Une affiche allemande montrant les uniformes et les insignes de Sturmabteilung (à gauche) et de Schutzstaffel (SS, à droite), deux branches paramilitaires du parti nazi, publiée en anglais par le Chicago Sunday Tribune en 1933. La légende dit ceci : "La mise de l'Allemagne masculine dans les uniformes des types dépeints ci-dessus n'est qu'un aspect de la régimentation complète du peuple allemand - une régimentation qui comprend la refonte de la pensée dans le moule nazi, la suppression des droits, et le contrôle et la censure des journaux."
English: SA und SS Aufbau Dienstgrade Abzeichen, a German poster/chart showing uniforms and insignia of the Sturmabteilung and the Schutzstaffel, paramilitary branches of the Nazi party in Germany, published with legends in English on December 10, 1933 in the Chicago Sunday Tribune. Emblems etc. shown: Nazi Party Eagle (Parteiadler), Nazi Party (NSDAP) membership badge with swastika, and insignia of SA, SS (with Siegrunen), Hitlerjugend, Jungvolk, NS Frauenschaft, and Frontbann (Frontbannabzeichen). Image copied from a PDF file published at MSU Libraries : Digital & Multimedia Center : Digital Collections : The Janet A. Ginsburg Chicago Tribune Collection. Colors and contrasts in the JPG image here are increased compared to the scanned PDF version. Description given in the presentation at https://lib.msu.edu/branches/dmc/tribune: Uniforms and insignia of Nazis for SA and SS. Illustrations and a chart demonstrate the uniforms and insignia of two uniformed branches of Nazi party, the SA (Sturmabteilung) and the SS (Schutzstaffel) Publication date: 1933-12-10 Size: 46 x 36 cm Publisher: Tribune Company. Copyright(s): These materials are either in the public domain, according to U.S. copyright law, or permission has been obtained from rights owners. The digital version and supplementary materials are available for all educational uses worldwide. Is part of: The Janet A. Ginsburg Chicago Tribune Image Collection. Source(s): Chicago Sunday Tribune (December 10, 1933), Graphic Section/Camera News Review, p. 1 Captions in the newspaper: Putting masculine Germany into uniforms of types portrayed above is only one aspect of complete regimentation of the German people – a regimentation which includes reshaping of thought in the Nazi mold, suppression of rights, and control and censorship over newspapers. Under the Nazi system, to a greater degree, it is reported, even than under the kaisers, have German newspapers been shorn of freedom of expression. (...) Uniforms and insignia of Nazis. On the left half of the page, the SA (Storm Troopers); on the right half, the SS (Staff of the Hitlerian Bodyguard) Legal disclaimer This image shows (or resembles) a symbol that was used by the National Socialist (NSDAP/Nazi) government of Germany or an organization closely associated to it, or another party which has been banned by the Federal Constitutional Court of Germany. The use of insignia of organizations that have been banned in Germany (like the Nazi swastika or the arrow cross) are also illegal in Austria, Hungary, Poland, Czech Republic, France, Brazil, Israel, Ukraine, Russia and other countries, depending on context. In Germany, the applicable law is paragraph 86a of the criminal code (StGB), in Poland – Art. 256 of the criminal code (Dz.U. 1997 nr 88 poz. 553).