fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Scheda di Pneumotorace artificiale del CPA di Brindisi. Venivano trascritte le pressioni rilevate nel cavo pleurico prima e dopo il trattamento.
English: consorzio provinciale antitubercolare
Louis Lerambert et Jacques Houzeau, L’Amour porté par un sphinx, d'après un dessin de Jacques Sarrazin, parterre du Midi, château de Versailles.
English: L’Amour porté par un sphinx (western Les sphinx aux enfants group) by Jacques Houzeau and Louis Lerambert, initial drawing by Jacques Sarrazin - 1660-1668 Français : L’Amour porté par un sphinx (groupe des sphinx aux enfants ouest) par Jacques Houzeau et Louis Lerambert sur un dessin de Jacques Sarrazin - 1660-1668
Diseño de carrocería "autonova-fam" Michael Conrad, Pio Manzù (ambos egresados de la escuela HfG de Ulm) y Fritz Busch (crítico de automóviles).
English: Car designed at HfG of Ulm Español: Diseño de carrocería "autonova-fam" Michael Conrad, Pio Manzù (ambos egresados de la escuela HfG de Ulm) y Fritz Busch (crítico de automóviles).
I Japan odlas mer än ris. I Shinkos uppväxtmiljö i södra Japan finns ena halvan av året risfält, som lämnar plats för vetefält den andra halvan.
English: Wheat Field (Kashima Town, Kumamoto, Japan 日本語: 熊本県嘉島町内の麦畑
François I and Marguerite de Navarre (45.7 by 34.5 cm), based on the discovery of a scratched inscription on a window at the Château de Chambord
Top: A blue raspberry-flavored freezie from the United States;
Bottom: Home-made pineapple and chocolate-flavored ice candy from the Philippines
English: Home-made pineapple and chocolate ice candy (Philippines)
Availability of gestonorone caproate in countries throughout the world as of March 2018. Blue is currently marketed, green is formerly marketed.
English: Current and former availability of gestonorone caproate as of March 2018.
Guanti medicali di vario materiale, da sinistra verso destra dal meno elastico al più elastico: vinile, vinile elasticizzato, nitrile e lattice.
Italiano: Guanti ospedalieri di vario materiale, da sinistra verso destra dal meno elastico al più elastico, Vinile, Vinile elasticizzato, Nitrile e Lattice. English: Hospital gloves of various materials, from left to right from the least elastic to the elastic, Vinyl, Elastic Vinyl, Nitrile and Latex.
สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าบริพัตรสุขุมพันธุ์ กรมพระนครสวรรค์วรพินิต ผู้ทรงเรียบเรียงทำนองเพลงพญาโศก 2 ชั้น ให้เป็นทางบรรเลงแบบดุริยางค์สากล
English: Prince Paribatra Sukhumbhand, Prince of Nakhon Sawan. Son of King Chulalongkorn of Siam.
Brent Spiner (left) stars as the android Data on the show and all four movies, and also plays Data's "father" (e.g. manufacturer) and "brother".
English: Brent Spiner, William Shatner, and Levar Burton at the Tweet House during Comic-Con in San Diego, California.
Een typisch Pools driewagentramstel van het type Konstal N, in de groen-witte kleuren van de tram van Poznań, te Karpinskiego; 1 september 2013.
Polski: Parada tramwajów z okazji otwarcia przedłużonej trasy PST do dworca zachodniego
Socrates remained true to himself, through his manner of life giving artistic expression to what he had understood. Philosophical Fragments p, 8
English: Bust of Socrates in the Vatican Museum
Elwes reprises his role as Dr. Lawrence Gordon, last seen in the first film, in newly filmed scenes as opposed to flashbacks or archive footage.
English: Cary Elwes (Dr. Gordon) attending the Saw 3D premiere at the Mann's Chinese 6 theater in Hollywood, CA . Čeština: Cary Elwes na premiéře filmu Saw 3D
A formation of B-17Gs from the 340th Bomb Squadron wing their way towards Linz, Austria, while their P-38 Lightning escorts contrail above them.
English: A formation of B-17Gs from the 340th Bombardment Squadron, 97th Bombardment Group wing their way towards Linz, Austria, while their P-38 Lightning escorts contrail above them.
Theo van Doesburg. Studie voor Composition avec dégradation. 1928 (?). Potlood op millimeterpapier. 12,5 × 9 cm. Otterlo, Kröller-Müller Museum.
The Aldobrandini Madonna by Raphael, acquired by Alexander Day in Rome in 1800 or 1801, sold by him to George Canning, 1st Baron Garvagh in 1818
Oppgaven med å lede byggingen ble tildelt Avinor av samferdselsminister Knut Arild Hareide den 20. mai 2020  Foto: Mona Høvset  (1. august 2013)
Norsk bokmål: Partileder og stortingsrepresentant Knut Arild Hareide (KrF), 2013
Un an plus tard, l'hyperinflation aidant, un seul billet de banque aurait suffit pour régler les dettes d'Anita Berber à l'origine de sa dérive.
Deutsch: 500.000.000 Mark, Dresden Altstadt, 1923
Büyük Vatanseverlik Savaşı'nde gösterdiği yararlılıklardan ötürü 1941'de Sovyetler Birliği Kahramanı ilan edilen Sovyet Kürdü Samand Siyabendov.
Türkçe: Samand Siyabendov, diğer Sovyetler Birliği kahramanları ile birlikte. Русский: Саманд Алиевич Сиабандов, а также другие герои Советского Союза
Agentes do FBI do escritório de campo de Washington com um dos veículos táticos que utilizaram na posse presidencial de 2009 nos Estados Unidos.
English: FBI agents from the Washington Field Office with one of the tactical vehicles they had standing by for the 2009 Presidential Inauguration
Choisya ternata, un arbusto ornamental con flores fragrantes, de aroma parecido ao da flor da laranxeira, pode sufrir a praga da psila africana.
Dansk: Choisya ternata: Vækstform. English: Choisya ternata: Habitus.
Տարբեր նվագարաններ, այդ թվում՝ նաև քանոն ներկայացնող հայկական մանրանկար՝ 16-րդ դարի ձեռագրից: Աշխարհում պահպանված քանոն պատկերող ամենահին նկարը:
English: Group of Musicians, XVIth or XVIIth century
Nollendorfplatz with the gable and tower of the American Church (left) at the entering Motzstraße and the Nollendorfplatz overhead station, 1905
Français : Vue de Berlin au début du XXe siècle (carte postale).
कास गावातील प्राचीन पायऱ्यांची विहीर. चित्रात एक दरवाजाची चौकट दिसत आहे. हवे तेंव्हा यातील पाणी घेणे बंद अथवा सुरू करता येऊ शकते अशी ही सोय आहे.
English: Old well in bad condition
Gaudí ajusta les courbes de la partie supérieure de l'édifice de façon à réaliser une continuité avec les façades voisines. Photo prise en 1910.
Català: Façana casa Batlló poc després de la seva construcció (905-1907)
Thatto Heath station on the electrified Liverpool to Wigan City Line. The station is branded Merseyrail with trains operated by Northern Trains.
English: Thatto Heath railway station
Während der Ausgrabung freigelegter Keller von Haus I mit schräg ansteigender Fensterbank. Darüber liegt das Hypokaustum aus der Zeit der Mansio
Deutsch: Villa Rustica Ahrweiler: Während der Ausgrabung freigelegter Keller von Haus I mit der erhaltenen, schräg ansteigenden Fensterbank des Kellerfensters. Drüber liegt das Hypokaustum aus der Zeit der Mansio (Rasthaus). English: Villa Rustica Ahrweiler: During the excavation of exposed basement of the Haus I (ca. 50 AD) with preserved, sloping sill of the basement window. Above the Hypocaust is from the era of the Mansio (end of the 3rd century to ca. 350 AD).
Standing male figure; 19th century; wood, pigment, metal & cowrie shells; height: 82.6 cm (32.5 in.); Metropolitan Museum of Art (New York City)
Kota peoples, Mbete group; Reliquary figure; Wood-Sculpture
Le City of the Angels, qui effectua le tour du monde en 1947. Il est actuellement exposé au Piper Aviation Museum à Lock Haven, en Pennsylvanie.
Piper PA-12 Super Cruiser "City of The Angels" which made an around the world flight in 1947, on display at the Piper Aviation Museum in Lock Haven, Pennsylvania, USA.
The Eshmunazar II sarcophagus was the first of this type of inscription found anywhere in the Levant (modern Jordan, Israel, Lebanon and Syria).
Français : Sarcophage d'Eshmunazor II, roi de Sidon. Premier quart du Ve siècle avant J.-C. Nécropole de Magharat Tablun (caverne d'Apollon), Saïda, ancienne Sidon (Liban). Département des Antiquités orientales. Salle 17a. AO 4806. Louvre. Sarcophage de facture égyptienne. Le roi porte les attributs de la royauté en Égypte : le némes (coiffure), la fausse barbe ; il est paré d'un pectoral dont les extrémités sont ornées de têtes de faucon. Le couvercle porte la plus longue inscription phénicienne d'époque perse connue. Louvre.fr
Jaavalaiset miehet käyttävät usein sarongia uskonnollisissa ja vapaamuotoisissa tilaisuuksissa. Nämä miehet on kuvattu Surabayassa Itä-Jaavalla.
en:Javanese men often use en:Sarong in religious or caasul occasion. He is photo of sarong used in en:Surabaya, en:East Java.
Joan of Arc unsuccessfully lays siege to Paris, held by the Burgundians, and is wounded – Illustration from the Vigile du roi Charles VII (1429)
Unutrašnjost Bazilike Svetog Pavla izvan zidina u Rimu predstavlja izvrstan primjer izgleda ranih crkava građenih u vrijeme Konstantina Velikog.
Deutsch: Rom, Sankt Paul vor den Mauern (San Paolo fuori le mura), InnenansichtEnglish: Rom, Interior of Basilica of Saint Paul Outside the Walls
Sinus histiocytosis, a common feature in lymph node biopsies, is characterized by dilated sinuses containing variable numbers of histiocytes.[6]
English: Sinus histiocytosis of a lymph node (intermediate magnification). HE stain.
El viajero Anton Van den Wyngaerde retrata la ciudad desde el arrabal en el año 1570 en el que se puede ver el puente con su castillete central.
Español: Anton Van den Wyngaerde - Salamanca - 1570
L'épave d'un aéronef Gotha de l'armée de l'air allemande qui s'est écrasé le 16 septembre 1918, après le dernier bombardement allemand sur Paris
Geronimo d'Auria, Sepolcro di Camillo de' Medici di Gragnano, 1596-1600, cm 350×280. Napoli, Chiesa dei Santi Severino e Sossio, cappella Medici
Italiano: Geronimo d’Auria, Sepolcro di Camillo de’ Medici di Gragnano, 1596-1600, cm 350×280. Napoli, Chiesa dei Santi Severino e Sossio, cappella Medici
Области в Европа, където се говори унгарски език. Въз основа на скорошни преброявания и на Световната книга на фактите (CIA World Factbook 2006)
Български: Унгароговорещи райони в Европа; Мофифициран вариант на файла Dist_of_hu_lang_europe.png от английската уикипедия
From left to right: producer Kathleen Kennedy, writer and director J. J. Abrams, and writer Lawrence Kasdan speaking at San Diego Comic-Con 2015
English: Kathleen Kennedy, J. J. Abrams and Lawrence Kasdan speaking at the 2015 San Diego Comic Con International, for "Star Wars: The Force Awakens", at the San Diego Convention Center in San Diego, California.
Основанный на окружностях 1.1-остов (жирные тёмные рёбра) и 0.9-остов (светлые пунктирные синие рёбра) множества случайных 100 точек в квадрате.
El cruce de peatones en Cockwood Steps, en la línea principal de South Devon, conserva una puerta con un cerramiento con puntas de lanza del GWR
English: Cockwood Steps, Devon, England
Baggio (a sinistra) alla stagione d'esordio nel Milan, mentre esce dal campo di San Siro con l'interista Ince in occasione di una stracittadina.
Da sinistra: il fantasista del Milan, Roberto Baggio, e il centrocampista dell'Inter, Paul Ince, escono dal terreno dello stadio Giuseppe Meazza di Milano in occasione di un derby di Milano nel campionato italiano di Serie A 1995-1996.
Porucznik Jan Bratro wśród oficerów Legionów Polskich w 1916. Pierwszy z lewej kpt Felicjan Sławoj Składkowski, siedzi mjr Michał Rola-Żymierski
Polski: Polish Legionists: Felicjan Sławoj Składkowski, major Michał Żymierski (sitting)and lieutenant Bratro.
Ryszard Janik w latach 70/80 w tej sali gimnastycznej Szkoły Podstawowej nr 12 prowadził treningi i rozgrywał mecze ligowe z zespołem Spójnia[h]
Polski: Hala gimnastyczna Szkoły Podstawowej nr 12 na Zachodzie
Bernard Kouchner: als UN-Sonderbeauftragter und UNMIK-Leiter verantwortlich für das Protektorat Kosovo vom 15. Juli 1999 bis Januar 2001[41][42]
Fernando Collor de Mello, o presidente assassinado por Gabriel em "Tô Feliz (Matei o Presidente)", canção que deu início a sua carreira musical.
Português: Fernando Collor, presidente do Brasil (1990-1992), no Palácio do Planalto.
Carlo II Augusto, duca di Zweibrücken, aveva avuto grandi aspettative, ma necessitava dell'aiuto di Prussia e Francia per assicurarsi l'eredità.
English: Charles II August, Duke of Zweibruecken
Vida subaquática de Klein Bonaire - composta de 8 fotos tiradas a partir de snorkeling num recife de coral plano fora do ilhéu de Klein Bonaire.
English: Underwater life of Klein Bonaire - composite of 8 photos from snorkeling on a flat coral reef off the islet Klein Bonaire.Polski: Podwodny świat Klein Bonaire. Kompozycja z 8 zdjęć ze snorkelingu przy niezamieszkałej wysepce Klein Bonaire (Małe Antyle). English: Fishes(from the left):1. Yellowtail snappers (Ocyurus chrysurus) , 2. French Grunt (Haemulon flavolineatum), 3. Foureyebutterflyfish (Chaetodon capistratus), 4. Schoolmaster(Juvenile)(Lutjanus apodus), 5. (above) Blue tangs (Acanthurus coeruleus) Polski: Ryby (od lewej) 1. Ławica chryzorów i innych lucjanów, 2. Hemulon Ronko, 3. Czterook, 4. Lucjan panek(młody), 5. Ławica pokolców turkusowych
Le réalisateur aux côtés de l'acteur Robert Downey Jr. au San Sebastian Film Festival 2008, pour la présentation de Tonnerre sous les tropiques.
English: Ben Stiller together with Robert Downey Jr. at San Sebastian Film Festival 2008 presenting his movie "Tropic Thunder".
Several U.S. and Russian-built aircraft of the 
Air Force Special Operations Air Warfare Center belonging to the 6th Special Operations Squadron
English: 6th Special Operations Squadron and their aircraft. The two closest are UH-1Ns; the white aircraft on the left is a C-47T Turboprop conversion (the USAF is still flying the C-47); the white plane on the right is an Antonov An-26 (a Ukrainian turboprop transport aircraft), and the helicopter in the back is a Mi-8 (a Russian helicopter).
Die Küste östlich von Barton-on-Sea. Das Tal des Becton Bunny im Vordergrund. Die Becton-Sand-Formation liegt oberhalb der Barton-Clay-Formation
English: Coastline east of Barton on Sea In the foreground the cliff is broken by the lower end of Becton Bunny chine, coming in obliquely from the right. Beyond that are the taller cliffs at the east end of Barton-on-Sea, with rock armour at their base and the start of the groynes.
Cratérope bicolore de taille adulte : la tête est blanche et son corps est partie couvert de pennes (rectrices et rémiges) brun foncés[17],[18].
English: Photograph of the plumage of an adult Southern Pied Babbler (Turdoides bicolor).
Funkce hustoty pravděpodobnosti (PDF) frakce trendů povrchové teploty od roku 1950, kterou lze přičíst lidské činnosti, na základě IPCC AR5 10.5
English: PDF (Probability Density Function) of attribution of surface temperature trends since 1950 based on IPCC AR5 10.5, as described at http://www.realclimate.org/index.php/archives/2014/08/ipcc-attribution-statements-redux-a-response-to-judith-curry/?wpmp_switcher=desktop
turning moment diagram for a four stroke internal combustion engine
 A) intake
 B) compression
 C) expansion
 D) exhaust
 α) time average engine
Ritratto di Fulvia Plautilla, proveniente dal mercato antiquario e datato al 202-205, esposto presso il Museo nazionale romano a palazzo Massimo
Italiano: Ritratto di Plautilla, moglie dell'imperatore romano Caracalla, dal mercato antiquario - 202-205 d.C. - Museo nazionale romano a palazzo Massimo. Num.cat. 265.
Några av medlemmarna i Urban Angels (f v) Emilia Sandquist, Gabriella Kaiser, Maria Andersson och Bianca Fernström på Sommarkrysset i Stockholm.
Svenska: Urban Angels på Sommarkrysset, här med tjejerna (f v) Emilia Sandquist, Gabriella Kaiser, Maria Andersson och Bianca Fernström
Darstellerin der Amelia Grimaldi und des Gabriele Adorno (Inszenierung von Giuseppe Verdis Simon Boccanegra in der Städtischen Oper Berlin 1946)
Original image description from the Deutsche FotothekSzenenbilder
Annotated sagittal view illustration of the vocal tract including the larynx (voice box) and other vocal structures important for voice therapy.
Lamina bronzea con la titolatura reale e il cartiglio di Amenofi IV prima che mutasse il proprio nome in Akhenaton[N 3] (British Museum, Londra)
English: Bronze plate with the titulary of Amenhotep IV before he changed his name to Akhenaten. Height 38 cm, width 8.9 cm, thickness 0.3 cm, London. British Museum, EA 41643. The inscription reads: The foremost, son of Ra, his beloved, Amenhotep, divine ruler of Thebes.
Гарет Бейл, купленный в сентябре 2013 года у «Тоттенхэм Хотспур» за 86 миллионов фунтов стерлингов, является самым дорогим приобретением «Реала»
Gareth Bale during his presentation as a new Real Madrid player
Personalidades del partido en el 9° Congreso de Rusia Unida. En frente, de izquierda a derecha; Borís Gryzlov, Vladímir Putin y Dmitri Medvédev.
English: MOSCOW. Before the 9th United Russia Party Congress.Русский: МОСКВА. Перед заседанием IX съезда партии «Единая Россия».
Cadets of Marion Military Institute after the Alumni Weekend parade. The Institute is one of four junior military colleges in the United States.
The HQ of Marion Military Institute Corps of Cadets after Alumni Weekend parade.
El timpà —amb la figura de la Mare de Déu, entronitzada amb el Nen assegut sobre el genoll esquerre— està flanquejat per dos àngels turiferaris.
Català: Vallbona de les Monges - Timpà amb la figura de la Mare de Déu entronitzada amb el Nen assegut sobre el genoll esquerre, estan flanquejats per dos àngels turiferaris This is a photo of a monument indexed in the Catalan heritage register of Béns Culturals d'Interès Nacional and the Spanish heritage register of Bienes de Interés Cultural under the reference RI-51-0000698.
Orixes da resistencia a antibióticos de Staphylococcus aureus (No gando é polas chamadas operacións de alimentación animal concentrada ou CAFO).
Galego: Orixes da resistencia a antibióticos de S. aureus
North-eastern view of the covered Platform of the Johannesburg Park Station on the Randtram line from Johannesburg to Boksburg in the year 1897.
English: North-eastern view of the covered Platform of the Johannesburg Park Station on the Rand Tram line from Johannesburg to Boksburg in the year 1897. Copy from glas plate
Dänisch-Westindische Münze mit dem Konterfei König Christians IX. (1905). Münzen waren mit zwei Wertangaben versehen: Franc/Daler bzw. Bit/Cent.
Deutsch: 20 Francs (4 Daler) Goldmünze Dänisch-Westindien von 1905 mit Konterfei Christian IX
Le roi Childebert IV ordonne que Leudefridus cède au clerc Audoinus deux manses situés dans le pagus Tellaus. Crécy-en-Ponthieu, 8 avril 709[1].
Français : Childebert III, roi des Francs, ordonne que Leudefridus cède au clerc Audoinus deux manses situés dans le pagus Tellaus. Crécy-en-Ponthieu, 8 avril 709.
Clintec International was established by Dr Buttar, and is now a mid-market Clinical Research Organisation, led, owned and chaired by Dr Buttar.
English: Clintec International was established by Rabinder Buttar in 1977, and is now a global mid-sized Clinical Research Organisation
Marie Duval, 'An Artist's Nightmare Upon the Last Sending-in Day'. Judy, 29 April 1874 (vol 15, p. 20), Catalogue No. 220074, Guildhall Library.
English: A page drawn by Marie Duval for Judy. More details in the title of the file. Français : Page dessinée par Marie Duval pour Judy. Plus de détails dans le titre du fichier.
Amnesty International samlede underskrifter mod tortur i Århus Festuge august 2005. H.C. Andersen-statuerne er af billedhuggeren Jens Galschiøt.
Dansk: Amnesty International aerrangement i Århus Festuge Denmark august 2005. H.C. Andersen-statuerne er af Jens Galschiøt English: Amnesty International-event in Aarhus Festuge, Denmark august 2005. H.C. Andersen-statues is made by the artist Jens Galschiøt.
La Virgen de las Angustias, titular de Los Servitas, obra de Francisco Salzillo (1740) que se guarda en la Iglesia de San Bartolomé-Santa María.
Español: Paso de la Santísima Virgen de las Angustias, titular de la Cofradía de los Servitas de Murcia (Región de Murcia, España). Es obra de Francisco Salzillo, realizada en 1746.
Jelle van Dael (Lasgo singer) doing a soundcheck during her visit to Q-music (De Draaiende Studio), Wijnegem Shopping Center, Wijnegem, Belgium.
Nederlands: Jelle van Lasgo doet alvast een sound check English: Jelle van Dael (Lasgo singer) doing a soundcheck during her visit to Q-music (De Draaiende Studio), Wijnegem Shopping Center, Wijnegem, Belgium. Deutsch: Jelle van Dael (Sängerin von Lasgo) beim Soundcheck während ihres Besuchs bei Q-music (De Draaiende Studio), Wijnegem Shopping Center, Wijnegem, Belgien.
En la primavera de 1920 la estación WWV ya transmitía música, antes que se creara la primera radio comercial de los EE.UU. varios meses después.
During the spring of 1920 the Radio Section broadcasted music over station WWV in advance of the scheduled commerical broadcasts later in the year. A Victrola phonograph was the source of the music, with pickup by a microphone using a telephone transmitter fitted with a "morning glory" horn. US Army Signal Corps radio equipment served as the transmitter.
Tras Gruffudd ap Cynan, el rey de Gwynedd, escapó de prisión en Chester, buscó asilo en la iglesia de San Hywyn y huyó en el bote de los monjes.
English: Illustration of Gruffydd ap Cynan, Prince of Gwynedd. The caption in Welsh is "Gruffudd ap Cynan yng ngharchar Hugh d'Avranches yng Nghaer", which translates to "Gruffydd ap Cynan escaping from Hugh d'Avranches, the Earl of Chester".
DDR-Briefmarke von 1977 zum Weltfernmeldetag. Kanalumsetzerschrank VKM mit mechanischen Filtern; Emblem der Internationalen Fernmeldeunion (UIT)
Information: Weltfernmeldetag: Kanalumsetzerschrank VKM mit mechanischen Filtern; Emblem des Internationalen Fernmeldevereins (UIT) Ausgabepreis: 20 Pfennig First Day of Issue / Erstausgabetag: 17. Mai 1977 Auflage: 8.000.000 Entwurf: Jochen Bertholdt Druckverfahren: Offsetdruck Michel-Katalog-Nr: Ländercode-MiNr: 2223
Denna bild är en 3D modell av kloramfenikolKemisk formel: C11H12Cl2N2O5Molmassa: 323,132 g/mol  CAS-nummer: 56-75-7  Biotillgänglighet: 75 - 90%
Bianca Del Rio, Gewinnerin der sechsten Staffel, ist bekannt für Comedy-Acts mit beleidigendem Humor und den Kinofilm Hurricane Bianca von 2016.
Nederlands: Bianca Del Rio, Rolodex of Hate Tour, Theater Amsterdam 2015
Proizvodnja železa in prevoz žlindre; vgravirano v les, narisala Jules Tavernier in Paul Frénzeny, objavljeno v Harper's Weekly 1. novembra 1873
English: The Manufacture of Iron -- Carting Away the Scoriæ (slag), a wood engraving drawn by Jules Tavernier and Paul Frénzeny, published in Harper's Weekly, November 1, 1873.
Il ponte levatoio del XVII secolo, che si ritiene provenga dalla seconda porta della città, ora esposto al Fortifications Interpretation Centre.
English: 17th-century drawbridge of Valletta
De chacopekari was als soort tot 1975 alleen bekend als fossiel. In dat jaar werden levende exemplaren ontdekt, zodat het een lazarussoort werd.
English: A Chacoan Peccary at the San Diego Zoo in San Diego, California, USA.
Arquitectura tradicional de Aliste con puertas de corrales adaptadas al ancho de los carros alistanos y sus típicos balcones corridos de madera.
Español: Detalles de la arquitectura típica de la Comarca de Aliste (Pobladura de Aliste)
في عام 1906، كشف لوح أرخميدس (رق أثرى استعمل للكتابة مرة ثانية بعد محو الكتابة الأصلية[85]) عن أعمال أرخميدس التي كان يعتقد في السابق أنها ضاعت.
English: One page of Archimedes Palimpsest, On Floating Bodies
Ein Riemenantrieb ist sauberer, leiser und direkter als ein Kettenantrieb und benötigt weniger Wartung, hat dafür aber größere Antriebsverluste.
BMW F650CS belt drive
M-System engine with its cylinder head removed. Note the piston with the characteristical sphere-shaped combustion chamber. (4 VD 14,5/12-1 SRW)
Deutsch: 4-Zylinder-Dieselmotor der ZT-300er-Reihe, M-Verfahren
Coupe de Hogon (ogo banya, XVIIIe siècle), servant notamment lors de la cérémonie d'intronisation du Hogon, Musée du quai Branly, Paris, France.
Français : Coupe de Hogon (Ogo banya). Provenance : Mali. Ce type de récipient orné pouvant contenir des aliments (riz, viande, etc.) servait notamment au cours de la cérémonie d'intronisation du Hogon, chef politique et religieux dans un village dogon. English: Hogon cup (Ogo banya). Provenance : Mali. This kind of ornamented container may carry food (rice, etc.) and was especially used during the enthronement ceremony of the Hogon, the political and spiritual leader in a Dogon village.