fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Møte mellom de tyske nazistlederne Walther von Brauchitsch, Hermann Göring, Erich Raeder og Adolf Hitler på Hitlers 52. bursdag 21. april 1941. Riksmarskalk Göring og generalfeltmarskalk von Brauchitsch har marskalkstaver.  Foto: Deutsches Bundesarchiv
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Scherl: Der Führer beging seinen 52. Geburtstag in seinem Hauptquartier, wo er über den Rundfunk die Glückwunschansprache des Stellvertreters des Führers Rudolf Hess und dann in Gegenmwart der Oberbefehlshabe aller drei Wehrmachtsteile die Glückwünsche der Front entgegennahm. UBz den Führer im Gespräch mit Reichsmarschall Hermann Göring, Generalfeldmarschall von Brauchitsch (links) und Generaladmiral Raeder. Scherl Bilderdienst (Bauer) "Fr" OKW 21.4.41 [Heraugabedatum] ADN-ZB 21.4.1941: Deutschland unter dem faschistischen Terrorregime 1933-45 Während Adolf Hitler seinen 52. Geburtstag im Hauptquartier beging, und die Glückwünsche der Oberbefehlshaber der drei Wehrmachtsteile entgegennahm, wurde von seinen Truppen das griechische Volk überfallen, das am 22.4.1941 kapitulieren musste. UBz: Hitler im Gespräch mit Reichsmarschall Göring, Generalfeldmarschall von Brauchitsch (links) und Großadmiral Reader (neben Hitler).
The Simons' BASIC interpreter start-up screen. Note the altered background and text colors (vs the ordinary C64 blue tones) and the 8 KB reduction of available BASIC-interpreter program memory allocation, due to the address space used by the cartridge.
The splash screen from w:Simons' BASIC. Below threshold of originality.[1]
Бадди Холли (1936—1959), лидер группы The Crickets. В 1964 году Леннон так вспоминал о его влиянии на будущих битлов: «Когда мы с Полом начинали писать песни, то сочиняли их в тональности ля мажор, так как верили, что это „тональность Бадди Холли“»[22]
English: Buddy Holly publicity picture for Brunswick Records
Socioeconomic Trends category of the Great Acceleration of the Anthropocene from 1750 to 2010. The data graphically displayed is scaled for each subcategories' 2010 value. Source data is from the International Geosphere-Biosphere Programme www.igbp.net
English: Socioeconomic Trends of the Great Acceleration of the Anthropocene from 1750 to 2010. The data graphically displayed is scaled for each datum's 2010 value. Source data is from the International Geosphere-Biosphere Programme www.igbp.net
冥王星の表面組成。赤は凍ったメタン。薄い色は凍った窒素。暗い色は水
  
    
      
        
          
            H
            
              2
            
            
              
            
          
          O
        
      
    
    {\displaystyle {\ce {H2O}}}
  
の氷の可能性。
This newest image of Pluto - our most distant planetary neighbor - shows more detail than any taken before. It might not look like much, but keep in mind that Pluto is only 1,400 miles (2,253 km) across - about two-thirds the size of our Moon - and more than 3.5 billion miles (5.6 billion km) away. It took the Hubble Space Telescope a dozen orbits around the Earth for the Hubble Space Telescope to take the picture, and nearly two years of computer processing to stitch all the information together. The image shows most of the spherical surface of Pluto spread out into a flat map. The red areas indicate methane ice, which seems to be everywhere. The dark areas may be dirty water-ice. Lighter areas indicate nitrogen frost. The bright spot near the center of the map could be a sign of carbon monoxide
Dos Corbs Negres el formen tres espelmes, una de blanca i dues de negres; la primera negra obre amb gap però tanca per sota de l'oberta, i la segona negra ja obre per sota del tancament anterior, omple el gap, i tanca enmig del cos de la primera blanca
Bearish meeting lines
Karta rasporeda 12 židovskih plemena, kako ga prikazuje Biblija. Pleme Dan nije nikad prebivalo na svome južnom području koje je ostalo u vlasti Filistejaca. Plemena istočno od rijeke Jordana teško da su u stvarnosti ikad imala vlast nad tim područjem.
Hrvatski: Karta rasporeda 12 izraelskih plemena, kako ga prikazuje Biblija. Pleme Dan nije nikad prebivalo na svome južnom području koje je ostalo u vlasti Filistejaca. Plemena istočno od rijeke Jordana teško da su u stvarnosti ikad imala vlast nad tim područjem. Беларуская: Пакаленні Ізраіля
Canadian Minister of National Defence & MP for Niagara Falls Rob Nicholson (R), Minister of Public Safety and Emergency Preparedness Steven Blaney (C) and U.S. Deputy Secretary of Homeland Security Alejandro Mayorkas on the Ontario side of Peace Bridge
English: Peace Bridge Pilot Project DHS Deputy Secretary Alejandro Mayorkas (L), Public Safety Canada Minister Steven Blaney and Rob Nicholson - MP for Niagara Falls and Minister of National Defence Canada, on the Ontario side of the Peace Bridge.
Kenraali Omar Torrijos suoritti ensimmäistä kertaa Panaman historiassa laajan maareformin, joka lopetti suurmaan omistajien vallan maassa ja jakoi heidän maansa talonpojille. Kuvassa kenraali Torrijos panamalaisen talonpojan kanssa Panaman maaseudulla.
Four different rolls, as seen from the pilot's perspective. In both the barrel roll and the rudder roll, the aircraft is at its lowest altitude when the nose is in position one, and at the highest part of the maneuver when the nose is in position five.
English: Diagram of four different rolls as viewed from the pilot's perspective. The aircraft symbol shows where the plane is in relation to the reference point on the horizon. The purple dots represent the nose position of the plane at a given time, as viewed by the pilot, in relation to the reference point, also as viewed by the pilot.
Fig.18 - d' Eresus niger mâle : région épigastrique avec lesglandes prégonoporales. E, fente épigastrique -Ep, massif de glandes prégonoporales - F, fusules -  i, diverticules intestinaux - Sp, spermatozoïdes - T, canal commun  terminal (A.Lopez,C.H.).
Français : Glandes prégonoporales d' Eresus niger en coupe histologique
Seen from Earth, the apparent trajectory makes annual retrograde loops in the sky, with its origin in Lyra, temporarily moving south of the ecliptic between 2 September and 22 October 2017, and moving northward again towards its destination in Pegasus.
English: en:1'Oumuamua sky trajectory, 2017, 3 day steps
Một chiếc F-4B Phantom II thuộc Phi đội VF-33 chờ đợi để được phóng lên từ America trong lượt hoạt động 1967 tại Địa Trung Hải; phía sau là tàu khu trục lớp Gearing William C. Lawe (DD-763) và xa hơn là một tàu khu trục lớp Kashin của Hải quân Liên Xô.
A U.S. Navy McDonnell F-4B Phantom II armed with an AIM-7 Sparrow missile from Fighter Squadron VF-33 Tarsiers on the catapult of the aircraft carrier USS America (CVA-66). VF-33 was assigned to Carrier Air Wing 6 aboard the America for a deployment to the Mediterranean Sea from 10 January to 20 September 1967.In the background are the U.S. Navy Gearing-class destroyer USS William C. Lawe (DD-763) and the Soviet Kashin-class guided missile destroyer 381.
Konventioneller ICD im Röntgenbild, die Schockelektrode wurde über die linke V. subclavia eingebracht. Es handelt sich um eine Dual-Coil-Elektrode. Die erste Schockspule befindet sich auf höhe der oberen Hohlvene, die zweite in der rechten Hauptkammer.
Čeština: RTG snímek zavedeného ICD English: A normal chest X-ray after placement of an ICD, showing the ICD generator in the upper left chest and the ICD lead in the right ventricle of the heart. Note the 2 opaque coils along the ICD lead.
ארמון השלום - מושב בית הדין הבינלאומי לצדק בהאג הוא הגוף המשפטי העיקרי הפוסק לפי המשפט הבינלאומי. בית הדין פוסק בשתי קטגוריות: (א) פסקי דין בסכסוכים בין מדינות (ב) מתן חוות דעת בסוגיות משפטיות שמופנות אליו על ידי העצרת הכללית של האו"ם או מועצת הביטחון.
English: The Peace Palace in The Hague, Netherlands, which is the seat of the International Court of Justice. Nederlands: Het Vredespaleis in Den Haag, zetel van het Internationaal Gerechtshof. Deutsch: Der Friedenspalast in Den Haag, Dienstgebäude des Internationalen Gerichtshofs. Français : Le Palais de la Paix, siège de la Cour internationale de Justice à La Haye (Pays-Bas). Español: El Palacio de la Paz, sede de la Cour internationale de Justice en La Haya (Países Bajos).
Retrato de Baltasar Carlos de Austria, grabado a buril, 174 x 130 mm. Incorporado a la obra de Cristóbal de Benavente y Benavides, Advertencias para Reyes, Príncipes y Embaxadores, en Madrid, por Francisco Martínez, 1643. Biblioteca Nacional de España.
Español: Retrato de Baltasar Carlos de Austria, grabado a buril, 174 x 130 mm. Incorporado a la obra de Cristóbal de Benavente y Benavides, Adevertencias para Reyes, Príncipes y Embaxadores, En Madrid, por Francisco Martínez, 1643
Min Mahagiri („Herr des großen Berges“) ist der Sohn eines berühmten Schmiedes, der bekannteste Nat, der zweite in der offiziellen Liste der 37 Nats und der Schutzgeist des Hauses. Dargestellt auf einem weißen Elefanten. Chromolithografie von 1906.[33]
Mahagiri nat (spirit), th in the official pantheon of Burmese nats
Un mémorial inauguré trois ans après l'accident avec la présence du premier ministre belge Charles Michel, du secrétaire d’État néerlandais Sander Dekker, de la présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga et de représentants du canton du Valais.
Français : Un monument en mémoire des 28 victimes, dont 22 enfants, décédés dans l'accident de car de mars 2012 en Valais.
The amendment might be interpreted as being limited to flags that meet the exact specifications for the United States flag laid out in federal law, as in the above image; see Flag of the United States for further details regarding these specifications.
The 2008 sign for the PA 134 (west) Visitor Center entrance is a National Park Service rustic structure built to appear as if the base wall and column are of Gettysburg Granite, a locally-quarried material in structures during the Battle of Gettysburg.
English: Entrance to the Gettysburg National Miliary Park.Español: Entrada al Parque Militar Nacional de Gettysburg.
An example of a lethal gene deletion in a sample metabolic network with fluxes shown by the weight of the reaction lines as calculated by FBA. Here there is no flux through the objective function, simulating that the pathway is no longer functional.[1]
English: FBA on a metabolic network after a lethal gene deletion.
Skizze zur Ausbreitung einer Kugelwelle: Die Kreise stellen die Wellenfronten zu einer jeweils bestimmten Zeit dar. Eingezeichnet ist außerdem ein bestimmter Strahlweg. Der Wellenstrahl steht senkrecht auf der Wellenfront (durch Tangenten dargestellt).
Deutsch: Schematische Darstellung der Ausbreitung einer Kugelwelle mit beispielhaft eingezeichnetem Strahlweg.
Répartition des espèces de Dasymys, selon Mullin et al. 2004 :  Dasymys griseifrons Dasymys longipilosus Dasymys medius Dasymys capensis Dasymys rufulus Dasymys nudipes Dasymys montanus Dasymys incomtus Dasymys foxi Dasymys shortridgei Dasymys robertsi
Distribution map of the rodent genus Dasymys based on Verheyen et al. (2003) (see also Image:Dasymys Mullin ''et al.'' 2004.png which uses another classification). marron: Dasymys griseifrons dark green: Dasymys longipilosus light blue: Dasymys medius light marron: Dasymys capensis yellow: Dasymys rufulus red: Dasymys nudipes marron: Dasymys montanus very dark green: Dasymys incomtus rosa: Dasymys foxi dark blue: Dasymys shortridgei green: Dasymys robertsi
Vedenia 477 a 478 Lemešany - Krosno (Poľsko) s napätím 400 kV patriace prevádzkovateľovi prenosovej sústavy na Slovensku, štátnej spoločnosti Slovenská elektrizačná prenosová sústava. Obrázok je z miesta východne od obce Ruská Nová Ves v okrese Prešov.
Slovenčina: Vedenia 477 a 478 Slovenskej elektrizačnej prenosovej sústavy (SEPS) s napätím 400 kV východne od obce Ruská Nová Ves v okrese Prešov. English: Lines 477 and 478 of Slovenská elektrizačná prenosová sústava with 400 kV AC, east of Ruská Nová Ves, Prešov district, Eastern Slovakia.
മനുഷ്യ ശരീരത്തിന്റെ രേഖാചിത്രം 1. തല 2. മുഖം 3. കഴുത്ത് 4. തോൾ 5. നെഞ്ച് 6. നാഭി 7. ഉദരം 8. അര / കീഴ്‌വയർ 9. പുരുഷലിംഗം 10. തുട 11. മുട്ട് 12. കാൽ 13. കണങ്കാൽ / ഞെരിയാണി 14. പാദം 15. കൈ 16. കൈമുട്ട് 17. കൈത്തണ്ട /മുൻകൈ 18.കണങ്കൈ / മണിബന്ധം 19.കൈപ്പത്തി
Jacek Nawrocki był rozgrywającym Skry w latach 1994–2001[289][290]. Od 2001 do 2009 pełnił funkcję drugiego szkoleniowca[290], a w latach 2009–2013 pierwszego[290]. Odszedł z klubu w 2013 roku[290]. Obecnie selekcjoner reprezentacji Polski kobiet[290].
Lotos Trefl Gdańsk vs Skra Bełchatów
Gran la rock Gros la Tête - Aride Adası, Seyşel Adaları uçurumun içinde. İnce (1-3 cm genişliğinde) daha parlak katmanlar, granitik magmaların kristalleşmesinin geç aşamalarında oluşan kuvars damarlarıdır. Bunlara bazen “Hidrotermal damarlar” da denir.
English: Granite rock in the cliff of Gros la Tête – Aride Island, Seychelles. The thin (1-3 cms. wide) brighter layers are quartz veins, formed during the late stages of crystallization of granitic magmas. They are also sometimes called “hydrothermal veins”.
Յուլիուս Ֆուչիկ առևտրանավը, որը Թոմ Քլանսի սույն գրքում ներկայացվում է որպես դավադիր գործողության առանցքային միջոցներից մեկը: Տվյալ լուսանկարում այդ նավը ուկրաինական Ուստ-Դինայսկ նավահանգստից մեկնում է չպարզված ասիական նավահանգիստ. 9 սեպտեմբերի 1992թ.:
English: Yulius Fuchik leaving Ust-Dunaysk, Ukraine, for an unidentified Asian port on 9 September 1992.
Figura 4. Nesta via não canônica da Wnt resulta na alteração da expressão gênica de fatores que alteram o citoesqueleto celular, regulando eventos de migração e polaridade das células.A seta pontilhada denota um parte da via que ainda pouco se conhece.
Português: Nesta via não canônica da Wnt resulta na alteração da expressão gênica de fatores que alteram o citoesqueleto celular, regulando eventos de migração e polaridade das células. A seta pontilhada denota um parte da via que ainda pouco se conhece.
Turbina gazowa do zastosowań energetycznych, producent General Electric, temperatura spalin na wlocie do turbiny t3 – 1430 °C, spręż п – 23:1, sprężarka 18-stopniowa. Układ gazowo-parowy z tą turbiną może osiągnąć sprawność elektryczną 60% i moc 520 MW
English: A GE H Series stationary gas turbine used for electrical power generation.
Lokalizacja miejsc z powieści Nadberezyńcy w rejonie „Wończy” (Kliczewa). Widoczny zaścianek Przesieka (literacka Smolarnia) oraz podkliczewska Smalarnia, której nazwą najprawdopodobniej posłużył się autor. Fragment polskiej mapy wojskowej z 1934 roku.
Polski: Miejsca, w których toczy się akcja powieści "Nadberezyńcy" Floriana Czarnyszewicza
Il presidente Ṭālabānī (sinistra) risponde alle domande dei giornalisti nel corso di una conferenza stampa congiunta col segretario statunitense della Difesa dell'epoca, Donald H. Rumsfeld, in margine a un loro incontro al Pentagono il 9 settembre 2005
English: Iraqi President Jalal Talabani (left) responds to a reporter's question during a joint press conference with Secretary of Defense Donald H. Rumsfeld following their meeting in the Pentagon on Sept. 9, 2005.
Newton's vugge stående ovenpå et eksemplar af Principia. Newtons vugge illustrerer Newtons tredje lov, idet kuglen stopper, når den rammer de øvrige kugler og overfører sin energi til den sidste kugle i rækken, der så flytter sig et tilsvarende stykke.
English: Animation of Newton's cradle, resting on a copy of Newton's famous book Principia Mathematica (not an exact copy, though - his added portrait on top is "artistic liberty" This image was modified from the original by User:Scetoaux. The modification added a frame between the impacts of the ball on each end, to eliminate the illusion of the ball on the opposite end leaving before the first ball strikes. This was done to make the image a better contender for Featured Picture status on the English Wikipedia. The original can be found here.) Français : Représentation animée du Pendule de Newton, posé sur une copie du célèbre livre de Newton Principia Mathematica. Par liberté artistique, un portrait de Newton a été ajouté sur la page de garde du livre. Italiano: Rappresentazione animata del Pendolo di Newton, poggiato su una copia del suo celebre libro Philosophiae Naturalis Principia Mathematica. Il ritratto di Newton sul frontespizio è una licenza dell'artista e non compare nel testo originale.
Un'illustrazione, presa dall'atlante Uranometria di Johann Bayer, che rappresenta la costellazione della Lira. La costellazione è stata spesso rappresentata anche come un'aquila o un avvoltoio; vicino alla punta del becco del rapace c'è la stella Vega.
English: The constellation of Lyra. Uranometria Русский: Созвездие Лиры в атласе Уранометрия. Вега изображена в клюве орла, держащего лиру
1612 map of part of the coastline of the states of São Paulo and Rio de Janeiro, with the island's location, still called "Monte de Trigo" at the time (Wheat Pile). The island is at the beginning of the sharp turn taken by the coastline in the drawing.
Português: Obra que integra o acervo do Museu Paulista da USP. Coleção João Baptista de Campos Aguirra - Ref. Agente: Livro que da Rezão do Estado do Brasil feito em 1612
Capturas globais de sardiñas (en toneladas)[20]
(Sardiñas de xéneros distintos a Sardinops)
En azul escuro (arriba): Sardina pilchardus, a "auténtica sardiña".
En azul claro (no medio): xénero Sardinella.
En azul mariño (abaixo): sardiña arco da vella.
English: Global capture of sardines NOT in the Sardinops genus, in tonnes 1950–2010, as reported by the FAO. Based on data sourced from the relevant FAO Species Fact Sheets
Hamburger Landgebiet nach 1830: ﻿Vorstädte St. Pauli und St. Georg ﻿Landherrenschaft der Geestlande ﻿Landherrenschaft der Marschlande ﻿Amt Bergedorf (bis 1867 gemeinsam mit Lübeck) nicht im Bild: Amt Ritzebüttel (hamburgische Exklave an der Elbmündung)
Aunque el concepto de una 'arma aerotransportada' especialmente diseñada ya no se usa, la artillería moderna, especialmente si está hecha de titanio u otros materiales livianos, puede transportarse por aire. Aquí hay un Sea Stallion levantando un M777.
English: SHOALWATER BAY, Australia (July 19, 2009) An MH-53E Sea Stallion helicopter, assigned to the Air Combat Element of the 31st Marine Expeditionary Unit, embarked aboard the forward-deployed amphibious assault ship USS Essex (LHD 2) lifts an M777 155mm lightweight Howitzer as a part of exercise Talisman Saber 2009. Talisman Saber is a biennial, combined training activity designed to train Australian and U.S. forces in planning and conducting combined operations, which will help improve combat readiness and interoperability between Australian and U.S. forces. (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 2nd Class Mark R. Alvarez/Released)
The diffusion of innovations according to Rogers. With successive groups of consumers adopting the new technology (shown in blue), its market share (yellow) will eventually reach the saturation level. The blue curve is broken into sections of adopters.
The entrance to the Freiman Mall arcade at 73 Rideau Street, located adjacent to the former location of H. Freiman & Son. The Freiman Mall is an indoor arcade that links Rideau Street to the Byward Market and replaced the former outdoor Mosgrove Street
A picture of outdoor entrance to the Freiman Mall, taken by myself, on April 15th 2010.
Cartoon in Ghimpele, the liberal magazine, depicting Titu Maiorescu and the "new direction" at Junimea (November 1875). The barrel ridden by Maiorescu is marked Instrucțiunea publică ("Public Instruction"), in reference to his job as Education Minister
English: Banchetul noueĭ direcţiĭ la borta rece patronat de Muerilă ("Banquet of the new direction at the cool hole, with Womanizer as its patron"), cartoon published in Ghimpele, the Romanian liberal magazine. The joke references Junimea, a literary society and conservative political club, whose program was a strong critique of liberal ideology. With this and other cartoons, Ghimpele picks up on rumors that Junimea meetings had degenerated into bacchanals. Junimea leader Titu Maiorescu, who served as Minister of Education, is the central figure; his Ministry is a giant barrel, with naked human legs and a stopper for a sex organ. Maiorescu, who distributes jugs of alcohol among his clients and the loose women entertaining them, is referred to as Muerilă ("Womanizer"), a reference to his involvement in several sex scandals. The "cool hole" is a reference to a famous restaurant in Iaşi city - known in reality as Bolta Rece ("The Cool Vault"), it was managed by Avram Amira and frequented by the Junimea men.
Поведение атомов жидкости после перехода кристалла через точку плавления, как в среднем постоянные для заданной температуры разрывы и восстановления межкластерных и внутрикластерных межатомных связей (короткие утолщенные отрезки — разорванные связи)[3]
Русский: Поведение кластерной системы жидкости, как разрыв и восстановление межкластерных и внутрикластерных межатомных связей.
Mindesmærke i Anholt by for danske faldne i Slaget om Anholt. Inskription: 

 Danske Officerer og Menige
 Faldne på Anholt 27. Marts 1811.

 Værer Fred med Eders Minde
 I som Pligtens Bud adlød.
 Og i Kamp mod mægtig Fjende
 Fandt for Danmark Heltedød.
English: War monument in Anholt By.
The Monument Tortura Nunca Mais (Torture Never Again Monument), in Recife, was the first monument built in honor of the death and disappeared during the military dictatorship. It presents a male naked body in a torture position at a pau de arara.[1][2]
English: "Torture, never again" a monument, in Recife, Brasil. Português: "Tortura nunca mais" - Recife, Brasil.
Semasa Krisis Misil Cuba, peningkatan kepada DEFCON 4 membolehkan Amerika Syarikat menggantikan kepala peledak latihan (dummy warhead) dengan kepala peledak hidup di atas semua Peluru berpandu balistik antara benua ICBM yang telah ditetapkan sasarannya
English: Airmen work on a Minuteman III’s Multiple Independently-targetable Re-entry Vehicle (MIRV) system. Current missiles carry a single warhead. Technicians work on the W62 Mk-12 warheads of an LGM-30G Minuteman III intercontinental ballistic missile. Location: Malstrom Air Force Base, Montana (MT) United States Of America (USA)
McDonnell Douglas F-4E-34-MC Phantom II, AF Ser. No. 67-0231 of the 16th Tactical Fighter Squadron on TDY from Eglin AFB Florida – Attached to 354th TFW at Kunsan AB South Korea – 1 April 1970. In 1980, this aircraft was sold to the Egyptian Air Force.
English: F-4E Serial 67-0231 of the 16th Tactical Fighter Squadron - 354th TFW Kunsan Air Base, South Korea.
Schemat przedniej ściany klatki piersiowej z zaznaczonymi rzutami zastawek.  Kolory:
 - zielony - zastawka dwudzielna;
 - czerwony - zastawka trójdzielna;
 - niebieski - zastawka aorty;
 - żółty - zastawka pnia płucnego;
 - jasnoniebieski - punkt Erba.
Unter den Linden 63: Dort, wo nach 1945 das neue Gebäude der Sowjetischen Botschaft gebaut wurde, befand sich ab Juni 1942 der Hauptsitz des Ostministeriums. Im Februar 1944 wurde das Gebäude bei einem Bombenangriff der Alliierten vollständig zerstört.
Deutsch: Botschaft der Russischen Föderation (Росси́йская Федера́ция) in Berlin English: Embassy of the Russian Federation (Росси́йская Федера́ция) in Berlin
Übergang des Limes über einen Seitenarm der Lache in der Nähe des vermuteten Wp 5/9. Blick nach Süden. Der Wall erreicht hier mit 1,50 m einen der besten Erhaltungszustände an der Strecke überhaupt. Der Graben links davon ist nur sehr schwach sichtbar.
Deutsch: Der obergermanisch-Raetische Limes in der Nähe des vermuteten Wp 5/9 in der Bulau bei Erlensee; Naturschutzgebiet „Erlensee bei Erlensee“. Übergang über einen Seitenarm der Lache.