fschieber/wit-captions huggingface dataset:
63-jähriger Patient mit 8×8 cm großem eiternden und ulzerierenden Brandnarbenkrebs der Kopfhaut. An dieser Stelle hatte er im Alter von fünf Jahren eine elektrische Verbrennung erlitten, die Zeit seines Lebens nie vollständig verheilte.[1]
English: 63 year old male patient presenting with a large 8 × 8 cm measuring exulcerated suppurating tumor of the scalp (Marjolin's ulcer).
Ansicht des Butzbacher Schlosses, Kupferstich von 1812. Das Gebäude besaß zu dieser Zeit noch zahlreiche Zierelemente, die heute nicht mehr vorhanden sind. Links im Hof der polygonale Turm, der wenige Jahre nach dem Stich abgerissen wurde.
Deutsch: C. Krumbhaar (Zeichner); F. Lehmann (Kupferstecher): Ansicht des Butzbacher Schlosses (1812)
An der Mauer der Quelleinfassung (Torbögen im Hintergrund ganz rechts) unterhalb des Hauses befestigen Pilger tausende von Zetteln mit ihren Gebetswünschen. Sie werden von der Wallfahrtsleitung einmal jährlich abgenommen und verbrannt.[37]
Deutsch: Klagemauer in Meryemana, Türkei
Volums pulmonars:
CV: Capacitat vital

VC: Volum corrent

CI: Capacitat inspiratòria

VRI: Volum de reserva inspiratori

VRE: Volum de reserva espiratori

VR: Volum residual

CPT: Capacitat pulmonar total

CRF: Capacitat residual funcional
A cartoon of a peptide with an azobenzene dye attached to the sidechains of cysteine residues. Exposure to 360 nm light causes photoisomerization of the diazo dye from E to Z, shortening it and encouraging a more alpha-helical conformation
English: Cartoon of peptide forming more or less alpha-helical state under the influence of the photochromic geometric isomerisation of a sulfonated azobenzene conjugated to cysteine residue sidechains
La Guardia Nacional de los Estados Unidos empacando alimentos del banco de alimentos de  Harvesters. Las cajas de alimentos se enviarán a las familias de todo Kansas para satisfacer la demanda de alimentos causada por la pandemia COVID-19.
English: Soldiers and Airmen of the Kansas National Guard, assist in packing food items at Harvesters in Topeka, Kansas April 22, 2020. The boxes of food will be shipped to families across the state. Harvesters is a regional food bank that serves a 26-county area of northwestern Missouri and northeastern Kansas and provides food and related household products to more than 760 nonprofit agencies. Kansas National Guard members have been working eight-hour shifts at Harvesters to meet the growing food demand caused by the COVID-19 pandemic. (Photo by Sgt. Ian Safford)
Kasimir Malewitschs Gemälde Das Schwarze Quadrat. In der Mitte des 20. Jahrhunderts studierte man die molekulare Kodierung von Erinnerungen und Verhalten. So schien Scotophobin in verschiedenen Tieren die Angst vor dem Dunklen zu kodieren.
Henrettelsen av den tyske seriemorderen Peter Stump i 1589 viser i hvordan gangen var for å havne på steile og hjul: Praksisen som vises i dette tilfellet er først kniping med glødende tenger, så brekking av lemmer og deretter halshogging.
This woodcut shows the 'breaking wheel' as it was used in Germany in the Middle Ages. The exact date is unknown, as is the creator, but it depicts the execution of Peter Stumpf in Cologne in 1589. This form of punishment was most common during the middle ages and early modern age. Though in many regions of Germany, the breaking wheel was used even in the 19th century. The last known execution occurred in Prussia in 1841. The woodcut relates the crime and the punishment of Peter Stumpf and includes a depiction of the punishment of his daughter and mistress. Stumpf was accused of being a werewolf and in the top left hand corner of the woodcut we see a large wolf attacking a child. Above this scene a man with a sword is seen fighting off the wolf and in doing so, lops off the wolf’s left forepaw. In the centre left of the illustration we are shown the first punishment of Stumpf, namely the tearing of his flesh with red hot pincers while he is bound to a wheel. In the middle we see the executioner using the blunt side of an axe to break Stump’s arm and leg bones. On the righthand side of the illustration the executioner beheads Stump. In each of these three depictions we can see that Stump’s left hand is missing, presumably pointing to the fact that the werewolf had its left forepaw cut off. After his beheading, Stump’s body is dragged away to be burnt. In the top right hand corner of the wood cut we see the fire where Stumpf’s daughter and mistress, each tied to a stake, are burnt alive with Stumpf’s headless body tied to a stake between them. Also shown is a wheel, mounted on a pole, which carries Stumpf’s severed head together with a figure of a wolf. The picture was published in 'Het Tilburgs Tijdschrift voor Geschiedenis' (Tilburg History Magazine) in 2003.
Justo (à droite), cofondateur de la Concordancia, coalition politique destinée à donner corps au projet libéral conservateur d’une partie de la droite argentine et à servir d’alternative au projet corporatiste porté par Uriburu (à gauche).
Español: El presidente de facto de la Argentina, Teniente General José Félix Uriburu, dialoga con el General de División Agustín Pedro Justo en septiembre de 1930
Невідомий художник з династії Сун. Робота традиційно віднесена до Ма Хіжі (фл. 1131—1189). Альбом з цією роботою відомий як Ілюстрації класики Філіального благочестя. Картина зображує Конфуція у своїй резиденції, що дає лекцію своїм учням.
This painting depicts Confucius at his residence giving a lecture and Zengzi kneeling before him to ask about filial piety.
Baris pertama: Pemandangan Sungai Matsuura dan pusat kota Karatsu
Baris kedua kiri: Terminal Bus Oteguchi
Baris kedua kanan: Benteng Karatsu
Baris ketiga: Kawasan hutan pinus Nijinomatsubara
Baris keempat: Karatsu Kunchi di bulan November.
日本語: 唐津市のモンタージュ。
Mar Thoma Pontifical Pilgrim Church, Kodungalloor where the relics of the right hand of the apostle is kept and venerated. This new church is built where it is believed that the first of the seven churches was built by St. Thomas in AD 50.
English: St. Mar Thoma Church
Vergleich eines "normalen" (Mikrokernel, monolithischer Kernel) mit einem Exokernel. Der Exokernel bietet als einzige Abstraktion das Auflösen von Konflikten. Alle anderen Abstraktionen muss das Programm selber oder Libraries bereitstellen
Deutsch: Neue version der SVG-Version. Das Bild beschreibt die Unterschiede zwischen einen Exokernel und einem monolithischen Kernel. Es ist nicht 100% exakt und beleuchtet den Aspekt der Ressourcenkonflikte nicht, aber das kann man ja in den Text schreiben ;) Zu viele Details verderben die Übersicht
Der Gott Amun-Re hält dem König Ramses II. das Lebenszeichen an die Nase mit den Worten: „Hiermit gebe ich dir alles Leben, Beständigkeit und Wohlergehen, alle Gesundheit, alle Herzensfreude, alle Tüchtigkeit, alle Stärke.“ 13. Jh. v. Chr.
Deutsch: Luxor, Ägypten: de:Ramesseum, Totentempel von König de:Ramses II., Granitstele mit versenktem Relief, der Gott de:Amun-Re (rechts) und der König de:Ramses II. halten sich an der Hand, der Gott hält dem König die Hieroglyphe für „Leben“ (de:Anch) an die Nase, Beischrift: „Amun-Re, König der Götter, Herr des Himmels, Herrscher von Theben“, „Worte zu sprechen: Ich gebe dir hiermit alles Leben, Beständigkeit und Wohlergehen, alle Gesundheit, alle Herzensfreude, alle Tüchtigkeit, alle Stärke.“ Links der König Ramses II. mit der Beischrift: „Herr der beiden Länder, Herr der Kraft, User-Maat-Re Setep-en-Re (Thronname von Ramses II.)“ English: Luxor, Egypt: en:Ramesseum, mortuary temple of king en:Ramesses II, granite stele with sunken relief, the god en:Amun-Re (right) and the king en:Ramesses II hold hands, the god holds the hieroglyph for "life" (en:Ankh) to the king's nose, inscription reading: "Amun-Re, king of the gods, Lord of Heaven, ruler of Thebes", "Citation: I give you all life, constancy and well-being, all health, all joy of the heart, all ability, all strength." Left the King Ramesses II with the inscription:" Lord of the two countries, Lord of Power, User-Maat-Re Setep-en-Re (throne name of Ramesses II.)"
Bust of Joseph Conrad, by Jacob Epstein, 1924, at National Portrait Gallery, London. Epstein, wrote Conrad, "has produced a wonderful piece of work of a somewhat monumental dignity, and yet—everybody agrees—the likeness is striking"[7]:568
English: Bust of Joseph Conrad, by Jacob Epstein, 1924, at National Portrait Gallery, London
Bachelder (au centre) à Los Alamos en 1946, avec la capitaine Arlene Scheidenhelm, directrice du WAC, district de Manhattan (à gauche), et la première lieutenant Marguerite Carrera, commandant du détachement de WAC à Los Alamos (à droite).
English: Myrtle Bachelder.
Described by Life as "a living testament to the Good Neighbor Policy", Maris resumed her Hollywood career in 1941 with the film Flight from Destiny, and she informally advised studios on authenticity in films marketed to South America.[11]
English: Photograph of actress Mona Maris in the "Interesting People in the American Scene" department, about the actress' role as an unofficial advisor to Hollywood related to the Good Neighbor Policy
"Como nunca antes en la historia, el destino común nos hace un llamado a buscar un nuevo comienzo" - (El camino hacia adelante - Texto final de la Carta)
  La ciudad de San Francisco (California, EUA) desde Twin Peaks, en la puesta de sol.
Deutsch: San Francisco kurz vor Sonnenuntergang. Dieses Panorama wurde von den Twin Peaks aus aufgenommen ist zusammengesetzt aus 12 Hochformatbildern. Zum Zusammenfügen wurde PTGUI verwendet. English: San Francisco just before sunset. This panorama was taken at the Twin Peaks and is stitched from 12 portrait format images. For stitching PTGUI was used. Français : San Francisco au coucher du soleil. Vue panoramique depuis Twin Peaks réaliée en assemblant 12 images format portrait avec PTGUI.
Am 28. Juli 2013 demonstriert die kleine Gruppe „Dritter Platz“ am Sphinx-Platz im Viertel Muhandisin in Gizeh (Großraum Kairo) sowohl gegen die Führung der Muslimbruderschaft als auch gegen die militärgestützte Übergangsregierung.[90][91]
English: Original description: "Supporters of the Third Square movement gather at Sphinx Square, Cairo, July 28, 2013. (Hamada Elrasam for VOA)"
A kiválasztott Mercury-űrhajósok 1959. április 9-én (Fotó: Ralph Morse)
 Első sor: Walter H. Schirra, Jr., Donald (Deke) Slayton, John H. Glenn, Jr., Scott Carpenter
 Hátsó sor: Alan B. Shepard, Jr., Virgil I. Gus Grissom, L. Gordon Cooper
English: Project Mercury Astronauts, whose selection was announced on April 9, 1959, only six months after the National Aeronautics and Space Administration was formally established on October 1, 1958. They are: front row, left to right, Walter H. Schirra, Jr., Donald K. Slayton, John H. Glenn, Jr., and Scott Carpenter; back row, Alan B. Shepard, Jr., Virgil I. Gus Grissom, and L. Gordon Cooper.
Acte de l'official de Beauvais du 11 mai 1248 : Richard de Grez, de Saint-Félix, et son épouse, cèdent à l'abbaye une « pièce de terre arable qu'ils avaient de l'héritage d'Asceline d'Amuchy, tante maternelle dudit Richard » pour 110 sous.
Français : Acte d'officialité (Beauvais) du 11 mai 1248 au sujet d'une vente au bénéfice de l'Abbaye St-Germer-de-Fly
Un Hawker Siddeley AV-8A del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos en 1970. Al poco de entrar en servicio se percibió que este modelo sufría de diversas carencias, por lo que propuso el desarrollo de una versión con mejores prestaciones.
English: A Hawker AV-8A Harrier (BuNo 158384) of U.S. Marine Corps attack squadron VMA-513 Flying Nightmares, ca. 1970. The AV-8A 158384 was one of the original batch of Hawker Harrier Mk 50 purchased for the USMC. It was later converted to the YAV-8C and crashed on 5 September 1980 because of loss of power on takeoff from the USS Tarawa (LHA-1).
Two entangled particles are separated: one on Earth and one taken to some distant planet. Measuring one of them forces it to "decide" which role to take, and the other one must then take the other role whenever (after that) it is measured.
Finlands landegrenser på kartet kan minne om formen på en kvinne med kjole, hode og oppstrakt arm. Denne kartfiguren har også blitt kalt Suomi-neito. Kartet viser Finlands grenser mellom 1920 og 1940 da figuren hadde to oppstrakte «armer».
Finland in 1920. Made from JNiemenmaa's map base.
SOX antineutrino generator deployment along rail tracks: from its external dropoff point (lower right), through the calorimetry areas (lower right inside clean room), to its operational position (top center) in the small pit under Borexino
English: Conceptual drawing of the SOX (Short-distance Oscillations with boreXino) antineutrino generator deployment from its external dropoff point, through the calorimetry areas, to its operational position in the small pit under the Borexino detector.
นักปรัชญาวิทยาศาสตร์ผู้มีชื่อเสียง ศ.ดร.คาร์ล ป็อปเปอร์ เสนอว่า การพิสูจน์ว่าเป็นเท็จได้ (falsifiability) เป็นเกณฑ์ที่แยกแยะวิทยาศาสตร์จากศาสตร์ที่ไม่ใช่วิทยาศาสตร์ แล้วใช้โหราศาสตร์เป็นตัวอย่างแนวคิดที่ไม่มีการพิสูจน์ว่าเป็นเท็จในการทดลอง
English: Karl Popper in the 1980's.
Day of the Dead (Dia de los Muertos) procession in San Francisco in 2006. This procession is part of the Mexican folklore that can be found in the Mission district of San Francisco and that imbued the spirit of the game and soundtrack.[23]
English: Picture of the November 2nd "Day of the Dead", or in Spanish "Dia de los Muertos", procession and altars in the Mission District, San Francisco, California. It is annually celebrated in San Franciso since 1988. Many participants come in costumes, where dark or black and white colors are prevalent, with faces painted to emulate skulls, or with skull masks. The procession goes through several streets in the Mission District, ending at the Gardfield park where altars are set up. The organizers (http://www.dayofthedeadsf.org/) explain the tradition in the following way: "Dia de los Muertos is a traditional Meso-American holiday dedicated to the ancestors; it honors both death and the cycle of life. In Mexico, neighbors gather in local cemeteries to share food, music, and fun with their extended community, both living and departed. The celebration acknowledges that we still have a relationship with our ancestors and loved ones that have passed away. In San Francisco, Day of the Dead has been celebrated in the Mission district since the early 70s with art, music, performances and a walking procession, which help us contemplate our existence and mortality -- a moment to remember deceased friends and family, and our connections beyond our immediate concerns." For the 2013 procession, the organizers described the event as follows: "Over 15,000 people will gather in the Mission to participate in the 26th Annual Dia de los Muertos or Day of the Dead Procession & Altars. Through art, music, and ritual this event honors our ancestors and celebrates the vitality and richness of today's community. While the ceremony remains true to its Latino roots, the San Francisco procession actively encourages participation by people of all origins. Bring candles, photos, food, or something that reminds you of a person that has passed away. The altars are community art installations that are intended to change as each person adds something to the hearth"
Der Tod des Pedro de Alvarado, dargestellt von einem aztekischen Künstler. Auf dem Kopf trägt er einen Strahlenkranz, der einer Krone ähnelt und eine Verbindung zur Sonne hat. Das weist auf Alvarados aztekischen Namen Tonatiuh (Sonne) hin.
Este diagrama rastrea (a menos que se indique lo contrario) linealmente las proyecciones de todas las estructuras conocidas que permiten la visión de sus puntos terminales relevantes en el cerebro humano. Hacer clic para ampliar la imagen.
English: This diagram linearly (unless otherwise mentioned) tracks the projections of all known structures that allow for vision to their relevant endpoints in the human brain.
Fossils Engraved on a Daguerreotype Plate by the Process of L L Boscawen Ibbetson Esq. Lithograph by A. Friedel, Royal Polytechnic Institution, 1840. Capt. Ibbetson developed a method of taking lithographic impressions from daguerreotypes.
English: "Fossils Engraved on a Daguerreotype Plate," lithograph by A. Friedel of the Polytechnic Institute, where Ibbetson carried out his earlier experiments on daguerretotypes and photography.[1] [2]
Служебное письмо из Лондона генеральному директору почт и телеграфов в Туре с надписью англ. «On Her Majesty’s Service» («На службе её Величества»), предназначенное для дальнейшей отправки в виде голубеграммы в осаждённый Париж (1870—1871)
English: Image of a letter sent by carrier pigeon. Русский: Служебное письмо из Лондона генеральному директору почт и телеграфов в Туре с надписью англ. «On Her Majesty’s Service» («На службе её Величества»), предназначенное для дальнейшей отправки в виде голубеграммы в осаждённый Париж (1870—1871).
Kart som viser resultatet av presidentvalget i USA i 1968. Røde stater stemte for Hubert Humphrey, grå for den uavhengige George Wallace, og blå for Richard Nixon, som seiret med 301 valgmannstemmer, mot 191 for Humphrey og 46 for Wallace.
English: Presidential elections 1968 results
Il musicista e drammaturgo Charles Dibdin era amico e collega di Thomas e Cecilia Arne. Egli disse: "la signora Arne era deliziosamente accattivante. Non c'era nulla nel suo canto o nella sua natura che non fosse dolcezza e semplicità."[2]
Charles Dibdin (4 March 1745? – 25 July 1814), British musician, dramatist, novelist, actor and songwriter, the son of a parish clerk, was born in Southampton on or before 4 March 1745,[1] and was the youngest of a family of 18, painting by Thomas Phillips (died 1845), oil on canvas. See source website for additional information. This set of images was gathered by User:Dcoetzee from the National Portrait Gallery, London website using a special tool. All images in this batch have been confirmed as author died before 1939 according to the official death date listed by the NPG.
Találkozás Ferdinánd román királlyal
1919. május 23. – Békéscsaba
 (háttal a király, körülötte 3 tábornok; jobbról Maniu mellett Mărdărescu tábornok, aki 1920-ban elrendelte a város teljes kiürítését, a lakosság román területre költözését)
King Ferdinand discussing with Iuliu Maniu, generals Prezan, Mărdărescu and Panaitescu at Bekes Csaba.
The original imitation game test, in which the player A is replaced with a computer. The computer is now charged with the role of the man, while player B continues to attempt to assist the interrogator. Figure adapted from Saygin, 2000.[7]
Ilustración de un reventón. El aire se mueve en un movimiento descendente hasta que llega al nivel de tierra. Entonces se extiende hacia afuera en todas las direcciones. El régimen de viento en un reventón es opuesto a aquel de un tornado.
NASA artist's rendering of a microburst. Many are invisible. http://oea.larc.nasa.gov/trailblazer/SP-4216/photos/p60a.JPG
In 1974-6 Carras converted two freighters into luxury cruise vessels – Daphne and Danae – at Chalkis Shipyard. They offered high-quality innovative cruises including the first-ever calls of western cruise ships to Communist China and Cuba.
Nederlands: Grieks Carras-cruiseschip "Daphne" in Amsterdam, reder Carras en Miss Holland Nanny Nielen. Het meisje met bloemen heet ook Daphne 28 mei 1976
Le Jacana bronzé comme quelques autres espèces d'oiseaux (dont nés en captivité ou nourris par l'homme) trempent leur nourriture pour des raisons encore mal comprises. Des adultes font de même avec des proies qu'ils donnent à leurs petits.
English: Bronze-winged jacana (Metopidius indicus) immature, Chambal River, Uttar Pradesh, India. A composite of 8 images shot over 30 seconds in a sequence showing the bird deal with a grasshopper. Many bird species, particularly those in captivity and those eating human food, dunk food in water, often to soften it. Adult birds have also been observed dunking insects in water to moisten them when feeding their young. One possible explanation for this particular behaviour (which may be new to science) is that the immature bird is mimicking its parent's behaviour, although jacanas are precocial. Another possible explanation comes from the knowledge that this bird lives on the banks of the Chambal River and has to feed on land at this time of year. Jacanas usually feed in standing water and move around on lily pads (hence the nickname of Jesus birds as they appear to walk on water) catching insects which are much more likely to be wet. The bird is unlikely to be trying to drown the grasshopper. It doesn't hold it under water. The grasshopper is still alive as it has moved between images 5 and 6. I have also uploaded eight Individual images (3184 x 3184 pixels) onto Commons. Français : Jacana à ailes de bronze (Metopidius indicus) immature, photographié près de la rivière Chambal, dans l'Uttar Pradesh (Inde) Cet assemblage de 8 images (faites en 30 secondes) montrent l'oiseau face à une sauterelle. Certaines espèces d'oiseaux (dont nés en captivité et ceux qui mangent de la nourriture humaine) trempent la nourriture dans l'eau (pour l'adoucir ?). Des oiseaux adultes ont aussi été observés trempant des insectes dans l'eau pour les humidifier avant de nourrir leurs petits avec. Une explication de ce comportement particulier (peut être nouvelle pour la science) est que l'oiseau immature imite le comportement de ses parents, bien que les jacanas soient précoces. Autre explication possible : cet oiseau vit sur les rives de la rivière Chambal et doit à cette période de l'année se nourrir sur terre alors que les Jacanas se nourrissent généralement dans d'eau stagnante et se déplacent sur des nénuphars (d'où le surnom d'oiseaux de Jésus qui semblent marcher sur l'eau) attrapant des insectes qui sont beaucoup plus susceptibles d'être mouillés. Il est peu probable qu l'oiseau cherche à noyer la sauterelle, car il ne la maintient pas sous l'eau ; elle est d'ailleurs toujours vivante car elle s'est déplacée entre les images 5 et 6. Les huit images individuelles (3184 x 3184 pixels) ont été téléversées sur Commons.
Retour de l'expédition 20, avec en arrière-plan la capsule et les hélicoptères des équipes de récupération. Les cosmonautes sont déplacés assis sur leurs sièges car le long séjour en apesanteur a considérablement affaibli leurs organismes.
English: Surrounded by medical personnel, seated from left to right are space-flight participant Guy Laliberte, Expedition 20 Commander Gennady Padalka and Expedition 20 Flight Engineer Michael Barratt.They landed aboard the Soyuz capsule near the town of Arkalyk, Kazakhstan. Padalka and Barratt are returning from six months onboard the International Space Station, along with Laliberte who arrived at the station with Expedition 21 Flight Engineers Jeff Williams and Maxim Suraev aboard the Soyuz TMA-16 spacecraft.
Escena interpretada como canibalismo en el Códice Magliabechiano, folio 73r. El contenido de este códice, proveniente del siglo XVI, es fundamentalmente religioso, como se confirma con la deidad que acompaña a los participantes del ritual.
Crew of B-24 Liberator "Jamaica". This crew flew 18 missions with the 466th BG before being transferred to the 389th BG for six missions, the 489th BG for three missions and then finishing up with the 492nd BG for the final three missions.
English: Crew #503 Joseph L. Booth Crew 466th BG - 785th BS Standing Left to Right: Charles Herbst (FE), Joseph Campbell (WG), George Corrar (BTG), Pate E. Given (R/O), Clarence W. Duvall (TG), Waddie W. Doolittle (WG) Kneeling Left to Right: Joseph L. Booth (P), Ross Burke (CP), Peter B. Bishop (N), Cleo Beggs (B) This crew flew 18 missions with the 466th BG before being transferred to the 389th BG for six missions, the 489th BG for three missions and then finishing up with the 492nd BG for the final three missions.
Kilátás a frankfurti katedrálisról, a német építészet sokféleségét mutatva. Nevezetességek közé tartozik a rekonstruált gótikus Römer városháza és az óváros, a neoklasszicista Paulskirche (templom) és a modern és posztmodern felhőkarcolók.
Deutsch: Blick im Juni 2017, vom Domturm über die Baustelle des Dom-Römer-Projektes auf die Frankfurter Skyline im Westen.