fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Trójkąt Trzech Cesarzy – Biała Przemsza (po prawej) wpada do Czarnej Przemszy (po lewej) i dalej płynie Przemsza. Na tym miejscu spotykały się granice trzech cesarstw – niemieckiego (po lewej), austriackiego (po prawej) i rosyjskiego (najdalej między rzekami). Miejsce to znajduje się na południe od Mysłowic - dzielnica Słupna. Dwa brzegi po dawnej granicy austriackiej i rosyjskiej dziś należą do Sosnowca - dzielnica Niwka ( dawny port węglowy ) i dzielnica Jęzor.
Čeština: Trojmezí tří císařů. Soutok Černé Přemši (vlevo) a Bílé Přemši (vpravo) do řeky Přemše. Zde se stýkaly hranice tří císařství před první světovou válkou - německého (vlevo), rakouského (vpravo) a ruského (výběžek mezi řekami). Místo se nachází jižně od města Myslovice. English: Triangle of three emperors. Confluence of Black Przemsza river (left) and White Przemsza river (right) into the Przemsza river. Befor the WWI there were borders of three empires - German (left), Austrian (right) and Russian (between both the rivers). This place is southern from Mysłowice town Polski: Trójkąt Trzech Cesarzy. Biała Przemsza (po prawej) wpada do Czarnej Przemszy (po lewej) i dalej płynie Przemsza. Na tym miejscu spotykały się granice trzech cesarstw - niemieckiego (po lewej), austriackiego (po prawej) i rosyjskiego (najdalej między rzekami). Miejsce to znajduje się na południe od Mysłowic.
The England touring team in Australian in 1950–51 (from left to right): Rear Row: Bill Ferguson (scorer), Bob Berry, Arthur McIntyre (wk), Trevor Bailey, Gilbert Parkhouse and Eric Hollies; Middle Row: John Dewes, David Sheppard, John Warr, Alec Bedser, Brian Close, Reg Simpson and Doug Wright; and Front Row: Brigadier Michael Green (manager), Cyril Washbrook, Denis Compton (vc), Freddie Brown (c), Len Hutton, Godfrey Evans (wk) and John Nash (assistant-manager).
English: English cricket team in Australia in 1950-51
Carte du Latium avant la guerre romano-hernique en 362[N 1]. 
 Légende des couleurs des cités et des colonies :   Étrusques Falisques Romains Colonie romano-latine peuplée majoritairement de Volsques Ville latine dominée par Rome Colonie romano-latine Latins neutres Latins en guerre contre Rome entre 361 et 354[N 1] Herniques Volsques Cité volsque ou aurunce (ou samnite pour Atina) Peuples neutres : Ombriens, Sabins, Vestins, Èques, Marses, Péligniens et Aurunces
Français : Carte du Latium au lendemain du sac de Rome vers 358. Voir fr:Guerre romano-hernique#Le contexte pour la légende complète de la carte. English: See fr:Guerre romano-hernique#Le contexte for the full legend/caption of the map. Italiano: Vedere fr:Guerre romano-hernique#Le contexte per la legenda completa de la mappa.
Estudi internacional realizat pel Pew Global Attitudes Project en 2013.
 « Quina d'aquestas doas  proposicions es mai pròcha de la vòstra opinion ? 
1) L'homosexualitat deuriá èsser accaptada per la sociatat. 
2) L'homosexualitat deuriá pas èsser acceptada per la societat. »
Percentatge per país interrogat de las personas essent en favor de la responsa 1[4]
  81–90% 
  71–80% 
  61–70% 
  51–60% 
  41–50% 
  31–40% 
  21–30% 
  11–20% 
  01–10% 
  Pas de donadas
Legenda 
kolor zielony – państwa, w których letnie igrzyska olimpijskie odbyły się tylko raz, 
kolor niebieski – państwa, w których letnie igrzyska olimpijskie odbyły się 2 lub więcej razy, 
punkt czarny – miasta, w których letnie igrzyska olimpijskie odbyły się tylko raz, 
punkt pomarańczowy – miasta, w których letnie igrzyska olimpijskie odbyły się dwa razy. 
Przy miastach, w których igrzyska dopiero mają się odbyć (są już zaplanowane), daty zapisane są kursywą
Ce schéma montre les positions possibles de la caméra sur les 360° qui entourent deux personnages. La ligne des 180° est une ligne imaginaire qui passe par eux. Si un plan est tourné dans la partie rose, la caméra doit filmer le plan suivant en restant dans la partie rose. La partie verte est interdite (ou déconseillée) car il y aura alors inversion des déplacements des personnages ou de leur position, et, pour des plans serrés, divergence éventuelle des regards.
Miehet ehdottivat alussa lentonsa tunnuslauseeksi "8 days or bust" (suunnilleen "8 päivää tai pieleen")[1][2], mutta Nasa ei hyväksynyt tätä[3]. Johtaja Jim Webb suuttui lauseesta, koska hänen mielestään se toi liian selvästi esille vaatimuksen kahdeksanpäiväisestä lennosta[1], vaikka jokin odottamaton ongelma saattaisi keskeyttää lennon. Muutenkin sana bust on englannissa hieman alatyylistä slangia. Niinpä motto poistettiin, ja pelkät conestoga-vankkurit jäivät.
Sample of Bruno Clayworks "T" bricks, manufactured at the old clayworks located 4 km west of Bruno, SK. The clayworks operated between 1905-1960s, and produced a unique sideways "T" shape brick that interlocked when stacked with each row rotated 180º to the previous. The bricks photographed were removed during a room renovation within the 1919 portion of the former St. Ursula's Academy / Ursulines of Bruno Convent (now St. Therese Institute of Faith and Mission).
English: Sample of Bruno Clayworks "T" bricks, manufactured at the old clayworks located 4 km west of Bruno, SK. The clayworks operated between 1905-1960s, and produced a unique sideways "T" shape brick that interlocked when stacked with each row rotated 180º to the previous. The bricks photographed were removed during a room renovation within the 1919 portion of the former St. Ursula's Academy / Ursulines of Bruno Convent (now St. Therese Institute of Faith and Mission).
Αριστερά: Μια αναπαράσταση που δείχνει έγχρωμα την αναπαράσταση της καταστροφής του στρατοσφαιρικού όζοντος με το πέρασμα του χρόνου, πάνω από τη Βόρεια Αμερική, σε 6 στάδια: Αρχίζει με μεγάλη καταστροφή του στρώματος πάνω από την Αλάσκα, και μέχρι το 2060 έχει εξαφανιστεί σχεδόν όλο από το Βορρά ως το Νότο. Δεξιά: Προβολή από τη NASA της συγκέντρωσης του στρατοσφαιρικού όζοντος, σε μονάδες Ντόμπσον (Dobson unit(s)), αν οι φθοροχλωράνθρακες δεν είχαν απαγορευτεί.
English: The Ozone Layer If CFCs Hadn't Been Banned Modified slightly to rearrange panels. From http://earthobservatory.nasa.gov/IOTD/view.php?id=38685
L'area del cerchio è determinata costruendo una successione di poligoni che assomigliano sempre di più al cerchio. Ad esempio, una successione di poligoni regolari con numero crescente di lati: in figura, un pentagono, un esagono e un ottagono. A seconda che si scelgano poligoni inscritti o circoscritti nella circonferenza, la sua area risulterà essere approssimata inferiormente o superiormente. Entrambe le scelte portano comunque al limite dell'area del cerchio.
Binary systems made up of two massive objects orbiting each other are an important source for gravitational-wave astronomy. The system emits gravitational radiation as it orbits, these carry away energy and momentum, causing the orbit to shrink.[1][2] Shown here is a binary white dwarf system, an important source for space-borne detectors like LISA. The eventual merger of the white dwarfs may result in a supernova, represented by the explosion in the third panel.
Three still pictures that show the white dwarfs circling each other and then colliding.
Mozaïek van foto's gemaakt door de Mars Orbiter Camera (MOC) aan boord van de Mars Global Surveyor (MGS) met de roodfilter groothoek camera. Het ronde gebied linksboven is Aram Chaos. Ten zuidoosten, rechtsonder, ligt Iani Chaos. De lichte vlekken tussen de grote blokken in Iani Chaos zijn gelaagde, sedimentaire uitlopers van rots, bleek uit foto's met hogere resolutie. Het centrum van de foto ligt bij 0.5°N, 20°W. Zonlicht beschijnt het landschap van linksboven.
This Mars Global Surveyor (MGS) Mars Orbiter Camera (MOC) image mosaic was constructed from data acquired by the MOC red wide angle camera. The large, circular feature in the upper left is Aram Chaos, an ancient impact crater filled with layered sedimentary rock that was later disrupted and eroded to form a blocky, "chaotic" appearance. To the southeast of Aram Chaos, in the lower right of this picture, is Iani Chaos. The light-toned patches amid the large blocks of Iani Chaos are known from higher-resolution MOC images to be layered, sedimentary rock outcrops. The picture center is near 0.5°N, 20°W. Sunlight illuminates the scene from the left/upper left.
En 
  
    
      
        x
        =
        1.7
      
    
    {\displaystyle x=1.7}
  
 hay un cambio estructura, las regresiones en los intervalos 
  
    
      
        (
        0
        ,
        1.7
        )
      
    
    {\displaystyle (0,1.7)}
  
 y 
  
    
      
        (
        1.7
        ,
        4
        )
      
    
    {\displaystyle (1.7,4)}
  
 generan mejores modelos que la regresión combinada(línea punteada) en todo el intervalo.
Soldiers pose with three of the four Hotchkiss-designed M1875 mountain guns used at Wounded Knee. The caption on the photograph reads: "Famous Battery 'E' of the 1st Artillery. These brave men and the Hotchkiss guns that Big Foot's Indians thought were toys, Together with the fighting 7th what's left of Gen. Custer's boys, Sent 200 Indians to that Heaven which the ghost dancer enjoys. This checked the Indian noise, and Gen. Miles with staff Returned to Illinois."
English: Soldiers pose with three of the four Hotchkiss Guns used against the Lakota at Wounded Knee. Photo by Grabill, Deadwood, South Dakota. The cannon are Hotchkiss Mountain Guns of 1.65 in. They are sometimes referred to as Mountain Rifles. (Source: Ed Dittus, 2008)
Данная диаграмма демонстрирует структурные отличия между панкреатическими островками крысы (вверху) и человека (внизу) pars ventralis pancreas (брюшная часть) — слева; pars dorsalis pancreas (спинная часть) — справа. Различные типы клеток окрашены по-разному: альфа-клетки — красным, бета-клетки — синим, дельта-клетки — фиолетовым, ПП-клетки — зелёным, эпсилон-клетки — жёлтым. Бета-клетки грызуна, в отличие от человека сгруппированы в характерное инсулиновое ядро.
English: schematic of cellular composition of rat and human pancreatic islets; shows fraction of dorsal and ventral pancreas as well as insulin, glucagon, PP (pancreatic polypeptide), somatostatin, and ghrelin cells
National football championship trophy room at Bearcat Stadium prior to its national title in 2009. The two trophies in the middle are national championships in 1998 and 1999. The four trophies on the left are for appearances in the title games in 2005, 2006, 2007, and 2008. Northwest in 2009 made unprecedented fifth consecutive national title game in 2009 and won its third title. The stick in the middle left is the Hickory Stick in the contests with Truman State.
English: NCAA Division II football national championship trophy room for w:Northwest Missouri State University in 2009 prior to its record fifth consecutive appearance in a national championship game. The two trophies in the center are the 1998 and 1999 national championships. The four trophies on the left are the runner up trophies for 2005, 2006, 2007 and 2008. The tall stick is the w:Hickory Stick trophy with w:Truman State University.
Festspielzentrum ist die Hof­stall­gasse. Rechts der für die Gasse namens­gebende ehemalige fürst­erz­bischöf­liche Hof­marstall, die in meh­re­ren Bau­phasen zu drei Fest­spiel­häusern um­gebaut wurde: Großes Festspielhaus (vorne), Felsenreitschule (in der Mitte zurück­versetzt) und das Haus für Mozart. Teile der Bühnen­technik sind in den Berg hinein­gebaut. Im Hinter­grund die Stifts­kirche St. Peter, in der all­jährlich Mozarts c-Moll-Messe auf­ge­führt wird.
Deutsch: Österreich, Salzburg, Großes Festspielhaus English: Austria, Salzburg, Großes Festspielhaus Русский: Австрия, Зальцбург, Фестивальный комплекс Français : Autriche, Salzbourg, Grand palais des festivals Festspielhauskomplex vom Mönchsberg aus gesehen, vorne das Große Festspielhaus
Осмоугаона кула Небојша изграђена је током угарске владавине након неуспеле турске опсаде у раздобљу 1456-1460. године на приобалном бедему у Доњем граду, на месту ишчезлог градског пристаништа. Грађена је као топовска кула а у исто време изграђена је и Јакшићева кула. Обновљена је почетком 21. века и претворена у музеј и изложбени простор средствима грчке владе јер је у њој био утамничен и погубљен крајем 18. века велики грчки револуционар и песник Рига од Фере.
Kula Nebojša
Composition des groupes parlementaires :Communiste: 74 sièges Union républicaine et résistante: 15 sièges Socialiste: 64 sièges Union démocratique du manifeste algérien: 4 sièges Musulman algérien indépendant: 4 sièges Rassemblement des gauches républicaines: 42 sièges Mouvement républicain populaire: 76 sièges Républicains d'action sociale et paysanne: 5 sièges Républicains indépendants: 16 sièges Parti républicain de la liberté: 11 sièges Non-inscrits: 4 sièges
Gamma Stirlingmotor - af LTD-typen. Dette kan ses af at arbejdsstemplet har meget mindre slagvolumen end gasfortrængerstemplet. LTD står for Low Temperature Differential – på dansk lav temperaturforskel. 
(1) Tæt arbejdsstemplet. 
(2) Kølekammer – varmeenergi ud; Q2. 
(3) "Utæt" gasfortrængerstemplet. 
(4) Varmekammer – varmeenergi ind; Q1. 
De 2 træk- og skub-stænger fra de 2 stempler sidder på samme sted på et svinghjul, som roterer højre om under normal drift.
Slovenčina: Stirlingov motor - schéma
Although it may not seem obvious at first, the first name John shares a common origin with Shaun, Eoin, Ian, Juan, Ivan, and Yahya. More surprisingly, the Catalan words Joan ‹John› and xoni ‹Vulgar girl› are also related. They have all come from the Biblical Hebrew phrase God is gracious, over 30 centuries of evolution. Historical linguistics tries to analyze such changes and their links, and even recreate disappeared forms through comparing those that are known.
Der 1911 gewählte Reichsratsabgeordnete Karl Seitz, Sozialdemokrat aus Wien, wurde von der Provisorischen Nationalversammlung am 21. Oktober 1918 zu einem ihrer drei gleichberechtigten Präsidenten gewählt. Am 5. März 1919 wählte ihn die Konstituierende Nationalversammlung zum Präsidenten (bis 10. November 1920), der gleichzeitig (bis 9. Dezember 1920) als Staatsoberhaupt fungierte.
Wiener Illustrierte Zeitung, 16. März 1919
Foto: Hofphotograph Carl Pietzner, Wien
Deutsch: „Der neue Präsident der deutschösterreichischen Nationalversammlung. Karl Seitz, bisheriger Obmann der sozialdemokratischen Fraktion“ (Bildunterschrift) Karl Seitz (1869–1950), Austrian politician
Rendering senza Illuminazione Globale. Notare che stiamo guardando una scena completa attraverso uno schermo semi-trasparente (guardare la riflessione sulle sfere cromate del muro bianco e verde). C'è una perdita di definizione nelle aree posizionate all'esterno del fascio di luce diretta proveniente dalla lampada. Ad esempio, la geometria del sostegno del lampadario è oscurata e mostrata con un'area grigia che, senza l'uso della luce d'ambiente, apparirebbe nera
I diversi livelli della cosmologia aristotelica (da un'incisione del 1475): in basso, il mondo sublunare è costituito dai quattro elementi: terra, acqua, aria, più il fuoco, ad uno strato superiore, con lingue fiammeggianti che tendono verso l'alto. Seguono la Luna, i due pianeti interni (Venere e Mercurio), il Sole, i tre pianeti esterni (Marte, Giove e Saturno) e infine le stelle del firmamento, sotto quello che nell'iconografia medioevale sarà il trono di Dio.
Průjezd vozidla nepřevýšeným obloukem, převýšeným obloukem a převýšeným obloukem s aktivním naklopením vozidlové skříně. Rychlost, poloměr oblouku a tím i dostředivé zrychlení jsou ve všech třech případech shodné. Cestující vztahuje své vjemy k neinerciální soustavě spojené s vozidlovou skříní, pro něj je rozhodující zrychlení ve vodorovném směru (ve smyslu rovnoběžném s podlahou vozu) ap. Převýšení a náklon skříně snižují velikost ap, jízda se stává pohodlnější.
Els tres móns, que es van separar durant l'era de la Guerra Freda, cadascun amb els seus respectius aliats en el període entre el 30 d'abril de 1975 (la caiguda de Saigon) i el 23 d'agost de 1975 (la presa del poder comunista a Laos). Els colors no representen el desenvolupament econòmic actual. Primer Món: Els Estats Units, el Regne Unit i els seus aliats. Segon Món: La Unió Soviètica, la Xina i els seus aliats. Tercer Món: Els països neutrals i els no alineats.
Прикраси для пірсингу. Зліва направо зверху вниз: 1) пряма штанга, 2) півкільцева або підковоподібна штанга, 3) поверхнева штанга, 4) тунель, 5) гнута штанга, 8) кільце з намистинкою, 9) сосковий ковпачок або сосковий щиток, 8) плаг, 9) півкільце або D-кільце, 10) сегментоване кільце, 11) лабрет. Прикраси «поверхнева штанга», «сосковий ковпачок» застосовуються для спеціальних видів пірсингу, «плаг» і «тунель» — для «розтягнених» (stretched), решта — для звичайних
English: Piercing jewelry: overview
Gravure du xixe siècle représentant une caravane marchande arabe d'esclaves transportant des esclaves africains noirs à travers le Sahara. Le commerce transsaharien s'est développée aux viie siècle et viiie siècle alors que les musulmans avaient le contrôle de la plus grande partie des routes transsaharienne d'Afrique du Nord. Le commerce transsaharien a augmenté de manière significative du xe siècle au xve siècle et a atteint son apogée au milieu du xixe siècle.
English: Public domain image more than 100 years since creation, therefore further sourcing not required. Arab Slave Traders. A 19th-century engraving depicting an Arab slave-trading caravan transporting black African slaves across the Sahara. The trans-Saharan slave trade developed in the 7th and 8th centuries as Muslim Arabs conquered most of North Africa. The trade grew significantly from the 10th to the 15th century and peaked in the mid-19th century
И. М. Воронцов с сотрудниками кафедры пропедевтики детских болезней ЛПМИ, 1972 г. I ряд, слева: Ананьина Н. В., Смердова Т. В., Резник В. И., Куренская Н. М.[14], Васильева Л. Т., Павлова А. К., Старовойтова Г. А., Давиденкова Н. С. Стоят, слева: Белякова В. И., Малкова Т. И.(5), Зисельсон А. Д.(7), за ним — Савченко Б. Н., Юрьев В. В., Воронцов И. М., Андрезен В. П., за ней — Зеленкевич В. Г., Пуринь В. И.(в очка), Болдырев Р. В.(крайний). Архив Л. Н. Михальчук.
Русский: Сотрудники кафедры пропедевтики детских болезней Ленинградского педиатрического института во главе с профессором И. М. Воронцовым
This early Asteroid Redirect Mission artist's impression is suggestive of another method of changing a large threatening celestial body's orbit by capturing relatively smaller celestial objects and using those, and not the usually proposed small bits of spacecraft, as the means of creating a powerful kinetic impact,[81] or alternatively, a stronger faster acting gravitational tractor, as some low-density asteroids such as 253 Mathilde can dissipate impact energy.
English: Asteroid Capture in Progress This asteroid mission brings together the best of NASA's science, technology and human exploration efforts to achieve the President's goals faster and at a lower cost to taxpayers than continuing with business as usual. This image shows what capturing an asteroid could look like. NASA will enhance its detection and characterization capabilities, accelerate solar electric propulsion technology development and begin the design of the overall mission. Deutsch: So könnte es aussehen wenn ein Raumfahrzeug kurz davor ist einen Asteroid einzufangen.
Figure 3. Gating mechanism of TRPV6.  Shown are the closed and open conformations of the S6 transmembrane domain of TRPV6.  The opening of the lower gate is caused by an α- to the π-helical transition of the transmembrane helix S6 at residue A566, which induces the intracellular part of S6 bends by about 11º and rotates by about 100º. This ensures that the conformation of the selectivity filter is not significantly altered and the ionic selectivity is maintained.
English: Figure 3. Gating mechanism of TRPV6. Shown are the closed and open conformations of the S6 transmembrane domain of TRPV6. The opening of the lower gate is caused by an α- to the π-helical transition of the transmembrane helix S6 at residue A566, which induces the intracellular part of S6 bends by about 11º and rotates by about 100º. This ensures that the conformation of the selectivity filter is not significantly altered and the ionic selectivity is maintained.
U.S. median family income from 2001 to 2016 (real, measured in 2016 dollars), with comparative statistics, from the Fed Survey of Consumer Finances. The top decile and bottom quintile had real increases in income comparing 2001 and 2016, while the 20th to 80th percentiles has decreases. For all families, the median was $54,100 in 2001 and $52,700 in 2016, a slight decline. Note this differs from real median household income, which hit a record level in 2016.[229]
English: U.S. real median income from 2001 to 2016, with comparative statistics, from the Fed Survey of Consumer Finances
Den trange hosebroken fra 1400-tallet bestod opprinnelig av lange strømpebein som ble bundet til livet og var utstyrt med skrevklede skjult under skjørtekanten på vamsen, men ble siden sydd sammen til ett plagg, gjerne med en skamkapsel som buksesmekk. Seinere utviklet disse seg til blant annet pantalonger, en slags strømpe- eller strekkbukse for menn. Bildet viser en fransk bankett på 1400-tallet der de ungene mennene er fornemt kledt, blant annet med snabelsko.
Die hauptsächlichen Karawanenrouten im Mittelalter und die daran beteiligten Reiche, vor allem für den Sklavenhandel. Man erkennt, dass es außerhalb Ägyptens nur 3–6 (je nachdem, ob man die nördlichen Abzweigungen mitzählt oder nicht) nord-südliche und eine ost-westliche gab. Die Nord-Süd-Routen orientieren sich außerdem an geologischen und geographischen Gegebenheiten, also am Vorhandensein von Wasserstellen und meiden die völlig trockenen Ebenen und Hochländer.
English: Slave trade in medieval Africa
Smestad samkjøringssal styrer kraftsystemet på Østlandet. Samkjøring vil si samarbeid og lastfordeling mellom mange sammenkoblede kraftstasjoner. Dette bød på organisatoriske og tekniske utfordringer da kraftsystemene ble stadig større i etterkrigstiden. Samkjøringen av kraftverkene i Norge var en sammenslutning der Staktkreftverkene var medlem, men var ikke en del av NVEs organisasjon. I dag er dette en funksjon tillagt Statnett. Foto: Oslo lysverker/Oslo Energi
Norsk bokmål: Kontrollrom for samkjøringen av kraftverkene på Østlandet i 1934.
A figura representa uma prensa hidráulica, na qual a força 
  
    
      
        
          F
          
            1
          
        
      
    
    {\displaystyle F_{1}}
  
é aplicada em uma área 
  
    
      
        
          A
          
            1
          
        
      
    
    {\displaystyle A_{1}}
  
gerando uma pressão 
  
    
      
        
          P
          
            1
          
        
      
    
    {\displaystyle P_{1}}
Location: BrasilEvent type: Princípio de PascalDate or year: 23
«خرمیان نمایندگان احساسات ملی ایران بودند که مشتاقانه در انتظار بازگرداندن حکومت پادشاهی ایران، در مقابل گرایش‌های جهانی مانویان بودند.» ولی برای جمعیت ایران بابک و جنبش او مفهوم دیگری داشت، زیرا از آن زمان هویت جمعی دینی، شیوه عمده معرفی به‌شمار می‌رفت. اشپولر به درستی گفته‌است که منابع بومی دربارهٔ جریان‌های پنهان ملی و دینی دربارهٔ اندیشه احیای شهریاری ایرانی خاموشدند و منابع پیشگویانه فارسی میانه خطر بابک را آشکار می‌کنند و نظر مبهمی دربارهٔ خرمیه دارند.[۱۸۹]
فارسی: تورج دریایی English: Touraj Daryaee
Схема на тунер за УКВ обхват 
Блокът, означен с жълто, е входно устройство с ВЧУ с електронна настройка, с червено – локалния осцилатор – хетеродин и със зелено е означен смесителя на радиоприемника. 
Входно-изходни клеми: 1 – напрежение за АРУ; 2 – антена 75 Ω; 3 маса; 4 – напрежение за настройка; 5 и 6 – изход – трансформатор с резонансни трептящи кръгове настроени на междинна честота 10,7 MHz; 7 и 8 напрежение за автоматична донастройка честотата на хетеродина