Photograph of Henry Heppner as published on June 16, 1903 in the Morning Oregonian newspaper. The caption states, "Honorable Henry Heppner - town named in his honor."
English: Photograph of Henry Heppner as published on June 16, 1903 in the Morning Oregonian newspaper. The caption states, "Honorable Henry Heppner - town named in his honor." Deutsch: Foto von Henry Heppner wie am 16. Juni 1903 in der Morgen-Oregonischen Zeitung veröffentlicht. Die Beschriftung sagt: "Ehrenhaft Henry Heppner - Stadt, die in seiner Ehre genannt wird." Français : Photo de Henry Heppner publiée le 16 juin 1903 dans le journal Morning Oregonian. La légende stipule: "L'honorable Henry Heppner - ville nommée en son honneur". Español: Fotografía de Henry Heppner según lo publicado el 16 de junio de 1903 en el periódico Morningian de Oregon. El título indica, "Honorable Henry Heppner - ciudad nombrada en su honor." 中文: 1903年6月16日在俄罗斯早报上发表的亨利·赫普纳（Henry Heppner）的照片。标题是“荣誉亨利·亨普纳（Henry Heppner）”，以他的荣誉而命名。 Русский: Фотография Генри Хеппнера, опубликованная 16 июня 1903 года в утренней газете Oregonian. Подпись гласит: «Почетный Генри Хеппнер - город, названный в его. 日本語: 1903年6月16日モーニング・オレゴンの新聞に掲載されたヘンリー・ヘップナーの写真。キャプションは、「栄誉あるヘンリー・ヘップナー（Henry Heppner）名誉ある町」と述べています。 Italiano: Fotografia di Henry Heppner pubblicato il 16 giugno 1903 nel quotidiano Morning Oregonian. La voce dice: "Onorevole Henry Heppner - città nominata in suo onore". Gaeilge: Grianghraf de Henry Heppner mar a foilsíodh an 16 Meitheamh, 1903 i nuachtán Morning Oregon. Deir an fotheideal, "Onórach Henry Heppner - baile ainmnithe ina onóir." Tiếng Việt: Hình ảnh của Henry Heppner được xuất bản vào ngày 16 tháng 6 năm 1903 trong tờ Morning Oregonian. Các phụ đề tiểu bang, "Honorable Henry Heppner - thị trấn được đặt tên trong danh dự của mình." עברית: תצלום של הנרי הפנר כפי שפורסם ב- 16 ביוני 1903 בעיתון הבוקר של אורגון. הכיתוב קובע: "כבוד הנרי הפנר - עיר בשם כבודו". العربية: الفوتوغراف - هنري، هيبنر، برغم، جرخي، عن، حزيران، 16، 1903، إلى داخل، ال التعريف، الصباح، أوريغونيان، نوسبابر. وتذكر العبارة "هونري هيبنر - مدينة اسمها تكريما له". فارسی: عکس های هنری هپنر که در روز 16 ژوئن 1903 در روزنامه صبح اورگون منتشر شد. در این عنوان آمده است: "افتخار هنری هپنر - شهر به نام افتخار اوست." Português: Fotografia de Henry Heppner publicada em 16 de junho de 1903 no jornal Morning Oregonian. A legenda afirma: "Honorável Henry Heppner - cidade nomeada em sua homenagem". မြန်မာဘာသာ: အဆိုပါနံနက် Oregon သတင်းစာအတွက်ဇွန်လ 16, 1903 ရက်တွင်ထုတ်ဝေအဖြစ်ဟင်နရီ Heppner ၏ဓာတ်ပုံ။ အဆိုပါစာတန်းပြည်နယ်များ, "ဂုဏ်ထူးဆောင်ဟင်နရီ Heppner - မိမိဂုဏ်အသရေအတွက်အမည်ရှိမြို့။ " ไทย: ภาพของ Henry Heppner ที่ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 1903 ในหนังสือพิมพ์ Morning Oregonian คำบรรยายใต้ภาพระบุว่า "นายเฮนรี่ Heppner ผู้ทรงเกียรติได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา" Nederlands: Foto van Henry Heppner, gepubliceerd op 16 juni 1903 in de krant Morning Oregonian. De titel staat, 'Eerbiedwaardige Henry Heppner - stad genoemd in zijn eer.' Tagalog: Larawan ni Henry Heppner na inilathala noong Hunyo 16, 1903 sa pahayagan ng Morning Oregonian. Ang caption nagsasabing, "Honorable Henry Heppner - bayan na pinangalanang sa kanyang karangalan." Svenska: Fotografi av Henry Heppner som publicerad den 16 juni 1903 i Morning Oregonian tidning. Bildtexten säger "hedersfull Henry Heppner - stad som heter i hans ära." Türkçe: Henry Heppner'in Morning Oregonian gazetesinde 16 Haziran 1903'te yayınlanan fotoğrafı. Altyazı devletler, "Honorable Henry Heppner - kasabada onuruna adını verdi." Українська: Фотографія Генріха Хеппнера, опублікована 16 червня 1903 р. В ранковій орегонській газеті. У заголовку вказується: "Почесний Генріх Геппер - місто, назване на його честь". Polski: Zdjęcie Henry'ego Heppnera opublikowane 16 czerwca 1903 r. W gazetę Morning Oregon. W podpisie stwierdza się: "Honorowy Henry Heppner - miasto na jego cześć". Kurdî: Wêne ya Henrik Heppner wekî di 16ê hizêrana (June) 1903 de di rojnameya Morning Oregonian de hate weşandin. Dewletên balkêş, "Honorable Henry Heppner - bajarokê di namûsê de navê wî ye." हिन्दी: हेनरी हेपनर की तस्वीर, 16 जून, 1 9 03 को मॉर्निंग ओरेगोनियन समाचार पत्र में प्रकाशित हुई। कैप्शन कहता है, "माननीय हेनरी हेप्ननर - शहर का नाम उनके सम्मान में है।" اردو: ہینری ہیپیئنر کی تصویر 16 جون، 1903 صبح صبح اوریگونون اخبار میں شائع ہوئی. کیپشن بیان کرتا ہے، "قابل قدر ہنری ہیپپنر - شہر اس کے نام سے نامزد ہے."