fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Le congrès de Berlin par Anton von Werner (1881) : de gauche à droite les Austro-Hongrois Heinrich von Haymerle et Alajos Károlyi, l'Italien (Savoyard) de Launay, le Russe Alexandre Gortchakov (assis, posant sa main sur le bras de Disraeli), le Français (d'origine écossaise) William Waddington (au second plan), le Britannique Benjamin Disraeli, les Prussiens Joseph von Radowitz (assis derrière la table au milieu) et Chlodwig von Hohenlohe (assis au second plan), l'Italien Luigi Corti (idem), les Russes Nikolaï Mouraviov-Amourski (à moitié caché en arrière-plan) et Pavel Oubry (assis derrière la table au milieu et écrivant), les Français Charles Raymond de Saint-Vallier et Hippolyte Desprez (au second plan), l'Austro-Hongrois Gyula Andrássy (au premier plan en justaucorps bleu à brandebourgs), la forte délégation prussienne comprenant Lothar Bucher (presque caché au fond), Otto von Bismarck (au centre, au premier plan), Friedrich von Holstein (au second plan), Clemens Busch (au second plan) et Herbert von Bismarck (presque caché au fond), le Russe Piotr Chouvalov (au premier plan, serrant la main de Bismarck), le Turc Sadullah Pacha (au second plan), le Britannique Odo William Russell (idem), le Prussien Bernhard von Bülow (assis), le Britannique Robert Salisbury, le Grec ottoman Aléxandros Karatheodorís (prince de Samos) et le Turc Mehmed Ali Pacha.
當直角雙曲線下的兩段面積相等時，
  
    
      
        x
      
    
    {\displaystyle x}
  
的值呈等比數列，
  
    
      
        
          
            
              x
              
                2
              
            
            
              x
              
                1
              
            
          
        
        =
        
          
            
              x
              
                1
              
            
            
              x
              
                0
              
            
          
        
        =
        k
      
    
    {\displaystyle {\frac {x_{2}}{x_{1}}}={\frac {x_{1}}{x_{0}}}=k}
  
，
  
    
      
        y
      
    
    {\displaystyle y}
  
的值也呈等比數列，
  
    
      
        
          
            
              x
              
                2
              
            
            
              x
              
                1
              
            
          
        
        =
        
          
            
              x
              
                1
              
            
            
              x
              
                0
              
            
          
        
        =
        
          
            1
            k
          
        
      
    
    {\displaystyle {\frac {x_{2}}{x_{1}}}={\frac {x_{1}}{x_{0}}}={\frac {1}{k}}}
  
。
Interpretação da matriz de rotação como determinante de uma mudança de referencial. Na figura o vetor 
  
    
      
        
          
            
              r
              →
            
          
        
      
    
    {\displaystyle {\vec {r}}}
  
 (preto, ao centro) tem coordenadas distintas no sistema XY (vermelho) e no sistema X'Y' (preto) - que diverge do sistema inicial por um ângulo 
  
    
      
        θ
      
    
    {\displaystyle \theta }
  
. Conhecido 
  
    
      
        
          
            
              
                r
                →
              
            
          
          
            (
            x
            ,
            y
            )
          
        
      
    
    {\displaystyle {\vec {r}}_{(x,y)}}
  
, a matriz 
  
    
      
        
          M
          
            (
            θ
            )
          
        
      
    
    {\displaystyle M_{(\theta )}}
  
 (ver texto) permite o cálculo de 
  
    
      
        
          
            
              
                r
                →
              
            
          
          
            (
            
              x
              ′
            
            ,
            
              y
              ′
            
            )
          
        
      
    
    {\displaystyle {\vec {r}}_{(x',y')}}
  
.
English: Another attempt
Schemat Leśnego Parku Kultury i Wypoczynku w Bydgoszczy[32] 
 1 – Ogród Botaniczny Instytutu Hodowli i Aklimatyzacji Roślin
 2 – Miejski Ogród Botaniczny (60 ha), mieści m.in. arboretum, alpinarium, ścieżkę edukacyjną dla niewidomych
 3 – Ośrodek Rekreacji Konnej, obok hotel „Pałac”
 4 – Ogród Fauny Polskiej Zoo (14 ha), mieści m.in. dział zwierząt krajowych, egzotycznych, minizoo, terrarium i wisłarium (w budowie)
 5 – Polana Różopole służąca imprezom masowym
 6 – Korty tenisowe
 7 – Park Rozrywki, mieści m.in. lunapark, ogród miniatur, siłownię, park linowy, „makroświat” z modelami owadów
 8 – Zaginiony Świat – park dinozaurów z modelami prehistorycznych gadów, ssaków i przedstawicielami zaginionych cywilizacji
 9 – Uroczysko Zacisze, stawy i źródełko
 10 – Bydgoskie Centrum Edukacji Ekologicznej
 11 – Całoroczne Centrum Rekreacji (m.in. pole golfowe, wyciąg narciarski, tor saneczkowy, wypożyczalnia rowerów, ściana wspinaczkowa)
 12 – Tereny gastronomiczne i wystawowe
 13 – Skatepark kryty
 14 – Bydgoskie Centrum Wystawienniczo-Targowe
 15 – Góra Myślęcińska
 16 – Strefa ciszy z traktami leśnymi i ścieżką zdrowia
 17 – Dolinki Myślęcińskie porośnięte grądem
 18 – Staw parkowy z molo, wakeparkiem, wypożyczalniami łodzi i kajaków
 19 – Ptasia wyspa z koloniami lęgowymi rybitwy rzecznej i mewy śmieszki
 20 – Pętla tramwajowa (nr 1, 2, 10), parkingi
English: Scheme of Forest Park of Culture and Rest in Bydgoszcz (Poland) Polski: Schemat Leśnego Parku Kultury i Wypoczynku w Bydgoszczy
Ilustrace jádrové transformace: původní data ve 2D prostoru (vlevo) nejsou lineárně separabilní. Po transformaci do 3D prostoru (vpravo) je lze oddělit rovinou. Použita jádrová funkce 
  
    
      
        K
        (
        
          x
          
            i
          
        
        ,
        
          x
          
            j
          
        
        )
        =
        (
        
          x
          
            i
          
        
        ⋅
        
          x
          
            j
          
        
        
          )
          
            2
          
        
      
    
    {\displaystyle K(x_{i},x_{j})=(x_{i}\cdot x_{j})^{2}}
  
, zobrazení 
  
    
      
        Φ
        (
        
          
            
              x
              →
            
          
        
        )
        =
        (
        
          x
          
            1
          
          
            2
          
        
        ,
        
          
            2
          
        
        
          x
          
            1
          
        
        
          x
          
            2
          
        
        ,
        
          x
          
            2
          
          
            2
          
        
        )
      
    
    {\displaystyle \Phi ({\vec {x}})=(x_{1}^{2},{\sqrt {2}}x_{1}x_{2},x_{2}^{2})}
  
.
קטע מעיתון "השקפה" לאליעזר בן-יהודה, הדן בהצעה:
 "בהעתון "דשואיש כרונכל" בגיליון האחרון נתפרסמו ידיעות רשמיות אדות האדמה אשר ממשלת אנגליה רוצה לתת ליהודים באפריקה המזרחית.
 שטח האדמה הזאת הוא חמשת אלפים פרסה מרבעות. גבולה הדרומי מתוח במרחק חמש פרסה ממסלת הברזל האוגנדית. ממזרח תמחא האדמה בגבעות הנמשכות מצפון לדרום, ובמערב הגבול עובר ממזרח להר אלגון. הממשלה מוכנה להרחיב אחרי כן עוד יתר את גבולות הארץ עד ים ויקטוריה ניאנזה ויהיה למדינת היהודים נמל בים הגדול הזה.
 הארץ הזאת היא על רמת ננדי הידועה. האוויר בה טוב ומבריא, האדמה שמנה ופוריה, והעקר כמעט שממה מאדם, כי מספר ילידי הארץ בה מעטים מאד, ולכן אין חשש בלבולים מצד ילידי הארץ. אדות טיב הארץ הזאת כתב סר הרי דשונסטון [ג'ונסטון], שהוא בן סמך בדבר, כידוע, בהעיתון לכתיבה הארץ בשנת 1902, כדברים האלה לאמר:
 "בכל הארץ היפה הזאת אין אף מקום אחד רע המראה ולא נעים. בכל מקום מראה הארץ הוא מלא חן ונעם, ומנוחה שורה עליו. היא דומה הרבה לאנגליה, ובהיות שהיא כמעט לגמרה בלי יושבים מילידי הארץ, היא כמו ממתנת לאנשים שיבואו ויעשוהו לארץ פלאות של עשר ושלוה אנגליה קטנה, כחצי שוטלנד, או מדינת אואלס [ויילס] רחבה, משתרעת על קו המשוה בגבה בינוני של כארבעת אלפים רגל מעל לפני הים ויקטוריה ניאנזה."
 זו היא הארץ שממשלת אנגליה רוצה לתת ליהודים לכונן להם עליה מדינה עם שלטון בית. שטחה הוא כשליש מכל ארץ ישראל מעבר לירדן, מערבה ומזרחה, וכמעט אין בה כלל יושבים, באופן שכל מה שהארץ הזאת תוכל לשאת יושבים עליה יוכלו כלם להיות מבני עמנו."
English: Uganda Scheme. עברית: תוכנית אוגנדה, סריקה מעיתון השקפה.
Zusammensetzung der neu gewählten Lok Sabha (Farbgebung wie oben) mit Zuordnung zu politischen Allianzen, soweit bekannt. Die Kleinparteien ohne eigene Farbe sind größtenteils in der Mitte platziert. Zwei Abgeordnete werden durch den Staatspräsidenten ernannt.  1. NDA: 261
﻿BJP 182
 ﻿Shiv Sena 6
 ﻿Shiromani Akali Dal 8
 ﻿AIADMK 18
 ﻿W. B. Trinamool Congress 7
 ﻿Samata Party 12
 ﻿Biju Janata Dal 9
 ﻿Haryana Lok Dal (R) 4
 ﻿Pattali Makkal Katchi 4
 ﻿MDMK 3
 ﻿J & K National Conference 3
 ﻿Kleinere NDA-Parteien 5:
       Lok Shakti 3
       MSCP 1
       SDF 1
 Der NDA assoziiert: 12
 ﻿Telugu Desam Party 12
 2. Kongresspartei und Alliierte: 170
 ﻿Indischer Nationalkongress 141
 ﻿Dravida Munnetra Kazhagam 5
 ﻿Rashtriya Janata Dal 17
 ﻿Andere Parteien 8:
       RPI 4
       Muslim League 2
       Kerala Congress (Mani) 1
       UMFA 1
 3. Kommunistische und linkssozialistische Parteien: 50
 ﻿CPI (Marxist) 32
 ﻿Kommunistische Partei Indiens 9
 ﻿Revolutionary Socialist Party 5
 ﻿PWP 1
 ﻿Andere Parteien 3:
       All India Forward Bloc 2
       ASDC 1
 4. Alle übrigen: 50
 ﻿Samajwadi Party 20
 ﻿Bahujan Samay Party 5
 ﻿Janata Dal 6
 ﻿Tamil Maanila Congress 3
 ﻿AIIC(S) 3
 ﻿Andere und Unabhängige 13:
       BKKP 1
       AC 2
       AIMIM 1
       SJP(R) 1
       HVP 1
       AIRJP 1
       Unabhängige 6 
 5. Nominierte: 2
 ﻿vom Staatspräsidenten ernannt 2
Desni človekov membranski labirint, koščeni obod je odstranjen; anterolateralni pogled Right human membranous labyrinth, removed from its bony enclosure and viewed from the antero-lateral aspect. Top image is antero-lateral and bottom image is postero-medial. 
1. stranski polkrožni kanal (1’) in njegova razširina (ampula) 
2. zadajšnji polkrožni kanal (2’) in njegova razširina 
3. zgornji polkrožni kanal (3’) in njegova razširina 
4. zgornji sinus ušesnega mešička (sinus utriculi superior) 
5. ušesni mešiček (utrikulus) (5’); žepno ušesnega mešička (utrikularni recesus) (5”); zadajšnji sinus ušesnega mešička (sinus utriculi posterior) 
6. endolimfatični vod 
7. utrikusakularni vod 
8. živec, ki oživčuje razširino zgornjega polkrožnega kanala 
9. živec, ki oživčuje razširino stranskega polkrožnega kanala 
10. živec, ki oživčuje žepno ušesnega mešička (10’) 
11. obrazni živec 
12. lagena koščenega polža 
13. živec koščenega polža v spiralni lamini 
14. spiralna membrana 
15. živčna vlakna, ki oživčujejo pego ušesne vrečice (macula sacculi) 
16. živec, ki oživčuje razširino zadajšnjega polkrožnega kanala 
17. ušesna vrečica 
18. membrana tympani secundaria (ki zapira okroglo okence) 
19. povezovalni vod 
20. vestibularni konec polževega voda 
21. predel obraznega in slušnega živca v notranjem sluhovodu 
22. (ni vnosa) 
23. vestibulokohlearni živec
Right human membranous labyrinth, removed from its bony enclosure and viewed from the antero-lateral aspect. (G. Retzius.)
Gęstości prawdopodobieństwa 
  
    
      
        
          P
          
            n
          
        
        (
        x
        )
        =
        
          |
        
        
          ψ
          
            n
          
        
        (
        x
        )
        
          
            |
          
          
            2
          
        
      
    
    {\displaystyle P_{n}(x)=|\psi _{n}(x)|^{2}}
  
 odpowiadające funkcjom falowym 
  
    
      
        
          ψ
          
            n
          
        
        (
        x
        )
        .
      
    
    {\displaystyle \psi _{n}(x).}
  
 Z wykresów widać, że szansa znalezienia oscylatora w pobliżu maksymalnego wychylenia x od położenia równowagi jest największa. Odpowiada to sytuacji oscylatora klasycznego, który w punktach amplitudy przebywa najdłużej. U dołu – gęstość prawdopodobieństwa dla stanu podstawowego: widać, że w tym stanie oscylator najczęściej znajduje się w położeniu równowagi. Zaznaczono wartości energii 
  
    
      
        
          E
          
            n
          
        
        (
        x
        )
      
    
    {\displaystyle E_{n}(x)}
  
 odpowiadające rozkładom 
  
    
      
        
          P
          
            n
          
        
        (
        x
        )
        .
      
    
    {\displaystyle P_{n}(x).}
Deutsch: Quantenmechanischer Harmonischer Oszillator einer Dimension
Schematic diagram of an approximate 100 km west-east (left to right) geological cross-section through the Cederberg (a portion of the Cape Fold Belt to which Table Mountain on the Cape Peninsula also belongs). The rocky layers (in different colours) belong to the Cape Supergroup. The green layer is the Pakhuis Formation (a sediment, called "tillite", left by glaciers which for a short time crossed this area about 450 million years ago). It divides the Peninsula Formation Sandstone (or Table Mountain Sandstone) (magenta layer) into a Lower and Upper portion. It is the Lower (older) portion that is particularly hard and erosion resistant, and, therefore, forms most of the highest and most conspicuous peaks in the Cederberg and elsewhere in the Western Cape.[1] The Upper Peninsula Formation, above the Pakhuis tillite layer, is considerably softer and more easily eroded than the lower Formation. In the Cederberg it has been sculpted by wind erosion into many fantastic shapes and caverns, for which these mountains have become famous.[2] The bottoms of the valleys are covered by the Bokkeveld mudstones on which the Western Cape's vineyards and fruit orchards thrive. The Witteberg Formation further inland is the topmost layer of the Cape Supergroup, and is only exposed in the Karoo - the Swartruggens hills in the very arid Tanqua Karoo, in this case.
English: Schematic diagram of a west-east (left -> right) geological cross section through the Cedarberg portion of the Cape Fold Belt (South Africa). The rocky layers (in different colors) belong to the Cape Supergroup. Not to scale.
Comportamento de ondas estacionárias com uma extremidade fixa e uma livre (aberta) . Em vermelho, os nós; em azul, os antinós. A figura apresenta os quatro primeiro harmônicos. Observe que: 
  
    
      
        n
        =
        1
        
        ⇒
        
        λ
        =
        4
        L
      
    
    {\textstyle n=1\quad \Rightarrow \quad \lambda =4L}
  
 
  
    
      
        n
        =
        3
        
        ⇒
        
        λ
        =
        
          
            
              
                4
                L
              
              3
            
          
        
      
    
    {\displaystyle n=3\quad \Rightarrow \quad \lambda ={\tfrac {4L}{3}}}
  
 
  
    
      
        n
        =
        5
        
        ⇒
        
        λ
        =
        
          
            
              
                4
                L
              
              5
            
          
        
      
    
    {\displaystyle n=5\quad \Rightarrow \quad \lambda ={\tfrac {4L}{5}}}
  
 
  
    
      
        n
        =
        7
        
        ⇒
        
        λ
        =
        
          
            
              
                2
                L
              
              7
            
          
        
      
    
    {\displaystyle n=7\quad \Rightarrow \quad \lambda ={\tfrac {2L}{7}}}
Português: Ondas estacionárias com uma extremidade fixa e outra livre.
Estado Oriental del Uruguay (el territorio GRIS rioplatense).
Confederación Argentina (en AMARILLO) y en ROSA: zonas reivindicadas por la confederación, como ser Puna de Atacama ocupada por Bolivia, desde 1826 - 1884 y por Chile, desde 1887 - 1899, provincia de Misiones ocupada por Paraguay desde 1841 - 1865 y además, Villa Occidental fundada en 1855 en el Chaco Boreal y ocupada por Argentina desde 1865 - 1879, y por último, la región chaqueña perteneciente a los pueblos originarios guaycurúes.
Estado de Buenos Aires desde 1852 hasta 1861 (en VERDE) y las que deberían serlo: ya que poseía la Comandancia de Patagones en la desembocadura del río Negro, el Fortín Colorado en la del río homónimo, la Fortaleza Protectora Argentina en la bahía Blanca y el Fuerte Independencia en Tandilia, además tuvo el «Fuerte Paz» y su poblado en la desembocadura del río Chubut, desde 1854 hasta 1856, y desde 1859 también la isla Pavón con la desembocadura del río Santa Cruz y por último, la isla de los Estados. En VERDE CLARO: territorios bonaerenses nominales de la Patagonia —del cacique mayor de los tehuelches, el futuro teniente coronel argentino Casimiro Biguá— y las Pampas (ocupada por Buenos Aires rosista, desde 1833 - 1852), y las reclamadas islas Malvinas, desalojadas por fuerzas británicas en 1833 y repobladas por la misma desde 1839 hasta el presente.
Mapa histórico de la provinca de Buenos Aires, Argentina, hacia 1861
Zátopek bei seinem siegreichen Zieleinlauf im 10.000-Meter-Lauf am 30. Juli 1948 in London                                                                                                                                      Splitzeiten
(10.000-Meter-Lauf)[9] Rd.SplitGesamtzeitDistanz 167,0 s1:07,0 min400 m 271,6 s2:18,6 min800 m 371,2 s3:29,8 min1200 m 470,0 s4:39,8 min1600 m 572,8 s5:52,6 min2000 m 670,6 s7:03,2 min2400 m 771,8 s8:15,0 min2800 m 873,4 s9:28,4 min3200 m 973,6 s10:42,0 min3600 m 1072,0 s11:54,0 min4000 m 1172,6 s13:06,6 min4400 m 1274,2 s14:20,8 min4800 m 1374,4 s15:35,2 min5200 m 1473,8 s16:49,0 min5600 m 1572,0 s18:01,0 min6000 m 1670,8 s19:11,8 min6400 m 1771,0 s20:22,8 min6800 m 1871,8 s21:34,6 min7200 m 1972,4 s22:47,0 min7600 m 2073,0 s24:00,0 min8000 m 2173,4 s25:13,4 min8400 m 2271,6 s26:25,0 min8800 m 2374,8 s27:39,8 min9200 m 2473,2 s28:53,0 min9600 m 2566,6 s29:59,6 min10.000 m                                                                             Splitzeiten
(5000-Meter-Lauf)[10] Rd.SplitGesamtzeitDistanz 1–33,0 s200 m 266,2 s1:39,2 min600 m 368,8 s2:48,0 min1000 m 468,4 s3:56,4 min1400 m 567,6 s5:04,0 min1800 m 669,0 s6:13,0 min2200 m 770,0 s7:23,0 min2600 m 871,0 s8:34,0 min3000 m 970,2 s9:44,2 min3400 m 1067,8 s10:52,0 min3800 m 1168,0 s12:00,0 min4200 m 1268,0 s13:08,0 min4600 m 1369,6 s14:17,6 min5000 m
Deutsch: Emil Zápotek bei seinem siegreichen Zieleinlauf im 10.000-Meter-Lauf am 30. Juli 1948 in London English: Emil Zátopek
Появление новых технологий секвенирования РНК единичных клеток позволило существенно увеличить количество клеток в эксперименте[5]. По вертикальной оси показано количество клеток в эксперименте, по горизонтальной — дата публикации работы, представляющей новый метод секвенирования РНК одиночных клеток.

* 2009 — Впервые проведено секвенирование РНК отдельных клеток.
* 2010 — Количество клеток в эксперименте увеличено до ~100 за счёт параллельной обработки образцов.
* 2011 — Технология STRT-Seq: улучшенное покрытие 5' конца[6].
* 2012 — Технология SMART-Seq: амплификация с полным покрытием[7], технология CEL-seq — избавление от систематических ошибок при ПЦР с помощью in vitro транскрипции.
* 2013 — Технологии SMART-Seq2 — удешевление процесса, улучшенная чувствительность. Секвенирование на коммерческой платформе Fluidigm C1 с использованием микрочастиц жидкости позволило увеличить количество клеток в эксперименте до ~1000,[8].
* 2014 — Появление технологий с использованием уникальных молекулярных идентификаторов (англ. UMI): MARS-Seq, CEL-Seq UMI, STRT-Seq UMI[9].
* 2015 — Технологии CytoSeq, Drop-seq, inDrop: увеличение производительности до сотен клеток за счёт использования наночастиц жидкости и иммобилизованных праймеров[10].
* 2017 — усовершенствование технологий, in situ баркодирование. Производительность увеличена до ~1000000 клеток.
Русский: Изображены наиболее важные работы, в которых использовались методы, позволившие существенно увеличить количество клеток в эксперименте по секвенирования РНК одиночных клеток.
Neutrino speed as a function of relativistic kinetic energy, with neutrino mass < 0.2 eV/c².                Energy10 eV1 KeV1 MeV1 GeV1 TeV 
  
    
      
        
          |
        
        v
        −
        c
        
          |
        
        
          /
        
        c
      
    
    {\displaystyle |v-c|/c}
  

  
    
      
        
          ≲
          
            10
            
              −
              4
            
          
        
      
    
    {\displaystyle \scriptstyle \lesssim 10^{-4}}
  

  
    
      
        
          ≲
          
            10
            
              −
              8
            
          
        
      
    
    {\displaystyle \scriptstyle \lesssim 10^{-8}}
  

  
    
      
        
          ≲
          
            10
            
              −
              14
            
          
        
      
    
    {\displaystyle \scriptstyle \lesssim 10^{-14}}
  

  
    
      
        
          ≲
          
            10
            
              −
              20
            
          
        
      
    
    {\displaystyle \scriptstyle \lesssim 10^{-20}}
  

  
    
      
        
          ≲
          
            10
            
              −
              26
            
          
        
      
    
    {\displaystyle \scriptstyle \lesssim 10^{-26}}
Goiko grafikoan epe laburrerako kostu totalen kurba ezberdinak agertzen dira, kapital finko ezberdinetarako: Kt(1), Kt(2), Kt(3). Ekoizpen-maila bakoitzeko, enpresak kostu total txikiena ematen dion kurba (eta bide batez, kapital finkoa) erabakiko du, kurbak uztarturik erakusten den kurba lodi urdina azalduz: epe luzerako kostu totalen kurba da. Horrela, q1 ekoizpen-mailarako, 1 kapital finkoko tamaina da egokiena, 2 eta 3 kurbak gainetik baitira; q2 ekoizpenerako, berriz, l=1 eta l=2 kapital finkoek kostu total berdina dakarte eta enpresak bietako edozein aukeratuko du. Epe luzera kapital finkoa egokiena aukeratzen denez, kostu totalen kurba Kt(l) izango da. Kapital finkoaren malgutasuna handia izango balitz, bere tamaina aise eta neurri txikian aldatu ahal izango balitz alegia, askoz ere kurba gehiago izango lirateke tartean eta epe luzerako kostu totalen kurba gorria izango litzateke limitean. Kurba gorria jatorritik abiatzen den zuzen bat denez, dagozkion batez besteko kostu aldakorrek zuzen horizontal bat osatuko dute behean. Beheko grafikoan, Kt(l) epe luzerako kostu totalen kurbari dagokion Kbb(l) epe luzerako batez besteko kostu totalen kurba agertzen da. Kapital finkoa oso malgua izanez gero, zuzen gorria izango litzateke epe luzerako batez besteko kostuen kurba. Kurba hau konstantea denez, eskala-errendimenduak konstanteak dira.