fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Questi edifici, situati tra la Sesta Avenue e Broadway sulla 28esima strada, ospitavano le sedi degli editori musicali che dominarono la musica popolare nordamericana all'inizio del XX secolo.
Original caption: These buildings, between 6th Avenue and Broadway on 28th Street, housed the sheet-music publishers that were the center of American popular music in the early 20th Century.
People's Republic of Hungary Stalinist leader Mátyás Rákosi, called the "bald murderer" for running a harsh dictatorship,[11][40] who was the General Secretary of the Hungarian Communist Party
Magyar: BUDAPEST XIV., VÁROSLIGET BUDAPESTI NEMZETKÖZI VÁSÁR megnyitó 1948. június 11-én, Rákosi Mátyás beszél.
Retrato de Tristan Gonzáles, socio fundador y primer presidente del club. Integró la plantilla de jugadores durante el amateurismo, resultando goleador del Campeonato de Primera División 1905.
English: Tristan Gonzáles 1898 Estudiantes first president.
Asilo lunático do sudoeste em Marion, Virgínia. Renomeou o Southwestern State Hospital e, finalmente, renomeou o Southwestern Virginia Mental Health Institute. Criada em 17 de maio de 1887.[2]
English: Southwestern Lunatic Asylum in Marion, Virginia, renamed Southwestern State Hospital, Built May 17, 1887
Paix sur parchemin signé par Paul von Rusdorf, Grand Maître de l'Ordre teutonique avec Władysław Warneńczykiem, le roi de Pologne, Sigismond Kiejstutowiczem, grand-duc de Lituanie et d'autres.
Polski: Paweł von Rusdorf, wielki mistrz zakonu krzyżackiego, zawiera pokój z Władysławem Warneńczykiem, królem polskim, Zygmuntem Kiejstutowiczem, wielkim księciem litewskim i innymi. Przy dokumencie przywioszone 163 pieczęcie. English: Paul von Rusdorf, Grand Master of the Teutonic Order, makes peace with Władysław Warneńczykiem, the Polish king, Sigismund Kiejstutowiczem, Grand Duke of Lithuania and others. When the document przywioszone? 163 seals. Français : Paul von Rusdorf, Grand Maître de l'Ordre teutonique, fait la paix avec Władysław Warneńczykiem, le roi de Pologne, Sigismond Kiejstutowiczem, grand-duc de Lituanie et d'autres. Lorsque le document przywioszone 163 sceaux.
The silent highwayman, la muerte ronda sobre el Támesis, reclamando la vida de los que no pagan por la limpieza del río, durante el Gran Hedor, Your money or your life, caricatura de la época.
English: The silent highwayman : Death rows on the Thames, claiming the lives of victims who have not paid to have the river cleaned up, during the Great Stink. Français : The silent highwayman : la Mort rame sur la Tamise, réclamant la vie des victimes qui n'ont pas payé pour le nettoyage de la rivière, durant la Grande Puanteur. "You Money or your Life"
View across the Firth of Clyde, from about 29 km (18 mi) south of Arrochar. From the left, The Brack, the snowy mass of Beinn Ìme, the peaks of the Cobbler and Beinn Narnain. See a wider view.
Kilcreggan on the Firth of Clyde, with the Arrochar Alps in the distance about about 29 km (18 miles) to the north of the viewpoint, seen from Tower Hill, Gourock, Scotland
From Left to Right: David W. Webber, AIDS Law Project Founder and Executive Director (1988-1993); Nan Feyler, Executive Director (1993-2000); Ronda Goldfein, Executive Director (2000-present).
English: From Left to Right: David W. Webber, AIDS Law Project Founder and Executive Director (1988-1993); Nan Feyler, Executive Director (1993-2000); Ronda Goldfein, Executive Director (2000-present).
Rekonstruktioner av vikingatida kläder på ett museum. Till vänster en mörkblå hängselkjol under en något mörkare kappa. Till höger skymtar ytterligare två hängselkjolar; en röd och en blågrön.
Viking clothes
Comparison of ASL writing systems. Sutton SignWriting is on the left, followed by Si5s, then Stokoe notation in the center, with SignFont and its simplified derivation ASL-phabet on the right.
English: Brief comparison of different American Sign Language Writing Systems as of 2013.
Femme africaine bantoue avec son enfant à Recife, capitainerie de Pernambouc. Huile sur toile d’Albert Eckhout (XVIIe siècle). La majorité des Africains amenés au Brésil est d’origine bantoue.
Português: mulher africana de origem banto com seu filhoEnglish: African woman with her son
Ve Finsku se účastnil Čujkov bojů v severní Karélii a v průběhu bitvy o Suomussalmi nahradil velitele Duchanova: Raatská cesta, na níž v bitvě o Suomussalmi zanikla elitní 44. střelecká divize
English: Soviet equipment and fallen soldiers at Raate Road, Suomussalmi Suomi: Sotasaalista ja kaatuneita Raatteentiellä. Suomussalmi
Monumento conmemorativo a aquellos que perdieron sus vidas intentando cruzar el Muro de Berlín, erigido en el período 2004-2005, cerca del famoso Punto de Control Charlie (Checkpoint Charlie).
English: Self Made Peter Fechter on the left side.
A memory on Leopoldov's cemetery dedicated to graecocatholic bishop from Prešov Pavol Peter Gojdič (died on 17 July 1960) and Metod Dominik Trčka who died in Leopoldov Prison on 23 March 1959.
English: A memory to Peter Pavol Gojdich and Metod Dominik Trchka.
عراق، استان کربلا ۶ فوریه ۲۰۰۶(۷ محرم ۱۴۲۷ )، ستوان دوم آموس فاکس، افسر ارتش ایالات متحده آمریکا به شکلی کاملاً" مسلح در حال حفاظت و تامین امنیت برای زائران کربلا، اسلحه‌ای را نشانه گرفته است.
English: Hateen, Iraq (Feb. 6, 2006) - U.S. Army 2nd Lt. Amos Fox secures a building in a weapons compound in Hateen, Iraq, while providing security for the Ashurah pilgrims that will be passing through to Karbala. Fox is a fire support officer for Bravo Company, 2nd Battalion, 8th Infantry Regiment, 2nd Brigade Combat Team, 4th Infantry Division. U.S. Navy photo by Photographer's Mate 2nd Class Katrina Beeler (RELEASED) فارسی: عراق، استان کربلا ۶ فوریه ۲۰۰۶(۷ محرم ۱۴۲۷ )، ستوان دوم آموس فاکس، افسر ارتش ایالات متحده آمریکا به شکلی کاملا" مسلح در حال حفاظت و تامین امنیت برای زائران کربلا، اسلحه ای را نشانه گرفته است. ستوان فاکس به عنوان افسر پشتیبان آتش در گروهان براوو، گردان دوم، هنگ هشتم پیاده نظام و تیپ دوم پیکار در ارتش آمریکا مشغول به کار است.
«Valhall», maleri fra 1896 av Max Brückner (1836-1919). Motivet viser gildehallene i gudeborgen Åsgård med Bifrost som ei himmelbru mellom gudenes og menneskenes verden ifølge norrøn mytologi.
"Valhalla" (1896) by Max Brückner.
Rómulo Betancourt and U.S. President Kennedy at La Morita, Venezuela, during an official meeting in December 1961. Kennedy embraced Betancourt's strong stance against nondemocratic governments
English: John F. Kennedy and Rómulo Betancourt at La Morita, Venezuela, during an official meeting. (Dec 16th, 1961)
O'Connell Street, as seen from the British outpost in Trinity College. The buildings on either corner were occupied by the rebels. The GPO can be seen in the background, facing Nelson's Pillar
English: O'Connell Bridge and O'Connell Street, Dublin, Ireland, by John L. Stoddard (d. 1931) showing Nelson's Pillar and, facing it, the General Post Office.
Michele di Ridolfo del Ghirlandaio.La Virgen y el niño con San Juan Bautista. c 1540. Temple y oro sobre tabla. Marco de madera tallada, con aplicación de hoja de oro. Colección Museo Soumaya.
Español: Virgen y el Niño con san Juan BautistaEnglish: Madonna and Child with Saint John the Baptist
The crowning of Manfred of Sicily in a manuscript of the Cronica; by the 16th century, there were multiple versions of the Cronica in printed form as well as in illuminated manuscript form.[1]
Интерьеры «Ударника» осенью 2012 года во время «Премии Кандинского»: со стен уже частично снята варварски «роскошная» отделка казино и обнажились лаконичные конструктивистские пропорции Иофана
Русский: Кинотеатр "Ударник". 2012 год: сразу после того, как он стал собственностью фонда "Артхроника", которая начала производить реконструкцию интерьеров, в которых располагалось казино. Пресс-показ Премии Кандинского.
Ius subiectivum homini T facultas dat aliquid a homino (hominibus) A requirere quod A efficere debe(n)t (actionem vel omissionem). Ad sinistram videtur ius relativum, ad dextram ius absolutum.
Deutsch: Darstellung der Wirkungsweise von subjektiven Rechten (rot) mit Träger (T) und verpflichtetem Adressaten (A). Links ein relatives, rechts ein absolutes Recht.
Okyanus, un puesto de comida callejera que aparte de otros platos rápidos sirve "el famoso balık-ekmek de Samsun" (Meşhur Samsun Balık-Ekmek) en la ciudad de Samsun, en la costa del Mar Negro.
Español: Okyanus, un puesto de comida callejera que aparte de otros platos rapidos sirve "el famoso balık-ekmek de Samsun" (Meşhur Samsun Balık-Ekmek) en la ciudad de Samsun, en la costa del Mar Negro.
Одеської військової академії  організовували зустрічі з 18 по 21 вересня 2018 року, курсантів з заступником голови Всеукраїнської організації "Рух "Твереза Укарїна" Юрієм Григоровичем Оробцем.
Українська: Одеської військової академії організовували зустрічі з 18 по 21 вересня 2018 року, курсантів з заступником голови Всеукраїнської організації Рух Твереза Укарїна Юрієм Григоровичем Оробцем.
19F NMR spectrum of 1-bromo-3,4,5-trifluorobenzene. The expansion shows the spin-spin coupling pattern arising from the para-fluorine coupling to the 2 meta-fluorine and 2 ortho proton nuclei.
English: 19F NMR spectrum of 1-bromo-3,4,5-trifluorobenzene
Costruita dalla Francia per gli Stati Confederati d'America, la CSS Stonewall fu ceduta al Giappone nel 1869, anno di costituzione della Marina imperiale, in cui entrò in servizio come Kōtetsu
Paddlewheel unit (secondary building unit) of the HKUST-1 structure in the dehydrated state. The axial positions at the metal centers are not occupied (= coordinatively unsaturated site, CUS).
English: Structure of the secondary building unit (paddlewheel) of desolvated HKUST-1 Deutsch: Struktur der sekundären Baueinheit (paddlewheel) eines desolvatisiertem HKUST-1
Dans ce cas, l'ourlet protège la forêt des pics microclimatiques caractéristiques des agrosystèmes ouverts, mais aussi d'une partie des apports d'aérosols de pesticides lors des pulvérisations
Barrett Township, Monroe County.Edge Effect
Det største dagbrotet på Lamb Holm nytta av italienske krigsfangar og sidan oversvømd og omgjort til eit oppdrettsanlegg. I bakgrunnen ser ein Barrier no.2 mellom øyane Lamb Holm og Glims Holm
Lamb Holm, Orkney Islands. Old Quarry, New Fish Farm This is the main quarry that was used for the material to build the Churchill Barriers by Italian POW's in the second world war. It now houses a fish farm, so it is good to see it still being utilised. In the background is barrier no.2 between the islands of Lamb Holm and Glim(p)s Holm.
In 1912, for the Cuyamel Fruit Company, the American mercenary "general" Lee Christmas overthrew the civil government of Honduras to install a military government friendly to foreign business.
Esposizione: alcuni ragazzi leggono un fac-simile di una delle pagine del romanzo Grande Sertão (nella pagina si possono vedere le correzioni e alterazione fatte di proprio pugno dall'autore).
Picture taken by Indech. Shot of the Museum of Portuguese Language (Luz rail and subway station - São Paulo, SP). Foto tirada por Indech. Imagem do Museu da Língua Portuguesa (Estação da Luz - São Paulo, SP).
Supersaturation is used in cloud chambers. These devices detect particles of radiation by creating a supersaturated layer of vapor that condenses into cloud tracks when particles pass through.
English: Cloud chamber with cloud tracks created by particles of ionising radiation. (Image taken after injection of radon.) Čeština: Mlžná komora se stopami částic ionizujícího záření (foto pořízeno po vstříknutí radonu).
Statue de Chaplin réalisée en 1981 par John Doubleday et vue sur la place Leicester à Londres (maintenant installée sur Leicester Place, face au Prince Charles Cinéma, quelques pas plus loin).
Statue of Charlie Chaplin by John Doubleday at Leicester Square.
Luciano Gaucci, presidente del club dal 1991 al 2004: sotto il suo mandato i grifoni militarono stabilmente nella massima serie italiana, e nel 2003 ottennero il loro unico titolo confederale.
L'imprenditore e dirigente sportivo italiano Luciano Gaucci, divenuto famoso prima nell'ippica e poi nel calcio, in quest'ultimo caso dapprima come vice di Dino Viola alla Roma e poi come presidente del Perugia.
Settembre 1940: Paola Barbara accanto al tabellone che annuncia la "prima" del film alla Mostra di Venezia, dove fu riconosciuta come una delle migliori attrici drammatiche italiane dell'epoca
English: Paola Barbara alla Mostra di Venezia 1940 per "la peccatrice" (Palermi, 1940)
Запрет officielle de la langue catalane от 2 апреля 1700 года, во время правления Людовика XIV во Франции, указ, согласно которому каталонцы были запрещены в Руссильоне, Конфланте и Серданье .
English: A 1700 decree by Louis XIV (the Sun King) that forbade the use of Catalan in French-controlled part of Catalonia (Northern Catalonia). Català: Decret de prohibició de fer servir el català a Catalunya de Lluís XIV de França Français : L'interdiction de la langue catalane en Roussillon (« Catalogne-Nord ») par Louis XIV: [...] depuis plus de quarante ans que Nous possedons en pleine Souveraineté les Comtés & Vigueries de Roussillon & Conflans [Conflent], qui nous ont été cédés avec une partie du Comté de Cerdaigne [Cerdagne], par le Traité de Paix des Pirenées, [...] ont continué à y être couchés en Langue Catalane, par un usage que l’habitude seule a autorisé: Mais outre que cet usage répugne & est en quelque façon contraire a Notre Autorité [...] (Texte intégrale)
Պուշկինը վանականի կերպարով՝ փորձության ենթարկվելով սատանայից։ Գրությունը. «Մի՛ գայթակղիր ինձ առանց կարիքի»։ Ինքնադիմանկար է, գտնվել է Ուշակովների ալբոմում՝ դոնժուանյան ցուցակից անմիջապես հետո։
English: Alexander Pushkin's self-portrait as a monk with a demon tempting him. Ushakovs' album, 1829
El proceso de Cinerama originalmente proyectaba imágenes simultáneamente desde tres proyectores 35 mm sincronizados en una pantalla gigante, profundamente curvada, que subtiende 146 ° de arco.
Replica of the crown designed for the Finnish monarch, that was never happened. Also, the actual crown was never crafted; however, this replica was made from original drawings in the 1980s.[1]
Suomi: Suomen kuninkaalle suunniteltu kruunu Kemin Jalokivigalleriassa. English: Crown designed for the king of Finland. Gemstone Gallery, Kemi, Finland
Под руководством Бориса Михайлова россияне выиграли чемпионат мира 1993 года, но на следующих двух турнирах вылетали уже в 1/4 финала, а на Кубке мира 1996 года выиграли лишь два матча из пяти
Boris Mikhaylov russian ice hockey player and coach.
Gilmour performing in Buenos Aires, Argentina, during the Rattle That Lock Tour, 19 December 2015. Gilmour is playing "The Workmate", a well-worn Fender Esquire, with an added neck pickup.[78]
David Gilmour's 70,000 fans gather for his first ever concert in Buenos Aires Hipódormo de San Isidrio, Argentina. Camera: Canon EOS 5D Mark II Lens: EF135mm f/2L USM +2x Focal Length: 270 mm Exposure: ¹⁄₃₂₀ sec at f/6.3 'ISO: 1600'
Kamienna stela Adad-nirari III z Tell al-Rimah z inskrypcją w której wzmiankowane jest królewskie nadanie ziemi dla Nergal-erisza (tę część inskrypcji w okresie późniejszym starano się usunąć)
Kornguden från Norra Vånga på Västergötlands museum, är en helgonbild som bars runt åkrarna enligt medeltida sed. Trästatyn fick enligt uppgift näsan avslagen i samband med missväxt 1826.[162]
Svenska: Kornguden från Norra Vånga, en medeltida helgonbild på Västergötlands museum i Skara. English: The Barleygod from Norra Vånga, Sweden, is a medieval statue of a saint on display at Västergötlands Museum, Skara.
Der georgische Gouverneur und Oberbefehlshaber der Safawiden, Gorgin Khan, der durch seine Unterdrückung der sunnitischen Bevölkerung der Region der Auslöser für den Widerstand der Hotakis war
English: George XI, king of Kartli, Georgia
Nasser with the Iraqi Prime Minister al-Bazzaz (left): Still in February 1966 the Egyptian-Iraqi Unified Political Command declared its satisfaction about the merger progress in both republics
English: Iraqi Prime Minister Abd al-Rahman al-Bazzaz (left) meeting with Egyptian President Gamal Abdel Nasser in Cairo العربية: رئيس الوزراء العراقي عبد الرحمن البزاز في لقاءه مع الرئيس المصري جمال عبد الناصر في القاهرة
O Teatro San Carlo, em Nápoles, é o mais antigo teatro de ópera em funcionamento, e serviu de modelo a numerosas salas por todo o Mundo, incluindo o Teatro Nacional de São Carlos, em Portugal.
1903年に行われた最初の国際モーターボート競技会International Harmsworth Trophy Competitionではフランスのパリからトルヴィルまでの区間で競われ、イギリスのCharleyが操縦しメルセデスのエンジンを動力とするNapierモーターボートがフランスのモーターボートに勝利した。この絵はその競技に参加したモーターボートが水面を走る様子を描いた絵。
"Paris, La Mer, Paris: [Mabileau & Co.], 1903. Hand-coloured pochoir print. Image size (including text): 14 3/4 x 31 5/8 inches. Sheet size: 17 5/8 x 35 1/8 inches.In the first International Harmsworth Trophy Competition of 1903, the English Napier motorboat beat the French motorboat, driven by M. Charley and powered by a Mercedes motor, in a race from Paris to Trouville."
Gibala-Tell Tweini. Storage jars found in the Early Iron Age destruction layer. The carbon-14 dating results provide a chronological framework for the Early Iron Age in the Northern Levant.[3]
English: Gibala-Tell Tweini. Storage jars found in the Early Iron Age destruction layer
第二東名、第二名神建設では低コスト化も重要なテーマとなった[230]。画像は名港西大橋につながる飛島側の陸上高架橋で、右の橋の約13年後に建設された左の橋は主桁本数が少数化され新旧工法の違いを実見できる[231]。溶接箇所を最小にして人件費を圧縮することが狙いだが、こうしたコスト縮減策はプレキャストセグメント工法とも相まって第二東名、第二名神全区間に波及することになった[232]。
日本語: 伊勢湾岸道路　飛島高架橋。
En 1930, Roman Choukhevytch, en pantalon rayé, sa femme Nathalie, sa belle mère et, avant-dernier à droite, son beau frère Georges Bérézinsky (uk), qu'il exécutera au cours d'un braquage raté.
Українська: Зліва: невідомий пластун (на лацкані піджака пластова відзнака), Роман Шухевич, ?, Наталя Березинська, Юрко Березинський, ймовірно мама Наталі та Юрка Березинських Юзефа (з дому Глинянських), невідомі. В 1930 році Романа покликали на пост бойового референта Крайової екзекутиви ОУН, і він ціпком поринув в революційну діяльність. Одним з його найкращих бойовиків був Юрко Березинський, який в березні 1932 року виконав успішний атентат на комісара поліції Чеховського. Однак у листопаді 1932 року, при невдалій спробі «ексу» у Городку, поранений Юрко себе застрілить, щоб не потрапити живим у руки ворога.
Fresque peinte au plafond par Anton Clemens Lünenschloss de 1748 à 1751 dans l'église de la paroisse catholique « St. Jakobus der Ältere » (Saint Jacques de Zébédée) à Burgwindheim en Bavière.
English: Ceiling fresco, created by Anton Clemens Lünenschloß 1748 - 1751, in the Catholic parish church St. James the Elder in Burgwindheim Deutsch: Deckenfresko,geschaffen von Anton Clemens Lünenschloß 1748 – 1751, in der Katholischen Pfarrkirche St. Jakobus der Ältere in Burgwindheim
El Coliseo romano. En estos lugares era donde se celebraban los combates de gladiadores, y se arrojaban leones que se devoraban a los esclavos, lo que constituía el entretenimiento del pueblo.
English: Roman Coliseum, Rome, Italy.
Exemplar d'avet de l'Himàlaia a l'esquerra de la imatge. El poblat de la fotografia és el la base de camp per les ascensions a l'Everest i d'altres puigs en el Parc Nacional Sagarmatha, Nepal.
English: photo taken on the Mount Everest Base Camp Trek - day 3 - Namche Bazar to Khumjung
NASA image from 2004 with locations of major glaciers on Mount Kilimanjaro. Barranco Glacier is not notated but is seen as a snowfield to the left of Diamond Glacier. Click on image to expand.
Image altered to locate glaciers on top of Mount Kilimanjaro. NASA image from 2004. Most areas that are not identified are either small remnant glaciers, or snowfields. In the northern icefields, both Credner and Drygalski glaciers were once outflow glaciers of the icefield but may longer exist, per se. Much information to help locate which glacier is which was taken from the USGS report and a 1980 NASA image on page G61 of this report
Brief des Generaldirektors der Nationalbibliothek St. Petersburg in welchem er Jurij Treguboffs Werk als russische Geschichte anerkennt. Die Übersetzung ist in der Bildbeschreibung hinterlegt.
letter of the direkter of the russian national library accepting Jurij A. Treguboffs work as russion history. German Translation: “Erinnerungen von Zeitzeugen historischer Ereignisse sind wertvolle Dokumente für die Forschung. Das talentiert geschriebene Buch zieht jedoch auch die Aufmerksamkeit anderer Leser auf sich. Dieser Bericht über die furchtbaren Jahre, zugebracht hinter den Mauern der Lubjanka und in den Konzentrationslagern von Workuta, sowie die Erzählungen von Alexander Solschenizyn und anderer Häftlinge des GULAG haben auch in unserer Zeit nichts von ihrer Bedeutung verloren.”
Councillor W J Lancaster JP - the picture was taken by a Birmingham photographer called J. W. Beaufort and published alongside a biography of Lancaster, in Handsworth magazine, in October 1894
English: Plate depicting Councillor W J Lancaster J.P., of Birmingham, England, by the photographer J. W. Beaufort of Colmore Row, Birmingham, , from 'Handsworth' magazine, October 1894
Portrait of Jacquemyne Buuck (1551), 97,5x71,2cm. Inscriptions: left below the window: "OPVS PETRI/POVRBVS", below:Pourbus' mark, top center: "ANNO D(OMIN)I 1551", adjacent: "AETATIS SVE - 19"
Fray José Antonio de Liendo y Goicoechea, fraile franciscano, reformó la educación en la Universidad de San Carlos.[16]​ Fue profesor de todos los líderes de la Independencia de Centroamérica.
English: Taken from Revista de Costa Rica del Siglo XIX Public Domain
A grey-headed giant flying squirrel (P. e. caniceps) above, but incorrectly showing the upperparts and tail as almost the same colour as the head (a gliding Bhutan giant flying squirrel below)
Petaurista elegans caniceps (=Sciuropterus senex, above) and Petaurista nobilis (=Sciuropterus chrysotis, below) illustrated by Raj Man Singh
Abraham Leijonhufvud avporträtterad i uniform för en generallöjtnant vid Fortifikationen. Över axeln syns Svärdsordens band, samt dess kraschan på bröstet. Målning från 1877 av Kerstin Cardon.
Svenska: Porträtt av sjöminister Abraham Leijonhufvud iklädd uniform för en konteramiral. Över axeln syns Svärdsordens band, och på bröstet dess storkors kraschan. Målning utförd 1877 av Kerstin Cordon (1843-1924). Olja på duk, 136 x 98. Märkt a tergo: Abraham Leijonhufvud General Lieutenant f. 1823(-1911).
Аделаида Павловна Голицына (урожд. Строганова; 1799 – 1882), княгиня, владелица села Аделино..jpg  Аделаида Павловна Голицына (урожд. Строганова; 1799 – 1882), княгиня, владелица села Аделино.
Русский: Аделаида (Аглая) Павловна Голицына, ур. Строганова (1799—1882)- фрейлина, кавалерственная дама ордена св. Екатерины меньшего креста, с 1821 года жена князя В.С.Голицына.
Luís Miguel Franco, em momento imediatamente subsequente ao juramento, assina a acta da tomada de posse e assume, pela primeira vez, a qualidade de Presidente da Câmara Municipal de Alcochete.
Português: Luís Miguel Franco - tomada de posse como Presidente da Câmara Municipal de Alcochete
A végleges határnyitás emléktáblája Berlinben (Platz der Republik), amelyet Runde Süßmuth, a Bundestag elnöke és a magyar parlament elnöke, Szabad György 1991. szeptember 10-én avatott fel[83]
Deutsch: Gedenktafel, Ungarische Grenzöffnung, Paul-Löbe-Allee , Berlin-Tiergarten, Deutschland English: Memorial plaque, Ungarische Grenzöffnung, Paul-Löbe-Allee , Berlin-Tiergarten, Germany Koordinate:52°31′9″N 13°22′36″E﻿ / ﻿52.51917°N 13.37667°E
García Márquez et le ministre colombien de la Culture, Paola Moreno (à sa gauche), lors du Festival international du film de Guadalajara qui s'est tenu à Guadalajara, au Mexique, en mars 2009.
19/03/2009 La Ministra de Cultuta de Colombia Paula Moreno y el escritor colombiano Gabriel García Marquez fueron los encargados de entregar el Mayahuel de Plata a Victor Gaviria
El castillo Klessheim, donde tuvo lugar la entrevista entre Hitler y Horthy que acabó con la aquiescencia de este a la ocupación pacífica del país por los alemanes y a permanecer como regente.
Čeština: Zámek Klessheim. Deutsch: Casino Salzburg. English: Casino Salzburg. Schloss Klessheim. Magyar: Lajos Viktor lakóhelye, a klessheimi kastély. Українська: Casino Salzburg.   This media shows the protected monument with the number 128497 in Austria. (Commons, de, Wikidata)