fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Primera foto del equipo de Boca Juniors, cuando recién se fundó en 1906, luego de ganar la Copa Reformista. El club usaba su primera camiseta estable: fondo blanco con rayas verticales (no está confirmado si eran azules o negras). En la foto están, de izquierda a derecha: (Arriba) Juan Brichetto —linesman y 2 veces presidente de Boca—, José Farenga, Pedro Moltedo, Alejandro Penney, Marcelino Vergara y Santiago Basigaluppi. (Medio) Germán Grande, Arturo Penney y Juan Prieno. (Abajo) Juan Farenga, Juan De Los Santos y Luis Cerezo. Falta Guillermo Ryan.
English: This is the first photo ever taken to Boca Juniors, in 1906, after the squad won the Copa Reformista. Boca wore a white jersey with vertical stripes (black or blue stripes is still discussed). The players are: from left to right: (up) Juan Brichetto -linesman and President of the club twice-, José Teodoro Farenga, Pedro Moltedo, Alberto Juan Penney, Marcelino Vergara y Santiago Basigaluppi. (middle) Germán Grande, Arturo Patricio Penney and Juan Prieno. (down) Juan Antonio Farenga, Juan De Los Santos and Luis Cerezo. Guillermo Ryan did not appeared. Español: Primera foto tomada al equipo de Boca Juniors, en 1906, cuando acababa de ganar la Copa Reformista. Boca está utilizando su primera camiseta estable: fondo blanco con rayas verticales (no está confirmado si eran azules o negras). En la foto están: De izquierda a derecha: (Arriba) Juan Brichetto -linesman y 2 veces presidente de Boca-, José Teodoro Farenga, Pedro Moltedo, Alberto Juan Penney, Marcelino Vergara y Santiago Basigaluppi. (Medio) Germán Grande, Arturo Patricio Penney y Juan Prieno. (Abajo) Juan Antonio Farenga, Juan De Los Santos y Luis Cerezo. Falta Guillermo Ryan.
Kreuz an der Außenseite der Apsis, Das alte Friedhofskreuz wurde um 1820 errichtet und stand ursprünglich auf dem Lebacher Kirchhof, der bis zum Jahr 1880 um die Kirche herum angelegt war. Als der Friedhof verlegt wurde, stellte man das Kreuz an der Rückwand der Kirche auf. Es steht auf einer klassizistischen Mensa mit Feston im Sockel. Der Kruzifix mit Totenkopf und Knochen, den Gebeinen Adams, erhebt sich über einer mehrfach sich verjüngend-gebrochenen kannelierten runden Säule auf rechteckigem Unterbau. Das Kirchhofskreuz steht unter Denkmalschutz
Deutsch: Heilige Dreifaltigkeit und St. Marien (Lebach), Kreuz an der Außenseite der Apsis
تسلسل للمناورة الثابتة النابضة الثابتة لصاروخ نووي حراري نابض. أثناء الوضع الثابت (يعمل بقوة اسمية ثابتة) ، تكون درجة حرارة الوقود ثابتة دائمًا (الخط الأسود الصلب) ، ويأتي دافع الوقود باردًا (الخطوط المنقطة الزرقاء) يتم تسخينه في الغرفة ويتم استنفاده في الفوهة (الخط المنقط الأحمر). عندما يكون التضخيم في الدفع أو الدفع المحدد مطلوبًا ، يتم "تشغيل" القلب النووي إلى وضع نابض. في هذا الوضع ، يتم إخماد الوقود بشكل مستمر وتسخينه على الفور بواسطة النبضات. بمجرد عدم اشتراط متطلبات الدفع العالي والدفع المحدد ، يتم "تشغيل" القلب النووي إلى الوضع الثابت الأولي.
العربية: تسلسل للمناورة الثابتة النابضة الثابتة لصاروخ نووي حراري نابض. أثناء الوضع الثابت (يعمل بقوة اسمية ثابتة) ، تكون درجة حرارة الوقود ثابتة دائمًا (الخط الأسود الصلب) ، ويأتي دافع الوقود باردًا (الخطوط المنقطة الزرقاء) يتم تسخينه في الغرفة ويتم استنفاده في الفوهة (الخط المنقط الأحمر). عندما يكون التضخيم في الدفع أو الدفع المحدد مطلوبًا ، يتم "تشغيل" القلب النووي إلى وضع نابض. في هذا الوضع ، يتم إخماد الوقود بشكل مستمر وتسخينه على الفور بواسطة النبضات. بمجرد عدم اشتراط متطلبات الدفع العالي والدفع المحدد ، يتم "تشغيل" القلب النووي إلى الوضع الثابت الأولي.
En este cuadro de Velázquez (1636–1637) se representa una clase de equitación del Príncipe Baltasar Carlos, que debe exhibir con ello su identificación con el modo de vida nobiliario. A su cargo, el caballerizo mayor: Gaspar de Guzmán, conde de Olivares y Duque de Sanlúcar la Mayor, grande de España y valido, que basa su posición política en la cercanía física que le da acceso a las personas reales. Asisten otros cortesanos. Asomados a un balcón del Alcázar de Madrid, capital política de la Monarquía Hispánica, los reyes Felipe IV e Isabel de Borbón.
Typically a given work is analyzed by more than one person and different or divergent analyses are created. For instance, the first two bars of the prelude to Claude Debussy's Pelléas et Melisande are analyzed differently by Leibowitz, Laloy, van Appledorn, and Christ. Leibowitz analyses this succession harmonically as D minor:I-VII-V, ignoring melodic motion, Laloy analyses the succession as D:I-V, seeing the G in the second measure as an ornament, and both van Appledorn and Christ analyses the succession as D:I-VII. About this soundPlay (help·info)
English: Claude Debussy Pelléas et Melisande prelude opening. Created by Hyacinth using Sibelius and Paint.
Mapa de la extensión del Imperio acadio con las conquistas de Sargón y las principales revueltas posteriores. Los ciento cincuenta años de dominio acadio dejarán un profundo recuerdo en la mentalidad mesopotámica, que, en los siglos posteriores, será la cuna de grandes imperios sucesivos, para cuyos monarcas, Sargón y su nieto, Naram-Sin, se convertirán en los modelos arquetípicos de emperador. Sobre el primero se proyectarán las virtudes a seguir, convirtiéndole en mito; sobre el segundo, el antimodelo del imperio agotado en sofocar rebeliones.[17]​
The oceanic nitrogen cycle with the role of DNRA. Blue line represents the ocean surface, with the atmosphere above. Notice how NH4 produced by DNRA can be taken up by biota and converted into organic nitrogen, while N2 produced by denitrification is removed from the system, and may only re-enter via nitrogen fixation. Organisms undertaking denitrification and DNRA compete for NO3 and the balance of the two processes depends on the abiotic and biotic conditions of the ecosystem (see section ‘DNRA in the Marine Context’, subheading ‘Ecological Role’).
English:  The oceanic nitrogen cycle with the role of DNRA. Blue line represents ocean surface, with the atmosphere above. Notice how NH4 produced by DNRA can be up-taken by biota into organic nitrogen, while N2 produced by denitrification is removed from the system, and may only re-enter via nitrogen fixation. It should also be noted that organisms undertaking denitrification and DNRA compete for NO3 and the balance of the two processes depends on the abiotic and biotic conditions of the ecosystem (see section ‘DNRA in the Marine Context’, subheading ‘Ecological Role’).
Graph der Funktion 
  
    
      
        f
      
    
    {\displaystyle f}
  
 mit 
  
    
      
        f
        (
        x
        )
        =
        |
        x
        |
        sin
        ⁡
        (
        1
        
          /
        
        x
        )
      
    
    {\displaystyle f(x)=\vert x\vert \sin(1/x)}
  
 für 
  
    
      
        x
        ≠
        0
      
    
    {\displaystyle x\neq 0}
  
 und 
  
    
      
        f
        (
        0
        )
        =
        0
      
    
    {\displaystyle f(0)=0}
  
.
Error relatiu de l'aproximació asimptòtica per a diferents valors del nombre 
  
    
      
        N
      
    
    {\displaystyle N}
  
 en funció de la suma parcial : 
  
    
      
        N
        =
        1
      
    
    {\displaystyle N=1}
  
 (vermell), 
  
    
      
        2
      
    
    {\displaystyle 2}
  
 (verd), 
  
    
      
        3
      
    
    {\displaystyle 3}
  
 (groc), 
  
    
      
        4
      
    
    {\displaystyle 4}
  
 (blau) i 
  
    
      
        5
      
    
    {\displaystyle 5}
  
 (rosa)
Divergence of the asymptotic series for the w:Exponential integral E 1 ( z ) = ∫ 1 ∞ e − t z t d t , ℜ ( z ) ≥ 0     . {\displaystyle {\rm {E}}_{1}(z)=\int _{1}^{\infty }{\frac {e^{-tz}}{t}}\,{\rm {d}}t,\qquad \Re (z)\geq 0~~.} The function E 1 ( z , N ) = exp ⁡ ( − z ) z ∑ n = 0 N − 1 n ! ( − z ) n {\displaystyle E_{1}(z,N)={\frac {\exp(-z)}{z}}\sum _{n=0}^{N-1}{\frac {n!}{(-z)^{n}}}} gives the first N terms of an approximation to E 1 ( z ) {\displaystyle E_{1}(z)} for   R e ( z ) ≫ 1 {\displaystyle ~{\rm {Re}}(z)\gg 1} . The relative error E 1 ( x , N ) − E 1 ( x ) E 1 ( x ) {\displaystyle {\frac {E_{1}(x,N)-E_{1}(x)}{E_{1}(x)}}} is plotted versus   x   {\displaystyle ~x~} for 3 < x < 9 {\displaystyle 3<x<9} for various numbers of terms, N, as follows:   N = 1   {\displaystyle ~N=1~} (red),   N = 2   {\displaystyle ~N=2~} (green),   N = 3   {\displaystyle ~N=3~} (yellow),   N = 4   {\displaystyle ~N=4~} (blue),   N = 5   {\displaystyle ~N=5~} (pink). The larger   x   {\displaystyle ~x~} is, the more terms in this expansion can be taken into account for approximation of the function (and the better the resulting approximation is).
(слева направо)
 1) Фузея солдатская длинноствольная. Калибр — 19,8 мм. Длина ствола 1164 мм. Длина фузеи — 1575 мм. Масса — 4,8 кг. Изготовлена в 1718 году на Тульском оружейном заводе в качестве эталона для гвардейских солдатских фузей.
 2) Фузея солдатская гвардейская 1727 года со штыком. Калибр — 19,9 мм. Длина ствола 1163 мм. Длина фузеи — 1567 мм. Масса — 4,5 кг. Изготовлена в 1732—1741 годах на Тульском оружейном заводе для лейб-гвардии Измайловского полка 
 Военно-исторический музей артиллерии, инженерных войск и войск связи (Санкт-Петербург)
I. Фузея солдатская длинноствольная. Калибр — 19.8 мм. Длина ствола 1164 мм. Длина фузеи - 1575 мм. Масса — 4.8 кг. Изготовлена в 1718 г. на Тульском оружейном заводе в качестве эталона для гвардейских солдатских фузей 2. Фузея солдатская гвардейская 1727 г. со штыком. Калибр — 19,9мм. Длина ствола 1163 мм. Длина фузеи — 1567 мм. Масса — 4,5 кг. Изготовлена в 1741 — 1732 гг. на Тульском оружейном заводе для л.-гв. Измайловского полка.
Les rivages de Nouvelle-Zemble dans l'océan Arctique sont l'une des zones où les déchets nucléaires de l'ère soviétique ont été envoyés par le fond :
 1 : deux réacteurs sans combustible nucléaire consommé ;
 2 : deux réacteurs sans combustible nucléaire consommé et 60 % de combustible nucléaire du brise-glace Lénine en conteneurs ;
 3 : six réacteurs nucléaires à uranium, dix sans combustible nucléaire, 11 000 conteneurs de déchets radioactifs ;
 4 : sous-marin K-27 avec deux réacteurs ;
 5 : trois réacteurs avec et trois sans combustible nucléaire.
Nave da Abadia de Bourne hoje em dia. As duas arcadas da nave são consistentes com uma provável data de 1138 para o edifício, bem como o são os tondinhos da tela que separava o presbitério. As marcas da remoção do púlpito podem ser vistas na parte inferior deles. No edifício existem pedras nas quais foram entalhados arcos de um estilo semelhante ao utilizado no fim do século XII, e que provavelmente estariam no lado leste do púlpito, obscurecendo assim a visão do presbitério ao mesmo tempo em que permitiam a entrada e a saída de sons naquele recinto.
English: Photograph courtesy of Rex Needle. Website: Bourne in Words and Pictures.
Pisania, aşa cum a fost descifrată de Alexandru Ştefulescu: „Această sfântă și dumnezeiască biserică este zidită din temelie și înfrumusețată după cum se vede, cu hramul Sf. Ioan Botezătorul, Sf. Arhiereu Nicolae și Sf. Mucenic Gheorghe, și s-au făcut cu toată cheltuiala și osârdia a lui Polcovnicul Ioan Magheru cu soția d-sale Ecaterina în zilele domnului nostru Ion Grigore Ghica Voievod și cu blagoslovenia prea sfinției sale părintelui Neofit episcopul Râmnicului , ca să le fie d-lor și părinților d-lor și a tot neamul d-lor veșnică pomenire(1824).
Română: Biserica „Sf. Ioan, Sf. Nicolae și Sf. Gheorghe”, sat Cojani, oraș Târgu Cărbunești This is a photo of a historic monument in județul Gorj, classified with number GJ-II-m-B-09398
Angeblicher Fußfall Barbarossas vor Heinrich dem Löwen in Chiavenna 1176. Hinter dem knienden und bittenden Kaiser stehen ein Gefolgsmann und ein Schwertträger. Ob es tatsächlich zu einem Fußfall des Kaisers kam, ist umstritten, da nur spätere Quellen, und diese teilweise unterschiedlich, davon berichten. Dass Heinrich hoch zu Pferd sitzt, lässt seine Haltung noch überheblicher erscheinen und Barbarossas kniefällige Bitte für diesen besonders demütigend. Sächsische Weltchronik, vor 1290, Bremen, Staats- und Universitätsbibliothek, msa 0033, fol. 88va
Deutsch: Angeblicher Fußfall Barbarossas vor Heinrich dem Löwen in Chiavenna 1176, Sächsische Weltchronik (spätes 13. Jahrhundert). Ob es tatsächlich zu einem Fußfall des Kaiser kam, ist umstritten, da nur spätere Quellen, und diese z. T. unterschiedlich, davon berichten. (Staats- und Universitätsbibliothek Bremen)
Vendet që kanë realizuar, planifikojnë të provojnë ose kanë braktisur fluturimin njerëzor.██ Aktualisht kanë programe fluturimi hapësinor njerëzor.██ Planet e konfirmuara dhe të datuara për programet njerëzore të fluturimit në hapësirë.██ Planet për fluturimin e hapësirës njerëzore në formën më të thjeshtë (fluturimi hapësinor suborbital,  etj ).██ Planet për fluturimin e hapësirës njerëzore në formën ekstreme (stacionet hapësinore,  etj ).██ Dikur kishte plane zyrtare për programet njerëzore të fluturimeve në hapësirë, por që atëherë janë braktisur.
Foto tomada en 1860 de la cubierta de artillería de la Corbeta Esmeralda, sobre la cual se construyó la toldilla (en popa, al fondo) que protegía la chupeta de las inclemencias del tiempo. A ambos costados de la cubierta corría la amurada. En el centro de la nave puede verse la carroza (náutica), una liviana estructura metálica que, forrada en lona, protegía la escotilla a la cubierta inferior de la lluvia. Delante de la carroza puede verse, algo difuso, el cubichete que servía a la cubierta inferior para la ventilación e iluminación con luz natural.
Español: Imagen de la cubierta y tripulación de la Esmeralda en 1861, años antes del combate. Es una imagen que la Armada pidió restaurar al fotografo especialiasta Jaime Villaseca, ya que la placa estaba partida.
«Condenados por la Inquisición», de Eugenio Lucas (siglo XIX d. C., Museo del Prado). «La Inquisición generalmente condenaba al culpable a ser “azotado mientras recorría las calles”, en cuyo caso (si se trataba de un varón) tenía que aparecer desnudo hasta la cintura, a menudo montado sobre un asno para que sufriera una mayor deshonra, siendo debidamente azotado por el verdugo con el número señalado de latigazos. Durante este recorrido por las calles, los transeúntes y los chiquillos mostraban su odio por la herejía tirando piedras a la víctima.[96]​
Español: Eugenio Lucas Velázquez, Condenados por la Inquisición, ca. 1833-1866, óleo sobre lienzo, 77,5 cm x 91,5 cm. Museo del Prado
The electoral district of Polwarth in south-west rural Victoria, west of Geelong, covers the Colac Otway and Corangamite local government areas (LGA), parts of the Moyne, Golden Plains and Surf Coast LGAs, and slivers of the Ararat and Greater Geelong LGAs, running along the Great Ocean Road taking in Anglesea, Cape Otway, Peterborough, Aireys Inlet, Lorne, Apollo Bay and Port Campbell, covering the inland towns of Winchelsea, Colac, Camperdown and Terang along the Princes Highway, and Inverleigh, Cressy, Lismore and Mortlake on the Hamilton Highway.
English: Location of the Electoral District of Polwarth (dark green) in the state of Victoria, Australia. These boundaries were used for the Victorian state election on 29 November 2014.
Места связывания ГАМК и бенздиазепинов на ГАМКА-рецепторе Пентамерная структура протеина демонстрирует расположение α, β и γ-субъединиц в большинстве ГАМКА-рецепторов. Участки связывания агонистов (синие) формируются на контактной поверхности между субъединицами разных семей, включая в себя несколько аминокислотных остатков как α, так и β субъединиц. Аналогично сформирован единый участок, где связываются бензодиазепины (красный) между α и β субъединицами. Показаны аминокислотные остатки, которые причастны к формированию указанных участков связывания.
Русский: Места связывания ГАМК и бенздиазепинов на ГАМКА-рецепторе
Figure 6: Low-frequency small-signal circuit for bipolar voltage follower with test current at output for finding output resistance. Resistor 
  
    
      
        
          R
          
            
              E
            
          
        
        =
        
          R
          
            
              L
            
          
        
        ∥
        
          r
          
            
              O
            
          
        
      
    
    {\displaystyle R_{\mathrm {E} }=R_{\mathrm {L} }\parallel r_{\mathrm {O} }}
  
.
Shimano STI Dual Control shifter and brake lever:
 1. Main lever
 2. Release lever
 

 A. Pulling the main lever towards the rider applies the brake
 B. Pushing the main lever towards the center of the bike downshifts one, two or three gears depending on how far the lever is pushed (right hand shifter) or changes from a small chainring to a larger chainring (left hand shifter)
 C. Pushing the release lever towards the center of the bike upshifts one gear (right hand shifter) or changes from a large chainring to a smaller chainring (left hand shifter)
Bugünkü fıkhî mezhepler

Sünnilik'in Dört fıkhî mezhebi:Hanefî (İmâm-ı Â’zam Ebû Hanîfe)
Malikî (Mâlik bin Enes)
Şafi (Şafii)
Hanbelî (Ahmed bin Hanbel)Diğer Sünnî fıkıh mezhepleri:Zâhirî (Davud el İsbehani ve İbn Hazm)
Selefî (Takiy’ûd-Dîn İbn-i Teymiyye)
Vahhâbîler (İbn-i Abd’ûl-Vahhâb)Şiîliğin İmamiye (Şiilik öğretisi) fıkhından Üç mezhep:Zeyd’îyye (Zeyd bin Ali bin Zeynelâbidîn)
İsmâ‘îl’îyye/Yedicilik (Nizârî ve Mustâ‘lî)
İsnâ‘aşer’îyye/İmamet (İsnâaşeriyye öğretisi) (Câferî ve Alevilik)Bâtınîler:Dûrz’îyye
Nusayr’îyye
Ahmed’îyyeHaricîler:İbadiyye
三次方程式 
  
    
      
        
          a
          
            3
          
        
        
          x
          
            3
          
        
        +
        
          a
          
            2
          
        
        
          x
          
            2
          
        
        +
        
          a
          
            1
          
        
        x
        +
        
          a
          
            0
          
        
        =
        0
      
    
    {\displaystyle a_{3}x^{3}+a_{2}x^{2}+a_{1}x+a_{0}=0}
  
 の解の公式
日本語: 三次方程式 a_3 x^3 + a_2 x^2 + a_1 x + a_0 == 0 の解の公式です。
Figure 1: Harrison energy diagram of electron energies at different stages of forming a Si crystal. Vertical axis is energy. The 3s and 3p orbitals hybridize on a single Si atom which is energetically unfavorable because the 2 3s electrons gain more energy than the 2 3p electrons lose. Favorable dimer formation forms bonding (b) and anti-bonding (b*) states finally resulting in net energy loss and subsequent atom addition builds the crystal forming conduction (CB) and valence bands (VB). Dangling bond states (db) are equivalent to a missing sp3 bond.
English: Harission Diagram-Si
Пример базе података која не инсистира на референцијалном интегритету. У овом примеру, постоји вредност страног кључа (idIzvodjaca) у табели албум, која референцира непостојећег извођача – другим речима, постоји страни кључ за који не постоји одговарајући примарни кључ у референцираној табели. Овде се догодило да је извођач под именом "Идоли", чији idIzvodjaca је био "3", обрисан из табеле извођачи. Међутим, албум "Шест дана јуна" је показивао на овог извођача. Да је база инсистирала на референцијалном интегритету овај проблем не би могао да се јави.
English: Broken referential integrity Српски / srpski: Пример базе података која не се не стара о референцијалном интегритету
La Adoración del Niño, hacia 1434/1435, óleo sobre tabla, 60 x 53 cm, Madrid, Museo Thyssen-Bornemisza. La presencia de la parteras Zelomí y Salomé junto al recién nacido tiene como fuente el apócrifo evangelio del Pseudo Mateo, en el que las dos mujeres cumplían la función de testificar la virginidad de María después del parto. De forma semejante, Robert Campin había incluido ya a las dos mujeres en su Adoración de los pastores del Museo de Bellas Artes de Dijon, en la que Daret se inspiró también en cuanto a los aspectos compositivos y formales.[1]
English: Nativity, from Altarpiece of the Virgin (St Vaast Altarpiece) Italiano: Natività, dall'Altare della Vergine (Altare di San Vedasto)
Structure moléculaire schématique du pentanoate d'éthyle :
 - à gauche, le groupement pentanoate (chaîne de 5 atomes de carbone, le premier au centre de la figure étant doublement lié à un atome d’oxygène en groupement oxyle) ; ce carboxyle provient de l’estérification de l’acide pentanoïque ;
 - à droite, le groupement éthyle (chaîne de 2 atomes de carbones, le premier au centre de la figure étant simplement lié à un atome d’oxygène qui assure aussi la liaison faible entre les deux groupements) ; cet alkyle provient de l’estérification de l’éthanol.
Subdivisions
Flag of Most Serene Republic of Venice.svg Venetian Italy - ?Coat of arms of Dalmatia (Venetian).svg Venetian Dalmatia - ?Flag of Most Serene Republic of Venice.svg Istria - ?Flag of Most Serene Republic of Venice.svg Venetian Albania - ?Flag of Most Serene Republic of Venice.svg Tinos - ?Flag of Most Serene Republic of Venice.svg Kingdom of Candia - ?Sanudo family coa.svg Duchy of the ArchipelagoFlag of Most Serene Republic of Venice.svg Ionian Islands under Venetian rule - ?Flag of Most Serene Republic of Venice.svg Venetian Cyprus - ?
Régimes de fonctionnement d'une tuyère de moteur-fusée en fonction de l'écart entre la pression des gaz en sortie du divergent et la pression extérieure ambiante. De gauche à droite :
 1 Sous-détente des gaz en sortie de divergent : la pression ambiante est inférieure à la pression des gaz
 2 Tuyère adaptée : égalité de la pression des gaz en sortie et de la pression ambiante (régime optimal)
 3 Sur-détente des gaz en sortie du divergent
 4 Sur-détente importante des gaz en sortie du divergent avec décollement du flux le long de la paroi du divergent
A representação mais antiga de um gabinete de livros romanos ou armarium, com pergaminhos no interior, na prateleira superior. De um sarcófago datado de 200 a 300 EC, ou seja, mais ou menos na época em que Plotino estava em Roma. Embora encontrada em Óstia, um porto perto de Roma, a inscrição grega sugere um residente grego. O estojo aberto contendo instrumentos cirúrgicos na parte superior do gabinete, os outros pergaminhos e uma bacia para sangria de pacientes dentro do gabinete sugerem um médico instruído (Metropolitan Museum of Art, NY, 48.76.1).
English: "In the central portion, 21 in. high, by 151/2 in. wide, is seated figure, reading a roll. In front of him is a cupboard, the doors of which are open. It is fitted with two shelves, on the uppermost of which are eight rolls, the ends of which are turned to the spectator. On the next shelf is something which looks like a dish or shallow cup. The lower part of the press is solid. Perhaps a second cupboard is intended. Above, it is finished off with a cornice, on which rests a very puzzling object. I thought that it was intended to represent a wooden tablet covered with wax, and that the reader had laid it open on the top of his bookpress to indicate that he was making notes from the roll which he was reading. Professor Petersen, on the contrary believes that certain lines on the marble, which I admit are tolerably distinct, are intended to represent surgical instruments, and so to indicate the profession of the seated figure. There is a Greek inscription on the sarcophagus but it merely warns posterity not to disturb the bones of the deceased" (Clark, The Care of Books [1901] 40-41).