fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Ruinous Mingary Castle before its renovation. This thirteenth- or fourteenth-century citadel may have been constructed by Dubgall's descendants.[112] As such it would appear to exemplify the northern extension of Clann Dubgaill power from the twelfth century.[113]
Deutsch: Mingary Castle, Ansicht von Nordosten
Harpunkanon som hvalfangstpioneren og skipsrederen Svend Foyn, opprinnelig selfanger, utviklet på 1860- og 1870-tallet for effektiv hvalfangst i Finnmark. Legg merke til den vridde harpunen (foran i bildet) som viser «hvalens krefter». Foto: Fra Slottsfjellsmuseet
English: A whaling harpoon cannon used by Svend Foyn 1870, etc. From the exhibition on Svend Foyn (1809–1894), a Norwegian whaling pioneer introducing the modern harpoon cannon in 1870, at the Slottsfjellsmuseet, a local history museum in Tønsberg in Vestfold og Telemark County, Norway. Photo taken on January 21st, 2020. Norsk bokmål: Harpunkanon brukt av Svend Foyn i 1870. Bildet viser også foto av smeden Henrik Henriksen og utkast til Svend Foyn-monument av Ingebrigt Vik. Foto tatt 21. januar 2020 av utstilte gjenstander knytta til Svend Foyn (1809–1894) i Slottsfjellsmuseet i Tønsberg i Vestfold og Telemark fylke. Foyn var skipsreder og foregangsmann i sel- og hvalfangsten. I 1870 tok han i bruk harpunkanon og granatharpun som fangstredskap og grunnla dermed den moderne hvalfagstindustrien som i løpet av de neste hundre åra nesten utrydda de største havpattedyra, blåhvalene.
An east side view of the viaduct's roadway portals. The safety shelf is located on the south end of the granite roadway portal. Damage to the smaller roadway portal from frequent vehicle strikes is clearly evident. This photo was taken before the 1993 renovations.
Жутом бојом је означено подручје које је подврста пустињски муфлон (O. c. nelsoni) раније настањивала на подручју Сјеверне Америке, а друге боје показују станишта реликтних остатака трију варијација пустињског муфлона које су пре 1993. сматране за посебне подврсте
Mapa panorámico del desarrollo de la Operación Bagratión del 22 de junio al 29 de agosto de 1944. Los primeros avances soviéticos se muestran en color rojo, los avances soviéticos posteriores se muestran en naranja. Los contraataques alemanes se muestran en negro.
Peaceable Kingdom. Oil painting by Edward Hicks, alluding to imagery from Isaiah 11:6 "The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; a little child shall lead them.".
Vista sobre o lago do Solar de Beirós, historicamente referenciado como o “lago das meretrizes”, ladeado por imagens em pedra do busto de bonitas mulher em adoração e reconhecimento pelo sagrado feminino da cultura pagã, representando a água a fonte de fertilidade
Português: Festas orgasmicas dos fidalgos modernos do Solar Beirós. Festa privadas, ao estilo "Wide-cut Shut" no Solar de Beirós na senda da velha tradição da lavagem da "fonte das virgens", situada no pátio interno da casa que se vê na fotografia.
Nel calendario gregoriano, le date della Pasqua si ripetono secondo un ciclo che dura 5 milioni e 700 000 anni. Il grafico mostra la distribuzione di frequenza delle date all'interno di un ciclo: la data più frequente è il 19 aprile, la meno frequente il 22 marzo.
English: Bar chart of the distribution of Easter Dates for the complete 5,700,000 Gregorian years. 19 April is the date on which Easter falls most frequently in about 3.87% of the years. 22 March is the least frequent, with 0.48%.（computus
Aerial view of the castle from the south: from left to right, the Lower Ward, the Middle Ward and Round Tower, the Upper Ward and East Terrace garden, with the Long Walk in the lower right hand corner. The River Thames can be seen in the upper left of the picture.
English: Aerial view of Windsor Castle from the south.
Geologisch-tektonische Zonen Montenegros. Den Hauptteil nehmen kretazische Kalkdecken von über fünf Kilometer Mächtigkeit ein (Hochkarstzone). Hier fehlen Fließgewässer überwiegend. Die Durmitordecke im Norden zeigt dagegen ein reiches fluviales Netz (Fluviokarst)
Deutsch: Geologische Zonen in den Südostdinariden (Original text: Für Diplomarbeit nach Radulovic & Radulovic gezeichnet)
Picture of an Ouchterlony double immunodiffusion plate, after immunodiffusion has taken place. In this, titre value of an antigen is quantified. The central well has an antibody, and the surrounding wells have decreasing concentration of the corresponding antigen.
English: This is a self taken picture of an Ouchterlony Double Diffusion method. The central well has an antibody. The surrounding wells have decreasing concentration of the corresponding antigen, labelled Neat (1:1), 1:2, 1:4, 1:8, 1:16 and 1:32, clockwise from top. It is clear here that the line stops at 1:8, which is taken as the titre value.
From left to right: Gandhi, his Grandfather Gandhi co-author Bethany Hegedus, and Ilyasah Shabazz, daughter of Malcolm X, speaking on the "Peace: The Next Generation" panel at the 2014 Brooklyn Book Festival on the topic of growing up a child of a political figure
English: The "Peace: The Next Generation" panel at the the 2014 Brooklyn Book Festival, in which daughter of Malcolm X, Ilyasah Shabazz and the grandson of Mahatma Gandhi, Arun Gandhi, discuss their lives growing up as the child and grandchild of political figures, and how those lives inspired them to write the children's books, Little Malcolm, and Grandfather Gandhi, respectively. From left to right: Moderator and children's book author Namrata Tripathi, Arun Gandhi, Grandfather Gandhi co-author Bethany Hegedus, Ilyasah Shabazz, Little Malcolm illustrator A.G. Ford, and Grandfather Gandhi illustrator Evan Turk. This photo was created by Luigi Novi. It is not in the public domain, and use of this file outside of the licensing terms is a copyright violation. If you would like to use this image outside of the Wikimedia projects, you may do so, only if I am properly credited, either by linking the photograph to this page, or with an easily visible credit placed near the photo in each instance in which it is used. Please credit authorship as follows:  © Luigi Novi / Wikimedia Commons. Please maintain the original file name in all uses. You can see a gallery of some of my other photos here. If you have any questions, you can contact me by sending me an email or leaving a note at the bottom of my Wikipedia talk page.
Fernando VII recibiendo los tributos de Minerva y las Bellas Artes, relieve que corona el pórtico dórico (occidental) del Museo. El detalle muestra el lado derecho del friso esculpido por Ramón Barba y completado por sus ayudantes varios años después de su muerte.
Español: Relieve en la fachada principal del Museo del Prado, en el madrileño Paseo del Prado. El detalle muestra el lado derecho del friso esculpido por Ramón Barba y sus ayudantes, a partir de 1825. Vemos representado al rey Fernando VII, rodeado de dioses de la antiguedad clásica, como Minerva, Mercurio, Apolo y Neptuno (sentado con su tridente).
Pucará de Tilcara, fortaleza precolombina de la civilización omaguaca que fue utilizada para resistir a los imperios incaico y español. Allí se organizó el centro de las Guerras Calchaquíes contra el Imperio Español, comandadas por el señor de Omaguaca, Viltipoco.
Pucará de Tilcara. Jujuy. Argentina. Quebrada de HumahuacaTilcara - Pukará IV
Hos de fleste hjortedyr er det bare hannene som har gevir (takker). Et unntak er rein der også hunnen utvikler hornkrone, slik som simla med kalven på bildet. Gevir er dekket av håret hud inntil kort tid før felling. Ekte horn er ikke dekket av hud og felles ikke.
English: Reindeers, Rangifer tarandus. Suomi near Inari. Deutsch: Rentiere, Rangifer tarandus. Finnland nahe Inari.
Villa Zissu am Hundekehlesee in der Villenkolonie Grunewald: Ursprünglich repräsentatives Wohnhaus, nach 1945 Quartier der britischen Besatzungsmacht und Residenz des niederländischen Generalkonsulats, dann Mehrparteienwohnhaus und heute wieder Familiendomizil.[5]
Deutsch: Villa This is a picture of the Berliner Kulturdenkmal (cultural monument) with the ID 09046466
Drawing of the reproductive system of Schizoglossa novoseelandica. It consists of: the hermaphrodite gland (= ovotestis), hermaphroditic duct, albumen gland, spermoviduct, oviduct, vagina, vas deferens (= sperm-duct), penis, genital pore. (See notes on the image.)
English: Drawing of the reproductive system of Schizoglossa novoseelandica.
Disposition des gènes au sein des quatre complexes HoxA, HoxB, HoxC et HoxD, respectivement sur les chromosomes humains 7, 17, 12 et 2 (les indications Chr 7, 11, 5 et 4 se rapportent aux positions supposées sur les chromosomes de l'ancêtre commun des vertébrés[6]
English: Human hox paralogon
Pruebas para proteger un Boeing 747 de mando contra ataque de pulso electromagnético de gran altitud (HEMP). El HEMP tiene la capacidad de destruir todos los equipos eléctricos y electrónicos que carezcan de protección especial en miles de kilómetros a la redonda.
A right front view of an E-4 advanced airborne command post (AABNCP) on the electromagnetic pulse (EMP) simulator for the testing. Location: KIRTLAND AIR FORCE BASE, NEW MEXICO (NM) UNITED STATES OF AMERICA (USA). Call Sign : USAF-50125
Şəkil 3. Dərman bitki növlərinin terapevtik qruplarının kəmiyyətcə bölgüsü: 1-mədə; 2-böyrək; 3-qadın xəstəlikləri;4-qaraciyər; 5-revmatizm; 6-bədxassəli şişlər; 7-bağırsaq; 8-qızılca; 9-dəri; 10-şiş; 11-septik yaralar, mədə xorası;12-babasil; 13-ishal; 14-nevroz.
Azərbaycanca: qrafik
El USS Boston en servicio en el Hotel Arlington, Honolulu, en el momento del derrocamiento de la monarquía hawaiana, enero de 1893. El teniente Lucien Young de la Armada de los Estados Unidos, comandó el destacamento, y es presumiblemente el oficial de la derecha.
English: Bluejackets of the U.S.S. Boston occupying Arlington Hotel grounds during overthrow of Queen Liliuokalani. Commander Lucien Young, U.S.N. in command of troops. Site of childhood home of Queen Liliuokalani. According to the U.S. Naval Historical Center Photograph, the original photograph is in the Archives of Hawaii and this halftone was published prior to about 1920.
Représentations des positions des escadres des navires français et anglais devant Pondichéry (sud-est de l’Inde), accompagnant le « Journal de la première expédition [du comte d’Aché] jusqu’au retour de l’escadre à l’île de France ». Archives nationales de France.
Français : Représentations des positions des escadres des navires français et anglais devant Pondichéry (sud–est de l’Inde), accompagnant le «Journal de la première expédition [du comte d’Aché] jusqu’au retour de l’escadre à l’île de France»
Künstlerische Darstellung Berlin und Cölln um 1250. Rekonstruktion des mittelalterlichen Berliner Stadtbildes; rechts Berlin mit Nikolaikirche, der Mühlendamm in der Mitte, links Cölln mit Petrikirche.
Holzstich von F. Wittig, nach einer Skizze von E. Müller, 1882
Deutsch: Künstlerische Darstellung. Berlin und Cölln um 1250. Rekonstruktion des mittelalterlichen Berliner Stadtbildes; rechts Berlin mit Nikolaikirche, der Mühlendamm in der Mitte, links Cölln mit Petrikirche; Holzstich von F. Wittig, nach einer Skizze von E. Müller, 1882 English: Artist's impression.
Nesta foto, da década de 1890, a fachada do palácio está do lado esquerdo. No fundo, o Obelisco Montecitório e o Palazzo di Montecitorio. À direita, o Palazzo Del Cinque.
Esta foto foi tirada de um ponto no fim da rua no canto inferior esquerdo da foto mais acima.
IK Sleipner, Swedish champion in football in 1938, standing from left: Hilding Sköld, Arne Linderholm, Tore Keller (captain), Harry Andersson, Gustaf Wetterström and Kurt Hjelm; kneeling Sven Unger, Roland Hjelm, Allan Johansson, Karl Johansson and Bernt Öhrström.
Svenska: IK Sleipner, Norrköping, svenska mästare i fotboll 1938: stående från vänster: Hilding Sköld, Arne Linderholm, Tore Keller (kapten), Harry Andersson, Gustaf Wetterström och Kurt Hjelm; på knä Sven Unger, Roland Hjelm, Allan Johansson, Karl Johansson och Bernt Öhrström. English: IK Sleipner, Norrköping, Swedish champion in football in 1938, standing from left: Hilding Sköld, Arne Linderholm, Tore Keller (captain), Harry Andersson, Gustaf Wetterström and Kurt Hjelm; kneeling Sven Unger, Roland Hjelm, Allan Johansson, Karl Johansson and Bernt Öhrström.
South end of the gardens looking north at PepsiCo world headquarters, past the expanse of the south lawn. Shown are part of Alexander Calder's red "Hats Off" and, in the distance, David Wynne's "Grizzly Bear" (at left). Two other works can be seen in the distance.
English: Looking north at PepsiCo World Headquarters building in Purchase, New York through the Donald M. Kendall Sculpture Gardens. Part of Alexander Calder's "Hats Off" sculpture (in red) can be seen at right, in the distance (at left) is David Wynne's "Grizzly Bear", and a third sculpture can be seen in the distance at the right. The "upside down zugarat" form of the building can be seen, as well.
Il primo ministro canadese Stephen Harper a sinistra, il presidente degli Stati Uniti Barack Obama al centro e il presidente messicano Felipe Calderón, al Summit dei leader del Nord America presso il Centro Culturale Cabañas a Guadalajara. Lunedi,  10 agosto 2009.
President Barack Obama with Canada's Prime Minister Stephen Harper, left, and Mexico's President Felipe Calderon at the North American Leader' Summit at the Cabanas Cultural Center in Guadalajara. Monday, August 10, 2009
Reforma na Academia Imperial de Belas Artes (1885 a 1895), quando veio a se chamar Escola Nacional de Belas Artes (fotografia de Marc Ferrez, acervo do Instituto Moreira Salles. O frontispício do prédio serve hoje como pórtico do Jardim Botânico do Rio de Janeiro.
Statuo de Federico García Lorca sur la Placo Sankta Ana, Madrido. Eble li estas la plej fama mortinto fare de la frankistoj; fakte li estis murdita antaŭ scii ke okazos trijara milito, estrata de Franco mem, nome en la unuaj tagoj de la ribelo ĉe la urbo Granado..
Español: Monumento a García Lorca, en la Plaza de Santa Ana de Madrid
Bericht und Abbildung von Ole Høiland, in der dänischen Zeitschrift «Kistebillede», zum Zeitpunkt der Herausgabe dieses Blattes soll er 46 Jahre alt gewesen sein. Diese Kistebilledet-Ausgabe stammt von Thøger Petersen aus Hjørring. Aus der Det Kongelige Bibliotek.
Norsk bokmål: Ole Høiland. Iflg. teksten var han rundt 46 år på den tiden dette ble skrevet. Høiland levde 1797-1848. Fra et såkalt «kistebillede»; forløper for dagens aviser. English: Ole Høiland, Norwegian criminal who lived 1797-1848.
Ibn Battûta, explorateur et voyageur d'origine berbère, il a parcouru près de 120 000 kilomètres entre 1325 et 1349, de Tombouctou au sud, jusqu'à l'ancien territoire du Khanat bulgare de la Volga au nord, et de Tanger à l’ouest jusqu'à Quanzhou en Extrême-Orient.
English: An illustration from Jules Verne's book "Découverte de la terre" ("Discovery of the Earth") drawn by Léon Benett. Ibn Battuta (1304-68/69) was a Moroccan Berber scholar and traveller
The Fellows' Building, King's. Of King's Lucas wrote: "Never in my experience of half a lifetime has it declined for one moment from that tradition of humanism, tolerance, and freedom in which I believe it unsurpassed throughout the Universities of the world."[43]
English: Gibbs' Building. King's College's Gibbs' Building. Fellows' Building, King's College, Cambridge.
Penerapan hukuman penjara seumur di seluruh dunia:[1]   Penjara seumur hidup diterapkan sebagai hukuman   Penjara seumur hidup diterapkan sebagai hukuman dengan pembatasan tertentu   Penjara seumur hidup tidak digunakan/telah dihapuskan   Penerapan tidak diketahui
English: Life imprisonment laws. RED Life imprisonment sentence is used GREEN Life imprisonment sentence is used only under certain restrictions BLUE Life imprisonment laws have been abolished or there were never been such laws GRAY Life imprisonment status unknown, presumed legal
Röntgen-Übersichtsaufnahme:
Eckzähne (rechter Bildrand), Prämolaren und Molaren (Bildmitte). Die Schneidezähne liegen rechts außerhalb des Bildausschnitts. Der untere Weisheitszahn ist noch nicht durchgebrochen und sein Wurzelwachstum ist noch nicht abgeschlossen.
Схема, показваща скоростта на свободно падане на обект като функция от времето, докато той е подложен на земното гравитационно ускорение (1 g). Съпротивлението на въздуха е пренебрегнато, а началната скорост е нула. Скоростта се увеличава всяка секунда с 9,81 m/s.
Français : Graphique présentant l'accroissement de la vitesse d'un objet massique en chute libre dans un champ de pesanteur uniforme de 1 g, en l'absence de résistance de l'air et avec une vitesse initiale nulle. English: Graph showing the increase in the mass velocity of an object in free fall in a uniform field of gravity of 1 g, in the absence of air resistance and with zero initial speed. Deutsch: Diagramm, das die Zunahme der Masse Geschwindigkeit eines Objekts im freien Fall in einem einheitlichen Bereich Gewicht von 1 g in Abwesenheit des Luftwiderstandes und mit einem Anfangswert von Null Geschwindigkeit. Español: Gráfico que muestra el incremento en la velocidad de la masa de un objeto en caída libre en un campo uniforme de gravedad de 1 g, en ausencia de resistencia al aire y con velocidad cero inicial.
Un Northrop T-38 Talon dell'United States Air Force, un Eurofighter Typhoon della Royal Air Force britannica, un Dassault Rafale dell'aeronautica militare francese e un Lockheed Martin-Boeing F-22 Raptor dell'aeronautica statunitense durante un volo in formazione.
English: A U.S. Air Force T-38 Talon, British Royal Air Force Typhoon, French air force Rafale and U.S. Air Force F-22 Raptor fly in formation as part of a Trilateral Exercise held at Langley Air Force Base, Va., Dec. 7, 2015. The 1st Fighter Wing hosted the exercise which focuses on operations in a highly-contested operational environment. (U.S. Air Force photo by Senior Airman Kayla Newman)
Type de fortification de campagne similaire à celles utilisées par les nordistes à Franklin (la vue serait côté nordiste). Le tronc d'arbre le plus haut est légèrement surélevé permettant aux défenseurs de tirer sans se montrer. De l'autre côté, un talus en terre.
Dettaglio della base della "Madonna del Rosario", nella chiesa di SS. Nome di Gesù e del Rosario (Madonna del Rosario), di Ambrogio Oliva, Occimiano, Alessandria. Ritratti di notabili del Monferrato e di Mantova: l'ultima figura sul lato destro è Isabella Gonzaga.
English: Ambrogio Oliva, Madonna del Rosario, in the church of the SS. Nome di Gesù e del Rosario (Madonna del Rosario), Occimiano, Province of Alessandria, Italy. Detail of the foot of the painting with portraits of notable figures from Monferrato to the left (Margherita Paleologo, Anna d’Alençon, unidentified female profile, Carlo V, Stefano Guazzo) and from Mantova to the right (Ambrogio Aldegatto, Ercole Gonzaga, Guglielmo Gonzaga, Isabella Gonzaga). Pius V centre bottom foreground. See http://artestoria.net/book_0_1.php?loc=54&alfa=O
John Patitucci, who plays both electric bass and double bass at a virtuoso level, has worked with Chick Corea, Herbie Hancock, Wayne Shorter, Stan Getz, Wynton Marsalis, Joshua Redman, Michael Brecker, Randy Brecker, Freddie Hubbard, McCoy Tyner, and Tony Williams
English: John Patitucci performing in March, 2007
Norman Lindsay, The trumpet calls (Sydney: W.A. Gullick Govt. Printer, c.1918), National Library of Australia. Lindsay ha prodotto un numero di propaganda e di reclutamento manifesti e cartoni animati per il governo australiano durante la Prima guerra mondiale.[2]
English: "The trumpet calls", an Australian Army recruitment poster from World War I. Restored image with tape mark at top border erased, depigmented sections restored, dirt and fibers removed, and levels adjusted. Türkçe: "The Trumpet Calls (Trampet Çağırıyor)": Avustralya'da I. Dünya Savaşı (1914-1918) sırasında kullanılan, askere alma posteri (Norman Lindsay)
A map of English parliamentary constituencies*Seat figure does not include the Speaker of the House of Commons, John Bercow, who was included in the Conservative seat total by some media outlets.  
 †Owing to electoral boundaries changing, this figure is notional.
Као другопласирани тим Другог Ц-е разреда прешао у Први разред.
Господин у средини је легенда Палилулца Дуле Живановић „Мучкомозац”.
Стоје: Бора, Миланће, ?, Љуба, Веса, Дуле, ?, Чеда, ?, Љубинко Марковић, ?
Чуче: Пера Јена, Ниџа Пампур, Нена, ?, Ратко Патак, Шева
Тим из 1958/59. године.Визуeлна допуна дела текста о првацима.
A. J. Everhart, Jr. Memorial Gymnasium - Uniontown Area Senior High School on April 11, 2013 during a fundraiser to benefit the Domestic Violence Services of Southwestern Pennsylvania. The Uniontown Faculty team (white) hosted the Brownsville faculty team (black).
English: April 11, 2013 - Brownsville Faculty vs. Uniontown Faculty to benefit Domestic Violence Services of Southwestern Pennsylvania
Memorial plaque to the Morgan line in Spodnje Škofije, Slovenia. In Istria, the line served as the border between Zone A and Zone B of the Free Territory of Trieste between 1947 and 1954. Today, almost all of the former Morgan Line lies within Slovenian territory.
English: Plaque to the Morgan Line in Spodnje Škofije, Koper municip.
"Poopy II" P-40E Warhawk Assigned to 1st Lt. A.T. House,Jr. from the 7th Fighter Squadron, 49th Fighter Group. He was an ace with a total of 5 victories. Photo was taken while preparing to take-off after getting an alert for enemy aircraft at Dobodura in May 1943.
English: "Poopy II" P-40E Warhawk Assigned to 1stLt. A.T. House,Jr. from the 7th Fighter Squadron, 49th Fighter Group. He was an ace with a total of 5 victories. Photo was taken right while preparing to take-off after getting an alert for enemy aircraft at Dobodura, New Guinea in May 1943.
Since abolition of fair rent regulation by the Housing Act 1980, UK house prices periodically surged, taking an unaffordably high share of people's income. Real estate investment trusts, which get tax breaks for buying up residential property,[159] fuel the surge.
English: UK house prices. Nominal, real, and exponential trend, 1975 to 2017. The nominal price is the actual price in pounds at any given time. The real price is the nominal price adjusted for Retail Price Index inflation, following Office for National Statistics. The trend line is constructed according to the real price. Data comes from the ONS, All UK Properties series, and nationwide.co.uk/hpi, which itself draws on the ONS.
Elbphilharmonie in 2016. Hamburg se futuristiese konserthuis word dikwels gelykgestel aan Sydney se ikoniese Operahuis – en met dieselfde reuse-kostestyging en vertraging in bouwerk verbind soos sy Australiese eweknie. Dit is op 11 Januarie 2017 plegtig ingewy[22]
Deutsch: Elbphilharmonie, Blick von der Elbe
Esta locomotora Baldwin 2-8-0 de tipo Consolidation fue construida para el Ferrocarril Oneida & Oeste en 1916, operando desde 1937 hasta 1953 en la línea corta de Nueva Jersey del Ferrocarril de Rahway Valley. Conservado en el Sitio Histórico Nacional de Steamtown
English: Baldwin Rahway Valley #15 locomotive, at Steamtown National Historic Site
Map showing the Lower Danube provinces of the Roman Empire and bordering barbarian peoples in the time in the 2nd century. Fronto, as governor of Moesia Superior and Dacia combined in 169-70, was in command of legions stationed at Apulum, Viminacium and Singidunum
English: Roman province of Dacia in 125 Română: Dacia romană, anul 125
Flyfoto fra 1964 med Frogner stadion i Oslo foran i bildet, i utkanten av Frognerparken, ved Middelthuns gate og Kirkeveien. Like nord ligger Majorstua med Marienlyst og Blindern lenger bak. I bakgrunnen Nordberg og Nordmarka. Foto: Fjellanger Widerøe/Oslo byarkiv
Norsk bokmål: Flyfoto over Majorstua med Marienlyst og Blindern lenger bak. I bakgrunnen Nordberg og Nordmarka.