fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Les primeres dones del Parlament turc, elegides durant les eleccions generals del 8 de febrer de 1935. Fila superior (esquerra a dreta): Mebrure Gönenç (Afyon), Hatı Çırpan (Ankara), Türkan Örs Baştuğ (Antalya), Sabiha Gökçül Erbay (Balıkesir), Şekibe İnsel (Bursa), Hatice Özgener (Çankırı) Línia mitjana (esquerra a dreta): Huriye Baha Öniz (Diyarbakır), Fatma Şakir Memik (Edirne), Nakiye Elgün (Erzurum), Fakihe Öymen (Ankara), Benal Nevzat İştar Arıman (Esmirna), Ferruh Güpgüp (Kayseri) Fila inferior (esquerra a dreta): Bahire Bediş Morova Aydilek (Konya), Mihri Pektaş (Malatya), Meliha Ulaş (Samsun), Fatma Esma Nayman (Seyhan), Hatice Sabiha Görkey (Sivas), Seniha Nafız Hızal (Trebisonda)
English: The first female MPs of the Turkish Parliament, elected with the 8 February 1935 general elections. Top row (left to right): Mebrure Gönenç (Afyon), Hatı Çırpan (Ankara), Türkan Örs Baştuğ (Antalya), Sabiha Gökçül Erbay (Balıkesir), Şekibe İnsel (Bursa), Hatice Özgener (Çankırı); Middle row (left to right): Huriye Öniz Baha (Diyarbakır), Fatma Memik (Edirne), Nakiye Elgün (Erzurum), Fakihe Öymen (Ankara), Benal Nevzat İştar Arıman (İzmir), Ferruh Güpgüp (Kayseri); Bottom row (left to right): Bahire Bediş Morova Aydilek (Konya), Mihri Pektaş (Malatya), Meliha Ulaş (Samsun), Fatma Esma Nayman (Seyhan), Sabiha Görkey (Sivas), Seniha Hızal (Trabzon). Türkçe: Türkiye Büyük Millet Meclisi'nin 8 Şubat 1935 genel seçimleri ile seçilen ilk kadın milletvekilleri. Üst sıra (soldan sağa): Mebrure Gönenç (Afyon), Hatı Çırpan (Ankara), Türkan Örs Baştuğ (Antalya), Sabiha Gökçül Erbay (Balıkesir), Şekibe İnsel (Bursa), Hatice Özgener (Çankırı); Orta sıra (soldan sağa): Huriye Öniz Baha (Diyarbakır), Fatma Memik (Edirne), Nakiye Elgün (Erzurum), Fakihe Öymen (Ankara), Benal Nevzat İştar Arıman (İzmir), Ferruh Güpgüp (Kayseri); Alt sıra (soldan sağa): Bahire Bediş Morova Aydilek (Konya), Mihri Pektaş (Malatya), Meliha Ulaş (Samsun), Fatma Esma Nayman (Seyhan), Sabiha Görkey (Sivas), Seniha Hızal (Trabzon).
Zákony proti sodomii ve Spojených státech amerických a jejich postupné rušení desetiletí po desetiletí. Některé státy mají ve svém právním řádu stále zákaz sodomie, a to i navzdory rozhodnutí Nejvyššího soudu USA, který je prohlásil za neústavní, konkrétně v kauze Lawrence vs. Texas      Zákony zrušené nebo prohlášené za neústavní před r. 1970.      Zákony zrušené nebo prohlášené za neústavní v letech 1970-1979.      Zákony zrušené nebo prohlášené za neústavní v letech 1980-1989.      Zákony zrušené nebo prohlášené za neústavní v letech 1990-1999.      Zákony zrušené nebo prohlášené za neústavní v letech 2000-2002.      Zákony zrušené prostřednictvím rozsudku Nejvyššího soudu USA v r. 2003.
Les imatges són diferents nuclis cel·lulars. La fila de dalt és el control, i la de baix són nuclis malalts de L-CMD. Quan s’afegeixen anticossos específics, el nucli es tenyeix de verd en presència de la proteïna EMD, i de vermell en presència de lamines A/C. A la imatge de baix a l’esquerra, se li afegeixen els anticossos per EMD i queda tenyida de verd. Això vol dir que el nucli conté EMD. En canvi, quan s’afegeixen els anticossos per a lamines A/C, el nucli no es tenyeix de vermell. Això vol dir que no hi ha lamines o bé que les lamines presents no són correctes. A més a més, es pot observar que la forma del nucli control és molt més definida. (Imatges obtingudes per immunocitoquímica).
Català: Les imatges són diferents nuclis cel·lulars. La fila de dalt és el control, i la de baix són nuclis malalts de L-CMD. Quan s’afegeixen anticossos específics, el nucli es tenyeix de verd en presència de la proteïna EMD, i de vermell en presència de lamines A/C. A la imatge de baix a l’esquerra, se li afegeixen els anticossos per EMD i queda tenyida de verd. Això vol dir que el nucli conté EMD. En canvi, quan s’afegeixen els anticossos per a lamines A/C, el nucli no es tenyeix de vermell. Això vol dir que no hi ha lamines o bé que les lamines presents no són correctes. A més a més, es pot observar que la forma del nucli control és molt més definida.
Eine Multiplikation im Signalflussplan ersetzt durch eine Addition 
  
    
      
        Δ
        y
        =
        Δ
        
          x
          
            1
          
        
        ⋅
        
          x
          
            2
            ,
            A
            P
          
        
        +
        Δ
        
          x
          
            2
          
        
        ⋅
        
          x
          
            1
            ,
            A
            P
          
        
      
    
    {\displaystyle \Delta y=\Delta x_{1}\cdot x_{2,AP}+\Delta x_{2}\cdot x_{1,AP}}
  

(Arbeitspunkte x1,AP, x2,AP und yAP wurden zur übersichtlicheren Darstellung weggelassen)
Árvore filogenética com raiz baseada na figura disponível em https://en.wikipedia.org/wiki/File:Phylogenetic_tree.svg, otimizada para cegos. A parte inferior da árvore é a raiz, que simboliza o ancestral universal comum a todos organismos. Há três copas: Bactérias (copa esquerda, letras a até i), Arquea (copa central, letras j até p), e Eucariotas (copa direita, letras q até z). Cada letra corresponde a um grupo de organismos, listados após esta descrição. Esta descrição e as letras precisam ser convertidas para Braille e impressas usando uma impressora apropriada. A figura pode ser impressa usando uma impressora 3D, em que o arquivo jpg é convertido a Código G usando um software como Cura.
English: Phylogenetic tree based on https://en.wikipedia.org/wiki/File:Phylogenetic_tree.svg. The lowest point of the tree is the root, which symbolizes the universal common ancestor to all living beings. The tree branches out into three main groups: Bacteria (left branch, letters a to i), Archea (middle branch, letters j to p) and Eukaryota (right branch, letters q to z). Each letter corresponds to a group of organisms, listed below (in Braille on the figure): a-	Aquifex b-	Thermotoga c-	Bacteroides Cytophaga d-	Planctomyces e-	Cyanobacteria f-	Proteobacteria g-	Spirochetes h-	Gram positives i-	Green Filamentous Bacteria j-	Pyrodicticum k-	Thermoproteus l-	T. celer m-	Methanococcus n-	Methanobacterium o-	Methanosarcina p-	Halophiles q-	Entamoebae r-	Slime molds s-	Animals t-	Fungi u-	Plants v-	Ciliates w-	Flagellates x-	Trichomonads y-	Microsporidia z-	Diplomonads
Fig. 2 : Forces et moment s'exerçant sur un avion en configuration longitudinale stable
CA indique le centre aérodynamique de l'aile seule qui est pris comme point de référence.
CM indique le centre de masse. Le bras de levier 
  
    
      
        x
      
    
    {\displaystyle x}
  
 de la portance de l'aile et la distance 
  
    
      
        
          x
          
            L
            C
            A
          
        
      
    
    {\displaystyle x_{LCA}}
  
 au CA de l'avion au complet (tiret bleu) ont été exagérés pour la clarté du dessin. 
L'avion est dessiné à l'horizontale par commodité : les forces sont perpendiculaires à l'avion. La pesanteur n'est pas concernée.
Français : Forces et moment sur un avion. Marge statique. Limite de centrage arrière
Figure 1:  Mangold's dorsal lip transplant experiment in Xenopus demonstrated that a transplanted dorsal lip could induce the formation of a double axis in the new host embryo, solidifying the dorsal lip's sufficiency in neural induction (A).  Injection of extracted mRNA from the dorsal lip into irradiated Xenopus embryos rescued neural induction and overall development demonstrating there is a genetic basis of neural induction (B).  Establishment of cDNA libraries from extracted dorsal lip mRNA identified candidate genes that may be responsible for neural induction.  One such candidate gene, noggin, is sufficient for rescuing development of irradiated embryos when its mRNA is injected (C).
English: Figure 1: Mangold's dorsal lip transplant experiment in Xenopus demonstrated that a transplanted dorsal lip could induce the formation of a double axis in the new host embryo, solidifying the dorsal lip's sufficiency in neural induction (A). Injection of extracted mRNA from the dorsal lip into irradiated Xenopus embryos rescued neural induction and overall development demonstrating there is a genetic basis of neural induction (B). Establishment of cDNA libraries from extracted dorsal lip mRNA identified candidate genes that may be responsible for neural induction. One such candidate gene, noggin, is sufficient for rescuing development of irradiated embryos when its mRNA is injected (C).
Прямые 
  
    
      
        T
        C
      
    
    {\displaystyle TC}
  
 представляют собой изокосты (прямые, отражающие определённый уровень общих затрат). 
  
    
      
        Q
      
    
    {\displaystyle Q}
  
 — изокванты. 
  
    
      
        
          P
          
            L
          
        
      
    
    {\displaystyle P_{L}}
  
 — стоимость единицы труда (
  
    
      
        w
      
    
    {\displaystyle w}
  
 в тексте), а 
  
    
      
        
          P
          
            K
          
        
      
    
    {\displaystyle P_{K}}
  
 — стоимость единицы капитала (
  
    
      
        r
      
    
    {\displaystyle r}
  
 в тексте).
English: Isoquant vs. isocost graph
Administrative districts of Novgorod Oblast. The numbers denote the following districts: 1- Andreapolsky, 2 - Bezhetsky, 3 - Belsky, 4 - Bologovsky, 5 - Vesyegonsky, 6 - Vyshnevolotsky, 7 - Zharkovsky, 8 - Zapadnodvinsky, 9 - Zubtsovsky, 10 - Kalininsky, 11 - Kalyazinsky, 12 - Kashinsky, 13 - Kesovogorsky, 14 - Kimrsky, 15 - Konakovsky, 16 - Krasnokholmsky, 17 - Kuvshinovsky, 18 - Lesnoy, 19 - Likhoslavlsky, 20 - Maksatikhinsky, 21 - Molokovsky, 22 - Nelidovsky, 23 - Oleninsky, 24 - Ostashkovsky, 25 - Penovsky, 26 - Rameshkovsky, 27 - Rzhevsky, 28 - Sandovsky, 29 - Selizharovsky, 30 - Sonkovsky, 31 - Spirovsky, 32 - Staritsky, 33 - Torzhoksky, 34 - Toropetsky, 35 - Udomelsky, 36 - Firovsky.
From top to bottom, and left to right: the President and Vice President being updated on the situation in the Middle East and North Africa night of September 11, 2012; President Obama, with Secretary of State Clinton, delivering a statement in the Rose Garden of the White House, September 12, 2012, regarding the attack on the U.S. consulate; two photographs released through a FOIA request showing post-attack burned automobile and spray paint graffiti of militant Islamist slogans on ransacked consulate building; Secretary Clinton testifying before the Senate Committee on Foreign Relations on January 23, 2013; portion of "wanted" poster from FBI seeking information on the attacks in Benghazi.
A montage of six images, from top to bottom, and left to right: the President and Vice President being updated on the situation in the Middle East and North Africa night of September 11, 2012; President Obama, with Secretary of State Clinton, delivering a statement in the Rose Garden of the White House, Sept. 12, 2012, regarding the attack on the U.S. consulate; two photographs released through a FOIA request showing (post-attack) burned automobile and spray paint graffiti of militant Islamist slogans on ransacked consulate building; Secretary Clinton testifying before the Senate Committee on Foreign Relations on January 23, 2013; portion of "wanted" poster from FBI seeking information on the attacks in Benghazi.
Gaspar de Guzmán, comte de Sanlúcar i duc d'Olivares retratat a l'oli, vers 1634, per Velázquez. La unificació de la corona de Castella i de la corona d'Aragó, a finals del segle xv, inicialment, va significar que el rei era la clau de volta de la unitat, però que els diferents regnes gaudien d'una ampla autonomia. Ben aviat, Castella canviarà aquesta concepció per una de monarquia centralitzada, on els estats no castellans també contribuïssin militar i fiscalment a les grans despeses de la monarquia. En aquest sentit, és prou conegut el memorial que el comte-duc d'Olivares, el 1625, dirigeix al rei Felip IV de Castella (1621-1665). L'any 1640 va provocar la revolta de Portugal i Catalunya.
Español: Retrato ecuestre de Gaspar de Guzmán y Pimentel (1587-1645), conde-duque de Olivares y valido del rey Felipe IV de España hasta que cayó en desgracia en 1643.
Lichtinduzierte Entwicklung eines Chloroplasten aus einem Proplastiden:
 A: Der Proplastid aus unbelichteten Pflanzen besteht lediglich aus einer Innen- und einer Außenmembran
 B: Licht induziert die Synthese von Chlorophyll, Phospholipiden und Thylakoid-Proteinen. Von der Innen­membran schnüren sich Vesikel in den Matrixraum ab
 C: Während der Vergrößerung der Proplastiden bilden sich einzelne Thylakoide durch Fusion von Vesikeln. Durch ein Protein der Lichtsammelkomplexe kommt es dann zur Ver­klebung (Stapelung) von Thylakoiden.
 D: Durch Ausbau der Membransysteme, wobei die Grana-Thylakoidstapel durch (ungestapelte) Stroma-Thylakoide miteinander verbunden werden, entsteht der Chloroplast
English: Development of a chloroplast from a plastid, German captions, own work
Σημειογραφεία του πλέον εδραιωμένου ρυθμικού μοτίβου 'clave' (ισπαν. 'κλειδί'). Κάθε κελί στο πλέγμα αντιστοιχεί σε μια σταθερή χρονική διάρκεια. Το πλέγμα έχει τέτοια (χρονική) ανάλυση που επαρκεί ώστε να κάνει εφικτή την καταγραφή του ρυθμού. Ο ρυθμός μπορεί να προσεγγιστεί είτε α) με διαιρετικό (συμμετρικό) τρόπο, ή β) με προσθετικό (ασυμετρικό) τρόπο. Στην πρώτη περίπτωση, ο ρυθμός προσεγγίζεται ως δύο μέτρα από τέσσερις παλμούς στο καθένα, όπου ο κάθε παλμός έχει από δύο ίσες υποδιαιρέσεις. Στην δεύτερη περίπτωση (προσθετικό μέτρο), το ρυθμικό μοτίβο προσεγγίζεται ως μια σειρά από ομαδοποιημένες υποδιαιρέσεις (λ.χ., το πρώτο μέτρο στο εν λόγω παράδειγμα μπορεί να προσεγγιστεί ως 3+3+2)
English: This file is a derivative montage of designs in the public domain
Латентное размещение Дирихле LDA. :
  
    
      
        w
      
    
    {\displaystyle w}
  
 — слово (наблюдаемая переменная) :
  
    
      
        t
      
    
    {\displaystyle t}
  
 — тема (скрытая переменная) :
  
    
      
        D
      
    
    {\displaystyle D}
  
 — коллекция документов :
  
    
      
        N
      
    
    {\displaystyle N}
  
 — длина документа в словах :
  
    
      
        K
      
    
    {\displaystyle K}
  
 — количество тем в коллекции :
  
    
      
        θ
      
    
    {\displaystyle \theta }
  
 — распределение тем в документе :
  
    
      
        ϕ
      
    
    {\displaystyle \phi }
  
 — распределение слов в теме
Русский: Латентное размещение Дирихле LDA. w {\displaystyle w} - слово (наблюдаемая переменная) t {\displaystyle t} - тема (скрытая переменная) D {\displaystyle D} - коллекция документов N {\displaystyle N} - длина документа в словах K {\displaystyle K} - количество тем в коллекции θ {\displaystyle \theta } - распределение тем в документе ϕ {\displaystyle \phi } - распределение слов в теме
Pasquale Paoli (Córcega) somos italianos de nacimiento y sentimientos, pero en primer lugar sentimos italiano por la lengua, las raíces, la aduana, las tradiciones y todos los italianos son todos los hermanos para la Historia y para El dios.... Así como Córcega no queremos ser unos esclavos, ni " rebeldes " y como italianos tenemos el derecho a ser tratados como todos los demás hermanos italianos.... Nosotros ' ll ser libres o no seremos nada... Ganaremos o moriremos (contra los franceses) con nuestras armas en nuestras manos... La guerra contra Francia es justa y santa ya que el nombre de Dios es santo y justo y aquí sobre nuestras montañas aparecerá para toda la Italia el sol de libertad
Mapa de la Batalla del Boyne. (Sud amunt i l'oest a la dreta.)1. Drogheda 2. Exèrcit jacobita 3. Canons jacobites 4. Donore 5. Oldbridge 6. La línia de marxa de Guillem des d'Ardee 7. Un llogarret petit 8. Campament Guillemita 9. El turó d'on William va veure el campament jacobita 10. El pas anomenat King William's Glen 11. Lloc on William fou ferit 12. Slane 13. Pont prop de Slane 14. On els holandesos creuaren el riu 15. On creuaren francesos i Enniskillingers 16. On creuà Sir J. Hansner& Compte de Nassau 17. Ala esquerra de la cavalleria de Guillem  18. Mattlock rivulet 19. On l'ala dreta de  l'exèrcit de Guillem va travessar  el riu 20. Poble de Duleek 21. Terra pantanosa 22. Rosnaree.
Çevresel vuruşlu fişek (Rimfire). günümüzde daha çok atıcılık ve bazen de özellikle piyade tüfeklerinin sivil kullanıma açık küçük kalibrei modellerinin üretiminde kullanılan kalibreleriyle daha çok .22 LR (Long Rifle) ve .17 HMR (Hornady Magnum Rimfire) gibi çok küçük kalibrelerde üretilmektedirler. bu tip fişeklerin en büyük avantajları centerfire modellere göre çok daha ucuz olmaları(ve bu yüzden atış talimlerinde kullanılırlar). Rim ingilizcede kovanın tabanında bulunan ve pistonun kovanı fişek yatağından çıkarmasına yarayan tırnak yatağına denir. bu tip fişeklerde ilk ateşleme sistemi(kapsul bu kısmın altına yerleştirilmiştir ve iğne/horoz buraya çarparak fişeğin ateşlenmesini sağlar.
Algumas passagens de Isaías ajudaram Teresa durante seu noviciado. Seis semanas antes de morrer, ela comentou com Pauline: "As palavras de Isaías: «Ele não tinha beleza nem formosura; quando olhávamos para ele, não mostrava beleza, para que nele tivéssemos prazer. Era desprezado e rejeitado dos homens; um varão de dores, e que tinha experiência de enfermidades. Como um de quem os homens escondiam o rosto, era ele desprezado, e dele não fizemos caso.» (Isaías 53:2-3)—estas palavras são a base da minha devoção à Santa Face... Eu também queria não ter beleza nem formosura, ser desconhecida de todas as criaturas"[100]
Foto capítulo 53 no "Manuscrito de Isaías", um dos Manuscritos do Mar Morto.
English: Portion of a photographic reproduction of the Great Isaiah Scroll, the best preserved of the biblical scrolls found at Qumran. It contains the entire Book of Isaiah in Hebrew, apart from some small damaged parts. This manuscript was probably written by a scribe of the Jewish sect of the Essenes around the second century BC. It is therefore over a 1000 years older than the oldest Masoretic manuscripts. This picture shows all of Isaiah 53 (and is mostly identical to the Masoretic version).
Page 25, première page du Livre I, édition de novembre 1518 chez Johann Froben (« Courtesy of the Folger Shakespeare Library »). La gravure, qui serait de la main d'Hans Holbein le Jeune[207], représente Raphaël Hythlodée, Th. More et Pierre Gilles discutant dans un jardin : après s'être salués devant l'église Notre-Dame d'Anvers, tous trois se rendent dans le jardin de la résidence de Th. More à Anvers où ils tiennent la discussion du Livre I « assis sur un banc de gazon »[148]. Le page qui s'avance sur la gauche est John Clement, le secrétaire de Th. More. (La description de l'île d'Utopie par Hythlodée au Livre II se tient dans ce même jardin, toujours sur le banc mais sans J. Clement.)
English: This is the first page of Book 1 of Thomas More's Utopia, as printed in Johan Froben's november 1518 edition
Podział prostej 
  
    
      
        A
        B
      
    
    {\displaystyle AB}
  
 punktami 
  
    
      
        A
      
    
    {\displaystyle A}
  
 i 
  
    
      
        B
      
    
    {\displaystyle B}
  
 na odcinek otwarty (fioletowy) i dwa promienie: 
  
    
      
        A
        
          /
        
        B
      
    
    {\displaystyle A/B}
  
 (zielony) i 
  
    
      
        B
        
          /
        
        A
      
    
    {\displaystyle B/A}
  
 (czerwony; punkty 
  
    
      
        A
      
    
    {\displaystyle A}
  
 i 
  
    
      
        B
      
    
    {\displaystyle B}
  
 nie należą do żadnego z trzech zbiorów podziału)
Chest tomb with recumbent effigy in Lincoln Cathedral (wrongly supposed to be of "Prior Wymbish" of Nocton Priory), is that of Canon Nicholas Wymbish of Nocton, died 1461. He was a Clerk of Chancery, and was given the cathedral prebend of Welton Rival by the king in 1426.  Nicholas, who became extremely wealthy, inherited the manor of Nocton from his older brother Hugh, and on his death it passed to his nephew Thomas.[1]  The wills of Nicholas and Robert Wymbush (both canons) show that they belonged to the prominent gentry Wymbush/Wymbish family of Nocton Lincolnshire [2]  The manors of Osbournby and Water Willoughby were granted to the Priory in 1479 by Thomas Wymbish and John Ayleston[3]
English: Prior Wymbish of Nocton Priory, Lincolnshire, died in 1478, his tomb has a prominent position in the Angel Choir. The wills of Nicholas and Robert Wymbush show them to be connected to the prominent gentry Wymbush/Wymbish family of Nocton Lincolnshire (A Brotherhood of Canons Serving God: English Secular Cathedrals in the Later ...By David Lepine, p.50, note 24[1]). Thomas Wymbish was Sheriff of Lincolnshire and Mayor of Lincoln. He was a wealthy man, as by his will he left Nocton to his oldest son, Blankney to his second son, and Metheringham to his third son. Thomas Wymbish was succeeded by his great grandson, young Thomas Wymbish at the age of nine years, in 1530. While still under age he married Elizabeth Lady Tailboys of Kyme, a baroness in her own right, and a great heiress. On Thursday October 13th 1541, these young people were honoured by a visit from King Henry VIII and his fifth Queen, Katherine Howard who stayed the night at Nocton. Young Thomas had a short life and a merry one and died without issue in 1552. (https://nocton.blogspot.com/2007/01/wymbish.html). Peck (Peck's Desiderata Curiosa, book viii. page 295, ed. 1779.) wrote as follows: “A stately tomb, under which the portraiture of a man, at full length, in a religious habit; his head shaven, and under it an helmet, and thereout issuing a Saracen's head, with a red hat, sharp upward, and the band hanging down behind. It is the Prior of Nocton (Wymbish), once a benefactor to this place.” The head of this statue is now gone. It appears from Vincent's Baronage, p. 166, in the College of Arms, that the Wymbishes first became possessed of Nocton, by the marriage of William Wymbish to Agnes, one of the co-heirs of the Barony of D'Arcy, of Nocton, who was living the 30th Henry VI. (The History and Antiquities of the Cathedral Church of Lincoln: Illustrated ... By Charles Wild, p.40[2])
Map showing seats of the Beauchamp family in Worcestershire and Warwickshire. Elmley Castle (held from the Bishops of Worcester[1]) was their origin, pre-1133, and became the caput of their feudal barony of Salwarpe, inherited from Urse d'Abetot,[2] with the hereditary offices of Sheriff of Worcestershire and Constable of Worcester Castle. The senior line moved to Warwick Castle in 1268, when younger brothers of the first Beauchamp Earl of Warwick established junior branches at Powick and Holt, ancient possessions of the family.[3] Alcester and Bletsoe (in Bedfordshire) were later acquired by the Powick branch.[4] The title Baron Beauchamp "of Kidderminster" was acquired by the Holt branch
NOAA oferă dovezi pentru mișcările în sus al apei acide de pe platoul continental. În figura de mai sus, observați secțiunile verticale (a), temperatură (B), saturația aragonitului (C), pH-ul (D), DIC, și (E) pCOCO2 pe linia 5 transect (linie de-a lungul căreia se studiază specii de plante, animale etc) de pe Pt. St. George, California. Densitatea potențială a suprafețelor sunt supraimpuse pe secțiunea temperaturii. Densitatea potențială de 26.2 a suprafeței delimitează locația primului loc în care apa nesaturată este purtată în sus de la adâncimi de 150 la 200 de metri pe platoul continental și afloriment în apropierea suprafeței de coastă. Punctele roșii reprezintă locațiile probelor.[1]
NOAA provides evidence for upwelling of corrosive "acidified" water onto the Continental Shelf. In the figure above, note the vertical sections of (A) temperature, (B) aragonite saturation, (C) pH, (D) DIC, and (E) pCO2 on transect line 5 off Pt. St. George, California. The potential density surfaces are superimposed on the temperature section. The 26.2 potential density surface delineates the location of the first instance in which the undersaturated water is upwelled from depths of 150 to 200 m onto the shelf and outcropping at the surface near the coast. The red dots represent sample locations