fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Guests tour the new Lt. Michael Murphy Combat Training Pool during a dedication ceremony at Officer Training Command, Newport. The pool will be used by officer candidates and students at Officer Training Command Newport for swim qualifications.
English: NEWPORT, R. I., (July 9, 2009) Guests tour the new Lt. Michael Murphy Combat Training Pool during a dedication ceremony at Officer Training Command, Newport. The pool will be used by officer candidates and students at Officer Training Command Newport for swim qualifications. Murphy, a Navy SEAL and Medal of Honor recipient, was killed in action in Afghanistan on June 28, 2005. Murphy was awarded the nation's highest military honor for conspicuous gallantry and intrepidity at the risk of his life above and beyond the call of duty for trying to call for help from an exposed location for his wounded four-man team against superior odds of about 100 enemy fighters. (U.S. Navy photo by Scott A. Thornbloom/Released)
Dæmi um tvíhlutanet þar sem hnútarnir skiptast í mengin  og . Það sést að mengin tvö hafa engin sameiginleg stök og að allir leggir liggi á milli hnúta í  í hnúta í . Engir hnútar í sama mengi tengjast hverjum öðrum og er netið því tvíhlutanet.
Katharine Jefferts Schori è stata eletta nel 2006 come primo presidente vescovo femminile nella storia della Chiesa episcopale degli Stati Uniti d'America e anche come primo primate femminile all'interno della comunione dell'anglicanesimo[148].
العربية: كاثرين جيفيرتس شوري، اول امراة تتولى منصب أسقف الكنيسة الأسقفية الأمريكية Català: Katharine Jefferts Schori, primera dona elegida com a bisbe per l'Església Episcopal dels Estats Units, el 2006 Čeština: Katharine Jefferts Schori, předsedající biskupka americké episkopální církve Deutsch: Katharine Jefferts Schori, Presiding Bischöfin von die Episkopalkirche der Vereinigten Staaten von Amerika und Primas Anglikanischen Kirchengemeinschaft English: The Most Reverend Dr. Katharine Jefferts Schori, 26th Presiding Bishop of the Episcopal Church Español: Katharine Jefferts Schori es una oceanógrafa y clériga estadounidense de la Iglesia Episcopal en los Estados Unidos de América Suomi: Piispa Katharine Jefferts Schori Français : L'évêque-présidente (Primat) de l'Église épiscopale des États-Unis Katharine Jefferts Schori, en février 2010 Italiano: Katharine Jefferts Schori, Vescovo presidente della Chiesa episcopale degli Stati Uniti d'America Polski: Prymas Kościół Episkopalny w Stanach Zjednoczonych Katharine Jefferts Schori Português: Katharine Jefferts Schori é uma episcopisa estadunidense, atual líder da Igreja Episcopal dos Estados Unidos da América Русский: Председательствующий епископ Кэтрин Джеффертс Шори Srpskohrvatski / српскохрватски: Prečasna Dr. Katharine Jefferts Schori je izabrani predsjedajući biskup Episkopalne crkve u SAD. Ona je prva žena izabrana za primasa u anglikanskim crkvama Walon: Katharine Jefferts Schori, mwaisse vekesse di l' Eglijhe episcopalyinne des Estats-Unis d' Amerike 中文: 嘉芙蓮·舒歌莉
Husaruniformer i kavaleriet i Den svenske hæren 1895. Pels- og snorbesatt dolman (trøye) og pelisse (skulderjakke) er erstattet med en enklere attila, og tradisjonell kalpak (pelslue) er byttet ut med tidsriktig kepi (sylinderformet skyggelue).
Svenska: Svenska arméns uniform m/1895, kavalleriet, husarer, från vänster: 1. Löjtnant vid Skånska husarregementet, daglig dräkt, dolma. 2. Menig vid Kronprinsens husarregemente, liten parad. 3. Underlöjtnant vid Skånska husaregementet, stor parad. 4. Fänrik vid Smålands, Skånska eller Kronprinsens husarregemente, daglig dräkt, bigesch. 5. Menig vid Småländs husarregemente, daglig dräkt, dolma. 6. Major vid Kronprinsens husarregemente, daglig dräkt, dolma 7. Löjtnants vid Smålands husarregemente, stor parad. 8. Menig vid Livregementets husarer, liten parad English: Uniforms of the Swedish army M 1895, Cavalry (Hussars)
A CV-22 Osprey aircraft from the 8th Special Operations Squadron flies over the Emerald Coast outside Hurlburt Field, Fla., on January 31, 2009. While over the water, the crew practiced using a hoist, which is used to rescue stranded personnel.
English: A CV-22 Osprey aircraft from the 8th Special Operations Squadron flies over the Emerald Coast outside Hurlburt Field, Fla., on Jan. 31, 2009. While over the water, the crew practiced using a hoist, which is used to rescue stranded personnel.
Chantier de déconstruction, phase de démolition de la structure du bâti par « grignotage », avec arrosage pour éviter les envols de poussières (qui dans le contexte de la déconstruction peuvent parfois contenir des restes d'amiante ou de plomb.
Français : Démolition d'un immeuble par grignotage à l’aide d’une pelleteuse équipée d’un outil. A l'angle du bd de la Cluse et de la rue Jean Violette à Genève. English: Demolition of a building in Geneva
Após a sua morte súbita em Julho de 2011, o segundo álbum de estúdio da cantora Amy Winehouse, Back to Black (2006), atingiu o primeiro posto da tabela no início do mês seguinte, tornando-se na sua 36.ª semana não-consecutiva no topo da tabela.
English: Amy Winehouse at the Eurockéennes of 2007
Togoland blev i 1916 delt i en britisk kontrollert del (grønt) og en fransk kontrollert del (rødt). Britisk Togoland var et mandatområde under Folkeforbundet og tilsynsområde under FN, før det i 1957 gik sammen med Guldkysten og blev til Ghana.
Map of Togoland, showing the delimitation between French Togoland (or former German Togoland, in today's Togo) in purple, and British Togoland (which became part of British Gold Coast, today's Ghana) in green.
Беглов в должности заместителя руководителя Администрации президента осматривает отреставрированный Морской собор в Кронштадте вместе с президентом Дмитрием Медведевым, его супругой и патриархом Московским и всея Руси Кириллом, апрель 2012 года
Русский: Во время осмотра Никольского морского собора. Слева направо: Заместитель Руководителя Администрации Президента Александр Беглов, Светлана Медведева, Дмитрий Медведев, Патриарх Московский и всея Руси Кирилл
Livonijas sadalīšanās Dānijas, Zviedrijas un Lietuvas valdījumos Livonijas kara laikā. Tērbatas bīskapija atradās Krievijas okupācijā. Rīgas brīvpilsēta ieguva patstāvību, jaunizveidotā Kurzemes un Zemgales hercogiste bija Lietuvas vasaļvalsts.
Miniatyrmåleri som syner at Ludvig (Louis) VIII av Frankrike (1187–1226) kom til verda i ei himmelseng. Men då «himmelen» ikkje vert halde oppe av stolpar i hjørna på senga, vert denne typen senger ofte kalla baldakinsenger, ikkje himmelsenger.
b – a – c – h in Notenschrift

 Anmerkung: Die Schreibweise B-A-C-H entspricht nicht der Konvention, wonach Töne in Kleinbuchstaben geschrieben werden. Dennoch ist die Schreibung in Großbuchstaben populär.

 Speaker Icon.svg Hörbeispiel B-A-C-H
Drawing of the subtle body in an Indic manuscript showing the energy centres (chakras), the main subtle channels (nadis), and the coiled serpent energy at the base of the spine (kundalini). The serpent is shown again on the left of the drawing.
Unidentified, side a, ink, a large line drawing of a man showing the seven subtle centres (cakra) with the body, the main subtle veins (nadi), and the coiled serpent energy at the base of the spine (kundalini). Asian Collection
Стрічкова діаграма ферменту фосфофруктокінази-1. Показані дві із чотирьох ідентичних субодиниць. Кожна субодиниця має активний сайт, де поруч розміщені продукти (АДФ і фрутозо-1,6-бісфосфат), та алосеричний сайт, у якому зв'язаний активатор АДФ
Українська: Стрічкова діаграма ферменту фосфофруктокінази-1 বাংলা: 1pfk কোডসহ নিবন্ধিত প্রোটিনের আণবিক গঠনের কার্টুন উপস্থাপনা। English: Cartoon representation of the molecular structure of protein registered with 1pfk code. Deutsch: Grafik des Molekularstruktur von jenem Protein, das mit 1pfk code registriert ist. Plattdüütsch: Grafik, de de Molekularstruktur von dat Protein wiest, dat mit’n Kood 1pfk registreert is.
La Première Église Presbytérienne de Philadelphie, situé sur la Rue High street (aujourd'hui Rue du Marché). La First Presbyterian Church a été le lieu de rencontre pour le premier consistoire et pour le premier synode presbytérien en Amérique.
English: Illustration of the First Presbyterian Church in Philadelphia, Pennsylvania, when it stood on High Street. The church structure was taken down in 1820.
Nacionalisme espanyol: bandera única del regne d'Espanya erigida el 2003 a la Plaza de Colón de Madrid a iniciativa de l'alcalde José María Álvarez del Manzano i del ministre de defensa Federico Trillo durant el govern de José María Aznar López
Bandera de España en la Plaza de Colón en Madrid. La más grande izada en España.
Les valeurs de la diagonale de la matrice Σ, rapidement décroissantes, peuvent être comprises comme des coefficients d'énergie. En sélectionnant uniquement les premières, on peut construire un modèle simplifié, empirique, décrivant les données.
typische mittelalterliche „Fensternische“ mit Steinstock: Erkennbar sind Steinstock aus sauber geglättetem Werkstein im Bruchsteinmauerwerk, steinerner Fensterbank und schwerem Fenstersturz, und einem Falz zum Anschlagen des Fensterverschlusses
English: Crozant castle 22 Français : Renforcement de fenêtre avec coussièges, Château de Crozant, France.
איכון הד הוא הדרך העיקרית בה לווייתני השיניים סורקים את סביבתם. גל הקול מופק במעלה הראש, עובר דרך ה"מֶלון" שמרכז את אלומת הגלים ופוגע בעצם. ההד החוזר ממנו נקלט בחלק השחור באיור, שהוא הגוף החרוטי השומני המוכל בלסת התחתונה. בלבן - גולגולת הדולפין
English: Animation of the echo-location of a dolphin. Dansk: Animation af delfinens ekkosans. Français : Animation de l'écho-location des dauphins.
Reconstrucción de órganos de P. vittatus. ib: ramas intestinales; op: poro oral; ph: farínge; pv: vesícula prostática; s: estilete peniano; sv: vesícula seminal; fp: poro femenino; v: vagina; cg: glándulas de cemento; su: ventosa; i: intestino.
Español: Reconstrucción de órganos de Prostheceraeus vittatus. ib: ramas intestinales; op: poro oral; ph: farínge; pv: vesícula prostática; s: estilete peniano; sv: vesícula seminal; fp: poro femenino; v: vagina; cg: glándulas de cemento; su: ventosa; i: intestino. Noreña C, Marquina D, Perez J, Almon B (2014) First records of Cotylea (Polycladida, Platyhelminthes) for the Atlantic coast of the Iberian Peninsula. ZooKeys 404: 1-22. doi: 10.3897/zookeys.404.7122
Higidura zirkular uniformeko 
  
    
      
        
          
            F
          
          
            N
          
        
      
    
    {\displaystyle {\boldsymbol {F}}_{\text{N}}}
  
 indar zentripetua, abiadura eta azelerazioa.
Euskara: Higidura zirkular uniformeko abiadura, azelerazio zentripetua eta indar zentripetua.
Detail of inscriptions upon Sueno's Stone which may represent Dub's demise. The visible arch could represent a bridge, and the framed head under the arch may represent Dub, whose body was traditionally said to have been hidden beneath a bridge.
English: Sueno's Stone, Moray, Scotland - panels 3 and 4 Nederlands: Sueno's Stone, Moray, Schotland - panelen 3 en 4
Chính sách thị thực Campuchia   Campuchia   Miễn thị thực - 30 ngày   Miễn thị thực - 21 ngày   Miễn thị thực - 14 ngày   Miễn thị thực với hộ chiếu ngoại giao hoặc công vụ  Thị thực tại cửa khẩu hoặc thị thực điện tử  Cần xin thị thực từ trước
English: Visa policy of Cambodia   Cambodia   Visa-free - 30 days   Visa-free - 14 days   Visa-free for diplomatic and official passports   Visa on arrival or eVisa   Visa required in advance Tiếng Việt: Chính sách thị thực Campuchia    Campuchia    Miễn thị thực - 30 ngày    Miễn thị thực - 14 ngày    Miễn thị thực với hộ chiếu ngoại giao hoặc công vụ   Thị thực tại cửa khẩu hoặc thị thực điện tử   Cần xin thị thực từ trước
Een portret van Louis-Prosper Gachard, met zijn handtekening. (Uit: C. PIOT, Notice sur Louis-Prosper Gachard, membre de l'Académie, in: Annuaire de l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 54 (1888), 193-236.)
Nederlands: Algemeen rijksarchivaris Louis-Prosper Gachard (1800-1885)
Verspreiding van de poelkikker in het groen, rode gebieden zijn uitgezette populaties. De verspreiding in noordelijk Rusland is niet zo scherp begrensd als op de kaart is weergegeven; de exacte verspreiding in dit deel is niet geheel bekend.[2]
English: Distribution of Pelophylax lessonae Español: Mapa de distribución de Pelophylax lessonae
Conservation work for the Abbott's Booby on Christmas Island. A drone is launched from the gaps within the canopies to explore for potential nesting sites. The birds can be detected through their predominantly white color against green foliage.
English: This image visualizes an important part of the conservation work for the endangered Abbott's Booby on Christmas Island. Small gaps within the canopy are used for launching a drone that explores this location for potential nesting sites. These large seabirds can be detected from the air through their predominantly white color against green foliage. You can find two nesting birds on the emergent trees in the upper central part of this photograph.
The newly formed government assembled at Stockholm Palace in December 1939. From left to right: Bagge, Andersson, Bergquist, Möller, Westman, Quensel, Günther, Domö, Hansson (carrying a briefcase), Wigforss, Sköld, Pehrsson-Bramstorp, Eriksson.
English: The newly appointed Swedish cabinet, assembled outside the Royal Castle in Stockholm, December 13, 1939.
Automontagehalle der Ateliers Piccard-Pictet & Cie. im Jahr 2013. Die zuletzt von Tavoro, dem Hersteller der Elna Nähmaschinen, belegte Fabrik wurde zu einem Wohngebäude mit Loftwohnungen umgenutzt, zusätzlich wurden zwei Stockwerke aufgesetzt.
Deutsch: Ehemalige Automontagehalle der Ateliers Piccard-Pictet & Cie. umgebaut zu Loftwohnungen
Freakshowene har røtter tilbake til omreisende folkeunderholdning, uvanlige mennesker i enkelte hoffmiljøer og kuriositetskamre i gamle fyrstehus. Maleri fra 1580-tallet av ung kvinne med hypertrikose fra Schloss Ambras i Innsbruck i Østerrike.
Maddalena (Madeleine) Gonzales (v. 1580), the daughter of Petrus Gonsalvus the "Hairy Man" From Ambras castle's collection of art and curiosities.
The Burlington Bay James N. Allan Skyway, taken in July 2004. The 1958 steel arch span carries QEW Toronto-bound traffic, and is in front of the 1985 concrete span, which carries Niagara-bound traffic. In the background is the Hamilton Harbour.
Apollon conduit Béatrice de Bourgogne en tant qu'épouse à Frédéric Ier, empereur du Saint-Empire romain germanique
Esquisse pour le plafond du Kaisersaal
de la Résidence de Würzburg
Giambattista Tiepolo, 1750-1751
Staatsgalerie (Stuttgart)[103]
English: Exhibit in the Mainfränkisches Museum - Würzburg, Germany.
Les points rouges représentent les couples d'entiers modélisant les relatifs. Les points rouges reliés par des pointillés bleus appartiennent à la classe d'équivalence du nombre relatif situé dans le prolongement de la ligne, lui aussi en bleu.
Front view of the William Gunnel House, where John Mosby captured the Union Brigadier General Edwin Stoughton on March 9, 1863. As of 2018, it serves as an administrative office for the adjacent church and is kept in its original 1835 interior.
English: Front view of the William Gunnel House where John Mosby Captured BG Edwin Stoughton on March 9, 1863
ISA-kortplatser markerat i rött.Den vänstra delen av ISA-platserna är den ursprungliga 8-bitarsdelen, och den högra, kortare, delen är 16-bitarsutbyggnaden. Ovanför ses fyra PCI-platser. Detta är ett Socket 5-moderkort från mitten av 1990-talet
Flyfoto av Oslo sentrum 1928 med Det kongelige slott, Slottsplassen og Slottsparken omkring. Bak parken mot vest ligger Parkveien, mot nord Wergelandsveien, i sør Henrik Ibsens gate og i øst Frederiks gate. Postkort: S. Gran/Nasjonalbiblioteket
English: Beskrivelse / Description: Postkort / Postcard. Flyfoto / Aerial photography. Dato / Date: ca 1928 Sted / Place: Oslo Fotograf / Photographer: ukjent / unknown Utgiver / Publisher: S. Gran Digital kopi av original / Digital copy of original: s/h postkort, sølvgelatin Eier / Owner Institution: Nasjonalbiblioteket / National Library of Norway Lenke / Link: www.nb.no Bildesignatur / Image Number: bldsa_PK05607
Carte italienne de 1682 représentant Kokonor dans le royaume des Tangoutes « Regno di Tenduc o di Tangut » et frontalier au Sud du Bhoutan, à L'ouest du Tibet, au Nord-Ouest de Kachgar, et au Nord-Est des Jurchen (famille des Jin ou de l'or[1])
English: A map of China (in Italian): "The Kingdom of China, presently called Catay and Mangin, divided into its principal provinces on a most precise map" Italiano: "Il regno della China detto presentemente Catay e Mangin diuiso sopra le carte piu esatte nelle sue principali prouincie"
Location of San Francisco downtown, and tourist attractions on Pacijan
Sights
1 green.svg Lake Danao
2 green.svg Tumibo Cave
3 green.svg Arqui's Viewing Deck
Beaches
4 green.svg Bakhaw Beach
5 green.svg Mangodlong Beach
6 green.svg Santiago Bay
English: Map showing the Camotes islands. This map was prepared by US Army Mapping Service and issued in 1955, so its use is limited. The main island features remain unchanged.
En Amazonie et sur le plateau des Guyanes, le sol contient souvent et naturellement plus de mercure que la moyenne des sols tempérés. En saison des pluies, les routes latéritiques produisent de la boue, et en saison sèche beaucoup de poussière.
English: Dusty Afobaka road; bauxite. Suriname. Français : Route latéritique fortement empoussierrée d'Afobaka (barrage d'Afobaka ?); Surinam
Bryllupsfest på Bygdø kongsgård 28. juli 1869 i forbindelse med at Frederik av Danmark - den senere Frederik VIII av Danmark - giftet seg med Lovisa av Sverige i Stockholm samme dag. De ble senere foreldre til kong Håkon. Foto: Ole Tobias Olsen
Norsk bokmål: Bryllupsfest på Bygdø kongsgård i forbindelse med at Frederik VIII giftet seg med Lovisa av Sverige i Stockholm 28. juli 1869.jorde, telt, flagg, mennesker, bryllupsfest.
Evald Pauss (1866–1890) var ansatt som kandidat (turnuslege) ved difteriavdelingen ved det nyetablerte epidemilasarettet på Ullevål (Ullevål sykehus), da han i 1890 selv ble smittet med difteri og døde. Han ble begravet på offentlig bekostning.
Norsk bokmål: Evald Pauss (1866–1890) var ansatt som kandidat (turnuslege) ved difteriavdelingen ved det nyetablerte epidemilasarettet på Ullevål (=Ullevål sykehus), da han i 1890 selv ble smittet med difteri og døde. Han ble begravet på offentlig bekostning.
Lily Pons (aqui, em foto publicitária), fez somente três filmes em Hollywood, todos para a RKO. Após o fracasso do terceiro, o estúdio desistiu dela. Ela ainda apareceu na televisão durante a década de 1950, antes de retirar-se definitivamente.
Publicity photo of Lily Pons for Argentinean Magazine. (Printed in USA)
Intersección de Benjamín Victórica, Gándara, y Ávalos. Se observa una fuente de agua. La foto está tomada desde la esquina SE con Ávalos, en dirección SE-NO (a la derecha se observa la continuación de Ávalos, a la izquierda se observa Gándara).
English: Center of Parque Chas, in Buenos AiresEspañol: centro de w:es:Parque Chas (Buenos Aires), intersección de Benjamín Victórica, Gándara, y Ávalos.)
Truppe alpine tedesche in addestramento in Norvegia nel 1943, armate di MP 40. Si nota il modo di fare fuoco sfruttando il caricatore come appoggio per la mano sinistra, metodo che poteva però far oscillare il caricatore e causare inceppamenti.
Penerima 1971 Sumati Morarjee adalah wanita pertama di dunia yang mengepalai sebuah organisasi para pemilik kapal ("Asosiasi Para Pemilik Kapal Uap Nasional India") dan kemudian terpilih sebagai wakil presiden "Federasi Perkapalan Sedunia".[26]
English: Sumati morarjee
Warning sign at Maho Beach for runway 10 approach to Princess Juliana International Airport. Numerous observers have been injured or even killed after being blown into solid objects by jet blast following attempts at 'riding' the airport fence.
English: Sign warning users of Maho Beach near Princess Juliana International Airport of jet blast hazard from arriving and departing aircraft. Italiano: Cartello posizionato sulla spiaggia di Maho Beach, presso l'Aeroporto Principessa Giuliana di Sint Maarten, per avvisare del pericolo derivante dall'essere investiti dal getto dei motori degli aerei.
Мураха отримує падь від попелиці. Існують попелиці, котрі не виділяють свій рідкий секрет доти, доки до них не доторкнеться мураха, а після цього вони миттю віддають його у вигляді краплі, яка тримається на волосках навколо анального отвору[6].
English: Image of an ant who received honeydew from aphid.
Visa requirements for Croatian citizens  Croatia  Full freedom of movement  Partial freedom of movement  Visa not required / ESTA / eTA / eVisitor  Visa on arrival  eVisa  Visa available both on arrival or online  Visa required prior to arrival
English: Visa requirements for Croatian citizens  Croatia  Full freedom of movement  Partial freedom of movement  Visa not required  Visa on arrival  eVisa  Visa available both on arrival or online  Visa required prior to arrival
Thập niên xuất bản các tạp chí SF của Gernsback đã kết thúc với số cuối cùng của tờ Wonder Stories vào năm 1936. Bên cạnh tờ tạp chí yểu mệnh Science-Fiction Plus trong những năm 1950, ông không bao giờ quay trở lại hoạt động kinh doanh này nữa
English: Cover of Wonder Stories, March-April 1936
Francisco de Goya's heksensabbat uit 1789 beeldt een duivel uit, geflankeerd door satanische heksen. De heksencultus-hypothese stelt dat verhalen als deze gebaseerd zijn op werkelijk bestaande heidense cultussen die een gehoornde god vereerden.
A cantora Miley Cyrus chegou a gravar uma canção nomeada "Bad Bitch" com Lil' Kim, porém, nunca foi lançada, a musica tinha como destino ser faixa da terceira mixtape de Kim, "Hard Core 2K14", mas não foi incluída por motivos desconhecidos.[10]
English: Miley Cyrus performing in Vancouver in 2014
Expended cartridge cases and powder tanks from the ship's 5-inch/38 caliber guns litter the deck, after firing in support of the Normandy invasion off Utah Beach, 6 June 1944. This view was taken on the ship's afterdeck, with mount 54 at right.
A slightly cropped photograph of the USS Hobson. Expended cartridge cases and powder tanks from the ship's 5"/38 guns litter the deck, after firing in support of the Normandy invasion off Utah Beach, 6 June 1944. View was taken on the ship's afterdeck, with mount 54 at right.
Kościół Marii Magdaleny (z widocznym charakterystycznym Mostkiem Czarownic) oraz Dzwon Grzesznika na tarczy trzymanej przez lwa na filarze obok wejścia do budynku dzisiejszego Liceum Plastycznego, w sąsiedztwie niegdysiejszej ludwisarni Wildego
Polski: Dzwon Grzesznika i Kościół Marii Magdaleny na tarczy herbowej budynku Liceum Plastycznego przy ul. Nowej 16/Piotra Skargi 24, gdzie w podwórku stała niegdyś ludwisarnia Michaela Wilde, twórcy dzwonu
Cette miniature, tirée du livre Les Très Riches Heures du Duc de Berry représente une scène paysanne traditionnelle d'automne dénommée « la glandée ». Un porcher, accompagné d'un molosse, fait paître un troupeau de porcs dans un bois de chênes.
Deutsch: Die Novemberszene im Stundenbuch Très Riches Heures des Duc de Berry, der berühmtesten Buchmalerei des französischen Mittelalters, zeigt den Austrieb der Schweine in den Wald für die Versinnbildlichung des Herbstes. Français : La miniature représente une scène paysanne traditionnelle d'automne : la glandée. Un porcher, accompagné d'un molosse, fait paître un troupeau de porcs dans un bois de chênes. À l'aide d'un bâton qu'il jette, il frappe les branches pour en faire tomber les glands. Le porc, engraissé puis tué et salé, permettra de préparer l'hiver et de se nourrir toute l'année. On aperçoit à l'arrière-plan un château accroché aux rochers et une rivière qui serpente entre les montagnes bleuies.
Structure générique d'un acide L-α-aminé, classe d'acides aminés majeure en biochimie entrant notamment dans la constitution des protéines. 
La chaîne latérale est ici représentée par le symbole R en magenta, tandis que le carbone α est orangé.