fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Пометка султана Мурада IV (написана толстым почерком в верхней части) на документе о назначении визиря Сулеймана-паши на пост бейлербея Румелии: «Да будет сделано так, как предписано»[1].
English: Note by Sultan Murad IV (in thick script on top) on the appointment document of Vizier Suleiman Pasha to Beylerbey of Rumeli, "be it done as required" (Mûcebince amel oluna) Türkçe: Vezir Süleyman Paşa'nın Rumeli Beylerbeyliğine tayin olduğunu bildirir berat tezkiresinin üzerinde ve Sultan Dördüncü Murad'ın kendi el yazısıyla: "Mûcebince amel oluna" hattı.
Seven sites were chosen for the federal housing projects to house workers for WWI in Bridgeport.  Five of the sites were built.  The war ended before most of the sites could be completed.
English: Seven sites were chosen for the federal housing projects to house workers for WWI in Bridgeport. Five of the sites were built. The war ended before most of the sites could be completed.
Cruz celta utilizada por los movimientos neonazis, entre otros símbolos y códigos en la iconografía neonazi, que exalta la creencia de superioridad de la raza blanca sobre las demás.[10]​
Tail unit of Ordnance ML 3-inch mortar bomb fired by the Royal Jordanian Army on 5 June 1967. The ICI made white phosphorus bomb landed in Israeli part of Jerusalem, causing minor damage.
English: Tail unit of Ordnance ML 3 inch mortar bomb fired by Royal Jordanian Army on June 5th, 1967. The ICI made white phosphorus bomb landed on my roof in Jerusalem's Israeli part causing a minor damage.
Deutsch's scale illusion: an auditory illusion in which two scales are presented with successive tones alternating between each ear but are perceived as simultaneous, unbroken scales.[41]
Von farblosem Cerussit begleitete kugelig-nierige Pseudomalachit-Aggregate aus der Broken Hill Proprietary Mine, Broken Hill in New South Wales, Australien (Größe: 4 cm × 3,8 cm × 2,7 cm)
English: Pseudomalachite, Cerussite Locality: Broken Hill Proprietary Mine (Proprietary Mine; BHP Mine), Broken Hill, Yancowinna County, New South Wales, Australia (Locality at mindat.org) This is a really interesting and sculptural combination specimen featuring a thick arborescent cluster of pseudomalachite balls overlaying cerussite. A classy piece, that is most unusual in visual aspect! 4 x 3.8 x 2.7 cm Deutsch: Pseudomalachit, Cerussit Fundort: Broken Hill Proprietary Mine (Proprietary Mine; BHP Mine), Broken Hill, Yancowinna County, New South Wales, Australien (Fundort bei mindat.org)
On arvatud, et see pilt kujutab Johann Sebastian Bachi oma poegadega, kuid Teri Noel Towe' järgi on pildil Christian Ferdinand Abel oma poegadega, kelle seas on ka Karl Friedrich Abel[1].
Actors who have portrayed central characters of the series. Top, left to right: Tobin Bell, Shawnee Smith, Cary Elwes. Bottom, left to right: Costas Mandylor, Danny Glover, Betsy Russell.
English: Significant cast members of the Saw film series, actors to have appeared in more than one film or received recognition for their participation including (left to right, starting with the top row) Tobin Bell, Shawnee Smith, Cary Elwes, Costas Mandylor, Danny Glover and Betsy Russell.
Map of Wyoming geological formations, showing Devils Tower (upper right) far east of Yellowstone (upper left), northeast across the state from Fossil Butte National Monument (lower left).
Map of Wyoming (USA), showing NPS sites of National Parks and National Landmarks: Yellowstone National Park, Grand Teton National Park, Devils Tower, etc.
GABAA receptor animation demonstrates the various subunit types that make up the GABA receptor. All the variants of GABA (A) receptors have different functions within the mammalian brain.
English: Structure of the GABAA receptor Top: side view of the GABAA RECEPTOR imbedded in a cell membrane. Bottom: view of the receptor from the extracellular face of the membrane. 中文: GABAA 受体结构.上图:GABAA受体嵌入细胞膜的侧视图,下图:视角在细胞膜外的受体俯视图
A diagram of the ideal situation for TV signals moving through space: The signal leaves the transmitter (TX) and travels through one path to the receiver (the TV set, which is labeled RX)
English: A diagram which I drew to explain some effects seen in TV systems, this for the article on ghosting an effect seen in AN UHF TV systems where a second image is seen displaces horizontally (normally to the right) of the main image.
Lined leather gloves may leave a print that is as unique as a human fingerprint. When discovered by authorities, latent fingerprints may also be recovered from the inside of these gloves.
Der leicht bläuliche Stern θ Virginis (links, Spektralklasse A1 IV) in der Nähe des Planeten Jupiter mit den Galileischen Monden Io, Ganymed und Kalisto am 10. April 2017 um 1:45 Uhr MESZ
Deutsch: Die bläuliche θ Viginis im Sternbild Jungfrau (links) in der Nähe vom Jupiter mit den Galileischen Monden Io, Ganymed und Kalisto am 10. April 2017 um 1:45 Uhr MESZ
Se ha determinado que el gasterópodo de agua dulce Lymnaea stagnalis posee una mayor presencia de parásitos trematodos en el borde de su área de distribución que en el centro de la misma.
English: Lymnaea stagnalis (large snail) with Physa sp. Deutsch: Spitzschlammschnecke (Lymnaea stagnalis, große Schnecke) und Blasenschnecke (Physa sp.)
An Armed Forces helicopter delivering supplies to Hat Yai Hospital. Critical patients had to be transferred by helicopter to Songklanagarin Hospital after emergency power supplies failed.
English: A Royal Thai Armed Forces helicopter lifting off from the roof helipad of Hat Yai Hospital during the 2010 Thai floods. Helicopters were used to transfer critical patients as the hospital's emergency power supplies failed, and delivered food and water supplies to the several hundred people stranded at the hospital. Note the skewing motion effect caused by rolling shutter.
The Vaiśeṣika Sūtra mentions many empirical observations and natural phenomenon such as flow of fluids and motion of magnets, then attempts to explain them with naturalistic theories.[41]
English: Waterfalls, Meghalaya - This beautiful waterfall amidst dense forests is on the way to Dawki from Mawlynnong. The old bridge in between adds to the beauty.
The French Navy Mistral-class amphibious assault ship Dixmude manoeuvering in Jounieh bay; the wake at the stern is perpendicular to the ship, indicating the use of her azimuth thrusters.
Français : Le BPC Dixmude (L9015) en autoposition dans la baie de Jounieh au Liban en 2012. nomenclature SIRPA Marine : 2012MPAR001 002 642English: The Landing Helicopter Dock Dixmude (L9015) in Jounieh bay, Lebanon
Petruchio (Kevin Black) og Kate (Emily Jordan) fra en fremføring ved Pacific Repertory Theatre av The Taming of the Shrew ved utendørs Forest Theater i Carmel i California i oktober 2003.
English: Petruchio (Kevin Black) and Kate (Emily Jordan) from a Carmel Shakespeare Festival production of "The Taming of the Shrew" at the outdoor Forest Theater in Carmel, CA., Oct, 2003.
Feth-i Bülend Birinci Balkan Savaşı sırasında 31 Ekim 1912 tarihinde Selanik Limanı'nda Yunanistan Deniz Kuvvetleri'nin Nikolaos Votsis komutasındaki torpido botu 11 tarafından batırıldı.
English: Torpedoing of the Ottoman battleship Feth-i-Bulend in Thessaloniki during the 1st Balkan War Ελληνικά: Η βύθιση της οθωμανικής θωρακοβάριδος Φετχ-ι-Μπουλέντ από το Νικόλαο Βότση στο λιμάνι της Θεσσαλονίκης, κατά τον Α' Βαλκανικό Πόλεμο.
Kobrezko katodo bat pila galbaniko baten. Elektroiak pila barnerantz mugitzen dira, eta korronte konbentzional positiboa (i) elektroien aurkako norantzakoa da, hau da, pilatik kanporantz.
La tabuloj kun la 21 postuloj anoncitaj la 17-an de aŭgusto 1980 de Interfaka Strika Komitato ĉe la pordego n-ro 2 de la Gdanska Ŝipfarejo de Lenin, aŭguste 1980 dum naskiĝo de Solidareco
Tablice z 21 postulatami Międzyzakładowego Komitetu Strajkowego umieszczone na budynku portierni przy Bramie nr 2 Stoczni Gdańskiej im. Lenina
„Operation Morning Light“: Die Teammitglieder, die in spezielle arktische Kleidung gekleidet sind, beginnen den mühsamen Prozess der Suche in dem Gebiet mit tragbaren Strahlungsdetektoren
English: Operation Morning Light. Team members, dressed in specially designed arctic clothing, begin the painstaking process of searching the area with hand-held radiation detectors. Русский: Операция "Утренний свет". Члены команды, одетые в специально разработанную арктическую одежду, начинают процесс тщательного осмотра местности при помощи ручных радиационных детекторов.
Pakistani deployment in May 1971 after the reorganisation of Eastern Command forces in the aftermath of Operation Searchlight. A generic representation, some unit locations are not shown.
English: Disposition of Pakistan army units in the aftermath of Operation Searchlight.
Dean Morgan, a product of the Colchester United academy, made 77 first-team appearances for the U's, with 25 starts, 52 substitute appearances and scoring six goals between 2000 and 2003.
English: Dean Morgan.
Marcha del 11 de marzo de 1920 contra el gobierno de Manuel Estrada Cabrera. Marroquín Rojas era uno de los tres estudiantes de Derecho portando el estandarte al frente. de la marcha.[6]​
Español: Marcha del 11 de marzo de 1920 pasando por la Penitenciaría Central de Guatemala.
La administración tecnócrata del antiguo Primer Ministro Mohamed Abdullahi Mohamed (Farmajo) comenzó la pacificación de la ciudad, un proceso que completó su sucesor Abdiweli Mohamed Ali.
English: Somali diplomat, professor and politician Mohamed Abdullahi Mohamed "Farmajo", former Prime Minister of Somalia and founder and Secretary-General of the Tayo Political Party, Farmaajo currently is President of the Federal Republic of Somalia.
L'attaccante interista Angelo Domenghini (a sinistra) alle prese con il portiere bresciano Fabio Cudicini (n. 1) durante la sfida di San Siro tra Inter e Brescia (1-0) del 23 ottobre 1966
Milan (Italy), San Siro, October 23, 1966. F.C. Internazionale — A.C. Brescia 1-0, Matchday 6 of the Italian Championship 1966–67 Serie A: Internazionale 's forward Angelo Domenghini (left) in action versus Brescia's goalkeeper Fabio Cudicini (no. 1).
Isaac Israëls: Woman in front of Van Gogh's Sunflowers, 1917.  A close friend of Vincent Willem van Gogh, the artist's nephew, Israëls had a version of the Sunflowers on loan for a while.
El luto de las princesas británicas. En esta foto, datada de 1862, se encuentran las cinco hijas de Alberto y Victoria (Vicky, Alicia, Beatriz, Elena y Luisa) en torno al busto del padre.
English: Victoria's five daughters (Alice, Helena, Beatrice, Victoria and Louise)
Ein Briefmarkenblock der DDR von 1986 aus Anlass von Webers 200. Geburtstag zeigt einige Figurinen und den Theaterzettel zur Uraufführung des Freischütz nebst dem Berliner Schauspielhaus.
Ausgabepreis: 85 Pfennig First Day of Issue / Erstausgabetag: 4. November 1986 Auflage: 2.100.000 Entwurf: Rieß Druckverfahren: Offsetdruck Michel-Katalog-Nr: Ländercode-MiNr: Block 86 Licensing This file is most likely NOT in the public domain. It has been marked for review, and will be deleted in due course if the review does not find it to be in the public domain.This file was previously considered to be in the public domain as a German stamp; it is possible that it is in the public domain for other reasons, in which case a new rationale will be applied as part of the review process. See below for the previous rationale. Previous public domain rationale, no longer applicable This stamp is in the public domain in Germany because it was released by the postal administration of the German Democratic Republic or the Soviet occupation zone (Deutschen Post der DDR) whose legal successor is the Federal Republic of Germany. Thus it is an official work according to German copyright law (§ 5 Abs. 1 UrhG). Boarisch | Deutsch | English | suomi | македонски | Türkçe | +/−
Vista de la antigua almadraba frente a El Rompido. La pesca del atún atrajo a numerosa población portuguesa y de otros lugares de España que finalmente terminó arraigando en el municipio.
Español: Antigua almadraba de El Rompido, Cartaya (Huelva)
Le mausolée d'Émèse tel que photographié par Heinrich Kohl et Carl Watzinger en 1907 ; il pourrait avoir été construit en « 78-79 de notre ère[34] » par un parent des Sampsigéramides[35].
Deutsch: Das Grabmal des Samsigeramos im Jahre 1907
L'analogia tra macrocosmo e microcosmo, in un'incisione inclusa nel terzo volume del trattato medico-alchemico di Johann Daniel Mylius intitolato Basilica Philosophica (Francoforte, 1608)
"Macrocosm and microcosm", engraving attached to Basilica Philosophica, third volume of Johann Daniel Mylius’ Opus Medico-Chymicum, Frankfurt
Looking west toward Main Street's Route 1 overpass and Brickyard Hollow in August 2019. This bridge was rebuilt between late 2017 and August 2019,[45] replacing a structure from the 1950s
Route 1 overpass in Yarmouth, Maine, after its reconstruction in 2019.
Lionel Atwill, Alla Nazimova, Amy Veness and Harry Mestayer in the 1918 English-language production of Ibsen's The Wild Duck—one of six leading roles Atwill played on Broadway that season
English: Photograph of Lionel Atwill (Hjalmar Ekdal), Alla Nazimova (Hedvig), Amy Veness (Gina Ekdal) and Harry Mestayer (Gregers Werle) in the original Broadway production of The Wild Duck Caption reads as follows:Act II. Hedvig—"No, no, father! Don't leave me!"
Un control manejat per l'exèrcit Libanès i la Infanteria de Marina dels Estats Units, 1982. La Guerra Civil libanesa (1975-1990) es caracteritzava per intervencions estrangeres múltiples.
Checkpoint 4, Beirut 1982. Manned by U.S. Marines and Lebanese Army soldiers.
Segmentos gênicos V e J da Região Variável da Cadeia Leve Lambda das Imunoglobulinas. Figura Modificada de Murphy, Kenneth. Imunobiologia de Janeway - 8. ed. - Porto Alegre : Artmed, 2014
Português: Segmentos gênicos V e J da Região Variável da Cadeia Leve Lambda das Imunoglobulinas. Figura Modificada de Murphy, Kenneth. Imunobiologia de Janeway - 8. ed. - Porto Alegre : Artmed, 2014
Chuck Schumer, flanked by Democratic Senate challengers, speaking during the third day of the 2008 Democratic National Convention in Denver, Colorado, in his capacity as Chair of the DSCC
English: Chuck Schumer introduces Democratic Senate challengers during the third day of the 2008 Democratic National Convention in Denver, Colorado, United States.
Medailisti na MS 2013 v kategórii „Tanečné páry“: Tessa Virtueová / Scott Moir (2. miesto), Meryl Davisová / Charlie White (1. miesto), Jekaterina Bobrovová / Dmitrij Soloviov (3. miesto)
Simple English: The ice dancing podium at the 2013 World Championships. From left: Tessa Virtue / Scott Moir (2nd), Meryl Davis / Charlie White(1st), Ekaterina Bobrova / Dmitri Soloviev(3rd).
Ancien logo du Missile Defense Agency, institution relevant du Département de la Défense des États-Unis chargé de la National missile defense destinée à détruire d'éventuels ICBM ennemis.
Dante FerrettiStatuetta dell'Oscar Oscar alla migliore scenografia 2005
Statuetta dell'Oscar Oscar alla migliore scenografia 2008
Statuetta dell'Oscar Oscar alla migliore scenografia 2012
Italiano: Ferretti nel suo workshop
Las zonas económicas especiales de China, localizadas en las zonas costeras del sur (en rojo). También se muestran las regiones administrativas especiales (en verde) de Hong Kong y Macao.
The Special Administrative Regions and the Special Economic Zones of the People's Republic of China The map was drawn by Alan Mak for Wikipedia.
Map of the Cleveland Railway and its connections, 1863. The West Hartlepool Harbour and Railway ran north of the Tees, with a river connection to the Cleveland Railway south of the river.
English: "Cleveland Railway, and its Connections"
Schubert N es el cráter de fondo plano y oscuro situado en la parte inferior de la imagen. Arriba aparecen los cráteres Respighi (izquierda) y Liouville (derecha). Imagen Lunar Orbiter 1.
English: This image from Lunar Orbiter 1 shows the craters Respighi (upper left) and Liouville (upper right). The highest resolution (print) image was losslessly cropped to focus on the craters.
Socha Jána Pavla II. v Košiciach – Barci. Odhalil ju kardinál Stanisław Dziwisz, bývalý osobný tajomník pápeža, dňa 15. júla 2006 – 11 rokov po návšteve pápeža Jána Pavla II. v Košiciach.
John Paul II‘s statue in Košice, Slovakia - the statue was unveiled on July 15, 2006 by cardinal Stanislav Dziwisz, a former private secretary of pope John Paul II
Le lanceur lourd SLS dont le premier vol est prévu en 2020[37] joue un rôle central dans le programme martien de la NASA à l'étude en 2015 (vue d'artiste de la version la plus puissante).
English: An artist's impression of NASA's Block II Space Launch System launch vehicle, currently under development.
cardboard 3D linear polarized glasses from the 1980s similar to those used in the 1950s. Though some were plain white, they often had the name of the theatre and/or graphics from the film
English: Paper 3D glasses from 80s
Denari de l'emperador romà Heliogàbal (218-222), que al revers representa la deessa Fides entre dos estendards de l'exèrcit romà i la llegenda FIDES EXERCITVS, 'la lleialtat de l'exèrcit'
English: ELAGABALUS. 218-222 AD. Æ Sestertius (29mm, 24.45 g, 12h). Struck 219 AD. IMP CAES M AVR ANTONINVS PIVS AVG, laureate, draped, and cuirassed bust right, seen from behind FIDES EXERCITVS, S C in exergue, Fides Exercitus seated left, holding eagle and legionary aquila; military standard to left. RIC IV 345; BMCRE 348; Cohen 35.
Szovjet T–55 harckocsi, a T–54-es javított változata, máig a legnagyobb példányszámban gyártott harckocsinak számít, a két változatból legyártott darabszámot 85 000 és 100 000 közé teszik
Soviet T-55 in Arms museum in Poznan, Poland.
Panteón de los Padres Escolapios. Fue diseñado por Juan Talavera y Heredia en 1947. A pesar de estar realizado en su etapa "andalucista", es de estilo moderno. Cementerio de San Fernando.
Español: Panteón de los Padres Escolapios. Fue diseñado por Juan Talavera y Heredia en 1947. Cementerio de San Fernando, Sevilla, Andalucía, España.
La esperancaj mali-eŭkaliptaroj, kun la agrikulturaj areoj flave, kaj la indiĝena vegetaĵaro verde. La IBRA-limoj estas montrataj ruĝe. La urboj, vojoj kaj fervojoj ankaŭ estas montrataj.
English: This is a map showing internal detail of the Esperance Mallee ecoregion, which is defined as a aggregation of the Esperance Plains and Mallee IBRA regions. Areas that are predominantly given over to agriculture are shown in yellow; those that are still native vegetation are green; barren areas are light brown. The IBRA region boundaries are shown in red. Roads, railway lines, towns, watercourses and lakes are also shown. WWF code AA1202
توزُّع المسيحيين في الصين خِلال عقد 2010، بحسب الإقليم، استنادًا إلى إحصائيَّات هيئة الإحصاء الاجتماعيَّة العُمُوميَّة، ودراسة فريق الدراسات العائليَّة الصينيَّة في بعض الأقاليم سنة 2012.
العربية: توزُّع النصارى في الصين خِلال عقد 2010، بحسب الإقليم، استنادًا إلى إحصائيَّات هيئة الإحصاء الاجتماعيَّة العُمُوميَّة، ودراسة فريق الدراسات العائليَّة الصينيَّة في بعض الأقاليم سنة 2012م.
Les premières armoiries de la ville, sur le plancher du palais Montcalm, comportent l'ancienne devise Natura Fortis Industria Crescit (fortifiée par la nature, elle croît par le travail).
Français : Mosaïque des premières armoiries de Québec en usage de 1833 à 1949, sur une partie du plancher du palais Montcalm, à Québec.Un « Rapport du comité des armoiries de la cité de Québec » du 17 mai 1949 contient cette description des armes : « … un lion britannique couronné, avec, dans sa patte droite, une clef désignant Québec comme la clef du Canada. » Une étude sur les armoiries municipales canadiennes en 1937 donne la description héraldique des armoiries : [traduction :] De gueules au léopard couronné tenant dans sa patte dextre une clef, le tout d’or. La devise se lit « Natura Fortis Industria Crescit » (Nature forte croît par le travail). Les armes sont semblables à la partie inférieure de celles accordées au diocèse anglican de Québec par le roi britannique George III en 1793. (Références : Auguste Vachon, dans Heraldic Science héraldique et Daniel Cogné, dans Heraldic America)English: Part of a floor in the Palais Montcalm, in Québec, with artwork depicting the arms of the city of Québec in use from 1833 to 1949.The arms are blazoned as "Gules a lion passant guardant holding in the dexter paw a key erect Or". The symbolism: the English lion holds the town of Québec, the key to Canada. The motto reads "Natura Fortis Industria Crescit" (Strong nature prospers by work). The arms are similar to the lower part of those granted to the Anglican Diocese of Quebec by King George III in 1793. (References: Auguste Vachon, in Heraldic Science héraldique and Daniel Cogné, in Heraldic America)
South Australian Railways "Steam Motor Coach" no. 1, soon nicknamed "The Coffee Pot", pictured in 1906. Restored in 1984, it is operated at the Pichi Richi Railway, Quorn, South Australia
English: An early railcar of the South Australian Railways (SAR), Steam Motor Coach no. 1, nicknamed "The Coffee Pot", pictured in 1906. The SAR, then the Commonwealth Railways, operated it on narrow-gauge railways in the northern parts of South Australia from 1906 to 1932. After being stored, it was heavily restored in 1984 and has been operated by the Pichi Richi Railway Preservation Society, Quorn SA, since then.
Một máy bay ném bom Nhật nổ tung khi nó rơi xuống biển gần chiếc USS Belleau Wood, trong một cuộc tấn công của Đội đặc nhiệm TG 58.2 ngoài khơi quần đảo Mariana, ngày 23 tháng 2 năm 1944.
English: A Japanese bomber explodes as it crashes into the sea near the U.S. Navy light aircraft carrier USS Belleau Wood (CVL-24), during an attack on Task Group 58.2 off the Mariana Islands, 23 February 1944. The photo was taken from USS Essex (CV-9).
Kolem roku 2010 se nejpopulárnějším stylem na EDM scéně stává house, který střídá invenci postrádající trance. Na nástupu housu se podílí i několik švédských interpretů jako např. Avicii.
English: The Swedish DJ Avicii. Svenska: Den svenske discjockeyn Avicii.
Ubicación en el condado de Westmoreland
Map of Pennsylvania highlighting Westmoreland County.svg
Ubicación del condado en Pensilvania
Map of USA PA.svg
Ubicación de Pensilvania en EE. UU.
English: Map of Westmoreland County, Pennsylvania highlighting Salem Township
Во 2012 година, амбасадорката за голбални прашања на жените Мелани Вервер гипоздрави учесниците во Програмата за претприемништво, африкански жените во Стејт департментот во Вашингтон, Д.C
Ambassador-at-Large for Global Women's Issues Melanne Verveer greets participants in the African Women's Entrepreneurship Program at the Department of State in Washington, D.C. on June 14, 2012. [State Department photo/ Public Domain]
Layers of the atmosphere (not to scale). The Earth's ozone layer is mainly found in the lower portion of the stratosphere from approximately 20 to 30 kilometres (12 to 19 mi) above Earth.
O mosquito comum (Culex) é capaz de transmitir  encefalites como a causada pelo vírus do Nilo Ocidental e filaríases (à direita) e  um dos transmissores da malária (Anopheles)(à esquerda)
English: Resting positions of adult Culex (left) and Anopheles (right)
Tablica upamiętniająca Karola Levittoux na fasadzie pałacu Działyńskich przy al. „Solidarności” 74a (dawniej ul. Leszno) w Warszawie – w miejscu gdzie istniało gimnazjum, w którym działał
Polski: Tablica upamiętniająca Karola Levittoux na bocznej ścianie pałacu Działyńskich przy al. "Solidarności" 74A w Warszawie.
Jorge Rafael Videla asumió el 24 de marzo de 1976 tras derrocar a Isabel Perón, iniciando el autodenominado Proceso de Reorganización Nacional hasta 1983, última dictadura cívico-militar.
Español: Teniente General Jorge Videla en 1978..
Aplanadora. El motor a la part superior dreta transmet parell a l'eix de potència que es troba a la part superior, de manera que s’extreu energia per a moure els mecanismes de la màquina.
English: Application of Motor Drive to a Planing Machine Deutsch: Elektrisch angetriebene, historische Hobelmaschine für die Metallbearbeitung