fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Talos : sculpture[Note 3] fibre de verre et résine créée par Ray Harryhausen pour Jason et les Argonautes. Exposée au National Media Museum de Bradford (Royaum-Uni).
Français : Sculpture du géant Talos créée par Ray Harryhausen pour l'animation en volume du film Jason et les Argonautes (1963).
W działania ochronne zaangażowana jest także lokalna ludność. Na zdjęciu Kambodżanka, która opiekowała się trzymanym przez siebie ibisem po tym, jak wypadł z gniazda
This woman holding a giant ibis shows how “the community has become a partner in nature conservation and has begun to actively protect the ibis species,” According to a case study of the Tmatboey Community-based Ecotourism Project in Cambodia. The ibis fell from its nest and the woman pictured nursed it back to health. She planned to release it at the local pond here in Preah Vihear, where giant ibis congregate daily. The rare and critically endangered giant ibis is the national bird of Cambodia with only an estimated 100 pairs remaining. Photo credit: Luke Groskin, Wildlife Conservation Society
Passive tracker head in spring/summer tilt position with panels on light blue rack pivoted to morning position against stop; dark blue objects are hydraulic dampers.
English: View of Zomeworks passive tracker pivot. Image by User:Leonard G. This is is a 1998 model designed specifically for ASE DG-285 and DG-300 panels (the single glass panels to the left are unitized pairs of Kyocera 167G panels that are temporary replacements for some damaged ASE panels). Zomeworks now produces "universal" racks in various sizes that are capable of mounting a wide variety of solar panels as shown on the Zomeworks website. This rack is in the morning position against the stops. The light blue framework mounting the panels moves to follow the sun in response to heated fluid/gas, the heating controlled by shaders (not seen here). The upper part of of the medium blue mechanism carries the "polar" pivot and is adjusted in pitch (pivoting around the large blue bolt) twice a year at the equinoxes for Spring/Summer and Fall/Winter seasons. Here the rack is seen in the Spring/Summer position suitable for the 38 degree north latitude of the location. Two threaded receiver positions for the position bolt at a different angular spacing than the mount bolt holes allow a total of four positions. Use of the first and third positions are sufficient for this application with the second and fourth suitable for locations nearer to the equator. Equatorial locations would require a different fixed head configuration while extremely high latitudes would be better served with a powered vertical axis or two axis altitude-azimuth tracker. The dark blue cylindrical objects are viscous hydraulic dampers, similar to automotive shock absorbers. Nighttime tie-down A simple self releasing tie-down mechanism is used to ensure a quick early morning wakeup, which would otherwise take up to an hour, since fluid would have to be forced from the low side to the high side, requiring considerable differential heating. A plastic-coated wire clothesline tie–down connects an eye on the moving tracker rack to a bronze ring. At nighttime pullover the ring is hooked under a cleat. The weight of the ring is sufficient to ensure release but light enough so as not to require rebalancing of the system. A light spring tensioner pulls out nine to ten inches of slack, preventing release due to tracker motion in response to nighttime winds. The pull-over brings the tracker just past level, since if brought down too far the system will not release if the most of the morning sky is foggy or overcast, and only a slight tip toward dawn will greatly assist the fluid flow. The tie down system will release after ten to fifteen minutes of sun exposure if tied down the night before, longer if pulled over in the morning. Additional production in this 2340 WDC two-tracker system is estimated at 1KWH per day, enough for an extra 60 miles per month in the battery electric vehicle used at this location.
Die Hauptdarsteller Jorge Blanco, Martina Stoessel, Samuel Nascimento, Candelaria Molfese und Facundo Gambandé (v. l. n. r.) bei einem Konzert der Violetta LIVE Tour
Violleta-015
O cornerback, em vermelho, posicionado na formação 4-3. As vezes um terceiro CB entrará em campo para marcar um WR extra. Esse cornerback extra é chamado Nickelback.
Français : position des cornerbacks sur le terrain (football américain) English: cornerbacks positions on the field (football) Italiano: posizione del cornerback sul campo (football americano)
511 Davida occulted TYC 5597-01223 on 5 August 2016. Two observers recorded the event and both observed step events. Shown here is the step recording by Dave Herald.
English: 511 Davida occulted TYC 5597-01223 on 2016 August 5th. Two observers recorded the event and both observed step events. Shown here is the step recording by Dave Herald.
Dessa småkulor av hematit, även kallade "blåbär", hittades av roboten Opportunity på Mars. De anses vara bland de starkaste bevisen för att vatten flutit på Mars yta
"Blueberries" on Mars found by the exploration rover Opportunity.
Claudio Suárez is one of the most-capped football players in the world. With 21 matches, he is also the most-capped player of any invited nation at the Copa América.
English: Former Mexican footballer Claudio Suarez
Legnica Cantat 50. Koncert jubileuszowy na 50-lecie konkursu w wykonaniu Chóru Narodowego Forum Muzyki, Kameralnej N-Harmonii. Kościół ewangelicki Marii Panny, 2019.
Polski: Legnica Cantat 50, rok 2019. Koncert jubileuszowy na 50-lecie w kościele ewangelickim Marii Panny. Wykonawcy: Chór Narodowego Forum Muzyki, Kameralna N-Harmonia (dyr. Agnieszka Franków-Żelazny).
Esquisse de l'apparition originale de la phrase "I am Error", dans le jeu Zelda II: The Adventure of Link. En vert, le personnage de Link ; en violet, celui d'Error.
Français : Esquisse de l'apparition originale de la phrase "I am Error", dans le jeu Zelda II: The Adventure of Link. English: Sketch of the original Zelda II: The Adventure of Link scene in which the "I am Error" sentence appears.
Control tower for Edmonton International Airport. The international airport is the primary air passenger and air cargo facility for the Edmonton Metropolitan Region.
English: Edmonton International Airport control tower, Alberta, Canada
Blesbok in Malolotja Nature Reserve, Swaziland. Dung midden from this species is cycled through the local ecosystem through its interactions with harvester termites.
Malolotja Nature Reserve, Eswatini
Buckland Filleigh House, viewed from north-east. As rebuilt circa 1810 by John Inglett Fortescue (1758–1841). St Mary's Parish Church is to the immediate east (left)
English: Buckland Filleigh House, Devon, view from north-east
Incendio en El Chorrillo. 20.000 personas fueron desplazadas de sus hogares durante casi dos semanas. A día de hoy se siguen sin conocer el número exacto de muertos.
English: Flames engulf a building following the outbreak of hostilities between the Panamanian Defense Force and U.S. forces during Operation Just Cause.
Drevený rímskokatolícky kostol sv. Anny dal vystavať v roku 1903 Kristián Hohenlohe a to i napriek tomu, že  bol protestantom. Sv. Anna je patrónkou lesníckej práce.
Slovenčina: Podtatranská obec Tatranská Javorina.
Trappola a imbuto, tipologia spesso usata per la cattura massale dei Lepidotteri, in particolare per gli infestanti delle derrate alimentari, con innesco a feromone.
Details Description English: A kind of Insect trap usually used for Lepidoptera, baited with pherormons Italiano: Trappola a imbuto, tipologia sovente usata per i Lepidotteri, innescata con ferormoni Date April 2007 Author: Giancarlo Dessì (posted by --gian_d 19:45, 28 April 2007 (UTC))
Leopardens utbredningsområde (2006)

rött - utrotad eller enstaka populationer

gult - oviss

ljusgrönt - flera avskilda populationer


mörkgrönt - större population
The distribution of the Leopard a map Čeština: Rozšíření levharta skvrnitého: 1) historické 2) začátkem 21. století
Рис. 1. Заводнення покладів: а – законтурне; б – приконтурне; в – з розрізанням на окремі площі; г – блокове; ґ– осьове; д – кільцеве; е – центральне; є – осередкове
Фото
This purple hermit crab is using a soup can as a shell because there were no large snail shells left in the area, probably due to collection for the souvenir market.
English: A purple hermit crab (Coenobita brevimanus) living in a trash pile on Pom Pom Island, Malaysia. He is using an old soup can as his shell because there were no large snail shells left in the area.
Projection depuis la Terre (en bleu) des mouvements de la planète extérieure (en rouge) sur la sphère des étoiles fixes. Présence d'un mouvement apparent rétrograde.
Lighted Ruddy-Duker Ltd. billboard advertising Nelsons Zoric Dry Cleaning and Modern Laundry Service on the west side of the Granville Street Bridge, Vancouver, 1932
English: Lighted Ruddy-Duker Ltd. billboard advertising Nelsons Zoric Dry Cleaning and Modern Laundry Service on the west side of the Granville Bridge Vancouver.
Estátua de Kandapat Sari, uma divindade do hinduísmo balinês, em Semarapura, uma das povoações mais antigas do Bali, onde se considera que nasceu a cultura balinesa.
English: Kandapat Sari statue in Semarapura, Klungkung Regency, Bali.
American NASCAR driver Dale Earnhardt suffered a fatal crash in the last corner of the 2001 Daytona 500, a race in which his son Dale Jr. (pictured) finished second.
English: Dale Earnhardt, Jr. at the 2015 Toyota/Save Mart, Sonoma, California
L'European Synchrotron Radiation Facility situé à l'extrémité du polygone scientifique de Grenoble va devenir le premier synchrotron de quatrième génération en 2020.
English: European Synchrotron Radiation Facility in Grenoble
Světelná polohová návěstidla
umístěná na lávce, horní skupina světel na kruhovém pozadí, dolní skupina světel na oříznutém pozadí
Queens Village, New York City, 2010
English: Another shot of the signal tower bridge across the four tracks at the east end of Queens Village (LIRR station) in the Queens Village section of New York City. But this includes the Queens Interlocking Tower, which switches trains to either the Main Line, or the Hempstead Branch, or the Belmont Park Branch.
Tienda oficial de la Copa del Mundo de Rugby 2007 en París. La federación francesa previó un beneficio en concepto de marketing y televisión de 70 millones de euros.
Català: Botiga oficial de la Copa del Món. Deutsch: offizieller Rugby-World-Cup-Shop. English: The Official Rugby World Cup Shop in Paris. Français : Boutique officielle de la coupe du monde de rugby à XV 2007.
Muhammad Ahmad al-Mahdi, a szudáni vallási vezető, 1881 júniusában messiássá (mahdi) nyilvánította magát és szent háborút hirdetett az egyiptomi-brit uralom ellen[1]
Bild aus Seite 512 in "Die Gartenlaube". Image from page 512 of journal Die Gartenlaube, 1884. Deutsch: Bildunterschrift: „Der Machdi.“ English: caption: "Der Machdi."
Katholikentag, Dresden, 1987
(left to right) Bishop Karl Lehmann and Cardinals Gerhard Schaffran, Joseph Ratzinger (the future Pope Benedict XVI) and Joachim Meisner
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. ADN-ZB/Hiekel/10.7.1987 Dresden: Katholikentreffen eröffnet Mit einem Gottesdienst an der ehrwüdigen Kathedrale wurde in Dresden das Katholikentreffen 1987 offiziell eröffnet. V.r.n.l.: Joachim Kardinal Meisner, Bischof von Berlin und Vorsitzender der Berliner Bischofskonferenz, Kardinal Ratzinger aus Rom, Bischof Gerhard Schaffran des Bistums Dresden-Meißen, Bischof [Karl] Lehmann, Stellvertretender Vorsitzender der Deutschen Bischofskonferenz.
Retrato de Renato de Anjou. Las instituciones catalanas rebeldes a Juan II de Aragón lo proclamaron nuevo soberano del Principado de Cataluña el 30 de julio de 1466.
English: A potrait of Rene of Anjou, the titular King of Naples, part of the Matheron Diptych portraing also his second wife Joanne of laval.
Ontogeny of the Polyplacophora: First image shows the trochophore, second shows the stadium in metamorphosis, third is a juvenile (scanning electron microscope: SEM)
English: Ontogeny of Polyplacophora. First image is trochophore, second is stadium in metamorphosis, third is juvenile Polyplacophora.
Pala dell'altare laterale destro della distrutta chiesa di Santa Croce, dedicato a Maria Maddalena de' Pazzi, ora conservato nella chiesa di Santa Maria del Carmine.
Italiano: Pala altare della chiesa di Santa Croce distrutta nel 1915 e salvata portandola in Santa Maria del Carmine dove si trova attualmente, nella piccola cappella a destra dell'altare maggiore
Débat dans l'église Saint-Paul. Bassermann (porte un pantalon blanc) se tient à droite du groupe devant la tribune présidentielle. D'après une peinture de Paul Bürde
Discussion in the Frankfurt Parliament 1848/49
Der erste Versuchsaufbau von Mutabor. Links der zur Ansteuerung verwendete AIM-65-Rechner. Rechts neben dem Netzteil der Oszillator mit den programmierbaren Teilern.
Deutsch: Der erste Versuchsaufbau von Mutabor. Links der zur Ansteuerung verwendete AIM 65 Rechner. Rechts neben dem Netzteil der Oszillator mit den programmierbaren Teilern.
Das 1963 bezogene Redaktionsgebäude der Kronen Zeitung in der Muthgasse, damals unter dem Namen Pressehaus ein Projekt von Fritz Molden, im 19. Wiener Gemeindebezirk
Deutsch: Redaktionsgebäude in der Muthgasse im 19. Bezirk in Wien
Gian Maria Gros-Pietro (al centro) con Roberto Napoletano (sinistra) e Francesco Gaetano Caltagirone (destra) al convegno Amici della LUISS tenutosi a Roma nel 2009.
Italiano: Da sinistra Roberto Napoletano, Gian Maria Gros-Pietro e Francesco Gaetano Caltagirone al Convegno degli Amici della LUISS del 2009 a Roma.
El establecimiento de la Academia de Turku fue fundamental para dinamizar la expresión cultural finlandesa que en ese tiempo se desarrollaba principalmente en sueco.
English: Original description: The Academy of Turku (later University of Helsinki) before Turku was destroyed by fire in 1827. Note: The picture is from before the fire. This building was finished in 1815 and the lithography is made by J.J. Reinberg. This building was destroyed in the fire of 1827. Alternate Note: The picture is probably from after the fire. The tower of the Cathedral and the width of streets are witnesses of that.
Samica nieopisanego gatunku z Nowej Zelandii. Na fotografii w prawym dolnym rogu widoczne kądziołki przędne charakterystcznie ustawione w jednym rzędzie poprzecznym.
English: adult female hahniid
Naval Nuclear Power Training Command student volunteers remove and dispose of used tires littering the waterways of Naval Weapons Station Charleston, South Carolina.
English: CHARLESTON, S.C. (Sept. 17, 2009) Naval Nuclear Power Training Command student volunteers dispose of used tires littering the waterways of Naval Weapons Station Charleston. The students volunteered as part of the Beach Sweep/River Sweep, a worldwide litter cleanup event involving several hundred thousand volunteers. (U.S. Navy photo by Machinist's Mate 3rd Class Juan Pinalez/Released)
La place de Maubeuge : l'église Saint-Pierre et Sainte-Aldegonde au XVIIIe siècle, et au fond à gauche, la chapelle des Sœurs Noires (jadis bibliothèque municipale).
Vue d'une partie de la place de Maubeuge avec l'église Saint-Pierre et Sainte-Aldegonde au XVIIIe siècle, d'après un dessin de l'époque.Au fond à gauche, la chapelle des Soeurs Noires (actuelle bibliothèque municipale).
Acrotérion provenant du temple d'Asclépios à Épidaure et représentant une néréide sortant de la mer sur son cheval, exposé au Musée national archéologique d'Athènes.
Français : Statue d'une néréide ou d'Aura sur un cheval, en marbre pentélique, trouvée à Épidaure : c'est l'acrotère droit du fronton ouest du temple d'Asclépios. La déesse est représentée assise sur un cheval surgissant de l'Océan. Œuvre du sculpteur Timothéos, vers 380 a. C. English: Statue of a Nereid or Aura on horseback. Pentelic marble. Found at Epidauros. This was the right corner akroterion on the west pediment of the temple of Asklepios. The goddess is depicted on horseback rising from the Ocean. By the sculptor Timotheos. About 380 BC.
Herz-Jesu-Kirche (Koblenz), Vorbild für die architektonische Gestaltung der Josephskirche in Montigny, Zustand vor der Zerstörung der Turmhelme im Zweiten Weltkrieg.
Deutsch: Herz-Jesu-Kirche (Koblenz), Postkarte um 1905
Приједлог за изглед заставе Црне Горе, садржан у нацрту новог устава из љета 1992. године - уклоњена петокрака, уз задржавање постојећих боја: црвене, плаве и бијеле
1924-1973 yılları arasında kullanılan Kuzey İrlanda resmi arması. 1973 yılından beri Kuzey İrlanda'nın resmi arması olmadığından, Birleşik Krallık arması kullanılır.
Trayectoria de giros en zigzag realizados por una célula de microglía que se arrastra libremente sobre un sustrato plano y en ausencia de cualquier estímulo externo.
Español: Fig. 1. Giros en zigzag realizados por una célula de microglía que se arrastra libremente y una zona activa alterna de ondulaciones periféricas en su frente delantero. A) Una trayectoria en zigzag típica en imágenes secuenciales muestreadas a un intervalo de 15 s durante 90 minutos. Los puntos de giro individuales se designan mediante los puntos cuyos colores muestran los ángulos de giro. Cuatro círculos etiquetados con los números (1 a 4) corresponden a los puntos de tiempo (12, 30, 45 y 65 minutos en ese orden). D) Imágenes que resaltan la zona activa de ondulaciones periféricas a lo largo del frente delantero. En aras de la claridad, la zona activa de los volantes periféricos se indica con un negro saturado (mediante umbralización y binarización). Las barras de escala en (A) 10 μm, y (C) 20 μm, respectivamente.
Cada 5 de febrero el presidente de la república encabeza una ceremonia por el aniversario de la promulgación de la Constitución de 1917 en el Teatro de La República.
Español: Soldados del Heroico Colegio Militar en la ceremonia del 99 aniversario de la promulgación de la Constitución de 1917 en Santiago de Querétaro.
A canine handler from the IDF Oketz Canine Unit and his dog in the ruins of the Haiti UN headquarters, trying to locate survivors under the rubble. January 16, 2010.
January 16, 2010. A canine handler from the IDF Oketz Canine Unit and his dog in the ruins of the Haiti UN headquarters, trying to locate survivors under the rubble. Israel sent a team of over 250 personnel to help in the rescue and medical efforts after Haiti was struck by a devastating earthquake in January 2010.
Repartição do mercado espanhol por número total de linhas pessoais, segundo dados de abril de 2009. Fonte: Comissão do Mercado das Telecomunicações de Espanha (CMT).
AltaLineasMovilAbril2009.jpg
Colonia di Aulacaspis yasumatsui. Si intravedono neanidi mobili (piccole e gialle), neanidi di 2ª età (follicoli oblunghi) e femmine adulte (follicoli subcircolari).
Adult(s) of Aulacaspis yasumatsui Takagi, 1977
Paris, rue de l'Évangile, vers 1900, au carrefour de la rue Marc-Seguin. L'immeuble de droite, ainsi que celui de gauche avec une porte cochère, sont toujours debout
Français : Paris, rue de l'Evangile, vers 1900
Portraits des victimes de la prise d'otages du magasin Hyper Cacher, brandis avec le message « Je suis Charlie » lors de la manifestation du 11 janvier 2015 à Paris.
English: Paris rally in support of the victims of the 2015 Charlie Hebdo shooting, 11 January 2015.
Mécanisme proposé pour la réaction entre acétophénone et éthylène catalysée par [Ru(H)2(H2)2(PR3)2]. Les ligands spectateurs (PMe3) ont été omis pour plus de clarté.
English: Proposed mechanism of the reaction catalyzed by [Ru(H)2(H2)2(PR3)2] between acetophenone and ethylene. Spectator ligands (PMe3) omitted for clarity.
Bananenstecker in verschie­denen Ausführungen sowie eine isolierte Buchse (links); der mittlere Stecker besitzt eine Querbohrung zum Abzweigen einer weiteren Leitung
English: Banana plugs in diverse versions plus an isolated banana jack Deutsch: Bananenstecker in verschiedenen Ausführungen sowie eine isolierte Bananenbuchse
La Mississippi durante i bombardamenti su Luzon precedenti l'invasione del Golfo di Lingayen, 8 gennaio 1945. Sullo sfondo la USS West Virginia e la HMAS Shropshire.
English: The U.S. Navy battleship USS Mississippi (BB-41) bombarding Luzon, during the Lingayen operation, 8 January 1945. She is followed by USS West Virginia (BB-48) and HMAS Shropshire (73). Mississippi is painted in camouflage Measure 32, Design 6D.
Sobrecubierta del vol. 4 de Minerales y Minas de España, en la que aparece una notable casiterita bicolor de Lumbrales (Salamanca) perteneciente a la Colección Folch
English: Cassiterite image in the dustjacket of Miguel Calvo (2009). Minerales y Minas de España, vol. 4 .
Universitetet i Leiden ble grunnlagt av Vilhelm I av Oranien, men seglet og det latinske navnet viser innflytelsen av den kirkelige tradisjonen fra høymiddelalderen.
Blick von der Langenscheidtbrücke, links Bahnsteigreste des alten Bahnhofs, im Hintergrund die jetzige Station. Im Vordergrund ein Zug der Baureihe 275 der BVG, 1989
Deutsch: BVG-Zug der BR 275 Richtung Wannsee. Typisch für Wiederaufbauten durch die BVG ist das Verlegen von Kabelkanälen auf dem ungenutzten Fernbahnplanum. Man ging davon aus, dass die Strecken nie wieder benötigt würden. Auffällig ist das mehrteilig unterbrochene Bahnsteigdach des nur als Provisorium gebauten Hp Großgörschenstraße. Von der Langenscheidtbrücke Richtung Nordost.
Looking east from the highest point of Hamdon Hill (on top of the inner rampart of the hillfort) towards the Stoke-sub-Hamdon war memorial which was unveiled in 1923
English: Stoke-sub-Hamdon war memorial, Hamdon Hill
Redatelj filma Curtis Hanson, koji je skupa s Brianom Helgelandom napisao scenarij za kojeg su obojica nagrađeni Oscarom u kategoriji najboljeg adaptiranog scenarija
Curtis Hanson by David Shankbone
Después del segundo imperio, México experimentó los primeros asentamientos europeos no-ibéricos dentro de su territorio, Inmigrantes Italianos en Nuevo  León (1900).
Ősi mordvin számírás: ez egy ötös minimális csomószámon alapuló nem-helyiértékes, ezen belül hieroglifikus számábrázolásmód, elvi szinten hasonló a római számíráshoz
Old Moksha numbering system.
Cross-section through the ovary of Narcissus showing multiple connate carpels (a compound pistil) fused along the placental line where the ovules form in each locule
Nederlands: zelfgemaakte foto; dwarsdoorsnede vruchtbeginsel Narcis Cross seection of the ovary of Narcissus
Boston Public Library
Facsimile of manuscript of Peter Charles L'Enfant's 1791 plan for the federal capital city (United States Coast and Geodetic Survey, 1887).[19]
Zoom into this map at maps.bpl.org. Author: L'Enfant, Pierre Charles Publisher: Boogher, William F. Date: 1791, 1882 Location: Washington (D.C.) Dimensions: 81 x 104 cm. Scale: [ca. 1:15,100] Call Number: G3850 1791 .L46 1882
Βάρος με επίστρωση από πράσινη φαγεντιανή, με επιγραφή για τον Αρχιθαλαμηπόλο Ααμπενί. Τέλος Μέσου Βασιλείου, Άβυδος. Μουσείο Πετρί Αιγυπτιακών Αρχαιοτήτων, Λονδίνο.
English: Green glazed faience weight of 50 qedet, inscribed for the high Steward Aabeni, sealer of the King. Late Middle Kingdom. From Abydos, Egypt. The Petrie Museum of Egyptian Archaeology, London. With thanks to the Petrie Museum of Egyptian Archaeology, UCL.
Coupe transversale au microscope électronique à transmission de Yersinia pestis en croissance active (Groupe A) et non cultivables (Groupe B). Echelle à 0,5 microns.
English: Figure 4. Transverse section of a transmission electron micrograph of actively growing (Panel A) and nonculturable (Panel B) Y. pestis. The arrow in panel B points to the enlarged periplasmic space. Magnification 10,000X, bar equals 0.5 microns. doi:10.1371/journal.pone.0017585.g004
Den niedrigsten Schnitt hatte mit 20.085 Besuchern pro Spiel der 1. FSV Mainz 05, obwohl dessen Stadion am dritthäufigsten ausverkauft und zu 98,94 % ausgelastet war
Deutsch: Stadion am Bruchweg in Mainz Nederlands: Brugweck Stadion Mainz