fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Lt. Col. McGee (right) served as Commander of the 16th Tactical Reconnaissance Squadron in Vietnam; Lt. Tom Coney (left) flew as his backseater
English: Charles McGee in Vietnam
Frontalansicht der Helmholtzschule in der Zeit zwischen 1912 und 1943; Die Computergrafik basiert auf zwei historischen Fotos von 1912 und 1939
Deutsch: Grafik: Frontalansicht der Helmholtzschule in Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland, in der Zeit zwischen 1912 und 1943 English: Graphics: Frontal view of Helmholtzschule, Frankfurt am Main, Hesse, Germany as of 1912 to 1943
Panoramabild der Münchner Innenstadt aufgenommen vom Olympiaturm. Im Vordergrund Luitpoldpark und Olympiapark, links oben der Englische Garten.
Panorama vom Olympiaturm München
A spiral bridge that takes the Waterlink Way across the railway line that runs alongside Ladywell Fields photo: Stephen Craven, geograph.org.uk
English: Spiral bridge in Ladywell Fields This well-designed bridge with spiral approaches takes the Waterlink Way over the Hayes railway line in Ladywell Fields park. The spiral includes both a smooth ramp for cyclists (at a gradient that can easily be ascended if approached in a low enough gear) and steps for pedestrians.
Серебряный призёр Олимпийских игр 2014 в биатлоне Яна Романова во время награждения медалью ордена «За заслуги перед Отечеством» первой степени
Русский: Медалью ордена «За заслуги перед Отечеством» первой степени награждена серебряный призёр Олимпийских игр в биатлоне Яна Романова.
HMS Hood in Sydney Harbour shortly after arriving with the other ships of the Special Service Squadron during their world tour, on 9 April 1924
HMS Hood in Sydney Harbour shortly after arriving with the other ships of the Royal Navy's Special Services Squadron.
Triebwerkraum des Leopard 2A5. Zu sehen sind unter anderem mittig zwei Drehstäbe und links ein Teil der Kraftstoffanlage (zwei grüne Behälter).
Deutsch: Triebwerkraum eines Leopard 2A5. Zu sehen sind mittig zwei Drehstäbe und links ein Teil der Kraftstoffanlage (2 grüne Behälter).
Stockholms Datamaskincentral för högre utbildning och forskning, som utvecklade KOM-systemet och inhyste den första svenska noden för Internet.
The Baptism of Christ in the River Jordan, une peinture de Károly Markó, produite après 1840 et maintenant dans la Galerie nationale hongroise.
Results of the first round by locality
  Victor Ponta  Klaus Iohannis  Hunor Kelemen  Elena Udrea  Călin Popescu-Tăriceanu  Draw Ponta/Iohannis
Română: Harta alegerilor prezidențiale din România 2014, primul tur pe comune.
Charles-Antoine Bridan, Condanna di Nestorio al Concilio di Efeso nel 431, Bassorilievo, 1787, coro della cattedrale di Notre-Dame di Chartres.
Français : Bas relief, sculpté en 1787 par Charles-Antoine Bridan, situé dans le chœur de la cathédrale Notre-Dame de Chartres.
Brief Hildebrand Veckinchusens vom 18. Februar 1422, den er aus dem Brügger Schuldturm an seine zweite Frau Margarethe schickte (letzte Seite).
Sur Créancey : à la sortie du port d'Escommes (Maconge), la « tranchée de Créancey » en direction du tunnel du canal, et le pont de la Lochère.
Français : Côte-d'Or, pays d'Auxois, Bourgogne, France. Sur Créancey : à la sortie du port d'Escommes (juste derrière nous, sur Maconge), la "tranchée de Créancey" en direction du tunnel du canal de Bourgogne (qui s'ouvre sur Créancey et finit à Pouilly-en-Auxois). En face, le pont de la Lochère, vu du sud.
Rodolfo Valentino y Vilma Bánky representados en un cartel de la película de George Fitzmaurice  El hijo del caíd (The Son of the Sheik, 1926).
English: The Son of the Sheik (1926) film poster.
Juan Moreno Benítez, grabado de Marcelo París por dibujo de Francisco Laporta Valor. El Museo Universal, año XIII, n.º 29, 18 de julio de 1869.
Español: Juan Moreno Benítez, grabado de Marcelo Paris por dibujo de Francisco Laporta. El Museo Universal, año XIII, n.º 29, 18 de julio de 1869.
Thomas Jefferson's letter to Isaac McPherson in 1813, weighing into the debate over the validity of Evans' patents and principles of patent law
English: Letter from Thomas Jefferson to Isaac McPherson (1813) discussing his views on intellectual property and the validity of Oliver Evans' patents.
El primer "astronauta comercial" Michael Winston "Mike" Melvill, le comenta a Scott Crossfield sobre el primer vuelo espacial tripulado privado
English: Scott Crossfield, passes the torch of Space Travel to Mike Melville after he completed the worlds FIRST private manned space mission
En förstörd stridsvagn av typen IS-2 med 122 mm kanon i juli 1944. Bokstavskombinationen IS står för ryska "Iosif Stalin", d.v.s. Josef Stalin.
Continuation war - Destroyed IS-2 tank near Summa, Karelian Isthmus.
Oriental Theater, em Chicago, onde aconteceu a estreia do musical em junho de 2016. Em fevereiro de 2019 foi renomeado como Nederlander Theatre
English: The interior of the Nederlander Theatre in Chicago
Patrice Bergeron, an alternate captain of the Boston Bruins and the league's longest-tenured alternate captain, serving in that role since 2006
Bergeron in 2014.
Румунська бронетехніка TAB-77 на марші від Кандагару до Кабулу під час пересування в конвої по території південного Афганістану. 14 травня 2003
English: A Romanian Army TAB-77 Armored Personnel Carrier (APC) leads a convoy of multi-national vehicles from Kandahar Airfield to Kabul, the capital of Afghanistan. The purpose of the convoy is to gather information and to help with a road reconstruction project in Afghanistan during Operation ENDURING FREEDOM.
António de Oliveira Salazar patrzący na makietę mostu Santa Clara w Coimbrze. Zdjęcie prawdopodobnie pochodzi z przełomu lat 40. i 50. XX wieku
Português: Ponte de Santa Clara em Coimbra, estão à esquerda o Minstro das OP de então, Eng. José Frederico Ulrich, o Avô, Salazar, atrás o Eng. Couvreur e mais em destaque o Prof. Eng. Edgar Cardoso autor do projecto de engenharia.
The Capuchin Fr Maria Benedetto was named acting president of the DELASEM Jewish resistance group following the arrest of its Jewish president.
Le Père Marie-Benoit "Le Père des Juifs" (°30 Mars 1895, + 5 février 1990)
A partial order on the set {a, b, c, d, e, f} illustrated by its Hasse diagram (left) and a collection of intervals that represents it (right).
English: An example of an interval order that shows a Hasse diagram of a partial order on the set {a, b, c, d, e} alongside a collection of intervals that realizes that partial order.
Largage de paillettes de contre-mesures par un bombardier Lancaster. Leurs dimensions étaient adaptées à la fréquence des radars allemands[41].
English: Avro Lancaster SR-B drops bundles of "window" during a raid on Duisburg on 15 October 1944. Still from film shot by the RAF Film Production Unit during Operation HURRICANE. Avro Lancaster B Mark I, NG128 'SR-B', of No. 101 Squadron RAF, piloted by Warrant Officer R B Tibbs, releases bundles of 'Window' over the target during a special daylight raid on Duisburg. Over 2,000 sorties were dispatched to the city during 14-15 October 1944, in order to to demonstrate Bomber Command's overwhelming superiority in German skies. Note the large aerials on top of the Lancaster's fuselage, indicating that the aircraft is carrying 'Airborne Cigar' (ABC), a jamming device which disrupted enemy radio telephone channels
Les importantes installations ferroviaires de la gare, vues ici au tout début du XXe siècle, modifièrent fortement le tissu urbain de la ville.
Français : Carte postale ancienne éditée par B. F. à Chalon-s-Saône : CHALON-SUR-SAÔNE - Vue prise de Champgaillard
Immagine del 1954: colonia marina di Piscinas, costituita negli anni '50 del 1900, per i figli dei lavoratori delle miniere sarde di Ingurtosu.
Colonia marina di Piscinas costruita negli anni '50 del novecento per i figli dei lavoratori delle miniere sarde di Ingurtosu. L'edificio, costruito nel 1875, prima di diventare una colonia era un magazzino minerario.
Madonna interpretando una versión corta de «Papa Don't Preach» en Berlín, Alemania, el 30 de junio de 2012, como parte de la gira The MDNA Tour
DSCN1837
قصر إدوارد هاردين في سليبي هولو، نيويورك، موطن أول مدرسة مونتيسوري في الولايات المتحدة في عام 1911. وهو مدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية.
English: Edward Harden Mansion, Sleepy Hollow, NY, USA
Fort York, das spätere Toronto, an der Mündung des Garrison Creek im Jahr 1804, im Vordergrund zahlreiche Mississauga, Sempronius Stretton 1804
Fort York, Toronto, Canada. Stretton's watercolour depicts the garrison at the mouth of Garrison Creek, with several Mississaugas in the foreground. The garrison at this time was a collection of small wood buildings and a blockhouse. In 1793, John Graves Simcoe founded Fort York on the site of today's fort, on the west side of modern Bathurst Street. In around 1798-1800, most of the garrison (depicted here) moved to the east side of modern Bathurst. The current fort was built on the original Simcoe site between 1813 and 1815 after the 1813 attacks on Toronto.
Paraty (RJ) - O poeta Walter Silveira recita poemas durante a performance sonora Luzescrita, na Casa Sesc, na Flip (Tomaz Silva/Agência Brasil)
Português: Paraty (RJ) - O poeta Walter Silveira recita poemas durante a performance sonora Luzescrita, na Casa Sesc, na Flip (Tomaz Silva/Agência Brasil)
Allyl benzoate bound within the U-shaped binding pocket of the active dihydroquinidine catalyst, osmium tetroxide interacting with the Re face.
English: SAD active catalyst conformation
Joseph Gauß: Wechsel (Rimessen) an Eugen Gauß zur Abgeltung des väterlichen Erbteils. 3. Spalte von rechts: kumulierter Betrag in Reichstalern.
Joseph Gauß: Wechsel (Rimessen) an Eugen Gauß zur Abgeltung des väterlichen Erbteils, ohne Ort, 12. Juni 1856. 3. Spalte von rechts: kumulierter Betrag in Reichstalern Kurant.
Корабль-мишень, использовавшийся на испытаниях LRASM (окружностью черного цвета выделена пробоина от попадания ракеты с инертной боевой частью)
English: MST 9301 U.S. Navy, 1994, 260 x 26 x 7 feet/79.25 x 7.92 x 2.13 meters target craft (25MM series) used for live-fire exercises as remote-controlled target ship. The Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) and the Office of Naval Research (ONR) are collaborating on the Long Range Anti-Ship Missile (LRASM) program, which successfully launched its first prototype on August 27, 2013. Designed for both surface and air launch,LRASM seeks to develop an autonomous, precision-guided anti-ship standoff missile based on the successful Joint Air to Surface Standoff Missile Extended Range (JASSM-ER) system. LRASM aims to incorporate sensors and systems to create a stealthy and survivable subsonic cruise missile with reduced dependence on intelligence, surveillance and reconnaissance (ISR) platforms, network links and GPS navigation in electronic warfare environments. The program also focuses on precision lethality in the face of advanced countermeasures. “This fully functional test is a significant step in providing the U.S. Navy and U.S. Air Force with a next-generation anti-ship missile capability,” said Artie Mabbett, DARPA program manager for LRASM. “This test is the culmination of the five-year development and integration of advanced sensors in an All-Up-Round (AUR) missile. It also represents the first time we’ve integrated advanced sensors and demonstrated the entire system, resulting in performance that substantially exceeds our current capabilities.” DARPA designed the free-flight transition test demonstration to verify the missile’s flight characteristics and assess subsystem and sensor performance. Beyond the primary objectives of the free-flight transition, the test vehicle also detected, engaged and hit an unmanned 260-foot Mobile Ship Target (MST) with an inert warhead. A B-1 bomber from the 337th Test and Evaluation Squadron conducted the mission from Dyess AFB, Tex., to the Point Mugu Sea Test Range off the coast of southern California. Once in position, the B-1 released the LRASM, which followed a pre-planned route towards the target. Approximately halfway to its destination, the weapon switched to autonomous guidance, in which it autonomously detected the moving MST and guided itself to hit the desired location on the target. A F/A-18 fighter from the Air Test and Evaluation Squadron (VX) 31 in China Lake, Calif., followed the weapon during the flight. Lockheed Martin Missiles and Fire Control is the prime contractor for the demonstration of the LRASM weapon. BAE Systems’ Information and Electronic Systems Integration division is the prime contractor for the design and delivery of LRASM’s onboard sensor systems.
Daurian forest steppe ecoregion (shaded purple), east of Lake Baikal, west of Lake Hulun and straddling the border between Russia and Mongolia.
English: Ecoregion PA0804:Daurian forest steppe (in purple)
Quỹ đạo của sao chổi lớn năm 1680, gắn vào một hình parabol, tranh minh họa cuốn Các nguyên lý toán học của triết học tự nhiên của Isaac Newton
Oyster pirates in 1884. Part of the Library of Congress notation is "Ships Julia Hamilton" though the drawing features "pirate" night dredgers.
English: Title: The oyster war in Chesapeake Bay Date Created/Published: 1884 Mar. 1. Medium: 1 print : wood engraving. Summary: Pirates dredging at night. Reproduction Number: LC-USZ62-76144 (b&w film copy neg.) Rights Advisory: No known restrictions on publication. Call Number: Illus. in AP2.H32 1884 (Case Y) [P&P] Repository: Library of Congress Prints and Photographs Division Washington, D.C. 20540 USA Notes: * Drawing by Schell and Hogan. * Illus. in: Harper's Weekly, Mar. 1, 1884, p. 136. * No ref. copy. * This record contains unverified data from caption card. * Caption card tracings: Police; Ships Julia Hamilton; Fishing Oyster; Geogr.; Crime and Criminals; Pirates; Geogr.; Publ. Ind.; B.I.
'n Bitterkoue winteroggend in Duluth, Minnesota. Die meerwater is warmer as die lug sodat «seerook» (sea smoke) opstyg en die vuurtorings omhul
When I got up on Friday morning it was right around 0 degrees in Duluth with a brisk wind coming off the lake. The lake water is still relatively warm because of the wimpy winter we've had in Minnesota. The end result was a pretty scene with sea smoke rising off the water and swirly around the two lighthouses at the end of the piers.
Voormalig Joegoslavische minister van Buitenlandse Zaken Edvard Kardelj (links) en minister van Buitenlandse Zaken Joseph Luns op 26 juni 1960.
English: Edvard Kardelj and Joseph Luns
In der Alt-Lindener Weberstraße finden sich die ältesten erhaltenen Wohnhäuser in Linden und die älteste erhaltene Reihenhausanlage in Hannover
Deutsch: Die denkmalgeschützten Fachwerkbauten Weberstraße 20 und 21 sind die ältesten erhaltenen Wohngebäude in Linden. Die ursprünglich eingeschossigen Gebäude dienten den als Webern angeworbenen zur Unterkunft.
Stribeck-Kurve (schematisch):
 Reibungskoeffizient μ als Funktion der Relativgeschwindigkeit im Schmierspalt eines hydrodynamischen Gleitlagers
Deutsch: Stribeck-Kurve: Reibungskoeffizient μ in einem Gleitlager in Abhängigkeit von der Relativgeschwindigkeit zwischen den Gleitflächen
Livre sur Bernard Courtois et la découverte de l'iode de Léon-Gabriel Toraude — L'une des principales sources sur la vie de Bernard Courtois[9]
Français : Photo de la couverture du livre ancien "Bernard Courtois et la découverte de l'iode" de L.G. Toraude
Am abendlichen Aufstieg von Kaltenleutgeben: Das Gebiet des alten Steinbruches mit dem Teufelstein-See, rechts der Nordhang des Parapluieberges
Abendstimmung am Teufelstein-Steinbruch
Vieux Farka Touré (right) and Valery Assouan are two international known musicians from Mali. The photograph is from a concert in Oslo in 2016.
English: Vieux Farka Touré performs at Cosmopolite Scene in Oslo on 09.03.2016. “The Hendrix of the Sahara” visited Oslo for the Frankofoni festival.Lineup:Vieux Farka Touré (vocal and guitar)Jean-Paul Melindji (drums)Valery Assouan (bass) Norsk bokmål: Vieux Farka Touré opptrer på Cosmopolite Scene den 09.03.2016. “The Hendrix of the Sahara” besøkte Oslo i anledning Frankofoni-dagene. Lineup:Vieux Farka Touré (vokal og gitar)Jean-Paul Melindji (trommer)Valery Assouan (bass)
Una función es cóncava en un intervalo (a,c), si para todo punto b del intervalo la recta tangente en ese punto queda por encima de la función.
پراکنش گویش‌های مختلف زبان بلوچی در بلوچستان




  گویش رخشانی
  گویش سلیمانی
  گویش مکرانی
  گویش جنوبی (زِرباری)
  گویش لاشاری
  گویش سراوانی
Deutsch: Belutschische Sprache
Resignation of Pedro Pablo Kuczynski  In favor: 105 congressmen   Against: 12 congressmen   Abstentions: 4 congressmen   Absents: 9 congressmen
Español: Pedro Pablo Kuczynski en su ultimo mensaje a la nación anunciando su renuncia al cargo presidencial.
Frühes Bucherer-Exlibris für Hans Hindermann. Holzschnitt (1906); Bodenseelandschaft bei Steckborn, Blick auf die Halbinsel Höri und den Hegau.
Deutsch: Frühes Exlibris des Schweizer Architekten Hans Hindermann, Holzschnitt von Max Bucherer (1883–1974), 1906
Woman reading the Reading Eagle, of August 14, 1892, a photograph that enabled Robert Flynn Johnson to identify the source of the collection[9]
English: Woman reading the Reading Eagle
1982 übernahm Fregattenkapitän Essenhigh als Kommandant (Commanding Officer) des Zerstörers HMS Nottingham sein erstes eigenes Schiffskommando.
The Type 42 destroyer HMS Nottingham (D91)
Pustelnik z góry Kyaiktiyo w drodze na szczyt. Pod charakterystyczną wysoką czapką jego protoplasta, Tissa, miał ukrywać relikwie włosów Buddy.
Polski: Pustelnik w drodze na szczyt góry KyaiktiyoEnglish: Hermit on his way to the Mt. Kyaiktiyo topမြန်မာဘာသာ: ရသေ့
Profusion in Colle Val D'Elsa in 2012. From left to right: Gionatan Caradonna, Thomas Laguzzi, Luca Latini, Vladimer Sichinava. and Luca Cambi.
English: Profusion - Live in Colle Val D'Elsa
Queen Ahmose, Pharaoh Thutmose I, and daughter Neferubity – note the youthful sidelock on the child and the royal attire and wigs on the adults
Pharaoh Thutmose I of the 18th dynasty of Ancient Egypt, with his chief wife Queen Ahmose and daughter Neferubity. (The father, mother and sister of Hatshepsut.)
Nelson Haedo Valdez con la maglia della nazionale paraguaiana al Sydney Football Stadium contro l'Australia, nell'amichevole del 9 ottobre 2010
English: Nelson Valdez playing for the Paraguay national football team in a friendly match against Australia at the Sydney Football Stadium.
Ruinen des Palais des Tuileries después de la Pariser Kommune, gezeichnet von Vierge, gestochen von Amédée Daudenarde, Le Monde Illustré, 1871.
Les ruines de Paris. — La galerie des stucs au palais de Tuileries.— (Dessin de M. Vierge, d'après la photographie de MM. Ferrier et Lecadre), de Daniel Vierge Urrabieta, en la revista Le Monde Illustré.
Basi di monumenti onorari al centro della piazza: si riconoscono per esempio le due basse colonne onorarie rialzate vicino al tempio di Saturno
La UT con los coches 3005-4001-3006 en Manresa Baixador, haciendo el servicio especial al Parc de l'Agulla de Manresa, el 29 de agosto de 1999.
Català: La UT dièsel de FGC formada pels cotxes 3005-4001-3006 a Manresa Baixador, prestant el servei especial al Parc de l'Agulla de Manresa amb motiu de la festa major. Español: La UT diésel de FGC formada por los coches 3005-4001-3006 en Manresa Baixador, prestando el servicio especial al Parc de l'Agulla de Manresa con motivo de la fiesta mayor. English: The DMU of FGC with cars 3005-4001-3006 in Manresa Baixador, providing the special service to the Parc de l'Agulla of Manresa on the occasion of the festival.
Aspecto clásico del bazo infiltrado por linfoma folicular, concretamente la presencia de discreto nódulos en el parénquima, de aspecto militar.
LYMPH NODES-SPLEEN: SPLENIC INVOLVEMENT BY FOLLICULAR LYMPHOMA This illustration depicts the classic appearance of spleen involved by follicular lymphoma, namely the presence of discrete, miliary, small, white "pearly" nodules throughout the whole parenchyma.
Density, Specific Ballistic Limit Velocity, and Specific Energy Absorption as a Function of Pitch in Bouligand Structured Nanocellulose Film[5]
English: Density as a function of pitch in the Bouligand structure and ballistic limit velocity / energy absorption over this same range of pitches in the Bouligand structure
An Aeroméxico Connect Embraer ERJ-145 inflight shortly after take-off from General Francisco Javier Mina International Airport, Tampico. (2009)
English: Embraer ERJ-145 from Aeromexico connect in route from the Tampico International Airport (IATA: TAM). Taken from the benches of the Madero City Sport Complex. Español: Embraer ERJ-145 de Aeromexico connect en ruta desde el Aeropuerto Internacional Francisco Javier Mina (IATA: TAM) Foto tomada desde las bancas de la Unidad Deportiva de CD Madero.
The main building of the National College of Natural Medicine, in South Portland, was originally an elementary school named for Josiah Failing.
Sign on west roof of the 1912 building that became the Natural College of Naturopathic Medicine (now the Natural College of Natural Medicine) in 1996, dating from the building's original function as the Josiah Failing School, of the Portland Public Schools system. The elementary school was named for former Portland mayor Josiah Failing.
Pablo Avecilla, grabado de Rufino Casado para la serie de la Sociedad Literaria: Asamblea Constituyente de 1854. Biblioteca Nacional de España.
Español: Pablo Avecilla, grabado de Rufino Casado para la serie de la Sociedad Literaria: Asamblea Constituyente de 1854. Biblioteca Nacional de España.
Portrait de Bishandas ca. 1610 par Daulat, détail de la bordure d'une illumination de la liste de la bibliothèque du palais Golestan à Téhéran.
English: Daulat. Portrait of Bishandas. ca. 1610, Detail of the border illumination of the list from Golestan Palace Library, Tehran.
Døpefonten er rikt dekorert; rundt kummen er det øverst englehoder og blomster, raden nedenfor har løvehoder og blomster. Foto: Hans A. Rosbach
English: Baptismal font in Sulsted Kirke just north of Aalborg, Denmark
South shore of Ofu seen from Olosega across the narrow strait that separates them. The sharp peak, an eroding dike complex, is named Sunu‘itao.
English: Ofu, Manu‘a Islands, American Samoa seen from Olosega; National Park of American Samoa
Former Royal Greenwich Observatory, Herstmonceux, East Sussex; this was an important site for telescopes in the latter 20th century in England.
English: Royal Greenwich Observatory, Herstmonceux, England, as viewed from the south.
La torre del Madison Square Garden, réplica de la Giralda, dominando el skyline de Madison Square y Madison Square Park en esta imagen de 1908.
Madison Square, New York, 1908 showing the second Madison Square Garden, built in 1890, in the center background Title: Madison Square, New York Related Names: E. Chickering & Co. , copyright claimant Date Created/Published: c1907. Medium: 1 photographic print : silver printing-out paper ; 11.5 x 39.5 in. Reproduction Number: LC-USZ62-119643 (b&w film copy neg. of right section) LC-USZ62-119642 (b&w film copy neg. of left section) Rights Advisory: No known restrictions on publication. Call Number: PAN US GEOG - New York no. 166 (E size) [P&P] Repository: Library of Congress Prints and Photographs Division Washington, D.C. 20540 USA Notes: H96563 U.S. Copyright Office; Copyright deposit; E. Chickering & Co.; July 15, 1907. Subjects: Street railroads; Commercial streets; United States--New York (State)--New York. Format: Panoramic photographs; Silver printing-out paper prints Collections: Panoramic Photographs Part of: Panoramic photographs (Library of Congress) Bookmark This Record: https://www.loc.gov/pictures/item/2007661195/
Валерый Фёдаравіч Шкаруба і яго дачка Вольга Валер'еўна Шкаруба — у Нацыянальным мастацкім музеі Рэспублікі Беларусь, фота 27 красавіка 2016 г.
English: belorussian painter Valeryj Shkaruba (born 1957 AD) and his daughter Volha Shkaruba (born 1990 AD) - in Minsk city (Belarus). Photo 2016 AD Русский: белорусский художник-пейзажист Валерий Фёдорович Шкарубо (1957 г.рожд.) и его дочь-художница Ольга Валерьевна Шкарубо (1990 г. рожд) - г. Минск (Беларусь). Фото 27 апреля 2016 г. Беларуская: беларускі мастак-пейзажыст Валерый Фёдаравіч Шкаруба (1957 г. нар.) і яго дачка-мастачка Вольга Валер'еўна Шкаруба (1990 г. нар.) - г. Мінск (Беларусь). Фота 27 красавіка 2016 г.