fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Od urychlovače. Každý vyslaný paprsek bude obvěma svazky částic stejného druhu, buď protony nebo mezi různými typy iontů, především čelní srážky mezi urychlovačů a budou vstřikovány do LHC, kde budou cestovat skrz vakuum přirovnatelné k vakuu ve vesmíru. Supravodivé magnety pracující při extrémně nízkých teplotách budou usměrňovat svazky v trubici iontů olova. Svazky budou vytvářeny v již existujícím řetězci, budou obsahovat okolo 3000 svazků částic a v každém z nich bude obsaženo přibližně 100 miliard částic. Částice jsou tak drobounké, že pravděpodobnost vzájemné srážky je velmi malá.
English: An example of simulated data modeled for the CMS particle detector on the Large Hadron Collider (LHC) at CERN. Here, following a collision of two protons, a Higgs boson is produced which decays into two jets of hadrons and two electrons. The lines represent the possible paths of particles produced by the proton-proton collision in the detector while the energy these particles deposit is shown in blue. More CMS events at CMS Media Français : Simulation de la desintegration d'un boson de Higgs en 2 rayons de hadrons (centre, 11 heures) et 2 electrons (en bas à gauche, 5 heures) dans le detecteur CMS du LHC au CERN. Les traces denotent les particules qui ont ete produites de la collision d'une paire de protons d'ultra-haute energie. Les energies deposees par les particules dans le detecteur sont montrees en bleu pale. Deutsch: Simulation des hypothetischen Zerfalls eines Higgs-Teilchens in Teilchen-Jets am CMS/CERN Polski: Przykładowa (2008) symulacja zderzenia dwóch protonów kreujących Bozon Higgsa rozpadający się następnie na dwa strumienie hadronów (na godzinie 11 i 13) i dwa elektrony (na godzinie 17) wygenerowana dla detektora CMS Wielkiego Zderzacza Hadronów w ośrodku naukowo-badawczym CERN pod Genewą. Ślady cząstek zarejestrowane przez detektor w wyniku kolizji zaznaczono kolorem niebieskim. Español: Un ejemplo de simulación a partir de los datos de la desintegración dos protones de muy alta energía generando un Bosón de Higgs en el decaimiento en dos haces de hadrones y dos electrones en el detector CMS del LHC en el CERN. Las lineas representan las posibles vias de desintegración, mientras que la zona en azul claro representa la energía obtenida en la desintegración de las partículas en el detector.
The courtyard of the château, from left to right; le Grand Gouvernement, which served as the residence of the governors of Brittany, otherwise known as le Palais Ducal; La Conciergerie, currently Caretaker's Lodge, but housed first the lieutenant of the duke, then the castle's arsenal of weapons; Le Harnachement, also used to store artillery, now an exhibition centre; Le Petit Gouvernement, the former home of the king of France on his visits to Nantes; and to the side, Les Murailles Extérieures, the walls of the castle. In the left background lies the Cathedral of St. Peter and St. Paul
Chateau des ducs de Bretagne - panorama
Ricostruzione in scala di Spinosaurus aegyptiacus e di altre specie di animali acquatici suoi contemporanei: 1. Apertotemporalis baharijensis, 2. Lepidotes sp., 3. Bawitius bartheli, 4. Polycotylidae incertae sedis, 5. Mawsonia libyca, 6. Neoceratodus africanus, 7. Retodus tuberculatus, 8. Paranogmius doederleini, 9. Onchopristis numidus, 10. Spinosaurus aegyptiacus, 11. Schizorhiza stromeri, 12. Squalicorax baharijensis, 13. Cretolamna appendiculata, 14. Asteracanthus aegypticus. Lo spinosaurus deve essere stato un elemento importante nella catena alimentare del suo ambiente acquatico.
A scale chart comparing Spinosaurus aegyptiacus with various contemporaneous taxa. S. aegyptiacus formed one of the main connections allowing nutrient flow between the terrestrial & aquatic biomes. Apertotemporalis baharijensis Lepidotes sp. Bawitius bartheli Polycotylidae incertae sedis Mawsonia libyca Neoceratodus africanus Retodus tuberculatus Paranogmius doederleini Onchopristis numidus Spinosaurus aegyptiacus Schizorhiza stromeri Squalicorax baharijensis Cretolamna appendiculata Asteracanthus aegyptiacus
Трохмерны правабаковы кананоід, апісаны элементарнымі алгебраічнымі ўраўненнямі
  
    
      
        x
        =
        v
        ×
        cos
        ⁡
        (
        u
        )
        ,
      
    
    {\displaystyle x=v\times \cos(u),}
  
 
  
    
      
        y
        =
        v
        ×
        sin
        ⁡
        (
        u
        )
        ,
      
    
    {\displaystyle y=v\times \sin(u),}
  
 
  
    
      
        z
        =
        2
        ×
        sin
        ⁡
        (
        u
        )
        .
      
    
    {\displaystyle z=2\times \sin(u).}
Der Keyserliken Stadt Lübeck Christlike Ordeninge/ tho denste dem hilgen Evangelio/ Christliker leve/ tucht/ frede unde enicheyt/ vor de yöget yn eyner guden Schole[n] tho lerende. Unde de Kercken denere und rechten armen Christlick tho vorsorgende. Dorch Jo. Bugen. Pom. beschreven. 1531, i.e. "The Imperial City of Lübeck's Christian Ordinance at the service of the Holy Gospel of Christian life, discipline, peace and unity, to teach the youth in a good school, and to provide Christianly for the church servants and the righteous poor. Written by Johannes Bugenhagen the Pomeranian, 1531."
Johannes Bugenhagen: Lübecker Kirchenordnung, 1531, scan of title page
Roadcut showing Franciscan chert rock in O'Shaughnessy Hollow.[11] The remarkable folding of the stacked layers indicates the tectonic forces that lifted up the coastal mountain ranges, and which warped the originally planar layers of this rock into the fantastic shapes they now present. The chert itself in this area is rich with fossils of radiolarian creatures.[12] The land above and around the roadcut has a "coyote brush scrub" community of plants that is typically found on thinner, drier soils in this region.[3] The road is O'Shaughnessy Boulevard, which was constructed around 1935.
English: Roadcut revealing Franciscan chert rock, Glen Canyon Park, San Francisco, California.[1] This type of chert contains the skeletons of innumerable radiolarian creatures. It is a sedimentary rock, and the visible layering is due to the occasional inclusion of shale layers as the rock was deposited over millions of years.[2] The shale weathers more rapidly than the predominant chert, so the weathered rock looks like a stack. The remarkable folding of the stacked layers indicates the tectonic forces on this rock in this past, which warped the original planar layers into the fantastic shapes they now present. The road in the foreground is O'Shaughnessy Boulevard, which was constructed around 1935. This roadcut presumably dates from that time.[3]
Twenty-five-year-old Wyman with husband and fellow actor, Ronald Reagan, at the premiere of Tales of Manhattan in Los Angeles in August 1942. This was almost two years after the birth of their daughter, Maureen. Thirty-one-year-old Army Air Force Second Lieutenant Reagan was assigned to Culver City's First Motion Picture Unit (18th AAF Base Unit) at this time, which was some three months after his voluntary transfer from the Army Cavalry, and five years after having been commissioned from the enlisted ranks of the U.S. Army Reserve in Iowa. Wyman was already a 10-year Hollywood veteran.
English: Title: Actors Jane Wyman and Ronald Reagan arriving at the premiere for the American anthology film Tales of Manhattan (1942) in Los Angeles, Calif., 1942. Publication: Los Angeles Times Publication date: August 5, 1942 Source: Los Angeles Times photographic archive, UCLA Library Note about non-renewal of serial copyrights: Note
Các tế bào sinh vật nhân chuẩn (Eukaryote)và sinh vật nhân sơ (Prokaryote). - Hình trên đây mô tả một tế bào người điển hình (sinh vật nhân chuẩn) và tế bào vi khuẩn (sinh vật nhân sơ). Tế bào sinh vật nhân chuẩn (bên trái) có các cấu trúc nội bào phức tạp như nhân (xanh nhạt), hạch nhân (xanh lơ), ty thể (da cam), và ribosome (xanh sẫm). Trong khi tế bào vi khuẩn (bên phải) đơn giản hơn với DNA được lưu giữ trong vùng nhân (xanh nhạt) cùng với các cấu trúc đơn giản như màng tế bào (đen), thành tế bào (xanh da trời), vỏ ngoài (da cam), ribosome (xanh đậm) và một tiên mao (cũng màu đen).
Conjunto de orbitales moleculares completo del acetileno (H–C≡C–H). La columna izquierda muestra los orbitales moleculares que están ocupados en el estado fundamental, con la energía orbital menor en la parte superior. La línea blanca y gris visible en algunos orbitales moleculares  es el eje molecular que pasa a través de los núcleos. Pero todas las funciones de onda orbitales son positivas en las regiones rojas y negativas en las azules. La columna derecha muestra orbitales moleculares virtuales que están vacíos en el estado fundamental, pero pueden ser ocupados en estados excitados.
"Complete acetylene molecular orbital set using semiempirical AM1 method"
Ein räumlicher Kurbeltrieb mit einem Kugelgelenk zwischen Kurbel und Koppelglied und einem Drehgelenk zwischen Koppel und Schubstange. Die grüne Schubstange ist in einem Drehschubgelenk gelagert. Durch die drei Bewegungsfreiheiten des Kugelgelenks kann die Ausrichtung der Schubstange innerhalb eines weiten Bereiches räumlich beliebig variiert werden. Wenn die rotierende rote Antriebswelle zur grünen Schubstange einen anderen Winkel als 90 Grad einnimmt, so wird zusätzlich zur erzeugten Schubbewegung auch die Drehbewegung der Antriebswelle übertragen (vergleichbar mit dem Kardangelenk).
English: 3D slider-crank mechanism
SMAR Funktionen:konstitutive und fakultative. Eine Chromatindomäne mit konstitutiven S/MARs am Ende (I). Wenn die funktionellen Umstände eine spezifische Translokation eine Anheftung des konstitutiven Genes an die Matrix erfordern, reagieren die S/MARs auf die Veränderungen, die von Transkriptionsfaktoren (TF) angestoßen und von der Histonacetylierung unterstützt werden. Die Gesamtheit der Veränderungen sind solche, die das Gen durch die transkriptionelle „machinery“ ziehen (II). Transkription wurde beendet (III) daran schließt sich die Dissoziation des Transkriptionskomplexes an (IV).
English: Dynamic properties of Nuclear matrix / S/MAR interactions
Adelbert Ames was Mississippi's last Republican governor in the 19th century, leaving office in 1876 after a fraud-wrought election the previous year in which many black and Republican voters were violently kept from the polls by terrorists. Ames resigned several months later, amid threats of impeachment by a hostile Democrat-controlled state legislature. He was the last Republican governor of Mississippi in the 19th century and for much of the 20th century as well. A Republican would not become governor of Mississippi again until 1992; more than 115 years after Ames' tenure had ended.
Тело гуштера прекривено је рожним крљуштима које су поређане као црепови на крову. Повремено се рожни слој одбацује у парчићима и ствара се нови. Гуштери имају кратке ноге са пет дугачких прстију који се завршавају оштрим канџама. Њима се гуштер придржава док се вере уз дрво или камен.  У устима гуштери имају много зубића. Њима само придржавају храну, пошто они гутају цео плен.  Ове животиње врло добро виде и чују. Велики значај за њихово сналажење у простору има посебно чуло мириса. Хемијске материје се дугим рачвастим језиком допремају до тог чула, које се налази испод носних органа.
English: Male Tenerife Lizard (Gallotia galloti galloti); Las Cañadas, Tenerife, Spain Deutsch: Männliche Westkanareneidechse (Gallotia galloti galloti); Las Cañadas, Teneriffa, Spanien Français : Un Gallotia galloti (Gallotia galloti) mâle; Las Cañadas, Ténérife, Espagne.
Top slab of chest-tomb of Sir John Basset (1462–1529) of Umberleigh, inset with monumental brasses of himself, his two wives, and their children with heraldic escutcheons. Right: first wife Ann (or Elizabeth) Denys, above her 5 children, 1 boy and 4 girls; left: second wife Honor Grenville, above her 7 children, 3 boys and 4 girls. Atherington Church, Devon. These brasses were ordered by Honor Grenville herself, made in 1533, purchased by George Rolle of Stevenstone before July 1534[16] and set onto the tomb in 1534, as correspondence to Honor surviving in the Lisle Papers reveals.[17]
English: Tpp slab of chest-tomb of Sir John Bassett (1462-1529) of Umberleigh, inset with monumental brasses of himself, his two wives, and their children with heraldic escutcheons. Right: fist wife Ann Denys, above her 5 children, 1 boy and 4 girls; left: second wife Honor Grenville, above her 7 children, 3 boys and 4 girls. Atherington Church, Devon
Die Provinz Adrar bis 2019:
1. Adrar • 2. Tamest• 3. Charouine • 4. Reggane • 5. In Zghmir • 6. Tit • 7. Ksar Kaddour • 8. Tsabit • 9. Timimoun • 10. Ouled Said • 11. Zaouiet Kounta • 12. Aoulef • 13. Tamekten • 14. Tamantit • 15. Fenoughil • 16. Tinerkouk • 17. Deldoul • 18. Sali • 19. Akabli • 20. Metarfa • 21. Ouled Ahmed Tammi • 22. Bouda • 23. Aougrout • 24. Talmine • 25. Bordj Badji Mokhtar • 26. Sebaa • 27. Ouled Aissa • 28. Timiaouine.
Die Kommunen 3, 7, 9, 10, 16, 17, 20, 23, 24 und 27 bilden seither die Provinz Timimoun, die Kommunen 25 und 28 die Provinz Bordj Badji Mokhtar.
Splot okresowej bramki napięcia 
  
    
      
        
          x
          
            T
          
        
      
    
    {\displaystyle x_{T}}
  
 (jako sygnału wejściowego) i odpowiedzi impulsowej h(t) obwodu RC, obliczony dla uzyskania przebiegu sygnału wyjściowego 
  
    
      
        y
        (
        t
        )
        =
        
          U
          
            C
          
        
        (
        t
        )
        .
      
    
    {\displaystyle y(t)=U_{C}(t).}
  
 Całka iloczynu jest zaznaczona obszarem żółtym. W obu animacjach wynik splotu jest taki sam.
English: circular convolution 1
Meszet, agyagot és durvább szemcséket (homok, kőzetliszt) tartalmazó üledékek nevezéktana Bárdossy György szerint:
 1. mészkő
 2. homokos (kőzetlisztes) mészkő
 3. agyagos mészkő
 4. erősen meszes homok(kő) vagy aleur(ol)it
 5. homokos (kőzetlisztes) márga
 6. mészmárga
 7. meszes homok(kő) vagy aleur(ol)it
 8. márgás homok(kő) vagy aleur(ol)it
 9. homokos (kőzetlisztes) márga
 10. márga
 11. homokos (kőzetlisztes) agyagmárga
 12. agyagmárga
 13. meszes agyag(kő)
 14. homok(kő) vagy aleur(ol)it
 15. agyagos homok(kő) vagy aleur(ol)it
 16. homokos (kőzetlisztes) agyag(kő)
 17. agyag(kő)
Magyar: Meszet, agyagot és durvább szemcséket (homok, kőzetliszt) tartalmazó üledékek nevezéktana Bárdossy György szerint: 1. mészkő 2. homokos (kőzetlisztes) mészkő 3. agyagos mészkő 4. erősen meszes homok(kő) vagy aleur(ol)it 5. homokos (kőzetlisztes) márga 6. mészmárga 7. meszes homok(kő) vagy aleur(ol)it 8. márgás homok(kő) vagy aleur(ol)it 9. homokos (kőzetlisztes) márga 10. márga 11. homokos (kőzetlisztes) agyagmárga 12. agyagmárga 13. meszes agyag(kő) 14. homok(kő) vagy aleur(ol)it 15. agyagos homok(kő) vagy aleur(ol)it 16. homokos (kőzetlisztes) agyag(kő) 17. agyag(kő)
Жак Готко (1899—1944). Вопреки всему. 1942. Бейт Лохамей ха-геттаот (Израиль)
Работа посвящена годовщине заключения в лагерь. Перечисленные узники были интернированы в лагерь 21 мая 1941 года, после операции billet vert[fr]* (зелёный билет), в ходе которой им приказали явиться в полицейский участок в Париже, откуда они были отправлены в Компьень. На рисунке стоят подписи узников и номера, данные им в лагере:
Изис Кишка 787;
A. Леон 2203;
Зладин 1381;
Гойхман 356;
Курфист 1379;
Ривиноф 797;
С. Макс 388;
Берлинер 369;
С. Шлейфер 163;
A. Берлин 944;
К. Киршенштейн 1152;
Херцберг 1061.[17]
Русский: Чернила и акварель, бумага, 14 × 19 см Работа посвящена годовщине заключения в лагерь. Перечисленные узники были интернированы в лагерь 21 мая 1941 г., после операции "Billet Vert" (зеленый билет), в ходе которой им приказали явиться в полицейский участок в Париже, откуда они были отправлены в Компьень. На рисунке стоят подписи узников и номера, данные им в лагере: Изис Кишка 787 122; A. Леон 2203; Зладин 1381; Гойхман 356; Курфист 1379; Ривиноф 797; С. Макс 388; Берлинер 369; С. Шлейфер 163; A. Берлин 944; К. Киршенштейн 1152; Херцберг 1061. На обороте, внизу, надпись по-французски: Pour remettre à Mme. Salomon Kraczmen, parvenir par un mot Mme Kraczmen, 7 av. de l'Entent à Sartrouville, que tu viens la voir un Dimanche que to lui indiquera (vas-y avec Gaby), elle sera content et son mari aussi [Просьба передать г-же Саломон Крашман, 7 av. de L'Entenete, Satrouville. Пожалуйста, навестите ее в воскресенье, в удобное время (приходите с Габи). Они с мужем будут вам очень рады] Подпись и дата (по-французски), вверху справа: Quand même, 21 mai 1942 [вопреки всему, 21 мая 1942 г.]. Подписано, в нижнем правом углу: Готко, 1496 [лагерный номер] Beit Lohamei Haghetaot, Музейный номер работы 1940. Подарено Изисом Кишкой, Париж, 1969 г. English: Ink and watercolor on paper, 14 × 19 cm This work commemorates the anniversary of being interned in the camp. The inmates listed were interned on 21 May 1941 in the "Billet Vert" operation, being summoned to a Parisian police station and then sent to Compiègne. The work contains the signatures of various inmates and the numbers given to them by the camp: Isis Kischka 787 122; A. Leon 2203; Zladin 1381; Goychman 356; Curfist 1379; Rivinof 797; S. Max 388; Berliner 369; S. Schleifer 163; A. Berline 944; K. Kirschenstein 1152; Herzberg 1061. On the back of the work, in the lower part, is an inscription in French: Pour remettre à Mme. Salomon Kraczmen, parvenir par un mot Mme Kraczmen, 7 av. de l'Entent à Sartrouville, que tu viens la voir un Dimanche que to lui indiquera (vas-y avec Gaby), elle sera content et son mari aussi [to hand over to Mrs. Salomon Kraczman, 7 av. de L'Entenete in Satrouville. Please visit her on a Sunday at her convenience (go there with Gaby). She and her husband will be very pleased] Inscribed and dated (in French), upper right: Quand même, 21 mai 1942 [in spite of everything, 21 May 1942]. Signed, lower right: Gotko, 1496 [his camp number] Beit Lohamei Haghetaot, Museum Number 1940. Donated by Isis Kischka, Paris, 1969
Sind alle Schwäne weiß? Die klassische Sicht der Wissenschaftstheorie war, dass es Aufgabe der Wissenschaft ist, solche Hypothesen zu „beweisen“ oder aus Beobachtungsdaten herzuleiten. Das erscheint jedoch schwer möglich, da dazu von Einzelfällen auf eine allgemeine Regel geschlossen werden müsste, was logisch nicht zulässig ist. Doch wenn wir einen schwarzen Schwan finden, können wir logisch folgern, dass die Aussage, alle Schwäne seien weiß, falsch ist. Der Falsifikationismus strebt somit nach einem Hinterfragen, einer Falsifizierung, von Hypothesen statt des Versuchs eines Beweises.
Force gravitationnelle 
  
    
      
        
          
            
              
                F
                →
              
            
          
          
            12
          
        
      
    
    {\displaystyle {\vec {F}}_{12}}
  
 exercée par l'objet 1 sur l'objet 2 (en rouge) ; 
  
    
      
        
          
            
              
                u
                →
              
            
          
          
            12
          
        
      
    
    {\displaystyle {\vec {u}}_{12}}
  
 est le vecteur unitaire de 1 vers 2 (en bleu).
СИ до реформы[6]. Во внутреннем кольце показаны основные единицы: секунда (с), метр (м), ампер (А), кельвин (К), кандела (кд), моль (моль), килограмм (кг). Величина каждой основной единицы СИ выражается через те константы, от которых к ним идут стрелки. Константы показаны во внешнем кольце: ΔνCs — частота сверхтонкого расщепления основного состояния атома цезия, c — скорость света, μ0 — магнитная постоянная, TTPW — температура тройной точки воды, Kcd — световая эффективность излучения определённой частоты, m(12C) — масса атома углерода, MIPK — масса международного прототипа килограмма.
Besucherexperiment in der Ausstellung "Dein Gehirn" in der Völklinger Hütte. Im Experiment kann der Besucher mit vollständigen Gliedmaßen den Effekt in einem Experiment erfahren. Eine durch den Spiegel geführte Eisenstange hält rechts und links des Spiegels jeweils einen Ring. Durch die Stange wird eine sinnvolle Ausgangsposition gewährleistet. Der Betrachter packt beide Ringe, sieht wegen des seitlichen Blickwinkels tatsächlich nur eine Hand, die andere wird vom Spiegel verdeckt. Wird nur die verdeckte Hand bewegt entsteht der irritierende Eindruck, dass sie dem Willen nicht gehorcht.
Deutsch: "Spiegeltherapie" in "Dein Gehirn". Die "linke Hand" wurde mit der rechten Hand fotografiert.
Darwin drift – at the end of the animation – due to the passage of a rigid sphere, according to potential flow theory. The dark blue line is a timeline: a line of fluid parcels followed in time and deformed by the passage of the sphere. The timeline passes through the symmetry axis of the flow. The orange dots are drifters connected by a pathline, i.e. the path that individual fluid parcels follow when the sphere passes by.
Note that fluid parcels may also move upward during the passage of the body.
A larger version of this animation can be found here (15 MB), showing e.g. streamlines.
English: Darwin drift due to the passage of a rigid sphere, according to potential flow theory. The dark blue line is a timeline: a line of fluid parcels followed in time and deformed by the passage of the sphere. The timeline passes through the symmetry axis of the flow. The orange dots are drifters to indicate the path that fluid parcels follow when the sphere passes.
Locais onde o alemão é a língua (co-)oficial (de jure ou de facto) e a língua materna da maioria da população
  Locais onde o alemão é a língua co-oficial, mas não é a língua materna da maioria da população
  Locais onde o alemão (ou uma variação linguística do alemão) é legalmente reconhecida como uma língua minoritária (representado por um quadrado onde a repartição geográfica é dispersa ou demasiada pequena para ser localizada com precisão sobre o mapa)
  Locais onde o alemão (ou um dialeto da língua alemã) é falado por uma minoria significativa, no entanto, não tem estatuto legal
Représentation du héros folklorique ukrainien (en) Cossack Mamay  : un joueur de bandoura est représenté au premier plan, tandis qu'à l'arrière-plan, les Haidamakas tuent deux juifs usuriers dans la forêt : l'un est suspendu par les talons à un arbre, tandis que l'autre est tiré de force par sa barbe et frappé à la tête. Le deuxième prêteur juif, qui est capturé dans la forêt par Haidamakas, dit au bandouriste : « Pitié, M. Mamay, je n'ai pas sou vaillant », auquel le bandouriste répond : « Je n'ai besoin d'aucun argent de toi, pour ceux comme vous, le seul salut est le ciel !  », XIXe
Українська: Картина Козак Мамай невідомого автора. 19 ст. Полотно, олія. 70 x 155. На картині на передньому плані зображено бандуриста, в той час як на задньому плані гайдамаки вбивають двох євреїв-лихварі у лісі: одного вішають за п'яти на дереві, а другого притягють силоміць за бороду. Другий єврей-лихвар, якого спіймали у лісі гайдамаками, звертається до бандуриста: “Змилуйся, пане Мамаю, ні копійочки грошей не маю!”, а бандурист йому відповідає: “Мені твоїх грошей не треба, за таких, як ти, платять спасенієм з неба!” English: Canvas Cossack Mamay of unknown author. 19 century. Canvas, oil. 70 x 155. In the painting a banduryst is depicted at the foreground, while in the background Haidamakas are killing two Jews-usurers in the forest: one is being hung by his heels on a tree, while the other one is being brought in by his beard. The second Jew-usurer, who's being captured in the forest by Haidamakas, says to the banduryst: "Mercy, pan Mamay, I don't have a penny of money", to which banduryst gives an answer that "I need none of your money, for those like you, the only salvation is heaven!"