fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Two colonial bateaux in the Buffalo Inner Harbor. These 25-foot replicas were built based on the remains of 1756-era colonial bateaux recovered by the Adirondack Museum from Lake George in 1960.
English: Image of two replica colonial bateaux in the Buffalo Inner Harbor.
Blestemul biblic din Geneza asupra lui Canaan, care a fost adesea greșit considerat drept blestem asupra tatălui său Ham, a fost folosit spre a justifica sclavia din SUA secolului al XIX-lea.[1]
English: Noah damning Ham Русский: Ной проклинает Хама
Ikonographie von Acer macropterum Vis. (eigentlich Acer heldreichii spp. visianii) aus Visianis Plantarum serbicarum pemptas 1860. Dieser stammt aus einer serbischen Aufsammlung von Josif Pančić
English: Roberto de Visiani: Plantarum serbicarum pemptas; ossia descrizione di cinque piante serbiane. Memorie del Reale Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti / 9. 1860, Venezia: Ferrari, 1860. Iconography of Acer macropterum Vis. (Acer heldreichii ssp. visianii K.Maly)
Cartolina commemorativa di Antonio Casaccia, Attilio C(G)iambrignoni e Nello Budini, i tre manifestanti rimasti uccisi ad Ancona il 7 giugno 1914, eccidio da cui prese origine la Settimana Rossa
Italiano: Settimana Rossa 1914 Ancona - cartolina commemorativa pubblica.
Prior to the 2014 Winter Olympics in Russia, a number of Russian NHL players, including Alexander Ovechkin, stated that they would play in the tournament with or without the NHL's approval.[156]
Russia forward Alexander Ovechkin in action against Slovakia during the 2010 Winter Olympics
Illustration of "chained trapezoidal rule" used on an irregularly-spaced partition of 
  
    
      
        [
        a
        ,
        b
        ]
      
    
    {\displaystyle [a,b]}
  
.
Le Loutre retrieved this bell from the Beaubassin church during the Battle at Chignecto (1750): (Le Loutre retrieved the bell again from the Beausejour Cathedral during the Battle of Beausejour)
English: Beaubassin/ Fort Beausejour Bell- Fort Beausejour Museum
נילי רוגל (איזבל) מאכילה את יהויכין פרידלנדר (אחאב) בהפקת תיאטרון החאן הירושלמי מ-2010 למחזה "אוכלים" מאת יעקב שבתאי. המחזאות והקהל הישראלים חיבבו לאורך כל השנים מחזות ביקורתיים בעלי בסיס מקראי.
עברית: ההצגה "אוכלים" בבימויו של מיקי גורביץ', תיאטרון החאן, 2011
Kerstbalsculptuur te Melbourne, Australië. De grote hoeken tussen de objecten in de spiegelende kerstbal worden voor ons oog teruggebracht zodat we de gehele omgeving in een klein blikveld zien.
Christmas ball sculpture in Melbourne, Australia
Sunderland III of Aquila Airways at Hamble Beach in 1955. This aircraft was the first transport conversion that had served BOAC 1943–1948, it still carried the name given to it by BOAC Hadfield.
Short Sunderland 3 G-AGER of Aquila Airways at Hamble Beach, Hampshire
Memorial stone outside Gotland Regiment (P 18) for the air defense of Gotland. The text reads: "GOTLAND's ANTI-AIRCRAFT DEFENSE 1936-2000, Lv 2, operated at Visborgsslätt 8/10 1976 - 31/8 2000."
English: Memorial stone outside Gotlands regiment, P 18. Svenska: Minnessten utanför Gotlands regemente, P 18 för Gotlands luftvärn. Texten lyder: "GOTLANDS LUFTVÄRN 1936-2000, Lv 2, Verkade på Visborgsslätt 8/10 1976 - 31/8 2000."
A page containing the Latin text of 2 Chronicles (ending part) and Ezra 1:1–4:3 in the Codex Gigas (English: Giant Book), the largest extant medieval manuscript in the world (from 13th century).
A page containing the last part of 2 Chronicles and Ezra 1:1-4:3 in the Codex Gigas (English: Giant Book), the largest extant medieval manuscript in the world. It is also known as the Devil's Bible because of a large illustration of the devil on the inside and the legend surrounding its creation. It is thought to have been created in the early 13th century in the Benedictine monastery of Podlažice in Bohemia (modern Czech Republic). It contains the Vulgate Bible as well as many historical documents all written in Latin. During the Thirty Years' War in 1648, the entire collection was taken by the Swedish army as plunder, and now it is preserved at the National Library of Sweden in Stockholm, though it is not normally on display.
Ray casting -algorimit ei ole täysin varma tapa selvittää PIP-ongelma. Menetelmä voi antaa väärän tulokset osuttuaan monikulmion kulmaan. Kuvassa tilanne havainnollistettu kolmella eri säteellä.
Marcel Renault su Renault. Autore di un formidabile recupero, che lo portò dal 60º posto fino alle prime posizioni, fu coinvolto in un incidente vicino Couhé Vérac e morì per le ferite riportate
English: This picture was taken during the Paris-Madrid race in May 24th 1903 driven by Marcel Renault who eventually crashed the car and died later during the race. See article on French Wikipedia: Paris-Madrid race.
Attische Trinkschale, signiert vom Töpfer Brygos, bemalt vom Brygos-Maler, um 480 v. Chr.; Tondo: Ein junger Symposionsgast übergibt sich, sein Kopf wird dabei von einer blonden Hetäre gehalten.
English: Attic Kylix made (signed) by the potter Brygos, painted by the Brygos painter; Tondo: vomiting young man at a symposium, head held by a blonde Hetaira, outsites: Komasts; Martin von Wagner Museum Würzburg (Inventarnumber HA 428 [= L 479]; High 14 cm, Diameter 32,2 cm Deutsch: Attische Trinkschale (Kylix), signiert vom Töpfer Brygos, bemalt vom Brygos-Maler, um 480 v. Chr.; Tondo (Innenbild): ein junger Symposiumsgast übergibt sich, sein Kopf wird dabei von einer blonden Hetäre gehalten, Aussenseiten: Zug von Komasten; Martin von Wagner Museum Würzburg (Inventarnummer HA 428 [= L 479]; Höhe 14 cm, Durchmesser 32,2 cm
Vista aérea de la costa noroeste de la laguna El Carpincho, en Junín, Argentina. Se aprecian las instalaciones y espigones de los clubes de Pescadores (izquierda) y Cazadores (centro y derecha).
English: Aerial photograph of Laguna El Carpincho, in Junín, Argentina. At left, the Club de Pescadores (Fishermen Club) and at the middle the Club de Cazadores (Hunters Club). Español: Fotografía aérea de la Laguna El Carpincho, en Junín, Argentina. A la izquierda, el Club de Pescadores, y al centro el Club de Cazadores.
Louis Harry Feldman (1926–2017) var ”Abraham Wouk Family Professor of Classics and Literature” vid Yeshiva University i New York. Feldman har i sin forskning specialiserat sig på främst Josefus.
English: Provided by Matt Yaniv of Yeshiva University
Ảnh công khai năm 1899: Frank Loomis ở bánh xe. Những người khác là B. F. Manderbach, trưởng phòng cháy; Tiến sĩ E. S. Underwood, nhân viên y tế thành phố; và H. H. Harrison, cảnh sát trưởng.[2]
English: World's first police wagon that was developed in Akron, Ohio. Inventor Frank F. Loomis is at steering wheel.
обломок вертолёта MH-60L «Black Hawk» (позывной Super 61), сбитого в ходе сражения в Могадишо 3 - 4 октября 1993 года в музее воздушно-десантных войск и сил специальных операций США в Форт-Брагг
English: This is the remains of Black Hawk "Super 61" which was shot down in Mogadishu, Somalia in October 1993. This is one of the "Black Hawks Down".
Estados fundadores     Miembros posteriores el Consejo de Europa agrupa a casi todos los estados de Europa y, entre otros fines, trata de garantizar los derechos humanos entre sus miembros.
English: Map of the Council of Europe.   Founders   Later members Español: Mapa del Consejo de Europa.   Fundadores   Miembros posteriores Français : Carte du Conseil de l'Europe.   Fondateurs   Autres
Bir sayfa tablosunun ana bellekteki yerini belirtmek için, donanımda sayfa tablosunun başlangıcını işaret eden bir yazmaç (register) bulunur. Bu yazmaç “sayfa tablosu yazmacı” olarak tanımlanır.
Bangkok, 9 aprile 2012. Prayut in uniforme rossa affianca Yingluck Shinawatra durante il rito funebre nella piazza reale Sanam Luang in onore della principessa Bejaratana Rajasuda, cugina del re
English: General Prayuth Chan-ocha, Commander-in-Chief of the Royal Thai Army, and Yingluck Shinawatra, Prime Minister, walked in slow march along the song "Phaya Sok" (Peers' Elegy) whilst escorting the urn of Princess Bejaratana Rajasuda, carried by Phra Maha Phichai Ratcha Rot (the Great Chariot of Victory), from Wat Phra Chettuphon Wimon Mangkhlaram Ratcha Wara Maha Wihan to the ground of Sanam Luang on April 9, 2012. ไทย: พลเอก ประยุทธ์ จันทร์โอชา ผู้บัญชาการทหารบก และนางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี ร่วมเดินในริ้วกระบวนพระอิสริยยศสำหรับพระศพ สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ ระหว่างการอัญเชิญพระศพ สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี ด้วยพระมหาพิชัยราชรถ จากหน้าวัดพระเชตุพนวิมลมังคลาราม ไปยังพระเมรุท้องสนามหลวง วันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2555
Die Nordseite des Mount Everest vom Rongpu-Kloster aus gesehen. Gut zu erkennen die North-Col-Formation mit dem Gelben Band im Hangenden und darüber die Gipfelpyramide mit der Everest-Formation.
View of the majestic Mount Everest from the Rongbuk valley, close to base camp and the terminus of the Rongbuk glacier at 5,200m.
Landsknekt i overdådig drakt med barett, vams med stoffrike ermer, kyrass, pludderhoser, trange hoser i mi-parti, skamkapsel og oksemulesko med splitter og spalter. Illustrasjon fra 1800-tallet.
English: Landsknecht in mi-parti Nederlands: Landsknecht
In 1881, Duncan Forbes erected the headstones that mark the mass graves of fallen Jacobite soldiers. They lie on either side of an early 19th-century road which runs through the battlefield.[86]
Clan grave stones, located on site of the Battle of Culloden.
Koizumi Yakumo (Patrick Lafcadio Hearn), naturalized Japanese. He is known best for his collections of Japanese legends and ghost stories, such as Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things.
English: Patrick Lafcadio Hearn, aka Koizumi Yakumo
Iluminasi yang menggambarkan pertobatan Paulus, dari Livre d'Heures d'Étienne Chevalier (c. 1450–1460), sebuah buku ibadat harian karya Jean Fouquet yang sekarang berada di Château de Chantilly.
Français : Représentation de la Bastille et de Paris au loin, à l'arrière plan.
Sebuah toko perangkat keras di Tiongkok. Gaya dan produk-produk yang ditawarkan di toko Kota Haikou tersebut adalah kekhasan ratusan ribu toko perangkat keras di seluruh belahan negara tersebut.
English: A typical hardware store in China. Photo taken in Haikou, Hainan Province, People's Republic of China.
Les cendres de Fernando Pessoa, monument de la littérature, ont été transférées en 1988 pour le centenaire de sa naissance au Monastère des Hiéronymites à une centaine de pas de Camoens et Gama.
Français : Tombe de Fernando Pessoa (1888-1935) dans le Monastère des Hiéronymites à Bélem (Portugal). English: Tomb of Fernando Pessoa (1888-1935) in Jerónimos Monastery in Belém, Portugal.
Rendition of party representation in the 40th Canadian parliament decided by the 2008 election.   Conservatives (143)   Liberals (77)   Bloc Québécois (49)   New Democrats (37)   Independent (2)
Le portail de la maison de Lucien Dodin à Montpellier photographiée par son fils à l'aide de l'Alsaflex - le cadre large montre la forme de la fenêtre de film de l'appareil, encore une présérie.
Français : une photo faite avec l'alsaflex (circa 1963) Photo par Jean-Daniel Dodin
Den finske dirigent Georg Schnéevoigt var Filharmonisk Selskaps Orkesters første dirigent da orkesteret ble stiftet i 1919, og ledet en rekke konserter også med Cæciliaforeningen på 1920-tallet.
The image of Finnish conductor Georg Schnéevoigt (1872-1947), ca. 1900
Series from a study by Eisner and colleagues investigating defensive spray in bombardier beetles. The paper is specially treated to have a color reaction with the spray, which is normally clear.
English: Figs. 1-4. Four consecutive discharges of Chlaenius, elicited by pinching with forceps individual pro- and metathoracic legs as shown. The spray pattern is registered on filter paper impregnated with a chemical indicator (see text, part I). Fig. 5. An individual Chlaenius, after having been caused to discharge, was transferred from place to place on a sheet of indicator paper. As long as residual secretion remained on its body and feet, a conspicuous discolored zone developed around it at each locus (the dark spots within each zone are footprints). Transfer was at two-minute intervals; the times given are from the moment of discharge.
Honiana Te Puni-kokopu, maorihövding. Liografi efter teckning gjord 1839 av mrs J. T. Wicksteed och använd i Edward Jerningham Wakefields reseberättelse "Adventure in New Zealand", utgiven 1845.
English: Honiana Te Puni-kokopu, d 1870. Shows Honiana Te Puni-kokopu standing, with full facial tattoo, clad in a dogskin cloak and holding a taiaha in his right hand. Behind him is Wellington Harbour with two Maori by the shore to the left, and Petone Pa, a canoe and a flagpole with the New Zealand Company flag on the right. The western Hutt hills are in the background. Accompanying text reads: These two chiefs sold the site of the present Wellington Settlement to Colonel Wakefield, the Principal Agent of the New Zealand Company, in September 1839... Epuni is the uncle of Warepori. Under the same unfavourable circumstances as his nephew, he has nobly deserved the name of "a true gentleman." He still lives at the village of Pitone, loved and respected by the English inhabitants of all ranks. These portraits were drawn at the time of the purchase in 1839... the village of Pitone and the flag-staff at the foot of which Colonel Wakefield took formal possession, appear in the back-ground. Français : Un chef Maori du XIXe siècle: "Honiana Te Puni-kokopu"
28th Street station after the W train was discontinued in mid-2010. Note the dark grey tape masked over the W bullet. (This sign has since been replaced due to the restoration of the W in 2016.)
English: The NYC MTA cancels the W train in 2010.
Het vroegere taalgebied van het Oosterlauwers Fries; de rode lijn is de scheiding tussen het Eems- en het Wezerfries, maar ook tussen de tegenwoordige dialecten Gronings-Oost-Fries en Oldenburgs
Plano contemporáneo de la batalla de Moncontour. Las tropas protestantes están a la izquierda, con el almirante Coligny al frente (a la altura del puente inferior).[1]​ Universidad de Salzburgo.
Schlacht bei Moncontour 1569; Kupferstich, um 1570
Verteilung der Religionsgemeinschaften der Slowakei 2011: römisch-katholisch (rot), evangelisch (violett), griechisch-katholisch (gelb), reformiert (grün), orthodox (blau), konfessionslos (grau)
English: This is a map of Slovakia showing the religious structure according to the 2011 census.
Parte de un manuscrito taoísta, tinta sobre seda, siglo II a. C., dinastía Han, desenterrado de la tercera tumba de Mawangdui, Chansha, provincia de Hunan, China. Museo de la provincia de Hunan.
A part of a Taoist manuscript, ink on silk, 2nd century BCE, Han Dynasty, unearthed from Mawangdui tomb 3rd, Chansha, Hunan Province, China. Hunan Province Museum.
Gęstość powierzchniowa atomów w zależności od orientacji ściany (hkl) dla sieci regularnej prymitywnej. Dokonano wyszczególnienia upakowania atomów dla trzech różnych ścian ((110), (210), (100))
San Francisco de Asís en la Porciúncula con los donantes Antonio Contreras y María Amezquita, óleo sobre lienzo (273 x 330 cm.) , firmado y fechado Francisco Caro, 1659, Madrid, Museo del Prado.
Español: La obra representa a San Francisco de Asís, el fundador de la Orden de los franciscanos, junto a los donantes de la obra.
ஒரு நீள்வட்டத்தை அதன் பேரச்சைச் சுழலச்சாகக் கொண்டு சுழற்றினால் பெறும் வடிவம் இளைநடு நீளுருண்டை. படத்தில் a என்பது நீள்வட்டத்தின் பேரச்சின் அரைநீளம். b என்பது நீள்வட்டத்தின் சிற்றச்சின் அரைநீளம்.
English: Ellipse showing minor semiaxis as a and major as b
Comparació de les piràmides de població entre el Comtat de Pocahontas (rural) i el Comtat de Johnson (urbà), il·lustratiu de l'emigració de joves adults (vermell) cap a zones urbanes d'Iowa.[12]
English: Chart comparing the age curves of Pocahontas County and Johnson County to demonstrate Rural flight
Molte Oblast' possono essere identificate come "Ucraina orientale":
     Rosso - sempre considerate parte dell'Ucraina orientale     Arancione - talvolta considerate parte dell'Ucraina orientale
English: Eastern Ukraine. Filled with red - always included. With yellow - sometimes included. See also:
Résumé de la Note 582 MGP-CAB du 30 décembre 1942 adressée aux unités de l'État Major, du général Prioux, Major général, (par ordre de l'amiral Darlan, et après consultation du Conseil Impérial)
Français : Cette note de la fin 1942 détaille les procédures applicables suivant les différents cas pouvant se poser pour exclure, limiter ou détourner les officiers juifs et les francs-maçons dans la reconstitution des forces combattantes Español: Esta nota de fines de 1942 detalla los procedimientos aplicables de acuerdo con los diferentes casos que pueden surgir para excluir, limitar o desviar a los oficiales judíos y francmasones en la reconstitución de las fuerzas combatientes. English: This note of the end of 1942 details the procedures applicable according to the different cases that may arise to exclude, limit or divert Jewish officers and Freemasons in the reconstitution of the fighting forces.
On 23 August, an estimated 210,000 people participated in the "Hong Kong Way" campaign to draw attention to the movement's five demands. The chain extended across the top of Lion Rock.[119][120]
Human chain on the top of Lion Rock. Hong Kong. 20190823
«Диван Тиля»[⇨] (без кресел) в Тильской галерее в Стокгольме. Густав Фьестад — в центре, справа от него резчик по дереву Оле Эриксон, слева — плотник Адольф Свенсон. Фото: Оскар Элльквист (1908)
Svenska: Villa Eolskulle (Thielska galleriet), "Thiels soffa" med skaparen Gustaf Fjæstad i mitten, träsnidaren Ola Erikson till höger och snickaren Adolf Svenson till vänster
À l'Hôtel de ville d'Arles, une copie de sa Vénus offerte par Girardon lui-même a finalement remplacé l'original parti au Louvre, auquel avait d'abord succédé la vraie copie de Péru (sans bras).
Français : Copie de la Vénus d'Arles modifiée par François Girardon, en haut de l'escalier d'honneur donnant sur le hall d'entrée de l'hôtel de ville d'Arles. L'original est au Louvre. Les lions sont l'œuvre de Jean Dedieu
Ninfa de las cerezas (1889; Pinacoteca de la Universidad de Concepción), obra criticada en Chile argumentando la pose sugerente de la mujer, aunque el óleo ya había sido elogiado en Europa.[10]​
Español: retrato de una hermosa mujer en el divan
Carte de la Pampa humide. Celle-ci qui couvre la plus grande partie de la province de Buenos Aires, déborde largement vers l'ouest, et englobe ainsi le quart nord-est de la province de La Pampa.
An aerial view of Test Stand VII at Heeresversuchsanstalt Peenemünde (Peenemünde Army Research Center), where Konrad Dannenberg assisted in designing and testing the first successful V2 rockets.
English: 1943 Royal Air Force reconnaissance photograph of V-2 rockets at Peenemünde Test Stand VII English captions of this photograph in published works (Not all sources label each object with the same letter) This photograph of Test Stand VII, taken on June 23, 1943, was the first to reveal rockets. Two A-4s (V-2's) at least thirty-eight feet long are indicated lying horizontally at (B). Buildings where rockets were stored are indicated at (A).[1] German rockets (A) and Meillerwagen trailers (B) were quickly spotted at Peenemünde in June 1943; but the long object pointing out to sea from the airfield--seen on the same photograph--was wrongly interpreted as 'a length of pipe' connected with offshore dredging operations. Only in December was it realised that this structure (C) and the adjacent one (D) were prototype flying-bomb catapults. All A 4 rockets were test-fired either from the elliptical Test Stand VII (E) or from its triangular foreshore.[2] Test Stand VII as photographed by the United States Air Force.[sic] A. A V-2 on its Meillerwagen. B. A mobile test stand. C. The assembly hall for mobile test stands, where finished V-2s were stored. N--north.[3] An RAF photograph taken on the 23rd of June, 1943, provides a view of two V-2 rockets lying side by side (A) within the elliptical earthworks at Peenemünde, where the missiles were tested. Also visible are giant cranes (B) and the missile storage building (C).[4] An aerial photoreconnaissance plane was sent on June 23, 1943 and obtained the first photo of the V-2 rocket (Figure 18). This aerial photo shows Test Stand VII at the German Testing Center with a V2 rocket on its trailer inside of the test firing area. It also shows possible anti-aircraft gun positions on top of an adjacent building.[5] Peenemünde before and after the bombing[6]
Eisenbahnarbeiter in der historischen Werbung für Blue Buckle Over Alls/Latzhosen, veröffentlicht im Jahr 1920 im „Brotherhood of Maintenance of Way Employees Journal“, einem Mitarbeiterjournal.
English: Historical advertisement, Blue Buckle Overalls, depicting railroad track laborers
Francesc I de França pintat al 1515. És una bona mostra de l'home renaixentista: cabell llarg, cucurulla al cap, vestimenta totalment quadrada amb escot molt obert i mostrant la roba interior...
Una estructura de banda idealizada para un aislante topológico. El nivel Fermi cae dentro del intervalo de banda mayor que es atravesado por los estados de superficie topológicamente protegidos.
A typical input of the Debian build tools: three files constituting the source package (the bottom) and the unpacked source tree with a debian subdirectory added there by the package maintainer.
English: A typical input of the Debian build tools: three files constituting the source package (the bottom) and the unpacked source tree with a debian subdirectory added there by the package maintainer.
Αναπαράσταση[νεκρός σύνδεσμος] του πατέρα του Δωριέα, ολυμπιονίκη Διαγόρα, ο οποίος μεταφέρεται στο στάδιο από τους γιους του Δαμάγητο και Ακουσίλαο, επίσης ολυμπιονίκες και αδερφούς του Δωριέα.
Diagoras of Rodes carried by his two sons during the Olympic Games
Стрельба по-македонски у Элисон Кэрролл, в роли модели Лары Крофт для Tomb Raider: Underworld на фестивале видеоигры 2008 года (Париж, Франция). На фото не используется сцепка большими пальцами.
English: Alison Carroll, the official Lara Croft model for Tomb Raider: Underworld at Festival du jeu vidéo 2008 (Paris, France). Français : Alison Carroll, le modèle officiel pour Tomb Raider: Underworld, lors du Festival du jeu vidéo 2008 (Paris, France). Русский: Элисон Кэрролл, в роли модели Лары Крофт для Tomb Raider: Underworld на фестивале видеоигры 2008 год (Париж, Франция).
Götavirke som den idag ser ut ved Hageby gård, Östergötland, og det best bevarte partiet. På bildet løper restene av vallen fra nedre høyre delen, opp mot trærne, parallelt med vegen. Se flyfoto
Svenska: Götavirke vid Hageby gård (RAÄ-nr Västra Husby 12:1, Västra Husby socken, Hammarkinds härad, Söderköpings kommun, Östergötland,Sverige. This is a picture of an archaeological site or a monument in Sweden, number Västra Husby 12:1 in the RAÄ Fornsök database.
Soldat de l'Armée Bolivienne armé d'un fusil 7.62 mm FN FAL montant la garde pendant l'exercice conjoint "Fuerzas Unidas". Exercice de formation en avril 1986 entre la Bolivie et les États-Unis.
English: A Bolivian soldier armed with a Belgian-designed 7.62 FN FAL rifle stands guard during Fuerzas Unidas Bolivia, a joint U.S. and Bolivian training exercise.
На Рис. 5.22 показано место изменения направления движения материала, устойчивое к износу (конструкция HammerTek) . Материал накапливается в ловушке, и защищает конструкцию от движущихся частиц.
Русский: Иллюстрация к учебнику по обеспыливанию при добыче и переработке полезных минеральных ископаемых, глава 5. На Рис. 5.22 показано место изменения направления движения материала, устойчивое к износу (конструкция HammerTek) . Материал накапливается в ловушке, и защищает конструкцию от движущихся частиц.English: Figure 5.22. HammerTek wear-resistant elbow installed in conveying ductwork.
A transdermal patch which delivers medication is applied to the skin in a medical setting. The patch is labelled with the time and date of administration as well as the administrator's initials.
English: A transdermal patch which delivers medication is applied to the skin. The patch is labelled with the time and date of administration as well as the adminstrator's initials.