fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Cobalt(II) chloride reacted with hydrochloric acid. The pink form is just cobalt chloride. The blue form is the color that it gives with some hydrochloric acid. The green form is cobalt chloride reacted with a lot of hydrochloric acid.
English: Cobalt chloride in various stages of equilibrium with hydrochloric acid
சிரையினூடாக செலுத்தப்படுவதற்கான மின்முனையுடனான ஒரு செயற்கை இதயமுடுக்கி (செண்ட். ஜூட் மெடிக்கலிலிருந்து)இந்த கருவியின் நீளம் சுமார் 4 செண்டிமீட்டர்கள் உள்ளது, மின்முனை 50 முதல் 60 செண்டிமீட்டர்கள் (20 முதல் 24 இஞ்சுகள்) அளவாயிருக்கிறது.
English: An artificial pacemaker (serial number 1723182) from St. Jude Medical, with electrode. The body of the device is about 4 centimeters long, and the electrode measures roughly 58 centimeters. Nederlands: Een kunstmatige pacemaker van St. Jude Medical, met elektrode. Het toestel zelf en de elektrode zijn ongeveer 4 en 58 centimeter lang, respectievelijk.
Após o desastre, quatro quilômetros quadrados de floresta de pinheiros, diretamente na direção do reator, ficaram marrom-avermelhados e morreram, ganhando o nome de "Floresta Vermelha", embora as plantas tenham logo se recuperado.[134]
A radioactive sign hangs on barbed wire outside a café in Pripyat.
Члены 2-й Государственной думы от Бессарабской губернии. Стоят: Е. А. Меленчук, А. Э. Третьяченко, И. Г. Герстенбергер, Д. Н. Святополк-Мирский; сидят: В. М. Пуришкевич, П. Н. Крупенский, А. К. Демянович, П. В. Синадино, А. А. Крушеван
English: The members of the second Russian State Duma from Bessarabia Governorate, 1907. Стоят: Меленчук, Емельян Андреевич Третьяченко, Арефа Эммануилович Герстенбергер, Иоганн Готлибович Святополк-Мирский, Дмитрий Николаевич Сидят: Пуришкевич, Владимир Митрофанович Крупенский, Павел Николаевич Демянович, Антон Каэтанович Синадино, Пантелеймон Викторович Крушеван, Павел Александрович
Billete de un yuan con la efigie de Lenin emitido por la República Soviética de China. Debido a su rareza, los billetes y sellos emitidos por el fugaz Estado soviético chino alcanzan altos valores en el mercado de coleccionismo actual.
English: A one yuan note issued by the National Bank of the Chinese Soviet Republic in the early 1930s
Pasquier Quesnel (1634–1719), whose book, Réflexions morales sur le Nouveau Testament, set off the last major recurrence of the Jansenist controversy in 1692 and was the subject of the 1713 apostolic constitution Unigenitus Dei Filius.
French Jansenist theologian Pasquier Quesnel
Eclisa de unión de dos carriles del tipo cabeza de toro. Los carriles descansan sobre las traviesas por medio de los soportes, visibles a ambos lados de la junta. Los soportes que están en el otro lado del carril no aparecen en la foto
English: A fishplate secures the joint between two lengths of bullhead rail at Cardiff Bay railway station. A w:rail chair is on the very left of the image.
Arriba, de izquierda a derecha; Palacio Legislativo, Teatro Solís, Obelisco a los Constituyentes, Mercado Agrícola, Torre de las Telecomunicaciones, Palacio Salvo, Iglesia de los Carmelitas, Monumento a la Carreta y Cerro de Montevideo
English: Collage of the main landmarks of the city of Montevideo Español: Vista de los principales puntos de Montevideo
Campament de refugiats de les Nacions Unides pels habitants de Falluja a Abu Ghraib, juny de 2016. Falluja va ser capturada per Estat Islàmic el gener de 2014 i recuperada per l'exèrcit iraquià el maig de 2016 després de forts combats.
English: People of Fallujah in UNHCR camp due to the battle of Fallujah.
Hurdal estas la plej maldense loĝata komunumo de Akershus. La centraligo de komercaj kaj urbaj funkcioj, kaj la fakto ke multaj laboras kaj agas en najbaraj komunumoj, faras la trafikon sur la ĉefaj vojoj "tre intensa en iuj periodoj".
Norsk bokmål: Hurdal er Akershus minste kommune i folketall, men den største i areal. Den spredte bebyggelsen, sentraliseringen av handels- og kommunefunksjoner, og det at mange arbeider og handler i nabokommunene, gjør trafikken etter hovedveiene meget intens i perioder. Esperanto: "Trafikinferno": Hurdal estas la plej malgranda komunumo de Akershus laŭ loĝantaro, sed la plej granda en areo. La disaj loĝdomoj, la centralizo de komercaj kaj urbaj funkcioj, kaj la fakto, ke multaj laboras kaj agas en najbaraj komunumoj, faras la trafikon sur la ĉefaj vojoj "tre intensa en iuj periodoj".
El magnetófono de bobina abierta desplazó muy rápidamente al grabador de alambre, ya que el magnetofón de cinta tenía mejor calidad, tanto en audio como en la calidad del soporte (sea alambre o cinta, en el magnetofón correspondiente).
Русский: Германский магнитофон Ton S.b, Военно-исторический музей артиллерии, инженерных войск и войск связи, Санкт-Петербург. English: German Wehrmacht tape recorder AEG Magnetophon Tonschreiber B with AEG 2-hole bobbies, built after 1942, from a German radio station in World War II. Military History Museum of Artillery, Engineers and Signal Corps, Saint Petersburg Deutsch: Deutsches AEG-Magnetophon Tonschreiber B der Wehrmacht mit AEG-2-Loch-Spulenkernen, gebaut nach 1942. Militärhistorisches Museum der Artillerie, des Ingenieur- und des Fernmeldecorps der Armee, Sankt Petersburg. Español: Magnetófono aleman Tonschreiber B de AEG, de la segunda guerra mundial (despues de 1942).
The Sochaczevski family bought Francis Redpath House in 1986, with intention to demolish it, and despite signing an agreement to maintain it, allowed the house fall into disrepair over the course of 28 years. It was demolished in 2014.
Français : Maison Frederick Redpath (1886), 3457, avenue du Musée, Montréal, Québec, Canada. English: Frederick Redpath House (1886), 3457, Du Musée Avenue, Montreal, Quebec, Canada.
Afiș în limba franceză aprobat de echipa Spread Firefox în care Firefox este prezentat ca o vulpiță adorabilă. Pe afiș scrie în franceză:

Vă rugăm, adoptați-l pe Firefox! 
 Este prietenos. 
 Este mai sigur. 
 Este mai bun. 
 De ce nu?
English: Adopt Firefox software, it's your friendFrançais : S'il vous plaît, adoptez Firefox.
Die Afskeidmonument by die Suid-Afrikaanse Oorlogmuseum (voor 30 November 2015 bekend as Oorlogsmuseum) versinnebeeld die begin van die Suid-Afrikaanse Oorlog (voor 30 November 2015 bekend as Tweede Vryheidsoorlog of Anglo-Boereoorlog)
This media shows a South African Protected Site with SAHRA file reference 9/2/302/0045.
Baltimore & Potomac Railroad Passenger Terminal, on the future National Mall, Washington, D.C. (1873-77, Wilson Brothers & Company, architects, demolished 1908). U.S. President James A. Garfield was assassinated in this station in 1881
English: Baltimore and Potomac Railroad Terminal, 6th Street & Constitution Avenue, Washington, D.C. Opened in 1873, demolished in 1908.
Samtidens moral kan påverka uppfattningen äldre dräktskick. Till vänster: Korrekt återgivning av en väggmålning från en grav i Ti, Egypten. Till höger: En manipulerad, mer påklädd bild från boken Geschichte des Alten Ägypten från 1887.
English: Correct (left) and faked reproduction of a diagram in the Mastaba of Ti. The fake from a book of the 19th century hides the genitals. Deutsch: Korrekte (links) und gefälschte Wiedergabe eines Bildes in der Mataba des Ti. Die Fälschung, wiedergegeben in einem Buch des 19. Jh., verbirgt die Genitalien.
Befolkningsutvikling 2001-2009:██ Vekst over landsgjennomsnittet██ Vekst under landsgjennomsnittet██ Nedgang i folketallet Hordaland vokser fortsatt raskere enn landsgjennomsnittet, men mange kommuner opplever nå nedgang i folketallet.
Acey-Deucey of the first quarter of the twentieth century. This colorful Acey-Deucey board was printed on canvas and incorporates a seahorse, mermaid, compass rose, U.S. Navy Officer Rank Insignias and U.S. Navy Enlisted Rating Badges.
1900-1925 21” x 26” Oil on canvas NHHC 1984-123-B Headquarters Artifact Collection, Naval History and Heritage Command During the first quarter of the twentieth century, Acey-Duecey was a popular pastime of U.S. Sailors. Similar to backgammon, the dice and board needed to play the game could be easily packed and stored while aboard ones ship. This colorful Acey-Duecey board was printed on canvas and incorporates a seahorse, mermaid, compass rose, U.S. Navy Officer Rank Insignias and U.S. Navy Enlisted Rating Badges. "Acey-Ducey." Our Navy, The Standard Publication of the United States Navy, May 1, 1921, 44-45. www.history.navy.mil/our-collections/photography/us-peopl...
Pantalla del CDI, mostrando un posicionamiento del avión a la derecha (triángulo amarillo) y hacia el rumbo 360º, coincidente con la siguiente estación (indicación sobre el triángulo de «TO», es el código de la siguiente estación VOR).
Em 1881 Darwin era uma iminente figura, que continuava trabalhando em suas contribuições ao pensamento evolutivo as quais tiveram um enorme impacto em muitos campos da ciência. Retrato de John Collier hoje no National Portrait Gallery.
English: Charles Robert Darwin. A copy made by John Collier (1850-1934) in 1883 of his 1881 portrait of Charles Darwin. According to Darwin's son Erasmus, "The picture is a replica of the one in the rooms in the Linnaean Society and was made by Collier after the original. I took some trouble about it and as a likeness it is an improvement on the original." Given to the National Portrait Gallery, London in 1896. See source website for additional information. Français : Charles Robert Darwin. Une copie réalisée par John Collier (1850-1934) en 1883 du portrait qu'il a peint en 1881 de Charles Darwin. Selon Erasmus, le fils de Darwin, "Le tableau est une réplique de l'une située dans une pièce de la Société linnéenne de Londres et a été dessinée par Collier d'après l'original." Donné à la National Portrait Gallery de Londres en 1896. voir le site donné en source pour davantage d'informations.
Panoramica sulle tipologie principali di caloriferi di tipo funzionale (no termoarredo), in alto l'evoluzione sulla forma dei caloriferi in ghisa, in basso a sinistra e al centro per quelli in acciaio e a destra per quelli in alluminio
Italiano: Panoramica sulle tipologie principali di caloriferi di tipo funzionale (no termoarredo), in alto l'evoluzione sulla forma dei caloriferi in ghisa, in basso a sinistra e al centro per quelli in acciaio e a destra per quelli in alluminio
Évolution du nombre d'exoplanètes découvertes chaque année selon la méthode de détection (dernière mise à jour : janvier 2020).  Vitesses radiales Transit astronomique Synchronicité Imagerie directe Microlentilles gravitationnelles   .
El hallazgo por Willem de Vlamingh de cisnes negros en Australia, en 1697, obligó a corregir la vieja creencia inductiva de que todos los cisnes eran blancos. Lo mismo podría ocurrir en el futuro con otras generalizaciones científicas.
English: Photo of the Black Swan (Cygnus atratus) in in Belmontas, Vilnius, Lithuania. Lietuvių: Nuotraukoje pavaizduota Juodoji gulbė (Cygnus atratus) Belmonte, Vilniuje, Lietuvoje.
Лия Шульман. " Из глубины веков ".                               бесцветное оптическое стекло, шлифовка, полировка, скользящая гравировка.                                                           Новый Музей Стекла, Фрауэнау, Германия
Русский: Автор произведения - Лия Соломоновна Шульман , российский художник
Beim Imponieren in der „Kopf-hoch-Stellung“ werden das schwarze Brustband und unter Drehungen des Kopfes die weißen Wangenfelder präsentiert. Das aufgestellte Kopfgefieder des hinteren Vogels signalisiert Erschrecken oder Unterwerfung.
Latin name Parus major Family Tits (Paridae) Overview The largest UK tit - green and yellow with a striking glossy black head with... Where to see them ... When to see them All year round. What they eat Insects, seeds and nuts.
En 1799, Alessandro Volta invente la pile électrique en empilant alternativement des disques de métaux différents (cuivre, zinc) séparés par des disques de feutre imbibés d’acide qui sont l'image des petits muscles du poisson torpille.
Illustration d'une pile de Volta
Fig. 2: If a sound arrives at the left ear before the right ear, the impulse in the left auditory tract will reach X sooner than the impulse in the right auditory tract reaches Y. Neurons 4 or 5 may therefore receive coincident inputs.
Jeffress model of Delay Lines with coincidence detectors
Los ministros del Interior Gonzalo Blumel (izquierda) y de la Secretaría General de Gobierno Karla Rubilar (derecha), junto a Felipe Guevara, quien reemplazó a Rubilar como intendente de Santiago, durante una vocería por las protestas.
Español: Vocería de la Ministra Karla Rubilar junto al Ministro del Interior, Gonzalo Blumel y el nuevo Intendente de la RM, Felipe Guevara.
Proteínas SNARE implicadas en la fusión vesicular. Se ilustra el dominio modular de estas proteínas (A) y el modelo de estructura atómica (B) del complejo SNARE ensamblado. En C se recogen los principales eventos del proceso de fusión.
Español: SNARE proteins structure and proposed complex model
1889年東成郡轄下的行政區劃：
1.野田村 2.都島村 3.玉造町 4.東平野町 5.西高津村 6.清堀村 7.天王寺村 8.生野村 9.鶴橋村 10.中本村 11.南新開莊村 12.小路村 13.北新開莊村 14.榎本村 15.鯰江村 16.榎並村 17.城北村 18.古市村 19.清水村 21.平野鄉町 22.喜連村 23.北百濟村 24.南百濟村 25.田邊村 26.依羅村・長居村 27.墨江村 28.住吉村 29.安立町 30.敷津村
（＊為當時的大阪市）
日本語: 後の大阪府東成郡域の町村制時点の町村。
Helena Gorayska (à gauche), héritière du domaine de Szebnie (arrière-plan)[3] ; décédé en 1942 à l'âge de 30 ans, infecté par le typhus en soignant des prisonniers malades au camp avec la permission des Allemands. Photographie de 1938.
English: Helena Gorayska (left), heiress of the Szebnie estate (background); died in 1942 at the age of 30, infected with typhus while caring for sick prisoners at the camp with German permission. Photograph taken in 1938 with young blacksmith St. Dubiel.Polski: Dworek w Szczebnie dziedziczki Heleny Gorayskiej (z lewej). Miejsce Niemieckiego obozu w Szebnie w latach II wojny światowej. Zmarła na tyfus przy leczeniu więźniów w 1942 roku, w wieku 30 lat. Fotografia ze zbiorow Fundacji Ośrodka KARTA. Source: "Desiring sufices" by Fundacja Ośrodka KARTA.
Улица Зайцева, д. 2. Мемориальная доска. «Улица названа в честь генерал-майора Зайцева Пантелеймона Александровича 1898—1944 гг., участника Гражданской войны, боёв на Карельском перешейке 1939—1942 гг., Защитника блокадного Ленинграда»
Русский: Улица названа в честь генерал-майора Зайцева Пантелеймона Александровича 1898—1944 г.г., участника Гражданской войны, боёв на Карельском перешейке 1939—1942 г.г., Защитника блокадного Ленинграда.
La métaphysique de F. H. Bradley, critiquée par la première génération des philosophes analytiques, conduisait à interpréter la diversité du monde comme autant de modifications superficielles et apparentes d'une même et unique réalité.
Deutsch: Das Bild zeigt eine realistische Störung der Wasseroberfläche (durch kurzes Eintauchen eines Stabes) und die Ausbreitung dieser Störung durch Kreiswellen von eingeschränkter Konzentrizität und deren Überlagerungen. Der flache Beleuchtungswinkel gibt dem Wasser ein fast metallisches Aussehen. English: Surface waves of water: expansion of a disturbance. – It shows a realistic disturbance (caused by shortly dipping a stick into the water) and its expansion forming interfering circles of limited concentricity. The near metallic appearance of the water's surface is due to the small angle of illumination. Español: Ondas superficiales en el agua: expansión de una perturbación. – Muestra una representación realista de una perturbación (causada por sumergir por un instante un palito en el agua) y su expansión formando círculos concéntricos que interfieren. La apariencia metálica de la superficie del agua se debe al bajo ángulo en la iluminación. Français : Ondes de surface sur de l'eau : L'expansion d'une perturbation. On observe une perturbation réaliste (due à un bâton) et son expansion sous la forme d'ondes interférentes et grossièrement concentriques. L'aspect quasi métallique de l'eau est dû à une lumière rasante. हिन्दी: जल में पृष्ठीय तरंगे: विक्षोभ का विस्तार – यह वास्तविक विक्षोभ (यह किसी छड़ को जल में लघु समय के लिए डुबाने के कारण उत्पन्न हुआ) और इसका विस्तार निश्चित समकेन्द्रता के व्यतिकारी वृत्तों के निर्माण को प्रदर्शित करता हैं। जल की धात्विक सतह के निकट प्रदीप्ति में लघु कोण का दृश्य। Português: Ondas de superfície de Água: A expansão de um distúrbio. É mostrada a perturbação realística (causada por um bastão) e sua expansão formando círculos de interferência aproximadamente concêntricos. A aparência metálica da superfície é resultante do baixo ângulo de iluminação.
La Fatiha en un Corán manuscrito turco. La página en la que se encuentra la Fatiha, así como la página enfrentada, en la que se inicia la azora 2, llamada La vaca, suelen ser objeto de una profusa decoración en las ediciones del Corán.
العربية: السُورة الأولى من القُرآن، وهي سُورةُ الفاتحة، مخطوطة بِيد الخطَّاط العُثماني عزيز أفندي. Deutsch: Die Fatiha aus einer Koranhandschrift von Hattat Aziz Efendi. English: The first Sura Al-Fātiha from a Qur'an manuscript by Hattat Aziz Efendi.
The CRS is detecting extremely small particles as might be detected in a bubble chamber or cloud chamber, which can show the tracks certain particles make as they travel because they trigger little bubbles despite being of atomic size.
Nuclear particle tracks in the ten-inch bubble chamber mounted inside a superconducting magnet at Argonne show what happened to two negative K mesons that entered the bubble chamber from Argonne's ZGS.
Population par départements et métropole à statut de collectivité territoriale de la région Auvergne - Rhône-Alpes selon le recensement de 2012 (en bleu les départements de Rhône-Alpes, en jaune et orangé, les départements d'Auvergne).
Français : Population par départements de la région Auvergne - Rhône-Alpes en 2015 (source Wikipédia)
Une Chenillette de ravitaillement d'Infanterie Modèle 1931 R Renault UE au Musée de l'Armée à Paris. Cet exemplaire possède des garde-boue droits, des phares Restor et les crochets en queue de cochon des premières séries de production.
This image was taken at the Musée de l'Armée, Paris.
Imagens de microscópios ópticos não nos permitem ver os conexônios em si, mas nos deixa ver o corante fluorescente injetado em uma célula se movendo para as células vizinhas, o que ocorre quando junções comunicantes estão presentes[20]
English: A–D: Dye diffusion patterns after PI was injected into a single cell in various locations in the cochlea. The type of the cells that was injected is given at lower right corner of each panel. E–F: Diffusion patterns of four different fluorescent dyes after injecting into a single Claudius cell. Name of the dye is given in the lower right corner of each panel. Panels B), C), D), F) & H) were photographed with unfixed fresh samples. Panels A), E), G) were results obtained from fixed samples after the experiments were done. They were labeled with fluorescent phalloidin (red in E, green in A&G) to outline the cell border. Scale bar on the top left of each panel represents approximately 100 µm.
Retablo de Santa Ana y la Madre de Dios, temple sobre tabla, 156 x 112 cm, Lisboa, Museu Nacional de Arte Antiga. Encargado por Pedro IV el Ceremonioso a Jaume Ferrer Bassa, quien podría haberlo iniciado, fue concluido por Destorrents.
Ankomstseremoni for president John F. Kennedy Wahn i  Bonn, 23. juni 1963. Stående på det røde teppet fra venstre Dean Rusk, Gerhard Schröder, Cecilia McGhee; Eunice Kennedy Shriver, Libeth Werhahn (i blått) og Ehrenfried von Holleben.
Arrival ceremony for President John F. Kennedy at Wahn Airport in Bonn, West Germany (Federal Republic). Standing on red carpet (L-R): U.S Secretary of State Dean Rusk; Minister of Foreign Affairs of Germany, Gerhard Schröder; Cecilia McGhee; Eunice Kennedy Shriver; Libeth Werhahn, daughter of Chancellor of West Germany, Konrad Adenauer; Special Counsel to the President, Theodore C. Sorensen (near airplane stairs). Flanking the red carpet: U.S. Ambassador to West Germany, George C. McGhee (left); Chief of Protocol of the German Ministry of Foreign Affairs, Ehrenfried von Holleben. Also pictured: Military Aide to President Kennedy, General Chester V. Clifton; White House Press Secretary, Pierre Salinger. Air Force One sits in the background. [Scratches on left side of image are original to the negative.]
代表的なアフリカ系アメリカ人
1段目：マーティン・ルーサー・キング（左端）、ルイ・アームストロング（中心）、チャック・ベリー（右端）
2段目：ダイアナ・ロス（左端）、ジャッキー・ロビンソン（中心）、バラク・オバマ（右端）
3段目：コリン・パウエル（左端）、コンドリーザ・ライス（中心）、マイケル・ジャクソン（右端）
4段目：ジャネット・ジャクソン（左端）、マイケル・ジョーダン（中心）、コービー・ブライアント（右端）
5段目：オプラ・ウィンフリー（左）、50セント（右）
English: An official portrait of Condoleezza Rice. Contrast enhanced from State department version to compensate for slight light overexposure. Suomi: Condoleezza "Condi" Rice Français : Un portrait officiel de Condoleezza Rice. Le contraste de cette image a été amélioré par rapport à la version d'origine de la photographie pour compenser une légère surexposition. Italiano: Condoleezza Rice Nederlands: Condoleezza Rice 中文（简体）‎: 康多莉扎·康迪·赖斯 中文（繁體）‎: 康多莉扎·康迪·賴斯
Územní růst Bulharska v 9. století      Bulharsko během 8. století      Územní zisky za vlády Kruma (803-814) a Omurtaga (814-831)      Územní zisky za Malamira (831-836)      Územní zisky za vlády Presjana (836-852) a Borise (852-889)
Čeština: Územní rozsah první bulharské říše - 9. století English: Territory of the First Bulgarian Empire - 9 th century (Czech) Български: Територия на Първото българско царство през 9 век (Чешки език)
A Maltese welcome sign to the village of Ħal Lija, making use of the letter Ħ, unique to Maltese.
Suavi fructo rubeo is a Latin motto, meaning "I glow red with sweet fruit", referring to the many orange orchards present in the village.
I took this photo during my summer holiday in Malta in July 2004.العربية: مرحبا
Schuttersmaaltijd in de Voetboogdoelen te Amsterdam ter ere van de Vrede van Munster, 18 juni 1648, Bartholomeus van der Helst (1648). Witsen (rechts) met kapiteinshoed en zilveren drinkhoorn schudt de hand van Joan Oetgens van Waveren
Celebration of the peace of Münster, 18 June 1648, in the headquarters of the crossbowmen's civic guard (St George guard), Amsterdam. The people portrayed are: (right, with silver horn) captain Cornelis Jansz. Witsen, (shakes hand of previous) lieutenant Johan Oetgens van Waveren, (seated behind the drum, with flag) reserve officer candidate Jacob Banning, sergeants Dirck Claesz. Thoveling and Thomas Hartog. Additionally: Pieter van Hoorn, Willem Pietersz. van der Voort, Adriaen Dirck Sparwer, Hendrick Calaber, Govert van der Mij, Johannes Calaber, Benedictus Schaesk, Jam Maes, Jacob van Diemen, Jan van Ommeren, Isaac Ooyens, Gerrit Pietersz. van Anstenraadt, Herman Teunisz. de Kluyter, Andries van ANstenraadt, Christoffel Poock, Hendrick Dommer Wz., Paulus Hennekijn, Lambregt van den Bos and Willem the drummer.
Le Conseil de l'Europe encourage[6] à mutualiser les installations et salles informatiques des écoles, cybercentres, cyberplateformes, cybercafés, etc., qui peuvent aussi bénéficier d'outils partagés ou « libres » de formation en ligne
English: This is our PC room Français : Ceci est la salle multimédia du CDI de PMC
Map of central districts of Paris, showing where shells fired by the Paris Gun landed, June-August 1918, and a line indicating the direction of the German gun. Note other shells landed outside this area. Based on Miller (1921), pg. 735
English: Map of Paris, showing where shells fired by the Paris Gun landed, June-August 1918. Based on, Henry W. Miller, Railway Artillery: A Report on the Characteristics, Scope of Utility, etc. of Railway Artillery, United States Government Printing Office (1921) pg 735
Als jugadors professionals de l'NHL se'ls permeté participar en les competicions olímpiques d'hoquei sobre gel a partir del 1998 (a la imatge, instantània la final dels Jocs Olímpics d'hivern de 1998 entre Rússia i la República Txeca).
English: The mens ice hockey Gold Medal Game of the en:1998 Winter Olympics in en:Nagano.