fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Wandteppich mit Illustration aus dem Alexanderroman, dem neben der Bibel beliebtesten Buch des 15. Jahrhunderts, das die Ritterkultur in die hellenistische Vergangenheit projizierte. Tournai, ca. 1460
Tournai, arazzo con maturità di alessandro magno, 1460 ca, probab. fatti fare da pasquier grenet per filippo il buono, 10.JPG
La PSARA dimostra alcune caratteristiche: hangar, CIWS (cupolini bianchi), cannone, missili Harpoon a mezza nave, radar sui 2 alberi e i fumaioli, accoppiati e inclinati all'esterno, tipici delle MEKO
Hellenic Navy frigate HS Psara (F 454) sailing down the Firth of Clyde in Scotland, at the start of "Neptune Warrior" "NW 063" multinational training exercise.
Kinesisk folkereligion omfatter en stor, ikke-institusjonalisert og uensartet samling av riter og religiøse forestillinger. Bildet viser en statue av en Taizu-guddom i et tempel i Maoming i Guangdong.
中文: 廟主太祖
Největší ostrov souostroví, Campbellův ostrov. V popředí rostlina rodu Pleurophyllum, žluté rostliny na pozadí patří k druhu Bulbinella rossii, dále jsou zde rostliny rodu Dracophyllum a různé traviny
English: Pleurophyllum criniferum flowers, part of a megaherb community growing on Campbell Island, one of the sub-antarctic islands of New Zealand. The yellow flowers in the background are Bulbinella rossii. Also shown are tussock grasses and Dracophyllum scrub.
Γερμανική ταχυδρομική κάρτα που απεικονίζει το Οθωμανικό Ναυτικό στον Κεράτιο Κόλπο στην πρώτη φάση του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Στο επάνω αριστερό μέρος βρίσκεται ένα πορτραίτο του Σουλτάνου Μωάμεθ Ε΄.
English: The Ottoman Navy at the Golden Horn in Constantinople (Istanbul), with the image of Sultan Mehmed V at top left. German postcard from the beginning of World War I.
Adolf Kiepert mit seiner Frau Emilie auf einer Gebäudewand des Gutes im Rahmen des Projekts Paste Up History - Marienfelde Goes Street Art  des Künstlerduos Maria Vill und David Mannstein im Jahr 2020
Deutsch: Paste Up History - Marienfelde Goes Street Art, Gutshof Marienfelde, Adolf und Emilie Kiepert
Denarius of Lucius Furius Brocchus, 63 BC.  The obverse features the head of Ceres, with a corn-ear on the left and a barley-grain on the right.  On the reverse is a curule chair surrounded by fasces.
English: L. Furius Cn.f. Brocchus 63 BC. AR Denarius (19mm, 3.76 g, 6h). Rome mint. Draped bust of Ceres right, wearing grain-ear wreath; lock of hair falling down neck; stalk of grain to left, barley grain to right; BROCCH[I] below; III to left, VIR to right / Curule chair between two fasces; above, L • FVRI/CN • F in two lines. Crawford 414/1; Sydenham 902a; Kestner 3409; BMCRR Rome 3899; Furia 23a. Superb EF, gray and iridescent toning, a pair of tiny marks on cheek under tone. From a Continental Collection.
Detektorvastuvõtja kristalldetektor.
Metallhoidikus oleva püriidikristalli tükikese pinna mingi tundliku punkti ja terava traadiotsa vahel kujuneb ühesuunalise juhtivusega kontakt, nn Schottky kontakt
Svenska: Kristallmottagare, kristallen och avkännaren av märke "Ideal" D.R.P. (Deutsches Reichs Patent) English: Cat's whisker detector, an antique radio component, from a Swedish crystal radio receiver. It consists of a fine wire attached to an adjustable arm that touches the surface of a crystal of galena (lead sulfide). It was used in crystal radios from about 1906 to World War 2. It functioned as a crude semiconductor diode, rectifying the AC radio signal to extract the audio (sound) signal from the radio frequency carrier wave.
Mercanlar hayvandır, bitkil değildirler. Bitkiler gibi görünebilirler çünkü okyanusaldırlar ve okyanus tabanında kök salırlar. Ancak bitkilerden farklı olarak, mercanlar kendi yiyeceklerini yapmazlar.
English: Badi Island is one of the underwater paradise for coral and fish, especially for tourists who want to dive and snorkeling Bahasa Indonesia: Pulau badi merupakan salah satu surga bawah laut bagi karang dan ikan-ikan, apalagi bagi wisatawan pencita selam dan snorkeling.
L'automate 
  
    
      
        
          
            
              A
            
          
          
            2
          
        
      
    
    {\displaystyle {\mathcal {A}}_{2}}
  
.
Français : automate exemple pour l'algorithme de McNaughton-Yamada, tiré de "Eléments de théorie des automates" de J.Sakarovitch
Martin Luther je s Katharine von Bora sklopio jedan od najpoznatijih svećeničkih brakova u historiji, vlastitim primjerom okončavši svećenički celibat koji je dotle bio obavezan za zapadno kršćanstvo.
US President George W. Bush welcomes Archbishop Demetrios to the White House to celebrate Greek Independence Day and to recognize the contributions of Greek-Americans to American culture in March 2007
US President George W. Bush smiles as he welcomes His Eminence Archbishop Demetrios to the White House Friday, March 23, 2007, to celebrate Greek Independence Day and to recognize the contributions of Greek-Americans to American culture. This year's ceremony also recognized the 40th anniversary of the episcopacy of the Archbishop.
Killian-Jamieson-Divertikel in der Röntgen-Breischluckuntersuchung. Der Pfeilkopf zeigt auf den geschlossenen oberen Ösophagussphinkter, der Pfeil auf das Divertikel mit etwas Kontrastmittelretention.
Deutsch: Killian-Jamieson-Divertikel in der Röntgen-Breischluckuntersuchung. Der Pfeilkopf zeigt auf den geschlossenen oberen Ösophagussphinkter, der Pfeil auf das Divertikel mit etwas Kontrastmittelretention.
Kartir, seorang pendeta tinggi di Kekaisaran Sassaniyah. Pahatan di gambar berisi pandangannya mengenai agama, neraka dan surga, serta baik dan buruk ditulis dalam aksara Pahlavi. Naqsh-e Rajab, Iran.
English: Stone relief in Naqsh-e Rustam — ancient Persian Sasanian art in Fars province - Iran. Kartir was the high priest and vizier (“Moebed” in Pahlavi language) during the reign of several Sasanian kings. He accessed stronger and stronger responsabilities until the reign of Bahram II, where he gained a substantial influence on the king and on the empire politics. Under his office, Zoroastrism will become the official state religion in the 2nd Persian empire, and other religions such as Christianism will be persecuted. As the Roman empire tried several time to expand its eastern borders, several wars were engaged between the Persian and the Romans. On the same time, Nestorian Christianism did expand on the Iranian plateau, and Christians were then considered as potential allied with the Romans. Zoroastrism gained with Kartir an organized clergy and was then used as an efficient control instrument of the population serving the monarchy. Some scholars see in that strong and influent zoroastrian clergy some of the origins of the Shia clergy after the Muslim invasion of Iran. Kartir has been even so important that he is the only non royal person allowed to carve his own reliefs, being present on 5 rock reliefs near the king, writing several inscriptions such as this one, close to the investiture relief of Ardeshir at <a href="https://www.flickr.com/photos/dynamosquito/3101462500/"> Naqsh-e Rajab III</a>. This relief was an addition on the investiture scene, were Kartir is shown paying respect to the king by curving his 2nd finger forward. The inscription is written in Pahlavi language and details Kartir’s vision of faith, hell and paradise, good and bad. Kartir can be easily recognized by the fact he is not bearded (see also his image on <a href="https://www.flickr.com/photos/dynamosquito/2378342254/"> Sarab-e Bahram</a>) and sometime has a cisor symbol on his hat. See also the <a href="http://www.avesta.org/mp/knr.htm">english translation of Kartir's inscription </a> on Avesta.org. Taken in Naqsh-e Rajab, vicinity of Marvdasht, Province of Fars, Iran, April 2008.
Tail of a 100 ARW Boeing KC-135A-BN Stratotanker, AF Ser. No. 58-0100, displaying the crest of RAF Mildenhall and the historic "Square D" badge as used by the unit on B-17 aircraft during World War II
English: Tail of Boeing KC-135R Stratotanker of the United States Air Force 100th Air Refuelling Wing based at RAF Mildenhall, England. At RAF Fairford, July 2006.
The first stanza of the First Delphic Hymn. The pitch of the transcription is conventional; in performance the pitch would probably have been about a minor third lower (see Pöhlmann and West 2001, 7).
classical old greece paian
The Wisconsin State Assembly chamber, with the electronic vote board on the wall. In 1917, the Wisconsin State Assembly became the first state legislative chamber to adopt an electronic voting system.
Looking at the front chairs in the Wisconsin State Assembly room. The electronic voting board was the world's first electronic voting board (at this high of a level) to be installed (from the 1910s). The painting was done prior the building's completion in 1917.
Vodní mlýn v expozici Muzea v přírodě Zubrnice; v roce 1976 získalo a objekt čp. 27 obnovilo tehdy Okresní vlastivědné muzeum v Ústí nad Labem, pozdější zřizovatel Souboru lidové architektury Zubrnice
Čeština: Zubrnice - Týniště, Starý mlýn
Plotterpapir med forskjellig sideperforeringer til bruk med ulike plottere. Slikt papir blir levert i en sammenhengende papirbane og ikke i enkeltark som annet kontorpapir for utskrifter og kopiering.
Continuous stationery, Endlospapier links mit Durchschlagskopie
Displacement of the tip ( h), elastic displacement of sample surface at the contact line with the indenter ( he), contact depth (hc), contact  radius (rc) and cone angle (α) of the indenter are shown.
English: Displacement of the tip (h), elastic displacement of sample surface at the contact line with the indenter (he), contact depth (hc), contact radius (rc) and cone angle (α) of the indenter are shown.
Pugal Chola Nayanar is associated with the Panchavarnaswamy Temple in Uraiyur - a shrine dedicated to him. The top of the shrine has the sculpture of the saint holding the severed head above his head.
English: Panchavarnaswamy Temple
Il pontile minerario di "Vigneria", utilizzato fino al 1981 per versare i minerali provenienti dalle miniere sulle navi cargo dirette a Piombino; è crollato per una forte mareggiata il 28 ottobre 2018
Rio Marina: relitti di miniera.
Fotita de Otto Sarony, 1910. Ŝi ekesploris pri azia danco post rigardo al bildo de la egipta diino Iziso en tabak-reklamo. Ŝi kaj ŝia edzo Ted Shawn estis konata pro siaj "orientismaj" produktadoj.[1]
English: Dancer Ruth St Denis in Ancient Egyptian style costume, photographed by Otto Sarony, c. 1900.
Epilogo del combattimento tra il reziario Astacius, che brandisce il pugio, e il suo avversario, il gladiatore Astivus, che giace a terra morente[92] (Mosaico del gladiatore, Galleria Borghese a Roma)
English: A retiarius attacks his downed opponent, a secutor, with a dagger in this scene from a mosaic from the Villa Borghese.
Averroès rejetait la théorie des cercles déférents proposée en son temps par Ptolémée. Plus généralement, il n'acceptait pas le modèle ptolémaïque et était partisan d'un modèle d’univers concentrique.
Joonis 3: kolmnurga võrratus kasutades summavektorit, kus 
  
    
      
        v
      
    
    {\displaystyle v}
  
ja 
  
    
      
        w
      
    
    {\displaystyle w}
  
 on vektorid.
English: Vector sum and inequality for norms
The chemical factories in El Tarragonès are a source of inspiration and a motive of environmental criticism in songs like Constantí, Molta Merda i Poc Vi, Terra Billy or El Poble Sota el Barret de Fum
ca: Polígon Nord, La Pobla de Mafumet (Tarragona, Catalunya, Espanya) en: Factories, La Pobla de Mafumet (Tarragona, Catalonia, Spain) es: Polígono Norte, La Pobla de Mafumet (Tarragona, Cataluña, España) fi: Tehtaita, La Pobla de Mafumet (Tarragona, Katalonia, Espanja)
Les données scientifiques permettent aussi d'évaluer les impacts des activités humaines, pour une meilleure protection, gestion et éventuelle restauration des ressources (pêche à pied, Vendée, France)
Français : France, Vendée (85), Passage du Gois, Pêche à pied English: France, Vendée (85), Passage du Gois
Skupinové foto stíhačů palubní skupiny Šókaku před Pearl Harborem. Masao Iizuka, který na Rjúdžó zastával funkci buntaičó, je ve druhé řadě druhý zleva. Celkem získal 8 sestřelů a padl 15. října 1944.
English: A group photograph of pilots from the Imperial Japanese Navy aircraft carrier Shokaku's fighter squadron shortly before the ship departed to participate in the December 1941 attack on Pearl Harbor. Front row, from the left: Ichiro Yamamoto, Masao Sasakibara. Second row, from the left: second person, Masao Iizuka, Takumi Hoashi, and Yasujiro Abe. Third row, from the right: second person, Sadamu Komachi, Kenji Okabe. Rear row, from left: second person, Yoshimi Minami.
Strážní věž (405 m n. m.) tzv. „Špačkárna“ je součástí Památníku železné opony v Čížově, který je jedinou dochovanou ukázkou části bývalé želené opony v tehdejší Československé socialistické republice
English: Old Watchtower at Czech-Austrian border near Hatě, CZ Deutsch: Alter Wachturm an der Tschechisch-Österr. Grenze nahe Hatě (Haid)
Skulptur vor dem Palatinum
 Büste:
römischer Ursprung des Ortes
 Torkonstruktion mit männlichem Torso:
industriebezogener Standort und Männer
 durch Flachs-Hechel laufende Frau:
Frauen und Flachsanbau
Cyrus 20. kesäkuuta 2010 juontamassa MuchMusic Video Awards -palkintogaalaa. Hän esitti myös kappaleet "Can’t Be Tamed" ja "Party in the U.S.A.", joista jälkimmäisen hän esitti Justin Bieberin kanssa.
Miley Cyrus during a soundcheck prior to the 2010 Much Music Video Awards
Покровская башня

Объект культурного наследия народов РФ федерального значенияОбъект культурного наследия России федерального значения
рег. № 561410024230146 (ЕГРОКН)
объект № 5310033009 (БД Викигида)
English: Pokrovskaya tower in Detinets (Velikiy Novgorod, Russia, 16th-century) Русский: Покровская башня в Новгородском детинце, XVI век
Kuinuka kwa Watakatifu ni picha iliyochorwa na msanii Hieronymus Bosch. Inaonyesha sehemu inayofanana na pango lenye mwanga na watu wa kiroho, mara nyingi hutajwa katika ripoti za waliokikaribia kifo.
Team ownership sought out Johan Bruyneel to become the team's new manager for 2012, believing his experience at the helm of nine Tour de France winning teams would be crucial to their ongoing success.
Johan Bruyneel at the team presentation of the 2010 Tour de France in Rotterdam
Soldiers under Zhang Zongchang's command in 1924. Though his men respected and feared Zhang,[14] their quality as soldiers suffered from lack of training and weaponry, as well as indiscipline.[15][16]
日本語: 奉天派・張宗昌の直魯連軍兵士ら。
Kapitelübersicht in der Pariser Handschrift (Ms. Paris, Bibliothèque Nationale, Arabe Nr. 1332) der ʿAwārif al-maʿārif. Das arabische Wort باب bāb ("Kapitel") ist jeweils über die ganze Seite gezogen.
English: Overview of Chapters in of Awarif al-ma'arif, Ms. Paris, Bibliothèque Nationale, Arabe Nr. 1332
Moran (right) pictured with Serbian international, and fellow Keighley Cougars player, Jason Muranka after the match between Scotland and Serbia at Lochinch Sports Pavilion, Glasgow on 26 October 2019
Scottish international rugby league player, Kieran Moran (right) pictured with Serbian international, and fellow Keighley Cougars player, Jason Muranka after the match between Scotland and Serbia at Lochinch Sports Pavilion, Glasgow on 26 October 2019
Tie Lahden keskustassa. Kuvassa näkyvät uudenmalliset 2000-luvulla asennetut lyhtypylväät sekä Vesijärvenkadun poikki Lahden rautatieaseman suunnasta Kouvolaan päin kulkevat raitatie- ja maantiesillat
English: Regional road 167 in Lahti city center, Finland towards south Suomi: Seututie 167 Lahden keskustassa etelään päin
"Robin Shoots with Sir Guy" by Louis Rhead. Illustration to Bold Robin Hood and His Outlaw Band: Their Famous Exploits in Sherwood Forest: Guy of Gisbourne acts as the Sheriff of Nottingham's henchman
Robin Shoots with Sir Guy
Zwei verschiedene Arten der Virtualisierung: links durch eine Virtualisierungssoftware (z. B. VMware, DataSynapse Gridserver), rechts durch Virtualisierung auf Hardwareebene (z. B. AMD64 mit Pacifica)
Grafik zum Vergleich zwei verschiedener Virtualisierungsmethoden
El destructor USS Satterlee de la clase Clemson transferido a la Marina Real Británica en virtud del acuerdo, recibiendo el nombre de HMS Belmont. Fue hundido por un submarino alemán en enero de 1942.
English: The U.S. Navy destroyer USS Satterlee (DD-190), circa in 1920.
Kansainvälinen avaruusasema on yksi merkittävimmistä meneillään olevista avaruustoiminnan hankkeista. Kuva on otettu avaruussukkula Endeavourista elokuussa 2007, avaruusasemasta irtaantumisen jälkeen.
S118-E-09416 (19 Aug. 2007) --- Backdropped by a blue and white Earth, the International Space Station moves away from Space Shuttle Endeavour. Earlier the STS-118 and Expedition 15 crews concluded nearly nine days of cooperative work onboard the shuttle and station. Undocking of the two spacecraft occurred at 6:56 a.m. (CDT) on Aug. 19, 2007.
Славутыя мясціны Чырвонай крэпасці: 1. Наўбат-Хана; 2. Ваенны музей; 3. Дыван-і-Ам; 4. Археалагічны музей; 5. Ранг-Махал; 6. Хас-Махал; 7. Дыван-і-Хас; 8. Жамчужная мячэць; 9. Хамамы; 10. Шах-і-Бурдж.
Antonio Cassano, tra i maggiori protagonisti nella Sampdoria che coglie i suoi migliori risultati da un quindicennio a quella parte, con un quarto posto che vale la qualificazione in Champions League.
English: Antonio Cassano
Trung tâm điều hành không trung và không gian của Hoa Kỳ (CAOC) tại căn cứ không quân Al Udeid cung cấp chỉ huy và kiểm soát sức mạnh không quân trên khắp Iraq, Syria, Afghanistan và 17 quốc gia khác.
English: Combined Air Operations Center (CAOC) at Al Udeid Air Base, Qatar, provides command and control of air power throughout Iraq, Syria, Afghanistan, and 17 other nations. The CAOC is comprised of a joint and coalition team that executes day-to-day combined air and space operations and provides rapid reaction, positive control, coordination, and de-confliction of weapon systems. (U.S. Air Force photo by Tech. Sgt. Joshua Strang) Unit: U.S. Air Forces Central Command Public Affairs
Phyllis Morris in her Beverly Boulevard showroom in the early 1970s surrounded by a colorful array of furnishings including a large portrait by Margaret Keane whom Morris befriended in the early 1960s
English: Phyllis Morris in her Los Angeles showroom in the 1970s.
தற்கால ஈராக்கின் கொரசாத்பாத் தொல்லியல் களத்தில் கண்டெடுத்த மனிதத் தலையும், காளை உடலும், சிறகுகளுடன் கூடிய லம்மசு சிற்பம், பேரரசர் இரண்டாம் சர்கோனின் அரண்மனை, கிமு 8ம் நூற்றாண்டு, இலூவா அருங்காட்சியகம்
English: Human-headed winged bulls guarding a door in Dur-Sharrukin.
Soldado Michael Freise de ejército de los EE.UU. disparando una carabina M-4 durante un ejercicio de disparo por reflejo en el Complejo Rodriguez Live Fire, República de Corea, el 23 de marzo de 2005.
FCC Commissioners Frederick I. Thompson, T.A.M. Craven, Chairman James Lawrence Fly, Commissioners Thad H. Brown, and Norman S. Case, left to right, inspect the latest in television, December 1, 1939.
English: Federal Communications Commissioners inspect the latest in television, Washington, D.C., December 1, 1939. The first public demonstration of the new lightweight television equipment was given today before members of the Federal Communications Commission. The new equipment is portable and can be carried in a taxicab as compared to the huge cumbersome truck which has been used until now. The FCC is now considering new renovations for commercial television. Left to right: Commissioners Frederick I. Thompson, T.A.M. Craven, Chairman James L. Fly, Commissioners Thad H. Brown, and Norman S. Case.
Vikingtiden og kongesagaene fikk en sentral plass i norsk historie og identitet under nasjonsbyggingen på 1800-tallet. Her Olav den helliges død (1859) etter Peter Nicolai Arbos romantiserende pensel.
English: Tore Hund, at right, spears Olaf at the battle of Stiklestad
One of the two perpetual trophies for the winning team of the Soling North American Championship. The prize is donated by the Kongelig Dansk Yachtklub (KDY). Previous winners engraved on the pedestal.
English: The European Championship Trophy, THE SOLING CUP
Optisch ontwerp van moderne stereomicroscoop
A - Objectief  B - Galileïsche telescopen (roterende objectieven)  C - Zoombediening
D - Intern objectief E - Prisma F - Relaylens  G - Reticle H - Oculair
English: Stereomicroscope optical design.
Situation of Skovgårde Voldsted in Sønderhald Hundred; northeast corner of the map, almost by the sea: a village Skovgde (Skovgårde), a short distance west-north-west of it, an X, and the text "Ruin".
Dansk: Kort over Sønderhald Herred i Randers Amt English: Map of Sønderhald Herred in Randers County in Denmark
Species Plantarum'dan önce görseldeki bitki" "Plantago foliis ovato-lanceolatis pubescentibus, spica cylindrica, scapo tereti" olarak biliniyordu. L., bitkiyi Plantago media olarak yeniden adlandırdı.
Eesti: Keskmise teelehe (Plantago media) õisikEnglish: Flowering Plantago media, natural habitat in northwestern part of Keila (Estonia)
Il podio della gara inaugurale di Innsbruck: da sinistra i secondi classificati Tobias Wendl e Tobias Arlt, i vincitori Toni Eggert e Sascha Benecken e i terzi classificati Thomas Steu e Lorenz Koller
Deutsch: Weltcuprennen der Doppelsitzer beim Rennrodel-Weltcup 2019/20 in Innsbruck-Igls English: Doubles World Cup race at the 2019/20 Luge World Cup in Innsbruck-Igls
Le foul est un plat du Moyen Orient fait de purée de fèves mélangée avec du jus de citron et de l'huile d'olive. Parfois servi avec des oignons, des olives, du cumin, du piment ou d'autres condiments.
English: Ful Medames
Bronzene Gürtelschnalle aus einem Frauengrab des frühmittelalterlichen Gräberfeldes auf dem Bergli (600 n. Chr.). Deutlich erkennbar sind ein Kreuz sowie die ihre Arme zum Gebet erhobenen Adam und Eva
Deutsch: Arbon: Bronzene Gürtelschnalle aus einem Frauengrab des frühmittelalterlichen Gräberfeldes auf dem Bergli.
Cartolina di Belvedere. In alto: Villa Ca' Dolce (a sx) e Belvedere Basso-Via Nazionale (a dx); al centro: Chiesa parrocchiale; in basso: vecchio Monumento ai Caduti (a sx) e Villa delle Suore (a dx).
ATR valdovo Stanislovo Leščinskio dukters Marijos Leščinskos skulptūra Luvro muziejuje (Richelieu flangas, Cour Puget). Ji buvo ištekėjusi už Liudviko XV ir 1725–1768 m. buvo Prancūzijos karalienė.[9]
English: Maria Leszczyńska as Juno. Commissioned in 1725 by the Duke of Antin, head of the French Batiments, for his castle of Petit-Bourg. Marble, 1731. Français : Marie Leszczyńska en Junon. Commandé en 1735 par le duc d'Antin, directeur général des Bâtiments, pour son château de Petit-Bourg. Marbre, 1731.
Clockwise from top: A view of the Beicheng New District skyline, Mount Meng, Cathedral of Linyi, Linyi People's Square, The Library of Linyi University, and The Memorial Tower of Revolutionary Martyrs
English: pictures about Linyi city
Results by ward. The map shows the winning candidate's party affiliations, even though aldermen run as nonpartisans. A white asterisk (*) means the results for that ward were decided in a runoff vote.
Der Raum Lyon ist gekennzeichnet durch hohe Bebauungsdichte, schwierige Topografie und weitab gelegene Neubaugebiete (Blick von Fourvière über die Flüsse hinweg nach Croix-Rousse und Rillieux-la-Pape)
Français : La colline de la Croix-Rousse vue de la colline de Fourvière
Siedlungsgebiete der Kurden laut CIA 2002 (es wird nicht unterschieden, ob Kurden im Verbreitungsgebiet überall die Bevölkerungsmehrheit stellen oder stellenweise nur Minderheit zwischen anderen sind)
Verbreitung des Feuersalamanders in Europa.
 Anmerkung: Das disjunkte Teilareal an der Südspitze Spaniens gehört zur inzwischen aufgrund genetischer Befunde eigenständigen Art Salamandra longirostris.
Range map to the distribution of the Common Fire Salamander, Salamandra salamandra — the species' range is coloured green. Former subspecies in Corsica, north-western Africa and the Middle East are not included because of their new status as separate species (= Salamandra algira, Salamandra corsica, Salamandra infraimmaculata). Reference: Range map at IUCN Red List; but especially the German range is shown more precise relating to R. Günther: Die Amphibien und Reptilien Deutschlands. Ulmer, Stuttgart 1996.