fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Наиболее распространенный реакционный механизм биолюминесценции: отщепление CO2 от диоксетанона — промежуточного продукта окисления люциферина ведёт к образованию оксилюциферина в возбуждённом состоянии, который переходит в основное состояние с излучением света.
Prinzip einer Luciferin-Luciferase Reaktion (de) Prinziple of a luciferin-luciferase reaction (en)
Die Pin-up-Bild-Vorlage für die Memphis Belle („Die Schöne aus Memphis“), die von Corporal Tony Starcer als Nose art auf das Flugzeug Memphis Belle aufgemalt wurde, stammt von George Petty und wurde als Centerfold Pin-up bei Esquire im April 1941 veröffentlicht.
Memphis Belle
Paleogeographic representation of the Earth during the Early Cretaceous showing the approximate locations of some palaeontinid fossil sites. 1 - Crato Formation, Brazil; 2 - Serra del Montsec, Spain; 3 - Baissa, Transbaikalia; and 4 - Yixian Formation, China.[7]
English: Paleogeographic representation of the Earth during the Late Jurassic showing the approximate locations of some palaeontinid fossil sites. 1 - Crato Formation, Brazil; 2 - Serra del Montsec, Spain; 3 - Baissa, Transbaikalia; and 4 - Yixian Formation, China.
Het watertransportsysteem WTS-1000 bij een zeer grote brand in Amsterdam. Twee slangen liggen al op de grond, de derde wordt uitgelegd vanuit de vrachtwagen. Alle slangen lopen naar een eigen dompelpomp die water verpompt naar alle blusvoertuigen dmv de slangen.
Nederlands: 2 WTS slangen liggen al uit, de derde wordt neergelegd om alle voertuigen (via een dompelpomp) van water te voorzien zodat zij de brand kunnen blussen.English: firefighting watertransportsystem during deployment, 150mm hose is being unrolled from the truck, 2 hoses are already in operation
In this wall painting from Pompeii, Venus looks on while the physician Iapyx tends to the wound of her son, Aeneas; the tearful boy is her grandson Ascanius, also known as Iulus, legendary ancestor[citation needed] of Julius Caesar and the Julio-Claudian dynasty
Italiano: Museo Archeologico Nazionale di Napoli (inv. nr. 9009). Da Pompeii, Casa di Sirico - Enea ferito, in piedi, viene curato dal medico Japix, mentre Venere, preoccupata, giunge portando erbe medicamentose; intanto il figlio Ascanio, in lacrime, è presso il padre. English: The doctor Japyx heals Aeneas (sided by his mother, goddess Venus, and by his own son Ascanius, who is weeping), wounded on one leg. Ancient Roman fresco from the "House of Sirico" in Pompeii, Italy); mid 1st century. On display at the Museo Archeologico Nazionale (Naples).
Elektromechanisches Armbanduhrwerk; unten rechts Uhrenquarz, links daneben Knopfzelle (Batterie). Oben rechts Oszillator und Taktteiler (unter schwarzer Versiegelung) und oben links die Spule des Lavet-Schrittmotors mit rotem Lackdraht für den Antrieb der Zeiger
Deutsch: Rückseite mit geöffnetem Gehäuse einer billigen ArmbanduhrEnglish: Basic ISA K63 low priced quartz wristwatch movement. Bottom right quartz crystal oscillator. Bottom left button cell watch battery. Top right oscillator counter. Top left the coil of the stepper motor that powers the watch hands.Français : La face arrière d'une montre avec le boîtier ouvertEspañol: El dorso de un reloj barato con la caja abiertaSvenska: Baksidan på ett billigt armbandsur
2019-nCoV inficēto skaits dažādās Ķīnas un Taivānas prefektūrās (jaunākie dati).  apstiprināti 1~9 gadījumi  apstiprināti 10~99 gadījumi  apstiprināti 100~499 gadījumi  apstiprināti 500~999 gadījumi  apstiprināti 1000~9999 gadījumi  apstiprināti ≥10 000 gadījumi
中文（简体）‎: 大中华地区2019新型冠状病毒感染地图，按感染者数量。    确诊1~9人    确诊10~99人    确诊100~499人    确诊500~999人    确诊1000~9999人    确诊≥10000人 中文（繁體）‎: 大中華地區2019新型冠狀病毒感染地圖，按感染者數量。    確診1~9人    確診10~99人    確診100~499人    確診500~999人    確診1000~9999人    確診≥10000人 Deutsch: 2019-nCoV-Coronavirus in China. Anzahl der Infizierten nach Provinzen.    Bestätigt 1–9    Bestätigt 10–99    Bestätigt 100–499    Bestätigt 500–999    Bestätigt 1000-9999    Bestätigt ≥10000 English: COVID-19 in Greater China by number of cases.    Confirmed 1~9    Confirmed 10~99    Confirmed 100~499    Confirmed 500~999    Confirmed 1000~9999    Confirmed ≥10000 ไทย: จำนวนผู้ติดเชื้อ 2019-nCoV ในจีนแผ่นดินใหญ่    ยืนยัน 1~9 คน    ยืนยัน 10~99 คน    ยืนยัน 100~499 คน    ยืนยัน 500~999 คน    ยืนยัน 1000~9999 คน    ยืนยัน ≥10000 คน This file was derived from:  China Prefectural-level divisions (PRC claim).png by ASDFGH
Schlacht von Leuthen: Die Österreicher (rot) haben ihren linken Flügel zum Schutz der Flanke nach hinten umgebogen. Die preußische Armee (blau) geht gegen diese Flanke vor und hat zwischen ihren Treffen an den Seiten Truppen zum eigenen Flankenschutz aufgestellt
Juan José Fernández Campero de Herrera, junto a Juana Clemencia de Ovando, y la imagen de N.S. de la Almudena, foto tomada hacía el año 2000 del cuadro existente en la Iglesia Principal de Cochinoca, Jujuy, Argentina, archivo Familia Campero Alvarado de Tucumán.
English: Juan José Fernández Campero and Juana Clemencia de Ovando, photo of a picture (work of art) taken in Principal church of Cochinoca. The Marqueses del Valle del Toxo and image of Nuestra Señora de la Almudena.
1 օսմանյան ոսկի թղթադրամ, որի ձախ անկյունում հայերենով գրված է արժողությունը
թողարկվել է 1880 թվականին սուլթան Աբդուլ Համիդ II-ի կառավարման չորրորդ տարում, բայց թվագրված է 1875 թվական և կրում է Աբդուլ Ազիզի միացագիրը (կենտրոնի ներքևի աջ անկյունում նրա տուգրան է)
العربية: بنكنوت عُثماني ورقة نقديَّة عُثمانيَّة جديدة، أصدرها البنك السُلطاني العُثماني يوم 15 تمُّوز (يوليو) 1880، وكانت فريدة من نوعها لِعدَّة أسباب. بدايةً، على الرُغم من إصدارها سنة 1880، أي خلال السنة الرابعة من عهد السُلطان عبد الحميد الثاني، فإنها أُرِّخت بِسنة 1875، وطُبعت عليها طغراء السُلطان عبد العزيز، الذي خُلع عن العرش سنة 1876. يبدو أنَّ هذه الورقة حُضِّرت وطُبعت سنة 1875 ثُمَّ أوقفت ولم تصدر لِلتداول، بِسبب الأزمة الماليَّة القائمة آنذاك. أبرز العلائم المُميزة لِهذه الورقة هي المٌلاحظة التي طُبعت عليها بِأربع لُغات :التُركيَّة والفرنسيَّة والعربيَّة والأرمنيَّة واليونانيَّة. هذه التعدُّديَّة اللُغويَّة بِالإضافة إلى اعتماد التقويم الغريغوري عوض الهجري يُظهر سياسة العثمنة التي انتهجتها الدولة آنذاك، أي مُحاولة صهر كُل القوميَّات في بوتقةٍ عُثمانيَّةٍ واحدة. يظهرُ على الورقة أيضًا ختم مُصطفى مظهر وتوقيع بوڤيس وڤنسنت. English: An “Ottomanist” banknote A new banknote, first issued on 15 July 1880 by the Ottoman Bank, was rather unique for a number of reasons. First of all, although it was issued in 1880 during the fourth year of the reign of Sultan Abdülhamid II, it bore the date of 1875, and carried the tuğra (monogram) of Sultan Abdülaziz, who had been dethroned in 1876. It appears that the banknote was prepared and printed in 1875 but had been on hold since, due to the financial crisis at the time. The most interesting aspect of the banknote was that it carried inscriptions in five languages: Turkish and French, as usual, but also Greek, Armenian and Arabic. The multi-lingualism, in addition to the use of the Gregorian calendar rather than the Islamic calendar, testified to the Ottomanism of the time. 1 lira note sealed by Mustafa Mazhar and signed by Beauvais and Vincent Türkçe: “Osmanlıcı” bir banknot 15 Temmuz 1880 tarihinde Osmanlı Bankası tarafından ihraç edilen 1 liralık banknot birçok açıdan ilginçti. Her şeyden önce 1880’de, yani Sultan II. Abdülhamid’in saltanatının dördüncü yılında çıkarıldığı hâlde üstünde 1875 tarihi ve 1876’da tahttan indirilmiş olan Sultan Abdülaziz’in tuğrasını taşıyordu. 1875 yılında hazırlanıp basılmasına rağmen, araya giren kriz yüzünden beş yıl kadar bekletilmişti. Banknotun en ilginç özelliği ise, beş farklı dilde ibareler içermesiydi. Fransızca ve Türkçe’nin yanı sıra Yunanca, Ermenice ve Arapça dillerinin kullanılması, tarihin Hicri yerine Rumi takvimle verilmesi banknotun ilk tasarlandığı dönemdeki Osmanlıcılık akımının bir temsiliydi. Mustafa Mazhar mühürlü, Beauvais ve Vincent imzalı 1 liralık banknot
A comparison of the linear and quadratic approximations (in red and blue respectively) of the function 
  
    
      
        
          
          
            x
          
        
        0.5
      
    
    {\displaystyle ^{x}0.5}
  
, from x = −2 to x = 2.
English: linear and quadratic approximations (in red and blue respectively) of the equation 1.5^^x, from x=-2 to x=2
A rain garden is another man-made device by digging a hole in an area and creating a garden with a variety of vegetation. The vegetation helps catch storm-water runoff then filters the water to reduce the pollutants before the water reenters the hydrology cycle.
English: Rain garden in the Allen Centennial Gardens on the campus of the University of Wisconsin-Madison
Rangs de referència per a les proves de sang de l'estradiol i la progesterona al cicle menstrual, expressats en massa i concentració molar. Degut a les petites diferències de massa molar, les concentracions relatives difereixen una mica. L'escala és logarítmica.
Bangunan di balik pepohonan tersebut merupakan bangunan awal G. Kolff & Co di Jakarta, yang pernah menjadi salah satu perusahaan penerbitan buku pertama dan paling sukses di Hindia Belanda. Sayangnya, bangunan tersebut ambruk pada 2015 dan kini telah dihancurkan
English: An abandoned building (former G.J. Kolff & Co Bookstore) (left) and Tjipta Niaga office (Internatio Building) (right)
Inspección de los Trawnikimänner (algunos de ellos, todavía con Budionovkas soviéticos) por el SS-Hauptsturmführer Karl Streibel (sonriendo) en la división de entrenamiento SS Trawniki. Como hiwis, tenían la tarea de liquidar guetos judíos en la Polonia ocupada.
English: Karl Streibel (born October 11, 1903), commandant of Trawniki concentration camp.
Det noverande Goetheanum i Dornach, bygd i 1928. Etter antroposofisk meining har arkitektur og fargebruk stor innverknad på mennesket, og så langt råd er vert bygningar for til dømes steinerskular og steinerbarnehagar bygde etter særlege antroposofiske prinsipp.
Deutsch: Goetheanum in der SüdansichtEnglish: Goetheanum from south
A network generated according to the Barabasi Albert model. The network is made of 50 vertices with initial degrees 
  
    
      
        
          m
          
            0
          
        
        =
        1
      
    
    {\displaystyle m_{0}=1}
  
.
English: Network generated by the algorithm of the Barabasi Albert model
Trois des cinq membres de l'Overman Committee durant des auditions en 1919 : le sénateur Josiah Oliver Wolcott (Parti démocrate-Delaware), le président Lee Slater Overman (Parti démocrate-Caroline du Nord), le sénateur Knute Nelson (Parti républicain-Minnesota).
English: The w:en:Overman Committee. Pictured left to right: Senator Josiah Oliver Wolcott (D-Del.), Chairman Lee S. Overman (D-N.C.), Senator Knute Nelson (R-Minn.).
Location in Missouri
38°57′06″N 92°19′43″W﻿ / ﻿38.951561°N 92.328638°W﻿ / 38.951561; -92.328638﻿ (Columbia, Missouri Metropolitan Area)Coordinates: 38°57′06″N 92°19′43″W﻿ / ﻿38.951561°N 92.328638°W﻿ / 38.951561; -92.328638﻿ (Columbia, Missouri Metropolitan Area)
At the Rhodeswood reservoir dam, we see the outflow canal from the Torside Reservoir dam, alongside the Rhodeswood Reservoir. The Torside dam  can be seen in the distance. To the right is Shining Clough Moss and Bleaklow. To the left Bareholm Moss and Black Hill
Longdendale in Derbyshire is the valley of the River Etherow. The Longdendale Chain is a series of reservoirs built to provide drinking water forManchester At the Rhodeswood Reservoir dam, we see the outflow canal from the Torside Reservoir dam. The dam be seen in the distance. To the right is Shining Clough Moss and Bleaklow. To the left Bareholm Moss, Camera location 53° 28′ 49.8″ N, 1° 56′ 10.68″ W This and other images at their locations on: Google Maps - Google Earth - OpenStreetMap(Info)
La medaglia d'oro di Dag Hjalmar Agne Carl Hammarskjöld del Nobel per la pace consegnata successivamente a G. Mandel in rappresentanza dell'università in cui è stato direttore emerito (nella Facoltà di psicologia dell'Università Europea del Lavoro di Bruxelles.)
Italiano: La medaglia d'oro di Dag Hjalmar Agne Carl Hammarskjöld del Nobel per la pace consegnata successivamente a Gabriele Mandel.in rappresentanza dell'università.
Compendium of the LDS Standard Works: the Bible, Book of Mormon, Doctrine and Covenants and Pearl of Great Price. Unlike Islamic views of the Quran, the LDS Church regards approved versions of these works in any language to be just as authentic as the originals.
Froschtanz-Begleitensemble in Batur Sari: links zweifellige Trommel kendang, dahinter kleine Bambusflöte suling, in der ersten Reihe drei genggong. Jeder Maultrommelspieler hält ein Stück bemalte Tierhaut (glumpah) zur Schallverstärkung für sich vor seinen Mund.
English: Even the simplest village in Bali has a show to put on. The musical instruments here consist of dried palm stems, split into small pieces, and the necessary drum. The musicians accompany a frog dance, seen on the next pages.
Electricity production in France, previously dominated by fossil fuels, has been dominated by nuclear power since the early 1980s, and a large portion of that power is exported to neighboring countries.   thermofossil   hydroelectric   nuclear   Other renewables
Opening of Congressman Jim Jordan's Sidney office in 2007. From left-to-right: John Garmhausen, State Senator Keith Faber, State Representative John Adams, Mayor Frank J. Mariano, City of Sidney, City Councilman Steve Hamby, Doug Borchers, Congressman Jim Jordan
English: Congressman Jim Jordan at Opening of Sidney Office (Left to right: John Garmhausen, State Senator Keith Faber, State Representative John Adams, Mayor Frank J. Mariano, City of Sidney, City Councilman Steve Hamby, Doug Borchers, Congressman Jim Jordan) June 5, 2007
Una de las representaciones del demiurgo es la cara de león: una deidad con cabeza de león encontrada en una gema gnóstica, en «La Antigüedad explicada y representada en figuras» de Bernard de Montfaucon, la cual puede tratarse de una representación de demiurgo.
English: A lion-faced deity found on a Gnostic gem in Bernard de Montfaucon's L'antiquité expliquée et représentée en figures.Español: Gema con deidad Abraxas con cabeza de león; probablemente uno de los 36 decanos del Zodiaco en la religión gnóstica del antiguo Egipto (La Antigüedad explicada y representada en imágenes original en francés, de Bernard de Montfaucon.
The south porch doors are by the architect Henry Wilson. A complex work in bronze, the door contains 10 panels with New Testament scenes, and two door handles with cherubic heads. A further eight heads are on the cross pieces. Above, Christ and angel with doves.
English: Bronze Doors by Henry Wilson at St. Mary's Church, Nottingham
The University of Denver Pioneers men's and women's teams are honored at the White House by President of the United States George W. Bush in June 2008 for their winning the 2008 national championship.  Denver owns 23 team titles, more than does any other school.
The University of Denver Pioneers are honored at the White House by President of the United States George W. Bush for their winning the 2008 National Collegiate Athletic Association (team co-ed) skiing national championship.
An der Stelle des späteren Europa-Hauses: Das 1881 errichtete Haus Brackebusch (Bildmitte) an der Ecke Karmarschstraße, links das Hotel Continental, davor das ehemalige Café Kröpcke;
 Ansichtskarte Nr. 535 (sogenannte Mondscheinkarte) von Karl F. Wunder, um 1898
Deutsch: Originalbeschriftung: „Hannover. Georgstr. und Karmarschstr. Ecke." „Phot. u. Verlag v. Karl F. Wunder, Hannover.“ – „535“ English: Hanover. Georgestrasse and Karmarschstrasse (with Café Kropke) Français : Hanovre. Georgstrasse and Karmarschstrasse (avec Café Kroepke)
Die Schule auf Hecla. Das Gebäude wurde 1922 errichtet und ersetzte die 1890 entstandene Grundschule (grade 1-5). Seither wurden in einem Raum grades 1-6, im anderen 7-11 unterrichtet. Unterrichtssprache war Englisch, obwohl zu Hause Isländisch gesprochen wurde.
English: School on Hecla Island, Manitoba Deutsch: Schulgebäude im Hecla-Grindstone Provincial Park
La foto ritrae il professor Marco Peresani, la professoressa Silvia Grandi, Andrea Benetti, l'on. Andrea De Maria, l'on. Paolo Fontanelli all'inaugurazione della mostra di Benetti intitolata "VR60768 - anthropomorphic figure", allestita alla Camera dei Deputati.
Italiano: La foto ritrae il professor Marco Peresani, la professoressa Silvia Grandi, Andrea Benetti, l'on. Andrea De Maria, l'on. Paolo Fontanelli all'inaugurazione della mostra di Benetti intitolata "VR60768 - anthropomorphic figure", allestita alla Camera dei Deputati.
Ritratto di Enrico VI, estratto dal The National Portrait Gallery History of the Kings and Queens of England di David Williamson, basato a sua volta su un ritratto, realizzato da un pittore anonimo, del 1540, conservato nella National Portrait Gallery di Londra.
This image is a JPEG version of the original PNG image at File: King Henry VI.png. Generally, this JPEG version should be used when displaying the file from Commons, in order to reduce the file size of thumbnail images. However, any edits to the image should be based on the original PNG version in order to prevent generation loss, and both versions should be updated. Do not make edits based on this version.  See here for more information. King Henry VI, by unknown artist, circa 1540. National Portrait Gallery: NPG 2457 While Commons policy accepts the use of this media, one or more third parties have made copyright claims against Wikimedia Commons in relation to the work from which this is sourced or a purely mechanical reproduction thereof. This may be due to recognition of the "sweat of the brow" doctrine, allowing works to be eligible for protection through skill and labour, and not purely by originality as is the case in the United States (where this website is hosted). These claims may or may not be valid in all jurisdictions. As such, use of this image in the jurisdiction of the claimant or other countries may be regarded as copyright infringement. Please see Commons:When to use the PD-Art tag for more information.See User:Dcoetzee/NPG legal threat for original threat and National Portrait Gallery and Wikimedia Foundation copyright dispute for more information. This tag does not indicate the copyright status of the attached work. A normal copyright tag is still required. See Commons:Licensing.
The gaze of a wolf could strike a man dumb, for which the only cure was tearing off his clothes and hammering two stones together to frighten the wolf away, allegorized as casting off sin to drive away the devil; detail of a miniature from f. 29r; folio 29r.[17]
Folio 29r from a 13th century Bestiary, The Rochester Bestiary
Maine Supreme Judicial Court, 1859-1862. Standing, from left to right: Daniel Goodenow, Richmond D. Rice, Woodbury Davis, and future Chief Justice John Appleton. Sitting, from left to right: Edward Kent, Seth May, Chief Justice John S. Tenney, and Jonas Cutting.
English: Maine Supreme Judicial Court, 1859-1862. Standing, from left to right: Daniel Goodenow, Richmond D. Rice, Woodbury Davis, John Appleton. Sitting, from left to right: Edward Kent, Seth May, Chief Justice JohnS. Tenney, Jonas Cutting.
Le singe laineux ou Lagothrix lagotricha est l'une des nombreuses espèces de singe du Parc, adapté à la vie dans les arbres à plusieurs dizaines de mètres du sol. Il fait partie des espèces menacées (par la chasse, la déforestation et la fragmentation forestière
Photo of Brown Woolly Monkey (Lagothrix lagotricha) by Evgenia Kononova (Taruma River, Brazil)
L'ecologia politica studia la complessa interazione tra economia, politica, tecnologia, tradizione sociale e ambiente naturale. Queste risaie a terrazze nello Yunnan, in Cina, testimoniano come l'ambiente influenza ed è influenzato dall'economia e dalla società.
العربية: حقول الأرز في مقاطعة يونان الصينية. Português: Campos de arroz na Província de Yunnan, China. Deutsch: Reisterrassen in der chinesischen Provinz Yunnan English: (Honghe Hani Rice Terraces) in Yunnan Province, China. Español: Campos de arróz en la Provincia de Yunnan, China. Français : Rizières en terrasse des Hani de Honghe dans le Yunnan, en Chine. עברית: טרסות אורז במחוז יונאן שבסין. Русский: Рисовые террасы в провинции Юньнань 日本語: 中国雲南省の棚田 Македонски: Тераси на оризови полиња во кинеската провинција Јунан. Türkçe: Teras pirinç tarlaları.Yunnan Eyaleti, Çin Українська: Рисові тераси в провінції Юньнань, Китай. Tiếng Việt: Ruộng bậc thang ở Vân Nam, Trung Quốc 中文: 中国云南省梯田
Jakkenål med regnbue-liknende symbol for «Agenda 2030», FNs plan for bærekraftsmål (på engelsk kalt Sustainable Development Goals) som ble vedtatt i 2015. Felta i fargehjulet representerer 17 hovedmål i handlingsplanen mot fattigdom og klimaendringer. Foto: 2019
日本語: SDGs ピン バッチ
Čehoslovačku su na Pariškoj mirovnoj konferenciji predstavljali premijer Karel Kramář i Edvard Beneš. Na ovoj fotografiji se mogu vidjeti kako sjede jedan pored drugog (Kramář lijevo, Beneš desno) ispred velikog prozora s lijeve strane, okrenuti prema fotografu.
Čeština: Mírová konference. Vlevo čelem k objektivu sedí československá delegace vedená Karlem Kramářem a Edvardem Benešem
Primera reunión de todos los miembros de la K.M.C.D (22 de septiembre de 1895), fundan la productora de cine American Mutoscope and Biograph Company. De izquierda a derecha: Henry N. Marvin, William Kennedy Laurie Dickson, Herman Casler, y Elias Bernard Koopman.
English: First meeting of all of the members of the K.M.C.D. Syndicate on September 22, 1895, who went on to found the first film production company, the American Mutoscope and Biograph Company. From the left: Henry N. Marvin, William Kennedy Laurie Dickson, Herman Casler, and Elias Bernard Koopman. Published on page 45 of the July 1922 Photoplay.
Configuration géomorphologiquement favorable à un « feu de mine ». 
Ces feux sont sources de poussières, cendres, particules fines,et polluants (radon, vapeur de mercure, monoxyde de carbone (CO), CO2, etc.) qui pour certains sont aussi des gaz à effet de serre.
Français : Schéma présentant une situation/configuration favorable à un feu de mine, avec émissions de poussières, particules fines, radon, vapeur de mercure, CO, CO2, SO2, etc. source de pollutions et de gaz contribuant à l’effet de serre English: Scheme; condition / favorable to a mine fire configuration, with emissions of dust, fine particles, radon, mercury vapor, CO, CO2, NOx, SO2, etc.. source pollution and gas contributing to the greenhouse effect
Den kemiske struktur af sinigrin, kendt for den bitre smag i kogt blomkål og rosenkål. Hvis sinigrin hydrolyseres af myrosinase får man sennepsolien 2-propenylisothiocyanat (H2C=CH-CH2-N=C=S) som er kendt som det stærktsmagende stof i peberrod, wasabi og sennep.
Eirik Newth on voittanut tietokirjapalkinnon vuosina 1994, 1996 ja 1999. Hänen äitinsä Mette Newth on voittanut palkinnon vuosina 1974, 1975, 1987 ja 1990 kun taas hänen isänsä Philip Newth on voittanut palkinnon vuosina 1976 ja 1977.
Kuva: Rune Henning Johansen
English: Norwegian writer Eirik Newth. Norsk nynorsk: Den norske forfattaren Eirik Newth. Norsk bokmål: Den norske forfatteren Eirik Newth. Esperanto: Norvega verkisto Eirik NEWTH.
Vista de proa de un transbordador alemán Siebel que muestra los pontones gemelos del catamarán y un multitude de camiones y vehículos ligeros sobre cubierta. Nótese también el Flakvierling 38 de 2cm montado sobre el timonel (centro de cuadro) para protección AA.
1903 Confirmation by Sultan of Sulu of cession of certain islands, transcription of first paragraph in Arabic Malay Script Jawi and Romanized Malay script. Red text is translated as "we hereby have willingly surrendered to the Government of British North Borneo"
English: 1903 Confirmation by Sultan of Sulu of cession of certain islands document archived in National Archive UK. Transcription of first paragraph of agreement in Malay Arabic (Jawi) script and Romanized Malay with the highlighted term "menyerahkan" meaning "surrendered". Red text is translated as "we hereby have willingly surrendered to the Government of British North Borneo"