fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Homozygoter Zwerg aus der Verpaarung zweier Zwergkaninchen (nicht lebensfähig, Tod normalerweise einige Tage nach der Geburt)
English: Homozygous dwarfism in a rabbit, leading to death shortly after birth (lethal gene). Can be expected to occur in 25% of offspring when breeding two dwarf rabbits together. Français : Nainisme homozygotique dans le lapin, entraînant une mort périnatale (facteur létal). Peut être expecté dans 25% des petits issus d'un croisement entre deus lapins nains. Deutsch: Homozygoter Zwergwuchs beim Kaninchen, führt innerhalb einiger Tage nach der Geburt zum Tod (Letalfaktor). Tritt statistisch bei 25% der Nachkommen aus der Verpaarung zweier Zwergkaninchen auf.
Макар че Галапагоските острови се намират на екватора студеното Хумболтово течение създава благоприятни условия за пингвините
Spheniscus mendiculus English: Galapagos Penguins walking in the Galapagos.
Das Central-Hotel (Bildmitte rechts) wurde im Zweiten Weltkrieg zerstört. Im Hintergrund rechts: der Bahnhof Friedrichstraße.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Berlin, Zerstörungen in der Friedrichstraße ADN-ZB/Archiv 9.4.1945 Berlin, im Frühjahr 1945 Die westliche Seite der Friedrichstr. zwischen Dorotheestraße und Bhf. Friedrichstr. - In diesem Block befand sich das bekannte Kabarett Wintergarten.
Члены Южно-Русского правительства и представители казачьих областей. 1920 год. Справа от барона П. Н. Врангеля — В. С. Иванис
English: Picture of members of South Russian Government. 1920 y.
Bruno Ganz received positive reviews for his performance as Damiel; it was possibly his most remembered role before 2004.[83]
English: Swiss actor Bruno Ganz at German Film Festival in Tokyo, 11 June 2005. Deutsch: Schweizer Schauspieler Bruno Ganz beim Deutschen Filmfestival Tokio, am 11. Juni 2005.
Estatua de un botijero en Éibar, pinche o peón entre cuyas funciones estaba la de llevar agua a los talleres de la localidad.
Estadua dedicada al "botijero" el pinche que llevaba agua en botijos a los talleres en Eibar, Guipúzcoa (País vasco) (España).
Le cénotaphe de monseigneur Haffreingue portant une sculpture d'Eugène Delaplanche dans la Cathédrale Notre-Dame de Boulogne.
Français : Le cénotaphe de monseigneur Haffreingue portant une sculpture d'Eugène Delaplanche dans le dôme de la Cathédrale Notre-Dame de Boulogne-sur-Mer.
An example of a DIY non-destructive book scanner/digitizer, with the book downwards design, allowing gravity to flatten pages
English: This is a photograph of a digital bookscanner/digitizer, that I designed and built. It's made up of two digital cameras, a red and grey one, with their fronts markered black to avoid reflection glare, and also marker on the edges of the plastic to keep it from glaring. Two halogen lights, a few bolts, nuts, brackets, extension cords, and two pieces of poster board paper to keep the bolts from scratching the metal freezers lid.
Singel Pharrella Williamsa „Happy” był najdłużej utrzymującym się na pierwszym miejscu utworem z wynikiem dziesięciu tygodni.
English: Musician and music producer Pharrell Williams, photographed in Berlin by foto di matti, www.foto-di-matti.com
Salvador Martínez Cubells, Retrato del capitán general de la Armada Joaquín Gutiérrez de Rubalcava, 1882, Madrid, Museo Naval
Español: Retrato de Gutiérrez de Rubalcava
Secondary electron spread vs. dose. The secondary electron radial spread from a point source increases as a function of dose.
The radial spread of secondary electrons from a point source increases with dose. Ref.: A. Raghunathan and J. G. Hartley, JVST B 31, 011605 (2013).
Thlypopsis sordida en el Horto Florestal de São Paulo, en el sudeste del Brasil, donde esta ave es denominada: «saí canario».
Thlypopsis sordida, Horto Florestal em São Paulo
Android işletim sisteminde kullanılan sistem mimarisine genel bakış. Sistem mimarisi çeşitlerinden yazılım mimarisine aittir.
While Vin Santo wines are produced throughout Italy, the vast majority of production takes place in the provinces of Tuscany.
Preparacion d'una accion près de de lo bòsc de Aveluy, aven Obusier de 12 poces Mk II amb obus «Pels fritz», en Setembre 1916
English: THE BATTLE OF THE SOMME 1 JULY - 18 NOVEMBER 1916 The Battle of Thiepval 26-28 September: A 12 inch howitzer Mk II, its shell daubed 'For Fritz', preparing for action near Aveluy Wood Français : Durant la Bataille de la somme (1 juillet au 18 novembre 1916), la bataille de Thiepval (26-28 Septembre 1916) a été l'une des plus dures. Ici, un obusier de 12 pouces Mk II avec des obus «Pour les fritz», en préparation d'une action près du bois d'Aveluy
Crvenokrili skakavac (Psophus stridulus) tijelo joj je zaštitne boje poput tla, a kad poleti pokažu se crvena stražnja krila.
Rotflüglige Schnarrschrecke (Psophus stridulus)
Duncan Ferguson est le premier (et l'un des deux seuls) joueur à avoir inscrit un triplé uniquement avec des buts de la tête.
English: A picture of Duncan Ferguson.
Aerial view with the southern end of Sidney Street in the foreground (centre and left) and Christ's College in the background
English: Christ's College, Cambridge, photographed from overhead. Photograph by SM Edwards (m. 1993) whilst piloted by JA Groves (m. 1993).
Statue of James Oglethorpe at the Augusta Common, an open space he personally designed when co-founding the city in 1735.[17]
English: Statue of James Oglethorpe, founder of Augusta, Georgia and the British colony of Georgia, at the Augusta Common
The mirror neurons can be activated only after the goal of the observed action has been attributed by other brain structures.
Русский: The mirror neurons can be activated only after the goal of the observed action has been attributed by other brain structures.
28 сентября: ФРГ: победа социал-демократов на выборах в бундестаг. Интервью будущего федерального канцлера ФРГ Вилли Брандта.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. 28./29.9.1969 Wahlabend in der SPD-Zentrale Der SPD-Vorsitzende und amtierende Bundesaussenminister Willy Brandt unterstreicht in einer Erklärung die klare Absicht seiner Partei, die Führung der Bundesregierung zu übernehmen und diese neue Regierung mit der FDP zu bilden. Wahlen zum Sechsten Deutschen Bundestag 28.9.1969 SPD 42,7% 224 Sitze CDU 36,6% 193 Sitze CSU 9,5% 49 Sitze FDP 5,8% 30 Sitze Sonstige 5,4% -
Die Steinigung des Heiligen Stephans, ca. 1680. Die letzte bekannte Reliefschnitzerei von Gibbons mit einem religiösen Thema.
English: Decorative woodcarving depicting the Stoning of St Stephen by Grinling Gibbons. After Gibbon's death it was bought in the sale of the artist's personal effects by James Brydges, 1st Duke of Chandos for his house Cannons.
کیتارو آهنگساز مشهور اهل ژاپن یکی از بهترین نوازندگان سینث‌سایزر در جهان است که در آهنگ‌هایش از این ساز بسیار استفاده می‌کند.
فارسی: کیتاروی جوان
Map of the results of the election in each division. Colours denote the winning party, as shown in the main table of results.
English: Results of the Nottinghamshire County Council election, 1989.
The port of Famagusta, engraving from the book of Olfert Dapper "Description exact des iles des l'Archipel", Amsterdam, 1703.
English: Famagusta port, chalcography Ελληνικά: Το λιμάνι της Αμμοχώστου, χαλκογραφία από το βιβλίο του Olfert Dapper "Description exact des iles des l'Archipel...", Άμστερνταμ 1703
Emanuel Philibert (zeitgenössisches Porträt aus der Werkstatt von Scipione Pulcione) Signatur Emanuel Philibert (Savoyen).PNG
Italiano: Ritratto di Emanuele Filiberto I di Savoia (1528-1580)
On the island of Hydra, because cars are outlawed, donkeys and mules form virtually the sole method of heavy goods transport.
Donkeys on Hydra, Greece
Komander Captain James Cook, H.M.B. “Endeavour” yang telah dibeli dan dibaiki berhampiran laman web ini 17 Jun - 4 Ogos, 1770
English: Photo taken in Cooktown in 2007
Portrait of Henry Thomas Alken as Ben Talley O (published in Animal painters of England from the year 1650 by Walter Gilbey).
Animal painters of England from the year 1650 : a brief history of their lives and works: illustrated with--specimens of their paintngs / chiefly from woodengravings by F. Babbage ; compiled by Sir Walter Gilbey, bart.
La serie está basada en las novelas de la escritora sueca Mari Jungstedt, quien también participa como escritora en la serie.
Mari Jungstedt at Gothenburg Book Fair 2007, Mari Jungstedt på Bok- och biblioteksmässan 2007
Chiếc Boeing 777-300ER mang phong cách droid BB-8 của Hãng hàng không All Nippon Airways tại Sân bay quốc tế Osaka, Nhật Bản.
English: All Nippon Airways (Star Wars - BB-8 livery) Boeing 777 at Osaka International Airport
Toomas Kümmel pärast enda raamatu "Mõttetute riikide aabits II" esitlust Humalakojas
Foto: Ave Maria Mõistlik, 15. juuli 2020
Eesti: Toomas Kümmel pärast enda raamatu "Mõttetute riikide aabits II" esitlust
W.Frère-Orban, impose des mesures de sécularisation notamment en matière de bourses d’étude et d’enseignement féminin en 1857
Français : Frère-Orban, premier ministre belge
Skyway at the intersection of King's Road and Tin Chiu Street. The entrance of King's Road Playground is visible on the left.
zh:北角zh:英皇道電照街人行天橋 Footbridge at the intersection of Tin Chiu Street and King's Road.
Satellite photo of the Monte Bello Islands, indicating the sites of the Operation Mosaic nuclear test detonations (G1 and G2)
English: Map of the Monte Bello Islands, indicating sites for Operation Mosaic nuclear test (G1 and G2). Made from File:Monte Bello Islands Map.jpg, which in turn was made from File:Montebello Islands-NASA.jpg and map in "A History of British Atomic Tests in Australia", p. 83
Mannheimer Straße – Alte Nahebrücke looking downstream towards the southwest; in the background the tower of the Pauluskirche
Deutsch: Brückenhäuser auf der Alten Nahebrücke über dem Mühlenteich in Bad Kreuznach (Deutschland) English: Bridge houses in Bad Kreuznach, Germany
Polikletov Dijadumen pokazuje klasični "grčki profil". Rimska kopija originala iz 425.-400. pr. Kr., Nacionalni muzej, Atena.
Français : Statue d'un jeune homme liant ses cheveux (type dit du diadumène), en marbre des îles, trouvé dans l'édifice dit Maison du Diadumène à Délos. Le jeune homme est nu et attache un ruban dans ses cheveux, ce qui l'identifie à un athlète. L'œuvre datée de 100 a. C. environ est une copie du modèle du Diadumène sculpté par Polyclète vers 450-425 a. C. Le support en forme de tronc d'arbre sur lequel est posé l'himation est une addition du copiste. Français : Head of the Diadumenos. Island marble, copy of 100 BC after a Greek original of ca. 425-400 BC. Found in the House of the Diadumenos at Delos.
Antoine Bourdelle, Héraklès archer ou Héraklès tue les oiseaux du lac Stymphale (1909), bronze, musée des Beaux-Arts de Lyon.
Français : sculpture
An 1863 stamp of the Kingdom of Italy depicting the profile of King Victor Emanuel II and the inscription "Postale italiano".
Stamp of the Kingdom of Italy; 1863: definitive stamp of the so-called "Quindici Issue"; portrait of King Victor Emmanuel II of Italy in oval; print plate type II (= amongst others indicated by a broken line of the bottom pane under the Q); imperforated; mint Stamp: Michel: No. 15II; Yvert et Tellier: No. 11 Color: blue Watermark: none Nominal value: 15 C. (Centesimi) Postage validity: from 11 February 1863 until 31 December 1863 Stramp picture size (printed area): 19.0 x 21.5 mm
Lewis Hamilton qualified and started strongly, but suffered a puncture on the opening lap as a result of contact with Webber.
Lewis Hamilton suffers a puncture at the 2009 German Grand Prix.
La reine Élisabeth au volant d'une Jeep derrière laquelle se tient Ghislaine de Caraman-Chimay, au château de Laeken en 1945.
Français : La reine Elisabeth au volant d'une Jeep en 1945 au château de Laeken
Die DITIB-Merkez-Moschee („Zentralmoschee“), die 2008 in Duisburg errichtet wurde, ist eine der größten Moscheen Deutschlands
Deutsch: DITIB-Merkez-Moschee in Duisburg-Marxloh, Februar 2010
ATP sintase. O canal de protões FO e eixo encontra-se a rosa, o domínio sintase F1 a magenta e a membrana a azul translúcido.
Station-service qui distribuait de la Deutsches benzin, autre nom de la Leunabenzin. Photographie prise en 1936 en Allemagne.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Tankstelle von Leuna-Benzin
Reading Room at the People's Palace, 1890 magazine illustration. It was based on the Prior's Kitchen of Durham Cathedral.[12]
English: Drawing of the Reading Room, the People's Palace, Mile End Road, London. Illustration from the Century Magazine, December 1890, p. 175.
El HMS Ajax ingresa al puerto de Montevideo ( al fondo se divisa al Tacoma, aprovisionador del Admiral Graf Spee, internado.)
English: Rear Admiral Sir Henry Harwood Received in Montevideo. 3 January 1940, Montevideo, Uruguay. Admiral Harwood Arrived in the Cruiser HMS Ajax After the Battle of the River Plate and the Scuttling of the German Battleship Admirale Graf Spee. (radio Photograph?) The cruiser HMS AJAX at Montevideo. In the background is the TACOMA which acted as supply ship for the ADMIRAL GRAF SPEE, and which was interned.
El Canal del condado de Warren era un ramal del Canal de Miami y Erie a Lebanon, sede de condado del condado de Warren, Ohio.
King Chulalongkorn wearing the sash from his right shoulder, with chain of the nine gems over it and star on the left breast.
English: Crop of portrait of King Chulalongkorn which is displayed in the Chakri Mahaprasad Hall at the Grand Palace, Bangkok. Portrait created during his reign, meaning it was created no later than 1910 (identity of the creator is unknown to the uploader). Image taken from web page of the Public Relations Department, Region 3, at [1]
Mapa de distribución de los pueblos celtas del sudoeste de Inglaterra. El territorio de los durotriges aparece en anaranjado.
Sketch map of the first day of the attack of the German LXVI Corps. The furthest German advance has covered about five miles.
A cartoon in Hugo Gernsback's Electrical Experimenter lampooning proposed regulations to make radio a monopoly of the US Navy
English: Editorial cartoon in February 1919 issue of Hugo Gernsback's magazine Electrical Experimenter, opposing proposed government regulation of amateur radio. Prior to World War 1, the new technology of "wireless" (radio) communication had been mostly unregulated by the government, and experimenters in "amateur radio" were largely free to do as they wanted. However radio stations had proved a vital national resource during the War, and in the conservative atmosphere following the Armistice in 1918 bills were introduced in Congress, the "Poindexter bill" in the Senate and the "Alexander bill" in the House, to make radio communication a government monopoly run by the Navy, and severely restrict private "amateur" radio activities. The cartoon depicts "Alexander" in caricatured Prussian military garb, a reference to U.S. Secretary of Commerce Joshua W. Alexander. Gernsback headlined an editorial the previous month, "Prussianizing the American Ether" [1]. Hugo Gernsback, a visionary champion of amateur radio and publisher of one of the few magazines in the country devoted to it, lampooned the restrictions with this cartoon in his February 1919 issue. Due to opposition from radio amateurs and many other quarters, the bills died.
Un T'way Airlines Boeing 737-800 de T'Way Airlines atterrissant à l'Aéroport international d'Incheon, en Corée du Sud. (2012)
Seoul-Incheon
"A soul-cake, a soul-cake, have mercy on all Christian souls for a soul-cake." — oblíbená anglická říkanka během soulingu.[6]
English: The Christian practice of souling on All Hallows' Eve, also known as Halloween, in an English town. The photograph is taken from "St. Nicholas: An Illustrated Magazine for Young Folks", December 1882, p. 93 The magazine states that the rich gave soul cakes to the poor on Halloween; in return the recipients prayed for the souls of the givers and their friends. It further says that 'this custom became so favored in popular esteem that, for a long time, it was a regular observance in the country towns of England for small companies to go about from parish to parish at Halloween, begging soul-cakes by singing under the windows some such verse as this: "Soul, soul, for a soul-cake: Pray you, good mistress, a soul-cake!"' This verse is inscribed on the bottom of this photograph. As the text notes, this practice was also performed on Christmas.
Trængsel for at komme væk fra Sydbank Park i Haderslev, efter Europa League kval kampen imod Sparta Prag den 18. august 2016.
Dansk: Trængsel for at komme væk fra Sydbank Park i Haderslev, efter Europa League kval kampen imod Sparta Prag den 18. august 2016.
Esquema da ADN polimerase III* coas súas subuinidades e sen as subunidades beta (coas que se formaría o holoencima completo).
English: Schematic image of DNA polymerase III Italiano: Immagine schematica della DNA polimerasi III
Links met de twee geveltjes het Boter en Broodhuisje bij de Martinikerk in Groningen anno 1837 op een aquarel door Jan Ensing
Nederlands: Boterhuisje bij de Martinikerk in Groningen, afgebroken in 1854
Amerikanske speidere på vandring. Naturopplevelser i ung alder gir naturglede og påvirker miljøbevissthet senere i livet.[91]
A team of Varsity Scouts getting ready to head out on a backpacking trip.
Om Hogna ericeticola, som tillhör vargspindlarna, finns för lite kunskap för att göra en säker bedömning om artens tillstånd.
Durante el periodo medieval fueron construidos numerosos edificios religiosos. En la imagen, la antigua iglesia de San Julián
Español: Santuario de Nuestra Señora de Fátima, Astorga (León, España).
A serpe mexicana Oxybelis aeneus oculta o seu ollo cunha banda escura coincidente, que contrasta coa súa parte inferior clara
English: Head of Mexican Vine Snake, Oxybelis aeneus, showing 'coincident disruptive pattern' (dark, strongly contrasting eyestripe) to conceal the eye.
לוח גרפי מדגם "Intuos 3" מתוצרת Wacom. לוח גרפי הוא אמצעי הצבעה המאפשר קלט באמצעות עט אלקטרוני על גבי משטח, המשמש כלוח רישום.
The graphics tablet Intuos3 by Wacom
Jack LaMotta batté ai punti Tiberio Mitri al Madison Square Garden di New York, con in palio la corona mondiale dei pesi medi
Postcard photo of boxer Jake LaMotta written and signed by him in 1952.
Opnamen voor het TROS-tv-programma Op losse groeven: De Chico's. V.l.n.r: Frans Doolaard, Conny Schouwman, Simon Sint (1974).
Nederlands: Collectie / Archief : Fotocollectie Anefo Reportage / Serie : Opnames voor het TROS tv-programma "Op Losse Groeven" Beschrijving : De Chico's Datum : 23 januari 1974 Locatie : Hilversum, Noord-Holland Trefwoorden : popgroepen, televisieprogramma's Persoonsnaam : Chicos Instellingsnaam : TROS Fotograaf : Fotograaf Onbekend / Anefo Auteursrechthebbende : Nationaal Archief Materiaalsoort : Negatief (zwart/wit) Nummer archiefinventaris : bekijk toegang 2.24.01.05 Bestanddeelnummer : 926-9602 Reacties Geplaatst door Maaike op 28 augustus 2012 - 18:29. Persoonsnamen: Simon Sint, Conny Schouwman en Frans Doolaard Geplaatst door Musicfan op 29 juni 2016 - 21:22. Connie of Conny Brand
Les échangeurs sont consommateurs d'espace et souvent cause de fragmentation supplémentaire des milieux (échangeur à Bergen).
English: Intersection between E16 and E39 in Bergen. Map: http://www.openstreetmap.org/?lat=60.38422&lon=5.33743&zoom=16&layers=B000FFF
Ο ποταμός Αργκχαντάμπ (ανατολικότερος) που συνδέεται με τον ποταμό Χέλμαντ, διασχίζοντας το Αφγανιστάν από ΒΑ. προς ΝΔ και Δ.
English: Basin of the Helmand River, within Afghanistan only. Blank areas within the basin are non-drainage areas.
iPod (ikalimang henerasyon) in Apple Universal Dock, iPod nano (ikalawang henerasyon) and iPod shuffle (ikalawang henerasyon)
Sergeant A G Williams of the 17th/21st Lancers in the turret of his Sherman tank in the San Angelo area of Italy, April 1944.
English: The British Army in Italy, April 1944 The 'Tankman'. Sergeant A G Williams of 17/21 Lancers in the turret of his Sherman tank at the main Headquarters of the Eighth Army in the San Angelo area of Italy. Sergeant Williams from Woodford Bridge, Essex left England in November 1943, landed in North Africa, and from there was sent to Italy.
Exit 127, the Emporia interchange, marking the beginning of the I-335 designation and the departure of I-35 from the Turnpike
English: Exit 127 from the Kansas Turnpike. Travelers must exit to continue on Interstate 35 to Kansas City. Continuing on the Kansas Turnpike leads to Topeka via Interstate 335.
Michelson as a youth (right) discussing the imminent launch of his Ft. Sill Alpha rocket with a Camp Pickett Army Technician.
English: R. C. Michelson as a youth discussing the imminent launch of his Ft. Sill Alpha rocket with a Camp Pickett Army Technician prior to placing the blasting cap primer.
B-siden til Duran Durans hitsingle "The Reflex" var en live-indspilning af Steve Harleys "Make Me Smile (Come Up and See Me).
English: "Make Me Smile (Come Up and See Me)" by Duran Duran; B-side label of "The Reflex" UK vinyl release
Grupa Ukrzyżowania autorstwa Józefa Janosa w kościele Wszystkich Świętych w Krościenku nad Dunajcem, „wyześbiona” w 1951 roku
English: Fold sculpture "Passion" on the side of the church Polski: Męka Pańska słynnego rzeźbiarza ludowego Józefa Janosa na lewo od głównego wejścia do kościoła
The Planetarium (a large stainless-steel sphere), and people outside of "At-Bristol" at the Bristol Harbour Festival in 2008.
English: The Planetarium (a large stainless-steel sphere), and people outside of "At-Bristol" at the Bristol Harbour Festival in 2008.
The Baross Cafe (right) on the corner of Krúdy utca and the József körút ca. 1898. The site is now occupied by a Penny Market
English: Baross u ca. 1898
Главный результат деятельности Лафара — максимально быстрое (в три дня) мирное прекращение интервенции. Одесса, 3 апреля 1919
"Разгрузка Одессы." Официальное объявление французского штаба союзных оккупационных войск [Антанты] на Юге России о "разгрузке" Одессы (т.е. эвакуации) от 3 апреля 1919 г. Данная публикация - одесская газета "Наше Слово" № 2 от 3 апреля 1919 года. Опубликовано во всех вечерних выпусках одесских газет 3 апреля 1919 года и в специальных (экстренных) выпусках, вышедших исключительно из-за этого объявления. Также производилась после полудня расклейка данного объявления по городу. Объявление привело к панике среди "белого" населения Одессы. Сотрудник Одесского литературного музея филолог Елена Яворская считает объявление «Разгрузка Одессы» от 3 апреля 1919 специфическим одесским: "Газета «Наше слово» сообщает о приходе свежих французских войск в Одессу,… а на соседней странице объявление, которое генерал д Ансельм мог написать только под влиянием одесского менталитета: «Союзники считают, что они лишены возможности доставить в ближайшее время продовольствие в Одессу. Поэтому в целях уменьшения числа едоков решено приступить к частичной разгрузке Одессы»." Е. Л. Яворская. «Над морем Чёрным и глухим…» В кн.: «Где обрывается Россия.» Одесса: Оптимум, 2002, стр. 3.
According to Franziska Ehmcke, Naruto's name emphasises his energetic personality, reminiscent of the Naruto whirlpools.[171]
This is the Naruto Whirlpools taken on 4-21-2008 from a boat which cruises directly to the whirlpools.
Tablica upamiętniająca licealistę Emila Barchańskiego na ścianie Kościoła Jana Bożego przy ul. Bonifraterskiej 12 w Warszawie
Polski: Tablica upamiętniająca licealistę Emila Barchańskiego na ścianie Kościoła Jana Bożego przy ul. Bonifraterskiej 12 w Warszawie
Burung Pigeon Crowned Selatan ditemukan di Taman Nasional Lorentz hanya terbatas pada hutan dataran rendah selatan New Guinea
Goura sclaterii English: Goura scheepmakeri Southern Crowned Pigeon Remark:The Southern Crowned Pigeon was split into two species, this is Sclater's Crowned Pigeon (Goura sclaterii) Esperanto: Suda kronokolombo (Goura scheepmakeri) Français : Goura scheepmakeri Goura de Scheepmaker Deutsch: Goura scheepmakeri Rotbrust-Krontaube