fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Felipe Massa had a disappointing race, and finished down in ninth place (which became seventh after the race, due to the Saubers' disqualification).
English: 2011 Australian Grand Prix. Felipe Massa driving his Ferrari car. Português: Grande Prêmio da Austrália de 2011. Felipe Massa pilotando sua Ferrari. Español: Gran Premio de Australia de 2011. Français : Grand Prix automobile d'Australie 2011. Türkçe: 2011 Avustralya Grand Prix.
2次転位音

(a) ソプラノに2次転位音が用いられている。

(b) 2次転位する前の転位音（非和声音）。

＊　2次転位音

PT：倚音













2次転位音と通常の転位音









この音声や映像がうまく視聴できない場合は、Help:音声・動画の再生をご覧ください。
日本語: 2次転位音。経過音上の刺繍音。転位音の上に生じた転位音は、芸大和声は転位音がさらに転位したものと捉える。 English: Secondary translocated tones. Neighbor tones on the passing tones.
The last leg of the Race took place in Honolulu, where the twin towers of Mauka and Makai (One Waterfront Towers) were visited for the initial task.
honolulu downtown
Giove osservato da un telescopio amatoriale. Si notano tre dei quattro satelliti medicei: a destra, Io; a sinistra, Europa (più interno) e Ganimede.
fr : J'ai corrigé cette image : www.flickr.com/photos/computerhotline/1145386893/ en : I've corrected this image : www.flickr.com/photos/computerhotline/1145386893/
Esta gráfica de TrendLines compara la proyección ASPO para el pico de producción del petróleo y la consiguiente escasez con otro análisis publicado.
Trend Lines of Oil Depletion Scenarios
Architekturzeichnung für das Kaufmannshaus Hansen nahe dem Flensburger Nordermarkt (Lage54.7888699.43186), um 1870 veröffentlicht von Johannes Otzen
English: Architectural drawing of the house of merchant Hansen, errected at Nordermarkt in Flensburg, Germany. Drawing by architect Johannes Otzen (1839-1911). First published in 1870. Deutsch: Bauzeichnung des Kaufmannshauses Hansen, errichtet am Nordermarkt in Flensburg. Zeichnung von Johannes Otzen (1839-1911). Veröffentlicht im Jahr 1870.
Lada Sichuan yang baru saja dituai (dikenali penduduk tempatan sebagai 大红袍花椒, dà hóng páo huā jiāo[3]), dikeringkan di jalan di Daerah Linxia, Gansu
English: Sichuan pepper (peppercorn-like berries, know locally as 大红袍花椒), recently harvested from shrubs that are commonly grown in the are, are being dried on the road in a village in the northeastern part of Linxia County (probably, Wangjiazui village in Hexi Township).
Bloc a una platja d'Estònia. Es considera que és erràtic perquè és producte del moviment d'una glacera i té una composició diferent de la roca mare.
English: Raised beach and glacial erratics, Saaremaa, Estonia.
The water cycle, the amount of solar radiation reaching the earth affects how much water evaporates from oceans, and how long it is retained on land
Water cycle
Il presidente indonesiano Suharto rassegna le dimissioni il 21 maggio 1998 dopo tre decenni di potere ininterrotto, Palazzo della Merkeda, Giacarta.
English: Mr. Suharto presented his address of resignation as President of the Republic of Indonesia at Merdeka Palace Jakarta, 21 May 1998. (original caption) Русский: Мистер Сухарто заявляет о своей отставке с поста президента Республики Индонезия во дворце Мердека, 21 мая 1998 года. (оригинальная подпись)
École française du XVIe siècle,Portrait de Catherine de Clèves, duchesse de Guise et comtesse d'Eu, épouse d'Henri de Guise, Paris, musée du Louvre.
Deutsch: Porträt Katharinas von Kleve, Herzogin von Guise und Gräfin von Eu, Paris, musée du Louvre, Fonds des dessins et miniatures English: Portrait of Catherine of Cleves, Duchess of Guise and Countess of Eu, Paris, musée du Louvre, Fonds des dessins et miniatures Français : Portrait de Catherine de Clèves, duchesse de Guise et comtesse d'Eu, Paris, musée du Louvre, Fonds des dessins et miniatures
Ensoleillement de l'ubac en fin de soirée en face de Tschlin. Malgré sa position favorable à l'ouest, on observe que la forêt domine.Voir le fichier
Français : Vue sur les massifs en face de Tschlin
Anunci per un tardà 19è-segle hosiery empresa que descriu el seu pis de fàbrica amb els treballadors que utilitzen teixint màquines.  Publicat 1886.
English: "Cooper, Wells & Co. seamless hosiery". Français : « Bas et collants Cooper, Wells et Cnie ». Affiche publicitaire de 1886 pour une fabrique de bas.
Photo of Ian Wallach with client Peter Nelson, Jr. following dismissal of case in Los Angeles Superior Court, Compton Courthouse, December 19, 2013.
English: Photo of Ian Wallach with client Peter Nelson, Jr. following dismissal of case in Los Angeles Superior Court, Compton Courthouse, December 19, 2013.
Brücke des Sachsendamms über der unterführten Autobahn, darüber noch eine Bahnbrücke. Rechts die neue dritte Rampe der Anschlussstelle Alboinstraße.
Deutsch: Brücke des Sachsendamms über die Stadtautobahn
Cherry-Garrard, Keohane und Atkinson (v. l. n. r.) auf dem Rückweg vom Beardmore-Gletscher zum Basislager im Dezember 1911 (fotografiert von Wright)
English: Apsley Cherry-Garrard, Patrick Keohane and Edward Atkinson (f.l.t.r.) on their return journey from the Beardmore Glacier on the Terra Nova Expedition
Jean-Hugues Ratenon avec huit autres membres du groupe La France insoumise, lors d'une conférence de presse à l'Assemblée nationale début août 2017.
Conférence de Presse du Groupe France Insoumise à l'Assemblée Nationale
В. Васильев   «Уничтожение Басаева является ярким примером того, что терроризм должен быть наказуем теми методами, которыми располагает государство»
Русский: Васильев, Владимир Абдуалиевич — российский государственный деятель
Do not reuse symbol. All single-use medical products must contain this symbol for medical specialists to see clearly for health and safety concerns.
A satellite photo of the Irtysh River in the southeastern part of Habahe County and the southwestern part of Burqin County, and a desert south of it
English: This photograph taken by an astronaut on the International Space Station highlights a sand dune field within the Burqin-Haba River-Jimunai Desert near the borders of China, Mongolia, Russia, and Kazakhstan. The dune field (approximately 32 kilometres long) is located immediately west-northwest of the city of Burqin (not shown), and is part of the Junggar Basin, a region of active petroleum production in north-western China. The Irtysh River—with associated wetlands and riparian vegetation (appearing grey-green in the image) —flows from its headwaters in the Altay Mountains towards Siberia (right to left across the image). Tan, linear dunes at image centre (on the south side of the Irtysh River) dominate the view. The dunes are formed from mobile barchan (crescent-shaped) dunes moving from left to right in this view. The barchans eventually merge to form the large, linear dunes which can reach 50 to 100 meters in height. Sand moving along the southern edge of the field appears to be feeding a south-eastern lobe with a separate population of linear dunes (image lower right). The Burqin-Haba River-Jimunai Desert area also includes darker gravel-covered surfaces that form pavements known locally as gobi. At the resolution of an astronaut photograph, these are somewhat indistinguishable from the vegetated areas arresting some of the dunes. But gobi tend to be located on the flat regions between the dunes.
Karte der überlieferten Gefechte zwischen byzantinischen und arabischen Seestreitkräften vom Entstehen der ersten muslimischen Flotten bis etwa 1025
မော်စကိုမြို့ လုရှ်နီကီ အားကစားကွန်းပလပ်ဧရိယာအနီး မော်စကိုမြစ်ပေါ် ဖြတ်သန်းနေသော လှေများဖြစ်ပြီး ညာဘက်တွင် နိုဗာဂျယ်ဗင့်ချီ သီလရှင်ကျောင်းတည်ရှိသည်။
English: took using mobile phone on 7 September, 2008, in Moscow. River Moskva with Novodevichy Convent in the distance.
The Ottoman Empire after concluding peace with Austria and Russia in 1739. The Ottomans successfully reconquered Belgrade, but ceded Azov to Russia.
A depiction of the boundaries of the Ottoman Empire and its dependencies in 1739.
Ibsen med svenska Vasaorden och danska Dannebrogorden på bröstet samt den turkiska Meschidie-orden kring halsen. Foto av W. Höffert i Dresden, 1871.
The Norwegian author Henrik Ibsen (round 1870 in Dresden)
Die Republiek China is die belangrikste vervaardiger van skootrekenaars op die wêreldmark. Twee IT-reuse – Acer en ASUS – het hier hul hoofkwartiere
English: Modern ultrabook Asus UX301 (2014)Čeština: Moderní řada ultrabooků Asus UX301 (2014)
The Vishnu Basement Rocks were deposited as mafic and felsic volcanic rocks and sediments but were later metamorphosed and intruded by igneous rock.
Vishnu Basement Rocks
Művészi illusztráció. 2005. július 4-én a 9P/Tempel 1 üstökösbe csapódott a NASA Deep Impact szondájának több mint 300 kilogrammos „leszállóegysége”
English: Artist's Concept of Deep Impact's Encounter with Comet Tempel 1. This artist's concept shows us the first time Deep Impact encountered a comet – Tempel 1 in July 2005. Deep Impact, now in an extended mission called EPOXI, will fly by its next comet, Hartley 2, on Nov. 4, 2010.
Die naby-aarde-voorwerp 433 Eros, wat in 2000 deur die tuig NEAR Shoemaker besoek en op ’n afstand van 200 km van sy middelpunt af gefotografeer is.
NEAR Shoemaker captured this movie on December 3-4, 2000, while in orbit 200 kilometers (125 miles) from the center of Eros. Covering a full rotation of the 21-mile-long asteroid, the movie opens with a look at one of Eros' battered ends and a sweep over the saddle-shaped depression named Himeros. The sequence then includes a view of Shoemaker Regio - the large boulder patch beside Himeros - before swinging over the opposite end and providing a stunning view of a sunset inside Psyche, the asteroid's large, 5-kilometer (3-mile) impact crater. The movie wraps up with a return to the asteroid's heavily cratered tip. The last three frames of the original NASA animation have been deleted to improve continuity when looping.
Dennis DeYoung performing during the 2014 Eat to the Beat Concert Series, part of the Epcot International Food & Wine Festival, in Walt Disney World
English: Dennis DeYoung at Eat to the Beat Conecert Series at Epcot
Gedenktafel zur Eröffnung der Bahnlinie nach Pinkafeld im Bahnhof Friedberg, mit von Ottokar Kernstock verfasstem Gedicht, gewidmet von Hans Schürff
English: Pinkatalbahn
Inmaculada Concepción, destacada talla genovesa de idealizada belleza neoclásica. Iglesia de Nuestra Señora de la Concepción (La Orotava, Tenerife).
Español: Inmaculada Concepción de María. Génova, 1822 Angelo Olivari Parroquia Matriz de Nuestra Señora de la Concepción, Villa de La Orotava
Isang babaeng pagkatapos maligo ay nagtatakip ng kanyang mga pribadong bahagi ng katawan upang maipakita ang kanyang ugali ng kahinhinan o kayumian.
Français : La Pudeur. A ses pieds, une tortue.
Empire de Constantin Ier à sa mort en 337 (en violet foncé). En violet clair les territoires dépendants et en violet moyen les reconquêtes en Dacie.
English: The Roman Empire in 337 AD after the conquests of emperor Constantine the Great. Roman territory is dark purple, Constantine's conquests in Dacia are medium purple, and Roman dependencies are light purple. There are four areas of Roman dependencies displayed: the Tervingi (center, above medium purple); the Bosporan Kingdom (uppermost); Armenia, Colchis, Iberia, and Albania (top right); and the Tamudaei (bottom right).
Koordenatu-sistema esferikoaren gainazal koordenatuak eta 
  
    
      
        P
      
    
    {\displaystyle P}
  
puntuko bektore unitarioak.
Euskara: Koordenatu-sistema esferikoaren irudi grafikoa.
Foto de 1910 retratando um griô, o tradicional contador de histórias da África Ocidental. A filosofia africana tem suas raízes na tradição oral.[12]
English: griot de la antigua africa Español: griot de la antigua africa
Konstantinopel, Kaiser Wilhelm II. legt am Grabe des Feldmarschalls von der Goltz im Botschaftspark Blumen nieder. 3. von rechts: Esat Pascha (1917)
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Kaisertage in Konstantinopel. Der Kaiser legt am Grabe des Feldmarschalls von der Goltz-Pascha im Botschaftspark Blumen nieder. 3. von rechts: Essad Pascha Aufgenommen durch: Filmtrupp Nr. 4. Ort: Konstantinopel. Zeit: Oktober 1917
Le vénérable spécimen d'ailante (Ailanthus giraldii) du jardin des serres d'Auteuil, l'un des arbres remarquables menacés par le projet d'extension.
Français : Ailanthus giraldii. Tronc d'un vieux spécimen au printemps - Jardin botanique de la ville de Paris - France
In countries such as France where the "OK" gesture bears both positive and negative connotations, facial expression helps contextualize its meaning.
English: A person making the OK gesture with her hand and a serious expression with her face.
The church of San Pedro de Lárrede is an example of Repoblación architecture closely linked to Asturian architecture and distinct from Mozarabic.[1]
Español: Iglesia románica de San Pedro de Lárrede (Lárrede, Aragón, España) English: Saint Peter's Romanesque church in Lárrede (Lárrede, Aragon, Spain) Português: Igreja roma de São Pedro em Lárrede (Lárrede, Aragão, Espanha)
Map of cantons with confirmed coronavirus cases (as of 8 August 2020[update])
  300+ cases
  125-300 cases
  75-125 cases
  25-75 cases
  0-25 cases
Митрополит Савва з патріархом Болгарії Неофітом під час зустрічі Президента Росії Володимира Путіна з главами православних Церков 25 липня 2013 року
English: Metropolitan Sawa of Warsaw and all Poland and patriarch Neophite of Bulgaria during the meeting of Orthodox leaders with Russian president Vladimir Putin, 25 July 2013
Colt Single Action Army Revolver owned by Judge Gerald and loaned to W.C. Brann who used it in his street duel with Davis. Redmen Museum, Waco Texas
English: 41 Caliber Colt Single Action used in the Gerald and Brann Duels
Cultiu de Serratia marcescens obtingut per sembra per dilució. Els aïllaments, en aquest cas, s'obtenen de forma homogènia sobre la placa de cultiu.
Serratia marcescens Deutsch: Kolonien auf Agargel-Nährboden English: colonies on agar gel
Een lesbisch koppel huwt op 28 juni 2013 in het stadhuis van San Francisco, op de eerste dag dat het homohuwelijk opnieuw legaal werd in Californië.
These photos were all shot on Friday, June 28, within hours of the city being able to grant marriage licenses.
Funcionamiento de un satélite de telecomunicaciones. El segmento espacial comprende el enlace ascendente, el satélite mismo y el enlace descendente.
line art drawing of communications satellite.
Particular del lienzo Hermenegildo de la Asunción y compañeros mártires. Convento de San Carlino alle Quattro Fontane. Religiosos Trinitarios. Roma.
Español: Particular del cuadro de San Hermenegildo de la Asunción y compañeros mártires que se venera en la iglesia de San Carlino alle quattro Fontane de Roma.
One contingent of police specials recruited to police the 1935 longshoremen's strike, posing outside the court house, now the Vancouver Art Gallery.
Denne umalte vangaren er trolig brukt til melk. Den er fra Bykle i Setesdal, Aust-Agder, og er nå på Norsk Folkemuseum. Diameter 40 cm. NF.1917-0578
Norsk bokmål: Vangar fra Bykle i Setesdal, trolig brukt til melk. Nå på Norsk Folkemuseum i Oslo. Diameter 40.cm. NF.1917-0578.
Il fiume Olona a valle del castello di Legnano. Questo corso d'acqua, in dialetto legnanese è chiamato "Urona", mentre nel vernacolo bustocco "Uona"
Italiano: Il fiume Olona a valle del castello di Legnano
Den större underarten L. m. evermanni  som är endemisk för ön Attu på Aleuterna, lever på låglänta gräsmarker och har en mycket mörk häckningsdräkt.
English: Male Evermann's Rock Ptarmigan (Lagopus mutus evermanni), Attu island, Alaska Maritime National Wildlife Refuge
Un inukshuk inauguré en octobre 2002  devant l'Hôtel du Parlement à Québec, « en signe d'amitié entre la nation québécoise et la nation inuite[5] ».
English: Inuit art: Inukshuk Français : Un inukshuk inauguré en octobre 2002 devant l'Hôtel du Parlement à Québec.
Statue d'Edgar Allan Poe, près du Capitole de l'État de Virginie, à Richmond (Historic American Buildings Survey, Librairie du Congrès, Washington).
English: Photograph of the Edgar Allan Poe Statue, looking southwest, with the belltower in the background, Virginia State Capitol, Bank and 10th Streets, Capitol Square, Richmond, Virginia. Historic American Buildings Survey, Library of Congress, Washington, D. C.
The zebra pleco is one of the many species, including several other catfish, that are restricted to clearwater rivers and threatened by dams[16][17]
Ungfisk av L-046 (Hypancistrus zebra) - Juvenile L-046 (Hypancistrus zebra)
Gilbert Poissant, Passe-temps, 1999, Marbre et granite poli et dépoli, 6 300 x 9 500 cm, École nationale d'administration publique, Québec, (Québec)
Français : Passe-Temps,1999 Gilbert Poissant Marbre et granite poli et dépoli 6 300 x 9 500 cm Murale pour l'École nationale d'administration publique, Québec, Québec
Imagen de Santa Marta utilizada en procesiones de Domingo de Pascua en el Santuario Nacional y Parroquia de Santa Ana en Hagonoy, Bulacan, Filipinas
English: Statue of Saint Martha used during the Easter Sunday Procession at the National Shrine and Parish of Saint Anne in Hagonoy, Bulacan, Philippines Tagalog: Imahe ni Santa Marta na ginagamit sa mga prusisyon ng Linggo ng Pagkabuhay sa Pambansang Dambana at Parokya ni Santa Ana sa Hagonoy, Bulacan, Philippines Español: Imahen de Santa Marta utilizada en procesiones de Domingo de Pascua en el Santuario Nacional y Parroquia de Santa Ana en Hagonoy, Bulacan, Filipinas
USS „Wichita” podczas zimowego sztormu na Atlantyku koło Islandii. Na pierwszym planie widoczny jest wodnosamolot PBY Catalina, połowa stycznia 1942
The U.S. Navy heavy cruiser USS Wichita (CA-45) rides out a winter storm off Iceland in mid-January 1942. Note the Consolidated PBY Catalina patrol plane on the deck of the seaplane tender from which the photograph was taken. The ship in the foreground may be USS Albemarle (AV-5).
The Leopoldo Laurel Jr. Building of the Polytechnic University of the Philippines Santo Tomas, and is also known as the Administration Main Building
English: The Leopoldo Laurel Jr. Building of the Polytechnic University of the Philippines Santo Tomas, and is also known as the Administration Main Building
La zona de bares más importante de la avenida Álvaro Obregón, destacan letreros rojos y minimalistas que contrastan con la naturaleza que los rodea.
Español: La zona de bares más importante de la avenida Álvaro Obregón, destacan letreros rojos y minimalistas que contrastan con la naturaleza que los rodea. English: The most important bar zone of Obregon´s Avenue make contrast with the nature that surrounds it
Sello de diez centavos emitido para la Louisiana Purchase Exposition mostrando la parte de los Estados Unidos que procedía de la compra de Luisiana.
English: Louisiana_Purchase7_1903_Issue-10c.jpg
Eddie Edwards, the first ROH Triple Crown winner and a TNA Triple Crown winner (only wrestler to win both the ROH and Impact Wrestling Triple Crown)
English: A cropped version of File:Eddie Edwards (wrestler) in July 2008.jpg, which was uploadded from Flickr and depicts professional wrestler Eddie Edwards at a Squared Circle Wrestling event on July 26, 2008
Die Royal Institution of Great Britain wurde für vier Jahrzehnte die wichtigste Wirkungsstätte Faradays, Gemälde von Thomas Hosmer Shepherd, um 1838
English: Painting of the Royal Institution of Great Britain (in London, England)
Grand'Rue, aboutissant à la Porte Haute (allem. Obertor), qui se dresse sur la flanc occidental de l'enceinte et dont on voit ici la façade arrière.
Français : Bergheim, Haut-Rhin, Alsace, France. Grand'Rue, avec façade arrière (côté ville) de la Porte Haute ou Obertor (XIVe siècle).
Autoportret u 63. godini – datiran u 1669., godinu Rembrandtove smrti, iako na drugim portretima izgleda mnogo stariji (Nacionalna galerija, London)
Hof van Coevorden, met op de voorgrond (de donkere raampartij op de verdieping) Theater Hofpoort. Onder het theaterdeel bevindt zich een grand café.
Nederlands: Het Hof van Coevorden is een Grand Café, raadszaal, Centrum voor de Kunsten, trouwzaal, balie voor gemeentediensten en theaterzaal.
Illustration de la preuve dans le plan : les deux points X et Y dans C1/2 (en jaune) fournissent Z = X – Y, point de ℤd dans le convexe C (en vert).
Français : Illustration d'une preuve du théorème de Minkowski English: Illustration of a proof Minkowski Theorem
Почтовое отправление России (2007): в адресе отправителя указан номер городской служебной почты (ГСП-1), которая обслуживает организацию отправителя
English: A 2007 airmail mailing of the printed matter (fragment) from Russia to the U.S. with Russian postage stamps issued in 1998, 2001 and 2002. Русский: Авиапочтовое отправление в виде простой бандероли (пометка от руки "п/б") из России в США (фрагмент, 2007) с наклееными почтовыми марками России, выпущенными в 1998, 2001 и 2002 годах.
Prix des licences de chasse dite « dirigée », c’est-à-dire assurée par un guide de chasse de l’ONF spécialisé, 1985 (Archives nationales de France).
Français : Prix des licences de chasse dite « dirigée », c’est-à-dire assurée par un guide de chasse spécialisé de l’Office national des forêts, 1985.
La Calzada romana del valle del Besaya, que unía Pisoraca  con Portus Blendium (Suances) —en la costa cantábrica— a su paso por el Valle del Besaya.
Calzada romana del valle del Besaya a su paso por Pesquera (Cantabria).
Blick in die Ausstellung: Links eine Pietà, in der Mitte zwei Altartafeln des Bartholomäus Bruyn, zwischen diesen eine gotische Strahlenkranzmadonna
Deutsch: Sonderausstellung „Gold vor Schwarz“ auf Zollverein, Exponate der Essener Domschatzkammer in der ehemaligen Kohlewäscherei.
Match d'ouverture de Coupe du monde de Foot fauteuil, équipe de France contre équipe de Belgique, 2 novembre 2011 à Paris, Halle Carpentier (France)
Français : Match d'ouverture de Coupe du monde de Foot fauteuil, équipe de France contre équipe de Belgique, 2 novembre 2011 à Paris, Halle Carpentier (France)
Fig. 1. Step voltage disturbance V u(t) is injected into the input of the line, vi travels down the line and is reflected back at the far end as vr.
חספיה במפה של גוטליב שומאכר אותה צייר בסקר הגולן שערך ב-1885, הדרך לחורן עוברת ליד הכפר. ממערב לחיספין היישוב עין אספיירה בו נמצא היישוב חיספין שחדש
עברית: חיספין (חספיה) במפה של גוטליב שומאכר אותה צייר בסקר הגולן שערך ב-1885, הדרך לחורן עוברת ליד הכפר. ממערב לחיספין היישוב עין אספיירה בו נמצא היישוב חיספין שחדש
Nam pla phrik, a table sauce most often eaten with rice dishes, is made from fish sauce and sliced chilies, and often also includes garlic and lime.
English: Phrik nam pla or nam pla phrik is a fish sauce (nam pla) containing chopped chillies (phrik), usually bird's eye chilli (green, red, or mixed), sometimes including lime juice (nam manao) and chopped or thinly sliced raw garlic (krathiam). It is a standard sauce at nearly every Thai meal where it is used in much the same way as salt (albeit a spicy "salt"). It is viewed in Thailand as being spiced fish sauce, not as a chilli paste (not a nam phrik).
19th-century painting of a "penny wedding", one at which the guests contributed money to pay for the cost of the ceremony and to benefit the couple.
English: Penny Wedding by Alexander Carse 1819
Общенациональный флаг тюрков-карапапаков. Одновременно официальный флаг Национального Совета Тюрков-Карапапаков Украины. Утвержден 17 июля 2012 года