fschieber/wit-captions huggingface dataset:
התוצאות המתקבלות מאלקטרופורזה דו-ממדית. לאורך הציר האופקי של הג'ל החלבונים מתמיינים לפי הנקודה האיזואלקטרית שלהם, ולאורך הציר האנכי לפי משקלם המולקולרי
עברית: ג'ל חלבונים דו ממדי, הפרדה אופקית (ציר X) על פי הנקודה האיזואלקטרית. הפרדה אנכית (ציר Y) על פי משקל מולקולרי. דגימה מצמחי מלפפון מאוכלסים בפטרייה פתוגנית. (באדיבות מיכל שרון)
Glumac John Hurt je za ulogu Johna Merricka zaradio nominacije za nagrade Oscar i Zlatni globus, a osvojio je nagradu BAFTA u kategoriji glavnog glumca
English: John Hurt at the Cannes film festival
Pour Johann Christian Reil, représenté ici en 1811, le traitement des maladies mentales passait par le développement des méthodes psychothérapeutiques.
Deutsch: Johann Christian Reil (1759–1813), deutscher Arzt; Stich mit Rotem Adlerorden, 30 x 28 English: Johann Christian Reil (1759–1813), German physician
Mário Coluna (a sinistra), capitano del Benfica, saluta l'interista Armando Picchi prima della finale di Coppa dei Campioni 1964-1965 giocata a Milano.
Milano, stadio San Siro, 27 maggio 1965. Il capitano lusitano Mário Coluna (a sinistra) e quello italiano Armando Picchi (a destra) si salutano prima della sfida tra Inter e Benfica (1-0) valevole per la finale della Coppa dei Campioni 1964-1965; nell'occasione Picchi indossa la seconda divisa dell'epoca del club milanese, bianca con fascia nerazzurra.
Panneau de présentation de White Watson au musée de Derby avec un code QR permettant aux visiteurs de lire l'article de Wikipédia qui lui est consacré.
Derby Museum are experimenting with labelling their awesome exhibits with QR codes that take the user to the corresponding Wikipedia article. This is a screenshot of the RedLaser iPhone app scanning one of the codes at the Museum.
Дипломатска представништва Бразила
  Бразил   Државе у којима Бразил има своја дипломатска представништва  Државе са несталним представништвима Бразила
Deutsch: Landkarte der brasilianischen Botschaften English: Map of diplomatic missions of Brazil Español: Mapa de misiones diplomáticas de Brasil Français : Carte des ambassades brésiliennes dans le monde Português: Mapa-mundi com a localização das embaixadas brasileiras (em azul)
Mosaico a Hagia Sophia dove è presente la prima icona apparsa dopo il secondo periodo iconoclasta; fu inaugurata nell'867 sotto Michele III e Basilio I
Chunky False Brook Salamander (Aquiloeurycea cephalica), El Cielo Biosphere Reserve, Municipality of Gómez Farías, Tamaulipas, Mexico (12 August 2004).
English: Chunky False Brook Salamander (Aquiloeurycea cephalica), El Cielo Biosphere Reserve, Municipality of Gómez Farías, Tamaulipas, Mexico. Photographed on 12 August 2004 by William L. Farr. This image was originally photographed with film and later scanned from a print.
Incisione sulla copertina della raccolta Olandese di canti e musiche del 1655 Den singende swaen[1] di Willem de Swaen, opera di Reinier van Persijn[2]
Nederlands: Gravure titelpagina liederenbundel "Den singende swaen" van pastoor Willem de Swaen te Gouda
The disciples of Confucius chanted a famous quote from the Analects, translated as "All those within the four seas can be considered his brothers".[23]
English: Disciples holding bamboo slips chant the much-quoted lines of Lunyu (The Analects): "All those within the four seas can be considered his brothers" during the Opening Ceremony of the Games of the XXIV Olympiad August 8th, 2008, at The Bird's Nest National Stadium in Beijing. Bamboo slips are the earliest book form of ancient China.
Foto van 'n skokbreker en krulveer aan 'n Wiesmann Spyder-konsepmotor, ter illustrasie. Meeste hedendaagse motors het egter 'n vertikale MacPhersonstut
Deutsch: Wiesmann Spyder Concept bei Wiesmann Sports Cars, Dülmen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland English: Wiesmann Spyder Concept at Wiesmann Sports Cars, Dülmen, North Rhine-Westphalia, Germany
Sur cette plaque, on trouve la mention du "Commandant Jourdier" et de son fils "Antoine Jourdier", respectivement morts pour la France en 1914 et 1918.
Français : Sur cette plaque, il est fait mention du Commandant Jourdier et de son fils Antoine, morts pour la France en 1914 et 1918.
Clayton Grange Flats, Moor Grange, Leeds used as 'The Multistorey Block of Flats' in the Beiderbecke affair, taken in June 2008, 24 years after filming
English: Clayton Grange Flats, Moor Grange, Leeds, West Yorkshire. As used as 'The Multistory Block of Flats' in the Beiderbecke Affair. Notes The yellow pannels were once blue while the walls behind were a pale shade of blue. This is showm in the buildings appearance in the Beiderbecke Affair.
Travail réalisé en 2015, pour le concours d'affiches de la Biennale de typographie de Séoul, sur le thème "Ville et typographie" (City and Typography).
Deutsch: Typojanchi 2015 – International Typography Biennale – Poster Contribution
Guillermo, Daniel y Germán (a la derecha de la imagen), con los trabajadores de la fábrica de La Moncloa (antes de 1886). Museo Zuloaga de Segovia.[1]​
Español: Los hermanos Zuloaga con los trabajadores de la Real Fábrica de la Moncloa (Madrid) hacia 1883. Museo Zuloaga (Segovia)
El estadio está ubicado en la Comunidad Echaleche, cerca de la frontera entre las parroquias Juan Benigno Vela y Pilahuín, perteneciendo a esta última.
Español: Entrada del Estadio Mushuc Runa COAC. Comunidad Echaleche
К. П. Брюллов. Богоматерь в окружении святых. Плафон главного купола. Фигуры 12 апостолов в барабане купола написаны П. А. Басиным по картонам Брюллова
Русский: Санкт-Петербург. Собор преподобного Исаакия Далматского (Исаакиевский). Плафон главного купола: К. П. Брюллов, "Богоматерь в окружении святых"English: Saint-Petersburg. The Cathedral of Reverend Isaac of Dalmatia (Isaac's). Main dome plafond: K. P. Briullov, "The Virgin Surrounded by Saints" This is a photo of a cultural heritage object in Russia, number: 7810033000 This template and pages using it are maintained by the Russian WLM team. Please read the guidelines before making any changes that can affect the monuments database!
HMS Queen, Flagship of Vice Admiral Sir Edward Rich Owen, Commander-in-Chief of the Mediterranean fleet, leaving Malta (Robert Strickland Thomas, 1842)
Panoramica della Parma in piena, detta la Parma Voladora, fotografata l'11 novembre 2012 dal ponte Caprazucca a Parma in direzione nord (verso la foce)
Italiano: Panoramica del Torrente Parma dal Ponte Caprazucca (Parma) in occasione della piena del 11 novembre 2012 English: Parma River View. Shoot taken from Caprazucca Bridge in Parma, on November 11th, 2012
Billy Ray Cyrus in njegova hči, Miley, nastopata s pesmijo »Ready, Set, Don't Go« na turneji Best of Both Worlds Tour. - 9. marec 2008; Houston, Teksas
English: A teen and a man singing.
در این نقشه گویش فارسی مناطق جنوبی البرز با رنگ بنفش مشخص شده و شامل لواسانات و رودبارقصران نیز می‌گردد که این مناطق گویش‌های بسیار شبیه بهمی دارند.[۱]
English: mutual intelligible dialects around Tehran , Gorgan , zanjan and Qazvin were not shown in this map
Great Wall Hover H6 изложен на пистата на стадион „Васил Левски“, по време на Финала за Купата на България по футбол ЦСКА - Монтана 1-0, 24 май 2016 г.
Български: Great Wall Hover H6 от Литекс Мотърс English: Great Wall Hover H6 from Litex Motors Bulgaria
Dustin Brown, 2010 ATP Challenger Tour title-leader swept eight titles (six as the representative of Jamaica and two as the representative of Germany).
Dustin Brown is interviewed in Central Park
Appartenenti alla tarīqa mevlevi (Mawlawiyya) di Konia nella loro caratteristica danza che li ha resi noti in Occidente col nome di "dervisci roteanti"
English: Whirling Dervishes performing near Mevlana in Konya, Turkey
Résultats des élections législatives dans la Loire en juin 2012 Parti socialisteNouveau CentreParti chrétien-démocrateUnion pour un mouvement populaire
Français : Résultats des élections législatives de la Loire en 2012
La casa de la familia Garibaldi en Niza del entonces Reino de Cerdeña, en donde residieron en 1848 los hermanos Antonino y José Lamberti, siendo niños.
English: Life of Giuseppe Garibaldi, Italian hero and patriot (1888) Author: Blackett, Howard Subject: Garibaldi, Giuseppe Publisher: London, Scott Possible copyright status: NOT_IN_COPYRIGHT Language: English Call number: AEK-8423 Digitizing sponsor: MSN Book contributor: Robarts - University of Toronto Collection: robarts; toronto Scanfactors: 34 Full catalog record: MARCXML
Согласно Вермильи, различие в судьбе Иакова и Исава, находившихся в одинаковых жизненных обстоятельствах, можно объяснить только предопределением[131].
Peters, com a Ministre d'Afers Exteriors, saludant a la Secretària d'Estat dels Estats Units Condoleezza Rice a l'Aeroport d'Auckland el juliol de 2008
English: New Zealand Foreign Minister Winston Peters greets U.S. Secretary of State Condoleezza Rice on her arrival at Auckland in 2008.
The cast in 1940 from left: Ralph Locke ("Papa David" Solomon), Mitzi Gould (Rita), John Holbrook (Stephen Hamilton), Alice Reinhardt ("Chichi" Conrad)
English: Cast of the radio program Life Can Be Beautiful in October 1940. From left: Ralph Locke ("Papa David" Solomon), Mitzi Gould (Rita), John Holbrook (Stephen Hamilton), Alice Reinhardt ("Chichi" Conrad). A search for renewal was done in publications for the years 1967 and 1968. There were no listings for the title Radio Varieties. There's no evidence of renewal for the magazine.
Παραδοσιακή «φωλέα Zapotec» καλλιέργειας του εντόμου της κοχενίλης (cochineal) στην Οπουντία την ινδική συκή (Opuntia ficus-indica), Οαχάκα (πολιτεία).
English: Breeding of the Cochineal (Dactylopius coccus) in Oaxaca, Mexico.
Blomster udskåret af sandeltræ tilbydes sørgende thailændere til symbolsk afbrænding om aftenen den 26. oktober, 2017 (Central Plaza, Rama 2, Bangkok).
English: Sandalwood flower offerings for cremation of Bhumibol Adulyadej -CentralPlaza Rama 2 Bangkok 26.10.2017
Templo de Minerva de Chimaltenango en 1903. Construido durante el gobierno del licenciado Manuel Estrada Cabrera para celebrar a la Juventud Estudiosa.
Español: Templo de Minerva de Chimaltenango en 1903.
Scipio Aemilianus cramming himself for a speech after a hearty supper. Image by John Leech from The Comic History of Rome, by Gilbert Abbott à Beckett.
Image by John Leech, from: The Comic History of Rome by Gilbert Abbott A Beckett. Bradbury, Evans & Co, London, 1850s Scipio Aemilianus cramming himself for a Speech after a hearty Supper
Ekkokardiogram av ein PDA som er lukka av ein coil. Aorta (A) visast som ein svart boge, lungepulsåra (P) som ein svart sirkel. Coilen kvit mellom dei.
Still Moving (2008), Maurice Benayoun, Sculpture interactive sonore et vidéo / Installation physique et virtuelle, acte 14 de la Mécanique des émotions
English: Sound ans video interactive installation Maurice Benayoun - 2008 Français : Sculpture interactive sonore et vidéo Installation physique et virtuelle, acte 14 de la Mécanique des émotions Maurice Benayoun - 2008
Many 1930s standards were popularized by jazz singer Billie Holiday's recordings, including "These Foolish Things", "Embraceable You" and "Yesterdays".
Billie Holiday in court during contract lawsuit in Los Angeles, Calif., 1949
Kart som viser Loch Linnhe lokalisert i Skottland. Den innerste delen av Loch Linnhe (merket med en firkant på karten) kalles på gælisk An Linne Dhubh.
Los tamaños relativos de la Tierra (a la izquierda) y (de arriba a abajo) la Luna, Plutón, y su mayor luna Caronte, Sedna, Quaoar y Ceres a la derecha.
This image shows the relative sizes of Earth on the left, with (from top to bottom) the Moon, Pluto and its moon Charon, (90377) Sedna, (50000) Quaoar, and (1) Ceres.
Allée de châtaigniers à La Celle-Saint-Cloud ("”Celle Saint-Cloud’n kastanjapuukujanne”), Alfred Sisleyn maalaus vuodelta 1876, Petit Palais’n museossa
USS Greer County (LST-799) on the pier at Inchon, South Korea in 1950, the result of miscalculating the extreme ebb and flow of the tides in that port.
English: USS Greer County (LST-799) on the pier at Inchon, South Korea in 1950, the result of miscalculating the extreme ebb and flow of the tides in that port. US Navy photo from All Hands magazine, September 1951.
Das Bild zeigt einen amerikanischen Soldaten vor den in Brand gesetzten Baracken nach der Befreiung. Photogr. Walter E. Cummings am 6. April 1945, USHM
An American soldier drives past buildings set afire by survivors after the SS evacuated the Ohrdruf concentration camp.
Orchidée Ceratostylis backeri. Habitat: Java central et occidental – altitude de 1500 à 2500 m – pousse comme épiphyte sur des arbres de petite taille.
Ceratostylis backeri (wild Java) J.J.Sm., Bull. Jard. Bot. Buitenzorg, sér. 2, 9: 52 (1913)
ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ತಂತ್ರಗಳು ಹಾಗು ಅಂತಸ್ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ ಪ್ರಸವ ಕಾಲದಲ್ಲಿನ ನೋವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. (ಕೆಲವೊಂದು ಬಾರಿ ಇದನ್ನು 'ಹಿಪ್ನೋಬರ್ಥಿಂಗ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ)[೨]
English: Pregnant woman at a WIC clinic in Virginia (vertically mirrored image).
Men of the 16th (Service) Battalion, Royal Irish Rifles, the pioneer battalion of the 36th (Ulster) Division, moving to the frontline 20 November 1917.
English: The Battle of Cambrai, November-december 1917 Men of the 16th Battalion, Royal Irish Rifles (Pioneers of the 36th Ulster Division) moving forward along the Ribecourt road, 20 November 1917.
De kloof, Siq, naar Petra. Op het smalste punt is deze slechts twee meter breed. Aan de zijkant zijn de uitgehakte geulen voor de watertoevoer te zien.
Čeština: Soutěska Al-Siq v Petře, Jordánsko
Hargitay met Shohreh Aghdashloo at the 2009 Primetime Emmy Awards and the two "hit it off" so well that Baer invited her to guest star on the show.[35]
Shohreh Aghdashloo at the 2008 Toronto International Film Festival
4 centavos 1917 – after the Republican revolution a new currency was adopted: Portuguese escudo replaced the real at the rate of 1,000 réis to 1 escudo
Portugal: 4 centavos 1917
La Iglesia de la Visitación, que según la tradición ocupa el lugar de la casa de Isabel, donde María la habría visitado (Ain Karim o Ein Kerem, Israel)
English: Facade of the Church of the Visitation
Bundesverdienstkreuz und Schulterband (Teil der Stufe „Großes Verdienstkreuz mit Stern und Schulterband“; der extra getragene Stern fehlt auf dem Bild)
Bundesverdienstkreuz und Schulterband (Teil der Stufe „Großes Verdienstkreuz mit Stern und Schulterband“; der extra getragene Stern fehlt auf dem Bild)
Blütenstand von Stylidium graminifolium. Molekulare Daten zeigen, dass S. graminifolium wahrscheinlich die Schwesterart von Oreostylidium subulatum ist
Stylidium graminifolium
Montevarchi, collégiale Saint-Laurent, chapelle majeure, coupole, Gloire de la Vierge avec la Trinité et les saints du Paradis, fresque, vers 1720-1722
Italiano: Collegiata di San Lorenzo (Montevarchi)
Flight directors for the STS-117 mission in June 2007. Annette Hasbrook (ISS Orbit 1), Kelly Beck (ISS Orbit 2 & lead) and Holly Ridings (ISS Orbit 3).
English: These flight directors have been named for space station support to the STS-117 mission, scheduled for June of this year. From the left are Annette Hasbrook, ISS Orbit 1; Kelly Beck, ISS Orbit 2 (lead); and Holly Ridings, ISS Orbit 3
Jacques Villeneuve had an altercation with Juan Pablo Montoya for which both drivers were warned a similar incident would result in a ban of two races.
Jacques Villeneuve driving for British American Racing at the 2001 Canadian Grand Prix.
1970 के दशक के बाद से मुंबई मे निर्माणकार्यों में आई तेजी और प्रवासियों का संख्या मे हुई महत्वपूर्ण वृद्धि के चलते, यह भारत का सबसे बड़ा शहर बन गया है।
Mumbai skyline from Nariman pointNariman Point-Mumbai
Stereographic projection of the spherical panorama of the Last Supper sculpture by Michele Vedani in Esino Lario, Lombardy, Italy during Wikimania 2016
English: "Tiny Planet" stereographic projection of the spherical panorama of the Last Supper sculpture by Michele Vedani at the foot of Via Crucis in Esino Lario, Lombardy, Italy during Wikimania 2016.
Сидять (зліва направо): Зеновія Зубрицька, др. Мар’ян Долинський, Анастасія Зубрицька. Стоять: брати Володимир і Петро Зубрицькі. м. Перемишль, 1904 р.
Українська: Сидять (зліва направо): Зеня Зубрицька, др. Мар’ян Долинський, Анастасія Зубрицька. Стоять: брати Володимир і Петро Зубрицькі. м. Перемишль, 1904 р.
██  Doksokn i Oppland fylke. Gjøvik tingrett er markert med dei to grønnfargane med unnatak av Jevnaker som er lengst sørvest i det mørkegrøne området.
Fotografía de un preparado de tendón al microscopio óptico; 400X; tinción con hematoxilina-eosina. (Las manchas negras son un artefacto de las lentes).
Español: Fotografía de un preparado de tendón al microscopio óptico; 400X; tinción con hematoxilina-eosina. Las manchas negras son un artefacto de las lentes. Sobre el borde pueden verse fibroblastos alineados entre las fibras colágenas.
Entladungsgefäß einer Quecksilberdampf-Hochdrucklampe (NARVA NF80, 80 Watt); Schutzglaskolben entfernt (siehe auch: Gesamtansicht mit Schutzglaskolben)
English: Jar for electric discharges of a high pressure mercury-vapor lamp Deutsch: Entladungsgefäß einer Quecksilberdampf-Hochdrucklampe (NARVA NF80, 80 Watt); Schutzglaskolben entfernt
მსოფლიო ჩემპიონატი ცურვაში უსინათლოთა შორის. ალანია, თურქეთი. 1-10.04.2011. მწვრთნელი ჰენრი კუპრაშვილი და ბრინჯაოს მედლის მფლობელი მოცურავე ნიკა თვაური
English: Coach Henry Kuprashvili and Swimmer Nika Tvauri. Antalya, World Games, IBSA, 1-10.04.2011
Recently refreshed sourdough, bubbling through fermentation: the recipe calls for some sourdough left over from the last time the same recipe was made.
English: Sourdough, fresh
Entrance to the Guardian Exchange, Manchester. The entrance is on George Street, between Princess Street and Dickinson Street in Manchester City Centre
en:Guardian Exchange, en:Manchester
Un aspron (avers), monedă de argint emisă sub domnia lui Manuel I Comnen; este de notat coroana cu ciucuri de cristal, specifică împăraților bizantini.
Silver Asper of Manuel I Komnenos of Trebizond, 1237-1263
Der Wiederaufbau des Jagdschlosses Platte lässt mit der gläsernen Dachkonstruktion den Zustand nach der Bombardierung im Zweiten Weltkrieg noch erahnen
Deutsch: Jagdschloss Platte English: Jagdschloss Platte
Match de la phase préliminaire du championnat du monde masculin de handball 2017 entre la Suède et le Danemark (Groupe D). À Bercy, le 16 janvier 2017.
Français : Match de la phase préliminaire du championnat du monde masculin de handball 2017 entre la Suède et le Danemark (Groupe D). A Bercy, le 16 janvier 2017.
Nesta imagem ampla da Piazza Barberini, o Palazzetto Ferri Orsini é o edifício branco e mais alto à esquerda, na esquina com a Via della Purificazione.
Rione II Trevi, 00187 Roma, Italy
Das Hannoversche Modell 2005 der Leibnizschen Vier-Spezies-Rechenmaschine, hier 2012 vorgeführt von Franz Otto Kopp in der Leibniz Universität Hannover
Deutsch: Dr. Ing. Franz Otto Kopp demonstriert das Hannoversche Modell 2005 der Leibnizschen Vier-Spezies-Rechenmaschine nach Gottfried Wilhelm Leibniz, hier in einem der Schauhäuser in der Passage im Erdgeschoss des Hauptgebäudes der Leibniz Universität Hannover während der Nacht, die Wissen schafft 2012 ...
Maquette de l'ensemble vu vers le sud-est : villa, amphithéâtre, thermes, temple de Montélu, aqueduc longeant derrière, les deux fana au fond à gauche…
English: Architectural model of the pubic buildings Cassinomagus, a gallo-roman secondary city at Chassenon (Charente, S-W France), seen from the north-west. Nearest to furthest : a villa, amphitheatre, temple of Montélu (also called "temple des Chenevières") with its 49 "wells" on its south side, the huge roman baths, aqueduc following the south wall, some dwelling areas beyond the walls on the south side. Français : Maquette de l'ensemble monumental de Cassinomagus (Chassenon, Charente, France S-O), vu depuis le nord-ouest. Du plus proche au plus éloigné : villa, amphithéâtre, temple de Montélu ou des Chenevières, les thermes de Chassenon (aussi appelé "temple des Chenevières) et ses 49 puits sur son côté sud, aqueduc longeant derrière, les deux fana au fond à gauche, quartiers d'habitation au sud.
A list of benefactors towards the construction of the Tower of Refuge, and a statement concerning the ceremonial laying of the first stone, April 1832.
English: List of subscribers to the erection of the Tower of Refuge, Douglas Bay.
在渣甸山的1号机枪堡，这座机枪堡与下方的2号机枪堡都是由香港义勇防卫军第3连第9排驻守，这两座机枪堡造成日军不少死伤，不过日军也从通气口投入手榴弹攻击内部的守军，但机枪堡内的守军在围攻下仍然顽抗，即使机枪的弹药已用尽，也用步枪继续抵抗，日军要用超过12小时才攻下这两座机枪堡，机枪堡的外墙可见弹痕累累。
English: The pillbox (JLO1, Jardine's Lookout 1) at Wong Nai Chung Gap on Hong Kong Island.
Christopher Doyle à Camerimage 23 2015 Bydgoszcz- Pologne dans la présentation du documentaire"Hong Kong Trilogy: Preschooled Preoccupied Preposterous"
English: Christopher Doyle at Camerimage 23, Bydgoszcz- Poland 2015 in the presentation of the documentary "Hong Kong Trilogy: Preschooled Preoccupied Preposterous" Español: Christopher Doyle en el Camerimage 23, Bydgoszcz- Polonia 2015 en la presentación del documental "Hong Kong Trilogy: Preschooled Preoccupied Preposterous"
Un pupazzo di Clifford fotografato insieme alla first lady Laura Bush e a alcuni bambini durante l'Easter Egg Roll della Casa Bianca del 9 aprile 2007.
Mrs. Laura Bush poses with children and Clifford the Big Red Dog on the South Lawn during the 2007 White House Easter Egg Roll Monday, April 9, 2007. There were many children's characters in attendance including w:Charlie Brown, w:Bugs Bunny, Arthur, and w:Curious George.
Trevor Hoffman, the all-time career leader in saves, was one of the more notable picks of the 1992 Expansion Draft, selected with the 8th pick overall.
Trevor Hoffman pitches for the San Diego Padres in a MLB game against the Washington Nationals
Tenzin Gyatso và Choekyi Gyaltsen đến Bắc Kinh thương thuyết hòa bình Tây Tạng năm 1954. Từ trái qua Choekyi Gyaltsen, Mao Trạch Đông và Tenzin Gyatso.
English: Tenzin Gyatso, 14th Dalai Lama, Choekyi Gyaltsen 10th Panchen Lama and Mao Zedong, Soong Ching-ling, Zhang Lan, Huang Yanpei in Beijing, 1954. 6th Ling Rinpoche appears behind. The Dalai Lama and the Panchen Lama came to Beijing to attend the 1st session of the 1st National People's Congress. Français : En 1954, à Pékin, Tenzin Gyatso, 14e Dalaï-lama et Choekyi Gyaltsen, 10e panchen-lama avec Mao Zedong, Soong Ching-ling, Zhang Lan, Huang Yanpei. Thouptèn Loungtog Namgyel Thrinlè, le 6e Ling Rinpoché est en arrière.中文: 1954年，达赖和班禅到北京参加全国人大一届一次会议。1954年9月11日，中央人民政府主席毛泽东在中南海勤政殿会见达赖（右一）、班禅（右四），陪同会见者有政务院副总理黄炎培（左二）、中央人民政府副主席张澜（左三）、中央人民政府副主席宋庆龄（左四）等。
Naval Air Station Cubi Point left, U.S. Naval Base Subic Bay right.  Seabees leveled a mountain that civilian contractors said could not be done. (USN)
English: Aerial view of the U.S. Navy Naval Station Subic Bay, Philippines, circa in 1990, with Naval Air Station Cubi Point visible on the left. Note: The photo is dated, incorrectly, as "1 January 1990". The aircraft carrier USS Ranger (CV 61) is docked at NAS Cubi Point. Ranger was deployed to the Western Pacific from 24 February to 24 August 1989 and to the Western Pacific and the Indian Ocean during the 1991 Gulf War from 8 December 1990 to 8 June 1991. This photo was most probably taken in January of 1991, during the build-up to Operations DESERT SHIELD & DESERT STORM, but before the 12 June 1991 eruption of Mt. Pinatubo. In addition to the USS Ranger, moored at Leyte Pier, a Tarawa-class LHA is visible in the image, tied up in the maintenance area of the Subic Bay Naval Shipyard. The only Tarawa-class ship in the WestPac at the time was the Tarawa. The other west coast LHAs were both in port undergoing overhaul/maintenance in California (Belleau Wood (LHA 3) in San Diego and Peleliu (LHA 5) in Long Beach. Also visible at Alava Pier, above the Tarawa, is an Iwo Jima-class LPH, and at least seven other amphibious ships (LPD, LSD, LST). This is consistent with two full Amphibious Readiness Groups (ARGs) deployed for Operation DESERT SHIELD/DESERT STORM.
L'aliante Wright del 1900, il primo che i due fratelli costruirono, fotografato durante una prova di volo condotta come se si trattasse di un aquilone.
La cité ouvrière n° 5 située au Sud du village de Nazia (ru) à proximité du lac Ladoga accessible par 4x4 après avoir parcouru 16 km de piste défoncée.
Русский: Торфострой-1946. Дом в Рабочем посёлке №5 у Назии English: House in labour settlement #5 near Naziya