fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Die Republik China auf einer chinesischen Karte aus dem Jahr 1926. Eingezeichnet sind alle Gebiete, auf die die Republik China Anspruch erhob, auch solche, die zum Zeitpunkt der Drucklegung nicht unter chinesischer Kontrolle standen (Äußere Mongolei, Tannu Tuwa, Tibet, Xinjiang). Bemerkenswerterweise ist aber die damals unter japanischer Herrschaft stehende Insel Taiwan (Formosa) nicht dazugerechnet.
Một lưới thức ăn đơn giản được minh hoạ bằng ba chuỗi thực phẩm dinh dưỡng (thực vật - động vật ăn cỏ - động vật ăn thịt) liên kết với các sinh vật phân hủy. Sự chuyển động của chất dinh dưỡng khoáng sản là một vòng tuần hoàn, trong khi chuyển động của năng lượng là không theo chiều hướng và không có chu kỳ nhất định. Các chất dinh dưỡng được bao quanh bởi các mắt và mũi tên mô tả các liên kết.[2][3]
English: A simplified food web model of energy and mineral nutrient movement in an ecosystem. Energy flow is unidirectional (noncyclic) and mineral nutrient movement is cyclic.
Clorur de ceri(III)—aigua(1/7) 
  
    
      
        
          
            CeCl
            
              3
            
            
              
            
          
          ⋅
          7
          
          
            H
            
              2
            
            
              
            
          
          O
        
      
    
    {\displaystyle {\ce {CeCl3*7H2O}}}
中文（中国大陆）‎: 七水合氯化铈(III)，CeCl3·7H2O，纯度99.99% metals basis
Bajo el árbol de la libertad (Liberty Tree)[3]​ "los bostonianos pagan al recaudador de impuestos" (dibujo satírico inglés de 1774). La violencia revolucionaria quedó justificada con una frase de Jefferson: «The tree of liberty must be refreshed from time to time with the blood of patriots and tyrants» («El árbol de la libertad debe regarse de vez en cuando con la sangre de patriotas y tiranos»).[4]​
Deutsch: Die Söhne der Freiheit, die einen Steuereintreiber unter dem Freiheitsbaum teeren und federn. English: A depiction of the tarring and feathering of Commissioner of Customs John Malcolm, a Loyalist, by five Patriots on 5 January 1774 under the Liberty Tree in Boston, Massachusetts. Tea is also being poured into Malcolm's mouth. The print shows the Boston Tea Party occurring in the background, though that incident had in fact taken place four weeks earlier. See The Bostonians paying the excise-man, or tarring and feathering. History Matters: The U.S. Survey Course on the Web, American Social History Project, Center for Media and Learning (CUNY Graduate Center) and the Roy Rosenzweig Center for History and New Media (George Mason University). Retrieved on 1 May 2011. Français : Caricature anglaise : John Malcolm passé au goudron et aux plumes, quatre semaines après la Boston Tea Party, à Boston. À l’arrière-plan, un arbre de la liberté, une corde et le Stamp Act affiché. עברית: תושבי בוסטון מזפתים ומכסים בנוצות איש מס בריטי ב-1774. Lietuvių: Amerikos lojalisto Džono Malkolmo viešas pažeminimas 1774 m. Bostone, su derva ir plunksnomis. Svenska: Propagandatryck från 1774 som visar hur en brittiskt tjänsteman bestryks med tjära och fjädrar fyra veckor efter tebjudningen i Boston. Man passar även på att hälla varmt te i hans mun.
Ce schéma montre le rétrocroisement d'une souris hétérozygote depuis un fond génétique donné vers une autre fond génétique. Dans cet exemple, l'invalidation génique est réalisée sur des cellules 129/Sv et ensuite croisée en retour vers un fond génétique C57B/6J. A chacun des rétrocroisements successifs, il y a une augmentation du pourcentage de l'ADN C57B/6J qui constitue le génome de la descendance.
Guntherus Zinerin pelkistetty maailmankartta vuodelta 1472 (T-O-kartta, itä ylhäällä), joka esittää tuolloin tunnettua maailmaa ja sitä, miten kristillisessä ikonografiassa oletettiin maailman jaetun Seemin, Haamin ja Jaafetin jälkeläisten kesken. Ylimpänä (idässä) Aasia, Seemin jälkeläiset; alaoikealla (lounaassa) Afrikka, Haamin jälkeläiset; alavasemmalla (luoteessa) Eurooppa, Jaafetin jälkeläiset.
T and O style mappa mundi (map of the known world) from the first printed version of Isidorus' Etymologiae (Kraus 13). The book was written in 623 and first printed in 1472 at Augsburg by one Günther Zainer (Guntherus Ziner), Isidor's sketch thus becoming the oldest printed map of the occident. Note: T-O-maps are typically displayed "East-up", show Jerusalem at the center and the paradise at the outmost East, balanced by the pillars of Hercules at the outmost West.
Die koepel van die herboude Kerk van die Heilige Graf in Jerusalem. Die vernietiging van die oorspronklike kerk, een van die belangrikste heiligdomme van die Christendom, deur 'n Islamitiese heerser was 'n ongekende provokasie. Eietydse Arabiese bronne bied moontlik 'n oortuigende verklaring vir sy gedrag – hy word as geestessiek beskryf en het later ook gewelddadig teen sy eie geloofsgenote opgetree
This is a photo of a place that is recognized as a heritage site by The Council for Conservation of Heritage Sites in Israel. The site's ID in Wiki Loves Monuments photographic competition is 11-3000-100
Domenii cu libertate de panoramă în țările europene conform necesităților Wikipediei:      liber, inclusiv interioare publice, cu excepția interioarelor clădirilor operelor, școlilor și a holurilor de intrare ale muzeelor și sediilor comerciale      liber, inclusiv interioare publice      liber      liber doar pentru clădiri      nu este liber      nu există informații
(Andorra, Monaco și San Marino)
A Momsen lung in use during training – USS V-5 (SC 1) crewman A. L. Rosenkotter exits the submarine's escape hatch wearing the "Momsen Lung" emergency escape breathing device during the submarine's sea trials in July 1930. The emergency breathing device was named for its inventor, U.S. Navy submarine rescue pioneer Cdr. Charles "Swede" Momsen. The submarine V-5 was later renamed USS Narwhal (SS 167).
English: Navy File Photo -- USS V-5 (SC 1) crewman A. L. Rosenkotter exits the submarine’s escape hatch wearing the "Momsen Lung" emergency escape breathing device during the submarine’s sea trials in July, 1930. The emergency breathing device was named for its inventor, U.S. Navy submarine rescue pioneer Cdr. Charles "Swede" Momsen. The submarine V-5 was later renamed USS Narwhal (SS 167).
Devrimden önce 13 yıl başbakanlık görevini yürüten Emir Abbas Hüveyda. Hüveyda aleyhine hiçbir delil bulunamamasına rağmen ve hukukçulara göre yaptığı savunmanın en azından ikinci celseyi görmesine yeteceğine rağmen tek celsede avukat tutma hakkının olmadığı, Savcı, Jüri ve Hâkimin Sadık Halhali'den oluştuğu bir mahkemede idama mahkûm edilmiş, alelacele boynuna sıkılan iki kurşun ile idam edilmiştir.
Amir Abbas Hoveida (1919 - 1979), former iranian prime minister.
Obieg azotu w ekosystemach składa się z wielu reakcji chemicznych i biochemicznych, przebiegających z udziałem H+ lub kationów zasadowych. Stabilność pH gleby jest konsekwencją równowagi ekologicznej, obejmującej procesy tworzące wszystkie cykle biogeochemiczne, w tym m.in. chemiczne, biologiczne i mechaniczne wietrzenie skały macierzystej, umożliwiające uzupełnianie zasobów jonów zasadowych w obiegu
I nazi-Tyskland ble Totenkopf-symbolet respektinngytende luemerke for den ideologiske eliten i Schutzstaffel (SS) og siden soldatene i Waffen-SS. Bildet viser Alfred Rodenbücher som SS-Gruppenführer i SS' svarte uniform som fra 1932 skilte «partiaristokratiet» fra «brunskjortene» i SA. Farger og design er delvis inspirert av hodeskallehusarenes overdådige uniformer. Foto: Deutsches Bundesarchiv, 1940
Deutsch: Alfred Rodenbücher, (* 29. September 1900 in Schopfheim; † 29. März 1979 in Emmendingen) Reichstagsabgeordneter (NSDAP)
Niektóre zabytkowe kościoły bydgoskie: Katedra – sanktuarium Matki Bożej Pięknej Miłości, pobernardyński, Klarysek, św. Mikołaja, św. Piotra i Pawła, św. Jana Apostoła, Chrystusa Zbawiciela, św. Andrzeja Boboli, św. Józefa Rzemieślnika, Najświętszego Serca Jezusa, Świętej Trójcy, Miłosierdzia Bożego, Matki Bożej Królowej Polski, św. Wojciecha, św. Stanisława, Bazylika Mniejsza św. Wincentego a’Paulo.
Polski: Panorama zabytkowych kościołów bydgoskich
The now decommissioned United States' Peacekeeper missile was an ICBM developed to replace the Minuteman missile in the late 1980s. Each missile, like the heavier lift Russian SS-18 Satan, could contain up to ten nuclear warheads (shown in red), each of which could be aimed at a different target. A factor in the development of MIRVs was to make complete missile defense difficult for an enemy country.
Monjo al costat del mar. La costa és un dels temes preferits de Friedrich. Amb aquesta, aconsegueix expressar el seu entusiasme per l'entorn natural.
L'artista entenia la natura com quelcom poderós, la infinitat i majestat de la qual provoca en l'ésser humà un profund respecte, quasi religiós. La petitesa de la figura del monjo realça aquest contrast entre una natura il·limitada i l'existència humana
Map of United States Republican Party state and local chapter platforms on the issue of state sanctioned same-sex marriage (as of July 3, 2018):   Platform opposes state sanctioned same-sex marriage.   Platform supports marriage privatization of state sanctioned same-sex marriage.   Platform has no position on state sanctioned same-sex marriage.   Platform supports state sanctioned same-sex marriage.
Representing the Coulomb gauge magnetic vector potential A, magnetic flux density B, and current density J fields around a toroidal inductor of circular cross section. Thicker lines indicate field lines of higher average intensity. Circles in the cross section of the core represent the B-field coming out of the picture, plus signs represent B-field going into the picture.  ∇ ⋅ A = 0 has been assumed.
Az NB I-be jutott csapat. Felső sor balról: Klotz tamás elnök, Koch Fruzsina, Nagy Ágnes, Pintér Violetta, Karina Anduskova, Treszler Ramóna, Szabados György vezető edző, Gőbölös Gabriella, Csepregi Gabriella, Tenczel Csilla, Farkas Katalin, Tari Tímea, Kolkopf Zita masszőr. Első sor: Thier Bettina, Várkonyi Orsolya, Sándor Zita, Bakó Dóra, Dominika Nagyova, Cseh Katalin, Bárczi Klaudia és Papp Petra
English: The champion group with the gold medals
La stanza del riscatto di Atahuallpa a Cajamarca.  Questa stanza viene mostrata ai turisti di Cajamarca con l'assicurazione che si tratta di quella originale, anche se con ogni evidenza la costruzione che ospitò l'Inca è stata, da un pezzo, distrutta. Comunque la misura della camera in questione è assai vicina a quella della stanza del riscatto descritta dagli storici, così come la sua conformazione.
Vue de la chambre où était enfermé Atahualpa, et dans laquelle il a donné l'ordre de la remplir d'or et d'argent jusqu'au niveau qu'il indiqua avec sa main.
Montura de P. engelhardti GPIT/RE/7288, un individuo casi completo de Trossingen en el museo del Instituto de Geociencias de la Eberhard-Karls-University Tübingen, Alemania. Anatómicamente, esta muestra creada bajo la dirección de Friedrich von Huene es una de las mejores en el mundo, siendo epítome de la perspectiva ágil, bípeda y digitígrada de Plateosaurus confirmada por la investigación reciente.
Plateosaurus engelhardti skeletons "Skelett 1" (catalog number GPIT/RE/7288) on exhibit at the museum of the Institute for Geosciences of the Eberhard-Karls-University Tübingen, Germany. "Skelett 1" is a nearly complete individual from Trossingen, Germany. Mount created under the direction of Friedrich von Huene.
"The metric system is for all people for all time." (Condorcet 1791)  Four measuring devices that have metric calibrations are shown. Three of the instruments, a tape measure calibrated in centimetres, a thermometer calibrated in degrees Celsius and a kilogram weight are for domestic use while the fourth, an electrical multimeter which measures volts, amperes and ohms, is for normal use by tradesmen.
English: Four metric measuring devices - a tape measure, a thermometer, a one kilogram weight and an electrical multimeter. These instruments were selected to show some of the units of measure that part of the metric system (or more correctly) SI - centimetres, kilograms, degrees Celsius, amperes, volts and ohms.
Raggruppamenti delle lingue e dei dialetti d'Italia[48][49][50][51].      Lingua francoprovenzale       Lingua occitana       Lingue gallo-italiche       Lingua veneta       Dialetto sudtirolese       Lingua friulana e lingua ladina       Lingua slovena       Dialetto toscano(Italiano)       Dialetti italiani mediani       Lingua napoletana       Lingua siciliana       Lingua sarda       Lingua corsa
Map of italian languages/dialects.
Parroquia de San Francisco Solano, en la puerta de donde fue asesinado el padre Mugica luego de dar misa. La placa dice: "Padre Carlos Mugica. 11 de mayo de 1974. Después de celebrar la misa cayó aquí víctima de aquellos a quienes molestaba su ardiente palabra y su acción impulsadas por la fuerza del Evangelio en favor de los humildes del pueblo. "Señor, quiero estar con ellos a la hora de la luz..."
Español: Parroquia San Francisco Solano, de la calle Zelada 4771 (Villa Luro) - Placa conmemorativa del asesinato del sacerdote Carlos Mugica en 1974
This image shows the expression of C11orf42 for different levels of brain aneurysm. The red columns represent the expression levels and the blue squares represent the percentage ranking of expression for C11orf42 among other genes expressed. The light green represents ruptured aneurysm, the medium green represents the unruptured anuerysm, and the dark green represents the superficial temporal artery.
English: Image displays expression levels of C11orf42 in ruptured aneurysms, unruptured aneurysms and the superficial temporal artery.
Um possível exemplo de saídas para o modelo descrito, considerando Δt=1 s,  σa=1 m/s2 e σa=5 m. A estimativa utilizando o filtro apresenta menos ruído e se aproxima mais do valor real que as medições do GPS. Note que a obtenção da velocidade a partir da diferenciação da medição ruidosa de posição contém um efeito muito significativo de amplificação de ruído, e o filtro de Kalman minimiza este efeito.
Notice dated April 1843 (which would have been pinned to the church door[1]) calling a meeting of the select vestry of the parish of St Bees, for rating and assessing property in the parish to raise money for the repair of the church and the provision of ornaments and other necessary goods for the coming year. It is signed by the Rev R P Buddicom, vicar of St Bees, and three of the four churchwardens
English: Notice dated April 1843 calling a meeting of the select vestry of the parish of St Bees, for rating and assessing property in the parish to raise money for the repair of the church and the provision of ornaments and other necessary goods for the coming year. It is signed by the Rev R P Buddicom, vicar of St Bees, and three of the four churchwardens
20 decembrie: Au loc alegeri parlamentare în România. Partidul Național Liberal câștigă alegerile cu 1.103.352 de voturi, pe locul al doilea fiind Partidul Național-Țărănesc cu 626.612 de voturi, iar pe al treilea loc Partidul Totul pentru Țară cu 478.368 de voturi. Regele Carol al II-lea demite guvernul liberal și îl numește premier pe Octavian Goga. Va fi ultimul guvern înainte de dictatura regală.
English: The results of the 1937 Romanian general election at county level.
Amarna letter EA 365-(Reverse), Biridiya to Pharaoh, "Furnishing Corvée Workers".[1] Conjunction use of u in first line, a segue: "And see...!", (..."But Look!"). The entire substance of the clay tablet letter follows on (this)-reverse side (one line needed as 'final line' on an edge). (2nd use of conjunction u, and..., at start of line 8 (1st character at left.)) 
(high resolution, expandible photo)
ArtistUnknownDescription English: Amarna Letters, (top half, reverse of EA 365) Letter of Biridiya, prince of Megiddo, to Pharaoh; subject of harvesting by corvee workers in the city of Nuribta. Towns: City-Shunamu, and City-Yapu, also mentioned in the letter. Some of the cuneiform signs used (Akkadian language usage, for Canaanite, etc.), 6th line from top (line 20) er (ir), 2nd character; 7th line (line 21)(3rd charater from left), en:Sumerogram URU, for Akkadian ālu, "city", "town", specifically Town--Shu-na-ma-(ki). (Line 26 contains: Town--(Y)ia-pu-(ki)). (Note-Cuneiform signs, by line (no. 1 is line (15))) Line 1-(15)--u (and no. 1), a-mur-me, (But, Look!-(en:segue)) 2-(16)--LÚ.MEŠ-ha-za-nu-ta-meš 3-(17)--ša, it-ti-ia 4-(18)--la-a, ti-pu-šu Terra cotta, i.e. en:Clay tablet. Current location (Inventory)Louvre Museum  Native nameMusée du LouvreLocationParisCoordinates48° 51′ 37″ N, 2° 20′ 15″ E   Established1793Websitewww.louvre.frAuthority control : Q19675 VIAF: 257711507 ISNI: 0000 0001 2260 177X ULAN: 500125189 LCCN: n80020283 NLA: 35912436 WorldCat Sully, Rez-de-chaussée, Levant, Salle D, Vitrine 4 : L'âge du bronze récent 1550 - 1150 avant J.-C.Accession numberAO 7098. Also known as EA 365.Credit lineAcquired in 1918Referenceslouvre.frSource/PhotographerRama English: Amarna Letters, (top half, reverse of EA 365) Letter of Biridiya, prince of Megiddo, to Pharaoh; subject of harvesting by corvee workers in the city of Nuribta. Towns: City-Shunamu, and City-Yapu, also mentioned in the letter. Some of the cuneiform signs used (Akkadian language usage, for Canaanite, etc.), 6th line from top (line 20) er (ir), 2nd character; 7th line (line 21)(3rd charater from left), en:Sumerogram URU, for Akkadian ālu, "city", "town", specifically Town--Shu-na-ma-(ki). (Line 26 contains: Town--(Y)ia-pu-(ki)). (Note-Cuneiform signs, by line (no. 1 is line (15))) Line 1-(15)--u (and no. 1), a-mur-me, (But, Look!-(en:segue)) 2-(16)--LÚ.MEŠ-ha-za-nu-ta-meš 3-(17)--ša, it-ti-ia 4-(18)--la-a, ti-pu-šu Terra cotta, i.e. en:Clay tablet.
Stained glass window depicting four scenes from the life of Jesus Christ. Each lancet has a descriptive inscription "NATIS EST HODIE SALVATOR ; NUNC DEMITTIS SERVUM TUUM DOMINE ; EGO SUM PANIS VITAE ; SURREXCIT SICUT DIXIT". The window also carries the coats of arms of the Rodellec family crossed with those of Poulpiquet and Rodellec crossed with those of Relas. It also bears the motto "MAD HA LEAL".
Français : Vitrail représentant la Nativité, la Présentation au Temple, la Cène et la Résurrection (Lobin, Tours, 1867) au dessus de l'autel Est de la cathédrale Saint-Paul-Aurélien de Saint-Pol-de-Léon. This object is indexed in the base Palissy, database of the French furniture patrimony of the French ministry of culture, under the reference IM29000791. беларуская (тарашкевіца)‎ | brezhoneg | català | Deutsch | English | español | suomi | français | magyar | italiano | македонски | Plattdüütsch | português | українська | +/−
La pagode Pizhi au temple Lingyan, Shandong, construite en 1063. À la suite de l'effondrement d'une pagode dans le xian de Yihuang à Fuzhou en 1210, la population locale pense que cette catastrophe est liée au récent échec de ses candidats aux examens impériaux ; elle est donc reconstruite selon les principes géomantiques en 1223 dans l'espoir de renverser la tendance de la malédiction cosmique[121].
English: Pizhi Pagoda at Lingyan Temple, Shandong, China. Built by 1063 during the Song Dynasty, this nine-story, octagonal brick pagoda is 54 m (177 ft) in height. Deutsch: Bizhi-Pagode im Lingyan Tempel, Shandong 中文: 灵岩寺的辟支塔，山东]]
Wykonane z peryskopu zdjęcie trafionego torpedą „Harusame”. Okręt mimo ciężkiego uszkodzenia został później naprawiony i przywrócony do służby. Po przeprowadzeniu w czasie wojny wywiadowczej analizy tego zdjęcia, uznano iż przedstawia ono niszczyciel typu Asashio, jednakże struktura mostka tej jednostki wskazuje, że trafiony został okręt typu Shiratsuyu z usuniętym pojedynczym działem kalibru 127 mm.
The Japanese destroyer Harusame, photographed through the periscope ot the U.S. Navy submarine USS Wahoo (SS-238) after she had been torpedoed by the submarine near Wewak, New Guinea, on 24 January 1943. Harusame's back is clearly broken, but she was repaired and returned to service despite this heavy damage. Wartime intelligence evaluated this photo as showing one of the Asashio-class (see Photographic Intelligence Report # 82, 17 March 1943). However, the ship's bridge structure identifies her as a Shiratsuyu-class destroyer, with the # 2 (single) 5 gun mount removed.
Met die gekombineerde kantoor- en woonstelkompleks Nagakin Capsule Tower, wat deur Kishō Kurokawa ontwerp en in 1972 in slegs dertig dae in Tokio opgerig is, is een van die Metaboliste se konsepte van moderne boukuns verwesenlik. Hiervoor is eenvormige, gestandaardiseerde en voorafvervaardigde woonkapsules, wat te eniger tyd uitgeruil of nuut gegroepeer kon word, aan 'n sentrale toringkern aangebring
English: The Nakagin Capsule Tower.
Eulerwinkel 
  
    
      
        α
        ,
        β
      
    
    {\displaystyle \alpha ,\beta }
  
 und 
  
    
      
        γ
      
    
    {\displaystyle \gamma }
  
: Das blaue Dreibein soll in das rote überführt werden. Überführt man die rote wie die blaue x-Achse durch Drehungen um die jeweilige z-Achse auf die grüne „Knotenlinie“, so fehlt nur noch eine Drehung um die grüne Achse.
Photomicrographie de plusieurs couples de pneumocoques d'après le test de Neufeld-Quellung. Les pneumocoques semblent "repousser" le colorant, ce qui révèle en réalité l'encombrement de leur capsule par des amas d'anticorps spécifiques de capsules utilisés lors du test, rendant l'accès au colorant impossible. Notez le couple en haut de l'image : défaut de la technique ? Autre espèce de streptocoque ?
English: Photomicrograph of Streptococcus pneumoniae bacteria revealing capsular swelling using the Neufeld-Quellung test. This organism causes respiratory infections such as pneumonia and sinusitis, as well as bacteremia, otitis media, meningitis, peritonitis and arthritis. The Neufeld-Quellung test is used in pneumococcus typing. Streptococci Polski: Wygląd po teście Neufelda, obszar wokół drobnoustroju to otoczka bakteryjna.
התקדמות צבא אפריקה בחודשים הראשונים למלחמה:
1NumberOneInCircle whitebackground.png צבא אפריקה מוטס לסביליה (יולי-ספטמבר 1936)
2NumberTwoInCircle whitebackground.png כוח אחד נע מערבה אל תוך אנדולוסיה (אוגוסט 1936)
3NumberThreeInCircle whitebackground.png הכוח העיקרי נע צפונה אל בדחוס ומרידה (אוגוסט 1936)
4NumberFourInCircle whitebackground.png הכוח העיקרי ממשיך אל מדריד דרך טולדו (ספטמבר-אוקטובר 1936)
עברית: מפת התקדמות צבא אפריקה (1936) במלחמת האזרחים בספרד. English: Hebrew map of the Routes of the Army of Africa (1936) in the Spanish Civil War.
Xushui Prefecture became the pilot project of communism in May due to merging cooperatives in the water conservancy movement. In mid-July, the prefecture was communalized by establishing 1,777 mess halls. Mao inspected Xushui Prefecture during his tour in rural areas in August 1958. He told the leader of the communes that if they produced massive outputs of grain, they could have 5 meals per day.[30]
English: Mao inspected Xushui Prefecture in August 1958
Pabellón de Marruecos de la Exposición Iberoamericana de Sevilla de 1929, diseñado por José Gutiérrez Lescura y decorado por Bertuchi. Se trataba de una combinación entre una residencia de una familia marroquí acomodada y una mezquita con alminar y una atractiva cúpula. Junto al pabellón, unos edificios de carácter comercial, separados de aquel mediante una simulación de una calle marroquí.[45]​[46]​
Español: Torre del edificio en forma de alminar con altura de treinta metros
Monumentum in Ecclesia Sanctae Crucis cui inscribitur: "Tempus edax sensim frondes absumpsit et ipsa / arbor tandem etiam morte secante ruit / outinam fructus fuerint ut possit in hortis / optatum Elysiis arbor habere locum / Erasmus Ramicida Ecclesiae Sanctae Crucis Wratislaviae Canonicus dum annum exegisset sexagesimum primum mortis falce succisus hic humatus est anno 1663 6. Augusti: ORATE PRO EO"
English: Memorial plate in Wrocław-Holy cross church Deutsch: Gedenkplatte in Heiligkreuzkirche von Breslau. Latina: Inscriptio tabulae: Tempus edax sensim frondes absumpsit et ipsa arbor tandem etiam morte secante ruit outinam fructus fuerint ut possit in hortis optatum Elysiis habere locum ERASMUS RAMICIDA Ecclesiae Sanctae Crucis Wratislaviae Canonicus dum annum exegisset sexagesimum primum mortis falce succisus hic humatus est anno 1663 ? Augusti - ORATE PRO EO