fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Avion militaire allemand, de marque Aviatik, virant sur l'aile dans la lumière matinale. Sa mitrailleuse LMG 14 Parabellum est visible à l'arrière de l'observateur.
English: DFW C.V (Aviatik) 5845/16 banking in early morning sunlight. Note the Aviatik trademark on strut; flares in holder behind observer's cockpit; and fully-armed LMG 14 "Parabellum" machine gun. Pilot and squadron unknown. Français : Virant sur l'aile dans la lumière matinale, un avion DFW C.V (Aviatik) 5845/16 de l'armée de l'air allemande embarque un observateur (debout) et un pilote (assis, à la droite). Derrière l'observateur se trouvent une mitraillette LMG 14 Parabellum sur le dessus de la carlingue et sur le côté droit une boîte de fusées éclairantes. Pilote et escadron inconnus.
Marines de la Unidad Operativa de Barcos desfilan en el centro de la ciudad Windhoek el 20 de marzo de 2015 durante las celebraciones de la Independencia de Namibia
English: Marines from the Operational Boat Unit on parade in downtown Windhoek on 20 March 2015 during Namibia's Independence celebrations
In his remarks to the delegates, Senator Francis Maloney (D-CT) compared the plight of Ukrainians with that of the Irish, who had fought "700 years for liberty."[1]
English: Maloney, Francis T.
William McElcheran created the Royal Military College Club of Canada's centennial gift, Truth Duty Valour, in 1976. The miniature statues are now known as 'Brucie.'
English: Brucie, Cadet, Sculpture, Royal Military College of Canada
Vietnam, 1967, Operazione Pershing: un soldato della 1CD ispeziona una caverna distrutta, precedentemente utilizzata dai Viet Cong come deposito di scorte militari.
Elements of the Blue (rifle) Platoon, Troop B, 1st Squadron, 9th Cavalry, 1st Cavalry Division (Airmobile), "Eyes and ears of the Division," conduct combat assault missions against the Viet Cong and North Vietnamese troops in the An Lao Valley in conjunction with Operation "Pershing." Private First Class Carl D. Demarco (Hawthorne, N.Y.), infantryman, searches a destroyed Viet Cong supply cave
Gleise des Fernbahnhofs, in Bildmitte das Gleis mit den zwei Bahnsteigkanten. Links und Rechts (außerhalb des Bildes) befinden sich die zwei anderen Bahnsteiggleise
Taken by myself on October 21, 2006. I release this image completely into the public domain and it can be used without credit to me. This includes unlimited editing.
Publicité dans un périodique pour les trains de passagers du B&O. "Le voyage est confortable de nuit comme de jour." On annonce aussi l'éclairage électrique à bord.
English: Newspaper ad from 1910 for travel from New York City aboard the Baltimore and Ohio RR.
Placa presentada por ABC TV al ferrocarril en miniatura Stapleford, donde se realizó el rodaje de un episodio de Los vengadores, que todavía está en uso hoy en día.
English: Cast marker plate that was presented by ABC television in 1965 to mark the location of where Miss Diana Rigg was tied to the track at the Stapleford Miniature Railway Leics during filming of the "Grave Diggers" episode of "The Avengers"
Wyciąg z Dziennika Personalnego Nr 6/48 o nadaniu Krzyża Srebrnego Orderu Wojennego Virtuti Militari (archiwum rodzinne Pani Iwony Czubryt i Pani Krystyny Czubryt).
Polski: Rozkaz NW o nadaniu VM
Le général Choi Hong Hi est un des principaux artisans de la fédération, de la normalisation et de la promotion internationale du taekwondo au milieu du XXe siècle.
English: General Choi Hong Hi Français : Le général Choi Hong Hi
Panorama. Die rechts weiter im Hintergrund deutlich erkennbaren belaubten Akazienbäume zeigen, dass das Deadvlei heute nicht ganz so tot ist, wie es sein Name sagt.
Deutsch: Deadvlei Panorama, Namibia
Alice Kamps, commissaire de l'exposition What's Cooking, Uncle Sam? au National Archives Building (en) à Washington en 2011, lors de la présentation de l'évènement.
"What's Cooking, Uncle Sam?" Exhibition Curator Alice Kamps, speaking at the exhibit press preview outside of the Lawrence F. O'Brien Gallery at the National Archives Building. Image by Earl McDonald for the National Archives." More information can be found online: <a href="https://www.archives.gov/exhibits/whats-cooking/" rel="nofollow">www.archives.gov/exhibits/whats-cooking/</a>
Լոնդոնյան Սենտ Պանկրաս կայարանատունը (ճարտարապետ Ջ. Գ. Սքոթ, 1865-68 թթ.)՝ ժամանակակից մետաղական կառուցվածքով շինությունների մեջ նեոգոթիկ դեկորի կիրառության օրինակ։
The former Midland Grand Hotel at the front of St Pancras train station
Exercisío para resgate com guincho de uma pessoa ferida por um helicóptero Eurocopter AS365 Dauphin da Marinha francesa de um barco de socorros a náufragos do SNSM.
Démonstration conjointe de la SNSM et de la Marine Nationale. L'hélicoptère porte les bandes du service public
Illustration depicting AU Mic, an M-type (spectral class M1Ve) red dwarf star less than 0.7% the age of our Sun. The dark areas represent huge sunspot-like regions.
English: Illustration depicting AU Mic, an M-type red dwarf star less than 0.6% the age of our Sun. The dark areas represent huge sunspot-like regions that helped complicate the search for planets. Credit: NASA's Goddard Space Flight Center/Chris Smith (USRA)
Colocación de concreto fresco en obra. El material que se vierte es una masa pastosa. Los trabajadores con botas impermeables se mueven por él sin mucha dificultad.
The pouring of a concrete floor for a commercial building.
Susan Lucci has received the most nominations in this category, with a total of twenty-one for her portrayal of Erica Kane on All My Children, winning once in 1999.
English: Samantha Harris, Vivica A. Fox, Jennie Garth, Kristi Yamaguchi and Susan Lucci (left to right) back stage at the 2009 Heart Truth fashion show
Markgraf Albrecht II. (1205–1220), im Hintergrund seine Söhne Johann I. und Otto. III., die seinen konfliktträchtigen Plan mit einem günstigen Vergleich abschlossen
Deutsch: Zentrales Standbild des vierten Brandenbuger Markgrafen Albrecht II. (ca. 1150-1220) aus der Denkmalgruppe 4 der ehemaligen Berliner Siegesallee. Bildhauer: Johannes Boese, Enthüllung 22. März 1898. Hier in der Zitadelle Spandau im August 2009, vor der Restaurierung. English: Central statue commemorating the fourth Margrave of Brandenburg Albert II (c. 1150-1220) from the monument group № 4 in the former Siegesallee in Berlin. Sculptor: Johannes Boese, unveiled on 22 March 1898. Here in the Spandau Citadel in August 2009, before its conservation-restoration.
قاعدة فيديو لا بيس غابرييل غونزاليس الصيفية في نهاية الجزء الشمالي من شبه الجزيرة القطبية الجنوبية، في ساحل الجنة (صور 1957). البطاريق تتجمع حول قاعدة رفع علم تشيلي
En Base Gabriel González Videla de la Fuerza Aérea de Chile. Tierra de O'Higgins. Bahía Paraíso
Cromwelltaler mit der Jahreszahl 1658 – der Stempelriss wurde mit der Enthauptung nach seinem Tod in Verbindung gebracht, das Mittelschild ist Cromwells Stammwappen
COMMONWEALTH. Oliver Cromwell. Lord Protector, 1653-1658. AR Crown (39mm, 29.99 g, 6h). London (Tower) mint. Dated 1658/7. OLIVAR • D • G • R • P • ANG • SCO • HIB & PRO, laureate and draped bust left / PAX • QVÆRITVR • BELLO, crowned coat-of-arms. Lessen E12; ESC 10; North 2745; SCBC 3226. In NGC encapsulation graded AU 58. Toned.
The Wyoming Oregon Trail Commission, in close association with Grace Hebard and H.G. Nickerson, placed at least 31 markers throughout Wyoming between 1913–1915.[14]
English: Grace Raymond Hebard unveiling Oregon Trail marker at Torrington, Wyoming.
Trayectoria del huracán Danny, perteneciente a la temporada de huracanes en el Atlántico de 1997, siguiendo los colores de la escala de huracanes de Saffir-Simpson.
English: Track map of Hurricane Danny of the 1997 Atlantic hurricane season. The points show the location of the storm at 6-hour intervals. The colour represents the storm's maximum sustained wind speeds as classified in the Saffir–Simpson scale (see below), and the shape of the data points represent the nature of the storm, according to the legend below. Saffir–Simpson scale Tropical depression≤38 mph≤62 km/h Category 3111–129 mph178–208 km/h Tropical storm39–73 mph63–118 km/h Category 4130–156 mph209–251 km/h Category 174–95 mph119–153 km/h Category 5≥157 mph≥252 km/h Category 296–110 mph154–177 km/h Unknown Storm type Tropical cyclone Subtropical cyclone Extratropical cyclone / Remnant low / Tropical disturbance / Monsoon depression
Harjit Singh Sajjan, die Minister van Nasionale Verdediging van Kanada dra 'n Sikh-tulband. Die tulband is een van die mees erkende simbole van die Sikh-gemeenskap.
English: Secretary of Defense Ash Carter greets Canadian Minister of Defense Harjit Sajjan as they meet at NATO headquarters in Brussels, Belgium to discuss matters of mutual importance Feb. 10, 2016 (Photo by Senior Master Sgt. Adrian Cadiz)(Released)
Bentsebrugata sett fra østsiden av Bentsebrua med utsikt over Myrens arbeiderboliger i Arendalsgata og OBOS-blokkene i Bentsegata.  Foto: Truls Teigen / Oslo Museum
Norsk bokmål: Bentsebrua, gateløp, gatelegeme, brosten, trikkeskinner, mennesker, bro, gatebelysning, rekkehus, bygårder, boligblokker, Arendalsgata, Bentsebrugata, Bentsegata
Николас Фернандес де Кордова и де ла Серда (1682—1739), 10-й герцог де Мединасели, 9-й герцог де Ферия, 10-й герцог де Сегорбе, 10-й граф де Санта-Гадеа (1711—1739)
English: Portrait of Nicolás Fernández de Córdoba y de la Cerda, X duke of Medinaceli (1682-1739)
Kartenausschnitt Internationale Kunst- und große Gartenbau-Ausstellung Düsseldorf, 1904; mit Nr. 40 Kunst-Palast, Nr. 41 Restaurant Schievelbusch „Zum Kunst-Palast“
Deutsch: Karte Ausschnitt Internationale Kunstausstellung, Kunsthistorische Ausstellung, Grosse Gartenbau-Ausstellung, Düsseldorf 1904; Nr. 40 Kunst-Palast, Nr. 41 Restaurant Schievelbusch "Zum Kunst-Palast" (heute Ehrenhof 3)
Scudo di Galizia (un calice che rappresenta il Sacro Graal con un'ostia argentea contornata da sette croci argentee in campo azzurro), codificato il 29 maggio 1984.
Cleburne's night attack at Battle of Chickamauga, involving the 33rd Alabama.  Cleburne's position lies near the top of the Confederate line, which is shown in red.
English: Map of the Battle of Chickamauga (part 3) of the American Civil War. Drawn in Adobe Illustrator CS5 by Hal Jespersen. Graphic source file is available at http://www.posix.com/CWmaps/
Sadko no Reino Submarino (1876), de Ilya Yefimovich Repin. Muitas gerações de artistas eslavos foram inspiradas pelo seu folclore nacional como é o exemplo de Repin
Marbordo je lunlumo (1835-36), Artgalerio de Hamburgo. Tiu fina "nigra pentraĵo" estas priskribita de William Vaughan kiel la "plej malhela el ĉiuj liaj marbordoj".
Deutsch: letztes Bild, das Friedrich vor seinem 1835 erlittenen Schlaganfall vollenden konnte (Hamburger Kunsthalle) und zweitgrößtes Format; das Thema "heimkehrende Schiffe" als Gleichnis endender Lebensfahrt und Symbol der Vergänglichkeit
CBUT logo (as CBC British Columbia), used in station IDs and print ads from 1976 to at least 1980. The letter T in the logo is represented by a stylized totem pole.
Vista parziale sui Cantieri Navali di Wilhelmshaven: in questa foto del 1928, quattro scafi di cacciatorpediniere sono in costruzione per la Marina Militare tedesca
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. In Wilhelmshaven laufen am 15. März 4 neue Zerstörer der Wolf-Klasse vom Stappel! Die 4 neuen Zerstörer vor dem Stappellauf auf der staatl. Marinewerft in Wilhelmhaven.
Défaite sur le terrain du Stade toulousain 16-6 (en clair, ballon en main) le 29 décembre 1957 au stade Ernest-Wallon pour le compte du Challenge Yves du Manoir[4].
Français : Stade Ernest Wallon. Le 29 Décembre 1957. Vue d'une phase de jeu entre le Stade Toulousain et l'équipe de Dax.
Лидерският кораб от серията F101 „Алваро де Басан“. На заден план се вижда американски разрушител клас „Arleigh Burke“, въоръжен със същата оръжейна система „Aegis“
English: The Spanish Navy frigate Álvaro de Bazán (F101) conducts a close quarters exercise near a U.S. Navy guided missile destroyer while underway in the Atlantic Ocean on 15 July 2005. Español: La fragata F-101 Álvaro de Bazán, la cuál porta el moderno sistema Aegis.
Interno della cartuccia del gioco Pokémon Argento per il Game Boy Color: si nota la batteria a bottone che alimenta la memoria RAM per il salvataggio delle partite.
English: Opened ROM cartridge for the Game Boy Color. Here: Pokémon Silver. Some ROMs, like this one, use battery fed RAM. When the battery is empty old save games are lost and new ones cannot be restored anymore. The only possibility to enable saving again is to manually replace the battery with a new one, like e.g. described here. The tutorial also suggests to use a CR2032 battery (220 mAh) instead of the original CR2025 battery (165 mAh). The ROMs are closed with kind of an External Torx screw. I could open it by molding a plastic screwdriver: An empty plastic pen melted over a flame and pressed into the hole gave a perfectly formed (but not so stable) screw driver. Deutsch: Geöffnetes ROM-Modul für den Game Boy Color (hier Pokémon Silber). Einige Module (wie die meisten Pokémon-Module) verwenden zum Speichern des Spielstandes batteriegespeistes RAM, und sobald die Batterie leer ist, sind die Spielstände verloren und neue können zwar gespeichert, jedoch nicht mehr geladen werden. Die Batterie kann nur manuell ersetzt werden. Das wird zum Beispiel hier beschrieben, mit dem Tipp, gleich eine CR2032-Batterie mit 220 mAh statt die standardmässig eingebaute CR2025 mit 165 mAh (beinahe 1/3 geringere Kapazität) einzubauen. Das Modul ist mit einer Art externer Torx-Schraube verschraubt, die ich mit einem selbst hergestellten Plastikschraubenzieher öffnen konnte: Durch (langsames) Erhitzen eines Plastikschreibers (Stabilo, hintere Seite). Wenn das geschmolzene Ende dann in die Schraube drückt, formt sich ein schöner Abdruck. Das Plastik muss muss vor der Verwendung gut abkühlen (kaltes Wasser!), da es sonst zu weich ist.
Sculpture en pierre de Rati sur le pilier d'un temple, à l'opposé d'un pilier représentant Kâma. Elle est assisse sur un perroquet et tient un arc en canne a sucre.
English: Rati
Eustache Le Sueur, Caligula Depositing the Ashes of his Mother and Brother in the Tomb of his Ancestors (1647), oil on canvas. Royal Collection, Windsor Castle.[47]
A Sterling L2A3 (Mark 4) submachine gun. ROF Fazakerley manufactured 164,000 Sterlings between 1956 and 1960, after which production of the weapon ended permanently
Sterling Mk4 submachine gun, Canada
Clockwise: Sunrise in Nakuru, Flamingos in Loch Nakuru, Avenue Suites Hotel, Baboon Cliff, Nakuru Skyline, Merica Hotel an entrance tae Loch Nakuru Naitional Pairk.
English: Nakuru MontageKiswahili: Picha za Mji wa NakuruFrançais : Ville de Nakuru au Kenya한국어: 나쿠루 사진
Կենսաբանական դասակարգման ութ հիմնական կարգաբանական միավորները։ Միջանկյալ դասերը պատկերված չեն։ Այս դասակարգումը կիրառում է 3 դոմեններ / 6 թագավորություններ ֆորմատը։
Les Hommes oiseaux ou tingmiluks de David Ruben Piqtoukun (en) représentent des chamans transformés en créatures ailées, propulsées par le dieu du vent inuit, Sila.
Français : Cours Mont-Royal : Sculptures suspendues, Hommes oiseaux de David Ruben Piqtoukun Les sculptures d’hommes oiseaux, ou tingmiluks, représentent des chamans transformés en créatures ailées, propulsées par le dieu du vent inuit, Sila.
Der Rondeau M382 mit der Startnummer 24, gefahren von Jean-Pierre Jaussaud und Henri Pescarolo, Der Wagen fiel nach 111 gefahrenen Runden mit einem Motorschaden aus
A Rondeau M382
Territoires où l'on parle ukrainien [réf. nécessaire]  territoire où la langue ukrainienne est utilisée majoritairement autres territoires où la langue est utilisée
Español: Idioma ucraniano: mayoria y minoria. Тоҷикӣ: Харитаи гӯяндагони забони украинӣ
A ground crew preparing an F-100 of the Colorado Air National Guard's 120th Tactical Fighter Squadron for combat missions at Phan Rang Air Base, South Vietnam, 1968
English: Ground crew prepares an F-100C of Colorado’s 120th Tactical Fighter Squadron for combat mission at Phan Rang Air Base, South Vietnam.
Representación decimonónica de un OVNI. La caída de un meteorito en Campo de Criptana en 1826 ha sido considerada por algunos como un avistamiento de estos objetos.
Mystery airship 1896
Шествие членов партии "РЕАЛ" и активистов гражданского общества в Азербайджане по улицам Истиглалиййат и М.Э. Расулзаде 28 мая 2018 года в честь столетия Республики
Русский: Шествие членов партии РЕАЛ и активистов гражданского общества 28 мая 2018 года в честь столетия Республики
Площадь Карфакс и одноимённая башня, сохранившаяся с XIII века — «свидетельница» описываемых событий. Слева виден край здания банка Сантандер, построенного позднее.
English: Carfax, Oxford, England: view from St Aldate's Street. On the left is the tower of the former St Martin's parish church. The rest of St Martin's was demolished in 1896. To the right of the tower is 62–65 Cornmarket Street, built in 1896–97 and now a branch of HSBC.
Zamek Peleş w Sinaia zwrócony Michałowi I w 2006 (później król otworzył go ponownie dla zwiedzających w zamian za odpowiednie wynagrodzenie dla rodziny królewskiej)
Lockheed/Vega B-17F-10-VE Flying Fortress Serial 42-5744 "Dollie Madison" of the 369th Bomb Squadron. This aircraft returned to the United States on 2 November 1943
English: B-17F-10-VE Flying Fortress Serial 42-25744 "Dollie Madison" of the 369th Bomb Squadron, 306th Bomb Group, based at RAF Thurleigh, England.
Tal como várias canções de Born This Way, "Scheiße" recebeu comparações a trabalhos da cantora norte-americana Madonna, inclusive a canção "Justify My Love" (1990).
English: Rebel Heart Tour 2016 - Sydney 1
Esther choisie par Assuérus, détail d'un tableau de F. Lippi. Cet épisode biblique, repris dans la tragédie éponyme de Jean Racine, a marqué l'imaginaire de Proust.
Français : Détail de “ Esther choisie par Assuérus ” par F. Lippi.
La primera bandera nacional, hecha por Doña Javiera Carrera, una de las obras del gobierno de Carrera. También conocida como bandera de la Patria Vieja (1812-1814).
Кетрин Зита-Џоунс на додели награде Drama Desk 2010. године, где је освојила награду за истакнуту глумицу у мјузиклу за своју улогу у представи A Little Night Music
English: One of the winners in the tie for Outstanding Actress in a Musical, Catherine Zeta-Jones
Um policial (à esquerda) e um membro da SA (à direita), um dos 50 mil nazistas colocados na Prússia pelo Partido como um oficial "Hilfspolizei" ("Polícia Auxiliar")
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Die große Reichstagswahl am 5. März 1933. Nationalsozialistische Hilfspolizei im Verein mit Schutzpolizei Beamten sorgen in den Straßen Berlins für Ruhe und Ordnung am Wahltage.
Тоннели подземного города Деринкую в Каппадокии — убежище местных жителей на время набегов. Города, имевшие несколько подземных этажей, могли вмещать тысячи человек
The tunnels of undeground city Derinkuyu. A modern man 1,90 hight can pass only crouching
Pengiklanan imaginatif dalam tahun 1960-an termasuk pengeluaran model Volkswagen Type 2 oleh Corgi Toys, yang menampilkan reka bentuk Toblerone pada panel sampingan
English: Volkswagen Type 2 advertising Toblerone produced by Corgi Toys in approximately 1965
Steve Tikal (left) played one game for Australia at the 1960 Winter Olympics. His brother, František (right), played at the same tournament, but for Czechoslovakia.
1960 Winter Olympic Ice Hockey Brothers Zdenek (left) and Frantisek (right) Tisal Press Photo
Victoire Du Bois, Armie Hammer, Timothée Chalamet, Esther Garrel, Amira Casar, och Luca Guadagnino vid visning av Call me by your name på Berlins filmfestival 2017.
Deutsch: Vorführung Call My By Your Name bei der Berlinale 2017 English: Showing Call Me By Your Name @Berlin Film Festival 2017
Jefferson Farfán, football winger, used to play for FC Schalke in the Bundesliga, now playing for Lokomotiv (Moscow, Russia) in the Russian Football Premier League.
Deutsch: Jefferson Farfan während einer Trainingseinheit am 12.07.2008 auf dem Trainingsgelände des FC Schalke 04
Prince Frederick, Duke of York and Albany (1763–1827). Lyttelton alleged that the Duke, who was the second child of George III, had corrupted members of parliament.
English: Portrait of Frederick, Duke of York (1763-1827)
Jackson performing a medley of the album's singles, "The Pleasure Principle", "Control" and "What Have You Done for Me Lately", during the Rock Witchu Tour in 2008.
English: Janet Jackson, Vancouver
ھێزەکانی ئاسایشی گشتی لە ئاھەنگی کوێت ساڵی ١٩٤٤ بە بەخشینی میدالیای حکومەتی بەریتانی بە ئەحمەد جابر سەباح و لە وێنەکە ھێزی تایبەتی دەردەکەوێ کە دەوری ئەمیریان داوە.
Celebration at Alseif palace for H.H. Sheik Ahmad Al-jaber Al-Sabah
Pilots of B Flight, No. 77 Squadron, including Flying Officer John Gorton (back row, fourth from left) with a P-40 Kittyhawk in the Northern Territory, January 1943
Australia: Northern Territory. Group portrait of pilots of B Flight, No. 77 Squadron RAAF, in front of a Curtiss P-40 Kittyhawk aircraft. Back row, left to right: Sergeant (Sgt) G. B. Rich; Sgt M. Holdsworth; Sgt T. P. Power; Flying Officer (FO) John G. Gorton; Pilot Officer (PO) C. I. Winter-Irving; PO J. A. T. Hodgkinson; Sgt C. Laing; FO G. Gratton. Front row: Sgt P. R. McEwen; FO B. Wilson; FO J. C. Hastwell; Flt Lt George Shave, Flight Commander; Flt Lt R. C. Kimpton.
Attributs représentation = tenue d'archidiacre, tenant un livre, oiseaux à l’épaule, habit fourrure, frappant rocher pour faire jaillir eau, offrant ses chaussures.
Ursus of Aosta (Orso di Aosta)
Un parell de CV 90 noruecs en protegeixen un tercer d'avariat per l'explosió d'un IED a l'Afganistan, on un tripulant hi va perdre la vida i dos més van ser ferits.
English: Norwegian soldiers in PRT Meymaneh rescues the damaged CV9030 from the IED attack in Ghormach, Faryab. The soldier from Telemark Battaljon Claes Joachim Ollson (22) lost his life in the attack, wounding two other soldiers in the same vechicle.
Neolithisches Beispiel für belassenen Cortex, in diesem Falle an einem Kratzer aus dem englischen Northamptonshire, typische Bearbeitungsspuren eines Harten Hammers
English: A Neolithic flint end/sidescraper on a broad, squat flake. Black flint, 40% cortex (dorsal face). Large bulb of percussion (hard hammer production) and ripples from proximal edge. Abrupt, irregular retouch on left and mesial edges. Crudely manufactured, probably Late Neolithic/Bronze Age.
Beşiktaş Müzesi'nde yer alan tarihi bir derginin alt kısmında şöyle yazmaktadır: Karakartallar gibi mânileri yen; Aş! Lâyık bu vasıflar sana, ey şanlı Beşiktaş !...
Türkçe: BJK müzesinda tarihi bir dergi