fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Um diagrama mostrando todos os subconjuntos possíveis para um conjunto de 3 pontos 
  
    
      
        {
        x
        ,
        y
        ,
        z
        }
      
    
    {\displaystyle \{x,y,z\}}
  
. A medida de Dirac 
  
    
      
        
          δ
          
            x
          
        
      
    
    {\displaystyle \delta _{x}}
  
 designa um tamanho de 1 para todos os conjuntos na metade superior esquerda do diagrama e 0 para todos os conjuntos na metade inferior direita.
Характерное технологическое древо для Master of Orion и её последователей: здесь имеется четыре направления разработки (слева), в каждое из которых игрок может складывать ресурсы и повышать соответствующий уровень (например, направление «оружие» от 0-го уровня и далее). К новым элементам игрок получает доступ в случае, если выполняется некоторый заданный набор уровней; так, «биосканер» станет доступным только после того, как уровни в электронике и биотехнологиях станут 1 и 3 соответственно (или более).
English: Branches tech tree Русский: Технологическое древо с направлениями разработки
نەخشەی پارێزگای سلێمانی بە قەڵەمی مامۆستا کەمال موکرجی لە ماوەی ھەشت ساڵ کارکردندا بە نھێنی کێشراوە. وێنەی ماکی ئەم نەخشەیە ٥٨سم بە ٥٥سم دەبێ. مامۆستا کەمال ھاوکاتی گەشتی کارەکەی بۆ دێ و شارۆچکەکانی سەر بە پارێزگای سلێمانی زانیاریی پێویستی نەخشەی جوگرافیی کۆکردۆتەوە و ھێناونییەتییەوە بۆ ماڵەوە و لەسەر چەند ڕەشنووسێکی نەخشە تۆماریکردوون. ئەم نەخشەیە لە سەردەمی بەعسدا بووە و ناچار بووە بە نھێنی تێیدا کاربکات. چونکە ناوی زۆر لادێ و شوێنی کوردستانی پاراستووە کە ڕژێمی بەعس خاپووریکردوون و ناویانی سڕیوەتەوە.
کوردی: نەخشەی پارێزگای سلێمانى بە قەڵەمی مامۆستا کەمال موکرجی لە ماوەى ھەشت ساڵ کارکردندا کێشراوە.
Karta över nutida Nya Älvsborg.
 A: Hamnen, B: Tornet och kyrkan, C: Corps de Garde, D: Kommendanthuset, E: Befälshuset, F: Brunn, G: Bastion Nordstjärnan, H: Ravelin Prins Fredrik, I: Bastion Delfin, J: Strandverk Stenbatteriet, K: Bastion Havsfrun, L: Ravelin Rosenlund, M: Bastion Valfisken, N: Ravelin Vedgården, O: Bastion Hummern, P: Sjukhuset, Q: Västra hornet, R:  Ravelin Smedjebatteriet, S: Stenglacisen, T: Östra hornet, U: Kommendantens trädgård, 1-11: Kurtinnummer enligt Statens Fastighetsverk
Anschlussbuchsen eines modernen DVD-Spielers: Der einzelne HDMI-Anschluss ganz links ersetzt durch gleichzeitige Übertragung von Audio und Video zum AV-Receiver oder Fernsehgerät die anderen, älteren Anschlussvarianten Component Video (die drei Cinch-Buchsen grün/blau/rot für YCbCr), das qualitativ schlechtere Composite Video (gelb) und SCART. Bei allen drei Anschlussvarianten war prinzipiell für Dolby-Digital-Ton (5.1) mindestens ein weiteres Kabel (digitale Coax-Verbindung oder TOSLINK) erforderlich.
English: DVD player output. Deutsch: DVD-Player-Ausgang Svenska: DVD-spelare utgång Français : Sortie du lecteur de DVD
de Havilland D.H.100 Vampire FB Mk.50  "VA-7" entisen Koskuen Esson pihassa. Kone on Suomen ainoa tätä tyyppiä. Ruotsin ilmavoimissa 1949-1965 palveli tätä tyyppiä kaikkiaan 310 lentokonetta, jonka ruotsalainen tyyppimerkintä oli J28B. Koskuen lentokone on ostettu lentosotakoululta, missä se ei koskaan lentänyt, vaan oli sotilasopetuksen havaintovälineenä. Lentkone hankittii Koskuen kansakoulunn lähellä olevan Jalasjärven leirintäalueen turistinähtävyydeksi valtatie-3n silloisen linjauksen itäpuolelle.
Zona centrale di Genova, dove si sono svolti gli scontri del giugno 1960. La mappa, proveniente da OpenStreetMap, rappresenta la città odierna: al tempo alcuni edifici non esistevano e la viabilità era diversa in alcune zone.
1: Teatro Margherita 2: Sacrario dei Caduti 3: Piazza della Vittoria 4: Piazza de Ferrari.
 Come termine di paragone per le distanze si consideri che via XX Settembre, tra l'incrocio con via Fiume e quello con via Ettore Vernazza, ha una lunghezza di poco superiore agli 800 metri.
This map was created from OpenStreetMap project data, collected by the community. This map may be incomplete, and may contain errors. Don't rely solely on it for navigation.
At center right, a primary cosmic ray heavy nucleus goes vertically through a cloud chamber, which was suspended under a balloon near the top of the atmosphere. At left, a Helium nucleus enters through the side of the chamber. Thin tracks are singly charged particles moving at nearly the speed of light. Note that this is a negative image, in which white droplets appear black, and that the horizontal bars are electrodes that do not introduce any material into the chamber.
Photo provided by James A. Earl
English: Cloud chamber photograph of a Cosmic Ray Heavy Nucleus, taken during a balloon flight on July 1, 1960
Członkowie rządu Józefa Piłsudskiego 2 października 1926 roku: od lewej: minister rolnictwa i dóbr państwowych Karol Niezabytowski, minister robót publicznych Jędrzej Moraczewski, minister komunikacji Paweł Romocki, minister przemysłu i handlu Eugeniusz Kwiatkowski, minister skarbu Gabriel Czechowicz, minister pracy i opieki społecznej Stanisław Jurkiewicz, minister reform rolnych Witold Staniewicz, minister spraw wewnętrznych Felicjan Sławoj Składkowski, minister sprawiedliwości Aleksander Meysztowicz
Members of Polish Government of Prime Minister en:Józef Piłsudski, 2.10.1926; Od lewej: minister rolnictwa i dóbr państwowych Karol Niezabytowski, minister robót publicznych Jędrzej Moraczewski, minister komunikacji Paweł Romocki, minister przemysłu i handlu Eugeniusz Kwiatkowski, minister skarbu Gabriel Czechowicz, minister pracy i opieki społecznej Stanisław Jurkiewicz, minister reform rolnych Witold Staniewicz, minister spraw wewnętrznych Felicjan Sławoj Składkowski, minister sprawiedliwości Aleksander Meysztowicz
Stadtansicht von Meßkirch vermutlich aus den Jahren 1686/88: Die Ablach ist in zwei Flussläufe getrennt. Der vordere ist die neue Ablach, der hintere die Alte Ablach, der spätere Feuerbach. Im Gegensatz zur Stadtansicht von 1575, wo die alte Ablach direkt an der Stadtmauer Mühlräder antreibt ist hier zwischen Alter Ablach und Stadtmauer ein Grünstreifen eingezeichnet. Entweder wurde der Flusslauf in der Zwischenzeit verändert oder dieses Detail entspringt einer künstlerlischen Ausschmückung des Bildes.
Stadt Meßkirch Ölbild
Iter Circuitus Franciae anni 2007. Stationes: Londinium - Cantuaria; Dunquerca - Gandavum; Waregem - Compendium; Villare ad Collum Retiae - Ioviniacum; Cabliacum - Augustodunum; Sinemurum - Burgus Bressiae - Le Grand-Bornand - Tignes; Val-d'Isère - Brigantium; Tallard - Massilia - Monspessulanus - Castra Albigensium; Albia; Mazamet - Plateau de Beille; Fuxium - Loudenvielle; Ortesium - Col d'Aubisque; Palum - Castellum Sarracenum; Divona Cadurcorum - Engolisma; Condate - Engolisma; Marcoussis - Lutetia
Tour de France 2007
(A): Aktivierung der Proteinkinase A höherer Eukaryoten. Genereller Aktivierungsmechanismus durch cAMP. Die freien C-Untereinheiten phosphorylieren eine Reihe von Substraten an spezifischen Serin- bzw. Threoninresten unter Verbrauch von ATP. (B) Ein Substrat der PKA ist die Phosphodiesterase (PDE). Nach Phosphorylierung liegt diese in einem aktiven Zustand vor. Infolgedessen katalysiert die PDE die Hydrolyse von cAMP zu AMP, so dass die Aktivität der PKA reduziert wird oder erlischt (feedback control).
Схематичне зображення альтернативного сплайсингу, пов'язане з функціями білка. a) Випадок, коли функціональний елемент білкової молекули закодований в одному екзоні, який може ввійти до складу зрілої мРНК, а може бути вилучений сплайсосомою. b) Коли функціональний елемент білкової молекули закодований у двох несусідніх екзонах. На противагу попередньому механізму, у цьому випадку короткий сплайс-варіант, який втратив один екзон, буде кодувати білок, що має функціональну одиницю, тоді як довгий — ні[8].
English: Alternative splicing altering protein functions. Translation of the text of an image published in the article Michael Hiller, Klaus Huse, Matthias Platzer & Rolf Backofen (2005). "Creation and disruption of protein features by alternative splicing -- a novel mechanism to modulate function". Genome biology 6 (7): R58. DOI:10.1186/gb-2005-6-7-r58. PMID 15998447.. Information about license can be found here – about Genome Biology http://genomebiology.com/about#openaccess and here – about BioMed Central http://www.biomedcentral.com/about/charter . Українська: Схематичне зображення альтернативного сплайсингу, пов'язене з функціями білка. Переклад рисунку у тексті статті Michael Hiller, Klaus Huse, Matthias Platzer & Rolf Backofen (2005). "Creation and disruption of protein features by alternative splicing -- a novel mechanism to modulate function". Genome biology 6 (7): R58. DOI:10.1186/gb-2005-6-7-r58. PMID 15998447.. Інформацію про ліцензію можна почитати тут – про Genome Biology http://genomebiology.com/about#openaccess та тут – про BioMed Central http://www.biomedcentral.com/about/charter .
Invención de la Santa Cruz, ilustración de las Horas Milán-Turín[26]​ debida a la "mano G". El trabajo de iluminación del manuscrito comenzó en 1380 o 1390 y continuó hasta ca. 1420. En él se sucedieron hasta once "manos" (denominadas de la A a la K por Georges Hulin de Loo); artistas flamencos y franceses entre los que pudieron estar el Maestro del Paramento de Narbona, los hermanos Limbourg, los hermanos Van Eyck, Petrus Christus y Barthélemy d'Eyck (posiblemente emparentado con la familia Van Eyck).
A banda da preprofase predí onde vai estar situado o plano da división celular nas plantas: 1) Formación da banda da preprofase durante a preprofase mitótica. 2) O fuso da metafase oriéntase no ecuador da célula ao longo do plano marcado pola banda da preprofase. 3) Fórmanse o fragmoplasto e a placa celular ao longo do plano marcado pola banda da preprofase. 4) A nova parede celular das células fillas conecta coa parede da célula parental na liña onde estaba anteriormente situada a banda da preprofase.
English: Schematic representation of microtubule arrays typical for mitosis in plant cells: 1) Preprophase with preprophase band visible along the plasma membrane circling the nucleus. 2) Metaphase with acentrosomal mitotic spindle. 3) Telophase with newly formed daughter nuclei, phragmoplast microtubule array and cell plate growing from the center outwards (new cell wall already formed in center). 4) Daughter cells after cytokinesis is complete. References P.H. Raven, R.F. Evert, S.E. Eichhorn (2005): Biology of Plants, 7th Edition, W.H. Freeman and Company Publishers, New York, ISBN 0-7167-1007-2
Chefe Tupinambá com o corpo adornado com plumas. Xilogravura que ilustra o livro Duas Viagens ao Brasil de Hans Staden (1557). Os atavios dos indígenas, que desde o início da colonização chamaram a atenção dos europeus, podem ser comparados ao paletó dos ocidentais como marcas de sua identidade cultural. Os aparatos dos grandes líderes, por sua vez, são comparáveis em riqueza visual e função simbólica e honorífica aos mantos e coroas das figuras reais europeias, proclamando a dignidade dos personagens.
Português: Xilogravura. Dois Chefes Tupinambás com os Corpos Adornados por Plumas - ilustração do livro "Duas Viagens ao Brasil" de Hans Staden (1557)
Найважливіші цитокіни, що впливають на кровотворення у людини. Скорочення: ФСК - Фактор стовбурових клітин (Ліганд c-Kit); ТПО - Тромбопоетин; Епо - Еритропоетин; ІЛ - Інтерлейкін; М-КСФ - Колонієстимулюючий фактор макрофагів; Г-КСФ - Колонієстимулюючий фактор гранулоцитів; ГМ-КСФ - Колонієстимулюючий фактор гранулоцитів/макрофагів; SDF-1 - англ. Stromal cell-derived factor-1; Ліганд FLT-3 - Ліганд англ. FMS-like tyrosine kinase 3; ФНП-α - Фактор некрозу пухлин-α; ТФР-β - Трансформуючий фактор росту-β.
Українська: Кровотворення людини із найважливішими цитокінами, що впливають на диференціаціюФСК - Фактор стовбурових клітин (Ліганд c-Kit) ТПО - тромбопоетин Епо - Еритропоетин ІЛ - інтерлейкін М-КСФ - Колонієстимулюючий фактор макрофагів Г-КСФ - Колонієстимулюючий фактор гранулоцитів ГМ-КСФ - Колонієстимулюючий фактор гранулоцитів/макрофагів SDF-1 - Stromal cell-derived factor-1 Ліганд FLT-3 - Ліганд FMS-like tyrosine kinase 3 ФНП-α - Фактор некрозу пухлин-α ТФР-β - Трансформуючий фактор росту-β1
Targa commemorativa per Erich Hoepner e Henning von Tresckow apposta il 19 luglio 1990 sulla facciata del Palazzo Federale di Wilmersdorf (quartiere di Berlino) riportante la seguente dicitura: «In questo edificio, costruito nel 1895 per la ex Commissione reale-prussiana di collaudo di artiglieria, hanno lavorato durante la seconda guerra mondiale gli ufficiali della resistenza: il colonnello-generale Erich Hoepner (14.9.1886-8.8.1944) e il maggiore generale Henning von Tresckow (10.1.1901-21.7.1944)».
Deutsch: Berliner Gedenktafel, Henning von Tresckow, Bundesallee 216, Berlin-Wilmersdorf, Deutschland English: Berlin memorial plaque, Henning von Tresckow, Bundesallee 216, Berlin-Wilmersdorf, Germany Koordinate:52°29′53″N 13°19′52″E﻿ / ﻿52.49806°N 13.33111°E
Detector noise curves for Initial and Advanced LIGO as a function of frequency. They lie above the bands for space-borne detectors like the evolved Laser Interferometer Space Antenna (eLISA) and pulsar timing arrays such as the European Pulsar Timing Array (EPTA). The characteristic strains of potential astrophysical sources are also shown. To be detectable the characteristic strain of a signal must be above the noise curve.[53] These frequencies that aLIGO can detect are in the range of human hearing.
English: Noise curves of the gravitational-wave detectors LIGO and Advanced LIGO as a function of frequency together with the characteristic strains of the potential gravitational-wave signals they are designed to measure.
Билдәле ғалим-астроном Дж.В.Скиапареллиның библия космографияһын академик ҡоролошон һүрәтләргә тырышыуы. Һүрәттә күрһәтелгән:  ABC — күк көмбәҙе,  ADC — сикһеҙлек сағылышы, AEC — ер һәм диңгеҙҙәр тигеҙлеге, EEE — Ер, GHG — уны тотоп торған ҡаты көмбәҙ, KK — елдәр һаҡланған урын, LL — күк йөҙө һыуҙары, ямғыр сығанағы, M — болоттар яһалған һауа киңлеге, NN — ер аҫты һыу ятҡылығы (ағымдар аша диңгеҙ менән береккән), PQP — үлектәр торағы  (йәһ. «sheol», שאול‎), SS — диңгеҙ, xxx — бөйөк бушлыҡ сығанаҡтары.
Heaven, the earth, and the abysses, based on the Old Testament interpretation of Giovanni Schiaparelli. ABC = the upper heaven; ADC = the curve of the abyss; AEC = the plane of the earth and seas; SRS = various parts of the sea; EEE = various parts of the earth; GHG = the profile of the firmament or lower heaven; KK = the storehouses of the winds; LL = the storehouses of the upper waters, of snow, and of hail; M = the space occupied by the air, within which the clouds move; NN = the waters of the great abyss; xxx = the fountains of the great abyss; PP = Sheol or limbo; Q = the lower part of the same, the inferno properly so called.
Колба Энглера — разновидность колбы Вюрца с прямым боковым отводом, удлинённой горловиной и стандартизированными размерами. Она предназначена для проведения лабораторных работ, связанных с перегонкой нефти и нефтепродуктов. Размеры колбы, используемой для определения фракционного состава нефтепродуктов по Энглеру, закреплены стандартом ИСО 3405-88 «Нефтепродукты. Определение фракционного состава» и российским стандартом ГОСТ 2177-99 «ГОСТ 2177-99 Нефтепродукты. Методы определения фракционного состава»
Русский: Колба Энглера для определения фракционного состава нефтепродуктов
La mayoría de los críticos coincidieron en la sugestiva temática sexual de las escenas, al igual que el aparente entorno laberíntico de su etérea atmósfera sombría.[117]​[118]​ De igual manera, otros especialistas comentaron sobre la relación que guarda la cinta con otras de la época, debido a que marcó un hito en la ciencia ficción cinematográfica.[61]​ En la imagen se aprecia la portada de una revista con un sentido de terror y misterio, parecido a lo que experimenta Ripley durante la película.[61]​
English: Cover of the pulp magazine Spicy Mystery Stories (November 1935, vol. 2, no. 1) featuring "The Walking Dead" by E. Hoffmann Price.
Inskripsyon hin gintukod ni Hadi Nabocodonosor II ha Ganghaan han Ishtar. Usá nga ginpahalipot nga kinutlo nasiring: "Hi akó (Nabocodonosor) nagbutáng han batakan han mga ganghaan kutob ngadto han katubigan nga kahitaas ngan gintukod hira tikang hin putli nga bato nga asul. Ha mga bungbong han sulod nga kwarto han ganghaan mga toro ngan mga dragon ngan gud man hi ako nagbutang hin ka-magnipiko ha ira hin baga hin rayandayan nga rikohanon nga pagkahimaya nga makita han tanan nga katawhan hin paghiusa."
Deutsch: Bauinschrift des Königs Nebukadnezar II. 604-562 v. Chr. English: Building Inscription of King Nebuchadnezzar II, 604-562 BC. During the excavations of Babylon, in the immediate vicinity of the Ishtar Gate, numerous fragments of bricks with remains of white-glazed cuneiform characters have been found. These fragments obviously belonged to a building inscription of Nebuchadnezzar II at the gate. Their exact location is unknown but there is no doubt that the text refers to the construction of the gate. The text was restored by comparison with another complete inscription on a lime stone block and gives three excerpts of this main inscription of the king. Abridged excerpt: "I (Nebuchadnezzar) laid the foundation of the gates down to the ground water level and had them built out of pure blue stone. Upon the walls in the inner room of the gate are bulls and dragons and thus I magnificently adorned them with luxurious splendour for all mankind to behold in awe."
Vieille maison de la seconde moitié du XVIIIe siècle (1765), classée le 6 février 1970, en moellons de calcaire équarris sous une haute toiture d'ardoises avec trois lucarnes à fronton triangulaire ardoisé. À l'époque de la commune de Lesterny, cette remarquable bâtisse du milieu du village, qui fait face au bâtiment de l'école (où furent installés, à l'étage, les modestes bureaux communaux), a hébergé une épicerie (Courthéoux), bientôt épicerie-café, tenue par Anastasie Hérin, épouse de Georges Tock.
Français : Lesterny (Belgique), ancienne maison sise rue du Point d'Arrêt, 15 (1765). English: Lesterny (Belgium), old house, rue du Point d'Arrêt, 15 (1765). Nederlands: Lesterny (België), oude huis, rue du Point d'Arrêt, 15 (1765). Walon: Lesterni (Bèljike), ancyin.ne môjon Rouwe du Point d'Arèt, 15 (1765).
In no-SCAR genome editing, both the pCas9cr4 and pKDsg-XXX plasmids are sequentially transformed into E. coli cells. Upon induction of the λ-red recombination machinery, linear DNA to be inserted into the E. coli target sequence can be transformed into the cells through electroporation. Expression of Cas9 and sgRNA is induced, resulting in Cas9-mediated cleavage of the targeted E. coli genome and subsequent λ-red-mediated homologous recombination and annealing of the linear DNA to the target sequence.
English: In no-SCAR genome editing, both the pCas9cr4 and pKDsg-XXX plasmids are sequentially transformed into E. coli cells. Upon induction of the λ-red recombination machinery, linear DNA to be inserted into the E. coli target sequence can be transformed into the cells through electroporation. Expression of Cas9 and sgRNA is induced, resulting in Cas9-mediated cleavage of the targeted E. coli genome and subsequent λ-red-mediated homologous recombination and annealing of the linear DNA to the target sequence.
Résultats par commune des élections cantonales de 2011 dans le canton d'Évran. Michel Daugan (plus de 55 %, puis plus de 60 %) Michel Daugan (entre 40 et 45 %, puis entre 55 et 60 %) Michel Daugan (entre 50 et 55 % au second tour) Jean-Louis Nogues (entre 65 et 70 %, puis entre 75 et 80 %) Jean-Louis Nogues (entre 50 et 55 %, puis entre 55 et 60 %) Jean-Louis Nogues (entre 35 et 40 %, puis entre 50 et 55 %) Arnaud Carré (entre 60 et 65 % au premier tour) Arnaud Carré (entre 50 et 55 % au premier tour)
The Maiden Stone. Tradition tells of a Drumdurno maiden who bet a stranger she could bake a "firlot" (an old Scottish measure) of meal before he could forge a path to the top of Bennachie, a nearby mountain. As usual, the 'stranger' was the Devil in disguise, who, having completed the path in time, returned to chase after the fleeing maiden. As he caught her, she was turned to stone; the triangular chunk missing from the side of the stone supposedly marks where he reached out and grabbed her shoulder.
Archange (Angelus ?) révélant la nature de l'univers à un groupe de philosophes, naturalistes, physiciens et mathématiciens : Francis Bacon, Nicolas Copernic, Galilée, Isaac Newton, Thalès, René Descartes (presque au centre), Archimède, Robert Grosseteste, Roger Bacon, James Barry. Gravure à l’eau forte par James Barry, 1795, d’après sa peinture. Une nouvelle « révolution copernicienne » ? Pas plus que la Terre n’est au centre de l’univers, la haute conscience de soi serait-elle l’apanage de l’homme ?
An archangel revealing the physical nature of the universe to a group of natural philosophers and mathematicians. Etching by James Barry, 1795, after his painting. Iconographic Collections Keywords: Francis Bacon; Nicolaus Copernicus; Galileo Galilei; Isaac Newton; Thales; René Descartes; Archimedes; Robert Grosseteste; Roger Bacon; James Barry
Gaspar de Guzmán, Conde-Duque de Olivares, por Velázquez, 1624. Aparece el valido como burócrata, apoyado en una mesa y exhibiendo la llave que le caracteriza como hombre que disponía de la confianza absoluta del rey Felipe IV. Sus cargos formales en la corte fueron Sumiller de Corps y Caballerizo mayor (desde 1622), lo que le capacitaba para acompañar al rey en todo momento, tanto en Palacio como si salía de caza, y le obligaba a dormir en sus aposentos. Luego fue también camarero mayor (desde 1636).
Español: Retrato de Gaspar de Guzmán y Pimentel (1587-1645), conde-duque de Olivares y valido del rey Felipe IV de España.
The Villa Pigneto or Sacchetti, or also the Casino al Pigneto del Marchese Sacchetti was a villa in Rome, Italy, designed by the Baroque artist Pietro da Cortona, one of the artist's first works of architecture incorporating ideas found in Giacomo Vignola's Villa Giulia, the Cortile del Belvedere in the Vatican with statuary, in a style reminiscent of Palladio's Palazzo Chiericati (1550) at Vicenza. The villa had its contemporary critics; Bernini likened the structure to a "Christmas crib" (Presepio).
Italiano: Villa Sacchetti al Pigneto
L'Europa sotto il dominio diretto o indiretto della Germania nazista nel 1942, periodo della massima espansione delle potenze dell'Asse. In blu scuro: Germania, Italia e nazioni alleate o "satelliti"; in azzurro: territori occupati direttamente dagli eserciti tedeschi o italiani; in azzurro chiaro: stati non occupati ma dipendenti dalla Germania; Sono indicate anche le potenze ancora in guerra contro l'Asse; in verde: la Gran Bretagna e i territori dell'Impero britannico; in rosso: l'Unione Sovietica.
هرکدام از دایره‌های سرخ‌رنگ نشان‌دهنده ۱۰۰ گرم میوه تازه هستند. در محورافقی میزان روزانه لازم از ویتامین سی و در محور عمودی میزان میلی‌گرم از پتاسیم نشان داده شده‌است. اندازه دایره با معیاری که در سمت چپ و بالای نمودار مشخص شده، میزان فیبر موجود در ۱۰۰ گرم را نشان می‌دهد. پرتقال و موز بیشترین میزان فیبر را دارا هستند و بیشترین فاصله را از خط صفر دارند که نشان می‌دهد ارزش تغذیه‌ای آن‌ها بالاتر است. هندوانه که تقریباً نه فیبر دارد و نه ویتامین سی و نه پتاسیم در پایینترین جایگاه تغذیه‌ای قرار گرفته‌است .
فارسی: میزان ویتامین سی ، پتاسیم و فیبر در صد گرم از میوه‌ها
Les sons, hors du laboratoire, se caractérisent avant tout par leur caractère fugace. La réflexion tire parti d'une présentation stable. Le sonagraphe, inventé dans les années 1940, produit une représentation graphique où un axe repère le temps et l'autre la fréquence. La couleur de chaque point indique l'intensité acoustique pour ce moment et cette fréquence. Le sonagramme permet de mettre en regard de la représentation acoustique une représentation symbolique, comme le mot prononcé ou la note jouée.
Français : Sonagramme de notes jouées au piano réalisé par logiciel (copie d'écran) Auteur : (Dbfls 11 février 2006 à 15:03 (CET)) Actuellement sur le site "Physique-musique" archivé sur Edutice : http://archive-edutice.ccsd.cnrs.fr/docs/00/00/30/20/HTML/m_lexiq/ac_lxbc1.htm