fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Der Tissue-Faktor (TF, III) und Proconvertin (VII) aktivieren nicht nur Thrombokinase (X), sondern auch Serinprotease (IX). Die ersten kleinen Mengen Thrombin (II) aktivieren nicht nur Fibrin (I), sondern auch den Faktor (VIII). Der aus VIII und IX gebildete Tenasekomplex aktiviert wiederum die Thrombokinase (X), sodass sich eine sich selbst verstärkende Schleife bildet. Dieser wichtige Schritt wird auch als Josso-Loop bezeichnet.[12]
Convair F-106B, AF Ser. No. 57-2509 and F-106A, AF Ser. No. 58-0788. 2509 was sent to AMARC on 24 May 1990 as FN0196. Modified to a QF-106 target drone (AD268) on 23 June 1994. Written off 7 Oct 1997 after ground fire. Purchased by private individual Apr 2000 and moved to El Paso, TX for restoration. 788 was sent to AMARC on 22 Jan 1987 and also modified as a QF-106 target drone (AD150). Shot down by a Patriot missile on 24 Sept 1992.
English: Two U.S. Air Force Convair F-106 Delta Dart fighters from the 125th Fighter-Interceptor Wing, Florida Air National Guard, in flight in the 1970s/1980s. The aircraft nearer to the camera is F-106A-100-CO (s/n 58-0788, c/n 8-24-119) which was retired to the AMARC on 24 May 1990 as FN0196. It was converted to an QF-106 (AD268) on 23 June 1994. Written off after being hit by ground fire on 7 October 1997, it was purchased by a private individual in April 2000 and moved to El Paso, Texas (USA) for restoration. The F-106B-31-CO (s/n 57-2509, c/n 8-27-03) was retired to the AMARC as FN0110 on 22 January 1987. It was converted to an QF-106 (AD150) and shot down by a Patriot missile on 24 September 1992.
View of the Fletcher Group of the Tenmile Range off State Highway 91 North of Leadville.  The large foreground mountain is "Drift Peak" at 13,900 feet (4,237 m) above sea level.[1] Fletcher Mountain is the smaller-looking peak to the left, though with an elevation of 13,951 feet (4,252 m) it is taller than Drift.  Only Quandary Peak is higher in the Tenmile Range than Fletcher Mountain. Clinton Reservoir can be seen in the foreground.
English: View of the Fletcher Group of the Tenmile Range off of State Highway 91 North of Leadville. The mountain that looks largest is "Drift Peak" the quotations are because it is unnamed on many maps, it has an unofficial elevation of 13,900 feet, and is charactorized by its double humped peak. Fletcher Mountain is the next largest peak to the left, although it is taller than "Drift Peak" with an elevation of 13,951. It is only smaller than Quandary Peak in the Tenmile Range. Clinton Resevoir is in the foreground.
El gráfico de la derecha muestra tres «vías» para lograr el objetivo de 2 °C de la CMNUCC, etiquetadas con «tecnológica global», «soluciones descentralizadas» y «cambio en el consumo». Cada ruta muestra cómo diversas medidas (por ejemplo, mejorar la eficiencia energética, un mayor uso de las energías renovables) podrían contribuir a la reducción de emisiones. Crédito de la imagen: PBL Netherlands Environmental Assessment Agency.[275]​
English: This image shows two graphs. The graphs show how global warming could be limited to below 2 °C, relative to the pre-industrial level. This is an adaptation into Spanish.Full description in the English original version.Español: Imagen con dos gráficos. Muestra maneras de limitar el cambio climatico a por debajo de dos grados en comparación con el nivel en la época pre-industrial. Descripción mas completa en la versión original en inglés.
Схематическое изображение патогенеза гастритов, вызванных хеликобактером: 1) Helicobacter pylori проникает через слой слизи в желудке хозяина и прикрепляется к эпителиальным клеткам; 2) бактерии катализируют превращение мочевины в аммиак, нейтрализуя кислотную среду желудка; 3) размножаются, мигрируют и образуют инфекционный центр; 4) в результате разрушения слизистой, воспаления и смерти клеток эпителия образуются изъязвления желудка
Diagram of gastric ulceration by H. pylori, with russian annotation
ನೆಫ್ರಾನ್ ವಿವರಣೆ :: ಮೂತ್ರಪಿಂಡದ ನೆಫ್ರಾನ್. ಲೇಬಲ್ ಭಾಗಗಳು 1. ಗೊಂಡೆ, 2. ಹೊರಗೆ ಒಯ್ಯುವ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಶುದ್ಧರಕ್ತನಾಳ, 3. ಬೌಮನ್ ರ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್, 4. ಸಮೀಪದ ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ನಾಳಿಕೆ, 5. ಕಾರ್ಟಿಕಲ್ ಸಂಗ್ರಹಣಾ ನಾಳ, 6. ಅಂತ್ಯದ ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ನಾಳಿಕೆಯು, 7. ಹೆನ್ಲೆಯ ಲೂಪ್, 8. ಪ್ಯಾಪಿಲ್ಲರಿ ನಾಳ, 9. ಸೂಕ್ಷ್ಮ  ಲೋಮನಾಳಗಳು, 10. ಅರ್ಕುಯೇಟ್ ಆಶುದ್ಧ ಅಭಿಧಮನಿ, 11. . ಅರ್ಕುಯೇಟ್ ಆರ್ಟರಿ (ಶುದ್ಧರಕ್ತ),  ಅಪಧಮನಿ, 12. ಒಳಹೋಗುವ (ಶುದ್ಧರಕ್ತ), ಲೋಮನಾಳ arteriole, 13. Juxtaglomerular apparatus. ನಿಯಂತ್ರಕ ಉಪಕರಣ.
به زبان ساده، وقتی می گوییم اندازه خاصیت یکنوایی دارد بدین معناست که اگر 
  
    
      
        A
      
    
    {\displaystyle A}
  
 زیر مجموعه ای از 
  
    
      
        B
      
    
    {\displaystyle B}
  
 باشد، اندازه 
  
    
      
        A
      
    
    {\displaystyle A}
  
 کوچکتر مساوی اندازه 
  
    
      
        B
      
    
    {\displaystyle B}
  
 خواهد بود. به علاوه، اندازه مجموعه تهی باید برابر صفر باشد.
Distribution of Population[20] by Regions (Blue shades) and Prefectures (Red: Most populous, Green: Less)
KANTO, KEIHANSHIN and TOKAI are three largest metropolitan areas which have about 2/3 of total population of Japan. Out of 47 prefectures, 13 are red and 34 are green.
The population of Japan has been decreasing since 2011. Only 8 prefectures had increased its population compare to 2010, due to internal migration to large cities.
English: Distribution of Population by Regions (Blue shades) and Prefectures (Red: Most populous, Green: Less)KANTO, KEIHANSHIN and TOKAI, which hold three largest metropolitan areas, and have about 2/3 of total population of Japan. Out of 47 prefectures, 13 are red (over 2.5 millions) and 34 are green. The population of Japan has been decreasing since its peak at 2008 with 128 million. Only 8 prefectures had increased population compare to 2010, due to internal migration to large cities. Data source: Statistics Bureau, Ministry of Internal Affairs and Communications of Japan Intercensal Adjustment of Current Population Estimates 2010 - 2015
A proposed flag for India from 1904, as seen in an Anglo-Indian weekly. The dark blue band represented Hindus and Buddhists, the green band represented Muslims, and the light blue band represented Christians. The vertical purple band on the left side contained the stars from the Orion constellation, which represented the provinces and states. The surrounding red border symbolised India being kept united and whole by British rule.[13]
சோஃகுலெட்டுப்  பிரித்தெடுப்பானின் (Soxhlet extractor) கருத்துப்படம்.
  1: கலக்குத் துண்டு 2: குடுவை (இந்தக் குடுவை அதிகமாக அளவு நிரப்ப்படக்கூடாது. இதில் உள்ள கரைப்பான் சோஃகுலெட்டு அறையின் கொள்ளளவைப் போல் 3-4 மடங்கு இருக்கவேண்டும்  3: வடிகட்டி ஒழுகுவழி 4: நடுக்குழல் (Thimble) 5: திண்மம் 6: இறைபி மேல்வாய் (Siphon top) 7: இறைபி வடிவாய் (Siphon exit) 8: விரிவடைவி  9: குளிர்வி (Condenser) 10: குளிர்விநீர் நுழைவாய் 11: குளிர்விநீர் வடிவாய்
Минный кондуктор в полотняннике обыкновенной формы 1891-1903 гг.; Минно-машинный кондуктор в белом кителе обыкновенной формы 1903-1907 гг.; Минный кондуктор в белом кителе обыкновенной формы 1907-1913 гг.; Артиллерийский кондуктор в белом кителе обыкновенной формы 1913-1917 гг.; Минно-артиллерийский содержатель в  темно-синем кителе обыкновенной формы 1909-1913 гг.; Старший боцман в темно-синем кителе обыкновенной формы 1913-1917 гг.
Русский: Форма одежды кондукторов
Diagrama de conjuntos de grupos URI categorizados. Grupos na URL (locator) e URN (name) categorias são subconjuntos da URI, e, geralmente, também são conjuntos disjuntos.Tecnicamente URL e URN funcionam como IDs de recursos, no entanto, muitos conjuntos não podem ser categorizados como somente um ou outro, por que todos os URIs podem ser tratados como nomes, e alguns conjuntos integram aspectos de ambas, ou de nenhuma das categorias.
Il moto elicoidale uniforme in un caso particolare 
  
    
      
        (
        cos
        ⁡
        t
        ,
        sin
        ⁡
        t
        ,
        t
        )
      
    
    {\displaystyle (\cos t,\sin t,t)}
  
 da 
  
    
      
        t
        =
        0
      
    
    {\displaystyle t=0}
  
 con le frecce che indicano la direzione in cui cresce 
  
    
      
        t
      
    
    {\displaystyle t}
Nihongi'den Jimmu'un doğu seferi: efsaneye göre Japonya'nın ilk imparatoru olduğu aktarılan Jimmu doğuyu fethetmek için Kyūshū'da yer alan Hyūga eyaletinden hareket etmiştir. Amaterasu'nun yolladığı Yatagarasu adlı üç bacaklı kuşun yol göstermesiyle günümüz Kansai bölgesinde bulunan Yamato eyaletini fethetmeyi başardı ve Kashihara-gū sarayı (günümüzde Kashihara Jingū tapınağı)'nda tahta çıkmıştır. (Ōban Nishiki-e, Adachi Ginkō, 1891)
English: Emperor Jinmu - Stories from "Nihonki" (Chronicles of Japan), by Ginko Adachi. Woodblock print depicting legendary first emperor Jimmu, who saw a sacred bird flying away while he was in the expedition of the eastern section of Japan.
Het Nederlands elftal voor de interland België - Nederland (1-1), gespeeld op 27 april 1924 op het Beerschot-terrein te Antwerpen. Staand, van links naar rechts: Grensrechter Vuijk, Gerrit Visser, Evert van Linge, Ber Groosjohan, Harry Dénis, Gejus van der Meulen, Albert Snouck Hurgronje, reserve-doelman Jan de Boer, reserve Eef Ruisch en Kees Pijl. Beneden: Peer Krom, Hans Tetzner, Jan de Natris en André le Fèvre. Nationaal Archief.
Nederlands: Het Nederlands elftal voor de interland België - Nederland (1-1), gespeeld op 27 april 1924 op het Beerschot-terrein te Antwerpen. Staand, van links naar rechts: Grensrechter Vuijk, Gerrit Visser, Evert van Linge, Ber Groosjohan, Harry Dénis, Gejus van der Meulen, Albert Snouck Hurgronje, reserve-doelman Jan de Boer, reserve Eef Ruisch en Kees Pijl. Beneden: Peer Krom, Hans Tetzner, Jan de Natris en André le Fèvre. Nationaal Archief.
Pavonia, the first settlement by the Europeans took its name from a burgermeester of Amsterdam. Also an investor in Dutch West India Company (WIC), Michael Reyniersz Pauw,  purchased land along the banks of the Hudson in 1630 in order to establish a patroonship. Pavonia is a Latinized version of his surname, based on the word for peacock. The bouweries, plantages, and port that made up the settlement grew into the gemeente of Bergen.
nl:Pauw (vogel) / en:Pavo (genus)
The Statue of Liberty greeted millions of people who migrated to America for work, saying "Give me your tired, your poor, Your huddled masses yearning to breathe free..." In 2013, in a 155.5 million working population, union membership was 35.9% in the public sector, 6.6% in the private sector.[1] In 2017, unemployment was 4.3%, excluding people in prison. The US ranks 28th in the world inequality-adjusted human development index.[2]
English: Statue of liberty, at sunset
Intuition behind the lack of NP-hardness results for TFNP problems. The top image shows the typical form of a reduction that shows a problem is NP-hard. Yes instances map to yes instances and no instances map to no instances. The bottom image depicts the intuition for why it is difficult to show TFNP problems are NP-hard. TFNP problems always have a solution and so there is no simple place to map no instances of the original problem.
La méthode de Newton appliquée au polynôme z3 – 1 à variable complexe z converge à partir de tous les points du plan (des nombres complexes) colorés en rouge, vert ou bleu vers l'une des trois racines de ce polynôme, chacune des couleurs correspondant à une racine différente. Les points restants, se trouvant sur la structure plus claire — appelée fractale de Newton — sont les points de départ pour lesquels la méthode ne converge pas.
Julia set (white) and Fatou set (dark red/green/blue) for f : z ↦ z − g g ′ ( z ) {\displaystyle f:z\mapsto z-{\frac {g}{g'}}(z)} with g : z ↦ z 3 − 1 {\displaystyle g:z\mapsto z^{3}-1} in the complex plane. Real ranges from − 2.2 {\displaystyle -2.2} to 2.2 {\displaystyle 2.2} and Imag according to aspect ratio.
West Nile virus life cycle. After binding and uptake, the virion envelope fuses with cellular membranes, followed by uncoating of the nucleocapsid and release of the RNA genome into the cytoplasm. The viral genome serves as messenger RNA (mRNA) for translation of all viral proteins and as template during RNA replication. Copies are subsequently packaged within new virus particles that are transported in vesicles to the cell membrane.
English: West Nile virus life cycle. After binding and uptake, the virion envelope fuses with cellular membranes, followed by uncoating of the nucleocapsid and release of the RNA genome into the cytoplasm. The viral genome serves as messenger RNA (mRNA) for translation of all viral proteins and as template during RNA replication. Copies are subsequently packaged within new virus particles which are transported in vesicles to the cell membrane.
نمایش شماتیک نمودار تنش واقعی-کرنش واقعی (خط) و نمودار تنش-کرنش مهندسی (خط چین).
 خط آبی: تغییر شکل کشسان
 خط قرمز: تغییر شکل مومسان

  
    
      
        
          σ
          
            e
          
        
      
    
    {\displaystyle \sigma _{e}}
  
: استحکام تسلیم 

  
    
      
        
          σ
          
            m
          
        
      
    
    {\displaystyle \sigma _{m}}
  
: استحکام نهایی 
E: مدول یانگ
Das Amtshaus Seyda des Amts Seyda von 1605. Viele Orte der ehemaligen sächsischen Amtssitze erhielten bis heute die groß angelegten sächsischen Amtshäuser. Das Amtshauses von Seyda entstand aus den Baustoffen der ehemaligen Burg Sydow, auf deren Grund es steht. Dies ist ein Symbol des um 1600 vollzogenen landesherrschaftlichen Kulturwandels, der weg von der Trutz- und Verteidigungshaltung, hin zu rationaler Verwaltungsführung führte.
English: Former court house in Seyda in Saxony-Anhalt, Germany Deutsch: Amtshaus in Seyda in Sachsen-Anhalt, Deutschland
Datu Amil (seduto a sinistra), un influente leader dei Tausūg in discussione con il Capitano WO Reed, sesto reggimento di cavalleria americano durante le campagne Moro statunitensi. In seguito Amil fu ucciso dagli statunitensi che segnarono l'inizio della fine della sovranità del Sultanato di Sulu quando gli statunitensi abolirono il loro potere dopo la fine di questa battaglia quando la loro regione cadde sotto il dominio USA.[1][2]
English: Datu Amil, an influential leader of the Tausūg people with Captain W.O. Reed, US 6th Cavalry Regiment during the American Moro Campaigns.
The I-TASSER predicted tertiary structure of CCDC142.[13] This structure has a C-score of -.75 (measured on a scale of −5 to 2, with higher values equating higher confidence) and a cluster density of .375 (on a scale of 0 to 1, with higher values indicating greater protein prediction coverage). The C-score takes into account both significance of the model's structure and the quality of the prediction coverage from other proteins.[13]
English: I-Tasser tertiary prediction for CCDC142
Ukázka využití blokového způsobu budování sídelní sítě. Část bloku Guš Ari'el. V popředí vesnice Pedu'el, vpravo vzadu osada Alej Zahav, nalevo od ní nově budovaná čtvrť Lešem (fakticky organizovaná jako samostatná osada). Mimo snímek je ještě napravo od Alej Zahav osada Bruchin. Dohromady čtyři izraelská sídla v těsném sousedství, s prudce rostoucí populací (k roku 2000 v nich žilo 1276 lidí, roku 2016 4143 a roku 2017 už 4798 osob)
עברית: פדואל לשם ועלי זהב
"Risoluzione rigorosa" in un tritono di settima dominante (in do): una dissonanza di quinta diminuita si risolve gradatamente verso l'interno fino a una consonanza di terza maggiore o la sua inversione. Una dissonanza di quarta aumentata, si risolve gradatamente verso l'esterno fino a una consonanza di sesta minore.[1]  Aiuto Risoluzione di un tritono verso l'interno (info file)   Risoluzione di un tritono verso l'esterno (info file)
English: Dominant seventh tritone resolution
Diagram of a healthy heart and one suffering from Hypoplastic left heart syndrome. In the heart on the right, note the near absence of the left ventricle, which normally provides systemic circulation. Following the three stage palliation (Norwood, Glenn or hemi-Fontan, then Fontan), blood flow from the right ventricle is rerouted to serve this function, which means that an alternative source of pulmonary circulation must be provided.
Jouleov uređaj iz 1845. sastojao se od utega spojenog sa niti koja je na drugom kraju spojena sa lopaticama uronjenim u spremnik sa vodom tako da se vrte (rotiraju). Pod utjecajem tereta koji povlači nit dolazi do rotacije lopatica unutar spremnika. Tako se gravitacijska potencijalna energija tereta pretvara u kinetičku energiju vrtnje ili rotacije, te temperatura vode raste zbog trenja. Tako je izmjerio mehanički ekvivalent topline.
English: Joules Heat Apparatus 1845, Science Museum, London. 02-Jan-06. Français : Dispositif expérimental montrant l'équivalence entre chaleur et travail (1845).
Isoforma principal SMCR8. Gràcies a l’obtenció de la seqüència d’aminoàcids de la proteïna es poden analitzar les seves homologies amb diferents models d’estructures ja cristal·litzades i estudiades, és per això que hem pogut obtenir l’estructura tridimensional d’algunes de les parts de SMCR8. Com es pot observar a les imatges, predomina l’estructura secundària hèlix alfa.[7] https://swissmodel.expasy.org/interactive/Y6Ah6V/models/04
Català: Gràcies a l’obtenció de la seqüència d’aminoàcids de la proteïna es poden analitzar les seves homologies amb diferents models d’estructures ja cristalitzades i estudiades, és per això que hem pogut obtenir l’estructura tridimensional d’algunes de les parts de SMCR8. Com es pot observar a les imatges, predomina l’estructura secundària hèlix alfa.
Gascoigne Almshouses, Aberford, built 1843–5 by George Fowler Jones for Mary and Elizabeth Gascoigne as a memorial to their father and brothers. Now offices. Long ashlar front in Perpendicular Gothic style, with elaborate central tower, many steeply pitched gables, and many outsize octagonal pinnacles. Projecting cross-wings with traceried windows, housing the chapel (l) and refectory (r), the domestic intermediate parts two-storied.
1843-5 by George Fowler Jones for Mary and Elizabeth Gascoigne as a memorial to their father and brothers. Now offices. Long ashlar front in Perp Gothic style, with elaborate central tower, many steeply pitched gables, and many outsize octagonal pinnacles. Projecting cross-wings with traceried windows, housing the chapel (l) and refectory (r), the domestic intermediate parts two-storied. Leach & Pevsner, The Buildings of England: Yorkshire West Riding (Leeds, Bradford and the North)
Serny, France, November 1918. A score board recording the claims for enemy aircraft destroyed by No. 80 Wing from July–November 1918. The squadrons listed are: No. 92 Squadron, No. 4 Squadron, Australian Flying Corps (AFC), No. 88 Squadron, No. 2 Squadron AFC, No. 103 Squadron, No. 46 Squadron, and No. 54 Squadron. The other columns are headed "In Flames", "Crashed", "O.O.C." (Out of Control), "Driven Down" and "Balloons Destroyed"."
English: Australian War Memorial summary: "Serny, France. 1918-11. Wing score board recording the results of various flying operations performed by No. 80 Wing RAF. The aircraft tally board was probably in the briefing room or mess of the base and appears to consist of chalk marks on a wall rather than a special board. It is dated 1918-07-01 to 1918-11-11. The squadrons listed are No. 4 Squadron, Australian Flying Corps (AFC), No. 88 Squadron RAF, No. 2 Squadron AFC, No. 92 Squadron RAF, No. 103 Squadron RAF, No. 46 Squadron RAF, and No. 54 Squadron RAF. The other columns are headed `In Flames', `Crashed', `O.O.C.' (Out of Control), `Driven Down' and `Balloons Destroyed'."
A superposition of similar interfaces observed in crystal structures of the ERBB kinases, including EGFR, ERBB2 (HER2) and ERBB4 (HER4). The protein chains are colored from blue to red from N to C terminus. The kinase at the top of each dimer (as shown) activates the kinase at the bottom of each dimer (Zhang et al., Cell v. 125, pp. 1137–1149, 2008). The cluster was identified with the ProtCID database. The image was made with PyMOL.
English: A superposition of similar interfaces observed in crystal structures of the ERBB kinases, including EGFR, ERBB2 (HER2) and ERBB4 (HER4). The cluster was identified by the ProtCID database. The protein chains are colored from blue to red from N to C terminus. The kinase at the top of each dimer activates the kinase at the bottom of each dimer, as identified by Zhang et al. (Cell v. 125, pp. 1137-1149, 2008). The image was made with PyMol.
Lilla Billingen at Nya Varvet in the river entrance of Gothenburg, as seen from the north. The small red structure in the center is a guard hut. The current building from 1799 replaced an older building constructed in the early 1700s. Near the edge of the beach is the low battery, which has been used as a salute battery since the 1980s. The white building to the left was not present during the assault, it was built between 1754–1755.
Svenska: Lilla Billingen vid Nya Varvet i Göteborgs hamninlopp, sett från norr. English: Lilla Billingen close to Nya Varvet naval base in Gothenburg, Sweden.
L'esempio fatto da Rawls nel libro per spiegare il funzionamento di maximin. Date tre possibili circostanze che possono accadere (non sappiamo quale di queste accadrà) possiamo prendere tre possibili decisioni che comporteranno un guadagno o una perdita rappresentati dai numeri in tabella. La scelta migliore in accordo con tale principio è quella dell'ultima riga in quanto nella circostanza peggiore (C1) si ha il valore più alto (5).
Italiano: L'esempio fatto da Rawls nel libro per spiegare il funzionamento di maximin. Date tre possibili circostanze che possono accadere (non sappiamo quale di queste accadrà) possiamo prendere tre possibili decisioni che comporteranno un guadagno o una perdita rappresentati dai numeri in tabella. La scelta migliore in accordo con tale principio è quella dell'ultima riga in quanto nella circostanza peggiore (C1) si ha il valore più alto (5).
Goethes Wohnhaus am Frauenplan (Vorderhaus). Der mittlere Eingang, früher der Haupteingang, ist aus konservatorischen und Sicherheitsgründen für die Öffentlichkeit geschlossen. Heutiger Museumszugang: ganz links am Bildrand (zugleich der zum Goethe-Nationalmuseum). Die beiden Tore links und rechts des früheren Haupteingangs gestatteten Goethe eine Durchfahrt mit seiner Kutsche in den Wirtschaftstrakt zu Stallungen und Kutschenremise.
Polski: Weimar - Dom Goethego English: Weimar - Goethe's House Deutsch: Weimar - Goethes Wohnhaus
Vue de la face nord de l'Ojstrica depuis le refuge à Klemenča jama. Le trait est la voie Ogrin-Omersa. Cette voie fut ouverte par France Ogrin et Igor Omersa en 1931. D'après les cotations UIAA, la difficulté est V-. La hauteur de la voie est de 450 m et elle comporte une vingtaine de longueurs de corde. La voie suit un parcours naturel, se conformant à la configuration de la paroi. Note : le trait sur la photo est une approximation.
English: Ojstrica north face / Ogrin - Omersa route Français : Vue de la face nord du Ojstrica depuis le refuge à Klemenča jama. Le trait est la voie "Ogrin-Omersa". Cette voie fut ouverte par France Ogrin et Igor Omersa en 1931. La cotation UIAA est V-. La voie est haute de 450 m et comporte une vingtaine de longueurs de corde. > le trait sur la photo est une approximation.