fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Heilig Hartbeeld, gemaakt door Napoleon Daems. Geplaatst in 1919, na het einde van de Eerste Wereldoorlog, als symbool van de vredelievendheid.
Nederlands: Sint-Willibrorduskerk (Merksplas). Heilig Hartbeeld, gemaakt door Napoleon Daems en geplaatst in 1919, na het einde van de Eerste Wereldoorlog, als symbool van de vredelievendheid.
Folio 22r of the English Ranworth Antiphoner contains a portion of the Mass of the Nativity.  The historiated initial depicts a Nativity scene.
English: Image of Folio 22r from the Ranworth Antiphoner.
Открытие мемориальной доски Владимиру Филипповичу Векличу 14 июня 2016 года. Выступление К. А. Брамского — инициатора установки памятного знака
Русский: Открытие мемориальной доски Владимиру Векличу 14 июня 2016 года. Выступление К.А. Брамского - инициатора установки памятного знака.
Johann Caspar Lavater, Gemälde von Alexander Speisegger, 1785, Gleimhaus Halberstadt.
Lavaters Unterschrift: Signatur Johann Caspar Lavater.PNG
Depicted person: Johann Kaspar Lavater
El Wiki logo Nupedia, primer logo de Wikipedia, obra de Bjørn Smestad, utilizado desde las primeras semanas del proyecto hasta febrero de 2002.
Original Wikipedia logo, used until late 2001, and originally from Nupedia.
Marjana Pahona ir viena no titulētākā Kolumbijas sportiste. Viņa ir vienīgā pašlaik, kas olimpiskajās spēlēs ir izcīnījusi divas zelta medaļas.
Español: Mariana Pajón, triple medallista olímpica colombiana
அருபித மொழியின் பரப்பை குறிக்கும் நிலவரைபடம்:
கறுநீலம்: பாதுகாக்கப்பட்டது. 
 நீலம்: பொதுவான பகுதிகள்.
வெளிர்நீலம்: வரலாற்று நிலைமாற்று மண்டலம்.
English: Arpitan/Franco-Provençal Dark blue: Official recognition Medium blue: Traditional domain of the language Light Blue: Historical transition zone Français : Bleu sombre : reconnaissance officielle Bleu moyen : aire traditionnelle de la langue Bleu clair : zone de transition Nederlands: Francoprovençal taalgebied kaart, gemaakt voor Wikipedia van: BlankMap-Europe.png, gevonden op Wikipedia Commons - GDFL
Statsbanens stasjonsbygning i Lier står fortsatt, selv om Drammenbanen forsvant herfra i 1973. Lierbanen var tilknyttet statsbanenettet herfra.
Norsk bokmål: Lier gamle stasjon i Lierbyen
Frontispice de l'édition princeps de la Turba Philosophorum dans l’Artis Auriferae (en), recueil alchimique de 1572 imprimé par Pietro Perna[1]
English: Turba philosophorum taken from the book Artis Auriferae 1752
Isabel's father, Amos, with her brother Thornton, sister Charlotte and, possibly, Isabel at the family cottage in Maple Bluff, Wisconsin (1900)
English: Photograph of American author Thornton Wilder as a child at the Wilder family cottage at Maple Bluff, Wisconsin, four miles from the family home at Madison. Pictured are Thornton Wilder's father Amos (standing) with Charlotte, Thornton and Madison, the three eldest Wilder children. Image courtesy of the Beinecke Rare Book & Manuscript Library, Yale University.[1]
Elmer's Cascamite Glue. "Easy to mix, dry powder urea resin glue, for wood, fiberboard, and other porous materials" had to be mixed with water.
English: Elmer's Cascamite Glue. "Easy to mix, dry powder urea resin glue, for wood, fiberboard, and other porous materials" had to be mixed with water.
Un MH-53J Pave Low IIIE del 551er Escuadrón de Operaciones Especiales, 58va Ala de Operaciones Especiales, volando una misión de entrenamiento.
A 58th Special Operations Wing, 551st Special Operations Squadron, MH-53J Pave Low IIIE flies a training mission near Kirtland Air Force Base, NM.
Sententia Memento audere semper in imagine picta, circiter 1918. Imago manum a maris fluctibus eminentem atque lauri sertum retinentem depingit
Motto dannunziano, Memento audere semper
Altersspezifische Inzidenz der CML.[3] Die Inzidenz ist weltweit weitgehend ähnlich, ohne wesentliche regionale oder ethnische Unterschiede.[4]
Ο Αντίχριστος (1521) από τον Λούκας Κράναχ τον Πρεσβύτερο είναι ξυλογραφία των Παπικών Κρατών σε κατάσταση πολέμου στη διάρκεια της Αναγέννησης
English: It is a woodcut of the pope demanding recognition of his crown through military force. It is contrasted with a woodcut (not shown) of Jesus fleeing the people attempting to crown him. Ελληνικά: Ο Αντίχριστος (1521) από τον Λούκας Κράναχ τον Πρεσβύτερο, ξυλογραφία των Παπικών Κρατών σε κατάσταση πολέμου στη διάρκεια της Αναγέννησης
Fig.3 - Kaira alba : glande agrégée botryoïde isolée par dissection. P, partie proximale- D, partie distale. Flèches : saillies des coussinets.
Français : Glande agrégée botrioïde de Kaira isolée
De lichtkromme van ster κ Pavonis, een type II Cepheïde, gemeten door de Transiting Exoplanet Survey Satellite (TESS ruimtetelescoop van NASA).
English: Lightcurve of the W Virginis (Type II Cepheid) variable κ Pavonis recorded by NASA's Transiting Exoplanet Survey Satellite (TESS).
Split Enz was the most successful New Zealand band of the decade. They had four albums reach number one, spending a total of 13 weeks at No. 1.
Tim Finn (of Split Enz), performing in 1979 at the en:Nambassa festival Image (photograph) taken by Official en:Nambassa Photographer and uploaded by User: Mombas 23:47, 4 May 2007 (UTC) Nambassa dot com Terms of Use: 1/ All users of this image are required to attribute this work to "Nambassa Trust and Peter Terry" and the url: " http://www.nambassa.com " is to accompany all use. 2/ Attribution. You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor. 3/ For any reuse or distribution, you must make clear to others the license terms of this work. Statement by Nambassa Trust and Peter Terry
Luftbild eines Teils des Kreuzviertels von Norden aus südlich gesehen mit der Heilig-Kreuz-Kirche in der Mitte und der Promenade im Hintergrund
Luftbildaufnahme des Kreuzviertels von Münster (Westfalen), von Norden aus nach Süden fotografiert. In der Mitte die Heilig-Kreuz-Kirche, im Hintergrund Promenade und Buddenturm, im Vordergrund links das Johannisstift-Krankenhaus, recht daneben der Nordplatz.
תיאור של משרעת הגלים, השדה החשמלי והמגנטי לאורך של תווך עם עכבה 
  
    
      
        η
        
      
    
    {\displaystyle \eta \,}
  
.
English: describe the propagation of electric field thorw medium
Peles com pêlo cachorro-do-mato-de-orelhas-curtas (Atelocynus microtis). Coleção de peles (Bundes-Pelzfachschule, Frankfurt am Main, Alemanha).
English: Small eared fox fur skin (Atelocynus microtis). Fur skin collection, Bundes-Pelzfachschule, Frankfurt/Main, Germany Deutsch: Kurzohrfuchs-Fell (Atelocynus microtis). Aus der Fellsammlung der ehemaligen Bundes-Pelzfachschule (heute Frankfurter Schule für Bekleidung und Mode, Frankfurt/Main. Gesammelt unter Studiendirektor Ludwig Brauser. Derzeit eingelagert in den Räumen des Senckenbergmuseums, Frankfurt/Main.
Festival Lagu Estonia dilangsungkan setiap lima tahun. Festival ini telah jauh berkembang dibandingkan penyelenggaraan pertama pada tahun 1896.
Eesti: Hetk enne XXV üldlaulupeo esimese kontserdi algust. English: 25th Estonian Song Celebration. This is a photo of cultural heritage monument of Estonia number 3117.
Vor dem Treffpunkt der Kommunisten, der Gaststätte Kap Horn (heute: Herrentor), erinnert ein Stolperstein an den Gastwirt Friedrich W. Scheiwe.
Gaststätte Herrentor in Emden
Een kaart met de gebieden waarin een ETOPS-90-vliegtuig niet mag komen omdat er geen uitwijkveld binnen de gestelde tijdslimiet te bereiken is.
Deutsch: Die dunkelblau und dunkelbraun markierten Gebiete sind für ETOPS-120-Flugzeuge verboten. English: Dark blue or dark brown colours show area forbidden to ETOPS-120 aircrafts. Français : En foncé les zones océaniques ou continentales interdites aux avions certifié ETOPS-120.
sorra estenent-se des de la mida de 2 mm (gra gran) (sobre F 10 utilitzant estàndards de FEPA) fins a uns 40 micròmetres (sobre F 240 o P 360).
Sand from Qafsah, Tunesia (small grains) and Worthing, England (large grain). Magnification: The large grain is about 2 mm in size.
A luz, som, movimento e constante reforço positivo do computador ou televisão antes do horário de dormir dificultam a pessoa de sentir sono.[2]
Николай Николаевич Старший в шефском мундире Лейб-Гвардии Сапёрного батальона и фельдмаршальских эполетах. Портрет Н. Г. Шильдера, конец XIX в.
Великий князь Николай Николаевич Старший, портрет Николая Шильдера, конец 19 в.
Distribution mondiale des plantes mycohétérothrophes par l'intermédiaire d'endomycorhizes arbusculaires (AM) ou d'ectomycorhizes (EM) (2019)[2]
English: Global distribution of mycoheterotrophic plants associated with arbuscular (AM) and ectomycorrhizal (EM) fungi. Records were obtained from public databases
Uniforme de Général, porté par Napoléon lors de la bataille de Marengo, et prêté au peintre David pour le portrait équestre (musée de l'Armée).
Le général Bonaparte portait cet habit de général lors de la bataille de Marengo le 14 juin 1800. (vers 1798-1800).
A group of villagers at Puʻuwai Beach settlement, Niʻihau in 1885. Photograph taken by Francis Sinclair, son of Elizabeth McHutchison Sinclair.
English: Hawaiian Islands, Hale [Halepili?]. A group of men, women and children, standing and sitting on the foreshore of a beach, a small settlement of wooden and thatched dwellings behind them, enclosed with rock walls. On the Puʻuwai Beach, in the Kamalino District, on the island of Niʻihau
Ang Leyes Nuevas (Mga Bagong Batas) ay inilikha ng Espanya upang pangalagaan ang mga karapatan ng mga tauhan sa kanyang mga isinakop na lupain.
Leyes Nuevas
ახალი მსოფლიო (ლურჯ ფერში) ძველი მსოფლიო (წითელ ფერში) და ოკეანიის ტერიტორია (მწვანე ფერში), რომელსაც ასევე ხშირად აკავშირებენ ახალ სამყაროსთან
Ño Remigio Herrera Adeshina Obara Meyi fotografiado en 1891. Única fotografía existente de un sacerdote de Ifá de la diáspora nacido en África.
Español: Retrato de Adeshina, exhibido en el Museo de Regla
Deep view of ulnar and radial arteries (palmar carpal arch visible at level of "volar radial carpal" and "volar ulnar carpal", but not labeled)
Példa a rehabilitációra: A Millenáris Park egyik épülete átalakítva ma a Nemzeti Táncszínház otthona, az egykori Ganz Villamossági Művek helyén
Magyar: A Millenáris Teátrum a szabadtéri színpaddal a budapesti Millenárison English: The Millenaire Theatre at Millenáris, Budapest
The Sea and Cake at Primavera Sound 2013. From left: Sam Prekop, John McEntire, Archer Prewitt, Doug McCombs (who filled in for Eric Claridge).
Deutsch: The Sea and Cake auf dem Festival Primavera Sound 2013 in Barcelona (von links nach rechts: Sam Prekop, John McEntire, Archer Prewitt, Doug McCombs (who filled in for Eric Claridge))
Gothenburg harbour seen from the Älvsborg bridge, seen to the left is the ship HSS Stena Carisma and to the right MS Stena Scandinavica (1983).
English: Gothenburg harbour seen from the Älvsborg bridge. To the left is HSS Stena Carisma and to the right MS Stena Scandinavica.
Lignes de front au 12 mai (lignes pleines), au 18 mai (pointillés ronds) et au 15 juin (pointillés carrés). Soviétiques rouges, Allemands bleu.
Map of 1942 Kharkov offensive Барвенковский котёл 1942 года. By Grafikm (AutoGRAF) en:sr:Слика:Map of 1942 Kharkov offensive.png
1863: Reprezentanți a optsprezece țări s-au întâlnit la Geneva și au căzut de acord pentru înființarea Comitetul Internațional al Crucii Roșii.
Bridget Holmes was a necessary woman for a series of monarchs, from Charles I to  Mary II and so was one of the longest-serving royal servants.
Nowotwór podścieliskowy przewodu pokarmowego dna żołądka, obraz endoskopowy. Widoczne jest owrzodzenie zmiany, podkrwawianie zmiany oraz skrzep
Endoscopic image of gastrointestinal stromal tumor with overlying clot seen in fundus of stomach
A dual-band printed inverted-F antenna from a PC Card application providing a network interface controller in the 2.4 GHz and 5.2 GHz bands[15]
A multiband PIFA for 802.11 use in a NIC at 2.4 GHz and 5.2 GHz
Carte des obstacles à l'écoulement recensés sur les cours d'eau du Loiret à la date du 14 août 2017. Chaque point violet représente un ouvrage.
Français : Carte des obstacles à l'écoulement sur les cours d'eau du Loiret à la date du 14 août 2017.
Quarterback Carson Palmer, wide receiver #84 T. J. Houshmandzadeh, and the rest of the Bengals line up to play the Pittsburgh Steelers in 2006.
Carson Palmer under center against the Pittsburgh Steelers at Heinz Field
Via Mario Fani fotad från Via Stresa. De beväpnade terroristerna stod ungefär vid skylten för övergångsstället, utklädda till Alitalia-piloter.
Svenska: Via Mario Fani fotograferad från Via Stresa. Exakt här (bakom stoppskylten) kidnappades Aldo Moro 16 mars 1978. English: Via Mario Fani in Rome; on 16 March 1978 a unit of the Red Brigades (Italian: Brigate Rosse) kidnapped Aldo Moro in this crossing (Via Stresa). Italiano: Via Mario Fani all'angolo di via Stresa a Roma (Monte Mario); in questo punto il 16 marzo 1978 fu rapito il presidente della DC Aldo Moro.
At the Australian–American Memorial in Canberra, Senator John McCain observes a minute's silence alongside Andrew Hastie and other dignitaries.
English: Andrew Hastie MP with Senator John McCain Australian-American Memorial Canberra 29 May 2017 (DB)
Bishop Karl Pruter and the Cathedral of the Prince of Peace, the Patriarchal Cathedral of Christ Catholic Church Diocese of the Prince of Peace
English: Bishop Karl Pruter and the Cathedral of the Prince of Peace, the Patriarchal Cathedral of Christ Catholic Church Archdiocese of the Prince of Peace
Israel built ad-hoc reconnaissance-assault car with 'sandwich' armor and turret, on the Dodge WC-52 chassis, for the 1948 independence war.[87]
English: Batey ha-Osef museum, Tel Aviv, Israel.
Composition et concentration (cfu/ml) des espèces bactériennes du microbiote du tractus digestif (adapté de Sartor RB, Gastroenterology, 2008).
Fotografía desde el Mirador de la Avenida Ercilla, con vista a la Villa estación, el río Imperial y el Puente Presidente Eduardo Frei Montalva.
Español: Fotografía desde el Mirador de la Avenida Ercilla, con vista a la Villa estación, el río Imperial y el Puente Presidente Eduardo Frei Montalva
Colonial Peak with summit covered in cloud (just right of center) above Diablo Lake. Thunder Arm is below to the left. View from the northeast.
English: photo taken by Matt Ashman from Sourdough Mountain, August 2005
Scheelit (braun), Fluorit (hellviolett) und Quarz (farblos) aus der Grube „Yaogangxian“ im Kreis Yizhang, China (Größe: 5,5 cm × 3 cm × 2,5 cm)
English: Fluorite, Quartz, Scheelite Locality: Yaogangxian Mine, Yizhang County, Chenzhou Prefecture, Hunan Province, China (Locality at mindat.org) Size: miniature, 5.5 x 3 x 2.5 cm Fluorite, Scheelite, and Quartz A very unusual and wonderfully aesthetic combo specimen that features gem fluorites in association with a cluster of razor-sharp scheelites � with little snowy calcite rhombs and a euhedral quartz crystal forming the backdrop! Small cleave, tiny an dhard to see, on one bottom corner of the fluorite only. Comes with a custom-cut lucite stand. Deutsch: Fluorit, Quarz, Scheelit Fundort: Yaogangxian Mine, Yizhang County, Präfektur Chenzhou, Hunan, China (Fundort bei mindat.org) Größe: 5.5 x 3 x 2.5 cm
Rettvinger har ufullstendig forvandling, overgang fra nyklekt larve til det voksne kjønnsmodne insektet går gradvis gjennom flere nymfestadier.
Photo du cheval de Troie utilisé pour le film Troie, dans lequel Rose Byrne tient son premier rôle notable dans un long-métrage aux États-Unis.
English: The maquette horse from the 2004 film Troy - a present to Chanakkale from Brad Pitt Български: Бутафорният кон от филма "Троя" - подарък на Чанаккале от Брад Пит
Détail sur l'antenne "Huff-Duff" sur une frégate pakistanaise (en 1951, mais similaire à celles ayant participé à la Bataille de l'Atlantique).
English: Frigate Shamsher belonging to Pakistan Navy visiting Australia. Detail on Huff-Duff aerial.
Second redigging of the Minnesota Woman site by the University of Minnesota, looking toward the west bank of the highway cut, unearthed in 1931
English: Photograph of the second excavation of "Minnesota Woman" in 1931.
Le chiese dell'Unione di Utrecht:
*In rosso i membri effettivi;
*In rosa le giurisdizioni dipendenti;
*In arancione le giurisdizioni scomparse.
English: Red areas - full members of the Union Pink areas - dependent jurisdictions Orange - former dependent jurisdictions
Javier Marías en 2008. La obra está basada en varios hechos reales. Efectivamente el autor estuvo dos años en Oxford durante la década de 1980.
Español: Javier Marías en la Feria del Libro de Madrid, 31 de mayo de 2008
Thomas Frühwirth – världsrekordhållare i paratriathlon med tiden 7 timmar 48 minuter (3,8 km simning, 180 km cykling och 42,195 km löpning)[1].
English: Thomas Frühwirth, Austrian para-cyclist
Certains vers du Faems weer-galm de Corneille de Bie se rapprochent du style de Jacob Cats, ici peint par Michiel Jansz. van Mierevelt en 1634.
Abspritzen der Lok 44 1199, dahinter die 50 2511;
 noch zu identifizierender Ort und Datum, Foto: Jochen Mellin, Bildarchiv der Region Hannover
Deutsch: Diese noch undatierte Aufnahme aus dem Nachlass des Fotografen Jochen Mellin zeigt einen Eisenbahn-Angestellten beim Abspritzen der Lokomotive aus der DR-Baureihe 44 mit der Nummer 44 1199 über einer Grube (Bildmitte) auf einem Betriebshof (BW) oder einem noch näher zu bestimmenden Eisenbahn-Ausbesserungswerk. Weiter links sind weitere Loks zu sehen, darunter - dank des in diesem Fall vorliegenden hochaufgelösten Digitalisats - diejenige aus der DR-Baureihe 50 mit der Nummer 50 2511. Das Digitalisat wurde am 27. Juni 2017 erstmals vom Bildarchiv der Region Hannover (Signatur ARH NL Mellin 01-018/0009) der Öffentlichkeit mit der Lizenz CC BY-SA 3.0 zur Verfügung gestellt ...
Ferries were an important mode of provincial transport. Seen here is the arrival of the British Viceroy in Dacca by a fleet of steamers in 1908
English: Sir Joseph Bampfylde Fuller, first Lieutenant Governor of the new province of Eastern Bengal and Assam, arrives at Ahsan Manzil in Dhaka in 1905
An Avro Lancaster B.VII modified for the film with cut-out bomb bay and mock bouncing bomb demonstrating to a crowd at Coventry Airport in 1954
English: Avro Lancaster modified to represent those used in the "Dam Busters" film displaying at Coventry airport
Podróżni na azjatyckim szlaku. Jeździec po prawej górnej stronie trzyma w ręku pajdzę na znak tego, że podróżni jadą z oficjalną misją od chana
A lord travelling. Illustration of Rashid-ad-Din's Gami' at-tawarih. Tabriz (?), 1st quarter of 14th century. Water colours on paper. Original size: 18.2 cm x 26 cm. Staatsbibliothek Berlin, Orientabteilung, Diez A fol. 71, p. 53. The riders on the upper right carries a paiza, a sign that identifies his bearer as on official mission.
Widmung in Wanderungen durch die Grafschaft Mansfeld – Im Seegau (1935). Text: „Liebe deine Heimat mehr als dich selbst. Erich Neuß. 4./9. 35.“
Deutsch: Widmung des deutschen Historikers und Autors Erich Neuß (1899–1982) in seinem Buch Wanderungen durch die Grafschaft Mansfeld – Im Seegau. Text: „Liebe deine Heimat mehr als dich selbst. Erich Neuß. 4./9. 35.“ English: Dedication of German historican and author Erich Neuß (1899–1982)
Fabricación de un barco con piezas TENTE. La versatilidad del juego permitía realizar diseños originales al margen de los sugeridos de fábrica.
Español: Barco fabricado con diversas piezas de la marca comercial Tente.
Trom gearrtha ar a fhad ag taispeáint an laíon leathan, soladach (garbh-uigeach, bán) taobh istigh den adhmad (mín, le himir bhuí). Scála i mm.
Elder Sambucus nigra pith, Mark eines Holunderstängels.
Offices for the Greater North Central Francophone Education Region school board. Francophone school boards were established in Alberta in 1994.
English: Conseil scolaire Centre-Nord head office. Français : Siège social du Conseil scolaire Centre-Nord.
Stempelkissen Barock, mit dem Abbild der Moritzburg, hergestellt vom VEB Bürochemie Dresden, heute im Bestand des Museums Europäischer Kulturen
Deutsch: Stempelkissen Barock Indetifikations-Nr.: D´N (9 A) 434/2013 Datierung: 1955-1965 Gebrauchsort: Dresden, Berlin (Ost), DDR; Herstellungsort: Dresden, DDR Hersteller: VEB Bürochemie Dresden Höhe x Breite x Tiefe: 1,5 x 9,5 x 6 cm Ausgabe: Bakelit, Textfiles Zustand: 1. unbedenklich / gut Beschreibung: Kästchen, Stempelkissen aus Bakelit, zum Aufklappen, mit innenliegendem Kissen, derzeit rot; geprägte Abbildung auf dem Deckel: Schloss Moritzburg und Aufschrift Barock. Deckel geprägt: VEB Bürochemie Dresden
Narbonnski parement, francoskega Mojstra parementa, 1364–78, poslikano svilnato oltarno pregrinjalo z donatorjevimi portreti kralja in kraljice
I turchi consumano una gran quantità di olive, sia per prima colazione sia negli altri pasti. Le olive da tavola al mercato storico di Kadıköy.
English: Table olives at the Historical Market of Kadıköy, Istanbul.
Kurfürst Friedrich II. und Herzog Wilhelm (III.), Schildgroschen o. J. (1442/1444) (1449?), Zwickau (und Sangerhausen bis 1449?). (KRUG 1072/2)
Deutsch: Schildgroschen o. J. 1442 bis 1444 (bis 1449?), Münzstätte Zwickau/Sangerhausen
Le Wellesley Arabian d'après un dessin de Marshall gravé sur bois par Butler, publié dans l′American Turf Register and Sporting Magazine, 1830.
Français : Le Wellesley Arabian, d'après une peinture de ̥M. Marshal gravée sur bois par Butler, 1830.
Der Anfang des Poimandres in der Handschrift Venedig, Biblioteca Nazionale Marciana, Gr. Z. 263 (= 1025), fol. 42r (Mitte des 15. Jahrhunderts)
English: The beginning of the Poimandres, the first treatise of the Corpus Hermeticum, in the manuscript Venice, Biblioteca Nazionale Marciana, Gr. Z. 263 (= 1025), fol. 42r. The manuscript was owned by Cardinal Bessarion. Deutsch: Der Anfang des Poimandres, des ersten Traktats des Corpus Hermeticum, in der Handschrift Venedig, Biblioteca Nazionale Marciana, Gr. Z. 263 (= 1025), fol. 42r. Die Handschrift stammt aus der Bibliothek des Kardinals Bessarion.
Le démon Humbaba, gardien de la forêt des Cèdres. Plaquette en terre cuite d'époque amorrite du IIe millénaire avant J.-C. (collection privée).
Français : Humbaba grimaçant paléo-babylonien amorrite (collection privée).
Syngman Rhee (in het wit, op de voorgrond) met Chiang Kai-shek (rechts, met kaal hoofd) tijdens een driedaags bezoek aan China in augustus 1949
Deutsch: Chiang Kai-shek mit dem südkoranischen Ministerpräsidenten Syngman Rhee in Jinhae (Südkorea), August 1949.English: Chiang Kai-shek and the president of South Korea, Syngman Rhee, meet for a three-day meeting at Jinhae (South Korea) in August of 1949. Chiang Kai-shek had recently fled mainland China for Taiwan after Communist Chinese forces defeated his army (http://www.uscg.mil/hq/g-cp/history/articles/Korean_War.html).한국어: 장제스와 이승만, 1949년 8월의 진해 회담
En grå utomjording, så som de ofta framställs i science fiction och av påstådda ögonvittnen som säger sig ha blivit bortförda av utomjordingar.
Menem y su mujer Zulema Yoma, saludan en el balcón de la Casa Rosada; a partir de este momento comienza la era menemista que durará hasta 1999.
Menem, junto a su mujer Zulema Yoma, saluda en el balcón de la Casa Rosada, al asumir como presidente (8/07/89).
Detail van de tentoonstelling over de slavernij in het Museum van de St. Eustatius Historical Foundaiton, gevestigd in het Simon Doncker House.
Nederlands: Slavenhandboeien 1848 Sint Eustatius. Museum Sint Eustatius English: Slave shackles 1848 Sint Eustatius. Museum Sint Eustatius
Tàu thăm dò Beagle 2 tham gia sứ mệnh Mars Express đến viếng thăm hành tinh đỏ năm 2003 để tìm dấu hiệu cho thấy sự sống đã từng tồn tại ở đây.
English: Artist's impression of ESA's Mars Express.