fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Päivälehden toimitus v. 1893: Seisomassa vasemmalta Kasimir Leino, Reinhold Roine, Juhani Aho, Arvid Järnefelt ja Erkki Reijonen. Pöydän ääressä istumassa vasemmalta Santeri Ingman, E.O. Sjöberg, Eero Erkko sekä Filip Waren.
Suomi: Päivälehden toimitus v. 1893: Seisomassa vasemmalta Kasimir Leino, Reinhold Roine, Juhani Aho, Arvid Järnefelt ja Erkki Reijonen. Pöydän ääressä istumassa vasemmalta Santeri Ingman, E.O. Sjöberg, Eero Erkko sekä Filip Waren.
Olie- og gasfundene i Nordsøen falder i to grupper, dels olie- og gasfelter i den tredelte gravsænkning Viking Graben - Moray Firth Rift - Central Graben i midten og mod nord, dels gasfelter i den karbone gasprovins mod syd.
Dansk: Olie- og gasfund i Nordsøen, efter reservoir-type
Les cuirassiers français avant la charge, 1805, par Ernest Meissonier. Les unités de cuirassiers placées sous le commandement de Nansouty se distinguèrent à plusieurs reprises au cours de la guerre de la Troisième Coalition.
Modlin: działobitnia por. Kołaczkowskiego, zwana także Redutą Napoleońską. Wykonana w koronie utrackiej jako jedyny z trzech takich planowanych obiektów – po jednym dla każdej korony. Jeden z najstarszych obiektów w twierdzy
Polski: Fotografia przedstawia widok ogólny działobitni porucznika K. Kołaczkowskiego w Koronie Utrackiej Twierdzy Modlin. Stan na jesień 2004.
Half-length portrait of Gustaaf Willem Baron van Imhoff (1705–1750), Governor from 1743 to 1750, from a collection of portraits of governors of the former Dutch East Indies (now Indonesia) owned by the Rijksmuseum Amsterdam.
Half-length portrait of Gustaaf Willem Baron van Imhoff (1705-1750), Governor-General of the Dutch East Indies from 1743 to 1750. Part of the Governors-general series.
Layout of Nyuserre's substructure. In order: (1) North facing entry; (2) Vestibule; (3) Pink granite portcullises; (4) Passageway; (5) Antechamber; (6) Burial chamber. Granite presented in red, limestone presented in orange.
English: A depiction of the substructure underneath Nyuserre's pyramid. In order: (1) North facing entry; (2) Vestibule; (3) Pink granite portcullises; (4) Passageway; (5) Antechamber; (6) Burial chamber. Based on Borchardt, Ludwig (1907) Das Grabdenkmal des Königs Ne-User-Re, Leipzig: Hinrichs, p. Blatt 19
A picture of Solomon holding a flower and of a youth, a miniature from the opening of Ecclesiastes (in Latin) in the Bible of the Monastery of Santa Maria de Alcobaça, c. 1220s (National Library of Portugal ALC.455, fl.207).
English: Solomon holding a flower and a youth, miniature from the opening of Ecclesiastes in the Bible of the Monastery of Santa Maria de Alcobaça, c. 1220s (National Library of Portugal ALC.455, fl.207). Português: Salomão, flor, jovem, iluminura do início do Eclesiastes na Bíblia do Mosteiro de Santa Maria de Alcobaça, c. 1220-30 (Biblioteca Nacional de Portugal ALC.455, fl.207).
Pääsiäissaren alkuasukkaiden rakentama raunioitunut Ahu Tahiri, jonka päällä näkyy osin vaurioituneita moai-patsaita. Patsaat lepäävät pitkulaisella korokkeella, jonka edessä näkuu loiva, kenttämäinen ruohon peittämä liuska.
Deutsch: Ahu Tahiri auf der Osterinsel English: Ahu Tahiri, Rapa Nui (Easter Island)
The City of London financial district in 2015 containing many distinctive high rise office buildings such as 30 St Mary Axe 'The Gherkin', 20 Fenchurch Street 'The Walkie Talkie' and 122 Leadenhall Street 'The Cheesegrater'.
English: The City of London viewed from the balcony at City Hall.
"If you call out you are a dead man!": illustration from the published version of George Soane's The Inn-Keeper's Daughter. It was Soane's first melodrama, based on the poem "Mary, the Maid of the Inn", by Robert Southey.[7]
English: Illustration from The Innkeeper's Daughter; Or, Mary, the Maid of the Inn!: A Melodrama, in Two Acts, by George Soane.
În ciuda distrugerilor provocate podurilor Wilhelminabrug și Sint Servaasbrug (în fotografie), trupele germane au depășit Maastricht, un important nod de comunicații, relativ ușor. Fotografie de pe 10 ami 1940 din Maastricht
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Maastricht. Infanterie wartet auf das Übersetzen zur weiteren Verfolgung des Gegners. 10.5.40 nachmittags
Ansicht des Henninger-Turms aus der Innenstadt mit dessen Vorderseite des Silos, dem verglasten Haupttreppenhaus und mit dem aufgesetzten Aussichtsturm in der Blickrichtung Süden von der Zeilgalerie in der Innenstadt (2007).
Henninger-Turm von der Zeilgalerie gesehen
Jessica Chastain's performance garnered critical acclaim and she received her second Academy Awards & BAFTA nomination and her third SAG nomination. She also won the Golden Globe for Best Actress in a Motion Picture – Drama.
English: Jessica Chastain at the Cannes Film Festival
Pyrit eller svavelkis är det vanligaste sulfidmineralet. Den reagerar med syre och vatten och bildar svavelsyra, en process som orsakas av proteobakterier (hydrogenophilaceae) som genererar sin energi genom att oxidera järn.
Pyrite (fool's gold), Huanzala, Peru Français : Pyrite : l'or des fous English: Pyrite or foolsgold
Antonio Vivaldi's autograph of a violin concerto, RV 314, dedicated to Johann Georg Pisendel, a violinist with whom Bach had made acquaintance in his Weimar period, and who worked in Dresden from 1712 until his death in 1755
Antonio Vivaldi: Violinkonzert G-Dur R314; vom Autor geschriebene und Johann Georg Pisendel gewidmete Partitur im Buchmuseum in Dresden
Le Canzoniere de Pétrarque dans une édition de 1470, illustrée et commentée par Antonio Grifo, montrant la Canzone 323, « Standomi un giorno »... (fo  96v). Pétrarque est représenté à sa fenêtre ainsi qu'une des six visions.
English: Manuscript page with the beginning of Petrarch's Canzone 323. Petrarch is depicted at his window, overlooking the first of his six visions. Allusions to his other visions are also depicted.
Um tipo de formiga doméstica que costuma formar seu ninho em eletrodomésticos como vídeo cassete ou computador por causa da temperatura, podendo muitas vezes danificá-los. Elas costumam habitar partes ocas na parede da casa.
An taobh íochtair de dhuilleog. Sa speiceas seo ( Tradescantia zebrina ) tá sciathchealla na stómaí glas mar go bhfuil clóirídill iontu agus cé go bhfuil na cealla eipideirmeacha saor ó chlóraifil agus go tá líocha dearga a.
English: The underside of a leaf of Tradescantia zebrina. The majority of the surface is made up of epidermal cells with the occasional stoma - a pore in the leaf which can open and close to control gas exchange, primarily to mimimise loss of water vapour while still taking up carbon dioxide. In this species the stomata cells are green (due to chlorophyll) while the epidermal cells are red in colour due to additional pigmentation.
Foule accompagnant le cortège funèbre du 9 janvier 1919 en l’honneur des victimes du massacre du 7 janvier. La manifestation devait déclencher de nouveaux affrontements se soldant par des dizaines de morts chez les ouvriers.
Español: Semana Trágica de 1919 en Buenos Aires. 9 de enero de 1919: cortejo fúnebre hacia Chacarita para enterrar a los cinco personas que murieron en la masacre del 7 de enero.
Deutsche Sprachinseln in Norditalien:
  * 1 Gressoney * 2 Issime * 3 Rimella * 4 Kampell * 5 Formazza * 6 Dreizehn Gemeinden * 7 Sieben Gemeinden * 8 Lusern * 9 Fersental * 10 Pladen * 11 Zahre * 12 Tischelwang * 13 Kanaltal
Created by user Flash Gordon 1
Door Jelsma ontworpen woon-winkelpand (1905) op de hoek van de Hoge der A en de Brugstraat in Groningen in 2010. Het maakt sinds 1909-'10 deel uit van een winkelgalerij, die werd ontworpen door P.M.A. Huurman (1863-1944).[1]
English: Shopping complex (1909-1910) in the Dutch city of Groningen. Frysk: Winkelgalerij oan de Brugstraat yn Grins, boud yn 1909-'10 en ûntwurpen troch de arsjitekt P.M.A. Huurman (1863-1944). It hoekpân Brugstraat 31/Hoge der A 1 waard ûntwurpen troch Ybele Jelsma (1880-?). De galerij is in ryksmonumint (rm 485459). Nederlands: Winkelgalerij (1909-'10, rm 485459) aan de Brugstraat in Groningen. This is an image of rijksmonument number 485459
Vishnu als Nara-Narayana. Im Bogenfeld des linken Pilasters ist Gajalakshmi dargestellt wie sie von zwei Elefanten aus Krügen (kalashas) mit Wasser übergossen wird – in Indien ein beliebtes Fruchtbarkeits- und Glückszeichen.
Deutsch: Deogarh, Dasavatara-Tempel, Nara Narayana
Fylogenetische stamboom zonder gemeenschappelijke voorganger van myosine — ; klik op de afbeelding voor grotere versie (bron: http://webarchive.loc.gov/all/20011109204837/http://www.mrc-lmb.cam.ac.uk/myosin/trees/trees.html)
MyosinUnrootedTree
Comissió tècnica: des de l'esquerra, Jaume Algarra i Postius, Jaume Massó i Torrents, Antoni Rubió i Lluch, Josep Pijoan i Soteras i Joaquim Casas i Carbó (hi manca Antoni M. Alcover i hi sobra Algarra, d'una altra comissió)
Comissió tècnica organitzadora del I Congrés Internacional de la Llengua Catalana (1906); des de l'esquerra, Jaume Algarra i Postius, Jaume Massó i Torrents, Antoni Rubió i Lluch, Joaquim Cases-Carbó
Built-up area boundaries in 2011 showing Nottingham and Derby, with near convergence of surrounding major BUA's:   Nottingham   Derby   Mansfield   Alfreton/South Normanton   Selston/Brinsley   Belper   Heage/Crich   Kilburn
English: Map displaying the boundaries of the Nottingham, Derby and surrounding built-up areas. Extents to BUAs are: Nottingham/Ripley/Eastwood/Draycott/Smalley (red) Derby/Duffield/Borrowash (purple) Mansfield/Huthwaite/Annesley (yellow) Alfreton/South Normanton/Riddings/Pinxton (pink) Selston/Brinsley/Ironville (light blue) Belper/Milford/Holbrook/Openwoodgate (dark blue) Heage/Crich/Ambergate (dark green) Kilburn/Rawson Green/Horsley Woodhouse (light green) N: 53.210 N: 52.818 W: -1.608 E: -0.957 County borders L-R: Derbyshire, Leicestershire bottom triangle, Nottinghamshire, Leics bottom right. Motorway also shown
Анри Жерве Ролла, 1878. Картина вызвала скандал на Парижском салоне 1878 года. Она сначала была допущена к нему, но затем, по указанию супер-интенданта салона, убрана. Скандал оказал позитивное влияние на её карьеру актрисы.
Perfil altimétrico del trayecto del ferrocarril, desde La Robla hasta Valmaseda. Se pueden apreciar los importantes desniveles que salva, desde las cuencas mineras hasta prácticamente el nivel del mar, que alcanza en Bilbao.
Español: Perfil altimétrico del trayecto del Ferrocarril de La Robla, en España.
False-color mosaic of synthetic aperture radar images showing all of Kraken Mare. The large island Mayda Insula is left of top center, and Jingpo Lacus is at upper left. A portion of Ligeia Mare enters the view at top right.
English: This is a segment of a colorized mosaic from NASA's Cassini mission that shows the most complete view yet of Titan's northern land of lakes and seas. Saturn's moon Titan is the only world in our solar system other than Earth that has stable liquid on its surface. The liquid in Titan's lakes and seas is mostly methane and ethane. Seas and major lakes are labeled in the annotated version. The data were obtained by Cassini's radar instrument from 2004 to 2013. In this color scheme, liquids appear blue and black depending on the way the radar bounced off the surface. Land areas appear yellow to white. Kraken Mare, Titan's largest sea, is the body in black and blue that sprawls from just below and to the right of the north pole down to the bottom. Most of the bodies of liquid on Titan occur in the northern hemisphere. In fact nearly all the lakes and seas on Titan fall into a box covering about 600 by 1,100 miles (900 by 1,800 kilometers). Only 3 percent of the liquid at Titan falls outside of this area. Scientists are trying to identify the geologic processes that are creating large depressions capable of holding major seas in this limited area. A prime suspect is regional extension of the crust, which on Earth leads to the formation of faults creating alternating basins and roughly parallel mountain ranges. This process has shaped the Basin and Range province of the western United States, and during the period of cooler climate 13,000 years ago much of the present state of Nevada was flooded with Lake Lahontan, which (though smaller) bears a strong resemblance to the region of closely packed seas on Titan. An unannotated version and a version with explanatory text are also available in Figures 1 and 2. A related flyover can be seen at PIA17656. The Cassini-Huygens mission is a cooperative project of NASA, the European Space Agency and the Italian Space Agency. NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology in Pasadena, manages the mission for NASA's Science Mission Directorate, Washington, DC. The Cassini orbiter was designed, developed and assembled at JPL. The radar instrument was built by JPL and the Italian Space Agency, working with team members from the United States and several European countries. For more information about the Cassini-Huygens mission visit http://saturn.jpl.nasa.gov and http://www.nasa.gov/cassini. The original NASA image has been modified by rotating 40 deg. clockwise, cropping to show primarily Kraken Mare, and removing the labels. Some of the features in this image have been annotated in Wikimedia Commons. Polski: Mapa radarowa Kraken Mare - stan wiedzy z 2013 r. Obraz powstał przez obrócenie mozaiki PIA 17655 (zob. File:PIA17655 crop Titan north polar seas and lakes.jpg) o 40 stopni, aby północ była na górze i przycięcie dla ukazania obszaru Kraken Mare i Jingpo Lacus (podłużne jezioro u góry po lewej).
Class 150/2, no. 150217 Oliver Cromwell stabled at Ipswich on 31st January 2004. This was the last Anglia unit to carry original Provincial livery, before it was repainted into Anglia Railways turquoise livery in March 2004.
English: BR Class 150/2, no. 150217 "Oliver Cromwell" stabled at Ipswich on 31st January 2004. This unit was the last to carry original Provincial livery, before it was repainted into Anglia Railways turquoise livery in March 2004. This unit is now operated by Arriva Trains Wales. Deutsch: British Rail Baureihe 150/2, Nr. 150217 „Oliver Cromwell“ in Ipswich am 31. Januar 2004. Dieser Triebwagen war der letzte, der noch die British-Rail-Lackierung trug, bevor er im März 2004 die türkise Anglia-Railways-Lackierung erhielt. Image by )
Warriors 4 Wireless (W4W) aims to train and find jobs for 5,000 military veterans in the wireless industry by 2015. WIA, DYNIS, Competitive Carriers Association, T-Mobile, MasTec, and PricewaterhouseCoopers are sponsors.[22]
English: Sam Giovinazzi, an administrative support technician with the California Employers Support Guard and Reserve, aissts Lance Cpl. Nikko Falcon, a generator mechanic with 1st Intelligence Battalion, I Marine Expeditionary Force Headquarters Group, with a job search during a Hiring Our Heroes Veterans Event hosted by the U.S. Chamber of Commerce at the Pacific Views South Mesa Club here, Sept. 20. The chamber partnered with the State of California Employment Development Department, the Department of Veterans Affairs, the American Legion, the Department of Labor Veterans’ Employment & Training Services, the California National Guard and Camp Pendleton Marine Corps Community Services to put on the event.
Escut de l'orde: a dalt, la columna en flames que representa Sant Basili; a sota, vaca amb vedella, símbol de l'hospitalitat, amb el monograma N (de Nil); al voltant, heura, planta sempre verda; mitra i creu romanes d'Orient
English: Coat of arms of Italian Basilian monks of Grottaferrata, from a book printed in 1890
Die burning-embers-Grafik aus dem Bericht des IPCC von 2001 (zuletzt aktualisiert 2014), eine häufig im Zusammenhang mit dem 2-Grad-Ziel gezeigte Veranschaulichung der mit steigenden globalen Temperaturen zunehmenden Risiken
Le Cabildo de Buenos Aires fut une institution qui fonctionna depuis la fondation de la ville en 1580 jusqu'en 1821, année où elle fut remplacée dans ses fonctions législatives par la Junta de Representantes de Buenos Aires.
Español: Frente del Cabildo de Buenos Aires, litografía de Alberico Isola
La entrada a Colonia Venustiano Carranza, aunque el archivo tiene por nombre Alberto Oviedo Mota (Reacomodo), en el letrero que aparece al cetro de la imagen puede alcanzarse a leer: «Bienvenidos a la Gran Colonia Carranza».
Español: Entrada del Poblado Alberto Oviedo Mota (Reacomodo)
La presidente Áñez junto al subsecretario de Estado para Asuntos Políticos de los Estados Unidos David Hale el 21 de enero de 2020; el país norteamericano informó que enviaría un embajador a Bolivia luego de diez años.[147]​
Español: El subsecretario de Estado para Asuntos Políticos David Hale tuvo una linda reunión con la Presidenta Jeanina Añez. Muchas gracias por el cordial recibimiento.
A 1540s depiction of a judicial combat in Augsburg in 1409, between Marshal Wilhelm von Dornsberg and Theodor Haschenacker. Dornsberg's sword broke early in the duel, but he proceeded to kill Haschenacker with his own sword.
English: Judicial duel between Marshal Wilhelm von Dornsberg and Theodor Haschenacker in the Augsburg wine market (1409). Dornsberg's sword broke early in the duel, but he succeeded to kill Haschenacker with his own sword. Their shields were kept in St. Leonard's Church outside Augsburg until they were destroyed in 1542. Deutsch: Gerichtskampf / judicial combat. Darstellung des Zweikampfes zwischen Wilhelm Marschalk von Dornsberg und Theodor Haschenacker in Augsburg, Weinmarkt (1409). Marschalks Schwert zerbrach zu Beginn des Kampfes, aber er vermochte Haschenacker mit dessen eigenem Schwert zu töten. Die Schilde der beiden Kämpfer wurden in der Leonardskirche ausserhalb Augsburgs aufbewahrt bis zu deren Abriss 1542.
Святой апостол Филипп держит в руках книгу, видны следующие строки послания: «Иже аще исповесть, яко Иисус есть Сын Божий, Бог в нём пребывает, и той в Бозе. И мы познахом и веровахом любовь, юже имать Бог к нам. Бог любы…».
Русский: Святой апостол Филипп. Текст в книге: "Иже аще исповесть, яко Иисус есть Сын Божий, Бог в нем пребывает, и той в Бозе. И мы познахом и веровахом любовь, юже имать Бог к нам. Бог любы..." (1-е послание Иоанна : Глава 4, на старославянском, перевод: "15 Кто исповедует, что Иисус есть Сын Божий, в том пребывает Бог, и он в Боге. 16 И мы познали любовь, которую имеет к нам Бог, и уверовали в нее. Бог есть любовь..."). Церковь Успения Божией Матери (1774 г.) в Кондопоге. English: Philip the Apostle. The text (in Old Church Slavonic) in the book is: "15 Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God. 16 And we have known and believed the love that God hath to us. God is love..." (First Epistle of John). Church of the Dormition of the Theotokos (1774) at Kondopoga.
Schéma de la fosse Mouras et de son raccord à l'égout. Extrait du brevet d'invention de 15 ans de Jean-Louis Mouras, no 144.904, déposé le 22 septembre 1881 pour Le ministère de l'agriculture et du commerce « Archives INPI »
Français : schéma de la fosse Mouras et de son raccord à l'égout
La chiesa collegiata di San Giovanni a Nettuno, la quale, secondo alcuni storici, ha ereditato i diritti dell'antica chiesa cattedrale di Antium, dalla quale deriverebbe (secondo supposizioni, è collocata nello stesso sito).
Italiano: Stefano, Chiesa di San Giovanni, a Nettuno (prov. di Roma).
Pagboto sa the plenaryong pulong:Mga luntiang bansa: bumoto na pabor;Mga kahel na bansa: abstained;  Mga itim na bansa: hindi nakapag-abstain o nakapagboto;Mga kulay-abong bansa: hindi bahagi ng UN noong panahon ng pagboboto
Um 1872: Das Königliche Zellengefängnis hinter dem Hauptbahnhof. Die Alte Celler Heerstraße führt im Bild nach rechts unten hinaus. Stich (Ausschnitt) aus der Illustrirten Zeitung von 1872 nach einer Zeichnung von Carl Grote
English: old engraving of the prison in Hanover behind the central station Deutsch: Das Königliche Gerichtsgefängnis Hannover, hinter dem Hauptbahnhof zwischen der Alten Celler Heerstraße und der Leonhardstraße errichtet. Es wurde während der Zeit des Nationalsozialismus auch Straf- und Gerichtsgefängnis Hannover genannt und 1963 abgerissen. Als Ersatz dient seitdem die Justizvollzugsanstalt Hannover an der Schulenburger Landstraße.
Ветераны СССР Москва. День Победы 1981.Командиры стрелковых батальонов 5-й гв. сд. 1945 года (слева) Зайцев Н.К., Лопата Израиль Ефимович, Клюев, Дорофеев А. В. (с 1995 г. Герой России) и Герой Советского Союза Шитиков И. П.
Русский: Ветераны CCCР Москва. День Победы 1981. Командиры стрелковых батальонов 5-й гв. сд. 1945 года (слева) Зайцев, Лопата, Клюев, Дорофеев А. В. (с 1995 г. — Герой России) и Герой Советского Союза Шитиков И. П.English: Veterans of Russia Moskau. Victory Day 1981. Heroes of Russia Dorofeev A. V., Heroes of the Soviet Union Schitikov I. P.
Según la teoría de Lombroso, "un golpe en la región de la benevolencia sería una señal de que esta característica era abundante en el dueño del cráneo. La frenología fue bien recibida en la sociedad victoriana inglesa". [2]​
Português: Pela teoria de Lombroso, "um calombo na região da benevolência seria um sinal de que essa característica era abundante no dono do crânio. A frenologia foi bem acolhida na sociedade vitoriana inglesa"
Le descrizioni fornite dalle fonti storiche suggeriscono lo stendardo di Barbanera raffigurante una "testa di morto". Si riporta inoltre a suo nome l'utilizzo della variante identica a quella utilizzata da Richard Worley.[4]
Общий вид замка в Муромцеве. Двухэтажная часть замка во французском стиле спроектирована архитектором Петром Бойцовым в 1880-х годах, четырёхэтажная «в английском вкусе» — неизвестным автором позднее. Фотография, 1970-е годы
English: A Castle in the Estate of Khrapovitsky «Muromtsevo». Sudogda District, Vladimir Region, Russia Русский: Замок в усадьбе Храповицкого «Муромцево». Судогодский район, Владимирская область, Россия
Group photograph of all Federal Labour[3] Party MPs elected at the inaugural 1901 election, including Chris Watson, Andrew Fisher, Billy Hughes, Frank Tudor, and King O'Malley.  Mahon is middle row standing fourth from left.
Group photograph of Federal Labour Party MPs elected to the Australian House of Representatives and Australian Senate at the inaugural 1901 election, including Chris Watson, Andrew Fisher, Billy Hughes, Frank Tudor, King O'Malley and Lee Batchelor. From left to right: Back Row - Charles McDonald, George Pearce, Josiah Thomas, James Page, James Fowler, John Barrett, David O'Keefe. Middle row - David Watkins, Thomas Brown, King O'Malley, Hugh Mahon, William Higgs, Andrew Fisher, Hugh de Largie, Frederick Bamford. Front row - William Spence, Anderson Dawson, Gregor McGregor, Chris Watson, James Stewart, Lee Batchelor, James Ronald. Kneeling - Frank Tudor, Billy Hughes.
Tronc d'arbre calcifié du Geiseltal, présenté dans le jardin de l'institut zoologique de l'université Martin-Luther de Halle-Wittenberg ; hauteur originelle : 4,7 mètres, diamètre maximal : 0,9 mètre, cassé en deux morceaux.
English: Fossil tree from the lignite deposits of the Geiseltal area, encrusted by carbonate minerals, on display in the gardens of the Zoological department of the MLU Halle Deutsch: Fossiler Baumstamm aus den Braunkohleablagerungen des Geiseltals, aufgestellt im Garten des Zoologischen Institutes der MLU Halle
نشسته از چپ به راست: فخرآفاق پارسا، ملوک اسکندری، کبری چنانی، مستوره افشار، نصرت مشیری، صفیه اسکندری، عصمت‌الملوک شریفی - ایستاده: مهرانگیز اسکندری، بانو چنانی، هایده افشار، عباسه پایور، قدیسه مشیری
اعضای جمعیت نسوان وطنخواه
English: Board of Governors of Association of Patriotic Women [Kānun-e Nesvān-e Vatan'khāh], Tehran, 1922-1932 (1301-1311 AH). From left to right: (sitting) 1. Fakhr Afāgh Pārsā, 2. Molouk Eskandari, 3. Kobrā Chanāni, 4. Mastoureh Afshār, 5. Nosrat Moshiri, 6. Safiyyeh Eskandari, 7. Esmat ol-Molouk Sharifi, (standing) 8. Mehr'angiz Eskandari, 9. Banu Chanāni, 10. Haiedeh Afshār, 11. Abbaseh Pāyvar, 12. Ghodsiyyeh Moshiri. Licensing Source: danahit, flickr.
Jeweils zwei Nacht- und ein Tagesreisezug pendeln zwischen den Endpunkten der Bahn in der Hauptsaison. Nachtzüge verkehren in der Saison ab Subotica und Belgrad. Hier die verspätete Ankunft des Tageszuges im Bahnhof Belgrad.
English: Belgrade main central Arrival of Belgrade-Bar train