fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Queen Sālote in 1874, portrait taken by Frederick Hodgeson, official photographer of the Challenger expedition
English: Title: Queen Charlotte, Tongataboo Friendly Islands - during the Challenger Voyage. The Voyage of H.M.S. Challenger (1872-1876) was funded by the British Government for scientific purposes and seems to have been the first expedition to carry an official photographer as well as an official artist.
Un Airbus A380, il più grande aereo di linea del mondo in servizio all'inizio degli anni dieci del XXI secolo.
English: Airbus A380 in flight during the ILA 2006 Polski: Airbus A380 w locie na ILA 2006 Suomi: Airbus A380 -lentokone ILA 2006 -ilmailunäyttelyssä
Вид на будівлю технікуму (праворуч удалечині) з будівлі магазину «Юний технік» (на початку вул. Кооперативної)
English: Kooperativnaya street in Kharkov Русский: Вид в начало улицы Кооперативной из здания магазина Юный техник.
Figura 10. Curve di trasmissione dei coloranti ciano, magenta e giallo del tipo di quelli usati in fotografia.
English: Real yellow, magenta, and cyan dyes for subtractive color synthesis. Note that these dyes are different from ideal dyes, since ideal dyes transmit all frequencies in their pass-bands and nothing in their stop-bands. Italiano: Coloranti reali giallo, magenta e ciano per la sintesi sottrattiva dei colori. Si noti che questi coloranti si comportano diversamente dai coloranti ideali, che trasmettono tutte le frequenze nella banda passante e nessuna frequenza nella banda oscura.
Pamětní deska umístěná ke stoletému výročí narození Otto Intze u hráze vodní nádrže Mšeno v Jablonci nad Nisou
Čeština: Pamětní deska profesora Otto Intzeho u přehrady Mšeno v Jablonci nad Nisou. English: Memorial plaque of professor Otto Intze near Mšeno Dam, Jablonec nad Nisou, Czech Republic. In the left the original 1943 plaque with inscription in German, discovered accidentaly by divers during maintenance of the reservoir in 1996 and subsequently recovered to its current position in a nearby park. In the right a smaller plaque with the same text in Czech translation. To the creator of dams built in years 1902-1909 in Neisse [Czech: Nisa] basin of Sudetes region Geh. Rat. professor Dr. Ing.Otto Intze for 100th anniversary of his birth. May 17, 1943, Reichenberg[Czech: Liberec] Water Cooperative.
Schulkinder in Debre Berhan, wo Menschen für Menschen Schweiz auch die Hygiene an den Grundschulen verbessert.
English: Children in a primary school in Debre Berhan, Ethiopia. The 1000 poorest children in the town are supported by the foundation Menschen für Menschen Switzerland. Beside other things they get schooling materials and life skill training. Their housing is improved and their mothers organize in selfhelp groups where they get access to microcredits. Part of the project is improving the schooling situation and hygiene in the environment. The water point in the primary schools are repaired by the project.
Mural monument to Gertrude Jane Rolle,   erected by her daughters in St Giles in the Wood parish church.[nb 3]
English: Mural monument in St Giles in the Wood parish church: "To the Glory of God and in loving memory of Gertrude Jane wife of the Hon.ble Mark G. K. Rolle of Stevenstone and Bicton Devon and daughter of the 19th Earl of Morton. Died 21st March 1924 aged 86. This tablet is erected by her two daughters".
François Hadji-Lazaro, leader des Garçons Bouchers et Pigalle, et fondateur de Boucherie Productions, en 2009.
English: Francois Hadji Lazaro-Les Garcons Bouchers Français : François Hadji Lazaro-Les Garçons Bouchers
Aspectul comprimatelor, flaconului de condiționare și al ambalajului secundar pentru Xanax (alprazolam, 2 mg).
English: Xanax
Gmach dawnego Szpitala św. Stanisława przy ul. Wolskiej 37 (obecnie siedziba Wojewódzkiego Szpitala Zakaźnego)
Szpital Zakaźny na Woli - budynek przychodni przyszpitalnej
La carabine de police  LM5, version semi-automatique du Vektor R5 équipe chaque voiture de patrouille du SAPS.
English: A Vektor LM5, the semi-automatic version of the South African manufactured R5 Assault Rifle
Les différents types de détecteurs permettant d'étudier les rayons cosmiques depuis un observatoire terrestre.
Français : Les différents types de détecteur utilisés pour étudier les rayons cosmiques à haute énergie et les rayons gamma. Version avec légende en francais
Хосров біля палацу Ширін. «Хамса» Нізамі. Туркменський стиль. Тебріз, кін. XV ст. Колекція Кіра, Хем, Річмонд.
Русский: Хосров у дворца Ширин. «Хамсе» Низами. Туркменский стиль. Тебриз, кон. XV в. Коллекция Кира, Хэм, Ричмонд
Izvod Vogrszki-vendiskega rêcsnika, na Zahodno-Madžarski Univerzi, v Sombotelu, v spomniski sobi Avgusta Pavla
English: Hungarian-Wends (Prekmurian) Dictionary in 1922. By: János Fliszár
En træskomands snittebænk på Frilandsmuseet i Sorgenfri. Træskoen fastholdes ved tryk med foden på fodpedalen.
English: Shave horse, a workbench and clamp used for green woodworking. Work is clamped under the "horse head", which is clamped by pushing the treadle bar with the feet. Dansk: Snittebænk på Frilandsmuseet i Sorgenfri. Den konkrete bænk har været anvendt til træskosnitning. Emnet klemmes fast ved at træde på fodpedalen. Foto: Hans Christophersen, 2006.
В своей «Божественной комедии» Данте поместил мздоимцев в восьмой (предпоследний) круг ада
грав. Гюстава Доре.
High elevation trees include Pinus jeffreyi, Pinus contorta ssp. murrayana, and Abies concolor subsp. lowiana.
English: Granite rock formations in Sierra San Pedro Martir, Sierra de San Pedro Mártir National Park, Baja California, Mexico. Trees are mixed Pinus jeffreyi, Pinus contorta subsp. murrayana and Abies concolor subsp. lowiana.
Logo as an internet-only streaming service, used from August 2010 until TheWB.com's shutdown in December 2013.
Bernhard Paul als „Zippo“ (rechts) bei einer Circus-Roncalli-Vorstellung des Jahres 1984 (links: Angelo Munoz)
English: Circus Roncalli founder/owner Bernhard Paul (right) pictured as a clown during a show of his circus in June 1984 at Düsseldorf in Germany. Scan of a Kodachrome 64 slide.
Дорожный знак "Слепые пешеходы" на регулируемом пешеходном переходе между жилыми домами и предприятием УПП ВОС
West Coast Wilderness Railway no. 3730, built in 1898, leaving the shed at Strahan, Tasmania in September 2009
English: Abt Tank Engine Leaving the Shed at Strahan, Tasmania on the West Coast Wilderness Railway, Tasmania. The engine was made by Dübs and Company Locomotive Works in 1898 (No 3730).
El Emperador Mughal Shah Jahan de pie, llevando un lirio y una espada de firangi como símbolo de poder marcial
The Emperor Shah Jahan standing on a globe, Mughal dynasty, Reign of Shah Jahan, ca. 1618-19 to 1629 (1038 A.H.). Mughal dynasty. India. Opaque Watercolor, ink and gold on paper. Freer Sackler Gallery F1939.49a.
(L. to r.) Producer Paul F. Heard and stars Ruth Warrick and John Hubbard discuss the script for Second Chance
English: RELIGIOUS FILM PRODUCERS - Paul F. Heard (left), Protestant Film Commission producer, discusses the script of Second Chance with his stars, Ruth Warrick and John Hubbard, on the set at Nassour Studios.
Mecz Polska–Albania w 2008 roku, przy piłce Jacek Krzynówek, na drugim planie widoczny m.in. Jakub Wawrzyniak.
Jacek Krzynówek
Um Volkswagen Fusca da Polícia Militar do Rio de Janeiro exposto na Estação Central do Brasil, Rio de Janeiro.
Português: Um fusca da Polícia Militar exposto na Estação Central do Brasil, Rio de Janeiro.
Innenhof nach Norden mit Wärterhaus (erbaut 1870/89, heute: Allgäuer Burgenmuseum) und Stadtmauerturm von 1488
Deutsch: Das Wärterhaus auf der Burghalde, Kempten
Plan von Schloss und Park 1763 an der Herrenhäuser Allee, rechts der Hügel vom Judenfriedhof an der Oberstraße
Deutsch: Park Monbrillant 1763
Akademia Muzyczna im. Karola Szymanowskiego w Katowicach (Karol Szymanowski Muziekacademie) in Katowice (2018)
English: Old building of Karol Szymanowski Academy of Music, Wojewódzka 33 street, Katowice at dawn.
Am Bahnhof von Bad Fallingbostel erinnert eine Gedenkplatte an die Transporte von Kriegsgefangenen nach Oerbke
Deutsch: Gedenktafel über den Transport von Kriegsgefangenen in das Lager Oerbke (STALAG XI D (321). Die Tafel ist am Gebäude des Bahnhofs Bad Fallingbostel befestigt.
Allegorische voorstelling met Frederik Hendrik na de inname van 's-Hertogenbosch. (Jacob Gerritsz. Cuyp, 1630)
Nederlands: Jacob Gerritsz Cuyp, Allegorische voorstelling met Prins Frederik Hendrik na de inname van ’s-Hertogenbosch, 1630 Jacob Gerritsz Cuyp Allegorische voorstelling met Prins Frederik Hendrik na de inname van 's-Hertogenbosch, 1630 Nederlands: Jacob Gerritsz Cuyp, Allegorische voorstelling met Prins Frederik Hendrik na de inname van ’s-Hertogenbosch, 1630 Jacob Gerritsz Cuyp Allegorische voorstelling met Prins Frederik Hendrik na de inname van 's-Hertogenbosch, 1630
The Brodhead-Bell-Morton Mansion, the Bells' home from 1882–1889, in Washington, D.C., as it appeared in 2008.
English: The Brodhead-Bell-Morton Mansion (also known as the Levi P. Morton House) located at 1500 Rhode Island Avenue, N.W., in the Logan Circle neighborhood of Washington, D.C. Built in 1879 to the designs of architect John Fraser, (renovated in 1912 by architect John Russell Pope) the Beaux-Arts style building originally served as the private residence of John. T. and Jessie Willis Brodhead. Since 1939, the building has served as offices for the National Paint, Varnish, and Lacquer Association (now known as the National Paint and Coatings Association). Former occupants include Alexander Graham Bell and his wife Mabel Gardiner Hubbard, U.S. Vice President Levi P. Morton, the Embassy of Russia, and U.S. Secretary of State Elihu Root. The building is listed on the National Register of Historic Places and the District of Columbia Inventory of Historic Sites.
Struktura formulo de Amfetamino:
 maldekstre L-amfetamino, dekstre D-amfetamino
(la molekuloj ne estas ebenaj)
English: Amphetamine Structural Formulae: (R)-amphetamine or Levo-amphetamine (left) and (S)-amphetamine or Dextro-amphetamine (right) Deutsch: Amphetamin Strukturformel beider Enantiomere: R-Amphetamin (links) und S-Amphetamin (rechts)
De kerk van de kartuizers heeft het gebruik als paardenstallen voor de aldaar gevestigde garnizoenen overleefd
Nederlands: Voormalige kerk van een kartuizerklooster, thans onderdeel van het Brugse gerechtshof.
Noch unbekannte Teilnehmer bei einem Geher-Wettkampf nach dem Start – Fotografie von Jochen Mellin, ohne Datum
Deutsch: Diese noch undatierte Aufnahme aus dem Nachlass des Fotografen Jochen Mellin zeigt einen Gehen-Wettlauf mit zahlreichen Teilnehmer unmittelbar nach dem Start an einen noch unidentifizierten Ort unbekannten Datums Das Digitalisat wurde am 27. Juni 2017 erstmals vom Bildarchiv der Region Hannover (Signatur ARH NL Mellin 01-024/0017) der Öffentlichkeit mit der Lizenz CC BY-SA 3.0 zur Verfügung gestellt. Zugleich bittet das Archiv interessierte Bürger um Mitwirkung und Benachrichtigung an das Archiv zu Ort und Datum des Fotos ...
Moderne reenactment-deltakere utkledt som vikinger fra Jorvik som danner skjoldmur i antatt tidsriktig utstyr.
English: Jorvik Vikingr in the shield wall
Rattenkoning uit het Museum Mauritianum in het Duitse Altenburg, bestaande uit 32 in elkaar verstrikte ratten.
Deutsch: Rattenkönig, aufbewahrt im Museum Mauritianum in Altenburg. English: Ratking, preserved at the museum Mauritianum in Altenburg, Germany.
Praça de esportes - atrás da arquibancada, os dois prédios são salas de aula e, ao lado, o ginásio de esportes
Português: Praça de esportes do Colégio Estadual do Paraná - Brasil.
The 1904 Onslow County Courthouse with Highway Patrol car parked on the corner of Old Bridge and Court Streets
Výstava Jindřicha Marca Fotografie z let 1945-1948, kurátor: Vladimír Birgus, Měsíc fotografie Bratislava 2011
Výstava fotografií, Středoevropský dům fotografie (Stredoeurópsky dom fotografie), listopad - prosinec 2011
Descobrimento da ilha da Madeira e Discurso da vida e feitos dos Capitães da dita Ilha, capa da edição de 1947
English: Descobrimento da ilha da Madeira e Discurso da vida e feitos dos Capitães da dita Ilha, 1947
Russian President Vladimir Putin meets with Qatar's Emir Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, Moscow, January 2016
Русский: Встреча с Эмиром Катара Тамимом Бен Хамадом Аль Тани в Кремле.
A Serra Talhada se destaca no horizonte em meio à Depressão Sertaneja. Registrada por Ana Maris em 28/04/2017.
Português: Fotografia registrada por Ana Maris.
Tumba que contenía dos cuerpos humanos, encontrada en el Edificio A2. Actualmente en el Parque Museo La Venta.
Olmec tomb at La Venta Park, Villahermosa, Mexico.
Vicomtes de Creyssel, barons de Roquefeuil et de Meyrueis : De gueules à la cordelière d'or passée en sautoir.
J.R.R. Tolkien auf Gregans Castle 1954 mit dem Besitzer Frank Martyn und dessen Lebensgefährtin Suzette Crowe.
English: A frequent guest at the house in the 1950s was J.R.R. Tolkien who was inspired by the Burren landscape.
Believer focuses on Dan Reynolds of Imagine Dragons and the 2017 Utah LoveLoud Fest dedicated to LGBTQ+ youth.
English: Dan Reynolds of Imagine Dragons performing at the 2017 Utah LoveLoud Fest dedicated to LGBTQ+ youth.
Rekaman "Semesta Ayat dalam Hikmah Fajar" dengan Presenter Wisnu Prayudha dan Narasumber Quraish Shihab (2005)
Bahasa Indonesia: Rekaman Semesta Ayat dalam Hikmah Fajar dengan Presenter Wisnu Prayudha dan Narasumber M. Quraish Shihab (2005)
Looking down the Little Su River and across the Matanuska Valley at the Chugach Range, from near Hatcher Pass.
English: Looking down at Mat-Su Valley from Hatcher Pass
Once de la temporada 91-92: Aguilera, Prieto, David, Diego, Juanma, Pizarro, May, Navas, Barba, Doráu y Merín.
Español: Equipo del CD Leganés de la temporada 91-92 en 2ªB: Aguilera, Prieto, David, Diego, Juanma, Pizarro, May, Navas, Barba, Dorado y Merino.
Sillar de piedra utilizado en su momento como apoyo del carril en el antiguo Ferrocarril de Kilmarnock y Troon
English: An original 1811 railway sleeper from the Kilmarnock & Troon tramway at Laigh Milton Viaduct in the River Irvine.
Fig 31: Incipit do Hino do Jubileu da Igreja de S.Pedro de Lourosa (Autores: Pedro Miranda/Rui de Mascarenhas)
Português: Fig 31: Incipit do Hino do Jubileu da Igreja de S.Pedro de Lourosa (Autores: Pedro Miranda/Rui de Mascarenhas)
Образ на НАСА на предполагаемото място на детонацията, с географски координати 41.2943° С.Ш. и 129.1342° И.Д.)
This is an NASA Blue Marble image of the North Korean Nuclear Test, 2006, and was made using JAVA NEXRAD tool.
Pandeli Majko (a sinistra), nel 2001, allora Ministro della Difesa, al Pentagono con il suo omologo americano.
English: Albanian Minister of Defense Pandeli Majko (left) is escorted through an honor cordon and into the Pentagon by Deputy Secretary of Defense Paul Wolfowitz (right) on Nov. 19, 2001. The two leaders will meet to discuss issues of mutual interest to both nations.
Distribuição de vagas de acordo com as definições da Lei de Cotas (Lei nº 12.711/2012 + Decreto nº 7.824/2012)
Pemutar turbin dua aliran. Stim memasuki tengah aci, dan keluar pada setiap hujungnya, mengimbangi daya paksi.
Turbine exhibited at the power plant Kraftwerk Farge
Поховальна плита митрополита Руської Унійної церкви Рафаїла Корсака у церкві св. Сергія та Вакха, Рим. 2019 р.
Українська: Поховальна плита митрополита Руської Унійної церкви Рафаїла Корсака у церкві св. Сергія та Вакха, Рим. 2019 р. Фото І. Парнікози
Jos Brink, Sieto Hoving, Marijke Hoving en Frank Sanders plakken een affiche bij Theater Tingel Tangel. (1977)
Nederlands: Sieto Hoving, Jos Brink, Frank Sanders en Marijke Hoving? plakken affiches bij Tingel Tangel in Amsterdam 11 augustus 1977
Mohammad Reza Pahlavi memahkotai Maharani Farah Diba pada penobatannya di Istana Marmer Tehran pada tahun 1967
English: Publicity Photo published in 1967
O Papa Bento XVI usando o tradicional mantum papal vermelho, na cerimônia de abertura do Ano Paulino, em 2008.
Italiano: Papa Benedetto XVI presiede la cerimonia d'apertura dell'anno paolino - 29 giugno 2008
De Plantage Muidergracht, gezien vanaf de Schans (thans Sarphatistraat); Jan Schouten (1716-1792); circa 1749.
Nederlands: De Plantage Muidergracht, gezien vanaf de Schans; Jan Schouten; Ca. 1749
Gefäß, Verschmelztechnik, 2006. Mit Email eingefärbtes Klarglas, Rand geschliffen und poliert, 29 × 28 × 16 cm
Deutsch: Gefäß, Verschmelztechnik, Jahr 2006, Beschreibung: mit Email eingefärbtes Klarglas, Rand poliert, Größe: 29 x 28 x 16cm
(Left to right) Anna Rosling Rönnlund, Hans Rosling, and Ola Rosling discuss their book "Factfulness" in 2016.
English: The three authors of Factfulness explain why they decided to write the book that is soon available in 24 languages. MORE ABOUT FACTFULNESS www.gapminder.org/factfulness-book FOLLOW US https://www.facebook.com/gapminder.org https://twitter.com/Gapminder ABOUT THE FILM The clip with Hans was filmed March 2016, by Momento Film, http://momentofilm.se/ The clip with Anna and Ola was filmed a late night in March 2018 with Annas iPhone. Produced by Anna Rosling Rönnlund, Gapminder Foundation http://www.gapminder.org LICENSE This film is free to use and distribute. -- Creative Commons Attribution 4.0 International Please copy and redistribute this film in any medium or format You must include the following attribution to Gapminder: "Free material from WWW.GAPMINDER.ORG" Full license text https://creativecommons.org/licenses/b...
Stan Walker has been nominated for the People's Choice Award five years in a row, and he won in 2010 and 2014.
Stan Walker at the Nickelodeon Kid's Choice Awards 2011 in Australia
British calendar, 1851, gilt bronze and malachite, height: 20.3 cm, Metropolitan Museum of Art (New York City)
British, London; Calendar; Metalwork-Gilt Bronze
Niña chilena sosteniendo la bandera de Israel en Santiago como muestra de solidaridad con el Estado de Israel.
English: Jewish Girl on Santiago's Manifestation for Israeli Support, January 9th 2009
Ash Canyon and its springs create a lush corridor of vegetation amidst the desert of the San Andres mountains.
English: Ash Canyon and its springs create a lush corridor of vegetation amidst the desert of the San Andres mountains.
Küstenstraße im Stadtzentrum. Die Häuser aus osmanischer Zeit müssen dem steigenden Bedarf an Wohnraum weichen
English: Ünye, Turkey, center Deutsch: Ünye, Türkei, Küstenstraße im Zentrum
Роспись потолка главного входа, выполненная итальянским художником Винченцо Галлоппи (итал. Vincenzo Galloppi)
English: Painting at the entrance ceiling of Corfu Achilleion autocorrected
The Dhauli Major Rock Inscription of Ashoka. The front is shaped as an elephant. Dhauli, Puri District, India.
English: Rock inscription of the edicts of Asoka and the sculpture of elephant This is a photo of ASI monument number  N-OR-59.
Il regista James Cameron introduce alcune scene di Avatar al San Diego Comic-Con International nel luglio 2009
English: James Cameron introduce scenes from the 2009 film Avatar at San Diego Comic-Con.
Parents, Sonny and Lola, listen as Jabari makes his verbal commitment to Duke basketball on December 20, 2012.
English: w:Sonny Parker and wife Lola
Stadtansicht von Norden um 1590. In der Mitte die Türme der Andreaskirche sowie der Hochchor der Ludgerikirche
Norden um 1590. Ausschnitt aus einer zeitgenössischen Darstellung
David Gilmour's 'EMS Synthi Hi-Fli' (aka 'The Sound Freak'), purchased 1972, used on The Dark Side of the Moon
English: David Gilmour's 'EMS Synthi Hi-Fli' (aka 'The Sound Freak'), purchased 1972, used on 'Dark Side of the Moon'; displayed at the Pink Floyd: Their Mortal Remains exhibition at the Victoria and Albert Museum.
Железные дороги в Витебской области. Электрифицированные участки выделены красным. Подписаны основные станции.
English: Railroads in Vicibeskaja voblasć, Belarus with main station signed. Electrified railroads are in red. Русский: Железный дороги в Витебской области (Беларусь). Отмечены важнейшие станции. Электрифицированные участки выделены красным.
Thaddäuskirche in Ddmaschen vom Ende des 7. Jahrhunderts. Einzige vollständig erhaltene armenische Kuppelhalle
English: St Thaddeus Church in Ddmashen Русский: Церковь Святого апостола Тадеоса в Ддмашене
The traditional keyed range in C major of the soprano, alto, tenor and baritone when playing a B♭ major scale.
Example of a foot (sole) being used as a heraldic charge in the coat of arms of the Voet family (16th century)
2002[permanent dead link] లో 12 జాతీయ కరెన్సీల స్థానంలో యూరోను ప్రవేశపెట్టారు. ఆ తరువాత మరో ఏడు దేశాలు చేరాయి.
Polski: Banknoty euro serii Europa, stan na 28 maja 2019 English: Euro Banknotes Europa series as of 28th May 2019
Battistero di Parma: l'edificio rosso a destra sorge in corrispondenza della casa natale di Salimbene de Adam.
Battistero e Campanile, Parma, Italia
La plage du Lys Chantilly de Boran-sur-Oise, avant la mise en place des décors et installations de l'émission.
Français : L'ancienne plage fluviale en 2014.
Tablica pamiątkowa w Środzie Wielkopolskiej odsłonięta 21 kwietnia 2010 roku w ramach obchodów rocznicowych[3]
English: Katyn memorial Sroda at church
Römisches Komposit-Kapitell, vermutl. aus dem 3. Jh., gefunden während einer Ausgrabungskampagne am Donaumarkt
Deutsch: Römisches Kompositkapitell aus dem Legionslager in Regensburg, vermutlich aus dem dritten Jahrhundert n.Chr., gefunden während einer Ausgrabungskampagne auf dem Donaumarkt in Regensburg.English: Roman composite capital from Castra Regina, the castra of the 10th legion in Regensburg. It was found during an excavation campain at the Donaumarkt in Regensburg and can be dated to the 3rd century a.C.