fschieber/wit-captions huggingface dataset:
پیکره دیسک‌پران، سال ۴۵۰ پیش از میلاد، ارتفاع ۱۶۰ سانتی‌متر، این ورزشکار جوان درست در لحظه‌ای که می‌خواهد دیسک سنگینی را پرتاب کند بازنمایی شده‌است. نسخه اصلی این پیکره در اصل از جنس مفرغ است و تصویر بالا یک نسخه کپی شده از جنس مرمر در دوره رومیایی است. خالق این اثر را به مایرون، پیکره ساز آتنی نسبت می‌دهند.
English: Discobolus in National Roman Museum Palazzo Massimo alle Terme Français : Copie romaine de l'époque impériale d'après un original grec du premier classicisme.
Republican presidential primary, 2012 results by county (exceptions: North Dakota – legislative districts, Puerto Rico – municipalities, Louisiana – parishes, Alaska & Washington, D.C. – at-large)      Mitt Romney   Newt Gingrich   Rick Santorum  Ron Paul     Rick Perry  Tied between two candidates  No votes
General Motors a produs câteva sute de autoturisme electrice EV 1 cu autonomie de 150 km la o încărcare electrică la priză.  Nu le-a vândut, ci le-a închiriat! Apoi, inexplicabil, firma a retras toate mașinile și le-a distrus, deși existau liste cu mii de oameni care voiau să cumpere. Programul a fost închis
English: Piles of crushed GM EV1 electric cars
Antonio Franchi detto Il Lucchese, Ritratto di Anna Maria Luisa de' Medici, olio su tela, 1690-91, Galleria Palatina (Palazzo Pitti), Firenze. Anna Maria Luisa fu ritenuta responsabile, dal fratello, dello sfortunato matrimonio con Anna Maria Francesca, cosa che suscitò in Gian Gastone sentimenti di rancore.
A B-52 being refueled over the Indian Ocean in June 1998, as seen from the refueling operator on a KC-135. The KC-135 crew is from the 931st Air Refueling Group at McConnell Air Force Base, KS, and was deployed to the 405th Air Expeditionary Wing to hit Iraq-associated targets during Operation Iraqi Freedom.
English: over the Indian Ocean. The KC-135 crew is from the 931st Air Refueling Group at McConnell Air Force Base, Kan., and is deployed to the 405th Air Expeditionary Wing to support Operation Iraqi Freedom. (U.S. Air Force photo by Staff Sgt. Cherie A. Thurlby)
Hollerith's Keyboard (pantograph) Punch.  This photo is staged; the keyboard layout is for the Farm card (leftmost column is labeled "Kind of Farm") of an Agricultural Census while the paper under the punch shows the layout of the 1890 Population Census card (the actual 1890 census cards had no printing).[6]
English: Hollerith card punch. Photo taken at the Computer History Museum
Die Switch-reloaded-Besetzung der ersten vier Staffeln bei der Gala zur Verleihung des Fernsehpreises Romy in der Hofburg in Wien.
 Von links nach rechts: Michael Müller, Susanne Pätzold, Mona Sharma, Bernhard Hoëcker, Petra Nadolny, Michael Kessler, Martina Hill, Peter Nottmeier. Nicht im Bild: Max Giermann
Deutsch: Michael Müller, Susanne Pätzold, Mona Sharma, Bernhard Hoëcker, Petra Nadolny, Michael Kessler, Martina Hill und Peter Nottmeier (Switch) bei der Gala zur Verleihung des Fernsehpreises Romy in der Hofburg in Wien English: Michael Müller, Susanne Pätzold, Mona Sharma, Bernhard Hoëcker, Petra Nadolny, Michael Kessler, Martina Hill and Peter Nottmeier at the Romy TV awards (Hofburg Imperial Palace in Vienna)
Rua Libero Badaró, em São Paulo, c. 1920, com o aspecto típico das grandes cidades reurbanizadas segundo o Ecletismo, com prédios com o aspecto imponente de palácios e fachadas muito ornamentais, um padrão usado mesmo em prédios comerciais, escolas, repartições públicas e fábricas. Foto de Guilherme Gaensly.
Rua Libero Badaró, sentido Praça do Patriarca - Cidade de São Paulo na década de 1920.
Middelalderbyen Oslo sett fra Ekeberg. Inngående og utgående spor for Follobanen og Østfoldbanen samles i en ny stor kulvert i Klypen. Dette har medført en kraftig utviding av Klypen-korridoren. Dette på bekostning av fredede kulturlag da Klypen skjerer tvers gjennom Middelalderbyen.[17]  Foto: Helge Høifødt
English: Middelalderparken, seen fram Ekeberg
40. Споменик „Позив на устанак“ у спомен-парку Борик у Бјеловару;
Два оригинална одлива ове скулптуре се налазе у Београду — у сталној поставки Војног музеја на Калемегдану и на јавној површини на Дедињу близу Музеја Југославије, испред некадашњег Музеја „4. јули“. Одливи су урађени 1950. године.[85] (сл.41)
Српски / srpski: Spomenik vlastitoj braći poginuloj u logorima i žrtvama fašizma u parku Borik u Bjelovaru, rad Vojina Bakića
Las miembros del equipo paralímpico australiano Daphne Ceeney y Elizabeth Edmondson se dan la mano después de que Edmondson ganara el oro y Ceeney la plata en la prueba de natación en solitario de los Juegos Paralímpicos de Tokio 1964. Están empujadas por Kevin Betts (Ceeney) y 'Johnno' Johnston (Edmondson).
English: Australian Paralympic Team members Daphne Ceeney (now Hilton) and Elizabeth Edmondson shake hands after Edmondson won gold and Ceeney silver in the 50m prone swimming event at the 1964 Tokyo Paralympic Games. They are pushed by Kevin Betts (Ceeney) and 'Johnno' Johnston (Edmondson).
LST-738 burning after she was hit by a kamikaze off the Mindoro landing beaches, 15 December 1944. USS Moale (DD-693) is nearby. Note the hole in LST-738's starboard side, just forward of the large "738" painted there. Smoke in the left distance may be from LST-472, which was also hit by the kamikaze attack.
LST-738 burning after she was hit by a Kamikaze off the Mindoro landing beaches, 15 December 1944. USS Moale (DD-693) is nearby. Note hole in LST-738's starboard side, just forward of the large "738" painted there. Smoke in the left distance may be from LST-472, which was also hit by the Kamikaze attack. US Navy photo # NH 97259, from the collection of Admiral Thomas C. Kinkaid, USN. Official US Navy photo taken from http://www.navsource.org/archives/10/16/1016073801.jpg
Les membres de la Mission Dakar-Djibouti en mai 1931, au Musée d'ethnographie du Trocadéro. De gauche à droite : André Schaeffner, Jean Mouchet, Georges Henri Rivière, Michel Leiris, le prince Oukhtomsky[note 1], Marcel Griaule, Éric Lutten, Jean Moufle, Gaston-Louis Roux, Marcel Larget (coll. particulière).
Français : Membres de la Mission Dakar-Djibouti au Musée d'ethnographie du Trocadéro. De gauche à droite : André Schaeffner, Jean Mouchet, Georges Henri Rivière, Michel Leiris, le baron Outomsky, Marcel Griaule, Éric Lutten, Jean Moufle, Gaston-Louis Roux, Marcel Larget
Resected gross specimen of cysicercus from the human brain, (a) and photomicrograph of hematoxylin and eosin stained section, (b) cysticercus cellulosae with an undulating bladder wall and scolex. Three suckers along with rows of hooklets (arrow) can be identified on the scolex (×200, original magnification)
English: Resected gross specimen of cysicercus from human brain, (a) and photomicrograph of hematoxylin and eosin stained section, (b) cysticercus cellulosae with an undulating bladder wall and scolex. Three suckers along with rows of hooklets (arrow) can be identified on the scolex (×200, original magnification)
Microstrip line (400) for a phased array metamaterial antenna system. 401 represents unit-cell circuits composed periodically along the microstrip. 402 series capacitors. 403 are T-junctions between capacitors, which connect (404) spiral inductor delay lines to 401. 404 are also connected to ground vias 405.
English: The microstrip line (400) for a phased array metamaterial antenna system. 401 reperesents unit-cell circuits composed periodically along the microstrip. 402 series capacitors. 403 are T-junctions between capacitors, which connect (404) spiral inductor delay lines to 401. 404 are also connected to ground vias 405.
Kragspeglar för officerare: 1=Fältmarskalkar (från 1941). 2=Generalitetet. 3=Generalstabskåren vid tjänstgöring vid OKW och OKH; övriga hade silvergaloner (se nedan). 4=Övriga officerare på paraduniform (med underlag i truppslagsfärg). 5=Övriga officerare på fältuniform (med truppslagsfärg mellan galonerna).
Deutsch: Rangabzeichen deutsche Wehrmacht, hier Heer „Kragenspiegel“ General und Offiziere: Ziffern 1 und 2 – „Arabesken“ in Stickerei „Alt-larisch“, Waffenfarbe „Hochrot“ 1 exklusiv nur für Generalfeldmarschall (OF-10) ab 3. April 1941 2 für alle übrigen Generalsränge OF-9 bis OF-6 Ziffern 3 bis 4 – Kragenspiegel für Offiziere OF-5 bis OF-1 3 – Offiziere: OKW/OKH; übrige Generalstabsoffiziere: Ausführung: Litze mit silberfarbener Kolbenstickerei, Waffenfarbe „Karmesin“ 4 – Offiziere (zum Waffenrock, auf Abzeichentuch in der Waffenfarbe): Panzergrenadiertruppe, Waffenfarbe „Wiesengrün“ 5 – Offiziere (zur Feldbluse stets auf grünlichblauem Abzeichentuch, jedoch mit Paspelierung in der Mitte der Litzen in der Waffenfarbe): Leichte Infanterie (Jägertruppe, Gebirgsjäger) in Waffenfarbe „Jägergrün“.
Carlotta Nobile y el pianista estadounidense Martin Berkofsky, voluntarios de Donantes de Música, tocan para los paciente de la unidad de oncología del Hospital de Carrara, el 9 de abril de 2013. La violinista moriría tres meses más tarde, seguida por Berkofsky, que también estaba enfermo, en diciembre.[22]​
Italiano: Carlotta Nobile (1988 + 2013) e Martin Berkofsky (1943 + 2013), volontari dei "Donatori di Musica", suonano nel reparto oncologico dell'Ospedale di Carrara il 9 aprile 2013. English: Carlotta Nobile (1988 + 2013) and Martin Berkofsky (1943 + 2013), volunteers of "Donors of Music" playing in the oncology ward of Carrara Hospital on April 9, 2013.
This figure graphs the holding cost and ordering cost per year equations. The third line is the addition of these two equations, which generates the total inventory cost per year. This graph should give a better understanding of the derivation of the optimal ordering quantity equation, i.e., the EPQ equation
English: Economic Production Quantity graph
Първият научен комитет на „Ловеч и Ловчанско“ (1924 – 1934). Седнали: инж. Трифон Трифонов, ген. о.з. Никифор П. Никифоров, проф. д-р Стефан Ватев, Иван К. Урумов, проф. Анастас Иширков. Правостоящи: Дочо Банков, проф. д-р Парашкев Стоянов, проф. д-р Михаил Ц. Минев, проф. д-р Тошко Петров, Лукан М. Луканов.
Български: Изложбено табло за Първия научен комитет на „Ловеч и Ловчанско“ (1924 – 1934) във фонд Краезнание при Регионална библиотека „Проф. Беню Цонев“ – Ловеч. Седнали: инж. Трифон Трифонов, ген. о.з. Никифор П. Никифоров, проф. д-р Стефан Ватев, Иван К. Урумов, проф. Анастас Иширков. Правостоящи: Дочо Банков, проф. д-р Парашкев Стоянов, проф. д-р Михаил Ц. Минев, проф. д-р Тошко Петров, Лукан М. Луканов.
Jóhanna Sigurðardóttir, devenue Première ministre d'Islande lors de la révolution islandaise, est la première femme à occuper ce poste. Elle est aussi la première Islandaise à avoir épousé une autre femme, inaugurant ainsi l'entrée en vigueur de la loi autorisant le mariage entre deux personnes de même sexe.
English: Jóhanna Sigurðardóttir, Icelandic government minister Íslenska: Jóhanna Sigurðardóttir Svenska: Jóhanna Sigurðardóttir
The Verschuren Centre for Sustainability & the Environment, a research facility oriented toward researching environmentally friendly methods of generating energy, and researching mine water management & environmental remediation, research areas headed by Dr. Martin Mkandawire and Dr. Ken Oakes, respectively.
English: The Verschuren Centre.
Protesta di un gruppo Internet contro le pratiche e lo status fiscale della Church of Scientology. I manifestanti credono che la chiesa sia un culto che danneggia i praticanti e che il suo stato di esenzione fiscale come chiesa dovrebbe essere revocato, poiché, sostengono, sembra essere più una corporazione.
Protest by an Internet group calling itself 'Anonymous' against the practices and tax status of the w:Church of Scientology. The protesters believe the church is a cult that harms it practitioners, and that its tax-free status as a church should be revoked, as, they claim, it appears to be more of a corporation.
Lantmätare Jean de Rogiers, med hustru Ragnhild Schillings, gravsten i mittgången i långhuset. Den var märklig för sin samtid, istället för kerubhuvuden eller evangelistsymboler i rundlarna i gravstenens hörn finns de under 1600-talet kända fyra världsdelarna, det vill säga Europa, Asien, Afrika och Amerika.
Svenska: Lantmätare Jean de Rogiers (1600-1684), med hustru Ragnhild Schillings, gravsten i mittgången i långhuset. En av Östergötlands flitigaste lantmätare, med fransk bakgrund och verksam till 77 års ålder, bosatt och död på Fransberg i Tingstads socken 1684. Gravstenen var märklig för sin samtid, istället för kerubhuvuden eller evangelistsymboler i rundlarna i gravstenens hörn finns de under 1600-talet kända fyra världsdelarna, dvs Europa, Asien, Afrika och Amerika.
Any ready-to-eat foods or drinks, including these bags of potato chips, candies, and wine, can be sent to fulfill the mitzvah of mishloach manot. The tea bags (and other foods that require cooking) do not count toward the Mitzvah, but can be added to enhance it once the basic requirement of two foods is met.
Photo of Purim mishloach manot basket. Photo by Yoninah 01:04, 21 March 2006 (UTC), taken on March 14, 2006.
Kafes kuantum renk dinamiği altında oluşturulan ve dört statik kuark ve antikuark tarafından üretilen renkli akış borularını gösteren bir bilgisayarla oluşturulmuş görsel.[2] Kuantum renk dinamiği altında oluşturulmuş olması, renk yükleri arasında bağlantı kuran akış borularının oluşturulmasına yol açmıştır.
English: Colour flux tubes produced by a four static quark and antiquark charges.Confinement in Quantum Chromo Dynamics leads to the production of flux tubes connecting colour charges. The flux tubes act as attractive string-like potentials.
Banksy on rottide kohta öelnud, et "nad eksisteerivad luba küsimata. Nad on vihatud, jahitud ja taga kiusatud. Nad elavad vaikses meeleheites kõntsa sees. Aga nad on siiski võimelised terve tsivilisatsiooni põlvili suruma. Kui sa oled räpane, ebaoluline ja sind ei armastata, siis on rotid ülimaks eeskujuks."
"I'm out of bed and dressed - what more do you want?" SW corner of Melrose & Orange, Los Angeles California.
Le chœur de la cathédrale de Vaison-la-Romaine conserve une abside (au fond) de structure mérovingienne, elle était autrefois décorée de riches placages de marbre, selon la tradition paléochrétienne, mais ils ont été pillés aux périodes ultérieures. L'autel en marbre qui a subsisté est également mérovingien.
Français : Autel central de la Cathédrale Notre-Dame-de-Nazareth de Vaison la Romaine, Vaucluse, France
Two allopatric populations come into secondary contact. In sympatry, divergence is exhibited by changes in mating traits. These patterns of reproductive character displacement detected in species populations that exist in zones of overlap indicate that the process of speciation by reinforcement has occurred.
English: Two allopatric populations come into secondary contact. In sympatry, divergence is exhibited by changes in mating traits. These patterns of reproductive character displacement detected in species populations that exist in zones of overlap indicate that the process of speciation by reinforcement has occurred.
Den norske Hjelpekomité for Spania. Fra venstre: Dr. Arne Bruusgaard, o.r.sakf. Dagfinn Bech, professor Harald Schelderup, dr. Karl Evang, sekretær Per Borgersen, forr.fører Albert Raaen, ingeniør Fredrik Haslund, revisor Torjus Graver, disponent Rolf Stenersen, frk. Neimi Lagerstrøm, fru Margarete Bonnevie.
Norsk bokmål: Neimi Lagerström med Den Norske Hjelpekomité for Spania, 1930-tallet
La cartographie de Jérusalem, avant les techniques modernes d'arpentage, est uniquement axée sur la vieille ville, présentée ici. L'expansion de la ville, à partir du milieu du XIXe siècle, coïncide avec la production de la première carte moderne (voir la carte de l'Ordnance Survey dans la liste ci-dessous).
עברית: העיר העתיקה בירושלים (בערבית: بلدة القدس القديمة, נהגה: בִּלִדַת אֶלקוּדְס אֶלקָדִימָה) היא האזור העירוני העתיק של ירושלים. שטחה המוקף על ידי חומות ירושלים הוא כ-850 דונם.‏כמו כן נכללים בעיר העתיקה הר ציון ועיר דוד, הנמצאים מחוץ לחומות, בסמוך ומצד דרום. העיר העתיקה מהווה מוקד משיכה מרכזי לתיירים בני דתות ואומות שונות, אשר באים מרחבי העולם לבקר את האתרים הקדושים הנמצאים בה, ובהם: הר הבית, הכותל המערבי וכנסיית הקבר. This is a photo of a place that is recognized as a heritage site by The Council for Conservation of Heritage Sites in Israel. The site's ID in Wiki Loves Monuments photographic competition is 11-3000-100
Cartel de se busca de Hashim Thaçi de 1998 emitido por la policía serbia en Kosovo con base en la sentencia K-37/97 del Tribunal del Distrito de Priština. Se lee que Thaçi fue sentenciado a 10 años de prisión por su papel en el ELK y otras actividades terroristas, incluido el ataque a la policía en Glogovac.
English: Public wanted poster of Hashim Thaçi from 1997. The text reads: WANTED Based on Art. 551 and 552 of the Criminal Procedure Code and the order K-37/97 of the District Court in Priština, the Ministry of the Interior of the Republic of Serbia - the Secretariat of Internal Affairs in Prishtina, for the purpose of serving a sentence of 10 years is searching a terrorist: Hashim Thaçi, known as "Snake" from father Haxia, born on 24 April 1968 in Broćna, SO Srbica [PHOTO] Hashim Thaçi is a member of a terrorist group of Albanian separatists and a commander of the so-called "Political Directorate of the Main Staff of the KLA". He is a participant in several terrorist attacks on police officers in Glogovac, which is why he was sentenced to 10 years in prison by the District Court in Pri[tina on 11 July 1997. Named one occasionally resides in Albania and Switzerland, and comes to Kosovo and Metohija through illegal crossings from Albania. We ask all those who know anything about Hashim Thaçi's residence and movement or recognize the person from the photo to immediately contact the nearest police station. We note that Thaçi is said to be armed and is inclined to use firearms. The Secretariat of Internal Affairs in Prishtina Српски (ћирилица)‎: Јавна потерница за Хашимом Тачијем из 1997. године. Текст гласи: ПОТЕРНИЦА На основу чл. 551 и 552 Закона о кривичном поступку и наредбе Окружног суда у Приштини К-37/97, Министарство унутрашњих послова Републике Србије - Секретаријат унутрашњих пословау Приштини, због издржавања казне од 10 година, трага за терористом: ХАШИМ ТАЧИ зв. "Змија" од оца Хаџије, рођен 24. 4. 1968. године у месту Броћна, СО Србијац [Фотографија] Хашим Тачи припадник је терористичке банде албанских сепаратиста и командант такозване "Политичке дирекције главног штаба ОВК". Учесник је више терористичких напада на припаднике полиције у Глоговцу, због чега је од стране Окружног суда у Приштини, дана 11. 7. 1997. године осуђен на казну затвора у трајању од 10 година. Именовани повремено борави у Албанији и Швајцарској, а на Косово и Метохију долази преко илегалних прелаза из Албаније. Молимо све оне који било шза знају о боравку и кретању Хашима Тачија или препознају лице са фотографије, да се одмах обрате најближој полицијској станици. Скрећемо пажњу да се Тачик реће наоружан и да је склон употреби ватреног оружја. Секретаријат Унутрашњих послова у Приштини
Sir Walter Paveley, KG, illuminated miniature from the Bruges Garter Book made c.1430 by William Bruges (1375–1450), first Garter King of Arms. Unlike most of the illustrations of his fellow knights his arms are not shown on his tabard. The arms shown on the tablet are those of successor Knights in his stall
English: Walter Paveley KG from the Bruges Garter Book, 1430/1440, BL Stowe 594
La bandiera del Siam dal 1809 al 1851, con l'elefante inserito all'interno del Sudarshana Chakra, l'arma a forma di disco con cui combatteva la divinità indiana Vishnu, già presente nella precedente bandiera del Paese. Nel 1851, il Sudarshana Chakra fu tolto e rimase solo l'elefante, notevolmente ingrandito.
L'impact environnemental d'un golf (ici Golf de Maurholen[1], Norvège) doit être évalué par rapport au milieu auquel il s'est substitué, à l'écopotentialité du site, au contexte biogéographique et humain, à son mode de gestion (engrais, pesticides, part laissée à la naturalité, autochtonie de la flore, etc.)
Norsk bokmål: Hull 3 i Maurholen golfpark
ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅರಮನೆಯಲ್ಲೇ ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ಕೊಠಡಿ ನೃತ್ಯ ಮಂದಿರ.ಇದನ್ನು ರಾಣಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಸೇರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಬಿರುದು-ಪ್ರದಾನ ಮತ್ತು ವೈಭವದ ಔತಣ-ಕೂಟಗಳಂತಹ ಸಮಾರಂಭಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.ಈ ಚಿತ್ರವು 1856ರಷ್ಟು ಹಿಂದಿನದಾಗಿದೆ.ಬಹುವರ್ಣೀಯ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಚಿನ್ನದ ಬಣ್ಣದ ಬಿಡಿಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಸಜ್ಜುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಿಳಿ ಅಲಂಕಾರದಿಂದ ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ.
The New Ballroom at Buckingham Palace by Louis Haghe.
La vancomycine, utilisée jusqu'au début du siècle comme antibiotique de dernier recours, consiste en tout de sept acides aminés. Parmi ceux-ci (en bleu), quatre sont en configuration D. La vancomycine est produite par des bactéries de l'espèce Amycolatopsis orientalis par synthèse peptidique non ribosomique.
Extensión aproximada del califato a la muerte de Abderramán en el 961. El califa había logrado someter a todos los rebeldes del territorio andalusí y mantener fundamentalmente las fronteras, salvo en la zona riojana y en el valle del Duero, zonas que habían pasado a manos de los Estados cristianos del norte.
La taille des filets et des mailles, le respect des quotas, la prise en compte de la vulnérabilité des populations, l'impact sur les habitats, oiseaux, tortues et l'écosystème marins, etc. sont des critères importants, mais les aspects sociaux et économiques de la pêche sont également importants pour le MSC.
Lieu : Courseulles sur Mer (Normandie/France) - port Cordages et filets de pêche
Light microscope image of a welded ignimbrite, composed of eutaxitic lapilli-tuff as seen in thin section (Long dimension is several mm). The glass shards (mostly brown) sometimes become welded together when the deposit is still hot, and can be deformed by flow and compaction about crystal fragments (clear).
Microscope image of part of a thin section of an ignimbrite (welded tuff) showing shards (mostly brown glass) deformed during flow and compaction about crystal fragments (clear). Long dimension several mm. (New Mexico)
« Certes, l'alchimie a aussi ce côté, et c'est dans cet aspect qu'elle constitua les débuts tâtonnants de la chimie exacte. Mais l'alchimie a aussi un côté vie de l'esprit qu'il faut se garder de sous-estimer, un côté psychologique dont on est loin d'avoir tiré tout ce que l'on peut tirer » — C. G. Jung[E 4]
Rabin Ahron Daum (z prawej) i jego brat, Reb Szlomo Daum (po lewej), siedzą na kolanach dziadka, rabina Chaima Yuda Daum (1889 -1965). Po lewej stronie jest Bracha Daum (1892 -1957). Oboje pochodzili z Kalisza. Ocaleli z Shoah (zagłady), dzięki szczęśliwej ucieczce do Izraela w ostatnim momencie w 1939 roku.
Polski: Rabin Ahron Daum (z prawej) i jego brat, Reb Szlomo Daum (po lewej), siedzą na kolanach dziadka, rabina Chaima Yuda Daum (1889 -1965). Po lewej stronie jest moja babcia, Bracha Daum (1892 -1957). Oboje pochodzili ze słynnego polskiego miasta Kalisz. Ocaleli z Shoah (zagłady), dzięki szczęśliwej ucieczce do Izraela w ostatnim momencie w 1939 roku.
Lapis commemorativus Edmundi B. C. Kennedy, Cardwell in oppido paeninsulari anno 1948 positum. Anno 1848, Kennedy, assistant-surveyor Novae Cambriae Australis, expeditionem ad paeninsulam explorandam duxerat. Kennedy prope promuntorium Decembri eiusdem anni necatus est, hasta ab indigena coniecta transfixus.
English: Commemorative stone for Edmund B. C. Kennedy, unveiled at Cardwell, 1948 In 1848 the Assistant-Surveyor of New South Wales, Edmund Kennedy, led an expedition to explore Cape York Peninsula. In the previous year he had discovered the Thomson River and established that the Barcoo River was part of Cooper's Creek. Arriving at Rockingham Bay (north of Townsville) in May, Kennedy's party reached Weymouth Bay, where they established a depot. Kennedy, with four others, Costigan, Dunn, Luff, and a indigenous Australian, Jacky Jacky, left this depot in an endeavour to reach Cape York, where a relief ship was expected.