fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Ritratto di Mons. Pedicini in occasione della sua elezione a Vescovo di Monopoli. Il ritratto, in corso di restauro, sarà trasferito nella Curia dove è prevista la ricomposizione della galleria dei Vescovi.
Italiano: Ritratto del vescovo Pedicini (XIX secolo) conservato nella Curia di Monopoli. La tela è stata dipinta in occasione dell'elezione di Mons. Pedicini a Vescovo di Monopoli. In basso a sinistra è raffigurato un cartiglio cartaceo col nome Pedicini.
Il diagramma mostra come il comportamento volo e suono di un animale può essere ideato in un modo flessibile attraverso l'uso del principio di progettazione della composizione al posto dell'ereditarietà.[1]
La primera máquina con ejes radiantes fue una locomotora de vapor 0-6-0 de 15 plg (381 mm) bautizada Ella. Construida en 1881, fue vendida al Ferrocarril de Ravenglass y Eskdale en 1917, y desechada en 1923
Ella at Tennis Ground, Duffield Bank, Plate XIII (Minimum Gauge Railways).png
Torre de Collserola vista des del Tibidabo. A la dreta de la torre es veu part de Vallvidrera, i al seu darrere els turons d'en Cors (darrere els tirants del costat dret) i de Sant Pere Màrtir (amb antenes)
Català: Barcelona. Tibidabo. Torre de Collserola Suomi: Collserolan antenni, Torre de Collserola, Tibidabon vuorella Barcelonassa.
A finales de febrero, una manada de carabaos irrumpió en el espacio entre las trincheras españolas y filipinas. En la imagen, un carabao usado como bestia de carga durante la Guerra Filipino-Estadounidense.
Transportation of Army supplies by Carabao (Water ox) cart in Phillippine
Bederatzi puntuetako zirkunferentziaren puntu adierazgarriak: aldeetako erdiguneak (M, N eta P), garaieretako oinak (E, G eta J) eta erpinetatik ortozentroraino (I) doazen zuzenkien erdiguneak (F, H eta D).
Northwest Cannabis Solutions facility outlined (red box right of center) on 2013 aerial photograph also showing cooling towers, nuclear reactor containment buildings and steam turbine gallery (below center)
English: Aerial view of Satsop Nuclear Power Plant with Northwest Cannabis' facility outlined in red. Imaged 14 July 2013.
Рис. 8. Демонстрація фонтанного ефекту. Капілярна трубка «закрита» в одному кінці супертечею і вміщена у ванну з надплинним гелієм, а потім нагріта. Гелій тече вгору через трубку і розбризкується як фонтан.
Для статті Надтекучий гелій
Patrick Johansson Kéraudren en el segundo Coloquio Internacional “Nuevas narrativas mexicanas: desde la diversidad” en el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, Campus Ciudad de México
Español: Patrick Johansson K. en el segundo Coloquio Internacional “Nuevas narrativas mexicanas: desde la diversidad” en el ITESM-Campus Ciudad de Mexico
From left to right: Viola B. Sanders, Elizabeth Ray, Emily C. Gorman, Mary E. Kelly, and Margaret M. Henderson after Kelly became the newly named deputy director of the Women's Army Corps on 3 January 1963.
English: Description from page 188 of The Women's Army Corps, 1945-1978 by Bettie J. Morden (https://books.google.com/books?id=G1NrzaxzRN4C&pg=PA188): "Newly Named Deputy Director, WAC, Lt. Col. Mary E. Kelly with directors of the women's services. Left to right: Capt. Viola B. Sanders, WAVES; Col. Elizabeth Ray, Women in the Air Force, Col. Emily C. Gorman, WAC; Colonel Kelly, and Col. Margaret M. Henderson, Women Marines, 3 January 1963."
En rosa territorio controlado por el gobierno egipcio y en gris el lugar controlado por milicianos islamistas radicales. Los puntos rojos son los lugares en donde se registraron combates entre ambos bandos.
L'Apple Watch è diventato rapidamente il dispositivo indossabile più venduto, con la spedizione di 11,4 milioni di orologi intelligenti nella prima metà del 2015, secondo la società di analisi Canalys.[157]
English: Apple Watch
John Muir, hier in 1872, was de eerste die Yosemite wist te waarderen als wildernis. Hij mobiliseerde de Amerikaanse milieubeweging voor de bescherming van wat in 1890 het Yosemite National Park zou worden.
English: Portrait photo of John Muir
Sierra Nevada's Dream Chaser wurde im Rahmen des Programmes Commercial Resupply Services 2016 von der NASA ausgewählt als drittes Raumschiff für sechs Frachtversorgungsflüge zur Internationalen Raumstation.
English: Edwards, Calif. – ED13-0215-072 - Sierra Nevada Corporation SNC Space Systems' team members tow the Dream Chaser flight vehicle along a concrete runway at NASA's Dryden Flight Research Center in California for range and taxi tow tests. The ground testing will validate the performance of the spacecraft's nose skid, brakes, tires and other systems prior to captive-carry and free-flight tests scheduled for later this year. SNC is one of three companies working with NASA's Commercial Crew Program, or CCP, during the agency's Commercial Crew Integrated Capability, or CCiCap, initiative, which is intended to lead to the availability of commercial human spaceflight services for government and commercial customers.
Teorema de Desargues no espaço tridimensional. O, A', B' e C' são vértices de uma pirâmide. ABC é uma seção dessa pirâmide. AC ∩ A'C' = F1, BC ∩ B'C' = F2 e AB ∩ A'B' = F3, logo, F1, F2 e F3 são colineares.
Português: Teorema de Desargues - Espaço tridimensional
Flying Pigs Racing Driver Ben Marouski participating in the 2017 Gridlife Series. This Mini Cooper S participates in the Street Modified FWD class. The image was taken at Gingerman Raceway, South Haven, MI.
English: Flying Pigs Racing Driver Ben Marouski participating in the 2017 Gridlife Series. This Mini Cooper S participates in the Street Mod FWD class. The image was taken at Gingerman Raceway, South Haven, MI.
Karantez sakr, karantez disakr, livet war-dro 1515, a zo liammet ouzh an nevezplatonegezh en div zremm eus ar garantez: ar garantez uhel (hini an neñvoù) hag an hini izel (hini an douar) (Galeria Borghese).
La isla y parque de Djurgården con el edificio de Nordiska museet. Inmediatamente detrás, en marrón, se ve el techo del Museo Vasa. Detrás a la derecha, junto al agua, se ve el museo infantil de Junibacken.
Die deutsche Delegation überquert angeführt von der Volkspolizei die provisorische Reichenberger Brücke zur feierlichen Unterzeichnung des Abkommens über die deutsch-polnische Friedensgrenze. (7. Juli 1950)
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. ADN-ZB-Illus-Klein-7.7.50- Feierliche Unterzeichnung des Abkommens über die deutsch-polnische Friedensgrenze. Im Haus der Kultur in Zgorzelec, der an der Lausitzer Neisse gelegenen Grenzstadt, fand am 6. Juli 1950 die Unterzeichnung des Abkommens über die Markierung der festgelegten und bestehenden deutsch-polnischen Staatsgrenze statt. Im Namen der Deutschen Demokratischen Republik unterzeichnete Ministerpräsident Otto Grotewohl, der mit einer starken Regierungsdelegation in Zgorzelec erschienen war, im Namen der Republik Polen unterzeichnete Ministerpräsident Cyrankiewicz. UBz.: Eine starke Delegation der deutschen Werktätigen, an der Spitze die Volkspolizei, begibt sich über die Neissebrücke in Görlitz in die polnische Grenzstadt Zgorzelec, um dem feierlichen Akt beizuwohnen. 7141-50
Stained glass Illustrates Jesus' description of himself "I am the Good Shepherd" (from the Gospel of John, chapter 10, verse 11). This version of the image shows a close up of the key features of the scene.
English:  Stained glass at St John the Baptist's Anglican Church [1], Ashfield, New South Wales. Illustrates Jesus' description of himself "I am the Good Shepherd" (from the Gospel of John, chapter 10, verse 11). This version of the image shows a close up of the key features of the scene. The memorial window is also captioned: "To the Glory of God and in Loving Memory of William Wright. Died 6th November, 1932. Aged 70 Yrs."Français :  Vitrail de l'église anglicane Saint-Jean-Baptiste-d'Ashfield (site de l'église), en Nouvelle-Galles du Sud (Australie). Le vitrail illustre la description de Jésus par lui même dans le livre de Jean (chapitre 10, verset 11) : « Je suis le bon pasteur. Le bon pasteur donne sa vie pour ses brebis.» On lit aussi sur ce vitrail To the Glory of God and in Loving Memory of William Wright. Died 6th November, 1932. Aged 70 Yrs. (« Dédié à la gloire de Dieu, et à la mémoire de William Wright, mort le 6 novembre 1932 à l'âge de 70 ans »فارسی :  نگارهٔ عیسی مسیح به نام چوپان خوب نقاشی با رنگ ویترای بر پنچره کلیسای یوحنای مقدس (سنت جان) در شهر سیدنی در استرالیا
Director Ang Lee has had three films nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film, and one of these films, Crouching Tiger, Hidden Dragon, is the only Taiwanese film to have won the award.
Caption: Ang Lee delivers the keynote at the 2016 NAB Show's The Future of Cinema Conference, produced in partnership with SMPTE Photo Credit: Robb Cohen Photography courtesy of NAB
Posąg Andrzeja Szwalbego (1923–2002) – długoletniego dyrektora Filharmonii Pomorskiej, animatora kultury muzycznej, pomysłodawcy Dzielnicy Muzycznej, inicjatora festiwali, budowniczego placówek kulturalnych
English: Statue of Andrzej Szwalbe, Bydgoszcz.
Sgt. Maj. Thomas DiNatale, Training / Operations sergeant major for the U.S. Army Reserve Command Homeland Defense, gives feedback during a Red Dragon training scenario, August 2006. (Photo by Rob Schuette)
English: Sgt. Maj. Thomas DiNatale, Training/Operations sergeant major for the U.S. Army Reserve Command Homeland Defense, gives feedback during a Red Dragon training scenario. (Photo by Rob Schuette)
Figure 1 : La mesure de la parallaxe annuelle d'une étoile proche consiste à mesurer la différence de position de celle-ci lorsque la Terre occupe les deux positions opposées de son orbite autour du Soleil.
Français : Schéma parallaxe avec légende en français
The PMSS Nazim 156, the former PNS Nazim destroyer, anchored at the Karachi dockyard in 1999, now serves as an "on sea" headquarters and is now considered non-operational and hasn't been moved in years.[14]
English: MSS Nazim (former Gearing-class destroyer USS Henderson (DD-785).) at the Karachi dockyard, getting some repair work done. She was operated by the Pakistan Maritime Security Agency usually patrolling the Exclusive economic zone.
The graph shows the principle of a substrate limited fed-batch cultivation with an initial batch phase. After consumption of the initial substrate a continuous and constant feed of the substrate is started.
English: The graph shows the principle of a substrate limited fed-batch cultivation with an initial batch phase. After consumption of the initial substrate a continuous feed of this substrate is started.
Berlino, Kunstgewerbemuseum (Museo delle Arti Applicate), la direttrice dott. Sabine Thümmler accanto al braccio-reliquiario di San Cesario diacono e martire (fine del XII sec.) e alla nuova icona del santo
Berlino, Kunstgewerbemuseum (Museo delle Arti Applicate), la direttrice Dr. Sabine Thümmler accanto al braccio-reliquiario di San Cesario diacono e martire (fine del XII sec.) e alla nuova icona "Caesarius Diaconus", opera dell'artista Giovanni Guida, 30 agosto 2016.
Памятник архитектуры. Объект культурного наследия России с надстроенным деревянным вторым этажом, — т. н. «дикой застройкой», не согласованной с органами технического учёта, — использующимся как коммуналка.
Русский: Усадьба Саламатиных (Калужская область, Медынь, Ленина пр-т., 25) This is a photo of a cultural heritage object in Russia, number: 4000000486 This template and pages using it are maintained by the Russian WLM team. Please read the guidelines before making any changes that can affect the monuments database!
Una fotografia digitale scattata da un membro dell'equipaggio del Discovery. L'immagine mostra che i pannelli al centro non si ripiegano correttamente, questo impedisce al pannello di ripiegarsi al completo
STS-116 Shuttle Mission Imagery This digital still image was taken by a crew member aboard the Space Shuttle Discovery of a kink that occurred in the port-side P6 solar array of the International Space Station during the first attempt to retract that array on Dec. 13. The crew later extended the array and cleared this kink. The slow retraction of the array was then begun again with similar retraction and extension cycles repeated as the day progressed.
Dance Moms en la apertura de ALDC-LA en mayo 2015 en Santa Monica, California, temporada 5. de izuierda a derecha: Holly Hatcher-Frazier, Kira Girard, Melissa Ziegler-Gisoni, Jill Vertes and Jessalynn Siwa.
English: The Dance Moms at the Opening of Abby Lee Miller's Dance Company in Santa Monica. From left: Holly Hatcher-Frazier, Kira Gerard, Melissa Gisoni, Jill Vertes and Jessalyn Siwa
Antigonos johti oikean siipensä ratsuväen hyökkäykseen Eumeneen vasemman siiven ratsuväkeä vastaan. Samalla meedialainen ja tarantolainen ratsuväki tekivät suuren kaartoliikkeen Eumeneen leiriä vastaan.[24]
Karachi Metropolitan Corporation Building (KMC) completed in 1932 houses the city counsel hall for seating of general counsel meeting for 304 elected counselors and the offices of the Mayor and Deputy Mayor
English: Karachi Municipal Corporation building at M.A.Jinnah Road in Karachi, Pakistan Русский: Здание Муниципальной корпорации Карачи на улице М.А.Джинны в Карачи, Пакистан
22 mars : Le gouvernement place en quarantaine les municipalités de Bolnissi et de Marneouli après la découverte d'une patiente infécté ayant eu des rapports avec plus de 80 personnes suite à son infection.
Ritning från 1684 av den påbörjade återuppbyggnaden av tornet Fars hatt, med sin flaskformade fängelsehåla. Fångarna fördes genom ett hål i taket ner på ett golv av grovt järngaller några meter över marken.
English: Profile drawing of the tower Fars hatt (Fathers hat) on Bohus fortress. Rebuilt after the demolition in 1678. Svenska: Profilritning av tornet Fars hatt på Bohus fästning, ombyggt från fyrkantigt till runt i samband med återuppbyggnaden efter 1678-års belägring.
Schematisch overzicht: Eliminativisten stellen dat sommige wetenschappen kunnen worden gereduceerd (blauw) en dat andere theorieën niet reduceerbaar zijn, en uiteindelijk dan ook afgeschaft worden (oranje).
דחפור ישן. בתמונה אפשר לראות היטב את המזקו"ם ואת גלגל ההנע המצוי בצד שמאל של הזחל. כמו כן, ניתן לראות את המנוע ואת הצינורות ההידראולים שדרכם עובר נוזל לבוכנות שמפעילות את הזרועות ההידראוליות שמרימות את הכף.
Maria Evelyn C. Aguilar, RVM Superior General (2006, 2012) & Sister Ma. Raquel A. Reodica, RVM, famous cancer healer of the Lord, on her Golden Jubilee celebration, Religious of the Virgin Mary Motherhouse.
English: Reverend Mother Maria Evelyn C. Aguilar, RVM Superior General (2006)[1] & Sister Ma. Raquel A. Reodica, RVM, famous cancer healer of the Lord[2], on her Golden Jubilee celebration, RVM Motherhouse
La station L'Île-Saint-Denis en mars 2014.
Sur la totalité de L'Île-Saint-Denis, le tramway emprunte la rue Méchin (ex RN 186) en voirie banalisée où circulent également les véhicules légers et les autobus.
Français : Tramway T1 sur la rue Méchin (ex RN 186) à l'Ile-Saint-Denis.La rue est banalisée, et les véhicules circulent sur l'emprise du tramway.Le bâtiment sombre au second plan est la médiathèque de Plaine Commune / École municipale des Arts
A plaque on the hospital that reads "This hospital was opened in the year 1953, and whose construction helped the miners of the Uglja, Tito, and Banovići mines, and the work of others from the Tuzla basin".
A plaque on the Slavinovići Clinic for Pulmonary Diseases and Tuberculosis
Un cannone da 37 mm intento a tirare contro le postazioni in caverna sul Suribachi. Si noti il foglio di metallo irregolare attaccato alla sommità dello scudo del cannone per potenziarne il camuffamento[38]
The two-stroke cycleTop dead center (TDC)Bottom dead center (BDC)کردنەژوورەوە A  ██ A: Intake/scavengingکردنەدەرەوە B██ B: Exhaust  پەستاوتن C██ C: Compressionکشان یان سووڕی توانا D  ██ D: Expansion (power)
Ronaldo'nun Inter Milan deplasman forması (solda) ve AC Milan deplasman forması (sağda) Giuseppe Meazza Stadyumu müzesinde. 1997-2002 yılları arasında Inter ve 2007-2008 yılları arasında AC Milan'da oynadı.
Русский: Футболки Роналдо в музее Сан-Сиро.
Plaza de Chacas en 1968. El conceyu de Chacas construyía les nueves torres del templu y remocicaba el malecón. Les torres solo permanecieron de pies 2 años, yá que nun pudieron soportar el terremotu del 70.
Español: Plaza de Chacas en 1966, nótese la iglesia. El municipio de Chacas liderado por Ludovico Amez Hoke, construía las nuevas torres del templo. Estas solo permanecieron en pie 2 años, ya que no pudieron soportar el terremoto de 1970.
Porcentaxe da distribución de Boltzmann distribution da conformación de menor enerxía nun sistema equilibrado de dous compoñentes a varias temperaturas (°C, cor) e diferenza de enerxías en kcal/mol (eixe x)
English: Boltzmann distribution obtained from 2 conformers with relative energy differences along x-axis at various temperatures according to the legend in degrees C
Ingrid Bergman ganó un Óscar como mejor actriz protagónica por su papel de Anna/Anastasia en la película de 1956 Anastasia, inspirada en la reclamación de Anderson y, en su mayor parte, ficción.[205]​[192]​
Ingrid Bergman (1915-1982) English: Ingrid Bergman at the White House, 1946.
"Girls Like You" da banda Maroon 5 (imagem) com participação de Cardi B quebrou o recorde de liderança mais longa da tabela musical, com um total de 36 semanas, sendo o tema com o melhor desempenho de 2019.
English: Maroon 5 performing in Sydney, Australia in February 2019.
Le fourgon-générateur de la rame Talgo série 730 est ce véhicule non moteur placé derrière les motrices dont il assure l'alimentation électrique. Il fait partie intégrante de la rame indéformable remorquée.
English: Train Renfe Class 730 (hydrid version of Renfe Class 130) in tests in Valladolid (Spain) Español: Tren Serie 730 de Renfe durante las pruebas de homologación en la estación de Valladolid (España)
Giovanni Trapattoni voetbalde van 1959 tot 1971 voor Milan. In 1974 werd hij voor de eerste keer trainer van de club. Twee jaar later keerde hij terug onder het toezicht van technisch directeur Nereo Rocco.
Русский: Джованни ТрапаттониEnglish: Giovanni Trapattoni
La Stele di Ankh-ef-en-Khonsu o "Stele della Rivelazione", raffigurante Nut-Nuit, Horus-Hadit come il "globo alato" e Ra-Hoor-Khuit seduto sul trono; ed il creatore della stele, lo scriba Ankh-af-na-khonsu.
English: The Stele of Revealing. A funerary tablet by Ankh-af-na-khonsu, a 26th dynasty (apx. 725 BCE) Theban priest.
Les étoiles blanches de la séquence principale (A5), comme ici Véga, pourraient abriter des résidus nucléaires, signes d'une activité intelligente ayant la volonté de prolonger la durée de vie de son astre.
NASA's Spitzer Space Telescope recently captured this image of the star Vega, located 25 light years away in the constellation Lyra. Spitzer was able to detect the heat radiation from the cloud of dust around the star and found that the debris disc is much larger than previously thought. This side by side comparison, taken by Spitzer's multiband imaging photometer, shows the warm infrared glows from dust particles orbiting the star.
චීන අධිරාජයන් 86 දෙනකුගේ ආලේඛය සිතුවම් සහ චීන ඓතිහාසික සටහන් ඇතුළත් 18වන සියවසේ ඇල්බමයකින් උපුටාගත් සිතුවමක්; මුලින් ප්‍රකාශයට පත්කරන ලද්දේ චීනයේ 18වන සියවසේ ය. (බ්‍රිතාන්‍ය කෞතුකාගාරය, රාක්ක සටහන Or. 2231)
Empress Wu (Wu Zetian)
Probable self-portrait by Jan van Eyck, 1433. The chaperon is worn in style A with just a patch of the bourrelet showing (right of centre) through the cornette wound round it (practical for painting in).[1]
Portrait of a Man (Self-portrait?)
The Uptown section of Atlantic City, showing Showboat Atlantic City and The Taj Mahal casino, the latter of which closed in 2016 and reopened in 2018 as the Hard Rock Hotel and Casino Atlantic City in 2018.
Atlantic City, New Jersey 2007
Coinage of Idrieus of Caria, Obv: Head of Apollo, wearing laurel wreath, drapery at neck; Rev: legend ΙΔΡΙΕΩΣ ("IDRIEOS"), Zeus Labraundos standing with labrys in his right hand, c. 351–50 to 344–43 BCE [1]
English: SATRAPS of CARIA. Hidrieus. Circa 351-0 to 344-3 BC
Dve podzemné pahľuzy vstavača vojenského (Orchis militaris) dali celej čeľadi rastlín meno, ktorý pochádza z gréckeho slova ὄόρχις / orchis (mužský semenník) na základe ich podobnosti so samčími semenníkmi.
Original Description Johannesnycklar, Orchis militaris L.
Figure 1: A live cell microscope. Live cell microscopes are generally inverted. To keep cells alive during observation, the microscopes are commonly enclosed in a micro cell incubator (the transparent box).
English: Olympus FluoView FV1000 confocal microscope with stage under automated computer control for producing very large field 3-D mosaics. It is put on a optical table. To prevents air movements and temperature gradients and to keep cells alive during observation the microscope is enclosing in a micro cell incubator (the transparent box of acrylic glass (plexiglas)) - NCMIR
Θηλυκό νεαρής ηλικίας 22 μηνών A. g. ornatus στο Κέντρο Αποκατάστασης Άγριας Ζωής στη νότια Κόστα Ρίκα . Ως νεαρό άτομο, το πρόσωπό της είναι ανοιχτόχρωμο, αλλά θα γίνει σκούρο κατά τη σεξουαλική ωριμότητα.
Ateles geoffroyi panamensis English: Juvenile (22-month-old) female Panama spider monkey (sometimes considered a synonym for Ateles geoffroyi ornatus) at the Caña Blanca wildlife sanctuary on the Golfo Dulce, Costa Rica. (The caretakers named this monkey "Winky.") She is being raised and socialized for eventual reintroduction into the wild. Note that her face will turn a darker blackish color as she matures.
Abbildung 3: Entwicklung der Gini Koeffizienten für verfügbare Äquivalenzeinkommen und verfügbare Äquivalenzeinkommen ohne Sozialtransfers und Pensionen der EU Mitgliedsstaaten von 2005 bis 2017[6][10][A 2]
Dæmi um cons-hólfin (cons 42 (cons 69 (cons 613 nil)))
 sem mætti umrita sem (list 42 69 613)
 cons-aðgerð á þennan lista myndi skila 42 á meðan cdr-aðgerð myndi skila (cons 69 (cons 613 nil)) eða (69 613).
Die Herrengasse vom Norden aus gesehen. Rechts das Landeszeughaus, im Hintergrund zwei Straßenbahnen und der Marienlift, eine Kunstinstallation (2006), von wo aus das Foto darüber gemacht worden ist. (2007)
Deutsch: Herrengasse, Graz, Österreich English: Gentlemen Lane, Graz, Austria
Calle de la Força en Gerona. En la Força Vella fue donde se refugiaron la reina Juana Enríquez y el «primogénito» don Fernando cuando entraron en Gerona las fuerzas de la Diputación del General de Cataluña.
carrer de la força
Europäische Länder mit Fundnachweisen des Glänzenden Leder-Täublings.[8][9][10][11][12][13][14][15][16][7][17]
  Legende:
 ﻿Länder mit Fundmeldungen﻿Länder ohne Nachweise﻿keine Daten﻿außereuropäische Länder
L'immigration en provenance de la Grande-Bretagne et de l'Irlande s'intensifie à l'aube du XIXe siècle. Le Bas-Canada est divisé en cantons[17] pour recevoir des milliers de colons d’allégeance britannique.
Français : Carte de Gale et Duberger - info
Saint-Exupéry next to his downed Simoun (lacking an all-critical radio) after crashing into the Sahara about 3 am during an air race to Saigon, Vietnam. His survival ordeal was about to begin (Egypt, 1935).
English: Antoine de Saint-Exupéry standing next to his Caudron C.630 Simoun, crashed in the Sahara Desert at approx. 150 m.p.h. on 30 December 1935, during the Paris-to-Saigon air race. Saint-Exupéry and his copilot-mechanic Prévot miraculously survived unscathed. What does the writing on the photo say?