fschieber/wit-captions huggingface dataset:
University of Cape Town, 17 November 2014: Dr Beric John Croome (right) addresses attendees at the "Income Tax in South Africa: The First 100 Years" conference, with Professor Jennifer Roeleveld, Head: Taxation, Department of Finance and Tax, UCT and a conference organiser, looking on. (Photograph by Michael Hammond/University of Cape Town)[28]
English: Dr Beric John Croome addresses the attendees at the historic "Income Tax in South Africa: The First 100 Years" conference at the University of Cape Town, November 2014, with Professor Jennifer Roeleveld, Head: Taxation, Department of Finance and Tax, UCT and a conference organiser, looking on. Taxation in South Africa Beric John Croome (Photograph by Michael Hammond/University of Cape Town)
The GOC XXX Corps, Lieutenant General Brian Horrocks is made a Commander of Order of the Bath and receives the Distinguished Service Order from HM King George VI during an investiture at the headquarters of the commander of the 21st Army Group, Field Marshal Sir Bernard Montgomery, 15 October 1944. Field Marshal Montgomery is in the foreground.
English: Hm King George Vi With the British Liberation Army in Holland, 15 October 1944 The Commander of 30 Corps, Lieutenant General B G Horrocks is made a Commander of the Bath and receives the Distinguished Service Order from HM King George VI during an investiture held at the headquarters of the Commander of the 21st Army Group, Field Marshal Sir Bernard Montgomery. Field Marshal Montgomery is seen in the foreground.
Former seal of Iloilo City, in use since 1950. The central seal, often mistaken as the "coat of arms" of the city, was granted when Iloilo achieved its status as a royal city on 5 October 1889, through a decree issued by the Queen Regent Maria Cristina, on behalf of her son King Alfonso XIII of Spain, who was still a minor in that year.[44][43]
Denarius of Gaius Minucius Augurinus, 135 BC. Roma is portrayed on the obverse, while the reverse depicts the Columna Minucia, with at the top a statue of his ancestor Lucius Minucius Augurinus, who as praefectus annonae in 439 BC organised a corn distribution.  This coin participates to the Popularis propaganda in favour of the grain dole.[21]
English: C. Augurinus. 135 BC. AR Denarius (19mm, 3.88 g, 12h). Rome mint. Head of Roma right, in high relief, wearing winged helmet, ornamented with griffin’s head, the visor in three pieces and peaked, wearing single-drop earring and pearl necklace, hair arranged in three symmetrical locks; ROMA downwards to left, X (mark of value) below chin / Ionic column, surmounted by a figure holding scepter in right hand and grain ears in left; the shaft is formed of torus-shaped blocks; to the capital is attached a tinnabulum (bell) on either side; at base of column are two lion heads, each surmounted by a stalk of grain; on left, togate figure of L. Minucius Augurinus, togate, holding a dish and a loaf, left foot on modius; on right, togate figure of M. Minucius Faesus, holding lituus in right hand; C • A VG above. Crawford 242/1; Sydenham 463; Kestner 2195-6; BMCRR Rome 952-4; Minucia 3. Near EF, attractive cabinet toning, tiny flan flaw on reverse. Well struck. From the Archer M. Huntington Collection, ANS 1001.1.10591.
Surveyed (left) and predicted (right) distributions of submersed aquatic vegetation distribution Upper Mississippi River in 1989. The survey data were from the land cover/land use geographic information created by the U.S. Geological Survey Upper Midwest Environmental Sciences Center on the basis of interpretation of aerial photography of 1989.
English: Surveyed and predicted distributions of submersed aquatic vegetation distribution in the Upper Mississippi River.
General Jean Graziani, the C-in-C of the French Army in Italy, decorating a soldier of the 11th Battalion, Sherwood Foresters (Nottinghamshire and Derbyshire Regiment), with the Croix de Geurre. Photograph taken during the presentation ceremony of decorations to soldiers of both armies after the Battle of the Piave River. Granezza, 12 July 1918
English: IWM caption : "General Jean Graziani, the C-in-C of the French Army in Italy, decorating a soldier of the 11th Battalion, Sherwood Foresters (Nottinghamshire and Derbyshire Regiment), with the Croix de Geurre. Photograph taken during the presentation ceremony of decorations to soldiers of both armies after the Battle of the Piave River. Granezza, 12 July 1918".
Läroverket Lyceum för flickor, elementarskola och gymnasium, hade sina lokaler vid Banérgatan 38-40 under åren 1938-1970. Skolbyggnaden, som ritades av arkitekt David Dahl, invigdes 1938 och läroverkets verksamhet upplöstes 1970. Efter flera omorganisationer lades gymnasiet, som 1970 namnändrat till enbart Lyceum, helt ned 1972. Foto från 2016.
Svenska: Östermalmsskolan, Banérgatan 38-40 Stockholm. kv. Artilleristen 1, Nybyggnadsår 1937 - 1939, David Dahl (Arkitekt) Karl Bergström (Byggherre) Karl Bergström (Byggmästare) This is a photo of a building (without protection) in Sweden, number 21420000008785 in the RAÄ buildings database.
La cadena de ciudades —desde Yarkanda a Cialis y a Sucieu— en el Regno di Cascar (reino de Kashgar). En este mapa del siglo XVII está exactamente la lista de los lugares que figuran en el relato de Ricci de la expedición de Góis. El mapa menciona los relatos de "Benedetto Goes", Martino Martini, Gio(vanni) Grueber y Tavernier entre sus fuentes.
English: The north-western corner of a map of China (in Italian): "The Kingdom of China, presently called Catay and Mangin, divided into its principal provinces on a most precise map". The chain of cities - from Hiarcan (Yarkand) to Cialis (Karasahr) to Sucieu (Suzhou, Gansu) is probably based on Matteo Ricci's account of Bento de Gois' expedition ca. 1605. Italiano: "Il regno della China detto presentemente Catay e Mangin diuiso sopra le carte piu esatte nelle sue principali prouincie"
Nesta vista do cruzamento da Via di San Giovanni in Laterano (à direita) com a Via Santo Stefano Rotondo (esquerda), no fim do muro do Ospedale delle Donne, que segue à direita, está claramente visível a abside da antiga capela de Santa Maria delle Grazie nel Cimitero di San Giovanni in Laterano, hoje perfurada por uma estreita janela vertical.
Español: Calle de Roma - Italia Italiano: Via dei Santi Quattro (a sinistra) - via di S.Giovanni in Laterano
Block 28 Republic P-47Ds of the 22d Fighter Squadron at Kingsnorth Airfield, England, 1944. Serials 44-20211 and 44-19864 identifiable. Aircraft 864 was lost to ground fire on Christmas Eve of that year with LT Charles J. Loring, Jr. at the controls, and he became a POW. During the Korean War, Loring was posthumously awarded the Medal of Honor.
English: Republic P-47Ds of the 22d Fighter Squadron, 36th Fighter Group, at RAF Kingsnorth, England. Serials 44-20211 and 44-19864 identifiable. The aircraft behind 3T-S/44-20211 is P-47D-22-RE 42-26041 coded 3T-A and nicknamed "Doogan". Aircraft 864 was lost to ground fire on Christmas Eve of that year with LT Charles J. Loring, Jr. at the controls, and he became a POW. During the Korean War, Loring was posthumously awarded the Medal of Honor.
SS-lederen Heinrich Himmler på Fornebu flyplass 21. mai 1941 blir møtt av blant andre Reichskommissar Josef Terboven, Nasjonal Samlings fører Vidkun Quisling og norsk politi i paradeuniformer. Overgangen fra Utrykningspolitiet til et politisk statspoliti skjedde 1. januar 1941.[1] Statspolitiet fikk egne uniformer fra 1942.[2] Foto: Riksarkivet
RA/PA- 1209/Ue 90/ Norsk bokmål: Ifølge Aftenposten fredag 23. mai 1941 ankom Himmler Fornebu onsdag 21. mai: «Den første avdeling av det nye norske SS tatt i ed. Reichsführer SS Heinrich Himmler taler til SS-folkene. For annen gang har Reichsführer SS. og chef for det tyske politi, Heinrich Himmler, besøkt Norge efter innbydelse av Reichskommissar Terboven. Onsdag eftermiddag kom Reichsführer SS. til Fornebo, hvor han blev mottatt av en rekke æresgjester med Reichskommissar Terboven, generaloberst von Falkenhorst og Nasjonal Samlings fører Vidkun Quisling i spissen. Reichskommisar Terboven ønsket sin gjest velkommen, og efter at et æreskompani var inspisert, reiste man til den tidligere losje i Oslo. (...)» (img008)
La delación secreta en la República de Venecia. Ce tableau de Ricardo María Navarrete y Fos (musée d'Almeria) représente probablement le doge Francesco Foscari lisant une lettre de dénonciation. À Venise vers 1450, personne n'était à l'abri de la violation du secret des correspondances, pas même le fils du doge qui en fit la cruelle expérience.
Español: La obra representa probablemente un pasaje de la vida del dux de Venecia Francesco Foscari (1373-1457), ya que sus enemigos le hicieron creer que su hijo, que había sido desterrado a la isla de Creta, había muerto.
Johann Baptist Hoechele: Familienbild der Kinder Kurfürst Carl Theodors, 1790: Eleonore von Bretzenheim mit ihrem Gemahl Graf Wilhelm Carl zu Leiningen-Guntersblum (im Bildhintergrund rechts), im Zentrum Fürst Karl August von und zu Bretzenheim mit seiner Gemahlin und Schwester Friederike (in schwarz), links Karoline von Isenburg mit ihrem Mann
Deutsch: Familienbild der Kinder Kurfürst Carl Theodors
Japanese Witch Hazel, Walberswick, 1915, one of a number of botanical illustrations carrying Margaret's initials alongside those of her husband Charles. It is sometimes suggested that these are collaborative works but Roger Billcliffe ( amongst others ) asserts that Margaret's presence during the work's creation is the reason for her inclusion.
English: Japanese Witch Hazel, Walberswick. Charles & Margaret Mackintosh. 1915.
Červeně zbarvený stroj Lockheed Vega 5B s civilní registrací NR7952, na kterém Amelia Earhartová získala dva oficiálně zaregistrované světové rekordy; původně šlo o stroj Vega 5 (stroj c/n 22), po havárii byl přestavěn do standardu Vega 5B, s využitím trupu letounu c/n 68; stroj je nyní vystavován v National Air and Space Museum, Washington, DC
This red en:Lockheed Vega 5b was flown by en:Amelia Earhart. On display at the en:National Air and Space Museum in en:Washington, DC. This image has been released under GFDL with authors permission.
Manu Chao tocando junto a Mano Negra, presentándose en el club quatro, Shibuya, Tokio (1990). La banda, formada por Chao, su hermano Antoine, y su primo Santiago Casariego, en París, Francia, fue muy influyente en Europa y América Latina durante la década de 1990. Alcanzó éxito comercial en países como Países Bajos, Bélgica, Alemania, e Italia.
Mano Negra 1990 club quatro, Shibuya, Tokyo
Ryc. 20. Operacja metodą Rutkowa. Plug (zielony) jest wszyty nieresorbującymi się szwami (czerwone) w ubytek w powięzi albo w powiększony pierścień pachwinowy wewnętrzny. Patch (szara siatka) jest położony na tylnej ścianie kanału pachwinowego. Ma on otwór do przeprowadzenia na zewnątrz powrózka nasiennego. Patch jest położony, a nie przyszyty.
Deutsch: Spannungsfreie Rutkow Operation. Grünes Plug ist mit nicht resorbierbaren Nähten in der Fascienlücke eingenäht. Patch (grau) hat eine Aussparung über welche der Samenleiter nach außen geleitet wird. Patch wird nur angelegt und nicht angenäht.
Map of the 2006 Canadian federal election results, showing Alberta as the main stronghold for the Conservative party, with significant support also coming from the interior regions of British Columbia, southern Saskatchewan, and Manitoba, as well as southern Ontario. Liberal support was greatest in urban areas, particularly in the Toronto area.
Map of the 2006 Canadian federal election results (January 23, 2006) The Conservative party won a minority government, with Stephen Harper (of Calgary, Alberta) becoming Prime Minister. Alberta is the main stronghold for the Conservative party, with major support also coming from the interior regions of British Columbia, southern Saskatchewan, and Manitoba, as well as southern Ontario. Map created by Kmf164 (January 24, 2006). Map compiled using ArcGIS, Adobe Illustrator, and Adobe Photoshop, and is derived from data sources including: Geogratis - Natural Resources Canada / Elections Canada - Electoral district boundaries. The source data is copyright by the Government of Canada, however is free to use for any purpose, as long as acknowledgement is provided. Elections Canada - Elections results data.
Page de titre du 1er tome de la traduction française d'après la 2e édition du fameux roman de Betje Wolff et Aagje Deken, sous le titre Histoire de mademoiselle Sara Burgerhart ; publiée en forme de lettres, traduction jadis attribuée à Isabelle de Charrière et actuellement à H. Rieu, publiée à Lausanne en 1787, chez François Grasset & Comp[2].
Français : Histoire de Mademoiselle Sara Burgerhart ; Publiée en forme de lettres, Par Mesdames E. Bekker, veuve du Ministre Wolff & A. Deken ; Traduite du Hollandais d'après la seconde édition Page de titre du tome premier Publiée à Lausanne, chez François Grasset & Comp., M. DCC. LXXXVII. (1787)
Panfleto publicitário, datado de 1747, anunciando a apresentação de Clara na cidade de Mannheim. Presume-se que a figura humana ao centro seja a do capitão alemão Douwe Moot van der Meer. É ainda visível a sua luta com o Elefante, citada desde os escritos de Estrabão e até de Plínio, o Velho. (From Dr. Nuno Carvalho de Sousa Private Collection)
Panfleto de Clara a rinoceronte - cidade Mannheim 1747
Một phụ nữ nông thôn đang săn sóc đứa con sơ sinh suy dinh dưỡng tại trung tâm cứu trợ Maradi MSF, trong khủng hoảng lương thực Niger 2005–06. Trong khi vùng Maradi là rổ bánh mì của Niger, chỉ riêng trong thế kỷ XX đã chứng kiến ban nạn hạn hán Sahel tồi tệ nhất đã làm mất an ninh lương thực trầm trọng ngay cả những vùng màu mỡ nhất của Niger.
English: A mother tends to her malnourished infant at the Maradi MSF aide centre, during the 2005 Nigerien famine
Grand painting by artist Georges Becker of the coronation of Emperor Alexander III and Empress Maria Fyodorovna, which took place on 27 May [O.S. 15 May] 1883 at the Uspensky Sobor of the Moscow Kremlin. On the left of the dais can be seen his young son and heir, the Tsarevich Nicholas, and behind Nicholas can be seen a young Grand Duke George.
Ж. Беккер. "Коронация императора Александра III и императрицы Марии Федоровны 25 мая 1883 года" (1888), Эрмитаж. 108х156 см ЭРЖ-1637 Coronation of Maria Fyodorovna and Alexander III
Catarina de Médici, rainha da França, na Galleria degli Uffizi. "Sua boca é muito grande e os olhos, muito proeminentes e incolores para sua beleza", descreveu um emissário veneziano quando Catarina aproximou-se dos quarenta anos, "mas uma mulher de aparência distinta, com uma figura bem feita, a pele bonita e mãos primorosamente em forma".[33]
Deutsch: Katharina von Medici, Frau von Heinrich II. und Königin von Frankreich
Scheinbare und tatsächliche Bahn von Alpha Centauri. Es wird die Bewegung von der Komponente B relativ zur Komponente A gezeigt. Dabei beschreibt die schmale Ellipse die scheinbare Umlaufbahn, wie sie von einem Beobachter auf der Erde gesehen wird. Der senkrechte Blick auf die Umlaufbahn (große Ellipse) macht die tatsächliche Position deutlich.
Participation au Traité d'interdiction complète des essais nucléaires (février 2019)      États parties repris dans l'annexe 2 États signataires repris dans l'annexe 2 États hors du TICEN repris dans l'annexe 2    États parties non repris dans l'annexe 2 États signataires non repris dans l'annexe 2 États hors du TICEN non repris dans l'annexe 2
Porte de l'Horloge à Vire, constituée de granodiorite cadomienne et de cornéennes locales[3]. La patine de ce granit d'ordinaire bleuté est rousse, en raison de l'altération météorique qui se traduit par une teinte brunâtre due à la diffusion d’hydroxyde de fer du type limonite, liée à la décomposition des minéraux ferrifères (biotite, pyrite).
Français : France, Calvados (14), Vire, Beffroi horloge
Die Tsaritsino-paleis is in 1796 in opdrag van tsarin Katharina die Grote in die gelyknamige park opgerig. Die naam beteken dan ook - "Plek van die Tsarin". As gevolg van die tsarin se ontydige afsterwe is die paleis nie voltooi nie. Eers burgemeester Loesjkin het in 2005 besluit om Tsaritsino te herstel en voltooi. In 2007 is die paleis geopen
English: Tsaritsino
Shenzhen Tong Company is promoting Hu Tong Xing at the unpaid area of Shenzhen University Station, Shenzhen Metro. The top one in the shelf is Hu Tong Xing Trade Edition Card (deep-blue) which is scheduled to sell only in Shenzhen and the bottom one is Hu Tong Xing Trade Edition Card (orange-yellow) which is scheduled to sell only in Hong Kong.
English: A shelf of Hu Tong Xing Card at the unpaid area of Shenzhen University Station, Shenzhen Metro. 中文: 深圳地铁深大站非付费区域的“互通行”卡宣传展架。
Vincent van Goghs Die Kartoffelesser (1885) dient als Frontispiz des Buchs. Die Kartoffelesser seien die stimmlosen Arbeiter, die große Mehrheit, die man nicht vergessen solle, der Bevölkerung der griechischen und römischen Antike, auf denen eine große Zivilisation aufgebaut war, die sie verachtet habe und alles tat, sie vergessen zu machen.[1]
Demosten vežba govorništvo, Jean Lecomte du Nouÿ (1842–1923). Demosten je imao običaj da uči u jednom malom podrumu koji je sam napravio. Takođe je vežbao govorenje dok je u ustima držao kamenčiće, te je recitovao stihove dok bi trčao. Da bi osnažio svoj glas, vežbao je govorenje stojeći na obali pored morskih šumova koje su proizvodili talasi.
Obelisco nei giardini di Alessandro a Mosca. Inaugurato nel 1914 per commemorare i 300 anni della dinastia Romanov, durante la Rivoluzione russa venne danneggiato, poi ricostruito e sopra vi furono incisi i nomi di precursori del socialismo, tra i quali quello di Jean Meslier. L'obelisco è stato restaurato con l'aspetto originale nel 2013[7][8]
Русский: Памятника-обелиска в Александровском саду, МоскваEnglish: Obelisk in Alexander Garden, MoscowFrançais : Obélisque dans le jardin d'Alexandre, Moscou This is a photo of a cultural heritage object in Russia, number: 7710413000 This template and pages using it are maintained by the Russian WLM team. Please read the guidelines before making any changes that can affect the monuments database!
Control of the island by different parties, super-imposed upon the claimed administrative boundaries of the Republic of Cyprus. The Republic of Cyprus claims sovereignty of all the areas except the British bases (in green), but the dark pink areas are controlled by Northern Cyprus, and the blue buffer zone is administered by the United Nations.
English: Map of the districts of Cyprus, named in English, with English annotations, and showing the Turkish Republic of Northern Cyprus, United Kingdom Sovereign Base Areas, and United Nations buffer zone. The individual maps see below. Deutsch: Karte der Distrikte Zyperns: Bezirke der Republik Zypern, Türkische Republik Nordzypern, UK-Militärbasen, UN-Pufferzone (englische Beschriftung). Zu den Einzelkarten siehe unten "Individual maps".
"Horwendil, in his too great ardour, became keener to attack his enemy than to defend his own body; and, heedless of his shield, had grasped his sword with both hands; and his boldness did not fail. For by his rain of blows he destroyed Koller's shield and deprived him of it, and at last hewed off his foot and drove him lifeless to the ground."
English: Hardvendels Kamp med Koll. The scene is described in Gesta Danorum in the following way: "After mutually pledging their faiths to these terms, they began the battle. Nor were their strangeness in meeting one another, nor the sweetness of that spring-green spot, so heeded as to prevent them from the fray. Horwendil, in his too great ardour, became keener to attack his enemy than to defend his own body; and, heedless of his shield, had grasped his sword with both hands; and his boldness did not fail. For by his rain of blows he destroyed Koller's shield and deprived him of it, and at last hewed off his foot and drove him lifeless to the ground." Elton's translation
Une image de test pour l'effet McCollough. Quand on regarde l'image pour la première fois, les lignes devraient apparaître en noir et blanc, sans couleur. Après induction (voir les images ci-dessous), les espaces entre les lignes verticales devraient avoir une teinte rouge, et ceux entre les lignes horizontales devraient avoir une teinte verte.
En el sexenio de Ruiz Cortines, varios gobernadores de distintas entidades del país estaban en contra de él porque no les gustaba la forma de gobierno que había implementado. Uno de los gobernadores que fue destituido de su cargo durante su sexenio fue el Gobernador de Guerrero Alejandro Gómez Maganda, gran amigo del expresidente Miguel Alemán.
Español: El gobernador del estado mexicano de Guerrero (1951-1954) Alejandro Gómez Maganda (izquierda) y el presidente de México (1946-1952) Miguel Alemán Valdés (derecha) en una visita oficial de éste último a dicha entidad en el sur de México.
Negre ble ofte omtalt som colored, det vil si «fargede», i USA. Dette fotografiet fra 1950-tallet viser en spring med drikkevann for fargede. Slike former for amerikansk raseskillepolitikk varte til ut på 1960-tallet. Colored er i USA i dag stort sett erstattet med African American, Afro-American eller Black American, det vil si afroamerikaner.
English: "Colored" drinking fountain from mid-20th century with African-American drinking (Original caption: "Negro drinking at "Colored" water cooler in streetcar terminal, Oklahoma City, Oklahoma").
██ Tíortha ina bhfuil teangacha Ind-Eorpacha á labhairt ag formhór an daonra ██ Tíortha ina bhfuil teangacha Ind-Eorpacha á labhairt ag mionlach an daonra, agus stádas oifigiúil ag an teanga atá i gceist ██ Tíortha nach bhfuil ach mionlach sainbhríoch iontu a labhraíonn teangacha Ind-Eorpacha, agus níl stádas oifigiúil ag an teanga atá i gceist
Map showing the current flags of 49 U.S. states, the District of Columbia, and the 5 major U.S. territories. The Mississippi state legislature voted on June 28, 2020, to replace their flag with one that does not include the Confederate battle flag emblem and will officially remain without a flag until a design is approved via ballot measure.[1]
English: A map of the United States showing the flags of the 50 U.S. states, the District of Columbia, and the 5 inhabited U.S. territories (Total number of flags: 56)
Den norske kirkes bispekollegium i november 2009.
Bak fra venstre: Erling Pettersen, Ole Christian Kvarme, Halvor Nordhaug, Olav Skjevesland, Tor Berger Jørgensen, Tor Singsaas og Per Oskar Kjølaas.
 Foran fra venstre: Ingeborg Midttømme, Helga Haugland Byfuglien, Laila Riksaasen Dahl og Solveig Fiske.  Foto: Med tillatelse fra www.kirkeinfo.no
Norsk bokmål: Den Norske kirkes biskoper anno November 2009. Foran fra venstre: Ingeborg Synøve Midttømme, Helga Haugland Byfuglien, Laila Riksaasen Dahl og Solveig Fiske. Bak fra venstre: Erling Pettersen, Ole Christian Mælen Kvarme, Halvor Nordhaug, Olav Skjevesland, Tor Berger Jørgensen, Tor Singsaas og Per Oskar Kjølaas.
Rekonstruktion von Strabons Karte der bewohnten Welt, der die Klimalehren von Eratosthenes, Hipparchos und Poseidonius diskutierte,[13] mit einigen Breitenkreisen (von Süd nach Nord): durch das Zimtland und Taprobana, dann durch Meroe, Suene, Alexandria, Rhodos, Byzanz und schließlich durch die Borysthenes-Mündung und Nordspitze Britanniens[14]
English: reconstruction of the inhabited world according to Strabo Deutsch: Rekonstruktion der bewohnten Welt, gemäß Strabon
Vztah si lze snadno zapamatovat jako Pythagorovu větu pro trojúhelník o stranách 
  
    
      
        E
      
    
    {\displaystyle E}
  
,
  
    
      
        
          E
          
            0
          
        
      
    
    {\displaystyle E_{0}}
  
 a 
  
    
      
        p
        c
      
    
    {\displaystyle pc}
  
.