fschieber/wit-captions huggingface dataset:
A Ruwenzori–Virunga–Kahuzi csoport növényzeti övei:
1 — paramo-növényzet,
2 — tierra templada (Podocarpus-erdő),
3 — hangás fenyér,
4 — Hagenia–Hypericum zóna,
5 — bambusz-zóna,
6 — hegyi erdő
English: Altitudinal zonation of Ruwenzori, Virunga volcanoes and Kahuzi, after Fischer, 1996, Bonner zoologische Monographien Title: Bonner zoologische Monographien Identifier: bonnerzoologis462000bonn (find matches) Year: 1971 (1970s) Authors: Subjects: Zoology Publisher: Bonn, Zoologisches Forschungsinstitut und Museum Alexander Koenig Contributing Library: Smithsonian Libraries Digitizing Sponsor: Biodiversity Heritage Library View Book Page: Book Viewer About This Book: Catalog Entry View All Images: All Images From Book Click here to view book online to see this illustration in context in a browseable online version of this book. Text Appearing Before Image: "123 Altitudinal zonation A detailed description of altitudinal zonation in East Africa was provided by Hedberg (1951). Generally, these high mountains can be divided into the western group (Mt Kahuzi, Nyungwe, Virunga volcanoes and Ruwenzori) with a much more humid climate, and the eastern mountains (Mt Elgon, Aberdares, Mt Kenya, Kilimandjaro, Mt Meru) with a considerably drier climate. Only Mt Kahuzi and Ruwenzori have a direct contact to the lowland rainforests of the Congo basin, while the other mountains are much more isolated and surrounded by savanna vegetation. The vegetation belts of the Kahuzi massif (fig.2), not mentioned by Hedberg, are briefly described here (see also Fischer 1996). From 850 m to 1300 m a.s.l. a mountain rainforest is present. There is a Transition Forest zone from 1300 to 1700 m, followed by a montane forest from 1700 to 2300 m (2400 m). From 2400 to 2600 m the bamboo zone occurs, intermixed with Podocarpus-forest on hill summits, swamps and in various montane forest communities. A Hagenia-Hypericum zone, which is well developed on the Virunga-Volcanoes, is lacking. The Ericaceous belt begins at 2600 m (Mt Biega) and reaches to 3200 m on Mt Kahuzi. The summit of Mt Kahuzi bears a Dendrosenecio johnstoni-Erica-subparamo and a Helichrysum-Lobelia stuhlmannii-paramo. In spite of the isolate position, Mt Kahuzi has several afroalpine species in common with the Virunga" Text Appearing After Image: ' Note About Images Please note that these images are extracted from scanned page images that may have been digitally enhanced for readability - coloration and appearance of these illustrations may not perfectly resemble the original work.
A capa de Led Zeppelin mostra a imagem do dirigível Hindenburg após o seu desastre que causou um incêndio em 1937, simultaneamente também fazendo alusão ao nome do grupo em relação à aeronave.
العربية: زيبيلن إل زيد 129 هيندينبيرج يشتعل في 6 مايو 1937 في نيوجيرسي. Deutsch: Das brennende Luftschiff LZ 129 Hindenburg am 6.5.1937 in Lakehurst. English: The Zeppelin LZ 129 Hindenburg catching fire on May 6, 1937 at Lakehurst Naval Air Station in New Jersey. Українська: Цепелін LZ 129 Гінденбург загоряється 6 травня, 1937 над Лейкхарст в Нью-Джерсі. Español: El Hindenburg, momentos después de incendiarse. Čeština: Výbuch obří dopravní vzducholodě LZ 129 Hindenburg při přistávacím manévru na letišti v New Jersey 6. května 1937. Medializace katastrofy přispěla k definitivnímu konci dopravy prostřednictvím obřích vzducholodí. 中文: 1937年5月6日，德国的兴登堡号飞船在美国新泽西州上空失火。
Здание Томского учительского института построено в стиле модерн по проекту Ф. Ф. Гута в 1905 году (ныне Главный корпус Томского государственного педагогического университета, ул. Киевская, 60)
Здание Учительского института (ныне 2-й корпус ТГПУ (ул. Киевская, 62а)
Gli attori principali del film: in alto, da sinistra a destra, Wes Bentley, Chris Cooper, Mena Suvari, Kevin Spacey. In basso, da sinistra a destra, Annette Bening, Thora Birch, Allison Janney
English: Principal cast of American Beauty
Perry Como made his arrival into the UK charts in January 1953 with "Don't Let the Stars Get in Your Eyes", which went on to spend five weeks at number-one during a 15-week stay in the top 10.
Photo of Perry Como circa 1944.
A bridge across a branch of Deer Creek near its source in Los Altos Hills.  Here the pathway down from Taafe Road, which crosses the other branch behind here, crosses to the Broken House Path.
English: A bridge across a branch of Deer Creek near its source in Los Altos Hills, Santa Clara County, California. This path crosses the other branch behind where the photo was taken, toward Taafe Road. On the other side of this bridge is the Broken House Path.
Zwinger. Van links naar rechts: Glockenspielpavillon, Porzellanpavillon, Kronentor, Mathematisch-Physikalischer Salon, Wallpavillon, Französischer Pavillon, Sempergalerie en Deutscher Pavillon
Deutsch: Zwinger in Dresden / 360° Panorama
Merriman, aborginalis Yuin populi litoris australis Novae Cambriae Australis rex. Photogramma circa 1900 a Gulielmo Henrico Corkhill (1846-1936) factum. Bibliotheca Nationalis Australiae, [1].
English: King Merriman wearing his badge of office; King Merriman was leader of the Yuin people, south coast of New South Wales, Australia.
Risultati del censimento 2004/05 di cicogne bianche in Europa (numero di coppie nidificanti). Per quanto concerne l'Italia, la situazione è andata notevolmente migliorando negli anni seguenti.
English: Results of the 2004/05 White Stork census (breeding pairs) - data Türkçe: Avrupa'da 2004-2005 yıllarında yapılan leylek popülasyon sayımı sonuçları, rakamlar üreyen çiftleri göstermektedir. Українська: Результати перепису кількості пар Лелеки білого сезону 2004/05 - data
Barbara Jakubeit (links) überreicht Andreas Meyer-Landrut in Anwesenheit von Marianne und Richard von Weizsäcker nach der Sanierung des Bundespräsidialamts symbolisch den Schlüssel (Bonn 1990)
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Bonn, 19. Juni 1990 Nach Abschluß der Sanierungsarbeiten im Bundespräsidialamt übergab die Präsidentin der Bundesbaudirektion, Barbara Jakubeit, dem Chef des Bundespräsidialamt, Staatssekretär Dr. Andreas Meyer-Landrut, symbolisch den "Goldenen Schlüssel" im Bundespräsidialamt.
Moorlands Totilas, Historisk, nederlandsk dressurhest som i 2009 og 2010 slo flere verdensrekorder på dressurbanen sammen med sin rytter Edward Gal. Høsten 2010 ble Totilas solgt til Tyskland.
Nederlands: Totilas onder Edward Gal tijdens het NIC Assen 2009 English: Totilas and Edward Gal at NIC Assen 2009 Deutsch: Totilas und Edward Gal beim NIC Assen 2009
U.S. Navy Lt. Lisa Braun of U.S. Naval Hospital Guam, hands a toy to a Chalan Pago-Ordot child displaced following Super Typhoon Pongsona during a Christmas holiday event held for the children
English: Chalan Pago-Ordot Mayor's Office, Guam (Dec. 27, 2002) -- U.S. Navy Lt. Lisa Braun of U.S. Naval Hospital Guam, hands a toy to a Chalan Pago-Ordot child displaced following Super Typhoon Pongsona during a Christmas holiday event held for the children. Chalan Pago-Ordot is a village on the island of Guam. The word "chalan" that makes up the first part of this village name means road, street, and in olden days, paths or trails. The word "pagu" makes up the second part of this village name and is the wild hibiscus tree that grows in abundance in this area. The word "ordot" refers to the other village that makes up this district. U.S. Navy photo by Journalist 1st Class Melody D. Kight. (RELEASED)
Mame girls. The Mames are one of the largest ethnic groups of the city and are the original inhabitants of the city, which was previously a territory subservient to the Mame Kingdom of Xelaju.
English: Mam people, 2 girls photographed in the country, north of Ostuncalco, SW Guatemala
Щабните офицери на XI дивизия с полковник Александър Протогеров отпред в средата, заедно със сборния разузнавателен партизански отряд на Ташко Костов, с черния калпак и ордените зад Протогеров
English: Officers of the Bulgarian 11th Division in WWI
Greater coat of arms of Sigismund Báthory in 1597, displaying the Moldavian emblem alongside the Transylvanian and Wallachian arms, with the Reichsadler and the Báthory family's "dragon teeth"
English: United Coat of arms of prince Sigismund Bathory Magyar: Báthory Zsigmond erdélyi fejedelem címere
Оси гипоидной передачи смещены на величину так называемого «гипоидного смещения» Е=kEdm2, где kE — коэффициент гипоидного смещения (обычно kE=0,2—0,3), а dm2 — средний начальный диаметр колеса
Русский: Гипоидное смещение.
La Sagrada Familia de Sebastiano del Piombo, en la capilla de la Presentación de la catedral de Burgos, es la imagen que originalmente presidía el retablo mayor de la iglesia de Santa Eulalia.
The Holy Family
Elektritrelli ehitus:
1 – veomuundur; 2 – lüliti; 3 – kiirusregulaator; 4 – mootori süsiharjad; 5 – rootor; 6 – staator; 7 – löökmehhanism; 8 – hammasmehhanism; 9 – puuripadrun; 10 – toitejuhe
English: Inside of drill Русский: Внутренности дрели Eesti: Elektritrell sees
ஒவ்வொரு இன்னிங்ஸாக அஃப்ரிடியின் டெஸ்ட் போட்டி பேட்டிங் முன்னேற்றம், அவர் எடுத்த ரன்கள் (சிகப்பு பார்கள்) மற்றும் அவர் ஆடிய கடைசி பத்து இன்னிங்ஸின் சராசரி ரன்கள் (நீலக் கோடு) காட்டப்பட்டுள்ளது.
English: This graph details the Test Match performance of Shahid Afridi. It was created by Raven4x4x. The red bars indicate the player's test match innings, while the blue line shows the average of the ten most recent innings at that point. Note that this average cannot be calculated for the first nine innings. The blue dots indicate innings in which Afridi finished not-out. This graph was generated with Microsoft Excel 2002, using data from Cricinfo [1] and Howstat [2]. The information in this chart is current as of 30 December 2007.
Standesamtsregisterauszug (Fiche d'État-civil) des Exilrussen Gabriel Arout(cheff), bei dem in der Überschrift der Satz „zugleich Nachweis der französischen Staatsbürgerschaft“ gestrichen ist.
Français : Fiche d'État-civil du dramaturge Gabriel Aroutcheff.
نگاره‌ای از یک دخترک کرد و مادربزرگش در جشن نوروز روستای بیساران
به‌مناسبت فرارسیدن نوروز، اهالی روستا با نواختن موسیقی‌ و رقص کردی و با پوشیدن لباس‌های شاد و رنگارنگ به استقبال نوروز می‌روند.
English: A grandma and her grandchild watching the “Nowruz” ceremony. Kurdish dress code reflects Kurdish culture and Kurdish clothing differs from men to women. This photo was taken in 2017 in one of the Kurdistan villages: Besaran Village, Kurdistan, Iran. فارسی: این عکس در روستای بیساران در کردستان ایران گرفته شده است
La carte des pays où l'encyclopédie Wikipédia a été bloquée par le gouvernement (en 2018) :  Conflit concernant certaines informations Blocage partiel Blocage complet Aucune restriction connue
Čeština: The map shows countries in which Wikipedia is blocked by the government:    Some Wikipedia information came into clash with the government    Some languages or articles are blocked    Wikipedia is fully blocked    No known restrictions
Kulturlandskap nord og sør for Stjørdalselva.  Foto: Erlend Bjørtvedt                      Arealbruk[6][9]JordbrukProduktiv
 skogFerskvannAnnet Stjørdal10 %40 %2 %48 % Landssnitt3 %38 %7 %52 %
English: Aerial view over the southern shore of the Stjørdalselva river, in the municipality of Stjørdal - Nord-Trøndelag, Norway
Dissociation des activités sexuelles de la reproduction, chez les femelles des mammifères. Comparaison entre les espèces les moins corticalisées (rongeurs) et les plus corticalisées (humains).
Français : Chez les mammifères non-primates, et en particulier chez les femelles, les hormones inhibent les activités sexuelles lorsque l'organisme n'est pas fécondable. Mais des rongeurs jusqu'aux humains, au cours de l'évolution cérébrale, les activités sexuelles deviennent progressivement dissociées des cycles hormonaux. Chez l'être humain, il n'existe quasiment plus d'inhibitions saisonnières ou oestrales des activités sexuelles. Les activités sexuelles peuvent avoir lieu durant tout le cycle hormonal et à toutes les saisons de l'année. La sexualité est dissociée de la reproduction. (Courbes hormonales adaptées d'après THIBAULT C. , LEVASSEUR M.-C. (Eds). La reproduction chez les mammifères et l'homme. INRA Ellipse, 2001).
Γαλλικός γεωγραφικός χάρτης της Μακεδονίας (Bianconi, 1885). Οι περισσότεροι χάρτες της περιόδου είχαν ελάχιστα διαφορετικά όρια. Λίγοι χάρτες περιόριζαν την περιοχή στο νοτιότερό της κομμάτι.
Советские командиры и польские офицеры на учениях (зима 1941 года). Польские военнослужащие в английских стальных шлемах Brodie helmet. Сидящий справа в офицерской фуражке — генерал В. Андерс.
Hoʻokupu (gifts or offerings) presented on King Kalākaua's 50th birthday November 16, 1886, at the ʻIolani Palace Throne Room. Honolulu, Hawai‘i. The offerings are several hundred bowls of poi
English: Hoʻokupu (gifts or offerings) presented on King Kalākaua’s 50th birthday, ʻIolani Palace Throne Room; Honolulu, Hawai‘i. Consisting a several hundred poi bowls.
Spiracles respiratoires d'une chenille. La plupart[1] des insectes ont trois paires de spiracles sur les deux derniers segments thoraciques[2], et sur les sept premiers segments abdominaux[3].
Actias selene 5th instar raised on American Sweetgum. Raised and picture by Shawn Hanrahan. This image has been modified in Adobe Photoshop to identify the spiracles.
Гледка от парка Аламо Скуеър към известните къщи „Дяволски пеперудки“ (Painted ladies) в квартал Уестерн Адишън. В заден план се вижда Пирамида Трансамерика и част от центъра на Сан Франциско.
English: In the distant background, the Transamerica Pyramid and the Bank of America building. The distant blue ridgeline is that of the Oakland-Berkeley Hills across San Francisco Bay.
The Memorial Glade of Sather Tower in the University of California, Berkeley campus. Berkeley is the highest-ranked public university in the United States, according to US News & World Report.
English: Campus of the UC Berkeley in Berkeley, California, United States. Photo taken on Memorial Glade, showing the Doe Memorial Library as well as Sather Tower (The Campanile) in the background.
Montclair Athletic Club in 1896–97. Top row: Arthur Williams, Allan Kennaday, Herman Koehler, Teddy Emerson. Front row: Henry Hornfeck, J. A. Tuthill (manager), Gustave Hornfeck, Max Hornfeck.
English: Ice hockey team of the Montclair Athletic Club (New Jersey) in 1896–1897.
மின்னிசோட்டா, இரிச்பீல்டு, ப்சுமைக்குடிலில் வெள்ளரிக் கொடிகள் கூரைத் தளத்தைத் தொடல். இங்குத் தோட்டக்கலைஞர் சந்தை விற்பனைக்காக பலவகை பயிர்விளைச்சல்களை மேற்கொள்கின்றனர் மின்னியாபோலிசு, அண். 1910
English: Cucumbers reached to the ceiling in a Bachman greenhouse in the township of Richfield, Minnesota.
Tijdens de Slag van Ransbeek hing de wieg van de hertogelijke peuter Godfried aan de tak van een eik, die nadien verplant werd en de Eikstraat haar naam gaf (tekening uit 1925 van de legende).
English: Godfrey III of Brabant in his crib on the branch of an oak tree during the battle of Ransbeek. Nederlands: Godfried III van Brabant in zijn wieg aan de tak van een eik tijdens de Slag te Ransbeek.
Le golfe de Ley, sur la rive orientale de l’estuaire de l’Ems : les Wadden sont dessinés en blanc, les dépressions et terres inondables en bleu pâle ; les zones marines endiguées sont en bleu.
Deutsch: Tidenbereich der Ems, bestenhend aus den einander überlappenden Bereichen der Unterems (vom Wehr bei Herbrum bis zur Linie Delfzijl–Pilsum) und der Außenems (von der inneren Emsmündung bei Pogum bis zum Auslaufen der Strömungsrinnen westlich von Borkum). Unterschieden sind flaches Watt und tiefes Watt, sowie vier unterschiedliche Wassertiefen unterhalb des Seekarten-Null. Farblich davon abgehoben sind vor den Gezeiten abgeschirmte Gewässer. Vom Niveau ihrer Wasserspiegel und ihrer Gewässersohlen her wären ohne Siele nahezu alle Gewässer im dargestellten Gebiet tidenabhängig.English: Estuary of river Ems; two levels of mudflats and four ground levels of tidal waterbodies distingushed by colour, different colour for waterbodies separated from tidal influence. Wihtout artificial shelter, almost all waterbodies in the region shown in this map would be liable to the tides. This map was created from OpenStreetMap project data, collected by the community. This map may be incomplete, and may contain errors. Don't rely solely on it for navigation.
Top left: A sightseeing train at Sagano Sightseeing Line, Top right: Kameoka Castle site, Middle left: Hozu Valley, Middle right:Kameoka Izumo Shrine, Bottom: A sightseeing boat at Hozu Valley
English: Kameoka montage 日本語: 亀岡市モンタージュ
USS Prinz Friedrich Wilhelm is inspected by Third Naval District following her initial passage from European waters after the ship entered Navy service as troop transport -- NYC harbor (1919).
USS Prinz Friedrich Wilhelm, NYC harbor
Aerial view of Çerkezköy District's industrial area between the towns of Kapaklı (upper left), Karaağaç (lower left), Çerkezköy (right), and Kızılpınar Namık Kemal (lower right) (October 2016)
English: Aerial view of Çerkezköy District's industrial area between the towns of Kapaklı (upper left), Karaağaç (lower left), Çerkezköy (right), and Kızılpınar (lower right). Nederlands: Luchtfoto van het industriegebied van het District Çerkezköy tussen de steden Kapaklı (linksboven), Karaağaç (links), Çerkezköy (rechts), and Kızılpınar (rechtsonder).
A Norfolk Southern Railway General Electric Dash-8 diesel-electric locomotive assisted by an EMD GP50 crosses North Fork Creek between Willits-Ochre Hill and Addie on the Murphy Branch. (2002)
English: A Norfolk Southern General Electric Dash-8 diesel-electric locomotive assisted by an EMD GP50 crosses North Fork Creek between Willits-Ochre Hill and Addie on the Murphy Branch. Photo by Scott Ridenhour. Used with permission.
The album's opening track is "Couch Potato", a parody of Eminem's (pictured) single "Lose Yourself". Although Eminem approved of the parody, he vetoed Yankovic's request to film a music video.
English: Eminem raps with a live band during The Concert for Valor in Washington, D.C. Nov. 11, 2014. DoD News photo by EJ Hersom
Dos pilotas separadas en un plato aparte durante el proceso de elaboración del caldo de la sopa. Lo habitual es que sólo haya una por sopa. Junto a ellas se puede observar una butifarra negra.
English: In Catalonia, we have a special stew named "escudella", made with different meats, bones and vegetables. After the stew, we usually eat boiled meat, called "carn d'olla", which always includes a "pilota", a sort of an oval meatball made of a mixture of chopped meat, garlic, parsley etc. Here you can see two "pilotes". As this takes a long time to cook, nowadays it has becomed a dish for special days, usually for Christmas lunch, on December 25th. The next day, one usually eats "canalons" made with "carn d'olla" leftovers. Català: Imatge de dues pilotes de carn per a una escudella catalana.
Incendie du navire amiral français à la bataille d'Aboukir, au cours de laquelle la flotte anglaise s'empare d'un vaisseau qui deviendra le HMS Canopus, sous le commandement de Francis Austen.
English: A cropped image, focusing on the French flagship, from The Destruction of 'L'Orient' at the Battle of the Nile, 1 August 1798
Frontal d'una càmera reflex de doble objectiu Kinaflex. Els anells d'enfocament de les dues lents s'acoblen amb els engranatges del voltant de la seva circumferència, en aquest disseny simple.
Kinaflex (Made in Nice, France) TLR camera.
Blick Richtung Altstadt vor 1896. Von rechts: Äußeres Spitaltor (auch: Basteiturm), Innerer Spitalturm (Wachturm) und Turmspitze der Spitalkirche zum Heiligen Geist über Dach des alten Spitals
Deutsch: Schweinfurt Fotografie vor 1896: äußeres Spitaltor (rechts), Wachturm von 1555 (mittig links), Spital (links)
Spitalerstraße im Jahr 1884. Blickachse nach Westen zur Petrikirche; rechts mit dem Glockenturm das alte Hiobs-Hospital (vor dem Umzug nach Borgfelde). Zeichnung von Johann Theobald Riefesell.
Deutsch: HAMBURG. Augenblicke einer Stadt 1882-1894. In 50 Zeichnungen von Johann Theobald Riefesell nach Originalen im Museum für Hamburgische Geschichte. Spitalerstraße 23-05-1884
Preservation efforts of the 1830s were limited to undisputed relics like the 11th century Saint Sophia Cathedral in Novgorod. This architectural drawing was made in 1830, prior to restoration.
English: Architectural surveys of St. Sophia cathedral in Novgorod, 22 July 1830, prior to restoration of 1830s Русский: Архитектурная съёмка собора св. Софии, 22 июля 1830 год (перед реставрацией 1830-х годов)
Logotype Agriculture Biologique (encore appelé Eurofeuille) destiné à l'identification commerciale des produits respectant la réglementation de l'Union européenne sur l'agriculture biologique.
Rakovník, kostel sv. Bartoloměje od jihovýchodu (rytina Václava Hollara asi kolem poloviny 17. století). Podoba města není podána zcela přesně, ale hradba a parkánová zeď hřbitova jsou patrné.
Mossen: 1. spruit, 2. stengel dwarsdoorsnede, 3-4. bladeren, 8-10. dwarse doorsneden van blad en bladnerf, 11. parenchymatische cellen van bladschijf, 12. prosenchymatische cellen bij bladvoet
English: Title: The Bryologist Identifier: bryologis151619121913grou (find matches) Year: 1898 (1890s) Authors: Grout, A. J. (Abel Joel), b. 1867; Smith, Annie Morrill; Jennings, Otto Emery, 1877-; American Bryological and Lichenological Society; American Bryological Society Subjects: Mosses; Liverworts; Lichens; Botany; Bryology Publisher: St. Louis, Mo. (etc. ) American Bryological and Lichenological Society Contributing Library: Smithsonian Libraries Digitizing Sponsor: Biodiversity Heritage Library View Book Page: Book Viewer About This Book: Catalog Entry View All Images: All Images From Book Click here to view book online to see this illustration in context in a browseable online version of this book. Text Appearing Before Image: ' Text Appearing After Image: PLATE III. Note About Images Please note that these images are extracted from scanned page images that may have been digitally enhanced for readability - coloration and appearance of these illustrations may not perfectly resemble the original work.
Maryville Academy's original building as it appeared c. 1951.   At the time of this photograph, this building was used for administrative purposes and included an infirmary for sick residents.
English: Maryville Academy's original building
Das Rennwegtor mit dem im 16. Jahrhundert hinzugefügten Bollwerk. Ähnliche Beispiele dieser ersten Verstärkung der mittelalterlichen Befestigung finden sich beim Lindentor und beim Ketzistürli
Deutsch: Rennwegbollwerk und Fröschengraben in Zürich 1812, Aquarell von Franz Hegi (†1850), Kunsthaus Zürich
The Australian team which Herbert Sutcliffe faced in 1930. Don Bradman is second right on the middle row but Sutcliffe's main adversary was Clarrie Grimmett, second from right on the back row.
Official photo of 1930 Australian cricket team that toured England. Back: Kelly (manager), Jackson, Wall, a'Beckett, Hornibrook, Hurwood, Grimmett, Howard (treasurer) Centre: Fairfax, Ponsford, Richardson, Woodfull (captain), Kippax, Bradman, Walker. Front: McCabe, Oldfield
Wolfensohn ac Ysgrifennydd Tramor yr Unol Daleithiau Condoleezza Rice yn siarad i'r wasg ar ôl cyfarfod ar 1 Mai 2006, ar ddiwedd ei gyfnod yn gennad arbennig i'r Pedwarawd ar y Dwyrain Canol.
English: Secretary Rice and Special Envoy for Gaza Disengagement James Wolfensohn speak to the press after their meeting.
Windhain (links von der Bildmitte) vom Isberg aus gesehen über Wüstems, am linken Bildrand die Nordkuppe, rechts davon Moosheck (609 Meter), Hühnerberg (636 Meter) sowie Weilsberg (700 Meter).
Deutsch: Windhain vom Isberg aus gesehen über Wüstems, links die Nordkuppe, rechts davon Moosheck (609 Meter), Hühnerberg (636 Meter) sowie Weilsberg (700 Meter).
Centro de Sanciones Administrativas y de Integración Social, conocido popularmente como "El Torito", a donde son conducidos quienes son detenidos por el operativo para cumplimentar su sanción.
Centro de Sanciones Administrativas y de Integración Social, conocido popularmente como "El Torito"
Voting in the Council on 15 April. Besides voting against, Finland, Italy, Luxembourg, the Netherlands and Poland have released a joint statement opposing the final draft of the directive.[36]