fschieber/wit-captions huggingface dataset:
El tiempo muestra el retrato de Ranuccio II, las figuras alegóricas de Parma, Piacenza y Castro.
 Parma, Galería Nacional, por Frans Denys.
Ranuccio II Farnese, Duke of Parma and Piacenza and Duke of Castro, son of Odoardo I Farnese, Duke of Parma and Piacenza, and Margherita Medici, father of Odoardo II Farnese, Duke of Parma and Piacenza, as portrayed in: Il Tempo mostra il ritratto di Ranuccio II alle figure allegoriche di Parma, Piacenza e Castro; Parma, Galleria Nazionale.
Bondskanselier Gerhard Schröder en de Amerikaans minister van Defensie William Cohen tijdens een bijeenkomst in München op 6 februari 1999.
Deutsch: Der damalige Bundeskanzler Gerhard Schröder (zweiter von links) trifft William S. Cohen (zweiter von rechts) und den US-Botschafter in Deutschland John C. Kornblum (rechts) in München am 6. Februar 1999. English: German Chancellor Gerhard Schroder (second from left) meets with Secretary of Defense William S. Cohen (second from right) and U.S. Ambassador to Germany John C. Komblum (right) in Munich, Germany on Feb. 6, 1999.
Modell des Rostocker Tors in Ribnitz-Damgarten. Das Modell steht vor der Bernsteinmanufaktur Ribnitz-Damgarten und wirbt dort für den Park.
Deutsch: Modell des Rostocker Tors in Ribnitz-Damgarten vor der Schaumanufaktur im Ort. Das Modell wirbt für das Miniland MV in Göldenitz.
Волт-амперна характеристика на разряд в неон при налягане от 1 torr, с показани различните области. Вертикалната ос е в логаритимичен мащаб
Feuersalamander in Abwehrhaltung: Stark angespannter Rumpf und aufgerichteter Vorderkörper, die Parotiden sind bereits leicht angeschwollen
Fire salamander found near Queralbs (Spanish Pyrenees)
O imperador bizantino Heráclio num detalhe dos frescos da Basílica de São Francisco de Assis em Arezzo, da autoria de Piero della Francesca
En su Constitutional history of England (1873-78), el obispo William Stubbs recalcó la contribución de Eduardo I a la constitución inglesa.
Мысавае гарадзішча з рэканструкцыяй умацаванняў ля в. Грос-Радэн. Раён Людвігслуст-Пархім, зямля Мекленбург — Пярэдняя Памеранія, Германія.
Deutsch: Archäologisches Freilichtmuseum Groß Raden, rekonstruierte Hauptburg mit Zugangsbrücke
Exemplo de um hotel Days Inn, semelhante ao situado em Corpus Christi, onde Selena foi assassinada e chegou a correr depois de ser baleada.
English: I took photo of Days Inn in Lynchburg, VA, with Canon camera.
A teoria idealista das relações internacionais foi influenciada pela ideologia política de Woodrow Wilson, também chamada de Wilsonianismo.
English: Woodrow Wilson.
1 ригсдалер специес 1848 года — датская памятная монета по поводу смерти короля Кристиана VIII и взошествия на престол короля Фредерика VII
Русский: памятная монета 1 ригсдалер специес, Дания
Mrs Roohi Zuberi Advocate receiving Indian Women Power Award from Shri Harish Rawat Union Minister for her role in Social Work and Politics
English: Mrs Roohi Zuberi Advocate receiving Indian Women Power Award from Shri Harish Rawat Union Minister for her role in SOcial Work and Politics
Највећа посета у групној фази такмичења била је на утакмици Ленстер-Бат. На стадиону "Авива" у Даблину било је око 46 000 љубитеља рагбија.
English: North Stand of the Aviva Stadium
Cargolux Boeing 747-8F i en spesiell livery for å feire delskapets 45. jubileum, kun få øyeblikk før landing på Glasgow Prestwick lufthavn.
LX-VCM Boeing 747-8F Cargolux "Cutaway" making its first visit to Prestwick Airport on 30th September, a day after delivery
Engraving based on a sketch by Juan Comba [es] published in La Ilustración Española y Americana depicting the inauguration of the monument.
Español: El crucero Conde de Venadito e inaguración de la reina regente María Cristina del Monumento del IV Centenario del Descubrimiento de América.
Two well-used tobacco pipes with different sized bowls.  A narrow bowl permits low-temperature operation and more nutrient vapor reception.
English: two of my own pipes (wood of erica arborea)
Thurber family portrait taken in Columbus, Ohio in 1915. From left to right: seated: Robert and Charles. Back row: William, James, and Mame
English: Thurber family portrait taken in Columbus, Ohio in 1915. From left to right: seated: Robert and Charles. Back row: William, James, and Mame
A Protestant missionary minister, Wiebe van Dijk sitting on a Sumbanese tomb, preaching the Gospel to the people of Sumba, circa 1925–1929.
English: The protestant missionary minister Ds. Van Dijk, sitting on a Sumbanese tomb, preaching the Gospel to the people of Sumba Nederlands: Repronegatief. De zendingspredikant Ds. Van Dijk brengt, gezeten op een Soembanees graf, het evangelie aan de Soembanezen
Cảnh quan là kết quả của kỹ thuật khai mỏ ruina montium tại Las Médulas, Hispania, một trong các mỏ vàng quan trọng nhất tại Đế quốc La Mã.
English: Picture taken by Rafael Ibáñez Fernández in Las Médulas, province of León, Spain, on 11th December, 2005. Original picture with 2.13 MB resolution. Español: Fotografía tomada por Rafael Ibáñez Fernández en Las Médulas, provincia de León (España) el 11 de diciembre de 2005. Versión original con una resolución de 2,13MB. Français : Photo prise le 11 décembre 2005 par Rafael Ibáñez Fernández à Las Médulas, dans la province de León, en Espagne.
Доходные дома начала XX века в стиле югенд на Либауерштрассе (лит. Liepojaus, теперешняя Манто), разрушенные во время Второй мировой войны.
Čeština: Ulice Libauer Straße (nynější Tiltų gatvė) v Memelu (dnes Klaipėda). Rohový dům vlevo je druhá nejstarší lékárna v Klaipėdě Juodojo erelio vaistinė (lékárna U Černého orla), založená 19 let po založení nejstarší jménem Žalioji (Zelená; o blok severněji v téže ulici), t. j. r 1696 na jiném místě. Na toto místo přenesana r. 1768. Dnes (2013) nejstarší fungující v Litvě vůbec, ale brzy bude zlikvidována. Pohled od jihovýchodu Lietuvių: Juodojo erelio vaistinė Libauer Straße (dabar Tiltų gatvė) Klaipėdoje
Región de los antiguos mayas en Mesoamérica. La tierra del Mayab corresponde a la porción septentrional de la región señalada en la imagen.
Español: Mapa de la extensión de la cultura Maya, de los períodos Clásico y Posclásico de Mesoamérica.
Harjakatto on yleisin taloissa käytettävä kattomuoto. Tämän katon lappeet kaartuvat räystäiltä ns. hollantilaistyylisen satulakaton tapaan.
a small local museum in Frankfurt/Main/Germany. taken from the backyard in Winter
Erstes großes Bauvorhaben des VEB Haus- und Grundbesitz 1952 mit 238 Wohnungen und 17 Läden in der damaligen Straße der III. Weltfestspiele
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Leipzig, Neubauten Zentralbild Illner 24.5.1952 Wohnungsbau in Leipzig Innerhalb eines Jahres entstand dieses bisher größte Bauvorhaben mit 238 Wohnungen und 17 Läden in der Straße der III. Weltfestspiele in Leipzig. Information added by Wikimedia users.heutiger Name der Straße: Ranstädter Steinweg
Eugeniusz Kwiatkowski (1888-1974) wicepremier, minister przemysłu i handlu (1926–1930) oraz minister skarbu II Rzeczypospolitej (1935–1939)
English: Eugeniusz Kwiatkowski
Domício da Gama, embaixador brasileiro em Washington durante a Primeira Guerra Mundial e, posteriormente, Ministro das Relações Exteriores.
English: Portrait of Domício da Gama
«Դիսքավերի» (STS-29) «Դիսքավերի» (STS-29),
(ձախից-աջ՝) Ջեյմս Բաղյան (Թռիչքի ծրագրի N1 մասնագետ), Ջ. Բլահա, Ռ. Սպինգեր, Մ. Քոուտս և Ջ. Բաքլի
English: Five astronauts composed the STS-29 crew. Standing (left ot right) are James P. Bagian, mission specialist 1; Robert C. Springer, mission specialist 3; and James F. (Jim) Buchli, mission specialist 2. Seated (left to right) are John E. Blaha, pilot, and Michael L. Coats, commander. STS-29 launched aboard the Space Shuttle Discovery on March 13, 1989 at 9:57 am (EST). The primary payload was the Tracking and Data Relay Satellite- 4 (TDRS-4).
Brand i Igelsta Trävaru AB på Ligna industriområde 22 december 1953. Till vänster Hornsgatan, till höger ses gaveln till Vårdhemmet Högalid
English: Fire in the Ligna industrial area Dec 23rd, 1953 Svenska: Brand på Ligna industriområde 23 december 1953
Saturno divora il figlio - Illustrazione tratta da un'edizione tardo-quattrocentesca del Livre des échecs amoureux moralisés (BnF, fr. 143)
Le livre des échecs amoureux moralisés, c.1401, Evrart de Conty; detail: Saturn devouring his own children, holding his symbolic attribute of a scythe. (gallica.bnf.fr)
Virgin Australia aircraft parked at Perth Airport, following it entering administration Virgin planes were seized by the Perth Airport.[43]
English: Aircraft parked up at Perth airport during Covid-19 pandemic -- post Virgin Australia going into receivership
On July 29, 2013, the Greenwich Village Society for Historic Preservation unveiled this plaque at 93 MacDougal Street in the South Village.
English: On July 29, 2013, the Greenwich Village Society for Historic Preservation unveiled this plaque at 93 MacDougal Street (San Remo Cafe) in the South Village.
Riser Clamp holding plastic pipe, penetrating through concrete floor slab. The copper pipe penetration is firestopped with firestop mortar.
Riser clamp holding plastic pipe, penetrating through concrete floor slab. The copper pipe penetration is firestopped with Firestop Mortar.
Las haloarqueas que crecen en el lago Magadi (Kenia) son de colores rojizos debido a pigmentos carotenoides como la bacterioruberina.[103]​
Български: Розовите води на езеро Магади, Кения English: The pink waters of Lake Magadi, Kenya
Jan van der Heyden: View of Oudezijds Voorburgwal with the Oude Kerk in Amsterdam, 1670. Bierkaai (beer quay) where Meyer was born in 1629.
Исторические районы на карте Вологды. Цветом обозначены: красным — Город, розовым — Верхний посад, жёлтым — Нижний посад, зелёным — Заречье
Rooney receiving an award for becoming Manchester United's record goalscorer from previous record holder Sir Bobby Charlton in January 2017
English: Manchester United v Wigan Athletic (4-0), FA Cup, Old Trafford, Manchester, Greater Manchester, England, 29 January 2017
Gary Cooper jako słynny Lou Gehrig w Dumie Jankesów (1942). Postać ta znalazła się na liście 50 największych filmowych bohaterów według AFI
日本語: 映画「打撃王」のゲイリー・クーパーの広報用写真
Captain of the "Original All Blacks" that toured the United Kingdom in 1905, Dave Gallaher is an inductee into the World Rugby Hall of Fame
English: Dave Gallaher, captain of the Original All Blacks during their 1905 tour.
Карта показывает поголовье овец в 2004 году в каждой отдельно взятой стране в процентах по сравнению с лидером — Китаем (157 330 000 голов)
This bubble map shows the global distribution of sheep in 2004 as a percentage of the top market (China - 157,330,000). This map is consistent with incomplete set of data too as long as the top market is known. It resolves the accessibility issues faced by colour-coded maps that may not be properly rendered in old computer screens. Data was extracted on 11th June 2007 from http://www.fao.org/ag/aga/glipha/index.jsp Based on en:Image:BlankMap-World.png
Blick von der Bäregghütte auf den Unteren Grindelwaldgletscher mit Gross Fiescherhorn. Am unteren Bildrand die Überreste der Stieregghütte.
Deutsch: Der Untere Grindelwaldgletscher mit Gletschersee. Aufnahme von der Bäregg-Hütte (46° 36′ 3″ N, 8° 3′ 37″). Links, in Pyramidenform, das Klein Fieschhorn (auch Ochs genannt). Rechts davon das Gross Fiescherhorn. Am unteren Bildrand die Überreste der Stieregg-Hütte. English: The Lower Grindelwald Glacier. View from Bäregg.
Rabbi Dov Berish Weidenfeld (1881–1965; Chief Rabbi of Tshebin) on the importance of learning the Halacha Yomis of Rav Yonah Sztencl Zatzal
עברית: חתימתו של הרב מטעשבין הרב דוב בעריש וידנפלד על החשיבות לימוד הלכה יומית שיסד הרב יונה שטנצל
யூத இனத்தைச் சேர்ந்த தாய் தன் ஏழு மக்களுக்கும் ஊக்கமளிக்கிறார். விவிலியப் பட ஓவியம். காலம்: 15ஆம் நூற்றாண்டு. காப்பிடம்: வத்திக்கான் நகரம்.
Attavante, martirio dei sette fratelli ebrei, bibl ap vaticana bibbia ms. urb lat 2 f 174v
To punkt kan adderes sammen ved en affin kombinasjon. Ved å velge et origo, er dette ekvivalent til bruk av posisjonsvektorer for punktene.
English: Affine sum of two points points.
Ex libris de Ramón de Dalmases y Villavecchia, II marqués de Mura, con el escudo heráldico de su marquesado. Realizado por Teodoro Miciano.
Español: Ex libris de Ramón Dalmases Villavecchia, marqués de Mura, con el escudo heráldico de su marquesado. Realizado por Teodoro Miciano (firmado con las iniciales «TM» al pie).
El Primer ministro Vazgen Sargsyan, quién anteriormente había sido un influyente Ministro de Defensa, era el objetivo principal del ataque.
English: Armenian military hero Vazgen Sargsyan
St. Peter's Church in the present-day North Side of Pittsburgh served as the cathedral of the Diocese of Allegheny from 1876 until 1889.[1]
English: Picture of St. Peter's Roman Catholic Church located at 720 Arch Street in the Allegheny Center neighborhood of Pittsburgh, Pennsylvania, on October 9, 2010. Built in 1874, architect Andrew Peebles, the church is on the List of Pittsburgh History and Landmarks Foundation Historic Landmarks.
Magallaesen Victoria ontziaren itsasbidea (urdinez); munduari lehen bira eman zion, Elkanok Filipinetatik aurrera agintea hartuta (gorriz).
Puppies eating muskox scraps. Puppies in Greenland run free until they reach adulthood. They are subsequently chained and trained for work.
Greenland dog puppies eating muskox scraps in Upernavik Kujalleq, Upernavik Archipelago, Greenland.
Bessare Saubakeit durch Nudging: A Plastikfliang im Urinal bringt d moastn Manna dazua, afd Fliang zan zuin(!) - und wenga danem z schiffn.
English: A nudging toilet in Seoul, Korea.
View looking south at the Connecticut River and Windsor Locks Canal State Park Trail from the northern trail head in Suffield, Connecticut.
English: View looking south at the Connecticut River and Windsor Locks Canal State Park Trail from the northern trail head in Suffield, Connecticut.
Arcs procedents del claustre superior (s. XIV) que es conserven a Terrassa, instal·lats al carrer de Sant Ignasi davant un edifici de pisos
Català: Fragment del claustre de Sant Pere de les Puel·les de Barcelona, al carrer de Sant Ignasi núm. 1 (Terrassa). Arcada gòtica del segle XIII. This is a photo of a building indexed in the Catalan heritage register as Bé Cultural d'Interès Local (BCIL) under the reference IPA-28125.
Powerful presence:[58] carpet with double medallion. Central Anatolia (Konya – Karapınar), turn of the 16th/17th centuries. Alâeddin Mosque
Các so sánh mặt cắt ngang của các tòa tháp từ trên xuống dưới: Burj Khalifa, Tòa nhà Taipei 101, Tháp Willis, Trung tâm Thương mại Thế giới
English: Comparison of Burj Dubai floorplans with other supertall skyscrapers.
The now demolished first Jean Monnet building, in Luxembourg. Its replacement, the Jean Monnet 2 building, is currently under construction.
Deutsch: Das Gebäude Jean-Monnet, Europäische Kommission, Kirchberg, Luxemburg, LuxemburgEnglish: Jean Monnet building, European Commmission, Luxembourg City, Luxembourg
Fan holding an Arsenal shirt bearing the text "Arsène Wenger Thank You" at the match between Belgium and England at the 2018 FIFA World Cup
English: 2018 FIFA World Cup Match 45, England v Belgium
En 1998, l'arrivée du jeune entraîneur Paul Le Guen aux commandes de l'équipe première coïncide avec la prise de pouvoir du groupe Pinault.
English: Paul Le Guen as a head coach of Paris Saint-Germain F.C.Русский: Поль Ле Гуэн на посту главного тренера ФК «Пари Сен-Жермен»
Fower members o My Dying Bride live. Left tae richt,
 then clockwise: Aaron Stainthorpe,
 Andrew Craighan, Sarah Stanton, Hamish Glencross.
English: Four members of Gothic doom metal band My Dying Bride live. Left to right, clockwise: Aaron Stainthorpe, Hamish Glencross, Sarah Stanton, Andrew Craighan.
Schema di un circuito elettrico in cui è inserito un amperometro (A) per la misurazione della corrente che circola in un ramo del circuito.
Español: Conexión de un amperímetro en un circuito Schematic of the positioning of an ammeter in a circuit. NOTE: This image, created by me, was before uploaded to Wikipedia in Spanish, but I believe that now it is better in Commons.
Doha's Al Dafna area with the high-rises seen on the water front and the villa compounds and other residential areas seen in the background
Doha
Bangunan baru Stasiun Sumobito yang hingga kini sedang dalam proses pembangunan bersamaan dengan jalur ganda lintas Jombang–Mojokerto, 2020
Bahasa Indonesia: Stasiun Sumobito hingga kini sedang dalam proses pembangunan, rencana aktif bersamaan dengan pengoperasian jalur ganda Jombang-Mojokerto
Das Hohen Venn erstreckt sich von Gebieten westlichen von Malmedy bis zu Gebieten östlich der heutigen deutschen Grenze (hier rot umrandet)
Deutsch: Lage des Hohen Venn im grenzüberschreitenden Raum zwischen Belgien und Deutschland
ဗော်လ်ဂါမြစ်ကြောင်းတစ်လျှောက်တွင် များလှစွာသော အော်သိုဒေါ့(ရှေးရိုးစွဲ) ခရစ်ယာန်ဘုရားကျောင်းများနှင့် ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းများ တည်ရှိနေသည်။
XB-70A Valkyrie của Mỹ là loại máy bay siêu thanh nhanh nhất Thế giới với 4 động cơ và vận tốc Mach 3,1 so với Mach 2,35 của Tu-144 Liên Xô
Van der Breggen ended 2017 as winner of the Women's World Tour (pictured in the World Tour leader's jersey at the 2017 Holland Ladies Tour)
Nederlands: Start van de 6e etappe van de Boels Ladies Tour 2017 op het Tom Dumoulin Bike Park in Sittard-Geleen.
Ooppera on osa esittäviä taiteita, ja Unesco on listannut perinteisen kiinalaisen kun-oopperan aineettoman kulttuuriperinnön luetteloon.[1]
English: Kunqu performance at the Peking University
Gedenkplatte an der Stätte des Wohnhauses von Wolfgang Carl Briegel, Georg Joseph Vogler und Giacomo Meyerbeer in Darmstadt, Karolinenplatz
Deutsch: Gedenkplatte für den Komponisten Wolfgang Carl Briegel (1626-1712) in Darmstadt, Karolinenplatz
Scena della processione dell'amore di Marco del Buono e Apollonio di Giovanni di Tommaso, Accademia Carrara di Belle Arti di Bergamo, 1440s
Love procession
Memorial to Polish professors murdered by the Germans, Lviv, western Ukraine, with graffiti in Ukrainian:  "Death to Poles!", November 2011
Polski: Sprofanowany w nocy z 9/10 maja 2009 pomnikУкраїнська: Смерть Ляхам, Śmierć Lachom English: "Death to the Pollacks!" - The monument to the executed Polish professors vandalized in Lviv, western Ukraine, November 2011.
Herbert Spencer, aki filozófiájában az élővilág fejlődés-elméletét, a társadalmi életre, a tudományra és az emberi lélekre is alkalmazta[1]
Herbert Spencer
The stage for the 2017 League of Legends World Championship finals between SK Telecom T1 and Samsung Galaxy in the Beijing National Stadium
English: A photograph of the League of Legends World Championship 2017 Finals – between SKT T1 and Samsung Galaxy – held in the Beijing National Stadium, China
Bryan Robson made 461 appearances for Manchester United and is the longest serving captain in the club's history, serving for twelve years.
Bryan Robson, former Man. United player, in 1992 at the cliff training ground.
Jez Hněvkovice. U druhého břehu jasná vorová propust - poslední zachovalá na střední vltavě. Plavební komora plánována za ní u levého břehu
English: old dam Hnevkovice - the last clasic dam of Vltava river. Čeština: Jez Hněvkovice. Poslední zachovalý typický středovltavský jez
Fiddleford Manor in Dorset, England, a manor house built about 1370. The part of the house in the background was added in the 16th century.
English: Fiddleford Manor House (2) A view showing the other side of the medieval manor house in the foreground, with the later C16 rebuild beyond.
Procession des troupes anglaises devant l'hôtel Saint-Pol : décor du deuxième tableau de l'acte III lors de la création de l'opéra en 1843.
Français : Décor du deuxième tableau de l'acte III de Charles VI, opéra de J.F. Halévy: procession des troupes anglaises devant l'hôtel Saint-Pol
I modelli di Iguanodon nel 1995, prima del restauro, che mostra la precedente colorazione controluce con il dorso scuro ed il ventre bianco
Iguanodons at Crystal Palace July 1995 photo - Cas Liber
Сірий Вовк знаходить мертвого Івана Царевича. Ілюстрація до Казки про Іван-царевича, Жар-птицю і про Сірого Вовка. І. Я. Білібін, 1899 рік.
Мёртвый Иван Царевич и Серый Волк . Иллюстрация к Сказке об Иван-царевиче, Жар-птице и о Сером Волке
Galaksi IRAS 16399-0937 yang berjarak sekitar 370 juta tahun cahaya dari Bumi menjadi tempat ditemukannya sebuah megamaser pada tahun 2016.
English: This galaxy has a far more exciting and futuristic classification than most — it is a megamaser. Megamasers are intensely bright, around 100 million times brighter than the masers found in galaxies like the Milky Way. The entire galaxy essentially acts as an astronomical laser that beams out microwave emission rather than visible light (hence the ‘m’ replacing the ‘l’). This megamaser is named IRAS 16399-0937, and is located over 370 million light-years from Earth. This NASA/ESA Hubble Space Telescope image belies the galaxy’s energetic nature, instead painting it as a beautiful and serene cosmic rosebud. The image comprises observations captured across various wavelengths by two of Hubble’s instruments: the Advanced Camera for Surveys (ACS), and the Near Infrared Camera and Multi-Object Spectrometer (NICMOS). NICMOS’s superb sensitivity, resolution, and field of view gave astronomers the unique opportunity to observe the structure of IRAS 16399-0937 in detail. They found that IRAS 16399-0937 hosts a double nucleus — the galaxy’s core is thought to be formed of two separate cores in the process of merging. The two components, named IRAS 16399N and IRAS 16399S for the northern and southern parts respectively, sit over 11 000 light-years apart. However, they are both buried deep within the same swirl of cosmic gas and dust and are interacting, giving the galaxy its peculiar structure. The nuclei are very different. IRAS 16399S appears to be a starburst region, where new stars are forming at an incredible rate. IRAS 16399N, however, is something known as a LINER nucleus (Low Ionization Nuclear Emission Region), which is a region whose emission mostly stems from weakly-ionised or neutral atoms of particular gases. The northern nucleus also hosts a black hole with some 100 million times the mass of the Sun!
Gabriele Bella: Vystoupení Ospedalského sboru (La cantata delle putte delli Ospitali), kolem roku 1720, Benátky, Palazzo Querini Stampalia.
Cantate exécutée par les jeunes filles des quatre "ospedali" lors de la visite incognito à Venise du 18 au 25 janvier 1782 des héritiers du trône de Russie : le grand duc Paolo Petrowitz, fils de Pierre III et de Catherine II, puis tsar sous le nom de Paul Ier, et son épouse. Trois soirs de suite, des spectacles ont été donnés en leur honneur au "Casino dei Filarmonici" représenté sur la toile. Quatre hospices musiciens ont été fondés à Venise par des religieux ou des civils aux XVIe et XVIIe siècle, en période de famine, pour recueillir les enfants trouvés dans les rues, orphelins ou malades. Ces établissements subsistaient grâce à la charité publique, les enfants y apprenaient un métier pour leur permettre de s'insérer dans la société. Des maîtres de musique étaient présents dans chaque hospice mais les leçons de musique y étaient réservées aux filles. Entre 1650 et 1750, la musique y occupe une place grandissante. Le "chœur" d'un établissement pourra compter jusqu'à 100 jeunes filles, chanteuses et instrumentistes.
A plate with Notahomarus sp. (lobster, left), Diplomystus birdii (fish, right), and a partial Dercetis triqueter, Cretaceous Hakel, Lebanon
English: Fossil fish Diplomystus birdii, lobster Pseudostacus sp., and a partial Dercetis triqueter Stage: Middle Cretaceous, Cenomanian Stage (95 million years ago) Locality: Hakel, Lebanon. Dimension: 24 cm across
Mapa de Al-Idrisi, de 1154, donde aparece Ávila como un conjunto de aldeas. El mapa está orientado al revés. El sur arriba y el norte abajo
Galego: Detalle do noroeste da peninsula ibérica na Tábula Rogeriana de Al Idrisi, na transcrición latina de Konrad Miller de 1928. Pódese obter un mapa de detalle da Tábula Rogeriana na seguinte dirección á web da Libraría do Congreso dos EEUU.