fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Der Türkische Generalkonsul Mehmet Günay und Schulleiterin Marianne Herschel;
 2015 beim Sommerfest der interkulturellen Grundschule Goetheplatz
Deutsch: Das Sommerschulfest mit dem Kinderliedermacher Unmada am 3. Juli 2015 in der interkulturellen Grundschule Goetheplatz besuchte auch der türkische Generalkonsul Mehmet Günay, der auf diesem Bild in der denkmalgeschützten Turnhalle zwischen der Goethestraße und dem Franz-Mock-Weg gemeinsam mit der Schulleiterin Marianne Herschel zu sehen ist ...
Prime Minister Ariel Sharon and Education Minister Limor Livnat in a group photo with the Israeli Delegation to the 2004 Olympic Games in Athens
Prime Minister Ariel Sharon and Education Minister Limor Livnat in a group photo with the Israeli Delegation to the 2004 Olympic Games in Athens. ראש הממשלה, אריאל שרון ושרת החינוך לימור לבנת בתמונה קבוצתית עם משלחת ישראל 2004 לקראת המשחקים האולימפיים באתונה. Photo: Moshe Milner  (1946–)  Alternative names Miylner, Moše; Milner, Mosheh‏; Moshé Milner; Milner, M.‏; Mîlner, Moše; Miylner, MošehDescriptionIsraeli photographerצלם ישראליDate of birth 1946 Location of birth Germany Authority control : Q28750411 VIAF: 100999744 ISNI: 0000 0001 0804 0507 LCCN: n82072104 GND: 115699732 BNF: 15548788n WorldCat creator QS:P170,Q28750411 , 13/08/2003.
Statistik över hur andelen avlidna som kremerats ökat mellan 1880 och 2000.[källa behövs] (Kalcinering är den process som sker under kremering.)
شکل۱:برای ریشهٔ درخت، دو نوع الگوریتم می‌تواند اجرا شود. همان طور که در شکل معلوم است، گرهٔ سمت چپ شانس زیادی برای اینکه گرهٔ برگزیده باشد دارد.
De geslachtswapens van de Kuenringer (ca. 1310). Fotomontage uit uitsnijdingen van de Kuenringer-stamboom in de zogenaamde "Berenhuid", fol. 8r.
Deutsch: Wappen der Kuenringer, Zwettler Bärenhaut, 1310/20
View east at the west end of MD 752 near Barstow in 2017, a short time before it was transferred to the Maryland Department of Natural Resources
English: View east at the west end of Maryland State Route 752 (Hallowing Lane) in Burch, Calvert County, Maryland
Pierre-Jean de Béranger, le créateur d'une mélodie française populaire intitulée "La Rosalie", à partir de laquelle cette chanson a été adoptée.
1999 K Street NW in Washington, D.C. was developed by Vornado Realty Trust and sold for $208M in 2009. It was designed by architect Helmut Jahn.
English: 1999 K Street, NW, an office building located in Washington, D.C. It was designed by architect Helmut Jahn, and is being developed by Vornado Realty Trust.
A curva de juros em dólar em 9 de fevereiro de 2005. A curva tem um inclinação tipicamente ascendente - quanto maior o prazo, maior o juro pago.
English: test
Innset kraftverk sør i Troms ble satt i drift i 1960, og var helt avgjørende for kraftforsyningen i denne regionen. {{Byline|Sissel Riibe/NVE)}}
Norsk bokmål: Innset kraftverk sør i Troms ble satt i drift i 1960, og var helt avgjørende for kraftforsyningen i denne regionen. Dato: 08.10.2009
Bontecou Lake in the autumn of 2016. Low water levels reveal many stumps of the tamarack trees that inhabited the wetland before it was flooded.
English: Low water levels at Bontecou Lake in Dutchess County, New York, revealing many stumps of the tamarack trees that were flooded during the creation of the lake.
La Grande Coupure est à l'origine de l'apparition de nouvelles lignées et de migrations continentales d'espèces qui empruntent plusieurs routes.
Français : La Grande Coupure a un impact important sur la faune et la flore. Elle est à l'origine de l'apparition de nouvelles lignées et de migrations continentales d'espèces qui empruntent plusieurs routes.
Making extensive use of inflatable pool toys, "Pool Floatie Races" are a common way The Aquabats segue into a live performance of "Pool Party!".
The Aquabats performing a show in San Francisco in 2012. The photo depicts a concert activity known as "Pool Floatie Races", where children from the audience race across the venue on pool floatation devices by way of crowd surfing.
Utu-hengal victory stele, where he describes the Gutians he vanquished as "the fanged snake of the mountain ranges". Louvre Museum, AO 6018.[18]
English: Utu-Hengal victory stele AO 6018 (photograph and transcription of the obverse)
Geplanter Linienverlauf der Verlängerung der S1 von Herrenberg über Bondorf nach Nagold mit der schnelleren Buslinie zwischen den beiden Städten
Deutsch: Eine Grafik, die den geplanten Linienverlauf der Verlängerung der S1 S-Bahn Stuttgart von Herrenberg über Bondorf nach Nagold mit der direkten Buslinie zwischen den beiden Städten.
Meike Gottschalk als „Agnetha“ von Abba mit Auszügen aus ihrem Programm „Agnetha und ich“. Bühnenprogramm zum CSD-Straßenfest/ColognePride 2009.
Deutsch: Meike Gottschalk als „Agnetha“ von Abba mit Auszügen aus ihrem Programm „Agnetha und ich“ auf der Politur-Bühne „Politik trifft Kultur“ auf dem Alter Markt, Köln. Bühnenprogramm zum CSD-Straßenfest/ColognePride 2009.
Gates from Devonshire House reused for the entrance to Green Park on the south side of Piccadilly, a few yards away from their original position
English: Small set of wrought-iron gates leading from Piccadilly into Green Park, forming the northern end of avenue leading across Green Park to the Canada Gate and Victoria memorial on the other side. 28/02/2010. Possibly the gates were erected as part of the celebrations of Queen Victoria's Diamond Jubilee, but possibly parts of the gate were only put in place by 1914, originating from other locations (such as Devonshire House and Turnham Green). The sphinxes may be by John Cheere or Henry Cheere, and may be originally from Chiswick House. Some useful links: [1], [2], [3], [4], [5], [6].Template:Listed building Englan
مقایسه سهم انرژی های نوین از کل انرژی مصرفی بر حسب درصد - نمودار نشان می دهد در ایران کار چندانی برای استفاده از انرژی های نو انجام نشده است.[۳]
فارسی: renewable energy
Книга А. С. Пругавина «Раскол внизу и раскол вверху» (1882 год), запрещена постановлением Комитета министров, арестованные экземпляры уничтожены
Русский: Пругавин, А.С. Раскол внизу и раскол вверху. Очерки современного сектантства. СПб.: Тип. А.С.Суворина, 1882
Affiche pour une représentation de bienfaisance à l'Hippodrome de Montmartre au profit des sinistrés de l'éruption de la montagne Pelée en 1902.
Affiche en couleurs illustrée représentant une femme et ses enfants devant l'éruption du volcan de la montagne Pelée
Robert Havemann (vordere Reihe, 2. von links) im Gespräch mit Heinz Barwich bei der Jahrestagung der Physikalischen Gesellschaft in der DDR 1958
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Zentralbild/Leipzig 27.4.1958 Tagung der Physikalischen Gesellschaft im Physikalischen Institut der Karl-Marx-Universität Leipzig Die Hauptjahrestagung der Physikalischen Gesellschaft in der DDR begann am 27.4.1958 in Leipzig im Physikalischen Institut der Karl-Marx-Universität, an der zahlreiche namhafte Wissenschaftler aus dem Ausland und aus Westdeutschland teilnehmen. UBz: Leninpreisträger Prof. Barwich (links) im Gespräch mit Prof. Dr. Havemann von der Humboldt-Universität Berlin.
Schreibmöbel des deutschen Möbelbauers Abraham Roentgen (1711–1793), bestehend aus einer Kommode, einem Pult- und einem Schrankaufsatz, um 1750.
Deutsch: Aufsatzkommode von Abraham Roentgen, Rokoko um 1750
Stanislaus I. Leszczyński, König von Polen und Herzog von Lothringen: Erneuerung der Weißblechkonzession der Dillinger Hütte am 22. Oktober 1759
Deutsch: Stanislaus I. Leszczyński, König von Polen und Herzog von Lothringen: Erneuerung der Weißblechkonzession am 22. Oktober 1759 an Jean Claude Pierron, Eigentümer der Dillinger Hütte (Werksarchiv der Dillinger Hütte)
Wies als Industrieort um 1877/78, die Verkehrsanbindung wird auf der Landkarte von der Wieserbahn und einer Reihe von Anschlussbahnen dominiert.
historische Landkarte: Gradkartenblatt Zone 19 Colonne XII Section NO (später 5354/2). Franzisco-josephinische (3.) Landesaufnahme der österreichisch-ungarischen Monarchie. Aufnahmeblatt 1:25.000. Aufgenommen 1878, Wies, Eibiswald, Soboth
A white Crozes-Hermitage produced from 100% Marsanne. As is the case for most French AOC wines, the variety is not mentioned on the front label.
English: Cave de Tain Crozes-Hermitage Blanc 2008
Distribution of the number of copyright alerts received by accounts during the first ten months of implementation of the Copyright Alert System.
Estatuilla egipcia, 3300-3000 a.C. Se cree que el material de lapislázuli se importó de Afganistán a través de Mesopotamia. Ashmolean.[16]​[14]​
English: Lapis lazuli woman. Egypt's closest known source of lapis lazuli is Afghanistan, and the material was therefore highly-prized. The head and body of this statuette were made separately and pegged together. The eyes are hollowed for inlay. The figure's short tightly-curled hair and the position of her hands and arms are unparalleled in Predynastic art. These unique features may suggest that the piece is not of Egyptian origin. From the Temple Enclosure at Hierakonpolis, Late Predynastic - Early Dynastic (about 3300-3000 BC). Egyptian Research Account excavations (body) and given by Harold Jones (head). AN1896-1908 E.1057, E.1057A (Ashmolean)
En del av staben ved AAbk på Olandsbu turisthytte i forbindelse med Barnas fjellbibliotek.  Foto: Aust-Agder bibliotek og kulturformidling, 2013
Norsk bokmål: En del av staben ved AAbk på Olandsbu turisthytte ifm åpningen av Barnas Fjellbibliotek der i 2013.
Битва при Гейлігерлее[ru], 1568 рік. «Лісові» гези під командуванням Адольфа Нассау-Ділленбургського[ru] здобули перемогу над військами іспанців
Dr. William 'Gulielmo' Jameson (1796–1873), pioneering Scottish-Ecuadorian botanist, commemorated in the specific name of Streptosolen jamesonii
Español: William Jameson, retratado por el pintor quiteño Antonio Salas en 1842. Óleo sobre lienzo.
Gjermund Eggen aux Championnats du monde de ski nordique 1966 à Oslo (médailles d'or aux 15 km, aux 50 km et sur le relais dans ce championnat).
Norsk bokmål: Gjermund Eggen under VM på ski i Oslo 1966. Eggen tok gull på 15 km, 50 km og på stafetten i dette mesterskapet.
Arms of Fulford impaling Chichester (Chequy or and gules, a chief vair), 19th c. stained glass, east window of Fulford Chapel in Dunsford Church
English: Francis VI Fulford (1704-1749), Sheriff of Devon in 1744. Arms of Fulford (Gules, a chevron argent) impaling Chichester (Chequy or and gules, a chief vair), east window of Fulford Chapel in Dunsford Church, Devon, representing the marriage of Francis VI Fulford (1704-1749) of Great Fulford, Sheriff of Devon in 1744, and Ann Chichester, a daughter of Sir Arthur Chichester, 3rd Baronet (d.1717), MP for Barnstaple of Youlston Park, Shirwell, Devon.
Le bas-côté sud de la nef. Au fond, le transept, puis le déambulatoire. À leur intersection on distingue à droite la chapelle Notre-Dame du Puy.
Moses said, “How can I bring the Israelites out of Egypt?” (1984 illustration by Jim Padgett, courtesy of Distant Shores Media/Sweet Publishing)
العربية: 4 change me! الكتاب المقدس التوضيح من الكتاب من الفصل Беларуская (тарашкевіца)‎: Біблійная ілюстрацыя да Кнігі Выхаду, разьдзел 4 Deutsch: Biblische Darstellung Buch change me! Kapitel 4 Ελληνικά: Βιβλική εικονογράφηση του βιβλίου της change me! Κεφάλαιο 4 English: Biblical illustration of Book of Exodus Chapter 4 Español: Ilustración bíblica de libro del change me!, capítulo 4 Français : Illustration biblique du livre de la Exode chapitre 4 עברית: 4 האיור המקראי של change me! פרק हिन्दी: {{{hi}}} अध्याय change me! की पुस्तक की बाइबिल चित्रण Bahasa Indonesia: Ilustrasi Alkitab dari Kitab Keluaran pasal 4 Italiano: Illustrazione biblica del libro della change me! Capitolo 4 日本語: change me!4章の本の聖書の実例 Jawa: Ilustrasi Alkitab saking Kitab Pangentasan pasal 4 한국어: change me! 4 장 장부의 성경 그림 Bahasa Melayu: Ilustrasi Alkitab dari Kitab Keluaran pasal 4 Nederlands: Bijbelse illustratie van change me! hoofdstuk 4 Português: Ilustração bíblica do Livro de change me!, capítulo 4 Русский: Библейские иллюстрации Книга Исход Глава 4 中文: 圣经change me!第4章的书籍插图
Տրամաչափը փողի ներքին տրամագիծն է, ըստ տրամաչափի կարելի է ներկայացնել նաև փողի երկարությունը, նկարում տրամաչափի տասնութապատիկ երկարությամբ փող է
Станків на карті «Королівство Галичина і Володимирія…» Фрагмент карти: Regna Galiciae et Lodomeriae…/ curante Iosepho Liesganig. — Wien, [1790].
Станків на карті Й. Лізґаніґа, 1790 р.
As KSLH, the station operated from the district's audiovisual building, the former Harris Teacher's College, now converted into loft apartments.
Theresa School Lofts This is an image of a place or building that is listed on the National Register of Historic Places in the United States of America. Its reference number is 04000787
Muchas de las mejoras modernas de los eventos deportivos de la DRL/NSRL todavía están en uso. La idea de Carl Diem: el fuego olímpico en Berlín.
Olympic Fire in Berlin, 1936 author: Josef Jindřich Šechtl http://sechtl-vosecek.ucw.cz/cml/dir/berlin_1936_35mm.html Uploaded with approval of inheritors of the copyright
Voorbeeld van een recent sporenfossiel (zie pijl van gras). Pootafdrukken van een vogel. Op de foto zijn ook de krimpscheuren duidelijk te zien.
Zelf gemaakt (12 maart 2006)
Vinüülmonomeeride reaktsioonivõime: metoksüeteen (ehk metüülvinüüleeter) > p-metoksüstüreen > stüreen > isobuteen > 1,3-butadieen (ehk divinüül)
English: Olefin reactivity
Əfqanıstanda NATO qoşunlarının tərkibində ABŞ, Polşa və Əfqanıstan qüvvələrini dəstəkləyən Polşa Silahlı Qüvvələrinə məxsus olan DANA haubitsası
English: Two Polish Soldiers of the 1st Battery, 23rd Brigade Polish Army, Task Force White Eagle, prepare their 152 millimeter Howitzer during a fire mission at Forward Operating Base Ghazni, April 11, 2010. The mission supported the 172nd Cavalry (CAV) Vermont National Guard. The 172nd CAV working with Afghanistan National Police requested the support when their combined unit came under enemy fire while conducting operations.
Leslie Cullen plays flute and piccolo for the Paragon Ragtime Orchestra at a performance at Hesston College in Hesston, Kansas in October, 2008.
English: Flutist Leslie Cullen of the Paragon Ragtime Orchestra performing at Hesston College in Hesston, Kansas on October 26, 2008. Whenever this photo is used attribution must be provided to Hugh Pickens and link provided to Hugh Pickens
Twee op elkaar horende stenen platen (specimina PMO 214.214 en rechts het vervalste WDC-MG-210) van het fossiele holotype van Darwinius masillae
Darwinius masillae, new genus and species, from Messel in Germany. Plate A (PMO 214.214) showing holotype skeleton in right lateral view. (B)— Plate B (WDC-MG-210) left side of holotype (reversed for comparison with plate A). Plates show part and counterpart of the same skeleton. Plates have different museum numbers because they are in different museum collections. Note the exceptional completeness of the articulated skeleton in plate A, with left and right hands and the right foot complete, including distal phalanges, and the tail complete to the tip. Stained matrix shows the soft-tissue body outline. Abdomen contains organic remains of food in the digestive tract. All of plate A and parts 1 and 2 on plate B (enclosed in dashed lines) are genuine; remainder of plate B was fabricated during preparation.
पन्द्रहवीं शताब्दी में येकोमार्त द्वारा बनाई गई चित्रकारी में दर्शाए गए ओज़ियास मार्क, यह चित्रकला सैतिवा के सांता मारिया गिरजाघर में उपस्थित है
Català: Taula de Sant Sebastià de la Col·legiata de Xàtiva (segle XV), atribuïda a Jacomart, per a la qual es pensava que havia servit de model Ausiàs March.
Janez Jansa, Lula, José Sócrates e José Manuel Barroso, durante a conferência da União Europeia-Brasil (UE-Brasil) em Lisboa, Portugal, em 2007.
English: The primeminister of Slovenia, Janez Jansa, the Brazilian presidentLula da Silva, the primeminister of Portugal, José Sócrates, and the president of the commission of the European Union, José Manuel Durão Barroso, during the EU-Brazil conference in Lisbon 2007 Deutsch: Die Premierminister von Slowenien, Janez Jansa, und Portugal, José Sócrates, der Präsident Brasiliens, Lula da Silva, und der Präsident der Europäischen Kommission, José Manuel Durão Barroso, während der EU-Brasilien-Konferenz in Lissabon 2007 Português: O primeiro ministro da Eslovênia, Janes Jansa, o presidente Luiz Inácio Lula da Silva, o primeiro-ministro de Portugal, José Sócrates, e o presidente da Comissão Européia, José Manuel Durão Barroso, posam para foto oficial
Oxnard Refinery, a 2,800-barrel-per-day oil processing facility; oil from the Oxnard field as well as the Montalvo field to the west comes here.
English: 2,800 bpd Oxnard Refinery, on Oxnard field; photo by self, GFDL/equiv.
Вид на восточную часть Писгат-Зеэва, внизу у обрыва — улица Рахмилевич. Справа и слева на горизонте - посёлки ПА (соответственно Аната и Хизме).
English: View of The Jerusalem neighborhood Pisgat Ze'ev West, st. Rakhmilevich Русский: Вид на иерусалимский район Западный Писгат Зеев (Писгат Зеев маарав), внизу у обрыва - ул. Рахмилевич
Peileadóiri Luimnigh tar éis buachaint ar Chill Mhanntáin agus Roinn 1 na Sraithe Náisiúnta a bhaint amach i gCill Mocheallóg, 6ú d'Aibreán 2003
Peileadoiri Luimnigh tar eis buachaint ar Chill Mhantain, 6/4/2003 ag Sean an Scuab
Lasseter Highway knytter Uluru til Stuart Highway som går tvers gjennom Australia fra Darwin i Nordterritoriet til Port Augusta i Sør-Australia.
English: Section of the Lasseter Highway, Northern Territory, Australia.
Wasserflugzeuge der Ad Astra Aero beim Zürichhorn Im Hintergrund Wollishofen sowie die Albiskette mit Fallätsche (links) und Uetliberg (rechts).
Flugboote der Ad Astra Aero S.A. beim Zürichhorn. Im Hintergrund: Wollishofen sowie die Albiskette mit Fallätsche (links) und Uetliberg (rechts). Das Savoia Flugboot CH-18 stürzte am 31. August 1920 in den Zürichsee ab. An den Stegen liegen Macchi M.18 (CH-21), Macchi M.9 (CH-19), Macchi M.3 ist die CH-15
Perry features on the pub sign of the Fountain Inn, Tipton. The pub was described as the Slasher's headquarters at the time of the Scunner fight
English: Grade II
Rządca i zbierający zboże poddani. Miniatura kalendarzowa z Psałterza Królowej Marii z lat 1310-1320 (Londyn, British Library, Ms Royal 2 B VII)
English: Medieval illustration of men harvesting wheat with reaping-hooks, on a calendar page for August. Queen Mary's Psalter (Ms. Royal 2. B. VII), fol. 78v[1]. Русский: Феодал даёт указания крестьянам. Средневековая миниатюра
Two mute swan cygnets a few weeks old. The cygnet on the right is of the "Polish swan" colour morph, and carries a gene responsible for leucism.
English: Color morph immutabilis of Mute Swan/Cygnus olor cygnet (the one white on the right side) Deutsch: Farbmorphe immutabilis bei Höckerschwänen (Cygnus olor)
Le jeu télévisé Fort Boyard, tourné dans l'édifice du même nom, émission emblématique et création originale d'ALP, diffusé dans le monde entier.
Français : Le Fort Boyard Île d'Aix Charente-Maritime France This building is inscrit au titre des Monuments Historiques. It is indexed in the Base Mérimée, a database of architectural heritage maintained by the French Ministry of Culture, under the reference PA00104714 . беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | brezhoneg | català | Deutsch | Ελληνικά | English | Esperanto | español | euskara | suomi | français | magyar | italiano | 日本語 | македонски | Nederlands | português | português do Brasil | română | русский | sicilianu | svenska | українська | العربيَّة | +/−
Diagrama de lectura de un manga. Los paneles y las páginas suelen leerse de derecha a izquierda, al igual que la escritura tradicional japonesa.
sumar prawidłowy sposób czytania oryginalnej mangi
सन् १९७९ मा चित्रकार रागिनी उपाध्यायको पहिलो एकल चित्रकला प्रदर्शनी नाफा हल, काठमाडौँमामा नेपाल प्रज्ञा प्रतिष्ठानका पूर्व कुलपतिलैनसिंह बाङ्देल
English: with Late Lain Bangdel at NAFA
Isang makasaysayang palatandaan sa San Joaquin, Iloilo na ipinapahiwatig na ang pook ay kaugaliang tumutukoy bilang ang pook ng Barter ng Panay.
English: Historical Landmark in San Joaquin, Iloilo marking the spot traditionally referred to as the place where the Barter of Panay took place.
Die Initiative 100 % Tempelhofer Feld setzt sich dafür ein, dass das Flughafengelände in seiner jetzigen Form beibehalten und nicht bebaut wird.
Deutsch: Die Initiative "100% Tempelhofer Feld" setzt sich dafür ein, dass das Flughafengelände in seiner jetzigen Form beibehalten wird und nicht bebaut wird.
Το εσωτερικό του Γκουντβάρα Καρτέ Παρβάν στην Καμπούλ, του μόνου γκουντβάρα που έχει διασωθεί σε ολόκληρη τη χώρα κατά τη διάρκεια του Εμφυλίου.
English: Inside the Gurdwara Sahib in Karte Parwan, Kabul, Afghanistan
Saraf in 2019.In 1980s along with actor Laxmikant Berde Saraf did many hit comedy genre films like Ashi Hi Banwa Banwi,Balache Baap Bhramachari.
English: Actor Ashok Saraf at premiere of Marathi film Bal Gandharva.
Das Bild des Tabakskollegiums Friedrich Wilhelms, ein „Tiefpunkt der höfischen Malerei in Preußen“, wird Lisiewski wohl zu Unrecht zugeschrieben
Deutsch: Das Tabakskollegium Friedrich Wilhelms I. im Schloss Wusterhausen Auf dem bekannten, Georg Lisiewski (1674-1750) zugeschriebenen Gemälde, ist ein Tabakskollegium Friedrich Wilhelms I. um 1737 dargestellt. Der Künstler hat zwischen die beiden „lustigen Räte“ am Kopfende des langen, schmalen Tisches einen Hasen eingefügt, der wohl die Hasenfüßigen symbolisieren soll oder die „Haselanten“, die in der barocken Bildsprache so benannten großsprecherischen Spaßmacher. Wurden die Aussagen eines „lustigen Rates“ als nicht zutreffend empfunden, führte dies zu derben Scherzen der Militärs, die, vom König geduldet, bis zu Handgreiflichkeiten führen konnten. Die wohl schillerndste Gestalt unter den Teilnehmern des Tabakskollegiums war Jakob Paul von Gundling (1673-1731), Gelehrter und „lustiger Rat“, vom König gleichermaßen geachtet und gedemütigt. Das Gemälde - es befindet sich im jüngst eröffneten Königs Wusterhausener Schloss - zeigt deutlich die Kargheit des Raumes mit dem schweren Eichenholztisch. Zur Rechten Friedrich Wilhelms I., der dem Betrachter halb den Rücken zuwendet, sitzt auf einer lehnenlosen Holzbank der Lieblingssohn August Wilhelm, der spätere Erbe des Schlosses. Die Prinzen Heinrich und Ferdinand betreten den Raum, wohl um dem „allergnädigsten Papa“ eine gute Nacht zu wünschen. Der Thronfolger lebte zum Zeitpunkt der Entstehung des Gemäldes bereits in Rheinsberg. Allabendlich versammelte man sich in Wusterhausen zum Tabakskollegium im Schloss, bei schönem Wetter im Freien und diskutierte bei reichlichem Tabak- und Alkoholgenuss bis weit nach Mitternacht über Politik, Moral, Erziehung, Religion. Glutpfannen dienten zum Entzünden der langen holländischen Tonpfeifen, aus Biergläsern wurde Duckstein Bier getrunken. Anders als im väterlichen Tabakskollegium waren weibliche Personen nicht zugelassen, nur die Söhne des Königs durften anwesend sein. Wer nicht rauchen wollte oder konnte, simulierte, so wie es von Fürst Leopold zu Anhalt-Dessau und vom kaiserlichen Gesandten Friedrich Heinrich Reichsgraf von Seckendorff berichtet wird. Das Hofzeremoniell galt als gänzlich aufgehoben, niemand sollte aufstehen, wenn der König eintrat, jeder sollte sagen können, was ihn bewegte. Politisches und Privates, Staatsfragen von höchster Brisanz, lockerere Unterhaltung und deftige Scherze flossen ineinander. Im Gegensatz zum Tabakskollegium Friedrich I. traf sich in der Gesprächsrunde Friedrich Wilhelms I. nicht nur der innere höfische Kreis, der sich entspannen und amüsieren wollte. Einflüsse von außen, von bürgerlichen Intellektuellen, Gesandten, Reisenden, gelangten an den Hof des „Soldatenkönigs“ und trugen das Gedankengut der Frühaufklärung in diese Runde. Der König wird zweifelsohne die Anregungen, die er im Tabakskollegium erhalten hat, in seine Entscheidungen aufgenommen haben.
Nahaufnahme einer frischen Bruchfläche eines Spinell-Lherzoliths aus der Typlokalität. Die schwärzlichen Spinell-Kristallite sind gut erkennbar.
Deutsch: Lherzolith von der Typlokalität