fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Panorama del cráter Plum. El comandante de la misión John Young aparece a la izquierda. Los astronautas tomaron muestras del suelo situado en primer plano y una roca en el borde distal del cráter. La muestra 61016, llamada Big Muley, está justo encima del extremo derecho de la sombra de Young.
English: Plum crater, next to Flag crater, Descartes Highlands, 1.5 km west of Apollo 16 landing site, and viewed facing southwest during EVA 1. Commander John Young at left next to rover. South Ray crater is the white line near the horizon. Photographs by astronaut Charles Duke.
Mao ao lado de Stalin em uma cerimônia organizada para o 71º aniversário de Stalin em Moscou em dezembro de 1949. Atrás deles está o marechal da União Soviética Nikolai Bulganin; à direita de Stálin está Walter Ulbricht, da Alemanha Oriental, e na extremidade Yumjaagiin Tsedenbal, da Mongólia.
English: Mao at Stalin's side on a ceremony arranged for Stalin's 71th birthday in Moscow in December 1949. Behind between them is Marshal of the Soviet Union Nikolai Bulganin. on the right hand of Stalin is Walter Ulbricht of East Germany and at the edge Mongolia's Yumjaagiin Tsedenbal. Suomi: Tuimailmeinen Mao suojelijansa ja kilpailijansa Stalinin vieressä Stalinin 71-vuotispäivän kunniaksi järjestetyssä seremoniassa Moskovassa joulukuussa 1949. Keskellä takana Neuvostoliiton marsalkka Bulganin. Stalinin oikealla puolella Itä-Saksan Walter Ulbricht ja laidassa Mongolian Tsedenbal. 中文: 斯大林七十誕辰慶典上，毛澤東站在斯大林之­旁，攝於一九四九年十二月莫斯科。這是毛澤­東首次訪蘇，毛的此行並不只是為了祝壽，他­主要想跟斯大林做交易。毛急於建立世界軍事­大國，想要斯大林賣給他軍工設施。
Unha clase da Academia Kituwah de Qualla Boundary, en Carolina do Norte. A inmersión lingüística neste colexio ensina o mesmo currículo que outras escolas primarias dos Estados Unidos, pero o cherokee é o medio de instrución dende preescolar, e os seus estudantes apréndena como lingua materna.
English: Kituwah Academy on the Qualla Boundary in North Carolina. The Kituwah Preservation & Education Program includes a language immersion school operated by the Eastern Band of Cherokee Indians. The school teaches the same curriculum as other primary schools, but the Cherokee language is the medium of instruction and students learn it as a first language. Other information Children are between the ages of seven months and seven years. All are members of the Eastern Band of Cherokee Indians based on the Qualla Boundary, North Carolina.
Enfrentamiento de los dos ejércitos sobre el puente de Mühlberg. En el centro, la localidad de Mühlberg (Milburgum). A la derecha, los ejércitos imperiales del duque de Alba (Caesar Alban' Dux). Ilustración a lápiz del libro De bello Smalcaldico ("De la guerra de Esmalcalda"), hacia 1596/1598.
Der Brückenschlag bei Mühlberg aus: De bello Smalcaldico Papierhandschrift, Federzeichnung
The Richard Allen Cultural Center in Leavenworth, Kansas, includes the home of a former black U.S. Army soldier. The museum shares the histories of African Americans living on the Kansas frontier during pioneer days to the present, especially those serving in the U.S. Army as Buffalo Soldiers.
English: The Richard Allen Cultural Center in Leavenworth, Kansas, is a museum that includes the home of a former black U.S. Army soldier. The museum shares the histories of African Americans living on the Kansas frontier during pioneer days to the present, especially those serving in the U.S. Army.
Présentation contemporaine d'une boite de lait en poudre. les publicitaires associent la couleur blanche et bleue au lait, souvent avec du rouge s'il contient toutes ses matières grasses. Du vert, comme ici peut rappeler la couleur de l'herbe, même si la vache a été nourrie de soja et de maïs.
العربية: إنكولاك مسحوق حايب كامل الدسم English: Incolac milk powder Français : lait en poudre Incolac Português: Leite em pó Incolac
Esquema de un tubo de ánodo rotatorio. A: ánodo; R: rotor; T: área donde incide el haz de electrones; C: cátodo; E: superficie del tubo en vacío; S: estátor; O: volumen ocupado por el aceite refrigerador; B: fuelle que permite la expansión termal del aceite; W: ventana de salida de los rayos X
"Simplified schematic of a rotating anode X-ray tube envelope and housing. The rotating anode (A), spins via the rotor (R) and its bearings, creating a focal area of X-ray production around the anode target (T). The cathode (C), is shown with the filament circuit in green. All of these components are contained within the evacuated tube envelope (E). Just outside of the envelope is the stator (S), which induces rotation of the rotor. The tube envelope is surrounded in a dielectric cooling oil (O), with an expansion bellows (B) typically connected to a regulator switch, preventing over-expansion of the heated oil. X-ray beam leaves through the tube window (W), typically Aluminum or Beryllium while the rest of the housing will be lead or copper to attenuate stray X-rays."
Kem Sokha, Vorsitzender der früheren Menschenrechtspartei und danach der inzwischen aufgelösten Nationalen Rettungspartei Kambodschas (links), und Sam Rainsy, Vorsitzender der früheren nach ihm benannten Partei und bis zu seiner Exilierung Vorsitzender der Nationalen Rettungspartei Kambodschas
English: Kem Sokha, left, leader of Human Rights Party sitting alongside with Sam Rainsy, leader of Sam Rainsy Party, in Manila last month. Confirmed to be made by the VOA by the VOA bug in the lower right corner.
6 foot thick Cottonwood Limestone near the entrance to Tuttle Creek Cove campground, undercut by wave actions, fractured and exposed since the construction of the Tuttle Creek Lake. Note the visible line of parting between the top and bottom "ledges", and the subtle change in tone and texture.
English: Geologically recent exposure of the Cottonwood Limestone near at entrance to Tuttle Creek Cove at Tuttle Creek Lake. Wave action of the lake has undercut and tumbled away large blocks of the 6 foot thick limestone, completely exposing a lightly weathered face.
Rihanna trở thành nghệ sĩ nữ đầu tiên trong lịch sử bảng xếp hạng có 4 đĩa đơn quán quân trong một năm. Cô ấy cũng trở thành nghệ sĩ đầu tiên có đĩa đơn đầu tiên trích từ album đạt vị trí số 1 sau đĩa đơn thứ 2, khi "Only Girl (In the World)" đứng đầu bảng xếp hạng 2 tuần sau "What's My Name?"
English: Rihanna in Paris, 2011.
USS Harry S. Truman uçak gemisinin sinyal köprüsündeki Amerikan denizci dürbünü. Dürbün'ün merceklerinde, ABD Donanması tarafından da kullanılan MH-60S Seahawk hava destek helikopteri, USS Dwight D. Eisenhower (CVN-69) uçak gemisine ikmal görevini yerine getirirken görülmektedir.(4 Kasım 2005)
The sun sets over a set of "Big Eyes" binoculars on the signal bridge of the USS Harry S. Truman while an MH-60S Seahawk assigned to the "Bay Raiders" of Helicopter Combat Support Squadron 28 airlifts several replenishment slings to the USS Dwight D. Eisenhower, Nov. 4, 2005. The Truman is under way off the coast of the eastern United States.
Frank Lamb, esclave noir né près d'Halifax en 1789, affecté par une importante hernie inguinale depuis l'âge de 9 ans et que ses maîtres et patrons ont fait travailler durement malgré cela. Il a été hospitalisé en 1867 et opéré avec succès. (photo: Archives médicales militaires des États-Unis)
Français : "Frank Lamb" esclave noir né près d'Halifax en 1789, affecté par une importante hernie inguinale depuis l'age de 9 ans et que ses maîtres et patrons ont fait travailler durement malgré cela, hospitalisé en 1867 pour être opéré. Source : Archives médicales militaires des États-UnisEnglish: Letter of the Day: October 9 / CP 1539 Norfolk, Va October 9 / 67 ; Col and Surg: A. L. Edwards USA ; Chf M. O. Bur Rgt ; Washington D.C. Col: I have the honor to transmit herewith Photograph of "Frank Lamb" born at Weldens Orchard near Halifax North Carolina, in the year 1789. It's a case of "Inguinal hernia" of 69 years standing. The man was 9 years of age when hernia occurred. The hernia was reducible until he was 40 years of age, when sold to a man, named "Baine Lamb" at or near Jerusalem S. Hampton Co. Va: for the sum of $150.00. The overseer of said man compelled the poor man to work in the woods, cutting and hauling heavy timber, without giving him the support of truss, after his own was worn out. The hernia had its present size about 10 years ago, and I should judge weighs about 10 pounds. Frank Lamb was send (sic) from Jerusalem to Hospital for Freedmen at this City on the 17th July 1867. Has up to this date, not regarding the continued irritation upon his bowels, enjoyed fair health. The Photograph is not very well taken, the artist could not do better, as the patient trembled too much, and hoping it will nevertheless prove interesting. I am Surgeon with profound respect, your most ob: ser't Ferdinand Lessing, AA Surg USA In charge Hosp: for Freedman Norfolk City Va.
El Cantar de mio Cid es el texto literario más temprano, de extensión considerable, escrito en castellano medieval. Otros textos, como la Nodicia de Kesos (muy cercano al proto-iberorromance), aunque no son de carácter literario, muestran un punto anterior de desarrollo en el romance medieval.
Cantar de mio Cid Español: Un folio del manuscrito del Cantar de mio Cid. English: A page of a print of the original codex known conventionally as the Lay of the Cid, Poema del Cid or Cantar de Mio Cid, held at the Biblioteca nacional de Madrid – transcription and translation see below. Deutsch: Eine Seite der Handschrift des altspanischen Heldenepos Cantar de Mio Cid (ab Zeile 1922).
The baryon decuplet of the Eightfold Way proposed by Murray Gell-Mann in 1962.  The 
Ω−
 particle at the bottom had not yet been observed at the time, but a particle closely matching these predictions was discovered[41] by a particle accelerator group at Brookhaven, proving Gell-Mann's theory.
Baryons organized into an decuplet according to the Eightfold way
Today Mykola Kut is one of the few artists in modern Ukraine who work with the landscape theme specifically in large formats, having developed his own personal style distinguished by many Ukrainian art historians as unique and having no analogs in the history of classical and contemporary art.
Українська: monumental landscapes Mykola Kut
The Miami Dolphins lined up in an offset singleback set vs the Bills in 2010. Notice running back Ronnie Brown (#23) lined up behind the right tackle instead of directly behind quarterback Chad Henne. Brown is also only 4 yards deep in the backfield when offset, as opposed to 7 yards normally.
English: Bills defense vs Dolphins offense, 2010
Композиция над входом в Ярославский автовокзал в форме часов из гербов городов Ярославской области — по часовой стрелке с часа: Гаврилов-Ям, Ростов, Тутаев, Мышкин, Переславль-Залесский (ныне герб Переславского района), Ярославль, Данилов, Углич, Пошехонье, Рыбинск, Любим, Ярославская область.
English: Coats of arms of cities of Yaroslavl Region Русский: Композиция из гербов городов Ярославской области и герба Ярославской области над входом в Автовокзал Ярославля (по часовой стрелке с часа): Гаврилов-Ям, Ростов, Тутаев, Мышкин, Переславль, Ярославль, Данилов, Углич, Пошехонье, Рыбинск, Любим, Ярославская область.
Festa de recepció de l'emperador Guillem I de Prússia en la Sala d'Actes de les Cariàtides del Palau Reial de Milà el 17 d'octubre de 1875. Aquesta és una de les imatges excepcionals en què se'n pot veure com era el Saló de les Cariàtides abans de la seva destrucció pel foc el 15 d'agost 1943.
Italiano: Antonio Bonamore (1845-1907), Le feste a Milano per l'imperatore Guglielmo I (17 ott. 1875) - Il ballo di Corte, nella Sala delle Cariatidi, al Palazzo Reale. Incisione tratta da: "L'Illustrazione Italiana", 1875. English: Antonio Bonamore (1845-1907) - The Kaiser Wilhelm I feasted in Milan (Oct. 17 1875) - The great Ball at the Royal Palace". From "L'Illustrazione Italiana", 1875.
Statua del Santo Patrono dei calciatori Luigi Scrosoppi. Da sinistra a destra: Walter Walzl, vescovo Alois Schwarz, l’iniziatore Manfred Pesek, Filip Stuflesser e Robert Hofferer alla cerimonia di benedizione ufficiale il 22 agosto 2010 nella parrocchia di Pörtschach sul Wörthersee in Austria.
Deutsch: Offizielle Einweihungszeremonie dr. Bischof Dr. Alois Schwarz. Bild mit Initiator Manfred Pesek. MMag. Dr. Walter Walzl, Mag. Robert Hofferer, Filip Stuflesser u. Bischof Dr. Alois Schwarz Italiano: Statua del Santo Patrono dei calciatori Luigi Scrosoppi. Da sinistra a destra: Walter Walzl, vescovo Alois Schwarz, l’iniziatore Manfred Pesek, Filip Stuflesser e Robert Hofferer alla cerimonia di benedizione ufficiale il 22 agosto 2010 nella parrocchia di Pörtschach sul Wörthersee in Austria.
Sezione trasversale del canino di Euchambersia, come originariamente illustrato da Broom (in alto a sinistra), con la conseguente radice ricostruita (in alto al centro) e la nuova ricostruzione basata sulla scansione CT (in alto a destra), a confronto con i canini di altri mammiferi (in basso)
English: Fig 10. Cross sections through the teeth of various mammals redrawn from literature and compared to Euchambersia. Mesial is on the top, labial is on the right. * indicates venomous species.
Deuxième bataillon de Skopje 
1. Ivan Pojarliev 
2. Tsonev, intendant 
3. Marinkov, commandant de compagnie (sous-lieutenant (bg))[14] 
4. Pouchkarov, commandant de compagnie (sous-lieutenant (bg))[14] 
Près du village de Tanos, dans la région de la mer Egée (probablement Agios Athanasios[15])
Français : Deuxième bataillon de Skopje. Village de Tanos, dans la région de la mer Egée. 1. Ivan Pojarliev 2. Tsonev, intendant 3. Marinkov, commandant de compagnie 4. Pouchkarov, commandant de compagnie
Virgen con el Niño de la catedral de Amberes, del Maestro de las Madonnas de mármol del Mosa (Meester van de Maaslandse marmeren madonna's).[15]​ No debe confundirse con el Maestro de las Madonnas de mármol[16]​ identificado con Gregorio di Lorenzo[17]​ (activo en Florencia entre 1455 y 1495).
Turbinenhalle des Kraftwerks Schwarze Pumpe: Vorn rechts im quaderförmigen gelben Gehäuse Kraftwerkserregermaschinen einer bürstenlosen Kraftwerkserregereinrichtung. Dahinter der Turbogenerator, gelbe zylindrische Einheit in der Mitte. Anschließend die mehrstufige, blau lackierte Dampfturbine.
Turbinenhalle_KSP, in a Vattenfall-owned power station
Диаграма, показваща неравенството при разпределение на доходите в САЩ.[1][2] Wealth inequality and income inequality have been central concerns among OWS protesters.[3][4][5][6] CBO data shows that in 1980, the top 1% earned 9.1% of all income, while in 2006 they earned 18.8% of all income.[7]
English: A chart demonstrating increases in the annual income of the top 1% of wealthy persons in the U.S. before economic crises.
Stele of Sulaiman, erected at the Mogao Caves in 1348 to commemorate the donations of Sulaiman, Prince of Xining. It includes the six-syllable mantra written in six different scripts: Lantsa [1st row], Tibetan [2nd row], Uighur [far left], 'Phags-pa [left], Tangut [right], Chinese [far right].
English: Stele of Sulaiman, erected at the Mogao Caves in 1348 to commemorate the donations of Sulaiman, Prince of Xining.
La balsa de la Medusa, de Théodore Géricault, 1819, óleo sobre tela, 491 x 716 cm, Museo del Louvre, obra emblemática del romanticismo francés, en la que se expresa de forma vehemente un tema contemporáneo; resalta el claroscuro típicamente caravagista que dota a la escena de mayor dramatismo.
Sebuah wilmana yang termasuk kategori Shakuna Vimana dianggap memiliki sayap dan terbang seperti burung. Ilustrasinya dibuat tahun 1923 di Bangalore, India. Ilustrasi tersebut dimuat dalam sebuah buku yang berjudul Vaimanika Shastra, yaitu cara membuat wilmana, telah dicetak dalam huruf Latin.
English: Illustration of the Shakuna Vahana from Vaimanika Shastra. Drawn in Bangalore in 1923 and out of copyright in India. Source:http://www.sacred-texts.com/ufo/vs/img/pl13.jpg Français : Illustration de la Shakuna Vahana ( Vaimanika Shastra ). Dessiné à Bangalore (Inde); en 1923.
Aneurin Bevan at a Manchester hospital on the NHS's first day in 1948 said to get the British Medical Association to agree to a public health system he had "stuffed their mouths with gold". Today, the NHS has universal support and has among the world's best health outcomes for money spent.[49]
Anenurin Bevan, Minister of Health, on the first day of the National Health Service, 5 July 1948 at Park Hospital, Davyhulme, near Manchester Template:University of Liverpool Faculty of Health & Life Sciences
May 17, 2017. Players reunite 50 years after their Championship Season.(Pictured from left to right) Dick Hughes, Steve Carlton, Orlando Cepeda, Tim McCarver, Julian Javier, Mike Shannon, Lou Brock,  Red Schoendienst, Ray Washburn, Larry Jaster, Ted Savage, Ed Spiezio, Bob Gibson, Bobby Tolan.
English: 5-17-17 St.Louis Cardinals 1967 World Series Reunion.
La Armada "Invencible", con galeras catalanas navegando frente a Cornwall. Hay al menos dos banderas catalanas izadas en dos buques de la Armada, una de ellas en la galeaza del centro del cuadro.[79]​ (No se han confundir con la de Isabel I observando desde la costa, que es la de los Estuardo)
Monumento De La Concilacion. En San Salvador. La firma de los Acuerdos de Paz en el Castillo de Chapultepec, en México, poniendo fin a 12 años de conflicto interno. Al final de la guerra civil se contabilizó la muerte de más de 75,000 civiles salvadoreños y de alrededor de 9,000 desaparecidos.
Español: Monumento De La Concilacion. En San Salvador
Gravure d'un buste en marbre traditionnellement attribué à tort à Lucullus. Ami de Sylla, il combat à ses côtés lors de la guerre sociale puis de la première guerre contre Marius et la première guerre de Mithridate. Il poursuivra la conquête de l'Asie pendant la troisième guerre de Mithridate.
English: Lucullus, a consul and commander of ancient Rome, 2/1 century BC. Engraving of a marble bust traditionally[1] said to be Lucullus (Hermitage Museum) Polski: Lukullus, konsul i wódz rzymski z II/I wieku p.n.e.
A literal "figurehead", a wood-carved decoration in the prow of a ship. Much like a literal figurehead aesthetically represents the ship while being irrelevant to its actual seafaring, a political figurehead is someone who appears to hold a high-profile office while having little actual power.
Deutsch: Bug des Segelschiffes Recouvrance mit Galionsfigur English: The bow and the figure of schooner Recouvrance in Brest. Esperanto: pruo de la velboato Recouvrance kun prua figuro. Français : La proue de la goélette Recouvrance et sa figure de proue.
O minotauro era filho ilegítimo de Pasífae, esposa do rei Minos, e foi encerrado por este em um labirinto. Donguinho é filho ilegítimo de Dona Vicentina; por sua loucura e luxúria excessiva, ficava preso no quarto por ordem de Dom João Quebedo, marido de Vicentina. (Auguste Rodin: O minotauro)
The Shankly Gates, Shankly-grindarna. "You'll never walk alone" är en ständigt populär sång i Storbritannien och har flera gånger toppat singellistan med olika artister. På Anfield sjungs den av Liverpools fans när laget kommer in på planen, och tas ofta upp som allsång när laget behöver stöd.
English: "You'll Never Walk Alone", Shankly Gates, Anfield.
«Красноногие» тарантулы

██ Brachypelma albiceps

██ Brachypelma auratum

██ Brachypelma baumgarteni

██ Brachypelma boehmei

██ Brachypelma emilia

██ Brachypelma hamorii

██ Brachypelma klaasi

██ Brachyplema smithi


«Краснозадые» тарантулы

██ Brachypelma epicureanum

██ Brachypelma vagans
Władysław Gomułka a declarat în 1947 „drumul polonez către socialism” (ținând sub control, dar nu și eradicând, elementele capitaliste), dar a fost în curând înlăturat.[118] Cariera lui Gomułka a fost întreruptă atunci când a fost demis și încarcerat de autoritățile staliniste după câțiva ani.
Der Kahlhecht (Amia calva) ist, wie die Knochenhechte, ein ursprünglicher Neuflosser. Ob er näher mit den Echten Knochenfischen verwandt ist oder doch mit den Knochenhechten, mit denen er einige auffällige Merkmale teilt, ist Gegenstand anhaltender wissenschaftlicher Diskussionen (siehe Text).
Polski: Amia calva. Amia calva
Map showing the boundaries of the District Council of Hindmarsh in relation to the Hundred of Yatala in 1853. The area is very similar to the boundaries of the present-day City of Charles Sturt, with the exception of the north-west coastal strip that was once the District Council of Glanville.
English: Map showing boundaries of Hindmarsh Council at establishment in 1853, superimposed on map of the Hundred of Yatala (1896)}. Based on boundary description in SA Government Gazette, 2 June 1853 (http://www.austlii.edu.au/au/other/sa_gazette/1853/22.pdf) and public domain image of Hundred of Yatala: ("Hundred of Yatala, 1896 (23700943431).jpg").
Η χερσόνησος της Πρέβεζας αποτελεί το νοτιότερο σημείο της Ηπείρου.
Η πόλη της Πρέβεζας είναι κτισμένη στη βόρεια πλευρά του ομώνυμου πορθμού (κέντρο της φωτογραφίας). Στη νότια πλευρά του πορθμού (κάτω δεξιά) είναι η ακαρνανική ακτή, όπου το αεροδρόμιο της Πρέβεζας και το ακρωτήριο του Ακτίου
English: Preveza, Greece, from above (boosted colors)
Lettre de Claude Le Blanc (ministre de la guerre) à M. de Firmacon (commandant en Roussillon), datée du 13 septembre 1719, qui annonce la rencontre entre le comte de Marini (agent double italien au service du cardinal Alberoni) et Carasquet au Camp de Tarragone. (archives de la Bastille, 1866)
Français : Lettre de Claude Le Blanc (ministre de la guerre) écrite le 13 septembre 1719 et destinée à Jacques de Cassagnet, Marquis de Firmacon (Lieutenant-Général des armées du roi & commandant en Roussillon). Elle provient des archives de la Bastille en France. Il y est question de la Guerre de la Quadruple-Alliance et du chevalier de Montauban (brigadier des armées du roi, chevalier de Saint-Louis, gouverneur des ville, viguerie et citadelle de Seyne), et de la visite du comte de Marini (agent double italien au service du cardinal Alberoni qui est mis à la Bastille en 1726) au colonel Pere Joan Barcelo (alias Carasquet) en Espagne à Camp de Tarragone, et du régent de France le duc d'Orléans (ou de l'infant Louis XV, S.A.R.).
Slunce brzy po západu osvětluje horní část oblačné stopy raketoplánu Atlantis (STS-98), zatímco spodní část je již ve stínu Země. Oblak shodou okolností vrhá stín směrem k Měsíci, který je v úplňku, a tedy přímo naproti Slunci. Barvu oblohy a světla na oblaku určuje Rayleighův a Mieův rozptyl.
English: Shuttle Launch at Sunset (Atlantis, February 7th, 2001, STS-98). The sun has set just behind the camera, so only the upper part of the plume is in the glare of the sun. It casts a shadow through the Earth's atmosphere that seems to stretch towards the moon, which is nearly full and thus almost exactly opposite the sun in the sky. The Earth's shadow is also visible, as a dark band of sky below the Moon. Deutsch: Start des Space Shuttles Atlantis am 7. Februar 2001 zur Mission STS-98 etwa 11 Minuten nach Sonnenuntergang. Die Sonne ist eben hinter der Kamera untergegangen und steht etwa 3° unter dem Horizont, so dass nur der obere Teil der Rauchsäule vom Sonnenlicht angeschienen wird. Dieser Teil wirft einen Schatten durch die Erdatmosphäre, der sich scheinbar in Richtung Mond erstreckt. Es ist etwa 13 Stunden vor Vollmond, der Mond steht mit einem Mondwinkel von 173° von der Erde betrachtet fast genau gegenüber der Sonne.
Pendaison de traîtres "in effigie" lors de l'insurrection de Varsovie en 1794. Les partisans de la Confédération de Targowica, responsable de la seconde partition de la Pologne, sont devenus des ennemis publics. S'ils ne pouvaient pas être capturés, leurs portraits ont été pendus à leur place.
Escudo de Armas dado por Carlos I de España al capitán Diego de Ordás. El rey representa al gobernante de las cercanías de Coatzacoalcos, que fueron tierras exploradas por Ordás. El castillo y el puente presentan a la antigua Tenochtitlán y el monte en llamas representa al volcán Popocatépetl.