fschieber/wit-captions huggingface dataset:
O imagine a galaxiei UGC 12158, despre care se crede că seamănă cu Calea Lactee, făcută de Hubble Space Telescope.
English: The galaxy captured in this image, called UGC 12158, certainly isn’t camera-shy: this spiral stunner is posing face-on to the NASA/ESA Hubble Space Telescope’s Advanced Camera for Surveys, revealing its structure in fine detail. UGC 12158 is an excellent example of a barred spiral galaxy in the Hubble sequence — a scheme used to categorise galaxies based on their shapes. Barred spirals, as the name suggest, feature spectacular swirling arms of stars that emanate from a bar-shaped centre. Such bar structures are common, being found in about two thirds of spiral galaxies, and are thought to act as funnels, guiding gas to their galactic centres where it accumulates to form newborn stars. These aren’t permanent structures: astronomers think that they slowly disperse over time, so that the galaxies eventually evolve into regular spirals. The appearance of a galaxy changes little over millions of years, but this image also contains a short-lived and brilliant interloper — the bright blue star just to the lower left of the centre of the galaxy is very different from the several foreground stars seen in the image. It is in fact a supernova inside UGC 12158 and much further away than the Milky Way stars in the field — at a distance of about 400 million light-years! This stellar explosion, called SN 2004ef, was first spotted by two British amateur astronomers in September 2004 and the Hubble data shown here form part of the follow-up observations. This picture was created from images taken with the Wide Field Channel of Hubble’s Advanced Camera for Surveys. Images through blue (F475W, coloured blue), yellow (F606W, coloured green) and red (F814W, coloured red) as well as a filter that isolates the light from glowing hydrogen (F658W, also coloured red) have been included. The exposure times were 1160 s, 700 s, 700 s and 1200 s respectively. The field of view is about 2.3 arcminutes across.
Tina Turner and the Ikettes (Esther Jones, Gail Stevens and Edna LeJeune Richardson) performing in Hamburg in 1972
Tina Turner, noch mit Ex Ike, November 1972, Musikhalle Hamburg
Representación en un periódico de la cámara de pensamiento que Tesla describió en su fiesta de cumpleaños de 1933.
Tesla's theoretical invention, the thought camera. Projects thoughts onto screen.
L'Estela de Hammurabi, on hi ha la llei més antiga de la reglamentació sobre la cervesa. Museu del Louvre a París.
Zufahrt zur Südseite 2015, die Masten der ehemaligen Oberleitungen sind noch vorhanden (Elektrifizierung bis 1983)
20151016 03 Norfolk Southern RR, Enola, Pennsylvania
Le moteur cryogénique J2, développé à compter de 1961 pour la propulsion des étages supérieurs de la fusée Saturn.
English: photo of a Rocketdyne J-2 rocket engine, from Saturn V 2nd and 3rd stages, in the Science Museum (London)
Relief en béton sur le bâtiment de la Hochschule Mainz dans la Rheinstraße 19: Mainzer Hoftag 1184 Voir le fichier
Deutsch: Relief von Heinz Müller-Olm am ehemaligen Gebäude der FH Mainz in der Rheinstraße 19. Darstellung des Mainzer Hoftags Pfingsten 1184, von Kaiser Friedrich I. Barbarossa auf der vor Mainz in der Mündung des Mains gelegenen Insel Maaraue ausgerichtet; links symbolisch die alte römische Rheinbrücke, rechts die Schwedenbrücke von 1630. Français : Relief de Heinz Müller-Olm a l'ancien bâtiment de l'université de sciences appliquées de Mayence. Présentation de la "Pentecôte de Barberousse" en 1184, organisé à l'île Maaraue devant de l'embouchure de la rivière Main à Mayence; symboliquement à gauche le vieux pont romain sur le Rhin, à droite le pont Suède de 1630.
Two B82 local buses stopped at Flatlands and Utica Avenues. The bus to the left is wrapped for Select Bus Service.
English: Two Spring Creek Towers (Starrett City)-bound B82 local buses stopped at a Greenstreets triangle at the southwest corner of Flatlands Avenue, Utica Avenue, and Avenue K in Flatlands, Brooklyn. The front bus, a New Flyer XD40, is wrapped for Select Bus Service, ready for whenever such a service should come to this route. The rear bus is a standard Orion VII hybrid bus.
Maria Berger, langjähriges Mitglied des Europaparlaments, jetzt Richterin am Europäischen Gerichtshof in Luxemburg
Deutsch: Berger Maria
Kartesische Koordinaten a und b der beiden Farbachsen; alternativ Farbwinkel H und Vektorlänge C der Farbsättigung
English: A CIELAB color can be noted in cartesian coordinates (Lab) and in polar coordinates (HLC).Deutsch: Eine CIELAB-Farbe kann in Form kartesischer Korrdinaten (Lab) oder als Polarkoordinaten (LCh/HLC) angegeben werden. Blick von oben auf die betr. Helligkeitsebene.
A student from the Faculty of Music and Performing Arts, performing in the Bilkent University Library Art Gallery.
Türkçe: Bilkent Üniversitesi Müzik ve Sahne Sanatları Fakültesi öğrencileri'nin kütüphanede verdikleri öğle konserlerinden.
Máy gieo hạt ống đôi của Trung Quốc, do Tống Ứng Tinh trình bày trong từ điển bách khoa Thiên công khai vật (1637)
ChineseSeedDrill1637
Bhaktivinoda Thakur's house at Surabhi-kunj (Mayapur) that served as the headquarters of his nama-hatta preaching.
English: Bhaktivinoda Thakur's house in Surabhi-kunja, Mayapur, West Bengal
The seal of the Proprietors of the Locks and Canals on Connecticut River in the County of Hampshire, Massachusetts
Sabine Leidig (mitte) mit Katja Kipping und Torsten Felstehausen auf einer Wahlkampfveranstaltung in Kassel (2017)
Deutsch: Katja Kipping, Sabine Leidig und Torstenfelstehausen in Kassel
Yacine Brahimi the first Algerian player to score a hat-trick in the UEFA Champions League in its new version.[49]
English: Yacine Brahimi
Sculpture de Laurent Morin (2010) dans un pilier, carrière souterraine de Savonnières-en-Perthois (Meuse, France).
Français : Sculpture de Laurent Morin (2010) dans un pilier, Carrière souterraine de Savonnières-en-Perthois (Meuse, France)
אקטיק, משכך כאבים המבוסס על פנטניל ציטרט. התרופה פועלת במנגנון של ספיגה דרך ריריות הפה, ומיועדת לטיפול בכאב מתפרץ.
English: Package and example of fentanyl lollipop (brand: Actiq), 400 micrograms.
President van Rusland Vladimir Poetin en president Bill Clinton tijdens een bezoek aan het Kremlin op 3 juni 2000.
English: THE KREMLIN, MOSCOW. President Vladimir Putin with US President Bill Clinton.Русский: МОСКВА, КРЕМЛЬ. С Президентом США Биллом Клинтоном.
Sir Orlando Bridgeman, Lord Keeper of the Great Seal, 1667–72, with his ceremonial purse for the seal, shown below
Portrait of Sir Orlando Bridgeman, Bt. (1606-1674), Lord Chancellor
Goldwin Smith (centre foreground) at The Grange with friends. Smith lived on the property in the late 19th century
English: Goldwin Smith and two unidentified men at the Grange, Toronto, Ontario, Canada. Photo by M. O . Hammond, of "The Globe".
Sikringen på en håndgranat. Tennmekanismen kan ikke utløses uten at at splinten som henger i ringen er trukket ut.
Cropped version of: M-61 Frag Grenade. Primary function: Anti-personnel. Dimensions: Length 3.5 in., diameter 2.5 in. Weight: 13.75 ounces. Maximum effective range: Lethal 16 ft., casualty 49 ft. This particular example was manufactured in May 1969. NOTE: grenade pictured is a M-61 Hand grenade, not the M-67 as labeled on the USAF website at the time.
Миланский мятеж 1311 г. Миниатюра из «Иллюстрированной хроники императора Генриха VII» («Кодекса Бодуэна»), XIV в.
Čeština: Povstání v Miláně
Un bâtiment de la ville d'Ojai en Californie près de laquelle vécut Krishnamurti et où fut fondé une de ses écoles
Ojai Valley Museum, Ojai CA en.wikipedia.org/wiki/Ojai,_California This is an image of a place or building that is listed on the National Register of Historic Places in the United States of America. Its reference number is 95000785
Verse chord progression, an Andalusian cadence, in the key of E phrygian.[nb 10] About this soundPlay (help·info).
English: Phrygian Andalusian cadence.
Kustartilleriets båt "Tolvan" som polisen lånade många gånger för att ej igenkännas av allmänheten och smugglarna.
Svenska: För att undgå misstankar lånade polisen ofta andras båtar.
Houses of La Boca neighbourhood, with their characteristic style. The tenement of the series was modeled after it.
La Boca, Buenos Aires. 2004
Vlagyimir Putyin és Aljakszandr Lukasenka a KBSZSZ Közös Biztonsági Tanácsának ülésén, Kreml, Moszkva, 2012.12.19.
Русский: Сессия Совета коллективной безопасности Организации Договора о коллективной безопасности в Кремле, Москва 2012-12-19.English: CSTO Collective Security Council meeting in the Kremlin, Moscow 2012-12-19.
Schermo tattico a bordo di un E2-C dell'US Navy - Le tracce sono selezionate ("Hooked") mediante una penna ottica.
English: At sea with USS John F. Kennedy (CV 67) Apr. 24, 2002 -- Lt. j.g. Shane Tanner, a Naval Flight Officer assigned to the "Bluetails" of Carrier Airborne Early Warning Squadron One Two One (VAW-121), tracks aircraft at his station in an E-2C “Hawkeye” while on a combat mission over Afghanistan. Kennedy and her embarked Carrier Air Wing Seven (CVW-7) are conducting combat missions in support of Operation Enduring Freedom. U.S. Navy photo by Photographer’s Mate 1st Class Jim Hampshire. (RELEASED)
Pausini performing during the Festival Teatro-Canzone, in memory of Italian singer Giorgio Gaber, on 21 July 2007.
Laura Pausini, Festival Teatro-Canzone Giorgio Gaber, Viareggio, 21-07-2007
Secretary of Defense Robert M. Gates at the groundbreaking ceremony for the National Intrepid Center of Excellence
English: Robert M. Gates speaking at the ground breaking ceremony for the National Intrepid Center of Excellence at National Navy Medical Center
A logo de um escritório mexicano de arquitetura. O nome vem das iniciais dos sobrenomes dos arquitetos principais.
Español: MG Arquitectos cuenta también con un grupo de profesionistas altamente calificados en las áreas de proyecto y diseño, construcción, administración y ventas.
Bảng kí hiệu đường cao tốc Bắc Nam phía Đông, trong đó đoạn Quảng Trị – Đà Nẵng là một phần của đường cao tốc này.
« La barricade de 1832 » reconstituée en avril 2012 pour le tournage devant le Old Royal Naval College de Londres.
Les Miserables film set at Greenwhich: French Revolution
Altar de San Luis Gonzaga en la iglesia de San Ignacio (Roma), por el escultor Pierre Legros el joven (1697-1699).
Altar of San Luigi Gonzaga, Sant'Ignazio, Rome. Sculptor: Pierre Le Gros the Younger, c. 1697-1699
Abbildung aus Stanleys US-Patent Nr. 349,611 zu dem ersten praktikablen Transformator, betitelt als Induction coil
Deutsch: Patentzeichnung Transformator von Stanley English: Patent by Stanley for a transformer with an adjustible air gap.
Una instalación de carga de carbón en el río Kaskaskia cerca de Nueva Atenas, en el condado de St. Clair, Illinois
English: A coal loading station on the Kaskaskia River near New Athens, Illinois, USA. The U.S. Army Corps of Engineers maintains locks and a channel for navigation on the river. This facility is located at the end of Pike Sawmill Road on the east side of the river below New Athens.
Bleu : représentations diplomatiques de la Moldavie (présence d'une ambassade ou d'un consulat). Rouge : Moldavie.
English: Map of diplomatic missions of Moldova
Une technicienne utilisant un compteur Geiger pour mesurer l'activité d'aliments irradiés, durant les années 1960.
English: ID#: 12020 Description: This 1963 image depicted a Centers for Disease Control staff member, as she was surveying foods for fallout contaimination with a Geiger-Müller counter. The Geiger-Müller counter, usually referred to as a Geiger counter, is a particle detector that checks for the presence of of ionizing radiation, including the emission of nuclear radiation. High Resolution: Right click here and select "Save Target As..." for hi-resolution image (14.58 MB) Content Providers(s): CDC/ Warren Dobson Creation Date: 1963 Photo Credit: Links: Categories: CDC Organization MeSH tree picture Analytical, Diagnostic and Therapeutic Techniques and Equipment tree picture tree picture Equipment and Supplies tree picture tree picture tree picture Diagnostic Equipment tree picture Physical Sciences tree picture tree picture Natural Sciences tree picture tree picture tree picture Physics tree picture tree picture tree picture tree picture Nuclear Physics tree picture tree picture tree picture tree picture tree picture Radioactivity Copyright Restrictions: None - This image is in the public domain and thus free of any copyright restrictions. As a matter of courtesy we request that the content provider be credited and notified in any public or private usage of this image.
Alexis Guérin peu avant le départ du contre-la-montre par équipes de la 1re étape du Paris-Arras Tour 2014 à Lens.
Français : Reportage photographique réalisé le vendredi 23 mai 2014 à l'occasion du départ de la première étape du Paris-Arras Tour 2014 à Lens, Pas-de-Calais, Nord-Pas-de-Calais, France. Depicted person:  Alexis Guérin
Running (PoE) ethernet cable to install a mesh network node on the roof of apartment building north of Coffey Park
English: Running (PoE) ethernet cable to install a mesh network node on the roof of apartment building north of Coffey Park. PoE stands for Power over Ethernet, where the directional node (Ubiquiti Nanostation) can be powered by a single cable that carries network traffic as well as electrical power.
O Castelo de Ajloun construído pelo líder muçulmano Saladino no século XII para uso nas guerras contra os cruzados
English: Ajloun castle in Jordan
Brucemore, Iowa's only National Trust Historic Site, National Trust for Historic Preservation, Cedar Rapids, Iowa.
English: Brucemore estates in Cedar Rapids, Iowa, was built between 1884 and 1886. This picture was taken in the winter of 2005.
Una vista de la High Roller en The LINQ, donde Spears fue honrada con una llave de la ciudad de Las Vegas en 2014.
English: View of The High Roller from The Linq
Auffällig ist beim Speise-Täubling (Russula vesca) die zu kurze Huthaut, weshalb sie den Rand nicht ganz erreicht.
English: The Flirt (Russula vesca) Deutsch: Speise-Täubling (Russula vesca)
SSK-1 «Барракуда», первая противолодочная субмарина. В носовой части смонтирован большой акустический массив BQR-4
Barracuda (SSK-1)
Pflasterdenkmal für die in der NS-Zeit verfolgten Lesben und Schwulen, an der Ecke, wo der „Schwarzfischer“ stand.
Deutsch: Denkmal für die in der NS-Zeit verfolgten Lesben und Schwulen. Ecke Oberanger, Dultstraße am Ort des ehemaligen Lokals "Schwarzfischer", wo 1934 die erste Razzia gezielt gegen Schwule stattfand
Lake Speed in the Cartoon Network No. 9 Ford, about to qualify for the Pocono Raceway Winston Cup Race, June 1998.
English: Lake Speed at Pocono Raceway in the Cartoon Network Ford, June 1998
Il castello di Corbetta (IX secolo) una delle architetture più antiche e meglio conservate dell'area del magentino
English: Castelletto in Corbetta (MI) - Italy
Karlikowo Manor, place of stay of King John II Casimir of Poland in 1660, before demolition by the Germans in 1910
Polski: Dwór Karlikowski 1736 - 1910
Membri ai Gărzii Maghiare la Békéscsaba își manifestă opoziția față de Tratatul de la Trianon, la 4 iunie 2009[4].
English: The Magyar Gárda (Hungarian Guard) in Békéscsaba on 06.04.2009, Trianon-day Magyar: A Magyar Gárda Tisza István százada Békéscsabán 2009. június 4-én, a trianoni megemlékezésen. Deutsch: Die Magyar Gárda (Ungarische Garde) in Békéscsaba, am 04. Juni 2009, Ehrentag für Trianon.
The given name may have originated from the surname Graham, which is derived from Grantham, Lincolnshire, England.
English: Grantham town centre as seen from the top of the hills and hollows with St. Wulfram's Church as the focal point.
The first Community Christmas Tree, lit on December 24, 1923, in the middle of the Ellipse outside the White House
English: Title: Community Christmas tree, 12/24/23 Abstract/medium: 1 negative : glass ; 5 x 7 in. or smaller
Budapest hiriaren aireko ikuspegia: Danubio ibaia, Budako gaztelua eta Kateen zubia.Commons-logo.svg Irudi gehiago
English: Duna panorama, Hungary, aerial photography
General Oscar Strugstad to the left together with Lt. Gen. A.E. Grassett, C.B. and D.S.O, General Johann Beichmann
Original bildetekst: I tillegg til de rent militære grener er det opprettet en sivil administrasjon - Civil Affairs - som vil ta seg av de finansielle, juridiske, helsemessige og administrative problemer under frigjøringen av Norge. Organisasjonen ligger under Scottish Command's ledelse og innbefatter foruten norsk også engelske og amerikanske eksperter på alle områder. Bildet er tatt under en civil affairs mottakelse i 45 Park Lane 7 juli 1944 og viser fra venstre: General Oscar Strugestad, Lt. Gen. A.E. Grassett, C.B., D.S.O, General Johann Beichmann - Hærens overkommando. Arkivreferanse: NTBs krigsarkiv i Riksarkivet (RA/PA-1209/U/Uj/L0214) English: Photos from Flickr album "Evakueringen og frigjøringen av Finnmark" (The Evacuation and Liberation of Finnmark, 2015) ny Riksarkivet (National Archives of Norway). Towards the end of World War II, with Operation Nordlicht, the Germans used the scorched earth tactic in Finnmark and northern Troms to halt the Red Army. As a consequence of this, few houses survived the war, and a large part of the population was forcefully evacuated further south (Tromsø was crowded), but many people avoided evacuation by hiding in caves and mountain huts and waited until the Germans were gone, then inspected their burned homes. There were 11,000 houses, 4,700 cow sheds, 106 schools, 27 churches, and 21 hospitals burned. There were 22,000 communications lines destroyed, roads were blown up, boats destroyed, animals killed, and 1,000 children separated from their parents. However, after taking the town of Kirkenes on 25 October 1944 (as the first town in Norway), the Red Army did not attempt further offensives in Norway. The town was handed over to Norway as the war ended. When war was over, more than 70,000 people were left homeless in Finnmark. The government imposed a temporary ban on residents returning to Finnmark because of the danger of landmines. The ban lasted until the summer of 1945 when evacuees were told that they could finally return home. Norsk bokmål: Bilder fra Riksarkivets Flickr-album «Evakueringen og frigjøringen av Finnmark» (2015). Tvangsevakueringen og nedbrenningen av Finnmark og Nord-Troms omfatter de tyske okkupasjonsstyrkenes evakuering og rasering av Finnmark og Nord-Troms under tilbaketoget fra Murmanskfronten mot slutten av andre verdenskrig. Aksjonene pågikk fra oktober 1944 til mai 1945, og tyskerne tok i bruk den brente jords taktikk for å hindre den fiendtlige, sovjetiske røde armé i å dra nytte av ressursene dit de kom. Dette innebar at mesteparten av bygningsmassen og infrastrukturen i de norske områdene øst for Lyngenlinjen ble brent og ødelagt. Sivilbefolkningen på nær 60,000 ble også forsøkt tvangsflyttet sørover, men omkring 25,000 mennesker gjemte seg bort til fjells og i utmark fra de tyske soldatene hadde evakuert til områdene ble frigjort av russiske styrker eller av norske politistyrker. Kort tid etter krigen satte Stortinget i gang et storstilt arbeid for å gjenreise bebyggelsen i Finnmark.
An engraving of Oey Tamba Sia in the French magazine L'Illustration (1857), based on a drawing by M. G. de Coudray
English: Inset of an engraving of Oey Tamba Sia, based on a drawing by M. G. de Coudray (from the French magazine L'Illustration, 1857)
Det första spinnhuset i Göteborg inrättades 1735 och förlades till sin nuvarande plats vid Svingeln sju år senare.
Spinnhuset vid Svingeln i Göteborg, den 20 december 2004. En bild tagen av Harri Blomberg.
Chelsea in september 1905 tegen West Bromwich Albion in het Stamford Bridge stadion. De wedstrijd eindigde in 1-0.
Esqueleto colonial de coral escleractinio ampliado. Los cálices de los coralitos muestran la estructura hexameral.
Español: Imagen amplificada del esqueleto de un coral
Antica gappa giapponese (mantello da viaggio) e un panno Zukin (cappa) con Kusari (cotta di maglia) nascosta sotto
English: Antique Japanese gappa (travel cape) and cloth zukin (hood) with kusari (chain armour) underneath.
Schleimünde im Jahre 2004 von See aus (von links nach rechts): Leuchtturm, Giftbude mit Sportboothafen, Lotsenhaus
Deutsch: Schleimünde
Kepala Desa Mejasem dan Istri bersama Tim II KKN Undip pada saat upacara Kemerdekaan ke-72 RI di Kecamatan Siwalan
Bahasa Indonesia: Kepala Desa Mejasem bersama Tim II KKN Undip
Porretas actuando en su barrio, Hortaleza. 2005 de izquierda a derecha Rober, Pajarillo, Bode y Luis a la batería.
Concierto de Porretas en Hortaleza el 7 de julio de 2005
Цветущее растение. Энгельманова поляна. Территория Кавказского государственного природного биосферного заповедника
Русский: Безвременник великолепный. Занесён в Красную книгу. Энгельманова поляна. Территория Кавказского государственного природного биосферного заповедника.English: Colchicum speciosum Steven. Rare species of an autumn crocus. It is included in the Red List. Engelmanova a glade in the territory of Caucasus Biosphere Reserve. This image is related to the protected area of Russia number 2300002 This template and pages using it are maintained by the Russian WLE team. Please read the guidelines before making any changes that can affect the database!
Pierre de Ronsards A son âme som väggdikt i hörnet av Oude Singel och Klokpoort i den holländska staden Leiden.[1]
English: The poem A son âme of the French poet Pierre de Ronsard on the wall of the building at the corner between the Oude Singel and the Klokpoort in Leiden, The Netherlands. This poem was originally part of the Leiden wall poems project of TEGEN-BEELD and painted on a wall at the Oostdwarsgracht 12, approximately hundred metres to the northwest, but was removed there. Nederlands: Het gedicht A son âme van de Franse dichter Pierre de Ronsard op de muur van een gebouw op de hoek tussen de Oude Singel en de Klokpoort in Leiden, Nederland. Dit gedicht werd oorspronkelijk in het kader van het Leidse Muurgedichten-project van TEGEN-BEELD geschilderd op de zijmuur van het huis aan de Oostdwarsgracht 12, hemelsbreed ongeveer honderd meter naar het noordwesten, maar werd daar later verwijderd.
Žalia: 1985 m. konkurse dalyvavusios šalys.

Geltona: šalys, 1985 m. Eurovizijos dalyvavime padariusios pertrauką.
In 2009, over two decades after the Chernobyl incident, the Azure Swimming Pool shows decay after years of disuse.
English: The public swimming pool in the ghost town of Priypat near Chernobyl. Modified by Hiob with Gimp (resized, colored, light) Русский: Плавательный бассейн «Лазурный» в покинутом городе Припять
Стивен Фрай посещает дом престарелых Найтингейл Хаус[11] в боро Вандсворт[en] в Большом Лондоне в декабре 2009[12]
English: Stephen Fry at Nightingale House,December 2009
Ucha-Variante mit Backfisch (russ. Опеканная уха). Angerichtet mit gebratenem Zander in Teighülle aus Ei und Mehl.
English: Kind of ucha (ru:Опеканная уха) Русский: Опеканная уха
Калган лекарственный (Alpinia officinalis L.). Ботаническая иллюстрация из книги Köhler’s Medizinal-Pflanzen, 1887
Deutsch: Echter Galgant. A B Theile der Pflanze in natürl. Grösse; 1 Blüthe, vergrössert; 2 oberer Theil des Staubgefässes mit durchlaufendem Griffel, desgl.; 3 Querschnitt des Filaments mit Griffel, desgl.; 4 Antherenquerschnitt mit Connectiv und Griffel, desgl.; 5 Fruchtknoten im Längsschnitt mit dem einen drüsenartigen, unfruchtbaren Staubgefäss, desgl. Latina: Alpinia officinarum. Русский: Альпиния лекарственная. A, B — части растения; 1 — цветок; 2 — верхняя часть тычинок со столбиком; 3 — тычиночные нити с столбик в поперечном разрезе; 4 — пыльник со связником и столбиком в поперечном разрезе; 5 — завязь в продольном разрезе, со стерильной тычинкой.
Pā site Pohue-nui of the Ngati Uru tribe. As seen behind an old house from the east, near SH 10, in February 2013.
English: The conical hill behind the old house is the site of a former pa.
Mort d'Hotspur à la bataille de Shrewsbury, dessin tiré de A Chronicle of England de James Doyle, page 349 (1864).
Henry "Hotspur" Percy rebels against Henry IV and dies in the Battle of Shrewsbury. Doyle points out an error in the engraving: "the mullets or stars in the first quarter of the Douglas shield should be argent."