fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Denkmale für Opfer des Deutsch-Französischen Krieges 1870/71 (Obelisk rechts) und des Ersten Weltkrieges sowie Zum Gedenken an die Opfer der Kriege und jeglicher Gewaltherrschaft (linke Seite des großen Denkmals)
Carlsfeld: Im Dorf.
De fleste af de tidligere "østlande" er nu demokratier, mere eller mindre velfungerende. Hviderusland (Belarus) er dog stadig et kommunistisk diktatur, mens Ukraine og Moldova er delt i to som følge af borgerkrig
Made by User:Honymand by modifying Europe-small.png to highlight new democracies in east- and central europe (except Russia) for an article about EU.
The oldest known depiction of Linhart was discovered only in 2010 through an online search in the portrait collection of the Austrian National Library. It is the work of an unknown artist and dates to c. 1800.[1]
English: Anton Tomaž Linhart as depicted on a portrait from the colletion of "Image archive of Austrian national library" in Vienna. Slovenščina: Anton Tomaž Linhart v zbirki portretov cesarja Franca I., hrani Slikovni arhiv Avstrijske nacionalne knjižnice na Dunaju.
Affisch från det ukrainska Taras Sjevtjenko-sällskapet som påpekar riskerna med att använda surzjyk. Ordet underst innehåller bokstäverna ы (finns bara i ryska alfabetet) och і (finns bara i ukrainska alfabetet).
English: Poster image from the the Ukrainian Taras Sevchenko association, pointing out the risks with using Surzhyk. Русский: Постер Товарищества украинского языка им. Тараса Шевченко. Текст: «ТУЯ предупреждает: суржик вредит умственному развитию и взаимопониманию» (в оригинале порозумінню, обыгрывая слово розум, т.е. ум)
Il genoano Renzo De Vecchi, uno dei più grandi difensori italiani della storia, sovrasta di testa a Marassi il compagno di squadra Burlando e il bolognese Schiavio, nella gara di andata delle finali di Lega Nord.
Genoa (Italy), Via del Piano's Ground, June 15, 1924. Genoa C.F.C. — Bologna F.C. 1-0, Italian Championship 1923–24 Prima Divisione, Northern League Finals, 1st leg. From left to right, in the foreground: Bologna's striker Angelo Schiavio and Genoa's midfielder Luigi Burlando observe the header of Genoa's left-back Renzo De Vecchi; in the background: Bologna's midfielder Pietro Genovesi, Genoa's forward Aristodemo Santamaria (I) and Bologna's midfielder Gastone Baldi.
Ketas söödetakse püüdvale mängijale ette nii, et tal oleks hõlbus seda hoo pealt püüda ning samal ajal oleks vastasmeeskonna mängijatel võimalikult keeruline kettani jõuda. Miina Härma Gümnaasiumi kunstmuruväljak
Eesti: Tartu frisbeeklubi. Miina Härma Gümnaasiumi muruväljak.
Diagram of the parts of a complex-monastery of the 16th century in New Spain. The orientation of the buildings was always with the altar pointing east (Templo is church, claustro is cloister and atrio is atrium).
Esquema de un conjunto monasterio del siglo XVI en la Nueva España.
Apelles pictând Campaspe, o lucrare de artă care arată oameni înconjurați de artă frumoasă; de Willem van Haecht; circa 1630; ulei pe panou; înălțime: 104,9 cm, lațime: 148,7 cm; Mauritshuis (Haga, Țările de Jos)
The coat of arms of the City of Plymouth show the four towers of Plymouth Castle with the saltire of Saint Andrew. The motto, Turris Fortissima est Nomen Jehova means "The strongest tower is the name of Jehovah".
English: Coat of arms of the city of Plymouth, Devon, England. Should be: Argent, a saltire vert between four towers sable (see: Notitia Parliamentaria: Or, An History of the Counties, Cities, and Boroughs ... By Browne Willis, p.15[1]) here painted incorrectly. The motto "Turris Fortissima est Nomen Jehova" means "The strongest tower is the name of Jehova". (On the façade of the Belvedere)
Олимпиада ойындарына қатысқан мемлекеттер. Көк түспен - алдыңғы Олимпиадаларға қатысқан мемлекеттер, жасыл түспен - алғаш рет қатысып тұрған мемлекеттер көрсетілген. Сары нүктемен Лос-Анджелес қаласы көрсетілген.
Résurrection de Lazare, d'après une peinture murale de style orthodoxe datée du début du XIIIe siècle. Le thème de la résurrection, très présent dans le christianisme orthodoxe, devient fondamental chez Fiodorov.
Deutsch: Die Erweckung des Lazarus: Szene aus einem Ikonostasebalken. Frühes 12. Jahrhundert. 39 x 18,5 cm English: Lazarus' resurrection: scene from an iconostasis. Early 13th century. 39 x 18.5 cm Français : La Résurrection de Lazare: scene d'une iconostase. Début du 13ième siècle. 39 x 18,5 cm
Васка Зойчева е шамаросана публично на 14 октомври 1912 година в Скопие от сръбския престолонаследник Александър I Караджорджевич, понеже на неговия въпрос „Каква си (по народност)?“, детето отговаря „Българка!“.
Vaska Zoitcheva
Spiegellassen. 1. Te lassen pijpdeel. 2 Te lassen pijpdeel. 3 Spiegel (het verwarmingselement) 4. Aan elkaar gelast deel. 5 Uitgestulpte las. A De te lassen delen. B Het smelten van de uiteinden. C Gelaste delen.
Mirror welding. 1 To be welded part 2 To be welded part. 3 Mirror (head element). 4 Welded part. 5 Weld shape (as a result of the pressure on the parts). A Before welding. B During welding. C After welding.
Quantidade de declarações de saída definitiva do Brasil, de 2011 a 2018. Essa elevação no número de emigrantes deveu-se principalmente à crise econômica de 2014 e à falta de segurança. (Fonte:Receita Federal.[4])
English: Quantidade de declarações de saída definitiva do Brasil
Ernestine G.E. van der Wall: De mystieke chiliast Petrus Serrarius (1660-1669) en zijn wereld, Leiden, 1987. Dutch PhD thesis. (Translated title: "The mystical chiliast Petrus Serrarius (1660-1669) and his world)
Nederlands: Ernestine Gesine Everdine van der Wall: De mystieke chiliast Petrus Serrarius (1660-1669) en zijn wereld, Leiden, 1987. Titelpagina English: Ernestine Gesine Everdine van der Wall: De mystieke chiliast Petrus Serrarius (1660-1669) en zijn wereld, Leiden, 1987. Title page.
Uniforme de campanya polonès model 1936 amb tot l'equipament; observeu les cingles verticals sostenint sengles cartutxeres i connectades al cinturó; les corretges travessades són del sarró i de la màscara antigàs
English: Uniform of Polish Infantry soldier before 1939
Un virus enveloppé de la famille des virus de la grippe vu en microscopie électronique par transmission : huit capsides en hélice sont enfermées dans une enveloppe virale (diamètre total d'environ 80  à   120 nm)
English: Construction of an influenzavirus (viral envelope, capsid,matrix space)Deutsch: Aufbau eines Influenzavirus (Virushülle, Kapsid, Matrixraum)Français : Construction d'un virus de la grippe (enveloppe virale, capside, espace matriciel)
Wider view of the Lower Hutt valley. This view shows Wellington in the distance on the extreme right hand side. Past the Lower Hutt CBD in the centre of the photo, and onto Avalon and Taitā on the left-hand side.
English: Panorama created from 6 images taken from Belmont, Lower Hutt
Camerunezul Roger Milla este cel mai vârstnic jucător din istorie, care a înscris la Campionatul Mondial de Fotbal. El a marcat în înfrângerea naționalei sale cu 6-1 în fața Rusiei în 1994, la vârsta de 42 de ani
English: Same picture as Milla2008.jpg (cropped) Français : Même image (retaillée) que Milla2008.jpg
La Virgen con el Niño, de Petrus Christus, cuadro que perteneció al Monasterio y que con la Desamortización pasó al Museo de la Trinidad y tras la supresión de este al Prado, en el que se expone en la actualidad.
Esimese järjekorra seadusjärgsed pärijad: pärandajal on kaks last, kellest üks on surnud. Surnud lapse asemele astuvad pärandaja lapselapsed (asenduspõhimõte). Elus laps pärib ½ ja kumbki lapselaps ¼ pärandvarast
Eesti: Pärandajal on kaks last, kellest üks on surnud. Surnud lapse asemele astuvad pärandaja lapselapsed (asenduspõhimõte). Elus laps pärib ½ ning kumbki lapselaps ¼ pärandvarast.
Piemiņas plāksne pie mājas Sanktpēterburgā, Vasiļevskas salas 14.līnijā 33, ar uzrakstu, ka 1916.—1917. gadā tur dzīvojis teorētiķis un viens no kosmonautikas pamatlicējiem Oleksandrs Šargejs (Jurijs Kondratjuks)
Русский: Мемориальная доска, 14-я линия, дом 33, В.О., Санкт-Петербург, Россия. Надпись на доске: "В 1916-1917 годах в этом доме жил теоретик и один из основоположников космонавтики Александр Игнатьевич Шаргей (Ю.В.Кондратюк) сделавший здесь свое главное открытие - расчет оптимальной трассы полета ракеты на Луну" English: Marble plaques. 14-line, building 33, Vasilievsky Island, Saint-Petersburg, Russia. The title on the memorial plaque: "Yuri Kondratyuk lived in this house in 1916-1917. He is one of the founders of astronautics and here he had made his main discovery - the calculations of an optimal trajectory that may take a spacecraft to the Moon".
Reproduction of an original photomap from the Report of the Commanding General, Buna Forces in the Buna Campaign. Reliable maps and photographs were not readily available, particularly at the start of the battle.
English: USA-P-Papua-9 JAPANESE DEFENSES AT BUNA. Reproduction of original photomap from Report of the Commanding General Buna Forces in the Buna Campaign. December 1, 1942-January 25, 1943. milner
המחשה גרפית של משפט ערך הביניים. u מספר בין ערכי הפונקציה בקצוות הקטע, ולכן קיים c בקטע כך ש-
  
    
      
        f
        (
        c
        )
        =
        u
      
    
    {\displaystyle f(c)=u}
  
.
La plage d'arrière-mangrove de Majicavo, en janvier 2017. Plusieurs campagnes de nettoyage se sont succédé depuis, mais l'afflux d'ordures demeure préoccupant, et la sensibilisation environnementale insuffisante.
Français : La plage d'arrière-mangrove de Majicavo, à Mayotte (commune de Koungou), en janvier 2017. Plusieurs campagnes de nettoyage se sont succédées depuis (source), mais l'afflux d'ordures demeure préoccupant. Cliquer sur la photo pour la voir en pleine résolution. English: The beach at the back of the fringing mangrove in Majicavo, Mayotte (south-west Indian Ocean, French territory). Picture taken in January 2017 : many clean-ups have followed, but the state of Mayotte beaches is still worrying.
Lunularia también puede reproducirse sexualmente, como se ilustra por Haeckel en este dibujo de una cabeza archegonial con plántulas ( diploides ) sporophyte. El cuerpo de la planta principal ( talo ) es haploide
English: Detail of liverwort's sexual reproduction: Lunularia cruciata's archegonial head with sporophytes. Cropped from image Haeckel Hepaticae.jpg
Glasbena skupina Village People prejme svojo zvezdo na Hollywood Walk of Fame 12. septembra 2008. Od leve proti desni, spredaj: David Hodo, Felipe Rose, Jeff Olson / zadaj: Ray Simpson, Alex Briley, Eric Anzalone
English: The Village People receive their Star on the Hollywood Walk of Fame.
La fosse d'Aix, devenue no 2 de Liévin, est située à proximité des limites de trois concessions, ce qui limite en grande partie son champ d'exploitation.
Concession de GrenayConcession de LensConcession de Liévin
Français : La Société d'Aix est une compagnie minière qui a exploité la houille à Liévin dans le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais. La carte indique l'emplacement de la fosse d'Aix devenue fosse n° 2 de Liévin parmi les fosses et les concessions minières.    Concession de Grenay    Concession de Lens    Concession de Liévin
«Janus' tempel» er en fransk bygningsstruktur i Autun, Burgund, som minner om de som er beskrevet i klassiske litteraturen, og tradisjonelt tilskrevet Janus, men som antagelig ikke er bygd for den romerske guden.
English: The temple so-called Janus in Autun. Français : Le temple dit de Janus à Autun.
На рушевинама болнице на левој обали Лима у Пријепољу из које су се бранила два батаљона Прве шумадијске бригаде. после рата изграђен је меморијални центар са спомеником и таблама са именима 408 погинулих бораца.
Српски / srpski: Ја, Горан Деспотовић, сам снимио слику
Retrato de la familia Mozart hacia 1780, obra de Johann Nepomuk della Croce. De izquierda a derecha, Nannerl, Wolfgang y Leopold. El retrato de la pared es de Anna Maria, la madre de Mozart, que falleció en 1778.
Deutsch: Wolfgang Amadeus Mozart mit Schwester Maria Anna und Vater Leopold, an der Wand ein Portrait der verstorbenen Mutter, Anna Maria. English: Family portrait: Maria Anna ("Nannerl"), Wolfgang, Anna Maria (medallion) and Leopold Mozart
Sur cet extrait du huitième plan de Paris de 1705, la voie (en rouge) de ce qui sera plus tard la rue du Dahomey. Elle porte, selon certaines sources et certains plans, le nom de « cul-de-sac du Petit Jardinet ».
Map of Paris in 1705. Huitième plan de Paris divisé en ses vingts quartiers [Image fixe numérisée] / par N. de Fer Publication : Paris, 1705 Description matérielle : 1 carte ; 44,5 x 54,5 cm Collection : Collection d'Anville ; 00808 Note(s) : Cote : Ge DD 2987 (808) BNF Richelieu Cartes et Plans Reprod. 85 C 125661 ; Reprod. Sc 87/660 . - Légende et description en marge gauche et droite. Carte "pour servir au traité de la Police par M.L.C.D.L.M. Traité de la Police p. 87" Sujet(s) : Paris (France) -- Quartiers anciens Notice n° : FRBNF38638263
Polikarpov Po-2 del ejército soviético pilotado por el escuadrón de mujeres Nachthexen (brujas de la noche) durante la Segunda Guerra Mundial. En el fuselaje puede leerse "Muerte a los fascistas" escrito en ruso.
Español: PolikarpovPo-2 del ejército soviético pilotado por el escuadrón de mujeres Nachthexen (Brujas de la Noche) durante la II Guerra Mundial. En el fuselaje puede leerse "Muerte a los fascistas". Este avión pertenece a la colección del Museo del Aire (Cuatro Vientos, Madrid) de la Fundación Infante de Orleans.
Gehäuse des Mac mini der Modellreihe A1176, der ersten Generation mit Intel-Prozessor. Das Gehäuse ist außen optisch identisch mit der des Mac mini G4, Modellreihe A1103, und der nächsten Intel-Modellreihe A1283.
English: A Mac Mini of the fourth generation Deutsch: Ein Mac mini von Apple der vierten Generation
Le Duc d'Orléans, figure de la conquête française de l'Algérie. Il participe à de nombreuses batailles et est blessé à la bataille de l'Habrah en 1835. Une statue équestre à sa mémoire est érigée à Alger en 1845.
Det offisielle kongevåpenet, med krone, ordenskjede og våpenkappe. Tegningen her er for skjoldets vedkommende nær identisk med Eilif Peterssens approberte utkast av 15. desember 1905, men det er ikke kongekronen.
Llun o eiddo teulu Williams, Gilwern Uchaf, Rhostryfan, gyda diolch am y cyfle ï'w gopio. Y dyddiad o dan y llun mewn ysgrifen copperplate yw 10 Awst 1883. “Bettws Garmon photographed by I.Ninsley” sydd odditano.
Cymraeg: Llun o eiddo teulu Williams, Gilwern Uchaf, Rhostryfan, gyda diolch am y cyfle ï'w gopio. Y dyddiad o dan y llun mewn ysgrifen copperplate yw 10 Awst 1883. “Bettws Garmon photographed by I.Ninsley” sydd odditano.
Scrotal ultrasonography of undescended testis: (a) Normal testis in the scrotum (b) Atrophic and decreased echogenicity of the contralateral testis of the same patient seen in the inguinal region[citation needed]
English: Scrotal ultrasonography of a normal and an undescended testis.
Генерал- майор артиллерии Христос Хадзипетрос в 1896—1900 годах и в звании капитана. В Малоазийском походе Х. Хадзипетрос командовал полком тяжёлой артилллерии (1921 год) и артиллерией II Корпуса армии (1922 год)
Deutsch: griechischer Militär, 19. Jahrhundert
Michael Ebling, Eihfiahrung oss Obabuagamoasta vo Mainz im Rohma vo oana effntlichn Stodtrodssitzung im Kurfiaschtlichn Schloss. Iwagob vo da Omtskett duach Buagamoasta Günter Beck Unterschrift von Michael Ebling
Deutsch: Michael Ebling, Einführung als Oberbürgermeister von Mainz im Rahmen einer öffentlichen Stadtratssitzung im Kurfürstlichen Schloss. Übergabe der Amtskette durch Bürgermeister Günter Beck. English: Michael Ebling, Lord Mayor of Mainz Español: Michael Ebling, alcalde de Maguncia desde 2012
La sinueuse Cuesta del Obispo ou Côte de l'Évêque, portion de la route provinciale 33 entre Payogasta et le parc national Los Cardones. Vue plongeante sur la vallée du río Calchaquí prise depuis le parc national.
Parque Nacional Los Cardones, Salta, Argentina.
De default WPA-sleutel staat afgedrukt op de sticker op de onderkant van deze FRITZ!Box WLAN-router. De WPA-sleutel van een WLAN-router wordt na een "harde reset" opnieuw met deze default WPA-sleutel geïnitieerd.
English: Fritz!Box Fon WLAN 7141 - Nameplate with WLAN network key (WPA) Deutsch: Fritz!Box Fon WLAN 7141 - Typenschild mit WLAN-Netzwerkschlüssel (WPA)
A Football League Group Cup match between Reading (blue and white) and Oxford United (yellow and blue) at Reading's Elm Park in August 1981. The "Thames Valley Royals" proposal of 1983 was to merge the two clubs.
English: Elm Park (stadium), the former home of Reading FC.
Alegoría boliviana de la firma del tratado de 1904, con varias sugerencias históricas como el hombre con la bolsa de libras esterlinas, probablemente, John North, el amenazante hombre con el corvo, Abraham König.
English: Karikatur auf den Friedensvertrag von 1904. -- In: El Duende. -- La Paz Bildquelle: Abecia Baldivieso, Valentín <1925 - >: Las relaciones internacionales en la historia de Bolivia. -- La Paz [u.a.] : Los Amigos del Libro. -- Tomo II. -- 2. ed. -- 1986. -- S. 251
Renkonto inter iamaj ĉefministroj de Hispanio kaj Pollando (Jarosław Kaczyński kaj José Luis Rodríguez Zapatero) en 2007. La duflankeco de la bildo respegulas la duflankeco de la ekstera politiko de ambaŭ landoj.
The spanish prime minister José Luis Rodríguez Zapatero with the polish prime minister Jarosław Kaczyński during the press conference after their bilateral meeting in Warsaw on 15th of June 2007
Граф Маркстрёма с 24 вершинами, являющийся кубическим планарным графом без циклов длины 4 и 8, найденный в процессе компьютерного поиска контрпримера гипотезе Эрдёша — Дьярфаша. Он имеет, однако, циклы длиной 16.
Населённые пункты с количеством жителей свыше 10 тысяч:
Red pog.svg - от 10 до 30 тысяч
Red pog.svg - от 30 до 100 тысяч
Red pog.svg - от 100 до 300 тысяч
Red pog.svg - от 300 до 1 млн.
Red pog.svg - свыше 1 млн.
Русский: Физическая карта Челябинской области, на основе OpenStreetMap. Область: E57.00° / E63.50° / N51.90° / N56.43° Координаты для GMT: -R57.00/63.50/51.90/56.43 Инструменты: GMT, Inkscape
La Vérité sortant du puits, (Prawda wychodząca ze studni) – alegoria Prawdy, którą starają się zatrzymać ksiądz i żołnierz, obraz nawiązuje do walki o uwolnienie niesłusznie uwięzionego oficera – Alfreda Dreyfusa
Français : Tableau dreyfusard.
Prebensen (til venstre) på broen av MTB56. Kvartermester Sverre Gjelsten i midten og telegrafist Edwin Slater til høyre. Hakekorsene markerer at MTB56 har senket tre tyskkontrollerte skip.
Foto: Ole Friele Backer
English: Norwegian Motor Torpedo Boat "with three kills" during World War II. Left to right: Axel Prebensen, Sverre Gjelsten, and Edwin Slater.
An HC-130 of the 106th Rescue Wing refueling an HH-60 Pave Hawk over Long Island, New York. The 102d is the oldest unit in the New York Air National Guard, having over 90 years of service to the state and nation.
English: The HC-130 "Hercules" airplane, and the HH-60G Pavehawk helicopter refueling over Montauk Point. (Courtesy Photo: USAF ANG 106)
Walker was developed for the Amiga. When played on advanced Amiga systems, such as the Amiga 4000 (pictured), the game has additional features, such as a speech between the player's mech and its headquarters.[12]
Deutsch: Computer Amiga 4000/40 mit zusätzlich eingebautem CD-ROM-Laufwerk, Monitor Amiga M1438S, laufende Software: Deluxe Paint V Polski: Komputer Amiga 4000/40 z czytnikiem CR-COM i monitorem Amiga M1438S. Uruchomiony program graficzny Deluxe Paint V.
Der gefesselte Prometheus mit dem Adler; links sein Bruder Atlas (Lakonisch-schwarzfigurige Trinkschale des Arkesilas-Malers aus Cerveteri, um 560/550 v. Chr., Vatikanische Museen, Museo Gregoriano Etrusco 16592)
English: Exhibit in the Museo Gregoriano Etrusco - Vatican Museums.
Сабор у Констанци који се састао зарад ликвидације Западне шизме. Ту су били присутни научници, бискупи, кардинали и антипапа Јован XXIII, а Бофорт је на њему одиграо одлучујућу улогу. Хроника Улриха од Рихентла.
Deutsch: Chronik des Konzils von Konstanz des de:Ulrich Richental, Szene: Sitzung der Gelehrten, Bischöfe, Kardinäle und des Papstes Johannes XXIII. im Konstanzer Münster Français : Chronique du concile de Constance d'fr:Ulrich Richental, Scène: Réunion des savants, évêques, cardinaux et du Saint-Père Jean XXIII (antipape) dans le cathédrale de Constance.
Carta del fronte occidentale con indicato il terreno conquistato dalle forze anglo-canadesi durante l'operazione Veritable (in giallo) e quello conquistato dalla Ninth Army durante l'operazione Grenade (in verde)
English: WWII Rhineland Campaign - 8 Feb - 5 March 1945
Chardonnay is often aged on its lees in barrels with the lees periodically stirred to give it a softer, creamy mouthfeel. The example on the right is a barrel of Chardonnay that has had its lees recently stirred.
English: An example of Chardonnay wines being sur lie aged in barrel with one of the barrel heads removed on each barrel to show what the wine looks like. The example on the right had just been stirred (batonnage) with the lees and particulate suspended throughout the wine. The example on the left has not been stirred in almost a week with the lees all settled to the bottom.
Fig 3: Sketch of the contact angle, as seen by a goniometer. In the top picture, the volume of the drop is being increased, and in the bottom it is being decreased. Each angle is measure of the same contact angle
English: Sketch of contact angle, as seen by a goniometer
En primer plano, sembrado en tierra de cultivo. Al fondo, montañas sin tierra arable, por distintas dificultades para esa consideración (inexistencia de suelo, exceso de pendiente, temperaturas inadecuadas, etc.)
Stubble beneath Tinto Clydesdale arable land beneath Tinto (707m).
Der Gewerkschaftsführer James Larkin war Murphys Gegenspieler in dem harten Arbeitskampf von 1913. Die Statue des Belfaster Künstlers Anto Brennan entstand nach einer Fotografie, die Larkin bei einer Rede zeigte.
English: Larkin statue in Belfast by the Belfast artist Anto Brennan: A close look at the man in full flow.
Inscription : « Het zijn al vorsten steden en prelaten Die Gouda's kerk met glazen sieren laten 1555-1606 » (« Ce sont tous villes princières et prélats qui font décorer de vitraux l’église de Gouda 1555-1606 »).
English: Tile picture 'It are princes cities and prelates that adorn Gouda's church with glasses 1555-1603'. Nederlands: Tegeltableau 'Het zijn al vorsten steden en prelaten Die Gouda's kerk met glazen sieren laten 1555-1603'.
"Адам деген хайуан мен Асқанадам арасында керілген арқан; шыңырау төбесінде керілген бір арқан. Өту де қатерлі; қадам басу да қатерлі, орта жолдан қайту да қатерлі; қалшылдау мен тұрып қалу да қатерлі". (Ф.Ницше)
English: Peter Lenk, Hölderlin im Kreisverkehr, Detail
А. Собчак (справа) и начальник Петербургского управления ФСБ В. Черкесов (слева) передают иконы, изъятые у контрабандистов, игуменье Свято-Иоанновского Патриаршего женского монастыря Серафиме (в центре), 1995 год
English: “Anatoly Sobchak and Viktor Cherkesov present icons to Mother- Superior Serafima”. St. Petersburg Mayor Anatoly Sobchak [right] and Viktor Cherkesov, director of Federal Security Service's St. Petersburg division [left], present icons confiscated from smugglers to Mother-Superior Serafima of Patriarshy Convent [center]. Русский: «Собчак и Черкесов передают иконы игуменье Серафиме». Мэр города Санкт-Петербурга А. Собчак (справа) и начальник Петербургского управления ФСБ В. Черкесов (слева) передают иконы, изъятые у контрабандистов, игуменье Свято-Иоанновского Патриаршего женского монастыря Серафиме (в центре). Россия, Санкт-Петербург
Der Geltungsbereich des Visakodex ﻿EU-Vollanwenderstaaten des Visakodex﻿Nicht-EU-Vollanwenderstaaten des Visakodex (IS+N+CH+FL)﻿Zukünftige Anwender des Visakodex (BG+CY+HR+RO)﻿Nichtanwender des Visakodex (GB+IRL)
Comparación de las posiciones de la lengua en vocales anteriores: cerrada [i], semicerrada [e], semiabierta [ɛ] y la vocal central [a]. Se ilustran las vocales frontales cardinales con el punto más alto indicado.
پل سرخ (به کردی پردی سوور)
از اقدامات عمرانی بداق سلطان مکری، در سال ۱۰۸۴ هجری بر روی رودخانه مهاباد احداث گردید.
این پل در زمان احداث دریاچه سد مهاباد به دلایل نامعلومی، علی‌رغم عدم هیچگونه مزاحمتی تخریب شد.[۱۲]
English: soor bridgeKurdî: پردی سووری مەهاباد