fschieber/wit-captions huggingface dataset:
في درجة حرارة الغلاف الجوي من عام 1979 إلى 2010، تحددها الأقمار الصناعية MSU NASA، تظهر التأثيرات من الهباء الجوي الصادر عن الانفجارات البركانية الرئيسية (الشيشون وجبل بيناتوبو). النينا هو حدث منفصل عن تقلبات المحيطات.
العربية: درجة حرارة الغلاف الجوي من عام 1979 إلى 2010
Modules photovoltaïques intégrés dans le mobilier urbain pour le rechargement de véhicules électriques, avec une fonction d'ombrière et une fonction d'abri contre la pluie, avec possibilité de récupérer l'eau de pluie.
Français : L’ombrière photovoltaïque SUDI est une station autonome et mobile de recharge d’énergie, pour les véhicules électriques. English: Photovoltaic sunshade 'SUDI' is an autonomous and mobile station that replenishes energy for electric vehicles using solar energy.
El rápido aumento de la popularidad de Susilo Bambang Yudhoyono durante su campaña fueron determinantes en su triunfo electoral, mientras que su partido solo había recibido el 7.45% en las elecciones legislativas.[24]​
Bahasa Indonesia: Keberadaan Yudhoyono di Partai Demokrat membuat partai meraih sukses dalam pemilu legislatif dengan perolehan suara sebesar 7,45 persen. Partai Demokrat, Partai Keadilan dan Persatuan Indonesia dan Partai Bulan Bintang secara resmi mencalonkan Susilo Bambang Yudhoyono dan Jusuf Kalla sebagai calon presiden dan calon wakil presiden. English: Susilo Bambang Yudhoyono's Democratic Party received 7.45 percent of votes in the legislative election. The Democratic Party, the Indonesian Justice and Unity Party, and the Crescent Star Party officially nominated Yudhoyono and Jusuf Kalla as candidates for president and vice president.
Unterzeichnung eines Verhandlungsprotokolls zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Islamischen Republik Pakistan über die Fortsetzung der entwicklungspolitischen Zusammenarbeit 1989
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Bonn, 26. April 1989 Unterzeichnung eines Verhandlungsprotokolls zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland un der Regierung der Islamischen Republik Pakistan über die Fortsetzung der entwicklungspolitischen Zusammenarbeit.
Aufnahme im Inneren der geöffneten Kuppel eines Unit-Teleskops. Das Teleskop (rechts) ist zum Zenith gerichtet: Oben der Sekundärspiegel (M2), darunter Serruier-Tubus, links davon, am Nasmyth-Fokus das Instrument ISAAC
English: This image shows the interior of one of the four 8.2-metre Unit Telescopes at ESO’s Very Large Telescope (VLT) in Paranal, Chile. Designated Unit Telescope 1, or UT1, and named Antu, this complex science machine has been in operation at Paranal since 1999. Just before sunset, technicians retract UT1’s windshield and work to finalise the preparations at the telescope for the night-time observation run. During the day, the enclosure is kept shut to protect the delicate and valuable scientific equipment inside, as well as to ensure minimal temperature differences between the telescope and the atmosphere at opening. To the left of the telescope’s main mirror housing, in the centre of the image, is the Infrared Spectrometer And Array Camera (ISAAC), which was, until recently, attached to this instrument. It has now been moved to another of the Unit Telescopes, UT3 or Melipal.
Westmoreland uranium deposit, Queensland, Australia: most of the orebodies (position of two of them marked) are hosted along the Redtree dolerite dyke (broken line) within the Paleoproterozoic Westmoreland conglomerate
English: Part of the Westmoreland Uranium field, Queensland, Australia: the picture shows the Redtree-dolerite dyke (broken line) cutting through the Paleoproterozoic Westmoreland conglomerate. Along the dyke are several uranium orebodies, two of them (Redtree and Huarabagoo) are marked in the picture. Although the orebodies are grouped along the dyke, the dolerite is mostly unmineralised while the mineralisation is hosted within the conglomerate. Deutsch: Bild eines Teiles des Westmoreland Uranfeldes in Queensland, Australien: Im Bild zu sehen ist der Redtree Doleritgang (gebrochene Linie), welcher durch Palaeoproterozoische Sedimente (Westmoreland Konglomerat) schneidet. Entlang des Doleritganges befinden sich mehrere Uranerzkoerper, von den zwei im Bild markiert sind (Redtree and Huarabagoo). Der Gang selbst enthaelt allerdings kaum Uran, die Vererzung befindet sich im Konglomerat um den Gang.
Styrventil överst. Rören mot höger går till trycktanken eller förrådsluftbehållaren och bromscylindern. Fram till höger syns omställningsvred: Godståg / Persontåg (olika fördröjning). Till vänster Bromsen: Öppna/stäng.
Svenska: Reglerventil till tågbroms
Vista de la antigua Plaza Bolívar y, a la derecha, de la quinta cuadra del Jirón Junín y la continuación de la vía al fondo con la Iglesia de Santa María de la Caridad a la izquierda y el local del Senado a la derecha.
Vista de la Plaza Bolivar, Lima, Peru, en el siglo XIX. Nótese al fondo la iglesia de Santa María de la Caridad, derruida en 1906. Al lado derecho se ve la columnada del Tribunal de la Inquisición.
Any two concepts can produce the third, shown as the cyclic form of three concepts --- note that the arrows should show that BOTH T1 and T2 are required to produce T3; similarly for generating T1 or T2 from the others.
English: An illustration of part of Gordon Pask's Conversation Theory: any two concepts can produce the third, shown as the cyclic form of three concepts. Note that the arrows should show that BOTH T1 and T2 are required to produce T3; similarly for generating T1 or T2 from the others.
வெப்பக் குருதியுள்ள மனிதக் கையின் மேலுள்ள குளிர்நிலைக் குருதியுடைய தொரன்தூலா சிலந்தியின் வெப்பநிலைப் படம். தொரன்தூலச் சிலந்தியின் வெப்பநிலை இடத்துக்கிடம் மாறுபடுவதையும் மனிதக் கையின் வெப்பநிலை மாறாதிருப்பதையும் கவனிக்க
thermographic of a tarantula
Een groot deel van de joods-Amsterdamse bevolking woonde in de 19e eeuw in weinig benijdenswaardige omstandigheden op en rond de Jodenbreestraat, Valkenburg, Uilenburg, Vlooienburg (bij het Waterlooplein) en Rapenburg.
Ferran I de Bulgària, successor en el tron búlgar d'Alexandre, es va recolzar els primers anys del seu regnat en el russòfob Stèfan Stambolov. Més tard es va desfer d'ell i va prendre el control de la política búlgara.
English: Bulgarian Tzar Ferdinand in the opening of the first Bulgarian parliament. Español: El zar búlgaro Fernando en la apertura de las primeras cortes búlgaras.
Internal morphology of adult male in the family Nymphalidae, showing most of the major organ systems, with characteristic reduced forelegs of that family: The corpora include the corpus allatum and the corpus cardiaca.
La cúpula de Brunelleschi está generada por la intersección a 45º de dos bóvedas de crucería. Se generan así las ocho caras planas que forman la cúpula. Maqueta del Nuevo Museo de la Opera del Duomo, sala de la cúpula.
English: Museo dell'Opera del Duomo (Florence)
The British carrier Furious in 1918, after she had been fitted with a landing-on deck aft, but still clearly showing her cruiser origins. Note the large crash barrier rigged behind her funnel and her dazzle camouflage.
HMS Furious (British Aircraft Carrier, 1917-1948) In a British port in 1918, after she had been fitted with a landing-on deck aft. Note the large crash barrier rigged behind her funnel, her "dazzle" camouflage, and the steam launch passing by in the foreground. U.S. Naval Historical Center Photograph.
Il Foro Romano: da sinistra il Tempio di Vespasiano, l'arco di Settimio Severo e il Tempio di Saturno. Più a destra lo spiazzo della Basilica Giulia davanti alle tre colonne del Tempio dei Dioscuri e il colle Palatino.
Veduta dei fori imperiali dal Campidoglio
B. R. Chopra (sitting left) and Yash Chopra attending audio release of Naya Daur. At the start of his career Yash Chopra worked as an assistant director for his director-producer older brother, Baldev Raj Chopra.[7][8]
English: Baldev Raj Chopra and Yash Chopra in the music release of Naya Daur
Rear Admiral Tyson, is pinned to rear admiral upper half by Captain  Jeffery A. Davis, commander of Carrier Air Wing 8, left, and Captain Brian E. Luther, commanding officer of the aircraft carrier USS George H.W. Bush
English: ARABIAN SEA (July 31, 2011) Rear Adm. Nora W. Tyson, commander of the George H.W. Bush Carrier Strike Group, is pinned to rear admiral upper half by Capt. Jeffery A. Davis, commander of Carrier Air Wing (CVW) 8, left, and Capt. Brian E. Luther, commanding officer of the aircraft carrier USS George H.W. Bush (CVN 77). George H.W. Bush is deployed to the U.S. 5th Fleet area of responsibility on its first operational deployment conducting maritime security operations and support missions as part of Operations Enduring Freedom and New Dawn. (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist Seaman Apprentice Brian Read Castillo/Released)
Le quodlibet (moyen-)néerlandais Mijn morken gaf mij een jonck wijff (Ma petite mère m’a donné une jeune femme) du chansonnier de Jérôme Laurin (vers 1505, Ms.Add.35.087 fol.5v de la Bibliothèque britannique, Londres).
Nederlands: Het quodlibet "Mijn morken gaf mij een jonck wijff" uit het liedboek van Hieronymus Lauweryn van Watervliet (ca. 1505).
Cypora Jabłoń Zonszajn ble drept i eller på vei fra ghettoen i Siedlce til Treblinka omkring 28. november 1942. Den katolske venninnen Zofia Glazer tok vare på datteren Rachel som sin egen slik at hun overlevde krigen.
English: Cypora Zonszajn (12 April 1915 – 1942) with Rachela (Rachel) Zonszajn orphaned in 1942 during the Holocaust in occupied Poland. Family photograph taken before the murderous liquidation of the Siedlce Ghetto in 1942. Polski: Cypora Zonszajn i osierocona Rachela (Rachel) Zonszajn przed Holocaustem. Zbiory ŻIH na stronie Sprawiedliwi.org.
Le posizioni degli aeroporti di New York rispetto alla città:
 1) John F. Kennedy International Airport (JFK)
 2) LaGuardia Airport (LGA)
 3) Newark Liberty International Airport (EWR)
 ☆) Floyd Bennett Field (1931–72)
Gráfico com a estrutura das nacionalidades das vítimas que foram mortas no campo de concentração alemão nazi de Auschwitz-Birkenau, que mostra que o segundo maior número de vítimas foram os polacos (depois dos judeus).
«Oppbrytingen av Pangea», fra Alfred Wegeners Die Entstehung der Kontinente und Ozeane, utgitt i 1929. Bildet viser rekonstruerte verdenskart for de geologiske tidsperiodene tidligkarbon, eocen og kvartær (pleistocen).
Español: En este diagrama, Wegener teorizaba sobre cómo los continentes podían haberse separado y adoptado su presente forma. English: This map shows how the continents drifted apart. Polski: Na tym diagramie Wegener przedstawił swoją teorię wędrówki kontynentów A map from "Die Entstehung der Kontinente und Ozeane" (The movements of the Continents and the Oceans) (1929)
First firemen enrolled with the Hindmarsh Volunteer Fire Brigade in 1884, standing in front of their first station on the Port road, with the hand reel, which at that time was the only appliance owned by the brigade[1]
This photo appeared in an article in 'The Mail' (Adelaide) on 24 January 1925 titled STORY OF HINDMARSH FIRE BRIGADE: Forty Years of Volunteer Service - http://nla.gov.au/nla.news-article59713753 The photo was then captioned: “First firemen enrolled with the Hindmarsh Volunteer Fire Brigade in 1884, standing in front of their first station on the Port road, with the hand reel, which at that time was the only appliance owned by the brigade.”
Otxandioko batez besteko tenperaturak eta tenperatura maximoen eta minimoen batezbestekoa adierazten duen grafika. Ikus tenperatura tartea -5etik 30era dela eta minimoa eta maximoaren artean diferentzia handia dagoela.
Maximun and minimum temperatures chart for 2005 in Otxandio, Bizkaia, Basque Country.
სიორენ კირკეგორი: „ბიბლია ძალიან ადვილი გასაგებია, მაგრამ ჩვენ ვთვალთმაქცობთ, თითქოს არ შეგვიძლია მისი გაგება, რადგან ვიცით, რომ იმ მომენტში, როდესაც გავიგებთ მას, იძულებულნი ვიქნებით ჩვენი ქმედებები მას დავუმორჩილოთ”.
English: Sketch of Søren Kierkegaard. Based on a sketch by Niels Christian Kierkegaard (1806-1882).
Braun angewitterte Handstücke des Basalts der Hook-Mountain-Formation (Hampden-Formation nach neuer Nomenklatur; Meriden-Gruppe) des Newark-Beckens, aufgesammelt am Third Watchung Mountain in Passaic County, New Jersey
English: Samples of Hook Mountain Basalt taken from the base of the lowest flow. The rock is extremely vesicular, and many of the cavities are filled with secondary minerals (amygdaloidal texture). These samples were retrieved from the northernmost section of Third Watchung Mountain, along the border of Wayne and Pompton Lakes in New Jersey.
Lombardo (pictured) on departing Slayer: "I wasn't making any money. I think I had just gotten married, and I figured if we were gonna be doing this professionally—on a major label—I wanted my rent and utilities paid."
Festivalsommer This photo was created with the support of donations to Wikimedia Deutschland in the context of the CPB project "Festival Summer". беларуская (тарашкевіца)‎ | Deutsch | English | español | français | italiano | македонски | português | sicilianu | Türkçe | українська | +/− This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license. You are free: to share – to copy, distribute and transmit the work to remix – to adapt the work Under the following conditions: attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use. share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original. Online usage outside the wiki projects: Please send me a short eMail about which photos you want to use and how/where you want to use them. Usage in print-media: Please mention my name as the author of the photo. Contact: You can send me an eMail by clicking here (account needed) or at "kontakt (at) ruhmsucht (dot) de" You can use my photos free of charge. It is customary though, that I get a voucher copy, if you use my photos in print-media. Personality rights warningAlthough this work is freely licensed or in the public domain, the person(s) shown may have rights that legally restrict certain re-uses unless those depicted consent to such uses. In these cases, a model release or other evidence of consent could protect you from infringement claims. Though not obliged to do so, the uploader may be able to help you to obtain such evidence. See our general disclaimer for more information. For taking this photo and licensing it under a free licence a (press) accreditation was required. The photographer had a valid accreditation and has sent it to the email response team, it has been archived in the OTRS system. Users with OTRS account can access it here. Please be aware that (press) accreditations are a permission to generally take photos only and do not make any statement about the copyright status of this photo! Link to the ticket: https://ticket.wikimedia.org/otrs/index.pl?Action=AgentTicketZoom&TicketNumber=2013020410007547
Page de titre de l’œuvre de Jacob Wimpheling, Catalogus Episcoporum Argentinensium 1651, avec la plus ancienne vue connue de l'Université qui était dans le couvent des Dominicains. On voit également une salle de cours.
Français : Page de titre de l’œuvre de Jacob Wimpheling, Catalogus Episcoporum Argentisensium... 1651. Vue de l'ancienne Université de Strasbourg sise dans l’Église et le couvent des Dominicains. Vue d'une salle de cours (auditoire)
Paris heute, Marais ist Teil der Arrondissements 3. Temple und 4. l’Hôtel de Ville, Faubourg Saint-Honoré im 8. l’Elysée, Faubourg Saint-Germain im 7. Palais Bourbon, das Quartier Latin im 5. Panthéon und 6. Luxembourg
English: Plan of Paris and its 20 arrondissments.
classmates in Hungary 1955; living in three different countries in 2007 (from the left): 1. Heidelberg, German Cancer Research Center, 2. Hungarian Academy of Sciences, Budapest 3. Sao-Paulo, Brasil, 4. Munich, Germany
Tietokilpailun PM-kilpailut Tallinnassa 2018, henkilökohtaisen kilpailun finaali. Eturivissä finalistit vasemmalta Igor Habal, Lars Heggland, Thomas Kolåsæter, Tero Kalliolevo, Ove Põder, Ole Martin Halck ja Tore Dahl.
Suomi: Tietokilpailun Pohjoismaiden-mestaruuskilpailut Tallinnassa 2018, henkilökohtaisen kilpailun finaali. Eturivissä finalistit vasemmalta Igor Habal, Lars Heggland, Thomas Kolåsæter, Tero Kalliolevo, Ove Põder, Ole Martin Halck ja Tore Dahl.
Georgios Stravelakis, uno dei sopravvissuti al massacro di Chio, venne venduto come schiavo.[3] Successivamente egli fu in grado di emanciparsi sino a divenire gran visir (primo ministro) di Tunisi dal 1837 al 1873.[4]
English: Premier ministre Mustapha Khaznadar (George Kalkias Stravelakis) de 1837 à 1873
1908 bei Hübel und Denck erschienen: Konrad Sturmhoefel: Illustrierte Geschichte der Sächsischen Lande und ihrer Herrscher (Band II: Illustrierte Geschichte des Albertinischen Sachsen, 1. Abteilung: Von 1500 bis 1815).
Deutsch: Buchcover mit Motiv Burg Wettin
Crâne du soldat Martin W..., du 4e régiment de cavalerie américaine (en), touché à la tête par des Comanches le 30 septembre 1870, à 20 miles de Fort Concho, au Texas. Il est rapidement mort d'une hémorragie cérébrale.
Français : Crâne du Soldat Martin W..., de la Troupe E, 4ème Cavalerie, touché à la tête par des Indiens Comanches le 30 septembre 1870, à 20 miles de Fort Concho, au Texas. Il est rapidement mort d'une hémorragie cérébraleEnglish: SP 310 Cranium with an Iron Arrow-Head impacted in the left Temporal Bone Private Martin W..., Troop E, 4th Cavalry, was killed by Indians on September 30, 1870, twenty miles from Fort Concho, Texas, while on duty as one of the mail-stage guard from Fort Chadbourne. The escort being attacked by a band of Comanches, this soldier was wounded by an iron-headed arrow, which entered the squamous portion of the temporal bone, and penetrated the left cerebral hemisphere to a depth of an inch or more, causing intracranial bleeding which was speedily fatal. The pathological specimen, with the history, was forwarded to the Army Medical Museum by Assistant Surgeon W.M. Notson, U.S.A., and is numbered 5908 of the Surgical Section. A puncture of the thin calvaria, without fissuring, is well indicated. Internally there is no splintering. The vitrous table is as cleanly divided as the outer table. Photographed at the Army Medical Museum by order of the Surgeon General: George A, Otis, Ass't Surgeon, U.S.A., Curator, A.M.M.
Inscription (CIL 14.5326) from Ostia Antica recording a decree that newlyweds are to pray and sacrifice before the altar to the imperial couple Antoninus Pius and Faustina as exemplifying Concordia, marital harmony[23]
English: Inscription compelling all young couples marrying in Ostia to worship the representations of Concord, Antoninus Pius and Faustina Major. Français : Inscription portant obligation aux jeunes couples mariés à Ostie de vénerer les effigies de la Concorde, d'Antonin le Pieux et de Faustine l'Aînée.
Ben Bishop was the Lightning all-time leader in all statistical categories when he left the team. He has since been surpassed by Vasilevskiy. He finished his Tampa Bay career with a 2.28 GAA and a .921 save percentage.
Bishop in 2013.
L'ammiraglio Isoroku Yamamoto, comandante in capo della Flotta combinata e ideatore del complesso piano di attacco alle isole Midway. Dopo tante vittorie, questa battaglia avrebbe segnato la sua prima grande sconfitta.
Isoroku Yamamoto
ЛЕГЕНДА КЪМ ПЛАНА НА ВТОРИЯ ЕТАЖ НА СТАРИЯ ГРАДСКИ СЪВЕТ: 1. Антре, 2. Заседателна камара, 3. ЗАЛА „Jiřík“, 4. Стара камара на Съвета, 5. Обществена зала, 6. Параклис на кметството, 7. Торс на унищоженото Източно крило
English: Legend to the second-floor plan of the Old Town Hall: 1. Entrance Hall, 2. Session Chamber, 3. Jiřík Hall, 4. Old Council Chamber, 5. Public Hall, 6. Town Hall Chapel, 7. Torso of destroyed East Wing
El naturalista y sericicultor Giovanni Tranquilli (1827 - 1923) empleó los métodos de Pasteur para combatir la pebrina y obtuvo mediante cruces una variedad de gusano de seda resistente a la enfermedad. Foto: ca. 1920.
Italiano: Giovanni Tranquilli, bacologo ascolano.
More characteristic of Snook's work are these cast-iron buildings, the Loubat Stores, at 503-511 Broadway (1878-79), with cast-iron by Cornell Iron Works[1] They replaced the southern wing of the St. Nicholas Hotel.[2]
503-511 Broadway, between Broome and Spring Streets, in the SoHo neighborhood of Manhattan, New York City, were built in 1878-79 and designed by John B. Snook. These three warehouses have cast-iron facades by Cornell Iron Works, and were built for Loubat Stores. (Source: AIA Guide to NYC (4th ed.))
Franklin, 1825. Franklin-portret nga Joseph Duplessis-Siffred (piktura në vaj, rreth 1785). Imazhi është përdorur në 1995 si një mostër për përfaqësimin e Franklin në kartëmonedhën e rikrijuar të dollarit amerikan 100.
Italiano: La scuola della economia e della morale, ossia Avvertimenti a tutti quelli che desiderano essere ricchi, sani e virtuosi. Opuscoli di Beniamino Franklin. - Pavia : nella stamperia di V. Fusi e Comp., 1825. - XII, 83, [1] p., [1] c. di tav. : ritratto ; 8º . Ritratto dell'autore
Этническая карта Тифлисской губернии 1886 года. Сплошным розовым показаны ареалы расселения осетин (72420 человек): ареал на северо-западе — современная Южная Осетия, ареал на западе в центре — т. н. Триалетская Осетия
English: Ethnographic map of the Tiflis GovernorateРусский: Этнографическая карта Тифлисской губернии
Ослушкујем Истанбул"Ослушкујем Истанбул  Склопљених очију;  Ветар лагано дува,  Полако се њише  Лишће и дрвеће;  Далеко, јако далеко,  Водоноше звоне  Звончићима непрекидно.  Ослушкујем Истанбул  Склопљених очију." [6]
English: View of the Boshporus from the Marmara Hotel, Taksim Square.
Burl proposed that the Hampton Down stones may not have been part of a stone circle but rather the kerbstones of a since-lost Bronze Age round barrow,[31] like that pictured here at the Five Marys near Chaldon Herring.
English: Westernmost of the Five Marys Bronze age tumuli on chalk ridge.
Members of No. 7 Communication Unit with a Vultee Vengeance aircraft (left), an Avro Anson aircraft (centre) and an A71-14 Norseman aircraft (right). These three types of aircraft were used by many Communication Units.
English: AWM Caption: Guildford, WA. ?1944. Group portrait of members of No. 7 Communications Unit RAAF (previously No. 35 Squadron at Pearce, WA) in front of an MK IVA Vultee Vengeance aircraft (left), an Avro Anson aircraft (centre) and an A71-14 Norseman aircraft (right), drawn up outside a hangar. (Donor F Craig)
Dušan Kecman played in Partizan in one of the most beautiful periods in the history of the club. He scored a famous three-point from half-court at the buzzer against Cibona Zagreb in Adriatic League final in April 2010
_DSC7061
Variation of Ruger Blackhawk of all-steel construction and a number of retro features including .357-size frame and steel micro sight.  There is a Bisley Grip Variation and a selection of calibers-.44 Special pictured.
English: Variation of Ruger Blackhawk of all -steel construction and a number of retro features including .357-size frame an steel micro sight. There is a Bisley Grip Variation and a selection of calibers.
Beirut, la capital del Líbano, es el epicentro de la producción cinematográfica del país asiático, una de las ciudades con mayor proyección del cine árabe y el lugar de filmación de varias producciones internacionales.
ferris wheel and the corniche
Au Japon, le lieutenant général J. Northcott, commandant en chef des BCOF (British Commonwealth Occupation Force) inspecte au Q.G. la garde d'honneur de la 9e brigade d'infanterie de Nouvelle-Zélande, le 17 avril 1946.
Chefu, Japan Lieutenant General J. Northcott CB MVO, Commander In Chief, British Commonwealth Occupation Force (BCOF), inspects the guard of honour at HQ 9th New Zealand Infantry Brigade. To the rear of Lieutenant General Northcott is Brigadier K. L. Steward, CBE DSO, commander of the brigade.