fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Էկզոմոլորակների հայտաբերման անիմացիոն ժամանակագրություն: Կետի գույնը համապատասխանում է հայտնաբերման մեթոդին: Հորիզոնական առանցքը մոլորակի մեծ կիսաառանցքի երկարությունն է: Ուղղահայաց առանցքը մոլորակի զանգվածն է: Որպես համեմատություն սպիտակ կետերով նշանակված են արեգակնային համակարգի մոլորակները:
English: Scatter plot of mass, m, and semimajor axis, a, for exoplanet discoveries through 2014-09-23 animated by year, indicating the discovery method using distinct colors:    radial velocity (dark blue)    transit (dark green)    timing (dark purple)    direct imaging (dark red)    microlensing (dark orange)    Solar System planets for reference Estimates (see "important note" below) of m and a are indicated with circles. Scales indicate (log10 of) mass, m, expressed as Jupiter masses (left) and Earth masses (right); and (log10 of) semimajor axis, a, expressed in AU (bottom), and the corresponding period, p for a planet orbiting a Sun-mass star, expressed in Earth years. Reference lines are provided in the final frame as a rough measure of the difficulty of detecting exoplanets using radial velocity and transits. Dashed lines trace the combinations of m and a values that produce the indicated radial velocity semi-amplitude K for a planet orbiting a solar-mass star (assuming m << M). Dashed lines trace the m (for Jupiter-density) and a values where the geometric probability, P, of transit for a solar-radius star (assuming a circular orbit, so that e and ω can be ignored) is the indicated value (less than the indicated proportion of all planets to the right of a given line will have transiting orbits). Exoplanet data is from the Open Exoplanet Catalogue,[1] version 811d352, including some (mostly from the Kepler mission) whose semi major axes are computed from period data. The figure excludes 4 planets with semimajor axes outside the range of the figure and 1 (PSR B1257+12 b) with a mass lower than the range of the figure. Important note: This figure is intended to serve as a visualization of the catalog of generally accepted candidate exoplanets using the distribution of some of their basic properties related to detection. No attempt has been made to characterize the degree of confidence (which varies widely) in the existence of a given planet or its properties. Nor is any attempt made to convey systematic errors associated with a particular method. In particular, the indicated mass, m, for an exoplanet characterized using radial velocity is the minimum mass (so that the actual distrubiton of masses for non-transiting planets may be shifted and "smeared" significantly upward). Note: Due to limitations with MediaWiki's handling of GIFs, the previews and thumbnails for this file are of very poor quality and are not intended for use in articles. Only the original image should be used, as a resource for downloading and use on other sites. ↑ Open Exoplanet Catalogue (2014-09-23). Retrieved on 2014-09-23.
Celtic languages during the Iron Age and classical Antiquity. 1: early Iron Age core region (Hallstatt -H-, early La Tène -L-) 2: assumed Celtic expansion by the 4th century BC L: La Tène site H: Hallstatt site I: Iberia B: British Isles G: Galatia, settled in the 3rd century BC (after 279 BC)
English: rough sketch of the expansion of Celts in Iron Age Europe. 1: early Iron Age core region (Hallstatt, early La Tène (which is it?) 2: assumed Celtic expansion by the 4th century BC L: La Tène site H: Hallstatt site I: Iberia B: British Isles G: Galatia, settled in the 3rd century BC (after 279 BC) Français : carte de l'expansion celte dessinée par F5ZV 17 jul 2004 à 00:14 (CEST), licence GFDL, F5ZV juillet 2004
קברו של הבישוף גרגוריוס חג'אר. הכתובת מעל הקבר:
לזיכרון עולם

אני הרועה הטוב אני מכיר את שלי ושלי מכירים אותי[1]

כבר הייתי הכול לכולם ונתתי נפשי עבור כולם

פה נקבר זכרונו לברכה ודרשן המזרח

המנוח המוטראן גרגוריוס חג'אר

מטרופוליט עכו, חיפה, נצרת ויתר הגליל (1901 – 1940)

נולד 1875 – נפטר 1940
House of Grace, Haifa, Israel הכנסייה היוונית-קתולית הקימה בשנת 1859 כנסייה בשם "א-סיידה" (כנסיית גבירתנו). היום משמש הבית מוסד שיקומי לאסירים משוחררים ובית מחסה לנשים נזקקות שוכן בשדרות הפלי"ם בעיר התחתית בחיפה קברו של גרגוריוס חג'אר
Los nombres que reciben las distintas partes:
 1. Botalón
 2. Bauprés
 3. Estay de trinquete
 4. Estay de velacho
 5. Nervio de contrafoque
 6. Nervio de foque
 7. Nervio de petifoque
 8. Estay de galope
 9. Tamborete de bauprés
 10. Moco
 11. Mostachos
 12. Vientos del botalón
 13. Barbiquejo
انحلال الدم الذي تسببه أنواع من االبكتريا العقدية.
 (على اليسار) انحلال الدم من نوع ألفا الذي تسببه البكتريا العقدية من نوع (S. mitis);
 (فى الوسط) انحلال الدم من نوع بيتا الذي تسببه بكتريا (عقدية مقيحة);
 (على اليمين) انحلال الدم من نوع جاما الذي تسبه بكتريا من نوعStreptococcus ) salivarius )
Hemolyses of Streptococcus spp. (left) α-hemolysis (S. mitis); (middle) β-hemolysis (S. pyogenes); (right) γ-hemolysis (= non-hemolytic, S. salivarius)
„Garnison-Befehl“ des Königlich Preußischen Garnisonkommandos Generalleutnant Freiherr von Maltzan am Waterlooplatz 5 bzw. in der Adolfstraße 2 vom 28. Januar 1916: Am Hauptbahnhof ankommende Soldaten auf Heimaturlaub durften unter anderem gewisse Kaschemmen und Dirnenquartiere nicht besuchen.
English: Garrison order Deutsch: Garnison-Befehl, erste Seite
A composite map of Singapore and its islands, published by the Surveyor General of the Federated Malay States and Straits Settlements in 1924. The Court of Appeal held in the Shadrake case that Singapore's small physical size (710 km2 (270 sq mi)) is not a justification for the real risk test.
English: A composite map of Singapore with islands (including insets), made up of 16 small-scale maps, by the Surveyor General of the Federated Malay States and Straits Settlements. The inset on the right shows Pulau Tekong. See Case Concerning Sovereignty over Pedra Branca/Pulau Batu Puteh, Middle Rocks and South Ledge (Malaysia/Singapore): Memorial of Malaysia, vol. 1, p. 143, para. 313.
A simple diagram to show the difference between the teguments of free-living and parasitic flatworms: a. shows the syncytial epithelial tegument found in parasitic flatworms, such as F. hepatica. b. shows the multicellular, nonsyncytial, epithelia, found in nonparasitic, free-living flatworms.
English: A simple diagram to show the difference between the teguments of free-living and parasitic flatworms: a. shows the syncytial epithelial tegument found in parasitic flatworms, such as F. hepatica. b. shows the multicellular, non-syncytial, epithelia, found in non-parasitic, free-living flatworms.
Text on the sides of China Post vehicles runs from the front of the car to the rear, i.e. from left to right on the vehicle's left side, and from right to left on its right side. English text on the right side is also in reverse order. This arrangement is common on tour buses in China as well.
English: A China Post Office car at a platform of a train station. (The station, most likely is Zhengzhou, based on the timing of the photo and the schedule of my train). Note that the text on both sides of the car (中国邮政 / China Post) runs from the front of the vehicle to the rear of the vehicle, which means that on the right side of the car it will be directed from the right to the left. This convention is also quite common with tour buses in China.中文（简体）‎: 一辆中国邮政的车停在火车站台上（根据照片的时间和列车时刻表，最有可能是郑州站）。注意车两侧的文字（中国邮政 / China Post）从车头写到车尾，这意味者在车右侧字是从右往左排列的。这个习惯在中国的旅游巴士上也很常见。
Left and Center: erroneous reconstructions by Richard Owen.[9][17]

Right: a restoration by Joseph Pearce, the original discoverer of Belemnotheutis. It is also the illustration copied in 2008 using ~150 million year old ink recovered from the fossilized ink sac of Belemnotheutis antiquus.[35]
English: A and B are reconstructions (1843 and 1844 respectively) by Richard Owen who mistakenly believed that the phragmocone belonged to Belemnite that simply got separated from its guard (rostrum). They are therefore reconstructed as Belemnites. C is a restoration by Pearce (19th century, date unknown), the original describer of Belemnotheutis who, like Gideon Mantell, believed that Belemnotheutis was a distinct belemnoid from true belemnites.
The crystal structure of oxidosqualene cyclase shown is colored by secondary structure, with its product, Lanosterol (turquoise) in the enzyme's central active site. The product's characteristic four rings are visible, as is the hydroxyl group on the end of the molecule, which is shown in red.
English: The crystal structure of oxidosqualene cyclase shown is colored by secondary structure, with its product, Lanosterol (turquoise) in the enzyme's central active site. The product's characteristic four rings are visible, as is the one hydroxyl group on the end of the molecule, which is red.
Mathematicians in 1930 in front of the Abbeanum [de] in Jena,
from left to right: Hubert Cremer, Heinrich Grell, Wolfgang Krull, Friedrich Karl Schmidt, Heinrich Heesch, Egon Ullrich, Friedrich Wilhelm Levi, Reinhold Baer, Theodor Pöschl, Friedrich Hund and ?Hermann Werner? (Werner from Jena).
English: Mathematicians Hubert Cremer, Heinrich Grell, Wolfgang Krull, Friedrich Karl Schmidt, Heinrich Heesch, Egon Ullrich, Friedrich Wilhelm Levi, Reinhold Baer, Pöschl (Karlsruhe), Friedrich Hund and Werner (Jena), 1930 at Jena. Deutsch: Mathematiker Hubert Cremer, Heinrich Grell, Wolfgang Krull, Friedrich Karl Schmidt, Heinrich Heesch, Egon Ullrich, Friedrich Wilhelm Levi, Reinhold Baer, Pöschl (Karlsruhe), Friedrich Hund und Werner (Jena), 1930 in Jena.
Martirio de Santa Águeda, dibujo a pluma y tinta marrón, aguada marrón y realces con blanco sobre papel, 17,4 x 12,7 cm. Subastado en Christie's, Londres, 2015, como Ippolito Costa o Giovanni Battista Bertani,[1]​ podría ser estudio para el lienzo del mismo asunto de la catedral de Mantua.[2]​
Español: Martirio de Santa Águeda, dibujo a pluma y tinta marrón,aguada y realces con blanco sobre papel, 17,4 x 12,7 cm.
The engine that pulled the train on which Lenin arrived at Petrograd's Finland Station in April 1917 was not preserved. So Engine #293, by which Lenin escaped to Finland and then returned to Russia later in the year, serves as the permanent exhibit, installed at a platform on the station.[129]
Русский: Паровоз М-293, на котором в августе 1917 г. Ленин В.И. выезжал в Финляндию и в октябре 1917 г. возвратился в Петроград: площадь Ленина, 6 (Финляндский вокзал, у платформы № 5), Калининский район, Санкт-Петербург This is a photo of a cultural heritage object in Russia, number: 7810222002 This template and pages using it are maintained by the Russian WLM team. Please read the guidelines before making any changes that can affect the monuments database!
Découvert par Copernic au début du siècle, et formulé à sa mort dans son De revolutionibus orbium coelestium (que l'Église ne reconnaîtra qu'en 1741), le système héliocentrique symbolise le changement de conception du monde qui s'opère avec l'humanisme et, plus généralement, avec la modernité.
Londinenses con la ropa de moda frente a Harrods, 1909. Las faldas que seguían muy ajustadas mostraban la piel y sombreros de ala ancha de vestidos más estrechos y sombreros de media decadencia con coronas profundas. Los hombres usan sombreros con vestido formal o bombines con trajes de salón.
Fashion plate of 1909 shows upper class Londoners walking in front of en:Harrods Department Store.
La Corriveau, dans sa cage, s'en prenant à François Dubé, illustration réalisée par Henri Julien pour une édition des Anciens Canadiens de Philippe Aubert de Gaspé, illustration aussi utilisée comme  page de couverture de Ma Corriveau suivi de La Sorcellerie en finale sexuée  pour VLB Éditeur.
English: François Dubé with "La Corriveau". Sketch by Henri Julien (1852-1908) for Les Anciens Canadiens by Philippe Aubert de Gaspé.Français : François Dubé aux prises avec « La Corriveau ». Illustration d'Henri Julien (1852-1908) pour une édition de Les Anciens Canadiens de Philippe Aubert de Gaspé.
Location of Kurdistan Region in Iraq in September 2017. 
     Recognized territory of the Kurdistan Region where the referendum was held
     Disputed territory of the Kurdistan Region where the referendum was held; Iraq recaptured much of this territory after the referendum

     Rest of Iraq
Illustrazione dell'orologio a pendolo sperimentale 1673 di Huygens dell'oscillatorio Horologium . Huygens posizionò delle "guance" di metallo a forma cicloidale su entrambi i lati della corda del pendolo, per forzare il pendolo a muoversi su un percorso cicloidale, per aumentare la precisione.
Nederlands: Slingerklokontwerp van Christiaan Huygens (14 april 1629 – 8 juli 1695)
Le Nutty Narrows Bridge à Longview (Washington), spécialement adapté aux écureuils, pour leur permettre de traverser en sécurité une grande voie de circulation où ils se faisaient antérieurement facilement écraser. Ces « écureuilloducs » peuvent aussi être utilisés par des loirs et des lérots.
English: A bridge for squirrels. Who knew. Nutty Narrows Bridge Français : Vue d'ensemble de l'Ecoduc dit « écureuilloduc » ici dénommé "Nutty Narrows Bridge" de la ville de Longview. C'est d'une sorte de pont aérien spécialement adapté aux écureuils, pour leur permettre de traverser en sécurité une grande voie de circulation où ils se faisaient antérieurement facilement écraser), Longview, Washington.
New Symbolization Project, a critical theory club at Boise State University, held the first sustained, multi-disciplinary academic response to the Jordan Peterson phenomenon in late October 2018; notable Marxist economist Richard D. Wolff and radical theologian Peter Rollins gave the keynotes.
English: New Symbolization Project, a critical theory club at Boise State University, held the first sustained, multi-disciplinary academic response to the Jordan Peterson phenomenon in late October 2018. Avowed anti-capitalist egalitarians seeking to critique, undermine, and outgrow capitalist realism and reactionary discourses, here several of the attendees and organizers are holding their first meeting at Papa Joe's on Capital Blvd. to schmooze and plan the logistics of the multi-media event, Zero Books and the Cascadia Network being amongst the media participants.
Ces girolles qui émergent d'une litière de feuilles de Hêtre commun, ne sont en fait que les « fructifications » (les sporophores communément appelés champignons) d'un organisme fongique dont les filaments souterrains (le mycélium) vivent pour partie en association avec les racines de l'arbre.
Chanterelle, fr:Neddes, août 2004,
Alt St. Thomae in Soest. 
Man beachte die am Baukörper abzulesende Umgestaltung zur Hallenkirche: Die ältere Symmetrieachse ging vom romanischen Kirchturm zum gotischen Chor. Das Hauptschiff wurde später so nach Süden erweitert, dass Turm und Chor nun nördlich der Hauptachse der Kirche liegen.
Deutsch: Foto von Alt-St.Thomä in Soest vom Wall aus
Брати Блюзу на початка творчого шляху (1992)(зліва направо): засновник і незмінний керівник гурту Мирослав Левицький, біля нього вгорі Олег Левицький — саксофон, на дальньому плані Андрій Вінцерський — барабани, на передньому плані: Андрій Мельник — бас, за ним (справа) Сергій Тафтай — гітара.
гурт Брати Блюзу
Computergenerierte 3D-Darstellung aus den vorstehenden optischen Schnitten, Seitenansicht (xz). Beim Vergleich mit der Ansicht von oben wird die deutlich schlechtere Auflösung entlang der optischen Achse deutlich, die das Bild in z-Richtung unschärfer erscheinen lässt (siehe unten, Auflösung).
This file was uploaded with Commonist. English: 3D-rendering of a fixed HeLa-cell nucleus transgenic for a Histone H2B-GFP fusion protein (displayed in Cyan) and with a scratch replication label highlighting sites of DNA replication (red). Left: recording in confocal mode (pinhole = 1 Airy unit). Right: recording in non-confocal mode (completely open pinhole). View from the side. Deutsch: 3D-Rendering einer fixierten HeLa-Zelle, die transgen für ein Histone H2B-GFP-Fusionsprotein ist (Cyan) und einem scratch-replication-label unterzogen wurde, durch das die Orte der DNA-Synthese markiert werden (rot). Links: konfokale Aufnahme (pinhole = 1 Airy unit). Rechts: nicht-konfokale Aufnahme mit völlig geöffnetem Pinhole. Seitenansicht. Series of 6 images 3D Topview 3D sideview image stack as gif image Play media image stack as movie rotation single section
Il presidente Bill Clinton (a sinistra) viene accolto dal segretario dell'Air Force Sheila Widnall (a destra) e dal Segretario della Difesa William S. Cohen (al centro) mentre arriva al Pentagono il 18 settembre 1997. Clinton partecipa alla celebrazione del 50º anniversario della US Air Force.
English: President Bill Clinton (left) is greeted by Secretary of the Air Force Sheila Widnall (right), and Secretary of Defense William S. Cohen (center) as he arrives at the Pentagon on Sept. 18, 1997. Clinton is taking part in the celebration of the 50th anniversary of the U.S. Air Force.
Photographie de Matsura prise à Okanogan, 2 mars 1912, pour le 5e anniversaire d'Ardes Nelson (2e à droite, première rangée), son frère Tyler est le 4e à droite, première rangée, tenant leur sœur Brownie. Ardes Nelson est la petite-fille aînée de Jess Dillabough, l'ancien employeur de Matsura.
English: An example of Frank Matsura's pioneer photography. I wrote the basic article on Matsura, and wanted to show the quality of his work.
Mappa della diffusione del Cristianesimo cattolico in Messico. La più grande presenza si trova nello stato di Guanajuato e la più bassa nello stato del Chiapas. Le aree con il colore più scuro corrispondono alle stesse in cui scoppiò ed ebbe maggiore intensità la guerra cristera del 1926-1929.
English: Roman Catholic Map in Mexico 2010 Español: Iglesia católica en México 2010
ABD, Soğuk Savaş ve emperyalizm döneminde çocukları kullanmaktan çekinmemiştir. Örneğin 10 yaşındaki Amerikalı Samantha Smith, nükleer yarışı ilk başlatanın ve bir atom bombasını kullanan tek ülkenin ABD olmasına karşın, Yuri Andropov'a nükleer savaştan korktuğunu anlatan bir mektup yazmıştır.
English: USSR stamp, Samantha Smith, 1985, 5 kopecks Русский: Марка СССР, Саманта Смит, 1985, 5 коп.
A picture Sultan Abdul Rahman II (1890-1911) shows him with a headdress with a crescent and five-pointed star from which a lily-shaped ornament rises. The crescent and star symbolise "Head of State" as the crescent is the Islamic emblem of state, and the star the emblem of a (Muslim) ruler.[9]
English: Abdul Rahman II of Riau Lingga (1890-1911)
Mapa con el itinerario de los integrantes de la Comisión Científica del Pacífico, publicado en la memoria oficial redactada por Manuel Almagro titulada Breve descripción de los viajes hechos en América por la Comisión Científica enviada por el gobierno de S.M.C durante los años de 1862 a 1866.
Español: Mapa con el itinerario de los integrantes de la Comisión Científica del Pacífico, publicado en la memoria oficial redactada por Manuel Almagro titulada Breve descripción de los viajes hechos en América por la Comisión Científica enviada por el gobierno de S.M.C durante los años de 1862 a 1866 Créditos	Editado en Madrid en mayo de 1866 URL	http://journals.openedition.org/bifea/docannexe/image/6118/img-6.jpg
Kako Zemlja obilazi oko Sunca, tako astronom opaža odabranu zvijezdu uvijek u drugom smjeru. Iz položaja Zemlje na suprotnim krajevima putanje, zvijezda na nebeskoj sferi se vidi u različitim točkama. Kutni razmak tih točaka mjeri se na nebeskoj sferi izravno, a kut se zove godišnja paralaksa.
Modelo de pronóstico del huracán Mitch creado por el Laboratorio de Dinámica de Fluidos Geofísicos. Las flechas son vectores de viento y el sombreado gris indica una superficie de temperatura potencial equivalente que resalta la capa de entrada de la superficie y la región de la pared del ojo.
Proof battery at Sandy Hook Proving Ground, New Jersey where McNair served early in his career. A proof battery enabled testing with different types of artillery. The Sandy Hook firing range extended 3,000 yards (2,700 m) along the beach.  For long range firing, the guns were aimed out to sea.
English: Sandy Hook proof battery around 1900. The second gun from the right is a 12-inch gun M1888 on barbette carriage M1892, the third gun from the right is an 8-inch gun M1888 on barbette carriage M1892.
Fig. 7. Dimostrazione dell'effetto fontana. Un tubo capillare è posto dentro un superfluido, la parte immersa contiene della polvere sottile (poudre d'emerì) trattenuta da cotone, scaldando mediante una sorgente luminosa (eclairage), l'elio esce dall'altro estremo come il getto di una fontana.
Français : Représentation schématique de l'effet fontaine observé dans l'hélium II superfluide
Leibgardistendenkmal in Darmstadt, Friedensplatzː Der Sandsteinsockel des in eine Nische vor der nördlichen Schlossmauer eingefügten Denkmals verjüngt sich nach oben und trägt einen tödlich verwundeten Löwen, der sich mit letzter Kraft aufbäumt. Den Bronze-Löwen gestaltete 1928 Heinrich Jobst.
Deutsch: Leibgardistendenkmal in Darmstadt, Friedensplatzː Der Sandsteinsockel des in eine Nische vor der nördlichen Schloßmauer eingefügten Denkmals verjüngt sich nach oben und trägt einen tödlich verwundeten Löwen, der sich mit letzter Kraft aufbäumt. Den Bronze-Löwen gestaltete 1928 Heinrich Jobst. Das Denkmal wurde zu Ehren der Gefallenen und Vermissten des Leibgarde-Infanterie-Regiment (1. Großherzoglich Hessisches) Nr. 115 aufgestellt. Der Sockel zeigt Ausschnitte aus dem Gefechtskalender des Regiments. This is a picture of the hessian Kulturdenkmal (cultural monument) with the ID Unknown?
A Wagyl-szimbólum (sárga háromszögben fekete kígyó) a Nyugat-Ausztráliában Kalamunda és Albany között húzódó Bibbulmun túraútvonal hivatalos útvonaljelzője. A Noongar nép hite szerint a Wagyl vagy Waugal hozta létre a Swan-folyót, a kígyó teste pedig a Darling Scarp dombvidékében nyert formát.
English: Waugals (yellow triangles with a black snake in the centre) are the official Bibbulmun Track trailmarkers between Kalamunda and Albany in Western Australia. Always remember to "Follow the Waugals!"
Quarterly, 1st and 4th grandquarters: quarterly, 1st and 4th, Vert on a Chevron between three Unicorns' Heads erased Argent armed and maned Or as many Mullets Sable (Ker); 2nd and 3rd, Gules three Mascles Or (Weepont); 2nd and 3rd grandquarters: Argent three Stars of five points Azure (Innes).
English: coat of arms of the duke of Roxburghe Arms. uarterly, 1st and 4th grandquarters: quarterly, 1st and 4th, Vert on a Chevron between three Unicorns' Heads erased Argent armed and maned Or as many Mullets Sable (Ker); 2nd and 3rd, Gules three Mascles Or (Weepont); 2nd and 3rd grandquarters: Argent three Stars of five points Azure (Innes). Crest. 1st: A Unicorn's Head erased Argent armed and maned Or (Ker); 2nd: A Boar's Head erased proper langued Gules (Innes). Supporters. On either side a Savage wreathed about the head and middle with Laurel and holding in his exterior hands a Club resting on the shoulder all proper. Motto. 1st, Pro Christo Et Patria Dulce Periculum (For Christ and country danger is sweet); 2nd, Be Traist. Cracroft's Peerage
Mode d'action des défensines : indirect (modulation de la réponse immunitaire), direct (action bactéricide par dysfonction de la membrane microbienne ou par action sur des cibles intracellulaires : inhibition de la synthèse des acides nucléiques, des protéines, et d'activités enzymatiques)[1].
Français : Mode d'action des défensines
Metallic microrods (4.3 µm long x 300 nm diameter) can be propelled autonomously in fluids or inside living cells, without chemical fuel, by resonant ultrasound.  These rods contain a central Ni stripe that can be steered by an external magnetic field, resulting in "synchronized swimming."[17]
Movie showing synchronized motion of metallic microrods propelled by ultrasound and steered with an external magnetic field.
Pankow vor 1891 (in den Grenzen des heutigen Ortsteils (Alt-)Pankow):
Zu erkennen sind: Verlauf der Stettiner Bahn
vom Anger aus (heute: Breite Straße)
Süd: Mühlen- und Berliner Straße
Nord: Schloßstraße und Schönholzer Straße
(Süd-)West: Wollankstraße
Ost: Damerowstraße zur Pasewalker Straße.
English: Situation of Pankow (today Berlin-Pankow) before 1891. Deutsch: Der Ortsteil Pankow auf einer Karte vor 1891.