fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Firma autógrafa de Rodrigo Díaz: «ego ruderico», en un diploma de dotación a la Catedral de Valencia de 1098.
English: Autograph signature of Rodrigo Díaz, [also] called El Cid, in a document by him that [reflects that he] makes a donation to the Cathedral of Valencia. [The o]riginal [is] in [the] Archive of the Cathedral of Salamanca, box 43, list 2, number 72. It reads in Latin: ego ruderico, "I, Rodrigo". Español: Firma autógrafa de Rodrigo Díaz llamado Campeador, en un documento por el que dota a la Catedral de Valencia. Original en Archivo de la Catedral de Salamanca, caja 43, leg. 2, n.º 72. (Cfr. Alberto Montaner Frutos y Ángel Escobar, «El Carmen Campidoctoris y la materia cidiana», en Carmen Campidoctoris o Poema latino del Campeador, Madrid, Sociedad Estatal España Nuevo Milenio, 2001. ISBN 978-84-95486-20-2 y Ramón Menéndez Pidal, «Autógrafos inéditos del Cid y de Jimena en dos diplomas de 1098 y 1101», Revista de Filología Española, t. 5, 1918. Madrid, Sucesores de Hernando, 1918. Copia digital. Valladolid: Junta de Castilla y León. Consejería de Cultura y Turismo. Dirección General de Promociones e Instituciones Culturales, 2009-2010
Снимка на Сатурн, заснета от Вояджър 1 от разстояние 5,3 милиона km четири дни след сближаването с планетата.
English: Voyager 1 image of Saturn from 5.3 million km four days after its closest approach. This perspective allows a view of Saturn looking back towards the sun. The shadow of Saturn can be seen on the rings, and Saturn can be seen through the rings as well. Some of the spoke-like ring features are visible as bright patches.
Odnalezione na cmentarzu monety prezentowane podczas konferencji archeologów i numizmatyków na zamku w Sanoku
Deutsch: Münzen von Mittelalter bis zur Gegenwart beim Graben auf dem Alten Friedhof in Sanok gefunden.
1755 map showing "Lor. Shawnee T." at the junction of the Scioto and Ohio rivers, lower left of map's center.
English: Identifier: wildernesstrail02hann (find matches) Title: The wilderness trail; or, The ventures and adventures of the Pennsylvania traders on the Allegheny path, with some new annals of the Old West, and the records of some strong men and some bad ones Year: 1911 (1910s) Authors: Hanna, Charles A. (Charles Augustus), 1863-1950 Subjects: Indians of North America Indians of North America Publisher: New York, London, G.P. Putnam's Sons Contributing Library: Smithsonian Libraries Digitizing Sponsor: Smithsonian Libraries View Book Page: Book Viewer About This Book: Catalog Entry View All Images: All Images From Book Click here to view book online to see this illustration in context in a browseable online version of this book. Text Appearing Before Image: 70 W. 6 M., good Land, but void of Timber, Meadows upon theCreek, fine Runs for Mills. 1 The path crossed the Beaver at its mouth, where the town of Rochester nowstands. 2 The trail went northwest from the mouth of Beaver Creek, passing over thesite of the present village of West Salem, Penna.,to a point a little southeast from whatis now New Lisbon, Ohio, on nearly the same line as the present road from Beaver toNew Lisbon.—Darlington. The path entered Ohio about two miles South from what is now Achor vil-lage, in the present township of Middleton, Columbiana County; traversed thattownship and Elk Run Township; entered Centre Township at Section 25; passedthrough Wayne Township, and thence southwesterly through what is now FranklinTownship. 3 Darlington says the course was near the northwest corner of the presentWayne Township, Columbiana County, Ohio; thence to a point near Hanover,(in samecounty; running a little south of Bayard to the Big Sandy Creek near Oneida, CarrollCounty. Text Appearing After Image: A Portion of Lewis Evanss Map of 1755, with Pownalls 1776 Additions. Lower Shawnee Town ; or Chillicothe on the Ohio 145 Thursday, 6. Rained all Day so that we were obliged to continuein our Camp. Friday, 7. Set out SW. 8 M. crossing the said Elks Eye Creekto a Town of the Ottaways,1 a Nation of French Indians; an old FrenchMan (named Mark Coonce)2 who had married an Indian Woman of theSix Nations lived here; the Indians were all out a hunting; the old Manwas very civil to me, but after I was gone to my Camp, upon his under-standing I came from Virginia, he called Me the Big Knife. There arenot above six or eight Families belonging to this Town. Saturday, 8. Stayed in the Town. Sunday, 9. Set out down the said Elks Eye Creek S. 45 W. 6 M.to Margarets Creek, a Branch of the said Elks Eye Creek.3 Monday, Dec. 10. The same Course (S. 45 W.) 2 M. to a largeCreek. Tuesday, 11. The same Course 12 M.; killed 2 Deer. Wednesday, 12. The same course 8 M.; encamped by the Side ofElks Eye Creek.4 Note About Images Please note that these images are extracted from scanned page images that may have been digitally enhanced for readability - coloration and appearance of these illustrations may not perfectly resemble the original work.
Ubicación de Liaocheng en Shandong
Shandong in China (+all claims hatched).svg
Ubicación de Shandong en China
The prefecture-level city of Liaocheng is highlighted on this map of Shandong province, People's Republic of China.
Copia in cemento della statua del "re lebbroso" che ha sostituito l'originale sulla Terrazza del Re Lebbroso.
The famous statue on the Terrace of the Leper King.
Italdesign Giugiaro GEA Concept del 2015, ultima vettura realizzata sotto la direzione di Giorgietto Giugiaro
La Giugiaro GEA Concept exposée lors du festival automobile international 2016.
Grundriss des Klosters. Oben die Hauptkirche mit den angebauten Vorhallen und Kirchen, unten das Refektorium.
English: Floor plan of the 13th century Georgian monastery near village Kirants, Tavush Province, Armenia. ქართული: კირანცის მონასტრის გეგმა.
Несколько экземпляров дизеля ALCO 539T (со снятыми тяговыми генераторами), послужившего прототипом дизеля Д50
English: Self-Taken. Conrad Yelvington aggregate facility in downtown Orlando, Florida.
Дивизија је била опремљена са заробљеним италијанским тенковима M15/42, али они су се показали као непоуздани
M15/42 on display at the Musée des Blindés in Saumur. The picture taken August 8, 2006.
Through Magdeleine Noire des Charentes, Merlot (pictured) is either a half-sibling or grandchild of Abouriou.
English: Merlot at Equinox Vineyard, Olanesti, Moldova
Ed Sullivan and Presley during rehearsals for his second appearance on The Ed Sullivan Show, October 26, 1956
English: Elvis Presley and Ed Sullivan in New York City, October 26, 1956
Mary Stuart face à celui qu'elle finit par épouser, Lord Darnley, avec à l'arrière plan le comte de Bothwell.
English: Lobby card for the American drama film Mary of Scotland (1936). L-R: Katharine Hepburn, Douglas Walton, Fredric March
William Grover-Williams (G) et Caberto Conelli (D) vainqueurs du Grand Prix de Belgique 1931 sur Bugatti T51.
Français : William Grover-Williams (D) et Caberto Conelli (G) vainqueurs du Grand Prix de Belgique 1931 sur Bugatti T51.
Козаки 1-го Катеринодарського полку імені отамана Чепіги Кубанського козацького війська, початок ХХ століття.
Українська: Козаки 1-го Катеринодарського полку імені отамана Чепіги Кубанського козачого війська, початок ХХ століття.
Detail of Priteca's Chevra Bikur Cholim synagogue (1912), now Langston Hughes Performing Art Center, Seattle.
Langston Hughes Performing Arts Center, formerly the Jewish Synagogue of Chevra Bikur Cholim (1912), designed by B. Marcus Priteca
இயந்திர மனிதன் உருவாக்கும் போட்டியில் கலந்து கொள்ளும் மாணவர்கள்  FIRST Robotics Competition, Washington, D.C.
English: WASHINGTON (March 5, 2010) Cmdr. Jim Grove, from the Office of Naval Research Navy Reserve Program 38, left, helps students from McKinley Technology High School make adjustments to their robot during the For Inspiration and Recognition of Science and Technology regional Washington, D.C. competition. The team, coached by Grove, is sponsored by the Office of Naval Research. (U.S. Navy photo by John F. Williams/Released)
Cattleya violacea 
 Ботаническая иллюстрация из книги "Flora Brasiliensis" vol. 3 pt. 5 tab. 57. 1898-1902 г.
Illustration of Cattleya violacea
Aficionados del FC Copenhague antes de un derbi ante el Brøndby IF en el Parken, el 21 de septiembre de 2014.
København / Copenhagen. FCK - Brøndby i Parken.
第四屆立法院委員席次分布圖   民主進步黨（70）    建國黨（1）    新國家連線（1）    民主聯盟（4）    無黨籍（12）    全國民主非政黨聯盟（3）    新黨（11）    中國國民黨（123）
White League and Ku Klux Klan alliance, in illustration, by Thomas Nast, in Harper's Weekly, October 24, 1874
English: “Worse than Slavery” by Thomas Nast,Wikimedia Commons user comments: As shown in this Thomas Nast cartoon, Worse than Slavery, white groups such as the Ku Klux Klan and the White League used every form of terror, violence, and intimidation to restore a “white man’s government” and redeem the noble “lost cause.”
Snorre Sturlasson så som tecknaren Christian Krohg framställde honom. (Illustration till Heimskringla, 1899).
Portrait of Snorre Sturluson
Border control at Marseille Provence Airport (with PARAFE self-service gates under construction on the left).
English: Border control booths (and PARAFE self-service gates under construction) at Marseille Provence Airport, France.
Marco Maia (PT) acusado de receber propina para evitar convocação de empreiteiros dando entrevista no Senado.
Deputado Marco Maia (PT-RS) concede entrevista nas dependências do Senado. Foto: Waldemir Barreto/Agência Senado
Holyrood Park. La prominència major és Arthur's Seat i a l'esquerra s'observen les penyes de Salisbury Crags.
Holyrood Park, Salisbury crags
A Salina, Ks., historical marker:[1] “August Bondi, 1833–1907, Jewish-American Abolitionist, Salina Resident”
English: August Bondi historical marker - Salina, Ks. donated by the Jewish American Society for Historic Preservation
Llibre d'Actes Arxiconfraria Mare de Déu de la Soledat i de la Preciosísisma Sang del nostre Senyor Jesucrist
Español: Libro de Actas Archicofradía Virgen de la Soledad y de la Preciosísisma Sangre de Nuestro Señor Jesucristo
Verbreitungskarte des Grauen Kuskus grau: nicht sicher, dunkel-türkis: natürliches Vorkommen, rot: eingeführt
English: Northern Common Cuscus (Phalanger orientalis) range (blue — native, red — introduced, dark gray — origin uncertain)
Primera etapa de un Miura 5 demostrador (1,5 metros de diámetro) durante una prueba de caída en El Arenosillo
English: Helicopter and Miura demonstrator (only 2 engines) flies over the Atlantic Ocean
Միկրոգրաֆիկ պատկեր- ցուցադրված է աջից էնդոմետրիոզի պատկեր, ձախից ձվարանի ստրոմա՝ ներկված հեմատոքսիլին-էոզինով
English: Micrograph of endometriosis of the ovary. H&E stain.
L’aménagement de la Durance a permis la mise en culture d’une plaine conquise sur l’ancien lit de la rivière.
This file was uploaded with Commonist. lit de la Durance converti en cultures après la mise en eau du barrage de l'Escale. Au fond, les collines qui séparent Malijai de l’Escale : Saint-Pierre (821 m) et La Pourrachère (861 m). Encore plus à droite (au sud), le plateau de Valensole
Évolution de la démographie entre 1961 et 2003 (chiffre de la FAO, 2005). Population en millions d'habitants.
Le Stadion Rote Erde stade qui accueille la Coupe du Ruhr, organisée par l'équipe junior du Borussia Dortmund
The drivers of the BOSS GP Series shortly before the rolling start at the Red Bull Ring in Spielberg, Austria
English: The drivers of the BOSS GP Series shortly before the rolling start at the Red Bull Ring in Spielberg, Austria.
Werbeanzeige für das Semianr für Frauenbildung in Hellerau bei Dresden (1927); archiviert im Ida-Seele-Archiv
Deutsch: werbeanzeige für das "Seminar für Frauenbildung" in Hellerau
Map of Keyport in Monmouth County. Inset: Location of Monmouth County highlighted in the State of New Jersey.
Town hall, mayor's office with the post office and on the right the monument to the victims of the World Wars
La mairie avec la poste et la salle de la culture
שלושה בני משפחה יהודית מהעיירה הקטנה ראונדיז שבהרים הכורדים בצפון עיראק. צולם על ידי נוסע מיסיונרי בשנת 1905.
Photograph of three Kurdish jewish family members from the the small town of Rowndiz in the Kurdish mountains in northern Iraq, taken by a traveling missionary in 1905. The town was described by A.M.Hamilton [The narrative of an Engineer in Iraq,1930's] "High on the steep and narrow slope and perched thus between two great precipices is the town of upper Rowndiz, [lower Rowndiz was burned by the Russians in 1915-16]. Rowndiz looks out on mountains on all sides. Jagged and irregular peaks, nearly all of them over eight thousand feet in height, snow-capped for six months of the year". Some of the Kurdish Jews settled in the new and prosperous town of Qamishli in Syrian Mesopotamia post WW1, facing the ancient town of Nusibis [Nusaibin] on the Turkish side of the border. Qamishli possessed a train station on the Berlin-Baghdad Railway, an aerodrome, and a Synagogue. Today, some 75.000 to 100.000 so called Kurdish Jews live in Israel.
Η γραφή του Βάλτερ στον ύμνο Christ lag ynn todes banden, όπως περιλαμβάνεται στο Geistliches Gesangbuechlein
Deutsch: Luther: Geystliche gesangk Buchleyn (Walthersches Gesangbuch), 1524; Tenorstimme, Seite mit dem Lied Christ lag ynn todes banden English: From Martin Luther's Geystliche gesangk Buchleyn (Walthersches Gesangbuch), 1524; tenor voice for Christ lag in Todesbanden
I Antwerpen, besøkte lagene Grote Markt for å gjennomføre sesongens første Head-to-Head og etappens pit-stop.
Nederlands: Antwerpen, stadhuisEnglish: Antwerpen, town hall This is a photo of onroerend erfgoed number 4032
Rietvelds "Villa Schröder" (1924) i Utrecht är den enda byggnad som uppförts helt enligt De Stijls principer.
Jan Železný s Tomášem Dvořákem na slavnostním odhalení sochy Josefa Masopusta u pražské Julisky v květnu 2012
English: Jan Železný (left) and Tomáš Dvořák, Czech athletes (2012) Čeština: Jan Železný (vlevo) a Tomáš Dvořák, čeští atleti (2012)
Снимка от фонда на българския етнограф Христо Вакарелски – хурка и вретено, използвани при преденето на вълна
Български: Снимка на жени от с. Бяла черква, Ловешко English: Handicraft of Bulgaria Հայերեն: Բուլղարիայի ժողովրդական արհեստ, բուլղարացի ազգագրագետ Խրիստո Վակարելսկու արխիվից
Pyrus pashia en el Jardín botánico de la UC Berkeley, California, Estados Unidos. Identificado por un cartel.
English: Pyrus pashia at the UC Berkeley Botanical Garden, California, USA. Identified by sign.
A smoking jacket from the 1860s exhibitioned at the Metropolitan Museum of Art, New York City, United States.
American or European; Smoking jacket;
De tre tornen som Hotel Gothia Towers vid entrén till Liseberg. Det östra tornet är Göteborgs högsta byggnad.
Svenska: Gothia Towers i december 2014 just vid Lisebergs entré.
Skådespelerskan Kim Sae-ron medverkade i Astros dramaserie To Be Continued och i musikvideon till "Cat's Eye"
한국어: 140227 '만수' VIP 시사회 김새론
Arms of the Corbet baronets of Moreton Corbet: Or, a raven sable[1] Canting arms from French corbeau, a raven
Fielding as Halifax Morning Chronicle reporter, around the time he reported on the SS Atlantic disaster, 1873
English: William S. Fielding was a young reporter with the Halifax Morning Chronicle who scooped the world with details of the SS Atlantic disaster. His fame would lead him into politics where he became Premier of Nova Scotia and subsequently federal Finance Minister.
სრულიად უკრაინის საზოგადოებრივი გაერთიანება „გეორგიას“ მიერ „ცოტნე დადიანის დარბაზისთვის“ გადაცემული დიპლომი.
English: Cotne dadianis darbazi ქართული: სრულიად უკრაინის საზოგადოებრივი გაერთიანება „გეორგიას“ მიერ „ცოტნე დადიანის დარბაზისთვის“ გადაცემული დიპლომი.
Corner view of the Palazzo Gondi, Florence, built in 1490 under design by Giuliano da Sangallo, (1443 - 1516)
Palazzo gondi
Louise Lyons and Murphy's Miracle at the Quarry during the cross-country phase of Badminton Horse Trials 2011
English: Louise Lyons and Murphy's Miracle at the Quarry during the cross-country phase of Badminton Horse Trials 2011.
Train on the Apache Railway used to transport old newsprint and coal to and newsprint from the Snowflake Mill
Climbing out of Holbrook, AZ the evening of August 5th, 2010 on the way back to Snowflake
M.e.evotis      M.e.chrysonotus      M.e.jonesorum      M.e.micronyx      M.e.milleri      M.e.pacificus
English: Geographical distribution of Myotis evotis according to Manning & Knox Jones, 1989
Anonyme, Moïse et Aaron devant le Pharaon, 1537, huile sur bois, 176,5 × 192,7 cm, Metropolitan Museum of Art
English: Moses and Aaron before Pharaoh: An Allegory of the Dinteville Family, oil on wood painting by the Master of the Dinteville Family, mid 16th century, Metropolitan Museum of Art
Poqui poqui, a scrambled egg dish with grilled eggplants, tomatoes, shallots, and garlic from the Philippines
English: Ilocos Norte Currimao Sitio Remedios - Poqui Poqui
Se atribuye a Gödel la frase "No creo en la ciencia empírica. Yo solo creo en la verdad a priori ".[40]​[41]​
English: Kurt gödel colorized portrait.
Im Süßwasser kommen nur vereinzelte Schwammarten vor (hier wahrscheinlich Spongilla lacustris; Haplosclerida)
English: Freshwater sponges (Spongillidae; genus Spongilla?, species Spongilla lacustris?) on the ground of a clear forest pond about 45 cm in depth (photographed from above of the water surface – with the help of a polarizing filter). The antler-like shape is typical for sponges in still water, the green color is caused by embedded single-celled algae. All around there is some waterweed (Elodea sp.). Deutsch: Süßwasserschwämme (Spongillidae; Gattung Spongilla?, Art Spongilla lacustris?) am Grund eines recht klaren Waldweihers in ca. 45 cm Wassertiefe (fotografiert von oben durch die Wasseroberfläche – mit Polfilter). Die geweihartige Wuchsform ist typisch für Standorte in Stillgewässern, die grüne Farbe kommt von eingelagerten einzelligen Algen. Rundherum befindet sich etwas Wasserpest (Elodea sp.).
La petite ville côtière de Teignmouth dans le Devon, lieu de villégiature et source d'inspiration pour Keats.
Estuary of Teignmouth seen from above Shaldon across the Ness
Earl Pumping Station: although closed for years, it processed the water from the Earl's Sluice to the Thames.
English: Earl Pumping Station The pumping station is in Chilton Grove but has been closed for years. It processed the water from Earl Sluice from the Thames.
Greenville, NC, 09/16/1999 -- The Tar River flows into a neighborhood. Photo by Dave Saville/ FEMA News Photo
English: Greenville, NC, 09/16/1999 -- The Tar River flows into a neighborhood. Photo by Dave Saville/ FEMA News Photo
Bývalá hospoda „U Němců“ provozovaná rodinou Votavů v Hřištích u Přibyslavi, kde byl 2. října 1944 zabit Luža
English: Disused pub "U Němců", where was killed people in nacizm revolt in year 1944 2. world war: Vojtěch Luža, Josef Koreš in Přibyslav part Hřiště Čeština: Bývalá hospoda U Němců rodiny Votavů, kde byli zabiti odbojáři roku 1944 druhé světové války Vojtěch Luža a Josef Koreš v obci Přibyslav část Hřiště
Roanne en 1814. Un pont de bois sur l'un des deux bras de la Loire bordant la chapelle Saint Nicolas du Port.
Roanne en 1714
Monte Westerfield-George Streisinger at the 10th European ZebraFish Meeting, Budapest, Hungary 3-7 July 2017.
Magyar: Monte Westerfield-George Streisinger 10th European ZebraFish Meeting, Budapest, Hungary 3-7 July 2017.
Teil der Saline. Im Hintergrund die Pumpstation und das Gebäude mit der Salzmühle, Trockenofen und Verpackung
English: Part of the Fuencaliente Saline with technical building Deutsch: Teil der Saline von Fuencaliente mit technischem Gebäude
Hindu priest garlanding the flags of the Bengal Light Infantry at a presentation of colours ceremony, c. 1847
Hindu priest Hindu priest garlanding the flags of the 35th Bengal Light Infantry at a presentation of colours ceremony. One of two drawings depicting military occasions. Watercolour.
The Great White Liner "South American," Chicago, Illinois, circa 1915-1930. Curt Teich & Co. postcard 103504.
English: From the University of Maryland Digital Collections website: "The Great White Liner "South American," owned by Duluth & Georgian Bay Transit Co. in Chicago, Illinois, circa 1915-1930. Caption reads: "'The World's Finest Vacation on your Own Great Lakes'" Postcard number: 103504."
Ảnh thác Bản Giốc thời Pháp thuộc với nhóm lính tập và viên chỉ huy người Pháp (cưỡi ngựa) chụp bên dòng thác
Miêu tả Lính bản xứ và chỉ huy Pháp chụp ảnh bên thác Bản Giốc
Blick von Norden über die Hofeinfahrt mit Wappen auf das Schloss, links die alte Wehrmauer mit Schießscharten
Deutsch: Schloss Röhrsdorf: Blick von Norden auf die Hofeinfahrt mit Wappen, links im Bild alte Wehrmauer mit senkrecht geschlitzten Schießscharten
Der Étang de Laurenti, ein auf 1.935 Metern über Meereshöhe gelegener Gebirgssee bei Artigues in den Pyrenäen
Français : L'étang de Laurenti en Ariège.
Кремниевая [100] звезда кривых качания, зафиксированная в эллиптической области около 500 нанометров шириной.
A silicon [100] bend contour spider trapped in over an elliptical hole that is about 500 nanometres wide in a silicon-on-insulator specimen, as seen with 300 keV electrons.
Alexander Löhr, erster Chef der Luftflotte 4, wegen Kriegsverbrechen in Jugoslawien 1947 zum Tode verurteilt.
En lille mængde af Armstrongs blanding eksploderer. Ved reaktionen forekommer et knald samt et mærkbart tryk.
Dansk: Meget lille mængde af Armstrongs Blanding, lavet af de rigtige kemikalier. English: Armstrong's mixture
Woda ze źródła Eliasza oraz figura i płaskorzeźby z historii biblijnej Eliasza na terenie klasztoru w Czernej
Polski: Eliasz. Czerna
Leo Belgicus (1609), Claes Janszoon Visscher (1587-1652) színezett metszete, Museum Simon van Gijn, Dordrecht
1.Клетка Гольджи 2.Зернистая клетка 3.Униполярная кисточковая клетка 4.Параллельные волокна 5.Мшистые волокна
Русский: Эта схема даёт возможность лучше понять строение этой нейронной сети
Mindre typiskt inbyggt system, en betaltelefon som laddar operativsystemet. Egentligen en specialanpassad PC.
English: BT Marconi Neptune 800 internet payphone loading Microsoft Windows XP.
Estatua del escultor Jef Lambeaux dedicada a los caldereros belgas, en la plaza del Petit Sablon de Bruselas.
Nederlands: De Ketelmakers of Koperslagers en Bronsgieters, door Jef Lambeaux Français : Karl, Louis, Emile et les autres. Aux source du socialisme a Bruxelles. En Belgique, le socialisme democratique est ne a Gand et a Bruxelles. Cette derniere est la capitale d'un pays en rapide developpement, mais aussi celle du pays le plus