fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Houde et le premier ministre Maurice Duplessis consacrent leur réconciliation lors d'une assemblée publique, tenue au marché Saint-Jacques de Montréal, à la veille de l'élection générale québécoise de 1948.
English: Public reconciliation of Camillien Houde and Maurice Duplessis during a large public gathering at marché Saint-Jacques, in Montreal, on the eve of the 1948 Quebec general election. To their right, Mr. Houde's wife, Georgianna Falardeau. Français : Réconciliation publique de Camillien Houde et Maurice Duplessis lors d'une grande assemblée populaire tenue au marché Saint-Jacques, à Montréal, à la veille des élections provinciales de juillet 1948. À leurs côtés, Georgianna Falardeau, épouse de M. Houde.
O furacán Ivan transformouse nunha tempestade tropical en 22 de setembro de 2004 no Golfo do México despois de ter viaxado nun movemento circular polo sueste dos Estados Unidos causando grandes inundacións.
Im Alltag (hier: Buslinienfahrplan 2008/09) wird der Ort St. Oswald unterschiedlich mit „o(b). F(reiland)“ und „i(n). F(reiland)“ bezeichnet und auch bei ausreichendem Platz das Wort „in“ mit „i.“ abgekürzt
Fahrplan der Autobuslinie zwischen Deutschlandsberg und St. Oswald in Freiland mit unterschiedlichen Ortsbezeichnungen "in Freiland" und "ob Freiland" im selben Schriftstück.
Charge and discharge of a Li/radical polymer battery, consisting of a Li anode and nitroxide radical group polymer. This is an example of a semi polymer based battery, where only one electrode is polymeric.
English: Discharge and charge of a hybrid ORB/Li-ion battery. The positive terminal is an organic radical polymer carrying the TEMPO-unit and the negative terminal is the same as found in a Li-ion battery.
Codex Pray

Budapest, Darstellung aus dem späten 12. Jahrhundert. Man beachte die über den Geschlechtsteilen gefalteten Hände Jesu Christi die sich ansonsten in mittelalterlichen Darstellungen nicht finden.
Codex Pray
Map of the results of the 2007 Windsor and Maidenhead council election. Conservatives in blue, Liberal Democrats in yellow, Old Windsor Residents' & Ratepayers Association in pink and independents in white.
English: A map of the results of the 2007 Windsor and Maidenhead Council election. Colour legend by wards won:   Conservative party   Liberal Democrats   Old Windsor Residents' and Ratepayers' Association   Independent
Sección transversal exagerada de una placa correctora de Schmidt. Las curvas reales son difíciles de detectar visualmente, dando a la placa correctora la apariencia de ser una ventana ópticamente plana.[7]​
Gibraltar (in red) playing against the Faroe Islands in 2014, their first official match at the Victoria Stadium; during this match Gibraltar scored and conceded their first goals of international football.
Gibraltar v. Faroe Islands friendly football match at the Victoria Stadium. Daniel Duarte in red.
Le Potez 540 Ñ des forces aériennes de la République espagnole. Le destin tragique de cet appareil a inspiré à André Malraux son film Espoir, sierra de Teruel, adaptation au cinéma de son roman L'Espoir[2].
English: The Spanish Republican Air Force serial number 'Ñ' Potez 540 plane that was shot over the Sierra de Gúdar range of the Sistema Ibérico near Valdelinares and whose crash inspired André Malraux to make his L'espoir movie
၂၀၀၉ ခုနှစ် အထိ ကနေဒါနှင့် လွတ်လပ်စွာကုန်သွယ်မှု သဘောတူညီချက် ရှိသော နိုင်ငံများကို အပြာရင့်ရောင် ဖြင့် ပြထားပြီး၊ ညှိနှိုင်းဆဲ နိုင်ငံများကို အပြာနုရောင်ဖြင့် ပြထားသည်။ အစိမ်းရောင်မှာ ကနေဒါနိုင်ငံ ဖြစ်သည်။
English: Map of nations Canada have Free Trade Agreements with. Current ones are in dark blue, cyan ones are under negotiations, and Canada is green.
Naisula Lesuuda (R) with Onofiok Luke, a lawyer and legislator, and with Kenyan Ambassador to Somalia, Yvonne Khamati (L), on the final day of the African Union Youth Pre-forum in Nairobi in September 2014.
Onofiok Luke with Africa's young leaders, HE, Amb. Yvonne Khamati, Kenyan Amb. To Somalia and Kenyan youngest Senator, Naisula Lesuuda on the final day of AU Youth Forum.
Robert Jenkinson, lord Hawkesbury, poi II conte di Liverpool e primo ministro del Regno Unito, venne elevato alla Camera dei Lord attraverso un writ of acceleration col titolo di Barone Hawkesbury nel 1803.
English: Robert Jenkinson, 2nd Earl of Liverpool (1770-1828)
Logo oficial de la Comunidad de Software Libre Centroamérica (SLCA). Su primera aparición fue en el primer Encuentro Centroamericano de Software Libre (ECSL), realizado en Estelí, Nicaragua, en el año 2009.
Ward's Island, the easternmost island, with Leslie Street Spit in the background. The channel to the east (left) of Ward's Island is the Eastern Gap, one of two access points to the Toronto's Inner Harbour.
English: Pictures and view from Canada's largest city and the capital of Ontario Islands in Lake Ontario
Al termine del vittorioso Gran Premio d'Italia 1997, Rossi festeggia esibendo come sfottò una bambola gonfiabile somigliante a Claudia Schiffer, in risposta alla presunta liason tra Biaggi e Naomi Campbell.
Scarperia, Autodromo internazionale del Mugello, 18 maggio 1997. Il pilota motociclistico italiano Valentino Rossi, al termine del vittorioso Gran Premio motociclistico d'Italia 1997 nella Classe 125, festeggia nel giro d'onore esibendo una bambola gonfiabile somigliante alla modella Claudia Schiffer: un goliardico sfottò nei confronti del rivale sportivo Max Biaggi, all'epoca al centro della cronaca rosa per via di una presunta relazione con la modella Naomi Campbell.
Matrix zur Bestimmung der Aussagekraft (confidence) eines Ergebnisses; Güte des Ergebnisses (Spalten) und Übereinstimmung (Zeilen) bestimmen die Aussagekraft; je dunkler/blauer desto höher die Aussagekraft.
Deutsch: Matrixdarstellung der Aussagekraft (Confidence) eines Ergebnisses abhängig von Übereinstimmung (Zeilen bzw. y-Achse) und Güte des Ergebnisses (Spalen bzw. x-Achse). Je blauer/dunkler die Schattierung desto höher die Aussagekraft.
Колян (Kolyan), a character in the sitcom Реальные пацаны (Realnye patsany, Real Guys). Kolyan shows viewers the ridiculous side of the life of gopniks, a social group similar in many ways to British chavs.
Русский: Актёр Николай Наумов на премьере комедии «Джентельмены, удачи!»
Bender being interviewed by a reporter on November 19, 2015, outside the Minneapolis Police Department's Fourth Precinct during the fifth night of demonstrations following the shooting death of Jamar Clark.
Minneapolis City Council Member Lisa Bender is interviewed by a reporter outside the Minneapolis Police Department's Fourth Precinct during the fifth night of demostrations following the shooting death of Jamar Clark. Photo: Tony Webster tony@tonywebster.com
Extensión del hielo durante el último máximo glaciar hace unos 20 000 años. La creación de placas de hielo de 3 a 4 km de espesor causó un descenso a nivel global del nivel del mar de aproximadamente 120 m.
Il Castello di Santa Lucia del Mela, dove si trova il santuario della Madonna della Neve, ha ospitato anche il seminario della prelatura di Santa Lucia, adibito oggi a casa di spiritualità dell'arcidiocesi.
Castle, Santa Lucia del Mela
Bethel Henry Strousberg en sy gesin in die laat 1860's in hul tuin in Tiergarten. Die entrepreneur is uitgebeeld as ideale haut bourgeois-pater familias[1]
Skildery deur L. Knaus, 1870, Joodse Museum Berlyn
Deutsch: Henry Bethel Strousberg steigt ab 1860 zum erfolgreichsten Eisenbahnmagnaten Deutschlands auf. 1867/68 lässt er sich in der Wilhelmstraße 70 ein luxoriöses Stadtpalais errichten. Als sein Imperium 1873 zusammenbricht und den "Gründerkrach" einleitet, verliert Strousberg fast sein gesamtes Vermögen. 1884 erwirbt die britische Botschaft das Gebäude.
La nascita dei quattro divini figli del re Daśaratha: la prima moglie, Kauśalyā, dà alla luce Rāma; la seconda, Kaikeyī, Bharata; la terza, Sumitrā, Lakṣmaṇa e Śatrughna (Madhya Pradesh, Orchha, 1634-1650).
English: India, Madhya Pradesh, Orchha, 1634-1650 Drawings; watercolors Opaque watercolor and gold on paper Sheet: 7 x 9 1/8 in. (17.78 x 23.18 cm); Image: 4 7/8 x 8 11/16 in. (12.38 x 22.07 cm) From the Nasli and Alice Heeramaneck Collection, Museum Associates Purchase (M.83.105.13) South and Southeast Asian Art
Det ursprungliga torpet "Ödesküre backstuga" i dalsänkan vid Lidingsberg strax öster om Baggeby gård, dokumenterad på en karta med ursprung från lantmätare Lars Kiezlinghs karta över Lidingö upprättad 1720.
Svenska: Det ursprungliga torpet i dalsänkan vid Lidingsberg på Lidingö dokumenterad på en karta från 1720, benämnt "Ödeskure backstuga". Vid torpet fanns ingen uppodlad mark. Torpet låg inom lantbruksgården Baggeby-Bodal som utgjorde en gemensam lantbruksfastighet med två separata gårdsenheter.
Staff Sgt. Manuel Garibay directs a KC-135 Stratotanker at Manas Air Base, Kyrgyzstan, 11 November taxiing out for a refueling mission. Sergeant Garibay is a maintainer with the 376th Air Expeditionary Wing
English: Staff Segeant Manuel Garibay directs a KC-135 Stratotanker at Manas Air Base, Kyrgyzstan, Nov. 11 taxiing out for a refueling mission. Sergeant Garibay is a maintainer with the 376th Air Expeditionary Wing.
Politropa zono en p-V ebeno ĉirkaŭ donita stato: la politropa kurbo (foje nomita "politropo") estas inter la izoterma kurbo (n=1, foje nomita "izotermo") kaj la adiabata kurbo (n=k, foje nomita "adiabato").
Italiano: Esponenti di una politropica
Una barella autocaricante di ultima generazione, utilizzata all'interno di autoambulanze.  Dotata di un meccanismo che aprendosi, permette lo spostamento della lettiga su ruote ad un'altezza di circa 80 cm.
Italiano: Ambulanza Professional 118 realizzata su Fiat Ducato 2015 con livrea Misericordia (Marchio Bollanti Healthcare Vehicles) English: Ambulance Fiat Ducato 2015 built by Bollanti Healthcare Vehicles 中文: 救護車菲亞特2015年Bollanti車建生 Русский: скорой помощи Fiat 2015 построен Bollanti автомобиль здравоохранения
Fish wheel on display in Alaska. The sign reads that fish wheels originated in Scandinavia and were brought to Alaska by a man from Ohio in the late 1800s, but there is still debate over the wheel's origins
English: Fishwell at Nenana, Alaska.
Automated justification in a demonstration from the 1980s or 1990s, based on concepts developed by Zapf and implemented by URW; the technology was later purchased by Adobe and added to its InDesign software
English: hz programme
Satelita bildo de la Lago Turkana, distingebla rpo ties jada koloro. La rivero Omo eniras ĉe la pinto. La rivero videbla en la malsupra maldekstro estas Turkwel, kiu estis baraĵita por hidroelektra energio.
Deutsch: Satellitenbild des Turkana-Sees auf den Staatsgebieten von Kenia und Äthiopien. Die Staatsgrenzen sind als gelbe Linien eingezeichnet. Im Nordwesten befindet sich das sowohl von Äthiopien und Kenia, mindestens bis zur Unabhängigkeit des Südsudan auch vom Sudan, beanspruchte Ilemi-Dreieck. English: Lake Turkana, Kenya and Ethiopia. satellite image. The yellow lines denote the borders.
Combat d'un lion et d'un animal unicorne sur un bas-relief des ruines de Persépolis. Gravure du livre de l’explorateur Carstens Niebuhr : Voyage en Arabie et en d’autres pays circonvoisins, Amsterdam, 1779.
Français : Combat du lion et de la licorne d’après un bas relief des ruines de Persépolis. Gravure du livre de l’explorateur Carsten Niebuhr : Voyage en Arabie et en d’autres pays circonvoisins, Amsterdam, 1779.
The papers of the late William Friedman, who had served as the NSA's chief cryptologist, were a valuable source for Bamford. The NSA later confiscated the documents from the library at which they were held.
Ballston Common in Arlington, Virginia, part of the Baltimore-Washington metropolitan area, is transit-oriented, mixed-use and densified, giving a "downtown" feel in an edge city, in the inner-suburban area
English: This is a photograph I took in Ballston in Arlington County in 2006.
L'actrice au festival du film de Cabourg 2011, où elle est récompensée d'un Swan d'Or pour sa performance dans Les Émotifs anonymes. Le film lui vaudra aussi une nomination au César de la meilleure actrice.
Français : Isabelle Carré et Jean Dujardin recevant les Swann d'or de la meilleure actrice et du meilleur acteur au festival du film de Cabourg
Исполнительница баллад Пэк Чи Ён (англ.) была названа „Королевой OST“ после создания песен для нескольких наиболее популярных сериалов, таких как „Тайный сад (англ.)“ (2010) и „Любовь в лунном свете“ (2016)
한국어: 백지영. '보이스코리아' 제작발표 및 하이라이트 시사회에서
Gli ex calciatori Claudio Gentile e Pietro Vierchowod sulla scaletta del Douglas Dc-9 presidenziale di Volandia. Nella cabina di pilotaggio, il generale Salvatore Bellia, pilota personale di Sandro Pertini.
Italiano: Il pilota Salvatore Pelia assieme ai calciatori Pietro Vierchowod e Claudio Gentile
Una coppia indù in una cerimonia post-matrimoniale, dopo il Saptapadi. Gli abiti legati, rappresentano il legame per tutta la vita formalizzato durante le sette promesse rituali con il fuoco come testimone.
English: Hindu wedding ("Var Mala") with traditional dress, Ahmedabad, India. The cloth tied between the husband and wife (godh bandhan) represents the life-long link between the couple created by the marriage. The man between the couple is a brother of the wife, who traditionally presents his sister to the husband. Français : Mariage selon le rite hindou ("Var Mala") avec costumes traditionnels, Ahmedabad, Inde. Le tissu attaché entre les jeunes mariés (godh bandhan) représente le lien à vie créé entre les époux par le mariage. L'homme entre les époux est le frère de la mariée, qui traditionnellement présente sa sœur à son futur époux.
Step-by-step synthesis of the precursor oligosaccharide in the ER lumen during N-linked glycosylation: the diagram illustrates the steps occurring in both the Phase I and Phase II as described in the table.
English: Diagram shows the precursor oligosaccharide synthesis in the ER lumen during N-linked glycosylation
Das Denkmal Vrouwen uit het verzet (zu deutsch „Frauen des Widerstands“) in Heerhugowaard, in dessen Sockel die Namen von Prinsen Geerligs und 21 weiteren getöteten Widerstandskämpferinnen eingraviert sind.
English: World War II Memorial "Vrouwen uit het verzet" (Women from the resistance) made by Elly Baltus in 1999. At the base there's a poem from Jan Campert. It is placed at the Oosttangent/Aletta Jacobstuin in Heerhugowaard.
Suetonius narrat verba C. Iulii Caesaris: "Pontico triumpho inter pompae fercula trium verborum praetulit titulum veni: vidi: vici, non acta belli significantem sicut ceteris, sed celeriter confecti notam."
detail: Julius Caesar on his triumphal chariot
Ninot fallero que representa el escándalo Bárcenas. El gesto obsceno efectivamente fue realizado por Luis Bárcenas ante la prensa tras volver de unas vacaciones de esquí en Canadá, en febrero de 2013.[103]​
Català: Escenes de la falla
La cordillera de los Andes actúa normalmente como divisoria de las aguas de las vertiente del Atlántico y la vertiente del Pacífico en Sudamérica. Además es la divisoria territorial entre Argentina y Chile.
Grand mausoleum of Shah Abdul Latif Bhittai built by Mian Ghulam Shah Kalhoro in 1762  Dargha Hadi Hassan Bux Shah Jilani duthro sharif  Shrine of Pir Hadi Hassan Bux Shah Jilani  duthro sharf,Sanghar,Sindh
English: Shrine of Shah Abdul Latif Bhittai This is a photo of a monument in Pakistan identified as the SD-P-7
Blick um 1900 auf die Goseriede, ganz links eine Ecke des Geschäftshauses der Striehlschen Waisenstiftung neben dem noch „leeren“ Platz des späteren Anzeiger-Hochhauses;
 Ansichtskarte, unbekannter Fotograf
Deutsch: Bildseite der Ansichtskarte eines anonymen Fotografen, tituliert "Hannover. Goseriede Nikolaistraße". Neben dem Gebäude ganz links ist hinter einer Mauer mit der Reklame-Aufschrift "Adler" und der Adressangabe "Georgstraße 34" ein freier Bauplatz (mit einem Fachwerkbau im Hintergrund), dahinter das schon errichtete Goseriedebad. Davor fahren Straßenbahnen durch die Goseriede. In der Bildmitte ist der Gänselliesel-Brunnen zu erkennen, hinter dem weitere Straßenbahnen wenden können (vor der Nikolai-Kapelle). Auch durch die Nicolaistraße" (Nikolaistraße) führen noch Straßenbahngleise. In zweien der Gebäude ganz rechts soll laut Rainer Hoffschildt Leo Grahe gewohnt haben, in der Nicolaistraße 8A und 18A; er starb 1943 im KZ Neuengamme ...
Six maîtres de Shuaijiao à Tianjin vers 1930. De gauche à droite: Zhang Lianchen (张连成), Zhang Hongyu (张鸿玉), Wang Wenhai (王文海), Shi Enfu (史恩富), Ma Wenping (马文平), Wang Haizheng (王海烝). Les vestes sont à terre.
English: six masters of chinese type wrestling Tianjin 1930 Français : Six maîtres de lutte chinoise, Tianjin 1930. De gauche à droite Zhang Lianchen, Zhang Hongyu, Wang Wenhai, Shi Enfu, Ma Wenping, Wang Haizheng 中文（简体）‎: 中国式摔跤 师傅 天津 1930年 ： 张连成 ， 张鸿玉 ， 王文海 ， 史恩富 ， 马文平 , 王海烝
Different types of schools offer different educations: including engineering-oriented colleges such as the Rochester Institute of Technology, which emphasizes teaching, internships, and technical education.
English: Global Village Plaza (400) at the en:Rochester Institute of Technology.
Χάρτης των μηνών κορύφωσης της περιόδου των τροπικών κυκλώνων, ανά περιοχή. Επίσης, δίνονται και οι συνήθεις τροχιές τους, καθώς και οι επιφανειακές θερμοκρασίες των ωκεανών, κατά τις επικίνδυνες περιόδους.
English: David Roth Hydrometeorological Prediction Center Camp Springs, MD http://www.wpc.ncep.noaa.gov/research/roth/TC_QPF_talk072007.ppt
Æresflagget for mottagere av Medal of Honor overleveres til foreldrene til Navy SEAL Michael Murphy, som utmerket seg i kamp i Afghanistan og falt der. Bilde fra tildelingsseremonien i Washington, DC i 2007
English: WASHINGTON (Oct. 23, 2007) - Members of the Navy Ceremonial Guard fold the Medal of Honor Flag to be presented to Daniel and Maureen Murphy, the parents of Navy SEAL Lt. Michael Murphy, during the special ceremony in honor of their son held at the United States Navy Memorial. Lt. Murphy was posthumously awarded the Medal of Honor on Oct. 22 in a ceremony held at the White House. Lt. Murphy was killed during a reconnaissance mission near Asadabad, Afghanistan, while exposing himself to enemy fire in order to call in support after his four-man team came under attack by enemy forces June 28th, 2005. Murphy is the first service member to receive the honor for actions during Operation Enduring Freedom and the first Navy recipient of the medal since Vietnam. U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 1st Class Brien Aho (RELEASED)
Lorentz' elektronentheorie. Formules voor de rotatie van het magnetisch veld B (IV) en het elektrisch veld E (V), La théorie electromagnétique de Maxwell et son application aux corps mouvants, 1892, p. 452.
Nederlands: H.A. Lorentz: Maxwell-vergelijkingen voor rot B en rot E. Uit La théorie electromagnétique de Maxwell et son application aux corps mouvants, Archives néerlandaises des Sciences exactes et naturelles, 1892, p 451, vergelijkingen IV en V. V is de lichtsnelheid. English: H.A. Lorentz: Maxwell equations for rot (curl) B and rot (curl) E. From La théorie electromagnétique de Maxwell et son application aux corps mouvants, Archives néerlandaises des Sciences exactes et naturelles, 1892, p 451, equations IV and V. V is the velocity of light.
Rakouský císař Josef II. spolu se svým bratrem a pozdějším nástupcem Leopoldem. Za vlád obou císařů byly realizovány osvícenské reformy a období jejich panování bývá označováno jako osvícenský absolutismus.
Кітель до повсякденної форми одягу ПДВ СРСР, полковник Л. В. Хабаров, в процес проходження військової служби в Прикарпатському військовому окрузі, на правому боці видні знаки поранення за 2 важких поранення
Deutsch: Oberst Chabarow in Stabs-Dienstuniform. Das Bild stammt aus seiner Dienstzeit im Karpatischen Militärbezirk. English: Col. Leonid Khabarov dressed in an everyday service uniform. The photo goes back to times of his service with the Carpathian Military District. Русский: Полковник Леонид Васильевич Хабаров в повседневной форме одежды. Фото во время службы в Прикарпатском военном округе.
Results of the primary election held June 7:   Harris—>70%   Harris—60–70%   Harris—50–60%   Harris—40–50%   Harris—30–40%   Harris—20–30%   Harris—10-20%    Sanchez—10-20%   Sanchez—20–30%   Sanchez—30–40%
Rosa 'La Sevillana' rosa híbrido con ascendentes parentales del cruce de Semillas: ('MEIbrim' x 'Jolie Madame' x 'Zambra'® x 'Zambra'®) y Polen: ('Tropicana' x 'Tropicana') x ('Poppy Flash' x 'Rusticana'®).
English: Rosa 'La Sevillana' M. L. Meilland, in Parque Gasset, Ciudad Real, Spain. Español: Rosa 'La Sevillana' M. L. Meilland, en Parque Gasset, Ciudad Real, España.
Joe Cocker scored his breakthrough hit in 1968 with his cover of The Beatles’ "With a Little Help from My Friends", which topped the chart for one week in November. It remains his only UK number-one single.
English: Promotional photo of Joe Cocker.
Le centre hospitalier présente la particularité d'être constitué en façade à gauche, d'un bâtiment du XIXe siècle, à droite, d'une construction des années 1970 et au centre, d'une extension des années 2010.
English: Hospital Centre Hospitalier d'Orsay in the city of Orsay, France. Français : Centre Hospitalier d'Orsay dans la ville d'Orsay en France. Camera location48° 41′ 55.77″ N, 2° 11′ 11.83″ EView this and other nearby images on: OpenStreetMap - Google Maps - Google Earth This file was uploaded with Commonist.
Bilde av to biler, med gammelt og nytt kjennemerke. Skiltet til høyre er fra etter 1. november 2006, med såkalt nasjonalitetsstripe til venstre. Bilen til venstre har gammelt skilt uten nasjonalitetsstripe.
Norsk bokmål: Bilde av to biler, med gammelt og nytt kjennemerke. Skiltet til høyre er fra etter 1. november 2006, med såkalt nasjonalitetsstripe til venstre. Bilen til venstre har gammelt skilt uten nasjonalitetsstripe.
Primeros ataques de August von Mackensen a Rumanía desde Bulgaria, a principios de septiembre de 1916. Se puede observar la situación de Turtucaia/Tutrakan en el extremo occidental de la Dobruya meridional.
Figura C. Para realizar la propuesta de Einstein, es necesario reemplazar la primera pantalla en la Figura A (S1) por un diafragma móvil que pueda desplazarse verticalmente tal como éste propuesto por Bohr.
English: Stationary single-slit diffraction experiment
Mode- en handwerktijdschrift Aglaja. In de roman laat Sjaalman als bediende op een boekverkoping ingebonden jaargangen van dit tijdschrift op de grond vallen, zodat Droogstoppel hem niet in dienst neemt[5].
Nederlands: Gebonden jaargangen van het mode- en handwerktijdschrift Aglaja, 1848-1850, 1853. Centraal Museum, Utrecht. Dit tijdschrift wordt genoemd in Multatuli: Max Havelaar (1860). English: Bound volumes for the years 1848-1850, 1853 of the Dutch fashion and needlework magazine Aglaja, mentioned in the novel Max Havelaar (1860) by Multatuli.
Portrait d'un militaire dont l'équivalent peint est conservé dans une collection privée normande. Pierre noire et rehauts de blanc sur papier bleu, v. 1690, Vienne, Graphische Sammlung Albertina. Inv. 11929
Portrait d'un militaire
In the mid-19th century Odessa became a resort town famed for its popularity among the Russian upper classes. This popularity prompted a new age of investment in the building of hotels and leisure projects.
English: Great Hotel Moscow Русский: Гостиница Большая Московская
Prise d'armes du 32e régiment d'infanterie de ligne en 1909 devant le château, sur la place d'armes de la caserne Meusnier (anc. de Guise). Aperçu des dépendances est reliant le château au Logis (à droite).
Français : Prise d'armes du 32° Régiment d'infanterie sur la place d'armes de la caserne Meunier (château de Tours)
«Колесо фортуны» — одна из миниатюр рукописи Carmina Burana (XIII век), крупнейшего известного сборника вагантов, куда входит и вольно переведённое Львом Гинзбургом Hospita in Gallia («Прощание со Швабией»)
Anstelle des heutigen Busbahnhofs lag früher der Personenbahnhof Klingenthal der Schmalspurbahn, im ersten Stockwerk sind im Bereich der rechten Gebäudehälfte noch zwei Oberleitungsrosetten erkennbar (2009)
English: station Klingenthal, Saxony, Germany Deutsch: Bushaltestellen am Bahnhof Klingenthal