fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Боевые дайверы ПАСКАЛЬ с немецким Heckler & Koch XM8 Carbine, G36E с прикрепленной рукояткой для переноски G36C, HK416D10RS и карабином G36C.
English: The Navy PASKAL operators prepare to parade during the 57th National Day Parade of Malaysia at Merdeka Square, Kuala Lumpur. From left, they're arms with HK XM8 Carbine 12.5 inches equipped with Aimpoint M68 CCO and vertical foregrip, G36E with top-mounted MIL-STD-1913 Picatinny rail carrying handle and Aimpoint M68 CCO, HK416 D10RS and G36C.Deutsch: Die Marine PASKAL vorzubereiten Parade während der 57. Nationalfeiertag-parade von Malaysia am Merdeka Square in Kuala Lumpur. Von links, sie sind Waffen mit HK XM8 Carbine 12,5 Zoll ausgestattet mit Aimpoint M68 CCO und vertikalen Frontgriff, G36E mit aufgesetztem MIL-STD-1913 Picatinny-Schiene Tragegriff und Aimpoint M68 CCO, HK416 D10RS und G36C.
Adventelvas utløp skaper store tidevannsflater med mudder og slam som gir rikt liv for alger, krepsdyr og vadefugler.  Foto: Erlend Bjørtvedt
English: Image from the estuary of the river Adventelva, in the fjord Adventfjorden - Longyearbyen (Svalbard)
L'Hotel Savoy a Vínnytsia, obra de principis de s.XX, de l'arquitecte ucraïnès, Hryhorii Artýnov (Григо́рій Григо́рович Арти́нов, 1860-1919).
Hotel Savoy in Vinnytsia, Ukraine
Marguerite Gérardin vuoden 1804 maalauksessa nainen herättelee hajusuolalla toveriaan, joka on pyörtynyt luettuaan kirjeestä huonoja uutisia.
Marcelo Bielsa fue entrenador de Vélez Sarsfield de 1997 a 1998. Bajo su gestión, Vélez Sarsfield se coronó campeón del Torneo Clausura 1998.
Русский: Марсело БьелсаEnglish: Marcelo Bielsa
Monte Rosa da Champoluc con da sin. la catena dei Breithorn Occidentale m.4165, Breithorn Centrale m.4160 e all'estrema destra la Roccia Nera
Italiano: Monte Rosa da Champoluc con da sin. la catena dei Breithorn Occidentale m.4165, Breithorn Centrale m.4160 e all'estrema destra la Roccia Nera
Фазовая диаграмма льда. Давление (ГПа) в логарифмическом масштабе, температура слева — в градусах Цельсия, справа — Кельвина, 1 — жидкая фаза
"Retrato de Pedro de Alcántara Alonso Pérez de Guzmán", después de 1771, Óleo. Palacio de los duques de Medina Sidonia, Sanlúcar de Barrameda
Portrait of Pedro de Alcántara Alonso Pérez de Guzmán, 14th Duke of Medina Sidonia (1724-1779)
Fragments de sculpture, puits sacré Irru, Nulvi. Au premier plan un protomé de bélier et fragments de modèles de nuraghes, musée de Perfugas.
Italiano: pozzo sacro Irru, civiltà nuragica, scultura, Nulvi Unknown
Buildings on the fort today (left-right): Smokehouses (formerly mine stores), Old Low Light, 'The Barracks' (c.1893) and fishmongers' stalls.
English: Buildings on Clifford's Fort: former smokehouses, Old Low Light, former barracks, fishmongers' stalls.
La aberración cromática de una sola lente provoca que la luz de longitudes de onda diferentes tenga longitudes focales ligeramente distintas.
Dovizioso, Stoner e Rossi, in posa per le foto dopo aver concluso rispettivamente al secondo, primo e terzo posto la gara della classe MotoGP
English: Andrea Dovizioso, Casey Stoner and Valentino Rossi, posing for photo's after finishing in second, first and third place at the 2011 French Grand Prix.
Jörük-Mann (mittig) mit Frau (links) vor schwarzem Zelt am unteren Koca Çayı in "Reisen in Lykien Milyas und Kibyratis" von Felix von Luschan
Deutsch: Yörük-Mann (mittig) und -Frau (links) vor dem Schwarzen Zelt am unteren Koca Çayı
The Flushing – Main Street station (7 and <7>​ trains) is the 12th busiest station in the New York City Subway system as of 2016[update].[18]
Deutsch: U-Bahn Station Main Street, Flushing, New York City English: Main Street Flushing station, New York City Subway
Formácia bombardérov B-17G Flying Fortress 532. bombardovacej letky 381. bombardovacej skupiny 8. leteckej armády USA počas letu nad Nemeckom
English: A formation of U.S. Army Air Force Boeing B-17Gs of the 532nd Bomb Squadron, 381st Bomb Group over Germany, 1944/45. The near aircraft is a B-17G-65-BO (S/N 43-37655), and far aircraft is a B-17G-35-DL (S/N 42-107112).
Litografia di Grigorij Gagarin raffigurante, tra gli altri, lo scià 'Abbas I e i re di Cartalia Costantino II, Davide X, Davide XI e Simone I
Français : Georgie au XVI siecle. St.Chalva et 4 rois georgiens.
ชาวพุทธนิยมเวียนเทียนในวันอาสาฬหบูชา เพื่อเป็นการปฏิบัติภาวนารำลึกถึงคุณที่พระพุทธเจ้าทรงประกาศพระธรรมที่ตรัสรู้แก่ชาวโลกเป็นครั้งแรกในวันนี้
Un Macchi M.C.200 Saetta dotato di cockpit chiuso appartenente al 1º Stormo Caccia Terrestre ritratto sull'aeroporto di Trapani, agosto 1940.
English: Macchi C.200 with fully-enclosed cockpit of the 1st Stormo, Trapani, August 1940
Kopp (2. von rechts, neben Rainer Hoffschildt) 2013 beim Verein zur Erforschung der Geschichte der Homosexuellen in Niedersachsen e.V. (VEHN)
Deutsch: Ein Teil der Mitglieder während der Mitgliederversammlung für das Jahr 2013 des Vereins zur Erforschung der Geschichte der Homosexuellen in Niedersachsen e.V. (VEHN) bei Rainer Hoffschildt (ganz rechts im Bild) ...
Circuito de tráfego do Aeroporto de Eilat (Israel). Note as diferentes altitudes do circuito para aeronaves pesadas e ultraleves/helicópteros
English: Visual Circuit Chart (Airfield traffic pattern) of Eilat (Israel) Aerodrome.
De La Fuente en el Foro de Candidatos Menos Conocidos durante su campaña para la nominación presidencial del Partido Demócrata, enero de 2016
20160119-DSC07535
Der Nabelgau schließt sich südlich des Helmegaues an (das Gebiet um Jechaburg und Wolkramshausen hat vermutlich bereits zum Wippergau gehört)
Deutsch: Deutschlands Gaue III: Sachsen, Nördliches Thüringen (Bildausschnitt nördliches Thüringen-Helmegau, Nabelgau)
Windhoff-Motorrad von 1928 im Zweirad-Museum Neckarsulm. Die vier aus dem Getriebegehäuse ragenden waagerechten Rohre bilden den Hinterrahmen
motorbike "Windhoff" (1928) by company "Hans Windhoff Motorenbau, Berlin" (748 cm³, Vierzylinder-Viertakt-Motor, 22 PS bei 4.000 U/min, Ölkühlung, 130 km/h)
Map showing the locations of Dorchester neighborhoods, including Meeting House Hill. (Note: Harbor Point is another name for Columbia Point.)
English: Map of the Neighborhoods of Dorchester, Massachusetts
Sigiberts I. Grabmal zu Soissons nach einem Holzschnitt von Gubitz, abgedruckt in einem Buch des Germanisten Zeune über das Nibelungenlied[9]
Deutsch: Holzschnitt von Friedrich Wilhelm Gubitz, das Grabmal Siegberts I. in Soissons darstellend
Das Großsteingrab Hassel. Kupferstich von F.E. Gericke (Berlin). Abbildung aus: Historische Beschreibung der Chur und Mark Brandenburg (1751)
English: Now destroyed Dolmen at Hassel, depicted in Johann Christoph Bekmann, Bernhard Ludwig Bekmann: Historische Beschreibung der Chur und Mark Brandenburg nach ihrem Ursprung, Einwohnern, Natürlichen Beschaffenheit, Gewässer, Landschaften, Stäten, Geistlichen Stiftern etc. [...]. Vol. 1, Berlin 1751 Deutsch: Heute zerstörtes Großsteingrab bei Hassel, abgebildet in Johann Christoph Bekmann, Bernhard Ludwig Bekmann: Historische Beschreibung der Chur und Mark Brandenburg nach ihrem Ursprung, Einwohnern, Natürlichen Beschaffenheit, Gewässer, Landschaften, Stäten, Geistlichen Stiftern etc. [...]. Bd. 1, Berlin 1751
PlayStation 2 este cea mai bine vândută consolă de jocuri video din toate timpurile, cu peste 155 de milioane de console la nivel mondial.[1]
English: A Sony PlayStation 2, model SCPH-30001. Shown with 8MB memory card and DualShock 2 controller. This is the JPG version. Español: Modelo SCPH de la videoconsola PlayStation 2. Mostrando junto con ella una memory card de 8MB y un gamepad DualShock2
Die Augustusbrücke in Dresden ist umgangssprachlich auch ein Baudenkmal, das sächsische Denkmalrecht bezeichnet sie jedoch als Kulturdenkmal.
Deutsch: Luftbild Dresden Elbe Neustadt Augustusbrücke Altstadt Brühlsche Terrassen Foto 2008 Wolfgang Pehlemann Wiesbaden IMG_0390.jpg
Bahnstrecke Baeza – Útiel, Purpur: teilweise errichtet, gelb: keine Konstruktionen, grün: vía verde (Radweg) Kartenhintergrund: Openstreetmap
Español: Ferrocarril inconclusio Baeza - Albacete - Utiel. verde: vía verde, amarillo: sin construcciones Deutsch: Bahnstrecke Baeza - Albacete Utiel (Spanien): purpur: (teilweise) errichtet, grün: vía verde, gelb: keine Kontruktionen
Boksit Bauxite.jpg Ümumi məlumatlarKateqoriya MineralFormul
(təkrarlanan vahid) Al2O3 x nH3OCommons-logo.svg Vikianbarda əlaqəli mediafayllar
Bauxite
Retrato de D. Sebastião de Portugal (óleo sobre tela datável dos finais do século XVI ou início do século XVII, patente na câmara dos azuis).
English: Portrait of King Sebastian of Portugal, painted c. 30 years after his disappearance in the Battle of Three Kings (1578).
An October 2008 voter registration rally held on behalf of Barack Obama's presidential campaign, on Philadelphia's Benjamin Franklin Parkway.
English: A Barack Obama voter registration rally, with Bruce Springsteen and other musical artists included, held on Philadelphia's Benjamin Franklin Parkway
Chief Stickwan's two daughters holding buckets and carrying burdens on backs with trumplines, Klutina-Copper Center band of Lower Ahtna, 1903
English: Chief Stickwan's two daughters holding buckets and carrying burdens on backs with trumplines
The coins issued during the rule of Razia Sultana. She inherited and ruled the Sultanate of Delhi for 3 years in the early 13th century.[491]
English: image from personal collection, Coin of Razia Sultana
three-dimensional structures of three engineered cellulose-binding domains of cellobiohydrolase i from trichoderma reesei, nmr, 18 structures
English: Cartoon representation of the molecular structure of protein registered with 1azj code. Deutsch: Grafik des Molekularstruktur von jenem Protein, das mit 1azj code registriert ist. Plattdüütsch: Grafik, de de Molekularstruktur von dat Protein wiest, dat mit’n Kood 1azj registreert is.
Leukoxen als Ummantelung von Ilmenit in einem alterierten Andesit (Dünnschliff, XPL): hohe Doppelbrechung (Interferenzfarben höherer Ordnung)
Deutsch: Leukoxen als Ummantelung von Ilmenit in einem alterierten Andesit (Dünnschliff, XPL)
A King George V. osztályú brit HMS Howe csatahajó 1944-ben, átkelés közben a Szuezi-csatornán, útban a japán hadszíntérre, a Távol-Kelet felé
The Royal Navy battleship HMS Howe (32), flagship of the Commander in Chief, Pacific Fleet, Admiral Sir Bruce Fraser, passing through the Suez Canal on its way to the Pacific.
Tàn tích của chùa Wat Chaiwatthanaram ở Ayutthaya. Nó được xây dựng vào thế kỷ 17 và bị quân đội Miến Điện đốt cháy và cướp phá vào năm 1767.
English: Wat Chaiwatthanaram in the Ayutthaya Historial Park
Первой полноценной работой Джейсона Ньюстеда с Metallica был мини-альбом The $5.98 E.P.: Garage Days Re-Revisited, выпущенный летом 1987 года
English: Jason Newsted with his Band Newsted at Rock am Ring 2013Deutsch: Jason Newsted beim Rock am Ring 2013
Sello de Abraham ben Mose Crudo, hallado en Toro, Zamora, en 1953. Guía del Museo Sefardí de Toledo, Ministerio de Cultura, 2011, página 156.
Español: Sello de bronce de 16 mms., descubierto en Toro (Zamora) en el año 1953, al derribar un tapial contiguo a la mansión del señor Barón de Covadonga, D. José Valdés. Consérvalo este. Bibilografía F. Cantera: Sellos hispanohebreos, en Sefarad, XIII, 1153, págs. 106-107, con facsímil, y Nueva observación sobre los sellos hispanohebreos, ibid., págs.. 355, con fotografía.
The Titche-Goettinger Building between Elm and Main at St. Paul in downtown Dallas was the department store's flagship between 1929 and 1979.
English: Exterior photo of historic Titche-Goettinger Building in downtown Dallas, Texas
A sulphide portrait of Andrew Jackson on the bottom of the tumbler (above) given to marquis de Lafayette in 1825 made by Bakewell, Page & Co.
American; Tumbler; Glass
Looking south at Kingman Lake and RFK Stadium (rearground) from the footbridge connecting Kingman Island (left) to the western shore (right).
English: A south-facing view of the marshy eastern part of Kingman Lake taken from the bridge to Kingman Island from the mainland NE Washington DC. Kingman Lake is on the left of the picture. Visible in the Distance are the East Capitol St. Bridge and RFK Stadium.
Water, electricity, gas consumption expenditures of households, AZN, per capita per month extracted State Statistical Committee of Azerbaijan
English: Consumption expenditures of households, AZN, per capita per month extracted State Statistical Committee of Azerbaijan https://www.stat.gov.az/source/budget_households/?lang=en - Budget of households - Consumption expenditures of the households - Consumption expenditures of households manat, per capita per month in 2001-2017
Der Brumos-Porsche 935 (Startnummer 59) von Peter Gregg und Brad Frisselle, der schon in der elften Runde nach einem Unfall von Gregg ausfiel
Brumos Porsche 935 #59.IMG_3533
Größenvergleich des Mondes mit der Breite des Daumens einer ausgestreckten Hand. Der kleinste Mond entspricht dem korrekten Größenverhältnis.
Deutsch: Häufige Fehleinschätzung der Größe des Mondes im Vergleich mit der Breite des Daumens bei ausgestreckter Faust (richtig ist die kleinste Mond-Scheibe).
La OSNCH en la celebración de su aniversario N° 70, junto al Coro de la Universidad de Chile, bajo la conducción del maestro Francisco Rettig
English: Philharmonic Orchestra of Chile, whit The Choir of the University of Chile in the celebration of it 80th anniversary. Español: Orquesta Filarmónica de Chile, Junto al Coro de la Universidad de Chile en la celebración de sui 80avo aniversario.
Coat of Arms of Stanley Baldwin, 1st Earl Baldwin of Bewdley, KG, as displayed on his Order of the Garter stall plate in St. George's Chapel.
English: Coat of Arms of Stanley Baldwin, 1st Earl Baldwin of Bewdley, KG, as displayed on his Order of the Garter stall plate in St. George's Chapel.
Représentation des migrations indo-européennes (en) telles que décrites dans The Horse, the Wheel, and Language (en) de David W. Anthony (en)
English: Indo-European Migrations. Source David Anthony (2007), The Horse, The Wheel and Language
12 ஆம் நூற்றாண்டில் இருந்து ஒரு அரபு கையெழுத்துப் பிரதியிலிருந்து ஒரு பக்கம், ஒரு ஆண் பெண்கள் மத்தியில் இசைக்கருவியை இசைப்பதை சித்தரிக்கிறது.
Grigorij Stary (w środku, podpisany prawdziwym nazwiskiem Borisow) wśród innych działaczy bolszewickich z Bender. Muzeum kolejowe w Benderach
English: Bolsheviks from Bender railway workshops
பாதமி  சாளுக்கியர் காலத்திய, கிபி 875-ஆம் ஆண்டின், பழைய கன்னட மொழி வெற்றித் தூண் கல்வெட்டு, விருபாட்சர் கோயில், பட்டடக்கல், அய்கொளெ, கர்நாடகா
English: The victory pillar inscription in Kannada language in front of the Virupaksha Temple at Pattadakal, Karnataka, dated to 733-745 CE describes the victories of Badami Chalukya King Vikramaditya II over the Pallavas of Kanchipuram.
4CRI's investigations protect sources providing information on decision-making which injures warfighting capability. (Defense imagery photo).
English: Abrahms tank in desert, front end view.
Il Northampton (sulla destra) durante i tentativi di prendere a rimorchio la danneggiata portaerei Hornet (sulla sinistra) il 26 ottobre 1942
English: The U.S. heavy cruiser USS Northampton (CA-26) attempting to tow the aircraft carrier USS Hornet (CV-8) after the latter had been damaged by Japanese air attacks on 26 October 1942 during the Battle of the Santa Cruz Islands.
Epitàfios, raso ricamato in oro e argento filato nel XIX secolo dalle suore del Collegio di Maria, custodito nella Cattedrale di San Demetrio
Italiano: Epitàfios. Raso ricamato in oro e argento filato, XIX secolo, Piana degli Albanesi, Cattedrale di San Demetrio Megalomartire.
Військовий прапор українського флоту зразка 1992 р[9], піднімався на кораблі «Славутич» та 4 липня 1993 року на фрегаті «Гетьман Сагайдачний»
English: Naval Ensign of Ukraine which made from the Naval Ensign of Ukrainian State (from 18 July 1918), Ukrainian People's Republic (from December 1918) and it was for the first time hoisted in November 1992 on command ship U510 «Slavutych». Reference: флаги флота Украины. Русский: Военно-морской флаг Украины, ноября 1992 года. Українська: Військово-морський прапор України, листопад 1992 року.
La corba de la preferència per la liquiditat. Quan els tipus d'interès tendeixen a un nivell més baix, la corba tendeix a diventare assoluta.
Trappola della liquidità e curva della preferenza per la liquidità
Estatua de don Juan de Lezica y Torrezuri en el Complejo Museografico Provincial Enrique Udaondo, Ciudad de Luján, Provincia de Buenos Aires.
Español: Estatua de don Juan de Lezica y Torrezuri en el Complejo Museografico Provincial Enrique Udaondo, Ciudad de Luján, Provincia de Buenos Aires.
Inauguration du monument le 31 décembre 1911 par le ministre de la guerre Adolphe Messimy et le président du conseil municipal Félix Roussel.
Français : Inauguration du monument des défenseurs de Belfort : M. Messimy prononçant son discours. Le nouveau monument. Les drapeaux des délégations. Félix Roussel, président du conseil municipal, prenant la parole0
Representación gráfica de una modulación por PPM donde todos los niveles altos tienen el mismo ancho de pulso pero con una posición distinta.
English: Timing diagram of a pulse pause modulation (ppm)
Վրաստանում Հայաստանի դեսպան Արշակ Ջամալյանը, ով հայ-թաթարական ընդհարումների ժամանակ մասնակցել է հայատյաց ցարական ոստիկանապետի ահաբեկչությանը։
English: Minister of Armenia before 1920
Settlement phases of Pompeii 
red: 1st (Samnite) town
blue: 1st expansion, 4th c. BC
green: 2nd expansion
yellow: Roman expansion, from 89 BC
Deutsch: Pompeji: Besiedlungsphasen der Stadt
Peterskyrkans fasad med dess krönande statyer föreställande Kristus, elva apostlar samt Johannes Döparen. I vänster bildkant aposteln Paulus.
sv:Peterskyrkan. Fotograf: Lamré.
มุมหนังสือพระราชนิพนธ์ในสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ภายในหอสมุดเฉลิมพระเกียรติ ๔๘ พรรษาสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯสยามบรมราชกุมารี
ไทย: มุมหนังสือพระราชนิพนธ์ในสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี 中文: 诗琳通公主的肖像和御著
Piazza Domenico Ghirlandaio e il fiume Olona ancora scoperto in viale Daniele Ranzoni a Milano in una foto degli anni cinquanta del XX secolo
Piazza Domenico Ghirlandaio e il fiume Olona ancora scoperto in viale Daniele Ranzoni a Milano in una foto degli anni cinquanta del XX secolo
Alcune ipotesi di collocazione della patria ancestrale degli Indoeuropei, identificate attraverso i nomi degli studiosi che le hanno proposte
Different hypotheses on the location of the Indo-European homeland (Urheimat)
Enkele moslims bidden in de Grote moskee van Damascus. De zuilen op de foto zijn oorspronkelijk afkomstig van de Romeinse tempel van Jupiter.
Deutsch: Im Inneren der Umayyaden-Moschee, Damaskus im Dezember 2009 English: Inside the Umayyad Mosque, Damascus in December 2009.
Criptorquidia inguinal derecha en un Chihuahua justo antes de la cirugía. A la derecha se puede ver donde se encuentra el testículo inguinal.
Right inguinal cryptorchidism in a Chihuahua just prior to surgery. A bump can be seen where the inguinal testicle is located.
Bindeshwar Pathak receiving the Indian Affairs Social Reformer Of The Year 2017 award from Satya Brahma, founder of India Leadership Conclave
English: Dr. Bindeshwar Pathak was awarded as Social Reformer of the Year 2017
Procédé de fabrication des mousses métalliques par moulage direct conçu et breveté par CTIF (Centre technique des industries de la fonderie).
Français : Processus de fabrication des mousses métalliques par moulage directe
Versión simplificada de las armas de Francia durante la Restauración, más tarde usada por los pretendientes legitimistas al trono de Francia.
Ejemplar de Ficus obliqua con una altura estimada que supera los 50 m. Parque nacional Montes de la Frontera, Nueva Gales del Sur, Australia.
English: Ficus obliqua - estimated at between 50 and 65 metres tall, Border Ranges National Park, NSW, Australia
Binh lính Auxilia đang phòng thủ trước quân Dacia trong Cuộc chiến tranh Chinh phục Dacia. Một phần của Tháp Trajan, niên đại thế kỷ thứ hai.
Deutsch: Sturm gegen eine römische Festung (Szene XXXII) English: Assault on a Roman fort (scene XXXII)
Wafer with resonant microscanners, ready-processed with the Fraunhofer AME75 process (based on blank BSOI wafers), before dicing the devices.
Deutsch: Mit dem Fraunhofer AME75-Prozess fertig prozessierte Mikroscanner bei designspezifischer Strukturierung ausgehend von einem blanken BSOI-Wafer.
Chris Paterson, il nazionale scozzese che ha collezionato il maggior numero di presenze e che vanta anche il maggior numero di punti segnati.
English: Chris Paterson kicking a penalty during RBS Six Nations 2008 Italy vs Scotland rugby game, Rome, Stadio Flaminio, 15th March 2008. Français : Chris Paterson tirant une pénalité lors du match Italie - Écosse comptant pour le Tournoi des six nations 2008, match joué à Rome au Stadio Flaminio le 15 mars 2008.
Titulní strana časopisu Camera Work č. 2 (1903) – fotografický a výtvarný čtvrtletník, který vycházel ve Spojených státech v letech 1903–1917
English: Cover of Camera Work, No 2, April 1903
Trabajo en contorno. La figura no muestra un caso de labranza sino de siembra directa, pero ilustra qué se entiende por labranza en contorno.
Terraces and no-till farming work to control erosion on a farm in Montgomery County, Iowa.
Şah-Süvar Valide Sultan'ın oğlu Osmanlı Padişahı III. Osman 1755 yılında ünlü Fransız Devlet Adamı Charles Gravier'in heyetini kabul ederken.
English: Audience-of-Charles-Gravier-Comte-de-Vergennes-with-The-Sultan-Osman-III-in-Constantinople-1755
Autobusy elektryczne to stały element wielu polskich miast (na zdjęciu: Solaris Urbino 8,9 LE electric – pierwszy polski autobus elektryczny)
Polski: Urbino 8,9 LE electric
Jeantaud Milord aus dem Jahr 1898 mit Elektroantrieb, der als Fiaker (hier im Sinne von Droschke) für zwei Fahrgäste eingesetzt werden konnte
Deutsch: Zweisitziger elektischer Jeantaud Milord, 1898. Français : Concours de fiacres automobiles, 1898, Paris. Milord à 2 places Jeantaud, moteur électrique. Collection Jules Beau. Photographie sportive : T. 7. Année 1898.
L'Unteroffizier Rudi Diecke de la 3./JG 302 sur son Bf 109G-6 à Götzendorf, été 1944[40]. Ce pilote fait partie des vainqueurs du 9 juin[41].
Français : Unteroffizier Rudi Diecke du I./JG 302 sur son Bf 109G-6 à Götzendorf, été 1944
CT vyšetrenie hrudníka s dvomi abscesmi v ľavom hornom pľúcnom laloku. Ďalším nálezom sú bronchopneumonické infiltráty a výpotok obojstranne.
Čeština: Plicní absces (CT): v levé plíci jsou patrné dva abscesy - oba ohraničené pyogenní membránou (další nález: bilaterální pneumonie, pleurální výpotek, stejný pacient jako u obrázku výše: muž 37 let) Deutsch: Computertomographie (CT) des Brustkorbs bei bilateraler Pneumonie mit Ergüssen, Kavernen und Abszedierungen. 37 Jahre alter Mann. English: Computed tomography (CT) scan of chest showing bilateral pneumonia with abscesses, effusions, and caverns. 37 year old male.
Du col de la Cayolle (1) au Pont-de-Gueydan (2), le bassin du « Haut-Var » dont le sous-secteur le plus important a ses limites en pointillés
Français : Le bassin hydrographique du Haut-Var (aux limites en rose) et ses deux sous-secteurs dont le plus important est limité en pointillés.
USS Newport News (CA-148), USS Springfield (CLG-7) und USS Northampton (CC-1) in der Naval Inactive Ship Maintenance Facility in Philadelphia
English: Three stricken cruisers await disposal in the Reserve Basin of the Philadelphia Naval Base, Pennsylvania (USA), in October 1978. The ships, whose hull numbers have been painted out, are (from left to right): USS Newport News (CA-148), USS Springfield (CG-7) and USS Northampton (CC-1).
Kolorierter Einblattdruck ca. 1647, der die Aufstellung der Israeliten um die Stiftshütte darstellt, der begleitende Text ist niederländisch.
Faksilime eines kolorierten Stich des Zeltheiligtums ca 1647.
Thick, dark brown rolls of koba, a peanut pâté wrapped in banana leaves. Here it is being sold by street vendors in Antananarivo, Madagascar.
English: Koba (kobindravina), a dessert or snack eaten in the highlands of Madagascar, made from peanuts, brown sugar and rice flour.
תכנון המעליות וחדרי המדרגות במגדלי התאומים. בשליש ובשני שלישים גובה הבניין נבנו "סקיי-לוביס" (לובי עליון) שאף קיבלו ביטוי עדין בחזית הבניינים