fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Die Grafik illustriert einen Kartenwechsel der Karten 
  
    
      
        (
        U
        ,
        ϕ
        )
      
    
    {\displaystyle (U,\phi )}
  
 und 
  
    
      
        (
        V
        ,
        ψ
        )
      
    
    {\displaystyle (V,\psi )}
  
. Der große Kreis symbolisiert den topologischen Raum und die zwei unteren kleineren Kreise symbolisieren Teilmengen des 
  
    
      
        
          
            R
          
          
            n
          
        
      
    
    {\displaystyle \mathbb {R} ^{n}}
  
.
An illustration of ja:多様体（en:Manifold）
Mathematische Modellierung der Lage zweier Körper im Raum. 
  
    
      
        
          
            x
          
          
            1
          
        
      
    
    {\displaystyle \mathbf {x} _{1}}
  
 und 
  
    
      
        
          
            x
          
          
            2
          
        
      
    
    {\displaystyle \mathbf {x} _{2}}
  
 sind vom Koordinatenursprung 
  
    
      
        
          
            O
          
        
      
    
    {\displaystyle {\mathcal {O}}}
  
 ausgehende Positions-Vektoren.
Trefusis heraldic achievement, detail from stained glass windows in Bicton House, Devon, seat of John Rolle, 1st Baron Rolle (d. 1842), husband of Louisa Trefusis, youngest daughter of Robert Trefusis, 17th Baron Clinton. Blazon: Quarterly of 4: 1&4: Argent, a chevron between three spindles sable (Trefusis); 2: Azure, three boar's heads couped argent muzzled gules a cross crosslet argent for difference (Forbes of Pitsligo); 3: Or, a bend gules surmounted by a fess chequy azure and argent in chief a crescent azure a canton ermine for difference (Stuart)[1]
English: Trefusis heraldic achievement, detail from one of three large stained glass windows on grand staircase of Bicton House, Devon, seat of John Rolle, 1st Baron Rolle (d.1842), who married secondly in 1822 Louisa Trefusis (1794–1885), daughter of Robert George William Trefusis, 17th Baron Clinton (1764–1797). Quarterly of 4: 1&4: Argent, a chevron between three spindles sable (Trefusis); 2: Azure, three boar's heads couped argent muzzled gules a cross crosslet argent for difference (Forbes of Pitsligo); 3: Or, a bend gules surmounted by a fess chequy azure and argent in chief a crescent azure a canton ermine for difference (Stuart) (Source: Debrett's Peerage, 2015, p.258, Baron Clinton (Fane-Trefusis), with some different depictions here))
Улица Светогорска (rue Svetogorska: Strooss vum Hellege-Bierg) zu Belgrad. Ursprénglech (am Joer 1872) улица Два Бела Голуба (Strooss vun den Zwou wäissen Dauwen), gouf se 1896 ëmgenannt an улица Светогорска. Duerno, am Joer 1922 an улица Битољка (Bitola-Strooss) ëmgenannt. Vun 1930 bis 1943 housch se улица Жоржа Клеменсоа (Georges Clemenceau-Strooss), duerno erëm улица Светогорска. 1946 krut se den Numm улица Лоле Рибара (Lola Ribar). 1997 gouf se nees ëmgenannt a krut deemools den Numm dee se schonn 1896 an 1943 hat, an dee se bis haut elo behalen huet.
Street plates showing current and former names of the Svetogorska street in Belgrade.
Crossing of commissural axons across the midline in vertebrates is mediated by signaling in the floor plate of the neural tube. On the left panel an axon initiates its projection within the tube.  On the right panel, the neuron initially receives chemoattractive signaling from netrin ligands and chemorepellents from slit ligands (1).  When the neuron commits to crossing, Robo-3 inhibits the repulsion signal received by Robo-1/2 from slit, allowing attraction (2).  After crossing, Robo-1/2 is upregulated and again inhibits crossing via the ligand slit (3).
English: A powerpoint derived file depicting the crossing of the neural plate midline by commissural axons in vertebrates.
Kunstig vanning brukes i stor utstrekning i California. Bildet viser rør for All American Canal med en maksimal vannføring på 740,6 m³/s (Glommas middelsvannføring er 705 m³/s). Tørke og etterfølgende avlingsproblemer i vestlige deler av USA er et stadig tilbakevendende problem. Selv om det så langt ikke er en klar sammenheng mellom klimaendringer og tørke i USA, er dette forventet å bli et økende problem i fremtiden.[14] Endret vannføring i vassdrag i vestlige fjellområdet i USA er forventet å gi store utfordringer for landbruket.[15]  Foto: Adam Dubrowa
English: Calexico, CA, June 15, 2010 -- The All American Canal is an engineering marvel as it harnesses the Colorado River and disperses it throughout irrigation canals, while the system feeds agricultural production throughout Imperial County. After the 7.2 Baja California Earthquake struck the canal, FEMA is inspecting the structures for cracks and potential threats to the community. Adam DuBrowa/FEMA
Matteo Ricci (a la izquierda) y Xu Guangqi (徐光啟) (a la derecha) en la edición china de Los Elementos de Euclides (幾何原本). A comienzos del siglo XVII la distancia entre la ciencia europea y la china comenzaba a ser apreciable, y los jesuitas fueron aceptados como astrónomos en la corte imperial china. La posibilidad de un intercambio cultural amplio se vio frustrada tanto por el recelo chino como por la inflexibilidad papal, que no permitió transigir en cuestiones de culto como le proponía la misión jesuita en China (incluyendo la canonización de Confucio).
中文: 《几何原本》利玛窦与徐光启 English: Matteo Ricci (Li Madou) and Xu Guangqi. From: Athanasius Kircher: China Illustrata, 1667 Deutsch: Pater Matteo Ricci mit einem prominenten chinesischen Konvertiten. (Kupfer aus Anthanasius Kirchers Buch: China illustrata, 1667)
90Y is bound with DOTATOC for PRRT treatments. The natural somatostatin receptor ligand, the 14 amino acid peptide somatostatin (A), was abridged to the biologically more stable 8 amino acid peptide Octreotide (OC, B). Introduction of a tyrosine into the 3rd position of the Octreotide sequence resulted in Tyr3-Octreotide (TOC, C), which allows for iodination of the tyrosine residue with the γ-emitter 123I and subsequent somatostatin receptor targeted imaging. For the use in PRRT TOC was coupled with the chelator DOTA, to form the octapeptide DOTA-TOC (D).
English: The natural somatostatin receptor ligand, the 14 amino acid peptide somatostatin (A), was abridged to the biologically more stable 8 amino acid peptide Octreotide (OC, B), which is used for the treatment of symptomatic neuroendocrine tumors. Introduction of a tyrosine into the 3rd position of the Octreotide sequence resulted in Tyr3-Octreotide (TOC, C), which allows for iodination of the tyrosine residue with the γ-emitter 123I and subsequent somatostatin receptor targeted imaging. For the use in somatostatin receptor targeted radiotherapy TOC was coupled with the chelator DOTA, which led to the study drug, the octapeptide DOTA-TOC (D).
Religiøse symboler:
 Øverst (fra venstre): kristendom (gresk kors), jødedom (davidstjerne), hinduisme (om), bahai (nitakket stjerne).
 Nest øverst: islam (halvmåne), førkristne religioner (solkors), kinesiske religioner, særlig taoisme (yin og yang), shinto (torii).
 Nest nederst: buddhisme (dharmachakra), sikhisme (khanda), jainisme (svastika), jain (ahimsa-symbolet).
 Nederst: ayyavazhi (flamme på lotus), wicca (Diane de Poitiers' emblem), kristendom (mantuansk kors, heraldisk korsvariant), polsk naturreligion (ręce boga / «guds hender» / slavisk kors).
English: From left to right: 1st Row (pl:Chrześcijaństwo, en:Christianity) - Krzyż, en:Christian cross; (pl:Judaism, en:Judaism) - pl:Gwiazda Dawida, en:Star of David; (pl:Hinduizm, en:Hinduism) - Omkar (Aum) en:Aum; Bahá'í star 2nd Row (pl:Islam, en:Islam - w rzeczywistości symbol pl:Kalifatu) - Półksiężyc, en:Crescent; (pl:Religie pierwotne, etniczne, en:Fetishism,) - Krzyż słoneczny, en:Sun cross (Gnosticism); (Chińska filozofia i mistyka) - Yin-yang (Taoism); Shinto - Torii 3rd Row (pl:Buddyzm, en:Buddhism) - pl:Koło Dharmy, en:Dharmacakra; (pl:Sikhizm, en:Sikhism) - Khanda, en:Khanda; (pl:Dżinizm, en:Jainism) - pl:Swastyka, en:Swastika. Jain Ahimsa Symbol 4th Row w:Ayyavazhi w:Triple Goddess (or w:Diane de Poitiers) w:Cross pattée pl:Ręce Boga (Slavic neopaganism)
Mose med lagtavlan. Målning av José Ribera 1638. I den gamla tolkningen står det att Mose hade horn när han kom ned från berget efter att fått budorden av Gud, men i B2000 står det att hans ansikte lyste. Detta på grund av att GT skrevs på hebreiska. I hebreiska skriver man bara ut konsonanterna, vilket innebär att man får gissa vad som står. "Horn" och "lysande" har samma konsonanter (men olika vokaler), vilket ledde till en feltolkning. I många äldre kyrkor och på tavlor (liksom den ovan) är Mose därför avbildad med horn, vilket egentligen är felaktigt.
detail: Moses mit den Gesetzestafeln
Olivin                 GENEL KATEGORİ NesosilikatOlivin grubu  Olivin serisi FORMÜL (Mg,Fe)2SiO4 Strunz Sınıflandırması 9.AC.05 Kristal Sistem Ortorombik                                             KİMLİK Renk Sarı-Sarı Yeşil Kristal Alışkanlıklığı Büyük taneli Bölünme Yoksul Kırık Konkoidal-kırılgan Mohs Ölçeği sertlik 6.5–7 Parlaklık Cam Meç Yok Şeffaflık Şeffaftan yarı saydam Özgül Ağırlık 3.2–4.5[1][2][3][4] Optik özellikler Çift eksenli (+) Kırılma indeksi nα = 1.630–1.650nβ = 1.650–1.670  nγ = 1.670–1.690 Çift-kırılma δ = 0.040 Referanslar [5][6][7]
English: Olivine Locality: Naran-Kagan Valley, Kohistan District, North-West Frontier Province, Pakistan (Locality at mindat.org) Size: miniature, 3.4 x 2.5 x 1.9 cm (28 grams) Peridot This is from a new find of peridots at this now-classic locality which has produced the world's best crystals of the species by far. The color is just a REALLY JUICY LIMEY-GREEN COLOR the likes of which you seldom see. The crystal is very gemmy and translucent to transparent throughout, as well, so it is better in person than the photos indicate. I know these have been comin gout for years now, but THIS type is different - just a bit more vibrant in color, overall, and with great terminations. This was one of the few miniatures I picked up for a mix of form and color quality. There are a few very insignificant dings, and one contact on the left side. It is otherwise complete all around. Deutsch: Olivin Fundort: Naran-Kagan Valley, Distrikt Kohistan, Nordwestliche Grenzprovinz, Pakistan (Fundort bei mindat.org) Größe: 3.4 x 2.5 x 1.9 cm (28 grams)
Om gård 21 Sinjarheim i Aurland heter det bland annat «Sønjareim. Uttalas si`njareim.  - -  Ligger nära en tvärälv till huvudvattendraget och det antas  - - att det kan bestå av genitiv av älvnamnet Sin. - - Någon förklaring av älvnamnet Sin har man inte försökt sig på. Det kunde möjligen komma av verbet sina (med långt i), bli karg eller torr, om kor, som inte längre ger mjölk. I svenska dialekter kan ordet betyda "torka ut" om brunn, källa. I det därmed besläktade sina, visset gräs, är rotvokalen kort, som här i gårdsnamnet.»[1] Foto: Frode Inge Helland
Vista general del monumento a la Santa Cruz erigido en la localidad de Feria, Badajoz, en 1982. Se reutilizaron para ello dos antiguas muelas de otros tantos molinos de aceite (como base de sustentación) y harina (perpendicular a la primera) junto a las cuales se levantó una columna procedente de la ermita de San Miguel de la Contienda, situada en la dehesa de los Rapados. La cruz de hierro fue realizada en Badajoz por el maestro forjador y titular del taller de Cerrajería Artística de la Escuela de Artes y Oficios Adelardo Covarsí Manuel Alonso Regalado.
Español: Vista general del monumento a la Santa Cruz. Fue diseñado en 1982 por el pintor y escultor español Guillermo Silveira. Además de la cruz de hierro, realizada exprofeso en el taller de Cerrajería Artística de la Escuela de Artes y Oficios Adelardo Covarsí de Badajoz, se emplearon en su ejecución dos viejas muelas de otros tantos molinos de aceite y harina junto a las que se levantó una columna procedente de la antigua ermita de "San Miguel de los Rapados". This is a photo of a historical area indexed in the Spanish heritage register of Bienes de Interés Cultural under the reference RI-53-0000111.
Ingrandimento al microscopio di pseudomembrane nel colon in corso di colite da Clostridium difficile, conosciuta anche come colite pseudomembranosa. La presenza di pseudomembrane non è sinonimo di colite da Clostridium difficile; le pseudomembrane possono insorgere a causa di altri agenti infettivi e/o per ischemia intestinale. Come suggerisce il nome, le pseudomembrane sono non membrane reali, ma rappresentano detriti necrotici attaccati alla parete del colon. Esse possono vagamente assomigliare ad una eruzione vulcanica, quando esaminati al microscopio.
English: Low magnification micrograph of colonic pseudomembranes in Clostridium difficile colitis, less precisely also known as pseudomembranous colitis. Colonic resection. H&E stain. The presence of pseudomembranes is not synonymous with Clostridium difficile colitis; pseudomembranes may arise due to other infectious organisms and/or bowel ischemia. As the name implies, pseudomembranes are not real membranes; they represent necrotic debris that is attached to the colonic wall and may vaguely resemble a volcanic eruption, when examined microscopically. Related images Low mag. Intermed. mag.
Joan Manuel Serrat i Pipo Mancera a Sábados Circulares, TV show d'Argentina (1969). Serrat va néixer a Barcelona l'any 1943 i va començar la seva carrera el 1965, el mateix any en què va entrar a formar part dels Setze Jutges i va enregistrar el seu primer disc. El 1967 amb Cançó de matinada va aconseguir el primer gran èxit popular. Després van seguir més èxits i algunes polèmiques, com el bilingüisme o el Festival d'Eurovisió, i la conquesta immediata del mercat de parla castellana, tant a Espanya com a Sud-amèrica, moment que mostra aquesta fotografia.
Español: Joan Manuel Serrat junto al presentador de televisión argentino Pipo Mancera, en su programa "Sábados Circulares"
Лондонский Сити. Уже сегодня почти каждое шестое рабочее место в Лондоне прямо или косвенно связано с финансовым сектором. В 2002 году в Сити работали около 280 тыс. человек. По оценкам Центра экономических и деловых исследований (CEBR), в 2007 году в финансовом секторе Лондона были заняты уже около 450 тыс. человек. По прогнозам, уже в 2010 году в секторе будут работать 600 тыс. человек. Это означает, что Лондон будет претендовать на все большую роль в мировой финансовой системе, переключая на себя все больше сделок — как в Европе, так и в целом по миру.
Klingsor von Ungerlant a Codex Manesse miniatúráján (1300 k.). A hetedik költőt utólag adták hozzá a képhez. A képen felül Herrmann von Thüringen őrgróf és felesége, Sophie látható, alul a hét költő: Klingsor von Ungarland, Heinrich von Ofterdingen, "az erényes író" ([Heinrich] der tugendhafte Schreiber, talán a türingiai őrgróf 1208 és 1244 közt szereplő udvari költője), Reinmar der Alte, Wolfram von Eschenbach és Walther von der Vogelweide; a hetedik nincs megnevezve, de a költemény alapján Biterof volt. (Azaz a képen nem egykorú költők is szerepelnek.)
Deutsch: Codex Manesse, UB Heidelberg, Cod. Pal. germ. 848, fol. 219v, Sängerkrieg auf der Wartburg (unter dem fiktiven Autorennamen Klingsor von Ungarland)
Imatge d'escriptors búlgars, poetes, crítics literaris i pública amb motiu de la visita a Bulgària del poeta francès Jules Romains, de data no posterior al 1939. Assistents (de dreta a esquerra) Gueorgui Raitxev, Vladímir Vassílev, Konstantín Konstantínov, Txavdar Mutafov, Assen Raztsvetnikov, Anna Kamènova, Emanuïl Popdimitrov, Stefan Kostov, Boian Bolgar, Ànguel Karalitxev, Nikolai Líliev, Dora Gabe, Jules Romains, Gueorgui Tsanev, Maltxo Nikolov, Elisaveta Bagriana, Sirak Skitnik, Konstantín Petkànov, Bògdan Fílov. Font: Arxiu Central de l'Estat, Sofia
Български: Снимка на български писатели, поети, литературни критици, общественици по повод посещението в България на Жул Ромен. На снимката, според описанието на гърба, се виждат Георги Райчев, Владимир Василев, Константин Константинов, Чавдар Мутафов, Асен Разцветников, Анна Каменова, Емануил Попдимитров, Ст. Л. Костов, Боян Болгар, Ангел Каралийчев, Николай Лилиев, Дора Габе, Жул Ромен, Георги Цанев, Малчо Николов, Елисавета Багряна, Сирак Скитник, Константин Петканов, Богдан Филов. English: Bulgarian writers, poets, literary critics and public figures, gathered on the occasion of Jules Romains' visit to Bulgaria. According to the description on the back of the photo, the people are Georgi Raichev, Vladimir Vasilev, Konstantin Konstantinov, Chavdar Mutafov, Asen Raztsvetnikov, Anna Kamenova, Emanuil Popdimitrov, St. L. Kostov, Boyan Bolgar, Angel Karaliychev, Nikolai Liliev, Dora Gabe, Jules Romains, Georgi Tsanev, Malcho Nikolov, Elisaveta Bagriana, Sirak Skitnik, Konstantin Petkanov, Bogdan Filov. ქართული: ბულგარელი მწერლები, პოეტები, ლიტერატურული კრიტიკოსები და საზოგადო მოღვაწეები შეიკრიბნენ ჟულ რომენის ბულგარეთში ვიზიტის გამო. ფოტოს უკანა მხარეს დატანილი წარწერის თანახმად, ესენი არიან გეორგი რაიჩევი, ვლადიმირ ვასილევი, კონსტანტინ კონსტანტინოვი, ჩავდარ მუტაფოვი, ასენ რაზცვეტნიკოვი, ანა კამენოვა, ემანუილ პოპდიმიტროვი, სტ. ლ. კოსტოვი, ბოიან ბოლგარი, ანგელ კარალიიჩევი, ნიკოლაი ლილიევი, დორა გაბე, ჟულ რომენი, გეორგი ცანევი, მალჩო ნიკოლოვი, ელისავეტა ბაგრიანა, სირაკ სკიტნიკი, კონსტანტინ პეტკანოვი, ბოგდან ფილოვი.
Illustration d'une topologie ajustable dans le modèle NK. Les nœuds correspondent à des chaînes individuelles binaires, et les arêtes les connectent par une distance de Hamming de valeur exacte 1. Gauche : N = 5, K = 0 ; Centre : N = 5, K = 1 ; Droite : N = 5, K = 2. La couleur d'un nœud indique sa fitness, avec des valeurs plus vers le rouge ayant une fitness plus forte. Le plongement de l'hypercube est choisi de telle sorte que la valeur maximale de fitness est au centre. Noter que le paysage où K = 0 apparaît plus lisse que les cas où K est plus élevé.
English: Illustration of tunable topology of the NK model. N = 5, K = 0, 1, 2. Colours of nodes are fitness, with arbitrarily-chosen fitness functions.
Comparison of logistic function with a scaled inverse probit function (i.e. the CDF of the normal distribution), comparing 
  
    
      
        σ
        (
        x
        )
      
    
    {\displaystyle \sigma (x)}
  
 vs. 
  
    
      
        Φ
        (
        
          
            
              π
              8
            
          
        
        x
        )
      
    
    {\displaystyle \Phi ({\sqrt {\frac {\pi }{8}}}x)}
  
, which makes the slopes the same at the origin.  This shows the heavier tails of the logistic distribution.
Zelenou vyfarbená plocha ilustruje množinu 
  
    
      
        S
        ⊆
        
          
            R
          
          
            2
          
        
      
    
    {\displaystyle S\subseteq \mathbb {R} ^{2}}
  
, na ktorej je štandardným spôsobom definovaná topológia. Bod 
  
    
      
        x
        ∈
        S
      
    
    {\displaystyle x\in S}
  
 patrí do vnútra množiny S, pretože existuje jeho okolie také, že je celé v S. Naopak, bod y do vnútra S nepatrí, keďže takéto okolie neexistuje. Bod y patrí do hranice množiny S.
На данной анимации показан пример прогнозирования оценки пользователя с помощью коллаборативной фильтрации. В данной системе пользователи оставляют оценки различным предметам (например видео, книгам, играм). После этого система прогнозирует оценки пользователя для предметов, которые он ещё не оценил. Прогнозы строятся на основе оценок пользователей, которые имеют одинаковые оценки с текущим пользователем для других предметов. В данном случае система сделала прогноз о том, что текущему пользователю видео, которое оценили другие пользователи, не понравится.
English: An example of predicting of the user's rating using collaborative filtering Русский: Пример прогнозировния оценки пользователя с помощью коллаборативной фильтрации
La Respubliko de Ambaŭ Nacioj dum la 17a jc.:Teritorio de la Krono de la Regno de Pollando kaj Grandprinclando Litovio (Litvo), dum la jaroj 1619–1622, post la armistico (batalhalto) en Deulino (Dywilin), vidata sur la nunaj limoj de la landoj en Eŭropo. 
Legendo: ﻿ Krono de la Regno de Pollando, 1635 ﻿ Duklando Prusio – feŭdo de la Krono de la Regno de Pollando ﻿ Grandprinclando Litovio (Litvo) ﻿ Livonio – la teritoriaj posedaĵoj de la Krono de la Regno de Pollando kaj Grandprinclando Litovio (Litvo) ﻿ Kurlando – feŭdo de la Krono de la Regno de Pollando
Polski: Reczpospolita Obojga Narodów (1619) w porównaniu z aktualnymi granicami krajów (napisy polskie)Legenda mapy: 1 - Korona, 2 - Prusy - Lenno Królestwa Polskiego, 3 - Wielkie Księstwo Litewskie,4 - Liwlandia - posiadłość Korony i Litwy,5 - Kurlandia - Lenno RzeczypospolitejРусский: Речь Посполитая в границах 1619 года в сравнении с границами современных государств (польские подписи) Українська: Річ Посполита (1619) в порівнянні з кордонами сучасних держав (польські підписи)1 - Королівство Польща, 2 - Пруське князіство - Польський васаль, 3 - Велике князівство Литовське, 4 - Лівонія - піпорядкована Польщі та Литві, 5 - Курляндія - Лівонський васаль English: Polish-Lithuanian Commonwealth (1619) compared with today's borders (Polish names)Legend1 - The Crown (Kingdom of Poland),2 - Duchy of Prussia - Polish fief,3 - Grand Duchy of Lithuania,4 - Livonia,5 - Duchy of Courland - Livonian fief.
Abb. 4: Die Einbettung des Teilquadrats der 
  
    
      
        n
      
    
    {\displaystyle n}
  
-ten Iteration rechts resp. eines seiner Punkte 
  
    
      
        
          
            ∙
          
        
      
    
    {\displaystyle {\color {Mulberry}\bullet }}
  
 in das 4 mal so große Quadrat links – in welches Teilquadrat und wie, wird von der Quaternärziffer 
  
    
      
        τ
        :=
        
          τ
          
            n
          
        
      
    
    {\displaystyle \tau :=\tau _{n}}
  
 abhängig gemacht.
Reichskolonialflagge.svg nemecké kolónie
War Ensign of Germany (1903–1919).svg Ober Ost
Flag of Belarus (1918, 1991–1995).svg Bielorusko
Flag of Don Cossacks.svg Donská republika
Flag of Finland (1918–1920).svg Fínsko
Flag of the Mountainous Republic of the Northern Caucasus.svg Horská republika
Flag of Courland (state).svg Kurónsko a Zemgalsko
Flag of Crimea 1918.png Krym
Flag of Kuban People's Republic.svg Kubáň
  Litva
Flag of Poland (1919–1928).svg Poľsko
United Baltic Duchy flag.svg Slobodné baltské vojvodstvo
Flag of the Ukrainian State.svg Ukrajina
Figuren visar hur ljus signalerar till den inre klockan hos däggdjur. När ljus faller på näthinnan fångas det upp av celler som innehåller pigmentet melanopsin. Dessa celler skickar nervsignaler till den inre klockan i nucleus suprachiasmaticus. Nervcellerna från näthinnan frisätter signalsubstansen glutamat, som binder till speciella receptorer på cellerna som utgör den inre klockan. Detta sätter igång en serie biokemiska reaktioner inne i cellen, som till slut leder till förändringar i cellens uttryck av olika gener, och omställning av den inre klockan.
Image describing the pathways from the retina to the alterations in gene transcription induced by light as a zeitgeber in mammals. The DNA spiral is based upon the one uploaded by user:Mstroeck (DNA Overview.png), who has licensed it as GFDL.
MikTeX — пример сложного ПО, локализованного не полностью.
 Зелёные — функции, которые начинают работать сразу после подключения языкового пакета:
 1. Ввод и отображение русских букв.
 2. Ключевое слово «Глава».
 Оранжевые — функции, присутствующие в MikTeX, но требующие от пользователя дополнительных действий.
 3. Наклонный знак «≤» — вводится командой \leqslant (вместо \le).
 Красные — функции, не адаптированные под русскую типографику (а пакетов, исправляющих это, в стандартной поставке нет).
 4. Курсивный знак интеграла.
 5. Курсивная греческая буква.
English: Localized TeX problem Русский: Проблемы локализованного TeX'а