fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Division of Gwynedd in 1247 following the succession of the brothers Owain (whose lands are shown in dark green) and Llywelyn (light green) ap Gruffydd. The Commote of Cymydmaen (gold) was granted to Dafydd ap Gruffydd by Owain when he reached majority in 1252 (Source: J. Beverley Smith)
English: The situation in Gwynedd following the division of 1247 on map of the cantrefi, principal forts and political centres of Gwynedd at the kingdom's maximum extent, based on the historic borders of "between Dyfi and Dee". Map based on freeware outline from welshgraphics.com. I have used the maps found in J.Beverley Smith's "Llywelyn ap Gruffudd" (1998) as a visual guide. It has taken me days.
Der westliche spätere Anbau (21) wurde zunächst über den Nebenraum mitbeheizt. Offenbar genügte das den Gutsbesitzern irgendwann nicht mehr, so dass ein eigener Heizkanal in den Raum getrieben wurde. Der Raum mit den Malereien daneben besaß ein sehr großes Fenster auf den Portikus hinaus
Deutsch: Villa Rustica Ahrweiler: Der in die Zeit von Haus II gehörende Anbau (21) mit seiner Hypokaustanlage wurde zunächst über den Nebenraum mitbeheizt. Offenbar genügte das den Gutsbesitzern irgendwann nicht mehr, so daß ein eigener Heizkanal vom Praefurnium (Heizraum) aus in Raum 21 getrieben wurde. Die Malerreien in dem danebenliegenden Raum gehören zu einem von Anfang an existierenden Zimmer, das ein sehr großes Fenster auf den Portikus hinaus hatte.
Plan of the castle and town defences: A – bailey gate; B – inner bailey and site of keep; C – barbican; D – castle west gate to town; E – castle east gate to barbican; F – outer bailey and site of former buildings; G – town earthwork ramparts; H – site of town's south gate; I – River Nar
English: Castle Acre Castle and town defences map
A historical marker in the Willamette area of West Linn, Oregon. The plaque reads: "In 1902 Ellis Hughes discovered the ​15 1⁄2 ton Willamette Meteorite, the largest ever found in the United States, about 2 miles N.W. of this place. Marker erected August 4, 1962 by West Linn Fair Board."
English: The Willamette Meteorite marker in the Willamette area of West Linn, OR, commemorating the rock's discovery in the vicinity.
Alexandra Trusova scored 225.52 points at the 2018 World Junior Championships which was one of the highest scores ever, including senior events. Her free skating score was 153.49 points. Only two senior ladies, Evgenia Medvedeva and Alina Zagitova, had ever scored higher in free skating.
English: Alexandra Trusova at the Junior Grand Prix Final 2017
Denver, Colorado, as it looked like in 1898, a few years before Carl E. Wallin arrived there in 1902. The photographer was William Henry Jackson (1843–1942), an American painter, Civil War veteran, geological survey photographer and an explorer famous for his images of the American West.
العربية: دنڤر، عاصمة ولاية كولورادو الأمريكيَّة، حوالي سنة 1898. منظرٌ من على سطح مبنى الحُكومة المحليَّة، باتجاه الشمال الغربي نحو الشارع رقم 16. يظهر تقاطع شارعا برودواي ورقم 16 في المُقدمة. المبنى المُقبب جهة اليسار هو محكمة مقاطعة أراپاهو، التي هُدمت سنة 1933. يظهر فندق قصر براون على الجهة اليُمنى. English: Denver, Colorado, circa 1898. View from the top of the Colorado State Capitol, facing northwest looking down 16th St. The intersection of 16th and Broadway is in the foreground. The domed building on the left side is the Arapahoe County Courthouse, demolished in 1933. The Brown Palace Hotel is visible on the right side. (description from File:Denver Colorado 1898 LOC 09570u.jpg by User:Balcer~commonswiki)
Empleo del escudo municipal de la ciudad de Cádiz, representado al pie de un cartel de promoción de la edición de 1926 de sus tradicionales y célebres fiestas de Carnaval. Los elementos de este escudo sirvieron de inspiración para el emblema oficial de la Comunidad Autónoma de Andalucía.
Cartel anunciador del carnaval de Cádiz de 1926
Estipe de Nereocystis luetkeana numa praia de Cambria (Califórnia). Na imagem vê-se a parte superior do estipe, pneumatocisto e lâminas num espécime recém-arrojado pelo mar. Observam-se também pneumatocistos piriformes de algas gigantes (Macrocystis) dispersos na areia cinzenta da praia.
English: Bull kelp, Nereocystis luetkeana, Moonstone north beach north of Cambria CA. Lots of fresh Bull Kelp on the beach today, from the big waves of the last few days.
Estados que exigem placas na dianteira e na traseira para todos os veículos de passeio  Estados que exigem apenas a placa traseira para os veículos de passeio  Estados que exigem placas para a maioria das categorias de veículos, mas que podem ter em certos casos apenas a placa traseira
The name of Haraldr Maddaðarson, Earl of Orkney and Caithness as it appears on folio 56v of AM 47 fol (Eirspennill): "Haʀalldz I(arls) Maddaðar s(sonar)".[101] Like Rǫgnvaldr, Haraldr Maddaðarson operated in a mixed Norse-Gaelic milieu, contending with Scottish and Norwegian kings alike.
English: The name of Haraldr Maddaðarson as it appears on folio 56v of AM 47 fol: "Haʀalldz I(arls) Maddaðar s(sonar)".
(1) Zwei Darstellungen des Emissionsspektrums einer Leuchtstofflampe; die Zahlen geben die Wellenlänge (in nm) der Spektrallinien des Quecksilbers an. Weitere Banden tragen keine Zahlen – dies sind die Emissionen der durch die UV-Strahlung des Quecksilber-Plasmas angeregten Leuchtstoffe.
Deutsch: Beschreibung: Lichtspektrum einer Leuchtstoff-Lampe, aufgenommen mit einem Taschenspektrometer der Fa. FRT (Bergisch Gladbach) Русский: Спектр излучения люминесцентных ламп
Aufbau der Rakete 9M33, Skizze. 1: Sender-Funkmesszünder, 2: Steuerflächen, 3: Stromversorgung, 4: Druckluftbehälter (Stromversorgung), 5: Empfänger Funkmesszünder, 6: Empfänger für Funkkommandolenkung, 7: Autopilot, 8: Gefechtskopf, 9: Feststofftriebwerk, 10: Schubdüse,11: Steuerflächen
Deutsch: Aufbau der Rakete 9M33, Skizze, ohne Maßstab
Francis of Assisi before the Sultan. Bennett writes, "St. Francis' ... willingness to negotiate peace with the Sultan of Egypt, and his rubric that while his Friars could pursue 'disputes and controversy', another method was to 'preach the word of God', qualify him as a conciliator."[21]
Saint Francis of Assisi with Al-Kamil, 15th Century
Starboard side view of the Italian destroyer Artigliere. During the Battle of Cape Passero, the destroyer had been stopped, abandoned, and on fire forward after an engagement with the British cruiser HMS Ajax. The Artigliere was eventually sunk by the cruiser HMS York on 12 October 1940.
Starboard side view of the Italian destroyer Artigliere, stopped, abandoned and on fire forward after the Battle of Cape Passero. The Italian Navy had attempted to intercept an eastbund convoy from Malta on the night of 11/12 October 1940 with destroyers and torpedo boats which ran into the Royal Navy covering force which included the light cruiser HMS Ajax (22), the first radar-equipped RN ship in the Mediterranean Sea. Ajax stopped Artigliere, which surrendered and was scuttled on the next day by the heavy cruiser HMS York (90).
L'Arca de l'Aliança va ser introduïda per Philip Kaufman després de recordar una conversa que va tenir durant la seva infància amb un dentista.[4] D'acord amb les Sagrades Escriptures, era un objecte religiós que contenia les taules de pedra en les quals estaven escrits els Deu Manaments
Français : Bas-relief d'un autel de la cathédrale d'Auch, représentant le transport de l'Arche d'Alliance.. English: Relief, Auch Cathedral, France: the Ark of the Covenant.
Den britiske jageren HMS «Zetland» (L59) ble overtatt av Sjøforsvaret i 1952, omdøpt til KNM «Tromsø» og merket D311 (F311 fra 1956), og var i norsk tjeneste til 1965. «Tromsø» sees bak i bildet som ble tatt til en reportasje i Billedbladet NÅ i 1955. Foto: Ragge Strand, NÅ / Riksarkivet
Norsk bokmål: Bildet er hentet fra Arkivverket. Ubåt, K.N.M. Kya. NÅ nr. 17, 1955 Arkivinstitusjon : Riksarkivet Arkivnavn : Billedbladet NÅ Sted : Norge, Ukjent, Ukjent, Ukjent Emneord: Ubåter, Menn, Maritimt Avbildet:
Resurrezione della carne (circa 1500) di Luca Signorelli - basata su 1 Corinzi 15:52,: in un momento, in un batter d'occhio, al suono dell'ultima tromba. Perché la tromba squillerà, e i morti risusciteranno incorruttibili, e noi saremo trasformati Cappella di San Brizio, Duomo di Orvieto
Амин аль-Хусейни, муфтий Иерусалима, приветствует военнослужащих 13-й горнопехотной дивизии СС «Ханджар» (ноябрь 1943)[1]. В дивизии было не менее тысячи албанцев из Косово и Санджака наряду с боснийскими мусульманами и хорватами. Албанцы позднее стали ядром 21-й дивизии СС «Скандербег».
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Der Großmufti von Jerusalem [Amin al Husseini] bei den bosnischen Freiwilligen der Waffen-SS. Der Großmufti ist auf dem Truppenübungsplatz ein[getroffen] und schreitet die Front der angetretenen Freiwilligen mit erhobenem Arm ab.
The Mexicana (left, following) and Sutil (right, leading) during the 1792 voyage around Vancouver Island, drawn by José Cardero. Galiano's pennant flies from the mainmast of the Sutil. The Mexicana is spilling the wind from her sails to slow the ship. Mount Baker is in the background.[1]
English: Ships Sutil and Mexicana, during the Dionisio Alcalá Galiano expedition made in 1792 in British Columbia (Canada). Drawing made by Jose Cardero
Les ruines du Krema II d'Auschwitz-Birkenau en 2008. Les quatre Krema du camp de Birkenau et leurs chambres à gaz conçues dans un complexe qui incorpore également salles de déshabillage et fours crématoires incarnent l'ultime stade industriel du processus de la « solution finale » nazie.
Deutsch: Überreste von Krematorium II in Birkenau (Gaskammer im Stammlager als I gezählt)
Einige Städte und Orte, die in äquirektangulärer Projektion nahe der Antipoden liegen. Blaue Beschriftungen beziehen sich auf cyanfarbene und braune Beschriftungen beziehen sich auf gelbe Bereiche. Gebiete, in denen sich cyan und gelb überlappen sind grün gefärbt und damit Landantipoden.
L'hangar nord è rimasto aperto per alcuni mesi nel corso del 2011; è stato poi nuovamente chiuso in vista di ulteriori lavori per l'ampliamento permanente della superficie espositiva. Sono visibili da sinistra a destra il Bücker Bü 131, l'Agusta Bell AB 47G e il North American T-6 Texan.
English: The norhern hangar of the Museo dell'Aeronautica Gianni Caproni in Trento, Italy, was opened for a few months in 2011.Italiano: L'hangar nord del Museo dell'Aeronautica Gianni Caproni di Trento è rimasto aperto al pubblico per alcuni mesi nel corso del 2011. È stato poi nuovamente chiuso in attesa che vengano completati ulteriori lavori per l'ampliamento della superficie espositiva.
A fagocitózis lépései: 1. a fagocita receptorai felismerik az idegen test felszíni antigénjeit és a test bekerül a fagoszómába 2. Lizoszómák egyesülnek vele és létrejön a fagolizoszóma 3. Az emésztőenzimek lebontják az idegen testet. A megmaradó anyagok exocitózissal kikerülnek a sejtből
Die Çarshi-Moschee zählt zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt und zu den ältesten Moscheen des Landes. Ihren Bau verordnete 1393 höchstpersönlich Sultan Bayezid I. zu Ehren seines auf der Schlacht auf dem Amselfeld gefallenen Vaters. Sie befand sich in der Restaurationsphase
This is a photo of a monument in Kosovo, number: 2782
Un bloque se desplaza horizontalmente sujeto a una fuerza de rozamiento, y como consecuencia esta fuerza realiza un trabajo. Como no es conservativa, el trabajo total que realiza en el viaje de ida y vuelta no es nulo, todo lo contrario a lo que ocurriría si la fuerza fuera conservativa.
Español: Un bloque se desplaza horizontalmente sobre una superficie con rozamiento, en un viaje de ida y vuelta. De forma intuitiva, se ve que el trabajo total empleado no resulta cero. Esto se debe a que la fuerza de rozamiento no es conservativa.
Les différentes livrées des ALn 668: (1) livrée originale marron/isabelle des prototypes 1401-1402; (2) livrée originale vert lichen/jaune colonial des autorails 1404-1470 et de la série 2400; (3) livrée unifiée gris/bleu-azur et beige pergamène adoptée à partir de 1963; (4) livrée XMPR.
Pay Day for Boy Scouts at a fruit-picking camp near Cambridge in 1943. "Saturday is Pay Day at the fruit-picking camp. Boy Scouts queue up in a pay parade to collect their pocket money from the Scoutmaster. Over 14s get half a crown, whilst under 14s receive a shilling."[citation needed]
English: Pay Day for Boy Scouts at a fruit-picking camp near Cambridge in 1943. Saturday is Pay Day at the fruit-picking camp. Boy Scouts queue up in a pay parade to collect their pocket money from the Scout master. Over 14s get half a crown, whilst under 14s receive a shilling.
Academic procession on the occasion of the conferment of doctoral degrees at Lund University, Sweden in 1990. King Carl XVI Gustaf is wearing a doctoral hat as holder of an honorary doctorate, and to the right of him is seen rector magnificus Håkan Westling in his purple robes of office.
Carl XVI Gustaf (born 1946), king of Sweden since 1973, visiting a conferment of doctors' degrees at the University of Lund in 1990, To the right of the king is the vice chancellor of the university at the time, professor Håkan Westling. Photographer: Fredrik Tersmeden, Lund, Sweden.
A block of flats on the estate in January 2007, showing several flats that had been 'boarded up' inside the widow panes (sometimes with curtains left in place) in an attempt to preserve the appearance of the community for the remaining residents, as the estate was prepared for demolition
English: Clays Lane Community- earmarked for demolition Social housing owned by the Peabody Trust to be demolished to make way for the Velodrome and Olympic village. Protestations are active : see.http://www.gamesmonitor.org.uk/node/354 and later.
Stevenson in March 1953 at U.S. Air Force 17th Bomb Wing base in Korea, joined by US ambassador to Korea Ellis O. Briggs (left), acting foreign minister of the Republic of Korea Cho Chong-Hwan (second from right) and acting prime minister of the Republic of Korea Taik Tu-chin (far right)
Original caption: "Fifth Air Force, Korea--Arriving Saturday at the U.S. Air Force 17th Bomb Wing base in Korea, Adlai Stevenson, former governor of IL, is flanked by the American ambassador to Korea, Ellis O. Briggs (left) and acting foreign minister of the Republic of Korea, Dr Cho Chong-Hwan (second from right). Dr. Cho and the acting prime minister of the Republic of Korea, Taik Tu-chin (third from right) represented Korean President Syngman Rhee in greeting Mr. Stevenson as he arrived at the base from where B-26 light bombers take off daily in strikes against Communist supply convoys and installations in North Korea. AIR AND SPACE MUSEUM#: 122480 AC (Released to Public)"
Un avió F/A-18 de la marina nord-americana trencant la barrera del so. El núvol blanc es forma és un fenomen conegut com a singularitat de Prandtl-Glauert, es pensa que la variació extrema de la pressió al voltant de l'avió pot produir la condensació del vapor d'aigua que hi ha a l'aire.
Off the coast of Pusan, South Korea: An F/A-18 Hornet assigned to Strike Fighter Squadron One Five One (VFA-151) breaks the sound barrier in the skies over the Pacific Ocean. VFA-151 is deployed aboard USS Constellation (CVN 64). This is an edited version (reduced grain).
Jiangshuaiyulinbei (将帅语林碑), the inscriptions of more than 100 leaders, officeholders, and Generals of PLA. The ex-president and general secretary of the Chinese Communist Party, Jiang Zemin, inscribed "gardener" ("园丁") to encourage the teachers and students of Beijing National Day School
十一学校将帅语林碑，用于条目编辑，自拍
Der „Jatho-Drachen“ nach dem Umbau in die „Zweiflächer“-Version auf der Vahrenwalder Heide im Norden Hannovers. Links im Hintergrund die Lister Bockwindmühle. Das Foto ist frühestens im Sommer 1907 entstanden. Das gut erkennbare Steuerrad ist nicht vor dem 1. August 1907 montiert worden.
Deutsch: Der „Jatho-Drachen“ auf der Vahrenwalder Heide im Norden Hannovers. Links im Hintergrund die Lister Bockwindmühle.Der Fahrgestellrahmen des „Jatho-Drachen“ liegt auf dem Boden auf, der vordere Teil des Fahrwerks fehlt.Die „Allgemeine Automobil-Zeitung“ Nr. 51 Bd. IV. vom 20. Dezember 1907 S. 75f berichtet unter dem Titel „Aeroplan Jatho“:„[...] Da bei einer Uebungsfahrt das vordere kleine steuerbare Rad abbrach, [...]“ English: "Jatho biplane" 1907 at Vahrenwalder Heide near Hanover. In the background left the "Lister Bockwindmühle".
Pásztázó elektronmikroszkóp képe egy bolháról, 1898-ban a francia Paul-Louis Simond jegyezte le elsőként a fertőzés útját. Indiában felfedezte, hogy a házi patkányon élő keleti patkánybolhák hozzájárulnak a pestis terjedéséhez és a patkány–bolha–ember-pestisbaktérium a fertőzés láncolata
False colors Scanning Electron Micrograph of a Flea. Fleas are known to carry a number of diseases that are transferable to human beings through their bites. Included in these infections is the plague, caused by the bacterium Yersinia pestis.
Comitetul unionist din Iași: 1) Dimitrie Ralet, 2) Costache Negri, 3) Anastasie Panu, 4) Mihail Kogălniceanu, 5) Arhimandritul Neofit Scriban, 6) Manolache Costache Epureanu, 7) Dimitrie Kracti, 8) Petre Mavrogheni, 9) Dimitrie Cozadini, 10) Constantin Hurmuzachi, 11) Dimitrie A. Sturdza
Română: Comitetul unionist din Iasi - 1857: 1) Dimitrie Ralet, 2) Constantin Negri, 3) Anastasie Panu, 4) Mihail Kogâlniceanu, 5) Arhimandritul Neofit Scriban, 6) Manolachi Costache-Iepureanu, 7) Dimitrie Kracti, 8) Petru Mavrojeni, 9) Dimitrie Cozadini, 10) Constantin Hurmuzachi, 11) Dimitrie A. Sturdza English: The Unionist Commitee from Iași, 1857.
Tomás Regalado Romero.  Regalado fue el último de una serie de presidentes que habían llegado al poder por la fuerza durante el siglo XIX. Su transferencia pacífica de poder a Pedro José escalón en 1903 permitió un grado de estabilidad política que persistió hasta los sucesos de 1931-32.
Español: Tomás Regalado Romero
Wieża Breogána, 900 km na północ od La Coruña (północno-zachodnia Hiszpania), przebudowana w II i XVIII wieku: według iryjskiej i galijskiej mitologii, Breogán był ojcem Itha, wodza pierwszej ibero-celtyckiej wyprawy do Irlandii, z wieży tej Breogán miał po raz pierwszy zobaczyć Irlandię
English: Tower of Hercules, A Coruña, GaliciaGalego: Torre de Hércules, A Coruña, Galicia
Alors que le HMS Beagle explorait les côtes d'Amérique du Sud, Darwin commença à théoriser sur les merveilles de la nature autour de lui. Le HMS Beagle dans les eaux de la Terre de Feu, salué par les autochtones fuégiens. Peinture de Conrad Martens qui devint l'artiste du navire en 1833.
The Illustrated Origin of Species English: HMS Beagle at Tierra del Fuego (painted by Conrad Martens). HMS Beagle in the seaways of Tierra del Fuego, painting by Conrad Martens during the voyage of the Beagle (1831-1836), from The Illustrated Origin of Species by Charles Darwin, abridged and illustrated by Richard Leakey ISBN 0-571-14586-8. Italiano: La Beagle salutata dagli indigeni durante l'esplorazione della Terra del Fuoco. Dipinto di Conrad Martens che divenne artista di bordo nel 1833. Français : Le HMS Beagle dans les eaux de la Terre de Feu, peinture de Conrad Martens réalisé durant Le Voyage du Beagle (1831-1836), provenant de The Illustrated Origin of Species de Charles Darwin illustré par Richard Leakey, ISBN 0-571-14586-8
La creación del Estado de Manchuria con el gobierno japonés como protector y paralelamente la ocupación de Corea por las fuerzas militares del país nipón representaban un serio peligro para el ya muy debilitado Partido Nacionalista Chino que encabezaba el liderazgo de la República china.
Entropy vs temperature curves of classical and quantum ideal gases (Fermi gas, Bose gas) in three dimensions. Though all are in close agreement at high temperature, they disagree at low temperatures where the classical entropy (Sackur–Tetrode equation) starts to approach negative values.
Perfil Maria Grever Grabación externa  Puedes escuchar la canción Todo Mi Ser de María Grever como se canta por Nestor Mesta Chayres con la Orquesta Isidor Handler en 1947 aquí(en inglés)Atención: este archivo está alojado en un sitio externo, fuera del control de la Fundación Wikimedia.
Català: Foto de Maria Grever
A equipe decidiu modificar um modelo Aston Martin DB9 para fazer parecer com o automóvel de 007; a cena do acidente de carro, foi criada para usar um Aston Martin que realiza um total de sete giros, passando a ser considerado como um novo record mundial no começo de novembro de 2006.[54]
Aston Martin DB9 - Birmingham
Cuando s'amenorga'l radiu de rotación d'un cuerpu ensin aplicar un torque, el momentu angular caltiense y la velocidá tanxencial aumenta. Sicasí, si obligar al cuerpu a caltener la mesma velocidá angular, la velocidá tanxencial mengua. L'esquema ta vistu dende un sistema fixu (inercial).
Drawing used in explanation of Coriolis force. Labels in Spanish. 2006
Ricostruzione dei rapporti stemmatici della famiglia γ alla luce dello studio di Anne-Marie Turcan-Verkerk: la necessità di porre un manoscritto interposto α nasce dalla ricostruzione del frammento di Lorsch (H) che rispetto agli altri manoscritti della famiglia era sprovvisto di prologo
Italiano: ricostruzione dei rapporti della famiglia gamma
Une rotation R autour d'un axe dirigé par 
  
    
      
        
          
            u
            →
          
        
      
    
    {\displaystyle {\overrightarrow {u}}}
  
 peut être décomposée à l'aide de 3 endomorphismes P, (I - P) et Q (cliquer sur l'image pour l'agrandir).
English: This picture has been made to illustrate article "Rotation matrix" (section about axis-angle formula) It shows a rotation R of an angle θ = 60° around an axis u = (1/√11, 1/√11, 3/√11) A vector v = (1/√3, 1/√3, 1/√3) is rotated to R(v) v’s projection to u’s axis is P(v) v’s projection to the orthogonal plane is (I − P)(v) Q(v) is orthogonal to the other two R = P + (I − P) cosθ + Q sinθ : that's the decomposition of R
fig.02 - ACP : contribution des variables aux deux premières composantes principales d'après une présentation effectuée par FG Carpentier sur sa page « Analyse en composantes principales avec R »[i 28] à l'aide du logiciel R sur les données Budgets-Temps de l'ONU, étude effectuée en 1967
Français : Une ACP (espace des variables) effectuée avec R du fichier Budget-Temps de l'ONU d'après une étude de 1967 et le cours de FG Capentier (Univ Brest)English: A PCA plot drawn with R explaining the variable contribution to the two principal components
En una sola imagen puede verse el resultado de los procesos básicos que pueden observarse en la meteorización de las margas y la formación de terra rossa: caminos de piedra caliza y campos de terra rosa (con algo de grava también caliza) preparados para el cultivo por la mano del hombre.
Campo de cultivo de terra rossa (tierra roja, formada por arcilla de descalcificación de las margas).
Utilizarea fusului orar UTC−3:






     Ora standard (tot anul)
     Ora standard (iarna din emisfera nordică)
     Ora standard (iarna din emisfera sudică)

     Regiune maritimă în acest fus orar
     Ora de vară (vara din emisfera nordică)
     Ora de vară (vara din emisfera sudică)
English: World map of time zones as of 2008, on the Miller Cylindrical Projection and with highlighted UTC-3 zone. Dark Blue - UTC-3 during Northern Winter / Southern Summer Orange - UTC-3 during Northern Summer / Southern Winter Yellow - UTC-3 all year round Light Blue - UTC-3 sea areas
Granice wyznaczonej przez Niemców „stałej dzielnicy żydowskiej” w Tarnowie od sierpnia 1942 do września lub listopada 1942. Granice getta oznaczone niebieskim kolorem (bramy zielonymi prostokątami), cmentarz żydowski żółtym kolorem, kompleks budynków szpitala żydowskiego zielonym kolorem
Polski: Granice wyznaczonej przez Niemców "stałej dzielnicy żydowskiej" w w Tarnowie od sierpnia 1942 do września lub listopada 1942. Granice getta oznaczone niebieskim kolorem (bramy zielonymi prostokątami), cmentarz żydowski żółtym kolorem, kompleks budynków szpitala żydowskiego zielonym kolorem.