fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Эрзянская девушка Лукоша (Lukos’a) застенчивая и боится фотографии. Место: Вечканово, Бугурусланский район, Самарская область (ныне Старое Вечканово, Исаклинский район, Самарская область), Россия. Дата съемки: 1914. Негатив, Автор: Вяйсянен А. О., Этно-экспедицичное исследование и поездка в Вяйсянен в 1914 году. Объекты сбора поездки записываются под номером SU4926: 1-112.
Эрзянь: Эрзянь тейтересь Лукоша (Lukos'a) сетьме (раки). Пели фотокувонь тееме. Таркась: Вечканово веле, Бугуруслан буе, Самара ёнкс (неень шкань Татшто Вечан веле, Бугуруслан буе, Самарань ёнкс), Россия. Теема шкась: 1914. Негатив. Теицязо: Вяйсянен А. О., Этно-экспедиянь искувума ды Вяйсяненэнь ардомась 1914 иестэ. Мезе сон пурназь тешкставить кода SU4926: 1-112. Русский: Эрзянская девушка Лукоша (Lukos'a) застенчивая и боится фотографии. Место: Вечканово, Бугурусланский район, Самарская область (ныне Старое Вечканово, Бугурусланский район, Самарская область), Россия. Дата съемки: 1914. Негатив, Автор: Вяйсянен А. О., Этно-экспедицичное исследование и поездка в Вяйсянен в 1914 году. Объекты сбора поездки записываются под номером SU4926: 1-112. Suomi: Tyttö ujostelee valokuvaamista. Tyttö (Lukos'a) pelkää valokuvaamista. Valmistuspaikat: Vetshkanovo, Buguruslan, Samara, Venäjä. Valmistuksen konteksti: A.O. Väisäsen etnomusikologinen tutkimus- ja keruumatka vuonna 1914. Keruumatkan esineet on kirjattu päänumerolla SU4926:1-112. Ominaisuudet: Mustavalkoinen, Vaaka, 9 x 12 cm, selluloosanitraatti kirjoitus pohjustetun kuvan takana.
Erbschema: Die Mutter (links) ist Konduktorin der rezessiven Erbanlage für Rot-Grün-Sehschwäche. Das Y-Chromosom vom Vater (oben) kann dem nichts entgegensetzen. Das auf dem X-Chromosom vom Vater liegende gesunde Allel hingegen kann bei einer Tochter für Ausgleich sorgen. Sie hat ein normales Farbensehen, ist aber Konduktorin. Das gleiche Erbschema gilt für die Hämophilie.
Deutsch: Vererbung der Rot-Grün-Sehschwäche
The Nubian Giraffe, by Jacques-Laurent Agasse (c.1827), depicts one of the three giraffes sent to Europe by Mehmet Ali Pasha (another was Zarafa). This one was received by George IV in London. The gentleman shown in the top hat is Edward Cross, operator of the menagerie at Exeter Exchange and then Royal Surrey Gardens. Agasse painted many other animals from his collection.
Air pressure oscillating in the body of a vessel flute with no fipple. These are sounded by blowing across a hole, just like blowing across the opening of an empty bottle. In this case, the labium is the edge of the far side of the hole. Just as in a fipple flute, the airstream alternates quickly between the inner and outer side of the labium; another diagram, with fipple.
Português: Ressonador de Helmholtz. Modelo para entender a acústica da flauta. English: Helmholtz resonator. Model to understand the sound of the flute. Sopra = blows, ar comprime e expande = Air compresses and expands, tubo com buraco da embocadura = tube with the embouchure hole.
A belga kormány a német támadás elől a franciaországi Le Havre városába menekült. A kormány tagjai balról jobbra: Prosper Poullet, A. Hubert, P. Segers, Joris Helleputte, Paul Berryer, Aloïs van de Vyvere, Émile Vandervelde, Paul Hymans, E. Brunet, Albert Joseph Goblet d’Alviella, Henry Carton de Wiart, Charles de Broqueville, Jules Renkin és Armand de Ceuninck altábornagy
A belga emigráns kormány 1918-ban a franciaországi Le Havre városában
L’hôtel de Crillon, pavillon d'angle à l'extrémité d'un portique de douze colonnes d'ordre corinthien. Il présente, sur trois travées, un portique dont les quatre colonnes supportent un entablement couronné d'un fronton. Les trumeaux extérieurs possèdent des niches destinées à des statues qui n'ont pas été placées, des médaillons et des trophées en guise de couronnement[1]
English: "Hotel Crillon", "Place de la Concorde", Paris, France Español: "Hotel Crillon", "Plaza de la Concordia", París, Francia Français : Hotel Crillon, Place de la Concorde, Paris, France
Printed circuit planar transmission lines used to create filters in a 20 GHz spectrum analyser.  The structure on the left is called a hairpin filter and is an example of a band-pass filter.  The structure on the right is a stub filter and is a low-pass filter. The perforated regions above and below are not transmission lines, but electromagnetic shielding for the circuit.
English: A microstrip hairpin filter followed by a low pass stub filter on a PCB in a 20GHz Agilent N9344C spectrum analyser
Ciclo Brayton su diagramma h-s: dal punto 1 al 2, compressione isoentropica (tratteggiata) e reale (linea continua); dal punto 3 al 4, espansione isoentropica (tratteggiata) e reale (linea continua). Note: 1) Le trasformazioni isoentropiche sono sempre verticali sui diagrammi h-s e T-s; 2) la pressione dei punti 2s e 2 è la stessa, come è la stessa anche per i punti 4s e 4
Obieg turbiny gazowej rzeczywisty na tle porównawczego, oraz porównanie przemian w sprężarce i turbinie rzeczywistych z idealnymi
BunkeyaBunkeya, capitale de Msiri, fortifiée de palissades. Le Garaganza est un royaume prospère, situé dans la région très riche en cuivre du Katanga, qui pratique le commerce du cuivre, du fer, de l’ivoire et des esclaves. Craignant une annexion par les Britanniques des terres situées au sud du Congo, les Belges s’emparent du Garaganza, qui sera annexé à l’État du Congo.
English: Msiri's compound at Bunkeya. The objects on top of the four poles, around which some of Msiri's warriors are gathered, are heads of his enemies. More skulls are on the stakes forming the stockade.
Padrões espaciais de disparo de 8 células da subregião CA1 de um rato. O rato correu ida e volta ao longo da pista, parando em cada extremidade para comer uma pequena recompensa em comida. Os pontos indicam as posições onde os potenciais de ação foram disparados, sendo que cada cor indica que o potencial de ação foi disparado a partir de um neurônio específico daquela cor.
English: An example of the spiking activity of neurons in the CA1 subregion of the hippocampus, commonly referred to as place cells.
Privire dintr-un tren spre celălalt, cu ușile deschise spre ambele peroane, către al treilea tren. La Barking, în Londra, Anglia, metrourile din partea de est își deschid ușile din ambele părți pentru a permite pasagerilor să comute cu două linii principale, C2C și London Overground Barking - Gospel Oak. Fotografia este realizată din interiorul unui vagon al ultimei linii.
English: Double cross platform interchange looking from one train through another train (which has its doors open on both sides) to see a third train! This image comes from Barking station in London where the eastbound underground trains open their doors on both sides so as to provide cross-platform interchange with two different mainline railway services, these being the C2C service between Fenchurch Street and Shoeburyness stations (as seen on the other side of the District Line train) and the London Overground Barking - Gospel Oak service, with this photograph having been taken inside one of the trains on this route.
Tablica upamiętniająca polskich pionierów przemysłu fotograficznego: Piotra Lebiedzińskiego, Jerzego i Kazimierza Franaszków, Mariana Dziatkiewicza, Mikołaja Ilińskiego, Jerzego Rembiszewskiego, Witolda Romera i Władysława Markockiego na budynku dawnych zakładów „Foton” przy ul. Wolskiej 43 w Warszawie oraz tablica upamiętniająca istnienie Zakładów Fotochemicznych „Foton”.
Polski: Tablica upamiętniająca polskich pionierów przemysłu fotograficznego: Piotra Lebiedzińskiego, Jerzego i Kazimierza Franaszków, Mariana Dziatkiewicza, Mikołaja Ilińskiego, Jerzego Rembiszewskiego, Witolda Romera i Władysława Markockiego na budynku dawnych zakładów Foton przy ul. Wolskiej 43 w Warszawie oraz tablica upamiętniająca istnienie Zakładów Fototechnicznych Foton.
Сборник, полуустав, исход XV или начало ХVІ века, в четверть, 354 листа. «Прение Никифора Паненаота с нечьстивыми и богомръскыми философы латыньскыми 12-ми, посланными папою Григорьем богомръскым еретиком в Костянтинъград во дни Пале(о)лога Михаила царя. Нач. Рече Никифор: слышите Латыно, есть у вас 70 ересей и две; и ркоша богомерская Латина: скажи нам ереси наши.» л. 311
Русский: Сборник, полууст., исх. ХV или нач. ХVІ века, в четверть, 354 листа. «Прение Никифора Паненаота с нечьстивыми и богомръскыми философы латыньскыми 12-ми, посланными папою Григорьем богомръскым еретиком в Костянтинъград во дни Пале(о)лога Михаила царя. Нач. Рече Никифор: слышите Латыно, есть у вас 70 ересей и две; и ркоша богомерская Латина: скажи нам ереси наши.» л. 311
Blason de Gaspard Gilbert Delamalle : Parti : au premier, de sable à deux palmes d'or, nouées d'une branche d'olivier du même ; au deuxième, d'azur au soleil d'or, cantonné à dextre en pointe, dissipant un nuage de sable, cantonné à sénestre en chef ; à la champagne du tiers de l'écu de gueules, chargée du signe des chevaliers légionnaires. Livrées : les couleurs de l'écu.
Nando Martellini, tra i tifosi più in vista dei grifoni, mentre viene premiato dal presidente biancorosso Franco D'Attoma. Così ebbe a dire il cronista sportivo, circa la sua passione calcistica: «perché il Perugia, mi chiedono tutti, osservando che non c'è nulla di umbro nella mia posizione anagrafica? Perché la sorte mi toccò, a diciotto anni, di studiare a Perugia».[96]
Il giornalista e cronista sportivo Nando Martellini (secondo da sinistra), tifoso del Perugia, viene premiato dal presidente biancorosso Franco D'Attoma (primo da destra) tra gli anni 70 e 80 del XX secolo.
Расположение корпусов ВИЭМ, ЦИЭМ и 2-го ММИ на современной карте: чёрный — нереализованные строения ВИЭМ; синий — нереализованные строения кампуса 2-го ММИ; красный — реализованные строения ВИЭМ, ЦИЭМ (3 корпуса, виварий и жилой дом) и 2-го ММИ (детская клиника); темно-красный — не сданные корпуса будущих ФМБЦ им. Бурназяна, НИЦ «Курчатовский институт» и других учреждений.
Micrografía dun liposarcoma con certa diferenciación, que non é identificable como liposarcoma (beira esquerda da imaxe), e un compoñente diferenciado con lipoblastos e incremento da vascularización (á dereita na imaxe). O tecido adiposo completamente diferenciado, morfoloxicamente benigno (no centro da imaxe) ten poucos vasos sanguíneos. Tinguidura de hematoxilina-eosina.
English: Intermediate magnification micrograph of a dedifferentiated liposarcoma. H&E stain. Related images Intermed. mag. High mag. Very high mag. Very high mag.
Eine Parodie der „Demoratic Party“ mit dem Titel „The Nigger in the Woodpile“, die die republikanischen Bemühungen, die Antisklaverei-Schwerpunkte in ihrem Programm von 1860 herunterzuspielen, aufgreift. Der republikanische Kandidat Abraham Lincoln, der als junger Mann als Arbeiter Holzschienen gespalten hatte, sitzt auf dem Stapel (vermutlich von Louis Maurer gezeichnet).
English: An anti-abolitionist parody of Republican efforts to play down the antislavery plank in their 1860 platform. Horace Greeley, the prominent New York publicist of the party, stands at left reassuring a man identified as "Young America." "I assure you my friend," he says, "that you can safely vote our ticket, for we have no connection with the Abolition party, but our Platform is composed entirely of rails, split by our Candidate." Young America, who represents progressive Democrats, points insistently toward the right, where candidate Abraham Lincoln sits atop a makeshift construction made of rails marked "Republican Platform," which imprisons an African American man. He tells Greeley, "It's no use old fellow! you can't pull that wool over my eyes for I can see 'the Nigger' peeping through the rails." Meanwhile, Lincoln reflects, "Little did I think when I split these rails that they would be the means of elevating me to my present position." (US Library of Congress)
Figure 2. La technologie BRET.A. En fonction du type de substrat dégradé, la Rluc (Renilla Luciférase) émet dans le bleu à 480 nm (Coelenterazine H, BRET1) ou à 395 nm (DeepBlueC, BRET2). La YFP (BRET1) est excitée à 480 nm et émet à 530 nm alors que la GFP2 (BRET2) absorbe à 395 nm et émet à 510 nm. B. Spectres d’émission du donneur et de l’accepteur en BRET1 et en BRET2.
la technologie BRET
Fórmula empírica (1), Fórmula Molecular (2) i diverses fórmules desenvolupades de la molècula de benzè; 3=Estructures de Kekulé (Isòmers de ressonància); 4=Estructura hexagonal Plana, mostrant la longitud i l'angle d'enllàç; 5=Enllaços Sigma entre orbitals híbrids sp2; 6=Orbitals atòmics pz; 7=Orbital molecular pi deslocalitzat; 8=Anell benzènic (representació simplificada
Современная версия респиратора «Лепесток» — респираторы «Алина» (Севзаппромэнерго). Учитывая большой риск неправильного надевания, изготовитель вытягивает резиновый шнур, завязывает его и обрезает концы уже при изготовлении. Марлевые завязки заменены на резинки. На передней стороне маски нанесена маркировка, позволяющая определить изготовителя, модель СИЗОД и класс защиты.
Противоаэрозольные респираторы серии АЛИНА - неформованная маска выполнена из электростатически заряженного фильтрующего материала. АЛИНА-П - респиратор с клапаном выдоха, АЛИНА-200 - респиратор без кл. выдоха
התפלגות השאריות שבין הערכת העוצמה הסייסמית הניצפית לצפויה על פי המרחק ממוקד רעידת האדמה (ברעידת האדמה של שנת 1927 בארץ ישראל), מול ציוני התקן של סדרה זו. הערכים המסודרים לאורך ישר, מצביעים על התפלגות שאריות הקרובה מאוד להתפלגות נורמלית[49]. העקומה למעלה היא התפלגות השאריות בקבוצות של עד חצי יחידת עוצמה סייסמית, שמחזקת את הממצא על הקו הליניארי. מתוך ר. אבני, 1999. עמ' 17א'.
עברית: Residuals Scattering of the Seismic Intensity from Avni, R., 1999 Ph.D Thesis (Hebrew
This image shows the disproportional effects of the Playmander: All elections from 1938 to 1968 (shaded in pink) ended with the Australian Labor Party having a smaller proportion of 39 state parliamentary seats than the popular vote, with the Liberal & Country Party having a greater proportion. The change to a 47-seat parliament in 1970 reduced the effect of the Playmander
English: South Australian election results, 1938-1982, showing the effect of the "Playmander" Gerrymandering system and its subsequent removal. Elections between 1938 and 1968 contested 39 seats, but from 1970 this was increased to 47. The data for each election was sourced from the Wikipedia articles on each election. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Template:South_Australian_elections
La ciutat de Bergen està rodejada de muntanyes. El Fløibanen, és el funicular que ascendeix el turó de Fløyen. És una de les majors atraccions turístiques de Bergen i un dels punts d'interès turístic més visitats de tota Noruega. Més d'1 milió de passatgers l'han utilitzat cada any durant els últims anys. El Fløibanen fou oficialment obert al públic el 15 de gener de 1918.
Fløibanen funicular of Bergen, Norway seen from Fløyen
Vesica piscis veido divi apļi, kuru centri ir novirzīti par rādiusa attālumu. Vienādmalu trīsstūris rodas, izmantojot tās īso asi kā pamatu. "Dzemdē" izveidojas krusta simbols. Otra, vertikālā, krusta ass kļūst par līniju, kuras garums attiecībā pret 1 ir kvadrātsaknes no 3 proporcija. (√3 ir iracionāls skaitlis). (No kādas itāļu matemātiķa Muzio Oddi grāmatas 1633. gadā.)
English: Images retailed from Muzio Oddi (1569-1639), Fabrica et uso del compasso polimetro, Milan 1633 (vesica piscis circles) Italiano: Illustrazioni tratte dal libro di Muzio Oddi (1569-1639), Fabrica et uso del compasso polimetro, Milano 1633
Przywództwo Narodowe irackiej partii Baas około połowy lat 70. XX wieku. Pierwszy z lewej stoi Michel Aflak, którego działalność w partii była przez prezydenta Syrii Hafiza al-Asada uważana za jedną z podstawowych przeszkód w stosunkach syryjsko-irackich. Dalej Saddam Husajn, Szibli al-Ajsami i Ahmad Hasan al-Bakr, prezydent Iraku i inicjator zbliżenia Syrii i Iraku w 1978
English: Members of the National Command of the Arab Socialist Ba'th Party (Iraqi wing): Party founder and General Secretary Michel Aflaq (left), Iraqi Vice president Saddam Hussein (second line), Assistant General Secretary Shibli al-Ayssami (mid left), Iraqi president Ahmad Hasan al-Bakr (mid right) and others
Detail of the spinettone illustrated above, showing the separate bridges employed for the iron strings in the top range. The four bridges are as follows: top left, four-foot bridge for lower strings (brass); top right, eight-foot bridge for lower strings (brass); lower left, four-foot bridge for higher strings (iron); lower right, eight-foot bridge for upper strings (iron)
English: Detail of a spinettone by Bartolomeo Cristofori, kept in the Musical Instrument Museum in Leipzig, Germany. The four bridges are as follows: top left, four-foot bridge for lower strings (brass); top right, eight-foot bridge for lower strings (brass); lower left, four-foot bridge for higher strings (iron); lower right, eight-foot bridge for upper strings (iron)
Морфология вирионов и распределение размеров геномов вирусов архей. Ящики с усами представляют распределение размеров генома в данной группе вирусов; отложены верхний и нижний квартиль, медиана отображена горизонтальной линией внутри ящика, усы соответствуют минимальным и максимальным значениям. n — количество геномов группы вирусов, использованных для построения диаграммы
анимирани дијаграм који показује рад у тунед колу (ЛЦ кола). Кондензатор складишти енергију у свом пољу Е а енергични индуктор складишти у свом магнетном пољу Б (green). Ова анимација показује ћудљив "снимке" из кола у прогресивним поена у осцилација. Осцилације су успорене;. У стварном подешеном колу пуњења осцилира напред-назад на десетине хиљада милијарди пута у секунди
English: Animated diagram showing the operation of a tuned circuit (LC circuit). This is an improvement over previous versions of this animation which uses variable frame display times to show a more realistic movement of the charge. A tuned circuit is a very simple electronic circuit widely used in audio, radio and television equipment. It consists of an inductor L (coil of wire, left) and a capacitor C (right) connected together. Tuned circuits can store electrical energy oscillating at its resonant frequency. The capacitor stores energy in its electric field E and the inductor stores energy in its magnetic field B (green). When the capacitor is charged with electricity and connected to the coil, the charge flows back and forth between the capacitor's plates as a current i (red) through the coil as shown. This jerky animation shows "snapshots" of the circuit at progressive points in the oscillation. The oscillations are slowed down; in an actual tuned circuit the charge oscillates back and forth hundreds of thousands to billions of times per second.
Печать царей Ассирии и Египта (оригинальный размер). Справа — прорисовка части картуша фараона Шабаки с печати (увеличено). Шабака изображён в короне Нижнего Египта. В правой руке он сжимает палицу, которой поражает врагов. Над этой сценой помещён картуш вместе с титлами и сопроводительной надписью, содержащей обращение некого божества: «Я отдал тебе все чужеземные страны»
Deutsch: Abdruck der Siegel der Könige von Assyrien und Ägypten (Originalgröße) Rechts: Teil der Kartusche von Sabaco (vergrößert) von dem Abdruck seines Siegels Русский: Печать царей Ассирии и Египта (оригинальный размер). Справа - прорисовка части картуша фараона Шабаки с печати (увеличено)
A metamorphic aureole in the Henry Mountains, Utah. The greyish rock on top is the igneous intrusion, consisting of porphyritic granodiorite from the Henry Mountains laccolith, and the pinkish rock on the bottom is the sedimentary country rock, a siltstone. In between, the metamorphosed siltstone is visible as both the dark layer (~5  cm thick) and the pale layer below it.
English: An aureole (site of contact metamorphism) between an igneous intrusion (above) and the surrounding sedimentary rock (below). The igneous rock is an outlying porphyritic granodiorite sill attached to the Henry Mountains laccolith, and the sedimentary rock is siltstone. The image shows approximately 3 vertical meters of rock. Located in the Henry Mountains, Utah, USA.
Estructura cristalina de cloruro de hidrógeno deuterado con la celda unidad superpuesta sobre las moléculas. La red cristalina se forma mediante la translación de la celda unidad a lo largo de las direcciones definidas por 
  
    
      
        a
        ,
        b
      
    
    {\displaystyle a,b}
  
 y 
  
    
      
        c
      
    
    {\displaystyle c}
  
.
English: The structure of DCl, deuterium chloride, from neutron powder diffraction at 77 K. The box is the unit cell. Evidence indicates that HCl has the same structure as DCl. The zigzag chains of DCl are indicated by the dashed lines. Data from Sándor, E.; Farrow, R. F. C. (14 January 1967). "Crystal Structure of Solid Hydrogen Chloride and Deuterium Chloride". Nature 213: 171-172. The data was converted to a .cif file, loaded into Jmol, and saved as a .png file.
Generalløytnant Jerry Mateparae fotografert da han var New Zealands forsvarssjef. I nederste rekke av båndstripene ses båndet for UNTSO-varianten av FN-medaljen lengst til venstre. Han bærer denne foran newzealandske medaljer for deltagelse i fredsbevarende operasjoner og for lang tjeneste.  Foto: U.S. Navy foto av Mass Communication Specialist 2nd Class Elisia V. Gonzales
English: Lieutenant-General Jerry Mateparae, Chief of the New Zealand Defence Force, cropped from: 090529-N-8623G-003 U.S. Navy Adm. Timothy J. Keating, commander of U.S. Pacific Command, presents a gift to Lt. Gen. Jerry Mateparae, New Zealand's Chief of Defense May 29, 2009, in Singapore. Keating and Mateparae talked during the Asian Security Summit. The Shangri-La Dialogue, as the summit is known, provides a forum for bilateral meetings between defense ministers and officials. (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 2nd Class Elisia V. Gonzales/Released)
Un tiburón boca abajo y cortado transversalmente a través del medio, mostrando la cavidad del cuerpo y la columna vertebral debajo, rodeado por un músculo rosa con dos bloques musculares obviamente más oscuros que flanquean la columna. Sección transversal a través del tronco de una espada (la orientación es el vientre -arriba); Tenga en cuenta los músculos rojos centrales.
English: Cross-section through the trunk of a porbeagle (orientation is belly-up); note the central red muscles. Français : Maraîche coupée transversalement dans une poissonnerie au Québec. Lamna nasus coupé transversalement dans une poissonnerie. Photo: Sylvie Leblanc.
Embassament de Foix, actualment inclòs a la comarca de l'Alt Penedès, en ser-li agregat el municipi de Castellet i la Gornal. Però els beneficiaris principals d'aquest embassament són els habitants de la comarca de Garraf. Al costat de l'embassament hi ha ubicada la població de Castellet. L'entorn de l'embassament és un paisatge agrícola dominat pel secà, en especial vinya
English: Foix Dam (Castellet, Alt Penedès, Catalonia) Català: Pantà de Foix (Castellet, Alt Penedès, Catalunya)
Situation of party seats in the Brazilian Chamber of Deputies in May 2013. The PT-PMDB coalition government enjoyed a large majority of support (81.6% of the seats), paralleled with high positive popularity ratings (around 80%). After the protests, the margins of support for the government both in the Congress and with the population dropped sharply, and did not rise again