fschieber/wit-captions huggingface dataset:
П. И. Кёппен. План церкви Бориса и Глеба. Из чертежа видно как камень лежал в храме. Длина линии ab составляет 9 и 3/7 аршина (примерно 6,75 метра)[12]
Русский: План церкви во имя св.мучеников Бориса и Глеба, существовавшей в XIX в. в селе Голошевка над Рогволодовым камнем. Составлен Кеппеном П.И. Из чертежа видно как камень лежал в церкви. Длина линии ab, по сведениям автора, составляет 22 англ. фута или 9 и 3/7 аршина.
Signes alchimiques des sept métaux : Étain (Jupiter), Plomb (Saturne), Or (Apollon, soleil), Cuivre (Vénus), Mercure, Argent (Diane, Lune), Fer (Mars).
Merril's novelette "The Shrine of Temptation" took the cover of the April 1962 issue of Fantastic, featuring George Barr's first professional cover art
English: Cover of Fantastic, April 1962
Prince William of Orange, appointed Captain-General in February 1672; political conflict between his supporters and de Witt impacted Dutch preparations
Nederlands: Portret van Willem III, prins van Oranje, stadhouder en sedert 1689 tevens koning van Engeland. Heupstuk, staande in wapenrusting naar rechts met commandostaf in de rechterhand, de linkerhand rustend op een helm. Onderaan de kop van een hond. Op de achtergrond een veldslag. Hoogstwaarschijnlijk gebaseerd op een prototype van Sir Peter Lely.
Eine von elf gefundenen römischen Kopien einer verlorenen griechischen Antisthenes-Darstellung. Sie befindet sich heute in den Vatikanischen Museen.[1]
English: Antisthenes. Roman copy after a Hellenistic original. Français : Antisthène. Copie romaine d'après un original grec.
Nähstube des BDM, in der Kleidung des Jungvolks ausgebessert wird, 1942; an der Wand ein Porträt von Adolf Hitler mit der Unterschrift „Wir folgen Dir“
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Berlin, Nähstube des BDM "Schont Kleider und Schuhe" - zum Aufruf der Reichsjugendführung. Vortext siehe J 2937 UBz: ein Blick in eine BDM-Nähstube in der Sachen des Jungvolks ausgebessert werden. Phot. Schwanke, 29.7.1942 [Berlin.- Bund Deutscher Mädel (BDM), Nähstube, Mädchen an Nähmaschinen sitzend, an der Wand Plakat mit Porträt Adolf Hitler und Text "Wir folgen Dir"]
Edith Schippers au côté du nouveau ministre des Finances, le travailliste Jeroen Dijsselbloem, le 5 novembre 2012 au soir, avant un entretien télévisé.
Ministers Dijsselbloem en Schippers, en politiek verslaggever Van der Heyde in de laatste minuten voor het live-interview.
Βρουκούντα: Το καμπαναριό του Άη Γιάννη και σε δεύτερο πλάνο ο Νήσος της Βρουκούντας. Στο βάθος η περιοχή Μαύρες θάλατσες (ή Ντζερβή Σαρία) της Σαρίας.
English: Christian cross and bell, bay of Wurgúnda, Karpathos, Greek Dodecanese islands Deutsch: Kreuz und Glocke, Wurgúnda-Bucht, Karpathos, griechische Dodekanes-Insel
Multimodalny dworzec Łódź Fabryczna w budowie w 2016 roku, wraz z nowym odcinkiem linii tramwajowej w ulicy Składowej i Węglowej i węzłem przesiadkowym
Polski: Nowe Centrum Łodzi - Dworzec Łódź Fabryczna
Yuri Malenchenko has been to the ISS five times, which is more than anyone else. He is shown here in 2016, after returning to Earth from Expedition 47.
English: Yuri Malenchenko of Roscosmos rests in a chair outside the Soyuz TMA-19M spacecraft just minutes after he and Tim Kopra of NASA and Tim Peake of the European Space Agency landed in a remote area near the town of Zhezkazgan, Kazakhstan on Saturday, June 18, 2016. Kopra, Peake, and Malenchenko are returning after six months in space where they served as members of the Expedition 46 and 47 crews onboard the International Space Station.
Antonio de Solís, grabado de Fernando Selma por dibujo de José Jimeno para la edición de Antonio Sancha de la Historia de la conquista de México, 1783.
Español: Grabado con la imagen de Antonio de Solís, en el libro Historia de la conquista de México. Grabado por José Antonio Ximeno y Carrera y Fernando Selma. Impreso en Madrid por Antonio de Sancha en 1783.
Brentford's first ground was located behind Clifden House, close to Griffin Park. Built for Viscount Clifden, the house was demolished in the 1950s.[1]
English: Clifden Road, Brentford. Looking eastwards down Clifden Road, Brentford. The cream pillars on the right are the entrance to a disused Victorian swimming pool. The floodlight is at Brentford FC's Griffin Park. On the horizon, two of the landmark Brentford towers.
Richard Armitages Rolle als Spion und Attentäter Heinz Kruger war in den Comics anfangs namenlos und wurde erst in einer späteren Neuerzählung benannt.
English: Richard Armitage at the 2010 Television BAFTAs.
Kenneth Svendsen var innvalgt for Fremskrittspartiet i fire perioder fra 1997 til 2013, og ble gjenvalgt.
Foto: Fremskrittspartiet (12. september 2009)
Norsk bokmål: Kenneth Svendsen
link=File:PINEAPPLE_FIELDS_IN_MILILANI_TOWN._PINEAPPLE_GROWERS_HAVE_BEEN_DEVELOPING_%22SURPLUS_LAND%22_SINCE_1958._OF_A_PROPOSED..._-_NARA_-_553697.jpg
På basis af et maleri af Abraham Wuchters udførte gravøren Albert Haelwegh i 1650'erne dette stik af Tage Ottesen Thott. Det findes på Skoklosters slot
Note: For documentary purposes the original description has been retained. Factual corrections and alternative descriptions are encouraged separately from the original description.Porträtt av Tahe Thott till Eriksholm, riksråd (1624), 1650-tal. Nyckelord: Herrar, 1600-tal, Skägg, Herrmode, Frisyrer, Gubbe, Föremålsbild, Elefantorden, Riksråd Svenska: Sign. "Abr: Wuchters pin. Alb. Haelwegh sculp et excu cum priv. R.D.".Bröstbild. Klädd i riksrådsdräkt. Elefantorden (1633). Under porträttet text: "Illustri et Generoso Domino Tagoni Tott, Dno, de Erichsholm…".
Սառը պատերազմի ժամանակ տեղեկատվական պատերազմ վարող հզոր մարմիններից մեկը ԽՍՀՄ պետական անվտանգության կոմիտեն էր, հայտնի իր անվան ռուսերեն КГБ հապավմամբ:
Siège du Parti du travail de Corée qui dirige la Corée du Nord, contrôle l'ensemble des activités du pays et dicte la vie quotidienne de ses habitants.
Headquarters of Workers' Party of Korea
Immagine compressa in jpeg, in cui è possibile vedere la graduale variazione di qualità grafica con l'aumento della compressione (da sinistra a destra)
English: A picture of a flower (Phalaenopsis_(aka).jpg by André Karwath) compressed with successively higher loss JPEG compression ratios from left to right by SWFlash. 中文: （André Karwath的Phalaenopsis_(aka).jpg）SWFlash的從左至右相繼以更高的聯合圖像專家小組壓縮率壓縮的相片。
Essai de restitution de l'antichambre des jeux, vers 1700, avec la tapisserie de l'audience du cardinal Chigi, issue de la tenture de l'Histoire du Roi
Français : Essai de restitution de l'antichambre des jeux, vers 1700.
The R.S. Dilworth House at 903 St. Lawrence St., Gonzales, Texas was built in 1911 using St. Louis pressed brick and eight massive, Corinthian columns.
English: The R.S. Dilworth House at 903 St. Lawrence St., Gonzales, Texas was designed by J. Riely Gordon in the Greek Revival style in 1911.
Un'immagine del corso del Reno all'altezza di Coblenza dove Cesare costruì un ponte per portare la guerra ai Germani della riva destra nel 55 e 53 a.C.
English: View of Koblenz-Güls and the Moselle Deutsch: Gülser Eisenbahnbrücke über die Mosel und der Koblenzer Stadtteil Güls
مایکل جکسون  یکی از چهره های شناخته شده که نام او در سال ۲۰۱۱ به عنوان «شناخته‌شده‌ترین فرد مشهور (ستاره) تاریخ» در کتاب رکوردهای جهانی گینس ثبت شد.[۱]
English: Pop singer Michael Jackson at the White House ceremony to launch the campaign against drunk driving.
تركيب الصور(بالإنجليزية:  Photomontage)‏ من 16 صور ة تم التلاعب بها ومعالجتها رقمياً لإعطاء الانطباع بأن المشهد حقيقي. البرنامج المستخدم: أدوبي فوتوشوب
Беларуская (тарашкевіца)‎: Фотамантаж — кампазыцыя 16 розных фатаздымкаў, зь якіх ствараецца ўяўленьне адзінага гарманічнага пэйзажу. Выкарыстанае ПЗ: Adobe Photoshop. Čeština: Fotomontáž je tvořena specifickým použitím techniky fotografických obrazů. Tato fotografická montáž je složená ze 16 různých fotografií. Deutsch: Fotomontage English: Photomontage - Composite of 16 different photos which have been digitally manipulated to give the impression that it is a real landscape. Software used: Adobe Photoshop Español: Fotomontaje - Una composición de 16 fotos diferentes que se manipularon digitalmente para dar la impresión de un panorama real - Software utilizado: Adobe Photoshop Suomi: Fotomontaasi, jossa on käytetty 16 kuvaa. Français : Photomontage réalisé en assemblant 16 photos différentes pour constituer un paysage, en utilisant le logiciel Adobe Photoshop. 日本語: 16枚の写真を用いてフォトショップで作成したフォトモンタージュ Polski: Fotomontaż 16 różnych obrazów Português: Fotomontagem de 16 images, manipuladas digitalmente através do Photoshop com a intenção de formar uma paisagem real
Paeninsula Balcanica sicut nostro tempore delineari solet, maribus Hadriatico, Ionio, Aegaeo, ponto Euxino, fluminibus Danubio, Dravo, Corcora definita
Scheimpflug-Bedingung: 
max. Schärfe in optischer Abbildung, wenn sich 
Bild-, Objektiv - und Objektebene/Schärfeebene in gemeinsamer Geraden schneiden
Deutsch: Zeichnung zur Erläuterung der Scheimpflugbedingung. Die Scheimpflugbedingung ist neben der Abbildungsgleichung 1/a +1/b = 1/f die zweite Bedingung in der Zentralprojektion (z. B. Fotografie, fotografische Entzerrung) die zur Scharfabbildung eingehalten werden muss.
Dani Pedrosa pilota la so Honda de MotoGP mientres un test de pretemporada en Circuitu Internacional de Sepang en Kuala Lumpur el 22 de xineru de 2007.
Spanish MotoGP rider Dani Pedrosa powers his Honda during MotoGP pre-season test session at Sepang International Circuit outside Kuala Lumpur January 22, 2007. Rashidi Saleh@jaggat (MALAYSIA)
NVA-Soldaten zur Kontrolle der innerdeutschen Grenze nordwestlich des Junkerkuppengipfels mit Dorf Rimbach und Burgruine Hanstein im Hintergrund (1965)
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Thüringen, Grenzstreife der DDR in Wintertarnanzügen Zentralbild Kohls 18.2.1965 Zum Jahrestag der Nationalen Volksarmee Zum 9. Mal jährt sich am 1. März 1965 der Tag der Nationalen Volksarmee. Aus diesem Anlaß besuchten wir eine Grenzeinheit im Bezirk Erfurt, um über ihren verantwortungsvollen Dienst und das Leben unserer Soldaten zu berichten. UBz.: Ein Postenpaar auf Grenzstreife (im Hintergrund die Burg Hanstein im Eichsfeld). Postenführer Gefreiter Reiner Gerhardt (vorn) aus Meuselwitz, Kreis Altenburg und Soldat Eckard Hofmann aus Kmelen, Kreis Senftenberg.
Les morques (a l'esquerra de la imatge) tenen en aquest cas, d'extracció centrífuga, un color rosat diferent de l'oli d'oliva ( a la dreta) que és groc
Ilustración de John Flaxman para una edición de 1810 de la Odisea: Transfigurada como Méntor, Atenea lleva a Telémaco hasta Pilos, la ciudad de Néstor.
Illustrations of Odyssey
Der Eulenturm mit Stadtmauer (südwestliche Richtung), Bildmitte westlicher Zugang zum Ort, am rechten Bildrand (Norden) beginnt das ehemalige Burgareal
Deutsch: Eulenturm und Stadtmauer in Immenhausen im Landkreis Kassel, Hessen, Deutschland
Der Renaissance Ballroom ein Jahr vor seinem Abriss 2015, am rechten Bildrand ist das Renaissance Theater zu sehen, links die Abyssinian Baptist Church
The Renaissance Theater and Renaissance Casino and Ballroom located at 2341-2359 Adam Clayton Powell Jr. Boulevard between West 137th and 138th Streets in the Harlem neighborhood of Manhattan, New York City, were built in 1920-23 were designed by Harry Creighton Ingalls in a style based on North African Islamic architecture. The theater, to the south, which seated 900 people, was built first, opening in 1921, and the casino with second floor ballroom was opened two years later. The theater began showing silent movies and live stage performances, but soon converted to sound films, while the casino was used for meetings and professional basketball games of the all-black Harlem Renaissance Big-Five (the "Harlem Rens"). At the time, the complex was the only upscale facility of its kind in Harlem.The complex closed in 1979 and was purchased by the Abyssinian Development Corporation - an arm of the Abyssinian Baptist Church - for redevelopment as an apartment building which would utilize the facade of the casino. In 2007, the ADC defeated a proposal to landmark the complex, which it claimed would inhibit the redevelopment, and demolition began, but as of 2014 the project remains incomplete, with only the western facade of the theater standing, and the casino's walls apparently unchanged. (Sources: AIA Guide to NYC (5th ed.), NY Times article, Abandoned NYC, and Harlem One-Stop)This image shows the Casino and Ballroom.
Zastoupení moravské národnosti ve slovenských okresech v roce 2011      0,20–0,25 %      0,15–0,20 %      0,10–0,15 %      0,05–0,10 %      0,00–0,05 %
English: Moravian nationality by districts in Slovakia according to the census carried out in 2011.
Memorial for the victims of fascism located at the mass grave for Jews who are being shot during the Second World War, by artist Josef Tabachnyk, 1995.
Deutsch: Denkmal für die Opfer des Faschismus auf dem Massengrab für die im 2. Weltkrieg erschossenen Juden, Bildhauer Josef Tabachnyk This is a photo of a monument in Ukraine, number: 18-110-0020
"Karta öfver Skepps och Kastell - holmarne lithograferad och utgifven af C.J. Küsel 1852. Tryckt hos P.A. Andersson." Förvaras i Stockholms stadsarkiv.
Svenska: "Karta öfver Skepps och Kastell - holmarne lithograferad och utgifven af C.J. Küsel 1852. Tryckt hos P.A. Andersson"
Відтворенна сумка для спорядження австрійської гвинтівки Жирандоні, яка містить запасні балони, ручну помпу, магазини, форму та черпачок для лиття куль
English: Recreation of an Austrian Girandoni system Accouterments Bag, including spare air flasks, air pump, wrenches, bullet mold and ladle.
Ett exempel på det förslag till standard för kökssnickerier som presenterades av Byggstandardiseringen 1948 och som, med smärre ändringar, antogs 1950.
Svenska: Förslag till standard för svensk köksinredning 1948. Källa: tidskriften "Byggmästaren" nr 4 från år 1948.
Malala Yousafzai receiving the Sakharov Prize for Freedom of Thought, awarded by the European Parliament in Strasbourg to Yousafzai on 20 November 2013
Depicted people:  Ziauddin Yousafzai, Malala Yousafzai and Martin Schulz Français : Martin Schulz remet le prix Sakharov à Malala Yousafzai au Parlement européen de Strasbourg. Deutsch: Martin Schulz verleiht Malala Yousafzai den Sacharow-Preis im Europäischen Parlament in Straßburg.
Adorno de brazo de alta calidad de arte mosano del siglo XII, algo dañado, se pueden observar las hendiduras en la fundición donde se aloja el esmalte.
Armlet, ceremonial bracelet, worn on the upper part of the arm.
Martínez de Hoz votando en las elecciones presidenciales de 1983, que marcaron la restauración de la democracia en Argentina tras el final del Proceso.
Español: José Alfredo Martínez de Hoz votando en las elecciones presidenciales de Argentina de 1983.
Swing Settee, designed by Lockwood de Forest. Originally installed in Mary Garrett's Baltimore home and moved to the Dorothy Vernon Room in the Deanery
Deanery, Interior View of Swing Designed by Lockwood de Forest, Bryn Mawr College
Một biến áp tự ngẫu có điều chỉnh, với một kết nối thứ cấp chổi quét  trượt và một lõi hình xuyến. Vỏ đã được gỡ bỏ để hiển thị cuộn đồng và chổi quét.
English: Photograph of a variable autotransformer (variac).
Свидетельство о рождении, выданное в СССР в 1928 году. В левом нижнем углу присутствует отметка о формате DIN 476 (A5) и размерах бланка в миллиметрах.
English: A birth certificate issued in the USSR in 1928. A mark of DIN 476 standard (A5) together with form size in millimetres appears in the left bottom corner of the form. Русский: Свидетельство о рождении, выданное в СССР в 1928 году. В левом нижнем углу присутствует отметка о формате DIN 476 (A5) и размерах бланка в миллиметрах.
L'original du nouveau drapeau qui fut remis par le parti Kataeb au Musée National. Le drapeau se trouve désormais au Palais présidentiel de Beiteddine.
Français : L'original du nouveau drapeau qui fut remis par le parti Kataeb au Musée National. Le drapeau se trouve désormais au Palais présidentiel de Beiteddine.
Portrait of Louis Philippe, Duke of Chartres (known as Philippe Égalité) in ceremonial robes of the Order of the Holy Spirit by Antoine François Callet
Stapellauf des Linienschiffes Pobjeda in den Baltischen Werken, Mai 1900. Auf dem Schuppen steht bereits zu diesem Zeitpunkt der Name Балтийский завод.
English: Launch of the battleship Pobeda in the Baltic shipyard Русский: Спуск на воду русского эскадренного броненосца Победа 11 мая 1900, Балтийский завод, СПб. Справа от корабля на набережной царский павильон для почётных гостей, в котором находятся царь Николай Второй и две императрицы: мать царя вдовствующая Императрица Мария Фёдоровна и жена царя Александра Фёдоровна (Алиса Гессен-Дармштадтская).
"I Wonder" received acclaim from music critics, who cite the orchestral arrangement and West's soul-searching, staccato delivery as an album highlight.
English: Kanye West performing at The O2 Arena on November 22, 2007 in London, England.
En soldat fra det italienske garderegimentet Granatieri di Sardegna under feiringa av den franske nasjonaldagen på Champs-Élysées i Paris 14. juli 2007
English: Soldiers of 1st Sardinia Grenadiers Regiment during the Bastille Day 2007 military parade on the Champs-Élysées. Français : Soldats du 1er Régiment de grenadiers de Sardaigne pendant le défilé du 14 juillet 2007 sur les Champs-Élysées.
Пасхальные разговения во дворе Сергиевского подворья Императорского Православного Палестинского Общества в Иерусалиме. Фото монаха Тимона. Конец XIX в.
Русский: Пасхальное разговение во дворе Сергиевского подворья Императорского Православного Палестинского Общества в Иерусалиме. Фото. Ф.М. Тимона. Конец XIX века
I posti riservati agli spettatori (sullo sfondo) e le panchine destinate alle squadre (in primo piano), queste ultime incassate nella tribuna centrale.
Italiano: panchina Juve
Los melanóforos de peces y ranas son células que pueden cambiar de color mediante la dispersión o la agregación de los cuerpos que contienen pigmentos.
Motorvogn nr. 5 eller 6 på Orkanger stasjon i 1927. Begge motorvognene ble ødelagt i sabotasjeaksjoner under andre verdenskrig. Foto: Anders Beer Wilse
English: Railcar operated by Salvesen & Thams, at Orkanger railway station on Thamshavnbanen, in Orkdal, Norway.
Neil Armstrong, il primo uomo sulla Luna, fotografato da Buzz Aldrin al completamento dell'EVA lunare durante la missione Apollo 11, il 20 luglio 1969.
Neil Armstrong photographed by Buzz Aldrin after the completion of the Lunar EVA on the Apollo 11 flight.
Les blasons scutiformes existent toutefois pour des commanditaires mamelouks, comme sur cette bouteille en verre conservée au musée du Louvre, OA 3365.
Deutsch: Flasche aus emailliertem und vergoldetem Glas mit Wappen (Ausschnitt) in der Abteilung Islamischer Kunst im Louvre in Paris; aus Syrien oder Ägypten, Mitte des 14. Jahrhunderts, Darstellung: Adler Français : Bouteille au blazon (detail), Milieu du 14e siècle, Syrie ou Égypte, Verre soufflé, décor émaillé et doré, H. : 51,1 cm ; l. : 24,4 cm, Acquisition en 1893, numéro d'inventaire : OA 3365
Đại tướng Hoàng Văn Thái, Năm 1972 là Trung tướng, tư lệnh Quân giải phóng miền Nam Việt Nam, đại diện Quân ủy Trung ương tại mặt trận B2 (Đông Nam Bộ)
Tiếng Việt: Đại tướng Hoàng Văn Thái, năm 1986English: VPA's General Hoàng Văn Thái in 1986
Meister der Benda-Madonna: Die heilige Dorothea und die Heilige Barbara. Oberrhein, um 1490/1500, Mischtechnik auf Nadelholz, 95,2 × 70,7 cm (Fragment)
Die heilige Katharina und die Heilige Genoveva. Oberrhein, Mischtechnik auf Nadelholz, 95,2 x 70,7 cm (Fragment)
Höhle in der Nähe der Hafenstadt Shimoda, in der sich Yoshida Shōin vor seinem Versuch, an Bord der amerikanischen Schiffe zu gelangen, versteckt hielt
The cave in Shimoda, Shizuoka Prefecture, Japan, where Yoshida Shoin hid before trying to board one of Perry's black ships. I took this photo with a digital camera on 24th February 2007.
A 270 degree panorama stitched "in-camera". Many modern digital cameras can automatically stitch a sequence of images shot while the camera is rotated.
A panoramic image stitched "in-camera", shot by rotating the camera while it was taking multiple exposures. Location: w:Hanko, w:Finland.
John Breck in the Citizens' Company production of Semi-Monde by Noël Coward. Photograph by John Vere Brown, by kind permission of the Citizens Theatre.
English: John Breck in the Citizens' Company production of Semi-Monde by Noel Coward. Photograph by John Vere Brown, by kind permission of the Citizens Theatre.
Plaster models scale 1:10 based on Pelle Petterson prototyping used by Volvo design department from 1957 onward for considering design updates (estate)
English: Plastermodels of volvo P1800 in 1:10 scale used by Volvo design department in 1957 based on Pelle Petterson drawings and Frua prototyping. Later used for considering design updates (estate)
2 December: Molecule, PJ34, found that promotes the self-destruction of up to 90% of the pancreatic cancer cells in laboratory mouse studies.[472][473]
English: Histopathogic image of pancreatic adenocarcinoma arising in the pancreas head region. Another view of the same case presented as File:Pancreas_adenocarcinoma_(1)_Case_01.jpg. H & E stain.
Um bolo de aniversário, com a inscrição: "מזל טוב" (mazal tov), como é feito freqüentemente em Israel.  Aqui, a frase está escrita em hebraico cursivo.
Birthday cake written "Mazal Tov" in Hebrew on it
Théodore Rousseau, Vue de Barbizon (vers 1850), Moscou, musée des beaux-arts Pouchkine. Rousseau est un des peintres fondateurs de l'École de Barbizon.
Hurley throws out the first ball as Boston Red Sox manager Joe Cronin and New York Yankees manager Joe McCarthy watch, at Fenway Park on April 23, 1937
English: Governor w:Charles Francis Hurley throws out the first ball as w:Joe Cronin and Joe McCarthy watch, at w:Fenway Park on April 23, 1937.
Fish and Wine Poetry Feast 鱼酒唱和会 1937.  Guo Moru 郭沫若 ,  Shen Yinmo  沈尹默, Zhang Fengju 张凤举 and his new bride Zhang Weijun 张蕙君, Shen Mai Shi 沈迈士, and 褚保权
Old friends celebrating meeting again in Shanghai, 1937. Composed poems and brush painting with toasts to produce this impromptu handscroll. 郭沫若 沈尹默 沈迈士 张凤举 民国廿六年（1937）作 鱼酒唱和诗卷 手卷 They were friends about a dozen years ago in Beijing and Tokyo and collaborated closely on many literary journals. Guo Moruo 郭沫若 just came back from his 2nd trip in Japan. Shen Yinmo 沈尹默 just arranged his Shanghai accomodations. Guo, Shen, his constant companion Zhubaoquan, Zhang Fengju 张凤举 with his new bride and Shen Wangsi 沈迈士 enjoyed a fish and wine fest to produce this joint handscroll. The celebration was in the Jingjiang Hotel. There are three paragraphs, by Guo Moruo, Zhang Fengju and Shen Yinmo.The first two are by Guo and Zhang summarized below. 麵條要板板，冷水再沖沖。玉箸拈之碧，椒油拌以紅。命長增口福，運大足心雄。省得聰明誤，聾盲備一躬，地同人同。... 郭沫若 (Guo Moruo) --- (Verse about long firm noodles dressed with jade chopsticks and red sauce bring long life and achieve ambitions. Also lists each person there. ) 廿六年十一月八日於錦江 沫若兄此詩句句皆有本事，惟地同人同一語與事實略有出入。因今日座中另有邁士先生在，特拈出之以備後日史家之索考。 舉 (Ju) (Moruo shows talent except his missed Wangsi who is here today, for the record... Signed Ju for Zhang Fengju.)
The unplugged version of the song is sung by Shraddha Kapoor along with Ankit Tiwari. Her rendition in the song was highly appreciated by music critics
English: Shraddha Kapoor at India Bullion & Jewellers Association Ltd. (IBJA) awards and fashion showcase.
Ogni anno nella prima domenica del mese di ottobre a Caturano, frazione di Macerata Campania, si svolge la processione dedicata a San Marcello martire.
Italiano: La processione dedicata a San Marcello martire che si svolge nella frazione Caturano di Macerata Campania nella prima domenica del mese di ottobre Licensing This file is licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported license. You are free: to share – to copy, distribute and transmit the work to remix – to adapt the work Under the following conditions: attribution – You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work).