fschieber/wit-captions huggingface dataset:
L'aiguille du Portarró d'Espot (2 675 m) dans le parc national d'Aigüestortes (Catalogne), « la crête correspond au biotope apparemment typique de Pyrenaearia » (voir même photo page 56 dans la référence [12]).
Català: Agulla del Portarró vista des del Portarró d'Espot; Espot, Pallars Sobirà, Catalunya
Un RHIB di assalto della US Navy, si nota la chiglia a V molto stretta, la postazione guida con sovrastrutture per gli strumenti radio e radar, i sedili per il trasporto truppe e uno dei due motori fuori bordo.
English: San Diego - Members of Special Warfare Combat Craft (SWCC) Class 45 familiarize themselves with the maneuvering capabilities of their Rigid Hull Inflatable Boat (RHIB) during a day of training in the Pacific Ocean.
Vedere a primului McDonald's care a fost inclus în franciză de Ray Kroc, care acum este muzeu în Des Plaines, Illinois. Clădirea este o copie după original, care a fost al nouălea restaurant McDonald's deschis.
English: McDonalds museum (Ray Kroc's first ( April 1955) franchised restaurant in the chain, similar in style to the McDonald brothers 1953 franchised restaurants in Phoenix, Arizona and Downey, California ), Des Plaines, Illinois, USA.
Rekonstruktionszeichnung Ferdinand Luthmers (1907).[7] Dargestellt ist das Obergeschoss. Das Untergeschoss ist durch Aufschüttung größtenteils verdeckt. Rechts ist eines der Lanzettfenster im Detail abgebildet.
Deutsch: Rekonstruktionszeichnung St.-Michaels-Kapelle Limburg an der Lahn.
La gotika relikvujo (diptiko, la aloj de la reverso) de Dagister von Lorich, farita en Elblongo por tiu teŭtona komandoro, la milita predo de pola reĝo de la Batalo de Grunwald, donacita al katedralo en Gniezno
Interior of Tripler Hall, 1850. In 1854 it burned down and was replaced by The New York Theatre, which was renamed The Winter Garden Theatre by the impresario Dion Boucicault after extensive remodeling in 1859.
English: Border with caption cropped off. The caption reads: "The Great Masonic Union Celebration of the Brethren hitherto under the Jurisdiction of St. John's Grand Lodge with the Most Worshipful Grand Lodge of the M. A. & hon. Fraternity of Free and Accepted Masons of the State of New York, At Tripler Hall, City of New-York Friday December 27th A. D. 1850_A. L. 5850." The credits read: "Drawn on Stone by C. G. Grehen. Print by Nagel & Weingärtner." "Daguerreotyped and Published by J. M. & F. J. CLARK, 551 Broadway New-York." Also marked: "Entered according to act of Congress in the year 1851 by J. M. & F. J. Clark in the Clerk's office of the District Court of the Southern District of New-York." Handwritten in lower left: "379 Deposited in the Clerk's Office Southern District of New York July 30, 1851." The event is described in contemporary notices: "Masonic Notice" New-York Daily Tribune (December 23, 1850), col. 1
Two typical Dutch mistakes in English – wrong order for noun adjuncts ("meeting point caves" instead of "Meeting point for caves" or "Cave meeting point") and compound nouns written as one word ("meetingpoint")
English: Sign indicating the meeting points at caves. It has typical Dutch errors in English - wrong order for noun adjuncts ("meeting point caves" instead of "Caves meeting point" or "Meeting point — Caves") and compound nouns written as one word ("meetingpoint")
9 mars : une nouvelle tempête de neige fait que la ville de Québec a reçu jusqu'à maintenant le total de 459 centimètres de neige, battant ainsi le record de tous les temps qui datait de 1966 (458 centimètres).
Français : Lendemain de tempête de neige à Montréal, rue de La Roche (Petite-Patrie) English: The day after a snowstorm in Montréal, rue de La Roche (Petite-Patrie)
இரு மின்முனைகளுக்கு இடையே ஒரு தடையி. தடையியின் நீளம் 
  
    
      
        ℓ
      
    
    {\displaystyle \ell }
  
, குறுக்குவெட்டுப் பரப்பு 
  
    
      
        A
      
    
    {\displaystyle A}
  
.
A somewhat cartoonish diagram of the geometry of the resistivity equation.
El Niño-betingelser kjenne­tegnes med at varme vann­masser nærmer seg den søramerikanske kysten. Fravær av kaldt oppkomme av vann øker oppvarmingen. Illustrasjon: National Oceanic and Atmospheric Administration
English: El Niño Conditions. Warm water pool approaches South American coast. Absence of cold upwelling increases warming.
In November 1948 the first Ford Taunus G73A emerged from Ford's Cologne factory. The celebratory garland does not conceal the fact that very little distinguished the 1948 Taunus G73A from the prewar Taunus G93A
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. ADN-ZB/Illus-dpd DER ERSTE "FORD TAUNUS" LAEUFT VOM BAND Am 23. November 1948 lief im Rahmen eines schlichten Festaktes in den Koelner Fordwerken der erste "Ford-Taunus 1948" vom Fließband, der gegenüber seinem Vorgänger erhebliche Verbesserungen in der Federung und bezgl. des Motors aufweist. Ein neuer Vergaser hat den Brennstoffverbrauch auf 7,6 Liter fuer den 1,2-Vierzylinder-Reihenmotor herabgesetzt. Bei einer Durchschnittsreisegeschwindigkeit von 85 Kilometern erreicht der neue Ford-Taunus eine Spitzenleistung von 110 Stundenkilometern. Unser Bild zeigt den ersten festlich geschmuekten Ford-Taunus 1948 am Ende des Fließbandes.
„Dem ersten Kurgast im Marine Kurheim Radolfzell“, Konteradmiral Hans-Udo von Tresckow, mit geprägtem Stadtsiegel und Unterschrift des komm. Bürgermeisters August Kratt; signiertes Buch von Ludwig Finckh, 1944.
English: Signature of August Kratt, second mayor of Radolfzell, handwritten dedication of a Ludwig Finckh-book (signed by the author) to Admiral Tresckow, 1944.
Elgin Baylor (left) and Jerry West (right) led the team to a total of ten NBA Finals appearances in the 1960s and 1970s. Nicknamed "Mr. Clutch", West's silhouette is featured on the NBA's official logo.[36][37]
English: Los Angeles Lakers players (from left to right) Elgin Baylor, Jerry Chambers and Jerry West in Utah for a pre-season NBA game in 1966.
Bloque de viviendas o vivienda colectiva. Las políticas de vivienda son fundamentales para que el número de viviendas deshabitadas sea el mínimo posible. Las viviendas vacías se consideran una patología urbana.
Español: Vivienda Colectiva This is a photo of an Argentine monument identified by the ID B-1-003
Ketujuh satuan dasar SI. 
                                   SimbolNamaBesaran sdetikwaktu mmeterpanjang kgkilogrammassa Aamperearus listrik Kkelvinsuhu termodinamika molmoljumlah zat cdkandelaintensitas cahaya
Français : Logo du système international d'unités introduit en mai 2019.English: Logo of the Intenational System of Units that was introiduced in May 2019.
Imagem de satélite da Península Coreana à noite. A disparidade dos níveis de iluminação é um indicador da diferença em desenvolvimento energético e econômico entre a Coreia do Norte e a Coreia do Sul.[258][259]
English: View of Korean Peninsula at night from space; note the contrast between North Korea and South Korea in terms of lighting, with the only major point in the North having substantial light being Pyongyang, the nation's capitol. Image is derived from a larger composite image of the globe at nighttime compiled by NASA.
Vaakumis(kujutatud mustas), liigub igal lainepikkusel valgus kindlal kiirusel c. Optilises keskkonnas (näiteks klaasis või vees) liigub väiksema lainepikkusega laine aeglasemalt kui suurema lainepikkusega laine
English: This is a conceptual animation of the dispersion of light as it travels through a triangular prism. In vacuum (shown in black), light of any wavelength will travel at a fixed speed, c. But light slows down in a different medium (such as glass or water), and light of shorter wavelengths (like indigo) will tend to travel slower than light of longer wavelengths (like red) This model attempts to convey this fact and its consequences by idealizing light as small particles travelling in space. Of course, light is not made of small particles but of electromagnetic waves, so keep in mind this conceptual aspect of the image to avoid any misconceptions about the nature of light itself. For our purposes, however, the model will suffice. White light, represented here by white dots, is actually made out of light of several frequencies (colors) travelling together. These basic frequencies of visible light are part of what we call visible spectrum, and it is only tiny part of the entire electromagnetic spectrum. As white light enters a medium (in this case, the prism), each of its composing wavelengths will travel at a different speed in the new medium, and this change in speed is what bends the path in which light is travelling. This is the phenomenon we call refraction. The ratio between the speed of light in vacuum and the speed of light in a medium is what we call index of refraction, and this value is specific for a given wavelength and medium. Since light of different wavelengths will change direction by a different amount, we will experience a division of white light in its composing spectral colors, represented here by colored dots. This is what we call dispersion. Once the basic frequencies are separated in this animation, we can easily see the difference on their speeds. Red, with a long wavelength, passes through almost without any change, whereas indigo (with short wavelength) is left behind by all the other colors. However, this difference in speed does not hold in vacuum, and this can be seen on how all light exiting the prism will once again travel at the constant speed of light in vacuum. This is all just an easy way of seeing it, so it is important to stress once again the fact that this model is not entirely accurate, as light is not made of little round particles, and white light can't exist on its own (as can be misunderstood from the big white dots). Deutsch: Animation der Lichtbrechung in einem Prisma.
Modelo de una pirámide triádica en El Caracol, Belice. La estructura principal está señalada con la A y a ambos lados los otros dos edificios señalados como B y C. Los tres se encuentran en la misma plataforma.
Español: Modelo de pirámide triádica de El Caracol, Belice.
The name of the Howard Beach–JFK Airport station in Queens bears the neighborhood's name of Howard Beach, as well as advertises its connection to John F. Kennedy International Airport via the "AirTrain to JFK."
English: Station sign at Howard Beach-JFK (IND Rockaway Line)
9U Eurorack Modular Synthesizer containing a variety of modules from Endorphin.es, Intellijel, 4MS, Make Noise, Doepfer, ALM, Squarp Instruments, Orthogonal Devices, Mutable Instruments, XAOC Devices and QU-Bit
English: 9U modular synthesizer. “9U Eurorack Modular Synthesizer containing a variety of modules from Endorphin.es, Intellijel, 4MS, Make Noise, Doepfer, ALM, Squarp Instruments, Orthogonal Devices, Mutable Instruments, XAOC Devices and QU-Bit”— "Eurorack" on English Wikipedia
Inicio de la calle Llanera de Ranes desde la plaza Santiago Suárez. El jardín de esta plaza,que es el último resto del huerto que da nombre al barrio, pertenece administrativamente al barrio de La Creu Coberta.
Español: Calle Llanera de Ranes, en Valencia. Català: Carrer de Llanera de Ranes, a València.
Kart som viser resultatet av presidentvalget i USA i 1932. Blå stater stemte for Franklin D. Roosevelt, og røde for republikaneren Herbert C. Hoover. Roosevelt seiret med 472 valgmannstemmer, mot 59 for Hoover.
English: USA elections 1932 - results by state
Europäische Länder mit Fundnachweisen des Ockerblättrigen Zinnober-Täublings.[2][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15]
 Legende:
﻿Länder mit Fundmeldungen﻿Länder ohne Nachweise﻿keine Daten﻿außereuropäische Länder
The Vemork Hydroelectric Plant as it looks today. Heavy water production took place in the now demolished Hydrogen Production Plant, formerly situated to the left (i.e. in front) of the building in the picture.
Česky: Vodní elektrárna Vemork v norském Rjukan. Před budovou na obrázku stála za druhé světové války dnes již zničená továrna na výrobu těžké vody pro německý jaderný program, která se stala terčem spojenecké sabotážní Operace Telemark. Deutsch: Wasserkraftwerk Vemork, Norwegen English: Vemork Hydroelectric Plant as it looks today. The picture shows the building lying behind the Norsk Hydro hydrogen production plant (now demolished). In the (now) demolished building, a Special Operations Executive (SOE) Team in 1941 (Operation GUNNERSIDE) blew up heavy water production equipment in order to sabotage the German efforts towards an Atomic Bomb. Español: La planta de agua pesada de Vemork Norsk (bokmål)‎: Vemork kraftstasjon i Tinn
Lincoln Washingtonba érkezve gyorsan megszervezte lefényképezését, hogy a polgárok tudatában rögzüljön kinézete. Ez az első, újonnan növesztett, divatos szakállával ábrázoló kép, melyet széleskörűen publikáltak
Description: The first sitting in Washington Lincoln was the first president after photography truly came of age. He embraced the new technology, sitting frequently, and he was interested in both technological issues and composition. Perhaps because of his early struggle to make himself into somebody of substance?to make himself visible?Lincoln was acutely aware of the power of image-making. Although Lincoln knew, and joked about, the fact that he was a difficult subject, he was not camera-shy, producing a continuous portrait record of his time in office. Attuned to public opinion, Lincoln used portraits to keep himself in the eye of his fellow citizens. When he arrived in Washington, Lincoln quickly arranged to have himself photographed at Alexander Gardner?s studio. These photographs were the first widely disseminated pictures of the president with his newly grown beard. Publisher: Edward & Henry T. Anthony & Company Creator/Photographer: Alexander Gardner Medium: Albumen silver print Dimensions: 8.6 cm x 5.4 cm Date: 1861 Persistent URL: [1] Repository: National Portrait Gallery Accession number: NPG.79.150
Vue de Paris durant le blocus de Paris lors de la Fronde en 1649 montrant au premier plan la Plaine d'Ivry, la Salpêtrière, le faubourg Saint-Marcel et en arrière-plan, le faubourg Saint-Antoine et la Bastille.
Blocus de Paris en l'année 1649, détail montrant au premier plan la Plaine d'Ivry, le faubourg Saint-Marcel et en arrière-plan, le faubourg Saint-Anthoine et la Bastille.
Muztagata tipu vallutas esimese naisena Phanthog 1959. aastal. Nii kõrgel mäetipul polnud naisalpinist varem veel viibinud. Pool sajandit hiljem käisid tipus Eesti naised Tiina Tamm (2009) ja Anu Nõulik (2011).
English: I took this photo on my way to Tashqurgan in 2011
Den oprindelige London and Greenwich Railway-station ved åbningen af banen i december 1836 før taget var rejst, og før grunden foran tilskuerne blev rømmet for at gøre plads til den oprindelige Croydon-station.
English: The original London and Greenwich Railway terminus near London Bridge
Mint Director Friedrich Johannes Hugo von Engelken.  There were problems with the Standing Liberty quarter throughout his six-month tenure as Mint Director.  Seen on his Mint medal designed by George T. Morgan.
English: Mint medal honoring the service of Director of the Mint Friedrich Johannes Hugo von Engelken (1881–1930), 1916-1917. It was designed by Assistant Mint Engraver Morgan.
Patsaev (upper left of center) with Patsaev Q (below left of Patsaev) and Patsaev K (lower right), on the far side of the moon.  The rim of Tsiolkovskiy is in lower left corner. (Apollo 15 Mapping Camera image)
English: Patsaev (upper left of center) with Patsaev Q (below left of Patsaev) and Patsaev K (lower right), on the far side of the moon. The rim of Tsiolkovskiy is in lower left corner.
Loup gris de 100 livres tué au Montana, 1928. Avant d'être exterminés dans les années 1930, les loups du Montana pouvaient être très gros. Les loups ont recolonisé l'État par le Canada au début des années 1970.
English: 100 pound wolf killed in Montana in 1928 in Highwood Mountains, east of Great Falls, Montana
Moderne frieri som en personlig handling i full offentlighet, men med tradisjonelt knefall og overrekkelse av forlovelsesring: en amerikansk marineløytnant frir uventet til kjæresten ombord i et krigsskip 2007.
English: 070310-N-3642E-100 NEW ORLEANS (March 10, 2007) - Lt. Ryan Hinz proposes to his girlfriend aboard the newly commissioned ship amphibious transport dock USS New Orleans (LPD 18). She said yes and both were congratulated by the Secretary of the Navy (SECNAV), the Honorable Dr. Donald C. Winter. New Orleans is the second of the San Antonio class ship, and the fourth ship to bear the name New Orleans. The ship holds the distinction of being the only ship in recent naval history built and commissioned in her namesake city. U.S. Navy photo by Chief Mass Communication Specialist Shawn P. Eklund (RELEASED) Deutsch: Heiratsantrag
Le autostrade (in verde pallido), i raccordi con i segnali di inizio/fine autostrada (in verde) e quelli a viabilità ordinaria (in blu). Alcuni raccordi non sono immediatamente visibili per la esigua estensione
Zweites Halbfinale nach der ersten Kurve: Bahn 2: Kenneth Medwood / Bahn 3: Tristan Thomas / Bahn 4: Jack Green / Bahn 5: Javier Culson / Bahn 6: Emir Bekrić / Bahn 7: Stanislaw Melnykow / Bahn 8: Omar Cisneros
Men's 400m Hurdles Semifinals, rounding the first corner on the back straight, Stanislav Melnykov, Omar Cisneros, Emir Bekric, Angelo Taylor, Jack Green, Javier Culson, Tristan Thomas, Kenneth Medwood
Military musicians of Canada and the United States conversing during a rehearsal for the Fortissimo Sunset Ceremony. Military music is one of the many trades for individuals in the militaries of both countries.
English: Staff Sgt. Austin Moore explains his military decorations to members of the Canadian Forces Ceremonial Guard during a practice session at Carleton University in Ottawa, Canada, Aug. 12. Moore is the 2nd Marine Aircraft Wing Band’s platoon sergeant.
De oude vorm van de Ennemaborg met de twee torens en op de achtergrond de spitsen van het vermoedelijke poortgebouw op de 17e-eeuwse tekening van Jacobus Stellingwerf. In de voorgevel is een duivenslag te zien.
Nederlands: Tekening van Stellingwerf van de Ennemaborg in oude vorm.
Granda egreto manipulanta sian predon, nome lacerton, antaŭ engluti ĝin. Evidente ambaŭ estas vertebruloj, sed el diversaj klasoj, dum la ĉirkaŭa herbo estas same vivanta estaĵaro sed apartenanta al alia regno.
An egret playing a cat and mouse game with a lizard. Photograped by Brocken Inaglory
Bei den olympischen Spielen 1900 nahmen erstmals deutsche Fechter teil, sie schieden jedoch früh aus. Die erfolgreichsten österreichischen Fechter Flesch (Bild) und Neralić gewannen jeweils eine Bronzemedaille.
English: Photo of Siegfried Flesch (1872-1939), Austrian fencer.
Fotografía de 1858, en la que se aprecian los restos del Convento del Carmen Calzado, con chapitel incluido. También se pueden ver a la izquierda el antiguo Hospital de Santiago, y arriba parte del Alcázar.[1]​
Español: Convento del Carmen Calzado. Toledo.
Bollman held that the venue provision of the Crimes Act of 1790 for crimes committed in "any place out of the jurisdiction of any particular state" did not apply to crimes committed in the Territory of Orleans.
Map of the states and territories of the United States as it was from October 1804 to January 1805. On October 1 1804, the Louisiana Purchase was designated the District of Louisiana, with a small portion organized as Orleans Territory; this portion included a region disputed with New Spain. On January 11 1805, Michigan Territory was split from Indiana Territory.
A bowl of cocoa powder. In 1828, C. J. van Houten revolutionized the modern chocolate industry by inventing a hydraulic press that squeezed the cocoa butter (fat) out of the cocoa beans, producing cocoa powder.
English: A bowl of cocoa powder.
Îlots et récifs en mer de Chine méridionale. En dehors de Taiwan et des îles Pratas, les 沙 (shā) ne représentent que 13 km2 de terres émergées, mais commandent une surface maritime de l'ordre du million de km2.
Parker lwn South Eastern Rly Co,[107] suatu kes dari stesen kereta api Charing Cross yang memutuskan bahawa orang ramai perlu diberikan notis munasabah sebelum terma boleh dijadikan sebahagian daripada kontrak.
English: "Charing Cross Railway Station, As Seen From The River" - p164 of the Illustrated London News, 13 Feb 1864, part of an article celebrating the opening of the station although in this picture it is still under construction. The hotel on the far side would not open until the following year. http://www.intercol.co.uk/acatalog/STATIONS.html has a coloured-in version.
קתרין סופיה מקולי, בתה של מקולי, יושבת עם ד"ר תומאס וילסון, שאימץ את הבת והזמין את השתיים לשהות בביתו בבאת'. הם מצביעים על קטע מתוך אחד הכרכים של "ההיסטוריה של אנגליה" מאת מקולי. ציור של ג'וזף רייט מדרבי, 1776.
English: Catherine Sophia Macaulay, daughter of Catharine Macaulay, sitting with Rev. Dr. Thomas Wilson, who invited the mother and her daughter to share with him the Alfred House in Bath. They are shown pointing to a passage in one of Macaulay's volumes of "The History of England". עברית: קתרין סופיה מקולי, בתה של ההיסטוריונית קתרין מקולי, יושבת עם ד"ר תומאס וילסון, שהזמין את האם ובתה לחלוק עמו את ביתו בבאת'. בציור שניהם מצביעים על קטע מתוך אחד הכרכים של "ההיסטוריה של אנגליה" מאת קתרין מקולי.
La tour ronde (Round Tower), au centre, fut construite par Henri III pour remplacer les dégâts commis sur le donjon par la mine du roi Jean. À la différence des deux autres tours visibles, elle est cylindrique.
English: Rochester Castle, Kent, near to Rochester, Medway, Great Britain. Looking North by North-West from the corner of Boley Hill and St Margaret's StThis is a photo of listed building number 1336100.
رسمٌ لِحفنةٍ من الحاخامات اليهود الفرنجة خِلال العُصُور الوُسطى. يُلاحظ أنَّ الرسَّام صوَّر لِباس بعضهم شبيهًا بِلِباس البطاركة والكهنة النصارى، في حين يظهر الآخرون بِلباسٍ أقرب إلى لِباس أحبار اليهود القروسطي.
English: French en:rabbis of the Middle Ages. en:Category:Jewish Encyclopedia images
Die Maschinenpistole FN P90 soll die Vorteile einer Maschinenpistole (Handlichkeit, Kosten) mit einer verhältnismäßig großen Durchschlagskraft verbinden. Sie verwendet ebenfalls Patronen im Kaliber 5,7 × 28 mm.
English: An FN-P90 with empty magazine.
+1 frameshift occurs as ribosome and P-site tRNA pause to wait for arrival of rare arginine tRNA. The A-site codon in the new frame pairs to anticodon of more common glycine tRNA, and translation continues.[12]
English: +1 translational frameshift mechanism, where ribosome with single tRNA pauses for a rare tRNA and reading frame shifts +1 before continuing translation
Jesus hemma hos Marta och Maria från Betania av Diego Velázquez, 1618. Denna Bibelberättelse visar att Jesus bröt med den dåtida judiska kulturens syn på kvinnor och gav dem religiös undervisning, Lukas kap 10.
Fig. 2 : sculptés sur la Pierre du Soleil, dans une configuration circulaire, les 20 glyphes temporels (colorisation didactique). La lecture se fait de midi et dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre.
Français : Les 20 signes du Tonalpohualli gravés sur La Pierre du Soleil. Colorisation libre (original : Musée National d'Anthropologie, Mexico). Español: Los 20 signos del Tonalpohualli grabados en La Piedra del Sol. Coloreado libre (original : Museo Nacional de Antropología, Ciudad de México).
Pinzgaui vasút a tulajdonosváltás időszakában. A baloldali motorvonaton még az ÖBB logó figyelhető meg, míg a másikon már az SLB felirat látható. Az új üzemeltető természetesen más számozási rendszerre tért át.
English: ÖBB 5090 008 and SLB VTs 13 (ex ÖBB 5090 003) meeting at Bruckberg Golfplatz. Deutsch: ÖBB 5090 008 und SLB VTs 13 (ex ÖBB 5090 003) in der Station Bruckberg Golfplatz.
Die Gustorfer Chorschranken sind ein zentrales Werk romanischer Kölner Skulptur des mittleren 12. Jahrhunderts und für die damalige Zeit zugleich einer der umfangreichsten plastischen Bildzyklen in Deutschland.
Gustorfer Chorschranken (Germany)
Adolphe Thiers (1797–1877), leader of the conservative republicans in the National Assembly, reluctantly supported Louis Napoleon in the 1848 elections and became his bitter opponent during the Second Republic.
Français : Portrait d'Adolphe Thiers par Nadar