fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Mapa północnej Mezopotamii – państwo Aszur-uballita I ograniczało się do tzw. „trójkąta asyryjskiego”, tj. obszaru pomiędzy miastami Aszur (Assur), Niniwa (Ninive) i Arbela (Arbeles), zwanego też ojczyzną Asyryjczyków
English: Map with the main cities of Assyria and Upper Mesopotamia during the medio-assyrian (ca. 1365-934 BC) and neo-assyrian period (ca. 934-609 BC). Français : Localisation des principales villes de l'Assyrie et de la Haute Mésopotamie durant les périodes médio-assyrienne (ca. 1365-934 av. J.-C.) et néo-assyrienne (ca. 934-609 av. J.-C.).
Mosaico bizantino de la catedral de Monreale que representa la creación de Adán, que la Biblia sitúa al sexto día de la creación del mundo, hito usado para el establecimiento del inicio del cómputo de este calendario.
Creation of Adam. После сотворения земли, Бог создает человека и оживляет его. Byzantine mosaic in Monreale
Čtyři generace dynastie Bernadotte na fotografii z 15. června 1906: dědičný princ Gustav (vlevo) a jeho syn princ Gustav Adolf (budoucí král Gustav VI. Adolf); uprostřed král Oskar II. s malým princem Gustavem Adolfem
Muolaan kirkon rauniot kesällä 2001. Alttarin paikalle on pystytetty muistoristi ja sen vasemmalla puolella on kirkon peruskivi, joka löytyi raivaustöiden yhteydessä. Vertaa kuvaa Muolaan kirkon alttarista ennen sotia
The location of the Muolaa (lutheran) church in the Finnish Karelia ceded to the Soviet Union in 1944. Built 1849-1852, destoyed 1939. Photo taken by Kyzyl in summer 2001.
Max Liebermann: Kindervolksküche, Zeichnung von 1915. Auch wenn nur wenige Gebiete Deutschlands kurzfristig von feindlichen Truppen besetzt waren, waren die Auswirkungen des Krieges auf das Alltagsleben einschneidend.
Kindervolksküche. Lithographie auf Zanders-Bütten. 24 x 28,8 cm. Signiert.
Першим револьвером в якому можна використовувати великі набої 500 magnum став револьвер Smith & Wesson Model 500. Монета в один євро покладена для порівняння. (Монета в 25 американських центів має такий самий розмір.)
Smith&Wesson
Intonation according to Erotapokriseis and standard intonation of echos protos: "You descend 4 steps [φοναὶ] from the echos protos [kyrios protos/authentic protus] and you will find again the plagios protos, this way"
English: Intonations of the protos pentachord (Erotapokriseis treatise)
O grupo feminino Diana Ross & The Supremes foi o único a posicionar um álbum de compilação no primeiro posto da tabela musical, tendo Diana Ross and The Supremes: Greatest Hits reinado por cinco semanas ininterruptas.
English: The Supremes at the Grand Gala du Disque 1965 (The Netherlands, 2 October 1965). L-R: Florence Ballard, Mary Wilson & Diana Ross. Photo by Eric Koch
The project for the altarpiece of the Crucifixion for the Chapel of the Holy Sacrament for the Parochial Church of Sant Feliu (Saint Felix) of Alella, conserved in the Parish File, designed and signed by Antoni Gaudí.
Español: Dibujo de Gaudí del proyecto de Retablo de la Crucifixión para la Capilla del Santísimo de la Iglesia Parroquial de San Félix (Sant Feliu) de Alella, próxima a Barcelona. Es un dibujo a tinta conservado actualmente en el Archivo Parroquial de Alella,publicado por primera vez en ARTÈS, SALVADOR y GALERA, LLUÍS (1959) Notes històriques de la parròquia de Sant Fellu d'AleIla. Alella. Publicacions de la Parròquia d'Alella.
Symbolisierter Stundenplan für Lehrer im Lehrerzimmer einer 10-klassigen POS in der DDR; Für jeden Lehrer gibt es ein Plättchen mit einem Symbol. So weiß jeder in welcher Klasse er eingesetzt wird oder Vertretung hat.
Deutsch: Ebersdorfer Schulmuseum, ein symbolisierter Stundenplan für Lehrer im Lehrerzimmer
La pega sobre'l cadafalsu  (Ekster op de Galg)
Autor: Pieter Brueghel el Vieyu
 Data:1565
Estilu:Renacencia
Téunica:Oleu sobre tabla
Tamañu:45,9 cm × 50,8 cm
Llocalización: Museo estatal de Hesse (Darmstadt,  Alemaña)
Pola reĝo Aleksandro Jogajlido / Aleksandro (Pollando-Litovio) liberigas de la dogano kaj de aliaj impostoj la loĝantojn de la tri urboj de la Loviĉa Tero: Nova Loviĉo, Malnova Loviĉo kaj Podgrodzie (en la jaro 1502).
Traditional Maori wood carved figure with paua shell eyes and a piupiu (flax garment worn around the waist), and a tiki. Alongside is a display of weapons and cloaks. Photograph taken by Albert Percy Godber circa 1900
English: Traditional Maori wood carving. The figure, with paua shell eyes, wears a piupiu (flax garment worn around the waist), and a tiki, and is alongside a display of weapons and cloaks. Photograph taken by Albert Percy Godber circa 1900. For other photographs with the same figure included, see APG-0095-1/2-G, and APG-0096-1/2-G, and APG-0097-1/2-G.
Сверху: вид города на закате. Слева: здание Голландской реформатской церкви на главной улице. Справа посредине: почтамт. Справа снизу: сводчатый дом, построенный бурами-кочевниками (трекбурами) ещё до основания города
English: A skyline of the town of Fraserburg, Northern Cape, South Africa.
Once the Ottoman army retreated from their unsuccessful campaign at the Battle of Vienna in 1683, many soldiers and camp followers were left behind. At least 500 Turkish prisoners were forcibly settled in Germany.[24]
Sipahis at the Battle of Vienna (for articles on "Sipahi, see de:Sipahi dk:Spahi en:Sipahi fr:Spahi).
An air-cooled load bank, being used for acceptance testing of a 3000 kW standby diesel generator set. This is one of three banks used to load the generator to verify performance on load changes and for factory run-in.
English: An air-cooled load bank, being used for acceptance testing of a 3000 kW standby diesel generator set. This is one of three banks used to load the generator to verify performance on load changes and for factory run-in.
De Italiaan Roberto Mancini was van december 2009 tot mei 2013 coach van de Citizens. Hij volgde Mark Hughes op. Op 13 mei 2012 pakte Mancini de titel met City na een thriller tegen het Queens Park Rangers van Hughes.
English: Roberto Mancini Lech Poznań vs Manchester City FC, 4 November, 2010
ABD Hazine Bakanlığı'nın 1899 yılında yayımladığı Çin haritası. "Doğu Türkistan" ("East Turkestan") bölgesi, "Çin İmparatorluğu" ("Chinese Empire")'nun "bağımlı toprakları" ("dependencies")ndan biri olarak gösterilir.
English: Commercial map of China : showing treaty ports, ports of foreign control, railways, telegraphs, waterways, etc., 1899 United States. Dept. of the Treasury; Bureau of Statistics
Reino de Francia en 1350      Posesiones de Carlos de Navarra      [Estados pontificios]      Territorios controlados por Eduardo III      Zona de influencia económica inglesa      Zona de influencia cultural francesa
Ilustración de la obra de Kepler Astronomiae Pars Optica, con diversas representaciones del ojo humano. En particular, la figura de la esquina superior izquierda muestra el esquema del ojo realizado por Félix Platter.
Shreya Ghoshal (left) reading and singing Shantanu Moitra's memoirs at Times Litfest event along with Swanand Kirkire (right) on 6 December 2014. The song is composed by Moitra, sung by Ghoshal and written by Kirkire.
English: Shreya Ghoshal reading & singing Shantanu Moitra's memoirs at Times Litfest event along with Swanand Kirkire in Mehboob Studios, Bandra, Mumbai.
The tour was generally well received by critics. Beyoncé was praised for her performance abilities and choreographed routines with her background dancers, and can be seen performing "Single Ladies (Put a Ring on It)".
English: Beyoncé performing at Safeco Field in Seattle, Washington during her co-headlining "On the Run Tour" with Jay-Z, on July 31, 2014.
پیلیسٹرا میں امرد پرستی کا ایک منظر: ایک جوان اور نوجوان محبت کرتے ہوئے۔ نوجوان لڑکا میووں کا تحفہ تھامے ہوئے ہے، شاید اس کے کے محبوب نے تحفے میں دیا ہے۔  (Attic red-figure plate 530–430 BC; Ashmolean Museum, Oxford.)
English: Pederastic scene at the palaestra: man and youth about to make love. The youth is holding a bag of nuts, probably a courting gift from his lover. On the wall, a sponge and strygil (scraper). Tondo of an Attic red-figure cup by the Brygos-Painter, 480–470 BC, Ashmolean Museum (1967.304)Català: Reproducció d'una obra d'art de la Grècia Clàssica.
Construction for the CN Tower in railway lands in 1973. The area was to be redeveloped, with the GTA's rail lines centralized in nearby Vaughan. However, most of these plans were scrapped after the tower's completion.
CP Rail's "The Canadian" arrives from Vancouver passing the CN Tower in its initial construction phase. The footings are in place and the concrete slip form is starting to build the tower. All the railway infrastructure except for the lines into Toronto Union Station and the CP roundhouse have been demolished.
Interior of the Palace of Ardashir of pre-Islamic Persia. The use of squinches to position the dome on top of a square structure is considered the most significant Sasanian contribution to the Islamic architecture[33]
Ardeshir Palace, Firoozabad, Fars (کاخ اردشیر ساسانی، فیروزآباد، فارس)
Reliéf Palladia zdobí hlavici tzv. „morového“ sloupu v Buštěhradě (okr. Kladno). Sloup nechala počátkem 18. století postavit majitelka buštěhradského panství Anna Marie Františka titulární vévodkyně sasko-lauenburská.
Čeština: Tzv. "Morový sloup" v Buštěhradě, okres Kladno. Nachází se v jihozápadním souseství zámku, při křižovatce ul. Kladenská a Revoluční. Detail hlavice, kterou zdobí reliéf P. Marie Staroboleslavské. English: So called "Plaque column" in Buštěhrad, Kladno District, Central Bohemian Region, Czech Republic. Its capital is decorated with relief of Our Lady of Stará Boleslav. Located SW of Buštěhrad Chateau, at corner of Kladenská and Revoluční Str. This is a photo of a cultural monument of the Czech Republic,number: 19892/2-469.Památkový katalogMIS hledat obrázky hledat seznamyWikidata
Vista do Rio Paraguaçu, que margeia a cidade de Cachoeira, no Recôncavo baiano. O rio foi palco de batalhas entre tropas lusitanas e os baianos independetistas. Aparece, de forma alusiva, no retrato de Maria Quitéria.
English: Paraguaçu River, Cachoeira, Bahia, Brazil. Português: Rio Paraguaçu, Cachoeira, Bahia.
Negustorul Thomas Blake Glover a primit al doilea ordin nipon ca importanță, „Ordinul Soarelui care Răsare” (clasa a II-a) din partea împăratului Meiji, ca recunoaștere a contribuției sale la industrializarea Japoniei
English: Thomas Blake Glover (1838 – 1911)
Barnhusbron sett fra Stadshustornet i mai 2009. På broen parkeres gjerne busser.
 Den store bygningen med rødt tak er bygget til Stockholm Vatten ved Torsgatan, tegnet i 1906 av Ferdinand Boberg og Gustaf de Frumerie.
Svenska: Barnhusbron sedd från Stadshustornet i Stockholm med byggnaden för Stockholm Vatten (arkitekt: Ferdinand Boberg) och Torsgatan.
Resurfacing process on Io. Enormous tidal heating causes Io's highly active volcanic activities. Newly generated surfaces push old surfaces inwards. Major stresses related to this process are labeled in this image.[6]
English: This figure shows resurfacing process on the Io and stresses related to this process
A muralha de Adriano no norte de Inglaterra, que dividia o império romano da constante ameaça dos bárbaros, é o principal testemunho sobrevivente da política de consolidação do território e controlo de fronteiras.[31]
English: Hadrian's Wall and Highshield Crags Viewed from Milecastle 39, also in view are Crag Lough and the land rising towards Hotbank Crags in the distance.
Römisches Acetabulum aus Millefiori-Opakglas mit farbigen Ornamenten, in der Form geschmolzen; hergestellt zwischen dem 1. Jahrhundert v. und n. Christus, östlicher Mittelmeerraum; heute in der Antikensammlung Berlin.
English: Roman Acetabulum; Millefiori Glas, made between 1st century B.C. and 1st century A.C.; eastern mediteranean area; Antikensammlung Berlin (Inv.-Nr. 30219,114) Deutsch: Römisches Acetabulum aus Millefiori-Opakglas mit farbigen Ornamenten, in der Form geschmolzen; hergestellt zwischen dem 1. Jahrhundert vor und nach Christus, östlicher Mittelmeerraum; heute in der Antikensammlung Berlin, 1913 für die Antikensammlung aus der Sammlung Gans erworben, Inv.-Nr. 30219,114
Frae tap tae bottom, left tae richt: Konak in İzmir, Historical Elevator in Karataş, Pasaport Wharf in İzmir, Gündoğdu Squerr, İzmir Clock Touer in Konak Squerr, A view o the ceety frae Historical Elevator, Karşıyaka.
English: Collage of İzmir
Le Comté du Hainaut en 1579 (sans doute d'après une autre carte plus ancienne dessinée par Jacques de Surhon en 1548 et gravée en 1572 par François Hogenberg pour Ortelius) (détail). 
Beuvrages y est encadré en rouge.
Français : Comté du Hainaut en 1579 (Sans doute d'après une autre carte plus ancienne dessinée par Jacques de Surhon en 1548 et gravée en 1572 par François Hogenberg pour Ortelius).
Мост на фоне Исаакиевского собора

Объект культурного наследия народов РФ федерального значенияОбъект культурного наследия России федерального значения
рег. № 781710803820116 (ЕГРОКН)
объект № 7810699007 (БД Викигида)
Русский: Поцелуев мост в Петербурге English: Potseluev bridge in St. Petersburg
El presidente George W. Bush en una reunión en la Casa Blanca con la madre de Yokota, Sakie Yokota, y el hermano de esta, Takuya, en abril de 2006. Fueron también acompañados por una familia de refugiados norcoreanos.
English: President George W. Bush addresses the press during a meeting, in the Oval Office Friday, April 28, 2006, with a family of North Korean defectors and family members of Japanese citizens who were abducted by the North Korean government. Kim Han-Mee, the daughter of North Korean defectors, sat next to the President. White House photo by Paul Morse
La Terminal de Contenedores Pasir Panjang queda a mano izquierda y el Puerto de Jurong en la parte trasera de la vista panorámica del suroeste de Singapur, se aprecian la zona sureste de Queenstown, Clementi y Jurong.
English: Panoramic view of the southwestern part of Singapore, showing the southern parts of Queenstown, and Clementi and Jurong.
O cantor azeri Emin Ağalarov foi a principal atração musical do concurso de 2014. Emin se apresentou, também, no Miss Universo 2013, realizado em Moscou, e no Festival Eurovisão da Canção 2012, em Baku, no Azerbaijão.
Русский: Эмин Агаларов
Aficionados del Sevilla, en los alrededores del estadio el día de la final. Durante las celebraciones del título, las pelucas y faldas escocesas fueron constantes entre aficionados y los propios jugadores del Sevilla.
Fans on the streets in Glasgow, UEFA Cup Final 2007
Schema di un turboramjet proposto dalla NASA[1]          1) Presa d'aria per basse velocità di volo 4) Statoreattore 2) Presa d'aria per alte velocità di volo 5) Ugello statoreattore 3) Turbogetto 6) Ugello turbogetto
Alexandrine Danadrottning í íslenskum skautbúning. Hún kom með manni sínum til Íslands árið 1921 og  kvenfélagskonur létu þá sauma skautbúning og möttul og gáfu drottningunni. Búningurinn er varðveittur í Amalienborg.
English: Alexandrine of Mecklenburg-Schwerin in Icelandic National dress Skautbúningur
Mikorrhiza gyökérkapcsolat,  a szarvasgomba micéliumából kiinduló gombafonalak (a hifák) behálózzák a gazdanövény gyökereit, így a kétféle élőlény, a növény és a gomba kölcsönösen segíti egymást a tápanyaghoz jutásban
Deutsch: Mykorrhiza an Feinwurzelsystem (Buche).
Fra Grand Hotel Berchtesgaden, 15. september 1939. Fra venstre Nevile Henderson (Storbritannias ambassadør), Otto Meißner (i skyggen bak Henderson), Chamberlain (med bart) og Joachim von Ribbentrop (utenriksminister).
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Scherl: Der Besuch des englischen Ministerpräsidenten beim Führer. Im Grand Hotel zu Berchtesgaden, wo der englische Staatsmann Wohnung genommen hatte. V.r.n.l. Reichsaussenminister v. Ribbentrop, Ministerpräsident Chamberlain, weiter links Staatsminister Meissner und der englische Botschafter in Berlin Henderson. Fot. 15.9.1938 12280-38 [II.TEXT] ADN-ZB/Archiv Vor der Unterzeichnung des Münchener Abkommens am 29.September 1938: Am 15. September erfolgte ein Gespräch zwischen dem deutschen Außenminister von Ribbentrop (r.a.) und dem britischen Premierminister Chamberlain (2.von r.) in dessen Residenz, dem Grand Hotel Berchtesgaden. Zugegen waren außerdem Staatsminister Meißner (3.von r.) und der britische Botschafter in Deutschland Henderson (l.).
From left: Ian Thorpe, Cathy Freeman and Jeff McMullen were among some of the speakers at the Close the Gap launch in 2007. The campaign aims to achieve health equality between indigenous and non-indigenous Australia.
Ian Thorpe, Cathy Freeman and Jeff McMullen were among some of the speakers at the Close the Gap launch.
Philips VideoWRITER 250 used by José Saramago. AZERTY keyboard layout with action keys labeled in Portuguese. Blindness (published 1995) and The Gospel According to Jesus Christ (published 1991) were written using it.
English: Collection of personal objects of Portuguese writer José Saramago, including a Philips VideoWriter 250
Le forze di occupazione britanniche al porto di Karaköy, di fronte alla linea di tram costiero. L'edificio in stile art nouveau sullo sfondo è la sede delle Linee Marittime turche (Türkiye Denizcilik Isletmeleri).[20]
End of the World War I and early times of the Turkish War of Independence -> British troops in Galata during the Occupation of Istanbul. The occupation forces.
Panorama północno-wschodnia z Magurki Wilkowickiej, widziana 15 minut marszu przed wierzchołkiem od strony Czupla, na rozwidleniu szlaku niebieskiego i czarnego (obejmuje zakres od Chrobaczej Łąki do Żaru - z opisami)
English: North-East view from Magurka Wilkowicka. Polski: Panorama północno-wschodnia z Magurki Wilkowickiej (od Żaru do Chrobaczej Łąki). Uwagi proszę wysyłać na adres podany na obrazku.
Fluoreszenzmikroskopische Aufnahme einer Zwiebelepidermis-Zelle, die mit GFP transformiert wurde, welches über ein entsprechendes Transitpeptid in die Plastiden eingebracht wurde. Mehrere Stromuli sind gut zu erkennen
English: Plastids in an onion epidermal cell transformed with GFP and a plastidic targeting peptide, stromules are visible
Le « Tigre II » de La Gleize en Belgique, qui participa à l'offensive des Ardennes pour la colonne Peiper. La colonne fut stoppée et le char d'assaut définitivement abandonné sur place à La Gleize le 24 décembre 1944.
English: Tiger II in La Gleize, Belgium.
Il sommo sacerdote di Baal (in basso a sinistra, davanti al simulacro, a destra) guarda Babilonia dall'alto del tempio; il campo profondissimo simboleggia il distacco del potere e la fede tradizionale dalla città viva
Scene from the movie Intolerance. 1916.
Bagsværd Friskoles placering i Gladsaxe Kommune. 
55°45′59.7″N 12°26′45.8″Ø﻿ / ﻿55.766583°N 12.446056°Ø﻿ / 55.766583; 12.446056Koordinater: 55°45′59.7″N 12°26′45.8″Ø﻿ / ﻿55.766583°N 12.446056°Ø﻿ / 55.766583; 12.446056
Dansk: Kort over Gladsaxe Kommune fra OpenStreetMap Kortets geografiske grænser: N: 55.7778° S: 55.7167° W: 12.4153° E: 12.5222°
Sơ đồ mạch điện của một đầu đo cường độ dòng điện sử dụng hiệu ứng Hall. Màu xanh lục: lõi sắt từ, màu đỏ: thanh Hall, màu tím: bộ khuếch đại điện, màu lam: điện trở. Điện thế ra vM tỷ lệ với cường độ dòng điện vào ip
Le Premier Lord de l'Amirauté Winston Churchill en 1914.  « Les Dardanelles l'ont hanté pour le restant de ses jours. Il y a toujours cru. Quand il a quitté l'Amirauté, il se croyait fini… » — Clementine Churchill[44]
English: Winston Churchill. Photogravure, circa 1914
Η αντίσταση του Μουράτ της Σεβαστείας και των συντρόφων του εμφανίστηκε στο Σίβας από το 1915. Αργότερα θα οδηγήσει τους εθελοντές του στη Μάχη του Ερτζικάν το 1916, ενώ ο ίδιος πέθανε στη Μάχη του Μπακού το 1918.[17]
MOURAT lead the volunteers at Battle of Erzinjan later heroically collapse and died in the fighting at Battle of Baku.
Fósseis de diferentes espécies de gliptodontes, no Museu de La Plata, Argentina. Da esquerda para a direita: Sclerocalyptus ornatus (reconstrução), Glyptodon clavipes, Panochthus intermedius e Doedicurus clavicaudatus
English: Sclerocalyptus ornatus (reconstrucion) and fossils of Glyptodon clavipes, Panochthus intermedius and Doedicurus clavicaudatus. Colection of Museo de La Plata, Argentina. Português: Fósseis de gliptodontes dispostos no Museu de Ciências Naturais de La Plata Argentina. Da esquerda para direita: Sclerocalyptus ornatus (reconstrução), Glyptodon clavipes, Panochthus intermedius e Doedicurus clavicaudatus.
Typical sites of virus entry into the body: The first steps of viral infection is determined by the site at which the virus implants into the body. This would subsequently dictate the mechanisms of viral pathogenesis.
English: Typical sites of virus entry into the body: The first steps of viral infection is determined by the site at which the virus implants into the body. This would subsequently dictate the mechanisms of viral pathogenesis.
Plan du terroir de St-Denis en France et des paroisses de La Chapelle d'Aubervilliers, de la Cour Neuve, de Stains, de Pierrefitte, de Villetaneuse, d'Epinay et St-Ouen, graveur Charles Inselin, début du XVIIIe siècle
Français : Plan du terroir de St-Denis en France et des paroisses de La Chapelle d'Aubervilliers, de la Cour Neuve, de Stains, de Pierrefitte, de Villetaneuse, d'Epinay et St-Ouen. XVIIIe siecle.
The Mary Rose being sprayed with water at the facility in Portsmouth in March 1984. Between December 1984 and July 1985 the steel cradle was gradually rotated to stand with the keel in an almost upright position.[135]
The Tudor period carrack Mary Rose being sprayed with water to keep her timbers from drying out. Historic Dockyard, Portsmouth, Hampshire. View looking towards the stern.
Fontaine, Marcel Duchamp.  Tate Modern, Londres.
Réplique de 1964 certifiée par l'artiste et réalisée par le marchand d'art Arturo Schwarz, d'après une photographie de Alfred Stieglitz. Porcelaine, 360 × 480 × 610 mm.
Marcel Duchamp's Fountain at Tate Modern by David Shankbone, London
Mons. Maurizio Malvestiti benedice l'assemblea al canto del Te Deum, durante l'ordinazione episcopale nella basilica di San Pietro in Vaticano; davanti a lui i vescovi coconsacranti Francesco Beschi e Giuseppe Merisi.
Bishop Malvestiti just ordinated, with bishops Beschi (Bergamo) and Merisi (emeritus of Lodi)
Relatieve vluchtigheid van het mengsel chloroform-ethanol bij atmosferische druk, in functie van de concentratie chloroform in de vloeistoffase. Deze stoffen vormen een azeotroop bij ongeveer 84 molprocent chloroform.
Deutsch: Diagramm zeigt die relativen Flüchtigkeiten im Chloroform/Ethanol- Gemisch
Ramani ya mwaka 1890 inayoonyesha jina "Mrima" (mstari mwekundu chini yake) baina ya Dar es Salaam na mto Rufiji (linaonekana upande wa kusini tu wa eneo lake). Mrima ilikuwa pwani yote inayoonekana kwenye ramani hii.
English: Part of a lager 1890 map of East Africa, showing the designation "Mrima" on the strip between Dar es Salaam and Rufiji River; this is only the southern part of what was at that time described as Mrima, where it would either be the area from Southern Kenya (Vanga) to the Pangani River, or from Vanga down to Kilwa. Kiswahili: Sehemu ya ramani ya Mmarekani kuhusu Afrika ya Mashariki. Inaonyesha jina la "Mrima" kwenye pwani kati ya Dar es Salaam na Rufiji. Hii ni sehemu ya kusini tu ya eneo lililoitwa Mrima wakati ule; kwa kawaida lilitajwa kuanza Kenya kusini (Vanga / Shimoni) hadi Pangani, au kutoka pale kusini zaidi hadi karibu na Kilwa. (ling sw:Mrima)
Le virage commercial de l'acteur est symbolisé par les affiches où son nom seul apparaît en haut, écrit en grosses lettres capitales, toujours avec les mêmes caractères, tel une marque, à partir de  Peur sur la ville.
Natürliches Verbreitungsgebiet (schematisiert: grau/ detailliert: schwarz) und Einbürgerungen (rot) des Fasans. Für die rotgestreiften Gebiete gibt es Erwähnungen von Vorkommen, aber keine genauen Verbreitungsangaben.
English: Original (black) and current (red) distribution of the Common Pheasant (Phasianus colchicus). Stripes: No detailed data about distribution Deutsch: Natürliche Vorkommen (schwarz) und Einbürgerungen (rot) des Fasans (Phasianus colchicus). Rot gestreift: Keine Daten über die genaue Verbreitung Español: Distribución original (en negro) y distribución actual (en rojo). Rayas: No hay datos sobre su distribución.