fschieber/wit-captions huggingface dataset:
1re page d'un exemplaire de l'hebdomadaire Alger Football (aujourd'hui disparu), l'organe officiel de la Ligue d'Alger de Football Association, N°1165, daté du vendredi 23 juin 1950.
Français : Alger Football, organe officiel de la Ligue d'Alger de Football Association. (Ancien hebdomadaire sportif de l'époque coloniale en Algérie).
Тоёхара Кунитэру. «Кинсэй сиряку. Такэда Коунсай. Цукубасан но дзу». XXI год Мэйдзи (1891).  Восставшие самураи Мито с лозунгом «Да здравствует Император, долой варваров!» (1864 год)
English: Mito_rebellion samurai_under_Sonno_Joi_banner
Konkursy wypieków, szczególnie ciasta królowej Wiktorii Victoria sponge (na zdjęciu), jest częścią tradycyjnych festynów angielskich, które były inspiracją do stworzenia programu[4].
Ruskin Park fete 2014
The Basílica Menor del Santo Niño in Cebu, the first church built in the Philippines. Named by the Holy See as the "Mother and Head... of all Churches of the Philippine Islands".[26]
Basilica Minore del Santo Niño in Cebu City Picture taken by Magalhães on March 23 2006
Overhead signs (installed in late 2014) along I-495 approaching the interchange from the northwest. Since 2012, commuters can access the I-95 Express Lanes directly from the Beltway.
English: View south along the outer loop of the Capital Beltway (Interstate 495) at Exit 57A (Interstate 95 South, Richmond) along the edge of North Springfield and Springfield in Fairfax County, Virginia
שטיכמוס שמראה אותו גובה בשני הקצוות. בדרך כלל הצינור יהיה הרבה יותר ארוך בהשואה לאורך של המיכלים עם השנתות. בגרסה פשוטה יותר, יכול להיות סימון בודד בכל אחד משני הקצוות של צינור שקוף.
The introduction of the "Path Signal" to OpenTTD, in addition to the traditional "Block Signal" from the original Transport Tycoon, increases throughput of railway junction-crossing.
A wounded man being carried away from the Divisional Administration Area by stretcher (note the stocks of ammunition and fuel dumped in the background) at Oosterbeek, September 1944.
English: The British Airborne Division at Arnhem and Oosterbeek in Holland A wounded man being carried away from the Divisional Administration Area by stretcher (note the stocks of ammunition and fuel dumped in the background) at Oosterbeek.
Eastern Orthodox subdeacon being ordained to the diaconate. The bishop has placed his omophorion and right hand on the head of the candidate and is reading the Prayer of Cheirotonia.
Suomi: diakoniksi vihkiminenEnglish: Ordination (Keirotonia) of a deacon
structural characteristics for biological activity of heat-stable enterotoxin produced by enterotoxigenic escherichia coli: x-ray crystallography of weakly toxic and nontoxic analogs
English: Cartoon representation of the molecular structure of protein registered with 1etm code. Deutsch: Grafik des Molekularstruktur von jenem Protein, das mit 1etm code registriert ist. Plattdüütsch: Grafik, de de Molekularstruktur von dat Protein wiest, dat mit’n Kood 1etm registreert is.
An artist's 1840 depiction of Massachusetts' Charlestown State Prison, opened in 1805 to accommodate the state's increasing prison population due to post-revolutionary penal reforms.
English: Charlestown State Prison in 1840
جائزة بمرور 25 سنة للخطوط السعودية للشحن الجوي في مطار بروكسل. يسار: فهد حماد، الرئيس التنفيذي لشركة الخطوط الجوية السعودية للشحن. على اليمين: أرنو فيست، الرئيس التنفيذي لمطار بروكسل
English: 25 years Saudi Airlines Cargo @ Brussels Airport. Left: Fahad Hammad, CEO Saudi Airlines Cargo; right: Arnaud Feist, CEO Brussels Airport
Penghadang babak ini dilaksanakan di Tambang Garam Wieliczka yang terletak di Kraków, di mana peserta harus mendorong sebuah gerobak tambang dan mencari petunjuk selanjutnya di sana.
Old Schaft - Salt Mine Wieliczka
Публичната администрация е едновременно академична дисциплина и поле в практиката; на снимката е изобразено второто - служители на федералната администрация на САЩ по време на среща.
English: Washington, DC, February 10, 2010 -- Federal Emergency Management Agency (FEMA) Administrator Craig Fugate today swore in Richard Devylder, Special Advisor to the Secretary for the California Emergency Management Agency, and James G. Featherstone, General Manager of the City of Los Angeles Emergency Management Department, as members of FEMA's National Advisory Council (NAC). The NAC is comprised of emergency management and law enforcement leaders from state, local and tribal government and the private sector advises the FEMA Administrator on all aspects of disaster preparedness and management to ensure close coordination with all partners across the country. "The National Advisory Council helps ensure communication and cooperation among the nation?s broad emergency management team," said Administrator Fugate. "These new members are experienced and dedicated public servants whose backgrounds in preparedness and emergency management make them valuable additions to the National Advisory Council." FEMA/Terry Monrad
1946, Francisco Boix (al centro) testimone al principale processo ai criminali del campo di concentramento di Mauthausen che ebbe luogo in Germania e noto come il Processo di Dachau.
Panneau-type d'entrée d'agglomération bilingue français/breton en Bretagne. Ici le nom « Châteauneuf-du-Faou » n'utilise pas de graphie correcte puisqu'elle omet les traits d'union).
Français : Panneau bilingue d'entrée de commune en Bretagne.
Hitler durante sua visita a cidade de Paris, logo após a queda da cidade. Ele esta acompanhado por Albert Speer (esquerda) e o escultor Arno Breker (direita), em 23 de junho de 1940.
English: Hitler with Albert Speer and Arno Breker on the terrace of the Palais de Chaillot, in the background the Eiffel Tower. Deutsch: Hitler mit Albert Speer und Arno Breker auf der Terrasse des Palais de Chaillot, im Hintergrund der Eiffelturm. 日本語: 『パリを訪れる総統』(Der Führer in Paris)。ドイツ軍に占領されたパリを訪れ、エッフェル塔の前でポーズをとるアドルフ・ヒトラー総統（中央の人物）。左の人物は建築家のアルベルト・シュペーア（のち軍需大臣）、右の人物は彫刻家のアルノ・ブレーカー。1940年6月23日。 General notes: Use War and Conflict Number 998 when ordering a reproduction or requesting information about this image.
Particolare della tela Il voto di Francesco Paolo Michetti (1883), tela rappresentate il tema di una novella dannunziana, quella della venerazione di San Pantaleone a Miglianico (CH)
detail
Ragnar Billberg (tredje från vänster) i lustspelet Alarmklockan på Vasateatern 1925. De övriga skådespelarna är Constance Byström, Billbergs hustru Inga Tidblad och Artur Cederborgh.
Svenska: De svenska skådespelarna (från vänster) sv:Constance Byström, sv:Inga Tidblad, sv:Ragnar Billberg och sv:Artur Cederborgh i en uppsättning av lustspelet Alarmklockan på sv:Vasateatern 1925.English: Swedish actors and actresses (from left) sv:Constance Byström, en:Inga Tidblad, sv:Ragnar Billberg och sv:Artur Cederborgh in a performance of the play Alarmklockan at en:Vasateatern (1925).
Canadian National Vimy Memorial, is a war memorial on the site of the Battle of Vimy Ridge. Canadian media has occasionally referred to the battle as marking "the birth of a nation".
English:  Left-front view showing an entire aspect of the Vimy Memorial, on Vimy Ridge, France.
No círculo a estrutura triangular, denominada escutelo, do besouro Cetoniidae africano Goliathus cacicus; abaixo de seu Protórax e entre a base de seus élitros de coloração perolada.
English: The scutellum (inside the circle) of the Coleoptera Scarabaeidae beetle Goliathus cacicus (Olivier 1789)[1]. Goliathus cacicus, or the Goliath "opale", can exceed 90 mm in length. Obviously this is the maximum, because some of these coleoptera are only 40 mm. It depends on the conditions under which the larva has developed. The elytra of this Goliath has an opaque or pearly reflection that the illustration does not yet allow to copy completely. The Goliath "opale" lives in Côte d'Ivoire, Ghana and Guinea. in Africa.
Fig.2. Principle of Single mode resonator consisted of two distrusted reflectors connected with phase shift of integer multiple of Π/2, for Dynamic Single Mode (DSM) Lasers, in 1974.
English: Fig.2. Principle of Single mode resonator consisted of two distrusted reflectors connected with phase shift of integer multiple of Π/2, for Dynamic Single Mode (DSM) Lasers, in 1974
Composition du XIVe Riigikogu
 Parti de la réforme : 34 sièges Parti du centre : 26 siègesParti populaire conservateur : 19 siègesIsamaa : 12 siègesParti social-démocrate : 10 sièges
Plakietka upamiętniająca pierwszy zabieg trwałego wszczepienia sztucznej soczewki (soczewka wszczepiona 29 listopada 1949 roku została wówczas usunięta i zastąpiona na stałe nową)[8]
English: Plaque commemorating the world's first implantation at, London, England. Note: Harold Ridley and his theatre nurse (Mrs Doreen Ogg) both described the first implantation date as being on 29th November 1949, and when in 1999 Ridley was asked whether the IOL's 50th anniversary should be in November 1999 or February 2000 he chose November and attended the celebratory banquet organized by Rayner to mark the occasion at London's National Science Museum on 29 November 1999. Public space in public (NHS) hospital plaque commemorating world first at the hospital
Province 1997-2015     1. Bandundu
 2. Bas-Congo
 3. Équateur
 4. Kasaï-Occidental
 5. Kasaï-Oriental
 6. Katanga
  7. Kinshasa
 8. Maniema
 9. Nord-Kivu
 10. Orientale
 11. Sud-Kivu
Athena, Hermes and Heracles, leading a two-headed Cerberus out of the underworld, as Persephone looks on. Hydria (c. 550–500 BC) attributed to the Leagros Group (Louvre CA 2992).[27]
English: 12th labour of Heracles - Project Gutenberg eText 19119 It is on a vase and describes one of the twelve heroic deeds of Herakles. The latter, holding aloft his club, drags two-headed Cerberus out of Hades by a chain drawn through the jaw of one of his heads. He is just about to pass Cerberus through a portal indicated by an Ionic pillar. To the right Persephone, stepping out of her palace, seems to forbid the rape. Herakles in his turn seems to threaten the goddess, while Hermes, to the left, holds a protecting or restraining arm over him. Athene, with averted face, ready to depart with her protégé, stands in front of four horses hitched to her chariot. Upon her shield the eagle augurs the success of the entire undertaking.
Das Vereinigte Königreich der Niederlande umfasste im Wesentlichen die heutigen Niederlande und Belgien, bestand aber nur vom Wiener Kongress 1815 bis zur Belgischen Revolution 1830.
Mappa schematica della placca di Scotia. A destra è visibile la fossa delle Sandwich Australi che, nel suo movimento verso oriente sta distruggendo la dorsale antartico-sudamericana.
English: A map of the Scotia plate
Decemvirii. De la stânga la dreapta: Ion Caratănase, Iosif Bozântan, Ștefan Curcă, Ion Pele, Ion Gr. State, Ion Atanasiu, Bogdan Gavrilă, Radu Vlad, Ștefan Georgescu și Ion Trandafir
English: Decemvirii
HFHJ Lynette-togsæt og litra MX-lokomotiv i Frederiksværk. Lynette togsættet blev fra 1997 delvist udskiftet med IC2-togsæt. Disse blev i 2006/2007 helt udskiftet med Lint 41-togsæt.
English: HFHJ class Lynette DMU and class MX locomotive in Frederiksværk, Danmark Nederlands: HFHJ Lynette treinstel en MX diesellocomotief in Frederiksværk in Denemarken
«Молекулярный маяк». Переход закрытой нефлуоресцентной формы (слева) в открытую флуоресцентную (справа) происходит в присутствии ДНК-мишени. F = флюорофор; Q = гасители флуоресценции
Русский: Работа молекулярного маяка
Un char de combat de type T-72, similaire à ceux engagés par l'armée libyenne à Misrata. La Libye en possédait 260, dont seule une moitié aurait été opérationnelle faute d'entretien.
T-72M1M
Portrét Virginie Amélie Avegno Gautreau od Johna Singera Sargenta zobrazující její výstřih vyvolal na Salonu v roce 1884 značnou kontroverzi; (olej na plátně, 209×110 cm, duben 1883)
Тэжээлийн дутагдалтай элсэрхэг ба шаварлаг хөрсөнд нитратын (азотын) бордоотой ба бордоогүй ургуулсан зургаан улаан лоолийн ургамал. Хөрсний үржил шим муутайгаас нэг нь үхсэн байгаа.
English: The tomato plants on the left were fertilised with urine, collected at an office building in Germany. The right tomato plants were not fertilised. The difference between both is clear: the fertilised plants were growing fast, strong and constant. The unfertilised plants were not growing constant, strong and fast (highest about 40 cm). One of the plants did not survive, the second is growing slow and weak and the third is growing in an normal mode (about 30 cm), but not that fast and strong like the fertilised plants. In order to see the effect of urine fertilization more clearly, we used very nutrient-poor soil: it is a 20/80 mixture of sand and of clay granules (to hold moisture). The pictures were taken on 10.06.2009 by P. Feiereisen.
Schématisation du problème de Landau-Levich. Une plaque solide est immergée dans un bain liquide. Quand on retire la plaque (schéma de droite), un film liquide est déposé à la paroi.
Tahran Milad Kulesi'nde Shahrzad dizisinin kapanış töreni, dizinin oyuncu kadrosunun yanı sıra Nasır Melek (ortada) gibi ülkenin sanatsal ve siyasi figürleri de katıldı. (Mayıs 2016)
English: The closing ceremony of Shahrzad series in Tehran’s Milad Tower the series’ cast as well as the country’s artistic and political figures in attendance.
Wilfrid (right), with saints Cuthbert (centre) and Aidan (left), depicted in a stained-glass window in the church of St John Lee near Acomb in Northumberland; Hexham Abbey is nearby.
English: St. John Lee, stained glass window depicting saints (from left to right) Aidan, Cuthbert and Wilfrid
Illustration circa 1815 showing "Incendie du Cap" (Burning of Cape Francais) during the Haitian Revolution. The caption reads: "General revolt of the Blacks. Massacre of the Whites".
English: "Burning of Cape Français. General revolt of the Blacks. Massacre of the Whites." ("Incendie du Cap. Revolte générale des Négres. Massacre des Blancs") As described on the original portrait: [Frontispiece from the book Saint-Domingue, ou Histoire de Ses Révolutions. ca. 1815.jpg]Français : "Incendie du Cap." "Revolte générale des Négres." Massacre des Blancs." (Écrit sur ​​le portrait original: [Frontispiece from the book Saint-Domingue, ou Histoire de Ses Révolutions. ca. 1815.jpg])
Standort des Feministischen Frauengesundheitszentrums in der Hamburger Allee 45. Die Geburtsvorbereiterinnen und Schwangerenberaterinnen gehörten von 1984 bis 1988 zum Team des FFGZ.
Deutsch: Hamburger Allee 45, Räume des Feministischen Frauengesundheitszentrums in der 2. Etage.
Charlie Ball & Jack Ring avec une section d'un tronc de pin Kauri montée sur un chariot tiré par un bovin, sur la propriété de la famille Ball, vers 1912 selon la légende de la photo
English: Charlie Ball & Jack Ring with a large log of Kauri pine The section of Kauri is mounted on a bullock drawn timber jinker on the Ball's property. (Description supplied with photograph.). Français : Charlie Ball & Jack Ring avec une section d'un gros tronc de pin Kauri montée sur un un chariot tiré par un taureau sur la propriété de la famille Ball, vers 1912. (Description fournie avec photo.)
کنندوں کا سکہ 



 </br> اوب شیوا دائیں ہاتھ میں کلہاڑی کا تثلیث اور بائیں ہاتھ میں چیتے کی جلد کے ساتھ کھڑا ہے۔ لیجنڈ بھاگوتو چٹیسسوارا مہاتانہ ۔ 



 </br> علامتوں کے ساتھ ریو ہرن۔
English: Coin of the Kunindas with Shiva
Le prince André, enfant, entouré de ses parents (la reine Olga et le roi Georges Ier), ses trois frères aînés (Nicolas, Constantin et Georges) et ses deux sœurs (Marie et Alexandra).
English: Princess Maria of Greece and Denmark with her parents and siblings
Διοικητικές περιφέρειες Γερμανίας
(κατάσταση: 1 Αυγούστου 2008. Συμπεριλαμβάνονται οι πρώην διοικητικές περιφέρειες Κάτω Σαξονίας, Ρηνανίας-Παλατινάτου, Σαξονίας και Σαξονίας-Άνχαλτ)
Объект культурного наследия народов РФ федерального значенияОбъект культурного наследия России федерального значения
рег. № 781710803830046 (ЕГРОКН)
объект № 7810695001 (БД Викигида)
English: First Zimny bridge (Saint Petersburg) in December 2012 Русский: 1-й Зимний мост, декабрь 2012 г.
Teresak Danieli bere titiak ikutzen uzteak Teresarekiko sexu-obsesioa piztuko du berarengan. Deus ex machina motako gertakari horrek Daniel eta Pauloren amaiera tragikoa ekarriko du.
English: Breast caressing.
The depiction of Balaputradewa, the king of Srivijaya in 9th century, displayed in "Kedatuan Sriwijaya" exhibition in November 2017. National Museum of Indonesia, Jakarta, Indonesia.
English: The depiction of Balaputradewa, one of the great king of Srivijaya. It demonstrate the fashion of royalty in 9th century Sumatra, displayed in "Kedatuan Sriwijaya" exhibition in November 2017. National Museum of Indonesia, Jakarta, Indonesia. Bahasa Indonesia: Penampilan Balaputradewa, Raja termahsyur Kedatuan Sriwijaya. Diperlihatkan gaya busana golongan bangsawan abad IX Sumatera. Ditampilkan dalam pameran "Kedatuan Sriwijaya", November 2017. Museum Nasional Indonesia, Jakarta, Indonesia.
Joshua Weilerstein (vor dem Orchester mit dunklem Anzug) bei einem Konzert mit der NDR Radiophilharmonie, der Klarinettistin Sharon Kam und dem Komponisten Thorsten Encke in Hannover
Das Konzert für Klarinette und Orchester (2018) von Thorsten Encke ist ein Auftragswerk des Norddeutschen Rundfunks. Die Uraufführung gestalteten die Klarinettistin Sharon Kam und die NDR Radiophilharmonie unter dem Dirigat von Joshua Weilerstein am 10. Januar 2019 im Großen Sendesaal des NDR-Funkhauses in Hannover. Am folgenden Tag, dem 11. Januar 2019, führten sie das Werk erneut auf. Der Komponist überreicht Sharon Kam eine Rose.
Jeremiah Slaczka, creative director for 5TH Cell, upon receiving the Game Developers Choice Award for Best Handheld Game for Scribblenauts during the 2010 Game Developers Conference.
English: Jeremiah Slaczka from 5th Cell, at the Game Developers Conference 2010. Français : Jeremiah Slaczka de 5th Cell, à la Game Developers Conference 2010.
Drivers Bobby Allison (upper left), Bobby Hillin (upper right), Cale Yarborough (lower left), Terry Labonte (2nd from lower left), and Bill Elliott (lower right) in at Pocono in 1985
NASCAR drivers at Pocono 1985. (Left-Right) Top row: w:Bobby Allison, ?, w:Bobby Hillin. Bottom Row: w:Cale Yarborough, w:Terry Labonte, ?. Photo by Ted Van Pelt
תהליך יצירת עננות אורוגרפית וצל גשם כתוצאה מתנועת אוויר הנתקל במכשול גאוגרפי: 
 1. תנועת אוויר הפוגע בהר מוסט כלפי מעלה ומתפתח לעננות ממטירה.
 2. בצידו השני של ההר גולש אוויר חם ויבש
Image of a rain shadow.
Arbre généalogique de la branche cadette : quartiers d'ascendance du baron (1934) Albert Peers de Nieuwburgh, bourgmestre d'Oostcamp. (Tableau aquarellé, premier quart du XXe siècle.
Français : Arbre généalogique de la famille Peers de Nieuwburgh
Holz- und Kohle-Warmluftheizung, vorne die Rohre zur Luftzufuhr in die Räume. Das rechte gedämmte Rohr führt die warme Luft ins Haus, das linke Rohr die kalte Luft zurück zur Heizung
Deutsch: Warmluftheizung, vorne rechts sichtbar das gedämmte Rohr für die Zufuhr der warmen Luft in das Haus, das linke, ungedämmte Rohr führt die kalte Raumluft zurück zur Heizung.
"The straight line of your palm is not straighter than the straight line to the palms": another advertisement for the Seaboard Air Line's "shortest, quickest route to Florida", 1908.
"Straight line of your palm" advertisement for Seaboard Air Line Railway, 1908.
Cartina della Lucania antica dove è visibile il percorso del fiume Siris che collegava la colonia reggina di Pyxus, situata nell'attuale Golfo di Policastro, con il Golfo di Taranto.
English: Map of Lucania, cropped from old public domain map of Italy, from the Perry-Castañeda Library Map Collection, Historical Atlas by William R. Shepherd north, south
הגבול בין גרמניה לאוסטריה באזור קופשטיין שבטירול. הסימן היחיד למעבר בין המדינות הוא השלט בתבנית אחידה, המשמשת בכל אזור שנגן. אי-התנועה מציין את המקום שבו עמדה תחנת הגבול עד שנת 2000.
Guyunusa con su bebé, junto a Tacuabé.
 Parte del grupo escultórico Los últimos charrúas en el parque del Prado, Montevideo, obra de Edmundo Prati, Gervasio Furest y Enrique Lussich.
Español: Los últimos charruas. Ubicada en el departamento de Montevideo This is a photo of an Uruguayan monument identified by the ID 020-137
Rimski ostanki, razstavljeni v kleti Mestnega muzeja Ljubljana. Poleg predmetnih ostankov je razstavljen tudi ohranjen prerez rimske ceste, ki je potekala preko sedanje kleti muzeja.
Slovenščina: Rimski ostanki, razstavljeni v kleti Mestnega muzeja Ljubljana.English: Roman ruins exhibited in the basement of the City Museum of Ljubljana.Français : Ruines romaines exposées dans le sous-sol du Musée de la ville de Ljubljana.
Um astronauta fazendo uso do sistema suitport, durante testes do equipamento. O outro traje, mais além, permanece vazio, unido à escotilha, podendo ser acessado por outro tripulante.
English: None.
Memorial Perang Korea dapat ditemukan di setiap markas PBB di negara-negara yang terlibat dalam Perang Korea; pada gambar terlihat memorial yang terletak di Pretoria, Afrika Selatan.
English: Memorial plaque for South Africans that lost their lives during the Korean War, located in the gardens of the Union Buildings, Pretoria, South Africa. Afrikaans: Gedenkteken vir Suid-Afrikaners wat gesneuwel het in die Koreaanse Oorlog. Die gedenkteken kan gevind word op 'n muur in die tuine van die Uniegebou in Pretoria.
Paus Gregorius XVI, medestichter met de bisschoppen van België door zijn pauselijke brief gegeven op 13 december 1833 van de Katholieke Universiteit van Mechelen en daarna van Leuven
Français : Portrait du pape Grégoire XVI par Paul Delaroche
Ouvidor Miguel José de Arriaga Brum da Silveira. Distinguished himself as a mediator between the Chinese government and the pirates, allowing their integration into the Chinese navy.
English: Portrait of Miguel José de Arriaga Brum da Silveira (1776-1824) Português: Retrato do Dr. Miguel José de Arriaga Brum da Silveira (1776-1824)
Verba commemorata Yoda, una plurimorum aliorum Jedis, quarum omnium in parietibus in templo Jedi in planeta Dantooine scripta sunt, in universo virtuali Second Life ("Vita Secunda").
English: Quotes from Yoda, one of sevaral quotes from several Jedis, all of them written on the walls in the Jedi temple in the planet of Dantooine, in the virtual world of Second Life. Latina: Verba commemorata Yodae, una plurimorum verborum commemoratorum plurorum aliorum Zedaearum, quarum omnium in parietibus scriptorum sunt in templo Zedaeano in Dantuina caelesti, in mundo virtuali Vita Secunda.
En konstnärs tolkning av Pioneer 10 i höjd med Neptunus omloppsbana. Den starkt lysande stjärnan snett ovanför bildens mitt är solen. Det långa ljusa bandet på bilden är Vintergatan.
Artist's impression of the Pioneer 10 space probe (1972—) imaging the Sun from the orbit of Neptune. Artist's description: "On ABC's 'Nightline' I heard a report Pioneer 10 would try to image the Sun among the stars as it crossed the orbit of Neptune. This turned out to be not true, and I resolved to create such a view. The sky is accurately portrayed and the Sun with its brighter planets are placed where they would be in relation to the background. The spacecraft is based on hardware photographs. Acrylic on board for NASA Ames."
Durchfahrt verboten: Im Zuge der Besucherlenkung sind im Naturschutzgebiet einige Streckenabschnitte des Hermannsweges und der Teutoschleife Dörenther Klippen für Radfahrer gesperrt.
English: Hiking trails and signs at the nature reserve „Dorenthe Cliffs“ (Naturschutzgebiet Dörenther Klippen) near Ibbenbüren-Dörenthe, Kreis Steinfurt, North Rhine-Westphalia, Germany. On this trails walking is allowed, but cycling not. Deutsch: Wanderwege im Naturschutzgebiet „Dörenther Klippen“ bei Ibbenbüren-Dörenthe, Kreis Steinfurt, Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Die Schilder weisen nicht nur die zwei Wanderwege (als Teil des Hermannsweges) aus, sondern auch ein generelles Verbot für Fahrräder auf diesen Strecken. Letzteres wird vor allem von Mountainbikern jedoch vielfach ignoriert. This is a picture of the protected area listed at WDPA under the ID 329330
Courbes de rotation des éléments des galaxies en fonction de leur distance au centre galactique (en rouge). Courbe attendue d'après la masse galactique visible (en pointillés bleus).