fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Espécime tipu y el so allugamientu na categoría d'especie (en blancu los "especímenes de referencia" depositaos en coleiciones y non portadores de nomes) y la so correspondencia col tipu nominal (portador del nome) nes categoríes de xéneru y familia. La distancia ente especímenes nel planu representa cuántu s'estremen en términos de los sos calteres, que suel correlacionar col allugamientu xeográficu na que foi colectado cada unu. La llende inferior de la composición d'organismos de xéneru y especie "tipu" incluyíos na familia ye'l mesmu espécime del taxón nominal; pero nun hai nenguna obligación nos Códigos d'incluyir la circunscripción de la especie nel xéneru, nin la del xéneru na familia, cuando ésta ye establecida. Les úniques llendes impuestes polos Códigos a la circunscripción del xéneru ye la dada polos tipos esternos a la circunscripción de la familia que fueren establecíos enantes a la fecha del tipu aceptáu; son los mesmos llendes impuestos pa la especie en rellación al xéneru.
Los dos tipos de sinonimia son los sinónimos suxetivos (Zooloxía), taxonómicos o heterotípicos (Botánica): los nomes que compiten por un mesmu taxón, y los sinónimos oxetivos (Zooloxía), nomenclaturales o homotípicos (Botánica), tolos taxones que "herieden" el mesmu nome, col mesmu autor orixinal y distintu autor de la descripción (nótese qu'estos postreros nun son verdaderos "sinónimos", son en realidad pallabres ambigues). Nos casos de les especies, pa les que queda explicitada la posición taxonómica (nesti casu'l xéneru al que pertenecen) nel nome, cuando una especie "herieda" el taxón nominal nun xéneru distintu que l'orixinal, créanse dos nomes científicos con distintu xéneru y mesmu epítetu, col mesmu autor orixinal y distintu autor de la posición taxonómica, anque tuvieren la mesma circunscripción; l'ambigüedá ta nel taxón nominal y namái se repara nel epítetu del nome; el "nome" que-y correspuende a los dos taxones nun ye un nome sinónimu porque son dos taxones distintos.[cita 47]
Фильтр защиты от дребезга контактов на инвертирующем триггере Шмитта и временны́е диаграммы его работы.
 
  
    
      
        
          T
          
            H
          
        
      
    
    {\displaystyle T_{H}}
  
 — Верхний порог переключения триггера.
 
  
    
      
        
          T
          
            L
          
        
      
    
    {\displaystyle T_{L}}
  
 — Нижний порог переключения триггера.
 
  
    
      
        
          T
          
            B
          
        
      
    
    {\displaystyle T_{B}}
  
 — Время затухания дребезга контактов кнопки.
 
  
    
      
        
          U
          
            C
          
        
      
    
    {\displaystyle U_{C}}
  
 — Напряжение на конденсаторе.
 
  
    
      
        
          U
          
            c
            c
          
        
      
    
    {\displaystyle U_{cc}}
  
 — Напряжение питания.
 
  
    
      
        S
        W
      
    
    {\displaystyle SW}
  
 — Кнопка.
Overzichtskaart van Anishinaabewaki (Anishinaabe Aki), het land van de Ojibweg zoals dat er sinds de 19e eeuw uitziet. De nummers op de kaart corresponderen met een aantal nummers in de tekst. De op de kaart vermelde cijfers corresponderen met de volgende gegevens: A) Gichi-Ojibwe-Gamiing: het grote Zoetwatermeer van de Anishinaabeg. Ojibwe-naam voor Bovenmeer (Lake Superior) . B) Mishiigamiing: Groot Meer. Ojibwe-naam voor Michiganmeer (Lake Michigan). C) Ook de staat Michigan, die bestaat uit een noordelijk en een zuidelijk schiereiland, ontleent zijn naam aan het Omàmiwinini /Odaawaa/ Ojibwe-woord Mishiigami(ing). D) Wisconsin: oorspronkelijk een naam die de Myaamiaki (Miami) aan een rivier gaven. In dit gebied, waarover de profeten aan de oostkust al spraken als het beloofde land, vestigden zich (vermoedelijk) aan het eind van de 14e eeuw Ojibwe-migranten uit Baawiting in Noord-Michigan. Bron: www.jaawanart.com, sieraden, trouwringen en achtergrondverhalen over de Ojibwe Anishinaabeg.
English: Anishinaane Aki including NAN Nederlands: Anishinaane Aki inclusief NAN (Geschiedenis van de Ojibweg
Dada una partícula se tiene su trayectoria 
  
    
      
        x
        (
        t
        )
      
    
    {\displaystyle x(t)}
  
 y su trayectoria virtual 
  
    
      
        
          x
          ′
        
        (
        t
        )
      
    
    {\displaystyle x'(t)}
  
. En la posición 
  
    
      
        
          x
          
            1
          
        
      
    
    {\displaystyle x_{1}}
  
, y tiempo 
  
    
      
        
          t
          
            1
          
        
      
    
    {\displaystyle t_{1}}
  
, el desplazamiento virtual es 
  
    
      
        δ
        x
      
    
    {\displaystyle \delta x}
  
 。 Los puntos inicial y final para ambas trayectorias son 
  
    
      
        
          x
          
            0
          
        
      
    
    {\displaystyle x_{0}}
  
 y 
  
    
      
        
          x
          
            2
          
        
      
    
    {\displaystyle x_{2}}
  
 respectivamente.
Geologische Übersichtskarte des Thüringisch-Fränkisch-Vogtländischen Schiefergebirges. Bedeutung der Zahlen in der Legende: 1-3 = undeformierte post-variszische Überdeckung, 4-10 = Variszisch deformierte Gesteine, 11 = magmatische Intrusivgesteine, 12-14 = strukturgeologische Elemente. 1 = Trias, 2 = Oberperm (Zechstein), 3 = oberstes Karbon und Unterperm (Rotliegend), 4 = Unterkarbon, 5 = devonische Sedimentgesteine, 6 = devonische Diabase und Spilite, 7 = Silur, 8 = Ordovizium, 9 = Kambrium, 10 = Präkambrium, 11 = variszische granitoide Gesteinskörper, 12 = Hauptstörungen, 13 = Rand der Münchberger Gneismasse (wahrscheinlich Teil einer Überschiebungsdecke), 14 = Grenze der „Bayerischen Fazies“ der paläozoischen Abfolge (möglicherweise Teil einer Überschiebungsdecke). Abkürzungen: BG = Bergener Granit, SH = Schleuse-Horst, VK = Vesser Komplex. Nach Henningsen & Katzung (2006)[1], Linnemann (2003)[2] und GÜK 200 (Blätter CC5526 Erfurt, CC5534 Zwickau, CC 6326 Bamberg, CC6334 Bayreuth).[3]
English: Geologic overview map of the Thuringian-Franconian-Vogtlandian Slate Mountains (without Quaternary). Meaning of numbers in the legend: 1-3 = undeformed post-Variscan cover, 4-10 = rocks deformed by Variscan orogeny, 11 intrusive rocks, 12-14 tectonic features. 1 = Triassic, 2 = Upper Permian (Zechstein), 3 = Uppermost Carboniferous and Lower Permian (Rotliegend), 4 = Lower Carboniferous (Mississippian), 5 = Devonian sedimentary rocks, 6 = Devonian basalts and spilites, 7 = Silurian, 8 = Ordovician, 9 = Cambrian, 10 = Precambrian, 11 = variscan granitoid bodies, 12 = main faults, 13 = margin of metamorphic rocks of the Münchberg Massif (probably part of a nappe), 14 = margin of "bavarian facies" of the non-metamorphic paleozoic succession (probably a nappe but uncertain). Abbreviations:, BG = Bergen Granite, SH = "Schleuse-Horst" (a horst structure named after the Schleuse River), VK = "Vesser Komplex" (volcanosedimentary rock association of Vesser). After Henningsen & Katzung (2006), Linnemann (2003), and several geologic maps of Germany (GÜK 200). Deutsch: Geologische Übersichtskarte des Thüringisch-Fränkisch-Vogtländischen Schiefergebirges (ohne Quartär). Bedeutung der Zahlen in der Legende: 1-3 = undeformierte post-variszische Überdeckung, 4-10 = Variszisch deformierte Gesteine, 11 = magmatische Intrusivgesteine, 12-14 = strukturgeologische Elemente. 1 = Trias, 2 = Oberperm (Zechstein), 3 = oberstes Karbon und Unterperm (Rotliegend), 4 = Unterkarbon, 5 = devonische Sedimentgesteine, 6 = devonische Diabase und Spilite, 7 = Silur, 8 = Ordovizium, 9 = Kambrium, 10 = Präkambrium, 11 = variszische granitoide Gesteinskörper, 12 = Hauptstörungen, 13 = Rand der Münchberger Gneismasse (wahrscheinlich Teil einer Überschiebungsdecke), 14 = Grenze der "Bayerischen Fazies" der paläozoischen Abfolge (möglicherweise Teil einer Überschiebungsdecke). Abkürzungen: BG = Bergener Granit, SH = Schleuse-Horst, VK = Vesser Komplex. Nach Henningsen & Katzung (2006), Linnemann (2003) und verschiedenen GÜK 200.
Вероятностный латентно-семантический анализ (PLSA). 
  
    
      
        d
      
    
    {\displaystyle d}
  
 — документ, 
  
    
      
        w
      
    
    {\displaystyle w}
  
 — слово, 
  
    
      
        d
        ,
        w
      
    
    {\displaystyle d,w}
  
 — наблюдаемые переменные, 
  
    
      
        t
      
    
    {\displaystyle t}
  
 — тема (скрытая переменная), 
  
    
      
        p
        (
        d
        )
      
    
    {\displaystyle p(d)}
  
 — априорное распределение на множестве документов, 
  
    
      
        p
        (
        w
        
          |
        
        t
        )
        ,
        p
        (
        t
        
          |
        
        d
        )
      
    
    {\displaystyle p(w|t),p(t|d)}
  
 — искомые условные распределения, 
  
    
      
        D
      
    
    {\displaystyle D}
  
 — коллекция документов, 
  
    
      
        N
      
    
    {\displaystyle N}
  
 — длина документа в словах
Русский: Вероятностный латентно-семантический анализ — PLSA. d {\displaystyle d} - документ w {\displaystyle w} - слово d , w {\displaystyle d,w} - наблюдаемые переменные t {\displaystyle t} - тема (скрытая переменная) p ( d ) {\displaystyle p(d)} - априорное распределение на множестве документов p ( w | t ) , p ( t | d ) {\displaystyle p(w|t),p(t|d)} искомые условные распределения D {\displaystyle D} - коллекция документов N {\displaystyle N} - длина документа в словах
Principales áreas industriales del mundo: la del Noreste de Estados Unidos[19]​ (de los Grandes Lagos a la costa Atlántica -también está muy industrializada la costa Oeste-), la de Europa Noroccidental[20]​ (de Gran Bretaña al Norte de Italia y del Norte de España a Alemania) y la de Extremo Oriente[21]​ (Japón, Corea del Sur y Este de China). La del Oeste de Rusia[22]​ (junto con el Este de Ucrania) es una gran área industrial tradicional[23]​ que con la crisis del bloque comunista (1989) y la transición al capitalismo quedó relativamente rezagada y obsoleta; posteriormente se reactivó, como resultado de la globalización, junto con los llamados nuevos países industrializados entre los que destacan los identificados con el acrónimo BRIC (Brasil, Rusia, India y China). Cartográficamente excéntricos, pero geográficamente integrados en el "norte" o "centro" mundial, Australia y Nueva Zelanda son considerados países industrializados desde que este concepto se definió (mediados del siglo XX).
Scheme of industrial geography in world
Cząsteczka (zaznaczona na czerwono) przemieszcza się z punktu 
  
    
      
        a
      
    
    {\displaystyle a}
  
 do punktu 
  
    
      
        b
      
    
    {\displaystyle b}
  
 wzdłuż krzywej 
  
    
      
        C
      
    
    {\displaystyle C}
  
 w polu wektorowym 
  
    
      
        
          F
        
        .
      
    
    {\displaystyle \mathbf {F} .}
  
 W prawym dolnym rogu przedstawiono pole wektorowe „z punktu widzenia” cząsteczki: w układzie odniesienia cząsteczki wraz ze zmianą kierunku cząsteczki (czerwona strzałka) zmieniają się wektory osiowe (szare strzałki); niebieska strzałka to oddziaływanie pola wektorowego na cząstkę w jej bieżącym położeniu; rzut pola wektorowego na kierunek ruchu cząsteczki (ich iloczyn skalarny) zaznaczony kolorem zielonym jest więc miarą pracy jaką wykonuje pole wektorowe nad cząstką w danym punkcie. Wartość całki krzywoliniowej jest więc równa pracy pola wektorowego nad cząstką wzdłuż całej jej trajektorii.
Line integral of a vector field, F. The particle (in red) travels from point a to point b along a curve C in a vector field F. Shown below, on the dial at right, is the field's vectors from the perspective of the particle. As it changes orientation, the axis arrows rotate to illustrate the changes in reference. The blue arrow is the field vector relative to the current orientation of the particle. The dot product of the tangent velocity vector (in red) and the field vector (in blue) results in the value represented as a green bar. This bar "sweeps" an area as the particle travels along the path. This area is equivalent to the line integral.
Il bilanciere (la ruota che si vede sulla sinistra) oscilla grazie a una molla a spirale (non visibile in figura). A causa dell'attrito, il bilanciere dopo qualche oscillazione si fermerebbe: l'ancora con la sua forchetta spinge il bottone del bilanciere sia all'andata che al ritorno dell'oscillazione reintegrando esattamente l'energia persa per attrito dalla ruota. Infatti, proprio nel momento in cui il bottone del bilanciere nel suo movimento oscillatorio si porta in corrispondenza dei due rebbi della forchetta, la ruota di scappamento spinge, tra le due, la leva appropriata facendo ruotare la forchetta che a sua volta spinge il bottone accompagnandone il movimento e reintegrando l'energia persa per attrito.
Nella situazione in figura, quando il bottone si muoverà in senso antiorario e transiterà in corrispondenza della forchetta, si verificherà la spinta della ruota di scappamento sulla leva in basso che farà muovere la forchetta in alto con conseguente spinta sul bottone in transito.
Figura che illustra le parti costituenti un bilanciere con scappamento
Поперечний перетин лужної батареї:
 positive connection — металевий ковпачок для позитивного зв'язку
 current pick up — струмознімання вгору — вугільний стрижень, просочений сполуками на основі парафіну для зменшення втрат води з електроліту. Зверху струмопровід обтиснутий металевим ковпачком для позитивного зв'язку
 zinc anode — цинковий анод — цинк у вигляді порошку розміщують в центральній частині батареї
 ion conducting separator — іонопровідний сепаратор
 outer casing — зовнішній корпус сталевий нікельований. На нього може бути одягнутий картонний або полімерний футляр
 manganese oxide cathode — катод являє собою суміш вугілля і діоксиду марганцю. Активну масу позитивного електроду підпресовують до внутрішньої стінки сталевого нікельованого корпусу
 pressure expansion seal — 
 protective cap — захисний ковпачок
 negative terminal — негативний полюс
 Слід пам'ятати, що сольові і лужні елементи мають різну полярність корпусу: у сольових він є мінусовим полюсом, у лужних — позитивним.
CHASDIA seu Australis terra, quam Vulgus nautarum di fuego vocant alii Papagallorum dicunt (Chasdia or Terra Australis, which the common sailors call Tierra del Fuego and others say is the Land of the Parrots). Part of Guillaume Postel, Polo aptata Nova Charta Universi, 1578, inscribed: Ce quart de globe, ou demy Hémisphere contient dedans sa longitude clxxx degrès [180º], partie Australle de l'Atlantide dicte Peru ou America par Americ Vespuce Florentin son inventeur, et davantage une partie de la Chasdia or terre Australle vers les Isles Mologa ou Moluques (This quarter of the globe, or half hemisphere contains within its 180 degrees of longitude, the Austral part of Atlantis called Peru or America after Amerigo Vespucci its discoverer, and furthermore a part of Chasdia or Terra Australis toward the Mologa or Moluccas Islands). Service historique de la Marine, fonds du service hydrographique, recueil no.1, carte no.10; Brazil, Ministério de Relaçiões Exteriores, Rio de Janeiro, 193-3.
English: Reunion of the two halves of the southern hemisphere of Guillaume Postel's world map Polo aptata Nova Charta Universi, 1578 (edition of 1621). Español: Reunión de las dos mitades del hemisferio sur del mapamundi de Guillaume Postel Polo aptata Nova Charta Universi, publicado por vez primera en 1578 (la edición de la imagen es de 1621).
Schéma homologní rekombinace – syntézy podle homologického úseku sesterské chromatidy nebo homologního chromozomu – při opravách dvouřetězcových zlomů DNA (1). V prvním kroku dochází k resekci vláken MRN (MRE11-RAD50-NBS1) komplexem (znázorněn jako zelené kuličky), společně s BLM komplexem (červené kuličky), Exo1 (bílé kuličky) a CtIP (tmavě modré kuličky) (2). Vzniklý konec 3‘-ssDNA převisu je obalen RPA proteinem (znázorněn fialově) (3). V dalším kroku je RPA nahrazeno RAD51 proteinem (oranžové kuličky) za vzniku nukleoproteinového vlákna (4), které je schopno vyhledat sekvenční homologii s pomocí RAD54 (5). Chybějící část DNA je dosyntetizována za následujícího vzniknu dvojité Hollidayovy struktury (6), která může být rozložena buď (7A) pomocí BLM-TOPOIIIα-RMI1-RMI2 komplexu (červeno-modro-růžová) vedoucí ke genové konverzi nebo (7B) endonukleázou MUS81-EME1 či jinými strukturně specifickými endonukleázami (modré a zelené kuličky) za vzniku jak crossovering overu tak genové konverze.
Čeština: Schéma homologní rekombinance – syntézy podle homologického úseku sesterské chromatidy nebo homologního chromozomu – při opravách douřetězcových zlomů DNA (1). V prvním kroku dochází k resekci vláken MRN (MRE11-RAD50-NBS1) komplexem (znázorněn jako zelené kuličky), společně s BLM komplexem (červené kuličky), Exo1 (bílé kuličky) a CtIP (tmavě modré kuličky) (2). Vzniklý konec 3‘-ssDNA převisu je obalen RPA proteinem (znázorněn fialově) (3). V dalším kroku je RPA nahrazeno RAD51 proteinem (oranžové kuličky) za vzniku nukleoproteinového vlákna (4), které je schopno vyhledat sekvenční homologii s pomocí RAD54 (5). Chybějící část DNA je dosynentetizována za následujícího vzniknu dvojité Hollidayovy struktury (6), která může být rozložena buď (7A) pomocí BLM-TOPOIIIα-RMI1-RMI2 komplexu (červeno-modro-růžová) vedoucí ke genové konverzi nebo (7B) endonukleázou MUS81-EME1 či jinými strukturně specifickými endonukleázami (modré a zelené kuličky) za vzniku jak crossovering overu tak genové konverze.
Завантажувальний пристрій доменної печі конусового типу. Перетин по осі нахиленого моста. 1 — колошник, 2 — великий конус, 3 — чаша великого конуса, 4 — штанга великого конуса, 5 — газовий за́крив, 6 — малий конус, 7 — штанга малого конуса, 8 — лійка малого конуса і обертовий розподільник шихти, 9 — привід ОРШ, 10 — конічні шестерні і штибова передача, 11 — газовідсікаючий клапан, 12 — приймальна лійка, 13 — тяга штанги малого конуса, 14 — підвіски, 15 — скіп, 16 — канат до скіпової лебідки, 17 — балансири, 18 — канати від балансирів до конусової лебідки, 19 — трубопровід напівчистого газу, 20 — наповнюючий клапан, 21 — наповнюючий трубопровід у міжконусний простір, 22 — спускний клапан, 23 — спускний газопровід, 24 — спускний клапан з проміжної ємності, 25 — газопровід у проміжну ємність, 26 — наповнюючий клапан у проміжну ємність, 27 — газоспускний трубопровід, 28 — колошниковий майданчик, 29 — газовідводи, 30 — термопара вимірювання температури доменного газу, 31 — шихтові матеріали.
Українська: Завантажувальний пристрій конусового типу доменної печі. Зроблено на основі кількох малюнків у різноманітних підручниках з доменного виробництва та фото колошникових пристроїв доменних печей з інтернету.
Іоанн КонстянтиновичИоанн Константинович Романов Ioann Konstantinovich of Russia.pngНародився 23 червня 1886(1886-06-23)
м. Павловськ (Російська імперія)Помер 18 липня 1918(1918-07-18) (32 роки)
м. Алапаєвськ
·розстріл[d]Діяльність політик, військовослужбовецьAlma mater Миколаївське кавалерійське училищеdУчасник Перша світова війнаТитул КнязьРід РомановиБатько Констянтин КонстянтиновичМати Єлизавета Саксен-АльтенбурзькаБрати, сестри  список:  • Princess Vera Constantinovna of Russiad, Princess Tatiana Constantinovna of Russiad, Prince Igor Constantinovich of Russiad, Prince Constantine Constantinovich of Russiad, Prince Georgy Konstantinovich of Russiad, Prince Oleg Konstantinovich of Russiad і Prince Gabriel Constantinovich of Russiad  У шлюбі з Єлена КарагеоргійовичДіти Vsevolod Ivanovich of Russiad[1] і Princess Catherine Ivanovna of Russiad[1]Нагороди орден Андрія Первозванного орден Святого Станіслава I ступеня 
 Золота зброя «За хоробрість» *  *  *  CMNS: Медіафайли  у Вікісховищі
Ioann Konstantinovich of Russia
Speusippo (393-339 a.C. circa), nipote di Platone e futuro reggitore dell'Accademia. Un controverso passo della Lettera II (314c) sembra indicare che fosse con Platone a Siracusa nel 366. Platone avrebbe affidato a quel tempo la direzione dell'Accademia ad Eudosso di Cnido, indizio che rinvierebbe all'assenza di Speusippo da Atene.[198] Mentre le fonti antiche tacciono sulla presenza di Accademici durante il secondo viaggio di Platone in Sicilia, alcune di esse indicano che per il terzo viaggio Platone non andò solo, ma accompagnato da Speusippo e altri discepoli (tra cui, probabilmente, Senocrate).[199] A quanto sembra, Speusippo e gli altri Accademici sondarono a Siracusa il sentimento popolare in vista di un sovvertimento della tirannide (fatti su cui la Lettera VII tace), compromettendo i tentativi di mediazione di Platone. Una dubbia tradizione riferisce di un forte contrasto tra Speusippo e Dionisio II, una polemica che sarebbe passata anche attraverso uno scambio di lettere.[200]
English: Speusippus, ancient Greek philosopher. From Thomas Stanley, (1655), The history of philosophy: containing the lives, opinions, actions and Discourses of the Philosophers of every Sect, illustrated with effigies of divers of them.
Figura 2. Características espacio-temporales comunes de la congestión del tráfico y fases del tráfico de la teoría de Kerner asociadas: (a) Datos obtenidos de las mediciones de las velocidades medias de los vehículos en el tiempo y el espacio. (b) Representación de los datos obtenidos en (a) en el plano tiempo-espacio. (c-f) Dependencias de tiempo de la velocidad (c, e) y del flujo de vehículos (d, f) en dos ubicaciones diferentes dentro de la congestión del tráfico mostrado en (a, b); los datos en (c, d) y (e, f) son medidos, respectivamente, en la ubicación del kilómetro 17,1 (c, d) (a favor del flujo en el cuello de botella de una rampa de acceso a la autopista con la etiqueta "Cuello de botella" en (a, b)) y en la posición del kilómetro 16,2 (e, f) (en contra del flujo del cuello de botella). En la ubicación del kilómetro 17,1 el flujo de vehículos (d) en fase de flujo libre y sincronizado es mayor en comparación con el del kilómetro 16,2 (f) debido al cuello de botella de la rampa.
English: ASDA Phases
Körper A (der Apfel) wird über die Gravitation von Körper B (die Erde) angezogen, daher greift die Kraft 
  
    
      
        
          F
          
            B
            →
            A
          
        
      
    
    {\displaystyle F_{B\to A}}
  
(„Actio“) am Schwerpunkt des Apfels an. Aufgrund des Wechselwirkungsprinzips muss nun am Schwerpunkt der Erde die Kraft 
  
    
      
        
          F
          
            A
            →
            B
          
        
      
    
    {\displaystyle F_{A\to B}}
  
 („Reactio“) angreifen. Der Apfel ist mit seinem Stiel am Baum befestigt und somit wirkt zusätzlich eine Zwangskraft 
  
    
      
        
          F
          
            S
          
        
      
    
    {\displaystyle F_{S}}
  
 auf den Apfel, die ihn am Fallen hindert. Zwangskraft und Actio bilden ein Kräftegleichgewicht (am gleichen Körper). Actio und Reactio bilden dagegen das in diesem Artikel beschriebene Wechselwirkungspaar (an zwei Körpern).
Plan de la nouvelle cathédrale de Salamanque ou de l'Assomption de la Vierge.
Légende :
1 Capilla Mayor
2 Chœur des chanoines
3 Chapelle Saint-Clément
4 Chapelle de don Diego de Neyla et portail des Rameaux
5 Chapelle de Almansa ou de saint Jacques et sainte Thérèse
6 Chapelle de la Vierge de la Vérité
7 Chapelle de saint Antoine
8 Porte Nord
9 Chapelle de la Virgen de la Cabeza
10 Chapelle de San Tirso ou de Notre-Dame de Lourdes
11 Chapelle de la Virgen del Pilar
12 Chapelle de Notre Dame de la Soledad
13 Chapelle del Carmen ou du Christ des Batailles
14 Chapelle de San José
15 Chapelle del Sagrario
16 Chapelle de saint Nicolas de Bari
18 Chapelle du Nazaréen
19 Porte Sud sur le Patio Chico
20 Chapelle de la Vierge du Recours
21 Chapelle de la Vierge de Luis Morales ou de saint Bartolomé
22 Chapelle del Presidente
23 Chapelle Dorée ou de Tous les Saints
24 Chapelle de saint Laurent
25 Clocher ou Torre de las Campanas
27 Portail de la Nativité
30 et 31 Sacristies
32 Vieille cathédrale
Español: planta de la catedral Nueva de Salamanca