Художник-фотограф Итака Дарин Паппас 29 апреля 1992 года в префектуре Ава-Камогава, Япония, работает над серией фотографий для пупка и портрета "Umbilicus".
English: Greek-Californian artist-photographer-songwriter, Ithaka Darin Pappas, on April 29, 1992 in Awa-Kamogawa - Chiba Prefecture, Japan. (Photo) Here he is seen working on his navel portrait photography series "Umbilicus". The project included over one hundred and twenty-five 'navel portraits' taken in 1992 in Tokyo and the surrounding cities. In 1993, the "Umbilicus" project appeared in the prestigious Japanese photography quarterly publication called Deja-Vu (Issue #11) along with features about legendary photographers; Inose Kou, Frederick Sommer and Nobuyoshi Araki. In 1996, an article about "Umbilicus" and Ithaka Darin Pappas apeared as the cover story of Speak Magazine - USA. It was Speak Magazine's worst selling issue in the magazine's history. Also in 1996, "Umbilicus" was exhibited at the Instituto Português da Juventude in Lisbon, Portugal. And in 2020, a short documentary about the "Umbilicus" project was made by Sweatlodge Films in association with the photographer. Español: Artista-fotógrafo-compositor-compositor griego-californiano, Ithaka Darin Pappas, el 29 de abril de 1992 en Awa-Kamogawa - Prefectura de Chiba, Japón. (Foto) Aquí se lo ve trabajando en su serie de fotografía de retrato del ombligo "Umbilicus". El proyecto incluyó más de ciento veinticinco 'retratos de ombligo' tomados en 1992 en Tokio y las ciudades circundantes. En 1993, el proyecto "Umbilicus" apareció en la prestigiosa publicación trimestral de fotografía japonesa llamada Deja-Vu (Número 11) junto con características sobre fotógrafos legendarios; Inose Kou, Frederick Sommer y Nobuyoshi Araki. En 1996, un artículo sobre "Umbilicus" e Ithaka Darin Pappas apareció como la portada de Speak Magazine - USA. Fue el tema más vendido de la revista Speak en la historia de la revista. También en 1996, "Umbilicus" fue exhibido en el Instituto Português da Juventude en Lisboa, Portugal. Y en 2020, un documental corto sobre el proyecto "Umbilicus" fue realizado por Sweatlodge Films en asociación con el fotógrafo. 日本語: 1992年4月29日、千葉県阿波鴨川でギリシャ-カリフォルニアのアーティスト、写真家、ソングライターのIthaka Darin Pappas。 （写真）ここでは、へそのポートレート写真シリーズ「Umbilicus」に取り組んでいます。このプロジェクトには、1992年に東京と周辺の都市で撮影された125を超える「へその肖像」が含まれていました。 1993年、「アンビリカス」プロジェクトは、有名な日本の写真の季刊誌であるDeja-Vu（第11号）に登場し、伝説的な写真家に関する特集記事も掲載されました。イノセコウ、フレデリックソマー、荒木経惟。 1996年、アメリカのスピーク・マガジンのカバーストーリーに「アンビリカス」とイサカ・ダーリン・パパスに関する記事が掲載された。それはマガジンの歴史の中でスピークマガジンの最悪の売り上げでした。また1996年には、ポルトガルのリスボンにあるPortuguêsda Juventude研究所で「アンビリカス」が展示された。そして2020年に、「アンビリカス」プロジェクトに関する短いドキュメンタリーが、写真家と共同でSweatlodge Filmsによって作成されました。 中文: 1992年4月29日，希腊希腊裔艺术家，摄影师兼作词人伊萨卡（Ithaka Darin Pappas），位于日本千叶县阿波鸭川。 （照片）在此可以看到他正在制作肚脐肖像摄影系列“脐橙”。该项目包括1992年在东京及周边城市拍摄的一百二十五张“肚脐画像”。 1993年，“ Umbilicus”项目出现在日本著名的摄影季刊《 Deja-Vu》（第11期）中，同时还讲述了传奇摄影师的故事。 Inose Kou，Frederick Sommer和Nobuyoshi Araki。 1996年，一篇有关“脐带”和Ithaka Darin Pappas的文章被废除为《 Speak》杂志的封面故事-美国。这是《 Speak》杂志历史上最畅销的杂志。同样在1996年，“ Umbilicus”在葡萄牙里斯本的Portuguêsda Juventude研究所展出。 2020年，Sweatlodge Films与摄影师合​​作拍摄了有关“脐带”项目的简短纪录片。 Português: Artista-fotógrafo-compositor e compositor da Califórnia-Grego, Ithaka Darin Pappas, em 29 de abril de 1992 em Awa-Kamogawa - Prefeitura de Chiba, Japão. (Foto) Aqui ele é visto trabalhando em sua série de fotografias de retratos no umbigo "Umbilicus". O projeto incluiu mais de cento e vinte e cinco 'retratos do umbigo', tirados em 1992 em Tóquio e nas cidades vizinhas. Em 1993, o projeto "Umbilicus" apareceu na prestigiosa publicação trimestral de fotografia japonesa chamada Deja-Vu (edição 11), juntamente com artigos sobre fotógrafos lendários; Inose Kou, Frederick Sommer e Nobuyoshi Araki. Em 1996, um artigo sobre "Umbilicus" e Ithaka Darin Pappas apareceu como matéria de capa da Speak Magazine - EUA. Foi a edição mais vendida da Speak Magazine na história da revista. Também em 1996, "Umbilicus" foi exibido no Instituto Português da Juventude, em Lisboa, Portugal. E em 2020, um pequeno documentário sobre o projeto "Umbilicus" foi feito pela Sweatlodge Films em associação com o fotógrafo. Français : Artiste-photographe-compositeur-interprète gréco-californien, Ithaka Darin Pappas, le 29 avril 1992 à Awa-Kamogawa - Préfecture de Chiba, Japon. (Photo) On le voit ici en train de travailler sur sa série de portraits de nombril "Umbilicus". Le projet comprenait plus de cent vingt-cinq «portraits du nombril» pris en 1992 à Tokyo et dans les villes environnantes. En 1993, le projet «Umbilicus» est apparu dans la prestigieuse publication trimestrielle de photographie japonaise Deja-Vu (numéro 11) avec des articles sur des photographes légendaires; Inose Kou, Frederick Sommer et Nobuyoshi Araki. En 1996, un article sur "Umbilicus" et Ithaka Darin Pappas a fait la une de Speak Magazine - USA. C'était le pire problème de vente de Speak Magazine dans l'histoire du magazine. Toujours en 1996, "Umbilicus" a été exposé à l'Instituto Português da Juventude à Lisbonne, Portugal. Et en 2020, un court documentaire sur le projet «Umbilicus» a été réalisé par Sweatlodge Films en collaboration avec le photographe. Ελληνικά: Ελληνοκαλιφορνός καλλιτέχνης-φωτογράφος-τραγουδοποιός, Ithaka Darin Pappas, στις 29 Απριλίου 1992 στο Awa-Kamogawa - Νομός Chiba, Ιαπωνία. (Φωτογραφία) Εδώ φαίνεται να εργάζεται στη σειρά φωτογραφίας του ομφαλού "Umbilicus". Το έργο περιελάμβανε πάνω από εκατόν είκοσι πέντε «πορτραίτα του ομφαλού» που τραβήχτηκαν το 1992 στο Τόκιο και τις γύρω πόλεις. Το 1993, το έργο "Umbilicus" εμφανίστηκε στην περίφημη ιαπωνική τριμηνιαία δημοσίευση φωτογραφίας που ονομάζεται Deja-Vu (Τεύχος # 11) μαζί με χαρακτηριστικά σχετικά με τους θρυλικούς φωτογράφους. Inose Kou, Frederick Sommer και Nobuyoshi Araki. Το 1996, ένα άρθρο για το "Umbilicus" και την Ithaka Darin Pappas εμφανίστηκε ως εξώφυλλο του Speak Magazine - USA. Ήταν το χειρότερο θέμα πωλήσεων του Speak Magazine στην ιστορία του περιοδικού. Επίσης το 1996, το "Umbilicus" εκτέθηκε στο Instituto Português da Juventude στη Λισαβόνα της Πορτογαλίας. Και το 2020, ένα σύντομο ντοκιμαντέρ για το έργο "Umbilicus" δημιουργήθηκε από τη Sweatlodge Films σε συνεργασία με τον φωτογράφο. Русский: Греко-калифорнийский художник-фотограф-автор песен, Итака Дарин Паппас, 29 апреля 1992 года в Ава-Камогава - префектура Тиба, Япония. (Фото) Здесь он работает над своей серией портретной фотографии пупка "Umbilicus". Проект включал более ста двадцати пяти «портретов пупка», снятых в 1992 году в Токио и близлежащих городах. В 1993 году проект «Umbilicus» появился в престижном ежеквартальном издании японской фотографии под названием «Дежа-Вю» (выпуск № 11) вместе с новостями о легендарных фотографах; Иноше Коу, Фредерик Соммер и Нобуёси Араки. В 1996 году была опубликована статья о "Umbilicus" и Итаке Дарине Паппасе в качестве обложки журнала Speak - США. Это был худший вопрос журнала Speak Magazine в истории журнала. Также в 1996 году «Umbilicus» был выставлен в Instituto Português da Juventude в Лиссабоне, Португалия. А в 2020 году Sweatlodge Films совместно с фотографом сняли короткий документальный фильм о проекте «Umbilicus». हिन्दी: ग्रीक-कैलिफ़ोर्निया कलाकार-फ़ोटोग्राफ़र-गीतकार, इथाका डारिन पप्पस, 29 अप्रैल, 1992 को आवा-कामोगावा - चिबा प्रान्त, जापान में। (फोटो) यहां वह अपनी नाभि के चित्र फोटोग्राफी श्रृंखला "उम्बिलिकस" पर काम करते हुए दिखाई दे रहे हैं। इस परियोजना में टोक्यो और आसपास के शहरों में 1992 में लिए गए एक सौ पच्चीस 'नाभि पोट्रेट्स' शामिल थे। 1993 में, "उम्बिलिकस" परियोजना प्रतिष्ठित जापानी फ़ोटोग्राफ़ी त्रैमासिक प्रकाशन में दिखाई दी जिसे देजा-वु (अंक # 11) कहा जाता है और साथ ही साथ पौराणिक फ़ोटोग्राफ़रों के बारे में भी; इनोस कोउ, फ्रेडरिक सोमर और नोबुयोशी अर्की। 1996 में, "उम्बिलिकस" और इथाका डारिन पप्पस के बारे में एक लेख स्पीक मैगज़ीन - यूएसए की कवर स्टोरी के रूप में प्रकाशित हुआ। यह पत्रिका के इतिहास में स्पीक पत्रिका का सबसे अधिक बिकने वाला मुद्दा था। इसके अलावा 1996 में, लिस्बन, पुर्तगाल में इंस्टीट्यूटो पोर्टुगुएस दा जुवेंटूड में "उम्बेलिकस" का प्रदर्शन किया गया था। और 2020 में, फोटोग्राफर के साथ मिलकर स्वेटलॉज फिल्म्स द्वारा "उम्बिलिकस" परियोजना के बारे में एक लघु वृत्तचित्र बनाया गया था। العربية: فنان مصور يوناني - كاليفورني ، كاتب أغاني ، إيثاكا دارين باباس ، في 29 أبريل 1992 في أوا كاموجاوا - محافظة شيبا ، اليابان. (صورة) هنا شوهد وهو يعمل في سلسلة تصوير السرة "Umbilicus". تضمن المشروع أكثر من مائة وخمسة وعشرين "بورتريه" تم التقاطها عام 1992 في طوكيو والمدن المحيطة بها. في عام 1993 ، ظهر مشروع "Umbilicus" في المنشور الفصلي الياباني للتصوير الفوتوغرافي الفصلي المسمى Deja-Vu (العدد رقم 11) جنبًا إلى جنب مع ميزات حول المصورين الأسطوريين. إينوس كو ، فريدريك سومر و نوبويوشي أراكي. في عام 1996 ، ظهر مقال عن "Umbilicus" و Ithaka Darin Pappas كقصة غلاف لمجلة Speak - الولايات المتحدة الأمريكية. لقد كانت أسوأ قضية بيع في مجلة Magazine في تاريخ المجلة. أيضا في عام 1996 ، تم عرض "Umbilicus" في معهد Português da Juventude في لشبونة ، البرتغال. وفي عام 2020 ، أنتج Sweatlodge Films فيلمًا وثائقيًا قصيرًا عن مشروع "Umbilicus" بالتعاون مع Bahasa Indonesia: Artis-fotografer-penulis lagu-Yunani, Ithaka Darin Pappas, pada 29 April 1992 di Awa-Kamogawa - Prefektur Chiba, Jepang. (Foto) Di sini ia terlihat sedang mengerjakan seri fotografi potret pusarnya "Umbilicus". Proyek ini mencakup lebih dari seratus dua puluh lima 'potret pusar' yang diambil pada tahun 1992 di Tokyo dan kota-kota sekitarnya. Pada tahun 1993, proyek "Umbilicus" muncul dalam publikasi triwulanan fotografi bergengsi Jepang yang disebut Deja-Vu (Edisi # 11) bersama dengan fitur tentang fotografer legendaris; Inose Kou, Frederick Sommer dan Nobuyoshi Araki. Pada tahun 1996, sebuah artikel tentang "Umbilicus" dan Ithaka Darin Pappas muncul sebagai cerita sampul dari Speak Magazine - USA. Itu adalah masalah penjualan terburuk Speak Magazine dalam sejarah majalah itu. Juga pada tahun 1996, "Umbilicus" dipamerkan di Instituto Português da Juventude di Lisbon, Portugal. Dan pada tahun 2020, sebuah film dokumenter pendek tentang proyek "Umbilicus" dibuat oleh Sweatlodge Films bekerja sama dengan fotografer. Deutsch: Der griechisch-kalifornische Künstler-Fotograf-Songwriter Ithaka Darin Pappas am 29. April 1992 in Awa-Kamogawa - Präfektur Chiba, Japan. (Foto) Hier arbeitet er an seiner Nabelporträt-Fotoserie "Umbilicus". Das Projekt umfasste über einhundertfünfundzwanzig Nabelporträts, die 1992 in Tokio und den umliegenden Städten aufgenommen wurden. 1993 erschien das Projekt "Umbilicus" in der renommierten vierteljährlichen Veröffentlichung für japanische Fotografie mit dem Titel Deja-Vu (Ausgabe Nr. 11) zusammen mit Beiträgen über legendäre Fotografen. Inose Kou, Frederick Sommer und Nobuyoshi Araki. 1996 erschien ein Artikel über "Umbilicus" und Ithaka Darin Pappas als Titelgeschichte des Speak Magazine - USA. Es war die meistverkaufte Ausgabe des Speak Magazine in der Geschichte des Magazins. Ebenfalls 1996 wurde "Umbilicus" im Instituto Português da Juventude in Lissabon, Portugal, ausgestellt. Und im Jahr 2020 wurde von Sweatlodge Films in Zusammenarbeit mit dem Fotografen eine kurze Dokumentation über das Projekt "Umbilicus" gedreht.