fschieber/wit-captions huggingface dataset:
התרגום העברי של נחום סוקולוב לשם ספרו של הרצל, "אלטנוילנד" הוא מקור שמה של תל אביב, בעוד שמשמעות שמה של יפו, מערי הנמל העתיקות בעולם, הוא יופי. שמו העברי של הספר "אלטנוילנד", כמו גם שם העיר נשען על פסוק מספר יחזקאל (ראו שמות ערים מביטויי התנ"ך)
English: Tel Aviv, Israel’s largest metropolitan area, as seen from the International Space Station.
Scattering (full line) and absorption (dotted) crossections of light element commonly used as neutron moderators, reflectors and absorbers, the data was obtained from database NEA N ENDF/B-VII.1 using JANIS software and ploted using mathplotlib
Battery 9 performing the song "Iets om te Blameer" live at the Klein Libertas in Stellenbosch during the 2007 Woordfees. Paul Riekert is on the left, playing his rare Yamaha bass. Huyser Burger is on the right. Notice his paint-stained fingers.
Battery 9 performing live at the Klein Libertas theatre in Stellenbosch
Un dels esquemes proposats d'actuació i influència de twist-2. Si hi ha molt twist-2, s'inhibeix la síntesi de FGFR2, que alhora inhibeix la síntesi de Runx2 cosa que produeix una incorrecta i prematura suturació del ossos entre altres efectes.
Català: Esquema proposat dels factors que s'activen i regulen alhora twist2
Foto aus dem Jahr 2011 von der Friedrich- Ecke Kochstraße zur Gegenüberstellung des historischen Fotos mit dem Grenzkino „City“ am Checkpoint Charlie. Aktuell befindet sich an dem Ort des Grenzkinos „City“ das Bar-Restaurant-Café „Sotto Sopra“.
Deutsch: Foto von der Friedrich - Ecke Kochstr. zur Gegenüberstellung des historischen Fotos mit dem Grenzkino "City" am Checkpoint Charlie vom 15.08.1961. Zum Aufnahmezeitpunkt befindet sich an dem Ort des Grenzkinos "City" das Bar-Restaurant-Café "Sotto Sopra".
Illustration aus Die Bombe Peters des Grossen in der Stadtbibliothek von Riga : Denkschrift. Statt einer Beschreibung der wiederzueröffnenden Stadtbibliothek von einem vormaligen Mitgliede des alten Magistrats von Johann Christoph Berens (1787)
Deutsch: Illustration aus Die Bombe Peters des Grossen in der Stadtbibliothek von Riga : Denkschrift. Statt einer Beschreibung der wiederzueröffnenden Stadtbibliothek von Johann Christoph Berens, Mitau : Steffenhagen, 1787
Solens livscyklus i hovedtræk.
Ændringen af soloverfladens størrelse (ikke skalatro) i forhold til en tidsakse, hvis enhed er 1 mia. år. Solens nuværende placering er vist med en blå pil. Se i øvrigt tekstens beskrivelse af udviklingens forløb.
English: Illustration of the life-cycle of the Sun. Dansk: Solens livscyklus i hovedtræk. Ændringen af soloverfladens størrelse (ikke skalatro) i forhold til en tidsakse, hvis enhed er 1 mia. år. Solens nuværende placering er vist med en blå pil. Se iøvrigt tekstens beskrivelse af udviklingens forløb.
Das Team von Alles Isy beim Filmfest München 2018: Florian Deyle (Produzent), Jakob Schmidt (Martin), Milena Tscharntke (Isy), Mark Monheim und Max Eipp (Buch & Regie) Michelangelo Fortuzzi (Jonas), Ludwig Simon (Lenny) und Runa Greiner (Nora).
Deutsch: Das Team von Alles Isy beim Filmfest München 2018: Florian Deyle (Produzent), Jakob Schmidt (Martin), Milena Tscharntke (Isy), Mark Monheim und Max Eipp (Buch & Regie) Michelangelo Fortuzzi (Jonas), Ludwig Simon (Lenny) und Runa Greiner (Nora).
O governador Laudo Natel e o presidente da Samcil Luiz Roberto Silveira Pinto (de terno claro) inauguram o Hospital Popular Bom Jesus de Piraporinha (atual Hospital Municipal de Diadema) em julho de 1971.
Arquivo Público do Estado de São Paulo.
Português: O governador Natel e o presidente da Samcil Luiz Roberto Silveira Pinto (terno claro) inauguram o Hospital Popular Bom Jesus de Piraporinha em Diadema, São Paulo.
The Gross Clinic, 1875, Philadelphia Museum of Art and the Pennsylvania Academy of Fine Arts. According to one reviewer in 1876: "This portrait of Dr. Gross is a great work—we know of nothing greater that has ever been executed in America".[43]
Label from Philadelphia Museum of Art: Dr. Samuel D. Gross appears in the surgical amphitheater at Jefferson Medical College, lit by the skylight overhead. Five doctors (one of whom is obscured by Dr. Gross) attend to the young patient, whose cut left thigh, bony buttocks, and sock-clad feet are all that is visible to the viewer. Chief of Clinic Dr. James M. Barton bends over the patient, probing the incision, while junior assistant Dr. Charles S. Briggs grips the patient's legs and Dr. Daniel M. Appel keeps the incision open with a retractor. The anesthetist (Dr. W. Joseph Hearn) holds a folded napkin soaked with chloroform over the patient's face, while the clinic clerk (Dr. Franklin West) records the proceedings. A woman at the left, traditionally identified as the patient's mother, cringes and shields her eyes, unable to look. Confident of the outcome of the operation, Dr. Gross calmly and majestically turns to address his students, including the intent figure of Thomas Eakins, who is seated at the right edge of the canvas.
Đường trễ dịch do liên kết trao đổi giữa hai lớp sắt từ và phản sắt từ. Ở trên nhiệt độ Neel, không có sự dịch đường trễ do không có tính sắt từ. Ở dưới nhiệt độ Neel, liên kết sắt từ-phản sắt từ tạo nên đường cong từ trễ bị dịch đi một khoảng.
Tiếng Việt: Mô hình đường trễ dịch
El Dr. Luís María Argaña y sus cercanos colaboradores, dirigentes del Movimiento de Reconciliación Colorada y Miembros de la Junta de Gobierno de la ANR Dr. Bader Rachid Lichi, Dr. Juan Roque Galeano, Dr. Dario Filártiga y el Dr. Genaro Sánchez
Español: El Dr. Luís María Argaña y sus cercanos colaboradores, dirigentes del Movimiento de Reconciliación Colorada y Miembros de la Junta de Gobierno de la ANR Dr. Bader Rachid Lichi, Dr. Juan Roque Galeano, Dr. Dario Filártiga y el Dr. Genaro Sánchez
Major General Eugene Asa Carr of General Staff U.S. Volunteers Infantry Regiment, seated by a camp tent in uniform with sword. From the Liljenquist Family Collection of Civil War Photographs, Prints and Photographs Division, Library of Congress
English: Title: Major General Eugene Asa Carr of General Staff U.S. Volunteers Infantry Regiment, seated by a camp tent in uniform with sword Abstract/medium: 1 photograph : albumen print on card mount ; mount 11 x 7 cm (carte de visite format)
Barge General Harrison of Piqua on the canal in the Piqua, Ohio, Historical Area, in July 2006. Note the captain steering the canal boat and the towing mule  on the towpath on the far side. The canal is wide enough to permit two barges to pass.
English: General Harrison of Piqua canal boat in the Piqua, Ohio Historical Area. This photo shows the captain steering the canal boat and the donkey/ass pulling the boat along the Miami and Erie Canal.
Pingüinos magallánicos (Spheniscus magellanicus) en la colonia de nidificación de la Reserva Provincial Cabo Vírgenes. Los restos de la Ciudad del Nombre de Jesús se encuentran al pie de los acantilados que se observan al fondo de la fotografía
Français : SVP, rendez cette description accessible à tous en la traduisant dans plusieurs langues. English: Please, have this description accessible to all by translating it in different languages. Français : Le Spheniscus magellanicus sur la Réserve Provinciale Cabo Virgenes, au sud de l'Argentine. English: The Spheniscus magellanicus at the Cabo Vírgenes Provincial Reserve, in southern Argentina.
По Тартускому договору 1920 года между РСФСР и Финляндией, Финляндии передавался незамерзающий порт Петсамо (Печенга, выделен красным цветом), а Финляндия отказалась от территориальных претензий на территории в Карелии (выделены зелёным цветом)
Fuente vecinal de bronce del siglo xix. En este mismo lugar, frente al convento de Santa Isabel, hubo una fuente obra del maestro cantero Martín Gortairy realizada en 1622, descrita «sobre unas gradas y rematada por una cruz de bronce».[5]​[6]​
Español: Fuente de Santa Isabel - realizada por el maestro cantero Martín de Gortairy (1621-1622)
Frédérick Bousquet (en combinaison rouge, ligne d'eau numéro 3) au départ de la finale du 50 m nage libre des championnats de France le 26 avril 2009. Il remporte la course en réalisant un nouveau record du monde en 20 secondes et 94 centièmes.
English: French Swimming Championships, Montpellier, 26 April 2009 afternoon: start of the 50 meters Free Style Men final, that would finish with a world record. Français : Championnats de France de natation 2009, Montpellier, dimanche 26 avril 2009, après-midi : départ de la finale du 50 mètres nage libre Messieurs qui aboutit à un record du monde. Ligne X : nageur 1 : Nabil Kebbab (Algérie, non visible) 2 : David Maitre 3 : Frédérick Bousquet (futur champion de France 2009, record du monde en 20"94 contre 21"28) 4 : Amaury Leveaux (futur troisième en 21"59) 5 : Fabien Gilot 6 : Alain Bernard (futur vice-champion de France 2009 en 21"23) 7 : Boris Steimetz 8 : Julien Sicot.
Carpenters' Hall in Philadelphia. In hierdie oorspronklike gildehuis van timmermans het in 1774 die Eerste Kontinentale Kongres vergader. Sedertdien word na die Georgiaanse gebou verwys as die Birthplace of Liberty - die Bakermat van Vryheid[1]
English: Meeting place of the First Continental Congress of the US, part of current-day Independence National Historic Park
Ryc. 1. Diagram przedstawiający schemat przepukliny pachwinowej u mężczyzny, widok od strony lewej; podpisy wskazują kolejno (od góry): jelito cienkie, głęboki pierścień pachwinowy, powierzchowny pierścień pachwinowy, powrózek nasienny i jądra.
Author: National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases, National Institutes of Health Copyright tag: Why? Because it's from an NIH department. en:Category:Hernia images
Retrato de Juan Álvarez. Fue cabeza del movimiento conocido como revolución de Ayutla, que concluyó con la renuncia de Santa Anna a la dictadura de México. Álvarez ocupó la presidencia como interino, aunque renunció pocos meses después, en 1835
Español: General Juan N. Álvarez Hurtado, militar mexicano, destacado insurgente en la independencia de México, cabeza de la revolución de Ayutla, presidente de México en 1855 y gobernador del estado de Guerrero en los periodos de 1849-1850 (primer gobernante al ser eregido el estado en carácter provisional), 1850-1851 (interino) y 1851-1852 (constitucional).
'Actaeon' (taxidermy fawn with chainmail saddle, sparrow wings, smoky quartz and silver reins and harness and sterling silver stirrups) made by Julia deVille for her 2010 exhibition 'Night's Plutonian Shore' at Sophie Gannon Gallery - Melbourne
English: A sculpture by taxidermist, jeweller and artist Julia deVille from her 2010 exhibition 'Night's Plutonian Shore' at Sophie Gannon Gallery - Melbourne, Australia
Mikroskopische Aufnahme und EDX-Analyse der Anodenoberfläche eines „frischen“ Elkos mit 470 µF, 10 V mit intakter Oberfläche aus Aluminiumoxid. Die Riefen entsprechen der Laufrichtung der Folie bei der Herstellung (Vergrößerungsfaktor: 10-fach)
Deutsch: REM Aufnahme und EDX-Fingerprint einer jungfräulichen Elko-Anodenoberfläche
Der Yidisher Arbeyter (El trabayador xudíu), París, 1914. Esti periódicu francés en yidis amuesa l'empléu de calteres tomaos de la llingua hebrea. El so testu, al igual qu'asocede con cualesquier que tea n'hebréu, lléese de derecha a esquierda.
English: Cover of Der yidisher arbeyter. date unclear, but the newspaper had its last issue published on July 4, 1914
This detail from a 1791 portrait of the Duchess of York by John Hoppner shows Asgill's wife Sophia sitting at her feet. Lady Asgill was Lady of the Bedchamber to the Duchess,[71] and was godmother to Hoppner’s granddaughter, Helen Clarence.[72]
English: Lady Asgill was Lady of the Bedchamber to Frederica, Duchess of York
Лидеры «Родной хаты» около 1924 года: Антон Васиньчук (глава № 1), Семён Любарский[pl] (заместитель председателя, № 2), Мария Федонь (член общества, № 5), Константин Сошинский[uk] (секретарь, слева внизу) и Иван Новосад (казначей, справа внизу)
English: Leaders of Ukrainian society active in Poland in mid-war period - Ridna Chata.
The labyrinth of Versailles was a hedge maze in the Gardens of Versailles, a royal château in France. Pictured is Labyrinte de Versailles by Charles Perrault with engravings by Leclerc and coloured by Jacques Bailly, circa the late 17th century
English: From the Labyrinte de Versailles by Charles Perrault with engravings by Leclerc coloured by Jacques Bailly.
A hypothetical work loop. Arrows indicate the timecourse of the work loop, with stimulation occurring at the red dot. Green shaded area is net work, blue shaded area is work lost to passive and active resistance, and green + blue is total work.
Ångestreaktioner är normala stressreaktioner på faror, vilka i sammanhanget inte fyller någon funktion, de hämmar den drabbade individen i vardagen. De som drabbats av ångeststörningar försöker ofta hitta sätt att hantera den störande ångesten.
x
Fresko vom Landtag an der Sagsdorfer Brücke in der Stadtkirche Sternberg; im Vordergrund rechts (mit Wappenschild der Plessen): Landwirt Berend von Plesse, der Auslöser der Reformationsbewegung im nordwestlichen Mecklenburg (Fritz Greve, 1896).
Deutsch: Fresko von Fritz Greve in der Stadtkirche Sternberg vom Landtag an der Sagsdorfer Brücke English: Fresco from the painter Fritz Greve in the church Sternberg in Mecklenburg
A Committee of Five, composed of John Adams, Thomas Jefferson, Benjamin Franklin, Roger Sherman, and Robert Livingston, drafted and presented to the Continental Congress what became known as the U.S. Declaration of Independence of July 4, 1776.
English: Committee of Five, Declaration of Independence, July 1776, detail of John Trumbull's painting (1819)
Indonesia followed the Kingdom Of Thailand in abandoning the fixed exchange rate of its currency on 14 August 1997.[11] The rupiah further devalued to its lowest point following the signing of the second IMF letter of intent on 15 January 1998.
English: Currency exchange rate between the Indonesian rupiah and the United States dollar between 2 July 1997 and 21 May 1998. Data provided by the OANDA Corporation. See legend below for explanation of notations.
Cele douăsprezece "planete=candidat" care puteau fi considerate planete conform primei definiţii propuse. Toate cu excepţia ultimelor trei sunt obiecte transneptuniene. Cele mai mici trei (Vesta, Pallas, Hygeia) se află în centura de asteroizi.
English: List of 12 Planet candidates per the IAU 2006 draft proposal XXVI, dating from 2007-07-23. Revised image includes additional information including approximate A.U. distance figures for the depicted bodies, as well as approved names for 2003EL61 (Haumea) and 2005FY9 (Makemmake), not present on the original version. Italiano: I 12 corpi indicati come potenziali pianeti secondo la prima bozza di proposta dell'UAI del 23 luglio 2007. Nell'immagine sono state aggiunte ulteriori informazioni riguardo ai primi due, Haumea e Makemake, in seguito identificati come pianeti nani
1. Plano horizontalean hari tentsoaren muturrean higidura zirkularrean ari den bolaren abiadura eta indar zentripetua. 1.Haria ebakitzean, indar zentripeturik ez dago eta bolak zuzen jarraitzen du “tangente”aren norabidean, abiadura konstantez.
Euskara: Bi irudiz osatutako eskema. Lehengoan, hari baten muturretik lotuta dagoen objektu baten higidura zirkularrari dagozkion ibilbidea eta indar zentripetua adierazten dira. Bigarrenean,
Retrato de José Toribio de Ameller, fotografía de José Suárez, Litografía de Zaragozano. Inscripción: «La Asamblea Constituyente de 1869». Debajo: «(Diputado por Gerona)». Facsímil de la firma: José T. de Ameller. Biblioteca Nacional de España.
Español: Retrato de José Toribio de Ameller, fotografía de José Suárez, Litografía de Zaragozano. Inscripción: "La Asamblea Constituyente de 1869". Debajo: "(Diputado por Gerona)". Facsímil de la firma: "José T. de Ameller"
Foto da península coreana tirada do espaço pela NASA em 2016. A imagem claramente mostra a atual disparidade em termos econômicos e tecnológicos entre os dois países, com a Coreia do Sul sendo muito mais desenvolvida que seus vizinhos do Norte.
English: Earth at Night: Flat Maps. Satellite picture displaying the Korean peninsula at night.
Fluxo magnético através de uma bobina. O fluxo através de cada volta é igual e assim o fluxo total é a soma desses fluxos. Mas é preciso lembrar que essa consideração somente é válida se as voltas estão suficientemente próximas umas das outras.
Português: Fluxo magnético através de uma bobina
Дысідэнт Міхась Кукабака выступае на мітынгу «Дзяды». На заднім плане — паэтка Антаніна Хатэнка, паэт Алег Бембель, мастак Мікола Купава. 1990. Парк Чалюскінцаў — месца масавых расстрэлаў пра Сталіне. Фотаздымак Уладзіміра Сапагова (1952—2012).
Беларуская: Дысідэнт Міхась Кукабака выступае на мітынгу "Дзяды". На заднім плане - паэтка Антаніна Хатэнка, паэт Алег Бембель, мастак Мікола Купава. 1990. Парк Чалюскінцаў – месца масавых расстрэлаў пра Сталіне. Фотаздымак Уладзіміра Сапагова (1952-2012).
Paulo Portas with U.S. Secretary of Defense Donald Rumsfeld during a visit to the Department of Defense in 2002 when Portas claimed to have seen "irrefutable evidence of Iraq's weapons of mass destruction" that turned out to never have existed.
الوفيات الناجمة عن حوادث الطرق لكل مليار مركبة في عام 2004        لايوجد بيانات      <5.0      5،0-6،5      6،5-8،0      8،0-9،5      9،5-11،0      11،0-12،5      12،5-14،0      14،0-15،5      15،5-17،0      17،0-18،5      18،5-20،0      > 20.0
Una salida franca a aguas internacionales, el tráfico histórico hacia el río Orinoco y el aluvión de sedimentos que este arroja al mar fueron considerados para establecer los límites entre Trinidad y Tobago con Venezuela en el océano Atlántico.
English: Map of Lower en:Orinoco Published in 1897 - no copyright.
Diagram przedstawiający taśmę filmową w formacie VistaVision, nazywanym Leniwą ósemką (ang. Lazy 8). Nazwa ta wzięła się z faktu, że na każdą klatkę obrazu przypada osiem otworów perforacji, a sama taśma leży przesuwając się w pozycji poziomej.
Macrodéchets flottants collectés en un mois sur le littoral de la zone protégée des French Frigate Shoals, un groupe d'îles et d'atolls coralliens isolé de l'archipel d'Hawaï (Northwest Hawaiian Islands) abritant de nombreuses espèces menacées.
English: Flotsam collected on beaches on Tern Island in French Frigate Shoals over one month. Items collected were 288 misc plastic pieces, 13 fishing floats, 33 plastic bottles, two toys, 1 lightstick, 34 bottle caps, 1 lighter, 2 balls, 5 shoes, 3 fluorescent bulbs, 3 regular lightbulbs, 19 glass bottles, 1 metal flask, two baskets, 21 pieces of rope, one large 3 foot² net ball and one large piece of styrofoam.
Een pseudo-orde, De naam "De Soevereine Orde van de Tempel van Jeruzalem" is misleidend; deze orde is nergens soeverein. De kroon suggereert dat de orde door een koning wordt verleend maar ook dat is niet zo. Particuliere verzameling Groningen.
Een ster en kruis uit mij verzameling. De onderscheiding is een fantasie-orde, zie:Pseudo-Orde
Plate 80: Si resucitará? (Will she live again?) The figure is "Truth", from plate 79. A woman is shown lying on her back, bathed in a halo of light before a gathering mob of hooded monks, while a masked figure beats the ground with a weapon.[1]
English: Los desastres de la guerra, plate No. 80, (1st edition, Madrid: Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, 1863)
Placa alusiva a la muerte del archiduque Francisco Fernando en el lugar exacto del atentado de 1914: "Desde este lugar, el 28 de junio de 1914, Gavrilo Princip asesinó al heredero del trono austro-húngaro, Francisco Fernando y su esposa Sofía".
English: Memorial plaque at the location of the Sarajevo assassination by Gavrilo Princip. Deutsch: Gedenktafel am Ort des Attentats von Sarajevo durch Gavrilo Princip. Español: Placa conmemorativa en el lugar del atentado de Sarajevo de Gavrilo Princip.
Grums kommunvapen innehåller en bild som syftar på Grums äldsta sockenkyrka, men eftersom ett heraldiskt vapen aldrig skall innehålla ett specifikt föremål utan bara en bild, är kyrkan sakligt beskriven till sitt utseende i vapnets blasonering.
Some of the greater families of South America: dark spots are language isolates or quasi-isolate, grey spots unclassified languages or languages with doubtful classification. (Note that Quechua, the family with most speakers, is not displayed.)
English: Extenisve linguistic families of South America (more than 5 languages), small familes (dark grey), isolates (black) and doubful/unclassified languages (clear grey). Color updated for better visibility.
חוואית אצות בבאלי, אינדונזיה קוטפת תבואה. מינים שונים של אצות אכילות (Edible Seaweed), בפרט של אצות מים עמוקים הן מקור משמעותי לחומצות שומן אומגה-3 מהסוג הארוך שרשרת. האצות משמשות במנות רבות מהמטבח האסיאתי בכלל והיפני בפרט, לדוגמה בסושי טבעוני.
English: Edible seaweed farming on the small island of Nusa Lembongan, southeast of Bali, in Indonesia. The seaweed is growing on a rope. The bay on the coast is marked out by wooden posts into rectangular plots that are owned by different families. A boat is seen in some of the plots.
Receptura sosu tatarskiego w proporcjach na 100 osób w książce kucharskiej Kuchnia garnizonowa oraz wskazówki tyczące się racjonalnego odżywiania wojska, wydanej w Paryżu w listopadzie 1918[22]. Zapis „0 k. 200“ oznacza 0 kilogramów 200 gramów.
English: Recipe for sauce tartare in a Polish Army cookbook, 1918
'Das Boot' mocks the German language for English speaking marketing purposes as "boot" does not translate into a type of footwear but to 'boat' in English. This shows the semantic domain which associates anything German with a drinking culture.
English: Das Boot mocks the German language for English speaking marketing purposes as "boot" does not translate into a type of footwear but actually translates to 'boat' in English.
Kanadinės mažosios gulbės (Cygnus columbianus columbianus) snapas yra juodas, bet prie akies yra mažesnė už akį geltona, pailga dėmelė. Pagal snapą labai panaši į gulbes trimitininkes (Cygnus buccinator), bet pastarosios neturi geltonos dėmelės
English: Whistling Swan (Cygnus columbianus columbianus) - Pine Grove Waterfowl Park, Virginia.
Paul Muni (as Tony Camonte) taunting and laughing at police officers he has just shot at in the trailer for Scarface (1932). The Hays office wanted this ending of the gangster film replaced with one where Muni's character is tried and executed.
Cropped screenshot from the trailer for the 1932 film Scarface.
Karalystės ir kitų aštruonių pagrindinių biologinės klasifikacijos taksonų eiliškumas. Paprastai šie taksonai klasifikuojami į tarpines pakopas, kaip potipis, antklasis, poklasis, pošeimis, pogentė ir tt., tačiau šioje lentelėje tai neparodyta.
Una formazione dell'Unione Sovietica di Lobanovs'kyj nel 1988, finalista all'Europeo di Germania Ovest: tra di loro vari elementi — Lytovčenko, Baltača, Bezsonov, Jakovenko, Jaremčuk, Dem"janenko e Protasov — appartenenti al blocco Dinamo Kiev.
Bari, stadio della Vittoria, 20 febbraio 1988. La formazione dell'URSS scesa in campo nella sfida amichevole persa contro l'Italia (4-1). Da sinistra, in piedi: R. Dasaev, H. Lytovčenko, V. Chidijatullin, S. Alejnikaŭ, S. Baltača, V. Bezsonov; accosciati: P. Jakovenko, S. Hocmanaŭ, I. Jaremčuk, A. Dem"janenko, O. Protasov. Nell'immagine i calciatori indossano la seconda divisa dell'epoca della nazionale sovietica, bianca con bordini rossi.
«Высококачественный усилитель» Кокинга (вариант 1946 года). Схема, практически не менявшаяся с 1934 года, стала основой усилителя Уильямсона. Характерная черта схем Кокинга и Уильямсона — отсутствие шунтирующих конденсаторов в анодных цепях[3].
English: The ultimate 1946 version of the Wireless World Quality Amplifier by W. T. Cocking. 12-Watt version with PX25 DHTs