fschieber/wit-captions huggingface dataset:
טריטוריות פורטוגזיות בעת האיחוד האיברי  טריטוריות האימפריה טרם הסכם אוטרכט   טריטוריות האימפריה טרם מלחמות העצמאות של מדינות אמריקה  טריטוריות האימפריה טרם מלחמת ארצות הברית–ספרד  טריטוריות האימפריה טרם הדה-קולוניזציה של אפריקה  טריטוריות האימפריה כיום
Aarón: becerro de oro y sacerdocio. El papel de Aarón en el incidente del becerro de oro es el asunto aludido por Adoración del becerro de oro, óleo de Antonio Molinari, 1702. Aarón porta las vestiduras sacerdotales descritas en detalle en Éxodo 28.[31]​
Congreso del Partido Socialista Obrero Español. En los congresos es donde se reúnen los militantes para consensuar un programa. Un ejemplo de partitocracia, es que los partidos eligen el programa de gobierno, aunque después se gobierne a todos con ellos.
37 Congreso PSOE en julio de 2008.
Cette illustration de Brion (1865) pour le roman de Victor Hugo s'inspire probablement d'une gravure du projet d'Alavoine. En réalité, les représentations de la maquette antérieures à 1846 montrent que le harnachement de l'éléphant ne fut jamais réalisé.
Illustration du roman Les Misérables. Quatrième partie - Livre 6 - Chapitre II : Où le petit Gavroche tire partie de Napoléon le Grand.
Texte à traduire Portion de texte anglais à traduire en français  Texte anglais à traduire :
 Pupils of Lupok Central Elementary School Guiuan Eastern Samar, Philippines during the Global Hand washing Day Celebration 2015 Traduire ce texte • Outils • (+)
English: pupils doing the hand washing during the Global Hand washing day celebration 2015
Sanskaras are, in one context, the diverse rites of passage of a human being from conception to cremation, signifying milestones in an individual's journey of life in Hinduism. Above is annaprashan samskara celebrating a baby's first taste of solid food.
English: Annaprashan, also known as annaprashan vidhi, annaprasan, or Anna-prasanam is a Hindu rite-of-passage ritual that marks an infant's first intake of food other than milk. The term annaprashan literally means "food feeding" or "eating of food". The ceremony is usually arranged in consultation with a priest, who arranges an auspicious date on which to conduct the ceremony. Commonly referred to in English as First Rice, the ceremony is usually carried out when the child is about 6 months of age. (some Hindu communities do it later). It is an occasion for celebration, and extended family, friends and neighbours will be invited to attend. The mother or grandmother will prepare a small bowl of payesh (boiled rice, milk & sugar) which is blessed in a brief puja. The child will generally be held in the mother's lap, and a senior male family member (grandfather or uncle) will feed it a small spoonful of the payesh, to general celebration. Other members of the family then take turns to give the child a taste. The feeding ceremony is often followed with a game, in which the child is presented with a tray containing a number of objects. These will include a bangle or jewel (symbolising wealth), a book (symbolising learning), a pen (symbolising career) and a clay pot or container of earth/soil (symbolising property). The child's future direction and prospects in life are indicated by the object which it prefers to hold and play with. Further in some places of india will celbrate at temples.. some of the south india people celebrate this function at Guruvayur Kera temple. Most of the people will celebrate at home itself by inviting relatives, Near & dear. In Andhra annaparasana will celebrate by offering Pen, food, Gold, Book etc. child allows to selct one of them and after tahat they decides childs future.. as a gussing purpose..
"Mi dispiace se qualcuno abbia usato la religione per farti del male e rifiutarti, piuttosto che amarti ed essere orgoglioso per quello che sei". Cartello gay-friendly posto davanti ad una Chiesa episcopale degli Stati Uniti d'America (Washington, 2015).
English: Kaiser Permanente Mid-Atlantic States is a Gold Sponsor of Capital Pride, and a Platinum sponsor of Capital TransPride --- "I'm sorry if anyone has used religion to hurt or reject you rather than to love you. BE PROUD OF WHO YOU ARE!"
La préface est une traduction littérale en anglais de celle en portugais de la seconde édition du Novo guia da conversaçao en portuguez e francez de 1853, y compris la mention qu'il s'agit d'une seconde édition.
 Cliquez sur une vignette pour l’agrandir.
Préface
An Atchison, Topeka and Santa Fe Railway freight train pauses at Cajon, California, in March 1943 to cool its braking equipment after descending Cajon Pass. U.S. Route 66 (a section that is now part of Interstate 15) is visible to the right of the train.
English: A Santa Fe Railroad train stopped at Cajon Siding, California. The brakeman is standing atop the train during a stop to cool the train's braking equipment after descending Cajon Pass.
Cain discursando em sua conferência de TED em 2012[12][13] com a maleta que usou como metáfora para representar os tesouros, as memórias, as atividades e os pensamentos que fazem as pessoas serem o que são.[14] A maleta da autora continha livros.[12][13]
English: Photograph of author Susan Cain delivering a TED talk, taken on February 28, 2012 using a Canon EOS 5D Mark II by flickr user "jurvetson" (Name: Steve Jurvetson)
Le Alpi italiane: lungo il confine con Francia, Svizzera, Austria e Slovenia corre la catena principale alpina, le cui partizioni sono ricordate dalla nota filastrocca; le altre partizioni indicate nella carta non fanno parte dello spartiacque principale
Suddivisione didattica tradizionale delle Alpi italiane
Първият випуск на гимназията 1895-1896 г. с учителите Георги Пенев, Анастас Наумов, Бано Кушев, Атанас Бадев, Йероним Буфети, Елена Димитрова, Ана Кертева, Тима Икономова, Михаил Сарафов, Захария Шумлянска, Елена Палашева, Атина Николова. Фото Пол Зепджи
English: Teachers of bulgarian highschools (men and ladies) in Solun, today Thessaoloniki
La nazionale italiana schierata a centrocampo prima della finale. Da sinistra a destra (esclusi gli uomini dello staff tecnico, in tuta): Monti, Monzeglio, Schiavio, Orsi, Ferrari, Guaita, Meazza (con la bandiera), Combi, Ferraris, Allemandi e Bertolini.
Italian national soccer team players pose for a group picture, 10 June 1934 in Rome, before their World Cup final against Czechoslovakia. Italy won the title beating Czechoslovakia 2-1 in extra time. (From 2nd L : Luis Monti, Eraldo Monzeglio, Angelo Schiavio, Raimundo Orsi, Giovanni Ferrari, Enrique Guaita, Giuseppe Meazza - with flag -, Giampiero Combi, Attilio Ferraris IV, Luigi Allemandi, Luigi Bertolini)
The Signpost-ի 2015 թվականի՝ Եվրոպայում համայնապատկերի ազատության հեղինակային իրավունքի սահմանփակումների փոփոխության մասին հրապարակումը լուսաբանվել է մի քանի լեզվով հրատարակություններում, ներառյալ գերմաներեն[41], իտալերեն[13], լեհերեն[14] և ռուսերեն[15]։
English: Image of the London Eye, blacked out to show the effect of removing CDPA s62 allowing photography of buildings in the UK.
Randomly selected points of the 2D phase space converge exponentially to a 1D center manifold on which dynamics are slow (non exponential). Studying dynamics of the center manifold determines the stability of the non-hyperbolic fixed point at the origin.
English: 50 uniformly random points selected from [ − 1 , 1 ] {\displaystyle [-1,1]} converge on centre manifold of system with equation: x ′ = − x 3 − y , y ′ = − y ( 1 − x ) {\displaystyle x'=-x^{3}-y,y'=-y(1-x)} This system has a non-hyperbolic fixed point at the origin with centre subspace aligned with y = 0 {\displaystyle y=0} axis.
La historia de la —ciudad de Tlaxcala— se encuentra plasmada en forma de pintura mural en el Palacio de Gobierno en donde se puede leer:
 •DE LA NUEVA ESPAÑA LA INSIGNE MUY NOBLE Y MUY LEAL CIUDAD DE TLAXCALA DE NTRA SEÑORA DE LA ASUNCION Y SU PROVINCIA•
English: Section of mural done by Desiderio Hernández Xochitiotzin at the Tlaxcala State Government Palace in Tlaxcala, Mexico
Lichaamskenmerken van een Corydalidae-soort:  A = Kop
 B = Borststuk
 C = Achterlijf
 1 = Antenne
 2 = Mandibel
 3 = Oog
 4 = 1e poot 2e segment (femur)   5 = 2e poot 3e segment (tibia)
 6 = 3e poot 4e segment (tarsus)
 7 = Voorvleugel
 8 = Achtervleugel
Illustration of a dobsonfly. The original caption read:Fig. 511.--Corydalus cornutus, hellgrammite, male. (From Riley.)
L'orchestra del teatro di Dioniso ad Atene, dove vennero messe in scena tutte le opere di teatro greco antico che conosciamo. Si vedono alcuni gradini che portavano al palco rialzato, ma è probabile che tale palco non ci fosse al tempo dei grandi tragici
English: The orchestra of the theatre of Dionysus, in Athens. Italiano: L'orchestra del teatro di Dioniso ad Atene.
Mnemonik visual menggunakan tangan kiri untuk mewakili planet terestrial dengan planet kerdil Ceres (/ sabuk asteroid) dan tangan kanan, telapak tangan menghadap ke atas, untuk mewakili gas raksasa dengan planet kerdil Pluto (bersama dengan TNO lainnya).
English: This image is a hand mnemonic used to help students learn the Solar System. The fingers of the left hand represent the terrestrial planets. The fingers of the right hand (palm upward) represent the gas giants, with Saturn as the ring finger. The left thumb shows the sequence of the dwarf planet Ceres among the asteroid belt. The right thumb indicates the dwarf planet Pluto along with other trans-Neptunian objects. (To represent the Sun, the hands could be positioned in relation to the head or some other object.) With the fingers and thumb taken together, the left hand represents the Inner Solar System and the right hand represents the Outer Solar System. Moons and ring systems for each planet and dwarf planet are indicated in red. The total number of moons is broken out into two sets, with the first being the number of large moons that have been rounded by hydrostatic equilibrium, and the second number being the remainder of known moons that are not in hydrostatic equilibrium. By analogy to planets, this split could be considered as separating "major moons" from "minor moons". Sets of parentheses indicate major and minor ring systems, and are exclusive to the gas giants. Uranus stands out because while the names of Roman gods are used for other planets and the two dwarf planets shown, Uranus is Greek (Roman equivalent is Caelus). Solar system objects not represented include other asteroids (including Jupiter's Trojans and near-Earth asteroids), comets and cis-Neptunian objects (including Neptune's Trojans and centaurs). Most people have a grossly distorted understanding of the sizes and distances of planets in the Solar System, as nearly all depictions are done by compressing the space between planets by several orders of magnitude. Here is a photo that gives an accurate scaling, where objects representing the planets are held in the palm of a person's hand while the Sun-Neptune distance spans the full length of a football field: File:Planets and sun size comparison (inset scaled to football field).jpg For an excellent presentation of the major moons in the Solar System, see this image (from lesud.com).
St Mungo's hostel in Covent Garden at the junction of Endell Street and High Holborn. The building was formerly a national school and now accommodates 53 homeless people, providing training for a period of up to two years to try to get them into work.[1]
English: St Mungo's Hostel for the Homeless So very necessary in this city of extreme contrasts http://www.mungos.org/press_office/278_minister-attends-official-opening-of-state-of-the-art-hostel
Front portuaire de la ville de Zanzibar en 2007 ; à gauche le palais du sultan, construit après le déménagement du sultan vers Zanzibar, à droite, l'usine d'électricité construite en 1883, appelée Beit al-Ajaib, et en langage populaire Maison du miracle.
Zanzibar with the Sultan's Palace. Photograped by Brocken Inaglory
Il principe austriaco Giovanni I Giuseppe del Liechtenstein era alla guida della riserva di cavalleria dell'esercito austro-russo ad Austerlitz. Nel corso della battaglia i suoi uomini ebbero la peggio in una serie di scontri con la divisione di Nansouty
Coalbrookdale de noche, pintura al óleo del artista inglés de origen francés Philip James de Loutherbourg (nacido en 1740 y fallecido en 1812).
Coalbrookdale (condado de Shropshire, Inglaterra) es considerado una de las cunas de la Revolución Industrial.
Depicted place: Madeley Wood Furnaces, Coalbrookdale
Illustration of a typometer. The upper edge is marked with millimeters, half centimeters and centimeters; the lower edge is marked with a typographic point scale in groups of three, six and twelve points (one quarter cicero, half a cicero and one cicero)
Chomp jokoaren bilakaera: jokalari bakoitzak txokolate-barrako karratu bat aukeratu eta azpiko eta eskubiko karratuak jaten ditu bere txandan. Azken karratu gorria jaten behar duenak galtzen du. Hemen jokalari urdinak galtzen du, jokatzen den 4. txandan.
Patrick Kavanagh and Anthony Cronin at the church in Monkstown with the carriage in which they had been proceeding about Dublin in the footsteps of Leopold Bloom, the protagonist in Ulysses, 50 years after Bloom traversed the city in James Joyce's novel.
English: Poets Patrick Kavanagh and Anthony Cronin at the church in Monkstown with the carriage in which they'd been proceeding about Dublin in the footsteps of Leopold Bloom, the main protagonist in Ulysses - 50 years after Bloom traversed the city in James Joyce's novel. Date: Wednesday, 16 June 1954 NLI Ref.: WIL pk12[3]
Elektrokardiogram pri najčastejšej poruche srdcového rytmu - fibrilácii predsiení. Charakteristická je nepravidelná činnosť komôr (vyznačená červenými bodkami), chýbanie vĺn P a chvenie základnej línie kriviek (vyznačené červenou líniou na časti záznamu)
Slovenčina: Elektrokardiogram pri najčastejšej poruche srdcového rytmu - fibrilácii predsiení. Charakteristická je nepravidelná činnosť komôr (vyznačená červenými bodkami), chýbanie vĺn P a chvenie základnej línie kriviek (vyznačené červenou líniou na časti záznamu)
Peinture murale des tombes de Dahuting (chinois: 打虎亭汉墓, pinyin: Dahuting Han mu), représentant des cavaliers et des chariots. Ces peintures datent la période des Han orientaux (25-220), et les tombes qui les abritent se trouvent à Zhengzhou, Henan, Chine
English: The Dahuting Tomb (Chinese: 打虎亭汉墓, Pinyin: Dahuting Han mu; Wade-Giles: Tahut'ing Han mu) of the late Eastern Han Dynasty (25-220 AD), located in Zhengzhou, Henan province, China, was excavated in 1960-1961 and contains vault-arched burial chambers decorated with murals showing scenes of daily life. For further information, see the Baidu article (in Chinese): 打虎亭汉墓. Click here for more pictures and a step-by-step walkthrough of the tomb, from the outside, down a stairwell, and through the vaulted burial chambers.
Modern aerial view of the Daugavpils citadel, showing the huge size of the obsolete star fort. While a few Jews were housed here, most of them in the Daugavpils ghetto were incarcerated across the Daugava River in a much smaller outpost of this fortress.
English: Daugavpils Fortress from above
Mit Sabine Haupt, Philipp Hauß, Peter Knaack, Johann Adam Oest, Caroline Peters und Oliver Stokowski. Regie: Roland Schimmelpfennig, Bühne: Wilfried Minks, Kostüme: Lane Schäfer, Licht: Felix Dreyer
Fotos: Christian Michelides, Francisco Peralta Torrejón
Deutsch: Theaterstück Das Reich der Tiere. Akademietheater Wien
After Dark – picture shows the edition of 2 July 1988, "Animal Rights" - with that week's host Beverly Anderson (centre) were Katie Boyle, Rex Hudson, Ralph Cook, Miriam Rothschild, Mark Gold, Judy MacArthur and Frank Evans. Katie Boyle brought her dogs.
English: The Channel 4 television programme After Dark on 2 July 1988. Discussing "Animal Rights" with that week's host Beverly Anderson (centre) were Katie Boyle, Rex Hudson, Ralph Cook, Miriam Rothschild, Mark Gold, Judy MacArthur and Frank Evans. Katie Boyle brought her dogs.
Bevölkerung der Krim (gesamt und in %) 18. Jahrhundert–2014, hellgrün: Krimtataren. Gut sichtbar die Fluchtwellen nach der russischen Annexion 1792, nach dem Krimkrieg, die Opfer der NS-Besatzung 1941–44 und kurz danach die stalinistischen Deportationen.
Deutsch: Ethnische Bevölkerungsgruppen der Krim vom 18. bis zum 21. Jahrhundert English: Ethnic Population of Crimea 18th–21st century.png. sources: Я.Е. Водарский, О.И. Елисеева, В.М. Кабузан: “НАСЕЛЕНИЕ КРЫМА В КОНЦЕ XVIII — КОНЦЕ XX ВЕКОВ. (Численность, размещение, этнический состав).” Москва РАН 3003 (Ya.E. Vodarskiy, O.I. Yeliseyeva, V.M. Karabuzan: “Population of Crimea from End 18th-End 20th century. (Size, Location, Ethnic Composition)” Moscow Russian Academy of Science 2003.) see e.g. chapters about 18th century-1897. Ukrainian census 2001 e.g.here or here (Data also compilated and referenced in chapter of Ukrainian Wikipedia-article about Crimean population "Ethnic Distribution of Crimea from End 18th– Beginning of 21st century.", the Graph:Chart is here)
Part of the campus, looking east: Zachary Taylor Hall (left foreground), Tangipahoa Hall (middle), Linus A. Sims Memorial Library (right). Zachary Taylor Hall is the only academic building in Louisiana named for the sole President to come from Louisiana.
English: Part of the Southeastern campus, looking east: Zachary Taylor Hall (foreground), Saint Tammany and Tangipahoa residence halls (middle), Linus A. Sims Memorial Library
Chirotherium-Monument in Hildburghausen mit Rekonstruktion der Original-Spurenfläche im Hintergrund und Bronzeplastik einer Rekonstruktion des Spurenerzeugers. Die Stellung der linken Extremitäten entspricht dem typischen Manus-Pes-Satz von Chirotherium.
Deutsch: Chirotherium-Monument zum Gedenken an die erste wissenschaftliche Beschreibung eines Tetrapodenspurenfossils (Chirotherium barthii) in Hildburghausen/BRD mit Rekonstruktion eines Teils der Original-Fährtenplatte anhand derer C. barthii beschrieben wurde (Bildhintergrund) und einer Bronzeplastik des vermuteten Erzeugers der Spur (Bildhauer: Martin H. Kroniger; wissenschaftliche Bearbeitung: Prof. H. Haubold, Universität Halle). Originale der Fährten befinden sich in 30 Sammlungen Europas. Der Sandstein, aus dem die Original-Platte besteht, ist etwa 240 Millionen Jahre alt (Unter-Trias). Chirotherium wurde sehr wahrscheinlich von frühen Archosauriern erzeugt, den Vorfahren der Dinosaurier, Krokodile und Vögel. English: Chirotherium monument in Hildburghausen/Germany in honour of the first scientific description of a tetrapod trace fossil (Chirotherium barthii). The monument is composed of a wall showing the reconstruction of the original track-bearing slab on which the description of C. barthii was based (background), and a bronze sculpture figuring the assumed trackmaker (sculptor: Martin H. Kroniger; scientific work: H. Haubold, Universität Halle). The original fossils are housed in about 30 collections all over Europe. The sandstone in which these footprints are preserved is about 240 million years old (Lower Triassic). Chirotherium has probably been made by members of the early archosaurs, the ancestors of birds, crocodiles and dinosaurs.
Секунҷаи росткунҷа ҳамеша дорои кунҷи 90° (π/2 радиан) мебошад, ки дар ин ҷой бо C ишора шудааст.  Кунҷҳои A ва B метавонанд тағйир ёбанд. Функсияҳои тригонометрӣ  муносибатҳои байни дарозии тарафҳо ва кунҷҳои дохилии секунҷаи росткунҷаро ифода мекунанд.
Los Diputados de la Generalidad del Reino de Aragón publican el nombramiento de Lupercio Leonardo de Argensola como Cronista del Rey de Aragón, con una asignación de cuatro mil sueldos anuales a cargo del Impuesto de Generalidades. 13 de octubre de 1608.
Español: Nombramiento de Lupercio Leonardo de Argensola como cronista de Aragón.
ეკატერინე მედიჩი და მისი შვილები, ბიჭი რომელზეც ხელი აქვს გადახვეული არის შარლ IX, მის გვერდით მდგარი ბიჭი არის ანჟუს ჰერცოგი ანრი ვალუა, მათ უკან მდგარი გოგონა არის პრინცესა მარგარიტა, ხოლო კუთხეში მდგარი პატარა ბიჭი არის ალანსონის ჰერცოგი ფრანსუა ვალუა
Français : portrait de Catherine de Médicis et de quatre de ses enfants (de gauche à droite) : Henri III, Charles IX, Marguerite de France, François II.
Évora in einer Darstellung vom Beginn des 16. Jahrhunderts. Erkennbar sind im oberen Bildteil links neben der Kathedrale das den früheren Forumstempel einbeziehende Gebäude sowie Türme des inneren Stadtmauerberings, der auf der römischen Stadtmauer fußt.
English: View of the city of Évora in an early-16th century illuminated chart of feudal rights (foral) Português: Página do Foral de Évora de 1501 com uma vista da cidade.
Op deze satellietopname van Paaseiland ligt het Anakenastrand links als klein geel vlekje dat net onder een de witte wolk tevoorschijn komt. De opname is genomen vanuit het noordoosten, de krater Rano Kau, (bovenaan) ligt in het zuidwesten van het eiland
Deutsch: Satellitenaufnahme der Osterinsel, aufgenommen von der Internationalen Raumstation ISS am 25. September 2002 English: Astronauts aboard the International Space Station viewed Easter Island, one of the most remote locations on Earth. Easter Island is more than 2000 miles from the closest populations on Tahiti and Chile—even more remote than astronauts orbiting at 210 n.mi. above the Earth. The island is less than 15 miles long
Kazimierz, książę łęczycki i kujawski nadaje klasztorowi cystersów w Byszewie dla zbawienia duszy zmarłej żony swej Konstancji, swego własnego oraz synów Leszka i Ziemomysła, wsie Trzęsacz i Żuków w kasztelanii wyszogrodzkiej z obszernymi swobodami, 1257
Polski: Kazimierz, ks. łęczycki i kujawski nadaje klasztorowi cystersów w Byszewie dla zbawienia duszy zmarłej żony swej Konstancji, swego własnego oraz synów Leszka i Ziemomysła, wsie Trzęsacz i Żuków w kasztelanii wyszogrodzkiej z obszernymi swobodami. Język: łac. Opis zewnętrzny: oryg., 1 k. pergaminowa, 29 x 19,2 + 3,3 cm; pieczęć na sznurze
Stanley Tucci, who was "always our first choice for the actor role,"[2] guest starred in this episode. His performance was highly praised by television critics, and led Tucci to win the Primetime Emmy Award for Outstanding Guest Actor in a Comedy Series.
English: The film team of Final Portrait at the Berlinale 2017 Deutsch: Das Film-Team von Final Portrait auf der Berlinale 2017
Die um 1460 in Hagenau entstandene Handschrift zeigt die Kaiserkrönung Heinrichs V. durch Papst Paschalis II. aus spätmittelalterlicher Sichtweise. (Chronicon pontificum et imperatorum, Heidelberg, Universitätsbibliothek, Cod. pal. germ. 137, fol. 225r.)
Deutsch: Chronicon pontificum et imperatorum, Heidelberg, Universitätsbibliothek, Cod. pal. germ. 137, fol. 225r. Die um 1460 in Hagenau entstandene Handschrift zeigt die Kaiserkrönung Heinrichs V. durch Papst Paschalis II. aus spätmittelalterlicher Sichtweise.
Pasarela peatonal vista desde la ribera izquierda del Pisuerga. Al fondo el Museo de la Ciencia.
Pasarela del Museo de la Ciencia ubicada en Provincia de ValladolidPasarela del Museo de la CienciaPasarela del Museo de la Ciencia (Provincia de Valladolid)
Español: La pasarela peatonal del Museo de la Ciencia (Valladolid, España) se realizó en el 2004, en el marco de la obras de mejora de las riberas del Pisuerga en el entorno del Museo, uniendo éste con el Paseo de Zorrilla a través de la calle Juan Altisent del barrio de Cuatro de Marzo.
O presidente Luiz Inácio Lula da Silva e o vice-presidente José Alencar sobem a rampa do Palácio do Planalto, observados pelos Dragões da Independência e por milhares de pessoas que assistiam à cerimônia na Praça dos Três Poderes em 1 de janeiro de 2007.
Português: Brasília - O presidente Luiz Inácio Lula da Silva e o vice-presidente José Alencar sobem a rampa do Palácio do Planalto, observados pelos Dragões da Independência e por milhares de pessoas que assistiam à cerimônia na Praça dos Três Poderes.
Posición de las tropas al mediodía del 13 de agosto. Marlborough tomó el control del ala izquierda del ejércoto, haciéndose cargo de los ataques a Blindheim y Oberglau, mientras Saboya se puso al frente del ala derecha que atacaría la villa de Lutzingen.
Poster promozionale del Fotodramma della Creazione di Charles Taze Russell (1912-1914), film prodotto dalla Società Torre di Guardia esplicativo della dottrina dei testimoni. All'epoca costò una fortuna, 300,000 dollari, che oggi sarebbero 7,063,000[93].
Ελληνικά: Αφίσα για την Προβολή του Φωτοδράματος