fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Photographie d'un régalec de 7 m de long trouvé sur une plage de la Naval Amphibious Base Coronado par des apprentis SEAL le 19 septembre 1996[13]. Cette image a beaucoup circulé en Asie du Sud-Est à la fin des années 1990 en la faisant passer comme étant prise au Laos en 1973 et faisant croire que les militaires américains avaient tué le Nâga sacré, divinité protectrice du Mékong[14].
English: This photograph was alleged to show U.S. servicemen in Laos during the Vietnam War with a captured Mekong Dragon, Phaya Naga, Mekong Naga, or enormously overgrown eel. It was widely circulated in Laos ([1]). The photograph was actually taken in 1996 and shows a giant oarfish (Regalecus glesne) found on the shore of the Pacific Ocean near San Diego, California. This extremely rare specimen was 23 ft (7.0 m) long and weighed 300 lb (140 kg). The original photograph can be seen on page 20 of the April 1997 issue of All Hands. Français : Cette photographie montre prétendument des militaires américains se trouvant au Laos pendant la guerre du Vietnam avec un Dragon du Mékong qu'ils auraient capturé, ou un Naga du Mékong, ou une anguille de taille gigantesque. Cette image a largement circulé au Laos ([2]). En fait, c'est une photographie prise en 1996 qui montre un exemplaire de grande taille de Régalec (Regalecus glesne) trouvé sur le rivage de l'océan Pacifique, près de San Diego, en Californie. Ce spécimen extrêmement rare était de 23 pi (7,0 m) de long et pesait 300 lb (140 kg). La photographie originale se trouve à la p. 20 du numéro d'avril 1997 d'All Hands, une revue de la Marine américaine. ([3]) Norsk bokmål: Dette fotografiet viser angivelig tjenestemenn fra USA i Laos under Vietnamkrigen, med en fanget «Mekong-drage» (Phaya Naga) eller enormt forvokst ål. Bildet er viden spredt i Laos ([4]). I virkeligheten er bildet tatt i 1996 og viser en sildekonge (Regalecus glesne) som ble funnet på kysten av Stillehavet i nærheten av San Diego, California. Denne ekstremt sjeldne eksemplaret var 23 fot (7,0 m) lang og veide 300 lb (140 kg). Det originale fotografiet kan sees på side 20 i All Hands, aprilutgaven fra 1997.
Assemblage chant sur chant à plat-joint par clés à queue d'aronde. « L’usage des languettes et embrèvements étant peu commun dans la menuiserie antérieure au XVe siècle, les membrures des huis, les madriers, sont souvent réunis par des queues d’aronde entaillées à mi-bois ». Dans Viollet-le-Duc, Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au XVIe siècle, article « Aronde »
†Jurassipanorpa impunctata (Panorpidae, Mecoptera) del Jurásico Medio de China. A. holotipo. B. Paratipo. C. Ala delantera izquierda del holotipo. D.  Parte anal del ala izquierda, con las setas visibles. E. Ala trasera izquierda del holotipo, vena transversal entre M3 y M4, basada en el ala trasera derecha. F. ala delantera derecha indicando las setas del holotipo. Escala 1 mm en A–F.
English: Jurassipanorpa impunctata gen. et sp. n. line drawings. A holotype B paratype C left forewing of the holotype D anal part of left forewing highlighting setae of the holotype E left hind wing of the holotype, crossvein between M3 and M4 is based on the right hind wing F right forewing highlighting setae of the holotype. Scale bars: 1 mm in A–F.
Полиубиквитинирование белка-мишени. В ходе двух последовательных реакций, катализируемых убиквитинактивирующим (Е1) и убиквитинконъюгирующим (Е2) ферментами, происходит активация убиквитина и его перенос к убиквитин-лигазе (Е3). Убиквитинлигаза катализирует образование изопептидной связи между убиквитином и белком-мишенью, после чего добавляет ещё несколько молекул убиквитина в цепочку
Schematic diagram of the ubiquitylation system.
Diagrama esquemático do mecanismo do clavicórdio: A/B. Teclas. 1A/1B. Tangentes. 2A/2B. Alavancas das teclas 3. Corda 4. Caixa de som. 5. parafuso da ponte, 6. Damping felt, next to hitch-pin. (Notar que este esquema é uma simplificação. No instrumento real, as cordas correm perpendiculares às alavancas das teclas. Por outras palavras, as cordas correm ao comprimento do instrumento.[5]
Restos de Combination Shaft en 2011. Localizada cerca de Virginia City, la mina comenzó a explotarse en 1875 cuando los propietarios de la mina combinaron sus esfuerzos para excavar un pozo para explorar la veta de Comstock a mayor profundidad. El Combination Shaft fue el pozo más profundo de Comstock, alcanzando una profundidad de 3250 pies (casi 1000 metros). Fue utilizado hasta 1886
English: The Combination Shaft, located near Virginia City, began in 1875 when the owners of the Chollar-Potosi, Hale & Corcross and the Savage mines combined their efforts to sink a shaft to explore the Comstock Lode at a greater depth. The Combination was the deepest shaft ever sunk on the Comstock, reaching a depth of 3,250 feet. This photograph shows the opening to the shaft as it appeared in 2012 before the closure work began. The scorched beams are relics of the fires that burned the shaft collar and timbers in the 1950s. The fire was reportedly caused by a stolen sports car that was torched and pushed into the shafts. Other accounts say the scorching was caused by lightning.
Blazonoj de la filoj de Duko Adolfo la 1a de Kleve, Grafo de Mark, kaj de Maria de Burgonjo, filino de Duko Johano de Burgonjo, nome la fratoj Johano la 1a (1419–1481), Duko de Kleve, Grafo de Mark, kaj Adolfo de Kleve-Mark, Reganto je Ravenstein (1425–1492), burgonja ĝenerala gubernatoro de la Malaltaj Landoj, pli malfrue Reganto de Burgonjo (Armorial dit de Gorrevod, proks 1456–1459)
Wappen der Söhne des Herzogs Adolf I. von Kleve, Graf von der Mark, und der Maria von Burgund, der Tochter Herzog Johanns von Burgund, nämlich die Brüder Johann (1419–1481), als Johann I. Nachfolger Adolfs I. als Herzog von Kleve, Graf von der Mark, und Adolf von Kleve-Mark, Herr zu Ravenstein (1425–1492), burgundischer Generalstatthalter der Niederlande, später Regent von Burgund.
As watercourses such as canals, both natural and manmade, and rivers contribute as the vital source of irrigation, their spread across the country is attributed as a key factor for the economic and geographic extent of agriculture in Bangladesh. Photographed is a process of irrigation underway in Comilla, enabled by a pump that is extracting water from the Gumti seen in the background.
English: Irrigation is underway by pump-enabled extraction of water directly from the Gomti river, seen in the background, in Comilla, Bangladesh on 25 April 2014.
Schematic diagrams of the two mechanisms of spheroidal colony formation in the volvocine algae. In Astrephomene, rotation of daughter protoplasts occurs in conjunction with the movement of basal bodies during successive cell divisions. In Eudorina, protoplast rotation is lacking during successive divisions; a spheroidal colony is formed by means of inversion after successive divisions.
English: Schematic diagrams of the two mechanisms of spheroidal colony formation in the volvocine algae. In Astrephomene, rotation of daughter protoplasts occurs in conjunction with the movement of basal bodies during successive cell divisions. In Eudorina, protoplast rotation is lacking during successive divisions; a spheroidal colony is formed by means of inversion after successive divisions.
Nașterea Căpitanului. Gravura lui Alexandru Bassarab îl reprezintă simbolic pe pruncul Corneliu Zelea Codreanu în ipostază hristică, în iesle și cu un nimb schițat în jurul capului, sugerând nașterea lui Iisus Hristos. Este vegheat de Arhanghelul Mihail, simbolul Mișcării Legionare. În partea superioară, data nașterii. Gravura a fost difuzată de Horia Sima și Garda de Fier, în 1940.[6]
English: Naşterea ("Birth"), Romanian fascist propaganda engraving. The image shows the Archangel Michael, patron saint of the Iron Guard, witnessing the birth of Corneliu Zelea Codreanu. Codreanu's birthday, 13 September 1899, is inscribed at the top of the image. At the bottom, the legend NASTEREA CAPITANULUI ("The Captain's birth").
Cabildo abierto (22 de mayo de 1810). Óleo realizado por Pedro Subercaseaux bajo la dirección de Adolfo Carranza. Muestra el instante en que Paso se dirige a una respetuosa audiencia. La presencia de la iglesia es importante: el obispo Lué (con alfombra roja) y tres órdenes. Detrás de Paso esta Castelli. A la derecha, sentado en actitud pensativa, Moreno aparece como aislado del resto.
English: The "Cabildo Abierto" of may 22, 1810, in the city of Buenos Aires (now part of Argentina, then part of the Viceroyalty of the Río de la Plata), where it was decided to remove the viceroy Baltasar Hidalgo de Cisneros Español: El Cabildo Abierto del 22 de mayo de 1810 en la ciudad de Buenos Aires (actual Argentina, por entonces parte del Virreinato del Río de la Plata), en el cual se decidió expulsar al virrey español Baltasar Hidalgo de Cisneros
Wie Berolina die Sechs siebte. – Am 27. Oktober 1881 erhalten bei den Reichstagswahlen die Kandidaten der Fortschrittspartei (Rudolf Virchow, Eugen Richter, Albert Träger, Kurt von Saucken-Tarputschen, Ludwig Loewe und Moritz Klotz) im ersten Wahlgang die meisten Stimmen in allen sechs Berliner Wahlkreisen. Die Kandidaten der antisemitischen Berliner Bewegung fallen durch das Sieb.[27]
English: "How Berolina sifted the six." On October 27, 1881, the candidates of the Progressive Party in all six Berlin electoral districts (Rudolf Virchow, Eugen Richter, Albert Träger, Kurt von Saucken-Tarputschen, Ludwig Loewe und Moritz Klotz) win a plurality of the votes in the first round of the Reichstag elections. Four of them are directly elected, two will win their seats in a run-off against the Social Democrats. The candidates of the anti-Semitic "Berliner Bewegung" (Berlin Movement) fall through. Berolina is the personification of Berlin, the wording is a pun on the word "sieben" (to sift) which also means "seven". From the satirical weekly Berliner Wespen (Berlin Wasps), November 2, 1881 Deutsch: "Wie Berolina die sechs siebte." Am 27. Oktober 1881 erhalten bei den Reichstagswahlen die Kandidaten der Fortschrittspartei (Rudolf Virchow, Eugen Richter, Albert Träger, Kurt von Saucken-Tarputschen, Ludwig Loewe und Moritz Klotz) im ersten Wahlgang die meisten Stimmen in allen sechs Berliner Wahlkreisen. Die Kandidaten der antisemitischen Berliner Bewegung fallen durch das Sieb. Aus: Berliner Wespen, 14. Jahrgang, Nr. 43, 2. November 1881.
En un plan de tratamiento común para terapia protónica la línea roja representando la propagación del máximo de Bragg corresponde a la distribución de radiación. La propagación del máximo de Bragg es la suma de diferentes picos de Bragg para prístina (líneas azules) en profundidades escalonadas. la dosis de profundidad de 10MeV de haces fotónicos o rayos se expone para comparación.[3]​
Vidéo d'un tourbillon de poussière sur Mars, photographié par le rover martien Spirit. Le compteur dans le coin inférieur gauche indique la durée en secondes après que la première photo a été prise dans la séquence. Lors des images finales, on peut voir que le tourbillon de poussière a laissé une trace sur la surface martienne. Trois tourbillons de poussière apparaissent aussi au loin.
Deutsch: Ein Staubteufel auf dem Mars.English: Dust devil on Mars, photographed by the Mars rover Spirit. The series of images show dust devil original taking time 9 minutes and 35 seconds on Spirit's sol 486.Português: Redemoinho de poeira em Marte.Русский: «Пылевой дявол» Марса, снятый марсоходом «Спирит». Последовательность изображений показывает передвижение «пылевого дьявола» за 9 минут и 35 секунд на 486 сол (марсианские сутки) работы «Спирита».
27. Mai 1946: „The Future of the Ruhr“. Siedlungsverband – Ruhrkohlenbezirk und Frankreichs Ruhrpläne. Geheimes Memorandum, in dem Frankreich für sich „das gesamte linke Rheinufer und so viel Gebiet wie möglich auf dem rechten Rheinufer“ verlangt; das Ruhrgebiet soll als „internationale Zone“ zu einem neuartigen Gebilde internationalen Rechts, genannt „Ruhrterritorium“, gemacht werden.
English: French Proposal for the Ruhr Area and the Rhineland. 日本語: ルール地域とラインラントに関するフランスの提案を示した地図。英国が作成。
Este sombrero sólo lo llevaban los iniciados de Kindi, el nivel más alto de Bwami. El pelo de la cola de un elefante, una metáfora de Kindi, corona el sombrero. Los botones de fabricación europea comenzaron a reemplazar las conchas de cauri como artículos de prestigio en la parafernalia de Bwami a medida que la presencia occidental crecía en el este del Congo a principios del siglo XX.
English: Hat composed of two layers of plant stems that are woven together in a basketry form. Exterior is covered with buttons (glass and plastic?) and the edge is trimmed with alternating orange and yellow colored glass beads. The hat is primarily covered in white buttons with a band of red in the center, with 2 sections of 3 pink buttons. The strap is decorated with pink and white buttons. The buttons are sewn on to the hat with coarse brown Z twist thread made from plant material. Sewn on to the crown of the hat is a bundle of elephant tail hair, decorated with red glass beads and two black, metal (?) beads. A piece of fiber is twined and knotted within the bundle. The lower portion of the bundle, where it is sewn on to the crown is wrapped in blue, red, and a single yellow glass bead. The surface of the hat is lightly soiled. Condition: good. English: This hat would only have been worn by initiates to Kindi, the highest level of Bwami. Tail hair of an elephant, a metaphor for Kindi, crowns the hat. European-made buttons began to replace cowrie shells as prestige items on such Bwami paraphernalia as the Western presence grew in eastern Congo in the early twentieth century.
World Council of Churches Evanston Assembly 1954. Official Delegates of Indian Orthodox Church: Daniel Mar Philaxinos, Fr. K. Philipos (Philipose Mar Theophilos), Fr. Dr. V..C. Samuel, Fr. Dr. C.T. Eapen, Dn. P.S. Samuel (Cor-Episcopa) with Rev. Herbert Waddams, U.K, Geoffrey Fisher, Archbishop of Canterbury, and Henry Knox Sherrill. Presiding Bishop of the Episcopal Church of America.
English: Indian Orthodox Church Delegates with World Leaders in WCC Evanston Assembly
Illustration from the Album "Krengolmskaya Manufactory. Historic Description, composed on the Occasion of the Fiftieth Anniversary of its Existence", St. Petersburg, 1907. Standing, from the left: Kolbe Ernest Fedorovich, Khludov Aleksei Ivanovich, Khludov Gerasim Ivanovich. Sitting, from the left: Soldatenkov Kozma Terentievich, Baron Knop Lev Gerasimovich, Barlov Richard Vasilievich.
Eesti: Kreemholmi manufaktuuri asutajad, KM 50. aastapäeva puhul 1907. aastal väljaantud illustreeritud albumist "Krengolmskaya Manufactory. Historic Description, composed on the Occasion of Fiftieth Anniversary of its Existence". St.Petersburg. 1907 English: Illustration from the Album "Krengolmskaya Manufactory. Historic Description, composed on the Occasion of the Fiftieth Anniversary of its Existence", St. Petersburg, 1907. Standing, from the left: Kolbe Ernest Fedorovich, Khludov Aleksei Ivanovich, Khludov Gerasim Ivanovich. Sitting, from the left: Soldatenkov Kozma Terentievich, Baron Knop Lev Gerasimovich, Barlov Richard Vasilievich.
Benigno Simeon "Igno" Aquino, Sr. (September 4, 1894 – December 20, 1947), also known as Benigno S. Aquino or Benigno Aquino Sr., was a Filipino politician who served as Speaker of the National Assembly of the Second Philippine Republic from 1943 to 1944. His grandson Benigno S. Aquino III is the former President of the Philippines. He is also the father of former Senator Ninoy Aquino.
English: Benigno Aquino, Sr. - Benigno Simeon "Igno" Aquino, Sr. (September 3, 1894 – December 20, 1947), also known as Benigno S. Aquino or Benigno S. Aquino, Sr., was a Filipino politician who served as Speaker of the National Assembly of the Second Philippine Republic from 1943 to 1944.[1] Concepcion, Tarlac[2] is a first class urban municipality in the province of Tarlac, Philippines; in the 2010 census, it has a population of 139,832 people. [3][4]Geographical coordinates are 15° 19' 31" North, 120° 39' 25" East and its original name (with diacritics) is Concepcion. [5][6]
Мадонна на трёхколёсном велосипеде во время концерта «Слёзы клоуна» в Сиднее, март 2016 года. Впервые она выступила в костюме буффа с соответствующим номером в туре 1987 года («Dress You Up»), продолжив «цирковой» тренд в 1993 и 2004 годах. В 2006 году российскую публику шокировало то, что Мадонна на концерте «не гламурно-ледяная, но обличающая и ёрничающая, яростная и ироничная»[475].
Special fan only show at The Forum, Melbourne, 10 March 2016
En 1937, Nikolái Ivánovich Vavílov -5º de izquierda a derecha- visitó al genetista vegetal alemán Dr. Alberto Boerger -4to de izquierda a derecha-, director del Instituto Fitotécnico y Semillero Nacional (La Estanzuela, Uruguay), donde se había logrado duplicar la producción de trigo mediante el mejoramiento genético, con un gran impacto económico en Argentina, Uruguay y sur de Brasil.
Español: En 1937, el botánico y genetista ruso Nikolái Ivánovich Vavílov visitó al Dr. Alberto Boerger en La Estanzuela.
Aceasta e o diagramă tipică a sinapsei din sistemul nervos central. Neuronii presinaptic și postsinaptic sunt, respectiv, mai în sus și mai în jos. Veziculele sinaptice sunt reprezentate ca niște sfere mici, iar receptorii sunt negri-închiși. Dacă veziculele presinaptice sunt eliberate mai rapid în fanta sinaptică decât ele dovedesc să se formeze, apare oboseala transmiterii sinaptice.
English: This is a diagram of a typical central nervous system synapse. The presynaptic and postsynaptic neuron are on top and bottom. Mitochondria are light green, receptors dark green, postsynaptic density is in grey, Brown pyramids represent protein clusters composing the active zone, cell adhesion molecules are brown rectangles, synaptic vesicles are tan spheres, endoplasmic reticulum is the tan structure on the bottom left.
Erich Koch var Reichskommissar (sivil administrator) for Reichskommissariat Ukraina. Han ble i Polen dømt til døden og satt i fengsel til han døde i 1986. Her til høyre sammen med Alfred Rosenberg. Rosenberg var nazistenes sjefsideolog og en av hovedmennene bak invasjonen av Sovjetunionen. Rosenberg ble dømt og hengt i Nürnberg.  Foto: Bundesarchiv, Bild 146-1994-006-30A / CC-BY-SA 3.0
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Kiew: Besuch des Reichsleiters Rosenberg in Kiew. Besichtigung der Lawra
Placa conmemorativa de la acción de William Webb Ellis: «Esta piedra conmemora la proeza de William Webb Ellis quien con fina desobediencia de las reglas del fútbol como se jugaba en su tiempo tomó primero el balón en sus brazos y corrió con él originando así la distintiva característica del juego de rugby A.D. 1823.». Existe un amplio consenso en considerar que el hecho nunca sucedió.
English: Plaque at the Rugby School in memory of William Webb Ellis who is said to have invented the rugby sport. The plaque reads: "This stone commemorates the exploit of William Webb Ellis who with a fine disregard for the rules of football as played in his time first took the ball in his arms and ran with it thus originating the distinctive feature of the rugby game. A.D. 1823".
Рис 1.  Зелёная разделительная линия показывает переобученную модель, а чёрная линия - регуляризированную модель. Хотя зелёная линия лучше соответствует образцам, по которым проходило обучение, классификация по зелёной линии очень зависит от конкретных данных, и скорее всего новые данные будут плохо соответствовать классификации по зелёной линии и лучше - классификации по чёрной линии.
Dziesiątki tysięcy kibiców Rangers w zlokalizowanej w Piccadilly Gardens w Manchesterze strefie kibica przed finałowym meczem z Zenitem St Petersburg, 14 maja 2008 roku. Według szacunkowych danych w angielskim mieście pojawiło się wówczas blisko 200 000 fanów „The Gers” i choć większość zachowywała się „nienagannie”, część z nich została aresztowana po nocnych starciach z policją[147].
Picadilly Gardens Rangers Panorama
The sign says, "Now you are entering the restricted area of “Upper Mustang”. It is not allowed to proceed further from here without holding special trekking permit issues by the department of immigration, Kathmandu. You must have to register yourself at ACAP’S check-post and visitor’s information centre. Illegal entry to Upper Mustang will be illegal. Thank you. -- NTNC/ACAP" (Kagbeni)
Now you are entering the restricted area of “Upper Mustang”. It is not allowed to proceed further from here without holding special trekking permit issues by the department of immigration, Kathmandu. You must have to register yourself at ACAP’S check-post and visitor’s information centre. Illegal entry to Upper Mustang will be illegal. Thank you. -- NTNC/ACAP Prior to the 1990’s, less than a dozen visitors from the West knew what lay concealed behind the barrier of the 8000m high Annapurnas and Dhaulagiri. The best-known amongst these are probably Toni Hagen, a Swiss, who worked for the Nepalese government in the 1950’s as a geologist, Guiseppe Tucci, who travelled in Nepal in the late 1940’s, Herbert Tichy, who was the first European to succeed in crossing western Nepal in 1953 and the Frenchman Michel Peissel, who visited this region in 1964. The Tibetan kingdom of Mustang has belonged to Nepal since 1950, and after China finally absorbed Tibet in 1959, Khampas, with the support of the CIA, conducted a guerrilla war from here against the occupiers of Tibet. Since access to the region is very easy to control, the Nepalese government kept the kingdom hermetically sealed. Since the summer of 1992, Mustang has been opened up to so-called “gentle tourism”. After paying quite a substantial daily charge, visitors can travel through Mustang with guides from a trekking agency licensed by the government. -- Jaroslav Poncar, Himalayan Kingdoms
tickets and season tickets sold at Huntly 1881–1950 (derived from figures in table). The growth in season tickets in the 1920s was probably due to opening of mines on the Awaroa Branch, on which it was said in 1928 that, "About 350 miners who are able to take advantage of the cheap workmen's tickets issued by the Railway Department travel daily to and from their work at the mines."[13]
English: tickets and season tickets from "Statement of Revenue for each Station for the Year ended" annual returns to Parliament
O primeiro passo para resolver o quebra-cabeça é enumerar possíveis valores com base em desigualdades e evitando duplicação em linhas e colunas. Em seguida, eliminação AB pode ser usada para restringir o leque de possibilidades. Como mostrado aqui, o primeiro e último quadrados da coluna do centro devem conter 5 e 3, então esses números podem ser excluídos do segundo e quarto quadrado.
English: First step to solve Wikipedia/GPL 1.2 file :Image:Futoshiki1.png
Illustration du contexte historique et des conséquences du Battle Act dans la « Cour carrée » du musée royal de l'armée et de l'histoire militaire de Bruxelles : un M46 Patton — dont le développement fut favorisé par la relance des programmes d'armement américains après l'adoption de celui-ci et qui fut fourni à l'armée belge dans le cadre du MAP — côtoie un char lourd soviétique IS3m.
M46 tank at Brussels Army Museum
Voltaire nu par Pigalle.
En 1770, dans le salon de Mme Necker, une souscription[68] est ouverte pour ériger une statue au grand homme. Pigalle choisit de le représenter en nu héroïque, à l'antique, sans masquer la vérité anatomique d’un corps marqué par l’âge, en magnifiant par contraste la tête pleine d’espérance. L’œuvre, défendue par Diderot, va susciter de nombreuses critiques[69].
Deutsch:  Frontansicht.English:  Front view.Français :  Vue de face.Italiano :  Vista frontale.
Исследование шейки матки
 1 - менструация
 2 - шейка матки плотная, закрытая и находится низко
 3 - шейка матки размягчается, поднимается и открывается к овуляции.
 2 - шейка матки сухая, расположена низко, закрыта
 3 - шейка матки влажная, поднимается и открывается
 4 - шейка матки мокрая, расположена высоко - овуляция
 5 - матка
 6 - шейка матки
 . o O - степень раскрытия шейки матки