fschieber/wit-captions huggingface dataset:
This family crypt and the chapel above it house, in highly ornate coffins, the remains of all four of the Wittelsbach Dynasty monarchs of Sweden whose high-powered period (1654–1720) has been called the Caroline Era for Kings Carl X Gustav, Carl XI and Carl XII.
English: Caroline Crypt, family grave of King Carl X Gustav of Sweden at Riddarholm ChurchPlace: Stockholm, Sweden
Altercations often occur near the goal after a stoppage of play, since defensive players are extremely concerned with protecting their goaltender.  All rulebooks call for penalties if an offensive player interferes with a goaltender's ability to defend the goal.
English: Hockey fight between the Sudbury Wolves and the Ottawa 67's, around 2006.
Uma lente varifocal. A imagem esquerda traz uma lente de 2.8mm, em foco. A imagem do meio é de 12mm com o foco ainda em 2.8mm. A imagem da direita traz o foco ajustado em 12mm. O botão "close" determina a distância focal, enquanto o pino da medida ajusta o foco.
A demonstration of a varifocal lens. The left image is at 2.8mm, in focus. The middle image is at 12mm with the focus left alone from 2.8mm. The right image is at 12mm refocused. The close knob is focal length and the far knob is focus. The lens is a Tamron 2.8-12mm f/1.4 CCTV lens in the CS-Mount for 1/3" sensors.
La "Chiesa dei sette santi", nel centro di Sofia. In origine, durante l'impero ottomano, era una moschea, costruita nel 1528 dall'architetto Sinān per ordine del sultano Solimano il Magnifico, su una proprietà del monastero di Rila dove era presente un Metochio.
Български: Църквата Свети Седмочисленици в София. Изградена в периода 1901-1902 година върху по-стара съществуваща сграда. Осветена - 1903 година. English: Sveti Sedmochislenitsi church, Sofia (The Seven Saints). Built (1901-1902) over an old building. Inaugurated 1903. Français : L'Église Sveti Sedmochislenitsi (des Sept Saints), à Sofia, construite en 1901-1902 sur l'emplacement d'un bâtiment plus ancien, et inaugurée en 1903. Polski: Cerkiew św. Siedmoczislenników w Sofii.(1901-1903) Русский: Церковь Святых Седьмочисленников в Софии. Храм был освящён 1903 году.
Zum Anfang seiner beruflichen Karriere unterstützte Miranda Guedes den portugiesischen Architekten José Gomes Basto beim Entwurf des damaligen Neubaus der Banco Nacional Ultramarino in Lourenço Marques. Heute sitzt in dem Gebäude die mosambikanischen Zentralbank
Deutsch: Altes Gebäude der Banco de Moçambique (Mosambikanische Zentralbank, Avenida 25 de Setembro, Maputo, Mosambik English: The old building of the Banco de Moçambique (Mozambique's Central Bank), Avenida 25 de Setembro, Maputo, Mozambique Português: Edifício antigo do Banco de Moçambique (Banco Central de Moçambique), Avenida 25 de Setembro, Maputo, Moçambique
Den RTL-Presseclub zu Gaascht am Europahaus de 15. Juni 2008. Journaliste vu lénks no riets: Claude Karger (Lëtzebuerger Journal), Marc Glesener (Luxemburger Wort), Marco Goetz (RTL, Moderater), Anne Heniqui (D'Lëtzebuerger Land) a Lucien Montebrusco (Tageblatt)
English: Round table with the press called "Presseclub" organized every fortnight on Sundays by RTL Radio Luxembourg. Here a special edition with public audience at the House of Europe in Luxembourg-city.
Vy över östra delen av Farsta strand från Magelungen is i mars 2011. På berget ligger Svenska bostäders skivhus i 10 våningar ritades av Bertil Karlén, till höger därom bland träden, skymtar Gyllings villa och längst ut i högerkant syns en del av ön Kaninholmen.
Svenska: Panorama över östra delen av Farsta strand från Magelungens is.
« Ah ! qu'on est fier d'être Français, quand on regarde la Colonne. » Des officiers français en uniforme et un enfant de troupe, admirent la colonne Vendôme à Paris durant le règne de Louis XVIII (un militaire à droite tient le drapeau blanc de la Restauration).
Français : « Ah ! qu'on est fier d'être Français, quand on regarde la Colonne. » Des officiers français en uniforme et un enfant de troupe, admirent la colonne Vendôme à Paris durant le règne de Louis XVIII (un militaire à droite tient le drapeau blanc de la Restauration). Estampe de propagande bonapartiste par Caroline Naudet (1775-1839) publiée en 1819.
Горизонтальные солнечные часы в городе Перт, Австралия, с характерными для Южного полушария особенностями: тень в полдень — на юге, а Солнце — на севере; видимый путь Солнца по небосводу проходит справа налево, поэтому нумерация часов идёт против часовой стрелки
English: Sundial in Supreme Court Gardens near courthouse in Perth. Text reads: PRESENTED TO THE CITIZENS OF PERTH BY LIONS CLUB - CITY OF PERTH (HOST) ST. in W.A. TO COMMEMORATE 25 YEARS OF COMMUNITY SERVICE 1962-1987 THE RT. HON. LORD MAYOR, M.A. MICHAEL [illegible character].A.M. TOWN CLERK, R.F. DAWSON JOHN LYNCH, PRESIDENT T.D.C.
The rear of the same vehicle, showing the position of the second driver; the hull, despite having been repainted with a number belonging to the third production batch, is in fact that of a Panhard 178B. The APX3B turret is of the latest type with a rear episcope
The AMD 35 Panhard 178 at Saumur museum
Während an realen Bruchteilen einer Sache keine verschiedenen Rechte bestehen können (links), ist Miteigentum an ideellen Bruchteilen (Mitte) möglich. Beim Gesamthandseigentum ist dagegen jeder Eigentümer der ganzen Sache, aber in der Verfügung gebunden (rechts)
Bruchteils- und gesamthandseigentum
Links: Unimog 411c, Baujahr 1966
Rechts: Unimog 401

Sofort erkennbarer Unterschied: Der Kühlergrill des 411 ist engmaschiger und in Wagenfarbe lackiert. (Wird das Bild angeklickt, so kann eine genauere Beschreibung der einzelnen Unterschiede aufgerufen werden.)
Deutsch: Links: Unimog 411c Rechts: Unimog 401 Unterscheidungsmerkmale: Der 411c hat an der Karosserie befestigte Scheinwerfer, die vorstehen; der 401 hat am Rahmen befestigte Scheinwerfer, die innenliegen Die Windschutzscheibe des 411c ist 40 mm höher als die des 401. Die Reifen des 411c sind größer. Die Motorhaube des 411c hat größere Sicken Der Kühlergrill des 411c ist in Fahrzeugfarbe lackiert und viel feiner als der des 401. Der 401 hat einen roten Kühlergrill mit weniger Streben. Die Kotflügel des 411c sind größer. Der 411c hat eine Stoßstange mit abgerundeten Enden, während der 401 eine an den Enden eckige Stoßstange hat. English: Left: Unimog 411c Right: Unimog 401 How to tell the differences: The 411c has headlights screwed onto the body while the 401 has headlights mounted on the frame underneath the body, that's why they don't "pop out" The windscreen of the Unimog 401 is slightly (40 mm) taller than the 401's windscreen The tyres of the 411c are bigger The bonnet of the 411c has bigger swages The grille of the 411c is painted in the vehicle colour and is "fine-meshed" while the 401 has a grille painted in red with fewer but bigger bars The mudwings of the 411c are larger and have a swage The front bumper of the 411c has rounded edges while the 401 has "edgy" edges. Starting in 1967, the 411c got the bumper of the Unimog 421.
גרף הסכומים החלקיים של הטור 
  
    
      
        1
        −
        2
        +
        3
        −
        4
        +
        ⋯
      
    
    {\displaystyle 1-2+3-4+\cdots }
  
 כפונקציה של 
  
    
      
        n
      
    
    {\displaystyle n}
  
.
Map of Namibia, 1980s. Regions such as Kaokoland, Ovamboland, and Kavangoland were given theoretically self-governing status under South African law. In the northern part of the country, it was these areas where PLAN (and by extension, Koevoet) were most active.
South West African Homelands
Plaques at the Hadrosaurus Foulkii Leidy Site showing National Historic Landmark status (left) and a plaque from Philadelphia's Academy of Natural Sciences. At right, toy dinosaurs have been left by visitors. A deep pit or ravine is straight ahead about 10 yards
English: Hadrosaurus Foulkii Leidy Site a National Historic Landmark since October 12, 1994. At the east end of Maple Ave., near Cooper River, in Haddonfield, New Jersey. Near this site (about 20 yards?). The first fairly complete dinosaur skeleton was discovered in 1858. It was also the first mounted dinosaur skeleton. From left: NHL plaque, Plaque from Philadelphia Academy of Sciences (?), toy dinosaurs, apparently left by visitors to the site (certainly not by me), or perhaps by neighborhood kids.
Tombeaux d'Henri II de France et de Catherine de Médicis (en arrière-plan) et au premier plan de Philippe V de France (à gauche), de Jeanne d'Évreux (au centre) et Charles IV le Bel (à droite, exposé avec proportions féminines du tronc et un cou presque féminin)
English: Tomb of Henry II and his wife Catherine de' Medici with gisant effigies of Philip V of France, Jeanne d'Évreux and Charles IV (sculptured with a trunk of female proprotions and an almost female neck) Français : Tombeau de Henri II et Catherine de Médicis, Philippe V le Long, Jeanne d'Evreux et Charles IV le Bel (exposé avec proprotions feminines du tronc et un cou prèsque feminin) עברית: מצבות קבר וצלמיות בבזיליקת סן-דני: במרכז - אנרי השני, מלך צרפת, ורעייתו, קתרין דה מדיצ'י, למטה משמאל - פיליפ החמישי "הגבוה", ז'אן ד'אברו, רעיתו השלישית של שארל הרביעי, ושארל הרביעי
Les quatre commanderies à leur création, en -107. L'État de Jin disparait à peu près avec Gojoseon, au moment de la cette invasion des Han, au IIe siècle.
 Au milieu du IIIe siècle il ne reste plus que les commanderies de Lelang et Daifang (indiqué ici Zhenfan).
한국어: 현도군 역사 지도English: Map of the four commanderies of the Han
Muestra de la sangre de un perro de África del Sur, sufriendo una infección dual con Babesia en eritrocitos, y bacterias Ehrlichia en células blancas de la sangre. Ambos parásitos transmitidos por Rhipicephalus sanguineus especie tropical de garrapata del perro.
English: Dual infection of blood of a dog from South Africa with Babesia protozoa in red blood cells, and Ehrlichia bacteria in white blood cells. Both parasites transmitted by Rhipicephalus sanguineus tropical dog tick.
Philipp Scheidemann, staand in een raam van de Rijkskanselarij. Deze en andere foto's zijn niet gemaakt op 9 november 1918, maar pas later om aan die dag te herinneren. Scheidemann zelf beweerde dat hij zijn toespraak uit een raam van het parlement had gehouden.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Scheidemann verkündet vom Fenster des Deutschen Reichstages die deutsche Republik.
Plan of the Church of the Nativity from the 1911 Encyclopædia Britannica. (1) Narthex; (2) nave; (3) aisles. The Grotto of the Nativity is situated right underneath the chancel, with the silver star at its eastern end (top side of the plan). North is to the left
English: Illustration from 1911 Encyclopædia Britannica, article BASILICA. Fig. 20.—Plan of church of the Nativity, Bethlehem. 1, Narthex; 2, nave; 3, 3, aisles.
Keramiskt rökelsekar från ett tempel i Mayapán. Denna halvmeter höga version av regnguden Chaak bär fram en skål i ena handen och en boll av flammande rökelse i den andra. Figuren har efter bränning målats med blått, grönt, gult, rött, svart och vitt pigment.[1]
English: Maya Chaac — a Maya god. Polski: Chaac — bóg Majów.
Concert à Paris, porte de la Villette, le 5 Août 2015, de G. à D. au premier plan : Sebastian Cabezas, Zorrita (trompette et chant), Luis Tabilo (trombone et chant), Leo Ruiz (felita, flûte andine, saxophone, flûte de Pan) ; à l'arrière, le bassiste Tuto Vargas.
Français : Concert de Chico Trujillo à la porte de la Villette le 5 Août 2015
Rathaus-Innenhof mit dem Vertrauten der Jungtürken Ernst Jäckh und türkischer Studienkommission in Heilbronn, am 8. Juli 1911. Jäckh steht in der Mitte im Hintergrund (hinter ihm die an der Wand befestigte Lampe), mit dem abgenommenen Hut in seiner rechten Hand.
Heilbronn, Altes Rathaus, Rathaus-Innenhof mit dem Vertrauten der Jungtürken Ernst Jäckh und türkischer Studienkommission in Heilbronn, am 8. Juli 1911
Plan över Trelleborgs Glasindustris anläggning 1929. 1) Företagets äldsta byggnad, byggd ca 1917. Innehöll administration och från 1930 termosfabrik med lager ; 2) Glashytta med 2 ugnar ; 3) Bostadshus ; 4) Syrahus ; 5) Sorterings- och lagerlokal ; 6) Skorstenar
Svenska: 1. Administration och (från 1930) termosfabrik ; 2. Glashytta ; 3. Bostadshus ; 4. Syrahus ; 5. Sorterings- och lagerlokal ; 6. Skorstenar.
La porte anti-explosion Nord de 25 tonnes dans le bunker nucléaire du NORAD à Cheyenne Mountain est l'entrée principale d'une autre porte anti-explosion (arrière-plan), au-delà de laquelle le tunnel latéral se ramifie en tunnels d'accès aux chambres principales.
English: The 25-ton blast door in the Cheyenne Mountain nuclear bunker is the main entrance to another blast door (background) beyond which the side tunnel branches into access tunnels to the main chambers. NORAD, Cheyenne Mountain, Colorado.
These are two examples of core structures of tricyclic non xanthine based A2A adenosine antagonists. There can be different numbers of N in the core cycles and R can be, for example: S, O, NR, NH2 and more. The pentagon can also be in the middle of two hexagons.
English: These are two examples of core structures of bicyclic non xanthine based A2A adenosine antagonists. There can be different numbers of N in the core cycles and R can be, for example: S, O, NR, NH2 and more. The pentagon can also be in the middle of two hexagons.
Составни делови на сопственото движење на небесната сфера: НСП небесен Северен Пол, П = пролетна рамноденица, патеката на ѕвездата по небесната сфера е означена со стрелки. μ = вектор на сопственото движење, α = ректасцензија, δ = деклинација, θ = положбен агол.
Македонски: Составни делови на сопственото движење на еден небесен објект. English: Components of proper motion.
Фігурка сядзячага чалавека, якая была знойдзена ва ўнутранай часцы дэльты Нігера, 13 ст., Метраполітэн-музей. Большасць з такіх фігурак знаходзяць падчас археалагічных раскопак, якія праводзяцца матсацкім рынкам, што ставіць пад пагрозу культурную спадчыну Малі.
Italiano: Collezione del Metropolitan Museum, NYC
As emis sub împăratul Flavius Victor (387-388), la monetăria din Aquileia; avers: D N FL VIC-TOR P F AVG, diademă pe cap, bust drapat și cu armură, spre dreapta; SPES RO-MA-NORVM, poartă de castru, cu stea între cele două turnulețe ale sale; în exergă, SMAQP.[2]
Comparación de las formas de marcha de Pan y Homo. En la imagen de la derecha se aprecia que, aunque en las pisadas de Laetoli e Ileret la marcha es similar a la humana actual, aún existe cierto grado de apoyo sobre el exterior de la planta del pie, como en Pan.
Cast photo-first row from left: Michael Keene (Jim Lee-standing), Esther Ralston (Helen Lee-seated), Jacqueline Courtney (Ann Lee-seated). Top row: Patricia Allison (Barbara Lee), Iris Joyce (Marjorie Lee), Nuella Dierking (Jane Lee) and Wynne Miller (Mary Lee).
English: Photo the cast of the short-lived daytime drama Our Five Daughters. First row from left: Michael Keene (Jim Lee-standing), Esther Ralston (Helen Lee-seated), Jacqueline Courtney (Ann Lee-seated). Top row: Patricia Allison (Barbara Lee), Iris Joyce (Marjorie Lee), Nuella Dierking (Jane Lee) and Wynne Miller (Mary Lee). The item has no copyright markings on it as can be seen in the links above. United States Copyright Office page 2 "Visually Perceptible Copies The notice for visually perceptible copies should contain all three elements described below. They should appear together or in close proximity on the copies. 1 The symbol © (letter C in a circle); the word “Copyright”; or the abbreviation “Copr.” 2 The year of first publication. If the work is a derivative work or a compilation incorporating previously published material, the year date of first publication of the derivative work or compilation is sufficient. Examples of derivative works are translations or dramatizations; an example of a compilation is an anthology. The year may be omitted when a pictorial, graphic, or sculptural work, with accompanying textual matter, if any, is reproduced in or on greeting cards, postcards, stationery, jewelry, dolls, toys, or useful articles. 3 The name of the copyright owner, an abbreviation by which the name can be recognized, or a generally known alternative designation of owner.1 Example © 2007 Jane Doe."
Den cypriotiske guden Melqart-Herakles, statyett i kalksten från Kition. En ung, skägglös gud som svingar sin klubba (nu borta) med höger hand. Han bär lejonskinnet med tassarna knutna över bröstet och lejonets huvud och tänder synliga över pannan. Ca. 450 f.Kr.
Svenska: Den cypriotiske guden Melqart-Herakles, statyett i kalksten från Kition. En ung, skägglös gud som svingar sin klubba (nu borta) med höger hand. Han bär lejonskinnet med tassarna knutna över bröstet och lejonets huvud och tänder synliga över pannan. Ca. 450 f.Kr.
Zeichnung des anatomischen Aufbaus der paraurethralen Drüsen einer erwachsenen Frau. Dargestellt sind die weibliche Urethra, auf einer Länge von ca. 3 cm, – Meatus urethrae externus Bild unten – mit den von ventral bzw. dorsaleinmündenden Drüsenausfuhrgängen.[1]
English: The detailed anatomy of the paraurethral ducts in the adult human female. Deutsch: Zeichnung des anatomischen Aufbaus der paraurethralen Drüsen einer erwachsenen Frau.
Auflässiger Rhyolithsteinbruch in den Hohburger Bergen bei Eilenburg, Sachsen. Diese als „Rhyolith, ignimbritisch (‚Pyroxenquarzporphyr‘)“ in der GK 50 von Sachsen geführten Vorkommen gehören zum Rotliegend des sogenannten Nordwestsächsischen Vulkanit-Komplexes.
Deutsch: Der Steinbruch Holzberg in der Hohburger Bergen bei Eilenburg English: The quarry Holzberg in the mountains Hohburger Bergen
A 1738 statute enacted by the House of Burgesses ordered conscription of "free mulattos" and blacks. Due to concerns of a rebellion, they were used as musicians instead of frontline troops, establishing the military music tradition from which HBCU bands evolved.
English: Painting of Patrick Henry's "If this be treason, make the most of it!" speech against the Stamp Act of 1765
Esfigmomanómetro de columna de mercurio. Suele ser un instrumento preciso, generalmente empleado en los ensayos clínicos. En la actualidad, algunos están siendo retirados debido a su contenido de mercurio, elemento tóxico para la salud, no biodegradable.[1]​[2]​
العربية: مقياس ضغط الدم الزئبقي. Български: живачният манометър подобно на сфигмоманометъра е само отговорен за засичане появяването и затихването на пулса при постепенното отхлабване на оклусивния маншет; Внимание - живакът е силно отровен!. Bosanski: Živin manometar. Čeština: rtuťový tonometr. English: Mercury manometer. Español: Manómetro de mercurio. فارسی: Mercury manometer. हिन्दी: रक्तचापमापी या स्फाइगनोमैनोमीटर, रक्तचाप मापने के यंत्र को कहते हैं। ऊपर देखें एक मर्करी रक्तचापमापी. पारा दाबांतर मापी. ಕನ್ನಡ: ಪಾದರಸ ಮಾನಾಮೀಟರ್ ಅಥವಾ ಒತ್ತಡ ಮಾಪಕ. Malti: Manometru tal-merkurju. Kapampangan: Mercury manometer. Polski: Klasyczny sfigmomanometr rtęciowy. Srpskohrvatski / српскохрватски: Živin manometar. Српски / srpski: Живин манометар. தமிழ்: இரசவாயுவமுக்கமானி. Türkçe: Civalı tipte bir tansiyon aleti. 中文: 水银柱式血压计.
Fray Francisco Méndez. Buril de Manuel Albuerne. Inscripción: «El P. Pred. Jub. Fr. Francisco Méndez August. Nació en Villaviciosa de la Alcarria en 25 de Marzo de 1725 y murió en S. Felipe el Rl. de Madrid a 30 de Dicre. de 1803». Biblioteca Nacional de España.
Español: Fray Francisco Méndez. Buril de Manuel Albuerne. Inscripción: El P. Pred. Jub. Fr. Francisco Méndez August. Nació en Villaviciosa de la Alcarria en 25 de Marzo de 1725 y murió en S. Felipe el Rl. de Madrid a 30 de Dicre. de 1803. Biblioteca Nacional de España.
Minister of Foreign Affairs of West-Germany Willy Brandt, Prime Minister Piet de Jong, former Prime Minister of the United Kingdom Harold Macmillan and Minister of Foreign Affairs Joseph Luns at a European Economic Community in the Ridderzaal on 8 November 1968.
Nederlands: Collectie / Archief : Fotocollectie Anefo Reportage / Serie : [ onbekend ] Beschrijving : Congres Europese Beweging in Den Haag v.l.n.r. Ministe Willy Brandt , Premier de Jong , Macmillan en Minister Luns Datum : 8 november 1968 Locatie : Den Haag, Zuid-Holland Trefwoorden : BEWEGINGEN, congressen, ministers, premiers Persoonsnaam : Brandt, Willy, Luns, J.A.M.H., Luns, Joseph Fotograaf : Koch, Eric / Anefo Auteursrechthebbende : Nationaal Archief Materiaalsoort : Negatief (zwart/wit) Nummer archiefinventaris : bekijk toegang 2.24.01.05 Bestanddeelnummer : 921-8375
Sir Richard Lovell Edgeworth's proposed optical telegraph for use in Ireland. The rotational position of each one of the four indicators represented a number 1-7 (0 being "rest"), forming a four-digit number. The number stood for a particular word in a codebook.
English: Fig. 12 from the plate on "Telegraph" in Rees's Cyclopædia, illustrating Richard Lovell Edgeworth's proposal for an optical telegraph system in Ireland. Each indicator was used to display the number of a particular unit, to form a four-figure number, which then represented characters and words via a codebook. For further explanatory text, see entry on "TELEGRAPH", volume 35 of the Cyclopædia.
Valentine y Jean Piaget (de pie, a la derecha) durante la conferencia de 1932 del Bureau international d’éducation ("Oficina internacional de educación"), institución fundada en Ginebra en 1925 y hoy parte de la UNESCO.[18]​ -fr:Bureau international d'éducation-
Français : Valentine et Jean Piaget lors d’une conférence du Bureau international d’éducation en 1932. Español: Valentine y Jean Piaget en una conferencia de la Oficina Internacional de Educación (más tarde parte de la UNESCO) en 1932.
Overview map of the world in the mid 1st millennium BC, color-coded by cultural stage:   Palaeolithic or Mesolithic hunter-gatherers   nomadic pastoralists   simple farming societies   complex farming societies/chiefdoms   state societies   empires   uninhabited
Peta dunia Mercator (Nova et Aucta Orbis Terrae Descriptio ad Usum Navigantium Emendate Accommodata) (1569). Untuk imej-imej leraian tinggi dan berwarna, lihat peta dunia Mercator 1569. Halaman itu mengandungi butiran berkenaan peta ini dan terjemahan teks-teks.
Português: Carta do Mundo de Mercator (1569)
Vue de la bibliothèque du 1er étage du pavillon de la Villa Church (it) du Corbusier : au premier plan en bas à gauche, première apparition de la chaise longue et des autres modèles d’assises nouvellement créés par Charlotte Perriand pour l’atelier Le Corbusier.
English: Villa Church, Ville-d'Avray (France), 1928-1929, Le Corbusier (French, 1887-1965).
Ned Cronin had been with the Blueshirts from the start, before O'Duffy joined. Following O'Duffy's failed attempt to control Fine Gael, the Blueshirts split into pro-O'Duffy and pro-Cronin factions. Cronin's faction remained in Fine Gael while O'Duffy's departed
English: Member of the Blueshirts, the Irish quasi-fascist group, Ned Cronin in uniform.
Plan der Rettungsboote. oben: Backbord (links, Portside), unten: Steuerbord (rechts, Starboard)
Die Bruchzahl z. B. 40/65 zeigt die tatsächliche und vorgesehene Belegung mit Personen.
Die Uhrzeiten geben den Zeitpunkt des Fierens bzw. Ablegens vom Schiff wieder.
California se muestra como una isla en este mapa de 1650. Las islas más pequeñas situado en el "canal" fueron mencionados en el mito de una pronta y posteriormente incluido por Mapeadores lo largo de los siglos que tuvo fe en que esa región había sido explorada.
Building being dismantled in late March. Permission for demolition was expected to be done by 14 June 2018, due to the ‘Tourism Area’ peak period.[70] However, concessions to finish the work could have been given if requested.[71] No extension was requested.[72]
English: Houses in Marsaskala
Membros da família real de Jafanapatão. Da esquerda para a direita: Cinkai Arya Cakravarti Pararacacekaran (VI) 1478-1519, Paddaththukkuriya Ilavarasan Pandaram, Ilavarasan Paranirupasingan, Cinkai Arya Cakravarti Cankili Raja (I) Cekaracacekaran (VII) 1519-1561
The Members of the Royal Family of Jaffna Cinkai Arya Cakravarti Pararacacekaran (VI) 1478-1519 Paddaththukkuriya Ilavarasan Pandaram Ilavarasan Paranirupasinghan Cinkai Arya Cakravarti Cankili Raja (I) Cekaracacekaran (VII) 1519-1561