fschieber/wit-captions huggingface dataset:
A reproduction of this schutterstuk in the garden of the old "St. Joris Doelen", today the Proveniershof, Haarlem. The church tower in the distance is the Nieuwe Kerk, Haarlem.
English: A reproduction of Frans Hals' schutterstuk from 1616 has been temporarily placed in the garden of the old "St. Joris Doelen", today the Proveniershof, Haarlem. The church tower in the distance is the Nieuwe Kerk, Haarlem. On the left is the old shared water pump (no longer in service). English: A reproduction of Frans Hals' schutterstuk from 1616 has been temporarily placed in the garden of the old "St. Joris Doelen", today the Proveniershof, Haarlem. The church tower in the distance is the Nieuwe Kerk, Haarlem. On the left is the old shared water pump (no longer in service).
Friedmans Apostlar Handelshögskolan i Stockholms studentkårs kör uppträder under examinations ceremonien vid Handelshögskolan i Stockholm i Gyllene salen i Stockholms stadshus.
English: Friedmans Apostlar the choir of the Student Association at the Stockholm School of Economics performing at the graduation ceremony in the golden hall in Stockholm City Hall. Svenska: Friedmans Apostlar Handelshögskolan i Stockholms studentkårs kör uppträder under examinations ceremonien vid Handelshögskolan i Stockholm i Gyllene salen i Stockholms stadshus
Vista do mercado de Lambaré, situado no lado esquerdo da fortaleza de Humaitá (após sua conquista pelos aliados), 1868. Note-se a bandeira do Império do Brasil do lado direito.
English: Marketplace in Lambaré, left side of Humaitá fortress (after it was captured by the allies). Notice the waving Brazilian flag to the right Português: Comércio em Lambará, lado esquerdo de Humaitá (após suas conquista pelos aliados), 1868. Perceba-se a bandeira brasileira no canto direito.
Lo que queda de la tumba de Guido Guerra V en la Collegiata di Montevarchi. Originariamente los restos del Conde fueron sepultadas al externo sobre el cementerio de la iglesia.
The tombstone of Count Guido Guerra of Guidi Family
Munduko biztanleriaren estimazioak 1800etik 2100era 2015eko Nazio Batuen proiekzio “altu”, “ertain” eta “baxu”etan eta 1950 aurretiko NBren estimazio historikoetan oinarrituta.
Euskara: Munduko biztanleria eta proiekzioak
Diagram showing the evolution of the height above ground, in kilometers, with the distance to the radar for the 24 PPI angles used on the Canadian weather radars (curved lines)
English: Trajectoiries at differents angles of the radar beam. This diagram is showing angles used by the Canadian Meteorological Service of en:Environment Canada.
De slag, schematisch overzicht van de opstelling van de legereenheden. Hier weergegeven op het strand; in werkelijkheid speelde de strijd zich vooral af in en achter de duinen.
English: Battle at Nieuwpoort, 1600. Two phases of the battle depicted. Nederlands: Twee fases van de slag bij Nieuwpoort (1600).
A modern string quartet. In the 2000s, string quartets from the Classical era are the core of the chamber music literature. From left to right: violin 1, violin 2, cello, viola
English: Tokyo String Quartet
Illustrazione del funzionamento della Supercam: vaporizza la roccia con un raggio laser da una distanza di 7 metri per poi analizzarne la composizione tramite uno spettrometro.
Italiano: Illustrazione della Supercam
Postaci antybohaterów, jak w filmie Wróg publiczny nr 1 (1931) z udziałem Jamesa Cagneya, mogły łamać reguły społeczeństwa, ale na koniec filmu zawsze płaciły za swoje zbrodnie
English: Cropped screenshot from the trailer for the film L'Ennemi Public (The Public Enemy) (1931).
Black Veil Brides i musikvideon till "Rebel Love Song", 2011. Från vänster till höger: Jeremy "Jinxx" Ferguson, Ashley Purdy, Andy Biersack, Christian "CC" Coma och Jake Pitts.
English: Black Veil Brides Video shoot
A controversy involving the granddaughter of actor Andrew Sachs (above) led to a performance on The Late Late Show which was disagreeable to some members of the general public.
English: Andrew Sachs, German-born British actor, outside London Studios in September 2004 Deutsch: Adrew Sachs, deutsch-britischer Schauspieler.
Ufficiali dello I-400 davanti all'hangar idrovolanti, fotografati dalla  US Navy successivamente alla cattura del sottomarino in mare, una settimana dopo la fine delle ostiltà.
English: Officers of the I-400, photographed by the US Navy after its capture at sea 1 week after the end of the hostilities. US NAVY photograph. Public Domain.
A look inside the Gen. James H. Doolittle Combined Air and Space Operations Center facility (612th Air and Space Operations Center) at Davis-Monthan Air Force Base, Ariz., 2013
English: A rare look inside the Gen. James H. Doolittle Combined Air and Space Operations Center facility (612th Air and Space Operations Center) at Davis-Monthan Air Force Base, Ariz. The facility is currently being using to support the U.S. Southern Command-sponsored PANAMAX 2014 exercise series that focuses on ensuring the defense of the Panama Canal. Forces from 17 nations will take part in simulated training scenarios in the waters around the canal and other locations.
Le capitaine bianconero Giampiero Boniperti soulève le trophée de la Coupe d'Italie après la victoire finale au stade San Siro contre la Fiorentina (3-2 ap), 18 septembre 1960.
Italiano: Milano, stadio San Siro, 18 settembre 1960. Il capitano della Juventus, Giampiero Boniperti (a destra), riceve e solleva il trofeo della Coppa Italia 1959-60 al termine della vittoriosa finale sulla Fiorentina (3-2 d.t.s.).
Lifford Lane guillotine stop lock on the Stratford-upon-Avon Canal, 200 metres from Kings Norton Junction, Birmingham. These gates are made of wooden boards and date from 1814.
English: The east gate of the guillotine stop lock at Lifford Lane, Kings Norton, Birmingham, England. This lock was constructed to prevent water loss between the Stratford-upon-Avon Canal and the Worcester and Birmingham Canal which meet 200 metres to the west of the lock. These gates, dating from 1814, and replacing a more conventional four gate, wide stop lock, are now permanently open as both canals are operated by British Waterways. The lock is Grade II* listed and also a Scheduled Ancient Monument. Photographed by me 10 June 2007. Oosoom See also Image:Lifford Lane Guillotine Stop Lock west.jpg
Vladimir Riabtsev nei panni della madre, Michail Mordkin nei panni di Colas e Sof'ja Fëdorova nei panni di Liza; La fille mal gardée di Aleksandr Gorskij, Teatro Bol'šoj, Mosca
English: Grigory Riabtzev as the Widow Simone, Mikhail Mordkin as Colas, and Sofia Fedorova as Lise in Alexander Gorsky's production of La Fille Mal Gardée. Moscow, circa 1915. cf. 1.
Coarne de girafă fosilă Palaeotragus rouenii (meoțian – 9-8 mln. ani), descoperite în râpa Taraclia. Exponat al Muzeului Național de Etnografie și Istorie Naturală din Chișinău
Română: Coarne de girafă fosilă Palaeotragus rouenii (meoțian – 9-8 mln. ani), descoperite în râpa Taraclia din satul Taraclia, raionul Căușeni, Republica Moldova English: Horns of a fossil giraffe Palaeotragus rouenii (meotian – 9-8 mln. years), found in the Taraclia ravine, Taraclia village, Căușeni district, Moldova Русский: Рога ископаемого жирафа Palaeotragus rouenii (меотис – 9-8 млн. лет), найденные в Тараклийском овраге, село Тараклия, Каушанский район, Республика Молдова
Rokokotür am Stahlschen Haus, benannt nach seinem Besitzer, dem Weinbrennerei-Besitzer Carl Stahl, erbaut 1730 in Gütersloh, heute Teil des Paderborner Dorfs im Freilichtmuseum
Deutsch: Westfälisches Freilichtmuseum Detmold
Consola del operador de un System/360 Model 65, con válvula de registro, lámparas y switches (mitad de la fotografía), y arriba a la derecha, un interruptor de emergencia rojo.
English: IBM System 360/65 Operator's Panel. The IBM System/360 Model 65 first shipped in 1966.
Valles Marineris avec, au sud, le bloc formé par les plateaux de Syria, Solis et Thaumasia et, à l'ouest, les trois volcans de Tharsis Montes, formant le renflement de Tharsis.
Global mosaic of 102 Viking 1 Orbiter images of Mars taken on orbit 1,334, 22 February 1980. The images are projected into point perspective, representing what a viewer would see from a spacecraft at an altitude of 2,500 km. At center is Valles Marineris, over 3000 km long and up to 8 km deep. Note the channels running up (north) from the central and eastern portions of Valles Marineris to the dark area, Acidalic Planitia, at upper right. At left are the three Tharsis volcanoes and to the south is ancient, heavily impacted terrain. (Viking 1 Orbiter, MG07S078-334SP)Some of the features in this image are annotated in Wikimedia Commons.
Schilderij (acrylverf op doek) van Rascha Peper door Jaap Versteegh, gemaakt in 2008 in opdracht van de schrijfster, thans in de collectie van het Literatuurmuseum te Den Haag.
Nederlands: Schilderij (acrylverf op doek) van nl:Rascha Peper door nl:Jaap Versteegh, gemaakt in 2008 in opdracht van de schrijfster, thans in de collectie van het Letterkundigmuseum te Den Haag.
Vue de la partie romane de la cathédrale avec des plafonds de bois simples, et sans les chapelles gothiques latérales (Dehio/Bezold, Kirchliche Baukunst des Abendlandes, 1887).
Deutsch: Konstanzer Münster, Querschnitt. Rekonstruktion des romanischen Bauwerks vor der gotischen Umgestaltung. English: Cathedral of Konstanz, Cross section. Reconstruction of the Romanesque church before it was refurbished in Gothic style.
Harry Morgan como Pete Porter, Cara Williams como su esposa Gladys, y Verna Felton como Hilda Crocker, en el programa de televisión Pete and Gladys, secuela de December Bride).
Photo of Harry Morgan as Pete Porter, Cara Williams as his wife, Gladys, and Verna Felton as Hilda Crocker from the television program Pete and Gladys. The show was a spin off of December Bride; the characters Pete and Hilda were seen on the show, but Pete's wife, Gladys, was not until the premiere of this program.
Một mô hình con Tê tê Việt Nam tại nhà trẻ ở Lottemart, Thành phố Hồ Chí Minh. Mô hình này đã lồng ghép vui chơi đồng thời giáo dục cho trẻ em nhận thức việc bảo tồn loài tê tê
Hình tự chụp bằng điện thoại di động cá nhân về một mô hình con Tê tê Việt Nam tại nhà trẻ cho các bé ở Lottemart, các mô hình này đã lồng ghép vui chơi đồng thời giáo dục cho trẻ em nhận thức việc bảo tồn loài tê tê
"A King Offers to Make Amends to a Bereaved Mother" is a painting based on a story written by Amir Khusrau Dihlavi, but illustrated by Mughal Indian artist, Miskin, in 1597-98.
English: "A King Offers to Make Amends to a Bereaved Mother" is a painting based on a story written by Amir Khusrau Dihlavi, but illustrated by Mughal Indian artist, Miskin, in 1597-98.
Carte des bases de missiles intercontinentaux soviétiques dans les années 1980 : UR-100 (SS-11), MR-UR-100 Sotka (SS-17), R-36 (SS-18), UR-100N (SS-19) et RT-2PM Topol (SS-25).
English: Map of Soviet ICBM bases and space facilities from U.S. Department of Defense 'Soviet Military Power,' 1980s
El iris característico de los gatos durante la exposición de un espécimen a la luz del día. En el extremo inferior izquierdo, se puede apreciar parte de la membrana nictitante.
English: Close up of a cat´s eye
Decisão por pênaltis na final da Copa da Escócia de 2006 entre Falkirk e Gretna. Steven Pressley (de vermelho) bate um dos pênaltis, vencendo o goleiro Alan Main (verde-claro).
Steven Pressley scores in the Scottish Cup final penalty shootout. Photo taken by Davy Allan
Absperrungen am mittleren Bahnsteig des Bahnhofs Stuttgart-Feuerbach (Oktober 2012). Der dem S-Bahn-Gleis abgewandte Teil soll im Zuge der Baufeldfreimachung abgetragen werden.
Deutsch: Bahnsteig des Bahnhofs Stuttgart-Feuerbach zu Beginn der Umbauten für Stuttgart 21.
Sergio Santarini indossa la classica divisa della Roma, costituita da maglia rossa con colletto e bordi manica gialli, pantaloncini bianchi e calzettoni rossi bordati di giallo
Italiano: Il calciatore italiano Sergio Santarini alla Roma all'inizio della stagione 1974-75.
The Maria Clara is a form of baro't saya but traditionally worn by Filipina women with a pañuelo (neck scarf) over the shoulders and accessorized with a delicate abaniko (fan).
English: Spanish "mestiza" girls in native dress - Manila.
Both bridges in October 2005 viewed from Paddington station, the original cast-iron bridge has been jacked-up to allow construction of its concrete replacement to proceed below
English: This photograph was taken on 24 October, 2005 from the bridge between the mainline and London Undergound stations. The old (higher) and new (lower) Bishop's Bridge Road bridges over the London Underground Hammersmith and City Line, suburban and intercity lines at the western end of Paddington station.
Moulage en plomb du diamant bleu de Louis XIV volé à la France en 1792 et dont les archives du Muséum attestent qu'il appartenait à Henry Philip Hope après sa retaille de 1812.
English: The lead cast of the "French Blue" recently rediscovered at the Muséum national d'Histoire naturelle in Paris by the end of 2007 Français : Le modèle en plomb du "diamant bleu de la Couronne" redécouvert à la fin de 2007 au Muséum national d'Histoire naturelle à Paris
High Street, Cymmer; the A4233 runs past the Welsh Baptist Chapel (Capel Bedyddwyr Cymraeg Pisgah), built in 1894. Still in use in 1998, the chapel is now closed and boarded up
English: High Street, Cymmer The A4233 descends into Cymmer on a wet day. This is the Welsh Baptist Chapel (Capel Bedyddwyr Cymraeg Pisgah), built in 1894. It was still in use in 1998 but is now closed and boarded up.
De izquierda a derecha, de arriba abajo: Estadio Ciudad de Caseros, Universidad Nacional de Tres de Febrero, Municipalidad de Tres de Febrero y la estación ferroviaria Caseros.
Español: Partido de Tres de Febrero, Provincia de Buenos Aires, Argentina
Polydora ciliata: Eier (1), Junge Larven (2), Ältere Larven (3–4), Ältere Stadien (5–9), Eikapseln (10). Lindsay G. Thompson (1893): History of the Fisheries of New South Wales
English: Polydora (Leucodore) ciliata, with ova (1) : Young larvae of Polydora from a photomicrograph (2), Older stages (3-4), Somewhat more advanced (5-9), Egg-cases of polydora (10) Subject: Polydora, Worms Tag: Wildlife
Farol de gas en Malvern Common, Inglaterra. Allá es tradición local tener faroles, los cuales sirvieron de inspiración a C.S. Lewis, quien vivió en la zona durante su infancia.
English: Gas Lamp, Malvern Common. Several roads are still lit by gas in the Malverns. Locally it is supposed that it was these lamps that inspired C.S.Lewis (who was at a boarding school here as a child) to include the gas lamp on the route into Narnia.
In addition to the "Portland Cream" doughnut (a variant on the Boston cream doughnut), Voodoo Doughnuts also makes a "cock and balls doughnut" that has cream filled "balls"[16]
Voodoo Doughnut of Portland, Oregon, USA, produced this variant on the Boston creme donut. The "balls" are Boston creme filled.
Bandera de la Federación Malaya, formada por los británicos el 31 de enero de 1948 y compuesta por once estados malayos así como por las colonias británicas de Penang y Malaca.
María Teresa de Francia, fía de Lluis XVI, foi la única miembru de la familia real llogró escapar de la Francia Revolucionaria cola ayuda del so Tíu. Pintura de Heinrich Füger.
Deutsch: Die junge Herzogin von Angoulême; Das Bild entstand nach 1795 in Wien. Die Beschriftung lautet: "Marie Therese Charlotte France née...in 1778 peint à Vienne par...Füger". Das Gemälde selbst wurde 1859 von der Ermitage erworben. Einige Zeit befand es sich im Schloss Gattschina in der Nähe von St. Petersburg und wurde 1917 der Ermitage zurückgegeben, Ermitage St. Petersburg - Inventar-Nr. 1344.
Fotografický vizuál Martina Stranky pro představení baletního souboru Národního divadla na scéně Stavovského divadla Malá mořská víla, Balet na motivy pohádky H. Ch. Andersena.
English: Martin Stranka's photography visual for the performance of the National Theater Ballet on the stage of The Estates Theater The Little Mermaid, Ballet based on the Theme of H. Ch. Andersen.
Een Spirit Airlines Airbus A321 taxiet op LaGuardia Airport bij New York. Het toestel heeft de huidige kleurstelling, geïntroduceerd in 2014, naar evenbeeld van een yellow cab.
English: A Spirit Airlines Airbus A321 in the newest livery is taxiing from Taxiway B to Runway 4 for takeoff clearance, as photographed from Planeview Park. Runway 4/22 runs behind the aircraft, and the Grand Central Parkway is visible in the bottom of the picture.
Shipyard workers hang on as USS LST-37's hull tastes water for the first time as she is launched at the Dravo Corporation shipyard at Neville Island, Pennsylvania, 5 July 1943.
English: Shipyard workers hang on as LST-37's hull tastes water for the first time as she is launched at the Dravo Corp. shipyard at Neville Island, PA., 5 July 1943. US National Archives Photo # 80-G-043579, a US Navy photo now in the collections of the US National Archives.
A química inorgânica estuda todos os elementos da tabela periódica e alguns compostos de carbono. A química orgânica dedica-se especialmente ao estudo dos compostos de carbono.
The green line indicates the faciolingual dimensions of a newly edentulous ridge, while the blue line indicates these dimensions after the occurrence of very severe resorption.
English: This image is an altered version of Image:Normal distribution pdf.png, which is a Wikimedia GFDL image, with permission given, to anyone to copy and/or modify this image for use in Wikipedia. DRosenbach (Talk
Um 1860 – „Mainlust“ und Insel sind der Aufschüttung und der Verbindungsbahn gewichen, die Grünanlagen des Nizza sind noch nicht angelegt
(Fotografie von Carl Friedrich Mylius)
English: From about nowadays Untermainbrücke (Lower Main Bridge); shows the beautiful cityscape with the old bridge, without the Eiserner Steg (Iron Bridge), the cathedral with the spire not yet finished. Deutsch: Etwa von der Stelle der heutigen Untermainbrücke aus; zeigt das schöne Stadtbild noch mit der alten Brücke, ohne den Eisernen Steg, den Dom mit unausgebautem Turm.
An illustration from the Gita Govinda showing Krishna surrounded by devoted gopis – a traditional depiction that inspired George Harrison around the time he wrote "Let It Down"
Située place de la Ville, la Maison Souvan, construite au XVIIe siècle et dont la façade, rénovée en 1827, est un exemple remarquable de l’architecture Biedermeier de la ville.
Polski: Lublana - kamienica przy Mestni trg English: Ljubljana - house in Mestni trg
The reported weekly cases of Ebola in Sierra Leone as listed on Wikipedia's 2014 Ebola Virus in West Africa timeline of reported cases and deaths; some values are interpolated.
English: The reported weekly cases of Ebola in Sierra Leone as listed on Wikipedia [:en:Ebola virus epidemic in West Africa], some values are interpolated.
Illustrazione del campione YPM 1871E, le corna furono attribuite erroneamente al genere Bison alticornis, oggi sappiamo che si tratta del primo frammento fossile di Triceratops
The horn cores O. C. Marsh attributed to Bison alticornis, now Triceratops alticornis (YPM 1871E).
General government revenue, in % of GDP, from direct taxes. For this data, the variance of GDP per capita with purchasing power parity (PPP) is explained in 43% by tax revenue.
Рагби је у Свету по популарности, раме уз раме са кошарком, тенисом, хокејом и осталим најпопуларнијим спортовима. Нажалост, у Србији је ова џентлменска игра на ивици нестанка.
English: Repechage qualifier match for the 2015 Rugby World Cup between Uruguay and Russia Español: Partido de repechaje por la Copa Mundial de Rugby 2015 entre Uruguay y Rusia
«Eidsvolls Monumentet» bygger på et utkast til en konkurranse om et nasjonalmonument til 100-årsjubileet for Grunnloven i 1914.  Postkort: Fra Nasjonalbibliotekets bildesamling
Norsk bokmål: Bildet er hentet fra Nasjonalbibliotekets bildesamling Eidsvoll,Sundbrua, Eidsvoll, Akershus
Termodynamiikan toisen pääsäännön mukaan eristetyn systeemin entropia kasvaa tai pysyy entisellään. Voidaan sanoa, että entropian käyttäytyminen ilmoittaa ajan kulkusuunnan.[1]
Edificio de The New York Times en Nueva York, Estados Unidos; algunos significados de la expresión "periódico de referencia" se originaron en relación con el The New York Times
English: New York Times Tower in Manhattan.
Schemat aplikacji folii cold stamping
1. Podłoże drukowe
2. Aplikacja kleju
3. Folia Cold-Stamping
4. Naświetlanie UV
5. Zużyta folia Cold-Stamping
6. Druk uszlachetniony folią
Les variacions orbitals mostren la relació entre l'excentricitat orbital (blau) i les temperatures (gris). Una teoria proposa aquesta relació com una de les causants de l'MTPE.
Mostra diferents aspectes de les variacions causades pel cicle de Milankovitx.
דיסקובולוס - זורק דיסקוס הלני (מאה שישית לפנה"ס). שיבוץ ציורים ספורטיביים על גבי כלים משקף את השאיפה להפיץ את המודעות החיובית כלפי הספורט. בגימנסיון הרבו להתחרות בזריקת דיסקוס.
English: Discobolus (disc-thrower). Interior from an Attic red-figured cup, ca. 490 BC. Français : Discobole (lanceur de disque). Intérieur d'une coupe attique à figures rouges à la manière du peintre d'Antiphon, v. 490 av. J.-C.
Erdbauarbeiten im nördlichen Bereich des Denkendorftunnels. Im Norden ist das Südportal des Irlahülltunnels zu erkennen, im Süden Ausläufer des Gewerbegebiets Denkendorf (2001)
Deutsch: Der Bau der Neubaustrecke Nürnberg–Ingolstadt bei Denkendorf im Jahr 2001. Neben der Bundesautobahn neun (links) laufen die großflächigen Erdarbeiten der im Mai 2006 eröffneten Strecke. Im Süden (unten) sind Ausläufer des Gewerbegebiets Denkendorf zu erkennen, das heute durch den Denkendorftunnel erstellt wird. Oben rechts ist das Südportal des Irlahülltunnels zu erkennen, einen der längsten Eisenbahntunnel in Deutschland. English: The Nuremberg-Ingolstadt high-speed railway line under construction, in 2001. The future track is being built next to the Autobahn 9 (on the left). Large-scale earthwork is being conducted in the area of the future Denkendorf Tunnel. On the bottom, some buildings of the Denkendorf business park can be seen. The southern portal of the Irlahüll Tunnel is already finsihed (top right). Français : La ligne TGV Nuremberg-Ingolstadt en construction, en 2001. La future piste longe l'autoroute 9 (à gauche). Des travaux de terrassement à grande échelle ont été menés dans la zone du futur tunnel de Denkendorf. Le passage en tunnel limite l'impact de fragmentation de la partie boisée déjà travaersée par l'Autoroute. Certains bâtiments du parc d'affaires Denkendorf sont visibles sur la photo. L'entrée sud du tunnel d'Irlahüll est déjà terminé (en haut à droite). Le Passage en tunnel est une alternative encore plus efficace que l'écoduc ou la tranchée couverte pour protéger la vocation de corridor biologique de la bande boisée, bien que celle ci soit déjà fragmentée par l'Autoroute
Eksempler på kulbrinte-køkkener og -fælder. Råolie er en brunlig til sort tykflydende væske, mens kondensat minder mere om benzin. Naturgas er en klar luftart med tydelig lugt.
Dansk: Eksempler på kulbrinte-køkkener
Le livre des nouvelles terres est la plus ancienne mention du voyage de Christophe Colomb. Imprimé par Mikiláš Bakalář en 1506 à Pilsen. Exposé au Monastère de Strahov, Prague.
English: The book of the new earths. PLZEŇ, printed by MIKILÁŠ BAKALÁŘ in 1506. Is the oldest description of the voyages of Christopher Columbus. Exposed in Strahov monastary's library, Prague. Français : Livre des nouvelles terres. PLZEŇ, imprimé par MIKILÁŠ BAKALÁŘ en 1506. Constitue la plus ancienne description de la découverte de l'Amérique. Exposé à la bibliothèque du couvent de Strahov, Prague.
L'enroulement d'un fil de métal (ensuite trempé) lui confère les caractéristiques d'un ressort, qui conserve une forme décorative (double spirale) commune depuis la Préhistoire
Svenska: Bronsfibula, s.k. glasögonfibula, från Hallstattperioden. Fram (övre) och baksida (nedre). English: Fibula from the Hallstatt culture.
From 1850-1854 Sir James Douglas, governor of the Colony of Vancouver Island, signed a number of treaties called the Douglas Treaties with the First Nations of Vancouver Island
Sir James Douglas (1803-1877), Governor of British Columbia