fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Groepsportret, gemaakt na de oratie van professor Johanna Westerdijk op 10 februari 1917. Staand op de tweede rij, van links naar rechts: Snellen, Went en Nijland naast elkaar, en uiterst rechts Zwaardemaker.
Nederlands: Groepsportret, gemaakt na de oratie van professor Johanna Westerdijk op 10 februari 1917 aan de Rijksuniversiteit Utrecht. Voorste rij, van links naar rechts: Willem Molengraaff, Pieter van Romburgh, Alex graaf van Lynden van Sandenburg, Alexander Frederik baron van Lynden, Johanna Westerdijk, rector Pieter Helbert Damsté, curator Arthur Eduward Joseph baron Van Voorst tot Voorst, Joachimus Pieter Fockema Andreae, Hendrik Wefers Bettink, Hendrik Zwaardemaker. Staande, van links naar rechts: Martin Theodoor Houtsma, Jan Rudolph Slotemaker de Bruine, Arie Noordtzij, David Simons, Johann Frantzen, Hermann Jacques Jordan, Bonifacius Christiaan de Savornin Lohman, Herman Snellen jr., Ewoud van Everdingen, Jan de Louter, Friedrich Went, Ernst Cohen, Bernard Jan Hendrik Ovink, Hugo Frederik Nierstrasz, Jan Frederik Niermeijer, Willem Cornelis de Graaff, Herman Theodorus Obbink, Albert Antonie Nijland, Willem Caland, Johannes Wilhelm Pont, Jan de Vries, Willem Kapteyn, Hugo Visscher, Christiaan Eykman, Johan d'Aulnis de Bourouill, Willem Vogelsang, Hugo Rudolph Kruyt, Willem Julius, Arnoldus Johannes Petrus van den Broek, August Adriaan Pulle, Hendrik Bolkestein, [onherkenbaar], Charles Henri Hubert Spronck. English: Faculty of Utrecht University, at the oration of Prof. Johanna Westerdijk, 10 Febr. 1917. Front row, from left to right: Willem Molengraaff, Pieter van Romburgh, Alex graaf van Lijnden van Sandenburg, Alexander Frederik baron van Lijnden, Johanna Westerdijk, rector Pieter Helbert Damsté, Arthur Eduward Joseph baron van Voorst tot Voorst, Joachimus Pieter Fockema Andreae, Hendrik Wefers Bettink, Hendrik Zwaardemaker. Standing, left to right: Martin Theodoor Houtsma, Jan Rudolph Slotemaker de Bruine, Arie Noordtzij, David Simons, Johann Frantzen, Hermann Jacques Jordan, Bonifacius Christiaan de Savornin Lohman, Herman Snellen Jr., Ewoud van Everdingen, Jan de Louter, Friedrich Went, Ernst Cohen, Bernard Jan Hendrik Ovink, Hugo Frederik Nierstrasz, Jan Frederik Niermeijer, Willem Cornelis de Graaff, Herman Theodorus Obbink, Albert Antonie Nijland, Willem Caland, Johannes Wilhelm Pont, Jan de Vries, Willem Kapteyn, Hugo Visscher, Christiaan Eijkman, Johan d' Aulnis de Bourouill, Willem Vogelsang, Hugo Rudolph Kruyt, Willem Julius, Arnoldus Johannes Petrus van den Broek, August Adriaan Pulle, Hendrik Bolkestein, [unrecogn.], Charles Henri Hubert Spronck.
The religious racialism of The Yellow Peril (1911, 3rd ed.), by G. G. Rupert, proposed that Russia would unite the Oriental races to invade, conquer, and subjugate Christian civilization in the Western world.
English: frontcover of 3rd edition of The Yellow Peril
Placa correspondiente a un trinquival fabricado en 1871 en Trubia (tenía por objeto transportar piezas de artillería pesadas y voluminosas). Está situado en la fortaleza de Isabel II o de La Mola, en Menorca.
Español: Trinquival fabricado en 1871 en Trubia (tenía por objeto transportar piezas de artillería pesadas y voluminosas. Está situada junto a la entrada a las galerías subterráneas de la fortaleza de Isabel II o de La Mola, en Menorca
At christening of the ship S. S. Carole Lombard (1944). Walter Lang's wife Madalynne Field, a former actress, is second from left.  Also in photo (L-R) are Clark Gable, actress Irene Dunne, and Louis B. Mayer
Photo of the christening of the Liberty Ship S. S. Carole Lombard on January 15, 1944; this was one day short of the second anniversary of Lombard's death in a plane crash while on a publicity tour to promote the sale of Liberty Bonds. At back are Clark Gable, now an army captain and Lombard's widower and Mrs. Walter Lang (Madalynne Field), who was Lombard's secretary. Actress Irene Dunne, who was a good friend of Lombard's, christens the ship along with Louis B. Mayer, head of MGM studios.
Brevmärke från 1922 som symboliserar nära kontakter mellan Svenskfinland och Sverige. Utgavs av Svenska folkpartiet i Finland. Den inofficiella finlandssvenska flaggan använd främst inom vissa organisationer.
English: Poster stamp issued by the Swedish People`s party in 1922 Svenska: Brevmerket från 1922 som symboliserar nära kontakter mellan Svenskfinland och Sverige. Utgavs av Svenska folkpartiet i Finland.
La 20ª Divisione in formazione: nell'ordine il Sagiri, lo Amagiri e in fondo lo Asagiri. La divisione fu sciolta alla fine del 1942 dopo che la prima e l'ultima delle unità rappresentate erano andate perdute.
Русский: Эскадренные миноносцы «Сагири», «Амагири» и «Асагири» типа «Фубуки» второй серии на учениях. Снимок сделан с «Югири» 16 октября 1941 года.
Msafara wa wapagazi wanaobeba vifaa na vyakula kwa kambi la kuchimbua mifupa ya dinosauri pale Tendaguru, Lindi, Tanzania. Picha ilichukuliwa na kiongozi wa msafara Walter Janensch kati ya miaka 1909 na 1912.
Deutsch: Trägerkarawane mit Nachschub für das Grabungsprojekt von Tendaguru bei Lindi, Tansania; Aufnahme zwischen 1909 und 1912 English: Carriers with provisions for the dinosaur excavations at Tendaguru, near Lindi, Tanzania. Picture by expedition head Walter Janensch between 1909 and 1912 Kiswahili: Msafara wa wapagazi wanaobeba vifaa na vyakula kwa kambi la kuchimbua mifupa ya dinosauri pale Tendaguru, Lindi, Tanzania. Picha ilichukuliwa na kiongozi wa msafara Walter Janensch kati ya 1909 na 1912
Kommunistische Partei Tadschikistans: 2 Sitze﻿Sozialistische Partei: 1 Sitz﻿Volksdemokratische Partei Tadschikistans: 47 Sitze﻿Agrarpartei:7 Sitze﻿Wirtschaftsreformpartei: 5 Sitze﻿Demokratische Partei:1 Sitz
L'éclipse solaire du 15 janvier 2010, photographiée ici à Bangui, est une éclipse annulaire : la Lune ne couvre pas la totalité du Soleil vue depuis la Terre et la magnitude de l'éclipse est inférieure à 1,0.
English: Cropped image of full annular solar eclipse of 15 January 2010 — as seen in Bangui, Central African Republic. At 05:19:04 GMT (6:19 a.m. local time). The bottom 'noise' are clouds.
Map of the world with countries coloured according to their immigrant population as a percentage of the whole population, based on the UN's World Population Policies 2005 data. Enlarge graphic to view legend.
Map of the world with countries coloured according to their immigrant population as a percentage of the whole population, based on the UN's World Population Policies 2005 data ([1]). Legend: no data more than 50% 20% to 50% 10% to 20% 4% to 10% 1% to 4% less than 1%
Eremithytten Tankefuld på Bülows Sanderumgaard. Den har et kranium på en hylde og et skilt over indgangsdøren: "Døden er vis! Dødens Time er uvis!".
 Radering af J.F. Clemens efter tegning af J.H. Hanck, 1822
Dansk: Koloreret kobberstik af J.F. Clemens efter tegning af Johan Henrik Hanck - Indgår i suite af prospekter Sanderumgaards have, ca. 1822-23 - Vignet i Winthers Sanderumgaards Have. Digtninge, side 51. - Jævnfør Anne Christiansen i Sanderumgaards Romantiske Have, 2010, side 80 og 46 - Sanderumgaard ved Odense. Johan Bülows romantiske haveanlæg anlagt mellem 1793 og 1828 English: Engraving by Johann Friderich Clemens, drawing by Johan Henrik Hanck - Johan Bülow created between 1793 and 1828 a romantic garden at Sanderumgaard, Odense, Denmark
قلمرو حکومت‌های مختلف پس از نبرد ری؛ همان‌طور که می‌بینید، حکومت وشمگیر مانند حائلی میان دو سرزمین سامانی و بویی بود.
قلمروها: (     زیاریان،      سامانیان،      بوییان،      دولت‌های ملوک الطوایفی آذربایجان)
1914 yılında Paris'te düzenlenmesi planlanan, ancak asla gerçekleşmemiş olan Birinci Esperanto İşçileri Kongresi'nin (Unua Laborista Esperanto-Kongreso) Ludovic Rodo tarafından tasarlanan tanıtım kartpostalı.
English: Postcard designed by Ludovic Rodo for the First Esperanto Workers Congress (Unua Laborista Esperanto-Kongreso), planned for Paris in 1914 but which did not take place Esperanto: Poŝtkarto desegnita de Ludovic Rodo por la Unua Laborista Esperanto-Kongreso, kiun oni planis por Parizo en 1914 sed kiu neniam okazis.
Imagen de una carrera en caballos purasangre. En algunos países de América Latina, el término hípica puede aplicarse solo para las carreras de caballos; en España, se aplica para todos los deportes ecuestres.
English: Horse Racing at Galopp Riem, Munich, Germany Français : Course de chevaux
Many wide-angle anamorphic lenses render a cylindrical perspective, as simulated by this stitched panorama of Cavendish House, Leicester. Contrast the straight vertical plane with the curved horizontal plane.
English: Cavendish House, Abbey Park, Leicester. A Scheduled Monument and Grade I listed building. Note that this is a panoramic image presented in cylindrical perspective, which causes considerable distortion of some straight lines and angles
The state flag of Maryland is the banner of Baltimore's coat-of-arms (Calvert, his father's family, in the first and fourth quarters, and Crossland, his mother's family, in the second and third quarters).[95]
Lieutenant Colonel Howard Karl Kippenberger (left), who was the commanding officer of the 20th Battalion from its formation until late 1941, with Lieutenant Charles Hazlitt Upham, Egypt, October/November 1941
English: Lieutenant Colonel Howard Karl Kippenberger (later Sir), World War II Distinguished Service Order award winner, and Victoria Cross recipient Lieutenant Charles Hazlitt Upham (in covered helmet), taken circa October or November 1941 by an unidentified photographer. Lieutenant Colonel Howard Karl Kippenberger with Lieutenant Charles Hazlitt Upham, Egypt. New Zealand. Department of Internal Affairs. War History Branch :Photographs relating to World War 1914-1918, World War 1939-1945, occupation of Japan, Korean War, and Malayan Emergency. Ref: DA-02149-F. Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand. http://beta.natlib.govt.nz/records/22720916
A German infantryman stands at the ready with his Heckler & Koch G36 during a practice exercise in 2004 as U.S. troops watch in the background. All rifles in the photo are equipped with blank firing adapters.
English: German infantrymen practice building clearance drills as their U.S counterparts observe. Deutsch: Deutsche Infantristen bei der Übung beobachtet von ihren amerikanischen Kameraden. Original caption: "Ustka, Poland (June 10, 2004) - A German Army rifleman uses a dummy grenade to assault a room during "glass-house" training. A glass house is an imaginary house outlined with tape, and enables fire teams to be closely monitored on their tactical skills, prior to actual engagement. BALTOPS is an individual combined maritime and land exercise in the Baltic Sea, conducted "in the spirit of" Partnership For Peace (PFP). The operation runs from 07-19 June 2004 and includes NATO and non-NATO participants. The mission of BALTOPS 2004 is to promote mutual understanding, confidence, cooperation, and interoperability among forces and personnel of participating nations and support national unit/staff training objectives through a series of robust training exercises."
A Delta Air Lines McDonnell Douglas MD-11 in 1997–2000 livery, more commonly referred to as the Ron Allen scheme. The last mainline aircraft in this livery was repainted to the current livery as of July 2008.
A picture of an airplane
Depeche Mode in concert, 2006.
Other musicians Peter Gordeno (far left) and Christian Eigner (centre-left), with original members Dave Gahan (centre), Martin Gore (centre-right) and Andy Fletcher (far right).
English: DM says goodbye. Hyde Parkעברית: דיפש מוד אומרת שלום למעריצים - לונדון 25.06.2006 - תמונה שאני צילמתי
Messerschmitt Me-262 A1 con W.Nr.500071 "Weiss 3" pilotato da Hans Guido Mutke,fotografato sull'aeroporto di Dübendorf,Svizzera nell'estate 1945 (fonte: Creek & Smith;Willy Radiger;Archivio Federale Svizzero)
Bild aus dem Bahnhof Seymour im Juli 1952. Eine Diesellokomotive der B-Klasse steht neben einer Dampflokomotive der S-Klasse, die von den ersten Streckendiesellokomotiven der ersten Generation abgelöst wurde.
English: Seymour, July 1952: Victorian Railways' new diesel electric locomotive, B 60, passes on its delivery run to Melbourne one of the S class 'Pacific' steam locomotives it ultimately replaced. Official Victorian Railways Photo.
Una mano real (izquierda) se interpreta como una colección de vértices y líneas en la versión de malla 3D (derecha), y el software utiliza su posición relativa y la interacción con el fin de inferir el gesto.
English: Volumetric input used for 3D model-based algorithms
Die Niederländische Jungfrau beschützt den Thron und den „holländischen Löwen“ gegen die Minister, Karikatur im De Nederlandsche Spectator, 1866, in Anlehnung an Artikel 53 über die Ministerverantwortlichkeit
Spotprent 'Ons Schibboleth', De Nederlandsche Spectator, 1866
Figure 1: An external view of the EEPROM module shows the coordinate axis used while performing orthogonal magnetic current imaging. These axes are used to define the scanning planes in the body of the paper.
English: 3D IC
Tình nguyện viên LHQ, tình nguyện viên địa phương, các tổ chức tình nguyện liên quan, các tổ chức thanh thiếu niên, và các cơ quan Liên Hợp Quốc tham dự lễ kỷ niệm Ngày tình nguyện quốc tế năm 2017 tại Nepal.
English: UN Volunteers, local volunteers, volunteer-involving organizations, youth organizations, and UN agencies attending the 2017 International Volunteer Day celebration in Nepal.
David Kappos (right) being sworn in as Under Secretary of Commerce for Intellectual Property and USPTO Director, by Secretary of Commerce Gary Locke, as Kappos's wife, Leslie, holds the Bible, August 13, 2009
David Kappos being sworn in as Under Secretary of Commerce for Intellectual Property and USPTO Director, by Secretary of Commerce Gary Locke, as Kappos's wife, Leslie, holds the bible, August 13, 2009. Photo from United States Patent and Trademark Office website. Also used on US Department of Commerce website,http://2010-2014.commerce.gov/blog/2009/08/13/secretary-locke-conducts-swearing-ceremony-uspto-director-david-kappos.html Author: United States Department of Commerce
• CN Tower, Toronto, Ontario, Canada
• Willis Tower, Chicago, Illinois, U.S.
• Stratosphere, Las Vegas, Nevada, U.S.
• Tower of the Americas, San Antonio, Texas, U.S.
• Space Needle, Seattle, Washington, U.S.
English: Five famous towers—CN Tower, Willis Tower, Stratosphere Las Vegas, Tower of the Americas, Space Needle—from central/western United States and Canada. Profiles used to compare size.
Panoramic view of Central Bageshwar with Saryu river in the foreground. The Saryu-Gomati Confluence (far left), Bagnath Temple (left), Nileshwar Mountain (right) and Saryu Bridge (far right) are also visible.
English: Bageshwar Panorama
Narratio in Mahabharato:  Sanjayus de proelio Kurukṣetrae regi Dhṛtaraṣtro narrat.  Quod Dhṛtaraṣtrus caecus est, dei Sanjayo visionem praeter naturam dant ut proelium videat.  Imago picta saeculo 19 ineunte.
English: Seated on the throne and served by an attendant waving a whisk made of peacock feathers, the blind king Dhrtarastra listens as the visionary narrator Sanjaya relates the events of the battle between the Kaurava and the Pandava clans
Ornithoptera akakeae (самец) является естественным гибридом между симпатрическими видами: Орнитоптера Ротшильда (Ornithoptera rothschildi) и подвидом орнитоптера приам посейдон (Ornithoptera priamus poseidon)
English: Ornithoptera akakeae. hybrid between Ornithoptera rothschildi and Ornithoptera priamus poseidon
1930 Overview of Welland showing Bridge 13 in the distance with the third canal Alexandra Bridge relocated to Division Street just in front of it. The nearer vertical lift bridge is Bridge 14 (Lincoln Street)
English: Aerial view of Welland - 1930. The race-track area on the left is the old fair grounds (now a townhouse development). The closer vertical lift bridge is Bridge 14 (Lincoln Street - now replaced with a fixed concrete span). The more distant vertical lift bridge is Bridge 13 (Main Street - still exists). Just before bridge 13 is the Alexandra Bridge which was moved from Main Street to Division Street to allow room for the construction of Bridge 13. Also visible in this picture is the aqueduct from the third canal (the narrow area just beyond Bridge 13), which was removed soon after the picture was taken.
Sur les fortes pentes la forêt protège les sols de l'érosion. Noter les taches homogènes et monospécifiques de sylviculture, qui encouragent les coupes rases, sur le fond de la forêt feuillue plus hétérogène.
English: Tanzawa Mountains seen from Mount Bukka 日本語: 仏果山山頂より見た丹沢山地
Société des Instruments Anciens fondée en 1901 par Henri Casadesus. Postcard showing Henri Casadesus and his ensemble: Marius, Lucette, & Régine Casadesus, and M. Devilliers. Bibliothèque nationale de France.
Société des Instruments Anciens fondée en 1901 par Henri Casadesus (n. 1879 - d. 1947)
Họa phẩm của danh họa Peter Paul Rubens - "Tomyris trước cái đầu của Cyrus", cho thấy một người lính đến yết kiến nữ vương Tomyris của người Massagetae, dâng cho bà ta cái đầu của Cyrus và bỏ nó vào vũng máu.
Волоконный лазер с кольцевым резонатором в виде восьмерки. In: излучение накачки. Out: выходное излучение. 1: активное волокно. 2: поляризатор. 3: оптический изолятор. 4 WDM-ответвитель. 50:50 делитель 50/50.
Ingrid Bergman juntou-se a Walter Wanger e Victor Fleming para formar a Sierra Pictures, com o propósito único de rodar Joan of Arc, biografia da santa padroeira da França. O filme recebeu dois prêmios Oscar.
Pin-up photo of Ingrid Bergman for the Apr. 28, 1944 issue of Yank, the Army Weekly, a weekly U.S. Army magazine fully staffed by enlisted men.
Quốc vương Jordan Hussein (trái) bắt tay với Thủ tướng Israel Yitzhak Rabin (phải) sau khi ký kết Hiệp ước Hòa bình Israel-Jordan, ngày 26 tháng 10 năm 1994, người đứng giữa là Tổng thống Hoa Kỳ Bill Clinton.
English: A handshake between Hussein I of Jordan and Prime Minister Yitzhak Rabin, accompanied by President Bill Clinton, during the Israel-Jordan peace negotiations. Čeština: Zleva: král Husajn, Bill Clinton a Jicchak Rabin po podpisu izraelsko-jordánské mírové smlouvy v září 1994
Solvang på et postkort utgitt av Karl Harstad. Fra Nasjonalbibliotekets samlinger. Postkortet bærer påskriften "Solvang Haveby", noe som kan gi opphav til forveksling av kolonihagen med de egentlige hagebyer.
Norsk bokmål: Bildet er hentet fra Nasjonalbibliotekets bildesamling Sogn, Oslo, Oslo
Таким уявляли секретний об'єкт під Саками агенти РУМО США у 1980-х: «The MiG-29 FULCRUM and other aircraft were adapted and evaluated for ramp-assisted takeoff at Saki naval airfield on the Crimean Peninsula»
English: SOVIET FULCRUM TESTED FOR AIRCRAFT CARRIER USE In the 1980's, the Soviets adapted fixed-wing aircraft for their new conventional aircraft carriers. The MiG-29 FULCRUM and other aircraft were adapted and evaluated for ramp-assisted takeoff at Saki naval airfield on the Crimean Peninsula.
Eine Singlecone-Resonatorgitarre mit Holzkorpus (Dobro-Typ). Die große kreisrunde Metallplatte ist die Abdeckung des einzelnen Resonators; die beiden kreisförmigen Drahtsiebe darüber bedecken die Schalllöcher
Deutsch: Resonatorgitarre von Hohner English: Dobro-style resonator guitar made by Hohner
A new Swedish double duchy was created for Princess Madeleine (left) in 1982, whereas her husband in 2013 declined to become a Swedish citizen, prince and duke and is called Herr Christopher O'Neill in Sweden
Svenska: Nationaldagen 2013 i Stockholm.
Sakya Pandita, Kunga Gyaltsen Pal Zangpo (1182-1251), wearing a tall red hat, the sixth throne holder of Sakya, great grandson of Khon Konchog Gyalpo. Sakya Pandita is accompanied by his nephew Chogyal Phagpa
English: Sakya Pandita, Kunga Gyaltsen Pal Zangpo (1182-1251), wearing a tall red hat, the sixth throne holder of Sakya, great grandson of Khon Konchog Gyalpo. Sakya Pandita is accompanied by his nephew Chogyal Pagpa.[1] Français : Sakya Pandita, Kunga Gyaltsen Pal Zangpo (1182-1251), portant un chapeau haut rouge, le sixième détenteur du trône de Sakya, arrière-petit-fils de Khon Konchog Gyalpo. Sakya Pandita est accompagné de son neveu Chogyal Pagpa.[1] Notes from Wikimedia Commons user: English: At the bottom of the picture two mongols probably including a Khan. Français : En bas deux mongols incluant probablement un Khan. Popolon (talk) 22:46, 5 January 2015 (UTC).
28 июля в Тюмени в ДК «Нефтяник» на торжественной церемонии закрытия фестиваля фестивалей «ЛиФФт-2019» диплом и серебряную медаль Эльдару Ахадову вручают российские поэты Марина Кудимова и Николай Шамсутдинов
Русский: 28 июля в ДК «Нефтяник» Тюмень — торжественная церемония закрытия фестиваля фестивалей «ЛиФФт-2019». Диплом и серебряную медаль Эльдару Ахадову вручают российские поэты Марина Кудимова и Николай Шамсутдинов
Brad Delson (izquierda) y Mike Shinoda (derecha) en un concierto de agosto de 2015, en Hockenheim, Alemania. Ambos fueron los productores de One More Light, al igual que en el álbum de 2014 The Hunting Party.
Ein Kürschner klopft einen Mantel. Auf einem Bord Muff- oder Hutkartons. Der eintretende Kunde hält sich anscheinend die Nase zu. Um 1800 herrschte offenbar noch ein heftiger Geruch in der Kürschnerwerkstatt.
Kürschnerwerkstatt. Kupfer von Chodowiecki aus dem Basedow'schen Unterrichtsbuch um 1800. Auf dem Tisch zwei Gesellen, die einen Pelz vernadeln. Zur Tür herein kommt ein Kunde.[1]
Marilyn Monroe interpretando la canción «Diamonds Are a Girl's Best Friend» en la película Los caballeros las prefieren rubias (1953); según los críticos una de las principales influencias de La Chica Dorada.
English: Cropped screenshot of Marilyn Monroe from the trailer for the film Gentlemen Prefer Blondes
Bodhisattva Manjusri în „Blanc-de-Chine(Alb de China), de He Chaozong, sec XVII; Song Yingxing a dedicat o întreagă secțiune a cărții sale, despre crearea figurinelor chineze de porțelan, precum aceasta.[166]
Bodhisattva Manjusri, Nantoyōsō Collection, Japan
Kart som viser resultatet av presidentvalget i USA i 1936. Blå stater stemte for Franklin D. Roosevelt, og røde for republikaneren Alfred M. Landon. Roosevelt seiret med 523 valgmannstemmer, mot 8 for Landon.
English: USA elections - results by state 1936
Contemporary painting of Thomas Palaiologos (1471) at Ancona in Italy. Thomas was the brother of emperors John VIII and Constantine XI and ancestor of later surviving members of the imperial Palaiologos line.
Despot Thomas, detail Pintoriccio fresco of Pius II at Ancona, Italy c. 1471 Piccolomini Library of Siena Cathedral
Distribution de temps de séjour pour une impulsion dans un réacteur continu avec un court-circuit (F0, flux total; Fr, flux se mélangeant au contenu du réacteur; Fbp, flux non mélangé, V, volume du réacteur).
یکی از دو زره‌ای که به عنوان هدیه از طرف توکوگاوا هیده‌تادا به جیمز یکم (انگلستان) در سال ۱۶۱۳ هدیه شد و اکنون در برج لندن نگهداری می‌شود. جان ساریس این دو زره را هنگام دیدار با توکوگاوا هیده‌تادا دریافت کرد.
English: King_James_I_Japanese_suit_of_armour
Gotische Zaal naast de Franse tuin. Onder het ronde raam werd in 1841 het orgel geplaatst. De steunberen werden oorspronkelijk bekroond door pinakels, die later tijdens renovatiewerkzaamheden zijn verwijderd.
Nederlands: Gotische zaal bij paleis Kneuterdijk