Débris routiers de verre (ici, il s’agit d'une bouteille de bière écrasée par les véhicules d'une voie urbaine. Ce verre sera ramassé par une balayeuse municipale, a moins que les fragments ne soient d'abord emportés par le vent ou par l'eau (vers les égouts puis une station d'épuration).
Français : Exemple de déchet dangereux en quantité dispersée. Verre cassé (ici, il s’agit d’une bouteille de bière écrasée par un autobus, sur une route urbaine, devant un abri bus). Questions pour l’écotoxicologue  : Que deviennent ces minuscules morceaux de verre très coupants, quand ils sont emportés par la pluie vers les cours d’eau ? Que deviennent-ils après avoir été emportés par le vent ? Restent-ils dangereux ? et combien de temps ? quand ils se retrouvent dans les tonnes de poussières récoltées par les balayeuses municipales . De nombreux fragments sont emportés par les égouts vers des station d’épuration ou des systèmes de récupération des graisses et graviers.. Que deviennent-ils ? Des boues d’épuration contenant du verre pilé ou cassé pourront-elles être épandues sur des champs cultivés ? Que se passe-t-il quand un vers de terre ingère de tels fragments, et qu’un faisan mange ce vers de terre, etc. . English: Example of hazardous waste in dispersed quantities. Broken glass (here, it is a bottle of beer crushed by a bus, on an urban road in front of a bus shelter). Questions for ecotoxicology: What happens to these tiny pieces of glass very sharp when they are washed away by rain into rivers? What becomes after being carried by the wind? They are dangerous? and how long? when they come in tons of dust collected by municipal sweepers. Many fragments are carried away by sewers to the treatment plant or grease recovery systems and gravel .. Where are they now? They may sewage sludge containing crushed or broken glass be spread on agricultural fields? What will happen when a worm ingests such fragments, and a pheasant eat what earthworms, etc. . Deutsch: Beispiel für gefährliche Abfälle in Mengen verteilt. Broken glass (hier ist es eine Flasche Bier mit einem Bus zerquetscht, auf einer städtischen Straße vor einem Bushäuschen). Fragen für Ökotoxikologie: Was ist mit diesen winzigen Glasstücke geschieht sehr scharf, wenn sie weg in die Flüsse durch regen gewaschen werden? Was wird nach dem vom Wind davongetragen werden? Sie sind gefährlich? und wie lange? wenn sie kommen, in Tonnen Staub von kommunalen Kehrmaschinen gesammelt. Viele Fragmente werden durch die Kanalisation in die Kläranlage oder Fett-Recovery-Systeme und Kies .. Wo sind sie jetzt mitreißen? Sie können Klärschlamm zerkleinert enthält oder Glasscherben auf landwirtschaftlichen Flächen ausgebracht werden? Was passiert, wenn ein Wurm solche Fragmente ingests, und ein Fasan essen, was Regenwürmer usw. . Nederlands: Voorbeeld van gevaarlijk afval in verspreide hoeveelheden. Gebroken glas (hier, het is een flesje bier verpletterd door een bus, op een stedelijke weg voor een bushokje). Vragen voor ecotoxicologie: Wat gebeurt er met deze kleine stukjes glas zeer scherp wanneer zij zich door de regen in de rivieren worden gewassen? Wat gebeurt er na wordt gedragen door de wind? Ze zijn gevaarlijk? en hoe lang? wanneer ze komen in tonnen stof door de gemeentelijke veegmachines verzameld. Veel fragmenten worden verwijderd door riolen naar de zuiveringsinstallatie of vet herstel systemen en grind .. Waar zijn ze nu worden uitgevoerd? Zij kunnen zuiveringsslib met daarin verpletterd of gebroken glas worden verspreid op akkers? Wat gebeurt er als een worm dergelijke fragmenten opneemt, en een fazant eten wat regenwormen, enz. . Italiano: Esempio di rifiuti pericolosi in quantità disperse. vetro rotto (qui, è una bottiglia di birra schiacciata da un autobus, su una strada urbana di fronte a una pensilina). domande per ecotossicologia: Cosa succede a questi piccoli pezzi di vetro molto forte quando vengono lavate via dalla pioggia nei fiumi? Che cosa diventa dopo essere stata trasportata dal vento? Sono pericolosi? e per quanto tempo? quando arrivano a tonnellate di polvere raccolti da spazzatrici comunali. Molti frammenti vengono portati via dalla fogne per l'impianto di trattamento o di sistemi di recupero di grasso e ghiaia .. Dove sono ora? Possono fanghi di depurazione contenenti schiacciato o vetri rotti essere sparso sui campi agricoli? Cosa succederà quando un verme ingerisce tali frammenti, e un fagiano mangiare quello lombrichi, ecc .