fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Schwarze Antenne auf dem Mast: SPS-49. Davor die graue Apparatur: Mk.-38-Feuerleitsystem. Die Radarantennen über der Brücke und rechts hinten gehören zur Mk.-37-Feuerleitung. Auf der leeren Plattform darüber befand sich das SPQ-9A. Ebenso leer: Plattform für Drohnenkommunikationsradom am achternen Schornstein.
An unidentified City of Chicago Streets and Sanitation worker illegally cuts the cable on a Chicago Jewish Star news box at the southwest corner of Michigan and Adams on the night of June 22, 1994. The City of Chicago had previously denied that any City worker had been authorized to move Jewish Star newsboxes.
English: The photo of a City of Chicago Streets & San. worker cutting the chain of a Chicago Jewish Star newsbox opposite the Art Institute; see Jewish Star #76; Editor & Publisher Aug. 6, 1994, p. 16-7; Chicago Advertising & Media, Sept. 1, 1994, p. 1 [in color]
The calendar shows the figures for the days of the month (roll over the picture) and the hieroglyphs for the inundation season, Akhet. On the thirtieth of the Season of the Harvest, one can see the hieroglyph for the Season of the Emergence, which indicates the end of the harvest season. The next day is Akhet.
English: Calendar in the temple of Kom Ombo. The calendar shows the figures for the days of the month (roll over the picture) and the hieroglyphics for the inundation season Akhet. On the thirtieth of the month of the Shemu season one can see the hieroglyphic for Peret, which indicates the end of the harvest season. The next day is Akhet. Nederlands: Kalender in de dubbeltempel van Kom Ombo. De kalender toont de getallen voor de dagen avn d emaand (rol met de muis over de figuur) en de hiëroglief voor het begin van het overstromingsseizoen Akhet. Op de dertigste van de Sjemoe-periode ziet men de hiëroglief voor Peht, die het einde van het oogstseizoen aanduidt. De volgende dag is Akhet.
Final stage: Continued sinking of the oceanic crust. Partial melting of mantle and lower crust continue to drive intrusion and volcanism. The volcanic and sedimentary rocks deposit uncomformably on the accretionary complex.[2][6][7] Dashed lines with arrow show poloidal mantle flow induced by slab rollback.[2]
Drikkekanne i tinn. Den høye slanke formen er typisk for rennesansekanner fra 1600-tallet, men formen formen blir brukt et stykke utover på 1700-tallet. Denne kannen er stemplet 1736 og laget av kannestøper Marcus Pedersen Brandt i Bergen. Høyde 23 cm. Foto Anne-Lise Reinsfelt, Norsk Folkemuseum. NF.1896-0039.
Norsk bokmål: Drikkekanne av tinn. Stemplet 1736. Podusert av Marcus Pedersen Brandt i Bergen. H. 23 cm. Norsk Folkemuseum, NF.1896-0039.
Figure 7 de la thèse de Jean Perrin Dispositif utilisé pour démontrer que les rayons X ionisent les gaz. Enceinte blindée (B) contenant la bobine de Ruhmkorff et le tube à rayons X. AA et A'A', plaques d'un condensateur éloignées de 1 cm. En bas, électromètre à cadrans. À gauche, coupe reliée à la terre (sol).
Français : Figure 7 de la thèse de Jean Perrin. Dispositif utilisé pour démontrer que les rayons X ionisent les gaz. Enceinte blindée (B) contenant la bobine de Ruhmkorff et le tube à rayons X. AA et A'A', plaques d'un condensateur éloignées de 1 cm. En bas, électromètre à cadrans. A gauche, coupe reliée à la terre (sol). English: Figure 7 of Jean Perrin's PhD Thesis. B, shielded box containing the Ruhmkorff coil and the X-ray tube. A'A' and AA are plates of a condensor. In the lowest part, a quadrant electrometer. On the left hand side, a cup linked to earth (sol).
Osa maanmittari Olof Mörtin piirtämästä tiluskartasta vuodelta 1687.[22] Kappeli sijaitsee kuvan vasemmassa alalaidassa, Kappelimäen eteläpäässä. Mäki on kartassa nimetty Hietamäeksi (ruots. Sandbacke). Kartan keskellä kulkee Laajoki, ja sen länsirannalla ovat Hietamäen kylän ja itärannalla Ravean kylän talot.
English: A cadastral map (year 1687) of Hietamäki village, Mietoinen, Finland. Image from Heikki Rantatupa - Historialliset kartat map collection Suomi: Rajattu versio Hietamäen kylän tiluskartasta vuodelta 1687, jossa näkyy Hietamäen kappeli. Kuva Heikki Rantatupa - Historialliset kartat kokoelmasta
Zmiana stylu na zewnątrz. Porównanie gotyckich okien pierwszego przęsła (licząc od romańskiego transeptu) ukazuje żmudne, gotyckie początki – okno z prawej strony ma jeszcze zwykłą, geometryczną konstrukcję, składającą się z kombinacji ostrołuków i kół, podczas gdy w oknie lewym pojawia się już prosty maswerk.
English: Comparison of the tracery in the first and the second bay window of the gothic nave counting from the transept constructed in Romanesque style Deutsch: Lernphase: Im Vergleich der Fenster des Langhauses fällt der "schwere" gotische Beginn in der Ausführung des Maßwerks beim ersten Joch gegenüber den folgenden auf.
The cartoon depicts a GABAergic synapse in adult rat brain where GABA is released exocytotically and acts upon specific post-synaptic receptors. The signal is terminated by removal of GABA from the synaptic cleft by transport of GABA back into the nerve terminal by the plasma membrane GABA transporter (GAT) 1.
English: The cartoon depicts a GABAergic synapse in adult rat brain where GABA is released exocytotically and acts upon specific post-synaptic receptors. The signal is terminated by removal of GABA from the synaptic cleft by transport of GABA back into the nerve terminal by the plasma membrane GABA transporter (GAT) 1.
Sax-Sölves Orkester, Folkparken i Helsingborg på 1950-talet.
På bilden syns från vänster Willy Jönsson, sax och dragspel, Åke Blomkvist, trumpet, Arne Jönsson, piano, Curt Jonasson, trummor, Sölve Karlsson, sax och klarinett, Rune Håkansson, sax, Jan "Offside" Andersson, bas, Hans Goldström, sax och klarinett.
Svenska: Sax-Sölves Orkester
Лев Толстой и его помощники составляют списки крестьян, нуждающихся в помощи.
Слева направо: П. И. Бирюков, Г. И. Раевский, П. И. Раевский, Л. Н. Толстой, И. И. Раевский, А. М. Новиков, А. В. Цингер (крайний справа, сидит), Т. Л. Толстая. Деревня Бегичевка Рязанской губернии.
Фотография П. Ф. Самарина, 1892 г.
English: Leo Tolstoy (in center), 1892 Русский: Л. Н. Толстой и его помощники составляют списки крестьян, нуждающихся в помощи. Слева направо: П. И. Бирюков, Г. И. Раевский, П. И. Раевский, Л. Н. Толстой, И. И. Раевский, А. М. Новиков, А. В. Цингер, Т. Л. Толстая. Деревня Бегичевка Рязанской губернии. Фотография П. Ф. Самарина, 1892 г.
Rye Shipyard- construction de bateaux de pêche à moteur, Rye, Sussex, Angleterre, 1944. Le constructeur naval Herbert Page de Hastings utilise une herminette pour couper et façonner un gros bois, à partir d’arbres spécialement sélectionnés et laissés exposé aux éléments dans le chantier, avant d'être façonnés.
English: Rye Shipyard- the Construction of Motor Fishing Vessels, Rye, Sussex, England, UK, 1944 Shipwright Herbert Page from Hastings uses an adze to trim and shape a large timber destined for use in the construction of a Motor Fishing Vessel at Rye shipyard, Sussex. The timber has been cut from specially selected trees, which have been allowed to weather in the shipyard before sawing and shaping.
Ảnh 1: cho thấy sự mất ổn định Rayleigh-Taylor 2 chiều sử dụng mô hình Shan-Chen. Các chất lỏng màu đỏ lúc đầu nằm ở tầng trên chất lỏng màu xanh, chất lỏng, và ít nổi hơn so với chất lỏng màu xanh. Sau một thời gian, sự mất ổn định Rayleigh-Taylor xảy ra, và những chất lỏng màu đỏ thâm nhập vào chất màu xanh.
English: This .gif shows the output of a model of the initiation of termination of a Rayleigh–Taylor instability in 2D. This problem considers two immiscible fluids, implemented through the Shan–Chen model. The red fluid is initially located in a layer on top of the blue fluid, and feels the action of gravity. As a way of modeling a large density difference between the fluids, the blue fluid is assumed to be unaware of gravity. After some time, a Rayleigh–Taylor instability occurs, and the red fluid penetrates the blue one.
WKBN-TV transmitter, office and studio building, located at 3930 Sunset Boulevard, about five miles south of downtown Youngstown. This is also the main base of operations for sister Fox affiliate WYFX-LD, and ABC affiliate WYTV-TV; the latter of which is operated under a shared-services agreement with WKBN-TV.
English: WKBN and WYFX studio, office, and transmitter facility.
Cuenca del río Malleco en un mapa de Luis Risopatrón de 1910. En el extremo inferior derecho se ve el volcán "Trolguaca" y en el superior izquierdo la confluencia con el río Rehue que da nacimiento al río Vergara. El cuadrado negro es la ciudad de Angol y la ciudad en el extremo inferior izquierdo en Traiguén.
Español: Cuenca del río Malleco.
The Cynic philosopher Diogenes, pictured by Gérôme with the large jar in which he lived; when strangers at the inn were expressing their wish to catch sight of the great orator Demosthenes, Diogenes is said to have stuck out his middle finger and exclaimed "this, for you, is the demagogue of the Athenians".[3]
Deutsch:  Der griechische Philosoph Diogenes (404-323 v. Chr.) sitzt in seiner Behausung, einem Pithos, in der Metroon, Athen. Seine Begleiter waren Hunde, die auch als Symbole seiner "Zyniker" (Griechisch: "Kynikos," Hundeähnliche) Philosophie dienten. Drei Jahre nach der ersten Ausstellung wurde Gerome zum Professor für Malerei an der Ecole des Beaux-Arts ernannt, wo er viele französische und ausländische Studenten unterrichtete.English:  The Greek philosopher Diogenes (404-323 BC) is seated in his abode, the earthenware tub, in the Metroon, Athens, lighting the lamp in daylight with which he was to search for an honest man. His companions were dogs that also served as emblems of his "Cynic" (Greek: "kynikos," dog-like) philosophy, which emphasized an austere existence. Three years after this painting was first exhibited, Gerome was appointed a professor of painting at the Ecole des Beaux-Arts where he would instruct many students, both French and foreign.Français :  Le philosophe grec Diogène (404-323 av. J.-C.) assis dans son humble logis, un tonneau en terre cuite dans le quartier Métrôon d'Athènes, allume une lampe en plein jour, signalant qu'il recherche un homme honnête. Les chiens qui l'entourent, des compagnons du philosophe, sont emblématiques du cynisme (du grec kynikos, pareil au chien), qui met de l'avant une vie austère.
La Garratt no.143 della Welsh Highland Railway. Costruita in origine per le South African Railways, è stata l'ultima Garratt realizzata nel mondo. Da notare la caldaia di grande diametro, relativamente corta ed in posizione ribassata, tutti fattori positivi, e possibili per l'assenza di carrelli sotto di essa.
Welsh Highland Railway NGG16 Garratt No. 143 at Waunfawr station
Syv av disse indikatorene forventes å øke i en verden under oppvarming, og observasjoner viser at det faktisk skjer. Tre faktorer (sjøis, snødekke og utbredelse av isbreer) forventes å reduseres, noe som også skjer.  Diagram av: US National Oceanic and Atmospheric Administration: National Climatic Data Center.
English: This diagram shows ten indicators of global warming: Seven of these indicators would be expected to increase in a warming world. These are: airearen tenperatura gainazaletik gertu(troposphere) Specific humidity Ocean heat content Sea level Sea-surface temperature Temperature over the oceans Temperature over the land Observations show that these 7 indicators are, in fact, increasing. The following three indicators would be expected to decrease in a warming world. These are: Snow cover (March-April, Northern Hemisphere) Glaciers (glacier mass balance) Sea-ice (September Arctic sea-ice extent) Observations show that these 3 indicators are, in fact, decreasing. From page 2 of the cited public-domain source: "A comprehensive review of key climate indicators confirms the world is warming and the past decade was the warmest on record. More than 300 scientists from 48 countries analyzed data on 37 climate indicators, including sea ice, glaciers and air temperatures. A more detailed review of 10 of these indicators, selected because they are clearly and directly related to surface temperatures, all tell the same story: global warming is undeniable. For example, the surface air temperature record is compiled from weather stations around the world, and analyses of those temperatures from four different institutions show an unmistakable upward trend across the globe. But even without those measurements, nine other major indicators of climate change agree: the earth is growing warmer and has been for more than three decades. A warmer climate means higher sea level, humidity and temperatures in the air and ocean. A warmer climate also means less snow cover, melting Arctic sea ice and shrinking glaciers." See also effects of global warming.
Lichtdämpfung durch Verunreinigungen (Wasser) und fundamen­tale Materialeigen­schaf­ten: An den Rändern sind die Ausläufer der Absorptionsbanden im UV (überlagert von Verlusten durch Rayleigh-Streuung) und IR-Bereich zu sehen. Zusätzlich sind diese von den sog. Water-Peaks bei 950, 1240 und 1380 nm überlagert.
Mean flow-velocity vectors in the undertow under plunging waves, as measured in a laboratory wave flume – by Okayasu, Shibayama & Mimura (1986). Below the wave trough, the mean velocities are directed offshore. The beach slope is 1:20; note that the vertical scale is distorted relative to the horizontal scale.
English: Mean flow-velocity vectors in the undertow under plunging waves, as measured in a laboratory wave flume. Below the wave trough, the mean velocities are directed offshore. The beach slope is 1:20; note the vertical scale is distorted relative to the horizontal scale. Figure 8 in: A. Okayasu, T. Shibayama, and N. Mimura (1986) "Velocity field under plunging waves". In: B. L. Edge (Ed.), Proceedings of the 20th International Conference on Coastal Engineering, Taipei, vol. 1, ASCE, pp. 660–674.
In het natuurpark North York Moors wordt heide ongeveer elke tien jaar beheerd in brand gestoken. Hierdoor wordt voorkomen dat er grotere branden kunnen ontstaan die het onderliggende veen bereiken. Ook wordt een te dichte begroeiing voorkomen waardoor bepaalde diersoorten hier niet meer zouden kunnen gedijen.
English: Baysdale - controlled moor burning Heather and dead bracken being burnt as land management on Little Hograh moor. Left unburnt too long, the area becomes endangered by serious fires in the Summer which burn very hot and will get into the under-lying peat. Also regular fires (usually about every 10 years) helps minimise scrub encroachment onto the heather moorland. The patchwork of areas at different stages of regrowth is beneficial to most wildlife as well as sheep and grouse.
Representação gráfica medieval de um ser humano andrógino tirado do livro Crônica de Nuremberg, primeiro publicado em latim e, no mesmo ano de 1493, também publicado em alemão, sob o título de Nürnberger Chronik; mas também largamente conhecido como Schedelsche Weltchronik, dada a autoria de Hartmann Schedel).
כרזת תעמולה נגד החינוך המסורתי בחדר ובעד בתי-הספר בברית המועצות: (משמאל) "החדר מוביל לרוכלות, בית-המדרש ושנאת עמים..." (מימין) "בית-הספר הסובייטי מוביל למפעל, לאדמה ולאחוות עמים". המילים "חדר", "שנאה" ו"אחוות" מאויתות באופן פונטי "כיידער", "סינע" ו"אכועס", לפי האורתוגרפיה שנועדה לעקור את הרכיב העברי מן היידיש.
English: A Soviet propaganda poster in Yiddish, published between 1920 and 1932 (based on the orthography: modernized, yet still including final form letters) juxtaposing traditional Jewish en:Cheders with state schools. The former bring ignorance and poverty, the latter educate productive citizens. Large font, middle: The old school created slaves, the Soviet school prepares healthy, productive humans, builders of the socialist order. Left: The Cheder leads to... (top to bottom) hate among peoples; study hall; being a hawker. Right: The Soviet school (on the blackboard: don't spit on the floor) leads to: Friendship among peoples; land; factory.
L'arcivescovo di Canterbury Rowan Williams e il Catholicos di tutti gli Armeni Karekin II al monumento del genocidio armeno a Erevan per una cerimonia di accensione della torcia per le vittime del genocidio in Darfur. I due uomini sono in piedi su un panno viola, con Karekin a sinistra e Williams sulla destra.
English: Archbishop of Canterbury Rowan Williams and Catholicos of all Armenians Garegin II at the Armenian Genocide monument in Yerevan for a torch lighting ceremony for the genocide victims in Darfur. The two men are standing on purple cloth, with Garegin on the left and Williams on the right.
Fyrsteklassingar som gjer honnør og seier fram Pledge of Allegiance, i 1942. Elevane er frå Weill public school i San Francisco i USA. Dei av elevane som er av japansk avstamming, skulle vidare til (interneringsleir av typen) War relocation authority centers; Leirane blei avvikla i 1945. (Foto: Dorothea Lange)
First-graders, some of Japanese ancestry, at the Weill public school, San Francisco, Calif., pledging allegiance to the United States flag. The evacuees of Japanese ancestry will be housed in War relocation authority centers for the duration of the war SUMMARY: Relocation of Japanese-Americans. Calif. SUBJECTS: World War, 1939-1945--Japanese Americans--California--San Francisco. MEDIUM: 1 photographic print.
Briefkaart van Kopenhagen naar Fellin (Lijfland, Keizerrijk Rusland), tegenwoordig Viljandi in Estland. Verzonden op 18 januari 1905, aangekomen op 9 januari 1905. Rusland gebruikte toen nog de juliaanse kalender, Denemarken de gregoriaanse. Volgens de gregoriaanse tijdrekening kwam de kaart aan op 22 januari.
English: Postcard from Copenhagen to Fellin (Livonia, Imperial Russia), present-day Viljandi in Estonia. Sent 18 January 1905, arrived 9 January 1905. No mistake. Russia still used the Julian calendar, which was 13 days behind the Gregorian calendar in Western Europe. The Gregorian date for 9 January was 22 January. The postcard’s journey took four days. Nederlands: Briefkaart van Kopenhagen naar Fellin (Lijfland, Keizerrijk Rusland), tegenwoordig Viljandi in Estland. Verzonden op 18 januari 1905, aangekomen op 9 januari 1905. Geen vergissing. Rusland gebruikte nog de juliaanse kalender, die 13 dagen achterliep op de Gregoriaanse kalender in West-Europa. De gregoriaanse datum voor 9 januari was 22 januari. De kaart is vier dagen onderweg geweest.
a) Évolution temporelle des fréquences alléliques dans la population persistante/résistante (2 allèles figurés). b) Évolution temporelle de la persistance et de la résistance dans chacune des 2 populations. D'après Thomas, Lefèvre, Raymond (2010) Biologie évolutive. 1re édition. De Boeck, Bruxelles. p. 635-636
Français : a) Evolution temporelle des fréquences alléliques dans la population persistante/résistante (2 allèles figurés). b) Evolution temporelle de la persistance et de la résistance dans chacune des 2 populations. D'après Thomas, Lefèvre, Raymond (2010) Biologie évolutive. Edition De Boeck : Bruxelles. pp. 635-636
Les paroisses du diocèse de Luçon par doyenné :            Aizenay      Challans      Chantonnay      Fontenay-le-Comte        Les Herbiers      Luçon      Montaigu      Pouzauges      La Roche-sur-Yon        Les Sables-d’Olonne      Saint-Gilles-Croix-de-Vie      Saint-Jean-de-Monts      Talmont-Saint-Hilaire
Hans-Adolf Prützmann var HSSPF for Russland Nord (inkludert Baltikum) høsten 1941 mens Holocaust pågikk der. Erich von dem Bach-Zelewski og Friedrich Jeckeln hadde kontroll over politi og SS, inkludert Einsatzgruppene, i de to andre sektorene av det erobrede Sovjetunionen. Han tok sitt eget liv i mai 1945.[44]
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Hans Prützmann Scherl Bilderdienst Hans Prützmann, SS-Oberführer 41209-34 ADN-ZB/Archiv Hans-Adolf Prützmann, geb. 31.8.1901 in Tolkemit; 1933 SS-Brigadeführer (unser Bild), 1943 SS-Obergruppenführer und Führer des SS-Oberabschnitts Nord-Ost und Ukraine, General der Polizei, höchster SS-Führer - und Polizeiführer in der Ukraine, Sitz Kriwoi-Rog, Leiter der geplanten Wehrwolf-Organisation. Beging am 21.5.1945 in Lüneburg Selbstmord. Aufnahme: 1934 [Hans Prützmann, Porträt]
Links die Nordbahnbrücke, rechts das Teilstück der Brücke Georg-Danzer-Steg über die Neue Donau mit der unter der U-Bahnbrücke abgehängten Trasse für den Rad- und Fußverkehr, direkt am Hubertusdamm bei der U-Bahn-Station Neue Donau endend. Gut erkennbar die in sanftem Bogen geschwungene Brückenkonstruktion.[1]
Nordbahnbrücke und Georg-Danzer-Steg
A Johnson Family gathering in 1912. The third adult from left in the back row is Sam Ealy Johnson Jr. His wife, Rebekah Baines Johnson is in front of him. Sam Ealy Johnson Jr.'s mother, Eliza Bunton Johnson is seated in the wheelchair. Lyndon B. Johnson (ca. 4 years old) is standing in front of the automobile.
English: Family gathering: Lyndon B. Johnson (ca. 4 years old) is standing in front of automobile. 3rd adult from left (back row) is Sam Ealy Johnson, Jr. Rebekah Baines Johnson is in front of him. Eliza Bunton Johnson seated in wheelchair.
Structures comparées de la porphine, de la chlorine, de la bactériochlorine et de l'isobactériochlorine. Remarquer la différence dans l'emplacement des doubles liaisons C=C entre les deux isomères de bactériochlorine. Il y a deux électrons π (représentés par π e-) pour chaque double liaison dans le macrocycle.
English: Chemical structures of porphin, chlorin, bacteriochlorin, and isobacteriochlorin
Figura 1. El Euro/Dólar mantuvo una tendencia bajista de 1999 a 2000(A), al igual que durante el 2005 (D). De finales de 2000 a 2002 se mantuvo una tendencia lateral (B). Se observan dos periodos de tendencia alcista en la cotización, el primero entre 2002 y 2004 (C) y el segundo a partir de enero de 2006 (E).
Ilustración de tendencias alcista, bajista y lateral sobre una gráfica semanal de euro/dólar 2001-2006
Curtea de justiţie a comitatului Caldwell, localizată la coordonatele 29.8843° -097.6718°, Lockhart, Texas, Statele Unite ale Americii. Atât clădirea judecătoriei cât și zona înconjurătoare au fost înscrise pe lista națională a locurilor istorice din Staele Unite (National Register of Historic Places) în 1978.
English: The Caldwell County, Texas courthouse located in Lockhart, Texas, United States. The courthouse and environs were listed on the National Register of Historic Places on January 3, 1978.
Battle of the Scarpe. Capture of the Greenland Hill by the 51st Division. Daylight patrol of the 1/6th Battalion, Seaforth Highlanders working forward towards Hausa and Delbar Woods. North-east of Roeux, 29 August 1918. Troops firing into a dug-out in a deserted German trench to dislodge any remaining Germans.
English: The Hundred Days Offensive, August-november 1918 Battle of the Scarpe. Capture of the Greenland Hill by the 51st Division. Daylight patrol of the 6th Battalion, Seaforth Highlanders working forward towards Hausa and Delbar Woods. North-east of Roeux, 29 August 1918. Troops firing into a dug-out in a deserted German trench to dislodge any remaining Germans.
Daten des Bertozzi-Experiments zeigen eine enge Übereinstimmung mit der speziellen Relativitätstheorie. Geschwindigkeit der fünf Elektronenmessungen: 0,752, 0,828, 0,922, 0,974, 1,0 in v/c (oder 0,867, 0,910, 0,960, 0,987, 1 in (v/c)²). Kinetische Energie: 0,5, 1, 1,5, 4,5, 15 MeV (oder 1, 2, 3, 9, 30 in mc²).
The Siachen Glacier in Pakistan. According to the medical reports by Medical Corps, the death ratio of Pakistan Army soldiers is mostly due to the zero temperature and lack of oxygen than then enemy contact with India's Para Commandos, which is mostly deployed at the much warmer areas nearing Leh district.[25]
English: Near Siachen
Проходная характеристика неинвертирующего компаратора. 
  
    
      
        
          U
          
            оп
          
        
        =
        
          U
          
            r
            e
            f
          
        
      
    
    {\displaystyle U_{\text{оп}}=U_{ref}}
  
 в формулах.
Русский: Проходная характеристика компаратора.