Voyage autour du monde par la frégate du roi La Boudeuse et le navire L’Étoile en 1766, 1767, 1768, et 1769 (1772).
Русский: После поражения Франции в Семилетней войне (1756-1763 гг.) Луи-Антуан де Бугенвиль (1729-1811 гг.) — солдат с отличным военным послужным списком в Канаде — получил разрешение короля Людовика XV предпринять первую крупную французскую исследовательскую экспедицию по изучению Тихого океана. В 1766-1769 годах Бугенвиль стал первым французом, совершившим кругосветное путешествие. Его путешествие, которое подробно описывается в данной книге, внесло значительный вклад в науку, в частности было установлено точное местонахождение некоторых островов в Тихом океане, а также была определена ширина Тихого океана. Однако известность и признание Бугенвилю принесли его наблюдения и описание народов и культур островов Тихого океана, в частности жителей острова Таити. Поскольку книга Бугенвиль была издана в то время, когда Европа, и в частности Франция, переживали период бурного интереса к Тихому океану, его идеализированные и романтизированные рассказы о пребывании в Хитиаа на восточном побережье Таити стали литературным шедевром. Его описания жителей острова Таити оказали влияние на таких философов того времени, как Жан-Жак Руссо (который выдвинул идею "благородного дикаря") и Дени Дидро. Описания и путешествия; Корабли; Таити (Французская Полинезия); Кругосветные путешествия Français : Après la défaite de la France dans la guerre de Sept Ans (1756-63), Louis-Antoine de Bougainville (1729-1811), un soldat qui s'était distingué au Canada, reçut la permission du roi Louis XV d'entreprendre la première exploration géographique française majeure du Pacifique. En 1766-69 Bougainville devint le premier Français à effectuer le tour du globe. Son voyage, minutieusement relaté dans ce livre, se traduisit par plusieurs contributions scientifiques importantes, notamment l'établissement de l'emplacement précis d'un certain nombre d'îles du Pacifique ainsi que le calcul de la largeur de l'océan Pacifique. Toutefois, ce furent les observations de Bougainville sur les peuples et les cultures, en particulier sur les habitants de Tahiti, qui rendirent son périple et ses récits ultérieurs si populaires. survenant à un moment où la plupart de l'Europe, et la France en particulier, éprouvaient une "folie du Pacifique", le récit idyllique et romantique de Bougainville sur son séjour à Hitiaa, sur la côte est de Tahiti, contribua à faire de cet ouvrage un grand succès littéraire. Son portrait de la population de Tahiti influenca des philosophes tels que Jean-Jacques Rousseau (qui avançât l'idée du "bon sauvage") et Denis Diderot. Description et voyages; Navires; Tahiti (Polynésie française); Voyages autour du monde English: Following France’s defeat in the Seven Years' War (1756-63), Louis-Antoine de Bougainville (1729-1811), a soldier with a distinguished military record in Canada, received permission from King Louis XV to undertake France’s first major geographical exploration of the Pacific. In 1766-69 Bougainville became the first Frenchman to circumnavigate the globe. His voyage, meticulously recounted in this book, resulted in several significant scientific contributions, including establishing the precise location of a number of Pacific islands and determining the width of the Pacific Ocean. However, it was Bougainville’s observations of people and cultures, especially the people of Tahiti, that made his voyage and subsequent account famous. Coming at a time when most of Europe, and France in particular, was experiencing a "Pacific craze," Bougainville's idyllic and romantic account of his stay at Hitiaa, on the east coast of Tahiti, helped to make this work a major literary success. His portrayal of the people of Tahiti influenced philosophers such as Jean-Jacques Rousseau (who propounded the idea of the “noble savage”) and Denis Diderot. Description and travel; Ships; Tahiti (French Polynesia); Voyages around the world 中文: 法国在七年战争（1756-63 年）中落败后，路易斯·安东尼·布干维尔（1729-1811 年）获得国王路易十五的批准，开始了法国对太平洋的首次重要地理勘探活动。布干维尔是一位在加拿大拥有出色战绩的军人。 1766-69 年，布干维尔成为首位环游地球的法国人。 该书对其航程进行了详细记述，此次航行为科学发展做出了多个重大贡献，其中包括对众多太平洋岛屿的精确位置的确定和对太平洋宽度的确定。 但是，令此次航行及其记述出名的是布干维尔对当地居民和文化特别是对塔希提岛居民的观察。 布干维尔对其在塔希提岛东海岸 Hitiaa 的时光描述得浪漫生动，而当时正值欧洲大部分地区特别是法国出现“太平洋热”的时候，使得该部作品在文学上取得了巨大的成功。 他对塔希提岛居民的描述影响了让·雅各·卢梭（他提出了“高贵的野蛮人”的观点）和德尼·狄德罗等哲学家。 描述和旅行; 船舶; 塔希提岛（法属波利尼西亚）; 环游世界 Português: Após a derrota da França na Guerra dos Sete Anos (1756-63), Louis-Antoine de Bougainville (1729-1811), um soldado com um notável histórico militar no Canadá, foi autorizado pelo rei Luis XV a realizar a primeira grande exploração geográfica francesa do Pacífico. Em 1766-69, Bougainville se tornou o primeiro francês a circunavegar o globo. Sua viagem, meticulosamente relatada neste livro, resultou em várias contribuições científicas significativas, inclusive o estabelecimento do local preciso de diversas ilhas do Pacífico e a determinação da largura do Oceano Pacífico. No entanto, foram as observações de Bougainville sobre povos e culturas, especialmente o povo do Taiti, que tornaram famosos sua viagem e subsequente relato desta. Publicado em uma época quando a maior parte da Europa, e em particular a França, vivenciava um "modismo de Pacífico", o relato romântico e idílico de Boungainville sobre sua estadia em Hitiaa, na costa leste do Taiti, ajudou esta obra a se tornar um grande sucesso literário. Seu retrato do povo do Taiti influenciou filósofos como Jean-Jacques Rousseau (que desenvolveu a idéia do "selvagem nobre") e Denis Diderot. Descrição e viagens; Navios; Taiti (Polinésia Francesa); Viagens ao redor do mundo العربية: في أعقاب هزيمة فرنسا فى حرب السنوات السبع (1756-63)، حصل الجندي ذو السجل المتميز في كندا لويس  انطوان دي بوغينفيل (1729-1811) على إذن من الملك لويس الخامس عشر للقيام بأول عملية استكشاف جغرافي رئيسية لفرنسا في المحيط الهادئ. وفي 1766-69 اصبح بوغانفيل اول فرنسي يبحر حول أقطاب الكرة الأرضية. ويتضمن هذا الكتاب سردا دقيقا لرحلته التي أسفرت عن العديد من المساهمات العلمية الهامة كتحديد الموقع الدقيق لعدد من جزر المحيط الهادئ وتحديد عرض ذلك المحيط. على أن ما جعل رحلته مشهورة ملاحظاته عن الناس والثقافات التي شاهدها وسرده الدقيق لها، وخاصة ما ذكره عن شعب تاهيتي. لقد جاء سرد بوغنفيل الملحمي الرومانسي للأوقات التي قضاها في هيتيا على الساحل الشرقي من تاهيتي في وقت كانت فيه أوروبا وفرنسا بالذات تعيش جنون المحيط الهادئ، وقد ساعد ذلك في جعل هذا العمل إنجاز أدبي رئيسي وناجح.   وقد تأثر بتصويره لشعب تاهيتي عدد من الفلاسفة مثل جان جاك روسو ودينيس ديديرو، واستوحى منها روسو فكرة "الوحش النبيل". الوصف والسفر; السفن; تاهيتي (بولينيزيا الفرنسية); الرحلات حول العالم Español: Tras la derrota de Francia en la Guerra de los Siete Años (1756-63), Louis-Antoine de Bougainville (1729-1811), un soldado con un distinguido historial militar en Canadá, recibió el permiso del rey Luis XV de Francia para llevar a cabo la primera y más importante exploración de las regiones geográficas del Pacífico. En 1766-69 Bougainville se convirtió en el primer francés en circunnavegar el mundo. Su viaje, que se relata minuciosamente en este libro, se tradujo en una serie de importantes contribuciones científicas, incluyendo la ubicación precisa de una serie de islas del Pacífico y la determinación del ancho del Océano Pacífico. Sin embargo, fueron las observaciones de Bougainville sobre los pueblos y las culturas, especialmente del pueblo de Tahití, que hizo famoso a su viaje y posterior relato. Situado en un momento en que la mayor parte de Europa, y Francia en particular, experimentaba una "locura por el Pacífico", el idílico y romántico relato de Bougainville sobre su estancia en Hitiaa, en la costa este de Tahití, ayudó a convertir a este trabajo en un importante éxito literario. Su representación del pueblo de Tahití influyó a filósofos tales como Jean-Jacques Rousseau (quien propuso la idea del "buen salvaje") y Denis Diderot. Descripción y viajes; Buques; Tahití (Polinesia Francesa); Viajes alrededor del mundo