fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Quini, apoyando la campaña Doi la cara pola oficialidá, en favor de la cooficialidad del asturiano.
Español: Enrique Castro "Quini" apoyando la campaña "Yo doi la cara pola oficialidá", a favor de la oficialidad del asturiano
Claudia Michelsen im Interview mit dem WDR anlässlich der Verkündigung der Grimme-Preis-Träger 2013
Deutsch: Claudia Michelsen bei der Verkündigung der Gewinner des Grimme-Preises 2013, im Interview mit dem WDR English: Claudia Michelsen at the announcement press conference of the Grimme prize 2013, beeing interview by the WDR broadcasting station
Flowers and candles in front of the fence of the former Royal Palace in Bucharest on 13 August 2016
English: Flowers and candles in front of the fence of the former Royal Palace in Bucharest, on 13 August 2016, a day of national mourning on the occasion of Queen Anne's funerals
The Hawthorns station, the Midland Metro platforms to the left, the railway platforms to the right.
English: The Hawthorns Station This was originally part of the Great Western Railway's main line between Birmingham and Wolverhampton, opened in 1854. In 1931, 31 years after the opening of West Bromwich Albion's stadium a few yards up the road, the GWR opened a halt, partly on the site pictured here, which was used only on match days. The Hawthorns Halt closed in 1968, although a fairly skeletal passenger service continued to pass this way until 1972 when trains between Birmingham Snow Hill, Wolverhampton Low Level and Langley Green were withdrawn. The line remained open for the occasional freight train to a scrapyard at Handsworth, but it looked as though this grand old route had effectively disappeared for ever. All that changed in 1995, when the line was reopened for a completely new service connecting a reopened Snow Hill and the Kidderminster line; this was partly intended to relieve congestion at New Street station. This time The Hawthorns was a fully fledged station with a regular service. In 1999 the Midland Metro opened providing a tram service between Birmingham and Wolverhampton mainly following the old Great Western line; the tram stop can be seen in the foreground. Passengers therefore now have the choice of tram or train to travel from here into central Birmingham.
Museo de la Mina de Mequinenza, donde se recoge la historia y el patrimonio minero de la población.
Español: Interior del Museo de la Mina de Mequinenza
Lanchesterov patent na vyváženie posuvných síl druhého rádu (použitie dvoch vyvažovacích hriadeľov)
Fig. 31  Lanchester patent harmonic balancer -zx, connected under crankshaft and driven by silent chain
Il Buco del Diavolo, fenditura nella roccia presso il Solco d'Equi frequentata in epoca preistorica
Italiano: Fenditura nella roccia anticamente frequentata dall'uomo preistorico.
A NSU de 125 cm³ conhecida como Blauwal da temporada de 1954, que terminou com o título de Hollaus.
NSU-Rennfox called "Blauwal" (1954), (125 cm³, Einzylinder-Viertakt (dohc) 18 PS bei 11.000 U/Min., 80 Kg, 180 Km/h) Motorcycle of world champion Werner Haas and Rupert Hollaus
Bulgogi, um prato grelhado coreano; a carne e os vegetais mostrados aqui ainda não foram grelhados.
Bulgogi, a Korean dish
Moteur Mugen MF-408S (V8 à 90° de 3 995 cm3) engagé aux 24 Heures du Mans 2008 par le Team Terramos
Mugen MF-408S engine for Team Terramos at the 2008 24 Hours of Le Mans. 3,997cc V8 engine (90 degrees), DOHC.
Versão usada na América Britânica, incluindo as Treze Colônias, com o símbolo da "União", quadrado.
Im digitalen Geländemodell ist die Römerstraße Köln-Trier, hier bei Nettersheim, deutlich erkennbar
Diane et ses nymphes poursuivant daim, cerf et biche. Willem van Herp (1614-1677). Entre 1639-1663.
Français : Diane
Mutmaßliches Porträt von Buckingham vom Master of the Brandon Portrait, Anfang des 16. Jahrhunderts
الممثل دانيال رادكليف بطل سلسلة أفلام هاري بوتر خلال تسليم جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام 2008
English: Daniel Radcliffe at the BAFTA Film Awards 2008
Mapa del río Delaware que forma toda la frontera oeste —con Pensilvania y Delaware— de Nueva Jersey
This is a map of the Delaware River Watershed. I, Karl Musser, created it based on USGS data.
Joe Dolce topped New Zeland's music chart with "Shaddap You Face" for eight weeks in 1980 and 1981.
self-photographed promotional photo en:Category:Images of Australian people
Богородицк с воздуха (север — справа). Вверх (на запад) уходит дорога, связывающая город с шоссе М4
Русский: Город Богородицк Тульской области. Сверху - запад. Туда (вверх и чуть влево) уходит дорога, соединяющая город с шоссе М4 Рейс Санкт-Петербург - Сочи (09:30 - 12:14) авиакомпании "Россия".
На скамейке сборной Финляндии во время ЧМ 2012. Полуфинал Финляндия — Россия, Хельсинки, 19.05.2012
Русский: Карри Рамо на скамейке запасных сборной Финляндии. ЧМ 2012, Полуфинал, 19.05.2012, Финляндия-Россия, Хельсинки.
Argyroxiphium sandwicense macrocephalum – צמח המכונה באנגלית "חרב הכסף" שהוא אנדמי להר הגעש הליאקלה
English: Argyroxiphium sandwicense subsp. macrocephalum, the Haleakalā silversword.
Seoul, capital city of the Korean Empire in 1905, showing contrast between tradition and modernity.
English: Jongno Street in Seoul during the Korean Empire.
Production de feu par friction à l'aide d'un archet
(planchette et foret en lierre, vue rapprochée)
Français : production de feu par friction à l'aide d'un archet - planchette et foret en lierre - vue rapprochée. Русский: Добыча огня трением.
Carte de la fin du XVIe siècle représentant la Scandinavie, l'Islande et le Groenland, entre autres
English: This is a map from kort.bok.hi.is, a collection of antique maps of Iceland from the National and University Library of Iceland and the Central Bank of Iceland which have been converted to a digital format. Title: Septentrionalivm partivm nova tabvla
A pipe and tabor player and a double pipe player accompany a gymnast in this Medieval illustration.
A gymnast performs using two swords, accompanied by two musicians, one on pipe and tabor and the other on double recorder-type instrument.
Arnold von Egmond, Vater des Adolf von Egmont; zeitweise von seinem Sohn in Gefangenschaft genommen
Nederlands: Arnold van Egmond, hertog van Gelre English: Arnold of Egmond, duke of Guelders
Actors Nancy Kwan and David Carradine in the 1970s TV series, Kung Fu; post-anti-miscegenation era.
English: Publicity photo from 'Kung Fu'. Pictured is David Carradine as Caine and Nancy Kwan Mayli Ho. Press description: Caine (David Carradine) recalls his deep feelings for Mayli Ho (guest star Nancy Kwan), a concubine of the Chinese Imperial Court, in "The Cenotaph," a two-part episode on the ABC Television Network's "Kung Fu," having a repeat airing on THURSDAY, AUGUST 8 and THURSDAY, AUGUST 15 (9:00-10:00 p.m., EDT). (OAD: Thursday, April 4 and Thursday, April 11, 1974)
Die Landesstraße 1012 am Sonnenstein Richtung Kirchohmfeld und Worbis. Links im Tal liegt Holungen.
Deutsch: Die Landstraße L1012 am Sonnenstein Richtung Kirchohmfeld und Worbis (rechts der Straße erstreckt sich der Schwarzenberg).
Matilda tanks from the Australian 1st Tank Battalion move up towards the fighting, 17 November 1943
English: Matilda tanks from the Australian 1st Tank Battalion near Sattelberg, 17 November 1943.
Shuicigu or arrowhead plant illustration from the 1639 Nongzheng quanshu edition of Jiuhuang bencao
English: Shuicigu or Sagittaria sagittifolia illustration from the 1639 Nongzheng quanshu edition of Jiuhuang bencao
matriční zápis o narození a křtu Bohumila Baušeho (matrika N 1836-1847 Hradec Králové (SOA Zámrsk))
Čeština: matriční zápis o narození a křtu Bohumila Baušeho (matrika N 1836-1847 Hradec Králové (SOA Zámrsk))
Façade of the church of Holy Mary in Monserrato of the Spaniards, National Church in Rome of Spain.
Roma, Santa Maria di Monserrato
Wetenschappelijke boring bij Mallik in de Mackenzie Delta, Northwest Territories, Canada, 2001/2002
Nasik Cave inscription No.10. of Ushavadata describing the rescue of the Uttamabhadras, Cave No.10.
English: Nasik Cave inscription No 10
Businessclassstoelen die zich tot een bed uitvouwen aan boord van een Boeing 777-300ER van Emirates
English: EK J-Class
Pyhän Johanneksen kirkko kellotorneineen Vilnan yliopiston vanhan kampuksen sisäpihalla nykyaikana.
The Grand Courtyard of Vilnius University and the Church of St. John, Lithuania
Les Thibault habitent près du boulevard Saint-Germain, dans le VIIe arr. (photographié avant 1870).
The conflict turned decisively in Eoghan na Feosaige's favour following Tyrone's entry in late 1429
English: Map of Ulster and the aligned sides during a war of succession between two kings of East Breifne in 1430.
The Nine Dragons Screen, made of glazed tile, on the front wall of the Palace of Tranquil Longevity
Nine Dragons screen from the Forbidden City, Beijing
Grundriss der Stadtkirche: Turm des 12. Jh. (blau), Chor von 1518 (rot), Langschiff von 1608 (lila)
Soldados del Ejército Mexicano equipados con fusiles FX-05 Xiuhcoatl de 5,56 mm durante un desfile.
English: FX-05 "Xiuhcoatl" 5.56x45mm NATO carbine variant in a Mexican Army parade in Mexico City Polski: karabiny FX-05 Xiuhcoatl w rękach meksykańskich żołnierzy podczas defilady w Meksyku
A large tree blocks the Stuart Highway in Darwin about three hours after the cyclone passed Darwin.
English: Large tree blocking Stuart Highway about three hours after Cyclone Marcus hit Darwin, Northern Territory on Saturday, 17 March 2018.
Baleares en agosto de 1936, que será la configuración que se mantendrá durante casi toda la guerra.
Español: Baleares antes del inicio del desembarco en agosto de 1936 Imagen realizada por User:KillOrDie. Situación de las Islas Baleares previa a la operación del desembarco de Mallorca de agosto-septiembre de 1936
Una plaza de la ciudad. Al fondo se puede apreciar la torre de la iglesia católica de San Lamberto.
Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido, una de las áreas de mayor biodiversidad de los Pirineos.
Français : Ordesa et Mont Perdu
Les Suðreyjar vers 1200: territoires de la famille de Godred Crovan et des descendants de Somerled.
English: Map of the Kingdom of the Isles, circa 1200. I created this map using Inkscape. I used the following image to create this map: File:United_Kingdom_location_map.svg. I based this map off one published in: McDonald, R.A. (2007). Manx Kingship in its Irish sea Setting, 1187–1229: King Rǫgnvaldr and the Crovan dynasty. Four Courts Press. 978-1-84682-047-2.
Leucaena leucocephala, arbre fourrager tropical à très fort rendement. Espèce parfois envahissante.
Français : Boutons floraux sur une branche de Leucaena leucocephala
Seinen har utspring nær Dijon nord i Frankrike, og renn gjennom Paris og ut i Den engelske kanalen.
Vista hacia arriba de la iluminación del programa con los andenes para el personal técnico del área
Español: Vista hacia arriba de la iluminacion del programa con los andenes para el personal técnico del área
Variación del tiempo en picosegundos según la altura de la órbita debido a los efectos relativistas
Español: Variación del tiempo por efectos relativistas en los satélites en órbita. Trabajo inspirado en el archivo Orbit_times.png de P. Fraundorf Español: The speedy motion of a satellite in space slows down its clocks relative to ours on earth, while its distance out of the earth's gravitational well makes satellite clocks go a bit faster. Thus shuttle pilots age less than a couch potato at the south pole, while geosynchronous orbiters (as well as interstellar dust particles) age more rapidly. This also means that the surface of the earth may be more than a year older than the earth's center, assuming that both were formed at the same time. Although the resulting errors in satellite timing are measured in nanoseconds, lightspeed is 30 centimeters (1 foot) per nanosecond so that the combined effects can result in GPS errors as large as 15 meters if not taken into account.
Providence Sunday Journal feature article about Massie and his wireless telegraphy system, 1904.[8]
English: Feature article about Walter W. Massie and his wireless telegraphy system.
Hochaufgelöste Aufnahme des Zentrums von Messier 85, erstellt mithilfe des Hubble-Weltraumteleskops
The darkness within? This atmospheric image shows a galaxy named Messier 85, captured in all its delicate, hazy glory by the NASA/ESA Hubble Space Telescope. Messier 85 slants through the constellation of Coma Berenices (Berenice’s Hair), and lies around 50 million light-years from Earth. It was first discovered by Charles Messier’s colleague Pierre Méchain in 1781, and is included in the Messier catalogue of celestial objects. Messier 85 is intriguing — its properties lie somewhere between those of a lenticular and an elliptical galaxy, and it appears to be interacting with two of its neighbours: the beautiful spiral NGC 4394, located out of frame to the upper left, and the small elliptical MCG 3-32-38, located out of frame to the centre bottom. The galaxy contains some 400 billion stars, most of which are very old. However, the central region hosts a population of relatively young stars of just a few billion years in age; these stars are thought to have formed in a late burst of star formation, likely triggered as Messier 85 merged with another galaxy over four billion years ago. Messier 85 has a further potentially strange quality. Almost every galaxy is thought to have a supermassive black hole at its centre, but from measurements of the velocities of stars in this galaxy, it is unclear whether Messier 85 contains such a black hole. This image combines infrared, visible and ultraviolet observations from Hubble’s Wide Field Camera 3. Credit: ESA/Hubble & NASA, R. O'Connell Coordinates Position (RA): 12 25 24.00 Position (Dec):	18° 11' 16.55" Field of view:	2.55 x 2.69 arcminutes Orientation:	North is 0.1° right of vertical Colours & filters Band	Wavelength	Telescope Optical u	336 nm	Hubble Space Telescope WFC3 Optical B	438 nm	Hubble Space Telescope WFC3 Optical V	555 nm	Hubble Space Telescope WFC3 Optical I	814 nm	Hubble Space Telescope WFC3 .
Las Médulas, entorno paisajístico español formado por una antigua explotación minera de oro romana.
English: Las Médulas (Galician: As Médulas) is a historic mining site near the town of Ponferrada in the region of El Bierzo (province of León, Castile and León, Spain), which used to be the most important gold mine in the Roman Empire. Las Médulas Cultural Landscape is listed by the UNESCO as one of the World Heritage Sites. Advanced aerial surveys conducted in 2014 using LIDAR have confirmed the wide extent of the Roman-era works. Español: Las Médulas es un entorno paisajístico español formado por una antigua explotación minera de oro romana situado en las inmediaciones de la localidad homónima, en la comarca de El Bierzo, provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Está considerada la mayor mina de oro a cielo abierto de todo el Imperio romano
Ferrari F10 with large rear vertical fin sprouting out of the airbox and leading into the rear wing
Felipe Massa Ferrari single-seater during Bahrain 2010 GP
Double lock on the Givors canal at Tartaras, just downstream from Rive-de-Gier, now a heritage site
Français : Canal de Givors, (Inscrit, 1995) This building is indexed in the Base Mérimée, a database of architectural heritage maintained by the French Ministry of Culture, under the reference PA00135648. brezhoneg | català | Deutsch | Ελληνικά | English | español | euskara | suomi | français | magyar | italiano | македонски | Nederlands | português | português do Brasil | русский | +/−
Fresque de CitéCréation située dans la Jupiterstraße, à proximité de Sonnenallee à Berlin-Neukölln.
Deutsch: Fassadenkunstwerk der französischen Künstler-Gruppe CitéCréation in Berlin-Neukölln. Das Werk in der Jupiterstraße Nr. 15 (nähe Sonnenallee) wurde am 1. November 2010 enthüllt. English: Mural in Berlin-Neukölln, created by the french artist group CitéCréation. The work in Jupiterstraße No. 15 (nearby Sonnenallee) was unveiled on 1 November 2010. Français : Peinture murale, créée par la coopérative d'artistes CitéCréation à Berlin-Neukölln, Jupiterstraße № 15 (à proximité Sonnenallee), inauguré le 1 novembre 2010.
Les berges de la pointe nord-ouest de l’île Saint-Louis sont surplombées par la place Louis-Aragon.
English: West point of île Saint-Louis and the Pont Louis-Philippe bridge in 4th arrondissement of Paris, France view from the street Quai aux Fleurs on the ile de la Cité island. Français : Pointe ouest de l'île Saint-Louis et le Pont Louis-Philippe dans le 4e arrondissement de Paris, France vue prise du Quai aux Fleurs sur l'ile de la Cité.
בעבר ארמון הצדק וכעת מבנה הרקטור של אוניברסיטת דנובה התחתונה, ניצב ברחוב דומנאסקה מול בניין העירייה
Română: Palatul de Justiție, azi rectoratul Universității "Dunărea de Jos", cunoscut si ca Universitatea Dunarea de Jos, pentru majoritatea cetatenilor tineri, este pe Strada Domneasca, vis-a-vis de Primaria Municipiului Galati. Una dintre cele mai impozante cladiri ale orasului de la Dunare.
Mapa de los condados de Illinois que usan los distritos electorales como divisiones de los condados
Van der Graaf Generatorin Guy Evans (rummut) ja Hugh Banton Ottawan bluesfestivaaleilla vuonna 2009
English: Van der Graaf Generator plays live 2009. Drummer Guy Evans to the left and keyboardist Hugh Banton to the right. Svenska: Van der Graaf Generator spelar live 2009. Trummisen Guy Evans till vänster och keyboardisten Hugh Banton till höger.
Karte des Planetenwegs. Seit Dezember 2014 ist die neue Gondelbahn auf den Weissenstein in Betrieb.
Τα τετράδια του ημερολογίου φωτογραφημένα το 2003 από τον Ρόμπερτ Σκοτ Κέλνερ, εγγονό του συντάκτη.
English: Photograph of the notebooks of the Friedrich Kellner diary Deutsch: Tagebücher des Friedrich Kellners Polski: Dziennik Friedricha Kellnera
Il ministro del commercio israeliano, Shalom Simhon, durante un incontro con i funzionari tedeschi.
English: Meeting of Shalom Simhon.The minister, with German officials, July 2012
Im Erdgeschoss des Tagblatt-Turms (Abbildung) betreiben die Stadtwerke seit 2013 ein Kundenzentrum.
Stuttgart Tagblatt-Turm
Réseau routier principal de la commune de Mareau-aux-Prés (avec indication du trafic routier 2014).
Français : Carte du réseau routier de la commune de fr:Mareau-aux-Prés.
Памятник зародженню західної медицини в Японії. Луїш де Альмейда в центрі композиції (Ойта, Японія)
Statue of Luis de Almeida, Oita City, Oita Pref., Japan / 西洋医術発祥記念像（ルイス・デ・アルメイダ像）（大分県大分市）
En el cristianismo, Francisco de Asís y sus seguidores practicaron actos extremos de ascetismo.[1]​
Saint Francis of Assisi. Wellcome Images Keywords: Francis of Assisi
The exit with Willis Avenue in Mineola, the original eastern terminus of the Northern State Parkway
English: The Northern State Parkway approaching exit 28S in Mineola.
The summit of Chimborazo, the point on the Earth's surface that is farthest from the Earth's center
English: Chimborazo in Riobamba, Ecuador. Chimborazo (Spanish pronunciation: [tʃimboˈɾaso]) is a currently inactive stratovolcano in the Cordillera Occidental range of the Andes. Its last known eruption is believed to have occurred around 550 A.D
Sylvia Gerasch (1987 photograph), a 15-year-old, set the world record in women's 100 m breaststroke
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Sylvia Gerasch ADN-ZB Hirndorf 19.6.87 Erfurt: DDR-Schwimmeisterschaften Silke Hörner (80 DHfK Leipzig) siegte über 100 m Brust in einer Jahresweltbestzeit von 1:09,60 vor Weltmeisterin Sylvia Gerasch.
Micro ordinateur portable le PORTAL de R2E CCMC apparu en septembre 1980 au salon du SICOB à Paris.
Français : Micro ordinateur portable le PORTAL de R2E CCMC apparu en septembre 1980 au salon du SICOB à PARIS
Дял на българите в Одеска област според преброяването на населението през 2001 г. (по райони, в %).
Українська: Розселення болгар в Одеській області за переписом 2001 р. / Bulgarians in Odesa oblast, 2001 census
Page du Registre de La Grange où sont consignées les premières représentations du Festin de Pierre.
Français : Page du Registre de La Grange
Оперативное совещание в штабе МЧС с участием Владимира Путина на месте происшествия 31 декабря 2018
Русский: Президент провёл оперативное совещание в штабе МЧС в Магнитогорске
Serena sacando en el partido que la enfrentó a Justine Henin en el Campeonato de Wimbledon de 2007.
Serena Williams serves at Wimbledon, on Centre Court, against Justine Henin
Monjoie sur une draille dans la montagne de Lure. Au loin, les deux principales antennes du sommet.
Français : Monjoie sur une draille dans la montagne de Lure
Position de Nelspoort au sein de la province de Beaufort West, dans le Grand Karoo (carte de 1911).
English: Map of Beaufort West and Great Karroo. 1911.
கோக்கமிடோபுரொபைல் பெட்டாயின் தயாரிக்கப் பயன்படும் ஓர் அமைடோ அமீன், லாவரமிடோபுரொபைல் இருமெத்திலமீன்.
chemical structure of lauramidopropyldimethylamine
Il colonnello Maurizio Gerbaix de Sonnaz fu il comandante della cavalleria piemontese a Montebello.
English: Italian general Maurizio Gerbaix De Sonnaz (1816-1892)
Angela Lanza performing for US soldiers at NATO's military base in Kandahar, Afghanistan - 2004.[1]
English: Angela Lanza shares a song with the Kandahar Airfield crowd June 2, 2004. Lanza sang for the service members at the base as part of Hooters’ Operation Let Freedom Wing tour. Lanza, runner-up on last season’s American Idol television show, is one of the Hooters Calendar Girls.
Bývala lesovna v Zátoni, kde Ševětínský působil v letech 1881–1882. Dnes sídlo Lesů České republiky
Čeština: Ľesovna v Zátoni. Okres Prachatice, Česká republika.
Hugo von Hofmannsthal, Richard Beer-Hofmann, Arthur Schnitzler und Hermann Bahr (1895) OeNB 3778967
Deutsch: V.l.n.r.: Hugo von Hofmannsthal, Richard Beer-Hofmann, Arthur Schnitzler und Hermann Bahr. (Ferrotypie) English: Fltr: Hugo von Hofmannsthal, Richard Beer-Hofmann, Arthur Schnitzler and Hermann Bahr. (Tintype)
Fósil de equinodermo hallado en el término de Las Fraguas. Son las llamadas "Piedras de la Virgen".
Español: Fosil de equinodermo recogido en el término de Las Fraguas, Soria. También conocidas como "Piedras de la Virgen" English: Echinodermata fossil collected in the term of Las Fraguas, Soria (Spain). Also known of "Stones of the Virgin"
Hedvig Elisabeth Charlotta av Holstein-Gottorp (1759-1818), rouanez Sveden, poltredet war-dro 1809.
English: Queen Charlotte of Sweden and Norway (1759-1818)
Pridmore riding a 1982 R80G/S in the Slow Race at the 1982 South Coast BMW Riders Club Fiesta Rally
English: Reg Pridmore riding a 1982 R80G/S in the Slow Race at the 1982 South Coast BMW Riders Club "Fiesta Rally." In Ortega Oaks, California, USA
Stein, der oft als vorchristlicher Opferstein bezeichnet wird,  mit runder Steinbalustrade aus 1736
Deutsch: Keltischer Opferstein, genannt Taferlstein, am Vorplatz der Basilika Maria Taferl, NiederösterreichEnglish: Celtic sacrificial rock, called Taferlstein, at the forecourt of Maria Taferl Basilica, Lower Austria   This media shows the protected monument with the number 82270 in Austria. (Commons, de, Wikidata)