fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Electrostatic self-assembly and covalent fixation to form a cyclic polymer. Cations and anions self-assemble upon dilution and react with each other upon heat.[13]
English: Electrostatic self-assembly and covalent fixation
The skull of Prolacerta, a relative of the Archosauriformes with an incomplete lower temporal bar. The small, crescent-shaped quadratojugal is labelled with 153-0.
English: A diagram of the skull of Prolacerta broomi, an archosauromorph. Image is in right lateral view. Scale bar equals 1 centimeter. Numbers indicate character states scored in the data matrix. Character state scores= 13-0: Absence of an antorbital fenestra. 24-1: The premaxilla-maxilla suture is notched along its lower edge. 52-1: The presence of an anterior maxillary foramen. 98-1: Multiple pits on the lateral surface of the jugal. 122-1: The postfrontal is reduced to less than half the size of the postorbital. 153-0: The quadratojugal lacks an anterior process, instead the anteroventral margin of the bone is rounded. 176-1: The quadrate is shallowly emarginated. 267-0: The tooth-bearing portion of the dentary is mostly straight.
Колантоніо. «Франциск Ассізький надає устави ордену ченцям — францисканцям та кларискам» (жіночій гілці францисканського ордену), середина 15 ст. Музей Каподімонте
Saint Francis of Assisi Gave the Canon to Franciscan Orderslabel QS:Len,"Saint Francis of Assisi Gave the Canon to Franciscan Orders"label QS:Lit,"San Francesco consegna la regola al primo ordine francescano (Sant'Antonio) e al secondo ordine francescano (Santa Chiara)"
Il sigillo della Congregazione della missione, di forma ovale, reca l'immagine di Gesù in atto di predicare circondata dal motto "Evangelizare pauperibus misit me"
English: Seal of the Vincentian Society, Congregation of the Mission, from a book published in ca. 1887, titlepage
Figura 18.  A sinistra: gamut sottrattivo (nella curva bianca) e additivo (nel triangolo) degli inchiostri da stampa YMC. A destra: mezzetinte ottenute con retino.
English: Left. Gamut of yellow, magenta and cyan print inks when used as subtractive primaries (area delimited by the white curve) and additive primaries (triangle). Right. Halftoning print using the same inks as primaries. Italiano: A sinistra. Gamut degli inchiostri da stampa giallo, magenta e ciano usati come primari sottrattivi (area delimitata dalla curva bianca) e come primari additivi (area triangolare). A destra: Stampa a mezzetinte con gli stessi inchiostri.
Gonzaga's Courtney Vandersloot, the only three-time winner, is also the first NCAA Division I player of either sex with 2,000 points and 1,000 assists in a career.
English: Courtney Vandersloot of the Chicago Sky (at time of photo)
Kraft (a sinistra) e Bill Belichick (a destra) con il Presidente George W. Bush durante la visita alla Casa Bianca in seguito alla vittoria nel Super Bowl XXXVIII.
New England Patriots owner Bob Kraft (left), U.S. President George W. Bush (center), and Patriots head coach Bill Belichick during a photo opportunity with the Super Bowl champions in the Rose Garden on May 10, 2004. (Cropped from an original White House photograph)
Cette ancienne locomotive à Beekbergen (Pays-Bas) est envahie par la Renouée du Japon. Il y a quelques années, ce lieu était encore sans Renouée, voir google maps.
English: This antique locomotive at Beekbergen (The Netherlands) is overgrown by knotweed. A few years ago, this place was still Knotweed-free, see google maps. Nederlands: De rangeerlocomotief op station Beekbergen (gelderland) wordt overwoekerd door Japanse duizendknoop. Een paar jaar geleden stond hier nog niets, zie google maps. Deutsch: Diese alte Lokomotive in Beekbergen (Niederlande) ist überwuchert von Knöterich. Vor einigen Jahren war dieser Ort immer noch Knöterich-frei, siehe Google Maps. Français : Cette ancienne locomotive à Beekbergen (Pays-Bas) est envahie par la Renouée du Japon. Il y a quelques années, cet endroit était encore vierge de la Renouée. Voir google maps. Español: Esta antigua locomotora a Beekbergen (Países Bajos) está cubierta por Fallopia. Hace unos años, este lugar fue aún Fallopia, ver Google Maps. Русский: Этот древний локомотив в Бекбергене (Нидерланды) является заросших по "Fallopia". А несколько лет назад, это место по-прежнему "Fallopia" свободной см. Google Maps. Magyar: Régi mozdony Beekbergen (Hollandia), ahol a fallopia burjánzik. Néhány évvel ezelőtt, ez a helyen még Falopia-mentes volt. Lásd a Google Maps.
L'Italia, con la divisa nera saltuariamente usata nel periodo interbellico, scende in campo contro la Francia per i quarti di finale del campionato del mondo 1938.
Français : Coup d'envoi de France - Italie à Colombes, en coupe du monde de football 1938
Urna de cristal que conserva las reliquias de la beata Ana María Taigi, en una estatua de cera yaciente, en la Basílica de San Crisógono de Roma. Con baño de cera.
Anna Maria Gesualda Antonia Taigi at San Crisogono in Rome
Sir Robert Broke, selected with Morgan for a number of parliamentary inquiries. A fellow-Catholic from Shropshire, Broke's career paralleled Morgan's in many ways.
English: Sir Robert Broke (d. 1558)
Juan Valdivieso, goalkeeper of the Peru national football team, reaches out for the football during the 1936 Berlin Summer Olympics match between Austria and Peru.
English: Juan Valdivieso, goalkeeper of the Peru national football team, reaches out for the football during the 1936 Berlin Summer Olympics match between Austria and Peru.
Humphry Davy, the discover of several alkali and alkaline earth metals, as well as contributions to the discoveries of the elemental nature of chlorine and iodine.
Darstellung der Grenzen des Stifts Essen (Abbaye d’Essen, in Grün) auf einer Karte der Grafschaft Mark (Le Comté de la Marck, Grenzen in Rot), Nicolas Sanson, 1681
English: Map of Grafschaft Mark, Germany, 1681, by Nicolas Sanson
Ehemalige Paketzustellanlage, die zwischenzeitlich farblich und in der Nummerierung verändert wurde. Sie wird jetzt zur Verteilung von Regionalzeitungen verwendet.
English: Parcel delivery station in the former GDR. It was used by the postal service "Deutsche Post" and has been changed regarding the numbering, the colour since. Deutsch: Ehemalige Paketzustellanlage der Deutschen Post der DDR, die zwischenzeitlich farblich und in der Nummerierung verändert wurde. Sie wird jetzt zur Verteilung von Regionalzeitungen verwendet.
Diese Wandkacheln in der U-Bahn-Station Place-Saint-Henri in Montréal bilden die Worte "Bonheur d'occasion", ihr Hauptwerk; das Kunstwerk stammt von Julien Hébert.
Français : Station de métro Place-Saint-Henri, MontréalSur le mur, on peut y lire : « Bonheur d'occasion », titre d'un roman de Gabrielle Roy dont l'action se situe à Saint-Henri.
पाइथियन खेलों के प्रयोग के लिए डेल्फी अभयारण्य में माउन्टेन-टॉप स्टेडियम का दृश्य.दाहिनी ओर दिखाई दे रही पत्थर की सीढ़ियां/आसन रोमन लोगों शासन-काल में जोड़े गए थे।
Ancient athletics stadium at Delphi
Întoarcerea lui Cazimir Restauratorul în Polonia, de Wojciech Gerson. Pictura a fost făcută în momentul când Polonia a fost împărţită şi şi-a pierdut independenţa.
arme della famiglia de Luna d'Aragona. Blasonatura: Diviso: nel 1° d'argento alla mezza luna rovesciata scaccata di nero e d'argento; nel 2° scaccato dello stesso.
Italiano: = Licenza d'uso ==
Dedication ceremony of brick-paved roadway between Mineral Wells, Texas, and Weatherford, Texas, in 1936. This stretch was designated as part of US 80 at the time.
English: A new, brick-topped highway was opened between Mineral Wells and Weatherford in 1936. In the opening ceremony, J. Pat Corrigan is identified cutting the symbolic ribbon held by Allan Wallace and W.A. Ross. The new brick highway began at [NE?] 9th Avenue, and extended along East Hubbard Street. Brick paving the 21-mile stretch of road was laid entirely by hand by two black men whose names were never preserved for posterity.
Dreamy Draw Dam According to local legend Dreamy Draw Dam is supposedly a UFO crash site where in 1947 the Army Corp. of Eng. used rock to cover up the crash site.
English: Dreamy Draw Dam is a compacted earthfill flood control dam and was the first of four dams built under the Phoenix, Arizona, and Vicinity plan. According to local legend Dreamy Draw Dam is supposedly a UFO crash site where in 1947 the Army Corp. of Eng. used rock to cover up the crash site. Dreamy Draw Dam is located in the Phoenix Mountain Reserves at approximate 24th Street alignment, just east of Northern Avenue.
Carte des trois groupes de langues katla, rachade et talodi heiban, qui montrent des liens entre eux, sans doute acquis, à la différence des langues kadougliennes.
English: Kordofanian languages (in detail), kadu laganguaes not included
Brian Tyler has composed the most for the MCU, scoring or co-scoring three feature films, a One-Shot, an MCU television special and Marvel Studios' initial fanfare
Español: Brian Tyler
General Dynamics F-16 Fighting Falcon of the United States Air Force's 4th Tactical Fighter Squadron in January 1981—the first ever overseas deployment of the F-16
English: A left front view of an F-16A Fighting Falcon aircraft from the 4th Tactical Fighter Squadron assigned to the 388th Tactical Fighter Wing preparing for take-off. This assignment to Norway marks the first overseas deployment of the F-16A aircraft.
Hauptmann Epp (i midten) med sin kommandant oberstløytnant Ludwig von Estorff (til hest) under Herero-oppstanden i Tysk Sydvest-Afrika Foto: Deutsches Bundesarchiv
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Zentralbild Die Kämpfe in Deutsch-Südwestafrika 1904-1906 Oberstleutnant von Estorff (zu Pferde), einer der Führer der Deutschen Schutztruppe in den Kämpfen gegen Herero und Hottentotten, bei einer Besprechung mit seinen Offizieren. (Mit Mütze Hauptmann Franz Epp, der spätere Reichsstatthalten in Bayern)
Eletsky monastery cathedral was modeled after that of Kiev Pechersk Lavra. Note the contrast between its austere 12th-century walls and baroque 17th-century domes.
Русский: Успенский собор Елецкого Успенского монастыря в Чернигове English: Chernigov. Eletsky Monastery. Dormition Cathedral
Valle della Morte (California), tipica barcana: il vento che l'ha prodotta soffia da sinistra verso destra nell'immagine. I due puntini scuri a destra sono persone
English: Photograph of Mesquite Flat Dunes in Death Valley looking toward the Cottonwood Mountains from the north west arm of Star Dune (the largest dune in the area — Death Valley National Park, California. This photo was taken the morning after a light rain so the dunes were darker than they normally would be. Notice the two people standing on the rightmost part of the largest dune in the foreground. Photo taken by Daniel Mayer in April 2003.
Corral del Príncipe en Madrid de 1730. Aunque la disposición no es exactamente igual al teatro vallisoletano, puede dar idea de la distribución de las localidades.
Español: Dibujo (1730) del arquitecto José Antonio de Armona, con un esquema de localidades del Corral del Príncipe, en Madrid.
Hamsun wurde 1945 auf seinem Hof „Nørholm“ zunächst unter Hausarrest gestellt, dann in ein Krankenhaus zwangseingewiesen; er konnte erst 1948 dorthin zurückkehren.
Des grottes (ici, les grottes de Régulus) ont été aménagées dans les puissantes falaises crétacé qui surplombent de près de trente mètres l'estuaire de la Gironde.
English: view on the Gironde estuary, from Régulus caves, Meschers (17), SW France Français : entrée des grottes de Régulus, donnant sur l'estuaire, à Meschers (17), France
The red, dotted line shows the tunnel. The red-white dashed line shows new, connecting railway, and the black-white dashed line shows the previous railway stretch.
Map of the area around Hallandsåstunneln in Sweden. The dotted red line is the tunnel and the dashed red line is the connecting railway. This map was created from OpenStreetMap project data, collected by the community. This map may be incomplete, and may contain errors. Don't rely solely on it for navigation.
Măsură de greutate comercială bătută în Naxos din secolul 6 î.Hr.

• Avers: Capul lui Dionysos în stil arhaic, cu barba ascuțită;

• Revers: Struguri între frunze.
English: Naxos, Sicily, 530 -510 BC. Silver drachma (5.57 g), Chalcidian standard. Head of Dionysos to left, with long, pointed beard, ivy wreath in his hair and a plain torc-like necklace bordered by dots at the truncation; around, border of dots within two linear circles. Rev. ΝΑΞΙΟΝ (of Naxians), bunch of grapes on stalk with two leaves
Smartphones may be used as medical tricorders; smartphone software and camera detect pulse from a fingertip using a technique similar to that of a pulse oximeters.
English: Instant Heart Rate are a software designed for smartphones. It uses the camera to detect the pulse from your fingertip – leveraging similar technique as used in pulse oximeters.
Des militaires remplissant des sacs de sable en appui aux autorités locales dans le cadre de l'opération Lentus lors des inondations printanières de 2017 au Québec
Français : Soldats remplissant des sacs de sables à Yamachiche en mai 2017.
Arco Británico erected 1910 at Eleuterio Ramirez and Avenue Brasil in Valparaíso commemorates Lord Cochrane, Robert Simpson, and other founders of the Chilean Navy
Arco Británico, Valparaíso, Chile
De ligging van de Tarentaise in de Alpen, met de belangrijkste plaatsen: rood=Moûtiers, lichtblauw=Bourg-Saint-Maurice, geel=Val Thorens en donkerblauw=Val d'Isère
Nederlands: De ligging van de Tarentaise in de Alpen, met de belangrijkste plaatsen: rood=Moutiers, lichtblauw=Bourg St. Maurice, geel=Val Thorens en donkerblauw=Val d'Isère English: De position of the Tarentaise in the Alps, with the significant places: red=Moutiers, light blue=Bourg St. Maurice, yellow=Val Thorens, and dark blue=Val D'Isère
Kartta Ossin kunnasta. Rajat esittävät osoitteiden ja rakennusten perusrekisterin mukaisia asuinpaikkoja (Basisregistratie Adressen en Gebouwen (BAG) woonplatsen).
Nederlands: BAG woonplaatsen - Gemeente Oss.png
Diagrama que mostra as vías glicolíticas e gliconeoxénicas. Nóterse que a fosfoglicerato quinase se utiliza en ambas as direccións, xa que a reacción é reversible.
English: Diagram showing glycolytic and gluconeogenic pathways. Note that phosphoglycerate kinase is used in both directions.
Dead by April di Gröna Lund, 2009. Di tengah kiri ke kanan: Alexander Svenningson dan Jimmie Strimell dikelilingi oleh mantan gitaris Johan Olsson dan Pontus Hjelm
English: Dead By April at Sommarkrysset 2009 Svenska: Dead By April på Sommarkrysset 2009 Nederlands: Dead By April op Sommarkrysset 2009
Den gjerrige forretningsmannen Scrooge er hovedpersonen i En julefortelling (A Christmas Carol) fra 1843. Her sammen med den underbetalte kontoristen Bob Cratchit.
கர்ட்லி ஆம்ப்ரோஸ், மேற்கு இந்திய தீவுகளின் பந்து வீச்சாளர், அவருடன் வாவிற்கு அதிகம் அறியப்பட்ட மோதல் 1995 ஆம் ஆண்டு பிரங்க் வோரல் பரிசுப் போட்டியின் போது ஏற்பட்டது
Curtly Elconn Lynwall Ambrose, a West Indian . Cropped from Image:Curtly_ambrose2.jpg by User:Stephen Turner. Original photo taken in New York in 2005 & uploaded by Pamri.
Elisabeth Christine, hier op een anoniem portret, werd door haar man liefkozend "Weiße Liesl" genoemd. Een blanke teint gold in de 18e eeuw als mooi en begeerlijk.
La extraordinaria identificación que Paul Gallez lleva a cabo en su libro La Cola del Dragón. Imagen original: Paul Gallez, con recreación a color de Nito Verdera.
Español: Principales rios, lagos, entrantes y salientes costeras de Sudamérica, identificados en la Cola de Dragón, de acuerdo a la imagen original de Paul Gallez. [la presente a color corresponde a una recreación del autor ibicenco Nito Verdera (vid: Cristobal Colon de Ibiza]
Stemma Portinari, d'oro, alla porta di nero chiusa del campo, posta su due scalini di nero e sostenuta da due leoni dello stesso, dal palazzo dei Priori (Volterra)
Palazzo dei priori di volterra, interno, stemma portinari
Personas que esperan  para recibir una ración de sopa o estofado. Foto tomada por el ejército australiano, 1er Escuadrón Australiano de Señal Inalámbrica en Bijar.
English: Famine relief at Bijar. Several hundred locals were rationed daily with soup or stew. At first they endeavoured to rush the kitchen the minute it was opened. Horrible scenes were witnessed. The local people soon learnt to queue quietly. Great numbers of locals still died on a daily basis from hunger..
Écran d'information à bord, indiquant les arrêts à venir et les correspondances, ainsi que diverses informations (tourisme, spectacles, projets artistiques, etc.).
Français : Exposition du collectif Les Indociles, dans le tram Monochrome Rose de Pipiloti Rist. Chronologie féministe sur la ligne 71-17 : « 1990 Bravo Appenzell ! – 1991 Grève des femmes – 1993 Rebel Girl – 1996 Loi sur l'égalité ... 2017 Harcèlement sexuel : vague de dénonciation » (partie de l'affichage normalement réservé à la publicité).
Eugen Filotti, minister plenipotentiary and the staff of the Romanian Legation in Sofia on the steps of the Romanian High School at the celebration of May 10, 1940
English: Eugen Filotti, minister plenipotentiary and the staff of the Romanian Legation in Sofia on the steps of the Romanian High School at the celebration of May 10, 1940
Royal Canadian Navy shoulder boards worn by honorary aides-de-camp to the lieutenant governors of British Columbia (left) Québec (centre) and New Brunswick (right)
The following are photographs of lieutenant shoulder boards of the Royal Canadian Navy who are also Aides-de-camp to the Lieutenant Governors of British Columbia, of Québec and of Lieutenant Governor of New Brunswick.
Schematic illustrating bioactivation versus inactivation routes for 4-IPO after either P450- or uridine 5′-diphospho-glucuronosyltransferase-mediated metabolism[9]
English: Schematic illustrating bioactivation versus inactivation routes for 4-IPO after either P450- or uridine 5′-diphospho-glucuronosyltransferase-mediated metabolism
Esemplificazione della questione dei numeri seriali identici rinvenibili su armi diverse grazie al peculiare sistema di numerazione usato dalle fabbriche tedesche.
Italiano: Una schematica rappresentazione di alcuni loghi MP 40 per meglio spiegare la questione dei seriali identici su armi diverse
Άποψη της Πειραϊκής. Διακρίνονται τα βράχια της Πειραϊκής, τα τείχη του Κόνωνα, ο όρμος Αφροδίτης και ο μεγάλος τσιμεντένιος Σταυρός (το μνημείο του αφανούς Ναύτη)
Ελληνικά: Ο όρμος Αφροδίτης στην Πειραϊκή τα Θεοφάνεια English: Afroditi Roadstead at Peiraiki, Piraeus, at Epiphany
Spis właścicieli i użytkowników działek we wsi Gross Damerau (Dąbrówka Wielka), 1937 rok. (jedna ze stron, widoczna zmiana polskobrzmiącego nazwiska na niemieckie)
Polski: Spis właścicieli i użytkowników działek we wsi Gross Damerau (Dąbrówka Wielka), 1937 rok. (jedna ze stron)
Oltářní retabulum s triptychem Nejsvětější Trojice se sv. Barborou a Pannou Marií Klasovou od Mistra litoměřického oltáře z let 1510–1520 (Národní galerie v Praze)
Čeština: Oltářní retabulum s triptychem Nejsvětější Trojice se sv. Barborou a Pannou Marií Klasovou (Mistr Litoměřického oltáře, 1510–1520)
Bovenste regel: Rode mensurele notatie
Onderste regel: mogelijke transcriptie in moderne notatie.
Een citaat uit Motet "Garrit Gallus" (1316) van Philippe de Vitry
Nederlands: voorbeeld van rode mensurale notatie
«Курильщики умирают раньше» (предупреждение в рекламе сигарет «Marlboro» и в то же время аллюзия на современную песню, превозносящую достоинства смерти в молодости
Membres du conseil de restauration du capital après le grand séisme de Kantō de 1923 : de gauche à droite, Shibusawa, le comte Itō Miyoji et le baron Katō Takaaki.
日本語: 震災復興院委員: 左から、澁澤栄一、伊東巳代治、加藤高明 English: Members of the Capital Restoration Board: from left, Viscount Eiichi Shibusawa, Count Miyoji Itō, Baron Takaaki Kato.
Ylärivissä ketjutettuja yksittäisiä efektipedaaleja, ja niiden alla Line 6 POD X3 Pro -etuasteen ohjauspaneeli. Oikeanpuolimmaisena on efektilaitteiden virtalähde.
Suomi: Efektilauta: vasemmalta oikealle (ylärivi) BOSS TE-2 Tera Echo, BOSS DC-3 Digital Dimension, Lehle Little Lehle II, virtalähde efekteille Alarivi: Line6 FBV Shortboard MK II English: Pedalboard: (abowe) from left to right: BOSS TE-2 Tera Echo, BOSS DC-3 Digital Dimension, Lehle Little Lehle II, power source for pedals Below: Line6 FBV Shortboard MK II
Una delle due basi di colonne, un tempo sovrastate da una pigna che incorniciavano la facciata del palazzo, alla base delle quali è incisa la frase Romana Species.
Italiano: Una delle due basi di colonne, un tempo sovrastate da una pigna che incorniciavano la facciata del Palazzo dei Sindacati, alla base delle quali è incisa la frase Romana Species.
Kvinnliga basketbollsspelare, 1908. Den ökade gymnastiken bland kvinnor vid sekelskiftet 1900 gjorde att kläder snarlika de tidigare Bloomers blev mer accepterade.
Girl's basketball team of Milton High School, Milton, North Dakota
MIners cabin. Result of the day, showing the interior of a miner's cabin during the California Gold Rush, is an 1852 handpainted lithograph by Wenderoth and Nahls.
English: Frederick August Wenderoth and Charles Nahls, lithograph "Miner's Cabin. Result of the Day", 1852
Krzyż upamiętniający bitwę Powstańczych Oddziałów Specjalnych Jerzyki z formacją RONA pod Pociechą w Puszczy Kampinoskiej w dniach 28 sierpnia-2 września 1944 roku
Cross commemorating Polish insurgent forces "Jerzyki" in Kampinos Forest
Sceau-cachet néo-babylonien en diorite avec son impression sur argile, représentant une scène d'hommage à une divinité sur un bateau, Musée des beaux-arts de Lyon.
Seal: Orant before the altar and divinity on a boat
Twin Lakes Beach in May during the 2011 flooding. This picture was taken from approximately the same place from the last two pictures. Note the rocks in the water.
Twin Beaches 2011
Die Kodak Pocket Instamatic 100 war die erste Kamera, die für den Pocket Instamatic-Film gebaut wurde. Die Kamera wurde 1972 auf der Photokina erstmals präsentiert
Kodak Pocket Instamatic 100, First camera for the 'Pocket Instamatic'-Film. Presented in this box on the 'Photokina' fair in Germany, 1972
Salmons Brook flowing through the estate before passing under the North Circular Road at Angel Road. The Edmonton Incinerator chimney can be seen in the background
English: picture of Salmons Brook
A diagram of the Harlem River. Although not labeled, the towers are the two tall buildings to the left of the river, in the bottom right corner (on the east bank).
Looking southwest at New York City from the plane/by air.
Stadtplan 1892: Der damals noch bestehende Linienwall war dem Gürtelausbau im Bereich von Michelbeuern und Gumpendorf sowie in weiten Teilen des Südgürtels im Weg.
English: Part of a map showing the development of the City of Vienna from the Middle Ages till 1892, when the districts 11 to 19 were created by incorporating suburbs. Gürtelstrasse to be seen as well as the Linienwall fortification (to be pulled down from 1894). Published by the Municipality of Vienna. Deutsch: Ausschnitt aus einem um 1892 vom Wiener Magistrat publizierten Stadtplan, der die Entwicklungsphasen Wiens vom 12. Jahrhundert (rot) über die Eingemeindung der Vorstädte 1850 (rosa) bis zur Eingemeindung der Vororte 1892 (blau schraffiert) zeigt. Man sieht die bereits bestehenden Teile der Gürtelstraße und den erst ab 1894 abgetragenen Linienwall.
In het midden van het Forum van de Corporaties, waaraan reders hun kantoren hadden, staat het podium van een tempel die misschien aan Ceres of Portunus was gewijd.
English: Temple in the centre of the Piazzale delle Corporazioni (regio II, insula VII), reign of Domitian. Ostia Antica, Italy. Français : Temple au centre de la Piazzale delle Corporazioni (regio II, insula VII), règne de Domitien. Ostia Antica, Italie.
Erzherzog Johann als Deutscher Reichsverweser, 1848. Der im Volke beliebte Erzherzog war der Onkel von Ferdinand I., dem österreichischen Kaiser von 1835 bis 1848.
Deutsch: Erzherzog Johann von Österreich als Reichsverweser