fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Bento XVI durante cerimônia de canonização do frade brasileiro Frei Galvão no Aeroporto Campo de Marte, em 11 de maio de 2007.
Português: Cerimônia de canonização do frade brasileiro Frei Galvão celebrada pelo papa Bento XVI no Campo de Marte em São Paulo, Brasil.
Sermermiut, bordé par le fjord d'Ilulissat. La culture de Saqqaq a été définie d'après les phases stratigraphiques de ce site.
Français : Rives de Sermermuit
A
          
            n
          
        
      
    
    {\displaystyle A_{n}}
  
 para los 200 primeros números primos.
Le Génie de la Liberté, El Genio de la Libertad, de Augustin Dumont, estatua de bronce que descansa sobre la Columna de Julio.
English: The Genius of Liberty, by Augustin Dumont (French, 1801–1884), topping the July Column at the Place de la Bastille in Paris. Gilt bronze, 1833. H. 4 m (13 ft. 1 ¼ in.). A bronze draft of the same work is also exhibited in the Louvre Museum (RF 680). Français : Le Génie de la Liberté par Augustin Dumont (Français, 1801-1884), au sommet de la Colonne de Juillet sur la place de la Bastille (IVe arrondissement de Paris). Bronze doré, 1833. H. 4 m (13 ft. 1 ¼ in.). Un autre tirage en bronze est exposé au musée du Louvre (RF 680). Deutsch: Le Génie de la Liberté (Geist der Freiheit). Skultur von Augustin Dumont (1801-1884), die auf der Spitzen der Julisäule in Paris steht. Vergoldete Bronzestatue mit einer Höhe von rund 4 m. Ein Entwurf dieser Statue steht im Louvremuseum.
Spomenik Rudolfu Perešinu, jednom od najpoznatijih pilota HRZ. Perešin je bio zarobljen 1995., otkada mu se izgubio svaki trag
English: On October 25, 1991 Rudolf Perešin, a pilot with the Yugoslav AF defected with his MiG-21 bis from Bihać, Bosnia, to Klagenfurt Austria to prevent his jet being used against Croats by the Bosnian Serbs. To commemorate the event this MiG is preserved in the place of his birth, Gornja Stubica. Hrvatski: 25. listopada, 1991 Rudolf Perešin, pilot zračnih snaga Jugoslavije prebjegao je sa svojim MiG-21 bis iz Bihaća u Bosni, u Klagenfurt Austrija kako bi spriječio da se njegov zrakoplov koristi protiv Hrvata od strane bosanskih Srba. U spomen na događaj ovaj MiG je očuvan na mjestu njegova rođenja, Gornja Stubica. Русский: 25 октября 1991 Рудольф Perešin, пилот югославских военно-воздушных сил, перелетел на своем МиГ-21 бис из Бихача в Боснии, в Клагенфурт Австрия с целью предотвращения использования его самолета против хорватов со стороны боснийских сербов. В ознаменование этого события МиГ установлен в месте его рождения, Горня Стубица. Українська: 25 жовтня 1991 Рудольф Перешін, пілот югославських військово-повітряних сил, перелетів на своєму МіГ-21 біс із Біхача в Боснії в Клагенфурт в Австрії, щоб його літак не могли використати боснійські серби проти хорватів. В честь цієї події МіГ встановили як пам'ятник в місці його народження, Горня Стубіца.
Emmanuel Mori Micronesius (ad sinistram partem) et Baron Waqa anno 2013 picti de amicitia inter Oceaniam et Asiam colloquentes
English: Emanuel Mori, president of Micronesia with Baron Waqa, president of Nauru at the Connect Asia-Pacific 2013 Summit.
Minnesmerke over flyulykken på Hurum 19. november 1949, reist på Storsand i 1989 av Hurum historielag. Foto: Hurum historielag
Norsk bokmål: Minnesmerke over Hurum-ulykken (1949) reist 1989
Aizkraukles draudzes novada muižas 1905. gadā (no Wegekarte des Rigaschen Kreises mit den Kirchspiels- und Gutsgrenzen, 1905).
Eesti: Aizkraukle kihelkonna mõisad 1905. aastal
Im roten Kreis ist die Kontrolllampe der Vorglühanlage eines Citroën BX (Serie 2) zu sehen. Diese zeigt den Vorglühvorgang an.
Im roten Kreis ist die Kontrolllampe der Vorglühanlage zu sehen. Diese zeigt den Vorglühvorgang an.
Reinhold Schünzel zwischen den Boxern Max Schmeling (rechts) und Jose Santa bei den Dreharbeiten zum Film Liebe im Ring (1930)
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Der deutsche Boxmeister Max Schmeling als Filmstar! Der deutsche Boxmeister Max Schmeling kämpfte mit dem portugisischen Schwergewichtsmeister Jose Santa im Filmring in Berlin-Mariendorf! Der deutsche Box-Schwergewichtsmeister Max Schmeling (rechts) sowie der portugisische Schwergewichtsmeister Jose Santa (links) vor ihrem Boxmatch. In der Mitte der bekannte Berliner Regisseur Reinhold Schünzel, welcher die Filmaufnahmen leitete.
Jelcz PR110E z 1991 roku jako trolejbus linii 153 na nowym odcinku trakcji na ul. W. Orkana. Widok z Galerii „Orkana”, 2008 r.
Polski: Trolejbus Jelcz PR110E na linii 153 na ul. W. Orkana w Lublinie. Zdjęcie wykonane z Galerii "Orkana". Wykonay przez firmę KPNA ze Słupska w 1991 roku.
Göring vid en jakt, med uniformerade skogsvårdstjänstemän. T.h. om Göring, en Oberforstmeister, två Forstanwärter, en Förster.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Hermann Göring
4. Макета Витковића куле са Ћор Мијатовим шанцем изложена у Ненадовића кули у склопу музејске поставке Народног музеја Ваљево.
English: Vitkovića Tower and Fortress by model Српски / srpski: Витковића кула, која је некада постојала на ушћу реке Градац у Колубару.
La «unidad equivalente a álbum» utilizada por la Recording Industry Association of America y por la revista Billboard.[1]​[2]​
View of the Kampar River near Muara Takus,  a historical Buddhist temple complex thought to belong to the Sriwijaya empire.[1]
Nederlands: Repronegatief. Gezicht over de rivier Kampar in de omgeving van Moeara Takoes
Demi Lovato alcançou a primeira posição da Billboard 200 pela primeira vez com seu segundo álbum de estúdio, Here We Go Again.
English: Demi Lovato at the premiere for Hannah Montana: The Movie.
Emblème du commandement en chef des forces armées allemandes de 1935 à 1938, relevant du maréchal von Blomberg sur la période.
Passenger train at the red rocks near Hohenleuben (1953);
 the dismantled second track was located on the side near the rocks.
Deutsch: Bahnstrecke Werdau–Weida–Mehltheuer: Am Roten Felsen bei Hohenleuben (Fahrt in Richtung Mehltheuer)
Giunti printer's mark on the frontispiece of the Practica Ioannis Arculani Veronensis … of Giovanni Arcolano (it), Venice 1557
English: Printer's mark of the Giunti family printing business in Venice, from the Practica Ioannis Arculani Veronensis… of it:Giovanni Arcolano, Venetiis: Apud Iuntas, 1557
Prime Minister of Belgium Leo Tindemans and Prime Minister Joop den Uyl at a Benelux conference in The Hague on 23 March 1976.
Nederlands: Collectie / Archief : Fotocollectie Anefo Reportage / Serie : [ onbekend ] Beschrijving : Belgische premier Tindemans op bijeenkomst Nederlandse Kamer van Koophandel voor Belgie en Luxemburg in Den Haag ; Tindemans (l.) en Den Uyl / Datum : 23 maart 1976 Locatie : België, Den Haag, Luxemburg Trefwoorden : bijeenkomsten, premiers Persoonsnaam : Tindemans, Leo, Uyl, Joop den Instellingsnaam : Kamers van Koophandel Fotograaf : Mieremet, Rob / Anefo Auteursrechthebbende : Nationaal Archief Materiaalsoort : Negatief (zwart/wit) Nummer archiefinventaris : bekijk toegang 2.24.01.05 Bestanddeelnummer : 928-4798
Richard Frankland (with megaphone) at the Thousand Warrior march passing Occupy Melbourne in Treasury Gardens, 5 November 2011
English: The Thousand Warrior March passing Occupy Melbourne protest at Treasury Gardens
Standbeeld van volkshuisvester Arie Keppler op het Aldebaranplein in Tuindorp Oostzaan, gemaakt door Constance Wibaut uit 1999
Nederlands: Standbeeld van Arie Keppler op het Aldebaranplein (Tuindorp Oostzaan) in Amsterdam-Noord gemaakt door Constance Wibaut in 1999
Das Logo des Trollejbusny Sawod auf dem Fabrikschild eines Oberleitungsbusses des Typs SiU-682G-016.03, gefertigt im Jahr 2006
Deutsch: Der Fabrikschild des SiU-682-Oberleitungsbusses, gefertigt im Jahr 2006, mit dem Herstellerslogotyp English: The factory plaque of ZiU-682 trolleybus, produced in 2006, with producer's logo Русский: Заводская табличка троллейбуса ЗиУ-682 с логотипом производителя
Lavosh sold at the Kanemitsu Bakery counter in Molokai, Hawaii. Flavors offered include Maui onion, sesame, taro and cinnamon.
English: Kanemitsu Bakery counter selling lavosh Molokai, Hawaii March 29, 2007. Photo by crispyteriyaki (Flickr) https://www.flickr.com/photos/crispyteriyaki/439571131/, attribution required
Alcuni studiosi ritengono che i dromaeosauridi usassero gli artigli posteriori per stringere le prede mentre le mangiavano[27]
RPR ‘‘ripper’’ behavioural model, illustrated by a small dromaeosaurid. (A) grasping foot holds on to prey. (B) hypertrophied D-II claw used as anchor to maintain grip on large prey. (C) predator’s bodyweight pins down victim. (D) beam-like tail aids balance. (E) low-carried metatarsus helps restrain victim. (F) ‘‘stability flapping’’ used to maintain position on top of prey. (G) arms encircle prey (‘‘mantling’’), restricting escape route. (H) head reaches down between feet, tearing off strips of flesh (may explain unusual deinonychosaurian dental morphology). Victim is eaten alive or dies of organ failure.
Statue représentant la mort de Cúchulainn à la poste centrale de Dublin. Cette statue commémore l'insurrection de Pâques 1916.
English: Cúchulainn statue in the General Post Office,Dublin
Stecker für Spannungsversorgung vom PC-Netzteil für SATA-Laufwerke:
 Schwarz: Masse (0 V)
 Orange: 3,3 V
 Rot: 5 V
 Gelb: 12 V
Deutsch: SATA-Stromkabel mit orangefarbener 3,3-Volt-Ader
President Hoover congratulates the Cleveland Chamber of Commerce on the completion of Cleveland Union Terminal, June 14, 1930.
English: President Herbert Hoover congratulates the Cleveland Chamber of Commerce on the completion of Cleveland Union Terminal
Frederick Bell of the Western Australian Mounted Infantry who received a Victoria Cross for his actions at Brakpan in May 1901
Photograph of Australian Victoria Cross recipient Lieutenant Frederick William Bell, of the 6th West Australian Mounted Infantry. Awarded for bravery during the Second Boer War.
Royo (center) with artists Joan Miró (left) and Carles Delclaux (right) looking at the first version of the Tarragona Tapestry
Català: Miró, Delclaux i Royo. Primera versió del tapís Tarragona, fàbrica Aymat, 1970
Hasło "Oberland" w Słowniku geograficznym Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, tom VII, str. 322 (Warszawa, 1886)
Polski: Hasło "Oberland" (dziś Prusy Górne) ze "Słownika geograficznego Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich", tom VII, str. 322 (Warszawa, 1886)
Scott Brash et Hello Sanctos pendant leur tour d'honneur après leur victoire au Grand Prix du CHI de Genève, en décembre 2014.
English: 54eme CHI de Genève - 20141214 - Scott Brash et Hello Sanctos - Vainqueurs
Un Atractivo turístico de la región es el accidente geográfico del Cañón del Chicamocha ubicado a orillas del  río Chicamocha.
Español: Quebrada de Vera o Rio Tequiano como es llamado en la region. Es un torrente que baña la vereda de vera en Capitanejo Santander Acabando en el Rio Chicamocha.
Interior de una Máquina de discos Würlitzer , se aprecia el mecanismo de carrusel con los discos de 45 para ser seleccionados.
Wurlitzer 3500 "Zodiac" Juke-box from 1971. Close-up of the carousel and turntable mechanisms. The disc carousel is on the left, holding 100x 45 RPM discs and the turntable is on the right. The mechanical arm picks up a record, removes it from the carousel, rotates it to the chosen side and gently places it on the turntable. The play arm then moves to the edge of the turntable to start playback. Once the playback is over, the play arm moves out of the way, the mechanical arm grips the disc and places it back into the slot from which it was originally retrieved. A small brush cleans the stylus before and after playback. Each disc holder on the carousel has a small mechanical counter, this allows the technician to see which disc is popular.
يصوت البرلمان على دستور تايلاند لعام 1997، في 27 سبتمبر 1997
  578 موافق 
  16 غير موافق
 Straight Line Steady.svg الامتناع 17
Distribution angulaire pour diverses valeurs de f (0, 0.3, 0.7, 0.9) dans la méthode M1 (la direction du flux est ici π / 4 ).
Français : Distribution angulaire pour la méthode M1
リフトファン使用時には機体上下のドアが開いて空気が下方へ噴射される
機体後部のエンジン排気もノズルによって下方へ曲げられる
エンジンの圧縮機で作られた高圧空気の一部が抽出された後、ダクトを介して主翼の左右に導かれてロールポストで調整され下方へ噴射される
English: F-35B Joint Strike Fighter's thrust vectoring nozzle and lift fan
A 19th-century drawing of what the Propylaea might have looked like sometime after 267 CE when the Beulé Gate was constructed.
Mapa de la cuenca del río Rojo, región que fue dividida por el paralelo 49 norte tras la firma del tratado entre ambos países.
Der Vater von Joachim Ringelnatz, Georg Bötticher, erwähnt David Kalisch in seinem Gedicht über das Leben in einer Kleinstadt.
Deutsch: Seiten 6 und 7 des Buches "Neue Allotria" von Georg Bötticher
The Ex in concert on September 2016 in Germany.
Left to right: Katherina Bornefeld, Terrie Hessels, Arnold de Boer, Andy Moor.
Deutsch: The Ex im Club W71, 2016.
Plomb natif géotype de Långban, avec dissémination de cristaux jusqu'à 7 mm, Filipstad, Värmland, Taille : 2.6 x 2.0 x 1.9 cm.
English: Lead Locality: Långban, Filipstad, Värmland, Sweden (Locality at mindat.org) Size: 2.6 x 2.0 x 1.9 cm. Native lead in any form is extremely rare. This OLD, CLASSIC and SCULPTURAL specimen is from the most famous locality for lead crystals - Langban, Sweden. Subhedral crystals to 7 mm abound on this fine thumbnail specimen from the John Ydren Collection. Deutsch: Blei Fundort: Långban, Filipstad, Värmland, Schweden (Fundort bei mindat.org) Größe: 2.6 x 2.0 x 1.9 cm.
I libri della collezione francese: Collection Budé, nella quale si trova anche la versione di Molinié sul romanzo di Caritone.
Français : Une collection de livres latins édités par 'Les Belles Lettres'
Singurul portret cunoscut al lui Ioan (Nicoară) Potcoavă imprimat într-un album polonez de la începutul secolului al XVII-lea.
English: The only known portrait of Ivan Pidkova printed in the Polish album in the beginning of the 17th century.
מערכת האוטובוסים המהירה בקוריטיבה שבברזיל מתאפיינת במהירות, אמינות ויעילות, הודות להפעלת אוטובוסים רבי-קיבולת בנתיבים ייעודיים
Português: Ônibus biarticulados na estação tubo Praça Eurfásio Correia na lateral do Shopping Estação, Av 7 de setembro (Eixo Sul), sistema RIT de Curitiba, Brasil. English: Two biarticulated buses loading/picking passengers at Praça Eurfásio Correia tube bus stop in front of Shopping Estação, at Ave. 7 de setembro (South trunk line), RIT Curitiba, Brazil. The buses are Marcopolo Torino Biarticulado buses (#HD230, #HD215) with Volvo B10M Biarticulado chassis
Three skeletons, including a juvenile (middle) and the holotype (right), during a temporary exhibition in CosmoCaixa Barcelona
IMG_1224'
Жанрот ромски панк го носи името од Gypsy Punks, албум од 2005 година на Гогол Бордело, опишан овде на концерт во 2006 година.
Gogol Bordello
Erik Fichtelius i talarstolen på Sergels torg under manifestationen för offren vid attentatet på Charlie Hebdo i januari 2015.
Svenska: Manifestation på Sergels torg i Stockholm efter dödsskjutningarna i Paris den 7 jan 2015. Manifestationen ägde rum den 11 januari 2015. Många framstående talare medverkade. English: Stockholm rally in support of the victims of the 2015 Charlie Hebdo shooting. Français : Manifestation secondaire et apolitique pour soutenir les victimes de l'attentat contre Charlie Hebdo.
Jeux olympiques : Le sprinteur Etimoni Timuani portant le drapeau de la délégation tuvaluane lors de la cérémonie d'ouverture.
Português: Porta-bandeira de #Tuvalu na abertura da #rio2016. English: The flag bearer of Tuvalu Etimoni Timuani (sprinter) at the opening ceremony of the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro.
Page d'un incunable illustrée d'une gravure sur bois représentant le martyre de saint Laurent, Légende dorée en allemand, 1489
English: (Jacobus de Voragine): Heiligenleben. Der Heiligen Leben. (Legenda aurea, in German.) (VD16 H1477) Page CXI: About Saint Laurentio. Deutsch: (Jacobus de Voragine): Heiligenleben. Der Heiligen Leben. (Legenda aurea, dt.) (VD16 H1477) Blatt CXI: Von Sant Laurentio.
P-26A 33-123 displayed at Duxford Aerodrome in England in July 2014 during the type's first post-World War II visit to Europe.
English: Boeing P-26A 33-0123 NX3378G c/n 1899 in markings of the 95th Pursuit Squadron at Duxford Cambridgeshire England during the 2014 Flying Legends air show.
Belagerung und Beschuss von Dresden durch die Preußen im Siebenjährigen Krieg (1760); mittig rechts ist die Hofkirche zu sehen
Deutsch: Belagerung von Dresden 1760 durch die Preußen
De ingang van de laatste woontoren en bezoekers aan een kunsttentoonstelling op 2 juni 2019 met als thema de vroegere bewoners
Nederlands: De ingang van een torenhoog leegstaand flatgebouw, op 2 juni 2019 en bezoekers aan een kunsttentoonstelling met als thema de vroegere bewoners
"التيرا" أو التاج المثلث الطبقات، وقد ألغاه بولس السادس وباعه وقدّم ثمنه لفقراء ميلانو وهو حاليًا من محفوظات أحد متاحف واشنطن.
English: Interior of the Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception in Washington, D.C.
Alexandria, nordväst om Nildeltat. Fustat (visas inte) låg på den östra sidan av Nilen, precis söder om vad som idag är Kairo.
English: Location of Alexandria on the map of Egypt. Alexandria, at the far northwest of the Nile river delta. Fustat (not shown on this map) was on the eastern side of the Nile, just south of what is now the modern city of Cairo, at the southern base of the river delta. Svenska: Alexandria, nordväst om Nildeltat. Fustat (visas inte) låg på den östra sidan av Nilen, precis söder om vad som idag är Kairo.
By zapłodnienie mogło zajść w ciele samicy, muszą zostać doń wprowadzenie gamety męskie. Odbywać się to może poprzez kopulację
Polski: Świnia_wietnamska - para
During his reign, Muhammad II steadily transformed the Alhambra from being largely a fortress to being a royal palace complex.
English: Night view of Alhambra, Granada from Mirador de San Nicolas. Taken at a clear day of July, 2017
A Rugby union player wearing a tiger-print scrum cap, a form of headgear used for shock absorption and protection to the head.
Two rugby players, one of whom is wearing a tiger-print scrum cap, at the 2013 Hong Kong Beach Rugby 5s, Repulse Bay, Hong Kong.
Part of William B. Van Ingen's mural, The Divine Law, which was on display in Landis's courtroom while he was a federal judge.
English: Part of William B. Van Ingen's frieze "The Divine Law", for a courtroom in the Chicago Federal Building.
Il sudista Preston Smith Brooks autore della bastonatura di Charles Sumner, che attentò alla vita del senatore Charles Sumner.
Preston S. Brooks, Representative in Congress of the U.S. from South Carolina
Cúpula do alpendre da porta Bab Lalla Rihana, assente sobre um tambor em cujos ângulos se desenham trompas de três arquivoltas
Vue intérieure de la coupole coiffant Bab Lalla Rihana, l'un des porches de la Grande Mosquée de Kairouan, en Tunisie.
Les deux cathédrales d'Alba Iulia. La cathédrale orthodoxe roumaine (à gauche) et la cathédrale catholique romaine (à droite).
English: Alba Iulia Roman Catholic and Orthodox Cathedrals, Alba Iulia, Romania This is a photo of a historic monument in județul Alba, classified with number AB-II-m-A-00128
Норвежките фрегати F310 „Фритьоф Нансен“ и F313 „Хелге Ингщад“, експортен вариант на испанските фрегати клас „Алваро де Басан“
English: Frigates "KNM Fridtjof Nansen" and "KNM Helge Ingstad", in Oslo.
מערכת הבריתות באירופה ערב מלחמת העולם הראשונה: באפור ההסכמה המשולשת – פועל יוצא של הברית הצרפתית-רוסית – ובאדום הברית המשולשת.
Triple Alliance
Mike Masters became the first American to score at Wembley when Colchester defeated Witton Albion in the 1992 FA Trophy final.
picture taken of son
Große ruhende Protuberanz, aufgenommen von Skylab. Weitere kleine Protuberanzen sind darüber und am linken Bildrand erkennbar.
Deutsch: Große Sonnenprotuberanz, aufgenommen von Skylab. Weitere kleine Protuberanzen sind darüber und am linken Bildrand erkennbar.
357030 at Barking in National Express c2c livery. Electrostar trains are the new standard on many of London's commuter routes.
English: Class 357 unit 357 in new National Express livery seen at Barking station, forming the rear of an 8-car c2c shuttle service between Barking and Grays.
Tučňák brýlový (Spheniscus demersus), jediný druh hnízdící v Jižní Africe. V Česku jej chová Zoologická zahrada Ústí nad Labem
Spheniscus demersus English: African Penguin, Zoo Leipzig, Germany Deutsch: Brillenpinguin im Zoo Leipzig
Ein Zauberpriester der Batak mit überhängendem Schultertuch und mit einem Zeremonienstab ausgerüstet, bringt Pupuk zum Einsatz
Nederlands: Repronegatief. Batak toverstaven met een enkele figuur aan de top zijn de meest eenvoudige en heten 'tongkat malehat'(ze worden ook vaak gezien als primaire vorm van deze staven). De staven met meedere, boven elkaar uitgesneden figuren heten 'tunggal panaluan'. De staf is het belangrijkste rituele attribuut van de Batak-priester. De voorstellingen op de staf worden in verband gebracht met bepaalde mythen. Het hout waar de staf van is gemaakt, symboliseert de levensboom als cosmologische principe, en de stafvorm is een afbeelding van deze boom. De staven werden gemaakt door de priesters, de 'guru', zelf. Zij wijdden de staf en voorzagen hem zo van een magische kracht. Hiervoor werd een tovermiddel gebruikt, pupuk, waarvoor een kind geofferd werd. Het kind werd ingegraven tot aan het hoofd en na een belofte van het kind, dat het zich altijd zou inzetten voor het dorp, werd het gedood door het vloeibare lood in de mond te gieten. Zo dacht men de 'tendi' (levensziel van een mens) aan het lichaam te binden. Uit het lijk werd vervolgens het tovermiddel vervaardigd dat in verschillende delen van de staf werd gedaan. Door deze bewerking werd de functie van de staven door missionarissen vooral negatief uitgelegd als zijnde dodelijke wapens tegen vijanden en overige andersgezinden. De staf was zo krachtig dat hij vaak een eigen huisje had, waarin de guru ook andere middelen bewaarde. Tijdens rituelen werd de staf ingewreven met offerandes. Vervolgens danste de guru met de staf, waardoor toekomstige ontwikkelingen konden worden voorspeld, bijvoorbeeld gunstige dagen voor bepaalde plannen, zoals een reis (Sibeth, 1990:12 e.v.).. Een Batak priester staat bij de toverstaf met een mes en een haan in zijn handen en wordt bekeken door zijn dorpsgenoten
Das „neue“ Rotenturmtor von außen bei Beginn der Abrissarbeiten im April 1858, von der Franz-Josephs-Kaserne aus fotografiert.
Deutsch: Blick von der Franz-Josefs-Kaserne auf das Rotenturmtor. Beginn der Abbrucharbeiten an der Wiener Stadtmauer. Die Franz-Josefs-Kaserne stand etwa dort, wo heute der Häuserblock zwischen Biberstraße und Stubenring ist. Unter dem vordersten Mauerstück befand sich das Laurenzertor. Die zweibogige Durchfahrt ist das (neue) Rotenturmtor. Der schon geschliffene Teil hat keinen festen Namen und wird Rotenturmbastei oder auch Gonzagabastei genannt. Der dreieckige Mauerspitz im Hintergrund ist die echte Gonzagabastei. Links davon sieht man ein Stück des Fischertors. Der Kirchturm links hinten ist Maria am Gestade. Gleich rechts neben dem höchsten Dach in der Stadt sieht man in der Bildmitte die markante Fassade der ehemaligen Schwarzspanierkirche. Die Häuserzeile, die rechts hinten beginnt, istder heutige Schottenring, direkt vor der Rossauerkaserne.
Matériel d'un atelier d'orfèvrerie donné par l'artiste Fernando Marmolejo au musée des arts et costumes populaires de Séville.
Taller de orfebre, Museo de artes y costumbres populares
A partition of the edges of the complete bipartite graph K4,4 into three forests, showing that it has arboricity at most three
Baner ręcznie namalowany (otrzymany z recyklingu). Zapraszający na projekcję filmu Siłaczki w reż. M. Dzido i P. Śliwowskiego.
English: The hand-made banner (from recycled material) inviting for the film "Siłaczki" directed by M.Dzido & P. Śliwowski. Polski: Ręcznie malowany baner, zapraszający na projekt filmu „Siłaczki” w reż. Marty Dzido i Piotra Śliwowskiego na zakończenie Roku Kobiet z ASP w Krakowie.