fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Esquema de uma célula solar orgânica: substrato de vidro ou PET (Politereftalato de etileno), ânodo de ITO (óxido de índio-estanho), poli(3,4-etilenodioxitiofeno) dopado com poli(4-sulfonato de estireno) (PEDOT:PSS), camada ativa (geralmente uma mistura de polímero fulereno), Al – alumínio.
Português: Esquema de uma célula solar orgânica: substrato de vidro ou PET (Politereftalato de etileno), ânodo de ITO (óxido de índio-estanho), poli(3,4-etilenodioxitiofeno) dopado com poli(4-sulfonato de estireno) (PEDOT:PSS), camada ativa (geralmente uma blenda de polímero /fulereno), cátodo de alumínio.
BC Place Stadium, rumahnya BC Lions, tapak upacara Pembukaan dan Penutupan Olimpik Musim Sejuk 2010 dan Vancouver Whitecaps FC bermula pada 2011.  Kini, stadium ini berada dalam renovasi untuk memasang sebuah bumbung boleh sentut pada 2011. Kubah di bahagian bawah kanan adalah Rogers Arena.
BCPlace Stadium, Vancouver
The authors of textbooks or similar publications often create revised versions of the IPA chart to express their own preferences or needs. The image displays one such version. Only the black symbols are part of the IPA; common additional symbols are in grey. Some of these are in the extIPA.
English: The full International Phonetic Alphabet as of 2005, including the labiodental flap and (in grey) some ad hoc symbols found in the literature. The chart has been rearranged from the published version for clarity. For example, all singly articulated pulmonic consonants have been placed in the main chart, rather than being divided between the main chart and 'other'. Symbols used by the IPA for both fricatives and approximants are placed between those two rows. The font is Gentium Plus, which is freely available online from the Summer Institute of Linguistics (SIL). Some of the ad hoc letters are found in Gentium's PUA. (Headers in Candara. Some manual adjustment of the tonal diacritics.)
A la so muerte, asocedida'l 19 d'ochobre de 1945, los restos mortales de Calles fueron depositaos na cripta de la so madrina al pie de los de la so esposa Natalia Chacón. En 1969, por órdenes del Presidente Gustavo Díaz Ordaz, los sos restos fueron treslladaos al Monumentu de la Revolución.
Tomb of General and President Plutarco Elias Calles just outside the Illustrious Person Rotunda in the Dolores Cemetery in Mexico City.
Bei der Haltestelle Erdmannlistein überholt ein Diamant-Triebwagen eine Sonderfahrt des DSF auf dem Normalspurgleis. Dazu wurde ein erhaltener Triebwagen der Wohlen-Meisterschwanden-Bahn verwendet, der auf diesem fahrleitungslosen Abschnitt von einer Em-3/3-Diesellokomotive geschoben wurde.
Deutsch: DSF ex. WM BDe 4/4 2, geschoben durch DSF Em 3/3, wird durch Diamant der BDWM AG in Erdmannlistein überholt. Zweitletzter Betriebstag des Dreischienengleises zwischen Wohlen und Bremgarten West.
8-дневный корень арабидопсиса. Коричневый цвет - эпидермис, красный - осевой цилиндр, синий - эндодерма, зелёный - перицикл. Исследование экспрессии аквапоринов тонопласта (TIP) показывает разную локализацию различных подтипов белков этого семейства. Из статьи авт. Gattolin et al., 2009.[3]
English: Cell-type specificity of TIP-YFP expression in the root axis. 8-day old roots from the indicated transgenic lines were excised, stained with propidium iodide for 2 min and visualised by CLSM. Stacks of 80 optical z sections (1 μm step-size) were collected from root axes at the differentiation zone. The images show representative results for each construct. A to F: for each panel, the top section shows a single xy optical section, and the bottom section shows the xz projection of the whole image stack, revealing the cross section of the root axis. The signals from YFP fluorescence (green) and propidium iodide fluorescence (red) are merged. G and H: the YFP fluorescence trace from representative image stacks for the indicated transgenic lines was reconstructed, segmented and rendered in 3D with Mimics 12.1. The different tissues are colour-coded as follows: brown, epidermis; red, cortex; blue, endodermis; green, pericycle. Ep, epidermis; c, cortex; e, endodermis; p, pericycle; x, xylem. Scale bar: 20 μm.
古希腊神庙格局图
上方图列：1、双柱式门廊（distyle in antis），2、四柱式门廊（amphidistyle in antis），3、圆形建筑（tholos），4、单面四柱式（prostyle tetrastyle），5、双面四柱式（amphiprostyle tetrastyle），
下方图列：6、双排八柱围柱式（dipteral octastyle），7、六柱围柱式（peripteral hexastyle），8、伪双排柱式六柱式（pseudoperipteral hexastyle），9、伪双排柱式八柱式（pseudodipteral octastyle）。
The name and title of Cacht ingen Ragnaill as they appear on folio 18r of Oxford Bodleian Library Rawlinson B 488: ("Cacht ingen Ragnaill, rígan Erenn"). This source styles Cacht "Queen of Ireland",[102] which could reveal the affection that her husband, Donnchad, felt for her.[103][note 7]
English: An excerpt from folio 18r of Oxford Bodleian Library MS Rawlinson B 488 (the Annals of Tigernach): "Cacht ingen Ragnaill, rígan Erenn". The excerpt concerns Cacht ingen Ragnaill (died 1054).
Deke Slayton montrant à plusieurs responsables dont Christopher Kraft l'adaptateur conçu par Ed Smylie pour utiliser des cartouches d'hydroxyde de lithium carrées du module de commande afin d'éliminer l'excès de dioxyde de carbone de la cabine du module lunaire d'Apollo 13 le 15 avril 1970.
English: Deke Slayton (checked jacket) shows the adapter devised to make use of square Command Module lithium hydroxide canisters to remove excess carbon dioxide from the Apollo 13 LM cabin. As detailed in Lost Moon by Jim Lovell and Jeffrey Kluger, the adapter was devised by Ed Smylie. From left to right, members of Slayton's audience are Flight Director Milton L. Windler, Deputy Director/Flight Operations Howard W. Tindall, Director/Flight Operations Sigurd A Sjoberg, Deputy Director/Manned Spaceflight Center Christopher C. Kraft, and Director/Manned Spaceflight Center Robert R. Gilruth. Polski: Deke Slayton (marynarka w kratę) pokazuje adapter wymyślony do przystosowania kanistrów z wodorotlenkiem litu z modułu dowodzenia do zastosowania w kabinie modułu księżycowego w roli pochłaniacza CO2. Adapter wymyślił Ed Smylie.
Fuerte Maunsell, en Shivering Sands (a unos 15 km del estuario del río Támesis), con varias torres de ametralladoras abandonadas, construidas entre 1942 y 1943 (durante la Segunda Guerra Mundial). A mediados de los años sesenta se fundó aquí la estación de radio pirate Radio City, de Sutch.
English: Shivering Sands Maunsell Army Fort Built between 1942-1943 to provide anti-aircraft support for London, was abandoned soon after the War ended. It was in brief occupancy in the mid 1960s when the pirate radio station Radio City used the towers (then linked with gantries) as a base of operations.
Ruines d'une tour de garde datant de la dynastie Han. Cette tour est située à Dunhuang, dans la province de Gansu, l'extrémité orientale de la route de la soie. Elle fait partie des fortifications réalisées pendant le régne de Han Wudi, à la suite de la vassalisation des Régions de l'Ouest.
The ruins of the ancient Chinese Dunhuang watchtower from the Han Dynasty (202 BC—220 AD) — in Dunhuang, Gansu province, China. Located along what was the old line of rammed-earth fortifications that once stretched from the Hexi Corridor (in Gansu) to the Tarim Basin (in present day Xinjiang).
Sula proscreveu centenas de inimigos e confiscou suas terras e riquezas, reforçando o Erário de Saturno, o tesouro público romano que ficava abrigado no Templo de Saturno, no Fórum Romano, cujas ruínas ainda existem. Segundo Lívio, mais de 350 milhões de sestércios foram obtidos desta forma
English: Temple of Saturn in Fori Imperiali at Night
La Medalla por la Liberación de Belgrado, concedida a militares del Ejército soviético, la Marina, el Ministerio del Interior (MVD) y miembros del Comité para la Seguridad del Estado (KGB) que participaron en la liberación de Belgrado. En total fueron concedidas unas 70 000 condecoraciones.
English: Soviet World War 2 campaign medal "For the Liberation of Belgrade" (1945) Français : Médaille soviétique de la 2ème Guerre Mondiale "Pour la Libération de Belgrade" (1945) Русский: Медаль «За освобождение Белграда»
Рычажный гидравлический амортизатор в передней подвеске ГАЗ М-21И, объединённый с верхним рычагом подвески. Стойка подвески снята. На чугунном корпусе амортизатора хорошо видны приливы, внутри которых расположены поршни, а также болты-заглушки, за которыми скрываются клапаны отбоя и сжатия.
English: GAZ M-21 "hydraulic lever arm" type shock absorber, as used before year 1962.
Η «Βάπτισις του Ιησού», σε πίνακα του Φραντσέσκο Αλμπάνι. Δεδομένου ότι η στάση του Ιωάννη, στη διάρκεια αυτής, τον εμφανίζει ως ανώτερο του Ιησού, χρησιμοποιήθηκε το “κριτήριο της αμηχανίας”, προκειμένου να υποστηρίξει την ιστορικότητα του βαπτίσματος του Ιησού από τον Ιωάννη τον Βαπτιστή.
English: Baptism of Christ
A 200 kV orthovoltage x-ray tube used for radiation therapy, 1938. Orthovoltage x-ray machines are similar to diagnostic (radiography) x-ray machines, except that higher voltages are used and the x-ray tube is longer, to prevent the high voltages from arcing across the tube.
  ICD10       =
Svenska: En av Radiumhemmets röntgenapparater för terapi upp till 200 kV Français : Tube à rayons X fonctionnant jusqu'à 200 kV pour la thérapie en 1938. English: A 200 kilovolt x-ray tube used for radiation therapy in 1938
Sykling og andre transport-
 former som krever lite energibruk er et av mange tiltak som anbefales av FNs klimapanel for å redusere global oppvarming til 1,5 °C.[112] Her fra  Nørrebrogade i København, en by med svært omfattende tilrettelegging for sykling.  Foto: Johan Wessman/News Øresund
Cykelbyen København, Copenhagen bike city, cykelstaden Köpenhamn. Nørrebrogade i centrala København fotograferad 20 april 2013.
With the help of the Van der Waals' equation of state, the critical-point parameters of gases could be accurately predicted from thermodynamic measurements made at much higher temperatures. Heike Kamerlingh Onnes was significantly influenced by the pioneering work of Van der Waals.[1][2][3]
Johannes Diderik van der Waals Dansk: Johannes Diderik van der Waals. Esperanto: Johannes Diderik van der Waals Français : Johannes Diderik van der Waals Română: Johannes Diderik van der Waals
Escena de harén. Poco después de su ingreso en la Administración califal, Almanzor forjó una duradera alianza con la madre del heredero al trono del califato, la favorita Subh, que solo se quebró en el 996 por las ambiciones de Almanzor, que Subh consideraba una amenaza para su hijo Hisham.
Hariliku juhtivuse (vasakul) muutumine ülijuhtivuseks (paremal). Ülijuhtivuse saavutades, lükkab materjal magnetvälja enda pinnakihtidesse, käitudes kui täiuslik diamagneetik. (T – materjali temperatuur; Tc – kriitiline temperatuur, mis on vajalik, et saavutada ülijuhtivust; B – magnetväli)
Genomic map of CaMV, a well-studied member of this family. ORFs: 1—Movement Protein, 2—Aphid transmission factor, 3—Virion-associated protein, 4—gag-Capsid, 5—pro/pol-A3 Protease and RT/RNase H, 6—Transactivator/viroplasmin. MP, CP, PRO, POL are common among this family. Arrangement varies.
English: The 35S RNA is particularly complex, containing a highly structured 600 nucleotide long leader sequence with six to eight short open reading frames (ORFs) (Fütterer et al., 1988; Pooggin et al., 1998). This leader is followed by seven tightly arranged longer ORFs that encode all the viral proteins (reviewed by Hohn and Fütterer, 1997). The mechanism of expression of these proteins is very special. The ORF VI protein (encoded by the 19S RNA) controls translation reinitiation of major open reading frames on the polycistronic 35S RNA. TAV function depends on its association with polysomes and eukaryotic initiation factor eIF3 (Park et al., 2001). ORF1 – Movement Protein (MP P03545) ORF2 – Aphid/Insect Transmission Factor (ATF, P03548) ORF3 – Virion-associated protein (VAP, P03551). ORF4 – Capsid Protein (CP, P03542) ORF5 – pro-pol (P03554): Protease, bifunctional Reverse Transcriptase and RNaseH ORF6 – Transactivator/viroplasmin (TAV, P03559) ORF7 – Unknown (dispensable?) Created to replace an image on en en:Image:Camvmap.gif
Richard Foxe), portrait after Johannes Corvus, late 16th century, National Portrait Gallery, London. At left are the arms of the See of Exeter impaling Foxe (Azure, a pelican in her piety or) at right are the arms of the See of Winchester impaling Foxe, the whole circumscribed by the Garter
Richard Foxe (d.1528), Bishop of Winchester, formerly Bishop of Exeter. Portrait after Johannes Corvus. Oil on panel, late 16th century. 26 1/4 in. x 18 in. (667 mm x 457 mm). National Portrait Gallery, London, NPG 874. Provenance: bequeathed by Thomas Kerslake, 1891. At left are the arms of the See of Exeter impaling Foxe (Azure, a pelican in her piety or) at right are the arms of the See of Winchester impaling Foxe, the whole circumscribed by the Garter.
Le gros des équipes de développement est situé à Kyoto, notamment au Nintendo Kyoto Development Complex, où sont regroupés les divisions Entertainement Planning & Development, Platform Technology Development ainsi que Business Development. Les nouveaux locaux ont été inaugurés en juin 2014.
Français : Une photographie prise par Xanday : https://www.flickr.com/photos/xanday/ Photo du complexe de développement Nintendo de Kyoto, il a été inauguré en 2014.
С момента появления ракетного оружия, развитие форм и способов защиты от него, помимо прочего, шло по пути усовершенствования мер пассивной защиты, таких как противоракетный манёвр. На снимке: Истребитель-бомбардировщик F-105D ВВС США пытается уйти от ЗУР В-750 в небе над Северным Вьетнамом
A U.S. Air Force Republic F-105D Thunderchief attempting to dodge an SA-2 missile over North Vietnam.
Teilansicht der Helmholtzschule vom Schulhof aus, Ende 2006. Dieser Blick ist heute wegen des Mensa-Erweiterungsbaus nicht mehr möglich. Links: Eingang zum IPI-Bau (errichtet 1971/72), links dahinter: Anbau mit naturwiss. Hörsälen und Laboren, quer dazu rechts: Teilansicht des Hauptgebäudes
Deutsch: Helmholtzschule in Frankfurt am Main. Links, der in den 1990er Jahren sanierte Neubau, hinten das Hauptgebäude.
Mapa político da região metropolitana e suas sub-regiões, conforme a lei complementar estadual 1 139, de 16 de junho de 2011:[9]

  Sub-região norte;
  Sub-região leste;
  Sub-região sudeste;
  Sub-região sudoeste;
  Sub-região oeste;
  Município de São Paulo (integra todas as sub-regiões).
Diagrama general de OMs de clusters de carbonilos metálicos. Los OMs verdes representan los orbitales de enlace, y los OMs rojos representan los orbitales de antienlace. El etiquetado en los OMs es el siguiente: s-sigma, p-pi, y d-enlaces delta, con * refiriéndose a orbitales de antienlace.
English: General metal carbonyl cluster MO diagram created in Chem draw std. copied from Russian Chemical Reviews, 54 (4), 1985.
Time de futebol uruguaio que venceu o Campeonato Sul-Americano em 1917. Da esquerda para a direita (acima): Jorge Pacheco, José Vanzzino, Cayetano Saporiti, Gregório Rodríguez, Manuel Varela, Alfredo Foglino; (abaixo): José Perez, Héctor Scarone, Ángel Romano, Carlos Scarone, Pascual Somma.
English: The Uruguay national football team before playing a match in the Campeonato Sudamericano. Uruguay won that tournament. From left to right (Up): J. Pacheco, J. Vanzzino, C. Saporiti, G. Rodríguez, M. Varela, A. Foglino. (Down): J. Perez, H. Scarone, A. Romano, C. Scarone, P. Somma.
ტიციანის ნახატი „სიზიფე”. ალბერ კამიუ აბსურდის ილუსტრირებას ახდენს „სიზიფეს მითში”. ღმერთებმა სიზიფეს მიუსაჯეს უზარმაზარი ლოდის მთის მწვერვალზე დაუსრულებლად ატანა, საიდანაც ყოველ ჯერზე ლოდი მთელი სიმძიმით ძირს გორდება. მათ ჩათვალეს, რომ არ არსებობს უნაყოფო დაუიმედო შრომაზე საშინელი სასჯელი.
Español: La obra representa a Sísifo, rey de Éfira y condenado por Zeus a hacer rodar con su cabeza y empujando una gran roca cuesta arriba, que continuamente se precipitaba hacia abajo, por haber revelado que Zeus había secuestrado a Egina.
Frontera interna bonaerense en expansión hasta 1867, que unificó los territorios de la Comandancia de Patagones creada en 1810, la «Estancia de Alfaro de Bahía San Blas» desde 1821, Fuerte Independencia desde 1823 y la Fortaleza Protectora Argentina desde 1828, con el resto de la provincia.
mapa de la frontera de la provincia de buenos aires con la nacion mapuche y otros pueblos originarios
(1) Концентрацията на етилацетат във въздуха, постъпващ от филтъра в маската, mg/m3. (2) Филтърът се използва непрекъснато. (3) Филтърът се използва в продължение на 2 часа. Тогава тя се съхранява 63 часа; и започна да се използва отново. Концентрация на етилацетат 1000 ppm (3600 mg/m3)[73]
Русский: повторное использование фильтра респиратора
Saladins Lebens- und Wirkungsbereich im Jahr 1154 auf einer aus Einzelkarten al-Idrisis zusammengestellten Weltkarte. Die Karte ist süd-orientiert. Die Umschrift der geografischen Orte stammt von Konrad Miller. Tikrit, Baalbek, Damaskus, Aleppo und  Kairo wurden zusätzlich fett beschriftet.
Deutsch: Ausschnitt aus der von Konrad Miller zusammengestellten Weltkarte al-Idrisis (1154) Zusätzlich beschriftet: Saladins Lebensstationen Tikrit, Baalbek, Aleppo, Damaskus, Kairo
Rodrigues Alves e filhos em frente à Basílica Velha de Nossa Senhora Aparecida. Da esquerda para a direita: Oscar Rodrigues Alves, Isabel Rodrigues Alves, Maria Rodrigues Alves, Francisco de Paula Rodrigues Alves, Zaira Rodrigues Alves e o capitão Eduardo Lejeune (ajudante de ordens). 1913.
Português: Conselheiro Rodrigues Alves, presidente do Brasil de 1902 a 1906, e família na antiga igreja de Aparecida em 1913. Legenda: Da esquerda para a direita: Oscar Rodrigues Alves, Isabel Rodrigues Alves, Maria Rodrigues Alves. Conselheiro Francisco de Paula Rodrigues Alves, Zaïra Rodrigues Alves e capitão Eduardo Lejeune (ajudante de ordens).
Kalliossa sijainnut Lastenlinna vihittiin Mannerheimin Lastensuojeluliiton käyttöön lokakuussa 1921. Edessä piispa Jaakko Gummerus, ylihoitaja Sophie Mannerheim, kenraali Carl Gustaf Emil Mannerheim, ylihoitaja Toini Leikola, professori Arvo Ylppö ja tämän takana koulu­neuvos Erik Mandelin.
Suomi: Kallion Lastenlinna vihitään uudelleen käyttöön. Eturivissä piispa Jaakko Gummerus, ylihoitaja Sophie Mannerheim, kenraali Carl Gustaf Emil Mannerheim, ylihoitaja Toini Leikola, professori Arvo Ylppö, jonka takana kouluneuvos Erik Mandelin.
Vor Frelsers kirke i nederlandsk barokk ligger i Sankt Annæ Gade 29 på Christianshavn. Kirken er særlig kjent for sitt spiralspir som er tegnet av Laurids de Thurah. Arkitekt på kirken var Lambert van Haven. Byggingen startet i 1682 og først 1749–1752 kom spiret på plass. Foto: Ib Rasmussen
Vor Frelser Kirke (Church of Our Saviour), Copenhagen, Denmark.
El mejor registro en el primer parcial en el km 13 fue 1:20:54 y el último fue 3:02:18. 78 participantes pasaron por este punto entre 1 y 2 horas, 89 participantes pasaron entre 2 y 3 horas y un participante con más de una hora. Este primer parcial fue en su mayor parte de forma ascendente.
Español: estadisticas
Western Desert, North Africa. 19 February 1942. Armament personnel bombing-up one of the seaplanes of a Royal Yugoslav Air Force unit operating in the Middle East. Commanding Officer of the Yugoslav Seaplane Squadron was Vladeta Petrovich. His younger brother was Bosko Petrovich (1911–1937)
English: Western Desert, North Africa. 19 February 1942. Armament personnel bombing-up one of the Dornier Do 22Kj seaplanes of a Royal Yugoslav Air Force unit operating in the Middle East.
De weg, die orkaan Marco aflegde was zeer grillig. De depressie (driehoekjes), die tropische depressie 13 (cirkel, blauw) en later Marco (groen, als orkaan: wit) zou worden, ontstond ten noorden van Colombia en Panama en eindigde na vele omzwervingen ten oosten van het schiereiland Yucatán.
English: Track map of Hurricane Marco of the 1996 Atlantic hurricane season. The points show the location of the storm at 6-hour intervals. The colour represents the storm's maximum sustained wind speeds as classified in the Saffir–Simpson scale (see below), and the shape of the data points represent the nature of the storm, according to the legend below. Saffir–Simpson scale Tropical depression≤38 mph≤62 km/h Category 3111–129 mph178–208 km/h Tropical storm39–73 mph63–118 km/h Category 4130–156 mph209–251 km/h Category 174–95 mph119–153 km/h Category 5≥157 mph≥252 km/h Category 296–110 mph154–177 km/h Unknown Storm type Tropical cyclone Subtropical cyclone Extratropical cyclone / Remnant low / Tropical disturbance / Monsoon depression
1965లో యుద్ధం చేస్తున్న ఇరు దేశాలలో ఉపయోగించిన జలాంతర్గామి పాకిస్తాన్ యొక్క PNS ఘాజి మాత్రమే.1971 యుద్ధంలో భారత దేశం యొక్క తూర్పు కోస్తా వైపు విసాఖపట్నం యొక్క ఫెయిర్‌వే బోయ్ దగ్గర ఘాజి అస్పష్టమైన పరిస్థితుల్లో మునిగిపోయింది. అది భారత ఉపఖండానికి చెందిన సముద్ర జలాలలో మొదటి జలాంతర్గామి వినాశం.
Diablo (AGSS-479), 1964 in Long Island Sound after conversion to Fleet Snorkel at Philadelphia Naval Shipyard.
Ved afsløringen af FLOs første jubilæumsskrift i 1988 "10 år med aktive elever" var 7 af organisationens formænd og næstformænd forsamlede. Fra venstre mod højre: Søren Pold, Bo Libergren, Andreas Berggreen, Pernille Strønæs, Jens Kloppenborg-Skrumsager, Niklas Dalsjø & Flemming Anhøi Holm.
Dansk: Lørdag d. 20. februar 1988 afholdt Folkeskoleelevernes Landsorganisation reception i restaurant Richelieu på Halmtorvet i København. Ved formiddagens reception var der afsløring af organisationens første jubilæumsskrift "10 år med aktive elever" og 7 af foreningens formænd og næstformænd var forsamlede ved den anledning. Fra venstre mod højre: Søren Pold (fmd. 1981-83), Bo Libergren (fmd. 1984-86), Andreas Berggreen (fmd. 1987-88), Pernille Strønæs (foreningsstifter, næstformand 1978), Jens Kloppenborg-Skrumsager (fmd. 1987-88), Niklas Dalsjø (næstfmd. 1987-88) & Flemming Anhøi Holm (fmd. 1980-81, næstfmd. 1981-82).
Estructura de bandas de un semiconductor de tipo N. Los círculos negros representan los  electrones en la banda de conducción (naranja), mientras que los blancos serían los  huecos en la banda de valencia (azul). La imagen muestra que los electrones son los portadores de carga mayoritarios.
Farerų salose į pakrantę sugintos grindos užmušamos specialiu peiliu perkertant stuburą. Tai greičiausias ir neskausmingiausias būdas užmušti banginį[18], tačiau iš perkirstų arterijų į jūrą išsilieja daug kraujo. Tokios nuotraukos dažnai naudojamos banginių medžioklės oponentų kampanijose.
English: Beach of Hvalba during a Grindadráp, Faroe Islands
Сравнение риска значительного ухудшения слуха и риска развития нервно-сосудистых нарушений при воздействии промышленного шума разной громкости и разном стаже работы (стр. 139-140[1]). При стаже работы менее 5 лет риск нервно-сосудистых нарушений выше, чем риск значительного ухудшения слуха.
Русский: Сравнение риска значительного ухудшения слуха и риска развития нервно-сосудистых нарушений при воздействии промышленного шума разной громкости и разном стаже работы. Использованы данные из: Измеров НФ, Суворов ГА, Прокопенко ЛВ Человек и шум. М. ГЭОТАР-МЕД, 2001 ISBN 5-9231-0057-6, стр 139-140
Om te voorkomen dat Antwerpen bij de belegering van 1584-1585 bevoorraad kon worden via het water door Nederlandse schepen, liet Parma met hulp van Italiaanse ingenieurs een enorme schipbrug maken over de Schelde. Het werkte en de uitgehongerde stad capituleerde na een beleg van 13 maanden.
English: Parma's bridge over the Scheldt in 1585, built of ships. De schipbrug aangelegd door de hertog van Parma over de Schelde, 1585. Links voor keurt Parma het ontwerp voor de schipbrug goed. In de verte de stad Antwerpen. Rijtuigen en soldaten gaan over de voltooide brug.
La estatua de la izquierda representa a Agastia como un sabio hinduista barbudo y barrigón. Se encuentra en el museo arqueológico de Prambanan (Java, Indonesia) y probablemente data del siglo IX. Agastia fue una de las divinidades veneradas en Chandi-Shiva, el templo principal de Prambanan.
This photograph was taken at the archaeological museum at Prambanan, Java, Indonesia. It is of two statues. The statue on the left represents the sage Agastya. The trident identifies him with the god Shiva. A similar statue is found in the main temple at Prambanan, which temple is called Candi Shiva, dated to the 9th century A.D.