Начальник управления строительства Е. Вурцель (в центре) и начальники участков Е. Подруцкий и Б. Зеест (справа) в персональном вагоне Вурцеля во время визита Ф. Нансена, 1913.
Norsk bokmål: Ingeniør Wourtzel (med grått skjegg) øverste sjef for jernbanebyggingen i hele det russiske rike, sitter ved arbeidsbordet sammen med sine medarbeidere. Til høyre for ham sitter ingeniør Eugen Podrutski og ingeniør Boris Seest (til venstre sitter Serebolnikov ). De er antagelig i Wourtzels egen vogn koblet til toget Petersburg-Vladivostok-Peking (stasjonen Karimskaja). Ett av bildene fra reisen til Sibir i perioden 2. august - 26. oktober 1913. Fridtjof Nansen fortsatte sin transsibirske reise med den delvis nye jernbanen fra Krasnojarsk helt til Vladivostok. English: Engineer Wourtzel (with a white beard), top chief of the railroad construction in the entire Russian empire, sitting by the table together with his collaborators. To the right of him, engineer Eugen Podrutski and engineer Boris Seest (to the left possibly Serebolnikov ). They are probably in Wourtzel's own carriage attached to the train Petersburg-Vladivostok-Peking (the railroad station at Karimskaja). One of the pictures from the journey to Siberia between Aug. 2 and Oct. 26, 1913. Fridtjof Nansen continued his trans-Siberian journey by railroad, some of it recently finished, from Krasnoyarsk all the way to Vladivostok. Deutsch: Ingenieur Wourtzel (mit grauem Bart), oberster Chef für den Eisenbahnbau im gesamten russischen Reich, sitzt am Arbeitstisch zusammen mit seinen Mitarbeitern. Rechts neben ihm sitzt Ingenieur Eugen Podruski und Ingenieur Boris Seest (links sitzt Serebolnikov ). Sie sind wahrscheinlich in Wourtzels eigenem Wagen an den Zug Peterburg-Vladivostok-Peking gekoppelt (die Station Karimskaja). Eines der Bilder der Reise nach Sibirien in der Periode 2. August - 26. Oktober 1913. Fridtjof Nansen setzte seine transsibirische Reise mit der teilweise neuen Eisenbahn von Krasnojarks bis Vladivostok fort. Español: El ingeniero Wourtzel (con barba gris) Jefe superior para la construcción de ferrocarriles en el Imperio Ruso, sentado en su escritorio co colegas. A su derecha está el ingeniero Eugen Podrutski y el ingeniero Boris Seest ( a laizquierda está sentado Serebolnikov). Están probablemente en el vagón de Wourtzel enganchado al tren Petersburg-Vladivostok-Pekin (La estación Karimskaja). Una de las fotografías del viaje a Siberia en el período 2 de agosto-26 de octubre de 1913. Fridtjof Nansen continuó su travesía transiberiana con una línea de ferrocarril en parte nueva desde Krasnoiarsk hasta Vladivostok. Nederlands: Ingenieur Wourtzel, hoofd van de spoorbouw over heel Rusland (met witte baard), samen met zijn collega's aan tafel. Aan zijn rechterzijde zitten de ingenieurs Eugen Podrutski en Boris Seest. (De man links is eventueel Serebolnikov.) Ze zitten vermoedelijk in Wourtzels privé-wagon in de Petersburg-Vladivostok-Beijing-trein (op het station van Karimskaja). Een foto van de reis naar Siberië van 2 augustus tot 26 oktober 1913. Fridtjof Nansen zette zijn Transsiberische reis van Krasnojarsk verder voort met de trein naar Vladivostok. Een deel van de spoorlijn was pas gebouwd. Depicted person: Wourtzel Depicted person: Podrutski, Eugen Depicted person: Seest, Boris Depicted person: Serebolnikov Depicted place: Russland,