fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Discussing the issue of intermarriage. Illustration of Book of Ezra/Nehemiah. Biblical illustrations by Jim Padgett
العربية: 10 change me! الكتاب المقدس التوضيح من الكتاب من الفصل Беларуская (тарашкевіца)‎: Біблійная ілюстрацыя да Кнігі прарока Эздры, разьдзел 10 Deutsch: Biblische Darstellung Buch change me! Kapitel 10 Ελληνικά: Βιβλική εικονογράφηση του βιβλίου της change me! Κεφάλαιο 10 English: Biblical illustration of Book of Ezra Chapter 10 Español: Ilustración bíblica de libro del change me!, capítulo 10 Français : Illustration biblique du livre de la Esdras chapitre 10 עברית: 10 האיור המקראי של change me! פרק हिन्दी: {{{hi}}} अध्याय change me! की पुस्तक की बाइबिल चित्रण Bahasa Indonesia: Ilustrasi Alkitab dari Kitab Ezra pasal 10 Italiano: Illustrazione biblica del libro della change me! Capitolo 10 日本語: change me!10章の本の聖書の実例 Jawa: Ilustrasi Alkitab saking Kitab Ezra pasal 10 한국어: change me! 10 장 장부의 성경 그림 Bahasa Melayu: Ilustrasi Alkitab dari Kitab Ezra pasal 10 Nederlands: Bijbelse illustratie van change me! hoofdstuk 10 Português: Ilustração bíblica do Livro de change me!, capítulo 10 Русский: Библейские иллюстрации Книга Ездры Глава 10 中文: 圣经change me!第10章的书籍插图
Гръцката андартска чета на капитан Аграс (Телос Агапинос) и Никифорос (Йоанис Деместихас) в Ениджевардарското езеро
Български: Гръцката андартска чета на капитан Аграс (Телос Агапинос) и Никифорос (Йоанис Деместихас) в Ениджевардарското езеро.
Le CCNB-Bathurst, anciennement le deuxième Collège-Sacré-Cœur, à l'origine destiné à être un noviciat-scholasticat.
Collège Communautaire du Nouveau-Brunswick
Alfajor argentino con le sue tape de amido di mais e riempimento con dolce di latte decorato con cocco grattugiato.
English: An Argentine-style alfajor, composed of dulce de leche sandwiched between two soft vanilla-and-lemon-flavored cookies with a sprinkling of finely-shaved coconut
Významné archeologické nálezisko Tróje v dnešnom Turecku. Meno kráľa Tróa je v gréckych mýtoch eponymom názvu Tróje
Troja Hissarlik Türkei Troy Hisarlik TurkyTroja01
A large plaque explains that the house's historic and architectural importance led to its National Register listing
Thomas A. Beach House, Fairbury, Illinois, USA. U.S. National Register of Historic Places.
Manifestación de traballadores e soldados na Praza da Anunciación preto do Kremlin. Nizhnii Novgorod. Outubro 1917.
Русский: Начало Октябрьской революции в Нижнем Новгороде на Благовещенской площади Deutsch: Der Beginn der Oktoberrevolution in Nischni Nowgorod auf dem Verkündigungsplatz
The Garry Rogers Motorsport built Holden Monaro 427C in the livery used in 2004 Australian Nations Cup Championship
Holden Monaro 427C coupe. Built by Garry Rogers Motorsport to compete in the Bathurst 24 hour endurance races in 2002 and 2003. Both events were won by Monaro 427s. Car 427 won the 2002 race and finished second to its sister car (Car 05) in the 2003 race. Taken at the inaugural Bathurst International Motor Fest 2006, held at Mount Panorama Bathurst.
Theo chiều kim đồng hồ từ trên xuống: Cảnh quan Côn Minh, Nhà ga đường sắt Côn Minh, hồ Điền Trì và chùa Viên Thông
English: Montage of various Kunming images
Then-leader Phil Goff with current leader Jacinda Ardern and Carol Beaumont at a 2010 anti-mining march in Auckland
English: Jacinda Ardern, Phil Goff and Carol Beaumont at the anti mining march Auckland New Zealand
Le pigeonnier du château se trouve contre les dépendances sud. Au XIXe siècle il était utilisé comme château d'eau.
Français : Pigeonnier contre les dépendances au sud. Au XIXe siècle, on s'en servait comme d'un château d'eau
Karta över Helsingborg under den danska ockupationen med de retrenchement de danska styrkorna uppförde runt staden.
Svenska: Helsingborgs befästningar under den danska ockupationen 1709-1710 under Stora nordiska kriget.
Autorretrato escultórico de Eugenio Hermoso que corona la tumba del artista en el cementerio municipal de Fregenal.
Español: Vista tres cuartos dcha. del autorretrato de bronce del pintor español Eugenio Hermoso (c. 1930) que corona la tumba del artista situada en el cementerio municipal de Fregenal de la Sierra (Badajoz).
Hygiene blir tatt meget alvorlig i Mexico. Bildet er fra en ferskvareavdeling i en typisk dagligvarebutikk i Mexico
Picture of a typically clean Mexican food store. Picture taken by me
Rencontre de ligue des champions 2014-15 entre le PSG et Veszprem. A la Halle Carpentier (Paris), le 12 avril 2015.
Français : Rencontre de ligue des champions 2014-15 entre le PSG et Veszprem. A la Halle Carpentier (Paris), le 12 avril 2015.
Sklep z napojami alkoholowymi w Andorze; oprócz nich sprzedaje się w nim także wyroby tytoniowe oraz pamiątkarskie.
English: Ransol, Andorra - one of many shops with many alcohol and tobacco products. Polski: miejscowość Ransol, Andora - jeden z licznych w tym kraju sklepów z wyrobami alkoholowymi i tytoniowymi
Watercolour Drawing of Memorial Park proposal for the First Fleet Landing Site (The Gateway Site) at Circular Quay.
English: Watercolour Rendering of the Quayhole Committee proposal for a Memorial Park in commemoration of the founding of Australia on the 26th of January 1788. 1981 Major submission to Sydney City Council by the Quayhole Committee (Paul Johnson and Tony Rodi). Rendered drawing by Tony Rodi. The Quayhole Committee, described by Jack Mundey, as visionary architects, also proposed that the original landing site of The First Fleet be the location for a ceremony enacting a treaty by the Australian Government with the Aboriginal people,the original owners of the land.
Il Peduncolo del Congo è l'estremità sud-orientale della Provincia dell'Alto Katanga (in rosso) istituita nel 2015.
Une plaque et le drapeau français à l’entrée du Tombeau des Rois rappellent les droits de la France sur ce domaine.
Français : Tombeau des rois à Jérusalem décembre 2019.
フランクフルト旧市街地図。マイン川北側の緑色のラインがシュタウフェンマウアー。黄色と黒の線が堡塁跡でその内側が旧市街。堡塁の線沿いに緑色で塗られている箇所が「ヴァルゼルヴィトゥート」と呼ばれる条例によって公園として保護されている。
English: Frankfurt on the Main: Projection of the former fortification onto today's cityscape Deutsch: Frankfurt am Main: Projektion der ehemaligen Stadtbefestigungen auf das heutige Stadtbild
St Jerome, Michelangelo Merisi da Caravaggio eseri. (1607) Aziz Ioannes Katedralinde (Valletta, Malta) resmedilmiş.
English: St Jerome, by Michelangelo Merisi da Caravaggio, 1607, at St John's Co-Cathedral, Valletta, Malta. Caravaggio, Saint Jerome Writing 1607. A painting of Saint Jerome dating from 1607 by Italian early-17th century painter Caravaggio. One can notice the warm colours (red, pink, peach, light-brown) used in this painting. Such styles were popular in 17th century Italian art. Español: San Jerónimo escribiendo, Valleta, Malta, 1608. Italiano: San Girolamo scrivente, Caravaggio, 1608. മലയാളം: മാൾട്ടായിൽ വലേറ്റയിലെ വിശുദ്ധ യോഹന്നാന്റെ സഹഭദ്രാസനപ്പള്ളിയിലുള്ള ജെറോമിന്റെ ചിത്രം: കരവാജ്യോയുടെ 1607-ലെ രചന. Polski: Caravaggio, Święty Hieronim (1607). Runa Simi: San Jerónimo escribiendo, Valleta, Malta, 1608.
View along the platform in the Southport direction. The bay platform (Plat 3) is clearly visible in the foreground.
Wigan Wallgate railway station looking towards Manchester.
Nunivak Cup’ig wooden snow goggles, Nunivak Island, Alaska, first half of the 20th century, Honolulu Museum of Art.
Inuit/Inupiat snow goggles, Nunivak Island, Alaska, first half of 20th century, carved wood, paint/ink, leather, Honolulu Museum of Art
Złącze kablowe wnętrzowe umożliwiające przyłączenie kabli zasilających oraz sekcjonowanie sieci kablowej typu Z231.
Polski: Złącze kablowe wnętrzowe umożliwiające przyłączenie kabli zasilających oraz sekcjonowanie sieci kablowej typu Z231.
Der deutsche Bundespräsident Karl Carstens empfängt Johannes Paul II. am 15. November 1980 auf Schloss Augustusburg
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Vom 15. bis 19. November 1980 besuchte Seine Heiligkeit Papst Johannes Paul II. die Bundesrepublik Deutschland. Auf Einladung von Bundespräsident Karl Carstens hat der Papst seinen pastoralen Besuch mit einem offiziellen in Bonn verbunden. Am 15. November gab der Bundespräsident einen Empfang zu Ehren Seiner Heiligkeit auf Schloß Augustusburg in Brühl bei Bonn. Dort führte Papst Johannes Paul II. auch ein Gespräch mit Bundeskanzler Helmut Schmidt. Gleichzeitig traf Bundesaußenminister Hans-Dietrich Genscher mit Kardinal-Staatssekretär Casaroli zusammen. Im Anschluß an den offiziellen Teil begab sich der Papst auf den Bonner Münsterplatz, um dort eine Ansprache zu halten. Ferner bestand der pastorale Teil aus Besuchen in Köln, Osnabrück, Mainz, Fulda, Altötting und München. In allen diesen Städten hielt Papst Johannes Paul II. die Heilige Messe. Eigentlicher Anlaß seines Aufenthaltes in der Bundesrepublik war der 700. Todestag von Albertus Magnus (1193-1280), dessen Grab der Papst in Köln besuchte. Bundespräsident Karl Carstens und Papst Johannes Paul II. auf Schloß Augustusburg in Brühl.
Samleboksen med filmene Den skjulte trussel, Klonene angriper og Sithene tar hevn, som ble utgitt 4. november 2008.
The Star Wars Prequel Trilogy DVD box set at Costco in South San Francisco, California on El Camino Real.
Ordine di marcia di una legione con i bagagli (impedimenta) intervallati tra le sue coorti, detto Agmen tripartitum
Italiano: Ordine di marcia dell'esercito romano (descritto da Polibio, Cesare e Floro) che prevedeva tre differenti "colonne" o "linee", ciascuna costituita rispettivamente da manipoli di hastati (1º colonna, la più esposta ad eventuali attacchi nemici), principes (2º colonna) e triarii (3º colonna), intervallati con i rispettivi bagagli (impedimenta).
Figure 1. Wnt doesn't bind to the receptor. Axin, GSK and APC form a "destruction complex," and β-Cat is destroyed.
English: I (John Schmidt) made this diagram for Wikipedia. Summary I (John Schmidt) made this diagram for Wikipedia.
Pro Kredo kaj Patrujo mortpafitaj kaj pendumitaj. Ilustraĵo de Awit Szubert, 1864. Centre videblas Romuald Traugutt
Polski: Za Wiarę i Ojczyznę 1863 rozstrzelani - powieszeni. Arnhold, Jan (1841-1862) Chmieleński, Zygmunt (1835-1863) Frankowski, Leon (1843-1863) Jankowski, Józef (1833-1864) Kołyszko, Bolesław (1837 lub 1838-1863) Kononowicz, Władysław (1820-1863) Krajewski, Rafał (1834-1864) Mackiewicz, Antoni (1827-1863) Padlewski, Zygmunt (1836-1863) Piotrowski, Józef (1839-1863) Sierakowski, Zygmunt (1827-1863) Śliwicki, Piotr (ca 1840-1862) Traugutt, Romuald (1826-1864) Zwierzdowski, Ludwik (1829-1864) Żuliński, Roman (1830-1864) Ozdobne obramienie proj. Walerego Eliasza Radzikowskiego.
Frederick Conklin became a Rear Admiral in the U.S. Navy and decorated John F. Kennedy for service in World War II.
English: Photograph of Frederick Conklin
טרפדת ט-206 (שנייה משמאל) על רקע אח"י אילת בעת קבלת פנים לצוללת הראשונה, אח"י תנין (צ-71), בנמל חיפה, 16 דצמבר 1959
עברית: ספינות פלגת הטרפדות במסדר חילי לקבלת פנים לצוללת אח"י תנין בנמל חיפה
La cassa del positivo tergale di Cliquot, attualmente esposta presso la sala al primo piano della torre meridionale
Italiano: La cassa del positivo tergale.
Ranger del 4º alpini paracadutisti, armati di fucile d'assalto ARX 160 A2, nel corso di un'estrazione in elicottero
English: Italian Rangers with AR160 A2 rifles awaiting helicopter extractionItaliano: Rangers del 4°reggimento alpini paracadutisti, armati di fucile d'assalto AR160 A2, durante un'estrazione in elicottero
Karte von Montserrat mit Angabe des Sperrgebiets, in dem sich der Flughafen befand (Balken: rote Linie rechts oben)
Topographische Karte von Montserrat in Deutsch
Журнал Известия Сочинского Свято — Николаевского Братства. Редактор Павел Амплиевич Россиев. Копия из фондов Р.Н.Б.
Русский: Журнал известия Свято - Николаевского Братства. Редактор Павел Амплиевич россиев
Midday cannon shot on February 8, 2018 (dedicated to the birthday of St. Petersburg University, Prof. N. Kuznetsov)
English: The traditional midday cannon shot from the Naryshkin Bastion of the Peter and Paul Fortress on February 8, 2020 fired by Prof. N. Kuznetsov in honor of the birthday of St. Petersburg University.
Le monument aux morts, aujourd'hui. Sur le socle: « Den Maerzgefallenen 1920 », Aux personnes tombées en mars 1920.
English: Denkmal der Maerzgefallenen. An important pieces of abstract sculpture of the 20th century. Located at the Historische Friedhof in Weimar, destroyed by the Nazis in 1936 and recreated after 1945. The inscription at the base reads den Maerzgefallenen 1920, to the March dead of 1920, referring to those workers killed in the [#//en.wikipedia.org/wiki/Kapp_Putsch Kapp putsch] in the turmoil in Germany in the aftermath of World War I , a coup attempt to overthrow the so-called Weimar Republic for it was here in Weimar that the assembly met to forge the constitution of the new liberal democracy. The Kapp putsch occurred in Berlin on 13 March 1920, and installed Wolfgang Kapp as Chancellor, but the uprising only lasted 4 days. The memorial was commissioned by the Weimar Gewerkschaftskartell which might be translated as the local trades council.
Monumento a Daoiz y Velarde en la plaza de la Reina Victoria Eugenia de Segovia (a la izquierda), junto al alcázar.
Imatge Català: L'Alcàzar de Segòvia amb un monument en primer terme. Joaquim Morelló i Nart (Entre 1880 i 1926)
Pratt's department store in summer 1978. The store closed down in 1990 and the building was demolished in 1996.[11]
Streatham Original description: Pratts Department Store. Summer 1978 This was taken on a Sunday afternoon in the summer of 1978. The closure of Pratts in July 1990 was a blow to the High Road from which it never recovered.
Le parc national de Meru Betiri a fait l'objet de nombreuses recherches pour retrouver les derniers Tigres de Java.
English: Beach Bande Alit, Meru Betiri National Park, Tempurejo, Jember, Jawa Timur
Vista noturna da cidade a partir da zona hoteleira no lado oriental da praia, com o porto e a parte antiga ao fundo
English: Tangier is a Moroccan port city located near the Strait of Gibraltar. Originally an ancient Phoenician trading post, and later became a Carthaginian and then a Roman settlement. After five centuries of Roman rule, it was captured successively by the Vandals, Byzantines, and Arabs. At the cross-roads of Europe and Africa, of the Atlantic and the Mediterranean, Tangier opens the door onto Morocco. There is still an air of mystery about the city, going back to the time when Tangier was an international zone. Since Tingis was founded in the IVth century BC, Carthaginians, Romans, Phoenicians, Vandals, Arabs, Spaniards, Portuguese and the English have jealously fought for the right to control it. No African city is closer to Europe, no other Orient is more dearly loved by European or American artists - painters, musicians or authors. Delacroix, Saint-Sains, Matisse, Van Dongen, Tenesse Williams, Jean Genet, Joseph Kessel, William Burroughs and Paul Bowles, to name but a few, have all lived in Tangier.
Espèces similaires: Gelanes horstmanni (1, 2, 4, 5 - femelle et 3 - mâles); Idiogramma comstockii (6, 7 - femelle).
English: Idiogramma elbakyanae Figures 1–7. Gelanes horstmanni sp. n., holotype female (1, 2, 4, 5) and paratype male (3). 1 body, lateral view 2 head with antenna and mesosoma, dorso-lateral view 3 head, dorsal view 4 head, antero-ventral view 5 apex of ovipositor, lateral view. Idiogramma comstockii, female 6 head, antero-ventral view 7 head, dorso-lateral view.
The Public Works Department is based out of City Hall at 303 W. Hale in the former Mississippi County Bank building
English: Former Mississippi County Bank, now city hall
The Animals of the Savanna expansion opened in September 2018 and features Masai giraffes, plains zebras, and more.
English: The Animals of the Savanna expansion opened in September 2018 and features Masai giraffes, plains zebras, and much more.
Mujeres de la Colonia de Pedro Subercaseaux, óleo de 1909 que muestra la vida en Chile durante el periodo colonial.
La Belle Dame Sans Merci, schilderij van Waterhouse naar een gedicht van Keats, waaraan Nabokov refereert in Lolita
English: La belle dame sans merci
Standbeeld op het gebouw met inscriptie van de namen Marx, Engels en Lenin. De naam van Stalin is later verwijderd.
Pałac Kultury i Nauki - Rzeźba
Tüüp 73 tagantvaates. Näha on suitsugranaadi heitjad katusel ja laskeavad (T-kujulised) tagumistel ustel ja küljel.
English: Taken by los688,18-May-2008,JGSDF Camp Kasumigaura.PD-self.JGSDF Type73 APC. 日本語: 2008年5月18日、投稿者撮影。陸上自衛隊霞ヶ浦駐屯地、73式装甲車
Ensembles de ports formant le Port de Rotterdam. Les parties du Botlek portent les abréviations commençant par "b".
English: The harbour of Rotterdam with all the waters and harbours numbered. Details: the Maasgeul (Eurogeul) and other deeper water in darker blue 3 leading lights: white, red and green, for ships to enter the harbour in orange the harbour grounds, in grey the rest of the city and surrounding villages, in purple the highways Nederlands: De haven van Rotterdam met alle wateren en havens genummerd, details: de Maasgeul (Eurogeul) en andere diepe wateren in donkerder blauw 3 lichtlijnen: wit, rood en groen, voor schepen om de haven in te navigeren in oranje de haven gronden, in grijs de rest van de stad en omliggende plaatsen, in paars de snelweg
Perfil del crucero cañonero Chao Yung, gemelo también del Arturo Prat, que muestra una mayor apreciación del buque.
Русский: Чертеж крейсера типа "Чаоюн"
Arbeitsmaiden räumen in Orłowo eine Wohnung geflohener oder deportierter Polen, bevor sie Umsiedlern übergeben wird
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Polen, Wohnung für Baltendeutsche Adlershorst / Balten-Umsiedlung Baltenumsiedlung: Arbeitsmaiden des Reichsarbeitsdienstes beim Säubern polnischer Häuser [Polen.- Vorbereitung ehemals polnischer Wohnungen für baltendeutsche Umsiedler.]
Wii edestäpäin. Sinistä valoa hehkuvan levyaukon vieressä on SD-korttipaikan ja synchro-näppäimen paljastava läppä.
English: Wii at E3 2006
Думка — 1000 рублей Временного правительства 1917. Самая крупная купюра России в 1917. Изображён Таврический дворец
Русский: 1000 рублей (т.н. "думка" с изображением Таврического дворца в СПб, где заседала Государственная Дума) Временного правительства 1917 года. Реверс
Mount Redoubt on March 31, 2009. An ash cloud is hanging over the summit and the valley is covered in volcanic ash.
Mt Redoubt, Alaska, USA. The volcano is active and a smoke cloud hangs over the summit. The valley below the mountain is covered in ash.
Byste av Pompeius, med den karakteristiske quieff, hæret børstet opp i en spiss foran i etterligning av Aleksander.
English: Pompey the Great, Ny Carlsberg Glyptotek (inv. 733). Nederlands: Gnaius Pompeius Magnus, Ny Carlsberg Glyptotek (inv. 733).
Norwegian filmmaker Hanne Larsen. Norwegian women continue to make progress in traditionally male-dominated fields.
Film: Ella. Foto av Carsten Aniksdal.
Fernsehdebatte im März 1966 mit den Fraktionsvorsitzenden (von links) der PvdA, ARP, KVP und CHU (außerdem der VVD)
Nederlands: Verkiezingsdebat op televisie met vlnr de fractieleiders Nederhorst, Roelvink, Schmelzer, interviewer Ferry Hoogendijk, Beernink en Toxopeus in AVRO's Televizier, 22 maart 1966.
Beeld Ora et Labora. Zusters van Liefde. Onderwijs en zorg uit naastenliefde. 1895-1999 in Borne door Joep Coppens.
Nederlands: Standbeeld in Borne. Ora et Labora. 1895 1999 Zusters van Liefde. Onderwijs en zorg uit naastenliefde. Beeldhouwer± Joep Coppens
L'Autrichien Herbert Breiteneder (de) sur VW Golf GTi 16V en 1989 au circuit de Valkenswaard (rallycross européen).
English: Austrian Rallycross driver Herbert Breiteneder pictured with his GpA VW Golf GTI 16V at the Eurocircuit at Valkenswaard in Holland, taken by myself. Scan of the April page of the poster calendar "Rallycross 1989", published by myself.
Yeniköy (pictured), Yatağan and Kemerköy have made Muğla a sulfur dioxide hotspot of air pollution in Turkey.[1][2]
English: Yeniköy Power Plant in Milas, Muğla, Turkey. Türkçe: Milas, Muğla'da bulunan Yeniköy Termik Santali.
Bombardamento britannico delle trincee tedesche nei pressi di Beaumont Hamel poco prima dell'attacco del 1º luglio.
English: Battle of Albert, Somme, France. British artillery bombard the German trenches immediately prior to the attack, Beaumont Hamel.
Sézary cell: pleomorphic abnormal T cell with the characteristic cerebriform nuclei (Peripheral blood - MGG stain).
English: A Sezary Cell in a peripheral blood smear. Surrounded by Erythrocytes and an Akanthocyte.
Ejemplar hembra de fruterito de vientre dorado (Euphonia chrysopasta) en Novo Mundo, estado de Mato Grosso, Brasil.
Español: Fruterito de vientre dorado en Novo Mundo - MT - BrasilEnglish: White-lored Euphonia at Novo Mundo - MT - BrazilPortuguês: Gaturamo-verde em Novo Mundo - MT - Brasil
A cantora Ivete Sangalo é talvez a torcedora mais ilustre do clube, e costuma frequentar o Barradão.[257][258][259]
Português: Ivete Sangalo na partida entre VitóriaxCeará, pela última rodada da Série B 2012, no estádio do Barradão
Huancas en hilera paralela en el sector Gaucho, frente al centro ceremonial Chavín de Huántar, en San Marcos, Perú.
Español: Huancas frente al centro ceremonial Chavín de Huántar.
Stampa riproducente sant'Angela da Foligno, mistica e terziaria francescana, la più conosciuta santa della diocesi.
Angela of Foligno
Tumba del arzobispo Rodrigo de Moscoso, hermano de Alonso Sánchez de Moscoso. (Catedral de Santiago de Compostela).
Galego: Sepulcro de Rodrigo de Moscoso († 1382), arzobispo de Santiago de Compostela entre 1367 e 1382, no chan da Catedral.
Benedikt Waldeck, der damalige Vorsitzende der preußischen Nationalversammlung, Namensgeber des Verfassungsentwurfs
Franz Leo Benedikt Waldeck
Schloss Poppelsdorf (1760) von Nikolaus Mettely (c. 1739–1772), nach Zeichnungen von Johann Martin Metz (1717–1750)
Deutsch: Kupferstich des Poppelsdorfer Schlosses in Bonn-Poppelsdorf English: Copper engraving of the Poppelsdorfer Schloss in Bonn-Poppelsdorf
Einheitliche Stellungnahme der Bischöfe Österreichs zur Volksabstimmung, Plakat herausgegeben von Gauleiter Bürckel
Deutsch: Werbung (Volksabstimmung) & Werbung (politisch), Anschluß, 1938.04.10, Österreich. Einheitliche Stellungnahme/ der Bischöfe Österreichs/ zur Wahl:/ (...)/ Beigeschlossene Erklärung der Bischöfe übersende ich hie-/ mit. (...)/ Vorwort zur feierlichen Erklärung der österreichi-/ schen Bischöfe in Sachen der Volksabstimmung/ (...)/ Feierliche Erklärung!/ Aus innerster Überzeugung und mit freiem Willem erklären/ wir unterzeichneten Bischöfe der österreichischen Kirchen-/ provinz anlässlich der grossen geschichtlichen Geschehnisse/ in Deutsch-Österreich:/ (...) (Plakattext)
Courtisanes des trois villes : Shimabara  à Kyoto (Droite), Yoshiwara à Edo (Centre) et Shinmachi à Osaka (Gauche).
English: Hand colored woodblock print of Courtesans of the Three Cities : from Shimabara in Kyoto (R), Yoshiwara in Edo (C), and Shinmachi in Osaka (L)
The Lagoon on the Cairns Esplanade on the left, separated by the boardwalk from the ocean on the right, at low tide
English: Australia, Queensland, Cairns, The Lagoon Français : Australie, Queensland, Cairns, le Lagon
De Golf van Gela ligt aan de zuidkust van de provincie Caltanissetta en delen van de provincies Agrigento en Ragusa
Initiale aus einer lateinischen Handschrift des Buchs der Fieber (13. Jahrhundert), stellt vermutlich den Autor dar
Deutsch: Initiale einer lateinischen Handschrift von De febribus (Kitāb al-ḥummayāt) des Isaak ben Salomon Israeli, die vermutlich den Autor darstellen soll. Harvard, Medical School, Countway Library of Medicine, Ballard 31, Südfrankreich, Montpellier (?) (Mitte 13. Jh.)
Schéma décrivant dans les grandes lignes les procédures de divorce en vigueur en France depuis le 1er janvier 2017.
Français : Schéma décrivant dans les grandes lignes les procédures de divorce en vigueur en France depuis le 1er janvier 2017.