fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Бомбардирана и руинирана соба во Универзитетскиот Институт за Хемија (Chemisches Institut der Universität), 1950 година
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Berlin, Humboldt-Universität, Chemie-Institut, Ruine Zentralbild Quaschinsky 5.12.50 Im chemischen Institut der Berliner Humboldt-Universität Zerstörte Hör- und Arbeitssäle des Chemischen Instituts der Berliner Humboldt-Universität werden im Aufbauplan Berlins wieder aufgebaut. UBz: Dieser durch den Krieg zerstörte Arbeitssaal wird 1951 ausgebaut werden und unseren jungen Studenten zum Lernen zur Verfügung stehen.
Portrait de Jean V de Bruges de La Gruthuse, capitaine du château de Lille, par le médailleur Jehan de Candida. ( XVe )
Jean de la Gruthuse, 1479 ca.
François Ier, duc de Bretagne et premier souverain de ce nom, représenté priant sous le patronage de François d'Assise.
Français : Le duc François Ier de Bretagne en prière, sous le patronage de François d'Assise. Détail (découpe+rotation+correction de distorsion)
McDonnell Douglas F-4E-41-MC Phantom 68-0537 of the 353rd Tactical Fighter Squadron, Torrejon Air Base Spain, June 1970
English: F-4E 68-0537 of the 353d Tactical Fighter Squadron, Torrejon Air Base Spain.
1911-12 (üstte) ve 1913-14 sezonlarını şampiyon olarak tamamlayan Fenerbahçe kadroları, şampiyonluk şildi ile birlikte.
English: Fenerbahçe SK 1911-1912 Champion Türkçe: Fenerbahçe SK 1911-1912 Şampiyonu
Claude Chichon foran sin salon med sin søn, operasangerinden Ingeborg Børch og KulturBornholms præsident Carsten Seeger
Dansk: Claude Chichon fejres efter æreskunstnerkåringen i Østermarie af sin søn, operasangeringen Ingeborg Børch og KulturBornholms præsident Carsten Seeger
D. personata supporting a sponge on its back with its four dorsoposterior legs while walking with the other pereiopods.
English: Dromia dormia crab with sponge on the back
I ponti di Pescara agli inizi del 900; in primo piano il ponte ferroviario e sullo sfondo il ponte carrabile metallico.
English: Ponte ferro pescara
Picture of Private Lee Marvin, USMC, as listed in the "Red Book", 24th Regiment, 4th Marine Division, published in 1943
English: This picture of Lee Marvin was published in the "Red Book", a book created upon the creation of each regiment of the 4th Marine Division. PVT Marvin was assigned to the "Headquarters and Service Company" of the 24th Regiment. The book was published in 1943.
Juan Mónaco en Roland Garros 2009 llegó hasta la segunda ronda cayendo ante el local Jo-Wilfried Tsonga en cuatro sets.
English: Juan Monaco in Roland Garros, 2009 French Open
Sekä gossa että shakissa voidaan käyttää kelloja pelin tempon nopeuttamiseen. Turnauksissa kelloja käytetään yleisesti.
Digital chess clock Photo Andrejj
Magdalena Stadelmaier geb. Glässner aan het werk in het atelier aan de Oranjesingel (foto Jan van Teeffelen, ca. 1970).
English: Het borduurwerk onder handen is van ontwerper Wim van Woerkom. (foto Jan van Teeffelen, ca. 1955). English: Magdalena Stadelmaier b Glassner at work in the studio at the Oranjesingel. The design of the embroidery under her hands is of designer Wim van Woerkom. (Photo by John Teeffelen, ca. 1955).
Haya tortuosa (Fagus sylvatica pendula) considerado árbol notable (« remarquable ») en el "Jardin botanique de Bayeux".
Français : Hêtre pleureur tortillard classé monument naturel le 13 décembre 1932, label arbre remarquable de France en 2001, plantation estimé vers 1860, 40 mètres de diamètre dans le jardin botanique de Bayeux (Calvados)
Entwicklung der Lohnstückkosten in Deutschland und Durchschnitt im Ausland (von 1991 bis 2014, 1991 entspricht 100)[14]
Deutsch: Entwicklung der Lohnstückkosten in Deutschland und Durchschnitt im Ausland (von 1991 bis 2014)
Both-Nuffield iron lung display at the Thackray Medical Museum, Leeds. Pictures show assembly at the Morris motor works
English: Both-Nuffield iron lung display at the Thackray Medical Museum, Leeds. The display recounts and shows how the equipment was manufactured in large numbers at low cost using the production line of Morris Motors at Cowley, UK, and some of the design features of car bodies.
An example of a matrix which can be changed in real time with the extremities of the vectors, and displayed with LaTeX.
Deutsch: Eine Matrix mit dynamischer Konstruktion. Erstellt mit der Software CaRMetal. English: A dynamically generated matrix thanks to LaTeX. Made with the software CaRMetal. Français : Une matrice dynamique, les coefficients étant pilotés par les extrémités des vecteurs.
Skizo de Dickens en 1842 dum sia unua turneo en Ameriko. Skizeto de la fratino de Dickens nome Fanny, malsupre dekstre.
Sketch of Dickens in 1842 during American Tour. Sketch of Dickens's sister Fanny, bottom left
Monumen para korban pembantaiane Shaji. Inskripsi Tionghoa 毋忘此日 diterjemahkan menjadi "Jangan pernah lupakan hari ini".
English: The Monument of Shaji massacre near the Shameen Island(Shamian), Sai Kwan(Liwan District), Canton(Guangzhou), China. 中文（简体）‎: 广州市荔湾区沙面岛旁的沙基惨案纪念碑 中文（繁體）‎: 廣州市荔灣區沙面島旁的沙基慘案紀念碑
Modern (senare delen 1900-talet) hopfällbar vävstol från Öxabäck för åtta skaft och kontramarsch samt pådragningsknekt.
Svenska: Hopfällbar vävstol från Öxabäck med åtta skaft och kontramarsch samt pådragningsknekt English: Foldable loom
Mapa starożytnego Bliskiego Wschodu z zaznaczoną Babilonią (Sumerem i Akkadem) i miastami Babilon, Uruk i Akkad (Agade)
Polski: Starożytny Bliski Wschód I poł. II tysiąclecia p.n.e. Egipt za rządów XII dynastii Babilonia za Hammurabiego English: Ancient Near East (the 1st half of the 2nd millennium B.C.)
Pygmalion figuram eburneam feminam veram fientem videt. Imago ab Anna-Ludovica Girodet picta, nunc in museo Lupariensi.
Juízo Final, o tema do Discurso do Monte das Oliveiras de Marcos 13.
século XI. Afresco na Igreja de Chora, em Istambul
Português: A Deesis ("Súplica") no mosaico do Juízo Final em Chora
Crew attaching a long-range fuel tank to a Hawker Typhoon Mark IB of No. 137 Squadron at B78 Eindhoven, the Netherlands
English: IWM caption : Sergeant W Page of Coulsdon, Surrey, and Leading Aircraftman G Skelsey of London fit a long-range fuel tank to a Hawker Typhoon Mark IB of No. 137 Squadron RAF at B78 Eindhoven, Holland. The tanks enabled the Typhoons to carry out strikes deeper into German territory, at the expense of a reduced weapons load of two, instead of four, rocket projectiles carried under each wing.
Handschrift Aernout van Buchel met wapenschilden Willem Veusels en Jan Bogers. Let op het woord 'intrusus' (indringer).
English: List of deacons of Saint Peter's in Utrecht, mentioning Willem Veusels, who in 1580 was forced to step down because Johannes Boogers (following entry in the list) denounced him. Drawings of coats of arms and writing by Aernout van Buchel (1565-1641) in Monumenta passim in templis ac monasteriis Trajectinae urbis atque agri inventa (ca. 1600).
German prisoners taken during the raid escorted by the ANZAC Mounted Division and the Imperial Service Cavalry Brigade.
English: Arrival of German prisoners taken in the 2nd Transjordan Raid arriving at the Compound escorted by men of the Australian and New Zealand Mounted Division, and Indian Imperial Service Cavalry. May 1918.
Japanilainen nainen kimonossa. Kaulalla ehkä länsimaalaisesta muodista lainattu huivi. Väritetty valokuva 1870-luvulta.
Japanese women, half-length studio portrait, facing slightly right
Sculpture de sel dans le désert d'Uyuni en Bolivie. Les participants du Dakar sont passés en 2014 par le Salar d'Uyuni.
Español: Monumento al Dakar, Salar de Uyuni, Bolivia English: Monument to Dakar, Salar de Uyuni, Bolivia
Strandabschnitt zwischen der bewaldeten Steilküste der Nachbargemeinden Framura und Moneglia (weiter hinten – westlich)
Deiva
یک دسته موی طبیعی انسان تسمه‌ها متصل به یک خودرو را به قلاب جرثقیل وصل کرده است؛ و جرثقیل خودرو را از زمین بلند می‌کند.
فارسی: یک دسته موی طبیعی انسان تسمه ها متصل به یک خودرو را به قلاب جرثقیل وصل کرده است. و جرثقیل خودرو را از زمین بلند می کند.
Режиссёр фильма Доме Карукоски во время вручения ему премии Jussi за фильм «Герои полярного круга».
6 февраля 2011 года
English: Dome Karukoski in 2010 Jussi Award. Suomi: Dome Karukoski 2010 Jussi-gaalassa.
Ben-Porat  ag cur an 39ú tuarascáil de chuid Reachtaire an Stáit i láthair an Uachtaráin Chaim Herzog  sa bhliain 1989.
Pres. Chaim Herzog and state comptroller Miriam Ben Porath looking at the cover of 39th state comptroller's report covering the last two years at Beit Hanassi (15/05/1989). מבקרת המדינה מרים בן פורת מציגה בפני נשיא המדינה חיים הרצוג את דוח המבקר מס' 39, בבית הנשיא בירושלים. Photo: ISRAELI TSVIKA.
Jade Castrinos actuando con Edward Sharpe and the Magnetic Zeros en Solana Beach, California el 3 de noviembre de 2009.
English: Jade Castrinos performing with Edward Sharpe and the Magnetic Zeros at The Belly Up, Solana Beach, California
La stavkirke di Fantoft a Bergen nel 2006. La notte del 6 giugno 1992 rimase distrutta nel corso di un incendio doloso.
Stav Church Fantoft, Bergen
Kasmet ant Apuolės piliakalnio rengiamas Baltijos jūros regiono senovės genčių karybos ir amatų festivalis „Apuolė 854"
Lietuvių: Baltijos jūros regiono senovės genčių karybos ir amatų festivalis „Apuolė 854" ant Apuolės piliakalnio (Skuodo raj.)
Katarzyna Kiedrzynek in azione con la maglia del Paris Saint-Germain contro il Twente nella Champions League 2014-2015.
Français : Ligue des champions, PSG - Twente, 15 octobre 2014 English: UEFA Women's Champions League, PSG - Twente, 15 October 2014
De izquierda a derecha: Oscar Huerta Plaza, Júlia Fandos Berenguer, Adrià Arbona Orero y Sònia Montoya Barberà, en 2016
English: Papa Topo
Den skissen viser hvor Aanmoen-gården ligger i forhold til Flisa, Åsnes kommune. Hukusjøen er også avmerket på skissen.
Norsk bokmål: En enkel skisse over hvor gården Aanmoen/Ånmoen ligger i forhold til Flisa.
Estatuas de hombre y mujer kappa en el Templo de Sougenji-Kappa-Dera, Tokio, Japón. Foto tomada el 14 de abril de 2012.
English: Statues of male and female kappa at Sougenji-Kappa-Dera-Temple, Tokyo, Japan
黑卫士于皇家高地集团军（1881－2006）时期的徽章。徽章的中央为圣安德鲁手持圣安德鲁十字，由格言“犯我者必受惩”包围；徽章的上方为圣爱德华王冠，下方为狮身人面像（表扬集团军在拿破仑战争时期于埃及的战绩）；底部为银色蓟花及圣安德鲁十字。
ʻIolani Palace, 1882 (foreground left to right) Kalakaua, Charles Hastings Judd, Kapiolani, and Antoinette Manini Swan.
English: King Kalakaua and Queen Kapiolani admiring the Iolani Palace grounds with Col. Charles Hastings Judd, Puuku (Chamberlain), and Antoinette F. Manini Swan, Wahinelawelawe (Chambermaid) [1].
Stor utendørskonsert som sannsynligvis har krevd en avansert teknisk rider i tillegg til artistenes ønsker for komfort.
English: Concert stage, Malahide Castle Huge outdoor stage erected for a Neil Young concert in the grounds of Malahide Castle.
Penna San Giovanni, Chiesa di San Francesco. Il Cristo morto viene deposto nel Santo Sepolcro: l'opera è del XV secolo.
Italiano: Penna_Chiesa San Francesco
Dei allierte gevinstane i Ramillies-felttoget i 1706. (Merk: Kapituleringsdatoane varierer noko frå kjelde til kjelde).
English: Ramillies campaign 1706, Allied gains.
A "dak bungalow" in Kenya, c. 1900. The term was sometimes applied to similar structures throughout the British Empire.
English: A dak bungalow in Kenya
Sandefjord is a resort town which has Norway's highest number of annual cloud-free days.[104][105]
Langeby Beach, 1966.
Vøra beach in Sandefjord
Wiener Burgtheater, Wirkungsbereich des Dichters und der Schauspielerin, von dem in den Szenen 7, 8 und 9 die Rede ist.
Deutsch: Hauptfassade des Burgtheaters im 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt.Das Theatergebäude wurde nach Plänen von Gottfried Semper und Carl von Hasenauer (Innengestaltung) errichtet. Der Spatenstich erfolgte am 16. Dezember 1874 und am 14. Oktober 1888 fand mit Franz Grillparzers „Esther“ und Friedrich Schillers „Wallensteins Lager“ die Eröffnung statt. Der Zuschauerraum musste wegen schlechter Akustik 1897 umgebaut werden.
Seite aus dem Argentor-Werke Musterbuch Nr. 13 (1904) mit Darstellungen von Blumenhältern mit Glas von Joh. Loetz Witwe
English: Page 67 of the pattern-book of the Argentor-Werke Rust & Hetzel in Vienna.
Memorial to the two Polish resistance fighters "Juno" and "Sokół" who were killed in action during Operation Kutschera.
Polski: Tablica upamiętniająca Zbigniewa Gęsickiego "Junę" i Kazimierza Sotta "Sokoła", którzy skoczyli z mostu Kierbedzia uciekając przed pogonią po akcji Kutschera – tablica znajduje się na barierce mostu Śląsko-Dąbrowskiego.
Canales se dispone a lanzar una falta en el Deportivo de La Coruña - Real Sociedad de la primera jornada de la 2015/16.
Español: Deportivo de La Coruña vs. Real Sociedad
Nieuwe Uitleg 1: Gebouw “De Artillerie”, gezien vanaf de Gieterijbrug. Sinds 2015 hoofdkantoor van de Nationale Politie
Nederlands: Nieuwe Uitleg 1 Den Haag, hoofdbureau van de Nationale Politie
Od lewej: Jeff Loomis i Chris Broderick podczas koncertu na festiwalu Summer Breeze w Dinkelsbühl 17 sierpnia 2007 roku
English: USAmerican progressive metal band Nevermore at the Summer Breeze in Dinkelsbühl Deutsch: US-amerikanische Metal-Band Nevermore beim Summer Breeze in Dinkelsbühl
Milly narazila na filmaře a své herecké idoly, když seděla u  Fontana delle Tartarughe (Želví fontány) na Piazza Mattei
Nederlands: De Fontana delle Tartarughe in Rome
Trabajadores del Teatro Nacional Cervantes confeccionan mascarillas para distribuir en zonas necesitadas (20 de abril).
Buenos Aires, 20 de abril de 2020.- Bauer recorrió el Teatro Nacional Cervantes, donde los trabajadores de Sastrería y Vestuario confeccionan barbijos para distribuir en las zonas más necesitadas. Fotos: Augusto Starita - Ministerio de Cultura de la Nación.
Pierwsze posiedzenie plenarne rokowań. Delegacja sowiecka po lewej, po prawej delegacja polska ze Stanisławem Grabskim.
Polski: Pierwsze posiedzenie plenarne; przy stole po lewej stronie – delegacja rosyjska, po prawej delegacja polska ze Stanisławem Grabskim na czele.
Um míssil sendo disparado do sistema de defesa anti-aéreo Cúpula de Ferro durante a Operação Margem Protetora, de 2014.
English: Iron Dome system intercepts Gaza rockets aimed at the city Ashdod. עברית: כיפת ברזל מיירטת טיל שנורה לעבר אשדוד.
2020 California's 15th congressional district primary results by county  Map legend   Swalwell—60–70%   Swalwell—50–60%
A Kemp's ridley sea turtle nesting on the berm section of the beach, beyond can be seen plant debris in the wrack line.
English: Kemp's Ridley sea turtle nesting.
รูปแบบฮีโมโซอิน (Hemozoin) ของ P. falciparum : ยาต้านมาลาเรียหลายชนิดเป็นตัวยับยั้งอย่างแรงของการเติบโตของผลึกฮีโมโซอิน
English: Hemozoin formation in P. falciparum, many antimalarials are strong inhibitors of hemozoin crystal growth. Birefringence of hemozoin. Left: Giemsa-stained thin blood smear. Right: the same field viewed with polarized light (magnification x 3 000).
A packed bed tower design where the mist eliminator is built into the top of the structure. Various tower designs exist
Mâchoire et dents supposés appartenir à Bison schoetensacki, au Musée d'histoire naturelle de l'université de Florence.
Italiano: Fossil - took the picture at Museo Scienze Naturali di Faenza
Mariangela Melato, împreună cu Giancarlo Giannini în filmul Loviți de un destin neobișnuit pe o mare albastră de august
screenshot from Italian film Travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto (1974)
Sean Caisse, driving the No. 44 car for Andy Santerre, finished second behind Logano in the championship by 166 points.
English: Brett Moffitt's 2009 #44 Chevrolet at Thompson Speedway, July 11, 2009.
Cheryl Byron wearing a purple gele, an African head wrap that has its roots in the Yoruba tribe in Nigeria, West Africa
English: Cheryl Byron wearing a purple gele (pronounced gaye lay). A gele is an African head wrap/head-tie that has its roots in the Yoruba tribe in Nigeria, West Africa.
Ohio Lt. Gov. Mary Taylor visiting the 178th Fighter Wing at the Springfield Air National Guard Base, on March 19, 2014
English: Ohio Lt. Gov. Mary Taylor visits the 178th Fighter Wing, Springfield Air National Guard Base, Ohio March 19 to learn about the wing's new missions and share the state proposal to allow veterans returning home more opportunities earning college credit. Col. Greg Schnulo, 178th Fighter Wing Commander, (far right) and Col. Bryan Davis, 178th Reconnaissance Group Commander, (right) explain the wing's new missions along with Maj. Gen. Deborah Ashenhurst, Ohio adjutant general (left).(Ohio Air National Guard photo by Senior Master Sgt. Joseph Stahl/Relesed)
"W"/"U" style yoke in a Cessna 152 light aircraft, mounted on a horizontal tube protruding from the instrumental panel.
Hrvatski: Pilotska kabina zrakoplova
Pyramids of Nuri in 1821 (plan). The largest one (Nb. 1) belongs to Taharqa, the others are numbered from West to East.
English: Pyramids of Nuri in 1821 (plan)
Vladimir Putin, in visita a Noril'sk, posa dei fiori nel complesso memoriale dedicato alle vittime del Norillag (2002).
Русский: ТАЙМЫРСКИЙ (ДОЛГАНО-НЕНЕЦКИЙ) АВТОНОМНЫЙ ОКРУГ. Возложение цветов к мемориалу жертвам политических репрессий.
Bifurcation du Grand-Quevilly. A gauche vers Saint-Pierre-les-Elbeuf, à droite le raccordement aval vers Petit-Couronne
Français : Bifurcation de Grand-Quevilly. A gauche vers Saint-Pierre-les-Elbeuf, à droite vers Petit-Couronne
Angebliches Portrait Bia de' Medici (tatsächlich wohl Maria de' Medici), Agnolo Bronzino, Tribuna degli Uffizi, Florenz
Bianca de' Medici (1536-1542), illegitimate daughter of Cosimo I de' Medici, Grand Duke of Tuscany
The Logitech Unifying Receiver is a USB plug that can listen to several computer peripherals such as mice and keyboards
English: Logitech Unifying Receiver USB
Die Regisseurin Nora Fingscheidt mit dem Silbernen Bären für den 2019 ausgezeichneten Wettbewerbsbeitrag Systemsprenger
English: Director Nora Fingscheidt with the silver bear for the film "Systemsprenger" at Berlinale 2019 Deutsch: Regisseurin Nora Fingscheidt mit dem silbernen Bären für den Film "Systemsprenger" auf Berlinale 2019
Saint-Julien-du-Verdon et les communes voisines (Cliquez sur la carte pour accéder à une grande carte avec la légende).
Français : Carte des communes françaises: Saint-Julien-du-Verdon English: Map commune FR insee code 04183.png
Imagen cristiana del interior del Panteón de Agripa, templo romano que no fue destruido al ser reconvertido en Iglesia.
Pantheon, Roma, ItaliaIMG_0445.JPG
Veterans Memorial Park in Rhome has twelve plaques honoring American service personnel from the wars fought since 1917.
I took photo at Veterans Memorial Park in Rhome, TX, with Canon camera, April 7, 2013. Billy Hathorn (talk) 19:00, 9 April 2013 (UTC)
Lys Assia, vencedora da primeira edição do Festival Eurovisão da Canção (foto tirada na 53º edição do festival em 2008)
Lys Assia, very first ESC winner, special guest at Eurovision Song Contest 2008 in Belgrade, Serbia, May 22, 2008.
Bronzeplastik von Albert Bocklage zur Geschichte der Gemeinde Bakum (2009) gegenüber der Pfarrkirche St. Johann Baptist
English: Bronze plastic by Albert Bocklage (2009), showing the history of Bakum, Lower Saxony Deutsch: Bronzeplastik von Albert Bocklage (2009) mit einer Darstellung der Geschichte Bakums, Niedersachsen
Grotte, source et chapelle de saint Colomban à Sainte-Marie-en-Chanois ; la chapelle a été reconstruite au XIXe siècle.
Français : Grotte, source et chapelle de Saint-Colomban, à Sainte-Marie-en-Chanois (Haute-Saône, France)
Portada del Tratado del Azoth, de Basilius Valentinus o Basilio Valentín, edición de 1659. Biblioteca Nacional. Madrid.
English: Cover of the book "Azoth" (1659), of Basilius Valentinus or Basil Valentine, who was allegedly a 15th-century alchemist. National Library. Madrid. Spain. Español: Portada del Tratado del Azoth, de Basilius Valentinus o Basilio Valentín, supuestamente un alquimista alemán del siglo XV. Biblioteca nacional. Madrid.
Floating bridge on Sunset Lake in Brookfield, VT re-built by Miller Construction, Inc in 2015 Photo by Krystal DeCoteau
English: Floating bridge on Sunset Lake in Brookfield, VT built by Miller Construction, Inc in 2015 Photo by Krystal DeCoteau
Jeanne bérangère grimée en vieille femme, (la Chouette), pour le film Les Mystères de Paris de Charles Burguet en 1922.
English: Jeanne Bérangère in Les mystères de Paris (1922) French postcard by Edition des Studios-Rahma, Paris. Photo: Rhama. Publicity still for Les Mystères de Paris/The Mysteries of Paris (Charles Burguet, 1922) with Jeanne Bérangère as La Chouette (the Owl). Jeanne Bérangère (9 June 1864 - 19 November 1928)[1] was a French stage and film actress whose career spanned nearly forty years on the stage and in films during the silent film era.
Bandaranaike w czasie studiów na Oxfordzie brał udział w debatach Oxford Union i został wybrany sekretarzem organizacji
English: Tom Quad at Christ Church, Oxford on a beautiful snowy day. Français : Le "Great Quadrangle" de Christ Church, à Oxford par une belle journée enneigée.
Briefmarke aus Armenien. Die Nationalmannschaft belegte in der WM-Qualifikation den 6. Platz und nahm somit nicht teil.
English: Stamp of Armenia
Mapa dels comtats dels Estats Units ressaltant en gradació del gris al taronja la localització dels parlants de català.
English: Map of the United States by county with the number of speakers of the Catalan language according to the 2000 United States Census. Español: Mapa de los Estados Unidos por condado con el número de hablantes del catalán según el censo de 2000.
Dichiarazione dei diritti della donna e della cittadina ("Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne"), 1791
English: Declaration of the Rights of Woman and the Female Citizen, 1791 Français : Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne, 1791
Prinzipielle Schnittdarstellung von Kern und konzentrisch angeordneten Zylinderwicklungen eines Leistungstransformators
Detail of a replica of an 18th-century calculating machine, designed and built in by the German Johann Helfrich Müller.
Detail der Rechenmaschine von Johann Helfrich Müller
Kehoe'nin yazdığı ve çiftliğinde bir çitin üzerinde bıraktığı mesajı (İnsanlar suçlu doğmazlar, suçlu olmaya itilirler)
English: Sign on a fence at Andrew Kehoe's bombed-out farm near Bath, Michigan: "Criminals are made, not born"
Revers eines Karton-Vordrucks, Lithografie im Jugendstil unter anderem mit Wappen, Adress- und Prämien-Angaben, um 1900
Deutsch: Rückseite Revers der Fotografie im Kabinettformat, zwischen Blumen- und Pflanzenornamentik im Jugendstil und unterhalb von zwei Wappen die Angaben „Julius Goebel, Hofphotograph Sr. Hoheit des Herzogs von Anhalt und seiner Königl. Hoheit des Prinzen Georg v. Preussen / Bad Ems, Haus Vichy, Telefon No. 203“ Zusätzlich ließ der Hoffotograf Ort und Datum seiner Auszeichnungen für seiner Arbeiten, mit denen er offensichtlich an Ausstellungen teilgenommen hatte, vordrucken,: „Prämiirt: Lübeck 1888 / Köln a/Rh. 1889 / Braunschweig 1896 / Stuttgart 1899.“ In der Sprache des 19. Jahrhunderts findet sich auch der geschäftsfördernde Hinweis: „Die Platte bleibt für Nachbestellungen aufbewahrt und können jederzeit Abzüge, sowie Vergrößerungen davon geliefert werden.“ ... Der Name des Lithografen des Karton-Vordruckes fehlt hier ...
Situación de los autobuses en las dársenas dentro de las dos plantas del intercambiador de autobuses de Plaza Elíptica.
Uno dei leggii utilizzati da Charles Dickens, durante le sue letture pubbliche, conservato al Dickens Museum di Londra.
Italiano: Una delle scrivanie utilizzate da Charles Dickens durante le sue letture pubbliche, conservata al Dickens Museum di Londra.
od lewej: kmdr Józef Unrug, adm. Jean de Laborde i kmdr dypl. Eugeniusz Solski na pokładzie ORP „Bałtyk” w czerwcu 1931
English: French admiral Jean de Laborde (centre) between Polish Navy officers Józef Unrug (left) and Eugeniusz Solski (right).Polski: Wizyta eskadry francuskich okrętów wojennych w Gdyni w czerwcu 1931. Od lewej komandor Józef Unrug, francuski admirał Jean de Laborde, komandor Eugeniusz Solski na pokładzie ORP "Bałtyk".
Cadets from Elizabeth High School's MCJROTC and Linden High School's NJROTC hold a joint color guard at MetLife Stadium
English: Cadets from MCJROTC and NJROTC hold a joint color guard at MetLife Stadium.