fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Arco de triunfo sobre la Avda. República de Colombia y Vicepresidente Sánchez (Colección Vera-Scuderi)
Español: Arco de triunfo sobre la Avda. República de Colombia
Cover of the satitcal magazineUlk featuring illustration by Paul Halke depicting the split in the USPD
English: Cover of the magazine ULK, 29 October 1920, featuring a cartoon by Paul Halke showing a sabre labelled Msocw cutting the USPD party into the Däumig and Dittmannfactions
Ганзейский город Любек (столица союза). Панорама с видом на реку Траве и старый город с востока[С. 21]
Русский: Ганзейский город Любек (столица союза). Вид на реку Траве и старый город с востока. Фотография опубликована в книге: Ягунов Н. В., Ягунова Т. Е. Ганза спустя века. Германия. Польша. Россия. Литва: альбом фотографий = Hanse centuries later. Germany, Poland, Russia, Lithuania: the album of photos / Nikolay Yagunov, Tatiana Yagunova. — пер. О. Соловьева, А. Сташкевич — консультанты: А. Бахтин, А. Сташкевич. — Калининград, 2014. — Том I. — 208 с. — 1000 экз. — ISBN 978-83-7823-474-6. — С. 24-25. English: Hanseatic Lübeck. The view to the river Trave the Old Town from the east. Published: Nikolay Yagunov, Tatiana Yagunova. Hanse centuries later. Germany. Poland. Russia. Lithuania: the album of photos — Kaliningrad, 2014. — Volume I. — 205 p. — 2000 сopies. — ISBN 978-83-7823-474-6. — P. 24-25. Polski: Lubeka — główne miejsce Ligi Hanzeatyckiej. Związek Hanzeatycki — organizację kupiecką pod kierownictwem doświadczonego racjonalnego ośrodka kupieckiego — Wolnego Miasta Lubeki. Opublikowano: Nikolay Yagunov, Tatiana Yagunova. Hanza po wiekach. Niemcy. Polska. Rosja. Litwa: album fotografii = Hanse centuries later. Germany. Poland. Russia. Lithuania: the album of photos. — Kaliningrad: Drukarina Bernardinum, 2014. — Pierwszy album.— 208 s. — 2000 egz. — ISBN 978-83-7823-473-9.
Административное деление Бразилии на 1534 год; территория страны — согласно Тордесильясскому договору.
The Legislative Assembly of the Azores on the island of Faial, is the seat of the regional legislature
English: The austere façade of the Legislative Assembly building of the Autonomous Region of the Azores, Horta, Faial (Azores), Portugal Português: Assembleia Legislativa da Região Autónoma dos Açores, Horta, ilha do Faial, Açores, Portugal
Ein unscheinbares Gebäude in Bornheim-Walberberg diente als Drehort für das Wohnhaus von Hans Zielonka
Deutsch: Hauptstraße, Walberberg, ARD "Wohnhaus Zielonka"
The Law Building and the South Pavilion (in foreground) following construction work completed in 2012.
The UC Berkeley School of Law's renovated Law Building and new South Pavilion as seen from Bancroft Way, after major construction work completed in 2012.
Das Hockeyschläger-Diagramm, nach einer im dritten Weltklimabericht 2001 veröffentlichten Abbildung[1]
Een ingevuld dopingcontroleformulier bij de Ronde van Taiwan, met daarop de te controleren wielrenners
English: 2008 Tour de Taiwan Taipei County Stage: A list for anti-doping test.
Kaple stojící hned vedle katedrály svatého Mikuláše, hlavního kostela českobudějovické diecéze (vlevo)
Čeština: Kaple smrtelných úzkostí Páně, České Budějovice
Treppe zu Wat Phra That Doi Suthep, einer wichtigen Pilgerstätte und Sehenswürdigkeit in diesem Bezirk
English: one thousand steps in chiang mai, thailand
בול שהונפק לכבוד יום העצמאות הרביעי של מדינת ישראל בשנת 1952 ומתאר את אתר הקרב ביד מרדכי ואת מגדל המים
English: Forth Independence Day stamp - 30 mil. Inscription: "Yad Mordechai". Inscription on tab: "Independence Day 5712", "Memorial Day for the Fighters for Independence" עברית: בול יום העצמאות הרביעי - 30 פרוטות - יד מרדכי (פרח: דרדר)
Chiesa di Sant'Eufemia a Spoleto utilizzata nella serie come chiesa di don Matteo dalla nona stagione.
Italiano: Spoleto - Abside della Chiesa di S. Eufemia
Com Rita Hayworth em You'll Never Get Rich (pt: "Nunca Serás Rico" / br: "Ao compasso do amor") (1941)
English: Original publicity photo of Fred Astaire and Rita Hayworth for film You Were Never Lovelier (1942).
A função sigmoide representa melhor do que a linear a relação entre previsibilidade e tempo de reação.
Português: Comparação entre função sigmoide e linear na relação entre previsibilidade e tempo de reação. A função sigmoide representa melhor a relação.
Nos cães, a audição, para além de aguçada, é capaz também de discernir tons e as palavras pronunciadas
Katya, a military working dog with the U.S. Air Force's 52nd Security Forces Squadron (SFS), awaits the next command from Staff Sgt. Shannon Hennessy, a military working dog handler with the 52nd SFS, March 19, 2014, at Spangdahlem Air Base, Germany. (DoD photo by Staff Sgt. Chad Warren, U.S. Air Force/Released)
Sariska: 2009 Epsom Oaks winner and European Champion Three-year-old filly, painting by Charles Church
English: Sariska: 2009 Epsom Oaks winner and European Champion Three year old filly, painting by Charles Church.
The former Stonesby PSD located in Leicestershire, now the site of an NTL transmission site and aerial
English: Stonesby PSD (petroleum storage depot), near to Stonesby, Leicestershire, Great Britain. This PSD is shared with Arqiva although the sign on the gate still said it was an NTL site. Arqiva, formerly the broadcast division of NTL Group and now operating independently, has been a leader in the transmission industry for over 50 years. Over 22 million UK homes receive ITV, Channel 4 and five via Arqiva�s national transmitter networks and there is a telecommunications mast in the north east corner of the site, clearly visible on Google Earth. There are also several workshops on the west of the site, with old NTL signage. As for the other operator on this site, the mysterious equipment in the centre of the photograph is for filling road tankers. If you look at Google Earth you can see three large circles shadowed on the ground in the open space beyond which have some sort of associated valve or pump system. These are mounds that cover fuel storage tanks, part of the Government Pipelines and Storage System. (Information provided by Adam Brookes � thank you!) The bank beyond is the edge of the old Bescaby landfill site and the Mowbray Way Long Distance Footpath runs along the top of the bank.
Sgt. Ronald H. Payne moves through a tunnel in search of Viet Cong with a flashlight and M1911 pistol.
English: SGT Ronald A. Payne (Atlanta, GA) Squad Leader, CO A, 1st BN, 5th Mechanized Infantry, 25th Infantry Division, moves through a tunnel in search of Viet Cong and their equipment, during Operation "Cedar Falls" in the Hobo Woods about 25 miles North of Saigon. 24 January 1967
La Virgen de la Soledad (s. XVI) saliendo el Viernes Santo de la S.I. Concatedral de San Pedro Apóstol
Español: La Virgen de la Soledad (s. XVI) saliendo el Viernes Santo de la S.I. Concatedral de San Pedro Apóstol.
Robin Finck performed guitar on every track on Chinese Democracy, and also co-wrote the song "Better".
Robin Finck performing with Nine Inch Nails in 2009
Els músculs vertebrals anteriors. L'escalè posterior és visible a la part inferior dreta (en vermell).
Scalenus posterior muscle
Le Memorial Stadium le 30 août 2014, lors de la large victoire des Huskers sur Florida Atlantic : 55-7
Français : Le Memorial Stadium le 30 août 2014, lors de la large victoire des Huskers sur Florida Atlantic : 55-7
Protuberancja eruptywna, zdjęcie wykonano 17 maja 1989 r. Dużym Koronografem UWr w linii Hα wodoru[1].
Cisy Staropolskie, the oldest nature reserve in Poland, located in the southern part of Tuchola Forest
English: Taxus baccata (European Yew), Poland - Nature reserve "Cisy Staropolskie" Polski: Cis pospolity, rezerwat "Cisy staropolskie"
Uma mulher oferecendo uma bebida a um Viquingue. Imagem de pedra de Halla, Gotlândia c. século VIII-IX
English: Picture stone from Broa in Halla socken on Gotland, Sweden, 8th-9th Century. Showing a woman offering a drink to a viking, perhaps welcoming him to Valhalla, above a viking ship under full sail. The stone is kept at the Gotland Museum, Fornsalen, Visby, Gotland.
Iglesia de la Natividad de la Santísima Virgen, la iglesia ortodoxa más antigua de Vladikavkaz (1812).
Русский: Находится по адресу: улица Хетагурова, дом 23. This is a photo of a cultural heritage object in Russia, number: 1500027000 This template and pages using it are maintained by the Russian WLM team. Please read the guidelines before making any changes that can affect the monuments database!
The Notre-Dame de Rocamadour, part of the original French fishing fleet that discovered P. charlestoni
Français : Le Notre Dame de Rocamadour, langoustier à vivier mauritanien.
Budynek Komisariatu Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej w Wolnym Mieście Gdańsku, w latach 1921-1939
Polski: Gdańsk Śródmieście, ul. Nowe Ogrody 27.
Sağdan sola: Ənvər Yusifoğlu, Qılman İlkin, Ələkbər Ziyatay, Məmməd Əkbər, Adil Babayev, Sabir Əhmədli
Azərbaycanca: -
Il Dr. Vladimir Sokoloff e la pianista Ruth Butterfield-Winter di fronte all'Istituto di musica Curtis
English: Pianist Dr. Vladimir Sokoloff with pianist Ruth Butterfield Winter in front of the Curtis Institute of Music Italiano: Ruth Butterfield Winter e Dottore Vladimir Sokoloff in fronte al Curtis Institute of Music in Philadelphia
Zrekonstruovaný North Bridge – národní historická památka Minute Man National Historical Park, Concord
English: Old North Bridge over the Concord River in Concord, Massachusetts. Photograph taken by me, July 4, 2005.Español: Old North Bridge (Viejo Puente del Norte) sobre el río Concord, en Concord, Massachusetts.
Jason Collett performing a free Canada Day 2006 concert at the Harbourfront Centre in Toronto, Canada.
Picture of Canadian rock musician Jason Collett performing a free concert at the Harbourfront Centre in Toronto, Canada on Canada Day.
Automitrailleuse Garford-Poutilov (en), produit de la coopération industrielle russo-américaine, 1916.
Русский: Российский бронеавтомобиль «Гарфорд-Путилов» «Уралец» морской модификации
Merlons arrondis du minaret, datant du VIIIe-IXe siècle, de la Grande Mosquée de Kairouan, en Tunisie.
English: View of the merlons of the minaret of the Great Mosque of Kairoun, in Tunisia. Français : Vue des merlons du minaret de la Grande Mosquée de Kairouan, en Tunisie.
Le Lycée Unitarien János Zsigmond et le Lycée Sámuel Brassai de Cluj (en hongrois Kolozsvár), Roumanie
Română: Cluj-Napoca, Liceul Unitarian "János Zsigmond" (Bulev. 21 Decembrie 1989 nr.9) Magyar: A kolozsvári Unitárius Kollégium épülete. Pasztilla jóvoltából és engedélyével.
Vista do jardim. Ao fundo, a inscrição "Angulus ridet", em latim ("Um ângulo que sorri", em português)
Português: Vista do jardim no Parque Residencial Savóia, em São Paulo (SP). Ao fundo, a inscrição "Angulus ridet", em latim ("Um ângulo que sorri", em português)
Dried up Godavari exposing flood basalt river bed as seen from the back of Changdev temple in Puntamba
English: The Godavari river at Puntamba in January
Members of AGH Rostrum Club at Changi showing roles performed, Ch = Chairman, S = Speaker, Cr = Critic
English: AGH Rostrum - Changi - Membership List
The Daikōdō auditorium, built by the Soka Gakkai on 1 March 1958. Scheduled for demolition after 2021.
English: Daikō-dō of Taiseki-ji. 日本語: 大講堂（大石寺）
Worship ceremony led by the priests of the Ukrainian organisation General Fire of Slavic Native Faith.
Родове вогнище Слов'янської Рідної Віри worship in Ukraine.
დიდი მთავარი ალექსანდრა ნიკოლაევნა თავის უფროს დასთან, დიდ მთავარ ოლღა ნიკოლაევნასთან ერთად 1840 წელს.
Во время пребывания в России шотландской художницы К. Робертсон ее основными заказчиками были члены семьи императора Николая I. В 1841 г. за большие (в рост) портреты императрицы Александры Федоровны и трех ее дочерей художницу избрали почетным вольным общинником санкт-петербургской Академии Художеств. По характеру своего дарования К. Робертсон была миниатюристкой: она умела тонко выписать лицо, передать фактуру тканей, хрупкость цветов, прозрачность стекла. Эти особенности ее стиля в полной мере проявилось в камерном портрете дочерей Николая I Ольги и Александры. Ольга Николаевна (1822-1892), великая княжна, с 1846 г. супруга Карла Фридриха Александра, принца Вюртембергского, изображена сидящей у клавесина. Рядом стоит Александра Николаевна (1825-1844), великая княжна, с 1843 г. супруга Фридриха Георга Адольфа, принца Гессен-Кассельского. Идеализация и сентиментальность образов позволяли строгим критикам говорить о "льстивой кисти британки". Тем не менее, К. Робертсон оставалась одной из самых популярных и высокооплачиваемых портретисток в 40-е гг. XIX в.
La contrainte d'absence de choc détermine la relation entre l'entraxe E et le rayon de la manivelle R.
Quaresmeira vulgar, de flores roxas, e uma variedade sua cultivada chamada "Kathleen", de flores rosas
quaresmeiras roxa e rosa
Князь Г. Д. Шервашидзе с супругой Марией Александровной, сыном Дмитрием и тестем бароном А. П. Николаи
Георгий Дмитриевич Шервашидзе с семьей
Arrivée d'un train des chemins de fer du Calvados reliant la gare de Caen Saint-Pierre à Dives-sur-mer
Arrivée du train du Calvados à Sallenelles
פסלו של הושע הנביא בידי אליג'אזיניו מראשית המאה ה-19, בזיליקת בום ז'זוס דה מטוזיניוס, קונגוניאס, ברזיל
Photographs by Einar Einarsson Kvaran en:Aleijadinho
Il vecchio paese di Stramentizzo in fase di smantellamento, mentre l'acqua aveva già raggiunto le case
Italiano: L'allagamento del villaggio di Stramentizzo, già parzialmente demolito, nel 1955-56 English: The flooding of the old town of Stramentizzo, already partly demolished, in 1955-56
A valle d'Anyisclo dende l'endraito d'As Fuavas. En primer termino se-bi veye ro Portiallo de Sercuet.
Cañón de Añisclo, en concreto el paraje conocido como "Portiello de Sercuet" visto desde la Valle de Bió, en concreto desde el paraje conocido como As Fuebas.
Pohled do uličky Badergasse s domy se štíty směřujícími do ulice, na které je patrný původní ráz města
Blick in die Badergasse
Qyteti i Rrësheni fotografuar me dron nga Saimir KolaNdalohet përdorimi i fotos pa aprovimin e autorit
Shqip: Qyteti i Rrësheni fotografuar me dron nga Saimir Kola Ndalohet përdorimi i fotos pa aprovimin e autorit
Перераспределение газа при хранении фильтра может резко повысить загрязнённость очищенного воздуха[86]
Русский: Изменение концентрации этилацетата в очищенном воздухе при непрерывном использовании противогазного фильтра, и при его использовании с перерывами
Ο Δήμαρχος της Αθηνας Κωνσταντίνος Κοτζιάς. Είναι θαμμένος και ταριχευμένος στο Α' Νεκροταφειο Αθηνών.
English: Konstantinos Kotzias, Greek minister and Mayor of Athens
Raksasa atau sosok setan yang dipentaskan dalam Yakshagana, sebuah seni populer dari Karnataka, India.
Rakshasa tel que représenté dans un spectacle Yakshagana (Karki Krishna Hasyagar)
Operationen des Jahres 14 (eingezeichnete Orte entsprechen nicht unbedingt dem Stand der Wissenschaft)
La campagna di Germanico nel 14 d.C.
Dukun pandhita Tengger memantrai air suci dalam ritual walagara tahun 1915-1918 (koleksi tropenmuseum)
Nederlands: Foto. Hindoe priester op Tosari, Oost-Java
Pomnik Ofiar Obozu Zagłady w Treblince. Kamień upamiętniający zamordowanych w obozie Żydów z Piaseczna
Polski: Pomnik Ofiar Obozu Zagłady w Treblince. Kamień upamiętniający zamordowanych Żydów z Piaseczna English: Treblinka death camp memorial. A stone commemorating the murdered Jews from Piaseczno
Bildnis eines Soldaten, 1917. Dieses Bild wird weithin als ein Selbstbildnis der Künstlerin angesehen.
Deutsch: Möglicherweise handelt es sich hier um ein Selbstporträt English: Possibly this is a self-portrait
Conservationist and filmmaker Michael Harris with right whale skeleton in Tierra del Fuego, Argentina.
English: Conservationist and filmmaker Michael Harris with right whale skeleton in Tierra del Fuego, Argentina.
Shimer College basketball coach celebrates game 37 of his team's record-setting losing streak in 1963.
English: Shimer College basketball coach Les Shepard wears a hat announcing his team's 37th straight loss. Later in the year, Shimer achieved the longest losing streak in NCAA basketball history up to that point. The losing streak is a long-standing point of pride at the school, although Shimer has since ceased to engage in intercollegiate sports and other schools have surpassed Shimer's losing record.
Einzelszene aus Die fromme Helene
„Es ist ein Brauch von Alters her, wer Sorgen hat, hat auch Likör …“
English: drawing by Wilhelm Busch
Eine Gruppe von Māori schlug um 1910 aus Protest gegen Ellis and Burnand auf der Waldbahn ein Zelt auf
English: Note on back of file print reads "Probably Mangapeehi [sic]. Maoris [sic] had dispute with milling co Ellis & Burnand and pitched camp on line - R Young Te Pu[k?]e"
1953年式コルベットのブルー・フレイム L6エンジン。本来は大衆車向けのターンフローエンジンを150馬力まで向上させる為に、ハイリフトカムシャフトや三連装キャブレター、スプリット・ヘッダーが装備された。
English: Blue Flame in-line 6 engine on a 1953 Corvette convertible. I took these pictures at the 2012 National Corvette Restorers Society annual car show. It took place in San Diego, CA this year. I was told that this particular car was the 13th car rolled off the Corvette production line.
Remnant of a votive tablet with the leader of the funeral procession facing the viewer. Ca. 540/530 BC
Deutsch: Grabpinakesfragmente des Vasenmalers Exekias, eine von 16 im schwarzfigurigen Stil bemalte Tontafeln, eine Prothesis (Totenklage) und einen Totenzug darstellend, gefunden auf dem Kerameikos in Athen, zwischen 540 und 530 v. Chr., 43 × 37 cm, Antikensammlung Berlin
Déchy Mór kollégái körében (Cholnoky Jenő, Almásy Sándor, id. Lóczy Lajos, Vámbéry Ármin, Sven Hedin )
Magyar: Almásy Sándor, Cholnoky Jenő, Vámbéry Ármin, Déchy Mór, Lóczy Lajos és Sven Hedin fényképeEnglish: Sven Hedin in Budapest together with five Hungarian Asia-researcher
Anousheh Ansari, the 449th person in space, first female space tourist and the first Iranian in space.
English: Daisuke Enomoto and Anousheh Ansari, primary and backup spaceflight participants, respectively, for the ISS Soyuz 13 (TMA-9) mission to the International Space Station. The spaceflight participant will launch with Expedition 14 and land with Expedition 13 under a commercial contract with the Russian Federal Space Agency. Čeština: Anúše Ansáríová, účastník kosmického letu v Sojuzu TMA-13 roku 2006
خريطة لوادي النيل بين القاهرة وأسيوط تشير إلى مواقع مصانع السكر التي بنيت لخديوي إسماعيل ، 1867-1875..
العربية: خريطة لوادي النيل بين القاهرة وأسيوط تشير إلى مواقع مصانع السكر التي بنيت لخديوي إسماعيل ، 1867-1875.
Gambart's home in Nice, called Les Palmiers. It now houses the municipal archives of the city of Nice.
English: View of Palais de Marbre, in Nice, France. Français : Vue du Palais de Marbre, à Nice (France).
Neolitico, cultura di Bonu Ighinu, statuetta della Dea madre, 4000-3500 ac., da Santa Mariedda (Olbia)
Italiano: Museo archeologico nazionale G.A. Sanna - MIBAC The making of this document was supported by Wikimedia CH. (Submit your project!) For all the files concerned, please see the category Supported by Wikimedia CH. العربية | বাংলা | čeština | Deutsch | English | Esperanto | español | français | magyar | italiano | македонски | Nederlands | rumantsch | sicilianu | українська | +/− This is a photo of a monument which is part of cultural heritage of Italy. This monument participates in the contest Wiki Loves Monuments Italia 2014. See authorisations. (wiki-ID: 090064548-MIBAC) Further authorizations required by the Italian "Code of Cultural Heritage and Landscape" (Codice Urbani), under Legislative Decree No. 42, dated January 22, 2004, and its subsequent amendments, regarding the reuse of the picture.This image reproduces a property belonging to the Italian cultural heritage as entrusted to the Italian government. Such images are regulated by Articles 106 et seq. of the Italian Code of Cultural Heritage and Landscape under Legislative Decree No. 42, dated January 22, 2004, and its subsequent amendments. These regulations, unrelated to copyright regulations, establish a system for the protection of Italy’s historic and artistic heritage and its standards of dignity. Among other things, these regulations provide for the payment of a concession fee by those who intend to benefit economically from reproductions of property belonging to the Italian cultural heritage. Reproduction of this image is permitted for personal use or study. A further authorization by the Italian Ministry of Heritage and Culture is required for reproduction for any other purpose, and particularly for commercial use. Such commercial use includes, but is not limited to, use in (a) any form of advertising, and (b) any company name, logo, trademark, image, activity, or product.
Porsche 917/16 Spyder mit 16-Zylinder-Motor, dessen Entwicklung zugunsten des 917/10 eingestellt wurde
see filename for despcription - seen at PORSCHE MUSEUM in Stuttgart, Germany
Consensus secondary structure of Acido-1 RNAs.  This figure is adapted from a previous publication.[1]
Здание в Москве (улица Дмитрия Ульянова, 16, к. 2), в котором располагается офис посольства Македонии.
English: 16/2 Dmitri Ulianov Street, Moscow, Russia. Embassy of Macedonia. Русский: Улица Дмитрия Ульянова, д.16, корп. 2, Москва, РФ. Посольство Македонии.
Jules Szymkowiak i Sandro Zeller podczas zawodów Europejskiej Formuły 3 na torze Hockenheimring (2014)
DTM,Dallara F312,Deutsche Tourenwagen Masters,F3 FIA European Championship,FIA Formel 3 Europameisterschaft,Hockenheimring,Jo Zeller Racing,Jules Szymkowiak,Mercedes-Benz,Motorsport,Sandro Zeller,Van Amersfoort Racing,Volkswagen
Blasieholmen och Kyrkholmen till höger, omkring 1650. Kartan troligen upprättad av Anders Torstensson.
Svenska: Karta över Blasieholmen "gamble Skepzholmen" med ny tomtindelning
Les 24 courtiers sous le platane d'Occident (buttonwood tree) à Wall Street à la fin du XVIIIe siècle.
English: Museum of the City of New York, 104th St. and 5th Ave., New York City. Stock Exchange, Buttonwood diorama.
Vaso a doppia ampolla dalla tomba Calabresi di Cerveteri, bucchero, 650 a.C., Museo gregoriano etrusco
En la división regional de Oaxaca, San Blas Atempa pertenece a la región de Tehuantepec, 16 en el mapa
Flower spike in anthesis - flowers opened at bottom of spike (grey-yellow) and unopened at top (cream)
Banksia serrata, Henry Head
Kandahar Governor Yousef Pashtun with US Secretary of Defense Donald Rumsfeld, Kandahar Airbase – 2003
English: Kandahar Governor Yousef Pashtun with US Secretary of Defense Donald Rumsfeld, Kandahar Airbase - 2003
March of concerned citizens after the Greensboro Massacre. Photo from the Christic Institute archives.
English: March for justice after the greensboro massacre.
L.J. Blessings Ranch is one of several ranches near Freer off U.S. Highway 59 (Future Interstate 69W).
English: I took photo on July 30, 2008.Billy Hathorn (talk) 00:29, 8 September 2008 (UTC)
Location of the municipality and town of Campamento, Antioquia in the Antioquia Department of Colombia
Le miracle du pendu-dépendu représenté sur un vitrail de l'église Saint-Nicolas de Châtillon-sur-Seine
Français : Verrière (XVIe siècle) des Pélerins de Saint-Jacques (ou le miracle du pendu-dépendu) de l'église Saint-Nicolas de Châtillon-sur-Seine (Côte-d'Or, région Bourgogne, France)De haut en bas : saint Jacques entre saint Christophe et saint Michel, arrivée des pèlerins à l'auberge, la servante et la tasse volée, pendaison du fils des voyageurs, le miracle du coq rôti, départ en pèlerinage des parents, la dépendaison. Légendes: 1. « Comment le père et la mère de l’enfant partirent pour aller à Saint-Jacques et demandèrent à loger à l’hôte » ; 2. « Comment la chambrière mit la tasse dans la mallette de l’enfant » ; 3. « Comment le père et la mère trouvèrent l’enfant pendu à la justice, qui n'était mort » ; 4. « Comment miraculeusement le coq chanta en l’âtre, par-devant le juge » ; [5. « Comment l’enfant fut miraculeusement dépendu de la justice »]. English: 16th-century stained glass window of the Pilgrims of Way of Saint James, Châtillon-sur-Seine, Côte-d'Or department, Burgundy, France. This object is classé Monument Historique in the base Palissy, database of the French furniture patrimony of the French ministry of culture, under the reference PM21000563. беларуская (тарашкевіца)‎ | brezhoneg | català | Deutsch | English | español | suomi | français | magyar | italiano | македонски | Plattdüütsch | português | українська | +/−