fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Rotundifikatoren ble brukt ved fremstilling av piller for hånd. Når pillene var ferdig i grovform, ble de gjort fine og trillrunde i en lett puddermasse på et pillebrett ved å trille dem til med rotundifikatoren. Rotundifikatoren er sirkelrund med en liten kant.
Norsk bokmål: Rotundifikatoren ble brukt ved fremstilling av piller for hånd. Når pillene var ferdig i grovform, ble de gjort fine og trillrunde i en lett puddermasse på et pillebrett ved å trille dem til med rotundifikatoren. Rotundifikatoren er sirkelrund med en liten kant.
Engraving that depicts the Spanish entry in the rebel city of Naarden, in the Netherlands in 30 November 1572. The author, a Protestant, emphasizes alleged atrocities and deaths of civilians. Copper engraving by Frans Hogenberg, published in Cologne around 1600.
English: Engraving that depicts the Spanish entry in the rebel city of Naerden, in the Netherlands in 30 November 1572. The author, a protestant, emphasizes alleged atrocities and deaths of civilians. Copper engraving by Frans Hogenberg, published in Cologne around 1600.
Cosplayer  haciendo de Miku Izayoi (personaje de Date A Live) con traje de conejita. Muchas de las ilustraciones del artista Yomu consisten en chicas jóvenes disfrazadas de la misma forma. En Miru Tights, Yua Nakabeni se toma muchas fotos disfrazada de conejita.
Español: Collage de Shuna Ishioka haciendo cosplay de Miku Izayoi con traje de conejita, en la 53ª Comic World Taiwan. English: Collage of Shuna Ishioka as Bunny Miku Izayoi cosplay, in the 53rd Comic World Taiwan.
British soldiers blinded by poison gas. Vera Brittain commented: "Great mustard-coloured blisters, blind eyes, all sticky and stuck together, always fighting for breath, with voices a mere whisper, saying their throats are closing and they know they will choke."
English: British 55th (West Lancashire) Division troops blinded by tear gas await treatment at an Advanced Dressing Station near Bethune during the Battle of Estaires, 10 April 1918, part of the German offensive in Flanders. Deutsch: Angehörige der britischen 55. Division geblendet von Tränengas, 10. April 1918.Русский: Британские солдаты, ослеплённые в ходе газовой атаки во время битвы на Лисе (апрель 1918)
Зображення відкриття. Зоря HD 106906 представлена схематично в лівому нижньому кутку. Пунктиром для порівняння відзначена орбіта Нептуна радіусом в 30 а. е. Планета HD 106906 b знаходиться у верхньому правому куті на відстані в 650 а. е., що дорівнює 97 млрд км.
English: The discovery image of HD 106906 b, including the narrative context of the discoverer, Vanessa Bailey.
Religious Liberty, a statue commissioned by B'Nai B'rith for the 1876 Centennial Exposition and dedicated "to the people of the United States". By Moses Jacob Ezekiel, a B'nai B'rith member and the first American Jewish sculptor to gain international prominence.
"Religious Liberty" was commissioned by B'nai B'rith and dedicated in 1876 to "the people of the United States" as an expression of support for the constitutional guarantee of religious freedom. Created by Moses Jacob Ezekiel, the first American Jewish sculptor to gain international prominence, the 25-foot marble monument was carved in Italy and shipped to Fairmount Park in Philadelphia for the nation's Centennial Exposition. It was later moved to Independence Mall and now stands in front of the National Museum of American Jewish History.
Part of Ganden Monastery, Tibet in 1921. Tsongkhapa's tomb is in the center left, close to it on the right with four large pillars is the Assembly Hall of the monastery, and the house where the Ganden Tripa lived and the Dalai Lama's apartments under gilt roofs.
English: Part of Ganden Monastery, Tibet in 1921. Tsongkhapa's tomb is in the center left, close to it on the right with four large pillars is the Assembly Hall of the monastery, and the house where the Ganden Tripa lived and the Dalai Lama's apartments under gilt roofs. 中文: 1921年的甘丹寺。中央偏左是宗喀巴墓，其右四個大柱子的是大殿，以及甘丹赤巴與達賴喇嘛住所。
Der teutsche Michel und der römische Papst (hier das Titelbild zur ersten Auflage 1894) gehörte in einer redigierten Fassung unter dem Titel Deutsche Thesen gegen den Papst und seine Dunkelmänner zu den Werken Panizzas, die bei Nationalsozialisten populär waren.
La pratique linguistique en Ukraine divise en deux parts ce pays : au nord-ouest, la langue ukrainienne domine ; au sud-est c'est la langue russe. Cette division linguistique est à rapprocher des sensibilités pro-occidentales ou pro-russes, en Ukraine et Crimée.
English: The Usage of the Russian language, a map with the English legenda Français : La pratique linguistique en Ukraine divise en deux parts ce pays: à l'ouest, la langue Ukrainienne et à l'est la langue Russe.
Het Skanderbegplein vóór de renovatie van 2011-2012. Van links naar rechts: Et'hem Bey-moskee en Klokkentoren, stadhuis van Tirana, Skanderbegmonument, ministerie van Openbare Werken, Transport en Telecommunicatie en het begin van de Bulevardi Dëshmorët e Kombit
English: Skanderbeg Square
Schéma d'un système optique convergent avec plusieurs points et plans particuliers. A et B sont les points de l'objet et A' et B' leurs images conjuguées par le système optique. Les plans principaux H et H' sont indiqués ainsi que les deux points nodaux N et N'.
Français : Illustration points nodaux
Illustration of shadow volumes. The image above at left shows a scene shadowed using shadow volumes. At right, the shadow volumes are shown in wireframe. Note how the shadows form a large conical area pointing away from the light source (the bright white point).
The northern pike (Esox lucius) is more prevalent today in the Robert-Bourassa Reservoir than it was before the flooding of the reservoir. The increase of this population has been counterbalanced by a decline in the walleye (Stizostedion vitreum) population.[99]
English: Northern pike Français : grand brochet
Коптская погребальная стела, Верхний Египет, византийский период. В верхнем квадранте стелы помещена табличка с именами усопших на греческом языке и утешительной надписью, призывающей не скорбеть об отошедших в мир иной, так как все мы смертны в этой жизни[102].
Vatican Museums
Biobanken und Daten von Patienten sind wichtige Quellen, um neue diagnostische oder therapeutische Methoden voranzutreiben. Durch eine gemeinsame IT-Plattform erhalten Wissenschaftler im DKTK standortübergreifend Zugang zu den für ihre Forschung wichtigen Daten.
Deutsch: Netz des DKTK
Созомен. «Церковная история». Книга шестая. Глава 11. Исповедание Македониан — Евстафия, Сильвана и Феофила, представленное римскому епископу Ливерию, в котором среди других еретиков упоминаются патрипассиане. Греческая рукопись 1524 года. Британская библиотека.
Русский: Созомен. «Церковная история». Книга шестая. Глава 11 Исповедание Македониан — Евстафия Сильвана и Феофила, представленное римскому епископу Ливерию, в котором среди других еретиков упоминаются патрипассиане. Греческая рукопись 1524 года. Британская библиотека.
Adulte Heringsmöwe im Flug. Zu erkennen sind die dunklen Schwingen, die auf der Flügelunterseite ein deutliches Band bilden, von dem sich die schwarze Flügelspitze kaum abhebt. Durch dieses Merkmal ist die Art von oberseits hellen Großmöwen gut zu unterscheiden.
Deutsch: Heringsmöwe im Flug
Déformation du crâne de type dit « toulousaine », due au port de bandeau serré depuis l'enfance puis d'une coiffe. Ce type de déformation était encore très fréquent dans les années 1800. La personne photographiée est originaire de Fourquevaux (Haute-Garonne)[1].
Français : Deformation du crâne humain, de type dit "toulousaine", due au port de bandeau serré depuis l'enfance puis d'une coiffe. Ce type de déformation était encore très fréquent dans les années 1800. Type moyen. La personne photographiée est Marie Laynet, née a Fourquevaux (Haute-Garonne). (Coll. F. Delisle )Fernand Delisle,
From left to right: Michael Lind, Ian Morris, Lawrence Freedman, Philip Bobbitt; "What Do Lessons from History Tell Us About the Future of War?" panel discussion at New America Foundation first annual Future of War conference, Washington, D.C., February 25, 2015
English: Left to right: Michael Lind, Ian Morris, Lawrence Freedman, Philip Bobbitt; "What Do Lessons from History Tell Us About the Future of War?" panel discussion at the New America Foundation first annual Future of War conference, Washington, D.C., 25 February 2015
Wall Street, Half Past Two O'clock, October 13, 1857, depicting Wall Street investors reeling from news of the Panic of 1857. Standing in a gray coat in the center of the painting, Little is particularly stunned by the news. It would lead to his downfall.[3]:107
English: A painting depicting en:The Panic of 1857.
Affiche du documentaire The man who drove with Mandela qui traite de l'arrestation de Nelson Mandela déguisé en chauffeur de voiture et de l'homme qu'il conduisait qui lui servait de couverture, le communiste et militant homosexuel blanc Cecil Williams (en)[69].
English: The man who drove with Mandela, directed and produced by Greta Schiller, examines the life of gay activist Cecil Williams arrested with Nelson Mandela on August 5, 1962. Afrikaans: The man who drove with Mandela ("Die man wat saam met Mandela gery het"), geregisseer en vervaardig deur Greta Schiller, ontleed die lewe van gay aktivis Cecil Williams wie gearresteer is saam met Nelson Mandela op Augustus 5, 1962.
Estatua ecuestre del Generalísimo Franco que estaba situada en el centro de la Plaza del Caudillo (actual Plaza del Ayuntamiento) de Valencia. En la transición democrática fue trasladada al interior del convento de Santo Domingo, contiguo a la Capitanía General.
Català: Estàtua eqüestre del dictador Francisco Franco, anteriorment a la Plaça de l'Ajuntament ara al Convent de Sant Doménec, seu de capitania General.
Atelier de la Caricature et du Charivari by Charles-Joseph Traviès de Villers depicting the studio of La Caricature and Charivari after the two publications merged. The harlequin is drawing a caricature of King Louis Philppe whose back is turned to the onlooker.
English: Atelier de la Caricature et du Charivari by Traviès de Villers depicting the studio of La Caricature and Charivari after the two publications merged. The harlequin is drawing a caricature of King Louis Philppe whose back is turned to the onlooker.
La prima attestazione del mito del  "paradiso terrestre è inserita nel racconto in lingua sumerica, datato al II millennio a.C., conosciuto con il titolo di Enki e Ninḫursaĝa. Qui sopra la riproduzione della seconda linea della tavola: La terra di Dilmun è pura.
Italiano: Mia riproduzione, adattata, della fedele riproduzione della linea 2 della tavola inerente all'opera in lingua sumerica conosciuta come Enki e Ninḫursaĝa operata da Samuel Noah Kramer (cfr. qui: http://www.penn.museum/documents/publications/expedition/PDFs/6-3/The%20Indus.pdf). Traduzione it: La terra di Dilmun è pura. Traduzione en: The land Dilmun is holy.
Ausschnitt eines Plans von Potsdam (um 1830): Das Palais Lichtenau und das Brückenpächterhaus sind rot markiert. Links unten ist ein Teil des Holländischen Viertels zu sehen, rechts oben der Heilige See. Die Spandauer Str. ist die heutige Friedrich-Ebert-Straße.
Layout of the Basilica complex: 1. Basilica, 2. Nadu Thittu shrine, site of second apparition, 3.  Adoration & Reconciliation chapel, 4. Our Lady's Pond, site of first apparition, 5. Stations of the cross, 6. Stations of the Rosary, 7. Stations of the Sacraments
English: Layout of the Basilica of Our Lady of Good Health complex: 1. Basilica 2. Nadu Thittu shrine, site of second apparition 3. Adoration & Reconciliation chapel 4. Our Lady's Pond, site of first apparition 5. Stations of the cross 6. Stations of the Rosary 7. Stations of the Sacraments
The calculated T1[1] heat of formation (y axis) compared to the experimental heat of formation (x axis) for a set of >1800 diverse organic molecules from the NIST thermochemical database[16] with mean absolute and RMS errors of 8.5 and 11.5 kJ/mol, respectively.
English: PNG image file summarizing the T1 thermochmistry's performance against experimental heats of formation from the NIST database
Typical mixing pattern for many lakes, caused by the fact that water is less dense at the freezing point than at 4 Celsius. Lake stratification is stable in summer and winter, becoming unstable in spring and fall when the surface waters cross the 4 Celsius mark.
English: created by author
2009. szeptember 6.
Tisztelgés az Imperial díjat követően, a névadó szobránál. Zöld pettyes trikóban a győztes, Steady As A Rock lovasa: Varga Zoltán, balra Dr. Ecsedi  Leticia tulajdonos, jobbra Imperial egyik lovasa Németh Ferenc és a tréner Aperianov Zakariás
Magyar: Tisztelgés Imperiál szobránál. Kincsem Park. Módosított Magyar Derby eredményhirdetés.
Az 1260-as mongol hadjáratok térképe a Közel-Keleten. az első nagy támadások Aleppo és Damascus ellen irányultak, ezek elfoglalása után kisebb városokat támadtak, mint pl. Baalbek, al-Subayba és Ajlun, illetve betöréseket hajtottak végre Palesztina területén is.
Structure of a vanadium porphyrin compound (left) extracted from petroleum by Alfred E. Treibs, father of organic geochemistry. The close structural similarity of this molecule and chlorophyll a (right) helped establish that petroleum was derived from plants.[9]
English: structure of Treibs extract and chlorophyll a
Модульный принцип, использование компьютеризированных прицелов со встроенным баллистическим вычислителем, внедрение современных полимерных материалов и объединение винтовки / автомата с гранатомётом в единый комплекс — популярные тенденции последних десятилетий.
English: XM29 OICW disassembled
In The Andy Griffith Show episode "A Visit to Barney Fife", Barney becomes a hero in Raleigh when visiting Andy helps him solve a string of robberies committed by Ma Parker and her family. Barney has a crush on Agnes Jean Parker played by actress Margaret Teele.
Photo of Andy Griffith, Don Knotts and Margaret Teele from the television program The Andy Griffith Show. In this episode, Andy goes to Raleigh to visit Barney, who is now living and working there. (Knotts left the regular cast of the show in 1965 but continued to appear on it periodically until its end in 1968.) While there, Barney is made out to be a hero when Andy helps him solve a string of robberies committed by Teele's character and her family.
Τα Άβδηρα, απο τις σημαντικότερες αρχαίες πόλεις της Θράκης, υπήρξαν μεγάλο ιωνικό κέντρο καλλιτεχνικής δραστηριότητας και πατρίδα των φιλοσόφων Δημοκρίτου, Λευκίππου και Αναξάρχου, του σοφιστή Πρωταγόρα, του ιστορικού Εκαταίου και του επιγραμματοποιού Νικαινέτη
Church on the acropolis of Abdera/Polystylon, Greece. Photograph taken by Marsyas on 07/24/2004.
Acuarela de Rudolph de Lisle tras la batalla. Rudolph de Lisle fue un oficial naval británico testigo ocular de la batalla. Pertenecía a un grupo de oficiales extranjeros observadores del conflicto que fueron admitidos en los estados mayores de los beligerantes.
English: La línea peruana de San Juan después de la batalla Acuarela de Rudolph de Lisle
Components of proper motion on the Celestial sphere. The celestial north pole is CNP, the vernal equinox is V, the star path on the celestial sphere is indicated by arrows. The proper motion vector is μ,  α = right ascension, δ = declination, θ = position angle.
Copia del bassorilievo noto come "Zodiaco di Dendera", proveniente dal Tempio di Dendera e conservato al Museo del Louvre: esso rappresenta la posizione dei corpi celesti e descrive precisamente due giorni: il 25 settembre del 52 a.C. e il 7 marzo del 51 a.C.[1]
Le zodiaque de Denderah reproduit sur un des plafonds de la salle mythologique du musée égyptien (Neues Museum) Le Zodiaque de Dendérah est un bas-relief de l'époque ptolémaïque conservé au musée du Louvre La voûte céleste est représentée par un disque soutenu par quatre piliers du ciel sous forme de femmes qui symboliseraient les quatre points inter-cardinaux, entre lesquelles sont intercalés quatre paires de génies à tête de faucon qui eux symboliseraient chaque point cardinal. Ces directions cardinales liées aux « oiseaux » du zodiaque sont confirmées par la fête de Min du Ramesséum qui se déroulait suivant un certain nombre d’étapes rituelles dont le lâché de quatre oiseaux (oies ou faucons), volant vers les quatre points cardinaux. Au Nouvel Empire, ils sont associés aux décans dans les plafonds astronomiques. Sur la première circonférence, trente six génies semblent symboliser les 360 jours de l’année égyptienne du calendrier nilotique à différencier du calendrier civil égyptien, qui lui comptait 365 jours, mais cette dénomination de "génies" n'est due qu'au manque d'étude approfondie de ce zodiaque égyptien, en effet, en y regardant de plus près, on observe la représentation de divinités, telles que Sobek, Anubis, Horus adulte et enfant et d'autres aussi célèbres, ces divinités sont bien majeures en Égyptologie tandis que le terme "génie" s'adresse plutôt à des divinités mineures, telles que Bès qui lui ne figure pas sur le zodiaque. Sur le cercle intérieur, on trouve l'écliptique, lequel reprend les signes du zodiaque dont la représentation est proche de leur désignation actuelle comme le Bélier, le Taureau, les Gémeaux, le Cancer, le Lion, la Vierge, la Balance, le Scorpion, le Capricorne et les Poissons, par contre le Sagittaire et le Verseau sont représentés par une iconographie plus égyptienne mais n'indique pas le style ptolémaïque : le Verseau est représenté comme le dieu de l’inondation Hâpy, tenant deux vases d’où jaillit de l’eau. Extraits de l'article de Wikipedia sur le Zodiaque <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Zodiaque_de_Dend%c3%a9rah" rel="nofollow">fr.wikipedia.org/wiki/Zodiaque_de_Dend%C3%A9rah</a> Site du musée <a href="http://www.neues-museum.de/" rel="nofollow">www.neues-museum.de/</a>
A lo largo de la historia, el antiguo reino de Siam fue perdiendo vastas extensiones de sus territorios a manos de los colonialistas europeos. Tanto la Indochina francesa como la Birmania y la Malasia británicas se beneficiaron de los territorios quitados a Siam
Motor NK-33, una versión evolucionada y reutilizable del NK-15 y a su vez este del NK-9, el primer motor cohete de ciclo cerrado rico en oxígeno de la historia. El mayor problema que tenían era la corrosión del metal en contacto con el oxígeno a altas presiones.
Русский: Ракетный двигатель НК-33, АО "Кузнецов", Самара, Россия
Masacre de Ezeiza del 20 de junio de 1973: en la foto Juan José Rincón, secretario de Prensa de la Juventud Peronista de la República Argentina (JPRA) de Avellaneda, sufriendo un intento de linchamiento desde el palco donde tendría que haber hablado Perón.[172]​
Español: Foto de Juan José Rincón, secretario de Prensa de la Juventud Peronista de la República Argentina (JPRA) de Avellaneda, sufriendo un intento de linchamiento desde el palco donde tendría que haber hablado Perón, en su vuelta a la Argentina, durante un hecho violento conocido como La Masacre de Ezeiza. Fuente: Zicolillo, Jorge (2013), La era de los culatas. La derecha peronista y el patoterismo sindical. Buenos Aires : Vergara, pp. 144-146. ISBN 978-950-15-2579-3
Kirkeskibet set fra sydvest.
De små rundbuefriser øverst på kirkeskibet er meget typiske for landsbykirkerne på Ribeegnen, og især for tufstenskirkerne, da den bløde tufsten var lettere at arbejde i end den hårdere granit, der blev benyttet andre steder i landet
Sneum kirke, Sneum sogn, Esbjerg kommune (former: Skads Herred, Ribe Amt). Detajle af sydmuren set fra sydvest
The IFF antenna can be seen on the left of this photo, meeting the fuselage in the RAF roundel. The lengthy antennas, which had to be placed on both sides of the fuselage, slowed the Spitfire by about 2 miles per hour (3.2 km/h). Rock of Gibraltar in background.
USAAF pilots with an RAF Supermarine Spitfire at Gibraltar in 1942. Original caption: "United States Army Air Force men in a Spitfire observing the performance of another one in flight. Left to right: they are Colonel Harold B. Willis, Boston, Massachusetts, Major Marvin L. McNickle, Doland, South Dakota, and Captain A. E. Vinson of Monticello, Mississippi."
The M3E1 is the US version of the M4. An updated M3 using titanium makes the weapon system six pounds lighter, 2.5 inches shorter and has an improved carrying handle, extra shoulder padding and an improved sighting system that can be adjusted for better comfort.
English: By using titanium, the updated M3E1 is more than six pounds lighter, 2.5 inches shorter and has an improved carrying handle, extra shoulder padding and an improved sighting system that can be adjusted for better comfort without sacrificing performance.
Copia del bassorilievo noto come "Zodiaco di Dendera", proveniente dal Tempio di Dendera e conservato al Museo del Louvre: esso rappresenta la posizione dei corpi celesti e descrive precisamente due giorni: il 25 settembre del 52 a.C. e il 7 marzo del 51 a.C.[1]
Городская библиотека Плавска была построена В. Ф. Гагариной в складчину с купцами для организации читальни духовного просвещения. Здесь же находилась квартира её племянницы С. П. Ливен, которая приехала из Петербурга, чтобы заведовать домом рукоделия для девушек
Русский: «Дом Синявина с колбасной, 1880-е г.» город Плавск, ул. Коммунаров, 62
Isern Hinnerk, Bildpostkarte des Roten Kreuzes in Oldenburg (Oldenburg) 1915. Ritterfigur vor der blau-roten Landesflagge des Großherzogtums Oldenburg mit niederdeutschem Spendenaufruf: "Laß Isern Hinnerk nicht unbeschlagen, für das Rote Kreuz ist es wohlgetan".
Deutsch: sern Hinnerk, Bildpostkarte des Roten Kreuzes in Oldenburg (Oldenburg) 1915. Ritterfigur vor der blau-roten Landesflagge des Großherzogtums Oldenburg mit niederdeutschem Spendenaufruf: "Laß Isern Hinnerk nicht unbeschlagen, für das Rote Kreuz ist es wohlgetan".
Мапа Балканського півострова. Зокрема, позначені місто Кассандрія (на півострові Халкідіки), батьківщина Пірра Епір та область союзних Антигону етолійців. Згадана у тексті македонська столиця Еги (Едесса) знаходилась трохи південніше від позначеної на мапі Пелли
மாறுபாட்டுடைய நினைவக அணுக்க (NUMA) கட்டமைப்பின் ஒரு தருக்கரீதியான பார்வை.ஒரு அடைவில் இருக்கும் செயலிகள் மற்றொரு அடைவின் நினைவகத்தில் இருக்கும் நினைவகத்தை அணுக்கம் செய்வதைக் காட்டிலும் அதே அடைவில் இருக்கும் நினைவகத்தைக் குறைந்த மறைநிலையில் அணுக்கம் செய்யமுடியும்.
Detaliu al unui tablou de Gros. Napoleon ordonând urgentarea desfășurării Marii Baterii. În dreapta, se poate observa cum Bessières tocmai a fost lovit de o ghiulea, căzând de pe cal, cu toate că în realitate acest episod nu s-a petrecut în prezența Împăratului.
English: Battle of Wagram: July 6th 1809. Napoleon (left) orders his columns forward while an unconscious Marshal Bessières (right), presumed dead, is brought behind the battle line.
北佐久郡（町村制施行時）

1.岩村田町 2.小諸町 3.東長倉村 4.西長倉村 5.伍賀村 6.平根村 7.三井村 8.志賀村 9.高瀬村 10.中佐都村 11.中津村 12.三岡村 13.南大井村 14.御代田村 15.小沼村 16.北大井村 17.大里村 18.川辺村 19.五郎兵衛新田村 20.南御牧村 21.布施村 22.春日村 23.協和村 24.本牧村 25.芦田村 26.横鳥村 27.三都和村 28.北御牧村

現在の行政区画

紫：佐久市 赤：小諸市 桃：東御市 橙：軽井沢町 黄：御代田町 緑：立科町
日本語: 長野県北佐久郡の町村。
Le monde en 200 av. J.-C.   Chasseurs-cueilleurs  Pasteurs nomades  Cultures agricoles simples  Cultures agricoles complexes / chefferies  Sociétés organisés en État  Inhabités  Empires  États et empires grecs et hellénisés  République romaine et ses dépendances
Pennsylvania Hospital (now part of University of Pennsylvania Health System). Founded in 1751, it is the earliest established public hospital in the United States.[30][31][a] It is also home to America's first surgical amphitheatre and its first medical library.
In Deutsches Weintor eG, wine growers wanted to market their wine as "easily digestible", but the food regulators thought this would mislead consumers. The Court of Justice applied the right to health in the Charter, in support of good consumer information.[171]
Deutsch: Schweinebraten mit Wellennudeln, Karottengemüse und Feldsalat. Dazu ein trockener roter Spätburgunder und ein trockener Elsäßer Riesling. - engl.: Roast Pork, 'Wave-Pasta' (our name for 'fusilli'), Carrot vegetable and lamb's lettuce. Also a dry German red wine and a dry French Riesling}. - Our recipe (in German) you can find here: http://aulbach-rezepte.de/html/schwbrt.html