fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Sistema iš tranzistoriaus, keturių rezistorių, kondensatoriaus ir maitinimo šaltinio geba sustiprinti signalą (paskiri komponentai negalėtų). Elementai susiję tarpusavyje, bet ne visi su visais. Stiprintuvas yra sudėtingesnės sistemos (tarkim, radijo aparato) dalis. Tranzistorius pats yra gana sudėtinga sistema.
La figura muestra el Climograma de B. Givoni aplicado a los climas húmedos de la Argentina. Se indican desde un clima muy cálido a uno muy frío (Posadas, Misiones; La Plata, Buenos Aires y Río Grande, Tierra del Fuego. Del climograma se pueden extraer pautas diseño bioclimático para una arquitectura sustentable.
Climograma de Baruch Givoni aplicado a los climas muy cálido, templado y muy frío húmedos de la Argentina
Huracán Bejisa en la parte suroccidental del Océano Índico. Representación tridimensional de la altura y energía en el área ciclónica tanto del propio huracán como de las bandas de lluvia. Puede verse que la altura en el centro del huracán es de unos 13 km, mientras que en la banda de lluvias alcanza casi 16 km.
English: TRMM (Tropical Rainfall Measuring Mission) - Hurricane Bejisa Español: Huracán Bejisa - Medición de la lluviosidad en el área del ciclón Bejisa el 31 de diciembre de 2013 - Océano Índico
Векторная диаграмма для RLC-цепочки. (Стрелки в нижней части рисунка не являются векторами векторной диаграммы, а лишь показывают участки цепи, напряжения на которых соответствует векторам с таким же буквенным обозначением и цветом в верхней части рисунка, как раз и являющейся, собственно, векторной диаграммой).
Little Fulford House in 1797, viewed from south-west, detail from watercolour by John Swete. The west front (left) is Elizabethan, as built by Sir William Peryam (1534–1604); the south front (right, with bow window) is a Georgian alteration. Swete found the juxtaposition of the two styles "widely incongruous"[2]
English: Little Fulford House, Shobrooke, near crediton, Devon. Detail from watercolour by Rev. John Swete.
A circuit board with a 4×4 array of SyNAPSE-developed chips. Each chip has one million electronic “neurons” and 256 million electronic synapses between neurons. Built on 28nm process technology, the 5.4 billion transistor chip has one of the highest transistor counts of any chip ever produced as of 2014[update].
A circuit board with 16 of the new brain-inspired chips in a 4×4 array along with interface hardware. The board is being used to rapidly analyze high-resolution images. DARPA-funded researchers have developed one of the world’s largest and most complex computer chips ever produced—one whose architecture is inspired by the neuronal structure of the brain and requires only a fraction of the electrical power of conventional chips. Designed by researchers at IBM in San Jose, California, under DARPA’s Systems of Neuromorphic Adaptive Plastic Scalable Electronics (SyNAPSE) program, the chip has more than five billion transistors and boasts more than 250 million “synapses,” or programmable logic points, analogous to the connections between neurons in the brain. That’s still orders of magnitude fewer than the number of actual synapses in the brain, but a giant step toward making ultra-high performance, low-power neuro-inspired systems a reality. Many tasks that people and animals perform effortlessly, such as perception and pattern recognition, audio processing and motor control, are difficult for traditional computing architectures to do without consuming a lot of power. Biological systems consume much less energy than current computers attempting the same tasks. The SyNAPSE program was created to speed the development of a brain-inspired chip that could perform difficult perception and control tasks while at the same time achieving significant energy savings. The SyNAPSE-developed chip, which can be tiled to create large arrays, has one million electronic “neurons” and 256 million electronic synapses between neurons. Built on Samsung Foundry's 28nm process technology, the 5.4 billion transistor chip has one of the highest transistor counts of any chip ever produced. Each chip consumes less than 100 milliWatts of electrical power during operation. When applied to benchmark tasks of pattern recognition, the new chip achieved two orders of magnitude in energy savings compared to state-of-the-art traditional computing systems. A technical paper on the chip is available at http://www.sciencemag.org/content/345/6197/668.full
Mapa del reparto del Reino de Pamplona tras la muerte de Sancho IV el de Peñalén en 1076 superpuesto a las fronteras de la actual Navarra       Zona ocupada por Alfonso VI de Castilla       Zona ocupada por Sancho Ramírez de Aragón       Reino de Pamplona, tenido por el monarca aragonés en homenaje al castellano
消費者物価指数（総合）（全都市部、前年同月比）、FF金利、プライムレートの推移（1990年〜2008年）
1990年代は物価の安定とともに、FF金利は5%近傍でほぼ安定していたが、ITバブル崩壊後、FRBはFF金利を2004年まで段階的に引き下げていった。その後、景気の過熱とともにFF金利を引き上げたものの、サブプライム問題発生後、FRBはFF金利を急激に引き下げ、2008年12月にはゼロ近傍となっている。
また、消費者物価指数（総合）は2007年-2008年の世界食料価格危機、原油価格高騰により2008年夏頃までは上昇していたが、原油価格バブル、穀物価格バブルがはじけ、効果が剥落すると急激にインフレ率は低下している。
English: 4 data are merged; Merged data are as follows CPI-U vs 1 year ago: Consumer Price Index (all urban consumers, all items) from BLS FF Rate and Bank Loan Prime Rate: Monthly data from FED of St. Loius Business Cycle Expansions and Contracutions: data from NBER
a) Évolution temporelle des fréquences alléliques dans la population persistante/résistante (4 allèles figurés). b) Évolution temporelle de la persistance et de la résistance dans chacune des 2 populations. Adapté de Thomas, Lefèvre, Raymond (2010) Biologie évolutive. 1re édition. De Boeck, Bruxelles. p. 635-636
English: a) Evolution temporelle des fréquences alléliques dans la population persistante/résistante (4 allèles figurés). b) Evolution temporelle de la persistance et de la résistance dans chacune des 2 populations. Adapté de Thomas, Lefèvre, Raymond (2010) Biologie évolutive. Edition De Boeck : Bruxelles. pp. 635-636
RAF Molesworth circa early to mid-1960s. With the arrival of the Cold War 582nd Resupply Group in 1953, the station was modernised with the construction of a 9,000 feet jet runway and permanent facilities, overlaid over the Second World War Eighth Air Force airfield.  This configuration existed until about 1980.
Aerial view of RAF Molesworth, United Kingdom, sometime on the early to mid 1960s.
Конференция в Сегедском университете, 1928. Стоят слева направо Фридьеш Рис, Бела Керекъярто[hu], Альфред Хаар, Бела Керекъярто[hu], Дьюла Кёниг[hu], Рудольф Ортваи[hu], на стульях Йожеф Кюршак[hu], Джордж Биркгоф, O.D. Kellog, Липот Фейер, на полу Тибор Радо[hu], Ишиван Липка[hu], Ласло Кальмар[hu], Пал Сас[hu]
English: Mathematical conference at the University of Szeged, 1928 Magyar: Matematikai konferencia a szegedi egyetemen, 1928
Contact lenses, other than the cosmetic variety, become almost invisible once inserted in the eye. Most corrective contact lenses come with a light "handling tint" that renders the lens slightly more visible on the eye. Soft contact lenses extend beyond the cornea, their rim sometimes visible against the sclera.
English: 0
Суда из оз. Неми были, вероятно, построены примерно так же, как и большие римские военные корабли, использовавшиеся в качестве плавучих платформ для артиллерии. Судя по письменным источникам, сооружение столь крупных (70 м в длину, 20 в ширину) кораблей для римских судостроителей не было чем-то экстраординарным.
English: A nemi ship, an ancient Roman ship, as reconstructed. Italiano: Una nave di Nemi, antica nave romana, come ricostruita. Latina: Navis Nemorensis, navis romana antiqua, ut reconstructa.
With the completion of the 2014 season, the SEC became the first (and is currently the only) conference to have all of its members host GameDay at least once (although Missouri has never hosted while an SEC member; it hosted as a Big 12 member). The SEC has also hosted GameDay more than any other conference.[24]
History repeated itself in the unusual top floor loft space in the historic Dixie Terminal Building. First occupied over 90 years ago by the building's original and noted architects, Garber and Woodward, and following over six months of design, planning and construction, the space became home to Design Team One.
English: View of Design Team One office through front door.
De acuerdo a varios informes médicos, entre ellos de la American Physical Therapy Association y de la Asociación Estadounidense del Corazón, Wii reporta beneficios físicos a los jugadores por su sistema de juego que incita al movimiento corporal, lo cual puede usarse a manera de terapia física.[257]​[258]​[259]​
English: CHARLESTON, S.C. (July 2, 2009) Hospital Corpsman 1st Class Guy Duke, left, and Electronics Technician 3rd Class Joshua Benedict demonstrate how the Physical therapy Department at Naval Health Clinic, Charleston use the Wii Fitís yoga program as a therapy tool for patients. (U.S. Navy photo by Machinist's Mate 3rd Class Juan Pinalez/Released)
Deze gouden medaille van Maria Theresia werd rond 1770 geslagen en draagt haar portret en op de keerzijde een naar Bohemen verwijzende met de Wenceslaskroon gekroonde heraldische leeuw met haar motto: "IVSTITIA ET CLEMENTIA". Patriarchenkruis en wapenschild staan voor Hongarije en Oostenrijk. De keten ontbreekt.
English: Medaille mit dem Allerhöchsten Wahlspruch rund 1770
Las armas de los Álvarez de Toledo figuran entre las de los caballeros del Toisón de Oro que asistieron en 1559 al capítulo de esta insigne Orden en la Catedral de San Bavón de Gante. El artista flamenco que las pintó invirtió los esmaltes: el blasón correcto son ocho puntos de azur equipolados a siete de plata.
schilder uit Valenciennes; vermoedelijk Jacques Le Boucq, Blazoen van het 23ste Gulden-Vlieskapittel, 1559, Fernando Alvarez de Toledo; inv: 433 N.194
Head of a bronze medal with the effigy and the cuirass of the Grand Alba bearing the Golden Fleece in commemoration of his triumphs in 1571 with the Latin legend «FERDIN[andus] • TOLET[anus] • ALBÆ • DUX • BELG • PRÆF[ectus]», which means, in English, "Fernando de Toledo Duke of Alba Governor of the Netherlands"
Latina: A\FERDIN•TOLET•ALBÆ•DUX•BELG•PRÆF Español: Anverso o cara de una medalla de bronce, 38m diámetro, 12g, acuñada para conmemorar el éxito del Gran Duque de Alba en 1571. Con la leyenda FERDIN[andus]•TOLET[anus]•ALBÆ•DUX•BELG[ii]•PRÆF[ectus] "Fernando de Toledo Duque de Alba Gobernador de los Países Bajos". La imagen es el busto con coraza del Gran Alba portando el Toisón de Oro. Français : Médaille en bronze (fonte), 38mm, 12g, fondue pour commémorer le succès du Duc d'Albe en 1571 (revers)
An illumination of Stephen Harding (right) presenting a model of his church to the Blessed Virgin Mary (Municipal Library, Dijon). Cîteaux, c. 1125. At this period Cistercian illumination was the most advanced in France, but within 25 years it was abandoned altogether under the influence of Bernard of Clairvaux.
Español: La Vierge, l'abbé de Saint-Vaast et Etienne Harding, prophétie de Jérémie, vers 1125. Deutsch: Buchmalerei: Stephen Harding (rechts) und der Abt von St-Vaast in Arras (links) zeigen Maria Modelle ihrer Kirchen, unten deutet der Schreiber Osbert auf ein Manuskript. Bibliotheque Municipale in Dijon. Polski: Św. Stefan Harding (z prawej) i opat ze St-Vaast w Arras (po lewej) pokazuje modele swoich kościołów NMP; poniżej przedstawiono pisarza Osberta (Municipale Bibliotheque w Dijon).
Keystone Marker für Spring Run, der alle Standardelemente der Marker aufweist: 1) Farbschema hellblau und gelb, 2) Entfernung zur nächsten Stadt, 3) Name der Stadt und Ursprung des Namens, 4) Gründungsdatum und 5) charakteristisches Muster des Schildes aus Gusseisen, montiert auf einen charakteristischen Pfosten
English: A Keystone Marker for Spring Run, Pennsylvania in Fannett Township, Franklin County
Foglie dell'arbusto Diplopterys cabrerana, che in alcune aree dell'Amazzonia sostituisce la Psicotria viridis nella preparazione dell'ayahuasca. Anch'essa contiene DMT, ed in una concentrazione maggiore rispetto all'altra pianta. L'ayahuasca cucinata con la Diplopterys cabreana prende il nome di yagé in Colombia
A vine known as Chalipanga, and here in Ecuador as Chacruna. It provides a hallucinogen which is part of the Ayahuasca concoction. Jatun Sacha gardens.
Gedeelte van een i-boek-pagina. De Hoofdstukkenwijzer bevat thumbnails die, zodra men er met de muis overheen gaat, vergroot opspringen en een pop-uptekst tonen met verkorte informatie over het betreffende hoofdstuk. Een muisklik op de vergrote thumbnail brengt de lezer ten slotte naar het betreffende hoofdstuk.
Nederlands: Gedeelte van een i-boek-introductiepagina. De Hoofdstukkenwijzer bevat thumbnails die, zodra men er met de muis overheen gaat, vergroot opspringen en een popup-tekst tonen met verkorte informatie over het betreffende hoofdstuk.
Ved Sem hovudgard rett nord for Tønsberg by ligg den vesle Sem kyrkje, ei steinkyrkje reist tidleg på 1100-talet, antakeleg på same stad som ei tidlegare kyrkje av tre må ha stått. For å verna mot vonde makter har kyrkja ikkje vindauge på nordveggen. I bakgrunnen til høgre vert skimta dagens Jarlsberg hovudgard.
Sem kirke, ca 1100
Fig. 4: Two radial null geodesic tracks (green curve: outward bound, red curve: inward bound) depicted in the Born chart.  The track of a Langevin observer L orbiting counter-clockwise at radius R = R0, i.e. riding a counter-clockwise rotating ring, is also shown (navy blue circle). Parameters: ω = +0.2, R0=r0=1
Padre Guglielmo Gattiani e don Baronio, allora amici[24], oggi entrambi Servi di Dio (padre Guglielmo era frate cappuccino, don Baronio era terziario francescano). Il Frate è stato confessore del Canonico, come documentato da Dino Pieri. Nel 1952 si recarono insieme in pellegrinaggio da Padre Pio da Pietrelcina.
English: don baronio e padre guglielmo gattiani in primo piano.
Silver tetradrachm of Indo-Greek king Philoxenus.
Obv: Helmetted, diademed and draped bust of Philoxenus. Greek legend ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΝΙΚΗΤΟΥ ΦΙΛΟΞΕΝΟΥ "Of the Invincible King Philoxenus"
Rev: King on prancing horse in military dress. Kharoshti legend MAHARAJASA APADIHATASA PHILASINASA "Undefeatable King Philoxenus".
Coin of the Indo-Graeco king Philoxenos
Atelier de réparation de chars allemands avec une douzaine de Mark IV à Charleroi en Belgique, en 1918. C'est un des éléments du parc automobile de l’armée bavaroise no 20 chargés de l'entretien des chars et camions à chenilles allemands et pour la restauration des chars ennemis capturés sur le front de l'Ouest.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Bayrischer Armeekraftwagen Park Charleroy, Reparaturwerkstatt für Tanks Information added by Wikimedia users.Français : Atelier de réparation de chars allemands, en Belgique, à Charleroi, en 1918, élément du parc automobile bavarois. Il s'agit d'engins britanniques capturés English: german vehicle repairshop for captured tanks, run by a bavarian unit near Charleroi, captured british tanks, 1918
Generalmajor William B. Garrett III USA:s armé, Ugandas försvarschef general Nyakayirima Aronda, samt Kenyas försvarschef general Jeremiah Kianga gör honnör under en invigningsceremoni av Natural Fire 10 i Uganda den 16 oktober 2009. Notera att afrikanerna gör honnör av fransk-brittisk typ med handflatan framåt.
English: 091016-A-1211N-899 Maj. Gen. William B. Garrett III, commander of U.S. Army Africa, Gen. Nyakayirima Aronda, Chief of Defense Forces, Ugandan People’s Defense Force, and Gen. Jeremiah Kianga, Chief of General Staff, Kenya, render honors during the opening ceremony for Natural Fire 10, Kitgum, Uganda, Oct. 16, 2009.
Landmark yang paling abadi dari dinasti Flavia adalah amfiteater Flavia, yang lebih dikenal sebagai Koloseum (di dalam bahasa Italia Colosseo). Pembangunannya dimulai oleh Vespasianus, dan akhirnya diselesaikan oleh Titus dan Domitianus, yang dibiayai dari rampasan dari penghancuran bait suci kedua di Yerusalem.
العربية: مقطع پانورامي بِقياس 4x4 لِمُدرَّج الكولوسيوم في مدينة روما عند الغسق. إلتقطتها المُصوِّر بِواسطة كاميرا كانون 5D وعدسة بِمقياس 50مم f/1.8 على f/5.6. English: A 4x4 segment panorama of the Coliseum at dusk. Taken by myself with a Canon 5D and 50mm f/1.8 lens at f/5.6. Português: Um panorama segmento 4x4 do Coliseu no crepúsculo. Tirada por mim mesmo com uma Canon 5D e lente 50mm f/1.8 à f/ 5.6. Português: Um panorama segmento 4x4 do Coliseu no crepúsculo. Tirada por mim mesmo com uma Canon 5D e lente 50mm f/1.8 à f/ 5.6. 中文: 黄昏中的罗马斗兽场。由我携带的佳能5d搭配50mm 1.8镜头拍摄。拍摄光圈：5.6.
Простейшая иерархия МАИ. Чтобы избежать беспорядка в диаграммах МАИ, связи, соединяющие альтернативы и их покрывающие критерии, часто опускаются, или их количество искусственно уменьшается. Несмотря на такие упрощения в диаграмме, в самой иерархии каждая альтернатива связана с каждым из покрывающих её критериев.
English: Part of a series of images to illustrate an article on the Analytic Hierarchy Process
Pittogramma di una stanza da bagno per tutti i generi (WC unisex) presso la Metropolitan State University dell'Area metropolitana di Minneapolis-Saint Paul. Installato nel dicembre del 2015 la didascalia recita: "Chiunque può utilizzare questo bagno, indipendentemente dall'espressione o dall'identità di genere".
Pictogram for an all gender restroom (unixex toilet) at Metropolitan State University, Saint Paul, Minnesota. Installed in December 2015. Caption reads "ALL GENDER RESTROOM/ANYONE CAN USE THIS RESTROOM, REGARDLESS OF GENDER IDENTITY OR EXPRESSION"
The prototype MSR was built onto the white pyramid on the building just left of center in this image. This was used into the 1970s, when the Safeguard program shut down. It was soon reactivated to test a smaller version of MSR known as the Site Defense Radar (SDR), which can be seen just to the right of the MSR.
English: This image looks to the southeast across the southern end of Meck Island in the Kwajalein atoll. The main building in the foreground is the Systems Technology Test Facility. This was originally used during the Nike-X program to test the Missile Site Radar, which is installed on the white pyramid, just left of center. The rails extending to the ground allowed maintenance using a system similar to a window-washing elevator. Nike-X evolved into Sentinel, then Safeguard, and then the entire ABM effort was shut down after the 1972 ABM Treaty. In the later 1970s, fears grew that the Soviets might "break out" of the ABM Treaty. To counter this possibility, the Army began development of the Site Defense Program, which would incorporate a radar similar to the MSR but using newer electronics, and an updated missile known as Sprint II. The new Site Defense Radar (SDR) was built on the smaller building just to the right of the original MSR in 1977, and operated until 1980. No Sprint II missiles were built, and the program switch to focus on technology development instead of testing. The island was backfilled to make room for the SDP buildings, and the filled in area can be seen in this image as the light colored ground on the right side. The two metal fences on the lower left of the image reflected the sidelobes of the original MSR away from the built-up area for the missile silos, which is off-frame to the left.
Blick auf den mittleren Teil des Hirschgrabens vom Turm der Bernhardskirche aus. Hinter der Reihe geparkter Autos ist die Steintreppe zu erkennen, die zur St. Guido-Straße auf dem Weidenberg führt. Der weiße Gebäudekomplex früher St. Guido ist jetzt die Synagoge mit Gemeindehaus Beith-Schalom (Haus des Friedens)
English: Street Hirschgraben in Speyer Deutsch: Blick auf den mitleren Bereich der Straße Hirschgraben in Speyer vom Turm der Friedenskirche St. Bernhard. Links das weiße Gebäude ist die Speyerer Synaygoge Beith-Shalom. In das mittlere Haus integriert in seiner hier sichtbaren Südwand das letzte StücK der Speyerer Stadtmauer in voller Höhe.
Harald Blåtanns runestein, Jellingsteinen. Her står det at «Harald konge ba gjøre disse kumbler [minner] etter Gorm sin far og Tyra sin mor, den Harald som vant seg hele Danmark og Norge og gjorde danene kristne». I forbindelse med at Harald vant seg Norge, kan han ha initiert haugbrott i gravhaugene i Vestfold.
Dansk: Skriftsiden af den store runesten ved Jelling Kirke. Den store jellingesten blev rejst af Harald Blåtand. Deutsch: Runenstein Blauzahn (Schriftseite) an der Kirche in Jelling English: Runeside of Harald Bluetooth's great Jelling stone at the church in Jelling, Denmark.
A szén nanocső diszperziós relációja, ha a csőfal görbültségétől eltekintünk (a, b), illetve a félvezető (c) és a fémes jelleg (d) grafikus magyarázata.  Ha a csőfal görbületét is figyelembe vennénk, ennek hatására az összeérő vezetési és vegyértéksáv degenerált pontja felhasad, így a fenti kép némileg módosulna
English: Band structure of carbon nanotubes
RSFSR în 1956-1991, mai ales după achizițiile teritoriale din urma tratatelor postbelice, anexării republicii Tuva în 1944, transferului Crimeei către RSS Ucraineană în 1954⁠(d) și încorporarea RSS Karelo-Finice în 1956. În 1991, frontierele imperiului rus au devenit granițele  Federației Ruse cu state suverane.
Map of the outbreak in West Virginia by total confirmed infections per 100,000 people (as of August 26)
  3,000+ confirmed infected
  1,000–3,000 confirmed infected
  300–1,000 confirmed infected
  100–300 confirmed infected
  30–100 confirmed infected
  0–30 confirmed infected
  No confirmed infected or no data
Na edición de 1980, na capa do libro hai tres ilustracións de aves diferentes, un picanzo vermello, un picanzo rebordá e unha lavandeira verdeal. A ilustración superior é unha lavandeira verdeal do libro A chapter on birds: rare British birds de John Gerrard Keulemans e Richard Bowdler Sharpe, publicado en 1895.
N.S, BLUE-HEADED WAGTAIL, i Size.
Jøder ble lenge mistenkeliggjort og forfulgt av kristne. Det fjerde laterankonsil i 1215, middelalderens viktigste kirkemøte, bestemte blant annet at jøder i Europa måtte bære spisse «jødehatter». Den katolske kirke ønsket å skille jøder og kristne, og fra 1300-tallet ble det også opprettet gettoer i flere byer.
Quatrochess gameboard and starting position. In the diagram, standard pieces have their usual representations, as well as fairy pieces chancellor and archbishop. A mann is represented by an inverted king, wazir by inverted rook, fers by inverted bishop, camel by horizontal knight, and giraffe by inverted knight.
English: Using the great chess icons fashioned by David Benbennick (User:Dbenbenn). I synthesized the chancellor and archbishop from the existing icons. All done in MS PAINT.
La iglesia de Saint-Étienne, de la abadía de los Hombres de Caen, construida entre 1065 y 1077, con sus altas torres, tres portales y la cuidada definición de formas arquitectónicas se convirtió en un modelo para las fachadas de muchas catedrales posteriores en toda Europa (las agujas góticas son del siglo XIV).
Français : Mairie de caen Calvados
Low-Density Supersonic Decelerator – Vier Kameraperspektiven des zweiten LDSD Testflugs (8. Juni 2015). Auf den beiden Bildern im oberen Teil und auf dem Bild unten rechts ist die Erde im Hintergrund zu erkennen. Im Bild unten links ist der gerade zerstörte Fallschirm für Überschallgeschwindigkeiten zu erkennen.
Deutsch: Low-Density Supersonic Decelerator - Vier Kameraperspektiven des zweiten LDSD Testflugs (08. Juni 2015). Auf den beiden Bildern im oberen Teil und auf dem Bild unten rechts ist die Erde im Hintergrund zu erkennen. Im Bild unten links ist der gerade zerstörte Fallschirm für Überschallgeschwindigkeiten zu erkennen.
Polynomium 
  
    
      
        
          x
          
            3
          
        
        +
        2
        
          x
          
            2
          
        
        −
        7
        x
        +
        4
      
    
    {\displaystyle x^{3}+2x^{2}-7x+4}
  
 tres radices (-4, 1, 1) habet.
Fixació del complement. En el dibuix superior es pot veure com s'ha produït la unió del complement al complex antigen-anticòs, no hi ha lisi dels eritròcits i, per tant, el resultat és positiu. En el dibuix inferior no es produeix la unió, hi ha lisi dels eritròcits(hemòlisi) i, per tant, el resultat és negatiu.
Català: Dibuix fixació complement