fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Hoeneß auf einer Sondermarke „WM 1974“ zu 40 Pfennig der Deutschen Bundespost (Mi.Nr. 812), herausgegeben am 15. Mai 1974 aus der Serie „Fußballweltmeisterschaft“
Deutsch: Bildbeschreibung: Das Bild zeigt die Sondermarke "WM 1974" zu 40 Pfennig der Deutschen Bundespost (Mi.Nr. 812), herausgegeben am 15.5.1974 aus der Serie "Fußballweltmeisterschaft" Fotograf/Zeichner: RedPiranha Datum: eingescannt am 24.5.2006
Quartett des „MGV Sächsische Glasfabrik“ Radeberg 1928, „Heimkehr“ war beliebtestes Stück; v. l. n. r.: Arthur Müller, Oskar Bitter, August Kuschke, Rudolf Krause
Deutsch: Quartett des Männergesangsvereins der Sächsischen Glasfabrik Radeberg 1928
Marquess Komura Jutaro, 1911. Komura became Minister for Foreign Affairs under the first Katsura administration, and signed the Boxer Protocol on behalf of Japan.
English: Portrait of Komura Jutaro
Pohled na masiv Dachsteinu ze severovýchodu, z vrcholu Krippenstein. Jednotlivé vrcholy jsou popsány. Samotný vrchol Hoher Dachsteinu se nachází v pravé čtvrtině.
Čeština: Pohled na masiv Dachsteinu od Krippensteinu (ze severovýchodu) s popisem vrcholů, Horní Rakousy, RakouskoEnglish: Described view of Dachstein massive from Krippenstein (from the northeast), Upper Austria
Some of the popular succulent species that were included within Senecio, such as Curio repens (pictured) and Curio  rowleyanus, are now placed in the Curio genus.
English: Senecio serpens in Dunedin Botanic Garden, Dunedin, New Zealand
Foto promocional ou cartão enviado para ouvintes e telespectadores americanos do programa durante a época em que era transmitido tanto no rádio como na televisão.
English: Promotional card or photo picturing Jack Webb on the television show's set for the Dragnet radio and television shows. The autograph is a facsimile.
Carte des densités de population (millésimée 2016) des communes de la communauté de communes de Haute Cornouaille. Composition en communes au 1er janvier 2019[2].
Français : Carte des densités de population (millésimée 2016) des communes de la Communauté de communes de Haute Cornouaille, département du Finistère, France. Composition au 1er janvier 2019.
Deutsche Schule, a school for children of German Air Force service members and employees at the German Air Force Flying Training Center at Holloman Air Force Base
English: Deutsche Schule (German School) in Alamogordo, New Mexico. The school was built by the German government for the children of German Air Force service members and employees at the German Air Force Flying Training Center at Holloman Air Force Base.
Christian Horner au volant d'une F3 de l'équipe Alan Docking Racing (en) sur le circuit de Silverstone durant le Championnat de Grande-Bretagne de Formule 3 1995.
en:Christian Horner driving for Alan Docking Racing at Silverstone during the 1995 British Formula Three Championship season.
צוות שחקני הסדרה בכנס קומיק-קון 2012. מימין לשמאל: ג'ונתן בנקס, יוצר הסדרה וינס גיליגאן, אר ג'יי מיטיי, אהרון פול, בטסי ברנדט, דין נוריס, אנה גאן ובריאן קראנסטון.
Deutsch: Die Besetzung von Breaking Bad auf dem Breaking Bad Panel auf der Comic-Con International 2012 in San Diego
Svømmeren Mohammad Mahfizur Rahman var flagbærer for Bangladesh ved åbningsceremonien under sommer-OL 2012 (her fotograferet under indmarchen ved sommer-OL 2016).
English: 2016 Summer Olympics opening ceremony. Bangladesh team.
Biglietto da visita delle birrerie Schwarzenberg. Le birrerie dei principi di Schwarzenberg producevano il 3,9% della produzione nazionale boema di birra nel 1918
Čeština: Schwarzenberské pivovary, inzerát 1936
Première page de l'édition 1907 du Livre noir de Carmarthen par les éditions J. G. Evans, présentant l’Ymddiddan (le dialogue) entre Myrddin (Merlin) et Taliesin.
English: Page of an edition (1907, J. Gwenogvryn Evans) of the Black Book of Carmarthen (1250). Français : Page 1 de l'édition de J. G. Evans (1907) du « Livre noir de Carmarthen ». « Ymddiddan » (dialogue) entre Myrddin (Merlin) et Taliesin. Cymraeg: Tudalen gyntaf Llyfr Du Caerfyrddin. Llun wedi'i sganio o argraffiad diplomataidd J. Gwenogvryn Evans (Pwllheli, 1907).
The illustrated title-pages of volume II, Fourth Edition of the novel Evelina: Or the History of a Young Lady's Entrance into the World (1779), by Frances Burney.
cover of volume 2 of evelina by Frances Burney
Al mediodía del 2 de abril de 1963, las tropas azules al mando del general Alejandro Agustín Lanusse salen de Campo de Mayo para recuperar La Plata y Punta Indio.
English: Argentina. War between Blues and Reds - Lanusse is leaving Campo de Mayo heading La Plata and Punta Indio- April 2nd 1963. Español: Argentina. Azules y Colorados. Lanusse deja Campo de Mayo y se dirige a La Plata y Punta Indio- 2 de abril de 1963.
古いパルプ雑誌によく見られたスペースオペラ的な表紙。「プラネット・ストーリーズ」1954年1月号。ただしこの時代はすでにパルプ雑誌・スペースオペラの黄金時代ではないし、このイラストはスペースオペラとは無関係のブラッドベリ作「雷のような音」（映画化名『サウンド・オブ・サンダー』）のタイトルだけ借用したイメージ・イラストである
Planet Stories cover, 1930s, with cliche elements
Monument de Longpont (Aisne) en mémoire du Lieutenant André Monty (GC I/2) abattu le 8 juin 1940 par des Bf 109 et inhumé sur place parmi les restes de son MS.406
Français : Monument de Longpont (Aisne) à la mémoire du Lieutenant André Monty, abattu en 1940 par des Bf 109 & enterré sur place au milieu des débris de son Morane-Saulnier MS.406
Tereny zamieszkane przez Słowian we wczesnym średniowieczu na niemieckiej mapie ukazującej przebieg granicy pomiędzy Słowianami, a Germanami tzw. Limes Sorabicus.
Image extracted from page 15 of Die Territorialgeschichte des brandenburgisch preussischen Staates, im Auschluss an zehn historische Karten übersichtlich dargestellt, Fix W. Original held and digitised by the British Library. Note: The colours, contrast and appearance of these illustrations are unlikely to be true to life. They are derived from scanned images that have been enhanced for machine interpretation and have been altered from their originals.
Zaccaria (sulla destra) riceve dall' angelo l'annuncio della nascita del Battista. Affresco di Masolino da Panicale 1435. Battistero di Castiglione Olona (Varese)
Italiano: Annunciazione dell'Angelo a S. Zaccaria della nascita del Battista affresco di Masolino da Panicale Battistero di Castiglione Olona
Map of the local government authorities of North East England, highlighting the amedended area covered by the North East Combined Authority since 2 November 2018.
«БАМ-5A» — телескоп системы Максутова, производства Бюраканской оптико-механической лаборатории. Самый крупный (100 мм) нестационарный школьный телескоп СССР.[18]
Русский: Телескоп «БАМ-5А»[1][2] – это Бюраканский азимутальный телескоп системы Д. Д. Максутова. Преимущество телескопов этого типа состоит в больших размерах полезного неискажённого поля зрения. Основные характеристики телескопа: Эквивалентное фокусное расстояние f′ = 1176,6 мм Диаметр светового отверстия D = 100 мм Разрешающая способность 1,4" Относительное отверстие А = 1:12 (1:11,77) Поле зрения 15′ при увеличении 84× Увеличение системы при окуляре с фокусным расстоянием f = 10 мм составляет 118× раз, а при окуляре с фокусным расстоянием f = 14 мм – 84× раза. Параллактическая (экваториальная) монтировка немецкого типа Параллактическая головка монтировки допускает установку телескопа на широтах между 0º и 90º. Искатель диаметром 30 мм, фокусным расстоянием объектива 120 мм, увеличением 6× и полем 3º Общий вес телескопа – 21,5 кг.
Marco van Basten (a destra), miglior marcatore rossonero della stagione, alle prese con il sampdoriano Moreno Mannini nella sfida di San Siro del 28 ottobre 1990.
Milano, stadio Giuseppe Meazza, 28 ottobre 1990. Da sinistra: il difensore sampdoriano Moreno Mannini alle prese con l'attaccante milanista Marco van Basten, nel corso della sfida tra Milan e Sampdoria (0-1) valevole per la 7ª giornata del campionato italiano di Serie A 1990-1991.
Image numérique de la jacquette d'Hermione and her Little Group of Serious Thinkers, une œuvre de jeunesse produite en 1916 (première édition, couverture rigide).
Digital image of the dust jacket of Hermione and her Little Group of Serious Thinkers by Don Marquis, an early work of humour, produced in 1916. early edition, Hardcover.
Im Wahlkampf 1981 ließ François Mitterrand sich gemeinsam mit Roger-Patrice Pelat in der Dorfkirche Sainte Marie-Madeleine vor dem Weihwasserbecken fotografieren.
English: Visite of Socialist François Mitterrand to Rennes-le-Château during the 1981 French Presidential campaign.
These two young Florida panthers were raised at White Oak and eventually released back into the wild after their mother was found dead in Collier County, Florida.
English: These two young Florida panthers were raised at White Oak and eventually released back into the wild after their mother was found dead in Collier County, Florida.
The view north from the foot of the Magnificent Mile in the Michigan–Wacker Historic District: the Beaux Arts Wrigley Building (left) and neo-Gothic Tribune Tower
English: View north from the foot of the Magnificent Mile in the Michigan–Wacker Historic District: the Art Deco Wrigley Building (left) and neo-Gothic Tribune Tower. The foot of the Magnificent Mile shows Streeterville neighborhood landmarks Tribune Tower, Michigan Avenue Bridge, and Wrigley Building in the foreground as well as the John Hancock Center in the backtground. The foot of the Magnificent Mile shows Streeterville neighborhood landmarks Tribune Tower, Michigan Avenue Bridge, and Wrigley Building in the foreground as well as the John Hancock Center in the backtground. Français : La Magnificent Mile. English: foot of en:Magnificent Mile
Estructura 3D de la calcineurina humana isoforma gamma. PDB 2IAE. En azul se muestra la subunidad catalítica y en rojo se muestra la subunidad sensible al calcio.
English: Estructura tridimensional de la calcineurina. Creado con ProteinWorkshop.
Martyrs' Monument (left), commemorating James Guthrie, James Renwick, the Marquis of Argyll and the other Covenanters who died during 'The Killing Time' (1661–88)
English: Martyrs' Monument (left) commemorating Covenanters who died between 1661 and 1688 ('The Killing Time') in Greyfriars Kirkyard
48 otaqlı Cinci karvansara tarixdəki iqdisadi canlanmanın bir göstərcisidir, şəklin yuxarı sağ tərəfində Cinci hamamı ve solda Köprülü Mehmet Paşa məscidi vardır.
Safranbolu Cinci Han Otel, Safranbolu, Karabük, Turkey
The Chapel of Ease at Leytonstone, built in 1749 and rebuilt in 1819. Later used as the Leytonstone National School until 1876, it was finally demolished in 1938.
English: The Chapel of Ease at Leytonstone in Essex (now the London Borough of Waltham Forest). Constructed in 1749 and rebuilt in 1819, to save Anglican parishioners the long walk to Leyton Parish Church. It could not be consecrated because it stood on leasehold land, which was opposite the present junction of Barclay Road with Leytonstone High Road. When St John's Church was built in 1833, the chapel was used as for the Leytonstone National School until 1876, was later known as the Assembly Rooms, and finally demolished in 1938.
Thị trấn Takamori và Minamiaso giữa lòng thung lũng Nango-dani thuộc huyện Aso, tỉnh Kumamoto. Vùng đất này hoàn toàn nằm trong hõm chảo khổng lồ của núi lửa Aso.
English: Nango-dani Valley (Aso Caldera - Kumamoto Prefecture, Japan)日本語: 南郷谷（阿蘇カルデラの盆地） 高森峠（国道265号）からの眺望。左側が南外輪山、右側が阿蘇五岳。
The two electoral districts of Ankara, 2017 boundaries
  First electoral district (13 MPs)  Second electoral district (11 MPs)   Third electoral district (12 MPs)
English: Electoral districts of Ankara province for the 2018 parliamentary election
From left to right: Yixin, Yizhu, Yihe, Yihui, Yixuan, the Daoguang Emperor, Princess Shou'an of the First Rank and Princess Shou'en of the First Rank; circa 1848
English: From left to right: Yixin, the Xianfeng Emperor, Yihe, Yihui, Yixuan, the Daoguang Emperor, Princess Shou'an of the First Rank and Princess Shou'en of the First Rank
List of all observed FAM208b transcript variants. Exons are thick boxes, introns are thin lines. The NCBI accession number for each variant is given on the right.
English: List of all observed FAM208b transcript variants. Exons are thick boxes, introns are thin lines. The NCBI accession number for each variant is given on the right.
Lotaríngia divida no ano 1000
Azul: Alsácia 925 cedido para a Suábia
Laranja: Alta Lorena, após 959
Verde: Baixa Lorena após 977
(Vermelho: Fronteira Linguística)
Льодовий режим моря в червні 2001 року. Коли на північному заході поблизу узбережжя ще не скресла крига, на південному сході вже масово розвивається фітопланктон.
Ελληνικά: Η Βερίγγεια Θάλασσα όπως φαίνεται από το διάστημα. Νότια του Βερίγγειου Πορθμού και βόρεια των Αλεούτιων, στο άνοιγμα ανάμεσα από τους πάγους, διακρίνεται το κοκκινωπό χρώμα του φυτοπλαγκτόν της θάλασσας. English: The reddish color of the phytoplankton is still visible in the Bering Sea between the Pribilofs and the Aleutians in this SeaWiFS image collected on June 17, 2001.
Krishna soulève le mont Govardhana pour protéger les habitants. Reconnaissant sa défaite, Indra se prosterne à ses pieds. — vers 1800, Musée national (New Delhi).
Một động cơ diesel piston ống MAN DM được chế tạo vào năm 1906. Sê-ri MAN DM được coi là một trong những động cơ diesel thành công về mặt thương mại đầu tiên.[60]
Deutsch: DM 12 – Stationärer Einzylinder-Dieselmotor (MAN, Augsburg, 1906, 9 kW) der ersten Generation. English: DM 12 — Stationary One-cylinder Diesel Engine (MAN, Augsburg, 1906, 9 kW) first generation, photographed at the Franziskanermuseum in Villingen-Schwenningen Українська: DM 12 – Стаціонарний одноциліндровий двигун Дизеля (MAN, Ауґзбурґ, 1906, 9 kW) перше покоління.
Detalle del cuadro Alegoría de la Primavera, de Sandro Botticelli, retratando la cena en la que Céfiro agarra a Cloris y esta se transforma en Flora, h. 1485-1487
Português: excerto do quadro Alegoria da Primavera, de Sandro Botticelli, retratando a cena na qual Zéfiro agarra Clóris e esta se transforma em Flora.
USS Tidewater (AD-31) at sea, 1967. Note the DASH hangar at the stern of the ship. This is her last configuration before being turned over to the Indonesian Navy.
English: The U.S. Navy destroyer tender USS Tidewater (AD-31) underway at sea, in 1967.
Mặt trái ống EF 70-200 mm f-2.8 IS II USM, với 4 nút: nút giới hạn khoảng cách AF gần nhất, chuyển AF-MF, bật tắt ổn định hình ảnh, chuyển chế độ ổn định hình ảnh
Français: Objectif Canon EF 70-200 mm f/2.8 IS II USM faisant partie du pack Fañch de Wikimédia France.
El Ultar Sar (al centro en primer plano) visto desde el sudeste, con el Shispare (al centro en el fondo) y el Bojohagur Duanasir (a la izquierda en primer plano).
Aerial photo of Ultar Sar, in the Batura Muztagh of Pakistan, viewed from the southeast. Ultar sar is in center, with the notable black face. Bojohagur Duanasir is the left end of the same short ridge (left center of photo), while Shispare is the pointed peak in the center background.
Lodewijk XV liet Gabriel een nieuwe façade ontwerpen. Alleen dit deel (in groen) werd afgebouwd. Versailles kreeg ook een opera aan het einde van de noordvleugel.
Versailles as it was in 1789. An opera had been added to the North-wing by Louis XV.
Cutaway drawing of a bell, showing the clapper and interior. The profile of the bell thickness can be seen, and is thickest at soundbow near the bottom (the lip).
Cutaway drawing of a church bell, showing construction. Alterations: none
Restoring service to this station in Gardner, which had previously run from 1980 to 1986, was considered but rejected in favor of a shorter extension to Wachusett
English: Former MBTA platform, Gardner Massachusetts - 2013
GE Digital CEO William Ruh speaking about GE's attempts to gain a foothold in the market for IoT services at the first IEEE Computer Society TechIgnite conference
English: William Ruh, CEO, GE Digital, speaking at the first IEEE Computer Society TechIgnite conference. Español: William Ruh, CEO de GE Digital, en una presentación académica en la 'First IEEE Computer Society TechIgnite Conference' (TechIgnite 2017, marzo 2017).
LST-742 on 13 October 1950 at Wolmi-do island, Inchon Harbor, loading supplies for the upcoming Wonsan invasion. Note that the ship is "high-and-dry" at low tide.
English: LST-742 on 13 October 1950 at Wolmi-Do Island, Inchon Harbor, loading supplies for the upcoming Woson invasion. Note that the ship is high and dry at low tide. US National Archives photo # 80-G-421526, a US Navy photo now in the collections of the US National Archives picture of LST-742 beached in 1950; http://www.navsource.org/archives/10/160742.htm ;
Comparación entre la curva de Tensión-Deformación de la seda de araña (Ampulácea Mayor) con otros materiales ingenieriles. Visualización del concepto de tenacidad
Español: Curvas representativas de Tensión-Deformación de la seda de araña (Ampulácea Mayor) en comparativa con las de otros materiales ingenieriles
Mars keşif gezici mikroskobik Görüntüleyici görüntü mozaik kısmen fırsat iniş yerinde Kaya gömülü Hematit küre gösterir. Görüntü yaklaşık 5 cm (2 inç) çapındadır.
English: "Blueberries" (Hematite Spheres) at Eagle Crater on Mars. Microscopic Imager Non-linearized Full frame EDR acquired on Sol 46 of Opportunity's mission to Meridiani Planum at approximately at approximately 11:35:50 Mars local solar time, Microscopic Imager dust cover commanded to be OPEN.
Przecięcie dawnego cmentarza ulicą łączącą siedzibę PZPR z gmachem WRN (obecnie Urząd Marszałkowski - w środku kadru). Po prawej widoczny budynek dawnego szpitala
Plac J.Piłsudskiego w Zielonej Górze - efekt przecięcia dawnego cmentarza (Gruner Kreutz Friedhof) ulicą (wówczas ulicą Małgorzaty Fornalskiej) Autor: Mohylek 11:55, 17 April 2007 (UTC)
Holzwasser's first location before it opened; while it was still the Barnett-Stine Co. and only two stories. An additional two stories would be added. Around 1910
English: Barnett and Stine 6th and D (Broadway) San Diego est. 1910
Skaning mobilny z Morza Bałtyckiego portu we Władysławowie wraz z wybrzeżem morskim. Prace pomiarowe we współpracy z Apeks Gdańsk i Urzędem Morskim w Gdyni (2014)
Polski: Skaning z morza (MarLS) Władysławowo - Katedra Geodezji Politechniki Gdańskiej i Apeks Gdańsk, na KH Tucana Urzędu Morskiego w Gdyni (2014)
La Rochelle et son port de plaisance, ancienne capitale de l'Aunis et actuelle préfecture de Charente-Maritime, est aujourd'hui la principale ville du département
Deutsch: La Rochelle, Alter Hafen, Mastengewirr
George tuyên bố rằng con trai ông, hoàng tử William Augustus Cumberland (ảnh) đã "hủy hoại hình ảnh của tôi và tự làm xấu hổ mình" tại hội nghị Klosterzeven, 1757
William Augustus, Duke of Cumberland, by Sir Joshua Reynolds (died 1792). See source website for additional information. This set of images was gathered by User:Dcoetzee from the National Portrait Gallery, London website using a special tool. All images in this batch have been confirmed as author died before 1939 according to the official death date listed by the NPG.
Tarō Asō, ancien Premier ministre du Japon du 24 septembre 2008 au 16 septembre 2009, élu par la Chambre des représentants mais pas par la Chambre des conseillers
Japanese Prime Minister Taro Aso, photographed when he was Japanese Minister of Foreign Affairs
Humans are known to hunt other primates for food, so-called bushmeat. Pictured are two men who have killed a number of silky sifaka and white-headed brown lemurs.
English: photo i took of silky sifakas and white fronted brown lemurs that were shot by hunters in order to be sold for food.
The First Parish Church is a landmark on Main Street in Groton, set at the northern end of Lawrence Academy's campus, though it is not associated with the school.
English: First Parish Church (1755) on Main Street in Groton (taken Sept. 20, 2004) © 2004 Matthew Trump
The strike committee set up soup kitchens and distributed as many as 30,000 meals each day. In the photo, a woman serves a plate of food to a striking worker.[12]
English: During the 1919 Seattle General Strike, various individuals and groups supported the strikers' cause by setting up soup kitchens to feed workers and their families. In this photo, a woman serves a plate of food to a striking worker.
Der Dauphin Karl (der spätere König Karl V.) empfängt Étienne Marcel und eine Delegation der Pariser Bürgerschaft. (Grandes Chroniques de France, 14. Jahrhundert)
Deutsch: Der Dauphin Karl (der spätere König Karl V.) empfängt Étienne Marcel und eine Delegation der Pariser Bürgerschaft.
Grundriss der Klosterkirche (oben die Kirche mit der nördlichen Marienkapelle und der südlichen Kreuzkapelle und der Sakristei, unten die Krypta und die Vorhalle)
Deutsch: Grundriss der Klosterkirche Oelinghausen
Henry of Bolingbroke, flanked by the lords spiritual and temporal, claims the throne in 1399. From a contemporary manuscript, British Library, Harleian Collection
English: "Henry of Bolingbroke, flanked by the lords spiritual and temporal, claims the throne in 1399". Português: "Henry of Bolingbroke, ladeado pela nobreza espiritual e temporal, reivindica seu trono, em 1399".
The green stars show early medieval records of places which were in the pagus of Hasbania. The coloured areas are modern provinces of Belgium and the Netherlands.
English: Modern provinces of Belgium and the Netherlands are in pastel colours. The main source is the study by Ulrich Nonn (1983), Pagus und Comitatus.
Photograph of the Delaware and Lackawanna dedication plaque in 1915 and ASCE civil engineering landmark (1976) and National Railroad history Society plaque (1990)
English: Photograph of the Delaware and Lackawanna dedication plaque in 1915 and ASCE civil engineering landmark (1976) and National Railroad history Society plaque (1990)
Various curved rulers, commonly known as French curves. This image comes from the Lexikon der gesamten Technik (dictionary of technology) from 1904 by Otto Lueger
Le siège de la sirène, sculptée se mirant sur le montant droit, date au plus tôt du début du XVe siècle et est exposée dans l'église anglicane Sainte Senara (en).
English: The centuries hold Mermaid Chair in Zennor
Relâmpago em uma nuvem sobre o Mianmar visto da Estação Espacial Internacional. Note a ocorrência do sprite (vermelho) imediatamente acima da nuvem de tempestade.
English: This image of a red sprite was captured with a digital camera by Expedition 31 astronauts on the International Space Station as they traveled southeast from central Myanmar (Burma) to just north of Malaysia. The still images are part of a time-lapse movie collected from 13:41 to 13:47 Universal Time on April 30, 2012. The sprite occurs about 6 seconds into the video, above a bright, wide lightning flash in the upper right quadrant. Red sprites are difficult to observe because they last for just a few milliseconds and occur above thunderstorms—meaning they are usually blocked from view on the ground by the very clouds that produce them. They send pulses of electrical energy up toward the edge of space—the electrically charged layer known as the ionosphere—instead of down to Earth's surface. They are rich with radio noise, and can sometimes occur in bunches.
Semeya de Venny Soldan-Brofeldt
Autor: Gwen John 
Fecha:1910
Téunica:pintura al oliu
Tamaña: 122 x 40 cm:
Llocalización: Biblioteca Nacional de Gales, Aberystwyth
English: Vase of Flowers painted by Welsh artist Gwen John
Grünes Labor Coburg, vorne Streifen-Ahorn (Acer pensylvanicum) und zwei Österreichische Schwarzkiefern (Pinus nigra austriatica), im Hintergrund die Veste Coburg.
Grünes Labor Coburg, Ansicht mit Veste im Hintergrund. Im Vordergrund Streifen-Ahorn (Acer pensylvanicum), dahinter zwei Österreichische Schwarzkiefern (Pinus nigra austriatica).
Le président Abdullahi Yusuf Ahmed  et le premier ministre Ali Mohamed Gedi circulant à Mogadiscio dans un véhicule de la force d'interposition africaine en 2004.
العربية: جولة في شوارع مقديشو مع الرئيس الصومالي عبدالله يوسف احمد ورئيس الوزراء محمد جيدي بسيارة مصفحة تابعة لقوات السلام الافريقية في الطريق لحضور جلسة للحكومة الصومالية المؤقتة