fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Maurice Chevalier w otoczeniu polskich artystów w Paramount w Joinville. Od lewej: reż. Ordyński, Żabczyński, Stefcio Rogulski, Carlotta Bologna, Chevalier, Olsza, Z. Grabowska
Tadeusz Olsza on tour at Paramount, Joinville, France while filming "Glos Serca" circa 1930
Jugoslavialainen propagandatarra liittyen Kärntenin kansanäänestykseen. Tarrassa lukee: ”Jugoslaviassa maanviljelijä on prinssi, Saksan Itävallassa juutalaiset ja vapaaherrat”.
Slovenščina: Nalepka ob plebiscitu Kmet je knez v Jugoslaviji, v Nemški Avstriji pa judi in baroni!
Strijkplank in opgevouwen stand. Te zien zijn onder meer de hendel voor het verstellen van de hoogte, en de open constructie van de tafel, geschikt voor het strijken met stoom.
Le tramway de Charleville-Mézières à son terminus de la gare de Mohon, avant la Première Guerre mondiale.
On distingue au second plan l'une des deux rotondes du dépôt de Mohon.
Français : Carte postale éditée par J. Winling à Charleville :MOHON - Rue Thiers - Terminus du Tramway aux abords de la gare.On distingue à l'arrière-plan la rotonde du dépôt de Mohon
Kart som viser delen av lesekunnige i kvart land. Raudfarge viser at halvparten eller meir av folkesetjinga ikkje kan lesa og skriva. Blåfarge viser at 95-100 % er lesekunnige.
HMS Benbow a natale, 1918. Studio del lato di sinistra visto dalla prua, addobbata per il natale 1918 con la catapulta per aerei sulla torretta 'B'e luci natalizie sull'albero.
English: HMS 'Benbow' at Christmas, 1918 Inscribed by the artist, lower right, 'Benbow Xmas'. The battleship 'Benbow' was built by Beardmore at Glasgow, launched on 12 November 1913 and completed in October 1914. This nearly port-broadside study from off the port bow depicts her at Christmas 1918 with a flying-off platform and deflection scales on 'B' turret, and Christmas trees in her rigging.
Zieleinlauf des fünften Vorlaufes: Im Vordergrund auf Bahn 7 Alonzo Babers (USA), auf Bahn 3 Michael Paul (TTO), auf Bahn 2 Philip Brown (GBR) und auf Bahn 1 Moses Kyeswa (UGA)
English: Alonzo Babers, foreground, participates in the 400 meter track and field event at the 1984 Summer Olympics. He finished first in the first heat of that event.
Library of Congress1835 map of the District of Columbia, showing the City of Washington in the center of the District and the town of Alexandria in the District's south corner.
English: Map of the District of Columbia including Washington City, Georgetown, Washington County, Alexandria City, and Alexandria County. Also depicts major buildings, roads, and points of interest. Library of Congress, Geography and Maps Division.
Kälvestenen i Motala kommune med innskriften «StigR gærði kumbl þau aft Øyvind, sunu sinn. Sa fioll austr» («Stig lagde dissa kumbler etter Øyvind, sin sønn. Han falt i øst.»).
English: Runestone Ög 8 at Västra Stenby church in Motala, Östergötland.
Septin pada Saccharomyces cerevisiae (mikrograf fluoresen) 



 </br> • Hijau: septin (AgSEP7- GFP) 



 </br> • Merah: garis sel (kontras fase) 



 </br> • Bilah skala: 10 μm
English: Fluorescent micrograph of Saccharomyces cerevisiae with GFP-tagged septins. Green: AgSEP7-GFP (septin), red: outline of the cell (phase contrast), scale bar: 10μm Português: Septinas em Saccharomyces cerevisiae. Em vermelho: contorno das células. Em verde: septinas marcadas com GFP (AgSEP7-GFP). Microscopia de contraste de fase. Barra de escala (10μm).
Illustration de la dérive des continents avec le fractionnement de la Pangée alors que toutes les terres émergées étaient réunies pour former un seul supercontinent (à gauche).
Español: Secuencia de la ubicación del observador del Génesis a través del tiempo sobre la deriva continental.
L'EB18/4 marque l'apparition de la ligne définitive de la Veyron et préfigure les premiers modèles de développement, comme cet exemplaire exposé au centre Volkswagen de Berlin.
Video h: Diese Zeichnung Krater oder Berg kann man auf den Kopf drehen (wurde in der jurierten „Winterausstellung“ 1975 im Suermondt-Ludwig-Museum gezeigt), 1975, 21 cm × 29 cm
English: Same drawing upside down. This type of artwork can only be unsterstood via a video. The GIF-Version shows easily everywhere, whereas videos often give trouble e. g. on mobiles. If the size is small enough it runs by itself (as in this case). OK of the Kendzia Gallery. The artist is pleased, when published.
Розподіл за породами дерев:     81% Дуб звичайний     5% Ясен звичайний     4% Липа дрібнолиста     6% Сосна звичайна     1% Клен гостролистий     1% Граб звичайний     2% Інші
Cold Ravine
Folland Gnat (single seat) prototype being flown by Tennant in August 1955, as pictured on the Folland Aircraft 1955 Christmas card, showing the company's G-39 Class B markings
English: The Folland Gnat prototype, serial number G-39-2, which first flew on 18 July 1955.
Epitaph der Caroline Josepha von Holnstein geb. von Bretzenheim (1768–1786) in der Theatinerkirche in München, mit den Familienwappen Holnstein (links) und Bretzenheim (rechts)
Deutsch: Karoline von Holnstein geb. von Bretzenheim (1768-1786), natürliche Tochter von Kurfürst Karl Theodor von Pfalz-Bayern, Epitaph, Theatinerkirche München
Der bosnische Präsident Alija Izetbegović und der kroatische Präsident Franjo Tuđman bei der Unterzeichnung der Verträge zur Gründung der Föderation (Washington, 18. März 1994)
March 18, 1994: Bosnian President Alija Izetbegovic and Croatian President Franjo Tudjman sign the Croat-Muslim Federation Peace Agreement in the Old Executive Office Building. (Credit: William J. Clinton Presidential Library) Hosted by the Clinton Library and the Clinton Foundation, the document release was spearheaded by CIA’s Historical Review Program (HRP), which identifies, collects and produces historically relevant collections of declassified materials. The Bosnia collection—the youngest ever released in HRP’s 20-year existence—is available online at www.cia.gov/library/publications/historical-collection-pu... A video recording of the symposium is available at www.clintonpresidentialcenter.org
Sur cette vue imaginaire des années 1830 juxtaposant plusieurs fontaines parisiennes, celle des Invalides, surmontée du buste de La Fayette est située au centre du second plan.
"Fontaines de Paris" [vue imaginaire juxtaposant plusieurs fontaines parisiennes devant la fontaine de Grenelle]
Map of the First French Empire in 1812, including the seven intendancies of the Illyrian Provinces as well as the four Spanish departments whose juridical status was incomplete
Seertall for Melodi Grand Prix-finaler i årene 1993–2020. Det er gjort flere endringer i målemetoden i perioden, noe som gjør at tallene ikke er direkte sammenlignbare.[90][91]
English: Viewing figures for the finals in the Norwegian Melodi Grand Prix in the years 1993 to 2016. In 1993, modern measurement methods were installed in Norway. Norsk bokmål: Seertall for finalene i Melodi Grand Prix i årene 1993–2016. Norsk nynorsk: Sjåartal for finalane i Melodi Grand Prix i åra 1993–2016.
1924 Federal Reserve Bank of Atlanta Jacksonville Branch Office, located at the corner of Hogan and Church Street. Designed by Henrietta Cuttino Dozier and A. Ten Eyck Brown[5]
English: Old Federal Reserve Building, Jacksonville, Florida
Estação meteorológica. A palavra tempo pode referir-se às condições climáticas num determinado momento em uma dada localidade. Na foto, o tempo está bom! Não há sinal de chuva.
Estação meteorológica autônoma de Paula Freitas
Steppdans er dans med hovedfokus på fotarbeidet. Bildet viser den afroamerikanske steppdanseren Chazz Young iført tradisjonell bowlerhatt og dress under en forestilling i 2009.
English: Dancer Chazz Young appearing at Masters of Lindy Hop and Tap, Century Ballroom, Oddfellows Temple, Pine Street, Capitol Hill, Seattle, Washington, USA. See Chazz Young on the site of that event for more about Young.
Storsjöodjuret (the Great lake monster) is a cryptid said to inhabit lake Storsjön. This figure has often been used as a symbol for Östersund, along with the moose (see above).
De draak van het Storsjön met de stad Östersund op de achtergond. Foto dateert van 22 juli 2006
Regina Pacini y Alvear en una exposición de pintura y escultura. Desde el gobierno se incentivaron por primera vez en la historia argentina este tipo de actividades artísticas.
Español: Buenos Aires: Presidente Marcelo T. de Alvear, su esposa Regina, el presidente de la comisión nacional de Bellas Artes ignagurando la exposición nacional de pintura y escultura que todos los años se celebra. Artículo diario español ABC.
Übersichtskarte für Luftlagemeldungen für den Gau Süd-Hannover-Braunschweig: N = nördliches, M = mittleres, O = ostwärtiges, S = südliches Gaugebiet (Braunschweig rot markiert)
City Road's 2017 annual average Nitrogen Dioxide (NO2) concentration was 48 μg/m-3 (micrograms per cubic metre), which fails to meet the UK national air quality objectives.[14]
City Road, London. Looking east from Angel.
Representação de uma reta com pontos arbitrários para desenvolvimento das propriedades geométricas. No caso, serve como referência visual para as relações apresentadas ao lado.
В ортогональной системе координат 
  
    
      
        φ
      
    
    {\displaystyle \varphi }
  
 являет углом, который касательная L к геодезической C образует с осью x
Tangenter på cembalo af Pascal Taskin, Paris 1788. Undertangenter er belagt med ibenholt. Overtangenter er af farvet træ belagt med ben. (Museum für Kunst und Gewerbe, Hamborg)
keys of Taskin 1788 harpsichord; Museum für Kunst und Gewerbe, Hamburg
The Navy and Marine Corps ribbon bar of the Achievement Medal with "V" device denoting combat bravery. The "V" device ceased being awarded with Achievement Medals in late 2016.
Kim Szuhjon (Kim Soo-hyun) a Moon Embracing the Sun sajtótájékoztatóján. Kim Dél-Korea egyik legkeresettebb fiatal színésze, külföldön is a legnépszerűbbek közé tartozik.[3][4]
English: Kim Soo-hyun as King Lee-hwon at the press conference for "Moon Embracing the Sun", 2 January 2012
Un MH-53 Pave Low del 352do Grupo de Operaciones Especiales de RAF Mildenhall, Reino Unido, acercándose a un MC-130P durante una demostración de reabastecimiento aéreo en 2004.
Refuelling demo at RIAT 2004. This is a MC-130P and a MH-53 Pave Low from the 352d Special Operations Group, RAF Mildenhall, UK.
The inukshuk at Rideau Hall created by artist Kananginak Pootoogook for former Governor General of Canada, Roméo LeBlanc, for National Aboriginal Day, unveiled on 21 June 1997.
English: The inukshuk at Rideau Hall created by artist Kananginak Pootoogook for former Governor General of Canada, Roméo LeBlanc. The inuksuhuk was created for National Aboriginal Day and was unveiled on 21 June 1997.
Kommandantboligen (Øvre allé 12/14) på Singsaker i Trondheim, der Paus bodde fra 1964 til han flyttet hjemmefra. Faren var da blitt general og øverstkommanderende i Midt-Norge.
Norsk bokmål: Bildet er hentet fra Nasjonalbibliotekets bildesamling Singsaker, Trondheim, Sør Trøndelag
Fethija Mosque, located in the Bosnian city of Bihać, originally a church built in 1266 and one of the few European Islamic places of worship in the Gothic architectural style.
Deutsch: Fethija-Moschee in Bihać, Bosnien.
Former headquarters of Chamber of Commerce of the State of New York, the oldest Chamber of commerce in the United States, established in 1768 during the British Colonial Period
65 Liberty Street
Hombres y suministros en medio del campo de batalla nevado, durante los últimos días de la batalla del Somme. Cuadro del pintor de guerra australiano Frank Crozier (1883–1948).
Brigadier General Frank Merrill (links), Kommandeur der Merrill’s Marauders und Lieutenant General Joseph W. Stilwell (rechts) bei einem Treffen in der Nähe von Naubum in Burma
Perkembangan zaman yang semakin hari semakin modern diikuti oleh tekhnologi yang semakin hebat akan tetapi disisi lain ada kemirisan dimana tidak diikuti oleh akhlak yang baik.
Bahasa Indonesia: Pada zaman dahulu lokasi ini adalah sebuah tebing yang sekarang menjadi bangunan-bangunan ada Masjid, Rumah untuk santri, Aula dan Kelas belajar.
Serbian colonisation in Kosovo and Vardar Macedonia between 1920 and 1930. Colonised areas are in thick hatched black lines and colonised settlements are shown as black squares
English: Serbian colonization in Vardar Macedonia
İsrail Savunma Kuvvetleri'nin web sitesinde, gemilerde ele geçirilen silahlar olarak sunulan malzemeler. (mutfak ve meyve bıçakları, çakılar, kirpan, sopalar ve tamir aletleri)
IDF soldiers who boarded the Mavi Marmara ship in order to enforce the maritime closure on Gaza, were met with a violent mob armed with clubs, slingshots, saws, knives, and used live fire against the IDF soldiers. Pictured here: Knives, wrenches, and wooden clubs used to attack the soldiers during the operation. For more information: wp.me/ppbEs-qf
Юрист Лоуренс Лессиг, основатель некоммерческой организации Creative Commons, которая создала лицензии (в том числе свободные) для контента (текста, изображений, звуков, видео)
Dansk: Lawrence Lessig. Klik for stort foto. Русский: Основатель Creative Commons юрист Лоуренс Лессиг выступает за реформу авторских прав.
Maison du Roi o Broodhuis de la Grand Place de Bruselas, reconstruida con criterios neogóticos por Pierre-Victor Jamaer (1873-1887) y que está incluido en la lista de la UNESCO
The Maison du Roi (King's House), or Broodhuis (Breadhouse).Grand Place, Brussels
Fort XI - lokalizacja według niemieckiej mapy terenów zaboru rosyjskiego z okresu I wojny światowej z 1914 roku[3] z dodatkowo naniesioną orientacyjną siatką współczesnych ulic
Polski: Fort XI Warszawa Grochów - lokalizacja na niemieckiej mapie terenów zaboru rosyjskiego z okresu I wojny światowej z 1914 roku z dodatkowo naniesioną siatką współczesnych ulic.
Рецепта върху бланка на Министерството на финансите на САЩ, попълнена от аптеката на Гордън в Рочестър, предписваща уиски на I. F. Johnson по време на Сухия режим в САЩ (1922).
Prohibition-era prescription for whiskey
"tartre de vin" ou "tartre des tonneaux" détaché en plaques d'épaisseur parfois centimétrique, Plaquette sèche, vue de la face extérieure au fût de bois, Mittelwihr (Haut-Rhin)
English: Little sample of dry et compact plate of tartar crystals (Potassium bitartrate) with common impureties (coming from white wine during his maturation), called in french "tartre de vin" , "tartre des tonneaux", "tartre des barriques". Size : 10 cm x 10 cm x 12 cm X 4 cm with thickness around 1 cm. It's the more brilliant and cream color, sometimes yellowish, side lookink inside the barrel. Before the cleaning of the empty barrel, the winegrower breaks the dry and solid layer of tartar. Collection André Kloecklé, provenant du nettoyage annuel des grands fûts en bois de la maison Greiner-Schleret à Mittelwihr Haut-Rhin (68 Alsace). The opposite side, formerly bonded to the wood of the barrel, is seen in File:Tartre de vin face tonneau.jpg. Here it is a white wine as Gewurztraminer. Noticed the greyish hue, the more reddish or brownished color for "red wines" as "Pinot noir"
Korbball gilt als körperloses Spiel. Zum Beispiel darf allein die ballführende Spielerin lediglich mit seitlich ausgebreiteten oder nach oben gestreckten Armen gesperrt werden.
Deutsch: Die Korbhüterin des TSV Thedinghausen Agnetha Rippe unter Bedrängnis von Julia Kikker (links) und Janina Knutzen vom Oldenbroker TV im Spiel um Platz 5 bei den 50. Deutschen Meisterschaften im Hallenkorbball in Oerlinghausen. English: TSV Thedinghausen’s goalkeeper Agnetha Rippe under pressure from Oldenbroker TV’s Julia Kikker (left) and Janina Knutzen in the game for 5th place at the 50th German Indoor Korbball Championships in Oerlinghausen.
Einblattdruck, welcher über die Auffindung der Reliquien von Sankt Ursus beim Abbruch des Choraltars in der alten Stiftskirche St. Ursen in Solothurn am 6. April 1519 berichtet
Deutsch: Conditur hoc sanctus Tumulo Thebaidus Ursus
John Stuart Mill agus Helen Taylor. Iníon de chuid Harriet Taylor ab ea Helen agus chomhoibrigh siad le chéile ar feadh cúig bliana déag tar éis báis a máthair sa bhliain 1858.
English: The philosopher John Stuart Mill and Helen Taylor , daughter of Harriet Taylor. Español: El filósofo John Stuart Mill y Helen Taylor, hija de su compañera Harriet Taylor. c 1835 Español: Le philosophe anglais John Stuart Mill et Helen Taylor, fille de sa compagne puis épouse Harriet Taylor.
Hob Hursts House, genoemd naar de hobgoblin die in de nabije bossen rondspookt, is tussen de vele grafheuvels op deze heide uniek met zijn vierkante centrale heuvel en greppel.
Beeley Moor - Hob Hurst's House, Derbyshire. The information board reads as follows :- There are numerous prehistoric mounds on these moors, many marking late Neolithic and early Bronze Age burial sites. Built by local families in their fields and open pastures to contain the bones of 'ancestors', the mounds were visible symbols of community sense of place. However Hob Hurst's House is unique with its square central mound, ditch and outer bank. Hob Hurst's House was one of the first monuments in Britain to be taken into state care, through the Ancient Monuments Protection Act of 1882. The stone bollards, inscribed VR which surround the site, were erected at that time. The curious name Hob Hurst's House, refers to a mythical hobgoblin who haunted nearby woods.
Tir de missile RIM-24 Tartar depuis le croiseur USS Columbus (CAG-12). Le missile est tiré depuis la rampe bâbord ; noter la rampe arrière du RIM-8 Talos et les systèmes radar.
English: The U.S. Navy guided missile cruiser USS Columbus (CG-12) fires a RIM-24 Tartar guided missile. Note the single RIM-8 Talos missile on the ship's after launcher, and the variety of radar antennas pointed to port. This photograph was received by the Naval Photographic Center on 5 October 1965.
Group of buildings No 4 as per Pierre Viala’s classification, with, from left to right, a dwelling with silkworm-breeding facility, a sheep shelter-cum-byre, and a store house.
Français : Les Savournins Bas, alias le "Village des Bories", à Gordes, (Vaucluse), groupe de bâtiments No 4 de la classification de Pierre Viala (No 6 dans la classification de Christian Lassure) : distribués d'ouest en est, autour d'une courette, et s'appuyant les unes sur les autres, une habitation magnanerie, une étable-bergerie et une resserre (de gauche à droite).
Hemerocallis fulva var. kwanso, esperante hemerokalo vulgara var. kwanso aŭ hemerokalo rustkolora var. kwanso aŭ taglilio rustkolora var. kwanso aŭ taglilio vulgara var. kwanso
Le Musée des Trésors de Lisette à Archingeay a été aménagé dans une ancienne école du village. Il est devenu l'un des musées ruraux les plus attractifs de la Charente-Maritime.
Français : Musée les Trésors de Lisette à Archingeay en Charente-Maritime (France).
Effet d'une couche d'inversion sur la dispersion des polluants (en noir et rouge, l'évolution de la température avec l'altitude respectivement sans et avec couche d'inversion).
En aquesta imatge podem observar la presència proporcional de la proteïna ATP13A2 en els diferents orgànuls de la cèl·lula. Es concentra principalment en endosomes i lisosomes.
Català: En aquesta imatge podem observar la presència proporcional de la proteïna en els diferents orgànuls de la cèl·lula.
Un francobollo di mezzo centesimo emesso nel 1897, litografato in Giappone; la dicitura posta sopra al drago recita: 大淸國郵政T, dàqīngguó yóuzhèngP, "posta del Grande Impero Qin".
English: China half-cent stamp of 1897
Schemat procesów zachodzących przy udziale transportera ABCA12 w zdrowej skórze (A) i skutki jego braku w skórze noworodka z rybią łuską arlekinową. Według Hovnaniana (2005)[4]
Painting by Giovanni Battista Tiepolo of one of Augustus' political advisers presenting him the liberal arts. Literary and artistic patronage was common in the Augustan Period.
O município de Mariana, que é pólo minerador de ferro e manganês do Quadrilátero Ferrífero, é o décimo mais rico de Minas Gerais e o que apresentou o maior crescimento da lista
English: Sao Pedro dos Clerigos, Mariana
The basic continuous foam separator contains a feed flow in, a feed flow out, and a gas flow in. The foam column rises and gets diverted into a separate vessel to be collected.
English: Diagram of a basic continuous foam fractionator
תנועת הכוחות האמריקניים (כחול) והבריטיים (אדום) ((עיגול - ריכוז כוחות; סימן שווה - שער; ריבוע - מצודה/סוללת ארטילריה; איקס - מקום התנגשות) בעיר התחתית של קוויבק. 31 בדצמבר 1775
Cheap Trick performs live at Rockfest 80's in Pembroke Pines, Florida on November 4, 2017. The band was featured as a headliner on day one of the annual two day music festival.
English: Cheap Trick's Rick Nielsen and Robin Zander perform at Rockfest 80's music festival on Nov. 4, 2017 in Pembroke Pines, Florida.
El Telescopio Irving Porter Church Memorial (construido en 1922) con su montura original Warner & Swasey. Las lentes del objetivo de 12 pulgadas fueron pulidas por Brashear Co.
English: Cornell University's 12" f/15 refracting telescope, housed in Fuertes Observatory on North Campus. Built by Warner & Swasey Co. with lenses polished by John Brashear.
Dynamische Topographie des Atlantiks gemittelt über die Jahre 1992–2002 aus Daten von Nikolai Maximenko (IPRC) and Peter Niiler (SIO). Gezeichnet mit dem APDRC LAS7 for public.
Deutsch: Horizontale Verteilung der dynamischen Topographie der Meeresoberfläche im Atlantik.
Materiale auxetico applicato alla suola di una scarpa da corsa. Durante la corsa o il passeggio, il materiale auxetico si espande, migliorando così la flessibilità della suola.
English: This photograph depicts a piece of women's athletic footwear with a sole whose auxetic design allows the sole to expand in size, increasing flexibility.
Das Ende von Ciceros vierter Rede gegen Catilina in einer von Poggio Bracciolini 1425 geschriebenen Handschrift: Florenz, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 48,22, fol. 121r
English: Cicero, end of the 4th Catiliniarian Oration, in a manuscript written by Poggio Bracciolini. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 48,22, fol. 121r. Deutsch: Cicero, Ende der vierten Catilinarischen Rede, in einer von Poggio Bracciolini geschriebenen Handschrift. Florenz, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 48,22, fol. 121r.
Lake Watrous in Woodbridge and Bethany, Connecticut is visible from an overlook on the Regicides Trail, about one mile south of its northern junction with the Quinnipiac Trail.
English: This is a picture of Lake Watrous in Woodbridge and Bethany, Conn., taken from an overlook on the Blue-Blazed Regicides Trail, about 1 mile south of its northern junction with the Quinnipiac Trail.
Composition of the whole Southampton City Council after the 2015 elections. Labour in red, Conservatives in blue, Councillors Against Cuts in dark red, and Independent in grey.
Two tro fiddles with cylinder-shaped resonance chambers. Bows  are laid with the instruments, passing between fiddle strings and not separated without taking the strings loose.
A pair of tro (Khmer stringed instruments) and their bows, photographed at API (Asian Pacific Islander) Heritage Month Festival, part of Festál at Seattle Center, Seattle, Washington.
Encontro dos participantes no quarto Dia Mundial da Oração pela Paz em Assisi, em 27 de outubro de 2011. Esse encontro foi realizado pela primeira vez por João Paulo II em 1986
English: 4th World Day of Prayer for Peace, Assisi (Italy), Oct 27, 2011 Deutsch: 4. Weltgebetstreffen, Assisi (Italien), 27. Oktober 2011, im Beisein von Papst Benedikt XVI
O complexo ciclo de vida de Pfiesteria piscidica tal como se publicou en 1990: en vermello = etapas tóxicas, en amarelo = etapas posiblemente tóxicas, en azul = etapas pasivas.
Diagram of Pfiesteria lifecycle. ; original comment: Dieses bild beschreibt den Lebenszyklus der Pfiesteria das Bild liegt auf meiner Homepage sieh oben.
V národopisnej expozícii v prírode SNM - Múzeu ukrajinsko-rusínskej kultúry sa nachádzajú hospodárske objekty z prvej polovice 20. storočia, pochádzajúce zo Svidníckeho regiónu
English: Sawmill building in Svidnik skansen.