fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Havil Hall in Southwark, London, now occupied by Theatre Peckham. In a 1983 case, the Queen's Bench Division of the High Court held that the refusal of Southwark London Borough Council to permit a National Front by-election candidate to use the hall, while contrary to a declaration that the candidate had a legal right to do so, did not amount to a contempt of court.
English: Theatre Peckham children's theatre in Havil Hall, Havil Street, next to Southwark Town Hall.
Միացեալ Հայաստանի քարտէզը, որի մեջ ներառեալ են Մեծ և  Փոքր Հայքերը, Կիլիկեան Հայաստանը՝ Սիսուանը։ Այս քարտէզը հրապարակուել է "The New Armenia"՝ ՙՆոր Հայաստան՚ ամերիկեան պարբերականում, 1917 թուականին։ Այն հետագայում վերահրատարակուել է Ամերիկեան Ասիական ընկերության հանդէսում՝ հատոր 19, 1919 թուական, "Asia: Journal of the American Asiatic Association" vol 19, 1919.։[1]
Map titled Map of United Armenia produced by the American periodical "The New Armenia" in 1917. Reproduced in "Asia: Journal of the American Asiatic Association" vol 19, 1919.
Върху сфера, сумата на ъглите на един триъгълник не е равна на 180°. Сферата не е евклидово пространство. Локално, обаче, законите от евклидовата геометрия са добри приближения. Сумата от ъглите на малък триъгълник върху повърхността на земята е много близка до 180°. Сферата може да се представи като съвкупност от двумерни карти, следователно сферата е многообразие.
Ergebnisse aus Umfragen der Institute (A)llensbach, (E)MNID, (F)ORSA, Forschungsgruppe (W)ahlen, (G)MS, Infratest (D)imap, (I)NSA und IPSO(S) zwischen dem 27. September 2013 und dem 21. September 2017.
Farben: CDU/CSU, SPD, Linke, Grüne, FDP, AfD, Piraten, FW. Startpunkte: Wahlergebnis bei der Bundestagswahl 2013. Endpunkte: Wahlergebnis bei der Bundestagswahl 2017.
Modern interpretation of blackletter script in the form of the font "Old English" which includes several anachronistic glyphs, such as Arabic numerals, ampersand (instead of Tironian et) and several punctuation marks, but lacks letter alternatives like long ⟨s⟩ and ⟨r⟩ rotunda, scribal abbreviations and ligatures, and contains several modernised letters such as ⟨x⟩.
Ambassadeur drs. E.G. Gonesh signeert het gastenboek bij de aanbieding in 1995 van de Surinamecatalogus van de Universiteitsbibliotheek van Amsterdam van K. van Doorne en M.H.G. van Kempen; v.l.n.r. Jan Peter Balkenende (de latere minister-president), Norbert van den Berg, bibliotheekdirecteur, Gonesh, Michiel van Kempen, Ton Croiset van Uchelen, hoofdbibliothecaris
English: Surinamese ambassador Evert Azimullah, signing the guests' book at the occasion of the publication of the Suriname-catalogue of the University Library of Amsterdam, handed over by authors Michiel van Kempen and Kees van Doorne to the ambassador of the Republic of Suriname, June 16th 1995, Amsterdam. From left: Jan Peter Balkenende (later to become the prime minister of the Netherlands, Norbert van den Berg (director of the library), ambassador Azimullah, writer Michiel van Kempen and Ton Croiset van Uchelen, head librarian.
Jack Wilkie-Jans photoed at the Declan Crouch Fund Charity Art Auction in 2012 alongside guest auctioneer The Hon. Warren Entsch MP, the CEO of the Dr. Edward Koch Foundation Ms. Dulcie Bird and the Declan Crouch Fund's Founding President Ms. Ruth Crouch. The event raised thousands of dollars to support the work the Foundation does in preventing suicide among youth.
English: Jack Wilkie-Jans photoed at the Declan Crouch Fund Charity Art Auction in 2012 alongside auctioneer The Hon. Warren Entsch MP, the CEO of the Dr. Edward Koch Foundation Ms. Dulcie Bird and the Declan Crouch Fund's Founding President Ms. Ruth Crouch.
Monument:  Dolmen contemporain symbole des débuts de  l'agriculture sur le territoire, reliant les deux premiers lieux de rassemblements humains de la commune ( le dolmen du Gouty et l'église de Valderiès ) sur l'axe Est/Ouest du lever du soleil au coucher. Déployant sur cette chronologie du temps le néolithique et le christianisme rappelant l'identité de Valderiès.
Français : Monument, dolmen contemporain symbole de l'agriculture sur le territoire, reliant les deux premiers lieux de rassemblements humains de la commune ( le dolmen du Gouty et l'église de Valderiè)s sur l'axe Est/Ouest du lever du soleil au coucher. Déployant sur cette chronologie du temps le néolithique et le christianisme rappelant l'identité de Valderiès.
Imagem em raio X feita pelo Chandra do quasar PKS 1127-145, uma fonte luminosa de raios-X e luz visível a cerca de 10 bilhões de anos-luz da Terra. Um enorme jato de raio-X estende-se a pelo menos um milhão de anos do quasar. A imagem tem 60 arcossegundos de lado. RA 11h 30m 7.10s Dec -14° 49' 27" em Crater. Data da observação: 28 de maio de 2000. Instrumento: ACIS.
English: The X-ray image of the quasar PKS 1127-145, a highly luminous source of X-rays and visible light about 10 billion light years from Earth, shows an enormous X-ray jet that extends at least a million light years from the quasar.
Plot of the six trigonometric functions, the unit circle, and a line for the angle θ = 0.7 radians. The points labelled 1, Sec(θ), Csc(θ) represent the length of the line segment from the origin to that point. Sin(θ), Tan(θ), and 1 are the heights to the line starting from the x-axis, while Cos(θ), 1, and Cot(θ) are lengths along the x-axis starting from the origin.
Illustration du peintre Doubrovski de la nouvelle de Vsevolod Garchine Quatre jours (ru).
Première œuvre de l'écrivain, elle expose le monologue intérieur d'un soldat blessé et laissé pour mort sur le champ de bataille pendant quatre jours, face à face avec le cadavre d'un soldat turc qu'il vient de tuer. Sa profonde empathie pour tous les êtres y est déjà présente.
Français : Illustration de la nouvelle de Vsevolod Garchine Quatre jours ( «Четыре дня»)
Margen de los delegados asignados en las primarias y asambleas. Obama ganó el mayor número de delegados en los estados de color púrpura oscuro por un gran margen, mientras que Clinton ganó el mayor número de delegados con los estados de color verde oscuro. Ellos quedaron empatados en las primarias demócratas de Missouri y las primarias demócratas de Nueva Hampshire.
Horizonte (schematisch, nicht maßstäblich). Der Betrachter steht auf dem Punkt M und blickt von A aus. 
  H H' – astronomischer Horizont 
 C1 C2 C3 C4 – nautischer Horizont
 B1 B2 B3 B4 – optischer Horizont  Der astronomische Horizont ist ebenfalls kreisförmig; hier ist er als Gerade dargestellt, wie er dem Betrachter beim Blick in eine bestimmte Richtung erscheint.
The title page of Henry de Bracton's De legibus & consuetudinibus Angliæ (The Laws and Customs of England, 1st ed., 1569)[3] which was one of Tottel's publications, as is indicated by the statement "Apud Richardum Tottellum". The phrase Cum priuilegio ("With privilege") at the bottom of the page refers to Tottel's exclusive patent to publish books on the common law.
English: Title page of Henrici [Henry] de Bracton (1569) T.N. , ed. De legibus & consuetudinibus Angliæ libri quinq[ue]; in varios tractatus distincti, ad diuersorum et vetustissimorum codicum collationem, ingenti cura, nunc primu[m] typis vulgati: quorum quid cuiq[ue]; insit, proxima pagina demonstrabit [Five books on the laws and customs of England; divided into various treatises, in order to make a collection of diverse and most ancient books, with great care, now for the first time in vulgate type: what is in each of them, the next page will show] (1st ed.), London:  Apud Richardum Tottellum [At the house of Richard Tottel] OCLC: 41109107.  As the stamps indicate, this copy of the book was formerly in the Rare Book Collection of the library of the New York City Bar Association.
Ramón José Cárcano, historiador, abogado y político, dos veces gobernador de la provincia de Córdoba. Fue condiscípulo y admirador de Brochero. Siendo gobernador en 1916 y en consonancia con la opinión popular, dispuso que se cambiara el nombre de Villa del Tránsito por el de Villa Cura Brochero, al conmemorarse el segundo aniversario de la muerte del «cura gaucho».
English: Argentine lawyer and public official Ramón J. Cárcano (1860 — 1946).
Inaugural Departmental Heads of the Australian Commonwealth Public Service-1901
Standing (l-to-r): Muirhead Collins (Defence);[13] Atlee Hunt (External Affairs);[14] David Miller (Home Affairs).[15]
 Seated (l-to-r): Robert Garran (Attorney-General's);[16] Harry Wollaston (Trade and Customs);[17] Robert Scott (Post-Master General's);[18] George Allen (Treasury).[19]
Inaugural Departmental Heads of the Australian w:Commonwealth Public Service - 1901 Standing (l-to-r): w:Muirhead Collins (Defence); Atlee Hunt (External Affairs); David Miller (Home Affairs). Seated (l-to-r): w:Robert Garran (Attorney General's); Harry Wollaston (Trade and Customs); Robert Scott (Post-Master General's); George Allen (Treasury).
Grafiek van de absorptie van verschillende soorten straling door de aardatmosfeer. Röntgenstraling bestrijkt een golflengtegebied van ongeveer ~0.008 nm tot ~8 nm. De aardatmosfeer houdt deze straling tegen maar heeft vensters voor zichtbaar licht en mm- en radiostraling. Satellieten als XMM-Newton en Hubble Space Telescope zijn afgebeeld boven hun golflengtegebied.
Gamma ray absorbation in the atmosphere
Querschnittsschema einer Paul-Falle mit positiv geladenem Teilchen (rot), das von einer Wolke gleichgeladener Teilchen umgeben ist. Das elektrische Feld (blau) wird erzeugt durch einen Quadrupol aus Endkappen (a) und Ringelektrode (b). 1. Wechselspannungsphase mit positiver Ladung an den Endkappen, 2. mit negativer Ladung. Die Teilchenwolke wird periodisch verzerrt.
Illustration zum Artikel Überführte Sozialdemokraten in der Zeitschrift Daheim Nr. 30, 1881. Originaler Text zum Bild: „Im Namen des Gesetzes.“ Auflösung einer Sozialistenversammlung zu Leipzig. Unter anderem abgebildete Personen: Wilhelm Hasenclever am Tisch sitzend (2. von rechts). Wilhelm Liebknecht stehend vor dem Fenster. August Bebel vor Liebknecht sitzend.[8]
Deutsch: Auflösung einer sozialdemokratischen Versammlung während des Sozialistengesetzes 1881 in Leipzig. Unter anderen abgebildet: Wilhelm Liebknecht (stehend, 2. von links), August Bebel (vor Liebknecht sitzend), Wilhelm Hasenclever (am Tisch sitzend, 2. von rechts).Zeitgenössische Darstellung 1881
Actes de naissance de 1896, enregistrés sur un formulaire indiquant que leur retranscription est conforme aux prescriptions de l'article 18 de la loi du 23 mars 1882. En outre, ces actes de la commune mixte d'Aïn Témouchent dénomment les parents sous le mode patronymique et le mode traditionnel, sous la forme Patronyme / Prénom (isem) / Filiation paternelle (nasab).
Français : Aïn Témouchent, Algérie. Actes de naissance de 1896, enregistrés sur un formulaire indiquant les prescriptions de la loi du 23 mars 1882 constituant l'état civil des musulmans d'Algérie, article 18.
Tableau des périodes de conservation par type d'aliment affichées dans un congélateur :
Jusqu'à 3 mois pour les poissons et crustacés, la viande hachée, les plats cuisinés et les friandises glacées.
Jusqu'à 6 mois pour la viande de mouton ou le gibier, les tartes et tourtes, et le pain.
Jusqu'à 12 mois pour la viande de bœuf, la volaille, les légumes et les gâteaux.
English: Westinghouse fridge model- RE221K , picture inside of freezer door
Ici à gauche de la photo, assis, Viktor Kapitonov avait acquis par sa victoire olympique de 1960 une réputation dans le monde cycliste, que le directeur sportif qu'il devient après 1970 ne fit qu'accroître. Jaugée en termes de médailles olympiques, ce sont 4 des 6 titres olympiques, en cyclisme sur route (hommes) disputés entre 1972 et 1980, qui reviennent à l'URSS.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Friedensfahrt, Chemnitz, Fahrerehrung Zentralbild 12.5.1961 XIV. Internationale Friedensfahrt Warschau -Berlin Prag 1961. Mit einem dreifachen Hoch wurden am 12.5.1961 die sowjetischen Friedensfahrer am Ruhetag in Karl-Marx-Staadt im Kulturpalast der Werktätigen empfangen. Über 1000 Karl-Marx-Städter hatten sich eingefunden, um das sowjetische Team, das einer Einladung der SDAG Wismut gefolgt war, mit geradezu überschwenglichen Jubel zu empfangen. UBz: Hannes Schober gibt dem Kapitän der sowjetischen Mannschaft, Viktor Kapitonow (links), gute Ratschläge für die Bergetappen. Rechts: der Volkskammerabgeordnete Sepp Wenig.
Et grensemonument bestående av «kronstein» ved Mason-Dixon-linjen. Disse markeringssteinene ble opprinnelig plassert for hver 5. miles (ca 8 km) langs linjen, orientert med familievåpen som var vendt mot den staten som de representerte. Våpenskjoldet for familien til grunnleggeren av Maryland, Calvert, er vist her. På motsatt side var våpenskjoldet til William Penn.
Mason-Dixon Line marker
Mapa mundial según el Índice de desarrollo humano de los diferentes Estados a partir del Informe 2018.[1]​            más de 0.900      0.850–0.899       0.800–0.849       0.750–0.799       0.700–0.749       0.650–0.699       0.600–0.649       0.550–0.599       0.500–0.549       0.450–0.499       0.400–0.449       0.350–0.399       0.300–0.349       No existen datos
Ричард од Јорка, детаљ са насловнице илуминираног рукописа књиге Џона Талбота. У овом детаљу Ричард је приказан како држи џиновски хералдички љиљан, пратећи порекло Хенрија VI све до времена француског краља Луја IX Светог, оправдавајући Хенријево право за француску круну. Ричард је био велики Бофортов непријатељ и ривал, али као и Бофорт радио за добробит Енглеске.
Detail from the frontispiece of the illuminated manuscript Talbot Shrewsbury Book. In this detail Richard of York is shown supporting a giant fleur-de-lys, tracing the ancestry of Henry VI back to Saint Louis IX and justifying Henry's claim to the kingdom of France.
Soldati dell'Armata polacca, agli ordini del generale Władysław Anders, in addestramento in URSS nel 1942 con SVT-40 in versione da tiratori scelti con ottica PU36 da 3,5x. Dopo l'aggressione tedesca del 1941 i militari polacchi presi prigionieri dall'Armata Rossa nel 1939 vennero scarcerati ed equipaggiati con armamento sovietico per combattere contro la Wehrmacht.
Polski: Na pierwszym planie żołnierz z karabinem SWT-40 wyposażonym w celownik optyczny PU. Obok obserwator z lornetką. W tle żołnierze z karabinkami Mosin wz. 38.
Atatürk: "Türkiye Cumhuriyeti'nde herkes Allah'a istediği gibi ibadet eder. Hiç kimseye dinî fikirlerinden dolayı bir şey yapılmaz. Türk Cumhuriyeti'nin resmî dini yoktur. Türkiye'de, bir kimsenin fikirlerini zorla başkalarına kabul ettirmeye kalkışacak kimse yoktur ve buna müsaade edilmez. Artık samîmî mutekitler, derin iman sahipleri, hürriyetin icaplarını öğren."
Türkçe: "Türkiye Cumhuriyeti'nde herkes Allah'a istediği gibi ibadet eder. Hiç kimseye dinî fikirlerinden dolayı bir şey yapılmaz. Türk Cumhuriyeti'nin resmî dini yoktur. Türkiye'de, bir kimsenin fikirlerini zorla başkalarına kabul ettirmeye kalkışacak kimse yoktur ve buna müsaade edilmez. Artık samîmî mutekitler, derin iman sahipleri, hürriyetin icaplarını öğren." - Medeni Bilgiler, Mustafa Kemal Atatürk
La il·lustració més antiga coneguda d'una interminable transmissió d'energia amb la cadena de transmissió, en el llibre de Song de 1092, es va anomenar la "escala celestial" i va ser utilitzat per a l'acoblament de l'eix motriu principal de la seva torre del rellotge a la caixa de l'esfera d'engranatges armil·lar (que estava muntada en la part superior de la torre).
The oldest known illustration of an endless power-transmitting chain drive. This was illustrated in 1092, during the Song Dynasty, by the Chinese engineer Su Song in his book Xinyi Xiangfayao. It was called the "celestial ladder", and was used for coupling the main driving shaft of his clock tower to the armillary sphere gear box (which was mounted at the top of the tower in Kaifeng).
MRI w sekwencji FLAIR głowy 36-letniego mężczyzny uwidacznia lito-torbielowaty guz w prawej komorze bocznej, między przegrodą przezroczystą a ścianami komory. Lite części guza wykazują heterogenne wzmocnienie po podaniu kontrastu gadolinowego. Postawione wstępne rozpoznanie neurocytoma zostało potwierdzone histologicznie i immunohistochemicznie po resekcji nowotworu
This 36 year-old male patient presented with a headache. This axial FLAIR (fluid-attenuated inversion recovery) MR image shows a right ventricular mixed solid/cystic mass limited by the septum pellucidum and ventricular walls. The solid portions of the tumour showed heterogeneous enhancement on post-gadolinium sequences. Based on these imaging characteristics a provisional diagnosis of central neurocytoma was made. The tumour was resected the next day - histology and immunocytochemistry confirmed the diagnosis.
De acuerdo con la rapera Azealia Banks, el atuendo de conchas usado por Gaga en el videoclip de «Applause» y en su presentación para los MTV Video Music Awards fue una idea original suya. Por su parte, Gaga nunca se manifestó al respecto; por el contrario, utilizó el mismo atuendo para su presentación de «Venus» en The X Factor y en su Artrave: The Artpop Ball Tour.
Lady Gaga, ARTPOP Ball Tour, Bell Center, Montréal, 2 July 2014 (18) Gaga performing on ArtRave: The Artpop Ball tour
Im Unterschied zur Personal Firewall nimmt die externe Firewall keinen Einfluss auf die Verbindungen innerhalb des privaten Netzes. Sie lässt Anfragen vom internen Netz hin zum externen Netz (Internet) zu. Anfragen vom externen Netz hin zu Teilnehmern des internen Netzes werden blockiert, solange sie nicht zu einer Antwort auf einer internen Netzwerkanfrage gehören.
Externe Firewall - Heimbereich - Möglichkeiten und Grenzen
Reflective array 'billboard' antenna of the SCR-270 radar, an early US Army radar system. It consists of 32 horizontal half wave dipoles mounted in front of a 17 m (55 ft) high screen reflector.  With an operating frequency of 106 MHz and a wavelength of 3 m (10 ft) this large antenna was required to generate a sufficiently narrow beamwidth to locate enemy aircraft.
English: Original Caption: Radio Set SCR-270 set up for operation. Note: this is the model of portable unit located at Opana point that detected the Pearl Harbor attacking planes 55 minutes prior to the attack. alteration- this version has a border cropped which credits the photo to Lieutenant Zahl. Original at the above location. This photo is credited to First Lieutenant Harold Zahl, who pioneered Radar use by the Army air corps. The photo appears in a paper by him from the period. these photos would not have been saved were it not for Dr. Howard W. Andrews, who had the foresight to preserve them along with Lieutenant (Dr.) Zahl's papers for posterity. Credit and thanks to H.W. Andrews for preseving these photos.
O índio americano Fig 7. Mulheres Hidatsa cultivando o solo. Nove variedades de milho foram cultivadas. O "branco macio" pode ser usado em qualquer tipo de alimento para milho. "Amarelo suave" era fácil de bater e se transformar em refeição. Cada variedade tinha um sabor distinto. Além do milho, as mulheres tinham feijão, girassol e abóbora nos jardins bem cuidados.
English: Fig. 7. Cultivating Maize and Squashes with a Bone Hoe. Hidatsa Indians
A statue of the Seated Buddha, Gandhara, 2nd century CE. Renouncing the status as a crown prince and family life, Siddhārtha Gautama set out on a perilous path through the jungle to seek release from the cycle of birth and death – the ever-perpetuating suffering of existence – and became a Buddha, "the Enlightened One" through his practice of askēsis and meditation.
SeatedBuddhaGandhara2ndCentury
2 Eylül 1945 tarihinde saat 9:08'de Tokyo Körfezi'nin Uraga Kanalı'nda demirleyen USS Missouri (BB-63)'nin güvertesinde Japonya'nın teslimiyet belgesini imzalayan Müttefik Kuvvetler Yüksek Komutanı MacArthur. Arkasında Filipinler'de teslim olmuş ABD Korgeneral Jonathan Mayhew Wainwright IV ve Singapur'da teslim olmuş İngiliz Korgeneral Arthur Percival görülmektedir.
English: General Douglas MacArthur signs as Supreme Allied Commander during formal surrender ceremonies on the USS MISSOURI in Tokyo Bay. Behind General MacArthur are Lieutenant General Jonathan Wainwright and Lieutenant General A. E. Percival.
Salon der Prinzessinnen Mary und Friederike im Schloss Marienburg im Jahr 1867. Im Erker stand seinerzeit der von dem Papst Pius IX geschenkte vergoldete und mit Mikromosaik versehene Bronzetisch, der bei der Auktion 2005 versteigert wurde. Als keineswegs gleichwertiger Ersatz befinden sich jetzt stattdessen zwei Holztische und zwei gedrechselte Spinnräder im Erker.
English: Drawing room of Princess Mary and Pricess Friederike in the Marienburg near Nordstemmen, Lower Saxony, Germany, in the year 1867. Deutsch: Salon der Prinzessinnen Mary und Friederike im Schloss Marienburg im Jahr 1867. Im Erker stand seinerzeit der von dem Papst Pius IX geschenkte vergoldete und mit Mikromosaik versehene Bronzetisch, der bei der Auktion von 2005 unter der Losnummer 3069 versteigert wurde. Als keineswegs gleichwertiger Ersatz befinden sich jetzt zwei Holztische und zwei gedrechselte Spinnräder im Erker.
Algunos restaurantes, como The Choke 'Em Down Lunch Room en Belle Glade, Florida, recibieron a clientes blancos y negros por igual, como lo indica el anuncio en el techo en esta fotografía de enero de 1939. Cuando esto se permitió, las leyes estatales y locales a menudo requerían que los clientes "blancos" y los "de color" estuvieran sentados en secciones separadas.
20) Belle Glade (vicinity), Florida. January 1939. Marion Post Wolcott, photographer. "A lunch room." [Sign: "White & Colored Served."] Location: E-9064 Reproduction Number: LC-USF34-50500-D
Fully recessed LOCOS structure process steps: 
 I. Preparation of silicon substrate 
 II. CVD deposition of SiO2, pad/buffer oxide 
 III. CVD deposition of Si3N4, nitride mask 
 IV. Etching of nitride layer and silicon oxide layer 
 V. Silicon etching 
 VI. Thermal growth of silicon oxide 
 VII. Further growth of thermal silicon oxide 
 VIII. Removal of nitride mask
Micrografía de microscopio electrónico dunha sección transversal dunha célula en división (o dobrete). A micrografía óptica incluída mostra un dobrete en cultivo. Hai flaxelos nas células mastigote fillas (puntas de frecha brancas) antes de xurdiren da parede da célula nai. n = núcleo; acc = corpo de acumulación; pyr = pirenoide. (imaxe de MET de Trench et al. 1981)
English: Transmission electron micrograph of cross-section through a dividing cell (the doublet). The light micrograph inset depicts a doublet in culture. Flagella are present from the daughter mastigote cells (white arrowheads) prior to emerging from the mother cell wall. n = nucleus; acc = accumulation body; pyr = pyrenoid. (TEM from Trench et al. 1981)
Figuren viser forholdet mellom produsentoverskudd og konsumentoverskudd. Når prisen er P1, vil de produsentene som hadde lavere produksjonskostnader enn markedsprisen gå med overskudd, tilsvarende det gule arealet. Tilsvarende vil de konsumentene som egentlig kunne ha etterspurt varen selv ved en høyere pris, oppleve et nytteoverskudd tilsvarende det grønne arealet.
Молотилки:   1 — конная молотилка;   2 — паровая молотилка с соломоподъёмником;   3 — продольный разрез паровой молотилки:     a — снопы;    b — песок;    c — мякина;    d — сор;    e — солома;      4 — поперечный разрез паровой молотилки;   5 — ручная молотилка;   6 — барабан штифтовой (американской) молотилки;   7 — барабан бильной (бичевой, английской) молотилки.
Русский: Иллюстрация из энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890—1907) English: Illustration from Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary (1890—1907)