fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Louis IX dihormati sebagai orang suci dan banyak dilukis jauh setelah wafatnya (wajah mungkin tidak akurat). Lukisan karya El Greco, k. 1592-1595.
Резкое падение смертности в РСФСР во время Антиалкогольной кампании 1985 года Демоскоп Weekly — Приложение. Справочник статистических показателей.
Изменение неравенства (доли имущества наиболее богатых 5 % и коэффициента Джини имущественного распределения) в Пьемонте в период чумы и после[12]
Русский: Изменение неравенства (доли имущества наиболее богатых 5% и коэффициента Джини имущественного распределения) в период чумы и после
« Les moines - ennemis héréditaires des travailleurs » (Banderole sur la cathédrale de la Dormition de la Laure des Grottes de Kiev, années 1930).
English: Soviet antireligious propaganda at the entrance to the Dormition Cathedral of the Kyivan Cave Monastery in Kyiv: "Monks - bloody enemies of the working class". Українська: Совєтська антирелігійна пропаґанда над головним входом до Успенської катедри Києво-Печерського монастиря: "Ченці - криваві вороги трудящих".
1906:  Hotelierul elvețian César Ritz a deschis la Londra un alt hotel cu numele său, în care fiecare apartament are o baie privată, ca o noutate.
NFTO Pro Cycling's Jon Mould winning Round 6 of the Series in Edinburgh. Mould tied the record of three wins during a season, equalling Ed Clancy.
English: Jon Mould, having just won Round 6 of the Pearl Izumi Tour Series, at the Edinburgh Grassmarket on 29 May 2014.
Французская певица, участница музыкального реалити-шоу Star Academy Нольвенн Леруа в течение семи недель занимала вершину национального хит-парада
Français : Nolwenn Leroy au concert pour l'égalité de SOS-Racisme
Rachel Stevens has been nominated for the award four times as a solo artist and was also a member of the group S Club, who were nominated in 2003.
Rachel Stevens attending London Fashion Week 2010
Marc Maron (izquierda) y Zach Galifianakis (derecha) participando en un pódcast de Doug Loves Movies en el Festival de Podcast de Los Ángeles 2012
English: Marc Maron and Zach Galifianakis participating in a Doug Loves Movies podcast at the 2012 LA Pod Fest
Pilots of No. 452 Squadron RAAF being briefed by the Commanding Officer, Squadron Leader L. T. (Lou) Spence, circa December 1944 (right, kneeling)
English: AWM caption : Strauss, NT. c. December 1944. Pilots of No. 452 (Spitfire) Squadron RAAF being briefed by the Commanding Officer, Squadron Leader L. T. (Lou) Spence (right, kneeling).
An overview of the Stephens Salient Six automobile, built by the Stephens division of the Moline Plow Company, in the journal Horseless Age, 1918.
English: An overview of the Stephens Salient Six automobile, built by the Stephens division of the Moline Plow Company, in the journal Horseless Age, volume 43, number 7, April 1, 1918, page 27.
The North Saskatchewan River flows through the City of Edmonton from the southwest to the northeast.  On this map, parks are marked in dark green.
English: Map of Metro Edmonton in November 2011, showing major freeways, roads and LRT
Der Marsch der Völker beginnt seine Reise in Richtung East Allegheny, nachdem eine Reihe von Rednern vor dem City-County-Gebäude gesprochen haben.
English: The Peoples' March, held during the 2009 G 20 Summit in Pittsburgh, begins its journey toward East Allegheny, after a series of speakers lectured in front of the City-County Building.
Reynier de Klerck house, now known as the National Archives building, one of the few Indies country houses of this type that survives to this day.
English: National Archives of Indonesia building
Сравнение измеренных показаний некоторых видов каротажа. Породы: 1, 3, 5, 7 — аргиллит; 2, 4 — песчаник (нефтенасыщенный); 6 — карбонатная порода.
Русский: Сравнение показаний разных электрических методов на разрезе скважины
Broche Armonía (1847), de François-Désiré Froment-Meurice, plata parcialmente dorada, rubíes, esmalte y perlas, Hessisches Landesmuseum, Darmstadt
English: Exhibit in the Hessisches Landesmuseum Darmstadt - Darmstadt, Germany. As a utilitarian object, this exhibit is NOT subject to copyright laws. Instead it is subject to Industrial Design Rights; see Industrial Design Right for more information. If this object was ever covered by a design patent, that patent has long since expired, and thus this image is in the public domain.
Les tourniquets permettant la validation des titres de transports et l'accès aux quais, à la station Saint-Michel - Marcel-Langer, sur la ligne B.
Français : Station Saint-Michel - Marcel Langer de la ligne B du métro de Toulouse.
TA-4J Skyhawk flown by the Commander Naval Air Training Command CNATRA. The red carpet has been rolled out for him at Randolph AFB, Texas, in 1975
English: The U.S. Navy Douglas TA-4J Skyhawk (BuNo 158712) flown by the Commander Naval Air Training Command visiting Randolph AFB, Texas (USA), in 1975. 158712 was retired to the AMARC as 3A0824 on 8 September 1994.
Die 1927 eröffnete Route durch die westliche Strada 1 Decembrie 1918, hier am Streckenbeginn neben der Elisabethstädter Kirche Heiliges Herz Jesu.
English: Catholic Church "Sacred Heart of Jesus" in Elisabetin, Timisoara, Romania (Karl Salkovics, 1919). Română: Biserica Romano-Catolică „Preasfânta Inimă a lui Isus” din Elisabetin, Timişoara, România (Karl Salkovics, 1919). Français : Eglise catholique "Sacré-Coeur de Jésus" dans Elisabetin, Timisoara, Roumanie (Karl Salkovics, 1919). Nederlands: Rooms-katholieke Kerk van het Heilig Hart in Timişoara, Roemenië (Karl Salkovics, 1919).
Estadio Categoría 4 de la UEFA
Nuvola apps mozilla.pngNuvola apps mozilla.pngNuvola apps mozilla.pngNuvola apps mozilla.pngNuvola apps mozilla.png
English: Football stadium Eden (SK Slavia Praha) Česky: Fotbalový stadion SK Slavia Praha v Edenu (pohled před utkáním SK Slavia Praha - FC Baník Ostrava).
Eckersbergs maleri af Langebro fra 1836, set mod Christianshavn. Bygningen Magasinet i baggrunden blev opført af militæret i 1801 og findes endnu.
Alain Zimmermann con embajador de Baume & Mercier Gwyneth Paltrow durante la Salon International de la Haute Horlogerie en 2011 en Ginebra, Suiza.
English: Alain Zimmermann with Baume & Mercier ambassador Gwyneth Paltrow at the 2011 Salon International de la Haute Horlogerie in Geneva Switzerland
Silvestros Teoharis, Sveta Katarina Bosanska, Stara pravoslavna crkva (Crkva svetih Arkanđela) u Sarajevu, tempera na dasci, 32x25.2 cm, oko 1640.
St. Catherine. Sarajevo Church of the Holy Archangels (Old Orthodox Church), tempera on wood, 32x25.2 cm, Circle of' Silvestros Teoharis, around 1640s
Statua di Siva presso il tempio di Murudeshwara, nello stato federale indiano di Karnataka. La statua, alta 37 metri, è stata inaugurata nel 2008.
English: Shiva Statue at Murdeshwara temple.
Fritzlar depuis l’éperon rocheux de Büraberg : on distingue à droite les tours de la cathédrale ; au centre la tour carolingienne dite Graue Turm.
Deutsch: Altstadt von Fritzlar (Hessen), Blick vom Büraberg English: Historic district of Fritzlar, Hesse, Germany, view from Büraberg
Průmyslové muzeum viděné ze Zelené brány. Vlevo je část Hotelu Grand, zatímco vpravo začínají Tyršovy sady. Horizontu dominuje telekomunikační věž
Čeština: Průmyslové muzeum v Pardubicích od architekta Karla Řepy (1927 - 1931)
Reproducción en yeso de una máscara Ludwig van Beethoven en vida en 1812 (contrario a la creencia convencional, esto no es una máscara mortuoria).
Français : Reproduction, plâtre d'études (École des beaux-arts) du masque de Beethoven. English: Plaster reproduction of a life mask of Ludwig van Beethoven. (Contrary to conventional belief, this is not a death mask; cf. File:1827-Totenmaske Beethovens.JPG)
Le terrain vague qu'est devenu la place de Potsdam sur laquelle erre le personnage d'Homère s'y souvenant des fiacres et des cafés d'avant guerre.
Deutsch: Panorama vom Potsdamer Platz, Sicht zur Esplanade am 03.09.1990
La Fontana del Rosello, in una foto di Édouard Delessert (1854). In alto a sinistra è possibile vedere l'unica foto arrivataci della Porta Mercato
Italiano: Sassari - Fontana di Rosello, 1854
King Shō Nei's 1611 portrait of Taichū, along with an inscription, from the Kyoto temple of Dannōhōrin-ji (ja), deposited at Kyoto National Museum
English: Taichū 日本語: 袋中上人像、京都府檀王法林寺蔵、尚寧王筆。
Ernesto Guevara lors de la bataille de Santa Clara, commencée le 28 décembre. Il y détruit le train blindé de Batista et s’empare de la ville[50].
Español: Ernesto Guevara en Santa Clara.
Document signé par Kim Jong-un le 3 janvier 2016 ordonnant la réalisation d'un essai d'une bombe H, qui aboutira à l'essai nucléaire du 6 janvier.
English: Original caption: “Kim Jong Un, ... signed the final written order on Jan. 3, Juche 105 (2016).” — WPK Central Committee Issues Order to Conduct First H-Bomb Test. Rodong Sinmun (January 7, 2016).
Islom Karimov wraz z innymi przywódcami krajów obszaru postradzieckiego podczas panelu dyskusyjnego z Henrym Kissingerem w Davos, 31 stycznia 1992
English: Henry Kissinger, former US Secretary of State chairing a panel session on “The New Partners” with Presidents (left to right) Ayaz Mutalibov of Azerbaijan; Stanislav Shushkevich, Chairman of the Supreme Soviet of Belarus; Nursultan Nazarbayev of Kazakhstan; Mircea Snegur of Moldova; Leonid Kravchuk of Ukraine; Islam Karimov of Uzbekistan at the Annual Meeting of the World Economic Forum in Davos in 1992.
A chart showing the progress of GIF Sundsvall through the swedish football league system. The different shades of gray represent league divisions.
English: A chart showing the progress of GIF Sundsvall through the swedish football league system. The different shades of gray represent league divisions.
Doto amyra in a tide pool in Central California. The photographer's fingertips on the left give an indication of the minute size of this specimen.
English: Nudibranch, Doto amyra in Tide Pools.
Generál Pedro Eugenio Aramburu bol jedným z vodcov vojenského prevratu proti prezidentovi Perónovi, neskôr sa stal de facto prezidentom republiky.
Dr Alkobaisi honored by H.H. Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Prime Minister & Vice President of United Arab Emirates (UAE), Ruler of Dubai.
English: Dr Alkobaisi honored by H.H. Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum the Prime Minister and Vice President of the United Arab Emirates (UAE), Ruler of Dubai, in 2009. Dubai Government Excellence Program Award
Reproduction based on a rubbing of the inscription, which is intaglio engraved on bronze. The original is in the Kunsthistorisches Museum, Vienna.
English: Bronze tablet found 1640 in Tiriolo, Calabria. Now at the Kunsthistorisches Museum, Vienna. Text shows the Senatus consultum de bacchanalibus, ca. 186 BC. Español: Tabula aenea romana descubierta en 1640 en Tiriolo (Calabria, Italia), consevada en el Kunsthistorische Museum en Viena (Austria), conteniendo el Senatusconsultum de bacchanalibus de 186 a .C., correspondiente con CIL X 104 = CIL I 581 = AE 2000, 25 = AE 2005, 120 = AE 2005, 121 = AE 2006, 21:[Q(uintus)] Marcius L(uci) f(ilius) S(purius) Postumius L(uci) f(ilius) co(n)s(ules) senatum consoluerunt N(onis) Octob(ribus) apud aedem / Duelonai sc(ribundo) arf(uerunt) M(arcus) Claudi(us) M(arci) f(ilius) L(ucius) Valeri(us) P(ubli) f(ilius) Q(uintus) Minuci(us) C(ai) f(ilius) de Bacanalibus quei foideratei / esent ita exdeicendum censuere neiquis eorum < B = S >acanal habuise velet seiques / esent quei sibei deicerent necesus ese Bacanal habere eeis utei ad pr(aitorem) urbanum / Romam venirent deque eeis rebus ubei eorum v< e = T >r[b]a audita esent utei senatus / noster decerneret dum ne minus senator(i)bus C adesent (quom e)a res cosoleretur / Bacas vir nequis adiese velet ceivis Romanus neve nominus Latini neve socium / quisquam nisei pr(aitorem) urbanum adiesent isque de senatuos sententiad dum ne / minus senatoribus C adesent quom ea res cosoleretur iousisent censuere / sacerdos nequis vir eset magister neque vir neque mulier quisquam eset / neve pecuniam quisquam eorum comoine[m h]abuise velet neve magistratum / neve pro magistratu< d = O > neque virum [neque mul]ierem qui(s)quam fecise velet / neve post hac inter sed conioura[se nev]e comvovise neve conspondise / neve conpromesise velet neve quisquam fidem inter sed dedise velet / sacra in < o = D >quoltod ne quisquam fecise velet neve in poplicod neve in / preivatod neve exstrad urbem sacra quisquam fecise velet nisei / pr(aitorem) urbanum adieset isque de senatuos sententiad dum ne minus / senatoribus C adesent quom ea res cosoleretur iousisent censuere / homines plous V oinvorsei virei atque mulieres sacra ne quisquam / fecise velet neve inter ibei virei plous duobus mulieribus plous tribus / arfuise velent nisei de pr(aitoris) urbani senatuosque sententiad utei suprad / scriptum est haice utei in coventionid exdeicatis ne minus trinum / noundinum senatuosque sententiam utei scientes esetis eorum / sententia ita fuit sei ques esent quei arvorsum ead fecisent quam suprad / scriptum est eeis rem caputalem faciendam censuere atque utei / hoce in tabolam ahenam inceideretis ita senatus aiquom censuit / uteique eam figier ioubeatis ubei facilumed gnoscier potisit atque / utei ea Bacanalia sei qua sunt exstrad quam sei quid ibei sacri est / ita utei suprad scriptum est in diebus X quibus vobeis tabelai datai / erunt faciatis utei dismota sient in agro Teurano
Il trio nel 1998 sul set di Così è la vita con Massimo Venier (secondo da sinistra), regista e sceneggiatore dei loro primi lavori cinematografici
Da sinistra: Giacomo Poretti, Massimo Venier, Giovanni Storti e Aldo Baglio in una pausa sul set del film Così è la vita (1998) di Aldo, Giovanni e Giacomo e Massimo Venier.
Kondo, at the time the Senior Vice-Minister of the Environment, speaking at a World Economic Forum annual meeting in Dalian on September 14, 2011.
Shōichi Kondō, Senior Vice-Minister of the Environment, spoke about the "Charting a Low-carbon Route to Growth" at the Annual Meeting of the New Champions of the World Economic Forum in Dalian City, Liaoning Province on September 14, 2011.
Ruinas del pueblo palestino de Suba, cerca de Jerusalén, al fondo se puede observar el Kibbutz Zova, que fue construido en las tierras del pueblo.
English: Ruins of the Palestinian village of Suba, near Jerusalem, overlooking Kibbutz Zova. עברית: חורבות הכפר הפלסטיני ס'ובה ליד ירושלים, ומתחתיו קיבוץ צובה
Caricatura sobre las etapas del Sexenio Democrático, publicada por la revista La Madeja otra de las cabeceras de La Flaca, el 14 de marzo de 1875.
Caricatura sobre las etapas del Sexenio Democrático, desde la revolución de 1868, pasando por el Gobierno Provisional, el reinado de Amadeo I o la Primera República hasta que en diciembre de 1874 el General Martínez Campos aparece restaurando el escudo de la monarquía histórica. Caricatura de «La Flaca» con el encabezado de “La Madeja”, 1874.
Kau Sai Chau and its golf course. Yim Tin Tsai and the breakwater are visible at the bottom right. The island at the centre right is Sharp Island.
中文: 滘西洲
A bottle of Maotai produced in 1983-1984 has an estimated price range of HK$115,000-173,000 (US$14,700-22,200) in an auction in Hong Kong in 2017.
English: HK Wan Chai North zh:君悅酒店 Grand Hyatt Hotel zh:保利集團 Poly Auction Preview exhibition in September 2017
Pisteen P potenssi sijaitsee ympyrän sisällä. Pisteen potenssin arvo on molemmissa tapauksissa (AB tai CD) sama, vaikka jänne olisi eri asennossa.
Carta de palos. Mapa polinésico de navegación de las Islas Marshall que representas esquemáticamente las direcciones de los vientos, olas e islas.
Stick chart, Marshall Islands. Exhibit from the Pacific Collection, Peabody Museum, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA. Photography was permitted without restriction; exhibit is old enough so that it is in the public domain.
The Doon School Weekly, established in 1936, is the oldest publication of Doon. It is produced by the boys and distributed every Saturday morning.
English: TDSW Newspaper
The 21st-century schooner Pickle at Portsmouth on 29 February 2012. She is named in honour of the historic HMS Pickle but is not a replica of her.
A replica of HMS Pickle, a Bermuda sloop (built as the merchantman Sting), which carried the news of British victory back to Britain from the Battle of Trafalgar. The ship is of a type traditional to Bermuda, and many were commissioned from Bermudian builders or bought-up from trade by the Royal Navy, first to counter French privateers, then as Advice boats.
Intérieur de la Hartwall Areena. Le maillot 17 de Kurri est au fond de la photographie à côté de la bannière commémorant la médaille d'or de 1995.
English: http://i100.photobucket.com/albums/m3/Willde/DSCN1042.jpg
Movie theatre audience members Roscoe Arbuckle and Mack Sennett square off while watching Mabel Normand onscreen in Mabel's Dramatic Career (1913)
English: Mabel Normand and Mack Sennett in the film Mabel's Dramatic Career (1913). Roscoe Arbuckle plays a man in the cinema audience. The film features a film within a film and uses multiple exposure to show a film being projected in a cinema. The photo was collected during research for the Orange County Archives' 2011 exhibit, "On Location: Silent Film In Orange County." There are no known copyright restrictions on this image. All future uses of this photo should include the courtesy line, "Photo courtesy Orange County Archives." Comments are welcome after reading our Comment Policy.
Капитан Джон Б. Новелл-младший, коммодор Африканской партнерской станции (APS), приветствует Габонскую армию. Либревиль, Габон, 8 января 2008 года
English: LIBREVILLE, Gabon (Jan. 8, 2008) Capt. John B. Nowell Jr., commodore, Africa Partnership Station (APS) is greeted by Gabonese Army as he arrives at a scheduled meeting with General Ntori Longo, chief of Gabonese Armed Services, about APS. APS is a multi-national effort to bring the latest training and techniques to maritime professionals in nine West and Central African countries, to address common threats of illegal fishing, smuggling and human trafficking. In addition to maritime training, APS will perform more than 20 humanitarian projects in the region. U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 3rd Class Eddie Harrison (Released)
À partir des essais de Barcelone, Mika Salo et Allan McNish testent simultanément la TF101, avec l'introduction en piste d'un deuxième exemplaire.
Français : La Toyota TF101 en exposition au Toyota Motorsports Festival 2010 English: Toyota TF101 exposed at 2010 Toyota Motorsports Festival
Der Kelch, von dem Eisen meinte, dass Jesus ihn beim letzten Abendmahl verwendet habe, wird heute in die erste Hälfte des 6. Jahrhunderts datiert.
The Antioch Chalice, first half of 6th century, Metropolitan Museum of Art
Table with the 10 most spoken languages in Switzerland as of 2000. The Albanian language is illustrated in dark orange with about 95,000 speakers.
Siracusa, se pur stretta per mare dai Cartaginesi e per terra dagli esuli, resisteva all'assedio e rimaneva sotto il potere di Agatocle e Antandro
Italiano: L'isola di Ortigia (Siracusa)
Panoramabild över Century of Progress, världsutställningen i Chicago 1933, där skeppet City of New York syns och kallas för Byrd's Antarctic Ship.
English: Panorama of A Century of Progress Exposition, Chicago, 1933
Flanco izquierdo del Baluarte de San Vicente (parte del recinto abaluartado de Badajoz, construido, fundamentalmente, entre los siglos XVII-XVIII)
Español: Unión de lienzos al oeste y norte.
Fabian Busch und Katharina Schüttler im Juni 2013 während der Dreharbeiten zu einer Neuverfilmung im Rahmen der ARD-Reihe Sechs auf einen Streich.
Deutsch: Fabian Busch als Fischer Hein und Katharina Schüttler als Ilsebill im Juni 2013 während der Dreharbeiten zum Film Vom Fischer und seiner Frau, der im Rahmen der ARD-Märchenreihe Sechs auf einen Streich entsteht.
Nancy Cartwright voces multorum liberorum seriei agit, ut puta: Bartholomaei Simpson, Nelson Muntz, Ralph Wiggum, Todd Flanders, Kearney Zzyzwicz.
English: Nancy Cartwright in Los Angeles in 2007.
Visa requirements for Guyanese citizens  Guyana  Visa free access  Visa on arrival  eVisa  Visa available both on arrival or online  Visa required
English: Visa requirements for Guyanese citizens   Guyana   Visa free access   Visa on arrival   eVisa   Visa available both on arrival or online   Visa required
Halsring av gull og trefliket gullspenne som opprinnelig ble laget som beslag på bandolær til sverd av frankere, men ble omarbeidet i Skandinavia.
English: Exhibit of the Museum of Cultural History, Oslo Български: Експонат на Музея на история на културата, Осло
Фотография с ежегодного пробега в честь Анатолия Птицына, на фото присутствует Ирина Реутович - рекордсменка мира в беге на сверхдлинные дистанции
Русский: Фотография с ежегодного марафонского пробег в честь Анатолия Птицына
Państwa Afryki Północnej (kolor ciemnozielony: przynależność do regionu uznawana bezspornie, kolor jasnozielony: tylko według części klasyfikacji)
English: Map of countries in geo-political North Africa — as considered by some systems.
Tents on the car park in front of terminal 4. Heathrow, 14 August. Erected to give people a place to stay while waiting for their flight to depart
Tents on the parking lot in front of terminal 4. Picture taken during a delay due to the safety measures taken at Heathrow in order to prevent terrostic actions aboard aircraft. Due to these measures many flights were delayed and passengers could not wait inside the terminal building. On the parking lot tents were erected to give people a place to stay while waiting for their flight to depart. Picture taken by nl:Gebruiker:Ellywa
A former-British Rail Class 08 shunting locomotive on hire from RMS Locotec propels steel stock past P&O Ferries M/V Norsky RORO ship, August 2009
English: Dockside Railway, Teesport On the right is the Ro-Ro Container Ship M/V Norsky operated by P&O Ferries.
Durante las etapas más tempranas de la inhabitación, las personas vivían en cuevas y refugios rocosos, por ejemplo Piedras del Tunjo en Facatativá
English: Piedras del Tunjo en Facatativá.
Wavell (a destra) incontra il tenente generale Quinan, comandante delle forze britanniche dell'Indian Army impegnate in Iraq nell'aprile del 1941.
English: Generals Wavell (right) and Quinan (left) in the Middle East in 1941.
Braun Lectron Elements; Exhibition Systems design : The Ulm school at Museu del Disseny (DHUB) in Barcelona; September 21, 2011 – May 20, 2012 [1]
English: Braun Lectron Elements; Exhibition Systems design : The Ulm school at Museu del Disseny (DHUB) in Barcelona; 21.September 2011 – 20.May 2012 [1] Deutsch: Braun Lectron Elemente in der Ausstellung Systems design : The Ulm school im Museu del Disseny (DHUB) in Barcelona; 21.September 2011 – 20.Mai 2012 [2]
Un exemple de défense individuelle au basket-ball : le défenseur (maillot vert) bloque le passage à l'attaquant et tente de lui prendre le ballon.
Español: Chris Thomas del CB Murcia, defendido por Demon Mallet del DKV Joventut en el partido de la temporada regular de la liga ACB 2008-09 que ambos clubes disputaron en el Pabellón Olímpico de Badalona en enero de 2009.
Kleine boself een vrouwtje (links) en 2 mannetjes. Illustratie uit: Gould, John: A monograph of the Trochilidae, or family of humming-birds (1880)
Nederlands: Kleine boself (Chaetocercus bombus). Detail van illustratie uit Gould, John: A monograph of the Trochilidae, or family of humming-birds (1880)
Teksten foregir å være skrevet av apostelen Tomas, et vanlig grep for å gi autoritet til apokryfe tekster. Maleri av Diego Velázquez, 1600-tallet.
Leonardo Bruni (c.1370–1444), die historikus wat geskiedenis in drie tydperke, naamlik die Oudheid, die Middeleeue en die Moderne tyd verdeel het.
Deutsch: Leonardo Bruni (1369–1444), italienischer Humanist und Kanzler von Florenz. Stich von Theodor de Bry (aus Boissard, Icones virorum illustrium XVI p. 124.
Mapo kiu montras la strategian planon de la Batalo de Waterloo. En la fronto de la batalkampo frontas sin unu la alian la frontoj de la du armeoj.