fschieber/wit-captions huggingface dataset:
The Nickel Plate 765 is one of two remaining operating Berkshire steam locomotives. Operated by the Fort Wayne Railroad Historical Society in Indiana, 765 has pulled numerous excursions over decades of excursion service.
Photo Run Ithaca, Michigan
Esquema del ciclo de Cori. Las flechas en rojo muestran el sentido de las reacciones metabólicas que tienen lugar en el ciclo en un estado de esfuerzo físico. Las verdes indican las reacciones que tienen lugar en reposo.
Evoluzione delle code di polveri e di ioni, lungo l'orbita di una cometa. La coda di ioni (blu) è più dritta e rivolta in direzione opposta al Sole, mentre quella di polveri si incurva relativamente al percorso orbitale.
The currently favoured tunnel options would cross under the Waitemata from the western edge of the Western Reclamation (lower left) to the east of the Auckland Harbour Bridge on the Northcote side (approximate route).[1]
Simplified indicative Second Harbour Crossing tunnel alignment, as recommended in mid 2008 for a new future link across the Waitemata Harbour in New Zealand.
Plan approximatif de la Jérusalem du Ier siècle et sa localisation par rapport à la vieille ville actuelle. Lors du siège de Jérusalem existait un troisième mur au nord construit lors du règne du roi Agrippa Ier (41-44).
Français : Jérusalem au premier siècle (traduit de la même image en allemand)
Gabriel von Seth iklädd Serafimerordens ordensdräkt, samt bärandes runt halsen dess riddarkedja i guld samt Nordstjärneordens band, på bröstet och kappan finns kraschaner för dessa ordnar. Avporträtterad av Olof Arenius.
Svenska: Gabriel von Seth, Född 1690, Död 1774.
Rideaux dits « Lynchets » au Royaume-Uni, ici près de Bishopstone, dans le Wiltshire. On distingue sur cette photo (cliquer dessus pour l'agrandir) les chemins tracés par les animaux qui passent d'une terrasse à l'autre.
English: The Lynchets above Bishopstone in Wiltshire, United Kingdom
Arkhimedeen tapa laskea piin arvo käyttämällä säännöllisiä monikulmioita ympyrän sisä- ja ulkopuolella. Kun kulmien lukumäärää kasvatettiin, saatiin monikulmioiden piirin pituuksiksi arvoja, joiden välissä 2πr tuli olla.
Albert Rivera del partido Ciudadanos en un mitin. Hubo escenas de acoso sociales contra numerosos políticos opuestos a la independencia, provocando que el ministerio de Interior destinara guardaespaldas a Cataluña.[354]​
Español: En la explanada del Templo de Debod, en Madrid, durante un acto preelectoral (antes de las elecciones generales), están presentes algunos de los más destacados dirigentes del partido político español "Ciudadanos". En el centro, Albert Rivera e Inés Arrimadas. 25 de octubre de 2015.
Arthur Qvist (foran til venstre) som bataljonsjef på Østfronten ved Leningrad i mai 1942. Justisminister Riisnæs og ministerpresident Quisling hilser på de frivillige frontkjemperne i Den norske legion. Foto: Riksarkivet
Vor Leningrad. Mai 1942. Vidkun Quisling bei den norweg. Freiwilligen. Norwegens Ministerpräsident beglückwünscht einen ZZ- Ustf., der sich als Freiwilliger mit seinem norwegischen Kameraden im Einsatz vor Leningrad besonders hervortrat und mit dem (NK?) ausgezeichnet wurde. 1942/05. RA/S-1256 /U 1/1-4 (img407) Norsk nynorsk: Svein Blindheim: Nordmenn under Hitlers fane : dei norske frontkjemparane (1977): «Ved hovudkvarteret for kampgruppe Jeckelen etter utdeling av E.K.-Jernkorset, mai 1942. Frå venstre bataljonsjef Quist, minister Riisnæs og ministerpresident Quisling helsar på kaptein og bataljonsadjutant Gottenborg, løytnant Braset, fenrik Bjørn Østring og Obersharführer Arne Nielsen. Quisling skulle sjølv ha delt ut E.K., men kom for seint slik at Obergruppeführer Jeckelen måtte stå for utdelinga.» (Østring og Nielsen er utenfor bildeutsnittet her. På bildet hilser Quisling på Braset.
Niskahihnaan kiinnitetty otsahihna ja poskihihnat. Niskahihna jakautuu otsahihnan alapuolella poskihihnaksi (vasemmalla) ja leukahihnaksi (oikealla), joiden välissä näkyy niskahihnan alla kulkeva turpahihnan niskalenkki.
English: English bridle, particular
FLiNaK in solid form, located inside of a glove box.  Note: FLiNaK is almost pure white when crystallized, the black specks and waves in this image are likely from graphite or SiC from the crucible used to melt the salt.
English: A picture of solid FLiNaK salt at room temperature held inside of a glove box. The salt is mostly white with graphite specks.
Ο Ναός κτίστηκε την βυζαντινή περίοδο πάνω σε ιερό της θεάς Αφροδίτης. Αργότερα έγινε καθολικός από τους Γενοβέζους και επανήλθε ορθόδοξος επί τουρκοκρατίας. το 1881 κατέρρευσε η οροφή και παραμένει ασκεπής μέχρι σήμερα.
Ελληνικά: Ο Ναός κτίστηκε την βυζαντινή περίοδο πάνω σε ιερό της θεάς Αφροδίτης. Αργότερα έγινε καθολικός από τους Γενοβέζους και επανήλθε ορθόδοξος επί τουρκοκρατίας. το 1881 κατέρρευσε η οροφή και παραμένει ασκεπής μέχρι σήμερα.
Marco Materazzi, reduce dal vittorioso mondiale tedesco, è uno dei protagonisti dello scudetto dell'Inter: il difensore centrale mette a segno 10 reti, tra cui la doppietta decisiva per la vittoria aritmetica del torneo.
Deutsch: Marco Materazzi - Inter Mailand English: Marco Materazzi - F.C. Internazionale Milano
Chris Young pitching against the Cubs at Wrigley Field on June 16; he was working on a no-hitter but was later ejected from the game after he and Derrek Lee got into a fight that turned into a bench-clearing altercation.
Description Chris Young DateJune 16, 2007SourceSelf-photographedAuthorUser:TonyTheTigerPermission (Reusing this file) I, Antonio Vernon, am the photographer and copyright holder. I release this photo for all fair uses. 13:17, 17 June 2007 . . TonyTheTiger . . 3072×2304 (1.04 MB) Chris Young
חודרן קינטי עם המנעלים שלו. ניתן לראות קצה מחודד, שתפקידו לרכז את האנרגיה לנקודה צרה, ואת הסנפירים שמטרתם לייצב את החודרן במעופו. הטבעת הלבנה היא טבעת מסתחררת, ומטרתה לגרום לכך שהחודרן לא יסתחרר כאשר הוא נורה מקנה מחורק.
Español: Un APFSDS OFL 120 F1. Français : Obus-flèche français OFL 120 F1, Journées Nation Défense, Esplanade des Invalides, Paris, France, 24-25 septembre 2005 English: Nation/Defense days, Esplanade des Invalides, Paris, France, September 24-25, 2005
Excavation of Olive Mount cutting, Liverpool. Watercolour by T.T.Bury (1833) The cutting was 20 ft (6.1 m) wide and 70 ft (21.3 m) deep. Construction required the removal of 480,000 cubic yards (370,000 m3) of sandstone.
English: Excavation of the Olive Mount cutting on the Liverpool and Manchester Railway. The cutting was 20 ft (6.1 m) wide and 70 ft (21.3 m) deep. Construction required the removal of 480,000 cubic yards of sandstone. This was used to build the Roby embankment and the Sankey Viaduct. The cutting has since been widened, reducing somewhat its original visual drama.
Le président du conseil des ministres, Paul Painlevé en visite l'exposition internationale de la houille blanche en 1925, avec à sa droite, le maire Paul Mistral et à sa gauche, le gouverneur de la place, général Demetz.
Français : Le président du conseil des ministres, Paul Painlevé arrive le 21 mai 1925 en gare de Grenoble pour visiter l'exposition internationale de la houille blanche. A droite, le maire Paul Mistral, à sa gauche, le gouverneur de la place, général Demetz.
Mount Signal or El Centinela as seen from Santa Rosa de las Lajas or Yuha well in the south of Imperial County. The shape of this Mountain is that of the image of the summit depicted in the official Imperial County seal.
English: Mount Signal o El Centinela as seen from Santa Rosa de las Lajas or Yuha well in the south of the Imperial County. The shape of this Mountain is the that of the image of the summit depicted in the official Imperial County seal.
Re Produce Marketing Consortium Ltd (No 2),[201] the first wrongful trading case,[202] found two directors of an oranges and lemons importing company liable for failing to start an insolvency procedure 15 months earlier.
മലയാളം: ചെറുനാരങ്ങ
Some people may be able to see the color "Yellow–Blue" in this image by letting their eyes cross so that both + symbols are on top of each other 

note: calibrated to 58mm separation, please use zoom if needed to adjust.
English: Impossible Colors, Blue and Yellow
Anakapalle Montage 
 Clockwise from Top Left: Rock-cut گوتم بدھ Statue at Bojjannakonda, View of Anakaplli Town, Anakapalli railway Station, Streets of Anakapalli, Rail Bridge on Sarada River, View of Satyanarayana Konda
English: Montage of Anakapalle with Images from Wikimedia Commons
Sébastien Loeb devient en 2011 le premier pilote non nordique à remporter deux fois le rallye de Finlande. Les stratégies mises en place par ses adversaires lui imposent de balayer la totalité des spéciales de l'épreuve.
English: Sébastien Ogier, Sébastien Loeb and Jari-Matti Latvala at the end-of-day interview during day one of 2011 Rally Finland. Suomi: Sébastien Ogier, Sébastien Loeb ja Jari-Matti Latvala rallin MM-sarjan Suomen osakilpailun ensimmäisen päivän illan haastattelussa.
Реконструкция скелета C. nasicornis, выполненная О. Ч. Маршем в 1892 г. Иллюстрация ошибочно изображает динозавра в вертикальном положении и с лишними позвонками в позвоночнике, что привело к излишнему удлинению туловища
Skeleton of Ceratosaurus, a theropod dinosaur.
Estacions de tren i àrees poblades al veïnat de Waddesdon l'any 1903. Cap dels nuclis de població comptava amb Waddesdon Road (anomenada Waddesdon en aquest mapa, a la línia de color taronja) com l'estació més convenient
Map of railway stations, populated areas and parkland around Waddesdon Manor, 1903
Newly commissioned U.S. Navy and Marine Corps officers celebrate their new positions by throwing their midshipmen covers into the air as part of the U.S. Naval Academy class of 2005 graduation and commissioning ceremony.
English: Annapolis, Md. (May 27, 2005) - Newly commissioned officers celebrate their new positions by throwing their Midshipmen covers into the air as part of the U.S. Naval Academy class of 2005 graduation and commissioning ceremony. The "hat toss," now a traditional ending to the ceremony, originated at the Naval Academy in 1912. This "hat toss" has since become a symbolic and visual end to the four-year program. Nine hundred-seventy six Midshipmen graduated from the U.S. Naval Academy and became commissioned officers in the U.S. Military. President George W. Bush delivered the commencement address and personally greeted each graduate during the ceremony. The men and women of the graduating class were sworn into the Navy as Ensigns or into the Marine Corps as Second Lieutenants. U.S. Navy photo by Photographer's Mate 1st Class Kevin H. Tierney (RELEASED)
Der Schwede Rune Larsson (128) gewinnt sein Halbfinale vor Dick Ault (338). Ganz links Jean-Claude Arifon, im Hintergrund Jacques André. Rechts neben Larsson der US-Amerikaner Jeff Kirk und ganz rechts außen Duncan White
Carl Rune Larsson of Sweden (b.1924) winning a 400 metres hurdles heat. He went on to win bronze in the event finals and also ran with Kurt Lundquist, Lars Wolfbrandt and Folke Alvevik in the 4x400 metres relay where the Swedes won bronze. Daily Herald Archive at the National Media Museum
Dibujo de Francisco Rivas Jordán de Urríes con uniforme de maestrante de Zaragoza -retratado por Rafael Barradas (1890–1929)- para ilustrar unas coplillas humorísticas escritas por su amigo José María Sánchez Ventura[4]​
Español: Dibujo de Francisco Rivas Jordán de Urríes con uniforme de maestrante de Zaragoza -retratado por Rafael Barradas (1890–1929)- para ilustrar unas coplillas humorísticas escritas por su amigo José María Sánchez Ventura
The Berghof, Hitler's home near Berchtesgaden, became part of the Obersalzberg military complex.  Other than the Wolfsschanze in East Prussia, Hitler spent more time at the Berghof than anywhere else during World War II.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Obersalzberg, Berghof von Adolf Hitler Berchtesgaden "Der Berghof" auf dem Obersalzberg, das Haus des Führers (rechts oben). Im Vordergrund die Haupteinfahrt. (Phot. Hoffmann)
Nebulosa de Órion, o berçário de formação estelar mais próximo de nós, a cerca de 1 500 anos-luz em direção à constelação homônima, pode ser vista a olho nu. Seu brilho provém das estrelas recém-nascidas em seu interior.
English: The Orion Nebula (also known as Messier 42, M42, or NGC 1976)
Lien Chan (first row, fourth from left in background) and Chiang Pin-kung (first row, second from left in background) touring the Sun Yat-sen Mausoleum in Nanjing with the Kuomintang delegation to mainland China in 2005.
La bendición del bueno y el feliz. La señora de la casa está acompañada por una sirvienta. Los niños están jugando alrededor de la madre en el kang (plataforma calentada). El artista Gao Yinzhang vivió entre 1835 y 1906.
English: The lady of the house is accompanied by a maid. The children are playing around the mother on the kang (heated bed).
Die Schwanenburg im 18. Jahrhundert. Von links nach rechts: Zwingertor, Spiegelturm, die Spitze des Schwanenturms, Herzog-Wilhelm-Tor und Kanzlei, darüber Johannisturm. Kupferstich nach einer Zeichnung von Jan de Beijer.
Deutsch: Herzog-Wihelm-Tor der Schwanenburg in Kleve. English: The "Herzog-Wilhelm-Tor" of the Schwanenburg in Cleves.
Escena de triángulo amoroso según la ve el pintor  Ingres en esta escena de Paolo y Francisca de Rimini de la Divina Comedia de Dante Alighieri. Los celos son un poderoso sentimiento que aparece en este tipo de crímenes.
A statue in Santander erected in honor of Cantabrian artillery captain Pedro Velarde y Santillán, hero of the Spanish war of independence, who died 2 May 1808, during the uprising against the French occupation of Madrid.
Español: Estatua de Pedro Velarde en la Plaza Porticada de Santander. El texto dice: "Santander a la gloria del héroe. 1880".
Райони Сімферополя: помаранчевий — Залізничний, зелений — Київський, рожевий — Центральний; вище — 5 містечок, що підпорядковуються міській владі Сімферополя (Аерофлотський, Аграрне, Бітумне, Комсомольське, Гресівський).
Русский: Районы Симферополя и подчинённые городу территории (пяти населённых пунктов)
Comparación de las elecciones presidenciales de 1876, 1888, 2000, y 2016, en las que los ganadores en los Colegios Electorales perdieron el voto popular; sólo en 1876 uno de estos candidatos recibió más del 50 por ciento
English: Comparison of the four U.S. presidential elections in which the Electoral College winner lost the popular vote. Read the article: United States presidential elections in which the winner lost the popular vote: 1876: Samuel J. Tilden (Democrat) vs. Rutherford B. Hayes (Republican) 1888: Grover Cleveland (Democrat) vs. Benjamin Harrison (Republican) 2000: Al Gore (Democrat) vs. George W. Bush (Republican) 2016: Hillary Clinton (Democrat) vs. Donald Trump (Republican) Chart created with Template:Graph:Chart, data from http://uselectionatlas.org/.
La Commune de Paris tenant Thiers sous forme d’un nouveau-né chétif : « Et dire qu’on voudrait me forcer à reconnaître ce crapaud-là !... »
Caricature parue dans Le Fils du père Duchêne illustré no 2 le « 6 floréal 79 ».
Français : Couverture du Père Duchêne Illustré n°2 : le petit Thiers.
Vista laterale del torace di un Ortottero. a: collo; b: pronoto; c: mesoepisterno; d: sutura pleurale; e: mesoepimero; f: metaepisterno; g: metaepimero; h: coxa; i: trocantere; j: femore; k: tibia; l: tarso; m: pretarso.
see legend below
Карта, показывающая путь шхуны «Уосп» с 20 ноября 1822 по 28 февраля 1823, на основе позиций, заявленных Мореллом. Большая часть обратного пути (обозначен сплошной линией) проходит по территории антарктического материка.
English: Map of the reported sea voyage of Benjamin Morrell near Antarctica in 1822-23. Positions and dates taken from Morrell's book: Morrell, Benjamin (1832). A Narrative of Four Voyages...etc. New York: J & J Harper. Pages 58–66 Русский: Карта путешествия Бенджамина Морреля около берегов Антарктиды в 1822-1823 годах
L'AEK (a destra) scende in campo il 6 aprile 1977 allo stadio Comunale di Torino, per la semifinale di andata della Coppa UEFA contro la Juventus: è tuttora il miglior risultato raggiunto dai gialloneri in campo europeo.
Torino, stadio Comunale, 6 aprile 1977. Le formazioni di Juventus (a sinistra) e AEK (a destra) scendono in campo per la gara di andata delle semifinali di Coppa UEFA 1976-1977; tra i bianconeri si riconoscono (da sinistra) Marco Tardelli, Claudio Gentile e Franco Causio. La partita vedrà il successo 4-1 degl'italiani i quali, dopo un nuovo successo (1-0) nella sfida di ritorno di Atene il 20 dello stesso mese, accederanno alla finale della competizione, poi vinta contro gli spagnoli dell'Athletic Bilbao; per i greci si tratterà comunque della miglior prestazione in campo europeo della loro storia, da allora mai più eguagliata.
Although built in traditional fashion of stone without steel frame, Richardson's well-integrated Marshall Field Wholesale Store in Chicago was very influential in the development of modern approaches to building facades.
English: Public domain photo from 1890 Marshall Field's Wholesale Store
Agostinho de Hipona foi instrumental para a fixação do cânone do Novo Testamento ao realizar três concílios no norte da África entre 393 e 419 (Hipona, Cartago I e Cartago II).
Estátua na Rochuskirche, em Viena, Áustria.
English: Catholic parish church Rochuskirche, Statue of Saint Augustine on roof, 3rd district of Vienna Deutsch: Katholische Pfarrkirche Rochuskirche, Statue des heiligen Augustinus am Giebel, Wien-Landstraße Français : Statue de saint Augustin, toits de l'église catholique Rochuskirche, 3e district de Vienne   This media shows the protected monument with the number 7789 in Austria. (Commons, de, Wikidata)
Historienmalerei an der Fassade des heutigen Hauptgebäudes der IHK in Nürnberg. Unter dem Titel Nürnberger Kaufmannszug im Geleite zeigt es eine entsprechende Szene des 16. Jahrhunderts. Malerei von Georg Kellner (1910).
Deutsch: Nürnberger Kaufmannszug im Geleite
Barion omega: trzy kwarki dziwne związane oddziaływaniem silnym przenoszonym przez gluony. Kwarki s mają różne kolory, ale ten sam zapach. Każdy kwark może występować w trzech odmianach: czerwonej, zielonej i niebieskiej
Voto emitido contra Temístocles. Se requiere un cuórum de 6000 para el ostracismo bajo la democracia ateniense, según Plutarco. Un cuórum similar era necesario en el siglo siguiente para las concesiones de la ciudadanía.
English: This ostrakon from 482 BC was recovered from a well near the Acropolis. It reads "Themistocles, son of Neocles". The Athenians had a particular voting technique to remove a citizen from the community: Every voting citizen would scratch the name of the person to be exiled into a piece of pottery and hand it in to be counted. For some votes thousands of named pottery pieces have been found.If ostracized, the person was exiled for ten years, and after that time could return and have their property restored. After his ostracism, Themistocles defected to Persia and was made governor of Magnesia. Español: Ostracon que contiene el nombre de Thémistocle, hacia 490-480. Museo del Ágora antigua de Atenas Français : Ostrakon portant le nom de Thémistocle, 490-480 ou vers 460 a. C. Musée de l'Agora antique d'Athènes. Italiano: Ostrakon (coccio con scritto il nome del candidato all'esilio) del 482 a.C., risalente alla votazione che sancì l'ostracismo del generale Temistocle. Esposto nel Museo dell'antica agorà ad Atene.
Desde arriba y de izquierda a derecha: Latam Hotel, Palacio Municipal, Utz Ullew Mall, Teatro Municipal de Quetzaltenango, Real Paseo Xela, Parque Central, Templo de Minerva, Pradera Xela y Centro Histórico de la ciudad.
English: Quetzaltenango, one of the biggest and most important cities in Guatemala, known for its culture, safety and history.
Na foto a família Prudente, os filhos e o casal, da esquerda para a direita: Prudente de Moraes Filho, Maria Amélia, Adelaide (esposa), Paula, Gustavo, Carlota, Maria Teresa, Prudente de Moraes (esposo), Antônio e Júlia.
Português: Prudente de Morais e família.Legenda: da esquerda para a direita: Prudente José de Morais Barros Filho, Maria Amélia, Adelaide (esposa), Paula, Gustavo, Carlota, Maria Teresa, Prudente de Morais, Antônio e Júlia.
Corba de Hilbert. A l'exemple es mostren els ordres 1 fins al 8. La corda va canviant de color progressivament de manera que indica l'ordre pel que passa per cada quadrant, representant per tant la distància recorreguda.
Català: Corba de Hilbert. A l'exemple es mostren els ordres 1 fins al 8.
Examples of Gymnosperms
 LEFT
 1-Welwitschia mirabilis 
 2-Cycas revoluta 
 3-Taxus baccata 
 4-Gingko biloba 
 RIGHT 
 1-Cupressus sempervirens 
 2-Sequoiadendron giganteum 
 3-Agathis dammara 
 4-Araucaria heterophylla
Various gymnosperms LEFT 1-Welwitschia mirabilis 2-Cycas revoluta 3-Taxus baccata 4-Gingko biloba RIGHT 1-Cupressus sempervirens 2-Sequoiadendron giganteum 3-Dammara orientalis 4-Araucaria heterophylla
Queen Victoria Street's eastern end pictured in 1955. The church of St Stephen Walbrook (right) is undergoing repair after damage in the Blitz. The Bank of New Zealand's building at 1 Queen Victoria Street is centre left
English: Eastward up Queen Victoria Street to Royal Exchange, with St Stephen's Church, Walbrook, 1955. View from the top of Queen Street. The Mansion House is just visible beyond the Bank of New Zealand. These, and the Royal Exchange, survived the Blitz, although the Church was damaged. New building work is seen under way.
Une partie de la piste du point chaud de Nouvelle-Angleterre. Le point blanc le plus occidental est le mont Royal à Montréal ; le plus méridional, juste à côté de la plate-forme continentale, est le mont sous-marin Bear.
English: A portion of the w:New England hotspot. The westernmost white dot is Mont Royal in Montreal. The next clump of white dots are the w:White Mountains. The white dot just off the continental shelf is the w:Bear seamount, the westernmost seamount.
Церковь Спаса Преображения в селе Спас (Тушино). Литография XIX века. Бывшая церковь Андрея Стратилата Спасского монастыря (ок. 1587 года) — единственная постройка, уцелевшая в монастыре после Смуты. Снесена в 1890 году.
Русский: Церковь Спаса Преображения в селе Спас (Тушино).Литография конца XIX века
L'acqua viene inviata nella Mobile Launcher Platform sulla piattaforma 39A all'inizio di un test del sistema di soppressione del suono. Durante il lancio vengono rilasciati 1,1 milioni di litri d'acqua in soli 20 secondi
English: Water is released onto Mobile Launcher Platform 2 (MLP 2) on Launch Pad 39A at the start of a water sound suppression test. Workers and the media (left) are on hand to witness the rare event. This test is being conducted following the replacement of the six main system valves, which had been in place since the beginning of the Shuttle Program and had reached the end of their service life. Also, the hydraulic portion of the valve actuators has been redesigned and simplified to reduce maintenance costs. The sound suppression water system is installed on the launch pads to protect the orbiter and its payloads from damage by acoustical energy reflected from the MLP during launch. The system includes an elevated water tank with a capacity of 300,000 gallons. The tank is 290 feet high and stands on the northeast side of the Pad. The water is released just before the ignition of the orbiter's three main engines and twin solid rocket boosters, and flows through parallel 7-foot-diameter pipes to the Pad area.
איור מס' 2 - דוגמה לעקומה יחסית מצטברת: ציר ה-X הוא ציר טווח הציונים בכתה וציר ה-Y הוא ההתפלגות היחסית המצטברת (אחוזים) של הציונים בכתה על פי הטבלה. דמיינו שציר ה-Y היא כמות האנרגיה היחסית המצטברת שהשתחררה על ציר הזמן X.
עברית: דוגמה לעקומה יחסית מצטברת
Não são os genes que determinam quais brincadeiras, roupas e comportamentos são apropriados a meninos ou meninas. As diferenças entre objetos masculinos e femininos dependem da sociedade, cultura e fatores históricos.[3]
English: Boy with a doll, 1922