fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Til tross for de store ødeleggelser under den andre verdenskrig har en del eldre bygninger overlevd, som dette tradisjonelle Maison des Fossés Tanarès fra 1400-tallet.
English: The 15th Maison des Fossés Tanarès, in Argentan, Orne, France. Français : La Maison des Fossés Tanarès, à Argentan, Orne, France.
Numerous Spanish children were sent to Mexico by their families to escape the Spanish Civil War. President Lázaro Cárdenas is pictured with a group in the bottom-left.
Español: Muchos padres españoles mandaron a sus hijos en los barcos transatlánticos a México para iniciar una nueva vida lejos de la Guerra.
Chambered root of Vertebraria australis with thick secondary wood in permineralized peat of the Late Permian Blackwater Coal Measures near Homevale Station, Queensland
English: Cross section of chambered root of glossopterids Vertebraria australis from permineralized peat of the Late Permian Blackwater Coal Measures near Homevale Station, Queensland
A woman working in a military aircraft factory in Fort Worth, Texas in 1942. Millions of American women found work in the defense industry during the Second World War.
English: Turret lathe operator machining parts for transport planes at the Consolidated Aircraft Corporation plant, Fort Worth, Texas, USA. Deutsch: Arbeiterin fertigt Flugzeugteile an einer Drehbank in einer Fabrik der Consolidated Aircraft Corporation, Fort Worth, USA. Español: Operaria labra piezas para aviones en un torno revólver en una fábrica de Consolidated Aircraft Corporation en Fort Worth, Texas, Estados Unidos. Français : Ouvrière-tourneuse usinant des pièces d'avion de transport dans l'usine de la compagnie Consolidated Aircraft, à Fort Worth, dans le Texas, aux USA. Norsk (bokmål)‎: Blåsnipparbeider, kvinne lager maskindeler i en flyfabrikk i Texas 1942. Română: În timpul războiului, femeile au lucrat în uzinele din toate ţările implicate în război.
This graph shows how with two outcomes that in aggregate make up a mixed loss, more value is achieved by treating the outcomes separately. This is the "silver lining".
English: This graph shows how with two outcomes that in aggregate make up a mixed loss, more value is achieved by treating the outcomes separately. This is the silver lining.
Los tres prototipos TPV encontrados en los años 90 fueron presentados en un acto conmemorativo del centenario de la marca celebrado en La Ferté Vidame en julio de 2019
Français : Les 3 TPV retrouvées dans les années 1990 et présentées au rassemblement du centenaire en juillet 2019 à La Ferté Vidame
Durch einen Fahrradsturz entstandene Schürfwunden im Gesicht. 36 Stunden nach dem Sturz sind die durch Entzündungsreaktionen hervorgerufenen Schwellungen gut zu sehen.
Deutsch: Schürfwunden im Gesicht, 36 Stunden nach einem Fahrradsturz (mit Helm). Deutlich sichtbar die durch Entzündungsreaktionen entstandenen Schwellungen. Selbstportrait.
Southeast Corner of the intersection of Bannack and Montana Streets, in 1942. The photo was taken by Russell Lee, and the site today contains a much smaller structure.
Southeast Corner of the intersection of Bannack and Montana Streets, Dillon, Montana, 1942
Marshall Lind (shown in 1973) was commissioner of the Alaska Department of Education from 1971 to 1982. He was the lawsuit's named defendant by virtue of his position.
English: Marshall Lee Lind (born 1936) is an American retired educator and educational administrator. Lind served as commissioner of the Alaska Department of Education from 1971 to 1982.
Der vom Naga besessene Patri mit rotem dhoti tanzt mit dem Musiker Vaidya, der eine Sanduhrtrommel (dakke) in der Hand hält, vor dem mit Kokosnüssen umrahmten Mandala.
English: this is an image taken during nagamandala celecrations at moodubelle near udupi
Gretzkyn kunniaksi Edmonton Oilersin kotihallin, Rexall Placen edustalle pystytetty patsas. Lisäksi areenalle johtava moottoritie on nimetty Wayne Gretzky Driveksi.[7]
English: Wayne Gretzky statue erected, after the 1988–89 season, outside of Rexall Place (Edmonton Coliseum). The statue was created by John B. Weaver, for the city of Edmonton when they owned the property in 1989.
Les dues solucions (en vermell) del problema d'Apol·loni amb les circumferències donades tangents entre elles (en negre), etiquetades amb les curvatures corresponents.
Mercedes-Benz O550L Integro (Euro 3) der ÖBB-Postbus GmbH unterwegs auf der Linie X41 von Graz Andreas-Hofer-Platz nach Fürstenfeld Bahnhof (Grazer Platz, Fürstenfeld)
English: Mercedes Bus in Austria
Miniatura medieval que representa al rey ostrogodo Teodorico el Grande que ejerció la regencia sobre el reino viisgodo entre 511 y 526 en nombre de su nieto Amalarico.
English: Frontispiece of Theodoric (sitting opposite Cassiodorus), from a 12th-century German manuscript. Leiden University Library, Ms. vul. 46: Gesta Theodorici. - Cassiodori Senatoris Vita. - Hugonis de S. Victore Eruditionis didascalicae. - Tractatus theologici. Latin. Manuscript on vellum. 186 ff., 220 x 125 mm. Fulda, dated 1176-7.
Rogaine controlepunt geplaatst op een kleine boom. Hoewel sommige controlepunten relatief makkelijk te zien zijn, vereisen veel voorzichtige navigatie om ze te vinden.
English: Rogaine Control (at Rogaine South Australia's Spring 12 Hour event - 2009)
Un separador ciclónico simple, (léase de arriba hacia abajo), aire limpio, tubo de salida, entrada de aire, aire sucio, contenedor ciclónico, sección cónica, suciedad.
Johann von Ewald in dänischer Generalsuniform, um das Jahr 1800. Gemälde von C.A. Jensen 1835, nach einer Zeichnung von H.J. Aldenrath. Schloss Frederiksborg, Dänemark
Johann von Ewald
Hilera de antidisturbios del Cuerpo Nacional de Policía frente al Instituto de Educación Secundaria "Luis Vives", epicentro de las protestas, el 16 de febrero de 2012.
Español: Antidisturbios de la es:Policía Nacional de España frente al ES Lluis Vives de Valencia, España, durante una protesta pacífica de estudiantes. Català: Agents anti-avalots de la es:Policía Nacional de España davant de l'IES Lluís Vives de València, per tal d'impedir una sèrie de protestes pacífiques consistents en talls de trànsit.
Suuren salin seinällä on 1200-luvulta peräisin oleva jäljitelmä kuningas Arthur -taruston pyöreästä pöydästä. Pöydän maalaukset ovat Henrik VIII:n ajalta 1500-luvulta.
English: Round Table in the Grand Hall, Winchester, England, United-Kingdom Français : Table ronde dite du roi Arthur, Grand Hall de Winchester (Royaume-Uni). La table ronde du roi Arthur, table de bois suspendue dans le Grand Hall depuis 1348. Datant du XIIIe ou bien du début du XIVe siècle, elle n'a été peinte qu'en 1522 sous les ordres du roi Henri VIII d'Angleterre. Les places à la table sont divisées avec une alternance de vert et de blanc, le nom de chacun des 24 chevaliers étant inscrit en lettres d'or. Le visage du roi n'est pas celui d'Arthur mais celui d'Henry VIII et la rose des Tudors est également présente.
"Musica": persona allegorica e libro manuscripto operis Martiani Capellae De nuptiis Philologiae et Mercurii (Bibliotheca Apostolica Vaticana MS Urb. Lat. 429 f. 149v)
Gherardo di giovannid el fora, musica, in marziano capella de nuptiis philologiae et mercurii, ms. urb lat 329 f 149v bibl ap vat
Rappresentazione schematica dell'apparato boccale masticatore di un ortottero. lr: labbro superiore; md: mandibole; mx: mascelle; hp: prefaringe; lb: labbro inferiore.
English: A standard representation of grasshopper mouthparts, the typical model for the chewing mouthparts of insects. The stylisation is a modification of Evolution_insect_mouthparts.png.
Archimede potrebbe aver usato i suoi specchi in modo collettivo per riflettere la luce del sole per bruciare le navi della flotta romana durante l'assedio di Siracusa.
Øvre stasjon ligger på Hangurstoppen nesten 820 m.o.h. Der er det restaurant, Voss Resorts skianlegg, løyper, turstier, og flysted for paragliding. Foto: November 2019
English: The top station of the Voss Gondol, an aerial passenger lift (gondolheis, taubane) opened in 2019 in the small town of Vossevangen in Voss municipality in the western part of Norway. The cableway goes from the Voss Railway Station to the summit of Hangur/Hanguren mountain 820 metres above sea level, north of the town, with terminal for boarding and embarking, the Hangurstoppen Restaurant, ski resort, ski lifts, hiking aera, paragliding site, etc. The gondola lift has nine cabins. Photo taken on November 20th, 2019. The early afternoon sunset colours the snowy landscape yellow and blue due to the low sun and long shadows.
Giuramento di Sua Maestà, il XIII Yang di-Pertuan Agong Mizan Zainal Abidin di Terengganu. Per gentile concessione dell'ufficio del Custode del sigillo dei governanti.
Bahasa Melayu: Sumpah Jawatan bagi Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong ke-13. Dengan ihsan: Pejabat Penyimpan Mohor Besar, Majlis Raja-Raja Malaysia. English: The Oath of Office of His Majesty, the XIII Yang di-Pertuan Agong. Courtesy of the office of the Keeper of the Rulers' Seal, Conference of the Rulers of Malaysia.
The rectangularly-framed section has deformed into a parallelogram (shear strain), but the triangular roof trusses have resisted the shear stress and remain undeformed
English: Old wooden building about to collapse on Turilantie near Vaskio, Salo, Finland.
The 24 vertices of the 24-cell (red nodes), and of its dual (yellow nodes), represent the 48 root vectors of the F4 group, as shown in this F4 Coxeter plane projection
Martinist altar, photo made in course of assembly of Lodges of the Sovereign Autonomous Ancient Martinist-Martinezist Order, Hotel Metropol, Moscow, Russia, April 2013
Русский: Мартинистский алтарь, фотография с собрания лож Суверенного и Автономного Древнего Ордена Мартинистов-Мартинезистов, отель Метрополь, Москва, Россия, апрель 2013 года. (По другим данным — любительская реконструкция мартинистского алтаря).
Vyznačení nové podoby dálnice D1 po připojení D47 v roce 2006. Červeně jsou vyznačeny již zprovozněné části, šedivě plánované nebo rozestavěné (stav k listopadu 2009).
SLT2 from Escherichia coli O157:H7. The A subunit is shown in red (top), and the B subunits, forming a pentamer, in different shades of blue (bottom). From PDB: 1R4P​.
Ribbon diagram of Shiga toxin type 2 (Stx2) from Escherichia coli O157:H7. A-subunit shown in red, B-subunits (forming B-pentamer) shown in shades of blue.Created using PyMOL (http://www.pymol.org) and GIMP. Optimized using OptiPNG.
Fredrik Vilhelm I med första hustrun Lovisa Henrietta av Oranien-Nassau, oljemålning av Gerrit van Honthorst målad omkring 1647. Målningen finns på Mauritshuis i Haag.
Gedichte des Venantius Fortunatus mit zwei Versen des irischen Gelehrten Dungal in der Handschrift Mailand, Biblioteca Ambrosiana, C 74 sup., fol. 28r (9. Jahrhundert)
English: Venantius Fortunatus, Poems, with two verses by Dungal of Bobbio. Milan, Biblioteca Ambrosiana, C 74 sup., fol. 28r. Deutsch: Venantius Fortunatus, Carmina, mit zwei Versen des irischen Gelehrten Dungal. Mailand, Biblioteca Ambrosiana, C 74 sup., fol. 28r.
Retrato de Charlotte Gaucher de Mouchy, cuya identidad oculta con asteriscos se asoció erróneamente a Madame Pompadour. Ejemplar conservado en el Palacio de Versalles.
Al ser su base el Dacia Logan MCV, el Lada Largus no es más que la versión rusificada del Logan minivan, aquí se retrata una de las primeras unidades de preproducción.
Русский: Largus в музее АвтоВАЗа, вид сбоку
The Hinterer (left) and Vorderer Goinger Halt (right) from Christaturm in the west. The climb from the Ellmauer Tor to the Hintere Goinger Halt is easily recognisable.
Borgund stavkyrkje har takryttar og ein klokkestøpul for kyrkjeklokkene attmed kyrkja. Borgund kyrkje, òg med takryttar, er å sjå i bakgrunnen. Fotografi frå 1880-1890
Borgund stavkyrkje og Borgund kyrkje (Borgund stave church and Borgund church, Lærdal kommune, Sogn og Fjordane fylke, Norway). Picture taken in the periode 1880 - 1890.
Стела на честь Першотравневої демонстрації 1935 р., с. Варковичі,.jpg (У 2016 році, задля виконання закону було демонтовано напис «Пролетарії всіх країн, єднайтесь!»).
Українська: Стела на честь Першотравневої демонстрації 1935 р., с. Варковичі, This is a photo of a monument in Ukraine, number: 56-216-0003
Дворцовая площадь, 1830-е годы. Художник Садовников В. С. Акварель. Государственный Эрмитаж. Крайний справа — Дом Вольного экономического общества, Невский пр-т, д. 2.
Русский: Дворцовая площадь
Jean-Claude Malgoire au théâtre des Champs Élysée avec La Grande Écurie et la Chambre du Roy et les Petits Chanteurs de Sainte-Croix de Neuilly - The Paris Boys Choir.
Français : La Grande Écurie et la Chambre du Roy et les Petits Chanteurs de Sainte-Croix de Neuilly - The Paris Boys Choir. Julien Hanck
Der britische Hohe Kommissar für den westlichen Pazifik (High Commissioner for the Western Pacific), John Bates Thurston, die Übernahme der Inseln durch Großbritannien
English: Sir John Bates Thurston KCMG (31 January 1836 – 7 February 1897) was a British colonial official who served Fiji in a variety of capacities, including Premier of the Kingdom of Viti (before the islands were ceded to the United Kingdom) and later as colonial Governor..
Maestro della Maddalena, Madonna del Latte tra San Leonardo del Limosino, San Pietro, angeli e storie di san Pietro (fine del XIII secolo), Yale University Art Gallery
Łopiennik Górny 1944 – eine Gruppe von Partisanen der AK BCh. Von links: Bolesław Pylak, Józef Sieńczyk, N.N., Bohdan Kaczorowski, N.N., Henryk Kurowski, Jan Sieńczyk.
Polski: Łopiennik Górny 1944
Kereta London Underground didekorasi untuk mempromosikan pencalonan Olimpiade London - ini bersamaan dengan rencana investasi pada jaringan transportasi umum kota ini.
By ed g2s • talk.
നെഹറുവിന്റെ കുറിപ്പ് ലൈബ്രറിയിലെ സന്ദർശക ഡയറിയിൽ.my wife and I are glad to visit this library founded in memory of lalaji , on our way.We wish it all success.27/5/1931
English: Javaharlal nehru's hand writing in Karunagapally Lalaji library's visitors book
La ligne actuelle entre la capitale et Birmingham, surchargée, est utilisée par des lignes de fret et à la fois par des trains de grandes lignes et des omnibus locaux.
A Virgin Trains Pendolino and EWS freight train on the West Coast Main Line in Warwickshire, England
BLS Re 4/4, una locomotora Bo-Bo de alto rendimiento. Construida a partir de 1964, sus 4980 kW siguen siendo un valor considerable incluso para los estándares actuales
BLS Re 4/4 164 (neue UIC-Bezeichnung Re 425) in Basel Badischer Bahnhof
נשיא המדינה ראובן ריבלין מקבל לידיו את השטרות החדשים על סך 20 ₪ ו-100 ₪ מידי נגידת בנק ישראל. מופיעים נשיא המדינה, נגידת בנק ישראל וראשי האגפים בבנק ישראל, נובמבר 2017
Jerusalem English: The President of Israel Reuven Rivlin receives the new bills for NIS 20 and NIS 100 from the Governor of the Bank of Israel, and now there is equal representation of men and women in portraits appearing on them. Wednesday, November 22, 2017. Photo Credit: Mark Neyman / GPO. עברית: מופיעים נשיא המדינה, נגידת בנק ישראל וראשי האגפים בבנק ישראל. נשיא המדינה, ראובן ריבלין, מקבל לידיו את השטרות החדשים על סך 20 ₪ ו-100 ₪ מידי נגידת בנק ישראל וכעת יש ייצוג שווה של גברים ונשים בדיוקנאות המופיעים עליהם. יום רביעי, ד' בכסלו תשע"ח, 22 בנובמבר 2017. קרדיט צילום: מארק ניימן/לע"מ.
Pickett's Charge from a position on the Confederate line looking toward the Union lines, Ziegler's Grove on the left, clump of trees on right, painting by Edwin Forbes
English: TITLE: Picketts charge from a position on the Confederate line looking toward the Union lines, Zieglers grove on the left, clump of trees on right / Edwin Forbes. MEDIUM: 1 painting on canvas : oil. FORMAT: Oil paintings Color American 1860-1900.
Les troubles de Rouen. Manifestation aux abords de la cathédrale à la suite des prêches de l'abbé Garnier. Dessin d'Osvaldo Tofani, Le Monde illustré, 28 janvier 1888.
Français : "Les troubles de Rouen. Manifestation aux abords de la cathédrale [à la suite des prêches de l'abbé Garnier]. (Dessin de M. Tofani)".
Catedral de Echmiadzin, ciudad santa y sede de la Iglesia apostólica armenia y residencia de Katholikos, cabeza de la Iglesia apostólica armenia. Provincia de Armavir.
English: The cathedral in Echmiadzin, ArmeniaSlovenščina: Katedrala v Ečmiadzinu (Armenija)
L'Imperatore Francesco Giuseppe I d'Austria, indossante l'uniforme da Feldmaresciallo prussiano, oltre alla fascia ed alla placca dell'Ordine dell'Aquila Nera, c. 1900
Emperor Franz Josef I of Austria-Hungary, ca. 1900. He wears the uniform of a Prussian field marshal
Le wagon-restaurant de IC 2000 est à deux étages, le niveau supérieur propose un service à table tandis que l'étage inférieur (image) propose un service de « Bistro ».
Deutsch: Bistrobereich eines IC2000-Bistrowagens der SBB
Deux soldats avec un coffre en pièces d'or ou d'argent. Entre 1700 et 1705, l’Agréable convoya ou captura aux Indes orientales d'importantes sommes en métaux précieux.
Français : Deux soldats avec un coffre contenant un trésor venant de l'Empire espagnol (piastres ou doublons). Gravure publiée en 1698 après le pillage de Carthagène par les Français l'année précédente. Détail d'un almanach royal de 1698. English: Two soldiers with a chest containing a treasure from the Spanish Empire (piastres or doubloons). Engraving published in 1698 after the looting of Cartagena by the French the previous year. Detail of a royal almanac from 1698.
Ricostruzione in scala del complesso degli edifici del municipio al tempo degli eventi. Di fronte, il municipio; sulla destra l'edificio del collegio dei padri Scolopi
Italiano: Plastico degli edifici del municipio (di fronte) e del collegio degli scolopi di Barbastro (a destra), com'erano nel 1936, durante la guerra civile spagnola. La riproduzione è visibile nel museo dei martiri clarettiani a Barbastro, (Huesca) in Spagna.
Dunkelgrün umrandet die drei Naturschutzgebiete im Stadtgebiet Gütersloh: im Norden Am Lichtebach, im Süden das Naturschutzgebiet Spexard und im Osten die Große Wiese.
English: Nature reserves in Gütersloh - overview map Number and borders of nature reserves are subject to frequent change. In order to facilitate reproduction of this map from openstreetmap, the following data is stored here: export boundaries: north: 51.98; west: 8.28 south: 51.854; east: 8.28 mapnik svg, scale 1:70.000 nature reserve boundary stroke weight 3.5; nature reserve stroke color: R 5, G 102, B 36; district border stroke weight: 20 Deutsch: Naturschutzgebiete in Gütersloh - Übersichtskarte Français : Réserves naturelles à Gütersloh - vue d'ensemble
Премьера спектакля «Девочки с календаря» Независимого театрального проекта: Ю. Алябов (композитор), А. Устюгов (режиссёр), А. Сирин (актёр — роль Джона)(слева направо)
English: The premiere "Devochki s kalendarya' Русский: Премьера спектакля "Девочки с календаря" Независимого театрального проекта. Ю. Алябов, А. Устюгов, А. Сирин (слева направо)
An anti-war demonstrator offers a flower to a Military Police officer during the National Mobilization Committee to End the War in Vietnam's 1967 March on the Pentagon
English: Photograph of a Female Demonstrator Offering a Flower to a Military Police Officer, 10/21/1967
Plano motak enkoadrearen arabera. Goitik behera eta ezkerretik eskuinera: plano oso orokorra, orokorra, amerikarra, plano ertaina, lehen plano ertaina eta lehen planoa
Euskara: Plano motak enkoadrearen arabera. Goitik behera eta ezkerretik eskuinera: plano oso orokorra, orokorra, amerikarra, plano ertaina, lehen plano ertaina eta lehen planoa
Edificio de la Vicepresidencia del Estado Plurinacional de Bolivia, donde a su vez funciona la Biblioteca y Archivo Histórico de la Asamblea Legislativa Plurinacional.
Español: Vicepresidencia del Estado This medium shows the protected monument with the number L/00-095 in Bolivia.
Bei der Lok Nr. 610 der Südlichen Staatsbahn in der Ursprungsausführung aus dem Jahr 1853 ist die zweite Kuppelstange für den Antrieb des Tenders deutlich zu erkennen.
Magyar: A Déli Vasút 610 pályaszámú mozdonya
La Colonia Tovar, es una ciudad fundada en 1843 por colonos católicos procedentes del suroeste de Alemania. Sus habitantes hablan un dialecto llamado alemán coloniero.
Español: Colonia Tovar
Gedenktafel in Bežigrad/Ljubljana für Danilo Zelen, ein führendes Mitglied von TIGR, gefallen im Kampf gegen die Italienische Armee in der Provinz Laibach im Mai 1941.
Wien-hidas oszcillátor műveleti erősítővel és izzólámpás amplitúdó–stabilizálással (1: frekvencia függő ág 2: frekvencia független ág 3: amplitúdó stabilizáló áramkör)
Le quartier avec en haut, le bassin Mamilla entouré du cimetière, les ruines de l'hôtel de la Rédemption de J. Merkus en bas et la rue G. Agron sur la droite, v. 1950.
English: Aerial view, Jerusalem: Rehavia neighborhood and Mamilla Cemetery and Pool, viewed from west. ruins of redemption hotel, aka "house of the 144.000" built by Jeanne Merkus.
Maria Maier, KIRCHEN St. Ulrich, aus: „Stadtzeit – Zeitstadt. Projekt Regensburg“, 1995 (eine von 76 Kunsttafeln an historischen Gebäuden in der Regensburger Altstadt)
Deutsch: Maria Maier, KIRCHEN, St. Ulrich (eine von 76 Kunsttafeln aus "Stadtzeit-Zeitstadt, Projekt Regensburg“ an historischen Gebäuden in der Altstadt von Regensburg), 1995
Exemple de code ISMN à 13 chiffres, 979-0-2600-0043-8, accompagnant un code-barres EAN comportant les mêmes 13 chiffres (sans les quatre tirets séparateurs de l'ISMN).
English: EAN-13 bar code of ISMN. Čeština: Čárový kód s ISMN.
Lionel Messi is the all-time record winner of the prize with 4 wins, alongside Zinedine Zidane. Messi is also the only player to win  it 4 consecutive times (2009-12).
English: Argentine footballer Lionel Messi on 26 June 2018, ahead of the 2018 FIFA World Cup group stage match against Nigeria.
benamingen:

1. spanning of spanwijdte 2. rechtstand 3. porringpunt 4. top of kruin 5. pijl, porring of steek 6. aanzet 7. geboorte 8. buitenbooglijn 9. binnenbooglijn
Iason cum Medea et Aeëte prandium sumit, e versione Francogallica manu scripta Historiae destructionis Troiae (Bibliotheca Nationalis Francica MS Français 22553 f. 7r)
English: Jason lunching with Aeetes and Medea, from a French translation of "Historia destructionis Troiae", ms BNF français 22553
Nordseite mit gotischen (Fenster und westliches Querschiff), spätgotischen (Sandsteinportal) und neugotischen (neues Querschiff und wohl das Westfenster) Veränderungen
Deutsch: St Cyriakus-Kirche in Vilsen: Langhaus und backsteingotisches Nordquerschiff. Das Gebäude zeigt Spuren mehrer Umbauten: Dem Langhaus, einem romanische Feldsteingemäuer mit Fenster- und Türumrahmungen aus Haustein, wurden gegen Ende des 13. Jahrhunderts Querschiff und Chor im Stil der Backsteingotik angefügt. Fenter und Tore des romanischen Baukörpers wurden gleichzeitig oder später teils vergrößert teils zugemauert. Anscheinend wurde ein romanischer Torbogen in die Westwand des nördlichen Querschiffs umgesetzt. Das in den gotischen Umbau der Langhauswand eingefügte schlichte Sandsteinportal trägt die Jahreszahl 1534 (Am Südquerschiff gibt es ein Portal mit Konsolensturz (DE) und der Jahreszahl 1547). Schließlich fügte Conrad Wilhelm Hase 1880 westlich an die mitelalterlichen Querschiffsarme noch neugotische an, in der Gestaltung stark an den alten orientiert. Von diesem Umbau stammt wohl auch das Fenster in der Westwand des alten Nordquerschiffs. Die verfügbaren Texte im Dehio-Handbuch (DE) und in der Broschüre Mittelalterliche Dorfkirchen in den Landkreisen Diepholz und Nienburg/Weser (2. Aufl. 2013, als PDF) stellen die dem Gebäude abzulesende komplizierte Baugeschichte leider nur unvollständig dar. Als Baudenkmal trägt die Kirche beim Niedersächsischen Landesamt für Denkmalpflege die Nr. 251010.00014
One of many correct nine-ball racks: the 1 ball at the apex centered over the foot spot, the 9 ball at center, the other balls placed randomly, and all balls touching.
One of many valid racks in the pocket billiards (pool) game of nine-ball; the 1 ball is at the apex of the rack and is on the foot spot, and the 9 ball is in the middle, with all other balls placed randomly, and all balls touching.