fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Doohan på besøk i 1967 hos NASA Dryden Flight Research Center at Edwards, California. Han snakker her med astronaut Bruce Peterson  Foto: NASA
English: Canadian actor James Doohan (left) visiting NASA Dryden Flight Research Center at Edwards, California, is discussing the M2-F2 Lifting Body with NASA pilot Bruce PetersonDeutsch: Der kanadische Schauspieler James Doohan besucht das NASA Dryden Flight Research Center in Edwards, Kalifornien. Rechts: NASA-Pilot Bruce Peterson
Фёдор Рокотов. «Портрет неизвестной в розовом платье», 1770-е годы. Все портреты кисти Рокотова узнаются по улыбке и «сладкому» выражению лица
Aan het eind van het Sultanaat ontstonden verscheidene Turkse staten in Anatolië, waarvan die van Osman zou uitgroeien tot het Ottomaanse Rijk
English: Map of the Anatolia region in AD 1300. (Partially based on Euratlas map of Europe, 1300.)
O bosque da freguesia é uma área ambiental protegida e voltada ao lazer da população, com espaços para crianças, trilhas e quadras de esporte.
Português: Bosque da Freguesia - Rio de Janeiro.
Ixodes holocyclus Adult female tick - early attachment on human skin. The palps are clearly seen to be splayed out on the surface of the skin.
English: Ixodes holocyclus at an early stage of attachment on human skin
En af Lissabons gamle sporvogne, der stadig er i drift på det over 100 år gamle skinnenet. Her er det Linje 28, der er en del af gadebilledet.
Dansk: Sporvogn på gaden i Lissabon, Portugal. April 2013English: Tram in the streets of Lisbon, Portugal. April 2013
Leninstatyn i Krementjuk centrum. I bakgrunden ses några av de många hus som byggdes efter att Krementjuk förstördes under andra världskriget.
English: Krementchuk Lenin at night (demounted after Euromaidan - 2014).
Skildring av kroppsuppfattningen vid muskeldysmorfi. Den muskulösa mannen till vänster betraktar den mindre muskulösa spegelbilden till höger.
English: Originally uploaded here: https://www.flickr.com/photos/ekigyuu/5358117355/ Inspired by David Kavaler's excellent series called "Secrets" and a question from a reader about my body dysmorphia. I tried re-creating his dramatic lighting (it really makes the "secrets" feel like secrets) but was horribly unsuccessful. Really should have considered a lighting challenge instead of a homage/recreation challenge... My "secret" might not be a surprise to any of my readers, but with a little Photoshop, I can show you how I see myself in the mirror: Skinny, underdeveloped, small, yet fat in places. Completely undesirable. It probably sounds silly, but I've had breakdowns over how small I feel. My BDD isn't as bad as it used to be. It helps that "I know" I'm not skinny and am constantly trying to affirm how happy I am with my progress. It's still a problem, and sometimes it gets the best of me. That's my secret.
Il Perugia vincitore della Serie C2 1987-1988, allenato da Mario Colautti e trascinato dai gol del ventenne capocannoniere Fabrizio Ravanelli.
Una formazione del Perugia nella stagione 1987-1988, 1º classificato nel campionato italiano di Serie C2, girone C (promosso in Serie C1), ed eliminato agli ottavi di finale della Coppa Italia di Serie C. Da sinistra, in piedi: F. Nofri Onofri, M. Benedetti, D. Bettinelli, F. Ravanelli, G. Vinti; accosciati: M. Gori, F. Conforto, A. Di Livio, T. Manfrin, G. Pagliari, G. Bia. Nell'occasione i giocatori indossano la seconda divisa perugina dell'epoca, bianca con dettagli rossi.
Foto di Herbert Hope Risley. L'amministratore coloniale dell'impero anglo-indiano suddivise il popolo indiano in razza ariana e razza Dravida.
English: Photographic portrait of H. H. Risley, colonial administrator and ethnologist
Die von Egon Eiermann erbaute ehemalige Hauptverwaltung der VerSeidAG ist heute das Stadthaus
 51° 20′ 23″ N, 6° 32′ 42″ O51.3397222222226.545
Description: Stadthaus, Konrad-Adenauer-Platz, Krefeld Date: 22.5.2006 Author: DER UNFASSBARE
Glossarium Latinum ex eodem manuscripto, quo Versus ad pueros Ermoldi conscripti sunt (Biblioteca de la Real Academia de la Historia, cod. 46)
Español: Folio 72v. Inicio de la letra "h" (miniada) del Glossarium latinum. Manuscrito fechado entre el 6 y el 13 de junio del año 964. Biblioteca de la Real Academia de la Historia (España). Signatura: Cod. 46. Ubicación antigua: olim F 212 y 44 Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico (España): BVPB20100000502. 172 folios. Contiene: Glossarium latinum (1r-168r). Glossae super canones de concilio apostolorum (168r-170v). Litterae Graecae (170v). Versus ad pueros (poema de Ermoldus Nigellus transmitido solo por este códice, 170v-171r). Notula (171r). Aenigma (171r). De crue Domini (171r). Tria principia: Deus, sìritus, corpus (h. 171v) Escritura visigótica. 172 folios (29 x 21 cm) en pergamino a 2 columnas (caja de escritura: 21 x 15 cm). Cuadernos de 8 (cuaterniones); signaturas en números romanos; foliación del siglo XVIII, a lápiz y en arábigos. Texto con lagunas y algunas hojas mutiladas. Capitales del Glossarium latinum (1r-168r) miniadas con lacerías, polícromas; hay notación musical aquitana al comienzo del folio 1r, en un himno de escritura carolina muy temprana. Titulado en el folio 1: Vocaulario [sic] latino Procedente el monasterio de San Millán de la Cogolla. Tras la desamortización, estuvo depositado en la biblioteca de Cortes desde donde recaló em la biblioteca de la Real Academia de la Historia. Referencias: Elisa Ruiz García, Catálogo de la sección de códices de la Real Academia de la Historia, Madrid, Real Academia de la Historia, 1997, págs. 281-284, cód. 46. Miguel C. Vivancos, Glosas de algunos manuscritos visigóticos, en www.vallenajerilla.com
หมู่เกาะเลสเซอร์แอนทิลลิส : หมู่เกาะลีเวิร์ดอยู่ทางทิศเหนือ และหมู่เกาะวินด์เวิร์ดอยู่ทางทิศใต้ ส่วนหมู่เกาะลีเวิร์ดแอนทิลลีสอยู่ทางทิศตะวันตก
Caribbean - Leeward Islands.PNG
TCB Band 2013 at 12th European Elvis Festival in Bad Nauheim: Glen Hardin (p), Ron Tutt (d), James Burton (g), and Austrian singer Dennis Jale
The TCB Band, Elvis Presley’s band since 1969, 2013 on stage at the 12th European Elvis Festival in en:Bad Nauheim, Dolce Theatre. Three members of the original TCB Band are James Burton (en:James Burton) (g, 3rd from right with cap), Ron Tutt (en:Ron Tutt) (d, background, cap) Glen Hardin (en:Glen Hardin; p, since 1970, right). The singer is de:Dennis Jale.
Medaliści w parach tanecznych, od lewej Sinead Kerr / John Kerr (GBR), Vanessa Crone / Paul Poirier (CAN), Madison Chock / Greg Zuerlein (USA)
Sinead Kerr / John Kerr (2), Vanessa Crone / Paul Poirier (1), Madison Chock / Greg Zuerlein (3) at the 2010 Skate Canada International
Version of the logo created in 2006 for use by members of the project. This or variants of it has been used on various websites over the years
This logo and a number of variants have been used over the years on webpages related to the project.
A rapid-start "iron" (magnetic) ballast continually heats the cathodes at the ends of the lamps. This ballast runs two F40T12 lamps in series.
English: A high power factor rapid start magnetic ballast
Manuel Gutiérrez Aragón llegeix el seu discurs A la recerca de l'escriptura fílmica en la seva recepció pública a la Reial Acadèmia Espanyola.
Español: Recepción pública a Manuel Gutiérrez Aragón el 24 de enero de 2016 en la Real Academia Española
Jedno z pomieszczeń wykutych w skale (w skale wykuto kilka komnat użytkowych i kaplic, prawdopodobnie znajdowały się tutaj komnaty królewskie)
Als „Swagger“ angebotener Mantel, „nach dem Paris in diesem Jahr so verrückt ist“ (Kaninmantel, Eaton's College Street, Toronto, Kanada, 1935)
English: An advertisement for a women's rabbit skin coat and a green wool suit, available at Eaton's College Street. Toronto, Canada.
Cervello di un topo. Notare l'aspetto più liscio rispetto al cervello dei mammiferi superiori, legato ad una minor estensione della corteccia.
Fernando Botero y La Camara degli Sposi (Homenaje a Mantegna), obra con la que obtiene el primer premio en el X Salón de artistas colombianos.
Español: Fernando Botero y La Camara degli Sposi, 1958
Generalmayor Patrick Ronayne Cleburne setzte sich eindringlich für die Rekrutierung von schwarzen Soldaten in das konföderierte Bundesheer ein
Patrick Ronayne Cleburne
Mackenzie King, the Prime Minister of Canada, hosting Prime Minister John Curtin of Australia and his wife Elsie at the Peace Tower in Ottawa.
Mackenzie King, Prime Minister of Canada, hosting Prime Minister John Curtin of Australia and his wife Elsie at the Peace Tower in Parliament House, Ottawa. They are examining the Book of Remembrance.
Highlighted in red is an intact keeled sternum of a dissected pigeon. In flying birds the sternum is enlarged for increased muscle attachment.
English: Highlighted in red is an intact keeled sternum of a dissected pigeon.
Leipzig: Städtebauliche Einordnung und architektonische Konzeption „Neues Gewandhaus“ mit Variante für Platzgestaltung (Vorlage 13. März 1976)
Deutsch: Leipzig; Neues Gewandhaus; Lageplan (Arbeitsstand März 1976
Argentine field wagons (carretas)(1864) were introduced by the Spaniards at the end of the 16th century as transport for passengers and goods.
English: Workers and their "carretas" (a type of horse-drawn cart that was the vehicle used by the transport of goods in those times). Their wheels were made of wood and iron and the roof covered with leather. Carretas were also used to deliver mail, covering the long distances of the Argentine territory. The photo was taking at the Constitución market in Buenos Aires.
Gastkringlan även sorgering var stora saffranskringlor av vete, i vilka russin stuckits in i som varje gäst fick ta med sig hem från gravölet.
Svenska: Exempel på hur en gastkringla förr i tiden såg ut.
King Kamehameha III confers with his Privy Council. At left is William Richards and Gerrit P. Judd sitting across from Robert Crichton Wyllie.
English: Kamehameha III conveys with Privy Council during the Paulet Affair. At left is William Richards and Gerrit P. Judd sitting across from Robert Crichton Wyllie. Note: Robert Crichton Wyllie was not present in Hawaii until after the Paulet Affair, so the identification of Wyllie is wrong.
Kličko, Porošenko, Tjahnybok a náměstek amerického ministra zahraničí William Burns krátce po svržení vlády Viktora Janukovyče, 25. února 2014
Deputy Secretary of State Bill Burns meets with key political leaders in Kyiv, Ukraine, on February 25, 2014. [State Department photo/ Public Domain]
Jeden z ostatnich kursujących składów Timiș2 w Aradzie, przystosowany pod koniec lat 90. XX wieku do obsługi ruchu podmiejskiego (marzec 2006)
Arad (1000 mm): Timis2 type tram 1+2 (modif Astra SA-1998) on Calea Aurel Vlaicu passing in the front of Astra SA towards Railwaystation (Gara) on 25.03.2006
Голова УСС генерал Донован нагороджує Хрестом «За видатні заслуги» Вірджинію Холл, яку гестапо називало «найнебезпечнішою шпигункою союзників»
English: Virginia Hall of Special Operations Branch receiving the Distinguished Service Cross from General Donovan, September 1945.
Maschera dell'ossigeno con "reservoir non rebreathing". L'inalazione di ossigeno è uno dei trattamenti principali contro la cefalea a grappolo
Non re-breather oxygen mask with reservoir for the acute treatment of Cluster Headache
Luksuriøse pyntegjenstander av slipt krystallglass fra Swarovski utstilt i en butikk på hovedjernbanestasjonen i Montréal i Canada. Foto: 2014
Français : Produits Swarovski exposés dans une vitrine d'une bijouterie à la gare centrale de Montréal
قطعة من أول سطح صلب لمدرج المطار، وكذلك أول سطح صلب لمدرج في أوروبا، أنشأته ميشلان في 1916 لتسمح بإقلاع طائراتها الخاصة. يقع الآن أمام المطار.
Interior of the Temple of Baal, Babylon (act 1, scene 1); set design by Alessandro Sanquirico for Semiramide staged at La Scala in Milan, 1824
English: Gioachino Rossini - Semiramide - Alessandro Sanquirico - Milan 1824 - act 1, scene 1 - Interno del tempio di Belo
Providential Deliverance of John Wesley when a Child from Fire at Epworth Rectory'  'mezzotint print by S.W. Reynolds after H.P. Parker., 1840
The rescue of the young John Wesley from the burning parsonage at Epworth, Lincolnshire. Mezzotint by S.W. Reynolds after H.P. Parker. Iconographic Collections Keywords: John Wesley; Samuel William Reynolds; Susannah Wesley; Henry Perle Parker; Charles Wesley
Stará katastrální mapa původního katastru Josefova a okolí, zachycující situaci před asanací. Tehdejší hranice Josefova je zvýrazněna červeně.
English: Old cadastral map of original Praha-Josefov cadastral area and surround areas Čeština: Mapa stabilního katastru Prahy-Josefova s okolím, pocházející z řady povinných císařských otisků. Mapováno 1842, opravené vydání 1852.
1971 yılında hizmete giren Pehlivanköy - Svilengrad demiryolu ve Nea Vyssa - Marassia (Maraş) kestirmesi ile kapatılan Karaağaç Tren İstasyonu
English: Map of the old and new lines in Edirne area after the realignement of 1971
The philosopher Karol Libelt identified the intelligentsia status class as associated with social progress, yet willing to work for the State.
Karol Libelt
Rasgrad in Bulgarien – Nachbarorte: Popowo, Bjala, Russe, Dulowo, Silistra, Kaspitschan, Schumen, Preslaw, Targowischte, Kotel, Weliko Tarnowo
English: location of Razgrad in Bulgaria; part of the map Bulgaria_1994_CIA_map.jpg
1957. À la une, un scoop mondial sur cinq colonnes : une photo panoramique du plus grand synchrocyclotron du monde, à Doubna (près de Moscou).
Français : Centrale nucléaire russe pour France-Soir
Original German plans captured at Maasmechelen, now in the collection of the Royal Museum of the Armed Forces and Military History in Brussels
Español: Copia de los planes alemanes de invasión de Bélgica capturados en enero de 1940 a los pasajeros de un avión que fue obligado a posarse en Maasmechelen (Bélgica). Fotografía tomada en el Museo Real del Ejército e Historia Militar de Bruselas.Français : Copie des plans alemans d'invasion de la Belgique saisis en janvier 1940 des passagers dun avion contraint de se poser à Maasmechelen. Photo prise au Musée Royal de l'Armée et l'Histoire Militaire
Встреча вернувшихся после окончания войны сальвадорских солдат на улице в центре Сан-Сальвадора (в 1970 году переименованной в бульвар Героев)
Español: tropas que regresan de la guerra entre El Salvador y Honduras de 1969 conosida como 'Guerra De La Cien Horas' donde hoy se conose como El Boulevard de los Héroes es una arteria vial muy importante en la ciudad de San Salvador.
Sur cette image composite superposant deux photos prises durant le survol, on distingue les jets de gaz et de poussière éjectés par la comète.
NASA/JPL enhanced image of Comet 81P/Wild
Top: A MAX train and a Portland Streetcar tram traversing Tilikum CrossingBottom: A westbound Type 2 Blue Line train crossing the Steel Bridge
An ad-free MAX train composed of two Type 2 cars eastbound on the east deck of the Steel Bridge (going away from the camera), headed for Hillsboro on the Blue Line. TriMet's Type 2 cars are a series of 52 Siemens SD660 LRVs (light rail vehicles) built over the period 1996–2000, which were the first low-floor LRVs in North America.
Ливарний двір під час випуску чавуну на одній з доменних печей у США у 1871 році. Ковші ще не використовуються. Типова картина для свого часу.
Українська: Випуск чавуну з доменної печі у ХІХ столітті. Гравюра Pittsburgh Sketches -- The Bottom of a Blast Furnace з видання 1871 року Every Saturday, published by J. Osgood & Company, Boston, Massachusetts. English: Pittsburgh Sketches -- The Bottom of a Blast Furnace, a wood engraving printed March 18, 1871 in Every Saturday, published by J. Osgood & Company, Boston, Massachusetts.
Poster directed at Native Americans, published by the National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism Center for Substance Abuse Prevention
English: Contributor(s): National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism (U.S.) Center for Substance Abuse Prevention (U.S.) National Institutes of Health (U.S.). Medical Arts and Photography Branch. Publication: [Bethesda, Md. : Medical Arts and Photography Branch], 1993 Language(s): English Format: Still image Subject(s): Substance-Related Disorders -- prevention & control Pregnant Women Indians, North American Genre(s): Posters Abstract: A pregnant Native American Indian is standing in front of a southwestern background. Extent: 1 photomechanical print (poster) : 78 x 49 cm. Technique: color NLM Unique ID: 101451784 NLM Image ID: A025372 Permanent Link: http://resource.nlm.nih.gov/101451784
Jewish people waiting in line at the Glass House (Üvegház) in Budapest, 1944. This photograph was taken by Agnes Hirschi, Carl Lutz's daughter
Tags: cop, standing in line, yellow star
Flores del aguacate Persea americana planta muy cultivada en Fallbrook, por lo que reclama ser reconocida como "Avocado Capital of the World".
English: Persea americana (Avocado) flowers and foliage
The 512th Troop Carrier Wing musters on 29 November 1962, at Willow Grove NAS, Pennsylvania, to demobilize following the Cuban missile crisis.
English: The 512th Troop Carrier Wing musters on November 29,1962, at Willow Grove NAS, Pennsylvania, to demobilize following the Cuban missile crisis.
Steven Gerrard celebrating by connecting with fans. Players often point, salute or wave to their own fans, while some provoke opposition fans.
Gerrard celebrates his second goal v Everton in 2012
ภาพเขียนฉลองการรวมตัวเป็นสหราชอาณาจักรระหว่างโปแลนด์และลิทัวเนียเป็นสหราชอาณาจักรโปแลนด์-ลิทัวเนีย ราว ค.ศ. 1861 คำขวัญตอนล่าง: "สหภาพตลอดกาล"
Fairphone amb la tapa posterior treta. Es pot apreciar la bateria extraïble, les ranures de targetes dual SIM i una ranura per a targetes SDHC
English: Fairphone, with the back lid removed. Battery + two sim slots and one SDHC card slot visible.
Retrato de Biraban por Alfred Thomas Agate, del libro A Key to the Structure of the Aboriginal Language de L. E. Threlkeld, publicado en 1850.
English: A portrait of Biraban, from L. E. Threlkeld's book A Key to the Structure of the Aboriginal Language, published in 1850. Cropped from [1].
Aerial view over Tjeldsund and part of Ofotfjord in January. Tjeldsund is partly located on the mainland, but also includes Tjeldøya (island).
English: Aerial view over the municipality of Tjeldsund (and Evenes), in the northernmost part of Nordland county, Ofoten, Norway
A notice board by a lakeside in Sarawak, Malaysia that warns against swimming in the lake as it has tested positive for pathogenic Leptospira.
English: A Leptospirosis warning notice board (in Malay) located at Permai Lake Garden, Sibu, Sarawak, Malaysia. It reads:"Warning! Health risk. The leptospirosis disease. This lake is polluted by the a pathogenic bacteria called Leptospira. You are forbidden from swimming in this lake. If you feel unwell two weeks after exposed to the water in this lake, please seek treatment as soon as possible from the nearest clinic or hospital. Instruction from the Malaysian Ministry of Health and Sibu Municipal Council."
The Rieti Valley and Ripasottile Lake as seen from Poggio Bustone, looking West. In the background, the Sabine Mountains bordering the valley.
Italiano: Piana di Rieti (Lazio) English: Plan of Rieti (Lazio, Italy)
Munga Pruulikoja Suveöö Päike on Eesti käsitöömõdu, milles on kasutatud lisandina hibiskust ning mis liigitub seega metheglin'i kategooriasse.
Eesti: Tegemist on Eesti käsitöömõduga, mis on valmistatud hibiskusega ning liigitub seega melomeli kategooriasse.
Opened IGBT module; different semiconductor dies are connected via wire bonds while external connectors are connected to lead-frame structures
Français : l'intérieur d'un module (bras de pont, c'est-à-dire une moitié de pont en H) IGBT 400 A/ 600 V, technologie PT, incluant 2 × 2 IGBT en parallèle et 2 × 2 diodes en parallèle ainsi que les circuits de protection de gate et de surintensité.
A View of the Attack made on the Fort of Geriah by Admiral Watson, 13 February 1756 by Pierre-Charles Canot, British Museum, between 1756-1777
A fleet of ships of a British-led Indo-Portuguese force of the East India Company under the command of Admiral Charles Watson, in formation in front of a fortified island, the stronghold of the Maratha pirate Tulagee Angria, with a flagpole on a hill in the centre and a line of fire barges approaching from the left; plate XI of a series. Etching
Ο προφήτης Ηλίας και η χήρα της Σαρεπτά. Bernardo Strozzi, δεκαετία 1630, Μουσείο της Ιστορίας της Τέχνης (Kunsthistorisches Museum), Αυστρία.
Today's Plac Wolności (Freedom Square) on a photograph by Bolesław Sztejner dated prior to 1902. To the left is the fence of the Saxon Garden.
Polski: Ówczesna ulica Żelazna na odcinku będącym dzisiaj częścią Placu Wolności we Włocławku na fotografii Bolesława Sztejnera sprzed 1902 roku. W tle widać pałac Mühsama. Po lewej stronie widać ogrodzenie istniejącego wówczas Ogrodu Saskiego. English: Part of nowadays Wolności Square in Włocławek, which was then Żelazna street on photograph by Bolesław Sztejner, made before 1902 year. On the background there is a Mühsam's Palace. On the left there is a fence of former Saski Garden (Park).
Bản đồ 2 tỉnh An Giang và Hà Tiên của nhà Nguyễn, thời kỳ Doãn Uẩn làm Tuần phủ An Giang (1844-1847) và Tổng đốc An Giang-Hà Tiên (1847-1850).
Trích bản đồ An Giang và Hà Tiên của nhà Nguyễn từ bản đồ Nam Kỳ Lục tỉnh (Basse CochinChine).
Cromwell avait de la considération pour Fox et faillit accepter de suivre son enseignement, mais il ne put empêcher la persécution des quakers
Le film a été un évènement pour le Tadjikistan, pays d'origine du réalisateur, qui a connu une guerre civile après l'indépendance (1992-1997).
UAZ-469 in Tajikistan.
La investigadora Marcela Lagarde es una de las principales impulsoras del uso contemporáneo del término, en el contexto de la lucha feminista.
Español: Marcela Lagarde, durante las jornadas ’LegislAcción: Propuestas feministas legislativas para vivir una vida libre de violencias machistas’, organizadas por Mugarik Gabe en Bilbao (noviembre 2017). // J. Marcos (@desplazados_org)
Denkmal für die ausgegrenzten, vertriebenen und ermordeten Absolventinnen und Absolventen des kunsthistorischen Instituts der Universität Wien
Deutsch: Denkmal für die ausgegrenzten, vertriebenen und ermordeten Absolventinnen und Absolventen des kunsthistorischen Instituts der Universität Wien, Campus (AAKH), Hof 9 vor dem Institut für Kunstgeschichte. Es wurde nach einem Entwurf von Hans Buchwald errichtet und im Oktober 2008 eingeweiht. [1]
Un vaste réseau de correspondances secrètes, et de sympathies occultes entre plantes, animaux et hommes, tisse le monde (Phytognomonica, 1589)
Français : Associations de plantes et d'animaux, d'après Della Porta, Phytognomonica (1589)
Traineras de Laredo y Orio en la ría de Plencia el día de la XIX Bandera de Plentzia y la I Bandera Bahía de Plentzia, el 22 de julio de 2007.
Español: Traineras en la Ría de Plencia-Plentzia el día de la XIX Bandera de Plentzia. La trainera roja es la Pejinuca, del Laredo Remo Club. La amarilla es San Nikolas, del Club de Remo Orio. Euskara: Traineruak Plentziako itsasadarrean, Plentziako XIX. Banderaren egunean. Traineru gorria Laredo Remo Clubaren Pejinuca da. Oria, Orio Arraunketa Elkartearen San Nikolas izenekoa da.
Fragmento de mapa de las Provincias Paraguayas publicado por Matthäus Seutter (1740) donde aparece Isla de Lobos y Santo Domingo Soriano.[12]​
Español: fragmento de mapa de las Provincias Paraguayas editado por Matthaus Seutter en 1760 donde se ve Isla de Lobos y Santo Domingo Soriano
1920年代ジャズ・エイジを体現したアメリカの小説家、F・スコット・フィッツジェラルド(1886-1940)誕生     いまはない木立、ギャツビーの屋敷に場所を譲った木立が、そのとき、あらゆる人類の夢のうち最後にして最大の夢を歌いさざめいた。――『グレート・ギャツビー』(1925)
English: Photograph of F. Scott Fitzgerald c. 1921, appearing "The World's Work" (June 1921 issue)
Un grupo de trabajadores en una fotografía rotulada: Mediodía ante la cantina, leyendo The Hog Island News (Filadelfia, Estados Unidos, 1918).
Workers reading the Reading the Hog Island News
A chart showing the progress of Östers IF through the swedish football league system. The different shades of gray represent league divisions.
English: A chart showing the progress of Östers IF through the swedish football league system. The different shades of gray represent league divisions.