fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Peter und Irene Ludwig (links) mit dem nordrhein-westfälischen Ministerpräsidenten Johannes Rau und dem Kölner Oberbürgermeister Norbert Burger mit Ehefrau Annemarie Burger
Deutsch: Norbert Burger, Annemarie Burger, Johannes Rau, Irene Ludwig, Peter Ludwig (von rechts nach links)
Ánfora panatenaica donde aparece un gallo sobre una columna y la inscripción ΤΟΝ ΑΘΕΝΕΘΕΝ ΑΘΛΟΝ junto a la figura de Atenea Prómacos. Hacia 450-420 a. C., Museo de Bolonia.
English: Ancient Greek pottery in the Archeological Museum of Bologna
Rudolf Horn im August 2019 zur Eröffnung der Ausstellung "Rudolf Horn – Wohnen als offenes System" im Kunstgewerbemuseum der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden in Pillnitz
Deutsch: Rudolf Horn im August 2019 zur Eröffnung der Ausstellung "Rudolf Horn - Wohnen als offenes System" im Kunstgewerbemuseum der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden in Pillnitz
Moderne Geburtsurkunde für eine 1865 in Irland geborene Person, die als Nachweisinstrument für einen Anspruch auf irische Staatsangehörigkeit des heutigen Nachfahren dient.
لوح فتحة يوضح أقصى نقطة تقارب، حيث:
 dvc: قطر التدفق عند أقصى تقارب.
 d1: قطر الأنبوب.
 d1: قطر الفتحة.
 جدار الأنبوب (بالإنجليزية: Pipe wall)‏
 التدفق (بالإنجليزية: Flow)‏
KOSKESH I drew this image myself and currently own all rights to it. I drew it with Microsoft's Paint program. I am User:mbeychok and the date is December 5, 2006.
French composer Vincent d'Indy, guardian of the French symphonic tradition that Madetoja so admired. Madetoja's plans to study with d'Indy in 1911 did not come to fruition.
English: Vincent d'Indi - (1851–1931) french Composer & Pedagog (Director Schola Cantorum) Русский: Венсан д'Энди (1851–1931) ― полное имя Поль Мари Теодор Венсан д'Энди, французский композитор, крупнейший представитель школы Сезара Франка, органист, дирижёр, педагог, музыкальный критик и публицист, а также организатор и общественный деятель.
Complement numbers on an adding machine c. 1910. The smaller numbers, for use when subtracting, are the nines' complement of the larger numbers, which are used when adding.
English: complement number on a Triumph Adding machine c1910
A depiction of Saint Cecilia playing a portative organ (cropped from the Bartholomäusaltar), painted around 1505 to 1510. The bellows can be seen to the right of the pipes.
La carte des communes de l'ancien canton, littoral de la Manche. Les cantons limitrophes étaient ceux de Dozulé, de Troarn, de Caen-7, de Caen-6, de Caen-5 et d'Ouistreham.
Français : Carte du canton de Cabourg en 2012.
Stemma delle Hawaii durante il regno del Re Kalākaua. Si nota come questa sia una versione maggiore dello stemma reale Hawaiano e la somiglianza e gli stemmi reali Europei.
Manuscrit hébreu 114 de la Bibliothèque nationale de France. Les dernières pages indiquent que le manuscrit a été vocalisé par Néthanel de Trévot (Trévoux). Vers 1470-1480.
Français : Bibliothèque nationale de France. Manuscrit hébreu 114. Psaumes avec targoum, massora et commentaires de David Qimhi. Italie du Nord vers 1470-1480. Parchemin. Hébreu et araméen. Scribes : Halfan et Nethanel de Trevot (Trévoux), ponctuateur
Aury proclamó la "República de Florida" y dispuso elecciones en la isla de Amelia. La imagen muestra un documento firmado por Aury, donde se ven los resultados electorales.
English: After the Island of Amelia was taken over by filibusters under the command of French pirate Louis Michel Aury in 1817, he proclaimed the "Republic of Florida" and announced elections. The image shows the document where he announced the results of these elections (in Spanish). It is signed Louis Aury.
Richter des Unabhängigkeitsgerichts in Ankara, v. l. n. r.: Kılıç Ali Bey (Präsident), Ali Çetinkaya (Mitglied), Necip Ali Bey (Staatsanwalt) und Reşit Galip Bey (Mitglied)
English: Ankara Independance Court Members: Kılıç Ali Bey (Gaziantep), "Kel" Ali Bey (Afyonkarahisar), Necip Ali Bey ve Reşit Galip Bey (Aydın). This special court members were from the Grand National Assembly of Turkey.
Type A orbits for 
  
    
      
        
          θ
          
            0
          
        
      
    
    {\displaystyle \theta _{0}}
  
 ranging from 0.1 to 3.1.
Altare utilizzato per celebrazioni eucaristiche. Per la Chiesa cattolica rappresenta sia la mensa dell'Ultima cena sia il patibolo della croce, su cui Cristo si è immolato.
Français : Maître-autel de la cathédrale de Moulins (Allier-France)
A basong panukat ay maaaring gamiting upang magsukat ng volyum ng mga likido. Ang basong ito ay nagsusukat ng volyum sa mga yunit na na cups, fluid ounces, and millilitres.
Photograph of a simple measuring cup, taken by me.
Silver Memorial Bridge vu du ciel en 2019. Silver Bridge se trouvait plus à droite, au débouché de la route près du pont de chemin de fer (Point Pleasant Rail Bridge (en)).
English: Aerial view of the Silver Memorial Bridge and Point Pleasant Rail Bridge over the Ohio River in 2019
A terminal for TTC buses and streetcars at Main Street station. Most subway stations outside Downtown Toronto feature a terminal that connects riders to other TTC services.
English: Main Street subway station building in Toronto
1925 artist's conception of what Tesla's wireless power transmission system might have looked like in the future, powering aircraft and lighting the city in the background.
English: A 1925 artist's conception of what Nikola Tesla's wireless power transmission system might look like in the future. Tesla spent the latter part of his life working on the transmission of electric power through the atmosphere using radio waves. He built a large dome shaped transmitter called the Wardenclyffe tower in Shoreham, New York, which was never used. Although Tesla never got beyond a few low power demonstrations, he was an inveterate promoter and his talks on wireless power caught the imagination of the public. Hugo Gernsback, the science fiction magazine publisher, was fascinated by the idea and published a number of articles in his electronics magazines about wireless power. This futuristic painting illustrated one of the articles. The power plant with the glowing wireless transmitter tower in the foreground, based on the Wardenclyffe tower, is broadcasting power to run the futuristic aircraft and light the city in the background. Caption: "An artist's conception of Nikola Tesla's system for transmitting power by radio waves, which was proposed several years ago.
Arti Eropa Selatan secara bahasa. Eropah Latin berwarna biru, wilayah Balkan (negara-negara Slavik selatan: bekas-Yugoslavia + Bulgaria), Albania dan Yunani berwarna hijau.
Lieutenant General Herbert J. Brees (right) pins the third star on his successor in command of the Third Army, Walter Krueger (left), on 17 May 1941, in San Antonio, Texas.
English: May 17 1941, San Antonio, TX, LTG H.J. Brees pinned the third star of rank to successor to in command of 3rd Army, LTG Walter Krueger at a military academy.
Τα αθλήματα έχουν υπάρξει σημαντικό μέρος της ανάπτυξης και της φήμης της Ιντιανάπολις. Εδώ απεικονίζεται το RCA Dome, το οποίο ήταν έδρα των Indianapolis Colts για 25 έτη.
English: RCA Dome in Indianapolis. Photo by Derek Jensen (Tysto), 2005-October-29 Technical note: The "No Parking" sign on the right is actually mounted on a street light post, which I photoshopped down to a sign post to be less distracting.
Seyyed Nasir Hosseini, the new appointed representative of Guardianship of the Islamic Jurist in the province of Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad, and the Imam of Friday in Yasuj
English: Seyyed Nasir Hosseini, the representative of Wali Faghih (Guardianship of the Islamic Jurist)
The scanning electron microscope images show (above) the lateral view of the love dart, scale bar 500 μm (0.5 mm); and (below) a cross section of the dart, scale bar 50 μm.
English: Scanning electron microscopic (SEM) images love-dart of Chilostoma cingulatum. Upper image is love dart from side view while the measure is 500 μm (0.5 mm). Lower image is cross-section while the measure is 50 μm.
Axel Kielland med sin forhenværende kone Sonja Mjøen (t.v.) og deres datter som med moren reiser med «Oslofjord» fra Oslo til USA den 15. juli 1953.  Foto: Leif Ørnelund  .
English: Sonja Mjøen and Axel Kielland. Norwegian actress Sonja Mjøen and her daughter leaving for USA on Oslofjord, dated Oslo, 15 July 1953. In the middle, her former husband, journalist Axel Kielland.
A Artemia salina é un crustáceo que vive nun medio biotopo moi concreto formado por charcas de auga salgada nas zonas litorais, polo que se trata dunha especie estenohalina
English: Brine shrimp (artemia salina).
Ainavu veido Zemes virsmas elementi, flora un fauna, cilvēka radītie elementi, redzamie klimatiskie apstākļi un apgaismojuma apstākļi. Ainava pie Dēliņkalna Alūksnes rajonā
Latviešu: Ainava pie Dēliņkalna
Rakennukseen vuonna 1976 kiinnitetty muistolaatta. ”Tällä paikalla oli Väisälän tiede­mies­veljesten Vilhon, Yrjön ja Kallen koti 1904–1919. Joensuun lyseon ent. oppilaat.”
Suomi: Muistolaatta puutalon seinässä Joensuussa Sepän- ja Papinkadun kulmauksessa, jossa sijaitsi Väisälän veljesten koti vv. 1904-19.
Verbreitung der Wassermokassinotter, differenziert nach Unterarten. Grün = Agkistrodon piscivorus piscivorus, gelb = A. p. conanti, rot = A. p. leucostoma; blau = Mischzone
Area of the Cottonmouth (Agkistrodon piscivorus); Made by user Accipiter (Rainer Altenkamp)
Copertina del pamphlet Southern Horrors: Lynch Law in All Its Phases di Ida B. Wells, la prima articolata documentazione storica sul linciaggio negli Stati Uniti d'America.
Ida B. Wells (author), Southern Horrors: Lynch Law in All Its Phases, book cover, 1892
Po trejų metų pertraukos į Formulės 1 lenktynes sugrįžo 7 kartus pasaulio čempionas vokietis Michaelis Schumacheris, kuris pasirašė trejų metų sutartį su Mercedes GP ekipa.
Formula One 2010 Rd.3 Malaysian GP: Michael Schumacher (Mercedes GP) at autograph session on Sunday.
The Hotel International Prague (pictured) was the site of the 1972 Summit Series negotiations, signed by Page which returned Canada to international ice hockey competition.
Hotel Crowne Plaza Prague, Praha-Dejvice
Физическая карта континентального Эквадора. Чётко выделяются Тихоокеанское побережье (Коста), Сьерра (Восточные и Западные Кордильеры) и Ориенте (Восточная низменная часть)
Topographic map of Ecuador. Created with GMT from public GLOBE data.
External view of the 11th-century monastery of Hosios Loukas in Greece. It is representative of the Byzantine art during the rule of the Macedonian dynasty (Macedonian art)
Français : Vue du monastère de Hosios Loukas, en Béotie.
Photo de Giorgio Sommer (1834-1914), prise en regardant vers le nord. Au premier plan, le bâtiment annexe des thermes de Vénus. Au fond, la demi-coupole du temple de Diane.
Rouleau 4, scène 1 (détail). Pèlerinage à la caverne du dragon où le Bouddha historique et d'autres déités apparaissent lumineux à Xuanzang suite aux prières de ce dernier.
Français : Rouleau 4, scène 1 (détail). Pèlerinage à la caverne du dragon où le Bouddha historique et d'autres déités apparaissent lumineux à Xuanzang suite au prières de ce dernier. English: Scroll 4, section 1.
Tramo de la calle St. Joseph que atraviesa el St. Michael's College de la Universidad de Toronto, el que ha sido co-nombrado Camino Marshall McLuhan (Marshall McLuhan Way).
English: The stretch of St. Joseph Street running through the University of St. Michael's College (Toronto), co-named Marshall McLuhan Way. Español: Tramo de la calle St. Joseph que atraviesa el St. Michael's College de la Universidad de Toronto, el que ha sido co-nombrado Camino Marshall McLuhan (en inglés: Marshall McLuhan Way).
Inauguration d'une statue à la mémoire d'Alexandre von Humboldt au Mexique par une délégation allemande à l'occasion du centenaire de la proclamation d'indépendance (1810).
A Escobar C digital Archive Mexico's hundred years of independece festivity, 1910; Alexander Von Humbolt sculpture's inaguration by the German delegation
Vương tọa do hoàng đế Khang Hi ban cho Zanabazar (La Bố Tạng Vượng Bố Trát Mộc Tát), sau này được Jebtsundamba Khutuktu (Triết Bố Tôn Đan Ba Hô Đồ Khắc Đồ) sử dụng tại Urga
English: Bogd Khan Palace Museum in Ulan Bator
Interior photograph of the control room at the Space Flight Operations Facility, with tables of monitors and workstations arrayed facing several large wall-mounted monitors
This is a photograph of the control room in the Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California, USA.
La linha de partiment segon la bulla Inter cætera (en puntejats), segon lo tractat de Tordesillas (en violet), e lo seu prolongament segon lo tractat de Saragossa (en verd)
Lignes de partage entre le Royaume de Castille et le Portugal aux 15e et 16e siècles. (Traité de Tordesillas et Traité de Saragosse)
Palo Duro Canyon. The red, lower slopes of the Canyon are Permian in age. These layers were deposited in a shallow marine environment which alternated with dry tidal flats.
English: Palo Duro Canyon.
The migration of the Romani people through the Middle East and Northern Africa to Europe.  The key shows the century of arrival in that area, e.g. S.XII is the 12th century
Kiremitte karides, gambas al ajillo (gambes amb alls), a l'estil turc: Igualment amb alls i mantega però amb l'addicio de pebrots verds i vermells i una mica de xampinyons.
Español: Gambas al ajillo, un plato espanol, al estilo turco: Igualmente con ajos y mantequilla pero con la adicion de pimientos verdes y rojos y un poco de champinones... English: "Gambas al ajillo" (garlic prawns) is a Spanish dish. Here the Turkish style version: Also with garlic and butter but also with the addition of green and red peppers and some mushrooms ...
Rahul Dravid played a monumental innings full of beautiful strokes to put his team back on track. His 233 was the highest score by an Indian in Australia against Australia.
English: Modified photo of Rahul Dravid for Ethnic groups infobox
The Adventure Time series was created by Pendleton Ward (right) for Cartoon Network. Rob Sorcher (left) was influential in getting the network to take a chance on the show.
Rob Sorcher, Chief Content Officer of Cartoon Network Studios and Adventure Time Creator Pendleton Ward arrive on the red carpet.
Chris Meek (at right) receiving the 2014 Syracuse University Orange Circle Award from Syracuse University Chancellor Kent Syverud for his philanthropic work; April 2, 2014.
Chris Meek receiving the Syracuse University 2014 Orange Circle Award from Syracuse University chancellor Kent Syverud for his philanthropic work; April 2, 2014.
An aerial shot of Tynemouth Castle, taken in 1917, which was a major coastal fortress and the control centre of the Tyne defences, which stretched from Sunderland to Blyth.
During the First World War Tynemouth Castle was a major coastal fortress and the control centre of the Tyne defences, which stretched from Sunderland to Blyth. It also served as the command base for coastal defences from Hartlepool to Berwick during World War II. Reference: TWAS: DT.GA.4.1-4 (Copyright) We're happy for you to share this digital image within the spirit of The Commons. Please cite 'Tyne & Wear Archives & Museums' when reusing. Certain restrictions on high quality reproductions and commercial use of the original physical version apply though; if you're unsure please email archives@twmuseums.org.uk. To purchase a hi-res copy please email archives@twmuseums.org.uk quoting the title and reference number.
Mark Twain: "a favorite theory of mine [is] that no occurrence is sole and solitary, but is merely a repetition of a thing which has happened before, and perhaps often."[1]
Mark Twain photo portrait. One of a series of photographs taken by A.F. Bradley for the purpose, arranged by George Wharton James, of helping California poet laureate Ina Coolbrith after she lost her home in the fire following the 1906 San Francisco earthquake. In his New York City studio, Bradley placed Twain on a revolving platform to make the capture of different lighting "looks" easier on the subject. The portraits were signed by Twain and sold for Coolbrith's benefit. Twain said four of the series were the finest images ever taken of him. http://www.smithsonianeducation.org/publications/siycfall_05.pdf http://www.twainquotes.com/Bradley/bradley.html
Сотрудники кафедры пропедевтики детских болезней ЛПМИ. Рядом с А. Я. Пучковой (верхний ряд, слева) — Р. В. Болдырев. Сидят: В. В. Юрьев и И. М. Воронцов (в центре). 1973 г.
Русский: Сотрудники кафедры пропедевтики детских болезней ЛПМИ
De ANWB is ook bekend van de bewegwijzering; foto uit 2004. Het monopolie dat de ANWB hier in de praktijk ooit op had, met de overheid als opdrachtgever, bestaat niet meer.
Nederlands: Eigen foto te Friesland van anwb bord
A graph of YouGov poll results during the 2010 election campaign. Conservatives are shown in blue, Labour in red, Liberal Democrats in yellow and all other parties in grey.
English: Graph of YouGov Polling data for the 2010 UK General Election from 6 April on.Deutsch: Meinungsumfrage-Ergebnisse von YouGov vor der britischen Unterhauswahl seit dem 6. April.
During the 19th century, soldiers and officers sported various type of moustaches, goatees, beards or sideburns. Pictured: Coldstream Guards returning from the Crimean War.
Heroes of the Crimean War: Joseph Numa, John Potter, and James Deal of the Coldstream Guards. From the collection of Queen Victoria of the United Kingdom. Printed in carbon; 45.5 x 35.5 cm.
Gabriel Mancera, señala que el sitio donde se parapetaron los realistas, fue la casa de Francisco de Paula Villaldea y que es el actual Hotel Independencia de Pachuca.[81]​
Español: Vista del Cerro de San Cristobal en Pachuca, Hidalgo, México.
Clockwise from top left: Wat Phra Kaew, BTS Skytrain, Sathon Financial District Skyline, Wat Arun, Democracy Monument, Patung Rama VI, Tuk-Tuk, Kreteg Rama VIII, MBK Center
English: Photo montage of Bangkok—Clockwise from top: Si Lom – Sathon business district; Wat Arun; the Giant Swing; Victory Monument; Wat Phra Kaew
விண்வெளி வீரர் சுனிதா எல். வில்லியம்ஸ், விண்வெளி பயணம் 14 இன் விமான பொறியாளர், திட்டத்தில் மூன்றாவதாக திட்டமிடப்பட்ட அமர்வான கூடுதல் வாகன நடவடிக்கையில் (EVA) பங்கேற்கிறார்.
Astronaut Sunita L. Williams, Expedition 14 flight engineer, participates in the mission's third planned session of extravehicular activity (EVA) as construction resumes on the International Space Station. Astronaut Robert L. Curbeam, (out of frame), STS-116 mission specialist, also participated in the 7-hour, 31-minute spacewalk.
Вид Москвы с Воробьёвых гор в 2018 году. Слева направо: Москва-Сити, Москва-река, ТЭЦ-12, Стадион «Лужники», Станция метро «Воробьёвы горы», здание Российской академии наук
English: View from Sparrow hills to centre and north part of Moscow
Siegerehrung Feuerwehr-Olympiade 1993 Disziplin Löschangriff der Freiwillige Feuerwehren: von links Berliner Feuerwehr, FF Beselich-Obertiefenbach und Tschechische Republik
Deutsch: Berlin 1993: X. Internationale Feuerwehr-Sportwettkämpfe, Siegerehrung Disziplin Löschangriff Freiwillige Feuerwehren
1920年2月5日海軍代將林建章贈給美國陸軍上校艾克爾伯格的照片，攝於海參崴。上方文字為：For Colonel Eichelberger（贈陸軍上校艾克爾伯格），下方文字為：
With best wishes from Commodore C. N.  K. C. Lin, 5.2.20. （中國海軍代將林建章致以問候，1920年2月5日）
Русский: Фото коммодора китайского флота Линя Цзяньчжана (K. C. Lin). Фотоателье Чвунхва во Владивостоке (ул. Светланская, 37) English: Studio portrait of a man in decorated uniform: Commodor C. N. - K. C. Lin (from Robert L. Eichelberger Papers)
דף בספר תנ"ך צרפתי מאמצע המאה ה-13. בפינה השמאלית העליונה מתאר דוד מקבל את בשורת מרד אבשלום. בחלק התחתון מתוארת בריחת דוד מירושלים, בחלק הימני עליון אבשלום בא על פילגשי דוד
English: Leaf from the Shah Abbas Bible. David is told that Absalom has conspired against him (upper left part, 2 Samuel 15:13), David on the Mount of Olives (lower part, 2 Samuel 15:30), and Absalom and the concubines (upper right part, 2 Samuel 15:16; 16:21).
Le délégué général du festival Thierry Frémaux, la ministre de la culture Fleur Pellerin, la présidente du CNC Frédérique Bredin et le président du festival Pierre Lescure.
Français : Thierry Frémaux, Fleur Pellerin, Frédérique Bredin et Pierre Lescure au festival de Cannes
Tubo 1. Lugol y almidón; Tubo 2. Lugol, Glucosa, Almidón .  Separación del almidón en glucosa, por encima amilasa; adhesión del lugol a los enlaces glucosídicos del almidón
Español: Tubo 1. Lugol y almidón; Tubo 2. Lugol, Glucosa, Almidón y Amilasa. Separación del almión en glucosa, por enzima amilasa; adhesión del lugol a los enlaces glucosídicos del almidón Laboratorios, Tecnológico de Monterrey Campus Ciudad de México.
3. Mai 1960 Verleihung der Charles Lang Freer medal in der Freer Gallery of Art. Auf der Bühne (von links nach rechts) Franz Krapf, Ardeschir Zahedi, Ernst Kühnel am Podium
English: Professor Ernst Kühnel of Berlin, Germany, delegate to the Fourth Congress of the International Association for Iranian Art and Archeology, makes a speech of acceptance after he is awarded the Freer Bronze Medal during ceremonies at the Freer Gallery of Art. Dr. Kühnel was given the medal in recognition of his outstanding achievements and contributions to Near Eastern art. Seated on the stage (left to right) are Franz Krapf, Minister from the Germany Embassy; and his excellency, Ardeshir Zahedir, Iran's Ambassador to the United States
La zone N4 correspondant au groupe ethno-culturel ligure. Celle-ci est comprise entre les fleuves du Var (ou de la Siagne) à l'Ouest, du Pô au Nord, et de la Magra à l'Est.
Ligurian Language Area
In the spring of 2015 Van Avermaet was third in both the Tour of Flanders and Paris–Roubaix. (pictured on the podium of Paris–Roubaix with John Degenkolb and Zdeněk Štybar)
Français : Reportage réalisé le dimanche 12 avril à l'occasion de l'arrivée du Paris-Roubaix 2015 à Roubaix, France. Nederlands: Aankomst, zondag 12 april, Parijs-Roubaix 2015, Roubaix, Frankrijk.
Vallafjall, Messuhnjúkur og Rimar. Berghlaupið Hofshólar og Hofsskál eru á miðri mynd. Bæirnir Hof og Hofsá eru sitt hvoru megin við Hofsána sem fellur í gljúfri úr Hofsdal
English: Mt Rimar and more mountains in Svarfaðardalur N-Iceland Íslenska: Vallafjall, Messuhnjúkur og Rimar í Svarfaðardal
Barokowy ołtarz w bazylice w Tuchowie autorstwa Antoniego Frąckiewicza, odrestaurowany w 1928 roku przez lwowskich pozłotników Józefa Krasnopolskiego i Walentego Jakubiaka.
Polski: Barokowy ołtarz 1741 autorstwa Antoniego Frąckiewicza z renesansowym obrazem Matki Bożej w kościele Nawiedzenia Najświętszej Marii Panny w Tuchowie
422. Piyade Alayı'na bağlı askerler Marsilya'dan Charmois'ye hareket sırasında, 13 Ekim 1944'e kadar alayın tamamı Charmois'ya ulaştı ve 36. Piyade Tümeni'nin emrine girdi.
Правительственные войска выступают из Йокогамы для борьбы с участниками Сацумского восстания 1877 года. Рисунок европейского художника в журнале The Illustrated London News
1877 Troops For Satsuma (Embarkment)
Приближна подручја иранске географске регије Азербајџан према једном од гледишта. Западни део овог подручја настањен је Курдима, који га сматрају делом Иранског Курдистана.
English: The map of provinces Iranian Azerbaijan which includes West Azerbaijan, East Azerbaijan, Ardabil, and Zanjan.
Emplacement des bâtiments de l'École de pharmacie, rue de l'Arbalète avant le percement de la rue Gay-Lussac (rue Claude-Bernard) - plan de Paris d'Ambroise Tardieu - 1839.
Français : Rue de l'Arbalète - plan de Paris d'Ambroise Tardieu - 1839
As primeiras palavras do Evangelho segundo S. João escritas em Serṭā, Maḏnḥāyā e ʾEsṭrangēlā (de cima para baixo) — brēšiṯ iṯaw[hy]-[h]wā melṯā, 'no princípio era o verbo'.
SADF Mirage F1s in close formation. The great distances they had to fly to reach the operational area would prove to be a handicap during Operations Hooper and Packer.[165]
Mirage F1CZ in formation at AFB Ysterplaat air show
Langar Hall, Sikh Religious Society of South Carolina, Old Gurdwara Sahib building opened in 1995. Now Langar hall after opening of new Gurdwara Sahib building in June 2013
English: Old Gurdwara Sahib building opened in 1995. Now Langar hall after opening of new Gurdwara Sahib building in June 2013
Tyskland hadde kolonier fram til første verdenskrig (her anno 1914): ██ Det tyske keiserriket ██ Keiserrikets kolonier i Afrika og Ny-Guinea ██ Kiautschou (Jiaozhou) i Kina