fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Telegramm des revolutionären Zentralrates Bayern an das Bezirksamt Fürth, gezeichnet von Ernst Niekisch: „Die Ausrufung der Räterepublik erfolgt am 7. April mittags 12 Uhr …“. Der Arbeiter- und Soldatenrat Fürth sowie der seit 1914 amtierende Bürgermeister bestätigten die Anordnungen.
Deutsch: Telegramm des revolutionären Zentralrates Bayerns(i.A.: Ernst Niekisch) an das Bezirksamt (= Stadt) Fürth, siehe Text. Handschriftlicher Vermerk von Oberbürgermeister Dr. Wild (seit März 1914 Oberbürgermeister bzw. 1. BM im Fürth) unten rechts: "Die vorstehenden Anordnungen sind durchzuführen. [unleserlich]. Fürth 7.4.19. Dr. Wild". English: Telegramm from the leadership of Bavarian Soviet Republic to the city of Fürth
Soviet First Secretary Nikita Khrushchev and United States Vice President Richard Nixon debate the merits of communism versus capitalism in a model American kitchen at the American National Exhibition in Moscow (July 1959); photo by Thomas J. O'Halloran, Library of Congress collection
English: Cropped image of Richard Nixon and Nikita Khrushchev debating at the American National Exhibition in Moscow, 1959, part of what came to be known as the Kitchen Debate.
Panel discussion "What it Means to Be Human" at the 2008 World Science Festival. From left to right: Paul Nurse, Marvin Minsky, Ian Tattersall, Renee Reijo Pera, Daniel Dennett, Harold Varmus, Francis Collins, Jim Gates, Nikolas Rose, Patricia Churchland, Antonio Damasio, Charlie Rose
English: Panel discussion "What it Means to Be Human" at the 2008 World Science Festival. From left to right: Paul Nurse, Marvin Minsky, Ian Tattersall, Renee Reijo Pera, Daniel Dennett, Harold Varmus, Francis Collins, Jim Gates, Nikolas Rose, Patricia Churchland, Antonio Damasio, Charlie Rose
Ary Scheffer. Retrato de Cornélie Scheffer, esposa de Renan. Óleo sobre lienzo. Museo de la Vida Romántica, París. «Hemos visto juntos Éfeso y Antioquía, Filipos y Tesalónica, Atenas y Corinto, Colosas y Laodicea. Nunca, en estas rutas difíciles y peligrosas, la he oído murmurar…»[2]​
Español: Ary Scheffer. Retrato de Cornélie Scheffer. Óleo sobre lienzo. Museo de la Vida Romántica, París.
Litigation by administrators and liquidators may avoid unfair transactions or preferences to selected creditors, and make former directors pay for wrongdoing. It is not clear that accountancy firms who perform administrations bring enough claims to comply with their legal duties.[163]
English: Royal Courts of Justice, London
Fig. 1 A structural analogy of a Lego Minifigure to a chemical space filling models of an FSL construct. The FSL construct is a peptide-based partially carboxymethylated oligoglycine (CMG2) spacer with 1,2- dioleoyl-sn-glycero-3-phosphoethanolamine (DOPE) lipid.   Kode Biotech Limited
English: A structural analogy of a Lego Minifigure to a chemical space filling model of an FSL construct. The FSL construct is a peptide-based partially carboxymethylated oligoglycine (CMG2) spacer with 1,2- dioleoyl-sn-glycero-3-phosphoethanolamine (DOPE) lipid.
Engine 556, a 2-8-0 built by Baldwin Locomotive Works, was used by the Alaska Railroad in the 1940s and 1950s following initial service in Europe during World War II.  The locomotive is shown on display at the southeast corner of Ninth Avenue and E Street, where it has sat since 1959.
English: This old locomotive, formerly operated by the Alaska Railroad, has sat on the Delaney Park Strip at the southeast corner of Ninth Avenue and E Street for several decades. I'm not sure how long exactly, but I was playing on this thing when I was a kid. I believe it's called No. 556, but again, it's been a while since I paid close attention. At the time of this photo, the locomotive was fenced off from public access while some sort of work was taking place.
A la Mare de Déu amb l'infant, Luis de Morales ofereix un exemple de l'intent manierista d'humanitzar la pintura clàssica mitjançant la introducció del sentiment en la composició. Els colors freds, l'allargament de les figures i el tenebrisme apareixen ben documentats en aquesta obra.
Español: La obra representa a la Virgen María amamantando a su hijo, el Niño Jesús, y es una de las obras más conocidas del pintor extremeño Luis de Morales, que falleció en 1586.
Carte des ZNIEFF et du site Natura 2000 de Chédigny.
  Bourg et limites communales ZNIEFF plateau de Champeigne et site Natura 2000 Champeigne ZNIEFF pelouses des Tabardières ZNIEFF étang et pelouses de la Hubaudière ZNIEFF pelouses de la Vrillotterie ZNIEFF massif forestier de Loches
Over 5 days in mid January 2010 the Transmediale festival locked 6 writers and 1 programmer in a Berlin hotel room to collaboratively write a book about the future of free collaboration; the authors started with only the title, Collaborative Futures, and ended the week with a book.[1]
English: Over 5 days in mid January 2010 the Transmediale festival locked 6 writers and 1 programmer in a Berlin hotel room to collaboratively write a book about the future of free collaboration; the authors started with only the title, and ended the week with a book: www.booki.cc/collaborativefutures/ The core authors were Adam Hyde, Mike Linksvayer, Michael Mandiberg, Marta Peirano, and Alan Toner.
Zenobia di Palmira fu dal 267 al 272 prima ed unica regina di Palmira. Trasformò il suo Stato in una monarchia indipendente (Regno di Palmira), si sottrasse al controllo di Roma, si autoproclamò Augusta e Imperatrix Romanorum, attribuendosi il titolo divino "Discendente di Cleopatra".
English: zenobia, queen of Palmyra, by Sir Edward Poynter (1878)
In 1811, Brown became the third institution in New England to establish a medical department, formally titled "Medical Lectures in Brown University." Pictured above is the cover of the chemistry course textbook by Dr. William C. Bowen, one of the first lecturers at the medical school.
English: Cover of Dr. William Corlis Bowen's textbook, "Lectures on Chemistry" (c. 1812), for students of Brown University Medical School during the early 19th century.
Арбалетчик, скрит зад своя щит павезе. С десния си крак е стъпил в стремето на арбалета. Той е приклекнал, за да може да закачи куката на колана си за тетивата. При изправянето му арбалетът ще е запънат и след като сложи болта в ореха, стрелецът ще може да се прицели над ръба на щита.
English: Model of a Pavese shield (with Bartolomeo Vivarini's "St. Martin and the Beggar" painting on it) and crossbowman, middle-ages
Funktionsprinzip der Geolokation: GPS-Daten werden per GPRS, GSM oder Satellit vom Fahrzeug gesendet. Über ein Datennetzwerk (zum Beispiel das Internet) werden die Daten an ein Rechenzentrum übertragen. Zusammen mit einem Kartendienst können die Daten dann grafisch aufbereitet werden.
English: Principle of geolocation with GPS. Data transmitted on real-time by telecom satellites or GSM/GPRS network. Français : Principe de géolocalisation par GPS. Données transmises en temps réel par le réseau de satellite de télécommunication ou le réseau GPS/GSM.
Поједностављено стабло извођења 
 PN = властита именица (енгл. proper noun)
 N = именица (енгл. noun)
 V = глагол (енгл. verb)
 NP = именичка група (енгл. noun phrase)
 RC = односна клауза (енгл. relative clause)
 VP = глаголска група (енгл. verb phrase)
 S = реченица (енгл. sentence)
Vikingos en sus embarcaciones (drakkar). En estas embarcaciones surcaba este pueblo el mar y se adentraba en los ríos de Europa devastando y saqueando todo a su paso. Adentrándose por el Rin atacaron más de una docena de ciudades y varios monasterios en Renania a finales del siglo IX.
Détail du fo  86r2. Le château à six tours. En son centre le soleil, symbole de royauté baignant dans le bleu. Aux points cardinaux quatre personnes portant des attributs du pouvoir. Entre ces points, des rigoles semblent redistribuer l'eau vers l'extérieur, comme au Castel del Monte.
Français : Détail du folio 86r2. Le château à six tours. En son centre le soleil, symbole de royauté baignant dans le bleu. Aux points cardinaux quatre personnes portant des attributs du pouvoir.
George was found dead but intact on the side of a logging road about 2011 in the Victorian Central Highlands. It is assumed that George's home in the mountain ash (Eucalyptus regnans) forests was a victim of logging, and as his home was being carted away he fell off the logging truck.
English: George is a taxidermied male Leadbeater's Possum (Gymnobelideus leadbeateri) that Friends of Leadbeater's Possum uses for it's educational work concerning this threatened species. George was found dead but intact on the side of a logging road about 2011 in the Victorian Central Highlands. It is assumed that George's home in the mountain ash (Eucalyptus Regnans) forests was a victim of logging, and as his home was being carted away he fell off the logging truck.
Ο Φρέντερικ Μούλενμπεργκ, ο πρώτος πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων των ΗΠΑ, ο οποίος υποτίθεται ότι δεν ψήφισε στην καθοριστική ψηφοφορία του 1794, του 1776 ή οποιουδήποτε άλλου έτους, με αποτέλεσμα για μία ψήφο να αποτρέψει τα γερμανικά από το να γίνουν η επίσημη γλώσσα των ΗΠΑ.
English: Frederick Muhlenberg of Pennsylvania, a former Lutheran minister and a member of the most prominent German family in America, was elected the first Speaker of the United States House of Representatives. A jolly fellow famous for his oyster suppers, Muhlenberg had considerable experience as a presiding officer; he had served a stint as president of the Continental Congress and had presided over the state convention called to ratify the Constitution in 1787. With President George Washington coming from the South and Vice President John Adams hailing from New England, Muhlenburg's selection provided a nice geographic balance for the new government's start.Muhlenberg is pictured in the act of signing House Bill 65, "An Act to regulate Trade and Intercourse with the Indian Tribes," which he did on July 20, 1790.
2010 m. kovo 20 d. berniukų ir jaunuolių choras „Dagilėlis“ (meno vadovas Remigijus Adomaitis) koncertavo Sankt Peterburgo valstybiniame Ermitaže. Koncerte dalyvavo Sankt Peterburgo valstybinio Ermitažo orkestras „Camerata Sankt Peterburg“. Dirigentas Maestro Saulius Sondeckis (1928).
Lietuvių: 2010 m. kovo 20 d. berniukų ir jaunuolių choras „Dagilėlis“ (meno vadovas Remigijus Adomaitis) koncertavo Sankt Peterburgo valstybiniame Ermitaže. Koncerte dalyvavo Sankt Peterburgo valstybinio Ermitažo orkestras „Camerata Sankt Peterburg“. Dirigavo Maestro Saulius Sondeckis.
Ilustrações da dinastia Ming arcos de Wu Bei Yao Lue (à esquerda três) e Wubei Zhi (direita três). Da esquerda para a direita: de propósito geral arco (通用弓), o big-siyah arco (大弰弓), Taiping vila arco (太平寨弓), Xifan arco de madeira (西番木弓), pequeno-siyah arco (小稍弓), e Kaiyuan arco (开元弓).
English: Illustrations of Ming dynasty bows. The left-most three bows are from Wu Bei Yao Lue (author: Cheng Ziyi). The right-most three bows are from Wu Bei Zhi (author: Mao Yuanyi). From left-to-right: general-purpose bow (通用弓), big-siyah bow (大弰弓), Taiping Village bow (太平寨弓), Xifan wooden bow (西番木弓), small-siyah bow (小稍弓), and Kaiyuan bow (开元弓).
Mile-based exit numbers on Interstate 4 in Volusia County, Florida circa 2003. In this case, mile-based exits 111A and 111B had been sequential exits 53CA and 53CB, as the 'OLD 53CA' tab shows. The 'OLD 53CA' tabs have been removed and the signs now solely use the mileage based exits.
English: Interstate 4 east at exits 111A-B. Taken July 27, 2003 by User:SPUI.
King Henry VIII aged 21, on his way to open Parliament on 4 February 1512. Edward Stafford, 3rd Duke of Buckingham, KG, walks ahead carrying the Sword of State. Another peer holds the Cap of Maintenance. Detail from The Procession of Parliament 1512, Trinity College Library, Cambridge
English: King Henry VIII (1509-1547) on his way to open Parliament on 4th February 1512. Edward Stafford, 3rd Duke of Buckingham (1478-1521), KG, walks ahead carrying the Sword of State. Another peer holds the Cap of Maintenance. detail from The Procession of Parliament 1512, a 5.5 metre long vellum parchment roll, Library of Trinity College, Cambridge, shelfmark O.3.59[1] Complete roll:[2]. An early 17th century copy exists in the British Library (Add MS 22306 )
Le port de New Bern, au bord d'une côte plate, fourmille d'activité : dans le port 16 vapeurs et 6 goélettes, et le train entre en gare en passant sur le pont au-dessus de la Neuse. Noter la qualité de la lithographie("Major & Knapp Engraving, Manufacturing & Lithographic Co" , 1864).
English: "New Berne, N.C.," a lithograph view of New Bern, North Carolina. Courtesy of the New York Public Library Digital Collection.
Une illustration du 17e siècle de l'hypothèse Tychonica de Selevographia d'Hevelius, 1647 page 163, selon laquelle le Soleil, la Lune et la sphère d'étoiles orbitent autour de la Terre, tandis que les cinq planètes connues (Mercure, Vénus, Mars, Jupiter et Saturne) orbitent le Soleil.
English: Tychonic system
Photon division among diffraction patterns in the pupil. Stochastic effects are aggravated by the division of photons into fewer numbers per diffraction pattern (each represented here as a different color with different % of photons within the pupil quadrant) across the pupil.[47][48]
The diffraction pattern from a given feature layout varies with illumination, corresponding to different locations in the pupil. These are represented by the different colors in the example. The percentages indicate how much of the dose goes into the particular diffraction pattern. Larger pitches result in more diffraction patterns (ref.: Stochastic Considerations of Multi-Point Source Illumination in Lithography).
Un vecchio impianto singolo terrestre fisso Type 96, installato in un bunker ad Iwo Jima, ispezionato da un ufficiale US Navy nel marzo 2003. Il cannone vi venne installato come parte di un nido di mitragliatrici, non in funzione antiaerea ma contro le fanterie eventualmente sbarcate.
English: Iwo Jima, Japan (Mar. 23, 2003) -- Master Chief Petty Officer of the Navy Terry D. Scott inspects an old Japanese machine gun nest that still faces the beachhead where U.S. Marines landed during the Battle of Iwo Jima. U.S. Navy photo by Photographer's Mate Second Class Michael A. Damron. (RELEASED)
Saucissons secs dont la « fleur de surface » peut être naturelle, rajoutée (sélection de sources de levures telles que Penicillium nalgiovense (en), P. camembertii, P. chrysogenum) ou artificielles (poudres de fleurages tels que le talc, des farines, des carbonates ou des cendres)[1].
Français : Saucissons - Salon international de l'agriculture 2009 - 22 février 2009.
[...]ΟΜΟΛΟΓΙΑ ΣΑΔΑΛΑ ΚΑΙ ΜΕΣΑΜΒΡΙΑΝΩΝ ΑΙΤΙΝΕΣ [...]. Επιγραφή διάταγμα από τη Μεσημβρία, που ρυθμίζει τις σχέσεις με τον Θράκα ηγέτη Σαδάλα. Είναι του 4-3 αι. π.Χ. και βρίσκεται στο αρχαιολογικό μουσείο του Μπουργκάς. Πιθανώς αναφέρεται σε άνακτα προπάτορα των αναγραφομένων στο λήμμα.
Български: Декрет на Месемврия, регламентиращ отношенията с тракийския династ Садала, 4-3 век пр.н.е. Бургаски археологически музей. English: Stone cut decree from Mesembria, regulating the relations with the Thracian ruler Sadalas, 4-3 century BC. Burgas Archeology Meseum Ελληνικά: [...]ΟΜΟΛΟΓΙΑ ΣΑΔΑΛΑ ΚΑΙ ΜΕΣΑΜΒΡΙΑΝΩΝ ΑΙΤΙΝΕΣ [...]. Επιγραφή διάταγμα από τη Μεσημβρία, που ρυθμίζει τις σχέσεις με τον Θράκα ηγέτη Σαδάλα. Είναι του 4-3 αι. π.Χ. και βρίσκεται στο αρχαιολογικό μουσείο του Μπουργκάς.
Ergebnisse der Volksabstimmung vom 7. Februar 1971 zur Einführung des Frauenstimmrechts. Mehrheitlich gegen die Einführung stimmten Kantone der deutschsprachigen Ost- und Innerschweiz: Appenzell Innerrhoden, Appenzell Ausserrhoden, Uri, St. Gallen, Thurgau, Glarus, Schwyz und Obwalden
Rozptýlené obytné soubory v bloku Guš Talmonim vytvářejí sídelní kontinuum o délce několika kilometrů. V popředí zástavba osady Dolev, vpravo v pozadí osada Talmon, na další výšině vzadu osada Nerija a nalevo od ní provizorní zástavba ve formě mobilních domů v nové osadě Zajit Ra'anan
English: The picture was taken from Dolev. The large roof tops in the front of the picture are the houses of Dolev. The near houses on the right are Talmon. Behind them are the red-roofed houses of Neriya. To the left of Neriya are the Caravans and tower of Zayit-Raanan. To its left is Deir Amar. Behind Deir 'Ammar is Nebi It the bulging mountain covered by a forest. The near houses on the left are part of Al-Janiya
Stanislav Govoruhin je još kao student, tokom 60-ih godina, želio ekranizirati Deset malih crnaca, ali kako je triler bio potcijenjen žanr u Sovjetskom Savezu u to doba, Goskino mu je odbilo financirati projekt sve do sredine 80-ih godina, kada je glasnost zahvatila sovjetsku kulturu.
Русский: Фотография для телепрограммы
In de armere gebieden krijgen kinderen tussen 2 en 10 jaar les in hetzelfde lokaal. Het gebouw op de foto bestaat uit losse stalen platen en houten balken. Er zijn geen ramen, maar wel twee openingen om binnen te komen. Er krijgen soms wel 100 mensen tegelijkertijd les van één leraar.
Nederlands: Klaslokaal in Gambia, Red Cross school
The studio monitors over the window are a pair of UREI 813s, each of which has a 15-inch coaxial (below, with the blue rectangle), and a plain 15-inch driver (above).  The high frequency component of the coax is a horn, which includes blue foam rubber to attenuate undesired anomalies.
English: Studio_MCI_equipment
Urho Kekkonen (1900–1986), the 8th President of the Republic of Finland, has been perceived as an autocrat during his more than 25-year presidency (1956–1982),[16][17] with some who viewed him most negatively saying he was the closest Finland's presidents in history to a dictator.[18]
English: Portrait photograph of the President of Finland, Urho Kekkonen (1900–1986).
L'Italia rinascimentale prima e dopo la prima invasione Francese. La linea tratteggiata in giallo rappresenta il confine tra Patrimonio di San Pietro e Sacro Romano Impero Germanico. Delle casate regnanti in Italia, quella Aragonese costituiva un ramo cadetto della monarchia Spagnola.
Español: Señoríos italianos en 1499
Fotografía de satélite de Gran Bretaña e Irlanda. Originalmente el nacionalismo británico era típicamente aplicable exclusivamente a la isla de Gran Bretaña. Una característica del nacionalismo británico actual es que este pone el foco en la unidad de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
Запис одного скорочення серця на ЕКГ у відведенні V2 у пацієнта із синдромом WPW, на якому продемонстровані характерні ознаки синдрому: характерна дельта-хвиля (синій відрізок), вкорочений інтервал PR (червоний відрізок) та подовження тривалості комплекса QRS (синій+зелений відрізок).
Characteristic EKG finding in WPW syndrome. The red bar represents the PR interval of 0.1 seconds (100 miliseconds). The blue bar represents the slurred upstroke in the QRS complex that is found in WPW syndrome, known as the delta wave. The combination of the blue bar and the green bar make up the QRS complex, which is prolonged (160 miliseconds).
Chris Soumokil, the Minister of Justice of East Indonesia at that time. He gave Mongisidi death sentence and rejected the request for amnesty by his colleagues and family. Soumokil would later face the same fate as Mongisidi, executed by firing squad on 12 March 1966.[citation needed]
English: Portrait of Chris Soumokil.
Osmose: links ein U-Rohr mit verschieden konzentrierten Lösungen unmittelbar nach dem Einfüllen, rechts dasselbe U-Rohr zu einem späteren Zeitpunkt. Das Gleichgewicht ist erreicht, wenn der hydrostatische Druck der rechten Flüssigkeitssäule dem osmotischen Druck der Lösung entspricht.
Rose window. At the centre of the rose is a representation of the "Trinity". At the base of the window lancets depict Jesus' arrest, Jesus in front of Pontius Pilate, Jesus being mocked and beaten ("la Dérision"), the journey to Calvary, the crucifixion and the descent from the cross.
Français : Vitrail de Lobin (Tours) daté de 1873 dans la cathédrale Saint-Paul-Aurélien de Saint-Pol-de-Léon. Plusieurs scènes sont représentées : l'Arrestation de Jésus, Jésus devant Pilate, la Dérision, Véronique, la Crucifixion, la Déposition de la Croix. Dans le cœur de la rose se trouve représentée la Trinité. La première couronne de la rose est occupée par des anges musiciens, orants et thuriféraires. La deuxième couronne comporte des rois jouant de la harpe ou portant des flambeaux. Les troisième et quatrième couronnes comportent des trilobes et des quadrilobes garnies de feuillages. This object is indexed in the base Palissy, database of the French furniture patrimony of the French ministry of culture, under the reference IM29000791. беларуская (тарашкевіца)‎ | brezhoneg | català | Deutsch | English | español | suomi | français | magyar | italiano | македонски | Plattdüütsch | português | українська | +/−
Schiestlhaus, moderna cabaña de montaña cerca del pico Hochschwab (Estiria, Austria). El Schiestlhaus es la primera cabaña de montaña en los Alpes que se construyó como una casa pasiva, es decir, cumpliendo con un estándar riguroso de ahorro de energía y protección del medio ambiente.
English: Schiestlhaus, a modern mountain hut near the peak of the Hochschwab (Styria, Austria). The Schiestlhaus is the first mountain hut in the Alps that was built as a passive house, i.e., complying to a rigourous standard of energy saving and protection of the environment. Its unusual architecture was widely discussed. Deutsch: Schiestlhaus, Hochschwab, 2.154 m ü. A., Marie Rezac 2004/05 – erstes hochalpines Passivhaus Español: Schiestlhaus, moderna cabaña de montaña cerca del pico Hochschwab (Estiria, Austria). El Schiestlhaus es la primera cabaña de montaña en los Alpes que se construyó como una casa pasiva, es decir, cumpliendo con un estándar riguroso de ahorro de energía y protección del medio ambiente. Su arquitectura inusual fue ampliamente discutida.
Centro storico di Luzzi, lato sud. In alto la chiesa di San Giuseppe col campanile, lateralmente a sinistra è presente il palazzo comunale. In basso al centro si può osservare la chiesa di San Michele Arcangelo, a sinistra si nota la chiesa di Santa Maria con la caratteristica cupola.
Italiano: Vista di Luzzi
Von Johann Philipp Ganz entworfenes und von Ziesenis 1783 errichtetes „Monument“ für Paul Gottlieb Werlhof auf dem seinerzeitigen St. Nikolai-Kirchhof vor Hannover, ko-finanziert von Meier;
 Kupferstich (Ausschnitt); VD 18, Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
Deutsch: Kupferstich des Kurfürstlich Hannoverschen Hof-Kupferstechers und Malers Johann Philipp Ganz mit einer Darstellung des von Ganz entworfenen und durch den Hofbildhauer Johann Friedrich Blasius Ziesenis im April 1783 errichteten Denkmals auf dem (damaligen) St.-Nikolai-Kirchhof vor Hannover für den verstorbenen Königlich Großbritannischen Leibarzt und Dichter Paul Gottlieb Werlhof (1699-1767) ...
Varios kettles o marmitas de gigante abiertas en granito del cauce del río Tambre en la provincia de La Coruña. Se destaca una circular en el centro de la imagen, donde se ven algunos cantos rodados que han intervenido en la profundización de dicha marmita al ir girando en su interior
English: Kettle on a granite boulder, Río Tambre, La Coruña, Spain Español: Marmita de gigante en el cauce granítico del Río Tambre, provincia de La Coruña, España
CURCC:s laguppställning efter ligasegern.
Bakre raden: Thomas Davies, Ricardo De los Ríos, Juan Pena, Charles Ward, Lorenzo Mazzucco, Anselmo Faustino Fabre, Thomas Lewis, George Canning
Mitten: Alfred Jones, James Buchanan
Främre raden: William Davies, William Best, Charles Lindeblad
English: The Central Uruguay Railway Cricket Club in 1900, posing with cup. That was the first official title won by the team.Back, l. t. r. Thomas "Guillermo" Davies, Ricardo De los Ríos, Juan Pena, Charles "Carlos" Ward, Lorenzo Mazzucco, Anselmo Faustino Fabre, Thomas Lewis, George "Jorge" Canning; Middle, l. t. r. Alfred "Alfredo" Jones, James Buchanan; Front, l. t. r. William Davies, William "Guillermo" Best, Charles "Carlos" Lindeblad.