fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Detailaufnahme der Front eines 2A5. Auf der Wannenfront mit Ersatzkettengliedern (Mitte) sowie mehreren Schneegreifern (links und rechts). Die Seitenteile der Keilpanzerung des Turms können abgeklappt werden und bieten Zugang zu weiterem Stauraum. Zu sehen ist ebenfalls die Verankerung der Schwingarme in der Wanne.
Deutsch: Frontalansicht eines Leopard 2A5. Gut zu erkennen die zusätzliche Turmfrontpanzerung (Keilpanzerung) sowie ein Kettenglied und die Schneegreifer auf der Wannenfront English: Front view Leopard 2A5 with arrow-shaped turret add-on armour.
مثال لدالة ناعمة رتبتها 
  
    
      
        
          
            
              C
            
          
          
            ∞
          
        
        (
        J
        ,
        
          R
        
        )
      
    
    {\displaystyle {\mathcal {C}}^{\infty }(J,\mathbb {R} )}
  
 بحامل متراص
A bump function in 2D
L'impossible progression géométrique d'une vente pyramidale classique :pour continuer à fonctionner, elle suppose en effet de faire appel à un nombre de personnes supérieure à la population mondiale (dès le palier 14, sachant que le palier 1 comporte 1 personne et dans le cas où chaque personne en recrute 6 autres)
Publicity photograph for the premiere episode of anthology series The Dick Powell Show, "Who Killed Julie Greer?"  Standing, from left: Ronald Reagan, Nick Adams, Lloyd Bridges, Mickey Rooney, Edgar Bergen, Jack Carson, Ralph Bellamy, Kay Thompson, Dean Jones. Seated, from left, Carolyn Jones and Dick Powell. 1961.
Publicity photo from the premiere of the television program The Dick Powell Show. Standing, from left: Ronald Reagan, Nick Adams, Lloyd Bridges, Mickey Rooney, Edgar Bergen, Jack Carson, Ralph Bellamy, Kay Thompson, Dean Jones. Seated, from left, Carolyn Jones and Dick Powell.
דמות המייצגת חקיקה מושחתת אוחזת בידה מאזנים מוטים. בצדה האחד גבר שעל ברכיו ספר חוקים והוא מנייח בכף המאזניים צרור (אולי כסף?). לצדו על הארץ מונח כד וממנו נשפכים (אולי?) פתקי הצבעה, בצד השני נערה, בידיה כישור ופלך ריקים ולרגליה הריסות. פרט מתוך פרסקו מאת אליהו ודר, המוצב בחדר הקריאה הראשי של ספרית הקונגרס משנת 1896.
English: Detail from Corrupt Legislation. A girl standing in the ruins of a brick wall shows an empty spindle and distaff to a throned personification of corrupt legislation, which holds a one-sided balance by gripping the balance beam. To the other side, an elderly figure reading from a book labelled "law" places a (money?) bag on the balance's one pan. Also, among the law books is a full vase spilling what may be voting slips, suggesting a rigged voting system. Mural by Elihu Vedder. Lobby to Main Reading Room, Library of Congress Thomas Jefferson Building, Washington, D.C. Main figure is seated atop a pedestal saying "CORRUPT LEGISLATION". Artist's signature is dated 1896. Português: Detalhe de Legislação Corrupta. Uma jovem rapariga de pé, diante das ruínas de uma parede de tijolos, mostra uma roca vazia e um fuso à personificação entronada da legislação corrupta, que agarra pelo travessão uma balança, que tem um único prato do lado oposto ao da rapariga. Nesse outro lado da legislação, uma figura mais velha, com um livro aberto no colo, marcado com o dizer «a lei», coloca um pequeno saco (de dinheiro?) no único prato da balança. Mural de Elihu Vedder. Átrio da Sala de Leitura Principal, do edifício Thomas Jefferson da Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos, Washington, D.C. A figura central está sentada num pedestal que diz «LEGISLAÇÃO CORRUPTA». A assinatura do artista está datada 1896.
View of the Tayando Islands as seen from the air while flying between the Kai Islands and Ambon. Tayando Island plus Yamru village is in the foreground, Walir Island plus smaller Heniar (with Yamtel village) in middle distance and Taam as the largest of the isles hazily visible at the top right in the far distance.
English: View of the Tayando Islands from the air while flying between the Kai Islands and Ambon
Consulta de telemedicina: Dr. Juan Manuel Romero, un cardiólogo en Sonora, México, participa en una consulta pre-operatoria con Alma Guadalupe Xoletxilva, quién se encuentra a 640 km  (400 mi) a las afueras de La Paz, Baja California. La telemedicina ayuda a entregar atención a pacientes en áreas rurales y remotas.
English: Dr. Juan Manuel Romero, a cardiologist at a hospital in Ciudad Obregon in Sonora, Mexico, engages in a pre-op consultation with Alma Guadalupe Xoletxilva and her doctor, Edgar Cuevas, who are 400 miles away in La Paz, Baja California. Besides enabling doctors who are geographically separated to hear and see each other while consulting, patient information such as charts and scans can be shared in seconds. Intel Free Press story: Virtual Medicine Extends Care Anywhere. Telemedicine carts help deliver care to patients in rural and remote locations across Mexico.
A Maya limestone staircase riser, ca. 700 - 900 CE. Against the backdrop of a staircase, two nobles play the ballgame with an overly large, perhaps symbolic, ball. The ball itself contains two glyphs, a "14" and an unknown glyph that has been speculatively translated as "handspan". Height: 25.1 cm; length: 43.2 cm.
Español: Relieve de La Corona que muestra una escena del Juego de pelota de Mesoamérica.
Die Aufzeichnung eines anamorphen Bildes:
 1) aufzunehmendes Objekt;
 2) negative Zylinderlinse;
 3) positive Zylinderlinse;
 4) sphärisches Objektiv;
 5) Aufzeichnungsfilm
2) und 3) stellen ein afokales System dar, ihre Brennlinien liegen aufeinander. Sie stellen ein galileiisches Fernrohr für eine der Achsen dar.
(Idealisierte) Hill-Diagramme; der Hill-Koeffizient 
  
    
      
        
          n
          
            H
          
        
      
    
    {\displaystyle n_{H}}
  
 ist mit 
  
    
      
        n
      
    
    {\displaystyle n}
  
 bezeichnet. - Erläuterung der Achsen und ihrer Beschriftung im Text.
English: Hill plot of the Hill equation in red, showing the slope of the curve being the Hill coefficient and the intercept with the x-axis providing the apparent dissociation constant. The green line shows the non-cooperative curve.
The medieval pagi of Hainaut (pink dots) and Brabant (purple dots) are compared to the modern provinces of Belgium. Blue is modern Flemish Brabant; Green is modern Walloon Brbant; but much of early medieval Brabant is now in East Flanders (mauve) and Hainaut (yellow). The green markers were in the Silva Carbonaria.
English: The information is derived mainly from Ulrich Nonn's Pagus und Comitati, and Xavier Deru's, Cadres géographiques du territoire des Nerviens.
"El tucán es de una belleza tan abrumadora, de un sinsentido tan grande… Ese pico que discuerda con su propio cuerpo. No se sabe qué capricho lo metió en esa forma, pero es un capricho de belleza salvaje. Las plumas, los colores saturados… El tucán es Dios, es una manifestación de Dios" (Luis Alberto Spinetta).[3]​
Ramphastos_toco
En la piramidigita dekduedro unu plena edro estas fundamenta domajno. La aliaj pluredroj kun la sama simetrio povas esti ricevita per ĝustigo de orientiĝo de la edroj, do per kunigo de elektitaj subaroj de edroj por komponi ĉiun tutan subaron en unu edron, aŭ per anstataŭigo de ĉiu edro per multaj edroj aŭ surfaco.
भूरे काल्पनिक डब्बे की अन्दर की गैस पर तीन बल हैं - (१) उसके ऊपर की गैस का (गुरुत्वाकर्षण की वजह से वज़न से उत्पन्न होने वाला) नीचे की तरफ दबाव, (२) उसका अपना वज़न और (३) उसके नीचे की गैस का ऊपर की तरफ दबाव। अगर डब्बे के अन्दर की गैस द्रवस्थैतिक संतुलन की वजह से स्थिर है तो (१) और (२) मिलाकर ठीक (३) के बराबर होंगे।
CMT bu loqodan 1991-ci ildən 2004-cü ilədək istifadə etmişdir.  Bu logo açıldığında ilk növbədə qırmızı, sarı və mavi hərflərdən ibarət idi, bütün bunlar qara meydanlarda, əlifbə blokları kimi görünməyə başladı.  1996-ci ildə logoya "GENUINE" damğası əlavə edildi.  Rəngləri 2000-ci ildə MTV tərəfindən dəyişdirildi.
English: Former CMT logo
Claude Lévi-Strauss (1908-2009), qui a consacré au Boléro une analyse détaillée dans son ouvrage L'Homme nu (1971), voyait dans cette œuvre singulière une « fugue idéale et purement formelle », un ensemble complexe d'oppositions entre rythme et mélodie auquel Ravel apporte la solution dans la modulation finale[67].
English: Portrait of Claude Lévi-Strauss taken in 2005
Stephen Found is the owner of Foundation Theatres  Pty Limited (formerly Foundation Entertainment Group Limited). Foundation Theatres is a wholly Australian family owned and operated organisation. Foundation Theatres own and operate two of Sydney’s premiere commercial theatres; the Capitol Theatre and Sydney Lyric.
English: Stephen Found is the owner of Foundation Entertainment Group Limited and Managing Director of Sydney's Capitol Theatre and Sydney Lyric Theatre.
A 2006-os magyar Spartathlon csapat képe a rajtnál. Hátsó sor, balról jobbra: Láposi Gyula, Hollókői Szabolcs, Korányi Balázs, Nemes Attila, Simon László, Sipos István, Molnár Péter, Blahó Ákos. Guggol: Tóth-Urbán Tamás, Fendrik László, Lőw András, Kalotai Levente, Végh Attila. Fekszik: Ispánki Zoltán, Frank Tibor.
Magyar: 2006-os magyar Spartathlon-csapat a rajtnál (Athén, Görögország). Hátsó sor, balról jobbra: Láposi Gyula, Hollókői Szabolcs, Korányi Balázs, Nemes Attila, Simon László, Sipos István, Molnár Péter, Blahó Ákos. Guggol: Tóth-Urbán Tamás, Fendrik László, Lőw András, Kalotai Levente, Végh Attila. Fekszik: Ispánki Zoltán, Frank Tibor.
La cerimonia di apertura. Da sinistra: la squadra polacca (su RWD-9 e PZL.26), i tre aerei rappresentanti la Cecoslovacchia (un RWD-9 e due Aero A.200) e la squadra tedesca (Messerschmitt Bf 108, Klemm Kl 36 e Fieseler Fi 97). Nel momento dello scatto gli equipaggi provenienti dall'Italia non erano ancora arrivati.
English: Opening ceremony of the FAI International Touring Aircraft Contest en:Challenge 1934 in Warsaw. On the left: Polish team (high-wing RWD-9 and low-wing PZL.26 aircraft), in the middle: Chechoslovak team (one RWD-9 and two low-wing Aero A.200), on the right - German team (Bf 108, Klemm Kl 36, Fieseler Fi 97). The Italian time had not arrived yet. Polski: Ceremonia otwarcia Międzynarodowych Zawodów Samolotów Turystycznych Challenge 1934. Po lewej: zespół polski (samoloty RWD-9 i PZL.26), po środku: zespół czechosłowacki (samolot RWD-9 oraz dwa Aero A.200), po prawej: zespół niemiecki (Bf 108, Klemm Kl 36, Fieseler Fi 97). Zespół włoski jeszcze nie dotarł. Ulica widoczna na zdjęciu wybudowana została według projektu Antoniego Jawornickiego jako droga szybkiego ruchu łącząca Port Lotniczy Warszawa I z dawnym Lotniskiem Mokotowskim na Polu Mokotowskim. Jej budowa związana była z zawodami lotniczymi Challenge 1934, ostatecznie wygranymi przez Polaków – Jerzego Bajana i Gustawa Pokrzywkę.
ŝipoj de SGV: motoraj ŝipoj "Pilatus" kaj "Mythen" en Lucerno, 30-an aprilo 2011. Ankaŭ motora ŝipo "Schwyz" (malantaŭe de " Pilatus"), vaporŝipo "Stadt Luzern" (kun "malgranda" kameno, malantaŭe de "Pilatus"); ankaŭ vaporŝipoj "Gallia", "Schiller" kaj "Unterwalden" (la vaporŝipkamenoj de maldekstre gixs dekstrer).
English: Motor ships "Pilatus" and "Mythen" in Lucerne, 30 April 2011. Visible as well: Motor ship "Schwyz" (behind "Pilatus"), steamers "Stadt Luzern" (small chimney in the background, behind "Pilatus"), "Gallia", "Schiller", and "Unterwalden" (other steamer chimneys from left to right).Deutsch: Motorschiffe "Pilatus" und "Mythen" in Luzern, 30. April 2011. Zu sehen sind ausserdem: Motorschiff "Schwyz" (hinter der "Pilatus"), Dampfschiffe "Stadt Luzern" (der klein erscheinende Kamin im Hintergrund, hinter der "Pilatus") sowie "Gallia", "Schiller" und "Unterwalden" (die anderen Dampferkamine von links nach rechts).
Musique militaire sous le 1er Empire, image d'Epinal. Les percussions (caisse roulante, grosse caisse, chapeau chinois, cymbales, tambour basque) tiennent une part importante au détriment des instruments à vent disparates (basson, serpent, cornet, clarinette, cor). Le tambour-major fait fonction de chef de musique.
Français : Musique militaire sous le 1er Empire, image d'Epinal. Les percussions (caisse roulante, grosse caisse, chapeau chinois, cymbales, tambour basque) tiennent une part importante au détriment des instruments à vent disparates (basson, serpent, cornet, clarinette, cor). Le tambour-major fait fonction de chef de musique.
Fontainebleaun sopimukseen (1807) sisältynyt suunnitelma Portugalin jakamiseksi. Maan pohjoisosasta olisi tullut Pohjois-Lusitanian kuningaskunta, keskiosa olisi jaettu myöhemmin ja eteläosasta olisi tullut Algarven ruhtinaskunta, joka luvattiin Espanjan pääministerin Manuel de Godoyn henkilökohtaiseen omistukseen.
Exemples de patron de diffusion selon la taille des diffuseurs versus la longueur d'onde. De gauche à droite : de Rayleigh (régime d'homogénéisation), de diffusion Mie pour de petites particules (régime résonnant) et pour de grosses particules (tendant vers régime spéculaire). L'onde incidente arrive par la gauche.
Исраил, Сүрия һәм Лөбнан арасындагы Хермон тавы регионындагы чикләре. (+++) Исраил һәм Лөбнан арасындагы сызыгы - кара йолдызчыклар белән билгеләнгән. 1974 Исраил-Сүрия сугышын туктатканда Исраилның фронт сызыгы - зәңгәр йолдызчыклар. 1974 Исраил-Сүрия сугышын туктатканда Сүрияның фронт сызыгы - кызыл йолдызчыклар.
English: Borders between Israel, Syria and Lebanon in Mount Hermon region The (+++) line between Israel and Lebanon – marked by black asterisk Disengagement Israeli front line with Syria (1974) - marked by blue asterisk Disengagement Syrian front line with Israel (1974) - marked by red asterisk.
A delayed penalty call situation, in which the referee (top-left) indicates a coming penalty by raising his arm, and prepares to blow the whistle when a player from the team to be penalized (in white) touches the puck. Goaltender Jere Myllyniemi can be seen (right) rushing to the bench to send on an extra attacker.
A delayed penalty call in effect in an ice hockey game between Espoo Blues and Torpedo Nizhny Novgorod at the 2007 Tampere Cup.
Founder effects occur when a small number of individuals from a larger population establish a new population. In this illustration, the original population is on the left with three possible founder populations on the right. Two of the three founder populations are genetically distinct from the original population.
Карта осады Фамагусты. 1597 год 1) Бастион Мартиненго. Построен незадолго до осады. Настолько мощный, что его не атаковали, и он сохранился;
2) Цитадель;
3) Морские ворота; 
4) Башня Арсенала; 
5) Башня Кампо-Санто; 
6) Башня Андруцци; 
7) Башня Санта-Напа; 
8) Сухопутные (Лимассольские) ворота; 
9) Равелин (Brey).
Русский: 1) Бастион Мартиненго. Построен незадолго до осады. Настолько мощный, что его не атаковали и он сохранился. 2) Цитадель 3) Морские ворота 4) Башня Арсенала 5) Башня Кампо Санто 6) Башня Андруцци 7) Башня Джудекка 8) Сухопутные (Лимассольские) ворота 9) Равелин (Brey)
Esempio di posizione di fuorigioco. Il calciatore attaccante A è in fuorigioco in quanto più vicino alla linea di porta avversaria (a sinistra) sia rispetto al pallone P sia rispetto al penultimo calciatore difendente avversario D la cui posizione rispetto alla linea di porta è evidenziata dalla linea tratteggiata.
Italiano: Esempio di posizione di fuorigioco. Il calciatore attaccante (A) è in fuorigioco in quanto più vicino alla linea di porta avversaria (a sinistra) sia rispetto al pallone (P), sia al penultimo calciatore difendente avversario (D) la cui posizione rispetto alla linea di porta è evidenziata ulteriormente dalla linea tratteggiata.
Acte de mariage du 22 janvier 1862 entre Clémence Henriette Clarisse[note 1],[note 2] et Pierre Joseph Lestienne. On peut lire, en bas de première page, cf. 6e et 5e avant-dernières lignes : « … Mademoiselle Clémence Henriette Clarisse[note 1] […] née à Festurbert[H 1] le quinze mars mille huit cent trente-neuf … »
Français : Acte de Mariage de Lestienne Pierre et Clarisse Cléménce
Muster of the Washington Navy Yard Ordinary, dated 1 Jan 1827. Michael Shiner number 39, "O.S." or ordinary seaman, and many of the other individuals enumerated O.S., e.g. Thomas Penn, Basil Brown, John Thompson, and Joseph Savoy were in fact enslaved.Photo National Archives and Records Administration Washington DC
English: Muster of the Washington Navy Yard Ordinary, dated 1 Jan 1827. Michael Shiner is listed "Ordinary Seaman" many of the other individuals enumerated as ordinary seamen are in fact enslaved.
De izquierda a derecha, Agamenón, Taltibio y Epeo, identificados por las inscripciones en jónico. Fragmento de un relieve hallado en Samotracia, quizá el brazo del trono de una estatua de culto. Puede representar la iniciación de Agamenón en el culto mistérico samotracio. Mármol, estilo arcaico griego, c. 560 a. C.
English: From left to right, Agamemnon, Talthybios and Epeios, identified by inscriptions in Ionian script ("Agamemnon" is written in retrograde script). Fragment of a relief, maybe the armrest from the throne of a cult statue. May represent Agamemnon's initiation to the Samothracean mystery cult. Marble, Greek archaic artwork, ca. 560 BC. From Samothrace. Français : De gauche à droite : Agamemnon, Talthybios et Épéios, identifiés par des inscriptions en alphabet ionien (« Agamemnon » figure en écriture rétrograde). Fragment de bas-relief, peut-être l'accoudoir du trône d'une statue de culte ; représenterait l'initiation d'Agamemnon au culte des Cabires à Samothrace. Marbre, œuvre grecque archaïque, vers 560 av. J.-C. Provenance : Samothrace. Español: De izquierda a derecha, Agamenón, Talcibio y Epeo, identificados por inscripciones en alfabeto jonio. ("Agamenón" está escrito en sentido retrógrado). Fragmento de un bajorrelieve, posiblemente del brazo del trono de una estatua de culto. Representa la iniciación de Agamenón en el culto de los Misterios de Samotracia. Mármol. Obra griega del periodo arcaico, hacia 560 a.C.. Procedente de Samotracia.
Економічна політика Рональда Рейгана, яка отримала назву "Рейганоміка", включала суттєві зниження податків і характеризувалася як просочувальна економіка. На цій світлині Рейган викладає свій план Закону про податок на відновлення економіки 1981 року в Овальному кабінеті у телевізійному зверненні в липні 1981 року.
Ronald Reagan gives a televised address from the Oval Office, outlining his plan for Tax Reduction Legislation in July 1981.
Blason du Duc de Croÿ dessiné pour lui très probablement par Adrien de Montigny, figurant dans les albums de Croÿ. Armoiries d'argent à trois fasces de geules, écu sommé d'une couronne d'or. Il est ici entouré de motifs décoratifs inspiré des cartouches pré-baroques, dans le style des cartouches des albums de Croÿ.
Français : Blason du Duc de Croÿ, dessiné pour Charles de Croÿ, par Adrien de Montigny, figurant dans les albums de Croÿ. Armoiries d'argent à trois fasces de geules, l'écu sommé d'une couronne d'or (ici entouré de motifs décoratifs inspiré des cartouches pré-baroques.
Un contre-torpilleur allemand faisant partie de l’escorte du croiseur lourd Admiral Hipper. Ce croiseur et les quatre contre-torpilleurs Paul Jakobi, Theodor Riedel, Bruno Heinemann et Friedrich Eckoldt ont transportés les 1 200 hommes du 138e régiment de montagne (Gebirgsjäger-Regiment) à Trondheim en  avril 1940.
A German destroyer escorting the heavy cruiser Admiral Hipper. The Hipper and the four destroyers Z 5 Paul Jacobi, Z 6 Theodor Riedel, Z 8 Bruno Heinemann and Z 16 Friedrich Eckholdt transported 1.200 troops of the Gebirgsjäger-Regiment 138 (138th Mountaineer Regiment) to Trondheim, Norway, in April 1940. Note: In the original description the destroyer is identified as Z 2 Georg Thiele which was not part of the Hipper screen, but scuttled at Narvik.
Account of the victories of Rimush, king of Akkad, over Abalgamash, king of Marhashi, and upon Elamite cities. Louvre Museum AO5476.[3][4] In several inscriptions, Rimush described his conquest of Elam and Marhashi far to the east of Sumer, even mentioning victories over troops of Meluhha (probably India).[5][6][7]
English: AO 5476 (front, with transcription)
Hans Mommsen (1930-2015) var en ledende tysk ekspert på holocaust og naziregimet, og ledende «funksjonalist» i Tyskland. Han mente Hitler var en svak diktator som spilte en begrenset rolle i det katastrofale tredje riket.[320] Han var en Daniel Goldhagens tydeligste motstandere.[321][322]  Foto: Olli Eickholt, 2013
English: Professor Hans Mommsen, German Historian, at the Luxembourg Institute for European and International Studies conference Arno J. Mayer – Critical Junctures in Modern History, 10-11 May 2013, Casino Luxembourg.
Po ukončení činnosti okresního úřadu v Berouně byl okres rozdělen na obvody obce s rozšířenou působností Beroun a Hořovice. Poslední obcí náležící pod přenesenou správu berounské radnice je ve směru na Plzeň Bavoryně. (Na snímku zdejší statek čp. 1) Obce ležící západněji spadají již do hořovického správního obvodu.
Čeština: Bavoryně, okres Beroun. Statek č. p. 1. English: Bavoryně, Beroun District, Central Bohemian Region, the Czech Republic. A farmhouse No. 1. Camera location49° 53′ 43.9″ N, 13° 57′ 41.3″ E   View this and other nearby images on: OpenStreetMap - Google Earth
Interruttore magnetotermico aperto:
 1 Leva di comando
 2 Meccanismo di scatto
 3 Contatti di interruzione
 4 Morsetti di collegamento
 5 Lamina bimetallica (rilevamento sovraccarichi)
 6 Vite per la regolazione della sensibilità (in fabbrica)
 7 Solenoide (rilevamento cortocircuiti)
 8 Sistema di estinzione d'arco
English: photo of inside of a Dorman Smith circuit breaker: Actuator lever - used to manually trip and reset the circuit breaker. Also indicates the status of the circuit breaker (On or Off/tripped). Most breakers are designed so they can still trip even if the lever is held or locked in the "on" position. This is sometimes referred to as "free trip" or "positive trip" operation. Actuator mechanism - forces the contacts together or apart. Contacts - Allow current when touching and break the current when moved apart. Terminals Bimetallic strip Calibration screw - allows the manufacturer to precisely adjust the trip current of the device after assembly. Solenoid Arc divider / extinguisher Eesti: 1: lüliti hoob lülitimehaanika jõukontaktid ühendusklemmid bimetallvabasti reguleerimiskruvi elektromagnetvabasti kaarekustutuskamber Deutsch: Abbildung eines geöffneten Leitungsschutzschalter: Schalthebel zum manuellen Ein- und Ausschalten. Umfasst auch die optische Anzeige des Schaltzustandes Freiauslösung Schaltkontakt Anschlussklemmen Bimetallstreifen zur thermischen bedingten Überlastauslösung Kalibrierungsschraube, welche herstellerseitig zur Festlegung des thermischen Abschaltverhalten verwendet wird (Teil der Charakteristik). Spule zur elektromagnetischen Auslösung für hohe Ströme, typischerweise Kurzschlussströme Löschkammer zur Lichtbogenlöschung bei Trennung eines Kurzschlussstromes. Der Lichtbogen wandert thermisch bedingt von den öffnenden Schaltkontakt (3) in den Bereich der Löschkammer, wo er durch die Aufteilung und Kühlung erlischt Français : éclaté d'un disjoncteur : Manette servant à couper ou à réarmer le disjoncteur manuellement. Elle indique également l'état du disjoncteur (ouvert ou fermé). La plupart des disjoncteurs sont conçus pour pouvoir disjoncter même si la manette est maintenue manuellement en position fermée ; Mécanisme lié à la manette, sépare ou approche les contacts ; Contacts permettant au courant de passer lorsqu'ils se touchent ; Connecteurs ; Bilame (2 lames soudées à coefficients de dilatation différents) : relais thermique (protection contre les surcharges) ; Vis de calibration, permet au fabricant d'ajuster la consigne de courant avec précision après assemblage ; Bobine ou solénoïde : relais magnétique (protection contre les courts-circuits) ; Chambre de coupure de l'arc électrique.
Մայքլ Ստայպը իր «աստղային» կարգավիճակը օգտագործում է հումանիստական և քաղաքական տարբեր ակցիաների աջակցության համար. նկարում՝ նա ներկա է   Tribeca Film Festival (2007) կինոփառատոնին, որի նպատակը Նյու Յորքի ավերված (2001 թվականի սեպտեմբերի 11-ի ահաբեկչությունից հետո) շրջանի վերականգնման համար միջոցների հայթայթումն էր:
Michael Stipe at the 2007 Tribeca Film Festival