fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Le complexe résidentiel du Premier ministre vu depuis Kasumigaseki et vers le nord-ouest, au-milieu des immeubles du district de Nagata (à droite), de Kasumigaseki (au premier plan à gauche) et d'Akasaka (à l'arrière-plan à gauche) : le Shin Kantei se trouve à l'arrière-plan, le Shin Kōtei juste devant.
日本語: 霞ヶ関ビル
Seal of the knight Hans Kruckow, dated 29 August 1450, showing a unicorn rising from the bars and an helmet bearing a full moon with several little stars. 
Illustration from the Riksarkivet [Royal Archives of Norway], Kildeskriftavdelingen [Department of Written Sources], Oslo.
Photo: Arne Kvitrud, 1996
English: Coat of arms of Sir Hans Kruckow in Norway 1450. Norsk bokmål: Våpenskjoldet til ridderen Hans Kruckow.
Il vescovo di Rochester John Fisher fu anche umanista e cardinale. Venne fatto decapitare da Enrico VIII con l'accusa di lesa maestà per la sua opposizione all'annullamento del matrimonio con Caterina d'Aragona. Oggi è venerato come santo e martire sia dalla Chiesa cattolica, sia dalla Chiesa anglicana.
PSO-1-Absehen: Mit der Skala links unten kann die Entfernung eines 1,70 Meter hohen Objektes gemessen werden. Passt dieses ganz rechts zwischen die beiden Linien (zwischen die obere gekrümmte Linie und die untere gerade Linie), so ist es 200 Meter entfernt, passt es links dazwischen, sind es 1000 Meter.
English: A PSO-1 telescopic sight mounted on a Dragunov SVD rifle. The top center "chevron" (^) is used as the main aiming mark. The horizontal hash marks are for windage and lead corrections and can be used for ranging purposes as well. In the bottom-left corner is a stadiametric rangefinder that can be used to determine the distance from a 1.7 meters (5 ft 6.9 in) tall object/person from 200 m (2) to 1000 m (10). For this the lowest part of the target is lined up on the bottom horizontal line. Where the top of the target touches the top curved line the distance can be determined. The three lower chevrons in the center are used as hold over points for engaging area targets beyond 1,000 meters (the maximum BDC range setting on the elevation drum). The user has to set the elevation turret to 1,000 meters and then apply the chevrons for 1,100, 1,200 or 1,300 meters respectively. The 10 reticle hashmarks in the horizontal plane can be used to compensate for wind or moving targets and can also be used for additional stadiametric rangefinding purposes, since they are spaced at 1 milliradian intervals, meaning if an object is 5 m wide it will appear 10 hashmarks wide at 500 m. This reticle lay out is also used in several other telescopic sights produced and used by other former Warsaw Pact member states. The PSO-1 reticule can be illuminated by a small battery-powered lamp.
Blick nach Süden auf Alt Fermersleben/Ecke Mahrenholtzstraße im Jahr 1910, links das Haus in dem sich heute (Stand 2013) die Gaststätte Jahncke befindet, Gebäude insbesondere in ihrer Dachstruktur heute verändert aber erhalten. Der nördlich des alten Ortskerns gelegene Bereich wurde als Eber bezeichnet.
Magdeburg-Fermersleben „Eber“, Blick über die Straße Alt Fermersleben / Ecke Mahrenholtzstraße, Haus rechts die heutige (Stand 2013) Gaststätte Jahncke, Eber ist die alte Bezeichnung dieses nördlich des alten Dorfkern gelegenen Gebiets
Gas pressure in diving cylinders is measured in both United States customary units psi (pounds per square inch) and metric bar, where 1 bar equals 100 kPa, 0.1 MPa or about 14.5 psi. The face of this US-made cylinder pressure gauge is calibrated in pounds per square inch in red and kilopascals in black.
psi/kPa dial of a U.S.-style manometer for oxygen ("use no oil") under high pressure
Die Fotografie des Interieurs (1885–1890) von Axel Lindahl zeigt einige Einrichtungsgegenstände kurz nach der Fertigstellung: zwei Kerzenkronleuchter, einer im Schiff und einer im Chor; der Stuhl aus der Kirche Heddal auf der linken Seite im Bild; der Altar in der Apsis, ebenfalls aus der Kirche Heddal.
Gol stavkyrkje, interiør (Interiors of Gol stave church, Norsk folkemuseum, Bygdøy, Oslo, Norway. Originally Gol, Buskerud fylke). Picture taken in the periode 1880 - 1890.
Un échantillon représentatif des fusées françaises des années 1960 : au premier plan missile balistique S3, au second plan de gauche à droite fusée Rubis (Pierres Précieuses), fusées sondes Bélier, Centaure et Dragon (CNET) et Véronique au fuselage noir (LRBA). Musée de l'Air et de l'Espace, Le Bourget.
Français : Missiles et Fusées-sondes , Musée de l'Air et de l'Espace, Paris Le Bourget (France) English: Missiles and Sounding rocket,s Museum of Air and Space Paris, Le Bourget (France)
Vespa crabro est essentiellement insectivore ou se nourrit sur les fleurs. Les individus qui semblent manger des écorces (voire de vieux chiffons de coton) sont de jeunes femelles (solitaires) ou des ouvrières (généralement en groupe) qui collectent des fibres pour fabriquer leur nid de « papier mâché »
Two european hornets tearing the skin off a lilac branch. The worker on the upper part of the image has just arrived and is being checked by the other worker for identity.
El concierto en el agua, antes llamado el pequeño puente, óleo sobre lienzo, 38,5 x 52 cm, París, Musée du Louvre. Procedente de la colección del duque de Richelieu, que la obtuvo, con atribución a Annibale Carracci del cardenal Mazarino a cambio de un Moisés salvado de las aguas de Nicolas Poussin.[1]​
De båda oblasten Donetsk och Luhansk är sommaren 2014 delvis ockuperade/militärt kontrollerade av de två utbrytarrepublikerna Folkrepubliken Donetsk och Folkrepubliken Lugansk. Rött – kontrollerat av FR Donetsk; rosalila – kontrollerat av FR Lugansk; gult – tidigare kontrollerat av utbrytarrepublikerna.
An example of the function, where Y=output, L=labor, MPL=marginal product of labor.  The technology shock increases the output given the same level of, in this case, labor. The marginal product of labor is higher after the positive technology shock, this can be seen in the MPL (blue) line being steeper.
English: Technology shock diagram.
Laying of the First Stone, 26 June, 1839 by George Green Sampson, Mayor of Ipswich, Dykes Alexander, Treasurer of the Ipswich Docks Commission, Peter Bartholomew Long, Clerk, Henry Robinson Palmer, Vice-President of the Institute of Civil Engineers, David Thornbory, contractor. Drawing by Henry Davy.[2]
English: A crowd gathered arond dignitaries and large flagpole sporting the Union Jack
Wanapum Heritage Center sul fiume Columbia; essi furono tra gli ultimi indiani "selvaggi" disposti in insediamenti permanenti solo dopo che, nel 1953, vennero costruite le dighe idroelettriche sul fiume Columbia, cambiando per sempre il loro stile di vita tradizionale dipendente dalla pesca del salmone.
English: Wanapum Heritage Center on the Columbia River- they were among the last of the "wild" Indians only placed into permanent settlements after the hydroelectric dams were built in 1953 on the Columbia River, forever changing their traditional lifestyle dependent upon salmon.
Fotografía de la página 6 del Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica, Volumen 3, De mundi systemate (Sobre el sistema del mundo), de Newton. Es parte de la colección de imágenes en el disco de oro de las Voyager que se está llevando al espacio profundo a bordo de las naves espaciales Voyager 1 y 2.
English: This image is a photography of page 6 from Newton's Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica Volume 3, De mundi systemate (On the system of the world). It is part of the image collection on the Voyager Golden Record that is being carried into deep space aboard the Voyager 1 and 2 spacecrafts. The low quality and resolution is due to the limitations of the format used on the record but it is what will be seen by an extraterrestrial intelligent life form if the probes ever gets discovered.
"Patrón de tinción inmunofluorescente debido a anticuerpos anti ADN de doble cadena sobre un sustrato de C. luciliae. El quinetoplasto presente en las cercanías del flagelo se encuentra coloreado, indicando la presencia de anticuerpos anti ADN doble cadena en una persona con lupus eritematoso sistémico.
English: Immunofluorescence pattern of double stranded DNA antibodies (crithidia). Produced using serum from a patient with lupus erythematosus on Crithidia luciliae with a FITC conjugate. Note the stained kinetoplast (found adjacent to the flagellum), indicating that dsDNA antibodies are present in the patient's serum.
1) jager

2) buitenkluiver

3) binnenkluiver

4)voorstengestagzeil

FOKKEMAST

5) fok

6) ondermarszeil

7) bovenmarszeil

8) Bramzeil

9) grootstagzeil

10) grootmiddenstagzeil

11) grootstengestagzeil

GROTE MAST

12) grootzeil

13) grootgaffeltopzeil

BEZAANSMAST

14) bezaan

15) bezaansgaffeltopzeil
Nederlands: De namen van de zeilen van een driemast barkentijn.English: The names of the sails on a three mast barquentine.Français : Les dénominations des voiles d'un trois-mâts goélette.
"From a plaid found at Culloden" [Detail] Old and rare Scottish tartans, with historical introduction and descriptive notices (1893) In the Mary Ann Beinecke Decorative Art Collection. Sterling and Francine Clark Art Institute Library. https://archive.org/stream/oldrarescottisht00stew#page/n253/mode/2up
English: "From a plaid found at Culloden" [Detail] Old and rare Scottish tartans, with historical introduction and descriptive notices (1893) In the Mary Ann Beinecke Decorative Art Collection. Sterling and Francine Clark Art Institute Library. https://archive.org/stream/oldrarescottisht00stew#page/n253/mode/2up
The Great Mosque of Kairouan, founded in 670 AD (The year 50 according to the Islamic calendar) by the Arab general and conqueror Uqba Ibn Nafi, is the oldest mosque in western Islamic lands[58] and represents an architectural symbol of the spread of Islam in North Africa, situated in Kairouan, Tunisia.
English: Part of the courtyard of the Great Mosque of Kairouan, with the main prayer hall. Français : Partie sud de la cour de la Grande Mosquée de Kairouan, avec la façade de la salle de prière.
James Hillier exiting Governor's Dip from adjacent Governor's Bridge during the 2015 Superbike race, a dark area with a heavy tree-canopy traditionally requiring careful riding to avoid a low-speed spill due to damp road conditions on a part of the original TT course usually closed to 'everyday' traffic
English: James Hillier exiting Governor's Dip from adjacent Governor's Bridge during the 2015 Superbike race, a dark area with a heavy tree-canopy traditionally requiring careful riding to avoid a low-speed spill due to damp road conditions on a piece of 'highway' - part of the original TT course - from which 'normal' traffic is now prohibited by means of removable posts set into the surface
Apertura del tráfico telefónico directo en Berlín y Tokio el 12 de marzo de 1935: en el centro de la mesa, el Ministro de Transporte del Reich, Eltz-Rübenach , a la izquierda junto a él, el Embajador Mushakoij, justo a su lado, el Ministro de Relaciones Exteriores Neurath y el Reichsleiter A. Rosenberg.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Eröffnung des direkten Telephonverkehrs Berlin - Tokio im Reichspostministerium am 12. März. In der Mitte des Tisches oben Reichsverkehrsminister Eltz v. Rübenach links neben ihm Botschafter Mushakoij, rechts neben ihm Aussenminister v. Neurath, Reichsleiter Rosenberg.
Trúc đốm (Phyllostachys bambusoides f. lacrima-deae Keng & Wen), 

























































































Trúc đốm
Phồn thể:
斑竹
Giản thể:
斑竹
Phiên âm Hán-Việt:
ban trúc
















































Chuyển tự
Quan thoại
- Bính âm:
bānzhú
English: one kind of bamboo 中文（简体）‎: 斑竹，拍摄于安吉中国竹子博览园
Поэт Овидий беспокоился о своей возлюбленной Коринне, которая сделала аборт, рискуя своей жизнью:
 …Бремя утробы своей безрассудно исторгла Коринна
 И, обессилев, лежит. С жизнью в ней борется смерть.
 Втайне решилась она на опасное дело; я вправе
 Гневаться… Только мой гнев меньше, чем страх за неё.[1]
Português: Poeta latino Ovídio.
Diagrama que representa as estações do ano. Note que, desconsiderando a hora do dia (a rotação da terra em torno de seu eixo), o Polo norte será escuro, e o Polo sul será iluminado. Além da densidade da luz incidente, a dissipação da luz na atmosfera terrestre é grande quando ela incide num ângulo agudo
12 mai : Le gouvernement annonce une exonération de la taxe d'irrigation pour 42 000 agriculteurs. Les petits agriculteurs recevront une aide financière de 200 GEL par hectare de terre qu'ils possèdent. Le gouvernement subventionnera également le diesel bon marché pour les petits et moyens agriculteurs.
English: Mountains in Tusheti, Georgia
Stemma civico, l'originale stemma era lo scudo che porta Achille a cavallo, scudo crociato in ricordo della partecipazione di nobili cittadini alle Crociate, e le chiavi in merito ai quattro rioni storici di Porta della Fiera (Civitella), Porta Pescara (Trivigliano), Porta Sant'Anna e Porta San Giovanni
J. M. Coetzee, a primit Premiul Booker de două ori și a primit Premiul Nobel pentru Literatură în 2003. A primit diplome de licentă (cu honours postuniversitar) în limba engleză și matematică de la UCT, unde a fost admis și la masterat. A lucrat pentru 30 de ani la UCT, devenind profesor emerit în 2002.
John Maxwell Coetzee
"Andean" style of orogenesis involving the subduction of an oceanic plate beneath a continental plate causing partial melt of the asthenosphere wedge atop the down going plate. The partial melt then rises and causes volcanism to start to build up mountains through lava flows and deposits from eruptions.
English: Formation sketch of continental arc. Modified after Earth Structure Figure 17.16(a).
Sir Gerald Walter Robert Templer (à droite sur la photo), ancien haut-commissaire britannique de Malaisie, fut le fervent promoteur du projet du National Army Museum qu'il finança pour une large part sur ses fonds personnels. Il remet ici l'insigne de Member of the British Empire à M. Edwin Wijeyeratne.
English: Mr. W. E. Perera receiving his insignia of the order of the M.B.E. from GENERAL SIR GERALD TEMPLER, the High Commmissioner of the Federation of Malaya.
Darstellung einer laufenden Partie Meta-Tic-Tac-Toe (die großen "X" und "O" markieren bereits gewonnene lokale Bretter). Der letzte Zug von "O" wurde im mittleren oberen lokale Brett in das mittlere linke Kästchen gespielt. Daher muss "x" einen Zug im mittleren linken lokalen Brett (markiert) ausführen.
English: An incomplete board of Ultimate Tic Tac Toe.
Vidkun Quisling, NS-leder og nybakt «ministerpresident» etter statsakten, mottas hos Hitler i Berlin 13. februar 1942. Foran fra venstre: rikskommissær Josef Terboven, Quisling, Hitler, kansellisjef Lammers, sjefsadjutant Julius Schaub og partisekretær Martin Bormann (foran til høyre). Foto: Riksarkivet
English: Reception when Quisling leader. Links Reichskommissar Terboven, Fri mid Minister Lammers, right Bormann, group leaders and group leaders Schaub Bormann. 02/13/1942. RA/RAFA-3309/U 39A/4/4-1 img189Deutsch: Empfang Quislings beim Führer. Links Reichskommissar Terboven, mitte Reichsminister Fr. Lammers, rechts Reichsleiter Bormann, Gruppenführer Schaub und Gruppenführer Bormann. 1942/02/13. RA/RAFA-3309/U 39A/4/4-1 img189
Mapa administracyjna Polski (stan na 1 stycznia 2013) z zaznaczonymi województwami, powiatami, gminami i miastami w gminach miejsko-wiejskich.
LEGENDA:
czarne linie – granice województw
czerwone linie – granice powiatów
zielone linie – granice gmin
szare linie – granice miast w gminach miejsko-wiejskich
Polski: Mapa administracyjna Polski z zaznaczonymi granicami województw (na czarno), powiatów (na czerwono), gmin (na zielono) oraz miast w gminach miejsko-wiejskich (na szaro), stan na 1 stycznia 2013 English: Administrative map of Poland with boundaries of voievodships (black), counties (red), communes (green) as well as towns in urban-rural communes (grey), as of January 1, 2013
Utcanévtáblák Makón. Az eredetileg Justh Gyula függetlenségpárti országgyűlési képviselő nevét viselő utcát Kiss Imre kommunista polgármester indítványára április 4-e után nevezték el, hogy emlékeztessen Magyarország felszabadításának napjára. Az utca az eredeti nevét a rendszerváltás után kapta vissza.
English: Street signs in Makó, Hungary. Originally the street was named after Gyula Justh, MP of Csanád County (1884-1917). In the communist era the street was renamed, bearing the date on which the Soviet Red Army occupied Hungary. After the change of regime the street got back its former name. Magyar: Utcanévtáblák Makón. Az utca eredetileg Justh Gyula Csanád vármegyei országgyűlési képviselő (1884-1917) nevét viselte, de a kommunizmus alatt nemesi származása miatt a nevet lecserélték; az új névadó április 4-e, Magyarország szovjet csapatok általi "felszabadításának" dátuma lett. Az eredeti nevet a rendszerváltás után kapta vissza az utca.
Aerial view of the River Murray barrages, with superimposed text providing locations of Goolwa barrage, Mundoo barrage, Boundary Creek barrage, Ewe Island barrage and Tauwitchere barrage, as viewed from the Coorong towards the Murray Mouth, circa 1940 (State Library of South Australia - PRG-1258/2/546).
English: Aerial view of the River Murray barrages, with superimposed text providing locations of Goolwa barrage, Mundoo barrage, Boundary Creek barrage, Ewe Island barrage and Tauwitchere barrage, as viewed from the Coorong towards the Murray Mouth, circa 1940 (State Library of South Australia - PRG-1258/2/546).
Iscrizione celtica in alfabeto greco [RIG G-172]: СΕΓΟΜΑΡΟС ΟΥΙΛΛΟΝΕΟС ΤΟΟΥΤΙΟΥС ΝΑΜΑΥСΑΤΙС ΕΙωΡΟΥ ΒΗΛΗ СΑΜΙ СΟСΙΝ ΝΕΜΗΤΟΝ (Segomaros Ouilloneos tooutious Namausatis eiōrou Bēlēsami sosin nemēton: "Segomaro, figlio di Uillo, toutious [leader tribale] di Namausos, ha dedicato questo nemeton a Belesama".)
Die Belagerung von Chandax, dem Hauptstützpunkt der Muslime auf Kreta, wie er im Manuskript des Simon Skylitzes dargestellt wird. Nikephoros Phokas führte eine gewaltige amphibische Unternehmung gegen Kreta, welche die Insel für das Reich zurückgewann und die Ägäis von den muslimischen Piraten befreite.
English: Byzantines under Nikephoros Phokas besiege Chandax, the capital of the Emirate of Crete
20 strona Kodeksu Borbonicus przedstawiająca unikatowy opis świata otoczonego wodami z wyjątkiem górnego punktu gdzie spotykają się reprezentanci wyższego świata. W środku znajduje się obraz boga Xolotl i Tlaclitonatio symbolizującego wędrówkę po niebie i odrodzenie słońca po zejściu do świata podziemi.
Ragusa con alle spalle monte Sergio. Il nome croato della città deriva dalla foresta di querce che ricoprivano un tempo la montagna, mentre quello italiano è una corruzione del termine latino "lau", ovvero "la rupe", con un richiamo alla presenza nei suoi dintorni, in tempi storici, di una profonda rupe
A chart showing Johnston's batting performance during the tour. The runs scored per innings are represented by the bars, with the red bars being Test innings and the pink bars being other first-class innings. The blue line is the average of the five most recent innings and the dots indicate not outs.[8]
English: FC batting chart for en:Bill Johnston (cricketer) during the 1948 tour of England. Blue line is an average for five most recent innings, blue dots are not outs. Bars are runs scored. Pink for FC, red for Tests
Secció transversal ampliada de  noguera negra, que mostra els vasos, els radis llenyosos (línies blanques) i els anells anuals. Aquesta fusta té una estructura intermèdia entre les fustes de porositat difosa i les fustes de porositat concentrada en anells. La secció dels vasos va disminuint gradualment.
This is a cross section from a black walnut coffin board over 140 years old. I photographed this as part of my thesis research on the tomb this coffin came out of. It was taken with a 10x digital microscope. Author: Fred Sutherland. Taken: January 6, 2006.
Avisklipp fra San Francisco Examiner 1925 viser fra venstre maleren og galleristen Galka Scheyer og malerne Lyonel Feininger, Vasilij Kandinskij, Paul Klee og Alexej von Javlenskij fra Die Blauen Vier (The Blue Four), en kunstnergruppe Scheyer tok initiativ til i 1924 og som stilte ut i Tyskland og USA.
Deutsch: Collage, bestehend aus einem Ausschnitt einer Zeitungsseite des "San Francisco Examiners" vom 1. November 1925 sowie fünf Fotoausschnitten darstellend (v.l.n.r.) Galka Scheyer, Lyonel Feininger, Wassily Kandinsky, Paul Klee und Alexej Jawlensky English: Collage consisting of a section of a newspaper page of the "San Francisco Examiner" from 1 November 1925, and five photo cutouts depicting (from left) Galka Scheyer, Lyonel Feininger, Wassily Kandinsky, Paul Klee and Alexej Jawlensky
Оптужени слушају пресуду на Београдском процесу 15. јула 1946. Слијева надесно: Драгољуб Михаиловић, Стеван Мољевић, Ђуро Виловић, Раде Радић, Славољуб Врањешевић, Милош Глишић, Драгомир Јовановић, Танасије Динић, Велибор Јонић, Ђура Докић, Коста Мушицки, Бошко Павловић, Лазар Марковић и Коста Кумануди.
Srpskohrvatski / српскохрватски: Čitanje presude optuženima na beogradskom procesu. Za vreme čitanja presude stoje (s leva na desno): Dragoljub-Draža Mihailović, Stevan Moljević, Đura Vilović, Radoslav-Rade Radić, Slavoljub Vranješević, Miloš Glišiš, Dragomir-Dragi Jovanović, Tanasnje-Tasa Velibor Jonić, Đura Dokić, Kosta Mušicki, Boško Pavlović, Lazar-Laza Marković i Kosta Kumanudi.
Den amerikanske skuespilleren Verne Troyer (født 1969, død 21. april 2018), kjent blant annet fra filmene om Austin Powers, måler 81 cm. Hans kortvoksthet skyldes cartilage-hair hypolasia (CHH, «Brusk-hår hypoplasi-syndrom»), en tilstand som også kjennetegnes av immunsvikt, anemi og annet.[1] Foto: 2009
Verne Troyer at the premiere of The Imaginarium of Doctor Parnassus at the Roy Thomspon Hall on September 28, 2009
Polish-language sign. Reads: "Attention! All belongings must be handed in at the counter except for money, documents and other valuables, which you must keep with you. Shoes should be tied together in pairs and placed in the area marked for shoes. Afterward, one must go completely naked to the showers."
English: Sign at Belzec telling victims "Attention! All belongings must be handed in at the counter except for money, documents and other valuables, which you must keep with you. Shoes should be tied together in pairs and placed in the area marked for shoes. Afterward, one must go completely naked to the showers."
Il fonte battesimale del Tempio di Salt Lake City (1912 circa). In questi bacini vengono celebrati i battesimi vicari in favore dei defunti. Il fonte poggia sui dorsi di dodici buoi simboleggianti le dodici tribù di Israele. Queste strutture sono presenti in tutti i Templi dei santi degli ultimi giorni.
English: photograph of the baptismal font in the Salt Lake temple of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Rana Datasatya 5th-6th century CE Sind mint. Portrait of the ruler on the model of Peroz I, faced by Sun symbol. On the reverse, Sasanian-style fire with legend Gupta allahabad r.svgGupta allahabad nn.svgGupta allahabad d.svgGupta allahabad t.svgGupta allahabad s.svgGupta ashoka tya.jpg Rannadata Satya.
English: Rana Datasatya Circa mid 6th century CE INDIA Sindh
Sonde de Blakemore

1, 3, respectivement : sites de gonflage des ballonnets caradial et œsophagien ; 2, 4 : abouchement des sites d'aspiration gastrique et œsophagien ; 5, 6 : ballonnets gastrique et œsophagien ; 7, 8 : ouvertures des canaux d'aspiration gastrique et œsophagien ; 9 : repères de longueur
Example core tubes. Non-magnetic core tubes are used to isolate the fluid from the coil. The core tube encloses the plugnut, the core spring, and the core. The coil slips over the core tube; a retaining clip engages the depression near the closed end of the core tube and holds the coil on the core tube.
English: produced by Pressteck S.p.A Italy