fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Stran besedila (vulgata Luka 23,15-26) iz iluminiranega Karolinškega evangelija (Britanska knjižnica, MS Add. 11848), zapisanega v karolinški minuskuli med letoma 820 in 830 v Toursu pod opatovstvom Fridugisusa, Alcuinovega naslednika
Español: Folio 160v de la Vulgata, Evangelio de Lucas, 23:15–26. Está escrito en minúscula carolingia. English: Folio 160v from the Vulgata manuscript British Libray MS Add. 11848, text: Luke 23:15–26. Written in Carolingian minuscule. The text says: inveni in homine isto ex his in quibus eum accusatis. Sed neque Herodes: nam remisi vos ad illum, et ecce nihil dignum morte actum est ei. Emendatum ergo illum dimittam. Necesse autem habebat dimittere eis per diem festum unum. Exclamavit autem simul universa turba, dicens: Tolle hunc, et dimitte nobis Barabbam: qui erat propter seditionem quamdam factam in civitate et homicidium missus in carcerem. Iterum autem Pilatus locutus est ad eos, volens dimittere Jesum. At illi succlamabant, dicentes: Crucifige, crucifige eum. Ille autem tertio dixit ad illos: Quid enim mali fecit iste? nullam causam mortis invenio in eo: corripiam ergo illum et dimittam. Et illi instabant vocibus magnis postulantes ut crucifigeretur: et invalescebant voces eorum. Et Pilatus adjudicavit fieri petitionem eorum. Dimisit autem illis eum qui propter homicidium et seditionem missus fuerat in carcerem, quem petebant: Jesum vero tradidit voluntati eorum. Et cum ducerent eum, apprehenderunt Simonem quemdam Cyrenensem venientem de villa: et imposuerunt illi crucem portare post Jesum. Deutsch: Folio (Blatt) 160v aus der Vulgata-Handschrift British Libray MS Add. 11848, Text: Lukas 23,15–26. Geschrieben in Karolingischer Minuskel.
Commercial fishing (before 1927): manignaalleryak (Yup'ik) atgiaq (Bristol Bay) atgiiyar (Cup'ig) = Pacific cod (Gadus macrocephalus) and naternarpak (Yup'ik ~ Cup'ik) cagiq (Cup'ik) cagir (Cup'ig) = halibut (Hippoglossus stenolepis).
Fishing boat, cod and halibut, Alaska Bears photographer's number A 418 and signed N.B Miller or possibly V.B. Miller
Das KFZ-Kennzeichen (Schweizer Sprachgebrauch: Kontrollschild) für Internationale Organisationen hat – wie hier bei einem Kennzeichen aus Genf – einen blauen Hintergrund, das der Botschaftsangehörigen (vor allem in Bern) einen grünen.
Diplomatic vehicle licence plate from Switzerland as seen in 2007. "GE" stands for Geneva canton.
Nella regata a squadre la zona attorno alla boa entro la quale si applica la regola 18 è ridotta a due lunghezze. Nel caso rappresentato, la barca C è nella zona, quindi A e B, che le sono ingaggiate, hanno diritto di spazio alla boa.
Italiano: Ingaggi in boa durante una regata a squadre: la zona della boa è ridotta a due lunghezze rispetto alle tre previste generalmente dal regolamento. English: Overlaps at a mark during a team race: the mark's zone is reduced to two hull lengths from the three the Rules generally prescribe.
Karina Testa (seconda da sinistra) assieme al regista Xavier Gens (ultimo a destra) e al resto del cast del film Frontiers - Ai confini dell'inferno (da sinistra a destra: Samuel Le Bihan, Aurélien Wiik, Maud Forget ed Adel Bencherif)
Français : L'équipe du film Frontière(s) English: Cast of French film Frontière(s). Photo shot in Gerardmer during Fantastic'arts festival. From left to right : Samuel Le Bihan, Karina Testa, Aurélien Wiik, Maud Forget, Adel Bencherif, Xavier Gens
Top left: Yusuffia Mosque in Mosque Road. Top right: Dutch Reformed Church in Wynberg. Center left: Wynberg's Apartheid era police station.  Center right: Victorian building on Wolfe Street.  Bottom: The entrance to Maynardville Park.
English: Compilation of images of Wynberg in Cape Town.
Location crew on Loch Lomond at Millarochy Bay, Balmaha. This was the first of two locations for the 'Boathouse'; because of access difficulties, the scenes were eventually switched to the west side of the Loch at Rossdhu House (1984)
English: Location filming on Loch Lomond near Balmaha
Ona nivola a mensola de ona super-cèllula a debol precipitazion. La nivola a mensola se forma quand che ona massa d’aria pussée frèccia la scorr sòta ona massa d’aria pussée calda e ùmeda ( el front di rebùff e donca la fa leva su [7]
English: Shelf cloud of a supercell over Miami, Texas Español: Observando nubes Français : Arcus et petits cumulonimbus à l'avant d'une supercellule au-dessus de Miami, Texas
The "Scene at the Ferry Crossing," in which the young woman Kiyohime, mocked by a boatman on the Hidaka River, is transformed into demon by her own jealous rage. From a performance of Hidakagawa Iriaizakura by the Tonda Puppet Troupe.
English: self
Joe Flizzow menyediakan vokal dan menulis secara bersama lirik dan muzik untuk "Dua Dunia" dan versi bahasa Inggerisnya, "Million Miles". Beliau juga menyumbangkan suara untuk lagu "Penghiburku" yang dimuatkan dalam album SimetriSiti.
English: Joe Flizzow performing at Live and Loud KL 2007.
Rear Adm. Barry C. Black, USN (Ret.), (left), the chaplain of the U.S. Senate, and Maj. Gen. Douglas L. Carver, the U.S. Army chief of chaplains, take their places on the dais at the Pentagon Memorial dedication ceremony, Sep 11, 2008
English: Retired U.S. Navy Rear Adm. Barry C. Black, left, the chaplain of the U.S. Senate, and Maj. Gen. Douglas L. Carver, the U.S. Army chief of chaplains, take their places on the dais at the Pentagon Memorial dedication ceremony Sept. 11, 2008. The national memorial is the first to be dedicated to those killed at the Pentagon on Sept. 11, 2001. The site contains 184 inscribed memorial units honoring the 59 people aboard American Airlines Flight 77 and the 125 in the building who lost their lives that day. U.S. Air Force photo by Andy Morataya
Map of ancient Rome with the Aurelian walls (red line) and its gates highlighted. The 4th-Century BC Servian Walls (blue line) are also shown. Highlands and the seven hills of Rome are shown in pink, with names; lowlands are in white.
L'équipe de L'honneur du dragon à Bangkok le 04 août 2005. De gauche à droite : David Asavanond, Peetchai Wongkamlao (dos à la caméra), Jonathan Foo (la main sur les yeux), Jing Xing, Bongkoj Khongmalai, Johnny Nguyen et Nathan Jones.
Cast members from Tom-Yum-Goong at the press preview of the film. They include, from left, David Asavanond, Petchtai Wongkamlao (back to camera), Jonathan Foo (hand over eyes), Xing Jing, Bongkoj Khongmalai, Johnny Nguyen and Nathan Jones.
Ο πίνακας οργάνων της Φάσης 2 ενός Renault 19 ντίζελ. Η Φάση 1 είχε τον ίδιο ακριβώς πίνακα, με μοναδική διαφορά ότι ο χρωματισμός των γραφικών ήταν πορτοκαλί, αντί για λευκός. Ο φωτισμός του πάντως παρέμεινε πορτοκαλί και στη Φάση 2.
Compteur avec compte-tour de Renault 19 Phase 2
Delta ship#1821's livery was revised again in September 2015, retaining the BCRF theme. The pink ribbon is now painted on the fuselage with BCRF subtitles on an otherwise standard livery. This picture is a few weeks after the repaint.
English: Delta Air Lines' pink plane, a Boeing 767-432(ER) registered N845MH and named after Evelyn H. Lauder, founder of the Breast Cancer Research Foundation, performing Flight DL411 from Frankfurt Airport, is on final approach to John F. Kennedy International Airport.
Aristegui durante una huelga de hambre de extrabajadores de la compañía eléctrica pública mexicana (Luz y Fuerza del Centro, que terminó por ser sustituida por la Comisión Federal de Electricidad), en el Zócalo de la Ciudad de México.
English: Carmen Aristegui, Mexican journalist, during a hunger strike by former workers of a public power company (Luz y Fuerza del Centro) at Mexico City's main plaza. Español: Carmen Aristegui, periodista mexicana, durante una huelga de hambre de extrabajadores de una compañía eléctrica pública (Luz y Fuerza del Centro) en el Zócalo de la Ciudad de México.
"Le roi George V et la reine Mary occupent leurs chaises de succession sur le côté sud de l'autel pendant la partie du service de couronnement qui précède l'onction". Une photographie officielle de Sir John Benjamin Stone (1838-1914).
English: "First photographs of a coronation ever taken. King George V and Queen Mary occupying their chairs of estate on the south side of the altar during that part of the coronation service which precedes the anointing. On the left, the bearers of the four swords. On either side of the King and Queen, the supporting bishops. Reproduced by permission from the late Sir John Benjamin Stone's collection of photographs in the Birmingham Reference Libraries."
Modern, living stromatolites in Shark Bay, Australia. Shark Bay is one of the few places in the world where stromatolites can be seen today, though they were likely common in ancient shallow seas before the rise of metazoan predators.
English: Shark Bay stromatolites
Northenden Junction in 1979. Line from Stockport Tiviot Dale CLC on left (now singled). Line from Stockport LNW on right (now mostly singled). Photo taken looking east from Longley Lane over-bridge with 35028 "Clan Line" heading west.
English: Northenden Junction in 1979. Line from Cheadle CLC on left. Line from Stockport LNW on right. 35028 "Clan Line" on train heading west.
Tras un accidente minero, el rescate es una de las situaciones más complejas en una mina subterránea. En la imagen, la cápsula Fénix 2 que fue utilizada para rescatar 33 mineros chilenos luego del derrumbe de la mina San José en 2010.
English: Fenix 2 rescue capsule on display in the Atacama Regional Museum, Copiapo, Chile. This capsule was used in the rescue of 33 miners in the San José mine in october 2010. Español: Cápsula de rescate Fénix 2 en exhibición en el Museo Regional de Atacama, Copiapó, Chile. Esta cápsula fue utilizada en el rescate de 33 mineros en el yacimiento San José en octubre de 2010.
The present gopuram of the Sri Mariamman Temple was built in 1925, replacing an earlier tower. Although the temple was founded as an institution on its present site by Pillai in 1827, little remains of the original structure he built.
English: Sri Mariamman Temple.
Fachada del Colegio de San Ildefonso (R. Gil de Hontañón, 1543), actual rectorado de la Universidad de Alcalá de Henares, situada en la Comunidad Autónoma de Madrid, donde se puede cursar de manera no oficial Administración de Fincas.
Dans ce drapeau non officiel des Polynésiens en vente dans les boutiques d'Honolulu, l'île d'origine mythique des Polynésiens, Hawaiki, est représentée par un pétroglyphe en jaune d'or, et les principales îles réelles par des étoiles.
English: Unofficial flag_of_Polynesian_peoples created by Herb Kawainui Kāne (to sale in the souvenir shops, Hawaii) Français : Drapeau polynésien créé par Herb Kawainui Kāne (non-officiel, en vente dans les boutiques pour touristes d'Hawaii)
Pieza arqueológica correspondiente a un gran apéndice caudal de una campana, hecha en cerámica, de la etnia timbú, expuesta en el museo municipal profesor Lucas Roselli, de la ciudad de Nueva Palmira, departamento de Colonia, Uruguay.
Español: Pieza arqueológica correspondiente a un gran apéndice caudal de una campana, hecha en cerámica, de la etnia timbú, expuesta en el museo municipal profesor Lucas Roselli, de la ciudad de Nueva Palmira, departamento de Colonia, Uruguay.
El Cráter de Huygens con su círculo muestra el lugar donde se ha descubierto carbonato. Este depósito puede representar un tiempo en el que Marte tenía abundante agua líquida en su superficie. La escala muestra una longitud de 250 km.
English: Picture of Huygens crater with a circle that indicates where carbonate has been found.
Il palazzo presidenziale di Kaunas, dove si svolse l'ultima riunione del governo indipendente della Lituania nella notte del 14 giugno 1940. La successiva avverrà solo nel 1991 a Vilnius, quando la Lituania ridivenne uno Stato sovrano
English: Historical Presidential Palace in Kaunas, Lithuania.
In the centre, holding his sword and the Colour, the Regimental Sgt-Major of No. 1 Guard. Behind him, wearing a white flag belt, the Ensign waits to receive the Colour, standing in front of No. 1 Guard. To the right, the Massed Bands.
The Colours are handed over to the Warrant Officer who has his sword drawn.
Until the 1980s, universal provision of drinking water and sewerage services in England and Wales was considered a public health service. The water industry was privatised in 1989, according to the Conservative government's programme.
English: Aerated water from a tap.
Следящий гидропривод. Сверху показан золотник, переключающий гидравлические потоки в соответствии с положением штока золотника. Снизу — силовой гидроцилиндр двойного действия, осуществляющий перемещение конструкции в двух направлениях
Русский: Принцип работы гидроусилителя
1891 distribution of English (including Scots) and Gaelic in Scotland    75–80% Gaelic, and English ━ 25–75% Gaelic, and English; line indicates the 50% isogloss    5–25% Gaelic, and English   0–5% Gaelic, and English   Purely English
English: Map showing the use of Gaelic and English in Scotland in 1891. In effect, the map shows which areas were bilingual. The shaded areas show what percentage of the population in that area spoke both Gaelic and English. Note the red line encircling much of the northwest mainland section of Scotland, inside which 50% of the population speaks Gaelic and English. To the south of that area, a smaller percentage of the population spoke Gaelic; to the west of that area, a smaller percentage of the population spoke English. In 1891, Gaelic was spoken by some part of the population across much of Scotland, and especially the northwest.
Vertical lifting with five team members, the stretcher coming from the feet's side; the bottom illustration shows a view of the back of the casualty (from below), with the positions of the feet and of the hands of the first responders
Vertical lifting of a casualty, the stretcher is slided from the feet's side ; Casualty lifting - Vertical lifting with five team members, the stretcher coming from the feet's side; the bottom illustration shows a view of the back of the casualty (from below), with the positions of the feet and of the hands of the first responders.
All districts where mayors have been removed from office between 2014 and 2019[21]
      DBP (92) – PKK terrorism charges
      AKP (4) – FETÖ terrorism charges
      CHP (2) – Corruption charges
      MHP (1) – FETÖ terrorism charges
English: All districts where mayors have been removed from office between 2014 and 2019
Vynulovanie kvadratickej renormalizovanej hmotnosti  Higgsovho bozónu  medzi fermionickou slučkou vrchného kvarku a skalárom stopového podivného kvarku polčastice Feynmanových diagramov v supersymetrickom predĺžení štandardného modelu
„Jeziórski” – studium portretowe jednego z gospodarzy wsi Wola Rafałowska wykonane przez art.-malarza Henryka Grombeckiego (1883-1933) – akw.wys.35 cm, szer.28 cm, sygn. „H.G.”, mal. w Woli Rafałowskiej, datowane na lata 1916-1920[14]
English: Henryk Grombecki: Jeziórski's portrait, 1=Size 35 cm x 28 cm, signature "H.G.", ca 1916-1920, Poland
Pictured shortly before its removal in 2007 is a large Portland Mall bus-stop shelter that stood in front of the building for 30 years. The lettering on the main façade at that time was for Bidwell & Co. (which had moved out in 2004).
A TriMet bus on line 19-Glisan pulling up to the NE/Purple Raindrops sector bus stop on 6th Avenue just north of Stark Street, on the Portland Transit Mall, in the last week of service before a two-year closure of the mall for renovation and rebuilding to add MAX light rail tracks. This stop was in front of the historic Bank of California Building (built 1924–25), which at the time of the photo was lettered for Bidwell & Company, a stock-brokerage firm that had owned the building from late 1999 until 2004 and occupied it from late 2000 until 2004. The building was vacant at the time of the photo. The large bus-stop passenger shelter, dating from 1977, was removed soon after this. The comparatively modern office tower in the background is the "400 SW Sixth Avenue" building.
A design partition called Sys, showing its constituent static and dynamic models, as well as its associated requirements model. The requirements model contains an IDEF0 function model whose activities call out IDEF3 process scenarios.
English: 84. Static, Dynamic, and Requirements Models for Sys Partition
آئر لینڈ کی ایک دکان میں ایک طرفہ نظام دکھایا جا رہا ہے، جس میں ہدایات دی گئی ہیں کہ کس طرح سماج فاصلہ بنائے رکھا جائے، یک وقتی دستان کیسے پہنے جائیں، بتائے گئے ہیں جو خریدار، فراہم کنندے اور دیگر لوگ ٹرولی کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔
English: An Irish grocery store showing a one-way system, instructions on social distancing, disposable gloves for shoppers, and supplies to clean trolleys
Katesbridge Station opened in 1880. The trackbed ran between the goods shed (now a barn) and the red brick house (this is a later dwelling) - the hedge marks it out quite well. The view is towards Banbridge. Photograph 29 October 2009
English: Site of Katesbridge Station Katesbridge Station opened in 1880 as an intermediate station on the Knockmore Jct to Castlewellan Great Northern Railway (Ireland) line. It closed, with the rest of the line south of Banbridge, in May 1955. The trackbed ran between the goods shed (now a barn) and the red brick house (this is likely a replacement dwelling) - the hedge marks it out quite well. The view would have been towards Banbridge.
Le 7 avril 2005 à Rome, les anciens présidents Bill Clinton et George Bush « père » en compagnie du président en exercice George W. Bush et du Premier ministre italien Silvio Berlusconi, à l'issue des funérailles du pape Jean-Paul II.
Фасада зграде Нативидад, једног од најбољих примера бозара; налази се у улици Есколта, на углу Томас Пинпин у дистрикту Бинондо; дизајнирао ју је архитекта Фернандо де ла Кантера Блондо, а камен теме­љац постављен је 1928. (пре 92 г.)
English: Escolta Street City of Manila, Santa Cruz, Manila and Binondo, List of Cultural Properties of the Philippines in Metro Manila, List of Cultural Properties of Santa Cruz Buildings in Santa Cruz, Manila Regina Building, Tambunting Pawnshop, First United Building (Perez-Samanillo Building), William J. Burke Burke Building (Manila), Natividad Building Escolta corner Tomas Pinpin Streets.
La chiesetta di Madonna delle Grazie con il suo campanile e il Rifugio per i pellegrini. Alla sinistra del campanile è ancora presente il basamento usato per il campanile provvisorio al posto del quale era presente l'antico capitello.
Italiano: La chiesetta di Madonna delle Grazie con il suo campanile e il Rifugio per i pellegrini
Các thủy thủ của tàu JDS Kongo (DDG-173) đang triển khai hệ thống chiến đấu Aegis (ASW) trong chương trình phóng thử nghiệm tên lửa đánh chặn RIM-161 Standard SM-3 block 1A ABM, ngoài khơi đảo Kauai, Hawaii, ngày 18 tháng 12 năm 2007.
Dec. 17, 2007 - A tracking station is alerts after a Standard Missile 3 (SM-3) launched from the Japanese AEGIS Destroyer JS Kongo intercepts a target missile launched from the Pacific Missile Range Facility, Kauai, Hawaii December 17, 2007. FTM-1 was the first time that a Japanese ship was designated to launch the interceptor missile, a major milestone in the growing cooperation between Japan and the U.S. (U.S. Navy Photos) Learn more at www.mda.mil/system/aegis_bmd.html.
In July 2006, Deputy Secretary of Energy Clay Sell joined tank-farm workers at the Hanford Site in Richland, WA as they expressed their sense of pride in completing the 11-year project to complete fieldwork for the Tank Farm upgrades.
In July 2006, Deputy Secretary of Energy Clay Sell joined tank-farm workers at the Hanford Site in Richland, WA as they expressed their sense of pride in completing the 11-year project to complete fieldwork for the Tank Farm upgrades.
"Olisipo, sive ut pervetustae lapidum inscriptiones habent, Ulyssipo, vulgo Lisbona, florentissimum Portugalliae emporium:" despectus anni 1572 in opere Georgii Braun et Francisci Hogenberg, titulo Civitates orbis terrarum, divulgatus
OLISIPO, SIVE UT PERVETUSTA LAPIDUM INSCRIPTIONES HABENT, ULYSIPPO, VULGO LISBONA FLORENTISSIMUM PORTUGALLIA EMPORIU English: View of Lisbon and Tagus River in the 16th century - Sailing ship’s Caravel and Carrack at the age of Portuguese discoveries Français : Vue de Lisbonne et du fleuve Tage au XVIe siècle - Navires à voile Caravelle et Caraque à l’époque grandes découvertes portugaises Português: Vista de Lisboa e Rio Tejo no século XVI - Navios à vela Caravela e Carraca na era descobrimentos portugueses
The United States Naval Academy chapel's new five-manual console, crafted by R. A. Colby, Inc. of Johnson City, TN. It boasts 522 draw knobs, and, in addition to the other controls available to the organist, yields 796 total controls.
The United States Naval Academy chapel's new five-manual console, crafted by R. A. Colby, Inc. of Johnson City, TN. It boasts 522 draw knobs, and, in addition to the other controls available to the organist, yields 796 total controls.
Europäische Länder mit Fundnachweisen des Lila Dickfußes.[4][5][6][7][8][9][10][11][12][13] 
 Legende: 
 grün = Länder mit Fundmeldungen
 cremeweiß = Länder ohne Nachweise
 hellgrau = keine Daten
 dunkelgrau = außereuropäische Länder.
Map of Cleveland Division and adjacent local government areas, March 1902. Legend: Cleveland Division (11), Tingalpa Division (16), Waterford Division (18), Yeerongpilly Division (20), Belmont & Wynnum et al. Divisions ("See Diagram")
English: Map of Cleveland Division and adjacent local government areas, March 1902. Legend: Cleveland Division (11), Tingalpa Division (16), Waterford Division (18), Yeerongpilly Division (20), Belmont & Wynnum et al Divisions ("See Diagram")
Những tình nguyện viên từ Căn cứ Không quân Dự bị Dobbins, Ga, đang đưa một bệnh nhân từ Hanoi Taxi vào nơi chữa bệnh. Khoảng 100 nạn nhân của cơn bão Katrina đã được đưa bằng máy bay tới Dobbins để chuyển tới các bệnh viện ở Atlanta.
English: Volunteers from Dobbins Air Reserve Base, Ga., shuttle a patient who arrived there on a C-141 assigned to Air Force Reserve Command's 445th Airlift Wing, Wright-Patterson Air Force Base, Ohio. About 100 patients were airlifted to Dobbins for transportation to hospitals in Atlanta, one of 17 cities in the country taking 2,500 Hurricane Katrina victims. At Dobbins, the patients went to the 80th Aerial Port Squadron building where Veterans Administration medical people assessed their conditions before they were transported by ambulance to one of 38 Atlanta hospitals
RAAF CT4 trainers lined up on the tarmac at Bankstown awaiting the Pickles auction start. 36 of these aircraft went under the hammer in Sydney in 1993 following the closure of the No 1 Flying Training School at Point Cook in Victoria.
RAAF CT4 trainers lined up on the tarmac at Bankstown aerodrome in NSW awaiting the Pickles auction start. 36 of these aircraft went under the hammer in Sydney in 1993 following the closure of the No 1 Flying Training School at Point Cook in Victoria.
Продаја продајне опције - Ово је график бруто и нето зараде продавца продајне опције. Када цена акције премашује уговорену цену (страјк цену) профвац има максималан профит, тј зарадио је премију, коју му је исплатио купац такве опције
Paling in 't groen is a Flemish regional dish, mainly from the area along the River Scheldt between Dendermonde and Antwerp. The Dutch language name (literally 'eel in the green')  refers to freshwater eel in a green herb sauce.[2][3]
Français : Anguille au vert
Ganz anders bei den drei ozeanischen Kulturarealen: Lokale Variationen sind (nach Hunter und Whitten) so zahlreich, dass es schwierig ist, die abgelegenen, isolierten Inselkulturen über die gesamte Weite des Pazifiks zu generalisieren
Deutsch: Lage von Melanesien, Mikronesien und Polynesien English: Major culture areas of Oceania: Micronesia, Melanesia, and Polynesia.    Melanesien    Mikronesien    Polynesien
Nou straatjies in die historiese middestad met booggange, in Duits Lauben genoem - 'n argitektoniese element wat beskerming teen son en reën bied en wat die Duitssprekende gebiede van Suid-Tirol met Noord-Italiaanse nedersettings deel
English: The arcades of Bolzano in South Tyrol.