الطُّرَّةُ عَلى دَرْبِ الحَجِّ الشّامِيّ والذي يُعْرفُ في الطّرَّةِ باسم "طَريقِ الحاج"، كَذا يَظْهَرُ نَفَقُ المُدُنِ العَشْرِ عَلى الخَريْطَة. (خَريْطَةٌ مَنْشورَةٌ عامَ 1903 م)
English: An illustration from the Encyclopaedia Biblica, a 1903 publication which is now in the public domain. Map for article "Trachonitis". It would be helpful if someone could add colour to the map (specifically, the oceans, rivers, and lakes), to clarify it/ improve the aesthetic. INDEX TO NAMES (this has not been formatted - if you wish to apply a better format, please do so) Article references refer to Encyclopaedia Biblica articles. Parentheses indicating articles that refer to the place-names are in certain cases added to non-biblical names having no biblical equivalent. The alphabetical arrangement usually ignores prefixes : ard ('land ' ), bahret ('lake'), beit ('house'), 'belad' ('towns'), derb ('road'), deir ('monastery'), ed-, ej-, er-, es-, esh-, et-, ez- ('the'), iklim ('district'), J. (jebel, 'mountain'), kal'at ('castle'), kanat ('canal'), kasr ('castle'), kefr ('village'), merj ('meadow'), N. (nahr, 'river'), sheri'at ('watering place'), suk ('market'), tell ('mound '), tulul ('mounds'), umm ('mother'), W. (wady, ' valley'). jeleb el-'Abayeh, D3 Abil, B5 Abila, C1 Abila, B5 Adra, C5 el-Afineh, E5 (TRACHONITIS, 4) 'Aiha, B5 wady el-'Ajam, CD2 (GOLAN) jebel 'Ajlun, B6 (JEZREEL) el-'Al, A4 (ELBALEH) Alema, D4 nahr el-'Allan, B4 (GOLAN) mons Alsadamus, EF5 damet el-'Alya, D4 (TRACHONITS, 3) Aqueduct, Ancient, B5 Aqueduct of Palma, DE5 w. el-'Arab, A5 (EPHRON) el-A'raj, A4 (BETHSAIDA) Arbel, B5 nahr el-'Arni, BC2 (PHARPAR) tell el-Asfar, E3 tell el-'Asha'ir, F5 tell el-Ash'ari, C4 (BASHAN, 3) tell 'Ashtera, C4 (BASHAN, 3) bahret el-'Atebeh, E1-2 'Atil, E4 (TRACHONITIS, 3) Auranitis, DE4-5 nahr el-A'waj, CD2 (PHARPAR) merj 'Ayun, A2 (IJON) Baniyas, A3 (BAAL-GAD) wady Barada, C1 (ABANA) suk wady Barada, C1 (ABANA) nahr Barbar, C2 (PHARPAR) nahr el-Baruk, A1 (LEBANON, 6) Bashan, BC3-4 ard el-Bathaniyeh, EF3-4 el-Bafiha, A4 (GALILEE, SEA OF, 3) iklim el-Bellan, B2 Bosor, D4 Bosra, E5 (TRACHONITIS, 3) Bostrenus, A1 Burak, D3 (TRACHONITIS, 3) Bureikeh, E3 (TRACHONITIS, 4) Butsr el-Hariri, D4 Butheneh, E4 Caesarea Paneas, A3 Casphor, C5 jebel ed-Dahr, AB1 (LEBANON, 3) Dama, D4 (TRACHONITIS, 3) Damascus, D1 Dan, A3 Dathema, C5 Decapolis, A3-D3 tell Delfa', E3 Der'at, C5 Dimashk, D5 jebel ed-Druz, E5-6 (TRACHONITIS, 2) Edrei, C5 'Edun, B6 w. el-Ehrer, BC4-5 Ephron 2, B5 Ezra', D4 (BASHAN, 3) Fahl Tabakat, A6 tell el-Fara, F4 el-Fijeh, C1 (ABANA) Fik, A4 (APHEK, 3) kanat Fir'aun, B5 (CONDUITS) Gadara, A5 Gerasa A4 (GERASENES, COUNTRY OF) kasr wady el-Ghafr, B5 Ghararet el-Kibliyeh, E4 (TRACHONITIS, 2) el-Ghor, A5-6 (JORDAN) Golan, B3-4 Golanitis, B3-4 el-Hadr, B2 (HAZAR-ENAN) derb el-Haj, CD2-6 Halbun, D1 (HELBON) Hamad, DE6 Hammath, A5 el-Hammeh, A5 Hara, B3 busr el-Hariri, D4 N. el-Hatsbani, A2 (AIN, 2) Hatsbeya, A2 (BAAL-HAMON) Hauran, DE4-5 Hauran, DE4-5 jebel Hauran, E5 el-Zasm, E3 (BASHAN, 3) Hebran, E5 (TRACHONITIS, 3) Hermon, B2 Heyat, E4 (BASHAN, 3) Hieromax, A5 (GADARA) Hippos, A5 (GALILEE, SEA OF, 7) Hit E4 (BASHAN, 3) kal'at el-Hotsn, A4 derb el-Huleh, A3 bahret el-Huleh, A3 (MEROM, WATERS OF) 'Ilma, D4 Irbid, B5 'Ire, E5 Jabesh, A6 Jaulan, B3-4 el-Jedur, C3 (GEDOR) tell ej-Jena, E5 beit Jenn, B2 (PHARPAR) nahr ej-Jennai, B2 (PHARPAR) umm el-Jimal, D6 (BETH-GAMUL) Jordan, A3-6 Jurein, D4 (ASHTAROTH) tell el-Kadi, A3 jebel Kafkafa, B6 (GILEAD) jebel Kalamun, D1 Kanata, D5 (TRACHONITIS, 4) Kanawat, E4 deir Kanun, C1 w. el-Karn, BC1 sheruat el-Kebireh, A5-6 (Jordan, 1) kenath, E4 Kerak, D5 Kersa, A4 (GERASENES, COUNTRY OF) um Kes, A5 ard el-Khanafis, D3 Khisfin, B4 (CASPHOR) Khubab, C3 (BASHAN, 3) Kirateh, D4 (TRACHONITIS, 3) el-Kubbeh, D3 jebel el-Kuleib, E5 el-Kunetra, B4 el-Kunetra, B3 Kureim, D3 (TRACHONITIS, 3) Kureiyeh, E5 (TRACHONITIS, 3) Lebanon, A2 el-Leja, D3 (TRACHONITIS, 3) jebel Libnan, A1 nahr Litani, A1-2 (LEBANON, 6) tell el-Loz, F5 kefr el-Ma, B4 (ALEMA) shari'at-el Manadireh, AB4-5 (GOLAN) jebel el-Mani, D2 el-Mas'adiyeh, A4 (BETHSAIDA) el-Merj, DE1-2 el-Merkez, C4 (ASHTAROTH) Miryamin, A6 Mismiyeh, D3 (TRACHONITIS, 3) jisr el-Mujami, A5 (JORDAN, 6) Mujeidel, D4 (TRACHONITIS, 3) el-Mushennef, F4 (TRACHONITIS, 4) el-Muzeirib, C5 Nawa, C4 (PALESTINE, 12) Nejran, D4 (TRACHONITIS, 4) deir Nileh, E3 (TRACHONITIS, 3) en-Nukra, BC2-4 (DECAPOLIS) Palma, Aqueduct of, DE5 Pella, A6 Phaenae, D3 beit er Ras, B5 (EDREI) Rasheya, B1 er-Remtheh, C5 Roman Road, de2-6 nah er-Rukkad, B4 (GOLAN) sheik Sa'd, C4 (ASHTAROTH) Sahem el-Jaulan, B4 (GOLAN) Sahn, D3 (TRACHONITIs, 3) Salcah, F5 Salchad, F5 Tsamakh, A5 es-Tsanamen, C3 Sa'sa', C2 (PHARPAR) Tsauwarah, E3 (TRACHONITIS, 3) L. Semachonitis, A3 w. Semak, A4 (GERASENES, COUNTRY OF) tulul esh-Shahibat, E3 Shakka, E4 (TRACHONITIS) esh-Shari'a, A3-4 (JORDAN, 1) jebel esh-Sheikh, B2 tell esh-Sheikha, B3 tell Shihan, E4 (TRACHONITIS, 2) Shubbah, E4 (TRACHONITIS, 3) Susitha, A4-5 Susiyeh, A4 es-Suweda, E5 (TRACHONITIS, 3) jebel belad ets-Tsuwet, BC5 Tabakat Fahl, A6 bahr Tabariyeh, A4-5 lower wady et-Teim, A2 (SYRIA, 5) upper wady et-Teim, AB1-2 (SYRIA, 5) et-Tell, A4 jebel eth-Thelj, B2 Sea of Tiberias, A4-5 Tibneh, A6 Trachon, D4 Trachonitis, D4 Tsil, B4 et-Turra, B5 Yarmuk, B4 (GOLAN) Zeizun B5 jebel ez-Zumieh, C5-6 (BASHAN, 1)