fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Un de Havilland Sea Vampire Mk.10 despegando desde el HMS Ocean (R68) de la Royal Navy el 3 de diciembre de 1945, el primer despegue y apontaje de un caza de reacción en un portaaviones.
A De Havilland Sea Vampire Mk.10 taking off from the Royal Navy aircraft carrier 'HMS Ocean' on 3 December 1945. The plane was flown by Cpt. Eric "Winkle" Brown and was the first landing and take off of a jet airplane from an aircraft carrier. The plane had been converted for carrier trials.
Schmelz-Reduktionsofen für die Phosphorgewinnung. Die massiven Kabelbündel stellen die Anschlussleitungen zu den Elektroden dar, der Betrieb des Ofens erfolgt mit Dreiphasenwechselstrom.
English: Large electric phosphate smelting furnace used in the making of elemental phosphorus in a TVA chemical plant in the Muscle Shoals area, Alabama.
Dr. Wallach (standing) at a graduation ceremony for Shaare Zedek's professional nursing class, circa 1954. Seated to his left is Dr. Falk Schlesinger, his successor as hospital director.
English: Graduation ceremony of the professional nursing class at Shaare Zedek Hospital. Standing: Dr. Moshe Wallach, hospital founder. Seated to Dr. Wallach's left is Dr. Schlesinger, his successor as hospital director. Photo taken in Jerusalem, circa 1954 עברית: טקס סיום אחיות מוסמכות של בית החולים שערי צדק עומד דר' וואלאך מייסד בית החולים לידו יושב דר' שלזניגר מנהלו השני של בית החולים, Original Image Name:בית החולים שערי צדק, Location:ירושלים
Члены партизанского военного совета (слева на право): Полковник Рачков, подполковник Трощенко, комиссар 9-й бригады Дмитриев И.Д., командир 6-й бригады Объедков В.П. - февраль 1944 года.
Русский: члены партизансклго военного совета
Altes Herrenhaus des Ritterguts Groß Jannewitz um 1860, Sammlung Alexander Duncker. Nachdem es baufällig geworden war, ersetzte es Gutsbesitzer von der Osten (* 1841) durch einen Neubau.
Gut Gross-Jannewitz, Lithographie von Alexander Duncker, 1869
Die Transformation von einem Referenzrahmen 1 zu einem Referenzrahmen 2 kann mit drei Verschiebungen Δx, Δy, Δz, drei Drehwinkeln Rx, Ry, Rz und einem Maßstabsfaktor μ beschrieben werden
Australian Made CMI H2D Home Safe With La Gard 3750 Digital Electronic Lock. An example of a basic home safe with 12 mm steel door & 6mm steel case that can be bolted to a concrete floor
English: Australian Made CMI H2D Home Safe With La Gard 3750 Digital Electronic Lock. An example of basic home safe that can bolted to a concrete floor
Vy över staden Kamiichi och Japanska alperna (med toppar uppemot 3 000 meter) i fjärran. Hosoda, som är född i den lilla staden, använde omgivningarna som miljö till sin film Vargbarnen.
English: Town of Kamiichi with view of the Japanese alps, Toyama Prefecture, Japan. 日本語: 剱岳も見える
Harta localităților din Timocul sârbesc locuite de români, după evaluări românești din 1941. Harta are la bază datele culese de la prizonierii sârbi de origine română cantonați în Banat.
Română: Harta localităţilor din Timocul sârbesc locuite de români, după evaluări româneşti din 1941
الدول والأقاليم التي تمنح تأشيرات لحاملي جواز سفر الإكوادور:  الإكوادور    جواز السفر غير مطلوب ويكفي السفر ببطاقة الهوية    تأشيرة مجانية    تأشيرة عند الوصول    تأشيرة مطلوبة قبل السفر
English: Visa requirements for Ecuadorian citizens   Ecuador   Travel with ID card   Visa free access   Visa on arrival   eVisa   Visa available both on arrival or online   Visa required
Немски и френски граничари край Марс ла Тур. След края на войната и присъединяването на Елзас-Лотарингия към Германската империя границата преминава между градовете Марс ла Тур и Лионвил
Français : Frontière entre Mars-la-Tour en Vionville
Resultados de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de 2008 por regiones.      >70% Abdellahi      60-70% Abdellahi      50-60% Abdellahi      >60% Daddah      50-60% Daddah
« Char tiré par quatre chevaux de front sur lequel etoient les Sultanes et les Eunuques. » Gravure de Joseph-Marie Vien coloriée à la main extraite de son livre sur la mascarade de 1748.
Français : Char de la mascarade des artistes français à Rome en 1748. http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8452132c/f46.item.r
" دار أمغار " ، و هو منزل عائلة شيوخ القبيلة. يتكون المنزل من عدة طوابق، تنقسم فيها الفضاءات إلى مجموعات غرف متصلة فيما بينها، تلتف جميعها حول الفناء الداخلي. يقع المنزل في أعلى الهضبة .
العربية: مخططات هندسية و رسم ثلاثي الأبعاد لدار "أمغار"، منزل أكبر أسرة في قصر آيت بن حدو. يتكون المنزل من عدة طوابق، و يتميز بتوفره على فناء داخلي، تتوزع حوله الغرف على شكل مجموعات غرف متصلة ببعضها البعض.
Vers van H.H. ter Balkt op het Gebroeders Van Limburgplein in Nijmegen deel 1. Begin: Halverwege Hibernia en de Tigres strijken de lange eeuwen voorbij Valkhof en Weeshuis van Noviomagi.
English: Poem by H.H. ter Balkt at the Gebroeders Van Limburgplein in Nijmegen, The Netherlands Nederlands: Vers van H.H. ter Balkt op het Gebroeders Van Limburgplein in Nijmegen. Het hele vers luidt: "Halverwege Hibernia en de Tigres strijken de lange eeuwen voorbij Valkhof en Weeshuis van Noviomagi. De as van het brandende stadshart verwoei bij de klingklang, maar Vrede verlichtte hier de woeste gronden, en waar de bijlen zwijgen en 't sprakeloze stof nu verstomt, stroomt glorierijk weer zeewaarts de Waal."(bron: Gelderlander.nl Dichtregel H.H. ter Balkt op plein Hessenberg, geraadpleegd op 7 juli 2019.) Zie ook
Ukanda wa asteroidi (nukta nyeupe) uko kati ya njia za Mrihi na Mshtarii. Unateganisha sayari za ndani (Utaridi, Zuhura, Dunia, Mirihi) na sayari za nje (Mshtarii, Zohali,Uranus, Neptun)
Kiswahili: Sehemu ya ndani ya Mfumo wa Jua, ukanda wa asteroidi kati ya Mshtarii na Mirihi, pamoja na asteroidi ya Mshtarii ("Wagiriki" na "Watroia") English: The inner Solar System, from the Sun to Jupiter. Also includes the Main Asteroid Belt (the white donut-shaped cloud), the Hildas (the orange "triangle" just inside the orbit of Jupiter) and the Jovian Trojan's (green). The group that leads Jupiter are called the "Greeks" and the trailing group are called the "Trojans" (Murray and Dermott, Solar System Dynamics, pg. 107).
Dr. Andrea K. Dupree, Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics, at the cassegrain focus of the 4-m Mayall telescope of the National Optical Astronomy Observatories, Kitt Peak, Arizona
English: Dupree is adjusting the PHOENIX near-infrared spectrograph to obtain her observations. She is changing the settings on a near-infrared spectrograph, PHOENIX, she is using to observe stars like our Sun that may be harboring planets. Українська: Андреа Дюпре налаштовує близькоінфрачервоний спектрограф PHOENIX.
Fire etterkommere etter den første folkevandringsbølgen i Oseania: negrito-kvinne fra Filippinene, aborigin-mann fra Australia, papuaner-mann fra Ny-Guinea og vanuatu-gutt fra Melanesia.
English: Four populations of the first wave of modern human migrations in southern Asia and Australasia, between 70 an 50.000 years BP : Negrito woman from Philippines. Aboriginal man from Australia Papuan man from New Guinea Vanuatu boy from Melanesia Deutsch: Vier Nachkommen der ersten Auswanderungswelle des Homo sapiens: Negrito-Frau (Philippinen) Aborigine-Mann (Australien) Papua-Mann (Neuguinea) Melanesier-Junge (Vanuatu) Français : Quatre populations de la première vague de peuplement des hommes modernes en Asie du sud-Est et en Australasie, il y a 70 à 50 000 années : Une femme Négrito des Philippines Un Aborigène d'Australie Un Papou de Nouvelle-Guinée Un enfant Mélanésien du Vanuatu
გათხრებში აღმოჩენილი ქალაქის ნაწილი („No 1 Poultry“-ს ქვეშ), ლონდონის ცენტრში; ნაცრისფერი: ქვის შენობები, შავი: დღემდე მოღწეული გალავანი, ყავისფერი: ხის შენობები, ლურჯი: წყლის არხები[36]
Roman London, excavated part
Midtskipet sett mot høykoret hvor taket domineres av Joakim Skovgaards apsidemosaikk. Sentralt plassert er den gamle altertavlen. Til venstre i bildet prekestolen. Foto: Christian Bickel
Deutsch: 1103/04 errichtete Papst Paschalis II. auf dänische Initiative das Erzbistum Lund. Dom zu Lund, Innenraum. Svenska: Mittskeppet i Lunds domkyrka
Before reaching the Muisca Confederation, Baltasar Maldonado was active in the conquest of Quito, Popayán and the Central Ranges of the Colombian Andes, terrain of the Pijao and Quimbaya
Description: Armenia, Departamento de Quindio, Colombia Source: Louise Wolff (darina), March 2005
The former office of the National Bank in High Street, Belfast, designed by William Batt and completed in 1897, is considered to be the peak of High Victorian architecture in Belfast.[1]
High Street, Belfast, County Antrim, Northern Ireland English: National Bank in High Street, building completed in 1897 after the designs of the architect William Batt in a High Victorian style. The external design displays a combination of brick and terra-cotta in front. The ground floor was refaced. (See C. E. B. Brett, The Buildings of Belfast, p. 56.)
Individuals visiting the Basilica of Our Lady of the Mount purchase votive candles from street vendors, lighting them inside the church as they ask God to make their mannat come true.[1]
English: One of the numerous "Candle Stalls" on the road leading to "Mount Mary Church" in Bandra.
Мартин Лютер Кинг III посещает Реувена Ривлина у президента Государства Израиль, чтобы отметить проект Идана Райхеля, Пнину Тамано Шатах и Анат Саргусти за их правозащитную деятельность.
עברית: מרטין לותר קינג השלישי בביקור אצל ראובן ריבלין בבית נשיא מדינת ישראל מעניק אות הערכה לעידן רייכל, פנינה תמנו שטה וענת סרגוסטי על פעילותם למען זכויות אדם.
Voghenza, frazione di Voghiera, Museo del modellismo storico: modello in scala del Messerschmitt Bf 109G con la livrea dell'asso tedesco Erich Hartmann nel 1/JG 52, Charkiv, agosto 1943.
Italiano: Voghenza, frazione di Voghiera, Museo del modellismo storico: modello in scala del Messerschmitt Bf 109G con la livrea dell'asso tedesco Erich Hartmann nel 1/JG 52, Charkiv, agosto 1943.
An MBTA Red Line train departing Boston for Cambridge. Bostonians depend heavily on public transit, with over 1.3 million Bostonians riding the city's buses and trains daily (2013).[280]
English: MBTA Red Line train going outbound over the Longfellow Bridge towards Alewife, leaving Charles/MGH station.
Von links nach rechts: Admiral Michael Mullen und Scott Van Buskirk auf der USS Abraham Lincoln im Gespräch mit General Ashfaq Parvez Kayani und General Ahmed Shuja Pasha im August 2008.
Taken from U.S. Department of Defense[1]: "From Left: U.S. Navy Adm. Mike Mullen, chairman of the Joint Chiefs of Staff, and U.S. Navy Rear Adm. Scott Van Buskirk, commander of Carrier Strike Group 9, talk with Pakistani Army Gen. Ashfaq Kayani, chief of army staff, and Pakistani Army Major Gen. Ahmad Shuja Pasha, director general of military operations, on the flight deck aboard USS Abraham Lincoln in the North Arabian Sea. U.S. Navy photo by Petty Officer 1st Class William John Kipp Jr"
Mappa topografica dello stato di Washington e del confine con il Canada. Si evidenziano i tre centri urbani di Portland, Seattle e Vancouver, che si ritiene formino un'unica "megacittà".
Français : Carte topographique et administrative en français de l'état de WashingtonDeutsch: Topographische Karte / Verwaltungskarte zum Washington, in FranzösischeEnglish: Topographic and administrative map in French of Washington (state)Español: Mapa topográfico y administrativo en francès del estado de WashingtonItaliano: Carta topografica e amministrativa de Washington日本語: フランス語で表示したワシントン州の地形·行政地図Português: Carta topográfica e da administração do estado do Washington em francês
Verbreitung der heutigen Nashörner in Südafrika, Zentralafrika und in Asien, gegenwärtig und historisch; ursprünglich waren die Nashörner über Eurasien, Afrika und Nordamerika verbreitet
Deutsch: Verbreitungskarte der Nashörner English: Rhinoceros distribution map
Aerial view of the University of New England in 2006. Several of the buildings in the upper portion of the photograph were constructed under Madgwick's administration in the early 1960s.
Université de New England, Armidale, Australie
Max Amann (zittend, tweede van rechts) als soldaat tijdens de Eerste Wereldoorlog. Adolf Hitler is uiterst links. De foto werd genomen in regementsstabens tuin in Fournes-en-Weppes 1915.
English: German soldiers. Adolf Hitler at left. Cebuano: Pundok sa mga sundalong Aleman. Si Adolf Hitler anaa sa wala, (adunay "X" sa ibabaw sa iyang ulo).
Carro de som de um grupo de extrema-direita japonesa (uyoku dantai), num protesto próximo ao Santuário Yasukuni, no aniversário de 2006 da rendição incondicional do Japão (15 de agosto).
Noise trucks of the Japanese extreme right (uyoku) driving around the street at the Yasukuni shrine at August 15th, the anniversary of Japan's unconditional surrender in WW2
Південно-західна частина Менрви з околицями. Вал кратера видно правіше і вище центру. Ліворуч видно темні дюни, а внизу — яскраві річкові русла. Радарний знімок «Кассіні», 15 лютого 2005
English: Area to southeast from crater Menrva on Titan. North is up, image width is about 270 km. Crater's rim is seen in upper right part of the image. Dark strips are dunes, and bright river channels were made by liquid methane (but now they are dry). The biggest river system comes into the crater via it's rim; some smaller channels can be seen inside the crater. Description from NASA Photojournal: Synthetic aperture radar images obtained in February 2005 show that Titan's surface is modified by fluid flows and wind-driven deposits. Previous synthetic aperture radar images have shown features that may be cryovolcanic in origin, such as long flows (see PIA06993) and linear features that may have formed by tectonic processes (see PIA06995). The latest data argue that Titan has a young and dynamic surface that is modified by all four major geologic processes: volcanism, tectonism, erosion, and impact cratering. All surfaces of solid bodies are shaped by these four processes, and Cassini-Huygens is revealing how each has contributed to the Titan we see today. The data show a variety of surface drainage patterns that include twisting channels 1 to 2 kilometers-wide (0.6 to 1.2 miles) and up to 200-kilometers-long (124 miles). There is a well-developed drainage pattern associated with a large (450-kilometer, or 280 mile-diameter) basin that has eroded part of the basin's rim on the lower right of the image. These patters are in much larger scales than those imaged by the Huygens probe. The most surprising new features revealed in the synthetic aperture images are dark lineated streaks, dubbed "cat scratches," which are seen in patches throughout the whole radar swath image (see PIA07009). The "scratches" are interpreted as linear/longitudinal dunes formed by wind transport. Radar images of terrestrial dunes, such as snow dunes in Antarctica, show remarkably similar patterns. Individual "scratches" are 500 meters to 1 kilometer (1,640 feet to 0.6 miles) across and spaced by 1 to 2 kilometer intervals (0.6 to 1.2-mile), straight or undulated, and oriented roughly east-west, suggesting a direction of prevalent winds.Русский: Местность около кратера Менрва на Титане. Радарный снимок «Кассини» (15 февраля 2005). Север сверху, ширина изображения — около 270 км. Вал кратера виден в верхней правой части изображения. Тёмные полосы — дюны, яркие ветвящиеся каналы — сухие русла метановых рек. Самая большая система русел входит в кратер с юго-запада, прорезая его вал, и вскоре кончается. Меньшие русла видны и внутри кратера.
Cuộn giấy cói Westcar, hiện đang trưng bày tại bảo tàng Ägyptisches, có niên đại thuộc về Vương triều thứ 17 nhưng các câu chuyện của nó có lẽ được viết dưới thời Vương triều thứ 12.[40]
Merged photos depicting a copy of the Ancient Egyptian papyrus commonly known as "The Westcar Papyrus", sometimes also known by the longer name "Three Tales of Wonder from the Court of King Khufu", written in hieratic text. Photo(s) taken at the Altes Museum, Berlin, later merged and cropped using PhotoShop. Catalog number: P 3033.
Seshat, depicted in a leopard skin, inscribing the years of reign for the king on the palm-leaf rib which served for tallying up the years and so had become the hieroglyph for "year".[1]
Epauletten eines Maréchal de camp der Kavallerie 1786. (Regiment mit goldenen Knöpfen – bei Regimentern mit silbernen Knöpfen waren die Epauletten silberfarben mit einem goldenen Stern.)
Français : Marechal de camp de cavalerie royal française“ Deutsch: Brigadegeneral der kgl. französischen Kavallerie
D. João VI por José Leandro de Carvalho (1750 — 1834. Na época em que se dão estes acontecimentos, D. João governa em nome de sua mãe, a rainha D. Maria I, desde 10 de Fevereiro de 1792.
פסל בזלת מעוצב כציפור מ"הארמון המערבי" של המלך הארמי כפרא ממלכת בית בח'יאנו בתל חלף. הפסל היה מוצב במרפסת הארמון. גובה הפסל 1.84 מטר. מאחורי הפסל חלק מעיטורי האורתוסטטים. מוזיאון פרגמון.
Deutsch: Ausstellung "Die geretteten Götter aus dem Palast vom Tell Halaf", Pergamonmuseum, BerlinEnglish: Exhibition "Die geretteten Götter aus dem Palast vom Tell Halaf" (The rescued gods from the palace of Tell Halaf), Pergamon Museum, Berlin
Fermenteringskar fra producenten Woodford Reserve. Fermenteringskar kan både være åbne og lukkede - og være lavet af træ eller stål. Dette eksemplar kan indeholde lidt over 28.000 liter.
Dansk: Fermenter #1 at the Woodford Reserve Distillery. Capacity is 7,500 gallons (28,390.6 liters)
Sabazios, zeul venerat de traci ca "Eliberatorul" de anotimpul rece. Avea atributul htonic al șarpeului, fiind în același timp patronul solar al cailor. Urmele sale se regăsesc și astăzi
En negro el trazado esquemático que tenía el proyecto inicial L12. En la línea discontinua las prolongaciones de la L3 (en verde), la L6 (en malva) y trazado no superpuesto de Cercanías.
Valderrama Golf Club in Sotogrande is continental Europe's most renowned golf club. In 1997, it became the first course outside the United States and United Kingdom to host the Ryder Cup
English: Old scorecard of Spanish golf club Valderrama, in Cádiz, 1993
Rolls Park, the Harvey family home ---- From Views of the seats of noblemen and gentlemen in England, Wales, Scotland and Ireland, Second Series, Volume III, by John Preston Neale, 1826.
English: Engraving of Rolls Park, Essex, drawing by John Preston Neale, dates 1 September 1826, engraving by J. C. Varrall, in Views of the seats of noblemen and gentlemen in England, Wales, Scotland and Ireland, Second Series, Volume III, published 1826
Verschillende opgeprikte soorten, de Palpares- soorten onderaan behoren tot de grootste ter wereld. Linksboven is de 'gewone' mierenleeuw te zien die onder andere in de Benelux voorkomt.
Naturkundliche Sammlung Übermaxx Überseenuseum Bremen; Schmetterlinge und andere Left row>top to bottom Myrmeleon formicarius Linnaeus, 1767, Europe Cueta sauteri (Esben-Petersen, 1913) (comb.: Navas, 1914) China Synonymy Cueta duplicata Navas, 1914 (syn.: Krivokhatsky, 1997) Cueta hugeli Navas, 1914 (syn.: Esben-Petersen, 1920) Cueta hugeli inciva Banks, 1939 Cueta plicata Navas, 1914 (syn.: Krivokhatsky, 1997) Nesoleon sauteri Esben-Petersen, 1913 Palpares libelluloides (Linnaeus, 1764) Europe Right row>top to bottom Palpares pardus Rambur, 1842 India and Myanmar Synonymy Indopalpares pardus Palpares patiens (Walker, 1853) India Palpares spec.
Carlos José Lapola Rodríguez, alcalde municipal de Esquipulas por el período 2012-2016 (izquierda), junto a la Síndico Primero Alma Morales de Morales (derecha) y un estudiante (centro).
Español: Carlos José Lapola Rodríguez, alcalde municipal de Esquipulas por el período 2012-2016, junto a la Síndico Primero Alma Morales de Morales y el estudiante Elder Flores Ramos.
La place de la Concorde avec l’hôtel de Crillon (situé à l'extrême gauche de la photo), se trouve à proximité immédiate de l'ambassade américaine, en plein cœur de la capitale française.
Place de la Concorde, Paris Photo by myself, March 19, 2005
Edició 2012 Televisio(ns) implicades GPB Nom de la preselecció Per determinar Dates Per determinar Format Festival obert Presentadors Per determinar Nombre de participants Per determinar
Преглед на етапите; темните линии го претставуваат растојанието на поединечните етапи, додека црните испрекините линии го претставуваат растојанието поминато во трансфери помеѓу етапите.
English: Map Giro d'Italia 2012
Przemysł II, książę polski, pozwala Mikołajowi, sędziemu, synowi Przedpełka, wojewody poznańskiego, lokować Gostyń i Brzezie na prawie niemieckim. Dokument z 1278 roku (ze zbiorów AGAD).
Polski: Przemysł II, książę polski, pozwala Mikołajowi, sędziemu, synowi Przedpełka, wojewody poznańskiego, lokować Gostyń i Brzezie na prawie niemieckim.
Vista aérea de Lima, La flecha indica el Lima Golf Club, la primera avenida gruesa al norte del club es la avenida Javier Prado, nótese su trazo recto que cruza la ciudad rumbo al oeste.
Madonna col Bambino, San Giuseppe e San Francesco di Paola, pala del pittore Giovanni Francesco Braccioli datata 1735-37 e conservata nella Chiesa parrocchiale di San Valentino a Salara.
Italiano: Madonna col Bambino, San Giuseppe e San Francesco di Paola, pala del pittore Giovanni Francesco Braccioli datata 1735-37 e conservata nella Chiesa parrocchiale di San Valentino a Salara.
Nakajima B6N2 Tenzan ("Jill") tại căn cứ Không lực Hải quân Anacosta được thử nghiệm bởi Trung tâm Tình báo Kỹ thuật Hàng không (TAIC: Technical Air Intelligence Centre) sau chiến tranh.
Cristo crucificado con la Magdalena, san Pedro y los donantes, 1605. Óleo sobre lienzo, 170 x 1107 cm, Toledo, Museo de Santa Cruz. Depósito de la parroquia de San Andrés y san Cipriano.
Español: La obra representa a Cristo crucificado junto al apóstol San Pedro, María Magdalena, y los donantes de la obra.
Manoah dan istri mandulnya mengurbankan seekor anak domba kepada Malaikat Allah (atas); istri Manoah mengenakan sebuah wimple dalam Pengurbanan Manoah karya Eustache Le Sueur, 1640-1650.
Vista da Via della Mercede em direção a Sant'Andrea delle Fratte. O oratório ficava na esquina à direita, do toldo da trattoria (atrás da van branca) até o edifício moderno que a abriga.
Italiano: Roma - Chiesa di S. Andrea delle Fratte
Recorrido de las tribus de Cimbrios, Teutones y Ambrones en su migración por Europa. Las aspas verdes corresponden a las batallas ganadas a Roma, mientras las rojas indican sus derrotas.
Floração de Ipês-Amarelos ou "Pau-d'arcos amarelos" (Handroanthus serratifolia) vista do Pico Alto, no município de Guaramiranga, topo mais elevado da Serra de Baturité - Ceará - Brasil.
Português: Floração de Ipês-Amarelos ou "Pau-d'arcos amarelos" (Tabebuia serratifolia) vista do Pico Alto, no município de Guaramiranga, topo mais elevado da Serra de Baturité - Ceará - Brasil.
Состав серии А (слева), эксплуатировавшийся на линиях мелкого заложения с 1961 по 2012 год.
Справа состав серии 1938, эксплуатировавшийся на линиях глубокого заложения с 1938 по 1988 год
English: A London Underground A60 Stock train passes the preserved heritage 1938 Stock train in Croxley (Hertfordshire). The size/gauge difference between the sub-surface A Stock and the "tube" gauge 1938 Stock is clearly visible. Deutsch: Zugbegegnung eines A60-Stock-Zuges und eines 1938-Stock-Zuges der London Underground in Croxley (Hertfordshire). Der Groß-/Kleinprofilunterschied zwischen dem "Sub-Surface"-A-Zug und dem "Tube"-1938-Zug ist gut zu erkennen.
Колаж слика Руме (Центар града, Црква Сабора Српских Светитеља, Један од два Кипа- споменика куги, Римокатоличка црква у Руми, Споменик коњу, Дом ЈНА, Зграда музеја, Споменик Револуције)
Српски / srpski: Kolaž slika Rume (Centar grada, Crkva Sabora Srpskih Svetitelja, Jedan od dva Kipa- spomenika kugi, Rimokatolička crkva u Rumi, Spomenik konju, Dom JNA, Zgrada muzeja, Spomenik Revolucije u Rumi) English: Ruma- photomontage (Downtown, New Orthodox Church, One of the two statues of the monument to the plague, Roman Catholic Church, Monument to a horse, The old building of the Yugoslav People's Army, Museum building, Monument of the Revolution)
Urbaspekto ĉirkaŭ 1840 – Unuaj kamentuboj estas ekkoneblaj je la horizonto, ankaŭ la nomdonaj muelejoj. La vigla ŝiptrafiko montras la longdauran gravecon de Mülheim por la karbokomerco.
Stadtansicht von Mülheim an der Ruhr um 1840