fschieber/wit-captions huggingface dataset:
The practices of yoga work together to force prana into the central Sushumna channel, allowing kundalini to rise, leading to moksha, liberation. The shatkarmas purify the nadis, while the mudras trap prana, and other practices (not shown) force the prana out of the Ida and Pingala channels.[13]
அலுமினியத்தின் கால்வனிக் அரிமானம். 5 மிமீ தடிமன் உள்ள ஒரு அலுமினிய உலோகக் கலவைத் தகட்டிற்கு 10 மி.மீ தடிமனுள்ள ஒரு எஃகு கட்டமைப்பு துணை செய்கிறது. அலுமினியத் தகடு மற்றும் இணைக்கும் எஃகு ஆகியவற்றில் கால்வனிக் அரிமானம் ஏற்படுகிறது. அலுமினியம் தகட்டில் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குள் துளைகள் உண்டாகின்றன.[1]
English: Galvanic corrosion of aluminum and steel in seawater
Jadual 5. Bantuan A.S kepada Israel baru-baru ini. Bermula pada 2 Januari, 2008 laporan Perkhidmatan Penyelidikan Kongres kepada Kongres A.S yang bertajuk "Bantuan Luar A.S. kepada Israel." [16] Sila lihat laporan tahun-tahun sebelumnya, carta dan huraian terperinci geran dan pinjaman kewangan.
English: Table from an April 11, 2013 Congressional Research Service report titled "U.S. Foreign Aid to Israel". By Jeremy M. Sharp, specialist in Middle Eastern Affairs.
Conseguenze dei moti di protesta in Nordafrica e Vicino Oriente del 2011:
     Allontanamento del capo di stato      Cambiamento del primo ministro      Sommosse      Proteste maggiori      Proteste minori      Qualche incidente Paesi non arabi:      Proteste collegate      Assenza di incidenti
גיל כל ילד של משפחת סקורפי וגובהו מיוצגים בנקודות הגרף הכחולות. הקו השחור מיצג את המודל הסטטיסטי שנוסחאתו היא y = -0.0617x2 + 6.0388x + 84.415. הקו הצהוב הוא המרחק בין גובהה של הילה סקורפי לגובה שצופה המודל הסטטיסטי לילדים בגילה בני משפחתה. R2 הוא מדד הקשור למדד הריבועים הפחותים אך אינו שווה לו
Age Vs. Hight of children of a certain family. An example for linear regresion
Una maqueta de un órgano de perfumes (carece de una báscula). El órgano es el lugar donde tradicionalmente un perfumista trabaja en la composición de varios perfumes, sin embargo, el pesaje y mezcla de las muestras de perfume ahora se hace principalmente por técnicos en empresas especializadas.
This thing is called a 'perfume organ' -- it's the place where perfume creators or 'noses' play around with hundreds of essences. Seen at the old Fragonard factory in Grasse.
First Prize won at the Hairdressing Fashion Show London, 1935, using an Icall permanent-waving machine. The hair is shorter even than in the '20s and curls/waves are restricted to the back and sides, revealing the ears and neck. The colours were achieved by adding pigments to the setting lotion
English: This model won First Prize at the Hairdressing Fashion Exhibition in London 1935. The trend to shorter hair has progressed exposing the neck and ears. The colour effect was achieved by incorporating pigments in the setting lotion.
This message denotes the first US ship, USS St. Louis (CL49) to clear Pearl Harbor. (National Archives and Records Administration) [Note that this is in answer to question "Is channel clear?" and faint writing at bottom concerning the answer being held until St. Louis had successfully cleared.]
Scope and content: This message denotes the first US ship, USS ST LOUIS (CL49) to clear Pearl Harbor.
Foto en donde se muestra pintadas de bienvenida a España a personas del Norte de África y Oriente Próximo en idiomas árabe y español, este último contiene lenguaje inclusivo en su mensaje: Papeles para todos y todas haciendo alusión a la política de aceptación migratoria del Estado español.[1]​
Català: Tancada immigrants i refugiats Barcelona abril 2018
Bildristningen, Riksbyristningen, föreställer gudarna Oden och Tor. Oden har sina båda korpar Hugin och Munin och Tor är utrustad med sin hammare Mjölner. Hugin och Munin var Odens korpar i nordisk mytologi. Tor var en fornnordisk åskgud. I fornnordisk mytologi är Mjölner åskguden Tors hammare.
Svenska: Den så kallade "Riksbyristningen" i Riksby, Bromma. This is a picture of an archaeological site or a monument in Sweden, number Bromma 29:1 in the RAÄ Fornsök database.
Schéma d'une pompe à palettes à excentrique.
Remarque : on a 
  
    
      
        
          R
          
            1
          
        
        −
        
          R
          
            2
          
        
        =
        e
        
      
    
    {\displaystyle R_{1}-R_{2}=e\,}
Français : Schéma annoté d'une pompe à palettes excentrique Auteur: Xavier Lory
Staroštokavské dialekty na mapě srbsko-chorvatského jazykového prostoru jsou vyznačeny hnědou (slavonský), zelenou (východobosenský), červenou (zetsko-sjenický), tmavě modrou (kosovsko-resavský), fialovou (prizrensko-jihomoravský), růžovou (svrljuško-zaplanský) a šedou (timocko-lužnický) barvou
Marble mosaic mural monument to Hon. Mark Rolle (1835–1907) in St Giles in the Wood Parish Church. Inscribed: "The Lord is my Shepherd. (Psalms, 23:1) In the love and trust of God this tablet is given by his wife & children in loving memory of Mark George Kerr Rolle who died 27th of April 1907"
English: Mural monument to Hon. Mark Rolle (1835-1907) of Stevenstone; St Giles in the Wood Parish Church, North Devon. Inscribed: "The Lord is my Shepherd. (Psalms, 23:1) In the love and trust of God this tablet is given by his wife & children in loving memory of Mark George Kerr Rolle who died 27th of April 1907
Elite and other universities send admissions officers to high schools and college fairs to encourage high school students to apply. While the chance of admission to highly selective colleges is typically under 10%, increased numbers of applications helps maintain and improve colleges' rankings.
English: Five admissions departments at elite universities team together to sponsor a marketing promotion designed to encourage high school students to submit applications. The five universities are: Duke, Georgetown, Harvard, Pennsylvania, and Stanford. Here is a table where admissions officers greeted parents and students at a hotel in Parsippany, New Jersey on May 14, 2012.
Текст Билинопољске изјаве о одрицању од јереси. Изјаву су потписали бан Кулин и богомилски поглавари - Драгич, Љубин, Дражета, Прибиш, Љубен, Радош и Владош. У изјави, која је писана на латинском језику, имена ових поглавара су уписана као Dagite, Lubin, Brageta, Pribis, Luben, Rados, Bladosius
Srpskohrvatski / српскохрватски: Bilinopoljska izjava, dokument iz 13. veka u kome su bosanski ban Kulin i poglavari Crkve bosanske izjavili da se odriču svoje jeresi.English: The statement of Bilino polje, an 13th century document in which Bosnian ban Kulin and superiors of the Church of Bosnia declared that they renouncing their heresy.
Verbreitungsgebiete der zentralafrikanischen Arten,
 grün Oustalet-Stummelaffe,
orange Thollon-Stummelaffe,
 rot Lualaba-Stummelaffe,
 gelb Lomami-Stummelaffe,
 rosa Luvua-Stummelaffe,
 dunkelblau im Kreis Semliki-Stummelaffe,
 violett im Rechteck Bouvier-Stummelaffe,
grau Hybridisierungsgebiet
Deutsch: Verbreitungsgebiete der zentralafrikanischen Arten der Roten Stummelaffen (Piliocolobus), grün Oustalet-Stummelaffe (P. oustaleti), orange Thollon-Stummelaffe (P. tholloni), rot Lualaba-Stummelaffe (P. langi), gelb Lomami-Stummelaffe (P. parmentieri), rosa Luvua-Stummelaffe (P. foai), dunkelblau Semliki-Stummelaffe (P. semlikiensis), violett Bouvier-Stummelaffe (P. bouvieri), grau Hybridisierungsgebiet. Quelle: Russell A. Mittermeier, Anthony B. Rylands & Don E. Wilson: Handbook of the Mammals of the World: - Volume 3. Primates. Lynx Editions, 2013 ISBN 978-8496553897
Liste des sous-officiers de l'Armée Royale de Hanovre tombés lors de l'assaut – avec les mentions : à gauche, NUNQUAM RETRORSUM (« Fuir, jamais »), le cri de ralliement des Guelfes – à droite : NEC ASPERA TERRENT (« sans peur des revers »), devise des drapeaux de l'armée de Brunswick-Lunebourg.
Deutsch: sogenanntes „Mosaikbild“ (eine spezielle Fotomontage insbesondere im 19. Jahrhundert) d. gefallenen Unterofficiere d Königlich Hannoverischen Armee in d. Schlacht b. Langensalza 27 Juni 1866. Die Umschrift bei den Wappen lautet links: NUNQUAM RETRORSUM ("niemals zurück"),der Wahlspruch der Welfen und rechts: NEC ASPERA TERRENT ("Widrigkeiten schrecken nicht") Wahlspruch auf den Fahnen der chur-braunschweig-lüneburgischen Armee, siehe Braunschweiger Landeswappen. Am unteren rechten Rand des Druckes weisen die Urheber darauf hin: „Vervielfältigung bleibt vorbehalten“. Das Originalbild ist (ohne Ränder) 10 cm x 13,5 cm groß. Das Blatt hat unten einen Blindprägestempel mit dem Hinweis auf das Atelier Herm. Günter, Hannover.
Strohkranz/Strohzopf als Symbol der Schande für Frauen, die uneheliche Kinder geboren hatten. Exponat im Foltermuseum von San Marino. Diese als "Schandweiber" bezeichneten Frauen wurden kahl geschoren und gezwungen, an Festtagen vor dem Hauptportal der Kirche den Strohkranz/Strohzopf zu tragen.
Simple English: Torture Museum in San Marino. Torture instruments. Deutsch: Foltermuseum in San Marino. Folterwerkzeuge. Der links sichtbare Strohkranz/Strohzopf war ein Symbol der Schande für Frauen, die uneheliche Kinder geboren hatten. Diese als "Schandweiber" bezeichneten Frauen wurden kahl geschoren und gezwungen, an Festtagen vor dem Hauptportal der Kirche den Strohkranz/Strohzopf zu tragen.
Blick vom Mittivakkat Richtung Norden: im Vordergrund der Nordostgipfel des Nunatak mit Randkluft, im Hintergrund links der Sermilik, in der Bildmitte der namenlose, höchste Gipfel der Ammassalik-Insel (1352 m) über dem Tinit-Gletscher, im Hintergrund rechts ein Ausläufer des Ammassalik-Fjords.
English: View from Mittivakkat nunatak towards north
Ratusan wanita muslim di Sumatra Barat melakukan aksi turun ke jalan menindaklanjuti klaim sepihak dari Presiden Amerika Serikat (AS) Donald Trump yang mengakui Yerusalem sebagai Ibu Kota Israel dan akan memindahkan kantor kedutaan besar AS dari Tel Aviv ke Yerusalem. (25/12/2017, Jum'at siang)
English: Ribuan masyarakat Kota Padang dan juga dari berbagai organisasi keIslaman se-Sumatera Barat (Sumbar) bersatu turun ke jalan menyatakan sikap membela Palestina, Jumat siang (15/12/2017). Aksi ini menindaklanjuti klaim sepihak dari Presiden Amerika Serikat (AS) Donald Trump yang mengakui Yerusalem sebagai Ibu Kota Israel dan akan memindahkan kantor kedutaan besar AS dari Tel Aviv ke Yerusalem.
Vuosina 1870–1907 laaditun senaatin kartaston karttalehti esittää Hirsijärveä ilman eteläisintä osaa. Järven ulkomuoto ei pinnanlaskemisesta ole juurikaan muuttunut. Sen sijaan tässä kartassa esitetyt useat eri lahtien pohjukoissa olleet kosteikot on nykyään kuivattu ja otettu viljelyskäyttöön.
English: The Senate Atlas is a series of maps of Southern Finland drawn by the Russian Army topographic troops in the end of the 19th and the beginning of the 20th centuries in scale 1:21 000. The Senate Atlas consists of 2 individual series with different colouring traditions, the Russian and the Finnish.Suomi: Senaatin kartastoiksi kutsutaan Venäjän armeijan topografisten joukkojen mittakaavassa 1:21 000 Etelä-Suomesta 1800-luvun lopulla ja 1900-luvun alussa tekemiä karttoja. Kartastosta on tehty kaksi eri alkuperäistä sarjaa, toinen venäläiseen ja toinen suomalaiseen kartan väritysperinteeseen pohjautuen.
Suscripción en árabe de Pedro I de Aragón:
 † رشم بيطره ابن شانجه †. Transliteración: <ršm byṭrh ˀbn šˀnǧh>. Transcripción fonética en árabe dialectal andalusí: /ráš(a)m Béṭro (a)ben Šánǧo/ o /ráš(a)m Péṭro  (a)ben Šánčo /. Traducción al español: 'Señal [= signum] de Pedro, hijo de Sancho'.[5]​
Español: Suscripción en árabe de Pedro I de Aragón. Transliteración: <ršm byṭrh ˀbn šˀnǧh>. Transcripción fonética en árabe dialectal andalusí: /ráš(a)m Béṭro (a)ben Šánǧo/ o /ráš(a)m Péṭro (a)ben Šánčo /. Traducción al español: 'Señal [=signum] de Pedro, hijo de Sancho'. Francisco J. Hernández (en su art. «En la prehistoria...», págs. 257-278), considera la subscripción equivocadamente como «su nombre escrito en aljamiado» y transcribe «rex Pedro ben Xancho» y «rey Pedro aben Sancho»”. Sin embargo el texto está en árabe andalusí, y equivale a la expresión «Signum Petri Sancii» en latín, usada por el futuro Pedro I de Aragón cuando aún era príncipe. Fuente de la información: Alberto Montaner Frutos, «La Historia Roderici y el archivo cidiano: cuestiones filológicas, diplomáticas, jurídicas e historiográficas», e-Legal History Review 12, 2011, notas 219 y 220. ISSN 1699-5317 Bibliografía: Antonio Ubieto Arteta, Colección diplomática de Pedro I de Aragón y de Navarra, Escuela de Estudios Medievales (CSIC), Zaragoza, 1951, págs.18-19 y 40. Francisco J. Hernández, «En la prehistoria de la materia épica cidiana: el Cid no era el Cid», en Revista de Filología Española vol. 89, 2009, págs. 257-278 (en págs. 264 y 276). Alberto Montaner Frutos, «La Historia Roderici y el archivo cidiano: cuestiones filológicas, diplomáticas, jurídicas e historiográficas», e-Legal History Review 12, 2011, notas 219 y 220. ISSN 1699-5317
Zpravodaj volebního seskupení Pojďte s námi za vizí v roce 2010 reagoval na svých stránkách velmi kriticky na nesystémový rozvoj obce pod vedením nově zvoleného zastupitelstva. Svoji nespokojenost dali občané také najevo ve volbách v roce 2014, kdy starostka Olga Malcová získala pouze 29 hlasů.
Čeština: Zpravodaj volebního seskupení Pojďte s námi za vizí v roce 2007
Амеба лінійного многочлена 
  
    
      
        p
        (
        z
        ,
        w
        )
        =
      
    
    {\displaystyle p(z,w)=}
  


  
    
      
        =
        w
        −
        2
        z
        −
        1.
        
      
    
    {\displaystyle =w-2z-1.\,}
The amoeba of P(z,w)=w-2z-1
Bone loss from aggressive periodontitis that led to an exposed furcation on an upper molar.  In health, the bone exists about a millimeter and a half away from the cementoenamel junction, which is the line that separates the crown from the root trunk (the line can be seen clearly in the photo).
Alveolar bone loss causing a furcation defect.
"שדרות פריז", הדפס כסף מנגטיב קלוטייפ, צולם בין 19 במאי ל-12 ביוני 1843. 16.1X21.3 ס"מ. התצלום הופיע בכרך השני של ספרו של טלבוט, "עפרון הטבע", ולצידו כתב: "תמונה זו צולמה מאחד החלונות הגבוהים של מלון דוּוֵר, שנמצא בפינת רחוב דה לה פֵּה. הצופה מביט לכיוון צפון-מזרח. השעה היא שעת אחר-הצהריים".[9]
English: Talbot traveled to Paris in May 1843 to negotiate a licensing agreement for the French rights to his patented calotype process and, with Henneman, to give firsthand instruction in its use to the licensee, the Marquis of Bassano. No doubt excited to be traveling on the continent with a photographic camera for the first time, Talbot seized upon the chance to fulfill the fantasy he had first imagined on the shores of Lake Como ten years before. Although his business arrangements ultimately yielded no gain, Talbot's views of the elegant new boulevards of the French capital are highly successful, a lively balance to the studied pictures made at Lacock Abbey. Filled with the incidental details of urban life, architectural ornamentation, and the play of spring light, this photograph, unlike much of the earlier work, is not a demonstration piece but rather a picture of the real world. The animated roofline punctuated with chimney pots, the deep shopfront awning, the line of waiting horse and carriages, the postered kiosks, and the characteristically French shuttered windows all evoke as vivid a notion of mid-nineteenth-century Paris now as they must have when Talbot first showed the photographs to his friends and family in England. A variant of this scene, taken from a higher floor in Talbot's Paris hotel, appeared as plate 2 in "The Pencil of Nature."
Drawing of the digestive system of carnivorous Schizoglossa novoseelandica, showing the large pharynx.
 1-2 - buccal mass,
 1 - mouth,
 2 - pharynx,
 3 - retractor muscles of the pharynx,
 4 - salivary glands,
 5 - salivary ducts,
 6 - oesophagus and stomach,
 7 - intestine,
 8 - hepatic ducts.
English: Drawing of the digestive system of Schizoglossa novoseelandica. 1 = mouth, 2 = pharynx, 3 = retractor muscles of the pharynx, 4 = salivary glands, 5 = salivary ducts, 6 = oesophagus and stomach, 7 = intestine, 8 = hepatic ducts.
Historic Egmont Key Light is located in Tampa Bay, built in 1848 and commissioned by Col. Robert E. Lee. The island is on the National Register of Historic Places, and is a National Wildlife Refuge and a state park. Early in the Civil War, Confederate blockade-runners used the island as a base.
English: Egmont Key Light. Downloaded from U.S. Coast Guard Historic Light Station Information & Photography - Florida; "no photo number/caption/date; photographer unknown."
An auto-cascade process with two different refrigerants. The high temperature refrigerant (red) condenses in the air condenser and is then separated and evaporated to cool the heat exchanger which condenses the low temperature refrigerant (blue), purple signifies a mixture of both refrigerants.
Comandi e strumentazione dell’ultima serie Ardea: le sole differenze rispetto alle serie precedenti consistono nella diversa foggia del volante e nelle posizioni del cambio, ora a 5 marce; da notare anche che sia il nuovo volante, sia i pomelli del cambio e del portacenere sono di colore chiaro
Italiano: Disegno eseguito dal sottoscritto (Giomayo) utilizzando il programma "Paint" di Windows ispirandomi (ed attingendo i dati necessari) da una serie di pubblicazioni, tra cui principalmente la rivista Quattroruote numero 7 dell'anno 1959
Porch, Church of St Michael and All Angels, with statue of St Michael the Archangel slaying a dragon. Below are displayed the armorials of the Courtenay family, Earls of Devon, sometime lords of the manor, worn away with only the supporters of a boar (dexter)and dolphin (sinister) still visible
English: Niche on the porch of St Michael and All Angels parish church, Alphington, Devon. The statue is of St Michael slaying a dragon. Below it is a relief of the Courtenay family arms, worn away with only the supporters of a boar and dolphin still recognisable.
Blackspot tuskfish being sold as food while still alive in a market on Tsing Yi, the island mentioned in the text above. However, the fish are unlikely to be caught near the island, as the current marine environment around the island is too poor for them to live in because of urban development.
中文: 在香港青衣街市售賣的青衣魚
Деревянные головные уборы алеутов в Кунсткамере (Санкт-Петербург). Являлись частью промыслового снаряжения охотника. Головные уборы украшены костяными пластинами и усами сивуча. Уборы конической формы принадлежали вождям племён или знатным членам общины; их цена равнялась цене байдарки. XIX век
Русский: Санкт-Петербург. Кунсткамера, зал Северной Америки. Культура алеутов. Деревянные головные уборы являлись частью промыслового снаряжения охотника. Головные уборы украшены костяными пластинами и усами сивуча. Уборы конической формы принадлежали вождям племён или знатным членам общины; их цена равнялась цене байдарки. XIX век. English: Saint Petersburg. Kunstkamera. Hall of North America. Culture of Aleuts. Wooden headdresses were a part of trade equipment of the hunter. Headdresses are decorated by bone plates and moustaches of an eared seal. Headdresses of the conic form belonged to leaders of tribes or notable members of a community; their price equaled to the kayak price. A XIX-th century.
Old French map of the Transvaal in 1896. Note that above the Free State town of Heilbron is another settlement indicated as Westhuizen, also note that 'w' is replaced with 'v' in names such as "Vitvaters Rand". It is thus possible that at one point in time a town or area was named "Westhuizen".
English: 1896 original carte ancienne de Republique Sud-Africaine Transvaal
Các nhà khoa học Đức, bao gồm Volker Quaschning, Eckart von Hirschhausen, Henning Krause (de), Martin Visbeck (de)  và Gregor Hagedorn (wikidata), tại cuộc biểu tình vì nền khí hậu ngày 15 tháng 3 năm 2019 tại Invalidenpark (de), Berlin-Mitte, trước Bộ Các vấn đề kinh tế và năng lượng liên bang
Deutsch: Organisatoren und Unterstützer der Scientists for Future am Rande der Friday For Future Demonstration. Die Klimademo fand am 15. März 2019 im Invalidenpark in Berlin-Mitte statt, im Hintergrund ist das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. Im Rahmen dieser Demonstration wurde bekannt gegeben, dass über 23.000 Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler die Forderungen der Schüler unterstützen.
Giasone porta a Pelia il vello d'oro mentre la Vittoria alata si accinge ad incoronarlo.
 Lato A di un cratere (vaso a bocca larga in cui i greci e i romani mescolavano l'acqua e il vino da servire nei banchetti) pugliese a figure rosse su fondo nero del 340 a.C.–330 a.C.
 Conservato al Louvre.
Deutsch: Jason bringt Pelias das Goldene Vlies. English: Jason bringing Pelias the Golden Fleece; a winged victory prepares to crown him with a wreath. Side A from an Apulian red-figure calyx crater. Français : Jason apportant à Pélias la Toison d'or. Face A d'un cratère en calice apulien à figures rouges.
Aufgang zu Freuds Wohnung und Praxis in der Berggasse 19. Hier kamen und gingen fast ein halbes Jahrhundert die Patienten zu Freuds Arbeitsraum mit der berühmten Couch. Die Couch und die meisten Bücher, Sammlungsstücke und Möbel stehen heute im Freud Museum (London), der Exilwohnung der Freuds.
English: Entrance to Freuds consulting room, Berggasse, Vienna, Austria.
Felinogramm der feuchten Form der FIP mit Flüssigkeitsansammlung ausschließlich in der Brusthöhle: 1 diffuse Verschattung infolge Flüssigkeit, 2 Herz (Grenzen nicht mehr sichtbar), 3 Luftröhre, 4 Lunge (nur noch im hinteren oberen Teil belüftet); Bauchhöhle unverändert: 5 Leber, 6 Magen, 7 Darm
Skyline of Goiânia, Top of left:Monument of tree races in Civic Square, Top of right:Vaca Brava Park and Setor Bueno business area, Middle of left:Jardim Zoological Park in Pedro Lovovico area, Middle of right:Monument in Ratinho Square, Bottom:Night view of downtown Goiânia in Setor Bueno area
English: Montage of Goiânia, Goiás, Brazil. Português: Montagem sobre Goiânia, Goiás, Brasil.
Mapa de Visconte Maggiolo (1527) que muestra la costa este de América del Norte con «Tera florida» en la parte superior y «Lavoradore» (Labrador) en la parte inferior. La información, supuestamente,[7]​ procede del viaje de Giovanni da Verrazano en 1524 (Biblioteca Ambrosiana de Milán, Italia).
English: Image of manuscript map in the Ambrosian Library in Milan by Vesconte Maggiolo
Fundadores da SBC no Workshop. Em pé: Ricardo Lala (Rick), Milton Hoffmann, Alexandre Gasparini, João Batista Jr. (JB), Ricardo Vilar, Jerry Fisk, Leandro Pazini, Luciano Dorneles, Francisco Ferrari e Ivan Campos. Sentados: Rodrigo Sfreddo, Edson Reis, Flavio Ikoma, Roberto Lala e Edson Vieira.
Português: Fundadores da SBC no Workshop. Em pé: Ricardo Lala (Rick), Milton Hoffmann, Alexandre Gasparini, João Batista Jr. (JB), Ricardo Vilar, Jerry Fisk, Leandro Pazini, Luciano Dorneles, Francisco Ferrari e Ivan Campos. Sentados: Rodrigo Sfreddo, Edson Reis, Flavio Ikoma, Roberto Lala e Edson Vieira.
جب ایک NPN ٹرانزسٹر کسی سرکٹ میں جڑا نہیں ہوتا تو اوم میٹر (یا ملٹی میٹر) سے چیک کرنے پر اس کا برتاو ایسا ہوتا ہے جیسے دو ڈائیوڈ base سے جڑے ہوئے ہیں۔ لیکن جیسے ہی base سے ایمیٹر کی جانب کرنٹ بہنا شروع ہوتا ہے اوپر والے ڈائیوڈ کی سمت اُلٹ جاتی ہے۔ اسی وجہ سے کلکٹر پر اُلٹی وولٹیج لگائی جاتی ہے۔
English: Here, above, an NPN transistor is shown, all pins unconnected. An ohm meter detects two diodes connected back to back at base. Lower diagram shows that as positive voltage is connected to base, and base & emitter current begins, the upper diode change its direction.
La T-Tago en la urbo Hel, aŭgusto 2011. La parado de milit-veturiloj ĉe la Wiejska-strato (La litero T estas elektita, ĉar komenca litero de "tago". Same faras pluraj aliaj lingvoj: La franca diras Jour J, la angla D-Day, la rumana Ziua Z, tamen ĝuste tio estas por la tago de Operation Overlord
Polski: Impreza D-Day w Helu, 2011 rok.
El real de plata, o pesu duru (ésti acuñáu nes mítiques mines de Potosí en 1768) foi l'antepasáu del dólar americanu (que'l so símbolu deriva de la columna arrodiada pola cartela "Plus ultra", de la mesma un lema bien apropiáu, polo espansivo), y cumplía una función similar na economía mundial.