fschieber/wit-captions huggingface dataset:
«Ліцьвінка зь вербамі» (1847). Памеры 34х45 см. Паводле некаторых меркаваньняў, дзяўчына — беларуска ў нацыянальным строі з «пальмамі віленскімі» на фоне віленскага касьцёлу сьв. Міхала. Карціна набытая Іванам Луцкевічам для Беларускага музэю (у інвэнтары жывапісу музэю №89). К. Русецкі неаднойчы рабіў яе копіі, адна зь іх знаходзілася ў Таварыстве сяброў навук, яшчэ адна належала Ю. Курнатоўскаму. Падчас перадачы фондаў Беларускага музэю ў Менск у 1950-я карціна засталася ў Вільні[2].
Litvinka with willows (translated with Google tool)label QS:Lru,"Литвинка с вербами" label QS:Len,"Litvinka with willows (translated with Google tool)" label QS:Lpl,"Litwinka z wierzbami" label QS:Lbe-tarask,"Ліцьвінка зь вербамі" label QS:Llt,"Lietuvaitė su verbomis"
En bild tagen 21 september 2017, dagen före den planerade öppningen. Första delen av etapp 1 skulle egentligen ha öppnat i maj, men blev försenad till den 22 september 2017 – invigningen blev dock inställd kvällen före p.g.a. att alla säkerhets-godkännanden inte hade kommit. Kvällen den 20 december kunde man meddela att allt godkänts för att få öppna den första delen mellan Aarhus H och Universitetshospitalet. Första spårvagnen gick dagen efter, 21 december klockan 11:00 från Aarhus H.
English: The grand opening of Aarhus Letbane was supposed to take place at 23 September 2017. It was however postponed the day the before, because the authorities would not accept the security. The mayor of Aarhus, Jacob Bundsgaard, is being interviewed by TV 2 Østjylland about the postponing.
Гонконг является третьим по величине мировым финансовым центром (после Нью-Йорка и Лондона), девятой по величине экономикой мира и занимает 11-е место в списке наиболее крупных экспортеров услуг. ВВП на душу населения превышает показатели Великобритании, Канады и Австралии. Внешние активы банковского сектора занимают 5-е место в мире по объёму, по объёму обмена валют Гонконг занимает 6-е место в мире, а фондовый рынок является самым крупным в Азии по степени капитализации после Японии.
Hong Kong at night
Birkeland fikk sin oppreisning da hans ovnskonsept ble valgt til den nye fabrikken Rjukan II i forbindelse med Såheim kraftverk. Denne avgjørelsen var tatt mer på storpolitisk grunnlag. På grunn av konflikten mellom Frankrike og Tyskland rundt innflytelse i Marokko (Agadirkrisen), hadde den franske regjeringen lagt press på banken Paribas om å skyve de tyske eierne ut av Norsk Hydro. Dette for at de ikke skulle få lett tilgang til salpeter, som var en hovedkomponent i sprengstoff.[189]
Norsk bokmål: Bildet er hentet fra Nasjonalbibliotekets bildesamling Rjukan,Såheim,Vestfjorddalen, Tinn, Telemark
This illustration explains the Blutschutzgesetz: In general, the light (or the cross) symbols stand for German-blooded, the dark symbols for Jew. In general: No restriction if both people are German-blooded; If one of them is Quarter-Jew (Mischling 2. Grades) also no problem; Half-Jews need a special permission to marry people of German blood (no such permissions were actually given); People that are more than half-Jew are not permitted to marry (or have sex with) German-blooded people
Deutsch: Bildtafel zum "Reichsbürgergesetz" und "Blutschutzgesetz". English: Definition of Deutschblütiger (pure "German blood" without Jewish admixture) and allowed intermarriages according to 1935 Nuremberg laws.
FTICR:n ICR solu. Anionit ja kationit kiertävät solussa vastakkaisiin suuntiin. Oranssien levyjen sähkökentän muutokset saavat ionit kiertämään suurempaa kehää. Ionien liike havaitaan vihreillä levyillä ja näiltä saatu raakasignaali muutetaan Fourierin muunnoksen avulla kunkin solun erilaisen ionin m/z-arvoksi massaspektriin. Ionit liikkuvat myös pitkittäissuunnassa (ωz), mutta harmaiden levyjen jännitteet estävät ionien "luisumisen" ulos solusta. Solussa vaikuttaa magneettikenttä (B).
English: ICR cell schematic of a FTICR mass spectrometer.
Joannes Roucourt, father of the poor. The charity of Joannes shone especially during the eight years the plague knocked about the Brussels region. He often stood for hours at the city walls on the side of Schaerbeek. He there found people who were infected with the disease and who wanted to cleanse their souls of sins, from whom he took their confessions. Then he comforted them and sent them -strengthened by alms- to the common hospital. Artist's impression (2015) by Ronald H. Recourt.
English: Artist impression of Joannes Roucourt (1636-1676) at the city walls of Brussels, to cleanse the souls and provide alms to civilians suffering of the plague.
When the sender and receiver share a Bell state, two classical bits can be packed into one qubit. In the diagram, lines carry qubits, while the doubled lines carry classic bits. The variables b1 and b2 are classic boolean, and the zeroes at the left hand side represent the pure quantum state 
  
    
      
        
          |
        
        0
        ⟩
      
    
    {\displaystyle |0\rangle }
  
. See the section named "The protocol" below for more details regarding this picture.
English: A diagram showing the process of quantum superdense coding: sharing a bell pair, encoding two classical bits by using them to control two operations on one of the parts, and performing a bell basis measurement on the pair to recover the bits.
Carlos Ramiro Chavarro CuellarMiembro de la Cámara de Representantes de Colombia Diputado del departamento del Huila  Información personalNacimiento 29 de diciembre de 1972
 Garzon,HuilaNacionalidad ColombianaLengua materna españolPartido político conservador colombianoFamiliaPareja Tatiana deluqueEducaciónEducado en Universidad Libre (Colombia) Ver y modificar los datos en WikidataInformación profesionalOcupación Político Ver y modificar los datos en Wikidata[editar datos en Wikidata]
Español: carlos ramiro chavarro cuellar
Abb. 1. Die Parabeln der outer-sphere Reorganisationsenergie des Systems zwei Kugeln im Lösungsmittel. Parabel i: Ladung auf der ersten,Ladungsübertragung auf die zweite, Parabel f:  Ladung auf  der zweiten, Übertragung zur ersten. Die Abszisse ist die übertragene Ladungsmenge Δe bzw. die dadurch verursachte Polarisation P, die Ordinate die Freie Enthalpie.  ΔG(0)‡ = λo/4  ist die Reorganisationsenergie bei Δe = 0,5, sie entspräche der Aktivierungsenthalpie der Selbstaustauschreaktion.
Kostel Panny Marie Sněžné (mezi Zissersdorfem a Drosendorfem) se stal vyhledávaným poutním místem nejen obyvateli Waldviertelu, ale i katolíky z přilehlých pohraničních obcí na jihozápadě Moravy. V roce 1786 proběhla demolice starého poutního kostela a po výstavbě nového v letech 1857–1867 byla obnovena poutní tradice. V roce 1916 byla v blízkosti poutního kostela otevřena železniční zastávka, provozovaná právě v čase konaných procesí, která se po přiřazení k Třetí říši dočkala zrušení
This file was uploaded with Commonist. Deutsch: Blick in die Wallfahrtskirche Maria Schnee (durch ein Gitter bei der Tür)
Bas relief de l’Ara Pacis représentant Tellus Mater (face Est). La déesse est assise, voilée et couronnée de fleurs et de fruits, et ayant dans son giron, une grappe de raisins et des grenades. Elle est entourée d'un bœuf et d'un mouton, et de deux amours, dont un attire son regard en lui présentant une pomme. Sur les côtés, deux jeunes femmes, les Aurae velificantes, une montée sur un dragon marin, l’autre sur un cygne, symbolisent respectivement les vents propices de mer et de terre.
Ara Pacis, north side Saturnia Tellus
Eukaryotic ribosome. The 40S subunit is on the left, the 60S subunit on the right. The ribosomal RNA (rRNA) core is represented as a grey tube, expansion segments are shown in red. Universally conserved proteins are shown in blue. These proteins have homologs in eukaryotes, archaea and bacteria. Proteins shared only between eukaryotes and archaea are shown in orange, and proteins specific to eukaryotes are shown in red. PDB identifiers 4a17, 4A19, 2XZM aligned to 3U5B, 3U5C, 3U5D, 3U5E
English: Model of the 80S eukaryotic ribosome, derived from the crystal structure of the eukaryotic 40S and 60S ribosomal subunits from Tetrahymena thermophila, PDB identifiers 2XZM, 4A17 and 4A19.
The chart shows average federal tax rates paid by various levels of the income distribution. During the Clinton era, taxes on upper incomes were higher than during the Reagan era.[25] Paul Krugman argued how higher taxes on higher income persons, combined with higher job creation under Clinton, represented a counter-example of the supply-side tax-cut doctrine.[26] Krugman linked his own version of this chart to the preceding article, illustrating the average tax rate of the top 1%.[27]
English: December 2013 Chart from the US Congressional Budget Office depicting tax rates by income group from 1979 to 2010, and implications for tax rates based on 2013 law.
Fig. 9.  A diagrammatic representation of the cross-current respiratory gas exchanger in the lungs of birds. Air is forced from the air sacs unidirectionally (from right to left in the diagram) through the parabronchi. The pulmonary capillaries surround the parabronchi in the manner shown (blood flowing from below the parabronchus to above it in the diagram).[12] Blood or air with a high oxygen content is shown in red; oxygen-poor air or blood is shown in various shades of purple-blue.
English: Diagram of the cross-current respiratory gas exchanger in the lungs of birds, Air is forced through the parabronchus in only one direction. Pulmonary capillaries surround the parabronchus in the manner shown, bringing de-oxygenated blood (from below in the diagram), and oxygenated (or partially oxygenated) blood drains leaves towards the top in the diagram.The blood from all of the pulmonary capillaries mixes before being distributed round the body.
Das Jugendstilhotel Bellevue in Traben-Trarbach. Das Gasthaus „Clauss-Feist“ war ursprünglich – 1837 als Fachwerkhaus gebaut worden. Im Jahr 1900 wurde es durch einen Großbrand komplett zerstört. Bruno Möhring, der selbst gerne im Gasthaus „Clauss-Feist“ gewohnt und die Inhaber persönlich gekannt hat, entwarf darauf hin die Pläne für das Jugendstilhotel „Clauss-Feist“, welches 1903 fertig gestellt wurde. Das Hotel avancierte in den folgenden Jahrzehnten zur ersten Adresse an der Mosel.
Deutsch: Seit 1992 steht das Vier Sterne Superior Hotel unter der persönlichen Leitung Ihres Gastgebers Matthias Ganter und wird kontinuierlich restauriert und erweitert.
Pied gauche de T. eccentricus. (a-d) Plaques de roche montrant des éléments de pied en coupe transversale basale. (a,b) Vue palmaire (c,d) vue dorsale. (e, f) Images radiographiques montrant les doigts 1 (vue dorsale) et 2 (vue médiale). (g, h) Restitutions tridimensionnelles du pied reconstruites à partir d'images radiologiques: (g) vue palmaire et (h) dorsale. as, astragale; cal, calcanéum; dt, tarse distal; mt, métatarse; ph, phalange; uph, phalange unguéale; I-V, numéro des doigts.
English: Left foot of T. eccentricus. (a–d) Rock slabs showing foot elements in basal cross section. (a,b) Palmar view, (c,d) dorsal view. (e,f) X-ray images showing digits 1 (dorsal view) and 2 (medial view). (g,h) Three-dimensional renderings of foot reconstructed from X-ray images: (g) palmar and (h) dorsal views. as, astragalus; cal, calcaneum; dt, distal tarsal; mt, metatarsal; ph, phalanx; uph, ungual phalanx; I–V, digit number. Français : Pied gauche de T. eccentricus. (a-d) Plaques de roche montrant des éléments de pied en coupe transversale basale. (a,b) Vue palmaire (c,d) vue dorsale. (e, f) Images radiographiques montrant les doigts 1 (vue dorsale) et 2 (vue médiale). (g, h) Restitutions tridimensionnelles du pied reconstruites à partir d'images radiologiques: (g) vue palmaire et (h) dorsale. as, astragale; cal, calcanéum; dt, tarse distal; mt, métatarse; ph, phalange; uph, phalange unguéale; I-V, numéro des doigts.
Rata negra (Rattus rattus). Más pequeña que la rata parda (R. norvegicus), a la que suplantó, también le interesa mucho vivir cerca de asentamientos humanos. Las casas de madera y los barrios marginales sobrepoblados proporcionaban excelentes hogares. No se entendía el vínculo entre la rata como vector de infección y hospedero de las pulgas, que podrían transferirse al ser humano.[46]​ Se hicieron esfuerzos para eliminar gatos y perros, pero no ratas, lo que rápidamente las benefició.
English: Rattus rattus, Muridae, Black Rat, Ship Rat, Roof Rat, House Rat, Alexandrine Rat, Old English Rat; Staatliches Museum für Naturkunde Karlsruhe, Germany. Deutsch: Rattus rattus, Muridae, Hausratte, Dachratte; Staatliches Museum für Naturkunde Karlsruhe, Deutschland.
Teritorioj kiujn Germanio perdis
1. Norda Ŝlesvigo: al Danio
2. Posen (provinco) en Okcidenta Prusio (plejparte): al Pollando
3. Libera Urbo Dancigo
4. Memellando: sub regado de la Ligo de Nacioj, en 1923 aneksiita de Litovio
5. Orienta Supra Silezio: al Pollando
6. Hluĉinio: al Ĉeĥoslovakio
7. Alzaco-Loreno: al Francio
8. Eupen kaj Malmedy: al Belgio
Ne indikita sur la mapo
1. Sar-teritorio: dum 15 jaroj sub regado de la Ligo de Nacioj, en la franca doganejo
2. Ĉiuj germanaj kolonioj
Esperanto: la Germana Regno en 1923 kaj la teritorioj kiujn la sxtato perdis sekve de la Traktato de Versajlo - traduko de origine nederlandlingva mapo
A view of the soundhole and label of a ukulele made by Louis Viohl & Sons in Flushing, Queens, New York sometime in the 1920s. Albert Louis Viohl emigrated to U.S. in the 1860s and started the Empire workshop in 1883 where he made various stringed musical instruments including guitars and mandolins. Both of his sons joined the family business and in 1902 Louis Junior took over running it, (August was the other son) and added ukuleles to the catalogue in the late teens / early twenties
English: view of the soundhole and label of a Ukulele made by Louis Viohl & Sons in Flushing, Queens, New York sometime in the 1920's. Albert Louis Viohl emigrated to U.S. in the 1860's and started the Empire workshop in 1883 where he made various stringed musical instruments including Guitars and Mandolins. Both of his sons joined the family business and in 1902 Louis Jnr took over running it, (August was the other son) and added Ukuleles to the catalogue in the late teens / early twenties
Prent Le Serment du Jeu de paumes (Jacques-Louis David, 1791); 66×101cm. De burgemeester van Parijs, de astronoom Jean Silvain Bailly, staat op de tafel en leest de eed voor; Emmanuel Joseph Sieyès zit naast hem. De abbé Gregoire staat in het midden, in de zwarte pij. De graaf de Mirabeau staat rechts op de voorgrond; Dauch zit achter hem en wordt gevraagd de zaal te verlaten. Hij kijkt demonstratief naar de grond. Antoine Barnave staat tussen hen in. Marat staat rechts op het balkon.
Nederlands: 'De eed op de kaatsbaan’ – Jacques-Louis David, 1791
18th century view of Pilton (left) and Barnstaple (right), divided by the small River Yeo, flowing into the broad River Taw (foreground). Left: St Mary's Church, Pilton; Pilton Bridge over the River Yeo. The centrally placed crenellated white mansion house appears to represent Pilton House, built in 1746. Right: St Peter's Church, Barnstaple, with spire; Barnstaple Long Bridge over River Taw. Undocumented[1] 18th century (?) oil painting now in the Museum of Barnstaple and North Devon
English: Barnstaple and Pilton, undocumented 18th century (?) oil painting now in the Museum of Barnstaple and North Devon, Barnstaple, showing a distant view from the west bank of the River Taw, of the adjacent towns of Barnstaple and Pilton. Museum of Barnstaple and North Devon has no information, whether regarding provenance, date or subject matter, on this very large painting hanging on the wall of the first floor, which dominates the staircase of the museum building in Barnstaple. The central conspicuous element is a white (stucco?) crenellated grand mansion house on the hill above, between the two towns, possibly Pilton House in the parish of Pilton, a Georgian mansion house built in 1746 by Robert Incledon (1676-1758), twice Mayor of Barnstaple, whose very ancient family originated at the manor of Incledon, near Braunton. It survives today and is in fact situated almost in the centre of the ancient town of Pilton, near the church, but had formerly extensive grounds covering at least 20 acres, which extended down "Pilton Lawn", now built over, to the River Yeo. It later served as the residence for various Members of Parliament for Barnstaple, for which it was well suited being only a 10-minute walk from the centre of that town, yet in a secluded situation with extensive grounds, and sufficiently large and grand for entertaining borough officials and electors. The house depicted is a central element in the composition, thus it was possibly commissioned by Robert Incledon (1676-1758) himself, and donated to the Borough of Barnstaple by him. The house may however represent Raleigh House, in the parish of Pilton, an even more important seat, home of the Chichester family, sometime lords of the manor of Barnstaple Castle. Raleigh House was however in ruins in 1745 (see Wikipedia:Raleigh, Pilton). The costume of the gentlemen in the foreground is of the Georgian period (18th century). Left: St Mary's Church, Pilton; Pilton Bridge over the River Yeo. Right: St Peter's Church, Barnstaple, with spire; Barnstaple Long Bridge over River Taw. Rare view of bridge before present widening, shown as just wide enough to accommodate a pack-horse train, shown bottom right. Painting shows view from Sticklepath Hill, in parish of Tawstock (?). Date 18th century, post 1746, date of building of Pilton House
Hladová stéla na ostrově Sahel. Král Džoser v ní oznamuje, že nařídil vybírat desátky pro Chnum-Re. : „Ode všech rybářů lovců, ptáčníků i lovců lvů na poušti dám vybírati desátek ze všeho, co uloví. Ze všech telat, která vržena budou na těchto mílích, budiž dodáván desátek do (chrámových) stájí k pečení při každodenních obětech. Budiž odváděn desátek ze všeho zlata, slonoviny, ebenového dřeva a všeho ostatního, co přivážejí Nubové a Sudanci i každý jiný, jenž přichází s nimi do Egypta
Français : La stèle de la Famine, dans l'île de Sehel, près d'Assouan, Égypte
Kendama
1. mõõk ken (剣) 
2. mõõga teravik kensaki (剣先) 
3. suur kausike ōzara (大皿) 
4. alumine kausike chūzara (中皿) 
5. väike kausike kozara (小皿) 
6. pall tama (玉) 
7. auk ana (穴) 
8. nöör ito (糸) 
9. kausikeste korpus saradō (皿胴) 
10. väikese kausikese serv kozara no fuchi (小皿のふち) 
11. suure kausikese serv ōzara no fuchi (大皿のふち) 
12. libisemistõke suberidome (すべり止め) 
13. mõõga tagumine ots kenjiri (けんじり) 
14. nööri kinnitusava ito toritsuke ana (糸取り付け穴) 
15. helmes (pole pildil näha)
English: Kendama ball toy with numbers for each part on a plain white background. 1. Main body: ken (剣). 2. Spike: kensaki (剣先). 3. Large cup: ōzara (大皿). 4. Base cup: chūzara (中皿). 5. Small cup: kozara (小皿). 6. Ball: tama (玉). 7. Hole: ana (穴). 8. String: ito (糸). 9. Cup body: saradō (皿胴). 10. Small cup edge: kozara no fuchi (小皿のふち). 11. Big cup for lunars: ōzara no fuchi (大皿のふち). 12. Slip-stop or slip grip: suberidome (すべり止め). 13. Back end: kenjiri (けんじり). 14. String attachment hole: ito toritsuke ana (糸取り付け穴). 15. Bead (not pictured)
Результат бикубической интерполяции функции заданной в ячейке 4х4 
  
    
      
        [
        0
        ,
        3
        ]
        ×
        [
        0
        ,
        3
        ]
      
    
    {\displaystyle [0,3]\times [0,3]}
  
. Данную ячейку можно рассматривать как квадрат, состоящий из 9 единичных квадратов. Черными точками обозначены известные значения функции до интерполяции. Условным цветом обозначены интерполированные значения в каждой точке полученной функции.
Illustration of en:Bicubic interpolation on a dataset. Compare with Image:Nearest2DInterpolExample.png and Image:BilinearInterpolExample.png, they share the dataset.
Il est de coutume, dans l’ensemble des communautés juives (à l’exception des yéménites[22]), de consommer à Chavouot laitages et fromages. Parmi les raisons avancées : la Torah est comparée au lait ; l’appellation du mont Sinaï dans le 68e psaume (Gavnounim) évoque le fromage (gvina) ; les enfants d’Israël, après avoir reçu les lois de la cacherout sur le Sinaï, ne consommèrent plus que des plats lactés jusqu’à ce qu’ils aient fini de cachériser leurs ustensiles par ébouillantage[23].
Cheesecake
Na snímku v pravém dolním rohu je fotografie monazitu z píseckého pegmatitu U Nového rybníka. Monazit narůstá na tektonickou prasklinu v berylu. Stáří monazitu bylo určeno metodou U-Pb na přibližně 330 milionů let. Beryl obsahuje hypotetické kavitační lamely a jeho stáří tak může být značně odlišné, například až archaické, od stáří monazitu, který může představovat mladou hydrotermální fázi v rámci vývoje celého pegmatitového tělesa. V levém horním rohu je snímek tektonického nákresu.
Čeština: Na snímku v pravém dolním rohu je fotografie monazitu z píseckého pegmatitu U Nového rybníka. Monazit narůstá na tektonickou prasklinu v berylu. Stáří monazitu bylo určeno na přibližně 330 milionů let. Beryl obsahuje hypotetické kavitační lamely a jeho stáří tak může být značně odlišné, například až archaické, od stáří monazitu, který může představovat mladou hydrotermální fázi v rámci vývoje celého pegmatitového tělesa. V levém horním rohu je snímek tektonického nákresu. Beryl obsahuje hypotetické kavitační lamely.
Hjulströms diagram.
Exempel a: I ett vattendrag som har en flödeshastighet på 30 cm/s kommer partiklar som ligger på botten med en storlek mellan 0,03 mm och 0,8 mm att följa med vattnet. Alla partiklar under 11 mm kommer att fortsätta med vattnet, om de redan är i rörelse, och partiklar större än 11 mm kommer att sjunka till botten.
Exempel b: Ett siltkorn med storleken 0,02 mm behöver en vattenhastighet på ungefär 0,15 cm/s för att hållas i rörelse, och hela 40 cm/s för att erodera.
English: A Swedish version of the Hjulstrom chart, describing transport, deposition and erosion in streaming water. Svenska: Hjulströms diagram, som beskriver transport, deposition och erosion av partiklar i strömmande vatten.
Dvidešimt pirmosios Tarybos narių Vilniuje, 1917 m. Iš kairės, sėdi: Jonas Vileišis, dr. Jurgis Šaulys, kun. Justinas Staugaitis, Stanislovas Narutavičius, dr. Jonas Basanavičius, Antanas Smetona, kan. Kazimieras Steponas Šaulys, Steponas Kairys, Jonas Smilgevičius.
Stovi: Kazys Bizauskas, Jonas Vailokaitis, Donatas Malinauskas, kun. Vladas Mironas, Mykolas Biržiška, kun. Alfonsas Petrulis, Saliamonas Banaitis, Petras Klimas, Aleksandras Stulginskis, Jokūbas Šernas, Pranas Dovydaitis.
English: Members of the Council of Lithuania in November 1917. From left to right: Standing: Kazimieras Bizauskas, Jonas Vailokaitis, Donatas Malinauskas, kun. Vladas Mironas, Mykolas Biržiška, kun. Alfonsas Petrulis, Saliamonas Banaitis, Petras Klimas, Aleksandras Stulginskis, Jokūbas Šernas, and Pranas Dovydaitis. Sitting: Jonas Vileišis, Dr. Jurgis Šaulys, kun. Justinas Staugaitis, Stanislovas Narutavičius, Dr. Jonas Basanavičius, Antanas Smetona, kan. Kazimieras Steponas Šaulys, Steponas Kairys, and Jonas Smilgevičius.
Els tres tipus de reaccions que catalitzen les cel·lulases:1. Trencament de les interaccions no covalents,enllaços β-1,4,presents en l'estructura cristal·lina de la cel·lulosa donant lloc a llargs fragments solubles (oligosacàrids),(enzim: endo-β-1,4-glucanasa) 2. Hidròlisi de les fibres individuals de cel·lulosa per a trencar-les en sucres més petits, celobiosa des dels extrems de la molècula (enzim: exo-β-1,4-glucanasa) 3. Hidròlisi de la celobiosa en glucosa (enzim: β-glucosidasa).
Types of Cellulase
Schéma vývoje masoretského textu (modrá): Na začátku existuje několik podobných verzí textu, které jsou v průběhu 1.–2. století sjednoceny. Poté dochází k několika verzím vokalizace (punktace), z nichž převládla tiberiadská. Ta se pak ještě později rozdělila na několik lehce odlišných verzí. Jako základ pro textus receptus posloužila nakonec vokalizace ben Ašerova.  Paralelně k vývoji masoretského textu lze sledovat i vývoj Septuaginty (růžová) nebo samaritánského Pentatuchu (zelená).