fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Exemple de réseau de macle bidimensionnel. Les réseaux noir et bleu sont deux individus de la macle. Leurs mailles primitives sont les parallélogrammes noir et bleu. Les nœuds communs aux deux réseaux sont marqués en rouge. L'élément de la macle est représenté par la ligne rouge. La maille du réseau de la macle est le rectangle rouge : c'est une maille centrée, avec deux nœuds sur douze appartenant aux réseau de la macle, ce qui donne un indice de macle de 6.
English: Example of a two-dimensional twin lattice. The black and blue lattices are two twin individuals. Their unit cells are represented as black and blue parallelograms, respectively. The twin element of symmetry is represented by the red line. The common nodes to both lattices by application of the twin symmetry operation are marked in red. The unit cell of the twin lattice is the red parallelogram (although it looks like it in this figure, the cell of the twin lattice is not centered). Français : Exemple de réseau de macle bidimensionnel. Les réseaux noir et bleu sont deux individus de la macle. Leurs mailles primitives sont représentées par les parallélogrammes noir et bleu, respectivement. L'élément de la macle est représenté par la ligne rouge. Les nœuds communs aux deux réseaux par application de l'opération de symétrie de la macle sont marqués en rouge. La maille primitive du réseau de la macle est le parallélogramme rouge (malgré les apparences dans cette figure, la maille du réseau de la macle n'est pas centrée).
Γεωγραφική εξάπλωση του είδους A. monachus
 Πράσινο = Όλο το έτος (επιδημητικό)
Πράσινο με ? = Πιθανές θέσεις αναπαραγωγής
Πράσινο με R = Απελευθέρωση σε εξέλιξη
Μπλε = Περιοχές διαχείμασης (με διαγράμμιση = Σπανιότερη διαχείμαση)
Σκούρο γκρι = Παλαιότερες περιοχές αναπαραγωγής με σταδιακή εκμηδένιση μετά το 1800, περίπου
Σκούρο γκρι με ? = Αβέβαιες πρώην περιοχές αναπαραγωγής
(σημ. ο χάρτης είναι ελλιπής ως προς τις θέσεις διαχείμασης στην Αραβική Χερσόνησο)
Movement of a gold Elgin pocket watch. cir.1919 - The inscription on the inside back cover: "Presented by Esquesing Township and Citizens of Glen Williams to Private Wilson Heaton - 92 - Battalion - 1919" Private Wilson Heaton enlisted with the 92nd Battalion (48th Highlanders), Canadian Expeditionary Force, and fought in the trenches in World War I in Europe. He returned to work as a stone cutter in the quarries of Glen Williams, Ontario after the war ended.
English: A gold pocket watch made by the Elgin National Watch Company of Elgin, Illinois, cir.1919, with the back open showing the movement of the watch. There is an inscription on the inside back cover "Presented by Esquesing Township and Citizens of Glen Williams to Private Wilson Heaton - 92 - Battalion - 1919" Private Wilson Heaton was born in Southowram, Halifax, UK but moved to Canada, living in Glen Williams, Esquesing Township, Haton County, Ontario. He enlisted with the 92nd Battalion (48th Highlanders), Canadian Expeditionary Force, and fought in the trenches in World War I in Europe. He returned to work as a stone cutter in the quarries around Glen Williams after the war ended.
Neem aan dat de prijs van Coca-Cola stijgt van prijs 1 naar prijs 2, bijvoorbeeld omdat de prijs van een van de grondstoffen stijgt. Hierdoor zal er minder Coca-Cola worden geconsumeerd. De gevraagde hoeveelheid neemt af van q1 naar q2. De vraagcurve voor Pepsi-Cola verschuift hierdoor voor alle prijzen naar buiten toe (weg van de oorsprong) van D naar D', wat ertoe leidt dat er bij elke prijs meer van het substitutiegoed, Pepsi-Cola, zal worden geconsumeerd.
Nederlands: Plaatje voor een artikel over een substitutiegoed op wikipedia
Das sogenannte „Käshaus“, historisch eine Gönninger Weinstube und Samenhandlung. Das Gebäude wurde im 15. Jahrhundert erbaut. Der Name „Käshaus“ entspringt dem Umstand, dass die im Haus ansässigen Samenhändler von ihren Handelsreisen Käse mitbrachten und in der Weinstube auch zum Kauf anboten. In den späten 1970er Jahren wurde das Gebäude von einer der ersten Wohngemeinschaften vor Ort aus dem Umfeld der Alternativbewegung bezogen (Fotografie von April 2011).
Deutsch: Nordostansicht der ehemaligen Weinstube, auch Käshaus genannt. Das Gebäude steht in der Konradstr. 2 in Gönningen. Erbaut wurde es im 15. Jahrhundert, der Kern ist noch erhalten. Das Obergeschoß wurde später als Weinstube und Samenhandlung genutzt. Der Name Käshaus entspringt dem Umstand, dass die im Haus ansässigen Samenhändler von ihren Handelsreisen Käse mitbrachten und in der Weinstube auch zum Kauf anboten. Rechts das Gebäude Konradstr. 4, um 1835 erbaut mit der typischen Gliederung in Scheune, Stall und Wohnteil.
San Juan Bautista, óleo sobre lienzo, 68 x 61 cm, Madrid, Museo Lázaro Galdiano. Anteriormente atribuido en el museo «de modo enteramente provisional» a Juan Martín Cabezalero,[1]​ en 2018 se ha expuesto con la nueva atribución en Amberes, en la exposición que el Museum aan de Stroom y la Rubenshuis dedicaron a Michaelina Wautier, atribución basada en la identidad del modelo del san Juan del Lázaro Galdiano con el que aparece en otras obras de la pintora.[2]​
English: Saint-John the Baptist by Michaelina Wautier
Un diagrama oblicuo T que muestra una mañana que suena con un grande hidrolapso seguido por una sondeo por la tarde mostrando el enfriamiento (la curva roja que se mueve a la izquierda) que ocurrió en los niveles medios resultando en una atmósfera inestable cuando las parcelas de superficie se han vuelto ahora devenir negativamente flotante. La línea roja es temperatura , la línea verde es el punto de rocío , y la línea amarilla es la parcela de aire elevada.
English: This animated skew-T plot (see color code) alternates between the results of a morning sounding with surface temperature around 23°C, and those of an afternoon sounding with surface temperature around 30°C. The thick red line is temperature, and the thick green line is the dew point. Around 2km to 3km altitude, the morning sounding shows a depression in the dew point curve (dew point depression, also called a hydrolapse). Below this, from 1300m to 1800m, the morning sounding shows a layer with unusually constant temperature (red line follows the 10°C isotherm). As moisture below the dew point depression begins to saturate the mid level air, it lowers the temperature there. The red curve moving to the left shows the cooling. The net result is that the air at this altitude becomes negatively buoyant in comparison to the surrounding air. This makes the layering convectively unstable and may lead to severe convection in the form of thunderstorms.
Linse Sea-U (durch die starke künstliche Beleuchtung, trocknet der dünnere, periphere Teil der Linse sofort aus und schrumpft. Der Rand hingegen liegt in etwas Wasser, er trocknet weniger aus. Gleichzeitig sackt das Gewölbe der Linse ein wenig durch. Aus diesen drei Effekten ergibt sich die Form, die an einen Lampenschirm erinnert. In Wahrheit ist der periphere Teil der Linse viel kugeliger. Auch die Größe der Optik erscheint daher relativ größer als sie ist)
English: This image shows the Freediver Contactlens Sea-U. It was not taken under water, but in air. The optical part would not be visible under water since it is too similar to water. In this lateral view the optical part looks bigger because the artificial lighting dries out the peripheral part of the lens and makes it shrink. However the lens is well recognizable. Deutsch: Dieses Bild zeigt die Freitaucher-Kontaktlinse Sea-U. Es entstand nicht unter Wasser, sodern in Luft. Unter Wasser kann man die Optik nicht sehen, da sie dem Wasser zu sehr ähnelt. In der Seitenansicht der Solo-Linse sieht die Optik größer aus. Der Grund ist die starke künstliche Beleuchtung, die den peripheren Teil der Linse sofort austrocknen und schrumpfen lässt, aber die Linse ist wirkungsvoll zu sehen. Wenn man genau hinsieht, erkennt man, dass die Austrocknung die sonst kugelige Grundform der Linse schon in die Form eines "Lampenschirmes" verändert hat.
Obsah druhé abdikační listiny, jíž se Napoleon vzdal následnictví francouzského trůnu za celou dynastii Bonapartů zněl:         „ Protože spojené velmoci prohlásily císaře Napoleona za jedinou překážku nastolení míru v Evropě, císař Napoleon věren svému slibu, prohlašuje, že odmítá pro sebe a své dědice trůny Francie a Itálie a že není žádné osobní oběti včetně vlastního života, kterou by nebyl připraven v zájmu Francie podstoupit. “ — Napoleon Bonaparte[255]
Deutsch: Napoleons Abdankungsurkunde English: Napoléon Bonaparte's abdication document
Lotus et rocher par Chen Hongshou. Derrière un rocher aux formes étranges, représenté dans un étang, poussent des fleurs de lotus. À l'angle droit en bas est figurée une pierre de moindre taille. Sur l'eau flottent des feuilles de lotus. Chen Hongshou étudie d'abord Lan Ying, puis, se tournant vers le passé, il s'inspire des maîtres anciens (Wu Daozi, Li Gonglin, Zhao Mengfu), cherchant, en s'inspirant du passé, à s'exprimer lui-même. Il est fort excentrique.
Français : Lotus et rocher, rouleau en hauteur, encre sur papier. 151x62cm, du peintre chinois Chen Hongshou. (1598-1652) Shanghai, Musée.
Bočni dijagram mozga i dijela kičmene moždine;
Na prednjim dijelovima mozga (na lijevoj strani), u centru su narandžasta i ljubičasta masa oko četvrtine veličine cijelog mozga,
 ljubičasta masa u velikoj mjeri preklapa narandžastu i ima krak koji počinje lijevoj regiji i formira spirale koje malo sužavaju izlaz, a završava u nodulama,  neposredno ispod glavne mase. 
Najoštećenije  područje mozga početkom Huntingtonove bolesti je  corpus striatum (ljubičasto).
Kültürün maddesel ögelerinden olan kıyafetler, yaşam biçiminin de göstergesidir. Yörük kültürünün hakim olduğu Balıkesir yöresi yerel kıyafetleri de büyük oranda konargöçer yaşam biçiminden şekillenmiştir. Halı, kilim gibi ögeler sürekli hareket halindeki yaşamın; yorgan, yastık gibi ögelerin bir odada toplanması da soybağımlı kalabalık aile yapısının göstergesidir. Aynı zamanda halkoyunlarında da kullanılan kıyafetler, gündelik yaşamın izlerini taşımaktadır.
English: Special costumes belong to the Vicinity of Balıkesir, Turkey. Türkçe: Balıkesir yöresine ait yöresel kıyafetler (Balıkesir, Türkiye).
Solar da Gândara de Mortágua, onde nasceu Tavares Festas - ala do Capitão-Mor, residência do General Crawford em 1810, durante a Batalha do Buçaco, a convite do seu avô, então ainda Sargento-Mor Tavares. Crawford foi sem dúvida o melhor oficial que alguma vez teve Wellington, tendo deixado aos Tavares algumas lembranças em agradecimento da sua estadia, que a família ainda conserva, entre as quais algumas pipas do melhor vinho do Porto, com que sempre viajava.
solar da Gândara de Mortágua, onde nasceu Tavares Festas. Gândara House, at Mortágua, where Tavares Festas was born
Reguła połowy talerza to najnowsza metoda kompozycji zrównoważonych posiłków, zastępująca przestarzałe piramidy żywienia. Obiad i kolację porcjuje się tak, by ¼ talerza zajmowały pokarmy bogate w skrobię (grains, np. makaron, ryż, ziemniaki, kukurydza), ¼ źródła białka (proteins, np. jajka, strączkowe, mięso) i połowę talerza inne, niskokaloryczne warzywa (vegetables). Obok talerza powinna stać szklanka mleka, jogurtu, pół filiżanki budyniu, lodów lub owoców.
Figura 3: Illustrazione dello spazio delle tuple nelle mappature GAV e LAV.[13] In GAV, il sistema è vincolato all'insieme di tuple mappate dai mediatori mentre l'insieme delle tuple esprimibili sulle sorgenti potrebbe essere più vasto e ricco. In LAV, il sistema è vincolato all'insieme delle tuple nelle sorgenti mentre l'insieme delle tuple esprimibili sullo schema globale può essere più vasto. Perciò, i sistemi LAV devono spesso gestire risposte incomplete.
English: GAV and LAV Italiano: GAV e LAV
İslam İşbirliği Teşkilatı'na üye ülkeler arasında şeriatı hiçbir şekilde uygulamayan, kısmen veya tamamen uygulayan veya bölgesel farklılıklarla birlikte uygulayan ülkeler:    Yargıda şeriatı uygulamayan İslam İşbirliği Teşkilatı üyesi ülkeler   Şeriatı kısmen (kişisel durumlarda: evlilik, boşanma, miras ve velayet) uygulayan, bunun dışında uygulamayanlar   Şeriat kanunlarını bütünü ile kabul eden ülkeler   Şeriatı bölgesel farklar gözeterek uygulayan ülkeler
Esti mapa ye una recreación de la tabla de frecuencies de l'abertura nasal inferior fechu por Dennis C. Dirkmaat el profesor de la paleoantropoloxía y l'arqueoloxía na Universidá de Mercyhurst. Les etiquetes tienen el siguiente significáu: «Can» significa «canalones», «Can Inc» significa «canalones incipientes», «PCA» significa «analises de componentes principales», «Um» significa "estragal», «Um Pa» significa «estragal parcial» y «Rec» significa «rectu».[48]
Español: Este es un mapa originalmente hecho por antropológo Dennis C. Dirkmaat que ha sido traducido al español. Las etiquetas originales han sido traducidas. Guttering (Gut) --> Canales (Can) Incipient Guttering (Inc Gut) --> Canales Incipientes (Can Inc) Straight (Str) --> Recto (Rec) Sill (Sill) --> Umbral (Um) Partial Sill (Pa Si) --> Umbral Parcial (Um Pa) African --> africano White --> blanco Asian --> asiático Amerind --> amerindio Dirkmaat, D. (2012). A companion to forensic anthropology. Wiley-Blackwell Publishing: USA. pp. 300 ISBN 978-1-4051-9123-4 versión inglés: File:Inferior nasal aperature frequency table.png
தொடர்ந்து மாறும் குறிப்பலையைச் சீராகப் பகுத்து துளிகையாக்கம் செய்து (quantization), எண்ணிமப்படுத்துவதைக் காட்டும். இதில் குறிப்பலையின் மதிப்பு, ஒவ்வொரு காலப் பகுதியிலும் மொத்தம் உள்ள 8 நிலைகளின் ஒன்றாக மட்டுமே இருக்கக்கூடும். இங்குள்ள குறிப்பலையைக் காலவரிசைப் படி இடமிருந்து வலமாக நகர்ந்தால் இச்சார்பின் மதிப்பு (உயரம்) 0,1,2,3,4,5,5,6,5,5,4,4,3,3,3,3.. என்று தொடர்கின்றது. இவற்றை இரும முறையில் 000, 001,010, 011,100.. என்றும் சுட்டி பதிவு செய்யலாம், அலைபரப்பலாம்
Ein mögliches Setup der Time-Bin-Kodierung mit faseroptischem MZI. Am Anfang des Interferometers befindet sich eine Laserdiode (LD), am Ende zwei Detektoren vom Typ Avalanche-Photodioden (APD), je eine APD für die Aufnahme der Basen 
  
    
      
        
          |
        
        0
        ⟩
      
    
    {\displaystyle |0\rangle }
  
 und 
  
    
      
        
          |
        
        1
        ⟩
      
    
    {\displaystyle |1\rangle }
  
.
English: Time-Bin-Encoding Deutsch: Time-Bin-Kodierung
Schemat działania analizatora gazu alfa – jonizującego na przykładzie wykrywacza dymu. a) w obu komorach znajduje się ta sama mieszanina (czyste powietrze). Sygnał z komparatora wynosi 0, gdyż poziom jonizacji w obu komorach jest taki sam. b) do komory otwartej, pomiarowej, dostaje się dym. Zmniejsza on jonizację w komorze. Sygnał wyjściowy jest różny od zera, gdyż jonizacja w obu komorach jest różna. Sygnał ten może być wykorzystany do włączenia, np. syreny.
La massima espansione dei domini veneziani di Terraferma, agli inizi del Cinquecento: Venezia approfittò delle Guerre d'Italia, cioè le guerre che contrapponevano Francia e Spagna per il predominio sulla penisola (in special modo erano contese Milano e Napoli), per espandersi ulteriormente in Terraferma (conquiste di Cremona, dei porti sul litorale romagnolo, tra cui Ravenna, dei porti pugliesi), finché non venne fermata con la battaglia di Agnadello del 1509
Español: Expansión de la República de Venecia en la Terraferma
Kelliola symmetros, A: Außenansicht einer linken Klappe, B-C: Innenansichten von rechter und linker Klappen, D-E: SEM-Fotos des Schlosses von rechter und linker Klappe, F-H: SEM-Fotos von den Innenseiten von rechter und linker Klappe sowie eine Außenansicht der linken Klappe, I: SEM-Foto des Prodissoconch, J: SEM-Foto des Vorderrandes mit schwacher radialer Ornamentierung, K: SEM-Foto des Gehäuserandes mit den eingeschnittenen Kerben (aus Oliver 2012: Abb. 3)
English: Kelliola symmetros (Jeffreys, 1876), Montacutidae, Bivalvia, from Oliver (2012: fig.3A-K). A-C: Photo micrographs a external of left valve, internals of both valves. D-E: SEM of hinges of right and left valves. F-H: SEM of internal of both valves and external of left valve. I: SEM of prodissoconch. J: SEM of anterior area showing weak radial sculpture. K: SEM of margin showing transverse grooves
Liberland hevder å være basert på den største grønne landparsellen, merket som Siga på kartet. På grunn av forskjeller mellom grensen mellom Kroatia og Serbia slik den ble trukket i 1945 og slik den ble som følge av Jugoslavia-krigene, ligger det noen serbiskkontrollerte områder som Kroatia gjør krav på øst for Donau (gul farge på kartet), mens noen kroatiskkontrollerte områder på vestbredden av Donau etter kroatisk syn egentlig tilhører Serbia (grønn farge).
Típica fragata de guerra española de la época. La fragata Prueba había sido construida en los astilleros del Ferrol en 1800, siendo un buque con un diseño mejorado para hacer frente a las mejor dotadas fragatas de guerra británicas. Esta unidad tenía para ese propósito mayor rapidez, ligereza y maniobrabilidad pero también mayor potencia de artillería que las fragatas españolas construidas hasta el momento, y que generalmente solían tener menos de 40 cañones.
Català: Capitania General de Barcelona
Funeral de Shelley, por Louis Edouard Fournier. Una escena idealizada con el cuerpo del poeta intacto a modo de mártir. En realidad, manos y cabeza estaban esqueletizadas y solo pudo ser reconocido por sus ropas y un libro de Keats en el bolsillo. Mary Shelley, presentada de rodillas orando, no asistió y Lord Byron se fue a nadar.El día era cálido y soleado según Trelawny, aunque tal vez el pintor mostró un ambiente oscuro y ventoso para aludir a la tormenta.
Louis Édouard Fournier, The Cremation of Percy Bysshe Shelley, oil on canvas, Liverpool, Walker Art Gallery.
A non-chirped dielectric mirror.  This electron microscope image of a tiny circular piece of dielectric mirror being cut out from a larger substrate clearly shows the periodic layered structure of the mirror. The spacing of each layer determines the wavelength of light that is reflected by that layer.  In a chirped dielectric mirror the deeper layers would be thicker than the surface layers to reflect longer wavelengths of light and create the chirped effect.
English: A scanning electron microscopy image of a tiny dielectric mirror being cut from a larger piece of material. The alternating layers of Ta2O5 and SiO2 which form the mirror are clearly visible. The finished mirror will be attached to a tiny mechanical resonator as part of an experiment on micro-optomechanical systems.
Ethnic map of Fejér county according to the data of the 1910 census. Key: red - Hungarians; pink - Germans; light green - Slovaks; light blue - Croatians; dark blue - Serbs. Coloured dots in a plain rectangle imply the presence of smaller minority populations (generally more than 100 people or 10%). Multicoloured rectangles imply cities and villages with multi-ethnic populations with the order of the stripes following the ethnic composition of the settlement.
English: Ethnic map of Fejér county according to the data of the 1910 census. Key: red - Hungarians; pink - Germans; light green - Slovaks; light blue - Croatians; dark blue - Serbs. Coloured dots in a plain rectangle imply the presence of smaller minority populations (generally more than 100 people or 10%). Multicoloured rectangles imply cities and villages with multi-ethnic populations with the order of the stripes following the ethnic composition of the settlement.
Un exemple d'effets provoqués par le recours à un seuil trop élevé avec les élections législatives turques de 2002. L'AKP et le CHP, seuls partis à avoir dépassé le seuil de 10 % des suffrages exprimés pour recevoir des sièges, se partagent tous les sièges à pourvoir, alors qu'ils n'ont rassemblé à eux deux que 53,7 % des suffrages exprimés. L'AKP pourra ensuite gouverner seul alors que 34,3 % des votants seulement ont porté leurs suffrages sur ses candidats.
Représentation graphique des résultats des élections générales turques de 2002, mettant en avant le rôle du seuil de 10 % des suffrages exprimés à atteindre pour recevoir des sièges.
Utsnitt av ingeniøroffiser Christian Geddes kvarterskart over Sankt Annæ Øster Kvarter fra 1757. Noen år etter gjenoppbyggingen etter Københavns brann i 1728 ble det gitt ordre om en ny oppmåling av byggetomtene av hensyn til en ny matrikkel. Christian Gedde avsluttet dette arbeidet i 1756 og resultatet ble fremlagt som 12 kvarterkart og et generalkart.
På kartet sees Amalienborgslottene rundt slottsplassen og de rette gatene som ble anlagt i Frederiksstaden.
English: Excerpt from a map of St Annæ Øster Kvarter, 1757, showing Frederiksstaden.
Schema dell'apparecchiatura utilizzata per lo svolgimento dello stampaggio rotazionale lungo 2 assi di rotazione. Sono illustrate le diverse fasi del processo:
 - In basso a destra: lo stampo con il materiale all'interno viene fatto ruotare e riscaldare;
 - In basso a sinistra: viene raffreddato lo stampo;
 - In alto: lo stampo viene aperto, viene espulso il pezzo ottenuto e viene caricato altro materiale nello stampo, in modo da ripetere il ciclo produttivo.
In quest'altra sua incisione sono raffigurati i simboli della quattro religioni più diffuse a significare che sono vie che portano al centro divino. Nei bordi in modo criptico sta scritto "E' facile inviare messaggi quando non sono verificabili ma è diabolico imporli". Il suo insegnamento infatti non dava adito a nessuna dottrina ed ideologia fatta piovere dall'alto, a spiritualismi che si dicono dettati dalla fede  ma che esprimono invece devianze psichiche.
Italiano: Incisione di Gabriele Mandel. Le religioni sono vie che portano ad un unico centro. Foto dall'originale (collezione di Nazzareno Venturi)
Basic components of Hodgkin–Huxley-type models. Hodgkin–Huxley type models represent the biophysical characteristic of cell membranes. The lipid bilayer is represented as a capacitance (Cm). Voltage-gated and leak ion channels are represented by nonlinear (gn) and linear (gL) conductances, respectively. The electrochemical gradients driving the flow of ions are represented by batteries (E), and ion pumps and exchangers are represented by current sources (Ip).
Luego de la caída de Ciudad Juárez en manos de los revolucionarios, Díaz comprendió que su gobierno había llegado a su fin, y empezó la redacción de su renuncia. En los acuerdos de paz suscritos por el gobierno y los revolucionarios, se acordó que León de la Barra se haría cargo de la presidencia y debería convocar a elecciones presidenciales. El 25 de mayo de 1911, Díaz presentó su renuncia, que fue aprobada por el Congreso, culminando así con el Porfiriato.
English: Porfirio Díaz's letter of resignation Español: Renuncia del Porfirio Díaz
Coin of Kharahostes (or possibly his son Mujatria),[1] in the name of Azes.
Obv. Azes riding,  with corrupted Greek legend (WEIΛON WEOΛΛWN IOCAAC) for ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΑΖΟΥ "King of Kings Azes", and Buddhist Triratna symbol behind the head of the king.
Rev. City goddess Tyche standing left holding cornucopia and raised right hand. Kharoshthi legend Maharajasa mahatasa Dhramakisa Rajatirajasa Ayasa "The Great king followower of the Dharma, King of Kings Azes"
English: Kharahostes Northern Satrap with Azes and Tyche Nandipada behind king [1]Coin of Kharahostes (or possibly his son Mujatria),[1] in the name of Azes. Obv. Azes riding, with corrupted Greek legend (WEIΛON WEOΛΛWN IOCAAC) for BAΣIΛEΩΣ BAΣIΛEΩN AZOY "King of Kings Azes", and Buddhist Triratna symbol behind the head of the king. Rev. City goddess Tyche standing left holding cornucopia and raised right hand. Kharoshthi legend Maharajasa mahatasa Dhramakisa Rajatirajasa Ayasa "The Great king followower of the Dharma, King of Kings Azes".
Un apache surdimensionné domine la police parisienne. La légende de l'illustration affirme que « l'apache est la plaie de Paris. Plus de 30 000 rôdeurs contre 8 000 sergents de ville » (supplément illustré du Petit Journal, 20 octobre 1907).
 Par une série d'unes consacrées à l'« apacherie », le quotidien participe pleinement à la campagne sécuritaire lancée par Le Matin, notamment contre le projet d'abolition de la peine de mort débattu à l'époque[1],[2],[3]
Français : Le Petit Journal, 20 octobre 1907, L'apache est la plaie de Paris.