fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Portuguese map of district of Santa Cruz (Fort Kochi), showing location of Fort Manuel of Cochin.  Orientation is eastwards, with Vembanad lake on top, and Arabian Sea at bottom.  Vypin island is across the water on the left, Mattancherry across the Rio do Esteiro on the right.  At the top of the Santa Cruz peninsula is visible the pezo da pimenta (pepper wharf)
English: Old Portuguese map of the Santa Cruz (now Fort Kochi) district of city of Cochin (Cochim), India. Português: "Planta da Cidade de Cochim", in "Livro das plantas das fortalezas, citades e provoaçoes do Estado da India Oriental com as descriçoes do maritimo dos Reinos e Provincias onde estão situadas e oultros portos principais daquelas partes". (Coleção da Fundação da Casa de Bragança, Vila Viçosa).
Biểu đồ Ishikawa có hình dạng giống như xương cá, được dùng để chỉ ra các nhân tố về con người, máy móc, môi trường làm việc, nguyên liệu, phương pháp, cách đo lường,... tất cả chúng đều có thể là nguyên nhân tạo ra vấn đề cần khắc phục. Từ những nhân tố chính này, ta lại tìm ra được những yếu tố khác nhỏ hơn có thể là nguyên nhân gây ra kết quả không mong muốn.
Neugezeichnetes Diagramm nach Vorlage von de:Benutzer:Aliparvizi, selbsterstellt
Wapen vun dat Huus Habsborg-Lothringen, hier in'e Midden vun den Orden vun dat Gullen Vlies: Blasoneerung: In'e Midden en sülvern Balken in Rood (Huus Öösterriek), rechts en rode Löwe mit Tung, Wapen un blaue Kroon (Huus Habsborg), links en roden schrägen Balken in Gold, dor liggt dree schräge sülverne Adlers mit Stummelflunken up (Huus Lothringen) Im Mittelfeld
Deutsch: Kleineres gemeinsames Wappen Österreich-Ungarns aus dem Jahre 1916.  : Vorne der Österreichische Doppeladler in Gold, mit dem Bindenschild belegt, darüber die Rudolfskrone, für die Österreichischen Länder, hinten gespalten von Altungarn und Neuungarn für das Königreich Ungarn, im Propf geschacht für das Königreich Kroation und Slawonien, darüber die Stefanskrone, das alles für die Ungarischen Länder, dazwischen schwebt gegen die Landesteile erhöht Habsburg-Lothringen, mit Habsburgerkrone, Orden vom Goldenen Vlies Genaue Blasonierung siehe bei den unten gegebenen Bildern. :Anm: Die Version von 1915 zeigte Kroatien nicht. English: Lesser common Coat of Arms of Austria-Hungary 1916
The high street of Witney, Oxfordshire. In a 1995 case involving a denial of planning permission to Tesco Stores for the construction of a retail food superstore in the town, the House of Lords held that so long that a decision-maker does not act in a Wednesbury-unreasonable manner, it is entitled to place on a relevant consideration whatever weight it sees fit.
English: High Street in en:Witney, en:Oxfordshire, UK. Photo taken by Alan Ford 2006-03-19.
L'energia alliberada per la bomba va ser tan poderosa que fins i tot va cremar per sota de la roba. Les taques fosques sobre la pell d'aquesta víctima coincideixen amb el patró de la roba que utilitzava, i van quedar impregnades com cicatrius, mentre que la pell sota les parts més clares (que absorbeixen menys energia) no va ser danyada de manera tan severa.[46]
Français : Hiroshima : brûlures provoquées par l'intense effet thermique de la bombe atomique. Les parties foncées du tissu ont absorbé la chaleur et marqué profondément la peau. English: Japanese woman suffering burns from thermal radiation after the United States dropped nuclear bombs on Japan in World War II. This is not a result of ionizing radiation but rather heat from the blast's thermal pulse being reflected and absorbed by different parts of the clothing pattern.
Bahar, (1894), tuval üzerine,179.2 x 80.3 cm, J. Paul Getty Museum, Los Angeles. Tablo, antik Roma sokağında bir Cerealia festivalini resmetmektedir. Tadema' nın en ünlü ve ençok beğenilen tablolarından birisidir. Tamamlanması Tadema' nın dört yılını almıştır. Tablodaki katılımcı ve seyirci modellerinin birçoğu Tadema' nın arkadaşları veya aile bireyleridir.[16]
Detail:PLEASE BE AWARE, THE FILES HAVE A PORTION OF THE BOTTOM OF THE PICTURE CUTOFF; described is the Victorian custom to send the children into the country to gather flowers on May 1st. The Scene is placed in ancient Rome.
Desfile con motivo de la coronación de Carlos V por el papa Clemente VII. Grabado de Cornelis Boel sobre dibujo de Antonio Tempesta para La vie de l'Empereur Charles V, en tres-belles tailles-douces, gravées sur les dessins du celébre A. Tempeste, par deux des plus habiles Maitres J. de Gein & C. Boel, Leiden, Pieter van der Aa, 1614. Metropolitan Museum of Art.
English: Desfile con motivo de la coronación de Carlos V por el papa Clemente VII. Grabado de Cornelis Boel sobre dibujo de Antonio Tempesta para "La vie de l'Empereur Charles V, en tres-belles tailles-douces, gravées sur les dessins du celébre A. Tempeste, par deux des plus habiles Maitres J. de Gein & C. Boel", Leiden, Pieter van der Aa, 1614. The Metropolitan Museum
En Amérique du Sud les Italiens sont concentrés principalement à l'Est du Rio Paraná; soit dans la Région Sud (Brésil), dans le Sudeste (Brésil), en Uruguay et en Argentine (principalement dans la Pampa). En fusionnant avec la culture de l'ancien colonisateur, ils ont créé leurs propres langues comme le Talian au Brésil ou le rioplatense en Argentine et Uruguay.
"Os emigrantes", Antonio Rocco, 1910
Marsalkka Mannerheim tervehti Ruotsiin palaavia Svenska Frivilligkårenin sotilaita 27. maaliskuuta Kemissä sen sisäsataman jäällä. Edellisenä päivänä marsalkka oli vieraillut tervehtimässä ja kiittämässä Sallan ruotsalaisia ja norjalaisia rintamasotilaita. Mannerheimin takana nousee portaita Frivilligkårenin ryhmä III:n komentaja eversti Martin Ekström. SA-Kuva.
English: Winter war was over and Swedish vounteer were leaving Finland back to Sweden. Marchalk mannerheim visited as well in Salla on the front and in Kemi which was a training center for Swedish Volunteer.
El puente Monumental cuenta con 500 t de estructura, un arco principal de 150 m de longitud y otros 5 arcos de 76 m, dando a un total de 540 m de longitud. Posee 7 pilares de acero a una profundidad de 24 m y sobre el nivel del agua 13 m aproximadamente. 
 El pilar número 4 es el más grande, tiene 9 m de ancho en su estructura y duró cuatro años su construcción.
Español: Foto del puente de Puerto Berrio al atardecer
Ergebnisse nach Wahlbezirken:  Für Verbleib in der EU
 ﻿50,0 – 52,5 %
 ﻿52,5 – 55,0 %
 ﻿55,0 – 57,5 %
 ﻿57,5 – 60,0 %
 ﻿60,0 – 62,5 %
 ﻿62,5 – 67,5 %
 ﻿67,5 – 72,5 %
 ﻿72,5 – 80,0 %
 ﻿80,0 – 100 %
 Für Austritt aus der EU
 ﻿50,0 – 52,5 %
 ﻿52,5 – 55,0 %
 ﻿55,0 – 57,5 %
 ﻿57,5 – 60,0 %
 ﻿60,0 – 62,5 %
 ﻿62,5 – 67,5 %
 ﻿67,5 – 72,5 %
 ﻿72,5 – 80,0 %
 ﻿80,0 – 100 %
ภาพแผนผังของชนิดเนื้องอกต่างๆในมดลูก: a=เนื้องอกมดลูกที่ผิวด้านนอกมดลูก(Subserosal fibroids) , b=เนื้องอกที่กล้ามเนื้อมดลูก(Intramural fibroids) , c=เนื้องอกมดลูกที่โพรงมดลูก(Submucosal fibroid), d=เนื้องอกมดลูกชนิดที่มีก้านใต้เยื่อบุ(pedunculated submucosal fibroid), e=เนื้องอกปากมดลูก(fibroid in statu nascendi), f=เนื้องอกของเอ็น(fibroid of the broad ligament)
English: Schematic drawing of various types of uterine fibroids a=subserosal fibroids b=intramural fibroids c=submucosal fibroid d=pedunculated submucosal fibroid e=fibroid in statu nascendi f=intraligamental fibroid Español: Esquema de los tipos de fibromas uterinos según su localización o presentación a=subseroso b=intramural c=submucoso d=submucoso pediculado e=en statu nascendi f=intraligamentoso Deutsch: Schematische Darstellung der unterschiedlichen Typen von Myomen a=subseröse Myome b=intramurale Myome c=submucöses Myom d=gestieltes submucöses Myom e=Myoma in statu nascendi f=intraligamentäres Myom Français : Schéma de différents types de léiomyomes utérins a=myome sous-séreux b=myome intramural c=myome sous-muqueux d=myome intracavitaire pédonculé e=fibroid in statu nascendi f=myome intraligamentaire
Ilustração do livro Exotische schmetterlinge / von Dr. O. Staudinger und Dr. E. Schatz com duas borboletas Narope nas extremidades inferiores da página: à esquerda Narope cyllastros, a espécie-tipo[4]; à direita N. anartes (aqui denominada N. sarastro). A borboleta entre ambas é uma Dasyophthalma creusa (todas: vista superior, esquerda; vista inferior, direita).
English: Langhans, H. W., Röber, J., Schatz, E., Staudinger, O., 1888 Exotische schmetterlinge von dr. O. Staudinger und dr. E. Schatz. V. G. Löwensohn, Fürth Caligo arisbe Hübner, [1822] Eryphanis automedon (Cramer, 1775) Dasyophthalma rusina(Godart, [1824]) Eryphanis aesacus (Herrich-Schäffer, 1850) Narope cyllastros (Doubleday, 1849) Dasyophthalma creusa(Hübner, [1821])[ Narope sarastro Staudinger synonym for Narope anartes Hewitson, 1874
Vista das cinco bandeiras que están alzadas en St. Augustine -o asentamento europeo nos Estados Unidos continental máis antigo da historia do país- desde 1865: A bandeira dos Estados Unidos de América, a bandeira dos Estados Confederados de América, a bandeira da España, a bandeira do Reino Unido e a Cruz de Burgundia, símbolo real do Rei de Filipe I de Castela.
The five flags that flew over St. Augustine, Florida. Taken by me in historic St. Augustine on August 7, 2004.
Gross pathology image showing sarcoidosis with honeycombing: Prominent honeycombing is present in the lower lobes accompanied by fibrosis and some honeycombing in the upper lungs. Honeycombing consists of cystically dilated airways separated by scar tissue resembling the honeycomb of bees. It is a nonspecific end stage of many types of interstitial lung disease.
Sarcoidosis - Honeycombing Prominent honeycombing is present in the lower lobes accompanied by fibrosis and some honeycombing in the upper lungs. Honeycombing consists of cystically dilated airways separated by scar tissue resembling the honeycomb of bees. It is a non-specific end stage of many types of interstitial lung disease.
(a) STM image of germanene. (b) Profile (black line in (a)) showing step heights of ~3.2  Å. (c) High-resolution STM image (distorted by sample drift). (d) Profiles along the white continuous and dashed lines in (c) showing a ~9–10  Å separation between protrusions having heights of ~0.2  Å. (e) Electron diffraction pattern. (f) Model of germanene on Au(111).[1]
(a) Large scale STM image (tunneling current It = 0.982 nA; sample bias Vs = −0.98 V) showing different flat terraces. (b) Profile (black line in (a)) showing step heights of ~3.2 Å. (c) Higher resolution STM topograph (It = 0.775 nA; Vs = −1.1 V) showing large protrusions arranged in a distorted hexagonal arrangement (image as acquired: no drift correction). (d) Profiles along the white continuous and dashed lines in (c) showing a ~9–10 Å separation between protrusions having heights of just ~0.2 Å. (e) Corresponding LEED pattern recorded at 50 eV primary energy (integer order spots are the strong ones at the periphery) superposed with a 8 × 8 grid. (f) Top view ball model of epitaxial few monolayer germanene on the Au(111) substrate. For clarity only one germanene layer on top of one Au(111) unreconstructed layer are displayed; the epitaxy is such that a 3√3 × 3√3 reconstructed germanene cell coincides with a 8 × 8 supercell (in blue) of Au(111) with the germanene armchair edges aligned along the dense gold rows.
Ипсилон Андромеды d — газовый гигант класса II, у которого возможно образование водных облаков. Одним из открытых вопросов экзопланетологии является наличие у газовых гигантов массивных лун, способных удержать достаточно плотную атмосферу. До сих пор такие луны не наблюдались. В представлении художника вокруг Ипсилон Андромеды d обращается луна с жидким океаном.
English: Extrasolar planet Upsilon Andromedae d lies in the habitable zone and if it has moons large enough, they may be able to support liquid water, as the image shows. On the horizon of this hypothetical earth-like moon can be seen Upsilon Andromedae d, possibly a class II planet (Sudarsky classification): since it is too warm to form ammonia clouds, the visible top ones are mostly made up of water vapor, white in colour instead of the characteristic yellow-reddish clouds of Jupiter and Saturn, and with some bluish hue due to the rayleigh scatterig.
En la gráfica se representa la intensidad de la radiación emitida por el cuerpo negro en función de la longitud de onda a diferentes temperaturas. El máximo de la curva aumenta al ir hacia menores longitudes de onda (ley de Wien). Se compara con el modelo clásico de Rayleigh-Jeans a altas temperaturas (5000 K) comprobándose la llamada catástrofe del ultravioleta
Español: Proyecto de Innovación Docente 2013 de la ETSI de Telecomunicación UPM; coordinador P. Mareca, subido por Alvaro Nieto
W oficjalnych ulotkach turystycznych stolicy Norwegii można przeczytać: Oslo jest miastem gay-friendly, a środowiska gejów, lesbijek oraz biseksualistów to potwierdzają. Wymienia się przy tym szereg imprez gejowskich, lokali i orga­ni­za­cji[15]. Opłacalność takiej promocji zauważyły rów­nież inne miasta jak Le Mans we Francji, Berlin czy Nova Iguaçu w Brazylii.
English: The Karl Johans street during the Norwegian national day 17th of may.Svenska: Karl Johans gate på den Norska nationaldagen, 17 maj.
Actor/entertainer Randall Franks (right), "Officer Randy Goode" from TV's In the Heat of the Night, and his mentor Grand Ole Opry star Jesse McReynolds, who is featured in Franks's book "Encouragers II: Walking with the Masters" visit backstage at the Grand Ole Opry before performing recently at the Grand Ole Opry. (Randall Franks Media: http://randallfranks.com
English: Actor/entertainer Randall Franks (right), "Officer Randy Goode" from TV's "In the Heat of the Night," and his mentor Grand Ole Opry star Jesse McReynolds, who is featured in Franks's book "Encouragers II:Walking with the Masters" visit backstage at the Grand Ole Opry before performing recently at the Grand Ole Opry. (Randall Franks Media: http://randallfranks.com/ )
Потрійна зоряна система. Два тіла (1 та 2) обертаються навколо спільного (блакитна зірочка) та загального (чорних хрестик) центрів мас. Третє тіло (3) та подвійна система (1-2) перебувають у діаметрально протилежних точках орбіти. Ексцентриситети орбіт третього тіла та тісної системи рівні, співвідношення великих півосей цих орбіт дорівнює співвідношенню їх мас.
Українська: This picture show the model of the triple hierarchical system, in which the binary system (1-2) rotates around the common barycenter (bold cross) with the third body (3), which is much further from the barycenter than binary. Also it is in the diametrically-opposite point of orbit.
Les demoiselles plongent habituellement uniquement leur abdomen (ovipositeur) sous l'eau pour pondre. Mais Enallagma cyathigerum s'immerge parfois totalement sous l'eau, ici à Pont-Aven en aout 2016 ; deux femelles au moins sont en train de pondre (à  plus de 20 cm de profondeur pour l'une). Une femelle peut pondre durant parfois plus d'une heure sous l'eau[1]).
Français : Les demoiselles (zygoptera) plongent habituellement uniquement la pointe de leur abdomen (ovipositeur) sous l'eau pour pondre. Mais Enallagma cyathigerum s'immerge parfois (comme ici) totalement sous l'eau. A Pont-Aven en aout 2016 deux femelles au moins sont en train de pondre (à plus de 20 cm de profondeur pour l'une), en restant plusieurs minutes sous l'eau. L'environnement est lentique. English: Zygoptera usually dip only put the tip of their abdomen (ovipositor) under the water surface to lay eggs. But Enallagma cyathigerum sometimes submerged (as here) completely. In Pont-Aven (Britain, France) in August 2016, there are at least two females laying eggs (more than 20 cm deep for one), staying several minutes under water. The environment is Lentic.
Ursprung und Entwicklung des bilophodonten Kauflächenmusters der Paenungulata ausgehend von dreihöckrigen (tritubercularen) Zähnen über Zwischenstufen zu vierhöckrigen (quadritubercularen). Schwarze Kreise: Paraconus und Metaconus, Grüner Kreis: Metaconulus; Roter Kreis: Protoconus; Blauer Kreis: Hypoconus; Querlinien und Doppelpfeil: verschiedene Schmelzleisten
English: Origin and evolution of the bilophodont pattern in paenungulates: a new structural scenario for upper molars including the stem taxa Ocepeia and Abdounodus vwhich documents two intermediate stages between the tribosphenictri-tubercular pattern and the quadritubercular-bilophodont pattern. Black circles: paracone and metacone, green circle: metaconule; red circle: protocone; blue circle: hypocone; transverse lines: proto- and metaloph; double arrow: interloph. Deutsch: Ursprung und Entwicklung des bilophodonten Kauflächenmusters der Paenungulata: ein neues strukturelles Szenario, dass die Stammtaxa Ocepeia und Abdounodus einschließt und zwei intermediäre Stadien zwischen dem tribosphenisch-tritubercularen Muster und dem quadritubercular-bilophodonten Muster dokumentiert. Schwarze Kreise: Paraconus und Metaconus, Grüner Kreis: Metaconulus; Roter Kreis: Protoconus; Blauer Kreis: Hypoconus; Querlinien: Protoloph und Metaloph; Doppelpfeil: Interloph.
Jury de l'exposition de la Sécession berlinoise de 1908. À partir de la gauche : les sculpteurs Fritz Klimsch et August Gaul, les peintres Walter Leistikow et Hans Baluschek, le marchand d'art Paul Cassirer, les peintres Max Slevogt (assis) et George Mosson (debout), le sculpteur Max Kruse, les peintres Max Liebermann (assis), Emil Rudolf Weiss et Lovis Corinth.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Berlin, Jury der Berliner Sezession ADN-ZB Archiv Berlin 1908: Jury für die Ausstellung der Berliner Sezession 1908. vlnr Bildhauer Fritz Klimsch, Bildhauer August Gaul, Maler Walter Leistikow, Maler Hans Baluschek, Kunsthändler Paul Cassirer, Maler Max Slevogt, (sitzend), Maler George Mosson (stehend), Bildhauer Max Kruse, Maler Max Liebermann (sitzend), Maler Emil Rudolf Weiss, Maler Lovis Corinth. 4717-08 Abgebildete Personen: Baluschek, Hans Prof.: Maler, Grafiker, Deutschland Klimsch, Fritz: Bildhauer, Deutschland (GND 119050072) Gaul, August: Bildhauer, Deutschland Leistikow, Walter Prof.: Landschaftsmaler, Deutschland Cassirer, Paul: Kunstmäzen, Deutschland Slevogt, Max Prof.: Maler, Grafiker, Deutschland (GND 118614940) Mosson, George Prof.: Maler, Deutschland (GND 136218423) Liebermann, Max Prof.: Maler, Graphiker, Deutschland Corinth, Lovis: Maler, Graphiker, Deutschland (GND 118522140) Kruse, K. Max Prof.: Bildhauer, Berlin, Deutschland Weiß, Emil Rudolf: Typograf, Grafiker, Deutschland Information added by Wikimedia users. English: Jury for the Berlin Secession 1908 exhibition. From the left: Fritz Klimsch, sculptor August Gaul, sculptor Walter Leistikow, painter Hans Baluschek, painter Paul Cassirer, art dealer Max Slevogt (sitting), painter George Mosson (standing), painter Max Kruse, sculptor Max Liebermann (sitting), painter Emil Rudolf Weiss, painter Lovis Corinth, painter
Apple's Q1 2015 Irish quasi–tax inversion of US$300 billon in IP, is the largest BEPS transaction in history, and double the blocked 2016 USD 160 billion Pfizer–Allergan Irish inversion.[11] Irish secrecy laws prevented the transaction from being confirmed until January 2018, and was labelled "Leprechaun economics" by Nobel Prize–winning economist, Paul Krugman.
English: Shows the effect of Apple's 2015 "leprechaun economics" restructuring on Ireland's overall economic statistics.
Lombardia nord-occidentale vista dal satellite. Partendo da sinistra si vedono: il Verbano, il Lago di Varese, il Lago di Monate, il Lago di Comabbio, il Ceresio, il Lario, il lago di Montorfano, il Lago di Alserio, il Lago di Pusiano, il Lago di Annone, il Lago di Garlate e il Sebino in basso a destra. In basso a sinistra si nota l'area metropolitana di Milano.
Several elongated lakes (dark features) are identifiable in this southerly view of the Italian-Swiss border. The elongated lakes are the creation of alpine (or valley) glaciers that moved generally southward through this section of the Italian Alps over 12000 years ago. From west to east the four larger lakes are Maggiore (lower right corner), Lugana, Como, and d'Iseo (upper left corner). Smaller lakes (also dark features) are visible at the southern end of Lake Como (center of image) and Lake Maggiore. Subtle faults that are perpendicular to the southern end of the lakes can be traced east to west across the landscape at the base of the Italian Alps. Glaciated, U-shaped valleys are discernible north and northeast of the lakes. The color infrared helps to identify the densely vegetated mountain slopes where the forested land (green vegetation) is shown as concentrations of reddish patterns. The relatively flat plains of the highly industrialized and agriculturally productive Po River Valley (upper third of image) presents a dramatically different looking terrain than the snow covered mountainous region of northern Italy.
Панорамный вид на Ялтинский амфитеатр со склона хребта Иограф. В самой левой части снимка виден скальный отрог Кизил-Кая; вдали слева — лесистый отрог Никитская Яйла (защищающий Ялту с востока). В центре снимка на дальнем плане виден Ялтинский порт, а на ближнем плане — холм Дарсан. Лесистый холм в правой части снимка — Магоби. Вдали справа видны зубцы Ай-Петри.
Русский: Панорамный вид на ялтинскую котловину с хребта Иограф. English: Panoramic view on the Yalta valley from the ridge Iograf. Esperanto: Panorama vidaĵo de la Jalta valo de sur la montokresto Iografo.
The Wind Waker fue el décimo juego lanzado a la venta de la serie The Legend of Zelda. Aunque su diseño gráfico fue ampliamente criticado en un inicio por la prensa, el motor de juego fue usado parcialmente en Twilight Princess, que cuenta con un estilo más realista a nivel visual. En la imagen, cosplay de Twilight Princess, en 2009, de Link y la Princesa Zelda.
English: Cosplayers at the Leipzig Book Fair 2009 Link (left) and Zelda (right) from Twighlight Princess Español: Cosplayer en la Feria del Libro de Leipzig 2009 Link (a la izquierda) y (derecha) la princesa Zelda de Twighlight Français : Cosplay de Link (à gauche) et de la Princesse Zelda (à droite), protagonistes de la série de jeux vidéo The Legend of Zelda. Deutsch: Cosplayer auf der Leipziger Buchmesse 2009 Link (links) und Zelda (rechts) aus Twighlight Princess
Lodovico Carracci – Corpul Sfântului Sebastian aruncat în Cloaca Maxima.

Sfântul Sebastian este de obicei reprezentat legat de un stâlp, rănit de săgeţi. El nu a murit însă în timpul acestui supliciu. Tabloul lui Lodovico Carracci arată momentul în care, după ce a fost omorît în bătaie de soldaţii romani, aceştia îi aruncă în Cloaca Maxima © J. Paul Getty Trust
Self-portrait, c. 1542–43. Coloured c of the artist's best-known paintings, as well as a few  copiePaul Ganz, by Roy Strong, and by John Rowlands; the catalogue of Holbein's Basel years by Christian Müller, Stephan Kemperdick, Maryan W. Ainsworth et al; and Susan Foister's catalogue of the Holbein in England exhibition of 2006 (all listed in References section).
English: The gold background is of a later date. According to art historian John Rowlands, "Although this drawing has been enlarged on all sides and heavily reworked, enough of it still shows to allow the assumption that the original work was executed by Holbein. The inscription, although late in date, evidently records an earlier one, of which slight traces remain. There is no evidence to suggest that Holbein ever executed a painted portrait based on this drawing". Painted versions of the drawing by other hands exist, including one by Lucas Horenbout, in which the left-handed Holbein is holding a paintbrush. Art historian Stephanie Buck notes that Holbein's direct gaze suggests he was looking into a mirror. Holbein died not long after completing this self-portrait, probably of the plague.