fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Signe d'information d'une passeuse, avant le service, dans son dos pour que son équipe lise le signe sans que l'équipe adverse le voie.
Polski: Znaki dawane przez rozgrywającą w siatkówceEnglish: Signs of the setter in volleyball
There is charge of 4.5 euros if you go to the airport and it's announced on the tickets vending machines and inside the airport trains.
English: there is an extra charge of 4.5 euros if you go to the airport, and is only announced inside the trains.
“Кытайча снукер халәте” — кызыл шарларга юл ачык, әмма аткыны аларга таба тиешенчә юнәлтергә яшел шар комачаулый. Рәсми булмаган атама.
English: Game situation "chinese snooker" Deutsch: Spielsituation "chinesischer Snooker"
La pandura, relieve de la Antigua Grecia del siglo IV a. C. Este instrumento es antecesor del bouzouki y demás instrumentos con mástil.
Français : Bas-relief d'un piédestal, en marbre, provenant de Mantinée en Arcadie. Il s'agissait du décor de la base d'un groupe statuaire de la trinité délienne Léto, Apollon et Artémis, ou d'un autel. La plaque présente trois des neuf muses tenant des instruments de musique et des rouleaux de parchemins. Les reliefs sont de style praxitélien et sont probablement l'œuvre d'un disciple du grand sculpteur. Milieu du IVe s. av. J.-C. Musée archéologique national, Athènes.
US President George W. Bush and Argentine President Nestor Kirchner during the 2005 Summit of the Americas, in Mar del Plata, Argentina
English: President George W. Bush and Argentina's President Nestor Carlos Kirchner smile as they hold a joint press availability Friday, Nov. 4, 2005, after meeting privately at the Hermitage Hotel in Mar del Plata, Argentina.
Un battello semi-sommergibile da incursione nordcoreano catturato dalle forze sudcoreane durante un tentativo di infiltrazione nel 1983
English: Semi-submarine, used by North Korean SOF filtering on sea near Dadaepo on 3 December 1983. 日本語: 1983年12月3日、北朝鮮の武装間諜が多大浦への浸透に使用した半潜水艇
Gustav Klimt: Bildnis Marie Henneberg, 1902 – eines von nur vier Gemälden des österreichischen Sezessionskünstlers in deutschen Museen.
English: Portrait Marie Henneberg
Подготовленная, но не выпущенная делимая марка Кохинхины, 1888 (Sc #5), из французской колониальной серии «Мореплавание и торговля»[en]
English: Postage stamp of Cochinchine (French Indochine), 1888, scott#5, 15c+15c overprinted on 30c. Prepared but not issued. Русский: Почтовая марка Кохинхины (Французский Индокитай), 1888 год, scott#5, надпечатка 15+15 сантимов на 30 сантимах. Подготовлена, но не выпущена.
Una immagine assiale del torace realizzata tramite tomografia computerizzata che mostra la presenza di un timoma (contornato in rosso).
Thymoma, Stage IIA. CT scan, axial
تصویر ساخته شده از کنار هم قرار دادن دو نیمه تصویر مسیح در صومعه سنت کاترین که بیان کننده طبیعت دوگانه مسیح در کالبد یک انسان واحد است.
English: Photoshop composites of the two sides of the face to make it vastly easier for people to visualize the two different depictions. Also, I corrected the damage to the right eye from the deterioration of the piece due to age. I did not correct the distortion of the neck (a common flaw of such composites) in order to make minimal changes to the image.
Hệ thống trung chuyển vùng đô thị của Thành phố New York đã tạo cơ hội cho thành phố trở thành một căn cứ bạn đọc báo chí rộng lớn.[97]
Description: F Train, Manhattan-bound, 17 May 2005 9:25am. New York's subway ridership comprises much of the city's newspaper readership base. Location: New York
Blanka von Kastilien und ihr Sohn, Ludwig IX. (Saint Louis), in einer um 1235 gefertigten Miniatur. (New York, Pierpont Morgan Library)
Français : Détail d'une miniature représentant Blanche de Castille et le roi Louis IX dans la Bible moralisée de Tolède, dite bible de Saint Louis.
Command Performance broadcast with Jane Russell, Bob Hope and, in background, Major Meredith Willson conducting the AFRS band (c. 1944)
COMMAND PERFORMANCE, CIRCA 1944. Armed Forces Radio Show, CBS Studio, Hollywood. L-R; Jane Russell, Bob Hope; BG: Major Meredith Willson, AFRS Musical Conductor, AFRS Band. Photos provided by: AFRTS Broadcast Center and Defense Visual Information Center, American Forces Information Service 1. This AFRTS Web site is provided as a public service by the Broadcast Center (BC) and the Information Technology Center. 2. Information presented on the AFRTS Web site is considered public information and may be distributed or copied unless otherwise specified. Use of appropriate byline/photo/image credits is requested. This work is in the public domain in the United States because it is a work of the United States Federal Government under the terms of Title 17, Chapter 1, Section 105 of the US Code.
Hans-Peter Wiechers (rechts) beim Handschlag mit Otto Stender vom Verein Mentor – Die Leselernhelfer;
 am 22. November 2018 in Hannover
Deutsch: Otto Stender (links), der Initiativ-Gründer und Präsident des Bundesverbandes Mentor – Die Leselernhelfer, hier am 22. November 2018 mit Autor Hans-Peter Wiechers im Wikipedia-Büro Hannover ...
A weak, shallow layer of clouds hovering over the coast of California, typical of the dissipation of the marine layer later in the day.
English: Coastal clouds hovering over Southern California around 1:48 PDT on June 12, 2008. Such clouds are involved in a weather pattern known as June gloom that occurs in late spring and early summer. In foreground to the right is San Clemente, Orange County. The thick cloud mass in the centre is covering coastal parts of Camp Pendleton area. Camp Pendleton air strip is the white streak at the left margin in the middle. The coast emerging from the clouds and running into background is Oceanside, San Diego County.
Владимирская тиара Марии Павловны была выкуплена британским королевским семейством и ныне — одна из любимых драгоценностей Елизаветы II
English: Portrait of Grand Duchess Maria Pavlovna of Russia (1854-1920) Português: Grã-duquesa Maria Pavlovna da Rússia
Passerelle piétonne enjambant la Roulave à Dardagny, dans un sous-bois servant de terrain de chasse à une colonie de Murins d'Alcathoé.
Français : Passerelle sur la rivière Roulave
Un BMP-30 in mostra al museo militare di Sofia; il mezzo è una versione migliorata del BMP-23 originario dotata di armamento modificato
English: A Bulgarian-made BMP-30 infantry fighting vehicle. This is a rare, upgraded version of the standard-issue BMP-23 IFV. Only a handful of BMP-30s were made.
صحنه‌ای از فیلم پس از مهمانی رقص محصول سال ۱۸۹۷. این فیلم از قدیمی‌ترین فیلم‌های شناخته شده است که در آن انسان برهنه نمایش داده می‌شود.
Méliès, Apres le bal (Star Film 128, 1897)
Adriano Celentano conduttore del programma TV Fantastico 8, qui nel suo polemico intervento in vista dei referendum abrogativi del 1987
Roma, Teatro delle Vittorie, 1987. Il cantante Adriano Celentano, nell'occasione conduttore televisivo dell'ottava edizione del programma TV Fantastico, durante il suo discusso monologo inerente la caccia alla vigilia dei referendum abrogativi del 1987: Celentano invitò gli elettori a scrivere sulla scheda la frase riportata sulla lavagna, «La caccia e contro l'amore» (dopo aver mostrato un filmato di Greenpeace che documentava l'uccisione di cuccioli di foca da parte dei cacciatori per il mercato delle pellicce); Celentano, dimentico del fatto che scrivere frasi sulla scheda avrebbe comportato l'annullamento del voto, fu processato. La frase fece scalpore anche per l'errore commesso da Celentano di non accentare la «è»; questo errore fu uno dei suoi pretesti per definirsi Re degli ignoranti.
August Macke: Mädchen unter Bäumen (1914). Seit 1928 in der Sammlung, 1937 beschlagnahmt, heute: München, Staatsgalerie moderner Kunst.
円錐によるフーコーの振り子の説明のためのペーパーモデルの型。緑色の矢印が振り子の振動面に相当する。0度の部分を基準に任意の緯度の部分に合わせて円錐形にすると、振り子の振動面の変化が現れる。円錐の扇形の部分を平面展開した場合、振り子の振動面はすべて同じ方向となる[21]。
English: A paper model to understand Foucault pendulum. Cut out the figure along the bold lines.
Latas de aire comprimido pueden ser usadas para enfriar los módulos de memoria, y con ello detener la degradación de la memoria volátil
English: Canned Air, and similar cans of pressurized gas are sold in computer and general stores and used principally for the purposes of blowing a gas through a nozzle, (the long thin pipe), for example, between the keys of a computer keyboard in order to clear out dust and crumbs. Unfortunately, some people inhale the gas to get a temporary high. They do not realize it is dangerous because they mistakenly believe the can contains nothing but air. This is wrong. Like many pressurized containers it contains a propellant such as freon, a poisonous substance and sometimes other dangerous substances. Keywords: Canned Air, Dust-off, Computer cleaner, computer blower, spray duster, blower, keyboard cleaner, Air-blower, inhalent, dangerous, poisonous, do not breathe, freon, pressurised gas, pressurised air, substance abuse.
Manlio Cremonini e altri gerarchi accompagnano il Principe di Piemonte nella sua visita alla Rotonda a Mare (Senigallia, 7 luglio 1935)
English: old photograph
Indoskyyttiläistä Buddhan palvojaa esittävä reliefi Swatin laaksosta. Hahmolla on Keski-Aasian paimentolaisille tyypillinen asustus.[1]
English: Scythian_devotee_Butkara_I.Français : Dévot. Pakistan. Swat. Butkara I. Schiste, 67,5 x 23,5 x 6,5 cm. Swat Museum (Saidu Sharif). N° B-5938. Ref. : Pakistan: Terre de rencontre : Ier -VIe siècle : Les arts du Gandhara, Exposition Musée Guimet 2010, Commissaire de l'exposition à Paris : Pierre Cambon, Catalogue : Réunion des musées nationaux, 2010. ISBN 978-2-7118-5731-9. Référence de cette sculpture dans le catalogue : N° 25
(De izquierda a derecha) El Generico, Shane Matthews y Scott Parker como ¡3.0lé! durante el torneo King of Trios 2011 en abril de 2011.
English: Professional wrestlers El Generico, Scott Parker and Shane Matthews at Chikara King of Trios 2011.
Schematycznie przedstawiona siła aerodynamiczna Fae powstająca na żaglu jachtu oraz jej składowe: siła ciągu Fc i siła przechylająca Fp
Falaise de Nosy Bé, Madagascar ; les couleurs renseignent le naturaliste sur la nature du matériau en première approche sur le terrain.
Falaise stratifiée sur le littoral de Nosy Bé, Madagascar,
En 1950, el escultor anarquista italoargentino Erminio Blotta (1892-1976) les donó un busto en yeso patinado oscuro de Piotr Kropotkin.
Jay-Z amassed three number-one singles, including the concluding number one of the decade "Empire State of Mind" featuring Alicia Keys.
Shawn 'Jay-Z' Carter Foundation Carnival Hudson River Park; Pier 54 September 29th 2011 New York City English: Shawn 'Jay-Z' Carter Foundation Carnival 2011.
Эгика — король вестготов. Картина художника Карлос Мария Эскивель (1830—1867). Написана в 1853 году. Здание Конгресса депутатов Испании
Español: El lienzo representa a Égica († 702/703), rey de los visigodos entre los años 680 y 687. Sucedió al rey Ervigio y fue sucedido a su vez por su hijo, el rey Witiza. El rey Égica aparece pisando una piel de leopardo, con el cetro en su mano derecha y descansando la mano izquierda sobre la empuñadura de la espada.
U.S. President Barack Obama said, "If we can't discriminate between serious arguments and propaganda, then we have problems."[117][118]
English: Barack Obama in October 2016
Funktionsprinzip
 Schaltbarer Parallelbetrieb
mit einem Batterieschalter
Primärnetz: Zündung, Licht etc.
Sekundärnetz: Kühlschrank etc.
A view of the John A. Roebling Suspension Bridge from the third floor of the National Underground Railroad Freedom Center in Cincinnati
English: The John A. Roebling Suspension Bridge spans the Ohio River between Cincinnati and Covington.
Свидетельство Совета Ордена Дерзо-Поэтов о том, что В. П. Федоров состоит членом Ордена (Первоизбранным Логиарием Верховного Гностиата)
Свидетельство Совета Ордена Дерзо-Поэтов о том, что В. П. Федоров состоит членом Ордена (Первоизбранным Логиарием Верховного Гностиата)
Lucho Herrera, vainqueur du Tour d'Espagne en 1987, de 4 Tours de Colombie, de 4 Clásicos RCN et meilleur grimpeur dans 3 grands tours.
Luis Herrera
La Scuola elementare Raffaello Sanzio a Trento. L'edificio, in stile razionalista, è stato progettato dall'architetto Adalberto Libera.
Italiano: Scuola primaria “Raffaello Sanzio” This is a photo of a monument which is part of cultural heritage of Italy. This monument participates in the contest Wiki Loves Monuments Italia 2016. See authorisations. (wiki-ID: 04L3780028)
Charakteristisch für das AW war die umgebende Betonmauer aus der Entstehungszeit – hier 1997 im Bereich des heutigen Naturschutzgebiets
Deutsch: Betonmauer aus der Entstehungszeit des ehem. AW Jülich (Bundesbahn-Ausbesserungswerk) in Höhe der früheren Gleisharfe zur Wagenhalle, fotografiert von der Landstraßen-Brücke aus.
Liv Kristine Espenæs, chanteuse de Theatre of Tragedy,  groupe précurseur du metal gothique, et de la tendance « La belle et la bête ».
Theatre of Tragedy
Frühere Weinkellerei des Domkapitels zu Würzburg, 1475 unter Wilhelm Herr zu Limburg errichtet von dem Baumeister Jorg von Elrichhausen
Deutsch: Frickenhausen am Main. Frühere Weinkellerei des Domkapitels zu Würzburg, 1475 unter Wilhelm Herr zu Limburg errichtet von dem Baumeister Jorg von Elrichhausen. Heute privates Weingut.
Bassin de la salle de cinéma de l'aquarium de Donostia-Saint-Sébastien (Pays basque espagnol): lors des projections on abaisse l'écran.
English: Aquarium of the conference room, aquarium of Donostia-SanSebastian (Basque country, Spain)
Desiro VT 560 op weg naar Wilhelmshaven in Oldenburg (Oldb) Hbf. Deze treinstellen wordt niet meer door de NordWestBahn gebruikt (2003)
Deutsch: NWB Desiro VT560 nach Wilhelmshaven in Oldenburg (Oldenburg) Hbf.
Mardan's Guides Memorial was built in 1892 to honour fallen soldiers who fought during the 1879 Siege of the British Residency in Kabul
English: Guides Memorial at Mardan Cantt Picture uploaded by Adil Shah Facebook.com/adilshah.pk taken: 15 feb,2011
Plan du château du Louvre par Androuet du Cerceau dans Les plus excellents bastiments de France (1579)
Rez-de-chaussée et premier étage
English: Engraving from Le premier volume des plus excellents Bastiments de France by Jacques I Androuet du Cerceau, showing the plan of the first and second storeys of the west part of the Louvre Palace, considered new construction at the time
Gęstość elektronowa w cząsteczce benzenu (prawdopodobieństwo znalezienia elektronów walencyjnych w otoczeniu rdzeni (zrębów) atomowych)
Ground state density of Benzene (C6H6), isosurface rho=0.1 [au]. Density calculated by octopus, image created using en:OpenDx.
DDR-Läuferin Karin Balzer gewann nach ihrem Olympiasieg 1964 über 80 Meter Hürden noch einmal eine Bronzemedaille auf der neuen Strecke
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Karin Balzer Zentralbild Kohls 31.8.1963 XIV. Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften in Jena vom (30.8.-1.9.1963) UBz: Mit dem 80-m-Hürdenlauf der Frauen wurden die Meisterschaften eröffnet. Titelverteidigerin Karin Balzer (SC Frankfurt) erzielte mit 10,9 sek. die beste Vorlaufzeit.
Cyathium mit vielen männlichen Blüten, lippenförmigen Nektardrüsen und der einzigen, großen weiblichen Blüte mit Fruchtknoten und Narbe
English: Self made image of Pointsetta flowers.
ハインリヒ27世の娘ヴィクトリア・フェオドラと、メクレンブルク公子アドルフ・フリードリヒ・ツー・メクレンブルクの結婚式（1917年）。居館Schloss Ostersteinにて。Schloss Osterstein は第二次世界大戦時の爆撃により一部を除き破壊された。
Deutsch: Postkarte zur Hochzeit von Prinzessin Viktoria Feodora Reuss jüngere Linie mit dem Herzog Adolf Friedrich zu Mecklenburg, Gera, Schloss Osterstein, 24. April 1917
Країна гуїгнгнмів, яка розташована на південь від Нової Голландії (Австралії) (оригінальна мапа з четвертої частини, Мандри Гуллівера).
English: Map of Houyhnhnms land, for the 1726 edition of Jonathan Swift's Gulliver's Travels (or, Ttravels into several remote nations of the world)
Shawn Marion, considered a key component of the "7 seconds or less" offense, was traded in 2008 after being drafted by the team in 1999
English: w:Shawn Marion playing with the w:Phoenix Suns
Megadeth Tampereen Sauna Open Air -festivaalilla vuonna 2005, vasemmalta: Shawn Drover, James MacDonough, Dave Mustaine ja Glen Drover.
English: Megadeth at Sauna Open Air Metal Festival in Tampere. Left to right: Shawn Drover, James MacDonough, Dave Mustaine, Glen Drover.
School children from across delhi performed in this segment,intricate mehndi design was painted on large pieces of cloth in 30 seconds.
English: Commonwealth games Delhi 2010 opening ceremony swagatham mehndi.png
A creek running across Farlow Gap trail. The trail is unimproved, so mountain bikers and hikers find their own path to cross the creek.
English: Farlow Gap trail at a creek crossing. The trail is unimproved, so hikers and mountain bikers find their own stones to use to cross the creek.
Le barrage sur la Marne fournissait l'énergie à l'usine élévatoire, avant que la roue Sagebien soit relayée par des pompes électriques.
Usine élévatoire de Trilbardou (Seine-et-Marne - Île-de-France - France) : Barrage sur la Marne
Political poster criticizing Soviet Union's human rights violations in the year of the 1980 Summer Olympics, from the archives of BACSJ
English: Date: 1980 Medium: Color poster Repository: American Jewish Historical Society Parent Collection: Bay Area Council for Soviet Jews (I-505) Link to Digital Object: access.cjh.org/2152360 Call number: aa-i505-178 The poster was originally found in the Records of Bay Area Council for Soviet Jews (I-505). See more information about this image and the collection by viewing the finding aid: Guide to the Records of Bay Area Council for Soviet Jews. Rights Information: No known copyright restrictions; may be subject to third party rights. For more copyright information, click here. To inquire about rights and permissions, or if you have a question regarding the collection to which the image belongs, please contact the Reference Department of the American Jewish Historical Society by email. Digital images created by the Gruss Lipper Digital Laboratory at the Center for Jewish History. Digitization of select American Soviet Jewry Movement material has been made possible through a generous grant from the National Historical Publications and Records Commission (NHPRC).
Lord Peel arrives in Mandatory Palestine on 11 November 1936. Privately, Peel believed that most Jews would remain in the Diaspora.[66]
English: Palestine disturbances 1936. Earl Peel entering his car from main entrance of King David Hotel for his official drive to the Government House for the opening ceremony
A fasírt fűszerekkel ízesített darálthúsból, tojással, apróra vágott hagymával és vízben áztatott zsemlével összegyúrt masszából készül
English: meatballs ingredients
London Overground Class 378 Capitalstar unit 378005 approaches Hackney Central. Units such as this operate all services at the station.
English: London Overground 378005 arrives at Hackney Central railway station with a North London Line service to Richmond.
Entre 2012 et 2015, Barbara Pompili partage la présidence du groupe écologiste avec François de Rugy, et quitte comme lui EÉLV en 2015.
Français : François de Rugy, député EELV de la Loire-Atlantique, lors de la séance du 25/10/2011.
Um tuatara macho chamado Henry, que mora no Southland Museum and Art Gallery, ainda é reprodutivamente ativo aos 111 anos de idade.[35]
English: Henry, the world's oldest Tuatara in captivity at Invercargill, New Zealand
Members of the Excelsior Band (established 1883) marching down Royal Street.  They are known for their Dixieland and conventional jazz.
English: Mardi Gras, Mobile, Alabama. Parade snare drummer and bass drummer.
Biankouma Department upon its creation in 1969. It kept these boundaries until 2012, but other departments began to be divided in 1974.
English: Locator map for Biankouma Department in Côte d'Ivoire when the 24 new departments were created in 1969. Biankouma Department kept these boundaries until 2013, but other departments began to be divided in 1974.
Joanna Portman (d. 13 September 1633), wife of Sir John Wyndham. Gilt-bronze cast relief plaque, on purbeck marble slab, Watchet Church
English: Gilt-bronze extruded relief plaque, portrait of Joan Portman (d.1633), wife of Sir John Wyndham (1558-1645) of Orchard Wyndham, Somerset. East wall of north aisle, Watchet Church, Somerset.
La presencia en torno a las ciudades de lagos, bosques, praderas y fauna será fundamental para el bienestar psicológico de los colonos.
English: Island Three cylindrical space habitat, "Endcap view with suspension bridge".
Tom Coughlin e Eli Manningao lado do 43º Presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, na Casa Branca para comemorar o Super Bowl XLII
English: Tom Coughlin, George W. Bush and Eli Manning at the White House on April 30, 2008.
Charly Gaul (left) wearing the race leader's yellow jersey, leading the combined Netherlands and Luxembourg team at the end of the Tour
Lëtzebuergesch: Nelux Equipe 1958 um Stadion
Viheriäistenaukon eteläreunalla sijaitseva Kukkarokivi on Suomen suurin selvästi näkyvissä oleva siirtolohkare. Kuva maaliskuulta 2013.
English: Kukkarokivi
William Benton (Mitte) mit dem ehemaligen Vizepräsidenten Hubert H. Humphrey und der israelischen Ministerpräsidentin Golda Meir (1970)
Former U.S. Vice-Pres. Humphrey, former Conn. Senator William Benton (C), presenting P.M. Mrs. Golda Meir with an illustrated Passover Hagada at the P.M.'s office, Jerusalem סגן נשיא ארהב, המפרי וסנטור ויליאם בנטון מציגים בפני רהמ גולדה מאיר הגדה מאוירת לפסח Photo: GPO, 05/04/1970
Die im Parlament versammelten Volksvertreter repräsentieren das Wahlvolk. (Hier: Sitzung des 15. Deutschen Bundestages am 23. Mai 2003)
English: US-President George W. Bush addresses a special session of the Bundestag, the German Parliament, in the Reichstag in Berlin on May 23, 2002. On the right hand side of the photo in the back, the seats of the German Federal Government, in front, the seats of the Bundesrat representatives, the German Federal Council. In the middle, the booth of the parliament's president. On the left, the parliament's members, grouped in a circle around the post for the current speaker. Above them on the balconies, the public. Deutsch: George W. Bush im Deutschen Bundestag
Fassade der Kirche von Echillais, Charente, mit seitlichen Blendportalen im Erdgeschoss und einer Blendarkadenreihe in der oberen Ebene
Français : Eglise d'Echillais (17), France
Sculptor André Harvey working on "Mysterious Journey" (bronze sea turtle) in 2010 at the Laran Bronze foundry in Chester, Pennsylvania.
English: Sculptor André Harvey working on "Mysterious Journey" (bronze sea turtle) in 2010 at a foundry in Chester, Pennsylvania.
Kenraali Mannerheim ratsastaa kulkueessa Senaatintorilla maaliskuussa 1918. Taustalla Stockmannin silloinen myymälä Kiseleffin talossa.
Suomi: Kenraali Mannerheim ohittaa Stockmannin 16. toukokuuta 1918.English: General Mannerheim marching front of Stockmann department store in Helsinki, 16 May 1918
אבן יד באורך 20 ס"מ, עשויה מצור, האופיינית לתרבות האשלית המאוחרת. נמצאה באתר ליד מדריד, ספרד, המתוארך לגיל של כ- 200 אלף שנה לפני זמננו
An Acheulean flint biface of the spear point type.
«План города Томска с прилегающей к нему железнодорожной ветвью» 1898 года. Издание типо-литографии М. Н. Кононова и И. Ф. Скулинского.
El Obispo Miguel Ángel Alba Díaz durante la celebración de la misa de clausura del Preseminario Diocesano de la Diócesis de La Paz 2013
Español: El Obispo Miguel Ángel Alba Díaz durante la celebración de la misa de clausura del Preseminario Diocesano de la Diócesis de La Paz 2013
Gerhard Beil (keskel), Erich Honecker ja Ameerika Ühendriikide suursaadik Saksa DV-s Francis J. Meehan Leipzigi messil 13. märtsil 1988
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. ADN-ZB Link 13.3.88 Leipzig: Frühjahrsmesse 88 Beim traditionellen Messerundgang unterhielten sich der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und Außenhandelsminister Dr. Gerhard Beil am Stand der USA in Halle 16 mit dem Botschafter der Vereinigten Staaten, Francis J. Meehan (r.).