fschieber/wit-captions huggingface dataset:
En liten masseprodusert rotor for en likestrømsmotor med kommutatoren til venstre, rotor i senter og kjølevifte til høyre. Kommutatoren har kobberlameller (eller segmenter) som er elektrisk isolert fra hverandre. Hver lamell har forbindelse til rotorens viklinger. Børster av kull ligger inn mot kommutatoren og danner forbindelse fra kraftsystemet til rotorens viklinger.
English: rotor
German-based pop and disco group Boney M. achieved the best selling single of 1978 with "Rivers of Babylon/Brown Girl in the Ring", which spent five weeks at number-one in May and June. They achieved a second chart topper in December with "Mary's Boy Child - Oh My Lord", which also became the year's Christmas number-one, while "Rasputin" peaked at number two in October.
Boney M zingt We kill the world in het Nederlandse televisieprogramma Showbizzquiz in 1981
Viacheslav Mólotov, al fondo a la izquierda, y Joachim von Ribbentrop al fondo a la derecha, el 12 de noviembre de 1940. El Pacto de no agresión entre la Unión Soviética y el III Reich se mantuvo en vigor entre el 23 de agosto de 1939 y el 22 de junio de 1941. Entre esas fechas, las relaciones entre los dos países oscilaron entre la colaboración y la desconfianza mutua.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Berlin, Molotow im Auswärtigen Amt Scherl-Bildtext: Aussenkommissar W.M. Molotow in Berlin - Empfang durch den Reichsminister v. Ribbentrop im Auswärtigen Amt Eine Stunde nach seiner Ankunft wurde heute Dienstag, den 12.11.40, 12 Uhr, der russische Volkskommissar für auswärtige Angelegenheiten W.M. Molotow im Auswärtigen Amt durch Minister v. Ribbentrop empfangen ADN-Bildtext: Im faschistischen Deutschland 1933-45 Der Vorsitzende des Rates der Volkskommissare und Volkskommissar für Auswärtige Angelegenheiten der UdSSR, W.M Molotow (3.v.r.) wird am 12.11.1940 mittags um 12 Uhr, eine Stunde nach seinem Eintreffen in Berlin, durch Reichsminister Joachim von Ribbentrop im Auswärtigen Amt empfangen 10008-40 Abgebildete Personen: Molotow, Wjatscheslaw Michailowitsch: Außenminister, Sowjetunion (GND 11873461X) Ribbentrop, Joachim von: Außenminister, NSDAP, Deutschland
Velilla del Río Carrión, uno de los principales núcleos de la antracita palentina, y que alberga desde 2005 las dos únicas explotaciones subterráneas que quedan en la comarca: Carbones San Isidro y María, propiedad de Antonio García Brugos,[74]​ y el pozo Las Cuevas, que pertenece a UMINSA, la principal empresa nacional del sector, y cuyo presidente es Victorino Alonso.
Español: Vista de Velilla del Río Carrión (Palencia) desde la peña.
Bebé siendo pesado al nacer. Un neonato que se halle dentro del rango normal de peso para su edad gestacional se considera apropiado para su edad gestacional, mientras que el que nace por encima o por debajo del límite definido para la edad gestacional ha sido expuesto a un desarrollo fetal que lo predispone a complicaciones tanto para su salud como para la de su madre.
Baby being weighed after birthNathan being weighed
Pictures of posterior part of abdomen. (A–E) male genitalia in dorsal view, Atelestus pulicarius (A), Neurigona suturalis (B), Empis vitripennis (C), Hybos grossipes (D), Ragas unica (E); (F, G) male genitalia in dorsal view, Clinocera nivalis (F), E. vitripennis (G); (H–J), female genitalia in dorsal view, C. nivalis (H), E. vitripennis (I), Trichopeza longicornis (J).
English: Pictures of posterior part of abdomen. (A–E) male genitalia in dorsal view, Atelestus pulicarius (A), Neurigona suturalis (B), Empis vitripennis (C), Hybos grossipes (D), Ragas unica (E); (F, G) male genitalia in dorsal view, Clinocera nivalis (F), E. vitripennis (G); (H–J), female genitalia in dorsal view, C. nivalis (H), E. vitripennis (I), Trichopeza longicornis (J).
Appellplass i en militær- eller fangeleir er en oppstillingsplass der en kontrollerer antall mannskaper og gir appeller, det vil si kommer med dagens befalinger. Bildet viser «landssvikfanger» på appellplassen mellom hovedbygningen og brakkene på Falstad fangeleir i Trøndelag i forbindelse med rettsoppgjøret i Norge etter andre verdenskrig i 1945.  Foto: Falstadsenteret
1945 – landssvikfanger har ankommet Falstad. Bildet er tatt på appellplassen mellom hovedbygningen og brakkene. 1945 - prisoners suspected for treason have arrived at Falstad. The picture is taken at the appeal court between the main building and the barracks. Dato/Date: 1945 Fotograf/Photographer: Ukjent/Unknown Sted/Place: Ekne, Nord-Trøndelag, Norge/Norway Arkivreferanse/Archive reference: FSM foto 0700092
Perfil de sección transversal esquemática de una bicapa lipídica típica. Hay tres regiones distintas: los grupos de cabeza totalmente hidratados, el núcleo del alcano totalmente deshidratado y una región intermedia corta con hidratación parcial. Aunque los grupos de cabeza son neutrales, tienen momentos dipolares importantes que influyen en la disposición molecular.[3]​
Arriba, a la derecha, tras la "orza mielera" vidriada en verde, como las de Biar o Lucena, resalta un cuenco -con porte de altamía- sobre una salvilla de peana (de peltre o plata). La decoración y la policromía del cuenco-altamía recuerdan a las primitivas tazas mexicanas de Tonalá, en el estado de Jalisco, México.[1]​ Bodegón de Luis Meléndez. Museo del Prado (Madrid).
Español: Además de las limas, en primer plano, se ve sobre un plato de loza blanca una caja de dulce entreabierta sobre la que revolotea una mariposa (mezcla de "limonera", gonepteryx rhamni L., y "colia común", colias crocea Geoff). A la derecha, sobre una fuente de peltre, un cuenco vidriado de loza mexicana, del tipo morfológico atamía, con sencilla decoración vegetal y lineal (espirales) típica de la talavera poblana. Delante, a la derecha, una pequeña orza vidriada en su tercio superior o 'babero' y cubierta con un paño y un bramante de cuerda; que por el tamaño y el hecho de estar tapada, probablemente contiene miel para endulzar la compota de limas. La ficha del Museo del Prado hace una descripción diferente: En primer término unas limas.., detrás de ellas una orza de miel, con vidriado verde, como las de Biar o Lucena... En último término se dispone una caja de jalea abierta sobre plato de castañuela, y, una salva con pie, de plata o peltre sobre la que descansa una taza de cerámica mejicana de tipo Tonalá. La mariposa que sobrevuela el conjunto, resulta interesante por su rareza.
РЗК «Гидрофон» (слева) и разведывательный корабль ВМФ США USS Abnaki в Южно-Китайском море. Советский корабль занимался наблюдением за американской авианесущей ударной группой № 77 и подавлением радиосвязи с их палубной авиацией, а американский корабль был направлен с задачей противодействовать ему в этом при помощи собственного оборудования радиоэлектронной борьбы[118]
English: The U.S. Navy fleet ocean tug USS Abnaki (ATF-96) and the Soviet SIGINT trawler Gidrofon underway in the South China Sea on 18 December 1967. Added description by crewmember Radarman 2nd Class Steven Henry: "This picture was taken from the USS Ranger (CVA-61) on 18 December 1967 around 1700 shortly after a collision between the AGI Gidrofon and the USS Abnaki (ATF-96). The Ranger passed us doing 25 knots at a distance of less than 500 yards (450 m). Our choice was hit the carrier or the trawler. Our captain chose to hit the trawler. I have a picture of the Soviet trawler with a dent in their starbard side near the rear of the ship. According to another unnamed crewmember, Gidrofon was in the Gulf of Tonkin, trying to jam U.S. radio communications. Abnaki carried a so-called "Sugar Shack" to combat this threat.
C'est lors d'un Conseil des enfants pour la mer que les élèves de l'école de Saint-Leu ont décidé de végétaliser leur aire marine éducative. Et c'est lors d'un Conseil des enfants pour la mer élargi qu'ils ont remis leur commande aux élus de la mairie et au Centre d'étude et de découverte des tortues marines  qui ont été invités à participer en fournissant les végétaux.
Français : Opération de revégétalisation de la plage pour lutter contre l'érosion. Élèves de l'école de Saint-Leu.
"Portrait of a gentleman of the Knight family, bust-length, in a black coat and white shirt, an extensive landscape beyond"; English School, 19th century. (Christie's catalogue entry). Sold 8 January 2008 with four other portraits of Knight family, property of the Sebright Educational Trust. Possibly a portrait of one of the brothers of Sir Frederic Winn Knight (d.1897)
English: Christie's catalogue entry: "English School, 19th Century Portrait of a gentleman of the Knight family, bust-length, in a black coat and white shirt, an extensive landscape beyond". Sold with lots 132-136, portraits of Knight family, property of the Sebright Educational Trust. Possibly a portrait of Frederic Sebright Winn Knight (1851-1879), son of Sir Frederic Winn Knight (d.1879) whose portrait was sold as lot 134. oil on canvas 30 x 24½ in. (76.2 x 62.2 cm.)
Cordova Bay photographed from earth orbit, looking toward the sunrise, a bit north of east. Water appears bright due to sunglint. Dall Island, Long Island, and most of Sukkwan island are visible as dark areas in the middle of the picture, while the land near the top of the picture is Prince of Wales Island. The small island at lower left is Forrester Island. NASA image.
English: Dall island and Cordova Bay photographed from earth orbit, high oblique. NASA data at http://eol.jsc.nasa.gov/scripts/sseop/photo.pl?mission=ISS011&roll=E&frame=9027. Looking toward the sunrise, a bit north of east. Water appears bright due to sun glint. Dall Island, Long Island, and most of Sukkwan island are visible as dark areas in the middle of the picture, while the land near the top of the picture is Prince of Wales Island. The small island at lower left is Forrester Island.
Der Nadler. (Frühneuzeitliche Darstellung und Text zur Nadelherstellung aus Eisen)
Ich mach Nadel auß Eysendrat / Schneid die leng jeder gattung glatt / Darnach ichs feyl / mach öhr vnd spitzn / Alßdann hert ichs ins Feuwers hitzn / Darnach sind sie feil / zu verkauffn / Die Krämer holen sie mit hauffn / Auch grobe Nadel nemmen hin / Die Ballenbinder vnd Beuwrin. (1568)
"Der Nadler" aus Eigentliche Beschreibung aller Stände auf Erden (1568)
Oesterreich Uber alles wann es nur will. Das ist wohlmeinender Fürschlag wie mittelst einer wolbestellten Lands-Oeconomie, die Kayserl. Erbland in kurzem über alle andere Staat von Europa zu erheben/und mehr als einiger derselben/von denen andern Independent zu machen. (1684) von Philipp von Hörnigk war eines der einflussreichsten theoretischen Werke des Merkantilismus.
English: Title page of Philipp von Hörnigk's Österreich Über Alles, Wenn Sie Nur Will (Austria Over All, If She Only Will), 1684 edition. Text: Oesterreich Uber alles wann es nur will. Das ist wohlmeinender Fürschlag wie mittelst einer wolbestellten Lands-Oeconomie, die Kayserl. Erbland in kurzem über alle andere Staat von Europa zu erheben / und mehr als einiger derselben / von denen andern Independent zu machen. Durch einen Liebhaber der Kayserl. Erbland Wolfahrt. Gedruckt im Jahr Christi 1684
Evolution of the Southern African Customs Union from 1903 to the present day based on Southern African Customs Union.svg, and information found in Brief Chronology of Customs Agreements in Southern Africa, 1855-1979 by Derek J. Hudson. The light green area in Zambia represents the extent of the territory of North-western Rhodesia in 1905 when it joined the customs union
English: Evolution of the the Southern African Customs Union from 1903 to the present day based on Southern African Customs Union.svg by Lokal_Profil and Htonl, and information found in Brief Chronology of Customs Agreements in Southern Africa, 1855-1979 by Derek J. Hudson. The light green area in Zambia represents the extent of the territory of North-western Rhodesia in 1905 when it joined the customs union
A tengerből szűrő módon táplálkozó, szesszilis (helyhezkötött) életmódot folytató állatok körében jelentősebb volt a kihalás, mint a fenéken szabadon mászó vagy úszó állatok esetében. A tengeri liliomok nagy része eltűnt a korabeli tengerekből. A sekély tengerek szárazfölddé válásával elvesztették életterüket, másrészt a kihaló plankton miatt megszűnt a táplálékbázisuk.
Agaricocrinus americanus, crinoïde, carbonifère, Provenance: Indiana.
View of the Aldeia of Guaricurú. In the Collection from the prospects of the villages, and more remarkable places that are found on the map that the engineers created on expedition starting from the city of Pará to the village of Mariua in the Rio Negro, 1756. Drawing in Indian ink by João André (Johann Andreas) Schwebel. Collection of the Biblioteca Nacional do Brasil.
English: View of the Aldea of Guaricurú. Collection from the prospects of the villages, and more remarkable places that are found on the map that the engineers created on expedition starting from the city of Pará to the village of Mariua in the Rio Negro, 1756. Drawing in Indian ink by João André (Johann Andreas) Schwebel. He was a German military engineer and was hired by the Portuguese Crown to be part of the Commission of border demarcations in the northern region of Brazil according to the Treaty of Madrid (1750). The Portuguese commission stayed for five years conducting surveying and hydrographic services in this region. This view, together with the others in this group, constitute an iconographic collection of the region between Belém and Barcelos during the colonial period. Collection of the Biblioteca Nacional do Brasil.
(1) 18:00 часа. Разузнавателни сили се присъединяват към флотите си.
(2) 18:15 часа. Британският флот се подрежда в бойна линия.
(3) 18:30 часа. Германският флот под обстрел се изтегля
(4) 19:00 часа. Германският флот обръща ход назад.
(5) 19:15 часа. Германският флот обръща ход назад за втори път.
(6) 20:00 часа.
(7) 21:00 часа. Джелико заема нощна крайцерска формация.
1912 International Lawn Tennis Challenge (Davis Cup) finals match between Australasia and the British Isles played at the Albert Ground in Melbourne, Australia on 28–30 November. Players shown on the near side are Alfred Dunlop (left) and Norman Brookes (right) for Australasia and on the far side James Cecil Parke (left) and Alfred Beamish (right) for the British Isles.
English: 1912 International Lawn Tennis Challenge (Davis Cup) finals match between Australasia and the British Isles played at the Albert Ground in Melbourne, Australia on 28–30 November. Players shown on the near side are Alfred Dunlop (left) and Norman Brookes (right) for Australasia and on the far side James Parke (left) and Alfred Beamish (right) for the British Isles.
Relative Geschwindigkeitskonstante als Funktion der Temperatur gemäß Arrhenius-Gleichung für Aktivierungsenergien von 3 kJ, 20 kJ und 40 kJ. Die relative Geschwindigkeitskonstante wird erhalten, indem beide Seiten der Arrhenius-Gleichung durch den präexponentiellen Faktor A geteilt werden. Letzterer und die Aktivierungsenergie werden als temperaturunabhängig angenommen.
Deutsch: Relative Geschwindigkeitskonstante als Funktion der Temperatur gemäß Arrhenius-Gleichung für Aktivierungsenergien von 3 kJ, 20 kJ und 40 kJ. Die relative Geschwindigkeitskonstante wird erhalten, indem beide Seiten der Arrhenius-Gleichung durch den präexponentiellen Faktor A geteilt werden. Letzterer und die Aktivierungsenergie werden als temperaturunabhängig angenommen.
பிளேக்கின் படைப்புகளில் சிருஷ்டிகர்த்தாவின் மூலப்படிவம் ஒரு பழக்கமான உருவமாக இருக்கிறது. இங்கு, துணைதெய்வ உருவமான யூரிசென், தான் உருவாக்கிய போலி உலகத்தின் முன்னால் வழிபாடு செய்கிறார். பிளேக் மற்றும் அவருடைய மனைவியால் ஓவியம் தீட்டப்பட்டு ஒளியமைக்கப்பட்ட புத்தகத் தொடரில் தி சாங் ஆஃப் லாஸ் தான் மூன்றாவதாகும், ஒட்டுமொத்தமாக அது கான்டினென்டல் ப்ராபெசீஸ் என்று அறியப்படுகிறது.
English: Plate from The Song of Los, copy B, in the collection of the Library of Congress. Leaf size 32.0 x 24.0 cm. LoC information Reference: Rosenwald 1808 The song of Los. Lambeth, Printed by W. Blake, 1795. 8 p.; 33 cm. This is a retouched picture, which means that it has been digitally altered from its original version. Modifications: The LoC scan was very dark, so I lightened it somewhat. It also had an obvious scanner error, which I edited out..
Figura 2 - Epitoquia em Nereididae. A: inserção de Perinereis helleri, macho, mostrando de perto os parapódios modificados da região natatória. B: Perinereis helleri, fêmea. C: Perinereis nigropunctata, macho. D: Perinereis nigropunctata, fêmea. mdc = cirro dorsal modificado; sdc = cirro dorsal recortado; pr = roseta pigidial. Barras de escala: 2 mm (A, B), 3 mm (C, D).
English: Nereidid epitokes, preserved specimens, dorsal view. A Perinereis helleri, male, inset shows close up of modified parapodia of natatory region B Perinereis helleri, female C Perinereis nigropunctata, male D Perinereis nigropunctata, female. mdc = modified dorsal cirri; sdc = scalloped dorsal cirri; pr = pygidial rosette. Scales bars: 2 mm (A, B), 3 mm (C, D).
'n Reeks beelde toon 'n fokusgroepering. Die linkerbeeld toon 'n enkele skoot geneem op f/10 met die kopdele van die vlieg naaste aan die kamera. Die middelste beeld toon die kenmerke verste van die kamera. Die beeld op die regterkant toon 'n fokusstapel: 'n reeks van ses toenemend-gefokusde beelde van die vlieg om 'n saamgestelde beeld met behulp van CombineZM te vorm.
English: Series of images demonstrating a 6 image focus bracket of A Tachinid fly. First two images illustrate typical DOF of a single image while the third image is the composite of 6 images. Français : Série d'images d'une mouche tachinaire montrant l'intérêt de la Prise de vue en fourchette. Les deux première images montrent les problèmes de profondeur de champ rencontrés, la troisième a été obtenue en combinant six clichés réalisés avec six mises au point différentes. This  image was created with CombineZM. Camera Model Canon EOS 400D Shutter speed 1/3 Aperture f/10 Film speed (ISO) 400 Lens Sigma 150mm f/2.8 Focal length 150mm (x 1.6) Flash Natural ambient lighting Film digital
Confronto fra la sagoma standard ferroviaria ("universale" o "Berna 1914") e le sagome maggiorate standardizzate dall'UIC GA-B-C. A titolo di confronto sono riportate anche le sagome di container standard ISO e high-cube e l'ipotesi di sagoma "Autostrada ferroviaria grande sagoma" proposta per alcune molto specifiche linee ma non approvata quale standard internazionale.
Italiano: Sezioni ferroviarie UIC e sagoma containers English: Railway Loading gauge UIC and containers profile
Слева вверху муравей Camponotus schmitzi, питающийся нектаром Nepentes bicalcarata. Слева в середине рабочие Camponotus schmitzi в засаде под перистомой. Внизу рабочие (слева) и личинки (справа) Camponotus schmitzi, соответственно, на перистоме и в пустой вздутой апикальной части усика. Справа вверху специфический для Nepenthes долгоносик Alcidodes в процессе копуляции.
Original caption: "The upper left inset shows a worker of Camponotus schmitzi feeding on nectar from one of the two "fangs" characterizing N. bicalcarata. The middle left inset shows workers of C. schmitzi in ambush beneath the peristome. The lower insets show workers (left) and brood (right) of C. schmitzi, respectively, on the peristome and in the hollow and swollen apical part of the tendril, i.e. the domatium. The upper right inset shows the Nepenthes-specific weevil, Alcidodes sp. copulating and feeding on a pitcher bud."
Модель ракеты 3022 Payloader II после сборки, готова к пуску: головной обтекатель показан снизу, в котором имеется место для полезной нагрузки; обтекатель соединён с хвостовой частью и снабжён парашютом; все части собираются вместе перед пуском, а после отработки двигателя срабатывает вышибной заряд, ракета в воздухе раскрывается как на рисунке и опускается на парашюте.
English: Rocket 3022 Payloader II Русский: Ракета модели 3022 Payloader II, двигатель B6-4
The Dr. Wilson Foskett Home and Drugstore, opened c. 1897 and now a registered National Historic Place in Idaho County, Idaho, shows how pharmaceutical businesses run by a doctor in conjunction with their medical practice, a ubiquitous feature of medicine in 1700s North America, persisted in more rural areas during the 19th century, sometimes even into the 20th century.
English: DR. WILSON A. FOSKETT BEGAN HIS MEDICAL PRACTICE IN WHITE BIRD IN 1897. FOLLOWING HIS DEATH THEIR DRUG STORE WAS MOVED AND ATTACHED TO HIS WIDOW’S HOME SO SHE COULD RUN IT AS A SUNDRIES SHOP AND STILL CARE FOR THEIR CHILDERN.
ایک غیرسرکاری تنظیم "آواز" کی مفاد عامہ درخواست کے بعد خاموش علاقوں (Silence Zones) کا اعلان کر دیا گیا تھا۔ تاہم مذہبی علاقوں کو ابتدائی اعلامیے میں شامل نہیں کیا گیا تھا۔ بعد ازاں عدالتی احکام کے تحت مذہبی مقامات سے نکلنے والی آوازوں کو بھی بمبئی ہائی کورٹ کے روبرو رکھا گیا تھا۔ تصویر میں سمیرہ عبدالعلی ایک مذہبی مقام کے آگے آواز کی صدابندی کرتی ہوئی دیکھی جاسکتی ہیں۔
English: Silence Zones were notified after public interest litigation by Awaaz Foundation but religious places were left out of the initial notification. Religious places were notified after a subsequent Court order in August 2009 when noise readings from religious places were placed before the Bombay High Court .
Подсемейство Orchidoideae: строение цветка на примере пальчатокоренника бузинного:
1 — лепестки, 2 — колонка, 3 — пыльник (каждая из двух его частей содержит поллиний, каудикулу и прилипальце), 4 — стаминодий (стерильная тычинка), 5 — клювик (одна из его функций — препятствовать самоопылению), 6 — губа (видоизменённый лепесток), 7, 8 — части другого цветка, 9 — столбик.
Parts of a flower of Dactylorhiza sambucina 1= Tepals 2= Gynostemium. Also called column. 3= Anther. Each of the two parts contain (up-down) a pollinium, caudicula and viscidium 4= Staminode. Sterile stamen. One can be seen on the other side of the column. 5= Rostellum. A membrane, involved in the prevention of self-pollination 6= Labellum. Modified tepal. 7= Ovary of another flower. The typical torsion of orchids can be seen. 8= ' 9= Style.
A schematic picture of the skip list data structure. Each box with an arrow represents a pointer and a row is a linked list giving a sparse subsequence; the numbered boxes (in yellow) at the bottom represent the ordered data sequence. Searching proceeds downwards from the sparsest subsequence at the top until consecutive elements bracketing the search element are found.
Skrymvolymen minskar när man påför ett isotropt tryck, men när man minskar trycket från ett läge (A) så utvidgas materialet knappt, eller inte alls, tillbaka (B). När man sedan ökar trycket igen går den tillbaka till (A) enligt en hysteres som dock är så liten att den ofta kan bortses från. Vad skrymvolymen är vid ett visst tryck, beror på vilken väg man tog sig dit.[9]
English: Illustrative picture on idea how the spicifdic volume of a granular material changes depending on isotropic pressure Svenska: Schematisk graf som visar idén med hur ett granulärt materials skrymvolym förändras under isotropt tryck
Соотношение франко и нидерландскоязычного населения в период с 1846 по 2007 год. График составлен по результатам языковых переписей 1846, 1910, 1920 и 1947 годов; окружных выборов 1989 , 1994, 1999 и 2004 годов; коммунальных выборов 2000 и 2006 годов; соотношения избранных представителей из списков франко-и нидерландскоязычных партий на государственных выборах 2007 года
Evolutie van de verhouding Nederlands versus Frans in de Brusselse regio van 1846 tot 2007. Statistiek gebaseerd op : 1) de officiële talentellingen van 1846, 1910, 1920 en 1947 2) de resultaten van de gewestelijke verkiezingen van 1989, 1994, 1999 en 2004 3) het aantal Nederlandstalige en Franstalige verkozenen naar aanleiding van de gemeenteraadsverkiezingen van 2000 en 2006 4) het resultaat van de Nederlandstalige en Franstalige lijsten naar aanleiding van de nationale verkiezingen van 2007.