fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Vista panorámica de la cabecera del valle de Benasque, con el pico del Aneto asomando en la parte izquierda de la imagen.
Español: Vista panorámica del macizo de la Maladeta y de la cabecera del valle de Benasque (Pirineos, España). English: Panoramic view of the Maladeta massif and the top of the Benasque valley (Pyrenees, Spain).
Az American Conservatory Theater San Franciscóban, ahová Larsont a legfiatalabb diákként vették fel, mindössze hat évesen
National Register of Historic Places in San Francisco, California. Geary Theatre, 415 Geary Ave, San Francisco, California, USA. Photographed 2008-05-04 by Mike Hofmann from the north side of Geary Blvd between Taylor and Mason Sts. Camera location37° 47′ 13.83″ N, 122° 24′ 37.16″ W View this and other nearby images on: OpenStreetMap - Google Earth
Griffin and Jim Weiskopf of the Fisher House Foundation during her visit to Walter Reed Army Medical Center in April 2008
English: Jim Weiskopf, executive vice president of communications for Fisher House Foundation, gives comedienne Kathy Griffin a brief history of the foundation during her visit to Walter Reed Army Medical Center to visit servicemembers and their families, April 3, 2008. Griffin hosts "My Life on the D List," which airs on Bravo cable television network.
Standbeeld van Jean-Rodolphe Perronet, architect van de tweede pont de Neuilly, op het noordoostelijk deel van het eiland
Statue de Jean-Rodolphe Perronet (1708-1794) (écrit ici avec 2 n) sur le square de la pointe nord-est de l'île de Puteaux (Hauts-de-Seine) Statue of Jean-Rodolphe Perronet, french engineer and bridges builder at the nord-east of Puteaux Island on the Seine River near Paris.
Integration of agricultural and industrial sectors to explain use of agricultural surplus as wage fund in a dual economy.
English: An integration of the industrial and labour sector graphs shown together
Men cheer as the flag is unfurled for the first time as part of an Independence Day celebration the night of July 4, 1917
English: Men cheer as the w:Colton Liberty Flag is raised for the first time on the night of July 4, 1917
Toni-Seelos-Olympiaschanze w 2012 roku (po prawej). Na tym obiekcie Bernat Solà zajął 34. miejsce na mistrzostwach świata
English: Seefeld, Tirol: ski jumping hill Toni Seelos Deutsch: Seefeld in Tirol: Toni-Seelos-Sprungschanzen
Gürcü ve Rus kuvvetlerinin hareket yönleri. Ayrıca Gürcistan ve tek yanlı bağımsızlık ilan eden Güney Osetya ile Abhazya.
Español: Mapa de referencia de la invasion a Osetia del Sur Español: Mapa de referencia de la invasion a Osetia del Sur
Angus MacPhee at the Art Extraordinary Gallery, Pittenweem, with a woven calf inspired by his work, made by Joanne B Kaar
English: A photo of Angus MacPhee with an Angus-inspired woven calf by Joanne B Kaar
Grabstein Abraham Frowein (* 19. September 1878 in Elberfeld; † 12. Juli 1957 in Wuppertal), Friedhof Katernberger Straße
Grabstein Abraham Frowein
Steampunk-kirjailija Geoffrey D. Falksen on pukeutunut asuun, johon kuuluu oikean käsivarren peittävä mekaaninen veistos.
English: Steampunk image of author, G. D. Falksen, in an arm mechanism created by Thomas Willeford. Français : Photo de l'auteur G. D. Falksen habillé en style Steampunk. Македонски: Писателот Џ.Д. Фолксен со механизам на раката (творба на Томас Вилфорд) во стимпанкерски стил.
Finish of the Dutch 200 m championships in 1982. Left-right: Mario Westbroek (winner), Henk Brouwer and Marcel Klarenbeek
Nederlands: Ned. kampioenschappen atletiek 200 m heren: winnaar Mario Westbroek (191), Henk Brouwer (127) en Marcel Klarenbeek (355)
Автокран Дрогобицького заводу КТА-16 з 3-секційною телескопічною стрілою. Крановий механізм фірми Liebherr, шасі МАЗ-5337
Українська: Автомобільний кран: Автомобільний кран Дрогобицького заводу на території НКМЗ
Rounding Algiers Point
A downbound ship and other vessels on the Lower Mississippi River, with Algiers Point to the right
Mississippi River - New Orleans (Louisiana) self made PRA Algiers Point is seen at right. Across the River is the East Bank of New Orleans. At far left is the lower edge of the French Quarter with the Old Mint building visible. Going down river to the right, are the Marigny and Bywater neighborhoods of New Orleans, with the Naval Support Facility beside the Industrial Canal entrance being the large complex of buildings just across the river at the right edge of the photo. Parts of the Industrial Canal can be seen perpendicular to the River, with the Mississippi River-Gulf Outlet Canal paralleling the river to the top of the photo. In the distance at top left, Lake Pontchartrain.
The Turkish high-speed railway network and the Marmaray tunnel will improve trade and commerce between the EU and Turkey.
English: A TCDD HT65000 train set on the Ankara-Konya high-speed line.
Réplica de una vértebra de Titanoboa, expuesta en el Museo Geológico José Royo y Gómez del Servicio Geológico Colombiano.
Español: Vista frontal de una réplica de vértebra dorsal de Titanoboa cerrejonensis. Museo Geológico José Royo y Gómez, Bogotá. English: Frontal view of a cast of a Titanoboa cerrejonensis vertebra. Museo Geológico José Royo y Gómez, Bogotá.
Фридрих Вейч. Команда Крузенштерна в Авачинской губе. Около 1808, холст, масло, 80 × 112 см. Национальный музей в Варшаве
Cerco de Nova Cartago, a principal conquista de Cipião Africano na Hispânia. Lélio comandou a frota romana nesta batalha.
Map of Cranbury Township in Middlesex County. Inset: Location of Middlesex County highlighted in the State of New Jersey.
Pavement text in Gonville Place permanently marking the start of the Tour de France, 2014, Stage 3 (photographed in 2019)
English: Pavement text indicating the start of Stage 3 of the Tour de France in Cambridge, UK, 7th July 2014. After the event the lettering was painted in longer lasting road paint as a record of the event.
Meester Geppetto snijdt Pinokkio uit een stuk kersenhout. Illustratie van Carlo Chiostri, voor het eerst gebruikt in 1902
Illustrations from "Le avventure di Pinocchio, storia di un burattino", Carlo Collodi, Bemporad & figlio, Firenze 1902 (Drawings and engravings by Carlo Chiostri, and A. Bongini)
El queso roquefort francés, un famoso queso azul, que la legislación europea exige que se haga con leche de oveja bronca.
Marracuene in Portuguese Mozambique was the site of a decisive battle between Portuguese and Gaza king Gungunhana in 1895
dessin anonyme sur le combat Marracuene
Οι συμβατικοί προβολείς στα μπροστινά φτερά του Dyane, σε αντιδιαστολή με τους ξεχωριστούς από το σασί προβολείς του 2CV.
Citroën Dyane
The abandoned Hotel Viggo (built 1915) is located across the highway from the Jim Hogg County Courthouse in Hebbronville.
English: I took photo with Canon camera of abandoned Hotel Viggo across from the Jim Hogg County Courthouse in Hebbronville.
Qingming Darstellung einer Familie, die Papiergeschenke für die Vorfahren verbrennt(The Joy of Chinese Cooking ca. 1950).
Drawing of a Chinese family burning paper gifts for the departed. The drawing illustrates the book's section on the holiday "Ching Ming" (Qing Ming Jie), with the caption, "Comforts rising to the spirit world in the form of smoke."
Yılmaz Onay, eşi Yurdanur Onay'la birlikte sanat tarihçisi Uğur Bilge ve eşi Figen Bilge'nin Ayvalık'taki evlerinde, 2000
Yılmaz Onay ve eşi Yurdanur
Map of the former Leisure Village West-Pine Lake Park CDP in Ocean County. Inset: Location of Ocean County in New Jersey.
Source: Jim Irwin Original work by Jim Irwin, December 2005.
El Rapto de Oritia por Bóreas. Tapiz de Beauvais, circa 1730. Museo Nacional de Arte Decorativo. Buenos Aires. Argentina.
Español: Manufactura Real de Beauvais, Francia, circa.1730. Cartón de René Antoine Houasse (1645-1710). Tapiz de lana y seda. Llargo: 4,96 m y alto: 2,75 m. Donación de Carmen Díaz Vélez de Álvarez de Toledo y de Matilde Díaz Vélez al Museo Nacional de Arte Decorativo. Buenos Aires. Argentina.
পাকিস্তানের লাহোরের বাদশাহী মসজিদ হল দক্ষিণ এশিয়ায় মুঘল নকশা ও স্থাপত্যের প্রাচীন নিদর্শনের অল্পসংখ্যক নমুনাগুলোর একটি।
English: Author: Amjad Mushtaq
מבט על המזבח ממערב: נראים הבמה המרכזית, הכבש העולה אליה, ה"סובב" והקיר המערבי של החצר הפנימית, המהווה את המשכו של ה"סובב"
המזבח בהר עיבל במלוא הדרו - מבט ממערב
The lighthouse from the Old South Pier was removed to Roker seafront in 1983. Designed by Thomas Meik, it dates from 1856
English: Sunderland south lighthouse. Inactive since circa 1903, 15m high cast iron tower. When the pier was shortened in 1983, the lighthouse was moved to its present position.
Die Belgiese gemeenskappe:
bruin-blou = Vlaamse Gemeenskap
oranje-blou = Franse Gemeenskap
groen = Duitstalige Gemeenskap
Nederlands: Belgische Gemeenschappen en gewesten.
Moléculas de CD155 en complexo cunha partícula de poliovirus. Imaxe reconstruída a partir de microscopía crioelectrónica.
English: Reconstructed image from cryo-electron microscopy.
Большинство альбомов группы Rhapsody объединено сюжетом в стиле фэнтези, что подчёркивают и декорации на концертах группы
Rhapsody of FireFoto(518)
Monument érigé en 1897 à la mémoire de Philippe-Louis II de Hanau-Münzenberg par l'Église wallonno-néerlandaise de Hanau.
Deutsch: Büste Philipp Ludwigs des Zweiten, Graf von Hanau-Münzenberg, Gründer der Hanauer Neustadt. Errichtet bei der niederländisch-wallonischen Kirche im Jahre 1897 anlässlich der 300-Jahr-Feier der Gründung der Neustadt Hanau.
Image d'un radar météorologique NEXRAD montrant la vitesse radiale de déplacement d'ondes de gravité au-dessus de l'Iowa.
Français : Ondes de gravité au-dessus de l'Iowa. Image NEXRAD English: Undular bore above Iowa NEXRAD image
Presidentti Svinhufvud vierailulla Itsenäisyyden liitossa 15. marraskuuta 1927. Presidentin takana seisoo Aarne Sihvo.[1]
Suomi: Presidentti Svinhufvud vierailulla Itsenäisyyden liitossa 15.11.1927
Zweige mit unpaarig gefiederten Laubblättern im Habitat im Cedarburg Bog State Natural Area im Ozaukee County (Wisconsin)
English: Poison sumac. Taken in June at Cedarburg Bog State Natural Area in Ozaukee County, Wisconsin.
Map of Montgomery Township in Somerset County. Inset: Location of Somerset County highlighted in the State of New Jersey.
English: Map of Montgomery Township in Somerset County, New Jersey.
Fanti cinesi durante la battaglia di Wuhan nel 1938 contro i giapponesi, con divise ed equipaggiamento di origine tedesca
中文（繁體）‎: 1938年武漢會戰前，配戴M35德式鋼盔的國民革命軍德械師。 English: Elite German-trained divisions of National Revolutionary Army before the Battle of Wuhan.
ಹೆಲೆನಿಸ್ಟಿಕ್ ಕಾಲದ ಈಸೋಪನ ಮೂರ್ತಿ, ವಿಲ್ಲಾ ಅಲ್ಬಾನಿಯ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಹ(ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ "ಕಲೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಈಸೋಪನ "ಚಿತ್ರಣ"".)
Aesop. Cast in pushkin museum from original in Art Collection of Villa Albani, Roma
Offizielles Emblem der Befreiungsarmee, das den jüdischen Davidstern vom arabischen Krummdolch Chandschar erstechen lässt
Obelisk na skwerze, w dolnej części krasnal Elwruś na liczydle. Napis na obelisku: Polskie komputery rodziły się w Elwro.
Polski: Wrocław. Skwer Elwro. Obelisk.
Map of Delaware Township in Hunterdon County. Inset: Location of Hunterdon County highlighted in the State of New Jersey.
English: Map of Delaware Twp in Hunterdon County.
The No. 3 Audi R18 e-tron quattro that di Grassi shared with Oliver Jarvis and Marc Gené at the 2013 24 Hours of Le Mans.
Le Mans 2013 (169 of 631)
Аблога крэпасці асірыйскім войскам. Замалёўка барэльефа з паўночна-заходняга палаца ў Німрудзе (цяпер у Брытанскім Музеі)
English: Assyian army besiedge a fortress. Drawing of relief from the North-West Palace at Nimrud; now in the British Museum. Русский: Осада крепости ассирийским войском. Зарисовка барельефа из северо-западного дворца в Нимруде (сейчас в Британском Музее).
Kemissä palaa 7. lokakuuta 1944. Taustalla keskellä Pajusaaren massatehdas, jota saksalainen tykistö paraillaan tulittaa.
English: Kemissä palaa. Taustalla keskellä Pajusaaren massatehdas, jota saksalainen tykistö paraillaan tulittaa. English: Burning Kemi - 7th October, 1944. Germans are just bombing pulp factory of Kemi Oy located in Pajusaari. The factory in the middle of picture.
Le home Recordon pour personnes âgées malvoyantes, faisant partie de la Fondation Asile des Aveugles de Lausanne (Suisse)
Français : Le home Recordon pour personnes âgées malvoyantes, faisant partie de la Fondation Asile des Aveugles de Lausanne (Suisse)
The bridge of Tartu–Viljandi road over the Emajõgi near its source the Lake Võrtsjärv, on the northwestern side of Verevi
English: Ranna-Jõesuu new bridge over the Emajõgi Eesti: Ranna-Jõesuu sild Emajõel
Visualizações de duas imagens de fêmeas da mesma espécime. Localidade: Degrad Lalanne, rota de Kaw PK31, Guiana Francesa.
Deutsch:  ♂ - Zwei Ansichten des gleichen Exemplars Fundort : Degrad Lalanne, Route de Kaw PK31 Französisch-Guayana.English:  ♂ - Two views of same specimen Locality : Degrad Lalanne, Route de Kaw PK31, French Guiana.Français :  ♂ - Deux vues du même spécimen Localité : Degrad Lalanne, Route de Kaw PK31, Guyane, France. Muséum de Toulouse   Native nameMuséum de ToulouseLocationToulouse , FranceCoordinates43° 35′ 38″ N, 1° 26′ 57″ E  Established1796:  established ; 1865:  opened to publicWeb pagewww.museum.toulouse.frAuthority control : Q422 VIAF: 131004808 ISNI: 0000 0001 2158 3469 SUDOC: 028667107 BNF: 120455376 Museofile: M7013 institution QS:P195,Q422 MNHT.CUT.2011.0.170
La strada in corrispondenza del confine tra le province di Catania e Siracusa in località Corridore del Pero (Carlentini)
L'inizio del tratto siracusano della Strada Statale 114
The Arcata and Mad River Railroad is California Registered Historical Landmark Number 842, located in downtown Blue Lake.
English: California Registered Historical Landmark No. 842, w:Arcata and Mad River Railroad. Plaque reads: " Arcata and Mad River Rail Road Company - Incorporated December 15, 1854 as the Union Plank Walk, Rail Track and Wharf Company, the Arcata and Mad River Rail Road is the oldest line on the North Coast. Originally using a horse-drawn car, the railroad served as a link between Humboldt Bay and the Trinity River mines. Later, Locomotives were added as the line grew to serve the redwood industry. California Registered Historical Landmark No. 842. Plaque placed by the State Department of Parks and Recreation in cooperation with the Humboldt County Historical Society and the Arcata and Mad River Rail Road Company, September 26, 1970." This is a photo of a place or building that is listed on the California Historical Landmark listing in the United States. Its reference number is 842.
Mural koji prikazuje Indru i njegove plesače, jednu od scena iz Reamkera, posebno popularno među kambodžanskim plesačima.
English: Indra on his mount Airavarta. He is accompanied by dancers.
Panorámica de Espadilla Sur, con punta Catedral a la izquierda, isla Toro Amarillo al fondo, y punta Quepos a la derecha.
Español: Panorámica de playa Espadilla Sur, parque nacional Manuel Antonio, Costa Rica.
Des cochons et des nattes disposés sur le sol en face du palais royal lors d'un katoaga, fête traditionnelle wallisienne.
Lea faka-Tonga: puaka kau hamolua Français : Des cochons et des nattes exposés à Mata-Utu, devant le palais royal, sur l'île de Wallis (Wallis et Futuna)
Зліт американського палубного винищувача F/A-18 «Хорнет» за допомогою катапульти з борту авіаносця «Німіц». 13 липня 2013
GULF OF OMAN (July 13, 2013) - An F/A-18C Hornet assigned to the “Death Rattlers” of Marine Fighter Attack Squadron (VMFA) 323 launches from the flight deck of the aircraft carrier USS Nimitz (CVN 68). Nimitz Strike Group is deployed to the U.S. 5th Fleet area of responsibility conducting maritime security operations, theater security cooperation efforts and support missions for Operation Enduring Freedom. (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist Seaman Derek A. Harkins/ Released)
Maria Charlotta Borg, die Mutter des Komponisten, mit Jean ("Janne") Sibelius (rechts) und dessen Schwester Linda (links)
English: Maria Charlotta Borg and two of her children: Linda and Janne. Janne became the famous Finnish composer Jean Sibelius. Suomi: Maria Charlotta Borg ja kaksi hänen lapsistaan: Linda ja Janne (Jean Sibelius)
Reino Hallamaa skjuter med kulsprutepistol under striderna vid Lembois, med vitgardister under Finska inbördeskriget 1918
English: White guardists shooting with a machine gun during the battle of Lempäälä in 1918 Finnish Civil War. Reino Hallamaa is shooting. Suomi: Kuvassa Reino Hallamaa ampuu Lempäälän taisteluiden aikana. Saksanniemeläiset taistelivat silloin Rahjan apujoukkoja vastaan, jotka olivat matkalla Tampereelle. Hetki kuvan oton jälkeen Hallamaa haavoittuu kantapäähän.
Domaće Nemce iz Osijeka koji se nisu hteli upisati u fašističku organizaciju gone fašisti sa natpisom "narodne izdajice".
Srpskohrvatski / српскохрватски: Domaće Nemce iz Osijeka koji se nisu hteli upisati u fašističku organizaciju gone fašisti sa natpisom narodne izdajice
Shree Panch Mahārājādhirāja Rana Bahadur Shah Bahadur Shamsher Jang Devanam Sada Samaravijayinam, Sovereign King of Nepal
English: Rana Bahadur Shah, King of Nepal; also known as Swami Nirgunananda
Amblem američkih zračnih snaga (gornja strana lijevog i donja strana desnog krila te na svakoj strani trupa po jedan put)
La façade du bâtiment historique du ministère de la Justice, construit en 1895 par l'architecte allemand Wilhelm Böckmann
Ministry of Justice Older Administration Building in Chiyoda-ku, Tokyo, Japan
Visibles en même temps le 2 septembre : Dorian, Fernand, Gabrielle dans l'Atlantique et Juliette dans le Pacifique ouest.
English: Hurricane Dorian, Tropical Storm Fernand and Gabrielle in the Atlantic while Hurricane Juliette is visible in the western Pacific on 2019-09-02 1700Z.
Dibujo por Jacques Androuet du Cerceau de un proyecto de ampliación para las Tullerías de 1578-1579 con salones ovalados.
English: Drawing of an enlargement project of 1578 to 1579 for the Tuileries Palace
Гвидо Рени. Портрет кардинала Роберто Убальдини. 1627, холст, масло, 196,8 × 149,2 см. Музей искусств округа Лос-Анджелес
The Mount Osmond Interchange on the South Eastern Freeway. Mount Osmond Road can be seen winding up the hill on the right
Жак-Кристоф Нодо. Chansons notées de la très vénérable confrérie des Maçons libres (1737). Титульный лист первого издания
Русский: Жак-Кристоф Нодо. Chansons notées de la très vénérable confrérie des Maçons libres (1737). Титульный лист первого издания
Landwirtschaftskammer Münster, 1951–1952 mit Werner Ruhnau, Schorlemerstraße (Baudenkmal, heute: Büro- und Geschäftshaus)
Deutsch: Verwaltungsbau der westdeutschen Nachkriegsmoderne des Berliner Architekten Hardt-Waltherr Hämer, geschwungene Rasterfassade
Looking down Grisedale to Ullswater in the far distance from Seat Sandal summit; St Sunday Crag is the fell on the right.
English: Looking down Grisedale to Ullswater in the far distance from Seat Sandal summit, St Sunday Crag is the fell on the right. Personal picture taken by Mick Knapton
Немецкий патологоанатом Евгений Альбрехт (Eugen Albrecht, 1872—1908), в 1904 году впервые предложивший термин «гамартома»
English: Eugen Albrecht (1872-1908) Polski: Eugen Albrecht (1872-1908) Deutsch: Eugen Albrecht (1872-1908)
Viorica Dăncilă in the European Parliament after the Romanian Presidency of the Council of the European Union (July 2019)
In a debate on Tuesday 16/07 afternoon, MEPs assessed the work of the outgoing Romanian Presidency of the Council with Prime Minister Viorica Dăncilă. More on: <a href="http://www.europarl.eu" rel="noreferrer nofollow">www.europarl.eu</a> This photo is free to use under Creative Commons license CC-BY-4.0 and must be credited: "CC-BY-4.0: © European Union 2019 – Source: EP". (<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" rel="noreferrer nofollow">creativecommons.org/licenses/by/4.0/</a>) No model release form if applicable. For bigger HR files please contact: webcom-flickr(AT)europarl.europa.eu
Plano en sección transversal del Faro de Eddystone, mostrando el método de cola de paloma para trabar bloques de granito.
English: A cross-section of the Eddystone lighthouse, designed by John Smeaton, off Plymouth in England, showing the innovative dovetail design to resist the force of the sea.
Concrete beam construction of the main busway route. An estimated 6,000 to 7,000 concrete beams were made for the busway.
English: The Cambridgeshire Guided Busway under construction.
Sinusoidal voltage and non-sinusoidal current give a distortion power factor of 0.75 for this computer power supply load.
English: Power factor for computer power supply
Structure des acides amphimiques appelés A (1) et B (2), ayant respectivement pour formule chimique C28H50O2 et C28H48O2.
Français : Structure d'acides amphimiques.
The annual rate of change of the three indexes shows the volatility of the RPI measure, which is one of its disadvantages
English: Shows the annual rate of change of each of the major UK inflation measures: RPI, RPIX and CPI. Also included is the change in the Average Earnings Index. The numbers correspond to the average rate of inflation in the year in question.
Euclidean, elliptical and hyperbolic geometry. The Parallel Postulate is satisfied only for models of Euclidean geometry.
Henry Gray,Anatomy of the Human Body, [Planche 434: « Pes anserinus »], Lea and Febiger (Philadelphia and New York), 1918
Тріумфальна арка Порта Македонія[mk] на площі Пелла, Скоп'є (2011—2012). Висота 21 метр. Скульптор Валентина Стефановська
Español: Porta Macedonia es un arco de triunfo situado en la plaza Pella, Skopie, Macedonia. Su construcción comenzó en 2011 y finalizó en enero de 2012. El arco, de 21 m de altura, es obra de Valentina Stefanovska, escultora responsable de otros monumentos del proyecto Skopje 2014. English: Porta Macedonia is a triumphal arch located in Pella Square, Skopje, Macedonia. Construction started in 2011 and finished in January 2012. The 21 21 metres (69 ft)-high arch is work of Valentina Stefanovska, sculptor responsible of other monuments from Skopje 2014 project. Français : Porte de Macédoine, arc de triomphe de la place de Pella à Scopie, en Macédoine. Polski: Brama Macedońska (Порта Македонија) – łuk triumfalny na Placu Pella (Плоштад Пела) w Skopje, w Macedonii. Jego budowę rozpoczęto w 2011 roku, a zakończono w styczniu 2012. Projektantką 21-metrowego łuku jest Walentyna Stefanowska, rzeźbiarka odpowiedzialna za inne pomniki stworzone w ramach projektu Skopje 2014. Português: Porta Macedônia é um arco do triunfo situado na praça Pella, Escópia, Macedônia. Sua construção teve início em 2011 e foi concluída em janeiro de 2012. O arco, de 21 metros de altura, é obra de Valentina Stefanovska, escultora responsável por outros monumentos do projeto Escópia 2014, que visa homenagear os heróis que fizeram a história do país. Русский: Триумфальная арка «Македония» на площади Пелла в Скопье, Республика Македония. Українська: Тріумфальна арка Порта-Македонія розтошована на площі Пелла, Скоп'є, Республіка Македонія. Її будівництво почалося в 2011 році і закінчилося в січні 2012. Висота цієї арки 21 метр. Вона була розроблена скульпторкою Валентиною Стефановською, яка також розробляла монументи для проекту "Скоп'є 2014". Deutsch: Die Porta Macedonia ist ein Triumphbogen auf dem Pella-Platz in Skopje in der Republik Mazedonien. Der Bau wurde 2011 begonnen und im Januar 2012 vollendet. Der 21 Meter hohe Bogen ist das Werk von Valentina Stefanovska, einer Bildhauerin, die auch andere Monumente im Skopje 2014-Projekt geschaffen hat. Magyar: A Porta Macedonia diadalív éjszakai megvilágításban (Szkopje, Macedónia) Italiano: L'Arco trionfale di Porta Macedonia a Skopje, capitale della Repubblica di Macedonia. La costruzione è stata completata nel 2012 dopo undici anni di lavoro ed è stata progettata da Valentina Stefanovska, nell'ambito del progetto di rinnovamento della citttà Skopje 2014. 한국어: 포르타 마케도니아는 마케도니아 공화국 스코페 펠라 광장에 위치한 개선문이다. 2011년부터 짓기 시작하여 2012년 1월에 완공되었다. 21m 높이의 원호는 스코페 2014 프로젝트에 참여한 조각가 발렌티나 스테파노프스카의 작품이다. Македонски: Порта „Македонија“ во Скопје. Nederlands: De Poort van Macedonië, een in 2012 opgeleverde triomfboog in de Macedonische hoofdstad Skopje.
Kepunahan megalodon mungkin berkorelasi dengan kepunahan spesies-spesies paus balin kecil, seperti Piscobalaena nana.[77]
Piscobalaena nana