fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Représentation de l'hétérotrimère de la protéine phosphatase 2A (PDB 2IAE[1]). La sous-unité structurelle A, formée de 15 répétitions HEAT, est représentée en arrière plan avec l'extrémité N-terminale en bleu en bas et l'extrémité C-terminale en rouge en haut. La sous-unité régulatrice B, constitué de pseudo-répétitions HEAT irrégulières, est représentée en bleu clair au premier plan en bas. La sous-unité catalytique C est représentée en couleur dorée au premier plan à droite. En gris sombre est représentée la sous-unité A non liée (PDB 1B3U[5]), illustrant la flexibilité de cette protéine en solénoïde α. Des modifications conformationnelles au niveau de la 11e répétition HEAT conduit à infléchir l'extrémité C-terminale de la protéine pour lui permettre de se lier à la sous-unité catalytique.
English: The assembled heterotrimer of protein phosphatase 2A. The regulatory subunit A, consisting of 15 HEAT repeats, is shown in rainbow color with the N-terminus in blue at bottom and the C-terminus in red at top. (Compare File:Alpha solenoid pp2a 2iae with single repeat center.png.) The regulatory subunit B, consisting of irregular pseudo-HEAT repeats, is shown in light blue. The catalytic subunit C is shown in tan. (All from PDB ID 2IAE.) Superposed is the unbound form of the regulatory subunit A in gray (from PDB ID 1B3U), illustrating the flexibility of this alpha solenoid protein. Conformational changes in HEAT repeat 11 result in flexing the C-terminal end of the protein to accommodate binding of the catalytic subunit. PDB 2IAE: Cho US, Xu W. Crystal structure of a protein phosphatase 2A heterotrimeric holoenzyme. (2007). Nature 445, 53-57. DOI 10.1038/nature05351 PDB 1B3U: Groves MR, Hanlon N, Turowski P, Hemmings BA, Barford D. The structure of the protein phosphatase 2A PR65/A subunit reveals the conformation of its 15 tandemly repeated HEAT motifs. Cell. 1999 Jan 8;96(1):99-110. DOI 10.1016/S0092-8674(00)80963-0
Novo logo, de 2017, da terapia ocupacional e dos terapuetas ocupacionais.
O caduceo, ou vara de Esculapio, que representa o poder da curación, gaña unha releitura co formato da letra T de terapia, significando o proceso de intervención na resignificación do cotián na busca da independencia, autonomía, funcionalidade, participación e apoderamento social, este, á súa vez, representado polas ás da ave Fénix, que remiten á simboloxía do poder de transformación e renacemento para a vida ocupacional do suxeito. As cobras significan a astucia, creatividade e capacidade de resiliencia dos terapeutas ocupacionais por medio da prescrición, adaptación, adestramento e aplicación de actividades significativas que compoñen as ocupacións, representadas, aquí, pola letra 0, que remite ao suxeito ocupacional.
Português: O bastão de Esculápio, que representa o poder da cura, ganha uma releitura com o formato da letra T de terapia, significando o processo de intervenção na ressignificação do cotidiano em busca da independência, autonomia, funcionalidade, participação e empoderamento social, este, por sua vez, representado pelas asas da Fênix, as quais remetem à simbologia do poder de transformação e renascimento para a vida ocupacional do sujeito. As cobras trazem a astúcia, criatividade e capacidade de resiliência dos terapeutas ocupacionais por meio da prescrição, adaptação, treino e aplicação de atividades significativas que compõem as ocupações, representadas, aqui, pela letra O, que remete ao sujeito ocupacional.
subdivisions
Flag of Spain (1785–1873, 1875–1931).svg إسبانيا  – 10,541,000Coat of arms of New Spain.svg إسبانيا الجديدة – 5,945,000Coat of Arms of Bogota.svg New Granada – 2,300,000Flag of Spain (1785–1873, 1875–1931).svg ملكية ريو دي لا بلاتا البديلة – 2,082,000Flag of Spain (1785–1873, 1875–1931).svg Philippines – 1,800,000Flag of Spain (1785–1873, 1875–1931).svg Peru – 1,400,000Flag of Spain (1785–1873, 1875–1931).svg Chile – 800,000Coat of Arms of Guatemala City (Colonial).svg Guatemala – 425,000Flag of Spain (1785–1873, 1875–1931).svg Cuba – 300,000Flag of Spain (1785–1873, 1875–1931).svg Puerto Rico – 136,000Cross of Burgundy-Gules, Link and Crowned.svg Louisiana – 44,116Flag of Spain (1785–1873, 1875–1931).svg Yucatán – ?Flag of Spain (1785–1873, 1875–1931).svg Provincias Internas – ?
Ingrandisci
La stanza della McLean House, ad Appomattox C.H., in cui il generale Lee si arrese al generale Grant, il 9 aprile 1865.
Questa litografia dell'evento mostra i due uomini mentre aspettano che vengano copiati i termini della pace. Ritratti, da sinistra: John Gibbon, George Armstrong Custer, Cyrus B. Comstock, Orville E. Babcock, Charles Marshall, Walter H. Taylor, Robert E. Lee, Philip Sheridan, Ulysses S. Grant, John Aaron Rawlins, Charles Griffin, non identificato, George Meade, Ely S. Parker, James W. Forsyth, Wesley Merritt, Theodore Shelton Bowers, Edward Ord.  Si ritiene che l'uomo non identificato nella leggenda del quadro sia il generale Joshua Chamberlain, che presiedette alla resa formale delle armi da parte dell'esercito di Lee, nella Virginia del Nord, il 12 aprile 1865.
The Room in the McLean House, at Appomattox C.H., in which Gen. Lee surrendered to Gen. Grant Most written accounts of Robert E. Lee’s surrender to Ulysses S. Grant at Appomattox on April 9, 1865, noted the difference between Lee’s stiff dignity and Grant’s more relaxed demeanor. This lithograph of the event, showing the two men as they waited for the peace terms to be copied, captures that difference better than most. After the surrender, Wilmer McLean, the owner of the house, lost much of his furniture to soldiers desiring mementos of the historic event. Later, in what proved to be a futile effort to recoup his losses and raise funds for his needy family, he commissioned this print. Pictured Left to Right: John Gibbon, George Armstrong Custer, Cyrus B. Comstock, Orville E. Babcock, Charles Marshall, Walter H. Taylor, Robert E. Lee, Philip Sheridan, Ulysses S. Grant, John Aaron Rawlins, Charles Griffin, unidentified, George Meade, Ely S. Parker, James W. Forsyth, Wesley Merritt, Theodore Shelton Bowers, Edward Ord. The man not identified in the picture’s legend is thought to be General Joshua Chamberlain, a hero of Gettysburg who presided over the formal surrender of arms by Lee’s Army of Northern Virginia on April 12, 1865. The table and chairs are on display at the Smithsonian Istitution.
Panel discussion, "The Disability Rights Movement: From Pennhurst Until Today", U.S. Capitol Visitor Center, Washington, D.C., 27 June 2016. Left to right: James W. Conroy, principal investigator on the Pennhurst Longitudinal Study and Co-President of the Pennhurst Memorial and Preservation Alliance; Nancy Thaler, Deputy Secretary, Pennsylvania Department of Human Services; Peter Berns, Chief Executive Officer, the Arc of the United States; Jean Searle, member of the Pennhurst class and Co-President of the Pennhurst Memorial and Preservation Alliance; Thomas Gilhool, Public Interest Law Center of Philadelphia and lead plaintiff's attorney in Penshurst v. Halderman; Janet Albert-Herman, a board member of the Arc of Pennsylvania and Treasurer of the Pennhurst Memorial and Preservation Alliance.
English: Left to right: James W. Conroy, principal investigator on the Pennhurst Longitudinal Study and Co-President of the Pennhurst Memorial and Preservation Alliance; Nancy Thaler, Deputy Secretary, Pennsylvania Department of Human Services; Peter Berns, Chief Executive Officer, the Arc of the United States; Jean Searle, member of the Penshurst class and Co-President of the Pennhurst Memorial and Preservation Alliance; Thomas Gilhool, Public Interest Law Center of Philadelphia and lead plaintiff’s attorney in Penshurst v. Halderman; Janet Albert-Herman, a board member of the Arc of Pennsylvania and Treasurer of the Pennhurst Memorial and Preservation Alliance; "The Disability Rights Movement: From Pennhurst Until Today” panel discussion, U.S. Capitol Visitor Center, 27 June 2016
Kinästhetik‑KONZEPTSYSTEM  
	Konzept INTERAKTION – Unterthemen:
		
			
			
Sinne

			
		
		
			
			
Zeit, Raum und Anstrengung

			
		
		
			
			
Interaktionsformen

			
		
  
	Konzept ANATOMIE – Unterthemen:
		
			
			
Knochen und Muskeln

			
		
		
			
			
Massen und Zwischenräume

			
		
		
			
			
Haltungs- u. Transport­bewegungsebenen

			
		
		
			
			
Orientierung

			
		
  
	Konzept MENSCHLICHE BEWEGUNG – Unterthemen:
		
			
			
Haltungs und Transportbewegung

			
		
		
			
			
Spiralige und parallele Bewegungsmuster

			
		
  
	Konzept ANSTRENGUNG
		
			
			
Zug und Druck

			
		
  
	Konzept MENSCHLICHE FUNKTION – Unterthemen:
		
			
			
Positionen und Grundpositionen

			
		
		
			
			
Bewegung am Ort

			
		
		
			
			
Fortbewegung

			
		
  
	Konzept UMGEBUNG:
		
			
			
Umgebung
Deutsch: MH Kinaesthetics Konzeptsystem
In this toy multiverse, the left-hand region exits inflation (red line) later than the right-hand region does. With the proper-time cutoff shown by the black dotted lines, the immediately post-inflation portion of the left-hand universe dominates the measure, flooding the measure with five "Boltzmann babies" (red) that are freakishly young. Extending the proper-time cutoff to later times does not help, as other regions (not pictured) that exit inflation even later would then dominate. With the scale-factor cutoff shown by the gray dotted lines, only observers who exist before the region has expanded by the scale factor are counted, giving normal observers (blue) time to dominate the measure, while the left-hand universe hits the scale cutoff even before it exits inflation in this example.[3]
Pancho Villa eta Emiliano Zapata. Handiak ziren bi lider hauen arteko aldeak: Zapata (1883-1919) Morelosko estatuko nekazari mestizo bat zen, zuzena eta idealista; Morelosen, hain zuzen, oso gogorra zen latifundismoa, eta Zapatak lurraren arazoak konpondu baino ez zuen nahi, nekazariekin zuzen jokatu alegia; politikagintza ez zitzaion ia interesatzen. Villa, berriz, bandolero anker eta ahobero bat zen, baina arazoa modu osoagoz, politikoagoz, ikusten zuen; iparraldetik abiatu zen, Chihuahuako estatutik, eta urrun zeukan jomuga; izan ere, hiriburuko agintari izatera heldu zen 1914aren bukaeraren eta 1915aren hasieraren bitartean. Bai Zapatak, bai Villak, heriotza tragikoa izan zuten: Zapata balaz josi zuten gobernuaren segada batean, eta, Villa, berriz, armak utzi eta hiru urtera erail zuten.
English: Emiliano Zapata and Pancho Villa during the Mexican RevolutionVilla is sitting in the presidential throne in the Palacio Nacional
Родина Яновських. У нижньому ряду справа сидить Гаврило Іванович. Над ним стоїть його дочка Марія Гаврилівна, біля неї старша дочка Ольга. З іншого боку біля Марії Гаврилівни — другий син Гаврила Івановича — Христіан (Хрисандр). Біля нього сидить його дружина Ольга Никанорівна. Першим зліва у верхньому ряду стоїть старший син Гаврила Івановича — Теофіл Гаврилович. Біля нього Микола Матвійович Новицький — чоловік Марії Гаврилівни, а далі стоять Дмитро Гаврилович зі своєю дружиною Надією Миколаївною Сумневич. У нижньому ряду першою зліва сидить дружина Теофіла Гавриловича — Ганна Вікторівна, на руках вона тримає маленьку дочку Аню. Біля неї присів навпочіпки старший син Віктор. А трохи далі біля діда сидить їх молодший син Михаїл. Біля Ганни Вікторівни молодша дочка Марії Гаврилівни — Наталія.
Українська: Родина Яновських. Кінець XIX ст.
1. O excesso de nutrientes é aplicado ao solo. 2. Alguns nutrientes lixiviam no solo onde podem permanecer por anos. Eventualmente, eles são drenados para o corpo de água. 3. Alguns nutrientes correm sobre o chão no corpo de água. 4. O excesso de nutrientes causa uma floração de algas. 5. A floração de algas bloqueia a luz do sol de atingir o fundo do corpo de água. 6. As plantas abaixo da floração de algas morrem porque não conseguem tirar a luz solar para fotossintetizar. 7. Eventualmente, a floração de algas morre e afunda no fundo do lago. As bactérias começam a decompor os restos, usando oxigênio para a respiração. 8. A decomposição faz com que a água se torne esgotada de oxigênio. Formas de vida maiores, como peixe, sufocam até a morte. Este corpo de água não pode mais suportar a vida.
Capitais de provincia, máis Santiago de Compostela e Mérida (capitais de Comunidades Autónomas que non o son das súas provincias) e Vigo, Xixón e L'Hospitalet de Llobregat (cidades con máis de 250.000 habitantes que non son capitais); segundo a formación política na alcaldía como resultado das eleccións de 2011:
O PP consegue a alcaldía de 34 capitais de provincia, Santiago de Compostela e Mérida
O PSOE consegue a alcaldía de 9 capitais de provincia, Vigo e L'Hospitalet de Llobregat
CiU consegue a alcaldía de 2 capitais de provincia (Barcelona e Xirona)
EAJ-PNV consegue a alcaldía de Bilbao
Bildu consegue a alcaldía de Donostia
CC-PNC-CCN consegue a alcaldía de Santa Cruz de Tenerife
O BNG consegue a alcaldía de Pontevedra
FAC consegue a alcaldía de Xixón
UPN consegue a alcaldía de Pamplona.
Aristotel, grčki filozof, Platonov učenik i njegov najznačajniji kritičar. Jedan od najuniverzalnijih mislilaca. Njegovom filozofijom dano je i utemeljeno znanje sveukupne klasične antike. Ona mjerodavno za svu zapadnjačku tradiciju postavlja sva glavna filozofska pitanja. Oblikovao je i sustavno zasnovao sve tradicionalne filozofske discipline: ontoteologiju – metafiziku, fiziku ili filozofiju prirode, učenje o duši, politiku tj. filozofiju politike, poetiku, retoriku i dr. Određujući filozofiju kao znanost o biću kao biću, uspostavio ju je kao prvu i sveutemeljujuću znanost. Njegovi se logički spisi uzimaju kao temelj formalno-logičkog mišljenja. Njegova fizika bila je do 17. st. određujuća slika svijeta. Jedinstvo etike i politike što ga je postavio trajni je ideal zapadnjačke kulture.[9]
English: Bust of Aristotle. Marble, Roman copy after a Greek bronze original by Lysippos from 330 BC; the alabaster mantle is a modern addition. বাংলা: এরিস্টটলের আবক্ষ মূর্তি, লিসিপস কর্তৃক ৩৩০ খ্রিস্টপূর্বাব্দে নির্মিত গ্রিক ব্রোঞ্জ ভাষ্কের্যর মার্বেল সংস্করণ। Español: Busto de Aristóteles, que se halla en el Palacio Altemps, Roma. en mármol, copia romana de un original griego de Lisipo ( ca. 330 aC ); el manto de alabastro es una adición moderna. De la colección Ludovisi. Français : Buste d'Aristote. Marbre, copie romaine d'un original grec en bronze de Lysippse (vers 330 av. J.-C.). Ancienne collection Ludovisi.Deutsch: Büste von Aristoteles. Marmor. Römische Kopie nach dem griechischen Bronze-Original von Lysippos, um 330 vor Chr. Der Alabaster-Mantel ist eine Ergänzung in der Moderne. Italiano: Ritratto di Aristotele, conservato a Palazzo Altaemps, Roma. Marmo, copia romana di un originale greco di Lisippo (330 a.C. ca.); il mantello in alabastro è un'aggiunta moderna. Dalla collezione Ludovisi. Português: Busto de Aristóteles. Mámore, cópia romana de um original grego em bronze por Lísipo cerca 330 AEC; o manto em alabastro é uma adição moderna.
Поперечний перетин вугільно-цинкової батареї:
1 – струмопровід зверху обтиснутий металевим ковпачком.(+).
2 – катодний струмознімач являє собою вугільний стрижень, просочений сполуками на основі парафіну для зменшення втрат води з електроліту
3 – контейнер, виготовлений з цинку, є мінусовим електродом (негативний електрод)
4 – позитивний електрод, який являє собою брикет із спресованої активної маси, зволожений електролітом, у центрі якого розташований струмопровід (2)
5 – волога паста хлориду амонію (електроліт) 
6 – дно батареї закривають білою жерстю (-). 
 *(б/н) – голубою заливкою на малюнку показано газову комірку, в яку надходять гази, що виділяються при розряді і саморозряді. Зверху над нею розташовують прокладку, яка ізолює активну масу позитивного електроду від цинкового контейнера
English: Zinc battery 1 - metal cap (+) 2 - carbon rod (positive electrode) 3 - zinc case (negative electrode) 4 - manganese(IV) oxide 5 - moist paste of ammonium chloride (electrolyte) 6 - metal bottom (-) Íslenska: sinkrafgeymir 1 - málmhetta (+) 2 - kolefnisstöng (jákvætt skaut) 3 - sinkkassi (neikvætt skaut) 4 - mangan(IV)oxíð 5 - ammóníumklóríð (rafvaki) 6 - málmbotn (-) Polski: Bateria cynkowa 1 - metalowe wieczko (+) 2 - grafitowy pręt (dodatnia elektroda) 3 - cynkowy pojemnik (ujemna elektroda) 4 - tlenek manganu(IV) 5 - wilgotna pasta chlorku amonu (elektrolit) 6 - metalowe denko (-)
17 – obwód tulski (tulski piernik)[167], zob. mapa  Tuła jest miastem o wielowiekowej tradycji, od XIX wieku – ośrodkiem jubilerstwa i handlu wyrobami srebrnymi oraz produkcji samowarów (już Czechow żartował, że do Tuły „nikt nie jeździ ze swoim samowarem”). Nie mniej znane od „tulskich samowarów” są „tulskie pierniki” – wyroby cukiernicze, będące równocześnie małymi obrazkami, pełniącymi często rolę prezentów. Pojawiały się w ciągu ponad 300 lat na ruskich stołach – i carskich, i wiejskich. Ciasta przygotowywano według unikalnych receptur, przekazywanych w drodze dziedziczenia w linii męskiej (nie jest pewne, czy współczesne receptury zachowały elementy tradycyjne). Wyroby były wielokrotnie nagradzane na wystawach międzynarodowych. W Tule istnieje obecnie muzeum „Тульский пряник”[221][222].
Polski: Piernik tulski - montaż
Shembull takim. [2] 
Në kornizën e referencës së planetit, sonda hapësinore ikën me të njëjtën shpejtësi me të cilën kishte mbërritur. Por kur vërehet në kornizën referuese të Sistemit Diellor (fiksuar Diellin), përfitimi i kësaj manovre bëhet i dukshëm. Këtu mund të shihet se si sonda fiton shpejtësinë duke shtypur energjinë nga shpejtësia e planetit ndërsa orbiton Diellin. (Nëse trajektorja është krijuar për të kaluar përpara planetit në vend që të qëndrojë pas saj, ndihma e gravitetit mund të përdoret si një manovër frenimi dhe jo përshpejtuese). Për shkak se masa e sondës është shumë e vogël me madhësi se ajo e planetit, ndërsa rezultati në sondë është mjaft domethënës, reagimi i ngadalësimit të provuar nga planeti, sipas ligjit të tretë të Njutonit, është jashtëzakonisht i papranueshëm.
English: Example encounter by David ShorttDeutsch: Beispielhafter Fly-By, erstellt von David Shortt
Ce graphe[187] cumule les quantités d'eau injectées dans la piscine de stockage 4 afin de maintenir les barres d'uranium à une température contrôlée : le 15 avril, l'eau de la piscine se rétablit à 90 °C. Cette accumulation de liquide s'explique par le fait que pour contrôler la température, il faut 7 m d'eau[188] au-dessus des barres reposant au fond, qui elles mesurent 4 m. Puisqu'il fallait la renouveler, on comprend pourquoi le site déborda d'eau radioactive, ce qui occasionna plusieurs rejets dans l'environnement côtier[189]. En abscisse, le temps écoulé du 20 mars au 28 mai 2011. Avant le 20 mars, seuls des canons à eau dépêchés par la municipalité de Tokyo agissaient ; il est vraisemblable que les barres aient brûlé au contact de l'air, malgré les dénégations officielles locales[190].
Screenshot von Legend of Grimrock (2012), ein Dungeon Master-artiges Computer-Rollenspiel. Mit Egoperspektive, in Echtzeit ablaufender und grid-basierender Spielmechanik gehört es dem Rollenspiel-Untergenre des Dungeon-Crawler an:
links-mittig: Blick in den verliesartigen Spielbereich, zu sehen ein pilzartiger Gegner hinter einem Fallgitter
rechts: Kontrollbereich für die Charaktergruppe
rechts-unten: Icon Repräsentation der Charaktergruppe, je Charakter die in den Händen gehaltenen und verwendbaren Objekte, rote Balkenanzeigen gibt den Gesundheitszustand wieder, blaue den Energiezustand
rechts-mitte: Inventar eines Charakters mit offenem Alchemieset am linken Rand, es wird ein Heiltrank gebraut
rechts-oben: Anzeige der am Körper getragenen Ausrüstung und Eigenschaften, eines der Charaktere.
English: Screenshot of the dungeon crawler video game Legend of Grimrock (2012) 中文: 2012年芬兰第一人称RPG游戏《魔岩山传说》截图，面向怪物、一角色行囊打开时
Eksempel på en enkel magnetisk krets. De grønne linjene representerer magnetisk fluks som brer seg gjennom en jernkjerne. Det magnetiske feltet har sin årsak i strømmen I som går i viklingene (spolen) som er rød. Elektromagneten C er en jernkjerne og denne har to luftgap (luftspalter) merket G. Jernkjernen forårsaker at permeansen bli høy, men luftgapene gjør at den blir lavere lokalt. I figuren er det brukt B for magnetisk flukstetthet. Sammenhengen mellom fluks og flukstetthet er gitt av:
 
  
    
      
        
          Φ
          
            B
          
        
        =
        B
        A
      
    
    {\displaystyle \Phi _{B}=BA}
  
 
 der ΦB er magnetisk fluks og A er tverrsnittet der fluksen går. Det er også vist fluks som ikke går i jernkjernen, såkalt lekkfluks merket BL.
A envoltura nuclear desfaise e volve a ensamblarse durante a mitose. Ao final da fase G2, a activación de quinases dependentes de ciclinas, como a CDK1, desencadea a entrada na profase mitótica. A membrana nuclear desfaise na profase e as proteínas asociadas á envoltura nuclear poden trasladarse aos cinetocoros, ou distribuírse xunto coa rede de fragmentos do retículo endoplasmático, ou mesmo disolverse no citoplasma. Durante a reensamblaxe da envoltura nuclear na anafase, SUN1 e LAP2 primeiro aparecen arredor da cromatina condensada, pero en diferentes rexións. As laminas nucleares únense na periferia do futuro núcleo na telofase. Esta figura ilustra a importante misión desempeñada pola envoltura nuclear e da lámina nuclear na mitose típica. Chi et al. Journal of Biomedical Science 2009.[1]
English: Nuclear envelope breakdown and reassembly in mitosis. At the end of G2, the activation of cyclin-dependent kinases, including CDK1, triggers entry into mitotic prophase. The nuclear membrane breaks down, and the NE-associate proteins either translocate to kinetochores, distribute with the fragmented ER networks, or dissolve in the cytoplasm. During NE reassembly in anaphase, SUN1 and LAP2 first appear around the condensed chromatin, though at different regions. The nuclear lamins then join the nuclear periphery in telophase. This figure illustrates the important roles played by the NE and the nuclear lamina in normal mitosis. Chi et al. Journal of Biomedical Science 2009 16:96 doi:10.1186/1423-0127-16-96Русский: Распад оболочки ядра в начале митоза с последующей повторной сборкой.
"Seralia" (Sarajevo) in 1697 at the time of the siege by Eugene de Savoy. Excerpts from his diary:October 23, 1697: "I opened a front line on the right side of the city and sent one division to loot and plunder: the Turks have brought all their valuables to security, but we could still find enough spoils. In the evening, a fire broke out. The city is large and fully open. It has 120 beautiful mosques."October 24, 1697: "We have completely burned down the city and all outskirts. Our troops, which have chased the enemy, have fetched spoils, women and children too. Many Christians are coming to us and begging for protection. They are coming with all their belongings in our camp because they want to leave the land and join us. I hope that I will be able to take all of them over the Sava river."
English: "Seralia" (Sarajevo) in 1697 at the time of the siege by Eugene de Savoy. Excerpts from his diary: October 23, 1697: "I opened a front line on the right side of the city and sent one division to loot and plunder: the Turks have brought all their valuables to security, but we could still find enough spoils. In the evening, a fire broke out. The city is large and fully open. It has 120 beautiful mosques." October 24, 1697: "We have completely burned down the city and all outskirts. Our troops, which have chased the enemy, have fetched spoils, women and children too. Many Christians are coming to us and begging for protection. They are coming with all their belongings in our camp because they want to leave the land and join us. I hope that I will be able to take all of them over the Sava river."