fschieber/wit-captions huggingface dataset:
المبنى الثاني به أربع قبور رخامية قديمة على كل منها عمامة عثمانية من الرخام، منها قبران لاثنين من أبناء مهرماه سلطان (أحدهما سنان الدين يوسف).  يُعتقد أن تلك الغرفة الصغيرة المبنية فوق القبور القديمة قد أُنشئت فوق القبور بعد إنشاء الغرفة الأولى التي تحوي قبر إبراهيم أدهم باشا ومن معه.
Türkçe: Mihrimah Sultan Külliyesi (İnşaat 1548), Üsküdar, İstanbul, Turkey. العربية: جامع مهرماه سلطان (1548م)، مسجد عثماني يقع في المركز التاريخي لبلدية أسكدار في اسطنبول بتركيا. هذا الجامع هو أول المسجدين الذين أنشأتهما مهرماه سلطان ابنة السلطان سليمان القانوني وزوجة الصدر الأعظم رستم باشا ويحملان اسمها: أولهما جامع مهرماه سلطان بأسكدار وثانيهما جامع مهرماه سلطان بإديرنا كابي (بين 1562-1565م). وقد صمم المسجدين المعماري العثماني الأشهر معمار سنان وتم بناء جامع مهرماه سلطان بأسكدار بين أعوام 1546 و 1548م. هذه صورة من داخل غرفة دفن ملحقة خارج المسجد. English: Mihrimah Sultan Mosque (built 1548), is an Ottoman mosque located in the historic center of the Üsküdar municipality in Istanbul, Turkey. It is the first of two mosques built by Mihrimah Sultan, daughter of Sultan Suleiman the Magnificent and wife of Grand Vizier Rüstem Pasha. It was designed by Mimar Sinan and built between 1546 and 1548.
Engelbert Dollfuß (1892–1934) var Østerrikes forbundskansler og diktator 1932–1934. Dolfuss kom fra Christlichsoziale Partei, men dannet Fedrelandsfronten og gjorde landet til en italiensk-orientert, korporativistisk, fascistisk ettpartistat (Ständestaat) og diktatur 1933.  Foto: 1933
Engelbert Dollfuss.
Palais de la musique catalane où a eu lieu le mouvement de protestation connu comme les « événements du Palais de la Musique de 1960 », 51 ans après l'approbation dans ce même lieu du premier projet de statut d'Autonomie de Catalogne de 1919, proposé par la Mancommunauté de Catalogne.
Català: Palau de la Música Catalana, mosaic de fotos This is a photo of a monument indexed in the Catalan heritage register of Béns Culturals d'Interès Nacional and the Spanish heritage register of Bienes de Interés Cultural under the reference RI-51-0003864.
Wenus podczas tranzytu przez tarczę Słońca 8 czerwca 2004 roku. Tranzyty pozwalają obserwować światło słoneczne przebywające część swojej drogi przez atmosferę planety, dostarczając cennych informacji o górnych warstwach atmosfery poprzez pomiary spektroskopowe przeprowadzane z Ziemi.
Ludvig Kristensen Daa var av dem som vendte Wergeland ryggen da sistnevnte fikk gratiale fra kongen. Bedre ble det ikke da Wergeland ble riksarkivar. I 1842 skrev Wergeland et dikt til Daa der han bønnfaller om forståelse. De tidligere vennene ble først forsonet på dikterens dødsleie.
English: Norwegian historian and politician Ludvig Kristensen Daa. Engraving. Norsk bokmål: Den norske historikeren og politikeren Ludvig Kristensen Daa. Stikk.
Lámpara fluorescente de luz ultravioleta. La radiación ultravioleta no es visible; sin embargo, muchas de las lámparas ultravioletas emiten marginalmente parte de su luz en la zona adyacente del espectro visible, con lo que se observan de un color violeta (véase Violetas espectrales).
Español: lámpara fluorescente de luz ultravioleta, tomado en un bar en San José, Costa Rica English: fluorescent lamp ultraviolet light, taken in a bar in San Jose, Costa Rica
Representatives of Argentina, Brazil and Chile at the Niagara Falls Peace Conference, where they mediated the Mexican revolutionary affair at the request of the United States, advocating the rise of the ABC countries, a political and economic pact among these three nations in 1915.[8]
English: Mediators at Niagara Falls -- Ambassador Naon and his son Romulo Naon, Joseph Rucker Lamar, Domício da Gama, Frederick William Lehmann, Minister Suarez and his son in Niagara Falls in 1914 at the Niagara Falls peace conference Bain News Service,, publisher. Mediators at Niagara Falls -- Ambassador Naon & son Romulo, Justice Lamar, Amb. De Gama, Lehmann, Minister Suarez and son [between ca. 1910 and ca. 1915] 1 negative : glass ; 5 x 7 in. or smaller. Notes: Title from unverified data provided by the Bain News Service on the negatives or caption cards. Forms part of: George Grantham Bain Collection (Library of Congress). Subjects: Niagara Falls Format: Glass negatives. Rights Info: No known restrictions on publication. Repository: Library of Congress, Prints and Photographs Division, Washington, D.C. 20540 USA, hdl.loc.gov/loc.pnp/pp.print General information about the Bain Collection is available at hdl.loc.gov/loc.pnp/pp.ggbain Persistent URL: hdl.loc.gov/loc.pnp/ggbain.15980 Call Number: LC-B2- 3050-7
Carte géologique de Peillac[1].
  limites communales et bourg de Peillac schistes du Briovérien (b-02) grès armoricain (O2) schistes d'Angers(O3-4) grès du Châtellier (O5) granite des landes de Lanvaux (γ1) alluvions pléistocènes (Fx-y) alluvions holocènes (Fz) lignes rouges : failles
Secció que reconstrueix com havia estat el caldarium de la Vil·la de Els Munts a l'actual Altafulla i on se'n poden veure les seves parts i funcionament. *1. Forn *2. Caldera *3. Banyera d’aigua calenta (Alveus) *4. Sistema de calefacció (Hypocaustum) *5. Pilars de sustentació (Pilae)
Català: Secció reconstructiva d’un caldarium (estança calefactada) amb el praefurnium (forn). A partir de les restes conservades d’una de les estances calefactades de l’edifici de banys de la vil·la romana dels Munts (Altafulla, Tarragonès). Segles II – III dC. http://www.mnat.cat/index.php?page=munts-visita Dibuix digital realitzat per Dylan Calaf, alumne de 2n curs d’Il·lustració de l’EADT, amb l’assessorament científic del Museu Nacional Arqueològic de Tarragona (Francesc Tarrats, Montserrat Perramon, Josep Anton Remolà i Pilar Sada). 1. Forn 2. Caldera 3. Banyera d’aigua calenta (Alveus) 4. Sistema de calefacció (Hypocaustum) 5. Pilars de sustentació (Pilae) Fonts: P.M. Berges (1977), “Nuevo informe sobre els Munts”, Estudis Altafullencs 1, Tarragona, 27- 47. J. López (1993), “Les termes inferiors de la vil·la romana dels Munts”, Utilització de l’aigua a les ciutats romanes, Documents d’Arqueologia Clàssica 0, Tarragona, 57-80. F. Tarrats, J.M. Macias, E. Ramón i J.A. Remolà (2000), “Nuevas excavaciones en el área residencial de la villa romana de ‘Els Munts’ (Altafulla, Ager Tarraconensis), estudio preliminar”, Madrider Mitteilungen 41, 358-379, Tafel 64-67.Español: Sección recostructiva de un caldarium (estancia calefactada) con el praefurnium (horno). A partir de los restos conservados de una de las estancias calefactadas del edificio de baños de la villa romana de Els Munts (Altafulla, Tarragonès). Siglos II – III d.C. http://www.mnat.cat/index.php?page=munts-visita Dibujo digital realizado por Dylan Calaf, alumno de 2º curso de Ilustración de la EADT, con el asesoramiento científico del Museu Nacional Arqueològic de Tarragona (Francesc Tarrats, Montserrat Perramon, Josep Anton Remolà y Pilar Sada). 1. Horno 2. Caldera 3. Bañera de agua caliente (Alveus) 4. Sistema de calefacción (Hypocaustum) 5. Pilares de sustentación (Pilae) Fuentes: P.M. Berges (1977), “Nuevo informe sobre els Munts”, Estudis Altafullencs 1, Tarragona, 27- 47. J. López (1993), “Les termes inferiors de la vil•la romana dels Munts”, Utilització de l’aigua a les ciutats romanes, Documents d’Arqueologia Clàssica 0, Tarragona, 57-80. F. Tarrats, J.M. Macias, E. Ramón y J.A. Remolà (2000), “Nuevas excavaciones en el área residencial de la villa romana de ‘Els Munts’ (Altafulla, Ager Tarraconensis), estudio preliminar”, Madrider Mitteilungen 41, 358-379, Tafel 64-67. This image was provided to Wikimedia Commons as a contribution from an Art&Design School thanks of a collaboration between Escola d'Art i Disseny de Tarragona and Amical Wikimedia. català | English | español | македонски | português | +/−
Схема на отката на полусвободния затвор „Хеклер и Кох“. Силата на отката от личинката на затвора чрез две сачми се предава на задната, по-масивна част на затвора. Благодарение на особената форма на детайлите задната част на затвора придобива по-голяма скорост, отколкото има личинката.
Profeten Muhammeds besøg i helvede under sin himmelfart, hvor han bl.a. ser skamløse kvinder, der har vist deres hår til fremmede, og som derfor er hængt op med deres håår i helvede i evig ild. Muhammed rider på Buraq og er i følge med ærkeenglen Gabriel. Illustration fra 1400-tallet.
English: A Persian depiction of Muhammad visiting Hell during the Isra and Mi'raj (Night Journey) and seeing a demon punishing "shameless women" who had exposed their hair to strangers. For this crime of inciting lust in men, the women are strung up by their hair and burned for eternity. Muhammad is depicted riding Buraq and being accompanied by Gabriel.
Guanaco austral (Lama guanicoe guanicoe) con fenotipo intermedio, en el sector ecotonal entre la estepa magallánica y los bosques de ñirre, en el centro-este de la isla Grande de Tierra del Fuego, Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, sur de la Argentina.
Español: Guanacos australes (Lama guanicoe guanicoe) en el sector ecotonal entre la estepa magallánica y los bosques de ñirre, en el centro-este de la isla Grande de Tierra del Fuego, Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, sur de la Argentina. English: Guanacos (Lama guanicoe guanicoe) in the main island of Tierra del Fuego, Tierra del Fuego Province, Argentina.
Karel Schwarzenberg in seiner Funktion als tschechischer Außenminister überreicht der US-Außenministerin Hillary Clinton in Prag eine eingerahmte Fotografie eines Treffens von US-Präsident Bill Clinton, seiner Frau Hillary und dem tschechischen Präsidenten Václav Havel (Dezember 2012)
U.S. Secretary of State Hillary Rodham Clinton is presented with a photograph of a meeting of Secretary Clinton and President Bill Clinton with the late Czech President Vaclav Havelwith by Czech Foreign Minister Karel Schwarzenberg in Prague, Czech Republic, December 3, 2012. [State Department photo/ Public Domain]
In the middle, the interpolated straight line represents the best balance between the points above and below this line. The dotted lines represent the two extreme lines. The first curves represent the estimated values. The outer curves represent a prediction for a new measurement.[20]
English: Linear Regression. In the middle, the interpolated straight line represents the best balance between the points above and below this line. The dotted lines represent the two extreme lines. The first curves represent the estimated values. The outer curves represent a prediction for a new measurement.
Catesby och Fawkes på en illustration av George Cruikshank från William Harrison Ainsworths Guy Fawkes eller krutsammansvärjningen. Trots att Catesby var den som utarbetade planerna för krutkonspirationen hamnar han ofta i skuggan av Fawkes, som har blivit ansiktet för konspirationen.
English: Guy Fawkes and Robert Catesby Loading the Gunpowder. Made by George Cruikshank (1792-1878).
"Reinaldo en la magia arbaro", pentraĵo de Filippo Zaniberti (1585 - 1636), sceno el Jerusalemo liberigita de Torquato Tasso. Ĉi tiu bildo ornamas la kovrilon por la disko "Il combattimento/Lamento della ninfa/Madrigali", kiun Concentus Musicus dediĉis al ĉi tiuj verkoj de Monteverdi.
English: "Rinaldo in the Magic Woods". Filippo Zaniberti. Español: "Reinaldo en el bosque mágico". Filippo Zaniberti.
Sir Weetman Dickinson Pearson, Vizconde de Cowdray e inversionista británico, obtuvo concesiones en los estados de Veracruz, Tabasco, Campeche, Chiapas, San Luis Potosí y Tamaulipas, fue accionista mayoritario de la Compañía Petrolera El Águila, la cual vendió a la  Royal Dutch Shell.
English: Portrait of Weetman Pearson, 1st Viscount Cowdray
Blick vom Hafen auf das westliche Altstadtufer mit Kaianlagen, Rathausturm (hinten), Nikolaikirche (Mitte), Landesbibliothek Schleswig-Holstein im Sartori & Berger-Speicher (vorn), Schifffahrtsmuseum und Kieler Schloss (rechts). Durch Anklicken des Bildes erscheinen Bilderläuterungen.
English: The center of Kiel, Germany, seen from the East towards West
Libre de batejos de la Parròquia de Catral, Libro de bautismos de la Parroquia de Catral (1606), conservado en el Archivo Parroquial de dicha localidad, y en el que se observa que la documentación eclesiástica relativa a registros bautismales era realizada habitualmente en valenciano.
English: Llibre de batejos de Catral, segle XVI
Dans le système Leitner, les cartes auxquelles il est répondu correctement sont avancées à la boîte suivante et seront révisées moins fréquemment. A contrario, les cartes n'obtenant pas une bonne réponse reviennent à la première boîte et seront donc sujettes à un examen plus fréquent.
Maxi-procès de 1901 contre la mafia, à l'issue duquel 32 des 89 inculpés furent condamnés, mais une bonne partie fut libérée en raison de la détention provisoire déjà effectuée. Illustration du journal de Palerme, L'Ora, propriété de la riche famille Florio, elle-même liée à la mafia.
English: Sketch of the 1901 maxi trial of suspected mafiosi in Palermo. From the newspaper L'Ora, May 1901
Casa campesina ucraniana. La nobleza polaca, para conseguir la repoblación, estableció periodos de entre quince y veinte años de exención de servidumbre. Después de este plazo los campesinos se convertían en siervos, siendo esta una de las causas de la rebelión. Pintura de Iliá Repin.
Nowoczesny kobiecy kondom, mający tylko jeden (zewnętrzny) pierścień, co zwiększa komfort stosunku mężczyznom z dużymi członkami. Końcówka (w kształcie tabletki) po wprowadzeniu do pochwy rozpuszcza się w ciągu kilku sekund, wytwarzając piankę, która „przykleja” kondom do ścian pochwy
English: This is a newer type of female condom which doesn't have the ring at the end which provides more comfort for men with large members. The pill shaped tip is inserted into the vagina and there it dissolves within seconds, foam capsules are attached to the sides of the condom in the middle of the condom which keeps the condom in place within the vagina. This condom is an alternative to the female condom with the hard ring at the end which can cause discomfort when penetrating deeply.
Bautismo de Clodoveo por san Remigio de Reims, con el milagro de la Santa Ampolla, detalle del relieve de una placa de marfil procedente de Reims (servía como ornamento de un manuscrito de la vida de San Remigio), último cuarto del siglo IX, conservado en el museo de Picardía, Amiens.
Français : Plaque de reliure en ivoire, Reims, dernier quart du IXème siècle. Musée de Picardie à Amiens. Le baptême de Clovis par saint Remy avec le miracle de la Sainte Ampoule.
Medición a cuatro puntas de resistencias pequeñas. Los potenciales de contacto y las resistencias de cableado y contacto debido a la conexión del voltímetro se ven modelados en el circuito interno de la figura. También se modelan las resistencias de los cables en el circuito exterior.
Español: Medición a cuatro puntas de pequeñas resistencias.
ஐக்கிய அமெரிக்காவில் 1800–2004 ஆண்டுப்பகுதியில் வழங்கப்பட்ட காப்புரிமங்கள் அல்லது தனியுரிமங்கள்[1].  2005 ஆம் ஆண்டு 390,733 காப்புரிம (தனியுரிம) மனுக்கள் அமெரிக்காவில் பதிவாகியது, ஆனால் 143,806 காப்புரிமங்களே வழங்கப்பட்டன. வெளிநாட்டு நபர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட தனியுரிமங்கள் 75,046 ஆகும்.
U.S. Patents granted, 1800–2004.
Леонардо да Винчи. «Ангел во плоти». 1513—1515. Голубая бумага, чёрный мел или древесный уголь. Частная коллекция. Фонд Педретти, Лос-Анджелес (Калифорния, США)   Набросок Леонардо для картины «Иоанн Креститель», сделанный с его ученика Салаи. На рисунке выделяется эрегированный пенис
English: Erotic drawing, see Leonardo's John the Baptist. The blog spot from which it was uploaded identifies and dates the picture correctly. See also page 18 of Alessandro Vezzosi's book Leonardo e lo sport: arte, scienza, tecnica e mito. Italiano: Il disegno del cosiddetto "Angelo incarnato", da Carlo Pedretti riscoperto in una collezione privata tedesca nel 1991 e depositato alla Fondazione Pedretti con sede nella sua Villa di Castel Vitoni a Lamporecchio presso Vinci. Esposto in varie località svedesi nel 1993 e poi a Stia (Arezzo) nel 2001, è stato oggetto di una poderosa pubblicazione collettanea a cura dello stesso Pedretti nel 2009.
Vestiges d'une maison de garde alternative au complexe d'Adlerhorst. Notez le toit en pente et l'échelle du bâtiment, et le mur de pierre à moitié démoli jusqu'au mur d'extrémité gauche. Ce complexe d'entrée était à l'origine camouflé pour ressembler à un chalet en bois à pan de bois.
English: bunker in Ziegenberg (Germany). Part of Führer Headquarters Adlerhorst Polski: Schron przeciwlotniczy w Ziegenbergu (Niemcy). Część kwatery głównej Hitlera Adlerhorst.
Am 20. April 1902 enthüllte Kaiser Wilhelm II. im Beisein der Familie des Gestorbenen sowie General Karl von Stünzner und Alfred Graf von Waldersee das Rosenberg-Denkmal im Welfengarten gegenüber der Herrenhäuser Allee
 Zeitungsdruck nach einer Aufnahme von Hoffotograf Wilhelm Höffert
Deutsch: Die von dem Hoffotografen Wilhelm Höffert 1902 bildlich festgehaltene „Enthüllung des Rosenbergdenkmals durch den Kaiser am 20. April“ im Welfengarten an Nienburger Straße Ecke Parkstraße, der heutigen Wilhelm-Busch-Straße. Neben Kaiser Wilhelm II. und Angehörigen der Familie Rosenberg ist unter den zahlreichen Offizieren auch der anwesende General Graf Alfred von Waldersee sowie der General Karl von Stünzner am rechten Bildrand zu sehen. Im Hintergrund ist das Welfenschloss zwischen den Bäumen zu erkennen, die spätere Jahrzehnte als Leibniz Universität Hannover.
Arms of Fownes of Plymouth, Kittery Court & Nethway, in Devon & Dunster Castle in Somerset: Azure, two eagles displayed in chief and a mullet in base argent.[1] Following the marriage and inheritance of Dunster Castle they adopted the arms of Luttrell and quartered their paternal arms
English: Arms of Fownes family of Kittery Court, Devon & Nethway in the parish of Brixham, Devon & Dunster Castle, Somerset: Azure, two eagles displayed in chief and a mullet in base argent (Vivian, Lt.Col. J.L., (Ed.) The Visitation of the County of Devon: Comprising the Heralds' Visitations of 1531, 1564 & 1620, Exeter, 1895, p.372)
Den mest primitive, og kanskje tidligste gruppen av enfrøbladete planter er den nordlige gruppen kalmusrot (Acorus), en gruppe man egentlig ikke vet hvor man skal plassere. Den er derfor uplassert etter orden.  Foto: Robert H. Mohlenbrock @ USDA-NRCS PLANTS Database / USDA NRCS. 1995.
Species  Acorus calamus Family  Acoraceae
Mapa de la posición de las tropas de los Estados Confederados de América de la Primera batalla de Bull Run de la Guerra de Secesión. Incluye algunos puestos de tropa y las listas de los regimientos confederados con los nombres de sus comandantes. Relieve con tramas. Escala [1:63,360].
English: Confederate map from the American Civil War of First Manassas (First Battle of Bull Run). Includes some troop positions, and lists of Confederate regiments engaged in the battle of Manassas, with the names of their commanders. Relief shown by hachures. Digitized from Pen-and-ink and pencil manuscript on tracing linen, mounted on paper (original 41cm x 41cm). Scale [1:63,360]. Restored version of File:First Manassas map.jpg. Dirt, stains, and water damage removed. Various local brightness adjustments. Levels adjusted and colors balanced.
Manuel Ricardo Palma y Carrillo, durante la guerra subdirector y luego director de la Biblioteca Nacional de Perú, intentó infructuosamente detener el desvalije. Posteriormente logró que Domingo Santa María ordenase la devolución de una parte de los libros y otros objetos mal habidos.
Español: Ricardo Palma, tradicionista peruano
Πίνακας[νεκρός σύνδεσμος] της οικογένειας Ιωνίδη. Ο Αλέξανδρος Κωνσταντίνος Ιωνίδης με τη σύζυγο και τέκνα του, Τζωρτζ Φρέντερικ Ουώτς, 1841. Ο Κωνσταντίνος είναι το πρώτο παιδί από αριστερά, με τα χέρια γύρω από τον λαιμό της μητέρας του. Η αδελφή του Αγλαΐα, είναι η 4η από αριστερά.
Baltia en 1922. On distingue, entre autres, la croix de Commandeur de l'Ordre de Léopold en sautoir autour du cou, la plaque de Grand-Officier de l'Ordre de la Couronne à la boutonnière, les Croix de Guerre 1914-1918 belge et française, la Médaille Commémorative de la Guerre 1914-1918
Exemple d'utilisation de troncs de peupliers coupés pour des raisons de sécurité, comme chronoxyles, par la ville de Lille, en 2005, dans le Parc de la Citadelle (environ 30 ha près du centre ville) où une politique plus large de conservation du bois mort est mise en œuvre depuis 2005
Chronoxyle, dead wood for nature conservation in a parc, near the center of Lille, near a military old citadelle, in the north of the France;
El emperador Guillermo con el gran duque de Baden, el príncipe Oscar de Prusia, el gran duque de Hesse, el gran duque de Mecklemburgo-Schwerin, el príncipe Luis de Baviera, el príncipe Max de Baden y su hijo, el príncipe de la Corona Guillermo, en maniobras militares en otoño de 1909.
Deutsch: Vom diesjährigen Herbstmanöver in Süddeutschland: Die Kaiserparade über das badische Korps. Die Parade fand in Karlsruhe statt. Das Foto zeigt eine ruhige Szene beim Herbstmanöver 1909 in Süddeutschland. In das Bild eingebracht sind Zahlen, die sich auf die Bildunterschrift beziehen. Wörtlich: "In der Begleitung Kaiser Wilhelms (1) befanden sich der Großherzog von Baden (2), Prinz Oskar von Preußen (3), Großherzog von Hessen (4), Großherzog von Mecklenburg-Schwerin (5), Prinz Ludwig von Bayern (6), Prinz Max von Baden (7) und der deutsche Kronprinz (8)." Alle Vorgenannten mit Ausnahme des Kronprinzen (ganz rechts im Bild, Nr. 8) tragen zur Paradeuniform Feder- bzw. Haarbusch auf dem Helm. Der Kronprinz trägt Kürassieruniform. Anmerkungen: „das badische Korps“ ist das XIV. Armeekorps. English: This images shows a quite scene during a military training called "Herbstmanöver" in autumn 1909 in Karlsruhe, southern germany. Depicted and highlighted by numbers are key figures of the largely diversified political status of that time. The Kaiser Wilhelm II is at position 1. The photo about that exercise was published in the catholic german magazine "Deutscher Hausschatz" in 1910 The Kaiser (1) with the Grand Duke of Baden (2), Prince Oskar of Prussia (3), the Grand Duke of Hesse(4), the Grand Duke of Mecklenburg-Schwerin (5), Prince Louis of Bavaria (6), Prince Max of Baden (7) and the Crown Prince (8). Français : Parade impériale (Kaiserparade) de 1909 près de Karlsruhe.
Wyrok niemieckiego sądu specjalnego tzw. Trybunału Ludowego w Lipsku z 1943 – kara śmierci dla oficera Wojska Polskiego i jeńca wojennego Pawła Fronczyka. Wyrok wydany ze złamaniem międzynarodowego prawa konfliktów zbrojnych. Napis na górze (nagłówek): „W imieniu narodu niemieckiego!”
English: An example of nazi "justice" - death penalty for Polish citizen, officer of Polish Army and prisoner of war (POW) - Pawel Fronczyk, issued by German court (so called People`s Tribunal) in 1943 in Leipzig (Germany). Sentence issued by nazi court against international humanitarian law. It is said above (bold letters): "In the name of German Nation !" Polski: Wyrok śmierci dla obywatela polskiego, oficera Wojska Polskiego i jeńca wojennego - Pawła Fronczyka wydany w 1943 przez niemiecki sąd specjalny (tzw. Trybunał Ludowy) w Lipsku (Niemcy). Wyrok wydany ze złamaniem międzynarodowego prawa konfliktów zbrojnych. Napis na górze (pogrubione litery): "W imieniu Narodu Niemieckiego"
Wasserturm der ehemaligen Munitionsanstalt in Hochbrück am Rand der Standortübungsplätze Fröttmaninger Heide und Panzerwiese in deren Nähe weitere Liegenschaften der Bundeswehr lagen. Das Gelände der Muna wurde später als Mobilmachungsstützpunkt für die Heimatschutzbrigade 66 genutzt.
Deutsch: Garching-Hochbrück, ehemaliger Wasserturm der Munitionsanstalt. Esperanto: Garching-Hochbrück (DE), eksa akvoturo de munici-preparejo. This is a picture of the Bavarian Baudenkmal (cultural heritage monument) with the ID D-1-84-119-16