fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Les électeurs de trois provinces (en vert) sur quatre de l'Union sud-africaine et ceux du Sud-Ouest africain votent en faveur de la république
Три учасники гурту «TaRuta» виступають на вечорі повстанської пісні в НаУКМА. Зліва на право: Олена Романенко, Євген Романенко, Ярина Товкайло
Три учасники гурту "Тарута" виступають на вечорі повстанської пісні в НаУКМА. З ліва на право: Олена Романенко, Євген Романенко, Ярина Товкайло
Germanischer Knochenkamm mit Schuber aus dem Grab eines erwachsenen Mannes (Grab A); Gräberfeld Flur Ödenkirche, 2. Hälfte des 6. Jahrhunderts
English: Bone comb with case from the Ödenkirche plot grave field at Keszthely-Fenékpuszta Zala County, Hungary These objects were found in Grave A of the Ödenkirche plot grave field at Keszthely-Fenékpuszta. In the 130 graves at this site, typically Germanic objects were found in addition to the characteristic objects of early Keszthely culture (6th-7th centuries). Grave A is a large, east-west oriented wooden grave chamber of a robust adult male measuring 1.88 meters (= 6' 2") tall. The grave was robbed shortly after the wooden structure collapsed, but a few important objects including this comb and case survived. Photographed while on display from 22 August 2008 to 11 January 2009 in the exhibition "Die Langobarden. Das Ende der Völkerwanderung" at the Rheinisches LandesMuseum Bonn. On loan from the Balatoni Múzeum Keszthely. Deutsch: Beinkamm mit Etui aus dem Gräberfeld Flur Ödenkirche von Keszthely-Fenékpuszta Komitat Zala, Ungarn Geborgen wurden diese Objekte in Grab A des Gräberfelds Flur Ödenkirche von Keszthely-Fenékpuszta. In den 130 Gräbern an dieser Stelle wurden neben den charakteristischen Gegenständen der frühen Keszthely-Kultur (6.-7. Jahrhundert) auch typisch germanische Gegenstände geborgen. Bei Grab A handelt es sich um ein großes, westöstlich orientiertes Kammergrab aus Holz eines erwachsenen, robusten Mannes von 1,88 m Größe. Obwohl das Grab bald nach dem Einsturz der Holzkonstruktion geplündert wurde, blieben einige wichtige Gegenstände wie dieser Beinkamm und dieses Etui erhalten. Exponat in der Ausstellung „Die Langobarden. Das Ende der Völkerwanderung“ vom 22.08.2008-11.01.2009 im Rheinischen LandesMuseum Bonn. Leihgabe aus dem Balaton-Museum Keszthely.
Verbreitungskarte. In grün ist noch die Verbreitung des Pyrenäen-Gebirgsmolch zu sehen, der mittlerweile in eine eigene Gattung gestellt wird.
Distribution of Calotriton asper (green), Euproctus montanus (red) and Euproctus platycephalus (blue), based on Nöllert/Nöllert: "Die Amphibien Europas"
Typenskizze des BCFZe 4/6 mit Nichtraucher (non fumeur), Raucher- (fumeur), Gepäck- (fourgon) und Bahnpostabteil (poste). Legende siehe unten.
Deutsch: BLS BCFZe 4/6 Typenskizze 1 Stufentransformator 2 Schützensteuerung 3 Traktionsmotor 4 Bremswiderstände 5 Kompressor 6 Umformer 7 Batterie 8 Shunt für Traktionsmotor 9 Elektrotableau 10 Wendeschalter
An example of the type of pottery found at Eretria. This particular item though is on display at the  National Archaeological Museum in Athens
English: Gynaeceum scene: a slave presents a baby to its mother. Red-figure lekythos, ca. 470-460 BC. From Eretria. Français : Lekythos à figures rouges, provenant d'Érétrie. Scène du gynécée : une esclave tend un nourrisson à sa mère. Vers 470-460 av. J.-C.
Custer istuvassa samettisessa husaarintakissaan, jonka hän oli suunnitellut itse. Hän oli sisällissodan pohjoisvaltioiden kuvatuin upseeri.[3]
Brigadier General George Armstrong Custer, wearing a custom-made blue velvet uniform, ca. 1864
The Railway Lands between the Toronto waterfront and Front Street, c. 1919. The area saw a build up of rail lines from the 1850s to the 1920s.
English: Original caption: “Toronto from the Air.”
Presença da Companhia União Fabril Portuense das Fábricas de Cerveja e Bebidas Refrigerantes (CUFP) na Exposição Colonial Portuguesa, de 1934.
Português: Presença da Companhia União Fabril Portuense (CUF Portuense) na Exposição Colonial Portuguesa, de 1934
Because of the presence of plutonium-240 in reactor-bred plutonium, the implosion design was developed for the "Fat Man" and "Trinity" weapons
soldats allemands d'une brigade de « Sturmtrupp » sur le bord d'un entonnoir résultant de l'explosion d'une "mine", à Ripont, le 21 mars 1917.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. [1.Weltkrieg] [Frankreich] Kämpfe bei Ripont (Champagne); deutscher Sturmtrupp in Stellung am Rand eines kurz vorher besetzten Minentrichters; Frühjahr 1917 Information added by Wikimedia users.Français : Soldats allemands d'une brigade de « Sturmtrupp » prenant position sur le bord d'un entonnoir fraichement creusé par l'explosion d'une "mine", à Ripont, le 21 mars 1917, dans le département français de la Marne. Le village de Ripont, qui abritait 84 habitants en 1911 a entièrement disparu de la carte, et n'a pas été recréé. Son territoire a été intégré dans celui de la commune voisine de Rouvroy qui prit alors le nom de Rouvroy-Ripont lors de la création du camp militaire de Suippes en 1950.
Foglia di cipolla su cui compare la muffa lanuginosa di Peronospora destructor, la varietà di peronospora che attacca solitamente le liliacee.
English: A close-up shot of downy mildew Peronospora destructor on an onion leaf.
نگاره‌ای از تمرین پرش با نیزه توسط یک ورزشکار زن اهل اتریش.
رشتهٔ پرش با نیزه زنان از المپیک ۲۰۰۰ سیدنی به بازی‌های المپیک تابستانی افزوده شد.
English: Leichtathletik Gala Linz 2018; women´s pole vault; Preiner Katrin, UNION Ebensee. Français : Katrin Preiner au saut à la perche, au Gala de Linz en 2018.
พระรูปฉลองพระองค์สมเด็จพระองค์ชัย(พระเจ้าแตงหวาน)ทรงพระแสงหอกลำแพงชัย อันเป็นเครื่องราชกกุธภัณฑ์ของอาณาจักรกัมพูชา ณ กรุงพนมเปญ ประเทศกัมพูชา.
English: This image was taken by Me at Royal University of Fine Arts in Phnom Penh.
European Rover Challenge 2015, in Poland. First day of the competition, the winning rover built and run by the U of S Space Design Team (USST)
English: European Rover Challenge 2015, 5-6 September, Podzamcze near Chęciny near Kielce, Poland. First day of the competition, the winning rover built and run by the University of Saskatchewan Space Design Team (USST). After a competition task run. Polski: European Rover Challenge 2015, 5-6 września, Podzamcze koło Chęcin koło Kielc, Polska. Pierwszy dzień zawodów, zwycięski łazik zbudowany i kierowany przez kanadyjską drużynę z Uniwersytetu Saskatchewanu - University of Saskatchewan Space Design Team (USST). Po przejeździe w jednej z konkurencji.
Party-level fundraising costs vs. party-level contributions raised at top three Canadian federal parties in 2009 (source: Elections Canada[4])
English: Party-level fundraising costs vs. party-level contributions raised at top 3 Canadian federal parties in 2009
Das Dorf Gatan auf Nord-Runmarö, welches den Namen von den Gat-Becken hat. Im nördlichsten Teil von Nämdöfjärden zwischen Runmarö und Stavnäs.
Svenska: Byn Gatan på norra Runmarö i Stockholms skärgård.
Die Verwaltungsgliederung der Insel Faial, in gelb die drei Gemeinden der Stadt Horta: Angústias, Matriz und Conceição (von links nach rechts)
Placă de comemorare a asasinării lui Henric al IV-lea al Franței. Armele lui Henric, sunt sculptate pe sol arătând locul unde a fost asasinat.
English: Plaque where Ravaillac murdered Henry IV, king of France in Paris. Français : Plaque commémorative de l'assassinat d'Henri IV par Ravaillac, rue de la Ferronnerie à Paris 1er.
Ilustracja z późnośredniowiecznego poematu zatytułowanego "Pan Gawen i Zielony Rycerz", z końca XIV wieku. Król Artur widoczny u góry pośrodku
English: Illustration of Sir Gawain and the Green Knight, from the late-fourteenth-century Pearl Manuscript (Cotton Nero A.x) in the British Library
Norodom Bopha Devi en neang rong; Danse de prospérité (1965). Notez les danseuses des rangs inférieurs (ou philieng) en position d’obéissance.
English: A snapshot from a film of Princess Buppha Devi dancing. This excerpt was pulled from a video of the Royal Ballet of Cambodia posted on Public.Resource.Org's Youtube channel. The U.S. National Archives also has a clip and mentions it was created by the United States Information Agency. Français : La princesse et danseuse étoile Buppha Devi effectuant une danse de prospérité en tant que neang rong (1965). Notez les danseuses des rangs inférieurs (ou philieng) en position d’obéissance. Cette image est extraite d'une vidéo du Ballet royal du Cambodge postée sur la chaine Youtube de Public.Resource.Org. Les archives nationales des États-Unis en a également un clip et récise que ce dernier a été fait par l'Agence d’Informations des États-Unis.
The district has many ancient churches with Anglican congregations, such as St Peter's Church at Upper Beeding—formerly linked to Sele Priory.
Upper Beeding Priory Church, West Sussex.
Das 1955 von Ernst May für die Neue Heimat errichtete Hochhaus am Habichtsplatz in Hamburg-Barmbek-Nord ist noch heute ein markanter Blickfang
Das Hochhaus am Habichtsplatz 8 in Barmbek-Nord wurde 1955 von der Neuen Heimat errichtet. Es dokumentiert den Neuanfang des Städtebaus mit solitären Punkthäusern.
Der Hof der Lennefer Mühle – Haupthaus und Kuhstall wurden 1897 nach einem Feuer neu erbaut. Das Fachwerkgebäude ist Teil der alten Hofanlage.
Deutsch: Der Hof der Lennefer Mühle - Haupthaus und Kuhstall wurden 1897 nach einem Feuer neu erbaut. Das Fachwerkgebäude ist Teil der alten Hofanlage.
Janez Anton Tušek: Čudežna rešitev kmečke ženske pred kačo na priprošnjo sv. Frančiška Ksaverja, cerkev sv. Frančiška Ksaverija na Veseli Gori
Chelsea Bridge vanaf de noordelijke oever stroomafwaarts gezien. Grosvenor Bridge en Battersea Power Station in de achtergrond. (januari 2006)
Chelsea Bridge, River Thames, London, looking downstream from the north bank. Grosvenor Bridge and Battersea power station in background. 21 January 2006. Photographer: Fin Fahey.
صورة مركبة للأرض والقمر كما تشاهد من المريخ على بعد 127 مليون ميل من خلال الكاميرا العلمية عالية الدقة (هيريس) على مارس ريكونيسانس أوربيتر[12]
English: This composite image of Earth and its moon, as seen from Mars, combines the best Earth image with the best moon image from four sets of images acquired on Nov. 20, 2016, by the High Resolution Imaging Science Experiment (HiRISE) camera on NASA's Mars Reconnaissance Orbiter. Each was separately processed prior to combining them so that the moon is bright enough to see. The moon is much darker than Earth and would barely be visible at the same brightness scale as Earth. The combined view retains the correct sizes and positions of the two bodies relative to each other. HiRISE takes images in three wavelength bands: infrared, red, and blue-green. These are displayed here as red, green, and blue, respectively. This is similar to Landsat images in which vegetation appears red. The reddish feature in the middle of the Earth image is Australia. Southeast Asia appears as the reddish area (due to vegetation) near the top; Antarctica is the bright blob at bottom-left. Other bright areas are clouds. These images were acquired for calibration of HiRISE data, since the spectral reflectance of the Moon's near side is very well known. When the component images were taken, Mars was about 127 million miles (205 million kilometers) from Earth. A previous HiRISE image of Earth and the moon is online at PIA10244. The University of Arizona, Tucson, operates HiRISE, which was built by Ball Aerospace & Technologies Corp., Boulder, Colo. NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division of Caltech in Pasadena, California, manages the Mars Reconnaissance Orbiter Project for NASA's Science Mission Directorate, Washington.
L'attraversamento del ponte di Burnside sull'Antietam Creek da parte delle truppe unioniste in una foto di Alexander Gardner (settembre 1862).
English: Burnside's Bridge (Antietam Bridge), near Antietam, Maryland, in autumn 1862. Site of the 'afternoon battle' of the Sept. 1862 Battle of Antietam. The caption on the original says "ALEX. GARDNER, Photographer, Entered according to act of Congress, in the year 1866, by A. Gardner, in the Clerk's Office of the District Court of the District of Columbia. 511 Seventh Street, Washington." The previous page says: "Antietam Bridge, Maryland." "This structure crosses Antietam Creek on the turnpike leading from Boonesboro to Sharpsburg, and is one of the memorable spots in the history of the war, although but little suggestive in its present sunny repose, of the strife which took place near it, on the day of the battle of Antietam. Traces of the engagement are evident in the overturned stone wall, the shattered fences, and down-trodden appearance of the adjacent ground. On the night of the 16th of September, the cavalry of the Army of the Potomac captured this bridge after a sharp fight, holding it until the infantry came up. The fire of our artillery, planted on the ridges near the bridge, was terrible, and at one time no doubt contributed principally to the success of our partially disordered lines in checking the headlong assaults of the enemy." "After Lee's second invasion of Maryland, which ended with the battle of Gettysburg, and the escape of his army into Virginia at Williamsport and Falling Waters, Gen. Meade had his headquarters for a number of days on a wooded ridge called the “Devil's Backbone,” situated near this stream, along which the Army of the Potomac was encamped. Very little now remains to mark the adjacent fields as a battle ground. Houses and fences have been repaired, harvests have ripened over the breasts of the fallen, and the ploughshare only now and then turns up a shot, as a relic of that great struggle."
Las lápidas romanas en Bingerbrück, Alemania, como se ilustra cuando fueron publicadas. La de Tiberio Julio Abdes Pantera está a la izquierda.
Deutsch: Zeichnung von zwei röm. Grabsteinen von Soldaten der I. Kohorte der Bogenschützen (Cohors I Sagittariorum), die 1859 bei Eisenbahnbauarbeiten bei Bingerbrück gefunden wurden
Crops are harvested in fields at the International Center for Agricultural Research in the Dry Areas, or ICARDA, site in Terbol, Bekaa Valley.
English: Crops are harvested in fields at the International Center for Agricultural Research in the Dry Areas, or ICARDA, site in Terbol, Bekaa Valley. (J.Owens/VOA)
Иллюстрация Уорика Гобла[en] к повести о Нале и Дамаянти из книги «Индийские мифы и легенды»[14]. Лебедь рассказывает Дамаянти о царевиче.[15]
English: Identifier: indianmythlegend00inmack (find matches) Title: Indian myth and legend Year: 1913 (1910s) Authors: Mackenzie, Donald Alexander, 1873-1936 Subjects: Hindu mythology Publisher: London, Gresham Contributing Library: Indiana University Digitizing Sponsor: Indiana University View Book Page: Book Viewer About This Book: Catalog Entry View All Images: All Images From Book Click here to view book online to see this illustration in context in a browseable online version of this book. Text Appearing Before Image: long they began to pursue them amongthe trees. Then of a sudden the bird which Damayantifollowed spoke to her in human language and said: Damayanti, hear! The noble king Nala dwells inNishadha. Comely is he as a god, nor can his equal befound in the world. Thou art the pearl of women, andhe is the pride of men. If thou wert wed to him, thenwould perfect beauty and noble birth be united. Blessedindeed would be the union of the peerless with the peer-less. Wondering, the maiden listened while the bird con-versed thus strangely, and then she said: Speak alsounto Nala in this manner. The swan made answer: So be It, and thereupontook flight with the others to Nishadha, where it relatedunto Nala all that had taken place. Ever after that day Damayanti ceased to live for her-self alone; all her thoughts were given up to Nala. Shedesired most to sit apart in silent reverie; the bloomfaded from her cheeks, and she grew dejected and melan-choly. Indeed, the maiden yielded up her soul to sorrow, Text Appearing After Image: DAMAYANTI AND THE SWANFrom the painting hy Jtarivick Goble NALA AND DAMAYANTl 331 and much she sighed in secret, gazing upward and medi-tating, for love had taken possession of her heart; nordid she find pleasure in sleep, or in gentle converse, or inmerry banquets. In the midst of her broken slumbers shewas wont to weep and cry out: Oh, woe is me! The virgin handmaidens read her heart, and theywent before her sire and told that his gentle daughterwas pining for the monarch among men. When Bhimaheard this, he pondered deeply what should be done forDamayanti, and he perceived that her time for thesway am vara ^ had come. So he summoned all thehigh-born rajahs upon earth, saying: O heroes of theworld, come ye to the swayamvara. Then did the whole land resound with the tramplingof elephants and horses and the rumbling of chariots,for the stately princes, followed by their armies, swarmedtowards the court of Bhima. By the strong lord of Vid-arbha were they welcomed with honour, and they s Note About Images Please note that these images are extracted from scanned page images that may have been digitally enhanced for readability - coloration and appearance of these illustrations may not perfectly resemble the original work.
Fragment d'un orthostate (bas-relief dressé) montrant la déesse Koubaba, protectrice de Karkemish. 1000-900 av. J.-C. Londres, British Museum.
Périmètre du projet soumis à enquête publique en 2011[8] et accepté en décembre 2012 ; 2300 km2 de surface maritime, longeant 118 km de côtes.
Français : Variante moyenne du Périmètre (en vert) du projet de « Parc naturel marin des estuaires picards et de la mer d'Opale » ou plus précisément «  Parc naturel marin à l’ouvert des estuaires picards et en mer d’Opale  » (initialement nommé "Parc naturel marin des Trois Estuaires" , qui a fait début 2008 l'objet du lancement d'une procédure d'étude et de création, et dont la variante ici représentée par le trait vert a été soumise à enquête publique en 2011. Le trait rouge délimite les eaux territoriales anglaises et françaises.
Garter encircled arms of Francis Russell, 9th Duke of Bedford, KG, as displayed on his Order of the Garter stall plate in St. George's Chapel.
English: Shield of arms of Francis Russell, 9th Duke of Bedford, KG, as displayed on his Order of the Garter stall plate in St. George's Chapel.
Synallaxis hyposticta, sinónimo de Cranioleuca gutturata, ilustración de Joseph Smit en Proceedings of the Zoological Society of London, 1874.
Synallaxis hyposticta
Karikatur des Kladderadatschs am 13. September 1863. Der französische Kaiser ist erfreut darüber, dass in Deutschland alles beim alten bleibt.
Karikatur des Kladderadatschs auf den Füstentag in Frankfurt
Blick durch die Nordpergola des Casinos auf Fregatte, Wasserturm und Hardenbergs eiserne Brunnenschale (Karl Eduard Biermann, Skizze, um 1842)
Deutsch: Eduard Biermann Klein Glienicke Blick durch die Nordpergola des Casinos, Skizze um 1842
Le plus gros gamète du monde vivant actuel est caché dans cette coquille car c'est celui produit par l'autruche femelle : le jaune de cet œuf.
Français : Oeuf d'autruche English: Osrtich egg
Goumukh, o ponto final da geleira Gangotri (direita inferior na imagem, atrás da bandeira do rezador). Os picos Bhagirathi se erguem ao fundo.
English: Gaumukh, source of the Ganges above Gangotri. Photo taken by Priyanath
Découpage cantonal du département du Gard, avec en surimpression les arrondissements (en nuances de bleu) - Carte arrêtée au 1er janvier 2019.
Français : Carte du découpage cantonal du département du Gard, avec en surimpression les arrondissements (en nuances de bleu) - Carte arrêtée au 1er janvier 2019.
Rear Admiral John H. Godfrey, directeur van de Britse marine-informatiedienst in de Tweede Wereldoorlog. De man waarop Ian Fleming M baseerde.
English: Photograph of of Vice Admiral John Henry Godfrey, CBE.
Darlun wydr lliw o 1928, yn dangos y gwaith mewn ffatri, mewn arddull Art Deco gan Louis Majorelle. Lleolir mewn hen waith dur Longwy, Ffrainc
Français : Vitraux réalisés par l'artiste art nouveau Louis Majorelle dans les Grands bureaux des Aciéries de Longwy en Lorraine English: Stained glass window in the former Longwy steel factory by Louis Majorelle. Artistic value : Longwy steel factory's stained glasses are the only stained glasses by major artist Louis Majorelle and are a remarquable example of Art Déco. Historical value : the stained glasses illustrate the history of steel factory which had a huge impact on the area.
Graaf Boudewijn VI, wiens Latijnse benaming luidde Balduinus Sextus Montanus, Boudewijn VI van Mons (afbeelding uit Flandria illustrata, 1641)
Nederlands: Graaf Boudewijn VI, afbeelding uit Flandria Illustrata - 1641
Elfreth's Alley in Philadelphia features Federal-style homes and is referred to as "Our nation's oldest residential street," dating to 1702[1]
English: Historic Elfreth's Alley homes in Philadelphia, Pennsylvania, dressed up for the holidays
Gruppo scultoreo della Sant'Anna "Metterza", con Anna madre, la Madonna fanciulla e il Bambino, conservato nel Museo diocesano Teatino, Chieti
Italiano: La statua di Sant'Anna Metterza del XIII secolo è custodita nel Museo Diocesano Teatino di Chieti, che è situato vicino alla Chiesa di San Domenico.
Molecular orbitals ethylene 
  
    
      
        E
        =
        α
        −
        β
      
    
    {\displaystyle E=\alpha -\beta }
Space-filling model of the LUMO of ethylene. Structure calculated and image produced using HF/6-31G* in Spartan '04 Student Edition.
Ljuskurvan från AAVSO (American Association of Variable Star Observers) som visar den skenbara magnituden. Datum är angivna i julianska dagar.
V1500 Cyg (Nova Cygni 1975) Light curve
The Cube by Electrolux - buitengewone uitsigte vanuit een van Milaan se mees ongewone restaurante bo-oor die Katedraalplein (Piazza del Duomo)
English: The Cube restaurant in Milan (piazza duomo) - Italy Italiano: The Cube ristorante in Milano (piazza duomo) - Italia
Eugenia de Montijo, señora de Huétor Tájar y emperatriz de Francia. Da nombre al Caz Emperatriz Eugenia y a la comunidad de regantes homónima.
English: A portrait of Empress Eugénie, wearing the sash of the Order of Queen Maria Luisa.
Kaart van de bestuurlijke indeling van het land (de in wit geschreven namen behoren tot het gebied met dezelfde kleur in het zwart geschreven)
Austria (red nuances)-Hungary (green nuances) & Bosnia (grey) 1908-1918
Meule de pierre et son rouleau-broyeur. Site d'Amsa-dong, période de la céramique Jeulmun, v. 4000 av. n. ère. Amsa Prehistoric Museum, Séoul.
English: Amsadong Prehistoric Museum, Kangdonggu Seoul 한국어: 암사동 선사주거지, 갈판과 갈돌(제1전시관) Français : Meule de pierre et son rouleau-broyeur. Site d'Amsa-dong, période de la céramique Chulmun, v. 4000 avant l'ère commune. Amsa Prehistoric Museum, Séoul
Sophie de Bavière, archiduchesse d'Autriche, belle-fille de l'empereur, mère de l'empereur François-Joseph Ier, en costume Biedermeier (1836).
Deutsch: Erzherzogin Sophie von Österreich; Lithographie von Joseph Kriehuber, 1836 English: A lithographic work by Joseph Kriehuber Nederlands: Sophie van Oostenrijk, gravure van Josef Kriebhuber (zeker langer dan 70 jaar dood)
Die Countys von Forgottonia (blau gefärbt) auf einer Karte von Illinois, der weiße Punkt in der Mitte zeigt den Standort der Hauptstadt Fandon
English: Forgottonia - 1972
Иллюстрация планирующей лягушки Rhacophorus nigropalmatus из книги Альфреда Уоллеса «Малайский архипелаг, страна орангутанга и райской птицы».
Detalle d'una miniatura de la captura de Don Pedro, de Chanson de Bertrand du Guesclin de Jean Cuvelier, Sieglu XIV, Francia, Central (París).
English: Detail of a miniature of the capture of Don Pedro, from Jean Cuvelier's Chanson de Bertrand du Guesclin.