fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Moneymaker, Jurado and Curless during an autograph session after the first show at the Mid State Fair (Paso Robles, California) in 2003
English: Moneymaker, Jurado and Curless (of Exposé) during an autograph session after the first show at the Mid State Fair (Paso Robles, California) in 2003
صفحه‌ای از مقامات حریری نوشتهٔ قاسم بن علی حریری، که از نظر شیوهٔ کتابت و وجود ترجمه به زبان طبری شباهت بسیاری با تفسیر کتاب‌الله دارد.
مازِرونی: مقامات حریری ِگلکی دگاردسته که زیدیه گدر شنه
First Lady Pat Nixon in the Red Room with White House curator Clement Conger. Pat Nixon oversaw a redecoration of the Red Room in 1971.
English: First Lady Pat Nixon in the White House Red Room with White House curator Clem Conger. Mrs. Nixon recently oversaw a redecoration of the Red Room. WHPO C5596-16
The cast and crew of Something's Afoot at Bishop Ireton High School were nominated for 13 Cappies Awards, a record high for the school.
English: The cast of Something's Afoot at Bishop Ireton High School.
Spisebord med tilhørende stoler designet av den finske formgiveren Alvar Aalto (1898–1976). Stolsetene skal originalt også være av tre.
The profunda femoris artery, femoral artery and their major branches - right thigh, anterior view. Circumflex femoral arteries labeled.
Deutsch: Schema der Oberschenkelarterien des Menschen. Español: Arteria femoral profunda, arteria femoral y sus ramas principales - muslo derecho, vista anterior. La arteria circunfleja externa y la arteria circunfleja interna están señaladas.
Nave Nave Mahana (Jour délicieux, 1896), musée des beaux-arts de Lyon. Premier tableau de Gauguin acheté par un musée français en 1913.
El pavo real común hace señales para demostrar su aptitud reproductiva con su gran y colorida cola, posiblemente porque es un handicap.
Tonos
Provincetown, Massachusetts memorial to Pilgrims who died at sea or on board the Mayflower in Cape Cod Harbor in November/December 1620
A memorial to the Pilgrims who died at sea or while the Mayflower was harbored in Provincetown. The memorial lies to the western side of the small park below the Pilgrim Monument tower. It reads: 1620 [Engraving of the Mayflower] 1920 IN MEMORY OF THE FIVE MAYFLOWER PASSENGERS WHO DIED AT SEA AND WHILE THE SHIP LAY IN CAPE COD HARBOUR WILLIAM BUTTEN NOV. 16TH 1620 EDWARD THOMSON DEC. 14TH 1620 JASPER MOORE DEC. 16TH 1620 DOROTHY BRADFORD DEC. 17TH 1620 JAMES CHILTON DEC 18TH 1620 JAMES CHILTON WAS THE ONLY SIGNER OF THE MAYFLOWER COMPACT WHO DIED AT CAPE COD (The rest is becoming illegible; it designates that the monument was raised by the Massachusetts Historical Commission.)
La sénatrice démocrate Dianne Feinstein  fut la présidente de la commission spéciale du Sénat sur le Renseignement de 2009 à début 2015
Dianne Feinstein, member of the United States Senate.
Das Gut Rethwischhof in Rethwischfeld (1972 von Bad Oldesloe eingemeindet) weist Bausubstanz des Vorwerks des Rethwischer Schlosses auf
Deutsch: Herrenhaus im Bad Oldesloer Ortsteil Rethwischhof, gelegen in der Straße Zum Amt 2. Denkmalnummer in Schleswig-Holstein: 12560
Rosa 'Dolly' rosa híbrido con ascendentes parentales de semillas: 'Nordia' x 'Queen Elizabeth' polen: planta de semillero x 'Mischief'.
English: Rosa 'Dolly' Poulsen in Palmengarten, Frankfurt, Germany. Deutsch: Rose 'Dolly' Poulsen im Palmengarten, Frankfurt, Deutschland.
Sffincs Naxos, cerflun marmor (tua 560 CC) ar ben colofn Ïonig yn Nheml Apollo yn Delphi, Gwlad Groeg (Amgueddfa Archeolegol Delphi)[1]
Italiano: Sfinge votiva originariamente posta su di un'alta colonna con capitello ionico di forma appiattita presso il Tempio di Apollo a Delfi. Français : colonne vôtive des Naxiens
Historic marker of Chenango Canal #16 Historic building was inn of canal travelers 1846-56. Canal boat repair station was east of road.
English: Historic marker of Chenango Canal historic inn and canal boat repair station
Musterteller (1815/1825[1]), der verschiedene Dekors vereinigt und von Vertretern von Villeroy & Boch beim Verkauf eingesetzt wurde.[2]
Deutsch: Musterteller mit verschiedenen Dekors für Vertreter von Villeroy & Boch, Keramikmuseum Mettlach
Cover of a 1992 manual which marked a shift in LDS church rhetoric towards changing homosexual behavior rather than feelings.[12]:40–41
English: Cover of "Understanding and Helping Those Who Have Homosexual Problems: Suggestions for Ecclesiastical Leaders", a 1992 manual which marked a shift in LDS church rhetoric around homosexuality.
Ravenna: 23 luglio 1826. Fallito attentato dei carbonari al cardinale Agostino Rivarola, comandante della polizia pontificia in Romagna
Italian: Ravenna, 23 luglio 1826. Attentato dei carbonari al cardinale Agostino Rivarola, feroce comandante della polizia pontificia in Romagna.
Large lighting equipment must be stored between shoots. For The Sorcerer's Apprentice, the storage spot was lower Broadway in Manhattan
English: Lighting equipment used for the 2010 film w:Sorcerer's Apprentice, parked on the east side of lower Broadway between Bowling Green and Exchange Place.
Die Universiteit vir Wallis, Aberystwith, waar Fremantle enkele jare lank lektor in die klassieke tale was voor sy koms na Suid-Afrika.
Zastávkové jízdní řády na elektronickém papíru, prototyp zastávkového sloupku umístěný v Praze u sídla dopravního podniku v květnu 2019
Čeština: Praha-Vysočany, Sokolovská, zastávka Nádraží Vysočany. Prototyp zastávkového sloupku, zobrazující jízdní řády a další informace pomocí technologie e-papíru. English: Prague-Vysočany, the Czech Republic. Sokolovská street, tram stop Nádraží Vysočany. A tram stop sign prototype, displaying timetables and line numbers using e-paper technology. Camera location50° 06′ 37.01″ N, 14° 29′ 56.29″ E   View this and other nearby images on: OpenStreetMap - Google Earth
פענוח של QR Code המצפין בתוכו תווים והמיועד בין היתר לגלישה מהירה לכתובת באמצעות הסמארטפון. הקוד הבא מכיל את הכתובת של ויקיפדיה העברית.
English: Wiki QR Code
Alka Saraogi alla conferenza "Jaywalking through the idea of Calcutta" presso l'Università Ca' Foscari di Venezia il 28 settembre 2016.
Italiano: Alka Saraogi alla conferenza "Jaywalking through the idea of Calcutta" presso l'Università Ca' Foscari di Venezia.
Shabestan della Jama Masjid di Tabriz - dato che Tabriz non ha un clima molto caldo, lo Shabestan qui non è stato costruito sottoterra.
English: Old Shabestan under restauration in Masjed-e Jomeh, Iran. فارسی: شبستان مسجد جمعه تبریز.
Portada de la partitura d'Al bell Danubi blau de Johann Strauss II, que malgrat el pas del temps continua sent el més famós dels valsos
English: The Beautiful Blue Danube Waltz by Johann Strauss II Deutsch: An der schönen blauen Donau ("Donauwalzer") von Johann Strauß Sohn
Ջիհան Սադաթը ելույթ է ունենում Կալիֆոռնիա նահանգի Ուոլնաթ Քրիքի Դին Լեշեր տարածաշրջանային արվեստի կենտրոնում 2006 թվականի ապրիլի 11-ին:
Madame Jehan Sadat spoke at the Dean Lesher Regional Center for the Arts in Walnut Creek, California, on Tuesday, April 11, 2006.
Mechanische Vignettierung auf einer 13-×-18-cm-Fotoplatte. Grund war ein unpassender Verschlussvorsatz, der den Strahlengang behinderte
Deutsch: Moisburger Amtshaus (Beispiel für mech. Vignettierung)
Il sepolcro romano sul quale, nel Medioevo, venne edificata la Torre detta Leonardo, lungo la Via Appia Antica in località Frattocchie.
Italiano: Torre sull’Appia antica a Frattocchie
La Ligne du Sud-Ouest fit souvent la une des journaux locaux, ici celle d'un supplément du journal du Travailleur normand, 27 mai 1900.
Projet Ligne du Sud-Ouest
Brama wejściowa do budynku na Manhattanie (Nowy Jork), gdzie mieściła się siedziba Laboratoriów Bella m.in. w latach 20. i 30. XX wieku
463 West St, w:Bell Laboratories Building (Manhattan) Gate Entrance
Officer's Shako of the Northumberland Light Infantry Militia 1855–1861. From the Royal Northumberland Fusiliers Museum, Alnwick Castle.
English: Officer's Shako of the Northumberland Light Infantry Militia 1855 - 1861. From the Royal Northumberland Fusiliers Museum, Alnwick Castle.
Monument au cimetière du Père-Lachaise « à la mémoire des Gardes nationaux de la Seine tués au combat de Buzenval le 19 janvier 1871 ».
Français : Monument aux morts lors du siège de Paris, Cimetière du Père-Lachaise à Paris.
Lochau und das östliche Ufer des Bodensees mit dem Gelände des ehemaligen Hafens am Bäumle. Im Hintergrund die Klause und der Klausberg
Deutsch: Lochau, Vorarlberg, Österreich (Lochau, Klause, L 190, Villa Gravenreuth, Klausberg, Klausturm, Hafen Bäumle) aus der Sammlung: Helmuth Klapper, Vorarlberger Landesbibliothek (volare). Ostufer des Bodensees. English: Lochau, Vorarlberg, Austria (Lochau, Klause, L 190, Villa Gravenreuth, Klausberg, Klausturm, Hafen Bäumle) from the collection: Helmuth Klapper, Vorarlberger Landesbibliothek (volare). East bank of Lake Constance. Français : Lochau, Vorarlberg, Autriche (Lochau, Klause, L 190, Villa Gravenreuth, Klausberg, Klausturm, Hafen Bäumle) de la collection: Helmuth Klapper, Vorarlberger Landesbibliothek (volare). Rive est du lac de Constance.
Ramlösa badhus ur broschyren Ramlösa sommaren 1878, utgiven av Curt Wallis. Nere till höger i bild kan man se den hästdrivna spårvägen.
English: Lithography by W. Meyer from a brochure, "Ramlösa sommaren 1878", published by Curt Wallis.
The club's private training facility in Newburn. The facilities have since been refurbished and an additional boathouse has been built.
English: The Newburn Boathouse, the water-training facility of Newcastle University Boat Club.
The urethra transports urine from the bladder to the outside of the body. This image shows (a) a female urethra and (b) a male urethra.
The urethra transports urine from the bladder to the outside of the body. This image shows (a) a female urethra and (b) a male urethra.
Armas de los Fernández de Córdoba, señores y marqueses de Valenzuela, linaje del que tomó su tercera varonía la casa condal de Sástago.
Gedenktafeln an Euckens Wohnhaus in Jena. Die Tafel links oben erinnert an den Maler Ferdinand Hodler, der 1908 in diesem Hause wohnte.
English: Plaques honouring German Nobel prize winner Rudolf Eucken at his house in Jena, Botzstr. 5
Pannello strumenti, molto complesso e completo per un tale piccolo caccia monoposto: sulla sommità si intravede il mirino a riflessione
Gunsight and instrument panel from the D.520 on display at Le Bourget
Diese Darstellung inspirierte Vikar Joseph Mohr 1816 zu der Verszeile: „Holder Knab’ im lockigten Haar“. Hochaltar Mariapfarr, um 1500.
Deutsch: Joseph Mohrs Bild der Inspiration zur 4. Verszeile der 1. Strophe des Liedes Stille Nacht, heilige Nacht: „Holder Knab’ im lockigten Haar“, Hochaltar Mariapfarr, um 1500
HD-DVD-Player HBS-A-001 von Toshiba, daneben jeweils eine zweischichtige HD DVD und eine Twin HD DVD mit HD-DVD-Schicht und DVD-Schicht
Deutsch: HD-DVD Player HBS-A-001 von Toshiba. Zusammen präsentiert mit einer Dual Layer HD-DVD mit 30GB Fassungsvermögen und einer Twin HD-DVD mit einem Layer als DVD mit 5GB und einem Layer HD-DVD mit 15GB Fassungsvermögen. Aufgenommen auf der IFA2005 in Berlin. English: HD-DVD player HBS-A-001 (Toshiba). Also presenting a dual layer HD-DVD with 30GB capacity and a Twin HD-DVD with one DVD layer with 5GB and one HD-DVD layer with 15GB capacity. Taken on the Toshiba booth on the consumer electronics fair IFA2005 in Berlin.
Тетяна Яровицина у ролі Долі Шевченка (вистава «Шевченкові імперативи і ми», реж. Г. Яблонська, НАДТ імені Івана Франка, вересень 2015)
Українська: Тетяна Яровицина у ролі Долі Шевченка (вистава «Шевченкові імперативи і ми», реж. Г. Яблонська, НАДТ імені Івана Франка, вересень 2015)
Die kleine Landspitze unten im Bild ist Cape Campbell bei Seddon, ein Drehort des Films. In der Großansicht erkennt man den Leuchtturm.
English: Sunrise at Cape Campbell and the Lake Grassmere salt works, Marlborough, New Zealand. En route Wellington to Christchurch. Français : Vue aérienne sur le cap Campell, et les marais salants du lac Grassmere, en Nouvelle-Zélande, prise depuis un avion de ligne entre Wellington et Christchurch.
Die beiden letzten Großmeister Bernhard Beyer (1948) und Theodor Vogel (1948 bis 1949), hier im Jahr 1954 vor dem Bayreuther Logenhaus.
Deutsch: Das Originalbild Beyer/Vogel liegt im Museumsarchiv des Deutschen Freimaurer-Museums in Bayreuth.
Mathilde Wesendonck, daquela amante de Wagner. Moitos ven unha forte influencia da aventura que mantiveron ela e o compositor na ópera.
Les huit Alpha Jet de la patrouille de France en formation diamant, lors du meeting international de l'air de Roanne en septembre 2018.
Français : Formation diamant de la PAF en septembre 2018.
Sofia Vitovtovna, mère de Vassili II, retire la ceinture d'or de Vassili le Louche et déclenche la guerre entre Vassili II et Iouri IV.
Locomotiva Baldwin da Viação SP-RG, que passou a operar a ferrovia construída pela Brazil Railway Company. Museu do Contestado, Caçador
Train (SP-RG rail)- Caçador - SC - Brazil Author: Edson L. Pedrassani Source: own work 2007-01-20
The mesoderm aids in the production of cardiac muscle, skeletal muscle, smooth muscle, tissues within the kidneys, and red blood cells.
Mesoderm
בני רבי דוד מתתיהו מביאלא: האדמו"רים מאוסטרובה ביאלא (במרכז), ביאלא בני ברק, ביאלא בית שמש ובורו פארק, באירוע הכנסת ספר תורה, שבט תשע"ח
עברית: האחים האדמו"רים בני האדמו"ר רבי דוד מתתיהו מביאלא בהכנסת ספר תורה, י"ט שבט תשע"ח
Virina skeleto el la 13-14-a jarcento kiu suferis pro grava skoliozo, kaj mortis je aĝo de ĉ. 35 jaroj, Limburga Muzeo Venlo Nederlando
Skeletal remains of a woman with severe scoliosis. She died between 1350 and 1450 at the age of aproximately 35.
25 Ağustos 2008 tarihinde Rus uçaklarından atılan bir füzenin Gürcistan'ın Gori kentindeki bir eve düşüp, büyük ölçüde bozulmamış hali.
English: A Russian missile rocket booster stage lies largely intact in the master bedroom of a home in Gori, Republic of Georgia, Aug. 25, 2008. Residents of Gori begin to return home and start to clean up their city following the recent conflict between Russia and Georgia. Members of U.S. European Command's Joint Assessment team and officials from the government of Georgia tour the embattled city to assess the level of damage, status of relief efforts, and the return of displaced persons.
Catedral Basílica de Nuestra Madre del Palmar Coronada, sede central de la Iglesia Católica Palmariana, fundada por Clemente Domínguez.
Deutsch: Kathedrale des Gegenpapstes in Palmar de Troya
Flagg for Storhertugdømmet Toscana 1840-1860 (med avbrudd 1848-49), Østerrikes flagg basert på Habsburg-våpenet med storhertugens våpen
Former Prime Minister Jean-Claude Juncker and Deputy Prime Minister Jean Asselborn with Russian President Vladimir Putin on 24 May 2007
English: LUXEMBOURG. Before the beginning of the working dinner with Prime Minister of Luxembourg Jean-Claude Juncker.Русский: ЛЮКСЕМБУРГ. Перед началом рабочего обеда с Премьер-министром Люксембурга Жан-Клодом Юнкером.
Das Gebäude am Dittrichring beherbergt 7 der 13 Fachrichtungen der Hochschule, u. a. das Kirchenmusikalische und das Schauspielinstitut
Hochschule für Musik und Theater "Felix Mendelssohn Bartholdy" am Dittrichring 21, Leipzig. Ehemaliges Alte-Leipziger-Gebäude; Filiale der Dresdner Bank; Haus der deutsch-sowjetischen Freundschaft.
Inizio della parte finale della antica via Vittorio Emanuele a Paternò, principale strada d'accesso al centro storico della città etnea
Italiano: Ingresso della via Vittorio Emanuele a Paternò (CT)
Mesembrinella caenozoica, eine Verwandte der Schmeiß-, Fleisch- und Dasselfliegen (Überfamilie Oestroidea) in Dominikanischem Bernstein
English: Holotype of Mesembrinella caenozoica (A) habitus in right dorsolateral view.
Суммарный коэффициент рождаемости в Саудовской Аравии 1961—2013 гг. по данным  Департамента по экономическим и социальным вопросам ООН.
Русский: Суммарный коэффициент рождаемости в Саудовской Аравии 1961-2013 гг. по данным Департамент по экономическим и социальным вопросам ООН (Отдел народонаселения).
A view of Monte Brasil from the flanks of the Santa Bárbara volcano, showing the built-up urban sprawl of the city of Angra do Heroísmo
Português: Angra do Heroísmo, vista parcial, Monte Brasil em pano de fundo, ilha Terceira, Açores, Portugal
Palazzo Parisio in Valletta, which housed the General Post Office between 1886 and 1973 (except for a brief period during World War II)
English: Palazzo Parisio This media is about Maltese cultural property with inventory number 01131.
Yhden megatonnin räjähdyksen laskeuman säteilyn annosnopeus, kun tunti laskeuman saapumisesta on kulunut. Tuuli 6.7 m/s, fissiota 100%.
Zilveren denarius van Carausius met zijn portret op de voorzijde en het symbool van zijn aantreden, de keizer te paard, op de keerzijde
Silver denarius of Carausius Adventus (13 3) composite
Salvador Sobral, ganador del Festival de Eurovisión 2017 con 758 puntos, récord de puntos hasta el momento en la historia del concurso.
Українська: Португальський співак Сальвадор Собрал на пісенному конкурсі Євробачення 2017 у Києві
Immacolata Concezione, altorilievo, altare maggiore della chiesa del Collegio dei Gesuiti sotto il titolo dell'«Immacolata Concezione».
Italiano: Altorilievo altare maggiore
Bacant cavalgant un centaure, foto feta a començaments del segle XX d'un detall d'un fresc a Pompeia, avui al Museu Nacional de Nàpols.
Italiano: Giorgio Sommer (1834-1914) & Edmond Behles (1841-1924), Menade a cavallo di un centauro. Foto di un disegno tratto da un affresco composito da Ercolano (e non da Pompei, Villa di Cicerone !), oggi al Museo Archeologico Nazionale di Napoli (inv. nr. 9133 d). Numero di catalogo: 2398. English: Giorgio Sommer (1834-1914) & Edmond Behles (1841-1924), A maenad riding a centaur. Photograph of a drawing taken from a fresco from Pompeii. Catalogue # 2398. Español: Giorgio Sommer (1834-1914) & Edmond Behles (1841-1924), Ménades a caballo de un centauro. Foto de un diseño de un fresco de la ciudad romana de Herculano (y no de Pompeya, Villa de Cicerón), hoy día expuesto en el Museo Arqueológico Nacional de Nápoles (inv. nro 9133 d), numero de catalogo 2398.
„Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791); um 1790.“ (offizieller Titel laut Bestandskatalog der Berliner Gemäldegalerie seit 2002) (Detail)
So-called "Edlinger Mozart". The authenticity of this portrait has not been proven. The painting's history from its origin until 1934 is still a matter of ongoing research. It is uncertain, however, if this part of its history can ever be clarified. Despite of this problem, the painting has attracted much attention because of its high artistic quality and because of being a strong candidate for the last portrait of the composer.
פרטים מזהים של אוניית צובר רשומים על ירכתיה: שמה Yong Sheng, נמל הבית הונג קונג, ומספר IMO, כמתחייב מהאמנה הבינלאומית לבטיחות החיים בים
English: Yong Sheng in the Bay of Eilat
Anúncio de 1872 da Companhia Real, para bilhetes a preços reduzidos até Elvas. Uma das estações incluídas nesta promoção foi Barquinha.
Português: Anúncio da Companhia Real dos Caminhos de Ferro Portugueses, para bilhetes de ida e volta até Elvas a preços reduzidos, por ocasião da Romaria do Senhor Jesus da Piedade. Esta imagem foi publicada no Diario Illustrado n.º 76, de 14 de Setembro de 1872, e digitalizada pela Biblioteca Nacional de Portugal.English: Advertisement of the Companhia Real dos Caminhos de Ferro Portugueses (Royal Company of the Portuguese Railways), for return tickets at reduced prices to Elvas, for a fair in honor of the Senhor Jesus da Piedade. This image was published on the Diario Illustrado newspaper No. 76, of 14th September 1872, and scanned by the Biblioteca Nacional de Portugal.
Nollendorfstraße 17, von 1930 bis 1933 Wohnadresse Christopher Isherwoods, Schauplatz seines autobiografischen Romans Goodbye to Berlin
English: Nollendorfstraße 17, Schöneberg, Berlin, Germany. Christopher Isherwood lived here between March 1929 and January/February 1933. עברית: רחוב נולדשטרסה מס' 17, ברלין. הבניין בו התגורר הסופר כריסטופר אישרווד בין השנים 1933-1929.
Imagery associated with the Aleutian Islands campaign, which includes the front page headline of the June 3, 1942 edition of the Times.
Busto in marmo dell'ultimo Imperatore del Sacro Romano Impero, Francesco II, in uno stile ispirato dagli antichi busti in marmo romani.
English: Marble bust of Francis II, Holy Roman Empire (Francis I of Austria), dated Venice, 1805. Sculptors: Antonio Canova (1757–1822) and Domenico Fadiga (active 1788–1827), after a design by Gianantonia Selva (1751–1819). Exhibited in the Kunstkammer collection in the Kunsthistorisches Museum, Wien. See a photo of this bust on the homepage of the museum. I have taken this photo on 2018-03-13.
La circulación del agua alrededor, sobre y a través de la Tierra recibe el nombre de ciclo del agua, un proceso clave de la hidrosfera.
El teniente Alex Vraciu usa sus manos para indicar su derribo de seis aviones el 19 de junio de 1944. Todos eran Yokosuka D4Y "Judies".
English: Battle of The Philippine Sea, June 1944 (Catalog #: 80-G-23684): Lieutenant Junior Grade Alexander Vraciu, USNR; fighting squadron 16 "Ace", holds up six fingers to signify his "kills" during the "Great Marianas Turkey Shoot", on 19 June 1944. Taken on the flight deck of the USS LEXINGTON (CV-16). Note: Grumman in background and sailor A.L. Poquet at right.
Double piston rod engine of screw-driven HMS Agincourt (1865)
Cylinder and piston are to the right, condenser and air pump to the left.
English: Cutaway view of the return connecting rod (ie "back-acting") engine of HMS Agincourt. To the right is a cutaway view of the engine cylinder from which extends a long piston rod offset from the cylinder centre. The piston attaches to a crosshead on the other (left) side of the engine, from which the connecting rod returns to rotate the centrally located crankshaft.
«Nøttesamlerne» (1882). Eksempel på hvor kunstneren forlot de overnaturlige emner og uttrykte mer generelle mellommenneskelige forhold.
English: Les noisettes aka The nut gatherers
Der Vizeweltmeister von 1983 Ulf Timmermann wurde Vizeeuropameister – 1988 gelang ihm der Olympiasieg und 1990 der Gewinn des EM-Titels
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Ulf Timmermann ADN-ZB Koard 22.5.88 Griechenland: Neuer Weltrekord im Kugelstoßen durch DDR-Sportler-Der Berliner Ulf Timmermann stellte bei internationalen Leichtathletikwettbewerben in Chania auf Kreta im zweiten Versuch mit 23,86 m einen Weltrekord im Kugelstoßen auf. (Foto von früherem Termin)
Registrierkasse (vermutlich: um 1900, USA), mit Handkurbel rechts, Rollenhalter für Papierbelegausgabe links, auf hölzerner Kassenlade.
Antique three-column full-keyboard cash register.
Faull's investiture as a Knight Companion of the New Zealand Order of Merit by the Governor-General, Dame Patsy Reddy, on 26 April 2017
English: Investiture of Distinguished Professor Sir Richard Faull as a KNZM, for services to medical research, by the Governor-General, Dame Patsy Reddy, on 26 Aprl 2017
«Мировой судья», (1887), холст, масло — Музей изобразительных искусств университета Балл Стэйт, Манси, штат Индиана, США (англ.)русск..
Der Blick aus der Krypta zeigt die Decke, die Rotunde und ein Wandgemälde von Ulysses S. Grant und Robert E. Lee nach der Restaurierung
English: View of rotunda and dome of Grant's Tomb from lower crypt level.
Instrumenter i Hakavik kraftverk. Midt i tavlen sees to elektromekaniske spenningsregulatorer. Anlegget er fra 1922 og fortsatt i bruk.
Norsk bokmål: Old instruments and voltage regulator in Hakavik Power Station, Øvre Eiker. The two voltage regulators in the middle of the picture.
Харизановъ, С. С. Македония. Що става въ Македония съ българитѣ и какво трѣба да се прави. София, Печатница на „Български гласъ“, 1880.
Български: „Македония. Що става в Македония с българите и какво трябва да се прави“
Le groupe Killing Joke, ici en concert au Bataclan en 2010, a accusé Nirvana d'avoir plagié le riff de guitare d'une de leurs chansons.
English: Killing Joke performing live in Paris, le Bataclan, on sept. the 27 th, 2010. Français : Killing Joke au Bataclan, 27 septembre 2010
Les pucerons sont des suceurs de sève et non des mangeurs de feuilles, mais on les dit herbivores bien que le terme exact soit opophage
Aphid feeding on sap