fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Illustration pour A short history of engraving & etching for the use of collectors and students, with full bibliography, classified list and index of engravers.
English: Identifier: shorthistoryofen00hinduoft (find matches) Title: A short history of engraving (and) etching : for the use of collectors and students; with full bibliography, classified list and index of engravers Year: 1908 (1900s) Authors: Hind, Arthur Mayger, 1880-1957 Subjects: Engravers Engraving Etchers Etching Publisher: London : A. Constable Contributing Library: Robarts - University of Toronto Digitizing Sponsor: MSN View Book Page: Book Viewer About This Book: Catalog Entry View All Images: All Images From Book Click here to view book online to see this illustration in context in a browseable online version of this book. Text Appearing Before Image: of astrological lore, must have been very popularat the time, if we may judge by the existence of a set of copieswhich appeared very soon after the original publication (in conjunc-tion with a calendar starting with the year 1465). The Alerairy isof special interest to the student of engraving, as it depicts the shopof a goldsmith such as we may picture Finiguerras to have been(Fig. 12). In all these engravings there is a considerable technicaladvance upon the coarse cutting of the earlier group, but the linestill lacks clearness of definition, though this may be due in part 1 Now in the Opera del Diiomo. Baldovinetti also supplied designs for the panels.Formerly the Salamanca Collection. Reproduced : G. W. Reid, London, 1869.Per lavorare di bit lino e fare di niello. MASO FINIGUERRA 41 to imperfect printing. The main characteristics of style in dressare still the long trailing skirt, and the two-peaked hat with heavyveil borrowed from the costume of Burgundian society/ which figures Text Appearing After Image: Fig. 12.—Maso Finiguerra. The Planet Mercury (part). SO prominently in Florentine cassone paintings between about 1440and 1460. In Italy for half a century or more after 1450 the art of niellowas a popular branch of the goldsmiths craft (far more so than in 1 Cf. in Northern art the work of the Master of the Gardens of Love. 42 THE EARLIEST ENGRAVERS the North), and its close connexion with the development of engrav-ing will warrant a slight digression. Niello may be described as the method of treating an engravedsilver (or gold) plate by filling the furrows with a black substance(rjigellum) formed by the fusion of copper, silver, lead, and sulphur,which gives the art its name. Powdered niello was laid on thesurface of the plate, melted by the application of heat, and so runinto the lines. The substance being allowed to cool and harden,the surface of the plate was burnished, and the design would appearin black on a bright ground. The art was no doubt known togoldsmiths several centu Note About Images Please note that these images are extracted from scanned page images that may have been digitally enhanced for readability - coloration and appearance of these illustrations may not perfectly resemble the original work.
نخستین تمبر ایالات موتلفه آمریکا با تصویر دیویس روی آن که در سال ۱۸۶۱ چاپ شده با ارزشی برابر ۵ سنت. این تمبر اکنون در موزه پستی مؤسسه اسمیتسونین نگاهداری می‌شود
English: First Confederate Postage stamp, Jefferson Davis, 1861 issue, 5c, green
Andrés de Urdaneta va descobrir i va documentar la ruta a través de l'oceà Pacífic des de Filipines fins a Acapulco, coneguda com Ruta de Urdaneta o tornaviaje.
Models representing a Homo floresiensis, the Flores giant rat, the giant stork Leptoptilos robustus and the dwarf form of elephant Stegodon florensis insularis.
English: Reconstruction of Homo floresiensis, National Museum of Nature and Science, Tokyo.
The Admiralty Extension (which is also one of the two buildings which are sometimes referred to as the "Old Admiralty") dates from the turn of the 20th century.
English: Admiralty Extension building as viewed from the Horse Guards Parade. City of Westminster, London (UK). This is a 2 x 10 segment panorama taken by myself with a Canon 5D and 70-200mm f/2.8L lens at 70mm. Français : Admiralty Extension building, le plus grand bâtiment de l'ancienne amirauté, vu du Horse Guards Parade. Cité de Westminster, Londres (Royaume-Uni). Image panoramique constituée à partir de 20 clichés sur deux rangs. Photo prises avec un appareil Canon 5D équipé d'un objectif 70-200mm f/2.8L réglé sur 70mm.
Der Mineraliensaal des Museums für Naturkunde in Berlin mit den Porträts von Carl Rumpff (links) und Stefan Franz Viktor von Österreich (rechts) im Hintergrund.
Deutsch: Der Mineraliensaal im Naturkundemuseum Berlin
Die Grabbschrift des kaiserlichen Freigelassenen Tiberius Claudius Eudaemon, der für die persönliche Betreuung des Kaisers Claudius zuständig war (AE 2004, 209)
Deutsch: Eine Grabsteininschrift des von Kaiser Claudius freigelassenem Sklaven, Tiberius Claudius Eudaemon. Dieser war ein Bediensteter am kaiserlichen Hof gewesen, der als Vorgesetzter von 10 Kammerdienern für die persönliche Betreuung des Kaisers und seiner Familie verantwortlich war.
L'église Saint-Dimitri de Saint-Pétersbourg, aujourd'hui détruite, exemple des débuts du néo-byzantin dans la capitale impériale (construite entre 1861 et 1866)
English: Dmitry Solunsky church in Saint Petersburg. Built in 1860s by Roman Kuzmin.
Members of the Mashantucket Pequot Tribe at the Mashantucket Pequot Museum and Research Center, Mashantucket, CT (1997). Photo (c) Elliot Schwartz for StudioEIS
English: Members of the Mashantucket Pequot Tribe at the Mashantucket Pequot Museum and Research Center, Mashantucket, CT (1997).
Tablette cunéiforme avec une incantation en sumérien, invoquant Asalluhi contre des démons. Période paléo-babylonienne (v. 2000-1600 av. J.-C.). British Museum.
Français : Tablette cunéiforme avec une incantation en sumérien, invoquant Asalluhi le dieu de la magie, contre des démons. Période paléo-babylonienne (v. 2000-1600 av. J.-C.). Provenance inconnue. BM.96704 English: Clay tablet with a Sumerian spell against demons, calling on Asalluhi, god of magic. Old Babylonian Period (2000-1600 BC). Provenience unknown. BM.96704.
Wyłącznik hebelkowy kwadratowy, 1951 rok. Ówczesna nazwa producenta: Czechowickie Zakłady Wytwórcze Sprzętu instalacyjnego” z siedzibą w Czechowicach k/Bielska.
Polski: Wyłącznik hebelkowy kwadratowy, 1951 rok. Ówczesna nazwa producenta: Czechowickie Zakłady Wytwórcze Sprzętu instalacyjnego” z siedzibą w Czechowicach k/Bielska.
In the reflection, the higher energy ion (red) takes a longer path but arrives at the detector at the same time as the lower energy ion (blue) of the same mass.
Reflectron ion mirror schematic. Two ions with the same mass and charge but one with higher energy (red) are accelerated into a field-free drift region. The ions are reflected by an electrostatic potential in the ion mirror. The higher energy ion takes a longer path through the reflection and is behind the lower energy ion (blue) at the exit. The detector is placed at the point where the higher energy ion overtakes the lower energy ion for energy focusing.
The Grandison D. Royston House is a log cabin located along the side of Highway 73 between Columbus and Hope listed on the National Register of Historic Places.
English: Front of the Royston Log House in Washington, Arkansas, United States. Built in 1830.
Ted Seuss Geisel, plus connu sous le nom de Dr. Seuss, lit à son bureau un exemplaire de son histoire Le Chat chapeauté, illustrée par lui-même (photo de 1957).
Ted Geisel (Dr. Seuss) half-length portrait, seated at desk covered with his books / World Telegram & Sun photo by Al Ravenna.
środkowy odcinek Trasy mieszczańskiej – wjazd na nowy Most Mieszczański od wschodu; po prawej w oddali widoczne stalowe łuki nośne starego Mostu Mieszczańskiego
English: Wrocław, Poland Mosty Mieszczańskie - "Burgher's Bridges"; view from east; the old one (right) and double new one (left) Polski: Wrocław Mosty Mieszczańskie; widok od wschodu; stary (po prawej) i nowy, podwójny (po lewej)
Peanut butter and other nut butters provide protein without needing to chew. However, they may be too thick or sticky for people who have difficulty swallowing.
Peanut Butter in the jar.
Debra Haffner a publié Bisexuality: Making the Invisible Visible in Faith Communities en 2014, un livre qui aborde la question de la religion et la bisexualité.
English: Rev. Debra Haffner
Umberto Brunelleschi, autre illustration dans l'ouvrage La Nuit vénitienne, Fantasio, Les Caprices de Marianne d'Alfred de Musset, édition de 1913 (BNF/gallica)
Français : Illustration dans l'ouvrage La nuit vénitienne, Fantasio, Les caprices de Marianne d'Alfred de Musset, édition de 1913 (BNF/gallica)
Chambersburg Heritage Center Children's Room painting of Main Street in 1913 includes Bloom Brothers Chambersburg #3, 1913-39 (Chambersburg Heritage Center)[20]
English: Bloom Brothers Chambersburg's #3 location, 74 South Main, figures prominently in this painting at the Franklin County Heritage Center on the Square in downtown Chambersburg, Pennsylvania.
The SIG Sauer 200 STR has an 11 mm dovetail on the receiver for mounting a diopter rear sight or a scope sight, either directly or via a picatinny rail adapter.
English: The SIG Sauer 200 STR (Scandinavian Target Rifle) Norsk bokmål: Et bilde av SIG Sauer 200 STR (Scandinavian Target Rifle)
Constelación Sagitario AlltheSky.com  Orientación en la imagen tomando como referencia latitud norte: Arriba: Este. Abajo: Oeste. Izquierda: Norte. Derecha: Sur
English: Photography of the constellation Sagittarius, the archer Deutsch: Foto des Sternbildes Sagittarius, dem Schützen
Aerial view of the East Campus including the Drummond Center (left), H Building (center) and Geier Hall (right). The South Campus is directly across the street.
English: Aerial view of the East Campus including the Drummond Center (left), H Building (center) and Geier Hall (right). The South Campus is directly across the street.
Banda de rock metal Back From Ashes de Phoenix performando con Nate Gullickson de Throw Logic y Dan Johnson de Love and Death en Mayhem Festival 2011 en Arizona
English: Back From Ashes performing at Mayhem Festival 2011
Une carte de France qui montre différentes zones (pour information, les DJU varient d'un jour à l'autre, d'une année à l'autre et d'une station météo à l'autre)
Editorial from September 1921 Photoplay magazine. It told its readers not see the American film Heedless Moths (1921), because it had a scene with a nude woman.
English: Editorial on page 64 of the September 1921 Photoplay magazine recommending that readers not see the American film Heedless Moths (1921), which featured scenes of actress Audrey Munson posing in the nude for an artist.
From Brinton, Daniel G. (1900). Catalogue of the Berendt Linguistic Collection. Philadelphia: Dept. of Archaeology and Paleontology, University of Pennsylvania.
Portrait of anthropologist Karl Hermann Berendt
Il 46, numero sempre usato da Valentino Rossi in carriera (e in precedenza dal padre Graziano), il quale contraddistingue anche varie sue attività extrasportive
English: Startnumber Valentino Rossi 2013 Deutsch: Startnummer Valentino Rossi 2013
End of the action between HMS Arrow and Acheron and the French frigates Hortense and Incorruptible, Francis Sartorious, Jr., National Maritime Museum, Greenwich
Sunday Magazine article in the August 7, 1921 issue of The Dallas Morning News reviewed the police radiotelephone station that had just been licensed as WRR.[9]
English: Article that appeared on the front page of the August 7, 1921 Dallas Morning News Sunday Magazine reviewing the radiotelephone station recently installed by the Dallas, Texas police department.
Kasteel Ten Bieze in Beerlegem, bewoond door het echtpaar de Spangen-Rodriguez en door hun zoon burgemeester de Spangen, daarna door de Marchant et d'Ansembourg
English: Kasteel "Ten Bieze" te Beerlegem.
Auf dem Pultdach des Vierungsturms der Kirche St. Peter und Paul in Rosheim im Elsass sitzt ein Jude („jedenfalls ein Wucherer“) mit dem Beutel in der Hand.[28]
P1000359
1866: Alexandru Ioan Cuza este forțat să abdice, ca urmare a conjurației pregătite de coaliția dintre conservatori și liberal–radicali ("monstruoasa coaliție").
English: Alexandru Ioan Cuza portrait by Carol Popp de Szathmary
Elokuvateatterin sisustusta. Akustiikkaa parantavat seinällä olevat verhot. Seinään on myös istutettu kaiuttimia. Tuoleissa on mukavuutta lisäävät mukitelineet.
English: Interior of Cinema 9, Hoyts movie theater, Westfield Carousel, Cannington, Western Australia, complete with acoustic wall hangings, wall-mounted speakers, and cup holders.Cymraeg: Tu mewn i sinema fodern.Suomi: Elokuvateatterin sisustusta Australiassa. Akustiikkaa parantavat seinällä olevat verhot. Seinään on myös istutettu kaiuttimia. Tuoleissa mukavuutta lisäävät mukitelineet.Français : Une salle de cinémaÍslenska: Mynd tekin innan í einu af kvikmyndahúsum Hoyts-keðjunnar í Ástralíu og sýnir hljóðdræg veggtjöld, hátalara á hliðarvegg og glasahaldara á sætum.日本語: 音響システム、カップホルダー等の設備が整った館内の例한국어: 영화관 좌석Nederlands: Bioscoopinterieur中文: 電影院內部العربية: إحدى دور السينما
사카모토 큐
1968년에는 "가요계에 정통한 사람", "시청자의 지지를 받는 사람"이라는 기준을 두고 홍조와 백조 사회를 뽑았다. 이 기준으로 선출된 사람이 사카모토 큐였는데, 처음으로 NHK 아나운서 외의 인물이 백조 사회를 맡게 되었다. 함께 선정된 홍조 사회는 스이젠지 키요코였다.
English: Private photograph from my own collection. Photograph taken in 1961-62
Considering pinnipeds[73] and polar bears[74][44][75] to be marine mammals, the Kodiak bear is the largest[76][77] of the living land-based mammalian predators.
English: Brown Bear (Ursus arctos) Español: Oso pardo Suomi: Karhu (Ursus arctos)
Exemples avec les polices d'écriture Adobe Garamond, Adobe Caslon, Theano Didot (en) et Essonnes Text. Dans les deux dernières, les 3, 4 et 5 montent davantage.
English: Text figures in various fonts: Adobe Garamond, Adobe Caslon, Theano Didot and Essonnes Text
County results
Maddox:      40–50%      50–60%      60–70%      70–80%      80–90%
Callaway:      40–50%      50–60%      60–70%      70–80%
Arnall:      30–40%
Dominanttisointu, jossa pohjasävel on kaksinnettu ja kvintti jätetty pois, sekä toonikasoitu, johon se purkautuu Dominant seventh root doubled.mid Soita (ohje).
English: Dominant seventh with root doubled and missing fifth resolving to I, in C.
Photo en fausses couleurs du cratère Rachmaninoff prise au cours du 3e survol : la zone jaune et l’intérieur du cratère pourraient avoir une origine volcanique.
English: This enhanced-color view was created with a statistical technique that highlights subtle color variations seen in the 11 WAC filters. These variations are often related to composition. Merged with images from the higher-resolution NAC, the two sets of observations tell the story of the geology of the area and the compositional differences of the features observed. This region, viewed in detail for the first time during the third flyby, appears to have experienced a high level of volcanic activity. The bright yellow area near the top right is centered on a rimless depression that is a candidate site for an explosive volcanic vent. The double-ring basin in the center of the image has a smooth interior that may be the result of effusive volcanism. Smooth plains, thought to be a result of earlier episodes of volcanic activity, cover much of the surrounding area. nstrument: Wide Angle Camera (WAC) and Narrow Angle Camera (NAC) of the Mercury Dual Imaging System (MDIS) Resolution: 1.0 kilometers/pixel (0.6 miles/pixel) Scale: The double-ring basin in the middle of the image is 290 kilometers (180 miles) in diameter Français : Image en fausses couleurs du volcan Rachmaninoff sur la planète Mercure prise la sonde interplanétaire Messenger. L'image a été obtenue en combinant des photos prises par les caméras grand angle et avec téléobjectif avec différents filtres. La zone jaune en haut à gauche et l'intérieur du cratère pourraient avoir été autrefois le siège d'une activité volcanique.
Omslaget till ett häfte med pianonoter till musiken i Glada änkan från 1906. På omslagsfotografiet ses Louis Treumann och Mizzi Günther i de båda huvudrollerna.
English: Franz Lehar. The Merry Widow, piano score, front page, Vienna 1906 Deutsch: Franz Lehar Die lustige Witwe, Titelseite des Klavierauszuges, Wien 1906Mizzi Günther mit Louis Treumann als Titelfigur der Operette Die lustige Witwe von Franz Lehár
Le tatouage tant convoité de Legrain réalisé par Modigliani ressemble fortement à l'un des portraits de Beatrice Hastings, peint par le célèbre artiste en 1915.
Portrait of Mrs. Hastings
La tomba di un lavoratore cinese dei Corpi di lavoro cinesi che prestò servizio per il Regno Unito durante la guerra e che fu seppellito al cimitero di Noyelles
Une tombe du cimetière chinois de Noyelles-sur-Mer (Somme) 楊十月 Yang Shiyue du Shandong
Imagen de síntesis que destaca la Dorsal mesoatlántica, el sistema montañoso más largo de la Tierra, que con otras dorsales forma un continuo de casi 40 000 km.
Age of oceanic crust. (See also Image:Earth seafloor crust age 1996.gif) Source: Excerpted from http://www.ngdc.noaa.gov/mgg/image/crustageposter.gif ; original upload in english wikipedia 31 March 2005 by en:User:SEWilco en:Image:Earth seafloor crust age poster.gif
Een paarse biretta, hier gedragen door monseigneur Karl-Josef Rauber, apostolisch nuntius in Brussel, tijdens de Heilig-Bloedprocessie van 17 mei 2007 in Brugge
Mgr Rauber, Nuntius
Carte des densités de population (millésimée 2016) des communes de la communauté de communes Estuaire et Sillon. Composition en communes au 1er janvier 2019[7].
Français : Carte des densités de population (millésimée 2016) des communes de la Communauté de communes Estuaire et Sillon, département de la Loire-Atlantique, France. Composition au 1er janvier 2019.
Nezha Bidouane (Foto: 2015), Afrikameisterin von 1990, scheiterte hier im Halbfinale – sie hatte unter anderem zwei WM-Titel und einen Olympiasieg noch vor sich
English: Nezha Bidouane
„Piltenes kokles” sānskats ar priekšpusē iegrebto zīmju norakstu un Matīsa Siliņa to iespējamo atšifrējumu.[82] Alberta Prandes „Latvju rakstniecības portrejās”
No en:File:Runic-kokle.png.
Islas Antípodas, una de las que cuentan con colonias de nidificación de esta subespecie. En la imagen, una colonia de una especie simpátrica: Eudyptes sclateri.
Deutsch: Kolonie von Pinguinen (Eudyptes sclateri), Anchorage Bay, Antipoden-Insel, Neuseeland English: Penguin (Eudyptes sclateri) colony, Anchorage Bay, Antipodes Island, New Zealand
Com Túlio Maravilha vestindo a camisa 7 e o patrocínio da 7 Up, o Botafogo conquistou o Brasileirão de 1995 e alavancou as vendas da marca de refrigerante.[144]
Português: Camisa número 7 do w:Botafogo de Futebol e Regatas, do ano de 1995, no Maracanã, em 2008.
Tap: Rouen ceety centre an the Seine River. Middle left: Maritime museum. Centre: Le Gros-Horloge. Middle richt: Gustave-Flaubert Brig. Bottom: Rouen Cathedral.
Français : Rouen
A Rainforest Action Network aktivistái a védett ökoszisztémákban terjeszkedő olajpálma- és szójaültetvények ellen tüntetnek a Chicagoi Board of Trade közelében.
English: Rainforest Action Network activists, protesting the expansion of palm oil and soy plantations into critical ecosystems, near Chicago Board of Trade. Русский: Члены организации Rainforest Action Network протестуют против расширения пальмовых и соевых плантаций за счет критических тропических экосистем у здания Чикагской биржи.
Synagoge an der Kasernenstraße mit dem anschließenden Rabbinerhaus, rechts das erste Gebäude der Allgemeinen Ortskrankenkasse, links das Kreishaus, Foto um 1910
Deutsch: Synagoge an der Kasernenstraße mit dem anschließenden Rabbinerhaus, rechts das erste Gebäude der Allgemeinen Ortskrankenkasse, links das Kreishaus. Foto um 1910
imatge de la capçalera del diari anarquista Solidaridad Obrera, del 4 de novembre de 1910, on es pot veure uns obrers que fan palanca per tombar el capitalisme.
A vitorla és a kötél minden bizonnyal az egyik első „műszaki textília” az emberiség történetében. A kép ezeknek egy kb. i. e. 500-ból származó görög ábrázolása.
English: Greek bireme circa 500BC.
B10H16. По середине связь непосредственно между двумя атомами бора без концевых атомов водорода. Ранее данная особенность не наблюдалась в других гидридах бора.
English: Atomic structure of B10H16 a boron hydride. Shown in the middle is the discovery in 1961 of a bond directly between two boron atoms without terminal hydrogens, a feature not previously seen in other boron hydrides.
Документ за изселването на българина Анастас Георгиев от Воден, Гърция, в Кърджали, България на Смесената комисия по гръцко-българското изселване, 8 юли 1924 г.
Български: Документ за изселването на българина Анастас Георгиев от Воден, Гърция, в Кърджали, България на Смесената комисия по гръцко-българското изселванеEnglish: Document of the Joint Bulgarian-Greek Committee attesting that Anastas Georgiev, presently resident of Kitdzali in Bulgaria, departed his original home in Edessa, Greece (Voden) in 1913.
Peça de altar de Vigoroso da Siena (1291), um dos primeiros exemplos de peças com painéis pintados ainda sem as dobradiças e com as imagens separadas por arcos.
Из_цистерцианского_монатыря_санта
Квалифицировались на чемпионат мира      Не квалифицировались на чемпионат мира     Не участвовали в отборочном турнире      Нет футбольной женской сборной
English: Women's World Cup qualification
The 2 meter diameter Alfred Jensch Telescope at the Karl Schwarzschild Observatory in Tautenburg, Thuringia, Germany is the largest Schmidt camera in the world.
Deutsch: Das Alfred-Jensch-Teleskop der Thüringer Landessternwarte, das größte Schmidt-Teleskop (auch als Schmidt-Kamera bezeichnet) der Welt. Русский: Телескоп Альфреда Йенша в Тюрингской обсерватории - крупнейший в мире телескоп системы Шмидта (камера Шмидта), и крупнейший телескоп расположенный в Германии. English: Alfred Jensch Telescope in the "Karl Schwarzschild Observatory", renamed in Thuringian State Observatory, (astronomical observatory in Tautenburg near Jena, Thuringia). Largest telescope located in Germany, which is also the largest Schmidt camera in the world.
Una cabra lletera Nigerian Dwarf ("Nigeriana Nana") en un concurs. Aquest exemplar és angulós i amb caràcter lleter, amb un sistema mamari ampli i ben subjecte.
Nigerian Dwarf dairy goat, show clip, in milk
Der Bořeň (Borschen) bei Bílina (Bilin), eine isoliert stehende Tephrit-Basanit-Erosionsruine am Übergang des Böhmischen Mittelgebirges ins Nordböhmische Becken
Čeština: Jiný pohled na Bořeň English: Another view to Bořeň
A learner driver practicing reversing. The AA has reported that learner drivers and driving instructors are becoming targets of road rage at an increasing rate.
English: Learner driver practising reversing in Quatremaine Road
Il Ponte Romano illuminato con il tricolore in occasione dell'edizione 2011 del SI FEST, per i 150 anni dell'Unità d'Italia (realizzazione Radio Icaro Rubicone)
Italiano: Savignano sul Rubicone, Ponte Romano. Illuminato con il tricolore da Radio Icaro Rubicone in occasione dell'edizione 2011 del SI FEST, per i 150 anni dell'Unità d'Italia
U.S. Census data map showing local municipal boundaries within Antrim County.  The small red sections denote territory of the Grand Traverse Indian Reservation.
Antrim County, MI census data map
Det italienske gothic black metal band Theatres des Vampires viser en dyb interesse i de vampyrmyter, som er en almindelighed indenfor gotisk horrorfiktion.[26]
Theatre Des Vampires
Statue des Franzel oder Franzl (František) in den Kuranlagen. Sie gilt als Symbol des Kurortes. Die Originalstatue von 1923 befindet sich im Städtischen Museum.
Deutsch: Die Statue des Franzel (František] in den Kuranlagen von Franzensbad (Františkovy Lázně). Er gilt als Symbol des Kurortes. Die Originalstatue von 1923 befindet sich im Städtischen Museum. (Foto von 2005).
La teca originale del 1938, dopo la verniciatura di bianco degli anni '50 e il ripristino delle vetrate del 1970. In origine la teca era di finto porfido rosso.
Italiano: Ara Pacis - La vecchia teca di Morpurgo dopo la riverniciatura di bianco degli anni '50 er il ripristrino delle vetrate del 1970. Originariamente la teca era in finto porfido rosso.