fschieber/wit-captions huggingface dataset:
A landscape of Punt, showing several houses on stilts, two fruiting date palms, three myrrh trees, a bird (Hedydipna metallica), a cow, an unidentified fish and a turtle, in water which in the original was green to show that it is salt or tidal,[১] in a sketch from the walls of the mortuary temple of Hatshepsut at Deir el-Bahri, depicting a royal expedition to Punt
English: A landscape of Punt, showing several houses on stilts, two fruiting date palms, three myrrh trees, a bird (Cinnyris metallica), a cow, and unidentified fish and a turtle, in water which in the original was green to show that it is salt or tidal.[1] From the walls of the mortuary temple of Hatshepsut at Deir el-Bahri, depicting a royal expedition to Punt.
Die Bessel-Funktionen zweiter Gattung 
  
    
      
        
          Y
          
            0
          
        
        ,
        
          Y
          
            1
          
        
      
    
    {\displaystyle Y_{0},Y_{1}}
  
 und 
  
    
      
        
          Y
          
            2
          
        
      
    
    {\displaystyle Y_{2}}
Met verschillende kleuren zijn de paleogeografische verspreidingsgebieden van de Paleozoïsche soorten Cynognathus (oranje), Mesosaurus (blauw), Glossopteris (groen) en Lystrosaurus (bruin) aangegeven. Dat deze verspreidingsgebieden op verschillende continenten op elkaar aansloten, was een van de redenen waardoor Wegener zijn continentverschuivingshypothese vormgaf.
Continental drift fossil evidence. As noted by Snider-Pellegrini and Alfred Wegener, the locations of certain fossil plants and animals on present-day, widely separated continents would form definite patterns (shown by the bands of colors), if the continents are rejoined. Deutsch: Bildbeschreibung: Belege für die Existenz des Südkontinents Gondwana und der Plattentektonik in der Erdgeschichte anhand von Fossilien. Nederlands: bewerking van de Duitse versie
Stained glass window donated by the people of Wales after the 1963 bombing of the church. The south-facing window was designed by Welsh artist John Petts and depicts a black Jesus with his arms outstretched. The right hand symbolizes oppression, his left is asking for forgiveness. The words "You do it to me" refer to the biblical parable of the sheep and the goats.
Stained glass window at the 16th Street Baptist Church in Birmingham, Alabama, erected in memoriam following the 1963 bombing of the church, using funds donated by the people of Wales
En la orilla izquierda de la Rambla de La Colaita (afluente del Riu Sec en Catadau, Valencia) pueden verse estratos sucesivos de margas más o menos arcillosas, cantos rodados con caliza más pura y consistente y muros de piedra (abajo a la derecha) realizados por los agricultores para evitar o limitar la erosión de la pequeña terraza superior cubierta de vegetación.
Los colores distintos nos dan la clave para hablar de la composición de la zona desde el punto de vista mineralógico de la zona
Το 1767, ο 11χρονος συνθέτης Βόλφγκανγκ Αμαντέους Μότσαρτ επιβίωσε από μια έξαρση ευλογιάς στην Αυστρία που σκότωσε την αυτοκράτειρα της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας Μαρία Ιωσηφίνα της Βαυαρίας, η οποία υπήρξε η δεύτερη κατά σειρά σύζυγος του αυτοκράτορα της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας Ιωσήφ Β΄ που πέθανε από τη νόσο, όπως επίσης και η Αρχιδούκισσα Μαρία Ιωσηφίνα.
English: The so-called "Bologna Mozart" was copied 1777 in Salzburg (Austria) by a now unknown painter from a lost original for Padre Martini in Bologna (Italy), who had ordered it for his gallery of composers. Today it is displayed in the Museo internazionale e biblioteca della musica in Bologna in Italy. Leopold Mozart, W. A. Mozart’s father, wrote about this portrait: „It has little value as a piece of art, but as to the issue of resemblance, I can assure you that it is perfect.” (Original text: „Malerisch hat es wenig wert, aber was die Ähnlichkeit anbetrifft, so versichere ich Ihnen, daß es ihm ganz und gar ähnlich sieht.“) Reference: Letter of Leopold Mozart to Padre Martini in Bologna from Dec 22, 1777 (MBA II, pp. 204f, No. 396). Français : Ce portrait connu sous le nom de «Mozart de Bologne» est une copie exécutée en 1777 à Salzbourg par un peintre inconnu d'une toile originale perdue qui avait elle-même été peinte pour le père Martini à Bologne pour sa galerie de compositeurs. L'oeuvre est aujourd'hui exposée au Musée civique bibliographique et musical de Bologne. Leopold Mozart, le père de W. A. Mozart, écrivit au sujet de ce portrait : «il a peu de valeur comme oeuvre d'art mais en ce qui concerne la ressemblance, je peux vous assurer qu'il est parfait». (texte original: „Malerisch hat es wenig wert, aber was die Ähnlichkeit anbetrifft, so versichere ich Ihnen, daß es ihm ganz und gar ähnlich sieht.“ Lettre de Leopold Mozart au Padre Martini de Bologne du 22 décembre 1777 (MBA II, pp. 204f, No. 396).
Sezione di conchiglia di Nautilus attuale. Sono visibili le camere, delimitate da setti con colletti settali ortocoanitici. Gli anelli di connessione, cilindrici e tubolari, sono conservati nei giri interni. Visibile anche il decorso dell'inserzione dei setti nella parete esterna, con andamento sinuoso in cui sono riconoscibili la sella ventrale e il lobo laterale.
English: Nautilus sp. shell in a laboratory of practices of the Faculty of Sciences of the University of Corunna. Español: Concha de Nautilus sp. en un laboratorio de prácticas de la Facultad de Ciencias de la Universidad de La Coruña. Galego: Cuncha de Nautilus sp. nun laboratorio de prácticas da Facultade de Ciencias da Universidade da Coruña.
U.S. Secretary of State Colin Powell displays a vial of anthrax during his presentation to the UN Security Council, February 5, 2003.  CIA Director George Tenet (left) and UN Ambassador John Negroponte look on from behind.  The Senate Select Committee on Intelligence found that many of the allegations in the speech were not supported by the underlying intelligence.
English: U.S. Secretary of State Colin Powell holds a vial of anthrax during his presentation to the United Nations Security Council on February 5, 2003. Seated behind him are CIA Director George Tenet (left) and UN Ambassador John Negroponte (right). Image captured from the RealMedia video stream available at http://www.whitehouse.gov/news/releases/2003/02/20030205-1.html.
Система передачи значения диафрагмы в экспонометр до введения системы AI (слева) и после. На левом снимке виден поводок экспонометра пентапризмы DP-1 фотоаппарата Nikon F2 Photomic, входящий в вилку объектива. На правом снимке дополнительное кольцо вокруг фланца байонета  камеры Nikon FM2 с лапкой системы AI. Попытка установки объектива non-AI может повредить лапку
Comparison of non-AI (left) and AI-system (right) camera flange mount. Nikon F2 Photomic transmission lever (left) vs Nikon FM2 additional ring lever (right).
Mapa de les 50 entitats territorials subestatals més grans per superfície. Nota: Aquesta projecció distorsiona àrees en latituds diferentsː tota comparació visual entre territoris del mapa donarà una impressió errònia. Nota addicional: El mapa té un errorː en comptes de Califòrnia als Estats Units el territori egipcià de la Vall Nova hi hauria d'aparèixer destacat.
La reproduction sexuée des basidiospres requiert la compatibilité des spores provenant des mycéliums différents. La phase haploïde correspond au mycélium primaire. La phase diploïde dicayotique (2 noyaux) correspond au mycélium secondaire et tertiaire. La caryogamie se produit dans les basides (non illustrées) du basidiocarpe. La basidiospore provient d'une méiose.
Français : La reproduction sexuée des basidiospres requiert la compatibilité des spores provenant des mycéliums différents. La phase haploïde correspond au mycélium primaire. La phase diploïde dicayotique (2 noyaux) correspond au mycélium secondaire et tertiaire. La caryogamie se produit dans les basides (non illustrées) du basidiocarpe. La basidiospore provient d'une méiose.
Escutcheon: Argent three Cinquefoils pierced Gules charged on each leaf with an Annulet of the field; Crest: A Demi Indian Goat Argent armed and eared Gules ducally gorged Or and charged on the body with three Annulets in bend also Gules; Supporters: On either side an Indian Goat Argent ducally collared  chained and charged on the body with three Annulets Gules [1]
English: Shield of arms of The Viscount Southwell
Genel matematik işlemleri simgeleri:
  
    
      
        +
      
    
    {\displaystyle +}
  
 - artı (toplama)

  
    
      
        −
      
    
    {\displaystyle -}
  
 - eksi (çıkarma)

  
    
      
        ×
      
    
    {\displaystyle \times }
  
 - çarpı (çarpma)

  
    
      
        ÷
      
    
    {\displaystyle \div }
  
 - bölü (bölme)
English: Basic arithmetic operators.Deutsch: Grundlegenden arithmetischen Operatoren.
An object falling through viscous medium accelerates quickly towards its terminal speed, approaching gradually as the speed gets nearer to the terminal speed.  Whether the object experiences turbulent or laminar drag changes the characteristic shape of the graph with turbulent flow resulting in a constant acceleration for a larger fraction of its accelerating time.
Speed vs. time for objects experiencing force, for constants =1. Laminar flow may reach terminal velocity faster or slower than turbulent flow, but the shapes are different due to the difference in curvature of the exponential function compared to the hyperbolic tangent function.
Mapa en rusu del Amur nel qu'apaecen nel so cursu les siguientes ciudaes: Blagovéshchensk (Благовещенск), Jabárovsk (Хабаровск), Komsomolsk del Amur (Комсомольск-на-Амуре) y Nikolayevsk del Amur (Никола́евск-на-Аму́ре); y otres ciudaes: Chitá (Чита), Ulán Bátor (Улан-Батор), Birobidzhán (Биробиджа́н), Harbin (Харбин), Changchun (Чанчунь) y Vladivostok (Владивосток)
Talon itäiseltä julkisivulta, pitkin itäistä puistokatua avautuva näkymä puiston läpi ja kohti varakreivi Tyrconnelin Belmount Toweria, noin 1750 rakennettua näköalapaviljonkia. Ensimmäisen maailmansodan aikana Beltonin puisto toimi Machine Gun Corps -konepistoolijoukkion tukikohtana, ja toisessa maailmansodassa Royal Air Forcen rykmentti piti sitä asemapaikkanaan.
Garden of Belton House, England. Photographed by Giano June 2006. Retouched by Rugby471.
Maqueta de Sefanitro (a la izquierda) y Rontealde (a la derecha) con su acceso al puerto. En el centro inferior se pueden apreciar algunos edificios de Lutxana: la iglesia del Buen Pastor, reubicada tras las expropiaciones de Sefanitro, y el primer colegio construido en el barrio, actualmente Centro de Iniciación Profesional. Al fondo los montes Tun Tun y Róntegui.
Español: Vista Frontal de la maqueta de Sefanitro
Signature de la convention réunissant le ministère de la Culture, Inria et Wikimédia France par leurs représentants respectifs : Aurélie Filippetti, ministre de la Culture, Michel Cosnard, président-directeur général d'Inria et Rémi Mathis, président de Wikimédia France. À l'arrière-plan, Xavier North, délégué général à la langue française et aux langues de France.
Aurélie Filippetti, Rémi Mathis et Michel Cosnard signant la convention lançant Semanticpedia.
নম্বরগুলো দ্বারা বিভিন্ন স্থান বোঝানো হয়েছে। স্থানগুলো হচ্ছে: ১ প্লাইমাউথ - ২ টেনেরিফ - ৩ কেপ ভার্দে - ৪ বাইয়া - ৫ রিউ দি জানেইরু - ৬ মোন্তেবিদেও - ৭ ফকল্যান্ড দ্বীপপুঞ্জ - ৮ ভালাপারাইজো - ৯ কলাও/লিমা - ১০ গালাপাগোস - ১১ তাহিতি - ১২ নিউজিল্যান্ড - ১৩ সিডনি - ১৪ হোবার্ট - ১৫ কিং জর্জস্‌ সাউন্ড - ১৬ কোকোস দ্বীপপুঞ্জ - ১৭ মরিশাস - ১৮ কেপ টাউন - ১৯ বাইয়া - ২০ আজোরেস
ვიკიმანია - ვიკიმედიის მოძრაობის (მშობელი ორგანიზაცია - ფონდი ვიკიმედია) ყრილობის ფოტოსურათი. ამერიკული არაკომერციული საქველმოქმედო ორგანიზაცია, რომელიც მატერიალურად უზრუნველყოფს მთელ რიგ ინტერნეტ-პროექტებს (რომლებიც ქმნიან თავისუფალი გავრცელების ლიტერატურას) და მათში ასრულებენ მმართველის ფუნქციებს, მათ შორის ყველაზე ცნობილი პროექტი - ონლაინ ენციკლოპედია ვიკიპედია.
Deutsch: Gruppenfoto Wikimania 2014 London
In einer CpG-Insel kommt alle 10 Nukleotide eine CpG-Stelle vor (Häufigkeit circa 1:10), hier am Beispiel eines Gen-Promotor-Bereichs mit hervorgehobenem ATG als Startcodon gezeigt (links). Sonst kommt alle 100 Nukleotide eine CpG-Stelle vor (Häufigkeit circa 1:100), hier am Beispiel eines "normalen" Genom-Abschnitts gezeigt, der gewöhnlich methyliert ist (rechts).
The Bodleian Plate. Engraved in the mid-18th century, it depicts various prominent structures in Williamsburg during its time as capital of Virginia: the College of William & Mary, the Capitol, and the Governor's Palace. Rediscovered in the 1920s in the Bodleian Library in Oxford, England, it was used in the restorations and reconstructions during the 20th century.
Print of the Bodleian Plate, depicting the colonial architecture of Williamsburg, Virginia. The plate, discovered in the Bodleian Library at Oxford, was critical to the reconstruction of Williamsburg in the early-mid 20th century. Collection: A. D. White Architectural Photographs, Cornell University Library Accession Number: 15/5/3090.00557 Title: College of William and Mary Map date: ca. 1781-ca. 1782 Photograph date: ca. 1935 Location: North and Central America: United States; Virginia, Williamsburg Materials: gelatin silver print Image: 7 x 9 1/4 in.; 17.78 x 23.495 cm Provenance: Transfer from the College of Architecture, Art and Planning Persistent URI: <a href="http://hdl.handle.net/1813.001/5sp5" rel="nofollow">http://hdl.handle.net/1813.001/5sp5</a> There are no known U.S. copyright restrictions on this image. The digital file is owned by the Cornell University Library which is making it freely available with the request that, when possible, the Library be credited as its source. We had some help with the geocoding from <a href="http://developer.yahoo.com/" rel="nofollow">Web Services by Yahoo!</a>
Esquema apresenta um pé normal (esquerda) e um pé-de-lótus (direita). Nele, é possível notar alterações no arco transversal dos pés (diminuição do tamanho entre o calcanhar e a ponta dos pés), direcionamento dos ossos metatársicos e falanges para a direção plantar (parte de baixo dos pés) e achatamento da diáfise dos ossos (um "afinamento" da porção média do osso).
Rx schema of normal and bind foot (China footbinding)
Left: marshalled coats of arms of Szreniawa (river) and Topór (axe), the heraldic clans of the Lubomirski and Ossoliński families, respectively. From the page, in the first edition, facing Czerniecki's dedication of Compendium ferculorum to Princess Helena Tekla Lubomirska née Ossolińska. 
Right: Helena Tekla Lubomirska as Flora, painted by Nicolas Mignard (1660s).
Marshalled coats of arms of Śreniawa (river) and Topór (axe), the heraldic clans of the Lubomirski and Ossoliński families, respectively. From the 1682 edition of Compendium ferculorum by Stanisław Czerniecki.
Multiple levels of mammalian genome organization. Chromosomes occupy discrete territories in the nucleus (left). Topologically associating domains (TADs) are regions of the genome with locally high interaction frequency (center). Insulated neighborhoods are loops formed by the interaction of CTCF/cohesin-bound anchors containing genes and their regulatory elements.
Repetición de la evolución y logro de un número crítico de componentes por intelsistemas[5]​  A - el número de neuronas con el desarrollo individual (ontogénesis) del sistema de inteligencia del cerebro,  B - número de personas en la población de la humanidad,  C - el número de neuronas en el desarrollo histórico (filogénesis) del sistema nervioso de los organismos
English: The iteration of the number of components in Intellectual systems. A - number of neurons in the brain during individual development (ontogenesis), B - number of people populations of humanity, C - number of neurons in the nervous systems of organisms during evolution (phylogenesis).
Northern Canada (depicted to the left) on a map of the polar region. There are three ways to describe the Arctic. One is the area above the Arctic Circle. Another is the northern region which is barren of trees. The third is the area where average daily temperatures in July are 10 °C (50 °F) or lower – in this isothermic map, the area circumscribed by the red line.
Глядя вниз, я гляжу вверх. Часть пары иллюстраций в «Astronomi instauratæ Mechanica» Тихо Браге, изображающих его понимание связи между макрокосмом и микрокосмом. [ <span title="This claim needs references to reliable sources. (February 2016)">цитата нужна</span> ][ <span title="This claim needs references to reliable sources. (February 2016)">цитата нужна</span> ]
Latina: Allegoria philosophiæ Tychonis, impressa in ultima pagina libri sui de Astronomiæ instauratæ Mechanica
Памятник советскому летчику-истребителю, трижды Герою Советского Союза — Ивану Никитичу Кожедубу (1920—1991). Скульптура установлена к празднованию 350-летия города в 2004 году у входа в центральный городской парк отдыха, которому присвоено имя легендарного летчика. Входит в реестр памятников монументального искусства национального значения. Автор — Прокопчук О. Г.
Русский: Памятник советскому летчику-истребителю, трижды Герою Советского Союза - Ивану Никитичу Кожедубу (1920-1991). Скульптура установлена в городе Сумы (Украина) к празднованию 350-летия города в 2004 г. у входа в центральный городской парк отдыха, которому присвоено имя легендарного летчика. Входит в реестр памятников монументального искусства национального значения. Автор - Прокопчук О. Г.
Расположение носовых казематов на корабле начала XX века:
1. Каземат
2. Орудие
3. Фундамент под орудием
4. Площадка для командующего
5. Элеваторы для снарядов и зарядов
6. Кранцы для первых выстрелов
7. Орудийный порт
8. Бортовая броня
9. Траверзная броня
10. Тыловая броня
11. Входы в казематы
12. Сходные люки
13. Основание орудийной башни
14. Дымовой кожух и труба
Русский: Расположение носовых казематов на корабле начала XX века: 1. Каземат. 2. Орудие. 3. Фундамент под орудием. 4. Площадка для командующего. 5. Элеваторы для снарядов и зарядов. 6. Кранцы для первых выстрелов. 7. Орудийный порт. 8. Бортовая броня. 9. Траверзная броня. 10. Тыловая броня. 11. Входы в казематы. 12. Сходные люки. 13. Основание орудийной башни. 14. Дымовой кожух и труба. Это изображение было использовано для иллюстрирования статьи «Каземат на корабле» опубликованной в одиннадцатом томе «Военной энциклопедии», который был издан книгоиздательским товариществом И. Д. Сытина в 1913 году в столице Российской империи городе Санкт-Петербурге.
Politics in an Oyster House (Politik im Austernhaus), Gemälde von Richard Caton Woodville, 1848: In diesem in Düsseldorf entstandenen Genrebild wird die durch Zeitungsnachrichten politisierte Atmosphäre und die zwischen den Generationen uneinheitliche Bewertung der politischen Ereignisse aus der Sicht eines zeitgenössischen US-amerikanischen Malers festgehalten.[4]
English: During a brief career Woodville produced a number of paintings that serve as key documents of urban life in pre-Civil War America. After training in his native Baltimore, Woodville traveled to Düsseldorf to enroll in the town's renowned art academy. He remained in Germany for six years and then briefly visited Paris and London before his early death at the age of thirty. While an expatriate, Woodville painted small, anecdotal genre scenes recalling life in Baltimore. Portrayed here is a typical scene in mid 19th-century Baltimore as described by Charles Dickens: "[of] all eaters of fish, or flesh, or fowl, in these latitudes, the swallowers of oysters are not gregarious . . . and copying the coyness of the thing they eat, do sit apart in curtained boxes, and consort by twos, not by two hundreds." The humor Woodville usually imparted to his subjects is illustrated in this typical Baltimore scene showing local individuals, seated in the booth of an oyster house, engaged in conversation. This work was executed in Düsseldorf for the Baltimore lawyer John H. B. Latrobe (1803-1891).
Die skelettalen Veränderungen beim KBG-Syndrom, beispielsweise überzählige sternale Rippen (a), Spalte am hinteren Atlasbogen (b) und/oder an einem Kreuzbeinwirbel. Die Röntgenaufnahme der Hand eines 10-jährigen männlichen Patienten zeigt verkürzte Röhrenknochen, speziell der Mittelhandknochen III,IV und V, sowie des 1. distalen und des 5. mittleren Fingerknochens.
Common skeletal defects observed in KBG syndrome include supernumerary cervical rib (a, arrow), schisis of the posterior arch of cervical (b, arrow) and/or sacral (c, arrow) vertebrae. Left hand X-ray of a 10-year-old male KBG patient (d) showing shortened tubular bones especially of the III-IV-V metacarpus, the I distal and the V middle phalanges with clinodactylous V finger. Bone age is delayed in particular with respect to carpal bones.
Proposed evolution of microorganisms within the body during decomposition. As oxygen is available at the beginning of decomposition, aerobic microorganisms flourish and quickly deplete the oxygen. Anaerobic bacteria can then proliferate in the body. Later in the decomposition process, fungi and bacteria from the environment will also become involved in the process.
English: Evolution of microorganisms during decomposition
Il complesso di Santa Maria Maggiore, oggi ridotto a sede di abitazioni civili, visto dal campanile della Cattedrale di san Giusto. Sullo sfondo, a sinistra, immersa nel verde, la Chiesa di San Saturnino poi, già nell'area urbana, il Convento di San Francesco; a destra della ex Pieve, sopra il "campetto" utilizzato dell'oratorio il Castello della Contessa Adelaide.
Italiano: Il complesso della pieve battesimale di Santa Maria Maggiore vista dal campanile di San Giusto
Manuver armada Jepang pimpinan Abe (garis merah) dan armada Amerika Serikat pimpinan Callaghan (garis hitam) ketika kedua belah pihak saling berhadapan di Selat Ironbottom antara Kepulauan Savo, Tanjung Esperance, dan Tanjung Lunga di Guadalkanal, dini hari 13 November 1942. Lokasi Lanud Henderson berada di kawasan berwarna hijau dekat Tanjung Lunga di Guadalkanal.
English: U.S. (black line) and Japanese (red line) forces head directly towards each other off Guadalcanal early on November 13, 1942. Italiano: Rotte approssimate della flotta giapponese al comando di Abe (linea rossa) e della flotta statunitense al comando di Callaghan (linea nera) mentre si dirigono l'una verso l'altra il 13 novembre nello regione compresa tra l'Isola di Savo, Capo Speranza e Lunga Point a Guadalcanal. L'area verde nei pressi di Lunga Point contrassegna la posizione della base aerea di Henderson.
Надпись: Павлусевичувка. В этом доме с 1963 по 1969 год жил полковник Польской Армии Юзеф Павлусевич. Родился в 1903 год в Ставчанах… Во время Второй мировой войны руководил отрядом самообороны в Бещадах. Был выдающимся знатоком природы и истории Бещад, которые очень любил, автором книги «На дне озера», заводчиком охотничьих гончих собак, а также хорошим человеком.
Русский: Надпись: Павлусевичёвка. В этом доме с 1963 по 1979 год жил полковник Польской Армии Юзеф Паулесевич. Родился в 1902 год в Ставчанах. Во время Второй мировой войны руководил отрядом самообороны в Бещадах. Был большим знатоком края и любителем природы, автор книги" На дне озера", заводчиком охотничьих гончих собак, также хорошим человеком.
Albtalbahnhof, davor die Infrastruktur- und 2008 auch noch die Systemgrenze zwischen Straßenbahn (VBK nach BOStrab, vorn) und Eisenbahn (AVG nach EBO, hinten), wobei die Systemgrenze BOStrab/EBO zum 1. Juli 2015 an das andere Ende des Bahnhofs verlegt wurde. Das linke Gleispaar dient der Albtalbahn (S 1/S 11), das rechte den Stadtbahnlinien S 51, S 52, S 7 und S 8.
Deutsch: Albtalbahnhof in Karlsruhe, davor die Systemgrenze zwischen BOStrab (vorn) und EBO (hinten); rechts hinten die Rampe zur DB-Strecke Richtung Rastatt, links hinten die AVG-Strecke nach Ettlingen, dazwischen Abstellgleise
Map of commissioner voting on the ratification of the Treaty of Union.
   All (or sole) Commissioners absent   All Commissioners present voting for Union   Majority of Commissioners present voting for Union   Equal number of Commissioners voting for and against   Majority of Commissioners present voting against Union   All Commissioners present voting against Union