fschieber/wit-captions huggingface dataset:
François Mitterrand salutato da Nilde Iotti con alla sua sinistra Giulio Andreotti e alla destra Gianni De Michelis, durante la Conferenza dei parlamentari della Comunità europea nel 1990.
Italiano: Conferenza dei parlamentari della Comunità europea, Nilde Iotti saluta Francois Mitterand
SMS Zenta a SMS Ulan v boji 16. srpna 1914 – malba Harry Heussera. Obraz zachycuje scénu, která se nestala: v okamžiku zahájení palby byl již Ulan na cestě do Kotoru daleko před Zentou.[5]
Deutsch: SMS ZENTA und SMS ULAN im Gefecht vor Castellastua, Adria, am 16. August 1914. Gemälde von Harry Heusser, 1914
Khi so sánh, bộ xương của rắn khác biệt rõ nét với bộ xương của phần lớn các loài bò sát khác (như rùa ở bên phải), được tạo thành gần như hoàn toàn như là một bộ khung xương sườn kéo dài.
A display on the skeletal structure of snakes and other reptiles, Australian Museum, Sydney, Australia.
MV Chauncy Maples awaiting restoration in 2008. The current bridge is not original to the ship and will be removed to improve her stability and to return her to her original configuration.
English: The SS Chauncy Maples awaiting restoration.
Στο μυρμήγκι εργάτρια, το μετάσωμα διαιρείται στο στενό μίσχο και τη βολβοειδή γαστέρα. Τεχνικά η κοιλία περιλαμβάνει το μετάσωμα και το μίσχο, οι οποίοι είναι συγχωνευμένοι με τον θώρακα.
Hoppin' John, also known as Carolina peas and rice, is a common meal in the rural Southern United States that is often served with fresh greens, and is especially popular on New Years Day.
English: This is a bowl of Hoppin' John
Inscription double face sur grès, en latin, découverte à Rodez en 1993 (fin du règne d'Auguste) : un prêtre de Rome et d'Auguste César a donné sur ses fonds des sièges pour le Sénat local.
Français : Inscription latine d'époque romaine retrouvée à Rodez (Aveyron). L'inscription porte un texte gravé à l'identique sur les deux faces de la pierre. "[---] / f(ilius) Vol[t(inia) ---] / sacer[dos Romae] / et Au[gusti] / Caes[aris] / senatu[i sedilia] / de suo [dedit] // [---]rigis / [--- Fla?]ccus / [sacerdo]s Romae / [et Aug]usti / [Caes]aris / [senatu]i sedilia / [de su]o dedit" Traduction française : "[... Fla?]ccus, fils de [...], inscrit dans la tribu Voltinia, prêtre de Rome et d'Auguste César, a offert à ses frais des sièges pour le sénat." Date : époque augustéenne. Référence : AE 1994, 1215 ; HD051641English: Ancient Roman inscription from Rodez (Aveyron, France), now in the Fenaille museum. References : AE 1994, 1215.
Saltkjöt og baunir er íslenskur réttur sem borðaður er á fjölmörgum íslenskum heimilum á sprengidaginn en er þó alls ekki bundinn við hann eingöngu og var áður algengur allan ársins hring.
English: Salted meat and beans (ís. Saltkjöt og baunir) , traditional food on Mardi Gras (ís. Sprengidagur) in Iceland. Íslenska: Hefðbundin máltíð Íslendinga á sprengidag, saltkjöt og baunir.
Karte des wachsenden Sturm vom 6. Juni 2018. Der blaue Punkt markiert Opportunity's Standort.
(Quelle: Aufnahmen der Marc Color Imager (MARCI)-Kamera des Mars Reconnaissance Orbiter (MRO))
English: PIA22329: Dust Storm Covers Opportunity This global map of Mars shows a growing dust storm as of June 6, 2018. The map was produced by the Mars Color Imager (MARCI) camera on NASA's Mars Reconnaissance Orbiter spacecraft. The blue dot shows the approximate location of Opportunity. The storm was first detected on June 1. The MARCI camera has been used to monitor the storm ever since. Full dust storms like this one are not surprising, but are infrequent. They can crop up suddenly but last weeks, even months. During southern summer, sunlight warms dust particles, lifting them higher into the atmosphere and creating more wind. That wind kicks up yet more dust, creating a feedback loop that NASA scientists still seek to understand. Malin Space Science Systems, San Diego, provided and operates MARCI. NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division of Caltech in Pasadena, California, manages the Mars Reconnaissance Orbiter for NASA's Science Mission Directorate, Washington. Lockheed Martin Space Systems, Denver, built the spacecraft.
in WWII this banner was banner of the North Caucasian Legion,which was created on the basis of the Caucasian-Mohammedan Legion (as well as the Mountain-Caucasian and Azerbaijanian Legions)
English: Rider with banner of_North_Caucasus and Coat of arms of Daghestan
Holden Hall de la Universidad de Texas Tech. En la rotonda interior de este edificio (anteriormente, Museo del Oeste) se encuentra un ciclo de murales de Hurd sobre los pioneros del Oeste.
English: I took photo in Lubbock, TX, with Canon camera.
Versio Anglica versûs 15 (perperam 5 inscripti) psalmi 17 in coemeterio Terrae Mariae: "Ego autem in iustitia videbo faciem tuam; / satiabor, cum evigilavero, conspectu tuo" (Nova Vulgata)
English: Beth Jacob Cemetery, Finksburg, Carroll County, Maryland.
נבטי מונג בתוך מנבטה המורכבת מצנצנת וממכסה בעל חורים. המים העודפים זולגים דרך החורים ומונעים עודפי מים שעלולים לגרום לרקבון. יתרון בשימוש בצנצנת כזו על פני מגש הוא שהיא חסכונית יותר במקום.
A sprouting glass jar with mung beans sprouting in it.
Norman High School football field and track. The Norman Tigers are playing the Edmond Santa Fe Wolves on Homecoming Friday 2017, September 29. Left in the background is Norman High School.
English: The Norman High School football field and track. The Norman Tigers playing the Edmond Santa Fe Wolves at Homecoming on September 29, 2017. Left in the background is Norman High School.
Algebraic numbers on the complex plane colored by polynomial degree. (red = 1, green = 2, blue = 3, yellow = 4). Points become smaller as the integer polynomial coefficients become larger.
Visualisation of the (countable) field of algebraic numbers in the complex plane. Colours indicate degree of the polynomial the number is a root of (red = linear, i.e. the rationals, green = quadratic, blue = cubic, yellow = quartic...). Points becomes smaller as the integer polynomial coefficients become larger. View shows integers 0,1 and 2 at bottom right, +i near top.
Arkitektura oztopo asko topa daitezke hirietan: espaloi estuak, hiri-altzariak, espaloietako zintarri altuak, errepideetako edo espaloietako konponketa lanak, txarto aparkatutako autoak...
Deutsch: Rollstuhltauglichkeit: Parkscheinautomat versperrt Gehsteig
The Gare de Lyon and Gare du Nord railway stations in Paris were built by Napoleon III. During his reign, the railway network of France expanded from 3 500 kilometers to 20 000 kilometers.
paris-france. gare de lyon
Map of the East Rift Valley, Taiwan. With the green area illustrating the East Rift Valley. Sited on the south-east coast of Taiwan between the Central Mountain Range and the Hai’an Range.
Gong Li beim Cannes Film Festival, 1998. Die schöne chinesisch-stämmige Schauspielerin wurde ab 1990 auch im Westen berühmt u. a. durch Filme wie Rote Laterne und Lebewohl, meine Konkubine
English: Gong Li and Andie MacDowell at Cannes Film Festival
Un canal con barreras perpendiculares unidas a los laterales de manera alternativa. Opera en una represa situada entre los estados de Oregón y Washington, en el noroeste de Estados Unidos.
English: A fish ladder at Bonneville Dam
أثارت حملة "لا" تأجير الرحم كقضية في الحملة، كما في الملصق العلوي لمنظمة "الأمهات والآباء مهمون". ادعت حملة "نعم" أن هذا الأمر غير ذي صلة، كما هو الحال في الملصق السفلي لحزب فاين غايل.[31]
Katherine Zappone and Ann Louise Gilligan lost a case in the High Court in 2006 for the recognition by Ireland of their Canadian same-sex marriage. The Civil Partnership and Certain Rights and Obligations of Cohabitants Act 2010 instituted civil partnership in Irish law. After the 2011 general election, the Fine Gael and Labour parties formed a coalition government, whose programme included the establishment of a Constitutional Convention to examine potential changes on specified issues, including "Provision for the legalisation of same-sex marriage". The Convention considered the issue in May 2013 and voted to recommend that the state should be required, rather than merely permitted, to allow for same-sex marriage. Its report was formally submitted in July and the government formally responded in December, when Taoiseach Enda Kenny said a referendum would be held on 22 May, 2015.
Estàtua de grauvaca del faraó Menkaure i la seva consort, la reina Khamerernebty II. Originària del seu temple de la vall de Gizeh, ara es troba exposada al Museu de Belles Arts de Boston.
English: Statue of Menkaura (Mycerinos) and Queen Khamerernebty II. (Chamerernebti II.). From the Giza Valley Temple of Menkaura, made during his reign (circa 2548-2530 B.C.) Graywacke. Now residing at the Museum of Fine Arts, Boston. Museum Expedition 11.1738.
Groepsportret van de zeven bisschoppen die Jacobus in 1688 liet opsluiten in de Tower of London, maar die werden vrijgesproken van de beschuldiging van opruiende smaad ('seditious libel').
The Seven Bishops committed to the Tower in 1688
Motor compuesto en cruz en el Molino Coldharbour Pollit y Wigzell, que utiliza el cable que aparece al fondo para transmitir energía a las líneas de trabajo de los cinco niveles del molino
English: Coldharbour Mill steam engine A west country textile mill steam engine in situ is now unique. 1910 Pollit & Wigzell horizontal cross compound with rope drive. I saw this running commercially on two separate occasions around 1980 and 1981. It stopped in 1981 and is now preserved. Photographed running for a New Year steaming.
Oblique view facing west of Capella (below center) and Isidorus  (above center).  The large crater on the horizon is Theophilus.  This shot was taken from the Apollo 11 Lunar Module Eagle.
English: Oblique view facing west of Capella crater (below center) and Isidorus crater (above center). The large crater on the horizon is Theophilus. This shot was taken from the Apollo 11 Lunar Module, Eagle.
D'Balkespiralgalaxis NGC 1559, opgeholl mam multi-Modus FORS1 Instrument vum VLT vum Europäesche Südobservatoire. D'Supernova 2005fd ass als helle Punkt direkt iwwer der Galaxie ze gesinn.
English: Colour-composite image of the spiral galaxy NGC 1559 in the Reticulum constellation, obtained with the multi-mode FORS1 instrument on ESO's 8.2m VLT. The supernova, SN 2005df, is visible as the bright star just above the galaxy. Many background galaxies can also be seen in this image.
Book signed and offered by F. Simiand to Maurice Halbwachs (Le Salaire. L'évolution sociale et la monnaie (1932)). 
Book held at the Human and Social Sciences Library Paris Descartes-CNRS.
English: Signature of François Simiand on Le Salaire. L'évolution sociale et la monnaie, Paris, Alcan, 1932. This book was offered to Maurice Halbwachs and is now held in the Human and Social Sciences Library Paris Descartes-CNRS Français : Envoi autographe de François Simiand à Maurice Halbwachs sur Le Salaire. L'évolution sociale et la monnaie, Paris, Alcan, 1932. Cet ouvrage, offert par la veuve de M.H. à la bibliothèque de sociologie du CNRS, est désormais conservé à la Bibliothèque de sciences humaines et sociales Paris Descartes-CNRS (UMS 3036) Italiano: Libro firmato da François Simiand e regalato a Maurice Halbwachs (Le Salaire. L'évolution sociale et la monnaie, Paris, Alcan, 1932). Questo libro è ormai conservato alla Biblioteca di scienze humane Paris Descartes/CNRS
Akhir tahun 1930: pabrik semiteknis untuk melakukan percobaan produksi hidrogen sianida dengan menggunakan proses Andrussow di Herne, Jerman. Pabrik ini dioperasikan oleh Leonid Andrussow.
English: Andrussow pilot plant in Herne, Germany for testing HCN-production, 250 kg/d
Acceso a la Casa de las Flores en el barrio de Argüelles, donde vivió Neruda mientras fue cónsul en Madrid. La casa fue bombardeada y casi totalmente destruida al estallar la guerra civil.
Deutsch: Casa de las Flores („Haus der Blumen“). Gebaut 1930-1932, Argüelles Stadtviertel; Architekt:Secundino Zuazo Ugalde. Hier wohnte der chilenische Dichter Pablo Neruda, als er Konsul in Madrid war. Das Haus wurde 1939 zerstört und nach dem Bürgerkrieg wiedergebaut. Español: Casa de las Flores, construida en 1930-1932 por el arquitecto Secundino Zuazo Ugalde en el barrio de Argüelles. Aquí vivió el poeta chileno Pablo Neruda, mientras fue Cónsul en Madrid. La casa fue bombardeada y casi completamente destruida en 1939 y reconstruida tras el fin de la guerra civil española.
Janusz I Starszy, książę mazowiecki, nadaje miastu Latowicz uprawnienia sądownicze prawa chełmińskiego zwolnienia od cła oraz postrzygalnię i wagę (1423 r., dokument przechowywany w AGAD).
Globale ontgassingscurves van de wand van een vacuümruimte in Pa.m3 / s.m2 zoals die in de literatuur te vinden zijn. De ontgassing is door temperatuurverhoging aanmerkelijk te versnellen.
Nederlands: vacuum ontgassingscurves
Vue du port de Mandelieu-la-Napoule et de l'embouchure de la Siagne depuis le sommet du cône volcanique du San Peyre, avec le golfe de La Napoule, Cannes et les îles de Lérins à l'horizon.
Français : Vue sur le golfe de la Napoule du sommet du parc du San Peyre (131 m) à Mandelieu-La-Napoule, près de Cannes, PACA, France.
Exterior view of the SCR-584. All operational equipment was housed inside, although the M-9 director, and electrical generators were separate. The antenna retracts into the van for travel.
English: Exterior view of radio set SCR-584, a mobile radar unit. In: "AAF Manual 105-101-2 Radar Storm Detection," by Headquarters, Army Air Forces, August 1945. Library Call Number M15:621.384 U58r.
Preparing a rhetorical performance before a mirror.[5] The 'inner' experience may be supplemented by an 'outside' perspective on the role in the 'art of representation' approach to acting.
Slightly edited detail from title page of John Bulwer MD's Chironomia (1644), showing rhetoricians and actors - Demosthenes, Andronicus, Roscius and Cicero
San Antonio abad (c. 251–356), por Francisco de Zurbarán. Los Padres del Desierto practicaron el celibato, la ascesis y el desprendimiento del mundo para seguir a Cristo de manera radical.
L'any 2010 es va fer el mundial de sud-africa amb aquest projecte es van invertir milions de dòlars. Es van posar a la venda uns 2.000.000 d'entrades per assistir als 64 partits disputats.
Tumpukan jerami dengan pohon fir dan boneka "penyihir" diikat di sana, untuk acara tradisional "Funken" bonfire pada hari Minggu pertama Pra-Paskah di Herdwangen, Baden-Württemberg, Jerman
Strohhaufen mit "Funkentanne" und daran befestigter Hexenpuppe für das traditionelle Funkenfeuer am Sonntag nach Aschermittwoch in Herdwangen, Kr. Sigmaringen, Baden-Württemberg, Deutschland (9.3.2003). Pile of straw with a fir and a witch doll attached to it, for the traditional "Funken" bonfire on the first sunday of lent in Herdwangen, district of Sigmaringen, Baden-Württemberg, Germany (March 9th, 2003).
Открытка начала XX века, изображающая улицу Amalienstrasse в районе Мюнхенского университета. Здесь в одном из университетских зданий с 1909 года располагался Институт теоретической физики
Deutsch: Deutschland, Bayern, München, Postkarte: Amalienstraße hinter der Universität um 1900
Le clergé bouddhiste, comme ces moines indonésiens du temple de Borobudur sur l'île de Java, porte traditionnellement des robes de couleur safran, mais teintées le plus souvent au curcuma.
English: Buddist monks chanting at Borobudur, central Java, Indonesia.
Вице-премьер правительства Украины, министр по европейской и евроатлантической интеграции Украины Иванна Климпуш-Цинцадзе с израильским министром регионального сотрудничества Цахи Ханегби.
English: Віце-прем`єр-міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України Іванна Климпуш-Цинцадзе зустрілася з Міністром із регіональної співпраці Держави Ізраїль Цахі Ханегбі
Rozwój terytorialny Stanów Zjednoczonych w latach 40. XIX wieku. Zaznaczone m.in. terytoria będące przedmiotem traktatu – cesja meksykańska Mexican Cession) oraz Teksas (Texas Annexation).
Меджибізький замок. Передня стіна барбакану з брамою XIV ст., вигляд зсередини бастіону. Рівень землі підвищений залишками забутування середини XVII ст. Людина - для масштабного порівняння
Українська: Меджибізький замок. Барбакан з брамою XIV ст.
Graphik 5: Skizze der Wickersdorfer Bühne für Bewegungsspiele, 1924 – Der gläserne Spiegel (Martin Luserke, August Halm)[60] Diese Skizze entstand kurz vor dem Wechsel Luserkes nach Juist.
Deutsch: Skizze einer Bühne für Bewegungsspiele, wie sie von Martin Luserke in der Freien Schulgemeinde in Wickersdorf im Thüringer Wald von 1906 bis 1924 realisiert wurde. Die Skizze ist exemplarisch und wurde ca. 1923/24 für das Bühnenstück Der gläserne Spiegel entwickelt. An seiner Schule am Meer auf der Nordseeinsel Juist setzte Luserke von 1925 bis 1934 die Bewegungsspiele fort und nahm sie ab etwa 1940 in Meldorf (Holstein) wieder auf. Von 1947 bis 1952 nahm er an der dortigen Meldorfer Gelehrtenschule einen Lehrauftrag für Darstellendes Spiel wahr (siehe auch: Meldorfer Spielweise). English: Design sketch for active stage games as carried out by Martin Luserke for Freie Schulgemeinde in Wickersdorf of Thuringia Forest in Germany. The sketch is a showcase and was realised for the stage play Der gläserne Spiegel (The Vitreous Mirror) in 1924. Later Luserke continued his work from 1925 to 1934 at Schule am Meer on the German island Juist. Around 1940 he revived his stage work in Meldorf, Holstein, Germany, where he got a teaching assignment from 1947 to 1952 at Meldorfer Gelehrtenschule.
Mohsen Pezeshkpour, party's co-founder and leader from 1967 to 1997, represented Khorramshahr in the parliament between 1967 and 1971. He was an MP from 1975 to 1979 with Rastakhiz ticket.
English: Mohsen Pezeshkpourفارسی: محسن پزشکپور
A model of the Faras Cathedral at the state of its excavation in the early 1960s. The discovery of the church and its magnificent paintings revolutionized the knowledge of Christian Nubia.
Polski: Muzeum Narodowe w Warszawie, Galeria Faras - makieta katedry
Comparaison de différentes largeurs (gauges) en usage en Inde. L'avant-dernière paire de rails stylisés dans le bas de l'image sont de largeur standard et sont peu communs en Inde en 2011.
Montage of pictures of Kings County, starting from top left reading clockwise: Hall's Harbour, Cape Split, Cape Blomidon, Annapolis Valley Look Off, UNESCO World Heritage site at Grand Pre
Montage of images from Kings County Nova Scotia. Source files all from Wikimedia Commons, from top left moving clockwise: File:Hall's Harbour harbour.JPG File:Cape_split01.jpg File:Cape Blomidon - Annapolis Valley - NS..JPG File:Annapolis_Valley_from_lookoff1.JPG File:Grand_Pré.JPG
Tony Shalhoub a tourné dans trois films réalisés par son ami Stanley Tucci (ci-dessus, en 2009) : À table en 1996, Les Imposteurs en 1998 et Alberto Giacometti, The Final Portrait en 2017.
English: Stanley Tucci at the James Beard Awards in May 2009.
King (far right) together with (from left to right) Governor General the Earl of Athlone, Franklin D. Roosevelt and Winston Churchill at the Octagon Conference, Quebec City, September 1944
The Earl of Athlone, Governor General of Canada, with Rt. Hon. W.L. Mackenzie King, Rt. Hon. Winston Churchill, and President Franklin D. Roosevelt at the Octagon Conference, Quebec City, September 12, 1944.
Mořské útesy The Needles (Jehly) u anglického ostrova Wight na kresbě z roku 1759. Nejvýraznější skalní jehla Lot´s Wife (Lotova žena – na obrázku uprostřed) byla smetena bouří v roce 1764
English: Small section from Isaac Taylor's one inch map of Hampshire, 1759 showing the needle-shaped pillar called Lot's Wife that collapsed in a storm in 1764.
Der Hailuogou-Gletscher im Tal der Seemuschel (tib. dung dkar lung pa; chin. Hailuogou) in der Großgemeinde Moxi des Kreises Luding des Autonomen Bezirks Garzê der Tibeter, Provinz Sichuan
English: A panorama of the Hailuogou Glacier. Processed with HDR. 中文: 海螺沟冰川全景。使用HDR处理。
ภาพถ่ายตึกเหนือ (ตึกหลังคาเทาด้านขวา) ที่เป็นที่ตั้งของคณะวิทยาศาสตร์และคณะสังคมศาสตร์ และ ตึกใต้ (ตึกหลังคาแดงด้านซ้าย) ที่เป็นที่ตั้งของคณะวิทยาการคอมพิวเตอร์ มหาวิทยาลัยเอิตเวิช โลรานด์
Magyar: Az ELTE a magasból
The George C. Ewing House; built before 1870,[29] this Italianate structure was moved to its present site in 1925 during the construction of Our Lady of the Holy Cross Catholic Church.[30]
English: The George C. Ewing House, an Italianate structure of brick built by one of Holyoke's George C. Ewing in 1884, and moved in 1925 to a new location after the construction of Our Lady of the Holy Cross Church on its original site
Multireflexionskristalle; oben: Silicium-Kristall mit der Grundfläche eines Parallelogramms, darunter Kristalle mit trapezförmiger Grundfläche aus Zinkselenid (Mitte) und Silicium (unten).
English: Multireflection elements (MRE) for ATR infrared spectroscopy; Silicon crystal with parallogramic base (top), beneath crystals with parallogramic base made of zinc selenide (mid) and silicon (bottom). Deutsch: Multireflexionskristalle für die ATR-Infrarotspektroskopie; Oben: Silicium-Kristall mit der Grundfläche eines Parallelogramms, darunter Kristalle mit trapezförmiger Grundfläche aus Zink-Selenid (mitte) und Silicium (unten).
Kulltaubane ved Longyearbyen, slike taubaner ble brukt av Store Norske Spitsbergen Kulkompani for å frakte kullet som utvinnes ned til havneanlegg for videre utskiping  Foto: Marius Fiskum
English: Cableway in Longyearbyen, Svalbard Norsk bokmål: Kulltaubane i Longyearbyen, Svalbard
מפעל בטון נייד הוא ציוד בנייה מיוחד, שפותח לבנייה ולתיקון בשעת חירום של מסלולים של שדות תעופה, כבישים, גשרים ומיזמים אחרים הדורשים כמות גדולה של בטון. הרכבתו והפעלתו באתר הנבחר מהירים מאוד
English: Mobile concrete plant is a kind of special construction equipment, which is developed for construction and emergency repair of airport runways, roads, bridges and other generous amount of concrete work.Needn't to fix and debugging in the construction site, rapid assembly and directly start to work.
שְׁעוֹן בֵּית הַנְּתִיבוֹת
אֶשְׁנָב לְמִמְכַּר כַּרְטִיסִים
אֶשְׁנָב לְמִמְסַר הַמִּטְעָן
סֵדֶר הַמַּסָּעוֹת
לוח אמצעי התחבורת מתוך "חוברת מונחי הלשון" בהוצאת ברית עברית עולמית, ורשה, 1935
עברית: מונחי רכבת בשנת תרצ"ה
La diosa Ganga está de pie en su montura, la makara, con un kumbha, una olla llena de agua, en su mano, mientras que una asistente la protege con una sombrilla, en el Ganga National Museum
English: Goddess Ganga, National Museum of INDIA 日本語: ワニに乗るガンジス川の女神ガンガ、インド国立博物館
Сусрет Чехословачке и Совјетског Савеза на Олимпијским играма 1980. године у Москви. Александр Белостењиј (са бројем 14), Станислав Кропилак (бр 8), Сергеј Белов (бр 10). Фото РИА Новости.
English: “1980 Olympic Games. Basketball. USSR vs. Czechoslovakia”. The 22nd Olympic Games. Basketball. USSR (Stanislav Eremine #4; Sergei Belov #10) vs. Czechoslovakia (Stanislav Kropilák #8). Русский: «Баскетбольный матч Олимпиады-80 СССР-ЧССР». XXII летние Олимпийские игры. Матч по баскетболу между командами СССР-ЧССР. Россия, Москва
De izquierda a derecha y de arriba abajo: Templo de San Antonio, La Exedra (Zócalo/Plaza de la Patria), Teatro Aguascalientes, Cerro del Muerto, Jardín de San Marcos y Torre Plaza Bosques.
English: Clockwise from top: San Antonio church, La Exedra, Teatro Aguascalientes, Panorámica Cerro del Muerto, Jardín de San Marcos, Torre Plaza Bosques.
Particolare del frontespizio di Varney the Vampire, or the Feast of Blood, una storia gotica pubblicata a Londra nel 1847. È uno dei primi romanzi inglesi ad avere come tema il vampirismo.
English: Varney the Vampire. Italiano: Varney il Vampiro.
Balra: glicinből és L-alaninból származó gyűrűs dipeptid (2,5-diketopiperazin). Jobbra: két L-prolin molekulából származó ciklodi-L-prolil. A cisz-peptidkötések kék színnel vannak jelölve.
English: Diketopiperazine_Structural_Formulae Deutsch: Diketopiperazin_Strukturformeln_Beispiele