fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Suatu campuran lama dan baru di bekas Konsesi Perancis berhampiran Avenue Joffre: bangunan bertebar layar di sebelah kiri adalah bekas konsulat Belgium, manakala bangunan tinggi di sebelah kanan adalah tahun 1930 Pangsapuri Henry dan Pangsapuri Gascogne
French Concession area, Shanghai, near the former Avenue Joffre. The gabled building on the left is the former Belgian consulate, while the taller buildings on the right are the 1930s Henry Apartments and Gascogne Apartments
Zeichnung des Rossio aus dem 16. Jahrhundert. Der Platz ist umgrenzt durch den Paço dos Estaus (linke Ecke) und das große Königliche Allerheiligen-Spital (rechts). Zu sehen sind außerdem die äußeren Stadtwälle sowie der 1755 zerstörte Convento do Carmo.
View of the Rossio Square in Lisbon, Portugal
Президент организации «The Washington Oxi Day Foundation» Эндрю Манатос и архиепископ Американский Димитриос вручают Эндрю Атенсу награду «Величайшее поколение» (Национальный мемориал Второй мировой войны[en], Вашингтон, округ Колумбия, 27 октября 2011)
English: Andrew Athens Receiving the 2011 Oxi Day Award
Η κατάσταση μιας παλλόμενης χορδής μπορεί να μοντελοποιηθεί ως ένα σημείο σε ένα χώρο Hilbert. Η αποσύνθεση ενός δονούμενου κορδονιού σε δονήσεις της σε διακριτά αρμονικούς ήχους δίνεται από την προβολή του σημείου επί των αξόνων συντεταγμένων στο χώρο.
English: Animation showing the first 6 modes of a standing wave on a string fixed at both ends.
Esquema geral do ciclo de Cori. As setas a vermelho (tracejado) mostram a direcção das reacções metabólicas envolvidas no ciclo numa situação de esforço físico. A verde (setas a pontilhado), as reacções que ocorrem no período de reoxigenação (descanso).
Jodocus Hondius: Leo Belgicus (1611). In der Renaissance war der Begriff Belgien noch auf die gesamten Niederlande angewandt worden, im 19. Jh. bezeichnete er zunehmend die südlichen Niederlande. (Karte nach Westen ausgerichtet, d. h. Norden ist rechts)
Natasha Shneider recorded with the band, providing keyboards and piano. Schneider subsequently appeared on Songs for the Deaf, performing on three of the album's tracks, and joined the band as a full member in 2005 during the Lullabies to Paralyze tour.
English: Natasha Shneider performing with Queens of the Stone Age in Paris, France, 2005
On the utility of the nautical mile.
Each circle shown is a great circle—the analogue of a line in spherical trigonometry—and hence the shortest path connecting two points on the globular surface. Meridians are great circles that pass through the poles.
Diagram jaringan dari sebuah sistem transmisi listrik tegangan tinggi, menunjukkan interkoneksi antar tegangan listrik yang berbeda-beda. Diagram ini menggambarkan struktur kelistrikan[12] dari jaringan tersebut, bukannya tata letak asli di dunia nyata.
English: This network diagram was created using techniques described in: Cuffe, P. and Keane, A., 2017. Visualizing the electrical structure of power systems. IEEE Systems Journal, 11(3), pp.1810-1821. https://doi.org/10.1109/JSYST.2015.2427994 The test power system is described in: Coffrin, C., Gordon, D. and Scott, P., 2014. NESTA, the NICTA energy system test case archive. arXiv preprint arXiv:1411.0359. https://arxiv.org/abs/1411.0359 Similar network visualisation are available at: https://doi.org/10.6084/m9.figshare.3573948.v1
המערכה על הצפון:
     קו החזית במרץ 1937
1NumberOneInCircle whitebackground.png נפילת בילבאו (19 ביוני 1937)
2NumberTwoInCircle whitebackground.png נפילת סנטנדר (17 בספטמבר 1937)
3NumberThreeInCircle whitebackground.png נפילת אסטוריאס (21 באוקטובר 1937)
עברית: מפה בעברית של המערכה על הצפון (1937) במלחמת האזרחים בספרד. English: Hebrew map of The War in the North (1937) in the Spanish Civil War.
Memoriale al "giardino dei cactus" vicino al centro gay di Tel Aviv in ricordo dei due giovani assassinati nella sparatoria del 2009; le piante sono state donate dal padre della ragazza rimasta vittima, provenienti direttamente dal suo giardino privato.
English: Cactus and Succulent plants memorial garden, near the gay center of Tel Aviv, in memory of Liz Troubishi and Nir Katz, murdered in the 2009 Tel Aviv gay centre shooting. The plants were donated from the privet garden Liz Troubishi's fatherעברית: פינת הקקטוסים והסוקולנטים, בסמוך למרכז הגאה בתל אביב, לזכרם של ליז טרובישי וניר כץ ז"ל, שנרצחו בפיגוע הירי בבר-נוער באוגוסט 2009. הצמחים נתרמו מגינתו הפרטית של אלי טרובישי, אביה של ליז ז"ל, ובסיוע עיריית תל אביב
Madonna (en 1993) compuso «I'll Remember» con el fin de conectarse con sus fanáticos y reparar los daños que había causado su imagen provocativa y controversial en 1992, tras el lanzamiento del álbum Erotica, el libro Sex y la película Body of Evidence.
English: Photo taken during one of the concerts in 1993
Slika 1: Amplituda valovanja pri eni frekvenci kot funkcija časa (rdeča krivulja) in isto valovanje, zakasnjeno za τ (modra krivulja). Koherenčni čas tega valovanja je neskončen, saj je valovanje popolnoma korelirano samo s seboj za vse zakasnitve τ.[2]
Sektoriloisto Uudessakaupungissa näyttää valkoista valoa kapeasta valosektorista Pakkahuoneen vierasvenesatamaan johtavan väylän suuntaan. Pylväsmallisessa loistossa on vain lyhty ja värilliset sektorilevyt, joiden välisestä raosta valkoinen valo näkyy.
English: This sector light displays a narrow white light sector to the fairway leading to Pakkahuone guest harbour in Uusikaupunki municipality in Finland. Suomi: Sektoriloisto Pakkahuone näyttää kapeaa valkoista valosektoria Pakkahuoneen vierassatamaan johtavan väylän suuntaan Uudessakaupungissa.
Animação mostrando a ordem de admissão dos estados dos Estados Unidos na união. Delaware, Pensilvânia e Nova Jérsei foram os primeiros estados a entrarem na União, todos em 1787, enquanto que os dois últimos, o Alasca e o Havaí, foram admitidos em 1959.
English: Animation showing US states by date of statehood, see List of U.S. states by date of statehood for more details. The first thirteen states are shown in the order by the date each ratified the present United States Constitution, the rest show the year of admission to the union in the sliding scale at the bottom. Note that this shows present day state boundaries, which in some cases do not correspond with the historical boundaries of the state; for example, the boundaries of Massachusetts and Virginia are shown initially with a larger area and later with a smaller area after Maine and West Virginia were admitted as separate states in 1820 and 1863 respectively. Українська: Хронологія утворення і приєднання штатів США. Для перших 13-ти штатів вказані дати ратифікації американської конституції. Кордони штатів вказані станом на 2005 рік, в деяких випадках вони не відповідають історичним, на момент приєднання.
The region witnessed the triumph of Haji Fisabillah of Johor-Riau during the battle against the Dutch East India Company on 6 January 1784 in Tanjung Pinang, Riau. It was the largest military campaign in the Strait of Malacca staged in the 18th century.
English: Historical engraving of Johor-Dutch wars in 1783
Arms of Bridgeman: Sable, ten Plates, four, three, two and one, on a Chief Argent, a Lion passant Ermines. Crest: A Demi-Lion rampant Argent, holding between the paws a Wreath of Laurel proper. Supporters: On either side a Lion guardant Gules pellettée.
Affuent de la Rivoal à Pont-Asket près de Meilh-Pont-Glas. Ce ruisseau vient pour partie (Stêr Glujoù) de Kroaz-ar-Foenneg (alias Croas-Oannec en limite de Lopérec) et pour l'autre (Stêr Roudoù) du vallon de Lann-ar-Marroù en limite de Saint-Cadou-Sizun
Français : Affuent de la Rivoal à Pont-Asket en amont de Meilh-Pont-Glas. Ce ruisseau est alimenté par Stêr-Glujoù venant de Kroaz-ar-Foenneg (alias Croas-Oannec en limite de Lopérec, au bout de la route de Park-ar-Saon) et par Stêr-Roudoù venant du vallon de Lann-ar-Marroù en limite de St-Cadou-Sizun, en bordure du Chemin du Comte.
Камена посуда за посвећену (богојављенску) воду из периода 15–16. век. Пронађена је на локалитету Хисар у Лесковцу. Посуда је изложена у оквиру тематске целине „Средњи век” нове сталне поставке Народног музеја у Лесковцу - „Времеплов лесковачког краја”.
English: Holy (Epiphany) water vessel, 15th-16th centuries stone, Leskovac, Hisar site. Srpski (latinica)‎: Posuda za posvećenu (bogojavljensku) vodu, 15-16 vek, kamen, Leskovac, lokalitet Hisar.
Comparaison de plans: à droite le village des ingénieurs et techniciens du barrage et à gauche un village traditionnel à la même échelle. Roger Katan: projet pour la réinstallation des populations déplacées par le barrage de Sélingué au Mali, 1979-1980.
English: Same-scale ground plans of the village of the dam's engineers and technicians (right) as compared to a traditional village (left). Roger Katan, Selingue Dam population displacement project, Mali, 1979-80. Français : Comparaison de plans: à droite le village des ingénieurs et techniciens du barrage et à gauche un village traditionnel à la même échelle. Roger Katan: projet pour la réinstallation des populations déplacées par le barrage de Sélingué au Mali, 1979-1980. Roger Katan: projet pour la réinstallation des populations déplacées par le barrage de Sélingué au Mali, 1979-1980
Карта УССР 1925 года с указанием Донецкой губернии:       Территория губернии в 1920 г.       Территория, переданная в 1920 г. из РСФСР и сохранившаяся в составе УССР       Территория, переданная в 1920 г. из РСФСР и возвращённая РСФСР в 1923 - 1924 гг.
English: Map of Ukrainian SSR (September, 1925)
Under kalla kriget hamnade västerländska områden, bland annat Östtyskland, i östblocket. På så sätt blev järnridån en tydlig gräns mellan väst och öst. När den föll 1989 (Berlinmuren på bilden) och Tyskland återförenades, blev gränsen mindre definierad.
English: The Fall of the Berlin Wall, 1989. The photo shows a part of a public photo documentation wall at the Brandenburg Gate, Berlin. The photo documentation is permanently placed in the public. Türkçe: Berlin Duvarı, 1989 sonbaharı
Fresco do Mosteiro do Escorial representando a batalha de Higueruela, travada a 1 de julho de 1431 na Veiga de Granada, que opôs um exército nasrida apoiante de Maomé IX e comandado pelo futuro Maomé X a tropas castelhanas comandadas por Álvaro de Luna.
English: The Battle of Higueruela, 1 July, 1431 depicted by Fabrizio Castello, Orazio Cambiaso and Lazzaro Tavarone in the Gallery of Battles at the Royal Monastery of San Lorenzo de El Escorial.
Cartel de recompensas alemán que ofrece 5 millones de zlotys para obtener información sobre los perpetradores, desfigurado por la resistencia polaca con una nota que ofrece 10 millones de dólares para obtener información sobre posibles blancos del robo.
Polski: NIemiecki plakat obiecujący nagrodę za udzielenie informacji na temat Akcji góral.English: German bounty poster offering 5 millions zloties for information about the perpetrators, defaced by Polish resistance with a note offering 10 millions for information about potential robbery targets.
Kronkelende Grensmaas en kaarsrecht Julianakanaal nabij de Belgisch-Limburgse stad Maaseik. Linksonder het Belgische Elen. In de bocht die de Maas daar maakt (middenonder) liggen aan de rechterkant de Koeweide en iets noordelijk daarvan de Danielsweert.
Photo of Maaseik and Elen, taken from an airplane
Lipp László római katolikus lelkipásztor, közismert nevén László atya elsőáldozáskor. Elsőáldozásra akkor kerülhet sor, amikor a gyermek kellő hitoktatás után már különbséget tud tenni az  Oltáriszentség és a közönséges kenyér között és képes a gyónásra
Magyar: elsőáldozás. Lipp László római katolikus pap, közismert nevén László atya.
Gravura referente ao Guarda da Alfândega de Angra de 1831, em exposição no edifício do Comando da Administração dos Recursos Internos da Guarda Nacional Republicana, em S. Apolónia, Lisboa, espaço onde esteve alojado os ex-Comando Geral da Guarda Fiscal
English: Guarda da Alfândega de Angra de 1831
Edwin Armstrong presenting the superregenerative receiver at the June 28, 1922 meeting of the Radio Club of America in Havemeyer Hall, Columbia University, New York.  His prototype 3 tube receiver was as sensitive as conventional receivers with 9 tubes.
English: American radio researcher Edwin H. Armstrong and his new invention, the superregenerative receiver in 1922. This was probably taken at the June 28, 1922 meeting of the Radio Club of America in room 306, Havemeyer Hall, Columbia University, New York, at which Armstrong demonstrated the superregenerative receiver. The receiver used only 3 vacuum tubes (visible), but was as sensitive as existing receivers with 9 tubes. However it didn't prove as useful as the other receiver circuits he invented: the regenerative receiver and the superheterodyne receiver, which is used in virtually every radio and television today. The black metal bell (left) is the horn loudspeaker (modern cone loudspeakers hadn't been invented yet), and the wires on the frame (right) is the loop antenna for the radio. The caption of the photo read: "THE MAN WHO ORIGINATED THE ARMSTRONG CIRCUIT Hertz, Marconi, De Forest - and now Edwin H. Armstrong, head the list of scientists who have made radio, as we know it today, possible. Armstrong has the honor of making three definite contributions to radio. FIRST, he originated the regenerative feedback vacuum tube circuit. SECOND, he originated the super-heterodyne circuit, the most sensitive receiver ever produced. THIRD, he invented the superregenerative receiver, which has just taken the world by storm and which bears his name."
U.S. Secretary of State Hillary Rodham Clinton, Chinese State Councilor Dai Bingguo and other participants of the Strategic Track in the U.S.–China Strategic and Economic Dialogue pose for a family photo at the U.S. Department of State on July 28, 2009.
U.S. Secretary of State Hillary Rodham Clinton and other participants in the U.S.-China Strategic and Economic Dialogue at the U.S. Department of State July 28, 2009.
Bygningane i Kirkeristen, som står her den dag i dag, fotografert på 1860-1880-talet. Bygningen med tårnet er den gamle brannvakta; resten er basarane for sal av kjøt og anna. Spiret på domkyrkja stikk opp attom dei.
Foto: Ole Tobias Olsen / Oslo Museum
Norsk bokmål: Basarene, Brannvakten, bygård, Vår Frelsers kirkes spir.
flordiagramo de kvinnombra floro

1 distancakso

2 brakteo

3 antaŭfolio

4 sepalo, la sepalaro estas la kaliko (Calyx)

5 petalo, la petalaro estas la korolo (Corolla)

6 stameno, la stamenaro estas la andreceo

7 karpelo, la karpelaro estas la gineceo
Example of a Flower diagram with parts numbered//Beispiel für Blütendiagramm: 1 Abstammungsachse, 2 Vorblatt (Braktee), 3 Vorblatt, 4 Kelchblatt, 5 Kronblatt, 6 Staubblatt, 7 Stempel
Διάγραμμα των αλληλεπιδράσεων μεταξύ των στοιχείων του Ου Σιν. Ο «γενετικός» κύκλος απεικονίζεται με γκρίζα βέλη που γυρίζουν δεξιόστροφα εκτός του κύκλου, ενώ ο «καταστροφικός» ή «κατακτητικός» κύκλος απεικονίζεται από τα κόκκινα βέλη εντός του κύκλου.
English: Wu Xing,schematic diagram.My own work.
La Nouvelle France en 1705, où fut ouverte la rue de Montholon. On y voit la rue d'Enfer, la rue Sainte-Anne et la chapelle Sainte-Anne, la barrière Sainte-Anne, la rue de la Voirie avec dans la continuité la rue de Rochechouart (non écrit sur le plan).
Français : Paris : La Nouvelle France à Paris en 1705. Pour toutes informations voir Image:Plan de Paris 1705 BNF07710700.png d'ou cette image est extraite.
Percentatge de pobresa al món per països. Al continent europeu hi ha menys pobres que a Amèrica del Nord, també hi ha menys milionaris i molts menys multimilionaris, áquests indicadors apunten que la distribució de la riquesa a Europa és més equitativa.
English: List of countries by percentage of population living in poverty. made from wikipedia's map of the world, using information from wikipedia's article w:List of countries by percentage of population living in poverty as of 3 February 2006, by User:Astrokey44. Grey means no data given. En españa no hay
ՄԱԿ-ի Անվտանգության Խորհրդի դահլիճը: 1945 թվականից ի վեր ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի 5 մշտական անդամները՝ ԱՄՆ-ն, ՌԴ-ն, ՉԺՀ-ն, Մեծ Բրիտանիան և Ֆրանսիան, ունեն վետոյի իրավունք և հանդիսանում են արդի աշխարհի օրինական միջուկային զենքի տեր մեծ տերությունները:
English: The United Nations Security Council Chamber in New York, also known as the Norwegian Room Español: Sala de reuniones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Français: La Salle de réunion du Conseil de sécurité des Nations Unies à New York Nederlands: De Zaal van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties in New York
The UK has committed to international law as a "sovereign" member, to augment its power through cooperation, in the United Nations since 1945. The first UN General Assembly was held at Methodist Central Hall, opened by Prime Minister Clement Attlee.[78]
English: Methodist Central Hall Westminster. The Great Hall with the pipe organ. Wikidata has entry Q81473 with data related to this building.This is a photo of listed building number 1264457.
Ingrandisci
Immagine panoramica del centro di Londra visto dalla cima del London Eye. Si può ammirare il Palazzo di Westminster e il Big Ben sulla sinistra, la stazione ferroviaria di Charing Cross al centro e la stazione di London Waterloo sulla destra
English: Panorama of the London skyline. Taken from the near-top of the London Eye. As seen a cloudy October morning. Photo by Gregg M. Erickson
La sala principale del museo coi tre busti bronzei di Vittorio Emanuele II, Francesco Giuseppe e Napoleone III fatti realizzare da don Cesare Tragella per il progetto di un ossario dei caduti della celebre battaglia mai realizzato nella chiesa cittadina
Italiano: La sala principale del museo della battaglia di Magenta a Magenta (MI) - Italy
Figure 2: Comparison of the different spectra at 10 m and 12 m distance to the reactor. The black line shows the case without oscillation into sterile neutrinos while the blue and red show the case including the oscillation into a light sterile neutrino
Deutsch: Erwartete Neutrinospektren in STEREO in der dem Reaktor am nächsten gelegenen Zelle (blau) und der am weitesten entfernten Zelle (rot) unter der Annahme von Oszillationen in sterile Neutrinos. Zusätzlich ist der Fall keiner Oszillation in schwarz gezeigt.
Hangar 9 stands as the only World War I era aircraft hangar listed in the National Register of Historic Places. Hangar 9 was built as a "temporary" structure in 1918 when Brooks Field was established as the location for the Signal Corps Aviation School.
English: Hangar 9 stands as the only World War I era aircraft hangar listed in the National Register of Historic Places. Hangar 9 was built as a "temporary" structure in 1918 when Brooks Field was established as a training base for the Air Service of the Army Signal Corps.
Das in ruinösem Zustand befindliche Empfangsgebäude des ehem. Bahnhof Heinsberg-Dremmen ist der letzte verbliebene Hochbau aus der Zeit der Errichtung der Strecke. Im Hintergrund rechts befindet sich der neu eingerichtete Haltepunkt Dremmen. (Dez. 2013)
Deutsch: Der in ruiniertem Zustand befindliche Dremmener Bahnhof, einziges verbliebenes Gebäude aus der Zeit der Streckenerrichtung. Dahinter rechts die Anlagen des neuen Haltepunktes Dremmen.
U.S. Army soldiers of the 1st Battalion, 175th Infantry Regiment, Maryland Army National Guard conducting an urban cordon and search exercise as part of the army readiness and training evaluation program in the mock city of Balad at Fort Dix, New Jersey
English: U.S. Army Soldiers from Charlie and Delta Company, 1st Battalion, 175th Infantry Regiment, Maryland Army National Guard combine efforts July 24, 2007, during a joint urban cordon and search exercise as part of the army readiness and training evaluation program in the mock city of Balad at Fort Dix, N.J. the Soldiers are preparing for a scheduled deployment to Iraq.
Reparto lingüístico de la lengua materna en la isla de Montreal en 2006.            Francófono (mayoritario)      Anglófono (mayoritario)      Alófono (mayoritario)         Francófono (minoritario)      Anglófono (minoritario)      Alófono (minoritario)
This building was built in 1874, and it opened in 1877. Currently, this building houses (first floor to fourth floor) the Hall of Northwest Coast Indians, Hall of African Peoples, the Sanford Hall of North American Birds, and Hall of Vertebrate Origins.
English: Title: The American Museum journal Identifier: americanmuseumjo10amer (find matches) Year: c1900-(1918) (c190s) Authors: American Museum of Natural History Subjects: Natural history Publisher: New York : American Museum of Natural History Contributing Library: American Museum of Natural History Library Digitizing Sponsor: Biodiversity Heritage Library View Book Page: Book Viewer About This Book: Catalog Entry View All Images: All Images From Book Click here to view book online to see this illustration in context in a browseable online version of this book. Text Appearing Before Image: ' Text Appearing After Image: ' Note About Images Please note that these images are extracted from scanned page images that may have been digitally enhanced for readability - coloration and appearance of these illustrations may not perfectly resemble the original work.
Papa Dâmaso I (r. 366-384), patrocinador do Concílio de Roma (382), que, supostamente, proclamou o "Decreto Gelasiano", um dos mais antigos cânones oficiais da Bíblia.
1685. Por Juan Carreño de Miranda, atualmente na Casa de la Villa de Madrid, Espanha.
Der Mannschaftskapitän der englischen Nationalmannschaft – G. O. Smith – wurde von Zeitzeugen trotz seiner schmächtigen Statur, der chronischen Asthmaerkrankung und seiner Abneigung gegen das Kopfballspiel als „der erste große Mittelstürmer“ bezeichnet.
Port Kembla - (Date unknown within 1908-1927) The eastern breakwater is on far right, next right is the No.4 Low Level Wharf. The structure on the left is the end of the No.3 (Coal) Jetty. The northern breakwater is visible in the left middle-distance..
English: Port Kembla
Bartolomé Bermejo, Christ Leading the Patriarchs to Paradise, c. 1480. In this depiction of the Harrowing of Hell, Methuselah is portrayed as leading the procession of the righteous behind Jesus, along with Solomon, the Queen of Sheba, and Adam and Eve.
Methuselah, Solomon and the Queen of Sheba, and Adam and Eve lead the procession of the righteous behind Christ.
Vista geral do átrio, com o implúvio rodeado por passeios, vendo-se à direita um poço e o resto de duas colunas. Do outro lado do átrio estavam o triclínio, e ao fundo à esquerda as termas. Atrás das árvores está situada a moderna localidade de Sambada.
Deutsch: Wohnalage A von Osten
مدل دو بعدی گسسته با مقیاس محدود. اجزاء دارای درجات آزادی چرخشی هستند(بر گرفته از مدل Ishibashi-Iwata). هر جزءدارای سه درجه آزادی جابه جایی u  m,n ,  v  m,n و زاویه چرخش ϕ m,n می‌باشد. h فاصله اجزاء شبکه , a اندازه اجزاء , و α زاویه چرخش هر جزء می‌باشد.
فارسی: auxetic-rigit atomic clusters
Invasion der Admiralitätsinseln 1944: Vice Admiral Thomas C. Kinkaid (m.l.) mit General Douglas MacArthur (m.) auf der Brücke des Flaggschiffs Phoenix während des Bombardements von Los Negros Island, am östlichen Ende von Manus Island, 28. Februar 1944.
English: Admiralties Invasion: U.S. Navy Vice Admiral Thomas C. Kinkaid (left center) with General Douglas MacArthur (center) on the flag bridge of the light cruiser USS Phoenix (CL-46) during the pre-invasion bombardment of Los Negros Island, at the east end of Manus Island, 28 February 1944. At right is Colonel Lloyd Labrbas, acting aide to General MacArthur. Note the 40 mm quad gun mount in the background.
Verschiedene Probenhalterungen für ein LSFM: Ein in einen hängenden Gel-Zylinder eingeschlossenes Embryo, eine Pflanze wächst in einem stehenden Gel-Zylinder, adhärente Zellen auf einem Glasplättchen und flüssige Proben in durchsichtigen Probenpäckchen.
Perspectives d'évolution de la population mondiale par continent jusqu'en 2050, selon divers modèles d'estimations et scénarios, fournis par l'ONU[7]. Attention, l'échelle verticale (unité : millions) est "logarithmique" ce qui "aplatit" l'augmentation.