Mademoiselle de Maupin, se faisant passer pour Théodore, participe à une répétition de la pièce Comme il vous plaira dans le rôle de Rosalinde. Gravure de la scène où Théodore se présente à l'assemblée qui le croit grimé en femme. L'auteur procède ici à une mise en abyme : Rosalinde est elle-même un personnage qui se déguise en homme et doit jouer le rôle d'une femme.
English: Identifier: mademoiselledema10gaut (find matches) Title: Mademoiselle de Maupin, v. 2 Year: 1897 (1890s) Authors: Gautier, Theophile Subjects: Bibliotheque des chefs-d'oeuvre du roman contemporain: Realists (and) Romancists French fiction--19th century--Translations into English Limited Editions French fiction Publisher: Philadelpha: Printed for subscribers only by G. Barrie Contributing Library: Susquehanna University, Blough-Weis Library Digitizing Sponsor: Lyrasis Members and Sloan Foundation View Book Page: Book Viewer About This Book: Catalog Entry View All Images: All Images From Book Click here to view book online to see this illustration in context in a browseable online version of this book. Text Appearing Before Image: h the narrow blushingpaths, or along the white marble terraces beside the lakein the park, were to be metamorphosed into this de-ceitful sphinx with the equivocal smile, the ambiguousvoice, before whom I stood speechless, afraid to under-take the solution of the enigma! To interpret itfalsely would have caused my death; for alas! it is theonly bond that attaches me to the world; when it isbroken, all will be over. Take that gleam of light awayfrom me and I shall be more silent and inanimate thanthe embalmed mummy of the first of the Pharaohs. Atthe moments when I felt most violently drawn towardTheodore, I threw myself back in dismay into Rosettes Chapter X$ The folding-doors slowly opened and closed. There was a general cry of admiration. — The menapplauded, the women turned scarlet. Rosette alonebecame extremely pale and leaned against the wall,as if a sudden revelation were passing through herbrain / * * * / have always suspected her of lovingTheodore. fieri •,- * s /..y />. Text Appearing After Image: MADEMOISELLE DE MAUPIN 129 arms, although I had an indescribable feeling of re-pulsion for her; I tried to place her between Theo-dore and myself as a shield and barrier—and when Ilay beside her, I felt a secret satisfaction in the thoughtthat she at all events was unquestionably a woman,and that, even if I did not love her, she still loved meenough to prevent our liaison from degenerating intointrigue and debauchery. I felt in my heart, however, through it all, a sort ofregret at being thus unfaithful to the idea of my impos-sible passion ; I blamed myself for it as for an act oftreachery, and although I was well aware that I shouldnever possess the object of my love, I was displeasedwith myself, and was cold to Rosette once more. The rehearsal was much more successful than Ihoped; Theodore, especially, was admirable; theothers thought that I, too, acted extremely well.—It is not that I have the essential qualities of a goodactor, and it would be a very great mistake to thinkthat Note About Images Please note that these images are extracted from scanned page images that may have been digitally enhanced for readability - coloration and appearance of these illustrations may not perfectly resemble the original work.