fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Canadian Jews make up a significant percentage of student body of Canada's leading higher education institutions. For instance at the University of Toronto, Canadian Jews account for 5% of the undergraduate student body, over 5 times the proportion of Jews in Canada.[73]
A view of the Trinity quadrangle taken facing the Provost’s lodge in the autumn of 2007, shortly after the renovation of the quad.
1944. október 20–22. között német katonai fotósok örökítették meg a zsidó lakosság deportálását Budapestről. A zsidó lakosságot Józsefváros több helyén gyűjtötték össze, mielőtt a lágerekbe szállították őket. Ilyen hely volt az Erkel, egykori nevén a Városi színház is[3]
Garth Brooks (født 1962) fra Oklahoma ble inkludert i Grand Ole Opry i 1990 og Country Music Hall of Fame i 2012. Han er ifølge Business Insider den mestselgende countryartisten gjennom alle tider, og nummer 2 på listen uansett musikksjanger, kun slått av The Beatles.[1]
English: Garth Brooks in the Oval Office on April 14, 2010.
Papyrus Oxyrhynchus 3710, col. ii 43-47, fragment. 'Heraclitus (ΗΡΑΚΛΕΙΤΟΣ): als de maanden samenkomen, verschijnt de maan drie dagen na elkaar niet: de dag voor de nieuwe maan, de dag van de nieuwe maan en de dag daarna. Soms verandert ze in minder, soms in meer dagen'.
English: Herakleitos: As the months meet, days since it (sc. the moon) makes its appearance at the first noumenie, (or) at the second sometimes it changes fewer (sc. days), sometimes more'.
Gunnar Njarka var tjietsie (fars yngre bror) til Thomas Renberg. Gunnar og Gippe Njarka samarbeidet tett med ekteparet Renberg både i samepolitikken og reindriften.[36][37] Bildet er tatt under samemøtet i 1917, og begge har møtemedaljen på seg.  Foto: Hilfling-Rasmussen
English: Sami couple Gunnar Njarka (1869-1942) and Gippe Njarka (1885-1971) photographed in connection with the first Sami Convention in Trondheim (Tråante) in February 1917.
Spotprent uit 1902, gepubliceerd in de Amsterdamse Courant van 17 januari 1902, naar aanleiding van het Nederlands Muziekfeest in Amsterdam in 1902. Men ziet Willem Mengelberg als troubadour, en de "pruimpjes" die uit de boom zijn gevallen verbeelden diverse componisten.
English: Cartoon published in 1902 illustrating Amsterdam music event 1902
Grenader og musketerer fra Preussen  1786 iført uniformer med lange gamasjer med knepping og fotstropp. Soldatene bærer ellers tidstypiske justaucorpser, vester og knebukser og har pudderparykker, trekanthatter og grenaderlue på hodet. Foto: Knötel: Uniformenkunde (1890)
English: Preußen: 1.Bataillon Garde (No.15). Grenadier. Musketier. Offizier. Musketier-Unteroffizier. 1786 Deutsch: Knötel, band III, tafels 56Preußen: 1.Bataillon Garde (No.15). Grenadier. Musketier. Offizier. Musketier-Unteroffizier. 1786
Map shows slave-holding areas affected by the Emancipation Proclamation in red, and slave-holding areas not affected by the emancipation proclamation, including Maryland, in blue. Map is based on the situation in 1863, just after passage of the emancipation proclamation.
Summary Map of counties covered (red) and not covered (blue) by the Emancipation Proclamation.
有限位勢壘是一種位勢。在壘外，位勢為 0 ，在壘內，位勢為有限值 
  
    
      
        
          V
          
            0
          
        
        
        
      
    
    {\displaystyle V_{0}\,\!}
  
 ，壘寬為 
  
    
      
        a
        
        
      
    
    {\displaystyle a\,\!}
  
 。
English: Milad Fatenejad (myself)
CiteScore vs. Dados de IF para American Chemical Society (ACS, verde) e Nature group (azul), dados de 2017. Os valores para os periódicos Nature estão bem acima do esperado ca. Dependência linear 1:1 porque esses periódicos contêm uma fração significativa dos editoriais.
English: CiteScore 2017 vs. Impact Factor 2017 for ACS (green) and Nature group journals (blue)
The route follows five bolts which are visible on the photo (quickdraws are clipped to the fourth and fifth bolt) and ends with the belay anchor (not visible). The next bolted route to the right, Feiste Fäuste, follows the overhanging crack and is much easier (grade IX).
Climbing route Action Directe at Waldkopf in Germany
Ins Langsame übersetzendes Umlaufrädergetriebe in der Radnabe eines Traktors: zentrales Sonnenrad (treibend, verdeckt), zentriertes Hohlrad (nicht drehend) und drei Umlaufräder (auf aufgeschnittenem Steg, angetrieben) (Zweiwellenbetrieb, da das Hohlrad nicht drehend ist)
Deutsch: Planetengetriebe in einem Traktor (Gehäuse aufgeschnitten): zentrales Sonnenrad (verdeckt), drei Planetenräder, äußeres Hohlrad
Zamek krzyżacki na prawym brzegu odnogi Pregoły. Twierdza została zdobyta i częściowo zburzona w pierwszych tygodniach antykrzyżackiego powstania w 1454 r., a Królewiec był jednym z czterech miast, w których związkowcy złożyli hołd lenny Kazimierzowi IV Jagiellończykowi.
Schlossteich Königsberg
Çĕпĕрти большевиксене хирĕç пăлхав текĕрчисем шурă-симĕс элем айĕпе çапăçнă. 1918 çулхи çу, 26 Çĕпĕр ертӳлĕхĕпе Анăç-Çĕпĕр комиссариачĕ çакна çапла ăнлантарнă: «Çĕпĕр облаçĕн ятарлă съездĕнче Автономлă Çĕпĕре шурăпа симĕс тĕспе — çĕпĕр юрĕпе вăрманĕн элемĕ — палăртмалла.
In these two pictures, the second card from the left seems to be a stronger shade of pink in the upper one than in the lower one. In fact they are the same color (since they have the same RGB values), but perception is affected by the color cast of the surrounding photo.
In this illusion, the second card from the left seems to be a stronger shade of pink in the top picture. In fact they are the same colour, but the brain changes its assumption about colour due to the colour cast of the surrounding photo. (This is a photo of the Author)
Espectrograma de la oración del checo Strč prst skrz krk que significa 'Introduce el dedo a través de la garganta', en el espectrograma se aprecian claramente los fonos que la componen, las sonantes son casi tan brillantes como las vocales en este tipo de espectrogramas.
English: Wave form and spectrogram for Czech "Strč prst skrz krk"
In einem Stadtplan von Altona von 1803 ist der Standort der früheren Kirche und des früheren Friedhofes der Gemeinde verzeichnet, die ebenfalls eingetragene Herrnhuterkirche wurde auch als kleine Mennonitenkirche bezeichnet, da sie zuvor den Dompelaars als Kirche diente.
Deutsch: Kupferstich der Stadt Altona aus dem Jahr 1803 (Ausschnitt der Freiheit)
গোপন রাখা উচিত এমন নথিপত্রের সাথে সংযুক্ত চিহ্নের কয়েকটি সুইডিশ উদাহরণ । Hemlig লেখার চারপাশে একটি একক ফ্রেম গোপন (Secret) , গোপনীয় (Confidential) বা সীমিত (Restricted) তথ্যকে নির্দেশ করে। দুইটি (Double) ফ্রেম মানে Kvalificerat hemlig বা Top Secret বা সর্বোচ্চ গোপনীয়।
Svenska: Collage av hemligstämplar - utställning på Krigsarkivet, entréfoajén, i Stockholm.
Contemporary map showing language frequency in 1931 across Poland; red colour: more than 50% native Polish language speakers; green colour: more than 50% native language other than Polish, including Yiddish, Hebrew, Ukrainian, Belarusian, Russian and less frequent others
Polski: Ludność Polski wg języka ojczystego według spisu powszechnego z 9 grudnia 1931
Les berges du Canal de Roubaix, et leurs ripisylves, bien que localement très artificielles sont un des axes de la trame verte et bleue locale, qui jouent - dans une certaine mesure - un rôle de corridor biologique connectant la zone de l'Union à son contexte écopaysager
Français : Canal de Roubaix, près de la zone de l'Union, à Roubaix. Les berges du canal tiennent lieu de trame verte et ripisylve dans cette partie de la communauté urbaine.
Peta dunia yang menunjukkan kategori Indeks Pembangunan Manusia pada tingkat negara (berdasarkan data 2015 yang diterbitkan pada 24 Maret 2017).[butuh rujukan]        Very high (Developed)   High (Developing)    Medium (Developing)   Low (Undeveloped)    Data unavailable
"Храм на воде" -Церковь Сорока мучеников в Переславле-Залесском. На берегу древней реки Трубеж возле Плещеева озера в Переславле-Залесском стоит устремленный ввысь и словно парящий в небе "храм на воде" -Церковь Сорока мучеников, одна из красивейших в России, х.м., 70х50
English: "Храм на воде" -Церковь Сорока мучеников в Переславле-Залесском. На берегу древней реки Трубеж возле Плещеева озера в Переславле-Залесском стоит устремленный ввысь и словно парящий в небе "храм на воде" -Церковь Сорока мучеников, одна из красивейших в России...Изящная и легкая, окруженная небесной лазурью и отраженным в воде бездонным небосводом, она будто принадлежит самому небу...Картина написана весной 2019 года. х.м., 70х50
Una vignetta satirica anti-Tyler che descrive i suoi sforzi per ottenere un secondo mandato: il presidente spinge la porta della Casa Bianca contro gli avversari Henry Clay, James Knox Polk, John Calhoun e Andrew Jackson, mentre lo Zio Sam chiede di lasciar entrare Clay.
English: "Uncle Sam and his servants", an anti-Tyler satire, lampooning the incumbent's efforts to secure a second term against challengers Henry Clay and James Polk. Signed: H. Bucholzer, published by James Baillie in New York, 1844.
Protesti zoper kršitve človekovih pravic, tokrat proti scientologiji kot verski organizaciji in hkratnemu delodajalcu. Protestnik nosi masko Guya Fawkesa, osebe, ki je želela uničiti poslance angleškega parlamenta, trenutno pa ta maska predstavlja tudi skupino Anonymous.
IMG_5525
Plan de l'appartement des marronniers, vers 1703 (ADY). Légende : 1. galerie de communication ; 2.Grand Cabinet Ovale ; 3.Grand Cabinet d'angle ; 4.Grand Salon ; 5.Salle à manger ; 6. Cabinet du buffet ; 7. Antichambre du Petit Appartement Frais ; 8. Chambre ; 9.Cabinet.
Français : Plan de l'appartement des marronniers, vers 1703.
Preußische Generalstabskarte Essen, 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts: Die Karte zeigt in der oberen Hälfte die weitgehend noch landwirtschaftlich, von wenigen Städten und ersten Industriedörfern geprägte Besiedlungsstruktur des Ruhrgebiets zu Beginn der Industrialisierung.
Map of a part of North Rhine-Westphalia, early 19th century, showing Ratingen, Wuppertal, Mülheim, Essen and Bochum in Germany. Preußische Generalstabskarte 1:86 400, halbe Gradeinteilung (1816–1847) Reduktion der Kartenaufnahme der Rheinlande durch Tranchot (1801–13) und durch von Müffling vom Aufnahmemaßstab 1:20 000 in den Maßstab 1:86 400; Ursprüngliche Blattbezeichnung: C 10-6.
Soldati tedeschi Waffen-SS appartenenti al kampfgruppe Knittel a Kaiserbaracke, sulla strada tra Saint-Vith e Malmedy, durante l'offensiva delle Ardenne; alcune fonti hanno identificato erroneamente il sottufficiale sulla destra come il tenente colonnello Joachim Peiper.
An SS-Oberscharführer and SS-Unterscharführer of 1. SS-Panzer-Division 'LSSAH', SS-Panzer-Aufklärungs-Abteilung 1, (Kampfgruppe Knittel) at the Kaiserbaracke crossroads on the road between Saint-Vith and Malmedy.
Eutükhidész: Antiokheiai Tükhé. 
Egy sziklán ülő Tükhé, kezében egy csokor kalászt tart. Fejét tornyokból összeállított korona övezi. Lábánál, a szikla alól egy úszó alak felsőteste bukkan elő, a föld alatt folyó, majd Antiokheiánál ismét felszínre jövő Orontész jelképe.
English: The Tyche (Fortune) of Antioch Français : La Tyché (Fortune) d'Antioche. Polski: Tyche (Fortuna) Antiochii
Ang pintang The Anatomy Lesson of Dr. Nicolaes Tulp  ni Rembrandt ay nagpapakita ng isang aralin sa anatominya na nagaganap sa Amsterdam noong 1632, ang taon kung kailan tinatag ang unibersidad. Si Nicolaes Tulp ay itinuturing na isa sa mga ama ng Faculty ng Medisina.[1]
Podporné čerpadlo pre ľavú srdcovú komoru (LVAD). Odoberá krv cez kanylu, zavedenú do hrotu ľavej komory a čerpá ju do aorty (horný koniec zariadenia). Valec v dolnej časti je čerpadlo, k zariadeniu patrí ešte vonkajší zdroj energie s riadiacou a monitorovacou jednotkou.
Left Ventricular Assist Device (LVAD). See a full animation of this medical topic.
Handmade Guatemalan and Salvadorean tortillas are thicker than Mexican ones. These are about 5mm thick and about 10cm in diameter, just like Mexican gorditas. Although they superficially resemble pupusas, they are quite different (burn marks, for instance, are different)
Español: Tortillas Salvadoreñas, hechas a mano. Pupusas son bien parecidas pero son diferentes. Tortillas no tienen ningún relleno, y el deseño de quemadoras es diferente (mira el circo en el medio (este es el lado llamado el "lomo")). English: Salvadorean Tortillas (handmade). Note how pupusas look a lot like these tortillas (they are similar in size), but tortillas do not have a filling, the burn marks are different (note the circular burn mark), and usually are thinner.
Robin Olds junto a su F-4C Phantom II Scat XXVII, en el que voló durante su tour de combate 1966–1967 en la 8a. Ala de Combate táctico. Sobre las marcas del Scat, ésta aeronave también muestra la insignia del Escuadrón de Pelea Táctico 433o. llamado Los Ángeles de Satan.
U.S. Air Force Colonel Robin Olds in front of a McDonnell Douglas F-4C Phantom II aircraft ("SCAT XXVII"). Olds commanded the 8th Tactical Fighter Wing at Ubon Royal Thai Air Force Base, Thailand, during the Vietnam War from September 1966 to September 1967. He shot down four North Vietnamese MiGs.
El Paso Morning Times newspaper January 30, 1917 Headlinedː "Bill Before Legislature To Prevent Mexicans Voting" depicts the 1917 Bath Riots begun by Carmelita Torres at the Santa Fe International Bridge disinfecting plant at the El Paso, Texas and Juarez, Mexico border.
English: El Paso Morning Times, El Paso, Texas, January 30, 1917 Headlinedː "Bill Before Congress To Prevent Mexicans Voting" and reporting on the 1917 Bath Riots.
Le gouverneur général d'Australie, Quentin Bryce. La fonction du monarque sur le sol national est remplie par le gouverneur général au niveau fédéral et par les gouverneurs dans les États fédérés. Ces vice-rois sont choisis par les têtes des gouvernements de l'Australie.
English: Her Excellency Quentin Bryce, AC officiating at an Australia Day ceremony in Canberra. She is wearing the decoration of the Companion of the Order of Australia.
План Челноковского парка, 1930-е: 1 — Ремесленное училище (Лицей № 2), 2 — Дача Челнокова, 3 — Летний сад Вагоностроительного завода с танцплощадкой и кинотеатром, 4 — Клуб, 5 — Запруженая река Работня (Челноковский пруд), 6 — Дача Шермана, 7 — Улица Большая Рупасовская.
Русский: План Челноковского парка
Lambay Island, just off the coast very close to Drumanagh. Some remains (Roman brooches and decorative metalware) were discovered on the island, which are thought to date to the 1st century AD. The nature of artefacts found there also demonstrated Romano-British trading.
Lambay Island en un vuelo Barcelona-Dublín
Премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль совместно с Главнокомандующим британскими войсками в Германии Бернардом Монтгомери и Начальником имперского генерального штаба Аланом Бруком инспектируют расквартированные в Берлине части 7-й танковой дивизии (21 июля 1945)
English: Winston Churchill, accompanied by Field Marshal Sir Bernard Montgomery and Field Marshal Sir Alan Brooke, inspects tanks of 7th Armoured Division in Berlin, 21 July 1945. Prime Minister Winston Churchill, accompanied by Field Marshal Sir Bernard Montgomery and Field Marshal Sir Alan Brooke, inspects tanks of the "Desert Rats" from a half-track vehicle which moved slowly along the long line of troops and armour, during the British Victory parade in Berlin, 21 July 1945.
La struttura del mondo secondo la mitologia finlandese        A Cupole del cielo
 B Stella del nord
 C Colonna del cielo  D Kinahmi, il Gorgo
 E La regione del nord, il Pohjola
 F Mondo abitabile  G Lintukoto al bordo del mondo
 H La terra dei morti, Tuonela, sotto terra
Illustration of volume flow rate. Mass flow rate can be calculated by multiplying the volume flow rate by the mass density of the fluid, ρ. The volume flow rate is calculated by multiplying the flow velocity of the mass elements, v, by the cross-sectional vector area, A.
Joséphine Welhaven (født Bidoulac) (1812–66), fødte sin mann fem barn, blant dem arkitekten Hjalmar Welhaven. Bildet er fra hennes siste leveår, og «gir vel neppe inntrykk av hennes kraft og livlige gemytt». Hun beskrives også som «kunnskapsrik, klok og interessant».[20]
Josephine Welhaven (1812-1866), née Bidoulac, wife of norwegian writer Johan Sebastian Welhaven. Unknown photographer
Areas in Western New York and the Southern Tier, such as those in this map in the contiguous red area (the red areas illustrate the counties that voted for Carl Paladino in the New York gubernatorial election, 2010), have seen the most support for an independent upstate.
English: Image showing county-by-county results of the 2010 gubernatorial election in New York, country results taken from The New York Times website, with blue shading representing counties carried by Cuomo and red shading representing counties carried by Paladino.
Monument to the battle on Bramberg, Neuenegg municipality, design by  Karl Marcell Heigelin (1798–1833), inscribed  In memoriam proelii Laupensis e quo Bernenses cum sociis die 21 junii 1339 victore discessere, with the coat of arms of Erlach, Hic lapis positus est 1853.
Deutsch: Denkmal der Schlacht bei Laupen auf dem Bramberg, Gemeinde Neuenegg English: Monument of the battle of Laupen on Bramberg, municipality of Neuenegg, Switzerland Français : Monument de la battaille de Laupen sur le Bramberg, municipalité de Neuenegg Alemannisch: Dänkmau für d' Schlacht bi Loupe ufem Brambärg, Gmeind Neuenegg
Accords de libre échange :   Maroc Accord de libre échange Maroc - États Unis Accord de libre échange Maroc - Union Européenne Accord d'Agadir Accord de libre échange Maroc - Turquie Accord de libre échange Maroc - Émirats arabes unis Accord de libre échange Maroc - EFTA
Никольская улица около 1900 г. Вид от Красной площади. Слева видны здания, принадлежавшие Никольскому монастырю (№ 11 и 13), далее, с башенками — Синодальная типография (Печатный двор). Напротив — угол Богоявленского переулка с Чижовским подворьем (в просторечии Чижовка)
English: Nikolskaya Street in Moscow. The middle of street Русский: Никольская улица в Москве. Cправа - Богоявленский переулок, слева - Печатный двор (Синодальная типография). - Москва : Изд. И.Е. Селина, [1904-1909]. - 1 л. : фототип.; 8,9x13,8 см.
Esemplificazione di un tentativo di contraffare tre caratteri tipografici FE-Schrift. La sequenza "PBF" (riga superiore) è modificata in modo tale da essere letta "R3E" (riga centrale, in rosso). La corretta scrittura della sequenza "R3E" è visibile nella riga inferiore.
English: A demonstration of attempted alteration of characters set in the FE-Schrift typeface. The series "PBF" (top row) is modified to read "R3E" (middle row, in red). The correct appearance of the series "R3E" is shown in the bottom row.
The antenna and its image form a 
  
    
      
        
          
            
              λ
              2
            
          
        
      
    
    {\displaystyle \scriptstyle {\frac {\lambda }{2}}}
  
 dipole that radiates only in the upper half of space.
Глікерія Федотова, учениця Щепкіна, що закликала Станіславського залишити поняття натхнення, а дисципліновано та старанно навчатись, спостерігати і "дивитись своєму партнерові прямо в очі, і відповідати йому відповідно до повідомлень, "зчитаних" з його очей та обличчя ".
English: Glikeriya Fedotova (1846—1925) Русский: Федотова, Гликерия Николаевна (1846—1925)
Escudo en uso de forma oficial por el Ilmo. Ayuntamiento de Mieres (Asturias), con las características definidas en el Pleno Municipal del 13 de abril de 1965, tras su aprobación por la Dirección General de Administración Local el 29 de diciembre de 1964.[cita requerida]
Español: Escudo en uso de forma oficial por el Ilmo. Ayuntamiento de Mieres (Asturias), con las características aprobadas en Pleno Municipal del 13 de abril de 1965.
En noir : dette publique totale ou dette du gouvernement Fédéral des États-Unis. En rouge : dette détenue par le public ou dette de marché des États-Unis. En bleu : dette intragouvernementale ou dettes interadministratives des États-Unis. En pourcentage du PIB, 1993-2011
English: Total public debt outstanding in percentage of GDP, United States, 1993-2011 Français : Dette publique totale des États-Unis en pourcentage du PIB, 1993-2011
A block mould by Aaron Wood, 1757–65 (the mould is shown rear left, with a similar finished sauceboat in the foreground). Aaron Wood, who formerly worked for Thomas Whieldon, was one of the leading block-makers of the time. On display at the V&A Museum, London, Room 138.
English: Block mould, by Aaron Wood 1757-65. On display at the Victoria & Albert Museum, London, Room 138.
Sr. Rob.t Throckmorton created Bart. 1642 Died 1650 Buried at Coughton. Sir Robert Throckmorton, 1st Baronet, (1599–1650). By unknown artist, 17th-century English. Throckmorton Collection, Coughton Court, Warwickshire. Property of the National Trust, NTPL ref. no. 153578
Portrait of Sir Robert Throckmorton, 1st Baronet (1599–1650); Sr. Rob.t Throckmorton created Bart. 1642 Died 1650 Buried at Coughton.
Patterns with incompatible illuminations. Illuminations tailored for certain parts of a multi-pitch pattern may degrade other aspects. Here, the blue locations benefit the minimum line pitch, while the red locations benefit the line breaks but not the minimum line pitch.
A given pattern containing multiple pitches would not be illuminated satisfactorily when the minimum half-pitch k1 is < 0.5. One pitch would benefit at the expense of another. In this example, the blue locations in the pupil benefit the minimum pitch lines, while the red locations benefit only the breaks in the lines, while degrading the minimum pitch line image.
Yokosuka’s Gemeinschaft gibt den Angehörigen und der Besatzung Geleit, um ihnen und den Verstorbenen die Ehre zu erweisen und Unterstützung zu bieten. Die Angehörigen und Kameraden wurden durch FLEACT (Fleet Activities) Yokosuka zur Gedenkfeier im Fleet Theater gefahren.
English: 171004-N-JT445-119 YOKOSUKA, Japan (Oct. 4, 2017) Fleet Activities (FLEACT) Yokosuka’s community participate in a line of honor to show support for the families and shipmates of the 10 Sailors assigned to the USS John S. McCain (DDG 56) who perished following the destroyer's Aug. 21 collision at sea. The families and shipmates were escorted through the lined streets of FLEACT Yokosuka to the USS John S. McCain Memorial Service at the Fleet Theater. (U.S. Navy photo by Ryo Isobe/Released)
Alacrity (U.S. Motor Yacht, 1910) Photographed by her builders, Pusey & Jones of Wilmington, Delaware, circa 1910. This craft was leased by the Navy on 28 April 1917 and commissioned on 30 May 1917 as USS Alacrity (SP-206). She was returned to her owner on 28 April 1919.
English: Alacrity (U.S. Motor Yacht, 1910) Photographed by her builders, Pusey & Jones of Wilmington, Delaware, circa 1910. This craft was leased by the Navy on 28 April 1917 and commissioned on 30 May 1917 as USS Alacrity (SP-206). She was returned to her owner on 28 April 1919.
Portrait with Latin inscription: Two chandeliers shining before the Lord – of the [buried] in the tomb fathers of the Society of Jesus in Poznań. Venerable father Kasper Drużbicki, incorrupted by the death; venerable father Jan Morawski, in the lifetime entirely integral
English: Portrait with Latin inscription: Two chandeliers shining before the Lord - of the [buried] in the tomb fathers of the Society of Jesus in Poznań. Venerable father Kasper Drużbicki, incorrupted by the death; venerable father Jan Morawski, in lifetime completely integral. Polski: Portret z łacińską inksrypcją: Dwa świeczniki jaśniejące przed Panem - [pochowanych] w grobie ojców Towarzystwa Jezusowego w Poznaniu. Wielebny ojciec Kasper Drużbicki, przez śmierć niezepsuty; wielebny ojciec Jan Morawski, za życia całkowicie nienaruszony.
Représentation centrée sur le Soleil d'une année-lumière (plus grande sphère, flèche jaune pour le rayon) et d'un mois-lumière (plus petite sphère) en comparaison des trajectoires de la grande comète de janvier 1910 (ligne jaune) et de la comète Hyakutake (ligne orange).
English: Comparison of sizes of lengths with order of magnitude 1e15m: light year shell (largest yellow sphere with yellow Vernal point arrow as radius); Comet 1910 A1's orbit (long yellow extreme ellipse to left); light month shell (inner yellow sphere) with Hyakutake's orbit inside. All to scale. No transparency version.