fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Tram calling at the southbound platform at Corporation Street stop, the northbound platform is to the left of the tram.
English: An Urbos 3 tram coming to stop at the inbound platform of Corporation street tram stop, as this platform is currently only used to set passengers down, it has no waiting shelter, the outbound platform can be seen to the left of the tram in the background.
Apresentação de ginástica montada pelos membros da B SGI, Niterói, Estado do Rio de Janeiro, Brasil, em outubro de 2009
English: Gymnastic formation of Niterói Português: Ginástica montada de Niterói
"Indholdet er ikke tilgængeligt i Thailand" – kongehuskritisk indhold får en såkaldt geografisk blokkering af Facebook.
English: Facebook geoblock of content in Thailand. Text in Danish, saying in English "Content is not available in ThailandYou cannot view this content because local laws restrict our ability to view it. For more information, see Help."Dansk: Facobook såkaldt "geoblock", geografisk blokkering af indhold. Teksten siger: "Indholdet er ikke tilgængeligt i Thailand Du kan ikke se dette indhold, fordi lokal lovgivning begrænser vores mulighed for at vise det. Du kan finde flere oplysninger i Hjælp."
Im 400 m hohen Steilabsturz der Sjeverica verläuft die Bahn in schwierigster Hangtrasse. Im Bild die Lutovo-Hangbrücke.
English: Schwierigste Hangtrasse der Belgrad-Bar Bahn bei Lutovo im Sjeverica-Tal dem linksseitigen Tal der Moraca
El Emslandstadion después del juego de ascenso del SV Meppen 1912 contra SV Waldhof Mannheim 1907 el 31 de mayo de 2017
Deutsch: Das Emslandstadion nach dem Aufstiegsspiel des SV Meppen 1912 e.V. gegen den SV Waldhof Mannheim 1907 e.V.
Naučná stezka sv. K. M. Hofbauera má celkem 11 zastavení[8] a je dlouhá cca 15 km. Vede z Tasovic kolem Dyje do Znojma.
Čeština: Naučná stezka sv. K. M. Hofbauera vede z Tasovic kolem Dyje do Znojma.
L'ancien presbytère - côté nord - abrite la Maison de l'Emploi qui est gérée par la communauté de communes de Surgères.
Français : L'ancien presbytère de Surgères, qui est situé à l'intérieur de l'enceinte fortifiée du château de Surgères, a été transformé en Maison de l'Emploi.
Mohsen Hashemi Rafsanjani, ex presidente della metropolitana di Teheran in uno dei vagoni della metropolitana a Teheran
English: Mohsen Hashemi Rafsanjani in Tehran subway.
Lielākā daļa cilvēkpērtiķu, izņemot cilvēku, pārvietojas uz visiem četriem locekļiem, attēlā šimpanze (Pan troglodytes)
Pan troglodytes (Blumenbach, 1775) English: Male Chimpanzee at La Vallée de Singes, at Romagne (Vienne, Poitou-Charentes), France.
Representació de l'escut heràldic municipal de Vilaplana segons el seu blasonament oficial Modifica el valor a Wikidata
Pheugopedius coraya amazonicus (adelante) y Pheugopedius coraya griseipectus (detrás) en ilustración de Keulemans, 1881
1. (front) Thryothorus amazonicus Sharpe = Pheugopedius coraya amazonicus Sharpe, 1882 2. (behind) [Thryothorus] griseipectus Sharpe = Pheugopedius coraya griseipectus Sharpe, 1882 English: Coraya Wren
A380-Formationsflug über dem Airbus-Produktionsstandort Lagardère in Toulouse 30. August 2006 (MSN 001, 002, 004 & 007)
Deutsch: A380 Formationsflug über dem Airbus Produktionsstandort Lagardère in Toulouse 30. August 2006 (MSN 001, 002, 004 & 007) English: A380 Formation Flight Toulouse 30. August 2006 (MSN 001, 002, 004 & 007)
Interior of the first Dresden Opera House, where Rienzi was premiered in 1842 (contemporary sketch by J. C. A. Richter)
English: Dresden, Germany: Interior of the first Hoftheater (Semperoper) built by Gottfried Semper (opened 1841).
1816 zeichnete Hans Conrad Escher von der Linth den Molliserkanal, der nach Eschers Tod in Escherkanal umbenannt wurde.
Deutsch: 1816 zeichnete Hans Konrad Escher den Molliserkanal, der nach Eschers Tod in Escherkanal umbenannt wurde.
Mohandas Gandhi tijdens de zoutmars van 1930, een protestmars tegen de economische politiek van de Britse machthebbers.
English: Gandhi during the Salt March, 1930.
Pressekonferenz der deutschen UNICEF als Universalerbin von Dr. Rau (2008); von links: Klaus Gallwitz u. Jürgen Heraeus
English: Klaus Gallwitz, director of the Arp Museum Bahnhof Rolandseck, Remagen (Germany), Jürgen Haraeus, president of UNICEF Germany, Poster: Gustav Rau
МіГ-105.11 — дозвуковий аналог бойового орбітального літака проєкту «Спіраль» у авіамузеї в Моніно (Московська область)
en.wikipedia.org/wiki/Mikoyan-Gurevich_MiG-105
Foto scattata in occasione del soggiorno a Roma di Newman, in occasione della sua elevazione alla dignità cardinalizia.
English: "From right to left: Father Thomas Pope, Father William Neville, Father Paul Eaglesim, Cardinal Newman, the Cardinal's 'Gentiluomo', the 'Caudatario', or Trainbearer."
"Memorial to the Heroes of 30 May", a 1993 sculpture by Silvano Lora along Autopista 30 de Mayo where Trujillo was shot
Nederlands: Monument ter nagedachtenis aan de slachtoffers van de Trujillodictatuur 1930-1961
Oprah Winfrey ledet The Oprah Winfrey Show fra 1986 til 2011, og er en av de mektigste personene i mediebransjen i USA.
Oprah Winfrey at her 50th birthday party at Hotel Bel Air
Zdjęcie satelitarne Bliskiegoo Wschodu z zaznaczonymi najważniejszymi stanowiskami, przełom III i II tysiąclecia p.n.e.
Le Proche-Orient à l'époque paléo-babylonienne.
ŝargilo por 12-V-aŭtoakumulatoro kun kontaktingoj flanke de la elektra reto kaj tenajlklemo por la akumulatoraj polusoj
Deutsch: Fronius Activa 12-10 Ladegerät in effizienter Schaltnetzteilbauweise (ohne Transformator) für Haushaltstrom 230V für Bleiakkumulatoren 12V und mit einem Ladestrom von 10A
Von links nach rechts: Avery Brundage, Leopold Ziegenbein, Gustav Kirby und Dietrich Wortmann an Bord der Bremen (1936)
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Bremen, Avery Brundage eingetroffen Scherl: Der Präsident des amerikanischen Olympia-Komitees in Deutschland eingetroffen. Mit dem Schnelldampfer "Bremen" des Norddeutschen Lloyd sind soeben der Präsident des amerikanischen Olympia-Komitees, Avery Brundage, sowie der Schatzmeister des Komitees Gustav Kirby und das Vorstandsmitglied Dietrich Wortmann zu den olympischen Spielen in Deutschland eingetroffen. Die Gäste wurden vom Senat der Hansestadt Bremen feierlich empfangen und mit einem Ehrentrunk begrüßt. V.l.n.r.: Avery Brundage, Kommodore Ziegenbein, der Führer der "Bremen", Gustav Kirby, und Dietrich Wortmann. 1416-36 [Vorbereitung der Olympischen Winterspiele in Garmisch-Partenkirchen] Abgebildete Personen: Brundage, Avery: Präsident des Internationalen Olympischen Komitees (IOC), USA (GND 118516078) Kirby, Gustav: Schatzmeister des Olympischen Komitees, USA Ziegenbein, Leopold: Kapitän des Schnelldampfers Bremen, Kommodore, Deutschland Information added by Wikimedia users.:w:de:Leopold Ziegenbein (GND 124981992) Avery Brundage (left) with Leopold Ziegenbein, Captain of the S.S. Bremen (second to left), US Olympic official Gustavus Kirby, and Dietrich Wortmann. Aboard the Bremen, January 1936; the ship carried the US Winter Olympic team across the Atlantic; the Games were held in Garmisch-Partenkirshen.
Former England captain Nasser Hussain, who said Flower and Olonga "have proved to be great men by what they have done."
Nasser Hussain
Deutscher Mannschaftsmeister mit dem VfK Schifferstadt 1988 (Werner Schröter in der hinteren Reihe, Zweiter von rechts)
Deutsch: Gerhard Sattel (vordere Reihe, vierter von rechts) - Deutscher Meister (15.01.1988)
The coccolithophore Gephyrocapsa oceanica may become an important carbon sink as the acidity of the ocean increases.[1]
English: Gephyrocapsa oceanica Kamptner from Mie Prefecture, Japan. SEM:JEOL JSM-6330F. Scale bar = 1.0 μm. Français : Specimen de Gephyrocapsa oceanica Kamptner prélevé dans la préfecture de Mie, au Japon. Image obtenue par Microscopie électronique à balayage. Les couleurs sont arbitraires. Echelle: 1,0 μm.
St. Charles Roman Catholic Church (201 Washington Street) built in 1872 and the third church to be built in the town[8]
New Bethlehem, Pennsylvania
Tablette de la 37 année du règne de Shulgi, contenant la liste des ouvriers construisant un temple dans la zone d'Umma.
English: This is one of the largest clay tablets to survive from the Neo-Sumerian period. The 24 columns of writing on the back and front record the names of nearly 20,000 temple workers from the Umma area. It dates to the 37th year of the reign of Shulgi, a king of the 3rd Dynasty at Ur. During this period, Ur controlled much of Mesopotamia by means of a highly centralized bureaucratic system. Large schools of scribes oversaw the training of select young men in the skills of reading and writing the Sumerian language, which contained over 500 signs representing entire words (logographs) and individual syllables.
Guglielmo II di Germania, Kaiser dell'impero tedesco dal 1888 al 1918, fu un grande amico ed ammiratore di Chamberlain.
Wilhelm II of Germany from Cabinet Card
Representació artística de dos centrosaures, uns dinosaures ceratòpsids herbívors del Cretaci superior de Nord-amèrica.
Centrosaurus (SEN-tro-sawr-us) meaning "pointed lizard" (from Greek kentron/κεντρον = "point or prickle" + sauros/σαυρος = "lizard"), in reference to the hornlets on its frill, but not as is often stated to the (at the moment of naming unknown) horn on its nose, was a herbivorous ceratopsid dinosaur from the late Cretaceous period of North America about 75 million years ago. The first discovery of this species was in Alberta, Canada.
Léon Vanderstuyft recordman de l'heure derrière moto libre, 122,771 kilomètre le 29 septembre 1928 (à Linas-Montlhéry).
Français : Léon Vanderstuyft recordman de l'heure derrière moto libre, 122,771 kilomètre le 29 septembre 1928 (à Linas-Montlhéry).
From top, left to right:
 
Rawal Lake, Rawalpindi Railway Station, Gulshan Dadan Khan Mosque, Bahria Town, AWT Building
English: Eastern banks of Rawal Lake with Margalla Hills in the background
Джон Мейджър и президентът на САЩ — Джордж Хърбърт Уокър Буш, правят съвместно изявление, 7 юни 1992, Кемп Дейвид, САЩ.
English: British Prime Minister John Major with US President George H.W. Bush at Camp David Български: Британския премиер Джон Мейджър и Президента на САЩ Джордж У. Буш, Кемп Дейвид, САЩ.
Abyss is a two-time TNA Television Champion, with his second reign being the longest in the title's history at 396 days
English: Abyss celebrates with the Television championship after defeating Douglas Williams at Genesis.
Монтия ключевая. Ботаническая иллюстрация из книги О. В. Томе «Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz», 1885
Both depicted taxa have now the name Montia fontana L., see IPNI or VAST. Comment from Ayacop 17:16, 29 September 2006 (UTC) A. Montia fontana subsp. chondrosperma (Fenzl) Walters, syn. Montia minor C.C.Gmel. B. Montia fontana subsp. fontana, syn. Montia rivularis C.C.Gmel. Family Montiaceae
Il Sole che sorge sulla città, ventiduesima illustrazione allegorica dal trattato di alchimia Splendor Solis (XVI sec.)
English: Splendor Solis. Image 22 - Sun rising over the city
Kalkmalerier. Personen til høyre forestiller Valdemar Seiers dronning Berengária av Portugal (d.1220) Foto: Nils Jepsen
Dansk: Kalkmaleri i St. Bendts Kirke , Ringsted, Denmark
Ben, interpretat de Duane Jones, a reprezentat primul rol principal interpetat de un afro-american într-un film horror.
Actor Duane Jones in a scene from the movie Night of the Living Dead
The first page of Justice William O. Douglas' draft of the decision in Griffin v. School Board of Prince Edward County.
English: The first page of Justice William. O. Douglas' draft of the per curiam decision in Griffin v. County School Board of Prince Edward County, 377 U.S. 218 (1964). Prince Edward County, located in the U.S. state of Virginia, had refused to permit its public schools to be racially integrated in 1959. It closed its schools instead. African American parents of schoolchildren in the country sued, arguing this violated their rights to due process and equal protection of the laws under the 14th Amendment to the U.S. Constitution. The Supreme Court unanimously agreed, and ordered the schools opened in May 1964.
Gosha 812 railbus, nickname "Silver Arrow", Yugoslav made under licence single-motored Class VT 95, operated by the SR.
English: Gosha 812 railbus (Uerdingen 95) in Senta
Monumento a Ubon alla memoria di Phra Pathum Worarat Suriyawong, primo governatore della città alla fine del Settecento
ไทย: อนุสาวรีย์พระปทุมวรราชสุริยวงศ์ (เจ้าคำผง) บุตรของเจ้าพระตา ผู้สถาปนาเมืองอุบลราชธานีและเจ้าเมืองอุบลราชธานีคนแรก ต้นสกุล ณ อุบล ประดิษฐาน ณ ริมทุ่งศรีเมือง อำเภอเมืองอุบลราชธานี จังหวัดอุบลราชธานี
Moha oulhouceine, surnommé le Maestro avec sa troupe dansant le ahidous, danse caractéristique des Imazighen de l’Atlas
English: dance of chleuhs marrakesh
Танк Т‑34. Приобретен, отреставрирован и установлен в г. Полтава, на личные средства Виктора Зубрицкого в 2004 году.[1]
Українська: Пам'ятник — Танк Т‑34, Полтава, вул. Ковпака, біля Супрунівського шляхопроводу. Придбаний, відреставрований і встановлений за особисті кошти Віктора Зубрицького у 2004 році. This is a photo of a monument in Ukraine, number: 53-101-0155
Zona Gale House, which she built for her parents in Portage, is listed on the National Register of Historic Places.[12]
The w:Zona Gale House that she built for her parents in w:Portage, Wisconsin. This is an image of a place or building that is listed on the National Register of Historic Places in the United States of America. Its reference number is 80000113
Coverage rate, employer market cost trends, budgetary impact, and income inequality aspects of the Affordable Care Act.
English: Coverage rate, cost, budgetary impact, and income inequality aspects of the Affordable Care Act.
21, Mecklenburgh Square, Tawney's London home. The other Blue plaque commemorates Syed Ahmad Khan who also lived there.
English: 21, Mecklenburgh Square, London, England - home to the political philosopher R H Tawney and the social reformer Syed Ahmad Khan
Le lycée Fénélon, un établissement d’enseignement privé, de la maternelle au niveau licence professionnelle, à Vaujours
სამოქალაქო ლეგიტიმურობის ერთი საზომი არის ის, თუ ვის აქვს ხმის მიცემის უფლება. მაგ. აქვთ თუ არა ზემოთ აღნიშნული ქალებს.
English: Original description: "Women vote in Cairo, May 27, 2014. (Hamada Elrasam /VOA)"
"Le devoir de l'Heure" testenn gant Raymond Delaporte e kazetenn ar strollad L'Heure Bretonne d'an 12 a viz Kerzu 1943)
Français : Testenn gant Raymond Delapore prezidant Strollad Broadel Breizh er gazetenn L'Heure bretonne, niverenn 177, d'an 12 a viz Kerzu 1943
Nalilikha ang tunog kapag nayayanig ang membrano o bamban ng tambol na ito, dahil sa pagpukpok o pagpalo ng mananambol.
Bass drummer in marching band, Krewe of Thoath parade, Magazine Street, New Orleans Carnival.
סעודת הניצחון של ויליאם הכובש, לאחר ניצחונו בקרב הייסטינגס בשנת 1066 וכיבוש אנגליה, פרט מתוך שטיח באייה, מסוף המאה ה-11
Philippe prend des mesures pour réformer la monnaie de France pendant son règne, dont ces pièces de tournois en argent.
France. Philippe V de France (1316-1322). AR Gros Tournois (27mm, 3.95 g). +PhILIPPVS + REX, short cross TVRONVS + CIVIS, castle within border of twelve lis. Duplessy 238; DeMey 162 var.
Испытания прототипа САУ с 10,5 см гаубицей leFH 16, установленного на шасси Vickers Light Mk.VI на полигоне в Харфлере.
English: Protoype Vickers Mk VI with 10,5 cm leFH 16 mounted undergoing test firing, July 1940
Cuando se inclina una textura y se la ve de frente, hay una perdida en su frecuencia vertical pero no en la horizontal.
Presencia territorial del Programa de Fortalecimiento de las Capacidades para el Desarrollo Local en municipios cubanos
Español: Municipios de prodel
Dom podcieniowy w Gdańsku – Lipcach, tzw. Lwi Dwór – najstarszy zachowany na Żuławach dom podcieniowy z 1572 r. – Typ 1
Gdańsk Orunia - stary dom
Elena Zareschi in una scena tratta da Il re con, da sinistra a destra, Massimo Girotti, Cecilia Polizzy e Ciro D'Angelo
Lady Morgan, accompanied by Governor Sir Hamilton John Goold-Adams, presenting a bouquet on the Bombala, Brisbane, 1915
English: Lady Morgan, accompanied by Governor Sir Hamilton John Goold-Adams, presenting a bouquet on the Bombala, Brisbane, 1915 Sir Hamilton John Goold-Adams was Governor from 1915 to 1920.
La nouvelle ministre de la Justice, Keiko Chiba, rencontre plusieurs ambassadeurs étrangers au Japon le 16 octobre 2009
Jonathan Fried, Philippe Faure, Vincenzo Petrone, Ian Kennedy, Miguel Angel Carriedo Mompin, David Warren and John Roos, Ambassadors to Japan, met Keiko Chiba, Minister of Justice, at the Ministry of Justice in Chiyoda Ward, Tōkyō Metropolis on October 16, 2009.
Portrait de la grande-duchesse Marie Féodorovna par Heinrich von Angeli (1874).
Saint-Pétersbourg, musée de l'Ermitage.
Denis Diderot und Friedrich Melchior Grimm, Stich von Frédéric Régamey nach einer Zeichnung von Louis Carmontelle, 1877
English: Melchior Grimm and Denis Diderot
Retrato masculino, óleo sobre lienzo, 72 x 59 cm, firmado «c wavtier / 1656». Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique.
Español: Retrato de hombre, óleo sobre lienzo, 72 x 59 cm, firmado C WAVTIER / 1656. Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique
Evolución demográfica del Sáḥara Occidental ente 1961 y 2003 (cifres de la FAO, 2005). Población en miles d'habitantes.
Primožs Kozmuss bija vienīgais Slovēnijas sportists, kurš 2008. gada vasaras olimpiskajās spēlēs izcīnīja zelta medaļu.
Primož Kozmus
Les populations de petits invertébrés, comme cette mouche de mai, dont se nourrissent les juvéniles tendent à diminuer.
Deutsch: Eine weibliche Subimago (ein geflügeltes Vorimaginalstadium) der Märzbräune (Rhithrogena germanica) aus der Familie Heptageniidae. Die Eintagsfliegen (Ephemeroptera, auch Ephemoptera; von gr. ephemeros - eintägig, pteron - Flügel) sind die ursprünglichsten unter den Fluginsekten (Pterygota). Es gibt sie schon seit 200 Millionen Jahren. Die Eintagsfliegen bilden eine Ordnung innerhalb der Klasse der Insekten (Insecta). Von den bekannten 2.800 Arten leben in Mitteleuropa mehr als 100. English: A female subimago of March Brown (Rhithrogena germanica) of family Heptageniidae. Mayflies are insects which belong to the Order Ephemeroptera (from the Greek ephemeros = "short-lived", pteron = "wing", referring to the short life span of adults). They have been placed into an ancient group of insects termed the Paleoptera, which also contains the dragonflies and damselflies. They are aquatic insects whose immature stage (called naiad or, colloquially, nymph) usually lasts one year in fresh water. Français : Un subimago femelle de (Rhithrogena germanica) sur une fructification de Prêle. Rhithrogena germanica est une mouche de mai ou éphémère de la famille des Heptageniidés. Rhithrogena germanica est une espèce répandue en Europe, sur toutes les rivières, mais avec une prédilection pour les eaux froides et oxygénées de moyenne montagne.
Het grootkruis wordt aan een breed lint over de schouder op de linkerheup gedragen. Particuliere verzameling, Groningen
Eigen collectie, Eigen scan, Eigen zakdoek... Robert Prummel 12 jun 2006 15:42 (CEST)
Reconstruction d'une colonie de maisons sur pilotis à Unteruhldingen sur le lac de Constance dans le sud de l'Allemagne
Die Pfahlbausiedlung Unteruhldingen ist ein archäologisches Freilichtmuseum. Es liegt am und im Bodensee in Baden-Württemberg. Die ersten Bauten wurde bereits 1922 unter wissenschaftlicher Leitung errichtet. Heute besuchen bis zu einer Viertelmillionen Menschen jährlich die Anlage. Das Museum besteht im wesentlichen aus den folgenden Teilbereichen: 1) Steinzeithäuser (Riedschachen). 2) Steinzeitliche Dorf (Sipplingen). 3) bronzezeitlichem Dorf (Buchau). 4) Hornstaad Haus und Arbon Haus. Das Hornstaadhaus wurde 1996 in Zusammenarbeit mit der Fernsehsendung 'Sendung mit der Maus' errichtet. Die gesamte Anlage gehört zum Weltkulturerbe
Majdanpečki "kamen" svjedoči o razvoju ljudske civilizacije od njenih početaka do danas, kao i o historiji naše Zemlje.
English: Covellite Locality: Tilva Mika deposit, Bor Mine, Bor, Bor-Majdanpek District, Serbia (Locality at mindat.org) Size: 6.5 x 3.7 x 1.8 cm. The spectacular, iridescent, magenta and neon-blue color and lustre give this vein of foliated covellite crystals sandwiched between matrix an other-worldly appearance. The largest crystal measures 4.0 cm across. Outstanding, very uncommon, two-sided material from Serbia. This covellite specimen compares favorably with the best from Butte, Montana or Summitville, Colorado. Ex. Tarnowski Collection. Deutsch: Covellin Fundort: Tilva Mika deposit, Bor Mine, Bor, Bor-Majdanpek District, Serbien (Fundort bei mindat.org) Größe: 6.5 x 3.7 x 1.8 cm.
Modelo Maas-Hoffman de cosecha de mostaza y salinidad del suelo en el campo. La tolerancia es alrededor de ECe = 5 dS/m
English: Relation of mustard yield and soil salinity
Kaçkar Kavrun Dağı'nın kuzeyden görünümü. Zirvenin sağ ve solundaki beyaz alanlar sırasıyla Büyük Buzul ve Küçük Buzul.
Zemljovid na kojem se vidi zemljopisni položaj 3 najsjevernija rta u Norveškoj: Nordkapp, Knivskjellodden i Kinnarodden
The site of the former J. C. Penney in 2014, now a road connecting to Walmart. Note the Walmart sign in the background.
English: Road on the eastern side of the Northern Lights Shopping Center in Economy, Pennsylvania, United States. A JC Penney store was formerly located here, but the building was demolished to build this road, which now furnishes access to a distant Wal-Mart.
Sentença civil encontrada nos arquivos de Bruges, detalhando as relações comercias de Willem com mercadores portugueses
Nederlands: "Willem De Kersmakere et Jan Colve de Jonghe se portent cautions des marchands de Portugal (João Álvares ‘de Comines’, João de Aragão, Álvaro Dinis, Lopo Mendes, António Fernandes, Henrique Mendes et João Álvares) dans l’arrêt fait par João Vaz. Ces marchands certifient que leurs cautions ne subiront pas de dommages; Willem De Kersmakere en Jan Colve de Jonghe, poorters, bleven boorghen ende elk voor al over den cooplieden van Portugale, als vanden arreeste ghedaen bij Jan Vas, ooc portugalois,inden handen van Jacop dHeere tooter somme van .ijc. £ gr, omme bij alzo dat yet jeghen den voors. Portugaloisen ghewijst worde daer of in te stane, tooners voors.. somme ende der ondere metgaders de wettelijke costen. Actum ut supra (den andren dach van april anno lxix voor Paesschen). De cooplieden van Portugale beloofden de voors. boorghen quite, costeloos ende scadeloos te houdene vanden voors. boorchtucht die zij over hemlieden ghedaen hadden, alzo wel vanden principalen arreeste van .ijc. £ gr. als vanden wetteliken costen ende diesser ancleven mach. Actum ut supra. Voort de voors. cooplieden consenteirden coonsenteirden dat die voors. Willem De Kersmakere ende Jan Colve, haerlider boorghen, behouden zullen in haerlieder handen tpayement van Sinxene vanden fruite dat zij jeghen hemlieden ghecocht hadden, tooter tijd dat vanden voors. arreeste vander boorchtucht daer up gedaen quite wesen zullen. Actum ut supra."
Eine Erinnerungspostkarte an Pietro Mascagnis Le maschere (1901) zeigt das umfassende Marketing des Verlegers Sonzogno.
English: Souvenir postcard for Pietro Mascagni's opera Le maschere signed by Mascagni on Jan 22, 1901 Publisher: Unknown Source: Roger Gross Ltd.
El presidente boliviano Evo Morales y su homólogo argentino Mauricio Macri durante el 49° Cumbre del Mercosur, en 2015.
Español: El presidente Mauricio Macri saluda a su par de Bolivia, Evo Morales, en la previa de la foto oficial de la 49° Cumbre del Mercosur, en Paraguay.
האקס היסטוריק של פריז. ממזרח למערב: הלובר, גני הטווילרי, כיכר הקונקורד, שדרות שאנז אליזה, שער הניצחון ולבסוף הגרנד ארש.
An aukuras, a type of fire altar found in Romuva, a modern Lithuanian Pagan faith characterised as a "nature religion".
Немецкий расчёт зенитной скорострельной автоматической 37-мм пушки Хайрема Максима в противогазах, Первая мировая война
English: Photograph of German soldiers wearing gas-masks, manning a light anti-aircraft gun. The gun is the Maxim Flak M14, a version of the 37-mm Maxim-Nordenfelt gun.
Khemah kubah hiking ringan dua orang; ia diikat pada batu kerana tiada ruang bagi memasang pasak pada batu itu sendiri.