fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Abraham Lincoln sui-qəsdi 
Soldan sağa: polkovnik Henry Rathbone, Clara Harris, Mary Todd Lincoln, Abraham Lincoln və John Wilkes Booth. Currier & Ivesə aid şəkil səhv bir formada polkovnik Rathboneun Boothun yaxınlaşdığını və Linkolnu vurduğunu gördüyünü göstərir.
العربية: طبعة حجريَّة تُمثِّلُ اغتيال أبراهام لينكولن. من اليسار إلى اليمين: هنري راثبون، وكلارا هاريس، وماري تود لينكولن، وأبراهام لينكولن، وجون ويلكس بوث. يظهرُ راثبون وقد ضبط بوث قبل أن يُطلق النار على لينكولن مُحاولًا إيقافه قبل أن يضغط على الزناد. في واقع الأمر لم يكن راثبون يعي اقتراب بوث، وقد تصرَّف بُعيد إطلاق الرصاص على الرئيس الأمريكي. يظهر لينكولن مُمسكٌ بالعلم الأمريكي بعد إصابته بالطلقة الناريَّة، ويُحتمل أنَّه كان يُحاولُ إبعاد العلم ببساطة كي يتمكَّن من مُشاهدة العرض المسرحيّ. English: Lithograph of the Assassination of Abraham Lincoln. From left to right: Henry Rathbone, Clara Harris, Mary Todd Lincoln, Abraham Lincoln, and John Wilkes Booth. Rathbone is depicted as spotting Booth before he shot Lincoln and trying to stop him as Booth fired his weapon. Rathbone actually was unaware of Booth’s approach, and reacted after the shot was fired. While Lincoln is depicted clutching the flag after being shot, it is also possible that he just simply pushed the flag aside to watch the performance.
Fresco llamado "Baco y el Vesubio" hallado en la llamada Casa del Centenario en Pompeya. En él se observa una representación del Vesubio cubierto de vegetación, obsérvese como antes de la erupción del 79, el volcán tenía una única cima en lugar de las dos actuales.
Deutsch: Fresko, das in Pompeji in der Casa del Centenario gefunden wurde. Es wird Bacchus mit dem Hintergrund des Vesuvs von Westen her gesehen dargestellt. So muss der Vesuv vor dem Ausbruch im Jahre 79 n. Chr. ausgesehen haben. Seine Hänge waren mit Weinreben bedeckt. Das Fresko befindet sich im Archäologischen Museum in Neapel.
Valbona Rudaku  Data e Lindjes               16 prill 1982   
 Vendi i Lindjes              Gjilan,Kosovë   
 Nacionaliteti                Kosovar   
 Gjatësia                      167 cm   
 Pozita                        Portiere 
 Nr. Fanellës                  12
English: Hendbollistja Vlora Rudaku
Plan du cimetière d'après une carte OpenStreetMap :
 K : carré de l'Hospice ; E : partie ancienne ; C, D, F, G : nouveaux carrés ; A, I : annexes et jardin du souvenir.
 1 : Monument aux morts ; 2, 3 : Monuments Gigoux et Bersot ; 4 : monument Voirol ; * : entrées.
Français : Carte du cimetière des Champs Bruley à Besançon réalisée sur Paint à partir de fichiers originaires de OpenStreetMap (http://www.openstreetmap.org/).
Timocrates of Rhodes delivered tens of thousands of Darics (popularly called "archers"), the main currency in Achaemenid coinage, that were used to bribe the Greek states to start a war against Sparta, so that Agesilaus would have to be recalled from Asia Minor.[1]
English: PERSIA, Achaemenid Empire. temp. Darios I to Xerxes I. Circa 505-480 BC. AV Daric (14mm, 8.32 g)
A panel on the base of the North Cross at Ahenny, County Tipperary (on the border of Munster and Osraige) depicts a funeral procession, sometimes supposed to be that of Cormac mac Cuilennáin after the battle in which he and king Cellach mac Cerbaill were killed.[2]
English: The north cross at Ahenny, County Tipperary
March 21: U.S. President Barack Obama (second left) and his wife of First Lady Michelle Obama (left) meets with Chilean President Sebastián Piñera (second right) and his wife of First Lady Cecilia Morel at the La Moneda Palace in Santiago, Chile, on March 21, 2011.
Español: Recepción en el Palacio de La Moneda al presidente y la primera dama de los Estados Unidos. De izquierda a derecha: Michelle Obama, Barack Obama, Cecilia Morel y Sebastián Piñera. English: Reception at La Moneda Palace for the President and First Lady of the United States. Left to right: Michelle Obama (U.S. First Lady), Barack Obama (U.S. President), Cecilia Morel (First Lady of Chile), Sebastián Piñera (President of Chile)
Representación gráfica de los productos de exportación de Bolivia[146]​      Servicios      Minerales y petróleo      Agricultura      Piedras preciosas      Metales      Maquinaria      Químicos      Otros      Textiles      Automóviles y aviones      Electrónicos
Español: Representación gráfica de los productos de exportación del país en 11 categorías codificadas por color. Cada recuadro de color representa un producto y su tamaño es proporcional a la participación que ese producto representa dentro del total de las exportaciones del país.
Un esempio di sintagma preposizionale, raffigurato mediante una tipica rappresentazione ad albero[1]: PP sta per Prepositional Phrase (sintagma preposizionale), NP per Noun Phrase (sintagma nominale), Prep per preposizione, Ag per aggettivo, N per Noun (sostantivo)
Les coraux (Galaxea sp.) stressés en eau trop chaude se mettent à expulser leurs zooxanthelles dans un processus connu sous le nom de blanchissement des coraux. Si la température de la mer ne baisse pas rapidement, l'expulsion devient permanente et le corail meurt.
English: Galaxea sp. When water becomes too warm, corals become stressed and expel their zooxanthelee in a process known as coral bleaching. If the sea temperature does not drop quickly, the expulsion becomes permanent and the coral dies. Français : Les coraux (Galaxea sp.) stressés en eau trop chaude se mettent à expulser leurs zooxanthelles dans un processus connu sous le nom de blanchissement des coraux. Si la température de la mer ne baisse pas rapidement, l'expulsion devient permanente et le corail meurt.
An adult male photographed from above. The red- and yellow-striped male colouration differs greatly from the cryptic green female. M. virescens is thus an example for sexual dichromatism, where strong differences in colouration are present between the sexes. [1][2]
English: Adult male M. virescens
British print from copper engraving by Mary and Matthew Darly (from a drawing by Henry Angelo), part of a famous 1771-1773 series on "Macaronis" by the Darlys. The "Mungo Macaroni" (Mungo - a name of a slave character from a comic opera) is based on Julius Soubise.
English: British print from copper engraving by Matthew Darly and Mary Darly (from a drawing by Henry Angelo), part of a famous 1771-1773 series on "Macaronis" (fashionable young men). The "Mungo Macaroni" (Mungo - a name of a slave character from a comic opera) is based on Julius Soubise
IPARC вибудовує і проводить випробування на усталость для Всесвітньої організації охорони здоров'я зносостійкого обладнання: застосовується для обприскування залишків у приміщеннях (IRS) проти комарів, інших векторів захворювань та (іноді) у сільському господарстві
English: WHO compression sprayer test at IPARC - assessing fatigue in samples used for indoor residue spraying (IRS) against mosquitoes
"It is at this price that you eat sugar in Europe"; this line was said by the slave in the text. The "negro" has had his hand cut off for getting a finger stuck in a millstone and his leg removed for trying to run away. From: Voltaire's Candide, ill. M. Sucre, 1787
This engraving is from Voltaire's Candide: it depicts the scene where Candide and Cacambo meet a maimed slave of a sugar mill near Surinam. Its caption reads in English, "It is at this price that you eat sugar in Europe"; this line was said by the slave in the text. The "negro" has had his hand cut off for getting a finger stuck in a millstone and his leg removed for trying to run away.
A gravura expôe a continuidade dos dízimos feudais, no qual um trabalhador rural mostra um saco de dinheiro para um membro do clero que rejeita com a mão direita, mas aceita com a mão esquerda. Na noite de 4 de agosto de 1789 esses privilégios feudais são abolidos.
"Reforme de différents droits féodaux et de la dîme. Le 11 août 1789." Library of Congress description : "Print shows, in a rural setting, a man from the working class or third estate, handing a bag of money to a member of the clergy, who refuses with his right hand, but reaches behind his back with his left hand to accept the money." Anonymous hand-coloured etching. Español: Traducción al español: Reforma de los derechos feudales y del diezmo (11 de agosto de 1789); el impreso muestra un ambiente rural, donde un trabajador (perteneciente al Tercer Estado), muestra un saco de monedas a un miembro del clero, que rechaza con la mano derecha pero acepta con la mano izquierda. Inscription Hé prenés toujours Mr. le Curé, tel, refuse d'une main, qui voudroit tenir de l'autre, mais c'est la derniere fois. Traducción al español: Eh, tome señor cura, que lo que da con una mano lo quita con la otra. Pero ésta será la última vez.
Алберто Контадор, ја носи розевата маичка, предводник на генералниот пласман, во текот на Џиро д’Италија 2011. Подоцна му била одземена оваа титула по тврдењата за допинг со кленбутерол на Тур де Франс 2010 од страна на Арбитражниот суд за спорт во февруари 2012 г.
Italiano: foto in primo piano
Map of the south German states and province of Hohenzollern. At the turn of the 19th century, this group of territories was transformed into three larger powers: Baden, Württemberg and Bavaria. (The territories which became the Grand Duchy of Hesse are also shown.)
Deutsch: Karte der süddeutschen Staaten English: Map of South German states Français : Carte des états d'Allemagne méridional
Plan der Kathedrale von Neapel. Weiß (+ roter Punkt): Kathedrale mit Seitenschiffen; blaue Punkte: Seitenkapellen; gelb: Basilica di S. Restituta; hellgrün: Sakristei; himmelblau: Krypta oder Succorpo di S. Gennaro; dunkelolivgrün: Capella del tesoro di San Gennaro
Le château de Montsoreau est au cœur du Val de Loire UNESCO, à l'intersection de trois régions historiques et culturelles, l'Anjou, le Poitou et la Touraine; et de trois régions administratives, les Pays de la Loire, le Centre-Val de Loire et la Nouvelle-Aquitaine.
English: Chateau de Montsoreau Museum of contemporary art Loire Valley Unesco World heritage France
Chausse er en eldre betegnelse på en landevei med godt fundamentert, gjerne steinlagt veidekke. Ordet chaussée brukes på fransk med flere betydninger, blant annet i flere veinavn. Bildet viser Chausée de Mons i den vesle franskspråklige kommunen Le Roeulx i Belgia.
Français : Le Roeulx (Belgique), vue sur la ville en arrivant par la chaussée de Mons./ view on the city - Chaussée de Mons. English: Le Roeulx (Belgium), Chaussée de Mons. Nederlands: Le Roeulx (België), Chaussée de Mons. Walon: Èl Rû (Bèljike), Pavêye di Mons'.
Gilliam, Palin and Jones performing "The Spanish Inquisition” sketch during the 2014 Python reunion. As a sketch writer and creator of the animations, although Gilliam did considerably less acting, he did have some notable sketch roles such as this (Cardinal Fang).
Photo 02-07-14 12 46 43
Cable & Wireless était majoritaire dans Hong Kong Telecom, principal opérateur à Hong Kong. A elle seule, cette filiale représentait un tiers de ses revenus et plus de 50 % de ses profits. La rétrocession de l'ancienne colonie à Pékin a mis fin à cette époque bénie
Français : Vue de Hong Kong depuis le Victoria Peak. Lëtzebuergesch: Hong-Kong aus der Luecht
Robert M. Price ha trabajado como ilustrador. Hastur the Unspeakable (1982), ilustración de Robert M. Price para el cuento The Gable Window, de August Derleth, publicado en la revista Crypt of Cthulhu, n.º 6 (el número de August Derleth), noche de San Juan de 1982.
English: Hastur the Unspeakable as he appears in August Derleth's short story "The Gable Window". Illustration by Robert M. Price (http://www.robertmprice.mindvendor.com/) published in Crypt of Cthulhu #6 "August Derleth Issue", St. John's Eve 1982.Français : Hastur l'indicible tel qu'il apparaît dans la nouvelle "La Fenêtre à pignon" d'August Derleth. Illustration de Robert M. Price (http://www.robertmprice.mindvendor.com/) publiée dans Crypt of Cthulhu n° 6, numéro spécial "August Derleth", 1982.
De lado a lado: una pareja de mujeres lesbianas (izquierda) quienes dentro de la sociedad mexicana son mayormente vistas con morbo[32]​ y una pareja de hombres homosexuales (derecha) quienes mayormente son más discriminados dentro de la sociedad mexicana.[33]​[34]​
Español: Un collage con fotografías de como viven las parejas homosexuales en México.
Inna în concert
 (Kemer, Turcia, septembrie 2009). „Hot” (2008)Definit de o linie melodică preponderent dance-house, cântecul urmează tendințele stilistice ale muzicii de consum din anul 2008.[1] Totodată, „Hot” este cel mai cunoscut single al materialului Hot.[43]
Inna at Club Ray, Kemer, Turkey (September 2009)
Djóni í Geil auf einer Briefmarke von 1988 (links). Die oben auf der Marke dokumentierte Zeitungsannonce ist der Aufruf zum Weihnachtstreffen 1888 und trägt u. a. die Unterschrift D. Isaksen. Die Bildunterschrift unter seinem Porträt aber den Rufnamen Djóni í Geil.
Militares, en el marco de la ofensiva de 1989. El Ofensiva hasta el tope fue el mayor compromiso de la Guerra Civil Salvadoreño. fue la confrontación más brutal en todo el conflicto, que equivale al diecisiete por ciento del total de víctimas en diez años de guerra
Español: Militares, en el marco de la ofensiva de 1989.
Consola de l'orgue de la basílica de Sant Martí, de Weingarten,(Alemanya) obra de Joseph Gabler (1750). Al mig s'observen quatre teclats manuals i, a dreta i esquerra, els tiradors corresponents als registres. Al damunt del quart teclat manual es troba el faristol.
Deutsch: Gabler-Orgel, Weingarten. Blick auf den viermanualigen Spieltisch. Die Register für die jeweiligen Manuale befinden sich links und rechts von ihnen (also: links und rechts des ersten bzw. unteren Manuals befinden sich die Register für das erste Manual u.s.w). Die Registerzüge sind terrassenförmig links und rechts angeordnet. Die sechs Terrassen bestehen jeweils aus sechs Reihen mit sechs Registerzügen. Die Zahl 6 spielt auch bei der restlichen Orgel eine große Rolle (angeblich 6666 Pfeifen, 66 Register, 6 Stufen zum Spieltisch, 6 Buchstaben im Vor- und Nachnamen des Erbauers). English: Weingarten, Germany: Basilika St. Martin, Organ by Joseph Gabler
Gran escultura denominada Cristo Bendicente emplazada en el Cerro San Javier de la argentina provincia de Tucumán, obra del escultor tucumano Juan Carlos Iramain, notar que en el momento de la foto (febrero del año 2015) la valiosa escultura había sido vandalizada.
Español: Cristo Redentor en Cerro San Javier This is a photo of an Argentine monument identified by the ID 1022
Drawing of Raymond of Tripoli's seal, from The Crusades: The Story of the Latin Kingdom of Jerusalem, by T. A. Archer and Charles Lethbridge Kingsford (London & NY, 1894). The drawing misreads some detail: his head is, in fact, in profile, in a helmet with a nasal.
English: Drawing of Raymond III of Tripoli's seal
Descrizione dell'uovo nella lista degli oggetti del Palazzo di Gatčina stilata nel luglio 1917: "Uovo in un supporto d'oro posto su due colonne di nefrite, contenente ritratti della granduchessa Ol'ga Aleksandrovna e del principe Pietro Aleksandrovič di Oldenburg".
Русский: Описание "Нефритового" ("Ольгинского") яйца в списке предметов Гатчинского дворца от 28 июля 1917 г. English: Description of the "Empire Nephrite" ("Olga's") egg in the list of items of the Gatchina Palace from 28 July 1917.
Satirical political cartoon that appeared in Puck magazine, October 9, 1915. Caption "I did not raise my girl to be a voter" parodies the anti-World War I song "I Didn't Raise My Boy To Be A Soldier". A chorus of disreputable men support a lone anti-suffrage woman.
"I did not raise my girl to be a voter". Parody from Puck of the anti-World War I protest song "I Did Not Raise My Boy To Be A Soldier" with the context altered to women's suffrage. A conductor labeled "political boss" leads a lone female soloist surrounded by a male chorus with various labels including "procurer", "child labor employer", and "sweat shop owner". Arguments in favor of granting women the right to vote included the contention that female voters would support laws that reduced prostitution, labor abuses, and other social evils.
نمودار عمومی رابطهٔ میان نسخه‌های HIV(تکثیرشده از ویروس‌ها) و شمار CD4+ T با میانگین زمان ابتلاء به HIV بدون مراقبت؛ هربیماری شخص می‌تواند دوره را به قدر قابل توجهی تغییر دهد.   تعداد گویچه‌های سفید CD4+ T (سلول/میلی‌متر مکعب)   HIV RNA تکثیرشده بر میلی‌لیتر پلاسما
English: Graph showing HIV copies and CD4 counts in a human over the course of a treatment-naive HIV infection فارسی: نمودار عمومی رابطهٔ میان نسخه‌های HIV(تکثیرشده از ویروس‌ها) و شمار CD4+ T با میانگین زمان ابتلاء به HIV بدون مراقبت؛ هربیماری شخص می‌تواند دوره را به قدر قابل توجهی تغییر دهد.
Représentation schématique d'une bataille d'une armée consulaire de type polybienne au IIIe siècle av. J.-C. avec les deux légions au centre et les alliés italiens (Alae Sociorum) sur leurs côtés, et sur les flancs, la cavalerie légionnaire et celle des alliés[12].
JoJo released a cover response version of Sean Kingston's song "Beautiful Girls" titled "Beautiful Girls Reply" Kingston's version is about a boy who is suicidal over the failure of his relationship with a "beautiful girl", JoJo speaks from a girl's perspective.[8]
English: Singer Sean Kingston on December 26, 2007
La màscara d'Agamèmnon és una màscara funerària d'or descoberta a Micenes el 1876 per Heinrich Schliemann, que la va atribuir a aquest heroi. En realitat s'ha datat al voltant del 1500 aC, uns segles abans de l'època en què es creu que es produí la guerra de Troia.
Deutsch: »Maske des Agamemnon« Ελληνικά: Μάσκα του Αγαμέμνωνος, Α' ταφικός περίβολος Μυκηνών, 16ος αι. π.Χ.. English: Funeral mask also known as “Agamemnon Mask”. Gold, found in Tomb V in Mycenae by Heinrich Schliemann (1876), XVIth century BC. National Archeological Museum, Athens. Français : Masque funéraire, connu sous le nom de « masque d'Agamemnon ». Or massif, trouvé dans la Tombe V du site de Mycènes par Heinrich Schliemann en 1876, daté du XVIe siècle av. J.-C. Conservé au Musée national archéologique d'Athènes. Русский: Посмертная маска, известная также как «маска Агамемнона». Золото, XVI век до н. э. Находка из Микенской гробницы №5, сделанная Генрихом Шлиманом в 1876 году. Национальный археологический музей в Афинах.
Großes Ratssiegel der Stadt Hela von 1414. Dargestellt  ist der Apostel Petrus, mit der Rechten den Himmelsschlüssel hochhaltend, und in der Linken eine Märtyrerkrone, mit der Umschrift S CONSVLIS TERRA HELENSIS (das Kürzel S steht für lat. sigillum = Siegel)[3][4]
Deutsch: Grosses Ratssiegel der Stadt Hela
Illustration d'un Parlement de la fin du XIIIe siècle (vers 1278). Les seigneurs spirituels sont assis à la droite du roi, les seigneurs temporels à sa gauche. Au centre siègent les officiers de justice et les légistes. Aucun commune n'est présente à cette session.
Protest gegen die Notstands­gesetze, TU Berlin, Mai 1968: Die „Notstandsgesetze“ wurden von KritikerInnen als „NS-Gesetze“ (rotes Transparent mit weißer Schrift) bezeichnet, wobei „NS“ in dem Fall „Notstand“ abkürzte, aber auch auf den Nationalsozialismus anspielte
Deutsch: Transparente am Architektur-Gebäude der TU Berlin im Protest gegen die Verabschiedung der Notstandsgesetze
Dose distribution vs. mean dose. Increasing the mean photon number tightens the distribution, according to Poisson statistics. Although the mean dose is quadrupled, the distance between the two distributions' far tails is over two orders of magnitude in difference.
English: The distribution of local photon numbers is shown for two different nominal mean photon numbers. The local photon number would correspond to the local dose in a nanometer-scale area. The lower dose distribution has a longer low tail. Although the mean of the higher dose distribution is 4x that of the lower one, the far tails of the two distributions are separated by over two orders of magnitude. One photon per square nanometer is equivalent to a dose of 1.47 mJ/cm2.
A demilitarized, commercial launch of the Russian Strategic Rocket Forces R-36 ICBM; also known by the NATO reporting name: SS-18 Satan. Upon its first fielding in the late 1960s, the SS-18 remains the single highest throw weight missile delivery system ever built.
Representación de los Misterios del Universo en el Enchiridion de Byrthferth: el diagrama muestra los puntos cardinales, los cuatro elementos, las estaciones, las edades de la vida y los signos del zodíaco. (Inglaterra, ca. 1080, Oxford, St. John's College Library)
Français : Diagramme de Byrthferth : les mystères de l'univers. Adam (centre), les quatre points cardinaux (nord à gauche), les quatre éléments (terre, eau, air, feu), les quatre saisons et les quatre âges correspondants de la vie, et enfin les douze signes du zodiaque. Byrthferth de Ramsey, Enchiridion, XIe siècle - manuscrit : Angleterre, vers 1080
Vroege herfst, handrol met gewassen inkt en kleur op papier, collectie Detroit Institute of Arts.
Mogelijk zijn de rottende lotusbladeren en de libellen die boven het stilstaand water zweven een verhulde kritiek op de Mongoolse overheersing van de Yuan-dynastie.[1]
Schema della nervatura alare
Nervature longitudinali: C: costa; Sc: subcosta; R: radio; M: media; Cu: cubito; A: anale.
Nervature trasversali: h: omerale; r-m: radio-mediale; m-cu: medio-cubitale.
Cellule: d: discale; br: 1ª basale; bm: 2ª basale; cup: cellula cup.
Cateterismo em artéria coronária esquerda
Esq: o cateter é inserido pela artéria femoral e conduzido até a aorta
Centro: o cateter chega à artéria coronária esquerda
Dir:o meio de contraste é injetado na artéria e mostra através de imagiologia a estenose da artéria
English: Coronary Angiography. See a full animation of this medical topic.
Nastro giallo sventolato nel 1979 da Penne Laingen quando suo marito, il diplomatico statunitense Bruce, era tenuto prigioniero durante la crisi degli ostaggi in Iran; tra i primi "nastri gialli" moderni. Foto per gentile concessione della Biblioteca del Congresso.
English: Yellow Ribbon, US lib of congress picture from https://www.loc.gov/folklife/ribbons/ Caption: The yellow ribbon that Penne Laingen tied around her oak tree in 1979, when her husband, Bruce Laingen, was among those taken hostage in Iran. The Laingens donated the ribbon to the Library in 1991. American Folklife Center Collection.
Γεωμετρικά, η ταυτότητα παραλληλογράμμου ισχυρίζεται ότι  AC  2 </ sup> + BD  2 </ sup> = 2 (AB  2 </ sup> + AD  2 </ sup>). Στα λόγια, το άθροισμα των τετραγώνων των διαγωνίων είναι διπλάσιο από το άθροισμα των τετραγώνων των οποιωνδήποτε δύο παρακείμενων πλευρών.
Two Royal Navy British Aerospace Sea Harrier FRS.1s, similar to the incident aircraft, from 800 Naval Air Squadron, assigned to the aircraft carrier HMS Illustrious (R06), approach the flight deck of the U.S. Navy aircraft carrier USS Dwight D. Eisenhower (CVN-69).
Two Royal Navy British Aerospace Sea Harrier FRS.1 from 800 Naval Air Squadron, assigned to the aircraft carrier HMS 'Illustrious (R06), approach the flight deck of the U.S. Navy aircraft carrier USS Dwight D. Eisenhower (CVN-69).
Kościół Trójcy należący do Kościoła Episkopalnego – najstarszy budynek kościelny i druga najstarsza kontynuująca kongregacja (po kolegialnym protestanckim kościele holendersko reformowanym – na dzień dzisiejszy rozbitym na 4 osobne zbory – wszystkie na Manhattanie)
English: Trinity Church in New York City.
Das Count Basie Orchestra bei einem Auftritt in Washington 1941.
 Von links nach rechts: Count Basie, Ray Bauduc, Bob Haggart, Harry Edison, Herschel Evans, Eddie Miller, Lester Young, Matty Matlock, June Richmond und Bob Crosby
 Fotografie von William P. Gottlieb.
English: Count Basie, Ray Bauduc, Bob Haggart, Harry Edison, Herschel Evans, Eddie Miller, Lester Young, Matty Matlock, June Richmond, and Bob Crosby at the Howard Theater, Washington, D.C.
پدال‌های ایستاده در یک خودروی ساب سونت. پیکربندی استاندارد امروزی از چپ به راست: کلاچ، ترمز، گاز. پدال‌ها ممکن است از زیر داشبورد آویخته شده، یا به‌طور ایستاده بر روی کف کابین قرار گیرند. این ترتیب قرارگیری برای پدال‌ها در خودروهای فرمان راست یا فرمان چپ یکسان است.
English: standing foot pedals in a 1972 Saab Sonett