fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Representación de la Pachamama o la Madre Tierra en la cosmología según Juan de Santa Cruz Pachacuti Yamqui Salcamayhua (1613), según una imagen en el Templo del Sol Qurikancha en Cuzco. Según la cosmovisión precolombina andina, es una Diosa totémica de los Incas representando a la madre Tierra, a la que se brindaban presentes.
Русский: Хуан де Санта Крус Пачакути Йамки Салькамайва: Космология инков Runa Simi: Huwan de Santa Krus Pachakuti Yamki Sallqamaywa: Inkakunap pacha qhawaynin Español: Juan de Santa Cruz Pachacuti Yamqui Salcamaygua: Cosmología de los incas English: Juan de Santa Cruz Pachacuti Yamqui Salcamaygua: Cosmology of the Inca Deutsch: Juan de Santa Cruz Pachacuti Yamqui Salcamaygua: Kosmologie der Inkas Français : Juan de Santa Cruz Pachacuti Yamqui Salcamaygua: Cosmologie des Incas
A front-on view of a typical pair of Tyco Solarlok solar panel connectors. The blue ring on the female connector indicates that it is keyed for negative polarity. The keys are the plastic ridges running along the probe on the right connector. The right connector is the female electrically, although it appears male mechanically.
English: A front-on view of a typical pair of Tyco Solarlok solar panel connectors. Although they appear to be a plug on the right and a socket on the left, the left-hand connector is the male connector - hidden inside the socket-like shell is the male plug, which inserts into the centerpart of the female plug on the right. The blue ring on the female connector indicates that this connector is keyed for negative polarity, it would be red for positive. The "keys" that ensure the negative plug cannot be inserted into a positive socket are the plastic fingers extending from the top and bottom of the female plug.
Nya Älvsborgs kraftigast förstärkta kurtin, den södra kurtin 5, sedd inifrån fästningen. Ursprungligen hade den två inre våningar för kanoner samt kanonvall överst, numera under fredstak. Kurtinen innehåller idag fästningens stora festsal med plats för upp till 130 personer. Till höger uppfart för kanoner till bastion Havsfrun.
Svenska: Insidan av Nya Älvsborgs kraftigast förstärkta kurtin, den södra kurtin 5. Ursprungligen med två våningar för kanoner, förutom den översta kanonvallen. Numera fästningens stora festsal med plats för upp till 130 personer. English: View of the reinforced curtain wall 5 at fortress Nya Älvsborg. Originally built to accomodate guns in three stories. Now a place for food and celebration, with up to 130 seats.
Ortsplan von Büchenau                                            ZahlStraße 1Au in den Buchen 2Gustav Laforsch-Straße 3Im Grün 4Theodor-Storm-Straße 5Hubertusstraße 6Albert-Einstein-Straße 7Alfred-Nägele-Straße 8Spöcker Straße 9Lessingstraße 10Eduard-Mörike-Straße 11Albert-Schweitzer-Straße 12Am See grau schraffiertNeubaugebiet
Ortsplan von Büchenau
Le faisceau orange est émis par une source lumineuse. Le faisceau encadré par les rayons verts est la partie de cette lumière qui a été diffractée par l'objet à étudier. La lumière directe de la source, qui converge au centre du plan de Fourier, est éliminée par le filtre, et les rayons verts forment l'image filtrée de l'objet.
Français : Schéma personnel du montage de strioscopie (Kilohn_Limahn, 17/09/08). Correction du précédent schéma qui conjugait la source, et non l'objet, Ã l'image.
Abril de 1942. Policía militar estadounidense frente al Hotel Central, Brisbane. Más tarde ese año hubo violencia entre australianos y parlamentarios estadounidenses en la batalla de Brisbane. La tubería sobre la que descansan sus pies transportaba agua de mar, para su uso en la lucha contra incendios en caso de ataques aéreos.
English: April 4, 1942. Unidentified U.S. military police outside the Central Hotel, Brisbane, Australia. The pipe on which they are resting their feet was installed during the war to carry sea water, for use in fighting fires, in the event of air raids.Bahasa Melayu: April 1942. Polis tentera AS di luar Central Hotel, Brisbane. Kemudian tahun itu terdapat keganasan antara ahli Parlimen Australia dan Amerika Syarikat dalam Pertempuran Brisbane. Paip di mana mereka sedang rehatkan kaki mereka membawa air laut, untuk digunakan dalam melawan kebakaran sekiranya berlaku serangan udara.
Minneplakett for de 8 160 ofrene som ble fengslet ved Vel' d'Hiv etter oppsamlingen den 16. og 17. juli 1942 av jøder i Paris. Plaketten ble innviet den 20. juli 2008i og står rett imot undergrunnsstasjonen Bir-Hakeim metro station, boulevard de Grenelle (Paris’ 15. arrondissement), noen få meter fra hvor Vel d'Hiv en gang var.
Français : Rafle du Vel d'Hiv, jardin du souvenir, plaque apposée au n° 8 du boulevard de Grenelle
Дуэт главных персонажей, Уолтера Уайта (Брайан Крэнстон) и Джесси Пинкмана (Аарон Пол), журнал Rolling Stone назвал в числе «50 лучших теледуэтов всех времён». Взаимоотношения персонажей на протяжении всего сериала воплощают самое широкое разнообразие архетипов: ученик и учитель, господин и слуга, отец и сын, герой и злодей[6].
Bryan Cranston and Aaron Paul speaking at the 2013 San Diego Comic Con International, for "Breaking Bad", at the San Diego Convention Center in San Diego, California. Please attribute to Gage Skidmore if used elsewhere.
The Datasaab D16 computer was an OEM product based on the Alpha LSI-2. This specimen was used for a subscriber database for the Swedish periodical "Byggnadstidningen" 1975-1986. The operator panel is identical to the console of the LSI. This machine is in the collections of the Swedish National Museum of Science and Technology.
English: This computer created by Datasaab was used for managing a subscriber registry.
Mar Presencial de Chile (parte de la porción en el sector sudoeste del océano Atlántico no tiene soberanía chilena ya que se encuentra bajo reclamo argentino).      Zona Económica Exclusiva (el sector reivindicado sobre el océano Antártico está sujeto a las disposiciones del Tratado Antártico.).      Plataforma Continental
Español: Mapa de Chile Tricontinental. Visión nacional que incluye el Territorio Chileno Antártico y las islas de Oceanía (Pascua y Salas y Gómez). Muestra las zonas marítimas, incluyendo el mar Presencial. Proyección azimutal equiárea centrada en lat -53.75 lon -70
Page from the Golden Haggadah, probably Barcelona, c. 1320. Upper right: the Dance of Miriam (Ex. 15:20), upper left: the master of the house distributing the matzot (unleavened bread) and the haroset (sweetmeat), lower right: cleaning of the house, lower left: slaughtering the Passover lamb and cleansing dishes (hagalat kelim)
English: Full-page miniature, upper right: the Dance of Miriam (Ex. 15:20), upper left: the master of the house distributing the matzot (unleavened bread) and the haroset (sweetmeat), lower right: cleaning of the house, lower left: slaughtering the Passover lamb and cleansing dishes (hagalat kelim). Origin: Catalonia (Barcelona?)
Exemple : calcul de 
  
    
      
        
          M
          
            (
            1
            ,
            7
            ,
            23
            )
          
        
        (
        28
        )
      
    
    {\displaystyle M_{(1,7,23)}(28)}
  
 par programmation dynamique, visualisé sous forme d'arbre.
From the early 17th century, inscriptions on various monuments incorporated chronograms, where roman numerals adding up in sum to the date to be memorialised were shown taller than the surrounding letters, which might be regarded as a form of camel case. Here memorialising the date "1859", Church of St Jean, Elvange, Luxembourg
Lëtzebuergesch: De Chronogram (1859) iwwer der Entree vun der Kierch zu Elveng. Church of St Jean, Elvange, Luxembourg. Latin text, commemorating a second rebuilding after a fire: Bis renovata domus tibi sit sacrata Joannes ut Phoenix vivax nascitur e cinere ("A home twice renewed for you; may it be sacred; John like a Phoenix is born alive from the ash"). The taller letters when taken individually as Roman numerals add to 1,859, the date of the second rebuilding.
Der von Senator Frank Church geleitete Untersuchungsausschuss Church Committee des US-Kongresses untersuchte ab 1975 illegale Aktivitäten von US-Geheimdiensten und des FBI. Church bilanzierte, dass „der wachsende Missbrauch der Geheimdienste ein größeres, grundlegendes Problem in unseren zentralen Institutionen reflektiert.“[2]
Edo de Roo ontvangt in Woerden op 3 juli 2020 een koninklijke onderscheiding vanwege onder andere zijn werk als vrijwilliger aan Wikipedia. De onderscheiding wordt opgespeld door zijn dochter, omdat de aanwezigen 1,5 meter afstand moeten houden vanwege de maatregelen door de coronapandemie. Rechts burgemeester Victor Molkenboer
Nederlands: Uitreiking koninklijke onderscheiding Woerden - Edo de Roo krijgt decoratie opgespeld, vanwege de corona pandemie door zijn dochter. Rechts burgemeester Molkenboer
Dessin à l'encre de Chine de Jean-Pierre Luminet représentant le tissu de l'espace-temps  creusé par le puits gravitationnel d'un trou noir. La cathédrale en ruines symbolise l'effondrement du monde classique, statique et déterministe, au profit d'un monde relativiste, dynamique et probabiliste. Au fond, l'inconnu (date : 1982)
Français : Dessin à l'encre de Chine de Jean-Pierre Luminet représentant le tissu de l'espace-temps creusé par le puits gravitationnel d'un trou noir. La cathédrale en ruines symbolise l'effondrement du monde classique, statique et déterministe, au profit d'un monde relativiste, dynamique et probabiliste. Au fond, l'inconnu (date : 1982)
Plaučių alveolės.
Alveolar sacs – alveolių pūslelės, alveolar duct – alveolių kanalas, mucous gland – gleivinė liaukutė, mucosal lining – gleivinė, capillary beds – kapiliarų rezginys, pulmonary vein – plaučių venulė (ja teka arterinis kraujas), pulmonary artery – plaučių arteriolė (ja teka veninis kraujas), alveoli – alveolės.
Om man tar ett spett som är 1 meter långt och sätter spetsen under en sten och sedan sätter en sten 1 decimeter från spetsen så har man fått en utväxling på 1:9, vilket innebär att spettets spets om man trycker nedåt med 500 newton på spettets andra ände utsätter stenen för en kraft av 4500 N vilket kanske kan få den att lyfta.
Svenska: Exempel på hävstång
Комиссар разведывательно-диверсионной группы им. Александра Невского Филоненко Михаил Иванович (верхний ряд, седьмой слева); Командир разведывательно-диверсионной группы им. Александра Невского Карасёв Виктор Александрович (верхний ряд, шестой слева). осень 1942 г., перед заброской в тыл противника. Подмосковье, поселок Кратово
Русский: Филоненко Михаил Иванович
Spielstellung 
 Schwarz ist am Zug und hat die Möglichkeit mit 5 oder 3 nach 4 zu ziehen. Zieht er mit 5 ist das Spiel verloren, da Weiß mit 6 auf 5 antwortet und dadurch Schwarz blockiert. Die V-Stellung (hier türkis markiert) signalisiert immer Gefahr, ihre Ausdehnung um ein weiteres Feld bei besetzter Mitte bedeutet den Sieg
Mu Torere - Playing position
Ilmakuva Maskun Rivierasta vuodelta 2015. Oikeassa alakulmassa vesistöistä suurin, 9,8 hehtaarin Karevanlampi ja Karevansuota. Kuvassa näkyy myös Humikkalan asuntoaluetta. Vasemmassa laidassa on valtatien 8 Raisio–Nousiainen moottoritien rakennustyömaa. Rakennustyömaan ja vesistöjen välissä on valtatie 8 senhetkinen tielinjaus.
English: Ortho image of Riviera of Masku in Finland. Image is cropped from larger National Land Survey of Finland's ortho image. Image source is Ortoilmakuva / väriorto / karttalehtitunnus: L3411H with last update 2015. Suomi: Ilmakuva Maskun Rivierasta Varsinais-Suomessa. Kuvassa näkyy myös Humikkalan asuntoaluetta. Vasemmassa laidassa on valtatien 8 Raisio-Nousiainen moottoritien rakennusmaa. Rakennusmaan ja vesistöjen välissä on valtatie 8 tämänhetkinen (2015) tielinjaus. Kuva on osasuurennos Maanmittauslaitoksen ortoilmakuvasta vuodelta 2015. Karttalehtitunnus: L3411H.
Karst är en kalkstensplatå mellan Alperna, Dinariderna och Adriatiska havet. Vegetationen varierar med höjdlägena, men är sub-mediterran och periodvis stäppartad, trots god nederbörd. Regnvattnet dräneras snabbt bort genom den porösa kalkstenen och avdunstningen är stor sommartid. Under platån rinner stora underjordiska floder.
Pietre d'inciampo remembering Mario Segre, Noemi Cingoli and their infant son, outside the Swedish Institute in Rome. They were harbored there from 1943 until they were captured outside the Institute on April 5, 1944. The blocks read "Qui trovò rifugio" - "here found refuge". They were killed in Auschwitz on April 23, 1944.[39]
English: "Stumbling blocks" remembering Mario Segre, Noemi Cingoli and their infant son. Outside the Swedish Institute in Rome, where they were harbored from 1943, and captured while walking outside in April 1944. Killed in Auschwitz May 23, 1944.
1 April 1924. Defendants in the Beer Hall Putsch trial. From left to right: Pernet, Weber, Frick, Kriebel, Ludendorff, Hitler, Bruckner, Röhm, and Wagner. Note that only two of the defendants (Hitler and Frick) were wearing civilian clothes. All those in uniform are carrying swords, indicating officer and/or aristocratic status
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Hochverratsprozeß gegen die Teilnehmer am Münchener Putsch vom 9. Nov. 1923; München 1924
Rappresentazione grafica di una molecola di Fingolimod, un farmaco approvato nel 2010 dalla FDA per il trattamento della sclerosi multipla. Fingolimod agisce impedendo il passaggio dei linfociti attraverso la barriera emato-encefalica in modo che non possano attaccare la mielina, indirizzandoli verso i linfonodi e la periferia.
English: ball and spoke image of the immunosuppressive drug fingolimod.
Constable Lorant Haged, Royal Canadian Mounted Police and instructor at the leadership and management course, observes ANP  as they shot at targets on a 9mm familiarization range Dec. 3. The ANP are attending a six-month Leadership and Management course that will focus on teaching them to run more efficient police sub-stations.
English: Constable Lorant Haged, Royal Canadian Mounted Police and instructor at the leadership and management course, observes ANP as they shot at targets on a 9mm familiarization range Dec. 3. The ANP are attending a six month Leadership and Management course that will focus on teaching them to run more efficient police sub-stations.
Child using oversized equipment. The kayak is floating too high, it is too wide for his hips and shoulders, and it is so deep that his elbows hit the deck. His paddle is also too long. It is impossible for him to paddle efficiently, and he will tire quickly. His PFD is also large enough to slip off over his head while fastened.
Campamento Finca las Pavas
Dieser originale Plan aus dem Yellow Book des Jahres 1955 zeigt die ursprüngliche Streckenführung der I-95 zur I-695, dem damaligen Inner Belt. Die heutige I-95 führt dagegen über den damaligen Outer Belt und heutigen Inner Belt (die I-495 führt noch weiter außerhalb um die Stadt), der ebenfalls auf der Karte eingezeichnet ist.
English: City of Boston, Massachusetts from the 1955 "Yellow Book" of Interstate Highway System plans. These roughly correspond to modern I-90 (to Worcester), I-95/MA-128 (outer loop), MA-3 (to Lowell; never built inside 95), and I-93 (northern expressway inside I-95), plus the never-built I-695 inner loop and I-95 southwest expressway.
Belarus'ta Ocak 2013'te rayonlarda nominal tahakkuk eden ücretler (üçüncü ruble cinsinden-Haziran 2016 oranlarından itibaren doğru olmayabilir).  BYR 300'ün altında (~$150)   300 — 350 BYR (~$150 — $175)   350 — 400 BYR (~$175 — $200)   400 — 450 BYR (~$200 — $225)   450 — 500 BYR (~$225 — $250)   500 BYR'den daha fazla (~$250)
Русский: Номинальная начисленная заработная плата по районам Республики Беларусь. Январь 2013 года. Данные указаны в белорусских рублях (по состоянию на 31.01.2013, один доллар США = 8630 белорусских рублей, один российский рубль = 287,5 белорусских рублей). Источник — http://belstat.gov.by/homep/ru/indicators/regions_current_data/vol_1/13.pdfEnglish: Nominal accrued wages in Belarus by districts (rayons). Actual data for January 2013. All wages are given in Belarusian rubles (млн руб. = million of rubles). As of 31 January 2013, 8630 BYR = 1 USD. Source — http://belstat.gov.by/homep/ru/indicators/regions_current_data/vol_1/13.pdf
Het GE Building in het Rockefeller Center. Richard N. Foster en Sarah Kaplan betrokken creatieve vernietiging op de S&P 500. Van de 500 bedrijven die er vanaf 1957 op stonden, waren er in 1997 nog maar 74 over. Een van de meest succesvolle daarvan was General Electric dat het principe van creatieve vernietiging intern toepaste.
GE Building by night
Handschriftlich datierter Rechnungs-Vordruck von 1930 (Ausschnitt) mit Stempel-Zudruck der Filiale in Berlin am Elisabethufer, Station Görlitzer Bahnhof, und dem Berliner Büro am Moritzplatz;
 im Briefkopf das aus den beiden Gs als Marke stilisierte Piktogramm von Hans Günther Reinstein; Druck der Buchdruckerei Willy Hahn, 1929
Deutsch: Die Gebr. Grebenstein GmbH, besser bekannt als "Kofferfabrik Grebenstein" in der Schaufelder Straße in Hannover ließ ihre Rechnungsvordrucke teilweise in der Druckerei "Willy Hahn, Hannover" (Hahn-Druckerei) herstellen ...
Kartenskizze der Insel. Die ursprüngliche, natürliche Insel (einschl. der ersten kleinen Erweiterung nach Süden um die ursprüngliche Schiffsanlegestelle – von 1,11 auf 1,3 ha) ist grün dargestellt. Nur dieses Gebiet gehört zum Staat New York, der große durch Landgewinnung 1890 – 1935 entstandene Rest zum Bundesstaat New Jersey.
English: Sketch map of Ellis Island, New York City. Green is the area of the original natural island (only this area is part of New York City, while the man-made rest of the island is part of Jersey City in the State of New Jersey), the rest is all man-made between 1890 and 1935 by land reclamation, using filling material from subway construction. North = upper right corner
Gerhard IIs segl omgitt av ordene: S(IGILLUM) GERHARDI COMITIS HOLSACIE ET IN SCHOWBVRCH (segl tilhørende hertug Gerard av Holsten og Schauenburg). På håndskjoldet og hestens lår ses Holstens nesleblad. Fra Siegel des Mittelalters aus den Archiven der Stadt Lübeck, Verein für Lübecksche Geschichte und Alterthumskunde, 1862–1865
Deutsch: Siegel des Gerhard II. (der Blinde) (Holstein-Plön) aus der Zeit von 1274-1311
Papyrus Bodmer VIII, P72, fra ca år 300. Denne papyrusskrift indeholder blandt andet stort set hele Peters Første Brev, Peters Andet Brev og Judasbrevet. Samtidig udgør P72 det ældste skriftlige vidnesbyrd om disse tre katolske breve. På billedet øverst ses afslutningen af Peters Første Brev og begyndelsen af Peters Andet Brev.
English: Papyrus Bodmer VIII, Original: Biblioteca Apostolica Vaticana Deutsch: Zwei Seiten aus einem Petrusbrief aus dem 3. Jahrhundert nach Christus, Papyrus Bodmer VIII, Original in der Biblioteca Apostolica Vaticana Italiano: Papiro Bodmer VIII - Papiro 72, originale dalla Biblioteca Apostolica Vaticana; fine della Prima lettera di Pietro e inizio della Seconda lettera di Pietro
Innovadora locomotora de condensación Beyer & Peacock de 1871, diseñada con motivo de la inauguración del ferrocarril subterráneo de Londres. La gran tubería negra en el lado derecho llevaba el vapor de los cilindros a los depósitos de agua laterales, en lugar de expulsarlo a la atmósfera como en las locomotoras convencionales
Preserved Metropolitan Railway Class "A" 4-4-0T No.23 built by Beyer Peacock in 1866 and not withdrawn (as London Transport No.L45) until 1948, by when it had been reduced to hauling maintenance trains. At the LT Museum, 6/09.
Les droites inclinées vérifient R-c.T = constante (ce qui implique que r = constante). La 1re en trait plein correspond à r = 0, la 2de en trait plein correspond à r = Rs. Un corps en chute libre suit la droite verticale (avec le temps T croissant, donc vers le haut du graphique) et la base de son cône de lumière est en rouge.
Français : Métrique de Lemaître
Einige der 108 karanas im Kadavul Hindutempel auf Kauai, Hawaii. Es ist eine von wenigen kompletten Sammlungen, die erhalten sind, gespendet von Satguru Sivaya Subramuniyaswami in den 1980er Jahren. Jede Skulptur ist ungefähr 30 cm hoch. Im Nataraja-Tempel in Chidambaram soll sich ebenfalls eine vollständige Sammlung befinden.
Buys Ballot kanununa göre kuzey yarıkürede rüzgâr gözlemcinin sırtına doğru (arkadan) esiyorsa, alçak basınç gözlemcinin solunda, yüksek basınç sağındadır. Kuzey yarıkürede rüzgâr alçak basınç merkezi çevresinde "saat yönünün tersine", yüksek basınç çevresinde "saat yönünde" eser. Güney yarıkürede ise durum bunun tam tersidir.
English: Buys Ballot's law
Hemiobol of Themistocles in Magnesia, where he is seen wearing a tight bonnet with Olive wreath (a similar headdress can be seen on the coinage of Kherei).[107] This possibly reflects the bonnets of Achaemenid Satraps, such as seen in the Herakleia head.[108][109] Initials Θ-Ε around portrait and on reverse.[107] c. 465–459 BC
English: IONIA, Magnesia ad Maeandrum. Themistokles with bonnet. Circa 465-459 BC
Drosendorf – bývalý dřevník, sýpka a později městské vězení. Svůj trest si zde odpykávala milenka Jana Jiřího Grasela Terezie Hambergerová. Na pokyn brněnského policejního ředitele zde byl umístěn také zločinec David Mayer a bývalá zlodějka Penkhartová, aby mohl Mayer zinscenovat její útěk a získal si tak důvěru u Grasela.[23]
This file was uploaded with Commonist. Deutsch: Stockkastl:Schüttkasten, später als Gefängnis verwendet in Drosendorf, Schlossplatz, Niederösterreich   This media shows the protected monument with the number 69587 in Austria. (Commons, de, Wikidata)
Tim Burgess (pictured in 2014) and his group The Charlatans had their biggest UK hit single this year with "One to Another", which peaked at number three in September. It was the group's first single release since the death of original keyboardist Rob Collins, who had been killed in a car accident one month prior to its issue.
English: Tim Burgess (The Charlatans) - Salon Livres et Musique 2014, Deauville
Wales 1234 (Marchia Wallie and Pura Wallia) http://www.wrexham.gov.uk/english/heritage/medieval_exhibition/struggles.htm Wrexham County Borough Council: The Princes and the Marcher Lords



     Pura Wallia (independent Wales)     Lands gained by Llywelyn the Great in 1234     Marchia Wallia (lands ruled by the Marcher barons)
Mecanismo de un espejismo inferior. La densidad desigual del aire, a causa de ciertas temperaturas, produce una refracción de la luz del cielo. Ello, a su vez, provoca que el observador interprete su procedencia desde el suelo. Esto da como resultado una ilusión en la que aparece un charco de agua que refleja la luz del cielo.
Schichtbuch Hermann Botes von 1514: Die Wappen der während der „Großen Schicht“ von 1374 getöteten acht Ratsherren: (v. l. n. r. und v. o. n. u.) Brun van Gustidde, Cort Doring [irrtümlich als Tile Doringe bezeichnet], Henning Gustidde, Henning Lußke, Tile van dem Damme, Hans Himstidde, Ambrosius Sunnenberge und Hans Gottinge.
Deutsch: Braunschweig, Hermann Bote, Schichtbuch von 1514: Die Wappen der während der Großen Schicht von 1374 getöteten acht Ratsherren: (v.l.n.r. und v.o.n.u.) Brun van Gustidde, Cort Doring [irrtümlich als Tile Doringe bezeichnet], Henning Gustidde, Henning Lußke, Tile van dem Damme, Hans Himstidde, Ambrosius Sunnenberge und Hans Gottinge.
Dipinto di autore anonimo e non datato. Nel retro della tela un testo in francese non firmato attribuisce il ritratto al profumiere di Colonia Giovanni Paolo Feminis (ca 1660-1736). Il dipinto è stato esposto per la prima volta l'11 luglio 2009 alla mostra La mirabilis storia dell'Acqua di Colonia di Santa Maria Maggiore (VB).
Italiano: Ritratto attribuito a Giovanni Paolo Feminis (ca 1660-1736) custodito nella sacrestia della chiaesa di San Rocco a Crana, Val Vigezzo. L'attribuzuioone è incerta. Secondo alcuni il ritratto sarebbe di Monsieur Dinocheau, membro della famiglia promotrice della fondazione per la chiesa di Saint Roch nella Rue Saint Honoré a Parigi. Dr.Karl Kempkes:Analisi del valore documentario dei cosiddetti Ritratti di Feminis Ritratto di Giovanni Paolo Feminis (ca 1660-1736) custodito nella sagrestia della chiesa di Crana. Fotografia di Gianmarco Ceccomori con licenza d'uso