fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Ghiacciaio Presena nell'agosto del 2013. Da sinistra a destra si notano Cima Presena, la Bocchetta degli Sciatori e le Marocche
Italiano: Foto scattata al Ghiacciaio Presena il 12 Agosto 2013
Spanish singer Enrique Iglesias earned his first U.S. number-one single with "Bailamos" which stayed for two consecutive weeks.
English: Enrique Iglesias, Vilnius, Lithuania 2007.11.29
Mural at Samye Monastery showing (left) Gushri Khan, (centre) the Fifth Dalai Lama and (right) Sonam Rapten. Photo: F. Pommaret
This mural in the main temple at Samye Monastery in Tibet probably dates from the 17th Century. In the centre is the w:Fifth Dalai Lama (1617-1682), on the left his Mongolian military commander, w:Gushri Khan (1582-1655) of the Oirat Mongol tribe and on the right is his Chagdzo, Desi w:Sonam Chopel, aka until 1642 Sonam Rapten.
Ritratto presunto su mosaico di Papa Simmaco all'interno del catino absidale della Basilica di Sant'Agnese fuori le mura, Roma.
Pope Symmachus, from the basilica of Sant'Agnese fuori le mura, Rome.
Юбилейная почтовая марка России «Лауреат Нобелевской премии. А. И. Солженицын (1918—2008), писатель»
 (ЦФА [АО «Марка»] № 2418)
Русский: Лауреат Нобелевской премии. А. И. Солженицын (1918—2008), писатель.
В 1871 році французький винахідник Альфонс Пено продемонстрував політ моделі «Планофор» (Planophore) оснащеної гумовим двигуном
Der Halstenbeker Straßenname „Im Höschen“ (Hö-schen) (IPA: [ˈhœʃn̩]) kann auch als „Hös-chen“ (IPA: [ˈhøːsçən]) gelesen werden.
Deutsch: Straßennamenschild „Im Höschen“ 25469 Halstenbek, Deutschland. Aussprahce: Hö-schen (IPA: [ˈhœ​ʃn̩]) English: Street name sighn „Im Höschen“ 25469 Halstenbek, Germany.
Aprendiz de carpintero alemán en su año itinerante con el traje tradicional (se puede apreciar el metro en el bolsillo lateral)
Deutsch: Freiheitsbrüder Ralf und Thomas, 2006
rigardo de la Rehbergturm al sudoriento: Malantaŭ la murdentoj de maldekstre dekstren Madenburg, Kaiserbachtal kaj Treutelsberg
Deutsch: Blick vom Rehbergturm nach Südosten: Im Vordergrund Madenburg, Kaiserbachtal und Treutelsberg (von links nach rechts)
As cruzes mutável (o ladrão não arrependido), a cruz fixa (o ladrão arrependido) e ao meio, a cruz cardinal (a cruz do Cristo).
Vista general de la fachada del Palacio de Gátchina.
European Russia laea location map (Crimea disputed).svgPalacio de Gátchina
English: Gatchina palace, Southern facade.Gatchina town, Leningrad oblast Deutsch: Palast von Gatschina, Südfassade. Gattschina Stadt, Oblast Leningrad Русский: Гатчинский дворец, южный фасад. Город Гатчина, Ленинградская область
Paley menciona os ovipositores de insectos como os Ichneumonidae, que poden poñer os seus ovos profundamente dentro da madeira.
English: Rhyssa persuasoria
"What Caruso was to singing, Alan Lomax ['30] is to musicology. He is a key figure in 20th-century culture." – Studs Terkel[23]
Deutsch: Fotografie von Alan Lomax. English: Alan Lomax playing guitar on stage at the Mountain Music Festival, Asheville, North Carolina, United States. Alan Lomax (January 31, 1915 – July 19, 2002) was an American folklorist and ethnomusicologist. He was one of the great field collectors of folk music of the 20th century, recording thousands of songs in the United States, Great Britain, Ireland, the Caribbean, Italy, and Spain.
Placa no local, desgastada pela exposição. A pedra detalha vagamente uma passagem do feito de William H. Jackson para a árvore.
English: The older plaque at the site of the Tree That Owns Itself.
Die Göttin Sarasvati auf einem temporären Altar zu ihrem Festtag Vasant Panchami, in ihrer linken Hand ihr Instrument, die Vina
English: Saraswati ist the Hindu Goddess of learning, speech and arts, in her left hand her instrument, the vina (here in the form of a tampura). The Vitarka Mudra is the hand gesture of teaching and discussion. An Altar on Vasant Panchami, the festival of the goddess. Norsk nynorsk: Sarasvati, den hinduistiske gudinna for lærdom, tale og kunst, på eit altar laga til vasant pantsjami. I venstre hand held ho ein vina medan den høgre former gesten vitarka mudra, som symboliserer undervising og diskusjon. Deutsch: Saraswati ist die hinduistische Göttin des Lernens, der Sprache und der Künste. In ihrer linken Hand hält sie ihr Instrument, die Vina. Die Vitarka Mudra ist die Handgeste des Lehrens und der Diskussion. Dieses Bild zeigt sie auf einem Altar zu Vasant Panchami, dem wichtigsten Fest der Göttin.
The most populous of the inhabited fajãs, Fajã do Ouvidor is protected by rocky cliffs, in the municipality of Velas, São Jorge
Português: Fajã do Ouvidor, Ilha de São Jorge, Açores.
Statsminister Jens Stoltenberg sier at Norge skal redusere sine CO2-utslipp med 30 prosent innen 2020  Foto: Eirik U. Birkeland
English: Jens Stoltenberg, Prime Minister of Norway. Norsk nynorsk: Jens Stoltenberg, statsminister i Noreg.
Objectes decoratius amb motius folklòrics valencians i basquets de fruita, exemple de la museografia de la sala Horta i Marjal.
Català: Museu Valencià d'Etnologia, sala Horta i Marjal.
En 2003 l'Autodromo José Carlos Pace a été resurfacé, ce qui posera de nombreux problèmes aux équipes tout le long du week-end.
Autódromo José Carlos Pace
Exhibit of ICI's Fluothane (Halothane), discovered at Widnes, at Catalyst Science Discovery Centre, near Spike Island in Widnes
English: Packaging of ICI Fluothane (their trade name for halothane)
Bácskai János, mint Musztafa bej a tánckarral - Ábrahám Pál: Bál a Savoyban Angyal Mária rendezésében - Szegedi Nemzeti Színház
Magyar: Ábrahám Pál: Bál a Savoyban - jelenet
Aldo Corazza poco prima di effettuare il primo volo moderno italiano, con il suo "Corazza I", a Ca' Barbaro, nel settembre 1904
Italiano: Settembre 1904. Aldo Corazza poco prima di effettuare il primo volo moderno italiano, con il suo "Corazza I", a Ca' Barbaro.
Sven Hedin på Liljevalchs konsthall 1932 i samband med den första publika utställningen av de samlingar han hemfört från Asien.
Svenska: Sven Hedin på Liljevalchs i Stockholm 1932. Han står framför två buddhor från de samlingar han förvärvade i Kina under sin sista expedition. Samlingarna utgör en del av Etnografiska museets samlingar. Utställningen var Från tält och tempel i fjärran östern This is a photo of an artwork at the Museum of Ethnography in Sweden with the identifier: 1935.50.1712 This is a photo of an artwork at the Museum of Ethnography in Sweden with the identifier: 1935.50.1709
Portada de Origen y dignidad de la caza con el retrato del autor por Pedro Perete, Madrid, 1634, Biblioteca Nacional de España.
Español: Portada de Origen y dignidad de la caza por Juan Mateos, con el retrato del autor por Pedro Perete, Madrid, 1634, Biblioteca Nacional de España
A list of tap codes may be fixed to the interior and exterior of a closed bell to ensure mutually understandable communication.
English: Emergency code sign mounted on side of closed diving bell
koffers worden door middel van een transportband uitgeladen uit een KLM Boeing 737-700, PH-BGP, "Regenwulp" op Schiphol Airport
English: KLM Boeing 737-700, PH-BGP, "Regenwulp" at Schiphol Airport
Teaching Arabic in a prescolair class. Though students speak Shikomori, they commonly learn Arabic and French in the classroom.
English: A Teacher that works in a prescolair class and teaches Shindzuwani - the local language. Taken in Anjouan, Comoros This is an image of "African people at work" from Comoros
On this map of Iowa, Keokuk's Reserve is the green section within the Black Hawk Purchase, the larger yellow area on the right.
English: Map showing the land ceded in the state of Iowa to the United States by Native Americans in various treaties.
Karl Neumann (links) im Gespräch mit Christa Wolf und Günter de Bruyn im Berliner Klub der Kulturschaffenden am 24. Januar 1967
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Zentralbild Demme 25.1.1967 - "Rahnsdorfer Gespräch" im Klub der Kulturschaffenden Berlin Karl Neumann, Christa Wolf und Günter de Bruyn (v.l.n.r.), nahmen am 24.1.1967 an dem "Rahnsdorfer Gespräch" im Klub der Kulturschaffenden Berlin teil. Wirtschaftsfunktionäre und Autoren des Deutschen Schriftstellerverbandes, diskutierten an diesem Abend über die Fernsehspiele "Hannes Trostberg" (von Bernhard Seeger), "Meine besten Freunde" (von Benito Wogatzki) und das Schauspiel "Katzengold" (von Horst Salomon).
חתך וקטע תוכנית של עליית הגג ברוטונדה, ניתן לראות את החללים בקירות שנוצרים על ידי קשתות וקמרונות ואת העיבוי המדורג בבסיס הכיפה.
... Quand les Romains construisaient un arc-doubleau, Pour expliquer clairement la méthode des constructeurs romains lorsqu'ils voulaient fermer de grandes coupoles, nous prenons comme type le Panthéon de Rome. La figure 4 présente une section de cette voûte hémisphérique. Le mur de précinction, avec ses chambres de décharge si habilement combinées, a été élevé jusqu'au niveau N avec le commencement de la voûte, divisée par vingt-huit caissons dans son pourtour et qui laissaient entre eux vingt-huit bandes pleines comme autant de côtes qui se perdent dans la partie unie de la calotte comprise entre le point a et la lunette L. Ces vingt-huit bandes indiquent la place des cintres de charpente C aboutissant à une lanterne de charpente composée de vingt-huit poteaux et de deux fortes enrayures. Nous supposons ces cintres faits de bois courts et suivant la méthode des charpentes romaines reproduites sur les bas-reliefs de la colonne Trajane. Il n'y avait pas à songer, à moins de dépenses prodigieuses, à poser des cintres portant de fond, avec entraits ...
The central ringlet of the A Ring's Encke Gap coincides with Pan's orbit, implying its particles oscillate in horseshoe orbits.
An intriguing knotted ringlet within the Encke Gap is the main attraction in this Cassini image. The Encke Gap is a small division near the outer edge of Saturn's rings that is about 300 kilometers (190 miles) wide. The tiny moon Pan (20 kilometers, 12 miles across) orbits within the gap and maintains it. Many waves produced by orbiting moons are visible. The image was taken in visible light with the narrow angle camera on October 29, 2004, from a distance of about 807,000 kilometers (501,000 miles) from Saturn. The image scale is 4.5 kilometers (2.8 miles) per pixel. The Cassini-Huygens mission is a cooperative project of NASA, the European Space Agency and the Italian Space Agency. The Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology in Pasadena, manages the Cassini-Huygens mission for NASA's Science Mission Directorate, Washington, D.C. The imaging team consists of scientists from the US, England, France, and Germany. The imaging operations center and team lead (Dr. C. Porco) are based at the Space Science Institute in Boulder, Colo. For more information about the Cassini-Huygens mission, visit http://saturn.jpl.nasa.gov and the Cassini imaging team home page, http://ciclops.org.
Dacian blacksmith workshop including tongs, sledgehammer, bellows, anvil. In display at the Orăştie Ethnography Museum, Orăştie
Orăştie Ethnography Museum 2011
Peter Bußjäger anlässlich einer Veranstaltung in Bregenz zur Subsidiarität im Rahmen des österreichischen EU-Ratsvorsitzes 2018
English: Peter Bussjaeger, Professor of Austrian Law at the Institute for Federalism in Innsbruck, Judge at the Liechtenstein State Court. Deutsch: Peter Bußjäger, Professor für österreichisches Recht am Institut für Föderalismus in Innsbruck, Richter am Liechtensteinischen Staatsgerichtshof. Français : Peter Bussjaeger, professeur de droit autrichien à l'Institut du fédéralisme d'Innsbruck, juge à la cour du Liechtenstein.
Angela Merkel has earned the top spot on the FORBES list of Most Powerful Women In The World for eight of the past 10 years[69]
Angela Merkel Deutsch: Dieses Bild zeigt die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel. Das Bild wurde einen Tag, bevor Merkel mit dem Karlspreis ausgezeichnet wurde, in Aachen aufgenommen. English: This image shows Angela Merkel who is the Chancellor of Germany. The image was taken one day before Merkel received the International Charlemagne Prize of the city of Aachen (Karlspreis). Français : Angela Merkel, chancelière d'Allemagne. Photo prise la veille du jour où elle a reçu le Prix international Charlemagne d'Aix-la-Chapelle.
De kruising, gezien vanuit het museum. Links de weg vanaf Utah-Beach naar Carentan, rechtsonder de weg naar Saint-Côme-du-Mont.
English: Dead Man's Corner intersection, near Carentan, France Nederlands: Dead Man's Corner kruispunt, nabij Carentan, Frankrijk
Burg zu Burghausen, mit 1051 m Ausdehnung die längste Burganlage Europas (fortschreitend ausgebaut seit dem elften Jahrhundert)
English: Castle of Burghausen (Upper Bavaria) viewed from the Austrian side of the Salzach river. At the death of the last count of Burghausen in 1168, the castle was transferred to the Wittelsbachs, a family which ruled the Duchy of Bavaria between 1180 and 1918. With the partition of Bavaria between the Palatinate and Lower Bavaria in 1255, Burghausen Castle became the second residence of the dukes of Lower Bavaria (after Landshut). The dukes of Bavaria-Landshut (1392-1503), extended the fortifications around the entire castle hill, and the castle became the strongest fortress of the region. By the peace of Teschen (1779), the Innviertel was ceded to Austria, and Burghausen became a border castle between Bavaria and the Empire of Austria. Français : Le fort de Burghausen (Haute Bavière) vu depuis l'Autriche. Il a appartenu à la famille de Wittelsbach depuis 1168. Depuis la paix de Teschen (1779), le château, qui domine la Salzach, est à la frontière entre la Bavière et l'Autriche.
Tàu điện hiện đại của Istanbul là kết quả của một quá trình tiến bộ lâu dài, khởi đầu với những xe ngựa kéo xuất hiện năm 1872.
English: Alstom Citadis tram of the T1 tramway line in Istanbul, Turkey. Čeština: Tramvaj Alstom Citadis na lince T1 v Istanbulu v Turecku.
Birgül Sadıkoğlu playing for Turkey Women's U17 at 2016 UEFA Women's Under-17 Championship qualification match against Ireland.
English: Birgül Sadıkoğlu playing for Turkey Women's U17 on October 20, 2105
Desembarque de Cabral em Porto Seguro, oli sobre tela d'Oscar Pereira da Silva, 1904. Museu Històric Nacional (Rio de Janeiro).
English: Landing of Pedro Álvares Cabral in Porto Seguro, in 1500 Português: Desembarque de Pedro Álvares Cabral em Porto Seguro em 1500
Die Vermutung einer Falschaussage im niedersächsischen Landtag stand am Beginn der Affäre Wulff. Das Bild zeigt den Plenarsaal.
Deutsch: Plenarsaal des Niedersächsischen Landtags in Hannover
IC4-togsæt nr. 62 leveredes til DSB i november 2011. I 2014 og 2015 kørte dette togsæt dobbeltkoblet som lyntog og regionaltog.
English: IC4 unit 62 at Sonnesgade in Aarhus
Кохэй Такэда озвучивал Ваана в японской версии Final Fantasy XII. Также он послужил прототипом для скелетной анимации персонажа
第29回 東京国際映画祭 オープニングセレモニー 武田航平 (星くず兄弟の新たな伝説)
Bức tranh mô tả một cảnh của nghi lễ mở miệng, được thực hiện trên xác ướp của Hunefer (Một cảnh trong Quyển sách của cái chết)
English: This is an excellent example of one of the many fine vignettes (illustrations) from the Book of the Dead of Hunefer. The centrepiece of the upper scene is the mummy of Hunefer, shown supported by the god Anubis (or a priest wearing a jackal mask). Hunefer's wife and daughter mourn, and three priests perform rituals. The two priests with white sashes are carrying out the Opening of the Mouth ritual. The white building at the right is a representation of the tomb, complete with portal doorway and small pyramid. Both these features can be seen in real tombs of this date from Thebes. To the left of the tomb is a picture of the stela which would have stood to one side of the tomb entrance. Following the normal conventions of Egyptian art, it is shown much larger than normal size, in order that its content (the deceased worshipping Osiris, together with a standard offering formula) is absolutely legible. At the right of the lower scene is a table bearing the various implements needed for the Opening of the Mouth ritual. At the left is shown a ritual, where the foreleg of a calf, cut off while the animal is alive, is offered. The animal was then sacrificed. The calf is shown together with its mother, who might be interpreted as showing signs of distress.
Przyjazd Ignacego Jana Paderewskiego do Poznania 27 grudnia 1918 był bezpośrednim impulsem do wybuchu powstania wielkopolskiego
Polski: Ignacy Jan Paderewski wśród witających go osób.
Ђивара маска, представљена у пуном облику, са телом мравоједа, главом антилопе и лицем човека, Музеј афричке уметности, Београд
Српски / srpski: Đivara figura, Bambara narod, Mali English: Chiwara figure, Bambara people, Mali
Hilaga (lila) at Timog (bughaw) Waziristan at mga nakapaligid Pangasiwaang Pederal para sa Lugar ng mga Tribo at mga probinsiya
Jar afrido na sham, Federally Administered Tribal Areas (FATA)
Cucarachero bigotudo brasileño (Pheugopedius genibarbis) en la reserva ecológica de Guapiaçu, estado de Río de Janeiro, Brasil.
English: Moustached wren at Guapiaçu Ecological Reserve - RJ - Brazil Español: Cucarachero bigotudo brasileño en la Reserva Ecológica Guapiaçu - RJ - Brasil Português: Garrinchão-pai-avô em Reserva Ecológica Guapiaçu - RJ - Brasil
Kolosjoen kaivoksen sulattamon liukuvalutekniikalla rakennettu 165 metriä korkea piippu oli valmistuessaan Euroopan korkein.[1]
English: Smelting plant of Kolosjoki nickel mines in Petsamo, Finland. Suomi: Kolosjoen kaivoksen sulattamon 165 m korkea liukuvalutekniikalla valettu piippu.
Immagine della stazione di Bologna Centrale dopo la strage, cui la banda della Magliana contribuì al depistaggio delle indagini
English: Bombing at Bologna: August 2nd 1980 Italiano: it:Strage di Bologna, 2 agosto 1980.
Sub signalo Veturo maldekstre apeliga signalilo informas pri envicigo de postuloj por signaloj por veturo rekte kaj maldekstre.
Čeština: Praha, Nové Město, Rašínovo nábřeží, křižovatka Výtoň. Dopravní světelné signály. English: New Town, Prague, the Czech Republic. Traffic signals. Camera location50° 04′ 03.9″ N, 14° 24′ 53.8″ E  View this and other nearby images on: OpenStreetMap - Google Earth
50 kilogramdan azalan şekilde demir ağırlıklar .Fransızca: Dictionnaire encyclopédique de l'épicerie et des industries annexes.
Die Ortsteile der Gemeinde Mörlenbach (gerahmt) im Vergleich zu den Dörfern und Weilern der historischen Zent Mörlenbach (grün)
Deutsch: Die Dörfer der Zent Mörlenbach (grün) und die Ortsteile der Gemeinde Mörlenbach (eingerahmt)
Rencontre de phase de groupe de la ligue des champions 2017/18 entre le PSG et Meshkov Brest. A Coubertin le 24 septembre 2017.
Français : Rencontre de phase de groupe de la ligue des champions 2017/18 entre le PSG et Meshkov Brest A Coubertin le 24 septembre 2017. http://www.eurohandball.com/ec/cl/men/2017-18/match/2/063
Symboliczna tablica upamiętniająca mjr. Mieczysława Kłosińskiego na włocławskim cmentarzu komunalnym (stan na dzień 1.11.2019).
Polski: Symboliczna płyta nagrobna mjr. Kłosińskiego (stan na dzień 1.11.2019)
Flying fish are able to achieve sufficient lift to glide above the surface of the water thanks to their enlarged pectoral fins.
Evolutionsmuseet Uppsala Gallery Flying Fish
mapo de la adiĝa valo en pli malvasta senco - la parto inter Bolzano-Bozen kaj Salorno-Salurn nomatas "Unterland", "suba lando"
Deutsch: Karte des Etschtales English: map of Valle d'Adige Italiano: Mappa dela Valle d'Adige
Tarsia Palace, historical HQ of TV Koper-Capodistria (photo from 2016, showing the logo of the channel in its 45th anniversary)
English: nuova insegna ingresso principale TV KC
Baryte (included by malachite) on malachite, from Shangulowé Mine, Kambove, Central area, Katanga, Democratic Republic of Congo
English: Baryte, Malachite Locality: Shangulowé Mine, Kambove, Central area, Katanga Copper Crescent, Katanga (Shaba), Democratic Republic of Congo (Zaïre) (Locality at mindat.org) Size: small cabinet, 8.9 x 8.8 x 7.0 cm Barite (included by malachite) on Malachite Most of these specimens are either greenish barites free of matrix, or on clunks; or alternately beautiful velvety malachite matrix with little smears of barite upon them. THIS PIECE, though, has balanced aesthetics where both species are nicely formed, and in balance with one another to create a more beautiful whole. It has to be among the better ones I have seen and I do clearly remember when they came out in the late 1980s and just amazed us all. This piece has subtle-pastel colored barites to an inch, splaying out and drawing the eye into the velvety, rounded malachite core. Each species complements the other. This particular find has not been repeated since and to my knowledge remains a unique association not present at other malachite-producing localities that I can think of. I regard this specimen VERY highly as a beautiful piece, but also as a significant example from a unique find. Which is the more important depends on one's point of view, I suppose, about value in minerals. To me, they are equally important when in the same specimen. Deutsch: Baryt, Malachit Fundort: Shangulowé Mine, Kambove, Central area, Katanga Copper Crescent, Katanga, Demokratische Republik Kongo (Fundort bei mindat.org) Größe: 8.9 x 8.8 x 7.0 cm
Représentation des tubes branchés possédant des pores créés par l'hémichordé Oesia disjuncta. (artiste : Marianne Collins)[56].
Français : tube chitineux d'oesia disjuncta
Veröffentlichung der Friedrich-Naumann-Stiftung auf Chinesisch (Frédéric Bastiat: Harmonies économiques) im Bestand des Archivs
Deutsch: de:Archiv des Liberalismus in Gummersbach
Drone footage of Panevėžys Free Economic Zone industrial park that has direct connection with European Route E67 (Via Baltica).
English: Drone footage of Panevėžys Free Economic Zone industrial park that has direct connection with European Route E67 (Via Baltica).
Die Gruppe bei der Verleihung des Friedl-Brehm-Preises 2011 (v. l. n. r. Isabelle Scheiber, Ramon Bessel, Christoph Hirschauer)
Deutsch: Die Gruppe Riscant bei der Verleihung des Friedl-Brehm-Preises 2011 im Fraunhofer-Theater in München (v.l.n.r. Isabelle Scheiber, Ramon Bessel, Christoph Hirschauer
Gyda, teikning av Christian Krogh. Ifølgje Snorre nekta Gyda å gifte seg med kongen før han hadde vorte konge over heile Noreg.
Christian Krogh: Illustration for Harald Hårfagres saga, Heimskringla 1899-edition. nn: «Gyda svarar sendemennene til kong Harald.» nb: «Gyda sender bud til kong Harald.»
Downtown Trenton in Mercer County, including the New Jersey State House topped by its golden dome, alongside the Delaware River
English: View of downtown Trenton, New Jersey and the mouth of the Assunpink Creek from across the Delaware River in Morrisville, Pennsylvania
Following the release of Three Dollar Bill, Yall, vocalist Fred Durst was appointed Senior Vice President of A&R at Interscope.
Fred Durst at the premiere of Baby Mama in New York City at the 2008 Tribeca Film Festival.
Valo de Jerte vidata el la sudo, fone estas la vertico de la Montopasejo de Tornavacas kaj sub ĝi la eta blankaĵo de la vilaĝo.
Puerto de Tornavacas
Edificiul Primăriei (atunci „duma orășenească”), clădire construită între 1898-1901, în timpul administrației lui Carol Schmidt
Română: Clădirea Primăriei municipiului Chişinău la începutul sec. al XX-lea
The Old Mosque (Sunna), with the minaret and one green dome of the Abdul Hussein Mosque (Shia), built in 1928, in the back left
English: The Old Mosque (Sunna) of Tyre/Sour, South Lebanon, built during Ottoman rule in 1750, and in the background on the left the Shia Mosque, built in 1928 under Imam Sayed Abdul Hussein Sharafeddin and named after him - a symbol for the peaceful coexistence of Sunni and Shiite.
Greta Garbo w filmie dźwiękowym Anna Christie (1930), będącym najbardziej dochodową produkcją w amerykańskim box offisie w 1930
Greta Garbo in a publicity image for Anna Christie
2 Colane si Talerul - cromolithografie de Henric Trenk, publicată de Alexandru Odobescu în Le Trésor de Pétrossa, vol. II, 1896
Română: 2 Colane si Talerul - reproducere Alexandru Odobescu