fschieber/wit-captions huggingface dataset:
The start of Fredman's Epistle No. 23, "Ack du min moder" (Alas, thou my mother). To a graceful minuet tune, Fredman, lying drunk in the gutter outside the Crawl-in Tavern, "a summer night in the year 1768", blames his mother for his conception; but a morning visit to the tavern revives his spirits.
English: First two lines of Fredman's Epistle No: 23, 'Ach! du min Moder'. Menuetto, 3/4 time, written by Carl Michael Bellman, 1790.
El nu era acceptat pels que concorrien als salons literaris francesos del segle XIX, sempre que l'entorn fora clarament «clàssic», presentant personatges d'una cultura en la qual la nuesa era usual, com en aquest quadre de Jean-Léon Gérôme, Joves grecs amb brega de galls (Museu d'Orsay, París, 1846)
Pianka. 1976. Durant la vie d’un organisme sémelpare, le trade-off peut varier comme illustrer ici. La surface à trois dimension est concave pour chaque âge. La fécondité courante est maximale en fin de vie, alors que la valeur reproductive résiduelle est nulle. Figure dessinée par Ellen Soderquist.
Français : Pianka. 1976. Durant la vie d’un organisme sémelpare, le trade-off peut varier comme illustrer ici. La surface à trois dimension est concave pour chaque âge. La fécondité courante est maximale en fin de vie, alors que la valeur reproductive résiduelle est nulle. Figure dessinée par Ellen Soderquist
Under the Criminal Law (Temporary Provisions) Act, it is an offence, among other things, to demand, collect or receive supplies – such as these medical supplies – from any person when it may be reasonably presumed that that person intends to act in a manner prejudicial to public safety in Singapore.
English: First aid kit for a trip to rural Nicaragua. Not pictured: Chloroquine. The contacts and the medical tape didn't make it in.
En skämtteckning ur Söndags-Nisse från 12 februari 1905, angående konsulatfrågan i den dåvarande svensk-norska unionen, betitlad Brister bandet? Sveriges statsminister Erik Gustaf Boström gör valhänta försök att släcka elden som hotar att lösgöra den ilskna katten Norge från den loje hunden Sverige.
Mapa de condados con casos confirmados de COVID-19:
      >10,000 casos confirmados
      1,000–9,999 casos confirmados
      500–999 casos confirmados
      100–499 casos confirmado
      50–99 casos confirmados
      10–49 casos confirmados
      1–9 casos confirmados

       Sin casos confirmados
English: Be aware that since this is a rapidly evolving situation, new cases may not be immediately represented visually. Refer to the primary article 2020 coronavirus pandemic in Michigan or the Michigan Government tally for most recent reported case information.   >10,000 confirmed cases   1,000-9,999 confirmed cases   500-999 confirmed cases   100-499 confirmed cases   50-99 confirmed cases   10-49 confirmed cases   1-9 confirmed cases   No reported cases
L'immagine descrive come un attacco directory traversal possa, tramite i caratteri ../ aggiunti nel path, uscire dalla cartella root dell'applicazione web e raggiungere la cartella root del web server. Le frecce rappresentano il flusso utilizzato dall'attacco per raggiungere i file shadow o passwd.
Italiano: Funzionamento di un attacco directory traversal su macchina Unix.
Les fortificacions construïdes per Cèsar a Alèsia d'acord amb la hipòtesi de localització en Alise-Sainte-Reine
Al mapa de la cantonada la creu mostra la localització d'Alèsia en la Gàl·lia (avui França). En l'esquema, el cercle mostra el punt feble a la secció nord-oest de la línia contraval·lació
McCormick-Deering 15-30 (виробництво International Harvester) на полях Української РСР. Ця модель тракторів пізніше випускалась як СХТЗ 15-30. Виробництво в Харкові (ХТЗ) з 1931 року та Сталінграді (СТЗ) з 1930 року. Обидва виробництва розроблені Albert Kahn Inc та збудовані McClintock та Marshall.
English: McCormick-Deering 15-30 (production International Harvester) on the fields of the Ukrainian SSR. This model of tractors was later manufactured as KhTZ 15-30 and STZ 15-30. Production in Kharkiv (KhTZ) since 1931 and Stalingrad (STZ) since 1930. Both industrial sites designed by Albert Kahn Inc and built by McClintock and Marshall. Українська: McCormick-Deering 15-30 (виробництво International Harvester) на полях Української РСР. Ця модель тракторів пізніше випускалась як СХТЗ 15-30. Виробництво в Харкові (ХТЗ) з 1931р та Сталінграді (СТЗ) з 1930р. Обидва виробництва розроблені Albert Kahn Inc та збудовані McClintock та Marshall.
Схема, що ілюструє простір подій 
  
    
      
        Ω
      
    
    {\displaystyle \Omega }
  
 у загальному формулюванні баєсового висновування. І хоча ця схема показує дискретні моделі та події, безперервний випадок може бути візуалізовано так само, з використанням щільностей ймовірностей.
Neckartor mit Blick in die Mühlstraße, festlich geschmückt zum Uni-Jubiläum 1927. Keines der hier zu sehenden Gebäude besteht heute noch: links Eckhaus am Neckartor, dann Mühlstr. 1 und rechts Uhlandhaus, jeweils im Zweiten Weltkrieg zerstört. In der Mitte mit Spitzdach Mühlstr. 3, 2009 abgerissen.
Deutsch: Festlich geschmücktes Tübingen zur 450. Jahrfeier der Universität Tübingen. Neckartor mit Blick in die Mühlstraße. (Fotoansichtskarte)
此为城门棱堡的设施分布略图，碉堡四周都有机枪堡，并有多条以英国伦敦街道命名的地道。英军于1936年修建醉酒湾防线，由于上城门水塘南边修建城门棱堡强化防线的防卫能力，并计划进一步扩建防线，加强九龙及维多利亚港的防御。然而在1930年代后期，欧洲局势日渐紧张，英国难以兼顾远东及增兵香港，参谋长委员会在1938年更改香港防卫策略，把防卫重心退回香港岛，原本用于阻挡敌军攻入九龙的醉酒湾防线，亦由坚守以保护九龙和维多利亚港，改为拖延敌军推进，该防线也于同年停工；位于九龙的海防炮及高射炮也因为防卫计划的收缩，被陆续转移到香港岛；驻港英军亦因为兵力所限，只能将兵力集中保卫香港岛，而曾经考虑弃守醉酒湾防线。
Christus am Kreuz, Gemälde von Lucas Cranach d. J.[2] am Aufgang zu den Ausstellungs­räumen im Lutherhaus Wittenberg. In den lateinischen Versen von Johann Major (gedruckt in Elegiae, 1584) spricht Christus den Betrachter an und deutet sein Leiden und Sterben als Versöhnungsopfer für dessen Sünden.
Deutsch: Lukas Cranach d. J: Christus am Kreuz (1571; 250 x 156 cm; Information auf lucascranach.org). Das Bild hängt am Aufgang zu den Ausstellungsräumen im Lutherhaus Wittenberg. Es zeigt Christus lebend am Kreuz, den Blick auf den Betrachter gerichtet. In den lateinischen Versen spricht er den Betrachter an und deutet sein Leiden und Sterben als Versöhnungsopfer für dessen Sünden. Der Text stammt von Johann Major (1533-1600), veröffentlicht in seinen Elegiae 1584 (Digitalisat).
Estados y territorios con entrada sin visa o visa a la llegada para los titulares del pasaporte maltés     Malta     Libre movimiento (Espacio Schengen)     No requiere visa     Visa a la llegada     eVisa     Visa disponible tanto a la llegada como en línea     Se requiere visa antes de la llegada
English: Visa requirements for Maltese citizens   Malta   Freedom of movement   Visa not required   Visa on arrival   eVisa   Visa available both on arrival or online   Visa required prior to arrival
De tre sista albumen i Max Friedman-sviten utspelas under spanska inbördeskriget. På sidan 36 i albumet Sin ilusión (sid 44 i den amerikanska utgåvan) släpper italienska flygvapnet bomber över Barcelona, i en bild som kan ha inspirerats av detta flygfoto taget 17 mars 1938 från ett italienskt plan.
English: Aerial bombing of Barcelona, 17 March 1938, by the Italian air force.Español: Fotografía del bombardeo aéreo de Barcelona el 17 de marzo de 1938, vista desde un bombardero italiano.Català: Bombardeig d'aire de Barcelona, el 17 de març de 1938, vist des d'un bombarder italià.
Pavyzdys: ortogonali taškų 
  
    
      
        u
        ,
        v
        ,
        w
        ,
        x
      
    
    {\displaystyle u,v,w,x}
  
 projekcija 
  
    
      
        P
      
    
    {\displaystyle P}
  
 į tiesę 
  
    
      
        m
      
    
    {\displaystyle m}
Herramienta de corte localizado en el extremo inferior de una perforación. La misma se utilizaba para cortar o triturar la formación rocosa semi-blanda mientras se perforaba un pozo de gas, agua o petróleo. Tenían una vida útil limitada y un elevado costo económico. Excavaciones Comodoro Rivadavia.
Museo Nacional del Petroleo, Comodoro Rivadavia
Der in die Uniform eines ungarischen Husaren gekleidete heilige Martin teilt seinen Mantel mit dem Schwert und reicht die eine Hälfte dem am Boden liegenden Bettler. Werk von Georg Raphael Donner im Martins-Dom zu Preßburg (heute Bratislava), der einstigen Krönungskathedrale der ungarischen Könige.
Deutsch: Werk von Georg Raphael Donner (1735)
Eşgüdüm, eşeylem ve iş birliğinin boyutları. Eşgüdüm, eşeylem ve iş birliği dört boyutta ve farklı düzeylerde gerçekleşir: 1) İletişim yoğunluğu; 2) Kalıcılık; 3) Kaynak paylaşımı; ve 4) Kurum kimliği. İletişim ve iş birliği sistemleri farklı boyutlarda ve düzeylerde ortak çalışmayı olanaklı kılar.
English: The file depicts different dimensions of participation in common work. Türkçe: Bu dosya ortaklaşa çalışmanın farklı boyutlarını betimlemektedir.
Papiro de Oxirrinco 1. Es un fragmento de papiro con dichos o pronunciamientos (logia)  escritos en griego que el autor pone en labios de Jesús. Fue descubierto por Grenfell y Hunt en 1897 y está datado de la primera mitad del siglo III.[1]​ Se considera una sección del apócrifo evangelio de Tomás.
English: folio recto of P. Oxy. 1
La locomotiva Union Pacific 844 in testa a un treno storico presso Marathon (Texas) il 10 maggio 2006. Dopo il tender originale della locomotiva è visibile, verniciato in giallo e nero, un tender serbatoio ausiliario, in questo caso per il trasporto della nafta per l'alimentazione della locomotiva.
Union Pacific X844 at Marathon Tx
A bronze replica of the Goddess of Democracy statue in Washington, D.C.. The original plaster of paris statue, created by students and teachers of the Central Academy of Arts, stood in Tiananmen Square for six days from May 30 to June 4, 1989 and was torn down by the military enforcing martial law.
English: The Victims of Communism Memorial located in Washington, D.C. This photograph, is not a derivative work of a statue by Thomas Marsh. The original statue was created by the protesting students in Tianamen Square. Thomas Marsh created a bronze replica of that statue which is in San Francisco. The statue in Washington is a replica of that replica and does not qualify as an independent work of art subject to copyright. 中文: 共产主义受难者纪念碑的一个角度
Jenofonte, mercenario ateniense e ilustre huésped de Esparta. De importante participación en la expedición de aliados griegos contra el Imperio aqueménida, conocida como la Expedición de los Diez Mil. Su información y escritos fueron de gran utilidad para Esparta y posteriormente a Alejandro Magno.
English: Original caption: Xenophon: Marmorbüste im Kgl. Museum, Berlin
Гербавыя наплечнікі-пагоны ailettes, якія насіліся рыцарамі да зьяўлення сапраўдных мэталічных наплечнікаў, у сувязі з тым што яны як і тагачасныя шчыты былі зробленыя з дрэва і скуры, насіліся ў асноўным на турнірах і парадах, у адрозьненьне ад сапраўдных пагонаў служылі толькі для нашэньня гербаў
Sugar-Loaf (a kind of Great Helm) & Ailettes by by Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc
A "municipal home" for those unable to provide for themselves in Haapajärvi in pre-war Finland. The receivers of this public service, a precursor to modern social security, included many of the elderly, as private pensions were very uncommon, disabled, single parents, unemployed and their families.
A "municipal home" (kunnaliskoti) for those unable to provide themselves in Haapajärvi in pre-war Finland. The receivers of this public service, a precursor to modern social security, included many of the elderly, as pensions were very uncommon, disabled, single parents, unemployed and their families.
Le Sire de H(u)ng(er)forde, Waulter. Garter stall plate, Windsor Castle, of Walter Hungerford, 1st Baron Hungerford, KG. The helm is covered by mantling barry of ermine and gules, the arms of Hussey. The crest is: Within a crest coronet azure a Peverell garb or between two Hungerford sickles argent
English: Le Sire de H(u)ng(er)forde, Waulter. Garter stall plate, Windsor Castle, of Walter Hungerford, 1st Baron Hungerford (1378/9-1449), KG. "A fine quadrangular plate in the form of a banner with wreathed and gilded staff and gold fringe. On the field, which is cross-hatched and coloured a dull black, are the arms: Sable, two bars argent in chief three plates (Hungerford), and a silver helm covered by a mantling barry of ermine and gules within and without (arms of Hussey), and with dagged edges and red and gold tassels, surmounted by the crest: Within a crest coronet azure a garb or between two sickles argent. The garb is filled in with red, and the sickles have serrated cutting edges. Two or three (usually interlaced) sickles were used as a badge by the Hungerford family. The helm is turned to the sinister so as to face the High Altar". (Plate XLIX from W H St John Hope: The Stall Plates of the Knights of the Order of the Garter 1348-1485, 1901)
Calabash pipe with meerschaum bowl. This particular example was made in the US by the Pioneer pipe company. First appearing in the late 1960s, these were sold as a cheaper alternative to European-made calabashes. The Vulcanite joiner and fussy bit are distinctive signs of the company's manufacture.
English: A picture of my calabash pipe.
Simulation numérique de l'évolution de l'intensité lumineuse  derrière un disque opaque de rayon R. Plus l'intensité lumineuse est importante, plus la couleur est bleu clair, plus blanc. Données numériques : lumière monochromatique de longueur d'onde λ = 0.5 µm (lumière visible) et R = λ*10 = 5 µm.
Français : Simulation numérique de l'intensité d'une lumière monochromatique de longueur d'onde λ = 0.5 µm derrière un disque opaque de rayon R = λ*10 = 5 µm. Pour les détails des calculs, voir nos articles : - American Journal of Physics 78, 598 (2010), disponible sur arXiv:0909.2302 - Revue de l'Electricité et de l'Electronique (REE) n°5, 2018, disponible sur HAL : hal-01971578 English: Numerical simulation of the intensity of monochromatic light of wavelength λ = 0.5 µm behind an opaque disc of radius R = λ*10 = 5 µm. For details of the calculations, see our articles : - American Journal of Physics 78, 598 (2010), available at arXiv:0909.2302 - Revue de l'Electricité et de l'Electronique (REE) n°5, 2018, available on HAL : hal-01971578
Der Wärmeübertrager zur Wärmerückgewinnung aus der Abluft der Lüftungsanlage ist als rot-blauer-Kasten dargestellt. Ihm ist ein Luft-Erdreichwärmetauscher vorgeschaltet, der die Frischluft im Winter vorwärmt und im Sommer kühlt. Diese Kombination ermöglicht es, den Passivhaus-Standard zu erreichen.
Passivhausschema
Монголско освајање Багдада 1258. године. Десни део двоструке странице Рашида ал-Дина из Џами ат-тавариха. Настала у Табризу, око 1303. године. Водене боје и златно на папиру. На слици се примећује понтон мост, опсадна машина и избеглица на броду, можда неки високи багдадски званичник или сам калиф.
Conquest of Baghdad by the Mongols 1258. Right part of a double-page illustration of Rashid-ad-Din's Gami' at-tawarih. Tabriz (?), 1st quarter of 14th century. Water colours and gold on paper. Original size: 37.4 cm x 29.3 cm. Staatsbibliothek Berlin, Orientabteilung, Diez A fol. 70, p. 4. Note the ponton bridge, siege engine, and the refugee on the boat, maybe a high dignitary or even the calif himself. For the complete illustration, see Image:DiezAlbumsFallOfBaghdad.jpg.
Arms: Quarterly: 1st and 4th, Barry of ten Or and Sable (Botteville); 2nd and 3rd, Argent, a Lion rampant with tail nowed and erect Gules (Thynne). Crest: A Reindeer statant Or. Supporters: Dexter: A Reindeer Or, gorged with a plain Collar Sable. Sinister: A Lion with tail nowed and erect Gules.[1]
The community has developed in and around Whetstone Square, shown here in 1939. Guests lodged in the Capitol Hotel, right, and the taller Hotel Marshall directly behind it. In the 1960s, the Harrison County Courthouse, center, was the site of the first sit-ins in Texas by the civil rights movement.
Répartition originelle du complexe de Pinus nigra (ici subdivisée en cinq sous-espèces selon l'une des classifications). Il faut ajouter que plusieurs de ces formes ont été largement introduites dans toute l'Europe et ailleurs dans le Monde pour la sylviculture, et se sont fréquemment naturalisées.
Graphique comparant la part des voix (en bas) à la part des sièges (en haut) obtenues par les différents partis politiques dans le cadre des élections générales britanniques de 2005 (scrutin majoritaire uninominal à un tour) : une parfaite illustration des effets déformateurs de ce mode de scrutin.
Graphique comparant la part des voix à la part des sièges obtenus par les différents partis lors des élections générales britanniques de 2005.
Blick durch das Hauptzielfernrohr mit aktivem Wärmebildgerät, vierfache Vergrößerung. Im Bild die Entfernungsmessung (2.–4. Stelle 999 gleich oder größer als 9990 m oder Anzeige „Laser Aus“) des Lasers, die Feuerbereitschaft (1. Stelle – 0 nicht feuerbereit) und gewählte Munitionssorte (5. Stelle).
Description = Leopard 2a4 EMES 15 thermal image, 4x magnification Author = I took the picture myself Date = 14.1.2006 Copyright = Teemu Korhonen (Proximax, view profile to confirm identity. Copy of the original document of Proximax's real name and time in the military can be found here. Social security number has been edited out for safety reasons.)
El Buen Pastor (1660) de Bartolomé Murillo. Museo del Prado, Madrid. A diferencia de las representaciones tradicionales, Murillo caracteriza al Buen Pastor como un niño que apoya la mano sobre la oveja como forma de demostrar su cuidado pastoral, sustituyendo así la clásica carga sobre sus hombros.
Español: En esta obra el Niño Jesús es mostrado en relación con la metáfora bíblica del Buen Pastor que apacienta y cuida a su rebaño, y conviene señalar que Bartolomé Esteban Murillo se hizo célebre por sus representaciones de temas infantiles. Este tipo de representaciones tuvo un notable éxito la sociedad sevillana de la época de Murillo, y la «ternura y devoción» que inspiran han perdurado a través de los siglos, como señalan algunos autores. Y en esta obra, al igual que en muchas otras salidas de sus manos, Murillo destacó a la hora de combinar un estilo «sabio y delicado con un contenido amable y dulce».
Principali linee di tendenza nell'avvolgimento della conchiglia. Sono riportati a titolo di esempio gli ordini più rappresentativi delle morfologie riportate, con l'avvertenza che si tratta di rappresentazioni schematiche e generalizzate. È rispettata la probabile posizione di vita degli organismi.
English: main evolutionary trends of shell coiling in Nautiloids. text in italian
Een man en een vrouw voor een wiigwaasi-mitig (witte berk) in 1930. De man is gehuld in het traditionele, met ‘floral design’ versierde kostuum van de zuidelijke Anishinaabe-Ojibweg uit de 19e eeuw. In zijn hand draagt hij een traditionele ‘gun stock’ krijgsknots. Bron: Minnesota Historical Society
Ojibwe costumes
Aquests llocs són punts de recollida de residus a la tundra d’Alaska. El Departament d'Agricultura dels Estats Units (USDA) i els seus socis estan treballant per millorar sistemes com aquest i substituir-los per sistemes de retirada més segurs d'aigua residual i residus sòlids. (Fotografia de 2012)
These are common waste collection sites on the Alaskan tundra. The U.S. Department of Agriculture (USDA) and its partners are working to retire systems like this and replace them with safe, sanitary water and sewer systems.
Mikroskopische Aufnahme des Dünnschliffs eines Diorits. Die Körner nicht-opaker mafischer Minerale erscheinen typischerweise grünlich (hier vorwiegend Hornblende) oder bräunlich, die felsischen Minerale erscheinen typischerweise farblos bis „schmutzig-wolkig“ (Breite des Bildausschnittes: ca. 2 mm)
Siim Sepp, 2006 Igneous rock diorite. Photomicrograph with plane polarized light. The width of the view is approximately 0,2 cm. Main minerals are plagioclase (white), hornblende (green) and magnetite (black). Plagioclase is sericitic (covered with fine muscovite flakes) because of hydrothermal alteration.
Jämtland - the land in between (mitt emellom), there are only a few kilometers to the Bothnian Sea as well as to the Norwegian Sea, which has led to Jämtland often being occupied. This map from 1905 consist of the then Jämtland County (Jämtland and Härjedalen), the older spelling with an e is used.
Historical map of Jämtland, Härjedalen and their surroundings
A minisztertanács utolsó ülése Aradon , 1849. augusztus 10-én. Balról: Szemere Bertalan, Batthyány Kázmér, Aulich Lajos, Csány László, Kossuth Lajos, Horváth Mihály, Vukovics Sebő és Görgei Artúr. A képen nem szereplő Duschek Ferenc pénzügyminiszter ekkor nem tartózkodott Aradon. Korabeli ábrázolás
Magyar: A minisztertanács utolsó ülése Aradon, 1849. augusztus 10-én. Balról: Szemere Bertalan, Batthyány Kázmér, Aulich Lajos, Csány László, Kossuth Lajos, Horváth Mihály, Vukovics Sebő és Görgei Artúr. Korabeli ábrázolás
Profase (inicio de la mitosis): Los dos centros de origen de los microtúbulos (en rosado) son los centrosomas. La cromatina ha comenzado a condensarse y se observan las cromátidas (en azul). Las estructuras en color rojo son los cinetocoros. (Micrografía obtenida utilizando marcajes fluorescentes).
English: Cell in prophase
„Wer in der revidierten Version noch einmal die Geschichte von David und Goliat liest (1 Sam 17), wird von einem literarischen Meisterwerk gefangen, das mit Luther den Rhythmus des Textes trifft, während die alte Fassung im Vergleich hölzern klingt.“[154] (Buchillustration von Ephraim Moses Lilien)
English: David and Goliath.
Схема мезоскафа «Огюст Пикар»:

1 — прочный корпус

2 — рубка

3 — вертикальные рули

4 — гребной винт в кольцеобразном обтекателе

5 — носовой люк

6 — носовые горизонтальные рули

7 — були с балластными цистернами

8 — верхняя палуба

9 — кормовой (рубочный) люк

10 — кормовые горизонтальные рули
Русский: Mésoscaphe (submarine, 1964)
Op de zolder in de Deken Frankenstraat in Valkenswaard. The Fallouts repeteerden er van 1961 tot 1964. Het was tevens een ontmoetingsruimte om iets te drinken, te tafeltennissen en muziek te beluisteren. Toen de band werd uitgebreid en de muziek harder werd, verhuisden de Fallouts naar hotel Royal.
Nederlands: Repetitie op zolder van Deken Frankenstraat Valkenswaard.
The Waikato River system  It is to be hoped that the Calliope's gunboat, the schooner  Caroline, the paddle-steamers Avon and Sandfly, and the river-steamers Pioneer, Koheroa, and Rangiriri, and the men of the British Navy who manned them, will not be forgotten in our histories
 — Sydney Waters[25]
Location map of Waikato River, North Island, New Zealand
La Villa Agathe est le 1er blockhaus français en béton depuis le Kilomètre zéro du lieu-dit « le Largin » en Suisse. Situé sur le ban communal de Pfetterhouse, c'est un blockhaus d'infanterie. Personne ne connaît l'origine de son nom, transmis oralement depuis la fin de la Première Guerre mondiale.
This file was uploaded with Commonist. Sentier du Km Zéro : Villa Agathe.
Zeichnerische Lebendrekonstruktion als Quadrupede mit Größenvergleich. Der Künstler ließ sich bei seiner Darstellung von der Hypothese inspirieren, dass eine Art Daunen­kleid als Körperbedeckung (auf Englisch scherzhaft dinofuzz genannt) sehr früh in der Evolution der Dinosaurier erworben wurde.[3]
Credit Dr. Jeff Martz/NPS
Galaktyki grupy Hickson 31. Złożenie obrazu zdjęć wykonanych w świetle podczerwonym przez Kosmiczny Teleskop Spitzera, w świetle nadfioletowym przez teleskop kosmiczny GALEX oraz w świetle widzialnym przez Kosmiczny Teleskop Hubble’a. Jasny mały obiekt w centrum zdjęcia to gwiazda pierwszego planu.
English: In this composite image of the galaxy grouping, the bright, distorted object at middle, left, is actually two colliding dwarf galaxies. Myriad star clusters have formed in the streamers of debris pulled from the galaxies and at the site of their head-on collision. The cigar-shaped object above the galaxy duo is another member of the group. A bridge of star clusters connects the trio. A long rope of bright star clusters points to the fourth member of the group, at lower right. The bright object in the centre is a foreground star. The image was composed from observations made by the Hubble Space Telescope's Advanced Camera for Surveys, NASA's Spitzer Space Telescope, and the Galaxy Evolution Explorer (GALEX).