fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Współczesne strzelanki pierwszoosobowe wykorzystują internet do obsługi rozgrywki wieloosobowej, jednakże w przypadku starszych gier w powszechnym użytku były sieci lokalne
Euskal Encounter 2004. Image by Quique251.
Югославские ирредентистские требования (наложены на современные европейские границы), в соответствии с планами Иосипа Броз Тито незадолго до окончания Второй мировой войны.
English: Map of Greater Yugoslavia, a.k.a. Integral Yugoslavia (especially by its proponents) at its maximum boundaries, as proposed by Josip Broz Tito. Tito sought to incorporate within Yugoslavia's borders: Aegean Macedonia, Albania, Bulgaria, at least a portion of Austrian Carinthia or all of it, and for a time beginning in November 1943 had claimed the entire Italian province of Friuli-Venezia-Giulia.[1] ↑ Sabrina P. Ramet. The three Yugoslavias: state-building and legitimation, 1918-2005. Bloomington, Indiana, USA: Indiana University Press, 2006. Pp. 172.
Puer sex annos natus, iuxta lapidem nundinarum sedens, fructum Opuntiae inter disiecta repertum comedit. Codex Mendoza (ante 1542) f. 58r (Bibliotheca Bodleiana Oxoniensis)
Codex Mendoza f. 58r detail: six-year-old eats an Opuntia fruit left lying at the marketplace
L'impero carolingio, dopo la divisione del regno di Lotaringia (Ripartizione di Prüm, avvenuta poco prima della morte di Lotario I, nell'855). In rosa, i territori di Carlo
Teilung von Prüm, erstellt von de:Benutzer:Rdb.
Popis hlavních částí směšovacího kalorimetru. Vnitřní nádoba, vnější nádoba, vnitřní víko, vnější víko, míchadlo, teploměr, dřevěný kříž oddělující vnitřní a vnější nádobu.
Čeština: schéma směšovacího kalorimetru
Disque de Pariser Einzugsmarsch, orchestre de la Leibstandarte Adolf Hitler / chef d’orchestre :Obermusikmeister Hauptsturmführer Hermann Müller-John, compositeur : Piefke.
Deutsch: Gemeinschaftliche Fotodokumentation von Joachim Giesel im Team mit Bernd Schwabe im Atelier in der Plathnerstraße im Zooviertel von Hannover, hier eine Schellackplatte der Firma Kristall-Schallplatten G.m.b.H zur Zeit des Nationalsozialismus, Nummer C 8232 und Nummer 2120, Titel „Pariser Einzugsmarsch (Piefke) Kapelle d. Leibstandarte Adolf Hitler Dirigent: Obermusikmeister Hauptsturmführer John“ ...
Apartment building on Stournari and Zaimi Streets designed in 1933 by Thoukydidis Valentis and Polyvios Michailidis. It features no bay windows but long horizontal windows.
Apartment building on Stournari and Zaimi Streets in Athens, Greece, as seen from Zaimi Street. It was designed in 1933 by Thoukydidis Valentis and Polyvios Michailidis.
Osa KL10-suorittimella varustettua DECsystem-10-järjestelmää. Kuvassa tietokoneen pääyksikön (kolme ensimmäistä kaappia/kabinettia) lisäksi myös MH10-keskusmuistiyksiköitä.
English: A portion of a DECsystem-1090 showing the KL10 CPU and MH10 memory cabinets. Suomi: Osa DECsystem-1090-tietokonetta. Kuvassa koneen KL10-pääyksikkö (kolme ensimmäistä kabinettia?) ja useita MH10-muistikabinetteja.
OT-64, sfilando in serie danno dimostrazione in sequenza, di come questi mezzi entrassero in acqua. Notare il cielo, pieno di elicotteri durante un'esercitazione di assalto
Map showing the route ((dashed orange line) of the Tonkin Highway extension (formerly the Perth Darwin National Highway or Swan Valley bypass) carried out during 2016-2020.
English: Map of the planned future alignment of the Perth Darwin National Highway's Swan Valley bypass (approximate alignment, shown as a dashed orange line), to be constructed as part of the NorthLinkWA project. The current National Highway alignment is along Great Northern Highway, shown in blue.
Minister King Samir Shabazz and Jerry Jackson, two members of the New Black Panther Party, standing outside a Philadelphia polling station on Election Day in November 2008.
English: Alleged instance of voter intimidation in Philadelphia during the 2008 US presidential election.
Indeks over utviklingen av den atlantiske sirkulasjonen fra år 900 utarbeidet ved hjelp av anomalier i temperaturen på havoverflata i det området der havstrømmen synker.[1]
Londontown Manufacturing Company, Inc., an historic cotton mill in Woodberry, an example of one of the many mills that Appalachian migrants worked in along the Jones Falls.
English: Londontown Manufacturing Company, Inc., also known as Meadow Mill, in Baltimore, Maryland
Kuva Majakovskista ja Brikistä vuodelta 1918 (ylempi kuva). Se ilmestyi 1960-luvulla virallisessa julkaisuissa retusoituna, niin että Brik on poistettu siitä (alempi kuva).
Leo Tolstoy, 1906: ", but having read, one after the other, works regarded as his best, ...not only did I feel no delight, but I felt an irresistible repulsion and tedium."
English: "Lev Tolstoy in Yasnaya Polyana", 1908, the first color photo portrait in Russia. Français : « Léon Tolstoï à Iasnaïa Poliana », 1908, le premier portrait photographique en couleur en Russie. Polski: „Lew Tołstoj w Jasnej Polanie”, 1908, pierwsza barwna fotografia portretowa w Rosji. Русский: Л.Н. Толстой в рост, голова фас, корпус – 3/4 влево, в голубой блузе, серых брюках и чёрных сапогах. Сидит в парке в плетёном кресле нога на ногу, правая рука лежит на подлокотнике кресла, левая – на коленях. На втором плане деревья парка. Suomi: "Leo Tolstoi Jasnaja Poljanassa", 1908. Ensimmäinen Venäjällä otettu värimuotokuva. Svenska: "Lev Tolstoj i Jasnaja Poljana", fotograferat 1908 av Sergej Prokudin-Gorskij, och sålunda det första färgfotografiska porträttet i Ryssland. Português: "Liev Tolstói em Yasnaya Polyana", 1908, o primeiro retrato colorido na Rússia.
Crónicas de Jean Froissart: Pedro I, coronado rey de Chipre por Guido de Ibelín en 1359, y luego asesinado en su cama por su hermano Felipe, y otros dos caballeros en 1369.
Français : Jean Froissart, Chroniques, XVe s. (BNF, FR 2645) Brugges, XVe siècle Assassinat de Pierre de Lusignan, roi de Chypre
Santa Maria, a cidade universitária está em 5º lugar entre as cidades do estado por população e em 1º lugar por população entre as cidades do centro do estado para o oeste.
Português: Vista de uma região da cidade brasileira de Santa Maria. Español: Vista de una región de la ciudad brasileña de Santa Maria. English: View from a region of the Brazilian city of Santa Maria.
חלק שלישי ממאמרו של הרב מתתיהו אהרן פרידמן "וואהין?" (לאן?) בנושא ערכו של הפרט בכלל. התפרסם בגיליון 20–21 של כתב העת "התקווה" ב-5 באפריל 1916. כתב היד נמצא בספרייה הלאומית.
עברית: חלק שלישי ממאמרו של הרב מתתיהו אהרן פרידמן "וואהין?" (לאן?) בנושא ערכו של הפרט בכלל. התפרסם בגליון 20-21 של כתב העת "התקווה" ב-5 באפריל 1916.
La venerable doña Sancha Alfonso, dibujo a pluma, pincel, tinta y aguada pardas sobre papel verjurado. Firmado «Andrés Ruiz ynbenit». Madrid, Biblioteca Nacional de España.
Español: La venerable doña Sancha Alfonso. Dibujo a pluma, pincel, tinta y aguada pardas sobre papel verjurado. Firmado Andrés Ruiz ynbenit. Biblioteca Nacional de España
ბალისტიკური რაკეტა LGM-30G Minuteman III-ის ინსპექტირება შახტურ გამშვებ დანადგარში გრანდ ფორკსის ავიაბაზაზე, 1989 წელი. რაკეტა 321-ე სარაკეტო ესკადრილიის დაქვემდებარებაშია.
Yeni Ahit'te geçtiğine göre[17] İsa Mesih, kendi tâbileri için Celileliler tâbirini kullanmıştır. Bunun sebebi, Celile'nin Îsevîlik dîninin ilk ortaya çıktığı yer olmasıydı
From The Historical Atlas by William R. Shepherd (1923) via [1]
Fire was first used in a professional wrestling match at Capitol Sports Promotions. "Death matches" (pictured) originated in Puerto Rico and became highly popular in Japan.
English: Abdullah Kobayashi(left) vs. Yuko Miyamoto(right) - Fire Death Match - Big Japan Pro Wrestling - August 12, 2007 Information on Cagematch 日本語: ファイヤーデスマッチ 2007年8月12日大日本プロレス大阪大会 アブドーラ小林 vs 宮本裕向 大阪府 鶴見緑地花博記念公園水の館付属展示場
Dibuix de l'escut màgic (ancilia) que custodiaven els salii. Juntament amb el Palladium eren els dos objectes més valorats pels romans amb el contingut màgic de protectors.
El cabo Bon, en la actual Túnez, es el lugar en el que la flota bizantina mandada por Basilisco desembarcó al ejército que debía atacar Cartago, la capital de los vándalos.
English: Cap Bon Peninsula in Tunisia. Satellite view.
Geodätische Laminierung einer geschlossenen hyperbolischen Fläche mit zwei geschlossenen Geodäten und einer dritten in beide hineinspiralenden nicht-geschlossenen Geodäten.
Geodesic lamination of a closed surface
Tampa Bay is midway down the peninsula on the right. Small cumulus clouds cover the peninsula at about 1 PM on September 6, 2006. A tropical disturbance is on the far left.
A tropical disturbance is on the left side of Florida. Florida is covered in small fluffy clouds. Taken at 1:05:29 PM EDT on September 6, 2006 from an altitude of 183 nautical miles (339 km) during Expedition 13 of the International Space Station.
Droit des femmes à voter dans le monde (depuis décembre 2012) :  autorisé pleinement autorisé mais seulement au niveau local (pas d'élections nationales) interdit (Vatican)
Français : Cette carte indique le droit des femmes à voter dans le monde.    interdit    autorisé mais avec restrictions/discriminations    autorisé mais seulement au niveau local (pas d'élections nationales)    autorisé pleinement English: This map indicates the women's right to vote in the world.    prohibition    authorized but with limitations    locally authorized (no national elections)    completely authorized
The Meyer-Overton rule predicts the constant increase of anaesthetic potency of n-alkanols with increasing chain length. However, above certain length the potency vanishes.
English: The Meyer-Overton rule predicts the constant increase of anesthetic potency in the raw of n-alkanols with the increase of n-alkanol chain length. However, n-alkanols with chain length above certain “cutoff” length surprisingly lack anesthetic effect because their hydrocarbon chain volume starts to exceed volume of the putative binding site on the protein.
Placa en la ciudad de Grenoble, que celebra el centenario de la presentación del primer maillot amarillo el 19 de julio de 1919. (esquina bulevar Gambetta y calle Béranger)
Français : Plaque à l'angle du boulevard Gambetta et de la rue Béranger, célébrant le centième anniversaire de la remise du premier maillot jaune sur un Tour de France le 19 juillet 1919, lors du départ de la onzième étape, Grenoble-Genève.
Carte d'état-major de Suresnes dans La deuxième année de géographie de Pierre Foncin (1888) : le fort du mont Valérien et les voies de communication sont mises en évidence.
Carte d'état-major
Slamfire occurs if the cartridge discharges as soon as it reaches the chamber, rather than waiting in the chamber to receive a firing pin impact when the trigger is pulled.
English: Rotating bolt action video, with comments in Russian.
Abba Eban (center) with Israeli Prime Minister David Ben-Gurion and US President Harry S. Truman. Eban was the first Israeli Permanent Representative to the United Nations.
English: President Truman meeting on May 8, 1951 with Prime Minister David Ben Gurion of Israel and Abba Eban. Truman Library photograph http://www.trumanlibrary.org/israel/591584.jpg
L'uniforme dei gyōji, ispirata agli abiti dei nobili e dei samurai dei periodi Heian, Ashikaga ed Edo. Lunghezza e colore del kimono e colore del ventaglio possono variare.
English: This is a roman letter translation of the original GDFL image uploaded by User:Toto Tarou According to a note for the original Japanese png file: The color of the depicted fusa (tassel) is for a sandanme gyōji, however sandanme gyōji wear zōri and do not wear a dagger. (行司の服装　房の色は三役格だが、実際の三役格行司は草履を履き帯刀しない)
Płyta nagrobna Agnes Bernauer w kaplicy Bernauerów na cmentarzu w Straubing i Carmen Hartmannsgruber, odtwórczyni jej roli na festiwalu Bernauerowskim w Straubing w 2007 r.
English: Tombstone of Agnes Bernauer with Carmen Hartmannsgruber portraying Agnes Deutsch: Grabstein Agnes Bernauers mit Agnes-Darstellerin Carmen Hartmannsgruber
The Royal George Yacht conveying her Majesty and Royal Consort to Edinburgh, August, 1842 Off the Bass Rock - joined by General Steam Navigation - Ships Trident and Monarch
English: To... Prince Albert... This Engraving representing the Royal George Yacht conveying her Majesty and Royal Consort to Edinburgh, August, 1842 Off the Bass Rock... joined by General Steam Navigation... Ships Trident and Monarch Print entitled 'To... Prince Albert... This Engraving representing the Royal George Yacht conveying her Majesty and Royal Consort to Edinburgh, August, 1842 Off the Bass Rock... joined by General Steam Navigation... Ships Trident and Monarch'. The print is hand coloured. See PAG8904, another copy, for further detail. To... Prince Albert... This Engraving representing the Royal George Yacht conveying her Majesty and Royal Consort to Edinburgh, August, 1842 Off the Bass Rock... joined by General Steam Navigation...
The Association was one of experts who advised on verges, the course, trees and shrubs that would remain safe and cheap to maintain in particular new road schemes and areas
English: Guy Lane, Waverton. Guy Lane, Waverton, looking east towards Bruen Stapleford. This pretty back lane is also unfortunately a "rat run" for local commuters due to the intense congestion on the nearby A51 trunk road. Nevertheless, it retains the features of the country lanes in the Gowy flood plain - hawthorn hedges and wild flowers along the verges, especially in spring. The "Crocky Trail" adventure centre lies a little behind the photographer and the road ahead leads to Martin's Lane and Ford Bridge.
Tombes des eunuques, dans l’enceinte de la pagode Từ Hiếu, à Huế. Un dignitaire Thaïlandais y a aussi été inhumé sous la dynastie des Nguyễn.(Photo prise le 2 février 2006)
Tiếng Việt: Hình do người truyền lên chụp. Nội dung: Lăng mộ Thái giám triều Nguyễn, Việt Nam trong khuôn viên chùa Từ Hiếu
Inscription on monument of William Wentworth, 2nd Earl of Strafford in York Minster recording his heir as Thomas Watson, with an obligation to adopt the surname "Wentworth"
York Minster Interior Tomb William Wentworth, Earl of Strafford 1695 - 17th c - Memorial tribute testimonial under statue of The Honorable Earle of Strafford of Wentworth Woodhouse, - full description link: www.genuki.org.uk/big/eng/YKS/Misc/MIs/ARY/YorkMinsterBur...
Germain enchaîné, IIe siècle av. J.-C. avant J.-C. Bronze. Le prisonnier porte des braies qui étaient typiques des germains. Ses cheveux sont attachés par un chignon suève.
Deutsch: Gefesselter Germane, 2. Jh. Bronze. Gefunden 1, Bauernmarkt 21, 1911. Der Gefangene trägt die für Germanen typische Beinkleider. Seine Haare hat er zu einem seitlichen Suebenknoten gebunden. English: Chained Germanic, 2nd century A.D. Bronze. The prisoner wears breeches that were typical for Germanics. His hair is tied in a suebian knot.
Courbe de la vitesse radiale de Delta Cephei A, par le télescope Hermes. L'offset entre les points de couleur identique est dû au compagnon spectroscopique, Delta Cephei B.
Radial Velocity Data of Delta Cephei as function of pulsation phase measured with the Hermes spectrograph located at the Mercator telescope at the Roque de los Muchachos Observatory, La Palma, Canary Islands, Spain. The ten-fold uncertainty of the measurements is indicated in the top right corner.
Купон памятной марки, на котором изображены российские хоккеисты (слева направо: Александр Радулов, Денис Гребешков, Андрей Марков и Максим Афиногенов) с чемпионским кубком
The central block of a sheet of Russian stamp no. 1285 commemorating Russia's winning of the 2008 IIHF World Championship.
Julie Scardina presents Bob the alligator along with a message promoting sustainability and conservation of our natural resources at the 2006 Texas Parks and Wildlife Expo.
English: Julie Scardina and Bob the alligator at the Texas Parks and Wildlife Expo held at the Texas Parks and Wildlife Headquarters, Austin, Texas, United States.
In the Caves of Nerja there are paintings of seals, possibly made by Neanderthals, that are dated to 42,000 years ago; they are the oldest known works of art by humans.[65]
Español: Vista del interior de las Cuevas de NerjaEnglish: Interior view of Nerja Caves This is a photo of an archaeological zone indexed in the Spanish heritage register of Bienes de Interés Cultural under the reference RI-55-0000864.
Au temps de l'amitié des trois empereurs : François-Joseph d'Autriche-Hongrie, Guillaume II d'Allemagne et Nicolas II de Russie. Carte postale de la triple frontière, 1902.
English: 1902 postcard, Three Emperors' Corner - border between three countries Germany, Austria-Hungary and Russia. View form Myslowitz. Emperors on the photo, from the left: Franz Joseph I of Austria, Wilhelm II of Prussia, Nicholas II of Russia Deutsch: Postkarte 1902, Dreikaisereck das Dreiländereck zwischen Deutschland, Österreich-Ungarn und Russland. Blick von Myslowitz, Portraits, von links: Franz Joseph von Österreich, Wilhelm II. von Deutschland, Nikolaus II. von Russland. Polski: Pocztówka z 1902, Trójkąt Trzech Cesarzy - granica pomiędzy trzema państwami Niemcami, Austro-Węgrami i Rosją. Widok z Mysłowic. Zdjęcia cesarzy, od lewej: Franciszek Józef I, Wilhelm II, Mikołaj II
Medidores de lots de Wurtemberg: la más grande es de 16 lots (que alberga a las otras), luego la de 4 y 2 lots (juntas), de 1 lot y la más pequeña de 2 quentchen (1/2 lot).
English: Loth from Württemberg from 1859. All: 16 Loth, Single weights: 4, 2, 1 Loth and 2 Quentchen (=1/2 Loth) Deutsch: Loth von Württemberg from 1859. Verschließbar, 16 Loth, Einzelne Gewichte: 4 Loth, 2 Loth, 1 Loth und 2 Quentchen (=1/2 Loth)
Popiersie przedstawiające złączonych Arystofanesa i innego greckiego komediopisarza Meandra. Czy tak mogli wyglądać ludzie złożeni z dwóch połówek w opowieści Arystofanesa?
Aristophanes and Menander. Cast.
St. Inigoes, Md – A Silver Fox UAV and its operator's station on display at the 2005 Naval UAV Air Demo held at the Webster Field Annex of Naval Air Station Patuxent River.
English: St. Inigoes, Md. – A "Silver Fox" Unmanned Aerial Vehicle and its operator’s station on display at the 2005 Naval UAV Air Demo held at the Webster Field Annex of Naval Air Station Patuxent River. The Silver Fox UAV is designed to provide low cost aerial surveillance imaging and carry sensor payload packages weighing up to four pounds. Video images are transmitted from Silver Fox to a ground station for quick reference. One ground station can simultaneously operation ten units. U.S. Marine Corps units are currently operating the Silver Fox UAVs in Iraq for reconnaissance missions. The daylong UAV demonstration highlights unmanned technology and capabilities from the military and industry and offers a unique opportunity to display and demonstrate full-scale systems and hardware.
La catedral de Etchmiadzin, en Armenia, considerada la primera catedral, tradicionalmente se cree que se construyó en el año 301 (edificación actual principalmente del 483)
English: Etchmiadzin CathedralՀայերեն: Էջմիածնի Մայր Տաճար This is a photo of a monument in Armenia identified by the ID 4.2/14.1
Формирање на клунест израсток. Негова функција е секој сегмент од хифата да се здобие со пар на различни јадра кои се добиваат со спарување на хифите од различен полов тип.
La naĥ-dagestanaj lingvoj:

flav-bruna: naĥa

verda: avar-andieca kaj cezeca

blua: dargva

bluega: laka

flav-verda: lezgeca kaj ĥinaluga

(ruĝe: la abĥaz-adigea lingvaro)
Uma posição de metralhadora Benet-Mercier, da 2ª Infantaria Ligeira Rajput pertencente ao Exército da Índia Britânica atuando em Flanders, durante o inverno de 1914 e 1915.
English: A Benet-Mercier machine gun section of 2nd Rajput Light Infantry in action in Flanders, during the winter of 1914-15.
Biokapazität
 (Daten von 2013, veröffentlicht 2017)[11]       ﻿ 5,5 – 29,2 ﻿ 4,7 – 5,5 ﻿ 3,9 – 4,7  ﻿ 3,0 – 3,9 ﻿ 2,2 – 3,0 ﻿ 1,4 – 2,2  ﻿ 0,6 – 1,4 ﻿ 0 – 0,6 ﻿ keine Daten
Deutsch: Biokapazität im Jahr 2013, Quelle: Global Footprint Network - Data Explorer http://data.footprintnetwork.org/compareCountries.html?yr=2013&type=BCpc&cn=all
Kesselwagen der GATX im Bahnhof Mainz-Bischofsheim mit der UN-Nummer 1863 und der Bezeichnung „Düsenkraftstoff“ (Jet A-1). In diesen Kesselwagen wird Kerosin transportiert.
Deutsch: Kesselwagen der General American Transportation Corporation (GATX) im Bahnhof Mainz-Bischofsheim (Bahnhofsteil Ostseite) auf der Gemarkung der Gemeinde Bischofsheim in Hessen. Sie haben die UN-Nummer 1863 und die Bezeichnung „Düsenkraftstoff“ (Jet A-1). In diesen Kesselwagen wird Kerosin transportiert.
Kranie med huller, hvor de nedadvendte stødtænder har siddet. Det store hul foran er næseborene, på siden ses øjenhulen og længst til venstre åbningen hvor øregangen løber.
English: Detusked Walrus (Odobenus rosmarus) skull at the Royal Veterinary College anatomy museum
Lamentación sobre Cristo muerto (1495) de Pietro Perugino. Esta obra influyó en el primer diseño para la tabla central del retablo encargado a Rafael por Atalanta Baglioni.
Pietro Perugino: Compianto sul Cristo morto. Cat. no. 40 in Vittoria Garibaldi: Perugino. Catalogo completo. Octavo, Firenze 2000, ISBN 88-8030-091-1
A crewman in an AA gun aboard the battleship New Jersey watches a kamikaze plane descend upon Intrepid 25 November 1944. Over 75 men were killed or missing and 100 wounded.
Part of the anti-aircraft gun crew of the Battleship New Jersey (BB-62), watching helplessly, as a Japanese kamikaze plane prepares to strike the aircraft carrier Intrepid (CV-11) on 25 November 1944. (U.S. Naval Academy)
Spectators and media personnel take photos even as Brazil's Ágatha Bednarczuk hugs her support staff after winning a women's beach volleyball match in 2016 Summer Olympics.
English: Rio de Janeiro - As alemãs Ludwig e Walkenhorst, levam ouro na final do vôlei de praia, contra as brasileiras, Ágatha e Bárbara, nos Jogos Olímpicos Rio 2016 ( Fernando Frazão/Agência Brasil)
As sete nacións celtas, acorde ao celtismo galego histórico:[1][2]      Escocia      Irlanda      Illa de Man      Galiza[3]      País de Gales      Cornualles      Bretaña
TAM del Regimiento de Caballería de Tanques 8 «Cazadores General Necochea», junto a un tanquista con el uniforme actual y un miembro con el uniforme histórico de la unidad.
TAM del Regimiento de Caballería de Tanques 8 "Cazadores General Necochea", junto a un tanquista con el uniforme actual y un miembro con el uniforme histórico de la unidad
"Fender Guitar Factory museum", immagine di Leo Fender e le sue prime creazioni (in particolare i primi prototipi dei modelli di chitarra elettrica Telecaster e Jazzmaster)
English: Fender Guitar Factory museum. Leo and early models
Αυτή η γελοιογραφία της εφημερίδας δείχνει τον Αντρέε σε νησίδα της Βαλτικής Θάλασσας, να προσπαθεί να συγκρατήσει ένα μη ρεαλιστικά μικρό αερόστατο εν μέσω έντονων ανέμων.
À partir de 20h, la ligne 82 circule uniquement entre Berchem Station et la gare du Midi, le tronçon entre la gare du midi et Drogenbos Château étant repris par la ligne 32
Français : Tramway de Bruxelles - Le PCC 7912 sur la ligne 83 vers Montgomery croise la motrice 3069 sur la ligne 82 vers Berchem Station. (Autre photo)
Armeegeneral Florian Siwicki (rechts) bei der Indienststellung der ORP Iskra, des Segelschulschiffs der polnischen Marine, und der Übergabe der Hausflagge (11. August 1982)
Polski: 11 sierpnia 1982r. -Generał broni Florian Siwicki wręcza banderę wojenną dla dowódcy okrętu kpt. mar. Lecha Soroki.
Günther u. Martin Gensler: Mitglieder des Hamburger Künstlervereins, 1859. (v.l.): Günther Gensler, Otto Speckter, Adolph Friedrich Vollmer, Martin Gensler, Rudolf Hardorff
Deutsch: von links: Günther Gensler, Otto Speckter, Adolph Friedrich Vollmer, Martin Gensler und Hermann Rudolf Hardorff. Anlaß der Zusammenkunft ist die Begutachtung des Lukas-Pokals,[1] entworfen von Martin Gensler, ausgeführt 1857 von dem Hamburger Goldschmied Johann Paul Friedrich Sohrmann. ↑ weiteres zum Lukas-Pokal hier. English: left to right: Günther Gensler, Otto Speckter, Adolph Friedrich Vollmer, Martin Gensler und Hermann Rudolf Hardorff. The painting shows the meeting of the 5 artists on the occasion of critically evaluating the Lukas-Pokal (Lukas-cup). The cup was designed by Martin Gensler and created 1857 by the Hamburg goldsmith Johann Paul Friedrich Sohrmann.