fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Abb. 6. Die Landung des illustren Herrn Senesino in England und wie ihn alle Liebhaber der Musik und Harmonie lobpreisen. Zeitgenössischer Stich mit Originallegende. Darin werden unter Punkt 2 die beiden „rivalisierenden Primadonnen Signora Faustina & Signor Cuzzoni“ explizit als die beiden Damen rechts und links von Senesino in der Mitte genannt.
English: Senesino's arrival in London received by the two rival queens of Handel's opera academy - Francesca Cuzzoni and Faustina Bordoni (from 1730 Faustina Hasse) Original legend: Title: The most illustrious Signor Senesino's landing in England Title Page Transcript: [...] / Ready Mony / [...] / 1. The most Illustrious Signor Senesino's Landing in England amidst the Acclamations & Submissions of all lovers of Musick & Harmony / who wait for his coming on Shore. 2. The Rival Queens Signora Faustina & Signora Cuzzoni contending for this Charming Demi-Man. 3. Two / of Signor Senesino's Servants carrying the Wealth he has brought over from Italy. 4. Two uncouth Fellows shewing by their Action their / contempt for Polite Arts & these Illustrious Performers whose coming into ths Country has prov'd so beneficial & Advantagious to the Publick. Comments: Physical Description: 187 x 260mm Notes: Line engraving. Senesino is depicted landing on shore with a ship and a small sailing vessel in the distance. Either side of him are Faustina and Cuzzoni; two servants (one African) to his right unload his 'wealth' while adoring crowds of the British upper classes welcome him by bowing at his presence. In the foreground two disgruntled characters move away from the scene, possibly representing theatre owners who will be out of pocket considering Senesino's reputedly large fees. Senesino was engaged to sing for the Royal Academy of Music who had offered a contract of 3,000 guineas for the season: his first performance was on 19th November 1720 in Bononcini's Astarto. He performed in every season until the end of the first Academy in 1728. Cuzzoni's London début was on 12th January 1723 and Bordoni's in 1726. Another version of this scene is found in Bickham's Musical Entertainer (p.38).
Highway 7 and rarely used Mississippi Central Railroad bridges over the Tallahatchie River at the Lafayette-Marshall county line. This sweeping bottomland, located approximately halfway between Holly Springs and Oxford, was the inspiration for fictional settings in several works by William Faulkner. This bridge was replaced and removed in 2015.[2]
English: Mississippi State Highway 7 and Mississippi Central Railroad bridges over the Tallahatchie River at the Lafayette-Marshall county line in Mississippi. This sweeping bottomland, located approximately halfway between Holly Springs and Oxford, was the inspiration for fictional settings in several works by William Faulkner. This bridge on Highway 7 was replaced and removed in 2015
Una de las monedas fiduciarias de cobre de 8 reales acuñadas por José María Morelos, las cuales serían cambiadas por otras del mismo valor facial pero de plata tras la consumación de la Independencia de México. México logró independizarse de España pero las monedas emitidas por el insurgente nunca fueron cambiadas a quienes las tenían en su poder.
Español: Esta moneda fue acuñada por las tropas de José Ma. Morelos y Pavón.
The Great Grant is shown between the Cumberland, Ohio, and Kentucky Rivers. The Blue line is the Cumberland River extended into the Great Grant Area. The grant extends below the Blue line and across the Cumberland Mountain into the Powell River Valley. The Great Grant line is contiguous with the Path Grant line along the length of Powell Mountain.
English: The Great Grant is shown between the Cumberland, Ohio, and Kentucky Rivers. The blue line is the Cumberland River extended into the Great Grant Area. The grand exists below the blue line into the Powell River Valley. The Great Grant line is contiguous with the Path Grant lins along the length of Powell Mountain.
În secolul al IV-lea, Valea Timacului făcea parte din Dioceza Dacia, respectiv din provincia Dacia Ripensis. Anterior, regiunile Valea Timacului si Valea Moravei au făcut parte din provincia romană Moesia. În total, aceasta zonă a făcut parte din Imperiul Roman timp de aproximativ 500 de ani, adică de 3 ori mai mult decât zona de la nord de Dunare
Deutsch: Das römische Reich zum Zeitpunkt des Todes Theodosius' I. 395 n. Chr.
Régions administratives de Géorgie

Abkhazie, Soukhoumi
Mingrélie-et-Haute-Svanétie, Zougdidi
Gourie, Ozourguéti
Adjarie, Batoumi
Ratcha-Letchkhoumie et Basse Svanétie, Ambrolaouri
Iméréthie, Koutaïssi
Samtskhé-Djavakhétie, Akhaltsikhé
Kartlie intérieure, Gori
Mtskhéta-Mtianétie, Mtskhéta
Basse Kartlie, Roustavi
Kakhétie, Télavi
Tbilissi, Tbilissi
Rauhoitettu Ketkon vanha mänty tai Prunnimänty Tampereentien varrella Ala-Koskuella. Puu aiottiin kaataa 1960-luvulla puhelinlinjan tieltä, mutta lähellä asunut isäntä "suojeli" puun traktorista irrotetulla saksankielisellä laatalla ja sanoi kaatajille puun olevan rauhoitettu ja tekstin olevan latinaa. Myöhemmin puu rauhoitettiin virallisesti.[16]
English: Thickest tree (Pinus sylvestris) of Jalasjärvi, Finland. Suomi: Jalasjärven paksuin puu (mänty, Pinus sylvestris) Ketkon vanha mänty Ala-Koskuella marraskuisessa räntäsateessa.
Certaines espèces ont un préférendum écologique précis et limité, au contraire des espèces ubiquistes à large « enveloppe écologique ». Elles sont les plus sensibles à la dégradation, fragmentation et destruction de leur habitat (Ici, une limace de mer frisée (Elysia crispata) une espèce de tectibranche localement commune, mais dans les caraïbes).
A lettuce sea slug (Elysia crispata) photographed in the waters off of Curacao's Playa Forti. This species is probably the Caribbean's most common type of en:sacoglossan . I used a 105mm macro and full 100J strobe. Want a closer look? Zoom to full size!
Анды — возрождённые горы, воздвигнутые новейшими поднятиями на месте так называемого Андского (Кордильерского) складчатого геосинклинального пояса; Анды являются одной из крупнейших на планете систем альпийской складчатости (на палеозойском и отчасти байкальском складчатом фундаменте). Протяженность системы — более 9000 км при ширине около 500 км.
Topography of Andes from a Digital Elevation Model
تظهر على هذه الخريطة المولَّدة حاسوبياً، مدارات جميع الكويكبات كامنة الخطر (PHAs) المسجَّلة لدى ناسا، وهي فئة من الكويكبات القريبة من الأرض التي يمكن أن تكون خطرةً على الكرة الأرضية مستقبلاً. أعِدَّت هذه الخريطة في سنة 2013، حتى ذلك الحين، كان يبلغ عدد هذه الكويكبات نحو 1,400 تظهر جميعها ضمن الصورة. تمثّل الدائرة البيضاء الواسعة مدار كوكب المشتري.
English: PIA17041: Orbits of Potentially Hazardous Asteroids (PHAs) http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA17041 This graphic shows the orbits of all the known Potentially Hazardous Asteroids (PHAs), numbering over 1,400 as of early 2013. These are the asteroids considered hazardous because they are fairly large (at least 460 feet or 140 meters in size), and because they follow orbits that pass close to the Earth’s orbit (within 4.7 million miles or 7.5 million kilometers). But being classified as a PHA does not mean that an asteroid will impact the Earth: None of these PHAs is a worrisome threat over the next hundred years. By continuing to observe and track these asteroids, their orbits can be refined and more precise predictions made of their future close approaches and impact probabilities. More information about asteroids and near-Earth objects is at: http://www.jpl.nasa.gov/asteroidwatch.
Les Savournins Bas sur le cadastre napoléonien. Il est question de « cabane », de « sol de cabane », de « sol de maison » — le terme « sol » indiquant un édifice à l'abandon — et non de « borie ». Si la représentation des bâtiments est schématique, leur tracé témoigne de l'absence de certains éléments par rapport aux groupes muséologiques actuels.
Français : Articulation sud du hameau des Savournins d'après le cadastre de 1809. Aujourd'hui : le "Village des Bories". Dessin de Christian Lassure.
Rapporter viser at gletsjere har trukket sig tilbage siden tidligt i 1800-tallet, men først i 1950-erne startede systematiske målinger med overvågning af massebalancen for gletsjere, indsamlet af World Glacier Monitoring Service og National Snow and Ice Data Center. Her er målinger vist med usikkerhedsbjælker lagt til. 
Diagram af: Robert A. Rohde
16 A 120 V 3P+E+N 9h socket and plug.  The features at the bottom of both are alignment keys.  The two other divots in the female socket are not required by the standard, but provide access to screws to disassemble the socket.  When mated, the spring-loaded cover on the socket hooks over the lug visible on top of the plug to lock the two together.
English: Plug and socket 3P+N+PE 9h according to IEC 60309 for 120/208–144/250V, 50/60Hz, 16A. Deutsch: Stecker und Einbausteckdose 3P+N+PE 9h gemäß IEC/DIN EN 60309 ("CEE-Stecker") für 120/208–144/250V, 50/60Hz, 16A.
Vista de la isla Pambán desde la colina Gandha Madana, que está situada en el centro de la isla, a unos 5 km al norte de Rameswaram. A la derecha se puede ver la torre de televisión Doordarshan National TV Tower ―la más alta de la India―, en las afueras de la localidad y en el centro izquierda el templo de Rameswaram, en el centro de la localidad.
English: A panoramic view of the western part of Pamban island from the summit of Mt. Gandhamadana which is located almost at the centre of the island. The television tower, the tallest in India and the entire Rameswaram temple are visible in the picture
Schienenbus-Garnitur im Bahnhof Jülich, wie sie von 1954 bis 1978 auf der Strecke nach Aachen Nord eingesetzt wurde. Der Beiwagen (links) hatte keinen Führerstand und musste daher stets umrangiert werden. Vor dem Motorwagen steht der Mast des Ausfahrsignals Richtung Aachen Nord; ganz rechts erkennt man das Ende des Bahnsteigs des Stumpfgleises 16.
Deutsch: Schienenbus-Garnitur aus Motorwagen 795 627-9 und Beiwagen 995 497-5 abgestellt auf einem Gütergleis im Bahnhof Jülich, Anfang 1982. Der Beiwagen war kürzer und hatte keinen Führerstand. Diese Baureihe wurde bis Mai 1978 im Jülicher Land eingesetzt. Dieses spezielle Exemplar ging bald darauf in das Eigentum des Eisenbahn-Amateur-Klubs Jülich (EAKJ) über, welcher damit jahrelang Sonderfahrten durchführte.
Gravure représentant le procès de Charles Ier en janvier 1649 (anonyme), dans A True copy of the journal of the High Court of Justice for the tryal of K. Charles I as it was read in the House of Commons and attested under the hand of Phelps, clerk to that infamous court / taken by J. Nalson Jan. 4, 1683 : with a large introduction (Londres, 1684).
Engraving from "Nalson's Record of the Trial of Charles I" in the British Museum. Plate 2 from A True copy of the journal of the High Court of Justice for the tryal of K. Charles I as it was read in the House of Commons and attested under the hand of Phelps, clerk to that infamous court / taken by J. Nalson Jan. 4, 1683 : with a large introduction. London: Printed by H.C. for Thomas Dring at the Harrow at the corner of Chancery Lane and Fleet Street, 1684.
Un MH-60L Black Hawk « Direct Action Penetrator » utilisé exclusivement par le 160th Special Operations Aviation Regiment armée de 2 miniguns M134 de part et d'autre du cockpit, d'un total de quatre missiles air-air Stinger AIM-92 Stinger, d'un chain gun M230 et d'un lanceur M299 avec 2 missiles antichars AGM-114 Hellfire sur les moignons d'ailes.
English: A MH-60L DAP (Direct Air Penetrator) helicopter of the 160th Special Operations Aviation Regiment (SOAR). The DAP is a MH-60L Black Hawk which has been configured to act as a gunship. A range of ordnance can be fitted to the DAP's various hardpoints. This bird is armed with 2xfixed M134 miniguns, 4 AIM-92 stinger air-to-air missiles, 1x M230 30mm chain gun and a M299 launcher holding 2 AGM-114 Hellfire missiles. The bulge under the DAP's chin is a FLIR (Forward Looking Infrared) pod which includes a laser designator for the Hellfires. When so configured, the DAP is unable to carry passengers as all the cabin space is taken up with ammunition.
Con la construcción del ferrocarril al Atlántico a finales del siglo XIX, la diversidad cultural de Costa Rica se enriqueció con la llegada de trabajadores afroantillanos, provenientes principalmente de Jamaica. Con ellos arribó no solamente la cultura afrocaribeña sino también un mundo que tenía a Inglaterra como referente idiomático y educativo.
Español: Fotografía de finales del siglo XIX, de autor desconocido, que retrata a una familia limonense. Museo Nacional de Costa Rica.
Figure 2. Illustration du contour 
  
    
      
        γ
      
    
    {\displaystyle \gamma }
  
 (en bleu) utilisé dans la démonstration des intégrales du troisième type. Les points singuliers (purement complexes) de 
  
    
      
        f
      
    
    {\displaystyle f}
  
 appartenant au demi-plan supérieur sont représentés en rouge.
English: Contour used to illustrate the "third kind of real integrals" calculated using the residue theorem ("Cauchy distributions") Français : Contour utilisé pour illustrer les "intégrales du troisième type" en utilisant le théorème des résidus ("Distributions de Cauchy")
تظهر على هذه الخريطة المولَّدة حاسوبياً، مدارات جميع الكويكبات كامنة الخطر (PHAs) المسجَّلة لدى ناسا، وهي فئة من الكويكبات القريبة من الأرض التي يمكن أن تكون خطرةً على الكرة الأرضية مستقبلاً. أعِدَّت هذه الخريطة في سنة 2013، حتى ذلك الحين، كان يبلغ عدد هذه الكويكبات نحو 1,400 تظهر جميعها ضمن الصورة. تمثّل الدائرة الزرقاء الواسعة مدار كوكب المشتري.
English: Lightness-reversed cropped plot of orbits of all the known Potentially Hazardous Asteroids (PHAs), numbering over 1,400 as of early 2013. These are the asteroids considered hazardous because they are fairly large (at least 460 feet or 140 meters in size), and because they follow orbits that pass close to the Earth's orbit (within 4.7 million miles or 7.5 million kilometers). Español: Trayectorias orbitales en reversa de los 1400 Asteroides Potencialmente Peligrosos (PHAs) conocidos a principios de 2013, y que son considerados problemáticos debido a su tamaño (al menos 140 metros de diámetro), y porque siguen órbitas cercanas a la órbita terrestre (acercamiento de 7.5 millones de kilómetros o menos).
:Image:Kvinnheradsfjorden from Solfjellet.jpg
Kvinnheradsfjorden fra Snilstveitøy (i venstre halvdel af bildet) og innover til Varaldsøy som splitter fjordløbet i Øynefjorden (vestlige fjordarm) og Sildafjorden. Nede til højre skimtes byen Dimmelsvik, og  i højre billedkant Seimsfoss  og Rosendal. Set fra Solfjellet mellem Uskedalen og Omvikdalen.
English: Kvinnheradsfjorden from Solfjellet
El presidente Eloy Alfaro y un grupo de altos funcionarios después de haber enclavado el «clavo de oro», el día de la inauguración del Ferrocarril Andino, en 1908.
En primera fila, Archer Harman y Eloy Alfaro; segunda fila: Alfredo Monge, Crnel. Belisario Torres, Dr. César Borja Lavayen, Gral. Francisco Hipólito Moncayo, William Fox y Amalio Puga.
Alfaro convoca 2 asambleas luego del Incendio
Powstające w rozpadzie promieniotwórczym jądra atomowego pozytony, po przebyciu drogi kilku milimetrów, zderzają się z elektronami, ulegając anihilacji. W wyniku anihilacji pary elektron–pozyton powstają dwa kwanty promieniowania elektromagnetycznego (fotony gamma) o energii 511 keV każdy, poruszające się w przeciwnych kierunkach (pod kątem 180°).
English: Image of the "annihilation" process known in elementary physics. It shows how a positron (e+) is emitted from the atomic nucleus together with a neutrino (v). The positron moves then randomly through the surrounding matter where it hits several different electrons (e-) until it finally loses enough energy that it interacts with a single electron. This process is called an "annihilation" and results in two diametrically emitted photons with a typical energy of 511 keV each. However, please note that under normal circumstances the photons are not emitted exactly diametrically (180 degrees). This is due to the remaining energy of the positron and therefore of the conservation of momentum. Español: Esquema de una aniquilación electrón-positrón
Tilgungs- und Zinsanteil einer Annuität (100.000 €, gesamte Laufzeit bei 2,5 % Zinsen). Wie die gestrichelte grüne Linie zeigt, bleibt die Annuität über die gesamte Laufzeit gleich. Alternativ kann dies auch festgestellt werden, indem der blaue (entspricht den Zinsen) und rote Balken (entspricht der Tilgung) für ein beliebiges Jahr addiert werden.
Deutsch: Annuitätendarlehen (Gesamttilgung 100.000,00 EUR, Zinssatz 2,50%) English: Annuity loan (total repayment: 100'000.00 EUR, interest rate 2.50%)
De nieuw beëdigde ministers van het tweede kabinet-Drees in 1952 op het bordes van Paleis Soestdijk. Wim Beyen staat op de voorgrond als tweede van rechts; helemaal rechts staat zijn collega Joseph Luns. In die tijd was het niet gebruikelijk dat koningin Juliana en de ministers die al bij een vorige gelegenheid waren beëdigd ook op de foto gingen.
Nederlands: Op het bordes van Paleis Soestdijk staan de nieuwe ministers van het tweede Kabinet Drees (1952-1956). Op de voorste rij: Suurhoff, Donker, Van der Kieft, Cals, Beyen, Luns. Op de achterste rij: De Bruijn, Zijlstra, Kernkamp, Algera, Witte. 2 september 1952.
נתניה 1938: תזמורת כלי המיתר של אגודת מכבי נתניה. חברי הקומונה בתזמורת: יושבים בשורה הראשונה – משמאל: שני ג' קנר, שלישי אשר ברזנסקי, חמישי יהושע בן אברהם. שורה שנייה – משמאל: ראשון מישה כוכבי, חמישי יקיר קלייטמן המייסד והמנצח על התזמורת. שורה שלישית – משמאל: ראשון צבי הררי. שורה רביעית עליונה – משמאל: ראשון חיים בן דורי־בנדרסקי, רביעי אריה דורפמן.
English: maccabi orchestra 1938 Netanyaעברית: תזמורת כלי המיתר של אגודת מכבי נתניה. חברי הקומונה בתזמורת: יושבים בשורה הראשונה – משמאל: שני ג' קנר, שלישי אשר ברזנסקי, חמישי יהושע בן אברהם. שורה שנייה – משמאל: ראשון מישה כוכבי, חמישי יקיר קלייטמן המייסד והמנצח על התזמורת. שורה שלישית – משמאל: ראשון צבי הררי. שורה רביעית עליונה – משמאל: ראשון חיים בן דורי־בנדרסקי, רביעי אריה דורפמן.
ลักษณะภูมิประเทศของทวีปซีแลนเดีย แนวเส้นตรงวิ่งเฉียงเหนือ-ตะวันออกเฉียงเหนือ (Colville ไปทางทิศตะวันตกและ Kermadec ไปทางทิศตะวันออกกั่นด้วย Havre Trough และLau Basin) และทิศตะวันตกเฉียงใต้ (Resolution Ridge System) ห่างจาก New Zealand ห่างจากนิวซีแลนด์ไม่ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของทวีปหรือไม่ใช่ออสเตรเลีย (ด้านบนซ้าย), Fiji หรือ Vanuatu (กลางด้านบน)[1]
Topographical map of the Zealandia continent.
Antico ponte romano che attraversa il corso dell'Ofanto nei pressi del comune di Monteverde (AV), è conosciuto anche con il nome di Ponte di Pietra dell'Oglio. Dopo il sisma del 1980 che colpì l'Irpinia fu deturpato con l'aggiunta di un asse moderno atto a sostenere il peso degli innumerevoli autocarri che trasportavano merci per la ricostruzione.
English: An ancient roman bridge that cross Ofanto river, in South Italy, near Monteverde, Campania.
Courbe de la fonction 
  
    
      
        f
        :
        x
        ↦
        
          x
          
            3
          
        
        −
        
          x
          
            2
          
        
        −
        x
        +
        1
      
    
    {\displaystyle f:x\mapsto x^{3}-x^{2}-x+1}
  

 et tableau de variations.
Закавказье в II—I вв., до н. э., по «Всемирной истории», т. 2, (М., 1956 г.) Цветом закрашена территория государств Закавказья в середине II века (по другим данным, Албанского государства тогда не существовало[87]); красный пунктир — границы государств Закавказья после 66 года до н. э. (армяно-албанская граница установилась по реке Кура ещё ранее)
Русский: Государства Закавказья II-I вв. до н.э., "Всемирная история", т.2, 1956 г.
RM głowy w projekcji czołowej, z kontrastem gadolinowym, w sekwencji T1-zależnej u dwuletniej dziewczynki z nerwiakiem zarodkowym uwidacznia mnogie przerzuty do kości pokrywy czaszki i do oczodołów. Przerzuty leżą nadtwardówkowo i uciskają mózg, odkształcając powierzchnię półkul kresomózgowia; przerzut w prawym oczodole uciska od góry gałkę oczną.
English: "This is a coronal post-gadolinium T1-weighted MPRAGE* MRI of a 2 year-old female with known neuroblastoma. There are orbital and skull vault metastases, with associated enhancing soft-tissue masses. The skull lesions are extradural masses which deform the underlying brain. The right orbital lesion forms a superior extraconal mass, depressing the right globe. Neuroblastoma not uncommonly metastasises to the skull. The metastases are generally osteolytic, enlarge the bone, strip the dura from it, and produce intracranial mass effect. Other skull metastases include osteogenic sarcoma (usually osteoblastic lesions); leukaemia; Wilm’s tumour; Ewing’s tumour; and hepatoblastoma." (dr Dawes) Polski: MRI głowy w projekcji strzałkowej, z kontrastem gadolinowym, w sekwencji T1-zależnej u 2-letniej dziewczynki z neuroblastoma uwidacznia mnogie przerzuty do kości pokrywy czaszki i do oczodołów. Przerzuty leżą nadtwardówkowo i uciskają mózg, odkształcając powierzchnię półkul kresomózgowia; przerzut w prawym oczodole uciska od góry gałkę oczną.
Polêmico faroeste carregado de erotismo, The Outlaw foi rodado em 1941, conseguiu finalmente ser liberado para uma exibição em 1943 e teve distribuição limitada em 1946.[1] Howard Hughes, que o produziu e dirigiu, vendeu-o à RKO em 1948 e o relançou dois anos depois. O pivô do filme é a sensual Rio (foto), interpretada pela estreante Jane Russell.
English: Jane Russell in The Outlaw (1941).
Fig 2: Los dos estados de operación de un convertidor reductor-elevador: cuando el interruptor está cerrado, la fuente de voltaje de la entrada proporciona corriente al inductor y el condensador proporciona corriente a la resistencia (carga de salida). Cuando el interruptor se abre el inductor proporciona corriente a la carga a través del diodo D.
Blod ankommer til cellerne ("tissue cells") gennem den røde arterie, og i kapillærerne presses blodvæske med næringsstoffer og ilt ud blandt cellerne. Samtidig absorberes væske med affaldsstoffer og kuldioxid tilbage i kapillærerne og føres tilbage mod hjertet gennem den blå vene. Den overskydende vævsvæske, lymfen, opsamles af de grønne lymfekar.
English: Based off: Other version
Πέτερ Πάουλ Ρούμπενς και Φρανς Σνάιντερς: Προμηθεύς Δεσμώτης, 1611-12, Μουσείο Τέχνης Φιλαδέλφεια. Αυτός ο πίνακας αποτελεί παράδειγμα του φλαμανδικού μπαρόκ καθώς και της συνεργασίας εξειδικευμένων καλλιτεχνών: Ο Σνάιντερς, ο οποίος ειδικευόταν στη ζωγραφική ζώων, είναι αυτός που ζωγράφισε τον αετό, ενώ ο Ρούμπενς ζωγράφισε τη μορφή του Προμηθέα.
Teatre grec de Milet, construït cap al 300 aC i renovat cap al 100 aC, i després en època romana. Actualment, s'hi poden veure les restes de dos nivells de graderies (a la foto), però havia existit un tercer nivell superior, actualment perdut. El teatre tenia una capacitat d'uns 5.300 espectadors en època hel·lenística i 15.000 en època romana.[1]
Grabado que muestra a la parroquia central en la década de 1870s (con su aspecto colonial de antes de que en 1881 se reconstruyese su fachada debido a los daños y deterioro ocasionados por el impacto de un rayo), junto a una torrecilla de mampostería construida por la municipalidad para albergar el reloj mientras se construía el palacio municipal.
Español: Grabado que muestra a la parroquia central de la ciudad de Santa Ana (El Salvador) en la década de 1870s (con su aspecto colonial de antes de que en 1881 se reconstruyese su fachada debido a los daños y deterioro ocasionados por el impacto de un rayo), junto a una torrecilla de mampostería construida por la municipalidad para albergar el reloj mientras se construía el palacio municipal. English: Lithograph showing the central parish of the city of Santa Ana (El Salvador) in the 1870s (with its colonial appearance before its facade was reconstructed in 1881 due to damage and deterioration caused by the impact of lightning ), along with a masonry turret built by the municipality to house the clock while the municipal palace was being built.