fschieber/wit-captions huggingface dataset:
La ville est traversée par la Grande Ceinture, une ligne de chemin de fer qui contourne Paris, et qui accueillait les voyageurs jusqu'à la Seconde Guerre mondiale et dont on voit ici la gare de Plant-Champigny.
La ligne n'a plus, aujourd'hui, qu'un trafic marchandises.
Français : Carte postale ancienne éditée par Ancre : CHAMPIGNY - Gare et passage à niveau de Plant-Champigny
Le porc est un des animaux domestiqués qui ont coévolué avec l'Homme, en restant proches de lui et en consommant ses déchets alimentaires. Il partage avec lui certains pathogènes, d'où l'importance de l'hygiène dans les élevages industriels et les transports d'animaux.
Original image description from the Deutsche Fotothek Tierpflegerin mit einem Ferkel
An aerial view of the Robert S. Kerr Lock and Dam that forms Robert S. Kerr Reservoir on the Arkansas River in Oklahoma. The Kerr-McClellan Arkansas River Navigation System is co-named to honor Kerr for his role in obtaining funding and legislation to build the system.
English: Aerial view of Robert S. Kerr Lock and Dam on the Arkansas River in Le Flore and Sequoyah Counties, Oklahoma, USA. The river is the border between the two counties at this point. The lock and dam are part of the McClellan-Kerr Arkansas River Navigation System, which provides for barge navigation on the Arkansas River and some of its tributaries. The U.S. Army Corps of Engineers maintains the locks and navigation system. The lock and dam were named Short Mountain Lock and Dam until 1963 when their names were changed. U.S. Route 59 crosses the river on a bridge below the dam. View is to the south-southeast. Coordinates: 35°20′46.63″N 94°46′37.48″W﻿ / ﻿35.3462861°N 94.7770778°W
L'éclisse (à quatre boulons) impliquée dans l'accident liait l'aiguille avant droite (ici ouverte) au cœur d'aiguillage (zone où les passages de roue se croisent). L'éclisse interne a pivoté autour du dernier boulon et a obstrué le cœur de la traversée jonction double.
English: Traversée-jonction double. Cet appareil de voie permet le croisement ou la déviation des voies de circulation (dans cette position les trains venant du bas à droite sont dirigés vers la droite).
Tomme hyller i et Carrefour-supermarked i Kina. Alle kinesiske meieriprodukter er fjernet fra hyllene. Også melkevarehyller i naboland til Kina så slik ut de første dagene etter at skandalen ble internasjonalt kjent – Kinas melkeeksport har vært betydelig i Sørøstasia.
English: Empty milk and yogurt shelves in Carrefour in China. All Chinese brands seem to be banned in Chinese Carrefour stores because of the milk crisis. Chinese milk products are removed from a supermarket in China as a result of the melamine milk scandal.
Vyacheslav Molotov (Skryabin), Chairman of the Council of People's Commissars (Prime Minister) and Joseph Stalin, General Secretary of the Communist Party in 1932. Both signed mass execution lists (Album procedure): Molotov signed 373 lists and Stalin signed 362 lists.
English: Vycheslav Molotov (Skrybin), Chairman of the Council of People's Commissars (Prime Minister) and Joseph Stalin, General Secretary of the Communist Party. Context: two most powerful managers of USSR. While there were no formal subordination, Stalin was de-facto head of state. Molotov became a protégé of and his close adherent. Active participants in the Great Purge: both as Politburo members approved mass execution/deportation: NKVD Order № 00447 of July 30, 1937. Both signed mass execution lists (Album procedure): Molotov signed 373 lists and Stalin signed 362 lists. Out of the 28 People's Commissars (Ministers) in Molotov's Government, 20 were executed on the orders of Molotov and Stalin. Molotov’s wife Polina Zhemchuzhina was repressed for communicating with Golda Meir, the first Israeli envoy to the USSR at the time. Українська: В’ячеслав Молотов (Скрябін), Голова Ради Народних Комісарів (Прем'єр-Міністр) та Йосип Сталін, Генеральний Секретар Комуністичної партії. Контекст: два керівники СРСР. Не було офіційного підпорядкування але Сталін був де-факто главою держави. Молотов став протеже і його близьким прихильником. Активні учасники Великого терору (Єжо́вщина) : як члени Політбюро схвалили масові розстріли/ депортації: Наказ НКВД № 00447 від 30 липня 1937 року. Обидва підписали масові списки на розстріл (Сталінські списки/альбоми): Молотов підписав 373 списків, а Сталін підписав 362 списків. З 28 народних комісарів (міністрів) уряду Молотова 20 було страчено на замовлення Молотова та Сталіна. Дружина Молотова Поліна Жемчужина була репресована за спілкування з Голдою Меїр, першим ізраїльським амбасадором до СРСР.
Diseño básico del anverso de la medalla dada a los combatientes mexicanos que participaron los días 12 y 13 de septiembre de 1847 en la Batalla de Chapultepec durante la Guerra México-Estadounidense y que se puede apreciar en los retratos oficiales de los Niños Héroes.
An interpolation of a finite set of points on an epitrochoid. The points in red are connected by blue interpolated spline curves deduced only from the red points. The interpolated curves have polynomial formulas much simpler than that of the original epitrochoid curve.
Isabella d'Este in portraits. Details of the pictures: medal by Gian Cristoforo Romano; drawing by Leonardo da Vinci; Titian (known by copy Peter Paul Rubens): Isabella in Red; Titian (rejuvenated): Isabella in Black versus La Bella (1536); Ambras miniature by unknown.
English: Person Isabella d’Este in portraits - Details of the pictures: Gian Cristoforo Romano – Medal / Leonardo da Vinci – Drawing / Titian (known by copy Peter Paul Rubens) – ‘Isabella in Red’ / Titian 1536 (rejuvenated) – ‚Isabella in Black’ versus ‚La Bella’ / Unknown – Ambras Miniature
La Ferrari 250 GT Drogo, meglio conosciuta come "Breadvan" (furgone del pane). Esemplare unico per le competizioni, realizzato da Piero Drogo e Giotto Bizzarrini, su telaio Ferrari 250 passo corto (SWB), per conto della Scuderia Serenissima di Giovanni Volpi, nel 1962.
Goodwood 2009 Italiano: Ferrari 250 GT Drogo, meglio conosciuta come "Breadvan" (furgone del pane). Esemplare unico per le competizioni, realizzato da Piero Drogo e Giotto Bizzarrini, su telaio Ferrari 250 passo corto (SWB), per conto della Scuderia Serenissima di Giovanni Volpi, nel 1962.
Otsonin pitoisuus ilmakehässä sekä UV-A-, UV-B- ja UV-C-säteilyn tunkeutuminen ilmakehään. Runsaimmin otsonia esiintyy 15–30 kilometrin korkeudessa. Haitallisin UV-C-säteily ei pääse maan pinnalle asti, ja otsoni absorboi huomattavan osan haitallisesta UV-B-säteilystä.
Ozone altitude against UV radiation with Finnish titles, see Image:Ozone altitude UV graph.jpg
Una representación del siglo XV de la batalla de Tinchebray en 1106 descrita en el folio 256v de Bibliotheque nationale de Francia Français 226.[66]​ Una fuente galesa sugiere que Arnulfo tomó parte en este enfrentamiento entre las fuerzas de Enrique y Robert Curthose.
Deutsch: Schlacht von Tinchebrai English: Battle of Tinchebray Français : Bibliothèque nationale de France, Département des Manuscrits, Division occidentale, Français 226, fol. 256v, Bataille de Tinchebray (1106)
Fischer ở Amsterdam gặp gỡ các quan chức FIDE năm 1972. Triều đại của ông với tư cách là nhà vô địch thế giới đã kết thúc 24 năm thống trị của Liên Xô trong Giải vô địch cờ vua thế giới. Sau khi trở thành nhà vô địch thế giới, Fischer đã không chơi cờ vua trong 20 năm.
Nederlands: Bobby Fischer
Kapitán Hamšík na školním letadle Avia BH-29 s motorem Walter 85 HP přiletěl 28. září 1926 do Rigy. Na snímku označeni: 1. kpt. Hamšík, 2. pluk. Raško, velitel lotyšského letectva, 3. čsl. konsul v Rize Košek, 4. mechanik Virt, 5. zástupce „Centrokomise“ p. Brusovanský
Čeština: Walter NZ-85 (1926), Kapitán Hamšík na školním letadle Avia BH-29 vojenské továrny na letadla s motorem Walter 85 HP přiletěl 28. září do Rigy. Na snímku označeni: 1. kpt. Hamšík, 2. pluk. Raško, velitel lotyšského letectva, 3. čsl. konsul v Rize Košek, 4. mechanik Virt, 5. zástupce „Centrokomise“ p. Brusovanský.
Раздаточная коробка двухосного полноприводного автомобиля Iveco 150EZ8 с соосным расположением валов привода обеих осей:
1 — раздаточная коробка
2 — карданный вал от коробки передач
3 — карданный вал к переднему ведущему мосту
4 — карданный вал к заднему ведущему мосту
English: Exhibitions in Khabarovsk
El pazo de Fefiñanes recayó en los Pardo de Figueroa en el siglo XVIII por el matrimonio de Ana Jacoba de Valladares Sarmiento y Mariño de Lobera, iv vizcondesa de Fefiñanes, con Baltasar Pardo de Figueroa y Duque de Estrada, iii marqués de Figueroa y iv de la Atalaya.
Español: Gonzalo de Valladares Sarmiento y Andrade recibe el título de Vizconde de Fefiñanes (1647)
Detail van een 18e-eeuwse plattegrond van Maastricht met daarop aangegeven het tracé van het kanaal. 1 Zwanengracht (nabij De Vijf Koppen); 2 Bassin (verbinding naar Zuid-Willemsvaart); 3 Sint Servaasbrug; 4 Moleneiland; 5 Sint-Antoniuseiland (beide afgegraven 1885-95)
English: Detail of a map of Maastricht, Netherlands, of 1749 by French military engineer Jean-Baptiste Larcher d'Aubencourt (colours added by Kleon3). The map was used to build the Maquette of Maastricht (1752), now in the Musée de Beaux Arts in Lille, France. Here the central section of the city along the river Meuse is shown. Indicated in blue (between 1 and 2) is the Canal Liège-Maastricht, constructed between 1847 and 1850. Zwanengracht (near the roundel De Vijf Koppen) Bassin (connecting to Zuid-Willemsvaart) Sint-Servaasbrug (the medieval bridge) Moleneiland (demolished around 1894) Sint-Antoniuseiland (demolished 1885-1895)
Kvinnliga statsöverhuvuden har varit ovanliga under världshistorien, men några kända exempel finns i muslimska länder, exempelvis Benazir Bhutto (bilden), före detta premiärminister i Pakistan, samt Khaleda Zia och Sheikh Hasina Wajed, premiärministrar i Bangladesh.[9]
English: Benazir Bhutto, the Prime Minister of Pakistan, speaks to the press upon her arrival for a state visit at Andrews Air Force Base.
L'Affaire Gouffé. La malle dans laquelle a été transporté le cadavre. - Vue de Millery. - Gabrielle Bompard, maîtresse d'Eyraud, l'assassin présumé. Gravure d'Ernest Clair-Guyot. Illustration en une du Supplément littéraire illustré du Petit Parisien, 15 décembre 1889.
Français : L'Affaire Gouffé. La malle dans laquelle a été transporté le cadavre. - Vue de Millery. - Gabriel Bompard, maîtresse d'Eyraud, l'assassin présumé. Supplément littéraire illustré du Petit Parisien, 15 décembre 1889, p. 1.
α-ක්ෂය වීම විකිරණශීලී ක්ෂය වීම සදහා උදාහරණයකි. මේහිදී පරමාණුක න්‍යෂ්ටීන් ඇල්ෆා අංශු නිකුත් කරමින් පරමාණුක ක්‍රමාංක 2ක් ද ස්කන්ධ ක්‍රමාංක 4ක් ද දක්වා අඩු පරමාණුවකට පරිවර්තනය (විකිරණශීලී ක්ෂය වීම)කට ලක් වේ. α-ක්ෂය වීම හැර වෙනත් වර්ග වල විකිරණශීලී ක්ෂය වීම් බොහෝ ගනනක් ඇත.
Con microqueratomo. En la córnea se crea un colgajo (flap) usando un microqueratomo mecánico con filo de metal. Se levanta el colgajo y mediante un láser excimer se moldea el estroma corneal vaporizando el tejido de una forma controlada y sin dañar el tejido adyacente.
Español: En la córnea se crea un colgajo (flap) usando un microqueratomo mecánico con filo de metal. Se levanta el colgajo y mediante un láser excimer se moldea el estroma corneal vaporizando el tejido de una forma controlada y sin dañar el tejido adyacente.
Tiền xu của Archebios.
Obv: Vua Archebius đội mũ giáp. Dòng chữ Hy Lạp: ARCHEBIOS DIKAIOS NIKEPHOROS "Archebius người công bằng và chiến thấng"
Rev: Zeus, cùng dòng chữ Kharoshthi: MAHARAJASA DHRAMIKASA JAYADHARASA ARKHEBIYASA "Archebios, vị vua chiến thắng của Dharma.
Coin of the Indo-Graeco king ArchebiosCirca 90-80 BC. AR Tetradrachm (9.69 g, 12h). Bilingual series.BASILEWS DIKAIOU NIKHFOROU ARCEBIOU, diademed and draped bust right, wearing crested helmet adorned with bull's horn and ear"Maharajasa dhramikasa jayadharasa Arkhebiyasa" in Karosthi, Zeus Bremetes standing facing, holding sceptre in left hand; monogram to lower right.
La costruzione del tribunale del distretto di Romanati dal periodo tra le due guerre. Il monumento storico, noto come Palazzo di Giustizia a Caracal, fu costruito nel 1897 e si trova in Str. Iancu Jianu no. 37. Attualmente qui opera il tribunale distrettuale di Caracal
English: Palace of Justice in Caracal, Romania. The historical building was built in 1897.Română: Palatul de Justiție din Caracal, România. Clădirea istorică a fost ridicată în anul 1897. This is a photo of a historic monument in județul Olt, classified with number OT-II-m-B-08752
L'île de la Providence serait le lieu d'origine du jeune et courageux cacique indien Mara. Les conquistadors espagnols se seraient écriés « Mara cayó », « Mara est tombé », après l'avoir mis en déroute, Mara cayó serait l'une des origines possibles du nom de Maracaibo.
Español: Isla Providencia, al fondo Puente Rafael Urdaneta
These two maps of the City of New York from the Tenement House Committee of 1894 make a careful examination into the tenement houses of the city of New York, including all "phases of the so-called tenement-house question in the city that can affect the public welfare."
In 1894, the New York State legislature created a Tenement House Committee to "make a careful examination into the tenement houses of the city of New York," including all "phases of the so-called tenement-house question in the city that can affect the public welfare."
Da man iværksatte Den europæiske Gradmåling i 1860-erne, var det første gang, europæiske forskere arbejdede sammen over landegrænserne. Denne mindetavle i Grosser Feldberg i Tyskland viser triangulationsnettet, som strækker sig fra Palermo på Sicilien til Oslo i Norge.
Gedenktafel zur Europaeischen Gradmessung auf dem Grossen Feldberg im Taunus
María de la Luz Pérez Montoya. Fotografía capturada en uno de los viajes donde acompañó a José Yves Limantour a Europa. Lugar de la fotografía: 112 Rue & Place Lafayette, París - Francia. La fecha es inexacta pero se calcula que fue en los primeros 5 años del siglo XX.
Español: María de la Luz Pérez en su estadía por Francia. Fotografía cortesía de su nieto: Tomás Inocencio Pérez Víquez
Sugeak emakumea tentatu eta honek eta gizonak zuhaitz debekatutik fruitua hartu ondoren, biluztasunaz jabetu eta piku-hostoz estali ziren lotsaturik: zuhaitza literalki ongiaren eta gaizkiaren zuhaitza da, bertatik hartzean sinbolikoki euren bekatuaz ere jabetu ziren.
Fresco de un edificio cerca de Pompeya, una representación poco común de hombres romanos en togae praetextae con bordes de color rojo oscuro. Data de principios de la era imperial y probablemente muestra un evento durante las Compitales, un popular festival callejero.
Azərbaycanın Laçın rayonunun xəritəsi 
City locator 4.svg — şəhərlər, City locator 4.svg — kəndlər 
Map symbol archaeology.svg — arxeoloji obyektlər, Legenda kopiec.svg — türbələr, Set01-church1.svg — məbədlər 
Mountain sign.svg — dağ zirvələri, Waterbody.svg — göllər
English: Map of Lachin district of Azerbaijan
Japanese line drawing of the Matsu-class destroyer plan, showing twin 127 mm DP gun mount aft and single mount forward, quadruple centerline torpedo tubes, four triple and six twin Type 96 25 mm (0.98 in) anti-aircraft gun mounts, and twin depth charge racks on stern.
English: Image:Matsu_class_Line_Drawing.gif
Commander of the French Army in the Levant, General Henri Gouraud attending the Proclamation of the state of Greater Lebanon in Beirut, along with Grand Mufti of Beirut Sheikh Mustafa Naja, and on his right is the Maronite Patriarch Elias Peter Hoayek; September 1920.
العربية: الإحتفال بإعلان قيام دولة لُبنان الكبير في مقر المُفوَّض السَّامي الفرنسي بقصر الصنوبر ببيروت. يظهر في الوسط القائد العسكري الفرنسي الفريق أوَّل هنري گورو، ويبدو على يساره مُفتي بيروت الشيخ مُصطفى نجا، وعلى يمينه البطريرك الماروني إلياس الحويِّك.English: Celebrating the Declaration of Greater Lebanon in the Headquarters of the Supreme French Commisioner in Qasr Al-Sanawbar (Palace of Pines) in Beirut. General Henri Gouraud appears in the middle, on his left is the Grand Mufti of Beirut Sheikh Mustafa Naja, and on his right is the Maronite Patriarch Elias Peter Hoayek.
Klaus Ferdinand Hempfling z koniem Queijo na swojej farmie w Danii; w swojej pracy z końmi, szczególnie trudnymi, często posługuje się pracą z ziemi bez użycia sprzętu jeździeckiego, albo ograniczając go do minimum - polega głównie na komunikacji za pomocą mowy ciała.
English: Klaus Ferdinand Hempfling with Queijo on his School Farm in Denmark/Lyø
Winnebagohövdingen Wakandjaxega ("gul åskfågel") sittande utanför sin wigwam i slutet av 1800-talet då han enligt uppgift var över 100 år gammal. Föremålet han håller i handen är en namatce, en stridsklubba av traditionell typ. Foto: Henry Hamilton Bennett (1843-1908)
Wakandjaxega (Yellow Thunderbird) a Winnebago chief who reputedly was a centenarian when the picture was taken.
Die Ebene von Tirana – am linken Bildrand tritt die Tirana unterhalb des Dajtis aus der Schlucht in die Ebene aus und fließt dann in einem Bogen um Kamza (Bildmitte bis links unten) herum, um am unteren Bildrand der Adria zuzustreben – die Stadt Tirana im Hintergrund.
English: The Southern part of the Plain of Tirana (Albania). The mount Dajti at its Eastern end is in the upper left corner of the image. Tirana's high rise buildings and parks can be seen in the upper right corner. The motorway from Durrës in the West leading directly in Tirana's center is on the right hand side. From the lower left corner, the street from North Albania is heading to Tirana through the town of Kamza. Along this street, many new illegal settlements can be seen in the center of the picture. Between Kamza and Tirana, Tirana river makes its way to the Ocean (bottom center), as on the far left the River Zeza is to be recognized. Deutsch: Der südliche Teil der Ebene von Tirana (Albanien) mit dem Berg Dajti links oben (Osten), den Hochhäusern und Grünflächen von Tirana rechts oben (Süden), der von Durrës im Westen herführenden Autobahn rechts, die als Hauptachse bis ins Stadtzentrum weitergeführt wird, dem Fluss Tirana unten, dem Fluss Zeza ganz links und der Strasse nach Norden unten links, entlang der rund um das Städtchen Kamza gewaltige Siedlungsflächen illegal überbaut wurden (Bildmitte)
La Belle Ferronière, de Leonardo da Vinci. La modelo de este retrato ha sido correctamente identificada con Lucrezia Crivelli, otra amante de Sforza. No obstante, en ocasiones se ha creído el retrato una Cecilia Gallerani más madura.[14]​[15]​ París, Museo del Louvre.
Acte de juin 1230 par lequel les barons français déclarent Pierre Mauclerc coupable de forfaiture envers le roi, lui retirent son fief et délient ses vassaux bretons du serment de fidélité qu'ils lui ont prêté (Archives nationales ; voir transcription sur Wikisource).
Français : Déclaration de forfaiture rendue par les barons français contre le Comte de Bretagne Pierre Mauclerc. Au camp devant Ancenis, juin 1230
La Huaca San Marcos (antiguamente denominada Huaca Pando o Huaca Aramburú) captada por el investigador Thomas Joseph Hutchinson en 1873. Forma parte del complejo arqueológico Maranga. Antiguamente tenía a su frente a la huaca Concha, destruida a mediados del siglo XX.
Huaca de San Marcos (antiguamente denominada Huaca Pando) captada por Hutchinson en 1873.
Arms: Argent, a Fess between six Crosses-Crosslet fitchée Gules. Crest: On a Chapeau Gules, turned up Ermine, a Griffin statant wings elevated Ermine, beaked and fore-membered Or. Supporters: On either side a Griffin wings elevated Ermine, beaked and fore-membered Or.
Socha Samuela Görnera na ochozu skály. Poustevník Samuel Görner, místní výrobce brýlí a optických čoček, se roku 1735 usadil na zdejším hradě v poustevně zřízené hrabětem Ferdinandem Hroznatou Kokořovcem z Kokořova z iniciativy emauzského opata Benedikta Pennalosy.[6]
Čeština: Sloup, skalní hrad
Dalam kariernya selama lebih dari enam puluh tahun, pembuat film Richard Attenborough, yang dianugerahi pada 1983, dikenal karena film buatannya pemenang delapan Academy Award Gandhi (1983) dan dianggap sebagai "salah satu aktor dan sutradara terkenal di Inggris".[14]
Richard Attenborough at the 2007 Toronto International Film Festival
Cristiano da Matta ha disputato in Germania la sua ultima corsa in Formula 1: a partire dal Gran Premio d'Ungheria, infatti, verrà sostituito dal connazionale Ricardo Zonta, che nelle gare precedenti aveva ricoperto il ruolo di terzo pilota per la scuderia giapponese.
English: Cristiano da Matta, Indianapolis, 2004
Maharana Pratap, a Sixteenth century Rajput ruler and great warrior of his time. Mughal emperor Akbar sent many missions against him; however, he survived and fought to his last breath. He ultimately gained control of all areas of Mewar, excluding the fort of Chittor.
English: Portrait of Maharana Pratap Singh (1572-97) based on miniature made available to artist from palace.മലയാളം: കൊട്ടാരത്തിൽ ചിത്രകാരന്മാർക്കായി ലഭ്യമായിരുന്ന ചെറിയൊരു മാതൃകയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി വരച്ച മഹാറാണ പ്രതാപ് സിങ്ങിന്റെ (1572-97) ചിത്രം
Distribution of Yeniseian languages in the 17th century (hatched) and in the end of 20th century (solid). Hydronymic data suggests that this distribution represents a northward migration of original Yeniseian populations from the Sayan Mountains and northern Mongolia.
English: The map of distribution of Yeniseian languages (red) in the XVII century (approximate; hatching) and in the end of XX century (continuous background).Русский: Карта распространения енисейских языков (красный) в XVII веке (приблизительно; штриховка) и в конце XX века (сплошной фон).
Schneider nähten in früheren Zeiten alles mit der Hand, die Arbeitszeit reichte über einen Achtstundentag hinaus. Um saubere gleichmäßige Stiche auch an Tagen mit kurzer Taglänge zu erreichen, war dazu im Winter Beleuchtung mit Kerzen, Öllampen und Talglichtern nötig.
Der schneider, or tailor, from Jost Amman's Stände und Handwerker. Three figures work to make clothes; in the foreground stands a figure using large shears to cut fabric, beind him two men sit and sew using needles. In the background is a dress of a contemporary style and other clothes hang from a rail. General Collections Keywords: Jost Amman; Hans Sachs
«Anna Knutsen», tankskip på 129  154 tonn dødvekt levert fra FMV i 1987 (b.nr. 443). Skroget ble bygget i Finland. Motormontering, teknisk installasjon, interiør, utrustning og maling ble utført på FMV. Hun var 257 m lang og 46 m bred, med en designet dypgang på 16 m.
English: Tanker ship
The statue of Our Lady of Fatima includes several Catholic elements, such as being apparition-based, being a crowned statue and holding a Rosary. One of the bullets that wounded Pope John Paul II in St. Peter's Square in 1981 was placed in the crown of the statue.[81]
Description: Virgin Subject: Virgin of Fatima City : Fatima Country : Portugal Photographer: © Manuel González Olaechea y Franco Shot date : April, 15th, 2004
Принцип непрямого неконкурентного ИФА «сэндвич»
разноцветные круги — различные антигены из внесённой в лунку сыворотки;
Y — антитела, иммобилизированные на поверхности лунки;
Y с лиловой точкой — антитела, меченные ферментом, обеспечивающим цветовую реакцию (конъюгат)
English: Indirect incompetitive ELISA sandwich principle
The consolidated city-county government of San Francisco manages its many responsibilities inside the San Francisco City Hall building. In addition to city and county governments, a variety of agencies and districts are also involved in the governance of the Bay Area.
English: Picture of the San Francisco City Hall after seismic retrofit with the help of base isolation
Stefania Tyryłło z córką Stanisławą Pawłowską-Tyryłło i wnuczkami. Rodzina Tyryłłów (odznaczona medalem w 1978) w latach 1943–1944 ukrywała w Wilnie grupę Żydów, uciekinierów z tamtejszego getta. Wskutek donosu sąsiadów Niemcy odkryli i zamordowali większość z nich[9]
Polski: (od prawej) Stefania Tyryłło z córką Stanisławą Pawłowską-Tyryłło, Sprawiedliwe Wśród Narodów Świata