fschieber/wit-captions huggingface dataset:
White Rose Office Park in Leeds (here seen in 2014) grew out of what once was the Systime Computers facility in the Beeston area of Leeds
English: A portion of White Rose Office Park, Leeds, as seen in July 2014.
The non-denominational chapel near the Rotunda of the university was established in 1890, beyond the original scope of Jefferson's plans.
English: I took photo with Canon camera at the Univ. of VA.
El campeón del mundo Anatoly Karpov invitado de honor de la primera edición del Festival Internacional de Ajedrez de Alcubierre (Huesca).
Español: El campeón del mundo Anatoly Karpov invitado de honor de la primera edición del Festival Internacional de Ajedrez de Alcubierre (Huesca)
Borovo Naselje is the northern half of Vukovar, located between the old part of Vukovar and the village of Borovo (Croatian: Borovo Selo)
May 1998 Eastern Slavonia in Croatia
Staphylococcus epidermidis under a scanning electron microscope Photo Credit: Janice Carr, Center for Disease Control & Segrid McAllister
English: Scanning Electron Micrograph of Staphylococcus epidermidis
La proclamation royale de 1763 établissait une frontière entre les Treize colonies britanniques et les territoires amérindiens à l'ouest.
Esfalerita facetada, conocida con el nombre de Étoile des Asturies, una de las mayores existentes. Museo Cantonal de Geología de Lausana.
Español: Esfalerita (Blenda acaramelada) tallada, Áliva, Camaleño, Cantabria, llamada Etoile d'Asturies, propiedad del Museo Cantonal de Geología de Lausana (Suiza) 163,4 ct. Fotografo Saiko, modificado. English: Sphalerite (Blenda acaramelada) faceted, Áliva, Camaleño, Cantabria (Spain), llamada Etoile d'Asturies, property of Lausanne Cantonal Museum of Geology 163,4 ct. Photo Saiko, modificado.
Ppor. Konstanty Biesiekierski jako oficer 14 pułku piechoty. We wrześniu 1939 r. w stopniu kapitana dowodził 6 kompanią strzelecką 63 pp.
Polski: Ppor. Konstanty Biesiekierski jako oficer 14 pułku piechoty. We wrześniu 1939 r. dowodził 6 kompanią strzelecką 63 pp.
Karta över Lettlands planeringsregioner: Kurland i väster, Semgallen i söder, Lettgallen i öster, Livland i nordost och Storriga centralt
English: Location map of the Latvian planning regions.
Виробництво картоплі у світі у відсотках для кожної окремо взятої країни в 2005 році порівняно з лідером Китаєм (100 % = 73 461 500 тонн)
English: This bubble map shows the global distribution of potato output in 2005 as a percentage of the top producer (China - 73,461,500 tonnes). This map is consistent with incomplete set of data too as long as the top producer is known. It resolves the accessibility issues faced by colour-coded maps that may not be properly rendered in old computer screens. Data was extracted on 14th June 2007 from http://faostat.fao.org/site/336/DesktopDefault.aspx?PageID=336 Based on en:Image:BlankMap-World.png
Условное графическое изображение лучевого тетрода. А — анод, К — катод, С1 — управляющая (первая) сетка, С2 — экранирующая (вторая сетка)
УГО лучевого тетрода
U.S. Senator Jerry Moran talking with entrepreneurs about their startup competing at the 2013 South by Southwest Accelerator competition.
English: U.S. Senator Jerry Moran (Kansas) talking with entrepreneurs about their startup at South by Southwest 2013.
Diese Restitutionskartei dokumentiert die Beteiligung Mentens am Aufbau des Führermuseums, das zu großen Teilen aus NS-Raubkunst bestand.
Deutsch: Restitutionsdatei zum Gemälde Portrait eines Offiziers (Künstler: J.F.A. Tischbein) Das Bild war für das Führermuseum Linz bestimmt. Hans Posse kaufte es von Pieter Menten für 3000 Gulden.
Programmheft der Freien Volksbühne Berlin, 1963. Abgebildet ist ein bearbeiteter Ausschnitt vom Foto des Jungen aus dem Warschauer Ghetto
Deutsch: Rolf Hochhuth - Der Stellvertreter. Programmheft der Freien Volksbühne Berlin, 1963. Aus dem Inhalt: Insz.: Erwin Piscator, Bühne und Kostüme: Leo Kerz, mit u.a.: Günther Tabor, Hans-Albert Martens, Karl John, Otto Czarski, Peter Lehmbrock, Malte Jaeger, Hans. W. Hamacher, Waltraud Mohr
Rain, en af de mest populære musikere i Sydkorea, fandt international berømmelse ved at nå et globalt publikum gennem hans musik og film.
English: Korean pop star Rain at the 2011 Time 100 gala.
Frankų karalystės 561 m.:        Guntramo karalystė       Chariberto I karalystė       Sigeberto I karalystė       Chilperiko I karalystė
Detalle de un dibujo de Debret mostrando el Convento de San Antonio en 1822. La iglesia del convento todavía tenía el frontón triangular.
View of the Convent of Saint Anthony in Rio de Janeiro, Brazil
Varkala beach in Thiruvananthapuram district. It is the only place in southern Kerala where cliffs are found adjacent to the Arabian Sea.
Deutsch: Klippen am Strand von Varkala Unknown
Джордже Кошбук дигән румын шагыйре тарафыннан тәрҗемә ителгән һәм адаптацияләнгән 1897 елда чыккан «Абхиджняна-Шакунтала» пьесасы басмасы
English: First page of George Coşbuc's Sacontala, a Romanian version of Abhijñānashākuntala, "freely translated from Calidasa [i.e. Kālidāsa]".
Hơi nước phun lên từ mạch nước phun Castle làm xuất hiện các hiệu ứng phụ như cầu vồng và giải Alexander trong Vườn quốc gia Yellowstone.
Deutsch: Düsenartiger Geysir,Regenbogen und Neben-Regenbogen und Alexanders dunkles Band. English: Steam phase eruption of Castle Geyser demonstrates primary and secondary rainbows and Alexander's band in Yellowstone National Park. Français : Eruption de vapeur du Castle Geyser montrant les arcs en ciel primaire et secondaire, ainsi que la bande sombre d'Alexandre. Photo prise dans le Parc national de Yellowstone (États-Unis d'Amérique).
שיעורי ריבית על אג"ח יווניות ארוכות טווח (1993–2018). התרשים מראה על העלייה החדה בריבית עד 2012, ועל הירידה בשיעור הריבית לאחר הסדר החוב.
The Hana Highway Millennium Trail Monument and the Zero Mile Marker (under the Adopt-a-Highway sign) at the Junction of Route 36/360/365.
English: Hana Highway Millennium Trail monument at the junction of Route 36/360 and 365, with a view of Route 360 (left) and Route 365 (Kaupakalua Road, Right). Route 36 is behind the photographer. Just under the "Adopt a Highway" sign in the background hidden by overgrown grass and bent over is the zero-mile marker for Highway 360. NRHP #01000615. This is an image of a place or building that is listed on the National Register of Historic Places in the United States of America. Its reference number is 01000615
Хески во дресот на националната репрезентација на квалификацискиот натпревар за светското првенство во 2010 година против Украина во 2009
English: Emile Heskey as a player of England national football teamРусский: Эмиль Хески в составе сборной Англии по футболу
Subtribus Hinterhuberinae: Habitus, grundständige Laubblätter und Gesamtblütenstände mit wenigen Blütenkörben von Pleurophyllum speciosum
Pleurophyllum speciosum, part of a megaherb community growing on Campbell Island, one of the sub-antarctic islands of New Zealand. The strap-like leaves to the right belong to Bulbinella rossi. This photograph was taken by and originally posted to flikr by Twiddleblatt, under the title 'Pleurophyllum speciosum daisy'.
Боевой порядок времён диадохов (период упадка)
Рисунок из статьи «История военного искусства» 
 («Военная энциклопедия Сытина»; 1913 год)
Русский: Боевой порядок войск времен диадохов (период упадка). Это изображение было использовано для иллюстрирования статьи «История военного искусства» опубликованной в одиннадцатом томе «Военной энциклопедии», который был издан книгоиздательским товариществом И. Д. Сытина в 1913 году в столице Российской империи городе Санкт-Петербурге. English: Military art (military science) Français : Art de la guerre Українська: Воєнне мистецтво Беларуская: Ваеннае майстэрства Polski: Sztuka wojenna
Bronshalsring med omkastad vridning från slutet av bronsåldern. Denna hittades 1875 vid järnvägsbygge genom Badelundaåsen i Hubbo socken.
Deutsch: Einer bronzezeitlicher Wendelring oder Wendelhalsring aus Badelundaåsen (d. h. "der Badelunda Os"), Hubbo Kirschspiel, Gemeinde Västerås, Västmanland, Schweden. English: Bronze neck ring or torc from Badelundaåsen (i.e. "The Badelunda Esker"), Hubbo parish, Siende hundred, Västerås municipality, Västmanland, Sweden. Svenska: Bronshalsring med omkastad vridning (även kallad wendelring) från Badelundaåsen (Badelundsås), Hubbo socken, Siende härad, Västerås kommun, Västmanlands län, Västmanland, Sverige. Denna typ av halsring dateras i Sverige till yngre bronsåldern, närmare bestämt till Period VI. Träsnitt ur Kongl. Vitterhets Historie och Antiqvitets Akademiens Månadsblad 1880 sidan 101 figur 50. Halsringen, som är 20,8 cm i diameter, hittades 27 juli 1875 tillsammans med några andra bronsföremål av Johan Gottfrid Björklund vid järnvägsarbete vid "Hökbacken" på Badelundaåsen. Fyndplatsen har RAÄ-nummer Hubbo 110:1. Fynden inlöstes i augusti 1875 med 60 kr av Statens Historiska Museum och har där inventarienummer SHM 5533. This is a picture of an archaeological site or a monument in Sweden, number Hubbo 110:1 in the RAÄ Fornsök database.
Col de la Schlucht - Francogallice Col de la Latine "collis", Germanice Schlucht Latine "praecipitium", in toto ergo "collis praecipitii"
Français : Le col de la Schlucht, dans le massif des Vosges, à la fin de l'hiver. Vue prise en venant d'Alsace.
Обогащенный слой в полупроводнике n-типа. 1 - металл, 2 - диэлектрик, 3 - обогащенный основными носителями слой, 4 - полупроводник n-типа
Русский: Обогащенный слой в полупроводнике n-типа. 1 - металл, 2 - диэлектрик, 3 - обогащенный основными носителями слой, 4 - полупроводник n-типа
Победоносцев, Константин Петрович (1827-1907), Сăваплă синодăн обер-прокурорĕ (1880-1905), Патшалăх канашĕн пайташĕ (1872-мĕш çул хыççăн)
Русский: Портрет К. П. Победоносцева из книги «Государственная Канцелярия» (1910)
Troisième victoire cette saison pour la Stratos (ici lors d'une course historique) qui donne à Lancia le titre mondial des constructeurs.
Català: stratos rallye costa brava
Drawing by George Champlin Mason Sr. of former Rhode Island State House, today known as Old Colony House. From Newport Illustrated, 1854.
English: Drawing by George Champlin Mason, Sr., of former Rhode Island State House, today known as Old Colony House
19th century view of the Klimek Tower, the last remaining part of the Grudziądz Castle, after its destruction by the Prussian authorities
Dari kiri ke kanan: Abdul Haris Nasution (ayah), Ade Irma Suryani Nasution (putri), Johanna Sunarti (ibu), dan Hendrianti Saharah (putri)
English: AH Nasution with his family. Photo taken several months before the 30 September Movement, which killed Ade Irma Suryani (second from left).
La piccola chiesa di Saint-Jean-le Rond a fianco della facciata della cattedrale di Notre-Dame, nella pianta di Truschet e Hoyau del 1550
English: Hôtel-Dieu de Paris on the plan de Truschet and Hoyau (1550). Français : Hôtel-Dieu de Paris et la cathédrale Notre-Dame sur le Plan de Truschet et Hoyau (1550).
Диадические паттерны длины 8 отклонения от 0 до 7. Построение паттернов рекурсивно, поэтому все части длины 2 или 4 совпадают между собой
Русский: Check the article "Fast Hough Transform"
Prime Minister Mikhail Mishustin (centre) in February 2020  with former Prime Ministers Dmitry Medvedev (left) and Vladimir Putin (right)
Русский: Д.А. Медведев, М.В. Мишустин и В.В. Путин, 23 февраля 2020 года
Countries whose citizens had to undergo a mandatory biometrics collection for a Canadian visa prior to the worldwide implementation date.
English: Mandatory biometrics collection for a Canadian visa map
Officers pose on the navigation bridge of USS General Omar Bundy. Captain Lawrence Wainwright, (Center) En route to Pearl Harbor, Hawaii.
English: WAVES officers pose on the navigation bridge of the U.S. Navy troop transport USS General Omar Bundy (AP-152) with the ship's Commanding Officer, Captain Lawrence Wainwright, USN, 25 June 1945. They were en route to Pearl Harbor, Hawaii.
A 1775 plan of the island, as surveyed by Samuel Holland in 1764, showing counties and parishes, as well as the lots granted by the Crown
English: Map of Prince Edward Island in 1775. Titled: "A plan of the island of St. John with the divisions of the counties parishes & the lots as granted by government likewise the soundings round the coast and harbours. Surveyed by Capt. Holland. 1775."The island was the first of the new English colonies for which a general survey was conducted. Samuel Holland was in charge of the survey. Known as Île Saint-Jean at the time of the French, and later Saint John Island, it did not take its present name until 1799.This very detailed plan shows the projected counties, parishes, townships and lots on the island following the expulsion of the Acadians in 1758. Samuel Holland, surveyor general of the province of Quebec, surveyed the island in the fall of 1764. He identified the location of the capital and named it Charlottetown. The counties and townships are listed with their sizes in acres. Inset map of the Gulf of St. Lawrence. Decorative cartouche showing farming and fishing sceneries.
Delamere Air Weapons Range in Australia: bomb deployed from an F/A-18 Hornet aircraft explodes in the distance during a training exercise
English: A bomb dropped by Marine Fighter Attack Squadron 232 explodes in the distance during a training exercise with 5th Air Naval Gunfire Liaison Company, 3rd Brigade, Supporting Arms Liaison Team Fox attached to III Marine Expeditionary Force and Fox Company, 2nd Battalion, 3rd Marines, here July 24 in support of Exercise Southern Frontier 2012. Each element had different qualifications to work through, but with proper coordination, they were able to support each other to obtain the training they needed.
A careful examination shows Peekskill Hollow Creek's headwaters begin short of Boyds Corner Reservoir, part of the Croton River watershed
English: Map of the Philipse Patent, a land tract in lower New York State originally part of Dutchess County that became Putnam County in 1812. It also shows the Rombout Patent "Gore" (resolved in 1771) and Beekman Patent "Gore" (resolved in 1758), as well as a triangle of land south of Fish Kill Creek (proscribed by a diagonal dotted line) ceded by Putnam County to Dutchess upon its creation in 1812. The map was made some time after 1878, as it 1) displays what it describes as "the supposed county line" established between Dutchess and Putnam Counties in 1812; 2) indicates and labels "Lake Gleneida" in Carmel (in the center of plot #6), which only received that name in 1852 but did not develop its distinctive heart shape (as portrayed) until dammed in 1870; 3) indicates and labels a "resevoir" west of Mt. Nimham (in the upper half of plot #5) - Boyd's Corner, built in 1872; and 4) indicates Middle Branch reservoir (in the NW corner of plot #9) built in 1878.
La chiesetta di Santa Maria Maddalena a Precotto, già cappella del cimitero dell'antico borgo, al posto del quale sorge oggi un parchetto
English: Church of Santa Maria Maddalena, inside frescoes of Bernardino Luini school. Precotto, quartier of Milan, build 1620 Italiano: Oratorio di Santa Maria Maddalena a , 1620, interno affreschi della scuola di B. Luini
Représentation simplifiée du modèle de l'univers ptoléméen parue dans l'atlas d'Andreas Cellarius, Harmonia Macrocosmica, publié en 1660.
Nederlands: Het zonnestelsel volgens het geocentrisch wereldbeeld van Claudius Ptolemaeus. English: The Solar System according to the geocentric model of Claudius Ptolemaeus.
View south up Station Brae over Dreghorn Bridge across the Annick Water to the Parish Church, with NCR73 sign at the site of the station.
English: w:Dreghorn looking south up Station Brae over Dreghorn Bridge across the Annick Water to Dreghorn and Springside Parish Church. Taken from National Cycle Route 73 at the site of Dreghorn railway station
Imagine din tratatul de medicină Tacuinum Sanitatis al lui Ibn Butlan (sec. XI). Muzicantul cântă la o vielă cu arcuș, strămoș al viorii.
Tacuina sanitatis (XIV century) 1-aspetti di vita quotidiana, sonno,Taccuino Sanitatis, Cas
Johanna Sigurdardottir, ex-primeira-ministra da Islândia e a primeira chefe de governo abertamente homossexual desde o fim da antiguidade
English: Icelandic politician Jóhanna Sigurðardóttir. Čeština: Islandská lesbická politička Jóhanna Sigurðardóttir.
Døde sivilister etter kollektivt selvmord under amerikanernes angrep på den japanskokkuperte øya Saipan under den andre verdenskrig 1944.
Шведские лены на территории Финляндии, 1721 год: 1: Або и Бьёрнеборг, 14: Нюланд и Тавестехус, 18: Остроботния, 19: Кюмменегорд и Нейшлот
English: Finnish counties 1721 1 Åbo and Björneborg, 14 Nyland and Tavastehus, 19 Savolax and Kymmenegård, 18 Ostrobothnia
The Nabesna Glacier, with Mount Blackburn at right; Atna Peaks is the twin summit left of center and Parka Peak is the icy summit at left
English: Mount Blackburn (right), Atna Peaks (twin summits at left center), and Parka Peak (icy summit far left) rise above the Nabesna Glacier, Wrangell-Saint Elias National Park and Preserve, Alaska, United States Українська: Гора Блекберн (праворуч), Атна-Пік та Атна Східна (вершини-близнюки, ліворуч), Парка-Пік (крайня, ліворуч), піднімаються над льодовиком Набесна (на передньому плані) в горах Врангеля, Аляска, США
Entrada del Castillo de Gruyères, con las esculturas de Woodroffe; a la derecha Le Bouclier de Vénus y a la izquierda Le Bouclier de Mars
Main entrance of the Castle of Gruyères in Switzerland (West Side). The left and right bronze shields, respectivly representing Mars (1997) and Venus (1999), were created by Patrick Woodroffe. Over the entrance the openings of the ancient Drawbridge are still visible, the front yard was originally a moat.
Grabado del Compendium maleficarum, de Francesco Maria Guazzo, que representa a unos brujos y brujas preparando el banquete del aquelarre
English: Picture from the book "Compendium maleficarum" by Francesco Mario Guazzo, 1608 Italiano: Illustrazione del Compendium maleficarum di Francesco Mario Guazzo, 1608
A standard blue trail marking with two faces on a tree at the ridge of the Mátra Mountains (Gazos-kő, in the background a village, Sirok)
English: A standard blue trail marking with two faces on a tree at the ridge of the Mátra Mountains
Barsum sucht eine Arbeit: Sheikh Metwalli (der Christ Bishara Wakim), Barsum (der Muslim Abdel Hamid Zaki) und der Bankier (Victor Cohen)
English: Barsoum Looking for a Job (1923 film), image extracted from film
Au croisement de la rue de Rivoli et de la rue de Rohan, où se recroisent Pivert et Slimane, Farès et ses hommes et rabbi Jacob et Samuel
English: Rivoli street - Paris Français : Rue de Rivoli - Paris Ier
Cover of Le Militarisme. Ses causes, ses conséquences, les moyens de le combattre Brochure published by the groupe Germinal of Lyon, 1903
Français : Henri Beylie - Le Militarisme. Ses causes, ses conséquences, les moyens de le combattre, brochure éditée par le groupe Germinal de Lyon, 1903.
Gedenkstein bei der Jakobskirche für die letzten neun jüdischen Mitbürger Adelsheims, die am 22. Oktober 1940 nach Gurs deportiert wurden
Deutsch: Gedenkstein für die letzten neun jüdischen Mitbürger bei der Jakobskirche in Adelsheim. Diese neun Personen wurden am 22. Oktober nach Gurs deportiert. Gedenkstein gestaltet von der 10. Klasse des EBG, errichtet im Oktober 2005.
Consecutive fifths create parallel melodic lines, melodies that are duplicates of each other transposed. About this soundPlay (help·info)
English: Parallel fifths on C, to D, back to C. Created by Hyacinth (talk) 01:46, 29 January 2012 (UTC) using Sibelius 5.
Adho Mukha Svanasana, downward-facing dog pose, is performed at least once and often twice in Surya Namaskar, the Salute to the Sun.[130]
English: Downward-Facing-Dog Български: Адхо Мукха Шванасана/Куче с муцуната надолу
Die ehemalige Propstei Hirzenach mit Villa Brosius (links), Kirche St. Bartholomäus (Mitte) und Propsteigebäude; davor der Propsteigarten
Deutsch: Die ehemalige Propstei in Hirzenach
Osservatori di stelle, arazzo francese del XVI sec., Röhsska Konstslöjdmuseet (Röhss Museum of Applied Arts and Design, Göteborg, Sweden)
Unknown people watching the sky. Because of the fine artwork, it probably shows a famous astronomer. It illustrated the Patrick Moore's book Watchers of the stars.
Карта Філадельфії. На заході пагорб Джебаль-Амман, на півночі Джебаль-Кала, між ними на північному-заході вклинюється Джабаль-аль-Лвейбде
English: Amman 1889 map العربية: خريطة عمان 1889
Frammento di un rilievo raffigurante Ramses II accompagnato da Horus, che ne "assiste" la testa sormontata dal khepresh. Tempio di Abido.
Deutsch: Relief im Tempel Ramses II. in Abydos, Ägypten
Urkunde König Rudolfs von Habsburg vom 23. Juli 1275 für die Bürger von Freiburg im Üechtland. Staatsarchiv Freiburg (Schweiz), Diplom 41
English: A charter of king Rudolf I of Germany for the citizens of Fribourg. Fribourg (Switzerland), Staatsarchiv, Diplom 41. Deutsch: Urkunde König Rudolfs von Habsburg für die Bürger von Freiburg im Üechtland. Freiburg (Schweiz), Staatsarchiv, Diplom 41.
13th Light Horse Regiment, moving up past Gressaire Wood to participate in the attack that morning near Bray by the 9th Infantry Brigade.
English: The 13th Australian Light Horse moving up past Gressaire Wood to participate in the attack that morning near Bray by the 9th Infantry Brigade. Left to right: 308 Sergeant (Sgt) Leslie Rae Lucke; 178 Sgt Gordon Drane; Corporal A. Mason; 63 Trooper (Tpr) Leonard Horwood; Tpr L. Tschampion; 474 Tpr Albert Tipper; unidentified; Tpr A. Burns; Tpr E. Waters; Tpr W. R. Rathman; Tpr W. Barrett; 1437 Tpr Francis Norman Young; unidentified; Tpr R. J. Jenkins; Tpr C. P. Robinson; unidentified; unidentified; Lance Corporal J. B. Abbotts; five unidentified. See E02979K for position of those named in this caption.
Billet signé de G. Riek figurant au dos d'un numéro de Germania (de) de 1952 (« Herrn Obermedizinalrat Walz mit herzl. Gedenken! Riek. »)
Français : Inscription et signature de Gustav Riek au dos d'une publication dans le périodique Germania en 1952.
L'inaugurazione dell'aula della scuola media di Pianello Val Tidone (PC) dedicata ad Ettore Bonfatti Sabbioni: lo svelamento della targa.
Italiano: L'inaugurazione dell'aula della scuola media di Pianello Val Tidone (PC) dedicata ad Ettore Bonfatti Sabbioni: lo svelamento della targa.
Documentation of "Harry Fenn is in the Bathroom Again", a multimedia installation by David Politzer. On view at Artspace, NC August 2017.
English: Documentation of "Harry Fenn is in the Bathroom Again", a multimedia installation by David Politzer. On view at Artspace, NC August 2017.
At the Swamp Works, a sculpture made of lunar soil simulant representing construction on the Moon by robots working together with humans.
English: A sculpture by Sandtastic Sand Sculpting, located in front of the KSC Swamp Works. In the sculpture, an astronaut controls to robots to construct a lunar building. One robot in the foreground delivers loose regolith (lunar soil) through a tube into a pile. The other robot in the background stacks hexagonal bricks made of sintered (baked) lunar regolith. Lunar regolith can provide protection against solar and cosmic radiation as well as protection from micrometeoroid impacts. This work symbolized the KSC Swamp Works, which is a technology innovation lab that creates robotics technology to work on the surfaces of other planetary bodies and to use their resources.
Le pont sur pilotis puis le pont de pierre qui le remplaça ne permirent pas de réaliser la ligne qui devait relier Villeneuve-lès-Avignon
Français : Le pont sur pilotis au dessus du Rhône reliant Avignon à Villeneuve
Ng addresses more than 90 international air chiefs during the Global Air Chiefs Conference forum in Washington D.C. on 25 September 2007.
English: Maj. Gen. Ng Chee Khern addresses more than 90 international air chiefs during the Global Air Chiefs Conference forum Sept. 25 in Washington. Three forums are being held to discuss air power issues across the globe. Hosted by Gen. T. Michael Moseley, the conference runs concurrently with the Air Force Association's Air & Space Conference and Technology Exposition. General Ng is the Republic of Singapore air force chief. General Mosley is the U.S. Air Force chief of staff. (U.S. Air Force photo/Mike Paussic)