Lande (moderne grense geteken) waar Chinese karakters gebruik is/word in amptelike/dominante tale of ten minste in een van die amptelike/dominante tale:
 Donkergroen - Tradisionele Chinese karakters word uitsluitlik of byna uitsluitlik gebruik. (Vlag van Republiek van China Republiek van China Taiwan, Vlag van Macau Macau en Vlag van Hongkong Hongkong)
 Medium Groen - Vereenvoudigde Chinese karakters word formeel gebruik maar tradisionele karakters gaan voort om wyd gebruik te word. (Vlag van Singapoer Singapoer en Vlag van Maleisië Maleisië)
 Groen - Vereenvoudigde Chinese karakters word uitsluitlik of byna uitsluitlik gebruik. (Vlag van die Volksrepubliek China Volksrepubliek China)
 Liggroen - Chinese karakters word in samewerking met andere skryfstelsels in dieselfde taal gebruik. (Vlag van Japan Japan en Vlag van Suid-Korea Suid-Korea)
 Liggeel - Chinese karakters was eens gebruik in die amptelike taal maar word nie meer gebruik nie. (Vlag van Mongolië Mongolië, Vlag van Noord-Korea Noord-Korea en Vlag van Viëtnam Viëtnam)
English: Countries (modern boundaries drawn) where Chinese characters were/are used in its official/dominant language or at least one of its official/dominant languages. !Dark Green - Traditional Chinese characters used exclusively or almost exclusively (Taiwan, Hong Kong, and Macau). !Medium Green - Simplified Chinese characters used formally but traditional characters continue to be used widely (Singapore and Malaysia). !Green - Simplified Chinese characters used exclusively or almost exclusively (Mainland China) !Light Green- Chinese characters used in conjunction with other systems of writing in the same language (Japan). !Light Yellow - Chinese characters were once used in the official language but is not used any more (South Korea, North Korea, Mongolia and Viet Nam). Italiano: Paesi (confini moderni disegnati) dove i caratteri cinesi erano/sono utilizzati nella sua lingua ufficiale/dominante o almeno una delle sue lingue ufficiali/dominanti. ! Verde Scuro - caratteri cinesi tradizionali utilizzati esclusivamente o quasi esclusivamente (Taiwan, Hong Kong e Macao). !Verde medio - caratteri cinesi semplificati utilizzati formalmente, ma i caratteri tradizionali continuano ad essere ampiamente utilizzato (Singapore e Malesia). !Verde- caratteri cinesi semplificati utilizzati esclusivamente o quasi esclusivamente (Cina continentale) ! Verde chiaro- caratter icinesi utilizzati in combinazione con altri sistemi di scrittura nella stessa lingua (Giappone e Corea del Sud). ! Giallo - caratteri cinesi una volta usati nella lingua ufficiale, ma attualmente non più utilizzati (Corea del Nord, Mongolia e Vietnam). 中文（繁體）‎: 曾在或現在官方或主流語文中使用漢字的國家和地區（以現代邊界畫出） !深綠色：主要使用繁體字/正體字的地區（臺灣、香港、澳門）。 !青綠色：正式採用簡化字，但也使用繁體字的地區（新加坡、馬來西亞）。 !綠色：主要使用簡化字的地區（中國大陸）。 !青綠色：漢字與其他書寫系統在同一語言中並用的地區（日）。 !淺黃色：曾經使用漢字的地區（越南、北韓、南韓, 蒙古）。 中文（简体）‎: 曾在或现在官方或主流语文中使用汉字的国家和地区（以现代边界画出） !深绿色：主要使用繁体字、正体字的地区（台湾、香港、澳门）。 !青绿色：正式采用简化字，但也使用繁体字的地区（新加坡、马来西亚）。 !绿色：主要使用简化字为主的地区（中国大陆）。 !青绿色：汉字与其他书写系统在同一语言中并用的地区（日）。 !浅黄色：曾经使用汉字的地区（越南、朝鲜、韩国, 蒙古国）。 Русский: !Темно-зелёный: Страны, официально или преимущественно использующие традиционные иероглифы (Тайвань, Гонконг, Макао) !Зелёный: Малайзия ‒ страна, официально использующая упрощённые иероглифы при частом употреблении традиционных иероглифов !Светло-зелёный: Страны, официально использующие упрощённые иероглифы (материковый Китай, Сингапур) !Жёлтый: Страны, некогда ранее в своей истории использовавшие иероглифы, но в данное время их уже не использующие (Вьетнам, Корея, монголия) Tiếng Việt: Những quốc gia và vùng lãnh thổ chịu ảnh hưởng của chữ Hán: !Xanh lục đậm: chữ Hán phồn thể được dùng chính thức (Trung Hoa Dân Quốc, Ma Cao và Hồng Kông) !Xanh lục: chữ Hán giản thể được dùng chính thức nhưng chữ Hán phồn thể vẫn thông dụng (Singapore và Mã Lai) !Xanh lá mạ: chữ Hán giản thể được dùng chính thức (CHND Trung Hoa) !Xanh lục nhạt: được sử dụng song song với hệ chữ viết khác trong cùng ngôn ngữ (Hàn Quốc và Nhật Bản) !Vàng: trước đây đã từng được dùng chính thức nhưng nay không dùng nữa (Mông Cổ, CHDCND Triều Tiên và Việt Nam)