fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Im Codex Eberhardi (Marburg, Staatsarchiv, Hs. K. 426) von ca. 1160, fol. 146r überlieferte Notizen von Schenkungsurkunden für Fulda aus dem Jahr 802
Deutsch: Schenkungsurkunde des Kloster Fuldas aus dem Jahre 802 (Regierungszeit des Abtes RATGAR) English: Deed of donation of the monastery “Fulda” from 802 (term of abbot RATGAR)
The unique structure over Whitemud Creek in southwest Edmonton was constructed with wildlife in mind, and to allow for a pedestrian and bicycle path.
English: Anthony Henday Drive bridges over Whitemud Creek in southwest Edmonton, Alberta.
Inscripción votiva dedicada a las Matres Aufanis a mediados del siglo II por Cayo Candiddinio Vero, decurión de la Colonia Claudia Ara Agrippinensius
English: Matronae altar (164 AD) excavated in Bonn Minster, now in the Rheinisches Landesmuseum in Bonn, Germany. The three Matronae Aufaniae are sitting on a bench and holding fruit baskets. This type of matronae have been found in Bonn, Nettersheim and Xanten. Below a sacrifice is depicted, perhaps with donor portraits of Caius Candidinius Verus, councillor in Cologne, and his family. On the sides of the altar trees are depicted. AE 1931, 18 = AE 1932, 8 = AE 1934, 25 = AE 1939, 235: Aufanis / C(aius) Candidinius Verus / dec(urio) c(oloniae) C(laudiae) A(rae) A(grippinensium) pro se et suis / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)
’n Verduistering van Aldebaran deur die Maan. Aldebaran is die rooi kolletjie regs, wat op dié miniatuurweergawe van die foto skaars gesien kan word.
English: Occultation of Aldebaran by the Moon.
משטר הזרמים והרוחות בצפון האוקיינוס בהם נעזרו ספינות הגליאון בקו מנילה-אקפולקו, אותו ניצל גם תומאס קוונדיש במסעו לאי גואם, הידוע כספירלה הצפון-פסיפית
English: Map of the North Pacific Subtropical Convergence Zone (STCZ) within the North Pacific Gyre. Also the location of the Great Pacific Garbage Patch.
Tyr- and Ser-SSRs from prokaryotes (phages; grey) and eukaryotes (yeasts; brown); a comprehensive overview (including references) can be found in.[6]
English: All enzymes recombine to target sites, which are either identical (subfamily A1) or distinct (phage-derived enzymes jn classes A2, B1 and B2). Whereas for A1 these sites have individual designations (FRT in case of Flp-recombinase, loxP for Cre-recombinase) the terms attP and attB (attachment sites on the phage and bacterial part, respectively) are valid in the other cases. In case of A1 we have to deal with short (usuall 34 bp long) sites consisting of two (near-)identical 13 bp arms (arrows) flanking an 8 bp spacer (the crossover region, indicated by red line doublets).
قاب بندی دیوار معمولی با چوب platform framing Crippleتیر نعل درگاهی پنجرهصفحه بالایی / دیوار بالاییزیر پنجرهاستادتیر پایه / صفحه ی زیری / صفحه پایینی
Ernst Gideon Freiherr von Laudon. Porträt eines anonymen, zeitgen. Künstlers (Heeresgeschichtliches Museum Wien) Signatur Gideon Ernst von Laudon.PNG
English: Portrait of Ernst Gideon Freiherr von Laudon (1717-1790)Deutsch: Portrait Ernst Gideon Freiherr von Laudon
Estación de servicio en el estado de Oregon EEUU en 1973 con un cartel indicando "Bombas cerradas". Escena icónica de la crisis petrolera de ese año.
University of Oregon -- professor, business school dean, and acting president; Northwest Christian College -- twice interim president, Eugene, Oregon
English: Victor P. Morris, Professor, Dean, President, Chair of Board of Trustees
A roads, die keine primary routes darstellen, haben weiße Schilder mit schwarzer Schrift. Die A14, zu der man rechts gelangt, ist eine primary route.
English: Road Sign Road sign at the junction of A1308 and A1120 Stowmarket Suffolk.
As some of these trees resisted a gale that blew through Miami Beach, a few recently planted palms were uprooted. A street sign lies on the pavement.
English: Recently planted palm trees lie across a road in Miami Beach, FL, on Sunday, September 10, 2017. Image credit: Wilfredo Lee/AP.
Letterontwerp van Peter Verheul uit 2008 voor de nieuwe, rijksbrede huisstijl van Studio Dumbar. Hier de variant Rijksoverheid Serif, Den Haag, 2010.
English: Typeface Rijksoverheid Serif by Peter Verheul in use Nederlands: Letterontwerp Rijksoverheid Serif van Peter Verheul, toepassing
А. М. Нюренберг. 1910. Червоні вітрила. Полотно на дереві, олія. 68x123 (назва використано О. Гріном для однойменної повісті «Червоні вітрила», 1923)
Снимка, направена от апарата Клементин, на която са видни Луната, част от слънчевата корона и Венера (яркият кръгъл обект в горната част на снимката)
In 1994, during its flight, the Clementine spacecraft returned images of the Moon. In addition to the geologic mapping cameras, the Clementine spacecraft also carried two Star Tracker cameras for navigation. These lightweight (0.3 kg) cameras kept the spacecraft on track by constantly observing the positions of stars, reminiscent of the age-old seafaring tradition of sextant/star navigation. These navigation cameras were also to take some spectacular wide angle images of the Moon. In this picture the Moon is seen illuminated solely by light reflected from the Earth--Earthshine! The bright glow on the lunar horizon is caused by light from the solar corona; the sun is just behind the lunar limb. Caught in this image is the planet Venus at the top of the frame. Português: Foto onde aparecem A Lua, a Coroa Solar, e mais acima Vênus Lietuvių: Venera, matoma pro teleskopą Saulės užtemimo metu. Planeta danguje visuomet gana arti Saulės
Rifel anti-kereta-kebal Tentera Poland, Kb ppanc wz.35 7.92 mm yang digunakan oleh Tentera Poland semasa Pencerobohan Poland (1939) (September 1939).
Skyline of Nairobi: the largest and capital city of Kenya, largest megalopolis in eastern Africa and the region's the financial and economic capital.
English: Nairobi downtown
Reportero de la BBC de Gales realizando una entrevista en Puerto Madryn, Argentina por el 150° aniversario de la colonización galesa en la Patagonia.
Español: BBC Gales presente en el sesquicentenario de la Colonia Galesa en Chubut, Patagonia, Argentina.English: BBC Wales present in the sesquicentennial of the Welsh colony in Chubut, Patagonia, Argentina.Cymraeg: BBC Cymru bresennol yn y sesquicentennial y Wladfa Gymreig yn Chubut, Patagonia, yr Ariannin.
Miniature par Peronet Lamy d'une copie du XVe siècle de la Notitia dignitatum, en bas à droite : Grannona du Tractus Armocani. BNF, Lat.9661, f.139r.
Français : Cote  : Latin 9661 Folio  : 139 Auteur, titre : notitia dignitatum Titre d'usage : Nom de pays : france Origine : savoie Siècle : 15ème siècle Date  : vers 1440 Artiste : péronet.lamy
The word Konkani in Devanagari script

In other scripts:
 Roman script: Konknni

Kannada script: ಕೊಂಕಣಿ (konkaṇi)
Malayalam script: കൊങ്കണി (konkaṇi)
English: Konkani written in Devanagari script
Una delle tavole eugubine, sette in tutto (risalenti al III secolo a.C.), scritte dagli Umbri, popolo che secondo Strabone colonizzò Rimini e Ravenna
English: Iguvine Tablets
This artwork is laid out in the excavated remains in Priory Gardens and is said to depict Coffa's Tree from which Coventry may have derived its name.
English: Coffa's tree This artwork is laid out in the excavated remains in Priory Gardens and is said to depict Coffa's Tree from which Coventry derived its name.
کاربرد فیلتر پولارایزر. 
عکس سمت راست بدون استفاده از فیلتر است و در عکس سمت چپ از فیلتر پولارایزر استفاده شده که پرتوهای بازتابیده را حذف نموده‌است.
English: Effects of Polarizer filter on reflection
San Bernardino cura de una úlcera a la hija de Giovanni Petrazio da Rieti, 1473, temple sobre tabla, 76x56,5 cm, Galería Nacional de Umbría, Perugia.
Erhard Milch, facing camera, confers with his brother, Dr. Werner Milch in the special consulting room provided for defendants on trial at Nuremberg.
English: Fieldmarshal Erhard Milch, facing camera, confers with his brother, Dr. Werner Milch in the special consulting room provided for defendants now on trial at Nuernberg. Dr. Milch is acting as associate defense counsel to Dr. Friedrich Bergold. [Original Descriptive Caption] Deutsch: Werner Milch (rechts) mit seinem Bruder Erhard Milch als Angeklagtem im Besucherzimmer des amerikanischen Militärgerichtshofs in Nürnberg
Scheepsportret van raderstoomschip "Stad Middelburg" van de Stoomvaart Maatschappij Zeeland met loodswerry. Foto & collectie Zeeuws maritiem muZEEum.
Nederlands: Op de voor- en achterzijde alsmede op de puntvlag staat de naam van het schip "Stad Middelburg", het logo (rood/gouden kroon) van de SMZ op een andere vlag en op het schoepenrad, een sloep/roeiboot met 5 personen, gebouwen langs de kade, links het Keizersbolwerk en rechts het meteorologisch observatorium van de KNMI voltooid in 1873, en silhouetten van driemasters in de buitenhaven. Links op de voorgrond loodswerry.
René Le Honzec Félicité par le Président Jacques Chirac pour son album Saint-Cyr 200 ans d'Histoire commandé à l'occasion du Bicentenaire des Écoles.
Français : A l'occasion du Bicentenaire 1802-2002 des Ecoles de Saint-Cyr , l'auteur de BD René Le Honzec a été sollicité pour réaliser un album retraçant cette histoire. Le Président Chirac s'est vu offrir à l'inauguration de l'Année du Bicentenaire une planche originale de la BD par les Élèves et en a remercié personnellement l'auteur invité à l'Ecole de Guerre à Paris en janvier 2002.
Britse troepen op de torpedobootjager Vanquisher bij laag water aan de pier van Duinkerke. Het verschil tussen eb en vloed was maximaal zo’n 7 meter.
English: Dunkirk 1940 British troops boarding the destroyer HMS VANQUISHER at low tide from the Mole at Dunkirk, using scaling ladders.
De poèmas e de cartas penchas fachas pels membres d'Immagine & Poesia per l'Arbre de Desirs de Yoko Ono, (installacions al MoMA e al Musèu Hirshhorn)
English: Cards and poems on IMMAGINE&POESIA Wish Tree
Hoja del códice de fines del siglo XIV o comienzos del XV del Archivo Histórico Nacional que contiene tres poemas, entre ellos el ¡Ay Jherusalem![1]​
Español: Hoja del códice del Archivo Histórico Nacional (España) que contiene tres poemas: El pecado original - ¡Ay Jerusalén! - mandamientos
The successful RC Racing car, 'Schumacher S.S.T.2000' The image shows the car without body kit or battery pack installed to allow for a clearer view.
English: Detailed shot of the succesfull RC Racing car Shumacher SST2000. Image Shows car without battery pack installed to allow for a clearer view.
Kylie Minogue scored her seventh Australian number-one single with "Can't Get You Out of My Head", which topped the chart for four consecutive weeks.
English: A cropped version of File:Kylie Minogue wins the Silver Clef Award 2012.jpg that focuses in on the subject.
La Salamanca du Middleton Railways, construite en 1812 par Matthew Murray, est la première locomotive à vapeur exploitée commercialement avec succès.
Blenkinsop's rack locomotive Salamanca, Middleton to Leeds (UK) coal tramway, 1812
Seth Rollins ganó el Royal Rumble match masculino de 2019 y eligió enfrentar a Brock Lesnar por el Campeonato Universal de la WWE en WrestleMania 35.
English: Seth Rollins in September 2016
Die Auftaktveranstaltung des Münchner Klimaherbstes 2019 "die bewegte Stadt" fand wieder im Alten Rathaussaal statt, nah an Politik und Bürger*innen.
Deutsch: Die festliche Auftaktveranstaltung des Münchner Klimaherbstes 2019 "die bewegte Stadt" war wieder im Alten Rathaussaal, nah an Politik und Bürger*innen.
Professorin yskänlääke on Suomessa reseptivapaa, kodeiinia ja alkoholia sisältävä yskänlääke. Mikstuurassa on sorbitolia väärinkäytön ehkäisemiseksi.
Suomi: Professorin yskänlääke. Kodeiiniin perustuva ärsytysyskään tarkoitettu käsikauppalääke. English: Finnish codeine based coug syrup.
Imagen de la Virgen con Niño, que presenta el típico contrapposto del gótico, ejemplo del tipo «Virgen bella». Museo de Erasmus Cioleka, en Cracovia.
English: Gothic Madonna of Krużlowa (Cracow, National Museum, Palace of Edward Ciołek) Polski: Gotycka Madonna z Krużlowej w zbiorach MNK w Pałacu Erazma Ciołka Deutsch: Muttergottes von Krużlowa (heute in Krakauer Nationalmuseum)
Le drainage commence parfois assez haut en montagne, dès le haut du bassin versant, là où les embâcles naturels ou les castors auraient retenu l'eau.
Čeština: PR Bílé potoky. Napájení mokřadu.
Ichikawa Danjūrō IV (izquierda) y Nakamura Tomijūrō I (derecha), actores onnagata de kabuki en un grabado ukiyo-e de Torii Kiyohiro (década de 1750).
Kabuki actors Danjūrō Ichikawa IV (四代目市川團十郎, left) and Tomijūrō Nakamura I (初代中村富十郎). Color on silk.
Euler diagram showing the actual circle of competence compared to the perceived circle, for an individual who overestimates their level of competence
The runic text of inscription U 130 directly refers to an estate in Sweden with an allodial title held by the son as his inheritance from his father.
English: Rock carving at Nora, Danderyd, Sweden, runic inscription U 130 This is a picture of an archaeological site or a monument in Sweden, number Danderyd 15:1 in the RAÄ Fornsök database.
Reconstitución de un Mammouth, frente al edificio y en invierno, según los ejemplares congelados subfosilizados descubiertos en Siberia.[8]​[9]​[10]​
Español: En el Museo Nacional de Historia Natural de Francia, en París, reconstitución didáctica y sin impronta artística de un mamut lanudo (Mammuthus primigenius), según los especímenes congelados subfósiles descubiertos en Siberia. Français : Au Muséum national d'histoire naturelle, à Paris, reconstitution à but didactique et sans aspect artistique d'un Mammouth laineux (Mammuthus primigenius), d'après les spécimens congelés subfossiles découverts en Sibérie.
De koppelaarster wijst met de vinger op de hand, aangevende dat er geld moet worden verdiend, terwijl de man geld aanbiedt. (Dirck van Baburen, 1622)
English: The procuress oil on canvas 100,2 x 105,3 cm signed: TBaburen f 16.. 1622
Robert Rogers, the founding leader and namesake of Rogers' Rangers, in a 1776 painting, the only known portrait from life of Rogers.[citation needed]
English: A color mezzotint of a representation of American ranger Robert Rogers. (There are no known likenesses of Rogers made from life.)
Natação e Regatas Santa Luzia - então geralmente chamado só Natação - os campeões de water polo de 1917. O decisão do campeonato foi no abril de 1918
Português: O time de pólo aquático do Clube de Natação e Regatas Santa Luzia, de Rio de Janeiro, ganhador do campeonato da cidade de 1917. English: The water polo team of Clube de Natação e Regatas Santa Luzia, from Rio de Janeiro, wonners of the 1917 championship of the town.
Россиянин Александр Мостовой перешёл в «Сельту» в 1996 году в возрасте 28 лет и на протяжении 8 сезонов оставался лидером клуба, забив более 70 мячей
Русский: Александр МостовойEnglish: Aleksandr Mostovoy
Tutta la squadra festeggia e saluta Michel Platini il 17 maggio 1987, al termine di Juventus-Brescia (3-2), ultima partita da calciatore di Platoche.
Torino, stadio Comunale, 17 maggio 1987. Tutta la squadra della Juventus, giocatori, staff e dirigenti, salutano Michel Platini al termine della vittoria casalinga 3-2 sul Brescia, sfida conclusiva del campionato di Serie A 1986-1987, e ultima partita da calciatore di Platoche prima del suo definitivo ritiro dall'attività agonistica, all'età di 32 anni.
Air Vice Marshal Bostock (right) as Deputy Chief of the Air Staff with the Chief of the Air Staff, Air Chief Marshal Sir Charles Burnett, in May 1942
English: AWM Caption: "1942-05-12. Air Chief Marshal Sir Charles Burnett (left) former Chief of Australian Air Staff, congratulating Air Vice-Marshal William D. Bostock, RAAF, who has been appointed Chief of Staff to Lieut. General George H. Brett".
Tom Collins was the manager of the Kern migrant camp in 1936 when Dorothea Lange took this photograph of him with a migrant mother in the background.
English: This is a photograph taken by Dorothea Lange of Tom Collins
Svažitá boční ulice, kolem které je soustředěna podstatná část zástavby vesnice. Doleva výjezd na Kelč, doprava na Babice. V pozadí Kelčský Javorník.
Čeština: Kelč, okres Vsetín, Česká republika, část Lhota.English: Kelč, Vsetín District, Czech Republic, part Lhota.Deutsch: Kelč, Kreis Vsetín, Tschechien, Ortsteil Lhota.
Vista da Aula Régia atualmente. No fundo, o grande portal norte que dava para a "Área Palatina". À distância, a igreja de San Sebastiano al Palatino.
Italiano: Aula regia, Palazzi imperiali sul Palatino
Blason modifié en 1942 sous la période de la collaboration et utilisé pour l'habillage des bouteilles, collerettes & étiquettes, jusqu'à fin 2017[11]
Français : Ce blason qui a été utilisé par la Maison Bouchard Père & Fils, provient de la famille MAUFOUX avec l'union de l’arrière-grand-mère de Julien Bouchard, Théodorine Dechaux née Maufoux, belle-mère d’Antoine-Philibert-Joseph (1859 - 1860), appelé « Le Centenaire ». Seules les couleurs ayant été changées et deux têtes de loup rajoutées au début du XIX° siècle par Louis Pierre Gabriel Morel-Retz (1825 Dijon - 1899), célèbre caricaturiste de la fin du Second Empire à la 3ème République, ami de Julien Bouchard, fils cadet de Bernard Bouchard, lui-même fils cadet du « Centenaire », qui offrit ses services à la maison Bouchard Père & Fils pour dessiner et accoler ces deux têtes de loup posées de front sur le blason. Le choix de ce blason a été fait en mémoire du « Centenaire » mais surtout de Jean-François Maufoux, frère de Théodorine, qui était maire et prévôt de Beaune de 1759 à 1780, élu du Tiers-État, qui fut l’instigateur de grands travaux d’urbanisme, d’assainissement et de salubrité pour les habitants de la ville et utilisait ce blason comme jeton des États. Celui-ci portait d'argent, à un chevron d'azur accompagné de deux étoiles de sable en chef et d'un arbre arraché de sinople en pointe. L’association de ces deux gueules de loup de part et d’autre rappelait que Jean-François Maufoux avait été Lieutenant de louveterie, fonctionnaire bénévole et assermenté pour effectuer des battues de destruction des loups. Ce signe de « louvetier du roi » apparait dès 1308 et était l'attribution par le roi, dans l'ancien régime, de la charge de grand louvetier à des officiers afin de lutter contre le ravage des loups, très fréquents dans la région Beaunoise du XVe siècle lors des grandes famines jusqu'au XVIIe où ils rentraient jusque dans la ville à l’intérieur des remparts et au XVIIIe siècle où ils rodaient encore dans les campagnes et les fôrets. Ces têtes de loup accolées de front au blason et son support ont été modifiés au XX° siècle en 1942 par rapport à l'original du XIX° siècle durant la période de l'Occupation allemande, le régime de Vichy et la collaboration pour être reprises et "relookées" en octobre 2017 dans une « nouvelle identité visuelle » appliquée à l'habillage des bouteilles et à l'emblème de la Maison à partir du millésime 2015 - Voir détail de l' histoire du blason B.P&Fils...
Franz Liszt's fundraising concert for the flood victims of Pest, where he was the conductor of the orchestra, Vigadó Concert Hall, Pest, Hungary 1839
English: Franz Liszt's fundraising concert for the flood victims of Pest in 1839, where he was the conductor of the orchestra. Vigadó Concert Hall, Pest.
Subadult male lion and spotted hyena in the Masai Mara. The two species share the same ecological niche, and are thus in competition with each other.
A subadult male lion and a spotted hyena in Kenya's Masai Mara
Folios 116v and 117r. The miniature depicts the Transfiguration of Christ, illustrating Psalm 88:13, "Tabor and Hermon shall rejoice in thy name."[1]
English: Page of Serbian (or Munich) Psaltir,Serbian illuminated manuscript from end of XIV century.
Briefanschrift, an seine Frau in Grünstadt, 1795: „An die Bürgerin Moßdorff, abzugeben in der Krone zu Grünstadt“. Museum im Alten Rathaus Grünstadt.
Deutsch: Briefanschrift des Revolutionärs August Moßdorff (1758-1843), an seine Frau in Grünstadt, 1795. Museum im Alten Rathaus Grünstadt.
A légnyomás magassági görbéje a Vénuszon. A földfelszíni érték (1 bar) 50 kilométeres magasságban mérhető. A felszínen a nyomás a földinek 90-szerese
Air pressure on the planet Venus by altitude.
Den engelska logotypen som i olika färgvariationer användes för alla Kirby-spel fram till och med Kirby Tilt 'n' Tumble (utgivet 2001 i Nordamerika).
Doppelstockgliederzug DGB 12 (1957): kurze Zwischenwagen mit Einstiegsräumen über den Drehgestellen, Mittelwagen zwischen diesen schwebend aufgehängt
Deutsch: Dampflokomotive 22 032 mit Personenzug um 1964.
Im Club W71, 2017. V. l. n. r.: Ferdi Mackenthun (b), Xaõ Seffcheque (g), Peter Hein (voc), Markus Türk (tr), Martin Gräber (sax) & Simon Heinen (dr)
Deutsch: Die Soul-Punk-Band Family 5 um Peter Hein und Xao Seffcheque beim Auftritt im Club W71, Weikersheim.
Jean-Baptiste Van Moer, Uitzicht op de basiliek van Halle (1845) (collectie Koning Boudewijnstichting) - een van de oudst bewaarde beelden van Halle.
Il Kronprinz e suo figlio Guglielmo durante un viaggio a Balmoral nel 1863. Le Kronprinz avec son fils Guillaume lors d'un voyage à Balmoral en 1863.
English: The Crown Prince of Prussia and Prince Wilhelm II. - Balmoral Castle. - Oct. 1863. Español: Guillermo con su padre en 1863Nederlands: Kroonprins Frederik Willem (de latere Frederik III) met zijn zoon Wilhelm (de latere Wilhelm II)
Investidura de Margulis como doctora honoris causa por la UAM, junto a Peter David Townsend (izda.), el rector Raúl Villar y Eugenio Morales Agacino.
English: Peter David Townsend (left), Lynn Margulis and Eugenio Morales Agacino on their honorary degree act at UAM (1998). Black-dressed, vice-chancellor Raúl Villar. Español: Peter David Townsend (izquierda), Lynn Margulis y Eugenio Morales Agacino el día de su investidura como doctores honoris causa por la UAM (1998). De negro, el rector Raúl Villar.
Die verspreiding van moderne Irannese tale. Die vier grootste tale in dié taalfamilie is:     Persies of Farsi     Pasjtoe     Beloetsji     Koerdies
Meade trusted that Nibiru's entry on September 23, 2017 was attached to a prophetic perusing of the Woman of the Apocalypse (depiction pictured).[50]
English: Statue of Virgin Mary in the transept of the cathedral of Strasbourg, France. Created 1858/9, restored 1899, 1934, 1954 and 1998. Français : Statue de la Vierge Marie dans le transept de la cathédrale de Strasbourg. Dès les premières années qui ont suivi sa fondation [1717], la Congrégation s'est dotée d'une statue de la Vierge Marie. D'après les écrits, elle devait être [t]rès belle, un objet d'art en quelque sorte, et d'une certaine valeur. Malheureusement, elle n'a pas survécu aux ravages de la Révolution. D'abord volée, elle fut ensuite fondue. C'est seulement après un peu plus d'un demi siècle, en l'année 1857, que le Comité décida de s'offrir une nouvelle statue. La réalisation fut alors confiée à un dénommé Küschner. Les travaux de dorure à un certain Ott. Elle fut achevée et livrée en mars (sans doute de l'année suivante). C'est elle que la Congrégation honore encore aujourd'hui. Elle a ensuite été réparée et restaurée, notamment au niveau des dorures, à quatre reprises. Une première fois en 1899, une seconde fois en 1934, une troisième fois en 1954 et puis plus récemment, en 1998, par l'atelier Meyer à Koenigshoffen afin de la parer pour le Grand Jubilé de l'an 2000. Translation from French In the first years after its foundation [1717], the congregation acquired a statue of the Virgin Mary. According to the writings, she had to be very beautiful, an object of art of some kind, and of some value. Unfortunately, it did not survive the ravages of the Revolution. First stolen, it was then melted. It was only after a little more than half a century, in the year 1857, that the Committee decided to offer itself a new statue. The realization was then entrusted to a man named Küschner. The work of gilding to a certain Ott. It was completed and delivered in March (probably the following year). It is here that the Congregation still honors today. She was then repaired and restored, especially at the gilding level, four times. A first time in 1899, a second time in 1934, a third time in 1954 and then more recently, in 1998, by the Meyer workshop in Koenigshoffen in order to adorn it for the Great Jubilee of the year 2000. cathedrale-strasbourg.fr