fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Raúl González Blanco, antic capità del Reial Madrid CF. Al seu palmarès hi té sis Lligues espanyoles i tres Lligues de Campions, i és un dels millors jugadors de la història del Reial Madrid CF.
Català: Raúl González, jugador del Real Madrid, durant el partit FC Barcelona-Real Madrid. Español: Raúl González, jugador del Real Madrid, durante el partido FC Barcelona-Real Madrid. English: Raúl González, Real Madrid's player, during the match FC Barcelona-Real Madrid.
Brian O'Rourke's castle was situated at Lough Gill. The tower house was demolished and Parke's Castle was built in its stead in 1610. The outer walls are all that remains of the original castle.
English: Parkes Castle Castle on a beautiful early morning in April. I was late for my meeting, due to continuously stoping as I went around Lough Gill.
Con sette titoli, Dorothea Chambers è la giocatrice con il maggior numero di vittorie nel periodo 1884-1914. Ha anche vinto il doppio femminile inaugurale del 1913 al fianco di Charlotte Cooper.
Distintos grados de esteatosis hepática, vista al microscopio óptico, en personas con hepatitis B. En la imagen de arriba a la izquierda no se observa, mientras que abajo a la derecha es máxima.
English: Pathological characteristics of hepatic steatosis in patients with hepatitis B virus infection (HE staining). (a) None steatosis (× 200). (b) Mild steatosis (× 200). (c) Moderate steatosis(× 200). (d) Severe steatosis (× 200).
I Conti delle Fiandre Roberto III (1305-1322), Luigi I (1322-1346), Luigi II (1346-1384) e Margherita III (1384-1405), sposa di Filippo II di Valois. Affresco della Cappella dei Conti, Kortrijk.
Wall paintings of the Counts of Flanders. Left to right: Robrecht III, Lodewijk I, Lodewijk II, Margaretha III + Filips I Location: Count's Chapel, Kortrijk
Karta av Björn Gunnlaugsson som bl.a. visar Þórisdalur. Den sydligaste delen av Geitlandsjökull kallas i dag Þórisjökull. Det namnet är nytt och har tillkommit efter det att kartan ritades 1844.
English: South-western quadrant of Gunnlaugsson's 1844 map of Iceland.
Trichterbromelie mit gestauchter Sprossachse. Bei Neoregelia-Arten ist auch die Blütenstandsachse gestaucht und deshalb „sitzen“ die Blüten im Blatttrichter: Neoregelia concentrica var. plutonis
Duas xícaras e um copo de saquê de porcelana oriental decorada.  As peças possuem em seu interior rostos de gueixas em litofania, que somente são vistos quando colocados contra uma fonte de luz.
English: Lithophane in porcelain.Português: Técnica de litofania em peças de porcelana.
Actor portraying Alexander Graham Bell in a 1926 silent film. Shows Bell's first telephone transmitter (microphone), invented 1876 and first displayed at the Centennial Exposition, Philadelphia.
Deutsch: Ein Schauspieler porträtiert Alexander Graham Bell, wie er in ein frühes Modell seines Telefons spricht. Szene aus einem 1926 veröffentlichten Werbefilm der American Telephone & Telegraph Company (AT&T). English: An actor portraying Alexander Graham Bell speaking into a early model of the telephone for a 1926 promotional film by the American Telephone & Telegraph Company (AT&T): see 1926 recreation of Alexander Graham Bell inventing the telephone. AT&T Archives. Archived from the original on 22 June 2011. Retrieved on 22 June 2011.
Philips bits. Forskellen mellem Phillips og Pozidriv ser ved første øjekast ud til at være minimal, men hvis en Philips bit bruges i en Pozidriv skrue, eller omvendt, ødelægges skruen meget let.
Deutsch: Phillips Bits: PH0, PH1, PH2, PH3
Members of the Gibraltar Port Authority – most of them unidentified Gibraltarian men – wearing medals awarded for their bravery during the disaster. Tentative identification can be found at [1].
English: Members of the Gibraltar Port Authority - most of them unnamed local men - wearing medals awarded for bravery during sinking of the SS Utopia in Gibraltar Harbour.
Ingrassatore stauffer, è possibile vedere i singoli componenti da differenti angolazioni, i limiti operativi (completamente aperto e chiuso) e la sede/macchina (betoniera) su cui viene applicato
Italiano: Ingrassatore stauffer, è possibile vedere i singoli componenti da differenti angolazioni, i limiti operativi (completamente aperto e chiuso) e la sede/macchina (betoniera) su cui viene applicato English: Greaser stauffer, you can see the individual components from different angles, the operating limits (fully opened and closed) and the seat / car (portable cement mixer) to which it is applied.
Buda de pie, probablemente del periodo Baekje, primera mitad del siglo VI. Bronce dorado. Museo de Arte Asiático de Tokio. Esta estatua puede ser posiblemente más antigua que la del Buda Yŏn'ga.
English: The 6th Century Korean Gilt Bronz Standing Buddha in The Asian Art Museum of Tokyo
Life restoration of Eurypterus. Eurypterus is by far the most well-studied and well-known eurypterid and its fossil specimens probably represent more than 90 % of all known eurypterid specimens.
Reconstruction of Eurypterus in life.
Upacara "Satu Bunga" dirayakan dengan menabuh dua gendang. Gendang di latar depan disebut teponaztli, sementara yang berada di latar belakang dinamai huehuetl. Gambar berasal dari Kodeks Firenze
Bezirke mit den meisten Neuinfektionen pro 100.000 Einwohner in zwei Wochen[1]
Zeitraum: 14. August 2020 bis 28. August 2020
 ﻿≤000
 ﻿>000 bis 05
 ﻿>005 bis 10
 ﻿>010 bis 25
 ﻿>025 bis 50
 ﻿>050
La plaine fertile située autour de la partie aval de la rivière Aorere, siège dans la partie inférieure gauche de la vue satellite, qui montre l’embouchure de la rivière  dans la « Golden Bay ».
Farewell Spit in New Zealand. - This is a composite Landsat false-colour satellite montage made with NASA World Wind.
Un bétonnier de la brigade des komsomols (URSS). Photo prise en 1972. La propagande soviétique mettait en avant les héros productifs pour illustrer sa capacité à produire des biens d'équipement.
English: “Concreter”. A concreter from the Komsomol brigade. Русский: «Бетонщик». Бетонщик комсомольской бригады. Россия
Perspective isométrique d'une pièce d'outillage: les figures de gauche représentent les vues en géométrie descriptive ; la figure de droite représente une perspective isométrique avec une coupe.
Jen nepravidelné střechy a vchody (zde na II. nádvoří) Pražského hradu dávají tušit, že za jednotnými Pacassiovými fasádami se skrývají rozmanité budovy z různých slohových a historických období
English: Courtyard (Druhé nádvoří) in New Royal Palace, Prague Deutsch: Hof im Neuen Königlichen Palast, Prager Burg Čeština: Nádvoří v Novém královském paláci (Druhé nádvoří), Pražský hrad Slovenčina: Nádvorí v Novom kráľovskom paláci, Pražský hrad Magyar: Az új Királyi Palota udvara a prágai várban Français : La cour dans le Nouveau Palais Royal (Seconde cour), Château de Prague Ślůnski: Wewnyntrzny dźedźińyc we Nowym Pałacu Krůlewskym, we Pradze
Radio stereo Harman Kardon 330B (awal dekade 1970-an). Merupakan bagian dari jajaran produk klasik Harman Kardon dengan desain dan performa berkualitas tinggi, namun fitur pendukungnya terbatas.
English: The Harman Kardon 330 series of stereo receivers date back to the late 1960's and continued to the end of the 1970's. They were basic entry level receivers, few in thrills but excellent performers, typical of Harman Kardon products. In 2004 Harman Kardon brings back the 330 legacy with the AVR-330 audio video receiver.
Patriarcha Cyryl przemawia do żołnierzy w Kronsztadzie. Na dalszym planie metropolita petersburski Włodzimierz (Kotlarow) oraz przebywający z wizytą w Rosji patriarcha Konstantynopola Bartłomiej
English: Patriarch Kirill, patriarch Bartholomew and metropolitan Vladimir watch the Baltic Fleet parade. Kronstadt, May 2010 Русский: Патриарх Кирилла на Соборной площади Кронштадта перед началом парада Балтийского флота РФ
Ejemplar de la especie de molusco bivalvo Eriphyla argentina Burckhardt, 1903 visto dorsalmente. Miembro Agua de la Mula de la Formación Agrio, Cuenca Neuquina. Provincia del Neuquén, Argentina.
Español: Ejemplar de la especie de molusco bivalvo Eriphyla argentina Burckhardt, 1903 visto dorsalmente. Miembro Agua de la Mula de la Formación Agrio, Cuenca Neuquina. Provincia del Neuquén, Argentina. English: Specimen of the bivalve species Eriphyla argentina Burckhardt, 1903, dorsal view. Agua de la Mula Member of the Agrio Formation, Neuquén Basin. Neuquén Proovince, Argentina.
Die Reschenmeer in Suid-Tirol is tussen 1947 en 1949 ingedam vir 'n nuwe waterkragsentrale. Landbougrond en die Middeleeuse Sint Katharinakerk in die dorpie Alt-Graun het in die damwater versink
English: Reschensee with Graun Church tower and boat in South Tyrol, Italy.    This media shows the cultural heritage monument with the number 14990 in South Tyrol.
A demonstration of a third-party use of Kinect at Maker Faire. The visualization on the left, provided through Kinect, is of a user with a jacket featuring wearable electronic controls for VJing
English: An attendant at Maker Faire 2011 wearing a jacket with bendable and pushable sensors hardwired into it, which allow the wearer to control music and video. The visualization on the left is of the wearer, and is provided through a Kinect.
Pinseunderet, fremstilt av El Greco. Pinsevenner har ingen særskilt feiring av pinsen, selv om det som skjedde den første pinsen, da Ånden falt over disiplene, er sentrale bibelord i bevegelsen.
Español: La obra representa al Espíritu Santo descendiendo en forma de lenguas de fuego sobre los apóstoles de Jesucristo.
22. Braunauer Zeitgeschichte-Tage: Florian Kotanko berichtet über die Verabschiedung des k.u.k. Feldjäger-bataillons Nr. 4 von Braunau mit einem Artikel der Neuen Warte vom 8. August 1914 (2013)
Deutsch: Florian Kotanko: Die Garnison Braunau als Mosaikstein in den Kriegsvorbereitungen der Habsburgermonarchie: Neue Warte: Samstag 8. August 1914
World War I memorial in West Kirby Methodist church; it depicts David and his three mighty men, and the quote "Is not this the blood of men who went in jeopardy of their lives?" (2 Samuel 23:17)
English: Memorial window in the south aisle of West Kirby Methodist Church to those whose died in the 1914 - 18 war. By Bacon Brothers, it depicts King David and the three mighty men (2 Samuel 23:17).
Portada del 3er aniversario (#36) diseñada por Daniel Malpica. Una variación del título, en este caso [Atomizador], aparece en las portadas de [Radiador] Magazine en cada edición de aniversario.
English: Cover of the 3rd anniversary of Radiador MagazineEspañol: Portada del número #36 por el 3er aniversario de Radiador Magazine
Dikte van de korst vergeleken met de hoogteligging van het aardoppervlak. De zwarte contourlijnen (isopachen) geven de dikte van de korst aan, de inkleuring de hoogte ten opzichte van zeeniveau.
English: A contour map of the thickness of the Earth's crust (numbers in kilometres) Deutsch: Konturierte Karte der Dicke der Erdkruste (Zahlen in Kilometern) Esperanto: Kontura mapo pri la dikeco de la tergloba krusto crust (nombroj en kilometroj)
FamilyMart in the industrial zone. North Koreans are prohibited from using the convenience store, which was set up for the use of South Korean workers. South Korean currency is not accepted.[13]
English: Family Mart (Convenience Store) in Kaesong (Gaesong) Industrial Area, DPRK
تصنف اللغات الكنعانية الرئيسية كما يلي:    لغات كنعانية منقرضة ولم تعد مستعملة في الوقت الحالي.     لغات كنعانية تستعمل بنطاق ضيق (كالاستعمالات الدينية).     لغات كنعانية حية ومستعملة بشكل واسع.
El Palacio Real de Nápoles tras las transformaciones de los años 20: en naranja en Apartamento Real, núcleo original del edificio; en azul el Ala Oriental, actual sede de la Biblioteca Nacional.
English: First floor plan of the Royal Palace of Naples (plan 1900s, colours 2000s)
Производить подрезку и сбор урожая удобно, если использовать сетку с размером ячеек 25x25 см (10"x10"), так как руки рабочих могут свободно проходить между ними, не повреждая растения или плоды.
Español: Durante la poda o cosecha, es importante tener cuadros suficientemente amplios (como por ejemplo un 25x25cm) para facilitar las labores, incrementar el rendimiento de tiempos y no dañar planta y frutos.
L'Hispano-Suiza d'André Dubonnet, cinquième de l'édition 1924 de l'épreuve sur modèle H6C "Tulipwood" Torpedo (de 46 CV et 8,0 l, à carrosserie en bois de rose ; sixième à la Targa Florio 1924).
1924 Hispano-Suiza Model H6C 'Tulipwood' Torpedo In 1924 the 'Tulipwood' Torpedo was commissioned by André Dubonnet who, at the age of 26, was an accomplished aviator and rececar driver. The Dubonnet family had amassed a fortune from the aperitifs and cognacs that continue to bear the family name. Dubonnet contracted the Nieuport Aviation Company to build a lightweight body suitable for both racing and touring. Nieuport craftsmen formed a frame of wooden ribs measuring up to 3/4-inch thick which were covered with 1/8-inch wooden veneer. Strips of tulipwood of uneven thickness and length were fastened to the veneer with thousands of brass rivets. The body was then sealed, sanded and varnished; when fully equipped, the body was to have weighed approximately 160 pounds. The torpedo tail enclosed a 46-gallon gas tank for long distance racing. In 1924 Dubonnet entered the Hispano-Suiza in the Sicillian Targa Florio and he finished 6th, he also finished 5th in the Coppa Florio and first in the over 4.5-liter class. Engine 6 cylinder, SOHC 4.33" bore, 5.51" stroke 487 cubic inch 200 hp @ 3,050 RPM Price when new: $15,000+ Body/Coachbuilder Nieuport Astra Aviation Company Bois-Colombes, France Manufacturer Sté Française Hispano-Suiza Bois-Colombes, France Description courtesy of signage posted at Blackhawk Museum.
La llanura de los violentos contra la naturaleza, Dante y Virgilio, desde abajo en el bosque, indican al Viejo de Creta sobre la derecha (manuscrito de un Anónimo veneto, finales del siglo XIV).
Robin Gibb reached number one on the Top Pops chart in 1969 with his song "Saved by the Bell", but the song did not top the BMRB chart and is therefore not regarded as an official UK number one.
Robin Gibb (Bee Gees) in AVRO's TopPop (Dutch television show) in 1973
مردی در تظاهراتی در آمریکا بر روی تابلو نوشته: «همهٔ ایرانیان را اخراج کنید. گورتان را از کشورم گم کنید.» این در یک تجمع اعتراضیِ دانشجویان واشینگتن، دی. سی. در جریان بحران گروگانگیری ایران بود.
English: Iran Hostage Crisis student demonstration, Washington, D.C. Title devised by Library staff. Contact sheet folder caption: Iran students demonstrate. MST. U.S. News & World Report Magazine Photograph Collection. Contact sheet available for reference purposes. Deutsch: Studentendemonstration in Washington D.C. während der Geiselnahme in der amerikanischen Botschaft in Teheran. Ein Teilnehmer hält ein Schild in die Luft mit der Aufschrift: "Deportiert alle Iraner. Verschwindet aus meinem Land"
Pertemuan Umum Tahunan sebuah organisasi non-profit sukarela khas yang sangat kecil (Monaro Folk Society). Orang-orang yang berada di bagian depan adalah presiden, sekretaris dan pejabat publik.
English: AGM of a typical very small volunteer non-profit organisation the Monaro Folk Society showing officer holders sitting at table in background president secretary and public officer. Members are sitting facing away from the camera in the foreground (2016). Hled at the Irish Club in Canberra, Australia
King George VI passes a B-17 Flying Fortress (AAF Serial Number 41-24352) nicknamed "Holey Joe" as he meets personnel of the 301st Bomb Group during a royal visit to Chelveston 14 November 1942.
English: King George VI passes a B-17 Flying Fortress (serial number 41-24352) nicknamed "Holey Joe" as he meets personnel of the 301st Bomb Group during a royal visit to Chelveston 14 November 1942
En primer plano, un Sikorsky S-76 situado en la helisuperficie del Helipuerto Costa Norte en Vivero, España. En segundo plano, un Eurocopter Dauphin, situado en la plataforma de estacionamiento.
Sikorsky S76 C+ EC-JET (Pesca 2) y Aerospatiale AS 365 N2 EC-HCL (Antiguo Pesca 1) en el Helipuerto Costa Norte
Αραβικό χειρόγραφο από την εποχή των Αββασιδών, όταν μεγάλος αριθμών κειμένων μεταφράστηκαν από τα ελληνικά, τα ινδικά και τα περσικά στον περίφημο «Οίκο της Σοφίας», τη βιβλιοθήκη της Βαγδάτης.
Estación terrestre receptora de señales televisivas del entonces sistema de TV satelital soviético Órbita, localizada en la ciudad siberiana de Jabárovsk (Habárovsk) en el verano boreal de 1977.
English: Buildings in Khabarovsk
Un satellite per telecomunicazioni viene rilasciato dalla stiva dello Space Shuttle Columbia durante la missione STS-5, la prima del programma con uno scopo operativo, dopo i primi quattro test.
La residencia en Stratford, conocida como el lugar de nacimiento de Shakespeare (aunque es incierto). Se dice que el poeta y dramaturgo habría nacido en la habitación con las ventanas a cuadros.
English: Birth place of William Shakespeare, Stratford upon Avon, England.
Singer-songwriter Paul Kelly, coach of the Espy Rockdogs, celebrates with his team after winning the Community Cup, an annual charity football match pitting musicians against radio personalities
Singer-songwriter Paul Kelly, coach of the Espy Rockdogs, celebrates with his team after winning the 2011 Community Cup
Vue intérieure de la coupole du mihrab. Sa calotte, creusée de vingt-quatre cannelures, repose sur un tambour circulaire. Celui-ci est supporté par huit arcatures et quatre trompes en coquilles.
English: Grande Mosquée (Sidi Okba): details of the main dome This is a photo of the protected monument identified by the ID 41-33 in Tunisia.
Bà Margaret Brown thật (bên phải) đang trao tặng thuyền trưởng Arthur Henry Rostron một chiếc huy chương vì những đóng góp của ông trong cuộc giải cứu những hành khách thoát nạn của tàu Titanic.
Mrs. J.J. "Molly" Brown presenting trophy cup award to Capt. Arthur Henry Rostron, for his service in the rescue of the Titanic. The committee for the award was chaired by Frederick Kimber Seward.
Diagram A
Service A is using a different data model as compared to Service B for the same business document. When messages are exchanged, runtime data model transformation needs to be performed.
English: Canonical Schema Image A
1955 (north), 1971 (south) 
one inch to one mile map 
(Source- Land Information New Zealand (LINZ) and licensed by LINZ for re-use under the Creative Commons Attribution 3.0 New Zealand licence)
English: (Source- Land Information New Zealand (LINZ) and licensed by LINZ for re-use under the Creative Commons Attribution 3.0 New Zealand licence)
Depiction of Huixtocihuatl from Bernardino de Sahagun's "Primeros Memoriales", which was published in 1590 (fol. 264r). She holds a reed staff in her hand and wears garments with a water design.
English: Depiction of Huixtocihuatl from Bernardino de Sahagun's "Primeros Memoriales", which was published in 1590 (fol. 264r). She holds a reed staff in her hand and wears garments with a water design.
Schloss von Norden (Kupferstich von L. Schlemmer, Nürnberg 1798), Beschriftung: „Ansicht des Hochadelichen von Grundherrschen Schlosses zu Malmenspach von der mitternächtlichen Seite gezeichnet“
Deutsch: Scan eines Kupferstiches vom Schloss Malmsbach von 1798
Illustration von Yahya ibn Mahmud al-Wasiti zu den Maqāmāt al-Hariris. 31. Maqāma: Pilgerkarawane musiziert mit Trommeln (ṭabl) und Trompeten (būq al-nafīr) auf dem Weg nach Mekka. Baghdad 1237.
Deutsch: Dieses Malerei stammt von einen Munuskript von Maqâmât (Versammlungen) des al-HarîrîEnglish: This painting is coming from a manuscript of Maqâmât of al-HarîrîFrançais : Cette peinture provient d'un manuscrit des Maqâmât (Séances) de al-Harîrîالعربية: هذه اللوحة مأخوذة من مخطوطة مقامات الحريري
Gon perussäännöt ovat yksinkertaisia. Gossa on myös useita lisäsääntöjä, joiden tunteminen ei kuitenkaan ole aloittelijalle välttämätöntä pelin pelaamisen kannalta. Kuvassa go-lauta ja go-kiviä.
Siberië en die Russiese Verre Ooste. Die rooi deel is die gebied van die Siberiese Federale Distrik en die geel en oranje deel regs daarvan is die gebied van die Verre Oosterse Federale Distrik.
English: Map of Russian federal subjects belonging to Siberia.        Siberian Federal District,        Geographic Russian Siberia,        Asian part of Russia. Esperanto: La mapo de subjektoj de Rusia Federacia, rilatantaj al Siberio. Русский: Карта субъектов Российской Федерации, относящихся к Сибири.
Die Verstoffwechselung von Furanfettsäuren zu Urofuransäuren im Menschen. Bei Ratten und Rindern wird statt der Methylgruppe am Furanring die endständige Methylgruppe der Alkylkette oxidiert.[8]
Preußische Verfassung von 1850. Die Kammern wurden von wesentlich weniger Untertanen bestimmt als laut Frankfurter Reichsverfassung, und die Regierung konnte missliebige Gesetze ganz verhindern.
Schema di processo per un impianto di produzione di aldeidi tramite idroformilazione (o oxosintesi) in condizioni di bassa pressione. In questo caso si utilizza catalizzatore a base di rodio.[6]
Cyber-warriors, the implementation of thousands of Governmental Cyber Security Specialists displays the prevalence of the Cyber threat which has subsequently led to the Military-digital complex.
Original caption: Lt. Col. Tim Sands (from left), Capt. Jon Smith and Lt. Col. John Arnold monitor a simulated test April 16 in the Central Control Facility at Eglin Air Force Base, Fla. They use the Central Control Facility to oversee electronic warfare mission data flight testing. Portions of their missions may expand under the new Air Force Cyber Command. Colonel Sands is the 53th Electronic Warfare Group AFCYBER Transition Team Chief, Captain Smith is the 36th Electronic Warfare Squadron Suppression of Enemy Air Defensestest director, and Colonel Arnold is the 36th Electronic Warfare Squadron commander.
Warren Woods in Michigan, USA, is an example of a beech-maple climax forest. Beech (center) and sugar maple (bottom left) dominate the forest due to their towering height and tolerance of shade.
English: Warren Woods in Michigan, USA is an example of a Beech-Maple climax forest. Beech (pictured) and Sugar Maple (bottom left) dominate the forest due to their towering height and tolerance to shade.
Spectral outputs of various gases at the current density where visual output nearly equals IR. Krypton has very few spectral lines in the near-IR, so most energy is directed into two main peaks.
English: Spectral outputs of various gases when operated in flashtubes with a 150 millimeter arc length and a four millimeter bore, with a current density of 2400 amps per centimeter squared. The input energy was 65 joules with a flash duration of 300 microseconds.[1]
Schemat przedstawiający budowę kwiatu języczkowego w rodzinie astrowatych:

A – zalążnia

B – puch kielichowy

C – pręciki zrosłe w rurkę

D – płatki korony przekształcone w języczek

E – słupek
Lintbloem, eigen tekening gemaakt met Open Office Draw
Dynapac Kompaktasphaltfertiger mit Beschicker des Bauunternehmens Bunte beim Einbau der Binder- und Deckschicht auf der Bundesautobahn 7 zwischen den Anschlussstellen Kassel Nord und Lutterberg.
Deutsch: Dynapac Kompaktasphaltfertiger mit Beschicker des Bauunternehmen Bunte beim Einbau der Binder- und Deckschicht auf der Bundesautobahn 7 zwischen den Anschlussstellen Kassel Nord und Lutterberg.
Dragonfly nymph feeding on fish that it has caught with its labium and snatched back to the other mouthparts for eating. The labium is just visible from the side, between the front pairs of legs
Deutsch: Libellenlarve frisst an einem Fisch
Coat of arms of Evans-Freke: 1st and 4th quarters Freke (Sable two bars Or, in chief three mullets of the same); 2nd and 3rd quarters Evans (Argent three boars' heads couped Sable langued Gules)
Al haber sufrido daños durante la Guerra Civil Española, Mascarell recibió la atención de la Dirección General de Regiones Devastadas y Reparaciones. Esta inscripción figura en el Grupo Escolar.
Español: Mascarell. Placa en el Grupo Escolar Luis Vives, construido en 1942 por la Dirección General de Regiones Devastadas y Reparaciones.
The ship O. D. Witherell aground 3½ miles (5.6 kilometers) south of Bethany Beach on April 21, 1911. Built in 1874, she had been on a voyage from New York City to Philadelphia, Pennsylvania.[59]
English: The ship O. D. Witherell aground 3½ miles (5.6 kilometers) south of Bethany Beach during a voyage from New York City to Philadelphia.