fschieber/wit-captions huggingface dataset:
The 1911 Carlisle Indians football team pose with a game ball from the upset of Harvard. Coach "Pop" Warner (standing, third from right) and Jim Thorpe (seated, third from right) are pictured.
English: The 1911 Carlisle Indians football team poses with a game ball from the victory against Harvard. Pictured are fullback Jim Thorpe, seated third from right, and head coach Glenn "Pop" Warner, standing third from right.
This diagram shows how a traditional traffic light works.
Picture 1: A red light means stop.
Picture 2: A green light means go. 
Picture 3: A yellow light means slow down and be ready to stop.
德國增六和弦通常都會先轉為I
  
    
      
        
          
          
            4
          
          
            6
          
        
      
    
    {\displaystyle _{4}^{6}}
  
和弦，避免出現平行五度的和聲禁忌。
English: German sixth with 6/4 resolution, generated on Sibelius
Palimpsest van een deel van Soera De Koe uit de tweede helft van de 7e eeuw: een tekstvariant van vóór Uthman is zichtbaar als schaduwen onder de tekst die overeenkomt met de hedendaagse Koran
English: Manuscript on vellum, written in sepia-coloured Hijazi script. An Early Qur'anic Manuscript (1st century Hegira). From the last two words of verse 206 to the second fīhi in verse 217 of Sūrah al-Baqarah. Script: Hijazi. Location: The David Collection, Copenhagen.
Charles Michel neo-presidente del Consiglio europeo e la neo-presidente della Commissione europea Ursula von der Leyen durante il dibattito sui risultati del vertice UE del 12-13 dicembre 2019
Most MEPs urged European Council President Charles Michel to ensure that the EU long-term budget reflects the climate neutrality goals agreed during the December summit. During the debate on the results of the 12-13 December EU summit with Council President Charles Michel and Commission President von der Leyen, political group leaders representing a majority in Parliament welcomed the decision on the EU’s long-term climate strategy that would lead to the EU becoming climate neutral by 2050. However, they heavily criticised the European Council’s unwillingness to agree to a viable solution on the 2021-2027 EU budget, which will need to provide appropriate funding not only for its traditional beneficiaries (citizens, regions, cities, farmers, researchers, students, NGOs and businesses), but also for the 2050 climate neutrality goals and the European Green Deal. Many speakers asked for either the European Union’s own resources mechanism or the decision-making at Council level to be reformed, or both, to enable the EU to address key challenges on which no progress appears to be possible under current rules. <a href="https://www.europarl.europa.eu/news/en/press-room/20191212IPR68913/meps-welcome-eu-summit-climate-goals-but-criticise-lack-of-budget-ambition" rel="noreferrer nofollow">www.europarl.europa.eu/news/en/press-room/20191212IPR6891...</a> This photo is free to use under Creative Commons license CC-BY-4.0 and must be credited: "CC-BY-4.0: © European Union 2019 – Source: EP". (<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" rel="noreferrer nofollow">creativecommons.org/licenses/by/4.0/</a>) No model release form if applicable. For bigger HR files please contact: webcom-flickr(AT)europarl.europa.eu
La carte des communes de l'ancien canton. Les cantons limitrophes étaient ceux du Bény-Bocage, d'Aunay-sur-Odon, de Thury-Harcourt, d'Athis-de-l'Orne, de Flers-Nord, de Tinchebray et de Vassy.
Français : Carte du canton de Condé-sur-Noireau en 2012.
Japantrollhassel (Hamamelis japonica) blomstrer svært tidlig, selv i nordlige strøk. Den kan spire gjennom én meter snø og blomstre i februar–mars på den nordlige halvkule.  Foto: Kurt Stueber
Species: Hamamelis japonica Family: Hamamelidaceae Image No. 3
Віктор Ющенко та Ангела Меркель на саміті Європейської народної партії, 21 червня 2007. Після перемоги Помаранчевої революції в ЄС вперше широко заговорили про європейські перспективи України.
EPP Summit 21 June 2007
Повреждённый у Мармыжей бронепоезд «Южноуральский железнодорожник» 38-го дивизиона бронепоездов. Фотография роты пропаганды Вермахта (Propagandakompanie der Wehrmacht). Июнь 1942 года[7][сн 2]
Information added by Wikimedia users.English: Soviet armoured train No.2 "Yuzhnouralskiy Zheleznodorozhnik" (South-Ural Railroad Man), of 38th Armoured Train Unit, Briansk front, abandoned at Marmyzhi 29 June 1942 (OB-3 type) Polski: Radziecki pociąg pancerny nr 2 "Jużnouralski Żeleznodorożnik" (Południowouralski kolejarz), z 38. ODBP Frontu Briańskiego, porzucony na stacji Marmyżi 29 czerwca 1942 (typ OB-3)
In rock and popular drumming styles the crash cymbal frequently follows a fill, replacing the first note of the next measure and accompanying the bass drum.[1] About this soundplay (help·info)
Fill with groove number 2 and crash
The route in Montana of the Nez Perce, General Howard, and Colonel Miles from the Battle of Canyon Creek to the Battle of Bear Paw. The location of Sitting Bull's camp in Canada is also shown.
English: The route of the Nez Perce from Canyon Creek to the Bear Paw Battle. This is a cropped version of the original posted on Wikimedia under GNU Free Documentation License. I don't know how to list that license in the upload wizard.
הגילופים הראשונים באתר המונומנט ההיסטורי המדינתי ניוזפייפר רוק (Newspaper Rock State Historic Monument) נעשו לפני 2,000 שנים על ידי בני התרבויות של התקופה הארכאית, קולעי הסלים, פרימונט ופואבלו
Large View A National Historic Site near the needles area of Canyonlands NP in SE Utah.
The Main Stand of the Indira Gandhi Athletic Stadium in the background while the players of the Indian National Football team and the Laos National Football team warm-up under the floodlights.
English: The Main Stand of the Indira Gandhi Athletic Stadium in the background while the players of the Indian National Football team and the Laos National Football team warm-up under the floodlights.
An early Sovnarkom decree, introducing the "Western European calendar" in Russia. The decree prescribed that February 14, 1918 (New style) would immediately follow January 31, 1918 (Old style)
English: Partial Russian text of the decree adopting the Gregorian calendar in Russia as published in Pravda 25 January 1918 (Julian) or 7 February 1918 (Gregorian). The full text of the article: Decree regarding the introduction of the Western European calendar in the Russian Republic. In order to establish in Russia the same way of counting time as used by almost all civilized people, the Council of the People's Commissars decrees the introduction of the new calendar into lay [i.e., non-religious] use after the end of the month of January of this year. Accordingly: 1) The first day after 31 January of this year is to be counted not as the 1st of February, but as the 14th of February, the second day, counted as the 15th, and so on. 10) Until 1 July of this year one should write, after each date in the new calendar, the parenthesized date according to the calendar that has been in effect until now. President of the Council of the People's Commissars V. Ulyanov (Lenin).Assistant People's Commissar for Foreign Affairs Chicherin.People's Commissars: Shlyapnikov, Petrovsky, Amosov, Obolensky.Secretary of the Council of the People's Commissars Gorbunov. Items (2)–(9) that were omitted from the Pravda article specify how salaries and dates of obligations that were to occur during 1–13 February (Julian) should be adjusted. ДЕКРЕТ "О ВВЕДЕНИИ ЗАПАДНО-ЕВРОПЕЙСКОГО КАЛЕНДАРЯ" (Decree "On the introduction of the Western European calendar") contains the complete Russian text of the decree. Since the document was published before the Reforms of Russian orthography were finalized in late 1918, the "old" Russian spelling is still used. Русский: «Декрет о введении в Российской республике западноевропейского календаря», принятый Совнаркомом 24 января 1918 г. Этот декрет подписан В. И. Лениным и опубликован 25 января 1918 г. Полный текст (в старой орфографии): Декретъ о введеніи въ Россійской республикҍ западно-европейскаго календаря. Въ цѣляхъ установленія въ Россіи одинаковаго почты всѣми культурными народами исчисленія времени, Совҍтъ Народныхъ Комиссаровъ постановляетъ ввести по истеченіи января мҍсяца сего года в гражданскій обиходъ новый календарь. Въ силу этого: 1) Первый день послҍ 31 января сего года считать не 1-ымъ февраля, а 14-мъ февраля, второй день — считать 15-мъ и т. д. 10) До 1 іюля сего года писать, послѣ числа каждаго дня по новому календарю, в скобкахъ число по до сихъ поръ дѣйство-вавшему календарю. Предсҍдатель Совҍта Народныхъ Комиссаровъ В. Ульяновъ (Ленинъ).Помощникъ Нар. Комис. по Иностраннымъ Дҍламъ Чичеринъ.Народные Комиссары: Шляпниковъ, Петровскій, Амосовъ, Оболенскій.Секретарь Сов. Нар. Комис. Горбуновъ.
Die Kunstkammer, errichtet 1719 von dem Deutschbalten Georg Johann Mattarnovi für die 1716/1717 von Peter dem Großen angelegte Kuriositätensammlung. Sie ist somit das älteste Museum Russlands.
This is a photo of a cultural heritage object in Russia, number: 7810180000 This template and pages using it are maintained by the Russian WLM team. Please read the guidelines before making any changes that can affect the monuments database! English: Kunstkamera (Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography) in Saint Petersburg Русский: Кунсткамера (Музей антропологии и этнографии имени Петра Великого Российской академии наук) в Санкт-Петербурге
5 évêques d'Evreux : S. Eterne, S. Gaud, S. Taurin, S. Laudulphe, S. Aquilin (détail de l'autel du Saint-Sacrement, dans la chapelle absidiale sud de l'église abbatiale Saint-Taurin à Evreux).
Français : Détail de l'autel du Saint-Sacrement, dans la chapelle absidiale sud de l'église abbatiale Saint-Taurin à Evreux.
Note personnelle de Dehkhoda: "ce que le lecteur de ce dictionnaire voit n'est pas le résultat du travail de toute une vie, mais plutôt le résultat de vies de travail de nombreuses personnes".
English: Handwriting of Ali-Akbar Dehkhoda, about his Loghatnameh. فارسی: دست‌نوشتهٔ علی‌اکبر دهخدا پس آنچه را که خوانندهٔ این کتاب می‌بیند تنها نتیجهٔ یک عمر نیست بلکه نتیجهٔ بسی عمرهاست [So what the reader of this book is looking at, is not the result of one lifetime, but rather many lifetimes.]
Former Governor of New York David Paterson signs Chapter 294 of the laws of 2010 in the Red Room of the State Capitol in Albany, the first law authored by Castelli, then a freshman legislator.
English: Gov Paterson signs Chapter 294 of the Laws of 2010 on 7.30.10 as Assemblyman Castelli looks on in Red Room in Albany
This image is usually interpreted as a Valkyrie who welcomes a dead man, or Odin himself, on the Tjängvide image stone from Gotland, in the Swedish Museum of National Antiquities in Stockholm.
image stone
imatge aèria de Basièja. La batalla es va desenvolupar en algun lloc entre el burg i el riu Hers. A la imatge seria l'espai aproximat que hi ha entre el nucli de cases més antic i l'autopista.
English:  Aerial view of Baziège, Haute-Garonne, France.Français :  Vue aérienne d’Baziège, Haute-Garonne, France.Italiano :  Veduta aerea di Baziège, Haute-Garonne, Francia.
Il conte naturalista francese Georges-Louis Leclerc de Buffon, convinto assertore del monogenismo,  credeva che il colore della pelle umana del negro fosse causata dal calore solare tropicale.
English: Detail of the portrait of de Buffon Français : Portrait de BuffonEspañol: imagen de Georges Louis Leclerc
Карта Голанских высот, приблизительно отражающая реалии восемнадцатилетнего периода 1949—1967 (в этот период нейтральной полосы не было, она появилась в 1974; на карте обозначена серым цветом)
Localización da Capitanía Xeral de Santo Domingo (actual República Dominicana, no centro). Neste mapa os países integrantes da Gran Colombia encóntranse na parte baixa, na chamada Terra Firme.
A map of Terra Firma Guiana and the Antilles Islands (Mapa de la Tierra Firme, Guayana y las Islas Antillas) Mapa de 1732
Khedive Palace (en), Palais du khédive d'Égypte Abbas II Hilmi (1874-1944), à Istambul, construit par l'architecte Antonio Lasciac ; il servait au khédive de résidence d'été sur le Bosphore[1]
English: Khedive Palace Türkçe: Hıdiv Kasrı
Der Expressionist Heinrich Hoerle porträtierte 1931/32 in seinem Gemälde Zeitgenossen Ostermann (links) zusammen mit Konrad Adenauer, Soubrette Trude Alex, Boxer Hein Domgörgen und sich selbst
Deutsch: Auf dem Bild: Sänger Willi Ostermann, Oberbürgermeister Konrad Adenauer, Soubrette Trude Alex, Boxer Hein Domgörgen, der Künstler Heinrich Hoerle selbst
Prime Minister Goh Chok Tong and U.S. President George W. Bush signing the US-Singapore Free Trade Agreement in the White House, May 6, 2003. In the background Robert Zoellick and Colin Powell
English: United States President George W. Bush and Singapore Prime Minister Goh Chok Tong sign a free trade agreement at the White House on May 6, 2003. Français : Le président des États-Unis George W. Bush et le premier ministre de Singapour Goh Chok Tong signent un accord de libre échange à la Maison Blanche le 6 mai 2003. Español: El presidente de Estados Unidos George W. Bush y el primer ministro de Singapur Goh Chok Tong firman un acuerdo de libre comercio en la Casa Blanca el 6 de mayo 2003.
Bild 2: Variante mit vertikaler Beschleunigung im Sinne Bells. Schiff A in S sendet Signale nach B und C, die dort gleichzeitig ankommen und die identische Beschleunigung von B und C auslösen.
Satellittbilete av Mount Taranaki or Mount Egmont, frå NASA Earth Observatory, som viser den nær sirkulære omliggjande Egmont National Park. Byen New Plymouth er det grå området på nordkysten.
Credits: NASA/GSFC/MITI/ERSDAC/JAROS, and U.S./Japan ASTER Science Team Source: http://earthobservatory.nasa.gov/Newsroom/NewImages/images.php3?img_id=16333 ”The purpose of NASA's Earth Observatory is to provide a freely-accessible publication on the Internet where the public can obtain new satellite imagery and scientific information about our home planet. The focus is on Earth's climate and environmental change. In particular, we hope our site is useful to public media and educators. Any and all materials published on the Earth Observatory are freely available for re-publication or re-use, except where copyright is indicated. We ask that NASA's Earth Observatory be given credit for its original materials.” en:Category:Volcanoes of New Zealand
Katuaq - Grønlands kulturhus tegnet av Kim Holst Jensen hos schmidt hammer lassen architects Holst Jensen mottok Eckersbergmedaljen for blant annet dette bygget i 2009. Foto: Aputsiaq Janussen
Photo of Katuaq (in Danish Kulturhuset, house of culture) in Nuuk, Greenland. Photo by Aputsiaq Janussen, hereby licensed under GNU FDL.
Zum Begriff der Halbebene und Halbgerade. Die im Text beschriebene Halbebene Y ist hier nicht gekennzeichnet: Sie besteht aus allen Punkten der Geraden t (grün) und den Punkten „rechts“ von t.
Placa do Paraguai modelo Mercosul, modelo de pré-produção. No modelo de produção efetiva, o D envolto por um círculo é substituído pelo brasão do país, padrão emitido a partir de julho de 2019
Español: Matrícula del Mercosur - Paraguay 2019
Kevin Volans (deuxième à droite au fond) avec Mary Jane Leach (comp.) (à gauche), Camilla Hoitenga (flûte) et The Flute Projekt (à la nuit musicale de Cologne 2015) (Photo d'Annamarie Ursula).
English: Mary Jane Leach (comp), Kevin Volans (comp), Camilla Hoitenga (fl) and The Flute Project in concert „Resonant Flutes - News from Kevin Volans & Co“ during the concert event „Cologne Music Night“ at Kunst-Station Sankt Peter, Cologne, Germany, September 19th, 2015 Deutsch: Mary Jane Leach (comp), Kevin Volans (comp), Camilla Hoitenga (fl) und The Flute Project beim Konzert „Resonant Flutes - Neues von Kevin Volans & Co“ bei der “Kölner Musiknacht“ in der Kunst-Station Sankt Peter am 19. September 2015
Պատվանդամի վրա փորգրված է «Նումեն Օգոստոս»։ Այն հայտնաբերվել է իսպանական Տառակո քաղաքում և օգտագործվել է թատրոնում բեմականցվող ներակայցումներից առաջ անցկացվող ծիսական արարողությունների ժամանակ
Català: Ara amb inscripció dedicada al Numen dels Augusts. Procedeix del teatre de Tàrraco on, probablement, estava situada a l'orchestra. Es devia utilitzar en les cerimònies rituals prèvies a l'inici dels espectacles teatrals. MNAT 7590 Español: Ara votiva romana procedente de Tarragona (España), correspondiente con CIL II214-02, 851 = RIT 48 = AE 1924, 6 = AE 1946, 198 = AE 1947, 17: Numini/ August(i)
Ett uppslag i en av avskrifterna av Johan Bures släktbok över Bureätten (X37, uppsl. 28, Uppsala universitetsbibliotek). Släkttavlan redovisar Bureättlingen Jakob Anderssons (Grubb) ättlingar.
English: Two of the pages in the X37 copy of Johan Bure's pedigree codex for the so-called Bureätten (Bure family). The pages show the descendants of Jakob Andersson (Grubb). Svenska: Ett av uppslagen i en av de svenska avskrifterna av Johan Bures släktbok över Bureätten (handskrift X37, uppsl. 28, Uppsala Universitetsbibliotek). Uppslaget visar ättlingarna till Bureättlingen Jakob Andersson (Grubb).
Wappen der Familie von 1529, ehemals angebracht am Haus Marktstraße 53
 Leihgabe von Frau Erika Volger, angebracht an der hannoverschen Stadtmauer im Innenhof des Historischen Museums Hannover
Deutsch: Wappen der Familie Volger aus Hannover von 1529, ehemals an der Marktstraße 53 in Hannover. Leihgabe von Frau Erika Volger, an der Stadtmauer im Innenhof des Historischen Museums Hannover ...
Група кръстове – надгробни паметници, из гробищата на Руска Бела, Врачанско. По формата си са еднакви – над един гроб, в който са погребани двама братя. Скициран от Иван Енчев – Видю в 1917 г.
Български: 82. Група кръстове - надгробни паметници, из гробищата на с. Руска Бяла, Врачанско. По формата си са еднакви - над един гроб, в който са погребани двама братя. Издялани са грубо от варовит туф. Страничните им крила са малки и четвъртити; горните трапецовидни, с шапчици, мъжки. По лицата им са издълбани плитки ниши за свещи. Нови. Размери: 30x23x10 см. Скицирани на 27.IV.1917 г. (Т. 7, обр. 84.)
This depiction of a direct abort (from a 1966 planning report) contemplates returning from a point much earlier in the mission, and closer to Earth, than where the Apollo 13 accident occurred.
English: During the Trans-Lunar Coast phase of an Apollo lunar landing mission, the Direct Abort is identified as the primary emergency return mode unless the spacecraft has entered the proximity of the lunar sphere of influence (SOI), after which point the "delay to post-pericynthion abort" becomes primary. The Direct Abort can be accomplished with large burn to a time-critical return trajectory, or with a smaller burn to a fuel-critical return trajectory. See text at [1]
Հայկ Քոթանջյանը (ձախից), դեսպան Թաթուլ Մարգարյանը, ՀՀ պաշտպանության նախարար Սերժ Սարգսյանը ԱՄՆ-ի պաշտպանության նախարար Դոնալդ Ռամսֆելդի (թիկունքով) հետ հանդիպման ժամանակ, Պենտագոն, 2005 թվական
English: Armenian Minister of Defense Serzh Sargsyan (right) meets with Secretary of Defense Donald H. Rumsfeld (foreground) to discuss security related issues of mutual interest to both nations in the Pentagon on Oct. 28, 2005. Military Advisor to the Minister of Defense Gen-Maj Hayk Kotanjian (left-center), and Ambassador Tatoul Markarian (center) joined Sargsyan and Rumsfeld for the talks.
A passport stamp issued by the Police aux Frontières at the juxtaposed controls at St Pancras railway station. 'LFT' stands for 'Liaison fixe transmanche' (literally Fixed cross-Channel link).
English: French entry stamp to the Schengen Area affixed in a Canadian passport at London St Pancras International railway station.
Das Ellwanger Schloss (oben Mitte) und die Wallfahrtskirche Schönenberg (oben links) wurden im Film in ein Schulfenster montiert, was zur Legendenbildung führte, Ellwangen sei Drehort gewesen.
Deutsch: Blick über die Altstadt von Ellwangen auf das Schloss Ellwangen
Historische Flagge Spielart einer Flagge basierend auf dem gleichen Grundmuster? Variante der Flagge des Conselho Nacional de Resistência Timorense mit dem vollständigen Namen der Organisation
Deutsch: Flagge des Conselho Nacional de Resistência Timorense bei Feierlichkeiten im Parque Dom Boaventura
William T. Swinburne is on the left in the middle row in this photograph of 13 retired United States Navy rear admirals and one retired United States Marine Corps major general taken ca. 1923.
English: Fourteen retired United States Navy and United States Marine Corps flag officers. Front row, left to right: Rear Admirals Yates Stirling (1843-1929), George C. Remey (1841-1928), George H. Wadleigh (1842-1927), and Theodore F. Jewell (1844-1932). Middle row, left to right: Rear Admirals William T. Swinburne (1847-1928), Spencer S. Wood (1861-1940), Colby M. Chester (1844-1932), Albert Gleaves (1858-1937), and Newton E. Mason (1850-1945). Back row, left to right: Major General George F. Elliott (1846-1931); Rear Admirals Warner B. Bayley (1845-1928), Joseph L. Jayne (1863-1928), Bradley A. Fiske (1854-1942), and Reginald F. Nicholson (1852-1939).
Meeting de Ségolène Royal au Zénith Limoges Métropole le 29 mars 2007, avec de gauche à droite François Hollande, Alain Rodet, Jean-Paul Denanot, Marie-Françoise Pérol-Dumont et Ségolène Royal
Français : Ségolène Royal à un meeting au zénith de Limoges le 29 mars 2007, accompagnée de François Hollande, Alain-Rodet, Jean-Paul Denanot et Marie-Françoise Pérol-Dumont.
Pat Morita berperan sebagai Master Udon pada sebuah serial, pada episode "Karate Island". Episode ini didedikasikan setelah kematiannya pada enam bulan setelah episode ini pertama kali tayang.
English: This is an original press photo. Pat Morita will be headlining at Mister Kelly's along with Brothers Cain. Intended for publication in the February 12, 1971 Chicago Sun-Times.
Un bombarder en picat Junkers Ju 87 Stuka sobre el barri a l'oest de la fàbrica Octubre Roig; alguns edificis administratius estan al costat inferior dret; Baionet Gully està a la punta dreta.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Russland, Kampf um Stalingrad, Luftangriff An der Sowjetfront: Stuka über Stalingrad.- Die Maschine des Kommandeurs, der seine Gruppe führt. PK-Aufnahme: Kriegsberichter Opitz (Sch) 5703-42 "Fr.Fr.OKW" Oktober 1942 [Herausgabedatum] [Sowjetunion.- Schlacht um Stalingrad.- Luftangriff mit Flugzeug Junkers Ju 87 "Stuka"]
Aluliina kihelkonna mõisad 1904. aasta kaardil. Väljavõte kaardilt Wegekarte des Walkschen Kreises mit den Kirchspiels- und Gutsgrenzen (1904). Mõisa valdused on kaardil tähistatud numbriga 35
Eesti: Aluliina kihelkonna mõisad 1904. aasta kaardil.
Vista ravvicinata dei motori, degli ipersostentatori e del carrello di un 777-200ER dell'American Airlines. Notare in particolare le sei ruote di ognuna delle due gambe del carrello principale
English: The main undercarriage of an American Airlines Boeing 777-200ER (N788AN), a few seconds before landing at London Heathrow Airport
Photo centrée sur le point antisolaire montrant plusieurs halos antisolaires et situés sous l'horizon vus depuis un vol entre Bruxelles et Madrid le 7 août 2006.

Photo de Francesco De Comité.
Comments from the image page: "A not so current halo. I should have turned my camera on the left or on the right to see 120° parhelia... I was not aware enough..." ... Photo taken from a flight between Madrid and Brussels. This is actually the Antisolar point (directly opposite the sun and below the horizon), the Subparhelic circle (on which there are no 120° parhelia), and Diffuse arcs.
Памятный знак Харитонову Василию Николаевичу. Открыт 4 мая 2010 года на углу Лермонтовского пр. и наб. кан. Грибоедова (Официальное название «Сквер В. Н. Харитонова»), скульптор Виктор Сиваков
Русский: Памятный знак Харитонову Василию Николаевичу. Открыт 4 мая 2010 года на углу Лермонтовским пр. и наб. кан. Грибоедова (Официальное название «Сквер В. Н. Харитонова») скульптор Виктор Сиваков. Харитонов Василий Николаевич — Герой Советского Союза
Le siège de Rumilly, 23 mai 1630, tableau de Théodore Levigne (1873) : une religieuse y est représentée intercédant auprès des armées royales françaises pour que Rumilly ne soit pas incendiée.
Français : Le siège de Rumilly et l'intercession des Bernardines, le 23 mai 1630 ; tableau de Théodore Levigne, 1873, conservé à l'hôtel de ville de Rumilly.