fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Aerodynamic force components for two points of sail. 
Left-hand boat: Down wind with detached air flow like a parachute— predominant drag component propels the boat with little heeling moment. 
Right-hand boat: Up wind (close-hauled) with attached airflow like a wing—predominant lift component both propels the boat and contributes to heel.
English: Illustration of sailboats under different points of sail. The left-hand boat is sailing down wind with the sails propelling the boat primarily due to drag forces. The right-hand boat is sailing up wind with the sails propelling the boat primarily by lift.
Este retrato de marfil del siglo XVI de la Reina madre Idia se encuentra entre las obras más famosas de The Met. Es una de las cuatro máscaras colgantes de marfil emparentadas, que se encontraban entre las galas preciadas de la Oba de Benín, entre los artículos de prestigio tomados por los británicos durante la expedición punitiva de 1897.
Bone/Ivory-Sculpture
Codex Balduini Trevirensis: Heinrich VII. wird nach der Königswahl von den sieben Kurfürsten auf den Altar gesetzt (oben) und Krönung Heinrichs und seiner Ehefrau Margarete von Brabant am 6. Januar 1309 in Aachen (unten). Bilderchronik des Kurfürsten Balduin von Trier, Trier um 1340. (Landeshauptarchiv Koblenz, Bestand 1 C Nr. 1, Abb. 4b.)
Карта кантонов департамента Верхняя Корсика (1. Бастия-1 4. Бастия-4 5. Бигулья-Неббио 6. Борго 7. Кальви 8. Кап-Корс 9. Казинка-Фумальто 10. Кастаньичча 11. Корте 12. Фьюморбо-Кастелло 13. Гизоначча 14. Голо-Морозалья 15. Л’Иль-Рус; Бастия окрашена красным цветом и состоит из 4 кантонов — Бастия-2, Бастия-3 и частично Бастия-1 и Бастия-4)
English: Map of the 15 electoral cantons of the French department of Haute-Corse, made official in 2015 (marked red Bastia includes cantons Bastia-2, Bastia-3 and partly Bastia-1 and Bastia-4).
Procentuální rozložení populací etnických menšin. Na obrázku vlevo jsou barevně označeny oblasti, kde Chanové tvoří zhruba 90 % populace a příslušníci určité etnické skupiny zbylých 10 %, oproti tomu na obrázku vpravo jsou barevně vyznačeny oblasti, kde Chanové tvoří pod 30 % obyvatelstva, a většinu tak představuje daná etnická skupina.[3]
Čeština: Procentuální rozložení populací menšin
Caràtula de l'edició revisada de De l'esprit donis lois (Chatelain, Àmsterdam, 1749; raons polítiques aconsellaven publicar-la anònima i fora de França), en la qual en el seu Cap. II Montesquieu assenyala: "El sufragi per sorteig és de la naturalesa de la democràcia, mentre que el sufragi per elecció és de la naturalesa de l'aristocràcia".
English: Cover of book "L'Esprit des Lois" by Montesquieu 1749 publisher : Chatelain Français : page de garde du livre "L'Esprit des Lois" de Montesquieu 1749 publié par : Chatelain
Stampa popolare del tempo raffigurante il miracolo della cannonata ad opera di San Antonio, che, secondo la credenza polare, aveva protetto il cardinale Ruffo e l'armata sanfedista e permesso un tiro miracoloso che abbatté il pennone della bandiera repubblicana issata su Castel Sant'Elmo durante la battaglia finale per l'ingresso in città.
Italiano: Il miracolo di Sant'Antonio durante l'avanzata dei sanfedisti (cannonata che abbatte il pennone della bandiera sul forte di San Elmo a Napoli)
Рядовой армии США из состава Национальной гвардии Армии Гавайских островов в бронешлеме PASGT, март 2004. Двухточечное крепление подбородочного ремешка (англ. two point suspension), вызывавшее многочисленные нарекания за необеспечение устойчивой фиксации[8]. На последующих моделях (модификациях PASGT) - LWH, ACH - заменено на 4-х точечное.
Original image caption text: Soldiers from the Hawaii Army National Guard and the Army Reserves who are deploying also participated in the ceremony. US Army Photo by Spc. Daniel P. Kelly
Schreiben der Kunstsammlungen der Stadt Düsseldorf an den Oberbürgermeister vom 5. Februar 1937 mit der Bitte um eine grundsätzliche Entscheidung, ob die Figuren stehenbleiben können, da der Künstler Nichtarier sei. Der Brief ist als Denkmal an den ehemaligen Standort der Skulptur vor dem Eingang des heutigen Museum Kunstpalast angebracht.
Deutsch: Am ehemaligen Standort einer Skulptur von Bernhard Sopher vor dem Eingang zum heutigen Museum Kunstpalast angebrachtes Schreiben: vom 5. Februar 1937 der Kunstsammlungen der Stadt Düsseldorf an den Oberbürgermeister mit der Bitte um eine grundsätzliche Entscheidung, ob die Figuren stehenbleiben können, da der Künstler Nichtarier sei.
Retrato de José del Corral y Herrero. El matemático y profesor José del Corral fue diputado provincial de la Diputación de León en 1918-1919, 1919-1920 y en 1930 por el distrito de Sahagún. Su amigo Julio Rey Pastor, también matemático, le animó, merced a su brillantez, a irse a la Argentina pero José del Corral optó por quedarse en España
Español: El matemático, profesor y político José del Corral Herrero (1890-1970).
USS St. Mary's (APA-126) in San Francisco Bay, California, in late 1945 or early 1946. She is returning troops from the western Pacific to the United States as part of "Operation Magic Carpet." Note the long homeward bound pennant trailing from her after mast, and the sign on shore (in the right distance) stating "Welcome Home, Well Done."
USS St. Mary's (APA-126) in San Francisco Bay, in late 1945 or early 1946. She is returning troops from the Western Pacific to the United States as part of Operation Magic Carpet. Note the long homeward bound pennant trailing from her after mast, and the sign on shore (in the right distance) stating "Welcome Home, Well Done"
Beginnende Serpentinisierung in einem Vulkanit in einem Dünnschliff bei gekreuzten Polarisatoren: Drei benachbarte Olivinkristalle (bunte Interferenzfarben) sind von Chrysotiladern (grau) durchzogen. Im unteren Bildteil ist ein Pyroxenkristall (gelb) zu erkennen, der die Olivine teilweise umschließt und noch völlig unangegriffen erscheint.
Deutsch: Beginnende Serpentinitisierung in einem Vulkanit (Dünnschliff, XPL): Drei benachbarte Olivinkristalle (bunte Interferenzfarben) sind von Chrysotiladern (grau) durchzogen. Im unteren Bildteil ist ein Pyroxenkristall (gelb) zu erkennen, der die Olivine tw. umschließt und noch völlig unangegriffen erscheint.
Graphique présentant le nombre croissant d'adaptation à des pesticides chez les insectes les pathogènes de plantes (parasites et champignons) et les adventices[180].
Les 10 années qui ont suivi (1999-2009), le nombre de cas et de type résistance des insectes aux Bt produit par les plantes OGM ont progressé à peu près à la même vitesse[181]
Français : Graphique présentant le nombre croissant d'adaptation à des pesticides chez les insectes, les pathogènes de plantes (parasites et champignons) et mauvaises herbes (Holt et Lebaron 1990).d'après données collectées par Holt, J. S. and H. M. Lebaron. 1990. in "Significance and distribution of herbicide resistance". Weed Technology 4:141-149. Des graphes d'aspect assez similaires existent pour les adaptations aux désherbants. https://www.jstor.org/stable/info/3986861 orange=arhtropods yellow=plant pathogens blue=weeds
Esquema ilustrativo de la arquitectura de una zona activa. Obsérvese la importancia del heterotrímero RIM/Rab3/Munc13 en el posicionamiento y preparación de las vesículas sinápticas. Según modelos recientes, la complexina no entraría a formar parte del complejo SNARE hasta la entrada de calcio en el terminal presináptico, inspirado en[41]​
Español: Basic model of synaptic exocytosis
Рис.2. Зависимость изотопных отношений от плотности минерала. Числа у названий минералов-их плотности. Установлены по положению квазиизохрон. Исходные анализы взяты из:1- [39]; 2-[40]; 3—[41]; 4 — [42]; 5 — [43]. Минералы: АП-апатит;БИ-биотит;ДИ-диопсид; КШ-калиевый полевой шпат, МН-монацит; МТ-магнетит;ОЛ-оливин;ПЛ-плагиоклаз;ЭН-энстатит.
Русский: Зависимость изотопных отношений от плотности минерала. Установлены по положению квазиизохрон. Данные: 1 — Р. Е. Зартман и др., 1973; 2 — Р. К. Ванлесс и др., 1974; 3 — Е. И. Гамильтон, 1968; 4 — Дж. Н. Алейникофф и др., 1979; 5 — V. Schenk, 1980
腎臓の前頭断面図（縦断図） 上に白く描かれているのは副腎。副腎は内分泌器官であり、泌尿器官である腎臓とは機能が全く異なる。図中にA…A'で示されている繊維状の部分が髄質（腎錐体）。髄質の外側に皮質が広がる。髄質は本文中にある顕微鏡的構造であるネフロンの集合体。ネフロン中の糸球体は皮質に位置し、糸球体から発した腎細管（細尿管、尿細管ともいう）はいったん髄質中を腎中央に向かって進み、次に戻り、再度他の尿細管と集合しながら小腎杯に向かう。この折り返し部分で水や各種イオンを再吸収する。髄質に囲まれた空洞部分を小腎杯と呼び、小腎杯が集まって大腎杯に、大腎杯をあわせたものを腎盂（腎盤）と呼ぶ。図中にpelvisと書かれている領域である。腎盂はそのまま尿管、さらに膀胱へとつながっている。
Section of kidney
Bijoux chrétiens découverts en Roumanie, considérés par l’Église comme preuves de la foi des habitants du lieu : 1 Barboşi (județ de Galați) (IIIe – IVe siècle), 2 Ruginoasa (județ de Iași) (VIe – VIIIe siècle), 3 Botoşna (județ de Suceava) (VIe – VIIIe siècle), 4 Borniş (județ de Neamț) (VIe – VIIIe siècle) et 5 Iaşi (IXe – XIe siècle)[8]
English: ancient objects with christisn signs in Romania
Original-Abbildung aus Jakob Johann von Uexküll: Theoretische Biologie. 1. Auflage. 1920. Der Situationskreis ist prinzipiell als „Neuer Kreis“ im größeren Kreis der Wirkungs- und Merkwelt darstellbar. Dieser regelt nach moderneren neuronal-kybernetischen Vorstellungen der Lerntheorie die Synapsengewichtung des „Handlungsorgans“ (des Ichs)
Deutsch: Originaler Wirkkreis von Uexküll
Apsidna precesija—Velika os lunine eliptične tirnice se enkrat zavrti okoli Zemlje na vsakih 8,85 letThe major axis of Moon's elliptical orbit rotates by one complete revolution once every 8.85 years. In this image, the elliptical shape of the Moon's orbit is vastly exaggerated from its almost circular shape to make the precession visible.
English: Apsidal precession. The orientation of an orbit is not fixed in space, but rotates over time. This orbital precession is also called apsidal precession. The image shows the rotation of the Moon's orbit within its orbital plane, i.e. the axes of the ellipse are changing their orientation. (Distances and sizes are not to scale.) The Moon's major axis – the longest diameter of the orbit, joining its nearest and farthest points, the perigee and apogee, respectively – makes one complete revolution about every 8.85 Earth years, or 3,233 days, as it rotates slowly in the same direction as the Moon itself. The Moon's apsidal precession is distinct from, and should not be confused with its axial precession.
Psychomachia, British Library, MS 24199 (11. Jahrhundert); Hiob als Begleiter der Patientia (Geduld). Die Verse verdeutscht: „Ihn heißt die Göttliche nun ruhen von allem / Waffengeklirr, seinen gesamten Verlust aus dem erbeutetem Reichtum / vervielfachen und zusammentragen, was nicht mehr vergehen wird“. Sie sind mit Glossen überschrieben.
Les Tuileries, le Louvre et la Grande Galerie en 1615. Plan de Merian  Détails de l'image  On y aperçoit la porte Saint-Honoré et l'hospice des Quinze-Vingts (à gauche), ainsi que le tour du Bois (à droite). La porte et la tour formant une partie de l'enceinte de Charles V. Ces fortifications seront comblées et détruites sous Louis XIII.  
Français : Le Louvre, le palais des Tuileries et la Grande Galerie en 1615. Extrait du plan de Mérian.
Aleksandr Fëdorovič Kerenskij, ministro della Guerra e in seguito Primo Ministro del Governo Provvisorio Russo, negoziò con Kornilov la restaurazione della disciplina militare e la formazione di un nuovo governo autoritario, salvo fare marcia indietro quando capì che un piano del genere avrebbe potuto influire sulla sua posizione di potere
English: Alexander Fyodorovich Kerensky
Um disco rígido aberto. As informações digitais encontram-se magneticamente gravadas na mídia circular, que gira em alta velocidade. O movimento da cabeça de leitura sobre a mídia é obtido mediante forças magnéticas que agem em bobinas imersas entre dois fortes ímãs, na parte anterior esquerda do disco (parte metálica com cobertura preta).
English: An IDE hard drive with it's upper case removed. The platter and read/write head are visible.
Distribution of gestational age at childbirth among singleton live births, given both when gestational age is estimated by first trimester ultrasound and directly by last menstrual period. About 80% of childbirths occur between 37 and 41 weeks of gestational age, with a somewhat more narrow span when based on first trimester ultrasound.[8]
Zechstein-Transgression im südlichen Randbereich des Zechsteinbeckens: Karbonate (Mutterflöz, Zechsteinkalk), hier dunkel gefärbt und stark Corg-haltig, einschließlich des Kupferschiefers (bräunlich verwittert), lagern diskordant auf steilgestellten Grauwacken und Tonschiefern des Unterkarbon (Großtagebau Kamsdorf bei Saalfeld, Thüringen).
English: Zechstein unconformity and basal Zechstein beds (basal Werra-Formation, lower Upper Permian) including copper shale (brownish weathered), exposed on the upper level of the open cast mine Kamsdorf, near Saalfeld, Thuringia, Germany. Deutsch: Zechstein-Diskordanz und unterste Schichten des Zechsteins (untere Werra-Formation, tieferes Oberperm) einschließlich des Kupferschiefers (bräunlich verwittert), aufgeschlossen auf der oberen Sohle des Tagebaus Kamsdorf bei Saalfeld, Thüringen.
Captain Ernest Dorema, an officer in charge of the emergency room at the 28th Combat Support Hospital shows Sinna Abdul Azeez, an anesthesiologist with Yarmouk Hospital, how to use a Combat Application Tourniquet on the leg of a mock casualty during an exercise as a part of Operation Medical Alliance held at Sather Air Base, April 7, 2007.
Capt. Ernest Dorema, an officer in charge of the emergency room at the 28th Combat Support Hospital and a Palm Beach, Fla., native, shows Sinna Abdul Azeez, an anesthesiologist with Yarmouk Hospital, how to use a Combat Application Tourniquet on the leg of a mock casualty during an exercise as a part of Operation Medical Alliance held at Sather Air Base, April 7. Sinna, and several other doctors from Yarmouk Hospital, visited 28th CSH for the first time to observe standard operating procedures of the hospital. www.army.mil
Gründungsmythos 18. August 1902: Am Geburtstag „seiner allerhöchsten Majestät“, Kaiser Franz Josef I., wurde demgemäß der Grazer Athletiksport Club aus der Taufe gehoben – das erste Fußballtraining des neuen Klubs fand an diesem höchsten Feiertag der k. u. k. Monarchie statt. Die offizielle Gründung des Vereins war aber bereits am 14. Juli
Sr.Majestät Kaiser Franz Josef I. (Reproduktion.)
Ang Peyote ay isang halimbawa ng mga entheogen na ginagamit sa mga ritual pang-relihiyoso. Ang Peyote ay iniulat na pumupukaw ng mga estado ng "malalim na introspeksiyon at kabatiran" na inilarawan na isang likas na metapisikal o espiritwal. Sa ibang pagkakataon, ang paggamit nito ay sinasamahan ng mayamang mga epektong biswal at pandinig.
Lophophora williamsii
Spencer carbine culasse ouverte. Dans cette position une alimentation de la chambre avec une cartouche à la fois est possible, ce qui permet en tirant coup par coup d'économiser les cartouches. Un anneau coulissant est fixé sur le côté gauche du boitier et permet au cavalier d'attacher l'arme à une sangle pour l'empêcher de tomber à terre.
English: Spencer Carbine with open breech
Gravado do ano 1860 no que se mostran as partes dunha chinche das camas: A. Intestinos – B. Antena do macho – C. Ollo – D. Haustelo, ou órgano chupador, pechado – E. Vista lateral do órgno chupador – F. Parte inferior da cabeza – G. Parte inferior do labio – GG. Pelo do tubo e estoxos externos – H. Bolsa de ovos – I. Larva saíndo dos ovos.
"Figure 12.—Parts of Bed-Bug. A. Intestines.—B. Antenna of the Male.—C. Eye.—D. Haustellum, or Sucker, closed.—E. Side view of Sucker.—F. Under Part of Head.—G. Under Lip.—GG. Hair of the Tube, and outside Cases.—H. Egg-Bag.—I. Worm emerging from the Egg."
Fossil fish from Tanis. The fossil shows microtektites (molten splattered glass droplets) which are a chemical match for ejecta from the Chicxulub meteor crater. The microtektites are concentrated in large numbers in the gill rakers of about 50% of sturgeon and paddlefish fossils, and show that the fish were alive when the impact occurred.
English: Scan of fossil fish from Tanis, showing impact fragments (microtektites) found clustered in the gills of fish at Tanis.
Right-sided duplication of the right little toe in an 8.5 months old male, with two toes (fifth and sixth) apparently forming joints with the fifth metatarsal bone, which is mildly broadened distally. The duplicated toes have almost normal growth. The fifth toe has mild varus angulation, and the sixth toe has substantial valgus angulation.
English: X-ray of the feet of a 8.5 months old male, showing polydactyly in the form of right-sided duplication of the right little toe, with two toes (fifth and sixth) apparently forming joints with the fifth metatarsal bone, which is mildly broadened distally. The duplicated toes have almost normal growth. The fifth toe has mild varus angulation, and the sixth toe has substantial valgus angulation. No other abnormalities. The patient had no other birth defects, and no family history thereof.
Sachsenspiegel de Oldemburgo de 1336 Fol. 22v detalle concerniente al tesoro oculto, comenzando con la mayúscula inicial roja A (Bajo alemán medio): «Al schat under der erden berauen deper den en ploch geyt de hort to derer conicliken walt». (Todo lo que esté profundamente en el terreno en lo que puede alcanzar el arado, pertenece al rey.)
Deutsch: Der sogenannte Oldenburger Sachsenspiegel. Landesbibliothek Oldenburg CIM I 410. Detail der Seite Fol 22v das Schatzregal betreffend. Beginnend mit roter Initale A (mittelniederdeutsch): Al schat under der erden begrauen deper den en ploch geyt.de hort to derer conincliken walt" Übertragung etwa: "Alles, was sich tiefer im Boden befindet als ein Pflug gelangt, gehört also dem König." English: The so called Oldenburg Sachsenspiegel. Landesbibliothek Oldenburg (Oldenburg) Germany, CIM I 410. Detail of Fol 22v regarding treasure trove starting with red initial A (Middle Low German): Al schat under der erden begrauen deper den en ploch geyt.de hort to derer conincliken walt" ("Everything lying deeper than the reach of a plowshare in the ground, belongs to the king."
Zestiende-eeuwse perceptie van een Poolse man, geïllustreerd in het kostuumboek "Théâtre de tous les peuples et nations de la terre avec leurs habits et ornemens divers, tant anciens que modernes, diligemment depeints au naturel". Gemaakt door Lucas d'Heere in de 2e helft van de 16e eeuw. Bewaard in de Universiteitsbibliotheek van Gent.[6]
Nederlands: Fragment uit het kostuumboek "Théâtre de tous les peuples et nations de la terre avec leurs habits et ornemens divers, tant anciens que modernes, diligemment depeints au naturel". Gemaakt door Lucas d'Heere in de 2e helft van de 16e eeuw. English: Excerpt from the manuscript "Théâtre de tous les peuples et nations de la terre avec leurs habits et ornemens divers, tant anciens que modernes, diligemment depeints au naturel". Painted by Lucas d'Heere in the 2nd half of the 16th century.
Prozentualer Anteil von ExxonMobil-Dokumenten, die sich zum menschen­gemachten Klimawandel äußern. Aufgeschlüsselt nach interner Kommunikation, begutachteten und nicht-begutachteten wissen­schaft­lichen Arbeiten und öffentlichen Werbe­anzeigen (Advertorials) in der New York Times
﻿ Zustimmung zur menschen­gemachten Erderwärmung
﻿ Ablehnung
English: Percentage of documents taking each overall position on AGW as real and human-caused according to Supran and Oreskes 2017      Acknowledge  //  Acknowledge (incl. Reasonable Doubt)      Acknowledge and Doubt      Reasonable Doubt      Doubt Deutsch: Prozentualer Anteil von ExxonMobil-Dokumenten, die sich zum menschengemachten Klimawandel äußern. Aufgeschlüsselt nach interner Kommunikation, begutachteten und nicht-begutachteten wissenschaftlichen Arbeiten und öffentlichen Werbeanzeigen (Advertorials) in der New York Times      Zustimmung zur menschengemachten Erderwärmung      Ablehnung
Graphic depiction of a single lineset and the parts of a counterweight system. (A) Hoisting cables, (B) Turnbuckles, (C) Purchase line, (D) Arbor rod, (E) Spreader plates, (F) Cut steel counterweight, (G) Rope stop/lock (brake)/Lock rail, (H) Locking safety ring, (I) Tension sheave (block). Not shown: head sheave, loft sheaves, and batten.
Authors caption: Domain structure of the four velvet-domain proteins and crystal structure of the velvet domain of VosA in A. nidulans. VD, velvet-domain; NLS, nuclear localization signal; NES, nuclear export signal; PEST, proline- (P), glutamic acid- (E), serine- (S), and threonine-rich (T) region; TAD, transcription activation domain.[2]
English: Authors caption: Domain structure of the four velvet-domain proteins and crystal structure of the velvet domain of VosA in A. nidulans. VD, velvet-domain; NLS, nuclear localization signal; NES, nuclear export signal; PEST, proline- (P), glutamic acid- (E), serine- (S), and threonine-rich (T) region; TAD, transcription activation domain
Grenspaaltje eind 18de eeuw begin 19de eeuw langs de Vecht bij Zandweg 29 in Maarssen, van historische betekenis vanwege de herinnering aan de joodse periode in de geschiedenis van Maarssen (1650-1980). Deze paaltjes markeerden ten behoeve van de joodse inwoners, de grens van het gebied waarbinnen zij op Sabbat wel goederen mochten dragen.
Nederlands: "Jodenpaaltje" uit ca. 1800 langs de Vecht bij Zandweg 29 in Maarssen, een grensmarkering vormend in relatie met de sabbat
Figur 4.Utgangsspenningene for et LPF og et HPF ved polfrekvensen‎. Inngangsspenningen er rød, HPF grønn og LPF blå. Fasesignalet kan ligge foran inngangssignalet fordi reaktanser lagrer og avgir energi i løpet av perioden og kan virke som et slags svinghjul. Til venstre, ved tilkopling, ses at ikke noe kommer i gang før inngangspenningen.
English: Time domain phases of one pole LPF and HPF. Norwegian texting
Военно-административное деление Российской Федерации:      Объединённое стратегическое командование «Север» — штаб в Североморске;      Западный военный округ — штаб в Санкт-Петербурге;      Южный военный округ — штаб в Ростове-на-Дону;      Центральный военный округ — штаб в Екатеринбурге;      Восточный военный округ — штаб в Хабаровске.
In this ruck contest during a 2006 Australian Football League match, Matthew Clarke of the Adelaide Football Club taps the ball to his fellow midfielders whilst leaping over Melbourne Football Club opponent Mark Jamar. The field umpire in the green uniform, Scott McLaren, is backing away from the contest after conducting the centre bounce.
English: Aussie Rules footballers contesting a centre bounce