fschieber/wit-captions huggingface dataset:
This souvenir photo from the Meiji era was often wrongly introduced as the photo of Okita Sōji though the modern times, the person in the photo is actually someone different. Currently, no existing photos of Okita Sōji have been discovered.
English: Okita SōjiEspañol: Okita Sōji The factual accuracy of this description or the file name is disputed.Reason: This souvenir photo from the Meiji era was often wrongly introduced as the photo of Okita Sōji though the modern times, the person in the photo is actually of a different person. Currently, there are no existing photos of Okita Sōji been rediscovered.
A line-up of six different E233 series variants in October 2015 (left to right: Nambu Line E233-8000, Saikyo Line E233-7000, Yokohama Line E233-6000, Keiyō Line E233-5000, Tōkaidō,Takasaki,Utsunomiya Line E233-3000, Chūō Line E233-0 series)
English: A line-up of different JR East E233 series EMU variants at Kawagoe Rolling Stock Center open day (left to right: Nambu Line E233-8000, Saikyo Line E233-7000, Yokohama Line E233-6000, Keiyo Line E233-5000, Takasaki Line E233-3000, Chuo Line E233-0 series) 日本語: JR東日本E233系(0番台、3000番台、5000番台、6000番台、7000番台、8000番台)。川越車両センター(一般公開時)にて撮影。
Швидкісний пиловловлювач: 1 — приймальний бак; 2 — бризковловлювач; 3 — закручуюча решітка; 4 — труба Вентурі; 5 — димосос; 6 — патрубок; 7 — жалюзійні решітки; 8 — закруглений трубопровід; 9 — гідрозатвор; 10 — форсунки; 11 — зливна труба.
Фото
'Occasionally one would stop and ask: Who are you? In awful sepulchral tones, the invariable answer was: "A spirit from the other world. I was killed at Chickamauga".'  Battles and Sketches, Army of Tennessee, Ridley, Bromfield Lewis (1906)
English: Identifier: battlessketcheso00ridl (find matches) Title: Battles and sketches of the Army of Tennessee Year: 1906 (1900s) Authors: Ridley, Bromfield Lewis Subjects: Confederate States of America -- History, Military United States -- History Civil War, 1861-1865 Publisher: Mexico, Mo. : Missouri Printing & Publishing Co. Contributing Library: New York Public Library Digitizing Sponsor: MSN View Book Page: Book Viewer About This Book: Catalog Entry View All Images: All Images From Book Click here to view book online to see this illustration in context in a browseable online version of this book. Text Appearing Before Image: 3) the anomalous and pecu-liar condition of affairs in the South at this time. The mystery and secrecy with which the Klan veiled itself madea singular impression on the minds of many who united with it. Themost common conclusion reached by those whose attention was at-tracted to the Klan was that it contemplated some great and impor-tant mission; its rapid extension was regarded as confirmatory of thisconclusion; and, when admitted to membership, this impression wasdeepened rather than dispelled by what they saw and heard. There 6±6 BATTLES AND SKETCHES ARMY OF TENNESSEE. was not a word in the ritual, or in the obligation, or in any part of theceremony, to favor it; but the impression still remained that this mys-teriousness and secrecy, the high sounding titles of the officers, thegrotesque dress of the members, and the formidable obligation to pro-found secrecy, all meant more than mere sport. This conviction wasineradicable, and the attitude of many of its members continued to be Text Appearing After Image: THE FLAG BEARER OF THE INVISIBLE EMPIRE. that of expecting great developments. Each had his own speculationsas to what was to be the character of the serious work which the Klan l Hi: M KL1 \ KLAN. 647 was to do. It was an unhealthy arid dangerous state of mind; bad re-sults very naturally followed from it. The impression made on the public was the second cause whichcontributed to the transformation of the Klans into regulators. Whentin- Klan firsl began to hold its meetings in the dilapidated houthe hill, passers-b) were frequent. Most of them passed the grim andly sentinel on the roadside in silence, hut always with a quick-ened step. Occasionally one would stop and ask: Who are you?Tn awful sepulchral tones, the invariable answer was: A spirit fromthe other world. I was killed at ChickamaUga. Such an answer.especially when given to a superstitious negro, was extremely terrify-ing; arid1 if. in addition, he heard the uproarious noises issuing fromthe den al the moment of a candidate Note About Images Please note that these images are extracted from scanned page images that may have been digitally enhanced for readability - coloration and appearance of these illustrations may not perfectly resemble the original work.
Dans le domaine du changement climatique notamment, les scénarios et les courbes de tendances construits à partir de séries de données récoltées dans le passé (ici rassemblées par le GIEC) visent à aider à imaginer l'avenir, par projection.
Climate_Change_Attribution_fr
Les huit groupes turbine de la centrale Manic-cinq ont une puissance installée de 1 596 MW. Sur la photo, prise du haut du barrage Daniel-Johnson, on peut apercevoir la turbulence provoquée par le fonctionnement de quatre des huit turbines.
Français : La centrale électrique Manic-cinq d'Hydro-Québec, située à 214 km au nord de la ville de Baie-Comeau, Québec. Cette vue aérienne de la centrale qui a une puissance installée de 1528 MW a été prise du sommet du barrage Daniel-Johnson. Sur la photo, quatre des huit groupes-turbine de la centrale (à droite) fonctionnent. English: Hydro-Québec's Manic-cinq electric power plant, located 214 km north of Baie-Comeau, Quebec. This aerial view of the 1528 MW power plant has been taken from the top of the Daniel-Johnson Dam. On the photograph, 4 of the 8 turbine groups of the station are generating power.
Xiao blowing hole (the hole faces away from the player, against the lower lip, making sure the top lip is not concealing the hole, when the instrument is played. Works on the same basics as blowing air over an empty bottle to create noise.)
Blowing end of a Chinese xiao made by Xu Weihe
A bojtosúszójú halak osztályába tartozó kb. 375 millió évvel ezelőtt élt Tiktaalik a halak és kétéltűek közi átmenet egy lépését képviseli.
fent: a koponya és a végtagok maradványai
lent: rekonstrukció
Első leletei 2004-ben kerültek elő.[7]
Limb of Tiktaalik (cast of the fossilised limb of a Tiktaalik, looking from fin towards shoulder), photographed at Science Museum, London, 2006
L’hôtel Jousten, sis à l’angle de l’avenue Corrientes et de la rue 25 de Mayo, à Buenos Aires[36]. C’est là qu’avait coutume de se réunir le groupe de conspirateurs connu comme les Généraux du Jousten et dirigé par le général Arturo Rawson.
Avenida Corrientes (Ciudad de Buenos Aires), Hotel Jousten
Chính phủ Khu hành chính đặc biệt Hương Cảng cử hành nghi thức kéo cờ và hạ nửa cờ ở quảng trường Kim Tử Kinh vào ngày 26 tháng 08 năm 2010, để truy niệm đau xót cho người tử nạn của sự kiện cầm giữ làm con tin ở thủ đô Manila, Philippines.
A ceremony for flag-raising and lowering to half-mast at Golden Bauhinia Square, and observation of three minutes of silence in mourning at 8 am, 26 August 2010. 為悼念在菲律賓挾持人質事件中遇難的香港市民，香港特區政府於2010年8月26日早上8時在灣仔金紫荊廣場出席升旗及下半旗儀式，並默哀3分鐘。
Joseph Blatter, presidente da FIFA, teria afirmado que "não foi o ideal" ter havido uma final com dois clubes do mesmo país. A partir de 2007, a FIFA passou a vetar a participação de dois clubes do mesmo país na sua Copa do Mundo de Clubes.
English: Joseph Blatter, FIFA's presidend
အပေါ်မှ စ၍ ဝဲမှယာ၊ မိုင်ယာမီမြို့လယ်ခေါင်၊ ဖရီးဒမ်း တာဝါ၊ ဗစ်ဇ်ကာရ ဗီလာ၊ မိုင်ယာမီ တာဝါ၊ ဗာဂျီးနီးယားကီး ကမ်းခြေ၊ Adrienne Arsht Center for the Performing Arts၊ အမေရိကန် လေကြောင်းလိုင်း အေရီနာ၊ မိုင်ယာမီ ဆိပ်ကမ်း၊ မိုင်ယာမီပေါ်တွင် လသာနေပုံ
English: Collage of digital photos taken by Marc Averette. Within the city of Miami, Florida, United States. I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license: This file is licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported license. You are free: to share – to copy, distribute and transmit the work to remix – to adapt the work Under the following conditions: attribution – You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work).
Les plans Finot-Conq de 1996 Aquitaine Innovations d'Yves Parlier et Groupe LG2 de Gerry Roufs sont caractéristiques de la deuxième génération des 60 pieds Open : coque en « V ouvert », pont plat, petit rouf et cockpit fermé et minimaliste.
Français : Groupe LG de Gerry Roufs au départ du Vendée Globe 1996-1997
Computed chaotic Rydberg atom energy level spectra of lithium in an electric field near n = 15 for m = 0.  Note that energy levels cannot cross due to the ionic core (and resulting quantum defect) breaking symmetries of dynamical motion.[1]
Energy level spectra of lithium in an electric field
Cabildo Abierto organizado por la CGT (1951). Desde 1943, la política de Estado prioriza el pleno empleo, la suba de salarios y el congelamiento tarifario. Estas medidas terminarán por hundir a la Corporación de Transportes.[cita requerida]
Español: Acto por la candidatura Perón-Perón, frente al Ministerio de Obras Públicas en la Avenida 9 de Julio
As vías de escisión do ADN traballan en tándem para reparar os danos no ADN. Os danos non reparados ou o mal funcionamento das proteínas asociadas coa reparación por escisión poderían orixinar un crecemento celular non regulado e cancro.[6]
English: Schematic showing how two excision repair pathways (mismatch repair and nucleotide excision repair) work together to repair DNA damage and prevent cancer
In the order from top left to bottom left, Vaidyanatheswara Swamy temple, Reliefs on the temple walls of Chennakesava Swamy, A panoramic view of Pushpagiri overlooking the river Penna, Indranatheswara Swamy temple, Trikuteswara Swamy temple
English: In the order from top left to bottom left, Vaidyanatheswara Swamy temple, Reliefs on the temple walls of Chennakesava Swamy, A panoramic view of Pushpagiri overlooking the river Penna, Indrantheswara Swamy temple, Trikruteswara Swamy temple
Etched section of carbonaceous sandstone bed of Reedsville Formation from along Rt. 36 near Loysburg, Bedford Co., PA. Soft-sediment deformation evident. Contains sparse fossils (black in section image) - probably brachiopods and bryozoans.
English: Etched section of carbonaceous sandstone bed of Ordovician Reedsville Formation from along Pennsylvania Route 36 near Loysburg, Bedford Co., PA. Soft-sediment deformation evident. Contains sparse fossils (black in section image) - probably brachiopods and bryozoans.
Robbie Williams had the most entries in the top 100 best-selling albums chart with five. Swing When You're Winning charted at number 17, followed by Greatest Hits (19), Sing When You're Winning (20), Escapology (22) and Intensive Care (55).
Deutsch: Robbie Williams in Hamburg
Une simple fauche annuelle et tardive au bord du chemin, et bisannuelle aux abords de l'ourlet conserve un aspect naturel aux chemins. Un brossage mécanique des bordures peut remplacer l'usage de désherbants (Parc urbain de Gdansk, Pologne)
English: Park area in Brzeźno, Gdansk, Poland. Polski: Park Brzeźnieński w Gdańsku-Brzeźnie.
Επικίνδυνη εγκάρσια κλίση άνω των 70° (εγκατάλειψης) που υπέστη το υπό σημαία Σιγκαπούρης πλοίο Cougar Ace, τύπου Ro/Ro, με έντονη όμως εφεδρική άντωση. Ως αιτία διαφαίνεται η μεγάλη παροδική κλίση που συνέβη και που κατέληξε τελικά μόνιμη.
Image of Cougar Ace Listing on 24 July 2006
Giffard monument in Chittlehampton Church with recumbent effigy of John Gifford (d.1622), husband of Honor Erle. At the top of the monument are shown the quartered arms of Giffard (Sable, three fusils conjoined in fess ermine) impaling Erle
Monument of the Gifford family, dating from 1625, in the Early 16th Century Perpendicular church of St. Heiratha's, Chittlehampton, 09/13.
1896年時飾磨郡轄下的行政區劃
1.水上村 2.城北村 3.市殿村 4.國衙村 5.飾磨町 6.家島村 7.高濱村・下中島村 8.妻鹿村 9.白濱村 10.八木村 11.糸引村 12.四鄉村 13.御國野村 14.花田村 15.谷外村 16.谷內村 21.高岡村 22.安室村 23.曾左村 24.置鹽村 25.鹿谷村 26.菅野村 27.余部村 28.八幡村 29.廣村 30.英賀保村 31.津田村 32.荒川村 33.手柄村
（紫色：現屬姬路市、＊為1889年時的姬路市）
日本語: 後の兵庫県飾磨郡域の町村制時点の町村。
Professor Jac. Worm-Müller, nettopp ankommet til Sverige fra England, og presseattasje Jens Schive ved den norske legasjon i Stockholm under krigen orienterer om den frie norske regjeringens virksomhet 18. mars 1944. Foto: NTB / Riksarkivet
Professor Worm- Müller på pressekonferanse I Sverige. Dette bilde er tatt på en pressekonferanse i Stockholm den 18. Mars i år, da professor Worm-Müller, som nettopp er kommet til Sverige fra England, orienterte den svenske presse om Den norske regjerings og Det frie Norges virksomhet. Professoren sees til venstre, til høyre presseattasje Jens Schive ved den norske legasjon i Stockholm. London, 17.4.44 RA/PA-1209/Uc/66/7/S 5005B Norsk bokmål: Kopiert fra Riksarkivets Flickr-album «13. Presse», fotografier valgt ut fra «NTBs krigsarkiv - bilder av nordmenn i Sverige under 2. verdenskrig»: «Norske eksilmyndigheter innså raskt nødvendigheten av en egen informasjonstjeneste. Behovet for informasjon var stort, og det var viktig å kunne informere både alliansepartnere og nordmenn hjemme og ute. Allerede i april 1940 ble det opprettet et eget pressekontor ved Legasjonen i Stockholm. Kontoret kom til å stå meget sentralt når det gjaldt ulike typer nyhetsformidling og arrangerte blant annet pressekonferanser der profilerte personer informerte og talte Norges sak.» Alle bildene i albumet er merket med No known copyright restrictions.
ASMi, Fondo Miniature e Cimeli, cart. 5, fasc. 5 detto Codicetto di Lodi, codice membranaceo miniato redatto in scrittura umanistica, 15 ottobre 1462 (riportante anche atti che vanno dal 25 novembre 1477 all’11 febbraio 1508). Lingua latina
Italiano: ASMi, Fondo Miniature e Cimeli, cartella n°5, fasc. n° 5 detto "Codicetto di Lodi", codice membranaceo miniato, 15 ottobre 1462 (riportante anche atti che vanno dal 25 novembre 1477 all’11 febbraio 1508), latino
Løbsk neutronstjernes (RX J185635-3754) passage og positioner ved 3 forskellige datoer (kilde: NASA/STScI).[4] Neutronstjernens høje hastighed kunne være resultatet af en gravitationel slyngning. Neutronstjernen er kun 200 lysår fra jorden.
Statue of Jack Daniel in front of the spring from which he drew the water for producing his whiskey. The current production uses water drawn from about 150 yards further back from the grotto. (Jack Daniel's Distillery, Lynchburg, Tennessee)
English: Statue of Jack Daniel in front of subterranean fresh water spring at the Jack Daniel's Distillery
Summá in gradatione dramatis musici Götterdämmerung, ultimae partis Der Ring des Nibelungen a Ricardo Wagner confectae, Brünnhilde se et equum dilectissimum in mariti rogum imponit, mundum deorum destruens. Pictura ab Arthuro Rackham facta.
Brünnhilde on Grane leaps onto the funeral pyre of Siegfried.
«Спитфайр» LF Mk.VB trop в полёте. Тунис, 1942 г. Маловысотная модификация с укороченными законцовками крыла. Для эксплуатации в условиях Средиземноморья перед всасывающими патрубками карбюраторов смонтирован противопыльный фильтр «Абукир».
English: Aircraft of the Royal Air Force, 1939-1945- Supermarine Spitfire. Spitfire LF Mark VB, AB502 'IR-G', the personal aircraft of Wing Commander I R "Widge" Gleed, No. 244 Wing Leader based at Bu Grara, Tunisia, in flight off Djerba Island. The aircraft is fitted with an Aboukir air filter and has 'clipped' wings in order to assist low-level performance
«Lapskaus-stand» under en høstfest i den vesle byen Sister Bay i Door County i  Wisconsin i USA i 2009. Lapskaus forklares her som Norwegian potato stew («norsk potetgryte»). Delstaten Winsconsin har nesten en halv million norskamerikanere.
English: Solbjorg's Sister Bay Cafe Lapskaus Stand at Sister Bay's Fall Festival, October 16-18, 2009
வரைபடம் தற்போதைய  IIHF உறுப்பினர் நாடுகளைக் குறிக்கிறது. (சிவப்பு  முழு உறுப்பினர்களை குறிக்கிறது, நீலம் இணை உறுப்பினர்களை குறிக்கிறது , பச்சை தொடர்பு உறுப்பினர்கள் குறிக்கிறது  மற்றும் கருப்பு தடை செய்யப்பட்ட உறுப்பினர்களைக் குறிக்கிறது ).
English: A map showing the members of the International Ice Hockey Federation.Red for countries that are full membersBlue for countries that are associate members.Green for countries that are affiliate members.Gold for countries which are candidates for accession
Der unrestaurierte Opelit aus dem ehemaligen Besitz Georg von Opels, eines der wenigen erhaltenen Exemplare der Mopetta-Familie mit Verdeck; die ungewöhnliche Bespannung aus durchsichtigem Kunststoff war zuletzt für die Großserie vorgesehen
Opelit Mopetta
Overzicht van de Natura 2000 gebieden in Nederland en België. Rood: vogelrichtlijngebied; Blauw: habitatrichtlijngebied; Groen: beide. Voor inzoomen en gedetailleerdere kaarten van Natura 2000-gebieden in Europa zie natura2000.eea.europa.eu
English: Overview Natura 2000 areas Netherlands and Belgium
Willem Barentsz made the first indisputable discovery of Svalbard in 1596, in an attempt to find the Northern Sea Route. The three voyages of Willem Barents are remembered today chiefly for the first documented wintering in the High Arctic.
English: The location of the Barents Sea north of Russia and Norway, and the surrounding seas and islands. Also includes political borders with their corresponding nation-states listed.
Πάνω: Χάρτης των ελληνικών και των βουλγαρικών θέσεων κατά τον Μακεδονικό Αγώνα. Κάτω: Απόσπασμα γενικού χάρτη της Κεντρικής Ευρώπης της Αυστροουγγρικής Αυτοκρατορίας του 1887. Αναφέρει στο κάτω μέρος του χάρτη, το τοπωνύμιο «Jenidže Gölü».
English: Stronghold points of greek andarts and IMARO in Enidzhevardar (Pazar) lake or Gioannitson swamp
Methyl red test: The test tube on the left shows a positive result as acidic end products are formed by mixed acid fermentation in E. coli. The test tube on the right shows a negative result as no acidic products are formed by fermentation.
English: Methyl red test: Escherichia coli (left), showing a positive result (the microorganism has produced a large amount of acid during fermentation of glucose, which is detected by the pH indicator), and Enterobacter cloacae (right) showing a negative result (the microorganism has produced a small amount of acid or no acid during fermentation of glucose).Deutsch: Methylrot-Probe: Escherichia coli (links), mit positivem Ergebnis (der Mikroorganismus hat eine große Menge an Säure während der Fermentation von Glucose gebildet, die durch den pH-Indikator angezeigt wird), und Enterobacter cloacae (rechts) mit negativem Ergebnis (der Mikroorganismus hat nur geringe Säuremengen oder gar keine Säure in der Fermentation von Glucose gebildet).
Sens de circulation des trains dans le monde.les deux sens existent selon les lignesà gaucheà droiteinformation manquante, pas de réseau ferroviaire, ou réseau entièrement à voie uniqueastérisque : certaines portions du pays font exception.
Políptico de la Virgen de la Leche. Ca. 1368-1390. Alfonso Fernández de Montemayor aparece vestido de rojo y arrodillado a los pies de la Virgen María y con la banda dorada de caballero de la Orden de la Banda. (Museo Diocesano de Córdoba).
Español: Políptico de la Virgen de la Leche. Ca. 1368-1390. (Museo Diocesano de Córdoba). A los pies de la Virgen María aparecen Alfonso Fernández de Montemayor y su esposa, Aldonza Díaz de Haro.
Tavoliere del Tâb board che mostra i percorsi per uno dei due giocatori. Il percorso blu indica quello normale, quello arancione indica il percorso disponibile sotto certe condizioni, e quello punteggiato rappresenta la scelta dei percorsi.
Thomas Kiechle hält bei der Eröffnung der Nordspange am 6. November 2015 einen Miniaturbagger hoch, den er kurze Zeit später dem Bayerischen Innenminister Joachim Herrmann übergab. Dieser war 2012 beim Spatenstich mitsamt Bagger umgestürzt.
Deutsch: Thomas Kiechle (CSU) bei der Eröffnung der Nordspange in Kempten: In der Hand hält er einen Miniaturbagger, den er später dem Bayerischen Innenminister Joachim Herrmann (CSU) übergab. Es ist eine bildhafte Erinnerung an den Baggerunfall beim Spatenstich für das Bauvorhaben in Kempten, bei dem der Minister einen Bagger bediente und mitsamt umkippte
The Willamette Canal and locks, looking north towards the Oregon City suspension bridge.  The steamer N.R. Lang is on the right.  By this date, sometime after 1900, a large concentration of industry has arisen just to the east of the canal.
English: The Willamette Locks in 1888. Steamer N.R. Lang is on the right. Unidentified steamer is on the left.
Fisher (front) at the Coronation of Elizabeth II, 1953. Behind him, from l.: Lord Simonds (Lord Chancellor), Lord Cholmondeley (Lord Great Chamberlain), Lord Alanbrooke (Lord High Constable of England) and the Duke of Norfolk (Earl Marshal)
Title / Titre : Coronation of Queen Elizabeth II / Couronnement de la Reine Elizabeth II Creator(s) / Créateur(s) : Unknown / Inconnu Date(s) : June 2, 1953 / 2 juin 1953 Reference No. / Numéro de référence : MIKAN 3242151 collectionscanada.gc.ca/ourl/res.php?url_ver=Z39.88-2004&... Location / Lieu : London, England / London, Angleterre Credit / Mention de source : Library and Archives Canada, K-0000045 / Bibliothèque et Archives Canada, K-0000045
Proportions of surviving mammal cells to radiation as a function of its severity (in Gy). Black lines are acute radiations, while red lines are temporally fragmented. Solid lines represent neutron radiation and dashed lines X-ray radiation.
Proportion de survie d'une population de cellules de mammifères soumises à une dose radiative unique // Survival of a population of mammal cells when exposed to acute radiation.
Château royal sur le plan de Dijon fortifié, avec remparts de 18 tours et 12 portes, palais des ducs de Bourgogne, abbaye Saint-Bénigne de Dijon, église Saint-Étienne de Dijon, église Saint-Michel de Dijon... (musée archéologique de Dijon).
Français : Plan de Dijon du XVe siècle avec château royale de Dijon du XVe siècle - Musée d'archéologie de Dijon
A fifteenth-century depiction of Ívarr and Ubba ravaging the countryside as it appears on folio 48r of British Library Harley 2278.[29] The Lives of Saints Edmund and Fremund presents ninth-century events in a chivalric context.[30][note 2]
English: Excerpt from folio 48r of Harley MS 2278. The scene depicts brothers Hinguar and Hubba slaying Christians in the north of England.
La función del hablante (posiblemente Safo misma) en el Poema de los Hermanos se ha comparado con aquel de Penélope en la Odisea; pues aguarda el regreso de Charaxos como Penélope (aquí retratada por Heva Coomans) espera a su marido Ulises.
English: Penelope awaiting Odysseus
Margaret Bondfield, en esta imagen, está dando un discurso para marcar los formularios de declaración de paz que contienen 2,2 millones de firmas recolectadas por WILPF que se enviaron a la conferencia mundial de desarme en Ginebra en 1932.
English: Margaret Bondfield, Britain’s first female cabinet minister and member of WILPF. In this image she is giving a speech to mark peace declaration forms containing 2.2 million signatures collected by WILPF being sent to the world disarmament conference in Geneva in 1932.
Moai koji prikazuju Dugouhe. Dugouhi su bili tvorci ove megalitske kulture i jedna od dviju glavnih skupina na otoku. U ratu sa Kratkouhima svi Dugouhi osim trojice ljudi bili su istrebljeni, a njihove skulpture porušene sa svojih postolja.
Brezhoneg: Moaioù eus mengleuz Rano Raraku war Enez PaskČeština: Sochy Moai na Velikonočním ostrověCymraeg: Moai am Rano Raraku, Ynys y PâsgDeutsch: Eine Moai-Statue auf der OsterinselEnglish: Moai at Rano Raraku, Easter IslandEspañol: Moáis en Rano Raraku, Isla de Pascua.Suomi: Pääsiäissaaren patsaitaFrançais : Des moai de la carrière Rano Raraku sur l'île de Pâquesગુજરાતી: ઈસ્ટર ટાપુ પર મોઆઇ.日本語: イースター島、ラノ・ララクのモアイ像Latina: Moai in Rano Raraku, Insula PaschaliNorsk nynorsk: Moai, steinstatuar få Påskeøya, i Rano Raraku.Polski: Moai na Rano Raraku, Wyspa WielkanocnaPortuguês: Moai em Rano Raraku, Ilha de PáscoaРусский: Моаи на склонах вулкана Рано-Рораку, Остров ПасхиSlovenščina: Moai na Rano Raraku, Velikonočni otokSvenska: Moai på Påskön.ไทย: รูปสลักหินโมไอ ณ ราโนรานากู, เกาะอีสเตอร์Türkçe: Rano Raraku yamacında Moailer.中文（简体）‎: 复活节岛上的巨形石人雕像。Bân-lâm-gú: Tiàm-tī Rapa Nui téng-kôan ê Moai.