fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Wanderer above the Sea of Fog (1818). 94.8 × 74.8 cm, Kunsthalle Hamburg. This well-known and especially Romantic masterpiece was described by the historian John Lewis Gaddis as leaving a contradictory impression, "suggesting at once mastery over a landscape and the insignificance of the individual within it. We see no face, so it's impossible to know whether the prospect facing the young man is exhilarating, or terrifying, or both."[1]
1er Commandement Régional de la Gendarmerie Nationale de Paris 2e Commandement Régional de la Gendarmerie Nationale de Lille 3e Commandement Régional de la Gendarmerie Nationale de Rennes 4e Commandement Régional de la Gendarmerie Nationale de Bordeaux 5e Commandement Régional de la Gendarmerie Nationale de Lyon 6e Commandement Régional de la Gendarmerie Nationale de Metz 7e Commandement Régional de la Gendarmerie Nationale de Marseille
Français : Commandement Régionaux de la Gendarmerie Nationale en 1969.    Commandement Régional de la Gendarmerie Nationale de Paris    2e Commandement Régional de la Gendarmerie Nationale de Lille    3e Commandement Régional de la Gendarmerie Nationale de Rennes    4e Commandement Régional de la Gendarmerie Nationale de Bordeaux    5e Commandement Régional de la Gendarmerie Nationale de Lyon    6e Commandement Régional de la Gendarmerie Nationale de Metz    7e Commandement Régional de la Gendarmerie Nationale de Marseille
Zgled uporabe svobode panorame: fotografija spomenika v Londonu (avtor Gary Breeze) iz leta 2006. Skulptura je še avtorsko zaščitena, vendar se lahko fotografija brez posebnega dovoljenja kiparja uporablja v vsak namen – natisne v knjigi, prodaja v obliki razglednic, objavi na spletni strani itd. Avtorske pravice ločeno obstajajo tudi na sami fotografiji, ki pa jo je fotograf z izbiro licence Creative Commons prepustil v prosto uporabo.
Deutsch: London, War memorial Sculpture  TitleBali Bombings MemorialArtistGary BreezeDate12 October 2006
A Chinese propaganda poster titled "Fate of Hanjians", published by the Capital City Resistance War Supporters Association of All Citizens, was posted throughout Nanjing soon after the Battle of Nanking. Clockwise from top right: a hanjian being beaten by a mob; a hanjian who sends a signal to enemy aircraft will die in an air raid; the severed head of a hanjian put on display as a warning to others; a hanjian will be arrested and shot.
English: The poster which was published by the "war supporters' association of all quarters of capital city" can be seen everywhere in Nanking. Anyone who is friendly with the Japanese armed forces must be punished as "Hanjian", or "a betrayer of the county". Top right shows the scene of blows by a crowd. Bottom right means that who sends signal to an airplane is made to rather die by bombimg. Top left says that betrayers are to be arrested and shot to death. Bottom left is the image of severed head as a warning to others. 日本語: 南京市内至る所に見受けられる『首都各界抗敵後援会』発行のポスター。日本軍に好意を持つものは『漢奸』と呼ばれる裏切り者として処分される。右上は、群衆に殴打される姿。右下は飛行機に信号を送ったものはかえって爆死するという意味。左上は裏切り者が捕えられて銃殺されている。左下はさらし首にして公衆の見せしめにしている。
El struto, come el butiro, el xe un smissioto de grassi cavadi fora dai tessudi anemali. El stato sòlido a tenperadura e pression anbientali standard i xe dovui al fato che'l xe fato in prevalesa da triglicèridi formai da àcidi grassi in mazoransa sàturi. Un fià tuti i grassi, parò, i ga punti de fusion bastansa bassi, cussì che al tato i onze come oji: na parte, infati, la se dessiolie al contato col calor butà fora da chi ch'eli toca.
English: Homemade lard, wet-rendered from pork fatback. February 18, 2007.
Testing a spherical mirror using an interferometer. All surfaces in the tester are either flat or spherical, so the tester itself is fairly easy to fabricate and test. This setup can test a spherical mirror of any size – since the wavefront is spherical, the mirror can be small and close up, or many meters across and further away. The test only requires that the pinhole be located at the center of sphere defined by the mirror's surface.
Setup for testing a spherical mirror surface
Lucky Luke: «más rápido que su sombra», dibujo presente en cada álbum de la serie; reproducción en una estación de metro de Charleroi, ciudad de Bélgica en la que se encuentra la sede de la editorial Dupuis,[1]​ y localidad que es centro del estilo de dibujo de historieta llamado Escuela de Marcinelle[2]​ y Escuela de Charleroi, propio de Le Journal de Spirou y que se opone al de Tintín, de la Escuela de Bruselas (la de la línea clara).
Français : Charleroi - Station de métro Parc - céramique représentant Lucky Luke héros de la série de bande dessinée humoristique créé par Morris. Réalisée en 1996 à l'occasion du cinquantenaire de la série.
La division de la Vénétie julienne entre juin 1945 et septembre 1947 : en lilas, la zone A (occupation américano-britannique, administration civile italienne) ; en vert, la zone B (occupation et administration civile yougoslaves) ; en rouge, la « ligne Morgan » qui les séparait ; le territoire libre de Trieste en surimpression jaune ; et la frontière de 1954 en bleu (par laquelle Pula devient yougoslave), officialisée au traité d'Osimo.
Italiano: Modificazione personale di immagine già presente, scansionata da documento del Governo Federale USA
Распределение плотности вероятности скоростей молекул для четырёх благородных газов при температуре 298,15 К (25 °C). Показаны гелий (4He), неон (20Ne), аргон (40Ar) и ксенон (132Xe) (индекс обозначает их массовые числа). Функции распределения плотности вероятности имеют размерность вероятности, деленной на скорость, а поскольку вероятность — величина безразмерная, то результирующую размерность можно выразить в единицах секунда на метр.
8. Januar 1958: Die Minister der sechsten Regierung unter David Ben-Gurion mit dem Staatspräsidenten. Sitzend von links nach rechts: Levi Eschkol, Jisra’el Bar Jehuda, Golda Meir, Staatspräsidend Jizchak Ben Zwi, David Ben-Gurion, Pinchas Rosen, Fritz Naphtali. Stehend von links nach rechts: Mordechai Namir, Zalman Aran, Pinchas Sapir, Bechor-Schalom Schitrit, Kadish Luz, Jisrael Barsilai, Josef Burg, Mordechaj Bentov und Mosche Karmel.
English: January 8, 1958:Ministers of the Eighth Government with the President. Sitting from left to right: Levi Eshkol, Yisrael Bar-Yehuda, Golda Meir, President Yitzhak Ben-Zvi, David Ben-Gurion, Pinchas Rosen, Peretz Naftali. Standing from left to right: Mordechai Namir, Zalman Aran, Pinchas Sapir, Bechor-Shalom Sheetrit, Kadish Luz, Yisrael Barzilai, Yosef Burg, Mordechai Bentov and Moshe Carmel Deutsch: 8. Januar 1958: Die Minister der sechsten Regierung unter David Ben-Gurion mit dem Staatspräsidenten. Sitzend von links nach rechts: Levi Eschkol, Jisra’el Bar Jehuda, Golda Meir, Staatspräsidend Jizchak Ben Zwi, David Ben-Gurion, Pinchas Rosen, Fritz Naphtali. Stehend von links nach rechts: Mordechai Namir, Zalman Aran, Pinchas Sapir, Bechor-Schalom Schitrit, Kadish Luz, Jisrael Barsilai, Josef Burg, Mordechaj Bentov und Mosche Karmel.
Tre vettori 
  
    
      
        
          a
        
        ,
        
          b
        
        ,
        
          c
        
      
    
    {\displaystyle \mathbf {a} ,\mathbf {b} ,\mathbf {c} }
  
 definiscono un parallelepipedo. Il volume è dato dal determinante di questi tre vettori. Oppure dal prodotto fra l'area del parallelogramma di base e dell'altezza 
  
    
      
        h
      
    
    {\displaystyle h}
  
.
George Ferrisin alkuperäinen Ferris Wheel Chicagon maailmannäyttelyssä 1893. Laite oli höyrykäyttöinen ja siinä oli 36 gondolia, joihin mahtui yli 2 000 ihmistä yhtaikaa. Maailmannäyttelyn jälkeen Ferris Wheel pystytettiin huvipuistoon Chicagon alueelle (1895–1903) ja siirrettiin sieltä Saint Louisiin vuoden 1904 maailmannäyttelyyn, jossa sen nimenä oli Observation Wheel. Laite tuhottiin räjäyttämällä sen teräsrakenne vuonna 1906.[1][2]
The original Ferris Wheel at the 1893 World Columbian Exposition in Chicago.
Plano del Castillo de Santa Catalina: A. Puerta principal; B. Aljibes; C. Dependencias; D. Molino; E. Plataformas; F. Plataforma de artillería; G. Polvorín mayor; H. Caballerizas; I. Cocina; J. Oficinas; K. Hospital; L. Patio superior; M. Patio inferior; N. Portillo. Torres: 1. Torre de las Damas; 2. Torre albarrana de la Capilla de Santa Catalina; 3. Torre albarrana; 4. Torre de la Vela; 5. Torre de las troneras; 6. Torre del Homenaje.
A edição de 1492 da Universidade de Oxford das Enéadas de Plotino, traduzida para o latim por Ficino, com sua encadernação quadriculada original encadernada em couro sobre tábuas de madeira. Buracos para grampos de corrente e o título do manuscrito no bloco de texto mostram que volumes encadeados eram guardados nas estantes com suas lombadas ao fundo. Pensa-se que esta cópia tenha pertencido à biblioteca real do rei Filipe II da Espanha
English: Oxford University’s 1492 edition of the ancient philosopher Plotinus, translated into Latin by Ficino, with its original stamped, checkerboard patterned binding in calf over wooden boards. Holes for chain staples and the manuscript title on the text block show chained volumes were stored with spines facing in. This copy is thought to have belonged to the royal library, in El Escorial, of King Philip II of Spain, husband of Mary I of England.
Iglesia de Chiquimula en ruinas en 1840. Descrita en ese entonces por el explorador inglés John L. Stephens como una «gigantesca iglesia en ruinas.  Tenía setenta y cinco pies de frente y doscientos cincuenta de fondo, y las paredes eran de diez pies de ancho.  La fachada estaba adornada con ornamentos y figuras de santos, enormes.  El techo se había derrumbado, y adentro había masas enormes de piedra, y muchos árboles y arbustos».[26]​
English: Gigantic church in ruins p42-70djvu After a slight lunch we took our guns, and, walking down to the edge of the table land, saw, what had attracted our attention at a great distance, a gigantic church in ruins. It was seventy-five feet front and two hundred and fifty feet deep, and the walls were ten feet thick. The façade was adorned with ornaments and figures of the saints, larger than life.
கோகோயின் DAT1 டிரான்ஸ்போர்ட்டருக்கு நேரடியாய் பைண்ட் செய்கிறது, அதனை பாஸ்போரைலேட் செய்து இன்டர்னலைஷேசனை ஏற்படுத்தும் அம்பீடமைன்களைக் காட்டிலும் கூடுதல் திறனுடன் ரீஅப்டேக்கை தடுக்கிறது, பதிலாக DAT ஐ பிரதானமாக வெளியிட்டு (கோகோயின் இவ்வாறு செய்வதில்லை) அதன் ரீஅப்டேக்கை தடுப்பதை இரண்டாம் நிலையான, கோகோயின் மூலமானதைக் காட்டிலும் இன்னும் சிறிய, செயல்பாட்டு வழியில் இன்னொரு வகையில் இவை செய்கின்றன: DATக்கு எதிர் உறுதிப்பாடு/இணக்கநிலையில் இருந்து.
Pyramide de la Ligue de football argentine. Le football est divisé en deux branches : la branche bleue comprend les clubs directement affiliés à l’AFA, principalement Buenos Aires (ville et province) et six équipes de Santa Fe ; la branche rouge regroupe les clubs indirectement affiliés à l’AFA. Les deux branches se rejoignent dans un tournoi national « B » qui est lui-même la porte d’entrée au championnat national de première division.
Grafico Liga Argentina de Fútbol.
Struktur eines Nukleosoms mit Histonen der Taufliege
Die DNA ist um den Kern aus acht Histon-Untereinheiten (je zwei H2a, H2b, H3 und H4) gewickelt und macht etwa 1,7 Umdrehungen. An das Stück DNA zwischen zwei Nukleosomen bindet Histon 1 (H1). Die Enden der Histone sind für epigenetische Modifizierung verfügbar: Methylierung, Acetylierung oder Phosphorylierung. Dadurch wird die Verdichtung oder Ausdehnung des Chromatins beeinflusst.[7]
Deutsch: Struktur eines Nukleosoms mit Histonen der Fruchtfliege English: Structure of a nucleosome with histones from the fruit fly
En orange : plombémie moyenne de 4 porcs ayant mangé de la venaison avec fragments de munition. En noir : plombémie de 4 porcs nourris avec la même viande mais sans fragments. 
La viande (donnée aux jours 0 et 1) venait de cerfs de Virginie, chassés avec des fusils et balles standards, en condition normale puis traités selon des procédures normales ; 
astérisques : jours où les moyennes différaient significativement entre les 2 groupes.
Français : Adaptation (traduction en Français) d'un graphique de présentation des résultats d'une expérience conduite spar Hunt & al (2009) : ici le graphique présente les concentrations moyennes de plomb (μg / dL) dans le sang de quatre porcs nourris de Venaison (provenant de Cerf de Virginie) contenant des fragments radiographiquement denses (en orange), comparées aux plombémies de quatre porcs témoins nourris avec la même viande, mais dont les morceaux ont été choisis sans fragments visibles à la radio (en noir : aucun Fragment). Les aliments ont été donnés aux jours 0 et 1, et l'observation de la plombémie a duré 9 jours. Les astérisques indiquent les jours où les moyennes différaient significativement entre les groupes témoins et témoins. Les cerfs ont été tués avec des balles de fusil à base de plomb standard et traités selon des procédures normales. English: french adaptation (translation) of a graph : Mean (±SE) blood lead concentrations (µg/dL) in four pigs fed Venison (from Rifle-Killed Deer) containing radiographically dense fragments (Fragments) compared with four control pigs fed venison without visible fragments (No Fragments) on days 0 and 1. Asterisks indicate days when means differed significantly between test and control groups ; deer were killed with standard lead-based rifle bullets and processed under normal procedures. original figure with Creative Commons Attribution License, "which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited".
Dwie nieznormalizowane radialne funkcje bazowe, z jednowymiarowym wejściem. Centra są zlokalizowane: 
  
    
      
        
          x
          
            1
          
        
        =
        0
        
          ,
        
        75
        ;
        
          x
          
            2
          
        
        =
        3
        
          ,
        
        25.
      
    
    {\displaystyle x_{1}=0{,}75;x_{2}=3{,}25.}
Polski: Dwie nieznormalizowane radialne funkcje bazowe, z jednowymiarowym wejściem. Centra są zlokalizowane: c1 = 0.75; c2=3.25.
Imágenes de escáner DaT. Secciones transaxiales SPECT para: (a) paciente con temblor esencial, mostrando una alta simetría en las regiones del núcleo caudado y el putamen; (b) paciente con la enfermedad de Parkinson, mostrando una mascada reducción en la actividad del putamen y una actividad asímetrica del núcleo caudado; (c) paciente con demencia con cuerpos de Lewy, mostrando el casi inexistente consumo en el núcleo caudado y putamen.
English: DaT scan examples. DaT scan transaxial SPECT sections for: (a) a patient with essential tremor, showing high symmetric uptake in both caudate and putamen regions; (b) a patient with Parkinson’s disease, showing markedly reduced putamen activity and asymmetric caudate activity; (c) a patient with dementia with Lewy bodies, showing nearly absent caudate and putamen uptake.
Republic F-105D-31-RE Thunderchief, AF Ser. No. 62-4375, 12th TFS/18th TFW on 18 May 1971. Noted in October 2003 at the Combat Air Museum, Topeka, KS and still there October 2006, this F-105 was the last of its kind in use with any US military service when retired from the Air National Guard in 1983. It was a static display for four years at McGhee Tyson ANG Base, Knoxville, Tennessee, prior to transfer to the Combat Air Museum in 1992.
English: F-105D 2-4375 12th TFS/18th TFW 18 May 1971 Kadena AB, Okinawa.
La potabilité de l'eau du delta du Niger est menacée par le développement effréné de l'industrie pétrolière[31], ce qui a occasionné des révoltes ethniques, violemment réprimées par les autorités de l'État nigérian à la fin des années 1990[32]. Pour que la situation s'améliore, un accord de gouvernance a été proclamé en 2004. Tout ceci ne représente qu'un prodrome face aux futures guerres de l'eau annoncées en raison du stress hydrique.
Čeština: Fotografie delty Nigeru z raketoplánu English: NASA Space Shuttle Overflight photo of the Niger Delta.
A .243 Winchester (right) beside the Ackley Improved version; note that only the shoulder angle is changed to the sharper shoulder angle typical of the Ackley Improved cartridges. In this instance the shoulder diameter of the Improved normally remains the same as the original case at .456"-.457" with no significant change in body taper. However, minor variations exist with some drawings showing a slightly larger .460" shoulder diameter.
Ammunition picture of .243 Winchester and .243 Ackley Improved cartridges
Gràfic que resumeix les erupcions del Kīlauea durant els últims 200 anys. L'erupció del Puʻu ʻŌʻō-Kupaianaha ha continuat al segle XXI. La informació és incompleta per erupcions abans de 1823, quan van arribar els primers missioners a l'illa d'Hawaii. La durada total de l'activitat eruptiva en un any determinat, mostrada per la longitud de la barra vertical, pot ser per una única erupció o una combinació de diverses erupcions separades.
English: Graph summarizing the eruptions of Kïlauea during the past 200 years. The Pu‘u ‘Ö‘ö- Kupaianaha eruption has continued into the 21st century. Information is sketchy for eruptions before 1823, when the first missionaries arrived on the Island of Hawai‘i. The total duration of eruptive activity in a given year, shown by the length of the vertical bar, may be for a single eruption or a combination of several separate eruptions. (Caption from USGS publication.)
Schemat przenoszenia elektronów w mitochondriach. Kolorem zielonym oznaczono kompleksy obecne jedynie w mitochondriach roślinnych. AOX – oksydaza alternatywna, ID – wewnętrzna dehydrogenaza NADH, OD – zewnętrzna dehydrogenaza NAD(P)H, GPDH – mitochondrialna dehydrogenaza glicerolo-3-fosforanu, K I – kompleks I, K II – kompleks II, K III – kompleks III, K IV – oksydaza cytochromowa, K V – syntaza ATP, Q – ubichinon, cyt. c – cytochrom c.
Defekasjon og toalettbesøk blir i mange kulturer ansett som høyst privat og unevnelig, og omtale som uttrykk for dårlige manérer eller grov humor. Tegningen viser den engelske satirikeren James Gillrays «Nasjonale bekvemmeligheter: fire måter å drite på» fra 1796; i England gjøres det i vannklosett, i Skottland over stokk i bøtte blant høner og griser, i Frankrike i privet (utedo) med flere hull, og i Nederland på kaikanten og i vannet.
English: National Conveniences: Four ways of shitting, 1796. English, Scotch, French, Dutch.
Mapa diacrónico del Imperio 
Leyenda     Imperio en su cúspide territorial (c. 1790).     Regiones de influencia (exploradas y/o reclamadas, pero nunca controladas) o colonias en disputa o de corto control.     Posesiones portuguesas gobernadas por España entre 1580 y 1640 por unión dinástica.     Territorios cedidos en 1717 por el Tratado de Utrecht o posteriormente.     Territorios españoles en África hasta la segunda mitad del s. xx.
Español: Mapa imperio español
Declaración José Gálvez Ginachero en Juicio Sumarísimo durante la represión franquista en defensa de un Maestro acusado. Málaga 1938. Documento fotografiado del extinto Archivo del Juzgado Togado Militar nº6 de Málaga, cuyos fondos fueron trasladados a Sevilla y se desconoce su actual estado, pues son propiedad del Ministerio de Defensa y no se pueden consultar de momento. Hemos borrado el nombre del acusado y otro testigo, por respeto.
Español: Declaración José Gálvez Ginachero en Juicio Sumarísimo durante la represión franquista en defensa de un Maestro acusado. Málaga 1938. Documento fotografiado del extinto Archivo del Juzgado Togado Militar nº6 de Málaga, cuyos fondos fueron trasladados a Sevilla y se desconoce su actual estado, pues son propiedad del Ministerio de Defensa y no se pueden consultar de momento. Hemos borrado el nombre del acusado y otro testigo, por respeto.
Die Lage an der niederländischen Front kurz vor dem Luftangriff auf Rotterdam. Legend: ﻿Lagen der niederländischen Verteidigungslinien und von niederländischen Truppen gehaltene Gebiete ﻿Starke niederländische Verteidigungsstellungen gegen Panzerverbände ﻿Niederländische Stellungen auf Zeeland ﻿Belgische Verteidigungsstellungen ﻿Französischen Truppen in den Niederlanden ﻿Positionen deutscher Truppen und Gebiete unter deutscher Kontrolle
Military situation in the Netherlands during the final days of the German invasion (May 10th 1940).
Mural monument to Sir Stephen Fox and his second wife in the Ilchester Chapel of All Saints Church, Farley. Unusually the inscription is in French, in which language he was proficient, reflecting the time he spent in France with the exiled King Charles II. He built the church c. 1688–90, to the design of Sir Christopher Wren and effected by master mason Alexander Fort.[2] He is called on it the fondateur de céans "founder of this place"
English: Wall-mounted monument to Sir Stephen Fox (1627–1716) and his second wife Christine Hope (1679-1718), in the Ilchester Chapel of All Saints' parish church, Farley, Wiltshire, England, which he built. Unusually the inscription is in French, in which language he was proficient, reflecting the time he spent in France with the exiled King Charles II. He built the church circa 1688-90, to the design of Sir Christopher Wren and effected by master mason Alexander Fort. He is called on the monument fondateur de céans ("founder of this place")
January 22, 1848 map in New York Herald showing extent of existing and planned North American telegraph lines.  At this time, the service area for the United States reached Petersburg, Virginia in the south, Portland, Maine in the northeast, Cleveland, Ohio in the northwest, and as far west as East St. Louis, Illinois.  In Canada, lines reached from Hamilton, Ontario to Quebec City, and linked to the United States via Buffalo, New York.
English: January 22, 1848 New York Herald - map of existing Telegraph lines http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83030313/1848-01-22/ed-1/seq-1/
Planos originales del proyecto de Juan de Herrera para la Catedral de Valladolid (1585). El arquitecto de El Escorial, un hombre del Renacimiento de multidisciplinaria actividad, comparable a los artistas italianos, fue una de las personalidades científicas más importantes del Siglo de Oro, e intervino en varios de los mayores proyectos científicos del reinado de Felipe II, como la Academia Real Matemática o las Relaciones Topográficas.
Español: Plnos originales de Juan de Herrera para la Catedral de Valladolid: Sección transversal con el claustro dórico y el crucero, alzado lateral este y sección longitudinal por el eje de la nave mayor.
„Zahlreiche Abgeordnete des Bergarbeiterzentrums Borna arbeiten in den Braunkohlekombinaten der Umgebung. Im Tagebau Borna Ost treffen sich regelmäßig Volksvertreter vor Ort, um über die noch rationellere Förderung der Kohle zu beraten. (V.l.n.r.: Baggermaschinistin Elvira Schmitz, Klappenschlägerin Gerda Pöhl, Baggerfahrer Walter Stein (CDU) und Schichtleiter Willi Wehner (SED), Mitglied des Kreistages Borna.)“ (Foto vom 14. März 1979)
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. ADN-ZB Gahlbeck-14.3.79-Hü-Abgeordnete - Bez. Leipzig: Zur Kreistagssitzung Borna - Zahlreiche Abgeordnete des Bergarbeiterzentrums Borna arbeiten in den Braunkohlekombinaten der Umgebung. Im Tagebau Borna Ost treffen sich regelmäßig Volksvertreter vor Ort, um über die noch rationellere Förderung der Kohle zu beraten. V.l.n.r.: Baggermaschinistin Elvira Schmitz, Klappenschlägerin Gerda Pöhl, Baggerfahrer Walter Stein (CDU) und Schichtleiter Willi Wehner (SED), Mitglied des Kreistages Borna.
Phacops (Devoniano del Marocco). Esemplare appallottolato, tipico esempio di arrotolamento sferoidale: a) varie vedute del lato dorsale; b) particolare della duplicatura del cephalon, sulla quale è visibile il solco vincolare che serviva a impedire lo slittamento del pygidium (il margine del pygidium che lo ricopriva è parzialmente asportato); c) Vedute laterali, in cui è osservabile il ricoprimento delle estremità distali delle pleure.
English: Enrolled Phacops (Devonian, Morrocco); a) the specimen in several dorsal and frontal views; b) particular of the coaptative structures (vincular furrow) present in the cephalic doublure (aimed to lock the seal between the margins of cephalon and pygidium); c) lateral views.