fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Implantation territoriale des différentes Églises orthodoxes en Grèce. 
En bleu : Église orthodoxe autocéphale de Grèce 
En rose : "Nouvelles terres" dépendant directement du Patriarcat œcuménique de Constantinople, dont dépendent également, mais avec une dose d'autonomie :
La République monastique du mont Athos (en rouge) et l'Église de Crète (en lilas).
English: Territorial organisation of the Greek Orthodox Church in Greece Français : L'organisation territoriale de l'église orthodoxe en Grèce
Desde arriba, de izquierda a derecha:  Vista de Huanchaco, Plato de cebiche, Muelle de Huanchaco, Salvavidas en Caballito de totora, Tumi de la cultura Chimú,  Chan Chan, Parque en Huanchaco, Vista nocturna del Muelle de Huanchaco, Pantanos de Huanchaco, Cerámica de un Navegante Chimú en Caballito de totora, Surfistas, Muro con bajorrelieves en Chan Chan.
English: PhotomontageHuanchaco
Premiers enregistrements d'espèces exotiques établies par région (continent et îles) pour les principaux groupes taxonomiques. (A-f) La couleur et la taille des cercles indiquent le nombre de premiers enregistrements d'espèces exotiques établies. Les cercles indiquent les premiers enregistrements sur de petites îles et archipels autrement non visibles[1].
English: Number of first records of established alien species per region (mainlands and islands) for major taxonomic groups. (a–f) Colour and size of circles indicate the number of first records of established alien species. Circles denote first records on small islands and archipelagos otherwise not visible. The world maps were created using the ‘maptools’ package(Bivand, R. & Lewin-Koh, N. maptools: Tools for Reading and Handling Spatial Objects 0.8-39 R Foundation for Statistical Computing, Vienna (2016).)4 of the open source software R (R Development Core Team. R: A Language and Environment for Statistical Computing Available at https://www.r-project.org/R Foundation for Statistical Computing, Vienna (2015). Français : Nombre de premiers enregistrements d'espèces exotiques par région (continent et îles) pour les principaux groupes taxonomiques. (A-f) La couleur et la taille des cercles indiquent le nombre de premiers enregistrements d'espèces exotiques établies. Les cercles indiquent les premiers enregistrements sur de petites îles et archipels autrement non visibles. Les cartes du monde ont été créées à l'aide du package 'maptools' Logiciel libre disponible sur https://www.r-project.org/R Fondation pour l'informatique statistique, Vienne (2015).
Ein „Löwenmaul“ (Bocca di Leone) am Dogenpalast in Venedig. In der Republik Venedig konnten Denunzianten ihre geheimen Anzeigen in solche „Löwenmäuler“ einwerfen. Der italienische Text lautet übersetzt: „Geheime Denunziationen gegen diejenigen, die Gefallen und Pflichten verheimlichen oder sich im Geheimen absprechen, um deren wahren Gewinn zu verbergen“.
Italiano: "Denontie secrete / contro chi occultera / gratie et officii / o colludera per / nascondera la vera / rendita d' essi" Deutsch: "Löwenmaul" am Dogenpalast, dort konnte man anonyme Denunziationen einwerfen. Der italienische Text lautet übersetzt: „Geheime Denunziationen gegen diejenigen, die Gefallen und Pflichten verheimlichen oder sich im Geheimen absprechen, um deren wahren Gewinn zu verbergen“ English: A "Lion's Mouth" postbox for anonymous denunciations at the Doge's Palace in Venice, Italy. Text translation: "Secret denunciations against anyone who will conceal favors and services or will collude to hide the true revenue from them." Français : Une « bouche de lion », boite aux lettres pour les dénonciations anonymes au palais des Doges, à Venise (Italie). Traduction de l'inscription dans la pierre: « Dénonciations secrètes contre toute personne qui dissimule des faveurs ou des services, ou qui cherche à cacher ses vrais revenus ». Русский: «Львиная пасть» — почтовый ящик для анонимных доносов во Дворце дожей (Венеция, Италия). Перевод надписи: «Тайные обвинения против любого, кто скрывает милости или услуги, или тайно сговорился, чтобы утаить истинный доход от них».
The last stone of the Nagtglas Redoubt built in 1868 on the coast east of Elmina, laid by Cornelis Nagtglas on 28 September 1869 upon his return to the Gold Coast. The stone was later transferred to Elmina Castle, where it can still be seen today. The stone does not commemorate, as is sometimes believed, the departure of the Dutch from the Gold Coast.[10]
English: Elmina Castle Museum located in the first church built in Gold Coast now Ghana in the Elmina Castle.
Angolo di parallelismo nel modello del semipiano. Qui la normale 
  
    
      
        N
      
    
    {\displaystyle N}
  
 è verticale. Le rette 
  
    
      
        R
      
    
    {\displaystyle R}
  
 e 
  
    
      
        Q
      
    
    {\displaystyle Q}
  
 sono asintoticamente parallele: convergono entrambe al punto all'infinito 1.
Dibuix d'un camp magnètic a l'obra Principia Philosophiae (1644) de René Descartes. Es tracta d'un dels primers dibuixos del concepte de camp magnètic, mostra el camp magnètic de la Terra (D) atraient diferents imants (I, K, L, M, N) ilustrant la teoria del magnetisme. Descartes pensava que el magnetisme era causat per la circulació de petites partícules.
English: Drawing of a magnetic field by French philosopher René Descartes, from his Principia Philosophiae, 1644. This was one of the first drawings of the concept of a magnetic field. It shows the magnetic field of the Earth (D) attracting several round lodestones (I, K, L, M, N) and illustrates his theory of magnetism. Descartes proposed that magnetic attraction was caused by the circulation of tiny helical particles, "threaded parts" (shown), which circulated through parallel threaded pores in magnets, in through the South pole (A), out through the North pole (B), and then through the space around the magnet (G, H) back to the South pole. Oppositely threaded particles circulated in the opposite direction. When the "threaded parts" came near a lodestone or piece of iron, they passed through its pores, causing magnetic force. Alterations to image: cropped, and cloned out intruding text around edges of drawing
Die Rand Club in Lovedaystraat, 'n elegante klub en kroeg wat in 1887 deur die Britse imperialis en mynboumagnaat Cecil John Rhodes gestig is, was die uithangplek vir die Goudstad se magtigste entrepreneurs. Die huidige Edwardiaanse gebou is die laaste van drie wat die klublede binne enkele dekades vir hulself laat bou het, hierdie keer in 'n Neobarokstyl
This media shows a South African Protected Site with SAHRA file reference 000000000.
Antysymetryczna funkcja falowa 2 fermionów. Na osiach płaszczyzny poziomej odłożone są możliwe położenia 
  
    
      
        
          x
          
            1
          
        
        ,
        
          x
          
            2
          
        
      
    
    {\displaystyle x_{1},x_{2}}
  
 fermionów, na osi pionowej – wartości funkcji.
English: Asymmetric wavefunction for a (fermionic) 2-particle state in an infinite square well potential.
There are two main categories of strokes. Ischemic (top), typically caused by a blood clot in an artery (1a) resulting in brain death to the affected area (2a). Hemorrhagic (bottom), caused by blood leaking into or around the brain from a ruptured blood vessel (1b) allowing blood to pool in the affected area (2b) thus increasing the pressure on the brain.
Le récif de Subi tué puis détruit par la Chine[38] et transformé en une île artificielle en mai 2015. La République populaire de Chine a ratifié la Convention des Nations unies sur le droit de la mer[39]. La convention établit des obligations générales pour la sauvegarde de l'environnement marin, les fonds marins et le patrimoine commun de l'humanité[40].
English: Subi Reef, Spratly Islands, South China Sea, in May 2015, seen from southwest. The source claims it is Mischief Reef, which is clearly wrong when compared with other photos of both reefs.
Brigadegeneral Gerhard Klaffus (links) bei der Übernahme der Verantwortung für das TAAC-N von Brigadegeneral Wolf-Jürgen Stahl am 21. August 2018. In der Mitte der Befehlshaber des Einsatzführungskommandos der Bundeswehr, Generalleutnant Erich Pfeffer, und der stellvertretende Kommandeur der Resolute Support Mission, Generalleutnant Richard Cripwell (UK).
English: German Army Brig. Gen. Gerhard Ernst-Peter Klaffus (from left), German Army Lt. Gen. Erich Pfeffer, British Army Lt. Gen. Richard Cripwell and German Army Brig. Gen. Wolf-Jürgen Stahl pose for a photo after the transfer of authority ceremony at TAAC-North on August 21, 2018 in Mazar-e Sharif, Afghanistan. Klaffus is the incoming commander for TAAC-North.
Phenotypic plasticity is the ability of one genotype to produce more than one phenotype when exposed to different environments. Each line here represents a genotype. Horizontal lines show that the phenotype is the same in different environments; slanted lines show that there are different phenotypes in different environments, and thus indicate plasticity.
English: Color diagram illustrating the ability of one genotype to produce more than one phenotype when exposed to different environments.
Plot of the effect of the selectivity factor ξ. The fourth order elliptic rational function is shown with values of ξ varying from nearly unity to infinity. The black curve, corresponding to ξ=∞ is the Chebyshev polynomial of order 4. The closer the selectivity factor is to unity, the steeper will be the slope in the transition region between x=1 and x=ξ.
Um esquema mostrando como o momento polar de inércia é calculado para uma forma arbitrária em torno de um eixo 
  
    
      
        O
      
    
    {\displaystyle O}
  
, onde 
  
    
      
        ρ
      
    
    {\displaystyle \rho }
  
 é a distância radial ao elemento 
  
    
      
        d
        A
      
    
    {\displaystyle dA}
  
.
Karl Graf von Luxburg Schoenaich-Carolath (Karl Ludwig Graf von Luxburg Furst zu Carolath-Beuthen und Prinz von Schoenaich-Carolath / Karl Ludwig Conde de Luxburg Príncipe de Carolath-Beuthen y Príncipe de Schoenaich-Carolath uno de los alemanes de la descendecia real que aportó a la causa de la inmigración alemana en América latina en los años 1939-1956.
Español: Karl Ludwig Graf von Luxburg Furst zu Carolath-Beuthen und Prinz von Schoenaich-Carolat
Το χαρακτικό του Τόμας Κάβεντις (Thomas Cavendish) από τους Γουίλεμ (Willem) και Μαγκνταλένα φαν ντε Πας (Magdalena van de Passe)από την ολλανδική συλλογή Herōologia Anglica[13], με τίτλο "Thomas Candish, Armiger. Animum fortuna sequatur [Η ψυχή ακολουθεί την ευκαιρία]". Ο Χιουζ περιέπλευσε τον κόσμο με τον Κάβεντις(Cavendish) μεταξύ του 1586 και του 1588
English: An engraving of English explorer Sir Thomas Cavendish (or Candish) (1560–1592), who was known as "the Navigator" because he was the first to deliberately set out to circumnavigate the globe. The engraving contains the words "Thomas Candish, Armiger. Animum fortuna sequatur [The soul follows chance]".
Helmund river basin with tributary Arghandab River originate in Hindu Kush mountain in north Afghanistan and fall in to Hamun Lake in southern Afghanistan at the border of Iran. Helmund basin in ancient Iranian Avestan Haraxvatī and Harahvaiti, is cognate with the mythological Iranian Avestan Arədvī Sūrā Anāhitā river and Sarasvati river.[citation needed]
Physical map of Afghanistan, administrative division into 34 provinces following the administrative reform from 2005.(Note: Safed-Koh mountain range mark seems to be wrong placed. Probably it meens the Paropamisus mountains.)map1map2geographic.org
Впервые лицевой угол измерен голландским учёным XVIII века Петрусом Кампером. Так как лицевая и горизонтальная линия черепа могут быть проведены различным образом, особенно последняя, то имеется целый ряд лицевых углов, носящих название по имени авторов, их предложивших: лицевой угол Кампера, угол Кювье, угол Клоке, угол Жаккара и угол Вирхова — Гёльдера.
Русский: Картинка, показывающая лицевые углы
Analogie zu den pompejianischen Schmiedewerkstätten: Hephaistos (Vulcanus, der Gott der Schmiedekunst, mit den Attributen Pileus und Hammer) präsentiert Thetis den spiegelnden Schild für Achilles. Vordergrund: Fertiger Brustpanzer und Beinschiene aus Bronze, Geselle beim letzten Ziselieren des Helmes. Fresko, Pompeji, Archäologisches Nationalmuseum Neapel
English: Thetis at Hephaestos' forge waiting to receive Achilles' new weapons. Français : Thétis attend dans la forge d'Héphaïstos les armes de son fils Achille. Italiano: Teti, recatasi da Efesto, riceve le armi per suo figlio Achille. Teti si specchia nello scudo.
Figura 3. O primeiro gráfico de dispersão mostra que a variável 
  
    
      
        Y
      
    
    {\displaystyle Y}
  
 e a variável 
  
    
      
        X
      
    
    {\displaystyle X}
  
 discordam entre si, pois uma é o inverso da outra. O segundo gráfico mostra o exposto no parágrafo anterior e o terceiro mostra variáveis independentes.
Plan Tarnowa z ok. 1796 r. autorstwa F. Grottgera. Legenda z obecnymi nazwami ulic: 1. Krakowska; 2. Lwowska; 3. Tuchowska (obok Cmentarz na Zabłociu); 4. ul. Szpitalna; 5. Ul. MB Fatimskiej (Nowodąbrowska); 6. ul. Brodzińskiego; 7. ul. Narutowicza; 9. ul. Kopernika; 10. ul. Piłsudskiego; 11. Most na Wątoku w rejonie obecnej ul. Dąbrowskiego; 12. Młynówka
Polski: Plan Tarnowa z ok. 1796 r. autorstwa F. Grottgera. Legenda z obecnymi nazwami ulic: 1. Krakowska; 2. Lwowska; 3. Tuchowska (obok Cmentarz na Zabłociu); 4. ul. Szpitalna; 5. Ul. MB Fatimskiej (Nowodąbrowska); 6. ul. Brodzińskiego; 7. ul. Narutowicza; 9. ul. Kopernika; 10. ul. Piłsudskiego; 11. Most na Wątoku w rejonie obecnej ul. Dąbrowskiego; 12. Młynówka.
הקו 
  
    
      
         
        y
        =
        
          
            
              a
              ^
            
          
        
        x
        +
        
          
            
              b
              ^
            
          
        
      
    
    {\displaystyle \ y={\hat {a}}x+{\hat {b}}}
  
 תמיד עובר דרך נקודת הממוצעים
Bečov nad Teplou, jádro hradu a zámek od západu v osmnáctém století (zleva: donjon bez střechy, částečně zakryté spojovací křídlo a kaplová věž, hradní palác – tzv. Pluhovské domy, trosky kruhové věže a barokní zámek, pod ním pivovar, zcela dole řeka Teplá, vpravo dole příměstská zástavba Bečova); Jan Antonín Venuto (1804) podle J. Dietzlera (1720), výřez
Bečov nad Teplou, jádro hradu a zámek od západu, výřez
Katie Ledecky zwemt in de finale van de 4x100 meter vrije slag. Ledecky domineerde de vrije slag, met goud op de 200, 400, 800, 4x100 en 4x200 meter. Op zowel de 400 meter als de 800 meter zwom ze een nieuw wereldrecord.[4] De 800 meter, in 2016 nog het langste zwembadnummer voor vrouwen, won ze met elf seconden voorsprong op nummer twee Jazmin Carlin.[5]
Português: Rio de Janeiro - Nadadora norte-americana Katie Ledecky bate recorde mundial e leva medalha de ouro nos 400m livre nos Jogos Olímpicos Rio 2016 (Fernando Frazão/Agência Brasil)
Tooth #3, the upper right first molar, with the beginning of a preparation. Looking into the preparation, the white, outer enamel appears intact, while the yellow, underlying dentin appears recessed. This is because the dentin was decayed and was thus removed. This portion of the enamel is now unsupported, and should be removed to prevent future fracture.
English: Tooth #3, the upper right first molar, with the beginning of a mesial-occlusal preparation for dental restoration.
Due diagrammi circolari recanti la divisione del giorno e della settimana, dal codice carolingio ms. (Clm 14456 fol. 71r) dell'abbazia di Sant'Emmerano. Il giorno è diviso in 24 ore e ogni ora è divisa in 4 puncta, 10 minuta o 40 momenta. Allo stesso modo, la settimana è divisa in sette giorni e ogni giorno è diviso in 96 puncta, 240 minuta o 960 momenta.
English: Two circular diagrams showing the division of the day and of the week. From a Carolingian ms. (Clm 14456 fol. 71r) of St. Emmeram Abbey.
Relative sensitivity. This figure illustrates the typical change in the relative radiosensitivity for a biological effect such as cell death when exposed to radiations of low ionizing density (e.g. x-rays). The hyperbolic relationship shown has a maximum OER of 2.70 for 100% oxygen (at 760 mmHg), with a half-range OER value at 4.2 mmHg or 0.55% of oxygen.
English: The hyperbolic relationship shown has a maximum OER of 2.70 for 100% oxygen (at 760 mmHg), with a half-range OER value at 4.2 mmHg or 0.55% of oxygen.
Gardes au drapeau des écoles d'officiers de l'Armée de l'air (regroupement de l'École de l'air, de l'École militaire de l'air, du groupement des écoles de l'administration de l'Armée de l'air et du cours spécial de formation des officiers) ; le colonel Sylvie Mouzin, commandant le GFIO, est en tête. Défilé du 14 juillet 2008 sur les Champs-Élysées, Paris.
English: Flag guards of the French Air Force Academy, Bastille Day 2008 military parade on the Champs-Élysées, Paris. Français : Gardes au drapeau de l'École d'officiers de l'armée de l'air (regroupement de l'École de l'air, de l'École militaire de l'air, du Groupement des Écoles de l'administration de l'armée de l'air et du Cours spécial de formation des officiers) ; le colonel Sylvie Mouzin, commandant le GFIO, défile en tête. Défilé du 14 juillet 2008 sur les Champs-Élysées, Paris.
Partes de la flor de angiosperma. El pedicelo y el receptáculo pertenecen a un tallo de crecimiento determinado (que se agota después de dar la última hoja), las piezas florales (sépalos, pétalos, estambres y carpelos) son hojas modificadas, insertas en el receptáculo. En este ejemplo los carpelos están reunidos en un único pistilo (una unidad funcional).
Miliarios procedentes de la antigua Ala Nova (Schwechat, Austria), el segundo de los cuales a partir de la izquierda, fue tallado bajo Septimio Severo por soldados de la Legio X Gemina Pia Fidelis al trabajar en la reconstrucción de la calzada paralela al Danubio entre su base de Vindobona y el campamento de la Legio XIV Gemina Martia Victrix en Carnuntum
Deutsch: Römische Meilensteine, gefunden in de:Schwechat, Österreich. Español: Milliarios romanos procedentes de Schwechat, Austria, de izquierda a derecha: CIL III 4641: Im[p(eratoris)] Caes(aris) Titi/ Aeli H[a]driani/ Anton[i]ni A[u]g(usti)/ Pii p(atris) p(atriae) co(n)s(ulis) III/ trib(unicia) pot(estate) VI/ a Kar[n(unti)] m(ilia) p(assuum) /----- CIL III 4642: Imp(erator) Caes(ar) L(ucius) Sep(timius) S[everus] / Pius [P]ertinax Au[g(ustus)] / Arab(icus) Adiab(enicus) Part(hicus) max(imus) / pont(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) [VI] / imp(erator) XI co(n)s(ul) II p(ater) [p(atriae) proco(n)s(ul) et Im]/p(erator) Caes(ar) M(arcus) Aur(elius) / [Ant]on[inus Aug(ustus)] / [trib(unicia)] p(otestate) proco(n)[s(ul) per leg(ionem)] X <G=C>(eminam) P(iam) F(idelem) / curante Fab(i)o Cilone leg(ato) Aug(ustorum) / [a] Kar(nunto) m(ilia) p(assuum) XXI CIL III 4643: Imp(erator) [Caes(ar)] C(aius) Iuli[us]/ V[erus M]aximin[us]/ P[ius Feli]x Aug(ustus)/ [---]AI/----- CIL III 4644: Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) Antonius/ Gordianus Pius Felix/ Aug(ustus) pont(ifex) max(imus) trib(unicia)/ pot(estate) co(n)s(ul) p(ater) p(atriae) proco(n)s(ul)/ vias et pontes vetus/tate conlabs(as) restit(uit)/ a K(arnunto) m(ilia) p(assuum) XXI CIL III 4645: Imp(erator) Caes(ar) C(aius) Mes/sius Quintus/ Traianus/ Decius Pius/ Felix Aug(ustus) p(ontifex) m(aximus)/ trib(unicia) pot(estate) co(n)s(ul) p(ater) p(atriae)/ p< r = P >(o)co(n)s(ul) pon[tes et vias conlabsas vetu]/st(ate) rest(ituit)/ a K(arnunto) m(ilia) p(assuum)/ XXI CIL III 4646: Imp(eratori) P(ublio) Licinio Cor/nelio Valeriano/ nobilissimo Caes(ari)/ principi iuventutis/ vias et pontes vetust(ate)/ conlabsas restit(uit)/ XXI Deutsch: Ubi Erat Lupa 9681 10395 10396 10397 10398 9681
Porte Nationale 
Quelques repères :   
a./ église Saint-Jean 
b./ Speyer Thor (Porte de Spire sur le fossé du Faux-Rempart) 
c./ église Saint-Pierre-le-Vieux 
d./ Porte de la Douane 
e./ Ponts-Couverts 
f./ Tour des Français 
g./ Daumel Thurn 
h./ Porte Sainte-Élisabeth 
n./ église Sainte-Aurélie 
r./ Porte Blanche ou Porte Nationale « Weissenthurn Thor »
Français : Gravure représentant la porte de la tour Blanche à Strasbourg.
Disc solar înaripat pe un cavetto din Complexul de Temple Medinet Habu. Soarele înaripat reprezintă o formă a zeului șoim Horus, fiul lui Isis, triumfător asupra inamicilor săi. Reprezentarea era, de asemenea, un element comun de protecție deasupra intrărilor în temple. Discurile cu aripi sunt un motiv foarte folosit în arhitectura și arta neoegiptene[28]
Deutsch: de:Medinet Habu, Tempelkomplex bei de:Luxor in Oberägypten English: en:Medinet Habu (location), temple complex close to en:Luxor in Upper Egypt
Detection of the acoustic signal from the ULBs must be made below the thermocline and within a maximum range, under nominal conditions, of 2,000–3,000 m (6,600–9,800 ft). With a ULB battery life of 30–40 days, searching for the important flight recorders is very difficult without precise coordinates of the location at which the aircraft entered the water.
St Padarn, as portrayed in an Orthodox icon. It is likely that St Padarn, if indeed a bishop, would have worn chasuble, stole and girdle, over the alb (the long white coat), a cappa (long black cloak) or (coloured) cope, a crown-like mitre and a pallium. There is a good chance he carried a crozier, and may also have worn a pectoral cross, around his neck.
Français : L'icône de St. Patern de Vannes peinte pour l'Association orthodoxe sainte Anne (Bretagne). Русский: Икона святого Патерна Ваннского, написанная для Православной ассоциации святой Анны (Бретань).
Schritte zur Bildung eines breiten Wahlbündnisses der aus den 89er Herbstereignissen hervorgegangenen Bürgerbewegung berieten Vertreter von DJ, NF, IFM, die Grünen, VL, UFV und anderen Gruppierungen im Zeiss-Großplanetarium. Hier im Gespräch Rechtsanwalt Karlheinz Merkel, Berater des Bündnis 90, Beate Harembski (DJ) und Beate Seel von der „TAZ“-Redaktion.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Berlin, Beratungen zum Bündnis/90 ADN Thomas Lehmann 4.8.90 Berlin: Wahlbündnis. Schritte zur Bildung eines breiten Wahlbündnisses der aus den 89er Herbstereignissen hervorgegangenen Bürgerbewegung berieten Vertreter von DJ, NF, IFM, die Grünen, VL, UFV und anderen Gruppierungen im Zeiss-Großplanetarium. Hier im Gespräch Rechtsanwalt Karlheinz Merkel, Berater des Bündnis 90, Beate Harembski (DJ) und Beate Seel von der "TAZ"-Redaktion.
Giustavo Kurbė paveikslas L’origine du monde – aliuzija į moters lytinių organų gimdymo funkciją. Angliškai paveikslas verčiamas kaip Origin of the world, t. y. „Pasaulio kilmė“ arba „Pasaulio atsiradimas“, tačiau pranc. monde reiškia ne tik „pasaulis“, bet ir „žmonės“, todėl paveikslas gali būti verčiamas ir kaip „Žmonijos kilmė“, „Žmonijos atsiradimas“.
MEN = Menig. KORP = Korporal (korpral). GREN = Grenader (furir). SJT = Sersjant (sergeant). FENR = Fenrik (fänrik). LT = Løytnant (löjtnant). KAPT = Kaptein (kapten). MAJ = Major. OBLT = Oberstløytnant (överstelöjtnant). OB = Oberst (överste). BRIG = Brigader (brigadgeneral). GENMAJ = Generalmajor. GENLT = Generalløytnant (generallöjtnant). GEN = General.
Luftforsvarets gradbetegnelser
Kardangelenk als Maschinenelement zum Anschluss an zwei gegeneinander geschwenkte Wellen. 
 Das Zwischenstück hat zusammen mit den Drehgelenk-Zapfen die Form eines Kreuzes.
Die Achsen aller Gelenke treffen sich in einem Punkt. Das mit den Wellenlager-Gelenken (nicht dargestellt) und dem Maschinengestell erhaltene vierteilige Getriebe ist ein sphärisches).
Deutsch: Kardangelenk mit eingezeichneten Drehachsen, die sich alle in einem Punkt schneiden.