fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Боярин Борис Иванович Прозоровский (1661—1705), один из сыновей убитого Разиным боярина Ивана Семёновича Прозоровского (портрет написан в 1694 году)
Русский: Боярин Борис Иванович Прозоровский. Худ. Грубе Э. 1694.
La Condamine está localizado diretamente à frente. Na direita é o menor porto de Fontvieille. Para a esquerda, com os edifícios altos é Monte Carlo.
Panorama of Monaco taken from the mountain called 'La Tête de Chien' (the Dog's Head). On the right is Fontvieille, then you can see the Rocker (Rock) on which the palace sits. In the centre is Port Hercule, and in front of it the shopping district called 'La Condamine'. The tallest buildings are all in Monte Carlo and in the distance the view goes as far as Ospedaletti in Italy.
Misale caesaragustanum, 1552, d'a Biblioteca capitular d'a Seu d'o Salvador de Zaragoza. (exposau en o Museu Diocesano, Palacio d'os Reis, Zaragoza)
Aragonés: año 1522. Impreso. Encuadernado en piel con tablas de hierros. Zaragoza. Catedral de El Salvador. Biblioteca capitular.
Un mappa dell'atollo di Enewetak precedente ai test nucleari, l'isola di Elugelab, qui indicata come Eluklab, è stata vaporizzata dal test Ivi Mike.
Deutsch: Eniwetok-Atoll
Das zweite Goetheanum, erbaut 1925–1928, wurde von Rudolf Steiner konzipiert und ist heute der Sitz der Allgemeinen Anthroposophischen Gesellschaft.
Deutsch: Luftbild vom Goetheanum English: aerial view of Goetheanum Italiano: Vista aerea del Goetheanum
11 April 2019, Russian President Vladimir Putin meeting with senior military leaders. Nosatov stands beside Oleg Salyukov, seen shaking Putin's hand
Русский: Церемония представления офицеров, назначенных на высшие командные должности.
Monument à Dolores Ibárruri à Glasgow (Écosse), orné d'une de ses citations les plus célèbres : « Mieux vaut mourir debout, que de vivre à genoux ».
Deutsch: La Pasionaria Statue in Glasgow. "Lieber stehend sterben, als auf Knien leben.". Español: Monumento a Dolores Ibárruri, Pasionaria. Estatua a Dolores Ibárruri, Pasionaria. Glasgow (Escocia). Français : Monument à Dolores Ibárruri avec une de ses citations les plus célèbres : « Mieux vaut mourir debout, que de vivre à genoux ». Gaeilge: Dealbh cuimhneacháin - La Pasionaria. Italiano: Statua raffigurante Dolores Ibárruri, con una delle sue citazioni: Meglio morire in piedi, che vivere in ginocchio. Occitan : Monument a la Pasionaria dab la soa citacion « Que vau miélher morir quilhat que víver en plegant los jolhs ». Русский: Памятник Долорес Ибаррури.
Richard Owen und Thomas Henry Huxley auf einem Detail der Zeichnung The British Association von Charles Henry Bennett (1829–1867) aus dem Jahr 1865.
Deutsch: Karikatur The British Association - Detail mit Richard Owen und Thomas Henry Huxley
Espace Schengen.Visa non nécessaire pour entrer dans l'espace Schengen pour une période de 90 jours. Visa requis pour entrer dans l'espace Schengen.
English: Passports which doesn't require visa to enter Schengen Area
Falcon 9 rocket's first stage on the landing pad after the second successful vertical landing of an orbital rocket stage, OG2 Mission, December 2015
English: The first stage of a Falcon 9 rocket, which launched 11 Orbcomm OG2 satellites, sits on the pad after successfully returning to Cape Canaveral under powered flight and landing vertically. This marks the first time an orbital spaceflight has landed a rocket stage.
Dettifoss, located in northeast Iceland. It is the largest waterfall in Europe in terms of volume discharge, with an average water flow of 200 m3/s.
English: The Dettifoss in Iceland on 31 Jul 1972. Picture taken and uploaded by Roger McLassus.
La route 130, près de Four Falls et d'Aroostook, section de la 130 faisant autrefois partie de la route 2 avant qu'elle soit complétée en autoroute.
Français : Route 130 à Aroostook au Nouveau-Brunswick English: New Brunswick Route 130 at Aroostook
Gattamelata, ridderstatuen laget til ære for en venetiansk general, var detaljrik og inspirert av statuen av Marcus Aurelius. Foto: Nina Aldin Thune
Memorial plaque on Slane bridge commemorating poet, Irish and National Volunteers member, Francis Ledwidge, who was to serve and die in World War I.
English: Francis Ledwirge memorial The plaque is at the north end of Slane Bridge, not far from the poet and author's home. See; http://www.francisledwidge.com/
St. John's International Airport serves as the international airport for the metropolitan area. It is the second busiest airport in Atlantic Canada.
English: Terminal at St. John's Airport before expansion
Defending race winner Brad Keselowski goes for a spin in the grass and then comes back up onto the track, into the wall and takes out multiple cars.
Brad Keselowski goes for a spin that takes out multiple cars at Kentucky Speedway.
Beeldje van Maria met kindje Jezus in de eik met Albrecht en Isabella, omgeven door ex voto's in de Basiliek van Onze-Lieve-Vrouw van Scherpenheuvel
Nederlands: Albrecht van Oostenrijk en Isabella van Spanje in de Onze-Lieve-Vrouwebasiliek te Scherpenheuvel, België
Top, left to right: Downtown Kingsland, statue representing the United States Navy in the Kingsland Veterans Park, Kingsland City Hall, water tower.
English: Photos I took around Kingsland, Georgia
The historic Evkaf Apartment (1929) is the headquarters of the Turkish State Theatres. The building also houses the Küçük Tiyatro and Oda Tiyatrosu.
English: Building hosting the head office of Turkish State Theatres and the two stages of Küçük Tiyatro and Oda Tiyatrosu, in Ankara, Turkey Türkçe: Ankara , Operada bulunan Devlet Tiyatroları binası
Oxidation eines Thiols über mehrere Zwischenschritt zu einer Sulfonsäure. Dies kann auch über die Ausbildung von Disulfiden geschehen (rechter Weg).
Glen Afton station tickets sales 1926-1950 - derived from annual returns to Parliament of "Statement of Revenue for each Station for the Year ended"
English: tickets sales 1926-1950 - derived from annual returns to Parliament of "Statement of Revenue for each Station for the Year ended"
Por mi raza hablará el espíritu: Lema de la UNAM creado por José Vasconcelos, difusor del concepto mestizo y sincrético de raza iberoamericana.[26]​
Drivers wait in the minutes before the opening of the section of the Kamikita Expressway between National Route 394 and Aomori Prefecture Route 211.
English: Kamikita Expressway 16 March 2019 Opening
פרידה מראש אמ"ן, אלוף יהושע שגיא, מרץ 1983. מימין לשמאל  - אל"ם אפרים לפיד, אל"ם גד אבינר, אל"ם משה קריסטל, אל"ם זוסיא קניאזר, אל"ם זאב ביבר בר לביא
עברית: פרידה מראש אמ"ן, אלוף יהושע שגיא, מרץ 1983
La veratridina se une a un sitio intracelular que cubre partes del dominio I y del dominio IV del canal de iones de sodio regulado por voltaje .[3]​
English: Veratridine binds at an intracellular site that covers parts of both domain I and domain IV of the voltage-gated sodium ion channel.
Viertürige Henney-Packard Deluxe Ambulanz (1954) auf dem Fahrgestell des Packard Patrician. Dies war das letzte Jahr der Zusammenarbeit mit Packard.
An old school ambulance on display at Nathan Philip Square during Toronto's 175th Anniversary. According to the sign, it is a 1954 Henney Packard Deluxe Ambulance.
hross geta haft augntennur en í meirhluta tilvika hafa þeir engar og langt bil er frá þeim 6 frammtennum sem þeir hafa í hvorum skolti og að jöxlum.
I hadn't met this pony before and as I put the camera up, this was his response!!
E. J. Corey all'Università di Harvard nel 2007Premio Wolf Premio Wolf per la chimica 1986
Medaglia del Premio Nobel Premio Nobel per la chimica 1990
English: Picture of EJ Corey at Harvard
La Orquesta Sinfónica de la Ciudad de México in the room Silvestre Revueltas of the Centro Cultural Ollin Yoliztli (Cultural center ollin Yoliztli).
Domingo 11 de febrero de 2018 En la Sala Silvestre Revueltas del Centro Cultural Ollin Yoliztli, la Orquesta Filarmónica de la Ciudad de México ofreció un programa dedicado a celebrar el 75 aniversario de El Colegio Nacional, con la Sinfonía Núm.2, Romántica, de Eduardo Mata, compositor que perteneció a esta institución dedicada a difundir las ciencias, artes y humanidades de México, además de El presidente baila, de John Adams, y la Sinfonía Núm.6, La mañana, de Franz Joseph Haydn, bajo la dirección del huésped Armando Pesqueira. Fotografía: Angélica Galvez / Secretaría de Cultura CDMX
Ví dụ về một chương trình phân tích văn bản dùng để nghiên cứu một cuốn tiểu thuyết -- với Kiêu hãnh và Định Kiến của Jane Austen trong Voyant Tools
English: Text of Jane Austen's Pride and Prejudice in textual analysis program Voyant Tools
Denise Frawley was a two-time Honorable Mention All-American, 1987 Big East Conference Player of the Year, and 1988 Big East Tournament MVP for Pitt
Denise Frawley was a two-time Honorable Mention All-American, 1987 Big East Conference Player of the Year, and 1988 Big East Tournament MVP for the University of Pittsburgh Panthers volleyball team from 1985 to 1988. Photo is from the 1987 season.
Monument à la gloire de Cyprien Despourrins, arborant les trois épées représentant les armes de sa famille et de son père, vainqueur de trois duels.
Era tripla espada, un simbèu d'Acós en sovenir deth triple duel ganhat peth pair de Ciprian Desporrins
Братська могила солдат Радянської армії і пам'ятник воїнам-односельцям, які загинули в роки Другої світової війни, село Шевченкове, шкільне подвір'я
Українська: Братська могила воїнів Радянської Армії і пам'ятник воїнам-односельцям, які загинули в роки Великої Вітчизняної війни, село Шевченкове, шкільне подвір'я This is a photo of a monument in Ukraine, number: 32-233-0049
The ships drawn on this map showing the burned area are intended to represent, from left to right, Spitfire, Cat, Halifax, Canceaux and Symmetry.[9]
English: Caption: Falmouth Neck as it was when destroyed by Mowatt, October 18, 1775 This is a painted version of a map that was originally created in 1850 and published by Bailey & Noyes of Portland.
De eerste generatie Apple Pencil. Links de adapter voor Lightning naar Lightning. Rechts het dopje dat de Lightning-connector van de Pencil onthult.
Apple Pencil
Die Asteroiden Ceres und Vesta sowie der Mond Deimos, aufgenommen von der Mastcam. Die quadratischen Einblendungen links sind von anderen Aufnahmen.
English: PIA17937: First Asteroid Image from the Surface of Mars http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA17937 http://mars.jpl.nasa.gov/msl/multimedia/images/?ImageID=6205 The Mast Camera (Mastcam) on NASA's Curiosity Mars rover has captured the first image of an asteroid taken from the surface of Mars. The night-sky image actually includes two asteroids: Ceres and Vesta, plus one of Mars' two moons, Deimos, which may have been an asteroid before being captured into orbit around Mars. The image was taken after nightfall on the 606th Martian day, or sol, of Curiosity's work on Mars (April 20, 2014, PDT). In other camera pointings the same night, the Mastcam also imaged Mars' larger moon, Phobos, plus the planets Jupiter and Saturn. Ceres, with a diameter of about 590 miles (950 kilometers), is the largest object in the asteroid belt, large enough to be classified as a dwarf planet. Vesta is the third-largest object in the asteroid belt, about 350 miles (563 kilometers) wide. These two bodies were the destinations of NASA's Dawn mission, which orbited Vesta in 2011 and 2012 and is currently orbiting Ceres. This annotated image combines portions of images taken at the same pointing with two different exposure times, plus insets from other camera pointings. In the main portion of the image, Vesta, Ceres and three stars appear as short streaks due to the duration of a 12-second exposure. The background is detector noise, limiting what we can see to magnitude 6 or 7, much like normal human eyesight. The two asteroids and three stars would be visible to someone of normal eyesight standing on Mars. Specks are effects of cosmic rays striking the camera's light detector. Three square insets at left show Phobos, Jupiter and Saturn at exposures of one-half second each. Deimos was much brighter than the visible stars and asteroids in the same part of the sky, in the main image. The circular inset covers a patch of sky the size that Earth's full moon appears to observers on Earth. At the center of that circular inset, Deimos appears at its correct location in the sky, in a one-quarter-second exposure. In the unannotated version of the 12-second-exposure image, the brightness of Deimos saturates that portion of the image, making the moon appear overly large. NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology, Pasadena, manages the Mars Science Laboratory Project for NASA's Science Mission Directorate, Washington. JPL designed and built the project's Curiosity rover and the rover's Navcam. More information about Curiosity is online at http://www.nasa.gov/msl and http://mars.jpl.nasa.gov/msl/.
Lo scontro navale del 56 a.C., presso la baia di Quiberon, contro la talassocrazia dei Veneti, che solcavano e dominavano le rotte per la Britannia.
Italiano: La battaglia tra Cesare ed i Veneti del 56 a.C.
பிரித்தானியாவில் புதிய கற்கால மனிதர்கள் வசித்ததற்கான சான்றாக இன்றும் காணப்படும்  (Stonehenge) எனப்படும் புதிய கற்காலத்தில் எழுப்பப்பட்ட வட்டக்கற்கள்
The Hinzert Cross at the Notre-Dame Cemetery in Luxembourg City. The sculpture Le prisonnier politique is by Luxembourgish artist Lucien Wercollier.
English: Croix de Hinzert, World War II Memorial at Notre-Dame Cemetery in Luxembourg City. The sculpture Le prisonnier politique is by Lucien Wercollier (1908-2002). Uploaded with the expressive permission of the family of the sculptor. Français : La Croix de Hinzert, mémorial de la Seconde Guerre mondiale au cimetière Notre-Dame à Luxembourg. La sculpture Le Prisonnier politique est de Lucien Wercollier.
Hokkaidō Development Commission Sapporo Main Office (replica) at the Historical Village of Hokkaido; the original, dating to 1873, burned in 1879[1]
Restoration of the main office building of Kaitakushi
Sacramentarium Gelasianum. Frontispice et Incipit. France, milieu du VIIIe siècle, bibliothèque apostolique vaticane. Reg. Lat. 316. Folios 131v/132
Barcos egipcios y franceses G. P. Reinagle. De izquierda a derecha: la Guerrière, una fragata turca, la Souriya, la Ihsania, la Sirère y el Trident.
Battle of Navarino : Egyptian and french ships.
Coldplay, 2009'daki Viva La Vida turnesindeki performansı sonrasında sahnede. Soldan sağa: Chris Martin, Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion
English: Coldplay was greeting their fans after singing their last song of their Viva La Vida Tour 2009 in Hannover.
During WWI 107th engineers were part of the 32nd 'Red Arrow' Division, which was formed from the units of the Michigan and Wisconsin National Guard.
Portuguese in the Persian Gulf and Red Sea.Light Green - Territories and cities.  Dark Green -  Allies or under influence.  Yellow - Main Factories.
English: Portuguese in the Persian Gulf and Red Sea.Light Green - Terriories and cities. Dark Green - Allies or under influence. Yellow - Main Factorys.
Facetas triangulares en las laderas suroccidentales de la Serranía del Ávila, en el valle de Caracas (puede verse el pico de Naiguatá a la derecha).
Español: Facetas triangulares en la parte suroccidental de la Serranía del Ávila (Caracas). Puede verse el macizo del pico Naiguatá
Bilerne i billedets midte holder i et magasinområde - ligeledes er hhv. højre- og venstresvingsbanerne magasinområder, hvor biler venter på fri bane
English: The junction of the national road 40 (E18) and Raisiontie road at the city centre of Raisio, Finland. Suomi: Kantatien 40 (E18) ja Raisiontien risteys Raision keskustassa
Семейството на д-р Стефан Гунчев и Велика Хр. К. Конкилева. От дясно наляво: Гунчо, Христо, Иван, Колю, Здравко, Цоню, Донка, Анастасия (седналата).
Български: Семейството на д-р Стефан Гунчев и Велика Хр. К. Конкилева. От дясно наляво: Гунчо, Христо, Иван, Колю, Здравко, Цоню, Донка, Анастасия (седналата).
Benny Andersen signerer sin nye digtsamling, navngivet "Kram", den 14. november 2009 på den årlige danske bogmesse, BogForum (13.-15. november 2009)
English: Benny Andersen - a Danish writer and poet discusses his new poetry collection, called "Kram", on 14 November 2009 at the yearly Danish book fair, BogForum (November 13-15, 2009), in Forum Copenhagen, Copenhagen. Dansk: Benny Andersen - a dansk forfatter og digter signerer hans nye digtsamling, navngivet "Kram", den 14. november 2009 på den årlige danske bogmesse, BogForum (13.-15. november, 2009), i Forum København, København.
Crest: A demi-cat-a-mountain rampant guardant Proper, grasping in his dexter paw a serpent Vert, langued Gules, its tail environing the sinister paw
Zona de acampada, con escenarios al fondo, en la edición de 2005. En 2006, debido al cambio de formato, Festimad no contó con espacio para la misma.
Zona de acampada (con escenarios al fondo) en Festimad 2005.
The significant lead time of approximately twenty years for the design and construction of a large-scale accelerator calls for a coordinated effort.
English: Previous experience shows that a timescale of about three decades is required to design and construct a reliable and efficient accelerator that will reach higher energies and luminosities.
Illustration de l'effet d'un champ électrique (statique) : attraction de petits morceaux de papiers par la surface d'un CD électrisé par frottement.
Paper snippets attracted by a charged CD
Entrata principale del tempio di Shàolín (少林寺), residenza, secondo alcune agiografie, del patriarca del buddhismo Chán, Bodhidharma, in Henan, Cina.
English: Shaolin Temple's gate.
Bildnisgruppe junger Künstler 1828
Der Dresdener Freundeskreis des Malers E. H. W. Hampe in dessen Atelier; in der Mitte im Hausmantel Selbstbildnis
Deutsch: Bildnisgruppe junger Künstler (Der Dresdener Freundeskreis des Malers in dessen Atelier; in der Mitte im Hausmantel Selbstbildnis)
Jameer Nelson led the Hawks during the season, averaging over 20 points per game, and receiving numerous accolades, including the John Wooden Award.
Orlando Magic Game
Der Sauber C34 mit dem Ferrari-V6-Motor Baureihe 059/4 im Heck; am Steuer Felipe Nasr beim Qualifikationstraining zum Großen Preis von Malaysia 2015
English: Formula One 2015 Rd.2 Malaysian GP: Felipe Nasr (Sauber)
Le Quintetto Boccherini dans les années 1950. De gauche à droite : Nerio Brunelli, Guido Rompu, Pina Carmirelli, Luigi Cimetières et Arturo Bonucci.
English: one of the earliest formations of the Boccherini Quintet (Nerio Brunelli, Guido Mozzato, Pina Carmirelli, Luigi Sagrati, Arturo Bonucci) Italiano: una delle prime formazioni del Quintetto Boccherini (Nerio Brunelli, Guido Mozzato, Pina Carmirelli, Luigi Sagrati, Arturo Bonucci)
Grabungsprofil mit unterschiedlichen Bodenhorizonten, links helle Fundamentmauer aus barocker Zeit, darunter dunkle Abfallgruben aus dem Mittelalter
Deutsch: Ausgrabung am Hohen Ufer, Bodenschichten mit heller barocker Fundamentmauer links, darunter dunkle mittelalterliche Abfallgrube
La cédula de transporte ferroviario (o Fahrplananordnung) indicando que todos los transportados serían enviados a Treblinka el 25 de agosto de 1942.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. KZ, Fahrplananordnung Zentralbild 9.5.1964 Zur Einweihung der Gedenkstätte auf dem ehemaligen Vernichtungslager Treblinka am 10. Mai. Nicht allzuweit von Warschau entfernt, aber in einer fast menschenleeren Gegend mitten in Wäldern gelegen wurde Mitte 1942 mit dem Bau von Treblinka II begonnen. Treblinka I, etwa 3 km davon entfernt, war von der SS schon im November 1941 als Arbeitsstraflager für "renitente Polen" errichtet worden. Das Vernichtungslager umfaßte ein Gebiet von 13,5 ha. Es war mit einem elektrisch geladenen Stacheldrahtzaun umgeben. In Treblinka wurden die Opfer mit Verbrennungsgasen getötet, die von Motoren aus einem Nebenraum in die Gaskammern geleitet wurden. Die nazistischen Mörder taten alles, um den zur Vernichtung bestimmten Menschen ihre verbrecherischen Absichten zu verheimlichen. Die in westeuropäischen Ländern "zur Umsiedlung nach dem Osten" bestimmten Juden wurden in Personenzügen nach Treblinka befördert. UBz: Faksimile einer erhalten gebliebenen Fahrplananordnung vom 25.8.1942. [Konzentrationslager Treblinka.- Fahrplananordnung]
Der sowjetische mechanische Fernsehapparat B-2  (Б-2) aus dem Leningrader N. G. Kosinzkowo-Werk. Hinter dem runden Glas befand sich das Fernsehbild.
Русский: Телевизор Б-2 из Музея Радио Екатеринбурга
Jean-Baptiste III Van Dievoet (1747-1821), époux d'Anne-Marie Lambrechts, petit-neveu du sculpteur Pierre Van Dievoet (portrait à l'huile vers 1787)
Portrait de Jean-Baptiste III van Dievoet (1747-1821), époux d'Anne-Marie Lambrechts, attribué à Antoine Cardon Il s'agit du portrait de: Jean-Baptiste van DIEVOET, né à Bruxelles le 24 janvier 1747, baptisé à Saint-Nicolas et décédé à Bruxelles le 30 décembre 1821 épousa à Bruxelles à Sainte-Catherine le 12 septembre 1774 Anne-Marie Françoise LAMBRECHTS, fille de Jean-Louis Lambrechts et de Marie François, née à Bruxelles le 22 février 1753, baptisée à Sainte-Catherine, décédée à Bruxelles le 23 septembre 1781 et enterrée dans l'église de Saint-Nicolas (Service à seize prêtres). Bibliographie : « Généalogie de la famille van Dievoet originaire de Bruxelles, dite Vandive à Paris », dans Le Parchemin, (Bulletin bimestriel édité par l’Office Généalogique et Héraldique de Belgique, sous le Haut Patronage de S. M. la reine Marie José), n° 245, Bruxelles, 1986, page 274 à 293. (Voir page 287).
The beach at low tide near Tre-castell Farm. The fish weirs have mostly been identified by aerial images, with little to discern at ground level.[3]
English: The beach at low tide near Tre-castell Farm
Typisch für baptistische Kapellen, Kirchen und Gemeindehäuser: Postfächer für kirchliche Druckerzeugnisse und Mitteilungen an die Gemeindemitglieder
Deutsch: Christuskirche Altona in Hamburg, Deutschland - Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde (de:Baptisten)
An illustration of a lead weight (62x55mm, 212.2 gram) found at Tel Shush, with Greek inscription of the city "Gabe", identified as "Geva' Parashim.
Die Schauspielerin Bärbel Bolle bei einer Hörspielproduktion Anfang der 90er Jahre in einer Porträtaufnahme des Berliner Fotografen Werner Bethsold.
Deutsch: Die Schauspielerin Bärbel Bolle bei einer Hörspielproduktion Anfang der 90er Jahre in einer Porträtaufnahme des Berliner Fotografen Werner Bethsold.
The square in 1876.  The pump can be seen in the foreground with the Old Town House in the background and the Central Methodist Church on the right.
English: An old photograph of Greenmarket Square in Cape Town. 1870s. Cape Colony.
The privately run Brighton and Preston Cemetery, opened in 1886, has its own mortuary chapel—a spire-topped building of red brick and knapped flint.
Mortuary chapel at Brighton and Preston Cemetery, Hartington Road, Brighton, City of Brighton and Hove, England. The cemetery opened in 1886.
Imago effigiei Bartolomaei Cristophori ab anno 1726. Imago primigenia in Secundo Bello Mundano perdebatur. Generaliter ut inventor clavilis videtur.
Professor Ojārs Spārītis tutvustab Angela Merkelile Riia ühte arhitektuuriajaloolist vaatamisväärsust – Väikegildi hoone interjööre (september 2010)
Profesors Ojārs Spārītis (no labās) iepazīstina Vācijas kancleri Angelu Merkeli un Ministru prezidentu Valdi Dombrovski ar Mazo Ģildi Foto: Aivis Freidenfelds, Valsts kanceleja
Die vom Sand verschütteten Baureste des Kastells: Blick von Südosten über das Praetorium im Vordergrund und die Principa auf die Oase Bu Njem (2008)
Nederlands: Bu Njem is een oase in Libië, bekend wegens de opgraving van het Romeinse fort Gholaia. Deutsch: Die vom Sand verschütteten Baureste des Kastells Gholaia: Blick von Südosten über das Praetorium im Vordergrund und die Principa auf die Oase Bu Njem.
Folio du manuscrit Hippiatrica (en) (compilation byzantine de textes hippiatriques, du Ve ou VIe siècle) illustrant le soin d'un cheval diarrhéique.
English: A drench for diarrhoea (Hippiatrica, Parisinus greacus 2244, fo. 74v)