fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Koliba im Orjen-Gebirge in Montenegro. Die Winterstandorte liegen im Grahovo polje. Pilze werden im Frühsommer an den Wänden getrocknet und über Zwischenhändler bis nach Italien verkauft
English: Shepherds and their livstock spent summer on the high plateaux. Deutsch: Koliba genannte Behausung der Karst Hirtenfamilien
Burton's "rather nice two roomed flat in Hampstead"[60] was his from 1949 to 1956 at 6 Lyndhurst Road. An English Heritage Blue plaque is visible on the right just below the first floor.
English: Richard Burton 1925-1984 Actor lived here - 6 Lyndhurst Road Hampstead NW3
معدل المواليد في سن المراهقة على المستوى العالمي عام 2008.  لكل 1000 فتاة تتراوح أعمارهن بين 15 و 19 سنة. كانت المعدلات في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة هي الأعلى بين الدول المتقدمة.
العربية: معدل ولادة القاصرات دولياً، لكل ألف فتاة، بأعمار تتراوح بين 15و19 سنة، في عام 2008م. English: Teen birth rates internationally, per 1000 girls aged 15-19 2008
3. Frans drømte om et strålende palads fyldt med våben, som bar Kristi korsmærke. Og da han spurgte, hvis de var, fik han fra himlen at vide, at de alle var til ham og hans efterfølgere.
Legend of St Francis
La Bojka masivo, vidata de sur la norda rando de la Jalta altebenaĵo de la sud-orienta flanko. La tri elstaraj rokaj pintoj de maldekstre dekstren estas Kuŝ-Kaja, Karaul-Kaja kaj Sotira.
English: The mount Boyka (Crimean Mountains) viewed from southeast, from the Jalta yayla. Esperanto: Monta masivo Bojko (Krimea montaro), vidata de sur Jalta altebenaĵo (de la sud-orienta flanko). Русский: Массив Бойка (Крымские горы), наблюдаемый с юго-востока (с северной кромки Ялтинской яйлы).
The same position vector x represented in two 3d rectangular coordinate systems each with an orthonormal basis, the cuboids illustrate the parallelogram law for adding vector components.
Miley Cyrus dzięki zmianom w zasadach tworzenia listy Billboard Hot 100 i wysokim statystykom wyświetleń w serwisie YouTube 2 razy wchodziła na 1 miejsce listy z utworem "Wrecking Ball".
English: Miley Cyrus at the 38th People's Choice Awards, Red Carpet 2012.
Vista del concejo desde la localidad de Argame. A la derecha se puede observar el Monsacro, conocido popularmente como La Madalena. A la izquierda se puede observar el pico El Castiellu.
Paisaje de Morcín visto desde la localidad de Argame. A la derecha se puede observar el Monsosacro, o la Madalena conocida popularmente y a la izquierda se puede observar el Picu El Gatu.
La castiza reunión de "majos decentes" en torno a la fuente de Lavapiés (hacia 1870), vista por Francisco Pradilla y Ortiz, en un dibujo publicado en La Ilustración Española y Americana.
Madrid - En la Fuente de Lavapiés.
El marquesado de Figueroa toma su denominación de la Torre de Figueroa, antiguo solar del linaje sito en Abegondo (La Coruña) y que hoy sigue siendo propiedad del marqués de este título.
Español: Torre del Pazo de Figueroa - Abegondo (A Coruña) This is a photo of a monument indexed in the Spanish heritage register of Bienes de Interés Cultural under the reference RI-51-0008822.
Political cartoon of a silk producer who is holding a flag on which is written "To hell with your laws! I'll get Haywood. Elizabeth Flynn, or anyone else who interferes with my profits."
English: Political cartoon of a silk manufacturer in Paterson, New Jersey who is holding the black anarchy flag in front of Uncle Sam on which is written "To hell with your laws! I'll get Haywood. Elizabeth Flynn, or anyone else who interferes with my profits. In the silk merchants hand is a torn paper which says laws, and beneath his feet are torn pages with free speech law, right to assemble, and child labor law.. The caption to the image reads "Speaking of anarchy". The image is by Art Young and is in reference to the Paterson silk strike and comes from the June 1913 issue of The Masses.
Das untere Gansbachtal bei Frechenhausen, im Hintergrund der Schwarzenberg und die Sackpfeife. Der Flusslauf ist links der Ortschaft, aber noch unterhalb der Landesstraße 3042 erkennbar.
Deutsch: Das untere Gansbachtal bei Frechenhausen, im Hintergrund der Schwarzenberg und die Sackpfeife. Der Flusslauf ist links der Ortschaft, aber noch unterhalb der Landesstraße 3042 erkennbar
Die Mineralquelle I liegt in einem aufgelassenen Steinbruch nahe der Josefsmühle. Die schräggestellten Gesteinsschichten machen die starken geologischen Faltungen des Kohlbergs sichtbar.
Deutsch: Die Mineralquelle I liegt im Tal zwischen Kohlberg und Düsenberg in einem aufelassenen Steinbruch bei Bad Driburg.
Stevenson Taylor Hall, Webb Institute, Glen Cove, New York (c. 2001). The site was used as a setting for Wayne Manor in two of the Batman films, the TV series Gotham and the Joker movie.
English: Webb bw
"Of the many quirks in the Montague Bookmill, a bookstore and cafe just outside Amherst and Northampton, perhaps the most serendipitous are on its bathroom walls."—The Boston Globe, 2005
English: Interior bathroom wall at the Bookmill, Montague, Massachusetts. Taken by Daniel P. B. Smith, August, 2006. Copyright ©2006 by Daniel P. B. Smith and released under the GFDL. "Of the many quirks in the Montague Bookmill, a bookstore and cafe just outside Amherst and Northampton, perhaps the most serendipitous are on its bathroom walls. Hundreds of clippings and pinups vie for attention: 'Author Mailer's Wife Fighting For Her Life,' blares the headline of the yellowed New York Post article from 1960, above the subhead stating that Norman Mailer denies stabbing her in the back and abdomen with a pen knife. 'President Frank Zappa in 1992! The Only Sane Choice,' proclaims the poster directly above the toilet. Then there is the Star exclusive photo of Daryl Hannah's fake finger, Abbie Hoffman urging political activism in young people, and a Hungarian transportation map." Albernaz, Ami (2005), "Books, Board Games, Bliss—Pioneer Valley Bookstore Prides Itself on Quirks and Homespun Character. The Boston Globe, January 30, 2005, "Travel" section, p. M11
The mats made from Cyperus pangorei (Korai grass in Tamil) are called "Korai paai" in Tamil and can be found widely in the households of Tamil Nadu, usually in the size 6 feet by 3 feet.
English: The mats made from Cyperus pangorei (Korai grass in Tamil) are called "Korai paai" in Tamil and can be found widely in the households of Tamil Nadu, usually in the size 6 feet by 3 feet.
Kết xuất ảnh không tính toán chiếu sáng tổng thể. Để ý ta không thấy có sự phản xạ ánh sáng giữa các bề mặt. Cả cảnh có những vùng tối om và đều. Chỉ có ánh sáng trực tiếp được mô phỏng.
Ảnh kết xuất bởi Vray mô tả kết quả tính toán chiếu sáng có GI (enable GI).
Martin Pickford, 2011 at Naturmuseum Senckenberg (Frankfurt am Main, Germany), identifying fossil teeth of Suidae from Indonesia, excavated from the stratum of Homo erectus from Sangiran
English: Martin Pickford, paleontologist and paleoanthropologist
Mit Wagen dieses Typs wurden während des Holocausts Menschen in die Vernichtungslager transportiert. Denkmal zur Erinnerung an die Deportierten, Schoah-Gedenkstätte Yad Vashem, Mai 2004.
Deutsch: Yad Vashem: Denkmal zur Erinnerung an die Deportierten
Located at 701 West U.S. Highway 80, the Savannah State Farmers' Market is one of twelve facilities operated by the State Department of Agriculture and used to support the local economy.
English: Savannah State Farmers' Market, located at 701 West U.S. Highway 80
Μπρισένιο • Μπουεναβίστα • Κάλδας • Τσικινκιρά. • Κοπέρ • Λα Βικτόρια • Μαριπί • Μούσο • Οτάντσε • Πάουνα • Κίπαμα • Σαβογιά • Σαν Μιγκέλ δε Σέμα • Σαν Πάμπλο δε Μπορμούρ • Τουνουνγκουά.
Die Gastarbeiterroute, im heutigen Europastraßennetz              Die Gastarbeiterroute ﻿↔﻿ Rot ↔ Grün: Gastländer und Gastarbeiterländer
 ﻿↔﻿ Dunkelstufe: Transit- und Quell-/Zielländer
Deutsch: de:Gastarbeiterroute (ehem. Europastraße 5) im Netz der heutigen Europastraßen English: Gastarbeiterroute (former E 5) on todays international E-road network
« Pour moi seul sur la terre il n'est plus de beaux jours !
Que sert le calme, hélas ! quand on a fait naufrage ?
J'ai tout perdu ; l'espoir m'est ravi pour toujours. » (acte I, scène 1)
First page of "L'Honnête Criminel" by French playwright Charles-Georges Fenouillot de Falbaire de Quingey (1727-1800)
In 1832, the third parliament building for Upper Canada was completed. It was used by the legislature until 1840, when the colony united with Lower Canada to form the Province of Canada.
The parliament buildings of Upper Canada, designed by Thomas Rogers and constructed between 1829 and 1832, stood at Front and Simcoe streets. York/Toronto, Canada.
Example of the chemical shift: NMR spectrum of hexaborane B6H10 showing peaks shifted in frequency, which give clues as to the molecular structure. (click to read interpretation details)
English: Nuclear Magnetic Resonance NMR spectrum and structure of hexaborane B6H10. NMR Interpretation of hexaborane 12.8 MHz. range (right) A simple example of the chemical shift is the "a" and "b" doublets (pairs of peaks). "A" and "b" are two groups of boron atoms in different electronic environments, which place the "a" doublet to the right of the "b" doublet in the spectrum. The relative peak heights of the "a" and "b" doublets suggest a 1:5 ratio of borons in one environment to borons in another environment. This suggests, combined with the molecular weight of the molecule: 5 boron atoms in one environment ("b") and 1 boron atom in another environment ("a"), which in turn suggests a pyramidal structure, which does appear in the atomic diagram. 40 MHz. range (left) "a" suggests a hydrogen at the apex, which is in the atomic diagram sticking straight up. "b" suggests hydrogens bonded to one boron each, which are in the atomic diagram sticking straight out from the edges. "c" suggests other bridge hydrogens, which is to say hydrogens in the middle of a boron-hydrogen-boron bonding arrangement like a hydrogen bridge between two boron shores, which are in a ring around the atomic diagram. (Williams1959) History X-ray diffraction was needed to be sure of the structure.(Hirshfeld1958) More complex molecules are more challenging, although in some cases common subgroups of atoms produce characteristic spectral patterns, which can be recognized. References (Williams1959) Wiliams, R.E., Gibbins, S.G., and Shapiro, I., J. Chem. Phys, 30, 333 (1959). (Hirshfeld1958) Hirshfeld, F. L., Eriks, K., Dickerson, R. E., Lippert, E. L., and Lipscomb, W. N., "Molecular and Crystal Structure of B6H10,” J. Chem. Phys. 28, 56 (1958).
L'élevage bovin est, au Brésil comme en Argentine, une cause importante de destruction de forêts primaires ou secondaires, pour une production en grande partie exportée[réf. nécessaire].
Nelore cattle from http://www.ars.usda.gov/is/graphics/photos/ Nelore cattle thumbnail Image Number K8859-1 Nelore breed of beef cattle in Itapebi County of Bahia, Brazil. Photo by Scott Bauer.
Visuale frontale di un S35. Si possono notare cannone e mitragliatrice, installati in due diversi mantelletti. È anche visibile, al di sopra della mitragliatrice, il foro del telescopio.
Picture taken by myself, Mark Pellegrini, at the United States Army Ordnance Museum (Aberdeen Proving Ground, MD) on June 12, 2007.
La sala de radiotelegrafía del Olympic en 1913, muy similar a la del Titanic, desde donde los operadores Jack Phillips y Harold Bride enviaron mensajes de socorro durante el hundimiento.
English: Marine radio transceiver RMS Olympic 1913 et Mister Brent (radiotelegraphist Marconi). RX (TX) 500 kHz + TX (RX) 1000 kHz). Français : station radiotélégraphique Morse du navire RMS Olympic en 1913. Station radiotélégraphique avec le détecteur magnétique fixé au mur en dessous de la fenêtre-parloir. Monsieur Brent radiotélégraphiste Marconi. (Avec un dès premier amplificateur audio (BF) à lampe électronique pour le casque). Les navires émettaient sur la longueur d'onde de 300 mètres (1000 kHz) et écoutaient sur la longueur d'onde 600 mètres 500 kHz. Les stations côtières normalement émettaient sur la longueur d'onde 600 mètres (500 kHz) et écoutaient sur la longueur d'onde de 300 mètres (1000 kHz). Les navires et les stations côtières avaient les possibilités d’émettre et de recevoir sur la même longueur d’onde; exemples un navire contactant un autre navire sur la longueur d'onde 600 mètres.
Mass vun de bekannten Exoplanéiten. Et gesäit ee wéi de Massespektrum virun allem no ënnen hi méi grouss gëtt. Net agezeechent goufen hei ëmstridden Entdeckungen a Planéiten ëm Pulsaren.
The mass of exoplanets over the year of discovery. Excluded are exoplanets wich discovery is discussed controversial and exoplanets in pulsar systems.
الحروب الصليبية، كانت هناك سلسلة من الحملات العسكرية التي حدثت بين المسيحيون في أوروبا والمسلمين. هذه الصورة تبين المعركة من الحملة الصليبية الأولى. مستوحاة من "الجهاد" في حضارة الإسلام.
English: Detail of a medieval miniature of the Siege of Antioch from Sébastien Mamerot's Les Passages d'OutremerFrançais : Le siège d'Antioche, détail d'une miniature des Passages d'outremer de Sébastien Mamerot.
ジョアン・バレウの『大地図帳』に収録されたマダガスカルの地図[12]。マダガスカルは恵まれた港が存在していること、インド - 喜望峰 - ヨーロッパ間を繋ぐ貿易路をおさえていること、追手が追跡できない地理に位置すること、等々の理由で海賊たちの基地として使われた[12]。ただし、マダガスカル島は思われているほどの海賊の集合地ではなかったと言う見解も幾つか存在する[13]。
Nederlands: Kaart van Madagascar uit de Atlas van der Hagen, Koninklijke Bibliotheek, Den Haag Deel 4. Deze kaart van Madagascar werd in 1662 gepubliceerd in de Atlas Maior van Joan Blaeu (1598-1673). Het eiland Madagascar werd in 1501 ontdekt door de Portugese ontdekkingsreiziger Diogo Dias. Voor deze kaart maakte Blaeu gebruik van een Franse bron, vermoedelijk een kaart van Etienne de Flacourt (1607-1660) uit 1658. De Fransen beschouwden het eiland in de 17de eeuw als `La France Orientale'. Cf. Österreichische Nationalbibliothek, Wenen, inv. nr. Van der Hem 35:58 en Koninklijke Bibliotheek, Den Haag, inv. nr. 185 B 11 deel II, voor p. 1. English: Map of Madagascar taken from the Atlas van der Hagen, Koninklijke Bibliotheek, The Hague, Part 4. This map of Madagascar was published in 1662 in Joan Blaeu's Atlas Maior (1598-1673). The island of Madagascar was discovered in 1501 by the Portuguese explorer Diogo Dias. Blaeu based this map on a French source, probably a chart by Etienne de Flacourt (1607-1660) from 1658. In the 17th century the French regarded this island as 'La France Orientale'. Cf. Österreichische Nationalbibliothek,Vienna, inv. nr. Van der Hem 35:58 and Koninklijke Bibliotheek, Den Haag, inv. nr. 185 B 11 part II, before p. 1.
Доска ежедневного учёта количества сбитых американских самолётов и военные специалисты 43-го зенитно-ракетного дивизиона: 2 080 самолётов противника с 5 августа 1964 по 8 июля 1967 года.
English: Kill-count board, bearing the current number of U.S. aircraft downed over the South and North Vietnam combined as of July 8, 1967 since August 1964 (when U.S. air raids began). Left to right are the Soviet officers with the NVA's 43rd division, E. A. Ershov, target tracking radar commanding officer, Sr. Lieut. V. I. Savchenko, receiver-transmitter technician, Sr. Lieut. V. N. Sadchikov. On the left side of the board is a hand drawing of spinning U.S. Navy F4H fighter-bomber, and hand-written number "2080 [aircraft downed]" at the center.Русский: Доска ежедневного учёта количества сбитых американских самолетов 43 дивизиона. Слева направо - Ершов Е.А., начальник СРЦ (станция разведки и целеуказания) ст. л-т Савченко В.И., техник кабины П ст. л-т Садчиков В.Н. Фотоальбом Ершова Игоря Алексеевича «Боевые будни во Вьетнаме».
Pop singer Ayumi Hamasaki's greatest hits collection A Best 2: White and A Best 2: Black made Hamasaki the first female artist to have both albums hold the Top two positions in 36 years.
English: Ayumi Hamasaki, March 2007日本語: 浜崎あゆみ, 2007年3月한국어: 2007년 3월, 하마사키 아유미Tagalog: Ayumi Hamasaki sa Marso 2007Tiếng Việt: Hamasaki Ayumi trong tháng ba 2007中文: 濱崎步，2007年3月Bân-lâm-gú: Pin-Kiā Pōo(Ayumi Hamasaki).濱崎步（浜崎あゆみ）
Malmö med omgivande bygränser på 1690-talet. Bulltoftas troliga strandmark angiven med ljusgul färg. Gröna cirklar = gravhögar som tjänstgjort som gränsmarkeringar. Analys: Sven Rosborn.
Reconstructed map of old Malmö, Sweden with villages nearby.
Magazinele de suveniruri sunt amplasate, de obicei, în zone cu trafic intens, cum ar fi acest stand de suveniruri din Londra, situat în apropiere de o gară la un colț de stradă aglomerat
A souvenir stall in London, England. Taken by Adrian Pingstone in November 2004 and released to the public domain. Deutsch: Souvenirstand in London English: A "Souvenir" store in London, England Nederlands: Souvenirs uit Londen Svenska: Souvenirstånd i London
Cizvit Mezunlar Dünya Birliği ("Antiqui Societatis Iesus Alumni") derneğinin arması. Bu birliğin amacı tüm Cizvit eğitim kuruluş mezunlarını ortak bir havarilik gücü halinde toplamaktır.
Casting an engine cylinder for either the steamboat Bristol or Providence at the Etna Iron Works, 1866. These were the largest-bore marine engines built in the United States at the time.
English: Casting the giant marine engine cylinder for either the steamboat Bristol or her sister ship Providence (probably Bristol) at the Etna Iron Works of New York on February 3, 1866. These 110-inch cylinders were the largest-bore marine engine cylinders ever cast in the United States at the time. The illustrator appears to have understated the diameter of the cylinder bore as it only looks to approximate the height of the men surrounding it (5 to 6 feet) when in fact the bore was more than 9 feet in diameter.
Los Canarios, on the left, was Birmingham's first Spanish restaurant. The restaurant has now been demolished, along with the rest of the building, to make way for the Eastside City Park.
English: Los Cananeros, on the left, was Birmingham's first Spanish restaurant and has served several famous people. It has been in the area for over 35 years. The building, including Rosa's Cafe (on the right) which closed on the 21st December 2007 after 61 years of trading, and a newsagents (in the centre), is to be demolished to make way for the Eastside City Park.
Un cartellone politico di Carlos Latuff sul movimento delle donne saudite per revocare il divieto del loro diritto di guidare intitolato "Il segnale stradale della Nuova Arabia Saudita".
English: A political cartoons by Carlos Latuff about the Saudi women movement to lift the ban on their right to drive titled "New Saudi Arabia's traffic sign" العربية: رسم كاريكاتوري سياسي لكارلوس لطوف عن حركة النساءية السعودية التي تتطالب برفع الحظر المفروض على حقهم في قيادة السيارة
Cardinal Secretary of State Pietro Gasparri was in charge of Vatican foreign relations from 1914-1929.  He negotiated for Pope Pius XI the Lateran treaty of 1929 and numerous concordats.
Fourragère, dite « fantaisie », aux couleurs de la médaille militaire et olives des croix de guerre 1914-1918 et 1939-1945(l'olive du bas doit être à demi jaune/vert et demi vert/rouge )
fourragère aux couleurs de la médaille militaire avec olives de la croix de guerre (1914-1918) (1939-1945),
1923 wurde die Schutzhütte an die liechtensteinisch-österreichische Gren­ze versetzt. Sie diente den Schweizer Grenzwächtern bei ihren Patrouillen­gän­gen als Schutz vor Wind und Wetter.
Deutsch: Schutzhütte für Grenzwächter im Ruggeller Riet FL.Weitere Informationen:
An illustration from a Qing dynasty edition of Romance of the Three Kingdoms. It shows Wei Yan (far left) ruining Zhuge Liang's ritual to extend his life at the Battle of Wuzhang Plains.
English: A Qing Dynasty illustration of Wei Yan ruining Kongming's ritual.
Травень 1943 году, Мазыр, БССР. Салдаты дывізіі 8-й кавалерыйскай дывізіі СС «Флорыян Гаер», сярод якіх, цалкам магчыма, былі ўраджэнцы Беларусі, удзельнічаюць у антыпартызанскім рэйдзе.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Sowjetunion, SS-Reiter bei Mosyr im Einsatz gegen Partisanen Scherl: Bandenjagd im nassen Dreieck: Der Vormarsch beginnt. Durch versumpfte Felder und Wälder gehen die SS-Reiter vor, dauernd nach allen Seiten spähend. Ort: Mosyr, Datum: Mai 43, Bildberichter: SS-PK Obermüller 2917-43 ADN-ZB-Archiv II.Weltkrieg 1939 -45 In den von den faschistischen deutschen Truppen besetzten Gebieten der Sowjetunion; Mai 1943 Partisanenbekämpfung im sogenannten "nassen Dreieck" bei Mosyr - die SS-reiter beginnen den Vormarsch durch versumpfte Felder und Wälder. Aufnahme: Obermüller 2917-43
The board of ECSO holding a meeting in London at the 16th European Skeptics Congress in 2015 (left to right): Tim Trachet, Amardeo Sarma, Michael Heap, Gábor Hraskó and Catherine de Jong
English: Meeting of the representatives of member organisations of ECSO (European Council of Skeptical Organisations) after the Friday afternoon session of European Skeptics Congress 2015 in London.
Alison Lundergan Grimes talks to family members of Airmen from the 123rd Airlift Wing Airmen during a homecoming ceremony at the Kentucky Air National Guard Base in Louisville, Kentucky.
English: Alison Lundergan Grimes, Kentucky's secretary of state, talks to family members of Airmen from the 123rd Airlift Wing Airmen during a homecoming ceremony at the Kentucky Air National Guard Base in Louisville, Ky., July 8, 2015. Thirty Kentucky Air Guardsmen returned from a deployment to the Persian Gulf Region, where they’ve been supporting Operation Freedom’s Sentinel since February. (U.S. Air National Guard photo by Master Sgt. Phil Speck)
En la imagen, recorriendo Berlín, puede verse a tropas favorables al gobierno Kapp que utilizan la cruz de hierro en sus cascos, la antigua bandera imperial y una esvástica en el camión.
Memorial plaque on the wall of the hall of the building in Tbilisi, where on May 28, 1918, the Azerbaijani National Assembly declared the first independent Azerbaijan Democratic Republic
English: This image is about events in Tbilisi. Русский: Эта фотография содержит информацию о создании АДР в 1918 году в Тбилиси.
Atomii din benzen au o hibridizare sp2, cu un unghi de 1200 între legături. Fiecare atom de carbon are un electron de valență dispus într-un orbital п, perpendicular pe planul moleculei.
Hình ảnh chụp Mặt Trời cho thấy Sao Kim là chấm đen xuất hiện phía trước Mặt Trời vào lần đi qua năm 2012. Hình ảnh được chụp bởi Đài Quan sát Nhiệt động lực học Mặt Trời (SDO) của NASA.
English: On June 5-6 2012, SDO is collecting images of one of the rarest predictable solar events: the transit of Venus across the face of the sun. This event happens in pairs eight years apart that are separated from each other by 105 or 121 years. The last transit was in 2004 and the next will not happen until 2117. Esperanto: Je 2012-06-05/6 Venuso trairis antaŭ la sundisko. La foton faris la ter-satelito SDO (sun-dinamikaĵa observejo). La evento estas unu el la plej maloftaj antaŭdireblaj sunaj okazaĵoj; ĝi okazas en paroj apartigitaj per ok jaroj, ripetiĝantaj 105 aŭ 121 jarojn post la dua trairo. La lasta trairo antaŭ 2012 estis en 2004; la sekva okazos en 2117. Deutsch: Durchgang der Venus vor der Sonnenscheibe am 5./6. Juni 2012. Das Bild wurde vom Sonnenbeobachtungs-Satelliten SDO aufgenommen und stellt eines der seltensten vorhersagbaren Ereignisse der Sonnendynamik dar. Venusdurchgänge ereignen sich paarweise im Abstand von acht Jahren; bis zum nächsten Durchgang vergehen dann 105 oder 121 Jahre. Der letzte Durchgang erfolgte 2004, der nächste wird im Jahr 2117 folgen.
John Ridley - scenarist filma 12 godina ropstva. Ridley je za adaptaciju istoimene knjige u filmski scenarij osvojio prestižnu nagradu Oscar u kategoriji najboljeg adaptiranog scenarija.
English: John Ridley at the San Diego Film Festival 2013.
ஒற்றைக் கொம்பு இந்திய மூக்குக்கொம்பன். படத்தில் உள்ள விலகின் கொம்பு நீக்கப்பட்டுள்ளது. இக் காண்டாமிருகத்தின் கன்றும் படத்தில் உள்ளது. நியூரன்பர்கர் உயிரினக் காடியகத்தில் உள்ள விலங்குகள்.
Panzernashorn (Rhinoceros unicornis) mit Jungem im Tiergarten Nürnberg.
Камерна сушарка: 1 – корпус сушарки; 2 – вентилятор; 3, 7, 8 – калорифери; 4 – вагонетки; 5 – полиці з вологим матеріалом; 6 – шибер; Потоки: А – повітря свіже; Б – повітря відпрацьоване
Фото