fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Fernando Vargas (left) and CIDOB President Adolfo Chávez presenting a complaint concerning human rights abuses before the Inter-American Commission on Human Rights in Washington, DC, in March 2013
English: Fernando Vargas, President of the Sub-Central del Territorio y Parque Nacional Isiboro Sécure (left) and Adolfo Chávez (right), President of Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (CIDOB) appear at a hearing of the 147th Ordinary Sessions of the Inter-American Commission on Human Rights in Washington, DC. The hearing was on the Human rights situation of the indigenous peoples who inhabit the Isiboro Sécure National Park and Indigenous Territory (TIPNIS). It was held on March 15, 2013 at the IACHR in Washington, DC. Photo by Eddie Arrossi. Complainants in the case included: Sub-Central del Territorio y Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) / Central de Pueblos Étnicos y Mojeños del Beni (CPEM-B) / Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (CIDOB) / Coordinadora de las Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica (COICA) / Fundación Construir / Red Jurídica Amazónica (RAMA) / EarthRights International (ERI) / Fundación para el Debido Proceso (DPLF). The Respondent was the State of Bolivia Español: CIDH 147 Periodo ordinario Situación de derechos humanos de los pueblos indígenas que habitan en el Territorio Indígena del Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) en BoliviaMarch 15, 2013 Washington DCphoto by Eddie ArrossiSub-Central del Territorio y Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) / Central de Pueblos Étnicos y Mojeños del Beni (CPEM-B) / Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (CIDOB) / Coordinadora de las Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica (COICA) / Fundación Construir / Red Jurídica Amazónica (RAMA) / EarthRights International (ERI) / Fundación para el Debido Proceso (DPLF)Estado de Bolivia
La famiglia di Dario ai piedi di Alessandro di Paolo Veronese 1565-67 olio su tela, National Gallery, Londra. Alessandro ed Efestione visitano la famiglia reale di Dario III di Persia prigioniera.
Figure 1: a possible mechanism of cAMP/PKA inhibition of ERK activation (MAPK pathway). cAMP activation of PKA activates Rap1 via Src. Rap1 then phosphorylates Ras and inhibits signaling to Raf-1.
English: Figure 1: A possible mechanism of cAMP/PKA inhibition of ERK activation (MAPK pathway). cAMP activation of PKA activates Rap1 via Src. Rap1 then phosphorylates Ras and inhibits signaling to Raf-1.
Galvanische Trennung in einem Transformator: Die Leitungen des Primärstromkreises (oben, Netzwicklung) kommen nicht mit denen des Sekundärstromkreises (unten, Kleinspannungswicklung) in Berührung.
Deutsch: Innenleben eines 100VA-Trafos (230V auf je 2x9V). Obere Spule 230V (Primärseite), untere Spule(n) je 9V (Sekundärseite)
Edición integral de la saga literaria sobre «La laguna azul» ―publicada en 1930―.

Sin embargo, cabe aclarar que The Beach of Dreams (1919) no forma parte de la misma: es una novela independiente.
English: The Blue Lagoon Omnibus. (The Blue Lagoon. - The Garden of God. - The Gates of Morning. - The Girl of the Golden Reef. - The Beach of Dreams.) Henry De Vere Stacpoole Hutchinson & Company, 1930.
Au début du XXe siècle, la ville était également desservie par des lignes de tramway du département de la Seine. On voit ici le 128 (Porte d'Orléans - Sceaux), lors de l'exploitation par la STCRP.
Français : Carte postale ancienne éditée par EM, n°9021 : SCEAUX - Rue Houdan - Terminus du tramway.Motrice de la STCRP sur la ligne 128 : Porte d'Orléans - Sceaux
Vitesse (rouge) et position (vert) d'un objet de 70 kg faisant une chute de 9 mètres avec (trais fins) et sans (trais épais) frottement proportionnel à la vitesse, ceci dans une gravité terrestre.
Français : Graphiques superposés de deux modèle (avec et sans frottement) de la chute d'un objet de 70 kg de 9 mètre de haut.
Recreación de las dos medinas de Algeciras en el siglo XIV. A la izquierda la Villa Nueva y a la izquierda la Villa Vieja. Entre ambas se encuentra el río de la Miel y frente a éste la Isla Verde.
Español: Recreación artística de la ciudad de Al Yazirat al Jadrá en su momento de máxima extensión (ca 1344). Vista desde la Bahía de Algeciras se observa en la imagen la Villa Nueva (Al-Binya) a la izquierda y la Villa Vieja (Al-Madina) a la derecha con una recreación de sus tramas urbanas y sus principales edificios. Obsérvense los cultivos asociados al río de la Miel y el puerto situado en su desembocadura. En la bahía se situaba la Isla Verde, que posiblemente tuviera construcciones en su interior, y varios arrecifes rocosos en la costa, entre ellas la Piedra Galera y la Piedra Galerilla.
Plan of the ground floor of the castle; key: A - gatehouse; B - porter's lodge; C - gunpowder store; D - servant's hall E - Hall Room; F - Gunners' Lodging; G - Willingdon Room; H - Sackville Room
"Gospa iz Vinče", terakotna ikona  antropomorfne figure izkopane leta 1929, na arheološko najdišču Vinča-Belo Brdo, v občini Grocka, Beograd. Figurico hranijo v beograjskem Narodnem muzeju Srbije.
English: Lady of Vinča, the best example of traditional Vinča art.
7nm EUV stochastic failure probability. 7nm features are expected to approach ~20 nm width. The probability of EUV stochastic failure is measurably high for the commonly applied dose of 30 mJ/cm2.
English: The probability of stochastic failure is plotted vs. pitch for 20 nm space widths at an EUV dose of ~30 mJ/cm2.[1] Points below 0.5 ppm are extrapolated. When the distance between exposed 20 nm spaces exceeds about 25-30 nm, the failure probability starts to increase. There is a contribution from secondary electron straggling in the ~20 nm range.[2]
تصویری از تصنیف‌نوازان دورهٔ قاجار. این تصویر در زمان حکومت ناصرالدین شاه و در خلال مراسم روز طبخ آش گرفته شده‌است؛ در آن زمان به این گروه نوازندگان با عبارت «عمله‌جات طَرَب» اشاره می‌شده‌است.[۹۲]
English: Motreb's (musicians) of Court of the King of Iran
Den NGC 3582 ass en Deel vun enger grousser Stärenentwécklungsregioun an der Mëllechstrooss, genannt RCW 57. Dëst Bild gouf mam Wide Field Imager vum ESO am La Silla-Observatoire am Chile gemaach.
English: This picture of the star formation region NGC 3582 was taken using the Wide Field Imager at ESO's La Silla Observatory in Chile. The image reveals giant loops of gas ejected by dying stars that bear a striking resemblance to solar prominences. Español: Esta imagen de la región de formación estelar NGC 3582 fue tomada usando el instrumento Wide Field Imager del telescopio MPG/ESO de 2,2 metros en el Observatorio La Silla de ESO, en la Región de Coquimbo en Chile. La imagen muestra gigantescos arcos de gas eyectados por estrellas que mueren, los que resultan asombrosamente similares a las prominencias solares.
The ruinous castle of Cruggleton from a distance. This fortress was an ancient Gallovidian power centre,[42] and the castle itself may have been built by Fergus's grandson, Roland fitz Uhtred.[43]
English: Cliffs by Cruggleton Woods
An ab anbar (water reservoir) with double domes and windcatchers (openings near the top of the towers) in the central desert city of Naeen, Iran. Windcatchers are a form of natural ventilation.[1]
In Paris in the late 19th and early 20th century, lesbians became more visible in art and in the public sphere. A painting by Henri de Toulouse-Lautrec of entertainer Cha-U-Kao at the Moulin Rouge
Escenas en las Puertas del Paraíso (Lorenzo Ghiberti) : 1. Adán y Eva 2. Caín y Abel 3.Noé4. Abraham 5. Isaac con Esaú y Jacob 6. Joseph 7. Moisés 8. Josué 9. David 10. Salomón y la reina de Saba.
Christian Wilberg: Ausgrabungsplatz des Pergamonaltars; Bleistiftzeichnung, weiß gehöht; 29,9×46,6cm; Beschriftung: „Ansicht der Ara kurz vor der Vollendung der Ausgrabung dort. Pergamon 79 (Mai)“
Deutsch: Christian Wilberg: Ausgrabungsplatz des Pergamonaltars; Bleistiftzeichung, weiß gehöht; 29,9x46,6cm; Beschriftung: "Ansicht der Ara kurz vor der Vollendung der Ausgrabung dort. Pergamon 79 (Mai)"; Staatliche Museen zu Berlin, Kupferstichkabinett, Sammlungen der Zeichnungen und Druckgrafiken
1657 drawing of the St.-Lievensmonstertoren; planned version on the left, actual tower in the middle, and the accompanying church (burned down in 1832) on the right, with the plan at the top right
English: Sint-Lievens Monstertoren as it is (middle) and it should have been (left). On the right is the Sint-Lievens Monsterkerk, which burnt down in 1832. Nederlands: Sint-Lievens Monstertoren in Zierikzee zoals hij is (midden) en had moeten worden (links). Rechts de in 1832 afgebrande Sint-Lievens Monsterkerk.
The going train. The verge suspension is in the middle of the photo, the escapement wheel at the bottom, and the great wheel to the right. Also visible is the barrel with the rope wound around it.
English: The going train of the Cotehele clock.
Der Boden einer Hülse im Kaliber 5,56 × 45 mm NATO.
Auf der linken Seite wurde das mittig liegende Zündhütchen vom Schlagbolzen angeschlagen, auf der rechten ist es in seinem unversehrten Zustand.
English: The back of a fired (left) and not fired (right) 5.56 x 45mm NATO cartridge Deutsch: Das hintere Ende einer abgefeuerten (links) und nicht abgefeuerten (rechts) Patronenhülse des Kalibers 5,56 x 45 mm NATO
Dowód osobisty w Europie:      Obowiązek posiadania od 18. roku życia     Obowiązek posiadania przed 18. rokiem życia     Brak obowiązku posiadania dowodu     Państwo nie wydaje dowodów osobistych
English: Personal Identity Cards in Europe:    All citizens over 18 must have an ID    Citizens under 18 must have an ID    Citizens don't have to have an ID (other documents are the same like ID)    National identity card doesn't exist Polski: Sytuacja prawna dowodów osobistych w Europie:    Obowiązek posiadania dowodu osobistego po 18 roku życia    Obowiązek posiadania dowodu osobistego przed 18 rokiem życia    Brak obowiązku posiadania dowodu osobistego (jego rolę pełnią inne dokumenty)    Państwo nie wydaje dowodów osobistych
Messbuden auf dem Leipziger Markt um 1850. Die Kürschner besaßen um diese Zeit kein Pelzhaus mehr und mieteten zur Messe eine Bude. Die Rauchwarenhändler dagegen bevorzugten Gewölbe auf dem Brühl.
Deutsch: Messbuden auf dem Leipziger Markt, um 1850. Bildunterschrift: Meßbuden auf dem Markt um 1850. Die Kürschner besaßen um diese Zeit kein eigenes Pelzhaus mehr und mieteten zur Messe eine Bude. Der Rauchwarenhändler dagegen bevorzugte Gewölbe auf dem Brühl.
(de gauche à droite) e-Trade for Women Advocates : Xiaofei Yao, Nina Angelovska, Helianti Hilman, Patricia Zoundi Yao, [https://etradeforall.org/etrade-for-women/?advocate=22897 Claudia de Heredia
Helianti Hilman, Patricia Zoundi Yao loaded by Victuallers
Gyengeség 1.: Haszonkereső feladat: ha a piros úton mindig csak az éppen legnagyobb értéket választja, a mohó algoritmus nem biztos hogy megtalálja tényleg (abszolút) legnagyobb értéket (zöld út).
English: An example on how greedy algorithm may do problems.
Serer cosmogonical representation of the Universe. The three worlds: the invisible world, the terrestrial world and the nocturnal world. (Henry Gravrand, La civilisation sereer Pangool (1990).[74]
English: This image represents the cosmogony of the Serer people found in Senegal, the Gambia and Mauritania. It depicts their representation of the Universe rooted in Serer religion and Cosmogony. Adapted from Henry Gravrand, "LA CIVILISATION SEREER", "Pangool", volume 2. Les Nouvelles Edition Africaines du Senegal, (1990) , page 216, ISBN 2-7236-1055-1. It depicts the tree worlds : the invisible world, the terrestrial world and the nocturnal world.
Búnkeres ubicados en el sector franquista del parque del Oeste paralelos a la avenida de Séneca. Su establecimiento a partir del 23 de noviembre muestra un nuevo estado más estático de la batalla.
Español: Bunker en Parque del Oeste
MTB lungo la Kaiser Karl Straße; sullo sfondo si intravede un tratto della Erzherzog Eugen Straße. Le strade permettono di raggiungere la zona del Monte Ortigara in 13 km partendo da Malga Larici.
Italiano: MTB lungo la Kaiser Karl Straße, sullo sfondo si intravede un tratto della Erzherzog Eugen Straße, strade che permettono di raggiungere la zona del Monte Ortigara in 13 Km partendo da Malga Larici
Rappresentazione delle connessioni neurali che esistono fra i differenti tipi di neuroni nella corteccia cerebellare.
 Sono incluse le cellule di Purkinje, le cellule granulari e gli interneuroni.
English: Neuronal network in the cortex showing the pathways of connectivity between granule cells, purkinje cells and interneurons
Affiche de la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (P.L.M.) pour l'une de ses lignes d'autocars : « Dauphiné - Route de la Grande Chartreuse, entrée du Désert », 1895.
English: Poster of the PLM railway company, France: Dauphiné, route de la Grande Chartreuse, entrée du désert.
Alliance coat of arms of Johann Reinhard III of Hanau-Lichtenberg and Frederike Dorothea of Brandenburg-Ansbach, faience from Ansbach, probably made in 1724 on the occasion of their silver wedding
Schüssel mit Allianzwappen Johann Reinhard III. Graf zu Hanau und Dorothea Friderika zu Brandenburg-Ansbach, Ansbacher Fayence mit Blaudekor, wohl 1724 Bayerisches Nationalmuseum München
De arriba a abajo de izquierda a derecha: Parroquia de Santa Ana, Estación Santa Ana, Parque Juárez, Parroquia de Nuestra Señora del Carmen y Puente del corredor vial Puebla-Santa Ana Chiautempan.
Español: Montaje creado a partir de cinco imágenes en Wikimedia Commons: File:Quisco de Santa Ana.jpg ( CC-BY-SA-2.0) File:Estación de tren.jpg (CC BY-SA 4.0) File:Parroquia de Santa Ana Chiautempan.jpg (CC BY-SA 4.0) File:Puente de Santa Ana Chiautempan.jpg (CC-BY-SA-2.0) File:Parroquia de nuestra señora del Carmen.jpg (CC BY-SA 4.0)
Some renunciants have unsuccessfully argued that their citizenship of Puerto Rico (citizenship certificate pictured) gave them the right to remain in Puerto Rico after renouncing U.S. citizenship.
English: it is a public document from the Puerto Rico State Department
Julius Cæsar er kilde for mye av det vi vet om Gallerkrigene, spesielt gjennom hans verk Commentarii de Bello Gallico (latin: Kommentarer til Gallerkrigene, også utgitt på norsk som Gallerkrigene)
English: Gaius Julius Caesar (100-44 BCE). Source: H. F. Helmolt (ed.): History of the World. New York, 1902. Copied from: University of Texas Library Portrait Gallery. Italiano: Giulio Cesare (100-44 a.C.) - Busto già facente parte della Collezione Farnese, attualmente nel Museo Archeologico Nazionale di Napoli. Incisione del 1902 da: H. F. Helmolt (a cura di): History of the World. New York, 1902, University of Texas Library Portrait Gallery.
Inscription : « Frankische beschaving. Stichting van het paleis te Nijmegen door Karel de Groote omstreeks 800 » (« Civilisation franque. Fondation du palais à Nimègue par Charlemagne vers 800 »).
English: Tile Picture 'Frankish civilization. Foundation of the palace in Nijmegen by Charlemagne around 800'. Nederlands: Tegeltableau 'Frankische beschaving. Stichting van het paleis te Nijmegen door Karel den Groote omstreeks 800'.
La Terrible et Espouventable Comete, pièce gothique (dite aussi « feuille volante ») imprimée à Paris en 1528. Servant à colporter l'actualité, elles sont l'ancêtre de la presse d'information[14].
English: La comète apparue le 11 octobre 1527 en Westrie, title page from La Terrible et Espouventable Comete — Aix-en-Provence, bibliothèque Méjanes [Rés.D.36, 9].
John II at prayer, wearing the collar of the Order of Saint-Michel, from the chapel in the crypt of the Sainte-Chapelle at Bourbon-l'Archambault, attributed to Michel Colombe (Walters Art Museum).
English: Duke Jean II "the Good" of Bourbon (1426-88), wearing the collar of the French order of St. Michael, is shown kneeling in prayer. This figure may have been the work described in later documents as being accompanied by a statuette of the duke's wife kneeling. Both works were placed at the base of a small stone cross on the altar of a chapel devoted to a relic of the True Cross, located in the crypt of the Sainte-Chapelle at Bourbon-l'Archambault, the ancestral seat of the dukes of Bourbon. Colombe was an important French sculptor who worked on many commissions for the French nobility, often involving portraiture, to which his conservative and observant manner was well suited. In his travels, he was influenced by local styles; here, we see the soft, loose drapery associated with Burgundy. Damage to the face, where an artist's style can be distinctive, makes a firm attribution difficult.
Sacramento orcutt grass is an endangered, endemic species of Sacramento County found in Phoenix Vernal Pools. This species was a driver of the development of the Phoenix Park Vernal Pool Preserve.
English: Orcuttia viscida — Sacramento Orcutt grass. Endemic bunchgrass of Sacramento County, in the Central Valley of California. USFWS photo
Norma Shearer nel trailer del film Maria Antonietta (1938), apoteosi dello star system alla Metro-Goldwyn-Mayer, girato negli ultimi anni di carriera che le valse la Coppa Volpi a Venezia nel 1938
Cropped screenshot of Norma Shearer from the trailer for the film Marie Antoinette
Chinese proverb. It says, "Learn till old, live till old, and there is still three-tenths not learned," meaning that no matter how old you are, there is still more learning or studying left to do.
English: This is a chinese proverb. It says, "Learn till old, live till old, and there is still 30% not learned." It means that no matter how old you are, there is still more learning or studying left to do. Français : C'est un proverbe chinois. Il dit: "L'étude devenit vieille, la vie devenit vieille, mais il y a encore 30% d'étude qui n'est pas finie." Esperanto: Ĉi tio estas ĉina proverbo. Ĝi diras, "Lerni ĝis maljuna, vivi ĝis maljuna, ankoraŭ restas 30% ne lernita." 中文: "學到老 活到老 還有三分學不到"
TB Tvøroyri vs. B68 Toftir in the final round of the Faroe Islands Premier League 2012. B68 Toftir won 4–1, but it was not enough in order not to get relegated, they needed to win with four goals.
English: Football (soccer) match in Effodeildin (the men's best division of the Faroe Islands) between TB Tvøroyri and B68 Toftir. This was the final round of Effodeildin. Both these teams could be relegated, TB if they lost with four or more goals and B68 if they didn't win with at least four goals. The match got very exciting at towards the end, TB Tvøroyri had scored one goal and B68 none, but suddenly B68 started to score, and not only one but four goals, and now there was only one goal that could change everything, with three minutes to go. B68 scored their fourth goal in the 91 minute, the referee had added four minutes to the match. B68 didn't manage to get one more goal, and the TB players were very happy, not to be relagated to the second best division, and B68 players were devastated, even if they had just won 4-1, it was not enough. The player in black/white on this photo is the manager of TB Tvøroyri, Milan Kuljic, he is a Serbian player/manager, who has been playing football in the Faroe Islands for several years now. Føroyskt: Seinasta umfar í Effodeildini, sum varð leikt 6. oktober 2012. Henda myndin er frá dystinum millum TB og B68, sum var avgerðandi fyri bæði liðini, sum kappaðust um ikki at flyta niður í 1. deild. TB hevði betri møguleikar undan dystinum, tí teir høvdu betri málúrtøku. B68 skuldi vinna við í minsta lagi fýra málum, men tað kláraðu teir akkurát ikki, teir vunnu dystin 4-1, men tað var ikki nokk til at vera verandi í deildini, so teir spæla í 1. deild í 2013, meðan TB heldur fram í Effodeildini.
Yan Guowei mit dem Saiteninstrument Erhu am 300. Todestag von Gottfried Wilhelm Leibniz;
 in Hannover bei der Probe zur Uraufführung der Longue Distance von Frédéric Durieux am Grabmal von Leibniz
Deutsch: Die mehrfache Musikpreisträgerin und Lektorin am chinesischen Zentralen Musikhochschule Yan Guowei erprobte mit ihrem Erhu-Instrument am 300. Todestag von Gottfried Wilhelm Leibniz bereits am Nachmittag des 14. November 2016 die Akustik in der Neustädter Hof- und Stadtkirche in Hannover, um dort am Abend des selben Tages gemeinsam mit dem Musiker Udo Grimm (Klarinette) die Uraufführung des Stückes Longue Distance des französischen Komponist Frédéric Durieux aufzuführen ...
Um caçador em 1885 com uma grande matilha de Beagles, uma raça de cães de caça. Em princípio, cães eram criados por suas habilidades de trabalho. Após, entraram nos lares como companheiros de vida
Caynsham Foot Beagle Pack
Muspilli line 57 "dar nimac denne mak andremo helfan uora demo muspille" contains Old High German hapax legomenon "muspille" that gave the poem its name (Bavarian State Library Clm 14098, f. 121r)
English: BSB Clm 14098, f. 121r - Muspilli page 5 - dar nimac denne mak andremo helfan uora demo muspille
Les images ci-dessus ont été prises dans les mêmes conditions avec la stabilisation d'image désactivée en haut) ou activée (en bas). Le flou de bougé est largement atténué dans l'image stabilisée.
English: Comparison of Optical Image Stabilization modes.
Carl Gripenhielm var den förste som blev direktör för Lantmäteriet. Bilden visar en detalj ur Carl Gripenhielms Mälarkarta från 1689 med en lantmätare till vänster och Carl Gripenhielm till höger.
Svenska: Gripenhielms Mälarkarta detalj visnad Gripenhielm (höger) och en lantmätare
La sortie de la gorge du Columbia avec Portland au premier plan et le mont Hood, vus depuis la côte Pacifique. Image créée sur base de données satellitaires et en exagérant les hauteurs, doublées.
Portland, the largest city in Oregon, is located on the Columbia River at the northern end of the Willamette Valley. On clear days, Mount Hood highlights the Cascade Mountains backdrop to the east. The Columbia is the largest river in the American Northwest and is navigable up to and well beyond Portland. It is also the only river to fully cross the Cascade Range, and has carved the Columbia River Gorge, which is seen in the left-central part of this view. A series of dams along the river, at topographically favorable sites, provide substantial hydroelectric power to the region. This perspective view was generated using topographic data from the Shuttle Radar Topography Mission (SRTM), a Landsat satellite image, and a false sky. Topographic expression is vertically exaggerated two times. Landsat has been providing visible and infrared views of the Earth since 1972. SRTM elevation data substantially help in analyzing Landsat images by revealing the third dimension of Earth’s surface, topographic height. The Landsat archive is managed by the U.S. Geological Survey’s EROS Data Center (USGS EDC). Size: View width 88 kilometers (49 miles), View distance 106 kilometers (66 miles) Location: 45.5 degrees North latitude, 122.5 degrees West longitude Orientation: View East-Southeast, 10 degrees below horizontal, 2 times vertical exaggeration Image Data: Landsat Bands 3, 2, 1 as red, green, blue, respectively Date Acquired: February 2000 (SRTM), August 10, 1992 (Landsat)
Mit Hilfe einer Traverse als Lastaufnahmemittel und Hebebändern als textiles Anschlagmittel (Nenntragfähigkeit (WLL) 4000 kg, Farbcodierung grau) ist ein Gerüstteil an einem Kranwagen angeschlagen
Deutsch: Kölner Dom - Abbau des südöstlichen Gerüstes am Nordturm.Mit Hilfe einer Traverse als Lastaufnahmemittel und Hebebändern als textiles Anschlagmittel (Nenntragfähigkeit (WLL) 4000 kg, Farbcodierung grau) ist ein Gerüstteil am Kranwagen angeschlagen.
Chemin d'accès depuis le parking jusqu'à l'entrée de la Grande grotte (en haut du chemin à droite) et à la boutique (en haut à gauche). L'escalier à gauche mène au bâtiment de la sortie de visite.
English: Grottes d'Arcy, Yonne, Burgundy, France. Entrance to the Great cave at the top of the path on the right. The ticket building is partly seen on its left.In the left part of the photo, the steps going down to the building that shelters the way out for the Great cave's visiting circuit. Français : Grottes d'Arcy, Yonne, Bourgogne, France. En haut du chemin sur la droite, l'entrée de la Grande grotte. Le bâtiment d'accueil est sur la gauche (on en voit une partie). L'escalier sur la gauche descend au bâtiment qui abrite la sortie de la visite de la Grande grotte.