fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Retrat de Francisca Carrasco Jiménez (1816-1890), heroïna de Costa Rica que va participar en la Campanya Nacional de 1856-1857. Museu Històric Cultural Juan Santamaría, a Alajuela (Costa Rica).
Español: Retrato de Francisca Carrasco Jiménez (1816-1890), heroína costarricense que participó en la Campaña Nacional de 1856-1857. Museo Histórico Cultural Juan Santamaría, Alajuela, Costa Rica.
En couleur, la répartition des différents dialectes de la langue bretonne. En gris, zone actuelle de langue gallèse. Mais le français est la langue majoritaire des habitants dans les deux zones
La linea Donghae Bukbu sulla costa orientale della Corea. Il collegamento stradale e ferroviario è stato costruito per i sudcoreani che visitano la regione turistica del Monte Kumgang nel nord.
English: The picture of the Korean railroad Donghae-bukbu line on Korean DMZ, taken from the Goseong Tongil-Jeonmangdae(Unification Observatory), South Korea. 한국어: 고성 통일전망대에서 찍은 동해북부선
Un vaisseau français affrontant deux galères barbaresques. Dès 1662, Colbert engage résolument sa jeune marine pour tenter de sécuriser la Méditerranée occidentale. (Tableau de Théodore Gudin).
Two staged systems may need to double the pressure handlers installed in the cycle. The diagram displays two different thermal expansion valves (TXV) and two separate stages of gas compression.
English: Simple Two Staged Refrigeration Cycle
Ο Νάνος του Φοίνικος είναι ένας ακανόνιστου σχήματος νάνος γαλαξίας, με νεότερους αστέρες στα ενδότερά του και γηραιότερους αστέρες στην περιφέρειά του, σε αντίθεση με τους μεγάλους γαλαξίες[4]
English: The NASA/ESA Hubble Space Telescope has taken this image of the Phoenix Dwarf Galaxy, which is located 1.4 million light-years away from Earth. It is located in the constellation of Phoenix in the southern sky. The object, a dwarf irregular galaxy, features younger stars in its inner regions and older ones at its outskirts. Dwarf galaxies are small galaxies composed of a few billion stars, compared to fully-fledged galaxies which can contain hundreds of billions of stars. In the Local Group, there are a number of such dwarf galaxies orbiting the larger galaxies such as the Milky Way or the Andromeda Galaxy. They are thought to have been created by tidal forces in the early stages of the creation of these galaxies, or as a result of collisions between galaxies, forming from ejected streams of material and dark matter from the parent galaxies. The Milky Way galaxy features at least 14 satellite dwarf galaxies orbiting it. Because of their shape, dwarf irregulars have often been mistaken for globular clusters: they do not feature a bulge or spiral arms like larger galaxies. However, their importance in terms of cosmology is in stark contrast to their unspectacular shapes, as their chemical makeup and high levels of gas are believed to be similar to those of the earliest galaxies that populated the Universe. They are thought to be contemporary versions of some of the remote galaxies observed in deep field galaxy surveys, and can thus help to understand the early stages of galaxy and star formation in the young Universe. The galaxy was discovered in 1976 by Hans-Emil Schuster and Richard Martin West. Hans-Emil Schuster was acting director of ESO’s La Silla Observatory in Chile and was involved in the selection and testing of the sites for the observatories of both La Silla and Paranal. His great contribution to astronomy and to ESO was recognised by the Chilean government last week when he was awarded the medal of the Order of Bernardo O’Higgins.
The pit entry (pictured at the 1988 German Grand Prix). Hamilton was on the pit entry (on the inside of the grass) and cut across the grass to rejoin the main track which was against the rules.
Deutsch: Grosser Preis von Deutschland in Hockkenheim
A pair of pants is a cobordism between a circle and two disjoint circles. Cobordism classes, with the cartesian product as multiplication and disjoint union as the sum, form the cobordism ring.
Français : Une paire de pantalons au sens mathématique, c'est-à-dire une surface compacte de genre 0 ayant 3 composantes de bord (en rouge). English: A pair of pants in the mathematical sense, i.e. a compact surface of genus 0 with 3 boundary components (colored red).
An example of STAC ellipses using two standard deviations.  The black ellipse is a hotspot containing bars in the city of Kenosha, WI.  The yellow ellipse is hotspot of DUI crimes for the city.
English: STAC Ellipses
Poŝtmarko de la epoko de la Dua Hispana Respubliko eldonita en 1935 okaze de la tria jarcento de la morto de Lope de Vega. La ilustraĵo reprezentas scenon de Peribáñez y el Comendador de Ocaña.
Español: Sello español conmemorativo del tercer centenario de la muerte de Lope de Vega, con ilustración alusiva a su obra Peribáñez y el Comendador de Ocaña
Antichi soldati macedoni, dalla tomba di Agios Athanasios (Grecia) con la "causia" (moderna "pakol") (tomba di  Agios Athanasios, IV B.CH., prima della conquista dell'India di Alessandro Magno.
English: Paintings of Ancient Macedonian soldiers, arms, and armaments, from the tomb of Agios Athanasios in Greece. A variety of bright colors are used in illusionistic fashion to portray the men and patterns of their shields.
Brazil's President Getúlio Vargas (left) meets with U.S. President Franklin D. Roosevelt (right) in 1936, hoping a good relationship with the United States would deter an attack from Argentina.
Português: Getúlio Vargas (sentado à esquerda) e Franklin Delano Roosevelt (sentado à direita), Rio de Janeiro, 1936.
Notre-Dame-des-Victoires di Basse-Ville (Pekan Hilir) yang bersejarah di Bandar Raya Quebec, Quebec. Kebanyakan penduduknya berbahasa Perancis di samping minoriti kecil yang berbahasa Inggeris.
English: Notre Dame des Victoires church, historic Basse-Ville (Lower Town) en:Quebec City. Photo taken by Bobak Ha'Eri, August 2004. Please observe license and properly cite in use outside Wikipedia. If you have any questions about the licensing, please feel free to use the contact information at my user page. Français : L'Église Notre-Dame-des-Victoires, à Place Royale dans le Vieux-Québec, Québec, Canada.
یک نوزاد خفاش میوه‌خوار پوزه‌کوتاه کوچک چسبیده به انگشت انسان. این گونه متعلق به خانواده خفاش‌های میوه‌خوار بوده و در جنوب و جنوب‌شرقی آسیا زندگی می‌کند. وزن نوع بالغ این گونه ۲۱ تا ۳۵ گرم است.
English: Newborn bat of Lesser short-nosed fruit bat (Cynopterus brachyotis). Captured within 12 hours from the birth. Русский: Новорождённый малайский коротконосый крылан (Cynopterus brachyotis). Снято через 12 часов после рождения. Deutsch: Neu geborener Kurznasenflughund (Cynopterus brachyotis). Aufgenommen innerhalb der ersten 12 Stunden nach der Geburt.
Atkinson pada tahun 1997, mempromosikan ''Bean''. Pada tahun 2014, orang dewasa muda dari luar negara bernama Mr. Bean antara sekumpulan orang yang mereka paling dikaitkan dengan budaya UK.[21]
Rowan Atkinson. Photo was taken at the UCI Cinema in Hürth, Germany. Mr. Atkinson was on a promotional tour for his movie Bean.
The Rolling Stones posing in an ad with covers of Sticky Fingers, with the original artwork, in 1971, from left to right: Charlie Watts, Mick Taylor, Bill Wyman, Keith Richards, and Mick Jagger
Photo of the Rolling Stones from a trade ad to promote their "Sticky Fingers" album.
Tjørrings beliggenhed
56°9′53.25″N 8°55′16.77″Ø﻿ / ﻿56.1647917°N 8.9213250°Ø﻿ / 56.1647917; 8.9213250Koordinater: 56°9′53.25″N 8°55′16.77″Ø﻿ / ﻿56.1647917°N 8.9213250°Ø﻿ / 56.1647917; 8.9213250
Dansk: Kort over Herning.
Marc Chagall, The Gates of the Cemetery, Vitebsk, 1917, Oil on canvas, 87 x 68.5 cm, Gift of Ida Chagall, on a long-term loan from the Musée National d’art Modern, Centre George Pompidou, Paris
English: "The Cemetery Gates", Marc Chagall (1917) Musée d'art et d'histoire du JudaïsmeFrançais : "Les portes du cimetière", Marc Chagall (1917) Musée d'art et d'histoire du Judaïsme
George W. Bush addressing a Manhattan Institute-sponsored event at Federal Hall National Memorial on November 13, 2008, speaking against too much government involvement in resolving the crisis.
English: George W. Bush at Manhattan Institute sponsored speech at Federal Hall on November 13, 2008
Surana & Surana National Technology Law Moot 2012 - Hon. Dr. Justice M. Rama Jois, Then Rajya Sabha Member,  Former Chief Justice, Punjab & Haryana High Court, Former Governor Jharkhand & Bihar
English: Technology Moot 2012 Hon. Dr. Justice M. Rama Jois, Then Rajya Sabha Member, former Chief Justice, Punjab & Haryana High Court, former Governor Jharkhand & Bihar
Azawad hervez an aozadurioù. Gwer teñval: lodenn arc'het gant an holl aozadurioù; gwer sklaer, er su d'ar stêr Niger, lodenn arc'het gant an EBDA; orañjez: lodenn ha n'eo ket arc'het tamm ebet.
Brezhoneg: An tachennoù disheñvel klemmet gant an aozadurioù disranner. English: The different territories claimed by the separatist organisations.
Valtionsyyttäjä Ari-Pekka Koivisto saapumassa rakennusliike Haka Oy:n ja sen tytäryhtiöiden konkurssipesiin kytkeytyvien rikosepäilyjen käsittelyn valmisteluistuntoon Helsingin käräjäoikeuteen.
Suomi: Alkuperäinen kuvateksti: Valtionsyyttäjä Ari-Pekka Koivisto saapumassa rakennusliike Haka Oy:n ja sen tytäryhtiöiden konkurssipesiin kytkeytyvien rikosepäilyjen käsittelyn valmisteluistuntoon Helsingin käräjäoikeuteen. Taustalla syyttäjätiimin muut jäsenet, kihlakunnansyyttäjät Johanna Hervonen ja Tommi Hietanen. English: State prosecutor Ari-Pekka Koivisto arriving at the district court of Helsinki with district prosecutors Johanna Hervonen and Tommi Hietanen
Artificial poppies placed as Anzac Day tributes on a cenotaph in New Zealand; mostly Papaver rhoeas marketed by the Royal New Zealand Returned and Services' Association, with a lone White Poppy
English: Artificial poppies left on the Waitati cenotaph on Anzac Day 2009. Most are poppies of the Royal New Zealand returned and Services Association Inc; the white one is promoted by 'White Poppies for Peace', a New Zealand peace group.
Copertina del settimanale argentino Primera plana del 1970, che annuncia la vittoria elettorale del socialista democratico Salvador Allende, domandandosi se ci sarà un "comunismo democratico “.
Español: Salvador Allende Gossens (Valparaíso, 26 de junio de 1908 - Santiago, 11 de septiembre de 1973) 1970 revista
Crowds gather at The Forks in Winnipeg on May 31, 2011, for the official announcement that the Atlanta Thrashers would relocate to Winnipeg pending the approval of the NHL's Board of Governors.
Deutsch: Öffentlicher Fanauflauf in Winnipeg zur Ankündigung des Umzugs des Franchises am 31. Mai 2011 English: Crowds gather at The Forks in Winnipeg on May 31, 2011 for the official announcement that the Atlanta Thrashers would relocate to Winnipeg pending the approval of the NHL Board of Governors. Español: Los ciudadanos de Winnipeg salieron a la calle para celebrar el regreso de su ciudad a la NHL. Suomi: Winnipeg Jetsin kannattajia kokoontuneena Winnipegin The Forksissa pidettyyn tiedotustilaisuuteen seuran palauttamisesta kaupunkiin. Français : Foule réunie à Winnipeg pour l'annonce du déménagement de l'équipe vers le Manitoba Svenska: Folk har samlat sig till att se det officiella tillkännagivandet att TNSE har köpt Thrashers och omlokalisera laget till Winnipeg.
Newly commissioned officers celebrate their new positions by throwing their midshipmen covers into the air as part of the U.S. Naval Academy class of 2005 graduation and commissioning ceremony.
050527-N-0295M-001 Annapolis, Maryland (May 27, 2005)—Newly commissioned officers celebrate their new positions by throwing their midshipmen covers into the air as part of the U.S. Naval Academy class of 2005 graduation and commissioning ceremony. The "hat toss," now a traditional ending to the ceremony, originated at the Naval Academy in 1912. The "hat toss" has since become a symbolic and visual end to the four-year program. Nine hundred-seventy six Midshipmen graduated from the U.S. Naval Academy and became commissioned officers in the U.S. Military. President George W. Bush delivered the commencement address and personally greeted each graduate during the ceremony. The men and women of the graduating class were sworn into the Navy as Ensigns or into the Marine Corps as Second Lieutenants. U.S. Navy photo by Photographer's Mate 2nd Class Daniel J. McLain (RELEASED) Above description was provided by w:en:User:Durin and obtained from English Wikipedia Image:AnnapolisGraduation.jpg Français : Après la remise des diplômes à l'académie navale Español: Luego de la entrega de diplomas en la academia naval Bahasa Indonesia: Perayaan "lempar topi" tradisional pada upacara wisuda di Akademi Angkatan Laut Amerika Serikat Русский: Традиционное «бросание шапок» на выпускной церемонии в Военно-морской академии США
UML notation for a class. This Button class has variables for data, and functions. Through inheritance a subclass can be created as subset of the Button class. Objects are instances of a class.
English: UML Class example. . Created by Esa Pulkkinen with Umbrello and Gimp
Results of the overseas election showing the candidates with the largest share of votes across 130 cities in 96 countries. Joko Widodo: red; Prabowo Subianto: blue. Lebanon had a tie condition.
Društveni kapital je relativno nov koncept u društvenim naukama kojim se izražuje sposobnost pripadnika jedne zajednice ili grupe da kolektivno deluju radi ostvarenja svojih zajedničkih ciljeva
A segment of a social network
A GRITSbot, developed in Dr. Egerstedt’s lab, is approaching a charging strip in the Robotarium, which is a remotely accessible swarm robotics lab housed at the Georgia Institute of Technology.
English: A GRITSbot, developed in Dr. Egerstedt’s lab, is approaching a charging strip in the Robotarium, which is a remotely accessible swarm robotics lab housed at the Georgia Institute of Technology.
Patrón de marcaxe de inmunofluorescencia de anticorpos para a vimentina. Producido incubando anticorpos primarios para vimentina e FITC de anticorpos secundarios marcados con células HEp-20-10.
English: Immunofluorescence pattern of vimentin antibodies.Produced using serum from a patient on HEp-20-10 cells with a FITC conjugate.
Chaqueta de gaucho de Carlos Gardel, regalo de Gardel a Natalio C. Banegas en ocasión de su última actuación en la Ciudad de Rosario, Argentina, detalle del bordado. Cortesía colección privada.
English: Gift from Carolos Gardel to Natalio C. Banegas. Carlos Gardel's Gaucho Jacket, embroidery detail. Courtesy Private Collection. Аҧсшәа: Obsequio de Carlos Gardel a Natalio C. Banegas. Chaqueta Gaucho de Carlos Gardel, detalle del bordado. Cortesia Colección Privada.
Un granjero de Chad. Más del 80% de la población trabaja en la agricultura por la economía predominantemente agraria del país.[1]​ 87% de la población vive por debajo del límite de pobreza.[2]​
Français : Des efforts sont en cours au Tchad pour réduire les tensions entre éleveurs et agriculteurs. La légende "VOA" en bas, à droite, confirme que c'est un oeuvre de la VOA.
Portrait de Louis de Clermont, seigneur de Bussy d'Amboise,
huile sur toile d'Édouard Pingret,
château de Versailles, 1835.
Copie d'un portrait du XVIe siècle conservé au château de Beauregard.
Deutsch: Porträt Louis' de Clermont, seigneur de Bussy d'AmboiseEnglish: Portrait of Louis de Clermont, seigneur de Bussy d'AmboiseFrançais : Portrait de Louis de Clermont, seigneur de Bussy d'Amboise, Gouverneur de l'Anjou (vers 1549-1575)
Log cabin in downtown Monticello, Kentucky, built in the early 19th century by "Raccoon" John Smith (1784–1868). The cabin was originally located in Horse Hollow on the Little South Fork River.
English: Log cabin in downtown Monticello, Kentucky, USA, built in the early 19th-century by early settler "Racoon" John Smith (1784-1868). The cabin was originally located in Horse Hollow on the Little South Fork River.
A typical stretch of Valencia Boulevard in the Valencia part of Santa Clarita in July 2004. The bridge in the distance carries a paseo (a type of dedicated pedestrian pathway) over the roadway.
English: The intersection of Valencia Boulevard and the entrance to the Valencia Town Center in Valencia, California (part of Santa Clarita, California) as photographed on July 2, 2004. The perspective is from Valencia, just west of the intersection, facing east towards the intersection. There is an elevated paseo (a dedicated pedestrian walkway unique to Valencia) in the distance. Photographed and uploaded by user Coolcaesar
Trabalhadores afro-americanos colhendo algodão em uma fazenda de Houston, nos Estados Unidos, 1913. A escravidão no plantio de culturas como esta ajudaram a financiar a revolução industrial.[5]
English: An illustrated depiction of African American people picking cotton, 1913 - From "Houston: Where Seventeen Railroads Meet the Sea" Page 31/40 "Cotton Pickers in the Field. Houston Is the Largest Inland Port Cotton Market in the World, Handling Nearly 3,000,000 Bales Annually."
Qualitativer Verlauf des Formfüllungsvermögens bei einer Aluminium-Legierung in Abhängigkeit von der Druckhöhe bei verschiedenen Temperaturen verglichen mit dem berechneten Formfüllungsvermögen
Deutsch: Qualitativer verlauf des Formfüllungsvermögens bei einer Aluminium-Legierung in Abhängigkeit von der Druckhöhe bei verschiedenen Temperaturen verglichen mit dem berechnteten Formfüllungsvermögen
Ground plan by Bachmann.[38] 1) Surb Sopia 2) Surb Hovhannes 3) Surb Astvatsatsin (standing) 4) Surb Gevorg (standing) 5) Surb Nshan 6) Surb Khach (standing) 7) Surb Sion (standing) 8) Zhamatun
English: Varagavank
Wiceminister Gospodarki, Dariusz Bogdan, uczestniczy w panelu dyskusyjnym o wpływie Open Source na informatyzację administracji publicznej na 7. Konferencji Open Source Day w Warszawie, 2014 r.
English: Deputy Minister of Economy, Dariusz Bogdan, talking with other panelists about open source and its impact on digitization - Open Source Day 2014 Conference in Warsaw
Bladzijde uit het (in Mariënhage geschreven) Florarium Temporum met de beschrijving van de stichting van klooster Mariënhage (derde kolom, vijfde regel van onder tot het eind van de bladzijde).
English: Page from the book "Florarium Temporum", describing the founding of monastery Marienhage in Eindhoven, the Netherlands Nederlands: Bladzijde uit het boek "Florarium Temporum" met de beschijving van de stichting van klooster Mariënhage.
Uroczystości X-lecia istnienia Korpusu Ochrony Pogranicza w kompanii KOP stacjonującej w Turylczu. Defilada oddziałów KOP uzbrojonych w karabiny Berthier wz. 1916 przed Domem Ludowym w Turylczu
Polski: Uroczystości X-lecia istnienia Korpusu Ochrony Pogranicza w kompanii KOP stacjonującej w Turylczu. Defilada oddziałów KOP uzbrojonych w karabiny Berthier wz. 1916 przed Domem Ludowym w Turylczu. Widoczna reklama Kasy Stefczyka oraz Spółdzielni Mleczarskiej w Turylczu. Koncern Ilustrowany Kurier Codzienny - Archiwum Ilustracji. Sygnatura: 1-W-1794-4
Teyoninhokovrawen (John Norton) played a prominent role in the War of 1812, leading Iroquois warriors from Grand River into battle against Americans. Norton was part Cherokee and part Scottish.
1. Januar 1960: Eingliederung von Wittchendorf in Wildetaube; Bildung der Gemeinde Neumühle/Elster aus Teilen der Gemeinden Kleinreinsdorf, Nitschareuth, Tschirma und Waltersdorf – 43 Gemeinden
Gaspar Sensi y Baldachi según Federico de Madrazo: Pedro Téllez Girón, XI duque de Osuna, litografía, 508 x 335 mm. Establecimiento litográfico Lemercier, París. Madrid. Museo del Romanticismo.
Español: Gaspar Sensi según Federico de Madrazo: Pedro Téllez Girón, XI duque de Osuna, litografía, 508 x 335 mm. Establecimiento litográfico Lemercier, París. Madrid. Museo del Romanticismo.
Amas de cadavres après le bombardement de Dresde. La plupart des corps furent regroupés ainsi afin d'être incinérés sur place, souvent sans même avoir été identifiés, pour éviter les épidémies.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Illus/Hahn 2.12.50 Zehntausende von Toten wurden in den Straßen Dresdens in hohen Stapeln auf Roste geschichtet und, zum Teil ohne Identifizierung, verbrannt.
Hilt of an officer's fighting 1796 LC pattern sabre. The unusual square langets (most are rounded or shield-shaped) is a characteristic of the sabres made by the London sword cutler J. Johnston
English: The hilt of an officer's fighting sabre 1796 light cavalry pattern made by J. Johnston, Sword Cutlers of 8 Newcastle Street, The Strand, London. The Address indicates that the sword pre-dates 1806, when the cutlers moved to 12 Newcastle Street.
Ett microchipp (den lilla brickan i mitten) i en integrerad krets. Chippet är anslutet via ledningar till inkapslingen som i sin tur drar anslutningarna vidare till två rader av ben på kretsen.
EPROM : The first INTEL EPROM, the 1702 (1971).
The 435-acre Huiras Lake Woods and Bog State Natural Area contains unspoiled bogs and conifer swamps common in northern Ozaukee County but rarely found in other parts of Southeastern Wisconsin.
Huiras Lake Wisconsin State Natural Area #353 Ozaukee County
Головы казнённых, насаженные на пики при входе на Лондонский мост. Рисунок из «Иллюстрированной истории Англии Джона Кэссела[en]» (англ. John Cassell’s Illustrated History of England, 1858)[31]
English: An image of traitors' heads on old London Bridge
Wulkan Turrialba w Kostaryce emituje znaczne ilości SO2 co prowadzi do niszczenia roślinności. Obszary ze zniszczoną szatą roślinną widoczne jako brunatne plamy na południowy zachód od wulkanu.
English: Turrialba Volcano, located in central Costa Rica, emits a translucent plume of volcanic gases in this natural-colour satellite image. The barren summit region of the 3,340-meter high Turrialba appears grey and brown, while the volcanic plume is a hazy blue. Fields and pastures are light green, in contrast to dark green forest that covers the high-elevation ridges. Since 2007, frequent acid rain showers caused by activity at the volcano killed or damaged much of the vegetation to the south-west of the summit, leaving the area brown and orange.
4 Bridge Road is a 17th-century thatched cottage whose front was rebuilt in the 18th century.[13] The stone building in the background is the Royal Oak public house, which is no longer trading.
English: cottage at 4 Bridge Road and The Royal Oak public house, 2 Bridge Road, Worminghall, Buckinghamshire
Foto del Estudio del Programa Telehogar (1978) en el Canal 12 de Posadas, Misiones, Argentina. En el centro (de negro) la Sra Jadwiga Krzykowski - Yaya - y a su derecha la Sra Nelida Madelaire.
Español: Foto del Estudio del Programa Telehogar (1978) en el Canal 12 de Posadas, Misiones, Argentina. En el centro (de negro) la Sra Jadwiga Krzykowski - Yaya - y a su derecha la Sra Nelida Madelaire.
The hall circa 1870. From an album of an uncle and aunt of the Leightons of the day. Showing on the far wall is Sir Joshua Reynolds' Frances Anne Crewe (miss Greville), as St. Genevieve, c1773.
English: scan of a photo (R. de Salis, Oct. 2009) of a c1870 photo of Loton, Shropshire. In an album put together by Emily & William Fane De Salis. William was an uncle of the Leightons of the day.Rodolph (talk) 23:24, 1 December 2009 (UTC)
Ritratto di Francesco Geminiani, dalla versione in francese del suo metodo (1752). L'attribuzione del ritratto è contestata, per l'incongruenza tra l'immagine e il testo che descrive la postura
Italiano: Ritratto di Francesco Geminiani tratto da "L'art de jouer le Violon", 1752 English: Portrait of Francesco Geminiani from "L'Art de jouer le Violon", Paris, 1752
Prima sinagogă româno-americană pe partea de est inferioară a Manhattanului, New York. În 1998 clădirea a fost înregistrată în Registrul Național al Locurilor Istorice. În 2006 a fost demolată.
English: First Roumanian-American synagogue, Manhattan, New York - exterior
План Оренбургской губернии города Оренбурга. Сочинён в 1828 году. Масштаб 100 сажен в англ. дюйме. Составил уездный землемер Кербедев. На полях описание города Оренбурга и подробная экспликация
Русский: План Оренбургской губернии города Оренбурга. Сочинен в 1828 году. Масштаб 100 сажен в англ. дюйме. Составил Уездный землемер Кербедев. На полях - описание города Оренбурга и подробная экспликация.