fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Öffnungsquoten: Vor allem Transaktionsdokumente bekommen die Aufmerksamkeit des Empfängers (Angaben in Prozent). Quelle: InfoTrends: "Trans Meets Promo: A European Perspective", Oktober 2009
Deutsch: Öffnungsquoten: Vor allem Transaktionsdokumente bekommen die Aufmerksamkeit des Empfängers. werbepost wird meist ungelesen weggeworfen, während Kontoauszüge und Abrechnungen fast immer gelesen werden. (Angaben in Prozent)
Uitsig vanaf die Vorarlbergse bergpiek Sulzberg oor die Switserse Alpsteinreeks met die bergpiek Säntis (oor 'n afstand van 53 km in westelike rigting geleë), met digte mis oor die Rynvallei
Deutsch: Blick von Sulzberg über das nebelbedeckte Rheintal zum schweizerischen Alpsteingebirge mit dem 53 km entfernten Säntis. English: Fog. View from Sulzberg, Austria, towards the Mountains of Switzerland. Français : Brume. Vue de Sulzberg, Autriche) sur les montagnes suisses.
La struttura molecolare del benzene alla quale corrisponde la minima energia. Notare che tutti gli orbitali π sono in concordanza di fase, generando una combinazione fortemente stabilizzata.
Deutsch: Stark bindendes π-Molekülorbital des Benzen. Im Grundzustand besetzt. Linearkombination: (1, 1, 1, 1, 1, 1).
Grande parte dos habitantes de Yukon e dos Territórios do Noroeste é esquimó. Embora esses dois territórios ocupem cerca de 40% das terras canadenses, abrigam apenas 3% da população do país.
Inuit travelling in a boat on a qamutiq (sled) near Pond Inlet (Nunavut Territory, Canada)
Маневры на Ревельском рейде 24 июля 1902 года. Худ. Повалишин Н. И. 1904 год. Подарена автором в 1904 году. Х., м. 83х145 № 1555. Из архива Центрального военно-морского музея, Ст.-Петербург.
English: Picture of Nikolai Ivanovich Povalishin "Maneuvers in the Revel raid on July 24, 1902". Date of creation 1904. From funds of the Central Naval museum, St.-Petersburg Русский: Картина Николая Ивановича Повалишина "Маневры на Ревельском рейде 24 июля 1902 года". Дата создания 1904 год. Из фондов Центрального Военно-Морского музея, Ст.-Петербург
The play design for "Buffalo Right, Seven Heaven," as later explained by quarterback Case Keenum. Per Keenum's designation, wide receiver Stefon Diggs is the "Z" receiver in a bunch set.[36]
English: Play design of "Buffalo Right Seven Heaven," as explained by quarterback Case Keenum
A környezeti rendszerek főbb csoportjai és az egyes csoportokba tartozó néhány jellemző rendszertípus. A szaggatott vonalak a kapcsolatokra, a nyilak a társadalom degradáló hatásaira utalnak
Magyar: A környezeti rendszerek főbb csoportjai és az egyes csoportokba tartozó néhány jellemző rendszertípus
Fragment von Ausführungen Meister Eckharts über den Seelengrund (Predigt 5b) in einer zeitgenössischen Handschrift; Göttingen, Georg-August-Universität, Diplomatischer Apparat 10 E IX Nr. 18
Deutsch: Fragment ist ältester Textzeuge der Predigt 5b Meister Eckharts und einer der ältesten in der Eckhart-Überlieferung überhaupt. Siehe: Pressemitteilung der Georg-August Universität Göttingen http://idw-online.de/pages/de/news358868 English: Oldest fragment of sermon 5b of Meister Eckhart being actually one of the oldest Eckhart hand-down (see press release http://idw-online.de/pages/de/news358868)
The railway on the West Bridge, as viewed towards Sprogø and the East Bridge. The passenger train was on the southern track to the right; the freight train on the northern track to the left.
Deutsch: Fahrbahn des Westbrückenzuges, dahinter Sprogø und die Ostbrücke
A 1939 plan for expansion; the Second Avenue Subway is depicted as a red line going from the southeast Bronx into Manhattan, and Brooklyn, where it connects to the Fulton Street Line.[5]:205
View of the southbound station, located on Ransom Avenue. The bus turns left from the right lane with the aid of a dedicated signal. General traffic uses the left lane to turn right or left.
English: View of the southbound station, located on Ransom Avenue. The bus turns left from the right lane with the aid of a dedicated signal. General traffic uses the left lane to turn right or left.
The heroic death of Senator Ninoy Aquino, the most vocal critic of the administration, served as the rallying cry of the opposition movement that put his widow, Corazon Aquino, as President.
Benigno Aquino Jr.
Die Sičevo-Schlucht zwischen Niš und Pirot bildete aufgrund der Reliefvorgaben die technologische Schlüsselstelle der Eisenbahnhauptstrecke der Orienteisenbahn zwischen Belgrad und Istanbul.
English: Construction of the railway Nis-Sofia through the canyon Nišava 1886/97.
El área urbana de Turbo, mostrada aquí como una pequeña mancha gris en la parte derecha de la imagen, se encuentra en la costa oriental del Golfo de Urabá, frente a las bocas del río Atrato.
English: Gulf of Urabá and Atrato River in Colombia, photographed from the International Space Station.
Intelligenze motrici delle sfere celesti in sembianze di Angeli, dal trattato Le breviari d'amor di Matfre Ermengaud di Béziers, XIV sec., ms. Royal 19 C. I, folio 50 retro, Tolosa (Francia)
Italiano: Intelligenze motrici delle sfere celesti in sembianze di Angeli, dal trattato Le breviari d'amor di Matfre Ermengaud, folio 50 retro, Tolosa (Francia)
Macaca Maura atau atau lebih dikenal oleh masyarakat setempat dengan sebutan "Dare", spesies kera endemik dan langka yang ditemukan di Hutan Cenrana dan Cagar Alam Karaenta, Kabupaten Maros.
Лауреаты Сталинской премии за разработку метода производства феррованадия, слева направо: учёные К. А. Большаков, Н. С. Красильников, Ю. И. Блинов, М. Н. Соболев, И. Л. Лурье и Н. С. Гассар.
Лауреаты Сталинской премии за разработку метода производства феррованадия
サービングサイズ（Serving Size、１食あたりの標準摂取量）：上図 2016年の新規制による栄養成分表示では、サービングサイズを、“xx Serving(s) Per Container’’、 ‘‘Serving Size’’の順に記載し、Serving Size は一般に分かりやすい単位量（1カップ、5 枚等）を示し、さらにその量をメートル法で、太字で記載する。[2]
La decodificació del missatge d'Arecibo en un rectangle amb costats de 23 i 72 bits resulta en 16 possibles imatges rectangulars. Algunes permeten la interpretació del missatge (acolorides).
Français : Les 16 possibilités pour le décodage du message d'Arecibo English: 16 possibilities for decoding the Arecibo message. The eight in the top half of the image are the intended decoding and its reflections and/or rotations. The eight in the bottom half (with number of rows and columns swapped) are gibberish.
Cincinnati is in the bluegrass region of Ohio contrasting the physiographic division called the  'unglaciated'  Allegheny Plateau of steeper hills and cliffs shared by western West Virginia.
Myös kivikko tai sora muuttuu eriaikaisen sulamisen ja jäätymisen johdosta. Jään laajentuminen työntää kiviä sivusuunnassa ja kivet kääntyvät pystyasentoon, jotta ne veisivät vähemmän tilaa.
English: stone rose, Spitsbergen Français : rose de pierres, Spitsberg
Dreiteilung Libyens nach der italienischen Niederlage (1943) und während der UN-Treuhandverwaltung (1947–1951): Tripolitanien und die Kyrenaika waren britisch, der Fessan französisch besetzt
English: UN trust territory of Libya with its original regional borders between Tripolitania, Fezzan and Cyrenaica 1943-1951 (according to Lothar Rathmann Geschichte der Araber, Volume 5, Berlin 1981) Deutsch: UN-Treuhandgebiet Libyen mit den ursprünglichen Grenzen zwischen den Regionen Tripolitanien, Fessan und Kyrenaika 1943-1951 (nach Lothar Rathmann Geschichte der Araber, Band 5, Berlin 1981)
Interessengemeinschaft Mandan-Indianer Leipzig 1970, la imagen popular de los nativos americanos hizo que la historia de la vida india sea bastante popular en la Alemania oriental comunista.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Deutsch: Zentralbild/Raphael/28/6/70/ Bez. Leipzig: Festwoche zum 800jährigen Bestehen der Stadt Taucha/ Im Landkreis Leipzig scheint es auch jetzt noch Indianer zu geben, wie dieses Foto sicherlich beweisen dürfte. Aber unsere sind nicht eingewandert, sondern die Interessengemeinschaft Mandan-Indianer, die seit 1958 besteht, führte hier im Stadtbad Tänze und Geschicklichkeitsspiele vor. Bürger aus allen Berufen pflegen hier die alten indianischen Traditionen. English: Zentralbild/Raphael/28/6/70/ 1970, District of Leipzig, city of Taucha 800 year anniversary festivity week: Leipzig counties still have some Indians, as this photo shows. These people are not immigrants, but consists of "Interessengemeinschaft Mandan-Indianer", an association founded 1958, which demonstrates dances and games at our city swimming pool. Citizens of all trades keep the old Indian traditions.
La « cabaña de la filosofía », construcción en el Désert (partiendo del nor oeste del parque), donde Jean-Jacques Rousseau pasaba largas horas durante su estancia en 1778. Alrededor de 1860.
Français : La « cabane du philosophe », fabrique du Désert (partie nord-ouest du parc), où Jean-Jacques Rousseau passait de longues heures lors de son séjour en 1778.
Lydia Zinovieva-Annibal, veröffentlichte 33 Ungeheuer. Eine Frauenliebe im Zaristischen St. Petersburg – der erste russische Roman, der explizit die weibliche Homosexualität zum Thema hatte.
English: Russian writer Lydia Zinovieva-Annibal
Олег Котельников, Инал Савченков, Георгий Гурьянов, Тимур Новиков, Сергей Бугаев, Игорь Веричев, Валерий Алахов (слева направо). Фото: Евгений Козлов, 1980-е, раскрашено Георгием Гурьяновым.
Deutsch: Evgenij Kozlov. Farbfotografie, 1980er, (v. l. n. r.) Oleg Kotelnikov, Inal Savchenkov, Georgy Gurianov, Timur Novikov, Sergei Bugaev, Igor Verichev, Valerij Alakhov. Übermalung der Fotografie: Georgy Gurianov.Русский: Евгений Козлов. Цветная фотография, 1980-е, (слева направо) Олег Котельников, Инал Савченков, Георгий Гурьянов, Тимур Новиков, Сергей Бугаев, Игорь Веричев, Валерий Алахов. Фотография раскрашена Георгием Гурьяновым
Bắt giữ Chúa, 1602. National Gallery of Ireland, Dublin. Kỹ thuật chiaroscuro được Caravaggio sử dụng có thể thấy trên mặt và giáp dù thiếu tia sáng. Nhân vật ở rìa phải là chân dung tự họa.
A bowl of heated "Signature Cafe" canned corn chowder, a mass-produced store brand marketed by Safeway Inc. The dish here is topped with additional, scallions, pepper and a sprig of parsley.
Dinner at home in West Hyattsville MD on Saturday evening, 9 February 2013 by Elvert Barnes Photography Safeway SIGNATURE CAFE Chicken & Sweet Corn Chowder w/ith fresh parsley, scallions and pepper
Een realistisch portret uit 1799. De veteraan van vele gevechten was toen al een invalide. Hij kon vanwege een hoofdwond zijn steek alleen op deze wijze dragen.Later verloor hij nog een oog.
English: Rear-Admiral Horatio Nelson (1758-1805) Noteː Key differences with BHC2896; BHC2895 is the original version, the artist signed it, it's a smaller size, Nelson wears one gold medal (St Vincent) instead of two (Nile and St Vincent).
Demonstrating an EMC's "self-healing" propensity...
		
			
			
PHOTO A [32]

			
		
		
			
			
PHOTO B

			
		
Without intervention, cracks were totally self-filled after 4.5 months [Note 3]
English: Concrete beam made from Energetically Modified Cement undergoing RILEM 3-point bending to induce cracks so as to test EMC Cement's "self-healing" capabilities.
Nymphaea × boucheana Planch. Eine Kreuzung von Carl David Bouché, um 1852/53. Benannt von Jules Emile Planchon. Aus: Charles Lemaire et al.: Flore des serres et des jardins de l’Europe, 1855
Nymphaea × boucheana
Estatua de Don Enrique González Bethencourt, fundador de la Afilarmónica NiFú-NiFá y padre de las murgas canarias. La estatua se encuentra en la Plaza del Príncipe de Santa Cruz de Tenerife.
Deutsch: Das Denkmal zu Ehren von Don Enrique González Bethencourt dem Gründer und Leiter der Karnevalskapelle „Murga Ni fu ni fa“ befindet sich seit dem 13. Mai 2013 auf der Plaza del Príncipe in Santa Cruz de Tenerife. Es wurde von der Werkstatt „Bronzo“ in La Laguna geschaffen.
Row houses at Trefann Court. In the 1960s, the area was initially planned to be cleared for high-rise public housing, although local opposition prevented these plans from coming to fruition.
English: houses in w:Trefann Court
Skizze der Fassade, Originalvermerk: »Facade des von Seiner Exzellenz Freiherrn von Asbeck zu erbauenden Wohngebäudes. Bewilligt durch Reskript königliche Lokalbaukommission, v. Stubenrauch«
Deutsch: Facade des von Seiner Exzellenz Freiherrn von Asbeck zu erbauenden Wohngebäudes. Bewilligt durch Reskript königliche Lokalbaukommission, v. Stubenrauch
Auschwitz vuonna 1944. Keskellä kaupunki, sen vasemmalla puolella Auschwitz I, kauempana Auschwitz II, ja oikealla IG Farbenin tehdas ja Monowitz. Keltaisella värillä vankien säilytysalueet.
Map of Auschwitz Concentration Camp and environs, 1944
Übergang von einer Riggenbach-(links) zu einer Von-Roll-Zahnstange (rechts). Teilweiser Ersatz alter Riggenbach-Zahnstangen durch solche des Systems Von Roll bei der Schynige Platte-Bahn[27]
Joint, switching from Riggenbach to Von Roll rack railway systems, Schynige platte railway
Ytterbyn vanhan kaivoksen läheisyydessä on nykyisin laaja pientaloalue, jossa monien teiden nimet viittaavat kaivoksen historiaan ja sieltä löydettyihin alkuaineisiin. (Gruvvägen=Kaivostie).
English: Terbium-road close to Ytterby mine Svenska: Terbiumvägen och Gruvvägen vid Ytterby gruva
Reventón visto desde el ARMOR Doppler Weather Radar en Huntsville, Alabama en 2012. Nótese que los vientos en verdes yendo hacia el radar, y los vientos en rojos yendo hacia fuera del radar.
English: Downburst seen from the ARMOR Doppler Radar in Huntsville, Alabama in 2012. Note the winds in green going towards the radar, and the winds in red going away from the radar.
Limestone scenery: Thor's Cave, Staffordshire, from the Manifold Way. Limestone is common in the White Peak and Yorkshire Dales, making those areas distinct from other parts of the Pennines.
English: Thor's cave, from the Manifold Way. Photograph by T Chalcraft
Bošnjačko-hrvatski sukob, Planovi za oslobađanje središnje Bosne i sjeverne Hercegovine čiji je početak realizacije doveo do uspostavljanja hrvatsko-bošnjačke federacije i konfederacije s RH
Hrvatski: Planovi za oslobađanje središnje Bosne i sjeverne Hercegovine
Delegacja władz Sanoka podczas przekazania do użytku PLO. Od lewej: NN, NN, NN, NN, Czajkowski, Jan Bezucha, Ryszard Nocuń, Maria Styrkosz, NN, Leon Barański, NN, Władysław Szombara, NN, NN.
Polski: Wodowanie MS Sanok. Od lewej: NN, NN, NN, NN, Marian Czajkowski, Jan Bezucha, Ryszard Nocuń, Maria Styrkosz, NN, Leon Barański, Maria Lewińska, Władysław Szombara, Zimoniówna, NN. English: Launching MS Sanok
Il simbolo dell'Ayyavazhi; un fiore di loto che sorregge la fiamma numistica ("Namam"), la quale simboleggia l'Anima dell'universo, l'irrappresentabilità di Dio, nonché il suo nome più alto.
English: The symbol of Ayyavazhi
Reglas triangulares clásicas: escuadra y cartabón. Cuando dos reglas son del mismo juego, la longitud de la hipotenusa de la escuadra, coincide con la longitud del cateto mayor del cartabón.
Español: Escuadra y cartabón. Dos juegos de distintos tamaños
O histórico Viaduto do Chá, em São Paulo, em São Paulo. Liga os dois pontos mais altos do Centro Histórico da cidade, passando sobre o Vale do Anhangabaú e a via expressa Corredor Norte-Sul.
Português: Vista do Viaduto do Chá e dos edifícios no Vale do Anhangabaú, a partir da Praça da Bandeira. Cidade de São Paulo, Brasil
Foto di John Brown, attivista militante dell'abolizionismo negli Stati Uniti d'America. Combatté contro i missouriani filo-sudisti (che gli uccisero un figlio) nel corso del Bleeding Kansas.
John Brown
Busto in marmo di Ottaviano Augusto (cosiddetto "Augusto Bevilacqua" perché a lungo conservato nel Palazzo Bevilacqua di Verona), attualmente conservato alla Gliptoteca di Monaco di Baviera.
Deutsch: So genannte »Augustus Bevilacqua«. Büste des Kaisers mit Bürgerkrone, Augusteisch. English: So called “Augustus Bevilacqua”. Bust of the emperor with the Civic Crown, period of his reign. Français : « Auguste Bevilacqua ». Buste de l'empereur portant la couronne civique, époque de son règne. Italiano: Busto di Augusto con corona civica. Marmo, altezza totale 50,5 cm. Databile all'età augustea. Oggi conservato alla Glyptothek Munich (inv. 317). Lo troviamo fin dal 1589 nel Palazzo Bevilacqua di Verona.
Maynard Dixon's illustration of the 1909 Grove Play St. Patrick at Tara, showing the spirit of Irish hero Cuchulainn appearing to Saint Patrick among the Redwood trees of Northern California
English: This is a screenshot of an illustration by Maynard Dixon which appeared in the book The Grove Plays of the Bohemian Club published in 1918. Work is out of copyright. The painting illustrates a scene from the Grove Play entitled St. Patrick at Tara, and shows Saint Patrick addressing an apparition among the redwood trees of the Bohemian Grove. http://www.archive.org/details/groveplaysofbohe02boherich
Owen's feud with his brother Bret won the Pro Wrestling Illustrated Feud of the Year award and garnered praise from the Wrestling Observer Newsletter for their steel cage match at SummerSlam
English: Brothers Bret (behind) and Owen (in front) Hart wrestling each other.
Die drei ältesten Töchter Friedrichs von Österreich-Teschen; v. l. n. r.: Maria Christina (1879–1962), Maria Anna (1882–1940), Henriette (1883–1956). Zeitgenössische Fotografie um 1900–1905.
Deutsch: v.l.n.r.: Maria Christina (1879-1962), Maria-Anna (1882-1940), Henriette (1883-1956), Foto etwa 1900-1905 (
MOLA topographic map of the Tharsis Montes and their surroundings. Olympus Mons is at upper left; the western end of the Valles Marineris canyon system, with Noctis Labyrinthus, is at right.
English: Mars Orbiter Laser Altimeter (MOLA) colorized topographic map of the central part of the Tharsis volcanic province in the western hemisphere of Mars, centered on the three massive aligned shield volcanoes known as the Tharsis Montes. The even larger volcano Olympus Mons is in the upper left; the western end of the Valles Marineris canyon system is on the right. Many of the features on this map are annotated in Wikimedia Commons.
Les six tépales semblables formant le périanthe homochlamydé d'une tulipe. On peut les subdiviser en trois pétales formant la corolle supérieure et trois sépales formant le calice inférieur.
English: Inside of a tulip flower; central yellow pistil and surrounding stamina are clearly visible. Türkçe: Bir lale çiçeğinin iç kısmı; ortadaki sarı pistil ve onu çevreleyen stamina oldukça net bir biçimde görülebiliyor.
Price (malantaŭe) kun Wilbur De Paris (maldekstre), Sidney De Paris, Eddie Barefield kaj Charlie Traeger, Jimmy Ryan's (klubejo), Novjorko, proks. julion de 1947. Foto: William P. Gottlieb..
Gottlieb, William P., 1917-, photographer. [Portrait of Sidney De Paris, Freddie Moore, Eddie (Emmanuel) Barefield, Sammy Price, and Charlie Traeger, Jimmy Ryan's (Club), New York, N.Y., ca. July 1947] 1 negative : b&w ; 2 1/4 x 2 1/4 in. Notes: Gottlieb Collection Assignment No. 107 Purchase William P. Gottlieb Forms part of: William P. Gottlieb Collection (Library of Congress). Subjects: De Paris, Sidney Moore, Freddie Barefield, Eddie (Emmanuel) Price, Sammy Traeger, Charlie Jazz musicians--1940-1950. Fifty-second Street (New York, N.Y.)--1940-1950. Jimmy Ryan's (Club) Format: Portrait photographs--1940-1950. Group portraits--1940-1950. Film negatives--1940-1950. Rights Info: Mr. Gottlieb has dedicated these works to the public domain, but rights of privacy and publicity may apply. lcweb2.loc.gov/diglib/ihas/html/gottlieb/gottlieb-copyrig... Repository: (negative) Library of Congress, Prints & Photographs Division, Washington D.C. 20540 USA, hdl.loc.gov/loc.pnp/pp.print Part Of: William P. Gottlieb Collection (DLC) 99-401005 General information about the Gottlieb Collection is available at lcweb2.loc.gov/diglib/ihas/html/gottlieb/gottlieb-home.html Persistent URL: hdl.loc.gov/loc.music/gottlieb.14781 Call Number: LC-GLB23- 1478 This work is from the William P. Gottlieb collection at the Library of Congress. Rights and restrictions.In accordance with the wishes of William Gottlieb, the photographs in this collection entered into the public domain on February 16, 2010.
Suomen hopeajoukkue 25. iaidon euroopanmestaruuskilpailuiden koukkuekilpailun palkintojenjaossa 28.10.2018. Kuvassa vasemmalta: Paulus Artimo, Richard Raurala, Pasi Rupponen, ja Tea Pihlaja.
Suomi: Suomen joukkue palkintojenjaossa iaidon euroopanmestaruuskilpailuissa 28.10.2018.
Bob Feller; winner of the A.L. pitching Triple Crown in 1940, member of the 1948 World Series Championship team, the Indians all-time leader in wins and strikeouts, and an MLB Hall of Famer.
Bob Feller, Baseball Hall of Famer
Poster of The East is Red by Zhang Yuqing, c. October 1965, this poster depicts multiple people, including little girls in pink dresses and army men with daggers, with Mao Zedong in the sun.
English: The East Is Red (movie poster), 1965
Проломник северный (Androsace septentrionalis) — скромное розеточное растение с зонтиком маленьких белых цветков, возвышающихся на многочисленных цветоносных стеблях, — эфемер северных лесов
Androsace septentrionalis subsp. subumbellata in avalanche chute left of the South Loop trail where it ascends out of the chute, Kyle Canyon, Spring Mountains, southern Nevada (elev. about 2700 m)
Udsigt over "Det Grønne Hjørne", overfor den tidligere købmand i Horne, i billedet bl.a. pavillonen og kunstværket (i dag fjernet), der markerde tilhørsforholdet til tidl. Hirtshals Kommune.
Dansk: Udsigt over den grønne plads overfor købmanden i Horne, i billedet bla. pavillonen, Sankt Hans pladsen og stolpen som markerer tilhørsforholdet til Hirtshals kommune.
The Buddha Sakyamuni, attended by the Bodhisattvas Samantabhadra (left) and Manjusri (right), forming the Buddhas of the Three Periods with Prabhutaratna (far left) and Amitābha (far right).
Hwaeomsa is a head temple of the Jogye Order located on the slopes of Jirisan, Gurye County, in Jeollanam-do, South Korea constructed under the Silla dynasty in 544, burned down during the Seven Year War in the 1590s, and then rebuilt.
Scena del manoscritto Akbarnama (le cronache dell'imperatore Akbar) in cui il principe Hindal Mirza[6], presenta a suo padre l'imperatore Humayun un ritratto di Akbar, Kabul, circa 1546 d.C.
Русский: Дуст Мухаммад Император Хумаюн с братьями на фоне природы
Fortificazioni nipponiche sull'isola. I bombardamenti navali e aerei provocarono ben pochi danni a queste costruzioni, che furono la causa di un alto numero di perdite statunitensi a Peleliu
Représentation des tours de la Rochelle, avant la campagne de restauration. Au premier plan à gauche, la tour de la Lanterne, suivi de la tour de la Chaîne et à droite la tour Saint-Nicolas.
Les tours de La Rochelle d'après Juste Lisch (détails)
Die noch barock anmutende Fassade des Humański-Palastes (links im Bild) auf einem Aquarell von Zygmunt Vogel. In der Bildmitte erstreckt sich der langgestreckte Neubau des Collegium Nobilium
Catasto Napoleonico del 1807, con evidenziata in rosso la posizione del palazzo rispetto alla via ed al resto degli edifici. Risulta anche visibile il loggiato rappresentato da Faustino Joli
Italiano: Catasto Napoleonico del 1807, con in rosso evidenziata la villa e la sua posizione rispetto a Via Palazzo
Avant-projected’un vaixell de 46 canons (22 de 18 lliures i 24 de 8 lliures). La disposició de l'artilleria correspon al Tigre, posat en espera el 1724 a Toulon, als plans de Blaise Coulomb.
English: Half-hull of a 46-gun ship of the line (22 18-pounders, 24 8-pounders). The artillery layout matches the ship Tigre, build from 1724 in Toulon, after plans by Blaise Coulomb On display at Toulon naval museum. Access number 19 CN 9 Français : Demi-bloc d'un vaisseau de 46 canons (22 de 18 livres et 24 de 8 livres). La disposition de l'artillerie correspond au Tigre, mis sur cale en 1724 à Toulon, sur les plans de Blaise Coulomb.
Damien Castelain, président de la MEL, avec Gérard Caudron et Martine Aubry, maires de Villeneuve-d'Ascq et Lille et Patrick Kanner, alors ministre de la Ville, de la Jeunesse et des Sports.
Français : Damien Castelain, Gérard Caudron, Martine Aubry, Patrick Kanner, Pierre de Saintignon. Podium de l'arrivée de la 4e étape du Tour de France 2014 à Villeneuve-d'Ascq.