fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Dipinto del Matrimonio del duca di York con la presenza della Regina Vittoria con il Principe del Galles Edoardo VII del Regno Unito e con il Duca di Edimburgo Alfredo, duca di Sassonia-Coburgo-Gotha e il Duca Arturo, duca di Connaught e Strathearn
Nederlands: Detail, Koningin Victoria
Modell av Wilh. Wilhelmsens boreplattform «Treasure Saga», levert av Götaverken (GVA) i 1983. Modellen GVA 4000 vart introdusert etter Alexander Kielland-ulykka og kunne bore på inntil 460 meters djupn og tolte arktiske strøk. teknisk museum, Oslo.
English: Oil platform "Treasure Saga", of the GVA 4000 type in much use after the "Alexander Kielland" disaster in the North Sea. Built by GötaVerken Arendal in Gothenburg, 1983. Owned by Wilh Wilhelmsen, Norway. Technical Museum, Oslo.
Edificio de la Unión Mercantil de Productores de Coco y sus Derivados S.A. de C.V. (La Coprera) en la esquina oriente de la calle 6 y avenida Ejido donde el 20 de agosto de 1967 se protagonizó la cruenta masacre de copreros en Acapulco (Foto 2007).
Edificio de la Unión Mercantil de Productores de Coco y sus Derivados S.A. en Acapulco donde el 20 de agosto de 1967 se escenificó la cruenta masacre de copreros.
Scoreboard from the Tottenham Hotspur Stadium where Bayern defeated the home side 7–2 in October 2019, one of several dominant performances in the win to winning the 2020 UEFA Champions League Final, with a 100% record of victories from 11 fixtures
Scoreboard display at Tottenham Hotspur stadium from Champions League game.
The Bellingham-Cary House at 34 Parker Street in Chelsea, Massachusetts is on the Richard Bellingham property and contains elements of his original house in the structure.  It is now a museum owned by the Governor Bellingham-Cary House Association.
English: Bellingham-Cary House Chelsea MA
Observed temperature from NASA[54] vs the 1850–1900 average used by the IPCC as a pre-industrial baseline.[55] The primary driver for increased global temperatures in the industrial era is human activity, with natural forces adding variability.[56]
On 3 September 2016, the acting Irish Taoiseach Enda Kenny, pictured with US President Barack Obama, called the EU Commission's €13 billion fine an attempt by the EU to "bully" Ireland, and that: "This is about the right of a small nation".[50][51]
English: United States President Barack Obama and Taoiseach Enda Kenny from Ireland during a meeting in the Oval Office on the morning of 20 March 2012. The President, the Vice President Joe Biden, and the Taoiseach later attended the House Speaker's Friends of Ireland luncheon held every year on or about Saint Patrick's Day in the Capitol. Both men are wearing shamrock in their pockets and green ties to honour the Irish national holiday which occurred on 17 March 2012. Mr. Kenny is also wearing an Ireland-America friendship lapel pin.
El general Alexandru Averescu, encargado de tratar de detener el avance enemigo por la Dobruya mediante la audaz, pero fallida Ofensiva de Flămânda. Más tarde mandó el 2.º Ejército y fungió brevemente de presidente del Gobierno a comienzos de 1918.
English: Photograph of General (later Marshal) Alexandru Averescu, as commander of the 1st Army Corps in World War I.
De izquierda a derecha el ex-intendente Metropolitano, Claudio Orrego Larraín; el ex- General Director de Carabineros, Gustavo González Jure; el ex Ministro del Interior, Rodrigo Peñailillo, junto al alcalde de Pirque, Cristián Balmaceda Undurraga.
Español: El Vicepresidente de la República, Rodrigo Peñailillo, junto al General Director de Carabineros, Gustavo González; el intendente Metropolitano, Claudio Orrego; y el alcalde Pirque, Cristián Balmaceda, inauguraron la subcomisaría de Pirque.
Monumento in memoria di Ramón Torras a Sabadell, città dove viveva con la famiglia e dove fu sepolto. Opera dello scultore spagnolo Luis Ortega Bru, è stato edificato il 27 aprile 1974 grazie ai soldi raccolti dai lettori della rivista Motociclismo
Español: La rueda de la fortuna, monumento a Ramón Torras, motociclista catalán fallecido el 30 de mayo de 1965 (22 años) en una carrera en Coma-Ruga. El monumento, obra de Luis Ortega Bru y Adolf Salanguera, fue inaugurado el 27 de abril de 1974 y fue construido gracias a la suscripción popular de los lectores de la revista Motociclismo. Está situado en la confluencia de la calle Sol y Padris con la avenida Sabadell, junto al Palacio Municipal de Deportes de Sabadell.
Rainflow counting using the four point method. Any pair of turning points B,C that lie between adjacent points A and D is a rainflow cycle. Count and eliminate the pair B,C and continue processing the sequence until no more cycles can be extracted.
English: Rainflow counting is a technique used in calculating the fatigue life of a component that extracts equivalent fully fatigue cycles from and arbitrary variable amplitude sequence of loads. Any pair of turning points B,C that lie between adjacent points A and D is a rainflow cycle. Count and eliminate the pair B,C and continue processing the sequence until no more cycles can be extracted.
El presidente estadounidense Franklin D. Roosevelt, que se opuso originalmente a la propuesta de áreas de control de Churchill, temiendo que se convirtiesen en zonas de influencia permanentes de las potencias, aceptándola con reservas más adelante.
English: Franklin D. Roosevelt in Washington, Washington, D.C. Courtesy of the Franklin D. Roosevelt Library and Museum website; version date 2012.
Titiriteros en la plaza del Conde, por Isidoro Marín Gares (Granada, 1863-1926) - El Albayzin, Inspiración de Pintores, Granada, AA. VV. Bajo Albayzin, 2001 almacenado en Biblioteca Provincial de Granada. Disponible bajo la licencia Dominio público
Titiriteros en la plaza del Conde
צילום עותק פדר"א האישי של חיים מאיר הורוביץ, והיא דפוס ונציה (הדפוס השני) עם חילופי נוסח והשלמות מכתבי יד. בשוליים הצפופים שבתחתית העמוד ניתן להבחין שהורוביץ השלים את החסר על פי כתבי יד (הדף נדפס לראשונה אצל ורטהיימר, והוא כלול במהדורת תשס"ה-תשס"ו)
עברית: צילום הדף האחרון של הגהות לhe:פרקי דרבי אליעזר, he:ויניציאה ש"ד
Espanjan niemimaa. Filip V:n hallituksen sijaintipaikka oli Madridissa, Kastilian kruunun pääkaupungissa. Itsehallinnollisessa Aragonian kruunussa (Filip IV:nä) ja Navarran kuningaskunnassa (Filip VII:nä) Filip V:tä edustivat hänen varakuninkaansa.
English: Spain in the early 18th century
План за въстание в Македония написан от Христо Матов през май 1903, където се чете: 1) Да се разпространи едновременно по цяла Македония или поне да обхване всичките местности, населени с българи (все едно – екзархисти, патриаршисти или сърбомани).
English: Plan for successful revolt in Makedonia, written by Hristo Matov in May 1903. "Purpose and method of the uprising." Български: Общи ръководящи начала за едно успешно въстание в Македония
Orígenes de la Sociedad de Ciencias Aranzadi. En el refugio de Igaratza (Aralar). Jesus y Pedro Elosegui, Pilar Sansinenea, Reyes Corcostegui, José María Thomas, Francisco Español, Ramón Margalef, Joaquin Mateu, Estefania Elizalde y Manuel Laborde.
Euskara: Igaratzako aterpean. Jesus eta Pedro Elosegui, Pilar Sansinenea, Reyes Corcostegui, Jose Maria Thomas, Francisco Español, Ramon Margalef, Joaquin Mateu, Estefania Elizalde eta Manuel Laborde. Español: En el refugio de Igaratza (Aralar). Jesus y Pedro Elosegui, Pilar Sansinenea, Reyes Corcostegui, Jose Maria Thomas, Francisco Español, Ramón Margalef, Joaquin Mateu, Estefania Elizalde y Manuel Laborde.
2-се Дәүләт думаһының мосолман депутаттары төркөмө. Һулдан уңға ултыралар: Фатали Хан-Хойский, Шаһихәйҙәр Сыртланов, Таштемир Эльдарханов, Рәшит Мехдиев, Хәлил Хас-Мәмәдов. Баҫып торалар: Мөхәммәдәкрәм Биглов, Шаһыбал Сәйфетдинов, Әхмәт Беремжанов.
Русский: Группа депутатов Второй Государственной думы. Cидят слева направо: Хан-Хойский Фатали (Елисаветопольская губерния) Сыртланов Шах-Айдар (Уфимская губерния) Эльдарханов Таштемир (Кавказ) Медиев, Решид Медиевич (Таврическая губерния) Хас-Мамедов Халил (Бакинская, Елисаветопольская, Эриванская губернии). Стоят: Биглов, Мухаммедакрам Мухамметжанович (Уфимская губерния) Сейфетдинов Шахбал (Оренбургская губерния) Беремжанов Ахмед (Степной край, Тургайская область)
Teilnehmer an einem Kongress der Association française pour l'avancement des sciences in Toulouse 1887, vordere Reihe von links nach rechts: nicht identifiziert, Perceval de Loriol, Juan Vilanova y Piera, Auguste Pomel, Amélie Zurcher, Edmond Fuchs
Français : Entrée de la salle Capitulaire, cloître du couvent des jacobins. Entre le 23 et 29 septembre 1887. Portrait de groupe de la section de géologie du congrès de l'Association Française pour l'Avancement des Sciences. En tout 26 personnes ; sont identifiés au premier rang, de gauche à droite assis : Perceval de Loriol (en 2e position), Juan Vilanova y Piera, Auguste Pomel, Amélie Zurcher, Edmond Fuchs ; au second rang debout : Félix Regnault, Eugène Trutat (en 4e position), Charles Barrois (au centre en 13e position), Jules Bergeron (à l'extrême droite).
The Medical Center seen from Napoleon Avenue, pictured when it was closed after Katrina in early January 2006.  The hospital complex was fenced off with temporary trailers for workers.  It has re-opened under the management of Ochsner Heath System.
English: New Orleans after Hurricane Katrina: Closed Memorial Medical Center (formerly Southern Baptist Hospital) on Napoleon Avenue. Lower floor was flooded after the storm.
Blazon: Per pale vert and argent, to the dexter two keys in saltire or surmounted by a triple towered castle argent masoned sable and on the sinister a cross gules surmounted by a mitre or between four martlets sable, the whole within a bordure or.
English: St. Peter's College Coat of Arms
Генерал-фельдмаршал Е.Буш (крайній ліворуч) зі своїми генералами: генерал від інфантерії Г. Кребс, генерал від інфантерії Ф.Госсбах, генерал артилерії Р. фон Роман, генерал-полковник В.Вайс, генерал від інфантерії Г.-Л. Спіч. Білорусь. Травень 1944
Information added by Wikimedia users.Rußland.- Generäle vor Holzhaus, v.l.n.r. Generalfeldmarschall Ernst Busch, Generale Walter-Otto Weiss, Hans Krebs, Friedrich Hoßbach, Rudolf v. Roman, Hans Speth
Le miellat de la cochenille pulvinaire est à l'origine des salissures qu'on trouve parfois sous les tilleuls. On peut éliminer ces cochenilles par application d'huile blanche à la fin de l'automne ou au début de l'hiver après la chute des feuilles.
Ces Cochenilles semblent appartenir à l’espèce fr:Pulvinaria hydrangeae qu’on trouve de plus en plus couramment sur les feuille de Tilleuls urbains. La cochenille est un insecte fr:homoptère parasite " piqueur suceur " et qui se nourrit de la sève de la plante hôte. La photographie montre des femelles en cours de reproduction. Leur corps protégé par une petite carapace brune est prolongé par un ovisac blanc plus gros qu’elles, contenant plusieurs centaine d'œufs. L’ovisac est constitué d’une ouate filamenteuse constituée de fils de cire blanche. Il a un aspect cannelé. Les femelles meurent après la ponte. Google translation - These scale insects seem to belong to the species en: Pulvinaria Hydrangeae found more commonly on urban lime leaves. Cochineal is an insect en: parasite homopteran "sucker Breakers" that feeds on the sap of the host plant. The photograph shows the female during reproduction. Their body protected by a small brown shell is extended by a large white egg sac that contains several hundred eggs. The ovisac consists of a filamentous wadding made of white wax strands. It has a grooved appearance. Females die after spawning. Richard Avery (talk) 13:55, 19 October 2016 (UTC) La photo a été faite à Lille, 29 juillet 2006 par F Lamiot ,après quelques semaines très chaudes suivant une période inhabituellement froide, dans une ville et un quartier pauvre en espaces verts et aux micro-climats très perturbés par l’imperméabilisation et la dévégétalisation. De nombreux tilleuls sont affectés. Le plus souvent il s’agit d’arbres d’alignements, ou plantés sur des squares ou à proximité de routes. Les tilleuls des grands espaces boisés semblent épargnés. (Deux autres cochenilles ; Pulvinaria regalis, espèce voisine et Chionaspis salicis peuvent aussi attaquer les Tilleuls, mais se développent sur les branches) Les cochenilles produisent un miellat qui attire certains insectes, notamment les abeilles là où elles survivent encore, et surtout des fourmis qui pourraient les protéger de certains prédateurs en échange de leur miellat. Le miellat, substances collante et sucrée favorise la fumagine (champignon microscopique qui, en opacifiant les feuilles, dégrade leur fonction chlorophyllienne). C’est une des raisons qui font que les arbres urbains produisent moins d'oxygène (jusqu’à 20 % de moins), bien qu’ayant des feuilles plus longtemps dans l’année (pour les arbres à feuilles caduques). Photo librement reproductible sous licence Licence Creative Common (CC-BY-SA) ; la photo doit être reproduite ou distribuée avec attribution de paternité et partage à l'identique.
Afrodita/Venera en pentraĵo de W. Bouguereau: nome La naskiĝo de Venuso. Dum plej multaj el la modernaj religioj aŭ ne personigas dion en viro aŭ virino aŭ personigas ĝin en virino, multaj nemodernaj religioj personigas diojn aŭ diaĵojn en virinoj.
English: Detail from The Birth of Venus
Har Keninklike Heechheid prinsesse Sikhanyiso Dlamini fan Swazylân (midden) docht yn tradisjonele dracht (d.w.s. topless) mei oan 'e Reiddûns (2006). Sy en de oare prinsessen drage in kroan fan reade fearren om harren keninklike status oan te jaan.
English: Princess Sikhanyiso Dlamini [left] and Temtsimba Dlamini [right] at the Reed dance festival in Swaziland 2006. She is the daughter of the first wife of the king od Eswatini. Deutsch: Prinzessin Sikhanyiso Dlamini (links) und Temtsimba Dlamini (rechts) beim Reed dance festival 2006. Sie ist die Tochter des Königs aus der ersten Ehe. Afrikaans: Prinses Sikhanyiso Dlamini [links] en Temtsimba Dlamini [regs] by die jaarlikse Rietdansfees in Swaziland 2006. Sy is die dogter van die eerste vrou van die Swazikoning.
Mapa występowania zawójki pospolitej w Europie (dane na podstawie Fauna Europaea, stan z 2010 roku). Zielonym kolorem zaznaczono kraje, w których stwierdzono występowanie zawójki pospolitej, kolorem żółtym – brak danych o występowaniu tego gatunku.
Valvata piscinalis, prosobranch freshwater snail species: presence in European countries based upon data from: Fauna Europaea: Valvata piscinalis
A welcome message from PLoS to Nature Publishing Group on the launch of Scientific Reports,[29] inspired by a similar message sent in 1981 by Apple to IBM upon the latter's entry into the personal computer market with its IBM Personal Computer.[30]
English: A message from PLOS, one of the biggest open access publishers, to Nature Publishing Group, one of the world's most important publishers of scientific journals, after the latter had announced to join the market of open access publishing. The message was inspired by a full-page ad entiteled “Welcome IBM. Seriously.” in the Wall Street Journal that Apple Computer, Inc. had launched in august 1981 as a reaction to the introduction of the IBM Personal Computer.Original caption: "On January 6, 2011, Nature announced a new Open Access (OA) publication called Scientific Reports. Nature’s news underscores the growing acceptance of OA, as reflected in recent OA journal launches from other traditional publishers such as the BMJ, Sage, AIP (American Institute of Physics) and APS (American Physical Society). Please spread the word either via this blog post or download this PDF. Inspired by Apple."
Coxeter's listing of degenerate Wythoffian uniform polyhedra, giving Wythoff symbols, vertex figures, and descriptions using Schläfli symbols. All the uniform polyhedra and all the degenerate Wythoffian uniform polyhedra are listed in this article.
English: Uniform polyhedron (degenerate forms) vertex figures
Detail from ledger stone of Thomas Docton (d.1618) of Docton, showing the arms of Docton (Per fess gules and argent, two crescents in chief or another in base sable) quartering Chantrell, his mother's family (Argent, three talbots passant sable)[7]
English: Detail from ledger stone of Thomas Docton (d.1618) of Docton in the parish of Hartland, Devon. The arms show Docton (Per fess gules and argent, two crescents in chief or another in base sable) quartering Chantrell (Argent, three talbots passant sable), the arms of his mother, an heraldic heiress. (See: Chope, R.Pearse, The Book of Hartland, Torquay, 1940, pp.142-3)
Гаусов закон за магнетизам: магнетните силови линии никогаш не почнуваат или завршуваат туку формираат јамки или се простираат од и во бесконечноста како што е прикажано тука со магнетното поле предизвикано од протокот на струјата во вид на прстен.
Domestique dari beberapa tim membentuk jalur di depan peloton untuk menjaga pemimpin mereka tetap didekat bagian depan balapan. Perhatikan George Hincapie bekerja untuk pemimpin timnya Lance Armstrong, terlihat dalam jaket kuning di Tour de France.
Drawing of internal view of the one jaw of Fiona pinnata. Cutting edge is on the top left. There is visible the point, where the jaws are articulated in the top center. Expanded lobe on the dorsal margin for muscular attachment is on the top right.
English: Drawing of internal view of the one jaw of Fiona pinnata. Cuting edge is on the top left. There is visible the point, where the jaws are articlated in the top centre. Expanded lobe on the dorsal margin for muscular attachment is on the top right.
Pejuang hak mengundi wanita Australia Selatan Catherine Helen Spence (1825-1910). Pada tahun 1895 wanita di Australia Selatan adalah antara yang pertama di dunia untuk memperoleh hak mengundi dan adalah yang pertama untuk dapat berdiri di parlimen.
English: Portrait of Catherine Helen Spence in the 1890s
Atas: Pemandangan Panorama Haikou dari Pantai Xixiu, Tengah dari Kiri: sebuah Bangunan Fasad di jalan Zhongshan di Daerah Qiongshan, Pusat Prestasi Seni Hainan,  Jambatan Seabad Haikou dan Sungai Nandu, Bawah: Taman Haikou People’s di Daerah Lonhua
English: Haikou montage
Språklig-demografisk utveckling i Mörskom kommun. Under perioden 1880-2010 ändrade området karaktär från att ha varit övervägande svenskspråkigt till finskt. Under hela perioden har de svenskspråkiga minskat i såväl absoluta tal som proportionellt.
Svenska: Språklig-demografisk utveckling i Mörskom kommun. Under perioden 1880-2010 ändrade området karaktär från att ha varit övervägande svenskspråkigt till finskt. Under hela perioden har de svenskspråkiga minskat i såväl absoluta tal som proportionellt. Data hämtade från svenskspråkiga Wikipedia. } ÅrAntal (Andel av befolkningen, %)FinskspråkigaSvenskspråkigaÖvrigaTotalt1880842 (36,4)1470 (63,6)0 (0,0)231218901220 (46,9)1380 (53,1)0 (0,0)260019001507 (56,7)1145 (43,1)4 (0,2)265619201772 (65,6)927 (34,3)1 (0,0)270019301997 (70,0)856 (30,0)0 (0,0)285319401900 (73,4)690 (26,6)0 (0,0)259019502411 (78,9)636 (20,8)10 (0,3)305719602437 (84,0)465 (16,0)0 (0,0)290219702131 (86,8)324 (13,2)0 (0,0)245519801790 (86,3)281 (13,6)2 (0,1)207319901821 (86,8)273 (13,0)4 (0,2)209820001756 (87,6)234 (11,7)14 (0,7)200420101759 (87,7)205 (10,2)42 (2,1)2006Date5 October 2016SourceOwn workAuthorAaker Licensing[edit] I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license: This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license. You are free: to share – to copy, distribute and transmit the work to remix – to adapt the work Under the following conditions: attribution – You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work). share alike – If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one.
Incipit de l'hymne italien ll canto degl'Italiani (« Le Chant des Italiens ») connu sous son incipit Fratelli d'Italia, (« Frères d'Italie ») ou "Inno di Mameli" (« Hymne de Mameli ») de G. Mameli et M. Novaro, 1847, reconnu officiellement en 2017.
Italiano: Incipit della prima strofa dell'Inno di Mameli (testo di Goffredo Mameli, musica di Michele Novaro) Partitura creata con MuseScore This  PNG graphic was created with GIMP.
Veduta di Lucerna col ponte in legno (Kapellbrücke), la Torre dell'Acqua (Wasserturm), la torre e il tetto del municipio. Due torri (Museggtürme) delle mura (Museggmauer) si sporgono sopra i tetti della città vecchia ed oltre la torre di controllo.
Deutsch: Panorama de:Luzern, de:Kapellbrücke mit Wasserturm Selbst fotografiert Fotograf: O. Wittwer Français : fr:Kapellbrücke, fr:Lucerne English: en:Kapellbrücke, en:Lucerne
Teilnehmerstaaten der Sechs-Parteien-Gespräche:
JapanJapan Japan
Korea NordNordkorea Nordkorea
RusslandRussland Russland
Korea SudSüdkorea Südkorea
Vereinigte StaatenVereinigte Staaten Vereinigte Staaten
China VolksrepublikVolksrepublik China China
English: Members of the six-party nuclear talks
Romersk-katolskt barndop i Virginia, USA i maj 2004. Under barndopet hålls barnet över dopfunten medan prästen strör vatten tre gånger över barnets huvud och säger "I Faderns, Sonens och den helige Andes namn döper jag dig härmed (+ barnets namn)".
English: Roman Catholic Infant Baptism in the United States. This photograph demonstrates a method of infant baptism whereby the child is held over a baptismal font and a priest or deacon pours Holy Water onto the child's head while pronouncing the words, "I baptize you in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit." This picture was taken at St. Patrick Catholic Church in Spotsylvania County, Virginia on May 1, 2004 with a Sony Cybershot digital camera.
Elisabeth Sarasin-Sauvain (1815–1886), Ehefrau von Karl Sarasin (1815–1886), Fabrikant und Politiker aus Basel (Schweiz); nach Dietter (1850), in: Geschichte der Familie Sarasin in Basel, Bd. 2, Buchdruckerei Frobenius A.G., Basel 1914, Tafel XXXVI
Deutsch: Elisabeth Sarasin-Sauvain (1815–1886), Ehefrau von Karl Sarasin (1815–1886), Fabrikant und Politiker aus Basel (Schweiz)
Најпопуларнији и најуспјешнији спорт у Високом је рукомет. РК Босна Високо била је два пута првак БиХ 1997. и 1999, и три пута побједник Купа Босне и Херцеговине 1995, 1998, и 2001, а Куп Савезне Републике БиХ, освојивши су 1965, 1968, 1971 и 1982.
English: Handball Club Bosna from Visoko playing at their home Mladost hall
Dipinto di Richard Westall del 1806 raffigurante Nelson che riceve la resa del vascello spagnolo San Nicolás de Bari durante la battaglia di Capo San Vincenzo. In realtà il capitano Tomás Geraldino y Geraldino era già morto quando avvenne il fatto.
Nelson receives the surrender of the San Nicholas, portrait by Richard Westall at the Battle of Cape St Vincent BHC2909
El céntrico cerro del borrego fue testigo el 23 de junio de 1862 de una batalla entre los ejércitos francés y mexicano durante la segunda intervención francesa. Dicha batalla llevó el nombre del cerro y terminó con una aplastante victoria francesa.
English: Mexico, California and Arizona; being a new and revised edition of Old Mexico and her lost provinces (1900).
Strona otwierająca jednej z XII ksiąg epigramatów Marcusa Valeriusa Martialisa, Liber de Spectaculis, tytuł kapitałą, iluminowany inicjał «B»(arbara) oraz bordiura przypisywane są Bartolomeo Sanvito, a tekst pisany prawdopodobnie ręką Pompino Leto.
Deutsch: Humanistische Kursive vermutlich von Pomponio Leto; Initial und Buchschmuck von Bartolomeo Sanvito
Elizabeth I, who refused to patent a knitting machine invented by William Lee, saying  "Consider thou what the invention could do to my poor subjects. It would assuredly bring them to ruin by depriving them of employment, thus making them beggars."
Rytprūsių provincijos kalbų paplitimas ir geografija, pagal 1905/06 m. statistiką:
 vokiečių k. (raudona ir rausva spl.),
 lenkų k. (mėlyna ir melsva spl.), 
lietuvių k. (žalia ir žalsva spl.),
 dvikalbiai (geltona spl.),
 kitos kalbos (pilka spl.)
וַיֹּאמֶר שְׁמוּאֵל--כַּאֲשֶׁר שִׁכְּלָה נָשִׁים חַרְבֶּךָ, כֵּן-תִּשְׁכַּל מִנָּשִׁים אִמֶּךָ; וַיְשַׁסֵּף שְׁמוּאֵל אֶת-אֲגָג לִפְנֵי ה', בַּגִּלְגָּל.  — ספר שמואל א', פרק ט"ו, פסוק ל"ג  הריגתו של אגג בידי שמואל הנביא. תחריט מעשה ידי גוסטב דורה.
Galego: Gustave Doré. A morte de Agag