fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Befestigung eines Wälzlagers mit kegligem Innendurchmesser auf einer zylindrischen Achse/Welle mittels Spannhülse im 120°-Schnitt.
 (1) Achse/Welle
 (2) Nutmutter (DIN 981), grün
 (3) Sicherungsblech (DIN 5406), blau
 (4) Wälzlager (hier: Pendelrollenlager)
 (5) Spannhülse (DIN 5415), rot
de: Befestigung eines Wälzlagers mit kegligem Innendurchmesser auf einer zylindrischen Achse/Welle mittels Spannhülse im 120°-Schnitt. Die einzelnen Bauteil sind mit Nummern versehen und haben folgende Bedeutung: 1)Achse/Welle 2)Nutmutter (DIN981), grün 3)Sicherungsblech (DIN5406), blau 4)Waelzlager (hier: Pendelrollenlager) 5)Spannhuelse (DIN5415), rot Das Sicherungsblech greift mit seiner am Innerdurchmesser befindlichen Nase in die Nut der Spannhuelse. Eine der am aeusseren Umfang befindlichen Laschen ist umgebogen und greift in eine Nut der Nutmutter ein. Dadurch wird ein Lösen der Mutter durch Formschluss sicher verhindert. Die Schnittflächen sind eingefärbt. Da die Spannhuelse oben geschlitzt ist (vgl. nicht geschnittene Spannhülse), ergibt sich für die Spannhülse nur im unteren Bereich nur eine Schnittflaeche (rot).
ノルウェイの大型のトロール船。気温が氷点下でうねりも大きい 北極寄りの海で操業するが、そのかわり最近のノルウェイの大型漁船は、最新鋭のコンピュータ制御、リモート制御を多用し、コンピュータ画面がずらりとならぶコントロールルーム（操舵・制御室）を備え、ウィンチ操作など漁にかかわる機械の操作のほとんどは 甲板に出ずに暖かい船室内で済ませられるように設計されている。また漁師たちの福祉やQOLにも配慮が行き届いており、船室は気密性が高く暖房完備で Tシャツで過ごすこともでき、おまけに内装も（中程度のホテルのように）快適に仕上げており、大抵娯楽室まで備わっていて、居心地が非常に良い。
Day Five in Norway ... back on dry land, in Tromsø. After visiting the Arctic Cathedral, we walked back over the bridge and spent the afternoon exploring the rest of the city. From Wikipedia - (translated by Google) FF 'G.O. Sars' is a Norwegian research vessel, owned by the Institute of Marine Research in Bergen. The vessel is the third in the series with the same name, named after marine biologist Georg Ossian Sars. FF 'G.O. Sars' was built in 2003. It is 77 meters long and 4067 gross tons. The vessel was designed by Skipsteknisk A / S in Aalesund and built by special shipyard Flekkefjord Slipp & Machine Factory at a cost of 400 million. It has a diesel-electric motor 8100 kW. The boat makes only 1/100 as much noise as common research, in order to not disturb the measuring instruments. Bergen Skipsrevyen named it the Ship of the Year in 2003. FF 'G.O. SARS' is specially equipped for cruises in research on fish stocks, environmental surveys and acoustic check formulas. The ship has six winches for lowering until 6000 meter cables in deep water, measuring and sampling depths. One of the winches are equipped with fiber optic cable that can transmit large amounts of data from the depths to the surface. Sounder can chart fish in all depths and seabed up to 150 meters into the seabed crust. Also, there may be up to 25 meters deep core samples from the seabed. The boat can also draw larger trawlers and other special vessels, as well as towing sonar and other acoustic devices. The robot Argus Abyss is an ROV which runs to 5000 meters depth, while Aglantha only runs to 2000 meters. It participated in summer 2004 at the Mar-Eco that went along Mid-Atlantic Ridge between Iceland and the Azores, where they together with longline fishing boat M / S 'Loran' so out underwater hotspots (volcanoes). In 2007 it took part in the project Antarctic Krill and Ecosystem Studies (AES), an expedition to the Southern Ocean.
1.西水橋町 2.東水橋町 3.滑川町 4.浜加積村 5.早月加積村 6.北加積村 7.東加積村 8.山加積村 9.南加積村 10.中加積村 11.西加積村 12.下条村 13.上条村 14.東三郷村 15.西三郷村 16.舟橋村 17.相ノ木村 18.宮川村 19.上市町 20.白萩村 21.柿沢村 22.茗荷谷村 23.音杉村 24.弓庄村 25.寺田村 26.利田村 27.大森村 28.五百石町 29.高野村 30.上段村 31.東谷村 32.下段村 33.釜ヶ淵村 34.立山村 （紫：富山市 桃：滑川市 橙：中新川郡上市町 赤：中新川郡立山町 青：中新川郡舟橋村）
日本語: 富山県中新川郡の町村。
Representación de una recta sobre el plano que corta al eje x en el punto (4,0) y al eje y en el punto (0,2):
-La ecuación de esta recta puede expresarse de distintas formas:
* Expresión en coordenadas cartesianas: y = 2 - x/2
* Expresión en coordenadas de la recta: -1/4 x - 1/2 y + 1 = 0
Español: Representación de una recta con sus puntos de corte sobre los ejes cartesianos
Concrete sculpture at Lenwade inscribed with the words Figure in a landscape 7¾ miles from Reepham with disused railway and gravel pits contemplating the history of industry and their back turned on the old concrete works which once produced beams for motorway bridges but now crushes cars
English: Picture of concrete sculpture at Marriott's Way, Lenwade, Norfolk
Поведение в повороте автомобиля с недостаточной поворачиваемостью (красный) при сносе передней оси. Несмотря на отклонение автомобиля от заданной траектории, он сохраняет способность управляться и может быть возвращён на неё соответствующим корректирующим воздействием со стороны водителя.
Allgemeine Formel der Allene (oben). Die Reste R1 bis R4 sind Organyl-Reste (Alkyl-Reste, Aryl-Reste, Alkylaryl-Reste etc.) oder andere Reste (z. B. Halogene) die gleich oder verschieden sein können. Propadien (unten), ist die Stammverbindung der Allene. Die Allengruppe ist blau markiert.
English: Allenes_General_Formulae Deutsch: Allene_Allgemeine_Formel
Die Fahrzeuge der Bauart Wannseebahn (hier als EMB-Viertelzug im Zustand nach 1968) unterschieden sich äußerlich vor allem durch die nicht sichtbaren Nietverbindungen;
nur zwei Versuchsviertelzüge der Bauart 1932a wurden mit veränderter Front (je drei rechteckige Frontscheiben) ausgeführt
Deutsch: Baureihe ET 165 „Wannseebahn“ der Berliner S-Bahn in Erkner. Einer der beiden Versuchstriebwagen der Bauart 1932a mit drei rechteckigen Stirnfenstern und über das Kopfstück am Kurzkuppelende hinausgezogenen Wagenkasten. English: train type ET 165 „Wannseebahn“ of the Berlin S-Bahn at Erkner
El Greco, La Resurrección de Cristo, pintado para Santo Domingo el Antiguo de Toledo. El Greco rebasa el concepto de artista renacentista por su constante búsqueda de un universo propio y original. Influido por Tintoretto y Miguel Ángel, su arte va a conocer su mayor desarrollo en Toledo.
Español: La obra representa la Resurrección de Jesús.
The total number of Covid-19 cases per municipality for those municipalities with more than 1000 confirmed cases. The legend shows which municipality corresponds to which coloured line in the graph and the vertical black line denotes the 4th of May 2020 as the end of the quarantine state.
English: The total number of Covid-19 cases per municipality for the 6 most affected municipalities. The legend shows which municipality corresponds to which coloured line in the graph
L'altro neoacquisto Alessandro Altobelli, arrivato a Torino dopo un decennio agli storici rivali dell'Inter e issatosi, pur tra vari acciacchi fisici, a capocannoniere stagionale della squadra, qui impegnato contro la retroguardia del RFC Liegi nel retour match degli ottavi di Coppa UEFA.
Torino, stadio Comunale, 7 dicembre 1988. L'attaccante juventino Alessandro Altobelli (a destra) alle prese con la retroguardia vallone nel corso della sfida tra Juventus e RFC Liegi (1-0) valevole per il ritorno degli ottavi di finale della Coppa UEFA 1988-1989.
z
        =
        1.5
        (
        
          x
          
            2
          
        
        −
        
          y
          
            2
          
        
        )
      
    
    {\displaystyle z=1.5(x^{2}-y^{2})}
  
 funtzioaren grafikoa eta dagozkion maila kurbak.
English: 3D plot and contour plot
A Ukrainian worker begins the first cut on a Kh-22 air-to-surface missile during elimination activities at an air base in Ozernoye, Ukraine. The weapon was eliminated under the Nunn–Lugar Cooperative Threat Reduction program implemented by the Defense Threat Reduction Agency. (DTRA photo)
English: A Ukrainian begins the first cut on a Kh-22 air-to-surface missile during elimination activities at an air base in Ozernoye, Ukraine. The weapon was eliminated under the Cooperative Threat Reduction program implemented by the Defense Threat Reduction Agency. (DTRA photo) Русский: Разрезка первой Х-22 на авиабазе Озёрное, Украина, 23 октября 2004 года.
O emperador Menelik II de Abisinia viviu entre finais do século XIX e principios do XX. Durante o seu goberno, o Imperio Abisinio mantivo a súa independencia, grazas á súa vitoria sobre Italia en Adua. Durante aquel tempo, os únicos Estados independentes de África foron Liberia e Etiopía.
Обгоревшее авиакатастрофное письмо, спасённое после крушения самолёта рейса Почтового департамента США (англ. United States Post Office Department) CAM 24 в Индианаполисе 2 ноября 1929 года. На конверте вверх ногами наклеена 5-центовая авиапочтовая марка США «Авиамаяк» («5c Beacon»; 1928)
English: Partially burned "crash cover" carried on the regular evening Southbound Air Mail flight of USPOD CAM #24 which departed Maywood Field, Chicago, IL, on schedule at 9:00PM, November 2, 1929, for Cincinnati, OH, via Indianapolis, IN. Pilot Charles Vermilyea miscalculated his altitude while landing at Mars Hill Airport in Indianapolis at 10:45PM and crashed resulting in a fire with loss of both pilot and airplane. About 85% of the mail (much of which was damaged) was salvaged and forwarded to its addressees with a notice applied to each cover reading "DAMAGED IN PLANE CRASH INDIANAPOLIS, IND. Nov. 2, 1929 ROBT. H. BRYSON, P.M."
Varios radiocasetes de distintas marcas ordenados en una vitrina en los años ochenta.
 Primera fila (superior): Citizen TA 80
 Segunda fila: GE 5252, Sharp GF 4646, Sony GF-580
 Tercera fila: Toshiba RT-6015, Lloyds V156, Hitachi TRK-9000H
 Cuarta fila (inferior): Sony CFS-88S, JVC PC200.
English: Assortment of various Ghettoblasters. Top row: Citizen TA 80 Second row: GE 5252; Sharp GF 4646; Sony GF-580 Third: Toshiba RT-6015; Lloyds V156; Hitachi TRK-9000H Bottom: Sony CFS-88S; JVC PC200
Elisabeth Sulzer, née Reinhart (1765/66). Elisabeth Sulzer and Oskar Reinhart have common ancestors. Oskar Reinhart was a patron of the arts and an art collector. Among others he collected paintings by Anton Graff. Part of his vast collection is at the Museum Oskar Reinhart in Winterthur.
Chez la poule Wyandotte les deux allèles qui déterminent le caractère de la couleur du plumage s'expriment dans une même proportion. Blanc et noir étant co-dominants, on obtient un plumage bigarré. En cas de dominance incomplète de ces deux allèles, le plumage aurait été entièrement gris.
Three Silver Laced Wyandotte hens
Bosquejo de la ruta seguida por el Wasp en su viaje, desde el 20 de noviembre de 1822 al 28 de febrero de 1823, basado en las posiciones indicadas por Morrell. Se observa que con esos datos gran parte del viaje de regreso (línea continua) se hizo por dentro del territorio de la Antártida.
Map of the reported sea voyage of Benjamin Morrell near Antarctica in 1822-23. Positions and dates taken from Morrell's book: Morrell, Benjamin (1832). A Narrative of Four Voyages...etc. New York: J & J Harper. Pages 58–66
Церемония вручения звания «Российский бизнесмен года — 2012» 23 апреля 2012 года (слева направо): Управляющий директор PwC Didier Mouget, Министр торговли Люксембурга Etienne Schneider[23], Статс-секретарь министерства экономического развития РФ Манылов, Игорь Евгеньевич, Салават Резбаев.
Русский: Церемония вручения звания “Российский бизнесмен года – 2012” 23 апреля 2012 года (слева направо): Управляющий директор PwC Didier Mouget, Министр торговли Люксембурга Etienne Schneider [1], Статс-секретарь министерства экономического развития РФ Манылов, Игорь Евгеньевич, Салават Резбаев.
Advertisement for the Gaelic League in the Gaelic Journal, June 1894. The English text reads "This Association has been founded solely to keep the Irish Language spoken in Ireland. If you wish the Irish Language to live on the lips of Irishmen, help this effort according to your ability!"
English: Advertisement for Gaelic League in Gaelic Journal, Volume 5, nr 3 June 1894
Raheem Kassam (en), militant politique britannique d'origine indienne et apostat musulman, estime dans son livre Enoch Was Right: 'Rivers of Blood' 50 Years On que le discours s'est révélé prémonitoire et que la situation actuelle du Royaume-Uni est exactement telle qu'il l'avait présagé.
English: Raheem Kassam speaking at the 2017 CPAC in National Harbor, Maryland.
Links: Das 1865 als Haus Neuhaus von Edwin Oppler erbaute, spätere Hotel „Kaiserworth, Zimmer für 2 Mk. 20“;
 im Bildhintergrund mit Turmspitze das Drachentöterhaus; im Vordergrund rechts das Bankhaus J. Coppel & Söhne; Ansichtskarte Nummer 379 nach einem Foto von 1908 von Georg Kugelmann
Deutsch: Bildseite der fortlaufend nummerierten Ansichtskarte Nummer 379 aus dem Verlag von Georg Kugelmann und einem im Lichtdruck vervielfältigten Blick durch die Schillerstraße in Hannover, gesehen von der Ecke Große Packhofstraße (links) und der Rosenstraße in Richtung Georgstraße. Im Vordergrund links ist das von dem Architekten Edwin Oppler noch zur Zeit des Königreichs Hannover im Jahr 1865 fertiggestellte "Geschäftshaus Neuhaus" zu sehen, das hier im Jahr 1908 als Hotel Kaiserworth Gästezimmer ab 2,50 Mark anbietet. Im Vordergrund rechts ist eines der Bankhäuser zu erkennen, die anfänglich die Schillerstraße prägten, bevor sich das Bankenviertel rund um den Georgsplatz verlagerte ...
Ingresso della Piscina Cozzi di Milano: si notano nelle colonne centrali dei segmenti di marmo con lo stemma di Milano, ma assunsero queste sembianze solo negli anni '50 perché nel periodo fascista avevano le asce del fascio littorio, che vennero tagliate poco dopo la Liberazione nel 1945
Italiano: Piscina Cozzi - Milano This is a photo of a monument which is part of cultural heritage of Italy. This monument participates in the contest Wiki Loves Monuments Italia 2017. See authorisations. (wiki-ID: 03F2050064-MIBAC) Further authorizations required by the Italian "Code of Cultural Heritage and Landscape" (Codice Urbani), under Legislative Decree No. 42, dated January 22, 2004, and its subsequent amendments, regarding the reuse of the picture.This image reproduces a property belonging to the Italian cultural heritage as entrusted to the Italian government. Such images are regulated by Articles 106 et seq. of the Italian Code of Cultural Heritage and Landscape under Legislative Decree No. 42, dated January 22, 2004, and its subsequent amendments. These regulations, unrelated to copyright regulations, establish a system for the protection of Italy’s historic and artistic heritage and its standards of dignity. Among other things, these regulations provide for the payment of a concession fee by those who intend to benefit economically from reproductions of property belonging to the Italian cultural heritage. Reproduction of this image is permitted for personal use or study. A further authorization by the Italian Ministry of Heritage and Culture is required for reproduction for any other purpose, and particularly for commercial use. Such commercial use includes, but is not limited to, use in (a) any form of advertising, and (b) any company name, logo, trademark, image, activity, or product.
Den tyske legen Franz Mesmer (1734–1815) utviklet teorien om «dyrisk magnetisme» og behandlingsformen «mesmerisme», en alternativ behandling uten virkning utover placeboeffekten, som ble en forløper til hypnose fra 1840-tallet. Mesmer drev virksomhet i Wien 1768-1778 og i Paris 1778-1784.
Franz Anton Mesmer. Oil painting. Iconographic Collections
Пасквинская статуя. 
Сюжет статуи был идентифицирован в XVIII веке антикваром Э. К. Висконти: он предположил, что это торс статуи «Менелай, несущий тело Патрокла». Статуя, скорее всего, относится к эллинистическому периоду III в. до н. э. или является римской копией подобного произведения
Italiano: Roma, Pasquino (una delle statue parlanti) - a piazza Pasquino, dietro Piazza Navona
La rivière Ethiope, dans l'état du Delta, réputée comme étant la seule d'eau claire du Nigéria, et de ce fait attirant les touristes. Elle a également des qualités mystiques car sa source jaillit sous un bel arbre. La rivière apporte eau et nourriture aux villages voisins. Septembre 2017.
English: Ethiope river is the only crystal clear river in Nigeria , arguably in the whole of Africa . The River is located in Abraka , delta state, the southern part of Nigeria . The source of the river is mystical because it comes from under the root of a big tree . The river provides very good water and food to the neighbouring villages.
Sonnenbahnen auf der Himmelskugel: vorne Sommer-, hinten Wintersonnenwende, Mitte Tag-Nacht-Gleiche
 Winkelkoordinaten Stundenwinkel 
  
    
      
        τ
      
    
    {\displaystyle \tau }
  
 und Deklinationswinkel 
  
    
      
        δ
      
    
    {\displaystyle \delta }
„A Szaszakibara család bakenekoja" (榊原家の化け猫) Josza Buszon Buszon Jókai Emakijából . Egy macskát ábrázol Nagojában, ami fején kendőt visel és táncol. A könyv szerint „minden éjjel, nekomata (猫また) kimegy és táncol". A kétfarkú nekomatával ellentétben ennek a macskának csak egy farka van.[1]
Bakeneko (化け猫, monster cat) from the Buson Yōkai Emaki (蕪村妖怪絵巻)
Les Pierres-Plates – Endbereich des Ganges mit Trennplatte; die – nicht verbreiterte – Hauptkammer und das Ende des Gangbereichs werden von einem einzigen, leicht nach unten gewölbten, großen Deckstein bedeckt, der wohl als Teilstück eines gewaltsam umgestürzten Großmenhirs anzusehen ist.
Les pierres plates Jean-Charles GUILLO
Officier de l'Ordnungspolizei (au centre de face) visitant une unité de la Schutzmannschaft à Zarig, près de Kiev, décembre 1942. L'officier allemand de la Schutzmannschaft (à gauche de profil) lui présente le poste de garde composé de deux Ukrainiens (en noir à droite derrière le chien).
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Hauptwachtm[eister] d[er] Gend[amerie] Volkmann, Führer des Rayonpostens Sarig zeigt seinem Kommandeur Htm. d[er] Gend[amerie] Grosch, die durch seine Initiative aus dem Nichts geschaffene Anlage des Rayonpostens Sarig.
An innings-by-innings breakdown of Clarke's Test match batting career as at 5 January 2012, showing runs scored (bars – not out innings in orange, others in blue) and the career to-date batting average (red line). An alternative image showing a 10 innings moving average is also available.
English: This graph details the test match performance of cricketer Michael Clarke and was created by en.wiki w:user:EdChem. Each bar indicates a single test match innings, blue ones for innings in which he was dismissed, orange ones for innings in which he batted but was not out. The red line shows career batting average as at the end of each innings.
Nazi Germany began a devastating World War II in Europe by its leader, Adolf Hitler.[185] From left to right, the picture of Marshal C. G. E. Mannerheim, Hitler and Risto Ryti, the 5th President of Finland, in 1942, when Hitler visited Finland on Mannerheim's 75th birthday.[186][187][188]
This is a retouched picture, which means that it has been digitally altered from its original version. Modifications: recolored by User:Ruffneck88. == Recolored Version of this image genutztes Programm Recolored v1.1. Description English: C.G.E. Mannerheim, A. Hitler and R.Ryti in June 4th 1942 during Hitler's visit in Finland Suomi: Mannerheim, Hitler ja Ryti vuonna 4.6.1942 Hitlerin Suomen-vierailun aikanaDate Taken on 4 June 1942Source http://sa-kuva.fi/neo#Author AnonymousUnknown author (SA-kuva) English: C.G.E. Mannerheim, A. Hitler and R.Ryti in June 4th 1942 during Hitler's visit in Finland Suomi: Mannerheim, Hitler ja Ryti vuonna 4.6.1942 Hitlerin Suomen-vierailun aikana
Panorama di Orgosolo. In basso a sinistra è visibile la vecchia parrocchiale del paese, dove Antonia Mesina ricevette i sacramenti. Accanto alla chiesa sorge il cimitero dove la salma della giovane rimase prima di essere traslata nella cripta della nuova chiesa parrocchiale di San Pietro.
Deutsch: Orgosolo ist ein Dorf im Zentrum Sardiniens
Vista general de San Rafael y su entorno paisajístico, en donde se pueden observar también El Espinar a la izquierda, La Estación de El Espinar frente San Rafael, Los Ángeles de San Rafael al fondo, los túneles de la autopista AP-6 y el Alto del León, ambos a la derecha de la imagen, etc.
El Espinar, Segovia España. Vista general.
Coin of Philip III Arrhidaios. 323-317 BC. AR Tetradrachm (17.20 g, 1h). Babylon mint. Struck under Perdikkas, circa 323-320 BC. Head of Herakles right, wearing lion skin headdress / [BASILEWS FILIPPOU], Zeus Aëtophoros seated left; wheel and monogram in left field, monogram below throne.
English: Philip III Arrhidaios. 323-317 BC. AR Tetradrachm (17.20 g, 1h). Babylon mint. Struck under Perdikkas, circa 323-320 BC. Head of Herakles right, wearing lion skin headdress / [VASILEOS FILIPPOU], Zeus Aëtophoros seated left; wheel and monogram in left field, monogram below throne.
単純なメロディにアプローチ・ノートを付加

D.R.App.：ディレイド・リゾルブ・アプローチ

S.W.App.：スケールワイズ・アプローチ

Chr.App.：クロマティック・アプローチ

Dbl.Chr.App.：ダブル・クロマティック・アプローチ

＊ 和声音であるがアプローチ・ノートともみなせる[2]。

※ 2小節目3～4拍はD.R.App.とDbl.Chr.App.が組み合わされている。














単純なメロディにアプローチ・ノートを付加









この音声や映像がうまく視聴できない場合は、Help:音声・動画の再生をご覧ください。
日本語: 和声音とテンションのみからなる単純なメロディにアプローチ・ノートを付加したバリエーションその2。 English: The variation II of the simple melody only with chord tones and tensions, using approach notes.
Europameisterin Marlies Göhr feierte ihren ersten großen internationalen Titel nach ihrem Weltrekordlauf – sie wurde noch zweimal Europameisterin auf dieser Strecke, außerdem die erste Weltmeisterin im Jahr 1983 und Olympiazweite 1980, darüber hinaus gewann sie zahlreiche Staffelmedaillen
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Marlies Göhr ADN-ZB Kluge 2.6.84 Erfurt: 35. DDR-Meisterschaften in der Leichtathletik- Marlies Göhr (SC Motor Jena) wurde überlegen DDR-Meisterin, sie gewann die 100 m in 10,59 s. Damit blieb die 26jährige Sprinterin in diesem Jahr das dritte Mal unter 11 s. Außerdem erwies sie sich seit 1977 zum achten Male hintereinander als schnellste Frau der DDR.
Ο Φαρνάκης Β΄ τού Κιμμερίου Βοσπόρου, πατέρας της Δυνάμεως, σε χρυσό στατήρα. Στην πίσω όψη ο Απόλλωνας καθήμενος επί θρόνου, κρατεί κλάδο δάφνης με το ένα χέρι και το άλλο το ακουμπά σε κιθάρα. Μπροστά του τρίπους· επιγραφή ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΜΕΓΑΛΟΥ ΦΑΡΝΑΚΟΥ. Έτος ΓΜΣ΄  = 243 = 455/54 πΧ
English: KINGS of BOSPOROS. Pharnakes. Circa 63-46 BC. AV Stater (8.11 g, 12h). Pantikapaion mint. Dated Pontic Era 243 (55/4 BC). Diademed head right / BAΣIΛEΩΣ BAΣIΛEΩN MEΓAΛOY ΦAPNAKOY, Apollo seated left on lion-footed throne, holding branch in extended right hand, left arm resting on kithara; tripod to left, ΓMΣ (date) to left. G&K 1 (dies α/A) = MacDonald 182 = Anokhin 216 = De Luynes 2396 (same dies); SNG BM Black Sea -; SNG Copenhagen -; SNG von Aulock -; BMC -. EF, light scratches. Extremely rare first issue of staters, only the de Luynes piece recorded (now in the BN). At the time of Golenko & Karyszkowski's publication of the corpus of known gold coins of Pharnakes, there were 15 known specimens. Very few specimens have since come to light, bringing the known population of these very rare pieces to about 22, of which about 10 are in museums. The present coin may be the sole example of the first year of issue available in the marketplace. Pharnakes was awarded the Bosporan Kingdom by Pompey, for the betrayal of his father Mithradates VI, King of Pontos. Little is known of his 16-year reign except for its ending. During the Civil War between Pompey and Julius Caesar, Pharnakes tried to recapture his father's former territories in Pontos. He won a victory over Caesar's general, Domitius Calvinus, and ordered Romans in the region castrated or put to the sword. In response, Caesar launched a rapid five day war against Pharnakes in 47 BC, culminating in the battle of Zela. Caesar emerged victorious, prompting him to report back to the Senate with the now famous dictum, "Veni, Vidi, Vici" (I came, I saw, I conquered).
Llaváu básicu tradicional, con canía o grifería monomando mecedora d'agua caliente y fría, un xabón na xabonera en baxorrelieve, un espeyu empotráu, una toalla colgada del toballeru, delles toallas grandes (pa la ducha) doblaes y un par d'arumes o accesorios de bañu nun estante de vidriu.