fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Pianiste Emil Gilels (links) en Yakov Flier wat respektiewelik eerste en derde pryse gewen het tydens die Koningin Elisabeth Internasionale Musiekkompetisie in Brussel, België, Pravda, (Sowjet-unie). Mei 1938.
English: “Pianists Emil Gilels and Yakov Flier in Pravda newspaper”. A photo of pianists (from left) Emil Gilels and Yakov Flier who took first and third prizes at the Queen Elizabeth international contest in Brussels. Pravda newspaper (Soviet Union). May 1938. A photo copy. Русский: «Пианисты Эмиль Гилельс и Яков Флиер в газете "Правда"». Фотография пианистов Эмиля Гилельса и Якова Флиера (слева направо), получившие первую и третью премии на Международном конкурсе Королевы Елизаветы в Брюсселе, в советской газете "Правда". Май 1938 года. Фотокопия. Россия
Die Kharga-Depression. Man erkennt im Hintergrund den Steilabfall des Plateaus in die Depression. Vordergrund: Hibis-Tempel, erbaut von Pharao Psammetich II. (26. Dynastie), später von Darius I. ausgeschmückt.
English: Kharga Oasis in the Libyan desert is the largest oasis known to exist in Western Egypt. It is located about 200 kilometres west of the Nile Valley. Kharga Oasis is also well known for featuring the well preserved Temple of Hibis--which was first built by pharaoh Psamtik II of the 26th Saite dynasty and subsequently decorated by the Persian king Darius I--as well as the 3rd to 7th century AD Christian cemetary of El-Bagawat. El-Bagawat is one of the earliest known Christian cemetaries in the world.
A large heap of corncobs. A misunderstanding over a reference to dril's "corncob" tweet led one journalist to quip: "The lesson here is clear. Always check for @dril references before you send that tweet."[58]
Cornheap
El componium, inventado en 1821 por Dietrich Nikolaus Winkel es un orquestrión con un mecanismo aleatorio, creado para tocar un sinfín de variaciones sobre un tema. Museo de Instrumentos Musicales de Bruselas.
English: Museum of Musical Instruments, Brussels. The Componium, invented in 1821 by Dietrich Nikolaus Winkel is an orchestrion with a random mechanism, created to play endless variations on a theme.
Erzeugen und Verstehen eines Datamatrix-Codes, der im Beschnittbereich digital eingedruckt wird, zum Rückverfolgen jedes Exemplars (mittels Kamera, siehe unten) in der Prozesskette Druck und Weiterverarbeitung
English: Creation and contents of a datamatrix code to be digitally imprinted in the bleed area for tracking in processes chain
Retrato póstumo a la memoria de Hiroshige (1858), de Utagawa Kunisada. Incluye una necrológica de su amigo el poeta Tenmei Rōjin: «cuando pensamos en él se nos saltan las lágrimas» (omoe kiya raku rui nagara).
Japan; Print; Prints
Grup de bany (Bath group (Noonday Heat) (1911) d'Henry Scott Tuke (1858–1929). Diverses de les obres conegudes de Tuke són nuus d'homes i nois joves; i l'artista es troba estretament relacionat amb l'uranisme.
a chevron cottised—Per chevron argent and or, a chevron invected sable, plain cotised vert, between two martlets in chief of the third [sable] and a trefoil slipped in base of the fourth [vert]—Lawson, England
English: Coat of arms - Lawson, England Per chevron Argent and Or a chevron invected Sable plain cotised Vert between in chief two martlets of the third and in base a trefoil slipped of the fourth.
Missa em uma cabana de Connemara  de Aloysius O'Kelly, 1883. O costume dos sacerdotes celebrarem a Missa secretamente nas casas das pessoas data da era das leis penais. Era especialmente comum em áreas rurais.
Europa in de late bronstijd, circa 1100 v.Chr. Hoewel de Indo-Europeanisering van Italië erg onduidelijk en bediscussieerd is, geeft deze kaart het schiereiland wel aan als onderdeel van de Urnenveldencultuur.
English: Europe during the late bronze age (1100 BC) [1]
Distribution des acteurs (2). Antoine Danchet, Hesione, tragedie representée par l'Academie royale de musique, le vingt-uniéme jour de decembre 1700, Bibliothèque de la Sorbonne, NuBIS, cote MS 1200, pièce 35.
Français : Antoine Danchet, Hesione, tragedie representée par l'Academie royale de musique, le vingt-uniéme jour de decembre 1700. Distribution des acteurs 2
Saint-Pierre. Before the total destruction of Saint-Pierre in 1902 by a volcanic eruption, it was the most important city of Martinique culturally and economically, being known as "the Paris of the Caribbean".
Saint-Pierre, Martinique. View from the ocean of the town. French Overseas territory of Martinique
Zwei Arbeiten von Beate Bendel aus ihrer vorwiegend keramischen Schaffenszeit. Die beiden hier gezeigten Dekore fließen in späteren Arbeiten ineinander. Die Kanne zeigt bereits deutlich den Stil ihrer Malerei.
Ceramic vase and tea pot of Beate Bendel
Môr Liguria (map Eidalaidd). Mae'r llinellau coch yn dangos y ffiniau yn ôl Y Sefydliad Hydrograffig Rhyngwladol; mae'r llinellau glas yn dangos y ffiniau yn ôl yr Istituto Idrografico della Marina (Yr Eidal).
セルギイ府主教。祭服を完装した姿でニコライ堂内で撮影されている（着用している祭服のうち見えているもの：ミトラ、ポルーチ、ポドリスニク、パリーッツァ、サッコス、パナギア、オモフォル、権杖）。撮影年月日は不詳だが、関東大震災後に再建された状態でのニコライ堂内で主教の祭服を着用した姿で撮影されていることから、1929年より後、セルギイが日本の主教職から退くことを余儀なくされた1940年9月より前のものであると考えられる。
Русский: Епископ Сергий (Тихомиров)
Wilhelm Miklas war 1928 von der Bundesversammlung zum Bundespräsidenten gewählt worden. Auf dieselbe Weise wurde er 1931 wiedergewählt, obwohl die Verfassungsänderung von 1929 bereits die Volkswahl vorschrieb.
English: Wilhelm Miklas, Austrian politician and President of the Austrian republic. Español: Wilhelm Miklas, político austriaco, presidente de la república.
Nástupiště železniční zastávky Vrchotovy Janovice. Přístřešek s označením názvu zastávky je od nástupiště vzdálen, v zastávce je i manipulační kolej, k níž přiléhá plocha pro nakládání zejména kulatiny (klád).
Čeština: Nástupiště železniční zastávky Vrchotovy Janovice. Čeština: The platform of little train station (train stop) Vrchotovy Janovice, the Czech Republic.
باب غرفة إقامة المسافرين (بالتركية: Tabhane) الكائن بالجهة الغربية للجامع، وتُرى أعمال الخزف باللون الأزرق على الجدار داخل الغرفة. مكتوب فوق بابها الآية "إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً" من سورة البقرة.
Türkçe: Bursa Yeşil Camii, 2017. Bursa Yeşil Camii, Bursa’da ilk dönem Osmanlı mimarisinin önemli örnekleri arasında yer alan bir tarihi yapı. Caminin ünü, çini kaplamalarından gelir. العربية: الجامع الأخضر، بورصة، تركيا 2017. الجامع الأخضر، واسمه في تركيا "يشيل جامع"، ويُعرف أيضاً باسم "جامع السلطان محمد الأول" الذي أنشأ هذا المسجد بعد أن وَحَّدَ الدولة العثمانية عقب الحروب الأهلية (عهد الفترة) التي تلت موت أبيه السلطان بايزيد الأول في الأسر والتي استمرت 11 عاما. يقع الجامع الأخضر في الجانب الشرقي من مدينة بورصة التي كانت عاصمة العثمانيين حتى قبيل فتح القسطنطينية عام 1453م، والجامع جزء من كُلِّيّة أي مجموعة كبيرة من أبنية تتكون من مسجد ومقام ومدرسة ومطبخ عام وحمام عام. جائت التسمية "بالأخضر" نِسبة إلى استخدام اللون الأخضر في الزينة الداخلية للجامع والبلاط الأخضر على الجدران، وحاليا تم إضافة سجاد أخضر بالمسجد ليحافظ على الروح العامة للجامع. English: Green Mosque of Bursa, Turkey, 2017. Green Mosque (Turkish: Yeşil Camii, "Yeşil Mosque"), also known as Mosque of Sultan Mehmed I, is a part of the larger complex (a külliye) located on the east side of Bursa, Turkey, the former capital of the Ottoman Turks before they captured Constantinople in 1453. The complex consists of a mosque, türbe, madrasah, kitchen and bath.
Castelli is joined by Assemblyman Steve Katz from the neighboring 99th Assembly District to call for a moratorium on 'hydro-fracking' for natural gas in the Croton Watershed, which covers both their districts.
English: New York State Assemblymembers Robert Castelli and Steve Katz call for a moratorium on on hydraulic fracturing in the Croton Watershed in October 2010.
Schéma suborbitálneho letu, A - štart, B - pristátie, G - ťažisko Zeme, S - stratosféra, 1 - vzlet, 2 - mikrogravitácia, 3 - návrat. Zotrvačný let prebieha po elipse, v ktorej ohnisku sa nachádza ťažisko Zeme.
Slovenčina: Schéma suborbitálneho letu, A - štart, B - pristátie, G - ťažisko Zeme, S - stratosféra, 1 - vzlet, 2 - mikrogravitácia, 3 - návrat English: sub-orbital fly
Nadal durante la disputa del Abierto de Estados Unidos 2007 sobre las canchas de Flushing Meadows, Nueva York, donde llegaría hasta octavos cayendo ante su compatriota David Ferrer en cuatro disputadas mangas.
Français : Rafael Nadal à l'US Open 2007
"Hermano Willie- "No importa, Oscar; otros grandes hombres han tenido fallos dramáticos!". Dibujo de 1883, hecho por Alfred Bryan después del fracaso de la obra de Oscar Wilde, Vera o los nihilistas en América
English: Willie Wilde comforting his brother Oscar Wilde after the failure of his play Vera; or, The Nihilists in the United States.Español: Caricatura que representa a Oscar Wilde, y su hermano Willie Wilde.
Gorges effigy, St Mary's Church, Tamerton Foliot Said by Raymond Gorges op.cit to represent John Gorges of Warleigh House, lord of the manor of Tamerton Foliot, who flourished at the start of the 15th century.
English: Effigies of Gorges couple, St Mary's Church, Tamerton Foliot, Devon
Der Ablauf des Kempa-Tricks in einer Mehrfachbelichtung.
Der Spieler am rechten Bildrand wirft den Ball zu dem im Sprung befindlichen Mitspieler (im Bild Pascal Hens), der den Ball fängt und auf das Tor wirft.
Deutsch: Pascal Hens präsentiert den Kempa Trick
La fermentación de salsas caseras es una actividad culinaria. En la ilustración se muestra un bote de salsa sometido a fermentación controlada por un fermentador que garantiza el ambiente anaeróbico necesario.
Wild Fermented Hot Sauce
Diese Lastendreiräder von MEBEA waren in den 1960ern und 1970ern überaus verbreitet, es gab auch Ausführungen mit Kabine. Fahrzeuge mit gleichem Konzept wurden auch von anderen griechischen Firmen hergestellt.
A characteristic photo of a MEBEA light pick-up truck (motorcycle). I took it in en:Patras in the early 1980s (the vehicle is much older).
Παράσταση πολυφαλικού Ερμή ο οποίος διαθέτει 4 επιπλέον φαλλούς στο κεφάλι, με τα κουδούνια να θεωρείται πως κρεμόταν από τους κρίκους στα άκρα των 2 μεγαλύτερων σε μέγεθος φαλλών, Πομπηία, Μουσείο της Νάπολης
Italiano: Statuetta romana in bronzo tipo tintinnabulum di Mercurio con borsa di monete in mano e raggiera di falli in testa, rinvenuto a Pompei, oggi esposto nel Gabinetto Segreto del Museo Archeologico Nazionale di Napoli (inv. 27854). Questa statuetta ha una doppia funzione: di amuleto che scaccia il male (i falli in testa) e di talismano che attira il bene (il sacco di monete in mano). English: Tintinnabulum with an polyphallic Mercury. Français : Tintinnabulum avec Mercure polyphallique.
Một thanh niên trẻ người Do Thái đang đeo Tefillin cầu nguyện với Tefillin trên trán. "Một vật nhắc nhở giữa hai mắt của ngươi. Một biểu tượng giữa hai mắt của ngươi. Mang vào trán để nhắc nhở các ngươi luôn."
English: “Slichot” prayer service during the Days of Repentance preceding Yom Kippur at the Western Wall in Jerusalem's Old City. GPO photo by Mark Neyman.
Diagrama mostrando a compatibilidade entre os tipos de plasma. Além de doar para o mesmo grupo de plasma; doadores tipo O podem doar para os grupos A, B, e AB; Doadores dos tipos A ou B podem doar ao grupo AB.
Português: Diagrama mostrando a compatibilidade entre os tipos de plasma.
На черната дъска пише: Франц Ксафер Габелсбергер е роден в Мюнхен на 1789 г., София, 9/3 1917, Стенографски курс за инвалиди.  Ученици: Миладинов, Коцев, Щилиан.  Учител: Йосифов.  Фотография: Иван Карастоянов
English: Dimiter Jossifov Teaches Shorthand On the blackboard is written (in Bulgarian stenography): Franz Xaver Gabelsberger was born in Munich in 1789. Sofia, 9/3 1917, Stenography course for disabled (soldiers). Students: Miladinov, Kotsev, Shtilian. Teacher: Jossifov. Photograph: Ivan Karastoyanov Български: Димитър Йосифов преподава стенография На черната дъска пише: Франц Ксафер Габелсбергер е роден в Мюнхен на 1789 г., София, 9/3 1917, Стенографски курс за инвалиди. Ученици: Миладинов, Коцев, Щилиан. Учител: Йосифов. Фотография: Иван Карастоянов
Dance halls were common in the Old West. This photograph shows customers and staff at Hovey's Dance Hall in Clifton, Arizona, in 1884. The famous author Anton Mazzanovich is standing next to the tree at right.
Un montaggio delle fotografie disponibili dei satelliti USGS che mostrano i territori nel Nevada meridionale. L'NTS e le regioni circostanti sono visibili; la base Nellis e le aree adiacenti sono state rimosse
Leona Lewis had the biggest selling single of 2007 with "Bleeding Love", the first release since her X Factor victory apart from winners single "A Moment Like This". Both singles occupied the top spot in 2007.
Leona 166-sRGB
Sonnenfleckenaktivität der letzten 2000 Jahre: Nach 20 bis 60 Jahren sind die durch die Maxima von Sonnenflecken hervorgerufenen Minima der 14C-Entstehung mit Hilfe der Radiokohlenstoffmethode nachweisbar.[26]
Schematyczne przedstawienie powstawania napięcia krokowego Uk i napięcia dotykowego Ud (czerwonym kolorem oznaczono przewód pod napięciem i zwarcie do ziemi, niebieskim - rozkład napięcia od punktu uziemienia)
A Ming painting of Zhong Kui the Demon Queller with Five Bats, with the five bats representing the five blessings as well as the vase, red coral, and fungi—held by demons—that also contain auspicious symbolism
"Zhong Kui, the Demon Queller, has been a popular subject in figure painting from as early as the Tang dynasty (AD 618-907). The early Zhong Kui portraits were hung at the end of the year to drive away evil spirits. The pine trees, rocks, and river in this painting imply that Zhong is standing in a winter forest, common within early depictions. From around the 15th century, however, Zhong is depicted as a demon queller and bringer of fortune, and imagery in this painting also links him to this new role. For example, a vase held by two demons represents peace, the red coral branch inside wealth, and the fungi at the demon’s waist longevity. The five bats refer to the five blessings: longevity, wealth, health, virtue, and a graceful death. Zhong, holding his jade sceptre, looks up into the sky as if calling to the bats, originally considered as assistants to Zhong because of their ability to search for hidden demons in the dark. New Year Pictures are still hung both to drive away demons and bring good luck, and often feature the Demon Queller." —Ashmolean Museum
Aguada • Albania • Barbosa • Bolívar • Cimitarra • El Peñón • Chipatá • Florián • Guavatá • Güepsa • Jesús María • La Belleza • La Paz • Landázuri • Puente Nacional • Puerto Parra • San Benito • Sucre • Vélez.
Delfinaarion täysi katsomo ylärivistä kuvattuna odottamassa esityksen alkua heinäkuussa 2011. Taustalla delfiinien esiintymisallas. Käynti kotialtaaseen tapahtuu kuvassa keskellä olevan koripallotelineen alta.
English: Dolphinarium at Särkänniemi amusement park in Tampere, Finland.
Eines der ältesten Kunstwerke der Menschheit, Anthropomorph aus der Vogelherdhöhle (40 000 Jahre alt, Aurignacien), UNESCO-Welterbe Höhlen und Eiszeitkunst im Schwäbischen Jura, Museum der Universität Tübingen
Deutsch: Anthropppp
Patentansprüche in der amtlichen Veröffentlichung einer Patentanmeldung. Anspruch 1 ist unabhängig. Die Ansprüche 2 bis 4 sind von ihm abhängig, indem sie sich direkt oder indirekt auf Anspruch 1 rückbeziehen.
Deutsch: Screenshot von amtlich veröffentlichten Patentansprüchen einer Patentanmeldung
German Christian Field Service for German Soldiers during WWII, the army chaplain gives segen to the German troops with "God with us" on their belt buckle,[38][39] 1941; 95% of all Germans being Christians[39]
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Kality/Opr. 2.6.41 Feldgottesdienst für deutsche Soldaten; der Feldgeistliche erteilt den Segen Bildberichter Henisch; Prop. Kp. 612 Nr. 15/1981
Il monogramma di Carlo Magno, costituito dalle lettere C, R, L, S, ovvero Carolus. La presenza del quadratino all'interno del rombo è il segno autografo del futuro imperatore, rendendo tale monogramma firmato.
Italiano: Monogramma di Carlo Magno, utilizzato in un diploma del 781 English: Charlemagne's monogram, in a diploma of 781
Tropa liberalak Lutxanako zubiaren aurka egindako erasoa, armada britainiarra eta espainiarra lagun zituela (1836ko abenduraren 24a). Irudia, xilografia modura erakutsia "Panorama Español" aldizkarian, 1849an.
Euskara: Baldomero Esparteroren tropak Lutxanako zubiaren aurka egindako erasoa Lehenengo Guda Karlistan, armada britainiarra eta espainiarra lagun zituela. (1836ko abenduraren 24) Irudia, xilografia modura erakutsia Panorama Españolen, 1849an Español: Desarrollo del ataque al puente de Luchana por las tropas de Baldomero Espartero con el apoyo de las armadas británica y española durante el sitio de Bilbao en la Primera Guerra Carlista (24 de diciembre de 1836). Grabado, reproducido como xilografía en Panorama Español, 1849 Capítulos 38 y 39 de Luchana en los es:Episodios Nacionales de Benito Pérez Galdós. Ficha descriptiva de la imagen en la Diputación Foral de Gipuzkoa.
Beispiel einer frühen Darstellung des „Kurzen Schwertes zu Kampf“; der linke Daumen weist noch ortwärts (Codices Palatini germanici 359, etwa 1418): Islan der Mönch führt einen Stoß gegen Volker den Sänger aus
Duel of Volker the minstrel and Islan the monk (hie stritet volger vnd der münch ylsan), fol. 46v.. CPG 359 fol. 46v,
Modelo a escala de la nunca completada exhibición de Tyrannosaurus rex planeada para el Museo Americano de Historia Natural por H.F. Osborn; AMNH 973 es el individuo agachado, y AMNH 5027 es el otro individuo.
This is a scale model of a Tyrannosaurus rex exhibit which was planned by the American Museum of Natural History but never executed. The image was published in a 1913 paper written by Museum president Henry Fairfield Osborn, who died in 1935.
Distribution des acteurs (3). Antoine Danchet, Hesione, tragedie representée par l'Academie royale de musique, le vingt-uniéme jour de decembre 1700, Bibliothèque de la Sorbonne, NuBIS, cote MS 1200, pièce 35.
Français : Antoine Danchet, Hesione, tragedie representée par l'Academie royale de musique, le vingt-uniéme jour de decembre 1700. Distribution des acteurs 3
Corominas con Cristina Macía, ilustrador de las portadas y traductora, respectivamente, de Canción de hielo y fuego, publicado por Gigamesh en España, frente a un stand de la editorial, durante el Celsius 232.
English: Enrique Jiménez Corominas y Cristina Macía Orío
Veikrysset ved Tonsåsen sanatorium. Veien fortsetter opp mot høyre og over Tonsåsplatået. Tilbake og til høyre går veien mot Høljarast, veien til venstre går til Leirskogen og Bagn.   Axel Lindahl  (1880–1890)
Tonsaasen Sanatorium på åsen mellom Bagn og Bruflat
Incoronazione della regina Vittoria di John Martin, 1839 – Il disegno, tra le altre cose, riprende l'incidente di lord Rolle che cadde dai gradini del palco nel tentativo di rendere il suo omaggio alla regina.
شغال‌های پشت‌سیاه از جمله معدود پستانداران تک‌جفت هستند. جفت‌های این جانور با هم کار گروهی می‌کنند، طعمه را تعقیب می‌کنند، و به تغذیه از مردار می‌پردازند. رابطه جفت‌پیوندی تا هنگام مرگ یکی از دو ادامه می‌یابد.
Canis mesomelas English: Black backed jackal Deutsch: Schabrackenschakal
Former leader of the Somali Youth League Aden Abdullah Osman Daar who eventually became the first President of the Somali Republic following the union of State of Somaliland and Italian Trusteeship of Somalia.
English: Aden Abdulle Osman Daar, the first President of Somalia's civilian government.
The Tawstock House and St. Peter's church, Devon, from Codden Hill, by Thomas Bonner for Rev. Richard Polwhele's History of Devonshire, 1797-98. (slightly cropped). 'TAWSTOCK HOUSE, To Sir Bourchier Wrey, Bart
English: Scan (by me, R. de SalisRodolph (talk) 01:42, 3 November 2015 (UTC)) of Tawstock House and St. Peter's church, Devon, from Codden Hill, by Thomas Bonner for Rev. Richard Polwhele's History of Devonshire, 1797-98. (slightly cropped). 'TAWSTOCK HOUSE, To Sir Bourchier Wrey, Bart. this Plate Inscribed By his obliged Servant, R. Polewhele. Other information The History of Devonshire, three volumes, for Cadell, Johnson & Dilly, London, 1797-98 (?)
Cel ce observă, un observator, este cineva care culege informații despre un anume fenomen, dar nu intervine în desfășurarea sa. — Observarea traficului aerian în Rõuge, Estonia, în timpul unei nopți înstelate.
Eesti: Rõuge Ööbikuoru kiige vaateplatvormil lennuliiklust uurimasEnglish: Exploring the airplane traffic on the viewing platform of a big swing in Rõuge Nightingale Valley
Montagne lungo il confine tra la Cambogia e la Thailandia a nord della strada tra Sisophon e Aranyaprathet. Una delle aree dove i Khmer rossi si nascondevano nel periodo della Repubblica Popolare di Kampuchea.
English: Mountains along the Cambodian-Thai Border north of the road between Sisophon and Aranyaprathet
Charles Dickens. Aunque eran contemporáneos, no está claro si Dickens conocía la obra de Balzac, ni si Balzac la de Dickens, pero en ciertos aspectos como el de la paternidad proponen planteamientos parecidos.
Airmen assigned to the 8th Expeditionary Air Mobility Squadron prepare to load a cargo onto an aircraft on 27 October as part of the U.S.-led airstrikes supporting the Mosul offensive, Al Udeid Air Base, Qatar
English: Airmen with the 8th Expeditionary Air Mobility Squadron load cargo onto an 816th Expeditionary Airlift Squadron C-17 Globemaster III in support of Combined Joint Task Force - Operation Inherent Resolve at Al Udeid Air Base, Qatar, Oct. 28, 2016. These squadrons are actively engaged in tactical airlift operations supporting the Mosul offensive. (U.S. Air Force photo by Senior Airman Jordan Castelan)
Người thứ hai từ bên phải là Matsudaira Tarō. Những người khác gồm Ōzeki Masuhiro, Katsu Kaishū, Inaba Masami, Ishikawa Shigetaka, Robert B. Van Valkenburgh (Công sứ Mỹ), Ezure Akinori (Ngoại quốc phụng hành).
English: Japanese men. In the center is Inaba Masami (a daimyō of Tateyama Domain during late-Edo period Japan). The other men from the right to the left side are: Ozeki Masuhiro, Matsudaira Tarō, Katsu Kaishu, Ishikawa Jukei , Van Varuken Berg (US envoy), Ezure Akinori (foreign service). 日本語: 中央が稲葉正巳。他は右から順に大関増裕、松平太郎、勝海舟、石川重敬、ヴァン・ヴァルケンバーグ(アメリカ公使)、江連堯則(外国奉行)
L'incrociatore Pensacola sbandato a causa dei danni, affiancato il 17 dicembre alla nave officina Vestal per le riparazioni, con in evidenza il buco di un siluro sotto l'albero di poppa e i segni dell'incendio
English: The U.S. Navy heavy cruiser USS Pensacola (CA-24) alongside the repair ship USS Vestal (AR-4), undergoing repair of torpedo damage received during the Battle of Tassafaronga, off Guadalcanal on 30 November 1942. Note the hole in her side below the mainmast, and the extensive fire damage in the area of that mast and the number three eight-inch gun turret. Photographed at Espiritu Santo, New Hebrides, on 17 December 1942.
Visitor to Marlborough Gallery in New York City standing in front of Stephen Hannock's "Moving Water for Frank Moore; Niagara Falls" (Mass MoCA #170) 2004-2012, Polished Mixed Media on Canvas, 96 x 240 inches.
English: "Moving Water for Frank Moore; Niagara Falls" (Mass MoCA #170) 2004-2012, Polished Mixed Media on Canvas, 96 x 240 inches. Photo by Jo Ellen Harrison.
Im Lebedew-Institut für Physik 1973 in Moskau. Von rechts: Nikolai Gennadijewitsch Bassow, Institutsdirektor (Physik-Nobelpreis 1964); Ulrich Hofmann, Vizepräsident und Hermann Klare, Präsident der AdW der DDR
Deutsch: Lebedew-Institut für Physik 1973 in Moskau. Von rechts: Nikolai Gennadijewitsch Bassow, Institutsdirektor (Physik-Nobelpreis 1964); Ulrich Hofmann, Vizepräsident und Hermann Klare, Präsident der AdW der DDR
Rufus Flügge (Mitte) in der Dietrich-Bonhoeffer-Kirche im Roderbruch in Hannover anlässlich seines 80. Geburtstages;
im Gespräch mit dem Dechant der dortigen, katholischen St. Martin-Gemeinde, Bernd Galluschke
Deutsch: Am 11. September 1994 wurde im Foyer der Dietrich-Bonhoeffer-Kirche der Empfang anläßlich des 80. Geburtstages von Stadtsuperintendent i. R. Rufus Flügge gedacht. Hier gratuliert Dechant Bernd Galluschke von der kath. St. Martin-Gemeinde in Hannover-Roderbruch