fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Tokong Longshan di bandaraya Taipei merupakan suatu contoh bangunan yang direka dengan pengaruh selatan China, suatu ciri yang dijumpai pada kebanyakan bangunan lama di Taiwan.
Un camion portant à l'arrière du véhicule les autocollants blancs et ronds de limitation de vitesse 110 (autoroutes), 100 (routes prioritaires) et 80 (routes non prioritaires).
Français : Unimog U1650L rail-route de la CTS, à Strasbourg
The Willamette Valley (in green) includes the bulk of Oregon's population. The Willamette Valley & Coast route approximates the red road line running from Newport to Corvallis.
Small Map of Oregon
Die Firnisschicht auf diesem mittelalterlichen Tafelgemälde (Detail) ist so stark vergilbt, dass die Goldornamente erst nach der teilweisen Firnisabnahme deutlich hervortreten.
Deutsch: Die Firnisschicht auf diesem mittelalterlichen Tafelgemälde (Detail) ist so stark vergilbt, dass die Goldornamente erst nach der teilweisen Firnisabnahme deutlich hervortreten.
Ehemalige Marinesektion des k.u.k. Kriegsministeriums in Wien 3., Vordere Zollamtsstraße 9; an der Fassade zwischen 1. und 2. Stock Wappen österreichischer Hafenstädte in Farbe
Marinesektion des Kriegsministeriums   This media shows the protected monument with the number 7885 in Austria. (Commons, de, Wikidata)
Prophet's Rock near the Tippecanoe battleground about 1902. Tenskwatawa is believed to have sung or chanted from this rock to exhort his warriors against Harrison's forces.[28]
English: A view of Prophet's Rock, a stone outcropping in rural Tippecanoe County, Indiana near Battle Ground. The Shawnee leader Tenskwatawa ("The Prophet"), brother of Tecumseh, sang from this site to encourage the warriors of Tecumseh's Confederacy during the fight against soldiers under William Henry Harrison at the Battle of Tippecanoe, November 7, 1811.
De Fontein der geknielden in een repliek van Paul Kussmann (1972). Het marmeren origineel van Minne uit 1905 bevindt zich in het Museum Folkwang. Het gips maakte hij rond 1898.
Deutsch: Osthaus Museum Hagen. Brunnen mit knienden Knaben, Replik (1972) von Paul Kussmann nach George Minne (1866-1941).
Vetonostomenetelmä kuvattuna Roihuvuoren vesitornin osalta. A: nosto tunkilla, B: vetäminen hydraulisylinterin avulla. 1) hydraulisylinteri, 2) nostotanko, 3) rakennustelineet.
Arrondissement de La Trinité. Son découpage correspondait aux cantons lorsqu'ils comprenaient une ou plusieurs communes ou aux communes quand elles étaient divisées en cantons.
Carte de la Martinique avec l'arrondissement de La Trinité en couleur. Map of French department of Martinique with La Trinité "arrondissement" in color.
When compensatory damages are an inadequate remedy, restitution may be awarded as where a record company exploited a licence to Jimi Hendrix records in breach of contract.[259]
English: Album cover for the U.S. version of Are You Experienced by en:The Jimi Hendrix Experience. Reprise LP 6261. Français : Couverture de la version U.S. de l'album Are You Experienced de en:The Jimi Hendrix Experience. Reprise LP 6261.
Bodals mangårdsbyggnad vid tiden runt sekelskiftet 1900. Ett 1,5-planshus. Vy mot öster över Bodals nuvarande bollplan, vid den tiden en uppodlad åker. Foto: F. Malmberg, 1908.
Svenska: Bodals mangårdsbyggnad med vy över Bodals bollplan (2009) och park mot öster.
Americký proevropský ekonom Joseph Stiglitz tvrdí, že euro ve své nynější podobě vede k ekonomické stagnaci eurozóny, což spojuje s nástupem pravicových a populistických stran.
Joseph Stiglitz at World Economic Forum Annual Meeting Davos 2009
Una flûte en un gravau de 1647, ye un « barco redondo » con fuerte capacidat de transporte que permitió a Holanda adquirir la primera marina mercant d'Europa en lo sieglo XVII.
El telescopio reflector de 60 cm (24 pulgadas) de George Ritchey, el primer RCT que se construyó, posteriormente exhibido en el Centro de Ciencias y del Espacio Chabot en 2004.
English: Ritchey 24" reflective telescope This picture was taken in July 2004 from an exhibition at Chabot Space & Science Center in Oakland, California. The caption of the exhibit said: Ritchey 24-inch Reflecting Telescope By George W. Ritchey, American Telescope Maker On loan from Smithsonian Institution George Willis Ritchey (1864-1945) was the builder of the first successful large American reflecting telescopes. A telescope designer who perfected the methods for making astronomical mirrors and a master at celestial photography, George Ritchey worked closely with George Ellery Hale, the phenomenal fund-raiser and organizer of observatories. Mount Wilson Observatory with its 60-inch and 100-inch reflector telescopes stands today as a monument ot their collaboration. The first important telescope built by George Ritchey (at Yerkes Observatiory in Wisconsin) was the 24-inch reflector you see here. He made the primary mirror (an f/4 paraboloid) in his shop and Francis G. Pease worked on the cassegrain secondary mirror. Ritchey later photographed many nebulae with this telescope. The pictures were the first opportunity astronomers had to see the true forms and complicated structure of nebulae like the Orion Nebula. But more importantly, the photographs convinced astronomers that reflectors would be the large telescopes on which future research would be based. This 24-inch telescope's mirror became the prototype for the 60-inch and 100-inch mirrors that Ritchey would later make for the Mount Wilson Observatory near Pasadena, California. The telescope is on a German equatorial mount. The mirror is silvered glass 23.5 inches wide by 2 and 5/8 inches thick. The bottom of the mirror is supported at three pointes and at the edge. The skeleton tube, 7 feet long, held the secondary mirror and photographic accessories. The eyepiece position has an elaborate stage (brass) with a 2 and 1/8 inch threaded opening. The entire stage can be rotated as well as moved precisedly in either axis. The holder is designed for use with a photographic plate. The drive mechanism (in the .... <the rest of the text were hidden from view>
Լրագրող Աննա Լուգանսկայան «Ես/Մենք Իվան Գոլունով ենք» վերնաշապիկով, Ռուսաստանի նախագահ Վլադիմիր Պուտինի կողմից պետական մրցանակի հանձնման ժամանակ: Կրեմլ, 2019 թվականի հունիսի 12
Русский: Николаю Луганскому – за вклад в развитие отечественной и мировой музыкальной культуры
A Ponte do Bósforo, em Istambul, vista do lado europeu, com a Mesquita de Ortaköy em primeiro plano e o Palácio de Beilerbei ao fundo, à esquerda, na margem asiática do Bósforo
English: Ortaköy Mosque and Bosphorus Bridge
LBT-schema stanice Mitholz
1 - západní tubus
2 - východní tubus
3 - přístupová štola Frutigen
4 - provozní centrum
5 - bezpečnostní stanice Mitholz
6 - přístupová štola Mitholz
English: Lötschberg Base Tunnel: 1-west tunnel, 2-east tunnel, 3-emergency tunnels Frutigen, 4-operation centres, 5-Mitholz emergency stopping point, 6-emergency tunnels Mitholtz Čeština: Lötschberg Base Tunnel: 1-západní tubus, 2-východní tubus, 3-přístupová štola Frutigen, 4-provozní centrum, 5-bezpečnostní stanice Mitholz, 6-přístupová štola Mitholtz
Beispiel einer Informationstafel eines erstellten Kulturweges um das Wasserschloss Oberaulenbach durch die Arbeit des Archäologischen Spessartprojektes und seiner vielen Helfer
Deutsch: Infotafel des Spessartrundweges zum Schloss Oberaulenbach
Under den 1. verdenskrig udstedte den amerikanske regering de såkaldte Liberty Bonds, statsobligationer som privatpersoner opfordredes til at købe for at støtte krigsindsatsen.
English: Title: My daddy bought me a government bond of the Third Liberty Loan--Did yours? Abstract: Poster showing a little girl with a ribbon in her hair, clutching a Liberty Loan bond. Physical description: 1 print (poster) : lithograph, color ; 77 x 51 cm. Notes: The United States Printing & Lithograph Co., New York.; No. 11-A.
Рис. 2. Основные составляющие гиротренажёра. Бледно-голубым цветом обозначен полупрозрачный корпус, светло-сиреневым — круговая канавка, чёрным — ось гироскопа, жёлтым — ротор.
Внутреннее строение кистевого гиротренажёра
Macintosh Quadra 840AV with Macintosh 16" Color Display (M1298), AppleDesign Powered Speakers (M6082), Apple Extended Keyboard II (M3501) and Apple Desktop Bus Mouse II (M2706)
Apple Macintosh Quadra 840AV with Apple Macintosh 16" Color Display (M1298); AppleDesign Powered Speakers (M6082); Apple Extended Keyboard II (M3501) - US English; Apple Desktop Bus Mouse II (M2706)
Ilustración de la bioquímica de la calcitonina, uno de los medicamentos indicados para reducir los niveles de calcio en la sangre de pacientes con osteítis fibrosa sintomática.
English: Cartoon representation of the molecular structure of protein registered with 2glh code. Deutsch: Grafik des Molekularstruktur von jenem Protein, das mit 2glh code registriert ist. Plattdüütsch: Grafik, de de Molekularstruktur von dat Protein wiest, dat mit’n Kood 2glh registreert is.
Scatola per pic–nic decorata a lacca con inserti di oro, peltro e conchiglia – Soggetto augurale con barche cariche di riso e volo di gru – Metropolitan Museum of Art, New York
Japan; Box; Lacquer
Fratellini trio 1936, zprava: nejstarší bratr Paul Fratellini (1877–1940), François Fratellini (1879–1951) poetický klaun, Albert Fratellini (1886–1961)divoký a bláznivý klaun.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Die drei Fratellinis, die weltbrühmten Clowns wieder in Berlin! Die weltberühmten drei Fratellinis beim Spaziergang in den Strassen Berlins. Information added by Wikimedia users.The three Fratellini brothers
Геннадий Лачков, командир на украинския контингент в Дивания, Ирак, целува знамето на страната си по време на церемонията за завършването на мисията в Камп Ехо, 9 декември 2008
English: Henadii Lachkov, commander of the Ukrainian contingent in Diwaniya, Iraq, kisses his country’s flag during an end of mission ceremony at Camp Echo, December 9th, 2008.
The Turn in the Road (1919), com George Nichols, Lloyd Hughes, Winter Hall, Helen Jerome Eddy, Pauline Curley, Ben Alexander, Charles Arling, e alguns atores não identificados.
English: Ad for the American film The Turn in the Road (1919) with George Nichols, Lloyd Hughes, Winter Hall, Helen Jerome Eddy, Pauline Curley, child actor Ben Alexander, Charles Arling, and unidentified actors (not listed in credits), on page 1427 of the March 15, 1919 Moving Picture World.
"Solamente la libertad que se somete a la Verdad conduce a la persona humana a su verdadero bien. El bien de la persona consiste en estar en la Verdad y en realizar la Verdad".
Español: "Solamente la libertad que se somete a la Verdad conduce a la persona humana a su verdadero bien. El bien de la persona consiste en estar en la Verdad y en realizar la Verdad". ...Lo mas destacados durante el año 2014
Inskription på tyska vid Tyska kyrkan i Stockholm. Kyrkan hör till Tyska S:ta Gertruds församling, grundad 1571. De flesta av församlingens gudstjänster hålls än idag på tyska.
English: German Church, Stockholm. Gate from the street Tyska brinken. Svenska: Tyska kyrkan, Stockholm, grind från Tyska brinken
Bernie Sanders, senador júnior dos Estados Unidos por Vermont, é um socialista democrático auto-descrito[332][333] que elogiou a social-democracia estilo escandinavo [334][335]
English: U.S. Senator Bernie Sanders of Vermont
La presidenta Michelle Bachelet asistió en septiembre de 2014 a un responso en memoria del ex comandante en jefe del Ejército, general Carlos Prats y su esposa, Sofía Cuthbert.
Gobierno de Chile. Presidenta Bachelet asistió al responso en memoria del ex Comandante en Jefe del Ejército, General Carlos Prats y su esposa, Sofía Cuthbert
סיר בישול בצורת טפיר של בני ה-Mapulu Waura המתגוררים ב- Alto Xingu, מאטו גרוסו, ברזיל. הסיר הוא מתוך אוסף פרטי המוצג ביד הזיכרון לעמים הילידים, ברזיליה, ברזיל. מתוארך לשנת 1994
עברית: התמונה צולמה על ידי, אורי רוזנהק ביד הזיכרון לעמים הילידים, ברזיליה, ברזיל. החפץ הוא סיר בישול בצורת טפיר של בני ה Mapulu Waura המתגוררים ב- alto Xingu, מאטו גרוסו, ברזיל. מתוך אוסף פרטי, 1994.
Trayectoria de la tormenta tropical Chris, perteneciente a la temporada de huracanes en el Atlántico de 2006, siguiendo los colores de la escala de huracanes de Saffir-Simpson.
English: Track map of Tropical Storm Chris of the 2006 Atlantic hurricane season. The points show the location of the storm at 6-hour intervals. The colour represents the storm's maximum sustained wind speeds as classified in the Saffir–Simpson scale (see below), and the shape of the data points represent the nature of the storm, according to the legend below. Saffir–Simpson scale Tropical depression≤38 mph≤62 km/h Category 3111–129 mph178–208 km/h Tropical storm39–73 mph63–118 km/h Category 4130–156 mph209–251 km/h Category 174–95 mph119–153 km/h Category 5≥157 mph≥252 km/h Category 296–110 mph154–177 km/h Unknown Storm type Tropical cyclone Subtropical cyclone Extratropical cyclone / Remnant low / Tropical disturbance / Monsoon depression
Виды решетчатых орнаментов, созданных с помощью программы «Inkscape» (12 групп симметрии решетчатых орнаментов из 17, которые не приводят к изменению угла расположения крестов)
Русский: симетрия
Typische Leib-Christi-Prozession von Pirenópolis im Jahr 1930, veranstaltet  von der Bruderschaft des Allerheiligsten der Hauptkirche Igreja Matriz de Nossa Senhora do Rosário.
Português: Procissão de Corpus Christi promovida pela Irmandade do Santíssimo da Matriz de Pirenópolis em 1930. English: Corpus Christi procession promoted by the Confraternity of the Santíssimo of the Matrix of Pirenópolis in 1930. Español: Procesión de Corpus Christi promovida por la Cofradía del Santísimo de la Matriz de Pirenópolis en 1930.
A track from a U.S. armored vehicle that was buried upside down by U.S. troops on an upward slope of a pathway to assist in traction for other U.S. vehicles in the Kall Valley.
English: Section of track from a U.S. armored vehicle that was hit and burned on the road leading out of the Kall River Valley to Schmidt in the Huertgen Forest. The section of track has melted into the road.
Slzní ústrojí. 
 punctum lacrimale – slzní body
 plica semilunaris – spojivková řasa
 caruncula lacrimalis – slzní hrbolek
 openings of tarsal glands – vyústění tarzálních žláz
English: human eye
Le réservoir de Caniapiscau compte un grand nombre dʼîles et dʼîlots, comme le montre cette photo prise de la navette spatiale Columbia pendant la mission STS-28, en août 1989.
Français : Le réservoir de Caniapiscau dans le nord du Québec, vu par les astronautes de la mission STS-028 en août 1989. English: The Caniapiscau Reservoir, as seen by astronauts aboard STS-028 in August 1989.
Bangabandhu Bridge, commonly called the Jamuna Multi-purpose Bridge, was the 11th longest bridge in the world and the 6th longest bridge in South Asia when constructed in 1998.
English: Bangabandhu Bridge, commonly called the Jamuna Multi-purpose Bridge, It was the 11th longest bridge in the world when constructed in 1998[2] and currently the 6th longest bridge in South Asia. It was constructed over the Jamuna River, one of the three major rivers of Bangladesh, and fifth largest in the world in discharge volume.
Писательница, журналистка и активистка феминистского движения Элин Вагнер с папками с 350 000 подписей, собраными в 1913—1914 в поддержку права женщин на голосование в выборах.
English: Elin Wägner in front of the 351,454 signatures collected to support women's right to voteSvenska: Elin Wägner inför de 30 banden med 351 454 underskrifter som krävde kvinnlig rösträtt
Медиум Флоренс Кук без сознания полулежит, опершись на кресло. Над нею будто бы выделятся эктоплазма — недооформленный фантом сущности по имени «Кэти Кинг». Снимок У. Крукса[1]
Français : Katie King et Florence Cook prises en photo par fr:William Crookes pour ses «Notes of an Enquiry into the Phenomena called Spiritual during the Years 1870-1873.», Quarterly Journal of Science., janvier 1874.
Una posible estructura para la tiotimolina, según la descripción de Asimov. Este compuesto, claro está, no mostraría la propiedad descrita por el autor en caso de sintetizarse.
Español: Posible estructura 2D de la tiotimolina, compuesto inventado por el bioquímico y escritor Isaac Asimov en 1948 a modo de broma. English: Possible 2D structure for thiotimoline, a compound invented by biochemist and author Isaac Asimov in 1948 as a joke.
The Lynn station, rebuilt in 1992, was designed to accommodate an extension of the Blue Line. The line would terminate between the commuter rail viaduct and the parking garage.
English: 1992-built platform at parking garage at Lynn station
Dieser GMC Sierra fuhr die ganze Panamericana von Deadhorse / Prudhoe Bay, Alaska, nach Ushuaia, Tierra del Fuego, Argentinien. Foto vor den Torres del Paine, Patagonia, Chile.
English: This GMC Suburban / Sierra classic 1500 make:1986, has made it from Deadhorse, Alaska to Ushuaia, Argentina - i.e. all of the Panamericana. Shown in front of Torres del Paine.
From top left: Art and Design Academy of LJMU, LIPA, LSTM, Royal Liverpool University Hospital, Victoria Building of the University of Liverpool and Liverpool Women's Hospital.
English: Montage of several images of the Liverpool Knowledge Quarter from Wikipedia Commons
Galvijai, ypač kai laikomi stambiuose, koncentruotuose gyvulininkystės ūkiuose, kaip šis, yra žinomi kaip vienas stambiausių šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijų veiksnių.
English: View of concentrated animal feeding operation (CAFO).
Arrivée de G. Vinet au Paris-Amsterdam-Paris 1898, sur l'Amédée Bollet fils « Torpilleur Type B » à la carrosserie en aluminium, première voiture née d'une étude aérodynamique.
Français : Arrivée de G. Vinet au Paris-Amsterdam-Paris 1898, sur Amédée Bolet "Torpilleur Type B" en aluminium (avant abandon).
Carolina Morace in azione alla Lazio CF nella seconda metà degli anni 1980 con indosso la maglia bandiera, già vestita nello stesso decennio dalla più nota formazione maschile.
La calciatrice italiana Carolina Morace in azione alla Lazio CF nella seconda metà degli anni 80 del XX secolo.
Los cadáveres de Tomás y Silvestre Gutiérrez fueron colgados en los andamios de las torres de la Catedral, que en esos días se hallaba en refacciones. Foto del archivo Courret.
Español: Los cadáveres de Tomás y Silvestre Gutiérrez, coroneles golpistas del Perú, aparecen colgados en las torres de la Catedral de Lima. 27 de julio de 1872.
Bulgarien nach dem Vertrag von Neuilly-sur-Seine
 ﻿An Griechenland abgetretene Gebiete
 ﻿An das Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen („Jugoslawien“) abgetretene Gebiete
Cem – nach Joseph von Karabacek – auf einem Porträt aus dem Wiener Codex 8615 (Fol. 12r), mutmaßlich eine Kopie eines Originals von Gentile Bellini oder Costanzo da Ferrara.[1]
Deutsch: Mehmeds II. Sohn Cem - nach Joseph von Karabacek - auf einem Porträt aus dem Wiener Codex 8615 (Fol. 12r), mutmaßlich eine Kopie eines Originals von Giovanni Bellini oder Costanzo da Ferrara. Ausschnitt.
Página C3 del Libro nvovo d'imparare a scrivere tvtte sorte lettere antiche et moderne di tvtte nationi[...] / composto per Giouambattista Palatino cittadino romano, Roma: 154O
English: Page C3 from Libro nvovo d'imparare a scrivere tvtte sorte lettere antiche et moderne di tvtte nationi: con nvove regole misvre et essempi : con vn breue & vtile trattato de le cifere / composto per Giouambattista Palatino cittadino romano by Giovanni Battista Palatino, Rome: 1540. TypW 525.40.671, Houghton Library, Harvard University
Krib koad eus ar Grennamzer. Hôtel de Cluny, Musée national du Moyen-age, Pariz. Pa gresker ar skeudenn e weler ar munudoù hag al labour souezhus a zo bet graet gant an arzour.
Bijoux du moyen age, peigne, hôtel de Cluny Paris musée national du Moyen age
Jonathan Dufrasne, Loïc Pestiaux, Quentin Bertholet, Frédéric Amorison, Robin Stenuit, Florent Mottet, Antoine Demoitié et Sébastien Delfosse lors du Grand Prix de Denain 2014.
Français : Reportage réalisé le jeudi 17 avril à l'occasion du départ et de l'arrivée du Grand Prix de Denain 2014 à Denain, Nord, Nord-Pas-de-Calais, France. Nederlands: Vertrek en aankomst, donderdag 17 april 2014, GP Denain 2014, Denain, Noorderdepartement, Nord-Pas-de-Calais, Frankrijk. Depicted people: Jonathan Dufrasne, Loïc Pestiaux, Quentin Bertholet, Frédéric Amorison, Robin Stenuit, Florent Mottet, Antoine Demoitié and Sébastien Delfosse Depicted team: Wallonie-Bruxelles The production of these files has been made possible thanks to the organizers of the Grand Prix de Denain 2014. English | français | македонски | polski | +/−
The present Basilica of Saint Sofia, Sofia, Bulgaria, is believed to be the fifth structure to be constructed on the site and was built during the reign of Emperor Justinian I.
The basilica of Hagia Sofia. It is the church that gave the name to Sofia, the capital of Bulgaria. Basilica of Hagia Sophia, Sofia
Taib Mahmud (3rd from left) during International Energy Week at Borneo Convention Centre Kuching; together with Torstein Dale Sjøtveit, CEO of Sarawak Energy Berhad (left most)
English: International Energy Week (IEW) was held at Borneo Convention Centre, Kuching, Sarawak from 16 to 18 October 2012. Pictured from left to right: Torstein Dale Sjøtveit (CEO of Sarawak Energy Berhad), Awang Tengah Ali Hassan ( Sarawak minister of Second Resource Planning and Environment), and Abdul Taib Mahmud (Sarawak chief minister)
Carte des densités de population (millésimée 2016) des communes de la communauté de communes du Périgord Nontronnais (nouvelle). Composition en communes au 1er janvier 2019[6].
Français : Carte des densités de population (millésimée 2016) des communes de la communauté de communes la Communauté de communes du Périgord Nontronnais (nouvelle), département de la Dordogne, France. Composition au 1er janvier 2019.
The train in the film was a disguised Canadian Pacific passenger train with an observation car. Much of the filming took place in Canada between Toronto and the Rocky Mountains
English: Canadian Pacific Train 1, The Canadian, North Bay, Ont., May 30, 1971. Enjoy Roger's work!
Un vagón de Siemens de los Ferrocarriles Estatales de Bulgaria. El sistema de transporte ferroviario, en gran medida anticuado, gradualmente se ha ido modernizando.[120]​[121]​
Baureihe 9452 der Bulgarischen Staatsbahnen
Jenson Button préfère rester dans l'écurie de Brackley que de rejoindre une autre écurie, qui selon lui, n'aurait pas été capable de lui apporter un titre de champion du monde.
Jenson Button at the 2008 Canadian Grand Prix.
Chefen för marinen, viceamiral Fabian Tamm, inspekterar pansarskeppet HMS Sverige och hälsar på chefen för kustflottan, konteramiral Yngve Ekstrand, som har ryggen mot kameran.
Svenska: Chefen för Marinen, viceamiral Fabian Tamm (1879-1955), inspekterar pansarskeppet HMS Sverige. Marinchefen hälsar på Chefen för Kustflottan, konteramiral Yngve Ekstrand (1888-1951), som har ryggen mot kameran.
«План Императорского столичного города Санкт-Петербурга, сочинёный в 1737 году» (фрагмент), на котором изображена Садовая улица (красным цветом) от Гостиного до Апраксина двора
Русский: Фрагмент "Плана Императорского столичного города Санкт-Петербурга, сочиненого в 1737 году." Гравюра на меди. Гравер: Унферцахт Г. И.
Druckanomalien Nordhalbkugel, 30. Mai 2013: Inverse Omegalage des Mittelmeer- bzw. Osteuropatiefs Frederik (unten) zwischen Atlantikhoch und Skandinavien- bzw. Weißmeerhoch[14]
English: Oscillation Teleconnections polar map CDAS NH 500-hPa HT Heights (5 d rm) 30 may 2013: Analyzed 500-hPa heights and anomalies. Image is an five-day mean, centered on the date indicated in the title, of 500-hPa heights and anomalies from the NCEP Climate Data Assimilation System (CDAS). Contour interval for heights is 120 m, anomalies are indicated by shading. Anomalies are departures from the 1979-95 daily base period means. (Text after NOAA, Northern Hemisphere 500 hecto Pascals Height Anomalies Animation) Extracted from 30-day loop; polar map was rotated 90° (Europe at bottom) to illustrate inverse omega constellation of eastern european low between atlantic and scandinavian highs, causing severe floods of May/June in Central Europe.