Plaque honouring the first settlers of Québec City, including Abraham Martin. (Affixed to back of monument to Guillaume Couillard, which accompanies those to Louis Hébert and Marie Rollet.) Parc Montmorency, Québec City.
Français : Plaque des premiers colons de Québec, monument Louis-Hébert, parc Montmorency, Québec Texte de la plaque « Les premiers colons de Québec. Ils ont été à la peine: qu'ils soient à l'honneur. Louis Hébert (1617) Marie Rollet Guillaume Couillard (1618) Marie-Guillemette Hébert Abraham Martin - Marguerite Langlois Nicolas Marcolet - Marie Le Barbier Nicolas Pivert - Marguerite Lesage Pierre Desportes - Françoise Langlois Étienne Jonquest - Anne Hébert Olivier Le Tardif - Louise Couillard Jean Nicolet - Marguerite Couillard Noël Morin - Hélène Desportes Noël Langlois - Françoise Garnier Guillaume Hubou - Marie Rollet Robert Giffard (1634) Marie Renouard Guillaume Fournier - Marie Fse Hébert Jean Guyon (1635) Mathurine Robin Jean Guyon - Madeleine Boulé Jean Bourdon - Jacqueline Potel François Marguerie - Louise Cloutier Zacharie Cloutier - Xaintès Dupont Jean Côté - Anne Martin Gaspard Boucher - Nicolas Le Maire Philippe Amyot - Anne Convent Jean-Paul Godefroy - Madeleine Le Gardeur Jean-Baptiste Godefroy - Marie Le Neuf Mobin Boucher - Perrine Mallet Sébastien Dodier - Marie Bonhomme Pierre de la Porte - Anne Voyer Jean Juchereau - Marie Langlois Jean Sauvaget - Anne Dupuis Guillaume Isabel - Catherine Dodier Robert Drouin - Anne Cloutier Louis-Henri Pinguet - Louise-Boucher Pierre Delauney - Françoise Pinguet François Aubert - Anne Fauconnier Pierre Le Gardeur (1638) Marie Favery Charles Le Gardeur - Geneviève Juchereau Jacques Le Neuf - Marguerite Le Gardeur Robert Caron - Marie Crevet François Bélanger - Marie Gagnon Claude Poulin - Jeanne Mercier Jacques Hertel - Marguerite Marguerie Antoine Brassard - Françoise Méry Étienne Racine - Marguerite Martin René Maheu - Marguerite Corriveau Jacques Maheu - Anne Convent Louis Sédillot - MarieGrimoult François de Chavigny - Eléonore de Grandmaison. » patrimoine-culturel.gouv.qc.ca Personnes associées (88) Amiot, Philippe (1602 – 1639) Auber, François Bélanger, François (vers 1612 – vers 1686) Belhomme, Marie (1610 – ) Boucher, Gaspard (vers 1599 – après 1662) Boucher, Marin (1589 – 1671) Bourdon, Jean (vers 1601 – 1668) Brassard, Antoine (1609 – 1668) Caron, Robert (1612 – 1656) Chavigny de Berchereau, François de (vers 1615 – 1652) Cloutier, Anne (1626 – 1648) Cloutier, Louise (1632 – 1699) Cloutier, Zacharie (1590 – 1677) Convent, Anne (1601 – 1675) Corriveau, Marguerite (1623 – 1676) Côté, Jean ( – 1661) Couillard, Louise (1625 – 1641) Couillard, Marguerite (1626 – 1705) Couillard de Lespinay, Guillaume (vers 1591 – 1663) Crevet, Marie (1615 – 1695) Delaunay, Pierre (1616 – 1654) Desportes, Pierre (vers 1580 – après 1629) Desportes, Hélène (1620 – 1675) Dodier, Sébastien (1609 – ) Dodier, Catherine (1638 – 1673) Drouin, Robert (1607 – 1685) Dupont, Sainte (1596 – 1680) Dupuys, Anne (1596 – 1686) Fauconnier, Anne ( – 1676) Favery, Marie (1616 – 1675) Fournier, Guillaume (1623 – 1699) Garnier, Françoise (1609 – 1665) Giffard, Joseph (1645 – 1705) Godefroy, Jean-Paul Godefroy, Jean-Baptiste Grandmaison, Éléonore de (1619 – 1692) Grimoult, Marie (1606 – 1682) Guyon, Marie (vers 1624 – 1696) Guyon Du Buisson, Jean (1592 – 1663) Hébert, Anne (vers 1602 – 1619) Hébert, Louis (vers 1575 – 1627) Hébert, Françoise (1638 – 1716) Hébert, Guillemette (vers 1606 – 1684) Hertel de La Fresnière, Jacques (vers 1600 – 1651) Hubou, Guillaume ( – 1653) Isabel, Guillaume ( – 1666) Jonquest, Étienne (vers 1590 – vers 1620) Juchereau de Maur, Jean (1592 – 1672) Langlois, Marie (1600 – 1661) Langlois, Marguerite Langlois, Françoise (1602 – après 1629) Langlois dit Boisverdun, Noël (1606 – 1684) Le Barbier, Marie (1619 – 1688) Le Gardeur, Marguerite (1608 – 1677) Le Gardeur, Marie-Madeleine (1630 – 1660) Legardeur de Repentigny, Pierre (vers 1605 – 1648) Legardeur de Tilly, Charles (vers 1614 – 1695) Lemaire, Nicole (1595 – 1652) Leneuf de La Poterie, Jacques (1606 – après 1685) Lesage, Marguerite ( – 1643) Letardif, Olivier (vers 1604 – 1665) Lousche, Louise (1589 – 1649) Maheu, René ( – 1661) Maheu, Jacques ( – 1663) Mallet, Perrine (1606 – 1687) Marguerie, Marie (1620 – 1700) Marguerie de la Haye, François (1612 – 1648) Marsolet de Saint-Aignan, Nicolas (vers 1601 – 1677) Martin, Abraham (1589 – 1664) Martin, Anne (1621 – 1684) Martin, Marguerite (1624 – 1689) Mercier, Jeanne (1626 – 1687) Méry, Françoise (1621 – 1671) Morin, Noël (1616 – 1680) Nicollet de Belleborne, Jean (vers 1598 – 1642) Pinguet, Louis-Henri de (1590 – 1671) Pinguet, Françoise (1625 – 1661) Pivert, Nicolas Porte, Pierre de la Potel, Jacqueline Poulin, Claude (1616 – 1687) Racine, Étienne (1607 – 1689) Renouard, Marie (1599 – 1647) Robin dite Boule, Mathurine (1592 – 1662) Rollet, Marie (1580 – 1649) Sauvaget, Jean ( – avant 1668) Sédillot, Louis (1600 – 1672) Voyer, Anne