fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Motrice à bogies no 43 des TPDS sur la ligne sDS (Saint-Denis-Barrage - Stains). Chaque entrée dessert une classe différente. Ces motrices furent construites à partir de 1900 pour l'Est parisien, l'Ouest parisien, les tramways Rive Gauche, le Nord Parisien et les TPDS. Elles disposaient d'une double alimentation, par fil aérien et plots d'alimentation électrique, alimentant des moteurs type W69 de 30 CV montés sur des bogies « maximum traction » à roues dissymétriques[26].
Carte photo ancienne - Motrice 43 des TPDS sur la ligne sDS (Saint-Denis-Barrage - Stains)
Blason du Clube de Futebol "Os Marialvas" (CFM), de la ville de Cantanhede - ce sont les armes du Marquis de Marialva, comte de Cantanhede, chef des Menezes : celles des anciens seigneurs d'Albuquerque, dites modernes : écartelé de Portugal et d'Albuquerque ancien; sur le tout, celles de Menezes, toutes en or lisse, en chef. Couronne de marquis. Sous les armes de la maison de Marialva, on voit les trois lettres de l'équipe du Football Club les Marialvas de Cantanhede (CFM)
English: Arms of Dom António Luiz de Menezes, 1st Marquis of Marialva, as shown in the Cantanhede's Clube de Futebol "Os Marialvas" insignia. Português: Armas de D. António Luiz de Menezes, 1º Marquês de Marialva, vencedor de Montes Claros, tal como reproduzidas no brasão do Clube de Futebol "Os Marialvas", da cidade de Cantanhede.
Konjunktion des Kometen C/2020 F3 (NEOWISE) mit dem Stern Talitha Borealis (Iota Ursae Majoris, 3,2m) im Sternbild Großer Bär in der nautischen Abenddämmerung am 18. Juli 2020 um 23:28 Uhr MESZ in einer Höhe von 17° über dem nördlichen Horizont von Berlin (Bildhöhe = 4°). Der Abstand zwischen dem Stern und dem Kometen betrug sieben Bogenminuten. Am unteren Bildrand, etwas links der Mitte der südliche Nachbarstern Alkaphrah (Kappa Ursae Majoris respektive Talitha Australis)
Deutsch: In der Nacht vom 18. auf den 19. Juli 2020 (21:30 Uhr UTC) kam es in der nautischen Dämmerung im Sternbild Großer Bär (Ursa Major) zur Konjunktion zwischen dem Stern Talitha Borealis (Iota Ursae Majoris, 3,2m) und dem Kometen C/2020 F3 (NEOWISE) (Koma zirka 3m), wobei der scheinbare Abstand sieben Bogenminuten betrug. Das Bild zeigt alle Sterne der Region bis zur Größenklasse 10. Aufnahme der Konjunktion 17° über dem nördlichen Horizont von Berlin mit den folgenden Aufnahmeparametern: Kameragehäuse = Panasonic Lumix DC-GH5S Objektiv = Olympus M.Zuiko 40-150 mm f/2,8 Pro @ 150 mm Bildhöhe = 4° Belichtungszeit = 2 Sekunden Blendenzahl = 2,8 Belichtungsindex = ISO 1600
Répartition spatiale des proportions de dépassements de la norme pour le césium dans la viande (muscle) de sangliers chassés en forêt du Palatinat, janvier 2001-février 2002 (n=2 131 sangliers, sans marcassins), par Districts forestiers (numérotés). Un gradient est-ouest caractérise les résultats de l'étude : plus on s'approche du Luxembourg et de la Belgique, plus le risque qu’un sanglier soit radioactif au-dessus des normes de consommation alimentaire est élevé[74],[75].
Français : Répartition spatiale des proportions de dépassements de la norme pour le césium 137 dans la viande (muscle) de sangliers chassés en w:fr:forêt du Palatinat (Pfälzerwald), Janvier 2001-Février 2002 (à partir d'un échantillonnage de 2131 sangliers), par districts forestiers (avec en hachuré la zone du parc naturel. (pas de porcelets dans le lot). Pour mieux comprendre la carte, voir aussi Fichier:Karte Pfälzerwald.png). Deutsch: Räumliche Verteilung der Anteile der Grenzwertüberschreitungen beim Muskelfleisch erlegter Wildschweine aus dem Pfälzerwald, Jan. 2001 –> Febr. 2002 (n Wildschweine = 2131) geordnet nach Forstamtsbezirken. English: Spatial distribution of the proportions of exceedances for the cesium 137 in meat (muscle) of boar driven by w: en: Palatinate Forest (Pfälzerwald), January 2001-February 2002 (from a sample of 2,131 wild boar), for forest districts (with the hatched area of ​​the park). This maps must be read together with another card : Fichier:Karte Pfälzerwald.png).
Das Seebecken des Japanische Meers wird als Backarc-Becken interpretiert, das einst als kontinentaler Grabenbruch an der Rückseite eines kontinentalen Vulkanbogens am Ostrand der Eurasischen Platte seinen Anfang nahm. Da die entsprechende ozeanische Spreizungszone heute inaktiv ist, wird Japan aber nicht als eigene Kontinentalplatte, sondern als Teil der Eurasischen Platte betrachtet. Die Subduktionsfronten sind in der Abbildung durch die blauen Zackenlinien gekennzeichnet
English: Separation of the island of Japan from mainland Asia by backarc spreading.
Forme ceramiche greche tratte da Herman Weis, History of culture. Ancient Greece, Mosca 1903: krater a colonnette o a colonne (1a), krater a volute (1b), hydriae (2 a-d), stamnos (3), krater a campana (4a), krossos (4b), anfora panatenaica (5a-d), oinochoe (6a-b), pelike (7), dinos (8), krater (9), krater a cestello (10a), krater a calice (10b), karceison (11a-c), kantharos (12a-g), kylix (13a-c), Kotyle (14a-b), kyathos (15a-b), kilox (16a-b), rhyton (17a-b) e askos (18).
English: Ancient Greek pottery by shape: 1а, 1b - amphora; 2 - hydria (2a, 2b - standart, 2c - hydrisk, 2d - konis); 3 - stamnos, 4a, 4b - krossos, 5 - panathenaic amphorae, 6 - oenochoe, 7 - pelike, 10 - krater, 11 - karcesion, 12 - kantharos, 13 - kylix, 14 - сotyla, 15 - kyathos, 16 - kylix, 17 - rhyton, 18 - askos. Español: Formas básicas de los recipientes de la cerámica griega clásica: (1a-b) ánfora ; (2a-d) hidria ; (3) estamno ; (4) ‘krossos?’ ; (5) ánfora panatenaica ; (6) enócoe ; (7) pélice ; (8) lecánide ; (9) kélebe ; (10) crátera ; (11) karceison? ; (12) kántharos ; (13) kílix ; (14) cótila ; (15) kyathos ; (16) kílix? ; (17) rhyton/ritón ; (18) askos Italiano: Ceramica greca per forma: 1а - cratere a colonnette, 1b - cratere a vòlute; 2 - hydria (2a, 2b - standard, 2c - hydriskos, 2d - kalpis); 3 - stamnos; 4a, 4b - krossoi; 5a, 5b, 5c, 5c - anfore panatenaiche; 6a, 6b - oinochoi; 7 - pelike, 8 - dinos; 9 - kelébe, 10a - cratere, 10b - cratere a calice; 11a, 11b, 11c - karcesia, 12a, 12b, 12c, 12d, 12e, 12f, 12g - kantharoi; 13a, 13b, 13c - kylikes; 14a, 14b - сotylai; 15a, 15b - kyathoi; 16a, 16b - kylix; 17a, 17b - rhyta, 18 - askos. Русский: 1а, 1b - амфора; 2 - гидрия (2а, 2b - обычные, 2с - гидриск, 2d - конис), 3 - cтамнос, 4 - кроссос, 5 - панафинейские амфоры, 6 - ойнохойя, 7 - пелика, 8 - лекана, 9 - келеб, 10 - кратеры, 11 - карчесион, 12 - канфар, 13 - килик, 14 - котила, 15 - киаф, 16 - килокс, 17 - ритон, 18 - аскос
'n Rare tegniese juweel van onskatbare waarde - Kinloch Castle se elektriese orchestrion, die Edwardiaanse ekwivalent van 'n hoëtroustel. Die draaiorrel-gebaseerde toestel is in staat om 'n orkes met 40 musici te simuleer - of marsliedere, polka's, uittreksels uit gewilde operatonele en die treffers van sy tyd. Net agt orchestrions is, sover bekend - en hierdie een werk steeds. Amerikaanse en ander besoekers mag na 'n wonderlike opvoering van The Liberty Bell March luister
English: Orchestrion This is the heart of the orchestrium, and shows a roll of red paper with linear perforations controlling the various sounds produced by an array of organ pipes and percussion.
L'échelle de Kinsey, comme l'ensemble des travaux de l'auteur, montre qu'en termes d'orientation sexuelle, « tout n'est pas blanc ou noir[51]. » Le désir ou les expériences sexuelles ne seraient pas nécessairement polarisées selon un unique axe hétérosexualité (0) - homosexualité (6). Si le degré d'attirance pour un sexe ou l'autre peut varier (1,2,3,4,5), on parlera de « bisexualité » dès lors qu'il y a attirance pour les deux sexes, même si l'un prédomine sur l'autre[5].
Ujjlenyomat-szkenner.  A dublini rendelet szerint létre kell hozni egy központi rendszerből álló Eurodac rendszert, amely biometrikus adatokat tartalmazó adatbázisként működik, továbbá a tagállamok és a központi rendszer közötti elektronikus adatátvitelt szolgálja. Az ujjlenyomatok összehasonlításával a tagállamok meg tudják határozni, hogy egy menedékkérő vagy egy külföldi, aki illegálisan tartózkodik egy tagállamban, egy másik tagállamban korábban kért-e már menedéket[3]
English: Fingerprint scanner identification on a Government building in Brazil. Português: Identificação de impressão digital num prédio do Governo no Brasil.
Individual Competitive firms (on the extreme left and extreme right) are "Price Takers"; who are forced to accept the overall "Equilibrium Price" set by Total Consumer Demand and the quantity all firms Supply within the Industry's Market. The Industry's Market Supply and Demand shows a graphical depiction the interaction between all Suppliers of the product and all consumers who 'may' wish to purchase the product, and the decisions they make at any possible price.[2][3][6]
English: Competitive firms are forced to be "Price Takers" of the "Equilibrium Price" set within the Industry's Market by Total Consumer Demand and Supply provided by all firms in the Industry.
Typisk stolpemontert transformator, med 22 kV-linje inn (over) og 230 V luftkabel ut til venstre. Selve transformatoren er den grå boksen midt på stolpen. Over transformatoren er skillebrytere som skal benyttes når transformatoren kobles ut. I forbindelse med disse er også smeltesikringer montert. Den lille boksen til høyre på stolpen er gjennomslagsvernet som skal avlede overspenninger (lyn) til jord. Dette for å unngå lynoverspenninger ut i det lavspente fordelingsnettet
English: Transformer post, Norway
Abrahamic tradition makes Ur of Caldea the mother country of the patriarch Abraham. The early Spanish Albeldense and Rotense Chronicles, when they recount the Islamic invasion of Spain, make a subtle ethnic distinction between the invaders: Berbers (such as Tarik) are given the name of Moors, while the Arabs (the ethnic group of Musa ibn Nusayr) are called Chaldeans.  And in those times it was considered that Chaldea and not Arabia was the original country of the Saracens.
Original photo taken 1 July 2006.
Detalle de la parte terrenal: representó un entierro del XIV presenciado por hombres vestidos a la manera del siglo XVI d. C.. Parece que eran retratos de personas que vivían en Toledo. Solo se ha reconocido a Antonio de Covarrubias, amigo del pintor. La razón de mezclar los siglos XIV y XVI podría expresar que la caridad era importante tanto en el pasado como en el presente. El niño señalando el milagro al espectador se cree que era el hijo del pintor, Jorge Manuel.[108]​
Español: El entierro del señor de Orgaz, más conocido como El entierro del conde de Orgaz, es un óleo sobre lienzo pintado en estilo manierista por El Greco entre los años 1586 y 1588. Fue realizado para la iglesia de Santo Tomé de Toledo, (España), donde aun permanece, y es considerada una de las las mejores obras de su autor. El cuadro representa el milagro en el que, según la tradición, San Esteban y San Agustín de Hipona bajaron del Cielo para enterrar personalmente a Gonzalo Ruiz de Toledo, señor de la villa de Orgaz y fallecido en 1323, en la iglesia de Santo Tomé, como premio por su vida ejemplar de devoción, humildad y obras de caridad. El Greco aceptó el encargo de realizar la obra en 1586, algo más de dos siglos y medio después de los hechos que en ella representó.
Línea de tendencia promedio de 6 puntos de los resultados de las encuestas desde el 14 de abril de 2008 al 25 de febrero de 2013, con cada línea corresponiendo a un partido político.                      PdL                      PD                      LN                      UdC                      IdV                      SEL                      M5S                      FLI                      SC                      FdI                      CD                      RC
Italiano: Sondaggi elettorali con media a 15 giorni.
サハ共和国の行政区画  
1. アビー地区 
2. アルダン地区 
3. アライホフ地区 
4. アムガ地区 
5. アナバル地区 
6. ブルン地区 
7. ヴェルフネヴィリュイスク地区 
8. ヴェルフネコルィムスク地区 
9. ヴェルホヤンスク地区 
10. ヴィリュイスク地区 
11. ゴルナイ地区 
12. ジガンスク地区 
13. コビャイ地区 
14. レンスク地区 
15. メギノ・カンガラス地区 
16. ミールヌイ地区 
17. モマ地区 
18. ナムツィ地区 
19. ネリュングリ地区 
20. ニジュネコルィムスク地区 
21. ニュルバ地区 
22. オイミャコン地区 
23. オレニョーク地区 
24. オリョークミンスク地区 
25. スレドネコルィムスク地区 
26. スンタル地区 
27. タッタ地区 
28. トンポ地区 
29. ウスチ・アルダン地区 
30. ウスチ＝マヤ地区 
31. ウスチ・ヤンスク地区 
32. ハンガラス地区 
33. チュラプチャ地区 
34. エヴェノ＝ビタンタイ民族地区
Русский: Карта административного деления Республики Саха (Якутия)
L'un des plus de dix hôpitaux Fangcang installés en février 2010 à Wuhan. Celui ci a été installé dans le centre sportif de Tazi Lake, réquisitionné et temporairement transformé en hôpital pour le traitement centralisé des personnes infectées par ce qu'on appelait alors la « pneumonie de Wuhan » ; il est dédié à l'isolement et au traitement de cas bénins (mais contagieux) de COVID-19 (lieu : avenue Houhu, district de Jiang'an, ville de Wuhan, province du Hubei en Chine)[1]
中文: 由位于中国湖北省武汉市的塔子湖体育中心改建的方舱医院，用于集中收治轻度新型冠状病毒肺炎（COVID-19）患者。在武汉有16所类似的方舱医院，每家医院都可以容纳数百名轻度患者。在这些医院投入使用后，武汉的疫情有所缓解。 Français : Hôpital Fangcang Réquisition et transformation du centre sportif de Tazi Lake en hôpital pour le traitement centralisé des personnes infectées par la « pneumonie de Wuhan » (lieu : avenue Houhu, district de Jiang'an, ville de Wuhan, province du Hubei en Chine continentale) English: A Fangcang hospital (makeshift hospital) in Wuhan, Hubei, China, which was converted from Tazihu Sports Center for treating mild COVID-19 patients. There were 16 Fangcang hospitals in Wuhan, and each of them could accommodate hundreds of mild patients. After these hospitals had come into use, the epidemic in Wuhan eased.[1][2]
L'école communale, construite en 1877 et dont le bâtiment principal (à droite) abrita de 1907 à 1976 les modestes locaux de la commune de Lesterny. On accédait à ceux-ci par l'arrière, la même entrée servant à la classe située au rez-de chaussée et aux locaux de la commune situés au premier étage (le bureau du secrétaire communal et une grande salle pour les mariages et ventes de bois). L'entrée avant donnait accès au logement de fonction de l'instituteur et de sa famille.
Français : Lesterny (Belgique), école sise rue du Point d'Arrêt. English: Lesterny (Belgium), school located rue du Point d'Arrêt. Nederlands: Lesterny (België), school gelegen rue du Point d'Arrêt. Walon: Lesterni (Bèljike), sicole, rouwe do Point d'Arèt (XIXin.me sièke).
Зголемувањето на понудата на пари при дадено ниво на каматни стапки создава ситуација на вишок на понуда на пари. Тоа значи дека сите точки на оригиналната LM-крива сега претставуваат комбинација на (i, Y) при вишок на понуда на пари. За да се воспостави повторно рамнотежа, побарувачката на пари мора да биде повисока. За да се постигне ова, или каматната стапка мора да биде пониска или доходот мора да биде повисок. Според тоа, новата LM-крива лежи под и надесно од старата.
Македонски: Зголемувањето на понудата на пари при дадено ниво на каматни стапки создава ситуација на вишок на понуда на пари. Тоа значи дека сите точки на оригиналната LM крива сега претставуваат комбинација на (i, Y) при вишок на понуда на пари. За да се воспостави повторно рамнотежа, побарувачката на пари мора да биде повисока. За да се постигне ова, или каматната стапка мора да биде пониска или доходот мора да биде повисок. Според тоа, новата LM крива лежи под и надесно од старата.
Nun esiste un alcuerdu universal sobre cómo se define l'angloesfera. Pa dalgunos tien d'entendese como'l conxuntu de países onde l'inglés ye la llingua principal de la mayoría de la población (azul marino     ); En Canadá, l'inglés ye llingua cooficial col francés, siendo'l francés l'únicu idioma oficial de la provincia de Quebec; anque esisten otros países onde l'inglés tien un estatus oficial anque nun seya la llingua principal de la mayoría de persones (azul cian     ).
English:   States where English or an English-based creole is the native language of the majority.   States where English is an official language, but not the majority language.
Աէրոզոլային մասնիկների ռադիացիոն փոխազդեցության փոփոխությունները մթնոլորտում և ձյան ու սառույցի վրա։ Անկախ կոմպոնենտների դերում ցույց է տված (black carbon) մուրը, ձյան վրայի մուրը, օրգանական ածխածնը (ՕԱ), երկրորդական օրգանական աէրոզոլները (ԵՕԱ), նիտրատները և սուլֆատնեըր։ Օգտագործվել են МГЭИК-ի Հինգերորդ գնահատիչ զեկույցի առաջին աշխատանքային խմբի նյութերի տվյալները տված Shindell et al 2013c և Lee et al։ 2013-ը GISS-E2 մոդելի և OsloCTM2[66].արդյունքների հետ համապատասխանեցված
Русский: Изменение радиационного воздействия аэрозольных частиц в атмосфере и на поверхности снега и льда. В качестве независимых компонентов показано воздействие сажи (black carbon), сажи на снегу, органического углерода (ОУ), вторичных органических аэрозолей (ВОА), нитратов и сульфатов. Использованы приведенные в материалах первой рабочей группы Пятого оценочного доклада МГЭИК данные Shindell et al 2013c и Lee et al. 2013 в сочетании с результатами моделей GISS-E2 и OsloCTM2.
The Piper diagram can be separated in hydrochemical facies. Legend: A: Calcium type; B: No dominant type; C: Magnesium type; D: Sodium and potassium type; E: Bicarbonate type; F: Sulphate type; G: Chloride type; 1: Alkaline earths exceed alkalies; 2: Alkalies exceed alkaline earths; 3: Weak acids exceed strong acids; 4: Strong acids exceed weak acids; 5: Magnesium bicarbonate type; 6: Calcium chloride type; 7: Sodium chloride type; 8: Sodium bicarbonate type; 9: Mixed type
English: The Piper diagram can be separated in hydrochemical facies. Legend A: Calcium type; B: No dominant type; C: Magnesium type; D: Sodium and potassium type; E: Bicarbonate type; F: Sulphate type; G: Chloride type; 1: Alkaline earths exceed alkalies; 2: Alkalies exceed alkaline earths; 3: Weak acids exceed strong acids; 4: Strong acids exceed weak acids; 5: Magnesium bicarbonate type; 6: Calcium chloride type; 7: Sodium chloride type; 8: Sodium bicarbonate type; 9: Mixed type
31 mars-2 juin : vote des Intolerable Acts par le Parlement britannique. Lésés dans leurs intérêts économiques, bloqués à l’ouest, menacés de perdre les libertés traditionnelles britanniques (assemblées délibérantes, consentement à l’impôt, libertés individuelles, de presse), les Américains des Treize colonies s’engagent vers la résistance. Début de la guerre d'indépendance américaine (fin en 1783). The Bostonians Paying the Excise Man, gravure de 1774 attribuée à P. Dawe.
Deutsch: Die Söhne der Freiheit, die einen Steuereintreiber unter dem Freiheitsbaum teeren und federn. English: A depiction of the tarring and feathering of Commissioner of Customs John Malcolm, a Loyalist, by five Patriots on 5 January 1774 under the Liberty Tree in Boston, Massachusetts. Tea is also being poured into Malcolm's mouth. The print shows the Boston Tea Party occurring in the background, though that incident had in fact taken place four weeks earlier. See The Bostonians paying the excise-man, or tarring and feathering. History Matters: The U.S. Survey Course on the Web, American Social History Project, Center for Media and Learning (CUNY Graduate Center) and the Roy Rosenzweig Center for History and New Media (George Mason University). Retrieved on 1 May 2011. Français : Caricature anglaise : John Malcolm passé au goudron et aux plumes, quatre semaines après la Boston Tea Party, à Boston. À l’arrière-plan, un arbre de la liberté, une corde et le Stamp Act affiché. עברית: תושבי בוסטון מזפתים ומכסים בנוצות איש מס בריטי ב-1774. Lietuvių: Amerikos lojalisto Džono Malkolmo viešas pažeminimas 1774 m. Bostone, su derva ir plunksnomis. Svenska: Propagandatryck från 1774 som visar hur en brittiskt tjänsteman bestryks med tjära och fjädrar fyra veckor efter tebjudningen i Boston. Man passar även på att hälla varmt te i hans mun.
Die graue Fläche stellt die Aufstandsfläche eines Reifens (von oben) dar; die gelb-gestrichelte Linie ist die Schnittlinie der Radmittenebene und der Fahrbahnebene;
  
    
      
        M
      
    
    {\displaystyle M}
  
 ist der Radaufstandspunkt; 
  
    
      
        v
      
    
    {\displaystyle v}
  
 deutet den Geschwindigkeitsvektor des Radaufstandspunkts an und 
  
    
      
        α
      
    
    {\displaystyle \alpha }
  
 ist der Schräglaufwinkel
Chiassa Superiore (AR), 28 giugno 2014 Cerimonia di scoprimento di una lapide e di intitolazione del Parco Pubblico locale alla memoria di Gianni Mineo e Giuseppe Rosadi, in ricordo del loro impegno nel salvare oltre 200 persone dalla fucilazione, il 29 giugno 1944.  Tra le altre Autorità, vi si riconoscono il Sindaco di Arezzo (Giuseppe Fanfani), il Presidente della Provincia (Roberto Vasai), il Sottosegretario alla Difesa (On. Domenico Rossi) e la Sen. Donella Mattesini.
Italiano: cerimonia in ricordo dei partigiani Gianni Mineo e Giuseppe Rosadi, il 28 giugno 2014, alla Chiassa Superiore (AR)
Caricatura „Punând piciorul în prag” din Punch, 23 august 1899. Unchiul Sam (SUA) stă în picioare pe harta Chinei, ținând în mână „tratatul comercial cu China”. În jur se află Germania, Italia, Anglia, Rusia și Franța cu foarfecile în mâini, gata să taie bucăți din China. În fundal, Austria își ascute foarfeca. Unchiul Sam spune „Domnilor, puteți tăia din harta asta cât vreți, dar țineți minte că eu sunt aici ca să rămân și nu puteți să mă împărțiti în sfere de influență”.
English: Uncle Sam stands on map of China which is being cut up by German, Italy, England, Russia, and France (Austria is in backgr. sharpening shears); Uncle Sam clutches "Trade Treaty with China" and says: "Gentleman, you may cut up this map as much as you like, but remember that I'm here to stay, and that you can't divide me up into spheres of influence".
JILA's 2017 three-dimensional (3-D) quantum gas atomic clock consists of a grid of light formed by three pairs of laser beams. A stack of two tables is used to configure optical components around a vacuum chamber. Shown here is the upper table, where lenses and other optics are mounted. A blue laser beam excites a cube-shaped cloud of strontium atoms located behind the round window in the middle of the table. Strontium atoms fluoresce strongly when excited with blue light.
English: JILA’s three-dimensional (3-D) quantum gas atomic clock consists of a grid of light formed by three pairs of laser beams. A stack of two tables is used to configure optical components around a vacuum chamber. Shown here is the upper table, where lenses and other optics are mounted. A blue laser beam excites a cube-shaped cloud of strontium atoms located behind the round window in the middle of the table. Strontium atoms fluoresce strongly when excited with blue light. Credit G.E. Marti/JILA
Монтаж топографічних карт знятих 1910 та 1991 року. Збудовано нове місто (на захід від залізниці), нові квартали Будаївки (на східній околиці), село Нове (там, де стоїть відмітка «176»). Село Будаївку об'єднано з містом Бояркою, а село Боярку перейменовано на Тарасівку. Відхилення нових вулиць міста від старих доріг не є картографічною помилкою. Все точно. Фіолетовим кольором показано нові ставки. Координати червоної точки (на захід від міста) — 50.20'N 30.30'E. Сітка 2 км
Несмотря на то что Ирландия вышла из Британского Содружества в 1949 году, её марки на полных правах включаются в издаваемый в Лондоне так называемый «красный» (по цвету переплёта) каталог «Стэнли Гиббонс» (в первую его часть) — для Великобритании и стран Содружества. На иллюстрации: пример титульного листа такого каталога, изданного в 2000 году, с примечанием «Including post-independence issues of Ireland» («Включая выпуски Ирландии после [получения] независимости»)[46][^]
English: Title page of the book: Stanley Gibbons Stamp Catalogue. Part 1. British Commonwealth 2001. Including post-independence issues of Ireland: In 2 Vols. 103rd edn. London and Ringwood: Stanley Gibbons Limited, 2000. Vol. 1: Great Britain and Countries A to I. 960 p. ISBN 0852594933.