fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Orikosz (Arikh) nagyúr delfint formázó pénzérméje: Arikh O[lbia]. A szkíta uralkodó görögre átírt neve e helyt nélkülözi a görögben kötelező névszói toldalékot
English: Olbia. Dolphin-coin АРIХО. V BC.Русский: Ольвия. Монета-дельфин АРIХО. V в. до н.э.Українська: Ольвія. Монета-дельфін АРIХО. V в. до н.е.
Torino - 26 giugno 2019. Presentazione dell'operazione di investimento in BacktoWork da parte di Mario Costantini, Amministratore Delegato di Neva Finventures.
Italiano: Presentazione dell'Operazione di investimento in BacktoWork da parte di Mario Costantini, AD di Neva Finventures Spa
Die Priorlinde (ND ED-10) in Priorei ist eines der auch überregional bekannten Naturdenkmäler Hagens (historischer Zustand, Aufnahme Ende des 19. Jahrhunderts)
Expression error: Unrecognized word "die". Deutsch: Bildunterschrift: „Deutschlands merkwürdige Bäume: die Priorlinde an der Klus bei Dahl im Sauerland.“ English: caption: "Deutschlands merkwürdige Bäume: die Priorlinde an der Klus bei Dahl im Sauerland."
«Квадратна агора», загальний вигляд з боку головної вулиці. На передньому плані видно вхід (пропілеї) та залишки постаментів статуй, якими був прикрашений вхід
Català: Phaselis, carrer principal amb agora "hadrianesca" i isglèsia bizantina Deutsch: Phaselis, Prachtstrasse mit hadrianischer Agora und byzantinischer Kirche English: Phaselis, splendour road with "hadrianisch" agora and Byzantine church Español: Phaselis, carrera principal con agora "hadrianesca" y iglesia bizantina Français : Phaselis, rue principale avec agora "hadrianesque" et église bizantine
Germánská království v Galii kolem roku 480.       Říše Vizigótů (v Galii 418-507)       Burgundské království (443-534)       Frankové (zpočátku nesjednocení)
Čeština: West Germanic kingdoms (460AD)
Адлегласць паміж пунктамі, аддаленымі адзін ад аднаго на бясконца малую велічыню ў дэкартавых (уверсе) палярных каардынатах (унізе), згодна з тэарэмай Піфагора
« Monsieur, vous avez vaincu l'Invincible et la Gloire vous suit ». Le Chevalier de Saint-George présentant son épée à l'amiral Anson à l'issue de la bataille.
Français : Le Chevalier de Saint-George présentant son épée à l'amiral Anson à l'issue de la première bataille du cap Finisterre.
Mise en évidence (rectangle rouge) du château de Miribel, avant la construction de la Vierge du Mas Rillier (1938). Photographie prise depuis le bas du coteau.
Français : Place du marché de Miribel et château de Miribel (aujourd'hui détruit) sur le coteau.
El Templo Votivo de Maipú, uno de los templos católicos más grandes de Santiago, fue construido en honor a la Virgen del Carmen, patrona del Ejército de Chile.
Español: Templo Votivo de Maipú, vista exterior
Der Salemer Pfleghof in der ehemaligen Reichsstadt Esslingen am Neckar stammt aus der ersten Blütezeit des Klosters und wurde erstmals 1229 urkundlich erwähnt.
Forwa Solimena, en uniformo de Crocerossina (= Volontula Flegistino) de la Volontula Flegistara Korpo de la Itala Ruĝa Kruco dum la Dua Mondmilito (1940-1945).
Italiano: Forwa Solimena (* Napoli, 1912 + Napoli, 1994), in uniforme da Crocerossina del Corpo delle Infermiere Volontarie della Croce Rossa Italiana dujrante il periodo della Seconda Guerra Mondiale (1940-1945).
Fiche jack stéréo + vidéo, stéréo + microphone ou stéréo + contrôle (4 contacts), utilisée principalement dans les caméras, les enregistreurs ou les baladeurs.
Deutsch: Klinkenstecker mit Zusatzfunktion (4-polig) English: Jack plug
تطلب زخرفة سقف كنيسة سيستان من قبل ميكيلانجيلو قرابة الأربع سنوات (1508–1512) قبل أن ينتهي. يحوي السقف قرابة 300 صورة لعدد من القصص التي وردت في الكتاب المقدس.
Musei vaticani, cappella sistina, retro
"Hitlers come and go, the German people and the German state remain." A quote by Stalin on the post-Nazi development of Germany, depicted on a stele in Berlin.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. ADN-ZB/Illus-Rudolph Zum 70. Geburtstag J.W. Stalins am 21.12.49 UBz: Mit diesem Stalinbild und seinem darunter stehenden Ausspruch ist der Eingang des Berliner Verlages geschmückt.
The toquilla straw hat is woven from fibres from a palm tree characteristic of the Ecuadorian coast. Cenovio is a master weaver, with over 70 years experience.
English: The toquilla straw hat is woven from fibres from a palm tree characteristic of the Ecuadorian coast. Cenovio is a master weaver, with over 70 years, every day of his life he acquires this pose. A grade 30 hat can be done by him in one month and a half, something that could take other weavers more than 2 months.
Henry Jagger Corbett, April 1976 (18 years). H. W. Corbett's eldest son  predeceased him at age 37 leaving his widow Helen Kendall Ladd Corbett and three sons.
English: Henry Jagger Corbett (1857 - 1895) photo April 1876 (aged 18.) Henry W. Corbett's eldest son who predeceased him aged 37 Head and shoulders photo by Napoleon Sarony, 680 Broadway, New York. Photographed April 1876. Wikilink Henry W. Corbett.
Besetzung 2008–2009 mit Horst Greiner-Fuchs, Reinhard Bäz, Heiner Licht, Pauline Bila, Michael Müller-Phillip-Sohn, Manfred Kraus, René Decker und Rolf Städter
English: Bromm Oss in der Come-back-Besetzung 2008-2009
LTC HERBERT M BAUTISTA MNSA (GSC) RES PA inspects the troops prior to deployment for Rehabilitation Operations on areas affected by TS Typhoon Ketsana (Ondoy).
English: LTC HERBERT M BAUTISTA MNSA (GSC) RES PA together with LTC SAL G DUMABOK MNSA (RES) GSC PA, and then TSg Virgilio S Ferrer II (Res) PA inspect the troops prior to deployment for Rehabilitation Operations on areas affected by TS Ketsana.
Городяни знезаражують стіни вогнем смолоскипів. На цій ілюстрації до роману «Заручені» художник зобразив цирульню Мора, якого засудили до страти як мазальника.
English: The most famous Italian historical romance,and the masterpiece of Alessandro Manzoni.Italiano: Il più famoso romanzo storico italiano, e il capolavoro di Alessandro Manzoni
Honosná budova Severního nádraží ve Vídni je jednou z několika koncových (neprůjezdných) nádraží, které v tomto městě postavily soukromé železniční společnosti
Nordbahnhof, Wien 1908 English: The Nordbahnhof in 1908
Før Revolds altertavle hadde kirken en nygotisk tavle med et bilde malt av Anne Stephansen, men denne ble byttet ut i 1950. Foto: Christian Christensen Thomhav
Norsk bokmål: Interiør i Barbu kirke. Foto: Christian Christensen Thomhav, fra Kulturminnebilder.no.
Od lewej: Zbigniew „Inferno” Promiński, Tomasz „Orion” Wróblewski i Adam „Nergal” Darski podczas spotkania z fanami w Empiku 30 września 2009 roku we Wrocławiu
English: Behemoth band (from left: Zbigniew Promiński, Tomasz Wróblewski and Adam Darski) at Empik 30.09.2009
Chassis designer John Crosthwaite (in the pale duffel coat) oversees BRM mechanics pushing driver Graham Hill out on to the track, during testing of a BRM P261
English: Graham Hill Photograph
Förderstollen der ehemaligen Grube Gouley/Würselen. 1599–1969, noch in Gebrauch zur Regulierung der Grubenwässer der ehemaligen Zechen Gouley und  Anna/Alsdorf
Förderstollen. Grubenwasser Stollen Grube Gouley/Würselen im Wurmtal.
Schéma d'une coupe transversale du rachis cervical passant au niveau d'un disque ; à gauche : aspect normal ; à droite : hernie discale postérolatérale gauche.
annotated diagram of preconditions for Anterior cervical discectomy and fusion
Copia della bolla Misericordiæ Vultus autografata da papa Francesco e da lui consegnata l'11 aprile 2015, primi vespri della domenica della Divina Misericordia
Italiano: Copia della bolla Misericordiæ Vultus autografata da papa Francesco e da lui consegnata l'11 aprile 2015, primi vespri della domenica della Divina Misericordia. Français : Première page d'une copie de la bulle Misericordiæ Vultus dédicacée par le pape François et remise par lui le 11 avril 2015, au cours des premières vêpres dimanche de la Divine Miséricorde.
Los aldeanos que huyen de la violencia, en un campamento para desplazados internos durante la guerra en Kivu Norte 2008, en la República Democrática del Congo.
"I was on the outskirts of Kibati camp to oversee our emergency measles vaccination. It was in the same location as an ICRC WFP food distribution. We heard shooting the other side of the camp less than a kilometer away, single shots and automatic for about 15 minutes. People fled the distribution, ran to the camp picked up their belongings and hurried down the hill to Goma. A crowd gathered around an abandoned food truck and started to loot it until government military police came in to restore order. As we drove back more than 200 very tense government troops trudged up the hill, announcing worse to come." - author
Clay hamsa on a wall, etched with the Hebrew word for "good luck", believed to protect the inhabitants of the house from harm (an instance of apotropaic magic)
English: Photo by Gila Brand. This is my own work. Handmade clay hamsa on a wall, inscribed with the Hebrew word בהצלחה "Behatzlacha" - Success. Français : Une 'Hamsa avec une inscription en hébreu : בהצלחה "Behatzla'ha" : succès. La Main de Fatima est une amulette traditionnelle du Moyen-Orient (antérieure à la naissance de l'Islam), qui protège du mauvais oeil. עברית: חמסה חמסה العربية: خمسة
Betrieb der Fa. Maggi zur Milcheinsammlung («Centre de ramassage») für Anlieferungen aus der Normandie und Picardie in Saint-Omer-en-Chaussée, Département Oise
Cartpe postale ancienne éditée par HuberSaint-Omer-en-Chaussée : la laiterie Maggi
Bradford Cox (pictured) described the lyrical origins of each song on Let the Blind Lead as largely autobiographical in nature, reflecting his life experiences
English: Deerhunter singer Bradford Cox - Live in Concert (photo by Scott Dudelson)
Sara Quin wrote "I'm Not Your Hero" based on her inability to identify with the lives of pop culture figures, as well as her political views and her sexuality.
Sara of Tegan & Sara during a concert a Sydenham United Church in Kingston, Ontario, Canada.
Diferentes facciones de la Fuerzas de Movilización Popular —entre musulmanes chiís, suníes y cristianos— se encuentran participando de la ofensiva de Tal Afar.
English: Popular Mobilization Forces in Tal Afar
استایلز در نوشتن ترانه «روزی» با مگان ترینر (در تصویر) همکاری کرده‌است که به عنوان قطعه دوصدایی توسط ترینر و مایکل بوبله برای آلبوم هیچ‌کس جز من (۲۰۱۶) ضبط شد.
English: NEW YORK (May 22, 2015) - Sailors, Marines and Coast Guardsmen watch Meghan Trainor perform at a live broadcast of The Today Show during Fleet Week New York (FWNY). FWNY, now in its 27th year, is the city's time-honored celebration of the sea services. It is an unparalleled opportunity for the citizens of New York and the surrounding tri-state area to meet Sailors, Marines and Coast Guardsmen, as well as witness firsthand the latest capabilities of today's maritime services. (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 3rd Class Michael J. Lieberknecht/Released)
Dziwaczny taniec, który wykonuje bohater grany przez Crispina Glovera (na zdj.) w jednej ze scen, w istocie został całkowicie zaimprowizowany przez aktora[2]..
English: American actor Crispin Glover at the 2005 Canadian National Expo.
Työläisjääkäreiden toimeenpanevan komitean toimikunta Libaussa 23. lokakuuta 1917. Takarivi: Hautamäki, Syväjärvi, Tamminen. Eturivi: Repo, Kemppainen, Poltto.
Members of left wing opposition group among Finnish volunteer corps in Germany (Königlich Preussisches Jägerbataillon Nr. 27, The Finnish 27th Jäger Battalion)
FIAV 100100.svgDrapeau et pavillon historique L’Australian Red Ensign, drapeau national civile et pavillon marchand de la Fédération d’Australie de 1901 à 1954
Mauer in der Altstadt, die Hebron in eine Zone H1 und eine Zone H2 teilt. Auf der Mauer ist die hebräische Aufschrift "מוות לערבים" (Tod den Arabern) zu lesen.
עברית: חברון العربية: الخليل English: Hebron.
Het eigenaardige vorkbeen toegewezen aan Dakotaraptor (A) vergeleken met dat van andere theropoden; later bleek het een stuk van het plastron van een schildpad
English: Furculae (wishbones) of Dakotaraptor (A, G) compared with other theropod dinosaurs. Suchomimus (B), Velociraptor (c), Allosaurus (D), Gorgosaurus (E), Tyrannosaurus (F), Conchoraptor (H), and an unidentified Hell Creek raptor (Possibly Acheroraptor; I)
Miel Puttemans (nr. 1) klopt de Nederlander Scharn en zijn landgenoot Van Mullem op de 1500 m tijdens de interland Ned.-België-Duitsland B op Papendal in 1974.
Nederlands: Atletiekinterland Nederland, Duitsland B, Belgie op Papendal; finish 1500 meter v.l.n.r. Haico Scharn (3), Emile Puttemans (1e) en Van Mullem (2e) )
Illustration de couverture d'une traduction du roman Quatrevingt-treize publiée en 1928 par la maison d'édition soviétique Terre et fabrique (Zemlja i fabrika)
Français : Illustration de couverture d'une traduction du roman de Victor Hugo Quatrevingt-treize publiée en 1928 par la maison d'édition soviétique Terre et fabrique (Zemlja i fabrika). Русский: Обложка перевода романа Виктор Гюго "Девяносто-третий" год, опубликованного советским издательством "Земля и фабрика" в 1928. English: Front page of a soviet translation of Victor Hugo's novel Ninety-three that published in 1928 by Zemlja i fabrika.
Stadtplan von Augsburg nach dem „Kilianplan“ von Wolfgang Kilian. Etwa in der Mitte der oberen Stadtmauer ist das Gögginger Tor und der Göggingerwall zu sehen.
Deutsch: Stadtplan nach dem achtteiligen „Kilianplan“ von Augsburg
The Granada Studios Tour entrance lost its colour in 2011 and now bore the ITV logo. The embossed Granada is still present, the ITV logo has since been removed
This once fine visitors attraction also allowed access to Coronation Street on days when they wern't filming - sadly now closed! :(
Fenja und Menja (Gróttasöngr). Buchillustration aus Fredrik Sanders schwedischen Ausgabe der Lieder-Edda von 1893. Stich von Gunnar Forssell nach Carl Larsson.
English: The engraving shows the giantesses Fenja and Menja beside the mill Grótti. One giantess is sitting near the center of the frame while the other is standing by the side. In the bottom right corner there is the signature of Carl Larsson (1853-1919), the artist and a date of [18]86. In the bottom left corner there is the signature of Gunnar Forssell (1859-1903), the xylographer. The image list on page 468 in the book describes this image as "Fenja och Menja vid kvarnen Grotte".
Opus Dei's prelatic church, Our Lady of Peace, located in its central headquarters in Rome: Below the altar lie the mortal remains of St. Josemaría de Escrivá.
English: Picture shows the prelatic church of Opus Dei (the main church of the prelature). The photo shows an altar in the foreground (where the mortal remains of St. Josemaria are). In the background is a painting of Our Lady of Peace. St. Josemaria when he was alive constructed another church which will serve as prelatic church. It has the image of the Christ still alive on the cross. However, after he died in 1975 and John Paul II erected Opus Dei as a personal prelature in 1982, the Pope insisted that the church of the Opus Dei headquarters, the prelatic church, should be the church where the mortal remains of the founder lie. This church is Our Lady of Peace which is located in the headquarters of Opus Dei in Viale Bruno Buozzi, Parioli district in Rome, Italy.
Premier centile de survie en France de 1806 à 2017  Premier centile de survie à 5 ans Premier centile de survie à 1 an Premier centile de survie à la naissance
Français : - Premier centile de survie à la naissance: âge à partir duquel 1% de la population est morte. - Premier centile de survie à 1 an: âge à partir duquel 1% de la population de la population ayant survécu à leur 1er anniversaire est morte. - Premier centile de survie à 5 ans: âge à partir duquel 1% de la population de la population ayant survécu à leur 5ème anniversaire est morte.
カンタブリア州内の国立自然公園:
 1. ピコス・デ・エウロパ国立公園
 2. コジャードス・デル・アソン自然公園
 3. ドゥーナス・デ・リエンクレス自然公園
 4. ペーニャ・カバルガ山塊自然公園
 5. オヤンブレ自然公園
 6. サハ＝ベサージャ自然公園
 7. サントーニャ、ビクトリア、ホイエル湿地自然公園
Español: Parques naturales y nacionales de Cantabria (España): 1. Parque Nacional de los Picos de Europa 2. Parque Natural de los Collados del Asón 3. Parque Natural de las Dunas de Liencres 4. Parque Natural del Macizo de Peña Cabarga 5. Parque Natural de Oyambre 6. Parque Natural de Saja-Besaya 7. Parque Natural de las marismas de Santoña, Victoria y Joyel English: Natural and national parks of Cantabria (Spain): 1. Picos de Europa National Park 2. Collados del Asón Natural Park 3. Dunas de Liencres Natural Park 4. Macizo de Peña Cabarga Natural Park 5. Oyambre Natural Park 6. Saja-Besaya Natural Park 7. Santoña, Victoria and Joyel Marshes Natural Park
Jardinière aux tiges de fougères (jarsinera de tallos de helecho), gres flameado de Rambervillers, diseño de Eugène Gatelet de 1900 (Museo Charles de Bruyères)
Français : Jardinière aux tiges de fougères, grès flammé de Rambervillers, forme créée en 1900 par Eugène Gatelet (1874-1932)
Die katholische Kirche von Vlora wurde in den 1920er Jahren errichtet. Sie ist der einzige erhaltene ältere katholische Kirchenbau im Gebiet der Administratur.
English: catholic church in Vlora (Albania) Deutsch: katholische Kirche in Vlora (Albanien)
A 2007 conference organized by the Bulgarian Center for Not-For-Profit Law between USAID and key members of the Bulgarian government in legal and social policy
English: A 2007 conference organized by the Bulgarian Center for Not-For-Profit Law between USAID and key members of the Bulgarian government in legal and social policy
ייצוג גרפי של הרשת המוחית. כל נקודה בגרף מייצגת צומת ברשת והקווים מייצגים את הקשר בין הצמתים. ניתן לראות תתי רשתות (מודולות) בצבעים שונים בתוך הרשת הגלובלית[3]
English: brain network as a graph
Sessiz Ev'in beş anlatıcısından biri olan tarihçi Faruk, Gebze'deki "düşsel" bir arşivde (Gebze Kaymakamlığı Arşivi) Osmanlı tarihi üzerine araştırmalar yapar.
Satellite image of Karatal River delta as it enters Lake Balkhash, September 1996. The darker areas within the river valley floodplain are areas of irrigation.
English: Karatal River entering Lake Balkhash, Kazakhstan - September 1996 image description here larger version here
Overshoot is the degree that capital letters go below the baseline or above the cap height, and lowercase letters go below the baseline or above the mean line.
Playmaker Johan Micoud was a pivotal figure in Werder Bremen's 2000s success, culminating in winning the double of German championship and DFB-Pokal in 2003–04
Français : Le footballeur Johan Micoud, des Girondins de Bordeaux, lors d'un stage de présaison à Albertville (France) .
Розподіл пігменту на волосі: 1 — пігмент відсутній, 2 —вуаль 3 — типований, або шиншила, 4 — затушований, 5 — зонарний (агуті-фактор), 6 — забарвлений повністю
Розподіл пігменту на волосі
Il cacciatorpediniere Ferragut, classe Coontz, lancia un Terrier in una esercitazione degli anni '60. Il bersaglio si trova anche in questo caso, ad alta quota
The U.S. Navy guided-missile destroyer USS Farragut (DDG-37) launches a RIM-67 Standard ER missile. Farragut is steaming behind the destroyer USS Caron (DD-970) and the the fast combat support ship USS Detroit (AOE-4).
Michael Foreman EMU-avaruuspukunsa harjoitteluversiossa valmiina laskeutumaan vesialtaaseen harjoittelemaan avaruuskävelyä ISS:n ulkopuolella. Kuva: 26.3.2009.
English: Astronauts Mike Foreman and Randy Bresnik (partially obscured), both STS-129 mission specialists, attired in training versions of their Extravehicular Mobility Unit (EMU) spacesuits, are about to be submerged in the waters of the Neutral Buoyancy Laboratory (NBL) near NASA's Johnson Space Center. Divers are in the water to assist the crewmembers in their rehearsal, which intended to help prepare them for work on the exterior of the International Space Station.
Portada del libro «Calendario de Efemérides de Enguera», obra de Pedro Sucías (1906). Este libro fue premiado en los juegos florales de «Lo Rat Penat» en 1898.
Español: Portada del libro «Calendario de Efemérides de Enguera», obra de Pedro Sucías (1906). Este libro fue premiado en los juegos florales de «Lo Rat Penat» en 1898.
Director Vsevolod Meyerhold rated the play exceptionally high. In March 1930 he tried to defend Mayakovsky, whom Pravda accused of supporting the Leftish slant
Français : Meyerhold
Mapa en ruso del río Zeya en el que aparecen las siguiente ciudades: Zeya (Зе́я), Novokiyevskiy Uval (), Svobodni (Свобо́дный) y Blagovéshchensk (Благовещенск)
Русский: Схема бассейна реки Зея
Tablica na kamienicy przy ul. Krowoderskiej 63b w Krakowie, upamiętniająca zamieszkiwanie owej kamienicy przez Bolesława Czuchajowskiego, wmurowana w 2015 roku
Polski: Ulica Krowoderska 63b - tablica upamiętniająca zamieszkiwanie owej kamienicy przez Bolesława Czuchajowskiego. Kraków, 2019.
Facultad de la Merced. Este edificio, que en sus orígenes fue convento mercedario y posteriormente hospital, es una de las sedes principales de la Universidad.
Universidad de Huelva
Mit braunem Carbolineum behandeltes Holz. Das Mittel ist fast bis zur Mitte des Pfostens eingedrungen. Erst später wurde er in seine halbrunde Form geschnitten
English: Carbolineum treated wood. A round pole was penetrated almost to the centre and later cut in half. Deutsch: Mit Carbolineum behandeltes Holz. Der runde Pfosten wurde fast bis zum Zentrum getränkt und erst später halbrund geschnitten.
Rollins (sosteniendo el maletín Money in the Bank) junto con Stephanie McMahon y Triple H después de haber sido atacado por Dean Ambrose en Night of Champions.
English: Seth Rollins, Stephanie McMahon (back), and Triple H (front) as part of The Authority in September 2014 at Night of Champions 2014. Cropped from original. বাংলা: ২০১৪ সালের নাইট অব চ্যাম্পিয়নস এ সেথ রলিন্স, তার পিছনে স্টেফানি ম্যাকমোহান, এবং সামনে ট্রিপল এইচ
A United States Life-Saving Service crew rowing out to rescue survivors from the wreck of SS Mataafa, which is visible in the background, on November 29, 1905.
English: This image shows U.S. Lifesaving Service crew rowing out to rescue survivors of the SS Mataafa wreck, taken on November 29, 1905
Zhejiang Ocean University Changzhi Island Campus, is one of the three major campuses of the university (the other two being Dinghai Campus and Xiaoshan Campus)
English: Zhejiang Ocean University Changzhi Island Campus, is one of the three major campuses of the university (the other two being Dinghai Campus and Xiaoshan Campus)
Pierre Boulez lors du festival de musique contemporaine de Donaueschingen en 2008 avec l'orchestre symphonique de la SWR de Baden-Baden et Fribourg-en-Brisgau.
English: Pierre Boulez at the Donaueschinger Musiktage 2008 with the SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg Deutsch: Pierre Boulez dirigiert Figures – Doubles – Prismes in der Generalprobe zum Eröffnungskonzert der Donaueschinger Musiktage 2008 mit dem SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg.