fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Mapa zachytávajúca oblasť okolo těšnovskej stanice okolo roku 1910. Trať viedla Rohanským ostrovom, ktorý bol v tej dobe ešte oddelený ramenom.
Mapa Vltavy u Karlína kolem roku 1910
Terminal overview; Terminal 1 is on the left with the connecting hall between both main piers still under construction, Terminal 2 on the right
Deutsch: Luftbild des Flughafens Köln/Bonn, Foto von Februar 2004 English: Aerial view of the Cologne Bonn Airport, made in February 2004 Italiano: Vista aerea dell'aeroporto di Colonia/Bonn, febbraio 2004 Suomi: Ilmakuva Köln-Bonnin lentoasemasta
Vue panoramique de Gendarmenmarkt à Berlin (à gauche le Deutscher Dom, au centre le Konzerthaus, à droite le Französischer Dom).Voir le fichier
Deutsch: Panorama vom Gendarmenmarkt Berlin 2008
ระบบดันและดึงของหลอดกึ่งวงกลม แสดงการทำงานเมื่อหมุนหัวในแนวนอนไปทางขวา ซึ่งเร้าหลอดกึ่งวงกลมแนวนอนด้านขวา และยับยั้งหลอดกึ่งวงกลมแนวนอนด้านซ้าย
Mědirytina s ideálním zobrazením korunovace císaře Matyáše v r. 1612. Vpravo světští kurfiřté a arciúředníci s korunovačními insigniemi v rukou
Este diagrama de una escala de tiempo geológico en un libro de Richard Owen de 1861 presenta la aparición de los filos animales más importantes
Diagram of geologic timescale circa 1861
4
4 standard pattern and 12
8 standard pattern About this soundPlay (help·info)) and triple-pulse (12/8) form (About this soundPlay (help·info)
Porträt von Wichard Lange, in freimaurerischer Bekleidung eines Meisters vom Stuhl (um 1873). Ausgestellt im Museum für Hamburgische Geschichte
Segunda parte de los Avissos del Parnaso de Trajano Bocalini caballero romano. Traduxolos del idioma toscano al español Fernando Pérez de Sousa
Español: Segunda parte de los Avissos del Parnaso de Trajano Bocalini caballero romano/ traduxolos del idioma toscano al español Fernando Pérez de Sousa, s.a., portada calcográfica con escudo heráldico de Bartolomé Spínola
Kaplnka troch kráľov, freska Benozza Gozzoliho. Postava prostredného kráľa zobrazuje cisára Jána VIII., ktorý sa zúčastnil Florentského koncilu
Figure 15. Structure of the G–G mismatch stabilizing the naphthyridine dimer (blue) is shown hydrogen bonding to two guanine bases (black).[65]
Structure of the G–G mismatch stabilizing the naphthyridine dimer (blue) is shown hydrogen bonding to two guanine bases (black.
Late distribution of tribes in Novempopulania at the end of the 6th century CE, former Aquitania proper (as was defined in the 1st century BCE)
THIS MAP IS IN LATINFrançais : Aquitains de langue proto-basque en 600 dans la Novempopulanie. 1.Auscii (Elimberri > Eliumberrum > Auch) 2.Benearnenses / Benearni (Beneharnum > Lascurris > Lescar) 3.Bigerri / Bigerriones (Bigorra > Saint-Lézer) 4.Boiates / Boii (Boïos > Biganos-Lamothe) 5.Consoranni (Austria > Saint-Lizier) 6.Convenae (Lugdunum Convenarum > Saint-Bertrand-de-Comminges) 7.Elusates (Elusa > Eauze) 8.Iluronenses / Bercorates (Iluro > Oloron-Sainte-Marie) 9.Lactorates (Lactora > Lectoure) 10.Tarbelli (Aquae Tarbellicae > Dax) 11.Tarusates > Aturenses (Atura > Aire-sur-l'Adour) 12.Vasates / Vassei (Cossium > Civitas basatica > Bazas)
Bird's-eye view from a postcard sent in 1911. Bald Eagle Creek is in the foreground and the West Branch Susquehanna River is in the background.
English: Postcard: Bird's eye-view of Lock Haven, 1911 postmark Description: Caption: "Bird's Eye View of Lock Haven, Pa." Web page: "used, postmarked Lock Haven, Pa. 1911" Source: eBay store Web page http://cgi.ebay.com/Birds-Eye-View-of-Lock-Haven-Pa-1911_W0QQitemZ180132690928QQihZ008QQcategoryZ20232QQrdZ1QQcmdZViewItem This source link has since expired, and it has been removed from eBay.
Flag of the Fédération internationale des associations vexillologiques; note the knot insignia shared with the flag of the Nordic Flag Society.
Hon. Abdulrahman Shuaibu Abubakar with accounting students of the Federal Polytechnic, Mubi, while on excursion to the National Assembly, Abuja
English: Hon. Abdulrahman Shuaibu Abubakar with accounting students of the Federal Polytechnic, Mubi, while on excursion to the National Assembly, Abuja
Atelier van de schilder Tingqua door Guan Lianchang, ca. 1855. Dit pand in Kanton verkocht een groot aantal Chinese schilderijen voor de export
English: Tingqua (Guan Lianchang, born about 1809), Guangzhou (Canton), Guangdong province, China Shop of Tingqua, the painter Qing dynasty, Daoguang period, about 1855 Gouache on paper Gift of Leo A. and Doris C. Hodroff, 1998.
Produktionslinie für vertikalen Rohrzug, von rechts: Glasrohr im freien Durchhang, Rollenbahn, Ziehmaschine und Absprengeinrichtung, Verpackung
Institutt for informasjons- og medievitenskap holder til i Fosswinckels gate 6 sammen med andre enheter på Det samfunnsvitenskapelige fakultet.
Det samfunnsvitenskapelige fakultet, Universitetet i Bergen, Fosswinckels gate 6.
Organización simplificada de la retina. La luz entra por arriba y debe atravesar todas las capas celulares hasta llegar a los conos y bastones.
Español: Esquema en el que se muestra de forma simplicada las diferentes capas que forman la retina humana.
Ar brederouriezh hag ar seiz arz frank
gant Nicolas Xavier Willemein (1763-1833)
Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Frankfurt
Philosophie mit den sieben freien Künsten. Kupferstich, koloriert aus: Christian Moritz Engelhardt, Herrad von Landsberg, Hortus deliciarum. Stuttgart/Tübingen: Cotta, 1818. Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Frankfurt, WT 24
Casa de la familia Kathigasu, en el número 74 de la calle principal de Papan. Periódicos de la época de Sybil que adornan el portón de la casa.
English: Syabil Kathigasu House This is a photo of a monument in Malaysia, identified by ID 08-PRK/53
Dish with a scene of the Trojan War, from a large armorial service of maiolica commissioned by Montmorency from Guido Durantino of Urbino, 1535
Britain Loves Wikipedia at the Victoria and Albert Museum Dish with Scenes from the Trojan War English: Dish with scenes from the Trojan War 1535 Italy, Urbino Workshop of Guido Durantino (later known as Fontana, died after 1576) Tin-glazed earthenware (maiolica) With the arms of Anne de Montmorency This piece belongs to a now widely dispersed service of istoriato maiolica made in Urbino for the Grand Master of France Anne de Montmorency (1493-1567) in 1535. There around 20 known pieces belonging to this service; plates of different sizes and shapes, candlesticks and a flask. All the pieces depict classical mythology and include Anne de Montmorency coat of arms in a slightly inaccurate rendering. Montmorency was the greatest private art patron of the French Renaissance. No documentation has come to light about the commission of this service, but it is likely that it was a diplomatic gift from Italy to one of the most influential men at the French court. Most of the pieces from the set are inscribed on the back with the name of the workshop in which they were made that of Guido Durantino in Urbino in 1535. Guido, who later took the name of Fontana, was head of one of the most prolific workshops in Urbino from the 1530s and he employed some of the best istoriato painters available. Although the handwriting on the inscriptions belongs to the same person, there are significant stylistic differences among the various pieces which perhaps suggests more than one painter worked on the set. Bequeathed by Mr R.J. Dyson Collection ID: C.28-1943 This photo was taken as part of Britain Loves Wikipedia in February 2010 by David Jackson.
Mathias E. Mnyampala (1917-1969) was a Tanzanian lawyer, political activist, essayist, writer, historian and famous poet in Kiswahili language.
English: Mathias E. Mnyampala (1917-1969) was a Tanzanian lawyer, political activist, essayist, writer, historian and famous poet in Kiswahili language.
Bloc Party's former tour support act Engineers reworked "Blue Light" by reducing its tempo and by keeping its basic elemental structure intact.
Engineers playing at the Summer Sundae festival 2005
Santa María la Blanca en el primer volumen de España artística y monumental (1842). Litografía a partir de dibujo de Genaro Pérez de Villaamil.
Español: Primera sinagoga de Toledo hoy Santa María la Blanca.
A Qing-6 (Be-6 conversion) powered by 4,250-ehp WoJiang WJ-6 turboprop engines driving J17G13 propellers, at the China Aviation Museum, Beijing
English: Beriev Be-6 on display at China Aviation Museum
Conservative politician André Santini submitted a law that allows water agencies and water companies to use funds for international cooperation
English: André Santini at the UMP launch rally of the 2010 French regional elections campaign in Paris. Français : André Santini à la réunion publique de lancement de la campagne de l'UMP pour les élections régionales de 2010 à Paris.
Ocat četvorice lopova se sastoji u osnovi od octa, u koji je namočena kadulja, timijan, lavanda i ružmarin, te dodatka bijelog luka (češnjak)..
Kaiserin Eleonore mit ihren Töchtern, Deutsches Gebetbuch Friedrichs III., Wien, 1466/67, Bayerische Staatsbibliothek, Cgm 67 und 68, folio 2r.
Deutsch: Kaiserin Eleonore mit ihren Töchtern, Deutsches Gebetbuch Friedrichs III., Wien, 1466/67, Bayerische Staatsbibliothek, Cgm 67 und 68, folio 2r
Partit disputat entre Deportivo i Barça B. El RC Deportivo de La Corunya va batre el rècord de punts en aconseguir-ne 91, i es proclamà campió.
Español: Partido Deportivo - Barcelona B
The port of Tallinn is one of the busiest cruise and passenger harbours in Northern Europe with over 10 million people passing through in 2016.
English: Old City Harbour, Tallinn, Estonia / Vanasadam, Tallinn
This 1836 sketch by G. W. Sully shows the riverfront terminal of the Pontchartrain Rail-Road on the left, at the head of Elysian Fields Avenue.
New Orleans, 1836. View along the Mississippi River front in the Faubourg Marigny section. Sailing ships along the riverfront. At left is the station for the Pontchartrain Rail-Road at the foot of Elysian Fields Avenue.
Monumento en honor a Magdalena. "El Rey Francisco I, recibió al Rey Jacobo V de Escocia. Quien lo obligó a darle la mano de su hija Magdalena".
Français : Monument de Madeleine de France
Phi đội Nhiệm vụ Đặc biệt Không quân Pakistan mang theo súng FN F2000 khi huấn luyện tại Pháo đài Lewis, Wash. tại Mỹ ngày 23 tháng 7 năm 2007.
English: The team from the Pakistani air force makes their way to the first sector of the security forces combat arms event course during Air Mobility Command's Rodeo 2007 at Fort Lewis, Wash., July 23, 2007. The course tested competitors on their small arms firing, low crawling and running with more than 50 pounds of combat gear. Rodeo 2007 is a readiness competition of U.S. and international mobility air forces and focuses on improving warfighting capabilities.
Το τετράτομο έργο Vier Bücher von menschlicher Proportion (Τέσσερα Βιβλία Για Τις Ανθρώπινες Αναλογίες) που εκδόθηκε μετά το θάνατο του Ντύρερ.
Vier bücher von menschlicher proportionDürer, Albrecht (1528) (in German) Vier Bücher von menschlicher Proportion, Nuremberg:  Formschneyder, title page OCLC: 313271368.
zwei Originale: links im Schatten ein einfaches Jeu de la Grenouille, im Licht ein Vorläufer des Flipperautomaten, noch als reines Glücksspiel.
Deutsch: Écomusée du Bommelaers-Wall: traditionelle flämische Spiele. links im Schatten ein einfaches Jeu de la Grenouille, im Licht ein Vorläufer des Flipperautomaten, noch als reines Glücksspiel.
The Manuscripts, seals, and assorted papers covering the period 1531 to 1900. A catalogue of the archive is held by the University of Aberdeen.
English: The Manuscripts, seals, and assorted papers covering the period 1531 to 1900. A catalogue of the archive is held by the University of Aberdeen.
Photographie prise en 1894 de la chaudière du bateau à vapeur Barouw retrouvée après l'éruption dans la rivière Kuripan dans le Sud de Sumatra.
English: The steamboiler of the ship 'Barouw' thrown inland in the river Kuripan by the tidal-waves caused by the eruption of the volcano Krakatau in 1883, South-Sumatra Nederlands: foto. Krakatau en de Straat Soenda. In: Aarde en haar Volken, jaargang 1886, pag. 371. N.a.v. de uitbarsting van de Krakatau in Straat Soenda op 27 en 28 Augustus 1883. Beschrijving van Edmond Cotteau die met het schip Kediri van 21- 28 mei 1884 het rampgebied bezocht. "Met de Barouw heeft de zaak zich aldus toegedragen. De boot lag verankerd voor Telok-Betong, toen in de morgen van den 27 Augustus, eene golf haar optilde, zonder schade over den dijk beurde en midden in het chineesche kwartier nederkwam. Den 28, toen het weder dag werd, was het vaartuig verdwenen. Men vond het terug op de eigen plek, waar wij nu het gezien hebben, in eene kromming van de rivier Koeripan, op een afstand van drieduizend-driehonderd el van zijne ankerplaats op de reede, en van tweeduizend-tweehonderd el van het punt in de chineesche wijk, waar het des morgens was te land gekomen. -- Op het oogenblik van de katastrofe meenden de twee eenige Europanen, die zich aan boord van de Barouw bevonden, de kapitein en de machinist, zich te kunnen redden, door zich aan de takken van een boom vast te klemmen; maar eene tweede golf, nog geweldiger dan de eerste, sleepte den boom in haar vaart mede, zoodat de beide ongelukkigen verdronken. De bemaning daarentegen, die aan boord was gebleven, kwam met den schrik vrij.". De ketel van het marineschip 'Barouw' liggend in de rivier Koeripan, Zuid-Sumatra, die daar op 27/28 augustus 1883 door een vloedgolf tijdens de uitbarsting van de Krakatau in terecht is gekomen
Hoop Dancers are featured at some Pow Wows. The hoop has no beginning or end; it represents the continuity of the spirits of all living things.
Native American Indians performing a Hoop Dance (commonly performed at a pow wow)
Buddhist cave built by ""Indragnidatta the son of the Yavana  Dharmadeva, a northerner from Dattamittri", in the 2nd century AD", Nashik Caves.
English: Cave 17 at Pandavleni
Raw beef crudos are considered a typical German-Chilean dish similar to the German mett. The one in picture are from Café Hausmann in Valdivia.
English: Chilean Crudos
Profeta Isaia, Perugino, in origine nella chiesa di San Pietro, oggi al Musée des Beaux-Arts de Nantes a seguito delle spoliazioni napoleoniche
Pietro Perugino: Polittico di San Pietro (Profeta Isaia), Musée des Beaux-Arts de Nantes, France. Cat. no. 48 in Vittoria Garibaldi: Perugino. Catalogo completo. Octavo, Firenze 2000, ISBN 88-8030-091-1
Postrojenje za rasplinjavanje drvnog plina (vrste sintetskog plina) u Novom Gradu ili Güssingu (Gradišće, Austrija), koji koristi drvne sječke.
Deutsch: Holzvergaser Güssing 2006 eigene Aufnahme
Panoramic view of the antennas of the Atacama Large Millimeter Array under the clear sky over the Chajnantor Plateau, in the Chilean Andes.[18]
English: ESO Photo Ambassador, Babak Tafreshi captured this panoramic view of the antennas of the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) under the clear sky over the Chajnantor Plateau, in the Chilean Andes. The rosy patch prominent at the left of the image is the Carina Nebula. It lies in the constellation of Carina (The Keel), about 7500 light-years from Earth. This cloud of glowing gas and dust is the one of brightest nebulae in the sky and contains several of the brightest and most massive stars known in the Milky Way, such as Eta Carinae. For some beautiful recent images of the Carina Nebula from ESO, see eso1208, eso1145, and eso1031. ALMA, an international astronomy facility, is a partnership of Europe, North America and East Asia in cooperation with the Republic of Chile. ALMA construction and operations are led on behalf of Europe by ESO, on behalf of North America by the National Radio Astronomy Observatory (NRAO), and on behalf of East Asia by the National Astronomical Observatory of Japan (NAOJ). The Joint ALMA Observatory (JAO) provides the unified leadership and management of the construction, commissioning and operation of ALMA.
Muurschildering in de Jazzroute Rotterdam door Willem Kerssemeijer naar een tekening/ontwerp van Dick Matena ter herinnering aan Piet Noordijk.
English: Piet Noordijk by Dick Matena
A Ponte da Baía de Sydney é uma importante atração turística para Nova Gales do Sul e uma imagem mundialmente reconhecida da própria Austrália.
English: Sydney Harbour Bridge from Circular Quay, Sydney, New South Wales, Australia. Français : Le Harbour Bridge, à Sydney. Photo prise depuis Circular Quay, à Sydney, en Nouvelle Galles du Sud (Australie).
L'hôtel de Montmorency-Luxembourg : façade sur le jardin vue depuis le boulevard Montmartre. Architecte : Pierre Cailleteau dit « Lassurance ».
Français : L'hôtel de Montmorency-Luxembourg à Paris, façade sur le jardin vue depuis le boulevard Montmartre. Etat postérieur aux transformations effectuées par Le Carpentier pour le second maréchal de Luxembourg.
Messi is known for dropping deep, linking-up with midfielders, orchestrating his teams attacking plays, and creating chances for other players.
English: Lionel Messi - FC Barcelona, Santos best 2011.
1845 daguerreotype of Walker's branded hand by photographers Southworth & Hawes. The image is reversed; it was his right hand that was branded.
The Branded Hand of Captain Jonathan Walker sixth-plate by Southworth and Hawes, 1845. The inscription on the back of the case reads: "This Daguerreotype was taken by Southworth Aug. 1845 it is a copy of Captain Jonathan Walker's hand as branded by the U.S. Marshall of the Dist. of Florida for having helped 7 men to obtain 'Life Liberty, and Happiness.' SS Slave Saviour Northern Dist. SS Slave Stealer Southern Dist."
Dialectos de Tohoku: en azul oscuro el norteño, en azul el sureño y en celeste la zona de transición entre el dialecto de Tohoku y el de Kanto.
English: Northern Tōhoku dialects (navy), Southern Tōhoku (med. blue), and the transitional Eastern Kantō dialects (azure)
Hotel em estilo alemão no Lago Negro, em Gramado, no Rio Grande do Sul: na região, o dialeto alemão é uma das principais formas de comunicação.
English: Gramado City, in the state of Rio Grande do Sul, Brazil. Português: Cidade de Gramado, no estado do Rio Grande do Sul, Brasil.
Fort Remy in 1671. An outpost erected west of Ville-Marie, the town saw its fortification as the war with the Iroquois threatened its survival.
Français : Le Fort Rémy, 1671. D'après le plan de M. De Catalogne. 1. La redoute ou le moulin à vent en pierre. 2. Le presbytère. 3. La Chapelle. 4. La maison de Jean Millot, ci-devant le manoir de La Salle. 5. La grange. 6. Palissades. 7. Bastions. 8. Casernes. 9. Poudrière. English: Fort Remy in Lachine (Montreal) in 1671.
L'uruguaiano Waldemar Victorino fu il migliore marcatore del Mundialito con 3 gol, nonché l'autore della rete decisiva ai brasiliani in finale.
Il calciatore uruguaiano Waldemar Victorino al Cagliari nella stagione 1982-1983.
Drabantgarden 1588. Fra Den Danske Hærs Historie til Nutiden og den Norske Hærs Historie indtil 1814 af Otto Frederik von Vaupell, udgivet 1872
Минковски 92, на која се забележуваат две широки кромидолики структури на секоја од страните на старата ѕвезда, давајќи и невообичаен облик.[1]
English: The NASA/ESA Hubble Space Telescope has been used to capture a striking image of a rare astronomical phenomenon called a protoplanetary nebula. This particular example, called Minkowski’s Footprint, also known as Minkowski 92, features two vast onion-shaped structures either side of an ageing star, giving it a very distinctive shape. Protoplanetary nebulae like Minkowski’s Footprint have short lives, being a preliminary stage to the more common planetary nebula phase. In the middle of the image is a star, soon to be a white dwarf, puffing out material due to intense surface pulsations. Charged particle streams, called stellar winds, are shaping this gas into the interesting shapes that Hubble allows us to see. Technically speaking Minkowski’s Footprint is currently a reflection nebula as it is only visible due to the light reflected from the central star. In a few thousand years the star will get hotter and its ultraviolet radiation will light up the surrounding gas from within, causing it to glow. At this point it will have become a fully fledged planetary nebula. The processes behind protoplanetary nebulae are not completely understood, making observations such as this even more important. Hubble has already conducted sterling work in this field, and is set to continue. The image was obtained with the Hubble's Wide Field Planetary Camera 2. The picture has been made from many exposures through four different colour filters. Light from ionised oxygen has been coloured blue (F502N), light passing through a green/yellow filter (F547M) is coloured cyan, light from atomic oxygen is coloured yellow (F631N) and light from ionised sulphur is coloured red (F673N). The total exposure times per filter were 2080 s, 960 s, 2080 s and 1980 s respectively and the field of view is only about 36 arcseconds across.
Eakaer received his fourth-star, pinned by Air Force Chief of Staff General Charles A. Gabriel (left) and his wife Ruth (right), April 1, 1985.
English: Eakaer receives his fourth-star, pinned by Air Force Chief of Staff General Charles Gabriel (left) and his wife Ruth (right), April 1, 1985.
Електровелосипед типу E-Bike, ручкою газу вмикають двигун та регулюють швидкість руху. Педалювання не потрібне, їзда подібна до електроскутера.
Vasil Levski in a First Bulgarian Legion uniform in 1862. The legionnaires wore caps, on which metal lions marked with the motto were attached.
Български: Васил Левски в униформа на Българската легия English: Vasil Levski (1837–73) in a Bulgarian Legion uniform
McCallum standing with William Pace, the Convener of the Coalition for the International Criminal Court, in Conjunction Arts studio in Brooklyn
English: Bradley McCallum and William Pace standing in Conjunction Arts studio in Fort Greene, Brooklyn.
Olaus Magnuksen kirjoittamassa Pohjoisten kansojen historiassa on hiihtäviä saamelaisia esittäviä kuvia, jotka piirrettiin 1500-luvun Italiassa
Marianne Winder looking at a Tibetan thanka displayed at the exhibition 'Body and Mind in Tibetan Medicine' in 1986. (Wellcome Library, London)
English: Marianne Winder looking at a Tibetan thanka displayed at the exhibition 'Body and mind in Tibetan medicine' in 1986.
Auldana homestead c. 1876. Built in 1852 by Patrick Auld and occupied by the family until 1888. (Mr. & Mrs. P.Auld on the left of the picture.)
Auldana Winery Auldana homestead built in 1852 by Patrick Auld and occupied by the family until 1888. Mr. & Mrs. P.Auld on the left of the picture were parents of William Patrick Auld who crossed the Continent with John McDouall Stuart in 1861-2.
The Stour Valley immediately north of the town; much of the countryside around Blandford is designated as an Area of Outstanding Natural Beauty
English: Norton Lane View of France Farm towards Blandford bypass from Norton Lane, Durweston
Granitmurar vid Heleneborgsgatans östra del, till vänster Högalidsgatan och Högalidskyrkan, till höger Heleneborgsgatan. I mitten Borgarhemmet.
English: Heleneborgsgatan Stockholm Svenska: Granitmurar vid Heleneborgsgatans östra del
Figure 9: Common-base amplifier with AC voltage source V1 as signal input and unspecified load delivering current I2 at a dependent voltage V2.
Common-base hybrid pi
Scalpello tricono di perforazione usati in pozzi, alla base, fra due coni dentati è modellata la dusa da cui fuoriesce il fango di perforazione
Urządzenie górnicze zdjęcie wykonane podczas Międzynarodowych Targów Górnictwa, Przemysłu Energetycznego i Hutniczego w Katowicach w Spodku
Ortrun Enderlein, 1964 in Innsbruck erste Rennrodel-Olympiasiegerin überhaupt, bei den DDR-Meisterschaften auf der Spießbergbahn im selben Jahr
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Ortrun Enderlein Zentralbild Gahlbeck 23.2.1964 Friedrichroda erlebte Deutsche Meisterschaften im Rennschlittensport-Deutsche Rennschlittenmeister im Einsitzer wurden am 23.2.1964 in Friedrichroda (Thüringen) nach dramatischen Kampf die Olympia-Goldmedaillengewinnerin Ortrun Enderlein und der 19jährige Michael Köhler, der Bruder des Goldmedaillengewinners von Innsbruck, Thomas Köhler (beide SC Traktor Oberwiesenthal). UBz: Ortrun Enderlein in Aktion.