fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Meta-omics data based biogeochemical modeling [278] A schematic conceptual framework for marine biogeochemical modeling from environmental, imaging, and meta-omics data.[279] A semi-automatic computational pipeline is schematized for combining biomarkers with biogeochemical data [280] that can be incorporated into classic biogeochemical models [281] for creating a next generation of biogeochemical trait-based meta-omics models by considering their respective traits. Such novel meta-omics-enabled approaches aim to improve the monitoring and prediction of ocean processes while respecting the complexity of the planktonic system.[282][283]
English: Meta-omics data based biogeochemical modeling.<be /> A schematic conceptual framework for global biogeochemical modeling from environmental, imaging, and meta-omics data (Sunagawa et al., 2015). A semi-automatic computational pipeline is schematized for combining biomarkers with biogeochemical data (Guidi et al., 2016) that can be incorporated into classic biogeochemical models (Guyennon et al., 2015) for creating a next generation of biogeochemical trait-based meta-omics models by considering their respective traits. Such novel meta-omics-enabled approaches aim to improve the monitoring and prediction of ocean processes while respecting the complexity of the planktonic system. For more information, see Louca et al. (2016) and Coles et al. (2017). The biogeochemical model is taken from [1] Sunagawa, S., Coelho, L. P., Chaffron, S., Kultima, J. R., Labadie, K., Salazar, G., et al. (2015). "Ocean plankton. Structure and function of the global ocean microbiome". Science, 348: 1261359. doi:10.1126/science.1261359. Guidi, L., Chaffron, S., Bittner, L., Eveillard, D., Larhlimi, A., Roux, S., et al. (2016). "Plankton networks driving carbon export in the oligotrophic ocean". Nature, 532: 465–470. doi:10.1038/nature16942. Guyennon, A., Baklouti, M., Diaz, F., Palmieri, J., Beuvier, J., Lebaupin-Brossier, C., et al. (2015). "New insights into the organic carbon export in the Mediterranean Sea from 3-D modelling". Biogeosciences, 11: 425–442. doi:10.5194/bg-12-7025-2015. Louca, S., Parfrey, L. W., and Doebeli, M. (2016). "Decoupling function and taxonomy in the global ocean microbiome". Science, 353: 1272–1277. doi:10.1126/science.aaf4507. Coles, V. J., Stukel, M. R., Brooks, M. T., Burd, A., Crump, B. C., Moran, M. A., et al. (2017). "Ocean biogeochemistry modeled with emergent trait-based genomics". Science, 358: 1149–1154. doi:10.1126/science.aan5712.
The Mausoleum of the Julii, located across the Via Domitia, to the north of, and just outside the city entrance, dates to about 40 BC, and is one of the best preserved mausoleums of the Roman era. A dedication is carved on the architrave of the building facing the old Roman road, which reads: SEX · M · L · IVLIEI · C · F · PARENTIBVS · SVEIS Sextius, Marcus and Lucius Julius, sons of Gaius, to their forebears It is believed that the mausoleum was the tomb of the mother and father of the three Julii brothers, and that the father, for military or civil service, received Roman citizenship and the privilege of bearing the name of the Julii
The Mausoleum of the Julii, located across the Via Domitia, to the north of, and just outside the city entrance, dates to about 40 BCE, and is one of the best preserved mausoleums of the Roman era. A dedication is carved on the architrave of the building facing the old Roman road, which reads: SEX · M · L · IVLIEI · C · F · PARENTIBVS · SVEIS Sextius, Marcus and Lucius Julius, sons of Gaius, to their forebears It is believed that the mausoleum was the tomb of the mother and father of the three Julii brothers, and that the father, for military or civil service, received Roman citizenship and the privilege of bearing the name of the Julii, one of the most distinguished families in Rome.
«Falske nyheter» og fabrikkerte «sannheter» kan også lages og brukes av statlige myndigheter for å oppnå politiske mål, for eksempel i propaganda fra diktaturer. Et kjent eksempel fra Vesten er USAs utenriksminister Colin Powells presentasjon i FNs sikkerhetsråd av angivelige bevis for at Saddam Husseins regime i Irak produserte masseødeleggelsesvåpen. Trusselen fra disse ble brukt som begrunnelse for at soldater fra USA  og andre land i 2003 måtte angripe landet og felle styret.[31] Da Irak-krigen ble avsluttet i 2010, uttalte USAs forsvarsminister Robert Gates at «forutsetningen som rettferdiggjorde krigen, viste seg å være ugyldig».
English: U.S. Secretary of State Colin Powell's 2003 speech at the UN Security Council Source: http://www.whitehouse.gov/news/releases/2003/02/20030205-1.html
Sites of substitution in second-generation fluoroquinolone antibiotics:  Here, and in following the orientation of the quinolones are flipped with respect to horizontal and vertical axes, relative to earlier images; the nitrogen (N)-containing pyridine ring is now on the left, and the N-1  atom and C-6 carbonyl are at 12 o'clock and 6 o'clock in the pyridine ring. The characteristic 6-fluoro group  is shown in red.  For instance, in ciprofloxacin, above, the R substituent attached to the N-1 atom is a cyclopropyl group, the R substituent in blue is a piperazine moiety, and the remaining substitution sites (R groups) are hydrogen atoms.
Decussation of pyramids. Scheme showing passage of various fasciculi from medulla spinalis to medulla oblongata. a. Pons. b. Medulla oblongata. c. Decussation of the pyramids. d. Section of cervical part of medulla spinalis. 1. Anterior cerebrospinal fasciculus (in red). 2. Lateral cerebrospinal fasciculus (in red). 3. Dorsal column tracts (gracile fasciculus and cuneate fasciculus) (in blue). 3’. Gracile and cuneate nuclei. 4. Anterolateral corticospinal tract (in dotted line). 5. Pyramid. 6. Lemniscus. 7. Medial longitudinal fasciculus. 8. Ventral spinocerebellar fasciculus (in blue). 9. Dorsal spinocerebellar fasciculus (in yellow).
Propagandabild der DDR. Originalbeschreibung: „Vor dem 7. Plenum des ZK der SED / Milchproduktion wird verdoppelt. ‚Den Brief von Walter Ulbricht an Flora und Jolanthe habe ich gelesen. Unser Plan sieht 90.000 Kilo Milch vor. Bis Jahresende werden wir aber 120.000 Kilo an die Molkerei liefern. Im nächsten Jahr ist es unser Ziel, mindestens 170.000 Kilo Milch für die Versorgung der Bevölkerung bereitszustellen. Jetzt haben wir 46 Kühe. Aus eigener Nachzucht werden es 1960 dann insgesamt 66 sein. Das ist zwar auch noch zuwenig, doch wird laufend weiter aufgebaut‘, erzählte Melker Richard Eisenblätter aus der LPG Eichwege im Kreis Forst.“
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Eichwege, Bauer Zentralbild Schutt 5.12.1959 Vor dem 7. Plenum des ZK der SED Milchproduktion wird verdoppelt. "Den Brief von Walter Ulbricht an Flora und Jolanthe habe ich gelesen. Unser Plan sieht 90.000 Kilo Milch vor. Bis Jahresende werden wir aber 120.000 Kilo an die Molkerei liefern. Im nächsten Jahr ist es unser Ziel, mindestens 170.000 Kilo Milch für die Versorgung der Bevölkerung bereitszustellen. Jetzt haben wir 46 Kühe. Aus eigener Nachzucht werden es 1960 dann insgesamt 66 sein. Das ist zwar auch noch zuwenig, doch wird laufend weiter aufgebaut". erzählte Melker Richard Eisenblätter aus der LPG Eichwege im Kreis Forst.
Geöffnete Mehrfachsteckdose billiger Ausführung. Am linken und mittleren Steckkontakt sind Schmauchspuren und Materialschäden durch eine Überhitzung der Kontakte zu sehen, die u. a. durch Überlastung und einen zu geringen Kontaktdruck entstehen. Am rechten unteren Bildrand ist der Kinder-Schutzmechanismus zu sehen: Der grüne Plastikeinsatz liegt über den beiden Einführungsöffnungen und ist an diesen Stellen angeschrägt, so dass er beim gleichzeitigen Einführen der beiden Steckkontakte gegen Federdruck zur Seite rutscht und die Öffnungen frei gibt. Dieser Mechanismus neigt dazu, zu blockieren. Beim linken Steckkontakt wurde er entfernt.
Deutsch: Dreifachverteiler mit primitiven Kindersicherungen und Spuren eines dadurch verursachten Kurzschlusses Die Bleche für den Schutzleiteranschluss der linken Steckdose sind durch einen Kurzschluss geschwärzt. Die Abdeckung der Kindersicherung von der linken Steckdose wurde an die Position der mittleren Steckdose gesteckt und weist ebenfalls Spuren des Kurzschlusses auf. Eine noch intakte Kindersicherung liegt unter dem Verteiler. Erkennbar sind die Schrägen, die das grüne Teil unter dem Druck der Steckerstifte gegen die Kraft der Feder verschieben und dadurch das Einstecken ermöglichen. Ebenfalls unter dem Verteiler liegen die Reste der beim Kurzschluss durchgebrannten Feder. Die Reste der zerstörten grünen Plasteteile wurden entsorgt. Bei der Zerstörung wird die Feder freigegeben und klappert in dem jeweiligen Gehäuse der Kindersicherung. So entsteht der Kurzschluss zwischen der Phase und dem Schutzleiter. So ein Kurzschluss ist unkritisch, weil er leicht bemerkt wird (FI-Schalter und/oder Sicherung). Zeitaufwändig kann ein Kurzschluss zwischen dem Neutralleiter und dem Schutzleiter sein. Dabei verteilt sich der Strom zu einem schwer auffindbaren Fehlerbild: Der zugeordnete FI-Schalter wird ausgelöst, wenn in einem Kreis, der einem anderen FI-Schalter zugeordnet ist, eine größere Last zugeschaltet ist (Beispiele: Anlaufen der Waschmaschine oder des Kühlschranks, Einstecken des zweipoligen Steckers eines Netzteils vom Laptop). Zur Eingrenzung des Fehlers ist es zweckmäßig, alle Neutralleiter des abschaltenden FI-Schalters im Schaltkasten zu trennen und einzeln anzuklemmen. Dabei kann der verursachende Bereich erkannt werden, was die Suche entscheidend erleichtert.
Poskus rekonstrukcije gradu Otočec pri Novem mestu iz 15.stol.Delano na podlagi skicne osnove, tlorisa univ. dipl. inž. arh Igorja Sapača, skici Johannesa Clobucciaricha med leti 1601 - 1605, skice in topografije Janeza Vajkarda Valvasorja (1679), franciscejskem katastru za Kranjsko,1823-1869, 3D lidarskih posnetkov, predvojnih razglednic in terenskih fotografij.Grb plemiške družine Villanders iz 17. stol. izrisan na podlagi upodobitev iz Velike grbovne knjige, avtorja Janeza Vajkarda Valvasorja.Izris renesančnega nagrobnika Viljema Villandersa (1493-1547), lastnika gradu Otočec, danes v hodniku frančiškanskega samostana v Novem mestu.
Slovenščina: Poskus rekonstrukcije gradu Otočec pri Novem mestu iz 15.stol. Delano na podlagi skicne osnove, tlorisa univ. dipl. inž. arh Igorja Sapača, skici Johannesa Clobucciaricha med leti 1601 - 1605, skice in topografije Janeza Vajkarda Valvasorja (1679), franciscejskem katastru za Kranjsko,1823-1869, 3D lidarskih posnetkov, predvojnih razglednic in terenskih fotografij. Grb plemiške družine Villanders iz 17. stol. izrisan na podlagi upodobitev iz Velike grbovne knjige, avtorja Janeza Vajkarda Valvasorja. Izris renesančnega nagrobnika Viljema Villandersa (1493-1547), lastnika gradu Otočec, danes v hodniku frančiškanskega samostana v Novem mestu.
Esquema d'una sinapsi química entre un axó d'una neurona i la dendrita d'un altre. Les sinapsis són espais diminuts especialitzats entre les neurones. Els impulsos elèctrics que arriben a la terminal de l'axó desencadenen l'alliberament de missatgers químics (neurotransmissors), que es difonen a través de l'escletxa sinàptica fins a trobar els receptors de la dendrita adjacent. Quan s'uneixen, causen canvis en la cèl·lula receptora que desencadenen, de forma general, un altre impuls nerviós. Un cop el neurotransmissor s'allibera del lligam amb el receptor, és metabolitzat o és tornat a internalitzar en una neurona per ser reutilitzat.
Procediment de la sinpasi
Ánfora de cerámica de figuras negras que representa a un hippeus (ἱππεύς -"jinete" o "caballero"-) totalmente armado (coraza, lanza, espada y escudo a la espalda), que monta un caballo mientras lleva emparejado otro (la superposición de ambos da la apariencia de ocho patas y dos cabezas, como en la plástica egipcia). Frente a él, un hoplita con su krános (κράνος -"casco"-), aspis (ἀσπίς -"escudo"-) y knêmis (-"grebas"-, la protección de las pantorrillas), portando dos doru (δόρυ -"lanza"-). Tras el caballo, un anciano arenga al jinete. Ánfora ática de cerámica de figuras negras atribuida al llamado Pintor de Princeton. Hacia 550 a. C.
English: Warrior's departure. Attic black-figure amphora, ca. 550–540 BC. From Athens. Français : Départ du guerrier. Amphore attique à figures noires, v. 550-540 av. J.-C. Provenance : Athènes. עברית: פרש ולוחם רגלי - ציור על כד בסגנון הדמות השחורה Română: Plecarea războinicului, amforă atică.
Les aiguilles du tatoueur traversent l'épiderme pour atteindre le derme et y déposer des pigments noirs et/ou colorés. Les traits fins sont faits au moyen d'une aiguille unique, alors que les à plats noirs ou colorés sont déposés au moyen d'un dermographe à aiguilles multiples. La pénétration répétée des aiguilles enduites de pigments est source d'inflammation de la partie profonde de la peau, et de risque d'infection si l'aiguille, la peau et l'encre et le matériel de tatouage présentent des défauts d'asepsie. Chez certaines personnes, plusieurs colorants ou additifs sont également source d'allergies et d'inflammations parfois graves
Tattoo needle
R. Davidson opracowuje i wdraża (m.in. w ramach programu szkoleniowego Emotion Training Program[24]) techniki opanowywania destrukcyjnych emocji, oparte na osiągnięciach neuronauki i doświadczeniach buddyzmu[25].  Doznawanie np. strachu wiąże się z aktywnością ciała migdałowatego[d], należącego do układu limbicznego. Rozwijanie się emocji zależy od zgrania tej aktywności z aktywnością hipokampa (dostosowanie działań do kontekstu sytuacyjnego) i ośrodków płata czołowego (np. planowanie)[27].  Objaśnienia:
kolor czerwony – podwzgórze, zielony – ciało migdałowate, różowy – przysadka mózgowa, niebieski – hipokamp/sklepienie, złoty – most)
English: Human brain (hypothalamus=red, amygdala=green, hippocampus/fornix=blue, pons=gold, pituitary gland=pink)
Registre del sepeli —enterrament— de Rafael Casanova i Comes el 3 de maig de 1743 a l'església de Sant Baldiri de Sant Boi de Llobregat:

 «Casanoba / Als tres del mes de maig de l'any mil set Cents quaranta tres fonch Enterrat en la Iglesia Parrochial de Sant Baldiri del Llobregat bisbat de Bar[celo]na, en la tomba de la Capella de nostra Senyora de la Pietat que es del Dr. Joseph Martí y Catá Ciutada honrat de Bar[celon]na, lo Cos del Doctor en Drets Rafel Casanoba, que abitaba enla present Parrochia, rebe los Sants Sagraments seli selebra un ofici ab asistencia de vuit Sacerdots e lo mestra». [Segueix detall de despeses de l'ofici]
Català: Registre del sepli de Rafael Casanova i Comes a l'església de Sant Baldiri de Sant Boi de Llobregat el 1743 «Casanoba / Als tres del mes de maig del any mil set Cents quaranta tres fonch Enterrat en la Iglesia Parrochial de Sant Baldiri del Llobregat bisbat de Bar[celo]na, en la tomba dela Capella de nostra Senyora de la Pietat que es del Dr. Joseph Martí y Catá Ciutada honrat de Bar[celon]na, lo Cos del Doctor en Drets Rafel Casanoba, que abitaba enla present Parrochia, rebe los Sants Sagraments seli selebra un ofici ab asistencia de vuit Sacerdots e lo mestra»
Erbliche Phenylketonurie: Plötzliches Auftreten in F2-Generation also rezessiv. Die Eltern in F1 müssen also beide Konduktoren sein. Auch in der P-Generation muss es auf beiden Seiten je mindestens einen Konduktor geben. Der nicht verwandte Mann in F2 links dürfte reinerbig gesund sein, weil alle Kinder gesund sind. Der gesunde Mann in F2 rechts muss Konduktor sein, denn ein Kind hat das rezessive Allel homozygot. Nur weibliche Individuen sind betroffen. Gonosomal kann es nicht sein, weil dabei die verwandte Frau in F2 gesund sein müsste, da ihr Vater gesund ist; also ist es autosomal und dass nur weibliche betroffen sind, ist Zufall.
Deutsch: Stammbaumanalyse
Door herhaling van de stelling van Pythagoras in driehoek 
  
    
      
        A
        B
        C
      
    
    {\displaystyle ABC}
  
 en vervolgens driehoek 
  
    
      
        A
        C
        D
      
    
    {\displaystyle ACD}
  
 vindt men dat de lichaamsdiagonaal 
  
    
      
        A
        D
      
    
    {\displaystyle AD}
  
 een lengte heeft die de wortel is uit de som van de kwadraten van de drie ribben 
  
    
      
        A
        B
        ,
         
        B
        C
      
    
    {\displaystyle AB,\ BC}
  
 en 
  
    
      
        C
        D
      
    
    {\displaystyle CD}
  
.
De locaties van de accessoire handwortelbeentjes. Links de rechterhand van dorsaal, rechts vanaf palmair. 1=os trapezium secundarium, 2=os trapezoideum secundarium, 3=os parastyloideum, 4=os styloideum, 5=os metastyloideum, 6=os capitatum secundarium. 7=os epitrapezium, 8=os carpi centrale, 9=os paranaviculare, 10=os epilunatum, 11=os epitriquetrum, 12=os ulnostyloideum, 13=os vesalianum manus, 14=os ulnare externum, 15=os hamulare basale & os hamuli proprium, 16=os gruberi, 17=os subcapitatum, 18=os praetrapezium, 19=os paratrapezium, 20=os pisiforme secundarium, 21=os triquetrum secundarium, 22=os hypolunatum, 23=os radiale externum
English: Location of the accessory ossicles of the carpals. On the left, the dorsal aspect of the right hand, on the right the palmar aspect of the right hand. The more dorsally situated ossicles are shown in closed circles on the left and open circles on the right. 1=Os trapezium secundarium; 2=Os trapezoideum secundarium; 3=Os parastyloideum; 4=Os styloideum; 5=Os metastyloideum; 6=Os capitatum secundarium; 7=Os epitrapezium; 8=Os carpi centrale; 9=Os paranaviculare (intercalary bone between scaphoid and radius); 10=Os epilunatum; 11=Os epitriquetrum; 12=Os ulnostyloideum; 13=Os vesalanium manus; 14=Os ulnare externum; 15=Os hamulare basale & Os hamuli proprium; 16=Os gruberi; 17=Os subcapitatum; 18=Os praetrapezium; 19=Os paratrapezium; 20=Os pisiforme secundarium (os ulnare antebrachii); 21=Os triquetrum secundarium (os intermedium antebrachii, os triangulare); 22=Os hypolunatum; 23=Os radiale externum
St. Nikolaikirche „Tutić“ in Prizren: äußerlich heute wieder ausgebessert, mahnt das noch immer erkennbare „PDK“-Graffiti an die innere und äußere Schändung der kleinen Familienkirche aus dem frühen 14. Jahrhundert, als die orthodoxen Sakralbauten und das historische serbische Viertel Prizrens am 17./18. März 2004 in Flammen standen und die letzten der fünf Jahre zuvor noch vielen Tausend serbischen Einwohner aus der einst kulturell und ethnisch besonders vielfältigen Stadt vertrieben wurden, während sich die deutsche KFOR-Führung nicht in der Lage sah, mit ihren Truppen aus den Kasernen in Prizren auszurücken.[36][37][38][32][39][40]
English: Church of St. Nicholas, Prizren
Plano de la Catedral de La Laguna
 1- Deambulatorio 
 2- Altar Mayor 
 3- Cúpula 
 4- Púlpito 
 5- Sillería del Cabildo Catedral 
 6- Tribuna del Órgano 
 7- Portal 
 8- Capilla de los Remedios 
 9- Capilla de la Purísima Concepción 
 10- Capilla de Santa Teresa de Ávila 
 11- Entrada lateral desde la calle Obispo Rey Redondo (calle La Carrera) 
 12- Capilla de Nuestra Señora del Carmen 
 13- Capilla de Santa Bárbara 
 14- Cuadro de los Almas del Purgatorio 
 15- Capilla del Cristo de la Columna 
 16- Capilla de la Virgen de Candelaria 
 17- Entrada lateral desde la calle Bencomo 
 18- Capilla de San José 
 19- Capilla del Baptisterio
Deutsch: Vereinfachte Grundrissdarstellung der Kathedrale in La Laguna 1	Deambulatorio 2	Altar Mayor 3	Cúpula 4	Púlpito 5	Sillería del Cabildo Catedral 6	Tribuna del Órgano 7	Portal 8	Capilla de los Remedios 9	Capilla lateral del lado de la Epístola 10	Capilla lateral del lado de la Epístola 11	Entrada lateral calle Obispo Rey Redondo (Calle Carrera) 12	Capilla lateral del lado de la Epístola 13	Capilla lateral del lado de la Epístola 14	Cuadro de los Almas del Purgatorio 15	Capilla lateral del lado del Evangelio 16	Capilla lateral del lado del Evangelio 17	Entrada lateral calle Bencomo 18	Capilla lateral del lado del Evangelio 19	Baptisterio
Tento obrázok asteroidu 433 Eros, zosnímaný 14. februára 2000, zobrazuje pohľad z jedného konca planétky naprieč žľabom na jej spodnej strane smerom k náprotivnej strane. Na tejto mozaike, vytvorenej z dvoch obrázkov potom, čo bola na obežnú dráhu umiestnená kozmická sonda NEAR, je možné vidieť rysy merajúce naprieč iba 35 metrov. Balvany veľkosti domov sú prítomné na viacerých miestach; jeden leží na okraji gigantického krátera, ktorý oddeľuje dva konce planétky. Taktiež je viditeľná jasná škvrna na planétke v ľavej hornej časti tohto snímku. Tesne pod ňou možno vidieť plytké žľaby, ktoré sa tiahnu súbežne s veľkým rozmerom planétky.
English: This picture of Eros, taken on February 14, 2001, shows the view looking from one end of the asteroid across the gouge on its underside and toward the opposite end. In this mosaic, constructed from two images taken after the NEAR spacecraft was inserted into orbit, features as small as 120 feet (35 meters) across can be seen. House-sized boulders are present in several places; one lies on the edge of the giant crater separating the two ends of the asteroid. A bright patch is visible on the asteroid in the top left-hand part of this image, and shallow troughs can be see just below this patch. The troughs run parallel to the asteroid's long dimension. (Mosaic of images 0125971425, 0125971487) Türkçe: Eros Asteroidi'nin NEAR Shoemaker uzay aracından alınmış ve çift görüntüden üç boyutlu bir görüntü elde etmek için işlemden geçirilmiş birleşik bir görüntüsü
Regulation of class I RNR. Class I RNRs are activated by binding ATP or inactivated by binding dATP to the activity site located on the RNR1 subunit. When the enzyme is activated, substrates are reduced if the corresponding effectors bind to the allosteric substrate specificity site. A = when dATP or ATP is bound at the allosteric site, the enzyme accepts UDP and CDP into the catalytic site; B = when dGTP is bound, ADP enters the catalytic site; C = when dTTP is bound, GDP enters the catalytic site. The substrates (ribonucleotides UDP, CDP, ADP, and GDP) are converted to dNTPs by a mechanism involving the generation of a free radical.
English: Regulation of class I RNR.
Une des équipes soviétiques victorieuses du Classement par équipes, la « Dream-Team » de 1962, déjà victorieuse en 1961, fait le tour de piste du stade de Varsovie : de gauche à droite, Viktor Kapitonov, 2e en 1961, champion olympique 1960 ; Gainan Saidschushin, vainqueur 1962, 1er du classement par points 1965 ; Alexeï Petrov, 1er du classement par points 1962, 11 étapes gagnées de 1961 à 1966 ; Youri Melikhov, 2e en 1962, vainqueur 1961, 8 victoires d'étape entre 1959 et 1965 ; Anatoli Tcherepovitch, 5 étapes gagnées entre 1957 et 1963 ; Stanislav Moskvine, quadruple champion du monde (1963, 1965, 1967, 1969 ) sur piste par équipes.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Friedensfahrt, Mannschaft der UdSSR Zentralbild Wendorf 17.5.1961 XIV. Internationale Friedensfahrt Warschau-Berlin-Prag 1961. 13. und letzte Etappe von BRNO nach Prag am 16.5.61. Die XIV. Internationale Friedenfahrt klang am 16.5.1961 in Prag mit einem Triumph der sowjetischen Fahrer aus. Sie belegten nicht nur durch Juri Melichow und Olympiasieger Viktor Kaptonow die ersten beiden Plätze in der Einzelwertung, sondern feierten auch im Mannschaftsklassement einen überlegenen Sie vor der DDR und Rumänien. UBz: Die siegreiche sowjetische Mannschaft während der Siegerehrung. Großer Beifall brauste im Stadion auf, als sich die sechs Fahrer auf die Ehrenrunde begaben. V.r.n.l.: Moskwin, Tscherepowitsch, Melichow, Petrow, Saidchushin und Kapitonow.