fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Example of inscriptions present throughout the complex. The upper regions are painted, suggesting (in canon with other such temples) that the remaining columns and ceilings would have been brightly painted. The temple roof, representing the heavens,[14] often bore images of stars and birds, while the columns often bore images of palms, lotuses, and people.
Deutsch: de:Luxor, Ägypten: de:Karnak-Tempel, große Säulenhalle im de:Tempel des Amun-Re (Karnak) English: en:Luxor, Egypt: en:Karnak temple, en:Great Hypostyle Hall in the en:Precinct of Amun-Re
Blick auf die Gaumenseite des Schädels eines gewilderten Afrikanischen Elefanten ohne Stoßzähne, links ist vorn. Zum Zeitpunkt des Todes befanden sich vier Backenzähne im Kiefer, die jeweils vorderen waren auf der ganzen Länge in Funktion. Am vorderen Ende der beiden hinteren, noch nicht voll durchgebrochenen Backenzähne zeigen sich erste Abnutzungsspuren.
English: Elephant head with removed tusks Elephant killed By poachers, Voi area, Kenya Deutsch: Elefantenschädel mit entfernten Stoßzähnen Gewilderter Elefant(Tarnung durch Äste etc.), Voi Distrikt Kenia
De Amerikaans-Schotse band Garbage bracht voor Record Store Day op 19 april 2014 twee nieuwe nummers uit. Een daarvan, Girls talk, was oorspronkelijk opgenomen voor het verzamelalbum Absolute Garbage.[1] Het lied werd opnieuw opgenomen als duet met Brody Dalle. Girls talk kwam op 22 juni 2014 op -1 terecht in de Graadmeter, voor een periode van twee weken.
English: Garbage live
As etapas da criação de um novo "nó" em uma máquina 2-símbolo {0,1}: Quando deparada com uma nova palavra (aqui: "11" ), a máquina é responsável por (i) criação do novo nó 3 e apontar a "aresta-1" apropriada para ele, em seguida, (ii) a criação de dois novos ponteiros (uma "aresta-0" e uma "aresta-1") ambos de que apontam para o nó anterior (aqui: o nó 2).
English: Pointer Machine Steps Example
Linea di contatto a 3 kV cc sulla rete ferroviaria italiana FS/RFI. Si distinguono: la mensola, che regge l'insieme e lo connette al palo; la fune portante (in alto); i due conduttori della linea di contatto (in basso); i pendini (verticali) che connettono la fune portante alla linea di contatto; gli isolatori della fune portante e della linea di contatto.
Deutsch: Stütz- und Isolierkonstruktion an einer italienischen Eisenbahn-Oberleitung für 3.000 Volt. English: Support and insulation to a overhead contact installation for traction systems for 3,000 Volts (Italy). Русский: Крепление и изолятор железнодорожной контактной сети на 3 кВ в Италии.
La bandiera delle Rivoluzione egiziana del 1919. Essa mostra una mezzaluna (simbolo dell'Islam) e una croce (simbolo del Cristianesimo, essenzialmente copto), per sottolineare l'unità dei sentimenti e degli intenti patriottici della nazione egiziana e la comune lotta, al di là delle differenze religiose, per l'indipendenza dal Regno Unito e per la libertà.
Aj (vpravo), oděný jako kněz "sem" (jenž míval při pohřbu leopardí oděv), provádí tzv. obřad "otevírání úst" u svého zesnulého předchůdce Tutanchamona. Ten je zde vyobrazen v podobě božského krále Usira. Důležitý pohřební obřad měl mumiím navracet životní schopnosti.[70][71][72][73] Nástěnná malba z Tutanchamonovy hrobky (KV 62), cca 1329 či 1318 př. n. l.
English: Ay performing the Opening of the Mouth ceremony at Tutankhamun. Wall painting from Tutankhamun's tomb (KV 62) Deutsch: Eje führt die Mundöffnungszeremonie an Tutanchamun durch. Darstellung aus der Grabkammer des Tutanchamun (KV 62) Čeština: Aj provádí obřad otevírání úst pro svého zemřelého předchůdce Tutanchamona; nástěnná malba z Tutanchamonovy hrobky (KV62)
1961. Knut Sønnerheim, just before Heimrebø, with his two pack horses with supplies to the Østerbø turisthytte (hytte = cabin). Each horse could carry 100 kg. The trip to Østerbø-Vassbygdi had to be repeated two or three times a week. All the wood required for cooking and heating had to be transported on the horseback to Steinbergdalen turisthytte as well.
The lead sheet for the song "Trifle in Pyjamas" shows only the melody and chord symbols. To play this song, a jazz band's rhythm section musicians would improvise chord voicings and a bassline using the chord symbols. The lead instruments, such as sax or trumpet, would improvise ornaments to make the melody more interesting, and then improvise a solo part.
English: Jazz Funk fusion lead sheet
Polyvalence des projectiles, légèreté, mobilité et gros pouvoir destructeur, tels étaient les avantages du canon-obusier français calibre 12 cm, modèle 1853, copié aussi bien par les Fédéraux que les Confédérés sous le nom de « Napoleon gun. » À Gettysburg les Fédéraux alignèrent 142 canons Napoléon sur un total de 360, soit 36 % (source : voir note no 43)
M1857 12-Pounder "Napoleon". Photographed at Gettysburg National Military Park, 2005
Formation of Airmen deployed to the 387th Air Expeditionary Group lead the 386th Air Expeditionary Wing as they render a salute during a Memorial Day ceremony 26 May 2008 at an air base in the Persian Gulf Region. During the ceremony, a 21-gun salute was conducted along with a laying of a wreath to honor the men and women who have died in military service.
English: formation of Airmen deployed to the 387th Air Expeditionary Group lead the 386th Air Expeditionary Wing as they render a salute during a Memorial Day ceremony May 26, 2008 at an air base in the Persian Gulf Region. During the ceremony, a 21-gun salute was conducted along with a laying of a wreath to honor the men and women who have died in military service.
A finn (1.) délnyugati (sötétebb zölddel a Délnyugat-Finnország átmeneti nyelvjárásai), (2.) häméi, (3.) dél-pohjanmaai, (4.) közép és észak-pohjanmaai, (5.) hátsó-pohjanmaai, (6.) savói és (7.) délkeleti nyelvjárásai. Sárgával jelölt területek a svéd nyelvű tengerparti települések. Az országok valamint a mai finn tartomány határait fekete vonal jelöli ki.
English: Dialects of Finnish language Esperanto: Dialektoj de la finna lingvo Suomi: Suomen murteet
Sur fond de tente fleurdelisée (le royaume de France), un loup (représentant le duc Louis Ier d'Orléans) tente de saisir entre ses crocs une couronne tandis qu'un lion (symbolisant les armes de Flandre du duc Jean de Bourgogne) lui donne un grand coup de patte.
Enluminure d'inspiration bourguignonne, XVe siècle, Vienne, Bibliothèque nationale autrichienne.
English: Jean Petit, Defense of the Role of the Duke of Burgundy, John the Fearless, in the Death of Duke Louis d'Orléans. Vienna, Österreichische Nationalbibliothek. After March 1408. MS 2657, f. 1v, or ms. 878, f.2 ?Français : Enluminure d'inspiration bourguignonne représentant le loup (le duc Louis Ier d'Orléans) tentant de saisir la couronne entre ses crocs tandis que le lion (le duc Jean de Bourgogne) lui donne un grand coup de patte. Vienne, Österreichische Nationalbibliothek. Après mars 1408. MS 2657, f. 1v, or ms. 878, f.2 ?
Vor etwa 6000 Jahren begann die jüngere sukzessive Aufsedimentierung des westlichen Menderes-Grabens mit Sedimenten aus dem 25000 km² großen Einzugsbereich des Mäanders mit Vorschub eines Mündungsdeltas. Für den Deltavorschub – beginnend in chalkolitischer Zeit – und die Abschnürung des Bafa Gölü konnten verschiedene Verlandungsstadien nachgewiesen werden.
Deutsch: Vor etwa 6000 Jahren begann die jüngere sukzessive Aufsedimentierung des westlichen Menderes-Grabens mit Sedimenten aus dem 25000 km² großen Einzugsbereich des Mäanders mit Vorschub eines Mündungsdeltas. Für den Deltavorschub konnten - beginnend in chalkolitischer Zeit - verschiedene Verlandungsstadien - u. a. auch die Abschnürung des Bafa Gölü - nachgewiesen werden.
Схема событий согласно описанию Дзено. Согласно Дзено, сначала османская армия двигалась вниз по течению Евфрата от Эрзинджана до Малатьи. Там произошёл 1 августа первый бой. После поражения османы развернулись и пошли обратно до слияния Карасу (западного Евфрата) и Восточного Евфрата в районе Терджана. Оттуда уже османы по ущелью уходили вдоль Карасу[72].
Русский: ru:Битва при Отлукбели
Ruinas del alto horno de Santa Teresa a finales del siglo XIX. El método de fundición utilizado era a la valona, que consistía en hacer arrabio en los altos hornos para luego refinarlo en una forja fina.[9]​ Actualmente no existe vestigio alguno de estos hornos, cuya cantería fue reaprovechada para la construcción de edificios tras el cierre de la fábrica.
Español: Ruinas del alto horno de Santa Teresa construido en 1635 en la Real Fábrica de Artillería de La Cavada (Cantabria, España). La fotografía fue tomada a finales del siglo XIX. Actualmente no quedan restos visibles. English: Ruins of Santa Teresa's blast furnace built in 1635 in the Royal Artillery Factory of La Cavada (Cantabria, Spain). The photograph was taken at the end of the 19th century. Currently there are no visible remains.
La France, avec l'Espagne et l'Allemagne, fait partie, selon l'Agence européenne pour l'environnement des vingt pays européens qui ont en dix ans perdu le plus de sols agricoles (transformés en routes, immeubles, zones d'activité…), selon la mise à jour de la carte européenne d'occupation du sol Corine Land Cover 
(Cliquer sur l'image pour l'agrandir)[136]
Français : Terres arables urbanisées dans les pays de l'UE-20 en 10 ans (1990 à 2000), selon données d’occupation du sol (CORINE Land Cover) source : Agence européenne de l'environnement, (donnée en licence CC-by-2.5) Losses of agricultural areas to urbanisation, consulté 2011-10-21
Principali viaggi di Joseph Ingraham tra il 1787 e il 1793. In rosso: il primo viaggio (1787-1790); in blu: il secondo viaggio (1790-1793) come capitano dell'Hope.
[1]  1. Boston
 2. Capo Verde
 3. Isole Falkland
 4. Arcipelago Juan Fernandez (l'isola di Robinson Crusoé)
 5. Isole Marchesi
 6. Hawaii
 7. Attracco di fortuna: Isole Regina Carlotta
 8. Macao
La fotografía de Schlieren se utiliza a menudo para capturar imágenes de flujo de gas y ondas de choque en túneles de viento supersónicos.  Aquí, el flujo de Mach 4  sobre una sonda de Pitot es observado por la óptica de Schlieren en el Túnel de viento supersónico de la Universidad de Estado de Pensilvania.  La dirección de flujo es de izquierda a derecha.
English: Schlieren image of airflow at Mach 4 over a pitot tube mounted in the Penn State Supersonic Wind Tunnel
Jaroslav Čermák: Prokop Holý před Naumburgem. Podle legendy, jež vznikla značně později, prý občané obléhaného města k Prokopovi Holému vyslali všechny děti a panny v bílých řízách a s větvičkami třešní v rukou. Tito prosebníci jej přiměli, aby zrušil obléhání a měšťany ušetřil, nicméně dodnes není jisté, zda husité Naumburg skutečně obléhali.[59][pozn. 4]
Čeština: Jaroslav Čermák - Prokop Veliký před Naumburkem
Miejsce lądowania sfotografowane przez LRO w 2012. Oznaczenia: LM – moduł księżycowy, LRRR – Laser Ranging RetroReflector, PSEP – Passive Seismic Experiment Package, obok odrzucona pokrywa urządzenia (Discarded Cover). Ślady astronautów widoczne są jako ciemne ścieżki, najdłuższa prowadzi do oddalonego o ok. 50 m krateru Little West, gdzie dotarł Armstrong
English: Hi-res view of the Apollo 11 landing site from the Lunar Reconnaissance Orbiter. LROC M175124932R. Aside from the objects pointed out traces from moonwalk are seen. Français : Vue du site d'alunissage d'Apollo 11 photographié par le LRO (Lunar Reconnaissance Orbiter) en 2012. Outre le module lunaire et certains équipements installés par l'équipage, on peut distinguer des traces de pas. Deutsch: Hochauflösende Aufnahme des LRO (Lunar Reconnaissance Orbiter) der Landestelle von Apollo 11. Abgesehen von den angegebenen Objekten sind Fußspuren der Astronauten erkennbar.
Atualmente estão disponíveis preservativos de diversos tamanhos, aparência e embalagem. Alguns são comercializados em embalagens de cartão com 6-12 unidades ou mais, enquanto outros são de distribuição gratuita em 1-3 unidades. Para cada preservativo é mostrada a embalagem (em cima), o invólucro de proteção (a meio) e o preservativo desenrolado (em baixo).
English: The picture gives an overview over several types of condoms available in Germany, made by different manufacturers. Some of them are delivered in normal cardboard boxes (6 - 12 pcs), some are free advertisement or give-away samples (1 - 3 pcs) and some are in big-packs (100+ pcs). Each condom type is shown packed (upper row), in its foil wrapper (middle row) and unpacked and unrolled (bottom row). The purpose of the picture is to show the variability of packaging, appearance and size of the condoms. Deutsch: Das Bild zeigt verschiedene in Deutschland erhältliche Kondomtypen verschiedener Hersteller. Einige sind in handelsüblichen Pappschachteln (6 - 12 Stück) verpackt, einige in Großpackungen (100+ Stück) und bei einigen handelt es sich um Kleinverpackungen als Werbegeschenke bzw. kostenlos verteilte Exemplare (1 - 3 Stück). Jeder Kondomtyp ist in seiner Verpackung (obere Reihe), im zugehörigen Siegelbriefchen (mittlere Reihe) sowie ausgepackt und entrollt dargestellt (untere Reihe). Sinn des Bildes ist es, die verschiedenen Verpackungs- und Erscheinungsformen sowie die unterschiedlichen Größen der Kondome zu zeigen.
El castillo de Mula, encaramado en uno de los riscos que dominan la ciudad. Esta fortaleza fue construida por el I marqués de los Vélez en 1520, tras el levantamiento de la oligarquía de la villa que se negaba a aceptarle como señor feudal.[16]​ Consta de una torre del homenaje, otra torre llamada del aljibe y un patio de armas conocido como la plaza baja.
Self-taken photograph of the castle that Don Pedro Fajardo y Chacón, Marquis of Vélez, built at Mula in Murcia (Spain)
Sant Càndid, a vegades identificat com a sant Jordi, pintura d'Aine Bru, exposat al MNAC. Pintada entre 1502–1507, podria haver estat una de les portes del retaule major del monestir de Sant Cugat, lloc on es veneraven les relíquies de sant Càndid, trobades miraculosament al segle xiii. Juntament amb la taula de la Degollació de sant Cugat, el sant titular
Den jødiske befolkning boede koncentreret i visse områder i 1947. Grænserne blev trukket for at tilgodese dem, og placerede de fleste af dem i den jødiske stat. (Kortet viser jødisk ejet land, ikke størrelsen på deres ejendom eller antallet af bosættelser. Det viser ikke at kun jøder levede her eller at alt andet land var ejet eller kun beboet af arabere.)
Copyright: GFDL derivative work created by the uploader based on a portion of the public domain work [1], modified to deal with POV issues. At [2] that site states that "Most of the maps scanned by the General Libraries and served from this web site are in the public domain. No permissions are needed to copy them. You may download them and use them as you wish. A few maps are copyrighted, and are clearly marked as such". There is no such mark with this map, so it is presumed to have been in the public domain before the derivative work was created. The uploader hereby releases the derivative work under the GFDL.
Italien und der Adriaraum um 1000. Gfrörer deutet die Aufteilung Bayerns in die Marken Kärnten und Verona als Umklammerung Venedigs im Rahmen der Weltpolitik Ottos II., während mit dessen Sohn Otto III. eine für Venedig sehr viel günstigere Epoche begann. Die Verehelichung des Dogensohnes mit einer kaiserlichen Nichte erhielt damit einen neuen Stellenwert.
Kaart 11. Cartografisch een goede kaart, en een juist alternatief voor de kaarten 6 en 7; het is zowel een 'leeskaart' als 'een kaart om te zien'. Echter, de onderzoeker kan er weinig mee. De oorzaak voor het hoge aantal doden is en blijft niet de staat als administratief gebied, maar (o.a.) het aantal snelwegen. Kaart 10 blijft beter. Zie tekst (nawoord).
Nederlands: Eigen gemaakte afbeelding. De spreiding van het kenmerk (het aantal snelwegdoden in de VS per staat) is gefaked, maar berust op het werkelijk aantal doden (42.636) in 2004, voor de hele VS. Er is uitgegaan, om een voorbeeld te hebben, dat dit aantal doden over de staten evenredig is met het aandeel van de snelweglengte in die staat maal (de bevolking in die staat)^(0,5), en dat het aantal doden per staat gelijk verdeeld is over alle snelwegen in die ene staat, rekening houdend met de lengte van de individuele snelwegen. Deze aannames zijn behalve aanvechtbaar ook discutabel. Snelwegen bij steden zullen meer doden kennen. De orde van grootte is echter reëel, daarmee kan deze kaart als voorbeeld dienen voor cartografische doeleinden, maar niet voor overige (VS-) illustraties / doeleinden. Bron aantal inwoners obv tabellen uit: http://censtats.census.gov, en aantal doden uit http://usgovinfo.about.com/od/medicalnews/a/traffictoll.htm
Nixen, eller nikser, er kvinnelige vannvetter og elveånder som kan skifte skikkelse og vise seg som havfrueliknende undiner. De er kjent fra nord- og mellomeuropeiske sagn og er kulturhistorisk i slekt med de nordiske nøkkene. Bildet viser «Rhindøtrene advarer Siegfried», en illustrasjon til Richard Wagners opera Rhingullet tegnet av Arthur Rackham i 1912.
Rhein maidens warn Siegfried. Originally the image stems from Richard Wagner's Siegfried and the Twilight of the Gods, published in the same way in 1911 in London (William Heinemann) and New York (Doubleday, Page).
Desde comienzos del siglo XIX la elaboración de las llaves y el torneado ha cambiado mucho. Hoy en día se emplean técnicas digitales de pulido de maderas, de taladrado de precisión y se sigue todo mediante un proceso informatizado, aunque al final los retoques del instrumento (tornillos, sonido y afinación) los realizan a mano expertos especializados.[48]​
English: Oboe manufacture
L'enigma della Sfinge rappresentato nel 39° emblema del trattato alchemico Atalanta fugiens di Michael Maier (1617), il quale vi raffigura le tre età della vita (un bambino che gattona con un quadrato sulla fronte, un adulto con un semicerchio e un anziano barbuto con un triangolo), affermando però che la vera soluzione consiste nella pietra filosofale.[1]
Emblem 39
The likelihood of mating with kin decreases with respect to natal dispersal distance (m). The bold line shows the fitted values where natal dispersal distance was fitted as a predictor to inbreeding (f≥0.03125); dashed lines show the 95% confidence interval for the fit. The horizontal line represents the overall population average likelihood of inbreeding.
English: The likelihood of mating with kin decreases with respect to natal dispersal distance (m). The bold line shows the fitted values where natal dispersal distance was fitted as a predictor to inbreeding (f≥0.03125); dashed lines show the 95% confidence interval for the fit. The horizontal line represents the overall population average likelihood of inbreeding.
Japan in 1560 (Battle of Okehazama)
Pale purple : Miyoshi Nagayoshi
Ocher: Takeda Shingen
Blue (East): Nagao Kagetora
Purple (Center): Imagawa Yoshimoto
Green: Hōjō Ujiyasu
Pink: Asakura Yoshikage
Red (West): Amago Haruhisa
Yellow: Mōri Motonari
Purple (West): Ōtomo Sōrin
Blue (West): Shimazu Takahisa
Purple (East): Date Harumune
Red (Center): Oda Nobunaga
English: Edited from Maps_of_the_former_provinces_of_Japan
Acanthaster pourpre ou Acanthaster planci ; espèce nocturne d'étoile de mer se nourrissant des polypes du corail (récemment devenue espèce invasive là où elle a été introduite). On constate que cette espèce progresse sur les récifs exploités, et ne progresse pas ou progresse moins là où la biodiversité est restée élevée, ou dans les réserves naturelle [2].
செக்கோந்தீ பீயா என்பவர் 1898இல் எடுத்த ஒளிப்படத்தில் தெரிகின்ற, புனித உடற்போர்வையில் காணப்படும் உருவத்தின் எதிர்மறை வடிவம்; இது நேர்முறை வடிவத்தைச் சுட்டுகிறது. இம்முகத்தை இயேசுவின் முகமாகக் கொண்டு வணக்கம் செலுத்த திருத்தந்தை பன்னிரண்டாம் பயஸ் இசைவு அளித்தார். இந்த ஒளிப்படம் சுவிட்சர்லாந்தின் லோசான் நகரக் காட்சியகத்தில் உள்ளது (Musée de l'Élysée, Lausanne)
Čeština: Fotografie byla součástí výstavy: Kontroverze Právní a etická historie fotografie Výstavu připravilo Musée de l’Elysée, Lausanne Secundo Pia (1855-1941) Turínské plátno, květen 1898 Digitální tisk Musée de l’Élysée, Lausanne Secundo Pia (1855-1941) The Shroud of Turin, May 1898 Digital print Musée de l’Élysée, Lausanne
Een makimono of handrol, dat is een rol die gewoonlijk vlak op tafel gelezen en bekeken wordt. Deze Japanse tekst, een klein deel van een makimono uit 1684, is gekalligrafeerd door Wang Yuanqi, een van de beroemdste schilders van dergelijke rollen. De titel luidt min of meer: Vrije geesten in stromen en bergen. Tekst en beeld vormen een doorlopend verhaal.
English: When he painted this long handscroll in 1684, Wang Yuanqi [Wang Yüan-ch'i], the greatest orthodox master of the Qing [Ch'ing] dynasty, had not yet developed the style for which he is best remembered. Grounded in the lessons of his grandfather, the artist Wang Shimin [Wang Shih-min], he aimed in his own way to make a work both as weighty and as free as that which was regarded as the greatest of Chinese handscrolls: Huang Gongwang's [Huang Kung-wang's] Dwelling in the Fuchun [Fu-ch'un] Mountains of 1350.
Particolare de Il trionfo della morte di Pieter Bruegel il Vecchio (Il Prado, Madrid), in cui si riconosce sullo sfondo il profilo di Reggio e la Torre di Pentimele, il pittore fiammingo fu a Reggio nel XVI secolo e in quest'opera fa riferimento ai suoi appunti di viaggio in cui descrive l'attacco dei pirati di Dragut sulla spiaggia del quartiere di Archi.
Tyngdaccelerationen, g, är en resultant av gravitations-accelerationen, gA, och centrifugal-accelerationen, w.
Vid ekvatorn verkar centrifugal-accelerationen och gravitations-accelerationen i motsatta riktningar vilket ger en mindre minskning av tyngaccelerationen.
Vid polerna är centrifugal-accelerationen noll då vi befinner oss vid jordens rotationsaxel.
Generalguvernøren er ordenskansler for Den militære fortjenstorden og bærer ordenstegnet for kommandør som embetstegn. Her ses generalguvernør Michaëlle Jean med embetstegnet i dameutgave ved venstre skulder. Hun har Canadaordenens ordenstegn for følgesvenn om halsen og bærer Canadiske styrkers dekorasjon under embetstegnet for Den militære fortjenstorden.
English: Governor-general of Canada Michaëlle JeanFrançais : Son excellence la très honorable Michaëlle Jean le jour du souvenir
Drone aerial image from approximately 1,500 feet of altitude showing a portion of the eastern side of Battle Mountain, with Little Battle Mountain shown in the background on left. Camera is facing northeast in the direction of the Amissville post office (approximately 4 miles away, not shown). The sun is setting over the mountain to the west. Summer, 2015.
The eastern slope of Battle Mountain facing north-east, towards Amissville, Virginia. Altitude of approximately 1,400 feet taken with a DJI Phantom 3 drone in August 2015.
Las principales características de los tiburones. Dibujo de un tiburón, etiquetando las principales características anatómicas, como boca, hocico, nariz, ojos, espiráculo, la espina dorsal de la aleta dorsal, la quilla caudal, abrazadera, surcos labiales, las aperturas branquiales, aletas precaudales: segunda dorsal, anal, pectorales, caudales y la pelvis.
Una funzione reale continua definita sull'intervallo chiuso 
  
    
      
        [
        a
        ,
        b
        ]
      
    
    {\displaystyle [a,b]}
  
 ha sempre un punto di massimo e uno di minimo. Questo teorema può essere esteso ad ogni funzione continua fra spazi topologici nel modo seguente: l'immagine di un compatto è sempre compatta.
Vandeniniame tirpale fosfolipidų hidrofobinės uodegėlės sąveikauja viena su kita, o hidrofilinės galvutės – su supančiu vandeniu, todėl sudaro unikalią struktūrą – dvisluoksnį. Be to, fosfolipidai vandenyje linkę sudaryti uždaras pūsleles (miceles, liposomas), kurios svarbios ne tik ląstelių bet ir daugelio jose esančių darinių formavimui (pvz., lizosomų).
New Jersey State Senator Thomas Gagliano (R-Middlesex) speaks at Netcong Station in May 1988 prior to the New Jersey State Railroad & Transportation Museum Commission boarding an excursion train for Dover, NJ and return. Also in the photo are Morris County Freeholder Patrick Hyland (right) and Frelinghuysen Township, New Jersey Mayor Charles Rydell (left).
English: Wally From Columbia (NJ) (talk) 03:07, 28 November 2010 (UTC)