fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Eglise Saint-Nicolas et Elisabeth, fondée au XIIIe siècle, reconstruite en 2008 avec de nouveaux clochers (copies datant de 1869)
Deutsch: Romanische Basilika St. Nikolaus und Elisabeth in Cheb, zurückgehend auf das 13. Jahrhundert - Bazilika Chrám sv. Mikuláše a Alžbety v Chebu, Česká republika - Tschechien - Foto Wolfgang Pehlemann IMG_1369
Planowany układ dróg samochodowych (autostrad) w II RP.
      drogi samochodowe I kolejności      drogi samochodowe II kolejności
Polski: Docelowy układ autostrad (dróg samochodowych pierwszej kolejności) i dróg ekspresowych (dróg samochodowych drugiej kolejności) w II Rzeczypospolitej.    drogi samochodowe I kolejności    drogi samochodowe II kolejności English: Planned highways in Second Polish Republic.
Maroc-Cameroun, le Cameroun est le seul rivaux africain que le Maroc n'avais jamais pu vaincre en 2018 il gagne part 2buts à zero
Français : Match Maroc - Cameroun
Ancre de navire :a. Verge ; b. Diamant ; c. Bras ou patte ; d. Pelle ; e. Pointe ; f. & g. Organeau ; h. Jas ; i. Nœud de grappin
Svenska: Skeppsankare a: lägg b: krona c: armar d: flyn e: flynpyntar f: röring, för ankare ämnade för hamptåg g: tapp h: ankarstocken i: ankarstekEnglish: Ships anchor (with anchor buoy).Nederlands: Scheepanker (met ankerboei).
Villa Elisabeth, vom oberhalb gelegenen Eggersweg aus. Rechts unten Winzergäste zum Tag des offenen Weinbergs im Winzerhaus Barth
Deutsch: Radebeul-Oberlößnitz, Villa Elisabeth (Oberlößnitz), vom oberhalb gelegenen Eggersweg aus
Figure 4 - Distribution of bioelectric potential in the flank of a frog embryo stained with voltage-sensitive fluorescent dye.[8]
English: Distribution of bioelectric potential in the flank of a frog embryo stained with voltage-sensitive fluorescent dye.
Лобез и съседните градове: Dobra, Дравско Поморске, Resko, Швидвин i Węgorzyno. Разстояние по права линия, съгласно програмата[5]
Polski: Łobez i sąsiednie miasta1
County results
Donnelly:      50–60%      60–70%      70–80%      80–90%
Elliott:      50-60%      60-70%      70-80%      80–90%
Mapa Řádové země Prusy kolem roku 1350 (z publikace Historicko-zeměpisný atlas školní starého, středního a nového věku, asi 1923)
Čeština: Prusko Řádová země Prusko kolem roku 1350 Pramen: Historicko-zeměpisný atlas školní starého, středního a nového věku, nakladatelství V. Neubert a synové, Praha (cca. 1923) jména autorů map nejsou nikde uvedena, jedná se o dílo ve smyslu § 59 Autorského zákona
Composition de Georges Clairin pour Théroigne de Méricourt, drame de Paul Hervieu (1903) avec Sarah Bernhardt dans le rôle titre.
Français : Composition de Georges Jules Victor Clairin pour Théroigne de Méricourt, drame de Paul Hervieu (1903) avec Sarah Bernhardt dans le rôle titre.
В посёлке Верхняя Инта расположена единственная в Республике Коми и одна из трёх самых мощных вышек навигационной системы «Чайка»
Русский: Радиомачта импульсно-фазовой радионавигационной системы длинноволнового диапазона «Чайка» северо-западной цепи GRI 4970, г. Инта, республика Коми
L'église Saint-Florent en 1900 ; on peut voir deux tilleuls devant l'église : ils furent plantés en 1873[a 3] et arrachés depuis.
Français : L'église de Thil, dans le département de l'Ain, photographiée en 1900.
Photographie du château-neuf de Meudon en 1850, prise par Louis-Auguste Martin (1811-1875). Albertina Museum, FotoGLV2000/13822/7
Français : Photographie du château-neuf de Meudon en 1850, prise par Louis-Auguste Martin (1811-1875). Albertina Museum, FotoGLV2000/13822/7
Erdenheim Farm in 1901, looking southeast toward Chestnut Hill. Carson altered the Hocker farmhouse into a "rustic" summer house.
English: "Robert Nethermark Carson Residence." from Moses King, Philadelphia and Notable Philadelphians (New York: Blanchard Press, Isaac H. Blanchard Co., 1901), p. 85.
„Ahnentafel zum Nachweis arischer Abstammung für fünf Generationen“, herausgegeben im Auftrag des Dithmarscher Geschlechterbundes
English: Genealogical table for evidence of Aryan ancestry for five generations, used for Adolf Hitler‘s Holocaust (persecution of Jews). Deutsch: Ahnentafel zum Nachweis arischer Abstammung für 5 Generationen, Ariernachweis. Für Adolf Hitlers Holocaust (Judenverfolgung)genützt.
Transverse section through a small artery and vein of the mucous membrane of the epiglottis of a child. (Tunica intima is at "e")
Gedenkstein mit Erinnerungstafel an der Avenue des Bains (Bad Mondorf) zum Fliegertreffen in Bad Mondorf vom 3. bis 12. Juni 1910
English: "First aviation week" memorial, 3-12 June 1910, in Mondorf-les Bains. Lëtzebuergesch: Erënnerungsplack un déi éischt "semaine d'aviation", 3. bis 12 Juni 1910, zu Munneref an der Avenue des Bains.
Dieselmotorvagn av typ Y1 som trafikerar Inlandsbanan. Denna modell har varit mycket vanlig på oelektrifierade svenska järnvägar.
English: Y1-train from Inlandsbanan at Mora station.
Südlicher Abschnitt des Niedergermanischen Limes
(zwischen VLPIA NOVIOMAGVS BATAVORVM und RIGOMAGVS) auf der Tabula Peutingeriana
Deutsch: Ausschnitt aus der Tabula Peutingeriana mit dem Verlauf des Niedergermanischen Limes, südlicher Abschnitt zwischen der Ulpia Noviomagus Batavorum und Rigomagus
«Պուլհյոգդա» ատանձնատան ընդհանուր տեսքը 2009 թվականին։ Ամբողջ վերին հարկում՝ աշտարակում Ֆրիտյոֆ Նանսենի աշխատասենյակն էր գտնվում։
English: Polhøgda, former home of F.Nansen, seen from the southwest in March 2009. Norsk nynorsk: Polhøgda, heimen til F.Nansen i sit id, sett frå sør vest i mars 2009.
Fol. 6v der Trierer Apokalypse: Christus spricht zu Johannes, der die Botschaft an die Gemeinde in Ephesus vernimmt (Offb 2,1 EU)
Deutsch: Botschaft an die Gemeinde von Ephesus
Epaulette sharks can survive for hours with little oxygen, and can clamber over land to reach the nearest suitable area of water.
Epaulette shark (Hemiscyllium ocellatum) on a beach in Port Tribulation, Queensland.
Верхняя станция хайфской канатной дороги. Вид на нижнюю станцию, расположенную над рестораном «Йотвата ба-ир» в районе Бат-Галим.
Views from the Stella Maris Observatory הנוף הנשקף ממצפור סטלה מאריס
Richardson City Council member Amir Omar (in blue shirt) walking with Boy Scouts and other volunteers at a "Tree The Town" event.
English: A photo of Council member Amir Omar with volunteers at a "Tree The Town" event in Richardson, Texas.
Estações de trabalho para foto interpretação na Centro Nacional de Interpretação Fotográfica durante a Crise dos mísseis de Cuba.
Inside the U.S. National Photographic Interpretation Center during the Cuban Missile Crisis
RBC Plaza في مينيابوليس ، مقر شركة RBC Wealth Management ، سابقًا Dain Rauscher Wessels ، وهي شركة استحوذت عليها RBC في عام 2000.
Downtown Minneapolis from the Skyroom
Map from the 1991 National Research Council Report depicting the Great Basin in reference to the feral horses in the Western U.S.
English: Map showing the extent of the Great Basin in reference to feral horse herds found within
Eric Hosmer frappe le ballon sacrifice qui fait gagner Kansas City lors du premier match de la Série mondiale le 27 octobre 2015.
Eric Hosmer's sac fly plates the winning run in #WorldSeries Game 1.
Ο Αρχιεπίσκοπος Θεσσαλονίκης Γρηγόριος Παλαμάς, ηγέτης της μερίδας των Ησυχαστών και κορυφαία πνευματική προσωπικότητα της πόλης.
Italiano: La più antica immagine di san Gregorio Palamas
Lääne-Austraalia pealinn ja suurim linn Perth (vaade Kings Parkist). Perthis ja selle lähiümbruses elab 75% osariigi rahvastikust
English: Central Perth as viewed from Kings Park, with Swan River on right. Cropped to a more panorama-like aspect ratio but not actually a panorama. The road in the foreground is the Kwinana Freeway, which here splits off into the Mitchell Freeway and Mounts Bay Rd.
Memorial para a queima de livros de 1933, no chão da praça Römerberg, em frente à prefeitura de Frankfurt, em Hesse, na Alemanha.
English: Commemorative plaque Nazi book burning 1933 on ground of Römerberg square in front of Frankfurt city hall, Hesse, Germany Deutsch: In das Pflaster des Römerberges vor dem Rathaus Römer eingelassene Gedenktafel für die Bücherverbrennung 1933, Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland
O primeiro símbolo da Antarctica era a Braustern com a letra "A" inscrita, como símbolo da Maçonaria e a fachada da sede na Mooca
Português: Companhia Antarctica Paulista
Máquina de Tarjeta de Boleto de metro en un gráfico de Proceso del Flujo (cuál no utiliza el ASME conjunto estándar de símbolos).
English: Subway Fare Card Machine Flow Process Chart: Flow Process Charts - These charts are used to depict the sequence of operator activities or information transfer as part of a system. A Flow Process Chart (FPC) is vertically oriented and can be annotated on either side with a time scale if the data is available. These charts are developed to detail operator tasks and incorporate human and machine decision points.
Aunque la compositora Diane Warren confirmó que había trabajado en una canción con Swift, ninguno de sus trabajos figuró en 1989.
Diane Warren appearing at 2009 Pop Conference, Experience Music Project, Seattle, Washington.
Mountain lion effigy from 1300-1400,  found in a protected cave in the general Mimbres area. Note the similarity to Zuni fetishes
English: The accompanying figures are a mountain lion (the chief predator in the region) and two serpents (carved from cottonwood roots), representing agents of communication with the earth and the seasonal cycle of fertility. Curved wooden throwing sticks for rabbit hunting complete the ensemble. Testimony to the antiquity and endurance of the worship of earth and sky and to the spiritual bonds between people and animals, these objects bear close resemblance to ritual figures and implements still used today among the diverse Pueblo peoples. Note the similarity to present-day Zuni fetishes. This one appears to be carved from cottonwood wood.
O velho e o novo convivem lado a lado no Centro da cidade. Na imagem, Igreja do Rosário, Antiga Prefeitura e edifício Santa Costa
English: Arquitetura seridoense.
Werner Richter und zwei weitere DDR-Künstler legen 1974 am Käthe-Kollwitz-Denkmal in Berlin-Prenzlauer Berg einen Gedenkkranz ab.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. ADN-ZB-Sturm-24. 5. 1974-Berlin: Kranzniederlegungen Bildender Künstler. Delegierte des VII. Kongresses des Verbandes Bildender Künstler der DDR, der am 28. 5. 1974 in Karl-Marx-Stadt beginnt, legten am 24. 5. 1974 an Berliner Gedenkstätten und Gräbern hervorragender Künstlerpersönlichkeiten Kränze nieder. Am Käthe-Kollwitz-Denkmal (Prenzlauer Berg) fanden sich zum ehrenden Gedenken der Bildhauer Werner Richter, der Maler Ronald Paris und der Bildhauer René Grätz (v. l. n. r. ) ein. Anmerkung: Das Kollwitz-Denkmal ist ein Werk des Bildhauers Gustav Seitz, der in der ADN-Fotobeschreibung unerwähnt blieb.
Fotografia de 1920 da charanga cubana "Orquesta de Antonio María Romeu", fundada em 1910 uma das primeiras "charangas francesas".
English: photo of Orquesta de Antonio María Romeu, one of the first charanga francesas
Стадион Викторија, капацитета 5 хиљада места, користи се за међународне утакмице свих националних селекција и клубова Гибралтара.
Victoria Stadium during the 2014 Rock Cup Final
Pop Amok - Autor: Markus Riexinger - Inszenierung, Bühne: Kurt Bildstein, Assistenz, Co-Regie u. Organisation: Peter Pruchniewitz
English: Pop Amok - Autor: Markus Riexinger - Inszenierung, Bühne: Kurt Bildstein, CO-Regie, Couch u. Organisation: Peter Pruchniewitz
Travel City Direct branded aircraft TF-AME (owned by Air Atlanta Icelandic and operated by XL Airways) seen at Manchester Airport
English: Boeing 747-312 operated by Air Atlanta Icelandic in Travel City Direct livery at Manchester International Airport
Die großen Devario-Arten z. B. der Malabarbärbling (Devario aequipinnatus), sind nahe Verwandte der winzigen Gattung Microdevario
Giant Danio, Devario aequipinnatus
20th (Duke of Cambridge's Own) (Punjab) Regiment of Bengal Infantry on the march. Coloured lithograph by Richard Simkin, c. 1888.
English: 20th (Duke of Cambridge's Own) (Punjab) Regiment of Bengal Infantry on the march. Coloured lithograph by Richard Simkin, ca. 1888.
Vue des voies en direction de Tarbes en 2010, on aperçoit à gauche l'embranchement vers la ligne de Lannemezan à Arreau - Cadéac.
Français : Vue de la voie en direction de Tarbes en gare de Lannemezan en novembre 2010, Hautes-Pyrénées, France.
Partie de la titulature de Thoutmôsis III ; de haut en bas, le Nom d'Horus, de Nesout-bity et de Sa-Rê. Temple de Deir el-Bahari.
Thutmosis III cartouches. Temple at Deir el-Bahari.
Le premier satellite GRAB est fixé au sommet du satellite Transit beaucoup plus massif qui est mis en orbite par le même lanceur.
English: GRAB1 sitting atop Transit 2A during launch preparations
Historical league game outcomes from the Merseyside derby as of June 2020.
 Key: Everton wins – ■; Liverpool wins – ■; Draws – ■.
English: Comparison of wins for Everton & Liverpool, plus draws, over time in the Merseyside Derby league meetings. (Correct as of 21 June 2020.)
Um fóssil de tarpã, no Museu Zoológico de Copenhague. Foi colectado perto de Odense, Dinamarca, e datado como sendo de 9.100 a.C.
Equus ferus fossil from 9100 BC found near Odense, Denmark, with reconstructed outline at the Zoological Museum in Copenhagen.
Susana Chou, présidente et députée de l'assemblée législative élue au suffrage indirect par l'industrie des intérêts commerciaux.
曹其真
Loch nan Cinneachan and Loch Anlaimh on an 1881 Ordnance Survey map. On this map, Dùn Anlaimh appears as "Eilean nan Cinneachan".
English: Part of a segment of the Ordnance Survey (OS) map which shows Loch nan Cinneachan and Loch Anlaimh on the island of Coll. The island within Loch nan Cinneachan is shown as Eilean nan Cinneachan—this is Dùn Anlaimh. This OS six-inch 1st edition map was XXXVI of the Argyllshire series. Note the bottom of Loch Anlaimh is cut-off by the bottom of the this map. The map was survyed in 1878 and published in 1881.
Χάρτης της Περιφέρειας Μάρα και σε κόκκινο η Περιοχή Σερενγκέτι (σε πράσινη γραμμή, εμφανίζεται το ασφαλτοστρωμένο οδικό δίκτυο).
Chicken teriyaki bento set,[85] including salmon sashimi, gyoza, salad and miso soup, served in a Japanese restaurant in Jakarta.
English: The Chicken Teriyaki Bento at Ichiban Sushi Restaurant, Jakarta, Indonesia. Consist of chicken teriyaki, rice, kyuri sushi, salmon sashimi, salad, gyoza, watermelon, miso soup, and green tea.
Зорны аргентынскі нападнік Марыё Кемпэс правёў у «Валенсіі» 8 гадоў і ўваходзіць у лік трох лепшых бамбрадзіраў клюбу ўсіх часоў.
Español: Mario Alberto Kempes vistiendo la camiseta de Valencia CF.
Γυναίκες και παιδί της φυλής Φαν στις όχθες του Ογκοουέ. Από το The earth and its inhabitants, Africa (1890-1893, τόμος 1, 1892).
Fan women and child, banks of the Ogoway. From The earth and its inhabitants, Africa (published 1890-1893 [v.1, 1892] ).
996 (386 H.) geprägte Goldmünze des Wali d-Daula Abu Ahmad Chalaf aus Sarandsch („Sidschistan“) mit Nennung des Kalifen al-Qadir.
English: Coin of Khalaf ibn Ahmad, the last Emir of the Saffarid dynasty
Desenho de Hermann Burmeister, publicado no livro Viagem ao Brasil Através das províncias do Rio de Janeiro e Minas Gerais, 1853.
Português: Igreja de São Francisco de Assis English: Drawing of the Saint Francis of Assisi church in Ouro Preto, Brazil by hermann Burmeister. The caption erronously states "Igreja de São Francisco de Paula", a different church in Ouro Preto
Down Home Signals for Bridgnorth, cleared for a train to enter Platform 1. These are all lower quadrant semaphores of GWR origin.
English: Home Junction Signal at Bridgnorth on the SVR, cleared for a train to enter Platform 1. Taken on 07/03/2009 during the Spring Steam Gala.
Anläggningsmaskin, den klassiska baklastaren LM 621 - årsmodell 1976 - från tiden då Volvo Construction Equipment hette Volvo BM.
English: 1976 Volvo BM (rear) loader at Buskerud Vegvesen Museum in Kongsberg, Norway on 2005-07-18. The signpost says "Type LM621, serial no 2635, weight 7200 kg".
Kurdish-speaking territories in red, with official status of the Kurdish language alongside Arabic in dark red in Iraqi Kurdistan
English: Kurdish linguistic map. Dark red area is where Kurdish language is an official language. Français : Carte linguistique du kurde. En rouge foncé, le kurde est langue officielle.
Ehemaliges Arbeits- und Schlafzimmer Friedrichs II. nach der Umgestaltung im klassizistischen Stil. Gemälde aus den 1830er-Jahren
English: Former study-cum-bedroom of Frederick II. of Prussia after the redesign in the classical style. Sanssouci, Potsdam, Germany Deutsch: Ehemaliges Arbeits- und Schlafzimmer Friedrichs II. nach der Umgestaltung im klassizistischen Stil. Schloss Sanssouci, Potsdam
Vor den Toren Ulms mündet der Radweg in den Donauradweg, der hier zwischen der historischen Stadtmauer und dem Donauufer verläuft
English: Ulm, Germany, old town with Münster, city wall and Metzgerturm, as seen from the south bank of the river Danube. Deutsch: Ulm, Ansicht der Altstadt vom rechten Donauufer aus. Abgebildet ist das Donauschwabenufer, von der Altstadt sind erkennbar: Das dominante Münster mit Hauptturm, Schiff und zwei Chortürmen; unterhalb des Hauptturms des Münsters zwei Giebel, die zur historischen Krone gehören (linker Giebel größtenteils von Bäumen verdeckt); die Spitze der neuen, gläsernen Stadtbibliothek von Gottfried Böhm; weiter rechts zwei Giebel des Rathauses (gelb-braun); am rechten Rand der Metzgerturm als Teil der Stadtbefestigung.
Lázar Kaganóvich, segundo por la izquierda, junto al escritor Gorki, Kliment Voroshílov y Stalin en el mausoleo de Lenin en 1931.
Русский: (слева направо) Горький, Каганович, Ворошилов, Сталин на трибуне мавзолея Español: De izquierda a derecha: Gorky, Kaganovich, Voroshilov y Stalin en la tribuna del mausoleo de Lenin. English: (left to right) Gorky, Kaganovich, Voroshilov, Stalin on the tribune of the Lenin mausoleum
1907 view of Mr. Denny Day's drawing room at Yeronga, lit with the twentieth century light (Description supplied with photograph)
English: Interior view of a drawing room in Yeronga, 1907 View of Mr. Denny Day's drawing room at Yeronga, lit with the twentieth century light. (Description supplied with photograph.).
Heikintori turned 50 years old on 30 October 2018 but had already deteriorated so much that no event was held to celebrate it.[1]
An article (in Finnish) published by the city of Espoo, commemorating the 50th birthday of the shopping centre Heikintori in Tapiola, Espoo, Finland, on 30 October 2018. At that time the shopping centre was already so well on its way to disuse that no event whatsoever was held to commemorate the 50th birthday.
"Langue chinoise" (simpl. : 汉语 / (trad. : 漢語; pinyin : hàn yǔ, littéralement langue des Hans), un des noms de la langue chinoise.
Hagadösen på Orust är en annan av de mest kända dösarna i Sverige. Detta är en runddös omgiven av en rund hög med rund kantkedja.
Svenska: I Haga på Orust finns denna dös från neolitikum. Hagadösen är en av Sveriges mest kända dösar. Den undersöktes 1915, bl a hittades en skafthålsyxa och bärnstenspärlor. Fotograferad av Harri Blomberg, den 2 september 2005. This is a picture of an archaeological site or a monument in Sweden, number Stala 81:1 in the RAÄ Fornsök database.
Representación esquemática del ensamblaje de histonas nucleares en el nucleosoma. A la derecha se muestra un nucleosoma completo.
Español: Estructura del nucleosma.
Antigua pirámide alimentaria propuesta en 1992 para la población estadounidense (fuente: Departamento de Agricultura de EE. UU.).
Der Tunneleingang zwischen den Bahnhöfen Herculaneum Dock und Dingle ist eine der wenigen erhaltenen baulichen Strukturen der LOR
Mouth of the Southern Extension Tunnel of the disused Liverpool Overhead Railway at Dingle, Liverpool, England.
Contoh sederhana model pemilihan XPath. Warna background XPath sama dengan warna background hasil pemilihan XPath masing - masing
Bahasa Indonesia: Untuk menjelaskan XPath secara sederhana
Daniel Johansson som Nemorino (till höger) och Åke Zetterström som Dulcamara (i mitten) i Kärleksdrycken på Göteborgsoperan 2013.
L'elisir d'amore, December 2013
هیث لجر، بازیگر موفق نقش جوکر، به‌دلیل استفادهٔ هم‌زمان چندین قرص ضداسترس و خواب‌آور در تاریخ ۲۲ ژانویه ۲۰۰۸ در ۲۸ سالگی فوت کرد.
(* 4. April 1979 in Perth, Western Australia, Australien † 22. Januar 2008 in New York)
Bevölkerungsentwicklung in Borgentreich von 1818 bis 2006 (jeweiliger Gebietsstand; 1975 Diskontinuität aufgrund Eingemeindungen)
Members of the 120th Areo Observation Squadron at Lowry Airfield with their mascot, Jeff (equipped with a parachute), circa 1924.
English: Members of the 120th Areo Observation Squadron of the Colorado National Guard at Lowry Airfield with their mascot, Jeff the dog (equipped with a parachute), circa 1924. Next to them is a Curtiss JN-4 Jenny biplane. Members of the Colorado Air National Guard, Jimmy Ziegler (center), Danny Kearns (right), and unidentified man in Denver, Colorado.
The Massacre of the Innocents by Peter Paul Rubens was exhibited at the monastery for many years until the artist was identified.
John Collier (May 4, 1884 - May 8, 1968), Commissioner for the Bureau of Indian Affairs, 1933-1945. Collier founded AIDI in 1923.
English: John Collier (May 4, 1884 - May 8, 1968) Commissioner for the Bureau of Indian Affairs, 1933-1945.
Mura del Cremlino di Pskov. Furono in parte costruite da Dovmont di Pskov, uno dei congiurati di Mindaugas e patrono di Pskov[66]
Kremlin in Pskov, Russia.
Das Phänomen der Hexerei, hier auf einem Gemälde aus dem 18. Jahrhundert dargestellt, spielt in Cormans Film eine tragende Rolle.
AIM-Akademie Tauberbischofsheim, Blumenstraße 2
Mediothek Tauberbischofsheim - 1.jpg
Mediothek Tauberbischofsheim, Blumenstraße 5
Hildesheim, Schrein der Dompatrone, Schmalseite mit der Darstellung der hll. Cantius, Cantianus und Cantianilla (Zeichnung, 1840)
Deutsch: Historische Zeichnung des Epiphaniusschreins im Hildesheimer Dom, Detail: Schmalseite mit den hll. Cantius, Cantianus und Cantianilla
Martino Martini's 1655 map of "Xansi", showing "Tai" on the "Kuito" River and "Vtai" beside "Vtai" Mountain in the central north.
Nederlands: Deze kaart van de Chinese provincie Shanxi werd samengesteld door de Italiaanse missionaris Martino Martini (1614-1661). De kaart werd in 1655 opgenomen in de Atlas Sinensis van Joan Blaeu (1598-1673). Shansi grenst aan de noordzijde aan de Grote Muur die op deze kaart sterk is geaccentueerd. English: The map of the Chinese province Shanxi was part of an atlas of China composed by the Italian missionary Martino Martini (1614-1661). On his way back to Rome, Martini stopped in Amsterdam where he sold his atlas to Joan Blaeu (1598-1673). From 1655 Blaeu published Martinis atlas as the Atlas Sinensis", the atlas of China, in several languages. The Atlas Sinensis also became an integral part of the Atlas Maior in 1662. The north of Shanxi borders the Great Wall and is clearly visible on the map.
Etiquetada obligatorio de una pieza de ropa de la marca Oodji, mostrando que ha sido diseñado en París y fabricado en Uzbekistán.
English: English: Oodji is a Russian textile company focused on the manufacture of low cost clothing founded in 1998. Mandatory labelling: Designed in Paris and made in Uzbekistan. Español: Español: Oodji es una empresa textil rusa centrada en la fabricación de prendas de bajo costo fundada en 1998. Etiquetado obligatorio: diseñado en París y fabricado en Uzbekistán.
Atleta de Esquí de fondo César Baena  compitiendo en los Campeonatos Mundiales de Esquí Nórdico 2009 en Liberec, República Checa.
English: Venezuelan skier César Baena competing and training in the Czech Republic. Español: Esquiador Venezolano César Baena compite y entrena en Republica Checa. Suomi: Venezuelalainen hiihtäjä César Baena kilpailemassa ja harjoittelemassa Tšekin tasavallassa.
斜面において、抵抗力/滑動力=安全率(Fs)で表される。また斜面の滑動は単純化すると円弧を滑り落ちる運動である。上の図は解析式の1つであるフェレニウス法を示したもの。斜面を垂直に細分してそのスライス片毎に抵抗力と滑動力を求め、これを合計して安全率を割り出す。
Deutsch: de:Gleitkreisverfahren, Berechnungschmea nach Fellenius.English: petterson_bishop Čeština: petterson_bishop