fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Julia sets for 
  
    
      
        
          z
          
            2
          
        
        +
        0.7885
        
        
          e
          
            i
            a
          
        
      
    
    {\displaystyle z^{2}+0.7885\,e^{ia}}
  
, where a ranges from 0 to 
  
    
      
        2
        π
      
    
    {\displaystyle 2\pi }
Русский: Анимация множества Жюлиа для квадратичного полинома fc(z)=z^2+C. Значения C для каждого кадра вычисляются по формуле: C=r*cos(a)+i*r*sin(a), где: a=(0..2*Pi), r=0,7885. Таким образом, параметр С описывает круг с радиусом r=0,7885 и центром в начале координат комплексной плоскости. Смоделировано в Matlab R2011b используя алгоритм escape-time: A=10e6, max_iter=81. Цветовая схема - зеркалированный jet(40). Українська: Анімація множини Жюліа для квадратичного полінома fc(z)=z^2+C. Значення C для кожного кадру обчислюються за формулою: C=r*cos(a)+i*r*sin(a), де: a=(0..2*Pi), r=0,7885. Таким чином, параметр С описує коло з радіусом r=0,7885 та центром в початку координат комплексної площини. Змодельовано в Matlab R2011b за алгоритмом escape-time: A=10e6, max_iter=81. Кольорова схема - зеркальований jet(40). English: The animation of the Julia set for the complex quadratic polinomial fc(z)=z^2+C. Values of C for each frame evaluates by equation: C=r*cos(a)+i*r*sin(a), where: a=(0..2*Pi), r=0.7885. Thus, parameter С outlines circle with a radius r=0.7885 and a center at origin of the complex plane. Created in Matlab R2011b using escape-time algorithm:A=10e6, max_iter=81. Colormap - mirorred jet(40). Polski: Animacja zbioru Julii dla wielomianu kwadratowego zmiennej zespolonej f c ( z ) = z 2 + C {\displaystyle f_{c}(z)=z^{2}+C} . Wartości C {\displaystyle C} dla każdej ramki są obliczane ze wzoru C = r cos ⁡ α + i r sin ⁡ α {\displaystyle C=r\cos \alpha +ir\sin \alpha } , gdzie α = ( 0..2 π ) {\displaystyle \alpha =(0..2\pi )} , r = 0 , 7885 {\displaystyle r=0,7885} . A zatem, parametr C {\displaystyle C} opisuje okrąg o promieniu r = 0 , 7885 {\displaystyle r=0,7885} i środku w początku płaszczyzny zespolonej. Stworzono w Matlabie R2011b przy użyciu algorytmu escape-time: A=10e6, max_iter=81. Mapa kolorów – odwrócony jet(40). Čeština: Animace Juliovy množiny pro komplexní kvadratický polynom fc(z)=z^2+C. Deutsch: Animation der Julia-Menge des komplexen quadratischen Polynoms fc(z)=z^2+C.
At the border crossing point in Brod na Kupi on the Croatia–Slovenia border (which at present is an external border of the Schengen Area), the Croatian border checkpoint is not staffed. Instead, Croatian border guards carry out border checks together with their Slovenian counterparts at the Slovenian border checkpoint in Petrina on the other side of the Kupa river.
Slovenščina: Mejni prehod za mednarodni promet Petrina (SLO)/Brod na Kolpi (HR). Hrvaška stran, ki je opuščena, saj slovenski in hrvaški policisti delujejo združeno na slovenski strani. Hrvatski: Granični prijelaz za međunarodni promet Brod na Kupi (HR)/Petrina (SLO). Hrvatska strana koja je napuštena pošto hrvatski i slovenski policajci rade zajedno na slovenskoj strani. English: International border crossing Petrina (Slovenia)/Brod na Kupi (Croatia). The Croatian border checkpoint, which is abandoned as the Slovenian and Croatian police operate together at the Slovenian checkpoint.
Słońce – kometa stanowią układ o stałej energii całkowitej, mimo to energia kinetyczna komety i energia potencjalna oddziaływania grawitacyjnego komety ze Słońcem cyklicznie zmieniają się: gdy kometa oddala się od Słońca, to rośnie energia potencjalna układu Słońce – kometa, a maleje energia kinetyczna komety; w trakcie zbliżania się komety do Słońca jest odwrotnie
English: A labelled diagram of the highly elliptical orbit of a comet.
Диаграмма Вороного для двух точек. Полуплоскости 
  
    
      
        
          H
          
            p
            q
          
        
      
    
    {\displaystyle H_{pq}}
  
 и 
  
    
      
        
          H
          
            q
            p
          
        
      
    
    {\displaystyle H_{qp}}
  
 разделяются срединным перпендикуляром.
«Gud signe vort dyre Fædreland», patriotisk postkort utgitt til hundreårsjubileet for Norges Grunnlov i 1914. Kortet har foruten sitatet fra Elias Blix' salme en tegning av «Seiersbudet ved Traastadsund 1814». Tråstad sund var det gamle ferjeleiet over Glomma (Glommakneet) i Kongsvinger, hvis bevoktning var den direkte foranledningen til at Tråstad skanse ble bygd.
Tittel / Title: Gud signe vort dyre Fædreland : Seiersbudet ved Traastadsund 1814 Beskrivelse / Description: Postkort. Dato / Date: 1914 Kunstner / Artist: ukjent / unknown Utgiver / Publisher: ukjent / unknown Eier / Owner Institution: Nasjonalbiblioteket / National Library of Norway Lenke / Link: <a href="http://www.nb.no" rel="nofollow">www.nb.no</a> Bildesignatur / Image Number: blds_05717
Presidentti Mannerheim kuuntelee eduskunnan valtiosalissa YL:n ja Laulumiesten laulutervehdystä. Presidentin oikealla puolella eduskunnan puhemies Väinö Hakkila, vasemmalla pääministeri Edwin Linkomies, takana vasemmalla ensimmäinen varapuhemies E. M. Tarkkanen ja oikealla toinen varapuhemies Toivo Horelli. Vasemmalla takana kenraalit Erik Heinrichs ja Väinö Valve.
English: 08/01/1944 Election of the President in the Parliament House of Finland, Helsinki. Marshal Mannerheim in the front, on the right parliament chairman Hakkila, on the right prime minister Linkomies, behind on the left first deputy chairman Tarkkanen and on the right second deputy chairman Horelli.
Благодаря высоким кузовам, повышенной поясной линии и высокой боковине, толстым стойкам «теплицы», более высоким капотам, массивной светотехнике и моде на «геометрический» стиль разработанные после середины 2000-х годов поколения многих моделей выглядят существенно более массивно по сравнению с предыдущими. Достаточно сравнить Mitsubishi Galant поколения 1996—2006…
2002-2003 Mitsubishi Galant photographed in USA.
Gebiete, in denen Urdu (häufig neben anderen Sprachen) einen offiziellen Status als Amtssprache hat: Pakistan sowie die indischen Bundesstaaten Uttar Pradesh, Bihar, Telangana und die indischen Unionsterritorien Delhi, Jammu und Kashmir und Ladakh
 ﻿Übrige indische Bundesstaaten, in denen vereinzelt Urdu gesprochen wird, aber keinen Status als Amtssprache genießt.
English: Map of the subcontinent showing areas where Urdu is official or co-official and where Hindi is official.    Urdu is official or co-official    Hindi is official
Sculpture de granit noir d'Hatchepsout portant la coiffe khat. Une des deux seules statues d'Hatchepsout trouvées dans son temple funéraire qui la montrent avec un corps et des vêtements féminins. Découverte à Deir el-Bahari, Thèbes. Les inscriptions sur la statue suggèrent qu'elle a été consacrée à Amon et au temple de Karnak. New York, Metropolitan Museum of Art.
Hatshepsut wearing the khat headdress, Eighteenth dynasty of Egypt, c. 1503-1482 B.C. Black granite sculpture at the Metropolitan Museum of Art, New York City. One of only two statues of Hatshepsut found at her funerary temple that portray her with a woman's body and clothes, though she still wears the khat headdress of male kings. Found at Deir el-Bahri, Thebes. Inscriptions on the statue associate Amun with the Temple of Karnak, suggesting that the statue may have been dedicated there. Français : Sculpture de granit noir de Hatchepsout portant la coiffe khat. Une des deux seules statues de Hatchepsout trouvées dans son temple funéraire qui la montrent avec un corps et des vêtements féminins. Trouvée à Deir el-Bahari, Thèbes et conservée au Metropolitan Museum of Art, New York. Les inscriptions sur la statue suggèrent qu'elle a été consacrée à Amon et au temple de Karnak.
Épitaphe d'Ammias, dame juive de Laodicée, contenant des inscriptions en grec et dans une langue sémitique, avec une représentation gravée de ménorah (chandelier), catacombes juives de Monteverde, sur la via Portuense, IIIe siècle-IVe siècle. 
ΕΝΘΑ ΚΙΤΕ ΑΜΜΙ 
AC ΙΟΥΔΕΑ ΑΠΟ 
ΛΑΔΙΚΙΑC HTΙC 
EZHCEN ETH 
Π´- Ε´ 
(Ci gît Ammias, juive de Laodicée, laquelle vécu 85 ans).
Français : ArtistUnknownDescription English: Epitaph of Ammias, with inscriptions in Greek and in a semitic language and an engraved representation of the menorah (seven-branched candelabrum). From the Jewish catacombs of Monteverde, on the via Portuense, 3rd-4th centuries CE. Greek inscription: “Here lies Ammias, a Jew from Laodicea, who lived 85 years. Peace!” Français : Épitaphe d'Ammias, portant des inscriptions en grec et dans une langue sémitique, avec une représentation gravée de la ménorah (chandelier à sept branches). Provient des catacombes juives de Monteverde, sur la via Portuense, IIIe-IVe siècles ap. J.-C. Current location Capitoline Museums  Native nameMusei CapitoliniLocationRome, ItalyCoordinates41° 53′ 35″ N, 12° 28′ 57″ E   Established1471Websitemuseicapitolini.orgAuthority control VIAF: 171285001 GND: 1214261-X SUDOC: 029890012 BNF: 121420049 Galleria lapidariaAccession numberMC 1092Credit lineFrom the Via Portuense, 1789Source/PhotographerJastrow (2006) English: Epitaph of Ammias, with inscriptions in Greek and in a semitic language and an engraved representation of the menorah (seven-branched candelabrum). From the Jewish catacombs of Monteverde, on the via Portuense, 3rd-4th centuries CE. Greek inscription: “Here lies Ammias, a Jew from Laodicea, who lived 85 years. Peace!” Français : Épitaphe d'Ammias, portant des inscriptions en grec et dans une langue sémitique, avec une représentation gravée de la ménorah (chandelier à sept branches). Provient des catacombes juives de Monteverde, sur la via Portuense, IIIe-IVe siècles ap. J.-C.
Left: marshalled coats of arms of Szreniawa (river) and Topór (axe), the heraldic clans of the Lubomirski and Ossoliński families, respectively. From the page, in the first edition, facing Czerniecki's dedication of Compendium ferculorum to Princess Helena Tekla Lubomirska née Ossolińska. 
Right: Helena Tekla Lubomirska as Flora, painted by Nicolas Mignard (1660s).
Chiến binh người Iberia trên một bức phù điêu đá khoảng năm 200 TCN. Chiến binh này được trang bị với một falcata và một chiếc khiên hình ô van. Các bộ lạc Iberia đã chiến đấu ở cả hai phe trong cuộc chiến tranh Punic lần thứ hai nhưng thực tế thì hầu hết trong số họ đều muốn thoát khỏi ách thống trị của ngoại quốc. Bảo tàng khảo cổ học quốc gia Tây Ban Nha, Madrid
English: Warrior armed with a falcata and an oval shield. Iberian artwork, part of the Monument A from Osuna. Español: Guerrero armado con falcata y escudo oval. Obra íbera, parte del Monumento A de Osuna.
Die Lieberoser Wüste, 'n barre woestynagtige landskap en voormalige militêre oefenterrein van Sowjetmagte, is een van die mees ongewone landskappe in die hele deelstaat Brandenburg. Na die gebied met 'n oppervlak van 550 km2 word dikwels verwys as die grootste woestyn in Duitsland, alhoewel dit streng gesproke net 'n sanderige terrein is wat plantegroei benadeel[2]
English: Lieberose Desert (Lieberoser Wüste) in the Lieberoser Heide near Lieberose, Landkreis Dahme-Spreewald, Brandenburg, Germany. It is Germany's largest desert. (Photo taken on a guided tour.) Deutsch: Die Lieberoser Wüste in der Lieberoser Heide in der Nähe von Lieberose, Landkreis Dahme-Spreewald, Brandenburg, Deutschland. Die rund 5 Quadratkilometer große Panzerwüste ist die größte Wüste Deutschlands. Entstanden ist sie durch die militärische Nutzung auf dem ehemaligen sowjetischen (russischen) Truppenübungsplatz Lieberose. Seit 1999 ist die Wüste Teil des Naturschutzgebietes Lieberoser Endmoräne. Im Zuge der natürlichen Sukzession erobern zunehmend Silbergrasfluren und auch einzelne Waldkiefern (Pinus sylvestris) das offene Gelände. (Hinweis: Das Foto entstand während einer fachlich geleiteten Führung.) This is a picture of the protected area listed at WDPA under the ID 318731
Stacioni Qendror i Autobusëve Durrës. Autobusët ndërqytetas në Tiranë nuk parkojnë më në anët e rrugës. Terminalet e reja të përkohshme të autobusëve janë ndërtuar në Mbikalimin Kamza, Qytetin Studenti dhe pranë Sheshit Zogu Zi në pritje të dy terminaleve të reja të Autobusëve Multimodalë të Tiranës të planifikuar pranë Mbikalimit të Kamzës dhe Qendrës Tregtare TEG
Čeština: Autobusové nádraží v Drači, Albánie English: A bus station in Durrës, Albania
Das Diagramm stellt das Zwei-Prozess-Modell der Schlafregulation dar. Der homöostatische Faktor S gibt den Schlafbedarf an (rot). Wird in einer Nacht zu wenig oder nicht genügend geschlafen, steigt dieser immer weiter an. Während des Schlafes baut sich dieser Faktor wieder ab. Der rhythmische Faktor C gibt den optimalen Zeitraum an, in dem geschlafen wird (nachts).
Aspectul regiunii faciale la 29 de zile de viață intrauterină (mugurele fronto-nazal - fronto-nasal process - este divizat în mugurele globular - globullar process - și mugurele nazal lateral - lateral nasal process -; mugurele maxilar - maxillary process-; arcul mandibular - mandibulary arch - rezultat din fuziunea mugurilor mandibulari; stomodeum, gura primitivă)
Under surface of the head of a human embryo about twenty-nine days old. (After His.)
Jean Louis Antoine Alexandre Chastelain de Verly (1761–1837), 1 chévalier Chastelain-Deverly et d’Empire Français, Kaiserlicher Französischer Kriegskommissar, Offizier der Französischen Ehrenlegion und chévalier des Ordre Royale et Militaire von Saint-Louis, conseilleur-Géneral im Conseil géneral des Départements Bas-Rhin (1811–1833) – Kupferstich, Strasbourg, 1811
English: 1811 ENgraving of Jean Louis Antoine Alexandre Chastelain de Verly, 1st chévalier Chastelain-Deverly et d´Empire Français (1761-1837)
An illustration for 
  
    
      
        
          X
          
            v
          
        
        ,
        
          Y
          
            v
          
        
      
    
    {\displaystyle X_{v},Y_{v}}
  
 and 
  
    
      
        
          Z
          
            v
          
        
      
    
    {\displaystyle Z_{v}}
  
 sets of edges
Der Kosovo-Schwur als Inschrift an dem Denkmal der Helden des Kosovo auf dem Gazimestan von 1953: „Wer Serbe ist und serbischen Geschlechts – und nicht zum Kampf auf dem Kosovo [Amselfeld] kommt – ihm mögen keine Kinder aus Herzensliebe geboren werden – weder Junge noch Mädchen – aus seinen Händen möge nichts erwachsen – weder roter Wein noch weißer Weizen ...“[32]
English: Gazimestan a monument that remembers the victims of the battle of Kosovo
Devant Cherbourg, en juin 1864, deux ans après qu'il leur a échappé à Gibraltar où ils l'avaient bloqué, les officiers de l'USS Kearsarge et ses redoutables obusiers Dahlgren de 11 pouces (âme lisse, grande précision même à forte distance, charge puissante bien tolérée par l'épaisse culasse en « bouteille de soda ») attendent le capitaine Semmes et son CSS Alabama.
Veiw on deck of U.S.S. Kearsarge showing aft XI-in Dahlgren shell gun
Beispiele für 
  
    
      
        a
        =
        1
        ,
        2
        ,
        3
        ,
        4
        ,
        5
      
    
    {\displaystyle a=1,2,3,4,5}
  
 und 
  
    
      
        k
        =
        tan
        ⁡
        
          20
          
            ∘
          
        
      
    
    {\displaystyle k=\tan 20^{\circ }}
Admiral Thomas Cochrane, 10th Earl of Dundonald, GCB, 1st Marquess do Maranhão. The 10th Earl only inherited the title in 1831 and was known most of his life by the courtesy title "Lord (Baron) Cochrane".  He was a noted naval commander and fought in the Napoleonic Wars. His exploits were the basis of such fictional characters as Horatio Hornblower and Jack Aubrey.
Engraving of Thomas Cochrane, 10th Earl of Dundonald, based on a painting by James Ramsay
Пиктограммы различных режимов измерения экспозиции фотоаппаратов Canon. 1 — центровзвешенный замер; 2 — точечный замер; 3 — частичный замер; 4 — оценочный замер. В других фотосистемах пиктограммы могут отличаться или обозначать другие режимы. Например, в камерах Nikon значок номер 4 соответствует центровзвешенному замеру, а для оценочного режима используется другой
Armes des Ducs de Luynes issus de la Famille d'Albert : Écartelé : I et IV, d'or, au lion de gueules, armé, lampassé et couronné d'azur (d'Albert) ; II et III, d'azur à deux loups rampant d'argent affrontés (de Ségur) ; sur-le-tout, de gueules à une masse d'armes d'or garnie de sable et posée en pal, au chef d'argent chargé d'un gonfanon de gueules (de Sarrats).[4]
കളി തുടങ്ങുന്നതിനു മുൻപുള്ള ഒരു ചെസ്സ് സെറ്റ്. ഈ ചിത്രത്തിലുള്ള പ്രത്യേക ഘടികാരം ഔദ്യോഗിക മത്സരങ്ങളിൽ ഓരോ കളിക്കാരനും നീക്കം നടത്തുവാൻ എത്ര സമയം എടുക്കുന്നു എന്ന് രേഖപ്പെടുത്താൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ചില മത്സരങ്ങളിൽ കളിക്കാർക്ക് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്ന അത്രയും സമയം നൽകാറില്ല. ഇങ്ങനെയുള്ളപ്പോൾ ഇവർ സമയബന്ധിതമായി കരുക്കൾ നീക്കുന്നു എന്ന് ഉറപ്പുവരുത്താനായും‍ ഘടികാരം ഉപയോഗിക്കുന്നു
Español: Juego y reloj de ajedrez con las piezas en su posición inicial English: Chess game and play clock with the pieces in their initial position. Bân-lâm-gú: 國際武棋拄欲開始的時陣，佮計時的時觳仔。
Prinz-Carl-Anlage à Worms (ville) aujourd'hui centre de la culture et des services, construit en 1897-1898 en tant que prince Carl-caserne pour le régiment d'Infanterie Prince Carl (4e grand-ducal de Hesse) n ° 118. Puis (1918-1930) Caserne des Vallière pour le 168e régiment d'infanterie de ligne, puis Caserne des Kemmel (1936-1945). Puis (1945-1951) Quartier Foch.
Français : Prinz-Carl-Anlage à Worms (ville) aujourd'hui centre de la culture et des services, construit en 1897-1898 en tant que prince Carl-caserne pour le Régiment d'Infanterie "Prince Carl" (4e grand ducal de Hesse) n ° 118. Puis (1918-1930) "Caserne des Vallière" pour le 168e régiment d'infanterie de ligne, puis "Caserne des Kemmel" (1936-1945). Puis (1945-1951) "Quartier Foch". Deutsch: Prinz-Carl-Anlage heute Kultur- und Dienstleistungspark, gebaut 1897-1898 als Prinz-Carl-Kaserne für das Infanterie-Regiment „Prinz Carl“ (4. Großherzoglich Hessisches) Nr. 118 in Worms.
This painting was unveiled at the award ceremony posthumously honoring Herman Stern with the Theodore Roosevelt Rough Rider Award, the highest civic award in North Dakota. The painting celebrates his business and community leadership as well as his rescue of over 125 Jews from Nazi Germany. The painting hangs in the state capitol building in Bismarck, North Dakota.
English: This painting was unveiled at the Rough Rider Award ceremony honoring Herman Stern and hangs in the North Dakota state capitol building in Bismarck.
Klonierung eines Gens mittels eines Plasmids:
(1) Chromosomale DNA von Organismus A.
(2) PCR.
(3) Mehrere Kopien eines einzelnen Gens von Organismus A.
(4) Einfügen des Gens in ein Plasmid.
(5) Plasmid mit dem Gen aus Organismus A.
(6) Einfügen des Plasmids in Organismus B.
(7) Vervielfältigung oder Expression des Gens, das aus Organismus A stammt, im Organismus B.
The "Pyura stolonifera species complex"; A: Distributions of the five presently known members of this species complex; B: Phylogenetic tree showing evolutionary relationships; C-D: Intraspecific genetic structure of P. herdmani (C: ANT intron, D: mtDNA COI gene, Pyura sp. (= P. doppelgangera) (E: ANT intron) and P. dalbyi (F: mtDNA COI gene) (Image: Peter Teske)[2]
English: A figure showing the distribution and phylogeny of the Pyura stolonifera species complex
Libertatea presei, litografie din revista Nikipercea, 1859, satirizând regimul domnitorului Alexandru Ioan Cuza. Se face referire la legile care reglementează cenzura prin ordin ministerial. Ziaristul, în stânga, sub semnul Redakția, are mâinile legate la spate și buzele lăcătuite. În partea dreaptă, un polițist înarmat cu un bici prezintă o ordonanță ministerială.
English: Libertatea presei ("Press Freedom"), cartoon-lithograph in the Romanian almanac Nikipercea, satirizing the regime of Prince Cuza. Reference is made to the new laws regulating censorship by ministerial order. The journalist, pictured to the left under the sign Redakția ("Editorial Office"), has his hands bound and his lips secured with a lock. On the right, a policeman armed with a whip holds up a paper marked Ordonanz Ministerial ("Minister's Ordinance").
Сотрудники ОМОС за несколько недель до закрытия отдела. Сидят во втором ряду (слева направо): третий — В. Б. Шавров, четвёртый (в очках) — К. А. Виганд, шестой — П. Д. Самсонов, восьмой — Н. Г. Михельсон. Стоят в третьем ряду (слева, направо) четвёртый — А. Н. Колпаков, далее: А. Н. Седельников, А. Л. Гиммельфарб, В. Л. Корвин-Кербер. Завод «Красный лётчик» 1927 г.
Русский: Сотрудники Отдел морского опытного самолётостроения (ОМОС) главного конструктора Д. П. Григоровича. Сидят во втором ряду (слева направо): третий - В. Б. Шавров, четвёртый (в очках) - К. А. Виганд, шестой - П. Д. Самсонов, восьмой - А. Н. Седельников. Стоят в третьем ряду (справа, налево) В. Л. Корвин-Кербер, А. Л. Гиммельфарб, четвёртый - А. Н. Колпаков. Завод "Красный Летчик" на Ушаковской наб., д. 1
Página inicial e dedicatória do manuscrito Barberini, que diz: «Valentino, que possas florir em Deus» (em cima), «Furio Dionisio Filocalo ilustrou esta obra» (nos triângulos), «Valentino, deleita-te ao ler isto» (no titulus), «Valentino, que possas viver por longo tempo e florir» (à esquerda), «Valentino, que possas viver por longo tempo e te alegrares» (à direita)
Title page & Dedication of the Chronography of 354 copy of 1620, of copy c800 of original of 354 Full info on site
Настольные флаги стран и организаций
Материал: двусторонний атлас, который позволяет получать одинаковые или совершенно разные прямые изображения на лицевой и оборотной стороне флага. Флаги из этой светонепроницаемой ткани приобретают конусообразную форму при вывешивании как в напольном так и в настольном варианте и предназначены для использования внутри помещений.
Русский: Настольные флаги стран, организаций, выполненные по технологии печати на двустороннем атласе
Todesanzeige aus der Lutherstraße 44 in Hannover für die am 16. Januar 1915 verstorbene und auf dem Engesohder Friedhof beizusetzende Schwester, Schwägerin und Tante Mary Beplate;
 Annonce in der Allgemeinen Zeitung der Lüneburger Heide mit den Namen von Ernst Beplate in Hildesheim; Helene Beplate, geborene Voß; Hans-Beplate-Oldendorf; Julie Beplate geborene Böning
Deutsch: Im zweiten Jahr des Ersten Weltkrieges fand sich 1915 diese Todesanzeige in der Allgemeinen Zeitung der Lüneburger Heide: „Hannover, 16. Januar. Lutherstraße 44. Statt besonderer Meldung Heute entschlief nach schwerem Leiden unsere liebe, gute Schwester, Schwägerin und Tante Mary Beplate im fast vollendeten 49. Lebensjahr. In tiefer Trauer: Karl Beplate, Hannover Ernst Beplate, Hildesheim Helene Beplate geb. Voß Hans Beplate-Oldendorf Julie Beplate geb. Böning 3 Neffen und 2 Nichten Die Beisetzung findet statt am Dienstag, 19. Januar, nachmittags 2 Uhr von der Kapelle des Engesohder Friedhofs aus.“ ...
See diagramm näitab kuidas geen on seotud DNA kaksikheeliksi struktuuriga ning kromosooniga. Kromosoom on X-kujuline sellepärast, et see on jagunemas. Intronid eemaldatakse splaissinguga pärast transkriptsiooni, kus DNA-st saab RNA. Ainult eksonid kodeerivad valku. Sellel pildil on geenil kujutatud umbes 50 alust. Tegelikkuses aga on geenid tuhandeid kordi suuremad
Eesti: Eukarüootse DNA segmendi kodeeriv regioon
Faculty and staff at the West Virginia Schools for the Deaf and Blind in 1884. Standing left to right: Mr. Shaeffer, Principal John Collins Covell, Abraham D. Hays, and math professor E. L. Chapin. Seated left to right: school founder Howard Hille Johnson, J. B. McGann, Lulie Kern, Martha Clelland, Sarah Caruthers, and principal of the deaf school, H. H. Chidester.
English: West Virginia Schools for the Deaf and the Blind faculty and staff photographed in 1884. Howard Hille Johnson, one of the schools' founders, is seated at left. Also pictured are, standing left to right, Mr. Shaeffer, Superintendent Major John Collins Covell, Abraham D. Hays, and math professor E.L. Chapin. Seated left to right, are H.H. Johnson, J.B. McGann, Lulie Kern, Martha Clelland, Sarah Caruthers, and deaf school principal H.H. Chidester.