fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Drei Nornen unter Yggdrasil begießen die Wurzeln des Baumes mit Wasser aus dem Urdbrunnen. Oben auf dem Baum sitzt der namenlose Adler und am Stamm entlang läuft das Eichhörnchen Ratatöskr (aus „Die Helden und Sagen des Nordens oder Das Buch der Sagen“ von Amalia Schoppe, 1832)
English: The caption for this illustration reads "Norns". The artist is uncredited. Please replace with a higher quality version if possible. This version was taken from a low quality scan found in a PDF version of the source.
Dibujo representativo de los segmentos de la columna vertebral, vista lateral izquierda: región cervical (rojo); región dorsal o torácica (azul); región lumbar (amarillo); región sacro-axial (verde); coxis (violeta). Th#: vértebra dorsal. Os Sacrum: Hueso sacro. Coccyx: Coccis.
Lateral view of the vertebral column. English: same as Image:Gray 111 - Vertebral column.png but coloured    Cervical Spine    Thoracic Spine    Lumbar Spine    Sacrum    Coccyx Deutsch: Wirbelsäule    Halswirbelsäule    Brustwirbelsäule    Lendenwirbelsäule    Kreuzbein    Steißbein Nederlands: wervels   Halswervels    Borstwerverls    Lendenwervels    heiligbeen    Staartbeen Español: Columna vertebral    Vértebras cervicales    Vértebras dorsales    Vértebras lumbares    Sacro    Coxis
Massif d'hydrate de méthane colonisé par le « vers de glace de méthane » (Hesiocaeca methanicola).
Ce vers semble vivre en mangeant des bactéries ou d'archées chimioautotrophes se nourrissant elles-mêmes directement de cet hydrate de méthane marins en fusion (photo NOAA, 2012).
English: An aggregation of methane ice worms inhabiting a white methane hydrate. Studies suggest that these worms eat chemoautotrophic bacteria that are living off chemicals in the hydrate. Image ID: expl8296, Voyage To Inner Space - Exploring the Seas With NOAA Collect Location: Gulf of Mexico, Biloxi Dome Photo Date: 2012 April 12 Credit: NOAA Okeanos Explorer Program, Gulf of Mexico 2012 Expedition Français : Agrégats d'hydrate de méthane blanc colonisé par des "vers de glace de méthane" ; Des études suggèrent que ces vers consomment des bactéries chimioautotrophes exploitant le méthane contenu dans l'hydrate.
Boston Pere Marquette team in 1921–22. Top row left to right: E. Anderson, Jim Healy, Frank Storey, Billy Roach, Alec Campbell, Bernie Healy, J. Collins (trainer), Spike Doran. Bottom row left to right: Johnny Murphy, Frank Synott, Arthur Donahue, Farrell Conley, Eddie Enright.
Boston Pere Marquette Knights of Columbus ice hockey team of the USAHA in 1921–22
Общая схема старого электровоза переменного тока пониженной частоты. Коллекторные электродвигатели переменного тока подключаются непосредственно к вторичной обмотке трансформатора. Если на электровозе несколько электродвигателей (4, 6 и т. д.) — то они подключаются параллельно.
Русский: Схема электровоза переменного тока 15 кВ 16,66 гц
16th century illustration from the 2nd book, 26th chapter of Sahagun's Florentine Codex. The top panel depicts Huixtocihuatl's impersonator in a procession, while the bottom panel depicts the priests sacrificing her. Note the likeness of the ixiptla to a blossoming maize plant.
English: This is from the 26th Chapter of the 2nd book of Sahagun's Florentine Codex, which was published in the 16th century. It depicts Huixtocihuatl and her sacrifice.
Cercanías de Renfe penetrando en la Estación del Norte, construida en 1864. La marquesina metálica que cubre las vías, que data de 1881, fue realizada en los Talleres de Gustave Eiffel. Desde esta estación partió al exilio en París la reina Isabel II tras la Revolución de 1868.
Estación del Norte de San Sebastián (España)
Angular velocity describes the speed of rotation and the orientation of the axis about which the rotation takes place. The direction of the angular velocity vector will be along the axis of rotation; in this case (counter-clockwise rotation) the vector points toward the viewer.
Ramón Jiménez López estudió la Maestría en Matemáticas Educativas en el Centro de Investigaciones y Estudios Avanzados (CINVESTAV), del Instituto Politécnico Nacional, donde también dio clases por 35 años. Para 2001, realizó otra Maestría en Economía, también en el Politécnico.
Español: Profesor Ramón Jiménez López estudió la Maestría en Matemáticas Educativas en el Centro de Investigaciones y Estudios Avanzados (CINVESTAV), del Instituto Politécnico Nacional, donde también dio clases por 35 años. Para 2001, realizó otra Maestría en Economía, también en el Politécnico.
Akvarell av Carl Lindman

Blomställning
Blad från stjälkens bas
Blomma i längdsnitt. Förstoring × 5
Dito med endast blomaxelns skål,
foderbladen och de tillväxande
fruktanlagen. Förstoring × 3

Mogna småfrukter. Förstoring × 5

En av dessa i längdsnitt med fröet.
Förstoring × 8
Filipendula ulmaria (L.) Maxim Original Description Älggräs, Filipendula ulmaria (L.) Maxim
Tablica upamiętniająca Delegata Rządu na Kraj Jana Stanisława Jankowskiego i zastępcę Delegata Rządu na Kraj Stanisława Jasiukowicza na ścianie zewnętrznej kościoła św. Karola Boromeusza na warszawskich Powązkach będąca częścią Sanktuarium „Poległym i Pomordowanym na Wschodzie”
Polski: Tablica upamiętniająca Delegata Rządu na Kraj Jana Stanisława Jankowskiego i zastępcę Delegata Rządu na Kraj Stanisława Jasiukowicza na ścianie zewnętrznej kościoła św. Karola Boromeusza na warszawskich Powązkach będąca częścią Sanktuarium „Poległym i Pomordowanym na Wschodzie”
Figure 1. mRNA-Polypeptide Fusion Formation. a. Ribosome moves along the mRNA template and nascent peptide is being made. When the ribosome reaches the 3’ end of the template, the fused puromycin will enter the A site of the ribosome. b. The mRNA-polypeptide fusion is released.
Le texte en araméen de la stèle de Zakkur, rédigé par le roi de Hama, sauvé par les dieux Baalshamin et Iluwer du siège de sa capitale Hatarikka par Ben-Hadad II et une coalition de plusieurs rois, pourrait se rapporter aux événements liés à la prise de Damas par les Assyriens.
ArtistUnknownDescription Zakkur stele . Marks the taking of the throne of Hamath by king Zakkur Then, I lifted my hands towards Ba`al Shamîm, and Baal Shamaïn talked to me through seers, and Baal Shamaïn told me "do not fear! for it is me who made you reign and it is me who shall stand by your side, and it is me who shall free you from all the kings who besiege you [1] Dimensions13 cm high, 62 cm wideCurrent location (Inventory)Louvre Museum  Native nameMusée du LouvreLocationParisCoordinates48° 51′ 37″ N, 2° 20′ 15″ E   Established1793Websitewww.louvre.frAuthority control : Q19675 VIAF: 257711507 ISNI: 0000 0001 2260 177X ULAN: 500125189 LCCN: n80020283 NLA: 35912436 WorldCat Sully Rez-de-chaussée Levant Salle CAccession numberAO 8185 Credit lineBought in 1922Source/PhotographerRama Zakkur stele . Marks the taking of the throne of Hamath by king Zakkur Then, I lifted my hands towards Ba`al Shamîm, and Baal Shamaïn talked to me through seers, and Baal Shamaïn told me "do not fear! for it is me who made you reign and it is me who shall stand by your side, and it is me who shall free you from all the kings who besiege you [1]
This Chandra X-ray image of Radio Galaxy Pictor A shows a spectacular jet emanating from the center of the galaxy (left) and extends across 360 thousand lyr toward a brilliant hot spot. Image is 4.2 arcmin across. RA 05h 19 m 49.70s Dec −45° 46' 45" in Pictor. Instrument: ACIS.
English: Radio Galaxy Pictor A. The Chandra X-ray image of Pictor A shows a spectacular jet that emanates from the center of the galaxy (left) and extends across 360 thousand light years toward a brilliant hot spot. The hot spot is at least 800 thousand light years (8 times the diameter of our Milky Way galaxy) away from where the jet originates. The hot spot is thought to represent the advancing head of the jet, which brightens conspicuously where it plows into the tenuous gas of intergalactic space. One possible explanation for the X rays is that shock waves along the side and head of the X-ray jet are boosting electrons and possibly protons to speeds close to that of light. Jets are thought to be produced by the powerful electromagnetic forces created by magnetized gas swirling toward a black hole. Although most of the material falls into the black hole, some can be ejected at extremely high speeds. Magnetic fields spun out by these forces can extend over vast distances and may help explain the narrowness of the jet.
Mural in Belfast with Irish phrase Slán Abhaile ("Safe home") directed ironically at departing British soldiers. In modern Northern Ireland, the Irish language is closely tied with Irish republicanism, despite being used historically by many Protestant and unionist communities.
English: Mural in Beechfield street, Short Strand, Belfast, with the Gaelic text Slan Abhaile, taken 1995.19951119-101500
Dört kademeli bir iletişim ve iş birliği mimarisi. Dört kademeli mimari kullanıcılara Web tarayıcıları aracılığı ile intranetler, ekstranetler ya da İnternet üzerinden, gerek masaüstü ve gerekse taşınabilir aygıtlardan yararlanarak iletişim ve iş birliği olanakları sunmaktadır.
English: This file depicts a four-tier groupware architecture. Türkçe: Bu dosya dört katmanlı bir iletişim ve işbirliği sistemi mimarisini betimlemektedir.
Darstellung des Ancus Marcius, angeblich als Selbstporträt des Lucius Marcius Philippus, der für die Prägung als Münzmeister verantwortlich war (Denar, 1. Jhdt. v. Chr.); Revers zeigt das von Quintus Marcius Rex (laut Fontinus der einzige Prätor als Bauherr) errichtete Aquädukt
English:  L. Marcius Philippus. (consul suffectus 38 BC - stepfather of Augustus) 56 BC. N.B. CNG assign this coin to Lucius Marcius Philippus. Crawford, says that the moneyer is perhaps Lucius (consul 38 BC), but may also be Quintus which was praetor 48 BC. (Crawford RRC, p. 448); he consider the 1st hypothesis more probable. AR Denarius (18mm, 4.04 g). ANCVS Diademed head of Ancus Marcius right; lituus behind PHILIPPVS Equestrian statue right on aqueduct of five arches; AQVA MAR (MAR in ligature) in arches. Crawford 425/1; Sydenham 919; Marcia 28. EF, underlying luster, minimal areas of flat strike.Italiano :  Lucio Marcio Filippo. (console suffecto 38 a.C. e patrigno di Augusto) 56 a.C. N.B. CNG attribuisce la moneta a Lucio Marcio Filippo. Crawford, invece afferma che il magistrto è forse (perhaps) Lucio (il console del 38 a.C.), ma potrebbe essere anche Quinto che avrebbe avuto al pretura nel 48 a.C. (Crawford RRC, p. 448); ritiene la prima ipotesi più probabile. AR denario (18mm, 4.04 g). ANCVS Testa diademata di Anco Marcio dx; lituo dietro PHILIPPVS Statua equestre a destra su un acquedotto di cinque archi; negli archi AQVA MAR (MAR in legatura). Crawford 425/1; Sydenham 919; Marcia 28. EF, underlying luster, minimal areas of flat strike.
Deklaracja amerykańskiego departamentu stanu, z 1940 r., nieuznająca włączenia Litwy, Łotwy i Estonii do ZSRR i stwierdzająca okupację tych krajów przez obce, sowieckie, wojska. Stany Zjednoczone i większość krajów zachodnich nigdy nie uznały włączenia krajów bałtyckich do ZSRR
English: Welles Declaration condemned the USSR’s forcible incorporation of the Baltic states (Estonia, Latvia and Lithuania) in 1940 and proclaimed US refusal to recognize the legitimacy of Soviet control of Estonia, Latvia and Lithuania.
Gäster vid Logårdstrappan efter kortegen. Från vänster: Kronprins Frederik av Danmark, Kronprins Willem-Alexander av Nederländerna, Kronprinsessan Mary av Danmark, Kronprinsessan Máxima av Nederländerna, Kronprinsessan Mette-Marit av Norge och Drottning Beatrix av Nederländerna
Royal guests; CP Frederik of Denmark; CP Willem-Alexander of the Netherlands; CP Mary of Denmark; CP Maxima of the Netherlands; CP Mette-Marit of Norway and HM Queen Beatrix of the Netherlands
Στο κάστρο του Ναυαρίνου, σε σχέδιο, του 1929, του Ιταλού περιηγητή Francesco Perilla  (1874–;), από το έργο του "Mistra. Histoires franques-byzantines-catalanes en Grèce, notes d’art et de voyages. Dessins-aquarelles-photographies de l’auteur", Athens, Éditions Perilla (1929).
English: Francesco Perilla. Mistra. Histoires franques-byzantines-catalanes en Grèce, notes d’art et de voyages. Dessins-aquarelles-photographies de l’auteur, Athens, Éditions Perilla (1929).
In 1978, Nevada Senator Alan Bible gave Chris Schaller a signed photograph of himself.  The inscription to Schaller reads:  "To Chris Schaller—A modern day Mark Twain.  Super writer and political strategist—a close and dear friend—With Warm Regards and Best Wishes.  Alan Bible"
English: Alan bible autograph to chris schaller calling him modern day mark twain
Edificio donde funcionó la Escribanía Ordiales, en Junín, encargada de confeccionar el acta de matrimonio civil entre Eva Duarte y Juan Domingo Perón en 1945. Enfrente se encontraba la casa de la familia Duarte. La casona es actualmente la sede del Tribunal de Trabajo de Junín.
Histórica casona de Junín, provincia de Buenos Aires, Argentina. Aquí funcionó la Escribanía Ordiales, donde se confeccionó el acta de matrimonio civil entre Eva Duarte y Juan Domingo Perón el 22 de octubre de 1945. Es de estilo académico con reminiscencias italianas. Fotografía tomada a principios de 2006.
Dessin de Frédéric Régamey représentant Paul Deschanel dans son appartement parisien, avec au mur un portrait de Chateaubriand, et au-dessus de la cheminée une statuette de Voltaire et un portrait d’Émile Deschanel (« Nos députés chez eux », Le Matin, 4 décembre 1893)[36],[37].
Français : Drawing of Paul Deschanel in his apartment (Paris).
Aeronave ligeira "Auster" com marcações do Aero Clube de Angola (ACA), ao serviço das Formações Aéreas Voluntárias - FAV 201, acidentada após aterragem falhada. De notar a péssima qualidade do piso da pista e a ausência de meios de apoio à aterragem. Nambuangongo, Angola, 1962.
Português: Aeronave ligeira "Auster" com marcações do Aero Clube de Angola (ACA), ao serviço das Formações Aéreas Voluntárias - FAV 201, acidentada após aterragem falhada. De notar a péssima qualidade do piso da pista e a ausência de meios de apoio à aterragem. Nambuangongo, Angola, 1962.
King George V. und die Armeeführer der B.E.F., von links nach rechts: Sir William Birdwood (5. Armee), Sir Henry Rawlinson (4. Armee), Sir Herbert Plumer (2. Armee), King George V., Sir Douglas Haig (GOC), Sir Henry Horne (1. Armee) und Sir Julian Byng (3. Armee), November 1918
English: H.m. the King With British Army Commanders at Buckingham Palace. Left to Right: Sir William Birdwood, Sir Henry Rawlinson, Sir Hubert Plumer, H.M. The King, Sir Douglas Haig, Sir Henry Horne, Sir Julian Byng
A memorial for the victims of the attacks in The Hydrostone neighbourhood of Halifax, Nova Scotia. A photo of the six victims of the April 30, 2020, Royal Canadian Air Force (RCAF) CH-148 Cyclone helicopter crash off Greece had been added to the lower right part of the memorial
A memorial for the victims of the April 18-19 2020 Nova Scotia attacks is seen in The Hydrostone neighborhood of Halifax, Nova Scotia, Canada, on June 1, 2020. A photo of the 6 victims of the April 30, 2020, Royal Canadian Air Force (RCAF) CH-148 Cyclone helicopter crash off Greece had been added to the lower right part of the memorial.
Commission pétrolière du Parlement iranien, Allahyar Saleh (au centre) ; à droite de Saleh : Abdollah Moazami, Hassibi, le Dr Shayegan, le juge suprême Sorouri, Hossein Makki ; à gauche de Saleh: Dr Matin Daftari, le Dr Reza-zadeh Shafagh, Abol Qassem Najm, le sénateur Naghavi.
English: http://www.iranian.com/History/2003/February/Mossadegh/6.html The Oil Commission Head of the Commission Allahyar Saleh (center) On Saleh's right: Abdollah Moazami, Hassibi, Dr. Shayegan, Chief Justice Sorouri, Hossein Makki. On Saleh's left: Dr. Matin-Daftari, Dr. Reza-zadeh Shafagh, Najdm, Senator Naghavi.
Women and children line up outside a water distribution area in an IDP camp in Hiran, Somalia, in 2016. The implications of the Kampala treaty for women and special populations have recently been emphasized in scholarly and international organization analyses of the Convention.
English: Women and children line up outside of a water distribution camp in an IDP camp near the town of Beletweyne, Somalia, on May 28, 2016. More than 17,000 people have been displaced by flooding in the Hiraan region of Somalia, which has caused the Shabelle river to break its banks. AMISOM Photo / Tobin Jones
Actorii și echipa de producție a filmului la  San Diego Comic-Con International, 2013, de la stânga la dreapta: producătorul Kevin Feige, David Bautista, regizorul  James Gunn, Benicio del Toro, Zoe Saldana, Djimon Hounsou, Lee Pace, Michael Rooker, Karen Gillan și Chris Pratt.
English: The cast of Guardians of the Galaxy at the 2013 San Diego Comic Con International in San Diego, California.
Światło poprzez grupę soczewek obiektywu (1) dociera do wnętrza aparatu. Dzielnik wiązki (2) jest ustawiony w korpusie pod kątem 45° do osi optycznej obiektywu. Większość światła dociera przez filtr UV (3) do matrycy światłoczułej (4), a reszta kierowana jest do czujnika AF (5)
Votive figure of standing male worshiper, 2750-2600 B.C. (when Enlil was considered the most powerful god). Found in the remains of the "square temple" at Eshnunna (modern Tell Asmar); Alabaster (gypsum), shell, black limestone, bitumen; H. 29.5 cm, Fletcher Fund, 1940 (40.156)
English: Original caption from photographer "Rosemaniakos" on Flickr: Votive figure Standing male worshiper, 2750-2600 B.C. (!!!) Mesopotamia, Eshnunna (modern Tell Asmar) Alabaster (gypsum), shell, black limestone, bitumen; H. 29.5 cm Fletcher Fund, 1940 (40.156) In Mesopotamia gods were thought to be physically present in the materials and experiences of daily life. Enlil, considered the most powerful Mesopotamian god during most of the third millennium B.C., was a "raging storm" or "wild bull," while the goddess Inanna reappeared in different guises as the morning and evening star. Deities literally inhabited their cult statues after they had been animated by the proper rituals, and fragments of worn statues were preserved within the walls of the temple. This standing figure, with clasped hands and a wide-eyed gaze, is a worshiper. It was placed in the "Square Temple" at Tell Asmar, perhaps dedicated to the god Abu, in order to pray perpetually on behalf of the person it represented. For humans equally were considered to be physically present in their statues. Similar statues were sometimes inscribed with the names of rulers and their families.Tell Asmar male worshiper votive sculpture 2750-2600 B.C
Producción de fuego por percusión: equipo utilizado por Jacques Collina-Girard 
 (parte inferior mineral de hierro (pirita, marcasita) 
 anterior: 
arriba: lámina de sílex utilizada para golpear el mineral de hierro 
 parte superior: reproducción de eslabón histórico de acero.)
Français : production de feu par percussion - matériel utilisé par J. Collina-Girard en bas : minerais de fer (pyrite, marcassite) au-dessus : amadou au-dessus : lame de silex utilisée pour percuter le minerai de fer en haut : reproduction de briquet historique en acier Deutsch: Feuerset mit Schlageisen, Feuersteinen und Feuerschwamm
Wheatstonebro til balanceret anvendelse, produceret af Yokogawa Electric Works (Model 2768), med en målenøjagtighed på 0,01-0,05% og den kan måle fra 100 mOhm til 110 MOhm. Wheatstonebroen spændingsforsynes af flere standard batterier og de kan holde til ca. 300 timers brug.[1]
English: Wheatstone bridge made by Yokogawa Electric Works wih an accuracy of 0.01-0.05 %
Koning Filip (links op de foto) tijdens de herdenking van de Belgische regering-De Broqueville I in ballingschap gedurende de Eerste Wereldoorlog. Rechts van hem burgemeester en later premier van Frankrijk Édouard Philippe (toen UMP). Sainte-Adresse (Frankrijk), 4 oktober 2014.
English: Major of Le Havre (France, Normandy), Édouard Philippe and king Philippe of Belgium, centenary of exile in Sainte-Adresse of belgium government (1914, 2014)
Uma imagem do Aurora visto de uma caverna numa parede da plataforma de gelo do Glaciar Mertz, Baía Commonwealth, Terra de Adelie (Expedição da Australásia na Antártica), Dezembro de 1913. Fotografia de Frank Hurley. Da Biblioteca Nacional da Austrália ID No. nla.pic-an23478533.
A glimpse of the Aurora from within the cavern in the wall of the shelf-ice of the Mertz Glacier Tongue, Commonwealth Bay, Adelie Land, Australasian Antarctic Expedition,.
Изменение количества дней «благоприятной» погоды в году, показана разница периода 1986—2005 годов в сравнении с 2081—2100 годами. Синим показаны области, в которых прогнозируется увеличение, коричневым — уменьшение числа таких дней. Источник — Van der Wiel/ NOAA/ Princeton[79].
Русский: Изменение количества дней "благоприятной" погоды в году, показана разница периода 1986 – 2005 годов в сравнении с 2081 – 2100 годами. Синим показаны области, в которых прогнозируется увеличение, коричневым – уменьшение числа таких дней. Источник – Van der Wiel/ NOAA/ Princeton. [1]
Plaque posée à l'entrée de l'ancien pont d'Yvoir en l'honneur du 1er bataillon, 5e régiment des Chasseurs ardennais. Il est situé rive droite, à l'endroit où un blindé allemand se fit détruire le 12 mai 1940. On y distingue une tête de sanglier, mascotte des Chasseurs ardenais.
Français : Plaque posée à l'entrée de l'ancien pont d'Yvoir en l'honneur du 1er bataillon, 5e régiment des Chasseurs ardennais. Il est situé rive droite, à l'endroit où un blindé allemand se fit détruire le 12 mai 1940. On y distingue une tête de sanglier, mascotte des Chasseurs ardenais. Sur la plaque, il est écrit: 10-12 mai 1940 1er Bon. 5me Rgt. Chasseurs ardennais This photo of immovable heritage has been taken in the Walloon Region
"Romeo and Juliet: actum V scaenam 3" Iacobus Northcote, ludo scaenico Shakesperiano Romeo and Juliet inspiratus, anno 1789 pinxit: videntur Romeus iam sua manu mortuus, Iulietta nuper e somno excitata, frater Laurentius qui tragoediam revelat (Bibliotheca Shakesperiana Folger)
English: A Monument Belonging to the Capulets by en:James Northcote, 1789 - See Joseph Wright article en:Romeo and Juliet: the tomb scene
Откако Гијом Бонафон отпаднал во текот на етапата, понатаму возачот на Фарнезе Вини-Селе Италија Матео Работини се натпреварувал сам до крајот на етапата. И покрај падот и притисокот од возачот на Катјуша Хоаким Родригес, Работини успеал да победи на својата прва етапа на Џиро.
Matteo 'Rambo' Rabottini, look at his face, that's why he won. Pian dei Resinelli
SGT Karl King and PFC David Valenzuela lay down cover fire behind the cover of a Stryker vehicle while their squad maneuvers down a street in Al Doura, Iraq, on 7 March 2007. The soldiers are from Company C, 5th Battalion, 20th Infantry Regiment, 3rd BCT, 2nd Infantry Division.
English: Sgt. Karl King and Pfc. David Valenzuela lay down cover fire while their squad maneuvers down a street from behind the cover of a Stryker combat vehicle to engage gunmen who fired on their convoy in Al Doura, Iraq, March 7. The Soldiers are from Company C, 5th Battalion, 20th Infantry Regiment, 3rd Brigade Combat Team, 2nd Infantry Division. U.S. Army photo by Staff Sgt. Sean A. Foley
Типичная установка для ручной колоночной хроматографии. Стеклянная колонка, снабженная внизу краном для регулирования скорости процесса, набита твердой фазой (белого цвета), резервуар вверху наполнен жидким элюентом, в верхней части твердой фазы нанесен образец (желтого цвета).
English: silica gel column chromatography (Open column tube) 日本語: オープンカラムクロマト管を用いたシリカゲルカラムクロマトグラフィー
كنيسة القديس مارتين كما تبدو اليوم. زعم المُؤرخون الإفرنج أنَّ المُسلمين أحرقوا هذه الكنيسة لمَّا توغَّلوا في الغال وُصولًا إلى مدينة طُرش (تور) لِأوَّل مرَّة. بُني المبنى الحالي ما بين سنتيّ 1886 و1924م بعد أن دُمِّر المبنى الأصلي القُروسطي خِلال أحداث الثورة الفرنسيَّة.[ْ 26]
English: Tours, Saint-Martin's Church Italiano: Tours, Chiesa di San Martino Français : Tours, Eglise de Saint Martin