fschieber/wit-captions huggingface dataset:
O θυρεός των Ομπρένοβιτς. Στον σταυρό υπάρχουν τα έτη 1389 (της μάχης του Κοσσυφοπεδίου) και 1815 (της εξέγερσης της Σερβίας), τα τέσσερα Β (ως έδαφος της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας της Κωνσταντινούπολης) και πιο κάτω η ρήση Време и моје право ή tempus et meum ius (ο χρόνος και το δίκαιό μου).
English: Great Coat of Arms of the Obrenovic Royal Family. The Obrenovic Dynasty started using this Coat of Arms when Serbia got elevated to the status of a Kingdom.Српски / srpski: Велики грб краљевског дома Обреновић. Династија Обреновић је почела да користи овај грб када је Србија узвишена на ниво краљевине.Srpski (latinica)‎: Veliki grb kraljevskog doma Obrenović. Dinastija Obrenović je počela da koristi ovaj grb kada je Srbija uzvišena na nivo kraljevine.
Le Cours de Vincennes est un pôle de transports en commun ancien.
On voit ici, entre 1921 et 1931, le tramway 121 en direction de Gagny, et un bus BA de la ligne Fontenay (Les Rigollots) - Mairie de Vincennes - Opéra - Rue Taitbout.
Au second plan, le viaduc de la ligne de Petite Ceinture.
Français : Carte postale ancienne éditée par FF n°1212PARIS XIIe - Cours de Vincennes - Le départ des Tramways de banlieue
Bild 2: Der Urbildpunkt 
  
    
      
        P
      
    
    {\displaystyle P}
  
 wird nur mit Hilfe eines Zirkels am Inversionskreis (rot) gespiegelt, es ergibt sich der Bildpunkt 
  
    
      
        
          P
          ′
        
        .
      
    
    {\displaystyle P'.}
An exhibition room in the old building. On the left, "San Sebastián" painting of Jusepe de Ribera, and on the right, "The Virgin with the Child Jesus and the Child Saint John the Baptist", one of the most important works painted by Zurbarán two years before his death Francisco de Zurbarán.
Español: Vista de sala del edifico antiguo.
The rainforest in Fatu-Hiva, in the Marquesas Islands, is an example of an undisturbed natural resource. Forest provides timber for humans, food, water and shelter for the flora and fauna tribes and animals. The nutrient cycle between organisms form food chains and biodiversity of species.
Deutsch: Regenwald auf Fatu Hiva, Marquesas, Französisch-Polynesien English: Tropical rainforest, Fatu Hiva Island, Marquesas Islands, French Polynesia Français : Forêt tropicale à Fatu-Hiva, Îles Marquises, Polynésie française
خارطة الإمارات التُركمانيَّة بالأناضول أواخر القرن الثالث عشر وأوائل القرن الرابع عشر الميلاديين. تظهر إمارة العثمانيين في شمال شرق الأناضول عند الجزء الشرقي من إسطنبول حالياً، وتشمل بورصة ومناطق أخرى.  كانت إمارة العثمانيين في هذا القرن هي الإمارة الحدودية (بالتركية: Uç beyliği)‏ الوحيدة.
العربية: خارطة الإمارات التُركمانيَّة بالأناضول أواخر القرن الثالث عشر وأوائل القرن الرابع عشر الميلاديين.
Claude Garamond's famous grecs du roi typeface, intended to mimic the handwriting of Cretan scribe Angelo Vergecio. To mimic his writing, many alternate characters are needed. While this style was once very popular in printing the Greek alphabet, it is no longer used due to its complexity.
English: Page from Robert Estienne's edition of the New Testament, Paris 1550, printed in Claude Garamond's typeface Grecs du roi. Shown: Beginning of the Gospel of John. Page digitalized by Bridwell Library, Perkins School of Theology, Southern Methodist University. [1]
Die Kulthörner am Palast von Knossos (rechts oben in der Abbildung) sind ein Symbol für den mythologischen Stier in der minoischen Kultur.[65] In Fate of Atlantis wurden derartige gehörnte Darstellungen von den Grafikern eingearbeitet und in der Handlung als atlantischen Ursprungs erklärt.
English: Minoan Palace at Knossos. Horns of Consecration (in the South Propylaeum)
Oregon National Historic Trail. Vanaf 1840 het 'n halfmiljoen setlaars weswaarts getrek op een van die drie historiese roetes deur Wyoming - Oregon, Mormon Pioneer en California. In die volgende vyftig jaar het twaalf nuwe deelstate in gebiede wes van die Mississippi tot die Unie toegetree
English: Section of the Oregon Trail Blue Mountain Crossing Segment — of the pioneer Oregon Trail in Wyoming. Protected within a Bureau of Land Management area in Wyoming. Oregon National Historic Trail — National historic trails can take us back, returning us literally and symbolically to a point of departure in geography and time. Who among us has not wondered what it was like for America’s pioneers to lie on the open ground of the western high plains on a starlit night and to hear wolves howl in the distance? To walk in the footsteps of these men and women today is to glimpse their experience and to feel their purpose and courage. National historic trails help us recreate this unique chapter in American history when, starting more than 170 years ago, some 500,000 emigrants made their way overland to the far western edge of the continent. Their determination resulted in 12 new states joining the Republic between 1840 and 1890, all west of the Mississippi River. Congress designates national historic trails “to protect historic landscapes and inform our curiosity about the past.” Visitors to the Oregon National Historic Trail have more than 350 miles to explore on Wyoming public lands managed by the Bureau of Land Management. One pristine stretch extends a full 35 miles entirely on BLM lands—farther than most emigrant parties could walk in a single day. Thanks to the foresight and dedication of preservation-minded citizens and volunteers, the Oregon, Mormon Pioneer, California, and Pony Express routes are all managed as national historic trails. BLM-managed sections are part of the National Landscape Conservation System. The BLM is proud to interpret the great westward migration, and other significant aspects of American history, as caretaker of more miles of national historic trails than any other federal agency.
Tikrit Air Academy, (formerly COB Speicher), which was the site of the infamous Camp Speicher massacre by ISIL, was recaptured and used as an offensive launching platform for the second battle of Tikrit where Gen. Qasem Soleimani coordinated the Badr brigade & Kata'ib Imam Ali efforts.[87]
English: Image depicting FOB Speicher, IRAQ.
Top:View of Downtown Jincheng from Mount Taiwu, 2nd left:Kinmen Government Office, 2nd right:old traditional attraction in Shuitouhuang area, 3rd left:Chingtien Hall in Mount Taiwu, 3rd right:Wentai Pagoda, Bottom left:View of Dadan, Erdan and Huzi small Islands, Bottom right:Koxiga Shrine
English: Montage of various Kinmen County images. 中文（繁體）‎: 金門縣的蒙太奇。 Deutsch: Bildermontage aus Kinmen.
Blomstrende steppe ved Lange Lacke, Burgenland, Østrig. På billedet ses Aks-Ærenpris (slanke, blå spir), Prikbladet Perikon (gule blomster i løse stande), Tidlig Timian (lave, lyserøde blomster i tæpper) og Dunet Vejbred (lyserøde spir over brede blade) - foruden mange forskellige græsser.
Dansk: Steppevegetation ved Lange Lacke, Nordburgenland, Østrig. Man ser Aks-Ærenpris (slanke, blå blomsterstande), Prikbladet Perikon, Tidlig Timian (lave, lyserøde blomster), Dunet Vejbred (brede blade, lyserøde aks) og mange forskellige græsser. English: Steppe vegetation at Lange Lacke in northern Burgenland, Austria. You may identify Veronica spicata (slim, blue spikes), Hypericum perforatum, Thymus praecox (low, pink flowers), Plantago media (broad leeaves, pink spikes) and many different grasses.
What-A-Burger on Jefferson Avenue in Newport News, Virginia in May 2010. It is located just west of the former Newport News Circle, which was the site of the very first What-A-Burger, which was opened by Jack Branch in 1957[1] and operated by his brother, Paul E. Branch, Jr. May 2010 photo
English: What-A-Burger location on Jefferson Avemue in Newport News, Virginia, within sight of the location of the first What-A-Burger established by Paul E. Branch, Jr., in 1950.
Ο Δίας και ο Μερκούριος στο Σπίτι του Φιλήμονα και του Βαύκιου (1630-33) από το εργαστήριο του Ρούμπενς: ο Δίας και ο Ερμής, δοκιμάζοντας την χρήση της πρακτικής φιλοξενίας ενός χωριού, καλωσορίστηκαν μόνο από τον Φιλήμων και Βαυκί, οι οποίοι ανταμείφθηκαν ενώ οι γείτονές τους τιμωρήθηκαν.
Map highlighting the counties included in the broadest definition of South Jersey, with the minimum and core definition shown in dark blue, and the maximum definition (which includes Ocean County, a county more frequently associated with the New York Metropolitan Area) shown in light blue.
A figura representa a estrutura básica do degradosoma de ARN. A estrutura foi debuxada simetricamente, aínda que é unha estrutura dinámica, polo que a rexión non catalítica da RNase E formaría un pregamento aleatorio, e cada unha destes enrolamentos actuarían independentemente uns doutros.
English: Structure of RNA Degradosome.
Yun Bong-gil with the pledge he made to the Korean Patriotic Corps pinned to his chest. It reads:
 "I make this oath as a member of Korean Patriotic Association to kill the military leaders of the enemy who are invading Korea in order to redeem the independence and freedom of our country."
윤봉길 (Yoon Bong-gil, 尹奉吉), a Korean resistance fighter against the Japanese occupation of Korea. Photo taken in Shanghai: 1932. Copyright expired according to local laws.
Duraznos producidos en California. Ese estado es el mayor productor de duraznos y nectarinas para consumo en fresco de los EE. UU., con particular concentración en el Valle de San Joaquín. Además, los planes de mejoramiento genético de durazno más importantes se conducen en California.[2]​
English: (Prunus persica) California is the largest producer of peaches, plums and nectarines. Most are grown in the San Joaquin Valley, just south of Fresno, Photography by David Adam Kess
An M998 High-Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle (HMMWV) carrying a radar and tracking system shelter sits parked at an airfield during Operation Desert Shield. The shelter is used by the Marines of the 3rd Remotely Piloted Vehicle (RPV) Platoon to track their Pioneer RPVs during flight.
An M998 High-Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle (HMMWV) carrying a radar and tracking system shelter sits parked at an airfield during Operation Desert Shield. The shelter is used by the Marines of the 3rd Remotely Piloted Vehicle (RPV) Platoon to track their Pioneer RPVs during flight.
Carn Menyn bluestones. These dolerite slabs, split by frost action, seem to be stacked ready for the taking, and many have been removed over the centuries for local use. Research favors the theory that humans also transported stones from Carn Menyn to Stonehenge, about 250 kilometers away.
English: Carn Menyn bluestones. These dolerite slabs, split by frost action, seem to be stacked ready for the taking and many have been removed over the centuries for use locally but it remains a moot point whether the Stonehenge bluestones were conveyed thence by human or glacial means. Supporters of the former hypothesis suggest that the horizontal slab at the foot of the crag was selected and prepared for Stonehenge but in the event not needed. More recently stones have been removed for a variety of purposes for example 1042547.
Nach Diamond ist die Osterinsel das beste historische Beispiel für einen Gesellschaftszusammenbruch in Isolation. Eine kulturell begründete verheerende Entwaldung führte zu einer rapiden Verschlechterung der Gesamtlage und zu einem Bürgerkrieg, der den Großteil der Bevölkerung vernichtete.
English: One of the famous Moai in Easter-Island
La fête des rois, scène d’intérieur. Famille de paysans attablée devant l’âtre pour célébrer la fête d’Épiphanie avec la traditionnelle galette des rois, dans Victor Fournel, Le Vieux Paris : fêtes, jeux, et spectacles, Tours, Alfred Mame, 1887, d’après Pierre-Jean Mariette, XVIIIe siècle.
Français : Scène d'intérieur. Famille de paysans attablée devant l'âtre pour célébrer la fête d'Epiphanie avec la traditionnelle galette des rois. Deutsch: Innenansicht. Bauernfamile zur Feier des Dreikönigsfestes mit Dreikönigskuchen vor einer Feuerstelle bei Tisch sitzend.
Cybèbè (id est: Cybèle), maîtresse des fauves, découverte dans le Latium, IIIe siècle av. J.-C., art hellénistique, Musée archéologique de Naples. Traduction de l'inscription: "Virius Marcarianus, à la très bonne réputation, pour la déesse Cybèbè a fait déposer (ou: a payé de son argent)."
English: Cybèbè (id est: Cybèle) Potnia Theron, maîtresse des fauves, découverte dans le Latium, IIIe siècle A.C., art hellénistique, Musée archéologique de Naples. Traduction de l'inscription: "Virius Marcarianus, à la très bonne réputation, pour la déesse Cybèbè a fait déposer (ou a payé de son argent)."
Gli allenatori della Reggiana Nuoto nel 1982, nella piscina di Via Melato a Reggio Emilia. Da sinistra in piedi: Bruno Manzotti, Maurizio Aguzzoli, Corrado Ganassi, Fausto Morellini; da sinistra seduti: Armando Bedogni, Sergio Bernardini, Mara Morelli, Claudia Davolio, Alessandra Imovilli.
Italiano: Gli allenatori della A.S. Reggiana Nuoto 1947 (anni '80). This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 Italy license. You are free: to share – to copy, distribute and transmit the work to remix – to adapt the work Under the following conditions: attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use. share alike – If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one.
Cette photo prise par la caméra IDC peu après l'atterrissage sur Mars (4 décembre) montre le sismomètre (rouge), la cloche qui doit le recouvrir (blanche), le capteur de flux de chaleur (noir) et l'extrémité du bras sur lequel est installé la caméra avec en arrière plan la surface de Mars.
English: This image from InSight's robotic-arm mounted Instrument Deployment Camera shows the instruments on the spacecraft's deck, with the Martian surface of Elysium Planitia in the background. The color-calibrated picture was acquired on Dec. 4, 2018 (Sol 8). In the foreground, a copper-colored hexagonal cover protects the Seismic Experiment for Interior Structure instrument (SEIS), a seismometer that will measure marsquakes. The gray dome behind SEIS is the wind and thermal shield, which will be placed over SEIS. To the left is a black cylindrical instrument, the Heat Flow and Physical Properties Probe (HP3). HP3 will drill up to 16 feet (5 meters) below the Martian surface, measuring heat released from the interior of the planet. Above the deck is InSight's robotic arm, with the stowed grapple directly facing the camera. To the right can be seen a small portion of one of the two solar panels that help power InSight and part of the UHF communication antenna. JPL manages InSight for NASA's Science Mission Directorate. InSight is part of NASA's Discovery Program, managed by the agency's Marshall Space Flight Center in Huntsville, Alabama. A number of European partners, including France's Centre National d'Études Spatiales (CNES) and the German Aerospace Center (DLR), are supporting the InSight mission. CNES, and the Institut de Physique du Globe de Paris (IPGP), provided the SEIS instrument, with significant contributions from the Max Planck Institute for Solar System Research (MPS) in Germany, the Swiss Institute of Technology (ETH) in Switzerland, Imperial College and Oxford University in the United Kingdom, and JPL. DLR provided the HP3 instrument, with significant contributions from the Space Research Center (CBK) of the Polish Academy of Sciences and Astronika in Poland. Spain's Centro de Astrobiologí­a (CAB) supplied the wind sensors. For more information about the mission, go to https://mars.nasa.gov/insight. Français : Cette photo prise par la caméra IDC peu après l'atterrissage de la fr:sonde spatiale fr:InSight sur Mars (4 décembre) montre le fr:sismomètre (rouge), la cloche qui doit le recouvrir (blanche), le capteur de flux de chaleur (noir) et l'extrémité du bras sur lequel est installé la caméra avec en arrière plan la surface de Mars.
Dispositivo denominato "rampant" da agganciare all'attacco da sci alpinismo in condizioni di neve ghiacciata durante la salita per evitare rischi di scivolamento, questo modello ha la particolarità di poter essere regolato a seconda della larghezza dello sci tramite le otto viti superiori.
Italiano: Dispositivo denominato "rampant" da agganciare agli attacchi da scialpinismo in condizioni di neve ghiacciata durante la salita, per evitare rischi di scivolamento.
比恩模型所刻畫的超導體內部場強在x方向上的空間分布隨外加磁場的變化。左圖初始的外加磁場為零（H = 0）；當H大於零且小於臨界磁場H*，超導體內部的磁場分布如紅線所示——場強隨著深度增加呈線性遞減，而中心部分保持超抗磁性，即磁場為零。橙線和黃線分別代表 H = H*，H > H* 的情況。右圖始於左圖的最終狀態（黃線），磁場強度從 H > H* 開始減小然後反向增大，在達到臨界磁場H*之前，超導體內部保持原有的磁場分布；而外側出現了與原臨界電流Jc大小相同，方向相反的超導電流，致使磁場強度分布出現如綠線所示的情況。藍線和紫線分別表示 H = -H*，H < -H* 的情況。
إلى الشمال من باختريا Bactira كانت تقع سغديانا Sogdiana، وإلى الغرب منها كانت تقع هاريا Aria ومركيانا Margiana. كل هذه المناطق تقع حاليا في آسيا الوسطى وأفغانستان. بالنسبة لمنطقة Parthia فهي تقع حاليا في شمال شرق إيران. كلمة Massagetans التي تظهر إلى الشمال من سغديانا هي اسم لقبيلة إيرانية
Español: Mapa histórico del imperio Aqueménido. English: Historic map of the Achaemenid Empire Français : Carte historique de l'empire achéménide فارسی: نقشهٔ تاریخی از گسترهٔ شاهنشاهی هخامنشیان
Bazylika Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Chełmie. Jej przejęcie przez prawosławnych w maju 1940, przy wsparciu władz okupacyjnych, stało się symbolem sukcesów ruchu na rzecz ukrainizacji Kościoła prawosławnego w Polsce w czasie II wojny światowej, a zarazem ukrainizacji Chełmszczyzny
Basilica in Chełm
A 1770s watercolour of Banksia serrata, the type species of Banksia. One of the first drawings of a Banksia species, it was produced by one of Sir Joseph Banks' London artists, based on original drawings by Sydney Parkinson, who was present when the genus was first collected at Botany Bay.
This is a watercolour-on-paper drawing of Banksia serrata. The attributed artist is John Frederick Miller, but the work would have been heavily based on a partially coloured sketch by Sydney Parkinson, Sir Joseph Banks' botanical artist who was present when the species was first collected at Botany Bay, Australia.
Brony er en ung, voksen fan av My Little Pony: Vennskap er ren magi, en tegnefilmserie som egentlig retter seg mot små jenter. Bildet viser «bronier» (bronies) og «pegasiser» (pegasis) utkledt i cosplay-kostymer under Bronycon, en brony-messe i New Jersey i USA, i 2012. Foto: Keith Survell
This was a hand-held shot, over a lot of people's heads, so...
Els objectes dielèctrics són atrets al centre del feix, lleugerament per sobre de la cintura del feix, tal com s'ha descrit en el text. La força aplicada en l'objecte depén linealment en el seu desplaçament respecte del centre de la trampa tal com passa en un sistema senzill amb una molla.
Il Fuchs ha prestato servizio nel Golfo, nel 1991, come veicolo di ricognizione NBC per rilevare zone contaminate da armi irakene. Gli americani, sorprendentemente, erano carenti di tali mezzi ed hanno adottato brevemente alcuni mezzi chiamandoli M93 FOX e dando loro una mimetica desertica
English: ID: DMSC9201199; Caption: "A right front view of an M-93 Fox Nuclear-Biological-Chemical (NBC) reconnaissance system deployed for Operation Desert Storm. The M-93 is a variant of the West German SPÜRPANZER FUCHS armored personnel carrier. Camera Operator: STAFF SGT. J. R. RUARK; Date Shot: 10 Feb 1991"
Verbreitung des Isabellwürgers und des Rotschwanzwürgers
  ocker: Brutgebiet des Isabellwürgers
 hellbraun: Brutgebiet des Rotschwanzwürgers
 ocker gestreift: Überwinterungsgebiet des Isabellwürgers
 grün gestreift: Überwinterungsgebiete beider Arten
 dunkles Netz: Zugkorridor beider Arten
English: Distribution Map of Lanius isabellinus and Lanius phoenicuroides Ochre: breeding range of L. isabellinus Red-brown: breeding range of L. phoenicuroides Brown stripes: wintering area of L. isabellinus Green stripes: wintering area of both L. isabellinus and L. phoenicuroides Purple with fine dots: migration passage of both species Deutsch: Verbreitungskarte des Isabellwürgers und des Rotschwanzwürgers
Vue en coupe d'un satellite Relay montrant celui-ci sous deux angles : 1 Antenne bande large, 2 Cellules solaires, 4 et 5 Batteries avec leurs chargeurs, 7 22 et 28 Détecteurs de radiations, 18 Tube à ondes progressives, 19 Amortisseur de nutation, 26 Senseur solaire, 27 Senseur d'horizon.
English: Relay 1 schema
Kolaž Isfahana, zgoraj levo: most Khaju, zgoraj nižje levo: most Si-o-se Pol(most 33 lokov), zgoraj desno: vrt in palača Chehel Sotun, spodaj zgornji levi: Trg Naqsh-e-Jahān, spodaj levo:mošeja Sheikh Lotf Allah v predelu Ghal-e Tabarok, spodaj desno: mošeja Jameh Mosque v predelu Shahahan
English: From top left: Khaju Bridge, Chehel Sotoun, Si-o-se Pol, Naqsh-e Jahan Square, Jameh Mosque of Isfahan, and Sheikh Lotf Allah Mosque
Східні маніхейці (Китай) — послідовники християнської єресі маніхейства, характерною доктриною якої був її дуалізм добра і зла, як двох первоначал. Християнство в етичному аспекті є моністичним, тобто вважає, що існує лише одне першоначало — добро, а зло є лише «хибою», спотворенням добра.
Deutsch: Manichäisches Buchblatt. Khocho, Ruine K. 8./9. Jh. n.Chr. Malerei auf Papier. 17,2 x 11,2 cm. III 6368. English: Leaf from a Manichaean Book. Khocho, Ruin K. 8th/9th century AD. Painting on paper. 17.2x 11.2 cm. “MIK III 6368” recto.
Répartition des sédiments marins dans l'Océan mondial. Jaune : sédiments carbonatés biogènes[1] ; brun : argiles rouges des grands fonds ; orange : sédiments terrigènes[2] ; blanc : sédiments des marges continentales ; vert : sédiments siliceux biogènes[3] ; bleu : sédiments glaciaires[4].
English: Map showing distribution of marine sediments. Gray: land. White: Sediments of the continental margin. Blue: glacial sediments. Orange: land-formed sediments. Brown: pelagic clay. Green: siliceous sediments. Yellow: calcareous sediments.
The Orange Yeoman prototype built at the RRDE in Malvern lacks the IFF antenna on top, but is otherwise typical of the operational systems. On the right is the transmitter, above it the lens, on the left is the reflector, and on the near side of the lens are the eleven receiver feed horns.
English: Orange Yeoman, later known as AMES Type 82, was an early "3d" radar developed by the RRDE at Malvern South Site. It was originally developed as a medium-range system to provide information for the Yellow River radars directing anti-aircraft guns. This role later passed to the Red Shoes and Red Duster missiles, where Orange Yeoman would guide their illuminator radars for the initial "putting on". In 1963 the defensive role was passed to the RAF, where it gained the Type 82 name. It was used as the putting on system for the Bloodhound missile for a short period, before those missiles were moved to Europe in 1964. The now-unneeded radars found a second life in air traffic control, where they remained in operation at least into the 1980s and possibly 1990s. The antenna system is complex, consisting of the transmitter on the lower right, a lens system above it roughly centered, a reflector on the left, and eleven feed horns in a vertical stack on the near side of the lens. Operational units had another antenna on top, for receiving IFF signals.
Панорамски поглед на Нови Сад са понтонским мостом (почетак 19. века). Лазар Томановић је у тексту из 1884. године написао да је Петроварадин и Нови Сад до скоро везао дрвени мост, протегнут на усидреним лађама, а тада их спаја и нови камени мост, преко којег иде и железница до Земуна. [1]
English: Panoramic view of Novi Sad with pontoon bridge (beginning of the 19th century). Српски / srpski: Panoramski pogled na Novi Sad sa pontonskim mostom (početak 19. veka).
Spielhaltung und Griff eines Lahuta spielenden Albaners aus dem Kosovo. Die Gusle/Lahuta hat fünf Töne, drei Haupttöne und zwei Nebentöne. Haben die Haupttöne einen ungefähren Umfang von einer kleinen Terz, beträgt der Gesamtumfang des Tonsystems mit den zwei Nebentönen nahezu eine Quarte.
Shqip: Isë Elezi lahutari nga Rugova e Kosovës English: Isë Elezi, lahutari from Rugova, Kosovo