fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Secteurs comptant une population d'ethnie russe significative en Ukraine en 1994 (sans tenir compte de la langue russe pratiquée alors par la majorité de la population, avant la dérussification).
Skan strony z rosyjskiego kalendarza na rok 1823, zawierającego spis urzędników państwowych. Na skanie wyróżniono  Alfonsa Szczotkowskiego, pełniącego urząd "К. Рег." – registratora kolegialnego.
Русский: Месяцослов с росписью чиновных особ, или общий штат Российской Империи на лето от рождества Христова 1833. Часть вторая. Режица (Рѣжица), (Въ Земскомъ Судѣ), Альфонс Степанов Щотковский (Альфонсъ Степанов Щотковскїй) Polski: Spis urzędów Imperium Rosyjskiego na rok 1833, cz. II, str. 337 (Gubernia Witebska). Wyróżniono zapis odnoszący się do jednego z urzędników Sądu Ziemskiego w Rzeżycy (dziś: Rēzekne na Łotwie), gdzie wśród asesorów (Заседатели) tego sądu występuje Alfons Stefanowicz Szczotkowski, dziadek Zygmunta Szczotkowskiego. Poprzedzający jego nazwisko skrót К. Рег. oznacza Коллежский Регистраторъ, tj. dosłownie "kolegialny spisywacz" (jeden ze stopni urzędniczych w hierarchii Imperium Rosyjskiego).
The David Braley Cardiac, Vascular and Stroke Research Institute is a $90-million Research Centre that will be home to 500+ scientists and will be built right behind the Hamilton General Hospital
David Braley Cardiac, Vascular and Stroke Research Institute is a $90-million Research Centre that will be home to 500+ scientists and will be built right behind the Hamilton General Hospital, Wellington Street North, Hamilton, Ontario
San Nicola da Tolentino, 1840/60. Il santo è rappresentato in ginocchio, con la veste scura, mentre regge il crocifisso e il rosario, in basso a destra si vedono un teschio, un giglio e un libro.
Italiano: San Nicola da Tolentino Iconografia: il Santo è rappresentato in ginocchio, con la veste scura, mentre regge il crocifisso e il rosario, in basso a destra si vedono un teschio, un giglio e un libro.
A Ki-61 of the 149th shumbutai, taken in Ashiya after the war. The tail markings indicate it formerly came from the Akeno Kyodo Hikoshidan and the 59th sentai before being allocated to the 149th.
English: A Japanese Kawasaki Ki-61 Hien (Allied code name "Tony") of 149th Shimbu Unit at Ashiya airfield in Fukuoka, Japan. 日本語: 川崎キ61三式戦闘機「飛燕」一型乙、第一四九振武隊所属機、芦屋飛行場、昭和二〇年夏
Busto di Nerone (Musei Capitolini, Roma), che alcuni storici antichi additarono come il vero responsabile dell'incendio, per potersi appropriare dei terreni devastati e costruirvi la Domus Aurea.
English: Bust of Nero at the Capitoline Museum, Rome
NGC 2264 включает туманность Конус и скопление Рождественская ёлка (вверх ногами на данном изображении), S Единорога (O7V+B1.5/2V) расположена наверху изображения, у основания Рождественской ёлки
English: This colour image of the region known as NGC 2264 — an area of sky that includes the sparkling blue baubles of the Christmas Tree star cluster and the Cone Nebula — was created from data taken through four different filters (B, V, R and H-alpha) with the Wide Field Imager at ESO's La Silla Observatory, 2400 m high in the Atacama Desert of Chile in the foothills of the Andes. The image shows a region of space about 30 light-years across.
Лицензия № 000001, выданная ОАО «ЦСТЭ-ИНТУР» Центральный совет по туризму Комитетом Российской Федерации по туризму (Роскомтуризм) для осуществления права международной туристической деятельности
Русский: Лицензия № 000001, выданная ОАО «ЦСТЭ-ИНТУР» Центральный совет по туризму Комитетом Российской Федерации по туризму (Роскомтуризм) для осуществления права международной туристической деятельности
L'épouse de Stuart, Elizabeth, Lady Stuart de Rothesay, et ses filles, Charlotte (plus tard comtesse Canning) et Louisa (plus tard marquise de Waterford), peintes à Paris par George Hayter, 1830.
Στο σπίτι της Αρακατάκα που έχει μετατραπεί σε μουσείο, το βιβλίο «Χίλιες και μία νύχτες» πάνω στο γραφείο. Το θεμελιώδες βιβλίο στο συγγραφικό μου πεπρωμένο γράφει η πινακίδα πάνω από το γραφείο
Español: Secretero en el interior de la Casa Natal del escritor Gabriel García Márquez en el municipio de Aracataca, Departamento del Magdalena de Colombia. También conocida como Casa Museo Gabriel García Márquez. Centro Cultura. Fue declarado como bien de interés cultural a través del Decreto 480 del 13 de marzo de 1996. This is a photo of a Colombian monument with location ID 47053
Autobusy na dworcu autobusowym w Bugibba.  (L-P): autokar Bedford/Duple Dominant (z siedzeniami autobusowymi), nowoczesny niskopodłogowy BMC Falcon, klasyczny Leyland Comet/Aqualina i Bristol/ECW
Paarse pyroop porfyroblasten in een peridotiet, munt van 1 euro voor schaal. De geelbruine grondmassa bestaat uit verweerde olivijn. Locatie: Otrøy, Western Gneiss Region, Caledoniden, Noorwegen.
Peridotite rock with pyrope (purple garnet) porphyroblasts. The mocca-brown stuff is weathered olivine. The garnets weather out. Coin of 1 euro (diameter 2,3 cm) for scale. Ugelvik Peridotite-body, Otrøy, Western Gneiss Region, Caledonides, Norway. I made this picture: public domain.
Then Governor-General Sir Anand Satyanand (left) pictured with Clark and her husband, Peter Davis, on the occasion of Clark's investiture as a Member of the Order of New Zealand, 17 February 2010
English: The Governor-General, Hon Sir Anand Satyanand pictured with Rt Hon Helen Clark ONZ and Professor Peter Davis
L'ex segretario del Dipartimento dell'educazione degli Stati Uniti, Arne Duncan, guarda una copia di suggerimenti utili per gli insegnanti rurali presso la National Teachers Hall of Fame nel 2012
Education Secretary Arne Duncan looks at a copy of "Helpful Hints for the Rural Teacher" while visiting an exhibit in the National Teacher Hall of Fame at Emporia State University in Emporia, Kan., Sept. 18, 2012. (Official White House Photo by Chuck Kennedy
Quarterly: 1st & 4th, Sable, three bucks heads caboshed argent attired or within a border of the second (Cavendish); 2nd & 3rd: Argent, two bendlets, the upper sable and lower gules (Bradshaw)[1]
Beina og føtene av maurfølgjande maurfuglar er stabile og tilpassa å ta grep på vertikale stammar og greiner. Hos brunflankemaurvaktar gjer beinmuskulaturen ut for 13 % av den totale kroppsvekta.
English: Bicolored Antbird -- Parque Nacional Darién, Panama -- 2008 February Español: Hormiguero bicolor (Gymnopithys leucaspis) -- Parque Nacional Darién, Panamá -- Febrero del 2008
«Norge fritt den 7. mai 1945» viser frigjorte fanger som smiler til den svenske fotografen Dan Gunner som besøker Norge i forbindelse med frigjøringa. Foto: Värmlands Museums bildearkiv, Karlstad
English: Norge fritt den 7 maj 1945 (Swedish, in English: Norway liberated May 7th, 1945). Photo of men in prisoner uniforms, probably from the Grini detention camp (in Norwegian: Grini fangeleir, German: Polizeihäftlingslager Grini), a Nazi concentration camp in Bærum outside Oslo, Norway, which operated between 1941 and May 1945 during the German occupation of Norway in World War II. Photo taken by the Swedish photographer Dan Gunner (1890–1980) from Karlstad.
Valresultatet i presidentvalet 1992 uppdelat per delstat. Bush och republikanerna vann i de delstater som är färgade rött, medan Clinton och demokraterna vann i de delstater som är färgade blått.
English: 1992 Electoral College Map
Monsignor Mayer ritratto nel 1973 dopo la messa, con ancora indosso i paramenti, mentre incorona l'"Immagine pellegrina di Nostra Signora di Fatima" durante la sua visita nella diocesi di Campos.
Português: O Bispo brasileiro de Campos dos Goytacazes, RJ, Dom Antônio de Castro Mayer, na cerimônia de coroação da Imagem Peregrina de Nossa Senhora de Fátima em sua visita a Diocese de Campos em 1973, a cerimônia ocorreu após a missa, por isso Dom Mayer está usando os paramentos próprios para celebrá-la (é evidente a casula, a alva, o amito e o manípulo), e segurando a coroa de Maria.
Falla conoció a Felipe Pedrell en 1901 en Madrid. Este fue una gran influencia para el compositor gaditano ya que despertó en él el interés por el flamenco y, en especial, por el cante jondo.[3]​
Depicted person: Felip Pedrell
The Hälsinge Regiment memorial monument in Gävle. The inscription reads: "Here at Kungsbäck soldiers of war were trained 1909–1993. Hälsinge Regiment ceased in 1997. Solidity–Ability–Confidence."
Minnesmärket över Hälsinge regemente, Gävle. (The Hälsinge regemente memorial monument, Gävle, Sweden.)
Folkingham Airfield, un faux aérodrome sur lequel furent installés des avions et éclairages factices qui leurrèrent la Luftwaffe. En 1943, la zone devient un véritable aérodrome pour bombardiers.
English: Folkingham Airfield. Old airport road leading to the modern barn in 600979. This WWII airfield was open between 1940-1963 and was originally a "decoy" site. During the day there were dummy planes and lots of activity. During the night it was a Q site or night time decoy (with dummy lighting fitted) that successfully attracted the Luftwaffe. It was redeveloped in 1943 as a proper bomber airfield. The station was later turned into Thor missile base in 1959, but finally closed when Thor missiles were taken out of service in 1963. All that remains of this are three sites with a characteristic ground signature on the Folkingham side of the airfield. These are clearly marked on the OS map at 1:25000 in TF0530.
En purpurkarib (Eulampis jugularis) høster nektar, mens den henger stille i luften. Arten tilhører kolibriene og har et langt og tynt, nedoverkrummet nebb tilpasset blomsten.  Foto: Charlesjsharp
English: Purple-throated Carib hummingbird (Eulampis jugularis) feeding photographed in its natural habitat in the Morne Diablotins National Park in Dominica. Guide was local expert 'Dr Birdy' Bertrand Baptiste.
Der Farmcrest 30 ist ein für das Handelsunternehmen Gamble-Skogmo, Inc. produzierter Cockshutt 30 mit Buda-Vierzylindermotor 4BG153 / 4BD153. Farmcrest ist die Handelsmarke dieser Warenhauskette.
English: Gambles Farmcrest / Cockshutt 30 at the 2008 Dodge County Antique Power Show.
V-shaped chlorotic to necrotic lesion on cabbage leaf, symptomatic of infection by the black rot pathogen Xanthomonas campestris pv. campestris. Photo by David B. Langston, University of Georgia.
English: Photo of a cabbage leaf showing symptoms of black rot of cabbage
Giraffes acquired their long necks through heterochrony, extending the development period of the seven neck vertebrae growth in the embryo to add length to the bones, not by adding more bones.[1]
English: Giraffes in Kouré, Niger. girafe, giraffes, giraffe, niamey, koure, kouré, niger, africa, afrika, afrique, animals, Tiere
Struktura fragmentu DNA. Grupa fosforanowa łączy wiązaniami estrowymi pozycje 3'-O i 5'-O reszt deoksyrybozy. W pozycjach 1' przyłączone są przykładowe zasady heterocykliczne (tymidyna i adenina)
DNAのホスホジエステル結合
Arquitetura interna de um microprocessador dedicado para processamento de imagens de ressonância magnética, a fotografia foi aumentada 600 vezes, sob luz ultravioleta para se enxergar os detalhes
Die Asiatische Tigermücke kann anhand ihrer Zeichnung leicht identifiziert werden. Auffällig sind vor allem die gestreiften Hinterbeine und der weiße Strich auf dem Thorax und zwischen den Augen.
English: Asian tiger mosquito, Aedes albopictus, showing the typical white stripe on its back.
Geologische Übersichtskarte des Teltow. Die Murellenberge liegen im Übergangsbereich der rot schraffierten Stauchendmoräne zur rot gepunkteten Grundmoräne nördlich des Grunewald (rot eingerahmt).
Deutsch: Geologische Übersichtskarte des Teltow mit dem Grunewald (rot eingerahmt).
Pódio da competição de dança no gelo, da esquerda para direita: Isabelle Delobel e Olivier Schoenfelder (prata), Oksana Domnina e Maxim Shabalin (ouro), Jana Khokhlova e Sergei Novitski (bronze).
The ice dancing podium at the 2008 European Championships. From left: Isabelle Delobel / Olivier Schoenfelder (2nd), Oksana Domnina / Maxim Shabalin (1st), Jana Khokhlova / Sergei Novitski (3rd)
Demokratimonumentet i Bangkok. Dette monumentet ble bygd i 1940 for å markere at det absolutte monarkiets fall i 1932. Ved dette stedet ble det holdt massive demonstrasjoner i 1973, 1972 og 1992.
I took this myself
Missatge publicitari que qualifica de "fatxa" la cadena madrilenya al·ludint a les denúncies de presumpta parcialitat en l'emissora dutes fins al Parlament Europeu i protegides pels treballadors.
Español: Mensaje publicitario que califica de "facha" la cadena madrileña pública aludiendo a las denuncias de parcialidad en la emisora Telemadrid llevadas hasta el Parlamento Europeo y respaldadas por los trabajadores.
Lidcombe Oval in use by the Ukrainian community in February 1964 to commemorate 150 years from the birth of the poet Taras Shevchenko. The cycle track, built in 1947 can be seen on the perimeter.
English: Ukrainian Australians in front of a temporary statue of the great Ukrainian poet and freedom-fighter Taras Shevchenko, (design by artists Peter Kravchenko and Stephan Chwyla, who were eventually founding members of the Ukrainian Artists Society of Australia) at Lidcombe Oval in Sydney, Australia in January 1964. This statue and temporary monument was part of the Ukrainian-Australian community's celebration of 150 years from the birth date of Shevchenko. Українська: На фото: Осередок СУМ (НПВ) і Пласт бере участь у мистецькій програмі на майданчику перед пам'ятника Шевченка. 1964 рік в Австралії проходить під знаком Шевченківських святкувань (150-ліття дня народження). Сіднейські малярі Петро Кравченко і Степан Хвиля оформлюють скульптуру Тараса Шевченка у натуральну величину, і разом з групою мистців монтують тимчасовий пам'ятник в центрі спортивному майданчику в Лідкомбу (Lidcombe Oval), околиці Сіднею.
Interior of Munich's main branch at the Marienplatz. The arrangement of reading areas was innovative in the early 1980s, giving the bookshop a design between department store and a public library
English: Look down onto one of the shop's reading areas - "Leseinseln" i.e. reading islands branching off from the main staircase. The design was innovative in 1979 with its offer to take a seat and read in books without being forced to buy them Deutsch: Buchhandlung Hugendubel, München Marienplatz, Leseinseln im Weihnachtsgeschäft - das Design der vom Treppenhaus abzweigenden, in die Buchhandlung hineinragenden Leseinseln war 1979 innovativ mit seinem Angebot in Büchern des Geschäftes ohne Kaufzwang nach Belieben lesen zu können
Il sito dove oggi si trova il museo in un'incisione del 1747 Andrea Bolzoni, particolare della Pianta ed alzato della città di Ferrara. In quel periodo l'area era occupata dall'Ospedale Sant'Anna
Italiano: Ospedale S. Anna n. 6-
Australia House, Canada, is an example of an Australian mission (it serves as the ambassadorial residence). As Canada is a fellow Commonwealth nation, Australia maintains a High Commission there.
English: Australia House, the official residence of the Australian High Commissioner to Canada, in Ottawa, Canada in 2005.
Domesticated poultry, including turkeys and chickens are the common host of Avian metaavulavirus 2. Upon infection, turkeys usually present mild respiratory symptoms and reduced egg production[6]
English: Asian Turkyதமிழ்: ஆசிய வான்கோழி
House seats by party holding plurality in state   80+% to 100% Democratic   80+% to 100% Republican   60+% to 80% Democratic   60+% to 80% Republican   Up to 60% Democratic   Up to 60% Republican
Summary of party control of U.S. house seats in the 41st United States Congress following election. Stripes indicate a tie between two or more parties. Legend:    80.1-100% Democratic seat majority    60.1-80% Democratic seat majority    60% or less Democratic seat plurality    60% or less Republican seat plurality    60.1-80% Republican seat majority    80.1-100% Republican seat majority    60.1-80% Conservative seat majority
A tunnel mail car, on the platform in Grand Central Station, in front an elevator leading down to the freight tunnels.  The tunnel car was one of hundreds of convertible cars built by Bettendorf.
English: Original caption: "ELECTRIC CARS FOR HAULING MAIL. Chicago Post Office Subway." The 2-foot (610mm) gauge Illinois Tunnel Company U.S. Mail car is on tracks the platform of Grand Central Station in front of a Pere Marquette U.S. Mail car, with an elevator down into the freight tunnels in the middle background. The tunnel mail car is a Bettendorf convertable car, see William P. Bettendorf's U.S. Patents 1,036,786, 1,039,638, 1,062,689 and 1,032,348 for drawings and descriptions of the car. Location inferred by comparison with other photos of the train shed interior, maps of the tunnel, and Google's photos of the former station site.
صورة أشعة سينية تُظهر تغير تشريحي في رضفة بشرية ، و هذه الحالة تُسمّى: الرضفة الثنائية (بالإنجليزية: Bipartite patella)‏، حيث تنقسم الرضفة إلى قسمين اثنين بسبب عدم اكتمال التحامهما في فترة النمو.
English: Bipartite patella. This is NOT a fracture! Deutsch: Patella bipartita im Röntgenbild frontal und tangential. Dies ist KEIN Knochenbruch!
Tudo deve ser feito para que o povo de nosso planeta viva livre da guerra, para viver com segurança, cooperativismo, e comunicação de amigo com amigo, este é o comando imperativo de nossos tempos
English: USSR First Day Cover issued on August 10, 1973 to mark Leonid Brezhnev's visit to the USA (Programme of peace in action). Русский: Конверт первого дня СССР, выпущенный 10.08.1973 в честь визита Л. И. Брежнева в США (Программа мира в действии).
Mávání přes berlínskou zeď. Starší žena, stojící u berlínské zdi, v západním sektoru, se zvednutýma rukama poté, co čekala tři hodiny na setkání s přáteli a příbuznými z východního Berlína. 1961.
Deutsch: Winken über die Berliner Mauer, 1961. English: An elderly woman, standing at Berlin Wall, in west sector, with hands raised, after waiting three hours to see her East Berlin friends and relatives (1961). Français : Après plus de trois heures d'attente, une femme sur le mur de Berlin fait signe à sa famille et ses amis restés à l'Est, 1961. Español: Una mujer, sobre el muro de Berlín, saluda sus familiares en Berlín-Este, 1961.
The route taken by the expedition on the upper section of the Abruzzi Spur, showing the positions of Camps III-VIII. The near fatal accident occurred between Camps VII and VIII. Click to enlarge.
English: The route taken by the Third American Karakoram Expedition on K2 in 1953, showing the locations of Camps III-VIII
Отрадът за специални операции на Военноморските стрелци DAE отработва десантиране на кораб по способа „бързо въже“ с вертолет Lynx Mk.95 на военноморската авиация и фрегатата F 330 Вашку да Гама.
A Portuguese Marine squad drops back aboard the Vasco de Gama Class Frigate, NRP VASCO DE GAMA (F 330), after simulating a force boarding aboard the German, Bremen Class Frigate, FGS AUGSBURG (F 213) (Not shown), during a capability enhancement training (CET) exercise on March 12th, 1998. The VASCO DE GAMA, along with other NATO Navy ships (Not shown) are operating off the coast of Portugal during exercise Strong Resolve '98, Crisis South. The helicopter hovering above is a Portuguese Lynx Mk-95.
Tiroli vuoden 1918 jälkeen. Etelä-Tiroli (tummennettu) ja kuvasta puuttuva nykyinen Trenton maakunta ovat nykyään osa Italiaa ja muodostavat yhdessä Trentino-Südtirolin autonomisen hallintoalueen
Map of North, South and Eastern Tirol with district borders Deutsch: Isolierte Lage des Bezirks Lienz (Osttirol) nach der Abtrennung Südtirols (dunkelgrau) 1918 English: Tyrol after 1918, the southern part is now a part of Italy Português: Mapa do Tirol com a divisão de 1918 que o dividiu entre Áustria (parte setentrional) e Itália (parte meridional)
Terapia con raggi X della difterite nel 1922. Il tavolo radiografico fu sviluppato appositamente per il trattamento dei bambini, per escludere i pericoli che derivavano dai fili ad alta tensione.
English: Identifier: xraydosageintrea00with (find matches) Title: X-ray dosage in treatment and radiography Year: 1922 (1920s) Authors: Witherbee, William Daniel, 1875- Remer, John, 1862- joint author Subjects: X-rays Radiography X-Ray Therapy Radiography Publisher: New York : Macmillan Contributing Library: Francis A. Countway Library of Medicine Digitizing Sponsor: Open Knowledge Commons and Harvard Medical School View Book Page: Book Viewer About This Book: Catalog Entry View All Images: All Images From Book Click here to view book online to see this illustration in context in a browseable online version of this book. Text Appearing Before Image: han any other living cell. The tonsilconsists mainly of lymph tissue. The small fibroidtonsil so commonly associated with rheumatismcontains lymph follicles, the greater part of whichis embryonic tissue as evidenced by the mitoticfigures. The embryonic tissue in the follicles ofthe large lymph tonsil is considerably less than isfound in the fibroid tonsil. The remainder of thetissue in these follicles consists of mature lympho-cytes. Therefore it is possible to use very smalldoses of x-ray to promote the absorption of thelymphatic element of the tonsil which will in noway interfere with any of the surrounding andadjacent cells or glands. From the viewpoint of infection the shrinkage ofthe tonsil and lymph tissue of the lateral and pos-terior walls of the throat (Fig. 2) by x-ray will THROAT INFECTIONS 47 produce a drainage and relieve the distortion ofthe crypts throughout the entire mucous mem-brane which is impossible by any known operativeprocedure. Out of thirty-six cases in which Text Appearing After Image: Fig. 4.—This table eliminates the danger of overheadhigh tension wires, and is especially adapted to the treat-ment of children. The adult dose consists of the followingfactors: Five and a half inch spark gap, five milliamperes,ten inch distance, five minutes time, with two mm. ofaluminum as filter. Time of exposure diminished in pro-portion to the age of the child. specimens from the crypts were taken thirty-twoshowed an absence of hemolytic streptococcusand hemolytic staphylococcus. This coincideswith the results which have so long been obtainedin acne vulgaris and also the results first obtained 48 X-RAY DOSAGE by Dr. Kennon Dunham, of Cincinnati, in thetreatment of carbuncle. Recently Dr. Hickey,of Detroit, has carried out this treatment ina series of diphtheria carriers in which he wasable to rid the throat of diphtheria baccilli in fromtwo to four days and this occurred in eighty percent of the cases treated. This method, as compared with surgical removalof tonsils and adenoid Note About Images Please note that these images are extracted from scanned page images that may have been digitally enhanced for readability - coloration and appearance of these illustrations may not perfectly resemble the original work.
Puheen puuttuessa mykkäelokuvissa käytettiin usein keskeisiä tapahtumia tai repliikkejä selventäviä välitekstejä. Ruutu vuonna 1920 ensi-iltansa saaneesta saksalaisesta Tri Caligarin kabinetista.
English: Intertitle shortly before the end of the V. act in the german silent film Das Cabinet des Dr. Caligari. Deutsch: Zwischentitel kurz vor Ende des V. Aktes des deutschen Stummfilms Das Cabinet des Dr. Caligari.
Castello di Calvello: di fondazione normanna (XII sec.), ampliato in età svevoangioina (XIII sec.). Nel XVI diventa il Palazzo dei Carafa della Marra a cui succedono nell'800 i Ruffo di Calabria.
English: Castello di Calvello
Ausschnitt aus dem Altarretabel der Kirche Colegiata de Santa María in Toro (Spanien). Abgebildet ist vielleicht Isabella von Kastilien, vielleicht aber auch die heilige Katharina von Alexandrien
Possible imagen de Isabel la Católica, reina de Castilla (о Santa Catalina de Alejandría), en el retablo «La Virgen de la Mosca» («Sagrada Familia con Santa Magdalena y Santa Catalina»).
משנפתר פרדוקס לוינתל החלו החוקרים בתחום להתייחס לקיפול חלבונים כאל משפך: החלק העליון המייצג את הצורות הלא-מקופלות של החלבון אשר "נופלות" מבחינה אנרגטית אל האזור הנמוך במשפך המייצג את המצב המקופל.
user:Harel from the hebrew wikipedia made it upon my request and gave it a PD licence.