fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Ceremonia începerii lucrărilor de realizare a unui canal de deviere a apelor la în zila Tetulia, districtul  Panchagarh, Bangladesh. 
 De la stânga la dreapta: Primarul din Tetulia, Președintele Sfatului Bătrânilor din Tetulia, Deputatul districtului Tetulia în Parlamentul din Bangladesh, Inginerul Șef al Unității Regionale de Gospodărire a Apelor și Andrei Filotti, Consilier șef al Organizației Națiunilor Unite (1987)
Ceremony of starting work on a river diversion canal in Tetulia zila, Panchagarh district, Bangladesh (1987). From left to right: Mansoor Ahmed, chief engineer Bangladesh Water Development Board, Mayor of Tetulia, Chairman of the Council of Elders of Tetulia, Member of Bangladesh Parliament for Tetulia districtului, Chief engineer of the Rashahi Division of the Bangladesh Water Development Board Andrei Filotti, Chief technical advisor of the United Nations
Retrat de Juan Antonio Llorente, de Francisco de Goya (1810). Clergue afrancesat, a la primera part de la seva carrera eclesiàstica tractà de reformar la Inquisició, sense èxit, tot i el suport de Jovellanos (que acabà empresonat). Arribà a la seva cúspide sota la dominació francesa, quan proposà un Reglament per a l'Església Espanyola. Des de l'exili publicà una demolidora Història crítica de la Inquisició a Espanya.
Plansch 1 i Philosophia botanica.
 I § 83A definierades 87 olika bladformer och andra egenskaper hos enkla blad, varav 62 avbildades på denna plansch (ytterligare 16 typer av sammansatta blad beskrevs i 83B, och avbildades  på plansch 2):
 a. till sin omkrets är de enkla bladen antingen:
 1. runda, som hos fjällsyra, fig. 1
 2. rundade, fig. 2
 3. äggrunda, som hos blåbär, fig. 3
 4. ovala, som hos rosen, fig. 4
 etc.
English: Tabula 1 of first edition of Linnaeus' Philosophia Botanica 1751.
Minkowski-diagram met in rood de 
  
    
      
        
          τ
          
            1
            
              /
            
            4
          
        
      
    
    {\displaystyle \tau _{1/4}}
  
-as en in groen de 
  
    
      
        
          x
          
            1
            
              /
            
            3
          
        
      
    
    {\displaystyle x_{1/3}}
  
-as
English: Space-time-diagram with some features
Forsiden av et gammelt norsk førerkort av typen EØS-modell 1 (N4). Denne førerkorttypen («EØS-modellen») ble innført i Norge i januar 1998, og utformingen er regulert av EUs direktiv 91/439/EØF om førerkort, som standardiserer utseendet og parametrene på førerkortene i hele EØS-området for å gjøre det lettere å bruke førerkortet i utlandet. Førerkortet er i plast i bankkortformat. Førerkorttypen utgikk 18. januar 2013
Nb:Dette er en scannet versjon av mitt norske førerkort. Dette er forsiden av kortet, signaturen min, personnummeret og førerkortnummeret er enten sensurert eller manipulert av naturlige grunner. En:This is a scanned version of my Norwegian drivers licence. This is the front of the card, my signature, social security number and licence number are censored or manipulated for privacy reasons.
Teleplugg för stereosignaler eller balanserad signal (överst) och monosignaler (nederst).
1. Hylsa, används för jordning och skärm.
2. Ring, används för höger signal vid stereo eller för (-), ibland kallad "cold", vid balanserad signal.
3. Spets, används för vänster signal vid stereo, för monofoniska signaler eller för (+), ibland kallad "hot", vid balanserad signal.
4. Isolator av till exempel plast eller hårt gummi.
The college's second president, George Colby Chase, is the namesake for Chase House and Chase Hall. Chase oversaw the construction of 11 new buildings, including Coram Library, Rand Hall, the Central Heating Plant, the Gomes Chapel, Libbey Forum, the Carnegie Science Hall, and Chase Hall. He increased the student and faculty thee fold. He also quadrupled the school's endowment to approximately one million dollars.[17]
English: The second President of Bates College, George Colby Chase
Un obiect inițial staționar care este lăsat să cadă liber într-un câmp gravitațional cade pe o distanță proporțională cu pătratul duratei de timp a căderii. Imagine compusă din 20 de declanșări pe secundă. în primele 5 sutimi de secundă, mingea cade o unitate de distanță (aici, o unitate este egală cu aproximativ 12 mm); până la sutimea 10, ea a căzut patru unități; până la a 15-a sutime, 9 unități și așa mai departe.
English: An initially-stationary object which is allowed to fall freely under gravity drops a distance which is proportional to the square of the elapsed time. This image, spanning half a second, was captured with a stroboscopic flash at 20 flashes per second. During the first 1/20th of a second the ball drops one unit of distance (here, a unit is about 12 mm); by 2/20ths it has dropped at total of 4 units; by 3/20ths, 9 units and so on. To take the picture, the ball - about the size of a tennis ball - was suspended by a short length of black thread and was released as the shutter was opened and the flash triggered. The shutter remained open for the whole of the half-second period, during which time the flash fired multiple times to capture the ball at 1/20 second intervals. Français : Un objet en chute libre depuis une position fixe parcours une distance proportionnelle au carré du temps écoulé. Cette photo a été prise sur une période de 0,5 seconde avec un flash stroboscopique réglé sur 20 impulsions par seconde. La balle, de la taille d'une balle de tennis, était retenue pas un fil noir sectionne au moment ou l'exposition a commence et ou le flash produisit sa première impulsion lumineuse. Română: Un obiect staţionar lăsat în cădere liberă în câmpul gravitaţional al Pământului. Legea de mişcare este o funcţie de gradul al doilea, poziţia la fiecare moment fiind egală cu pătratul timpului scurs de la începutul căderii. Imaginea a fost expusă timp de 500 de milisecunde, cu un flash stroboscopic, declanşat cu o frecvenţă de 20 de flash-uri pe secundă. În primele 50 ms, mingea cade pe o unitate de distanţă (unitatea de distanţă este de aproximativ 12 mm—distanţa parcursă în 50 ms de un obiect lăsat liber în câmpul gravitaţional al Pământului de la o viteză iniţială de 0 m/s); după ce s-au scurs 100 ms, mingea a căzut 4 unităţi de distanţă; după 150 ms, mingea a parcurs 9 unităţi, şi aşa mai departe. Pentru realizarea imaginii, mingea (de dimensiunile unei mingi de tenis) a fost suspendată cu un fir negru şi a fost lăsată să cadă în momentul începerii expunerii şi odată cu primul bliţ. Aparatul a continuat să expună timp de o jumătate de secundă, timp în care bliţul s-a declanşat de mai multe ori, luminând mingea la intervale de 50 ms
Berber-speaking populations are dominant in the coloured areas of modern-day North Africa. The other areas of North Africa contain minority Berber-speaking populations.





  Tmaziɣt (Riffian)
  Tamaziɣt (Central Atlas)
  Tacelḥit (Shilha)
  Tuḍḍungiyya (Zenaga) 
  Tamaceq (Tuareg)


  Tacenwit (Shenwa)
  Taqbaylit (قبائلی (زبان))
  Tacawit (Shawiya)
  Tanfusit (Nafusi)
  Other (Wargli, 
        Mozabite، Siwa, etc.)
English: Map of the Berber language spoken in North Africa
Kenilworth Castle from the south in 1649, adapted from the engraving by Wenceslaus Hollar. From left to right, the watergate; the relocated Pleasance; the Strong Tower, Gaunt's great hall and Saintlowe Tower; the state apartments and Gaunt's Tower; the top of the great tower; Leicester's building; Leicester's gatehouse; Mortimer's tower; the Tiltyard/causeway and the Gallery Tower. In the foreground is the Great Mere.
Top panel of Hollar's drawing of Kenilworth Castle, cleaned up slightly.
(a) Modell zur Entstehung eines ersten, replizierenden Oligomers R. (b) ganz spezieller Ort auf der präbiotischen Erde. Pfeil: ganz besonderer zyklischer Wechsel von Temperatur und vielen anderen speziellen Gegebenheiten die zufälligerweise gerade hier herrschen. (c) Evolution zunehmend komplexer selbst-reproduzierender Formen durch Besetzung von Bereichen mit Eigenschaften, die zunehmend schwierig zu überwinden sind.
English: Modeling Origin of Life
An unusual award of honorary colours was made by the Governor-General of India to the British regiments that participated in the Battle of Assaye in 1803 (19th Light Dragoons, 74th (Highland) Regiment of Foot and 78th (Highlanders) Regiment of Foot). The colour illustrated (on which is also emblazoned the award for Seringapatam) is one previously carried by the Royal Highland Fusiliers, successor to the 74th Foot.[68]
English: Assaye Colour of the Royal Highland Fusiliers.
Vassili Goulak, «Николы не кохай кацапа.», carte postale de 1918 environ: (en ukrainien) "Les dix commandements de la jeune fille. Septième commandement: Ne jamais se mettre avec un katsap". Une jeune fille donne un vigoureux coup de pied à un homme figurant le stéréotype du Russe, avec sa balalaïka, sa casquette de fonctionnaire impérial russe et un costume bigarré au lieu de la vychyvanka traditionnelle ukrainienne.
Василий Гулак. Десять заповидей молодым дивчатам. Открытка 7 - "«Николы не кохай кацапа.» Открытка 1918 года.
Rencontre avec le Premier ministre du Japon Hayato Ikeda. (L-R), le ministre japonais des Affaires étrangères Zentaro Kosaka, le Premier ministre Ikeda, le conseiller au ministère des Affaires étrangères (interprète) Toshiro Shimanouchi, le Président John F. Kennedy, le chef du protocole du département d'État Angier Biddle Duke (debout), et l'interprète James J. Wickel. Bureau ovale de la Maison-Blanche, à Washington.
English: Meeting with the Prime Minister of Japan Hayato Ikeda. (L-R) Japanese Minister of Foreign Affairs Zentaro Kosaka, Prime Minister Ikeda, Counselor of the Ministry of Foreign Affairs (Interpreter) Toshiro Shimanouchi, President John F. Kennedy, State Department Chief of Protocol Angier Biddle Duke (standing), and interpreter James J. Wickel. Oval Office, White House, Washington, D.C.
Nascer do sol visto do cume da Pedra da Mina. O maciço do Itatiaia pode ser visto ao fundo, à esquerda. Seu ponto mais alto, visível na imagem, é o pico das Agulhas Negras, que até 2000 se pensava ser o ponto mais alto da  serra da Mantiqueira, mas que se descobriu então ser na verdade cerca de 7 metros mais baixo que a Pedra da Mina. Os dois picos ficam a aproximadamente 20 km de distância um do outro, em linha reta.
Português: A Pedra da Mina é a quinta montanha mais alta do Brasil e está situada na Serra da Mantiqueira, na divisa do estado de São Paulo com o estado de Minas Gerais. Sua altitude é de 2.798m. Ao lado é possível enxergar as montanhas que compõem a parte alta do Parque Nacional do Itatiaia-RJ, como o Pico das Agulhas Negras.
Autostrada A4 koło Wrocławia: linia boczna (oddzielająca pas ruchu od pasa awaryjnego) o fakturze "groszkowej" (po najechaniu na nią kołem samochodu kierowca wyczuwa charakterystyczne wibracje układu kierowniczego pojazdu i słyszy szum ostrzegający go przed zjechaniem poza pas ruchu) oraz z wystającym z niej elementem odblaskowym (najechanie na nie kołem samochodu również wywołuje drgania i efekt dźwiękowy – stukanie)
Polski: Autostrada A4 koło Wrocławia: linia boczna (oddzielająca pas ruchu od pasa awaryjnego) o fakturze "groszkowej" (po najechaniu na nią kołem samochodu kierowca słyszy charakterystyczny szum ostrzegający go przed zjechaniem poza pas ruchu) oraz z wystającym z niej elementem odblaskowym (najechanie na nie kołem samochodu również wywołuje efekt dźwiękowy - stukanie)
Igreja Nosso Senhor do Bonfim de Braço do Norte durante sua construção no início da década de 1930. A torre da direita foi concluída em 1933. O sobrado na esquerda da foto era residência da família Sandrini e o da direita abriga atualmente a   sede da prefeitura municipal. Fotografia do advogado tubaronense Manoel Lobão de Queirós, depositada no Arquivo Público e Histórico Amadio Vettoretti em Tubarão, Santa Catarina.
Português: Igreja Nosso Senhor do Bonfim de Braço do Norte durante sua construção no início da década de 1930. Fotografia do advogado tubaronense Manoel Lobão de Queirós, depositada no Arquivo Público e Histórico Amadio Vettoretti em Tubarão, Santa Catarina.
Guangzhou ("Canton") and the surrounding islands of Henan ("Hanan"), Pazhou ("Whampoa"), Changzhou ("Dane's Island"), and Xiaoguwei ("French Island") during the First Opium War's Second Battle of Canton. The large East Indiamen of the Canton trade used the anchorage sheltered by these four islands, but the village and island of Huangpu for which it was named make up no part of present-day Guangzhou's Huangpu District.
Part of the Canton River, showing the position of British ships comprising the advanced squadron, 26 May 1841.
Os xeles de preparacións de plásmidos xeralmente mostran unha gran banda de ADN superenrolado con outras bandas máis febles no mesmo carreiro do xel. Nótese que por convención o xel do ADN preséntase cos fragmentos de ADN máis pequenos preto da parte baixa do xel. Isto é así porque historicamente os xeles de ADN se poñían a funcionar en posición vertical e os fragmentos menores de ADN movíanse cara abaixo máis rápido.
Plasmid miniprep. 0.8% agarose gel, ethidium bromide-stained.
О. Мессиан. Прелюдия для фп. «Plainte calme» (1929, фрагмент) — типичный пример внедрения симметричного лада в атональную композицию. В основе пьесы лежит уменьшённый лад 12121212 (d-es-f-ges-as-a-h-c-d). Однако, помимо «основных» ступеней встречаются и некоторые другие, не входящие в него (в тт. 1, 3, 5, 8, 9, 11, 13). В результате их применения звуковысотная структура целого не сводится к «чистому» уменьшённому ладу
Русский: О. Мессиан. Прелюдия для фп. «Plainte calme» (1929, фрагмент)
Ansicht Würzburgs von Nordosten zu Beginn des Dreißigjährigen Krieges, 1623, Ölgemälde von Hans Ulrich Bühler[56] (Fürstenbaumuseum Würzburg); Im Vordergrund knien der regierende Fürstbischof Adolf von Ehrenberg (reg. 1623–1631) und dessen Onkel Julius Echter von Mespelbrunn (reg. 1573–1617). Das Würzburger Stadtbild ist geprägt von den Neubauten der Echterzeit und weist gleichzeitig veraltete Befestigungsanlagen auf.
Deutsch: Ansicht Würzburgs von Nordosten, 1623, Ölgemälde von Hans Ulrich Büeler (Fürstenbaumuseum Würzburg); Im Vordergrund knien der regierende Fürstbischof Adolf von Ehrenberg (reg. 1623-1631) und dessen Onkel Julius Echter von Mespelbrunn (reg. 1573-1617). Das Würzburger Stadtbild ist geprägt von den Neubauten der Echterzeit und weist gleichzeitig veraltete Befestigungsanlagen auf.
প্রাকৃতিকভাবে পাওয়া হাইড্রোজেনের তিনটি আইসোটোপ। তাৎপর্যপূর্ণ বিষয় এই যে হাইড্রোজেনের প্রতিটি আইসোটোপের একটি করে প্রোটন রয়েছে। হাইড্রোজেনের আইসোটোপগুলোকে নিউক্লিয়াসে  থাকা নিউট্রনের সংখ্যার ভিত্তিতে সনাক্ত করা হয়। বাম দিকের আইসোটোপকে প্রোটিয়াম (1H)  বলা হয়, এতে কোন নিউট্রন নেই; মাঝখানের আইসোটোপকে ডিউটেরিয়াম (2H) বলা হয়, এতে একটি নিউট্রন রয়েছে এবং ডানপাশের আইসোটোপটি হল ট্রিটিয়াম (3H), এতে দুটি নিউট্রন রয়েছে৷
La "Oración panegírica en la festividad del glorioso Apóstol Santiago, patrón de las Españas" de Espinosa Medrano es uno de los textos fundamentales para comprender su autoidentificación cultural. El sermón fue predicado en la Catedral del Cuzco y luego publicado en el volumen póstumo de La Novena Maravilla. En la imagen, una pintura anónima de Santiago Apóstol acometiendo incas (siglo XVIII) de la Catedral del Cusco.
English: Saint James the Greater (Santiago) Killing Incas, anonymous Peruvian painting, 18th century, Cathedral of Cusco
Extremo superior izquierdo: Bombardeos cerca del Edificio Libertador.
Extremo superior derecho: Destrucción de bustos de Perón y Eva Perón.
Extremo inferior izquierdo: Milicianos y obreros peronistas disparan contra el Ministerio de Marina.
Centro a la derecha: Avión con la inscripción "Cristo Vence" empleado por las fuerzas golpistas.
Extremo inferior derecho: Perón parte al exilio en un buque de la Armada Paraguaya.
Español: Montaje del golpe de estado (Revolución Libertadora) en Argentina, 1955.
Fig. 9 : page 25 du Codex Borgia, montrant les 5 directions du cycle vénusien, c'est-à-dire les 4 points cardinaux avec leur dieu régent plus le Centre. En partant d'en haut à droite et dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre, on a : à l'Est Quetzalcoatl, au Nord Mixcoatl, à l'Ouest Xipe Totec et au Sud Tlaloc. Le signe "porteur d'années" 10-Mouvement marque le Centre, point de rupture possible du monde[55].
Français : Page 25 du codex Borgia (fac-similé). Les 5 directions du cycle vénusien aztèque. Foundation for the Advancement of Mesoamercan Studies, Inc. (FAMSI). Français : Página 25 del códice Borgia (facsímile). Las 5 direcciones del ciclo venusiano azteca. Foundation for the Advancement of Mesoamercan Studies, Inc. (FAMSI).
Schematic of a multiple effect desalination plant. The first stage is at the top. Pink areas are vapor, lighter blue areas are liquid feed water. Stronger turquoise is condensate. It is not shown how feed water enters other stages than the first. F - feed water in. S - heating steam in. C - heating steam out. W - Fresh water (condensate) out. R - brine out. O - coolant in. P - coolant out. VC is the last-stage cooler.
English: Schematic of a multiple effect desalination plant
Zigilu zilindrikoa eta inprimaketa: abere talde bat gari soro batean. Kareharrizkoa, Mesopotamia, Uruk arokoa. Zigilu zilindrikoa zilindro formako harri edo beste lehengai gogor batez egina zegoen, eta bertan irudi apaingarriak zizelkatzen ziren. Zigilu hau oraindik bigun zeuden buztinezko adreiluetan zehar jirabiraka bidal zitekeen, hala irudiak adreiluetan grabatuz. Louvre Museoa. Department of Oriental Antiquities.
English: Cylinder seal and impression: cattle herd in a wheat field. Español: Sello cilindro e impresión: grupo de ganado en un campo de trigo. Français : Sceau-cylindre et empreinte : troupeau de bœufs dans un champ de blé.
Pisania (de la 24 septembrie 1637), cioplită în piatră și așezată deasupra ușii de la intrarea în biserică, are următorul text: „Cu vrerea Părintelui, al Fiului și al Sfântului Duh, eu robul lui Iisus Hristos, jupânul Dumitru vel-mare, cu feciorii lui, i-au dat lui Dumnezeu și n-au cruțat avuția, ce au zidit această mănăstire, în zilele bunului voievod Matei Basarab, anul 1637 (văleat 7145), luna septembrie, ziua 24.”
Română: Ansamblul schitului Crasna, județul Gorj This is a photo of a historic monument in județul Gorj, classified with number GJ-II-a-A-09288
L'emperadriu Eugènia envoltada de les seues dames de companyia (1855), Castell de Compiègne. Inspirada en les escenes bucòliques del segle XVIII, aquesta composició monumental retrata l'emperadriu i les seues dames en l'escenari d'una clariana en un bosc ombrívol. No obstant això, la composició és molt artificial i formal. L'emperadriu, lleugerament desplaçada del centre cap a l'esquerra, domina el grup que l'envolta.
Français : Portrait collectif avec l'impératrice Eugénie de Montijo, la baronne de Pierres, la princesse d'Essling, la vicomtesse de Lezay-Marnésia, la marquise de Montebello, la duchesse de Bassano, la baronne de Malaret, la marquise de Las Marismas et la marquise de Latour-Maubourg
Esquema de la conjugació bacteriana 
1-La cèl·lula donant genera un pèl sexual (fímbria). 2-La fímbria s'uneix a la cèl·lula receptora i ambdues cèl·lules s'aproximen. 3-El plasmidi mòbil es desarma i una de les cadenes d'ADN és transferida a la cèl·lula receptora. 4-Ambdues cèl·lules sintetitzen la segona cadena i regeneren un plasmidi complet. A més, ambdues cèl·lules generen nous pili i són ara viables com donants.
Overview of bacterial conjugation in 4 steps
Talmerennoù an ilin1 Talmerenn don ar vrec'h - 2 T. grec'h a-helmo - 3 T. ar vrec'h - 4 Skourr diaraok t. don ar vrec'h - 5 T. izel gengostezel a-helmo - 6 Skourr a-werzhid t. don ar vrec'h - 7 T. a-helmo ziaraok kilreder - 8 T. a-werzhid kilreder - 9 T. a-helmo ziadrev kilreder - 10 T. etreeskernel - 11 T. etreeskernel gilreder - 12 T. etreeskernel a-gein - 13 T. a-helmo - 14 T. a-werzhid - 15 T. etreeskernel ar palv
English: Numbered version of Gray526.png
Chronos ist in der griechischen Mythologie eine Personifikation der Zeit, seit dem 14. Jahrhundert gilt er auch als Figur des Todes – dargestellt mit Sense und Stundenglas.
Ursprünglich stand das Epitaph in der Marktkirche Hannover, heute im Niedersächsischen Landesmuseum Hannover. Chronos als Symbol des Todes oder der Vergänglichkeit wird von drei Putten begleitet, die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft verkörpern.
Deutsch: Chronos (oder Kronos) ist eine Figur aus der griechischen Antike. Chronos ist die Personifikation der Zeit, Kronos dagegen der Vater von Zeus. In späterer Zeit verscmolzen die beiden Figuren miteinander. Dargestellt wird Chronos häufig mit Stundenglas und Sense - auch der von Ziesenis dargestellte Chronos trug ursprünglich eine Sense, sie fehlt heute.
Retrato de Juan Antonio Llorente, de Francisco de Goya (1810). Clérigo afrancesado, en la primera parte de su carrera eclesiástica trató de reformar la inquisición, sin éxito, a pesar del apoyo de Jovellanos (que terminó encarcelado). Llegó a su cúspide bajo la dominación francesa, cuando propuso un Reglamento para la Iglesia Española. Desde el exilio publicó una demoledora Historia crítica de la Inquisción en España.
”Kolmen suuren” edustajien tapaaminen Potsdamin konferenssissa. Eturivissä Yhdistyneen kuningaskunnan pääministeri Clement Attlee, Yhdysvaltain presidentti Harry S. Truman ja Neuvostoliiton johtaja Josif Stalin. Takarivissä Trumanin henkilöstöpäällikkö William D. Leahy, Yhdistyneen kuningaskuunnan ulkoministeri Ernest Bevin, Yhdysvaltain ulkoministeri James F. Byrnes ja Neuvostoliiton ulkoministeri Vjatšeslav Molotov.
English: Clement Attlee, Harry S. Truman, and Joseph Stalin at the Potsdam Conference, July 1945. The "Big Three" pose with their principal advisors, at Potsdam, Germany, circa 28 July -- 1 August 1945. The three heads of government are (seated, left to right): British Prime Minister Clement Attlee; U.S. President Harry S. Truman; Soviet Premier Joseph Stalin. Standing behind them are (left to right): Fleet Admiral William D. Leahy, USN, Truman's Chief of Staff; British Foreign Minister Ernest Bevin; U.S. Secretary of State James F. Byrnes; Soviet Foreign Minister Vyacheslav Molotov.
«Филателистическая» карта Азербайджана (с 1919 года)
        Территория Азербайджанской ССР (АзССР) и современного Азербайджана       в том числе территории под контролем Азербайджанской Демократической Республики (1919—1920)       в том числе Муганская Советская Республика (1919)     фактическая (с 1994) территория Нагорно-Карабахской Республики                     граница Нагорно-Карабахской автономной области АзССР
English: "Philatelic" map of Azerbaijan (from 1919) Русский: "Филателистическая" карта Азербайджана (с 1919 года)    территория АзССР и современного Азербайджана    в том числе территории под контролем АДР (1919-1920)    в том числе Муганская Советская Республика (1919)    фактическая территория Нагорно-Карабахской Республики (с 1991)    граница НКАО АзССР
Tribünenfotografie vom 14. März 1979, anlässlich der Übergabe des Facilitymanagements der Clark Air Base an die Streitkräfte der Philippinen: von links nach rechts:  Carlos P. Rómulo, Außenminister der Philippinen, Botschafter Richard W. Murphy, Ferdinand Marcos, Imelda Marcos sowie David C. Jones, Vorsitzende der Joint Chiefs of Staff. Negotiations in 1979 gave the Philippine military technical control over the bases
Seated during the Clark Air Force Base turnover ceremonies are from left to right, Foreign Minister of the Philippines, Carlos P. Romulo; Ambassador Richard W. Murphy; Philippine President and Mrs. Ferdinand Marcos; and Chairman of the Joint Chiefs of Staff, General David C. Jones.
L'elmetto italiano M33 del periodo postbellico. L'elmo in foto presenta una livrea di caserma in verde scuro, databile dalla seconda metà degli anni '70 agli anni '80; si può notare inoltre il soggolo in canapa in colore verde con la fibbia metallica scorrevole. In epoca postbellica le livree dell'elmetto sono state diverse, mentre il soggolo passerà dal colore sabbia rossiccio degli anni '50 al più tardo verde oliva.
Italiano: Elmetto M33 anno 1956 esercito italiano