fschieber/wit-captions huggingface dataset:
H. Charles McBarron, Free Men of Colour and Choctaw Indian Volunteers at New Orleans, Louisiana (1982)
English: Battle of New Orleans. Night attack of December 23. The painting shows the Choctaws and a mixed group of Major Daquin's Battalion of Free Men of Colour. The latter were mostly attired in civilian clothes because they had been organized only for a few weeks. They are led by an officer distinguishable by his sword and red sash. Facing them are members of the British 85th Regiment in red coats with yellow facings and white lace, and members of the British 95th Regiment in green uniforms with black facings and white lace
Volvo S80 του 2004 - 2006 που χρησιμοποίησε ο Σουηδός πρέσβης στις Ηνωμένες Πολιτείες, Jonas Hafström.
Post-facelift Volvo S80, suitably enough being used by the Swedish ambassador to the United States (Jonas Hafström).
Norsk stue fra omkring 1700 med tømmervegger, fastmonterte sengeplasser og stoler av nederlandsk type.
English: Illustration from Illustrated History of Furniture, From the Earliest to the Present Time from 1893 by Litchfield, Frederick, (1850-1930).Caption reads: A norse interior, shewing chairs of Dutch designPeriode: Late XVII, or early XVIII century
Krater Goeppert-Mayer na Wenus, średnica ok. 35 km, na stereoskopowym zdjęciu radarowym sondy Magellan
English: During the third global cycle of Magellan's radar mapping mission, images were obtained at viewing angles that were slightly different than those used in the first two cycles. This strategy was designed to produce stereo image pairs, which take advantage of distortions induced by the different views to provide details of the surface topography. This is a stereo image pair of crater Geopert-Meyer, named for the 20th Century Polish physicist and Nobel laureate (60 degrees north latitude, 26.5 degrees east longitude). The crater, 35 kilometers (22 miles) in diameter, lies above an escarpment at the edge of a ridge belt in southern Ishtar Terra. West of the crater the scarp has more than one kilometer (0.6 mile) of relief. Perception of relief may be obtained with stereo glasses or a stereoscope. Some individuals may be able to fuse the images without the aid of those devices. The radar illumination for both images is from the west, or left side of the scene. Incidence angles are: (Cycle 1 (left) 28 degrees, Cycle 3 (right) 15 degrees from vertical. Analysis of stereo image pairs allows planetary scientists to resolve details of topographic relationships on Venusian craters, volcanoes, mountain belts and fault zones. The spatial resolution of this topographic information is approximately ten times better than that obtained by Magellan's altimetry experiment.
Esempi di "Fibbia d'onore" dell'esercito della Germania (sinistra) e della Germania nazista (a destra)
Deutsch: Ehrenblattspange des Heeres (links 57er Version, rechts stiftungsmäßige Ausführung)English: Honour Roll Clasp of the Army (de-nazified version of 1957 on the left, original on the right)
Glenn lors de la cérémonie de transfert de la navette spatiale Discovery à la Smithsonian Institution.
English: Senator John Glenn at the ceremony transferring the Space Shuttle Discovery to the National Air and Space Museum. Former Space Shuttle Discovery commanders Ken Cameron is to the right of Senator Glenn. Space Shuttle Enterprise is in the background.
Avec Ellen Page et Nathan Fillion au Comic-Con de San Diego pour la promotion de Super (juillet 2010).
English: "Super" Panel. Actors Ellen Page, Liv Tyler and Nathan Fillion at San Diego 2010 Comic-Con International.
Blick in die historische (1792) Spitalsapotheke des Elisabethinen-Klosters in Klagenfurt am Wörthersee
Deutsch: Elisabethinenkloster mit Spital, Klagenfurt. Die historische Spitalsapotheke (1792)   This media shows the protected monument with the number 34516 in Austria. (Commons, de, Wikidata)
Die hoofgang van die Friedrichshof-kasteel. Die oorspronklike meubilering het grotendeels bewaar gebly
English: Main hallway of Friedrichshof Castle.
Txorrotadak perpendikularki irteten dira, zenbat eta likidoan sakonago hainbat eta abiadura handiagoz.
Euskara: Likidoz beteriko ontzian eginiko zuloetatik irtenen diren txorrotaden ibilbideak
Standort des Flughafens im Vergleich zu den Flughäfen Atatürk und Sabiha Gökçen sowie zum Stadtzentrum
Deutsch: Standort des Istanbul International AirportEnglish: Location of the Istanbul International Airport This map was created from OpenStreetMap project data, collected by the community. This map may be incomplete, and may contain errors. Don't rely solely on it for navigation.
1906 72-seat 60ft 'motor train' built by New Zealand Railways with a NZR D class (1874) locomotive[16]
English: Car built in New Zealand Government Railway Workshops. Length over headstocks, 60ft.; with guard's compartment, and seating-accommodation for seventy-two passengers.
Charles Bernstein bei der Writers' and Literary Translators' International Conference (Stockholm 2008)
English: American poet Charles Bernstein at Writers' and Literary Translators' International Conference (Stockholm, June 30, 2008)
Le cinéma Gaumont Ambassade[28], où se déroula la première de La Folie des grandeurs en décembre 1971.
Français : Cinéma Gaumont Champs-Élysées, avenue des Champs-Élysées à Paris, France.
Diagrama del cor humà, la vàlvula aòrtica comunica el ventricle esquerre amb l'artèria aorta. modifica
Labor: 29 seats   Nationalist: 26 seats   Country: 14 seats   Independent: 1 seat   Liberal: 5 seats
Gentleman en habit bleu, aux cheveux poudrés[N 1], et portant cravate « à la Wellington » (vers 1800).
Gentleman in dark blue coat. Miniature portrait.
Peggy Notebaert Nature Museum–Chicago Academy of Sciences, south wing, with tallgrass prairie overlook
English: Chicago Academy of Science Peggy Notabaert Nature Museum
Ànec cuallarg al refugi migratori d'ocells de Bear, a Utah, Estats Units. AICA categoriyzada com s A4.
Northern Pintails in flight over Bear River Migratory Bird Refuge in Utah. Credit: J. Kelly, from 2008 photo contest.
Eastern end of St Mary's Church in October 2014, showing a gutter marked with the Orde-Powlett shield.
English: Photo (taken by me, R. de SalisRodolph (talk) 00:16, 12 October 2014 (UTC)) of the eastern end of St. Mary's church, Kingsclere, Hampshire, UK, October 2014.
Dworzec kolejowy w Starych Juchach. W filmie Piotr i Michał witają na nim wysiadającą z pociągu Dorotę
English: Tourist train (diesel railcar SN61) in Stare Juchy, Poland, on route 38.
Innenraum mit Hauptaltar und Seitenaltären der katholischen Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt in Stettfeld
English: Chancel of the Catholic parish church of the Assumption in Stettfeld Deutsch: Altarraum der Katholischen Pfarrkirche Mariae Himmelfahrt in Stettfeld
Poster for Lindell's memoir, with a MyPillow booth in the background, at the 2019 Minnesota State Fair
English: An "Amy for America" booth for Amy Klobuchar's presidential campaign at the Minnesota State Fair on August 29, 2019. The MyPillow booth is behind it, and a poster of MyPillow CEO Mike Lindell appears through the window.
Disco secundario de polvo alrededor del sistema AU Microscopii. Imagen del Telescopio Espacial Hubble.
Abdruck des Siegels des ladhakischen Königs Tshewang Namgyel auf der  Herrscherurkunde des Jahres 1760
English: Seal of the Ladakhi King Tshewang Namgyel (18th Century)
Kutna Hora. Im Vordergrund die Neustadt, in der Bildmitte das Kloster und der Dom der heiligen Barbara
Deutsch: Kutna Hora
Les hivers à Saint-Pierre sont caractérisés par des chutes de neige venteuses, ici le 28 janvier 2005.
Polski okręt patrolowy z lat 60. ORP "Fala", na drugim planie patrolowiec Straży Granicznej "Kaper II"
English: Polish patrol craft ORP Fala as a museum ship in Kołobrzeg. In a background - Border Guard patrol craft Kaper-2 and SG-325. Polski: Okręt patrolowy ORP Fala jako okręt-muzeum w Kołobrzegu. W tle - okręty patrolowe Straży Granicznej RP "Kaper-2" i SG-325. Camera location54° 11′ 05.73″ N, 15° 33′ 12.51″ E View this and other nearby images on: OpenStreetMap - Google Earth
Das Rathaus, erbaut 1958 nach Plänen von Harald Deilmann, dem Architekten des Düsseldorfer Rheinturms.
Das Rathaus in Nordwalde
A soldier of the Kremlin Regiment in a full dress uniform at Post No. 1 (Tomb of the Unknown Soldier).
English: A private of the Kremlin Regiment at the Tomb of the Unknown Soldier in Moscow, Russia. The sentry is equipped with a SKS Carbine. Русский: Рядовой Президентского полка ФСО России на посту у Могилы Неизвестного Солдата в Москве. Часовой вооружён 7,62-мм самозарядным карабином Симонова.
"Pigestenen" på Rønnerne. De trappelignende indhak i stenens side gør den relativt enkel at "bestige".
Colonias β-hemoliticas de Streptococcus agalactiae en agar sangre después de 18 h de incubación a 36°C
English: Streptococcus agalactiae (group B streptococcus) beta-hemolytic colonies on blood agar
Portada de la Segunda parte de la crónica de Sarmiento de Gamboa, referente a la historia de los incas
Español: Portada de la segunda parte de la Historia Indica de Pedro Sarmiento de Gamboa.
Radeče (Ratschach), second half of the 17th century, copper engraving by Johann Weikhard von Valvasor.
English: Radeče Castle
Naranjo de Bulnes (2518 m), vidita de Cabrales, en Asturio. Ĝi estas defio por multaj montogrimpistoj.
English: Naranjo de Bulnes -also known as Picu Uriellu- seen from Pozo de la Oración, Cabrales, Asturias.
Estudio compositivo del autor para la obra perdida, 1658, Metropolitan Museum of Art, Nueva York[127]​
Drawing; Drawings
Date inconnue, motrice à deux essieux au terminus de l'Observatoire royal à Uccle.
Ligne O sur Commons
Français : Motrice à deux essieux sur la ligne O au terminus de l'Observatoire royal à Uccle.
Bernadette Malgorn prend la place de Jacques Le Guen comme tête de liste à la demande Nicolas Sarkozy.
Français : Jacques Le Guen au Congrès République Solidaire
Abri van de voormalige Groninger Autobusdienst Onderneming, anno 2015 gebruikt Qbuzz de abri als halte
Nederlands: Abri van de Groninger Autobusdienst Onderneming in Bellingwolde. Het abri maakt nog altijd deel uit van een bestaande bushalte: halte Reiderlandstraat.
Messung in einem (Voll)-Freifeldraum, deutlich erkennbar: die Bodenverkleidung und das begehbare Netz.
English: Measuring a diffuser in the anechoic chamber at University of Salford
Знамя 39 гв. мсд и Почётное знамя в честь 50-я Великой октябрьской социалистической революции, 1967 г.
Боевое знамя 39 гв. мсд
Der historische Markuslöwe in der Haupthalle neben dem Eingang vom Südtiroler Platz (im Dezember 2014)
Deutsch: Bahnhofshalle nahe dem Ausgang zum Südtirolerplatz mit Markuslöwe des Wiener Hauptbahnhofs im Weihnachtsschmuck
Locomotora de vapor del año 1885, que prestó servicio en Renfe, ahora en la cafetería del Museo Elder.
Español: Locomotora de vapor, de ancho ibérico o Renfe (1674 mm), fabricada en Bélgica en el año 1885 por Couillet, con el número de construccción 790. Matrícula de Renfe número 020-0235. Era una locomotora para maniobras. Finalizó su servicio a comienzos de los años 70, del siglo XX, y fue destinada a un pedestal en un colegio de Madrid. Posteriormente fue adquirida por el Museo Elder de la Ciencia y la Tecnología, de las Palmas de Gran Canaria (Islas Canarias, España). Fotografiada el sábado 5 de enero de 2013, desde el exterior del museo. En realidad la locomotora se encuentra en la cafetería del museo, pero puede verse desde fuera, por estar junto a una gran cristalera. En la restauración de esta máquina se le ha puesto una numeración errónea, completamente inventada (020-207), pues carecía de placas. Por otra parte el museo la denomina "La Pepa", en recuerdo de otro tren que funcionó en la postguerra (año 1941) entre Las Palmas y el Puerto de La Luz, arrastrando coches del antiguo tranvía eléctrico. Pero nada tiene que ver con ese tren. Es una máquina histórica importada desde la Península, para ser expuesta en el Museo Elder.
The 'Macarte Lion' that killed the lion-tamer Thomas Macarte in 1872 - mounted by Rowland Ward in 1874
English: The Macarte Lion that killed Massarti the Lion-Tamer in 1872. Photographed in 1874
Der Saleen S7-R von Thomas Erdos, Mike Newton und Pedro Chaves beim 24-Stunden-Rennen von Le Mans 2003
Deutsch: Saleen S7-R, driven by Thomas Erdos, Pedro Chaves & Mike Newton from Graham Nash Motorsport approaches Dunlop Bridge at the 2003 24 Hours of Le Mans
Portada del segundo tomo del libro "La pintura contemporánea en Mallorca". Ediciones Cort, Palma, 1981
Español: Portada del segundo tomo del libro "La pintura contemporánea en Mallorca". Ediciones Cort.
President Obama waving to Kansans after his economic speech in Osawatomie, Kansas on December 6, 2011.
English: President Obama waving to Kansans after his economic speech in Osawatomie, Kansas on December 6, 2011. (Official White House Photo by Pete Souza)
Eole remettant à Ulysse l'outre des vents (vers 1650), musée départemental de la tapisserie d'Aubusson
Français : Tapisserie de basse lisse, Aubusson vers 1650, d'après Isaac Moillon, laine et soie.
Connecticut Hall at left and McClellan Hall, built in 1925 as a replica of Connecticut Hall, at right.
English: Connecticut Hall, left, Yale's oldest surviving building, and McClellan Hall, right, a symmetrical building erected in 1924, Old Campus, Yale University, New Haven, CT
Delegación de intercambio 2012 y Directora de la escuela Da Vinci junto al monumento del Hermanamiento
Español: Delegaciòn 2012 intercambio hemanamiento Villa del rosario Strambino
Seorang pria Dayak menunjukkan rajahan di dada dan perutnya. Foto dari koleksi Tropenmuseum Amsterdam.
English: Tattood Dajak, Borneo Bahasa Indonesia: Repronegatif. Pria Dayak, Kalimantan, berajah di dada, perut, dan lengan Nederlands: Repronegatief. Getatoeëerde Dajak, Borneo
Membri del corpo di polizia militare israeliano durante una parata in occasione di una visita di stato
Israeli military police women stand in formation during an honor cordon ceremony for Secretary of Defense Robert M. Gates in Tel Aviv, Israel, April, 18, 2007. Gates is in Israel to meet with Israeli leaders including Prime Minister Ehud Olmert to discuss the M iddle East conflict.
Plano del Observatorio astronómico Maya en Copán, situación del Templo 22 y la ventana de observación.
Español: Observatorio astronómico Maya en CopánEnglish: Maya Copan observatory
Premier Białorusi Siarhiej Sidorski w towarzystwie premiera Łotwy Valdisa Dombrovskisa (wrzesień 2010)
Ministru prezidenta Valda Dombrovska un Baltkrievijas premjerministra divpusējā tikšanās Foto: Aivis Freidenfelds, Valsts kanceleja
Fragmento de banda de tela del siglo X de Yemen que muestra colores brillantes con el motivo ikat.[4]​
English: Egypt, Fatimid, 981/371 A.H. Textiles; tiraz Linen and silk plain weave and tapestry The Madina Collection of Islamic Art, gift of Camilla Chandler Frost (M.2002.1.30) Costume and Textiles
В локаутном сезоне 2012/13 Сидни Кросби разделил 3-е место в гонке бомбардиров с Александром Овечкиным
English: Pittsburgh Penguins captain Sidney Crosby skates against the New Jersey Devils at Consol Energy Center, February 2, 2013 in Pittsburgh, PA. Español: El capitán de los Pittsburgh Penguins Sidney Crosby patina contra los New Jersey Devils en el Consol Energy Center, 2 de febrero del 2013 en Pittsburgh, PA.
Водоспад Шуми — це моренний вал, який долає вода на шляху між Середнім і Нижнім Мультинськими озерами.
Русский: Мультинские озера: Северо-западный фланг Катунского хребта, в 7-10 км к северо-западу от высоты 3145., Мульта, Усть-Коксинский район, Алтай This image is related to the protected area of Russia number 0410044This template and pages using it are maintained by the Russian WLE team. Please read the guidelines before making any changes that can affect the database!
The myxosporean parasite Ceratomyxa shasta infects salmonid fish on the Pacific coast of North America
'Brandstichter 2015', Katie Mitchell op het podium van de Grote Zaal in een interview met Clairy Polak
English: British theatre director Katie Mitchell on stage at Stadsschouwburg Amsterdam during an interview with Clairy Polak on March 15, 2015.
Meyer verkündet am 7. November 1989 vor der internationalen Presse den Rücktritt des DDR-Ministerrates
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Berlin, Rücktritt des Ministerrates ADN-ZB/Roeske/7.11.89/Berlin: Regierungsrücktritt/ Regierungssprecher Wolfgang Meyer gab vor der internationalen Presse bekannt, daß der Ministerrat der DDR zurückgetreten ist. Danach stellte er sich weiteren Fragen der Korrespondenten. Abgebildete Personen: Meyer, Wolfgang: Regierungssprecher, DDR
Ռուսական ամրոցը (1837 թ.) և Ալեքսանդրա Հռոմեացի եկեղեցին: Առաջին պլանում՝ ամրոցային հրետանին և արկերը:
English: Gyumri in 1837 Հայերեն: Գյումրիի ռուսական ամրոցը (1837 թ.) և Ալեքսանդրա Հռոմեացի եկեղեցին: Առաջին պլանում` ամրոցային հրետանին և արկերը
500 Schilling Silbermünze 1000 Jahre Steyr (1980), gestaltet vom Steyrer Medailleur Hans Köttenstorfer
Deutsch: 500 Schilling Silbermünze 1980 - 1000 Jahre Steyr
Рельєф із зображенням манумісії рабів. Мармур, 1 століття до н. е. Musée Royal de Mariemont inv. В.26.
Nederlands: Relief die de manumissie ( van slaven voorstelt. Marmer, 1ste eeuw v. Chr. Musée Royal de Mariemont inv. B.26. Français : Relief avec scène d’affranchissement d'un esclave. Marbre, 1er siècle av. J.-C.. Musée Royal de Mariemont inv. B.26. English: Relief depicting the Manumission of slaves. Marble, 1st century B.C. Musée Royal de Mariemont inv. B.26.
Coronarografia che mostra un aneurisma del ramo discendente anteriore dell'arteria coronaria sinistra.
English: LAD is ectatic; largest aneurysm = 6.5 mm in diameter. Not shown is a similar sized RCA aneurysm
Druidi su bili duhovne vođe antičkih Kelta. Riječ druid dolazi od galske riječi deru, što znači hrast.
An image from a set of 8 extra-illustrated volumes of A tour in Wales by Thomas Pennant (1726-1798) that chronicle the three journeys he made through Wales between 1773 and 1776. These volumes are unique because they were compiled for Pennant's own library at Downing. This edition was produced in 1781. The volumes include a number of original drawings by Moses Griffiths, Ingleby and other well known artists of the period. Thomas Pennant (1726-1798)
Zarewo  – Bulgarien – Nachbarorte: Burgas, Kırklareli, Elchowo, Jambol, Sliwen, Kotel, Karnobat, Ajtos
Lick Observatory is visible atop Mount Hamilton; hillsides show typical summer golden (dry) vegetation
w:Mount Hamilton, California Nov 16, 2006 Taken by User:Elf Ellen Levy Finch, San Jose, CA
Plaque de la réunion du 14 juin 1788 sur la façade de l'hôtel de Lesdiguières (ancien hôtel de ville).
plaque révolution française posée sur l'ancien Hôtel de Lesdiguières, devenu Maison de l'international en 2006 - 1 rue Hector Berlioz à Grenoble
Truppenliste des Intra Italiam cum viri illustris magistri peditum: Schildzeichen der Felices iuniores
Shield pattern o.t. Felices iuniores is listed as one of auxilia palatina units in the Magister Peditum's infantry roster; it assigned to his Italian command.
A picture of Isfandiyar Khan, taken in the Winter Garden of the Small Hermitage on February 21st, 1913
English: A picture of Isfandiyar Jurji Bahadur, Khan of Khanate of Khiva, taken circa 1911. This is one of the earliest color photographs in existence and was originally taken by Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorskii as part of his work to document the Russian Empire. It was taken using three black-and-white exposures, with red, green and blue filters respectively, long before color photographic printing existed. The three resulting images were projected using color filters to create a color projection. More recently, the Library of Congress has scanned Prokudin-Gorskii's work and contracted with other firms to produce high-resolution color images from the black and white scans.
Die Wichtelhäuser Steine, eine Felsformation am südwestlichen Hang des Wollenbergs nahe Brungershausen
Deutsch: Wichtelhäuser Steine This is a picture of the protected area listed at WDPA under the ID 555520353
The Mac.Robertson Girls' High School, a government school, located in Melbourne CBD, pictured in 2007.
MacRobertson Girl's High School
Esqueleto de un ribosoma 70s completo, dentro del cual se encuentra la actividad peptidil transferasa.
English: Cartoon representation of the molecular structure of protein registered with 2jq7 code. Deutsch: Grafik des Molekularstruktur von jenem Protein, das mit 2jq7 code registriert ist. Plattdüütsch: Grafik, de de Molekularstruktur von dat Protein wiest, dat mit’n Kood 2jq7 registreert is.
KamAZ-65115, abweichend von der Standardausführung als Pritschenwagen. Dahinter ein KamAZ-43114 (2012)
Русский: Иннопром 2012English: Innoprom 2012
The Prophecy of the Flood (engraving by Julius Schnorr von Carolsfeld from the 1860 Bible in Pictures)
English: Woodcut for "Die Bibel in Bildern", 1860. Deutsch: Holzschnitt aus "Die Bibel in Bildern", 1860. Noach baut auf Befehl Gottes die Arche. Français : Gravure en bois pour «Die Bibel in Bildern», 1860. Português: A terra encheu-se de violencia e Deus pede para que Noé Construa uma Arca. Gn 6:13-14.
Looking east at the intersection of Broadway Street and Main Street (Ohio State Route 134) in Sardinia
English: Main intersection in Sardinia, Ohio.
Németh László: Villámfénynél. Kolozsvár, 1942. Fülöp Kató (Sata) és Szakáts Miklós (Doktor Nagy Imre).
Magyar: Németh László: Villámfénynél. Kolozsvár, 1942. Fülöp Kató (Sata) és Szakáts Miklós (Doktor Nagy Imre).
Ortstafel (Rückseite) aus der 1979 verbindlich gewordenen, überarbeiteten TGL 12096/01 (Foto von 1988)
English: Town Sign Berlin Deutsch: Ortsschild Berlin, 1988
"Chinoiserie" (19th century). Four designs framed by plant forms in raspberry on an off-white percale.
English: "Chinoiserie". Four designs framed by plant forms in raspberry on an off-white percale. One vignette is signed F. Perrar Sc.
Anlässlich seines hundertjährigen Geburtstages im Jahre 1880 eingeweihte Büste in Hohenstein-Ernstthal
Deutsch: Gotthilf Heinrich von Schubert Denkmal Hinrich-Wichern-Straße Hohenstein-Ernstthal 03
Das Allianzwappen von Blanckart/Wachtendonk verweist auf die Bauherren des Um- und Ausbaus von 1723/24
Deutsch: Burg Alsdorf Wappenstein
Orient Express*HDC monté par Patrice Delaveau sur l'étape Global Champions Tour de Chantilly, en 2013.
Français : Patrice Delaveau et Orient Express*HDC dans le Grand Prix GCT de Chantilly 2013
I mangel af et billede af en robåd på Kattegat er her et billede fra en robådskonkurrence på Færøerne.
English: These two boats are from the island Suðuroy, which is the southernmost of the islands in the Faroe Islands. This photo was taken at Jóansøka, which is a local festival with boat race, held every second year in Tvøroyri (2009, 2011, 2013 etc.) and every second year in Vágur (2010, 2012, 2014 etc.) in the last weekend of June, around 24, Sct. John's Day. Jóansøka means Sct. John's Wake. Both of these boats are so-called "5-mannafør", they are for 6 rowers and one coxsvain to steer the boat. The coxsvain can be of the other gender. The boat in the foreground is called Firvaldur and belongs to Froðbiar Sóknar Róðrarfelag (from Tvøroyri, Trongisvágur and Froðba). The black and white boat is called Kjógvin (former Royndin Fríða), it belongs to Vágs Kappróðrarfelag (from Vágur). Føroyskt: Kappróðrarbátar, 5-mannafør. Báturin fremst á myndini er Firvaldur hjá Froðbiar Sóknar Róðrarfelag. Svarti og hvíti báturin eitur Kjógvin, tað er gamla Royndin Fríða, sum Sámal Hansen hevur smíðað. Tað er Vágs Kappróðrarfelag sum eigur bátin.
Bibby at the West Midland Bird Club's 'Bird Club Forum' at Lea Marston, Warwickshire, in February 2004
Colin Bibby at the West Midland Bird Club's 'Bird Club Forum', Lea Marston, Warwickshire, in February 2004; see http://www.westmidlandbirdclub.com/obituaries/bibby