fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Závislý výhybkářský přístroj 5007 na stavědle 1 ve stanici Opočno pod Orlickými horami. Vlevo je patrný kolejový číselník, nad ním se nachází hradlový zvonek, pod ním závislostní skříň (tmavěji zelená), z níž vystupují kličky kolejových závěrníků. Mohutné stavěcí páky slouží k přestavování výhybek (černé) a návěstidel (červené). Více vpravo hradlová skříň s hradlovými závěry.
Čeština: Závislý stavědlový přístroj elektromechanického zabezpečovacího zařízení v železniční stanici Opočno pod Orlickými horami, vybavený stavěcími pákami výhybek a mechanických návěstidel Deutsch: Mechanisches Stellwerk Bauform 5007 in der Station Opočno pod Orlickými horami (in Ostböhmen) mit Weichen- und Signalhebeln. Diese Bauform ist neben SBW 500 der Südbahnwerke die typische im alten Österreich und Ungarn. English: Mechanic interlocking machine (lever frame) in the station Opočno pod Orlickými horami (East Bohemia)
A group of Bollywood singers at the Indian Singers' Rights Association (ISRA) meet in 2013. Standing (L to R) Kailash Kher, Sonu Nigam, Sowmya Raoh, Javed Ali, Shaan, Udit Narayan, Manhar Udhas, Kunal Ganjawala, Abhijeet Bhattacharya, Hariharan, Mahalaxmi Iyer, Sitting (L to R) Mohammed Aziz, Pankaj Udhas, Alka Yagnik, Sanjay Tandon, Chitra Singh, Suresh Wadkar, Mitali Singh.
Singers at the formation of Indian Singer's Rights Association (ISRA) for royalties. Kailash Kher, Sonu Nigam, Soumya Rao, Javed Ali, Shaan, Udit Narayan, Manhar Udhas, Kunal Ganjawala, Abhijeet Bhattacharya, Hariharan, Mahalaxmi Iyer, Mohammad Aziz, Pankaj Udhas, Alka Yagnik, Sanjay Tandon, Chitra Singh, Suresh Wadkar, Mitali Singh
Moderner Don Quichotte Marsch zur Verteidigung der „Mühle des übermäßiger Genusses“.
Anonyme Karikatur von 1791. Verhöhnung des Prince de Condé mit Don Quichotte zusammen mit dem Vicomte de Mirabeau (Mirabeau Tonneau) und Sancho Panza, die eine konterrevolutionäre Armee zur Verteidigung der Mühle des übermäßigen Genusses führen, die von einer Büste von Louis XVI. gekrönt ist.
English: Caricature of Louis Joseph de Bourbon (1736-1818) and André Boniface Louis Riquetti de Mirabeau (Mirabeau-Tonneau) (1754-1795). Library of Congress description: "Print shows the Prince de Condé as Don Quixote on a white horse and vicomte de Mirabeau (Mirabeau Tonneau) as Sancho Panza riding on a barrel-shaped ass on wheels, surrounded by a ragged group of counterrevolutionaries forming Condé's army, riding to the defence of the mill of abuse, a windmill situated in the center background, topped with a bust of Louis XVI. The mill is propelled by gusts of flatulence issuing from an allegorical Fame without trumpet, dressed as a jester." Caption: "Marche du Dom Quichotte moderne pour la deffence du Moulin des Abus." ("Don Quixote's modern march in defence of the windmill of abuses.")
Различные типы кассет для 35-мм плёнки:
1 и 2 — внутренняя гильза и корпус шторной кассеты для фотоаппаратов «Nikon SP» и
«Nikon F» (система «Contax»);
3 — шторная кассета «ФКЦ» фотоаппарата «Киев» (система «Contax»)
4 — шторная кассета фотоаппаратов «ФЭД» и «Зоркий» (система «Leica»)
5 — двухцилиндровая флокированная кассета производства «КМЗ»
6 — одноразовая кассета тип-135
English: Different types of 35-mm film cartridges. 1 -- Nikon SP, Nikon F (Contax-type) labirintine cassette inside sleeve; 2 -- Nikon cassette body; 3 -- labirintine cassette 'ФКЦ' for 'Kiev' rangefinder (Contax-type); 4 -- labirintine cassette 'ФКЦ' for 'FED', 'Zorki' rangefinder (Leica-type); 5 -- collapsible 'Krasnogorsk' cassette; 6 -- type-135 cassette.
Souvent décrié, l'ensemble architectural sur la colline derrière Pegli, une résidence dite des machines à laver, monstre de l'architecture, qui résulte des constructions massives réalisées jusque dans les années 1990. L'ensemble est composé de deux constructions parallèles (on voit bien l'un des deux sur l'image) qui surplombent le tracé de l'autoroute dei Fiori (des fleurs).
Statue of Dr. Johnson in Lichfield's Market Square
"The Doctor's statue, which is of some inexpensive composite painted a shiny brown, and of no great merit of design, fills out the vacant dulness of the little square in much the same way as his massive personality occupies—with just a margin for Garrick—the record of his native town."—Henry James, Lichfield and Warwick, 1872
English: Statue of Dr Samuel Johnson in Lichfield Market Square, presented to the people of Lichfield in August 1838 by James Thomas Law, Chancellor of the Diocese. Dr Johnson was famous for writing the first English Dictionary. Samuel Johnson September 2009 is the 300th anniversary of Dr Johnson's birth. The statue is Grade II* listed. Statue of Dr Samuel Johnson. 1938. By Richard Cockle Lucas. Ashlar. Seated statue on plinth. Plinth has torus moulding to base; 3 sides with reliefs illustrating scenes from Johnson's life, influenced by Donatello's Schiacciato Relief (Pevsner p194); rear panel has inscription commemorating the gift of the statue by Dr James Thomas Law, Chancellor of the Diocese, with later plaque commemorating the 200th anniversary of Johnson's death. Seated figure of Johnson in academic robes, deep in thought, on a Greek Revival chair with books beneath. Dr Johnson, 1709-84, writer and critic, edited the dictionary for which he is chiefly remembered, one of the 2 great landmarks in the history of English dictionaries. (Buildings of England: Pevsner N: Staffordshire: London: 1974-: P.194; Drabble M: The Oxford Companion to English Literature: Oxford: 1985-: P.274, 513-5). Dr Johnson Statue, Lichfield - note: I think the listing text got the date of when it was wrong by about 100 years. They say 1938, it is was from 1838.
Convective outlook for February 10, 2009. The unlabelled line indicates areas with greater than 10% probability of thunderstorms on the right side of the arrow direction. The area labelled "SLGT" indicates a "slight" probability of severe weather events, and the "MDT" area indicates a "moderate" probability. The Lone Grove tornado occurred at the western edge of the MDT zone.
English: One day convective outlook for February 10, 2009
Grande microtomo a slitta delle "Officine Galileo" degli anni intorno al 1950. In alto si nota la lama (che scorre su un piano orizzontale) e, subito sotto, il portacampioni che si muove invece su di una slitta inclinata, così da alzarsi ad ogni passaggio della lama permettendo il taglio. Tali strumenti sono ancora in uso per il sezionamento di preparati di grandi dimensioni.
English: Microtome Italiano: Microtomo a slitta circa 1950
Cette reconstruction du Rochester médiéval, issue de The Reign of William Rufus de E. A. Freeman (1882) et datant du XIXe siècle, montre que la ville était entourée d'un mur. Le château fondé par Gundulf était situé dans l'angle sud-ouest. Bien que le début de la construction ne commençât pas avant 1127 environ, on peut voir la grande tour construite par Guillaume de Corbeil.
Map of the town of Rochester, England during the reign of King w:William II of England, c. 1090. Edited to remove noise.
Planteplanktonoppblomstring i Nordsjøen og Skagerrak. Sulfatpartikler (SO42- og dråper av metan­sulfon­syre) opptrer som kondensasjons­kjerner. Disse sulfat­partiklene blir delvis dannet av dimetylsulfid produsert av plante­plankton i havet. Algeopp­blomstring i havoverflaten oppstår i nesten alle områder og medvirker til tilførselen av dimetyl­sulfid i atmosfæren. Foto: NASA
Phytoplankton bloom in the North Sea and the Skagerrak Turquoise clouds of phytoplankton bloom throughout the North Sea (left) and the Skagerrak (between Norway, at top, Denmark, bottom, and Sweden, right) in this true-color Aqua MODIS image. Phytoplankton grow in nutrient-rich waters, and multiply very quickly; blooms big enough to be seen from space, like this one, can take only days to appear. :Also visible in this image are a number of streaky airplane contrails crossing the Skagerrak and North Sea. Contrails are thin ice clouds that form in the exhaust of planes high up in the atmosphere. The contrails fade over just a few hours, but the number of them apparent in this image gives an idea of just how common plane traffic is. This image was acquired on June 27, 2003.
«Garnisonssygehuset i Christiania bygget af Borgermester Lauritz Hansen 1626. Mod Raadhusgaden og Øvre Slotsgade.» Fasader oppmålt 1897. Oslos eldste bygning har huset blant annet Universitetsbiblioteket (1824–1852), Deichmanske bibliotek, sykehus (1852–1897), Kristiania/Oslo kommune (fra 1897) og Oslo Kunstforening (fra 1937).  Tegning: Holger Sinding-Larsen / Riksantikvaren
Norsk bokmål: Bildet er hentet fra Riksantikvaren. Garnisonssykehuset. Mod Raadhusgaden og Øvre Slotsgade. Eksakt datering: 1626 Eier : Riksantikvaren Sted : Norway, Oslo, Oslo Emneord: BYGÅRDER, SYKEHUS, RÅDHUS , TEGNINGER (DOKUMENTASJON), ARKITEKTURTEGNINGER, FASADETEGNINGER Medium : Tusj This is a photo of a monument in Norway, number: 86162-1 in the Norwegian Directorate for Cultural Heritage database.
Santa Maria Novella], de Leon Battista Alberti, 1470. Un precedente cercano es la iglesia medieval de San Miniato al Monte. La alternancia cromática en dovelas y otros elementos arquitectónicos puede rastrearse hasta la románica basílica de Vézelay, la carolingia capilla palatina de Aquisgrán, la andalusí mezquita de Córdoba o el acueducto de los Milagros de la Mérida romana.
Santa Maria Novella, a church in Florence, Italy Own photo - photo made by Georges Jansoone on 12 October 2005
1 Grenspets i naturlig ställning med blomknoppar
2 Ett litet stycke av bladets undersida, visande två domatier i nervvinklarna, förstoring × 5
3 Tvärgenomskärning av ett domatium, förstoring × 8
4 Fruktställning med sitt skärmblad
5 Blomma, förstoring × 2
6 Fruktämne i tvärsnitt, förstoring × 9
7 Pistillens märke, förstoring × 4
8 Foderblad med nektardroppar, förstoring × 5
 
Svenska: Parklind (Tilia x vulgaris)
« On ne peut rien voir de plus beau que la montagne de Vars pendant les mois de juillet et d'août; une infinité de petits ruisseaux, dont l'eau est transparente comme du cristal, y entretiennent la verdure la plus fraîche émaillée de fleurs de toute espèce ; il semble que le printemps se soit réfugié sur cette montagne pendant les chaleurs de la canicule. » Nicolas de Catinat
Leontopodium alpinum, Stubaier Alpen, Italien
Поддержка:
    •  США (подготовка и экипировка бойцов[67][68], поставки летального[69][70] и нелетального[71] вооружения)
•  Великобритания (экипировка бойцов и финансирование)[72]
•  Иордания (поставки оружия)[73]
•  Саудовская Аравия (поставки оружия)[74]
•  Франция (поставки оружия)[75]
•  Катар (финансирование)[76]
•  Ливия (финансирование)[76]
•  ОАЭ (финансирование)[76]
U.S Senators John McCain and Lindsey Graham were guests at the Schmidt's Sausage Haus during the 2008 U.S. Presidential campaign,[23] while in 1994, former U.S. President Bill Clinton visited nearby Katzinger's Delicatessen, where a sandwich is named in his honor (a corned beef with Swiss cheese and spicy mustard on pumpernickel) called "President Bill's Day at the Deli."[24]
Schmidt's Sausage Haus
Lipides C17-C20 de type ladderane de bactéries anammox contenant donc trois anneaux cyclobutane concaténés avec un cycle cyclohexane ou cinq cyclobutanes consécutifs. les acides gras correspondants sont esterifiés avec du méthanol ou sur un squelette glycérol tandis que les alcools ladderaniques sont liés via une fonction éther au glycérol, tous dans différentes combinaisons.
English: C17-C20 ladderane lipids from anammox bacteria containing three linearly concatenated cyclobutane rings and one cyclohexane or five cyclobutane rings. Fatty acids are esterified with methanol or the glycerol backbone, and the ladderane alcohols are ether-linked with glycerol, all in different combinations.
Ennakointiryhmät: 1. luonnonvarat, elintarviketuotanto ja ympäristö 2. liiketoiminta ja hallinto 3. koulutus, kulttuuri ja viestintä 4. liikenne ja logistiikka 5. majoitus-, ravitsemis- ja matkailupalvelut 6. rakennettu ympäristö 7. sosiaali-, terveys- ja hyvinvointiala 8. teknologiateollisuus ja -palvelut 9. prosessiteollisuus ja -tuotanto  Toimikausi:  1.1.2017 - 31.12.2020
Suomi: OEF somelogo
Luego del derrocamiento de Lemus, hubo dos breves gobiernos provisionales: la Junta de Gobierno (octubre de 1960-enero de 1961), controlada por oficiales militares próximos a Óscar Osorio, al que se incorporaron civiles progresistas.La Junta fue derrocada y sustituida por el Directorio Cívico Militar (enero de 1961-enero de 1962), formado por oficiales y civiles conservadores
English: .Luego del derrocamiento de Lemus, hubo dos breves gobiernos provisionales: la Junta de Gobierno (octubre de 1960-enero de 1961), controlada por oficiales militares próximos a Óscar Osorio, al que se incorporaron civiles progresistas. La Junta fue derrocada y sustituida por el Directorio Cívico Militar (enero de 1961-enero de 1962), formado por oficiales y civiles conservadores
Detail of 1854 map of Cambridge, showing East Cambridge and vicinity.  All of the swampy land shown in the ward between the Craigie Bridge and West Boston Bridge (now Longfellow Bridge) has since been landfilled and developed.  Miller's River (here labeled Miller's Creek) was also filled and is now mainly a railroad yard.  The Broad Canal follows Broadway and Portland Street.
Ward no.3, East Cambridge, Massachusetts, USA. Detail from: Map of the city of Cambridge, Middlesex County, Massachusetts (Cambridge MA: George L. Dix, 1854)
(Left to right in this image) the State Bank of Tenino on the far corner is nestled into the L-shaped Campbell & Campbell Building. Except for its façade, the Mentzner & Coping Block was gutted by fire in 1983; only the leftmost of the two storefronts has been rebuilt. The Miller Block (three storefronts, the one at left with a distinct capital). The VFW Hall/Liberty Theater.
English: Downtown Historic District on Sussex Street, Tenino, Washington. Left to right (using historical names of the buildings), The State Bank of Tenino on the corner is actually nestled into the L-shaped Campbell & Campbell Building; except for its façade the Mentzner & Coping Block was gutted by fire in 1983; only one of the two storefronts has been rebuilt. The Miller Block (three storefronts, one with a distinct capital). The VFW Hall/Liberty Theater.
"Seishin Chokudo" (earnest heart, straight way) monument dedicated to Miyamoto Musashi, located in Kokura. These characters were engraved by Musashi on his bokken. It stands on the place where Musashi is supposed to have lived, at the foot of the castle. The Hombu dojo of a main branch of Hyoho Niten Ichi-ryū is in Kokura and demonstrates every year in front of this monument.
English: Kokura monument to Miyamoto Musashi with inscription: "Seishin Chokudo" Earnest heart, Straight Path (Kokura, Kitakyushu,, Kyushu, Japan) Français : Monument à Kokura dédié à Miyamoto Musashi avec inscription : "Seishin Chokudo" Coeur sincère, Voir droite (Kokura, Kitakyushu,, Kyushu, Japon)
Top 25 der Länder, in denen die Beteiligung zur Wikipedia am stärksten ausfällt. Länder, in denen Englisch mehrheitlich als Muttersprache verbreitet ist, sind dunkelgrün hervorgehoben. Länder mit Englisch als vorherrschende Zweit- oder Fremdsprache sind hellgrün markiert. Nichtsdestoweniger beteiligen sich viele User aus anderen Ländern an der englischsprachigen Wikipedia.[8]
English: Top 25 countries from which Wikipedians contribute. Countries in which the majority of the population are native English speakers are in dark green; countries with English as a mostly second language are in light green. However, people in many other nations also contribute to the English Wikipedia. Countries where the majority are native English speakers are in dark green. Countries with English as a mostly second or third language are in light green.
Lettre conjointe du « conseil des cinq Anciens » de Toyotomi (go-tairō). Les kaō sur la première ligne de la gauche vers la droite appartiennent à Uesugi Kagekatsu et Mōri Terumoto. Sur la deuxième ligne, ils appartiennent à Ukita Hideie, Maeda Toshiie et Tokugawa Ieyasu. Il est à noter que le kanji sur la deuxième ligne doit être considéré par le haut car le papier est plié.
English: Joint letter of Toyotomi's Council of Five Elders (go-tairō). The Kaō on the first line from the left to the right belong to Uesugi Kagekatsu and Mōri Terumoto. On the second line, they belong to Ukita Hideie, Maeda Toshiie and Tokugawa Ieyasu. Please pay attention that the Kanji on the second line should be viewed from the top because the paper is folded. 日本語: 五大老の花押の記された文書。花押は上段左より上杉景勝・毛利輝元、下段左より宇喜多秀家・前田利家・徳川家康。折りたたまれた紙に記されているため、下段は上下逆。 中文: 丰臣秀吉五大老联名书状。图中展示了五大老的花押，首排从左至右分别是上杉景胜、毛利辉元；次排从左至右依次是宇喜多秀家、前田利家、德川家康。注意：由于纸张折叠的关系，第二排的汉字需要反过来观看。
Nukleation und Ausbreitung von α-Helices. Die Bildung einer α-Helix beginnt dort, wo die Reste mehrerer Helixbildner zusammenkommen, darunter insbesondere Leucin, Alanin und Valin. Von diesem Nukleationszentrum ausgehend breitet sich die Struktur aus, bis ein Abbruchsignal erreicht wird. Das stringenteste Abbruchsignal am N-Terminus ist, wie oben angesprochen, ein Prolinrest.
Penerbang berpangkat bintara dari Tainan Kokutai sedang berfoto bersama di Lae, 1942. Beberapa dari penerbang ini nantinya menjadi penerbang jagoan Jepang, termasuk Saburo Sakai (baris tengah, kedua dari kiri) dan Hiroyoshi Nishizawa (berdiri, paling kiri). Mereka bertarung melawan pilot-pilot pesawat tempur Sekutu dalam Pertempuran Guadalkanal dan kampanye Kepulauan Solomon.
English: Enlisted pilots of the Tainan Kokutai pose at Lae in June 1942. Several of these aviators would be among the top Japanese aces, including Toshio Ōta (middle row, far left), Saburo Sakai (seated next to Ōta, second from the left) and Hiroyoshi Nishizawa (standing to the far left). These pilots fought against Allied fighter pilots during the Battle of Guadalcanal and the Solomon Islands campaign. [1] 日本語: 1942年6月ラエで撮影したと思われる、台南航空隊下士官搭乗員の写真。後列左から西沢広義、福森大三、木村裕、遠藤枡秋、小林克己、国分武一。中列左から太田敏夫、坂井三郎、米川正吉、宮運一。前列左から大西要四三、石川清治、熊谷賢一、山本健一郎、中野鈔。 中文: 約於1942年6月在巴布亚新几内亚莱城所拍攝、為台南航空隊下士官飛行員照片。最後列(6人)左起為西澤廣義、福森大三、木村裕、遠藤枡秋、小林克己、國分武一。中列(4人)左起為太田敏夫、坂井三郎、米川正吉、宮運一。前列(5人)左起為大西要四三、石川清治、熊谷賢一、山本健一郎、中野鈔。
Abstraction faite de la passerelle de béton, les quais de Cumberland (autrefois importante ville minière, industrielle et nœud de communications de la Virginie-Occidentale venant juste après Baltimore par l’activité - aujourd’hui calme agglomération du Maryland) n’ont guère dû changer depuis le passage d’Arthur Fremantle en juillet 1863 ; au fond on aperçoit le fleuve Potomac
Wills Creek as viewed downstream from Baltimore Street in w:Cumberland, Maryland. w:Inerstate 68 and the creek's mouth at the North Branch of the Potomac River are visible in the distance.
La Tchécoslovaquie, née en 1919, possédait une culture sportive ancienne[106] qui souda son sentiment national. Deux de ses champions cyclistes furent dans la première décennie de l'existence de la Course de la Paix des acteurs majeurs de ce sentiment national: Jan Vesely et "Vlasta" Ruszika. Ce dernier, ici en photo, reste un des meilleurs Performers dans le gain des étapes.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Ruzicka Illus V Hein-Nb. 22.5.1951 Internationale Friedensfahrt Prag-Warszawa 1951 Das Ziel der Friedensfahrt lag im Polnischen Armeestadion in Warszawa, wo 50.000 Menschen die Friedensfahrer begeistert empfingen. Die Siegerehrung fand in Anwesenheit von Ministerpräsident Joseph Cyrankiewicz auf dem Kreuzplatz statt. UBz: Der Endspurt des tschechoslowakischen Fahrers Ruzizka, dessen Mannschaft den 1. Platz errang. Leihweise Illus Berlin WS Information added by Wikimedia users.English: sk:Vlastimil Ružička of Czechoslovakia winning the final stage of the 1951 Peace Race in the Polish Army Stadium, Warsaw.
(Retrato por José de Madrazo, 1821) Ramón Calvo de Rozas, hermano de Lorenzo Calvo de Rozas. Ministro del tribunal de seguridad pública, Alcalde mayor de la Audiencia de Galicia y del Crimen, Fiscal general de la Real Casa y Patrimonio, Consejero honorario de Hacienda, Caballero de la Orden de Carlos III, Masón, Consultor del Real Patrimonio y Consejero honorario de Hacienda.
Español: Ramón Calvo de Rozas, hermano de Lorenzo Calvo de Rozas. Ministro del tribunal de seguridad pública, Alcalde mayor de la Audiencia de Galicia y del Crimen, Fiscal general del Real Patrimonio, Consejero honorario de Hacienda, Caballero de la Orden de Carlos III, Masón, Consultor del Real Patrimonio y Consejero honorario de Hacienda.
La celeberrima marca tipografica, stampata in xilografia, col simbolo del delfino intorno all'àncora, che rappresenta il motto Festina lente, e col nome Al-dvs ripartito ai due lati, adottata da Aldo Manuzio per contrassegnare le proprie edizioni e apparsa per la prima volta in assoluto nel giugno 1502 nei c.d. Poetae Christiani veteres, vol. [II] (Sedulius [et al.]), c. π8v.
Marca tipografica di Aldo Manuzio: la prima àncora aldina in assoluto, apparsa nei c.d. Poetae Christiani veteres, vol. [II] (Sedulius [et al.]), c. π8v.
Cliquer sur l'image pour la voir en grandeur maximale.
 Figure 3. graphes de Gran illustratifs à partir des données d'un titrage de Cl− par Ag+ avec contrôle potentiométrique. Les potentiels ont été converties en valeurs de [Ag+]. Les cercles emplis indiquent les points retenus pour le calcul de l'intercepte par la méthode des moindres carrées donnant les courbes pointillées.
Sample precipitation titration Gran plot
View of Kergrist-Moelou calvary. On the upper level we see the cavalier on horseback. The horse's legs are broken. To his left are two headless figures. On the lower level and from left to right we see the nativity, then Mary Magdalene in tears before the Virgin Mary whose hands are raised in blessing, followed by the group en route to Golgotha, Jesus shown carrying the cross
Deutsch: Calvaire in Kergrist-Moelou (Bretagne, Cotes d'Armor) Français : Calvaire à Kergrist-Moelou (Bretagne, Cotes d'Armor)
Esemplare dell'edizione giolitina de La Divina Comedia del 1555 appartenuto a Galileo Galilei, donatogli da don Orazio Morandi (1570-1630) abate di Santa Prassede, con dedica ms. al verso della carta bianca di guardia: «Al molto Ill.re S.r mio oss.mo / Il Sig.r Galileo Galilei // di s.ta Prassedia 1624 / Obbligatiss.o Serv.re / Don Orazio Morandi» (Collezione Livio Ambrogio).
English: Galileo Galilei's copy of the first Giolito edition of Divine Comedy (1555)
De röntgenstraling die gedetecteerd werd in het gebied binnen de cirkels duidt op zwarte gaten in het centrum van een ver sterrenstelsel. De stelsels zijn hier te zien in zichtbaar en infrarood licht en het blijkt dat de infrarode beelden van twee bronnen helderder zijn, waarschijnlijk omdat infrarode straling minder geblokkeerd wordt door stof tussen de bron en de waarnemer.
English: Astronomers have probed the deep sky with NASA's three Great Observatories for hidden black holes and come to the conclusion that most black holes cannot be seen in visible images. The image on the left from NASA's Hubble Space Telescope shows 1/200 of the full field of sky known as the Great Observatories Origins Deep Survey, or GOODS. It highlights three X-ray sources (circled) and many other galaxies. The image on the right is made up of data from Hubble and NASA's Spitzer Space Telescope and shows the same region. The two "hard" X-ray sources (sources detected only at the shortest X-ray wavelengths and indicated here with yellow circles) are very faint in the visible but much more luminous in the infrared. This data suggests that the X-ray sources are black holes hidden behind a screen of dust.
Los colores de la bandera brasileña en 2010 en el Jardín Botánico de Curitiba debido a la Copa del Mundo; a mil días para la Copa de 2014, entre el 16 y 23 de septiembre 2011 se realizó un homenaje de encender el invernadero con los colores de las banderas de cada país que ha ganado el campeonato: Brasil, Italia, Alemania, Uruguay, Argentina, Inglaterra, Francia y España.[1]​
Português: Iluminação temática para a Copa do Mundo 2010 da estufa principal do Jardim Botânico de Curitiba, Paraná, Sul do Brasil.