fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Joukov le 1er septembre 1941. Il a 44 ans et porte les marques de son grade de général de l'Armée : cinq étoiles aux pattes de collet, un large chevron et une étoile dorés sur la manche. Photo par Pyotr Bernstein.
English: “Marshal Zhukov speaking”. General Georgy Zhukov speaking. Русский: «Выступление Г. К. Жукова». Генерал армии Г. К. Жуков выступает, стоя на трибуне. Россия, Москва
دمشق کی اموی مسجد میں راس الحسین کا مقبرہ ایک ایسی جگہ ہے جہاں کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ جنگ حسین کربلا کے دوران اپنے جسم سے علیحدہ ہونے کے بعد سر حسین کچھ عرصہ کے لئے رہے تھے اور یزید کے محل میں منتقل ہوگئے تھے۔
English: photo of place where Imam Husain 's Head was buried just after karbala battle in the courtyard of Yezid mahal in sham Damascus,syria,the present silver enclosure was built by dawoodi bohra dai
Avant la mise en service du métro, Montreuil était desservie par des transports publics plus lents, moins confortables et de capacité limitée.
On voit ici, porte de Montreuil, un omnibus pour la place du Châtelet.
carte postale ancienne éditée par F. Fleury N°29Montreuil (Seine-Saint-Denis) - La porte de Montreuil et la station de tramwaysIl s'agit en fait d'une station d'omnibus, le véhicule n'étant pas guidé par des rails. Il desservait la ligne Montreuil - Place du Châtelet
نسخة أخرى من شعار ملك بولونيا والمجر "ڤلاديسلاڤ الثالث"، بحسب النسخة الأصلية من أرشيف ولاية ڤيينا: * أعلى اليمين: العقاب البولوني * أعلى اليسار: شرائط المجر * أسفل اليمين: الصليب المزدوج * أسفل اليسار: القديس جرجس
Fresko mit Musikanten (1687?) hinter der Orgel, das Aufschluss über die Konturen der damaligen Orgel und Empore gibt. Nach den späteren Erweiterungen der Orgel sind die Fresken heute von unten nicht mehr sichtbar.
English: Fresco behind Hinsz organ in Kampen, Bovenkerk
Ryōan-ji dry garden.The clay wall, which is stained by age with subtle brown and orange tones, reflects "wabi" and the rock garden "sabi", together reflecting the Japanese worldview or aesthetic of "wabi-sabi".[9]
English: Stones in the Zen garden/rock garden at the Ryōan-ji temple in Kyoto, Japan.
Presidente Juscelino Kubitschek discursa durante inauguração da Ponte João Alberto, que liga as cidades de Aragarças, em Goiás, e Barra do Garças, em Mato Grosso, em 6 de janeiro de 1958. Foto do Arquivo Nacional.
Presidente Juscelino Kubitschek discursando durante inauguração da ponte João Alberto, que liga as cidades de Aragarças, em Goiás, e Barra do Garças, em Mato Grosso, em 6 de janeiro de 1958. Arquivo Nacional. Fundo Agência Nacional
From left to right, these are considered to be the qubūr (Arabic: قُـبُـور‎, graves) of Maymunah (Umm Al-Hasan), Asma bint Umais, and Hamidah bint Muslim ibn Aqeel at the Cemetery of Bab as-Saghir, Damascus, Shaam
English: Baab Sagheer:Tombs of: (From left to right) 1. - Maymunah (Umm-al-Hassan), daughter of Imam Hasan (A.S.) 2. - Asma Bint 'Umays, wife of Ja'far at-Tayyaar 3. - Hameedah, daughter of Muslim Ibn Aqeel
La porta che interrompeva asimmetricamente il lato occidentale del colonnato periptero del tempio di Bel, consentendo l'accesso alla cella. Si notano anche le finestre che garantivano l'illuminazione dell'interno.
Palmyra, Temple of Bel, from north-west
Bortimot hva som er igjen over bakken av biskopen av Bangors palass fra 1200-tallet ved Gogarth, det er nå en kort mur til venstre, smal søyle til høyre for sentrum som falt i sjøen i løpet av stormene i mars 2005
ချပ်ဝတ်တန်ဆာများ ဝတ်ဆင်ထားပြီး ဒိုင်းများကိုင်စွဲထားသော (လက်နက်များ လစ်ဟာနေသည်) တရုတ် မြင်းစစ်သည်တော်များ နှင့် ခြေလျင်စစ်သည် ကြေးရုပ်တုများ ၊အနောက်ဟန်ခေတ် အုတ်ဂူမှ တွေ့ရှိရပြီး ဟွိုင်နန်နယ် ပြတိုက် တွင် ပြသထားသည်
Painted ceramic statues of one Chinese cavalryman and ten infantrymen with armor, shields, and missing weapons, from the Western Han Dynasty (202 BC - 9 AD), now located at the Hainan Provincial Museum.
Runesteinen U558 med innskriften «kuþ + hialbi + auk + mar-a + ant + sib- ... -uk + rakn-...s + auk + haruks + auk + gyriþaʀ» («Måtte Gud og Mar[í]a hjelpe Sibb[a]s(?) sjel ... og Ragn-... og Háruks og Gyríðars»).
Husby-Sjuhundra kyrka, Norrtälje kommun, Diocese of Uppsala, Sweden. U558
Все още на много блокове в първите седем микрорайона могат да се видят номерата по новата наред с тези по старата номерация. На тази снимка на бл. 629 над новия номер има надпис със стария – „бл. 15 – 18, ул. 613“
Български: Номера на блок в Люлин по старата и по новата номерация.
Charles Augustus Briggs (1841–1913), the first major proponent of higher criticism within the Presbyterian Church in the United States of America and the source of a major controversy within the church, 1880–1893.
English: Charles Augustus Briggs (1841-1913)
L'energia necessaria per lanciare nello spazio varie sonde o astronavi, confrontata con la loro massa nell'ipotesi non relativistica, confrontata con la produzione di energia nazionale, mondiale e emessa dal Sole.
Italiano: L'energia necessaria per lanciare nello spazio varie sonde o astronavi, confrontata con la loro massa nell'ipotesi non relativistica, confrontata con la produzione di energia nazionale, mondiale e emessa dal Sole.
Gravure colorée d'Alessandro Sanquirico (en) représentant l'arrivée du bateau des croisés dans le port de Damiette à la scène 3 de l’Acte I du Crociato lors de la création de l’opéra à La Fenice de Venise en 1824.
Français : Décor (1824) de Francesco Bagnara pour Il crociato in Egitto (Acte I, Scène 3) de Giacomo Meyerbeer English: Francesco Bagnara's stage set (1824) for Giacomo Meyerbeer's Il crociato in Egitto (Act I, Scene 3)
Westnederland schafte in de periode 1988-1992 een groot aantal Mercedes-Benz O405-streekbussen aan. Zij kwamen in 1999 bij Connexxion terecht en deden dienst tot 2008. Bovenstaande 3977 ging in 2003 buiten dienst.
Nederlands: Station Tiel met oud-Connexion bus
Figure 2. Podatci Francisa Galtona iz 1889. godine, gdje se prikazuju odnosi između visine potomaka (928 promatranih pojedinaca) kao funkciju prosječne visine njihovih roditelja (205 promatranih parova roditelja).
English: The horizontal axis is the offspring heights while the vertical axis is their corresponding 'mid-parents' height
Wilhelm Schmid: Porträt des Geheimen Regierungsrates Jacob Christian Schmeltzer aus Trier. 1840, Öl auf Leinwand, 70 cm × 58 cm, veröffentlicht als Frontispiz in: Trierisches Archiv, Ergänzungsheft II, Trier 1901.
Deutsch: Wilhelm Schmid: Porträt des Geheimen Regierungsrates Jacob Christian Schmeltzer aus Trier, 1840, Öl auf Leinwand, 70 x 58 cm, veröffentlicht als Frontispiz in: Trierisches Archiv, Ergänzungsheft II, Trier 1901.
Scottish crest badges should only be illustrated in monochrome, not in colour. Under no circumstances should the strap be coloured blue and the buckle gold, like the badge of the Order of the Garter (pictured).[2]
English: Badge of The Order of the Garter, England, About 1640, Width 4.5 cm x heighth 9.3 cm (maximum, estimated) V&A Museum no. 273-1869
El presidente Trump firma una orden ejecutiva que restablece el Consejo Nacional del Espacio, con los astronautas Dave Wolf y Al Drew, y el astronauta del Apolo 11 Buzz Aldrin (de izquierda a derecha) de testigos.
English: President Donald Trump, center, signs an Executive Order to reestablish the National Space Council, alongside members of the Congress, National Aeronautics and Space Administration, and Commercial Space Companies in the Roosevelt room of the White House in Washington, Friday, June 30, 2017. Vice President Mike Pence, also in attendance, will chair the council. Also pictured are retired NASA astronaut David Wolf, left, NASA Astronaut Alvin Drew, second from right, and retired NASA astronaut Buzz Aldrin, right.
Gilbert Arenas, pictured here in 2008, was able to receive a bigger contract as a restricted free agent by leaving the Golden State Warriors for the Washington Wizards in 2003, prompting the "Gilbert Arenas Rule".
English: w:Gilbert Arenas playing with the w:Washington Wizards
General Brigadier Mohammad Pakpour (centro, con un rifle en mano), Comandante de la Fuerzas de Tierra del Ejército de los Guardianes de la Revolución Islámica, después del ataque a la Asamblea Consultiva Islámica.
English: Brigadier general Mohammad Pakpour, Commander of the IRGC Ground Forces, after the 2017 Tehran attacks was ended by the involvement of IRGC Special forces.
Caput Medusae (Promptuarium Iconum, 1553) e denario Lucii Plauti Planci descriptum. At Rovillius titulum adulteravit, fratri Munatio, Lugduni conditori, caput ut addiceret. Verus titulus erat : L.PLAVTIVS PLANCVS.
English: Lucius Munatius Plancus was a Roman senator, consul in 42 BC, and censor in 22 BC with Aemilius Lepidus Paullus.
Monochord mit einer über einer Rolle geführten Saite (orangefarben) der maximalen schwingenden Länge l zwischen den beiden Stegen bei "1:1" und "0" (schwarz) auf einem Resonanzkasten. Die Kraft F spannt die Saite.
English: Monohord with corde length l and pulling force F. The positions are indicated where 4th, 5th and 8th (octave) occur.
Докладная записка В. П. Потемкина В. М. Молотову о создании комиссии по демаркации государственной границы между Литвой и советской Западной Белоруссией (после передаче Литве Виленского края). 31 октября 1939 года
Русский: Докладная записка В.П. Потемкина В.М. Молотову о создании комиссии для работы по вопросу демаркации государственной границы между СССР и Литвой, 31 октября 1939 года. На выставке в Ельцин-центре
Actress and producer Rita Wilson (with lifelong husband Tom Hanks); she's best known for her production roles for Mamma Mia! and My Big Fat Greek Wedding, and acting roles in Sleepless in Seattle and Runaway Bride
kristin.eonline.com - HBO Post-Emmys Party, Pacific Design Center, Sept. 21, 2008
Equipe do Grêmio que conquistou o título do Campeonato Gaúcho de 1932. Em pé: Poroto, Nenê, Sardinha I, Foguinho, (), Heitor, Luiz Carvalho e Lacy. Agachados: Amâncio, (), Sardinha II, Eurico lara, Dário e Comani.
English: Grêmio FBPA squad in 1932.
Tir d'essai d'un missile balistique Al-Samoud 2 en 2001. D'une portée de 180 km, au-delà des proscriptions des Nations unies, il fut censé être détruit par le régime bassiste mais utilisé durant la guerre de 2003.
English: Al Samoud missile during a test-launching supervised by the Iraqi army. Deutsch: Eine Al Samoud-Rakete während eines Teststarts beaufsichtigt von der irakischen Armee.
Blick nach Westen kurz vor der Eröffnung 1902: das von Paul Wittig entworfene Zugangsgebäude ist links auf der Südseite zu sehen, dahinter ein Gasbehälter der Gasbeleuchtungs­anstalt Hellweg (Englische Gasanstalt)
English: The Berlin U-Bahn station "Prinzenstraße" before the openingDeutsch: Der Berliner Hochbahnhof "Prinzenstraße" vor der Eröffnung
Monumento a Dante nos jardins públicos da cidade. Financiado por abastadas famílias da cidade e construído em 1896 come símbolo da italianidade linguística de Trento sem, contudo, reivindicar qualquer separatismo.
Cesare Zocchi, Monumento a Dante a Trento (1896).
Michael the Brave – the union of Wallachia, Transylvania and Moldavia between May and September 1600 under his rule served as a precedent for the unification of the lands inhabited by Romanians in the 19th century
العربية: ميشيل الشجاع ،تعده رومانيا بطلاً قومياً. ميشيل الشجاع. Deutsch: Mihai Viteazul, im Jahr 1601, Porträt von Egidius Sadeler dem Älteren. Michael der Tapfere, Gospodar der Walachei. English: Portrait of Michael the Brave (1558-1601), prince of Wallachia, Transylvania and Moldavia made by Aegidius Sadeler II. Esperanto: Mikaelo de Valaĥio – Mihai Viteazul. עברית: מיכאי האמיץ. מיכאי האמיץ, 1600. Magyar: Vitéz Mihály havasalföldi vajda (1593-1600). 日本語: ミハイ勇敢王. Nederlands: Mihai Viteazul (Michaël de Dappere, 1558-1601) was prins van Walachije (1593-1601), Transsylvanië (1599-1600) en Moldavië (1600). Polski: Michał Waleczny (1558-1601), Pan Wołoszczyzny, Transylwanii i Mołdawii. Română: Mihai Viteazul, portretul de la Praga, din anul 1601 Armãneashti: Mihai Viteazul. Srpskohrvatski / српскохрватски: Mihaj Hrabri na slici iz 1601. godine. 中文: 勇敢者米哈伊. Русский: Изображение господаря Валахии Михая Храброго. Михай Храбрый 1593-1601 Господарь Валахии 1600 1599-1601 Господарь Трансильвании 1600 Господарь Молдавского княжества. Svenska: Michael of Walachia (1558-1601), Wallachiets furst (1593-1601) har för första gången förenat de tre furtsendomerna med övervägande rumänsk befolkning nämligen Transsylvanien, Wallachiet och Moldavien. Det nybildade furstendomen var kortvarig och upplöstes efter hans mord (1601). Українська: Mihai Viteazul (Michael the Brave), Lord of Wallachia, Moldavia, and Transylvania.
カカシュトラ、構築物B西側傾斜壁(talud)の壁画。「3の鹿角」(左から2番目の人物)率いるジャガー「クラン」が鳥「クラン」を打ち負かしている様子を描く。中央の白いマントを着ているのは、胸と背にV字状になるケチケミトル(quechquemitl)とスカート(ふんどし状の腰布ではない)を付けて、手首を交差させていることから、敗北した鳥「クラン」の女性で捕虜になっている。この女性はつま先を外側にして立ち、顔を横に向けている。
English: Cacaxtla, Tlaxcala, Mexico: mural of the battle scene Deutsch: Cacaxtla, Tlaxcala, Mexiko: Wandgemälde der Kampfszene
Υδατογραφία των Δ. Ζωγράφου - Ι. Μακρυγιάννη με θέμα τις μάχες της Κρήτης. Μεταξύ άλλων στο υπόμνημα: " Η νήσος Κρήτη με τα κάστρα της και τα χωριά της. Πολεμούν οι Έλληνες και από μέσα απ' τα φρούρια οι Τούρκοι".
Ελληνικά: Υδατογραφία των Δ. Ζωγράφου - Ι. Μακρυγιάννη με θέμα τις μάχες της Κρήτης. Μεταξύ άλλων στο υπόμνημα: " Η νήσος Κρήτη με τα κάστρα της και τα χωριά της. Πολεμούν οι Έλληνες και από μέσα απ' τα φρούρια οι Τούρκοι".
A detail of mural in the Kraskovo church, which depicts the Saint Ladislaus legend with King Sigismund's face; the soldier stands next to him is believed to be donator Frank Szécsényi, who financed the masterpiece
English: Mural in Kraskovo church, Slovakia: The Saint Ladislaus legend, detail with the cavalier-king saint, depicted with King Sigismund's face
Five bridges over the Charles River are visible in this photograph; in order from front to back, they are the Old Charles River Dam, Lechmere Viaduct, Commuter Rail Bridge, Zakim Bridge, and New Charles River Dam.
English: Five bridges over the Charles River are visible in this photograph. From nearest to farthest: Charles River Dam Bridge (railing visible lower right) Lechmere Viaduct (arch visible upper right) Charles River Commuter Rail Bridge (background center) Leonard P. Zakim Bunker Hill Memorial Bridge (background center) Charles River Dam (dam building visible just behind right side of Zakim bridge) Additionally, the Haymarket North Extension tunnel is unseen roughly beneath the Zakim bridge.
Olika skifttyper. 1) koppskift, 2) löpskift, 3) rullskift, 4) stående rullskift, 5) krysskift (sned tandsnittslist), 6) rak tandsnittslist, 7) helsten, 3/4-sten, 1/2-sten, 1/4-sten pettring samt byggmästarpettring
Svenska: Olika skifttyper: 1) koppskift, 2) löpskift, 3) rullskift, 4) stående rullskift, 5) sned tandsnittslist, 6) rak tandsnittslist, 7) helsten, 3/4-sten, 1/2-sten, 1/4-sten pettring, byggmästarpettring
Középkori, 11. századi rovásírásos lelet. Olvasata (Vékony Gábor volt, aki először ehhez hasonlóan elolvasta): „imé fioγ të neküd”,[3] ami mai magyar nyelven: "Íme a Te fiad!" (idézet János evangéliumából: 19,26).
English: Old stone, found in the Hungarian church of Vârghiş (probably its a baptismal font). The inscription is written with old Hungarian letters: "Woman, behold thy son!" John 19,26. (Earlier solution: Michael, the God's saint). Magyar: Vargyas, a régi (alszegi) templom egyik köve, valószínűleg keresztelőmedencéből. A felirat egy korábbi olvasata: Mihály, Isten szentje. Nyelvészekkel igazolt olvasata (2013): „Íme a Te fiad!” (idézet János evangéliumából: 19,26) Deutsch: Stein aus einer alten ungarischen Kirche in Vârghiş (vermutlich ein Taufstein). Inschrift: Michael, Heiliger Gottes
Daimler XJ40 (1988) har samma kaross som motsvarande Jaguar. Bilmärkena kan skiljas åt genom att överkanten av Daimlerns kylargrill är räflad, medan Jaguars är slät, och samma skillnad finns på bakluckans handtag.
Daimler XJ40 (1988) 3,6l; Eigenes Foto
Universitetsbygningerne ved Karl Johans gate har fra 1850'erne været tilholdssted for Universitetet i Oslo, men siden 1930'erne har hovedparten af virksomheden været placeret i Blindern i den nordlige del af byen.
Norsk bokmål: Universitetet i Oslo.
Лист на диптих изработен од слонова коска на Ареобинд Дагалаиф Ареобинд, Цариградски конзул, 506 година. Ареобинд е прикажан во горниот дел, надгледувајќи ги коњичките игри на хиподромот, прикажани во долниот дел.
Hasta la introducción del casco con forma de lágrima en el USS Albacore, la mayoría de los submarinos (como este submarino alemán Tipo VIIc, U-955) fueron diseñados con un énfasis en el desempeño de su superficie.
Deutsch: U 995, Marinemuseum in Laboe bei KielEnglish: U 995, Naval Museum in Laboe near Kiel, Germany
דרום הקריה (שרונה), תל אביב תוכנית מפורטת למרכז העסקים הראשי של תל אביב, אשר נבחרה בתחרות אדריכלית והותאמה למציאות העירונית המתפתחת. התוכנית כוללת אזור מבונה של שימושים מעורבים, התוחם פארק עירוני שבו מבנים לשימור.
עברית: פרויקט דרום הקריה (שרונה), תל אביב
Logotipo de la Ciudad Universitaria.
Su estilo es parecido al escudo de la Universidad Complutense de Madrid, pero sustituyendo su interior por las iniciales de Ciudad Universitaria, es decir, por la C y por la U.
Roadster being tested through a driving cycle at Argonne National Laboratory's two-wheel dynamometer. These tests helped researchers develop test procedures to evaluate fuel efficiency in electric vehicles in 2010
English: Geoff Amann, senior technician at Argonne’s Advanced Powertrain Research Facility, takes the all-electric Tesla Roadster through a driving cycle at the Lab’s two-wheel dynamometer laboratory. Data obtained from the Tesla will help researchers develop test procedures that provide an unbiased, consistent and practical approach to evaluating electric vehicles.
Buckingham Pailace. This is the principal façade, the East Front; oreeginally constructit bi Edward Blore an completit in 1850. It acquired its present appearance follaein a remodellin, in 1913, bi Sir Aston Webb.
English: The view of the eastern façade of Buckingham Palace and the Victoria Memorial, seen from the gardens.
Lowell as a child with his father, Commander Robert Traill Spence Lowell III, around 1920. In Life Studies, Lowell writes about his father in a number of pieces including "Commander Lowell" and "91 Revere Street."
English: Commander Robert Traill Spence Lowell III and his son, the poet, Robert Traill Spence Lowell IV
«Дискавери» за 8-мильной ледовой преградой. Фото из альбома «With kindest wishes from E. H. Shackleton to the Missis Dawson Lambton in Remembrance of the great share they took in helping the Expedition, June 1905»
English: National Antarctic Expedition, 1901-1903 A cloth covered album containing 48 photographic prints relating to the National Antarctic Expedition between 1901 and 1903 when E. H. Shackleton was sent home. The album is inscribed by Shackleton "With kindest wishes from E. H. Shackleton to the Missis Dawson Lambton in Remembrance of the great share they took in helping the Expedition, June 1905." According to a caption in the album the Dawson Lambton's subscribed to the balloon that was taken and used. A few photographs illustrate the balloon and the view from it. There is some element of doubt about the accuracy of some of the captions and images. They may have been compiled in such a way as to provide a narrative, rather than an accurate record as depicted by each image. ALB0346; The Discovery 8 miles from winter quarters, plate 15
A madarakat általában monofiletikusnak tekintjük, a hüllőket viszont csak akkor tekinthetjük monofiletikusnak, ha a madarakat is közéjük értjük, hiszen azok ősi hüllőkből (theropoda dinoszauruszokból) fejlődtek ki
Os moluscos são um filo de grande diversidade anatómica que inclui os cefalópodes, como o polvo, lulas  e chocos; os gastrópodes, como as  lesmas, lesmas-do-mar e caracóis (imagem); e os bivalves como as amêijoas.
English: Euhadra peliomphala is a land snail endemic to Japan. The species exhibits exceptional geographical variation in its mitochondrial DNA. 日本語: ミスジマイマイ （オナジマイマイ科） 冬眠間近
Proposed flag for the future state that was used in the Second Congress. It bears resemblance to the modern flag, with the Star of David and two blue stripes, but also features a lion and five stars in its centre.
עברית: דגל הקונגרס הציוני השני English: Flag of the Second Zionist Congress
Некоторые из провозглашённых народов и/или регионов:      1. Бретань      2. Центральная Франция      3. Окситания      4. Лотарингия      5. Эльзас      6. Северная страна басков      7. Каталония      8. Корсика
English: Nations of the french state
21 April 1946: Grotewohl (right) and Wilhelm Pieck (left) sealing the unification of the SPD and KPD with a symbolic handshake. Walter Ulbricht in the foreground to the right of Grotewohl. Taken by Avraham Pisarek
Original image description from the Deutsche FotothekPorträt: Ernst
1941년 6월에 이승만이 출판한 《일본을 벗기다》(원제 - Japan Inside Out: The Challenge of Today). 이 책은 일본 제국주의에 대한 실상을 낱낱히 비난하는 내용으로 향후 미국은 일본과 장차 전쟁을 하게 될 것임을 예견했다. 이 책 발간 6개월 후인 1941년 12월, 실제로 진주만 공격을 받은 미국에서는 커다란 관심을 받아 베스트셀러가 되었다.
한국어: 대한민국 초대 대통령 이승만이 1940년대 초반, 미국에서 저술한 '일본의 내막기'(Japan Inside out)
The tomb of Louis XII of France and Anne of Brittany at the Basilique Saint-Denis, mostly by Jean Juste and his nephew Juste de Juste, who was responsible especially for the Virtues at the corners. Completed 1531.
English: The tomb of Louis XII and Anne of Brittany (16th-century) in the basilica of St Denis, France. Français : Le tombeau de Louis XII et Anne de Bretagne (XVIe siècle) dans la basilique Saint-Denis, France. This object is classé Monument Historique in the base Palissy, database of the French furniture patrimony of the French ministry of culture, under the reference PM93000171. беларуская (тарашкевіца)‎ | brezhoneg | català | Deutsch | English | español | suomi | français | magyar | italiano | македонски | Plattdüütsch | português | українська | +/−
Carte des communes françaises ayant fait l’objet d’arrêtés préfectoraux visant à limiter certaines activités agricoles et à restreindre la mise sur le marché de produits alimentaires d'origine animale et végétale.
Français : Carte des communes françaises ayant fait l’objet d’arrêtés préfectoraux visant à limiter certaines activités agricoles et à restreindre la mise sur le marché de produits alimentaires d'origine animale et végétale à la suite de l’incendie de l’usine Lubrizol à Rouen (Normandie, France)le 26 septembre 2019. Carte arrêtée au 2 octobre 2019. English: Map of the french municipalities concerned by a "prefectural decree" limiting certain agricultural activities and restricting the placing on the market of food products which animal and vegetable origin, following the fire of the Lubrizol factory in Rouen (Normandie, France) on September 26, 2019. Map stopped on 2 October 2019. Nederlands: Kaart van de Franse gemeenten die betrokken zijn bij een "prefectuurbesluit" dat bepaalde landbouwactiviteiten beperkt en het op de markt brengen van voedselproducten van dierlijke en plantaardige oorsprong beperkt, na de brand van de Lubrizol-fabriek in Rouen (Normandie, France) op 26 september 2019. Kaart gestopt op 2 oktober 2019. Español: Mapa de los municipios franceses afectados por un "decreto de prefectura" que limita ciertas actividades agrícolas y restringe la comercialización de productos alimenticios de origen animal y vegetal, tras el incendio de la fábrica de Lubrizol en Rouen el 26 de septiembre de 2019. El mapa se detuvo el 2 de octubre de 2019. Deutsch: Karte der französischen Gemeinden, die von einer "Präfekturverordnung" betroffen sind, die bestimmte landwirtschaftliche Tätigkeiten und das Inverkehrbringen von Lebensmitteln tierischen und pflanzlichen Ursprungs nach dem Brand der Lubrizol-Fabrik in Rouen am 26. September 2019 einschränkt 2. Oktober 2019.
Der Platz an der Bauakademie 1831. Von r. n. l.: Kommandantur, Hotel de Russie, Vorgängerbau des Hotel d'Angleterre. Links: die Bauakademie von Schinkel. Im Hintergrund: die Türme der Friedrichswerderschen Kirche.
English: Project of the "Bauakademie" in Berlin. Copper engraving. Deutsch: Blick zur geplanten Bauakademie von der Schlossbrücke her. Kupferstich nach einer Zeichnung von Karl Friedrich Schinkel.