fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Le pain est un aliment stratégique durant les guerres : farine et pains entreposés dans une filature par l'armée allemande pour ses soldats du front de l'Est, en 1914.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Deutsche Mehl- und Brotvorräte lagern in einer Weberei auf östlichem Kriegsschauplatz
Retrat de Jin Nong per al seu protegit Luo Ping, al voltant de 1762 o de 1763 (possiblement poc després de la mort de Jin), retratant Jin com un luohan, o sant budista
English: Scroll portrait of w:Jin Nong, Bhuddist monk, poet, calligrapher and artist (called here Mr. Dongxin, or "wintry heart", a sobriquet of Jin), and mentor of the artist w:Luo Ping, who created this work. Web page states: "ink and color on paper; 44 3/4 x 23 3/8 in. (113.7 x 59.3 cm) Zhejiang Provincial Museum". A related Web page [1] states "Above the portrait is a tribute to Jin Nong written by his old friend Yuan Mei (1716–1797), added in 1798." The image was "created as an icon", and Jin is presented in the same pose as a famous 10th-century image of a louhan, according to that Web page.
Members of the 1st Aero Squadron in a celebratory photo with a squadron Salmson 2A2 at Julvécourt Aerodrome, 11 November 1918 at the time of the Armistice with Germany
English: 1st Aero Squadron - Julvecourt
Şekilde dıştaki büyük turuncu çember ile gösterilen meridyen, kutuplardan, zenit ve nadir noktalarından geçip, ufku dik keser. Gözlemcinin konumu şeklin merkezindedir.
За основно летателно обучение и въздушни демонстрации (на летателната група Team Orlik на снимката) полските ВВС използват местната разработка PZL-130TC-2 Turbo Orlik.
Orlik Aerobatic Team
Capgròs de la Grossa, imitant la fesomia de Roser Arenas, que va ser jutgessa de pau a Alella i que sempre va estar molt implicada en la vida associativa del municipi.
Català: El capgròs de la Grossa de cap d'any, fet a imatge de Roser Arenas, que va ser jutgessa de pau a Alella i que sempre va estar molt implicada en la vida associativa del municipi.
A 2000-ben felújított Nemere II. fedélzete. 1955. július 23-án Németh István kormányos a Nemere nevű  75-ös cirkálóval 57 évig fennálló kékszalag rekordot állított fel
English: A Nemere II. egy 75-ös cirkáló (Schärenkreutzer), a Balaton legendás zászlóshajója. Az 1944-ben épített Nemere vitorlás hétszer állt rajthoz a balatoni Kékszalagon, s 5 győzelmet aratott. 1955-ös 10 óra 40 perces rekordját 57 éven át nem tudták túlszárnyalni.
Dès 1901, les Tramways mécaniques des environs de Paris faisaient circuler une ligne de tramway sur les quais de Seine, du Pont de Saint-Cloud à Pierrefitte-sur-Seine.
Français : Carte postale ancienne éditée par GI, n°315 :SAINT-CLOUD - Le Quai
The Wolf River's watershed is 889 square miles (2,300 km2) in surface area, including parts of Shelby and Fayette counties in Tennessee and Benton County, Mississippi.
Map of the Wolf River (Tennessee) drainage basin or watershed. The blue region indicates the river's floodplain, not its normal channel width.
Схематическое изображение одного из механизмов образования коллективных колебаний. Синими вспышками изображён момент генерации нейронного сигнала (потенциала действия)
Русский: Схематическое изображение одного из механизмов образования коллективных колебаний
Protsessioon Veneetsia San Marco väljakul. Julius II kehtestas Veneetsiale interdikti, kuid 1511 sõlmis linnriigiga liiga Prantsusmaa vastu. Gentile Bellini maal, 1496
The Taiwan Provincial Government building between 1957 and 2018. Currently the Office of the Zhongxing New Village Revitalization Project, National Development Council
English: Taiwan Provincial Government 中文: 臺灣省政府
Les démons conduisent Hermogène (Almogines) devant saint Jacques et Philétus. Gravure du XIXe siècle d'après un vitrail du XIIIe siècle dans la cathédrale de Chartres.
Français : Monographie de la cathédrale de Chartres. Atlas.
Schnittbild durch einen hermetisch abgedichteten axialen Tantal-Elektrolytkondensator mit gesinterter Anode und flüssigem Elektrolyten eingebaut in einem Tantalbecher.
English: Cross section of a non-solid (wet) axial ""all tantalum"" electrolytic capacitor Deutsch: Querschnitt durch einen axialen Tantal-Elektrolytkondensator mit flüssigem Elektrolyten im "all tantalum" Gehäuse
The Cornish Constitutional Convention has held up the Channel Island of Guernsey as a potential model for Cornish autonomy.[16] (Guernsey Parliament building pictured)
Nrf: Saint Pièrre Port, Dgèrnésy English: Saint Peter Port, Guernsey: La Cohue, seat of the Guernsey parliament Français : Saint-Pierre-Port, Guernesey: La Cohue
52 M. tripustulatus 53 M. chaudoiri 54 M. nigrotibialis 55 M. bensoni 56 M. deuvie 57 M. fuscipennis 58 M. solidipalpis 59 M. cheni 60 M. quadratus 61 M. sinuatilabris
English: Habiti of Macrocheilus (dorsal view): Macrocheilus tripustulatus (holotype) 53 Macrocheilus chaudoiri (holotype) 54 Macrocheilus nigrotibialis (holotype) 55 Macrocheilus bensoni (male) 56 Macrocheilus deuvie (holotype) 57 Macrocheilus fuscipennis (holotype) 58 Macrocheilus solidipalpis (holotype) 59 Macrocheilus cheni (holotype) 60 Macrocheilus quadratus (holotype) 61 Macrocheilus sinuatilabris (holotype). Scale bar: 5.0 mm.
Два самых высоких небоскрёба префектуры Мияги, первый по высоте Sendai Trust Tower (180 м справа) и второй по высоте Sumitome Seimei Sendai Chuo Bikding (172 м слева).
English: SS30 (left) & Sendai Trust City (right) viewed from AER in the evening. 日本語: 夕刻にAERのエル・ソーラ仙台から撮影したSS30（住友生命仙台中央ビル、左側）と仙台トラストシティ（右側）
Blad av dyrket lavendel, i 20x forstørring. Øverst med underlys hvor midtnerven er tydelig, nederst med overlys hvor stjernehårene er tydelige.  Foto: Erlend Bjørtvedt
English: Image of cultivated Lavandula leaf, seen through a 2x20 binocular microscope, and photographed with iPhone 5s cellphone camera. The photo above is taken with light source from below (through) the leaf, while the photo below is taken with light source above (at) the leaf. The star-shaped hairs are clearly visible (below).
Nhật Bản là một trong những quốc gia tiên phong trong việc giới thiệu mặt đường xúc giác (ga Nagoya Daigaku với mặt đường màu vàng trên Tàu điện ngầm thành phố Nagoya)
日本語: 名古屋大学駅ホーム（名古屋市営地下鉄名城線）한국어: 나고야 대학역 승강장 모습 (나고야 시 교통국 지하철 메이조 선)English: Nagoya Daigaku Station platform (Nagoya Municipal Subway Meijō Line)
Detalle de la reja del convento de San Francisco de Medina de Rioseco, hoy situada en el coro de la iglesia de Santa María de Mediavilla, también en Medina de Rioseco.
English: Iglesia de Santa María, rejería del coro
Coupe transversale d'une banane de type sauvage. Contrairement aux bananes culinaires, les bananes sauvages possèdent de nombreuses graines, dures et de grosse taille.
English: A photograph of the inside of an unripe wild-type banana showing numerous large, hard seeds. Deutsch: Wilde Banane - unreif angeschnitten zeigen sich darin viele große harte Samenkerne ไทย: รูปถ่ายเนื้อในของผลดิบของกล้วยป่า แสดงให้เห็นเมล็ดแข็งขนาดใหญ่จำนวนมาก Français : Coupe d'une banane sauvage laissant apparaître un nombre conséquent de graines larges et dures. Cette banane n'est pas encore mûre.
Rappresentazione bidimensionale di un moto circolare. Si è rappresentati con s l'ascissa curvilinea, con R il raggio del cerchio e con v velocità istantanea del punto.
Проблемні округи на парламентських виборах 2012 р. Червоним позначено округи, на яких встановлення результатів було визнане неможливим і де відбудуться повторні вибори
Русский: проблемные избирательные округа Украины на выборах в Верховную Раду Украины 28 октября 2012 года English: problematic Ukrainian regions on elections to the Rada of Ukraine, October 28, 2012
Starogród marzec 1945. Na zdjęciu żołnierze radzieccy na Breitestrasse (obecnie ul. Złotników). W tym mieście od 1938 r. funkcjonuje kompleks wojskowy „Białe koszary”.
Polski: Starogród marzec 1945. W tym mieście znajduje się kompleks wojskowy Biale koszary. Na zdjęciu żołnierze radzieccy na Breitestrasse (obecnie ul. Złotników). Po lewej stronie dawny budynek gazety Neues Pommersches Tage-Blatt. W kłębach dymu widoczny zarys wieży kościoła św. Jana.
Carte des densités de population (millésimée 2016) des communes de l'intercommunalité Pays de Châteaugiron Communauté. Composition en communes au 1er janvier 2019[10].
Français : Carte des densités de population (millésimée 2016) des communes de l'intercommunalité Pays de Châteaugiron Communauté, département d'Ille-et-Vilaine, France. Composition au 1er janvier 2019.
Mont Hotham : l’Australie est le continent le plus sec et le plus plat, pourtant elle a également des régions alpestres dans la Cordillère australienne et en Tasmanie.
View of Mt Hotham ski fields after 20 cm fresh snowfall, featuring the notable ski run "Mary's Slide".
Projections of the sphere like this one have been co-opted as images of the flat Earth model depicting Antarctica as an ice wall[1][2] surrounding a disk-shaped Earth.
English: Physical map of the world in Hellerick triaxial boreal projection. Axial meridians: E 20, E 130, W 70. Inter-axial meridians: W 22.5, E 63, W 150. Meridianal stretching: 0.8
El nombre del álbum Lotus referido a la flor de loto, que según Aguilera es: "Una flor inquebrantable que sobrevive bajo las más duras condiciones y que aún prospera".
English: flower of Nelumbo nucifera at Botanic Garden, Adelaide, South Australia. Français : Une fleur de Lotus sacré (Nelumbo nucifera). Jardin botanique, Adélaïde, Australie méridionale.
Pichella, pichela ou picher (pichet) utilisé ensuite comme mesure de vin, correspond à un demi-litre, quartier juif de Teruel en Aragón, première moitié du XIVe siècle
Español: Pichella, pichela o picher (jarro); 25,5 x 8,5 cm. Posteriormente usada como medida de vino, equivalente a medio litro.[1] Material procedente de la Plaza de la Judería de Teruel, y datada en la primera mitad del siglo XIV. Fondos del Museo Provincial de Teruel. English: Pichella, pichela, or picher (JUG); 25.5 x 8.5 cm. subsequently used as a measure of wine, equivalent to half a litre. Material from the Plaza of the Jewish quarter of Teruel, and dated in the first half of the 14th century. Funds from the Provincial Museum of Teruel.
The barretina is a traditional hat of Catalonia; it was also a term for Catalans in general.  Gorreta (plural Gorretes), a variant of gorra, refers to the cap as well.
Deutsch: Katalanische Barretina-Mütze. English: Catalan Barretina hat. Català: Barretina catalana. Español: Barretina catalana.
Large surviving blight-resistant American chestnut in its natural range. Surviving trees passing resistance tests are utilized in ACCF's All American Breeding program.
English: Blight Resistant American Chestnut
Jacek Protasiewicz odbierający z rąk przewodniczącego Państwowej Komisji Wyborczej Wojciecha Hermelińskiego zaświadczenie o wyborze na posła VIII kadencji Sejmu (2015)
Polski: Poseł Jacek Protasiewicz podczas uroczystości wręczenia zaświadczeń o wyborze nowo wybranym posłom w Sali Kolumnowej Sejmu
Forsvarsdepartementet si gamle bygning i Myntgata 1, oppført i 1835 etter teikningar av Heinrich Ernst Schirmer og Wilhelm von Hanno. Ombygd i 1899 av Christian Fürst.
Ministry of Defence, Norway. Myntgata 1, Oslo. Built 1835 - architects Heinrich Schirmer and Wilhelm von Hanno. Rebuilt and enlarged 1899 - architect Christian Fürst.
جون كيري يتحدث مع الملك عبد الله الثاني في حين يتحدث الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي مع الرئيس الفلسطيني محمود عباس في مركز المؤتمرات في شرم الشيخ، أثناء اجتماع رباعي.
English: U.S. Secretary of State John Kerry chats with King Abdullah II of Jordan while Egyptian President Abdel Fattah al-Sisi speaks with Palestinian Authority President Mahmoud Abbas at the Congress Center in Sharm el-Sheikh, Egypt, on March 13, 2015, before a quadrilateral meeting and their attendance at an Egyptian development conference. [State Department Photo/Public Domain]
The tomb of Shah Jahan is offset from the centre of his wife Mumtaz Mahal in the Taj Mahal, giving rise to the speculation that his tomb was meant to be somewhere else
Note that Mumtaz's tomb is centered and symmetric, but Shah Jehan's cenotaph is offset from center. It was added after his death. Picture courtesy - Explore the Taj Mahal online virtual tour
Художньо-меморіальна таблиця на костелі святого Варфоломія на честь визволення Дрогобича восени 1648 року козацько-селянськими загонами від польсько-шляхетських військ
Українська: Художньо-меморіальна таблиця на честь визволення міста козацько-селянськими загонами від польсько-шляхетських військ (Дрогобич, Львівська область) This is a photo of a monument in Ukraine, number: 46-106-2001
Wappen-Pluviale des Großneffen Johann Wilhelm Wolff-Metternich zur Gracht (1624–1694), Dompropst zu Mainz, im Speyerer Domschatz, Historisches Museum der Pfalz, Speyer
English: Pluviale des Mainzer Dompropstes Johann Wilhelm Wolff von Metternich zur Gracht (1624-1694), im Speyerer Domschatz, Historisches Museum der Pfalz, Speyer
Plaque en souvenir de Nikolaus Becker et de son Rheinlied - "Sie sollen ihn nicht haben, den freien, deutschen Rhein ..." (Ils ne l'auront pas, le libre Rhin allemand)
Deutsch: Geilenkirchen, Gedenktafel für den hier verstorbenen Dichter Nikolaus Becker an der katholischen Pfarrkirche “Johann Baptist” in Hünshoven
Mapa das unidades federativas do Brasil por índice de mortalidade infantil em 2015.        20‰ ou mais   17,5-19,9‰   15-17,4‰    12,5-14,9‰   10-12,4‰   9,9‰ ou menos
На стільцях: О. Богомолець (зліва) з сином Олегом, В. Богомолець з донькою Ніною. Верхній ряд: перша праворуч — С. Богомолець, поруч з нею її сестра Ольга. Бл. 1913 р.
English: Alexander and Vadym Bogomolets with their families.
Um Vampire T35 construído na Austrália; sessenta e nove unidades foram entregues à RAAF depois da solicitação de Murdoch para a aquisição de um avião de treino a jacto
English: At an airfield, a D.H. Vampire aircraft T-Mk35 (Australia), A79-664 of the RAAF.
Angehörige des RAD errichten Stellungen in der Nähe der ostpreußischen Grenze (11. August 1944). Im Sommer 1944 erreichte die Ostfront die Grenze des Deutschen Reichs.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Ostpreussen, Schutzwallbau durch RAD RAD baut an Ostpreussens Schutzwall In der Front jener vielen tausender Ostpreussen jeden Alters und jeden Berufes, jeder Formation und jeder Gliederung, die am Schutzwall Ostpreussens schaffen, haben sich auch die Männer des RAD eingereiht und tragen mit ihrer Arbeit dazu bei, den bolschewistischen Todfeind das Betreten ostpreussischer Erde zu verwehren. UBz.: RAD-Männer beim Bau von Stellungen in einem Waldgelände. RAD-Kriegsberichter Tomaschek 11.8.44
Das Herzstück der ehemaligen Kriegsschule im Jahr 2010. An der Fassade sind noch die Umrisse des SED-Parteisymbols zu erkennen, die auf die Nutzung bis 1990 verweisen.
The „Military School building“ on the Brauhausberg in Potsdam was built 1902, from 1919 to 1945 it was used as Reichsarchives and des military archives. From 1948 to 1990 it housed the regional party leadership team ("SED Bezirksleitung"/ BL) and the sectional leadership team ("SED-Kreisleitung") Potsdam of the Socialist Unity Party of Germany (German: Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, SED), from 1991 until 2013 it was used by the Landtag of Brandenburg. In the foreground the former restaurant „Minsk“.
"Hunger Map of Europe", published in December 1918, indicates serious food shortages in most of the territories of the Ottoman Empire, and famine in the eastern parts.
English: This is a map in an article published first in the newspaper, The New York Times Current History Magazine for the April-May-June 1919 (Volume X, p. 52). It shows the Hunger levels for the Europe and Ottoman Muslim casualties of World War I
Parke H. Davis, head football coach, Lafayette College (1895–98) Lafayette College, David Bishop Skillman Library, Department of Special Collections & College Archives
English: Portrait of Parke H. Davis, college coach during the first years of American football in the USA.
Αναπαράσταση ταξινόμησης με επιλογή. Το κόκκινο είναι το τρέχον μικρότερο . Με κίτρινο είναι τα ήδη ταξινομημένα. Το μπλε είναι το επιλεγμένο προς ταξινόμηση στοιχείο.
An animation of the Selection Sort algorithm using digits 0-9 arranged in random order.
Caroline playing the harp for Charlotte in 1800. Caroline was later accused of having an affair with the artist Sir Thomas Lawrence while he was painting the portrait.
English: Princess Charlotte with her mother, Caroline of Brunswick, 1801
The section of the road in Lieto is a road museum and therefore remains unpaved. The rock in the background is a site of an ancient hill fort, the Old Castle of Lieto.
English: Old castle of Lieto (Finland) in August, 2007. Seen from south. In the front the Häme Oxen Road. Suomi: Liedon Vanhalinna ja Hämeen Härkätie Liedossa.
Employees of the Hamburg trading company Hernsheim & Co. on Matupi, New Britain, c 1890. Managing director Max Thiel stands on the veranda holding his hat in one hand.
English: Employees of the Hamburg trading company Hernsheim & Co. on Matupi, New Britain, c 1890. Managing director Max Thiel stands on the veranda holding his hat in one hand.
Nest of Rhacophorus lateralis in a leaf—along with R. malabaricus, this is one of the few amphibians from India that lays its eggs in multiple leaves above the ground.
English: Photo of nest of Rhacophorus lateralis in leaves taken near Mojo Plantation in Coorg, Karnataka
Дял на хората с роден език – турски, по кметства в Княжество България, съпоставени към териториите на днешните общини, според преброяването на населението през 1887 г.
English: Distribution of Turkish speakers (mainly Turks, Roma, Gagauz, Tatars) in Bulgaria according to the 1887 census. Their frequency descends from blue color, to orange/red and purple and from their lighter to darker shades.
Jaroslav Drobný (r), playing for Egypt, being congratulated by 18-year-old Lew Hoad (l) after Drobný's victory in the final of the 1953 
Italian Championships in Rome.
English: Australian tennis player Lew Hoad (l) congratulates Jaroslav Drobny (r), playing for Egypt, after his victory in the final of the 1953 Italian Open in Rome.
Registro de la violencia política entre nacionalistas chilenos y patriotas irredentistas peruanos de Tacna, durante los suceso de 1926. Archivo Departamental de Tacna.
Español: Fotografía que muestra un ejemplo del vandalismo chileno desatado en Tacna, ciudad peruana bajo ocupación de Chile, hacia 1926.
Danish International Amateur Championship 2014 winner: John Axelsen. And Danish International Ladies Amateur Championship 2014 winner now LET and LPGA pro Nanna Madsen
English: Winner Danish International Amateur Championship 2014 John Axelsen together with Danish International Ladies Amateur Championship winner 2014 LET and LPGA pro Nanna Madsen
Plaque de verre négative noir-blanc, 8x12cm. Fonds Musée Musée d'Histoire de La Chaux-de-Fonds. Bibliothèque de la Ville de La Chaux-de-Fonds, Département audiovisuel.
Français : Les nouveaux abattoirs en construction, La Chaux-de-Fonds, 1904.Plaque de verre négative noir-blanc, 8x12cm. Bibliothèque de la Ville de La Chaux-de-Fonds, Département audiovisuel. Fonds Musée Musée d'Histoire de La Chaux-de-Fonds, MH-PVN-516.
Plan de localisation des zones fouillées des bâtiments principaux du tell de Kuyunjik, avec leur extension possible (une grande partie des palais n'a pas été dégagée).
Escherichia coli i Bacillus cereus – dwa gatunki mogące wchodzić w skład ludzkiego mikrobiomu, pierwszy zwykle nieszkodliwy, drugi często wywołujący zatrucia pokarmowe
English: Gram-stained Bacillus cereus and Escherichia coli. The Gram-positive B. cereus are dyed violet and in a series of chains, and the E. coli are the small pink clusters in the background.
Looking east-southeast along SR 794 (East Winnemucca Boulevard), from near its western terminus in Winnemucca, at the Union Pacific Railroad tracks overpass, June 2014
English: First reassurance signs along eastbound Nevada State Route 794 (East Winnemucca Boulevard) in Winnemucca, Nevada
Das Fürstenhaus (rechts) war ursprünglich das Wohnhaus des kurfürstlichen Staats- und Kriegsrats Eberhard von Danckelman,
Zeichnung von Johann Stridbeck d. J., um 1690
Deutsch: Ansicht des Friedrichswerderschen Rathauses und des Hauses Dankelmann, um 1690.
British Rear Admiral Sir Cecil Halliday Jepson Harcourt watching Japanese Vice Admiral Ruitako Fujita sign the document of surrender on 16 September 1945 in Hong Kong.
Vice Admiral Ruitako Fujita signing the Japanese Surrender of Hong Kong, 16 September 1945. Our Catalogue Reference: Part of CO 1069/456. This image is part of the Colonial Office photographic collection held at The National Archives. Feel free to share it within the spirit of the Commons. Please use the comments section below the pictures to share any information you have about the people, places or events shown. We have attempted to provide place information for the images automatically but our software may not have found the correct location. For high quality reproductions of any item from our collection please contact our image library
Una immagine del Glowworm presa dalla Admiral Hipper, 8 Aprile 1940. Il Glowworm, colpito dalla Hipper, emette vistosamente fumo che cerca di sfruttare come copertura.
English: HMS Glowworm deploying a smoke curtain in front of Admiral Hipper
La cápsula de americo-241 como se encuentra en el detector de humo. El círculo de metal más oscuro en el centro es americio-241; la carcasa circundante es de aluminio.
English: Americium-241 as found in ionization smoke detector. The circle of darker metal in the center is Americium-241 Dioxide (241AmO2), the surrounding casing is aluminum.
Warhaffte und wolgegründte Widerlegung/ deß unwarhafften und falschen Berichts/ so wider die Straßburgische Anno 1598. außgangene KirchenOrdnung (Strasbourg, 1611[5]).
Français : Warhaffte und wolgegründte Widerlegung/ deß unwarhafften und falschen Berichts/ so wider die Straßburgische Anno 1598. außgangene KirchenOrdnung/ zu Zweybrücken Anno 1603. getruckt worden/ In welcher genugsam dargethan und erwiesen wird/ daß der Zweybrückische Berichter/ bemelte Kirchen Ordnung/ und die von ihme angezogene Historien und Acta publica, vielfaltig und fürsätzlich verfälschet: auch seine uberhauffte Calumniæ, ein unverschämbtes Gedicht/ und offenbahrer Ungrund seyen. Durch D. Johann Pappuß gestellet/ und an jetzo/ nach seinem Seligen ableiben/ durch die Kirchendiener daselbst in Truck gefertiget. Publié en 1611 à Strasbourg Médiathèque protestante de Strasbourg [1]
Joseph de Pasquale e Vladimir Sokoloff, dopo la prima esecuzione della Sonata di George Rochberg al Viola Congress del 1979 a Provo, nello Utah. Foto di Dwight Pounds.
English: Joseph de Pasquale and Vladimir Sokoloff, after premiering the George Rochberg Sonata at the 1979 Viola Congress in Provo, Utah. Photo by Dwight Pounds. Please credit Author upon use.
Henrik VII av England skapte stabilitet og trekk av enevelde under sitt styre. Likevel forhindret han adelens maktmisbruk og skaffet fred, så han var relativt populær.
English: Portrait clutching the red rose of the house of Lancaster and wearing the collar of the Order of the Golden Fleece, arched top; Text from NPG catalogue: "This impressive portrait is the earliest painting in the National Portrait Gallery's collection. The inscription records that the portrait was painted on 29 October 1505 by order of Herman Rinck, an agent for the Holy Roman Emperor, Maximilian I. The portrait was probably painted as part of an unsuccessful marriage proposal, as Henry hoped to marry Maximillian's daughter Margaret of Savoy as his second wife".
Collaboration entre différents services (disciplines) à Liège: VIM du service SMUR (discipline 2), en intervention lors d'un incendie avec les pompiers (discipline 1).
Français : SMUR de l'Hôpital de la Citadelle (Liège, Belgique), en intervention lors d'un incendie en 2013.