fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Le contre-amiral Philippe Coindreau recevant son homologue américain Samuel Locklear à bord du Charles de Gaulle pendant les opérations en Libye. La possession du seul véritable groupe aéronaval d'Europe permet à la France de se positionner comme une puissance navale majeure totalement autonome[172].
English: MEDITERRANEAN SEA (March. 21, 2011) Adm. Samuel J. Locklear, III, commander, Joint Task Force Odyssey Dawn, speaks with French navy Rear Adm. Philippe Coindreau, deputy commander French maritime forces, aboard the French aircraft carrier Charles de Gaulle (R91). Charles de Gaulle is operating in the Mediterranean Sea supporting the coalition led operations in response to the crisis in Libya. Joint Task Force Odyssey Dawn is the U.S. Africa Command task force established to provide operational and tactical command and control of U.S. military forces supporting the international response to the unrest in Libya and enforcement of United Nations Security Council Resolution (UNSCR) 1973. UNSCR 1973 authorizes all necessary measures to protect civilians in Libya under threat of attack by the Qadhafi regime forces. (U.S. Navy photo/Released)
The Village at Snowshoe Mountain in Pocahontas County. Snowshoe has been ranked as the best overall ski resort in the Mid-Atlantic and South East regions and fourth-best in accommodations on the East Coast.[1] Tourism is a large industry in the state, producing a $13 million daily economic impact.[2]
Snowshoe Mountain, Snowshoe, West Virginia
The percentage of respondents in each religious category of the census in Northern Ireland or the area that would later become Northern Ireland. Note that there was a high level of non-enumeration during the 1981 census mainly due to protests in Catholic areas about the Republican hunger strikes.[23]
English: The percentage of respondents in each religious category of the census in Northern Ireland or the area that would later become Northern Ireland. Note that there was a high level of non-enumeration during the 1981 census mainly due to protests in Catholic areas about the Republican hunger strikes. [1]
Ukiran pada jambangan kaca yang diduga menggambarkan Markus Antonius sedang dirayu Kleopatra. Seekor ular muncul dari sela paha Kleopatra, dan Anton, tokoh yang dipercaya sebagai leluhur Markus Antonius, tampak sedang memperhatikan mereka, sementara Eros melayang-layang di atas kepala Kleopatra.[442]
Deutsch: Detail der Seite A der Portlandvase (Hochzeitsszene), aus Überfangglas hergestellt, wahrscheinlich aus Italien um 5-25 n. Chr. English: Wedding scene, detail of the side A of the Portland Vase. Cameo-glass, probably made in Italy ca. 5-25 AD. Français : Scène de mariage, détail de la face A du Vase Portland. Camée en verre, probablement réalisé à Rome vers 5-25 ap. J.-C.
Les anciens sites, abandonnés ou non, de fabrication ou stockage ou essais de munition peuvent être durablement pollués par des fuites, accidents ou éléments des processus normaux de fonctionnement. (Ici, ruine d'une ancienne usine et site de stockage de munitions, près d'Illiopolis, dans l'Illinois)
Ruins of Sangamon Ordnance Plant west of Illiopolis, Illinois
Typical interior structure of a small carpenter bee's nest, here built into a dry stem of fennel. The stem cavity is partitioned into cells, each one containing pollen bread and one offspring. In the lowermost cell (on the right), the larva has already hatched. The other two cells still contain eggs.
English: Interior of the nest of a small carpenter bee (Ceratina sp.) built in a dry stem of fennel (Foeniculum vulgare). The upper side of the stem is to the left. The nest contains three cells, each cell with pollen bread and one offspring. In the lowermost cell (on the right), the larva has already hatched. The other two cells still contain eggs. Collected in the Judean Foothills, Israel, June 6, 2013.עברית: פנים הקן של דבורה מהסוג צרטינה שנבנה בתוך גבעול יבש של שומר פשוט. חלקו העליון של הגבעול הוא בצד שמאל. הקן מכיל שלושה תאים, בכל תא לחם דבורים וצאצא אחד. בתא התחתון (מצד ימין) הזחל כבר בקע מן הביצה. בשני התאים האחרים עדיין נראות ביצים. נאסף בשפלת יהודה, 6 ביוני 2013.
Delegierte beim III. Weltkongress der Komintern. Abgebildet in der vorderen Reihe u. a. zwei bedeutende Vertreterinnen der sozialistischen Frauenbewegung: rechts die russische Revolutionärin Alexandra Kollontai, neben ihr ca. Bildmitte, also vierte von links, die deutsche KPD-Delegierte Clara Zetkin.
Italiano: Clara Zetkin al II Congresso dall'Internazionale comunista Français : Clara Zetkin et Alexandra Kollontaï au congrès de l'Internationale communiste de 1921. Deutsch: Clara Zetkin und Alexandra Kollontai beim III. Weltkongress der Kommunistischen Internationale (22. Juni bis 12. Juli 1921) English: Clara Zetkin and Alexandra Kollontai at the Third Congress of the Communist International
La Bula de Oro (transcripción de 1351). Frecuentemente es comparada con la Carta Magna, aunque una diferencia significativa es que en Inglaterra el acuerdo fortaleció la posición de los súbditos reales, mientras en Hungría la aristocracia llegó a dominar tanto a la Corona como los órdenes inferiores.
Magyar: Aranybulla 1351-es átírása
A later fire lance shooting a blast of flame with lead pellets as co-viative projectiles. The 'phalanx-charging fire-gourd' (chong zhen huo hu-lu 衝陣火葫蘆) forgoes the spearhead and relies solely on the force of gunpowder and projectiles. As depicted in the Huolongjing, a 14th-century military treatise.
An illustration of an ampulliform Chinese hand cannon with a gunpowder charge shooting a blast of flame with lead pellets as coviative projectiles. The weapon was called the 'phalanx-charging fire-gourd' ('chong zhen huo hu-lu'). This illustration is from the Huolongjing, a 14th century military treatise compiled by Liu Ji and Jiao Yu, with the preface added in the year 1412. This illustration also appears on page 238 of Joseph Needham's book Science and Civilization in China: Volume 5, Part 7.
Elvis-imitatorer fra The Association of Professional Elvis Presley Tribute Artists  forsøker å hylle Elvis Presley ved sine imitasjoner av rockelegenden. Bildet viser en gruppe slike imitatorer som møttes i London i 2005 for å sette verdensrekord i å samle flest Elvis-imitatorer på ett sted samtidig.
A group of Elvis Presley Tribute Artists, who are all members of (The Association of Professional Elvis Presley Tribute Artists) setting the world record for the most Elvis impersonators in one location. This was an official Guinness World record set at Selfridges department store Oxford Street London on April 17th 2005.
Pannello che suddivide le due longitudini, quella Est e quella Ovest.   (EN)  «Prime Meridian of the World
Centre of Transit Circle
Latitude 51° 28' 38” North
Longitude 0° 00' 00”» (IT)  «Meridiano Zero del mondo
Centro dello strumento dei passaggi
Latitudine 51° 28' 38” North
Longitudine 0° 00' 00”»
English: Prime Meridian of the World, Greenwich A self explanatory sign at Greenwich Observatory.
Золотниковый газораспределительный механизм двухтактного двигателя
На фотографии деталь авиамодельного компрессионного двигателя «МК-12В»
Золотник — текстолитовая шайба с профилированным сегментным вырезом, предназначен для регулирования подачи топливовоздушной смеси. Вращение от коленвала двигателя.
Русский: Золотниковый газораспределительный механизм двухтактного двигателя
Wilhelm Ier von Blankenfeld (1400-1474) bourgmestre de Berlin. Cette statue du sculpteur Alexander Calandrelli (1834-1903) était placée sur l'avenue Siegesallee de 1898 à 1945 à Berlin. En 2009, elle était entreposée à la citadelle de Spandau, en vue d'une restauration et d'une exposition en 2015[8].
Français : 2009 buste du maire de Berlin Wilke von Blankenfeld décédé en 1474. Ce buste se trouvait dans la Citadelle de Spandau
Schepen van de Pacifische Vloot voor anker in de buurt van het hoofdkwartier van de Pacifische Vloot in Vladivostok in 2005. Van rechts naar links: de fregatten Admiraal Pantelejev, Admiraal Vinogradov, Admiraal Triboets en Maarschalk Sjaposjnikov en de torpedobootjager Bezbojaznenny ("zonder angst")
Русский: Корабли ТОФ, (Справа налево) БПК Адмирал Пантелеев, БПК Адмирал Виноградов, БПК Адмирал Трибуц, БПК Маршал Шапошников, эсминец Безбоязненный у 33-го причала перед Штабом ТОФ English: Ships of the Russian Pacific Fleet
Plan de masse de l'hôtel de ville de nos jours[20].  Le mur d'enceinte Le pavillon nord La grande galerie Le bâtiment des Échevins L'escalier d'honneur Le bâtiment de Juste Lisch Maisons acquises pour l'agrandissement de l'hôtel de ville L'annexe de Pierre Grizet La statue de Jean Guiton Autres bâtis
L'orbita di un pianeta non è un'ellisse, ma una rosetta. L'angolo fra i raggi vettori che puntano a due perieli consecutivi è l'angolo di precessione. L'animazione mostra tre orbite consecutive. Nota: l'eccentricità è volutamente esagerata per evidenziare l'effetto e la velocità non è rappresentativa
Animation showing the precession of the perihelion in a Schwarzschild space-time
The Gibralter-Spain border, known in Spanish as the 'iron-wrought gate of Gibraltar', was closed by the Francoist regime to exert pressure on the British Government in the hope that negotiations regarding the territory would begin. It was not reopened until the 1980's by Felipe González's government.
English: Gibraltar from the Spanish side of the border.
Pérangan saka Mozaik Zliten saka nagara Libya (Leptis Magna), bab abad angka 2 masehi. Gambar iku nunjukaké (saka kiwa banjur nengen) sawiji thraex padu nglawan sawiji  murmillo, sawiji hoplomachus ngadeg karo murmillo liyané (sing ngaku kalah marang wasité), lan sapasang gladhiator sing kétok padha.
Gladiators from the Zliten mosaic.
tissus en soie venant de la tombe no. 1 de Mawangdui, datant du IIe siècle, période des Han occidentaux. D'après la loi, les marchands enregistrés auprès des autorités n'ont pas le droit de porter de la soie. Dans les faits, cette loi est régulièrement bafouée et est très difficile à faire respecter.
Cloud-patterned silk from the Tomb No. 1 at Mawangdui, Changsha, Hunan province, China, dated to the 2nd century BC during the Western Han Dynasty (202 BC - 9 AD).
Tronc d'un if commun remarquable, planté par Martin de Hornes en 1568 à Braine-le-Château (Belgique) dans le Parc du château Robiano, en souvenir de l’exécution à Bruxelles, sur ordre du Duc d'Albe de son parent Philippe de Montmorency, comte de Hornes. 
Circonférence à 1,50 m du sol : 533 cm en 2008
Français : Tronc de l'if commun (Taxus baccata) planté par Martin de Hornes en 1568 en souvenir de l'éxecution à Bruxelles par ordre du duc d'Albe de son parent Philippe de Montmorency comte de Hornes. Circonférence mesurée à 1m50 du sol: 533 cm - (2008) Position exacte : Braine-le-Château (Belgique) – Parc du château Robiano.
«Шуты при дворе императрицы Анны Иоанновны» (1872). Картина В. И. Якоби. Композиция включает 26 фигур; Пьетро-Мира Педрилло — играет на скрипке, стоя на одной ноге, также изображены другие знаменитые шуты, в том числе Балакирев (возвышается надо всеми), Голицын (стоит согнувшись), д’Акоста (с бичом).
Русский: Валерий Иванович Якоби (1834-1902) «Шуты при дворе императрицы Анны Иоанновны» Композиция включает 26 фигур: собравшихся в спальне недомогающей императрицы Бирона (сидит у ее изголовья) и придворных стараются развеселить шуты, играющие в чехарду. Это М.А. Голицын (стоит согнувшись) и Н.Ф. Волконский (вскочил на него), А.М. Апраксин (растянулся на полу), шут Балакирев (возвышается над всеми), Педрилло (со скрипкой) и д'Акоста (с бичом). У кровати - графиня Бирон, за столом играют в карты статс-дама Н.Ф. Лопухина, ее фаворит граф Левенвольде и герцогиня Гессен-Гомбургская, позади них - граф Миних и князь Н. Трубецкой. Подле Бирона - его сын с бичом и начальник Тайной канцелярии А.И. Ушаков. Рядом сидят - будущая правительница Анна Леопольдовна, французский посол де Шатарди и лейб-медик Лесток. На полу, возле постели - карлица-шутиха калмычка Буженинова. В стороне у насеста с попугаями - поэт В.К. Тредиаковский. У входа - с негодованием взирает кабинет-министр А. Волынский
Versant nord du massif du Vignemale : le Petit Vignemale, la pointe Chausenque, le piton Carré, la Pique Longue. À gauche, sous le col des glaciers, le glacier du Petit Vignemale et ses séracs. Au centre, au pied de la face nord du Vignemale, le glacier des Oulettes surplombé par le couloir de Gaube.
Beschreibung: Vignemale von dem Refuge des Oulettes de Gaube Quelle: Aufgenommen Ende Juli 2001 Fotograf: Sea-empress Lizenzstatus:
Macizo del Mont Blanc con, de izquierda a derecha, el pico Dent du Géant, el glaciar Mer de Glace, la cadena de las Aiguilles de Chamonix, el Mont Blanc, el Dôme du Goûter y el pico Aiguille du Goûter. La fotografía fue tomada desde una avioneta sobrevolando el valle de Chamonix, a 4000 m de altitud.
English: Mont Blanc, with, from left to right: Dent du Géant, Mer de Glace, Aiguilles de Chamonix, Mont Blanc, Dôme du Goûter and Aiguille du Goûter. Photo taken by Zulu from Socata TB-20 at 13,000 feet (4,000 metres) height. Français : Sommet du mont Blanc, avec, de gauche à droite, la dent du Géant, la Mer de Glace, les aiguilles de Chamonix, le mont Blanc, le dôme du Goûter et l'aiguille du Goûter. Photo personnelle de Zulu prise depuis un TB 20 à une altitude de 13 000 pieds (4 000 mètres) en remontant la vallée de fr:Chamonix. Italiano: La cima del Monte Bianco con, da sinistra a destra, il Dente del Gigante, la Mer de Glace, le guglie di Chamonix, il Monte Bianco, il Dôme du Goûter e l'aiguille du Goûter. Foto scattata da Zulu da un Socata TB-20 ad un'altitudine di 4.000 metri.
Cricket Pavilion, Marlborough College (1872-73) an example of one of Waterhouse's smaller buildings, he rarely designed buildings for sport, even so much thought has gone into it, the veranda and balcony providing excellent views of the pitch, the easy-going simplicity of the design suits its purpose
English: Marlborough College cricket pavilion. The natural lie of the land has been extensively terraced to lay out the many playing fields of this public school.
Gewinner des Schwimmwettbewerbs 2010. Bei diesem Wettbewerb gewann die Schule in der Gesamtwertung im Schwimmen den ersten Platz, in den Einzelwertungen beim Brustschwimmen über 50 m and 100 m den ersten Platz, beim Freistil über 50 m den zweiten und im Schmetterlingsstil über 50 m den dritten Platz.
English: with the Homs schools tournament trophy العربية: طلاب من المدرسة الإنجيلية الوطنية الخاصة الفائزون بمسابقة السباحة.- حمص- سوريا.
Denario della legio I Adiutrix dell'epoca di Settimio Severo. Nella parte frontale il busto dell'imperatore con l'alloro in testa e la scritta: IMP CAE L SEP SEV PERT AVG; sul retro la scritta LEG I AD IVT (invitta), TR P COS con la rappresentazione di un'aquila legionaria tra due insegne legionarie.
This 1999 photograph of the Port of Ponce and its surrounding lands was taken before the proposed expansion. In the foreground are the Club Náutico de Ponce and La Guancha Boardwalk. At the background is barrio Playa de Ponce. Further in the background are barrio Canas and the hills of west of Ponce.
English: Aerial view of the port at Ponce, Puerto Rico, on the Caribbean Sea. View is from the sea to the north-northwest over the port and city. Coordinates: 17°58′9.2″N 66°37′6.2″W﻿ / ﻿17.969222°N 66.618389°W
Clockwise from top: view of Vladivostok and the Golden Horn Bay, Russky Bridge, Zolotoy Bridge, Far Eastern Federal University, Square of the Fighters for Soviet Power in the Far East, GUM Department Store, Vladivostok terminus of the Trans-Siberian Railway, Arseniev State Museum, Primorye Oceanarium
Русский: Коллаж для статьи о Владивостоке из фотографий:
Кольцевой лазерный гироскоп производства украинского завода «Арсенал» в одном из павильонов авиасалона МАКС-2011. Резонатор имеет форму квадрата с зеркалами по углам. В его центре расположен виброподвес c резонансным пьезокерамическим возбудителем. Накачка осуществляется постоянным током порядка 1мА.
English: Ring laser gyroscope produced by Ukrainian "Arsenal" factory on display at MAKS-2011 airshowРусский: Кольцевой лазерный гироскоп производства украинского завода "Арсенал" в одном из павильонов авиасалона МАКС-2011
El sueño del caballero, óleo sobre lienzo, 152 x 217 cm, Madrid, Academia de Bellas Artes de San Fernando. Asignado por Pérez Sánchez (1992) a Palacios atendiendo a la factura suelta de la pincelada, incompatible con el modo de hacer de Antonio de Pereda, a quien ha estado tradicionalmente atribuido.
Español: La obra representa a un caballero del siglo XVII vestido con la indumentaria de la época y dormido mientras un ángel le muestra el carácter efímero de los placeres, las riquezas, los honores y la gloria. El ángel le muestra el jeroglífico de la fecha sobre el sol, que hiere, vuela raudo y mata. El conjunto de objetos situados sobre la mesa constituye un auténtico bodegón en el que se establece una condensación de símbolos y alegorías. Los símbolos de la mesa son muy complejos, pero destacan algunos por su presencia continua en todas las "vanitas": la calavera que simboliza la muerte, la máscara de teatro sobre la hipocresía, las joyas y el dinero que son las riquezas que no podemos llevar al otro mundo, la baraja y las armas como el juego y los placeres de la caza, el reloj que indica el paso inexorable del tiempo, la vela apagada que indica la extinción de la vida... son innumerables los objetos y los múltiples significados engarzados que podemos entresacar de todos ellos. El pintor ha representado un "corpus" de los objetos de la vanidad del mundo y de su sin sentido tratados con una definición magistral que los individualiza como forma de acentuar, a través de lo real, la presencia de su carácter didáctico, alegórico y moral.
»Kamen Troglav« iz istranskih Krkavč morda res izvira še iz predslovanske dobe, vendar pa se je po arheoastronomskih preučevanjih Pleterskega in Puharjeve prostorski križ, ki ga s spremljajočim duhovnim izročilom sestavlja več objektov, vključno s tem kamnom, oblikoval šele v slovanskih časih[90][91]
Krkavški kamen - Krkavče stone. The menhir at Krkavče (southwestern Slovenia) probably dates to the first centuries of the Common Era. There are two reliefs of solar beings on each side of the monolith: the eastern relief has been hypothesised to represent the Roman god Mithras, whereas the western to represent Christ.[1] photo:Ziga 11:58, 16 April 2007 (UTC)
Partimedlemskab for senatorer i den 113. Kongres efter delstat (start januar 2013)
     2 demokrater     1 demokrat og 1 republikaner     2 republikanere     193ABE box with 1px wide black border.png 1 uafhængig og 1 demokrat     A20303 box with 1px wide black border.png 1 uafhængig og 1 republikaner
Сотрудники Московского и Ленинградского горных институтов на территории МакНИИ перед устьем штольни, в которой они исследовали коэффициент аэродинамического сопротивления выработок (сентябрь 1935 г.). Слева направо: М. М. Ольвовский, А. И. Ксенофонтова, В. Б. Комаров, А. А. Скочинский, К. К. Тетищева
Сотрудники Московского и Ленинградского горных институтов на территории МакНИИ перед устьем штольни, в которой они исследовали коэффициент аэродинамического сопротивления выработок (сентябрь 1935 г.). Слева направо: М.М. Ольвовский, А.И. Ксенофонтова, В.Б. Комаров, А.А. Скочинский, К.К. Тетищева.
Brashs main flagship store at 244 Pitt Street, Sydney. It was opened in December 1986, then shutdown in April 1998 when Brashs went into administration. From 1999 to 2009 the building was leased out to several bargain stores. This photo taken March 2010 shows the building empty, ready for demolition.
English: Opened in 1986, this was Brashs Australian flagship store, located on Pitt Street Sydney. It was open until 1998, when it was shut down from administration bankrupt proceedings. New land-lords took the building over in 1999, and then leased it out to a number of market stores. This photo was taken in March 2010, where it sits empty, awaiting to be demolished for new office towers.
Domhuset på Nytorv tegnet av C.F. Hansen i nyklassisisme med seks joniske søyler i inngangspartiet. På siden av huset er en portal over Slutterigade til arresthuset, som ble reist samtidig med Domhuset. Domhuset er tegnet etter inspirasjon fra Andrea Palladios villaer i Vicenza. Foto: Tomasz Sienicki
English: Copenhagen District Court Dansk: Københavns Byret Polski: Siedziba kopenhaskiego sądu miejskiego z inskrypcją Med lov skal man land bygge ("Państwo buduje się na prawie"). Przed sądem: budka z hotdogami.
Porta San Paolo, a gate in the Aurelian Walls, built between 271 AD and 275 AD. During the Gothic Wars of the mid-6th century, Rome was besieged several times by Eastern Roman and Ostrogoth armies. Ostrogoths of Totila entered through this gate in 549, because of the treason of the Isaurian garrison.
English: Roma, Porta San Paolo
Phoenician bowl with hunting scene (eighth century BC). The clothing and hairstyle of the figures is Egyptian, while the subject matter of the central scene conforms with the Mesopotamian theme of combat between man and beast. Phoenician artisans frequently adapted the styles of neighboring cultures.
English: In the center of this shallow bowl, a man stabs a raging lion. They are surrounded by a ring of flying ducks and prancing horses. In the next ring, archers on foot and mounted spearmen advance among trees behind a chariot. The design, which may represent a hunting expedition, is encircled by a serpent with patterned skin. The clothing and hairstyle of the figures is Egyptian, while the subject matter of the central scene is a common Mesopotamian theme of combat between man and beast. Phoenician artists frequently adapted the styles of neighboring cultures.
21 mars : les Teutoniques débarquent à Gotland. Le roi Albert de Suède donne l’île de Gotland à l'ordre Teutonique, à charge pour lui d'éliminer les pirates qui utilisent l'île comme base. Le grand maître Konrad von Jungingen prend et détruit Visby et chasse les frères des victuailles de la Baltique.
Flotte des Deutschen Ordens
Wappen der Rheinprovinz von 1926 nach einem Entwurf von Wolfgang Pagenstecher,[9] heute Wappen des Landschaftsverbands Rheinland: Das Wappen zeigt oben den Preußischen Adler, unten im grünen Feld einen schrägen, silbernen Wellenbalken für den Rhein, ursprünglich Symbol des Großherzogtums Niederrhein.
Le plomb, très toxique (facteur de saturnisme), a été peu à peu interdit dans l'essence, mais uniquement dans certains pays. Il persistait dans les anciennes batteries et dans les masselottes d'équilibrage de roues (ici trouvées sur les routes), avant d'être remplacé par des matériaux moins toxiques.
English: Lead Français : plomb équilibrateur de roues de voitures, ici perdus par des véhicules, et trouvés sur la chaussée (une des sources de pollution par le plomb). Beaucoup de ces plomb finissent dans les égouts et/ou sont érodés sur la chaussée.
Po revoluci v roce 1989 se začalo konečně trochu více investovat také do obnovy historického centra Žatce, který byl sice již od roku 1961 státně chráněnou památkovou rezervací, ale stav jeho historických památek byl tristní. Snnímek z roku 2006 zachycuje přestavbu hlavního žateckého náměstí Svobody.
Čeština: Náměstí Svobody s radnicí v Žatci. English: The Freedom Square with town hall in Žatec, Czech Republic.
Silvester 1934, von links nach rechts Trudi (Gertrud) Bruschke, Werner Bruschke, Ludwig Wellhausen, Margarethe Wellhausen, Helene Meisterfeld, Alfred Meisterfeld, NN, dahinter verdeckt Ernst Lehmann, in einem der Wohnzimmer der Siedlung Reform in Magdeburg, in der Bruschkes und Wellhausens lebten[28]
Deutsch: Wellhausen, Bruschke, Lehmann, Meisterfeld mit Ehefrauen, Silvester 1934, Magdeburg
Marcelo era casado com Otávia, a irmã de Otaviano, o futuro imperador Augusto, e sobrinha-neta de Júlio César. Por causa disto, foi perdoado depois da guerra civil e se manteve em elevadas posições até sua morte.
Estátua é parte da Coleção Farnese do Museu Arqueológico Nacional de Nápoles, na Itália.
Octavia minor or Sibyl Farnese. National Archaeological Museum, Naples. Italy. Statue of Octavia the younger (sister of Augustus), the so-called Sybil. Marble. Beginning of the first century CE. Farnese collection. Naples, Italy.