fschieber/wit-captions huggingface dataset:
En el siglo XVIII la col ácida se convierte en un ingrediente fundamentalmente marinero, su uso evitaba la aparición del escorbuto en las tripulaciones.
English: (Updated March 2020) This is the third print of four in Cleveley's well-known series from Captain James Cook's third voyage to the Pacific. It shows the 'Resolution' and 'Discovery' off Huaheine. Among the details, either one or both of the conical structures ashore are Cook's astronomical observation tents. According both to the captions on the prints and to the publisher's advertisement, original drawings were made during the voyage by James Cleveley, carpenter in the 'Resolution', and then turned into finished images by his brother John after James's return. Sets of titled engravings were produced by Francis Jukes and published by Thomas Martyn. Some doubts have been cast on whether these are based on original drawings by James as they contain details not accurate to the Pacific at the time, but rather taken from its wider European iconography (see Rüdiger Joppien and Bernard Smith, 'The Cleveley problem', Vol. III, pp. 216-221 in 'The Art of Cook's Voyages' [3 Vol.s, Yale UP 1988]). The other three views show 'View of Morea, one of the Friendly Islands' (Moorea today being called Eimeo), 'View of Charlotte Sound in New Zealand' (actually a view in Matavai Bay, Tahiti), 'View of Owhyhee [Hawaii], one of the Sandwich Islands' (also known as 'The Death of Cook': see PAH7776). Three oil paintings of these views -excluding the last - are in the NMM collections; BHC1838 (the present example), BHC1896 and BHC1939, but are probably copies after the prints, not Clevelely's originals for them which are more likely to have been watercolours: he did paint in oil, but was more generally a draughtsman and watercolourist.
Von einer Afterweisel gelegte Eier. Auffällig ist, dass sich die Eier nicht in der Mitte des Zellenbodens befinden und eine Zelle doppelt bestiftet ist.
Deutsch: Brutwabe eines drohnenbrütigen Bienenvolkes. Die Eier befinden sich – im Gegensatz zu einem Volk, in dem sich eine richtige Bienenkönigin befindet − nicht in der Mitte des Zellenbodens. Auch eine mehrfach "bestiftete" Zelle ist zu sehen.
A keman from Iemitsu mausoleum at Shiba temple (Zōjō-ji), gilt bronze ca. 1630. Figures are prob. karyobinga though identified as Kwannon in catalog.[1]
English: From Matsuki, Bunkio (d.1940), Catalogue of rare objects in brass, leathers and wood.., (1903), p.2, object #715, A keman, gold-surfaced brass, from Shiba Temple, mausoleum of Iyemitsu. Depicting pair of Kwannon among lotus. ca. 1630. (prob. Zojyoji temple in Shiba, Tokyo; bird-footed figures prob. karyobinga not kwannon)
Ejemplar de mosquero moñudo común (Mitrephanes phaeocercus) en la reserva biológica Bosque Nuboso Monteverde, Sierra de Tilarán, Puntarenas, Costa Rica.
Mitrephanes phaeocercus — Northern Tufted Flycatcher. Perching on a broken tree trunk in the Monteverde Cloud Forest Reserve, Cordillera de Tilarán, Puntarenas Province, Costa Rica.
In keeping with the theme, the wrestlers outside the ring may wear flannel shirts during lumberjack matches; an example of this is the 1–2–3 Kid in 1995
English: Sean Waltman, as the 1-2-3 Kid, at a WWF event in 1995
Марка БНР, выпущенная в 1918 году; на ней впервые показаны приблизительные границы территории «этнографической Белоруссии», на которые претендовала БНР.
Беларуская (тарашкевіца)‎: Марка Беларускай Народнай Рэспублікі (10 грашоў)
Constitutionele monarchieën waarbij de monarch daadwerkelijk veel macht heeft zijn violet gekleurd, de parlementaire constitutionele monarchieën in rood
Nederlands: Land naar politiek-systeem.
Forsiden på Joyas selvbiografi «Raising My Voice» som finnes i norsk oversettelse med tittelen:«Kvinne blant krigsherrer : Afghanistans modigste stemme»
English: Title of the autobiography of Malalai Joya published in 2009 in Australia, UK, USA, Canada, Germany and Norway. And to be published in many other regions in 2010. Malalai Joya, who has been called the bravest woman in Afghanistan, was the youngest person elected to the new Afghan parliament in 2005 and two years later, she was expelled from parliament for criticizing the warlords, who she says, remain in control of the US-backed Kabul government.
Знамя, которое фон Люкнер поднимал на Seeadler'е для обозначения враждебных намерений, в настоящее время выставлено в военно-мемориальном музее Окленда.
English: The German ensign used by Felix von Luckner's Seeadler, on display at the Auckland War Memorial Museum.
The GDP growth in each provinces of Pakistan, for instance, Punjab had higher GDP growth were majority of economic liberalisation took place in 1980–99.
English: GDP by Province
En qualsevol doab, la terra khadar (verd) es troba al costat d'un riu, mentre que la terra bangar (oliva) té major elevació i es troba més lluny del riu
English: In North India and Pakistan, a doab is the region between two rivers (literally, do=two and ab=water). Khadir is low-lying land next to the river, and is more fertile but prone to flooding. Bangar is higher land further from the river, and is less fertile but also safe from flooding.
Axe Majeur a Cergy (França), una de les obres més espectaculars de Dani Karavan, que connecta la ciutat amb el centre d'oci situat en un bucle de l'Oise
English: The Axe Majeur, symbol of the Cergy-Pontoise district, suburb of Paris (France) joined the town and the leisure center in a loop of the river Oise. The towers of the business district of La Defense can be seen on the horizon Français : Axe Majeur de Cergy (France) qui relie la ville à la base de loisirs situé dans une boucle de l'Oise. Les tours de La Défense sont visible à l'horizon à gauche
An environmental factor that varies between groups but not within groups can cause group differences in a trait that is otherwise 100 percent heritable.
English: I made this myself in photoshop using http://www.nyu.edu/gsas/dept/philo/faculty/block/papers/Heritability.html as a source for the diagram, but not the image itself.
Mémorial en mémoire des marins du Roussalka, sculpté par Amandus Adamson en 1902 à Revel, aujourd'hui Tallinn, dans le parc du château de Catharinenthal
McCulloch Properties Lockheed Constellation used to transport prospective purchasers to Lake Havasu City in the early 1970s and wearing the city's name.
Lockheed L-049 Constellation N90823 of McCulloch Properties weraing Lake Havasu City titles at Long Beach Airport Clifornia in 1971
한국여론협회에서 1946년 7월 조사 발표한 초대 대통령 예상 후보 지지율 (1946-07-23 동아일보) : 이승만 1916표 (29%), 김구 702표 (11%), 김규식 694표 (10%), 여운형 689표 (10%), 박헌영 84표 (1%), 기타 110표 (2%)
한국어: 초대 대통령(初代大統領)은 누구? 한국여론협회 조사 발표 (韓國輿論協會調査發表) <동아일보 1946년 7월 23일자 3면> : 이승만 1916표 (29%), 김구 702표 (11%), 김규식 694표 (10%), 여운형 689표 (10%), 박헌영 84표 (1%), 기타 110표 (2%)
Le DF-26, vu sur son camion porteur après la parade militaire du 3 septembre 2015 à Pékin, célébrant les 70 ans de la fin de la Seconde Guerre mondiale.
English: The newly developed DF-26 medium-range ballistic missile as seen after the military parade held in Beijing to commemorate the 70th anniversary of the end of WWII.
De zender van Radio Bloemendaal, merk Philips, type KFSH 075, vermogen 50W, in gebruik van 1948 tot 1979. Anno 2017 in bezit van het Omroepzendermuseum.
Nederlands: De zender van Radio Bloemendaal, merk Philips, type KFSH 075, vermogen 50W, middengolf, in gebruik van 1948 tot 1979. Anno 2017 in bezit van het Omroepzendermuseum.
Il Cenotafio, a Whitehall. Un memoriale per i membri delle Forze Armate britanniche caduti durante le due guerre mondiali, e tutte le guerre successive.
English: The Cenotaph, in Whitehall, London, England, is made from Portland stone.
L'Origine des espèces (1859), de Charles Darwin : l’Humanitisme du personnage de Quincas Borba est une ironisation sur la sélection naturelle de Darwin.
The former Hotel Muscatine has recently been remodeled. Opponents to the project stated the changes would ruin the historical integrity of the building.
English: The former Hotel Muscatine has been under construction. New changes include a Martini bar, Thai restaurant, and condos including a penthouse. The construction has been controversial because opposers state that it will ruin the history of the building.
The main exhibit room, Hunterian Museum, woodblock engraving by T.H.Shepperd & E.Radclyffe, London, 1853 (Dr. Nuno Carvalho de Sousa collection, Lisbon)
English: Hunterian Museum, Woodcut engraving
Dusík je po rostlinně rozváděn přednostně do růstových vrcholů. Nedostatek dusíku se projevuje nejdříve u starších listů. Mladé listy jsou ještě zelené.
A wine tasting assessing the age of a red wine by tilting the glass forward and observing the rim variation and change of color against a white surface.
A wine tasting assessing the age of a red wine by tilting the glass forward and observing the rim variation and change of color against a white surface.
Andamanenkuckuck, dunkle Morphe. Die Unterart C. s. kangeangensis ist diesem sehr ähnlich und erscheint ebenfalls in einer grauen und fast weißen Morphe
The Andaman or brown coucal (Centropus andamanensis)
Liber Mayensis, "codex Matritensis" vel "Tro-Cortesianus" dictus, 112 paginarum, ritum Novi Anni celebrandi describit, et tabulas astrologicas continet.
Museo Nacional de Antropologia in Mexico City Français : Livre maya .
Студент Московского университета Виктор Мочан (справа) с двоюродным братом, студентом инженерного училища Александром Ефимовичем Ландсбергом[1]. 1899 г.
Русский: Студент Московского университета Виктор Мочан (справа) с двоюродным братом, студентом инженерного училища Александром Ландсбергом.
La Foudre met 350 cc Buchet-motor. De inlaatklep was een snuffelklep, de uitlaatklep werd mechanisch bediend door de stoterstang rechts van de cilinder.
Toestemming van Yesterdays Antique Motorcycles (http://www.yesterdays.nl)
Konduto de varmokapacito (cv, blua) kaj elektra rezistanco (ρ, verda) laŭ la temperaturo pri superkonduktanto de tipo I, sen ekstera magneta indukdenso.
Zinkgussrelief in Marmoroptik: „Die Kunst unterweist Industrie und Kunstgewerbe“ von August Kiß im westlichen Tympanon des Neuen Museums in Berlin, 1862
Jade Barbosa, treinando com Oleg Ostapenko, sentiu-se agredida física e psicologicamente, chegando a fazer uma denúncia pública contra o técnico e o CT.
English: Jade Barbosa, a Brazilian artistic gymnast, beginning a pirouette turn during her floor routine at the 2007 Pan American Games in Rio de Janeiro. Português: Rio de Janeiro - Jade Barbosa apresenta-se no solo, ficando em quarto lugar na ginástica artística individual.
Isabelle Aubret, Pierre Tenenbaum (frère de Jean Ferrat) et Michel Pesenti (maire d'Antraigues) lors de l'adieu public au chanteur, le 16 mars 2010[52].
Français : Isabelle Aubret, Pierre Tenenbaum (frère aîné) et Michel Pesenti (maire), lors des obsèques de Jean Ferrat le 16 Mars 2010 à Antraïgues-sur-Volane
Imaginaerum fue el último álbum de Anette Olzon, el 1 de octubre de 2012 se confirma su salida de Nightwish, en mitad del «Imaginaerum World Tour».[17]​
English: Anette Olzon with Nightwish in Mantova, Italy
כרזות תעמולה שנתלו בצרפת במהלך משאל העם שנערך בשנת 2005 על קבלת החוקה האירופית. משאל עם הוא כלי של דמוקרטיה ישירה המשמש לעיתים נדירות בדמוקרטיה הליברלית
English: Posters for the French European referendum, 2005, Burgundy
I "prati di Castello" fu una delle zone al centro della strategia urbanistica di De Merode. Una volta urbanizzata, la zona divenne il quartiere "Prati".
Purple - States where Barr had ballot access. (93 Electoral)
Light Purple - States where Barr had Write-In access. (174 Confirmed)
Total - 267 Electoral
English: Ballot access of Roseanne Barr in the 2012 US Presidential Election
La sezione nord-orientale della fortificazione vista dal "palazzo": probabilmente il terreno più in basso visibile in foto faceva parte del lago Copaide
English: The northwest part of the fortification at Gla seen from the "palace", part of the Kopais plain visible in background Deutsch: Nordwestteil der Befestigungsmauer der mykenischen Akropolis von Gla vom Palast aus gesehen
Fig. 14a–d. In both HSL and HSV, saturation is simply the chroma scaled to fill the interval [0, 1] for every combination of hue and lightness or value.
Steinitz's rival and bitter enemy Johannes Zukertort lost matches to him in 1872 and 1886. The second match made Steinitz the undisputed world champion.
Johannes Zukertort
Draft minutes of a board meeting held with 3 (Nahil, Uoosoof and Priyanke) of the 4 members present at Robert Senanayake Building, Nawam Mw., Colombo 2.
English: Minutes of board meeting for MCS (ETV)
Fruta y semilla de Menispermum canadense (la semilla está en una proporción de 4: 1 con la fruta). Observe la estructura en forma de luna en la semilla.
Photograph of Menispermum canadense in botanical family Menispermaceae. Showing various fruits and seed seed are at a ration of 4:1 to fruits. Notice the moon-like structure in the seed.
E ashtuquajtura Tuttlingen shtëpi, tipike shtëpi fermë me tipike kulmin e formës, në përputhje me qytetin zjarrin e 1803, e ashtuquajtura Tuttlingen hat
Typical roof in Tuttlingen
30 giugno 1916, battaglia della Somme: attacco con rilascio di nubi di gas da bombole, White Star, da parte della Special brigade tra Carnoy e Montauban
English: Aerial photograph of a British gas attack in progress between Carnoy and Montauban, shortly before the Somme offensive. Montauban, behind German lines, is at the top left and Carnoy, behind British lines, is at bottom right.
Das kurfürstliche Reithaus (links) und das kurfürstliches Schießhaus (rechts) am Zwingerwall westlich des Residenzschlosses nach der Modernisierung 1673
Deutsch: Darstellung des Reithauses und des Schießhauses (auch Feuerwerksgewölbe) am Zwingerwall westlich des Residenzschlosses, 1673 gebaut, 1710 für Zwinger abgerissen, Blatt aus Weckschen Chronik von 1679/80
La separazione delle foglie di tabacco in una manifattura nell'isola di Giava. Il tabacco fu qui introdotto dagli olandesi durante il periodo coloniale.
Nederlands: Repronegatief. Lengte-sortering van tabak
La monta del caballo menorquín está muy extendida en las fiestas populares de Menorca y desciende de los torneos que se celebraban en la Edad Media.[1]​
Español: Cavall menorquí
Биво на салашу у Мокрину, око 1930. године (у средини, иза говеда са великим роговима) – документарна фотографија љубазноћу Мокринског завичајног музеја
English: Salaš (messuage) in Mokrin, Serbian Banat, around 1930. This farm belonged to family Grastić and Badrljica and is nonexistent today. This is a historical photograph shoving large bovinae, among them unknown cattle breed and a Water Buffalo (Bubalus bubalis) as a proof that this animal was widely used in rural environment. Српски (ћирилица)‎: Салаш Грастића и Бадрљица сликан око 1930. год. у Мокрину. Салаши породица Грастић и Бадрљица из Мокрина су се налазили у подручју мокринског атара у близини реке Златице.
A cartoon representation of O-succinylbenzoate Co-A ligase of Staphylococcus aureus (strain N315). The different subunits are shown in different colors.
English: A PyMol cartoon representation of o-succinylbenzoate CoA-ligase
23. Folkemængden fra Assisi samlede sig og bar med grene og lys i hænderne hans legeme op til San Damiano, så Sankt Clara og hendes søstre kunne se ham.
Legend of St Francis
Periquito de Encontro Amarelo ou Periquito de Asa Amarela (Brotogeris chiriri) (imagem), No ambiente urbano, são encontradas em parques e áreas abertas.
Brotogeris chiriri English: Yellow-chevroned Parakeet in the Southeastern region of Brazil Português: periquito do encontro amarelo - ave verde encontrada na regiao sudeste do Brasil
Kuvassa näkyy Salazar Luihuisen medaljonki, joka kuului Lomen Kolkolle. Lomen Kolkko oli Lordi Voldemortin eli Tom Lomen Valedron äidinpuoleinen isoisä.
IMG_2655
Il cast del film al San Diego Comic-Con 2019; da sinistra: Millie Bobby Brown, Vera Farmiga, O'Shea Jackson Jr., Thomas Middleditch e Michael Dougherty.
Millie Bobby Brown, Vera Farmiga, O'Shea Jackson Jr., Thomas Middleditch and Michael Dougherty speaking at the 2018 San Diego Comic Con International, for "Godzilla: King of the Monsters", at the San Diego Convention Center in San Diego, California. Please attribute to Gage Skidmore if used elsewhere.
The leaders of the National Defence Council upon their arrival to the United Kingdom: Segismundo Casado, on the left; Wenceslao Carrillo, wearing a hat.
Español: Los miembros del Consejo Nacional de Defensa a su llegada al Reino Unido. Visibles entre otros Segismundo Casado López (en la primera fila, a la izquierda) y Wenceslao Carrillo Alonso-Forjador (en primera fila, con sombrero). Polski: Członkowie Consejo Nacional de Defensa po przybyciu do Wielkiej Brytanii. Widoczni m.in. Segismundo Casado Lopez (w I rzędzie 1. z lewej) i Wenceslao Carrillo Alonso-Forjador (w I rzędzie w kapeluszu).
Image of the original Union Square Theatre in New York. This building burnt down in 1888 and is not to be confused with the modern Union Square Theatre.
English: Image of the original Union Square Theatre in New York. This building burnt down in 1888 and is not to be confused with the modern Union Square Theatre.
Ahmed Moharram taking the oath in front of President Gamal Abdel Nasser for his appointment as the Minister of Housing and Public Utilities in the 1960s
English: Taking the oath
The Otterndorf Sluice and its pumping station. Right: the "diesel" pumphouse (nowadays also driven by an electric engine), left: the electric pumphouse.
Die Otterndorfer Schleuse mit Pumpstation (rechts das Diesel- und links das Elektropumpenhaus).
Lo yacht Victoria and Albert sfila di fronte a un'unità della marina britannica. Fu il mezzo più utilizzato da Edoardo nei suoi numerosi viaggi in mare.
English: The HMY Victoria and Albert (launched 1899) at Spithead. Deutsch: Die HMY Victoria and Albert (Stapellauf 1899) während einer Flottenparade vor Spithead.
Hipotesis Wilke menyatakan bahwa Injil Markus dipakai sebagai sumber oleh Injil Lukas dan kedua injil tersebut dipakai sebagai sumber oleh Injil Matius.
Mary Magdalene wipes away a tear.  Part of the "Lamentation" in the Église Saint-Jean au Marché in Troyes. Photograph shown courtesy of Jean-Marie Kinet
English: Part of sculpture in Troyes France
Den italienskfødde kongressparti-politikaren Sonia Gandhi er kjend for å bruka sari, gjerne ein regional type. Mennene rundt henne ber skjorte og bukse.
English: The ruling Congress Party has also deployed its big name - Sonia Gandhi, the party's president and widow of former India prime minister Rajiv Gandhi.
Portrait de Francisco Ferrer Guardia: "Mes enfants, vous n'y pouvez rien, visez bien. Je suis innocent. Vive l'École Moderne"- Peinture de Line Bautista
Français : Portrait sur toile de Francisco Ferrer Guardia, fondateur en 1901 de l'école moderne exécuté le 13 octobre 1909 à Barcelone. Il lancera ces derniers mots avant d'être fusillé : "Mes enfants, vous n'y pouvez rien, visez bien. Je suis innocent. Vive l'École Moderne" Español: Retrato sobre tela de Francisco Ferrer Guardia, fundador en 1901 de la escuela moderna ejecutado el 13 de octubre de 1909 en Barcelona. Lanzará estas últimas palabras antes de ser fusilado: " mis niños, usted no puede allí nada, apunta bien. Soy inocente. Viva la Escuela Moderna "
Joaquín Crespo quien a fines del siglo XIX, durante su segundo término como Presidente de Venezuela legisló la cátedra de Anatomía Patológica de la UCV.
The Hall of Kính Thiên (敬天殿), where Lê Lợi was proclaimed emperor, in the Thăng Long Imperial citadel (photographed in 1884 after its 1802 abandonment).
English: Kính Thiên Palace in the Citadel of Hanoi Français : Pagode royale de la citadelle de Hanoi Tiếng Việt: Điện Kính Thiên ở Hà Nội
Mostra amb tres bandes de codi d'una dècada de valors preferits E12, per condensadors i resistències (hi ha dotze valors preferits per dècada de valors)
Bethlehem Waterworks im Historic Moravian Bethlehem Historic District. Dieser Historic District ist eine von vier National Historic Landmarks im County.
English: Bethlehem Waterworks, Bethlehem, PA, October 2011 This is an image of a place or building that is listed on the National Register of Historic Places in the United States of America. Its reference number is 72001142
El delantero Luis Ángel Landín fue uno de los jugadores que participó en la eliminación de México durante el Preolímpico de Concacaf rumbo a Pekín 2008.
At home against LA
Commune de Réville (Meuse). Chemins vicinaux ordinaires. Plan d'alignement des traverses. Service vicinal de l'arrondissement de Montmédy, juillet 1884.
Français : Commune de Réville (Meuse). Chemins vicinaux ordinaires. Plan d'alignement des traverses. Service vicinal de l'arrondissement de Montmédy, juillet 1884.
Dillard's during the Christmas shopping season at Ingram Park Mall in San Antonio, Texas. There is also a separate home store there in a former Joske's.
English: The Dillard's entrance at Ingram Park Mall, San Antonio, Texas
Die neue Feuerwache 2 der Berufsfeuerwehr und Freiwilligen Feuerwehr Mainz-Stadt in der Rheinallee in der Mainzer Neustadt wurde im April 2014 eröffnet.
Deutsch: Die neue Feuerwache 2 der Berufsfeuerwehr in der Rheinallee in Mainz-Neustadt
Artículo del The Philadelphia Inquirer en donde se reporta la captura de un «devorador de hombres» en las costas de Nueva Jersey después de los ataques.
Philadelphia Inquirer, 1916
Herbert Sandin i en allsvensk match
för IFK Norrköping mot Sandvikens IF på Jernvallen,
 den 14 oktober 1956, som slutade med IFK Norrköping-vinst, 4-1.
English: Herbert Sandin, IFK Norrköping, i en allsvensk match på Jernvallen i Sandviken mot Sandvikens IF, den 14 oktober 1956.
1922-ci il mayın 26-da səhnələşdirilən tamaşanın afişası. İsmayıl Hidayətzadə və Ağasadıq Gəraybəylinin şərəfinə həsr olunmuşdur. Azərbaycan Dram Teatrı
English: Poster of play Devil (by Hüseyn Cavid). State Theatre.
Vue des coupoles les plus grandes à l'Observatoire de La Silla. On y reconnaît sur la gauche la coupole très spécifique et pas du tout sphérique du NTT.
Vue de l;observatoire de La Silla, où pour une fois, on voit très bien le NTT.
Фрэска «Штурм мсціслаўскага замка маскоўскім войскам князя Трубяцкога ў 1654 г.». Здымак 1912 г. На Замкавай гары выразна вылучаецца царква XI—XII стст.
Беларуская (тарашкевіца)‎: Амсьціслаў (Amścisłaŭ). Фрэскі ў касьцёле кармэлітаў: узяцьце маскоўскімі войскамі замка
Kegelrobben vor Amrum im Schleswig-Holsteinischen Wattenmeer. Auf den Rastplätzen werden im Winterhalbjahr immer wieder Jungtiere von Touristen gestört.
group of Halichoerus grypus on "Jungnamensand" near "Amrum" in the German wadden sea
Lokomotivo C 5/6 4 cyl. 65km/h (hv) (varmega vaporo/kombinaĵaj 4-cilindroj-lokomotivo) por varaj trajnoj, la "stelo" de vapora konstruo de SLM ekde 1913
Swiss steam Elephant SBB C 5/6 at Turntable Winterthur
Commander Willis W. Bradley, USN (seated at left), Naval Governor of Guam, attends Arbor Day exercises at the Governor's Palace, Agana, Guam circa 1930.
English: Commander Willis W. Bradley, Jr., USN (seated at left), Naval Governor of Guam, attends Arbor Day exercises at the Governor's Palace, Agana, Guam circa 1930.
Депутат Наталья Поклонская на первом пленарном заседании Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VII созыва. 5 октября 2016 года
Русский: Депутат Госдумы РФ Наталья Поклонская на первом заседании Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации седьмого созыва Deutsch: Natalya Poklonskaya bei der ersten Sitzung der Staatsduma der Föderalen Versammlung der Russischen Föderation der 7. Konvokation.
The Horn of Africa as seen from the NASA Space Shuttle in May 1993. The orange and tan colors in this image indicate a largely arid to semiarid climate.
Horn of Africa - May 1993
Мария Кюри (вторая справа) вместе с дочерьми (вторая слева — Ирен, крайняя справа — Ева) и Мэри Мэлони (крайняя слева) во время визита в США в 1921 году
English: http://www.aip.org/history/curie/radinst1.htm Photographer unknown. Very low resolution. Marie Mattingly Meloney at left, with Irene, Marie and Eve Curie, during the Curies' 1921 visit to the United States.
Carte de l'État de New York (en bleu et rouge) avec les territoires de ses indicatifs régionaux. Le territoire de l'indicatif régional 914 est en rouge.