fschieber/wit-captions huggingface dataset:
odshora: náměstí Republiky, katedrála svatého Bartoloměje, plzeňská radnice, Velká synagoga, science center Techmania, Lochotínský park s pomníkem Martina Kopeckého, Nové divadlo, jubilejní brána plzeňského pivovaru, vodárenská věž pivovaru
English: Plzeň city, Czech republic. From top: Republic Square, Cathedral of St. Bartholomew, Renaissance City hall, Great Synagogue, Techmania Science Center, Lochotín park, New Theatre, Prazdroj brewery gate, brewery water tower. Čeština: Město Plzeň, Česká republika. Popis odshora: náměstí Republiky, katedrála svatého Bartoloměje, plzeňská radnice, Velká synagoga, science center Techmania, Lochotínský park s pomníkem Martina Kopeckého, Nové divadlo, jubilejní brána plzeňského pivovaru, vodárenská věž pivovaru.
Zicht op 't Sluijsje vanaf het Zieken (ca. 1760). Van links naar rechts: 't Sluijsje aan de Haagvliet met de herberg Pas Buiten, de scheepswerf en daarachter de Oude Veenmolen. De Laakmolen. De Broekslootmolen. De muur van het Leprozenhuis.
Hamlet 't Sluijsje in the vicinity of Rijswijk
A estrutura cristalina do heterodímero da transcritase inversa do VIH  (en amarelo e verde), co dominio de RNase H mostrado en azul (o sitio activo nas esferas maxenta). A febra do ácido nucleico laranxa é de ARN, a febra vermella é ADN.[4]
English: The structure of the HIV reverse transcriptase (RT) heterodimer in complex with an RNA:DNA duplex. The reverse transcriptase p66 fragment is shown in yellow with the C-terminal RNase H domain shown in blue (active site residues in magenta spheres). The orange strand is RNA and the red strand is DNA. The p51 fragment - a differently processed protein equivalent to p66 without the RNase H domain - is shown in green. Rendered from PDB 1HYS. Crystal structure of HIV-1 reverse transcriptase in complex with a polypurine tract RNA:DNA. Sarafianos, S.G., Das, K., Tantillo, C., Clark Jr., A.D., Ding, J., Whitcomb, J.M., Boyer, P.L., Hughes, S.H., Arnold, E. (2001) EMBO J. 20: 1449-1461 PubMed: 11250910 PubMedCentral: PMC145536 DOI: 10.1093/emboj/20.6.1449
Promulgación de la Ley de Reforma Agraria en el Campo de Carabobo el 5 de marzo de 1960. En primer plano aparece el presidente Betancourt junto al novelista y expresidente Rómulo Gallegos. En segundo plano: Rafael Caldera y Jóvito Villalba.
Español: En primer plano: Rómulo Betancourt, presidente de la República, le da la mano al escritor, expresidente y senador vitalicio, Rómulo Gallegos, en el acto de promulgación de la Ley de Reforma Agraria en el Campo de Carabobo, Venezuela. En segundo plano: El presidente de la Cámara de Diputados del Congreso Nacional, Rafael Caldera, junto al diputado y dirigente del partido URD, Jóvito Villalba. English: Rómulo Betancourt, President of Venezuela, shakes hands with writer, former president and life senator, Rómulo Gallegos, in the act of promulgation of the Agrarian Reform Law in Campo de Carabobo, Venezuela. Along with them, Rafael Caldera, president of the Chamber of Deputies of the National Congress, together with the deputy and leader of the URD party, Jóvito Villalba. Français : Au premier plan : Rómulo Betancourt, président du Venezuela, serre la main de l'écrivain, ancien président et sénateur à vie, Rómulo Gallegos, dans l'acte de promulgation de la loi de réforme agraire. Campo de Carabobo, Venezuela. En arrière-plan : Le président de la Chambre des députés du Congrès national, Rafael Caldera, avec le député et chef du parti URD, Jóvito Villalba.
Leden van het Europees Parlement verzamelen buiten de afgesloten leeszaal waar de TTIP-documenten kunnen worden ingezien. Slechts weinigen hebben toegang tot deze kamer en zijn documenten, waardoor ze niet kunnen rapporteren over de inhoud.
English: MEPs joined together outside the sealed reading room for documents relating to the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) negotiations to demand transparency in this EU-US trade deal. Only a few have access to this room and the documents, and they cannot report on the contents. Given how TTIP will impact on all of our daily lives, this is a deplorable situation. Find out more on our campaign on our blog ttip2014.eu/ Follow the campaign on twitter twitter.com/ttipbeware
Figure 6 : Photo d'une tornade dévastant Moore (Oklahoma) prise à partir d'une zone ensoleillée sans précipitations. Un pilote de planeur étourdi aurait probablement trouvé des ascendances modérées et laminaires dans cette zone ensoleillée.
English: The EF5 2013 Moore tornado as it passed through south Oklahoma City. Español: El tornado de Moore de 2013 a su paso por el sur de Oklahoma City. Français : La tornade de Moore 2013 lors de son passage au sud d'Oklahoma City. Deutsch: Der Moore-Tornado 2013 passiert den Süden von Oklahoma City.
Rodríguez Vázquez presentó un Punto de Acuerdo ante la Cámara de Diputados de la LIV Legislatura para proteger a las Echinocactus platyacanthus  (cactáceas que pueden llegar a medir hasta 3 metros de alto y 80 centímetros de diámetro). [5]​
Español: Fué nombrado una de Las 50 Maravillas de Guanajuato en 2012 por el dolorense Emmanuel Pérez Balderas.
Grub Street, as recorded in John Rocque's 1746 map of London. At the time, its path was partly within Cripplegate Ward, but outside the city walls of the City of London. The surviving Milton Street is now entirely within the City of London.
English: A cropped section of the map showing the location of Grub Street.
The vertical jump measurement test is designed to measure an athlete's ability to perform powerfully. The measurement method seen here is an improved version of the chalk on finger method. The device used is known as a vertical jump tester.
English: This is an image cropped by me but originally taken by 'Airman 1st Class Monica Roybal'. The original image is public domain and can be found at: https://www.dvidshub.net/image/5666610/one-team-one-fight-service-members-train-like-redskins The text caption to the original image reads: 'U.S. Air Force Airman Collins Ombikhwa, 633rd Medical Group mental health technician, measures his vertical jump during USAA’s Salute to Service NFL Boot Camp event at the Bon Secours Washington Redskins Training Center, Richmond, Virginia, Aug. 6, 2019. The competitors rotated through various obstacles to compete in drills similar to those used by National Football League coaches to evaluate talent. (U.S. Air Force photo by Airman 1st Class Monica Roybal)'
The location of the two founding parent clubs for the superstructure club VSK Aarhus in Aarhus (in red). The overview also shows the location of Aarhus Fremad (amateur section) which participated in the inaugural meetings in 2015 (in cyan).
Dansk: Kort over Aarhus. N 56.2643 S 56.0812 Ø 10.3484 V 10.0539 This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic license. You are free: to share – to copy, distribute and transmit the work to remix – to adapt the work Under the following conditions: attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use. share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
Two U.S. Air Force General Dynamics F-16C Block 30D Fighting Falcon aircraft from the 186th Fighter Squadron Vigilantes, 120th Fighter Wing, Montana Air National Guard, in flight near Nellis Air Force Base, Nevada (USA), on 7 December 2001.
Two U.S. Air Force General Dynamics F-16C Block 30D Fighting Falcon aircraft from the 186th Fighter Squadron Vigilantes, 120th Fighter Wing, Montana Air National Guard, in flight near Nellis Air Force Base, Nevada (USA), on 7 December 2001.
Il segretario particolare del presidente Orville Elias Babcock lavorò quotidianamente con Grant nello Studio Ovale, arrivando ad esercitare un'influenza senza precedenti e talvolta riuscendo perfino a contrastare gli sforzi dei riformatori.
English: General Orville E. Babcock, U.S. Army
Denna gränssten strax öster om ruinerna markerar gränsen mellan Södermanland och Östergötland. Texten lyder : Östergötland tager sin begynnelse vid denna beck och är denna steen anno 1684 upprättat af tåvarande landshöfdingen Axel Ståhlarm.
A stone marks the border between Östergötland and Södermanland at Krokeks ödekyrka, Sweden The text on the stone : Östergötland tager sin begynnelse vid denna beck och är denna steen anno 1684 upprättat af tåvarande landshöfdingen Axel Ståhlarm
Caricature parue trois mois avant la création de l'opéra La Jolie Fille de Perth. Elle dénigre le travail des librettistes, qui ont plongé « l'esprit de Walter Scott » au fond de la Seine. La Jolie Fille de Perth est « repêchée » par Bizet.
Français : Caricature de Georges Bizet, publiée dans Diogène (hebdomadaire publié en 1867-1868), 28 septembre 1867
Queen performs in a typical rock band layout during a 1984 concert. Lead singer (front man) Freddie Mercury stands centre-stage in front of drummer Roger Taylor and positioned between bass guitarist John Deacon and lead guitarist Brian May.
Queen live in Frankfurt, Germany
Propagandistický plagát česko-slovenského exilového vojska v Londýne. Podobizeň vojaka použitá ako podklad plagátu je čatár Jan Hrubý, jeden z účastníkov atentátu na Heydricha, ktorý padol v krypte kostola sv. Cyrila a Metoda 18. júna 1942.
Slovenčina: “Váš Československý spojenec” Propagandistický plagát približujúci československé exilové vojsko v Británii obyvateľstvu. Plagát z výstavy Slovenského národného múzea v Bratislave o atentáte na Heydricha. Podobizeň vojaka použitá ako podklad plagátu je čatár Jan Hrubý, jeden z účastníkov atentátu na Heydricha, ktorý padol v krypte kostola sv. Cyrila a Metoda 18. júna 1942. English: "Your Czechoslovak Ally" -- Propaganda poster of Czechoslovak exile government in London. Poster showing Czechoslovak exile military unit to British. Poster from exhibition of the Slovak National Museum in Bratislava, commemorating the assassination of Heydrich. The portrait of a soldier used as a main theme of the poster is Sergeant Jan Hrubý, one of the participants in the assassination of Heydrich, who died in the fight with German troops in the crypt of the church of St. Cyril and Methodius in Prague on 18th June 1942.
Shown here is the syncretism between Buddhism and kami worship known as shinbutsu-shūgō, once common in feudal Japan. Foxes sacred to Shinto kami Inari, a torii, a Buddhist stone pagoda, and Buddhist figures are placed together at Jōgyō-ji.
Foxes sacred to Shinto "kami" Inari, a "torii", a Buddhist tower, and Buddhist statues together at Jōgyō-ji, Kamakura
Naacionalidades en Polonia en 1931. Polacy - polacos, Litwini- lituanos, Rusini - rutenos (ucranianos), Niemcy - alemanes, Łotysze - letones Białorusini- bielorrusos, Słowacy - eslovacos, Rumuni - rumanos, Czesi - checos, Węgrzy - húngaros.
Чорна та кольорова металургія України. Кольорами позначено рівень виробництва продукції металургії різними областями України. Темножовтогарячий — понад 2 000, Жовтогарячий — 1 300—1500, жовтий — 240—450, світложовтий — до 5 (грн./1 жителя).
English: Density of metallurgy in Ukraine, expressed as monetary output of the industry per capita of total population. Dark orange: >2000 hryvna/year per capita; orange 1300-1500, yellow 240-250, pale yeallow <5. Українська: Чорна та кольорова металургія України. Кольорами позначено рівень виробництва продукції металургії різними областями України. Темнооранжевий - понад 2 000, Оранжевий - 1 300-1500, жовтий - 240-450, світложовтий - до 5 (грн/1 жителя).
The entrance to a small residential building in Buenos Aires that stands close to the house where Quino lived humbly for 22 years. It was probably used as inspiration for Mafalda's home. Currently, there is a plaque honoring the cartoon.[3]
Español: Puerta en la que se inspiró Quino para hacer el dibujo del edificio en que vivió Mafalda. El edificio queda cerca de la que era su casa, en la calle Chile al 371, Barrio de San Telmo, Buenos Aires, Argentina.
Confinement operations are more intensive, producing higher outputs for that land but requiring higher inputs from other acreage and additional labour and machinery, so rotational grazing often generates greater net farm income per cow.[13]
Estàtua titulada "Autoritat de la Llei" per James Earle Fraser. Hi ha tableta amb la inscripció "LEX" (del llatí "Llei") que està en mans de la figura, i es troba a la dreta de l'escalinata de l'Edifici de la Cort Suprema dels Estats Units.
A single tablet inscribed with “LEX” is held by James Earle Fraser’s Authority of Law, located to the right of the front steps of the United States Supreme Court Building.
« Chenonceau est une merveille. L'intérieur en est arrangé à l'antique avec beaucoup d'art et d'élégance. On y jette toujours son pot de chambre par la fenêtre, ce qui fait le bonheur de [mon fils] Maurice ! » George Sand, 14 décembre 1845.
Français : Portrait de George Sand (1804-1876). George Sand est le pseudonyme d'Amantine Aurore Lucile Dupin de Francueil, baronne Dudevant, romancière, auteur dramatique, critique littéraire française et journaliste.English: Portrait of George Sand
Amagansett Coast Guard station i Atlantic Avenue Beach i Amagansett, New York. Stasjonen ble flyttet i 1966 til en privat bolig for å beskytte den mot riving. I mai 2007 ble bygget flyttet tilbake til i nærheten den opprinnelige plassering.
English: United States Coast Guard station at Atlantic Avenue Beach (also known as Coast Guard Beach) in Amagansett, New York, after the station was moved back to near its original location in 2007. The station was near where a Coast Guardsman discovered Nazi saboteurs on the beach during World War II.
Coin of Gondophares-Sases from Seistan in the Parthian style (Early-mid 1st century CE). Obv King with Parthian-style tiara. Rev BACILEYC BACIL(EWN M)EGAC YND-OFEPPhC OEPON MAZOM NOC CAh. Gondophares with Nike standing behind, crowning him.
English: Gondophares-Sases Seistan Early-mid 1st century AD King Parthian-style tiara Rev BACILEYC BACIL(EWN M)EGAC YND-OFEPPhC OEPON MAZOM NOC CAh, Gondophares Nike stands right behind, crowning him.
Processos regenerativos têm sido usados para modelar problemas em controle de inventário. O inventário em um armazém tal como o da imagem decresce via um processo estocástico devido às vendas até que seja reabastecido por um novo pedido.[1]
Warehouse, Green Logistics Co., Kotka, Finland
Txosten bateko hiru orri. Txostenaren orri pare batean bigarren esku batek idazluma urdinaz gehitutako oharrak ikus daitezke. Orrietako goiburuetan txostenari ofizialtasuna ematen dioten edo egiletasuna erakusten duten atalak ikus daitezke.
Students holding report cards.
Gletsjer i Alaska med sidemoræner og midtmoræner, der ses som mørke striber i den lyse gletsjeris. Midtmoræner dannes, når to isstrømme flyder sammen, så deres sidemoræner mødes, som det ses to steder lige til højre for billedets midtpunkt.
Alaska Range Glacier shot from 36000 feet Happened to wake up while flying over this mountain range on a beautifully clear day English: Ogilvie Glacier in the Saint Elias Mountains Deutsch: Unterer Abschnitt des Ogilvie-Gletschers, links unten Logan-Gletscher; rechts Einmündung des Mussell-Gletschers
Einwohnerentwicklung von Barmen (grün) von 1591 bis 1928 im Vergleich zur Entwicklung von Elberfeld (rot) und Wuppertal (blau). Die Entwicklung von Barmen und Elberfeld verlief annähernd gleich. Siehe auch Einwohnerentwicklung von Wuppertal
Der Mauergecko (hier: Tarentola mauritanica mauritanica) ist zur Schwanzautotomie fähig. Schwanzregenerate sind kürzer und massiger als die Originale und heben sich aufgrund der kleineren Schuppen vom restlichen Körper ab. (Foto: T. Machts)
Deutsch: Adulter Mauergecko Griechenland, Pylos
Kenraali Johan Laidoner (toinen vasemmalta) yhdessä valkoisten venäläisten joukkojen kanssa Pihkovan valtauksen jälkeen toukokuun lopussa 1919. Vasemmalla valkoisten venäläisten ratsujoukkojen komentaja kenraali Stanisław Bułak-Bałachowicz.
English: The highest command of the Estonian Army visit to Pskov 31 may 1919. S. Bulak-Balakhovich (left) talks with the commander of the Estonian army Johan Laidoner
Peta menunjukkan kedudukan, kekuatan, dan urutan pertempuran antara Malaya Command (biru) dan Tentera Darat Ke-25 Jepun (merah) semasa Pertempuran Malaya tahun 1941–1942. Jitra terletak di utara Tanah Melayu berdekatan sempadan dengan Siam.
Posiedzenie Ministerstwa Wojny Rządu Tymczasowego w 1917 r. Od lewej siedzą: pułkownik Baranowski, generał-major Grigorij Jakubowicz, wiceminister spraw wewnętrznych Boris Sawinkow, premier Aleksander Kiereński i pułkownik Gieorgij Tumanow.
Русский: Заседание военного министерства Временного правительства 4 состава (слева направо): г.ш.полковник Барановский, г.ш.генерал-майор Якубович, Б.В.Савинков, А.Ф.Керенский и г.ш.полковник Туманов.
Las tres rotaciones planas de los ángulos de Euler. En la primera el eje es z, que apunta hacia arriba y gira los ejes x e y; en la segunda el eje es x, que apunta hacia el frente y que inclina el eje z, y en la última de nuevo el eje es z.
English: Euler angles composition
Plànol esquemàtic de la xarxa de Rodalia València entre el 5 d'abril de 2008 i el 2 de juliol de 2016 en què l'estació de València - Sant Isidre era terminal i s'havia de realitzar la connexió amb la resta de línies mitjançant metrovalència
Català: Plànol de la xarxa de Rodalia València Español: Plano de la red de Cercanías Valencia English: Valencia Local Railway Network Map
Denzil Smith (r) plays the lead of the mentor, with Rhys D'Souza as the mentee in StageSmith Productions' Bombay Jazz, a play inspired by the lives of Jazz musicians in Bombay's film industry (now popularly called Bollywood) – February 2015
English: Denzil Smith (r) plays the lead of the mentor, with Rhys D'Souza as the mentee in StageSmith Productions' Bombay Jazz, a play inspired by the lives of Jazz musicians in the 1940s to '60s in the heady world of Hindi film music in Bombay's film industry (now popularly called Bollywood) - February 2015
Marino Lejarreta se situó como segundo clasificado en la Vuelta de 1983. El ciclista de Bérriz logró además el triunfo en tres etapas, todas ellas con finales en alto, lo que le confirmó como uno de los mejores escaladores del momento.[28]​
Euskara: Marino Lejarreta Arrizabalaga euskal errepideko txirrindulari profesionala. 1987ko apirilaren 10a. - Marino Lejarreta Arrizabalaga basque professional road racing cyclist. 10 April, 1987.
Экземпляр книги «К пятидесятилетию книжной торговли в Сибири (из воспоминаний П. И. Макушина)» с надписью на обложке от руки: Правлению «Книжного товарищества 1922 г.» С сердечной благодарностью за внимание. На память. П. Макушин 30.04.1923
Русский: Экземпляр книги "К пятидесятилетию книжной торговли в Сибири (из воспоминаний П.И. Макушина)" с надписью на обложке от руки: Правлению "Книжного товарищества 1922 г." С сердечной благодарностью за внимание. На память. П. Макушин 30.04.1923
Radfahrzeuge MLC 60 und Kettenfahrzeuge MLC 50 dürfen die Nibelungenbrücke bei Worms in beide Richtungen gleichzeitig überqueren, bis MLC 90 dagegen nur im Einrichtungsverkehr. Ein Befahren durch Fahrzeuge oberhalb MLC 90 ist nicht erlaubt.
Sign "Military Load Class" at the Rhine Bridge in Worms, Germany Picture Taken in August 2005 Camera: Fujifilm FinePix E550 Zoom Picture is refined by Ralf Roletschek
Mapa linii tramwajów elektrycznych spółki Schlesiche Kleinbahn AG (linia ciągła) i kolei państwowej (linie przerywane), w roku mapka kolei parowej na linii Gliwice–Rudy–Racibórz. Zajezdnie oznaczono czarnym kwadratem. Stan na około 1907 rok
Polski: Mapa linii tramwajów elektrycznych spółki Schlesiche Kleinbahn AG (linia ciągła) i kolei państwowej (linie przerywane), w roku mapka kolei parowej na linii Gliwice–Rudy–Racibórz. Zajezdnie oznaczono czarnym kwadratem. Stan na około 1907 rok. English: Map of electric tram lines of the company Schlesiche Kleinbahn AG (continuous line) and state railway (dotted lines), in the corner a map of the steam railway on the Gliwice-Rudy-Racibórz line. The depot was marked with a black square, ca. 1907.
Helgolands flagg er en trikolor med fargene grønt over rødt over hvitt som stammer fra våpenskjoldet.[1] I et brev fra 11. mai 1888 beretter Helgolands ordfører at grønt symboliserer gresset, det røde klippene og det hvite sandstrendene.[2]
In verde scuro, le nazioni che hanno ospitato almeno un'edizione dei campionati europei di atletica leggera. In verde chiaro sono invece evidenziati gli Stati un tempo appartenenti, rispettivamente, all'ex-Cecoslovacchia e all'ex-Jugoslavia
Korkeimman oikeuden talon marmoriin on kultakirjaimin kaiverrettu tuomari John Marshallin päätös, joka aloitti lakien perustuslaillisuuden valvonnan 1803: "Juuri tuomiovallalle kuuluu painokkaasti oikeus ja velvollisuus sanoa mikä laki on."
First Floor at the Statute of John Marshall, quotation from Marbury v. Madison (written by Marshall) engraved into the wall. United States Supreme Court Building.
Personal del Regimiento de Artillería Montada N.º 4 “Miraflores”, ubicado en Traiguén, a principios del siglo XX. Se puede observar un cañón Krupp de 1898 de 75 mm, junto con todos los medios para su traslado. Fotografía: Ejército de Chile.
Español: En la imagen de la portada se aprecia el personal del Regimiento de Artillería Montada Nº 4 “Miraflores”, ubicado en Traiguén, a principios del siglo XX. Además se puede observar un cañón Krupp de 1898 de 75 mm, junto con todos los medios para su traslado.
Immuunsüsteemi rakud, mis valmistavad ründavatele patogeenidele (viirustele) antikehi. Need moodustavad mälurakke, mis jätavad sama patogeeni meelde, et tulevikus, kui sama patogeen uuesti organismi satub, hakataks kiiremini antikehi tootma
Eesti: Kirjeldab lühidalt antigeenide tekkemehanismi.
Wnętrze kościoła Stella Maris. Widoczny obraz tytularny świątyni (nad ołtarzem głównym), malowidło Stella Maris Star of the Sea Giuseppe Cali (apsyda), oraz dwóch z czterech Ewangelistów Raymonda Pitre (św. Marek z lewej i św. Jan z prawej)
English: Interior of Stella Maris Parish Church in Sliema, Malta
Schematizzazione del modello ione-dipolo:
a) ione nel vuoto;
b) rimozione delle n+1 molecole di solvente;
c) formazione dello ione solvatato;
d) trasferimento all'interno del solvente dello ione solvatato e dell'ultima molecola di solvente.
Niels Bohr là một nhà vật lý học nổi tiếng người Đan Mạch, chuyên về vật lý nguyên tử và vật lý lượng tử. Ông ấy đã được miêu tả là một trong những nhà khoa học có ảnh hưởng nhất của thế kỷ 20. Ông ấy cũng liên quan đến Dự án Manhattan.[34]
English: Niels Bohr, physicist.