fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Ports play an important role in facilitating international trade. The Port of New York and New Jersey grew from the original harbor at the convergence of the Hudson River and the East River at the Upper New York Bay.
English: Downtown Manhattan and Brooklyn with New Jersey From Aeroplane
Kaartje met West-Duitse lijnen. Op Oost-Duits grondgebied zijn de stations gesloten: spookstations, stations waar men niet in en uit kon stappen. Alleen station Friedrichstraße was een verbinding tussen Oost en West.
Représentation d'Isabeau de Bavière accompagnée de ses dames d'honneur datant de la fin du XVIIe siècle ou du début du XVIIIe siècle, au moment où est dressée sa légende noire. Dessin de François Roger de Gaignières.
Français : Isabeau de Bavière with her ladies; goauche on parchment
HMCS Québec, former HMS Uganda was one of many ships commissioned by the Royal Canadian Navy in the Second World War. Expanding substantially during the war, the RCN had become the world's fifth largest navy by 1945.
British light cruiser HMS UGANDA underway.
Costume créé par Michèle Larrouy pour l'épisode des Sept filles de l'ogre dans Contes à rebours, qui traite de viol, de pédocriminalité et d'inceste. Ici lors du 8 mars 2018 à la mairie du 2e arrondissement de Paris.
Français : Photographie du costume créé par Michèle Larrouy pour l'épisode des Sept filles de l'ogre dans le seul-en-scène "Contes à rebours" de l'autrice et comédienne Typhaine D. Le passage traite de viol, de pédophilie et d'inceste. Prise de vue depuis le public avant l'ouverture de la représentation du 8 mars 2018, Journée internationale de la lutte pour les droits des femmes, organisée par la mairie du 2e arrondissement de Paris. English: Costume created by Michèle Larrouy for the passage of the Ogre's seven daughters in Typhaine D's French play "Contes à Rebours". This passage is about rape, paedophilia and incest. Picture taken from the audience before the representation on March 8th 2018, for International Women's Day, in the town hall of the 2nd district of Paris.
Upper level of a bi-level Bombardier coach. Since this picture was taken, the cloth headrests have been replaced with leather ones and the power outlets have been retrofitted with two 120 V outlets and two USB ports.
English: Utah Transit Authority FrontRunner Bombardier car interior
Κόκκοι φερρίτη (με ανοιχτό γκρίζο χρώμα) και περλιτικές δομές (σκοτεινό γκρίζο έως μαύρο χρώμα) σε κοινό χάλυβα Α285 (% κ.β.: 0,18 C, 0,43 Mn, 0,009 P, 0,026 S), όπως αυτός παρατηρείται σε μεταλλογραφικό μικροσκόπιο.
Ferrite (light gray) and perlite (dark gray) in carbon steel A285 (% wt.: 0.18 C, 0.43 Mn, 0.009 P, 0.026 S).
Detalle de Vista de Sevilla al finales del siglo XVI (1585), grabado de Ambrosio Brambilla (Biblioteca Nacional de España), en el que se muestra el puente de barcas en el emplazamiento del actual puente de Isabel II.
Vista de Sevilla a finales del siglo XVI (Detalle)
Clump of Scots pine trees on May Hill - Robert Frost and Edward Thomas walked here, and Frost and his wife could see it from their cottage, "Little Iddens". It was here that  Thomas began writing his poem "Words".[1]
English: May Hill. Trees on the summit of May Hill. The summit is 296 metres (971 feet) above sea level, and located there among the trees are several benches from which allow study in comfort of the views, which are extensive in all directions. They include views to the Welsh borders and the lower reaches of the River Severn. Each May Day, morris dancers dance in the new dawn on the top of May Hill, a ceremony believed to have been carried out for several centuries.
Trubadur, opera iz četiri čina Đ. Verdija u režiji Voje Soldatovića; Opera SNP-a, Novi Sad, 2008/09; Branislav Vukasović (bariton), Sanela Mitrović (sopran). Fotografija je deo foto zbirke Srpskog narodnog pozorišta.
English: "The Troubadour", an opera in four acts by Giuseppe Verdi, directed by Voja Soldatović, Opera of the SNT, Novi Sad, 2008/09; Branislav Vukasović (baritone), Sanela Mitrović (soprano) Srpski (latinica)‎: "Trubadur", opera iz četiri čina Đuzepe Verdija u režiji Voje Soldatovića; Opera SNP-a, Novi Sad, 2008/09; Branislav Vukasović (bariton), Sanela Mitrović (sopran) Српски (ћирилица)‎: "Трубадур", опера из четири чина Ђузепе Вердија у режији Воје Солдатовића; Опера СНП-а, Нови Сад, 2008/09; Бранислав Вукасовић (баритон), Санела Митровић (сопран)
Typografisch korrekter (grün) und gerader (rot) Apostroph sowie  Minutenzeichen (Prime, blau) zwischen Buchstaben I, i mit Akut-Akzent, in den Schriftarten Arial, Calibri, Tahoma, Times New Roman und Linux Libertine.
English: Shows the sequence of Unicode characters U+00CD latin capital letter i with acuteU+2019 right single quotation mark (shown here as “true apostrophe”)U+0027 apostrophe (the straight “typewriter apostrophe”)U+2032 primeU+00ED latin small letter i with acuteusing the fonts: Arial, Calibri, Tahoma, Times New Roman, and Linux Libertine.
Na percolação do café, usando água quente como solvente, a substância permeável é a borra do café e os componentes solúveis extraídos são os compostos químicos que dão a bebida sua cor, sabor e aroma, como a cafeína.
Needed a second round of Joe this Monday morning. 32 grams java + 520 grams Agua.
VEGF löst die Bildung von vesikulovakuolären Organellen aus, über die eine transzelluläre Migration von Leukozyten durch das Endothel der Blut-Hirn-Schranke erfolgen kann. Die Darstellung zeigt ein Modell von VEGF-F.
Crystal structure of Vammin, a VEGF-F from a snake venom
„Goldene Fuge“ am historischen Rathaus mit den Jahreszahlen 1335 für das ungefähre Jahr, in dem die Bürgerkammer an die Ratskammer angebaut wurde, und 1951 für das Jahr der Wiedererrichtung nach dem Zweiten Weltkrieg
Deutsch: „Goldene Fuge“ (Adolph W. Knüppel, 1993) am historischen Rathaus in Münster, Nordrhein-Westfalen, Deutschland English: “Goldene Fuge” (Adolph W. Knüppel, 1993) at the historical town hall in Münster, North Rhine-Westphalia, Germany Sculpture TitleGoldene FugeArtistAdolph W. KnüppelDatefrom 1993 date QS:P,+1993-00-00T00:00:00Z/7,P580,+1993-00-00T00:00:00Z/9
«Skibet som gikk like godt til lands som til vanns», illustrasjon av Theodor Kittelsen til eventyret «Askeladden og de gode hjelperne»[12] utgitt i Asbjørnsen og Moe: Illustrerede eventyr, udvalgte folkeeventyr 1907.
Norsk bokmål: Illustrasjon til folkeeventyret Askeladden og de gode hjelperne «Skibet som gikk like godt til lands som til vanns» Scanned illustration from 1936 edition of Asbjørnsen & Moe: Samlede eventyr. Norske kunstneres billedutgave. Gyldendal Norsk forlag.
Recém-nomeado Chefe da o Ar de Pessoal (CAS) Vice-Marechal do Ar George Jones (à esquerda) com Ar Vice-Marechal do projeto de lei Bostock (centro) e de saída de CAS Air Chief Marshal Sir Charles Burnett, Maio de 1942
AWM Caption: "1942-05-12. AIR VICE-MARSHAL G. JONES, D.F.C. NEW CHIEF OF THE AUSTRALIAN AIR STAFF (LEFT) WITH AIR VICE-MARSHAL W.D. BOSTOCK RAAF, CHIEF OF STAFF TO LIEUT.-GENERAL GEORGE H. BRETT (CENTRE) AND AIR CHIEF MARSHAL SIR CHARLES BURNETT (RIGHT) FORMER CHIEF OF AUSTRALIAN AIR STAFF".
Un cartello di protesta contro il presidente statunitense Barack Obama che fa riferimento alla leggenda metropolitana secondo la quale mancherebbe un certificato che accerti la nascita dello stesso negli Stati Uniti.
English: Anti-Barack Obama demonstrator at an Obama rally, Springfield, Missouri, on November 1, 2008
Bad Buchau und Nachbargemeinden im Federseegebiet. In dem kleinen eingeblendeten Quadrat links unten sieht man die Lage in Oberschwaben, also dem Raum zwischen Bodensee und Allgäu, Donau und bayerischer Grenze/Iller.
El ministro Secretario General de Gobierno, Andrés Chadwick, y el ministro de Educación, Felipe Bulnes, dan declaraciones a la prensa sobre el fallido encuentro con los presidentes de la Concertación, el 27 de junio.
El Ministro Secretario General de Gobierno de Chile, Andrés Chadwick, junto al Ministro de Educación, Felipe Bulnes en el Palacio de La Moneda.
Vignetta di James Gillray del 1796 che raffigura il conte di Derby e l'allora fidanzata, Elizabeth Farren, ad un'asta da Christies'. La stampa ironizza sulla differenza di altezza tra il conte e la sua futura moglie.
English: A peep at Christies' ;—or—Tally-ho, & his Nimeney-pimmeney taking the Morning Lounge / Js.Gy.ad vivam.fecit. SUMMARY: Miss Elizabeth Farren and Lord Derby walk together inspecting pictures. She, very thin and tall, looks over his head through a glass at a picture in the second row of Zenocrates & Phryne. He looks at the picture immediately below, The Death, a huntsman holding up a fox to the hounds. Lord Derby, much caricatured, very short and obese, wears riding-dress with spurred boots and holds a whip. Miss Farren wears no hat, a dress hanging from the shoulders and trailing her, short sleeves and gloves. Both hold an open catalogue. MEDIUM: 1 print : aquatint, hand-colored. CREATED/PUBLISHED: [London] : Pubd. by H. Humphrey, 1796 Sept. 24th. According to Wright & Evans, Historical and Descriptive Account of the Caricatures of James Gillray (1851, OCLC 59510372), p. 429, "Miss Farren acted with inimitable skill the characer of Nimeney-Pimeney in General Burgoyne's Heiress. For some reason or other, this lady, one of the most admired beauties of her day, was an object of determined hostility with Gillray. But a few months after the date of this caricature, she became the second wife of the Earl of Derby, who, for his political principles, was also a very frequent subject of Gillray's wit. Lord Derby was a great hunter, and here, viewing the pictures at Christie's, they are supposed to be shewing their several tastes. It may be remarked, in regard to the allusion apparently made here, that no slur was ever cast on Miss Farren's virtue. In evidence of which we think it right to record that when Miss Farren became Countess of Derby, she addressed a letter to Queen Charlotte, to inquire whether she would be admitted to her Drawing-room. The Queen replied, that she would be very happy to receive her there, as she always understood her conduct to be very exemplary."
Schematic of band structures of metals, semiconductors, quantum dots (QD) and single. Graphic illustrating the change in QD band gap and photoluminescence emission wavelength, or color, with increasing particle size.
English: a Schematic of band structures of metals, semiconductors, quantum dots (QD) and single molecules, showing the increase in band gap (Eg) as confinement is increased. At the single molecule scale the energy bands become completely discrete, and the QD sits between this system and the band model of semiconductors. b Graphic illustrating the change in QD band gap and photoluminescence emission wavelength (colour) with increasing particle size
Working replica Heath Robinson machine at The National Museum of Computing. On the right is the paper tape transport mechanism that was dubbed the "bedstead" because of a resemblance to an upended metal bed frame.[1]
English: Working replica Heath Robinson machine at The National Museum of Computing
ჟეტონი ერცჰერცოგ ალბერტ VII-ის, ავსტრიის ერცჰერცოგის და ისაბელ კლარა ეუხენიას პორტრეტებით. ეს უკანასკნელი დახვრიტეს ანტვერპენში, 1612 წელს. 

ავერსი: ალბერტის და იზაბელას  პორტრეტი.

რევერსი: არწივის იკავებს ბალანსს.
English: Jeton with portraits of Albert VII, Archduke of Austria and Infanta Isabella of Spain, struck in Antwerp 1612. Obverse: Portraits of Albert and Isabella. Reverse: Eagle holding balance, date 1612. Nederlands: Jeton met portretten van Albert VII, Aartshertog van Oostenrijk en Infanta Isabella van Spanje, geslagen te Antwerpen in 1612. Voorzijde: portretten van Albert en Isabella. Keerzijde: Adelaar met balans, datum 1612.
Sheena Easton reached number one with "Morning Train (9 to 5)".  The song had been titled simply "9 to 5" in her native United Kingdom, but was re-titled for the American market to avoid confusion with Parton's song.
English: Sheena Easton
One of the first varactor parametric amplifiers, invented at Bell Labs around 1958. This 4 stage amplifier achieved 10 dB gain at 400 MHz. Parametric amplifiers are used in applications requiring extremely low noise.
English: The first varactor parametric amplifier, invented at Bell Labs in the late 1950s. Using 4 varactor diodes, it achieved 10 dB gain at 400 MHz. Parametric amplifiers are used as extremely low noise microwave amplifier stages in radio telescopes, spacecraft communication antennas, and military communications. The input microwave signal is amplified in a semiconductor varactor diode by applying a "pump" microwave signal at another frequency from a local oscillator.
Moluscos del Estado Falcón A. Strombus gigas (Strombidae), B. Pachychilus laevisimus (Pachychilidae), C. Melanoides tuberculata (Thiaridae), D.Cypraea spurca acicularis(Cypraeidae), E: Strombuss raninus (Strombidae).
Fotos de Moluscos del estado Falcón - Venezuela A. Strombus gigas B. Pachychilus laevisimus C. Melanoides tuberculata D. Cypraea spurca acicularis E: Strombus raninus
Bronze statue commemorating the lost mining industry, to be seen near Hucknall tram and railway station. The main figure is on top of a Davy lamp, whilst another collier is depicted hewing coal inside the lamp glass.
Collier in Bronze
Приближна слика максималног распона Грчко-бактријског краљевства око 180. године прије нове ере, укључујући регионе Табаристан и Великог Хорасан на западу, Согдијана и Фергана на северу, Бактрије и Арахозије на југу.
Map of the Greco-Bactrian at its maximum extent, circa 180 BC. Personal creation.
Las provincias existentes a la llegada de los españoles en Hidalgo y al norte del Estado de México. Formación que se diluyó en las primeras tres décadas después de la Conquista y dio paso a las divisiones coloniales.
Español: Ampliación de imagen subida en Commons con licencia para remezclar. Aparece la extensión de las Provincias norteñas de la Excan Tlahtoloyan, que cubren en parte el Estado de Hidalgo.
Il tema di un uomo mortale (in questo caso Ila addormentato), sedotto e condannato da una donna soprannaturale è un tema duraturo nel folklore e nell'arte. Ecco Ila con una Ninfa, 1893, di John William Waterhouse[41]
Winkelova trostruka projekcija, koju su Goldberg i Gott označili kao najbolju kartografsku projekciju za cjelovit prikaz Zemlje[1], i standardna projekcija za karte svijeta koje izrađuje Nacionalno geografsko društvo
English: A Winkel Tripel projection of a Visible Earth image collected by the Earth Observatory experiment of the U.S. Government's NASA space agency. The reticle is 15 degrees in latitude and longitude.
The car bomb which exploded in Parnell Street, Dublin was a green 1970 model Hillman Avenger like the one shown here. Hanna allegedly told the driver where to park it;[38] 10 people died in this first of three blasts
A J registration 1970 Hillman Avenger GL. This car was gold coloured and had an automatic gearbox.
Muinaisen Egyptin taiteessa eri kansojen edustajat maalattiin erivärisiksi. Vuonna 1820 tehty kopio muinaisegyptiläisestä freskosta, jossa vasemmalta oikealle libyalainen, nubialainen, levanttilainen ja egyptiläinen.
English: Depicting (from left): a Berber (Libyan), a Nubian, an Asiatic (Levantine), and an Egyptian. Drawing by an unknown artist after a mural of the tomb of Seti I; Copy by Heinrich von Minutoli (1820). Note that the skin shades are due to the 19th century illustrator, not the Ancient Egyptian original.
Рис. 3. 
  
    
      
        
          
            K
            =
            1
            
              ,
            
            2
          
        
      
    
    {\displaystyle \scriptstyle {K=1{,}2}}
English: Image of the Chirikov standard map for K=1.2
Lumbering practices destroyed Arctic Grayling breeding grounds in rivers and led to their slow decline, and the sport fishing industry also contributed to the grayling's eventual disappearance from Northern Michigan.
Thymallus arcticus arcticus
Costa Rica national football team players celebrating their classification at the FIFA World Cup 2014 for the round of 16 in first place of Group D at Mineirão stadium in Belo Horizonte after their draw with England.
English: Costa Rican players celebrating their classification for the round of 16 as first place of Group D at Estádio Mineirão in Belo Horizonte at the end of the Costa Rica and England match at the 2014 FIFA World Cup, Brazil.
Fra gjenopprettelsen av det kommunistiske Freie Deutsche Jugend i Friedrichstadt-Palast i Øst-Berlin i november 1947. Emblemet bak har initialene FDJ og en oppgående sol i gult og blått.  Foto: Deutsches Bundesarchiv
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Friedrichstadtpalast, Gründungsfeier der FDJ-Berlin Gründungsfeier der FDJ-Berlin am 2. November 1947 im Friedrichstadtpalast.
Dipinto giapponese del periodo Edo che raffigura i personaggi del racconto popolare da cui è tratto il nome della topolina. Si possono osservare l'anziano tagliatore di bambù, sua moglie e la principessa Kaguya-hime.
English: Hand painted page from a book set depicting The Tale of the Bamboo Cutter. Reproduction, measures 9 1/8 x 6 9/16 in. (23.2 x 16.7 cm). 日本語: かぐや姫を籠に入れて育てる翁夫妻。17世紀末（江戸時代後期）メトロポリタン美術館蔵。
Os membros do elenco regular de Parks and Recreation, incluindo (da esquerda para a direita, começando com a linha superior) Amy Poehler, Adam Scott, Aziz Ansari, Rob Lowe, Rashida Jones, Chris Pratt, e Aubrey Plaza.
English: Members of the regular cast of the American comedy television series Parks and Recreation including (left to right, starting with the top row) Amy Poehler, Adam Scott, Aziz Ansari, Rob Lowe, Rashida Jones, Chris Pratt and Aubrey Plaza.
Republika Arcach s vyznačením původní Náhorně-karabašské AO (hnědě), bývalé Ázerbájdžánské rajóny pod správou NKR (žlutě), území Náhorního Karabachu (Šahumjanského rajónu a dalších) pod správou Ázerbájdžánu (červeně)
English: 1 NKR Русский: Карта НКР
Protest "bezpartyjnego, świeckiego, pokojowego" ruchu zwanego "Geração à Rasca" (w wolnych tłumaczeniach: pokolenie w kłopocie, pokolenie desperacji, pokolenie ledwo wiążących koniec z końcem), Lizbona, 12 marca 2011
Deutsch: Demonstranten während der Geração-à-rasca-Demo am 12. März 2011 auf der Avenida da Liberdade, Lissabon, Portugal. English: Protesters during the pt:Geração à rasca rally, in 12 March 2011, at Avenida da Liberdade, Lisboa, Portugal. Français : Manifestants durant la contestation Geração à rasca le 12 mars 2011 sur l'Avenida da Liberdade, Lisbonne, Portugal. Português: Protestantes durante o protesto da pt:Geração à rasca em 12 de Março de 2011 na Avenida da Liberdade, Lisboa, Portugal.
Hauptsitz der Volkshochschule Wiesbaden (vhs) im Europaviertel an der Einmündung der Willy-Brandt-Allee in die Schiersteiner Straße. →Hier befand sich auch zu Camp-Lindsey-Zeiten die Hauptzufahrt zum Kasernengelände.
Deutsch: Hauptsitz der Volkshochschule Wiesbaden (vhs) im Europaviertel an der Einmündung der Willy-Brandt-Allee in die Schiersteiner Straße) English: Adult high school or Volkshochschule (vhs) Wiesbaden in the Europaviertel
Détournement par John Raphael Smith d'un portrait à l'huile de Lady Cunliffe peint par John Hoppner vers 1781, pour en faire une représentation de Sophia Western. Gravure mezzotinto de 1784 (coll. du British Museum).
Français : Gravure en taille-douce selon le procédé mezzotinto (ou manière noire) d'après un portrait à l'huile de Lady Cunliffe par John Hoppner, la représentant comme Sophia Western, l'héroïne du roman à succès de Fielding "Tom Jones", paru en 1749. Cette gravure monochrome représente une jolie jeune femme rêveuse et élégante, appuyée à une fenêtre, bras croisés sur l'appui, tête penchée à gauche, longues boucles blond cendré ou poudrées, robe claire à manches longues au grand décolleté bordé de dentelle, longue écharpe en fin tissu négligemment nouée dans l'échancrure, un pan tenu dans la main gauche, large chapeau retenu par un ruban passant sous le menton.
In the mormyrid electric fish corollary discharges enables the knollenorgan sensor (KS) to detect the electric organ discharges of other fish without also detecting their own self generated electric organ discharges.
English: Gnathonemus petersii - Elephant nose fish - Tapirfish
Karikatyr föreställande Buckland när han sticker in huvudet i lyan hos förhistoriska hyenor, tecknad av geologen William Conybeare för att uppmärksamma Bucklands revolutionerande analys av fossilen i Kirkdalegrottan.
English: The geologist William Conybeare drew this cartoon of William Buckland sticking his head into a hyena den to honor Buckland's ground breaking analysis of fossils found at Kirkdale cave. English: Paleontology English: History of science
Widok Krakowa w kierunku północnym. Na pierwszym planie Wawel z katedrą i zamkiem, dalej Stare Miasto z wieżą ratuszową i kościołem Mariackim. W głębi zabudowania Kleparza oraz osiedla Krowodrza Górka i Prądnik Biały
English: View on the Wawel Hill in Kraków from the sightseeing balloon Polski: Widok na Wzgórze Wawelskie z balonu widokowego w Krakowie
Canadian singer-songwriter Bryan Adams not only achieved the biggest-selling single of the year with "(Everything I Do) I Do It for You", but also spent a record sixteen consecutive weeks at number-one with the song.
Canadian musicians Bryan Adams and Kathleen Edwards on the red carpet at the 2009 Juno Awards, interviewed by Tanya Kim of eTalk Daily
Императорица Евдокия. 
 Икона из мрамора, инкрустированная драгоценными камнями, X век — чуть ли не единственный уцелевший предмет в подобной технике. (Стамбул, Археологический музей, ранее — церковь монастыря Липса)
empress Aelia Eudocia. Icon. Colored stone inlay on marble. From church of Lips monastery (Fenari Isa Mosque), Fatih, Istambul. Archeological museum.
Château de Wressle vu du sud-est en 1961. Entre l'objectif et le château se trouvent les travaux de terrassement de ce qui était probablement destiné à faire partie du village. Au-delà aurait été le jardin extérieur.
English: Wressle Castle, Wressle, East Riding of Yorkshire, England.By River Derwent 1961. View NW.
Scale 1:48. Plan showing the body plan, sheer lines with inboard detail, and longitudinal half breadth for Frederickstein, as taken off prior to her fitting as a 28-gun, fifth-rate frigate for the British Royal Navy.
English: Scale 1:48. Plan showing the body plan, sheer lines with inboard detail and longitudinal half breadth for Frederickstein (1807), a captured Danish Frigate, as taken off prior to fitting as a 28-gun, Fifth Rate Frigate.
Imagen satelital: bases argentinas en la Antártida (las permanentes en rojo), año 2007, algunas han cambiado el nombre, como la base Jubany (actual Carlini), mientras que otras ya no se utilizan, como la base Sobral.
Bình đựng thuốc mỡ kỷ niệm lễ hội Sed đầu tiên của Pepi I, Musée du Louvre. Dòng chữ khắc đọc là: Vua của Thượng và Hạ Ai Cập Meryre, mong cho Ngài được ban cho cuộc sống mãi mãi. Nhân dịp lễ hội Sed lần thứ nhất.[8]
English: Ointment vase celebrating Pepi I first Sed festival. The inscription reads : The king of Upper and Lower Egypt Meryre, mey he be given life for ever. The first occasion of the Sed festival. Musee du Louvre.Français : Vase a onguent de Pepi I celebrant son premier festival de Sed. L'inscription est : Le roi de haute et basse egypte, Meryre, qu'il vive eternellement. La premiere occasion du festival Sed. Musee du Louvre
Das Bauwerk Hemiciclo a Juárez wurde ab 1906 anlässlich Benito Juárez’ 100. Geburtstags errichtet. Der Besuch dieser Stätte zu seinem Geburtstag ist zu einer traditionellen Pflicht mexikanischer Präsidenten geworden.
図3 腎小体と糸球体の詳細 黄色い部分は原尿と尿（上）。図左上から輸入細動脈が糸球体に流れ込み（赤矢印）、その後、輸出細動脈に到る。灰色で描かれた血管極の左側は極枕、右側はメサンギウム細胞より成る。灰色の上に描かれた円は、遠位直尿細管の太い上行脚の終部。円を縁取る細胞のうち、下部が密になっているのは緻密斑を表す。なお、図では輸入細動脈と輸出細動脈の直径が正しく描かれていない。実際には輸入細動脈のほうがいくぶん太く、血管壁も厚い。
Histologie et physiologie glomérulaire, vue pseudo-tridimensionnelle
La expedición de Sarmiento de Gamboa fue la primera en alcanzar las Islas Salomón. La mala gestión del viaje impidió asentarse en las islas y también fue una decisión equivocada lo que les impidió alcanzar Australia.
English: Looking towards the Great Reef from Fenualoa, Reef Islands, Solomon Islands. Active volcano Tinakula in the background.