fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Төзелеш башлау мөрәсиме, 2012 елның 9 июнь көне.
Русия байрагы Русия Федерациясе премьер-министры Дмитрий Медведев, Flag of Tatarstan.svg Татарстан Республикасы Президенты Рөстәм Миңнеханов һәм РФ элемтә һәм массакүләм коммуникацияләр министры Николай Никифоров.
English: President of the Republic of Tatarstan Rustam Minnikhanov, Russian Prime Minister Dmitry Medvedev and Minister of Communications and Mass Media Nikolay Nikiforov at the capsule-laying ceremony for the future Innopolis satellite town.Русский: Президент Республики Татарстан Р. Н. Минниханов, Председатель Правительства Российской Федерации Д. А. Медведев и министр связи и массовых коммуникаций Российской Федерации Н. А. Никифоров на церемонии закладки капсулы казанского города-спутника «Иннополис».
The TASCAM 85 16B analog tape recorder can record 16 tracks of audio on 1-inch (2.54cm) tape. Professional analog units of 24 tracks on 2-inch tape were common, with specialty tape heads providing 16 or even 8 tracks on the same tape width, for greater fidelity.
Tascam 1-inch 16-Track analogue tape recorder.
Vista de los ventanales de la sala de máquinas de la represa Rincón del Bonete, durante la crecida de abril de 1959. El agua ingresó a la misma a causa del aumento de la cota aguas debajo de la represa que llegó a +67,90 m, 12 metros por encima del nivel normal.
Creciente del 59 en Rincón del Bonete 1959 Flujo de agua por Ventanales de Sala de Maquinas
Familiebilde fra 1890. Foran: Westye Martinus Egeberg (1805–1898) som ledet det frem til 1858. Bak, hans nevøer, som ledet det fra 1874. Fra venstre: Einar Westye Egeberg (1851–1940), Theodor Christian Egeberg (1847–1915) og Ferdinand Julian Egeberg (1842–1921).
English: In chair: Westye Martinus Egeberg (1805–1898), a norwegian businessman, here celebrating his 90th year (this is 1895, not 1890 as the filename indicates). His nephews are at left: Einar Westye Egeberg (1851–1940), middle: Theodor Christian Egeberg (1847–1915), doctor to the king (Haakon VII), and at right, Ferdinand Julian Egeberg (1842–1921), chambermaid to king (Oscar II)
Sophia Wilkens, a centro fila, in una riunione di pedagogia tenutasi a Copenaghen nel 1872. È presente anche l'insegnante svedese e pioniera nella cura delle persone con disabilità intellettuale, Emanuelle Carlbeck, seduta nella fila centrale all'estrema destra.
Swedish teacher and a pioneer in the care for people with intellectual disabilities, Emanuelle Carlbeck (1829-1901). Carlbeck is sitting in the middle row, far right.
New Shute House, Shute, near Colyton, Devon, built 1787–89 by Sir John William de la Pole, 6th Bt (1757–1799). He demolished much of the Tudor part of Old Shute House and laid a one-mile driveway through the former building which leads onwards to New Shute House
New Shute House, Colyton, Devon, built 1787-89
Hrotsvit di Gandersheim passa la sua Gesta Ottonis all'imperatore Ottone I. Sullo sfondo si erge Gerberga II, badessa dell'abbazia di Gandersheim e nipote di Ottone. Incisione su legno di Albrecht Dürer della prima edizione dell’Opera Hrotsvite, Norimberga 1501.
English: Woodcut from the Roswitha editio princeps 1501 Deutsch: Phantasiedarstellung: Roswitha überreicht ihr Buch Kaiser Otto dem Großen
Комитет Литературного фонда, 1894 год. Слева направо сидят: Н. К. Михайловский, Я. Г. Гуревич, Е. Э. Картавцев, В. А. Манассеин, Н. С. Таганцев, Н. И. Кареев, К. К. Арсеньев, К. А. Поссе; стоят: К. М. Станюкович, П. И. Вейнберг, Ф. Ф. Воропонов, В. И. Семевский.
Русский: Комитет Литературного фонда. Слева направо сидят: Н. К. Михайловский, Я. Г. Гуревич, Е. Э. Картавцев, В. А. Манассеин, Н. С. Таганцев, Н. И. Кареев, К. К. Арсеньев, К. А. Поссе; стоят: К. М. Станюкович, П. И. Вейнберг, Ф. Ф. Воропонов, В. И. Семевский. [1]
Електровелосипед типу Рedelec. Двигун діє лише при натисканні на педаль, таким чином зменшує зусилля та значно полегшує педалювання. Швидкість руху залежить від вибраного режиму електросистеми, частоти обертання педалей та перемикання передач на задньому колесі.
Gli Abbasidi, spodestati gli Omayyadi, spostarono la loro capitale da Damasco a Baghdad, dando così inizio ad un periodo di decadenza per Siria e Giordania. Anche i sontuosi palazzi, Castelli del deserto compresi, furono abbandonati (nello foto: il Qusayr ʿAmra)
Die dargestellten Personen. 
 1: Infanta Margarita; 2: Isabel de Velasco; 3: María Agustina Sarmiento de Sotomayor; 4: Mari Bárbola; 
 5: Nicolas Pertusato; 6: Marcela de Ulloa; 7: Wächter; 8: José Nieto; 
 9: Diego Velázquez; 10 und 11: das spanische Königspaar
English: Key to en:Las Meninas by en:Diego Velázquez. Background is from Las Meninas painted in 1656 and hence out of copyright. (1) Margarita Teresa of Spain, Infanta Margarita (Spanish: Infanta Margarita Teresa de España) (2) doña Isabel de Velasco (3) doña María Agustina Sarmiento de Sotomayor (4) the dwarf German, Maribarbola (Maria Barbola) (5) the dwarf Italian, Nicolas Pertusato (6) doña Marcela de Ulloa (7) unidentified bodyguard (guardadamas) (8) Don José Nieto Velázquez (9) Velázquez (10) King Philip IV reflected in mirror (11) Mariana, queen of King Philip, reflected in mirror
O Castelo de Apchon, residência dos senhores d'Oliergues. Anette d'apchon, herdeira do castelo, se casou em 1439 com Bertrando de La Tour, senhor d'Olierguese, em 1444, Ágno IV de La Tour de Oliergues se casa com a condessa de Turenne, Ana de Beaufort de Turenne
Vue d'ensemble des ruines du chateau d'Apchon
Utställning i Zagrebs stadsmuseum. I materialet ingår bland annat möbler från Banpalatset som förstördes i flygangreppet den 7 oktober 1991. På väggen ett fotografi av Hrvoje Knez som visar hur ett rökmoln stiger mot skyn från Övre staden precis efter angreppet.
Hrvatski: Stilski namještaj i oprema Banskih dvora uništeni u raketiranju. Dana 7. listopada 1991. godine u 15 sati i 10 minuta zrakoplovi JNA raketirali su Gornji grad. U pozadini je fotografija Hrvoja Kneza. Muzej grada Zagreba
Location of Viken, Norway. The municipalities of Jevnaker and Lunner is connecting the former counties of Akershus and   Buskerud.    There is a discussion on what is the salient or "the wrong side", but Buskerud is mostly picked on as the salient of the county.
Informal press conference August 7, 1974 (one day before Nixon announced his resignation) following a meeting between Goldwater, Senate Minority Leader Scott, House Minority Leader Rhodes and the President to discuss the Watergate scandal and impeachment process
English: Informal press conference following a meeting between Congressmen and the President to discuss Watergate matters. Pictured: Hugh Scott, Barry Goldwater, John J. Rhodes. Last Day.
Automaton clock in Gloucester. The figures striking the quarter hours and the chimes represent the constituent countries of the United Kingdom. They are (L–R) Northern Ireland, England, Scotland and Wales. In the centre is Old Father Time, who strikes the hours.
English: Automaton clock in Gloucester. The figures striking the quarter hours and the chimes represent the constituent countries of the United Kingdom. They are (L-R) Ireland, England, Scotland and Wales. In the centre is Old Father Time, who strikes the hours.
Right-to-left language books: recto is the front page, verso is the back page (vertical Chinese, vertical Japanese, Arabic, or Hebrew).In this picture the recto page shown is of the following page in a book and hence comes next to the verso of the previous page.
This map indicates the territory claimed by the SADR, viz. Western Sahara (the lower half of the section shaded green). The majority of this territory is currently administered by Morocco; the remainder is named the Free Zone by the SADR, it is marked in yellow.
Western Sahara with free saharaui zone marked yellow
Stich von Robert Lefèvres Porträt von Napoléon in seinem Krönungsornat, Stich in der frz. Abhandlung Pausanias nach der Ausstellung dieses Porträts im Salon de Paris 1806 zur selben Zeit wie Jean-Auguste-Dominique Ingress Napoleon I auf seinem kaiserlichen Thron
Portrait de Napoléon, gravure d'après Robert Lefèvre
A line from the 12 November 1203 travel account of Wolfger at Zeiselmauer, recording the payment of "five shillings to Walter, the singer of Vogelweide, for a fur coat" (walthero cantori de vogelweide pro pellicio v solidos longos), a very large sum at the time.
Deutsch: Einzige urkundliche Erwähnung des Walther von der Vogelweide, in den Reiserechnungen des Bischofs von Passau, Wolfger von Erla, 12. November 1203. Text: "Walthero cantori de vogelweide pro pellicio v solidos longos" = Dem Sänger Walther von der Vogelweide für einen Pelzrock 5 Schillinge.English: Only documentary mention of Walther von der Vogelweide in an itinerary account of the bishop of Passau, Wolfger von Erla, 1203-11-12. Text: "Walthero cantori de vogelweide pro pellicio v solidos longos" = To the singer Walther von der Vogelweide 5 solidi for a fur coat.
Unibertsoa labean dagoen mahaspasadun ogi bat izango balitz, denborarekin ogia hedatuko litzateke, mahaspasen arteko distantzia erreala handituz. Hala ere, mahaspasak ez dira euren lekutik mugitu, inguruan duten ogi-orea izan da hedatu dena, mahaspasak urrunduz.
English: raisin bread model of the universe
2009: Pentru prima dată are loc coliziunea a doi sateliți artificiali care orbitau în jurul Pământului. Coliziunea s-a produs la ora 16:56 UTC la 789 km deasupra Peninsulei Taimîr, în Siberia; viteza sateliților în timpul coliziunii a fost estimată la 11,7 km/s.
Collision of satellites, February 2009
Пять игр в 100 шагов при 
  
    
      
        q
        =
        0
        
          ,
        
        56
      
    
    {\displaystyle q=0{,}56}
  
. Видно, что частицу «тянет вниз» к точке 
  
    
      
        A
      
    
    {\displaystyle A}
  
.
English: An examples of a random walk in MATLAB 2010. 5 traces, length 100, the probability of loss is 0.56. Русский: Пример блуждающей частицы в программе MATLAB 2010. Пять траекторий длины 100, вероятность проигрыша первого игрока — 0,56.
En 2020, le groupe et l'ensemble de ses titres se sont installés dans un immeuble dessiné par l'agence Snøhetta et en partie situé au-dessus des voies de la gare d'Austerlitz, avenue Pierre-Mendès-France, quartier Paris Rive Gauche (ici en construction en 2018).
Paris Rive Gauche
Jeremy Gloff dancing in an anti-gay rally in Tampa (2008).[13] One of the protesters at the event would later remark: "I just remembered the performance by Jeremy Gloff, you know the guy who danced around in short shorts. I'm sorry you guys had to see that."[14]
English: Jeremy Gloff, dancing in the middle of an anti-homosexuality rally in Tampa, FL
Robustne ukotvená anténa prijímača referenčnej stanice nemeckej diferenčnej siete SAPOS, obdoby slovenskej SKPOS. Anténa v dielektrickom kryte je typu choke-ring s dostatočne širokým smerovým diagramom a zároveň dobrým potlačením nepriamych, odrazených signálov.
Deutsch: Eine DGPS-Referenzstation auf dem Dach des Landesamts für Vermessung und Geobasisinformation Rheinland-Pfalz (LVermGeo RP). Das LVermGeo RP ist für das Gebiet von Rheinland-Pfalz Betreiber des Satellitenpositionierungsdienstes der Deutschen Landesvermessung (SAPOS). Español: Estación de referencia DGPS English: DGPS Reference Station
Rango geográfico de Rhea pennata tarapacensis
     Rango geográfico de Rhea pennata garleppi, el cual pasaría a integrar a la anterior en caso de sinonimizarse.

     Nota: * 1. Población todavía pendiente de asignación entre R. p. garleppi o R. p. pennata.
Español: Mapa con las distribuciones de las subespecies del ñandú petiso (Rhea pennata) ██ Rango geográfico de Rhea pennata tarapacensis. ██ Rango geográfico de Rhea pennata garleppi. ██ Rango geográfico de Rhea pennata pennata (población nativa). ██ Rango geográfico de Rhea pennata pennata (población introducida). ██ Notas: 1. Población todavía pendiente de asignación entre R. p. garleppi o R. p. pennata. 2. Registros de R. p. pennata del año 1984, tal vez, fruto de introducciones de estancieros más que una población relíctica. 3. Poblaciones de R. p. pennata en el siglo XIX, pero que ya estaban extintas al entrar el siglo XX. . English: Darwin's Rhea or Lesser Rhea (Rhea pennata), map of subspecies ranges.
Llegada de la Virgen Vulnerata a Valladolid, iglesia del Real Colegio de San Albano, Valladolid. El lienzo, pintado hacia 1679, representa la llegada a Valladolid, en 1600, de una imagen de la Virgen profanada durante el saqueo de Cádiz por los ingleses en 1596.
Español: Forma parte de una serie de ocho escenas de la historia de la Virgen Vulnerata desde el ataque inglés a Cádiz a la adoración por Carlos II, hecho que no llegó a tener lugar.
Der Kanoniker Joris van der Paele, Ausschnitt aus einem von ihm gestifteten Gemälde von Jan van Eyck, 1436, möglicherweise dargestellt mit Symptomen von Polymyalgia rheumatica[1] und Riesenzellarteriitis (geschwollene Hand links, hervortretende Schläfenarterien)
Jan van eyck, madonna del canonico van der paele, 1436,
ලා වෙන්ටාහි පස් වන අල්තාරය. මධ්‍යම රූපය ඔසවාගෙන සිටින පණනැති වර්-ජගුවර් බිලිඳා සමහරුන් විසින් දක්වන්නේ බිළිඳු බිළි පූජාවන්හි සළකුණක් ලෙසිනි. මීට හාත්පසින් විරුද්ධ ලෙසින්, පැති වල දක්නට ලැබෙනුයේ ‍බොහෝ ප්‍රාණවත් වර්-ජගුවර් බිළිඳුන් ඔසවාගෙන සිටින මානව පේකඩ නෙලීම්ය.
A frontal view of Altar 5, from La Venta
Entouré des quatre vertus (Droiture, Raison, Justice et Vérité), Louis XI fait valoir ses droits sur le duché de Bourgogne, entre autres possessions du défunt duc Charles le Téméraire.
 Paris, BnF, département des manuscrits, ms. Français 5079, fo 1, XVe siècle.
Français : Le roi Louis XI siège sur un trône, entouré par quatre vertus : Droiture tient une équerre et Raison un calice ; sur leur bras pendent les écus du comté et du duché de Bourgogne. Justice tient un glaive et une balance, Vérité un livre ouvert.
Πίτερ Μπρίγκελ ο πρεσβύτερος, Κυνηγοί στο χιόνι, 1565. Kunsthistorisches Museum, Βιέννη. Το πλέον διάσημο από μερικά από τα χειμωνιάτικα τοπία, το πάνελ αυτό είναι ενδεικτικό του πώς η ζωγραφική στα μέσα του 16ου αιώνα έτεινε προς την κοσμική και καθημερινή ζωή.
A statue of Frank Sidebottom in Timperley by Colin Spofforth[30] was unveiled on 20 October 2013 The plaque at the base of the statue reads: In memory of chris sievey, 1955-2010 creator of frank sidebottom "as long as i gaze on timperley sunset i am in paradise"
Frank Sidebottom statue Timperley Manchester
An English Civil War manual of the New Model Army showing a part of the steps required to load and fire an earlier musket. The need to complete this difficult and potentially dangerous process as quickly as possible led to the creation of the military drill.[44]
English: 'Manual Exercise of the Musketeers, Pl. 1' - extended information on the scan's origin book page reads: "A Seventeenth-Century manual of arms; step-by-step procedure in the handling of the musket by ranked [arranged in ranks] men was essential to avoid fatal accidents." (square bracket explanation by uploader).
« Amazing Grace » dans une version similaire à celle du Sacred Harp, édition 1991. Cliquez ici pour écouter la version piano (Ogg format, 225K) (Comme mentionné ci-dessus, le titre « New Britain » est le nom de la mélodie, et non pas du chant dans son ensemble.)
English: Music notation: The tune NEW BRITAIN ("Amazing Grace") in shape notes Image file created with LilyPond software by Jchthys. The music itself, although published in the 1991 edition of The Sacred Harp, is currently in the public domain. This image is not copyrighted, and it is hereby released by Jchthys into the public domain.
DTP Entertainment and Focus Home Interactive characterized Runaway as a revival of traditional graphic adventure games—like the earlier Flight of the Amazon Queen (pictured)—that were seen at the time as a declining genre in countries such as France and Germany.
Medalla de oro del Congreso otorgada a "Tenzin Gyatso, el decimocuarto Dalai Lama del Tíbet". El reverso lo cita: "La paz mundial debe desarrollarse desde la paz interior. La paz no es la ausencia de violencia. La paz es la manifestación de la compasión humana."
Congressional Gold Medal awarded to Tenzin Gyatso. Back of coin says: “WORLD PEACE MUST DEVELOP FROM INNER PEACE. PEACE IS NOT THE ABSENCE OF VIOLENCE. PEACE IS THE MANIFESTATION OF HUMAN COMPASSION.”
Normally Black equalizes with 5...Qd4 (see diagram) if White plays 5.Nxe5 in the Ruy Lopez, Exchange Variation (1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 a6 4.Bxc6 dxc6). But here the e5-knight was a bomb carrier and White can play 6.Boom! – winning the queen for knight and pawn.
English: Illustrating bomb carrier detonation. Using the great free-use chess icons fashioned by David Benbennick (User:Dbenbenn). All done in MSPAINT.
Chouchani est parfois comparé au prophète Élie dont la venue annonce la fin du monde et à qui une chaise est réservée lors de la cérémonie de la circoncision (L'inscription en hébreu indique « Voici la chaise d'Élie, que l'on se souvienne de lui pour le bien »).
English: Chair of Elijah, used during the circumcision ceremony. Français : Synagogue - fauteuil du prophète Elie utilisé lors des circoncisions. L'inscription en hébreu dit : "Ceci est le fauteuil d'Elie, d'heureuse mémoire". עברית: זה כסא של אליהו זכור לטוב
Broadbents model van vroege selectieve aandacht. Een filtermechanisme bepaalt welke informatie wordt doorgelaten (rode pijl) voor verwerking in een voortgezet hoger stadium (blauw vierkant). Het filter wordt ingesteld door terugkoppeling vanuit de hogere centra.
Nederlands: Filtertheorie
Das Foto zeigt das 1988 mit der überarbeiteten TGL 12096/01 veröffentlichte, leicht modifizierte Parkplatzzeichen Bild 250 V 3, ein nicht den TGL-Vorgaben von 1988 entsprechendes P+R-Zusatzzeichen (Bild 423), Zusatzzeichen Bild 419 sowie Bild 332 (Foto von 1988)
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. ADN-ZB-Oberst-10.8.88-mx-Berlin: Parken + Reisen- Berlinbesucher, die über die Autobahnabfahrt bei Schönefeld in die Stadt hineinfahren, kommen an diesem Zeichen vorbei. Doch beachtet wird es von zu wenigen. Der P+R-Parkplatz in Altglienicke bleibt oftmals leer. Lieber nehmen Autofahrer Staus, langes Parkplatzsuchen und damit Zeitverlust in Kauf. Doch muß das sein? In nur 25 Minuten gelangt man mit der S-Bahn von Altglienicke ins Stadtzentrum. (siehe auch 26N)
Sogenannte Dionysos-Schale: Dionysos fährt auf einem von Delphinen umschwommenen Schiff über das Meer und der Weinstock wächst aus dem Schiffsmast; Attisch-schwarzfigurig-korallenrote Augenschale des Exekias, um 530 v. Chr., Staatliche Antikensammlungen München.
Dionysos in a ship, sailing among dolphins. Attic black-figure kylix, ca. 530 BC. From Vulci.
Visa policy of Russia for holders of diplomatic and service category passports   Russia  The disputed Crimean Peninsula under visa policy of Russia  Visa-free for holders of diplomatic and service category passports  Visa-free for holders of diplomatic passports
English: Visa policy of Russia for diplomatic and service category passport holders  Russia including Crimea  Visa free access for diplomatic and service category passports  Visa free access for diplomatic passports
Falschfarben Infrarot-Satelliten-Bild der nördlichen Albanischen Riviera mit dem Gebirgszug der Maja e Çikës. In der am 21. Mai 2013 gemachten Aufnahme sind die schneebedeckten Nordost-Kare (hellblau) der Maja e Çikës am rechten unteren Bildrand gut zu erkennen.
English: Albanian riviera, Bay of Vlore
Retrato del archiduque Carlos ante el puerto de Barcelona, óleo de Frans van Stampart, Museo de Historia del Arte de Viena. Tras el Tratado de Utrecht, España pierde los territorios europeos que poseía, incluidos los que habían pertenecido a la Corona de Aragón.
English: Official Portrait of King Charles III in BarcelonaCatalà: Retrat oficial del rei Carles III davant les costes de Barcelona
Sasanian-style coin of Peroz I Kushanshah, minted at Herat.
Obverse: King with Pahlavi legend around. "The Mazda-worshipping lord Peroz the Great Kushan Shah".
Reverse: Peroz standing at left, holding an investiture wreath, facing Anahita rising from her throne.
English: Extremely rare coin of Peroz I Kushanshah.
Ein ieder der schreibet in dieses Buch // Mag zum Teufel schicken mit einem Fluch // Wenn ihn einer nicht will lassen Gahn // Nach seinem Sinn und Herzens Wahn. Von Goethe während der ersten Schweizreise in sein Notizbuch geschriebene bouts-rimés, 15. Juni 1775.
Goethe, diary, swiss voyage, june 15th 1775
Шнековий живильник (застосовується у папірництві): 1 — завантажувальний бункер, 2 — патрубок для викидних газів; 3 — оглядове вікно; 4 — шнек; 5 — горловина; 6 — дифузор; 7 — дренажні отвори; 8 — упорний підшипник; 9 — електродвигун; 10 — варіатор; 11 — редуктор
Шнековий_заживлювач
Louis Huch stående längst till höger på fotot tillsammans med kollegor vid Svensk Filmindustri. Bland dessa återfinns Martin Bodin, Gustaf Boge, Gösta Roosling, Arne Lagercrantz, Åke Dahlqvist och Gunnar Fischer Fotot troligen taget av Huch med självutlösare.[1]
Svenska: Louis Huch, 1896–1961, svensk fotograf och porträttfotograf. Han var verksam inom filmbranchen från 1919 och arbetade som stillbilds- och porträttfotograf vid Svensk Filmindustri och dokumenterade ett flertal av Ingmar Bergmans filmer under åren 1944–57. På detta foto står han längst th. Övriga män är fotografer och teknisk personal vid Svensk Filmindustri. Bland dessa återfinns Martin Bodin, Gustaf Boge, Gösta Roosling, Arne Lagercrantz, Åke Dahlqvist och Gunnar Fischer.
L'un des premiers moteurs-fusées HWK 509 A-1, considéré comme étant celui le mieux préservé à l'heure actuelle et ayant probablement été utilisé à des fins d'instruction[3]. Le cockpit du Me 163 Komet est une maquette. (Shuttleworth Collection (en), Royaume-Uni)
English: An early Walter HWK 109-509A-1 rocket motor with a dummy Messerschmitt Me 163 Komet cockpit at the Shuttleworth Collection near Biggleswade in Bedfordshire
D'autres services rendus sont l'élimination des déchets et de la matière organique par les détritivores. Ce service est notamment assuré par les bousiers qui contribuent aussi à enrichir les sols, à les décolmater, et à la bonne germination de certaines plantes.
Madonna en el L'Olympia de Francia durante el The MDNA Tour. Antes de su realización, se rumoró que simpatizantes de la francesa Marine Le Pen entrarían al concierto con pancartas a favor de Le Pen, pues Madonna la había vinculado con el nazismo durante la gira.
English: Madonna performing "Vogue" on the MDNA Tour Paris Olympia special show
Altitude — бараметрычная вышыня[1],

height — сапраўдная вышыня[1],

elevation — вышыня найвышэйшага пункту аэрадрома або выкарыстоўванага парога ВПП над узроўнем мора[1],

flight level — узровень (эшалон) палёту[1],

MSL (mean sea level) — сярэдні узровень мора
Receptura na ozór wołowy z sosem albo jarzynami w proporcjach na 100 osób w książce kucharskiej „Kuchnia garnizonowa oraz wskazówki tyczące się racjonalnego odżywiania wojska”, wydanej w Paryżu w listopadzie 1918[1]. Zapis „x k. y“ oznacza x kilogramów y gramów.
English: Recipe for beef tongue dish in a Polish Army cookbook, 1918 Polski: Przepis na ozór wołowy w wojskowej książce kucharskiej, 1918
Historical spread:
  North Estonian (incl. Northeastern coastal Estonian)
  South Estonian
By today, the language islands outside Estonia have disappeared, and most speakers in the South Estonian area have switched to standard Estonian (based on North Estonian).
English: Estonian language Español: Idioma estonio    Donde es mayoritario    Donde es minoritario