fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Halsrippen kommen bei Säugern nur als Atavismus vor wie hier bei einem Menschen, links (rechte Bildseite). Computertomographie, 3D-Darstellung.
Deutsch: Halsrippe links. Computertomographie 3D-Rekonstruktion.
NASA-astronauten Donald Pettit demonstrerar mikrogravitation ombord den internationella rymdstationen med hjälp av karaktärer från Angry Birds.
English: NASA astronaut and International Space Station flight engineer Don Pettit demonstrates microgravity using characters from 'Angry Birds.' In cooperation with NASA, Finland-based Rovio Entertainment, creator of the Angry Birds franchise, has announced its newest game, "Angry Birds Space," on March 8, 2012. Game developers have incorporated concepts of human space exploration into the new game. Dr. Pettit created a video using Angry Birds Space to explain how physics works in space, including demonstrating trajectories in microgravity by catapulting an Angry Bird through the space station. 中文（繁體）‎: 身為國際太空站上飛航機械師的美國太空總署太空人Don Pettit，以憤怒鳥玩偶示範微重力。 與美國太空總署NASA (美国宇航局) 合作之下，以Angry Birds憤怒鳥 (愤怒的小鸟) 電玩遊戲著稱的芬蘭Rovio公司，在2012年3月8日宣布其最新作品：《Angry Birds Space 憤怒鳥-太空版》。程式開發人員這次將人類宇宙探勘的知識與概念融入了這款最新遊戲當中。 Pettit博士以此一新版憤怒鳥為題，攝製影片說明在太空中的相關物理現象；並實地在太空站上彈射憤怒鳥，藉以展示在微重力環境下物體的彈道軌跡。
In punteggiato bianco: il nuovo confine orientale italiano stabilito dai trattati di Saint-Germain-en-Laye (1919), Rapallo (1920) e Roma (1924)
Italiano: Immagine: composizione etnica della popolazione residente nei territori attribuiti all’Italia con il Trattato di Rapallo in base al censimento austro-ungarico del 1910 tratta in Wikimedia Commons da dettaglio del File:Austria Hungary ethnic.svg caricata il 22/12/2008 da utente Andrein e indicazioni tratte da File:Litorale 1 png caricato il 29/12/2009 da utente Herigon.
В течение 1990-х и 2000-х годов активно развивались относительно самостоятельные направления внутри субкультуры — например, течение кибер-готов
English: A group of cyber-goths at a festival
Golfball als Hybridbild. Bei kleiner Bildgröße ist nur der Golfball zu erkennen, beim Vergrößern erscheint zunehmend eine andere Kugelstruktur.
Deutsch: Golfball als Hybridbild-Montage
Марка России (1992) с фиктивным гашением СССР, сделанным до нанесения золотой рамки — через шесть месяцев после прекращения существования Союза
English: Postage stamp of Russia, Congratulations on Victory day!, 5 kopecks, 1992 Русский: Почтовая марка России, С праздником победы!, 5 копеек, 1992 год. №8.5 коп.: На марке изображён фрагмент картины Н.Баскакова "Победа" (1974г.). Тип марки: Праздничная марка. Способ печати: офсет с бронзовой пастой на мелованной бумаге. Cтрана выпуска: Россия. Дата выпуска: 5 марта1992 год. Издатель: ИТЦ "Марка". Художник: А.Толмачёв. Размер марок: 30X42. КПД: отсутствует. Номинал: 5копеек. Зубцовка: гребенчатая - 12:12½. Тираж: 2,1 млн.. Присвоенный номер: 8. [1]
Ritratto del langravio Ernesto Luigi d'Assia-Darmstadt. Sullo sfondo è visibile il castello di Darmstadt da lui fatto ricostruire dopo il 1715.
English: Portrait of Ernest Louis, Landgrave of Hesse-Darmstadt (1667-1739)Deutsch: Bildnis des Landgrafen Ernst Ludwig von Hessen-Darmstadt in Prunkrüstung, im Hintergrund das Residenzschloss Darmstadt.
Édifice de l'Institut canadien de Montréal au 111, rue Notre-Dame Est, à l'est de l'actuelle rue Gosford et de l'hôtel de ville de Montréal[2].
Français : Image tirée des albums de rues Édouard-Zotique Massicotte qui renferment plus de six mille illustrations portant spécifiquement sur Montréal et couvrant la période 1870 à 1920. English: Picture taken from the Edouard-Zotique Massicotte's streets albums containing more than six thousand illustrations specifically about Montreal and covering the 1870 to 1920 period
Քարտեզը ցույց է տալիս 2006 թվականին հնդկական արտահաման գլոբալ բաշխումը, ներակայցված տոկոսներով, ըստ լավագույն շուկաների(ԱՄՆ-20,9 միլիարդ դոլար)
English: This bubble map shows the global distribution of Indian exports in 2006 as a percentage of the top market (USA - $20,902,500,000). This map is consistent with incomplete set of data too as long as the top producer is known. It resolves the accessibility issues faced by colour-coded maps that may not be properly rendered in old computer screens. Data was extracted on 30th September 2007 from http://www.imfstatistics.org/DOT Based on :Image:BlankMap-World.png
Bloedel Floral Conservatory, jardin botanique de Vancouver, ce dôme sert de décor et de lieu de tournage de l'épisode (intérieur et extérieur).
English: QUEEN ELIZABETH PARK ON THE HIGHEST HILL IN VANCOUVER;; BLOEDEL FLORAL CONSERVATORY OPENED IN 1965
Michael Reagan (third from left, son of former US President Ronald Reagan), helped lay the first stone of a new conference center, May 19, 2015
Français : Michaël Reagan, fils de Ronald Reagan qui pose la première pierre
Round Tower and C Wing of Oxford Prison in Oxford Castle. Buildings and batter by William Blackburn 1785-90, on foundations of 1235 round tower
English: Round Tower and C Wing of Oxford Prison in Oxford Castle, Oxford, England. Buildings and batter by William Blackburn 1785-90, perhaps on foundations of 1235; upper floors rebuilt in early 20th and early 21st centuries.
Figure 5-5. Galaxy M87 streams out a black-hole-powered jet of electrons and other sub-atomic particles traveling at nearly the speed of light.
English: Black Hole-Powered Jet of Electrons and Sub-Atomic Particles Streams From Center of Galaxy M87
Tiffany consiguió estar 2 semanas en lo alto del Billboard 200, al mismo tiempo que su primer sencillo también llevaba 2 semanas en el número 1
Español: Icono de subida del Billboard
Plaque en poirier (en haut) pour la xylographie traditionnelle, brosse à encrer et frotton pour l'impression au Musée de l'imprimerie de Chine.
Français : Outils d'imprimerie traditionnelle chinoise au Musée de l'imprimerie de Chine, à Pékin : Planche en bois de poirier. brosse servant à passer l'encre sur la feuille Outil servant à frotter la feuille sur la matrice encrée afin qu'elle accroche l'encre, ancêtre du baren.English: Traditionnal chinese printing tools at the China Printing Museum, at Beijing: Pear Wood plates that will be engraved Brush used to add ink on the plates. A baren ancestor, used to press paper against Ink on the plate
A typical Lincoln miller. The configuration was established in the 1850s. (This example was built by Pratt & Whitney, probably 1870s or 1880s.)
A typical example of the class of milling machines known as the Lincoln miller. This example was made by Pratt & Whitney of Hartford, Connecticut, USA. It probably dates to sometime in the 1870s or 1880s.
Кольоризована топографічна мапа басейну Argyre та його околиць, виконана за допомогою інструменту MOLA космічним апаратом Mars Global Surveyor.
English: A colorized topographic map of the martian impact basin Argyre, together with its surroundings, from the Mars Orbiter Laser Altimeter (MOLA) instrument of the Mars Global Surveyor spacecraft. Argyre, the second deepest basin on Mars, lies in the southern hemisphere, southeast of the canyon system Valles Marineris. Some of the features in this image have been annotated in Wikimedia Commons.
מכונית שברולט וולט היא מכונית PHEV שבה משולבים זה לצד זה מנוע חשמלי מבוסס סוללות לצד מנוע בערה פנימי. המכונית אמורה להופיע בשוק לקראת סוף 2010.
English: 2011 Chevrolet Volt exhibited at the 2010 Washington Auto Show. The Chevy Volt is a plug-in hybrid (PHEV).
Panoramic view of Plaza de la Revolución and central Havana – MININT's building is in the left, next to Che Guevara sculpture by Enrique Ávila.
English: Revolution Square in Havana. Deutsch: Revolutionsplatz in Havanna. Español: La Plaza de la Revolucion en Habana.
Couverture du livre Nouveau traité élémentaire de perspective à l'usage des artistes de Jean-Baptiste Cloquet, éditions Bachelier, Paris, 1823.
Français : Jean-Baptiste Cloquet, Nouveau traité élémentaire de perspective à l'usage des artistes et des personnes qui s'occupent du dessin, éditions Bachelier, Paris, 1823.
Een onoplosbare puzzel uit Sam Loyd's Cyclopedia of 5000 Puzzles; deze wordt soms de 14-15-puzzel genoemd, naar de omwisseling van die nummers.
English: Illustration for the fifteen puzzle in Cyclopedia of 5000 Puzzles (1914) by Sam Loyd, p. 235. Image is a black-and-white drawing (etching) and depicts a farmer kneeling (in a plowed row) in front of a fifteen puzzle in an impossible to solve configuration (14 and 15 switched), scratching his head in puzzlement, with his straw hat on the ground, his horse and plow abandoned on the left, a fence to the right, with numerous blackbirds and one rabbit visible. The sun is setting in the distance, reinforcing the passage of time. Above the image, the title text reads “The 14-15 Puzzle in Puzzleland”.
Den amerikanske kunstløperen Johnny Weir og treneren Galina Smievskaja med rød Tsjeburasjka-maskot fra Grand-Prix-finalen i kunstløp 2008-2009.
English: Johnny Weir in the kiss and cry with coach Galina Zmievskaya at the 2008-2009 Grand Prix Final Русский: Джонни Вейр с подарком поклонников - чебурашкой и Галина Змиевская на финале Гран-при сезона 2008-2009
La Gymnasium Ernestinum (gimnazio) en Gotha memorigas per memortabuloj ĉe la enirejo pri siaj famaj instruistoj Adolf Schmidt kaj Kurd Laßwitz.
Deutsch: Am Eingang zum Gymnasium Ernestinum in Gotha, das 1859 durch Zusammenlegung zweier Vorgängerschulen entstand und nach über 40-jähriger Schließung seit 1991 wieder besteht, wird durch Gedenktafeln an zwei berühmte Lehrer erinnert, an den Geophysiker Adolf Schmidt (1860-1944) und den Naturwissenschaftler und Science-Fiction-Autor Kurd Laßwitz (1848-1910).
Privilegien der Bruderschaft von Lwów durch Patriarch Joachim V. von Antiochien von 1586 als Vorbild für Rechtssatzungen anderer Bruderschaften
Русский: Письмо Антиохийского патриарха о даровании ставропигии Львовскому братству English: An epistle of the Patriarch of Antioch to the Lviv Orthodox Brotherhood
Gare de Montierchaume (36) : La voie de chargement de grains, de la  coopérative agricole Épis Centre, qui était un des promoteurs du "PROFFER"
Français : Gare de Montierchaume (36) : La voie de chargement de grains, de la coopérative agricole Épis Centre.
Seorang askar mengeluarkan pelantak untuk mencucuh senapangnya. (Wapenhandelinghe van Roers Musquetten Ende Spiesse, Jacques de Gheyn II, 1607)
Print; Prints
MAP 1: Earliest detailed map of Kirribilli Point and Milsons Point: an 1840s subdivision map for the Estate of Robert Campbell (1769–1846).[17]
English: Earliest detailed map of Kirribilli Point. Robert Campbells Estate, Milsons Point and Kirribilli, Sydney. Scale indeterminable. Map of peninsula at North Sydney showing leases, roads, weather board cottages, jetties, wells, orchards, bee hives, milking bails and stables and the graves of the three typhoid victims and the attending physician from the Surry. inset. Amicus Number: 8560781.
Overdracht van de eerste Fokker-100 aan Swissair; v.l.n.r. Robert Staubli (Swissair), Van Duinen en Frans Swarttouw (Fokker) (29 februari 1988)
Nederlands: Overdracht 1e Fokker-100 aan Swissair; tijdens toast op de trap van de Fokker v.l.n.r. Swissair Robert Staubli, Van Duinen en Frans Swarttouw 29 februari 1988
محمدحسین قریب در نیمه نخست دهه ۱۳۸۰ در دو نوبت مدیرعامل استقلال بود و نخستین قهرمانی این تیم در لیگ برتر فوتبال ایران با مدیریت قریب به دست آمد
English: Mohammad Hossein Gharib - January 13, 2004
One threat to the habitat of this slug is the invasive plant species Rhododendron ponticum, as shown flowering here in Killarney National Park.
English: Torc Waterfall at Killarney National Park. This beautiful waterfall surrounded by wild Rhodadendrons, is very accessible. Geographical data: Subject Location Irish: V 96577 84729 [1m precision] WGS84: 52:0.3156N 9:30.4296W
Improvised football match in a FONAVI development in Villa Lugano, Buenos Aires. The agency has put up over a million housing units since 1972.
"Fútbol de potrero", Buenos Aires, Argentina.
La cortadera pampeana (Cortaderia selloana) es una gramínea característica de las áreas húmedas entre los cordones de dunas de este ecosistema.
Cortaderia selloana, Süßgräser (Poaceae) - Argentinien/Argentina, Buenos Aires, Reserva Ecológica Costanera Sur
Fritz Wedel Jarlsberg benyttet seg av sine diplomatiske kunnskaper for Norges sak, men det er uklart i hvor stor grad han påvirket situasjonen.
Fritz Wedel Jarlsberg
Men of the 10th (Service) Battalion, East Yorkshire Regiment, part of the 91st Brigade, 31st Division marching to the front line, 28 June 1916.
English: The Battle of the Somme, July-november 1916 Men of the 10th Battalion, East Yorkshire Regiment (Hull Commercials) marching to the trenches; near Doullens, 28th June 1916.
Prior to the release of The Sun's Tirade, Rashad struggled with alcohol and Xanax addiction, along with depression and isolation for two years.
English: Isaiah Rashad performing in January 2017
El campo de batalla de Verdún fotografiado en 2005, puede observarse la alteración del terreno provocados por los proyectiles y armas empleadas
Un champ de bataille de Verdun pendant la guerre 1914-1918 qui conserve les impacts d'obus
Minister van Buitenlandse Zaken Max van der Stoel en de Israelische minister van Buitenlandse Zaken Yigal Allon op Schiphol op 7 november 1975.
Nederlands: Yigal Allon (Israelische minister Buitenlandse Zaken) op Schiphol verwelkomd door Van der Stoel ; Van der Stoel begroet Allon.
Will H. Point, seen here in August 1943, was a United States Army transport ship during World War II. The ship was previously named West Corum.
English: USAT Will H. Point, 21 August 1943. The ship was the former SS West Corum which served in the United States Navy after World War I as USS West Corum (ID-3982). Description from source Aerial port side view of the American fleet auxiliary Will H. Point (ex West Corum). Note the 3 inch AA gun in the bows and the 20 mm Oerlikon AA guns in the bridge wings and on the after end of the superstructure. It is not possible to distinguish the type of gun mounted aft. (Naval historical collection)
Bob Costas - host of Football Night in America, lead anchor for NBC's Olympic coverage, and host of numerous other major sporting events on NBC
English: US President George W. Bush speaks with Bob Costas of NBC Sports during an interview ``while attending the 2008 Summer Olympic Games in Beijing.
Befolkningspyramid som visar antalet personer i vissa åldrar för 2016. 40-talisterna var runt 70 år gamla 2016, och kohorten syns i diagrammet.
Die Vervoer van die Dondersteen in die Teenwoordigheid van Katharina II, ’n gravering deur I.F. Schley van ’n tekening deur Joeri Felten, 1770.
English: The Transportation of the Thunder-stone in the Presence of Catherine II Русский: Транспортировка «Гром-камня»
The high altar within the western sanctuary of the church. A freestanding altar stands before it on a platform that extends into the main nave.
English: The high altar within the western sanctuary of the church. A freestanding altar stands before it on a platform that extends into the main nave. A pair of chairs and a double-wide prie-dieux before the altar indicates that a wedding is to take place.
Urban-Designmanagement trägt zur Entwicklung von Stadtquartieren bei. Das Bild zeigt die Neu-Entwicklung der Hafencity in Hamburg, Deutschland.
Deutsch: HafenCity in Hamburg zum Hafengeburtstag im Mai 2009
Fresko von vermutlich einem der Kirchenväter. Südseite der Apsis, unterer Bereich. Zustand von 2007. Ende 2012 waren weitere Teile abgeblättert
English: Doliskana (Tao-Klarjeti) was finished in mid 10th century, in times of Sumbat Kuropalat. It is located on the right bank of Imeriskhevi River. Doliskana is a cross-dome church Deutsch: Fresko von vermutlich einem der Kirchenväter. Südseite der Apsis, unterer Bereich. Zustand von 2007. Ende 2012 waren weitere Teile abgeblättert. ქართული: საკურთხეველში, სარკმლის მარჯვნივ შემორჩენილი ფრესკის ფრაგმენტი.
Plusieurs Antennes-relais (de Radiodiffusion, d'émetteur de télévision et de téléphonie mobile) sur les hauteurs de Chlef (Hay Nasr) en Algérie
Français : Plusieurs Antennes-relais (de radiodiffusion, d'émetteur de télévision et de téléphonie mobile) à sur les hauteurs de Chlef (Hay Nasr)
Lahan usaha tani berbentuk kumpulan melingkar dikarenakan sistem irigasi yang digunakan adalah irigasi poros terpusat (center pivot irrigation)
English: Aerial view of center pivot irrigation - taken from airplane over Western United States
Secretary Clinton and Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu following their bilateral meeting at the Department of State, February 13, 2012.
English: Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu and U.S. Secretary of State Hillary Clinton,February 13, 2012.Türkçe: Türk Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu ve ABD Dışişleri Bakanı Hillary Clinton,13 Şubat 2012Français : Ministre des Affaires étrangères Turc Ahmet Davutoglu et Secrétaire Etats-Unis Hillary Clinton,13 février 2012.Deutsch: Der Türkische Außenminister Ahmet Davutoglu und US-Außenministerin Hillary Clinton,13. Februar 2012.Español: Ministro de Relaciones Exteriores Turco Ahmet Davutoglu y Estados Unidos Secretario de Estado, Hillary Clinton,13 de febrero 2012.Português: Ministro dos Negócios Estrangeiros Turco Ahmet Davutoglu e EE.UU. Secretario de Estado, Hillary Clinton,13 de fevereiro de 2012.Italiano: Il Ministro degli Esteri Turco Ahmet Davutoglu e Segretario di Stato Americano Hillary Clinton,13 febbraio 2012.Nederlands: Turkse Minister van Buitenlandse Zaken Ahmet Davutoglu en De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Hillary Clinton,13 Februari 2012.Dansk: Tyrkiets Udenrigsminister Ahmet Davutoglu og Amerikanske udenrigsminister Hillary Clinton,13 februar 2012.Suomi: Turkin Ulkoministerin Ahmet Davutoĝlu ja Yhdysvaltain ulkoministeri Hillary Clinton,13 helmikuu 2012.Svenska: Turkiets Utrikesminister Ahmet Davutoglu och USA: s utrikesminister Hillary Clinton,Feb 13, 2012.Polski: Turecki Minister spraw zagranicznych Ahmet Davutoglu i Sekretarz stanu USA Hillary Clinton,13 lutego 2012.Norsk nynorsk: Tyrkiske Utenriksministeren Ahmet Davutoglu og USAs Utenriksminister Hillary Clinton,13 februar 2012.Azərbaycanca: Türkiyənin xarici işlər naziri Əhməd Davudoğlu və ABŞ Dövlət katibi Hillari Klinton,13 fevral, 2012.Afrikaans: Turkse Minister van buitelandse sake, Ahmet Davutoglu en Amerikaanse Minister van buitelandse sake Hillary Clinton,13 Februarie 2012.Română: Ministrul Turc de Externe Ahmet Davutoglu şi Secretarul American de Stat Hillary Clinton,13 februarie 2012.Čeština: Turecký Ministr zahraničí Ahmet Davutoglu a Americká Ministryně zahraničí Hillary Clintonová,13.února 2012.Русский: Министр иностранных дел Турции Ахмет Давутоглу и Государственный секретарь США Хиллари Клинтон,13 февраля 2012.中文: 土耳其外长达乌特奥卢 和 美国国务卿希拉里·克林顿,2012年2月13日，日本語: トルコ外相 Ahmet Davutoglu と米国国務長官ヒラリー·クリントン,2012年2月13日.한국어: 터키어 외무 장관은 아멧 Davutoğlu 과 국무 미국 국무 장관 힐러리 클린턴,2012년 2월 13일.العربية: وزير الخارجية التركي احمد داود اوغلو و وزيرة الخارجية الاميركية هيلاري كلينتون 13 فبراير 2012.עברית: שר החוץ הטורקי, אחמד דוואטולו ואת מזכירת המדינה האמריקאית הילרי קלינטון.
Kumm during a live performance, October 2017. Left from right: Mihai Iordache, Oigăn, John Ciurea, Cătălin Mocan, Dan Georgescu, Kovács András.
English: Kumm's second gig in 2017, October 22nd [Clubul Țăranului]
Diagram of the proposed U10/U3 according to the 1953–1955 (scrapped in 1977) "200-km-plan", as well as its revised 1993–1994 planned alignment.
Deutsch: Karte von Berlin mit den geplanten U-Bahnlinien mit den Planungsbezeichnungen U3 und U10. English: Map of Berlin with the planned subway lines with the names U3 and U10. Italiano: Mappa di Berlino con le pianificate linee metropolitane denominate U3 e U10.
The United States Labor Force Participation Rate by gender 1948–2011; men are represented in light blue, women in pink, and the total in black.
Publicidade das Caldas de Felgueira, onde se publicita um serviço de carruagens entre aquela estância termal e a estação de Cannas de Senhorim.
Português: Anúncio publicitário da estância termal de Caldas da Felgueira, no Distrito de Viseu, em Portugal. Informa que existia um serviço de carruagens com a estação de Cannas de Senhorim (futura Canas - Felgueira), na Linha da Beira Alta. Esta imagem foi publicada na Gazeta dos Caminhos de Ferro n.º 349, de 1 de Julho de 1902, e digitalizada pela Hemeroteca Municipal de Lisboa. English: Advertisement for the Caldas da Felgueira spa, in the Viseu District, Portugal. It informs the public that there was a carriage service from the Cannas de Senhorim train station (future Canas - Felgueira), in the Beira Alta Railway. This image was published on the Gazeta dos Caminhos de Ferro magazine no. 349, of the 1st July 1902, and scanned by the Hemeroteca Municipal de Lisboa.
Йомфру Ане (Jomfru Ane Gade) көшесінеде жаяу жүру жолдарына шығатын үлкен залдары және шағын террасалары бар көптеген мейрамханалар орналасқан.
Analogiczne jest działanie cylindrów (klatka piersiowa) do pobierania próbek do worków z folii (pęcherzyki), np. z ręczną pompką ssąco-tłoczącą
La Aŭrora Pordego en Vilno (pole: Ostra Brama / Akra Pordego), vidata de la interno, de la strato de Aŭrora Pordego / pole: strato Ostrobramska
English: Dawn Gate (street) in Vilnius Lietuvių: Vilnius, Aušros vartai Polski: Wilno, ulica Ostrobramska (widok od strony starówki) Italiano: Vilnius, Porta dell'Aurora
Краснофигурный рисунок на кратере (460—450 гг. до н. э, Орвието, Вольсинии) с изображение Кастора с пилосом на голове, сцена высадки аргонавтов
English: Kastor wearing a pilos-like helmet, detail from a scene representing the gathering of the Argonauts (?). Side A from an Attic red-figure calyx-krater, ca. 460–450 BC. From Orvieto (Volsinii). Français : Castor portant un casque en forme de pilos, détail d'une scène représentant le rassemblement des Argonautes (?). Face A d'un cratère en calice attique à figures rouges, v. 460-450 av. J.-C. Provenance : Orvieto (Volsinii).
A typical thoracic vertebra viewed from above. (Spinal canal is not labeled, but the hole in the center would comprise part of a spinal canal.)
A typical thoracic vertebra, viewed from above.
The Resurrection by Yamashita Rin in the Hermitage, commissioned by Nicholas of Japan for the 1891 visit of Tsarevich Nicholas Alexandrovich[3]
English: Resurrection, by Yamashita Rin (Reverse: Orthodox Church of the Resurrection of Christ in Tokyo), Hermitage, St Petersburg; see journal article
Venstre fløjmøtrikker (vingemøtrikker), midt sekskantmøtrik og gevindnitte, højre gevindbøsninger til fastsvejsning eller indpresning i profil.
English: An image of nuts. Latina: Cochleae feminae sive pericochlia.
Modello in ferro della macchina di propulsione dell'incrociatore Vasco da Gama (1902) costruito nel Cantiere navale fratelli Orlando di Livorno
Italiano: Modello in ferro della macchina propulsione dell'incrociatore Vasco Da Gama, 1902 (AS Livorno, Archivio storico del Cantiere navale Luigi Orlando di Livorno)
Gemälde in Sgraffito-Technik von Mädy Zünd an der Südseite des Spritzenhauses (ehemaliges Feuerwehr-Depot und heutiges Ortsmuseum) in Rebstein.
Deutsch: südliche Seitenfassade des Spritzenhauses (ehemaliges Feuerwehr-Depot) in Rebstein SG, über den drei kleinen Bogenfenstern ist ein Gemälde des Künstlers Zünd Meinrad (Zünd Mädy) aus Balgach SG
Niinivaaran lukio toimi samassa rakennuksessa ensin Niinivaaran yläasteen, myöhemmin Juhanalan koulun ja sen jälkeen Niinivaaran koulun kanssa.
Suomi: Niinivaaran lukio, Juhanalan koulu, Joensuu
Штамп «Бесплатно благодаря возмещению» («Frei lt. (laut) Avers…») с номером договора на служебном конверте Германии (в левом нижнем углу, 1874)
Deutsch: Briefumschlag mit Freistempelung von Zerbst nach Dortmund
De la garde-robe d'Anne Moen Bullitt; Christian Dior par Yves Saint Laurent Costume « Zou Zou », Printemps/Été 1958. Collection Adnan Ege Kutay
English: From Anne Moen Bullitt's wardrobe; Yves Saint Laurent for Christian Dior, "Zou Zou" Suit, S/S 1958. Adnan Ege Kutay Collection
חתימת ההסכם לשיתוף פעולה אטומי בין ישראל לאורוגוואי 1966, מימין לשמאל : שר החוץ האורוגוואי, לואיז וידל זאגליו ושגריר ישראל באורוגוואי, חגי דיקן
עברית: מימין: שר החוץ האורוגוואי , לואיז וידל זאגאליו ומשמאל: חגי דיקן , שגריר ישראל באורוגוואי