fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Santiago Matamoros und Wappen des Bischofs Francisco Izquierdo y Tavira an der Porta de Santiago
English: Doors of the roman walls of Lugo. (Spain). Español: Imágen del apóstol Santiago, situada encima del escudo del prelado Izquierdo, obispo de Lugo, en la Puerta de Santiago de la muralla romana de Lugo.
Портрет Маркэма из книги «The Siege of the South Pole: The Story of Antarctic Exploration», 1905
The siege of the South pole; the story of Antarctic exploration /
Blick vom Zuschauerraum zur herzoglichen Balustrade mit dem Säulenaufbau und den Statuen darüber
Italiano: Teatro Olimpico di Sabbioneta - galleria o pergula -
Unterhalb des Ostfensters im Chor findet sich das Relief eines Bischofs aus dem 18. Jahrhundert.
Clonkeenkerrill Friary, County Galway, Ireland South-east corner of the church along with a 18th-century carved image of a bishop. The lancet arched window of the east gable fell in 1983. (See Archaeological Inventory of County Galway, Volume II – North Galway, entry 3339 on p. 302.)
Karte des Arrondissements Wissembourg mit Verwaltungsgliederung und Lage im Département Bas-Rhin
Deutsch: Karte des Arrondissements Wissembourg mit Verwaltungsgliederung und Lage im Département Bas-Rhin Alemannisch: Kàrt vum Arrondissement Waisseburch mét dr Verwàltungsgléderung un dr Làj ém Département Bas-Rhin
Fort Klapperkop main entrance and dry-moat with the flag of the Transvaal above the battlements.
English: Fort Klapperkop, Groenkloof, Pretoria This media shows a South African Protected Site with SAHRA file reference 9/2/258/0032.
Robert Baddeley (1733–1794) näyttelee Mosesta. Johann Zoffanyn (1733–1810) maalaus 1780-luvulta.
English: Robert Baddeley as Moses in Sheridan's The School for Scandal
Vista posterior del Palau Nacional amb el saló oval en primer terme i la plaça d'Espanya al fons
Català: Vista posterior del Palau Nacional de Montjuïc a Barcelona amb els palaus d'exposicions de la Fira de Barcelona al darrera.
Six peaks of the Dents du Midi as seen from the seventh and highest one (the Haute Cime, 3257 m)
English: Six peaks of the Dents du Midi as seen from the seventh and highest one (the Haute Cime, 3257 m)
Un anfibolo (verde). Foto scattata nel dipartimento di Geologia dell'Università di Padova, 2018.
Italiano: Un anfibolo (verde) scattato del dipartimento di Geologia dell'università di Padova, 2018
Schwedisches Freiherrliches Wappen (1731) der pommerschen Fürstenbergs in der Kirche Groß Bünzow
English: Church in Groß Bünzow
The intersection of Yonge Street and Bloor Street, two of Toronto's most prominent thoroughfares
Pedestrians crossing the intersection at Yonge and Bloor Streets, with view of Bloor Street West looking west. Toronto, Canada.
Saieh Hall for Economics, housing the Department of Economics and the Becker Friedman Institute.
University of Chicago, Illinois, USA
Acharya Deshbhusan (right) with prime Minister Indira Gandhi (left) at Indian parliament in 1974
English: Acharya Deshbhushan at Indian parliament with Prime Minister Indira Gandhi in 1974
Fernando Alonso si appresta a salire sulla sua Dallara DW12/Honda prima del via della 500 Miglia
fernando alonso strapping in
Факсимиле на корицата на книга I, Съхранявана в Регионална библиотека „Проф. Беню Цонев“ – Ловеч
Български: Факсимиле на корицата на Ловеч и Ловчанско, книга 1, 1930.
Skelett aus dem Vampir-Grab von Sozopol, ausgestellt im Nationalen Historischen Museum in Sofia.
Deutsch: Skelett aus dem Vampir-Grab von Sozopol, ausgestellt im Nationalen Historischen Museum in Sofia; Oktober 2012
Freddie (derecha) interpretando la canción durante el Festival de la Canción de Eurovisión 2016.
English: Freddie representing Hungary with the song "Pioneer" during a rehearsal before the first semi final of the Eurovision Song Contest 2016 in Stockholm. (Help translate this text)
Schildpatroon van het Palatijnse legioen van de Ioviani seniores, volgens de Notitia Dignitatum.
Ruiny kościoła św. Katarzyny w Braniewie, z których ks. Brandysowi udało się odbudować świątynię
Polski: Fara braniewska w 1966r.
Источни обод нишке котлине је на кречњачком гребену Сврљишких планина и сувопланинским огранцима
English: Niska Kotlina East
Gazzetta del Manicomio della Provincia di Milano in Mombello, edition of October - December 1904
English: Internal journal of the Psychiatric hospital in Mombello
Raumeinheiten: ﻿Inn- und Hausruckviertler Hügelland (IHH), im westlichen Zentrum Oberösterreichs
English: all 41 natural areas of Upper Austria Deutsch: alle 41 OÖ Raumeinheiten
Professor and Vice Rector, James Kirkbride, speaking at the LSBF 2011 Summer graduation ceremony
English: James Kirkbride at the LSBF Summer Graduation 2011 Ceremony
Aire de répartition de l'espèce Leptosiaphos rhodurus selon l'UICN (consulté le 3 janvier 2013).
English: geographic distribution of Leptosiaphos rhodurus
Desc-i.svgEinwohnerentwicklung von Duisburg. Oben ab 1714 bis 2018. Unten ein Ausschnitt ab 1871
Titelblatt der Erstausgabe der Deutschen Rundschau, 1874, mit Siegel des Gebrüder Paetel Verlags
Deutsch: Deutsche Rundschau - Titelblatt der Erstausgabe (1874)
Rassemblement équestre, ou baïga, près de Samarcande en 1905. Photographie de Prokoudine-Gorski.
Original Description: Bayga. Samarkand. A large group of men, most on horseback, assembled on a hillside, probably for a traditional game of horsemanship called bayga.
Também ocorrem eventos paralelos, como a 'Feira de Artesanato' e 'Feira da Indústria e Comércio'
Português: Exposição de Orquídeas e Plantas Ornamentais de Poá 2012
Primera aparició de La cabana de l’oncle Tom serialitzada a The National Era (5 de juny de 1851)
Uncle Tom's Cabin first appeared as a 40-week serial in The National Era, an abolitionist periodical, starting with this June 5, 1851 publication.
Frances Ivens, staff and patients in the cloisters at Royaumont. Painting by Norah Neilson Gray.
English: The Scottish Women's Hospital - in the Cloister of the Abbaye at Royaumont. Dr. Frances Ivens inspecting a French patient. image: A view along the cloister of an abbey, in which there is a row of beds filled with patients on the left. In the left foreground three nurses tend to a male patient, who sits up in bed. Two French officers in horizon blue uniforms stand in the right foreground, with two French soldiers and a man wearing a Fez-style hat standing behind them.
Unyong Sobyet makikita mula sa lahat ng dako, Karelo-Finnish Soviet Socialist Republics posisyon
Created by Aivazovsky using Image:PostSoviet Regions Map.png and Image:BlankMap-RussiaDistricts.png.
Unveiled in the National Railway Museum in British Railways Apple Green livery, 13 December 2008
English: New build steam locomotive 60163 Tornado at the National Railway Museum in York, England, on the day of her public unveiling in her first proper livery, LNER Apple Green with British Railways markings on the tender
One of two pavilions that break the ranges of uniform housefronts in the Place des Vosges, پاریس
English: Place des Voges in Paris, here: Pavillon de Reine at the north side. Renaissance ensemble, built by King Henry IV. early 17th century.
Генијални Новозеланђанин Ден Картер наступао је за француски Перпињан у лиги шампиона 2008-2009.
English: New Zealand rugby union player Dan Carter and the rest of the All Blacks visit Christchurch during the Rugby World Cup.
Mary Camper-Titsingh amb la seva néta, Meriah Druliner, al Père-Lachaise — 13 de juliol del 1996
Français : Sépulture d'Isaac Titsingh (1745-1812), chirurgien, négociant et ambassadeur néerlandais. English: Mary Camper-Titsingh and her grand-daughter at Isaac Titsingh's grave site in Pére Lachaise -- July 13, 1996.
Antony Armstrong-Jones, 1st Earl of Snowdon (pictured in 1965) spectated from the umpire's boat.
Nederlands: Prinses Margaret , Lord Snowdon en Prins Bernhard in de Hoovercraft, Prinses Margaret , Lord Snowdon en Prins Bernhard
A Portuguese miliciano ensign (left), with a senior corporal and sergeant in Guinea-Bissau, 1965
O alferes miliciano comando Briote (à esquerda), na base aérea de Bissalanca, em Bissau, juntamente com o Furriel Azevedo (ao centro) e o Sargento Valente (à diereita). Foto de 1965 ou 1966.
Hitting the deck on Blue Ridge because of a helicopter collision during the evacuation of Saigon
English: Blue Ridge personnel hit-the-deck... This is probably the best photo from that cruise book, that shows the danger the BR crew endured in the evacuation of Saigon, in 1975. I don't know if the PH was just lucky when taking this photo or had a great reaction to this incident. As I understand it (from a Bruce Dickerson post: http://www.cbsnews.com/stories/2000/04/25/national/main188476.shtml ), this event happened when the pilot was attempting to ditch his chopper going to the port side of the fantail, and as he jumped out, the chopper pitched back to the starboard side and rammed the ship's hull at the sponson level of starboard aft, showering it's rotors pieces over the ship and into the active rotor of another chopper on the flight deck. It apparently happened so fast, that the crew on the starboard side's 50 cal. machine gun couldn't react, despite orders to try to shoot it down. The unexpected: "Complicating all of this activity was a sky filled with South Vietnamese Air Force helicopters, looking for a place to land and disgorge their panic-stricken passengers.' " [89] From a Bruce Dickerson post: [90] "I was a petty officer on board the USS Blue Ridge during the evacuation. Our participation began Easter Sunday 1975 and lasted for over a month. We started up north where we assisted ARVN and Viet Marines with their retreat to the south. During this time we were witness to, and participated in, fights all the way down the coast. Our part in the evacuation of Saigon began on April 28 when Vietnamese pilots began flying out and landing on us. By mid morning on the 30th the ship seemed to be under siege by helicopters." Dickerson continues: "To the best of my recollection we had five choppers crash on us that day - not to mention the ones that ditched or were shoved overboard. One crash in particular comes to mind. I still have a piece of the offending chopper. The pilot wanted to ditch on the starboard side but chickened out. As he flew around to the port side he regained his courage and bailed out on the high side; the chopper turned back toward the starboard side and bore down on us. At our position, just above a 50cal mount, we were yelling at the gunner to open fire in hopes of stopping the chopper. But before he could commence fire the chopper hit us full force in the starboard quarter showering the main decks and helo pad with debris hitting an offloading chopper and causing its' rotors to shatter and shower us with more debris. ... " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=USS_Blue_Ridge_(LCC-19)&oldid=611915045
A mai Cafe Gerbeaud őrzi a hagyományokat, a Zserbó-szelettel, az Eszterházy- és a Dobos-tortával
English: Square slices of (L-R) Zserbó, Eszterházy and Dobos cakes, as served at Café Gerbeaud in Vörösmarty tér, Budapest District V, Hungary. Chocolate ice-cream and apricot as garnish. The Dobos is dusted with chocolate powder, so it is difficult to see the layers.
يعد مسرح هام هونج الكبيرمن أكبر  المسارح في كوريا الشمالية. تم الانتهاء من هذا المتحف عام 1984.
English: The Hamhung Grand Theatre is the largest theater in North Korea.
La Sœur hospitalière polonaise Nimpha à laquelle furent attribués plusieurs miracles (1688-1709)
Français : Histoire de l'Ordre Hospitalier du Saint-Esprit Auteur Paul Brune Éditeur C. Martin, 1892
Cases de Pena en el Cadastre napoleònic del 1812 (Arxius Departamentals dels Pirineus Orientals)
Català: Cases de Pena en el Cadastre napoleònic del 1812 (Arxius Departamentals dels Pirineus Orientals)
Illustration of Bandura zeylanica (N. distillatoria) from Burmann's Thesaurus Zeylanicus of 1737
English: Nepenthes distillatoria from Thesaurus zeylanicus, t. 17 (1737)
Aire de répartition de l'espèce Blaesodactylus sakalava selon l'UICN (consulté le 21 mars 2013).
English: geographic distribution of Blaesodactylus sakalava (Native: Madagascar). This map appears to be inaccurate.[1] Charles (talk) 16:48, 1 January 2019 (UTC)
Die beiden Schlaubemühlen auf einem Ausschnitt des Urmesstischblattes 3953 Groß Muckrow von 1844
Deutsch: Treppeln, Ortsteil der Gemeinde Neuzelle, Lkr. Oder-Spree, Brandenburg, Deutschland. Die Schlaubemühle auf einem Ausschnitt des Urmesstischblattes 3953 Groß Muckrow von 1844
The 65 ft high Gommateshwara statue at Shravanabelagola, Karnataka, India, was built in 983 A.D.
English: Gomatesvara Statue This is a photo of ASI monument number  N-KA-B125.
Boulevard de Charonne en 1907 près de la station Bagnolet (renommée Alexandre Dumas depuis 1970)
Français : Carte postale - 661 - Boulevard de Charonne Le Métropolitain - Station Bagnolet (XXe arrondissement)
Bulgarien Geburtenrate nach Region (2014)     ﻿2,6 – 3 ﻿2,2 – 2,6 ﻿1,8 – 2,2 ﻿1,4 – 1,8 ﻿1 – 1.4
English: Bulgaria total fertility rate by region. Data is from REPUBLIC OF BULGARIA National statistical institute
Statek, który utknął na mieliźnie i czeka na przypływ - rejon obecnego portu w Tel Awiwie - 1932
English: Ship stuck near Tel-Aviv's Port, waiting for high tide עברית: האונייה הנורווגית "פולוכס" שנתקעה לאחר סערה מול חופי תל אביב ב-22 בפברואר 1934, טרום בנייתו של נמל תל אביב במקום זה ממש. מימין למעלה נראה נהר הירקון בטרם הוא פונה צפונה ויוצר את חצי האי הירקוני במרכז התמונה, ובליבו (משמאל) נראים בנייני "מגרשי התערוכה יריד המזרח" שנפתחו באפריל 1934.
Jheronimus Bosch. Verzoeking van de heilige Antonius. Ca. 1500. Philadelphia, Barnes Foundation.
Пам'ятник св. Яну Непомуцькому на Карловому мосту, в Празі, Чехія. Скульптор Ян Брокофф, 1683 р.
Пам'ятник св. Яна Непомуцького, Карлів мост, Прага, ЧехіяПам'ятник св. Яну Непомуцькому на Карловому мосту, в Празі, Чехія. Скульптор Ян Брокофф. Встановлено в 1683 році.
The funeral procession of Irish republican politician Martin McGuinness, Derry, Northern Ireland
English: Funeral of Martin McGuinness, Derry
Cañón antitanque soviético M1937 (53-K) de 45 mm durante la defensa de Moscú de finales de 1941.
Русский: Советский артиллерийский расчёт 45-мм противотанковой пушки 53-К на окраине деревни под Москвой, ноябрь-декабрь 1941.
In der Gründungsphase genutztes Hochschulgebäude in der Kirchhofstraße; ehemaliges Brennaborwerk
Brandenburg (Havel), ehem. Brennaborwerke in der Kirchhofstraße
El río James fluye en dirección sur por el sureste del estado, antes de entrar en Dakota del Sur
English: Map of the course and drainage basin of the James River in the US states of North Dakota and South Dakota.
Євангеліє, виготовлене коштом гетьмана Мазепи, яке зберігається у Харківському історичному музеї
English: Evangelie Mazepa
Fréquence de la desserte les jours-type de pleine semaine (mardi et jeudi), horaire annuel 2012.
TER Midi-Pyrénées, fréquence de la desserte les jours-type de pleine semaine (mardi et jeudi), horaire annuel 2012.
Localisation de la commune de Ladon dans la communauté de communes Canaux et forêts en Gâtinais.
Français : Périmètre de la fr:communauté de communes Canaux et forêts en Gâtinais - Situation de la commune de fr:Ladon (Loiret).
Porträtt av X-et, gjort av Acke Oldenburg, målade klinkerplattor på husfasad i Huddinge Centrum.
English: Acke Oldenburg: Portrait of Sven X-et Erixson
En el sector cultural, se exhiben hermosos murales, con temática regional y de paisajes andinos.
Español: Mural en Ipiales (Nariño-Colombia): pintura callejera representa el paisaje andino, la niña mestiza, el carnaval local, los volcanes, la bandera del municipio.
Carl Switzer (1927-1959), interprete del personaggio di Alfalfa nella serie Simpatiche canaglie.
English: Screenshot from Our Gang Italiano: Screenshot da Our Gang
Thorong La Pass. The route to Manang is to the left, and the route to Muktinath is to the right.
English: Thorung La pass in Nepal. Trekkers can often find hot tea and a short rest at this hut during the trekking season.
Cuatro esfinges de marfil de Acemhöyük, Turquía. Marfiles de Pratt, Museo Metropolitano de Arte.
English: Four ivory sphinxes (Pratt ivories) in the Metropolitan Museum of Art, New York, NY. These belonged to an ivory chair from the site of Acemhöyük, Turkey. 19th-18th century B.C. Photograph Elizabeth Simpson.
Carátula de expediente de Sebastián de Segurola y Oliden para cruzarse en la Orden de Calatrava.
Español: Carátula del expediente De Sebastián de Segurola y Oliden Zelayarán y Egaña para ingresar a la Orden de Calatrava. Año 1776
The Madonna of Loreto was displayed with the Portrait of Pope Julius II during the 16th century.
Turisma informtabulo ĉe la norda urboenveturejo flanke de la kantona ĉefvojo venante de Rothrist
English: Information pannel with map of the city of Langenthal, canton of Bern, SwitzerlandEsperanto: Informtabulo kun mapo de la urbo Langenthal, Kantono Berno, SvislandoDeutsch: Informationstafel mit Karte der Stadt Langenthal, Kanton Bern, Schweiz
A westbound service from London passing Westbury with the Westbury White Horse in the background
English: First Great Western's 43186 speeds along the avoiding line at Westbury in Wiltshire with a London Padidngton to Plymouth service. The Westbury White Horse can be seen carved on the hillside above the train.
Patrizia Nanz, Co-Vorsitzende der SDG-Wissenschaftsplattform. 13. BMBF-Forum für Nachhaltigkeit.
Deutsch: Patrizia Nanz, Co-Vorsitzende der SDG-Wissenschaftsplattform. 13. BMBF-Forum für Nachhaltigkeit.
Ilves fra Tammerfors spiller mot Espoo Blues i februar 2008.  Foto: Saruwine  (26. februar 2008)
Ilves Tampere vs. Blues Espoo, February 2008. Players from left to right are Santeri Heiskanen (white #3), Sami Torkki, Bernd Brückler, Miika Huczkowski (white #5), Pasi Tuominen (white #16), Matt Nickerson (green #50), Pasi Määttänen (green #51), and Tomi Sallinen (white #57).
Ivar Aasen er opphavsmannen til landsmålet, som med tida har utvikla seg til nynorsken av i dag.
La Rocca Pia de Tivoli en Italie, forteresse construite sur ordre du pape Pie II de 1458 à 1461.
English: Rocca Pia fortress and jailhouse in Tivoli erected in 1461 by pope Pius II
Birnenform als Näherung der Erdfigur im Vergleich zum elliptischen Querschnitt (schwarze Linie).
Geoid, mean deviation from ellipsoid, averaged by rotation around N/S axis. Related pictures: image:geoundaequrp.png,image:Geoundnsrp.png,Image:Geoids_sm.jpg Own drawing based on several hints about magnitude of deviation (earth resembles to a pear).
Portrait de Marie-Anne Grellier avec sa Négrillonne, huile de Chanteloub, La Rochelle, 1721[44].
Français : Portrait de Marie-Anne Grellier avec sa Négrillonne, huile de Chanteloub, La Rochelle 1721
The Kang Woo-kyu Statue is in front of the Seoul Station, where he threw a bomb at Saitō Makoto.
한국어: 구 서울역사 English: Former Seoul station This media shows the cultural heritage monument in South Korea with the number: HS-284
Gravhaugene ligger tett og bærer preg av å være utgravd (ref. fordypningene i senter av haugene)
Fra Veien Kulturminnepark
Левая фигура на этом майянском рельефе из Йашчилана изображает бога Кукулькана. Британский музей
English: British Museum, London Deutsch: British Museum, London
"Первый матч футбольного клуба британских леди" - иллюстрация Г. М. Паже (англ.), март 1895 года
English: Illustration of the "First Match of the British Ladies' Football Club" (H. M. Paget), March 1895
Venus Williams, no lograría arrebatarle ni un set a María Sharápova, en sus dos últimos choques.
English: 1st round doubles action from the Women's draw at the 2013 US Open. Serena and Venus Williams defeated Silvia Soler-Espinosa and Carla Suarez Navarro; 6-7(5), 6-0, 6-3
Motorkerékpáros hiányos védőfelszerelésben: a farmernadrág nem ad kellő védelmet a térdízületnek
Streetfighter Motorcycle Sample
A sign on the outskirts of a Depression-era town about meetings of the local technocracy branch.
technocracy Sign
Mascotes da Fenakiwi ao lado da então deputada federal Yeda Crusius, na edição de 2006 da festa.
Português: Deputada federal Yeda Crusius e os mascotes da Fenakiwi (Feira do Kiwi)
La circonscription de Berowra (en vert) au nord de Sydney (en orange) en Nouvelle-Galles du Sud.
This image incorporates data that is: © Commonwealth of Australia (Australian Electoral Commission) 2009 Division of Berowra 2010
"Racine Reading Athalie Before Louis XIV and Madame de Maintenon", painting by Julie Philipault.
En el paisatge d'una nevada tardana, l'abril de 2008, l'A11 surt de Núria cap a Ribes de Freser.
Català: L'automotor A11 del Cremallera de Núria, de Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya, surt de l'estació de Núria cap a Ribes de Freser. Español: El automotor A11 del Cremallera de Nuria, de Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya, sale de la estación de Nuria hacia Ribes de Freser. English: The A11 EMU of the Nuria rack-railway, of Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya, leaves the Nuria station towards Ribes de Freser.
Verbreitungsgebiete Lamprotornis chlorpterus chlorpterus und Lamprotornis chloropterus elisabeth
Deutsch: Verbreitungsgebiete Lamprotornis chloropterus chloropterus und Lamprotornis chloropterus elisabeth English: Distribution areas of Lamprotornis chloropterus chloropterus (yellow) and Lamprotornis chloropterus elisabeth (green)
Броненосец береговой обороны «Генерал-адмирал Апраксин» на камнях у острова Гогланд, апрель 1900
English: Imperial Russian coastal battleship General-admiral Apraksin. Русский: Броненосец береговой обороны Генерал-адмирал Апраксин на камнях у острова Гогланд, апрель 1900 года.
Due putti, attribuito a Hendrick van Balen il Giovane con natura morta di Jan Bruegel il Giovane
English: Attributed to Hendrick van Balen II (Antwerp 1623-1661) and Studio of Jan Breughel II (Antwerp 1601-1678), Two putti with a garland of grapes, quinces, apples, strawberries and other fruit: a fragment, oil on panel oil on panel, 11½ x 11 3/8 in. (29.1 x 28.9 cm.), sold by Christie's on 5 July 2013
Réseau routier principal de la commune de Foucherolles (avec indication du trafic routier 2014).
Français : Carte du réseau routier de la commune de fr:Foucherolles (Loiret).
Owoce orzesznika jadalnego porażone przez grzyb Cladosporium caryigenum powodujący parcha pekana
Cladosporium caryigenum causing pecan scab
David Joseph Ezra, Baghdadi Jewish merchant and community leader of Calcutta, late 19th century.
English: David Joseph Ezra, Baghdadi Jewish merchant and community leader of Calcutta.
Zanger Remco Essers op Het Parcours (Maastricht, 11 september) Foto: Erik Luyten, TriplePics.com
Nederlands: Limburgse Emocore band Mindfold. Zanger Remco Essers op Het Parcours in Maastricht, 11 september 2005 GFDL, afbeelding genomen door Erik Luyten, TriplePics.com. Geen copyright English: Singer Remco Essers of emocore band Mindfold, from Limburg, at the Parcours in Maastricht, 11 September 2005
Illustration du démon Volac dans le Dictionnaire Infernal de Collin de Plancy (6e édition, 1863)
Français : Une illustration pour l’article Volac dans le Dictionnaire infernal par Collin de Plancy.
Motorwagen 52, in 1975 omgebouwd tot eenrichtingstram door ombouw van tram 2 (Lindner/AEG, 1914)
Deutsch: TW 52 in Schöneiche
Austrittsöffnung des Wasserstrahlantriebes an der Backbordseite des Kettendampfers Gustav Zeuner
Deutsch: Austrittsöffnung des Wasserstrahlantriebes an der Backbordseite des Kettendampfers Gustav Zeuner. Anmerkung: Die unter Kettenantrieb als Backbordseite (Linke Seite in Fahrtrichtung zu Berg, gegen die Strömung) bezeichnete Seite des Schiffes ist bei der Fahrt zu Tal ohne Kette die Steuerbordseite (Rechte Seite) des Dampfers. Die Schutzsiebe waren im Originalzustand nicht vorhanden. Sie waren eine Sicherheitsauflage für das Museumsschiff. English: Outlets of the water jet propulsion system on the port side of the chain steamer, Gustav Zeuner
Okładka tomu pierwszego cyklu "Laudi del cielo, del mare, del la terra e degli eroi" z 1903 roku
Italiano: Copertina del primo libro de Laudi del cielo, del mare, del la terra e degli eroi di Gabriele d'ANnunzio, copertina di Adolfo De Carolis, Fratelli Treves editori, 1903
Monogramme des Goblet d'Alviella gravé sur le socle
d'un des sphinx gardant l'accès au mausolée.
Français : Belgique - Brabant wallon - Court-Saint-Etienne - Mausolée Goblet d'Alviella - Monogramme Goblet d'Alviella sur le socle d'un sphinx