fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Hafnarfjörður tua 1900, Casgliad Ffotograffau o Wlad yr Iâ ac Ynysoedd y Ffaroe, Frederick W.W. Howell, Cornell University Library
Collection: Icelandic and Faroese Photographs of Frederick W.W. Howell, Cornell University Library Title: Hafnarfjörður. Date: ca. 1900 Place: Hafnarfjörður (Iceland) Medium: collodion print Repository: Fiske Icelandic Collection, Rare & Manuscript Collections, Cornell University Library Accession: 1923.1.38 URL: cidc.library.cornell.edu/howell/intro.asp Persistent URI: hdl.handle.net/1813.001/62hp There are no known U.S. copyright restrictions on this image. The digital file is owned by the Cornell Univeristy Library which is making it freely available with the request that, when possible, the Library be credited as its source. We had some help with the geocoding from Web Services by Yahoo!
Uma estátua de Hercílio Luz, governador catarinense que idealizou e acabou tendo seu nome dado à ponte, fica na cabeceira insular.
Português: Ponte Hercílio Luz This is a photo of a monument in Brazil identified by the ID 1137
Edward Jenner, el «padre de la inmunología moderna», realizó las primeras inoculaciones, específicamente para prevenir la viruela.
Edward Jenner, vaccinating his young child, held by Mrs Jenner; a maid rolls up her sleeve, a man stands outside holding a cow. Coloured engraving by C. Manigaud after E Hamman. Iconographic Collections Keywords: Vaccination; Immunization; Disease Transmission, Infectious; Edward Jenner; E. J. C. Hamman; C. Manigaud
«Иво Дзиман тӀехь байракх айар» — уггар гӀарадаьлла сурт ду суртдоккхушволчу Розенталь Джон (Joe Rosenthal / The Associated Press)
English: Flag Raising on Iwo Jima.
Christine Luise von Oettingen, Herzogin von Braunschweig-Wolfenbüttel, Gemälde aus dem Kaisersaal im Schloss Blankenburg, ca. 1720
Deutsch: Christine Luise von Öttingen (1671-1747), Herzogin von Braunschweig-Wolfenbüttel
Nemški dvojni četverec iz leta 1982: Martin Winter (spredaj), Uwe Heppner (drugi), Uwe Mund (tretji) in Karl-Heinz Bußert (zadnji)
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Nationalmannschaft, DDR, Doppelvierer ADN-ZB Mittelstädt 19.8.82 Berlin: DDR-Doppelvierer im Training für die Weltmeisterschaft im Rudern- Als Titelverteidiger sitzen erneut im Boot Schlagmann Martin Winter (vorn), Uwe Heppner (dahinter) und Karl-Heinz Buss:Ert (hinten). Neu hinzugekommen ist Uwe Mund (3. v. vorn). Achtung! Bitte offizielle Nominierung am 20.8.82 beachten!
Seattle Times publisher and editor Alden J. Blethen was a personal nemesis of Wells and the radical political movement of Seattle.
Photo portrait of "Colonel" Alden J. Blethen, publisher of the Seattle Daily Times. Signature beneath portrait appears to say "James Tully Alden J. Blethen".
П. С. Салтыков, победитель Фридриха II при Кунерсдорфе, на Памятнике «1000-летие России» в Великом Новгороде. Скульптор М. Микешин
Русский: П. С. Салтыков на Памятнике "1000-летие России" в Великом НовгородеEnglish: Piotr Saltykov on the Monument «Millennium of Russia» in Veliky Novgorod
Dead Man's Curve along the Marquette–Negaunee Road in Marquette County, Michigan, shown in 1917 with its hand-painted center line.
Hand-painted centerline on state highway M-15 in Marquette County, Michigan, United States
Почтовая карточка, выпущенная к столетию со дня рождения В. П. Телегиной. Почта России, 2015 г.,  (ЦФА [АО «Марка»] № 2015-034/1).
English: Valentina Petrovna Telegina (1915—1979), a Soviet theatre and cinema actress. The postal stationery card with the imprinted definitive non-denominated stamp “Letter B”, Russia, 12 February 2015, PTC Marka Catalogue No. 2015-034/1. Coated paper. Offset printing. Size of the postal card: 105×148 mm. Print run: 5,000 The photo portrait of Valentina Telegina from the family archive of V. A. Telegin. Русский: Валентина Петровна Телегина (1915—1979), советская актриса театра и кино. Односторонняя маркированная почтовая карточка с литерой В, Россия, 12 февраля 2015 г., каталог ИТЦ «Марка» № 2015-034/1. Бумага мелованная. Офсетная печать. Размер почтовой карточки — 105×148 мм. Тираж — 5 000. Фотопортрет В. П. Телегиной из семейного архива В. А. Телегина.
Aatomjõu mikroskoobi pildid plii kihtidest, mis on saadud erinevatel vaakumsadestus meetoditel. Autor: Piret Pikma / Tartu Ülikool
English: Atomic force microscopy images of two lead layers prepared by different magnetron sputtering regimes.Eesti: Aatomjõu mikroskoobi pildid plii kihtidest, mis on saadud erinevatel vaakumsadestus meetoditel.
Layne Staley do Alice in Chains, uma das bandas mais populares e identificáveis do metal alternativo, foto de apresentação em 1992
Layne Staley playing with Alice in Chains at The Channel in Boston, MA.
The orrery built by wool carder Eise Eisinga from 1774 to 1781 in his living room, the oldest functioning planetarium in the world
English: Eise Eisinga Planetarium in Franeker, built 1774 to 1781
Au XIXe siècle, des milliers de québécois partent travailler dans des villes industrielles de la Nouvelle-Angleterre comme Lowell.
English: The Boott Cotton Mill Museum & Trolley
Walter Slezak and Siobhán McKenna from the 1960 presentation "Woman in White" on the anthology program Dow Hour of Great Mysteries
English: Photo of Walter Slezak and Siobhan McKenna from the 1960 presentation "Woman in White" on the television program Dow Hour of Great Mysteries. There are no copyright marks on the photo as shown in the links above. United States Copyright Office page 2 "Visually Perceptible Copies The notice for visually perceptible copies should contain all three elements described below. They should appear together or in close proximity on the copies. 1 The symbol © (letter C in a circle); the word “Copyright”; or the abbreviation “Copr.” 2 The year of first publication. If the work is a derivative work or a compilation incorporating previously published material, the year date of first publication of the derivative work or compilation is sufficient. Examples of derivative works are translations or dramatizations; an example of a compilation is an anthology. The year may be omitted when a pictorial, graphic, or sculptural work, with accompanying textual matter, if any, is reproduced in or on greeting cards, postcards, stationery, jewelry, dolls, toys, or useful articles. 3 The name of the copyright owner, an abbreviation by which the name can be recognized, or a generally known alternative designation of owner.1 Example © 2007 Jane Doe."
"La 10ma etapa, Zgorzelec a Wrocław, lleva a través de las tierras primitivas de Polonia". Fotografía de la Carrera de Paz de 1955
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. VIII. Friedensfahrt, Grenzüberfahrt Zentralbild CAF-V So-Ho 10.6.1955 - Die VIII. Internationale Friedensfahrt 1955 Prag-Berlin-Warschau. Am 14. Mai 1955 kamen die Friedensfahrer zum ersten Mal auf polnisches Gebiet. UBz: Die 10. Etappe Zgorzelec-Wroclaw. Start in Zgorzelec. Die Inschrift auf dem Spruchband lautet: "Die 10. Etappe Zgorzelec-Wroclaw führt Euch durch die alten polnischen Gebiete."
Pedidos y entregas del Heinkel He 112.
 Rosa: pedidos rechazados
 Celeste: Pedidos aceptados
 Azul: Pedidos aceptados y entregados
Deutsch: Karte der Bestellungen und Lieferungen der Heinkel He 112)
Les Beatles dans un extrait de la bande annonce du film Help!. John Lennon est devant, suivi de Paul McCartney et George Harrison.
English: Screenshot of The Beatles from the U.S. trailer for the film Help!
La vedette des Marlins de Miami, Giancarlo Stanton, est victime d'un sérieux accident lors d'un match à Milwaukee le 11 septembre.
English: YOKOSUKA, Japan (Dec. 05, 2011) - Miami Marlins Baseball player Giancarlo Stanton aboard the nuclear-powered aircraft carrier USS George Washington (CVN 73).
Annonce d'un spectacle de chasse : « Ici on donnera une chasse le 5 des calendes de septembre : Felix combattra contre des ours. »
Inscripción pompeyana
Coberta de les conclusions del II Congrés Universitari Català, base del futur l'Estatut d'Autonomia de la Universitat de Barcelona
English: Conclusions of the II Catalan University Congress, base of the future the Statute of Autonomy of Barcelona's University
Čembalo iz 1980. godine sa dvije klavijature kod kojih su crne tipke za izvođenje cijelih tonova, a bijele za izvođenje polutonova
Il convento dei frati minori, fatto erigere da Pier Maria II sul luogo dell'originario insediamento demico di Villa di San Secondo
English: Ancient village position
Foto de José Dion de Melo Teles, tirada por Luiz Barata, no Jubileu da Turma de 1963 do Instituto Tecnológico de Aeronáutica (ITA)
Português: Foto de José Dion de Melo Teles, tirada por Luiz Barata, no Jubileu da Turma de 1963 do ITA - Instituto Tecnológico de Aeronáutica
The new broiler unit developed by Burger King and Duke Manufacturing, one of two models the company deployed in the United States.
English: The new broiler developed by Burger King and Duke Manufacturing
29 de agosto - o presidente do Haiti, Jean-Bertrand Aristide, é deposto. Na foto com o presidente americano Bill Clinton, em 1994.
English: Jean-Bertrand Aristide meets Bill Clinton in the Oval Office, October 14, 1994. Français : Jean-Bertrand Aristide rencontre Bill Clinton dans le bureau ovale, 14 octobre 1994.
Dua ekor betina dan seekor anak kera ekor panjang (Macaca fascicularis) yang berdiri di tembok pagar pembatas suaka di tepi jalan.
English: Two female of macaca fascicularis
The Alexander Macomb House in New York City served as the executive mansion for President George Washington, February–August 1790.
English: New York, Alexander Macomb House, second Presidential Mansion of the USA from February to August 1790. This engraving was made in 1831, when the Mansion was used as an hotel, the Bunker's Mansion House Hotel.
XI. Ince pápa szobra Budapesten, a budai várban. A szentéletű pápa sokat tett Magyarország török elnyomás alóli fölszabadításáért.
Magyar: XI. Ince pápa szobra Budapesten, a budai várban. A szentéletű pápa sokat tett Magyarországnak a török elnyomás alóli fölszabadításáért. Szobrász Damkó József (1936). English: Statue of Pope Innocent XI in Budapest. Sculptor: József Damkó (1936)
The former entrance to the Barnstormer when the "cloud" logo was still in use before the crash-through billboard was added in 2012
English: The Barnstormer
Myrtust (Kobresia simpliciuscula), er en sjelden plante på Svalbard, og vokser i Indre Wijdefjorden nasjonalpark  Foto: John Riley
English: Kobresia simpliciuscula Suomi: Kuusamonsarake Svenska: Fleraxig sävstarr
Royal Thai Army soldiers demonstrate how to properly handle and neutralize a king cobra to U.S. Army soldiers during Cobra Gold 15
English: Royal Thai Army Soldiers assigned to the 31st Infantry Regiment, Rapid Deployment Force, Kings Guard, demonstrate how to properly handle and neutralize a King Cobra snake to U.S. Army soldiers assigned to the 25th Infantry Division during a jungle training exercise on Camp 31-3, Lopburi, Thailand, Feb. 10, 2015. The training was conducted as a part of the joint training exercise Cobra Gold 2015. (U.S. Army photo by Spc. Steven Hitchcock/Released)
Александр Матвеевич Матросов известен благодаря самопожертвенному подвигу, когда он закрыл своей грудью амбразуру немецкого дзота.
English: Soviet postal stamp, 1944. Alexander Matrosov, Hero of the Soviet Union. CPA #924. Русский: Почтовая марка СССР, июль-сент. 1944 года: Герой Советского Союза А. Матросов. Серая, 60 коп., гашёная. Изображён Александр Матросов, закрывающий амбразуру дота. ЦФА #924. Español: Sello postal de la URSS de 60 kopeks, dedicado a Aleksandr Matrósov, en la série de Héroes de la Unión Soviética
Istri Árpád istri – detail pada Kedatangan bangsa Hongaria oleh Árpád Feszty et al. (Ópusztaszer National Heritage Park, Hongaria)
English: Árpád's wife on Feszty's panorama (Arrival of the Hungarians), oil on canvas
Santa Laura de San Pedro. Monasterio de Monjas Trinitarias de Madrid. Procede el antiguo Convento de la Trinidad Calzada de Madrid
Español: Colección del Monasterio de Monjas Trinitarias de Madrid
Joseph Smith (pictured), founder of the church, and his brother Hyrum were killed in Carthage, Illinois, by a mob on June 27, 1844
English: Joseph Smith, Jr. (1805-1844), head-and-shoulders portrait, facing front.
Khaled El-Anany, der ägyptische Minister für Altertümer, spricht vor Mitgliedern des Internationalen Ägyptologen-Verbandes (2019).
Deutsch: de:Kairo, Ägypten: International Congress of Egyptologists (ICE) XII, veranstaltet vom Internationalen Ägyptologen-Verband im November 2019 English: en:Cairo, Egypt: International Congress of Egyptologists (ICE) XII, organized by the International Association of Egyptologists in November 2019
Diagramme montrant l'évolution du classement d'Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) en Australie lors de ses douze premières positions.
English: Evolution of Eh, Eh in australian charts. Français : Évolution du classement d'Eh, Eh dans le palmarès australien.
Virginia-Maryland Bölgesel Veteriner Fakültesinde de bir öğrenci bir okutmanın gözetiminde sığır sağlığı konusunda eğitim alırken.
English: A veterinary student at the Virginia-Maryland Regional College of Veterinary Medicine receives clinical training in bovine health under the watchful eye of a faculty member.
Haugar Vestfold Kunstmuseum er et kunstmuseum på Haugar  i Tønsberg i Vestfold med utstillinger av blant annet norsk samtidskunst.
Norsk bokmål: Haugar Vestfold Kunstmuseum i juni 2014. Bygningen ble bygd 1918–1921 som Tønsberg navigasjonsskole (Tønsberg sjømandsskole) på Haugar/Møllebakken i Tønsberg i Vestfold. Arkitekter: Andreas Bjercke og Georg Eliassen. Utsmykning: Tolv karyatider av Wilhelm Rasmussen 1920-1922.
Location of the human diencephalon (red), a brain area implicated in the sham rage response in cats studied by Cannon and Britton.
English: diencephalon. Images are from Anatomography maintained by Life Science Databases(LSDB). 日本語: 間脳。 画像はLife Science Databases(LSDB)のAnatomographyというサイトより。
Members of the 1st Aero Squadron and a Burgess Model H trainer at North Island (later Rockwell Field), San Diego, California, 1915
English: 1st Aero Squadron members on parade at North Island (later Rockwell Field), San Diego, California. In front of a squadron Burgess Model H trainer
Stampa del disegno di Guillick, appena approvato dal premier Carruthers, sull'edizione del 30 marzo 1906 del Sydney Morning Herald
English: NSW Coat of Arms in Sydney Morning Herald on 30 March 1906
Польський військовий прапор в 1919—1930 роках. Піднімали його на кораблях активних річкової флотилії і на човнах до неї належащих.
‘White-Robed Figure’, from "The Giantess and the Granite Boat".
—Illustration by E. A. Mason in Hall (1897) Icelandic Fairy Tales.
English: "The Giantess and the Granite Boat"
Тіло М.Джексона привезли у Медичний центр Рональда Рейгана Каліфорнійського університету 25 червня, о 1:14 ночі за місцевим часом.
English: The new UCLA Ronald Reagan Medical Center, from the south-west looking across Westwood Bl.
Mikvé Israel-Emanuel-synagogen i Willemstad er den eldste synagogebygningen i kontinuerlig bruk i Amerika. Den ble innviet i 1732.
English: Mikvé Israel-Emanuel Synagogue, Willemstad, Curaçao, western facade
Plan miasta z 1831 r., cztery kanały ujściowe Oławy,
widoczna także zatoka, przy wykorzystaniu której wybudowano port Ujście Oławy
Deutsch: Stadtplan von Breslau aus dem Jahr 1831
Transkription und Translation des ABCC11-Gens beim SNP 538G→A. Aus dem Basentriplett AGG wird die Aminosäure Arginin translatiert.
Tabula geographica divulgationem gregis Talibaniani in Afganiam ex portibus intra Pakistaniam ab anno 2002 ad annum 2006 monstrat.
Spread of the Neotaliban-Insurgency in Afghanistan 2002–2006
Լյուդմիլա Ալեքսեևան Տրիումֆալնայա հրապարակում «Ռազմավարություն - 31-ի» շրջանակներում իրականացվող բողոքի ժամանակ, հունվարի 31, 2010
English: Lyudmila Alexeyeva. Protest action in defense of Article 31 (Freedom of assembly) of the Russian Constitution. Moscow, January 31, 2010 Русский: Председатель МХГ Людмила Алексеева во время акции протеста в защиту 31 статьи Конституции РФ («Стратегия-31»). Москва, Триумфальная площадь, 31 января 2010
Wejście do kamienicy przy ulicy Warszawskiej 11 w Białymstoku, będącej niegdyś siedzibą Białoruskiego Zjednoczenia Demokratycznego
Polski: Białystok, ul. Warszawska 11 - wejście do siedziby Białoruskiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego "BTSK" (zabytek nr A-173 z 30.12.1981)Беларуская: Уваход у сядзібу Беларускага грамадска-культурнага таварыства (БГКТ), Вуліца Варшаўская 11, Горад Беласток.
Hubert von Herkomer: Porträt Lewis Carroll. Postumes Gemälde nach einer Fotografie. Es hängt in der „Great Hall“ von Christ Church
Deutsch: Hubert von Herkomer: Porträt Lewis Carroll. Postumes Gemälde nach einer Fotografie. Es hängt in der „Great Hall“ von Christ Church. English: Posthumous portrait of Lewis Carroll by Hubert von Herkomer, based on photographs. This painting now hangs in the Great Hall of Christ Church, Oxford.
At the time of King Zhao's invasion, marshes such as these in Yangxin were common along both the Han River as well as the Yangtze.
English: A view of the Fushui (富水) River from the bridge on the National Highway G106/G316 in Yangxin County, Hubei (between Longgang and Futu). 中文: 湖北省阳新县富水河
Пъркинс (ляво) с обикновения си отборен партньор Хук Бомбери на ринга на Pro Wrestling Guerrilla по време Страх направо през 2008.
TJ Perkins (left) Hook Bomberry at Pro Wrestling Guerrilla's Scared Straight show in March 2008.
In Denmark, the official kringle emblem of the baker's guild is topped with a royal crown. Here from a modern bakery shop in Ribe.
English: Ribe ( Denmark ). Bakery sign. Deutsch: Ribe ( Dänemark ). Bäckereizeichen.
The old Ballarat East public library, located across the road from its original location, level two of Ballarat East Fire Station.
English: The old Ballarat East public library, located across the road from its original location, level two of Ballarat East Fire Station.
A Sopornya (Kövecses) és Vághosszúfalu határán lévő halmok egyike, alatta elszántott sírok nyomaival. Ma természetvédelmi terület.
English: one of kurgans near Šoporňa (Štrkovec) Magyar: a Sopornya (Kövecses) és Vághosszúfalu határán lévő halmok egyike, ma természetvédelmi terület
Merikeskus Vellamossa entisöitynä ja näytteillä oleva Vartiomoottorivene 11, on viimeinen nykypäiviin säilynyt vartiomoottorivene.
English: The Finnish military vessel VMV11 in the seam museum Vellamo in Kotka, Finland.
Resultat av en 4-sidig kjøkkenrasp. NV - Høvlet gulrot. NØ - Revet gulrot. SV - Grovraspet sitronskall. SØ - Finraspet muskatnøtt.
Result from a 4-sided kitchen-grater. (NW-Sliced carrot. NE-Hacked carrot. SW-Grated (coarse) lemon. SE-Grated (fine) nutmeg).
Detalle del piso superior de la fachada del pabellón del consulado, se compone de un bloque de ocho ventanas, una de ellas cegada.
consolat de mar (llotja de València)
Il Saturn IB montato sulla piattaforma "milkstool". Il suo volo del 1975 è stato l'ultima missione umana statunitense fino al 1981
English: Dawn breaks behind the ASTP Saturn IB launch vehicle during the Countdown Demonstration Test. The Mobile Service Structure was moved away from the vehicle for the test, which is a step-by-step dress rehearsal for the launch culminating in a simulated T-zero and launch. During the test, the stages of the Saturn IB rocket are fueled as they will be on launch day, July 15. Following the simulated liftoff, the fuels will be offloaded and the terminal portion of the count will be repeated tomorrow with the prime crewmen Thomas Stafford, Vance Brand and Donald Slayton aboard the spacecraft.
View of the Valley of Ribeira Brava, in the bottom of the middle part is the village of Talho and on top is the east of the island
English: View into the valley of Ribeira Brava, island of São Nicolau (Kap Verde) Deutsch: Blick in das Tal von Ribeira Brava, Insel São Nicolau (Kap Verde)
Russian icon of King Solomon. He is depicted holding a model of the Temple (18th century, iconostasis of Kizhi monastery, Russia).
King Solomon, Russian icon from first quarter of 18th cen.
Параметры двигателей электровоза 2ЭС6 при езде на независимом возбуждении: зелёные столбцы — токи якорей, синие — токи возбуждения
English: Display of 2ES6-009 locomotive, parallel traction motors connecting, 78 km/h
Dettaglio dei petali dell'ugello di scarico convergente-divergente e, al centro, i quattro anelli reggi-fiamma del postbruciatore.
Internal view of a Pratt & Whitney J58 afterburner and exhaust nozzle
Hanspeter Wieland, Überlingen, ist ein alemannischer Autor: Literarische Lesung in der Domschule in Konstanz am 27. November 2015.
English: Hanspeter Wieland, Überlingen, Germany is an author in alemannic language. Reading session in the Domschule in Konstanz, Germany on November, 27 2015. Deutsch: Hanspeter Wieland, Überlingen, ist ein alemannischer Autor: Literarische Lesung in der Domschule in Konstanz am 27. November 2015. Alemannisch: De Hanspeter Wieland, Überlingen, isch en boddeseealemannischer Autor: In de Domschul in Konschdanz hot er am 27. November 2015 us Texschte vorglese.
Bulletin issued by the Kadet Party branch in Harbin, campaigning for its candidate D. Horvath for the Chinese Eastern Railway seat
English: Harbin Kadet Bulletin - 1917 Constituent Assembly election, campaign for Horvath
Ordžonikidzeho socha v ukrajinském Mariupolu. Podle zákona o dekomunizaci na Ukrajině byla tato socha odstraněna dne 2. dubna 2016
Изображение флага 1:4, поднятого 1 июля 1923 года на открытии Нижегородской ярмарки. По рисунку Luksa Aloizs (Vexilologie,№ 9-10).
Amelia Earhart grew up in Atchison, was an early aviation pioneer, and was the first female to fly solo across the Atlantic Ocean.
English: Portrait of American aviation pioneer Amelia Earhart. EARHART, AMELIA
Aktie über 500 österreichische 
Gulden der Leitmeritzer AG für Kalk- und Ziegelbrennerei vom 1. März 1882 (mit Abbildung der Mine)
English: Share of the Leitmeritzer AG für Kalk- und Ziegelbrennerei, issued 1. March 1882 Deutsch: Aktie über 500 Gulden der Leitmeritzer AG für Kalk- und Ziegelbrennerei vom 1. März 1882
Типична партитура за клавир, која укључује два нотна система, од којих је горњи најчешће у виолинском а доњи најчешће у бас-кључу.
Grand Staff
Kaart van een deel van de Indonesische archipel, waarop de dikte van de aslaag na de eruptie van de Tambora in 1815 aangegeven is.
Η «Μεγάλη Νότια Πύλη» Νάμντεμουν, ή Σούνγκνιεμουν (Namdaemun, Sungnyemun), πριν την καταστροφή της από πυρκαγιά το Φεβρουάριο 2008
English: Nandaemun gate at night --Photo by jpatokal.
Daniel Ricciardo (pictured at the Italian Grand Prix) took his second consecutive victory and claimed the third win of his career.
English: Daniel Ricciardo at 2014 Italian Grand Prix (Monza).
Gord Brydson in his post as director of the Employees' Athletic and Recreation Association in Toronto, Ontario, during World War 2
English: Left to right: Betty Pettigrew of Meadow Lake, Sask.; Gordon Bryson, now director of the Employees' Athletic and Recreation Association; Ab. Grant, president of the Recreational Association.
علی پروین با بیشترین آمار نشستن روی نیمکت پرسپولیس و بردن بیشترین جام‌ها پرافتخارترین مربی ایرانی تاریخ این باشگاه به‌شمار می‌رود.
English: Persepolis FC v Kashima Antlers (0-0), 2018 AFC Champions League Final, Second leg, 10 November 2018 فارسی: دیدار دوم پرسپولیس و کاشیما آنتلرز (۰-۰)، فینال لیگ قهرمانان آسیا ۲۰۱۸
Традиционная верхняя зимняя одежда белорусских крестьян (деревня Гоща около Ивацевичей), XIX в. (Музей древнебелорусской культуры)
English: Traditional winter clothing of the Belarusian peasants, XIXth century. Location: Museum of Belarusian Folk Art (Minsk city, Belarus) Русский: Традиционная верхняя зимняя одежда белорусских крестьян (деревня Гоща около Ивацевич), XIX ст. Экспонаты Музея древнебелорусской культуры (г. Минск, Беларусь) Беларуская: Традыцыйнае верхняе зімовае адзенне беларускіх сялян (вёска Гошча каля Івацэвіч), XIX ст. Экспанаты Музея старажытнабеларускай культуры (г. Мінск, Беларусь)