fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Nur einige einfache Lebewesen, z. B. Süßwasserpolypen (hier Hydra viridis), kennen kein Altern und können unter optimalen Umweltbedingungen theoretisch unendlich alt werden.
Deutsch: Hydra viridis. English: The well-known freshwater polyp Hydra viridis. Polski: Stułbia zielona (Hydra viridis) – zwierzę wykorzystujące fotosyntezę dzięki symbiozie z zoochlorellami. Stułbia zielona (Hydra viridis) zawierająca zoochlorelle. Русский: Гидра.
Monument over kvinnemarsjen i Grand-Bassam. De tre kvinnene forestiller Anne-Marie Raggi, Marie Sery Koré og Odetta Ekra, ledende kvinner i kvinnemarsjen i desember 1949.[1]
English: In December 1949, at the prison of Grand Bassam, 500* Ivorian women protested the incarceration of their husbands and brothers, militants of the Rassemblement Démocratique Africain (RDA), a federation of anticolonial African political parties. On the 22nd of December, organised in small groups so as to elude the watchful colonial administration, the women left Abidjan and set off on foot for Grand Bassam. On the 24th of December, as they were making their way towards the prison, they were stopped and beaten by French soldiers. Forty protestors were injured and four were prosecuted without any of their loved ones being released. (UNESCO's website)*later found to be around 2000 (source: Diabaté, Henriette (1975). La marche des femmes sur Grand-Bassam). The monument was erected in Place de la Paix in Grand-Bassam in 1999. For date of erection of the monument, see Ecriture en dessous de la statue.
Grafische voorstelling van het kruisproduct van a en b. De vector n staat loodrecht op a en b en wijst de beweging aan van een kurkentrekker die van a naar b gedraaid wordt.
Маркиза де Монтеспан с четырьмя детьми, признанными своими Людовиком XIV и получившими от него фамилию Бурбон.
С картины художника Шарля де Лафосса, 1677, Версальский дворец
Français : Portraits présumés de Madame de Montespan entourée de ses quatre premiers enfants légitimés, en 1677 Русский: Портрет мадам де Монтеспанфаворитка Людовика XIV
The entrance to the Apple Store on Fifth Avenue in New York City is a glass cube, housing a cylindrical glass elevator and a glass spiral staircase to the underground store.
English: Apple Computer retail store on Fifth Avenue in New York City. The glass cube is the only portion of the Apple Store that stands above plaza level. Once inside, customers take a central cylindrical transparent glass elevator or surrounding spiral staircase to the sales floor below. The Apple Store Fifth Avenue is one of the most famous stores in the world
Franklin D. Roosevelt being administered the oath of office by Chief Justice Charles Evans Hughes on March 4, 1933, the first of Roosevelt's four presidential inaugurations.
This inauguration ceremony for Franklin D. Roosevelt on March 4, 1933, was the last ceremony to be held in March. All subsequent inaugurals have been held in January. This official Architect of the Capitol photograph is being made available for educational, scholarly, news or personal purposes (not advertising or any other commercial use). When any of these images is used the photographic credit line should read “Architect of the Capitol.” These images may not be used in any way that would imply endorsement by the Architect of the Capitol or the United States Congress of a product, service or point of view. For more information visit www.aoc.gov.
Studi filogenetici collocano le Rafflesiaceae all'interno della famiglia delle Euphorbiaceae. (Rafflesiaceae in rosso, Euphorbiaceae in nero - tratto da Davis et al., 2007).
New classification of Rafflesiaceae within Euphorbiaceae. Rafflesiaceae is in red, the remainder is Euphorbiaceae. Redrawn from Davis et al., 2007.
Résultats des élections législatives du Maine-et-Loire en juin 2012 Parti socialisteCentre national des indépendants et paysansUnion pour un mouvement populaireDivers gauche
Français : Résultats des élections législatives du Maine-et-Loire en 2012
Auditorinen spektrisarja sanasta "ui" Teknillisen korkeakoulun Akustiikan laboratorion 48-kanavaisella Bark-asteikkoisella kuulon mallin mukaisella suodinpankilla (1983) [2]
English: Auditory spectral series from the Finnish word "ui" produced in 1983 at the Helsinki University of Technology with a 48-channel Bark scale filter bank. Bark scale on the horizontal axis and dB scale on the vertical axis.
Blick vom Berg Sokol (Falke) auf Suché skály (Trockene Felsen) bei Koberovy; diese Felsen bestehen aus einer um 90° gekippten und damit senkrecht stehenden Sandsteinscholle.
English: NPP Suché skály (katastrální území Besedice, obec Koberovy, okres Jablonec nad Nisou) Suché skály (Dry Rocks) National Monument of Nature near Malá Skála in the Czech Republic in Český Ráj (Bohemian Paradise) a plate/plaice of sandstone, which was turned 90 degrees, so that it is upright now picture taken from a viewpoint near the mountain Sokol (hawk) Deutsch: Suché Skalý (Trockene Felsen) near Malá Skála in Tschechien in Český Ráj (Böhmisches Paradies) als Besonderheit bestehen diese Felsen aus einer Sandsteinscholle, die angehoben und um 90 Grad gekippt wurde, so daß jetzt vorher waagerechte Schichten senkrecht stehen das Bild wurde von einem Aussichtspunkt am nahen Berg Sokol (Falke) aufgenommen
Haridus- ja Teadusministeeriumi, Justiitsministeeriumi, Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi, Rahandusministeeriumi ja Sotsiaalministeeriumi  ühishoone Suur-Ameerika 1
Eesti: Majandus- ja kommunikatsiooniministeerium asub ühisministeeriumi hoones (Suur-Ameerika tn 1)
El río Pelotas, límite entre los estados Brasileños de Río Grande del Sur y Santa Catarina. Sobre este curso fluvial se constituyó la localidad tipo de Corydoras froehlichi.
Português: Curva típica do rio Pelotas, perto da divisa entre Rio Grande do Sul e Santa Catarina. Fotografia panorâmica.
Mapa da antiga cidade de São Bernardo, abrangendo toda a Região do Grande ABC. Observa-se a Estrada do Vergueiro, a Estrada de Ferro Santos-Jundiaí e alguns núcleos urbanos.
Português: Mapa da cidade de São Bernardo (São Paulo - Brasil) e região em 1906
Pagina 1 van de door Hitler ingestelde decreten met links de Duitstalige verordening en rechts de Nederlandse vertaling. Dit supplement was achter in het wetboek toegevoegd.
Nederlands: pagina 2 van de door hitler ingestelde decreten met links de duits talige verordening en recht de nederlandse vertaling. dit suplement was achterin het wetboek toegevoegd
Da Gerhard Schøning besøkte og tegnet kirka i 1774 hadde den takrytter, et tømret våpenhus i vest og en egen inngang til pulpituret på nordveggen. Nordportalen var gjenmurt.
Norsk bokmål: no:Sakshaug gamle kirke tegnet av no:Gerhard Schøning under hans besøk i Inderøy mai 1774
"With a smirk and a bow I greeted the old witch," original oil painting by Hermann C. Wall (1875-1919) published in "The Scarlet Empire" by David M. Parry, chapter 14, p.140
English: Original illustration by Hermann C. Wall (b. 1875, Stettin, Germany, d. 1919, Wilmington, Delaware, USA) for "The Scarlet Empire" by David MacLean Parry, published March 1906 (Indianapolis, IN: The Bobbs-Merrill Co.), -- painting: oil on masonite, 24" x 16-13/16" in private collection -- reproduced and published in two colors on p. 140, caption: "With a smirk and a bow I greeted the old witch"
The Calydonian boar hunt on his name vase: Atalante seated, flanked by Meleagros and perhaps Tydeus, Nolan amphora, circa 300/375 BC. Athens, National Archaeological Museum.
English: Calydonian Boar Hunt: Atalanta sits holding a spear, surrounded by Meleager, possibly Tydeus, and other heroes. Attic red-figure amphora, 400-375 BC. Unknown provenance. Français : Chasse au sanglier de Calydon : Atalante assise tient une lance, entourée de Méléagre, Tydée (?) et d'autres héros. Amphore attique à figures rouges, 400-375 av. J.-C. Provenance inconnue.
Su marido el conde de Villariezo, después conde de Bornos, con el uniforme de la Real Maestranza de Caballería de Valencia. Retrato del fotógrafo Christian Franzen, c. 1917.
Español: Retrato de Fernando Ramírez de Haro y Patiño, XIII conde de Villariezo y después XIII conde de Bornos, grande de España. Obra del fotógrafo Christian Franzen, recogido en la revista Mundo Gráfico.
USMC KC-130F Hercules performing takeoffs and landings aboard the aircraft carrier Forrestal in 1963. The aircraft is now displayed at the National Museum of Naval Aviation.
The U.S. Navy Lockheed KC-130F Hercules (BuNo 149798) from Transport Squadron 1 (VR-1), loaned to the U.S. Naval Air Test Center aboard the aircraft carrier USS Forrestal (CVA-59) on 10 October 1963. Official description: "Forrestal made history in November 1963 when on the 8th, 21st and 22nd, LT James H. Flatley III and his crew members, LCDR [W. W.] 'Smokey' Stovall and Aviation Machinist's Mate (Jets) 1st Class Ed Brennan, made [29 touch-and-go landings and] 21 full-stop landings and takeoffs in a C-130F Hercules aboard the ship. The tests were conducted 500 miles [800 km] out in the North Atlantic off the coast of Massachusetts. In so doing, Forrestal and the C-130 set a record for the largest and heaviest airplane landing on a Navy aircraft carrier. The Navy was trying to determine if the big Hercules could serve as a 'Super-COD' — a 'Carrier On-board Delivery' aircraft. The problem was there was no aircraft which could provide resupply to a carrier in mid ocean. The Hercules was stable, reliable, and had a long cruising range and high payload." "The tests were more than successful. At 85,000 pounds [38,555.3 kg], the C-130F came to a complete stop within 267 feet [81.4 meters], and at the maximum load [121,000 pounds, 54,884.6 kg], the plane used only 745 feet [227.1 meters] for take-off [and 460 feet, 140.2 meters, for landing]. The Navy concluded that with the C-130 Hercules, it would be possible to lift 25,000 pounds [11,339.8 kg] of cargo 2,500 miles [4,022.5 km] and land it on a carrier. However, the idea was considered a bit too risky for routine COD operations. The C-2A Greyhound program was developed and the first of these planes became operational in 1965. For his effort, the Navy awarded LT Flatley the Distinguished Flying Cross." [1]
This horse could be either roan or rabicano; lack of white hairs on forehand and presence of skunk tail suggest rabicano, but overall body pattern is more typical of a roan.
Hunter Holloway in the Hunter Derby
NLMARSOF-operators in Mazar-i-Sharif als onderdeel van de NAVO-missie Resolute Support voor het opleiden van Afghaanse special forces, een voorbeeld van Military Assistance.
Nederlands: Ontspannen koppen en veel grappen, maar in een oefening of operatie gaat de knop direct om. Het laat de professionaliteit zien van de veelzijdige Maritime Special Operations Forces (MARSOF)-operators. De mannen van de Afghan Territorial Force 888 mogen blij zijn met deze toptrainers. Andersom leren de Nederlandse special forces ook van de Afghanen. De maritieme special forces maken deel uit van het Special Operations Advisory Team (SOAT) dat de Afghanen binnen NAVO-missie Resolute Support de kneepjes van het SF-vak bijbrengt. ATF 888, actief in het noorden van Afghanistan, is een van de triple units, de speciale politie-eenheden van de Afghaanse overheid. Het Korps Commandotroepen (KCT) zette vorig jaar het trainingsprogramma op vanuit Camp Marmal bij Mazar-e-Sharif. De vierde rotatie is voor MARSOF. Het doel? Over 2 jaar moeten de Afghanen zelfstandig, met een helikopter of auto ergens heen verplaatsen. Maar ook hun eigen veiligheid waarborgen, een instap maken en iemand oppakken, die betrokken is bij terreur, drugshandel of zware criminaliteit.
Tempio di Hebo a Hequ, Xinzhou, in Shanxi. Hebo, il "Signore del Fiume", è una forma dello Héshén (河神, "Dio del Fiume"), spirito dello Huang He, il "fiume sacro" della Cina.
Hall of the Temple of Heshen, the River God (河神庙 Heshenmiao) in Hequ, Xinzhou, Shanxi, China.
La locomotiva Baldwin-Westinghouse 1-B+B-1, costruita nel 1921 e acquistata dalla Companhia Paulista de Estradas de Ferro fu una delle prime locomotive elettriche del paese.
English: Electric locomotive No. 213 of the Paulista Railroad, built by Baldwin and Westinghouse in the U.S. in 1921, especially for passenger transport, publishing the book The Baldwin Locomotive Works - BaldwinAin Brazil, 1922 pg 22 Português: Locomotiva Elétrica Nº213 da Companhia Paulista de Estradas de Ferro, construída pela Baldwin e Westinghouse nos EUA em 1921, especialmente para o transporte de passageiros, publicando no livro The Baldwin Locomotive Works - A Baldwin no Brasil, 1922 pg 22
An innings-by-innings breakdown of Ashraful's Test match batting career up to March 2008, showing runs scored (red bars) and the average of the last ten innings (blue line).
English: This graph details the Test Match performance of Mohammad Ashraful. It was created by Raven4x4x. The red bars indicate the player's test match innings, while the blue line shows the average of the ten most recent innings at that point. Note that this average cannot be calculated for the first nine innings. The blue dots indicate innings in which Ashraful finished not-out. This graph was generated with Microsoft Excel 2002, using data from Cricinfo [1] and Howstat [2]. The information in this graph is current as of 30 March 2008.
Lettre d'adieu autographe de Charlotte Corday à son père, du 16 juillet 1793, paraphé le 17 juillet par le tribunal criminel révolutionnaire. Archives nationales. AE/II/1368
Français : Lettre d'adieu autographe de Charlotte Corday à son père, du 16 juillet 1793, paraphé le 17 juillet par le tribunal criminel Révolutionnaire.
Kartta Gulpen-Wittemin kunnasta. Rajat esittävät osoitteiden ja rakennusten perusrekisterin mukaisia asuinpaikkoja (Basisregistratie Adressen en Gebouwen (BAG) woonplatsen).
Nederlands: BAG woonplaatsen - Gemeente Gulpen-Wittem.png
Il 1.6 Family I ha riscosso particolare successo nelle sue applicazioni come motorizzazione di punta per le Opel Corsa sportive, come in questo caso la Corsa GSi del 1988...
TS-84-SN
Một trang web có thể được hiển thị bằng trình duyệt web. Các trình duyệt web thường làm nổi bật và gạch chân các liên kết siêu văn bản và các trang web có thể chứa hình ảnh.
English: A screenshot of a web page in 2010. Русский: Скриншот веб-страницы в 2010 году.
نقشه‌ای از نبرد بدر. این نبرد در بدر که نام چاهی است بین مکه و مدینه، اتفاق افتاده‌است. چاه بدر در ۲۸ فرسنگی جنوب غربی مدینه و در پایین وادی الصفرا واقع شده‌است.[۱۴][۱۵][۱۶]
An Alice in Wonderland costume based on the design from the 1972 film Alice's Adventures in Wonderland. This is an example of the most well-known depiction of Alice's dress.
English: A dress in the style of that worn in the 1972 film 'Alice in Wonderland' featuring Fiona Fullerton in the title role. Dress designed and made by Gini Newton, owned and photographed by Birgit Compton.
A U.S. Army Alaska Stryker from Bravo Company, 3-21 Infantry Regiment, 1st Stryker Brigade Combat Team during Operation Arctic Pegasus at Deadhorse, Alaska, 3 November 2015.
English: A U.S. Army Alaska Stryker from Bravo Company, 3-21 Infantry Regiment, 1st Stryker Brigade Combat Team, drives down the flight line after offloading from an Air Force C-17 Globemaster above the Arctic Circle as part of Operation Arctic Pegasus at Deadhorse, Alaska, Nov. 3, 2015. Arctic Pegasus is U.S. Army Alaska's annual joint exercise designed to test rapid-deployment and readiness in the Arctic. The exercise marks the first time Strykers have deployed above the Arctic Circle. The 1st Stryker Brigade Combat Team is the Army's northernmost unit and has the unique capability to deploy and operate in extreme cold regions. (U.S. Army Photo by Sgt. 1st Class Joel Gibson, U.S. Army Alaska Public Affairs)
Высочайше утверждённый в 1901 г. тип военной церкви. Церковь 148-го пехотного Каспийского полка в Новом Петергофе, первая выстроенная по типу военных церквей. Фото 1912 года
English: Holy Myrrhbearers Cathedral in Baku
Los rumores de que uvas diferentes a la Sangiovese (en la imagen) estaban usándose para producir Brunello di Montalcino provocaron una investigación sobre el posible fraude.
English: A close-up view of sangiovese grapes to be made into Chianti at the Colle Lungo vineyard in Castellina in Chianti, Tuscany, Italy
Cupid and Psyche by François-Edouard Picot (1817). Pater's much-admired translation of Apuleius's 'Cupid and Psyche' is one of the interpolated texts in Marius the Epicurean
Am HLRN beteiligte Bundesländer, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen und Schleswig-Holstein; Betreiberzentren in Berlin und Göttingen
English: The HLRN area with the German federal states.
Dark green: States parties to the Agreement
Light green: States that have ratified but for which the Agreement is not yet in force
Orange: Signatories that have not ratified
English: List of States Parties (dark green), countries that have ratified the Agreement but for which it is not yet in force (light green) and signatories (orange) to the Agreement on the Privileges and Immunities of the International Criminal Court.
Машина 2010 року (зверху) — Red Bull RB6: «акулячий плавник», подвійний дифузор, шини Bridgestone;
Машина 2011 року — Mercedes MGP W02 2011: одинарний дифузор, шини Pirelli.
Top: Red Bull RB6, shark fin, double diffuser, Bridgestone tyres;Below: Mercedes MGP W02, diffuser, Pirelli tyres.
Pierwsze karty typu francuskiego na terenie Rzeczypospolitej, można zauważyć, że król został nazwany błędnie wyżnikiem (odpowiednikiem wyżnika w typie francuskich jest dama)
Polski: Z książki: Wewnętrzne Dzieje Poslki za stanisława Augusta / Tadeusz Korzon. - wyd. 2. - Tom. 2. - rozkładówka po str. 310.
Po awarii łącza algorytm STP rozpina na sieci fizycznej nowe drzewo logiczne, by nadal z każdego segmentu i każdego mostu istniała ścieżka o najmniejszym koszcie do korzenia
McLaurin on February 18, 2016, then aged 106, taken in the Blue Room, during her visit to The White House, upon greeting President Barack Obama and First Lady Michelle Obama
President Barack Obama and First Lady Michelle Obama greet 106-Year-Old Virginia McLaurin during a photo line in the Blue Room of the White House prior to a reception celebrating African American History Month, February 18, 2016. (Official White House Photo by Lawrence Jackson)
Detalle del mapa de la Expedición de Lewis y Clark. Nótense los cinco volcanes de las montañas Cascadas, incluido el monte Rainier, escrito Regniere ((ver el mapa completo).
Detail of the Lewis & Clark expedition map showing the Columbia River. The Willamette River is identified as the "Multnomah River." The Snake River is "Lewis's River."
Схема пневмомеханічної флотаційної машини типу «Даві-2»
(1 — корпус камери; 2 — ковпак; 3 — імпелер; 4 — радіальний диспергатор; 5 — центральна труба; 6 — повітряна трубка).
Флотаційна машина «Даві-2». Схема
"Strawberry Fields Forever" was one of the most technically complex recordings the Beatles ever attempted. The song was recorded entirely on a Studer J37 four-track machine.
Studer J37 4-track tape recorder (1964–1972)
Anonymes Porträt mit der Inschrift „Deus creavit, Linnaeus disposuit“ („Gott erschuf, Linné ordnete“) aus Dietrich Heinrich Stövers Leben des Ritters Carl von Linné von 1792
Deutsch: Anonymes Porträt mit der Inschrift „Deus creavit, Linnaeus disposuit“ („Gott erschuf, Linné ordnete“) aus Dietrich Heinrich Stövers Leben des Ritters Carl von Linné von 1792
皇帝ジギスムント
教会大分裂の解消に熱心であった。図中右の鷲の紋章はドイツ王権を、左の双頭の鷲の紋章は皇帝権を象徴する。彼はローマ王として単頭の鷲を、皇帝として双頭の鷲を印璽で用いた最初の君主であり、以後慣習として定着した。また図中の双頭の鷲の頭には光輪が見えるが、これもジギスムントによって帝国の神聖さの象徴として書き加えられることが定められた
Cazuela del conjunto de Ciempozuelos. Realizada en arcilla negra, pulimentada con una capa de barro fino y decorada con motivos geométricos incisos rellenos de pasta blanca.
English: A Prehistoric earthenware pot from a funerary equipment, part of a beaker-culture pottery group dated in the early Bronze Age. Español: Una cazuela prehistórica de un ajuar funerario, parte de un conjunto de cerámica de la cultura campaniforme del Bronce inicial.
Ubicación en el condado de Adams
Map of Pennsylvania highlighting Adams County.svg
Ubicación del condado en Pensilvania
Map of USA PA.svg
Ubicación de Pensilvania en EE. UU.
A map of Adams County showing Tyrone, Pennsylvania (alternate) highlighted on the map.
Tombstone citizens lynched John Heath (also spelled Heith) on February 22, 1884. As County Coroner, Goodfellow ruled he died of "strangulation, self-inflicted or otherwise."
English: John Heith (also spelled "Heath"), lynched by a mob in Tombstone, Arizona on Feb. 22, 1884. From the photo collection of Noah Hamilton Rose, San Antonio, Texas. SUMMARY: The body of John Heith hanging from a telegraph pole.
Visa requirements for Monégasque citizens  Monaco  Visa not required / ESTA / eTA / eVisitor  Visa on arrival  eVisa  Visa available both on arrival or online  Visa required
English: Visa requirements for Monégasque citizens   Monaco   Visa free access   Visa on arrival   eVisa   Visa available both on arrival or online   Visa required
The Arkansas Traveller. Designed by one of the natives and dedicated to Col. S. C. Faulkner. Lithografie von Leopold Grozelier nach einem Gemälde von Edward Washbourne, 1859
English: The Arkansas Traveller. Designed by one of the natives and dedicated to Col. S. C. Faulkner. Lithograph after a painting by Edward Washburn (1830-1861), lithographed by Leopold Grozelier (1830-1865) and hand-colored, printed and published by J. H. Bufford’s, Boston, 1859; 20 ¼ by 18 ¼ inches
Albert Lemaître (pictured on left) finished second in a 3 hp Peugeot but was judged the winner. Bicycle and tyre manufacturer Adolphe Clément-Bayard was the front passenger.
English: #65 Albert Lemaître in Peugeot 3hp at 1894 Paris-Rouen race (2nd place) but judged the official winner. Adolphe Clément is the front seat passenger.
Ubicación en el condado de Adams
Map of Pennsylvania highlighting Adams County.svg
Ubicación del condado en Pensilvania
Map of USA PA.svg
Ubicación de Pensilvania en EE. UU.
A map of Adams County showing Mount Pleasant Township, Pennsylvania (alternate) highlighted on the map.
After the Rio Olympics, Serbia men's national water polo team held Olympic Games, World Championship, European Championship, World Cup and World League titles simultaneously
Português: Jogador Sérvio beija bandeira após conquista do ouro
Дим се издига от два японски самолета, свалени при Гуадалканал на 12 ноември 1942 г. Фотографирани от американския кораб President Adams; корабът вдясно от тях е Betelgeuse.
English: Smoke rises from two Japanese planes shot down during the Naval Battle of Guadalcanal, 12 November 1942. Photographed from USS President Adams (AP-38); ship at right is USS Betelgeuse (AK-28). Deutsch: Aufsteigender Rauch von zwei abgeschossenen japanischen Flugzeugen.
Certains plantes vivaces comme ce Cirse se caractérisent par la pérennité de leurs organes végétatifs même l'hiver où apparaît la tige feuillée séchée de l'année précédente.
Deutsch: Gewöhnliche Kratzdistel (Cirsium vulgare) am Rand vom Naturschutzgebiet Gewann Frankreich-Wiesental
Rodrigo Moya y Susan Flaherty en la exposición Photography and Conscience. Wittliff Collection, Texas State University, San Marcos, Texas, 14 de noviembre de 2015. Foto A.A.
Español: Rodrigo Moya y Susan Flaherty en la exposición "Photography and Conscience / Fotografía y conciencia". Wittliff Collection, Texas State University, San Marcos, Texas, 14 de noviembre de 2015.
Dieser Fasanbutt passt seine Farbe der jeweiligen Umgebung an. Die Bilderfolge zeigt dasselbe Individuum (zuletzt weitgehend eingegraben) jeweils im Abstand weniger Minuten.
English: Peacock Flounder, Bothus mancus displaying its active camouflage abilities, changing colors depending on the colors of its surroundings. All frames are of the same fish taken few minutes apart. He changed colors to match his surroundings as I watched. In the last frame he buried himself in the sand. Almost nothing, but the eyes are seen. Français : Le Turbot tropical est capable de changer de couleur pour se fonde dans le paysage. Ces quatre clichés sont des photos du même individu prises à quelques secondes d'intervalle. Dans les trois premières photos, l'animal change de couleur en un clin d'œil. Dans la quatrième, il s'est enterré dans le substrat et seuls ses yeux dépassent.