fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Sept ans après la mort de Julius Maggi, en 1919, son entreprise prend le nom de SISA (Société industrielle des spécialités alimentaires).
Français : Sept ans après la mort de Julius Maggi, en 1919, son entreprise prend le nom de SISA (Société industrielle des spécialités alimentaires).
Monument erected by Milne to his son and 14 other crew that died on HMS Nile at Halifax, Royal Navy Burying Ground (Halifax, Nova Scotia)
English: HMS Nile, Royal Navy Burying Ground, Halifax, Nova Scotia
Αντί ΝΑΤΟ γκράφιτι στην Οχρίδα το 2018, το οποίο μεταφράζεται σε Το ΝΑΤΟ είναι δολοφόνοι. Είμαι για τη σωτηρία της Μακεδονίας. #Boycott."
English: Anti-NATO sentiment graffiti in Ohrid, Macedonia, 2018. It reads, “НАТО се убијци јассум спас за Македонија #Бојкот,” which translates to “NATO are killers. I am for the salvation of Macedonia. #Boycott.” Español: Grafiti anti-OTAN en Ocrida, Macedonia del Norte, 2018. Reza: «НАТО се убијци јассум спас за Македонија #Бојкот», cuya traducción sería «En la OTAN son asesinos. Apoyo la salvación de Macedonia. #Boicot».
Строение сохранившейся части теменной кости Terminocavus в сравнении с такой у его близких родственников (рисунок H в нижнем правом углу)
English: Parietal relative sizes among specimens of Pentaceratops, and related chasmosaurines. Parietals of chasmosaurine taxa mentioned in the main text, all in dorsal view and to scale with each other to show relative size. Taxa shown in stratigraphic order (with the exception of (E), SDMNH 43470). (A) Utahceratops gettyi referred specimen UMNH VP-16671; (B) cf. Pentaceratops sternbergii referred specimen AMNH 1625. Aff. Pentaceratops sp. referred specimens (C) UKVP 16100; (D) NMMNH P-37880, and (F) MNA Pl. 1747; (E) Aff. Pentaceratops sternbergii referred specimen SDMNH 43470; (G) Navajoceratops sullivani holotype SMP VP-1500; (H) Terminocavus sealeyi holotype NMMNH P-27468. (I) Chasmosaurinae sp. “Taxon C” specimen NMMNH P-33906. ep, epiparietal loci numbered by hypothesized position (no epiossifications are fused to this specimen); mb, median bar. Line drawings adapted from Longrich (2014), and Sampson et al. (2010). Scalebar = 10 cm.
Organisation d'une muqueuse (épithélium, membrane basale et chorion). En rouge, un vaisseau qui va nourrir l'épithélium grâce au chorion.
Français : Organisation d'une muqueuse (épithélium, membrane basale et chorion). En rouge, un vaisseau qui va nourrir l'épithélium grâce au chorion.
Ordonnance du roi Charles V fixant la majorité des rois de France à 14 ans et l'organisation de la régence. Archives Nationales AE-II-395
Français : Ordonnance du roi Charles V fixant la majorité des rois de France à 14 ans et l'organisation de la régence. Acte en latin sur parchemin scellé du sceau royal de cire verte pendant sur lacs de soie rouge et verte, daté d'août 1374.
Матијас Маукш је одиграо 118 бундеслигашких утакмица за Динамо, више него било који други играч, такође је био и тренер од 2009. до 2011.
Deutsch: Matthias Maucksch, Trainer der zweiten Mannschaft, bei der Teampräsentation von Dynamo Dresden zum Start der Drittliga-Saison 2008/09
Com o bispo emérito de Caetité, D. Alberto, durante a ordenação presbiteral de Eutrópio Aécio de Carvalho Souza.
Caetité, janeiro de 2008
Bishops Emeritus of Caetité and Irecê (Bahia) D. Alberto and D. Homero Meira (Caetité, durante a sagração do Presbítero Eutrópio Aécio de Carvalho).
"John I'm back", inscripción de John Lennon en el techo del Casbah, luego de que Los Beatles regresaran de Hamburgo en diciembre de 1960.
English: Casbah Coffee Club. "John is back": statement written by John Lennon in 1962, few days before the first presentation of The Beatles in Liverpool, at the Casbah, on December 17th, 1960.
The Fenton reaction pathway. Oxidizing hydroxyl- and peroxy- radicals are generated that unselectively degrade any dye molecules present.
English: Fenton Process dye degradation
ורד אדום על קבר: היצירות בסגנון זה מרבות לעסוק במוות, אבל ושכול, בדידות ואהבה נכזבת. תמונות מסוג זה מעטרות יצירות של מוזיקת אווירה גותית.
English: Red Gothic Rose
Lewis Hamilton finished second, despite running wide at the first turn on lap 35 which allowed Fernando Alonso to take over second place.
Français : Hamilton GP de Corée 2010
Inner Mongolia (above in red) is an autonomous region of China. The novel is set in Inner Mongolia, and the film was also produced there.
Cast of TV's The Fantastic Journey. Back row, L-R: Katie Saylor, Roddy McDowall, Carl Franklin. Front row: Ike Eisenmann and Jared Martin
Cast of the very short-lived science fiction program The Fantastic Journey. Back row, L-R: Katie Saylor, Roddy McDowall and Carl Franklin. Front: Ike Eisenmann and Jared Martin
An Avery Coonley student with a tablet computer, assigned to older students and made available to all students beginning at age three[85]
Avery Coonley School student with tablet computer.
O ex-presidente Lula cumprimenta Gilmar Mendes durante a posse do ministro como presidente do STF, em 2008(Foto:José Cruz/Agência Brasil)
Presidente Lula cumprimenta o novo presidente do STF, ministro Gilmar Mendes, durante a cerimônia de posse
Shangela nahm an der zweiten und der dritten regulären Staffel teil, der dritten All Stars-Staffel und dem Holi-slay Spectacular-Special.
English: Shangela Laquifa Wadley at DragCon, April 2017.png
Governor General William Howard Taft addressing the audience at the Philippine Assembly in the Manila Grand Opera House, October 16, 1907
English: William Howard Taft, with Governor-General James E. Smith, Addressing the audience while reading a proclamation from president Theodore Roosevelt establishing the Philippine Assembly.
Siegel der Indus-Kultur mit Darstellung eines Einhorns (links), eines Rindes (Mitte) und eines Elefanten (rechts), 3. Jahrtausend v. Chr.
English: Indus script
A capa de um álbum contemporâneo 
Passaporte comum não biométrico de Israel (cantos da capa cortados - 
o documento revogado / cancelado)
English: Israeli Passport, Cover. The torn corners marks that the passport is canceled. Русский: Израильский паспорт, обложка. Français : La couverture d'un passeport israélien actuel. עברית: דרכון ישראלי, רגיל. הפינות הגזורות בכריכה הקדמית מצביעות על כך שהדרכון מבוטל.
Aerial view of East York in 1942, with Thorncliffe Park Raceway visible to the south (bottom). The race track operated from 1917 to 1953.
English: Aerial Photograph of Throncliffe, York Township (Toronto), 1942
R. D. Banerji, an officer of the ASI, visited Mohenjo-daro in 1919–1920, and again in 1922–1923, postulating the site's far-off antiquity
English: Photograph of Rakhaldas Bandyopadhyay (1885-1930)
Quarterly, 1st and 4th: Or, a cross sable charged with five crescents argent (for Ellis) 2nd and 3rd: Azure, a lion rampant or (for Agar)
A passenger train passes west through Patchway in 1958. In the background on the right, a freight train can be seen using the goods loop.
English: Penzance - Swansea express beyond Patchway station. View SE, towards Filton Junction and Bristol or Swindon and London; ex-GWR Bristol & South Wales main line. The 07.55 from Penzance has come via Exeter and Bristol Temple Meads and is due at Swansea at 17.15, headed by 4-6-0 No. 6908 'Downham Hall' (built 11/40, withdrawn 7/65). Patchway station can be seen on the right, with a Down freight waiting in the loop with a 2-8-0T. (See also ST6081 : Cardiff - Bristol train near Patchway for the opposite direction.
Marie Walcamp em Tokyo, Japão, durante a filmagem do seriado The Dragon's Net (1920), p. 87 de 20 de dezembro de 1919, Exhibitors Herald.
English: Still of Marie Walcamp meeting three Japanese gentlemen at a garden in Tokyo, Japan, during the production of the American film serial The Dragon's Net (1920), portions of which were filmed in Hawaii and in the Far East. On page 87 of the December 20, 1919 Exhibitors Herald.
在泥盆紀末期脊椎動物的物種形成，遠洋區肉鰭魚類後代的適應性： 潘氏魚（Panderichthys）：適合淤泥淺灘生活。 提塔利克魚（Tiktaalik）：有像四肢的鰭，可以走上陸地。 棘螈（Acanthostega）：有八趾的腳。 魚石螈（Ichthyostega）：有腳。
Then Missouri Secretary of State Jason Kander visits Fort Leonard Wood in November 2013. Kander previously worked there as an instructor.
English: Missouri Secretary of State Jason Kander visited Fort Leonard Wood Nov. 19 to meet with the post's senior leaders and to get a first-hand look at the Army's elite chemical, engineer and military police training.
Medalion z popiersiem Chrystusa (tzw. Medalion Cumberlanda)
najstarszy zabytek ze Skarbu Welfów
VIII w. Cleveland
Cleveland Museum of Art
English: Exhibit in the Cleveland Museum of Art, Cleveland, Ohio, USA. Photography was permitted in the museum without restriction. This artwork is old enough so that it is in the public domain.
Heinrich Himmler mit Karl Wolff bei einem Treffen mit Francisco Franco und Ramón Serrano Súñer (ganz rechts) in Spanien, 20. Oktober 1940
Español: Encuentro entre Heinrich Himmler y el dictador Francisco Franco, en el Palacio de El Pardo de Madrid.
El subcomandante Marcos (desde el 2014, subcomandante Galeano) usando un auricular, durante la Marcha del Color de la Tierra, en el 2001.
Español: Subcomandante Marcos del EZLN durante la Marcha del Color de la Tierra. 23 comandantes del EZLN y el Subcomandante Marcos acompañados por la sociedad civil nacional e internacional recorrieron diferentes estados de México desde Chiapas al Distrito Federal .
In the Netherlands, virtually all housing is developed and built through property developers, including development in upmarket segments.
Nederlands: De Boekelermeerstraat in Den Haag (in buurt 21, Rietbuurt; wijk 44, Leidschenveen). English: The Boekelermeer Street in The Hague (Netherlands). A typical example of upmarket, yet monotonous Dutch housing, driven by property developers.
Recol·lecció de Vaccinium macrocarpon o "cranberries" prop de la badia de Buzzards (Buzzards Bay, "badia dels voltors"), a Massachusetts.
Deutsch: Moosbeerenernte in der Nähe von Buzzards Bay, Massachusetts English: Cranberry harvest near Buzzards Bay, Massachusetts
Фанариотски патријарх Самуил Цариградски (1763-1768), главни виновник укидања Српске патријаршије (1766) и Охридске архиепископије (1767)
English: Ecumenical Samuel I - National Documentation Center, Thessalian Chronicles, 1907, p. 215a Ελληνικά: Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Σαμουήλ Α΄ ο Χαντζερής Português: Samuel I de Constantinopla
Inspecção de bananeiras para prevenir a propagação de moscas, que se contam entre os vectores de bactérias nocivos à cultura da bananeira
Pierre-Martial Cibot, faisant œuvre de botaniste, a écrit et publié sur de nombreuses plantes de Chine, dont le chou chinois, le Pe-tsaï.
Chinese Cabbage
Поглед са локације железничке станице "Прокоп" према Карађорђевом парку и простору на коме се некада налазило "дивље" насеље Јатаган мала
English: Construction site Prokop Belgrade
Cartes de l'île de Bally et de l'île de Lombock lors de l'expédition de Hyacinthe de Bougainville en 1825. Archives nationales de France.
Français : Journal de bord de l'expédition de Bougainville sur La Thétis et L'Espérance, page avec une carte manuscrite des îles de Bali et de Lombok
הדמיית רנטגן של כף יד שמאל. בהדמיה נראים שבר תוך מפרקי של ראש עצם המסרק השנייה (חץ צהוב) וכן שבר מרוסק של גוף עצם המסרק השלישית (חץ לבן).
עברית: הקובץ המקורי נערך והועלה מחדש
Trasporto di un blocco di pietra dalle cave di Maasara, da “A popular account of the ancient egyptians”, 1854, sir John Gardner Wilkinson
Transport d'un bloc de pierre à l'aide boeufs, carrière de el-masara
Estatua de Amadeo de Nusco, considerado el primer obispo de la antigua diócesis de Nusco, hoy venerado como santo en la Iglesia católica.
Italiano: Foto da me scattata ritraente la statua di Sant'Amato da Nusco. English: Picture showing the S. Amato statue in Nusco, Avellino, Italy.
La rebelión Heiji (1159) y el posterior ascenso del clan Taira, fueron las causas principales de las Guerras Genpei, veinte años después.
日本語: 『平治物語絵巻』　三条殿焼討　ボストン美術館所蔵。平治の乱（1159年） English: "Heiji Monogatari Emaki" Sanjo-den sculpture, Boston Museum of Fine Arts. Heiji Rebellion in 1159 CE
Comparaison en imagerie thermique infrarouge des deux technologies : les tubes sous vide génèrent moins de pertes que les capteurs plans.
Français : sur l'image thermique on voit que la chaleur (blanc) se concentre uniquement au niveau du collecteur sur le capt tube, et ne se perd pas.
ภาพพิมพ์จากพงศาวลีของพระเจ้าเจมส์ที่ 1 แห่งอังกฤษ: สมเด็จพระพันปีหลวงมาร์กาเร็ต (ซ้าย) และอาร์ชิบาลด์ ดักลาส เอิร์ลที่ 6 แห่งแองกัส (ขวา)
English: Margaret Tudor and Archibald Douglas. Detail from a painted family tree of James I and VI of England and Scotland
The Brooksville Shuttle, and Blue Route join Hernando ParaTransit at the Mariner Square shopping center on SR 50 in Spring Hill, Florida.
English: Brooksville Shuttle, Blue Route, and Hernando ParaTransit buses at Mariner Square Shopping Plaza on SR 50 in Spring Hill, Florida.
Visió anterior de l'espatlla dreta (en una secció frontal) mostrant-ne la seva articulació. Imatge acolorida d'una ressonància magnètica.
English: False color shoulder MRI
Gasse zwischen den Häusern Hohe Straße 33 und 34 mit Blick zum Pulverturm, links das Haus Hohe Straße 33, Aufnahme zwischen 1950 und 1977
Original image description from the Deutsche Fotothek Quedlinburg. Blick durch eine Fachwerkgasse
De cultivar 'Moonstone' ontstond in 1933 uit de kruising van R. williamsianum x R. campylocarpum.
(foto genomen in arboretum Trompenburg)
Nederlands: Deze foto toont de bloemen van een Rhododendron 'Moonstone'. English: This photo shows the flowers of Rhododendron 'Moonstone'.
Gare de Saint-Lazare, representada por Claude Monet no século XIX, uma das grandes estações que ligavam Paris a outras cidades francesas.
English: Le Pont de l'Europe-Gare Saint-Lazare by Claude Monet (1877) Musée Marmottan, Paris, France
Jeffrey Montgomery attends The NAMES Project's AIDS Quilt Memorial Display Candlelight Vigil at the Lincoln Memorial on October 10, 1992.
Jeffrey Montgomery attends The NAMES Project's AIDS Quilt Memorial Display Candlelight Vigil at the Reflecting Pool / Lincoln Memorial, National Mall on Saturday Night, 10 October 1992. hometown.aol.com/elvertxbarnes/AIDS-Quilt-Meml-DC-Oct92-R... . Elvert Xavier Barnes Protest Photography
Emos wird ein Drang zur Selbstverletzung und Suizidalität nachgesagt, wie dieses Graffiti an einer Brücke der East Coast Main Line zeigt.
Graffiti on a bridge over the East Coast Main Line railway line with reference to Emo culture.
Kościół pobernardyński, w 1838 r. przemianowany na garnizonowy, a w latach 1866-1868 odrestaurowany według projektu Ferdinanda von Quasta
Polski: Kościół pobernardyński p.w. Najświętszej Maryi Panny Królowej Pokoju, zbud. 1552-1557, do 1830 kościół klasztorny bernardynów bydgoskich, od 1866 r. garnizonowy
The Ronettes and New York disk jockey Murray the K using bowling as a promotional device in 1962, during the "golden age of bowling".[59]
Photo of the Ronettes bowling with noted New York Disc Jockey Murray the K (Murray Kaufman) from a program for Murray the K's Christmas Revue.
Bankgebäude, Königsallee 4, Düsseldorf, erbaut 1924–1925 von Moritz und Betten (heute Büro- und Geschäftshaus, steht unter Denkmalschutz)
Deutsch: Gebäude Königsallee 4, Düsseldorf, Baujahr 1924 bis 1925 – Moritz und Betten
A Union Minière du Haut-Katanga (UMHK) copper mine, pictured in 1917. Katanga's mineral wealth played an important part in the secession.
fr:UMHK factories in fr:Lubumbashi, 1917
Shalini Shah, artistic director of Kautik Student Film Festival, and some of the other organisers, with FTII director Bhupendra Kainthola
English: Shalini Shah, artistic director of the Kautik Student Film Festival, and some of the other organisers, with Bhupendra Kainthola (director, FTII)
Royal Aircraft Factory S.E.5a's, 25th Aero Squadron enlisted corps with squadron commander Capt Reed Landis, Croix-de-Metz Aerodrome 1918
English: 25th Aero Squadron 1918. Pictured are mostly the enlisted corps. The squadron commander, Reed G. Landis, is centered holding the officer corps mascot. The sheep is the enlisted corps mascot.
Institusjonen Fritt Ord held til i dette bygget i Uranienborgveien 2 i Oslo saman med Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening.
English: Fritt Ord headquarters, including the Norwegian Non-fiction Writers' Association (Norsk faglitteraer forfatterforening). Oslo.
Historisches Bowle-Service der Neorenaissance und des Jugendstils der Firma Villeroy & Boch (Mettlach) auf einer Anrichte des Historismus
Deutsch: Bowle-Service des Historismus und des Jugendstils, Villeroy & Boch, Mettlach
La crise économique a raison de la construction de l'Oceanic qui devait permettre à la White Star de se consolider sur l'Atlantique Nord.
Postcard of Oceanic (III)
Logo of Invento National Tech Fest, conducted annually by GEC Palakkad. Created by Nandakishor S, a previous student of the same college.
English: Logo of Invento was inspired by the architectural beauty of the Main Building of the college. The semi spiral dual staircase which gives access to all department floors has a unique shape.
The pipeline runs under this riverbed, emerging to cross a ridge on the opposite bank. Pipeline inspection access road is visible as well
English: The Trans-Alaska Pipeline crossing a ridge, Delta River is in the foreground. It was extremely windy when this was taken, the slight haze visible in the lower part of the image is airborne dust from the riverbed
Babek Abbâsîler Hâlifeliği hükümdarı Hâlife el-Mu'tasım’ın baş komutanı General Afşın Haydâr bin Kâvûs ile barış görüşmeleri sürdürürken.
Folio from a Tarikhnama (Book of history) by Balami
1945 Ordnance Survey map of Ramsgate. St Lawrence for Pegwell Bay station was located at the bridge immediately west of Ramsgate station.
English: From the 1945 new popular addition sheet 173
Johannes Stumpf im Alter von ca. 36 Jahren. Radierung von Conrad Meyer aus dem Jahr 1662 nach einer Vorlage eines Gemäldes von Hans Asper
Deutsch: Johannes Stumpf im Alter von ca. 36 Jahren. Radierung von Conrad Meyer (1618-1689) aus dem Jahr 1662 nach einer Vorlage eines Gemäldes von Hans Asper, 1536, heute im Landesmuseum Zürich.
Entrance to the tunnel that was constructed under the National Library of Wales for the storage of valuable material during World War II.
English: In the rock under the National Library of Wales is a tunnel, built by the library as a bomb-proof depository to be used in the event of war. During the Second World War the British Museum was invited to make use of the facility and 100 tons of books, manuscripts, prints and drawings were transferred there for safe keeping.
An anti-Mazarin cartoon from the Fronde (about 1650). The caption reads, "Despite Mazarin, the frondeurs assure the safety of the state."
English: Mazarinade - Printed propaganda material from the time of the FrondeMagyar: Mazarin-ellenes nyomtatott propaganda-anyag
Montpelier, Vermont in the late 1800s showing the bare hillside behind the Vermont State House which will eventually become Hubbard Park.
Pionieri nord-americani construind barcazul Adventure Galley pe feribotul Sumrill, de pe râul Youghiogheny, în luna martie a anului 1788.
English: Adventure Galley flatboat - “Pioneer Settlers building Adventure Galley on the Youghiogheny”. The image is from the publication, History of the Ordinance of 1787 and the Old Northwest Territory (A Supplemental Text for School Use), Northwest Territory Celebration Commission, Marietta, Ohio (1937). One party of American pioneers to the Northwest Territory departed from the towns of Ipswich, Massachusetts and Danvers, Massachusetts on December 3, 1787; the other party departed from Hartford, Connecticut on January 1, 1788. The pioneers crossed the mountains and met at Sumrill’s Ferry, near present-day West Newton, Pennsylvania on the Youghiogheny River. During the bitterly cold winter, the men built two flatboats, the forty-five ton ‘Adventure Galley’ also known as the ‘Mayflower’ in honor of their Pilgrim ancestors, and the three-ton ‘Adelphia’. They also built three log canoes. This small fleet of boats carried the pioneers down the Youghiogheny River to the Monongahela River, and then to the Ohio River, and onward to the Ohio Country and the Northwest Territory. They arrived at their final destination, the mouth of the Muskingum River at the confluence of the Ohio and Muskingum rivers, on April 7, 1788. ColWilliam (talk) 00:08, 11 May 2008 (UTC)
Linear-log graph of percentage of the difference between decimal and binary interpretations of the unit prefixes versus the storage size.
St. Peter's Mission in 1884, after construction of quarters for the Uruslines. "Stagecoach" Mary Fields is sitting in the wagon at right.
English: St. Peter's Mission near Cascade, Montana, in the United States, in 1884 shortly after its founding. St. Peter's was founded by priests belonging to the Society of Jesus (the Jesuits), a Roman Catholic men's religious order. It was established at Bird Tail Rock in 1871 after several previous locations were abandoned. Ursuline nuns joined the mission in October 1884 to assist in running the mission and teaching Native American children. In 1884, the mission consisted of two log buildings -- a chapel with a bell tower connected to a common sleeping area for priests, and a lower structure which consisted of a sleeping area for nuns and a kitchen. Depicted here are several of the Ursuline nuns with some Native American children/students. In the wagon at the right is Mary Fields, also known as "Stagecoach Mary", a former African American slave who came to the mission in 1885 to nurse one of the Ursulines. She stayed at the mission until 1894.
Ève créée par Dieu à partir d'une côte d'Adam, selon la Bible. Fresque du plafond de la chapelle Sixtine réalisée par Michel-Ange (1509).
Heelbo (in swart) 2 vierhoeke, dan:
3. ′n Trapesium
4. ′n Parallelogram
5. ′n Vlieër
6. ′n Ruit
7. ′n Reghoek
8. ′n Vierkant (regs onder)
Nederlands: Vierhoeken. English: Line drawings of various quadrilaterals, unlabelled.
Joseph Estrada's (second from right) election campaign rally in Tondo, Manila along with Isko Moreno (left), Grace Poe (second from left)
English: Joseph Erap Estrada's 2016 Manila election campaign rally in Tondo, Manila - with Isko Moreno, Grace Poe, Erap
A photograph of a woodcut memorial portrait of late Hodad's owner Mike Hardin. Surrounding it are license plates donated to the business.
English: A photograph of a woodcut memorial portrait of late Hodad's owner Mike Hardin. Surrounding it are license plates donated to the business.
Blick auf den Bahnsteig der Yamanote-Linie (links) und der Keihin-Tōhoku-Linie (rechts) mit einem Zug der Keihin-Tōhoku-Linie auf Gleis 3
日本語: 高輪ゲートウエイ駅
La route 1, ou route circulaire (Hringvegur), principale voie qui fait le tour de l'île, n'a cependant rien par endroits d'une autoroute.
English: road sign "einbreið brú" (one-lane bridge) on the Ring Road, Iceland, near Höfn Deutsch: Straßenschild "einbreið brú" (einspurige Brücke) auf der Ringstraße Islands bei Höfn
Pfersdorf und Matzdorf, 13. Dez. 1963, Eiskunstlauf Olympia-Ausscheidungen, Werner-Seelenbinder-Halle, Berlin; das Paar liegt auf Platz 3
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Sonja Pfersdorf, Günter Matzdorf Zentralbild 13.12.1963 Eiskunstlauf, Olympia-AusscheidungenAusgezeichnete Leistungen gab es bei den Ausscheidungskämpfen der Eiskunstläufer der DDR und Westdeutschlands am 12.12.1963 in der Berliner Werner-Seelenbinder-Halle vor 4500 Zuschauern. Nach der Pflicht am Vormittag wurde am Abend der erste Durchgang der Olympia-Ausscheidungen um die freien vier Plätze für Innsbruck mit dem Kürprogramm beendet. Die Würfel fallen dann endgültig am 19.12.1963 im Westberliner Sportpalast. UBz: Das westdeutsche Paar Sonja Pfersdorf-Günter Matzdorf gefiel durch gute Hebefiguren.Sie liegen auf Platz drei (15-10,28). -Studré-
The Lesja Ironwork, Norway, main building as it would have looked around 1752. The illustration by Professor Johan Meyer dates from 1910.
Claude Rains otrzymał nominację do Oscara w kategorii dla najlepszego aktora drugoplanowego za kreację Alexandera Sebastiana w Osławionej
Cropped screenshot of Claude Rains from the trailer for the film Now, Voyager.