fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Estampage d'un relief mural recomposé d'après une peinture de Lu Tanwei (?)[N 1]. De gauche à droite : Xi Kang, Ruan Ji, Shan Tao et Wang Rong. Tombe princière de la période des Song du Sud (sec. moitié du Ve). L'ensemble, sur deux murs, représente les Sept Sages de la forêt de bambous (des Trois Royaumes) et Rong Qiqi (penseur des Printemps et Automnes), buvant, fumant et célébrant les trois arts : poésie, calligraphie et musique[1]. 80 x 240 cm.
English: Stamped molded-brick mural, identified as the "Seven Sages of the Bamboo Grove and Rong Qiqi", one of two walls apart of the coffin found in a tomb of the capital region of the Southern dynasties (5th-6th. c.), second half of the fifth century, at Xishanqiao, near Nanjing. 88 x 240 cm. Nanjing Museum. This part of the murals may reflect a composition of the famous Lu Tanwei, considered as the single greatest painter of all times by the chinese critic Xi He (act. 500-536) : ref. from China : Dawn of a Golden Age, 200-750 AD, The Metropolitan Museum of Art, Yale University Press 2004. We can recognize Ji Kang (223-262), on the left, under a gingko tree. Français : Estampage d'un relief moulé sur des briques. La scène est identifiée par le nom des participants inscrits dans la composition : les "Sept sages de la forêt de bambous et Rong Qiqi". Un des deux murs qui encadrent le cercueil d'un dignitaire des Dynasties du Sud, de la seconde moitié du cinquième siècle. Ce mur refléterait, selon les auteurs de China : Dawn of a Golden Age, 200-750 AD, The Metropolitan Museum of Art, Yale University Press 2004, une composition de Lu Tanwei (originaire de Wu, il servit l'empereur Ming (465-472) des Liu Song - du Sud - pendant la période des Dynasties du Nord et du Sud). Lu Tanwei fut jugé le plus grand peintre - au delà de la catégorie supérieur-supérieur [trad. Yolaine Escande, Traités chinois de peinture..., T1, 2003, p. 299] - par le critique Xie He (act. 500-536). On peut y reconnaitre Ji Kang (223-262), à gauche, philosophe de la période des Trois Royaumes en quête de l'immortalité, sous un ginkgo biloba. Non son portrait réaliste mais une évocation de son portrait moral. Chaque personnage étant fortement individualisé dans cette œuvre majeure.
Паведамленне віленскага генерал-губернатара Пятра Альбядзінскага мінскаму грамадзянскаму губернатру аб вяртанні на радзіму з эміграцыі і ссылцы ў Кастрамскую губерню удзельніка паўстання вольнапрактыкуючага доктара г. Навагрудка Уладзіслава Барзабагатага і аб падачы яго жонкай Францішкай прашэння аб прыняцці яе з дзецьмі Уладзіславам і Веранікай у расійскае падданства (першая старонка). Выдадзена ў г. Вільня (Расійская Імперыя), 2 сакавіка 1876 г.
English: Decree of the Vilno General-Governor Peter Albedinski to Minsk Governor (first page). Signed: March 2, 1876 AD in Vilno city (Russian empire) Русский: Сообщение виленского, гродненского и ковенского генерал-губернатора минскому гражданскому губернатру о возвращении на родину из эмиграции и ссылке в Костромскую губернию участника восстания вольнопрактикующего доктора г. Новогрудка Владислава Борзобогатого и о подаче его женой Франтишкой прошения о принятии ее с детьми Владиславом и Вероникой в российское подданство. Издан в г. Вильнюс (Российская Империя), 2 марта 1876 г. Беларуская: Паведамленне віленскага, гродзенскага і ковенскага генерал-губернатара мінскаму грамадзянскаму губернатру аб вяртанні на радзіму з эміграцыі і ссылцы ў Кастрамскую губерню удзельніка паўстання вольнапрактыкуючага доктара г. Навагрудка Уладзіслава Барзабагатага і аб падачы яго жонкай Францішкай прашэння аб прыняцці яе з дзецьмі Уладзіславам і Веранікай у расійскае падданства. Выдадзены ў г. Вільня (Расійская Імперыя), 2 сакавіка 1876 г.
Konsonan dalam aksara Brahmi, beserta evolusinya hingga ke aksara Dewanagari modern, menurut James Prinsep, sebagaimana diterbitkan dalam Journal of the Asiatic Society of Bengal, pada Maret 1838. Huruf-huruf tersebut telah berhasil diuraikan dengan benar, kecuali dua huruf yang hilang di kanan: 𑀰 (ś) dan 𑀱 (ṣ).[111] Vokal dan sandangan berada di sini. Aksara yang diturunkan dari Brahmi dikelompokkan dalam satu rumpun sebagai rumpun aksara Brahmi.
English: Consonants of the Brahmi script according to James Prinsep March 1838. All the letters are correctly deciphered, except for two missing on the right. This chart was also published in “Essays on Indian Antiquities, Vol II, on page 40 -41, on next pages 41-42, Following text is written about credibility of the tables mentioned by James Princep On page 41, it is written “ ..In this case, his( james) unvarying frankness and candour have of themselves paved the way for my justification, and I doubt not that, had his intellect been spared to us,he would himself have been prompt to reduce to more consistent and mature theory, the imperfect hypothesis somewhat hastily enunciated on the initiatory publication of these fac-similes.”. It clearly says, it is imperfect hypothesis somewhat hastily produced. In same book, On page 42, it is written - “As respects the derivation of the literal series, Princep had clearly a leaning towards associating with the Greek, grounded upon the similarity,and almost identity of some of the forms of each,the phonetic value of which fell into appropriate accord.That these similitude's exist there can be no doubt,but not in sufficient numbers or degree to authorize an inference that one system borrowed directly from other. So from above quotes, it is clear that James Princep's tables are nothing but Imperfect Hypothesis. Book which published those tables in 1858,says so. 𑀰(ś) and 𑀱(ṣ).
അറക്കാറ്റക്കയിൽ ഗബ്രിയേൽ ഗാർസിയ മാർക്വെസിനെപറ്റി സ്ഥാപിച്ചിട്ടുള്ള ഒരു ഫലകം.അതിങ്ങനെ വായിക്കാം.'ഏതൊരു രാജ്യത്താണെങ്കിലും ഞാൻ ഒരു അമേരിക്കക്കാരൻ ആണെന്നു എനിക്കു തന്നെ തോന്നുന്നു.പക്ഷേ ജന്മനാടിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഗൃഹാതുരത്വം നിറഞ്ഞ ഓർമകൾ ഒരിക്കലും എന്നിൽ നിന്നു പോവില്ല.ഒരിക്കൽ ഞാനവിടെക്കു പോയി.അന്നു ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി നാടിനെക്കുറിച്ചുള്ള എന്റെ ഗൃഹാതുരത്വം നിറഞ്ഞ ഓർമ്മകളും,യാഥാർത്ഥ്യവും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസമാണ്‌‌ എന്റെ കൃതികൾ എന്ന്--ഗബ്രിയേൽ ഗർസിയ മാർക്വേസ്
English: Image depicting the town of Aracataca, Colombia.
Zestaw 12 szlachetnych kamieni umieszczonych w 4 rzędach na napierśniku, w którym to przechowywano Urim i Tummim symbolizowały 12 pokoleń Izraela (Księga Wyjścia 28:17-21). W pierwszym rzędzie rubin, topaz i szmaragd, w drugim rzędzie granat, szafir i beryl, w trzecim rzędzie opal, agat i ametyst, a wreszcie w czwartym rzędzie chryzolit, onyks i jaspis. Osadzone w oprawie ze złota w odpowiednich rzędach. Kamienie te otrzymają imiona synów Izraela.
en:Hoshen. Breastplate of the Jewish Kohen ha-Gadol (High Priest).
Relaciones de Don Juan de Persia. Valladolid, Juan de Bostillo, 1604. Diario de la embajada persa a Europa de 1599-1602 realizado por Juan de Persia, el secretario en compañía de Sir Robert Sherley. Con la ayuda sustancial de su mentor, Alfonso Remón, tradujo el texto al castellano, amplió su contenido con referencias a fuentes académicas y publicó la obra en 1604 como Relaciones de Don Juan de Persia. Todo rastro del original persa se ha perdido.
English: "Relaciones de Don Juan de Persia. Valladolid, Juan de Bostillo, 1604." A diary from the 1599-1602 Persian embassy by a secretary in the company of Sir Robert Sherley, namely Don Juan of Persia.
Relief of Gibraltar by Earl Howe, 11 October 1782, by Richard Paton. Howe, flying his flag aboard the 100-gun HMS Victory in the centre, approaches Gibraltar. To the right are the ships of the van, with Vice-Admiral Samuel Barrington's 100-gun HMS Britannia, and to the left, those of the rear squadron, commanded by Vice-Admiral Mark Milbanke in the 98-gun HMS Ocean. The Franco-Spanish fleet can be seen in the background, anchored in Algeciras Bay.
English: A contemporary interpretation of the Relief of Gibraltar by Earl Howe on 11 October 1782
Panthia et sa soeur Meroė urinant sur Aristomène. Illustration tirée de l'Apuleo vulgare dell'Asino d'oro, auteur anonyme. Auteur du texte : Apulée (0125-0180?). Éditeur : Nicolo di Aristotile (Venise), 1537. gravure sur bois : N. et b. ; 13 x 8,3 cm. domaine public. Identifiant : ark:/12148/btv1b22000114. Source : Bibliothèque nationale de France. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38497911v Provenance : bnf.frDate de mise en ligne : 15/10/2007
Français : Titre : [Illustrations de Apuleo vulgare dell'Asino d'oro] / [Non identifié] ; Lucio Apulée, aut. du texte Date d'édition : 1537 Sujet : Apulée (0125-0180?). Métamorphoses Type : Figures allégoriques,image fixe Langue : Italien Format : 68 est. : gravures sur bois : N. et b. ; 13 x 8,3 cm et moins Format : image/jpeg Droits : domaine public Identifiant : ark:/12148/btv1b22000114 Source : Bibliothèque nationale de France Relation : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38497911v Provenance : bnf.fr Date de mise en ligne : 15/10/2007
Grafiek van de logaritme met grondtal 10. 
 Let op: aan de linkerzijde van de grafiek heeft de logaritme als verticale asymptoot de lijn 
  
    
      
        x
        =
        0
      
    
    {\displaystyle x=0}
  
. De grafiek gaat naar 
  
    
      
        −
        ∞
      
    
    {\displaystyle -\infty }
  
 als 
  
    
      
        x
      
    
    {\displaystyle x}
  
 naar nul nadert, aan de rechterkant is er geen asymptoot.
Quantum tricycle absorption refrigerator. The device is composed from three baths where 
  
    
      
        
          T
          
            d
          
        
        ≥
        
          T
          
            h
          
        
        ≥
        
          T
          
            c
          
        
      
    
    {\displaystyle T_{d}\geq T_{h}\geq T_{c}}
  
. Heat flows from the power reservoir and cold bath to the hot bath.
English: quantum tricycle
Бустрофедонное преобразование: Исходная последовательность показана синим цветом. Добавляем числа, как показано стрелками, считываем полученную последовательность с противоположных позиций в строках (последовательность показана красным цветом, 
  
    
      
        
          b
          
            0
          
        
        =
        
          a
          
            0
          
        
      
    
    {\displaystyle b_{0}=a_{0}}
  
).
Vidkun Quisling, lederen i det fascistiske, tyskvennlige nasjonalistpartiet Nasjonal Samling (NS) under krigen, (på sokkelen bak) hilser paraderende hirdavdelinger under «Borgartinget» i Sarpsborg i juni 1942. Under det store partistevnet ble Festiviteten (til høyre) offisielt innviet som «Olavs hall», NS' eget hus i «Aust-Viken» fylke. Det var imildertid rekvirert som partiets hovedkvarter og festlokale allerede 1. mai samme år. Foto: Riksarkivet
English: Photo from "Borgartinget", a political propaganda rally of Nasjonal Samling (NS), Quisling's Norwegian Nazi party before and during World War II, held in Sarpsborg in German occupied Norway on June 20-21, 1942, with the Hirden, uniformed party members organized in paramilitary troops, parading through the town, etc. Norsk bokmål: Pressefoto fra Borgartingstevnet, et parti- og propagandastevne som Nasjonal Samling (NS), Quislings tyskvennlige fascistparti før og under andre verdenskrig, arrangerte i Sarpsborg i Østfold 20. og 21. juni 1942: Lørdag ble Festiviteten, byens praktbygning fra 1900, innviet som NS' fylkeshus «Olavs hall» for «Aust-Viken» (Østfold), og det ble avholdt «kameratkveld» i Kulåsparken i regi av NS Ungdomsfylking (NSUF). På søndag var det idrettsstevne, tillitsmannsmøter, en parademarsj gjennom byen med uniformerte avdelinger fra Rikshirden, Førergarden, Kvinnehirden, NSUFs Unghirden, Jentehirden, Guttehirden og Småhirden, og «folkemøte» med taler i Kulåsparken. I tillegg til partiføreren Vidkun Quisling, deltok blant andre seks ministre (Gulbrand Lunde, Sverre Riisnæs, Johan Lippestad, Ragnar Skancke, Eivind Blehr og Tormod Hustad), flere av NS' fylkesledere (blant andre Østfolds egen Olav M. Hoff), fylkesmenn, presse og forbundsledere. Selv om bilder og avisreferater ga inntrykk av stor oppslutning fra befolkningen, var interessen fra ikke-medlemmer svært liten. Bildet viser Førergarden som hilser partilederne utenfor «Olavs hall» i Sandesundsveien. Nasjonal Samling (NS) var et norsk politisk parti som ble grunnlagt av Vidkun Quisling i 1933 og ble oppløst ved frigjøringa i 1945. Partiet la seg etterhvert nært opp mot nasjonalsosialismens ideologi og ble støtteorganisasjon for den tyske okkupasjonsmakta under krigen. Riksarkivets datering: 1942/07. RA/RAFA-3309/U 41A/3 /41-3-21 img296
Schéma lipidového raftu
     A Intracelulární prostor (cytosol)
     B Extracelulární prostor nebo lumen vesiklů/Golgi aparátu
     1. Běžná lipidová dvojvrstva (neraftová membrána)
     2. Lipidový membránový raft
     3. Transmembránový protein asociovaný s lipidovým raftem
     4. Neraftový membránový protein
     5. Glykosylační modifikace (na glykoproteinech a glykolipidech)
     6. GPI-zakotvený protein
     7. Cholesterol
     8. Glykolipid
Chez la bouvière, le succès d'un mâle auprès des femelles dépend à la fois de son comportement de parade, de sa couleur rouge, et du territoire de ponte qu'il défend. Cependant, ces critères de sélection n'interviennent pas au même moment de la phase de décision: les deux premiers influent sur le choix de la femelle d'inspecter ou non le mâle, alors que le dernier intervient dans sa décision de se reproduire avec lui, alors qu'elle l'inspecte[31].
Carta linguistica del Lazio meridionale
 l'area di interscambio linguistico è bordata in rosso e comprende i comuni di Alatri, Frosinone, Collepardo, Veroli, Boville Ernica, Monte San Giovanni Campano, Castelliri, Isola Liri e Sora  - Merlo C., Fonologia del Dialetto di Sora. Romano N., L'area di interscambio fra i dialetti centrali e quelli meridionali in Ciociaria. ALI - Atlante Linguistico Italiano. Pellegrini G. B., Carta dei dialetti d'Italia
English: linguistic map of province of Frosinone. Archaic vocalism in purple. Sabine metaphony (or Ciociaresco) in blue. Samnite metaphony (or Neapolitan metaphony) in green. Metaphony of 'a' in orange square. Linguistic transition belt from Sabine metaphony to Neapolitan metaphony red bordered.
Moyenne annuelle de l'oxygène dissous (graphique du haut) et la consommation apparente d'oxygène (graphique du bas) à partir du World Ocean Atlas[1]. Ces données correspondent à une section de méridienne nord-sud à 180°E (approximativement au centre de l'Océan Pacifique). Les zones blanches reflètent la bathymétrie. La zone du minimum d'oxygène apparait en bleu (en haut, elle est située entre 0°N et 60°N à une profondeur moyenne d'environ 1 000 m.
English: Annual mean dissolved oxygen (upper panel) and apparent oxygen utilisation (lower panel) from the World Ocean Atlas 2009. The data plotted show a meridional section running north-south at 180°E (approximately the centre of the Pacific Ocean). White regions indicate section bathymetry. The plot was produced using MATLAB. While dissolved oxygen concentrations are necessarily always positive, apparent oxygen utilisation can be both positive and negative (shown here in pale magenta). Positive values indicate regions where oxygen has been consumed to concentrations below its equilibrium saturation concentration. Negative values indicate regions in which the dissolved oxygen concentration is elevated above its equilibrium saturation concentration, typically in near-surface euphotic waters by primary production and the resulting oxygen evolution.
Mechanizm działania proteazy HIV-1. Reakcja rozpoczyna się od przyłączenia kationu wodoru z wody do reszty asparaginianowej po stronie prawej z wytworzeniem nukleofilu OH- atakującego następnie węgiel tworzący wiązanie C=0. Tworzy się produkt pośredni z węglem w hybrydyzacji sp3, widoczny na górze po prawej. Uprotonowanie go przez jedną z reszt aspartylowych enzymu powoduje jego rozpad z wytworzeniem produktów reakcji, widocznych na dole po prawej
Lahontan's 1703 novel documented the author's experiences with various indigenous American tribes and cultures. The novel explores various agrarian socialist societies and how they were able to provide property for all their inhabitants through collective ownership. The recurring theme of these many cultures were their non-hierarchical structure, early egalitarian styles of living and how mutual aid played a significant role in maintaining health.
English: New Voyages to North America (written in 1703) explores the author's personal experiences travelling across the pre-colonial North American continent and observing the behaviour of the indigenous tribes who roamed freely there. The takeaway was a positive one, the author having admired the way native American societies were structured, agrarian socialist societies without states, without hierarchy.
1950 : Ernest Hemingway assis dans le poste de la Pilar. Noter les cannes et moulinets accrochés au toit, les petits verres posés devant la radio, la solidité de la construction en teck — les cicatrices sur le front et le visage de l'écrivain (séquelles d'accidents : une chute de vasistas à Paris en 1928, une collision automobile en 1945) — et les callosités de sa main droite. Photo à comparer avec celle prise en 1935 (voir au début de l'article)…
American Author Ernest Hemingway aboard his Yacht around 1950
On the top row, from left to right: missing information, Valentina Kelly, Cecilia Castillo, Arturo García Bustos, Arturo's wife Rina Lazo, Dina Comisarenco Mirkin and Guadalupe Falcón. On the bottom row, from left to right: Juan Pablo Aguilar, Celeste Garduño, Daniela Barraza, Elsy Carabarin and Regina González.  Celeste, Daniela, Cecilia and Valentina were the students in charge of mounting García's and Lazo's artworks around the exhibition room.
English: On the top row, from left to right: missing information, Valentina Kelly, Cecilia Castillo, Arturo García Bustos, Arturo's wife Rina Lazo, Dina Comisarenco Mirkin and Guadalupe Falcón. On the bottom row, from left to right: Juan Pablo Aguilar, Celeste Garduño, Daniela Barraza, Elsy Carabarin and Regina González. Celeste, Daniela, Cecilia and Valentina were the students in charge of mounting García's and Lazo's artworks around the exhibition room.
Übersicht über einige gängige Zahlbereiche.
  
    
      
        A
        ⊂
        B
      
    
    {\displaystyle A\subset B}
  
 bedeutet, dass die Elemente des Zahlbereiches 
  
    
      
        A
      
    
    {\displaystyle A}
  
 unter Beibehaltung wesentlicher Beziehungen auch als Elemente des Zahlbereichs 
  
    
      
        B
      
    
    {\displaystyle B}
  
 aufgefasst werden können. Echte Klassen sind in blau markiert.
Del av karta över Görväln från 1701 av Lars Kietzlingh som visar Görvälns gårdsområde med närmaste omgivning. 1. Huvudbyggnaden (i plan); 2. Flyglarna (i plan) - står antecknat att södra flygeln brunnit ned för någon tid sedan; 3. Ladugård gammal och nedrutten (grundmarkering); 4. Brygghus (ej i plan); 5. Solbacka (i plan) - står antecknad som en gammal byggnad, krog om vintern; 7. Humlegården; 8. Körbärslunden; 9. Fruktträdgård - äpple och päron.
Svenska: Del av karta över Görväln från 1701 av Lars Kietzlingh som visar Görvälns gårdsområde med närmaste omgivning.
Each monolith here memorialises a particular deceased person, although the standing stones are neither carved nor signed therefore the person's name may be soon forgotten. The buildings in the background, at the base of the hill, were erected as temporary pavilions for the funeral celebrations as they may eventually be reused here, disassembled and re-erected nearby, kept up for tourist visits, or left to deteriorate, depending on local condition.
English: Each monolith here memorializes a particular deceased person, although - since the standing stones are neither carved nor signed - the person's name may be soon forgotten. The buildings in the background, at the base of the hill, were erected as temporary pavilions for the funeral celebrations; they may eventually be reused here, disassembled and re-erected nearby, kept up for tourist visits, or left to deteriorate, depending on local condition
Imagen en la iglesia San Antonio de Padua en la arquidiócesis de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. En la imagen aparecen diferentes figuras del cristianismo compartiendo en torno a la misma mesa del altar: Francisco de Asís, Antonio de Padua, Rosa de Lima, Maximiliano Kolbe, Teresa de Calcuta, y los papas Juan Pablo II y Benedicto XVI, entre otros. Junto a ellos, en uno de los extremos de la mesa, se representa al cardenal Julio Terrazas Sandoval.
English: Saint Anthony of Padua church in Santa Cruz
The korupe (carving over the window frame) at Mahina-a-Rangi meeting house at Turangawaewae Marae, Ngāruawāhia showing the Tainui canoe (ca. 1350) with its captain Hoturoa. Above the canoe is Te Hoe-o-Tainui, a famous paddle, the kete (kit) given to Whakaoterangi by a tohunga of Hawaiki, the bird Parakaraka (front) who was able to see in the dark, and another bird who warned of approaching daylight.[1] Photograph by Albert Percy Godber circa 1930s
English: The korupe (carving over the window frame) at Mahina-a-Rangi meeting house at Turangawaewae Marae, Ngaruawahia. It shows the Tainui canoe (ca. 1350) with its captain, Hoturoa. Above the canoe is Te Hoe-o-Tainui, a famous paddle, the kete (kit) given to Whakaoterangi by a tohunga of Hawaiki, the bird Parakaraka (front) who was able to see in the dark, and another bird who warned of approaching daylight. See "Maori meeting houses of the North Island" by John C M Cresswell, 1977 (p 31). Photograph taken by Albert Percy Godber, circa 1930s.
Monedă cu valoare nominală de 2½ guldeni, emisă în 1869. Avers, circular:WILLEM III KONIG DER NED. G.H.V.L.; în centru: capul regelui Willem al III-lea, spre dreapta; sub gât: numele gravorului, JP.SCHOUBERC.C.F; revers, circular: 1869 MUNT. VAN HET KONINGRYK DER NEDERLANDEN; în centru: stema încoronată, flancată la stânga de valoarea nominală: 21-2, iar la dreapta, prescurtarea denumirii monedei G [Gulden]; semnul gravorului și semnul monetăriei.
A Dutch silver 2 ½ guilder piece of 1869, with the head of William III. "Weight .804, fineness 944. Value 4s 3d." Both sides shown
Melodies can be based on a diatonic scale and maintain its tonal characteristics but contain many accidentals, up to all twelve tones of the chromatic scale, such as the opening of Henry Purcell's Thy Hand, Belinda, Dido and Aeneas (1689) (About this soundPlay (help·info), About this soundPlay (help·info) with figured bass), which features eleven of twelve pitches while chromatically descending by half steps,[1] the missing pitch being sung later.
This image was copied from wikipedia:en. The original description was: Melody from the opening of Henry Purcell's "Thy Hand, Belinda", Dido and Aeneas (1689) with figured bass below. (Update: the first and second notes in the third bar is “a” not “aes”). Created by Hyacinth (talk) using Sibelius 5.
Perbandingan jualan Proton & Perodua di pasaran domestik. Perodua, yang bermula pada tahun 1994 sebagai pelengkap dan bukan pesaing kepada Proton telah mengatasinya untuk menjadi pengeluar kereta jualan terbaik Malaysia. Kereta Perodua berjaya menjual dalam jumlah yang lebih besar kerana rangkaian mereka lebih murah harga, di mana terdapat beberapa pesaing, serta warisan mereka reka bentuk umumnya lebih baik daripada syarikat induk mereka, Toyota.
English: Sales of Proton & Perodua passenger vehicles in Malaysia, 1985 - 2013.As published by the Malaysian Automotive Association (MAA).Note : Detailed data is unavailable for Proton between years 1985 and 1994, rounded values are used instead.SourcesProton, 1985 - 1994, Perodua, 1994, Proton & Perodua, 1995 - 2001,Proton & Perodua, 2002 - 2012, Proton & Perodua, 2013Raw data, Proton7500,24100,24900,42500,52700,72500,84800,80400,94100,111300,140647,176100,196806,87489,155720178960,208746,214373,155420,166833,166118,115551,117624,141782,147744,156960,158601,141120,138753Raw data, Perodua8880,39906,46941,58255,38921,66499,82484,94476,114265,121347120461,138466,155416,162141,167392,166735,188641,179989,189137,196071