fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Jim Peterik performs at an American Society of News Editors convention session in Washington, D.C., on April 3, 2012.
English: Jim Peterik performs in Washington, DC, in April 2012.
Wally Westmore creó  el maquillaje que transformó a Fredric March del apuesto doctor Jekyll a un simiesco Señor Hyde.
English: Colored lobby card featuring Fredric March and Holmes Herbert in Dr. Jekyll and Mr. Hyde (Paramount, 1931). Image is assumed to be in the public domain as no copyright notice has been attached.
Доступ администратора к управлению сервером, установленным в стойке, часто осуществляется с помощью KVM-переключателя
English: I took this picture.
Hopper-bottomed railcars, such are this one from Japan, have made moving grain much faster and less labour-intensive.
English: JNR HO KI 2226 in Otaru synthesis museum. 日本語: 北海道小樽市総合博物館に保存されているホキ2226
Wohnhaus der Familie Annemarie und Martin Luserke im Loog auf Juist, innerhalb der Schule am Meer als „do“ bezeichnet
English: Doyen house at Loog on Juist Island, East Frisia, Lower Saxony, Germany. Named as "do" it was part of Schule am Meer until 1934, inhabited by Martin Luserke (1880–1968) and his family, by Eduard Zuckmayer (1890–1972) as well as Fritz Hafner (1877–1964) and his family. Deutsch: Doyen-Haus, bezeichnet nach den früheren Bewohnern, im Loog auf der Nordseeinsel Juist, Ostfriesland, Niedersachsen. Das Gebäude wurde 1926 erworben und gehörte von da an als „do“ zur reformpädagogischen Schule am Meer. Es wurde teilweise abgerissen und in etwas größerem Maßstab neu errichtet, um drei Lehrern Wohnungen zu bieten, zwei davon mit Familie. Außerdem bot es der Schule einen Unterrichtsraum und die Krankenstation.
Numerus diei 22 Decembris 2018 ubi revelabatur scandalum diurnarii Nicolai Relotius qui multa falsa confabulatus erat
Deutsch: Das Spiegel-Cover "Sagen was ist." (zum Thema: Claas Relotius)
Manifestaciantoj en la Marŝo de la Malriĉa Popolo ĉe Lafayette Park kaj Connecticut Avenue en Vaŝingtono (junio 1968)
English: Demonstrators participating in the Poor People's March at Lafayette Park and on Connecticut Avenue, Washington, D.C.
Ejemplar macho de hormiguerito pechilistado (Myrmotherula longicauda) en el Parque Nacional Manu, Madre de Dios, Perú
Stripe-chested Antwren - Manu NP_7858
Premières générations de motorisation Toyota hybride : THS (Toyota Hybrid System), THS2 et HSD à deux roues motrices.
Potsdam, Garnisonkirche und Breite Brücke mit Blick auf das Stadtschloss. Oljemålning av Carl Hasenpflug (1802–1858).
Aan de Westertoren werd sinds 2012 enkele jaren gedurende de Amsterdam Gay Pride een grote Regenboogvlag uitgehangen.
English: A giant rainbow flag hanging at the Westertoren in Amsterdam during Amsterdam Gay Pride 2012 Nederlands: Een reusachtige regenboogvlag hangend aan de Westertoren in Amsterdam, gedurende de Amsterdam Gay Pride 2012
Una Clio RS post-restyling (in alto), una Clio V6 pre-restyling (al centro) ed una Clio V6 post-restyling (qui sopra)
Renault Clio V6
Collings Foundation's B-24J "Witchcraft", TP-51C "Betty Jane" & B-17G "Nine-O-Nine" at Marana, Arizona, in April 2010
English: Collings Foundation's B-24 P-51 B-17
Sur cette carte de Goes datant du XVIe siècle, on voit « Zeer Henriks kinderen » (sic) dans le coin inférieur gauche.
Goes, netkaart
Blåmannen og Rundemannen fra venstre billedkant mod midten, og vandet Svartediket (= Sortediget) nederst til venstre.
English: The mountaneous area immediately west of central Bergen, Hordaland (Norway).
Mapa que traza la trayectoria y la intensidad de la tormenta, de acuerdo con la escala de huracanes de Saffir-Simpson
English: Track map of Hurricane Pali of the 2016 Pacific hurricane season. The points show the location of the storm at 6-hour intervals. The colour represents the storm's maximum sustained wind speeds as classified in the Saffir–Simpson scale (see below), and the shape of the data points represent the nature of the storm, according to the legend below. Saffir–Simpson scale Tropical depression≤38 mph≤62 km/h Category 3111–129 mph178–208 km/h Tropical storm39–73 mph63–118 km/h Category 4130–156 mph209–251 km/h Category 174–95 mph119–153 km/h Category 5≥157 mph≥252 km/h Category 296–110 mph154–177 km/h Unknown Storm type Tropical cyclone Subtropical cyclone Extratropical cyclone / Remnant low / Tropical disturbance / Monsoon depression
Nabis rugosus; Rotbraune Sichelwanzer, Habitus, specimen in Zoologische Staatssammlung München, Foto: Marianne Müller
Deutsch: Nabis rugosus; Rotbraune Sichelwanzer, Habitus, specimen in Zoologische Staatssammlung München, Foto: Marianne Müller
ניצחונו של טיטוס במרד הגדול הונצח והולל בעשיית שער טיטוס ברומא, שהראתה את האוצרות שנבזזו מהמקדש בירושלים כולל המנורה.
English: Roman Triumphal arch panel copy from Beth Hatefutsoth, showing spoils of Jerusalem temple. עברית: העתק של שער הניצחון של טיטוס (מוצב במוזיאון התפוצות) Italiano: Copia dall'Arco di Tito a Roma, conservata a Beth Hatefutsoth. Rilievo dell'interno: la processione trionfale di Tito, a Roma, con esibizione dei tesori presi nel tempio di Gerusalemme, fra i quali spicca la Menorah.
Съни Леоне на червения килим на церемонията по връчване на Индийските филмови и телевизионни награди в Мумбай, Индия.
Sunny Leone at the Global Indian Film & Television Honors 2012
Luigi Pianciani, più volte Sindaco di Roma, firmatario del ricorso contro il Consiglio di Stato presentato dal Comune
Italiano: Luigi Pianciani fine 1800 pubblico dominio
The King of Cranganore (Kodungallur) Photo by Fedor Jagor, Ethnologisches Museum, Staatlichen Museen zu Berlin c.1860
English: Fedor Jagor, Der Radscha von Kadangalur (Cranganore, Kadnagar) mit Gefoige, Ident Nr: VIII C 182 Foto : Ethnologisches Museum, Staatlichen Museen zu Berlin This media file is uploaded with Wiki Loves Muziris 2019. English | हिन्दी | മലയാളം | +/−
Walter Winans, der bei den Spielen 1912 sowohl im sportlichen als auch im künstlerischen Bereich eine Medaille gewann
English: Walter Winans (1852-1920), American sculptor, horse breeder and marksman who won a gold medal in shooting sports at the Olympic Games 1908 and a silver medal in 1912, as well as a gold medal in the art competitions of the Olympic Games 1912 for his sculpture "An American Trotter"
Bell Media sede en 299 Queen Street West en Toronto.  La compañía es la subsidiaria de medios de comunicación de BCE.
English: Toronto CHUM Limited building
Illustration par Franchino Gafori représentant le verrillon dans Theorica musicae, Milan, 1492 (cliquez sur l'image).
Français : Illustration par Franchino Gafori représentant le verrillon dans Theorica musicae, Milan, 1492.
Mapa que traza la trayectoria y la intensidad de la tormenta, de acuerdo con la escala de huracanes de Saffir-Simpson
English: Track map of Tropical Storm Cindy of the 2017 Atlantic hurricane season. The points show the location of the storm at 6-hour intervals. The colour represents the storm's maximum sustained wind speeds as classified in the Saffir–Simpson scale (see below), and the shape of the data points represent the nature of the storm, according to the legend below. Saffir–Simpson scale Tropical depression≤38 mph≤62 km/h Category 3111–129 mph178–208 km/h Tropical storm39–73 mph63–118 km/h Category 4130–156 mph209–251 km/h Category 174–95 mph119–153 km/h Category 5≥157 mph≥252 km/h Category 296–110 mph154–177 km/h Unknown Storm type Tropical cyclone Subtropical cyclone Extratropical cyclone / Remnant low / Tropical disturbance / Monsoon depression
Взуттєва фабрика «Borovo» у вуковарському районі Борово Населє. На передньому плані зруйновані війною споруди (2010).
Hrvatski: Ostaci zgrade Borovo Commercea u Vukovaru Deutsch: Baťa-Geschäftshaus und Baťa-Schuhfabrik in Borovo Naselje in Kroatien. Architekt: Vladimír Karfík (1941).
Bruce McLaren termina troisième du championnat du monde de Formule 1 1962 sur cette Cooper T60 (vue ici à Zandvoort).
Nederlands: Grand Prix circuit te Zandvoort.
Nigerien journalist Moussa Kaka was arrested and held for over a year by the government for interviewing MNJ leaders.
English: Journalist Moussa Kaka in Niger, the director of the privately-owned Radio Saraouniya, a Nigerien radio correspondent for Radio France International and Reporter Without Borders. Arrested by government of Niger in September 2007, released in November 2008: faced life imprisonment if found guilty of supporting a rebellion against the government by interviewing Tuareg rebels for Radio France International.
The school premises include a swimming pool, which is available for use by local swimming clubs in the neighbourhood.
English: The swimming pool at w:Victoria Park Collegiate Institute.
Grafica della rubrica su Facebook "Bruzza Lapidario", realizzata dalla volontaria del Servizio Civile (MAC) del 2020.
English: Grafica Bruzza Lapidario MAC Vercelli
The South Carolina State House in Columbia, South Carolina, an epitome of the American Federal style of architecture.
English: South Carolina State House, Christmas 2006, Brandon Davis
Marques de Marilyn Monroe et Jane Russell faites en 1953 devant le Grauman's Chinese Theatre sur Hollywood Boulevard.
English: Marilyn Monroe and Jane Russell's concretes at the Grauman's Chinese Theatre in Hollywood from 1953 photographed in June 2011
Маршруты движений войска, возглавляемого Изабеллой Французской, и бегства Эдуарда II осенью 1326 года[290][291][292].
Livia Leu Agosti (rechts) 2011 bei einem Treffen mit der damaligen US-Aussenministerin Hillary Clinton in Washington.
English: U.S. Secretary of State Hillary Rodham Clinton meets with Swiss Ambassador to Iran Livia Leu Agosti at the U.S. Department of State in Washington, D.C., on October 12, 2011. [State Department photo/ Public Domain]
Bonne Volontḗ Franco-Amḗricaine Medal, awarded to Capt. Frances Marquis - Courtesy of West Newbury Historical Society
English: Bonne Volonte Franco-Americaine Medal Awarded to Capt. Frances K. Marquis, commander of the first American women's expeditionary force, on the eve of her return to the United States, honoring her contributions to French-American friendship
Ánh sáng ban đêm của mặt tiền sân vận động sau trận đấu mở màn giữa Ba Lan và Bồ Đào Nha vào ngày 29 tháng 2 năm 2012
Polski: Stadion w czasie imprezy inauguracyjnej - OTO JESTEM!English: The inauguration event at the National Stadium in Warsaw
Luftbild des Westbahnhof-Umfelds aus dem Jahr 1940 auf einem Container des Industriepfads bei der Hugo-Lutter-Straße.
Deutsch: Foto Westbahnhof von 1940 im Container "Westbahnhof/Ringgleis", März 2016, Quelle vermutlich Stadtarchiv Braunschweig
اقتصاد نوادا بر پایه صنایع گردشگری و تفریحی است. تصویر شیر نگهبان کازینوی مشهور MGM Grand در لاس وگاس را نشان می‌دهد.
Indrayanti Beach, a famous scenic beach in Gunungkidul, famed for its waves and similar island with Tanah Lot in Bali
English: Indrayanti Beach in Gunungkidul, which has two islands, one of them looked similar to the famous Tanah Lot in Bali
Former United States First Lady Pat Nixon at a people's commune in Beijing during Richard Nixon's 1972 visit to China
First Lady Pat Nixon in Beijing, China.
1943年，約克鎮號正在海上試航。由於早年建造的艾塞克斯級在艦艏設有降落設施，使飛機可從艦艏及艦艉兩面降落；故此約克鎮號艦艏甲板的舷號朝向艦內書寫，方便飛行員在艦艏降落。由於艦艏降落會擾亂正常飛行作業，艦艏降落設施在不久後便全數拆除。
The U.S. Navy aircraft carrier USS Yorktown (CV-10) in 1943. Note that the forward hull number on the flight deck is turned around, so that it was readable for aircraft approaching from the bow. 15 Grumman F6F-3 Hellcat fighers of fighting squadron VF-5 are visible on deck. Note the extended hangar catapult on the starboard side forward of the gun turrets.
30 mai 1968 : Marcel Bousseau sur la tombe du soldat inconnu lors de la grande marche de soutien au général de Gaulle
Français : 30 mai 1968 : Marcel Bousseau sur la tombe du soldat inconnu lors de la grande marche de soutient au Général de Gaulle
Sicca fruticum terra sclerophylla Sydneiensi, cui sunt arbores eucalyptorum. Royal National Park in Sutherland Shire.
Northern Scribbly Gum, Eucalyptus signata. Royal National Park, NSW Australia, August 2013.
Verbreitungskarte von Dingos in Australien, die schwarze Linie repräsentiert den Dingozaun (nach Fleming et al. 2001)
English: sharper map of dingo distribution after Felimg Deutsch: schärfere Karte der Dingo-Verbreitung
Явление младенца Иисуса святому Антонию Падуанскому. Франсиско де Сурбаран, 1627—1630. Художественный музей Сан-Паулу
Ջունո աստերոիդի ուղեծիրը (կապույտ գույնով), մոլորակների ուղեծրերը (կարմիր գույնով) և Արեգակը կենտրոնում (սև գույնով)։
Orbit of 3 Juno
Monumento conmemorativo que recuerda a las víctimas de los atentados de Bali de 2002, emplazado en Coogee, Australia.
Memorial of Bali terrorist bombing in 2002 in Coogee, New South Wales, Australia
Cromosomas X (rojo) y cromosomas Y (verde) en células madre embrionarias de ratones machos (X / Y) y hembras (X / X).
English: X-chromosomes (red) and Y-chromosomes (green) in embryonic stem cells of male (X/Y) and female (X/X) mice.
Le Pétrel des neiges est l'oiseau s'aventurant le plus au Sud, allant jusqu'à pénétrer dans le continent Antarctique.
w:Snow Petrel,Pagodroma nivea in w:Ross sea, w:Antarctica. The image is a digital picture of an old print.
Gol de Bochini a Talleres de Córdoba en la final del Nacional '77 ante la mirada atónita de los jugadores cordobeses.
Español: Gol de Bochini a Talleres en la épica final del Nacional de 1977.
Das 1899 errichtete ehemalige Fabrikgebäude von Graetz an der Elsenstraße in Berlin-Alt-Treptow gehört heute Siemens.
Nesta unidade de disco rígido, a placa controladora contém um circuito integrado de RAM usado para o buffer de disco.
Esperanto: Diskaparato «Fujitsu MPG3307AH» (malsupra flanko).
Märklin model 33190.10, from set 2881; model of KPEV S10 nr. 1008, later DB 17 008; Schwartzkopff factory number 4760
Deutsch: Dampflokomotive Preußische S 101 der Deutschen Bundesbahn von Märklin. English: Märklin model 33190.10, from set 2881; model of KPEV S10 1008, later DB 17 008; Schwartzkopff factory number 4760.
The Sick-Leaves performing live at Rocking the Daisies festival, Darling, Western Cape, South Africa. 9 October 2009.
English: Eksteen Jacobsz at Rocking the Daisies Festival
Elisabeth Brauß spielt beim GartenKultur-Musikfestival auf dem Rittergut Meyenburg auf einem Grotrian-Steinweg-Piano.
Deutsch: Elisabeth Brauß spielt beim GartenKultur-Musikfestival auf dem Rittergut Meyenburg.
Arms of Trevelyan: Gules, the base barry wavy argent and azure a demi-horse issuant of the second maned and hoofed or
English: Arms of Trevelyan: Gules, a demi-horse argent hoofed and maned or issuing out of water in base proper (blazon per Debrett's Peerage, 1968, p.798); Gules, the base barry wavy argent and azure a demi-horse issuant of the second maned and hoofed or (blazon per Vivian, Lt.Col. J.L., (Ed.) The Visitation of the County of Devon: Comprising the Heralds' Visitations of 1531, 1564 & 1620, Exeter, 1895, p.736). Note that the top bar wavy is argent, per the Vivian blazon, possibly representing spume on a rough sea. Per Laura Trevelyan, A Very British Family: The Trevelyans and Their World, London, 2006[1]: "The family coat of arms, which shows a white horse emerging from the sea with St Michael’s Mount behind.‘Time Trieth Troth’ is the motto. Family legend has it that upon the horse was a Trevelyan ancestor who escaped from Lyonesse, the mythical kingdom beyond Land’s End, while the knights in King Arthur’s court drowned. Doubts were cast on the legend of Lyonesse at the end of the nineteenth century, and it was somehow decided that this ‘first’ Trevelyan must have swum ashore on his horse for a wager".
Руководители и участники курсов по кредитной кооперации в Одессе, 1915 год (Авалиани − третий справа в среднем ряду).
Русский: Руководители и участники курсов по кредитной кооперации в Одессе, 1915 год.
La gare d'Étainhus permettait la correspondance entre le tramway (à droite) et les trains de la Compagnie de l'Ouest.
Gare d'Etainhus-Saint-Romain sur la ligne Paris-Le Havre (Tramway de Saint-Romain-de-Colbosc)
Mélusine allaitant Thierry, miniature pour Le Roman de Mélusine par les Maîtres de Guillebert de Mets vers 1420-1430.
Congresopstelling in de Grand Ballroom in 2007 voorafgaand aan het jaarlijkse congres van de American Bar Association
Grand ballroom of Hilton Chicago prepared for the ABA Techshow
Reggie Jackson est présenté à la presse lors de la signature d'un lucratif contrat avec les Yankees à l'automne 1976.
English: Reggie Jackson signs with the New York Yankees, still image taken from a film dedicated to the public domain per archive.org about the life and times of George Steinbrenner.
Bobby Doerr et Johnny Pesky (à droite) le 20 avril 2012 aux cérémonies du 100e anniversaire du Fenway Park de Boston.
English: Johnny Pesky and Bobby Doerr at Fenway's 100th Anniversary Game, April 20, 2012
Liczne, jajowate odcinki tworzą rozpostarte na boki listki osadzone na pionowej osadce (liść nerecznicy krótkoostnej)
Picture taken in Commanster, Belgian High Ardennes . Species: Dryopteris carthusiana
Fort-Amsterdamin ympärille rakennettiin tukeva paaluvarustus suojaamaan linnoitusta mahdollisten hyökkäysten varalta.
Nederlands: Bouw van pallisade nieuw amsterdam. Afkomstig van Project Gutenberg
Honório Hermeto Carneiro Leão (Marquis of Paraná), one of the main figures in national politics from 1831 until 1856.
English: Honório Hermeto Carneiro Leão, Marquis of Paraná, c.1855. Português: Honório Hermeto Carneiro Leão, Marquês de Paraná, c.1855.
Caricature protestante du XVIe siècle représentant l'Église catholique sous la double apparence du pape et du diable.
A 16th century cartoon criticizing the allegedly double-faced character of the Roman-Catholic church
Satellite image of Second Thomas Shoal (Ayungin Shoal), an island of the Spratly Islands group in the South China Sea
English: Composite "true color" multispectral satellite image of Second Thomas Shoal, Spratly Islands. Other names: Ayungin, Ren'ai Jiao, Bãi Cỏ Mây, Banc Thomas Deuxième. NASA Landsat 8 OLI bands used were 4 (red), 3 (green), 2 (blue). Pan-sharpened with band 8. Manual color balance. Projection: UTM (zone 50), WGS84. Imagery courtesy NASA/USGS.
Von Ludwig Manzel gefertigte und der Witwe Großheim ein Jahr nach dessen Tode an Bad Rippoldsau gestiftete Gedenkbank
Deutsch: steinerene Sitzbank in Bad Rippoldsau (Schwarzwald), gestiftet als Denkmal für den Architekten Karl von Großheim von seiner Witwe
Il gran premio è stato sempre ospitato nelle strade adiacenti il lungomare della località californiana di Long Beach.
City of Long Beach
Lagmannus in der Cronica regum Mannie et insularum (1260er Jahre) mit Transkription und englischer Übersetzung (1786)
English: The life of Lagman in the Chronicles of Mann, with a 1786 transcription and translation
Wechselkurs verschiedener argentinischer Währungen zum US-Dollar von 1935 bis Februar 2006 (logarithmische Kursskala)
Development of the Exchange of the various Argentine currencies towards the US Dollar starting 31st of January 1935 going until the present date, 6th of February 2006. Entwicklung des Wechselkurses der verschiedenen argentinischen Währungen zum US-Dollar beginnend am 31. Januar 1935 bis heute (6. Februar 2006). Graphic / Graphik: done by myself / selbst erstellt Data / Daten: Argentine Central Bank / Argentinische Zentralbank (http://www.bcra.gov.ar ) Version: 1.2 other languages: If you want a copy of this graphic in another language, please contact me on my German discussion page.
Ruines de la résidence palatiale de Ras Ibn Hani, détruite et réoccupée un temps par un groupe des peuples de la mer.
English: Ras Ibn Hani near Ugarit, Syria. Nort palace west side Deutsch: Ras Ibn Hani bei Ugarit, Syrien. Im Westen des Nordpalastes العربية: رأس ابن هاني منطقة رأس ابن هاني أكثر رؤوس الساحل السوري بروزًا على شاطئ اللاذقية / سورية
The Lansdale station on SEPTA's Lansdale/Doylestown Line, a major commuter rail station serving the North Penn Valley
The Lansdale station along SEPTA’s Lansdale/Doylestown Line in Lansdale, Pennsylvania
Richard Schaefer making a speech at the press conference for the fight between Victor Ortiz and Floyd Mayweather, Jr.
English: Richard Schaefer making a speech at the press conference for the fight between Victor Ortiz and Floyd Mayweather.
Jicarillat ja monet muut apassit hyökkäilivät zuni-intiaanien puebloihin; kivistä ja savitiilistä tehtyihin taloihin.
English: Spruce Tree House cliff dwellings. Mesa Verde National Park, photo taken by me May 2004.
VoComp 2007 Judges. (left to right:) John Kelsey, Doug Jones, Ron Rivest, Eric Lazarus, Josh Benaloh, and Paul Miller
English: Judges from the 1st annual University Voting Systems Competition. From left to right: John Kelsey, Doug Jones, Ron Rivest, Eric Lazarus, Josh Benaloh, and Paul Miller
Syntyvyyden suhteellinen lasku ennakoi ehkäisyn julkista hyväksymistä kristinuskoisessa Suomessa 1910-luvulta alkaen.
Продавница за компјутери во Париз. Рекламираните конфигурации може да се  индивидуализираат и подготвуваат по нарачка
English: Typical computer shop in Montgallet street in Paris. Français : Boutique d'informatique typique de la rue Montgallet à Paris.
Composición con ninfa alada al amanecer (1887), de Alexandre de Riquer, Museo Nacional de Arte de Cataluña, Barcelona
Maurice Carême, l'été 1970, Margny (Ardennes-France), près d'Orval
Photo: Jeannine Burny, la Fondation Maurice Carême
Français : Maurice Carême, l'été 1970, Margny (Ardennes-France), près d'Orval
Kathmandu Durbar Square, a centuries-old square in the heart of Kathmandu, was the site of the Race's eight Pit Stop.
English: Little is known about this mysterious temple. Even the god to which it is dedicated is controversial – the lingam inside indicates that it is a Shiva temple but the Garuda image half-buried on the southern side indicates that it is dedicated to Vishnu. To compound the puzzle, however, the temple’s name clearly indicates it is dedicated to Indra! The temple’s unadorned design and plain roof struts, together with the lack of an identifying torana (pediment above the temple doors), offer no further clues [lonelyplanet.com]
A 1926 cover cancelled by a Daguin machine. One of the datestamps was replaced with a touristic message for Arcachon.
English: Cover frank with a Semeuse stamp and cancelled by a machine Daguin. The commercial text says : "Arcachon / in summer its beach / in winter its forest". Français : Lettre affranchie avec un timbre de 35 centimes bleu au type Semeuse et oblitérée à Arcachon le 4 février 1926 avec une machine Daguin. Agrandissement du timbre et de l'oblitération : voir ici.
Vue en coin du pavillon Émile-Legault du Cégep de Saint-Laurent qui abrite le Musée des maîtres et artisans du Québec
Français : Vue d'ensemble sur le cégep Saint-Laurent. En avant-plan, le pavillon Émile-Legault.
Siktlinjer från Mechelenhuset över Voldersgracht mot portgångarna i Den lilla staden, på en fastighetskarta från 1832
English: View on Voldersgracht from the back of house 'Mechelen', where painter Vermeer lived in his early years. The narrow angle between the sightlines shows the view into the gate on Voldersgracht
Tre scambiatori a microcanali di diverse dimensioni realizzati da ThermoKey, l'unica azienda specializzata in Italia.
Italiano: Tre tipologie di scambiatori di calore a microcanali
Pingxiang (amarillo) en Jiangxi (gris claro)
Jiangxi in China (+all claims hatched).svg
Ubicación de Jiangxi en China
Location of Pingxiang Prefecture (yellow) within Jiangxi Province of China Map drawn in december 2007 using various sources, mainly : Jiangxi Province administrative regions GIS data: 1:1M, County level, 1990 Jiangxi Counties map from www.hua2.com
Siegerehrung WM 2015: Silber für Rebecca Chin, Karen Bennett, Lucinda Gooderham, Holly Norton (von links nach rechts)
English: Podium 2015 Coxless 4 GBR : Rebecca Chin, Karen Bennett, GOODERHAM, Lucinda and NORTON, Holly Français : Podium du W4- GBR : CHIN, Rebecca BENNETT, Karen GOODERHAM, Lucinda NORTON, Holly
Socha Jeana d'Outremeuse (uprostřed) na fasádě Zemského paláce v Lutychu z let 1877 až 1884, autor Alphonse de Tombay
English: West façade of the provincial palace in Liège, Belgium Here the 19th-century statues of Henri of Horne, lord of Perwez, and local historians Jean d'Outre Meuse et Jean le Bel.