fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Български студенти на гроба на Райко Жинзифов в Москва: Владимир Руменов, д-р Никола Иванов, съдия Димитър Йосифчев, д-р Яков Митров, д-р В. Димов, Димитър Стефанов и други.
Bulgarian_students_on_Rayko_Zhinzifov_grave_in_Moscow
Vista frontale di tre quarti del monoplano Bristol del Museo Caproni; notare il peculiare carrello a quattro ruote, la grossa cofanatura del motore radiale e l'elica bipala.
English: Three-quarter view of a Caproni Bristol trainer monoplane on display at the Gianni Caproni Museum of Aeronautics. Italiano: Vista di tre quarti del monoplano da addestramento Caproni Bristol conservato presso il Museo dell'Aeronautica Gianni Caproni.
Uroczystości 217 rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja w Sanoku; pierwszy z lewej Wojciech Blecharczyk burmistrz miasta, Mariusz Szmyd wójt gminy oraz poseł Stanisław Zając
Polish Constitution Day in Sanok, 217th Anniversary. Polish inhabitants celebrating in the market square of Sanok. From left to right are: (First row) Wojciech Blecharczyk (Mayor of Sanok), Mariusz Szmyd (Vogt of Sanok) and Stanisław Zając (member of Parliament).
Акция в 500 руб. на предъявителя Русско-Голландского общества Первого сибирского портландцементного завода "Камышет" с основным капиталом в 1,2 млн. руб. Варшава, 1897 г.[1]
Русский: Акция в 500 руб. на предъявителя Русско-Голландского общества Первого сибирского портланд-цемента завода "Камышет" с основным капиталом в 1,2 млн. руб. Варшава, 1897 г.
שטר של 20 דינרים מתוניסיה ועליו דיוקנו של חייראדין פאשה (1822–1890), אשר כיהן גם כווזיר הגדול של תוניסיה בשנים 1873–1877 וכווזיר הגדול של האימפריה העות'מאנית בשנים 1878–1879
20 Tunisian dinar (obverse)
এল মুসেও আরকেওলোখিকা দে লোরকা (মুরথিয়া) সংগ্রহশালায় রক্ষিত রোমান যুগের মাইলফলক। এতে খোদিত তথ্য থেকে আমরা ভিয়া আউগুস্তার নির্মাতা হিসেবে সম্রাট আউগুস্তুসের নাম জানতে পারি।
Español: Columna Miliaria en el Museo Arqueológico de Lorca (Murcia). Corresponde con la inscripción CIL II 4937, y su texto dice: IMP(erator) CAESAR DIV[I F(ilius)]/ AVGVSTVS CO(n)[S(ul) XI]/ TRIBVNIC[IA] POTES[T(ate) XVI]/ IMP(erator) XIIII PONTIF(ex)/ MAX(imus)/ XXVIII Español: Hispania Epigraphica 10475 Deutsch: Epigraphische Datenbank Heidelberg HD041102
Затока Спеки. Великий кратер ліворуч угорі — Ератосфен, лівіше та нижче — Стадій, гори вгорі — Апенніни. Праворуч та внизу видно темні ділянки, вкриті вулканічними викидами.
Українська: Затока Спеки на Місяці. Мозаїка знімків космічного апарата Lunar Reconnaissance Orbiter, зроблених ширококутньою камерою (WAC). Ширина зображення — 450 км, північ угорі.English: Sinus Aestuum on the Moon. Mosaic of photos by Lunar Reconnaissance Orbiter, made with Wide Angle Camera. Width of the image is 450 km, north is up.
Объект культурного наследия народов РФ регионального значения (Свердловская область)Объект культурного наследия России регионального значения
рег. № 661710946850005 (ЕГРОКН)
Железнодорожный мост через реку Исеть (г. Каменск-Уральский), 1939, автор проекта Росновский В.А., 140 м одноарочный мост из стальных труб, заполненных бетоном, памятник архитектуры областного значения, фото Денис Селиванов Railroad bridge over Iset river near Kamensk-Uralsky, 1939, Rosnovsky V.A., 140 m arch bridge of steel tubes filled with concrete, regional value landmark, photo Denis Selivanov.
Patriarcha Ján IV. Neustét, prvý konštantínopolský patriarcha, ktorý používal titul ekumenický. Východnou cirkvou je považovaný za svätého. Iluminácia z menológia Bazila II.
Святой Иоанн IV Постник, Патриарх Константинопольский Константинополь. 985 г. Миниатюра Минология Василия II. Ватиканская библиотека. Рим.
Первая страница статьи Одди «D’une disposition a sphincter speciale de l’ouverture du canal choledoque» (Arch. Ital. Biol., 1883), где описывается функционирование сфинктера
English: The first page of Ruggero Oddi`s article “D’une disposition a sphincter speciale de l’ouverture du canal choledoque”, 1887 Русский: Первая страница работы Руджеро Одди “D’une disposition a sphincter speciale de l’ouverture du canal choledoque”, где он описывает сфинктер. который позже назовут его именем
Con motivo del Final Cut, Joanna Cassidy volvió a ser filmada caracterizada como Zhora para que el rostro de la especialista fuera sustituido por el de ella en esta versión.
Joanna Cassidy at the 2007 Jules Verne Adventure Film Special Awards Presentation
Gas cylinders containing oxygen to be used at home. When in use a pipe is attached to the cylinder's regulator and then to a mask that fits over the person's nose and mouth.
English: A picture I took on 24 December 2007 showing Oxygen canisters in the home of an emphysema patient. Use of this image outside of Wikipedia requires that it be attributed to me, Patrick McAleer.
Die Stadt Altona IHREM BESCHÜTZER 1814. 
 SO KLUG IN RATH ALS KÜHN IN THAT, EIN STAATSMANN UND EIN RITTER. - 
 DER ENKEL LERNT DEN THEUREN NAMEN SCHON ALS SÄUGLING STAMMELN.
Deutsch: „Medaillon, welches die Stadt Altona zu Ehren des Grafen Blücher-Altona Anno 1814 schlagen liess. „Avers: Das linkssehende Bildniss des Grafen, in Uniform mit Stern und Ordensband. Umschrift in 2 Zellen: C. VON BLÜCHER, OBERPRAESIDENT UND KAMMERHERR. GROSS KR. D. DANNEBR. U. DANNEBR. MANN. — SO KLUG IN RATH ALS KÜHN IN THAT, EIN STAATSMANN UND EIN RITTER. Im Abschnitt steht: IHREM BESCHÜTZER. An der Schulter der Name des Berliner Medailleurs Loos, des Verfertigers dieser Medaille. „Revers: Ein im Bau begriffenes Monument, an dem das Brustbild des Grafen en Medaillon angebracht, wird von den Strahlen der Vorsehung beschienen. Darunter das Wappen der Stadt Altona, umgeben von Helm, Brandfackel und Grabscheit, den sie bedrohenden Krieg, Brand und Seuche andeutend. Am Sockel steht in einem Eichenkranz: ALTONA 1814. Eine Mutter hebt ihren Säugling empor, um demselben das Bildniss zu zeigen, auf welches ein Greis mit seinem Krückstock hinweiset. Umschrift: DER ENKEL LERNT DEN THEUREN NAMEN SCHON ALS SÄUGLING STAMMELN. Im Abschnitt steht in Beziehung auf die Unterschrift der ersten Seite: DIE GERETTETE. „Dieses Medaillon misst im Durchmesser 34 Linien. Uns ist nur ein Exemplar In Bronze vorgekommen.“ Otto Christian Gaedechens: Hamburgische Münzen und Medaillen. Zweite Abtheilung: Die Ergänzung des in den Jahren 1741 bis bis 1753 erschienenen Langermannschen Hamburgischen Münz- und Medaillen-Vergnügens. Hamburg 1854. p. 69 books.google, archive.org
Piazza Plebiscito: facciata della Basilica di San Martino e del Palazzo dell'Università, sede della Società Artigiana e della Biblioteca Popolare prof. Michelangelo Semeraro
English: Piazza Plebiscito, Martina Franca, Apulia, Italy. On the left the Clock Tower, on the right the Basilica of San Martino. Français : Piazza Plebiscito, Martina Franca, Pouilles, Italie. À gauche la Tour de l'horloge, à droite la Basilique San Martino.
Death of Constable Gifford, une caricature de la fusillade parue dans le Canadian Illustrated News du 13 février 1875. L'article ne mentionnait même pas la mort de Mailloux.
Français : Fusillade chez André Albert le 27 janvier 1875. English: New Brunswick. The Caraquet Riots. Death of Constable Gifford (Shootout in André Albert's house, January 27, 1875.)
Kristuse ristimine (Bautismo de Cristo). Reljeef. 1624–1628). Pärineb Valladolidi Nuestra Señora del Consuelo kloostrist. Valladolid, Museo Nacional Colegio de San Gregorio.
Español: Bautismo de Cristo (1624-1628), obra de Gregorio Fernández. Procede del convento de Nuestra Señora del Consuelo de Valladolid. Museo Nacional Colegio de San Gregorio, Valladolid (España).
"Caricetum firmae" community in the Austrian Allgäuer Alpen, including species such as Carex firma, Chamorchis alpina, Dryas octopetala, Gentiana clusii and Primula auricula
Caricetum firmae unter anderem mit Carex firma Chamorchis alpina Dryas octopetala Gentiana clusii Primula auricula Allgäuer Alpen, Österreich
Se debe evitar una apertura excesiva del refrigerador: enciende y apaga el motor, y esto aumenta el consumo; se suele decir: "es mejor una vez mucho, que muchas veces poco".
George C. Southworth who developed waveguides in the early 1930s, in front of mile-long experimental waveguide run at Bell Labs, Holmdel, New Jersey, used in his research[2]
English: American electrical engineer George C. Southworth of Bell Telephone Laboratories, who in 1933 helped invent the waveguide, a metal pipe that carries radio waves. He is standing in front of two experimental prototype waveguide lines that were used in some of the original research on waveguide modes in the 1930s. He is holding a microwave cavity resonator.
Apparent contradiction: Tolkien stated that Elves rode without saddle or harness of any kind, but gives Glorfindel's horse both bit and bridle (modern bit and bridle shown).
Polo Bridle Pelham
Prince Mirza Jawan Bakht coordinated and commanded various contingents of Mughal troopers, who cut off the supply lines of the Marathas prior to the Third Battle of Panipat.
A Mughal nobleman on horseback; after a Mughal miniature, a man, with slight beard, holding a two-headed lance seated on a horse which is rearing to right. c.1656-1661 Pen and brown ink with brown and grey wash, touched with red and yellow chalk and white heightening and with some scraping-out, on oriental paper; the lance drawn with a ruler. Verso: laid down on old mat. No watermark.
Кокарды 1965 г. 1 — парадная комиссаров (к фуражке), 2 — повседневная (и парадная зимняя) всех сотрудников, 3 — парадно-выходная начсостава, сержантов и старшин (к фуражке).
Русский: Кокарды 1965
Etterkrigstiden ble preget av en massiv boligutbygging i den tidligere Aker kommune. Bilde fra drabantbyen Bøler i 1957, der jorder og utmark måtte vike for blokkbebyggelse.
Norsk bokmål: Fra byggingen av blokkbebyggelsen på nedre Bøler.
Location of Victory crater in Taurus–Littrow valley. South Massif is at lower left, North Massif is at top center, and Sculptured Hills are at upper right. Scale bar is 5 km
English: Green dot shows location of Victory, Taurus-Littrow Valley, on the moon. Scale bar at lower right is 5 km.
Simbolo circuitale (ISO) per flip-flop di tipo JK, dove > è l'ingresso del clock, J e K sono gli ingressi dei dati, Q è l'uscita del dato memorizzato, e Q' è l'inverso di Q.
El nuevo centro comercial Siam Paragon. La terraza abierta que comunica los centros comerciales Siam Discovery y Siam Paragon fue lugar de algunas de las primeras protestas.
Outside view 1 of the Siam Paragon Shopping Centers in Bangkok, Thailand - Außenansicht 1 des Siam Paragon Einkaufszentrums in Bangkok, Thailand
Argiope appensa betina (kiri) dan jantan, menunjukkan perbezaan dimorfisme seks yang ketara di kalangan labah-labah, yang mana si jantan jauh lebih kecil daripada si betina.
Male and female Argiope appensa I took it by my own back door, September 1, 2006. Sanba38 at English Wikipedia, the copyright holder of this work, hereby publishes it under the following licenses: Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License. This file is licensed under the Creative Commons Attribution 2.5 Generic license.Attribution: Sanba38 at English Wikipedia You are free: to share – to copy, distribute and transmit the work to remix – to adapt the work Under the following conditions: attribution – You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work). You may select the license of your choice.
George Square Melville House, built in 1871 on the site of Admiral Duncan's house, was the home of George Watson's Ladies College until sold to Edinburgh University in 1974.
English: Old George Watson's Ladies College, 7 George Square Melville House, built in 1871 on the site of Admiral Duncan's house, was the home of George Watson's Ladies College until sold to Edinburgh University in 1974. The site of the Boys' College had been sold in the 19thC to accommodate the new Royal Infirmary in Lauriston Place and a new College built on the playing fields of Merchiston Castle School in Colinton Road. With the sale of their building the girls joined the boys, turning the Colinton Road building into a co-educational school.
El cantante Jean-Jacques Goldman colaboró con Céline Dion en varios de sus álbumes en francés, uno de ellos D'eux, considerado el más vendido del mundo en dicho idioma.[50]​
English: Jean-Jacques Goldman, during a concert in 2002 (seemingly on the 4th of may 2002, at the Zénith de Paris). Français : Jean-Jacques Goldman, lors d'un concert en 2002 (a priori le 4 mai 2002, au Zénith de Paris).
القبة المميزة للعمارة البيزنطية في  آيا صوفيا، أول حنيات ركنية اللقبب في التاريخ، وقد شكل فيما بعد اسلوب عماري في الكنائس الشرقية الأرثوذكسية والعمارة الإسلامية على حد سواء.
Hagia Sophia or Aya Sofya, İstanbul. Türkçe: Ayasofya Müzesi Ελληνικά: Αγία Σοφία English: Hagia Sophia in Istanbul, Turkey Deutsch: Hagia Sophia in Istanbul
La pendiente pronunciada y la orientación, la composición del suelo y la influencia del cercano río Mosel distinguen este terruño de la región vinícola de Zell, en Alemania.
English: Zell (Mosel), Germany
Manuel de Brito Camacho, miembro prominente del Partido Republicano Portugués hasta 1910, y líder del Partido de la Unión Republicana durante la Primera República Portuguesa
Manuel de Brito CAMACHO
Montes de La Engaña, en la divisoria de la cordillera Cantábrica, En la parte superior de la fotografía se aprecia la solitaria estación de Yera, en la boca norte del túnel.
Español: Los Montes de la Engaña, en la divisoria de la Cordillera Cantábrica. En la parte superior se aprecia la estación abandonada de Yera, en la boca norte del túnel de La Engaña. Formaba parte del malogrado ferrocarril Santander-Mediterráneo.English: Montes de la Engaña, in the watershed of the Cantabrian Mountains. At the top shows the abandoned station of Yera, in the northern mouth of the tunnel of the same name. It was part of the never-completed Santander-Mediterranean railway.
"משקל דבר האל הברוך מכל כנגד תורות והתייהרויות האדם": כתבי הקודש מכריעים את ההמצאות של הממסד המאוחר המושחת. איור תעמולתי פרוטסטנטי מתוך "ספר הקדושים של פוקס" מ-1576, אנגליה.
English: A liuely picture describing the weight and substaunce of Gods most blessed word agaynst the doctrines and vanities of mans traditions. The image of Justice reaching judgement with a pair of scales was an ancient formula that was readily adapted to Reformation issues. The woodcut depicting Justice demonstrating the weight of 'Verbum Dei' over the book of papal Decretals made its first appearance in the Acts and Monuments in 1576, when it was placed as the closing image of the first half of the work. It had first appeared three years earlier on the last page of Foxe's edition of The Whole Works of Tyndale, Frith and Barnes, printed by Day in 1573. The illustration appears to have been inspired by Foxe himself, who described in 1570 an image of a balance, weighing on one side 'books condemned'; and on the other 'books allowed'. The scales of justice were applied to the contrasting worlds of evangelists whose lived by the word alone, untramelled and themselves not weighted down by the opposing popish apparatus of rosaries and pardons and agnus dei and crosses and croziers. Those who stand thus liberated at Justice's right hand occupy a light and spacious world, thanks to the spiritual freedom they have found. They and their church on the distant hill prove their liberation at the hand of Justice, blindfold, impartial, and impervious to devilish antics: 'Gods holy truth...against manifest idolatry', as Foxe himself put it.
Martinho Lutero, o grande responsável pela Reforma Protestante e autor da chamada Bíblia de Lutero, na qual ele propôs a sua visão do que seria o cânone do Antigo Testamento
English: Eisenach, Germany: Detail of Luther memorial
Basil Rathbone i Nigel Bruce su bili prvi Holmes-Watson tandem koji je dosegnuo kultni status. Ovdje prikazani u filmu Sherlock Holmes and the Secret Weapon iz 1943. godine.
English: Basil Rathbone & Nigel Bruce in Sherlock Holmes and the Secret Weapon - cropped screenshot
Couronnement de la Vierge. Elle est entourée par la Trinité Sainte : le Père et le Fils, semblables l’un à l’autre car « qui me voit (le Fils, représentable) voit le Père ».
Français : Photo de Bernard FORIEN pour le livre Notre Dame du Calvaire
Blick vom Neuen Hofgarten auf den Sicherheitshafen und das neue Gebäude der Kunstakademie Düsseldorf, Illustration von Wilhelm Gause in der Zeitschrift Die Gartenlaube, 1879
Bild aus Seite 717 in "Die Gartenlaube". Image from page 717 of journal Die Gartenlaube, 1879. Deutsch: Bildunterschrift: „Die neue Kunstakademie in Düsseldorf. Nach der Natur aufgenommen von W. Gause.“ English: caption: "Die neue Kunstakademie in Düsseldorf. Nach der Natur aufgenommen von W. Gause."
Typisch voor Doorwerth is de integratie tussen menselijke architectuur en natuur. Dit zijn enkele "clusterwoningen". Te zien valt dat deze laagbouw wordt afgewisseld met bos
English: Architecture of Doorwerth (the Netherlands): integration of human buildings with forest.
Les premiers pieds-noirs sont les enfants des militaires français débarqués en 1830. Ici trois enfants et un jeune cocher sur un chariot tiré par deux ânes communs, ca 1905.
English: Three children and a driver in wagon pulled by two donkeys in Algeria. Probably an adult person (a woman whose only hat is scarcely visible) is in the rear.
Die Minister Hans-Joachim Böhme (r.) und Heinz Hoffmann (2.v.r.) besichtigen die Ausbildungseinrichtung für studentische Reservisten / Reserveoffiziere „Peter Göring“ (1980)
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Gera, Hoffmann, Böhme ADN-ZB Liebers-5.5.80 Gera: Über Ergebnisse der wehrpolitischen Erziehung an den Hoch- und Fachschulen der DDR überzeugten sich Armeegeneral Heinz Hoffmann (2.v.r.), Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Minister für Nationale Verteidigung, und Prof. Hans-Joachim Böhme (r.), Minister für Hoch- und Fachschulwesen, in der Ausbildungseinrichtung "Peter Göring". Hier besichtigten die Gäste u.a.Lehrkabinette.
Protein complex formation using BiFC. Interaction between protein A and protein B occurs first, followed by the re-formation and fluorescence of fluorescent reporter protein
English: dynamic equilibrium of BiFC
Anviesta aeria d'o conchunto d'as cataractas d'o Niagara en a muga entre os Estatos Unitos (ribera dreita, a la cucha d'a foto) y Canadá (ribera cucha, a la dreita d'a foto)
Une boucle de ceinture incrustée d’or et d’argent, datant de la fin de la période des Royaumes combattants (403-221 av. J.-C.) ou du début de la dynastie des Han occidentaux
Français : Agrafe. Epoque des Royaumes Combattants ou Dynastie Han, 4ème-3ème siècle - JC. Musée Guimet, Paris.
Ubicación en el condado de Union
Map of Pennsylvania highlighting Union County.svg
Ubicación del condado en Pensilvania
Map of USA PA.svg
Ubicación de Pensilvania en EE. UU.
A map of Union County showing Buffalo Township, Pennsylvania (alternate) highlighted on the map.
Distribution empirique (rouge) et distribution stationnaire (bleue) pour la marche réfléchie en 0, départ à la moyenne stationnaire -1+1/ρ=2 : p=0.4, q=0.6, ρ=1/3, 2 000 pas
Français : Distribution empirique (rouge) et distribution stationnaire (bleue) pour la marche réfléchie en 0 (0.4, 0.6 et 2000 pas, départ à la moyenne stationnaire)
Elementos más representativos de la Farinera Teixidor: pináculo principal que pretende simbolizar la forma de una espiga de trigo y cubierta parabólica con escamas cerámicas
Català: Farinera Teixidor (Girona) This is a photo of a building indexed in the Catalan heritage register as Bé Cultural d'Interès Local (BCIL) under the reference IPA-21251.
Gravura em madeira de um tumulto pró-escravidão em Alton, Illinois, em 7 de novembro de 1837, que resultou no assassinato do abolicionista Elijah Parish Lovejoy (1802–1837).
Wood engraving of proslavery riot in Alton, Illinois on November 7, 1837, which resulted in the murder of Elijah P. Lovejoy
Godfrid Haberer und Peter Busmann im Gespräch, anlässlich der Finissage zur Ausstellung „Dani Karavan – Gedenkorte und Environments“ in der Lutherkirche Köln, September 2011
Deutsch: Peter Busmann und Godfrid Haberer, Architekten, als Zeitzeugen von Dani Karavan im Gespräch, der an der Finissage zur Ausstellung „Dani Karavan - Gedenkorte und Environments“ in der Lutherkirche Köln nicht teilnehemn konnte.
With the introduction of the thin, lightweight DVD disc, movie rental by mail services became feasible, introducing a new source of competition for bricks and mortar stores.
English: Rakuten Rental. A small packet for a DVD franked with two Japanese stamps
Medallón de una cílica de cerámica ática de figuras rojas (440 - 435 a. C.): Museo con unas tablillas de escribir y su maestro Lino con un rollo de papiro. Museo del Louvre.
English: Linos (named, on the right) holds a papyrus roll while his pupil, Mousaios (named, on the left), holds writing tablets. Tondo from an Attic red figure cup. Français : Linos (inscription, à droite) tenant un rouleau de papyrus et Mousaios (inscription, à gauche) tient des tablettes de cire pour écrire. Médaillon d'une coupe attique à figures rouges. Español: Lino (su nombre inscrito a la derecha) sostiene un rollo de papiro, y Museo (su nombre arriba a la izquierda) sostiene unas tablillas de cerra para escribir. Medallón de una copa ática de figuras rojas.
Inaugurée en 1935 et installée face au palais du Gouvernement du Pérou de 1952 à 2003, la statue du fondateur de la ville trône désormais dans le parc des murailles de Lima.
Afro Celt Soundsystem at TFF.Rudolstadt 2010. L.t.R: Johnny Kalsi, Simon Emmerson, Iarla Ó Lionáird, Ian Markin, N´Faly Kouyate, Emer Mayock, James McNally, Moussa Sissokho.
English: Afro Celt Soundsystem at TFF.Rudolstadt 2010. L.t.R: Johnny Kalsi, Simon Emmerson, Iarla Ó Lionáird, Ian Markin, N´Faly Kouyate, Emer Maycock, James McNally, Moussa Sissokho. Deutsch: Afro Celt Soundsystem beim TFF.Rudolstadt 2010. L.t.R: Johnny Kalsi, Simon Emmerson, Iarla Ó Lionáird, Ian Markin, N´Faly Kouyate, Emer Maycock, James McNally, Moussa Sissokho.
Regnbogeflagget er eit symbol som mange i Peru knyter saman med inkaene. Flagget er mykje synleg i Cuzco, spesielt under Inti Raymi-festivalen for feiring av vintersolkverv.
Rainbow flag above Plaza de Armas, Cusco, Peru.
Oregon Pleistocene geography. Blue areas are pluvial lakes, purple areas are Missoula Flood deposits, and white areas indicate maximum ice extent during the Glacial Maximum.
English: The glacial periods left distinctive fingerprints across Oregon. During the Last Glacial Maximum, sea level was approximately 120 m (400 ft) lower than today and the Pacific Coast was 20 - 60 km (13 -38 mi) further to the west (shown as gray line). The “pluvial” lakes of central and southeast Oregon (dark blue) were 70 m (230 ft) deeper than at present for most of the late Pleistocene (and deeper during the early Pleistocene). At roughly 17,000 years ago, glaciers (white) descending from the mountains reached their maximum extent. These glaciers were restricted to the Cascades, Steens, Aldrich, Greenhorn, Strawberry, and Wallowa Mountains. From 20,000 to 15,000 years ago, dozens of Missoula Flood events (purple), originating from glacial lake Missoula where the Clark Fork River was ice-dammed in northern Idaho, swept across eastern Washington and backed into the Willamette Valley, forming glacial Lake Allison to a surface elevation of 120 m (400 feet) above modern sea level. Glacier extent used in this map was compiled from the Atlas of Oregon (Loy et al., 2001) and various other data sources.
Soldados del 3.er Regimiento de Infantería de los Estados Unidos durante unas maniobras, 1942. Su jeep Willys/Ford está armado con un M3 montado sobre un afuste de pedestal.