fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Aspecto de la ciclovía de Soacha en el sector de León XIII. A la derecha la Autopista NQS (Norte-Quito-Sur). A la izquierda, la Carrera Séptima, conocida como La Paralela.
Español: Aspecto de la ciclovía de Soacha en el sector de León XIII. A la derecha la Autopista NQS (Norte-Quito-Sur). A la izquierda, la Carrera Séptima, conocida como La Paralela.English: Soacha's bikepath aspect in León XIII neighborhood. Right side: NQS (Norte-Quito-Sur / North-Quito-South) Avenue. Left side: Carrera Séptima (Seventh Carrera), also know as The Parallel (La Paralela).
Dantès Dai Liang dans les Alpes françaises en décembre 2017 (Saint-Colomban-des-Villards). Le chanteur pose avec un document officiel du gouvernement du Qiandongnan, Chine
Français : Dantès Dai Liang dans les Alpes Françaises en décembre 2017(Saint Colomban des Villards) pose avec un document officiel du gouvernement du Qiandongnan, Chine
Dak van het lage licht uit 1911 dat bij de uitschakeling verwijderd werd. De constructie zorgde voor de afvoer van gassen die door de verbranding van acetyleen vrijkwamen.
Ventilator and weathercock from the "1911 Low Light" at Hurst Castle. The ventilator removed acetylene gas fumes from the light. It was removed in 1997, when the light was decommissioned.
Les trois grands modèles de la gamme actuelle de Hacker-Craft (2010) le « Sport », le « Runabout » et le « Gentleman's Racer » à grande vitesse sur le lac George, New York
English: Hacker-Craft's current Gentleman's Racer, Runabout and Sport models at speed on Lake George
The site of the Tiadaghton Elm and the Fair Play Men's Declaration of Independence today. The elm is no longer standing, but Pine Creek is still visible in the background.
Pennsylvania Historical Marker on the Tiadaghton Elm and Fair Play Men near the confluence of the West Branch Susquehanna River and Pine Creek, west of Jersey Shore in Clinton County, Pennsylvania, USA. (The elm no longer stands, having died in the 1970s).
Картина заслуженного деятеля искусств Узбекской ССР Тачата Оганесова «Портрет Хамзы». Масло. 1971 год. Выставка произведений художников Средней Азии и Казахстана в Москве.
Русский: Картина заслуженного деятеля искусств Узбекской ССР Тачата Оганесова "Портрет Хамзы". Масло. 1971 год. Выставка произведений художников Средней Азии и Казахстана в Москве.
The White Tower of Thessaloniki, on the edge of Nikis Avenue, a prominent Ottoman addition to the city walls, built in 1430 and rebuilt in 1535,[89] and symbol of the city
Ελληνικά: Λευκός Πύργος«Λευκός Πύργος» This is a photo of a monument in Greece identified by the ID GR-B54-0009
Sepultamento 15 era composto pelo esqueleto completo de um único indivíduo. Os ossos estavam dispostos de forma caótica dentro de uma cova circular de dimensões reduzidas.
Português: Lapa do Santo - Sepultamento 15 - Foto de Campo da Exposição 4
Dåvarande häradsprosten Henric Schartau (1757-1825) iförd prästkappa och fotsid kaftan. I händerna håller han en bok och en predikonäsduk. Gravyr av Andreas Arfwidsson.[1]
Etching of Henric Schartau (1757-1825)
Targa intitolata a Fabrizio de André in Via del Campo a Genova, riproducente alcuni versi della canzone omonima e l'immagine di copertina dell'album Mi innamoravo di tutto
Italiano: Targa intitolata a Fabrizio de Andrè in Via del Campo a Genova
Grunnlovens §100 har siden 1814 vært det rettslige grunnlaget for yringsfriheten i Norge. Her en faksimile av trykt utgave fra 1814 med opprinnelig dansk språk og fraktur.
Norsk bokmål: Faksimile av trykt utgave fra 1814 av Norges Grunnlovs bestemmelse om ytringsfrihet, i opprinnelig dansk språk og gotisk skrift. English: The Norwegian Constitution of 1814's article on Freedom of Expression as enacted (Danish language, Fraktur font). Although amended several times since 1814, §100 is still in force.
The class of violent deaths documented in this article is intentional killing of others outside of war. Deaths occurring during situations of civil unrest are a grey area.
English: UNODC definition of homicide
Part of the INTCAL13 calibration curve, showing correct (t1) and incorrect (t2) methods of determining a calendar year range from a calibration curve with a given error[5]
English: Partial graph of INTCAL13 data, showing variation in calibration curve results. The source for the underlying data is here, via the "intcal13.14c" link. The paper for which this is supplementary data is "IntCal13 and Marine13 Radiocarbon Age Calibration Curves 0–50,000 Years cal BP", by Paula J Reimer, Edouard Bard, Alex Bayliss, J Warren Beck, Paul G Blackwell, Christopher Bronk Ramsey, Caitlin E Buck, Hai Cheng, R Lawrence Edwards, Michael Friedrich, Pieter M Grootes, Thomas P Guilderson, Haflidi Haflidason, Irka Hajdas, Christine Hatté, Timothy J Heaton, Dirk L Hoffmann, Alan G Hogg, Konrad A Hughen, K Felix Kaiser, Bernd Kromer, Sturt W Manning, Mu Niu, Ron W Reimer, David A Richards, E Marian Scott, John R Southon, Richard A Staff, Christian S M Turney, Johannes van der Plicht, in Radiocarbon, Vol. 55, No. 4.". This paper should be cited when using this data or this graph. The graph uses the first three columns of data from the given source -- calendar years before present, and radiocarbon years before present, plus the standard error, which is used to create the error lines adjacent to the main graph. There are two examples given, showing correct (t1) and incorrect (t2) ways to use the calibration error to derive a calendar year range. The layout of the graph is based on a diagram on page 101 of Aitken, M.J. (1990). Science-based dating in Archaeology. London: Longman. ISBN 0-582-49309-9
Elektrische IBM-Schreibmaschine aus den 1950er Jahren.
Der elektrische Antrieb ist äußerlich nur an der Wagenrücklauftaste (rechts mit großem Pfeil nach rechts) erkennbar.
Deutsch: Elektrische IBM-Schreibmaschine aus den 1950er Jahren
Bản đồ phân bố tỷ lệ phần trăm người Tráng so với các sắc tộc khác tại Quảng Tây, châu tự trị Tráng-Miêu Văn Sơn (Vân Nam) và huyện tự trị Tráng-Dao Liên Sơn (Quảng Đông).
中文: 数据来源:沙南曼森整理的《广西各县市壮族人口排序》，云南及广东部分为作者查找。(注意:由于原数据文件未添加具体数据来源,真实性有待读者进一步考证)
El denominado Schloss Kewenig construido a finales del siglo XIX. Está catalogado como Denkmal (bien cultural) y es uno de las construcciones más notables en el municipio.
Español: Sloss Kewenig junto a Körperich
Zona de Ossa-Morena: Proterozoico (andesitas) y Cámbrico inferior (conglomerados y calizas con arqueociatos) en el afloramiento clásico del Cerro de las Ermitas (Córdoba).
Español: Afloramientos del Proterozoico y del Cámbrico Inferior del Cerro de las Ermitas (Córdoba, España). Clásico yacimiento paleontológico con arqueociatos. English: Cerro de las Ermitas (Cordoba, Spain) outcrops of Proterozoic and Lower Cambrian. Classic paleontological site with archaeocyathids.
Сравнение дуговой, лазерной и гибридной сварок. Поперечное сечение швов, выполненных разными методами. 1-дуговая сварка; 2-лазерная сварка; 3- гибридная лазерная сварка[1]
English: Гибридная сварка
Pommern-Wappen mit dem Stettiner Greifen im Herzschild; erstes Feld: der Pommern-Greif, zweites: der Rügen-Löwe, drittes: Herrschaft Wolgast, viertes: Astkreuz von Gützkow
Schematické znázornění hlavního pásu planetek mezi oběžnými drahami Marsu a Jupiteru. Zobrazeni jsou také trojáni předcházející a následující Jupiter na jeho oběžné dráze.
Čeština: Schéma Sluneční­ soustavy s planetkami English: Image of the main asteroid belt between the orbits of Mars and Jupiter.
Illiteracy rate by county (2011). Cooler colors indicate a lower rate of illiteracy, and warmer colors indicate a higher rate of illiteracy. The national average is 1.22%.
A diagram of the Graiseley 3-wheeled pedestrian controlled battery-electric chassis dating from around 1938. The diagram was part of the application for patent no. 504604.
English: A diagram of the layout of the Graiseley 3-wheeled pedestrian controlled battery-electric vehicle dating from around 1938. The diagram was part of the application for patent no. 504604.
Claudia Sheinbaum Pardo a Mexican politician and scientist who jointly received the Nobel Peace Prize in 2007 as a member of the Intergovernmental Panel on Climate Change.
Español: Claudia Sheinbaum Pardo es una política y científica mexicana. Es miembro del partido Movimiento de Regeneración Nacional (Morena).
Rassemblement de la Ligue des patriotes pour la fête de Jeanne d'Arc 1913 à Paris, place Saint-Augustin, en 1913. Côte à côte, au centre, Maurice Barrès et Paul Déroulède.
Français : Rassemblement de la Ligue des patriotes pour la fête de Jeanne d'Arc à Paris, place Saint-Augustin, en 1913. Côte à côte, au centre, Maurice Barrès et Paul Déroulède.
Planche du volume 48 de la Smithsonian Contributions and Studies Series (en) (1907) représentant de haut en bas une Carpe commune, une carpe de Kollar et un Poisson rouge.
English: Identifier: smithsonianmisce481907smit (find matches) Title: Smithsonian miscellaneous collections Year: 1862 (1860s) Authors: Smithsonian Institution Subjects: Science Publisher: Washington : Smithsonian Institution Contributing Library: Smithsonian Libraries Digitizing Sponsor: Smithsonian Libraries View Book Page: Book Viewer About This Book: Catalog Entry View All Images: All Images From Book Click here to view book online to see this illustration in context in a browseable online version of this book. Text Appearing Before Image: 1. CARP. 2. HYBRID BETWEEN CARP AND CARASS OR GOLDFISH. 3. GOLDFISH SMITHSONIAN MISCELLANEOUS COLLECTIONS VOL. 48, PL. LVI Text Appearing After Image: 1. TENCH. 2. BARBEL. 3. GUDGEON. 4. MINNOW. (After Meckel and Kner.) SMITHSONIAN MISCELLANEOUS COLLECTIONS VOL. 48, PL. LVII Note About Images Please note that these images are extracted from scanned page images that may have been digitally enhanced for readability - coloration and appearance of these illustrations may not perfectly resemble the original work.
Tansen, o músico do século XVI que, por volta dos sessenta anos, se juntou à corte do imperador mugal Akbar. Para muitas gharanas (escolas) hindustani, ele é seu fundador.
English: Tansen of Gwalior. (11.8x6.7cm) Mughal. 1585-90. National Museum, New Delhi. The true portrait of Tansen created during the reign of Emperor Akbar.
Standbeeld van Thao Suranari in Nakhon Ratchasima. Onder het standbeeld liggen gekleurde slingers, die mensen ter verering en voor het vragen van geluk bij haar neerleggen
Mappa del 2013 a cui sono state aggiunte le stazioni fantasma:
 1. 91st Street
2. 18th Street
3. Worth Street
4. City Hall
 5. South Ferry
6. Myrtle Avenue
7. Court Street
Italiano: Mappa della metropolitana di New York del 2013 con aggiunte le stazioni chiuse English: 2013 New York City Subway Official Map with closed stations
Like other species of the ant genus Camponotus (carpenter ants), the wood-nesting C. pennsylvanicus (shown here) possesses the obligate bacterial endosymbiont Blochmannia.
A carpenter ant, Camponotus pennsylvanicus, Hosts the Mutualistic Bacterial Endosymbiont Blochmannia. Like all species of the ant genus Camponotus, the wood-nesting C. pennsylvanicus (shown here) possesses an obligate bacterial endosymbiont called Blochmannia. The small genome of Blochmannia retains genes to biosynthesize essential amino acids and other nutrients (Gil et al. 2003), suggesting the bacterium plays a role in ant nutrition. Many Camponotus species are also infected with Wolbachia, an endosymbiont that is widespread across insect groups.
പാലക്കാട് ജില്ലയിൽ പാലക്കാടിനു സമീപം മലമ്പുഴയിൽ ഭാരതപ്പുഴയുടെ ഒരു പ്രധാന പോഷകനദിയായ കൽപ്പാത്തിപ്പുഴയുടെ കൈവഴിയായ  മലമ്പുഴ നദിയ്ക്കു കുറുകെ തീർത്ത അണക്കെട്ടാണ് മലമ്പുഴ ഡാം.
മലയാളം: പാലക്കാട് ജില്ലയിൽ പാലക്കാടിനു സമീപം മലമ്പുഴയിൽ ഭാരതപ്പുഴയുടെ ഒരു പ്രധാന പോഷകനദിയായ കൽപ്പാത്തിപ്പുഴയുടെ കൈവഴിയായ മലമ്പുഴ നദിയ്ക്കു കുറുകെ തീര്‍ത്ത അണക്കെട്ടാണ് മലമ്പുഴ ഡാം.
Erdan visiting a police control center during the 2019 Pride Parade in Jerusalem, with Police Commissioner Moti Cohen and commander of the Jerusalem district, Doron Yadid.
English: Israeli Minister of Public Security, Gilad Erdan, debriefed by acting Police Commissioner Moti Cohen and Commander of the Jerusalem District, Doron Yadid.
Szopka autorstwa Zygmunta Ułanowicza. Źródło: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Szopka_wykonana_przez_Zygmunta_Ułanowicza_(ur._1926_r.)_-_Pawłówka_Nowa_-_002876n.jpg
Treadway bridge built over the Neckar River near Heidelberg as a training assignment in preparation for planned deployment to the Pacific Theater for the invasion of Japan
English: 1269th Engineer Combat BN, Company A (July 1945) Building a Treadway pontoon bridge on the Neckar River, near Heidelberg, Germany
Frontansicht des Kurhauses Bad Hamm. Die Schmuckelemente der Fassade verweisen noch auf seinen ursprünglichen Zweck, als Ostenschützenhof und Ausflugslokal der Stadt Hamm.
English: Historic Part of the Kurhaus Bad Hamm (Spa), the former Ostenschützenhof. Former Headquarter to the association of traditional City-Militia/Guard of the eastern City. (For further information about these associations in Germany, see Schützenverein in the German or English Wikipedia) Deutsch: Kurhaus Bad Hamm bzw. früher Ostenschützenhof, historische Fassade
Vésicule optique

Edge of optical cup : Bord de la cupole

Optic stalk : Tige optique

Thalamencephalon : Thalamus

Arteria centralia retinae: Artère centrale de la rétine
Cartoon van de Nederlander René Leisink die inspeelt op de 3e en 4e betekenis van het begrip loper en meteen ook de begrippen stereotype en denigrerende humor illustreert.
Nederlands: Cartoon van cartoonist René Leisink verschijnend onder de naam Argus
A formation of Four U.S. Air Force F-16 Fighting Falcons from the 177th Fighter Wing N.J. Air National Guard flies a training mission 18 Aug. 2009 near Atlantic City, N.J.
English: A formation of Four U.S. Air Force F-16 Vipers from the 177th Fighter Wing N.J. Air National Guard flies a training mission Aug. 18, 2009 near Atlantic City, N.J.. The 177th conducted training missions in preparation for the Atlantic city Air Show. (U.S. Air Force photo by: Staff Sgt. Jason Robertson)
Beschluss der zweiten Sitzung des antifaschistischen Rates der Volksbefreiung Jugoslawiens über die Errichtung Jugoslawiens nach dem föderativen Prinzip, 29. November 1943
Beschluss der zweiten Sitzung des antifaschistischen Rates der Volksbefreiung Jugoslawiens über die Errichtung Jugoslawiens nach dem föderativen Prinzip. Decision of the II Session of AVNOJ on federalization of Yugoslavia.
Mouton de Soay, Saint-Kilda en Écosse ; la population de moutons de cette petite île était depuis plusieurs siècles l'objet de chasses occasionnelles plutôt que d'élevage.
A honfoglalás korából származó régészeti leleteken a palmettás díszítés az uralkodó. A három lelet: a zempléni csésze, a rakamazi tarsolylemez és a beregszászi süvegcsúcs.
Magyar: A honfoglalás korából származó régészeti leleteken a palmettás díszítés az uralkodó. A három lelet: a zempléni csésze, a rakamazi tarsolylemez és a beregszászi süvegcsúcs.
Dresden um 1550 mit neuer Münzstätte. Etwa in der Mitte zwischen Münze und Jungfernbastei verläuft die große Fischergasse (die kleine Fischergasse westlich parallel dazu).
Die geschichtliche Entwickelung der Residenzstadt Dresden
Politička karta Bliskog istoka oko 600. pr. Kr., nakon što su Medija i Babilonija pokorili i podijelili Novoasirsko carstvo, s označenom pokrajinom Perzijom na jugu Medije
English: Median Empire about 600 B.C.
The invasive species Alternanthera philoxeroides (alligator weed) was controlled in Florida (U.S.) by the introduction of Agasicles hygrophila (alligator weed flea beetle)
Alternanthera philoxeroidesDeutsch: Alligatorkraut English: Alligator weed
Hauptkomponenten eines Schreitbaggers:
1: Schreitbeine mit Bereifung
2: Schreitbeine mit Abstützfüßen
3: Ausleger mit Anbaugerät (Tieflöffel)
4: Oberwagen mit Fahrerkabine
Schematics of a walking excavator.(1) leg with tire (2): leg with solid foot (3):excavator (4):body and cab
The main conference room inside the Diefenbunker to provide continuity of Canada's government activities that were legal and constitutional in case of a nuclear attack.[9]
English: The main conference room inside the Diefenbunker, an underground bunker, to provide continuity of Canada's government activities that were legal and constitutional in case of a nuclear attack.
Charlotte von Hagn a zo bet brudet evel aktourez o c'hoari Thekla, merc'h Wallenstein, a zo bet poltredet en he dilhad c'hoariva gant al livour Joseph Karl Stieler e 1828.
Painted in 1828 in her costume of Wallenstein's daughter "Thekla" in Schiller´s "Wallenstein". Part of serie Gallery of Beauties
Die von den Österreichischen Draukraftwerken in Auftrag gegebene und mittlerweile denkmalgeschützte Mosaikwand im Gebäude an der Kohldorfer Straße 98 in Klagenfurt. (2014)
English: Mosaic wall by Anton Mahringer, Kohldorfer Strasse #98, 12th district «Sankt Martin», municipality Klagenfurt, Carinthia, Austria, EU Deutsch: Mosaikwand von Anton Mahringer, Kohldorfer Straße 98, XII. Bezirk «Sankt Martin», Landeshauptstadt Klagenfurt am Wörther See, Kärnten, Österreich, EU   This media shows the protected monument with the number 129702 in Austria. (Commons, de, Wikidata)
Iron Cross (sebagaimana yang digunakan oleh Luftstreitkräfte pada tahun 1914-15), simbol itu berdasarkan cross pattée dan biasanya diletakkan dalam latar empat segi putih.
Fire Chief John T. Lynch, a fixture in Holyoke for decades, best remembered for his bravery as a lieutenant in rescuing parishioners in the 1875 Precious Blood Church fire
English: Chief John T. Lynch of Holyoke, Massachusetts, whose name was forever tied to his efforts in saving parishioners during the Precious Blood Church fire, being the first to respond, and with then-Chief Engineer Mullin, pulled bodies from a mass that had been trampled and crammed into the stairs at the front door. Lynch was doused by the first hose as he tried to save as many, often burning-alive, victims of the fire; a contemporary account in the Quincy Daily Whig estimated his actions saved the lives of at least a dozen people.
مخطط للبنية العظميّة الخاصة بالديناصور هوائي العظم أيروستيون، جنس الديناصورات الوحيد الذي طوّر كيسًا هوائيًا ترقويًا كما الكيس الذي يعطي الطيور القدرة على الصفير والتغريد.
English: Original caption: "Figure 16. Summary of pneumatic features of the theropod Aerosteon riocoloradensis. (A)-Silhouette reconstruction in left lateral view showing preserved bones of the holotype and referred specimens (MCNA-PV-3137-3139); body length approximately 9-10 m. (B)-Left quadrate in posterior view. (C)-Dorsal 14 in left lateral view with enlarged cross-sections of the neural spine and transverse process. (D)-Furcula in anterior view with sagittal cross-section. (E)-Cross-section of medial gastral element from the anterior end of the cuirass showing pneumatocoel. (F)-Left ilium in lateral view with enlarged cross-section of pubic peduncle. Scale bars equal 5 cm in B, 10 cm (3 cm for cross-sections) in C, 10 cm (same for cross-section) in D, 2 cm in E, and 20 cm (6 cm for cross-section) in F. Abbreviations: aqj, articular surface for the quadratojugal; asq, articular surface for the squamosal; bfo, brevis fossa; ca, canal; dipc, diapophyseal canal; ep, epicleideum; hpo, hyposphene; ilb, iliac blade; isped, ischial peduncle; ns, neural spine; pa, parapophysis; pc, pleurocoel; pnec, pneumatocoel; pned, pneumatic depression; pnep, pneumatopore; poap, postacetabular process; poz, postzygapophysis; pped, pubic peduncle; prap, preacetabular process; prz, prezygapophysis; ptfl, pterygoid flange; qc, quadrate condyles; qf, quadrate foramen; qh, quadrate head; se, septum; tp, transverse process."
ఆల్విన్‌చే నిర్మింపబడి, ఆల్విన్ నిస్సాన్ గా భారతదేశంలో అమ్మబడిన నిస్సాన్ కాబ్‌స్టర్ మోడల్ ట్రక్కు. ఇప్పుడు ఇదే మహీంద్ర లోడ్‌కింగ్ గా మహీంద్ర & మహీంద్ర సంస్థచే అమ్మబడుతుంది
Nissan Cabstar fire engine of the fire department of Bombeiros Santa Comba Dao, Portugal
Jaarbeursplein, met op de achtergrond het Beatrixtheater, werd tot 2 maart 2013 gebruikt voor de bussen van Arriva en Veolia Transport en de 'groene' bussen van Connexxion
The Jaarbeursplein square in Utrecht, The Netherlands. Visible are the Beatrix Theater and the Route 66 American-style diner. Not visible at the left is the entrance to the Utrecht central railway station.
Titulní strana německého vydání Shakespearova díla Večer tříkrálový aneb Cokoli chcete (anglicky Twelfth Night). Byla vyřezána do dřeva Johnstonovým kolegou Noelem Rookem.
English: Title page for a German edition of Twelfth Night designed by Edward Johnston. It was cut into wood by Johnston's colleague Noel Rooke. Reproduced in Johnston's 1909 book Manuscript and Inscription Letters.
Џон Пол Џоунсов симбол, тикветра обавијена кругом, је са стране 33 књиге Рудолфа Коча, Књига знакова из 1930., у којој је наведено да је то "знак за истеривање злих сила".
«Borrekorset» er dekorert med utskårne vinranker, symbolene for Johannes, Lukas ogsymboler Markus, og et relieff av Jesus i dødsriket (Hades). Foto: Kulturhistorisk museum
Norsk bokmål: Foto av «Borrekorset» fra kopiert fra Universitetesmuseenes fotoportal på unimus.no der bildet har følgende beskrivelse: Emneord: The Medieval Sculpture Collection Motiv: Krusifiks av tre (furu). Kors, kristusfiguren mangler. Korset er dekket av vinranker. Korsarmene er dekorert med treflikede medaljonger. De tre øverste inneholder utskjærte symbolder for evangelistene, det nederste viser Kristus i limbus. Korset har ingen naglehull etter en festet kristusfigur. Gjenstand: krusifiks Tid/Periode: Middelalder Sted: Norge, Vestfold, HORTEN, BORRE PRESTEGÅRD, 15 Fotograf: Ukjent Bestillingsnr: Cf25878_04_C6130 Museumsnummer: C6130 Lisens: CC BY-SA 4.0 Lokalitet ("lokid" i Askeladden):75510
Máquina de extracción accionada por vapor y con bobina de cable plano.  Retirada del pozo n.º 2 de La Camocha y trasladada al exterior del Museo de la Minería de Asturias.
Español: Antigua máquina de extracción de vapor y cable plano del pozo n.º 2 de Mina La Camocha (Gijón, Asturias) ahora en el Museo de la Minería y la Industria (MUMI), en El Entrego (San Martín del Rey Aurelio, Asturias)
Біля стрічки розливної машини під час розливання чавуну. На задньому плані — нахилений чавуновозний ківш, з якого рідкий чавун зливається на стрічки машини. НДР, 1956 рік.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Hüttenarbeiter am Hochofen Zentralbild "Neuer Tage" 9.5.1956 56730 Kollegen des Eisenhüttenkobinates wollen besseres Roheisen liefern. Voller Zuversicht sprechen die Kollegen des Eisenhüttenkombinates "J.W.Stalin" über die grundätzlichen Fragen des Zweiten Fünfjahresplanes und bekunden täglich durch Ihre Arbeit, daß sie mit den neuen Aufgaben einverstanden sind. Als Wichtigstes sehen sie die Mechanisierung und Automatisierung ihre Betriebes an, um der gestellen Forderung, die Selbstkosten um 20% zu senken, gerecht zu werden. So wollen sie die Qualität des Roheisens durch Mischen und Umgiesen verbessern und Verluste möglichst ausschalten. Die alte ARbeitsweise, d.h. das Schlemmen der Kokillen durch Kalkmilch, wird von den Kollegen des Bereiches Masselgiessmaschine durch Einführung einer neuen Schlichte, die aus Giessereigrafit besteht, ersetzt. Versuche an zwei Masselgiessmaschinen haben ergeben, daß durch diese neue Kokillenschlichte und Veränderung der Bandkühlung die Masselqualität bei sparsamstem Verbrauch von Grafit verbessert werden kann. Die bisher üblichen Qualitätsmängel wie Zunderschicht, Gaseinschuss und Blasenbildung in den Roheisenmasseln treten nicht mehr auf. Die Kollegen wollen alles daransetzen, die Versuche erfolgreich zu beenden, um im zweiten Fünfjahrplan billigeres Roheisen bester Qualität an unsere Stahlwerke zu liefern. UBz: Ingenieur SCHREMP ( links ) und die beiden Rinnenleute Horst Simon und Walter Rennefranz überprüfen die Qualität der Roheisenmasseln.