fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Le manège d'Andréa. On voit bien le caméléon au centre, l'hippocampe à droite avec le poisson volant, le poisson montgolfière à l'extrême droite et, de l'autre côté, une machine à vapeur
Français : Le Manège d'Andréa, par François Delarozière (Nantes)
Durch den Brand der Herzogin Anna Amalia Bibliothek in Weimar am 2. September 2004 wurde bedeutendes schriftliches Kulturgut zerstört und die Gefährdung der Bestände bundesweit deutlich.
Deutsch: Anna-Amalia-Bibliothek - durch Brand weitgehend zerstörtes Buch
Sepulcro del Canciller Ayala y su esposa Leonor de Guzmán en el torreón-capilla de la Virgen del Cabello, en el conjunto palaciego-conventual de Quejana, casa solar de los Ayala (Álava).
Español: Sepulcro del cronista Pedro López de Ayala (1332-1407) y de su esposa Leonor de Guzmán, en el torreón-capilla de la Virgen del Cabello, conjunto paleciego-conventual de Quejana, provincia de Álava.
Cette image en microscopie électronique à balayage montre des cellules d'une souche de Staphylococcus aureus issues d'une culture de Staphylococcus aureus intermédiaire à la vancomycine.
English: Under a very high magnification of 50,000x, this scanning electron micrograph (SEM) shows a strain of Staphylococcus aureus bacteria taken from a vancomycin intermediate resistant culture (VISA). Under SEM, one can not tell the difference between bacteria that are susceptible, or multidrug resistant, but with transmission electron microscopy (TEM), VISA isolates exhibit a thickening in the cell wall that may attribute to their reduced susceptibility to vancomycin . See PHIL 11158 for a black and white version of this image. VISA and VRSA are specific types of antimicrobial-resistant staph bacteria. While most staph bacteria are susceptible to the antimicrobial agent vancomycin some have developed resistance. VISA and VRSA cannot be successfully treated with vancomycin because these organisms are no longer susceptibile to vancomycin. However, to date, all VISA and VRSA isolates have been susceptible to other Food and Drug Administration (FDA) approved drugs. How do VISA and VRSA get their names? Staph bacteria are classified as VISA or VRSA based on laboratory tests. Laboratories perform tests to determine if staph bacteria are resistant to antimicrobial agents that might be used for treatment of infections. For vancomycin and other antimicrobial agents, laboratories determine how much of the agent it requires to inhibit the growth of the organism in a test tube. The result of the test is usually expressed as a minimum inhibitory concentration (MIC) or the minimum amount of antimicrobial agent that inhibits bacterial growth in the test tube. Therefore, staph bacteria are classified as VISA if the MIC for vancomycin is 4-8µg/ml, and classified as VRSA if the vancomycin MIC is >16µg/ml.
Coupe de l'America.  Marcel Bich commence par racheter Sovereign, ici dans le Vieux-Port de Marseille, puis Constellation, avant d'armer le premier défi français à la Coupe de l'America.
English: Sovereign in the Vieux-Port of Marseille in 1965 or 1966, new owner Marcel Bich, to prepare the first America Cup french challenge Français : Sovereign dans le Vieux-Port de Marseille en 1965 or 1966, acheté par Marcel Bich en vue de la préparation d'un challenge français à la Coupe de l'America
Throne of the Ecumenical Patriarch of Constantinople in the Phanar, Istanbul. On the dais the Gospel is enthroned on a curule chair, in front of it, lower down is the patriarch's throne.
Throne inside the Patriarchate in Istanbul, Turkey
قياس النسبة المئوية لرضاعة الأطفال الطبيعية في الولايات المتحدة بالشهر منذ الولادة. خط منقط: الرضاعة الطبيعية الخالصة. خط متقطع: أي نوع من الرضاعة الطبيعية. * يقدر في 7 أيام بعد الولادة.
Die Musikerin Viva Seifert wurde ausgesucht, die Hauptfigur in Her Story zu spielen. Seifert hat zuvor gemeinsam mit Barlow am gestrichenen Spiel Legacy of Kain: Dead Sun gearbeitet.[27]
English: Joe Gideon & the Shark keyboardist Viva Seifert at the Rough Trade East store, on Record Store Day 2009.
The sports hall in Trongisvágur. This photo is from 2010. In November 2011 they started to build a new football stadium for TB Tvøroyri in the area between the sports hall and the river.
English: The Sports hall in Trongisvágur, Suðuroy, Faroe Islands. The parking area is also camping. Føroyskt: Ítróttarhøllin í Trongisvági, Suðuroy, Føroyar. Parkeringsøki er eisini camping pláss.
Прототипом для региона Юнова стал Нью-Йорк. В частности, Кастелия-Сити, состоящий из высоких зданий, является центральным городом региона и сосредоточением урбанистического сеттинга игры
English: Manhattan's Financial District, from a helicopter.
Картина, на которой изображены корабли «Адмирал Апраксин» и «Адмирал Сенявин», которые вводят в японскую военно-морскую базу в Сасебо. На кораблях развеваются флаги «Восходящего солнца».
English: The General Admiral Apraxin and Admiral Seniavine brought into the Japanese Naval Station at Sasebo, flying the flag of the Rising Sun.
The Straits Times advertising cash bounties by the British military for the capture of MNLA leader Chin Peng. These bounties often backfired and turned communist leaders into folk heroes
English: The headline on page 1 of The Straits Times newspaper of 1 May 1952 stating: "NOW IT'S $250,000 FOR PUBLIC ENEMY No. 1—if brought in alive". The person referred to (and pictured) was Chin Peng, a long-time leader of the Malayan Communist Party who led a guerrilla insurgency during the Malayan Emergency and afterwards. 中文: 《海峽時報》當年曾封面刊登懸賞陳平人頭的新聞，賞金高達25萬元，等同於今日的100萬令吉。（圖：星洲日報）.
Chief of Indonesian National Police Lieutenant General Awaloedin Djamin received an honorary visit by Chief of Philippine Constabulary Maj. Gen. Fidel V. Ramos, AFP (left), December 1979
Bahasa Indonesia: Kapolri Letjen Awaloedin Djamin menerima kunjungan kehormatan Kepala Kepolisian Filipina Mayjen Fidel V Ramos (kiri), Desember 1979. FOTO: DOK KOMPAS/Dinas Penerangan Polri. (Catatan KSP: Fidel Ramos kemudian terpilih menjadi Presiden Filipina tahun 1992—1998). English: Chief of Indonesian National Police Lieutenant General Awaloedin Djamin received an honorary visit by Chief of Philippines Police Maj. Gen. Fidel V Ramos (left), December 1979. PHOTO: DOC. KOMPAS / Indonesian National Police Information Agency. (Note KSP: Fidel Ramos was later elected President of the Philippines in 1992—1998).
"Those five beautiful shiny Arkansas Black apples" is a noun phrase of which apples is the head. To test, a single pronoun can replace the whole noun phrase, as in "They look delicious".
Ripe Arkansas Black apples.
Sønderborg Amt. Mit unterschiedlichen Grüntönen sind die Gebiete der sechs Kommunen markiert, die durch die Kommunalreform 1970 entstanden sind und danach zu Sønderjyllands Amt gehörten.
Sønderborg Amt 1920-1970. (1932). Kortet er udarbejdet af Svend-Erik Christiansen. Farvelagt af Lars Helbo - med grønne nuancer er markeret kommuner, der gik til Sønderjyllands Amt efter Kommunalreformen 1970. Map of Sønderborg County, Denmark 1920-1970. (1932). Map by Svend-Erik Christiansen. Colours by Lars Helbro. The green nuances show parts of the province that became part of South Jutland County in 1970.
The three emperors of the Central Powers during World War I: Wilhelm II, Mehmed V, Franz Joseph. All three empires (German, Turkish, Austrian) came to an end in the aftermath of the war.
Deutsch: Drei Kaiser BundTürkçe: Birinci Dünya Savaşı döneminde Almanya, Osmanlı İmparatorluğu ve Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nun ittifakını gösteren bir afiş. Üzerinde Almanca "üç imparatorun ittifakı" yazıyor.
Europäische Länder mit Fundnachweisen des Zinnoberroten Reif-Täublings.[4][5][6][7][1][8][9]
 Legende:
﻿Länder mit Fundmeldungen﻿Länder ohne Nachweise﻿keine Daten﻿außereuropäische Länder
A juvenile photographed from helicopter. Eastern imperial eagles prefer the interface of woods and open areas and can tolerate agriculture and development so long as prey sources remain.
עברית: עיט שמש מעל 'תל ראש' המזוהה כ'בית שמש נפתלי'
A praça em 1894, com a Igreja dos Congregados, à esquerda, e o Mosteiro de São Bento de Avé-Maria, à direita, já sem os seus claustros, que haviam sido demolidos para alargamento da via.
Ano de 1894. O cortejo e o carro alegórico dirigem-se para a Praça do Infante. Do lado direito pode-se ver o antigo Convento de São Bento de Avé Maria que seria destruído um ano depois em 1895 para dar lugar à estação de S. Bento.
Péniche de croisière (tourisme sur canaux) venant de Belgique et se dirigeant vers le port de Lille, en train de franchir le bief de l'écluse du grand-Carré (située à la sortie de Lille)
Français : Péniche de tourisme (croisière sur canaux) venant de Belgique et se dirigeant vers le port de Lille. Elle entre ici dans le sas/bief de l'écluse du grand-Carré (située à la sortie de Lille, en Région Hauts-de-France)
A series modulated stage. In modern transmitters the series regulator will use PWM switching for high efficiency. Historically the series regulator would have been a tube in analog mode.
English: Schematic diagram for a series modulator for an AM transmitter.
Une maison dans le district de Chapinero, proche du centre ville de Bogota. La zone où est située la maison, selon l'organisation économique de Bogota, est moyennement élevée (strate 4).
Español: Casa en la calle 69 con cra 7 Bogotá, Chapinero. Barrio Quinta Camacho.
오만, 이집트, 쿠웨이트, 시리아 연합군. 이들은 사막의 폭풍 작전 때 사우디아라비아에서 공세를 시작했다. 아랍 연맹 회원국 중 수단이나 팔레스타인, 요르단, 예멘은 이 전쟁에 참전하지 않거나 이라크 편을 들었다. 걸프 협력 회의의 모든 국가가 다국적 연합군에 참전했음에도 불구하고 이들은 쿠웨이트 침공 때부터 발동되지 않았다.[2]
Egyptian troops stand ready for review by King Fahd of Saudi Arabia as they take part in an assembly of international coalition forces united against Saddam Hussein during Operational Desert Storm.
کتیبه محراب آرامگاه امام عبدالرحمن در موصل که به خط کوفی در بالای آن عبارت «لا اله الا الله» نوشته شده و در پایین آن «سوره مسد» نقش بسته‌است. این کتیبه در موزه‌ای در عراق نگهداری می‌شود.
English: Mihrab of the shrine of Imam Abdulrahman in Mosul, Iraq. 2nd half of the 6th century AH (12th century CE). The mihrab is inscribed with an Arabic Kufic script. The upper part reads "There is no god but Allah, and Mohammad is his prophet" while the lower part was inscribed with ِAl-Masad surah. On display at the Iraq Museum in Baghdad. العربية: محراب مرقد الامام عبدالرحمن في الموصل, العراق. النصف الثاني من القرن السادس الهجري (القرن الثاني عشر الميلادي). المحراب منقوش بخط كوفي عربي. الجزء العلوي كتب عليه "لا إله إلا الله محمد رسول الله" ، بينما الجزء السفلي منقوش عليه سورة المسد. معروض في المتحف العراقي ببغداد
Колаж слика Крушевца (Панорама града, Градска скупштина, Меморијални комплекс „Слободиште", Лазарев град, Споменик косовским јунацима, Црква Лазарица, Хотел Рубин, Споменик Кнезу Лазару)
Српски / srpski: Kolaž slika Kruševca (Panorama grada, Gradska skupština, Memorijalni kompleks „Slobodište", Lazarev grad, Spomenik kosovskim junacima, Crkva Lazarica, Hotel Rubin, Spomenik Knezu Lazaru) English: Kruševac - photomontage (Panorama of Kruševac, Town Hall, Slobodište Memorial Complex, Kruševac Fortress, The Kosovo Heroes monument, Lazarica Church, Rubin Hotel, Lazar Hrebeljanović's statue)
Charles VI en train de chasser, pendant qu'Isabeau de Bavière le suit sur un palefroi. Miniature du Maître de Spencer 6, tirée de la Chronique d'Enguerrand de Monstrelet, vers 1493-1500.
Deutsch: König Karl VI. von Frankreich auf der Jagd. Königin Isabella (Isabeau de Bavière) folgt ihm in seinem Gefolge. Miniatur aus der Chronik des Enguerrand de Monstrelet
حماس تا پیش از جنگ داخلی سوریه ارتباط خوبی با حکومت بشار اسد داشت. پرچم‌های حماس، جهاد اسلامی، جنبش فتح، حزب سوسیال ناسیونالیست سوریه و تصویر بشار اسد در یک راهپیمایی مشترک در دمشق، ۲۰۰۸
Rally Damascus, Syria December 2008
North-West Mounted Police (now RCMP) officers including Zachary Taylor Wood second from left,[4] Yukon, 1900, wearing the famous scarlet uniform that includes a flat brimmed Stetson hat.
Svalbard Norveç'te (Svalbard) Isfjord] kuzey kıyısında stratigrafik sütun. Kaya türlerinin dikey ardışıklığı (tortul fasiyeleri temsil eder) paleoortamdaki yanal değişiklikleri yansıtır.
Türkçe: Svalbard Norveç'te Isfjord kuzey kıyısında stratigrafik sütun. Kaya türlerinin dikey ardışıklığı (tortul fasiyeleri temsil eder) paleoortamdaki yanal değişiklikleri yansıtır.
Bronco Student Center Food Court offers students a variety of food options such as Pete's Coffee/ Smoothies, Subway, Hibachi San, Qdoba, Poly Fresh, and Round Table Pizza (Not Pictured).
English: This photo is meant to help potential students know what food options Cal Poly Pomona offers.
Maison de Tamaha, au village de Moua, Tonga-Tabou, travail sur pierre par Jean-Baptiste Arnout et Victor Adam, couleurs rajoutées à la main (Tastu, 1833) — National Library of Australia.
Creator Arnout, Jean Baptiste, 1788- Title Maison de Tamaha, au village de Moua, Tonga-Tabou [picture] / de Sainson pinx.; Arnout lith. 1830; fig. par V. Adam Call Number PIC Volume 577 #U1788 NK3340 Created/Published [Paris] : Tastu, [1833] Extent 1 print : lithograph, hand col. ; 21.8 x 31 cm. Physical Context PIC Volume 577 #U1788 NK3340-Maison de Tamaha, au village de Moua, Tonga-Tabou [picture] /
Poulies retour du premier tronçon, ces poulies sont montées sur un lorry mobile roulant sur un chemin de rails assurant ainsi la tension du câble tracteur par un contrepoids - 31/08/2009
Les 2 poulies retour du premier tronçon du 2S Pulsé de la Grave
Tatra T77 — один из первых серийных заднемоторных автомобилей. Был известен благодаря своей футуристической внешности и неважной, даже опасной в некоторых режимах движения управляемости.
Photographed at the Nationaal Oldtimer Festival Zandvoort 2009, The Netherlands. OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Kaksi järeää, 381 mm (15 tuuman) kanuunaa Lontoon Imperial War Museumissa. Vasemmanpuoleinen palveli aikoinaan taistelulaiva HMS Ramilliesilla ja oikeanpuoleinen taas HMS Resolutionilla.
Breech view #2 of British 15 inch naval guns from HMS Ramillies (left) and HMS Resolution (right), outside the Imperial War Museum, London.
Szkic przepływu wielofazowego w rurze, gdzie fazą ciągłą jest ciecz (kolor niebieski) niosąca mniejsze cząstki. Bąbelki gazu (biały) i cząsteczki oleju (czarny) stanowią fazę rozproszoną
English: Multiphase flow
Paneel yn de "St. Bartholomäus" fan Golzwarden mei yn it midden mooglik Arp Schnitger. Hy hâldt in dokumint yn syn hân, dat it oargelbou-privileezje foar it greefskip Oldenburch wêze soe
Deutsch: Gemälde in der St. Bartholomäuskirche (Golzwarden). Zeigt nach der Arp-Schnitger-Gesellschaft Golzwarden angeblich als zweiten von rechts den Orgelbauer Arp Schnitger. Er hält ein Dokument in die Höhe, bei dem es sich um das Orgelbau-Privilegium für die Grafschaft Oldenburg handeln soll.
The German presidential standard displayed at the President's Guest House during a German state visit to the United States. Several countries maintain guest houses used for state visits.
English: Exterior of the President's Guest House in Washington, D.C. during state visit by German President Richard von Weizsäcker
À l'occasion des législatives de 2017, François Baroin rompt avec la consigne du « ni-ni » en appelant au « désistement réciproque » avec LREM et le PS en cas de triangulaire avec le FN.
Discours de François Baroin, Ministre du Budget
Founder "Mimmo" Dei (center, with sunglasses) surrounded by Guerino Bertocchi (mechanic, seated in Maserati A6GCS/53) and team drivers Giorgio Scarlatti (left) and Piero Taruffi (right).
English: 1956. Seated is Guerino Bertocchi, a Maserati engineer, in a Maserati A6GCS/53 labelled "Scuderia Centro Sud" (racing team). Standing (from left) is Giorgio Scarlatti (racecar driver), Mimmo Dei (leader/founder of the Scuderia Centro Sud racing team) and Piero Taruffi (racing driver). One historic Maserati forum thinks this is s/n 2096, which was raced 1956–57 by Scarlatti for this team.
Von Kittlitzsches Freihaus Lange Straße 31. Es handelt sich nicht um das ursprüngliche Gebäude des von Kittlitz, sondern um ein neues, 1706 nach dem großen Stadtbrand errichtetes Gebäude
Burglehnhaus in der Langen Straße 31 in Spremberg/ Brandenburg/ Deutschland
A typical modern cross-country boot, using the original SNS style binding. Compared to downhill, cross-country boots are much simpler and more closely related to their leather ancestors.
English: Side view of a cross-country skiing shoe with the original SNS binding.
vnější anatomie nahého plže (slimáček rodu Deroceras): 1 - tělo, 2 - plášť, 3 - tykadla s očima, 4 - hmatová tykadla , 5 - dýchací otvor - pneumostom, 6 - chodidlo , 7 - okraj chodidla).
Сидять: Іван Падалко, Олена Кричевська, А. Лисецька, Михайло Бойчук: стоять: Марія Трубецька, Тимко Бойчук, О. Просяниченко. Сергій Колос, Антоніна Іванова, Роберт Лісовський. Київ. 1920
Українська: Сидять: Іван Падалко, Олена Кричевська, А. Лисецька (?), Михайло Бойчук: стоять: Марія Трубецька, Тимко Бойчук, О. Просяниченко. Сергій Колос, Антоніна Іванова, Роберт Лісовський. Київ. 1920
Una corrua d'Object 693, la variant de transport blindat de personal, desfilant per la Plaça Roja de Moscou el 9 de maig de 2015 en commemoració a la victòria a la Segona Guerra Mundial.
Русский: Бронетранспортер (БТР) на гусеничной платформе Курганец-25 во время военного парада в ознаменование 70-летия Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 годов.
Мануфактура је економски продуктивно занимање за стручног радника у стратификованом друштву. (Un patron, by [./https://en.wikipedia.org/wiki/Jean-Eug%C3%A8ne_Buland Jean-Eugène Buland].)
Concepção artística do nascer do sol sobre Monks Mound visto do círculo de madeira Woodhenge III no local de cultura Cahokia Mounds perto de Collinsville, Illinois, por volta de 1000 CE.
English: Artist's conception of the sunrise over Monks Mound as seen from the Woodhenge III timber circle at the Mississippian culture Cahokia Mounds site near Collinsville, Illinois, circa 1000 CE. All rights held by the artist, Herb Roe © 2017. #cahokia #woodhenge #timbercircle #mississippianculture
Typical multi-user macrodiversity uplink communication scenario with three base stations (BS) and two mobile stations (MS). All BSs are connected to a back-haul processing unit (BPU).[2]
Coordinated multi-point uplink communication system.
NGC 3132, även kallad Burst-Eight-nebulosan då den i vissa våglängder ser ut som en åtta. Materian färdas från den döende stjärnan i mitten med en hastighet av 14,5 kilometer per sekund.
NGC 3132 is a striking example of a planetary nebula. This expanding cloud of gas, surrounding a dying star, is known to amateur astronomers in the southern hemisphere as the Eight-Burst or the Southern Ring nebula.
Выступление хора академии Далтон во время Glee Live! In Concert!. Композиции, исполненные ими в сериале, были выпущены в качестве отдельного альбома Glee: The Music Presents the Warblers
Teenage Dream
У бородатки Скотта, в отличие от прочих видов рода, верх головы характерно скульптурирован рельефными костными гребнями и высоким рыльным бугром: a — вид сверху, b — вид сбоку (формалин)
Русский: Pogonophryne scotti: head, dorsal and lateral view (formalin)
O cocriador Bryan Fuller fez o trabalho inicial como showrunner em Discovery, estabelecendo a história e mitologia, antes de deixar a série depois de um relacionamento difícil com a CBS.
English: Bryan Fuller at the 2016 Comic-Con International
Ordination of an Orthodox priest.  The deacon being ordained is kneeling with the bishop's omophorion over his head and is being blessed by the bishop straightway before the Cheirotonia.
English: At the ordination of an orthodox priest, immediately before commencing the prayers of Cheirotonia (laying on of hands) the bishop blesses the head of the deacon being ordained, the latter kneeling at the south west corner of the holy table with the bishop’s omophorion and left hand on his head.
La fregata HMS Avenger si rifornisce dalla petroliera Olna in rotta verso le Isole Falkland come parte del gruppo Bristol, di rinforzo alla task force già impegnata contro gli argentini.
Bristol Group - HMS Avenger conducting replenishment at sea (RAS) with RFA Olna. May 1982. Picture taken from HMS Cardiff
Fresco de Miguel Ángel en la Capilla Sixtina: la imagen de La creación de Adán se empleó para la portada de la edición del libro en la colección Cuatro, de la editorial española Alianza.
«BDM-jenter tar den daglige oppvasken for en kvinnelig trikkekonduktør». Organisert nabohjelp var en del av BDMs krigstjenesteplikt under andre verdenskrig.  Foto: Deutsches Bundesarchiv
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Ein Berliner Mietshaus hat Kriegsdienstpflichten. 5. Auch die Jugend hilft in der Nachbarschaftshilfe. Diese beiden Mädels vom BdM stellen sich täglich ein, um den Abwasch zu erledigen. Da sie regelmässig erscheinen, helfen sie tatkräftigst der Straßenbahnschaffnerin, die nach ihrer Rückkehr vom Dienst ihre Küche sauber und geputzt vorfindet.
Alan Gross is en route to Andrews Air Force Base in the United States on December 17, 2014, aboard a U.S. government plane; Gross was released by the Cuban government in a prisoner swap.
English: A photograph released by the White House shows American contractor Alan Gross aboard a U.S. government plane en route to Andrews Air Force Base on December 17, 2014, after his release by the Cuban government.
Schematic of internal energy of a dislocation passing through an obstacle when (a) no additional work is provided and when (b) work is provided from the applied stress and thermal energy
English: Energy schematic of the energy of a dislocation encountering an obstacle and passing through an obstacle. (a) No work provided to the system and (b) work is provided into the system from applied stress or thermal energy
File d'entrée des catacombes, au niveau du pavillon no 3 de la barrière d'Enfer. Les visiteurs doivent prévoir une à deux heures d'attente les week-ends et durant les vacances scolaires.
Français : Pavillon est de la Barrière d'Enfer, Avenue du Colonel-Henri-Rol-Tanguy, XIVe arrondissement, ParisFile d'attente pour l'entrée des carrières (Catacombes). Derrière s'étend le petit square de l'Abbé-Migne.
Self Portrait by Rembrandt van Rijn (1660). Rembrandt's use of impasto was surely inspired by Titian, and the addition of impasto showed a new method of illusion in the artist's work.[4]
Из чего делать шампанское и где необходимо выращивать для него виноград — эти вопросы вызвали в начале XX века значительные конфликты, переросшие в бунты в коммунах типа Дамри (на фото).
View of Damery, Marne, France. Français : Damery vu des vignes Italiano: panorama di Damery
অদ্বৈত আশ্রম, মায়াবতী, রামকৃষ্ণ মঠের একটি শাখা, প্রতিষ্ঠাকাল মার্চ ১৯, ১৮৯৯ খ্রিস্টাব্দ, পরবর্তীতে স্বামী বিবেকানন্দের অনেক লেখা প্রকাশ করে, বর্তমানে "প্রবুদ্ধ ভারত" সাময়িকী প্রকাশ করে
English: Advaita Ashrama, Mayavati, a branch of the Ramakrishna Math, founded on March 19, 1899. Near Lohaghat, 22 km from Champawat in Champawat district, Uttarakhand. Image courtesy, Soumya IITC.
Sigmund Jähn desfilando em carro aberto em Berlim após a volta do espaço, junto com seu companheiro de missão, o soviético Valery Bykovsky e o líder da Alemanha Oriental, Erich Honecker.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. ADN-ZB/Koard/21.9.78 Kosmonauten Berlin: Spalier Der Konvoi mit den beiden Kosmonauten Sigmund Jähn (l.) und Waleri Bykowski (rechts), die am 21.9.1978 in Berlin eingetroffen waren, führt auf dem gesamten Weg vom Flughafen zum Stadtzentrum durch ein dichtes Spalier jubelnder Menschen. Sie wurden auf ihrer triumphalen Fahrt vom Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates, Erich Honecker (Mitte) begleitet.
"Vivir con reverencia ante el misterio del ser, con gratitud por el regalo de la vida, y con humildad respecto al lugar que ocupa el ser humano en la naturaleza" (Preámbulo de la Carta).
English: Cadiz twilight