fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Molded-brick mural, identified as the "Seven Sages of the Bamboo Grove and Rong Qiqi", one of two walls apart of the coffin found in a tomb of the capital region of the Southern dynasties (5th-6th. c.), second half of the fifth century, at Xishanqiao, near Nanjing. 88 x 240 cm. Nanjing Museum. This part of the murals may reflect a composition of the famous Lu Tanwei, considered as the single greatest painter of all times by the Chinese critic Xi He (act. 500-536) : ref. from China : Dawn of a Golden Age, 200-750 AD, The Metropolitan Museum of Art, Yale University Press 2004. We can recognize Ji Kang (223-262), on the left, under a gingko tree.
English: Molded-brick mural, identified as the "Seven Sages of the Bamboo Grove and Rong Qiqi", one of two walls apart of the coffin found in a tomb of the capital region of the Southern dynasties (5th-6th. c.), second half of the fifth century, at Xishanqiao, near Nanjing. 88 x 240 cm. Nanjing Museum. This part of the murals may reflect a composition of the famous Lu Tanwei, considered as the single greatest painter of all times by the chinese critic Xi He (act. 500-536) : ref. from China : Dawn of a Golden Age, 200-750 AD, The Metropolitan Museum of Art, Yale University Press 2004. We can recognize Ji Kang (223-262), on the left, under a gingko tree. Français : Relief moulé sur des briques. La scène est identifiée par le nom des participants inscrits dans la composition : les "Sept sages de la forêt de bambous et Rong Qiqi". Un des deux murs qui encadrent le cercueil d'un dignitaire des Dynasties du Sud, de la seconde moitié du cinquième siècle. Ce mur refléterait, selon les auteurs de China : Dawn of a Golden Age, 200-750 AD, The Metropolitan Museum of Art, Yale University Press 2004, une composition de Lu Tanwei (originaire de Wu, il servit l'empereur Ming (465-472) des Liu Song - du Sud - pendant la période des Dynasties du Nord et du Sud). Lu Tanwei fut jugé le plus grand peintre - au delà de la catégorie supérieur-supérieur [trad. Yolaine Escande, Traités chinois de peinture..., T1, 2003, p. 299] - par le critique Xie He (act. 500-536). On peut y reconnaitre Ji Kang (223-262), à gauche, philosophe de la période des Trois Royaumes en quête de l'immortalité, sous un ginkgo biloba. Non son portrait réaliste mais une évocation de son portrait moral. Chaque personnage étant fortement individualisé dans cette œuvre majeure. Les autres protagonistes de gauche à droite : Ruan Ji, Shan Tao et Wang Rong. 中文: 南京博物院所藏南京西善桥宫山出土的南朝竹林七贤与荣启期砖印模画。
Москва, Большая Садовая ул., № 14 стр. 1. Здание Военно-политической академии им. Ленина (ныне — Военный университет). Здание построено в 1930—1934 годах в конструктивистском стиле по проекту А. В. Щусева, при участии И. А. Француза и Г. К. Яковлева. Первоначально оно предназначалось для Механико-электротехнического института им. Ломоносова, располагавшемся неподалёку в Благовещенском переулке. В 1938 году здание заняла переведённая из Ленинграда Военно-политическая академия им. В. И. Ленина[1]. Ранее на этом месте находилось Комиссаровское техническое училище (середина XIX — начало XX века, архитекторы — П. С. Кампиони, М. К. Геппенер и др.).
Москва, Большая Садовая ул., № 14 стр. 1 — Здание Военно-политической академии им. Ленина (ныне — Военный университет). Здание построено в 1930—1934 годах в конструктивистском стиле по проекту А. В. Щусева, при участии И. А. Француза и Г. К. Яковлева. Первоначально оно предназначалось для Механико-электротехнического института им. Ломоносова, располагавшемся неподалёку в Благовещенском переулке. В 1938 году здание заняла переведённая из Ленинграда Военно-политическая академия им. В. И. Ленина[9]. Ранее на этом месте находилось Комиссаровское техническое училище (середина XIX — нач. XX вв., арх. П. С. Кампиони, М. К. Геппенер и др.)
Il Clameur di Asselin alla cerimonia funebre di Guglielmo il Conquistatore, in una chiesa che era stata costruita su un terreno ottenuto illegalmente: «Il terreno su cui si sta in piedi, era la sede della dimora di mio padre. Quest'uomo, per il quale si chiedono le nostre preghiere, lo ha preso con la forza da mio padre; con la violenza lo ha preso, con la violenza lo ha conservato; e, contrariamente a tutte le leggi e alla giustizia, ha costruito su di essa la chiesa, dove siamo riuniti. Pubblicamente, quindi, agli occhi di Dio e dell'uomo, chiedo di ottenere la mia eredità, e protesto contro il corpo del predone coperto con il mio manto».[1]
The Clameur de haro (1792-1845), a plea for justice in Norman law.
Le formula quadratic, que es le solution del equation quadratic 
  
    
      
        a
        
          x
          
            2
          
        
        +
        b
        x
        +
        c
        =
        0
      
    
    {\displaystyle ax^{2}+bx+c=0}
  
 ubi 
  
    
      
        a
        ≠
        0
      
    
    {\displaystyle a\neq 0}
  
. Hic le symbolos 
  
    
      
        a
        ,
        b
        ,
        c
      
    
    {\displaystyle a,b,c}
  
 representa le numeros arbitrari, et 
  
    
      
        x
      
    
    {\displaystyle x}
  
 es un variabile que representa le solution del equation.
Trajectory for zero gravity maneuver. Terbang tanpa bobot ini hanya berlangsung sekitar 30 detik. Namun, karena penerbangan yang dilakukan meliuk-liuk membentuk garis parabola ini dilakukan berkali-kali, maka penumpang bisa merasakan terbang dalam gravitasi nol juga berkali-kali. Paket wisata terbang tanpa bobot ini total berlangsung sekitar 2-4 jam. Ketika naik, pesawat akan melawan gravitasi, sehingga penumpang dalam pesawat dapat terbang tanpa bobot. Ketika pesawat turun, gaya gravitasi kembali bekerja, sehingga badan pelan-pelan akan turun dan menempel pada lantai pesawat. Demikian seterusnya, gerakan parabola itu dilakukan berulang-ulang.
English: Flight trajectory for a typical zero gravity flight maneuver.
Den gamle og freda Løkke bru over Sandvikselva i Sandvika er ein sjeldsynt brutype av støypejarn med tredekkje. Bruspennet vart støypt i 1829 på jarnstøyperiet på Bærums Verk i Bærum. Fram til på 1970-talet var brua nytta som køyrebru på den dåverande Ringeriksvegen frå Sandvika til Hønefoss, men vart då erstatta av ei ny køyrebru og flytta for å nyttast som gangbru i nærleiken av den opphavlege brustaden. Brua er med på nokre målarstykke frå 1895 av den vidgjetne franske impresjonistiske målaren Claude Monet, som vitja Sandvika på denne tida. Eit av målarstykka er no i Nasjonalmuseet for kunst, arkitektur og design (Nationalgalleriet) i Oslo.
English: Løkke bru, Sandvika, Bærum, Norway.
Lado Gudiashvili (1896-1980), pintor de Georgia nacido en Tiflis. Gudiashvili integró un grupo de poetas y escritores georgianos llamado "Tsisperqantselebi" ("Los Cuernos Azules"), orientado a conectar orgánicamente el carácter nacional de Georgia con la estructura creativa del simbolismo francés. En París, integró la famosa "La Ruche", una influyente colonia de pintores. La citada cotería "Tsisperqantselebi" reunía jóvenes talentos principalmente de la ciudad de Kutaisi, y tuvo una influencia destacada en la formación y éxito de sus miembros a partir de 1915, aunque con posterioridad fue suprimida en los años treinta por el régimen soviético.
en:Lado Gudiashvili statue in downtown Tbilisi
Secció transversal d'una cova kàrstica. El dibuix mostra diferents tipus d'espeleotemes: * A—Estalactita * B—Macarró * C—Estalagmita cònica * D—Estalagmita * E—Columna * F—Bandera * G—Cortina * H—Helictita * I—Llet de Lluna * J—Gour * K—Espeleotema fibrós * L—Colada pavimentària * M—Terreny kàrstic * N—Aigua subterrània * O—Escut o paleta de pintor * P—Revestiment * Q—Perla de caverna * R—Con de calcita flotant * S—Revestiment * T—Cornisa * U—Estalactita globulosa * V—Conulita * W—Fals sòl * X—Safates * Y—Calcita flotant * Z—Coral·loide * AA—Antodita * AB—Colada parietal * AC—Agregat acicular * AD—Espeleoseismites * AE—Enreixats * AF—Anemolita
Pre-replikatiivse kopmleksi moodustumine ja aktiivseks replisoomiks muutumine. 1) G1-faasis toovad Cdc6 ja Cdt1 MCM2–7 kompleksid replikatsiooni alguspunktidesse, mille on ORC ära tundnud. Toimub MCM kompleksi laadimine DNA-le. 2) S-faasi alguses toimub CDK ja DDK vahendusel pre-RC fosforüleerimine. Cdc6 ja Cdt1 pole enam vajalikud ja nad viiakse tuumast välja degradeerimisele. 3) S-faasis pannake kokku replisoom ning MCM-id ning temaga seondunud GINS ja Cdc45 harutavad DNA lahti ja paljastavad matriits DNA replikatiivsetele polümeraasidele. Sellega on replikatsioonikahvel käivitunud ja replikatsioon initseeritud. "P" tähistab fosforüleerimist
English: Diagram of the formation of the pre-replicative complex. Mcm 2-7 complex loads onto DNA at replication origins during G1 and unwinds DNA ahead of replicative polymerases. Cdc6 and Cdt1 bring Mcm complexes to replication origins. CDK/DDK-dependent phosphorylation of pre-replicative proteins leads to replisome assembly and origin firing. Cdc6 and Cdt1 are no longer required and are removed from the nucleus or degraded. Mcms and associated proteins, GINS and Cdc45, unwind DNA to expose template DNA. At this point replisome assembly is completed and replication in initiated. "P" represents phosphorylation.
Мридангам/Таннумай. Кагып уйный торган музыка уен коралы. Көнчыгыш Һиндстанның балчык ике башлы барабаны. Беренче мәртәбә "таннумай" буларак Классик Тамил Әдәбиятының Унсигез Төп Антология Серияләрендә Эттутокайның Нариннаенда очрый. Моңа охшаш уен кораллары: пахаваҗ, хол, табла, аккомпанемент уен кораллары: гхатам, канҗира. Музыкантлар: Мирас - Палгхат Мани Иер, Палани Субраманиам Пиллай, Палгхат Р.Рагху, Мавеликкара Велуккутти Наир, Веллор Г. Рамабхадран, хәзерге заман: Т.К.Мурти, Умаялпурам К.Сивараман, Т С Нандакумар, Караикуди Мани, Тричи Санкаран, Маннаргуди Эасваран, Гуруваюр Дорай, Тируварур Вайдьянатхан. Мәкаләләр: Карнатака музыкасы.
Français : Mridangam
An English cartoon from the 1890s lampooning the divide in rugby football which led to the formation of rugby league. The caricatures are of Rev. Frank Marshall, an arch-opponent of player payments, and James Miller, a long-time opponent of Marshall. The caption reads:  Marshall: "Oh, fie, go away naughty boy, I don't play with boys who can’t afford to take a holiday for football any day they like!"  Miller: "Yes, that's just you to a T; you’d make it so that no lad whose father wasn’t a millionaire could play at all in a really good team. For my part I see no reason why the men who make the money shouldn’t have a share in the spending of it."
English: Cartoon relating to the schism between rugby league and rugby union (see also: History of rugby league and History of rugby union). The caricatures are of Rev. Frank Marshall, an arch-opponent of broken-time payments, and James Miller, a long-time opponent of Marshall. The caption underneath reads: Marshall: "Oh, fie, go away naughty boy, I don’t play with boys who can’t afford to take a holiday for football any day they like!" Miller: "Yes, that’s just you to a T; you’d make it so that no lad whose father wasn’t a millionaire could play at all in a really good team. For my part I see no reason why the men who make the money shouldn’t have a share in the spending of it."
Some problems which may or may not occur with third molars: A Mesio-impacted, partially erupted mandibular third molar, B Dental caries and periodontal defects associated with both the third and second molars, caused by food packing and poor access to oral hygiene methods, C Inflamed operculum covering partially erupted lower third molar, with accumulation of food debris and bacteria underneath, D The upper third molar has over-erupted due to lack of opposing tooth contact, and may start to traumatically occlude into the operculum over the lower third molar. Unopposed teeth are usually sharp because they have not been blunted by another tooth.
English: Diagram showing mesio-impacted mandibular third molar tooth, with associated dental caries and pericoronitis. Captions are (A) Mesio-impacted, partially erupted mandibular third molar; (B) Dental caries and periodontal defects o both the third and second molars, caused by food packing and poor access to oral hygiene; (C) Inflamed operculum covering partially erupted lower third molar, with accumulation of food debris and bacteria underneath; (D) The upper third molar has over-erupted due lack of opposing tooth contact, and may start to traumatically occlude into the operculum over the lower third molar.
Porcherie allemande "exemplaire" (de 1950) près de Magdebourg. Les bons résultats de cet élevage étaient attribués aux constructions des abris, constitués de ballots de paille empilés et maintenus ensemble uniquement par quelques planches. Leur sol était renforcé par un mélange de verre, scories et briques qui empêchaient les porcs, mais aussi les rats d'y fouir. Les murs et la toiture étaient isolés contre les courants d'air froid et les rats. Cette porcherie restait fraîche ou non exposée aux surchauffes estivales des bâtiments industriels, et était protégée des grands froids hivernaux, au bénéfice de la santé animale et du bien-être animal.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Illus-Biscan Gr-Leu. 18.10.50 Schweinezucht auf dem Tierhauptzuchtgut Hundisburg bei Magdeburg. In der Schweinezucht des Tierhauptzuchtgutes Hundisburg bei Magdeburg beruhen die guten Ergebnisse zum Teil auf der besonderen Konstruktion und Einrichtung der Schweineställe. Diese bestehen aus aufgeschichteten Strohballen, die nur durch einige Bretter zusammengehalten werden. Der Stallboden zeichnet sich durch eine besondere Festigkeit aus. Er enthält eine Mischung aus Glas, Schlacke und Ziegeln. Die Wände sind so isoliert, dass sie Kälte, Zugluft und auch die Ratten fernhalten. UBz, Die Vorteile dieses Schweinestalles bestehen darin, dass er im Sommer keine Hitze speichert und im Winter nicht zu kalt ist. In solchen Ställen entwickeltn sich die Schweine besonders gut. Information added by Wikimedia users.Français : Elevage porcin (18 10 1950) près de Magdebourg. Les les bons résultats de cet élevage sont attribués à la conception et à la construction des abris hébergeant les porcs. Il sont constitués de ballots de pailles empilés et maintenus ensemble uniquement par quelques planches. (selon la légende, si elle est bien traduite), le terrain (sol de l'abri ?) est rendu résistant par un mélange de verre, scories et briques. Les murs sont isolés contre les courants d'air froid et les rats. On voit ici, les avantages de cette porcherie qui reste fraiche non exposée aux surchauffes estivales des bâtiments industriels, ni aux grands froids hivernaux. Dans ces "maisons", les porcs se portent particulièrement bien.
Quan el salari és superior al salari d'equilibri w*, les empreses estan disposades a contractar menys treballadors. L'excés de treballadors sobre la demanda  implica més competència i això farà que els salaris baixin. Perquè el salari mínim que s'estableix tingui algun efecte ha d'estar per sobre del salari d'equilibri.  Per a nivells d'ocupació  que són menors al nombre de persones treballant en equilibri quan s'estableix un salari mínim, la corba d'oferta es torna horitzontal. El resultat és una menor l'ocupació N' a un salari més elevat que el que determina el mercat N*. Alguns treballadors perden el seu lloc de treball fent créixer l'atur.
Català: Com afecta el salari mínim a la contractació de treballadors
Figur 1 visar en del av himmelssfären (med ekliptikan blå och ekvatorn röd). O är jordens medelpunkt, A vårdagjämningspunkten, B solen, C solens fotpunkt på OA och D solens fotpunkt på ekvatorsplanet. Vi har alltså:
 
  
    
      
        ∠
        O
        C
        B
        =
        ∠
        O
        C
        D
        =
        ∠
        C
        D
        B
        =
      
    
    {\displaystyle \angle OCB=\angle OCD=\angle CDB=}
  


  
    
      
        =
        ∠
        O
        D
        B
        =
        
          90
          
            ∘
          
        
      
    
    {\displaystyle =\angle ODB=90^{\circ }}
Vapor pressure of acetone based on formula, 
  
    
      
        
          
            P
            
              m
              m
              H
              g
            
          
          =
          
            10
            
              7.02447
              −
              
                
                  1161.0
                  
                    224
                    +
                    T
                  
                
              
            
          
        
      
    
    {\displaystyle \scriptstyle P_{mmHg}=10^{7.02447-{\frac {1161.0}{224+T}}}}
  
 from Lange's Handbook of Chemistry, 10th ed.
La frontière maritime disputée entre les Corées du Nord et du Sud en mer Jaune [2] : 
 En bleu  A  : la Northern Limit Line créée par les Nations unies en 1953 et rejetée à partir de 1973 par la Corée du Nord[3]. 
 En rouge  B : la ligne de démarcation déclarée par la Corée du Nord en 1999[4].   La localisation des îles spécifiques se reflète dans la configuration de chaque frontière maritime, incluant :   
1. Yeonpyeong,   2. Baengnyeong,   3. Daecheong,   4. Aéroport international d'Incheon,   5. Séoul,   6. Incheon,   7. Haeju,   8. Kaesong,   9. Ganghwa County,   10. Bukdo Myeon,   11. Deokjeokdo,   12. Jawol Myeon,   13. Yeongheung Myeon.
Determinazione dell'assetto della conchiglia di Nautilus e di alcune forme di ammoniti mesozoiche in base alla posizione del centro di gravità e del punto di galleggiamento, e dell'estensione della camera d'abitazione (in giallo). Da Brouwer (1972), modificato. Notare che in Ceratites la posizione probabile dell'iponomo (l'organo propulsore dei cefalopodi), nella parte bassa dell'apertura, è alla stessa altezza del centro di gravità (baricentro), a differenza di quanto avviene in altre forme. Questa configurazione garantisce una maggiore stabilità dell'organismo rispetto alle sollecitazioni della propulsione, evitando movimenti di beccheggio).
English: Position of the center of gravity and center of buoyancy for Nautilus and some ammonite genera, and probable life position. The body chamber is highlighted in yellow. After Trueman (1941), modified. Text in italian.
Longitud del cráneo (en metros) de distintos géneros de saurópodos y prosaurópodos (comparado con Eoraptor). Eo Eoraptor; prosaurópodos Ri Riojasaurus, Pl Plateosaurus, Yu Yunnanosaurus, Ms Massospondylus, Ji Jingshanosaurus, An Anchisaurus, Lu Lufengosaurus, Yi Yimenosaurus, ; y saurópodos Sh Shunosaurus, Om Omeisaurus, Mm Mamenchisaurus, Ce Cetiosaurus, Dc Dicraeosaurus, Br Brachiosaurus, Eu Euhelopus, Ap Apatosaurus, Ca Camarasaurus, Dp Diplodocus,[2]​ Ha Haplocanthosaurus, Am Amargasaurus, Ar Argentinosaurus (aprox.), Bo Bonitasaura, Q Quaesitosaurus, Al Alamosaurus, Sa Saltasaurus, Ra Rapetosaurus, Op Opisthocoelicaudia, Ne Nemegtosaurus.
English: Sauropodomorpha Skull Length. Eo Eoraptor, Ri Riojasaurus, Pl Plateosaurus, Yu Yunnanosaurus, Ms Massospondylus, Ji Jingshanosaurus, An Anchisaurus, Lu Lufengosaurus, Yi Yiminosaurus, Sh Shunosaurus, Om Omeisaurus, Dc Dicraeosaurus, Br Brachiosaurus, Eu Euhelops, Ap Apatosaurus, Ca Camarasaurus, Dp Diplodocus, Am Amargasaurus, Bo Bonitosaurus, Q Quaesitosaurus, Ra Rapetosaurus, Ne Nemegtosaurus
The path on the sky of one of the Hipparcos Catalogue objects, over a period of three years. Each straight line indicates the observed position of the star at a particular epoch: because the measurement is one-dimensional, the precise location along this position line is undetermined by the observation. The curve is the modelled stellar path fitted to all the measurements. The inferred position at each epoch is indicated by a dot, and the residual by a short line joining the dot to the corresponding position line. The amplitude of the oscillatory motion gives the star's parallax, with the linear component representing the star's proper motion.
Hipparcos satellite: path of star on the sky
Diagram skeleton kucing
 
 A – Cervical atau Neck Bones (7 in number). B – Dorsal atau Thoracic Bones (13 in number, each bearing a rib). C – Lumbar Bones (7 in number).D – Sacral Bones (3 in number).E – Caudal atau Tail Bones (19 to 21 in number).
 
1 – Cranium, atau Skull.
2 – Mandible, atau Lower jaw.
3 – Scapula (tulang belikat).
4 – Sternum, atau Breast-bone.
 5 – Humerus.
6 – Radius.
7 – Phalanges of the Toes.
8 – Metacarpal Bones.
 9 – Carpal atau Wrist-bones.
10 – Ulna.
11 – Ribs.
12 – Patella (tempurung lutut).
13 – Tibia.
 14 – Metatarsal Bones.
15 – Tarsal Bones.
16 – Fibula.
 17 – Femur, atau Thigh-bone.
18 – Pelvis, atau Hip-bone.
1-Cauciuc de protecție contra reculului. 2-Pat extensibil. 3-Piesă mobilă pentru obraz (se poate trece de la o FA-MAS pentru dreptaci la un FA-MAS pentru stângaci). 4-Ansamblu mobil. Fereastră de aruncare a tuburilor 5-Pin de demontare rapidă. 6-Bípod. 7-Mâner pentru transport. 8-Levier. 9-Înălțător pentru tragere cu lansatorul de grenade. 10-Inel de ranforsare pentru lansatorul de grenade. 11-Ascunzător de foc. 12-Țeavă. 13-Selector mod de foc: Tir foc cu foc, semiautomat sau automat. 14-Trigger. 15-Buton scoatere încărcător. 16-Încărcător STANAG. 17-Număr serie. 18-Selector: foc cu foc/serie scurtă (3 cartușe) sau foc automat. 19-Inel curea.
English: FAMAS Rubber buttstock Removable stock Cheek rest. Can be fitted for right or left-handed firers. Mobile assembly and spent case ejecting trap Pins Bipod Handguard Cocking lever Grenade launch sight Grenade support Flash Suppressor Barrel Firing selector: Safety, single shot, automatic Trigger Magazine release "PCL" rifle-grenade firing magazine (PCL = "pour cartouche de lancement" = "for launching catridge") Serial number 3-round burst or full automatic selector Sling ring Français : FAMAS avec légende numérotée ci-dessous Partie en plastique souple de la crosse, rôle d'amortisseur Crosse amovible du FAMAS Appuie-joue mobile (permet de passer d'un FAMAS pour droitier à un FAMAS pour gaucher) Ensemble mobile. Fenêtre d'éjection des étuis Goupilles à démontage rapide Bipied Poignée garde-main (support du viseur et du guidon) Levier d'armement Alidade de visée pour les tirs de grenade Bague support de grenade Cache flamme Canon Sélecteur de tir 3 positions: Sûreté, rafale, coup par coup Queue de détente Bouton d'éjection du chargeur Chargeur (ici, chargeur PCL) Numéro de série de l'arme Boitier de mécanisme et bouton sélecteur rafale de 3 ou illimitée Anneau pour sangle de transport
Katonai emlékmű az ANZAC-öbölben, amely a gallipoli csata során elesett több ezer török, ausztrál és új-zélandi katonának állít emléket. Az emlékművön Kemal Atatürk szavai olvashatók:   „Those heroes that shed their blood and lost their lives… you are now lying in the soil of a friendly country. Therefore rest in peace. There is no difference between the Johnnies and the Mehmets where they lie side by side here in this country of ours… You the mothers who sent their sons from far away countries, wipe away your tears. Your sons are now lying in our bosom and are in peace. Having lost their lives on this land they have become our sons as well.”
Monument to Atatürk
Den långa marschen började i Jiangxi i centrala östra Kina, fortsatte medsols genom södra Kina, genom gränstrakterna mot Tibet i östra Sichuan, för att sluta i Yan'an, norr om staden Xi'an i norra Kina, där en ny kommunistisk gerillabas upprättades. Marschen var en enorm förflyttning av hela kommunistpartiets organisation, undan den kinesiska nationalistregeringens och den japanska ockupationsmaktens ständiga angrepp. Genom Den långa marschen lyckades Mao Zedong grundlägga sin ställning som Kinas kommunistiska partis oomtvistlige ledare. Även andra deltagare från Den långa marschen har fått höga politiska positioner, bland annat Deng Xiaoping
Chinese Communist troops head north to Manchuria(northeast China).新四军三师八旅开赴东北。