fschieber/wit-captions huggingface dataset:
External possession in French. The possessor is outside the phrase that contains the possessee (circled in red). Sentence adapted from Vergnaud and Zubizarreta 1992: 596 (4b)
English: External possession in French. The possessor is outside the phrase that contains the possessee (circled in red). Sentence adapted from Vergnaud and Zubizarreta 1992: 596 (4b)
Magnus Skavhaug Nergaard within Monkey Plot at Vossajazz 2014, also known from work with artists like Mats Gustafsson, 
Christian Skår Winther, Anja Lauvdal and Heida Mobeck.
English: Magnus Skavhaug Nergaard at Vossajazz 2014
L'Alfa Romeo fece esordire nel Gran Premio del Brasile una vettura a motore turbo (la foto però è stata scattata nel 2012, quando la vettura portava la livrea usata nel 1984)
Alfa-Romeo 183T "Riccardo Patrese"
Αντλία σταθεροποίησης αφρού που χρησιμοποιείται για την άντληση αφρού σιλικόνης από τα ατομικά συστατικά, έπειτα τα αναμιγνύει στο στόμιο και τα διανέμει στην επιθυμητή θέση.
"Foamfixer" pump used to apply silicone foam firestop materials. Parts "A" and "B" are poured into separate tanks, one on the left and one on the right. The machine then pumps each component through separate high-pressure hoses to the tip, where both parts are continuously mixed and then pumped into the opening. Forming must be very tight to prevent leakage of the freshly mixed liquid, as it has a syrup consistency. Unlike with noncombustible firestop mortars, the forming is an integral part of each system, subject to stringent bounding. Absence of bounded form boards and fibres voids the rating of the seal. Visible silicone foam typically indicates a non-compliant firestop, with very few exceptions only for small openings. The mixing unit must be cleaned routinely and thoroughly to prevent back-ups.
Een impressie van Den Haag in de 13e eeuw door architect Cornelis Peters, zes eeuwen later: het Binnenhof temidden van het groen. De Hofvijver was van oorsprong een duinmeer.
Binnenhof bovenaanzicht tekening
Мадонна с младенцем на троне со святыми Иаковом и Иеронимом. 1489 г. Алтарная картина из ц. Св. Варфоломея в Виченце — первое произведение Чимы, имеющее дату. Виченца, Музей.
Flygfoto i riktning mot San Francisco och Bay Bridge. Golden Gate-bron ligger bortom San Francisco. I mitten Bay Bridge. Till höger Oakland och längst ned till höger Alameda.
2014_11_05 San Francisco on departure from SFO
Poddôstojník nemeckého Wehrmachtu s ďalekohľadom a samopalom (vľavo) kráčajúci po boku svojich vojakov cez obec počas bojov vo Francúzsku cez druhú svetovú vojnu v lete 1944.
Inscription royale de Hammurabi rédigée sur un cône d'argile, commémorant la reconstruction de la muraille de Sippar de Shamash, correspondant à la fonction de roi-bâtisseur.
English: Inscripted clay cone commemorating the construction of the walls of Sippar by King Hammurabi. Terracotta, first half of the 18th century BC. Français : Cône inscrit commémorant l'érection des murs de Sippar par Hammurabi. Terre cuite, première moitié du XVIIIe siècle av. J.-C.
Concert of Affabre Concinui in Poznań, 15 July 2007 (from left to right: Robert Hylla, Leszek Marciniak, Przemysław Czekała, Piotr Lewandowski, Piotr Dziurla, Artur Hoffmann)
Zespół wokany pl:Affabre_Concinui; zdjęcie z koncertu w Parku Sołackim w Poznaniu w dniu 15 lipca 2007 r.
Monument built to inaugurate the groundbreaking of Palangkaraya by President Sukarno, dated 17 July 1957. This monument is colloquially known locally as the Sukarno Monument.
Bahasa Indonesia: Tugu Tiang Pancang (Tugu Sukarno) di Palangkaraya, Kalimantan Tengah English: Sukarno Monument, Palangkaraya, Central Kalimantan, Indonesia (built 1957)
The Academy of Sciences and Arts in Pristina. Honorary members include the Albanian-American Nobel Prize winner Ferid Murad and the Albanian Roman Catholic nun Mother Teresa.
English: Academy of Sciences and Arts of Kosovo, Pristina.
Carte du bassin de la Touloma (à gauche) et de la Kola (à droite). Verkhnetoulomski se trouve au bord de la Touloma près du réservoir Verkhnetoulomskoïe au centre de la carte
Русский: Схема бассейнов рек Тулома и Кола
Osnovna škola "Stjepan Mitrov Ljubiša", Budva - najstarija je obrazovna ustanova u Budvi (1978) i jedna je od rethih građevina koja je preživela veliki zemljotres neoštećena.
Српски / srpski: Osmogodišnja škola u Budvi, arh. Aleksandar Keković
The Freeman School. A historic one-room school at Homestead National Monument of America. 40°17′32.54″N 96°50′31.18″W﻿ / ﻿40.2923722°N 96.8419944°W﻿ / 40.2923722; -96.8419944
English: The Historic Freeman Schoolhouse
Área de cría.     Área de ocupación permanente.     Área de migración.     Área de invernada.     Área de introducción.     Área de probablemente extinto & introducción.
Slovenčina: Mapa rozšírenia druhu škovránok poľný (Alauda arvensis) podľa IUCN verzia 2019.1 :legenda: Hniezdiaci, výskyt v letnom období (#00FF00), Hniezdiaci, celoročný výskyt (#008000), Migrujúci (#00FFFF), Nehniezdiaci (#007FFF), Introdukovaný, celoročný výskyt (#FFFF00), Pravdepodobne vyhynutý a introdukovaný (#FF80FF) English: The distribution map of euroasian skylark (Alauda arvensis) according to IUCN version 2019.1; key: Legend: Extant, breeding (#00FF00), Extant, resident (#008000), Extant, passage (#00FFFF), Extant, non-breeding (#007FFF), Extant & Introduced (resident) (#FFFF00), Possibly extinct & Introduced (#FF80FF)
Super Constellation (C-121C) de l'association suisse Super Constellation Flyers Association. Il est l'un des trois appareils volant encore dans le monde et le seul en Europe.
Deutsch: Die Super Constellation der Super Constellation Flyers Association (SCFA) auf dem Flugplatz Epinal-Mirecourt. Aufgenommen während Flugtrainings der SCFA in Epinal im April 2005. English: The Swiss Super-Constellation during Pilot Trainings in Epinal - Mirecourt, France
Командир 70-й пех. див. ген.-лейт. А. П. фон Будберг вручает Георгиевские кресты солдатам 280-го Сурского полка. Приказ зачитывает командир полка К. А. Присовский. 6.12.1917.
Русский: Начальник 70-й пехотной дивизии генерал-лейтенант барон А. П. фон Будберг вручает Георгиевские кресты солдатам 280-го пехотного Сурского полка. 6 декабря 1916 года. Приказ зачитывает (предположительно) командир полка полковник К. А. Присовский.
Кратер Менделеев с кратерами Шустер, Гартман и внутренними кратерными формациями: 1 — Муассан, 2 — Бергман, 3 — Ричардс, 4 — Фишер, 5 — Гарден, 6 — Бенедикт, 7 — Менделеев P.
English: Crater Mendeleev, Schuster, Hartmann and smaller crater formations: 1 — Moissan, 2 — Bergman, 3 — Richards, 4 — Fischer, 5 — Harden, 6 — Benedict, 7 — Mendeleev P Русский: Кратер Менделеев с кратерами Шустер, Гартман и внутренними кратерными формациями: 1 — Муассан, 2 — Бергман, 3 — Ричардс, 4 — Фишер, 5 — Гарден, 6 — Бенедикт, 7 — Менделеев P
Metopa del Tropaeum Traiani en Adamclisi (Rumanía) en el que aparece un legionario romano clavando su gladius en un guerrero dacio desnudo y con su típica espada larga curva.
English: Tropaeum Traiani Metope XVIII
Last picture of the 4th company of 2nd Home Army Legions' Infantry Regiment, shortly before the unit was disbanded and most of its soldiers arrested by the NKVD; January 1945
English: Last picture of the 4th company of 2nd Home Army Legions Infantry Regiment from the Radom-Kielce area, before the unit was disbanded and most of its soldiers arrested by the NKVDhttp://www.ww2.pl/apps/?command=fotografie/szczegoly&id=169&did=25
Ali-Agha Chikhlinski était lieutenant-général de l'armée tsariste russe et vice-ministre de la Défense et général de l'artillerie de la République démocratique d'Azerbaïdjan.
English: Ali-Agha Shikhlinski Русский: Капитан 15-ой Артиллерийской бригады Али-Ага Шихлинский (1865—1943)
Das Ehepaar Dahesch bei der Eintragung ins Goldene Stiftungsbuch der Stadt Frankfurt am Main am 3. Dezember 2006. Ganz links: Petra Roth, damals Oberbürgermeisterin der Stadt
Deutsch: Anni und Keyvan Dahesch bei der Eintragung ins Goldene Stiftungsbuch der Stadt Frankfurt am Main am 3. Dezember 2006. Ganz links: Petra Roth, damals Oberbürgermeisterin der Stadt Frankfurt am Main; rechts: Karlheinz Voß, Chef des Protokolls der Stadt
Nap Lajoie was a player who was signed by the American League from the National League. He was paid $3,600 over the NL maximum when he signed with the Philadelphia Athletics.
English: Half-length portrait of baseball player, (Napoleon) Nap Lajoie, second baseman for the Cleveland Naps, American League, standing in the dugout at South Side Park which was located at West 37th Street, South Princeton Avenue, West Pershing Road (formerly West 39th Street), and South Wentworth Avenue in the Armour Square community area of Chicago, Illinois.
Habitantes de Eindhoven (durante a Segunda Guerra Mundial) assistindo as Forças Aliadas entrando na cidade após sua libertação das Potências do Eixo em 19 de setembro de 1944
English: Cheering crowds line the streets as Cromwell tanks of 2nd Welsh Guards enter Eindhoven in Holland, 19 September 1944. Eindhoven 17 - 18 September 1944: The people of Eindhoven line the streets of the town to watch armoured vehicles of British XXX Corps pass through. The 101st (US) Airborne Division had captured the town on the previous day.
نقشه مناطق تحت نفوذ دولت‌های، فرانسه، ژاپن، انگلستان، هلند، پرتقال، آمریکا در اقیانوس آرام در زمان جنگ جهانی دوم سال ۱۹۳۹ میلادی. رنگ قرمز نواحی تحت نفوذ ژاپن را نشان می‌دهد.
Results by county  Map legend   Istook—70–80%   Istook—60–70%   Istook—50–60%   Istook—40–50%   Istook—30–40%   Istook/Sullivan tie—30–40%   Sullivan—30–40%   Sullivan—40–50%
« Macariæ et Eudæmonis tabella », carte de l'île de Macaria réalisée par Johannes Oporinus pour l'ouvrage de Caspar Stiblin De Eudaemonensium republica Commentariolus (1555).
English: This is the map "Macariae Eudaemonis Tabella" designed by Johannes Oporinus and engraved for the book De Eudaemonensium republica Commentariolus written by Caspar Stiblin published in 1555
Replica of the computational machine by Wilhelm Schickard, 1623. Freytag-Löringhoff built several of these during his study of Wilhelm Schickard, possibly including this one.
Deutsch: Nachbau der Rechenmaschine von Wilhelm Schickard, 1623
U.S. Army PSYOP soldiers with Detachment 1080, 318th Psychological Operations Company distribute newspaper products in the East Rashid region of Baghdad, Iraq, July 11, 2007.
English: U.S. Army Soldiers with Detachment 1080, 318th Psychological Operations Company distribute "Baghdad Now" in the East Rashid region of Baghdad, Iraq, July 11, 2007. The periodical, which is put together by the 318th Psyop Co., has articles that discuss all manners of news from informing the public on global news as well as local issues, helping to legitimize the Iraqi forces that work with the United States, and any information regarding the security of the region. (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist David Quillen) (Released) (Released to Public)
El Almirante Raúl Montero durante un cambio de gabinete del gobierno de Salvador Allende. De espaldas Allende (al centro) y Orlando Letelier entre otros personajes políticos.
Español: José Cademártori en un cambio de Gabinete del Gobierno de Salvador Allende. En la fotografía aparece el Almirante Raúl Montero, Orlando Letelier y Salvador Allende, entre otros personajes políticos.
Pavillon Sud, datant du XIXe siècle réalisé par l'architecte Juste Lisch. On peut remarquer la statue dite de La Loi au première étage, ainsi que la stèle au rez-de-chaussée.
La Rochelle, Hôtel de Ville, France
In the NBC radio newsroom in New York, Robert St. John (at microphone) watches the clock as he prepares to interrupt regular programming with a news bulletin (December 1941).
Photo of the NBC Radio network newsroom in New York. News broadcaster Robert St. John (at microphone) watches the clock as he prepares to interrupt regular programming with a news bulletin. The teletype machines in the back of the photo were the sources of news stories from various wire services such as Associated Press and United Press International. Since there was a constant stream of news being fed over the wires, people were employed to keep an eye on what the teletype machines were printing out and alert news staff of any important stories that came over them.
A cigarette advertisement on a billboard turned into a détournement by defacing the cowboy image and modifying the text, probably including "Marlboro", to read "It's a bore."
English: Refaced billboard at North Sydney
Three stirpes. B is a stirpes, as he is a surviving descendant of A. C and E are both stirpes, as they are survived by descendants. F is not a stirpes, as he is not survived.
English: A diagram illustrating examples of legal stirps.
Tiền của Diomedes.
Trái: Vua Diomedes đội mũ giáp. Dòng chữ Hy Lạp: BASILEOS SOTIROS DIOMEDOY "Diomedes, Vua cứu độ".
Phải: Dioscuri. Bản dịch sang Kharoshti từ tiếng Hy Lạp.
Coin of the Indo-Graeco king Diomedes
Il principe della corona svedese, Carlo Giovanni (Bernadotte), si oppose strenuamente all'indipendenza norvegese, solo per offrire il generoso fine di un'unione con la Svezia
Le regioni della Carelia settentrionale e meridionale si trovano in Finlandia e la Repubblica di Carelia in Russia. L'Istmo di Carelia è parte dell'Oblast di San Pietroburgo.
English: Map of today Karelia Italiano: Suddivisioni amministrative della Carelia.
Precious feathers were obtained through trading with more tropical areas and cotton mantles elaborated by the Muisca from raw cotton traded with mainly the Guane in the north
Español: Autoridad Tradicional Indígena, Zippasgo Inga Chibcha Wuanentá Hunzaá, Curaca, Médico Tradicional, Gobernante Zacasgo Orinoco Amazonía, Centro y Sur Andino..
Caroline Dubois, 2018 Yaz Gençlik Olimpiyatları'ndaki kızlar hafif siklet boks müsabakalarında kazandığı altın madalyanın ardından düzenlenen madalya töreninde (18 Ekim 2018)
Deutsch: Boxen bei den Olympischen Jugendspielen 2018 Tag 12, 18. Oktober 2018 - Medaillenzeremonie im Leichtgewicht der Mädchen - Gold: Caroline Sara DuBois (Großbritannien), Silber: Porntip Buapa (Thailand), Bronze: Oriana Saputo (Argentinien); Medaillenübergabe durch Habu Gumel (IOC, Nigeria), Geschenkübergabe durch Raymond Silvas (USA, AIBA). English: Boxing at the 2018 Summer Youth Olympics on 18 October 2018 – Girl's Lightweight Medal Ceremony - Gold: Caroline Sara DuBois (Great Britain), Silver: Porntip Buapa (Thailand), Bronze: Oriana Saputo (Argentina); Medal handover by Habu Gumel (IOC, Nigeria), Gift presented by Raymond Silvas (USA, AIBA). Español: Boxeo en los Juegos Olímpicos Juveniles de Verano de 2018 en 18 de octubre de 2018 - Ceremonia de la Medalla de peso ligero para niñas - Oro: Caroline Sara DuBois (Gran Bretaña), Plata: Porntip Buapa (Thailand), Bronce: Oriana Saputo (Argentina); Entrega de medallas por Habu Gumel (COI, Nigeria), Regalo presentado por Raymond Silvas (EE. UU., AIBA).
Wedding of professor Nguyễn Văn Huyên and Ms. Vi Kim Ngọc in 1936. The bride was wearing áo nhật bình, the groom was wearing áo ngũ thân and they used khăn vấn on their head.
Tiếng Việt: Cố bộ trưởng bộ Giáo dục Nguyễn Văn Huyên và vợ là bà Vi Kim Ngọc trong đám cưới, năm 1936. Ông mặc áo dài và mặc áo nhật bình truyền thống.
Szene aus dem Deutsch-Französischen Krieg, „nach der Natur aufgenommen und gezeichnet von unserem Feldmaler F. W. Heine“, publiziert in der Zeitschrift Die Gartenlaube (1871)
Bild von Seite 033 der Zeitschrift Die Gartenlaube. Image from page 033 of journal Die Gartenlaube, 1871. Deutsch: Bildunterschrift: „Vor dem Hauptquartier des Kronprinzen von Sachsen in Margency. Nach der Natur aufgenommen von unserem Feldmaler F. W. Heine. Fürst v. Schönburg. Kronprinz. Fürst Reuß. Hauptmann v. Wurmb. Major v. Schurig. Garde Kürassiere.“ English: caption: "Vor dem Hauptquartier des Kronprinzen von Sachsen in Margency. Nach der Natur aufgenommen von unserem Feldmaler F. W. Heine. Fürst v. Schönburg. Kronprinz. Fürst Reuß. Hauptmann v. Wurmb. Major v. Schurig. Garde Kürassiere."
W swojej twórczości Stefan Wiechecki zarówno korzystał z gwary warszawskiej, jak i tworzył nowe, stylizowane na nią zwroty. Na fotografii „Wiech” rozmawiający z rycerzem bata
Polski: Stefan Wiechecki w rozmowie z dorożkarzem
Ignoto del XVII secolo Natività e ai lati S. Pietro e S. Paolo, in alto Trasfigurazione, e ai lati S. Benedetto e S. Scolastica Lentini Chiesa della SS. Trinità e S. Marziano
Natività e ai lati S. Pietro e S. Paolo, in alto Trasfigurazione, e ai lati S. Benedetto e S. Scolastica. Dalla Chiesa della SS. Trinità e San Marziano a Lentini
Kiến trúc quân sự trong cuộc Nội chiến Tây Ban Nha. Các cuộc nghiên cứu khảo cổ tại Oviedo, Asturias. Bunker của phe Cộng hoà được xây dựng năm 1937 khi thành phố bị bao vây.
Arquitectura militar de la guerra civil española. Complejo fortificado de Matalablima, Oviedo. Principado de Asturias
Available area for construction after the Rennes fire.   1624 buildings    Prior buildings    Service quarters   Area purchased by the family La Bourdonnaye   Other buildings
La collina di Bonistallo, l'edificio sulla sinistra parzialmente coperto dagli alberi, è la chiesa di San Francesco, mentre a destra si intravede il campanile di Santa Maria.
Bonistallo (Poggio a Caiano, visto dalla riva dell'Ombrone
Gateway Conference logo
The above file's purpose is being discussed and/or is being considered for deletion. See files for discussion to help reach a consensus on what to do.
Gateway Football Conference logo
Tereny poznańskiego Nowego Miasta sfotografowane przez amerykańskiego satelitę wywiadowczego KH-4A 1023, w dniu 23 sierpnia 1965 r. Widoczny obszar Rataj, Żegrza i Starołęki.
Polski: Tereny poznańskiego Nowego Miasta sfotografowane przez amerykańskiego satelitę wywiadowczego KH-4A 1023, 23 sierpnia 1965 r. Widoczny stadion im. Szyca, Warta, rondo Rataje, obszar Żegrza, Starołęki, a także Fort II Twierdzy Poznań.
La Holden Barina del 2005 (conosciuta in Europa come Chevrolet Kalos) che totalizzò solo due stelle nei crash test e riscontrò di conseguenza un gravissimo calo delle vendite
English: 2006 Holden Barina (TK MY07) 5-door hatchback. Photographed in New Zealand. Vehicle registration enquiry resultsJurisdictionNew ZealandRegistrationDQU500Chassis codeKL3SF486E7B736018Engine codeF16D3787763KYear of manufacture2006
Taken from Torpoint in Cornwall, INS Viraat, is seen here leaving Devonport Dockyard for the last time as she begins the long voyage to India for service with the Indian Navy
English: Taken from Torpoint in Cornwall, INS Viraat (ex HMS Hermes), is seen here leaving Devonport Dockyard for the last time as she begins the long voyage to India for service with the Indian Navy.
Coluna de Pompeu, erguido no lugar onde antes estava o Serapeu de Alexandria, o mais importante templo pagão ainda existente no século IV, destruído por Teófilo de Alexandria
Deutsch: Pompejus-Säule, Serapäum, Alexandria, Ägypten English: Pompey’s Pillar, Sarapaion, Alexandria, Egypt
Casal Tradicionalista del Baix Llobregat a Sant Feliu, entre els carrers de la Mercè i Sant Llorenç. Probablement fou cremat el 1936 amb la capella de les monges mercedàries.
Català: Casal Tradicionalista del Baix Llobregat
Juan Bautista Arriaza, author of the Pyrenean Prophecy (in Poesías patrióticas Patriotic Poems, 1810), probably the source of inspiration for the iconography of The Colossus.
English: Juan Bautista Arriaza, Retrato del Semanario Pintoresco Español (1836-1857), Año VII Tomo IV, Núm. 20, 15 de mayo de 1842, pág. 153 Русский: Хуан Баутиста Арриаса
Einige der historischen Grabsteine auf dem Alten Friedhof Bockenheim sind von Pflanzen überwuchert, stark verwittert und können nur unter Schwierigkeiten identifiziert werden
Deutsch: Frankfurt am Main, Stadtteil Bockenheim: Der Alte Friedhof Bockenheim ist ein von 1825 bis 1898 für Begräbnisse genutzter Friedhof, der im Jahr 1916 zu einer öffentlichen Grünanlage umgewidmet wurde. Das Foto zeigt einen zum Zeitpunkt der Aufnahme nicht identifizierbaren Grabstein auf dem ehemaligen Friedhof
When the input current is above the current limit, the disk rotates, the contact moves left and reaches the fixed contact. The scale above the plate indicates the delay-time.
English: Induction disc overcurrent relay manufactured by Hitachi in 1980s. When input current is above current limit, a disk rotates, the contact moves left and reaches the fixed contact. The scale above the panel indicates the delay-time.
Arms of Sir Charles Somerset, 1st Earl of Worcester, KG, showing the arms of Beaufort with baton sinister, with escutcheon of pretence of Herbert, circumscribed by the Garter
English: Coat of arms of Sir Charles Somerset, 1st Earl of Worcester, KG
César Litardo, el Presidente de la Asamblea Nacional, recibiendo una donación de material sanitario de la Embajada China de Ecuador con su titular Chen Guoyou  (12 de junio).
Quito, 12 de junio 2020.- Presidente de la Asamblea Nacional, César Litardo recibió de parte de la Embajada China en Ecuador y su titular el Sr. Chen Guoyou 30 mil mascarillas médicas, 5 mil mascarillas KN95 y 150 trajes y gafas de protección para ser distribuidos entre los ciudadanos más vulnerables del Ecuador. Se firmo un acta de entrega / recepción de la donación. Fotos: Alexander Moya / Asamblea Nacional
La Na+/K+-ATPasi mantiene i normali gradienti di concentrazione di sodio e potassio tra le cellule e il fluido extracellulare, e per farlo consuma energia sotto forma di ATP.
unknown artist, Votive tablet from the Heuwinkl Chapel in Iffeldorf. It depicts the Virgin Mary's image placed in a hollow oak tree which was the destination of many pilgrims
Deutsch: Votivtafel aus dem Jahr 1694 aus der Heuwinklkapelle in Iffeldorf. Die Tafel stammt aus der Zeit kurz vor Errichtung der Kapelle, als das Marienbild in einer hohlen Eiche aufgestellt war und zum Ziel zahlreicher Wallfahrer wurde. Nach Fertigstellung der Kapelle im Jahr 1701 wurde das Marienbild dort aufgestellt. Die Votivtafel hängt heute im Vorraum der Kapelle.
Early plans for the university included an ambitious expansion plan for the major clusters of the present-day Faculty of Arts.[26] Most of these plans were quietly abandoned.
English: Schematic layout plan of the University of Calgary (1967)
Gregor Mendel, cha đẻ của ngành di truyền học, đã tài trợ cho Giáo hội nhiều loại hình khoa học khác nhau, nhiều giáo sĩ Kitô giáo đã đóng góp vào sự phát triển của khoa học.
English: Scan of frontispiece from the book "Mendel's Principles of Heredity: A Defence." Scanned images for entire book available at https://archive.org/details/mendelsprinciple1902bate
Der Europameister 1971, EM-Dritte von 1971 und Olympiasieger von 1972 Anatolij Bondartschuk scheiterte bereits in der Qualifikation – 1976 wurde er noch einmal Olympiadritter
Anatoliy Bondarchuk
Jean-Michel Moal à l'accordéon et Jean-Pierre Riou à la bombarde. Le duo est souvent comparé à un couple de sonneurs de fest-noz ou à un tandem du rock façon Jagger/Richards.
English: Jean-Pierre Riou et Jean-Michel Moal
A B-26 about to buzz Lavenham. View is to the west and the buildings at left are 839th BS offices. Two B-24's parked across field are said to likely be 42-94756 and 41-29488.
English: "A B-26 about to buzz Lavenham .....". View is to the west and the buildings at left are 839th BS offices. Two B-24's parked across field are said to likely be 42-94756 and 41-29488.
Worthing exploits its seaside location for tourism—for which Worthing Pier has always been important—but the sea and coast have also been used for farming, fishing and trade.
The sea end of Worthing Pier, a Grade II listed building (IoE Code 432812), in West Sussex, England.
Vincent Kompany a été plusieurs fois récompensés : Jeune Pro de l'année en 2004 et 2005, footballeur pro en 2005. Il a également reçu le Trophée du 12e homme en 2004 et 2005.
Deutsch: Vincent Kompany, Abwehrspieler des Hamburger SV
Einschaltstromverlauf an einem Netztransformator 230 V/60 W: die asymmetrischen Stromimpulse (Gleichstromanteil) bauen sich erst über mehrere Netzspannungsperioden hinweg ab.
English: inrush current of a transformer 230V AC / 60W: asymmetric DC-containing pulses over several mains frequency periods Deutsch: Einschaltstromverlauf bei einen Transformator 230V/60W: asymmetrische Impulse mit Gleichstromanteil bauen sich erst über mehrere Netz-Wechselspannungsperioden hinweg ab, bis der Leerlaufstrom erreicht ist