fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Từ trên cùng bên trái: Katsurahama, Tượng Sakamoto Ryoma, Quang cảnh Kōchi từ Mt. Godai, Lễ hội Yosakoi, Harimayabashi, Đường sắt điện Tosa, Lâu đài Kōchi
English: Kochi City, JAPAN From top left:Katsurahama, Statue of Sakamoto Ryoma, View of Kochi from Godaisan Hill, Yosakoi Festival, Harimayabashi Bridge, Tosa Electric Railway, Kochi Castle 日本語: 高知県高知市 画像左上から：桂浜、桂浜の坂本龍馬像、五台山から望む高知市街、よさこい祭り、はりまや橋、路面電車（土佐電気鉄道）、高知城
Det opphavlege stammeområdet til blackfoot-folket (mørkegrønt) og dei fire noverande reservata i Alberta og Montana (brune område innanfor det mørkegrøne)
Tribal territory of Blackfoot
Guillaume d'Harcourt († 1327), baron d'Elbeuf, conseiller du roi, grand maître d'hôtel et grand-queux de France, fondateur de la collégiale de La Saussaye
Français : Guillaume d'Harcourt
Księstwo wrocławskie pod panowaniem Henryka IV Prawego w latach 1287–1290 (pomarańczowy). Henryk IV panował od sierpnia 1289 r. także na ziemi krakowskiej
Deutsch: Politische Karte Schlesiens 1287-1290 English: Political map of Silesia 1287-1290 Polski: Mapa polityczna Śląska w latach 1287-1290
March 19: French, British and American forces launch attacks on pro-Gaddafi troops in Libya in support of United Nations Security Council Resolution 1973.
English: 110319-N-7231E-001 MEDITERRANEAN SEA (March 19, 2011) The Arleigh Burke-class guided-missile destroyer USS Barry (DDG 52) launches a Tomahawk missile in support of Operation Odyssey Dawn. This was one of approximately 110 cruise missiles fired from U.S. and British ships and submarines that targeted about 20 radar and anti-aircraft sites along Libya's Mediterranean coast. Joint Task Force Odyssey Dawn is the U.S. Africa Command task force established to provide operational and tactical command and control of U.S. military forces supporting the international response to the unrest in Libya and enforcement of United Nations Security Council Resolution (UNSCR) 1973.
Porträt Ludwig Christian Streit (Hotelier, Streit's Hotel im Streits-Haus am Jungfernstieg), 1869, Lithografie, Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Deutsch: Porträt Ludwig Christian Streit (Hotelier)
La salle de garde, qualifiée par Pepys de « pièce vieillotte » (new old-fashioned hall), illustration tirée de Microcosm of London par Ackermann, 1808-11.
An interior at Lambeth Palace in London: This engraving was published as Plate 9 of Microcosm of London (1809) (see File:Microcosm of London Plate 048 - Lambeth Palace.jpg).
Неўзабаве пасля прызнання анексіі Усходняга Тымора ў 1978 годзе Аўстралія пачала перагаворы з Інданезіяй пра падзел рэсурсаў, знойдзеных у Тыморскім моры.
English: The Timor Sea, showing disputed exploitation zone the Timor Gap.
Rilievo amarniano raffigurante una donna generalmente identificata con Kiya (a causa della tipica parrucca nubiana). Metropolitan Museum of Art, New York.
An Amarna relief depicting a woman undergoing a purification ritual. While the figure has been recarved, the large earings and style of wig are thought to be representative of Queen Kiya. 18th dynasty, reign of Akhenaten, circa 1353-1336 B.C. (middle to late reign). On display at the Metropolitan Museum of Art.
The Mauritania Railway. The inset shows the shorter route cutting through Western Sahara and the longer route within Mauritania through difficult terrain.
English: map of the Mauritanian Railway
Hâkimiyet-i Milliye'nin Tekâlif-i Milliye emirlerini duyurduğu "Başkumandanımızın Ordu ve Millete Beyannamesi" başlıklı 7 Ağustos 1337 (1921) tarihli yazı
Türkçe: Tekâlif-i Milliye emirleri 7 Ağustos 1337 (1921) tarihinde Hâkimiyet-i Milliye'de bu sözlerle ilan edilmişti. English: Kemal Atatürk (or alternatively written as Kamâl Atatürk, Mustafa Kemal Pasha until 1934, commonly referred to as Mustafa Kemal Atatürk; 1881 – 10 November 1938) was a Turkish field marshal, revolutionary statesman, author, and the founding father of the Republic of Turkey, serving as its first President from 1923 until his death in 1938. He undertook sweeping progressive reforms, which modernized Turkey into a secular, industrial nation. Ideologically a secularist and nationalist, his policies and theories became known as Kemalism. Due to his military and political accomplishments, Atatürk is regarded as one of the most important political leaders of the 20th century.
Door Nicolas Flamel in 1389 gefinancierd portaal van de kerk van Saint-Jacques-de-la-Boucherie, waarop hij staat afgebeeld samen met zijn vrouw Perenelle.
Portail de l'église Saint Jacques de la Boucherie, financé par Nicolas Flamel en 1389
Richtungsfeld für 
  
    
      
        
          y
          ′
        
        =
        y
        −
        x
      
    
    {\displaystyle y'=y-x}
Gliding off Roulston Crag; here the towing plane has cleared the crag and has already dipped below its level. The attached glider is just getting airborne
English: Gliding off Roulston Crag The Yorkshire Gliding Club operates from the Roulston Crag plateau. It offers a spectacular take-off. Here the towing plane has cleared the crag and has already dipped below its level. The attached glider is just getting airborne. Taken from over a mile away.
Blažević (rechts, foto uit 2009) wist zich met Bosnië niet te plaatsen voor het WK 2010, doordat er in de beslissende play-off werd verloren van Portugal.
Hrvatski: Ćiro Blažević na Orijentovom igralištu u Rijeci
Beste Approximation der Quadrat­wurzel­funktion durch eine lineare Funktion: Die maximale Differenz 1/8 wird dreimal mit wechselndem Vorzeichen angenommen
Hyperinflasjon: pengetransport i 1923 måtte foregå med store vesker for alle sedlene.  Foto: Georg Pahl, Deutsches Bundesarchiv, Bild 102-00133 / CC-BY-SA
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Die katastrophale Geldentwertung in Deutschland. Mit grossen Ledertaschen holen Angestellte einer Grossbank unter Bewachung von Kriminalbeamten hohe Werte von der Reichsbank.
Une variété de mouvements impliquant une seule balle attrapée ou lancée (7e siècle), qui peuvent ensuite être incorporés dans une variété d'enchainements.
English: Games of India, Juggling balls, as per Perunkathai, a Tamil literature of 7th century, தமிழ்: கைத்திறன் காட்டல் This media file was uploaded as a part of the TamilWiki Media Contest. বাংলা | Deutsch | English | हिन्दी | italiano | македонски | മലയാളം | Nederlands | sicilianu | தமிழ் | తెలుగు | اردو | +/−
Views on Paris' former Petite Ceinture 'Bel-Air' station and rails, undergoing modifications to raise the railway above its former street-level crossings.
English: Views on Paris' former Petite Ceinture 'Bel-Air' station and rails, undergoing modifications to raise the railway above its former street-level crossings.
Χάρτης της πόλης της Ρώμης. Με κόκκινο τονίζεται η διαδρομή της Aqua Appia, του πρώτου υδραγωγείου που ιδρύθηκε ποτέ στη Ρώμη από τον Άππιο Κλαύδιο Καίκο.
Français : Plan de Rome avec l'Aqua Appia en rouge.
Ares-Enyalios wird oft mit seinen Symbolen Schwert, Helm und Schild dargestellt. Darstellungen von Enyalios als eigenständige Gottheit sind nicht bekannt.
English: Line art drawing of a statue of Ares
In 1999 an advert for Levi jeans featuring the puppet Flat Eric helped take Mr. Oizo's track "Flat Beat" to number one, holding off Eminem's debut single.
English: An image of Flat Eric posing for the camera. This version is croped.
Страница из письма О. М. Ключарёвой (ур. Калашниковой) А. С. Пушкину от 21 февраля 1833 года. Письмо написано под диктовку её братом Гаврилой Калашниковым
Русский: Письмо О. М. Ключарёвой (ур. Калашниковой) А. С. Пушкину от 21 февраля 1833 года. Написано Гаврилой Калашниковым
La Senyera es baixa pel balcó de l'Ajuntament de València perquè no pot passar per sota d'una porta i mai s'inclina davant ningú. Processó Cívica de 2010.
9 d'octubre 2010
Eric Vanderaerden (foto na Tour de France de 1993) venceu os Três Dias de De Panne cinco vezes, contando com fortes habilidades de sprint e contra-relógio
Français : TOUR DE FRANCE 1993
John Mellencamp topped the chart for eight weeks with a cover version of Van Morrison's "Wild Night", recorded in collaboration with Me'shell Ndegeocello.
English: John Mellencamp 2015
Bison (Bison bison) mit einer Hudsonelster auf dem Rücken. Die Vögel befreien das Fell der Tiere von Zecken und sichern sich so eine eiweißreiche Nahrung.
Deutsch: Hudsonelster (Pica hudsonia) auf einem Amerikanischen Bison (Bison bison bison), Elk Island National Park, Kanada.English: Black-billed Magpie (Pica hudsonia) sitting on a Plain Bison Bull (Bison bison bison), Elk Island National Park, Canada.
Erhaltenes Bildrelief des Kanzelkorbes der Malstatter St. Josefskirche, geschnitzt von Heinrich Hartmann: Paulus predigt auf dem Areopag (Apg 17,16–34 EU)
Deutsch: St. Josef (Saarbrücken), Kanzelrelief, Paulus predigt auf dem Areopag
La ligne Maginot devait protéger la frontière de l'Est : les Allemands la contournent par la trouée de Sedan et l'occupent après l'armistice de juin 1940.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Westwall, Maginot-Linie, Besichtigung eines Werkes
Aeronaves britânicas, vistas a partir da posição de atirador de uma das aeronaves, em missão contra forças alemãs durante a Segunda Batalha de El Alamein.
English: Royal Air Force- Operations in the Middle East and North Africa, 1939-1943. A formation of Martin Baltimores of No. 232 Wing RAF flying to attack enemy positions during the Battle of El Alamein, seen through the lower gun hatch of another aircraft.
The low prominence of the Nuptse peak compared to its shars can be see here, as well as Nuptse's lower height compared to Lhotse and Everest to the right.
English: View northward of Nuptse, Mt. Everest and Lhotse in the early morning, in the foreground Thamserku (left) and Kantega (right of center) and Ama Dablam right behind the latter. Deutsch: Nuptse, Mount Everest und Lhotse am frühen Morgen. Im Vordergrund Thamserku (links) und Kangtega (rechts der Mitte) sowie der Gipfel der Ama Dablam rechts hinter dem Kangtega.
Élisabeth Ire d'Angleterre et les trois déesses, œuvre de 1569, monogrammée de HE, attribuée à Hans Ewoutsz, ainsi qu'à Joris Hoefnagel ou Lucas de Heere.
English: Allegoric representation of Elizabeth I with the goddesses Juno, Athena & Venus/Aphrodite. The fact that Juno seems to signal the Queen to walk towards the goddess suggests that the painting was commissioned to pressure Elizabeth into marriage.
Mural dedicado a la investigación y al conocimiento producido en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, ubicado en la sede de su Biblioteca Central.
Español: Mural de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos ubicado en la sede de su Biblioteca Central (Lima, Perú).
Plan de la ligne telle qu'elle est prévue pour l'horizon 2025, avant la constatation de l'absence de financement du prolongement entre Rosny et Noisy[49].
Også mange arter av villbier og humler trues av utryddelse. Slåttehumla er sterkt truet i Norge fordi slåtteengene er blitt sjeldne. Foto James K. Lindsey
Bombus subterraneus from Commanster, Belgian High Ardennes .
Reporterwagen von Sky Sport News HD vor dem Weserstadion, Bremen; im Hintergrund ein Übertragungswagen desselben Senders mit aufgerichteter Parabolantenne
Deutsch: Sky Sport News Reporterwagen vor dem Weserstadion, Bremen; im Hintergrund ein Sky Sport News Satellitenwagen mit aufgestellter Parabolantenne
De vergelijking met de Honda CB 360 uit 1976 maakt duidelijk dat er met de komst van de CB 400 T wel meer gebeurd was dan alleen het opboren van de motor.
This is a rebuilt 1976 Honda CB 360 with some parts from a 1975 bike of the same model, and wheels from a CB350 Four.
Egy L–39, melyet a folytatólagos háború alatt használtak, kiállítva az Sgt. Richard Penry Medal of Honor Memorial Military Museumban, Petaluma, Kalifornia
Finnish L-39 Lahti 20mm anti-tank rifle used during World War II on display at the Sgt. Richard Penry Medal of Honor Memorial Military Museum in Petaluma, California.
A New Court of Queen's Bench, an 1849 caricature by George Cruikshank, mocking the idea of women taking over the all-male world of the high courts of law.
English: A satire on the women's rights movement set in the Court of the King's Bench, see https://commons.wikimedia.org/wiki/File:1849-Cruikshank-feminism-caricature-Queens-Bench.jpg for a detailed description. Designed and etched by George Cruikshank, Hythe 1849. Published 1 January 1850 by David Bogue, 86 Fleet Street. Hand-coloured.
En man utstyrd i marknadsföringssyfte som kvinna, där det egentligen handlar om att luras i samband med att kvinnor ska bli omgjorda för att bli vackrare.
This is another pic of the same makeover, different wig of course. Gordon uses this pic as a marketing tool, he puts it in amongst the female makeovers, then surprises them at the end with a before pic of me, he said no one ever guesses! :)
Saltsten för vilda djur. I kallt klimat bör man dock inte fästa stenen med en spik i stål, då djur som slickar på den fryser fast och river sönder tungan.
Deutsch: Leckstein auf Wildäsung
Charles Dickens by André Gill. Hand-colored engraving published in L'Eclipse newspaper, 14 June 1868; Dickens crossing the English Channel with his books.
Caricature of Charles Dickens Cover of L'Eclipse 14 June 1868 Hand-colored Engraving 12"w x 18"h
Dovizioso, Stoner e Edwards, in posa per le foto sul podio, dopo aver concluso rispettivamente al secondo, primo e terzo posto la gara della classe MotoGP
English: Andrea Dovizioso, Casey Stoner and Colin Edwards, posing for photo's on the podium after finishing in second, first and third place at the 2011 British Grand Prix.
Fragmen dari fiuslaj Challenger ditunjukkan sebagai sebahagian daripada pemasngan "Forever Remembered" di Kompleks Pelawat Pusat Angkasa Kennedy pada 2015
English: Challenger fuselage display at the Kennedy Space Center Visitor Complex.
Iu erudiciulo tretas sur ovokorbo de virino en merkato, unu el la 82 marĝenaj desegnoj trovataj en "La laŭdo de stulteco", verkita de Erasmo de Roterdamo.
English: A Scholar Treads on a Market Woman's Basket of Eggs, pen and ink marginal drawing in a copy of The Praise of Folly by Desiderius Erasmus. This is the third of 82 marginal drawings that include the first works of Holbein to survive intact. He and his brother, Ambrosius, drew them in the copy of The Praise of Folly owned by classical scholar Oswald Myconius, who planned to show the result to the author, his friend Erasmus. Most of the sketches, including this one, are by Hans Holbein, whose style and left-handed hatching identify him from Ambrosius. Here a scholar turns to look at a young woman and in so doing steps on a market woman's basket of eggs. References Buck, Stephanie, Hans Holbein, Cologne: Könemann, 1999, ISBN 3829025831, p. 10. Müller, Christian; Stephan Kemperdick; Maryan Ainsworth; et al, Hans Holbein the Younger: The Basel Years, 1515–1532, Munich: Prestel, 2006, ISBN 9783791335803, pp. 146–57.
Raoul Wallenberg 1930 som nybliven student utanför Nya Elementar tillsammans med sin mor Maj von Dardel. Fotot är taget av Raouls kusin, Berit Wallenberg.
Berit Wallenberg's cousin's son Raoul Wallenberg (1912-1947), at his graduation day at Nya Elementar Senior High School in Stockholm. To the right his mother Maj von Dardel. Berit Wallenbergs kusins son Raoul Wallenberg (1912-1947), vid hans studentexamen på Nya Elementar i Stockholm. Till höger hans mor Maj von Dardel. Parish (socken): Stockholm Province (landskap): Uppland Municipality (kommun): Stockholm County (län): Stockholm Photograph by: Berit Wallenberg Date: 13.05.1930 Format: Film Kulturmiljöbild: 16001000077444 (Persistent URL) Read more about the photo database (in english): www.kms.raa.se/cocoon/bild/about.html
Francevilles beliggenhed i Gabon:

1°38′S 13°35′E﻿ / ﻿1.633°S 13.583°Ø﻿ / -1.633; 13.583Koordinater: 1°38′S 13°35′E﻿ / ﻿1.633°S 13.583°Ø﻿ / -1.633; 13.583
Franceville, Gabon Location Map; created with the GIMP. Made by en:User:Acntx.
Panoramic view from Petit Jean Mountain overlook. Petit Jean's grave is just below, out of sight of the photo. The Arkansas River can be seen on the left.
English: Panoramic view from Petit Jean Mountain, the Arkansas River can be seen on the left. The alleged grave of "Petit Jean" is immediately below the foreground.
Law code of Hammurabi, a smaller version of the original law code stele. Terracotta tablet, from Nippur, Iraq, c. 1790 BC. Ancient Orient Museum, Istanbul
English: Law code of Hammurabi, a smaller version of the original law code stele. Terracotta tablet, from Nippur, Iraq, c. 1790 BCE. Ancient Orient Museum, Istanbul.
Aerial view of the campus; this picture was taken from the east end of the campus, with WPU's Wightman Field football stadium visible near the foreground.
English: An aerial view of the campus of William Paterson University, located in Wayne, NJ.
Frantziako Tourreko sailkapenen maillotak: berdea (erregulartasuna), horia (sailkapen nagusia), zuria (gazterik onena) eta puntuduna (mendiko sailkapena).
Euskara: frantziako tourreko sailkapenen maillot guztiak
L'Institut d'enseignement de musique et de danse d'Hellerau a insufflé des pratiques d'expression corporelle nouvelles à ces deux disciplines artistiques.
Deutsch: Festspielhaus Hellerau und 2 Pensionshäuser
Topmejse (Lophophanes cristatus) er ligesom de fleste andre danske mejser ikke længere med i slægten Parus, der er blevet opslittet i flere mindre slægter
Mésange huppée Lophophanes cristatus more pictures: <a href="http://www.lucnix.be" rel="nofollow">www.lucnix.be</a> ¢ Luc Viatour
A navy sailor fires an M60E3 machine gun during a live-fire exercise at the Mobile Inshore Underwater Warfare Site (MIUW) at Guantánamo Bay, Cuba in 2003.
English: A sailor fires a M-60 machine gun during a live-fire exercise at the Mobile Inshore Underwater Warfare Site (MIUW) at Guantanamo Bay, Cuba.
Печать Людовика Блуаского, 1201 год. Хорошо виден топфхельм  с маской с крупными полукруглыми вырезами для обзора на стыке между нее и нижней гранью шлема
English: Seals of Louis of Blois 1201Čeština: Pečeť Ludvíka z Blois
Adolf Wölfli, Skt. Adolf-Thron,-Flühe-Blume, μολύβι σε χαρτί, 1917. Έργο της πρώιμης περιόδου που ανήκει στις αυτοτελείς συνθέσεις του Βέλφλι (Brotkunst).
Skt.-Adolf-Thron, -Flühe-Blume, 1917. Bleistift und Farbstift auf Zeichenpapier, 28,9 x 21,8 cm; Adolf-Wölfli-Stiftung, Kunstmuseum Bern
Pociąg trakcyjny (sieciowy) Zakładu Robót Energetycznych w Słotwinach, używany do remontów sieci trakcyjnej na trasie Międzyrzec Podlaski – Biała Podlaska
Polski: Wagony PWST-01 do potokowej wymiany trakcji elektrycznej.
Az öt érzék: látás, hallás, ízlelés, szaglás, tapintás; az egészség vagy Jézus öt sebhelye. Ábra Valeriano Bolzani Hieroglyphica (1556) című művéből[1][2]
English: Joannis Pierii Valeriani ... Hieroglyphica, Sive De Sacris Aegyptiorum Aliarumque Gentium Literis, Commentariorum Libri LVIII. duobus aliis ab eruditissimo viro annexis — Frankfurt a.M., 1678
Giosuè Giuppone, ici au kilomètre de Dourdan en octobre 1906, sur Peugeot II V2 à pneus Le Lion (vainqueur en 28 secondes, devant Cissac, à 128,571 km/h).
Français : [Collection Jules Beau. Photographie sportive] : T. 32. Année 1906 / Jules Beau : F. 46. [Kilomètre lancé, Dourdan, 21 octobre 1906];
مراحل انقسام الخلية ثم اندماج خلية أنثوية بنصف عدد الكروموسومات مع خلية ذكرية بنصف عدد الكروموسومات لتكوين خلية جديدة Diploid تكون نواة لفرد من جيل جديد.
Hubble-bilete av NGC 2440. Biletet er omtrent 1,3 lysår på tvers.[1] Blått svarer til helium, blå-grønt til oksygen og raudt til nitrogen og hydrogen.[2]
English: The planetary nebula NGC 2440 as photographed by the Hubble Space Telescope. Norsk nynorsk: Den planetariske tåka NGC 2440 fotografert av Hubble-teleskopet. Original caption This image, taken by NASA's Hubble Space Telescope, shows the colorful "last hurrah" of a star like our Sun. The star is ending its life by casting off its outer layers of gas, which formed a cocoon around the star's remaining core. Ultraviolet light from the dying star makes the material glow. The burned-out star, called a white dwarf, is the white dot in the center. Our Sun will eventually burn out and shroud itself with stellar debris, but not for another 5 billion years. Our Milky Way Galaxy is littered with these stellar relics, called planetary nebulae. The objects have nothing to do with planets. Eighteenth- and nineteenth-century astronomers named them planetary nebulae because through small telescopes they resembled the disks of the distant planets Uranus and Neptune. The planetary nebula in this image is called NGC 2440. The white dwarf at the center of NGC 2440 is one of the hottest known, with a surface temperature of nearly 400,000 degrees Fahrenheit (200,000 degrees Celsius). The nebula's chaotic structure suggests that the star shed its mass episodically. During each outburst, the star expelled material in a different direction. This can be seen in the two bow tie-shaped lobes. The nebula also is rich in clouds of dust, some of which form long, dark streaks pointing away from the star. NGC 2440 lies about 4,000 light-years from Earth in the direction of the constellation Puppis. The image was taken Feb. 6, 2007 with Hubble's Wide Field Planetary Camera 2. The colors correspond to material expelled by the star. Blue corresponds to helium; blue-green to oxygen; and red to nitrogen and hydrogen.
Seit 2013 leiten die Co-CEOs Dr. Andreas Sennheiser (links) und Daniel Sennheiser (rechts) das unabhängige Familienunternehmen in der dritten Generation.
Deutsch: Seit 2013 leiten die Co-CEOs Dr. Andreas Sennheiser (links) und Daniel Sennheiser (rechts) das unabhängige Familienunternehmen in der dritten Generation.
Carte de l’Ohio, depuis sa formation au confluent de l’Allegheny et du Monongahela jusqu’au confluent avec le Mississippi, par le capitaine Harry Gordon.
English: Scale ca. 1:2,000,000. Manuscript, pen-and-ink and watercolor. Has watermark. Relief shown by hachures. "No. 23." Includes latitude readings at spots along the river and notes on the width of tributaries. Reference: LC Maps of North America, 1750-1789, 782
The disproportionality of the lower house in the 2013 election was 9.66 according to the Gallagher index, mainly between the Coalition and Green parties.
English: Gallagher Index for 2013 Australian Federal Election
Utsnitt av Bayeux-teppet med ildspåsettelse av bygning som ser ut til å ha hevet midtrom. Teksten er «HIC DOMUS INCENDITUR», «her blir hus satt i brann».
English: Bayeux Tapestry. Scene 47
W-87 Stridshoder plassert på en Peacekeeper MIRV. Hvert stridshode har en eksplosiv kraft på 475 KT 19 ganger sterkere enn hiroshima og nagasaki bombene.
English: LGM-118A Peacekeeper MIRV at the National Museum of the United States Air Force.
Skrivni tunel pod vzhodnim Berlinom v katerem je CIA skupaj z Bitanci prisluškovala sovjetskim telefonskim pogovorom. Sovjeti so tunel odkrili leta 1956.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Zentralbild/Junge 24.4.1956 USA-Spionage Tunnel unter DDR-Gebiet Der amtierende Militärkommandant des sowjetischen Sektors von Berlin, Oberst Kozjuba, gab am Montagabend (23.4.56) auf einer Pressekonferenz vor zahlreichen in- und ausländischen Journalisten bekannt, dass am 22.4.1956 von sowjetischen Truppen eine amerikanische Abhörzentrale im demokratischen Sektor Berlins ausgehoben wurde. Amerikanische Stellen hatten im Gebiet von Alt-Glienicke einen etwa 300 m langen Stollen angelegt, der zu den Fernmeldelinien der sowjetischen Truppen sowie zu den Fernmeldelinien der Deutschen Demokratischen Republik lief. Durch den Stollen ziehen sich Kabelleitungen, die vom amerikanischen Sektor ausgehen und an die Kabelleitungen der sowjetischen Truppen angeschlossen wurden. Im Anschluß an die Pressekonferenz fand eine Besichtigung der amerikanischen Abhörzentrale statt. UBz.: Blick in die Abhörzentrald emit der Verstärkeranlage.