fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Леонардо да Винчи, т. н. «Bella principessa»: предположительно изображает Бьянку Сфорца, внебрачную дочь Лодовико Сфорца от ещё одной любовницы, Бернардины де Коррадис. Ок. 1496 (?). Девушка одета по той же моде, с ферроньеркой и платьем с прорезными рукавами
Nuptial Portrait of a Young Woman
Situación de la batalla a las 09:00 de la mañana del 2 de diciembre de 1805. Los ataques decisivos en el centro aliado de St. Hilaire y Vandamme dividieron al ejército enemigo en dos y dejaron a los franceses en una posición inmejorable para ganar la batalla.
Hancock (left) presents a watercolor of the 'Titan Integrate – Transfer – Launch Complex' at Cape Kennedy to Maj. Gen. David M. Jones, Air Force Eastern Test Range commander, circa February 1970. The picture was added to the Air Force Space Museum collection.
English: The Missileer Vol 9 No. 7 February 20, 1970 page 3 Original caption reads: "TITAN PAINTING - Maj. Gen. David M. Jones, Air Force Eastern Test Range commander, accepts a painting of the Titan Integrate - Transfer - Launch Complex at Cape Kennedy from well known water colorist, Theordore Hanckcock. Accepted on behalf of the Air Force Eastern Test Range, the watercolor will be added to the collection at the Air Force Space Museum at Cape Kennedy AFS. (USAF Photo)" Hancock is on the left, in the dark jacket.
Інтерфазне ядро (зліва) та набір мітотичних хромосом (зправа) з культури людських клітин. Препарат забарвлений ДНК-специфічним флуоресцентним барвником. Конденсація (компактизація) хромосомної ДНК під час мітозу відбувається завдяки конденсину. Шкала — 10 μm.
日本語: ヒト細胞の間期核（左）と分裂期染色体（右）。バーは10um。
The yards are mounted on the mast in such a fashion as to allow free movement under the control of lifts and braces. The sail on this yard is "in its gear" (see Setting section)--it is hanging below the yard but still folded up rather than spread to the wind.
English: A picture of a square rigged ship I shot at Ostend, Belgium during the "Oostende Voor Anker"-event (28-30 May 2010). The picture clearly shows that the yards of the vessel move with the wind. This allows the yards to direct themselves better to the wind, and thus increase efficiency of the sails. Note that besides yards, there are also other rigging arrangements that allow the sails to move autonomously depending on the winddirection. An example is the rigging used at the Reaper ship.
Báo hoa mai (Panthera pardus) từng phân bố trên khu vực châu lục Phi Á Âu dưới vĩ tuyến Bắc 54, từ nơi hiện nay là Tây Ban Nha và Vương quốc Anh ở phía tây, cho tới Nam Phi về phía nam, và ở Siberia, Nhật Bản và Sundaland về phía đông trong thế Canh Tân muộn.
Čeština: Levhart mandžuský; ZOO Olomouc
Panoramic view from Sanford's upper North Deck during the October 14, 2006, home game against the Vanderbilt Commodores. The views of Georgia's campus from the open end-zone have led many to label Sanford as college football's most beautiful on-campus stadium
Panoramic view of Sanford Stadium in Athens, Georgia, from the Upper North Deck
Carmen Brannon Vega, mejor conocida como Claudia Lars. Lars impregnó el amor en su obra poética con delicadeza y perfección lírica. Sus obras han alcanzado a situarse junto a las de Gabriela Mistral y Juana de Ibarborou, con quienes sostuvo una buena Amistad.
Español: Carmen Brannon Vega, mejor conosida como Claudia Lars
In 1555 sticht Christoffel Plantijn in Antwerpen een drukkerij. Hij drukte zowel humanistische, katholieke en protestantse geschriften, het Dictionarium Tetraglotton (1562) en het Thesaurus Theutonicae linguae, het eerste Nederlandstalige woordenboek in 1573.
Deutsch: Museum Plantin-Moretus
Protestant Tutor par Benjamin Harris, un livre populaire pendant des décennies, ayant servi de source au New England Primer. Le style typographique des prédécesseurs de Barbauld contraste avec les grandes marges et les gros caractères de Lessons for Children.
Title page from the Protestant Tutor
Schnitt durch das Mekydro-Getriebe K 104
 1 Hydraul. Drehmomentwandler
 2 Vorgeschaltetes Zahnradpaar
 3 Steuerzylinder
 4 Welle
 5 Klauenkupplung
 6 Wendegetriebe
 7 Abtriebsrad
 8 Abtriebsflansch
 9 Zahnradölpumpe
 ab,cd,ef Räderpaare des
 Vierganggetriebes
Deutsch: Prinzipzeichnung des Mekydro-Getriebes K 104 der V 200
Kopie van De Nachtwacht dat toegeschreven wordt aan Gerrit Lundens (1622-1683), ca. 1642- ca. 1655. De in of vlak na 1715 afgesneden stukken zijn gemarkeerd. Olieverf op paneel, 66,5×85,5 cm. De afgesneden delen zijn verloren gegaan.[9] Rijksmuseum Amsterdam.
La Secretaria de Estado de los Estados Unidos Hillary Clinton, acompañada por la Embajadora de los Estados Unidos en Timor-Leste Judith Fergin, es recibida por bailarinas tradicionales en la Cooperativa Cafe Timor en Dili, Timor-Leste, 6 de septiembre de 2012
U.S. Secretary of State Hillary Clinton, accompanied by U.S. Ambassador to Timor-Leste Judith R. Fergin, is greeted by traditional dancers at the Cooperativa Cafe Timor in Dili, Timor-Leste, September 6, 2012. Established in 1994 with the support of USAID, the self-supporting cooperative has now expanded to vanilla, clove, cacao, and cassava production for export. [UNMIT photo by Bernardino Soares]
This is a graphical representation of typical results that might be obtained from performing a forward/backward digit span recall task on participants in several different age groups.  The numbers on the y-axis indicate number of digits successfully recalled.
English: These are typical results that might be obtained from performing a forward/backward digit span recall test across a range of age groups.
Tsria adı önce Sirya, sonra Zeytinlik olarak değiştirildi. Sirya, Çoruh'ta sefer yapan kayıkların uğradığı iskelelerden biriydi; 19. yüzyılın sonları. Giorgi Kazbegi'nin Bir Rus Generalinin Günlükleri - Türkiye Gürcistanı'nda Üç Ay adlı kitabından alınmıştır.
Türkçe: Borçka köyünde yolcu kayığı
Hitler og SA-lederen Ernst Röhm, som da var Tysklands nest mektigste politiker, snakker sammen under partikongressen 30. august-3. september 1933. Året etter falt Röhm i unåde i partiledelsen og ble drept i De lange knivers natt.  Foto: Deutsches Bundesarchiv
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Nürnberg, Reichsparteitag 1933. Adolf Hitler und Stabschef Röhm. Information added by Wikimedia users.Nürnberg.- Reichsparteitag; Adolf Hitler & Ernst Röhm (SA-uniform) Gespräch, 30. August - 3. September 1933
Церемония передачи исполняющему обязанности Президента России Владимиру Путину «ядерного чемоданчика» — системы управления ядерными силами России, 31 декабря 1999 года. «Дипломат» в руках — это именно «Чегет», а сумка — «Агат» — радиостанция оперативной связи
English: THE KREMLIN, MOSCOW. Acting President Vladimir Putin receiving the “nuclear briefcase” for controlling Russia's nuclear forces. Русский: МОСКВА, КРЕМЛЬ. Церемония передачи исполняющему обязанности Президента России Владимиру Путину «ядерного чемоданчика» - системы управления ядерными силами России. Deutsch: KREML, MOSKAU. Der Präsident Wladimir Putin erhält mit Amtsantritt einen Atomkoffer (Tscheget) zur Kontrolle der russischen Atomstreitkräfte.
Aufnahme des Zentrums von M 31 mithilfe des Hubble-Weltraumteleskops und Modell (unten rechts, gegenüber der Aufnahme vergrößert dargestellt) des Kerns, eine Scheibe aus eng um das Schwarze Loch umlaufenden blauen Sternen und elliptisch umlaufende rote Sterne
Andromeda Galaxy (M31) - HST WFPC2 & Artist's rendition A Hubble WFPC2 image of the core of M31. Astronomers believe the two bright objects are a ring of red stars and a disk of blue stars. Credit: NASA, ESA and T. Lauer Artist's rendition of the core of M31 that shows a ring of older red stars and a disk of young blue stars. Credit: NASA, ESA, and A. Feild
Inna la repetiții, înaintea unui concert (Moscova, 3 octombrie 2009)„O, ce veste minunată!”Inna cântând colindul „O, ce veste minunată!”. Stilul muzical al compoziției, dar și interpretarea sa sunt elemente diametral opuse față de muzica promovată în prezent.
Inna during a sound check in the Soho Club, Moscow
Hāpu'u'i'i, helecho arborescente hawaiano (Cibotium menziesii) en el Monte Ka'ala, O'ahu. Es endémica de las islas hawaianas y las frondas desenrolladas (violines) se comen hervidas. El núcleo de almidón de los helechos se utilizaba como alimento para cerdos.
Hāpuʻu ʻiʻi, Hāpuʻu or Hawaiian tree fern Cibotiaceae Endemic to the Hawaiian Islands Mt. Kaʻala, Oʻahu Hawaiians, both long ago as well as in recent times, ate the uncoiled fronds (fiddles), which were considered delicious when boiled. The starchy core, though, was famine food. It was considered the most important food in lean times and one trunk may contain 50-70 pounds of almost pure starch. This was used for human as well as pig consumption. It was prepared by peeling the young fronds or placing the entire trunk with the starchy center in an ʻimu or in steam vents at the volcano. The saying was "He hāpuʻu ka ʻai he ai make" (If the hāpuʻu is the food, it is the food of death). NPH00003 nativeplants.hawaii.edu/plant/view/Cibotium_menziesii
La capilla actual de Versalles fue construida por Jules Hardouin-Mansart entre 1698 y 1710. Después, se sucedieron varios proyectos de capillas y, en 1679, se decidió ubicar definitivamente el edificio religioso en el ala Norte, cerca del apartamento del rey.
Español: La capilla actual de Versalles fue construida por Jules Hardouin-Mansart entre 1698 y 1710. Después, se sucedieron varios proyectos de capillas y, en 1679, se decidió ubicar definitivamente el edificio religioso en el ala Norte, cerca del apartamento del rey.
From left to right: Princess Olga Paley, her eldest son Alexander Erikovich von Pistohlkors, Olga Erikovna von Pistohlkors, Grand Duke Paul Alexandrovich of Russia, Princess Irina Paley, Princess Natalia Paley, Prince Vladimir Paley, and Marianne Pistohlkors.
English: The family of Princess Olga Paley Русский: Слева направо: графиня О.В. Гогенфельзен (с 1915 года княгиня Палей), ее сын от первого брака Александр Пистолькорс и дочь Марианна Пистолькорс, великий князь Павел Александрович с дочерьми Ириной и Натальей и сыном Владимиром, дочь от первого брака графиня Ольга Эриковна Кройц, урожденная Пистолькорс.
Otavi Mining and Railway Company train near Tsumeb about 1931.  The photograph must have been taken in winter, as the trees have no leaves. Despite the fact that Tsumeb is in the tropics, it is well over a thousand metres above sea level and frosty in winter.
English: Train near Tsumeb (Namibia).
The spherical harmonic function 
  
    
      
        
          Y
          
            3
          
          
            0
          
        
        (
        θ
        ,
        φ
        )
      
    
    {\displaystyle Y_{3}^{0}(\theta ,\varphi )}
English: 3D plot of the spherical harmonic function Y 3 0 ( θ , φ ) {\displaystyle Y_{3}^{0}(\theta ,\varphi )} . Created with Python and MayaVi.
Blick auf Weitershausen an den Hängen der Alten Kirch (373,8 m). Links im Hintergrund die Hardt (396,5 m), links davon entfernter der Kronenberg (ca. 454 m). Links vorne eine alte Eiche (Naturdenkmal), die größtenteils den 456,4 m hohen Streichenberg verdeckt
Deutsch: Blick vom Ortsausgang Richtung Nesselbrunn auf Weitershausen an den Hängen der Alten Kirch (374 m). Links im Hintergrund die Hardt (396 m), links davon entfernter der Kronenberg (456 m). Links im Vordergrund eine alte Eiche (Naturdenkmal), die größtenteils den ebenfalls 456 m hohen Streichenberg verdeckt - alles Damshäuser Kuppen
The house where Valdemar Aguirre Cordova resided and which is now known as the Valdemar Aguirre Cordova House was built in 1930 and is located at 1917 W Monte Vista Rd. This property is recognized as historic by the Hispanic American Historic Property Survey.
English: The Valdemar Cordova House built in 1930 and located at 1917 W Monte Vista in Phoenix, Az. Cordova served as the first Mexican American Maricopa County Superior Court judge, from 1965 to 1967, and then appointed to a second term in 1976 by Governor Raul Castro. This property is recognized as historic by the Hispanic American Historic Property Survey.
Casa de adobes (1885), de Ezequiel Jiménez Rojas. Con esta pintura, la casa de adobes como tema de la pintura nacional inicia un ciclo entre los jóvenes pintores de principios de siglo xx, que terminará convirtiéndola en icono cultural del arte costarricense.
Español: Casa de adobes (1885), por Ezequiel Jiménez R.
Пентагональна фейнманівська діаграма у ферміонному вакуумі квантової хромодинаміки, яка генерує член Весса—Зуміно—Віттена голдстоунівських бозонів — псевдоскалярних мезонів. Штрихова лінія — мезон, хвиляста лінія — фіктивні векторні поля, пряма лінія — кварки
Українська: Пентагональна фейнманівська діаграма у ферміонному вакуумі квантової хромодинаміки, яка генерує член Весса-Зуміно-Віттена голдстоунівських бозонів - псевдоскалярних мезонів. Штрихова лінія - мезон, хвиляста лінія - фіктивні векторні поля, пряма лінія - кварки English: Pentagonal Feynman diagram in fermion vacuum of quantum chromodynamics, which generates Wess-Zumino-Witten term of QCD SSB goldstone bosons, which are pseudoscalar mesons. Dashed line corresponds to meson, curly line defines fictious vector fields, while straight line defines quarks running in the loop
kraje, które zdobyły co najmniej jeden złoty medal       kraje, które zdobyły co najmniej jeden srebrny medal       kraje, które zdobyły co najmniej jeden brązowy medal       kraje, które nie zdobyły żadnego medalu       kraje, które nie są członkami CGF
English: Gold for countries achieving at least one gold medal. Silver for countries achieving at least one silver medal. Bronze for countries achieving at least one bronze medal. Green for countries that did not get any medal. Gray for countries that are not part of the Commonwealth Games Federation.
Arwydd yng Nghenarth, yn dweud bod rheoliadau COVID Cymreig mewn grym. Codwyd nifer o arwyddion ar draws Cymru gan Lywodraeth Cymru ac awdurdodau lleol oedd yn rhybuddio pobl Lloegr oedd yn dod i Gymru yn ystod y Cyfnod clo am yr gwahaniaeth mewn  rheoliadau.
Cymraeg: Gyda thystiolaeth o bobl Lloegr yn dod i Gymru i ymweld â'i dai haf neu'r/ a'r ardal leol yn ystod pandemig COVID-19, yn ogystal â dryswch pobl Lloegr o ddatganoli a gwahaniaeth rheoliadau, rhoddwyd Llywodraeth Leol a Chymru arwyddion i fyny dros Gymru yn benodol mewn lleoliadau prydferth a'r ffin. Roedd yr arwyddion, fel yr un yma ar arwydd Ceredigion yng Nghenarth ar y ffin rhwng Ceredigion a Sir Gar, yn rhybuddio pobl bod rheoliadau COVID Cymreig mewn grym pan roedd rheoliadau Lloegr yn wahanol. English: With evidence of English people coming to Wales to visit their holiday homes and / or local area during the COVID-19 pandemic, as well as the confusion of the English people of devolution and the difference in regulations, Local and Welsh Government put signs up over Wales specifically in beautiful locations and the border. The signs, such as this one on the Ceredigion sign at Cenarth on the Ceredigion-Carmarthenshire border, warned people that Welsh COVID regulations were in force when English regulations were different.
Hubble-teleskoopin kuvia tähdestä V838 Monocerotis. Kuvissa tähti näkyy kirkkaana punaisen pölypilven keskellä. Tämä pölypilvi on ilmeisesti seurausta edellisistä novapurkauksista. Kuvissa uusimman novapurkauksen etenevä valo valaisee eri kohtia pölypilvestä.
Pictures by "Hubble Space Telescope" of Star "V838 Mon" in constellation "Monocerotis". Bilder des "Hubble-Weltraumteleskops" vom Stern "V838 Mon" im Sternbild "Einhorn".
Aëroportus Malaboënsis-Sanctae Isabellae (Hispanice Aeropuerto de Malabo-Santa Isabel; Francice Aéroport de Malabo; Lusice Aeroporto Internacional de Malabo), in Promunturio Europa (Hispanice et Lusice Punta Europa; Francice Pointe Europa), in insulā Biokone.
Español: aeropuerto de malabo al anochecer.
Карта времен японского владычества в регионе, показывающая границы Маньчжоу-го (滿洲國), Квантунской области (関東州), и Кореи (подписанной просто как 日本 — Япония). Врезка внизу показывает собственно Квантунскую область. (Японский текст на карте идет справа налево)
Un sabor a miel es una "obra de la clase obrera" importante. En esta imagen de una producción de Broadway de 1960, Joan Plowright interpreta el papel de Jo, una alumna de 17 años que tiene un amorío con un marinero negro (interpretado por Billy Dee Williams).
Photo of Joan Plowright as Jo and Billy Dee Williams as her sailor boy friend from the 1960 Broadway production of A Taste of Honey.
A mai Románia történelmi tartományai:
A Partium, a Bánság és Erdély korábban a Magyar Királyság, Dobrudzsa a Bolgár Cárság része volt. Olténia és Munténia a román Havasalföldi Fejedelemség, Moldva és Bukovina az ugyancsak román Moldvai Fejedelemség része volt
Frame-kirjavuudelle ovat tyypillisiä siistireunaiset, epäsäännölliset ja vaakasuuntaiset valkoiset läiskät. Kuten kuvassa, kuvioon liittyy usein valkopää; valkoinen kuvio ulottuu harvoin selkälinjan poikki, mistä syntyy "kehysmäinen" (engl. frame) vaikutelma.
Frame Overo foal
Министр иностранных дел СССР Эдуард Амвросиевич Шеварднадзе (справа) и государственный секретарь США Джордж Шульц после подписания Соглашения о сотрудничестве в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях. Москва, 15 апреля 1987 года
English: “U.S.Secretary of State George P Shultz and Eduard Shevardnadze on visit to USSR”. Soviet Minister of Foreign Affairs Eduard Shevardnadze (right) the U.S. Secretary of State George P Shultz (third from left) after signing the Agreement between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics Concerning the Exploration and Use of Outer Space for Peaceful Purposes. Русский: «Визит в СССР госсекретаря США Джорджа Шульца». Министр иностранных дел СССР Эдуард Амвросиевич Шеварднадзе (справа) и государственный секретарь США Джордж Шульц после подписания Соглашения о сотрудничестве в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях. Россия, Москва
Tomba detta Haruniyye, così chiamata a causa di Hārūn al-Rashīd. L'attuale struttura, una khanqa, si trova a Tus (nelle cui vicinanze in effetti il califfo abbaside morì) e fu costruita nel XIII secolo. Anche il grande mistico e teologo Ghazali vi è sepolto.
English: Haruniyeh, Razavi Khorasan. Sufis used to hang out here during the Middle Ages. Iran. Photo provided (taken and uploaded) by Zereshk. Be cool. فارسی: هارونیه، خراسان رضوی.
Logo, theme, monument and statue of The National Festival of entrepreneurs of Iran has been designed by Hesam Film and Animation Studio by Hesam Bani-Eghbal. It resembled the progression of the startups and the ascending graph by the jumping Persian leopard.
فارسی: لوگو و تندیس جشنواره کارآفرینان برتر کشور طراحی، ساخت و اجرا توسط استودیو انیمیشن حسام(مؤسسه فرهنگی و هنری پویانمایی سازان حسام) اجرا توسط دکتر حسام بنی اقبال.
La estación de trenes tiene por separado las secciones de pasajeros y las de carga, ambas con más de una docena de vías de ferrocarril, por lo que un puente peatonal fue construido entre los dos para permitir el tráfico a pie hacia los alrededores del norte.
Passanger walk over the most important Croatian railway line Paneuropean Koridor 10, near Vinkovci
Фарерский бело-пегий ворон (Corvus corax varius), был эндемиком Фарерских островов. Последний был замечен в 1949 году. Вероятно, вымер. Сохранилось 15 чучел этой птицы. В 1995 году выпущена почтовая марка с его изображением (автор рисунка — Астрид Андризен).
The North Atlantic Raven (Corvus corax varius)
Granica (b) między powierzchnią ciała stałego (a) i wieloskładnikowym gazem (c). Granica jest rozmyta przez procesy adsorpcji i desorpcji (równowaga dynamiczna). Niekiedy te procesy obejmują również część powierzchniową fazy stałej (powstają roztwory stałe).
Insertion of the tensor tympani muscle onto the malleus. . AA’ ( two fibrous collagenic layers); B épidermis; C mucous membrane; D head of malleus; E incus; F stapes; G tensor tympani; H lateral process of malleus; I Manubrium of malleus; J stapedius muscle.
English: this figure allows to see the correct insertion of the tensor tempani muscle. AA’ ( two fibrous collagenic layers); B épidermis; C mucous membrane; D head of malleus; E incus; F stapes; G tensor tympani; H lateral process of malleus; I Manubrium of malleus; J stapes muscle.
Fig. 20. Déglutition infantile et déglutition atypique. Étalements horizontaux (1500 à 2000/jour) de la langue entre les deux arcades dentaires, supérieure et inférieure chez un patient de 36 ans. Constats : béances prémolaires et molaires, gauche et droite.
Français : Interposition linguale entre les deux arcades dentaires au cours de la phonation.
A View of Miramichi, 1760, ein Francis Swaine zugeschriebenes Ölgemälde nach einer Vedute von Captain Hervey Smyth. W.F. Ganong identifizierte den Ort jedoch als Burnt Church village in The History of Neguac and Burnt Church, in: Acadiensis (Oktober 1908)[3]
English: "A View of Miramichi", 1760, oil painting attributed to Francis Swaine after a view by Captain Hervey Smyth. W.F. Ganong identifies the scene as Burnt Church village in his article "The History of Neguac and Burnt Church" in ACADIENSIS, October 1908
Mapa rolnicza Australii       rybołówstwo      hodowla i pasterstwo bydła      leśnictwo      warzywnictwo i sadownictwo      hodowla i pasterstwo owiec      uprawa zbóż z hodowlą zwierząt      brak wykorzystania rolniczego      inna hodowla      akwakultura
English: Australian agricultural map
Sex(tus) Gracch(ius)
 Fronto, zoon van T(itus), [van het stemdistrict] Pol(lia), uit Faventia, soldaat in de 4e pretoriaanse cohorte in de centuria van Gallus. Hij heeft 17 jaar gediend en is 36 jaar oud geworden. Hij rust hier veilig. Museo Epigrafico, Rome
Graf van Sextus Gracchius Fronto, miles in het IVe cohort van de praetoriaanse garde. April 2005, Museo Epigrafico, Rome. Reference: AE 1966, 0033
Haemophilus influenzae requires X and V factors for growth. In this culture, Haemophilus has only grown around the paper disc that has been impregnated with X and V factors. No bacterial growth is seen around the discs that only contain either X or V factor.
English: X and V test for Haemophilus influenzae.
Aplicació de la capa reflectant d'insulació multicapa sota il·luminació intensa durant el muntatge final. El color daurat de la MLI és a causa de la llum que es reflecteix des del recobriment d'alumini a la part posterior de les fulles de color ambre Kapton.
Francisco I de Francia, pintado por Jean Clouet. Francisco, en su ambición de llegar a ser emperador del Sacro Imperio, empujó a Europa a la guerra. De mentalidad todavía medieval, llegó a retar a duelo al Marqués de Pescara y al propio emperador Carlos.[4]​
without frame
A kocka színezésre Rubik Ernő külön gondot fordított; ezért a kocka szabályos színezése olyan, hogy átellenes (párhuzamos) oldalai a sárga komponensben különböznek; tehát így lesz a fehérből a vele átellenes sárga, a pirosból a narancssárga, a kékből a zöld.
Variations-bana: nästan en ellips, med jorden i centrum. Diagrammet illustrerar perturbationseffekten från solen på månens bana, med några förenklande antaganden, till exempel att månbanan skulle vara en cirkel med jorden i centrum om solen inte störde banan
English: Variational orbit: nearly an ellipse, with the Earth at the center. The diagram illustrates the perturbing effect of the Sun on the Moon's orbit, using some simplifying approximations, e.g. that in the absence of the Sun, the Moon's orbit would be circular with the Earth at its center Svenska: Variations-bana: nästan en ellips, med jorden i centrum. Diagrammet illustrerar perturbationseffekten från solen på månens bana, med några förenklande antaganden, t.ex. att månbanan skulle vara en cirkel med jorden i centrum om solen inte störde banan
Arms of Wyndham, Baron Leconfield and Egremont: Azure, a chevron between three lion's heads erased or a bordure wavy of the last. These are the arms of Wyndham of Orchard Wyndham differenced by a bordure wavy, for the illegitimacy of the 1st Baron Leconfield