fschieber/wit-captions huggingface dataset:
לחמניות מצופות לעיתים קרובות בגרעינים, בזרעים או בחתיכות בצל. הלחמנייה היא מוצר אישי ואין צורך לפרוס אותה, כך שהשטח החיצוני המיועד עבור כל סועד הוא משמעותי.
Deutsch: Fünf verschiedene handelsübliche Brötchen aus Wienoben: normales Brötchen, Bio-Vollkornsemmel von Gradwohl Bäckereiunten: Kürbiskernsemmel, Bäckerei Der Mann: Maschinensemmel, Doppelbrötchen Català: Cinc pastes comercials diferents de Viena. Top: pa normal i el pa integral orgànica del forn Gradwohl; baix: el pa de carabassa, de la fleca Mann: màquina de pa, pastes dobles Čeština: Pět různých komerčních housky z Vídně. Top: normální chléb, organický celozrnný chléb z pekárny Gradwohl; níže: Pumpkinseed chléb, z Mann pekárny: pekárny, dvojité housky English: Five different commercial buns from Vienna. Top: normal bread, organic wholemeal bread from the Gradwohl bakery; below: pumpkinseed bread, from the Mann bakery: bread machine, double buns Español: Cinco panes comerciales diferentes de Viena. Arriba: pan normal y pan integral orgánico de la panadería Gradwohl; abajo: pan de calabaza, de la panadería Mann: "máquina de pan", pan doble Русский: Пять различных коммерческих булочки из Вены. Топ: нормальный хлеб, хлеб из непросеянной муки органической из пекарни Gradwohl; ниже: Пампкинсид хлеба, хлебобулочных от Mann: хлебопечки, булочки двойных Essen und Trinken aus Österreich in der Wikipedia 30. August bis 1. September 2013 in Wien Beim Kochtreffen in Wien wurde gemeinsam Gemüse geputzt, Essen zubereitet, einzelne Bearbeitungsschritte fotografisch dokumentiert, Zubereitungsarten gefilmt und auch ein wenig gegessen. The making of this work was supported by Wikimedia Austria. For other files made with the support of Wikimedia Austria, please see the category Supported by Wikimedia Österreich. The making of this document was supported by the Community-Budget of Wikimedia Germany. To see other files made with the support of Wikimedia Germany, please see the category Supported by Wikimedia Deutschland. বাংলা | Deutsch | English | Esperanto | français | magyar | italiano | македонски | മലയാളം | Nederlands | português | svenska | українська | العربية | +/−
Vroeg-christelijke grafstenen (5e-6e eeuw) in de oostcrypte van de St-Servaaskerk in Maastricht. Sommige grafstenen dragen Frankische namen, andere Romaanse
English: Collage of four early Christian grave stones from the 5th and 6th century in the lapidarium ("stone collection") in the East Crypt of the Basilica of Saint Servatius in Maastricht, the Netherlands.
W. H. Bartlett, "LE FERRY A BROOKLYN, NEW YORK.", G. K. Richardson.  Londres, Publié à l'intention des propriétaires, par George Virtue, 26, Ivy Lane, 1838.
English: W. H. Bartlett, "THE FERRY AT BROOKLYN, NEW YORK.", G. K. Richardson. London, Published for the Proprietors, by Geo. Virtue, 26, Ivy Lane, 1838.
O Concilio de Trento acordou a obrigatoriedade do uso do rito romano en todo o occidente europeo, apartando a outros ritos como o visigótico ou o bracarense
Specular version of File:Tridentinum.jpg
Cellule en métaphase montrant deux asters reliés par le fuseau mitotique 1. Fuseau mitotique  2. Centrosome  3. Chromosome  4. Équateur (ou plan équatorial)
Français : fuseau mitotique de cellule en division Schéma dessiné par Utilisateur:Teuteul d'après cours d'université; libre de droit.
Traditionell gehörte die Ausbildung zur hohen Schule zu den sportlichen Tätigkeiten der Polizeireiter (hier ein Reiter der bayerischen Landespolizei, 1932).
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Hohe Schule der bayerischen Landespolizei! Ein Oberwachtmeister der berittenen Landespolizei führt auf seinem Schimmel die Hohe Schule vor.
German soldiers and custom officials reenact the removal of the Polish border crossing in Sopot in September 1939 for the purposes of Nazi German propaganda
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Polen, Schlagbaum, deutsche Soldaten ADN-ZB II. Weltkrieg 1939-45 Überfall der faschistischen deutschen Wehrmacht auf Polen am 1.9.1939. Soldaten zerstören den Schlagbaum an der deutsch-polnischen Grenze in der Nähe von Danzig [Polenfeldzug, bei Danzig, Straße Zoppot-Gdingen.- Beseitigung eines Schlagbaums mit polnischem Wappen an der deutsch-polnischen Grenze durch deutsche Soldaten. [aus Serie mit mehreren (gestellten) Motiven: (1) Bild 183-E10457, (2) Bild 183-E10458, (3/4) ] Information added by Wikimedia users.Deutsch: Deutsche Soldaten und "polnische Grenzbeamte, die sich seltsamerweise eifrig an der Beseitigung ihrer Berufsgrundlage beteiligen", stellen den Abriss des polnischen Schlagbaums an der Grenze zur Freien Stadt Danzig nach. Bei Sopot, am 1. September 1939 English: German soldiers and German custom officials reenact the removal of the Polish border crossing in Sopot on September 1, 1939 Polski: Niemcy na przejsciu granicznym w Sopocie, dnia 1 IX 1939 roku. Zdjęcie wykonane 14 IX na potrzeby propagandowe
Structuurformule van joodpentafluoride. Duidelijk te zien is het vrije elektronenpaar en de 5 σ-bindingen naar fluor. Daardoor is jood sp3d2-gehybridiseerd.
The Highcourt flats, Orchard Park, was the tallest remaining block on Orchard Park before demolition in 2015 and the tallest building in Kingston upon Hull.
English: Highcourt, Orchard Park, Hull, East Riding of Yorkshire, England.Looking east-northeast towards the block of flats at 13 to 122 Highcourt from the northeast corner of Faircourt. At the bottom of the picture is a pedestrian subway under Hall Road which has just been blocked with rubble by council workers.
The "Super 5" series portables were made from 1949 to 1960.  They are generally considered to be among the best portable typewriters by writers and typists.
English: The Silent-Super was Smith Corona's top-of-the-line portable from 1953 to 1959. This specimen (S/N: 5T 573089X) dates from 1958.
A Railcard issued at the Merseyrail office at Harrington Dock, Liverpool, in connection with a TV Times magazine promotion—hence the blank "Price" field.[8]
English: Senior Citizen Railcard issued at the Merseyrail office, Harrington Dock, Liverpool (used for the processing of postal renewals). Scanned from my own collection.
مونٹ کلیر اسٹیٹ یونیورسٹی کے چار طلبہ اجتماعی طور پر جمع ہو اپنے مسابقتی گروپ سے برفیلی گیند بازی کا کھیل کھیلتے ہوئے۔ یہ تصویر 2003ء میں ہوئے مقابلے کی ہے۔
Beispiel eines typischen mittelkettigen Triglcerids mit zwei verschiedenen Fettsäure-Resten abgeleitet von der Caprylsäure (blau) und der Caprinsäure (rot).
Zaświadczenie o pobycie w więzieniu radogoskim wystawione więźniowi Stanisławowi Jałosińskiemu 27 V 1943 r. z podpisem jego komendanta – Waltera Pelzhausena
Polski: Zaświadczenie o pobycie w więzieniu radogoskim w Łodzi wystawione więźniowi Stanisławowi Jałosińskiemu, w tym czasie wikaremu par. mariawickiej pw. św. Franciszka z Asyżu w Łodzi, ul. Franciszkańska 27. 27 maja 1943. Z podpisem komendanta więzienia Waltera Pelzhausena.
Monumento a José Font (Facón Grande), uno de los líderes de las huelgas patagónicas, levantado en el lugar en que fue fusilado por las fuerzas del gobierno.
Español: monumento a Facon Grande. Ubicado en en el cruce de la Ruta Nacional N° 3 y la Ruta provincial N° 281, Estación Jaramillo, Provincia de Santa Cruz, Argentina. Según la inscripción del letrero: "Una Historia que no se olvida. En 1920 se origina una huelga en todo el territorio santacruceño, culminando en 1921 con el fusilamiento de mas de 1000 trabajadores rurales, entre ellos uno de los líderesdela zona norte de la provincia cuyo nombre José Font, mas conocido como Facón Grande. En un lugar cercano a la estación del ferrocarril en Jaramillo. Años mas tarde en ese mismo lugra se filmaron escenas de la película Argentina La Patagonia rebelde, basada en la obra del escritor Osvaldo Bayer. Hoy los jaramillenses le rendimos elpermanente homenaje a ese hombre que defendió con su muerte el derecho de los trabajadores". Enero 2012. Jaramillo, Santa Cruz, Argentina.
One variation of the Orange Line extensions was for a continuation past the current airport station instead of the 1984 ghost platform at Government Center.
Map of the en:Orange Line (MDT) extensions to the en:Metrorail (Miami-Dade County) system proposed in the aughts. By 2015, only an extension to the airport was built. Note: This is a variation which includes an alignment for the western extension to pass through the airport, which it currently does. Initially the east-west corridor was supposed to terminate at an unused platform at en:Government Center (MDT station).
ChristChurch Cathedral in July 2012 showing the demolished tower and the collapsed west wall. As of April 2015[update], this was still the current situation
Helicopter flight over Christchurch, July 2012.
Der langjährige Präsident der autonomen Republik Dagestan (1983–2006) Magomedali Magomedowitsch Magomedow (links im Bild neben Wladimir Putin) ist Darginer.
Русский: МОСКВА, КРЕМЛЬ. С Председателем Госсовета Дагестана Магомедали Магомедовым.
Gennaio 2009: uomini della 1st Air Cavalry Brigade, 1st Cavalry Division si accingono a caricare un AH-64D (senza antenne e pale) su un C-17 Globemaster III
Soldiers from 1st Attack Reconnaissance Battalion, 227th Aviation Regiment, 1st Air Cavalry Brigade, 1st Cavalry Division, begin loading an AH-64D Apache attack helicopter on an Air Force C-17 Globemaster III, Robert Gray Army Airfield, Fort Hood, Texas, Jan. 10. Loading of a single Apache on the C-17 requires the 4 main rotor blades, stabilator and all radio antennas to be removed from the helicopter. The Apache is being loaded onto the C-17 as training en route to Fort Irwin, Calif., for a month-long rotation at the National Training Center. See more at Army.mil
An Iron Age Gold quarter Stater of the Kent Region / Cantiaci, struck in the name of Tasciovanus, dating to the period c.AD 5-15, 'Sego Tascio Tablet' type.
English: An Iron Age Gold quarter Stater of the Kent Region / Cantiaci, struck in the name of Tasciovanus, dating to the period c.AD 5-15, 'Sego Tascio Tablet' type. Obverse: TASCIO in central panel, wheel and two pellets above and below. Reverse: Horse left, ring holding pellets above, pelletal crescent below, vertical lines in exergue, a torc(?) before. As ABC, p. 44, no. 444, BMC, p. 116, no. 1646. Measurements: 12.3mm in diameter, 1.34gm in weight.
Kritiki so glasbeni stil z albuma Under My Skin pogosto primerjali s stilom Amy Lee, članice ameriške rock glasbene skupine Evanescence.[17][18][19][20][21]
English: Amy Lee performing at an Evanescence concert on October 25, 2011.
Les positions avant l'attaque des Ardennes le 16 décembre 1944 : la 6e armée blindée SS compte neuf divisions, la 5e armée blindée sept et la 7e armée onze.
Français : Description  : Plan personnel bataille des Ardennes Auteur de l'image  : Fistos Licence  : domaine public But : remplacer BatAIX.png pour améliorer la lisibilité
Beide Exemplare auf dem „Long Walk“ der Windsor Great Park. An der Kühlerfigur und dem Dach-Emblem ist zu erkennen, dass die Königin im vorderen Wagen sitzt
English: Royal Bentley
Tours de bureaux dans la zone de business à l'entrée nord de Bucarest : un modèle qui a beaucoup profité à une minorité, mais déçu la majorité des Roumains.
Română: City Gate Towers
L'USS Langley est abandonné après avoir été gravement endommagé. L'USS Edsall se tient à ses cotés. La photo a été prise de l'USS Whipple (27 février 1942).
English: The U.S. seaplane tender USS Langley (AV-3) is torpedoed following fatal bomb damage from Japanese dive bombers, south of Java, 27 February 1942. The photo was taken from the destroyer USS Whipple (DD-217).
Tokio – ogumiona kolej automatyczna Yurikamome z bocznymi prowadnicami, cienkimi przewodnikami powyżej (z jednej strony toru) i centralną szyną (powrotną?).
日本語: ゆりかもめ7000系電車第28編成한국어: 신교통 "유리카모메" (일본 도쿄)English: New transit 'Yurikamome'
Loading coil in a cellphone antenna mounted on the roof of a car. The coil allows the antenna to be shorter than a quarter wavelength and still be resonant.
English: Whip antenna with built-in loading coil mounted on a car. Probably a cell phone antenna. The loading coil allows a shorter, less cumbersome antenna to be used while still being resonant.
Modern architecture in the Eastern Docklands. View south towards Sporenburg from Levantkade on Java-eiland. On the left is the apartment building The Whale.
Modern architecture in the Eastern Docklands of Amsterdam. View south from Levantkade on Java-eiland towards Sporenburg. On the left is the apartment building The Whale.
Fragment (Bl. 46r) der jiddischen Bibelparaphrase Tze'ena u-Re'ena (Frankfurt/Main ca. 1750)[14] aus der Geniza in der Synagoge in Schwabach (Mittelfranken)
Deutsch: Schwabach ( Mittelfranken ). Jüdisches Museum Franken: Fragment ( 1800 ) des Tze'ena u-Re'ena des Rabbi Jacob ben Isaak Aschkenazi mit Abbildung von Joseph in der Grube; aus der Genisa der Synagoge in Schwabach. English: Schwabach ( Middle Franconia ). Jewish Museum Franconia: Fragment ( 1800 ) of the Tze'ena u-Re'ena by Rabbi Jacob ben Isaak Ashkenazi showing Joseph in the pit; from the Genizah of the synagoge in Schwabach.
Cartolina propagandista del 1934 raffigurante Hitler che nutre alcuni cerbiatti, intitolata Der Führer als Tierfreund ("Il Führer come amico degli animali")
Čeština: Hitler krmící zvěř.
The Mature Age, 1913 bronze casting in the Claudel room at the Musée Rodin in Paris. (The figure standing behind, ensnared in her own hair, is Clotho, 1893)
L'âge mur, deuxième version (The Age of Maturity, second version) 1899 Camille Claudel (1864-1943) Bronze, fonte Frédéric Carvilhani, vers 1913 1952 - Don Paul Claudel www.musee-rodin.fr/
British sailors moving bombs along the deck of an aircraft carrier prior to "bombing up" Barracudas for one of the raids conducted during Operation Goodwood
English: British naval personnel moving bombs along the deck of an aircraft carrier prior to "bombing up" Barracuda aircraft during the Operation Goodwood attacks on the German battleship Tirpitz.
La figure semblable à un toucan de l'Oiseau est modelée sur l'exubérance de deux personnalités bien connues de Grimault, le Baron Mollet et Pierre Brasseur.
Français : Planche N°54 dessinée par Edouard Traviés provenant du livre "Le règne animal distribué d'après son organisation" par Georges Cuvier (Tome 4), seconde édition de 1828, représentant : -en haut : Araçari d'Azara (Pteroglossus azara) -en bas : Toucan à carène (Ramphastos sulfuratus)
Bodenstück mit Ladeschale und Verschluss, Rohrbremse und Rohrvorholer liegen über dem Bodenstück, beachte die im Vergleich zur T-12 geänderten Rohrrückholer
100-мм ПРОТИВОТАНКОВАЯ ПУШКА МТ-12(2А29) ПРИНЯТА НА ВООРУЖЕНИЕ В 1968 г. ГЛАВНЫЙ КОНСТРУКТОР Г.И.ЛУКЬЯНЧЕНКО. ДАЛЬНОСТЬ, М: СТРЕЛЬБЫ-8200, ПРЯМОГО ВЫСТРЕЛА - 1880. СКОРОСТРЕЛЬНОСТЬ - ДО 14 ВЫСТР/МИН МАССА ОРУДИЯ-3100. РАСЧЕТ 7 человек Военно-исторический музей артиллерии, инженерных войск и войск связи, Санкт-Петербург.
Na snímku je dobře patrný výrazný kráter Eratosthenes. Obrysy Stadia lze nalézt vlevo od něj mírně nahoře (fotografie není orientována severojižním směrem).
English: Eratosthenes crater on the Moon, taken from Bulgaria from amateur astrophotographer Georgi Georgiev.
Esquema del sistema óptico centrado de un microscopio, formado por el objetivo y el ocular, representados como segmentos perpendiculares al eje del sistema.
Schema ottico del funzionamento di un microscopio
Alphonse Deneuville (Saint-Omer, 1835 - Paris, 1885), Le combat de Chenebier, 1884. L'uniforme en drap bleu foncé et le pantalon garance sont bien visibles.
This file was uploaded with Commonist. Musée d'Histoire : En avant ! ou Le combat de Chenebier (HDR). Alphonse Deneuville (Saint-Omer, 1835 - Paris, 1885). Cette huile sur toile compte parmi les dernières œuvres réalisées par Alphonse de Neuville. Ce peintre académique influencé par Eugène Delacroix (1798 - 1863) est, avec Édouard Detaille (1848 - 1912), un des principaux représentants de la peinture militaire de la fin du XIXe siècle, en se spécialisant dans les scènes relatant la guerre franco-prussienne de 1870. Dans cette œuvre, A. de Neuville, qui a bénéficié de son vivant d'une véritable reconnaissance publique à travers son plus célèbre tableau "Les dernières cartouches" (1873), toute la composition témoigne d'une volonté de servir la Nation, en peignant les héros tragiques de la défaite, celle de la bataille de la Lizaine de janvier 1871, qui aurait pu peut-être changer le cours de l'histoire en débloquant Belfort. 1884, huile sur toile Coll. Musées de Belfort, achat 1999 avec l'aide du FRAM, fonds d'acquisition pour les musées de Franche-Comté Français : Cette huile sur toile compte parmi les dernières œuvres réalisées par Alphonse de Neuville. Ce peintre académique influencé par Eugènde Delacroix (1798 - 1863) est, avec Édouard Detaille (1848 - 1912), un des principaux représentants de la peinture militaire de la fin du XIXe siècle, en se spécialisant dans les scènes relatant la guerre franco-prussienne de 1870. Dans cette œuvre, A. de Neuville, qui a bénéficié de son vivant d'une véritable reconnaissance publique à travers son plus célèbre tableau "Les dernières cartouches" (1873), toute la composition témoigne d'une volonté de servir la Nation, en peignant les héros tragiques de la défaite, celle de la bataille de la Lizaine de janvier 1871, qui aurait pu peut-être changer le cours de l'histoire en débloquant Belfort.
The ​1⁄2-ton VC-series didn't include an ambulance, but the 1​1⁄2-ton VF-series did. The VF-407 was Dodge's first 4x4 military ambulance — only 3 were made.
English: Dodge VF-407 1½-ton Ambulance (engineering code T-203; body type code USM-BT-18)
A világegyetemből érkező információáram, az elektromágneses sugárzás és neutrínósugárzás egyes spektrumtartományaiban megfigyelhető csillagászati objektumok
Magyar: A világegyetemből érkező információáram, az elektromágneses sugárzás és neutrínósugárzás egyes spektrumtartományaiban megfigyelhető csillagászati objektumok.
La bataille sur la Plaza Lavalle, à distance du Parc d’artillerie et de la caserne, et les premiers bâtiments capturés par les insurgés (The Graphic, 1890).
English: Scenes at Buenos Ayres during the Revolution in Argentina: The fighting outside the arsenal and barracks, Plaza Lavalle, the first buildings seized by the insurgents.
Goian: zirkuituaren irudia
 Behean: zirkuitu-diagrama, ikur elektroniko estandarizatuekin (osagai eta konexioen kokapena ez dator bat kokapen fisikoarekin).
English: Illustration of circuit diagrams of a simple circuit, comparing pictorial and schematic styles
James Abbott McNeill Whistler, Arrangiamento in grigio e nero, ritratto n. 2 (1873); olio su tela, 171×143.5 cm, Kelvingrove Art Gallery and Museum, Glasgow
Portrait of Thomas Carlyle
Afroamericani che raccolgono le spoglie dei soldati rimasti uccisi nella battaglia di Cold Harbor l'anno precedente. Foto di John Reekie (aprile 1865).[173]
English: (Cropped and color-corrected by Hal Jespersen. From Library of Congress: TITLE: A burial party on the battle-field of Cold Harbor / negative by J. Reekie ; positive by A. Gardner. CALL NUMBER: Illus. in E468.7 .G2 (Case Y) [P&P] REPRODUCTION NUMBER: ) Dansk: Begravelse på slagmarken ved Cold Harbor
Detail from a silver gilt dish made in 1802 for the 3rd Baron Grantham by Robert Garrard of London, showing the engraved arms of Robinson quartering Weddell
English: Central part of an engraved escutcheon showing Robinson quartering Weddell, on silver gilt, from a dish made by Robert Garrard, London, 1802. Arms of Thomas Philip Robinson, 3rd Baron Grantham (1781–1859) (who succeeded as 2nd Earl de Grey in 1833). Robinson (Robinson baronets of Newby (cr.1660)): Vert, a chevron between three bucks standing at gaze or.[1] Arms of Weddell: Gules, on a chevron counter-embattled or between three martlets argent an eagle displayed between two escallops sable a canton ermine.[2]
Brüderische Notkirche 1948 in der Wilhelmstraße 136 (Berlin-Kreuzberg), links das 1944 zerstörte Gemeinhaus, der zerstörte Kirchsaal rechts (nicht im Bild).
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. ADN-ZB/Donath Berlin Holzkirche der Evangelischen Brüdergemeine in der im II. Weltkrieg zerstörten Wilhelmstraße. Aufn. 1948 Information added by Wikimedia users. Deutsch: Hölzerne Notkirche der Evangelischen Brüdergemeine vor dem im II. Weltkrieg zerstörten Kirchengebäude, Wilhelmstraße 136. Aufn. 1948 English: Wooden emergency chapel in front of the war-destroyed church of the Protestant Bohemian-Moravian Brethren congregation in the courtyard of Wilhelmstraße 136, Borough of Kreuzberg, Berlin
Athletics has been held at all seventeen editions of the Pan American Games. Pictured here is the 10,000 metres event for men at the 2015 edition in Toronto
A scene from the 10,000-meter run at the 2015 Pan American Games in Toronto, where U.S. Army World Class Athlete Program runners Spc. Aaron Rono and Spc. Shadrack Kipchirchir finished second and fourth respectively. U.S. Army photo by Tim Hipps, IMCOM Public Affairs Source: United States Army Family and Morale, Welfare and Recreation directorate This image is a work of a U.S. Army soldier or employee, taken or made as part of that person's official duties. As a work of the U.S. federal government, the image is in the public domain. Català | Čeština | Deutsch | English | Español | Eesti | فارسی | Suomi | Français | Magyar | Italiano | 日本語 | 한국어 | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | Nederlands | Polski | Português | Русский | Türkçe | Tiếng Việt | 中文 | 中文（简体）‎ | +/−
Un ejemplo de un mensaje de transmisión celular real en un teléfono Android, que indica una advertencia de tornado en el área cubierta en los Estados Unidos
English: An actual Wireless Emergency Alert message indicating a Tornado Warning for the covered area.
El uruguayo Juan Alberto Schiaffino (izquierda) marcó el 3-1 definitivo en la final en que su equipo, el Associazione Calcio Milan derrotó al Athletic Club.
Italiano: I calciatori Juan Alberto Schiaffino e Gianni Rivera nel 1960. Licensing 1960 1960 1960
Игорь Ларионов — член Тройного золотого клуба, член Зала славы НХЛ, за хоккейный интеллект получил прозвище «Профессор». Трёхкратный обладатель Кубка Стэнли
English: Igor Larionov played with the All-Star Legends 2008 in Toronto
La Simtek S951, l'une des trois plus lentes monoplaces du plateau, tourne environ cinq secondes plus vite en course que la Forti FG01-95 en début de saison.
English: The Simtek S951 driven by Domenico Schiattarella in 1995
Der Aschauer Brunnen beim Spielplatz Eisweiher in Oberwil. Dieser war 1989 ein Geschenk der Gemeinde Aschau aufgrund der Verschwisterung der beiden Orte.[3]
Deutsch: Aschauer Brunnen in Oberwil BL.
Pierre-François Clerget (1746-1808). Considéré comme l'auteur le plus au fait du droit de prélassement au XVIIIe et auteur de l'essai Le cri de la raison...
Français : L'abbé Pierre-François Clerget (1746-1808). Considéré comme l'auteur le mieux renseigné sur le droit de prélassement au 18e siècle.
Ang Parokyang Simbahan ng St. Margarete sa Berndorf, Austria; ang mga parokyang simbahan ay naging bahagi na ng pamayanang Kristiyano sa mga nagdaang siglo.
English: Ensemble Berndorf, Lower Austria, with St. Margarete parish church, famous school buildings with classrooms in different styles (left and right of the church), behind the church the parish priests house (left) and former Konsumanstalt (right side), in front the former Casino of Krupp, today a restaurant, and left the former residential house for the school directors. Mausoleum of the Krupp family at the bottom border. (whole scenery seen from Guglzipf, Jubiläumswarte) Deutsch: Ensemble Berndorf, mit Margaretenkirche, den Berndorfer Schulen mit den Stilklassen (links und rechts der Kirche), hinter der Kirche Pfarrhof (links) und ehem. Konsumanstalt (rechts), vor der Kirche rechts das Krupp-Kasino, heute Gasthaus, und links das ehemalige Wohnhaus der Schuldirektoren. Mausoleum der Familie Krupp am unteren Rand sichtbar. (von der Jubiläumswarte aus gesehen)   This media shows the protected monument with the number 129008 in Austria. (Commons, de, Wikidata)