fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Flertallstyranni eller -diktatur er når representanter for et flertall tilsidesetter en minoritets rettigheter. Bildet viser muslimer i New Delhi 2010 som fordømmer forbudet mot minareter, muslimske bønnetårn, i Sveits. Aktivistene mener forbudet, som ble demokratisk bestemt gjennom en folkeavstemning i Sveits 2009,[1] undertrykker en minoritetsgruppes religionsfrihet, og at avgjørelsen dermed er uttrykk for et flertallstyranni.
English: meet to condemn the Swiss vote to ban the construction of new minarets The Sahyog Cultural Society in association with Milli Forum organized a meet to condemn the Swiss government's ban on minaret of mosques and passed a resolution to approach the United Nations and Amnesty International for reversal of the order. The conference, held at the India Islamic Cultural Centre in New Delhi, was chaired by Mr. Sami Bubere, President, Sahyog Cultural Society and Chief of Milli Forum. A memorandum was unanimously passed which would be presented to the Embassy of Switzerland, Prime Minister's Office and Ministry of Externals Affairs of India.
Reproduction of Millī MS 867 fol. 7r, showing his discovery of the law of refraction (from Rashed, 1990).  The lower part of the figure shows a representation of a plano-convex lens (at the right) and its principal axis (the intersecting horizontal line). The curvature of the convex part of the lens brings all rays parallel to the horizontal axis (and approaching the lens from the right) to a focal point on the axis at the left.
English: Milli MS 867, fol. 7r, Milli Library, Tehran (Ibn Sahl's treatiser on optics). reproduced from Rashed, R. "A pioneer in anaclastics: Ibn Sahl on burning mirrors and lenses", Isis 81, p. 464–491, 1990. [p. 465].
Starke Wirkungen des Heiligen Geistes werden in den Gottesdiensten von Pfingstkirchen erlebbar: Ekstase, Glossolalie, Exorzismus, Geistheilung und Prophetie sind Phänomene, die dort auf die göttliche Dynamik des Heiligen Geistes zurückgeführt werden. Diese aus gegenwärtiger europäischer Sicht außergewöhnlichen Geisteswirkungen gehören sowohl in der Urkirche als auch in heutigen Pfingstgemeinden zum üblichen Erfahrungsrepertoire.
Español: Culto en el Centro de Fe Emanuel de las Asambleas de Dios en Cancún, México. Oraciones con las manos en alto y hablando en lenguas.Español: Worship service in Center of Fait Emanuel of Assemblies of God in Cancun, Mexico. Prayers with the hands up and speaking in tongues.
Taistelun kolmas ja viimeinen vaihe. Filippikos saa palautettua joukkojensa kurin samaan aikaan kun persialaiset työntävät roomalaisia taaksepäin. Persialaisten hyökkäys kuitenkin torjutaan ja roomalaiset tekevät vastahyökkäyksen vasemmalla siivellään ja ajavat persialaisten oikean siiven pakosalle. Uudelleenjärjestäytynyt Rooman oikea siipi iskee nyt persialaisten keskustan sivustaan ja koko Persian armeija kääntyy pian pakoon.
Bateaux abandonnés à Moynaq, en Ouzbékistan. Cet ancienne plage se trouve maintenant à 150 km de la Mer d'Aral. Depuis les années 1930, les autorités soviétiques ont détourné les rivières pour l'irrigation du coton. Déjà en 1968, l'assèchement de la mer était considérée comme "inévitable"[7]. Les autorités ouzbèkes préfèrent toujours les perspectives d'exportation de coton et d'huile à la restauration du sud de la Mer d'Aral[8].
Deserted fishing boats in Moynaq, Uzbekistan. The Aral sea has dried up, and this once prosperous beach community is now about 150km away from the water.
De nombreux dialectes émergent, en considérant un seul critère linguistique tel que la force de la pré-aspiration (de 1, forte, à 6, absente). Tandis que celle-ci n'est pas pratiquée dans le sud de l'Argyll and Bute (zone 6), elle est particulièrement marquée aux alentours d'Oban et sur l'ensemble de Mull (zone 1), à l'exception de la pointe nord qui pratique la même pré-aspiration plus discrète qu'à Tiree et Islay (zone 3)[40].
Deutsch: Positionskarte von Schottland, Vereinigtes Königreich Quadratische Plattkarte, N-S-Streckung 170 %. Geographische Begrenzung der Karte: * N: 61.0° N * S: 54.5° N * W: 8.8° W * O: 0.4° W English: Location map of Scotland, United Kingdom Equirectangular projection, N/S stretching 170 %. Geographic limits of the map: * N: 61.0° N * S: 54.5° N * W: 8.8° W * E: 0.4° W
A map showing the distribution of MPs in the 81 provinces in terms of which candidate they support
  denotes provinces in which most MPs support Erdoğan  denotes provinces in which most MPs support İhsanoğlu  denotes provinces in which most MPs support Demirtaş  an equal number of MPs supporting Erdoğan and İhsanoğlu  an equal number of MPs supporting Erdoğan and Demirtaş  an equal number of MPs supporting Demirtaş and İhsanoğlu
English: The distribution of MPs by their support of presidential candidate by province
Titaanidioksidin valmistuksessa syntyy sivutuotteena ferrisulfaattia. Sitä ja sen prosessoitua muotoa ferrisulfaattia voidaan käyttää jätevedenpuhdistuksessa, mutta tuotteen markkinat ovat liian pienet suhteessa valmistusmääriin. Niinpä tuotetta on jäänyt yli ja esimerkiksi Porin titaanidioksiditehtaalla Suomessa sitä on kerätty kuvan tapaisiin kasoihin tehtaan pihalle. Kasoja on yritetty maisemoida jäteveden ylijäämälietteellä.
English: Ferrous sulfate outside titanium dioxide factory in Kaanaa, Pori. Suomi: Ferrosulfaattia Sachtlebenin (ent. Kemira, ent. Vuori-Kemia) titaanidioksiditehtaan ulkopuolella.
President Obama talks with advisors aboard Air Force One during a flight from Johannesburg to Cape Town, South Africa, June 30, 2013. Included are: Mike Froman, U.S. Trade Representative; Grant Harris, Senior Director for African Affairs; USAID Administrator Raj Shah; Gayle Smith, Senior Director for Development and Democracy; and Ben Rhodes, Deputy National Security Advisor Ben Rhodes. (Official White House Photo by Pete Souza)
President Barack Obama talks with senior advisors aboard Air Force One during a flight from Johannesburg to Cape Town, South Africa, June 30, 2013. Advisors, pictured from left are: Mike Froman, U.S. Trade Representative; Grant Harris, Senior Director for African Affairs; USAID Administrator Raj Shah; Gayle Smith, Senior Director for Development and Democracy; and Ben Rhodes, Deputy National Security Advisor for Strategic Communications. (Official White House Photo by Pete Souza)
Charlie Puth teamed up with Wiz Khalifa for the song "See You Again", which featured on the soundtrack of the movie Furious 7. A tribute to actor Paul Walker, who was killed in a car accident in November 2013 during the film's production, the song spent two weeks at number-one and lasted 10 weeks in the top 10 altogether. Puth scored a second chart-topper later in the year with "Marvin Gaye", a collaboration with Meghan Trainor.
English: Charlie Puth in 2016
Діаграма виконання програми (показана синім) та діаграма прискорення (показана червоним) реальної програми з суб-оптимальним розпаралелюванням. Пунктирні лінії вказують на оптимальне розпаралелювання–лінійне збільшення прискорення і лінійне падіння програми під час виконання. Зверніть увагу, що в кінцевому результаті час виконання збільшується з більшим числом процесорів (швидкість також зменшується). Це паралельне уповільнення.
Le coccolithophoridé Gephyrocapsa oceanica pourrait constituer à long terme un important puits de carbone, réservoir naturel qui, en séquestrant le dioxyde de carbone atmosphérique, contribuerait à diminuer le réchauffement climatique alors que ce dernier a pour effet d'augmenter l'acidification des océans, facteur qui serait favorable à la biominéralisation des plaques calcaires de ces microalgues du phytoplancton pélagique[1].
العربية: صُورةٌ مجهريَّة لِطحالب الهابتوفيتيس. SEM:JEOL JSM-6330F. المقياس = 1.0 ميكرومتر. Deutsch: Exemplar von Gephyrocapsa oceanica KAMPTER aus der Mie-Präfektur, Japan. Das Bild wurde mit einem Rasterelektronenmikroskop (JEOL JSM-6330F) aufgenommen, daher sind die Farben nicht echt. Länge des Maßstabsbalkens: 1,0 μm. English: Gephyrocapsa oceanica KAMPTER from Mie Prefecture, Japan. The image was taken by means of a scanning electron microscope (JEOL JSM-6330F), hence the colors are artificial. Scale bar = 1.0 μm. Français : Specimen de Gephyrocapsa oceanica KAMPTER prélevé dans la préfecture de Mie, au Japon. Image obtenue par Microscopie électronique à balayage (JEOL JSM-6330F). Les couleurs sont arbitraires. Echelle: 1,0 μm.
"Aan G.H. Brenninkmeijer – ter herinnering aan de gastvrijheid en ontspanning genoten in "Beaulieu", tijdens het schrijven van dit boek in Doorwerth, 1969–1970. Met vriendelijke groeten: Erik Hazelhoff Roelfzema. mei 1971." (English: "To G.H. Brenninkmeijer – to commemorate the hospitality and recreation enjoyed at "Beaulieu", during the writing of this book in Doorwerth, 1969–1970. Sincerely Erik Hazelhoff Roelfzema. May 1971")
Nederlands: gesigneerd binnenblad van het boek soldaat van oranje 1940-1945'
Норма реакции - характерный спектр реакции фенотипа на дозу фактора среды (температуру, влажность, освещенность, обилие корма и пр.). Кривая, описывающая зависимость признака от фактора среды, может быть плавной (с уклоном вверх или вниз), а может быть бимодальной - в этом случае наблюдается явление полифенизма: фенотип представлен двумя или более хорошо различимыми вариантами, не связанных между собой промежуточными вариантами.
Русский: Норма реакции - характерный спектр реакции фенотипа на дозу фактора среды (температуру, влажность, освещенность, обилие корма и пр.). Кривая, описывающая зависимость признака от фактора среды, может быть плавной (с уклоном вверх или вниз), а может быть бимодальной - в этом случае наблюдается явление полифенизма: фенотип представлен двумя или более хорошо различимыми вариантами, не связанных между собой промежуточными вариантами.
L'échangeur est immergé grâce à un lest pour être utilisé dans une installation de pompe à chaleur. En hiver l'énergie thermique y est captée dans l'eau et en été elle peut y être rejetée. Ce système est proche de celui du puits canadien ; il nécessite un volume d'eau suffisant. Il peut selon les cas refroidir ou réchauffer l'eau de l'étang, avec des conséquences écologiques à anticiper, positives ou négatives selon le contexte.
Français : Exemple de système d'échangeur de chaleur à 12 lignes de boucle (de tuyauterie plastique) immergée dans un bassin. Le réseau de tuyaux est ici en train de couler sous l'eau grâce à un lest de parpaings, pour être utilisé dans une installation de pompe à chaleur. en hiver des calories sont captées dans l'eau et en été ce sont les frigories qui sont valorisées. Ce système est proche de celui de puits canadien English: 12-ton pond loop heat exchanger system being sunk to the bottom of a pond for use in a heat pump installation.
Normal sinus rhythm, with solid black arrows pointing to normal P waves representative of normal sinus node function, followed by a pause in sinus node activity (resulting in a transient loss of heart beats). Note that the P wave that disrupts the pause (indicated by the dashed arrow) does not look like the previous (normal) P waves — this last P wave is arising from a different part of the atrium, representing an escape rhythm.
English: Normal sinus rhythm, with solid black arrows pointing to normal P waves representative of normal sinus node function, followed by a pause in sinus node activity (resulting in a transient loss of heart beats). Note that the P wave that disrupts the pause (indicated by the dashed arrow) does not look like the previous (normal) P waves- this last P wave is arising from a different part of the atrium, representing an escape rhythm.
Der Einheitsvektor der Neutronenflugrichtung 
  
    
      
        
          
            
              Ω
              →
            
          
        
      
    
    {\displaystyle {\vec {\Omega }}}
  
 und seine Komponenten, der Polarwinkel 
  
    
      
        θ
      
    
    {\displaystyle \theta }
  
 und der Azimutwinkel 
  
    
      
        φ
      
    
    {\displaystyle \varphi }
  
 in Kugelkoordinaten
Lamarck's two-factor theory involves 1) a complexifying force that drives animal body plans towards higher levels (orthogenesis) creating a ladder of phyla, and 2) an adaptive force that causes animals with a given body plan to adapt to circumstances (use and disuse, inheritance of acquired characteristics), creating a diversity of species and genera. Popular views of Lamarckism consider only an aspect of the adaptive force.[24]
Daavid, 1501–1504. Veistos on yksi Michelangelon kuuluisimpia töitä. Ilman jalustaakin yli viisimetrisessä[3] marmoriveistoksessa Michelangelo murtaa sovinnaisuuden kahleet kuvaamalla Daavidin ilman suojavarustusta alastomana urheilullisena nuorukaisena, vain linko olallaan. Patsas sijoitettiin Firenzen Palazzo Vecchion eteen, mistä se siirrettiin vuonna 1873 Galleria dell’Accademiaan ja korvattiin vuonna 1910 jäljennöksellä.[4]
English: Michelangelo's David, 1501-1504, Galleria dell'Accademia (Florence) Italiano: Il David di Michelangelo, 1501-1504, Galleria dell'Accademia (Firenze)
Александар Грејам Бел, пионер за телекомуникации и алумнус на Универзитетскиот колеџ „Лондон“ (УКЛ), е првиот добитник на американски патент за телефонот, во 1876 година. 90 години подоцна, во 1966 година, Као и Хокхам го објавиле револуционерниот напис за оптичка комуникација. И Као е поранешен студент на УКЛ и го добил престижниот медал Александар Грејам Бел на IEEE во 1985 година. Добил почесен докторат од УКЛ во 2010 година.
English: Portrait of Alexander Graham Bell Français : Portrait de Alexander Graham Bell
Fig. 4. A tectonic evolution diagram from 2.45 Ga to 1.95 Ga[a], proposed by Zhao et al.[4] (1) At around 2.45 Ga, the oceanic crust of Ordos Block was subducted beneath Yinshan Block, making igneous rocks. (2) Sedimentary rocks deposited in Ordos Block between 2.0-1.95 Ga. (3) Both continents of Yinshan Block and Ordos Block met at around 1.95 Ga and an orogenic belt called Khondalite Belt was formed between the two sub-blocks.
English: Zhao's model of Western Block evolution
Figura 1: Varios parámetros para un gas de Bose como función de la temperatura normalizada τ. El valor de α es 3/2. Las líneas sólidas corresponden a N = 10.000, las líneas son para N = 1000. Las líneas negras son la fracción de partículas excitadas, las azules son la fracción de partículas condensadas. El negativo del potencial químico μ se muestra en rojo, y las líneas verdes son los valores de z. Se ha supuesto que k =εc = 1.
English: Plot of various quantities near the critical temperature for an ideal Bose-Einstein gas.
Ilustración del Privilegium Imperatoris, carta de donación de tierras al abad Willelmus (representado en el centro, con báculo, bendiciendo con la mano derecha y la cabeza inclinada). A la derecha, el rey Alfonso VII de León (con una rama en la mano, símbolo de la donación) y el conde Ponce (con espada y escudo, que actúa como testigo de la donación). A la izquierda, los hijos del rey (uno de ellos, con una rama en la mano).[1]​
English: Privilegium Imperatoris
O cloreto de potássio adequadamente diluído, quando injetado no sistema sanguíneo, afeta diretamente as concentrações de íons tanto externa quanto internamente às células. O resultado é uma diminuição substancial do limiar de excitação necessário para se disparar um impulso nervoso (potencial de ação). Qualquer ruído elétrico externo torna-se capaz de dispará-lo, e o sistema nervoso afetado colapsa dada a sua hipersensibilidade.
A macrometrópole, suas regiões e áreas de expansão no estado:   Região Metropolitana de São Paulo, núcleo da área/região metropolitana legalmente definida   Região Metropolitana da Baixada Santista   Região Metropolitana de Campinas   Região Metropolitana do Vale do Paraíba e Litoral Norte   Região Metropolitana de Sorocaba   Aglomeração Urbana de Jundiaí   Aglomeração Urbana de Piracicaba   Unidade Regional de Bragança Paulista
Português: Macrometrópole de acordo com o Emplasa e Subsecretaria de Desenvolvimento Metropolitano
Αρσενικό ποικιλόμορφης ακρίδας, της ακρίδας βρωμούσας (Zonocerus variegatus), η οποία σιτίζεται με μανιόκα. Τα αρσενικά γενικά έχουν μακρύτερα φτερά από τα θηλυκά, σε σχέση με το μέγεθός τους. Τα φτερά μπορεί ακόμη και να ξεπεράσουν την άκρη της κοιλιάς (macropterous). Φωτογραφήθηκε στις 16/02/2005 στο Κέντρο Βιολογικών Ελέγχου για την Αφρική (Διεθνές Ινστιτούτο Τροπικής Γεωργίας) στο Κοτονού, Μπενίν, από τον Christiaan Kooyman.
English: Male of the variegated grasshopper of stink locust (Zonocerus variegatus) feeding on cassava photographed on 16/02/05 at the Biological Control Centre for Africa (International Institute of Tropical Agriculture) in Cotonou, Benin, by Christiaan Kooyman. Males generally have longer wings than females relative to their size. The wings may even surpass the tip of the abdomen (macropterous).
Kulunda Steppes, Altai Krai. The east–west "spikes" are gentle folds in the surface rocks of the area; they lie slightly lower than the surrounding, lighter-toned agricultural lands. The dark zones are forested with pines and dotted with salt-rich lakes. The image shows a distance of a little more than 300 km (190 mi) from left to right, and the forested spikes are nearly that length. Barnaul is at center right, on the Ob River.
English: In June 2014, the crew aboard the International Space Station (ISS) called down to Houston to ask for an explanation of this strange pattern of spikes crossing the Kulunda Steppe in central Russia. The “spikes” are a prominent visual feature when the ISS is at the top of its orbit (52 degrees north, the highest latitude flown over by the spacecraft). Scientists at NASA’s Johnson Space Center were able to provide an answer. The linear zones in the image are gentle folds in the surface rocks of the area; they lie slightly lower than the surrounding, lighter-toned agricultural lands. The dark zones are forested with pines and dotted with salt-rich lakes. The image shows a distance of a little more than 300 kilometers (200 miles) from left to right, and the forested spikes are nearly that length. The green floodplain on the right includes the famous Ob River, the westernmost of Siberia’s three great rivers (the others being the Yenisei and Lena). The Ob flows north for another 2,000 kilometers (1,200 miles) to the Arctic Ocean. The city of Barnaul lies on the banks of the river, with riverboat, air, and rail links to the rest of the country. With a population of 612,000 people, Barnaul is a major center of industry, trade, and culture in Siberia. A broader image of the Kulunda geology and the Ob River in winter can be seen here.
Example calculation illustrating the methodology of a case-control GWA study. The allele count of each measured SNP is evaluated—in this case with a chi-squared test—to identify variants associated with the trait in question. The numbers in this example are taken from a 2007 study of coronary artery disease (CAD) that showed that the individuals with the G-allele of SNP1 (rs1333049) were overrepresented amongst CAD-patients.[16]
English: Calculation example illustrating the methodology behind GWA studies. The genotype counts for SNP 1 are taken from the 9p21 SNP as identified in the Wellcome trust study of 2007 (PMID 17554300) Dansk: Regneeksempel som illustrerer metoden bag GWA studier. Alle tal er taget fra 9p21 SNP som den blev identificieret i Wellcome trust studiet fra 2007 (PMID 17554300)
Die groen lyne wys verskeie moontlike pare komplementêre kleure met betrekking tot verskillende swartliggaam kleurtemperatuur neutrale. Drie voorbeelde word vertoon: 'n 580 nm geel word gekomplementeer deur 'n 435 nm indigo met betrekking tot 'n 2800 K wit; 'n 580 nm geel is komplementêr tot 'n 480 nm blou met betrekking tot 'n 5000 K wit; en 'n 475 nm geel is komplementêr tot 'n uiterste violet met betrekking tot 'n 3600 K wit.
Made it myself by drawing lines on PlanckianLocus.png from commons (GFDL). Three examples are shown: a 580 nm yellow is complementary to a 435 nm indigo with respect to a 2800 K white; a 580 nm yellow is complementary to a 480 nm blue with respect to a 5000 K white; and a 575 nm yellow is complementary to an extreme violet with respect to a 3600 K white.
Chez les bactéries, la reconnaissance du codon de démarrage se fait grâce à l'interaction entre l'extrémité 3' de l'ARN ribosomique 16S et la séquence de Shine-Dalgarno, située 6 à 12 nucléotides en amont du codon AUG. Trois facteurs de démarrage sont nécessaires. IF1 se lie au site A, IF2 interagit avec l'ARNt de démarrage et IF3 vérifie l'interaction codon-anticodon. Ce mécanisme permet l'entrée interne du ribosome sur l'ARNm.
Français : Initiation of protein translation in bacteria. The 30S binds to the mRNA through interaction between the purine-rich Shine-Dalgarno sequence and the 3'-end of the 16rRNA. IF1, IF2 and IF3 participate in proper initiation codon recognition.
Système respiratoire : 1 Plèvre pariétale - 2 Plèvre viscérale - 3 Bronche primaire - 4 Bronches secondaires - 5 Bronches tertiaires - 6 Bronchiole - 7 Espace pleural - 8 Bronchiole terminale - 9 Veine pulmonaire - 10 Sac alvéolaire - 11 Cavité nasale - 12 Pharynx - 13 Cartilage Thyroide - 14 Trachée - 15 Hile - 16 Surface médiastinale - 17 Capillaire - 18 Globule rouge - 19 Artère pulmonaire - 20 Conduit alvéolaire - 21 Alvéole
English: Respiratory system: 1 Parietal pleura - 2 Visceral pleura - 3 Primary bronchus - 4 Secondary bronchi - 5 Tertiary bronchi - 6 Bronchiole - 7 Pleural space - 8 Terminal bronchiole - 9 Pulmonary vein - 10 Alveolar sac - 11 Nasal cavity - 12 Pharynx - 13 Larynx - 14 Trachea - 15 Hilus - 16 Mediastinal surface - 17 Capillary - 18 Red blood cell - 19 Pulmonary artery - 20 Alveolar duct - 21 Alveolus Français : Système respiratoire : 1 Plèvre pariétale - 2 Plèvre viscérale - 3 Bronche primaire - 4 Bronches secondaires - 5 Bronches tertiaires - 6 Bronchiole - 7 Espace pleural - 8 Bronchiole terminale - 9 Veine pulmonaire - 10 Sac alvéolaire - 11 Cavité nasale - 12 Pharynx - 13 Larynx - 14 Trachée - 15 Hile - 16 Surface médiastinale - 17 Capillaire - 18 Globule rouge - 19 Artère pulmonaire - 20 Conduit alvéolaire - 21 Alvéole Kurdî: Koendama henaseyê: 1 Çîna derve ya plura - 2 Çîna hundirîn a plura - 3 Liqê borrîhewa ya yekemîn - 4 Liqê borrîhewa ya duyemîn - 5 Liqê borrîhewa ya sêyemîn - 6 Borrîkêhewa - 7 Valahiya plurayê - 8 Borrîkêhewa ya dawîn- 9 Xwînhêneroka pişikê - 10 Kîsikê sikildanokê hewayê - 11 Difinekelên - 12 Gewrî - 13 Qirrik - 14 Borrîhewa - 15 Hilus - 16 Çalika dil - 17 Mûlûleya xwînê - 18 Xiroka sor - 19 Xwînberoka pişkê - 20 Coga sikildanokê - 21 Sikildanokê hewayê
Sekwencjonowania DNA metodą Sangera z użyciem znakowanych dideoksynukleotydów
A – przykładowa sekwencja DNA
B – przyłączenie startowego oligonukleotydu do nici matrycowej i kierunek syntezy DNA
C – produkty syntezy DNA, zakończone fluorescencyjnie znakowanymi dideoksynukleotydami (kolorowe litery)
D – elektroforegram rozdziału otrzymanej mieszaniny fragmentów w elektroforezie kapilarnej wraz z zidentyfikowaną sekwencją (powyżej)
Polski: Prosty schemat metody sekwencjonowania DNA metodą Sangera: A: Sekwencjonowany fragment DNA B: Przyłączenie startera i kierunek syntezy nowej nici C: Produkty reakcji, dideoksynukleotydy zaznaczone na kolorowo D: Chromatogram produktów reakcji