fschieber/wit-captions huggingface dataset:
José Zatrilla, grabado firmado F. Pesche. Inscripción: «El Conde de Villasalto su edad 37 años». Ilustración de Engaños y desengaños del profano amor, Nápoles, 1687
English: Identifier: engaosydesengaos00zatr (find matches) Title: Engaños y desengaños del profano amor : deducidos de la amorosa historia, que à este fin se refiere del ducque D. Federico de Toledo : donde se disuade lo nocivo de esta passion, y se previene su remedio en diversos documentos morales, y politicos ; illustrados de toda erudicion sacra y humana ... Year: 1687 (1680s) Authors: Zatrilla y Vico, Joseph, conde de Villasalto, b. 1648 Subjects: Publisher: En Napoles : Por Joseph Roseli Contributing Library: Fisher - University of Toronto Digitizing Sponsor: Algoma University, Trent University, Lakehead University, Laurentian University, Nipissing University, Ryerson University and University of Toronto Libraries View Book Page: Book Viewer About This Book: Catalog Entry View All Images: All Images From Book Click here to view book online to see this illustration in context in a browseable online version of this book. Text Appearing Before Image: i Text Appearing After Image: SEGVNDA PARTE DE LA HISTORIADel Duque Federico. CAPITVLO I. ESPVES que el corazónhumano fe entrega ciega-mente á la paffion del tor-pe amor 5 con dificultad fa-be defapegarfe de aquel de-ley te, que atropelladamen-te eftan gozando fus de-íeos 5 porque corno la vo-luntad ha fugetado fu alue-drio , y el entendimiento fe halla ciego para ver eldaño, corre temerariamente azia el defpeno, fin tenerquien le detenga, y fin hallar quien pueda guiarle:pues andando entre tinieblas, no acierta á veríudcf-camino, hafta que por el encuentra el precipicio.Dedo nace aquella obítinacion , que mueftraa losamantes en fus amores, fn que con ellos aprouechenruegos de Amigos, lagrimas de Padres, auifos deConfefTores, inspiraciones del Cielo, ni vozes de Pre- A dica- Note About Images Please note that these images are extracted from scanned page images that may have been digitally enhanced for readability - coloration and appearance of these illustrations may not perfectly resemble the original work.
Das einem Invertebraten zugeschriebene Spurenfossil Tambia spiralis als positives Hyporelief. Durch die obere Hälfte der Abbildung verläuft eine Trockenrissfüllung.
Deutsch: Das Spurenfossil Tambia spiralis auf einer Schichtunterseite des Tambach-Sandsteins in den Steinbrüchen am Bromacker nahe Tambach-Dietharz. Durch die obere Bildhälfte verläuft eine Trockenrissfüllung.English: The trace fossil Tambia spiralis on the lower surface of a layer of the Tambach Sandstone exhibited at the Bromacker quarries at the outskirts of Tambach-Dietharz, Thuringia, Germany. The cast of a mudcrack runs through the upper half of the image.
A 2006 photo from a Paris concert (left to right): Laurent "Lo" Lanouzière, band leader Tav Falco (back to camera), Grégoire "Cat" Garrigues. 
Photo by David Ulrich
English: Tav Falco's Panther Burns performing at Le Paris Paris club in Paris, France. Depicted are (left to right): musicians Laurent Lanouzière (bass), Tav Falco (back to camera), and Grégoire Garrigues (guitar).
Antiker Grabstein von vier Steinmetzen aus Thasos in der nördlichen Ägäis mit symbolischer Darstellung ihrer Berufswerkzeuge, heute im Archäologischen Museum Thasos
Deutsch: Auf Thasos gefundener Grabstein von Dionysos, Sohn des Aristogenes, Demophon, Sohn des Aristogenes, Dionysios, Sohn des Aristogenes und Aristogenes, Sohn des Dionysios mit den Werkzeugen ihres Berufes als Steinmetzen
Stephen Nemeth, Ken Goldstein, Tonny Sorensen and Bob Johnson (the principals of Planet illogica) at the Taschen Vanity Fair-Planet illogica kick-off, December 2009
English: Ken Goldstein
Analyse de la forme architecturale de la "Symphonie N°3" Fontaines des Profondeurs[23]
Caractéristiques des trois thèmes principaux et structure interne de l'œuvre.
Français : Forme architecturale de la Symphonie N°3 "Fontaines des Profondeurs de Demis Visvikis
Grasschnitt ist auch nach mehreren Tagen Dauerregen aufgrund der Kompostierungswärme nur an der Oberfläche durchfeuchtet (die oberste Schicht wurde links entfernt).
Deutsch: Grasschnitt, der mehrere Tage bei Dauerregen im Freien lag, ist aufgrund der Kompostierungswärme nur an der Oberfläche nass
O trono da Dinamarca, localizado no Castelo Rosenborg. Há uma lenda que diz que ele é feito de chifres de unicórnios, mas na realidade, são presas de baleia narval.
English: The coronation chair of the Danish kings, used at coronations between 1671-1840 during the institution of Absolute Monarchy. The throne was made for Frederik III by Bendix Grodtschilling, between 1662 and 1671. The gilt figures were added during Christian V's reign. It was first used in 1671 for the anointment of Christian V and last used for Christian VIII’s anointment in 1840. Frederik III ordered this chair along the same lines as the silver lions, inspired by the stories of King Solomon from the Old Testament. To further enhance its legendary status, it was said that it was composed by unicorn horn. In reality, however, it is made from narwhale tusks, a material the danish kings could initially claim almost as their own because of the danish ownership of Iceland and the Faroe islands.
Ein Luftbildfotograf der NOAA mit einer RC-8 Kamera der Firma Wild. Er trägt eine Atemmaske, weil das Flugzeug (eine de Havilland Buffalo) keine Druckkabine besitzt
English: Aerial photographer in unpressurized cabin of NOAA de Havilland Buffalo breathing with assistance of oxygen mask, operating Wild RC-8 camera. Deutsch: Ein Luftbildfotograf der NOAA mit einer RC-8 Kamera der Firma Wild. Er trägt eine Atemmaske, weil das Flugzeug (eine de Havilland Buffalo) keine Druckkabine besitzt
Estructura química dels fitoestrògens més comuns que es troben a les plantes (a dalt i al centre) comparada amb els estrògens (a sota) que es troben en els animals.
English: Chemical structures of the most common phytoestrogens found in plants (top and middle) compared with estrogen (bottom) found in animals.
A mobilization scene in Germany on August 1, 1914, the day of the German declaration of war on Russia and two days before Germany declared war on France (August 3).
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. I. Weltrkieg, Mobilmachung Zentralbild / dpa 28.7.1954 I. Weltkrieg 1914 - 18 Zum Kriegsausbruch am 1. August 1914 U.B.z.: Der Auszug deutscher Soldaten aus ihrer Garnisonsstadt
Goldshöfer Sande Fossil: Unterkiefergebiß Elephas meridionalis NESTI. K.D. Adam, 1953 (Foto aus italienischem Museum). Vgl. auch Pariser Skelett Mammut meridionalis
Museo Paleontologico di Montevarchi - Mammuthus meridionalis
Regla de la mano izquierda para determinar la dirección y el sentido de la fuerza que actúa sobre una partícula con carga positiva en el seno de un campo magnético.
Juan José Pizzuti. Máximo goleador del club en 1953. Poseedor del máximo periodo de un DT en Racing Club (de 1965 a 1969). DT del multicampeón Equipo de José.[254]​
English: Argentine footballer Juan José Pizzutti, when playing for Racing Club de Avellaneda.
Countries with participants of the PA; dark green as head of government, light green in opposition, gray with no member (As of July 2019[update]) (Excluding Chile).
A carte de visite of Evans created, most likely as a 'cut & paste', by photographer N. White, of Bendigo, Victoria, after September 1879, to be sold as a curiosity.
"The woman of Bendigo always dressed as man" in pen on reverse General Note The image is probably a fake cut-and-paste portrait produced after de lacy Evans was discovered to be a woman in September 1879, after 22 years of dressing, living and working as a man. Registered by photographer, N. White, of Sandhurst, Bendigo, Victoria, the carte de visite would have been sold as a curiosity. Format: Photograph Find more detailed information about this photograph: acms.sl.nsw.gov.au/item/itemDetailPaged.aspx?itemID=152639 Search for more great images in the State Library's collections: acms.sl.nsw.gov.au/search/SimpleSearch.aspx From the collection of the State Library of New South Wales www.sl.nsw.gov.au
The skull-and-crossbone symbol in origin depicts the typical arrangement of skulls and humeri in ossuaries, as in the depicted example from Sedlec (Czech Republic).
Skeletal Arrangements #2, Sedlec Ossuary
Cette photographie prise de nos jours près de Saint-Benoît illustre comment les bois de chandelle ont pu être utilisés pour représenter les limites des concessions.
English: Dracaena reflexa traditionally planted for making boundary lines between properties in the sugar cane fields of Réunion island (here near Saint-Benoît). These plants have been pulled up in january 2008 for the field to be smoothed away. Français : Bois de chandelle (Dracaena reflexa) en plantation d'alignement traditionnelle pour marquer les limites de propriétés agricoles à La Réunion, ici dans des champs de canne à sucre près de Saint-Benoît. Cet alignement a été arraché en janvier 2008 pour aplanir les champs.
Schnittdarstellung. In gelb im oberen Bereich die beiden zylinderförmigen Schaltkontakte, im unteren Bereich der Antrieb. Links nach hinten: Hochspannungsanschlüsse
Русский: Вакуумный выключатель ВВ/TEL в разрезе Deutsch: Schema eines Vakuumsschalters im Schnitt English: Vacuum switch in section
Точка пересечения медиан (барицентр) делит каждую медиану в отношении 2:1. То есть, расстояние от стороны до барицентра равно 1/3 длины проведённой к стороне высоты
Situation im Jahr 2015: Nachdem der Denkmalsockel beseitigt wurde, entstand in den 1990er-Jahren am Lyzeum ein moderner Anbau sowie die Zentrale Bus-Umsteigestelle.
Deutsch: April 2015
Représentation 3D du cratère de Steinheim, générée par ordinateur (avec une exagération verticale d'un facteur trois fois) et superposée à une photographie aérienne
English: Steinheim Basin, view from south. Vertical exaggeration 3x. Deutsch: Steinheimer Becken, von Süd aus gesehen. Profil dreifach überhöht.
Il canale che separa l'isola di Cherso da quella di Lussino; è attraversato da un ponte mobile che può essere aperto per permettere il passaggio delle imbarcazioni.
Osor channel between islands Lošinj and Cres, Croatia. photo:Ziga 12:53, 11 April 2007 (UTC)
Schäden nach einem Sturm: zerstörte PVC-Kollektorfelder der ersten Generation. Im Vordergrund: intakte Felder mit Abspannteller zur Vorspannung und als Regenablauf.
Deutsch: Aufwindkraftwerk Manzanares; erste Vordachversion nach dem ersten Sturm
The incident occurred near the intersection of the borders of Armenia, Azerbaijan, Iran and Turkey. (Armenia, unlabelled, is the central area shown in light brown.)
Armenia locator map
A jégárak legnagyobb kiterjedése a pleisztocén idején. Látható, hogy a Nagy Tavakat jég fedte, tehát a robbanás vastag, dél felé lejtő jégréteg felett történhetett.
Der Schlossbrunnen im Schlosshof, neu errichtet 1735 in der Regierungszeit von Joseph I. von Schwarzenberg, erneuert 1782–1789 durch Fürst Nepomuk von Schwarzenberg
Deutsch: Der Schlossbrunnen im Schlosshof des Schloss Tiengen
Refrakcija ili lom svjetlosti je skretanje svjetlosnih zraka pri prijelazu iz jednoga sredstva u drugo zbog razlike u brzini širenja valova u različitim sredstvima.
Deutsch: Beschreibung: Huygenssches Prinzip - Brechung einer ebenen Wellenfront
Врхунске спортисте, највише експлоатишу еустрес, јер захваљујући њему успевају да извуку оно најпозитивније из стреса. У противном њихови успеси били би много мањи.
English: Women's 400 m hurdles at GE Money Grand Prix in Helsinki, Finland. Suomi: Naisten 400 metrin aitajuoksukilpailu GE Money Grand Prixissä Helsingissä-
Кондратенко на 10-летии Адыгеи. Встречают гостя Панеш Р. Х., Тлеуж А. Х., Камагуров П. А., генерал Дорофеев А. А., Авдеенко Н., Шу Ш. С. Майкоп, 5 октября 2001 года
Русский: Николай Игнатович Кондратенко на 10-летии Республики Адыгеи. Майкоп 5 октября 2001 год.
Sites de collecte, de traitement et de valorisation des déchets de la communauté urbaine d'Orléans Métropole, avec localisation de la commune de Saint-Denis-en-Val.
Français : Sites de collecte, de traitement et de valorisation des déchets de la communauté urbaine d'Orléans Métropole, avec localisation de la commune de Saint-Denis-en-Val.
Elizabeth Raffald's signature in brownish-black ink on the first page of the main text. Only signed copies were to be taken as genuine, according to the title page.
English: Signature page of Elizabeth Raffald's 'The Experienced English Housekeeper'. Only signed copies were to be taken as genuine, according to the title page.
Shana Village in Etorofu (Shōwa period). There's a village hospital in the front, a factory in the left back with a fishery and a central radio tower (before 1945).
English: Shana Village in Etorofu island (the Russian name is "Iturup"). Sana in the early Showa era, before 1945. In the foreground is the village hospital, in the back left is the Etorofu Fisheries factory, and in the center is the radio tower of the post office. Standing at home is a radio receiving antenna. The receiver was battery-powered. 日本語: 択捉島の紗那村。昭和初期の紗那、1945年以前。手前は村立病院、左奥が択捉水産の工場、中央は郵便局の無線塔。家々に立っているのはラジオの受信アンテナ。受信機は乾電池式だった。
Le GunCon venivano vendute allegate alla versioni per console di Time Crisis. La pistola ottica nera qui presente era destinata all'utilizzo sulla prima PlayStation
English: A black Namco GunCon controller for the original PlayStation console.
Estatueta do Bom Pastor, uma imagem recorrente nos primeiros tempos do cristianismo, alusiva ao papel de Jesus como o mestre perfeito. Século III, Museu Pio-Cristão
وی-۲۲ آسپری نخستین تیلت روتور نظامی تاریخ است که بل و بوئینگ کار بر روی آن را از سال ۱۹۸۱ آغاز کردند و پذیرش رسمی آن در نیروی تفنکداران دریایی تا سال ۲۰۰۷ طول کشید.
English: A television news crew from Albuquerque takes a ride on a CV-22 Osprey Aug. 7 and finds themselves in the midst of aerial scenery that is breathtaking, as is the angle of flight during part of the ride. (U.S. Air Force photo/Staff Sgt. Markus Maier)
'Adorning Oneself', detail from 'Admonitions of the Instructress to the Palace Ladies', Tang dynasty copy of an original by Chinese painter Gu Kaizhi, c. 344–405 AD
English: 'Adorning Oneself', detail from 'Admonitions of the Instructress to the Palace Ladies' (女史箴图) Handscroll, ink and color on silk. 24.8 x 148.2 cm. See Barnhart, R. M. et al. (1997). Three thousand years of Chinese painting. New Haven, Yale University Press. ISBN 0-300-07013-6 pages 50-51. Français : Conseils de la monitrice aux dames du Palais. Détail (Se parer) d'un rouleau, copie d'époque Tang (VIIIe siècle) d'après une peinture perdue de Gu Khaizhi (vers 345-406), encre et couleurs sur soie; H. 25cm. British Museum, Londres
Ένα διάγραμμα που δείχνει τις διπολικές ροπές δεσμών του τριφθοριούχου βορίου. δ- δείχνει μια αύξηση στο αρνητικό φορτίο και δ+ δείχνει μια αύξηση στο θετικό φορτίο
English: Diagram showing the net effect of polar bonds within boron trifluoride. Ελληνικά: Διάγραμμα που δείχνει το καθαρό αποτέλεσμα των πολικών δεσμών στο τριφθοριούχο βόριο.
El Bosc de Białowieża en Polònia un dels últims boscos verges d'Europa que acull a un gran nombre d'ungulats de gran grandària, entre ells el raríssim bisó europeu.
Plaza Lacson as seen from Carriedo LRT Station.  The center of the plaza is dominated by a statue of Arsenio Lacson, made in the 1970s by sculptor Eduardo Castrillo
English: Upload Wizard photos - Supreme Court of the Philippines[1], Andres Narvasa[2], Hyundai Motor Company[3] at EDSA Caloocan City, Balintawak LRT, Santa Cruz, Manila[4], Arsenio Lacson [5] statue, at Santa Cruz, Manila, in Plaza Lacson, Bank of the Philippine Islands[6] branch at Escolta Street [7], Manila originally known as Roman Santos Building, former head office of Prudential Bank included in the - List of historical markers in the Philippines[8] and the 1608 Church of Santa Cruz, Manila - Sta. Cruz Parish Church (Plaza Sta. Cruz St. Our Lady of Pillar Parish Sta Cruz Parish Sta. Cruz VIicariate of San Jose de Trozo 1912 Rizal Ave. Santa Cruz, Manila[9] [10] Coordinates: 14°35'57"N 120°58'49"E [11][12]; it belongs to the Roman Catholic Archdiocese of Manila[13] List of religious buildings in Metro Manila[14] Our Lady of Pillar Parish Church of Santa Cruz [15] Santa Cruz Church is essentially Baroque and somewhat reminiscent of the Spanish-built mission churches in Southern California.[16]).
Peroanele de vest 3 și 3a ale Gării Stratford (cu un tren London Underground al Central line sosind în stație). Trenul își va deschide ușile dinspre ambele peroane.
English: Central line 1992 stock train arrives with a westbound service at Stratford, on day of opening of the extra westbound platform 3a (from where this shot was taken).
«California Love» es una de las cancines más exitosas y conocidas de Shakur, llegó a encabezar el Billboard Hot 100 y recibió dos nominaciones a los premios Grammy.
English: California Love (1995), by Tupac Shakur
El Paso Museum of Archaeology, diorama shows Cueva de la Olla (cave of the pot – a large pot-shaped storage container for grain), Paquimé, Sierra Madre of Chihuahua
English: Cueva de la Olla, Chihuahua, Mexico. Its diorama is displayed in El Paso Museum of Archaeology. Deutsch: Cueva de la Olla, Chihuahua, Mexiko. Das diorama ist im El Paso Museum of Archaeology ausgestellt. This is a photo of a monument in Mexico, identified by ID ZA35
The keep of the castle of Rouen, surviving remnant of the fortress where Joan was imprisoned during her trial. It has since become known as the "Joan of Arc Tower".
Joan of Arc's Tower, Rouen, France. Published by Photochrom Zürich. No. 6761.
Deep multi-level nimbostratus cloud covering the sky with a scattered layer of low stratus fractus pannus (see also 'species' and 'supplementary features' sections)
Der SBB RABe 526 265 trägt noch den roten Anstrich des Regionalver­kehrs Mittelland (RM) und steht im Einsatz als Flügelzug Biel–Sonceboz–La Chaux-de-Fonds/Moutier.
English: TRANSJURA 26.07.2016
Za skalní průrvou vpravo skalisko Hlava, na něm částečně viditelný převis vzniklý skalním řícením, pod ním z jižní strany byly objeveny některé archeologické nálezy
English: Rock group called Petrified Chateau, natural monument of Žďár Hills. The tourist trail of the Czech Tourists Club passes between the rocks (blue marking). View of part of rock wall. (approx. 752 m above sea level). The highest rock called Chateau Tower (765 m above sea level) right outside the photo. Photo-location: Czechia, Vysočina Region, the town of Svratka, a group of rocks called Petrified Chateau (azimuth 245°). Čeština: Skupina skal Zkamenělý zámek, přírodní památka Žďárských vrchů. Pohled na část skalní hradby (cca 752 m n. m.). V záběru vlevo část skaliska Skřň, uprostřed balvan ze skalního řícení (vznik skalního převisu zřetelného na fotografii). Za skalní průrvou vpravo skalisko Hlava, na něm částečně viditelný převis, rovněž vzniklý skalním řícením. Foto-lokace: skupina skal Zkamenělý zámek (cca 752 m n. m., azimut 245°), Žďárské vrchy (geomorfologický okrsek Borovský les), město Svratka, Kraj Vysočina, Česko.
Uno dei quartieri di Tokyo colpiti dal bombardamento del 9 marzo 1945: solo i pochi edifici in muratura sono sopravvissuti alla tempesta di fiamme generata dal raid
English: Bomb damage to Tokyo following United States raids on the city during World War II
The Albert Simons Medal of Excellence.  Albert Simons is depicted on the Obverse and The College of Charleston's motto and iconic Porter's Lodge are on the Reverse.
English: The Albert Simons Medal of Excellence
Χάρτης[νεκρός σύνδεσμος] του Μοριά του 1832 (από τον Λοχαγό Πιερ Πετιέ), ο πρώτος χάρτης της Ελληνικής Επικράτειας που σχεδιάστηκε ποτέ επιστημονικά και γεωδαιτικά.
English: Carte de la Morée redigée et gravée au dépôt général de la guerre d'après la triangulation et les levés exectués en 1829, 1830 et 1831.
Robert Baden-Powell, generale britannico, eroe della 2. guerra boera, fondatore dello scautismo. Una sua immagine è contenuta nella prima edizione di Le Tre Ghinee.
Alex Rodriguez, der mere end nogen anden fik vendt folks holdning til at han ikke kan klare sig i slutspillet, med en mere end godkendt præstation i postseason 2009
Gottfried August Bürger, Gemälde von Johann Heinrich Tischbein dem Jüngeren, 1771, Gleimhaus Halberstadt.

Bürgers Unterschrift:Signatur Gottfried August Bürger.PNG
Portrait of Gottfried August Bürger (1748-1794)
Tumore gigantocellulare del 4°metacarpo della mano sinistra rilevato mediante radiografia. Per la sede e l'aspetto tale lesione può essere confusa con un encondroma
English: Giant cell bone tumor in the head of the 4th metacarpal of the left hand. The location suggests an Enchondroma as differential diagnosis.
வெளிப்புறத்திலிருந்து செவி ஆய்வுக் கருவியின் மூலம் பார்க்கப்பட்ட செவிப்பறை. புறச்செவி செவிப்பறையில் முடிகிறது. செவிப்பறைக் குழிவுக்கு பின்புறமாக நடுச்செவியை காணலாம்
English: A normal human Right Tympanic membrane [Eardrum]
St. Paul's Cathedral, Calcutta - seat of the Diocese of Calcutta (Church of North India), is one of the finest examples of Gothic Revival architecture in India.[92]
English: St. Paul's Cathedral is an CNI, Church of North India Cathedral of Anglican background in Kolkata, West Bengal, India, noted for its Gothic architecture. It is the seat of the Diocese of Calcutta. The cornerstone was laid in 1839; the building was completed in 1847. It is said to be the largest cathedral in Kolkata and the first Episcopal Church in Asia. It was also the first cathedral built in the overseas territory of the British Empire. The edifice stands on Cathedral Road on the "island of attractions" to provide for more space for the growing population of the European community in Calcutta in the 1800s.
On why he cast Q, Silverstein said "it had to be someone who was beautiful, who could fight, who you could believe holding a gun and who you believed was smart".[4]
English: Maggie Q at a panel for the television series Nikita at San Diego Comic-Con in July 2010.
Un exemple de vue à la troisième personne (en haut), ici dans le jeu Sherlock Holmes contre Jack l'Éventreur, qui s'oppose à la vue à la première personne (en bas).
Français : Capture d'écran du jeu Sherlock Holmes contre Jack l'Éventreur. Capture réalisée devant le 36, Middlesex en vue à la première personne (le joueur incarne le personnage qu'il contrôle).
5-а Європейська конференція з інформаційної грамотності в Сен-Мало, Франція. (Третя праворуч - д-р, проф. Онкович Ганна Володимирівна, член оргкомітету від України)
Фото
Rule 184 interpreted as a simulation of traffic flow. Each 1 cell corresponds to a vehicle, and each vehicle moves forward only if it has open space in front of it.
Séminaire français. Avec sa schola grégorienne provisoire, Dom André Mocquereau réussi à convaincre de nombreux religieux demeurant à Rome, enfin le pape Léon XIII.
Italiano: Roma, S. Chiara, interno
La iglesia de San Pablo (Pauluskirche), donde Ehrenberg comenzó a predicar en 1925, fue completamente destruida en la Segunda Guerra Mundial y reconstruida en 1950.
Pauluskirche, die älteste protestantische Kirche der Innenstadt. Sie wurde nach dem Westfälischen Frieden von 1648 zwischen 1655 und 1659 als schlichtes Renaissancegebäude errichtet. Nach einem Bombenangriff auf Bochum am 12. Juni 1943 brannte sie völlig aus und wurde 1950 im ursprünglichen Stil einer Dorfkirche wieder aufgebaut. Paulus Church, the oldest protestant church within the city. It was built between 1655 and 1659 as a simple renaissance building after the Westphalien-Peace of 1648. It burned down completely during an air attack on the 12th of June 1943. It was rebuilt in 1950 in its former style as a village church.
Schéma nepřímého kapalinového výměníku:
 e – přívod vzduchu z exteriéru, i – přívod vzduchu z interiéru, 1 – kapalinový výměník, 2 – čerpadlo, 3 – trojcestný ventil
Čeština: Rekuperační výměník nepřímý e - přívod vzduchu z exteriéru i - přívod vzduchu z interiéru 1 - kapalinový výměník 2 - kapalinové čerpadlo 3 - trojcestný ventil English: Indirect heat recovery e - the air supply from outside i - inlet air from the interior 1 - liquid heat exchanger 2 - hydraulic pump 3 - three-way valve