fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Collection of titles for the union of the Collége de Boncourt and the Collège de Tournai into the Collège royal de Navarre (1637).
Français : Recueil des titres concernant l'union des collèges de Boncourt et Tournai au collège royal de Navarre... Procès verbal du 31 août 1637.
Michel Legrand (ici en 2008) a composé la musique de presque tous les films de Demy, y compris ses deux précédents films musicaux.
English: Michel Legrand concert at Haymarket 13th april 2008. Français : Michel Legrand en concert à Haymarket le 13 avril 2008.
Klepsydra na grobie faraona Ramzesa VI. Dekoracje na grobowcu ilustrują cykl słoneczny i zaświatową podróż Słońca ku kresowi nocy.
Français : Représentation d'une clepsydre sur les murs de la tombe de Ramsès VI, dans la vallée des rois
Last known drawing of Wager, just prior to transiting the Straits of Magellan on 7 March 1741, a sketch by Lieutenant Piercy Brett
Lieutenant Piercy Brett's sketch of HMS Wager, off Cape Virgin Mary, 1741-03-07
A former Rochester and Eastern station, once located in Canandaigua, now on the property of the New York Museum of Transportation.
English: A former station for the Rochester and Eastern Rapid Railway located on the property of the New York Museum of Transportation moved from a location near Canandaigua, New York.
Frantzisko enperadorea (Frantzisko I.a Austriakoa edo Frantzisko II.a Germaniako Erromatar Inperio Santukoa), Maria Luisaren aita.
Deutsch: Franz II. nach seiner Kaiserkrönung Français : François II après son couronnement impérial English: Francis II at age 25, 1792. Deutsch: Franz II. nach seiner Kaiserkrönung. Kaiser Franz II. Kaiser Franz II. Italiano: Francesco II dopo l'incoronazione imperiale Español: Francisco I de Austria Čeština: František II. po císařské korunovaci. Slovenčina: František II. po cisárskej korunovácii. Esperanto: Francisko la 2-a post sia kronado kiel imperiestro Română: Francisc II. Bahasa Melayu: Maharaja Francis Kedua, Maharaja Rom Suci terakhir, sewaktu kemahkotaannya. Euskara: Frantzisko enperadorea (Frantzisko I.a Austriakoa edo Frantzisko II.a Germaniako Erromatar Inperio Santukoa), Maria Luisaren aita. Alemannisch: Dr Franz II. noch siiner Chrönig zum Kaiser, 1792.
Strings signed a one-year partnership with Etihad Airways (based in Abu Dhabi, United Arab Emirates) as brand ambassadors in 2010.
English: w:Strings (band) In June 2010, Strings signed a one-year partnership with Etihad Airways to become its brand ambassadors with the core idea to promote the real image of Pakistan to the global market via the band’s music.
Comte François-Marie d'Aboville en costume de pair de France, Ferdinand de Laroche, XIXe siècle, musée Jeanne d'Aboville, La Fère.
Husdyrhold førte til bedret levevilkår, men utsatte også mennesket for nye sykdommer. Hesten var blant dyr som ga flest sykdommer.
English: A pony Français : Un poney
Ubicación en el condado de Pitt y en el estado de Carolina del Norte 
Map of USA NC.svg
Ubicación de Carolina del Norte en EE. UU.
Adapted from Wikipedia's NC county maps by Seth Ilys.
The Plymouth scheme branding, emphasising the route, convenience, safety, green credentials and partnership nature of the service.
29 August 2007 Western Approach Plymouth.
Carte météorologique du 13 mars du déplacement prévu de la tempête avec une dépression dans le Midwest et une reformation côtière.
English: Map showing the projected paths of low-pressure areas that will contribute to a nor'easter off the East Coast on March 13–14, 2017.
Capture of the Biddle Brothers, January 31, 1902, showing the sleigh in which they and Soffel had attempted to escape authorities.
Capture of the mortally wounded Jack and Ed Biddle, showing the sleigh in which they and warden's wife Kate Soffel had attempted to escape
Sole preserved member of the class, EC 7 stands at Moorhouse Station on the Ferrymead Railway during the Easter 2008 railfan event
English: NZR EC class No. 7 at the Ferrymead Railway for the Easter 2008 railfan event.
Certificado de Liberação de exibição, com ressalvas, da Telenovela Roque Santeiro, 1985. Documento sob guarda do Arquivo Nacional.
Português: Certificado de Liberação de exibição, com ressalvas, da Telenovela Roque Santeiro.
Auch wo nicht gehuldigt wurde, feierten Deutsche am 6. August den Reichsverweser, hier bei einem Festzug zum Kreuzberg bei Berlin.
Illustrirte Zeitung, Leipzig, Nr. 270, 2. September 1848, 149. Festzug Berliner Vereine zum Kreuzberg am 6. August 1848.
Fransanın Konyak şəhər İncəsənət və Tarix Muzeyində Azərbaycan incəsənət və sənətkarlığına həsr olunmuş sərgisində Azərbaycan tarı
Français : Tar instrument de musique à cordes pincées. Exposition Azerbaïdjan au musée de Cognac nov 2012
Feuillet d'un manuscrit du Chemin de longue étude de Christine de Pizan qui pourrait avoir été décoré par Anastaise, BNF, Fr.1643.
El barbudo variable debe su nombre a la gran diversidad de patrones de color de la cabeza que presentan las distintas subespecies.
English: Bucco frontalis = Psilopogon duvaucelii (Black-eared Barbet) - adult male; drawn from specimen collected in Sumatra Français: « Bucco frontalis » = Psilopogon duvaucelii (Barbu à oreillons noirs) - mâle adulte
Oulun Merenkävijäin pursilipussa on edelleen käytössä alkuperäinen ajankuvaan sopiva kansallisromanttinen tunnus 1900-luvun alusta
De izquierda y en pie: Massimo, Dudu, Kaba, Roberto y Fry; agachados: Franco, Betty y Gabibbo (fallecido el 6 de octubre de 2007).
English: Collage of the members of the band, Modena City Ramblers made by the photographer of their photographs; Roberto Scorta Esperanto: Bildetaro pri Modena City Ramblers, dum koncerto Italiano: Onda Libera collage, realizzato con foto scattate a Cerveteri
Карлівка, 23 травня 2014. Схема 2, за оповіддю Ігоря Дяченка. 1-й поверх кафе, у оточенні ворогів. У центрі кухня; лежить «Рейдер»
Українська: Бій під Карлівкою 23 травня 2014 року, схема 2
A relief from the parapet around the temple which shows an ancient goddess fixing her sandal. It is housed at the Acropolis Museum
Français : Nikè à la sandale. Une des plaques de la bande sculptée qui entourait le temple d'Athéna Nikè sur trois côtés : elle était située sur le côté Sud. Une Nikè est représentée penchée vers l'avant, peut-être pour dénouer sa sandale et marcher pieds nus vers l'autel qui devait être représenté devant elle, mais qui est perdu. Vers 420-410 av. J.-C. English: Nike with the sandal. Relief from the temple of Athena Nike. ca 420-410 BC
Nr. 6 & 5 Hudswell Clarke Werks-Nr. 1521–1522, 1924 0-6-0T; Nr. 8 & 9 0-4-2T Decauville Werks-Nr. 454 & 257-1896, aufgenommen 1958
English: Mulgrave Sugar Mills 6 & 5 Hudswell Clarke Nos 1521-1522, 1924 0-6-0 T; 8 & 9 0-4-2 T Decauville 454 & 257-1896; 13.6.58 John Browning Collection
Edificio que acogió la sede de la Caja de Ahorros Provincial de Zamora (en la actualidad, oficinas de la Junta de Castilla y León)
Español: Zamora - Antigua sede de la Caja de Ahorros Provincial de Zamora (hoy, oficinas de la Junta de Castilla y León)
Kopf einer Grünen Hundskopfboa (Corallus caninus) mit ebenfalls deutlich sichtbaren Labialgruben entlang der Ober- und Unterlippen
English: Emerald tree boa snout Русский: Морда собакоголового удава
Nizhinskii en 1911, pintado por John Singer Sargent vestido para o seu papel no ballet Le Pavillon d'Armide, de Nikolai Cherepnin.
Portrait of Vaslav Nijinsky in Pavilion d'Armide. Sargent deliberately exaggerated the length of his neck to convey the impression he gave in the role of a mysterious and sexless creature. Shown in costume with turban and choker.
Sources of noise on a seismic record. Top-left: air wave; top-right: head wave; bottom-left: surface wave; bottom-right: multiple.
English: Types of noise on a seismic record. Top-left: air wave; top-right: head wave; bottom-left: surface wave; bottom-right: multiple.
El Salón de Embajadores del Alcázar de Sevilla constituye uno de los mejores ejemplos de qubba en la arquitectura mudéjar hispana.
Techo del Salón de Embajadores de los Reales Alcázares de Sevilla
La reine Marie Ire de Portugal (1734-1816), sous le règne de laquelle commence la guerre péninsulaire portugaise contre la France.
El Festival Patria, reunió a voluntarios y diferentes organizaciones de voluntariado, para potencializar dicho sistema en el país.
English: On December 07, 2019 in the Voces por el Clima Ecological Park, in Santiago de Surco, for the framework of the celebrations for the International Day of Volunteering; The first edition of Patria was held: Bicentennial Volunteer Festival, an event organized by the Special Bicentennial Project, together with the support of the Ministry of Women and Vulnerable Populations, Metropolitan Municipality of Lima, United Nations Volunteers and the Soy Network Volunteer in order to promote volunteering in Peru. Español: El 07 de diciembre del 2019 en el Parque Ecológico Voces por el Clima, en Santiago de Surco, por el marco de las celebraciones por el Día Internacional del Voluntariado; se llevo a cabo la primera edición de Patria: Festival de Voluntarios del Bicentenario evento organizado por el Proyecto Especial Bicentenario, junto con el apoyo del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, Municipalidad Metropolitana de Lima, Voluntarios de las Naciones Unidas y la Red Soy Voluntario con el fin de potenciar el voluntariado en el Perú.
Congregation at Angelus Temple during 14-hour Holy Ghost service led by Aimee Semple McPherson in Los Angeles, California in 1942.
English: Worship service at Angelus Temple during 14-hour Holy Ghost service led by Aimee Semple McPherson, Los Angeles, Calif., 1942 (main file).
Widok z góry Červená hora na szczyt Petrovy kameny i górę Vysoká hole z widoczną z lewej u góry przełęczą Sedlo u Petrových kamenů
English: Vysoka hole mountain, second highest mountain of Hruby Jesenik, Czech republic. Čeština: Pohled na Vysokou holi z Červené hory (tedy od severozápadu).
Conferencia de prensa de Oscar Aguad, Marcos Peña y Miguel de Godoy anunciando la creación del ENACOM, el 30 de diciembre de 2015.
Español: El Jefe de Gabinete, Marcos Peña, anunció en conferencia de prensa la creación del Ente Nacional de Comunicaciones (ENACOM), que estará a cargo de Miguel de Godoy. El nuevo organismo unificará las funciones de la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual (AFSCA) y la Autoridad Federal de Tecnologías de la Información y la Comunicación (AFTIC). Además, el funcionario anunció la creación de una Comisión Bicameral para el análisis, el debate y la redacción de una nueva Ley de Comunicaciones.
Lokomotiv-Parade bei der Wiedereröffnung des Bahnhofs Chur (25. Mai 2008): Ge 6/6 II, Ge 4/4 I, Ge 6/6 I, G 3/4 „Rhaetia“, Ge 2/4.
Deutsch: Lokomotiv-Parade bei der Wiedereröffnung des Bahnhofs Chur (25.05.2008): Ge 6/6 II, Ge 4/4 I, Ge 6/6 I, G 3/4 "Rhaetia", Ge 2/4. English: RhB Locomotive line-up at Chur railway station; Ge 6/6 II, Ge 4/4 I, Ge 6/6 I, G 3/4 "Rhaetia", Ge 2/4.
Theo van Doesburg. Studie voor glas-in-loodcompositie III. 1917. Inkt op transparant papier. 5 × 5,5 cm. Utrecht, Centraal Museum.
Täby Centrum med Attundafältets parkering och bostadshuset Storstugan år 2009, innan den omfattande byggnationen av Attundafältet.
Svenska: Täby Centrum med bostadshuset Storstugan
Bear River passes under Nova Scotia Highway 101 and an abandoned railway bridge as it discharges into the Annapolis Basin (right).
English: Mouth of Nova Scotia's Bear river as it passes under Nova Scotia Highway 101 and an abandoned railway bridge. The river discharges into Annapolis Basin on the right (panorama).
Prot. Kirche Marienthal (Pfalz), sie steht am Platz der alten Klosterkirche und verwendet ihre Maßwerkfenster und das Hauptportal.
English: Protestant church of "Marienthal" near Rockenhausen in Rhineland-Palatinate, Germany. Deutsch: Evangelische Kirche von Marienthal.
Umati wa watu milioni 6 wakishiriki Misa iliyongozwa na Papa Fransisko huko Rizal Park, Manila, Ufilipino, tarehe 18 Januari 2015.
Aerial Shot of Rizal Park, Manila, Philippines during the Papal Visit, January 18, 2015.
Auch die Unterseite ist orange gefärbt; die Haut erscheint dabei oft halbtransparent, so dass sich einige innere Organe abzeichnen
Mantella aurantiacaČeština: Mantela zlatá, břicho
Canadarm2 och Mobile Service System den 10 oktober 2002. Till vänster syns astronaut Piers J. Sellers och till höger David A. Wolf
ISS S1 Truss structure (NASA) A view of the Starboard One (S1) Truss newly installed on the International Space Station (ISS) as photographed during the mission’s first scheduled session of extravehicular activity (EVA). The station’s Canadarm2 is in the foreground. Astronauts Piers J. Sellers (lower left) and David A. Wolf (upper right), both STS-112 mission specialists, are visible (10 October 2002).
Pedro Creek in Tanana, Alaska. Nach den Goldfunden von Felix Pedro im Jahr 1902 nahm hier der Goldrausch von Alaska seinen Anfang.
English: Pedro Creek in Tanana, Alaska. Felix Pedro's discovery of gold here in 1902 began the Alaskan gold rush.
Jason Fettig directs the Marine Band during annual memorial observances to John Philip Sousa at the Congressional Cemetery in 2007
English: On Nov. 6, 2007, the Marine Band led by Drum Major Master Sgt. William Browne and Major Jason Fettig performed at John Philip Sousa's grave on his birthday at Congressional Cemetery in Washington, D.C. (U.S. Marine Corps photo by Gunnery Sgt. Kristin Mergen/released)
Esquema en el que se representa la sección un nervio periférico. Son visibles las fibras nerviosas que transportan la información.
Español: Esquema en el que se representa un nervio periférico. Son visibles las capas que lo componen y las fibras nerviosas.
Facsimile of the coat of arms of "Ye lord of lorn of auld" that appears in the sixteenth-century Sir David Lindsay's Armorial.[86]
English: A nineteenth-century facsimile of the coat of arms of "ye lord of lorn of auld" that appears in Sir David Lindsay's Armorial. The armorial itself dates to the early sixteenth century.
La carte du champ de bataille de Memphis II et les zones d'étude par le programme de protection des champs de bataille américains.
English: Map of battlefield core and study areas.
James Jacques Joseph Tissot - The Ark carried by the Israelites over the Jordan River into the Land of Israel on the 10th of Nisan
A la barre, Tom Hudson compare la navigation vent arrière dans une grosse mer croisée à une galopade dans les pentes des Badlands.
Particolare della stola pontificale appartenuta a San Giovanni Paolo II, e donata dallo stesso papa al parroco di Caorle nel 1993.
English: St John Paul II's stole used during his journey in Japan.
Μετά την προσάρτηση, η οικονομία της Χαβάης και οι δημογραφικές αλλαγές διαμορφώθηκαν κυρίως από την ανάπτυξη του γεωργικού τομέα.
English: Pineapple field near Honolulu, Hawaii, 1907 Photograph of pineapple field near Honolulu, Hawaii, 1907. A man holding his hat is standing the in the field at right. A farm building is in the background beyond a fence. Pineapples are visible in the field throughout. Call number: CHS-418 Filename: CHS-418 Coverage date: 1907 Part of collection: California Historical Society Collection, 1860-1960 Format: glass plate negatives Type: images Part of subcollection: Title Insurance and Trust, and C.C. Pierce Photography Collection, 1860-1960 Repository name: USC Libraries Special Collections Accession number: 418 Archival file: chs_Volume89/CHS-418.tiff Geographic subject (city or populated place): Honolulu Repository address: Doheny Memorial Library, Los Angeles, CA 90089-0189 Subject (adlf): agricultural sites Geographic subject (country): USA Format (aacr2): 2 photographs : glass photonegative, photoprint, b&w ; 17 x 22 cm. Rights: Digitally reproduced by the USC Digital Library; From the California Historical Society Collection at the University of Southern California Project: USC Repository email: specol@usc.edu Contributing entity: California Historical Society Date created: 1907 Publisher (of the digital version): University of Southern California. Libraries Format (aat): photographic prints; photographs Geographic subject (state): Hawaii Legacy record ID: chs-m14366; USC-1-1-1-14036 Access conditions: Send requests to address or e-mail given. Phone (213) 821-2366; fax (213) 740-2343. Subject (file heading): Hawaii -- Agriculture Subject (lcsh): Agriculture
L'Église brûlée (1911), musée des beaux-arts de Quimper. Représentation de la chapelle Notre-Dame-de-Rocamadour à Camaret-sur-Mer.
Français : Il s'agit de la chapelle Notre-Dame de Rocamadour à Camaret-sur-Mer.
The unpainted bourrelet is between the yellow and black paint while the copper rotating band is near the bottom of the projectile.
English: Artillery shell used by Finnish army in 150 H 14 J (Japanese Type 38 15cm Howitzer) in Hämeenlinna artillery museum. The actual calibre is 149.1 mm. Designation 150 mm short, old type, trotyl shell, fuze hole 32/41, model 34, zinc driving band. This shell could also be used with other 149.1 mm howitzers, 150 H 15 (15 cm Schwere Felthaubitze 15) and 150 H 06 (15 cm Positionshaubits m/06). Suomi: Suomen armeijan 150 H 14 J (Japanilainen tyyppi 38 15 cm) haupitsissa käyttämä kranaatti Hämeenlinnan tykistömuseossa. Varsinainen kaliiperi on 149,1 mm. Nimike 150 mm:n lyhyt, vanhanmallinen trotyylitäytteinen kranaatti, sytytintila 32/41, mallia 34, sinkkinen johtorengas. Ammusta voitiin käyttää myös muissa 149,1 mm haupitseissa: 150 H 15 (15 cm Schwere Felthaubitze 15) ja 150 H 06 (15 cm Positionshaubits m/06).
Common and species-specific genes among Streptococcus sanguinis, S. mutans, and S. pneumoniae. Modified after Xu et al. (2007)[25]
English: Shared and unshared genes among Streptococcus sanguinis, S. mutans, and S. pneumoniae
Grünanlage im Verlauf der ehemaligen nördlichen Stadtbefestigung zwischen Friedrich- und Weißenburger Straße, Ansicht von Südosten
Deutsch: Denkmalgeschütztes Ensembel Friedrichstraße/Weißenburger Straße in Aschaffenburg
Действия на четата и на „Тракийската българска революционна дружина“ на Капитан Петко войвода в Беломорието и Родопите 1861 – 1879
English: Petko voivoda areal of activity, map Milomir Bogdanov
Nordre Stormdalen gård var i drift fra 1850 til 1905, men er nå hytte for fjellvandrere. Husene eies og vedlikeholdes av Statskog.
English: The houses at Nordre Stormdalen which provide now accommodation for walkers
Eighteenth century verde antico bust, with an ancient Parian marble head of Agrippina minor, Rhode Island School of Design Museum.
English: Bust of Agrippina the Younger (Agrippina Minor, Agrippinilla) in the Rhode Island School of Design Museum, Providence, RI. Roman ca. 40 AD Marble from Paros (head), 18th century coloured marble bust Anonymous gift 56.097 Nederlands: Buste van Agrippina Minor (Agrippinilla) in het Rhode Island School of Design Museum, Providence, RI. Beschrijving zie Engelse tekst.
Một đa đồ thị với nhiều cạnh (màu đỏ) và vài khuyên (màu xanh). Không phải tất cả các tác giả đều cho là đa đồ thị được có khuyên.
Un veicolo di una Chevra Kadisha che trasporta le ceneri di vittime dell'Olocausto per la sepoltura a Gerusalemme, 22 giugno 1949.
עברית: רכב של חברה קדישא נושא את אפר קורבנות השואה שהועלו לקבורה בירושלים בשנת 1949English: A vehicle of the Hevra Kadisha carrying the ashes of Holocaust victims who were buried in Jerusalem in 1949
This Carl Goldberg Products model of a Yakovlev Yak-54 is an example of a high-performance, fully aerobatic park flyer-class plane
English: Photograph of a Carl Goldberg Products Yak-54 EP electric radio controlled aircraft owned by user PMDrive1061 and originally used by him for an online review of same at rcgroups.com
Im Film das Empfangsgebäude für Reisende, in Wirk­lich­keit wurde die Szene im Herbst 2015 in einem der Cardington Hangars gedreht
English: Both of the RAF Cardington hangars.
IFK Landskrona, one of the teams that would merge to form BoIS, on the road to an away match during the earlier part of the 1910s.
English: Football club IFK Landskrona on their way to an away game
Crâne d'un Edmontosaurus annectens au Smithsonian Museum. Les dents ne sont présentes que dans la partie postérieure de la bouche.
USNM 3814, a skull of the hadrosaurine hadrosaur Edmontosaurus annectens at the Smithsonian museum of Natural History.
Circuit Barra-Ondina, the most famous line of Brazil where attractions sing above the trio elétrico in the city of Salvador, Bahia
Português: Salvador (BA) - Praia da Barra cheia de banhistas, um dia antes da abertura do Carnaval.
Illustrated book cover.              Lydis, Mariette. Le Trefle a Quatre Feuilles : Ou La Clef Du Bonheur. Paris: G. Govone, 1935.
English: Illustrated book cover by Mariette Lydis Lydis, Mariette. Le Trefle a Quatre Feuilles : Ou La Clef Du Bonheur. Paris: G. Govone, 1935.
Зліва: будинки № 10 і 8. У центрі: триповерховий будинок Ф. Кейля, на місці якого у 1912 році зведуть «Будинок Закса». Фото 1880-х
Українська: Парна ділянка Хрещатика до Трьохсвятительської вулиці
Dette détenue par le public ou dette de marché en % du produit intérieur brut de 1800 à 1999 d'après les données de Niall Ferguson
English: US Federal Debt as a % of GDP from 1800 to 1999. Data from Niall Ferguson. Français : Dette publique fédérale américaine de 1800 à 1999.
Le Regina est construit sur un modèle quasi similaire au Pittsburgh et le rejoint dans les années 1930 sous le nom de Westernland.
English: Red Star Line's Westernland (II)
County results
Galloway:      40–50%      50–60%      60–70%      80–90%
McDowell:      40–50%      50–60%      60–70%      70–80%
Inktomi, un cratere relativamente giovane dell'emisfero anteriore di Rea, caratterizzato da materiale espulso a forma di farfalla.
English: A bright fresh looking impact crater (Inktomi) on the leading hemisphere of Rhea. Its diameters is 48 km. It has an extensive ray system.
Reaktionswege für Zweisubstrat-Reaktionen: sequenzieller bi-bi Mechanismus (links oben), Ping-pong bi-bi Mechanismus (links unten)
Deutsch: Zum Artikel selbst angefertigt Juergen Bode 10:04, 12. Dez 2004 (CET)
Portsmouth F.C., despite winning the FA Cup in 2008 and reaching the final in 2010, entered administration twice in 2010 and 2011.
English: Portsmouth fans at Wembley Stadium for the 2007-08 FA Cup semi-final with Cardiff City FC
President Pranab Mukherjee presents Padma Shri to Mohammad Sharfe Alam at Padma Awards 2013 at the Rashtrapati Bhavan in New Delhi
English: President Pranab Mukherjee presents Padma Shri to Mohammad Sharfe Alam at Padma Awards 2013 at the Rashtrapati Bhavan in New Delhi
The Honda East Liberty Auto Plant (as seen from Ohio State Route 347) is located approximately 35 miles northwest of Dublin, Ohio.
English: Honda East Liberty Plant (East Liberty, Ohio)
İnsan ömrü için yüksek ortalama, düşük CO2 oranları ile de mümkün, örneğin Kosta Rika, Mutlu Gezegen Endeksi yüksek olan bir ülke.
Türkçe: Ruhsal Düzey: Neden Daha Eşit Toplumlar Neredeyse Her Zaman Daha İyidir
Dipatrino Maria kun Jesuo kaj la mistika geedziĝo de Sankta Katerina, bildo de Lucas Cranach la Maljuna, Belarta Muzeo (Budapeŝto)
Synallaxis cinerascens; ilustración por Huet le Jeune y Prêtre, en Temminck Nouveau recueil de planches coloriées d'oiseaux, 1838.
English:  « Synallaxis cinerascens » = Synallaxis cinerascens (Grey-bellied Spinetail)Français :  « Synallaxis cinerascens » = Synallaxis cinerascens (Synallaxe grisin)
Mamonas é considerada a capital mineira do forró, atraindo todos os anos muitos visitantes que vem prestigiar a festa de São João.
Português: l
Photo 3 : Vue de la paroi intérieure du fond : quatre cavités inhumations creusées dans la paroi faisant face à la porte d'entrée.
English: Vue de l'intérieur
1972 год — первый смотр-конкурс УССР по атлетической гимнастике и многоборью ГТО, Бердянск (УССР) — чемпион в категории св. 182 см
Русский: 1972 год — чемпионат Украины (первый смотр-конкурс УССР по атлетической гимнастике и многоборью Г.Т.О. – готов к труду и обороне), город Бердянск (Украинская ССР) — чемпион в категории св. 182 см