fschieber/wit-captions huggingface dataset:
The development staff had difficulties with porting the original arcade games to a then-modern hardware.
日本語: ARCADE GAME PCB NAMCO NA-1 GAME PCB (only MAIN PCB) 　基板形番：8624961104　（シルク記載形番） 　基板形番：8624963104　（エッチング文字形番）
In diamagnete (links) probeer die materiaal die veldlyne buite te sluit; in paramagnete is dit omgekeer.
Olla y bandeja con estampado de flores, cristal de roca, oro y gemas (c. 1800), Museo Walters, Baltimore
A section of the 1902 Pharus Plan of Berlin showing Görlitzer Bahnhof and the eastern Kreuzberg environs
région ecclésiastique de Sicile avec le diocèse de Mazara del Vallo en rouge (avec l'île de Pantelleria)
Paul Gauguin -Autoritratto "Buongiorno, signor Gauguin"-1889-Olio su tela 113x92cm-Národní Galerie-Praga
Lajin R. rospigliosii lehdet ovat litteitä ja suhteellisen leveitä monien trooppisten havupuiden tavoin.
English: Botanical specimen in the Lyman Plant House, Smith College, Northampton, Massachusetts, USA.
Pierwsza strona okładki legitymacji junackiej Powszechnej Organizacji „Służba Polsce” wystawionej w 1949
Polski: Powszechna Organizacja „Służba Polsce”, legitymacja junacka nr 718, 1. strona okładki (wystawiona w 1949 roku).
Екіпаж STS-81: Зліва направо — Фронт: Джетт, Бейкер; Назад: Грансфелд, Блаха, Уайсофф, Ліненджер, Айвінс
STS-81 crew
Frontale di una X-Type 3.0 V6 Sport del 2006; notare la statuina del giaguaro presente sul cofano motore
Photo by User:AudeVivere, taken at the 2006 Washington Auto Show.
Svatební fotografie Hugo II. Hrabě Logothetti (1852–1918) s Barbarou, svobodnou paní von Zwiedinek, 1886
English: Matrimonial picture of the just married Count Hugo II Logothetti with Frieda Baroness Zwiedinek von Südenhorst Deutsch: Heiratsbild des frisch verheirateten Hugo II Graf Logothetti mit Frieda Freiin Zwiedinek von Südenhorst
The Celestial Sphere Woodrow Wilson Memorial, Ariana Park, Palais des Nations, Geneva, Switzerland, 2010
English: The Celestial Sphere Woodrow Wilson Memorial, Ariana Park, Palais des Nations, Geneva, Switzerland, 2010.
Il protocenobio di San Sebastiano, fondato dal patrizio Liberio: nel 528 ospitò san Benedetto da Norcia.
Italiano: Questa foto è stata scattata da me. Ne autorizzo il libero uso su Wikipedia
Carl Graebe 1860 zu seiner Studentenzeit in den damaligen Farben der Karlsruher Burschenschaft Teutonia.
Carl Graebe, 1860
Chapelle des confesseurs à Chartres. Le vitrail des saintes Marguerite et Catherine est celui de droite.
Français : Cathédrale de Chartres (Classé, 1862)
Pósa Lajos és felesége Andrássy Anna Lídia (1867-1953) írónő sírja Budapesten. Kerepesi temető: 9-1-100.
Magyar: Pósa Lajos (Radnót, 1850. ápr. 9. – Bp., 1914. júl. 9.) költő, ifjúsági író sírja Budapesten. Vele felesége: Andrássy Anna Lídia (1867-1953) írónő. Kerepesi temető: 9-1-100.
Petey Williams (pictured) defended the TNA X Division Championship at No Surrender in a Three Way match.
English: Professional wrestler Petey Williams making their ring entrance at an Alpha1 show
מפגש דורות – הספינה "מעגן מיכאל II" אל מול הליוויתנית "ה.ר. וינדמילר" של צופי ים בהפלגה מול חופי ת"א-יפו
עברית: הספינה "מעגן מיכאל II" אל מול הספינה "ה.ר. וינדמילר" של שבט צופי-הים חיפה
The soldiers in the Powder River Expedition followed Powder River from near its mouth to its headwaters.
English: Map of the Yellowstone River watershed in Wyoming, Montana and North Dakota in the north-central USA, that drains to the Missouri River
بخش بازسازی شده از دیوارهای کنستانتینوپل. دیوار بیرونی و دیوارهٔ خندق و برج دیوار داخلی قابل مشاهده است.
Foto dos muros de Constantinola (reconstrução
The Arts (Music) 38°34′44″N 92°10′27″W﻿ / ﻿38.57877°N 92.17417°W﻿ / 38.57877; -92.17417﻿ (Arts fountain)
English: The Arts Fountain, Jefferson City, MO, USA, Robert Aitken, sculptir
La résidence du père Flanagan, à Boys Town (Nebraska) est reconnue comme 'bâtiment d'intérêt historique'
English: Father Flanagan house in Boys Town, Nebraska; seen from the southeast.
Calice ed epicalice (Potentilla reptans) Località Praloran, Limana (BL), quota 319 m s.l.m. - 01/06/2008
Italiano: Potentilla_reptans (Cinquefoglia comune) Località Praloran, Limana (BL), quota 319 m s.l.m.
Portada románica de la iglesia con cuatro arquivoltas y tímpano con escudo coronado de la cruz de Malta.
English: Hospital of O Incio Church Galego: Igrexa do Hospital do Incio Português: Igreja do Hospital do Incio
https://web.archive.org/web/20160303212633/http://preserve-nature.hpage.com/natures_beauty_60541156.html
English: Syzygium samarangense fruit. http://preserve-nature.hpage.com/natures_beauty_60541156.html
La flabelline (Flabellina affinis) est une des espèces les plus communes des côtes françaises rocheuses.
Français : .Flabellina affinis (Gmelin, 1791) - Banyuls-sur-Mer
Der mutmaßliche Helm des Skanderbeg in der Hofjagd- und Rüstkammer des Kunsthistorischen Museums in Wien
English: Helmet of Skanderbeg in Vienna, attributed Deutsch: „Skanderbeg-Helm“ im Kunsthistorischen Museum in Wien, erstmals 1593 im Ambraser Rüstkammerinventar erwähnt. In der 2. Hälfte des 16. Jh. von Erzherzog Ferdinand II. in Italien erworben.
המנצחות במשחה ל-200 מטר פרפר, אליפות ישראל בשחייה, דצמבר 2017. מימין: שרון שטיימן, מאי לווי וקטרין שפיר.
עברית: מקום ראשון ב 200 פרפר
All Identity Is Constructed. Public art by Martin Firrell. Digital Billboards, UK,  August 2016 (detail)
English: Digital billboard in Piccadilly Circus London displaying public art project 'All Identity Is Constructed' by artist Martin Firrell.
Detalle de la estructura metálica y vidriera del cimborrio, base de la cúpula del Grand Palais de París.
Grand Palais, Paris, France
'n Skets van 'n gryskopvisvangermannetjie deur Claude Gibney Finch-Davies, tans in die Transvaal Museum.
Grey-headed Kingfisher Halcyon leucocephala (juvenile male)
Каложская царква на плане 1706 г. На карце бачна, што паміж узгоркам і царквой яшчэ знаходзіліся будынкі
Беларуская: Барысаглебская (Каложская) царква на мапе 1706 г.
A still life of mackerel, glassware, a loaf of bread and lemons on a table with a white cloth (ca. 1774)
Crystal structure of e. coli ribosomal protein l25 complexed with a 5S rRNA fragment based on PDB: 1DFU​
English: Crystal structure of e. coli ribosomal protein l25 complexed with a 5S rRNA fragment
Postcard (c.1908) showing the area near the South-Western Highway that was a popular picnic destination.
English: Postcard (c.1900) titled 'A Glimpse Of Wongong Creek.W.A', representing the area near the South-Western Highway that for a time was a popular picnic destination.
Une photo de la ville de Chicago encourageant ses White Sox pendant la Série mondiale, à l'automne 2005.
Deutsch: Ein Teil der Skyline von Chicago am Vorabend des Baseballspieles der Chicago White Soxs. Aufgenommen vom Adler Planetarium aus.English: Part of the skyline of Chicago on the eve of a Chicago White Sox baseball game. Taken from the Adler Planetarium.
La Plaza General San Martín. On peut voir au fond la Torre Monumental (à g.) et l'hôtel Sheraton (à dr.)
Foto tomada desde la plaza San Martín del barrio de Retiro, en Buenos Aires. Se observan la Torre Monumental (antigua Torre de los Ingleses) (izquierda) y el hotel Sheraton (derecha).
Foto publicitaria del telefilme cómico evangelista de 1989 Glory! Glory!, dirigido por Lindsay Anderson.
English: Publicity photo of Ellen Greene for the film Glory! Glory!.
From left to right: The stars of Shushybye; Conductor McCloud, Dozie, Zeez, Snoozles, The Shushybye King
English: A picture of the main characters of Shushybye at their concert at the Geffen Playhouse.
Velitabulator armamentis usus tabulam ad secundum ventum vertit, prope litus Mauorum insulae in Havaiis.
A windsurfer with modern gear tilts the rig and carves the board to perform a planing jibe (downwind turn) close to shore in Maui, Hawaii, one of the popular destinations for windsurfing.
A Bonelli's eagle being mobbed by house crows in Pakistan, as the eagle is a common predator of corvids.
Bonelli's Eagle (Aquila fasciata) captured at Maralla, Sialkot, Punjab, Pakistan with Canon EOS 7D Mark II
Orientierungslauf findet hauptsächlich im Wald statt. Carl Waaler Kaas bei den Weltmeisterschaften 2010.
English: Carl Waaler Kaas at World Orienteering Championships 2010 in Trondheim, Norway - Middle Distance Qualification Suomi: Carl Waaler Kaas Trondheimin MM-kilpailuiden 2010 keskimatkan karsinnassa.
Deux tramways sur la ligne 1, Place Thiers, dont on distingue clairement le croisement des voies du tram
Français : Carte postale ancienne éditée par L. Joniaux, n°47 : Le Mans - La Place Thiers Vue de deux rames du tramway du Mans
El primers partits del CE Sabadell es van jugar a l'espai que actualment ocupa La Bassa de Sant Oleguer.
Català: La piscina municipal de La Bassa de Sant Oleguer vista des des de la Pista Coberta d'Atletisme de Catalunya (Sabadell, Vallès Occidental, Catalunya). English: La piscina municipal de La Bassa de Sant Oleguer vista des des de la Pista Coberta d'Atletisme de Catalunya (Sabadell, Vallès Occidental, Catalonia).
Auf diesem Hochrad erkundete Misonne die Landschaft; heute steht es im Koers. Museum van de Wielersport.
Deutsch: Hochrad, ca. 1887, gehörte dem Fotografen Léonard Misonne (1870-1943), im National Wielermuseum in Roeselaere, Belgien
Zum Wohnhaus umgebauter Bunker im Stadtteil Bentinkshof – die Dicke der Wände ist am Eingang zu erkennen
Deutsch: Zum Wohnhaus umgebauter Bunker im Emder Stadtteil Bentinkshof
Pietra con iscrizione che ricorda l'apertura della strada tra Asmara e l'Etiopia da parte degli italiani
Segheneyti, pietra con iscrizione dell'apertura della strada verso l'etiopia da parte degli italiani 01.JPG
Mausoleum of Halicarnassus by Ferdinand Knab (1886), Series "Seven Wonders of the Ancient World" by Fer…
English: The Mausoleum at Halicarnassus, painting by Ferdinand Knab.
El riu Longyear a la part superior de la vall de Longyear, passant per Nybyen (esquerra) i Sverdrup Byen
English: Longyeardalen, Svalbard
Tượng Trần Hưng Đạo của Điêu khắc gia Phạm Thông dựng vào giữa thập niên 1960 tại bến Bạch Đằng, Sài Gòn
Statue of Tran Hung Dao, Ho Chi Minh City, Vietnam
Treffer-Wahrscheinlichkeiten durch Lili, als sich der Hurrikan noch im südlichen Golf von Mexiko befand.
English: Hurricane Lili (2002) strike probabilities while in the south-central Gulf of Mexico
Fontaine avec citerne de pierre dans le jardin japonais du Norfolk Botanical Garden (Norfolk, Virginie).
Japanese style cistern fountain at the Japanese Garden at Norfolk Botanical Garden, Norfolk, Virginia. The cistern has a natural tilt to the left.
Halbfigurenportrait Bischof Karl I. von Friesach, Basilika Seckau, Bischofskapelle (Darstellung um 1595)
Deutsch: Basilika Seckau, Bischofskapelle, Halbfigurenportrait Bischof Karl I. von Friesach   This media shows the protected monument with the number 57582 in Austria. (Commons, de, Wikidata)
Retrato de Jean-Blaise Martin después de un dibujo de Rulmann, publicado en Le Courrier des espectáculos
Français : Portrait de Jean-Blaise Martin, musicien et chanteur lyrique (1768-1837), paru dans Le Courrier des spectacles.
הכניסה למערת זוטייה. השכבה התחתונה במערה שייכת לתרבות האשלו-יברודית. במקום זה נתגלתה גולגולת האדם הגלילי
English: Zuttiyeh Cave, Galilee, Israel עברית: מערת זוטייה, נחל עמוד, ישראל
Cimitero militare di Castel Dante negli anni venti prima della costruzione dell'ossario di Castel Dante.
Cimitero militare di Castel Dante (Rovereto), lo Zugna sullo sfondo. Fot. Filipini-Rovereto
Der regelmäßig zu beobachtende Aufenthalt an Gewässern sichert die Versorgung der Tiere mit Trinkwasser.
English: at Sedge Lake (1001m) near Savona...Wolf cubs, waiting for mom to call them back in the bush...after she told them to sit tight!
The infield at J.O. Christian field prior to a doubleheader between UConn and Rutgers on April 20, 2012.
English: A better image of J.O. Christian Field than the one currently in the article. Shows the infield prior to a doubleheader against Rutgers on April 20, 2012.
Vista propera d'un lligat de banderes de pregària, situat prop del costat tibetà de la Muntanya Everest.
English: Prayer flags near Mount Everest, Tibet
Mit der Narentabahn wurde Bosnien mit der Adria verbunden. Im Bild der Hafen an der Endstation Metković.
Deutsch: Um den Hafen Metković zu erreichen, mussten die Schiffe die seit 1888 regulierte Naranta flussaufaufwärts befahren.
Trapattoni (a destra) al Milan nel 1970, in marcatura sull'interista Mazzola durante un derby di Milano.
Inter Milan attacker Sandro Mazzola (left) and A.C. Milan defender Giovanni Trapattoni (right) tussle for the ball during A.C. Milan - Inter Milan of Italian League 1969-70 Serie A. Inter Milan eventually went on winning the game 1-0 with a goal scored by Mario Corso in the 80th minute.
John D. Graham, former dean of the Indiana University O'Neill School of Public and Environmental Affairs
English: Dean John D. Graham of the Indiana University School of Public and Environmental Affairs
Թետիսն օծում է Աքիլլեսին ամբրոսիայով, 17 - 18-րդ դարի փորագրություն, Սան Ֆրանցիսկո, Կերպարվեստի թանգարան
Thetis anoints Achilles with ambrosia 17th - 18th century engraving-etching Johann Balthasar Probst Fine Arts Museums of San Francisco.
Regia Civitatis Gedanensis (thành phố Hoàng gia Gdańsk) tiền kim loại năm 1589, thời Sigismund III Vasa.
John White started his career with Colchester and made over 250 appearances in nine years with the club.
English: John White.
Anne Wilson, Walking the Warp Houston, 2010, performance and sculpture. Contemporary Arts Museum Houston
English: Anne Wilson, Walking the Warp Houston, 2010, performance and sculpture
Nita Hårleman (1891-1961) against Nils Wahlbom (1886-1937) in Country Life at Skansens open air theater.
Nita Hårleman (1891-1961) mot Nils Wahlbom (1886-1937) i Livet på landet på Skansens friluftsteater. Foto i Scenen 1928.
Дрезденский зелёный бриллиант в аграфе для шляпного гарнитура. На экспозиции в «Зелёных сводах», Дрезден
English: Hat ornament with the Dresden Green Deutsch: Agraffe mit dem Dresdner Grünen Diamanten
Velocidad absoluta y velocidad relativa de una partícula en movimiento con respecto a dos referenciales.
Español: Movimiento relativo. Velocidad absoluta y velocidad relativa.
Jefremows Ruhestätte auf dem Friedhof von Komarowo bei Leningrad mit futuristisch gestaltetem Grabstein.
Русский: Памятник И. А. Ефремову на Комаровском Некрополе СПб фед.ур.охраны Čeština: Náhrobek I. A. Jefremova
Felix Kersten à l’époque de son passage devant la commission d’enquête de la Haye, le 15 septembre 1948.
Nederlands: Collectie / Archief : Fotocollectie Anefo Reportage / Serie : [ onbekend ] Beschrijving : Dr. F. Kersten voor de Enquete-commissie Den Haag / overbelicht Datum : 15 september 1948 Trefwoorden : enquete-commissies Fotograaf : Steenkamp, […] / Anefo Auteursrechthebbende : Nationaal Archief Materiaalsoort : Glasnegatief Nummer archiefinventaris : bekijk toegang 2.24.01.09 Bestanddeelnummer : 903-0004
Sowers during his tenure with the Buffalo Bisons, Triple-A affiliates of the Cleveland Indians, in 2008.
Jeremy Sowers warms up at Frontier Field 5/12/08 05:52, 13 May 2008 . . Phil5329 . . 368×694 (42 KB)
Здание, в котором на первом и втором этажах располагаются офисные и лабораторные помещения. Фото 1992 г.
Русский: Здание, в котором на первом и втором этажах располагаются офисные и лабораторные помещения Компании TAIRUS, пристройка слева – производственный ростовой цех TAIRUS. Фото 1992 г.
Đây là phế tích một lô cốt tại khu vực lân cận, nhưng đây không phải là một hạng mục thuộc Lầu Ông Hoàng
Tiếng Việt: Lầu ông Hoàng
Front d'extracció de la pedrera romana de Montjuïc, d'on s'extreia la pedra Modifica el valor a Wikidata
Català: Front d'extracció de la pedrera romana de Montjuïc, on s'aprecien les marques d'extracció. Any 1990
Герб муниципалитета Пеньяранда-де-Бракамонте, провинция Саламанка, автономное сообщество Кастилия и Леон
Graph showing Sheffield United's final league position in every season since joining the Football League
Sidney Franklin, foto di Carl Van VechtenStatuetta dell'Oscar Oscar alla memoria Irving G. Thalberg 1943
Bullfighter Sidney Franklin (1903-1976)Sidney Franklin
Morbetto ou a Peste de Azoth (1515-16), gravura de Marcantonio Raimondi a partir de um desenho de Rafael
English: Italy, circa 1515-1516 Prints; engravings Engraving Sheet: 7 3/4 x 9 13/16 in. (19.69 x 24.92 cm) Mary Stansbury Ruiz Bequest (M.88.91.211) Prints and Drawings
Última estatua ecuestre de Franco, retirada por el ayuntamiento de Santander el 18 de diciembre de 2008.
Estatua ecuestre del General Franco en Santander. Fue retirada a finales del 2008.
Area pone castellum cum aedibus in quibus exhibentur extinctoria historica et inscriptiones in lapidibus
English: Schlossmuseum, Rückseite mit Lapidarium
Naturaleza muerta con fruta y jilguero, hacia 1639-1640, óleo sobre lienzo, 40 x 57 cm, Barcelona, MNAC.
Charles de La Rochefoucauld, comte de Randan, 1550-1555, DdG no 116, Paris, musée du Louvre, RF 1961-10.
Babuchas (chinelos) de couro colorido, um dos produtos de artesanato produzidos e vendidos em Marraquexe
العربية: بوابيج مُلوَّنة معروضة في إحدى الدكاكين بِمدينة مُرَّاكش بِالمغرب. Deutsch: Babuschen in einem Geschäft in Marrakesch, (Marokko). English: Colourful slippers in a shop in Marrakesh, Morocco Español: Babuchas en una tienda de Marrakech, Marruecos Français : Babouches dans une boutique de Marrakech (Maroc).
Vista del Aconcagua, en la provincia de Mendoza, Argentina; 
ecorregión terrestre estepa andina austral.
Aconcagua mountain, from entrance Parque Provincial Aconcagua, ARG
Volleyball Half Court.png

Grozer
Muserskiy
 Tetiujin
Ilinykh
Bogomolov
Travica
Bragin (L)
Ent.
Shipulin
1 м телескоп Цейсс Астрономической обсерватории в Мерате, Италия, на асимметричной английской монтировке
Italiano: Telescopio Zeiss di 1 metro di apertura dell'Osservatorio Astronomico di Merate, orientato verso il polo celeste Nord. English: 1 meter Zeiss telescope at Merate Astronomical Observatory, Merate (LC), Italy, pointing at North celestial pole.
Ремонт на двигателите на бомбардировач Dornier Do-11D (Самолет 7028 „Прилеп“). 
Летище Божурище, 1938 г.
Deutsch: Flughafen Bozhurishte 1938, Instandsetzung von Motoren Bomber Dornier Do-11 "Fledermaus/Prilep" (Dornier Do.11) Български: Летище Божурище, 1938 г., ремонт на двигателите на бомбардировач Дорние До-11 “Прилеп” (Dornier Do.11)
Tablica upamiętniających żołnierzy batalionu „Zośka” poległych w czasie obrony cmentarzy wolskich (1944)
Polski: Tablica upamiętniająca żołnierzy Batalionu Zośka przy bramie głównej cmentarza ewangelicko-augsburskiego
Eric Vanderburg delivering the commencement address to the graduating class of 2010 at Vatterott College
English: Eric Vanderburg delivering the commencement address to the graduating class of 2010 at Vatterott College
Catedral de San Rumoldo de Malinas y su masiva torre inacabada (de 97 m; la espira nunca fue construida)
English: The Town Square of Mechelen with St-Rumbold's Cathedral in the background. The flat-topped silhouette of the St-Rumbold’s Cathedral’s tower is easily recognizable and dominates the surroundings. Nederlands: De Grote Markt van Mechelen met de Sint-Romboutskathedraal op de achtergrond. Deutsch: Marktplatz und St. Rumold-Kathedrale in Mechelen This is a photo of onroerend erfgoed number 74569
Portrait d'« Henri V » (Henri d'Artois) en tenue de sacre (lithographie légitimiste anonyme, vers 1833).
Français : Henri V, roi de France et d'Alger.
Imagen del cúmulo de galaxias Abell 370 tomada por el Telescopio Espacial Hubble el 16 de julio de 2009.
The NASA/ESA Hubble Space Telescope's newly repaired Advanced Camera for Surveys (ACS) has peered across almost five billion light-years to resolve intricate details in the galaxy cluster Abell 370. Abell 370 is one of the very first galaxy clusters where astronomers observed the phenomenon of gravitational lensing, the warping of space-time by the cluster’s gravitational field that distorts the light from galaxies lying far behind it. This is manifested as arcs and streaks in the picture, which are the stretched images of background galaxies. Ground-based telescopic observations in the mid-1980s of the most prominent arc (near the right-hand side of the picture) allowed astronomers to deduce that the arc was not a structure of some kind within the cluster, but the gravitationally lensed image of an object twice as far away. Hubble has now resolved new, previously unseen details in the arc that reveal structure in the lensed background galaxy. These observations were taken with Hubble's Advanced Camera for Surveys (ACS) in its Wide Field mode on 16 July 2009. The composite image was made using filters that isolate light from green, red and infrared wavelengths.
Kyla-Rose Smith plays violin onstage with Freshlyground at the Rheingau Musik Festival. (11 August 2012)
English: Photograph taken at the Rheingau Musik Festival (11 august 2012).
Representación de los juegos, danzas y ejercicios con espadas con ocasión de la visita de Luis XV (1744)
Français : Représentation des jeux, danses et exercices avec épées, exécutées par les boulangers. Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg
Blason de la famille de Quatrebarbes : De sable à la bande d'argent accompagnée de 2 cotices de même[8].
Valladolid recibe al tren de la libertad haciendo de estación de paso y parada en su camino hacia Madrid
Español: El tren de la libertad. Una de las mayores movilizaciones del movimiento feminista en España, para reivindicar el derecho a decidir de las mujeres. Arrancó de Gijón hasta Madrid con parada en Valladolid.
The three Barrow Tanks. Number 1 is on the left, number two in the middle and number three on the right.
Barrow Tanks at Barrow Gurney, near Bristol, in south west England. Sorry about the poor quality. Notice the illusion that the left hand reservoir slopes down from right to left.
Moeda de prata de 20 ases de Populonia, posterior a 211 a. de C., coa cara da deusa Metus. Peso: 8,30 g.
Italy,Etruria, Populonia. After 211 BC. AR 20 Asses (8.30 g). Facing Metus wearing diadem; X:X (mark of value) below Blank. Vecchi II 30 corr. (same obv. die); HN Italy 152; SNG Fitzwilliam 61 (same obv. die); McClean 130 (same obv. die). Near EF, toned. Well centered and struck for issue. "From the David Herman Collection.
King Edward VIII, in his capacity as the king of Canada, unveils the Vimy Memorial in France, July 1936.
English: H.M. King Edward VIII unveiling the figure of Canada on the Vimy Ridge Memorial.
Mapa de los cerros del Real de Minas de Pachuca de 1750, donde se aprecia la Plaza de toros de Avendaño.
Español: La fecha de composición de este mapa manuscrito (dada por la Mapoteca a la que pertenece; no figura en el mapa mismo) marca el resurgimiento de las minas de Pachuca, tras su decadencia en la primera mitad del siglo XVIII. La minería siempre fue muy cara y la quiebra era recurrente, sobre todo por las inundaciones y la dificultad de desagüar las vetas del mineral. En mayo 1739 el empresario José Alejandro Bustamante y Bustillos “denunció”, esto es, registró legalmente, “las minas contenidas en la nombrada Veta Vizcaína, sita en el Real del Monte, ofreciendo desagüarla y habilitarla, con tal que se le adjudicase y concediese”. Principalmente, obtendría “el uso, propiedad y beneficio de todas las vetas”, y que las justicias de la jurisdicción se encargaran de conseguirle los operarios. El virrey Juan Antonio Vizarrón se lo concedió. En 1741 Bustamante se asoció con Pedro Romero de Terreros, y juntos abrieron la contramina o socavón llamada Azoyatla. Aun así no se logró; tras nueve años desampararon ese socavón y determinaron abrir otros: N. S. de Guadalupe, Aranzazu, así como ahondar el tiro de Sta Teresa, La Joya y Sabanilla. Bustamante logró el establecimiento, con aprobación del virrey Revillagigedo, de una compañía de avío o crédito en agosto 1747; en 1749, ya sin recursos, buscaba extinguirla. Bustamante muere en 1750: “A su muerte la Veta Vizcaína fue adjudicada a don Pedro Romero de Terreros”, quien logró finalmente beneficiarla, abrió una época de oro de las minas de Pachuca y se convirtió en el hombre más rico de México en ese entonces (datos y citas de Velázquez).
The ornate multi-storeyed Gopuram of the Dravidian Kovil of Padmanabhaswamy Temple in Thiruvananthapuram
English: Trivandrum Sri Padmanabha Swamy Temple Complex