fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Épisode du Ramayana : Les Vanaras (singes) rencontrent Sampati au bord de l'Océan Indien. Il leur annonce avoir vu le démon Ravana emporter Sîtâ au-delà des flots. Peinture de Bhawanrao Shriniwasrao Pant Pratinidhi (en), 1916.
Hanuman, Jambuvanta and Angada went southwards and reached the southern ocean in search of Sita. Sampati, brother of Jatayu lived there. He had spotted Rawana carrying Sita towards Lanka, and told the team of the possibility of Sita's imprisonment. The news was quite encouraging. All agreed unanimously that Hanuman alone was capable of crossing the ocean and bring back Sita.
Kings Ladislaus and Rudolph of Habsburg meet over the dead body of King Ottokar. A romantic painting by Mór Than, 1872. Such patriotic-tinged works were common in the Czech, German or Hungarian settings during the 19th century
The rubbing images of a copper identification token (which usually fastened on a belt) for a patrol officer in Xuzhou Guard. Its front was engraved with "Xuzhou Guard" in seal script, while the back was engraved with "Patrol".
English: The rubbing images of a copper identification token (which usually fastened on a belt) for a patrol officer in Xuzhou Guard. Its front was engraved with "Xuzhou Guard" in seal script, while the back was engraved with "Patrol".
Speaker Longworth throws out the first ball at the starting Congressional Baseball Game between the Democratic and Republican teams of the House of Representatives at Griffith Stadium, Mrs. Longworth seated below, May 3, 1928.
Nicholas Longworth,Speaker of the House, half-length portrait, standing, facing right, throwing out the first ball at the starting game at American League Park, between the Democratic and Republican teams of the House of Representatives
Le flanc occidental du piton Chisny est couvert de bombes volcaniques, les plus grosses dépassant 80 cm de diamètre, qui ont été projetées par-dessus le sommet et qui témoignent du dynamisme de la première phase de l'éruption.
English: Volcanic bombs on the west face of Piton Chisny (Réunion Island) Français : Bombes volcaniques sur le versant ouest du Piton Chisny (île de La Réunion)
Map of 1927 of the Île de Montréal with the position of the tunnel under Mount Royal shown by dashes on the yellow line. The red line shows a proposed, but never completed, access to Central Station. This is the Doney spur[14]
Kavitation bei einem Propeller im maßstäblichen Modellversuch. Die Konstanz von Reynoldszahlen in Modell und Prototyp verlangt die vierfache Umdrehungs­geschwindigkeit des Modellpropellers, wenn sein Durchmesser halbiert wird.
English: Cavitating propeller in a water tunnel experiment at the David Taylor Model Basin.
Karlsruhe-Rüppurr, Battstrasse: Die Baumreihe markiert den Prallhang eines Mäanderbogens der Kinzig-Murg-Rinne. Die Rinne wird heute vom Seegraben durchflossen und bei Hochwasser als Flutrinne von der Alb zum Oberwald genutzt.
Deutsch: Prallhang eines Mäanderbogens der Kinzig-Murg-Rinne an der Battstraße in Karlsruhe Rüppurr, heute vom Seegraben durchflossen und als Flutrinne von der Alb zum Oberwald genutzt
Cover of the 1969 Roster Book of the Overseas Chinese Youth Language Training and Study Tour.  This would in later years be turned into the annual Study Tour Yearbook. Photo Permission provided by the Chinese Canadian Archive.
English: Cover of the 1969 Roster Book of the Overseas Chinese Youth Language Training and Study Tour. This would in later years be turned into the annual Study Tour Yearbook. Photo permission provided by the Chinese Canadian Archive.
Kaart met plaatsen in Nederland en België waar schade is gemeld door de storm. De zwart gekleurde plaatsen hebben de meest extreme schade. Een voorzichtige reconstructie van de positie van het front is ingetekend. (bron: KNMI)
Nederlands: Kaart van het KNMI met de getroffen plaatsen in Belgie en Nederland waar schade werd gemeld nav de zomerstorm van 1 augustus 1674. Die dag was een uitzonderlijke weersituatie ontstaan die in Noordwest-Europa grote schade aanrichtte door onder meer zware onweersbuien, hagel en windstoten. De storm trok vanuit het huidige Noord-Frankrijk over België en Nederland tot aan Noord-Duitsland. Het resulteerde in tal van ingestorte gebouwen, vele slachtoffers en een ontwricht maatschappelijk leven. In de stad Utrecht ontstond de grootste schade. Daar richtte een tornado een enorme ravage aan. De auteurs melden bij de kaart: "Plaatsen waar schade gemeld is op 1 augustus 1674. De meest extreme schade, zoals ingestorte kerken (Hellouw, Asperen, Utrecht, Hippolytushoef, Den Ilp, Hoogwoude, Zandvliet) of op grote schaal verwoeste huizen (Turnhout, Zandvliet, Hilversum en Landsmeer), is gemeld in de zwart gekleurde plaatsen. Een voorzichtige reconstructie van de positie van het front is ingetekend."
Bourdon, Sébastien (c. 1655), Christ Receiving the Children, Art Institute of Chicago. Protestant reformers emphasized the place of children in the believing community, leading to their increased presence in religious art.[53]
Esquema d'una bitàcola amb els elements usats per corregir el desviament d'agulla: 1 - Lantías. 2 - Esferes de Thomson. 3 - Allotjament per a imants longitudinals. 4 - Allotjament per a imants transversals. 5 - Barra Flinders.
Isterdalen er en utpreget U-dal med en flat og fruktbar dalbunn der elven Istra danner meandere, svært bratte fjellsider med topper som Kongen og en markert dalende med høy fosser der Trollstigen går opp den bratte bergveggen.
English: near Aurland, Norway
A U.S. Army Soldier and a Turkish Air Force member transport an Iraqi child to safety during a multinational humanitarian airlift effort on Kirkuk Air Base, Iraq, July 8, 2007. The victim was hurt in an attack in Tuz Khurmatu.
A U.S. Air Force Airman from 506th Air Expeditionary Group, a U.S. Army Soldier and a Turkish air force member transport an Iraqi child to safety during a multinational humanitarian airlift effort on Kirkuk Regional Air Base, Iraq, July 8, 2007. The victim was hurt in an attack in Tuz Khurmato, Iraq. Airmen from the 506th Air Expeditionary Group and Turkish army and air force members worked together to receive, transfer and medevac almost 30 injured Turkmen civilians and family members to the Turkish capital city of Ankara for further treatment. (U.S. Air Force photo by Senior Airman Kristin Ruleau) (Released)
صفيحة محيطية للغلاف اليابس "القشرة الأرضية" تتم إضافتها من خلال الغلاف الموري المتدفق إلى أعلى عند حرف منتشر (يسار) ويتم استنفادها عند منطقة اندساس (يمين)، وهو ما يتسبب في حدوث براكين طبقية عند الحد المتقارب مع الصفيحة القارية
English: Accretion subduction of oceanic lithosphere
מודעת "מבוקשים" שהפיצה משטרת המנדט בפברואר 1947; עם תמונותיהם של חברי אצ"ל וחברי לח"י; למעלה, בין התמונות: מנחם בגין, אריה בן-אליעזר, אליהו לנקין, רחמים מזרחי; למטה, בין התמונות: שלמה יעקובי, נתן ילין-מור, יצחק יזרניצקי (שמיר)
עברית: "מודעת מבוקשים של משטרת ארץ ישראל, לגבי חברי אצ"ל וחברי לח"י. למעלה: מנחם בגין, אריה בן-אליעזר, לייב בויקו, ראובן פרנקו, מרק קהאן, אליהו לנקין, יעקב לבשטיין, רחמים מזרחי, ברוך מויסביץ. למטה: יצחק רובינשטיין, חיים זקס, עמנואל שטרסברג, יעקב וינירסקי (מרידור), יהודה וייס, שלמה יעקובי, נתן ילין-מור, יצחק יזרניצקי (שמיר)" 01/02/1947
ممحاة السيليكون والآلات الزجاجية الموائعية الدقيقة. في الأعلى: صورةٌ للآلات. في الأسفل: صور دقيقة بمجهر تناقض التدخل التفاضلي (بالإنجليزية:  Differential interference contrast microscopy)‏ لقناة السيربنتين بعرض ~15 ميكرومتراً.
English: Microfluidic devices, including micrographs of one of the channels.
La posizione strategica della città di Tirano la rese importante come luogo di passaggio per gli eserciti, divenendo un punto strategico per le operazioni militari del Seicento (qui una mappa del territorio tiranese del 1642).
Italiano: Riproduzione di una mappa del 1642 dell'alta Valle Camonica in provincia di Brescia. Sono visibili di comuni di Tirano, Edolo, Rino di Sonico e il fiume Oglio
Pastiglie freno con ancoraggio alla pinza freno tramite guida esterna e ancorate al pistoncino della pinza tramite molla, in foto non è presente la pastiglia freno controlaterale, la quale è sprovvista della molla d'ancoraggio
Italiano: pastiglie freno con ancoraggio alla pinza freno tramite guida esterna e ancorate al pistoncino della pinza tramite molla, in foto non è presente la pastiglia freno controlaterale, la quale è sprovvista della molla d'ancoraggio English: brake pads, anchored to the brake caliper using an external guide and anchored to the caliper piston by spring, in the picture is not present contralateral to the brake pad, which is devoid of the spring anchor
Карта Српског Царства, Цара Душана, 1350. године, према немачком историчарз Густаву Дројсену, карта рађена у деветнаестом веку. На карти Српско Царство обухвата и простор Босне после упада царске војске, и Бугарску као вазала.
English: Map from late XIX century, representing a view about boundaries of Serbian empire during Stefan Dušan, about 1350. (Modern historiography has a stance that borders of Serbian empire were somewhat different. For the view of modern historiography, please see this map.) Српски / srpski: Mapa iz druge polovine 19. veka, koja pokazuje gledište o granicama Srpskog carstva u doba Stefana Dušana, oko 1350. godine (Moderna istoriografija zastupa gledište da su granice Srpskog carstva bile nešto drugačije. Za prikaz gledišta moderne istoriografije, pogledati ovu mapu.) Deutsch: Serbisches Reich
El teatro The Globe en la actualidad. Los teatros isabelinos presentaban una forma circular, con el escenario en el centro, ofreciendo tres de sus lados al público. Eran muy parecidos a los corrales de comedias españoles.[25]​
Shakespeare's Global Theater
O ativista político e congressista americano John Lewis foi o autor, ao lado do roteirista Andrew Aydin e do ilustrador Nate Powell, da trilogia March, cujos volumes 2 e 3 foram as obras vencedoras da categoria em 2016 e 2017.
English: Rep. John Lewis (D-GA)
I generali Rommel e Bayerleyn in uno Befehlsfahrzeug, leichter Schützenpanzer (Sd.Kfz. 250/3 "Greif"), un veicolo comando semicingolato (la "ringhiera" intorno allo scafo è l'antenna radio) vicino a Bir Hakeim nel giugno 1942.
Information added by Wikimedia users.English: Generals Erwin Rommel and Fitz Bayerlein in a command vehicle Sd.Kfz. 250/3 "Greif", June 1942.
Photographie de la plaque commémorative située au-dessus de l'entrée de la maison de retraite allée du docteur Maffet au Bar-sur-Loup rappelant que les corps de 4 résistants tués le 10 juin 1944 ont été déposés en cet endroit.
Français : plaque commémorative située au-dessus de l'entrée de la maison de retraite allée du docteur Maffet au Bar-sur-Loup rappelant que les corps de 4 résistants tués le 10 juin 1944 ont été déposés en cet endroit.
La planche de Galton : les billes rouges (les points rouges sur la figure) empilées dans le bas de l'appareil correspondent à la fonction de masse de la loi binomiale, la courbe bleue correspond à la densité de la loi normale.
Amiralul britanic Codrington (în centru) negociind cu Muhammad Ali Pașa în palatul din Alexandria (1828). După înfrângerea de la Navarino, egiptenii au negociat retragerea din Grecia, care s-a petrecut doar peste un an de zile
Español: Mehmet Ali, pachá de Egipto, en una recepción a una comitiva británicaEnglish: Interview with Mehmet Ali in his Palace at Alexandria
The Empire of Brazil (RS=Rio Grande do Sul, RN=Rio Grande do Norte, PB=Paraíba, PE=Pernambuco, AL=Alagoas, SE=Sergipe), c. 1824. Neutral Municipality is Rio de Janeiro, the imperial capital within the province of the same name
Map of the Empire of Brazil in 1824.
I rappresentanti di Consip (gli ultimi tre a destra) alla consegna del premio European Energy Service Award l'8 ottobre 2014 a Bruxelles da parte di Günther Oettinger (6º da sinistra), allora Commissario europeo per l'energia.
Italiano: European Energy Service Award 2014. Günther Oettinger (6^ da sinistra) Domenico Casalino (3^ da destra)
Nachher: Politische Landkarte Deutschlands ab der Adenauer-Ära. Im Westen lag die Bundesrepublik Deutschland, im Osten die Deutsche Demokratische Republik und das geteilte Berlin. Das Saarland trat der Bundesrepublik 1957 bei.
English: Federal Republic of Germany 1949-1990 Green: FRG 1949-1957; Lightgreen: West Berlin (not fully part of the FRG) Blue: Saarland (joined in 1957) Red: New states of Germany (joined in 1990) Deutsch: Bundesrepublik Deutschland 1949-1990 Grün: Bundesrepublik Deutschland 1949-1957; Hellgrün: Berlin (West) (kein 'konstitutiver Teil' der Bundesrepublik) Blau: Saarland (1957 beigetreten) Rot: Neue Bundesländer (ab 1990) Nederlands: Bondsrepubliek Duitsland 1949-1990 Groen: Bondsrepubliek Duitsland 1949-1957; Lichtgroen: West-Berlijn (formeel geen onderdeel van de Bondsrepubliek) Blauw: Saarland (in 1957 toegetreden) Rood: Nieuwe Duitse deelstaten (vanaf 1990)
آ. ا(EU)-نین ۲۰۰۶-جی ایل خرج‌لری.[۱۱۶]   اکین‌چی‌لیک: ۴۶٫۷٪   ایستروکتورجا خرج‌لر: ۳۰٫۴٪   داخیلی سیاست: ۸٫۵٪   ایداره: ۶٫۳٪   خاریجی خرج‌لر: ۴٫۹٪   بیرلشمه‌دن اونجه خرج‌لری: ۲٫۱٪   تضمینات‌لار: ۱٫۰٪   ائحتیاط‌لار (رزرو): ۰٫۱٪
EU budget 2006 - Total expenditure. Budget numbers gotten from page 8 of this, which was accessed from European Commission > Financial Programming and Budget > Documents Coloration Total EU expenditure in millions of euros for 2006. Figure includes EU25, non-EU, earmarked and other.    Agriculture: 49798.8 (approx 46.7%)    Structural Actions: 32399.3 (approx 30.4%)    Internal Policies: 9013.7 (approx 8.5%)    Administration: 6699.7 (approx 6.3%)    External Actions: 5186.2 (approx 4.9%)    Pre-Accession Strategy: 2276.7	(approx 2.1%)    Compensations:	1073.5 (approx 1.0%)    Reserves: 127.6 (approx 0.1%) Total expenditure = 106,575.5
Annonce der Saarbrücker Landeszeitung von 1933 mit einer Grafik des von Hans Herkommer in den Jahren 1925/1926 errichteten Verlagsgebäudes in Saarbrücken-St. Johann im Stil des kristallinen Expressionismus (abgerissen um 1970)
Deutsch: Annonce der Saarbrücker Landeszeitung mit einer Zeichnung des Verlagsgebäudes in Saarbrücken-St. Johann (175 Jahre Pfarrkirche St. Johann, Saarbrücken 1933)
Demonstration model of a moving iron ammeter. As the current through the coil increases, the plunger is drawn further into the coil and the pointer deflects to the right. Not used in practice due to non-linearity of the scale.
English: Moving-vane ammeter, used in science education in the early 20th century, on display in the Schulhistorische Sammlung (School Historical Museum), Bremerhaven, Germany.
Țărani ucraineni. Rechiziționarea produselor agricole de către ocupanți a crescut ostilitatea din sectorul agricol din Ucraina față de Puterile Centrale și față de hatman, care returnaseră pământurile proprietarilor anteriori.
Русский: Дореволюционная открытка Российской империи из серии «Малороссийские типы».
A Borboleta-folha-seca-da-Amazônia, Caerois chorinaeus, costuma imobilizar-se sobre a vegetação baixa, em floresta úmida.[3] Aqui a fêmea (maior) e macho (menor), vistos por cima e por baixo nesta ilustração do ano de 1779.[4]
Plate CCXCIV Warning: some taxa/names may be misidentified/misapplied or placed in a different genus. A, B (♀), C, D (♂): "(Papilio) Arcesilaus" ( = Caerois chorinaeus chorinaeus (Fabricius, 1775), see Funet). Photos at The Linnean Collections and Butterflies of America.
The X-38 research vehicle is released from Balls 8, NASA's B-52 mothership during a drop test.  The pylon used to carry experimental vehicles is visible near the top of the photo, between the fuselage and inboard right engine.
English: The X-38 research vehicle drops away from NASA's B-52 mothership immediately after being released from the B-52's wing pylon. More than 30 years earlier, this same B-52 launched the original lifting-body vehicles flight tested by NASA and the Air Force at what is now called the Dryden Flight Research Center and the Air Force Flight Test Center. NASA B-52 Tail Number 008 is an air launch carrier aircraft "mothership," as well as a research aircraft platform that has been used on a variety of research projects.
Each of the five occupational exposure bands (OEBs) define a range of exposures expected to protect worker health. Band A has the highest exposure range for the least severe hazards, while band E has the lowest exposure range.
English: Each of the five occupational exposure bands (OEBs) define a range of exposures expected to protect worker health. Band A has the highest exposure range for the least severe hazards, while band E has the lowest exposure range.
The Vision Research Phantom Miro R120 Digital High-Speed Camera is a 2-megapixel camera with 1.6 Gigapixels/second (Gpx/s) throughput. The  R-Series body style is a rugged, high-g rated camera used in high stress environments.
English: Vision Research Phantom The Phantom Miro R120 Digital High-Speed Camera is a 2 megapixel camera with 1.6 Gigapixels/second (Gpx/s) throughput. The R-Series body style is a rugged, high-g rated camera used in high stress environments.
Le conséquence de l'étatisation de l'agriculture imposée par Staline, la grande famine de 1933 (le Holodomor) fut marquée par plusieurs cas de cannibalisme[12]. À cette époque, plusieurs millions d'Ukrainiens périrent de faim.
Deutsch: Der Dnipropetrowsker StadtratFrançais : Conseil municipal de DnipropetrovskУкраїнська: Будинок міської управи This is a photo of a monument in Ukraine, number: 12-101-0007
A rainha Ranavalona I foi uma andriana, por isso os militares e políticos malgaxes viram legitimidade em coroar-la rainha após a morte de Radama I, apesar de ter sido uma consorte e não ter ligação familiar com o rei falecido.
English: Queen Ranavalona I of Madagascar Français : la reine Ranavalona I de Madagascar
Das Gebiet um die Cumberland Bay im zentralen Südgeorgien: Cumberland East Bay, Moraine-Fjord und Cumberland West Bay; Thatcher-Halbinsel mit dem King Edward Point und Grytviken; Allardyce Range mit dem Mount Paget (NASA-Bild)
"שבתרבות" - הלחם בין המילים "שבת" ו-"תרבות" - היא אירוע פתוח לקהל, בו מתקיימות שיחות עם אנשי ציבור בנושאי תרבות ואקטואליה. אירועים אלו הם מהמאפיינים של השבת החילונית. בתמונה: הזמנה בלוח מודעות ציבורי ל"שבתרבות" בבאר שבע, 2013.
English: "Shabt-tarbut" (hebrew: שבתרבות) - a program of interviews, opened to the public, an irreligious phenomenon takes place in different cities in Israel on Saturday. In the picture: an invitation to "Shabat-tarbut" on a public bulletin board, Beersheba, Israel, January 2013.עברית: שבתרבות היא תוכנית ריאיונות ואירוח הפתוחה לקהל, מתקיימת בערים שונות בימי שבת והיא אחד המרכיבים של שבת בישראל החילונית. בתמונה: הזמנת הציבור ל"שבתרבות", על גבי לוח מודעות ציבורי, באר שבע, ינואר 2013
Il Teatro Reale Drammatico scuola di recitazione della Svezia, classe del 1922-24Da sinistra: Lena Cederqvist, Karl-Magnus Thulstrup, Mona Mårtensson, Mimi Pollak, Vera Schmiterlöw, Greta Garbo, Alf Sjöberg e Håkan Westergren.
Illustration for the poem "No Change!" by Albert Broderick, in an 1863 issue of Once a Week: The scene is at a charity bazaar: the young man bought something from the young lady, and was smitten; here, they drink tea together.
English: Illustration for the poem "No Change!" by Albert Broderick, in Once a Week magazine, Volume 9, page 210. The scene is at a charity bazaar: the young man bought something from the young lady, and was smitten; here, they drink tea together.
Il generale Ivan Jakubovskij incontra il maggiore Vasilij Mika, comandante del III battaglione carri del 68º Reggimento carri della Guardia della 6ª Divisione motorizzata della Guardia, dopo l'incidente del Checkpoint Charlie.
Русский: Главком ГСВГ генерал армии Якубовский И. И. вручает гв. майору Мика В. Я. орден Красной Звезды. Бернау, лето 1962 года
Der Freisinger Oberbürgermeister Tobias Eschenbacher (links) und der damalige Landrat des Landkreises Freising Michael Schwaiger in einer Kutsche im Festzug zum 150-jährigen Jubiläum der Freiwilligen Feuerwehr Freising. (2013)
Deutsch: Der Freisinger Bürgermeister Tobias Eschenbacher (links) und der Landrat des Landkreises Freising Michael Schwaiger (rechts) in einer Kutsche im Festzug zum 150-jährigen Jubiläum der Freiwilligen Feuerwehr Freising.
Здание Московского вокзала на пл. Восстания
Объект культурного наследия народов РФ федерального значенияОбъект культурного наследия России федерального значения
рег. № 781610553430006 (ЕГРОКН)
объект № 7810505000 (БД Викигида)
English: Building of Moskovsky railway terminus in Saint Petersburg (Russia). Русский: Здание Московского вокзала в Санкт-Петербурге (Россия). Español: Edificio de la estación de ferrocarril Moskovsky en San Petersburgo, Rusia.
Blum i Anthony Eden, tadašnji državni tajnik za vanjske poslove Ujedinjenog Kraljevstva, u Ženevi 1936. godine. Blum je pregovarao s Britancima (i drugim zemljama) oko sporazuma protiv slanja ikakve vojne podrške u Španjolsku.
English: Léon Blum (1872-1950) and Anthony Eden (1897-1977) in Geneva in 1936.
German warrant after Operation Schwarz for Mihailović offering a reward of 100,000 gold marks for his capture, dead or alive, 1943. According to the photo, the Germans probably did not know that Mihailovic was wearing a beard.
Srpskohrvatski / српскохрватски: Nemačka poternica za Dražom Mihailovićem, izdata tokom operacije Schwarz maja-juna 1943. godine, kada je pohapšena većina njegovih četnika u Crnoj Gori, a sam Mihailović je uspeo da se izvuče. Istovremeno je izdata i poternica za partizanskim vođom Titom, sa istim tekstom. English: German Warrant on Draza Mihailović, offered a reward of 100,000 gold marks for the capture of Mihailović, dead or alive, 1943. Text on the poster says: "100,000 Reich marks in gold award THE PERSON TO BRING DEAD OR ALIVE BANDIT LEADER DRAJA MIHAILOVICH WILL RECEIVE 100,000 REICH MARKS IN GOLD This criminal brought the country to its greatest misery. Blunted by his lustful life, he has imagined to be the one to “free” the people. As an English mercenary, this ridiculous bragger has managed to do nothing else but to open the doors to bolshevism and thus help in destruction of all national goods sacred to the people since the ancient times. By doing so, he has disturbed the peace of citizens and peasants, ruined the property, goods and the lives of thousands, and threw the country into indescribable misery and trouble. THEREFORE, THE BOUNTY OF 100,000 REICH MARKS IN GOLD HAS BEEN PLACED ON THE HEAD OF THIS DANGEROUS BANDIT The person to prove to have made this criminal harmless, or to surrender him to the nearest German post will not only be awarded by the prize of 100,000 Reich marks, but also by the fulfillment of a national deed, because it will liberate the people and the fatherland from the whip of an inhuman terror."
Fødekæde:
1. trofiske niveau er den sukkerholdige saft fra den autotrofe Vorte-Birk.
2. niveau er de heterotrofe springhaler, der æder af saften.
3. niveau, rovdyret, må man tænke sig til sig til, men det kunne være en musvit.
Italienske luftskibe bomber tyrkiske stillinger på libysk territorium. Krigen mellem Italien og Det Osmanniske Rige 1911-1912 var den første krig i historien, hvor luftangreb (her udførte af luftskibe) medvirkede til udfaldet.
Italian dirigibles bomb Turkish positions on Libyan Territory. The Italian -Turkish war of 1911-1912 was the first in history in which air attacks (carried out here by dirigible airships) determined the outcome
L'intendant de marine Michel Bégon. Ce cousin de Colbert administre Rochefort après Colbert du Terron. Jean-Baptiste Colbert mobilise toute sa famille et sa clientèle pour mener à bien sa politique navale (musée de la Marine).
Français : Michel Bégon (1638-1710), intendant de marine à Rochefort. Portait anonyme, début du XVIIIème siècle, musée de la Marine.
The Court of Common Pleas (here in 1480) was, with the Court of King's Bench, the common law court that heard early cases about broken agreements in debt. Until 1602 it resisted hearing cases without claimants risking perjury.
English: An illuminated manuscript of the Court of Common Pleas in session
Promotor L. Paulinga, R.G. Dickinson, należał do pionierów w dziedzinie rentgenografii strukturalnej, która w przyszłości pozwoliła określać struktury najbardziej złożonych biomolekuł (symbole A-DNA i B-DNA – zob. rodzaje DNA)
English: A- and B- DNA X-ray diffraction patterns