BitTorrent giảm tải cho hạt giống bởi vì tài nguyên được tải về từ các người dùng khác nhau. Trong hình trên các thanh màu biểu thị các mảnh của tệp, sau khi các mảnh của tệp đã được phân phối từ máy gieo hạt đến các máy ngang hàng khác nhau trong mạng, thì các máy ngang hàng tự trao đổi các mảnh của tệp với nhau. Hình ảnh này cho thấy máy gieo hạt chỉ cần gửi một lần các mảnh của tệp cho tất cả các máy ngang hàng trong mạng và các máy ngang hàng tự bổ sung các mảnh còn thiếu của tệp cho nhau.
Български: Схема на обмена на данни (рееr to peer). Bosanski: Ilustracija BitTorrent protokola. Català: BitTorrent redueix enormement la càrrega en el servidor, puix els usuaris generalment descarreguen els arxius entre ells, no del servidor. Com mostren les barres acolorides sota cada client, l'arxiu és descarregat en un ordre aleatori, en lloc de dur un ordre seqüencial. Čeština: Server (zobrazený dole) postupně rozdá různým klientům různé kousky souboru, kteří si je poté vyměňují mezi sebou, čímž se zátěž serveru snižuje. Deutsch: BitTorrent reduziert die Serverauslastung, da sich Peers, auch mit unvollständigen Dateien, untereinander austauschen. Wie die farbigen Balken bei einigen Clients anzeigen, wird die Datei stückweise in zufälliger Reihenfolge untereinander ausgetauscht, anstatt sie komplett zu laden. English: The BitTorrent protocol: In this animation, the colored bars beneath all of the 7 clients in the upper region above represent the file, with each color representing an individual piece of the file. After the initial pieces transfer from the seed (large system at the bottom), the pieces are individually transferred from client to client. The original seeder only needs to send out one copy of the file for all the clients to receive a copy. Suomi: Jakajan tiedonsiirtokapasiteetin kuormitus vähenee huomattavasti kun tiedostoja lataavat käyttäjät jakavat tiedostoja samanaikaisesti toisilleen. Français : Dans cette animation, les barres colorées sous les clients représentent des pièces ou blocs individuel du fichier distribué. Après le transfert originel depuis le "seeder", les pièces sont individuellement transférées de poste à poste (de client à client). Le distributeur originel doit simplement envoyer une copie du fichier pour que tous les clients en reçoivent une copie. עברית: זרימת מידע ברשת. הנפשה (אנימציה) של השימוש בפרוטוקול - הנקודות הצבעוניות תחת כל מחשב בחלק העליון מייצגות חלקים שונים של הקובץ. כאשר הושלמה העתקה של חלק כזה לאחד ממחשבי היעד, ההעתקה למחשב יעד אחר כבר מתרחשת בין משתמשים. השרת מספק רק עותק יחיד של הקובץ, וכל המשתמשים משכפלים את חלקיו זה מזה. Hrvatski: Ilustracija BitTorrent protokola. Magyar: A BitTorrent nagyban csökkenti a szűk keresztmetszet negatív hatásait azzal, hogy a csomópontok egymástól is letöltenek. Ahogy az eltérő színek is mutatják, a letöltés véletlenszerű sorrendben történik. Italiano: Esempio di condivisione. Uno schema esplicativo di come funzioni lo scambio di parti di file all'interno del Torrent Swarm. 日本語: BitTorrentは、ファイルの配布に使われるコンテンツ提供者の負担を著しく減少させられる。コンテンツ提供者（Bittorrentにおけるシーダー：ファイルの全ての断片の保持者）はそれぞれ異なる断片を、常にピアの一部だけに配布する。各ピアは、ピアやシーダーから断片をダウンロードすると同時に、自分の持つ部分を、持っていないピアにアップロードする。. ქართული: BitTorrent-ის მუშაობის პრინციპი: ფაილის გამავრცელებელზე ხორციელდება ნაკლები დატვირთვა იმი მეშვეობით, რომ კლიენტები იწყებენ მონაცემთა გაზიარებას იმწამსვე, იმის მიუხედავად, არის თუ არა ფაილი ბოლომდე გადმოწერილი მათ მეირ. 한국어: 비트토런트의 동작 원리. Kurdî: Şemaya belavkirina bi BitTorrent. Herkes hinekî belav dike, bara pêşkêşkarê sivik dibe. Lietuvių: BitTorrent tinklo veikimo principas. Latviešu: Krāsainie punkti attēlo pārsūtāmā faila gabalus. മലയാളം: In this animation, the coloured bars beneath all of the 7 clients in the upper region above represent individual pieces of the file. After the initial pieces transfer from the seed (large system at the bottom), the pieces are individually transferred from client to client. The original seeder only needs to send out one copy of the file for all the clients to receive a copy. Bahasa Melayu: Dalam animasi gambar ini,bar berwarna pada setiap klien menunjukkan satu fail. Pemilik fail asal hanya perlu menghantar satu fail untuk berkongsi dengan semua orang. Norsk bokmål: Distribusjon via BitTorrent. Fargene illustrerer ulike deler av fila. Polski: Protokół BitTorrent znacznie redukuje obciążenie łącza użytkowników udostępniających plik (seed). Kolorowe kropki pod klientami oznaczają różne fragmenty kopiowanego pliku. Fragment pliku po pobraniu od seeda jest następnie kopiowany pomiędzy pozostałymi klientami. Português: BitTorrent reduz largamente a carga no servidor porque os utilizadores descarregam arquivos uns dos outros, não do servidor. As barras coloridas indicam que os pedaços são partilhados em ordem aleatória, em vez da ordem seqüencial. Русский: Принцип работы BitTorrent: нагрузка на распространителя файла уменьшается благодаря тому, что клиенты начинают обмениваться данными сразу же, даже если файл не докачан ими до конца. Srpskohrvatski / српскохрватски: Ilustracija BitTorrent protokola. Српски / srpski: Ilustracija BitTorrent protokola. සිංහල: In this animation, the colored bars beneath all of the 7 clients in the upper region above represent the file, with each color representing an individual piece of the file. After the initial pieces transfer from the seed (large system at the bottom), the pieces are individually transferred from client to client. The original seeder only needs to send out one copy of the file for all the clients to receive a copy. Shqip: Në këtë animacion, topat me ngjyra poshtë 7 klientëve paraqesin pjesë individuale të fajllit. Pasi pjesët fillestare t% transferohen nga fara (seed) (sistemi i madh poshtë), pjesët transferohen individualisht nga një klient në tjetrin.Seederi origjinal duhet thjeshtë të dërgojë një kopje dhe gjithë klientët e tjerë mund të marrin nga një. ไทย: ในภาพนี้, แถบสีภายใต้เครื่องลูกข่ายทั้งหมดแสดงถึงชิ้นส่วนของไฟล์ หลังจากชิ้นส่วนของไฟล์ได้ถูกส่งจากคอมพิวเตอร์เครื่องหนึ่งแล้วไปยังอีกเครื่องแล้ว ชิ้นส่วนไฟล์นั้นก็จะถูกส่งต่อไปเรื่อยๆ จนครบทุกเครื่อง ดังนั้นผู้ส่งไฟล์ต้นฉบับมีหน้าที่เพียงส่งสำเนาของไฟล์เพียงฉบับเดียวเพื่อให้เครื่องลูกข่ายได้รับสำเนาของไฟล์ทั้งหมด. Türkçe: BitTorrent alıcıların indirdikleri parçaları birbirleri ile paylaşmaları sonucu sunucunun ağ yükünü önemli ölçüde hafifletir. Animasyonda her bir renkli çizgi paylaşılan dosyanın ayrı bir parçasını temsil etmektedir. Tüm alıcılar tüm parçalara sahip oluncaya kadar aralarındaki paylaşım devam eder. Українська: На малюнку показано, наскільки швидше файл буде завантажено, якщо використовується протокол BitTorrent.