fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Mehrheit der Sitze im Repräsentantenhaus nach Bundesstaat:
 ﻿80,1–100 % der Sitze für die Demokraten ﻿60,1–80 % der Sitze für die Demokraten ﻿60 % oder weniger der Sitze für die Demokraten ﻿60 % oder weniger der Sitze für die Republikaner  ﻿60,1–80 % der Sitze für die Republikaner  ﻿80,1–100 % der Sitze für die Republikaner  ﻿80,1–100 % der Sitze für unabhängige Kandidaten
Summary of party control of U.S. house seats in the 103rd United States Congress following election. Stripes indicate a tie between two or more parties. Legend:    80.1-100% Democratic seat majority    60.1-80% Democratic seat majority    60% or less Democratic seat plurality    60% or less Republican seat plurality    60.1-80% Republican seat majority    80.1-100% Republican seat majority    80.1-100% Independent seat majority
Χρωματογράφημα από καταγραφικό.Το συγκεκριμένο είναι από HPLC (προσροφητικό υλικό ιονανταλλακτική ρητίνη). Κάθε έξαρση (peak)προέρχεται από διαφορετική ουσία, και η επιφάνειά του είναι ανάλογη προς την ποσότητα της ουσίας. Στον άξονα χ-χ΄ο χρόνος έκλουσης, και στον ψ-ψ΄ η ένταση του σήματος από τον ανιχνευτή. Παρόμοια είναι και τα χρωματογραφήματα της αέριας χρωματογραφίας
English: Ion chromatograms
Panorama miasta od strony zachodniej. Patrząc od lewej strony kolejno widzimy osiedle Warzyń Stary, Warzyń Nowy (Kompleks Hotelowo-Sportowym Rokita, pływalnia Aquasport, Liceum Ogólnokształcące im. J.M. Ossolińskiego, a w głębi kominy zakładów chemicznych PCC Rokita) oraz Stare Miasto.
Na fotografii nie widać dalszych dzielnic miasta – osiedla Fabrycznego i osiedla Kręsko.
Brzeg Dolny
Im Keshava-Tempel (vollendet 1268) von Somnathpur (Karnataka, Südwestindien) sind Nagara- und Dravida-Elemente zum Vesara-Stil verschmolzen: Der Shikhara steigt krummlinienförmig auf, ist aber gestuft. In der Spitze überlagern sich die amalaka des Nagara-Stils und der haubenartige Schlussstein des Dravida-Stils. Der sternförmige Grundriss dagegen ist dem Vesara-Stil eigen.
English: Somnathpur temple, side view of one of the towers of the Keshava Temple (13th century) at Somnathpur (Karnataka, India)
Sceau-cylindre de la période d'Akkad et son empreinte moderne représentant le dieu Ea sous sa forme courante, avec la tiare à cornes symbolisant la divinité et les eaux jaillissant au-dessus de ses épaules indiquant sa fonction de dieu des eaux douces souterraines, aux côtés de son vizir Ushmu (droite) et des divinités Ishtar et Shamash (à gauche). British Museum, Londres.
The Adda Seal. I had a wonderful day at the British Museum with CoryQ (of MonkeyRiverTown) and his wife Mary. These are everything I shot that day, unedited and uncleaned, except for shrinking them some to spead up the upload. עברית: אלים מהמיתולוגיה השומרית מימין לשמאל אסימו, אנכי, שמש, אישתר ונינורתה
Georgetown faced Princeton in the opening round of the 1989 NCAA Tournament on March 17, 1989, at the Providence Civic Center in Providence, Rhode Island. Above, with 1:41 left in the game, Georgetown freshman center Alonzo Mourning is at the free throw line, while on the sideline head coach John Thompson, talks to senior guard Charles Smith. Georgetown won the game 50-49.
Georgetown Hoyas and Princeton Tigers playing in the first round of the 1989 NCAA men's basketball tournament, with 1:41 left in the game at the Providence Civic Center in Providence, Rhode Island. Freshman Alonzo Mourning is at the free throw line, while coach John Thompson talks on the sideline to senior guard Charles Smith. Georgetown won the game 50-49.
Generalized paleogeographic evolution of the Tibetan Plateau. Only tectonic blocks of interest, i.e. Lhasa block representing the S. Tibet (in yellow) and the simplified N. Tibet block (in blue) are shown. The inferred age in this model is not necessarily consistent with the timing of collisional onset as discussed in above sections. Modified after Royden et al. (2008)[39]
English: Modified after Royden, Burchfiel & van der Hilst, 2008.
Las variaciones más típicas en clave de do. Benward & Saker (2003).[1]​ Escuchar: Acerca de este sonido la (?·i), Acerca de este sonido si (?·i), Acerca de este sonido do (?·i), Acerca de este sonido re (?·i) y Acerca de este sonido mi (?·i) como líneas de bajo para el boogie woogie. Por ejemplo, el estándar del blues «Sweet Home Chicago» (1936), de Robert Johnson, usa la.
English: The most common or standard 12-bar blues progressions variations, in C.(Benward & Saker 2003, 186). Created by Hyacinth (talk) 05:08, 14 July 2011 (UTC) using Sibelius 5.
Mehrheit der Sitze im Repräsentantenhaus nach Bundesstaat:
 ﻿80,1–100 % der Sitze für die Demokraten ﻿60,1–80 % der Sitze für die Demokraten ﻿60 % oder weniger der Sitze für die Demokraten ﻿60 % oder weniger der Sitze für die Republikaner  ﻿60,1–80 % der Sitze für die Republikaner  ﻿80,1–100 % der Sitze für die Republikaner  ﻿80,1–100 % der Sitze für unabhängige Kandidaten
Summary of party control of U.S. house seats in the 108th United States Congress following election. Stripes indicate a tie between two or more parties. Legend:    80.1-100% Democratic seat majority    60.1-80% Democratic seat majority    60% or less Democratic seat plurality    60% or less Republican seat plurality    60.1-80% Republican seat majority    80.1-100% Republican seat majority    80.1-100% Independent seat majority
Pedro Weingärtner: Kerb, 1892. Nesta obra retratando uma festa típica alemã numa comunidade rural, já se percebe a mistura entre as tradições alemãs e locais e a formação de uma sociedade estruturada: alguns dos presentes vestem à gaúcha e os grupos bem vestidos e os vestidos com simplicidade são claramente separados no espaço. Um negro fora do salão espia pela janela.[22]
Kerb
Przygotowanie narzędzi rolniczych. Jerzy Siemiginowski-Eleuter – fresk we wnętrzach pałacu w Wilanowie, antykamera króla. Jeden z czterech ilustrujących poemat Wergiliusza: Tum variae venere artes, labor omnia vincit improbus et duris urgens in rebus egestas. Różne wynaleziono sposoby, bo wszystko zwycięża trud uparty i bieda nagląca brakiem dotkliwym (Georgiki I, 145-146)
Une zone d'accès réglementé est un espace entourant une source de rayonnements ionisants, situé dans un établissement ou un chantier, qui se trouve assujetti à des règles particulières aux fins de radioprotection et dont l'accès est réglementé et réservé aux seules personnes autorisées. C'est dans ce périmètre que s'applique la réduction ALARA de l'exposition radiologique.
Français : Zone contrôlée - Accès réglementé - Décret du 2 octobre 1986. Une zone d'accès réglementé est un espace entourant une source de rayonnements ionisants situé dans un établissement ou un chantier qui se trouve assujetti à des règles particulières aux fins de radioprotection et dont l'accès est réglementé et réservé aux seules personnes autorisées. ((France))
Vehicles on Iwo Jima's Red Beach, c. 25 February 1945, with LST-884 (center) and USS LST-929 (at left, with H markings on her hull) unloading in the background. Among the vehicles are trucks, mobile cranes, amphibious tractors (LVTs), jeeps and a variety of trailers. A field artillery piece is being pulled along in the right center. Note the pierced steel matting roadways.
English: Vehicles on Iwo Jima's Red Beach, circa 25 February 1945, with USS LST-884 (center) and USS LST-929 (at left, with H markings on her hull) unloading in the background. Among the vehicles are trucks, mobile cranes, amphibious tractors (LVTs), jeeps and a variety of trailers. A field artillery piece is being pulled along in the right center. Note the pierced steel matting roadways.
Coin-portrait of the Roman Caesar (deputy emperor) Galerius (Caesar 293-305, Augustus 305-11), nemesis of the Carpi. Galerius scored 4 major victories over the Carpi in 298-305 and a further victory before 311. Legend: MAXIMIANUS NOBIL[issimus] C[aesar] ("The most noble Caesar, Maximianus": Maximianus was one of Galerius' adopted surnames). Bronze follis, issued before 305
Animación que muestra la transformación inversa de un problema de Apolonio. Las circunferencias azul y roja se agrandan hasta la tangencia, y se invierten en la circunferencia gris, produciendo dos líneas rectas. Las soluciones amarillas se encuentran deslizando una circunferencia entre ellas hasta que toca desde adentro o desde afuera la circunferencia verde transformada.
Animation of the solution to Apollonius' problem using the method of inversion. The original three circles (red, green and blue) are first expanded by the same amount ε until two of them (the red and the blue) touch. A grey circle of inversion is centered on their point of tengency, such that it intersects both the red and blue circles in two points. Upon inversion, the red and blue circles become parallel red and blue lines, whereas the green circle becomes another circle. There are several positions at which a yellow circle can be tangent to the two lines and to the new green circle. Upon re-inversion and shrinking its radius by ε, these yellow circles should be tangent to all three of the original three circles.
Mehrheit der Sitze im Repräsentantenhaus nach Bundesstaat:
 ﻿80,1–100 % der Sitze für die Demokraten ﻿60,1–80 % der Sitze für die Demokraten ﻿60 % oder weniger der Sitze für die Demokraten ﻿60 % oder weniger der Sitze für die Republikaner  ﻿60,1–80 % der Sitze für die Republikaner  ﻿80,1–100 % der Sitze für die Republikaner  ﻿80,1–100 % der Sitze für unabhängige Kandidaten
Summary of party control of U.S. house seats in the 106th United States Congress following election. Stripes indicate a tie between two or more parties. Legend:    80.1-100% Democratic seat majority    60.1-80% Democratic seat majority    60% or less Democratic seat plurality    60% or less Republican seat plurality    60.1-80% Republican seat majority    80.1-100% Republican seat majority    80.1-100% Independent seat majority
Dorothée Christine avec la famille de son fils Frédéric-Charles, dans le Jardin de Traventhal Maison, peinture par Johann Heinrich Tischbein (1759), de gauche à droite: la Princesse Louise Albertine, le Duc Frédéric-Charles, la princesse Frédérique Sophie, la duchesse Christine Armgard, Dorothée Christine, un africain, le serviteur, la princesse Charlotte Amélie Wilhelmine
English: Frederick Charles, Duke of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön and his family in the garden of Schloss Traventhal, 1759; From left: his youngest daughter, Princess Louise Albertine, Princess of Anhalt-Bernburg, Duke Friedrich Carl, his oldest daughter, Princess Friederike Sophie, Countess of Erbach-Schönberg, his wife Duchess Christine, born Reventlow, his mother Dorothea Christine, born Aichelberg, an African servant, and finally his second daughter, Princess Charlotte Amalie, Duchess of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg.
y
            =
            
              
                
                  3
                  x
                
                2
              
            
            +
            2
          
        
      
    
    {\displaystyle {\displaystyle y={\frac {3x}{2}}+2}}
  
 রেখার (দেখানো হয়নি) চারপাশে গাউসীয় বণ্টন ব্যবস্থায় ৫০টি বিক্ষিপ্ত বিন্দুর রিগ্রেশন রেখা।
English: Regression line for 50 random points in a en:Gaussian distribution around the line y=1.5x+2 (not shown). The regression line (shown) that best fits these points is actually y=1.533858x+2.129333.
ریاستہائے متحدہ امریکا کی فوج کے لیفٹننٹ کرنل کیتھ واشنگٹن جو دائیں جانب شہ نشین پر کھڑے ہیں، وہ برسرعہدہ ہونے کے سبب کارل آر ڈارنیل آرمی میڈیکل سینٹر کے محکمہ جاتی صدر بھی ہیں۔ وہ فوجیوں، عام شہریوں اور ارکان خاندان 2013ء میں بچوں کے استحصال کی روک تھام کی تقریب سے مخاطب ہو رہے ہیں۔ یہ تقریب تھرڈ کاپز ہیڈ کوارٹرز میں منعقد ہوئی جو فورڈ ہوڈ، ٹیکساس میں 3 اپریل 2013ء کو ئی۔
English: U.S. Army Lt. Col. Keith Washington, right, the department chief of social work for Carl R. Darnell Army Medical Center speaks to Soldiers, civilians and family members during the 2013 Child Abuse Prevention Month Proclamation ceremony at III Corps Headquarters in Fort Hood, Texas, April 4, 2013.
Figure 4 The H-S diagram is depicted for the conditions of Figure 3. Entropy is constant for isentropic flow, so the conditions at point 1 move down vertically to point 3.  Next, the flow follows the Fanno line until a shock changes the flow from supersonic to subsonic.  The flow then follows the Fanno line again, almost reaching a choked condition before exiting the duct.
English: this is a graph of a Fanno line for a nozzle leading into a constant area duct for the Fanno flow article.
Punaisella funktion 
  
    
      
        f
      
    
    {\displaystyle f}
  
 alue pisteeseen 
  
    
      
        x
      
    
    {\displaystyle x}
  
 asti. Sininen ja punainen alue yhdessä vastaa 
  
    
      
        f
      
    
    {\displaystyle f}
  
:n aluetta 
  
    
      
        x
        +
        h
      
    
    {\displaystyle x+h}
  
 asti.
Die älteste Karte Ungarns, die Tabula Hungarie (nach NO ausgerichtet, oben die Karpaten, unten rechts die Adria), zeigt schon um 1528 deutlich dünner besiedelte und weniger bewaldete Landschaften in den Tiefebenen. Auch die Bezeichnungen „Campus“ (lat. „Feld“, auch im Sinne von „Grasfeld“) und „Pusta“ (nahe der Theiß-Donau-Mündung bei „Krichisch weyßnburgk“) sind vermerkt.
English: Tabula Hungariae, first printed map of the Kingdom of Hungary Magyar: A Tabula Hungariae vagy Lázár térképe Magyarország első nyomtatott térképe, amelyet a feltehetően a magyar Lázár deák készítettСрпски / srpski: Lazarusova karta Ugarske iz 1528. godine na kojoj je na mestu današnjeg Novog Sada ubeleženo naselje Bistritz (Bistrica)
Betragsfrequenzgang 
  
    
      
        
          |
          
            H
            (
            j
            ω
            )
          
          |
        
      
    
    {\displaystyle \left\vert H(j\omega )\right\vert }
  
 eines Gauß-Filters mit normierter Frequenz und einer Bandbreite 
  
    
      
        B
      
    
    {\displaystyle B}
  
 von 1.
ПТУР 9М133 оснащена тандемной кумулятивной боевой частью, основная боевая часть расположена позади ракетного двигателя для обеспечения необходимого фокусного расстояния при формировании кумулятивной струи. С этой же целью корпус твердотопливного ракетного двигателя выполнен кольцеобразной формы с полым центральным каналом для прохождения сквозь него высокоскоростной струи.
Русский: Противотанковый ракетный комплекс Корнет-ЭEnglish: Anti-tank guided missile system Kornet-E
Zones activées en situation de coordination visualo-motrice : [jaune] pour le groupe des autistes ; [bleu] pour le groupe-témoin ; [vert] pour les deux groupes.
 Ces différences pourraient ne pas être qu'une preuve d'un trouble fonctionnel, mais aussi la preuve d'une « organisation alternative du cerveau », parfois plus efficace (cf. tests d'intelligence non verbale)[148].
English: fMRI-derived image of difference between brains of autistic and control groups. Legend reads "Activation during visuomotor coordination: Autism Group [yellow], Control Group [Blue], Overlap (both groups) [green]". for Laurent Mottron*, "Even researchers who study autism can display a negative bias against people with the condition. For instance, researchers performing functional magnetic resonance imaging (fMRI) scans systematically report changes in the activation of some brain regions as deficits in the autistic group — rather than evidence simply of their alternative, yet sometimes successful, brain organization".* Laurent Mottron, Changing perceptions: The power of autism ; Nature 479, 33–35 (03 November 2011) ; doi:10.1038/479033a En ligne : 2011-11-02 Français : Imagerie IRMf montrant les différences d'activité du cortex cérébral lors d'une activité de coordination visualo-motrice chez des personnes autistes et appartenant à des groupes-témoin. Les zones activées apparaissent jaunes pour le groupe des autistes [bleu pour le groupe de contrôle et vert quand elle est la même pour les deux groupes. Pour Laurent Mottron, neuropsychiatre et spécialiste de l'Autisme, les différences d'activation de certaines régions du cerveau montrées par l'imagerie par résonance magnétique fonctionnelle (IRMf) pourraient ne pas être seulement à considérer comme une preuve d'un trouble du fonctionnement du cerveau, mais aussi la preuve d'une organisation alternative du cerveau (observée comme efficace, par exemple lors de tests d'intelligence non-verbale).(Source : Laurent Mottron, Changing perceptions: The power of autism ; Nature 479, 33–35 (03 November 2011) ; doi:10.1038/479033a En ligne : 2011-11-02)
Madjid Bougherra left Rangers for Qatari side Lekhiwaya following the arrivals of Dorin Goian & Kyle Bartley. Bougherra a French born Algerian international was expected to move back to England where he previously played for Sheffield Wednesday & Charlton. However on 10 August he decided to move to the Middle East joining Ivorian’s Aruna Dindane & Bakari Koné at Lekhiwaya.
العربية: صورة للاعب الجزائري مجيد بوقرة
Detalhe da cidade de Filipéia no mapa Afbeelding der stadt fortressen van Parayba[78] de Nicolaes Visscher (1635)•Igreja Matriz (Nossa Senhora das Neves);•Igreja de São Bento;•Navios e armazéns queimando no cais de Varadouro;•Bateria portuguesa com 2 canhões;•Casa da Câmara e Cadeia;•Igreja e Convento de Santo Antônio;•Neerlandeses chegando;•Portugueses e colonos fugindo.
English: Afbeelding der stadt fortressen van Parayba (Visscher, 1635) [Filipeia city detail] Português: Afbeelding der stadt fortressen van Parayba (Visscher, 1635) [detalhe da cidade de Filipéia]
Détail d'une fresque de Masaccio à Florence, avant et après sa restauration (dont suppression de censures). Au niveau des couleurs et du contraste, certains historiens de l'art considèrent que la "conservation-restauration" amène une certaine dénaturation par rapport à l'original, d'autres au contraire pensent qu'elle permet de retrouver la fraîcheur initiale de la toile.
Ligging van Schiphol ten opzichte van de Ringvaart van de Haarlemmermeerpolder. Schiphol (zonder de Zwanenburg- en de Polderbaan) is geprojecteerd over een kaart uit circa 1840. Rechts van de luchthaven is met een vierkantje in de Ringvaart het vroegere Fort aan het Schiphol aangegeven. Hier ligt nu de Schipholdraaiburg. Even ten noorden hiervan kruist de A9 de Ringvaart.
Ligging van Schiphol t.o.v. de vroegere Haarlemmermeer. Achtergrond voorloper TMK, ca 1840. Eigen compilatie. Vrij te gebruiken.
Beeld door een multifocaal brillenglas op enige afstand. Bij normaal gebruik zit het glas veel dichter bij het oog, zodat een veel kleiner gedeelte wordt gebruikt en de vertekening veel kleiner is.
(Deze foto is gemaakt met een gewone camera, en een losse leesbril („lookover”) van 3 dpt ervoor bij wijze van voorzetlens. Dit illustreert tevens het effect van een leesbril.)
English: View through a progressive glass at some distance. In normal use, a much smaller section of the glass is used, so that the distortion is much smaller. (This photo was made using a standard camera (Fujifilm S5500), with a 3 dpt reading glass held in front of it as a close-up lens.) Nederlands: Beeld door een multifocaal brillenglas op enige afstand. Bij normaal gebruik wordt een veel kleiner gedeelte van het glas gebruikt, zodat de vertekening veel kleiner is. (Deze foto is gemaakt met een gewone camera (Fujufilm S5500), met een leesbril van 3 dpt ervoor bij wijze van voorzetlens.)
Ranokršćanska bazilika, 3-5. stoljeće
Tlocrt (18,42 x 14,20 m) nekadašnjih ostataka ranokršćanske bazilike u Šipragama:
  A – Predvorje (13,90 x 4,09 m) 
 B – Glavna soba (12,38 x 8,30 m)
 C – Srednja soba (12,38 x 3,95 m) 
 D – Apsida 
 a – Prozor 
 C – Vrata (širina 1,90 m)
 D – Vrata (širina 1,20 m) e – Zazidana vrata 
 b, h – Ložište 
 I – Konzola 
 k – Ljudski kostur
Deutsch: Der Plan der römischen Basilika in Šiprage aus dem 5. Jahrhundert. Abmessungen: 18,42x14,20 m. Tiếng Việt: Lên kế hoạch La Mã thờ từ thế kỷ thứ 5
Conspiration de New York. New York compte 10 000 Blancs et 2000 esclaves noirs. Après un hiver particulièrement rude, de mystérieux incendies éclatent (18 mars). Quelques Blancs et certains esclaves, accusés d’avoir conspiré, sont jugés et forcés à avouer. Quatre Blancs (deux hommes et deux femmes) sont exécutés, dix-huit esclaves sont pendus et treize autres brûlés vifs.
English: In 1741, British authorities executed 34 people for conspiring to burn down the city. Thirteen African American men were burned at the stake and another 17 black men, two white men, and two white women were hanged. An additional 70 blacks and seven whites were banished from the city
Línjì Yìxuán (臨濟義玄; giapponese: Rinzai Gigen) in un dipinto dell'artista giapponese Genro Suio (1717-1789) conservato presso il New Orleans Museum of Art. Da notare che per quanto il discepolo di Huángbò, Línjì, sieda nella postura meditativa detta zazen, la mudrā che formano le due mani non è quella relativa alla meditazione, la mano destra è infatti serrata in un pugno.
English: en:Rinzai Gigen, 18th century. Ink portrait of Rinzai (Linji), by 曾我蛇足 Soga Jasoku (fl. c. 1300) from the collection of Daitokuji, Yōtokuin. 大徳寺養徳院所蔵. See Hasegawa Tōhaku: 400th Memorial Retrospective, Tokyo Museum of Art, 2010, p. 270.
"Farewell to the Caucus": 1886 cartoon of Francis Schnadhorst, Secretary of the UK National Liberal Federation, leaving Birmingham for London following the split in the party over Irish Home Rule. His luggage includes a scroll marked "Caucus", several string puppets, and a box of "wire pulling machinery", all in allusion to his reputation as a backstage political manager.
English: "Farewell to the Caucus". Cartoon of Francis Schnadhorst (1840-1900) leaving Birmingham in 1886, following the split in the Liberal Party over Irish Home Rule. By E. C. Mountford; published in 'The Dart', 24 Sept 1886
Panoramic view of Fairfield Township taken from Pennsylvania Route 87. The left side is south, with Bald Eagle Mountain visible on the horizon behind the old barn. There is an early cemetery in the middle of the field. The right side is north, with the opening of the Loyalsock Creek valley visible in the dissected Allegheny Plateau. This view is approximately 180 degrees.
Panorama of the Loyalsock Creek valley in Fairfield Township, Lycoming County, Pennsylvania, United States. Taken from Pennsylvania Route 87, left hand side is south (Bald Eagle Mountain visible), old barn, early cemetery in middle of field, and right is north with the opening of the Loyalsock Creek valley visible.
Aus dem Armenischen übersetzte russische Original-Publikation des Buches "Für die Daschnakzutjun gibt es nichts mehr zu tun"[1], [ОВ. КАЧАЗНУНИ, "ДАШНАКЦУТЮН: БОЛШЕ НЕЧЕГО ДЕЛАТЬ!" - С предисловием С. ХАНОЯНА. ТИФЛИС, ЗАККНИГА, 1927.]. Das Buch befindet sich in der Russischen Staatsbibliothek in Moskau.[2] Der Bericht an sich wurde bereits 1923 ins Russische übersetzt.[3]
English: Original Russian Translation of the book "The Armenian Revolutionary Federation Has Nothing To Do Any More: The Manifesto of Hovhannes Katchaznouni" Cover page http://www.ito.org.tr/itoyayin/0018593.pdf (p.27)
zentriert   „In diesem großen Zeitalter geht es nicht nur um die Beziehungen von einem Volk zum anderen, sondern um eine Idee, die mehr ist als die Phrase, um eine Idee europäischer Kultur, um eine Idee der Menschheitsentwicklung.“  – Stresemann: Inschrift an einer Wandtafel im Stresemann-Ehrenmal Mainz, das als Kabinettsaal der Staatskanzlei Rheinland-Pfalz genutzt wird.
Deutsch: Wandtafel im Kabinettsaal des Neues Zeughaus Mainz Inschrift: Ici nous ne sommes que des Européens. Il y a là la consécration du génie de l'Europe. (Aristide Briand) This is a turning point in the history of europe and it may be in the history of the world. (Sir Austen Chamberlain) In diesem großen Zeitalter geht es nicht nur um die Beziehungen von einem Volk zum Anderen. Sondern um eine Idee. Die mehr ist als die Phrase um eine Idee Europäischer Kultur. Um eine Idee der Menschheitsentwicklung. (Gustav Stresemann)
El Puente de Sacavém, mencionado por Francisco de Holanda en el tercer cuarto del siglo XVI en su recopilación Da Fábrica que Falece à Cidade de Lisboa, bajo el título de Lembrança Pera Redificar a Ponte de Sacauem, aparece representado con un elevado número de arcos, denotando así que el río era mucho más caudaloso en la antigüedad, si se compara con la corriente actual.
The ancient Roman bridge over the Sacavém river.