fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Надгробна плоча с кръст от сив пясъчник, пренесена във Видинския музей, от село Гърци, Видинско. Украсена със зигзаговидни орнаменти в краищата, завити волутообразно, розетка и кръст. Надписът гласи:+ МЦА НОЕБРА ЕI ПОЧИ РАБА БОЖИѨ СТАНИСЛАВА ДЬЩИ НОВАКОВА БОЛГАРКА ДРАГСЬНОВА ПОМЕНЕТЕ Ю ВЪ УМЕРВШИХЪ. Годината не е отбелязана, но по стила на рисунъка е от XV-XVI столетие. Скициран от Иван Енчев – Видю в 1930 г.
Български: 8. Надгробна плоча (а) с кръст от сив пясъчник, пренесена във Видинския музей от с. Гърци, Видинско.Украсена със зигзаговидни орнаменти в краищата, завити волутообразно, розетка и кръст. Надписът й е гравиран (б) в ниско четвъртито поле; в транскрипция той гласи:+ МЦА НОЕБРА ЕI ПОЧИ РАБА БОЖИѨ СТАНИСЛАВА ДЬЩИ НОВАКОВА БОЛГАРКА ДРАГСЬНОВА ПОМЕНЕТЕ Ю ВЪ УМЕРВШИХЪ. Лятото не е отбелязано, но по стила на рисунъка може да го отнесем с положителност към XV-XVI столетие. Размери на плочата: 180x54x26 см; на кръста 22x22 см. Скицирана на 8.VIII.[1]930 г. (Т. 14, обр. 33.)
Un des projets de réorganisation de la Préfecture d'Osaka en 20 arrondissements spéciaux, tel que proposé par l'Association pour la Restauration en 2010. Les districts (1) à (8) couvrent le territoire actuel de la Ville d'Osaka, les districts (9) à (11) couvrent le territoire actuel de la Ville de Sakai, et les districts (12) à (20) correspondent à d'autres municipalités existantes dans la Préfecture d'Osaka.
日本語: 大阪都構想 / File:Osakato24ku koso.pngより作成 / 色調をソフトにし市区町村名を追加
Utsnitt av frisene i gravkammeret til Horemheb i Kongenes dal i det østlige Teben fra 1300-tallet f.Kr.: Horemheb (nummer fem fra venstre) med gudene Osiris (sittende med hvit Hedjet-krone), Anubis (med sjakalhode), Horus (med falkehode) og fruktbarhetsgudinna Hathor. Horemheb var siste farao av det 18. dynastiet og gjenopprettet tilbedelsen av Amon. Flere er iført schenti, mens kvinnen bærer kalasiris-kjole.
Français : Détail de la frise du puits. Le Roi Horemheb en compagnie des Dieux. A gauche, Osiris, assis, Anubis à la tête de chacal et Horus, fils d'Isis à la tête de faucon. Horemheb a été le dernier pharaon de la XVIIIème dynastie. Il a rétabli le culte d'Amon en s'efforçant d'effacer toutes traces du prédécesseur de Toutankhamon, son père Aménophis IV : Akhénaton.
Atmosferako presioak pistoian eginiko  indarra,  
  
    
      
        
          F
          
            at
          
        
      
    
    {\displaystyle F_{\text{at}}}
  
, eta zilindroko gasasen presioak eginikoa, 
  
    
      
        
          F
          
            g
          
        
      
    
    {\displaystyle F_{\text{g}}}
  
.   Bi indar horien erresultanteak bultzatzen du pistoia.
Euskara: Zilindro-pistoi multzoan presio-indarrek eginiko lana azaltzeko eskema grafikoa.
La Mare de Déu amb fra Lauteri, sant Francesc d'Asís i sant Tomàs d'Aquino, cap a 1638-1640, oli sobre llenç, 216 x 170 cm, Cambridge, Fitzwilliam Museum. Una cartel·la a l'angle inferior dret explica el contingut d'aquest inusual assumpte, en el que la Mare de Déu aconsella el franciscà fra Lauteri, estudiant de teologia, la consulta de la Summa Theologiae de l'aquinatense per resoldre els seus dubtes de fe.
Posiciones de los contendientes del 3 al 4 de agosto de 1995 en Croacia y Bosnia-Herzegovina previas a la Operación Tormenta:      Ejército croata (HV).      Provincia Autónoma de Bosnia Occidental.      Ejército de la República Serbia de Krajina (ARSK).      Ejército de la República Srpska (VRS/ARSK).      Ejército de la República de Bosnia y Herzegovina (ARBiH/HVO).      Consejo Croata de Defensa (HV/HVO).
Theo chiều kim đồng hồ từ góc trên bên trái: 
Người biểu tình tụ tập tại Quảng trường Tahrir ở Cairo, Ai Cập 9/2/2011; 
diễu hành đại lộ Habib Bourguiba, Tunis, Tunisia 14/1/2011; 
những người bất đồng chính kiến ở Sana'a, Yemen kêu gọi tổng thống Ali Abdullah Saleh từ chức 3/2/2011; 
biểu tình ở Manama, Bahrain 15/2/2011; 
đám đông hàng trăm nghìn người ở Damas, Syria; 
biểu tình ở Al Bayda, Libya 22/7/2011
English: A collage for MENA protests. Clockwise from top left: 2011 Egyptian revolution, Tunisian revolution, 2011 Yemeni uprising, 2011 Syrian uprising.
Схема накопительного электроводонагревателя высокого давления
1 — внешний кожух
2 — теплоизоляция
3 — водонагревательная ёмкость
4 — вход холодной воды
5 — рассекатель
6 — магниевый анод
7 — нагревательный элемент
8 — погружная трубка термодатчика
9 — выход горячей воды
Не указана дополнительная арматура (обратный клапан, предохранительный клапан, сливной кран; из двух запорных кранов нарисован только один).
English: Hi-pressure water heater scheme Українська: Схема накопичувального електроводонагрівача високого тиску
P.S. Krøyer, Skagensjægere, 1898, ARoS Aarhus Kunstmuseum
Michael Ancher er øverst og bagerst i gruppen, øvrige portrætterede i billedet er fra venstre; Degn Brøndum og liggende på maven arkitekten Ulrik Plesner, derefter Einar Hein og Skagens kæmner Hans Brodersen og ved siden af Michael Ancher ses overplantør C.F. Dahlerup, på den anden side af Dahlerup ligger Krøyer henslængt ved siden af sin hund Rap.[9]
Basílica de San Pedro, obra de Bramante y Miguel Ángel, autor del diseño final que se ejecutó en su mayor parte; la cúpula fue terminada por Giacomo della Porta, y la fachada es obra de Carlo Maderno, de época barroca. Concebida inicialmente según un diseño centralizado, las variaciones en la dirección de la obra dieron como resultado un nuevo prototipo de iglesia, llamado a extenderse con la Contrarreforma.
English: St. Peter's Basilica in Rome seen from the roof of Castel Sant'Angelo. Deutsch: Petersdom in Rom, gesehen vom Dach der Engelsburg
The (ancient) arms of the Willington family: Party per pale indented argent and gules a chief or. All the sons of Joan de Champernon and Ralph de Willington abandoned their paternal arms of Willington (ancient) in favour of a differenced version of their maternal arms of Champernon (see below).[8] These ancient arms are shown in 19th-century stained glass in Atherington Church impaling the Champernowne arms.
English: Arms of Willington (ancient): Party per pale indented argent and gules a chief or. (Risdon, Tristram (d.1640), Survey of Devon, 1811 edition, London, 1811, with 1810 Additions, p.317)
Des cristaux de zéolithe « cultivés » sur Terre (en haut) sont plus petits et moins réguliers que ceux produits en impesanteur (en bas). Cette expérience conduite avec le Center for Advanced Microgravity Materials Processing at Northeastern University in Boston visait à mieux comprendre la synthèse des zéolithes pour notamment améliorer le traitement du pétrole et réduire les coûts des carburants pétroliers.
English: The zeolite crystals grown on the ground, left, are smaller than ones grown in space, right. If larger, more perfect crystals can be grown, researchers learn more about the way zeolites are made. This information might be used to improve petroleum processing and reduce costs and pollution. The Center for Advanced Microgravity Materials Processing at Northeastern University in Boston -- a NASA Commercial Space Center -- is working with industry to grow larger, more perfect crystals aboard the Space Shuttle and the International Space Station — the first permanent, space laboratory. This research is part of the Space Product Development Program managed at NASA’s Marshall Space Flight Center in Huntsville, Ala. Français : Des cristaux de zéolite "cultivés" sur terre (à gauche) sont plus petits et moins réguliers que ceux produits dans l'espace (à droite). Cette expérience conduite avec le "Center for Advanced Microgravity Materials Processing at Northeastern University in Boston" visait à mieux comprendre la synthèse des zéolithes pour notamment améliorer le traitement du pétrole et réduire les coûts des carburants, grâce à des expériences faites à bord de la navette spatiale et de la Station spatiale internationale, dans le cadre du Programme spatial "Space Product Development Program managed at NASA’s Marshall Space Flight Center in Huntsville, Ala" (source : NASA Marshall Space Flight Center ; Photo #9804672: )
Лицевой летописный свод: «В том же году великий князь Литовский Ольгерд Гедиминович прислал на Москву к великому князю Семену Ивановичу, прося отдать за себя сестру его жены, то есть его свояченицу, дочь великого князя Александра Михайловича Тверского именем Ульяна. Он же, посоветовавшись с духовным отцом своим преосвященным Феогностом, митрополитом Киевским и всея Руси, отдал за него свояченицу свою Ульяну»
ЛИЦЕВОЙ ЛЕТОПИСНЫЙ СВОД В том же году великий князь Литовский Ольгерд Гедиминович прислал на Москву к великому князю Семену Ивановичу, прося отдать за себя сестру его жены, то есть его свояченицу, дочь великого князя Александра Михайловича Тверского именем Ульяна. Он же, посоветовавшись с духовным отцом своим преосвященным Феогностом, митрополитом Киевским и всея Руси, отдал [за него свояченицу свою Ульяну.]
23 juillet : ligue des Princes. Allégorie par Bernhard Rode, 1786. Joseph II propose à l’électeur de Bavière Charles Théodore d’échanger la Bavière contre les Pays-Bas autrichiens. Frédéric II de Prusse réunit aussitôt les princes allemands pour former une ligue de princes (en allemand Fürstenbund) afin de préserver la constitution du Saint-Empire. Il fait échouer le projet après l’intervention de Vergennes.
İsmayıllı rayonunun xəritəsi. 
City locator 4.svg — şəhərlər, City locator 4.svg — kəndlər 
Map symbol archaeology.svg — arxeoloji obyektlər, Legenda kopiec.svg — türbələr,  Astronomical symbol for the moon.svg — məscidlər, 
AB-Brücke.svg — körpülər, Road sign Castle.jpg — qalalar, 
Montagne icone.svg — dağlar, ButtonBlue.png — çaylar, White circle in blue background.svg — göllər, Crystal licq.png — qoruqlar
English: Map of Ismayilli Rayon. Azerbaijan
Alexander the Great in battle. The king wears a composite cuirass which copies the shape of the linothorax. The shoulder elements and upper chest are of plate iron, whilst the waist is composed of scale armour for ease of movement. There are pteruges of leather or stiffened linen at the shoulders and hips. The king wears a xiphos sword. Detail of the Alexander Mosaic (A Roman copy of a Hellenistic painting).
Alexander the Great, detail of Alexander Mosaic
Die Funktionen sin(θ(t)), blau, und Z(t), fliederfarben, für 0<t<50: Die Nullstellen der blauen Kurve sind Gram-Punkte. Die Nullstellen der fliederfarbenen Kurve sind identisch mit den Imaginärteilen der Nullstellen der Riemannschen Zeta-Funktion auf der kritischen Geraden. Im Einklang mit Grams „Gesetz“ wechseln sich die Nullstellen dieser beiden Kurven für 5<t<50 ab. Doch Vorsicht: das nächste Bild zeigt …
Deutsch: Die Funktionen Sin(Theta(t)), blau, und Z(t), fliederfarben, für 0<t<50. Dabei ist Theta die Riemann-Siegelsche Theta-Funktion, Sin die Sinusfunktion und Z ist Hardys Z-Funktion. Die Nullstellen der blauen Kurven sind Gram-Punkte. Die Nullstellen der fliederfarbenen Kurve sind identisch mit den Imaginärteilen der Nullstellen der Riemannschen Zeta-Funktion auf der kritischen Geraden. Dieses Bild zeigt, dass sich im Bereich 5<t<50 die Nullstellen dieser beiden Kurven abwechseln.English: The functions Sin(Theta(t)), blue, and Z(t), lilac, for 0<t<50. Theta is the Riemann-Siegel theta function, Sin the sine function and Z is the Hardy Z-function (a.k.a. Riemann-Siegel Z-function). The zeros of the blue curve are Gram points. The zeros of the lilac curve coincide with the imaginary parts of zeros of the Riemann zeta function on the critical line. This picture is to show that, for 5<t<50, the zeros of these two curves separate each other.
Impressora offset vista lateralmente. * 1 - tinteiro, onde é colocada a tinta para offset; *2 - Rolo conhecido como "bailarino"; * 3 - Local onde fica a água para a molha; * 4 - saída do papel; * 5 - entrada do papel (bandeja de alimentação); Obs.: a mesa envergada mostra que, apesar de ser uma impressora de mesa pelo seu reduzido tamanho, ela é bastante pesada, sendo necessário duas pessoas para carregá-la.
Ψηφοδέλτιο μεταφερόμενης μονοσταυρίας από τις εκλογές για την Αυστραλιανή Γερουσία.[1] Οι εκλογείς πρέπει να κατατάξουν κατά σειρά προτίμησης 1-6 τα κόμματα (που βρίσκονται πάνω από τη χοντρή μαύρη γραμμή) και 1-12 τους μεμονωμένους υποψηφίους (κάτω από τη γραμμή). Μεγάλο πλεονέκτημα της μεταφερόμενης μονοσταυρίας είναι ότι χρειάζεται μόνο ένα ψηφοδέλτιο για όλα τα κόμματα, και έτσι εξοικονομείται χρόνος.[2]
English: Representation of the Victorian Senate ballot paper, as used at the w:Australian federal election, 2016.
Saule pleureur ;  Van Helmon comprend ce qu'est un gaz, mais il ne comprend pas que l'arbre est capable via la photosynthèse de prélever du CO2 dans l'air ni que des bactéries symbiotes peuvent aussi prélever de l'azote dans l'air au profit de l'arbre. Il pense qu'un saule qu'il a mis en culture et qui est uniquement abreuvé d'eau de pluie est capable de transmuter de l’eau en bois, en écorces et en racines.
Salix × sepulcralis Deutsch: Trauerweide, Hybride aus Silber-Weide und Echter Trauerweide English: Willow Русский: Плакучая ива Українська: Плакуча верба
A multiple sequence alignment of orthologous transmembrane protein 179 sequences from various species. The sequences are named with the first letter of the organism's genus name followed by the first two letters of the species name (Homo sapiens is labelled Hsa_TMEM179). Amino acids that are shaded black are highly conserved. This multiple sequence alignment was made using Clustal Omega and Boxshade.[30][31]
English: A multiple sequence alignment of protein orthologs of Transmembrane Protein 179
דוגמות לשיטת המספור של כבישי העזר הבין-מדינתיים: ניתן לראות כי לעיר A כביש מעקף יחיד בעל ספרה תחילית זוגית (210). לעיר B כביש טבעת אחד בעל ספרה תחילית זוגית (610), וכן כביש שלוחה בודד בעל ספרה תחילית אי-זוגית (310). לעיר C כביש מעקף אחד בעל ספרה תחילית זוגית (810), וכן כביש שלוחה אחד בעל ספרה תחילית אי-זוגית (510). כיוון שהערים B ,A ו-C נמצאים באותה המדינה, כל אחד מכבישי העזר נושא מספר (בעל שלוש ספרות) שונה.
Figure 1. From Preston et al.:[1] Solid cancer dose-response function average over gender for attained age 70 after exposure at age 30. The solid straight-line is the linear slope estimate; the points are dose-category-specific ERR estimates; the dashed curve is a smoothed estimate that is derived from the points; and the dotted curves indicate upper and lower one-stand-error bounds on the smoothed estimate.
Solid cancer dose-response function average over sex for attained age 70 after exposure at age 30. The solid straight-line is the linear slope estimate; the points are dose-category-specific ERR estimates; the dashed curve is a smoothed estimate that is derived from the points; and the dotted curves indicate upper and lower one-stand-error bounds on the smoothed estimate.
Le lanceur européen Ariane 5 ECA fonctionne à l'oxygène liquide avec de l'hydrogène liquide. 
EAP P230 : PCPA 
   - Impulsion spécifique : 275 s 
   - Poussée : 6 470 kN (× 2 propulseurs) 
   - Durée : 129 s 
1er étage : LOX / LH2 
   - Impulsion spécifique : 431 s 
   - Poussée : 1 340 kN 
   - Durée : 650 s 
2d étage : LOX / LH2 
   - Impulsion spécifique : 446 s 
   - Poussée : 64,7 kN 
   - Durée : 960 s
Ariane 5
A graphical representation of the expansion of the universe from the Big Bang to the present day, with the inflationary epoch represented as the dramatic expansion of the metric seen on the left. This visualization can be confusing because it appears as if the universe is expanding into a pre-existing empty space over time. Instead, the expansion created, and continues to create, all of known space and time.
English: Timeline of the universe. A representation of the evolution of the universe over 13.77 billion years. The far left depicts the earliest moment we can now probe, when a period of "inflation" produced a burst of exponential growth in the universe. (Size is depicted by the vertical extent of the grid in this graphic.) For the next several billion years, the expansion of the universe gradually slowed down as the matter in the universe pulled on itself via gravity. More recently, the expansion has begun to speed up again as the repulsive effects of dark energy have come to dominate the expansion of the universe. The afterglow light seen by WMAP was emitted about 375,000 years after inflation and has traversed the universe largely unimpeded since then. The conditions of earlier times are imprinted on this light; it also forms a backlight for later developments of the universe. Español: Diagrama de la evolución del universo desde el Big Bang (izquierda) hasta la actualidad. Français : Frise chronologique de l'univers, depuis le Big Bang jusqu'à nos jours. Русский: Временна́я шкала Вселенной Українська: Хронологія Всесвіту Português: Diagrama da evolução do universo desde o Big Bang (esquerda) até o presente.
Uttrykket «prikken over i-en» beskriver det lille ekstra som gjør noe fullkomment eller fullstendig.[1] I Hitler-plakaten fra presidentvalget 1932 er «prikken over i-en» bokstavelig talt det diakritiske tegnet over bokstaven «i». Firkanten likner visuelt på hitlerbarten og blir det siste, enkle tillegget til navnet og portrettet som gjør plakaten ytterligere poengtert. Plakat: Anonym plakatkunstner for NSDAP
Deutsch: Hitler - Adolf Hitler. Plakat. Reichspräsidentenwahl 13. März u. 10. April 1932. Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (NSDAP) (verantwortlich Heinz Franke), München. Anonymer Entwurf, Deutschland 1932. English: Political poster promoting Adolf Hitler and the Nazi Party NSDAP in the 1932 German presidential election (March/April). Graphic designer: Anonymous/unknown. Print: Heinz Franke Druck, Munich. No known copyright restrictions. Cropped page from United States Holocaust Memorial Museum's scanned copy of Das politische Plakat: eine psychologische Betrachtung, a book by Erwin Schockel and Reichspropagandaleitung der N.S.D.A.P, published in Germany 1938, found at archive.org. Randall Bytwerk, Professor of Communication Arts and Sciences at Calvin University in Grand Rapids, Michigan (USA) 1985-2014, writes about Nazi posters and Das politische Plakat at his "German Propaganda Archive" web pages: "This interesting poster appeared in 1932. The usual approach with posters is to use color to make them stand out. This one stands out because of Hitler’s disembodied face floating on a black background. (...) the outward impression is a harmonious whole. Peacefulness, strength, and goodness speak to the viewer from Hitler’s face. The impression of a spiritually pure man has to be good. (...)"
El M3 Stuart es celebre por ser el vehículo de que manejaba el personaje de historietas de DC Comics Jeb Stuart, conocido por la historietas de Haunted Tank, en el cual dicho vehículo fue posesionado por el espíritu fantasmagórico del General James Ewell Brown Stuart quien era su guardián durante sus aventuras de guerra, era constante sus aparición como portadas de la revista de historietas G. I. Combat.[1]​
Genealogia Ducelui de Marlborough. Pentru a evidenţia descendenţa lor din John Churchill, primulul Duce de Marlborough familia Spencer a adoptat numele de familie Churchill în secolul al XVIII-lea. Neavând moştenitor pe linie masculină, Henrietta a devenit Henrietta Godolphin, Ducesă de Marlborough. La moartea ei în 1733, fiul Annei Churchill Charles a devenit Charles Spencer, al III-lea Duce de Marlborough.
This image is selfmade
ലൂവ്രെ മ്യൂസിയത്തിലുള്ള ഇളയ കാറ്റോവിന്റെ പ്രതിമ. കത്തി കൊണ്ട് സ്വയം കുത്തി മരിക്കുന്നതിന് മുൻപു അവസാനമായി പ്ലേറ്റോവിന്റെ ഫേദോ എന്ന സോക്രറ്റീസിന്റെ മരണം വിവരിക്കുന്ന ഡയലോഗ് വായിക്കുന്നു. വെള്ള ഇറ്റാലിയൻ കരെരാ മാർബിൾ കൊണ്ടാണിത് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ഇതിന്റെ നിർമ്മാണം തുടങ്ങി വയ്ച്ചത് ഴാങ്ങ്-ബറ്റീസ്റ്റ് റൂമൻ എന്ന ഫ്രെഞ്ച് ശില്പിയാണ്. നിർമ്മാണം പൂർത്തീകരിച്ചത്  ഫ്രാൻസ്വാ റൂഡ് (François Rude) എന്ന മറ്റൊരു ശില്പിയാണ്
Caton d'Utique lisant le Phédon avant de se donner la mort (Cato of Utica reading the Phedo before comitting suicide). Marble, 1840. The work was started by Roman in 1832 and carried on by Rude after Roman's death in 1835.
Halo lumineux issu de l'éclairage public de l'agglomération d'Orléans, illuminant le ciel noir, vu à près de 20 km en aval de la ville (Pause, vers 23h, au-dessus de la Loire, sur le pont de Meung-sur-Loire, en direction d'Orléans). L'éclairage du premier plan est celui des 6 lampes qui éclairent le pont qui enjambe la Loire. L'éclairage est une des sources de régression ou de disparition du plancton aérien.
English: Halo of the streetlight illuminating the sky of Orleans, saw nearly 20 km downstream of the city (Pause, about 23 o'clock, above the Loire, on the deck of Meung-sur-Loire. The black line across the river, is the remainder of the bridge piers Jeanne d'Arc would have crossed the Loire. The first houses in the village are visible on the left, and the lighting of the foreground is that of the 6 lamps that illuminate the bridge over the Loire. Lighting is a source of regression or disappearance of aeroplankton. Français : halo lumineux issu de l'éclairage public de la ville d'Orléans, illuminant le ciel (pourtant dégagé), vu à près de 20 km en aval de la ville (Pause, vers 23h, au dessus de la Loire, sur le pont de Meung-sur-Loire, en direction d'Orléans) La ligne noire qui traverse le fleuve, correspond au reste des piles du pont sur lequel Jeanne d'Arc aurait traversé la Loire. Les premières maisons du village sont visibles à gauche, et l'éclairage du premier plan est celui des 6 lampes qui éclairent le pont qui enjambe la Loire. L'éclairage est une des source de régression ou de disparition du plancton aérien.
To italienske menn med moteriktige ettersittende bukser eller brøker omkring 1500. Mannen til venstre bærer bukser som er delt inn i en knebukse øverst og strømper nederst. Den andre har bukser dekorert med spalter rundt det ene låret der fôret under synes, og en pungformet skamkapsel eller buksesmekk. Slike strømpebukseaktige beinklær har også blitt kalt hosebrok, det vil si «strømpebukse», eller brokhoser.
Condizion bon de pizzà i vari tipi de temporaj. L’immàgin la fa vedé quel che l’è el tipo de temporal che ‘l podarà vèssegh in funzión de 1. l’energia potenzial convettiva disponibil ( rappresentada per via de la sigla inglesa CAPE) 2. la fòrbes del vent sòta i 6 chilometri de quòta -in lengua inglesa Wind Shear - in noeud  3. el Numer complessiv del Richardson (in lengua inglesa BRN- Bulk Richardson Number)
Satellittbilde av det enorme deltalandskapet Sundarbans i Bangladesh. Det beskyttede mangroveområdet er merket med mørk grønn farge. I nord ligger åkerland (lysere grønn), landsbyer (lys brun) og elver (blå). Vannkvaliteten og det biologiske mangfoldet i området påvirkes av miljøet og aktivitene omkring, for eksempel rekeoppdrett, særlig i Bangladesh, og avskogning i Himalayafjellene i nord.
Foto: NASA, 2008
English: This NASA satellite image was created by merging Landsat 7 satellite observations from November 24, 1999, and November 17 and 26, 2000. It shows the forest in the protected area. The Sundarbans appears deep green, surrounded to the north by a landscape of agricultural lands, which appear lighter green, towns, which appear tan, and streams, which are blue. Ponds for shrimp aquaculture, especially in Bangladesh, sit right at the edge of the protected area, a potential problem for the water quality and biodiversity of the area. The forest may also be under stress from environmental disturbance occurring thousands of kilometers away, such as deforestation in the Himalaya Mountains far to the north. NASA image created by Jesse Allen, Earth Observatory, using data obtained from the University of Maryland’s Global Land Cover Facility. Français : Cette image satellite montre la forêt dans le secteur protégé. La région des Sundarbans semble vert-foncé, entouré au nord par un paysage de régions agricoles, qui apparaissent d’un vert plus léger, les villes, sont en brun, et les cours d’eau sont bleus. Les étangs pour l'aquiculture de crevette, particulièrement au Bangladesh, se trouvent juste a la limite du secteur protégé, un problème potentiel pour la qualité de l'eau et la biodiversité du secteur. La forêt peut également être sous l'effet de perturbations environnementales à des milliers de kilomètres de distance, comme le déboisement des montagnes de l'Himalaya loin au nord.