fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Mosaico dell'emisfero di Ganimede non visibile da Giove, composto da immagini raccolte dalla Voyager 2. L'area scura e più antica visibile in alto a destra è la Galileo Regio. È separata dalla regione scura più piccola Marius Regio alla sua sinistra dal più chiaro e più giovane Uruk Sulcus. Ghiaccio relativamente recente eiettato dal cratere Osiride crea i raggi in basso.
The hemisphere of Ganymede that faces away from Jupiter displays a great variety of terrain. In this Voyager 2 mosaic, photographed at a range of 300,000 kilometers, the ancient dark area of Regio Galileo lies at the upper right. Below it, the ray system is probably caused by water-ice, splashed out in a relatively recent impact. The original NASA image has been cropped, and some non-full-color areas have been blacked out.
Mail from Virginia bearing a manuscript Virginia town, "Gravelton, Va" with postmaster's signature."H. A. Camp PM" ties the CSA stamp to cover, dated "Feb 27, 1865". Manuscript "Gen Ould Commissioner Exchange Richmond, Va" at upper left. Cover sent via Fortress Monroe Va with Old Point Comfort, Va double-ring Postmark, Mar 25, 1865, and the US stamp tied with cork cancel.
English: Civil War POW letter with dual US/CSA postage attached, 1865Mail from Virginia bearing a manuscript Virginia town,"Gravelton, Va" with postmaster’s signature.“H. A. Camp PM” ties the CSA stamp to cover, dated "Feb 27, 1865". Manuscript “Gen Ould Commisioner Exchange Richmond, Va” at upper left. Cover sent via Fortress Monroe Va with Old Point Comfort, Va double-ring Postmark, Mar 25, 1865, and the US stamp tied with cork cancel.
Orange: Lage und Grösse des strittigen Territoriums im sogenannten Gränzanstand bei Finstermünz: Um einen grossen Teil der rechten Talflanke der Val Sampuoir stritten sich Österreich und die Schweiz. Schlägel und Eisen weisen auf den Bergbau an der Ruina Cotschna. Detail aus dem Atlas Tyrolensis von 1774, indem das strittige Territorium als österreichisch dargestellt ist.
English: Detail from Wikipedia:Atlas_Tyrolensis-small.jpg, colored: Area of Novellaberg in: Atlas Tyrolensis (about 1760 - 1770)
Перемещение северного магнитного полюса Земли с начала XVII века. Красные точки — наблюдавшиеся положения, синие — расчётные положения, вычисленные по моделям «GUFM» (1590—1890) и «IGRF-12» (1900–2020) с временным шагом в 1 год. Для 1890—1900 годов была осуществлена плавная ru:интерполяция между двумя моделями. Смоделированные положения после 2015 года — предположительны.
La fotografia en placa de vidre mostra un dia de mercat, activitat bàsica per a l’economia d’aleshores, el qual actualment té lloc els dilluns a la plaça Farners, el mateix espai de la imatge. Com a detall curiós, s’hi pot veure un cartell que anuncia la popular Pomada Panxo, just damunt la porta del bar que regentava el conegut indiano colomenc Francesc Fondevila, Panxo.
Català: La fotografia en placa de vidre mostra un dia de mercat, activitat bàsica per a l’economia d’aleshores, el qual actualment té lloc els dilluns a la plaça Farners, el mateix espai de la imatge. Com a detall curiós, s’hi pot veure un cartell que anuncia la popular Pomada Panxo, just damunt la porta del bar que regentava el conegut indiano colomenc Francesc Fondevila, Panxo.
An iPhone 4S with a cracked rear cover. The glass rear covers on the iPhone 4S (along with the iPhone 4) were notorious for cracking easily after an accidental fall. A similar design (glass body with stainless-steel frame) was later reused with the introduction of the iPhone X and iPhone 8, although this second iteration of the glass-back design was for wireless charging.
I 1878 oppførte Wilh. Wilhelmsen boligen «Gunnarsbø» i det som seinere ble Gunnarsbøparken i Tønsberg. Bygningen ble i 1929 donert til Tønsberg kommune som rådhus og tjente som det fram til 1962. Bildet viser villaen, Carl E. Paulsens byste av konsulen fra 1939, Svend Foyns arbeiderboliger (midt i bildet) og Vestfold fylkeshus (til høyre) Foto: Fortegnet panoramafoto 2018
English: Gunnarsbø residence (built 1878) in Gunnarsbøparken Park in Tønsberg, Norway (now belonging to Tønsberg kommune Municipality). Statue (bust) of "konsul Wilh. Wilhelmsen" by Carl E. Paulsen 1939. Svend Foyns arbeiderboliger (workers' houses). Vestfold fylkeskommune in Stoltenbergs gate Street to the left. Sunset, autumn afternoon, leaves, naked trees. Distorted iPhone Panorama photo November 2018.
Interstellaire verroding in de donkere wolken geassocieerd met RCW 108. Dit is een valse kleurenfoto waarin nabijinfraroodopnamen gemaakt met de ESO NTT in J (1,25 µm; blauw), H (1,65 µm; groen) and K (2,2 µm; rood) zijn gecombineerd. De extinctie is kleiner in K dan in J, dus sterren achter de donkere wolk zijn roder dan sterren waarvan het licht niet wordt geabsorbeerd.
English: Image showing a unique, wide-field infrared view of the region around IRAS 16362-4845 , an "emission" nebula that shines by its own light. It is situated within a dark cloud in a Milky Way region (the "RCW 108 complex" ) at a distance of about 4,000 light-years in the direction of the Southern constellation of Ara (the Altar). The dark cloud is seen silhouetted against the rich background of stars in the Milky Way, whose light is blocked by the dust particles in the cloud. The photo is based on approx. 600 individual exposures with the SOFI instrument at the 3.58-m ESO New Technology Telescope (NTT) . The field-of-view measures about 13 x 13 arcmin 2 , coresponding to 17 x 17 light-years 2.
Hu inscrit sur une pierre tombale de l'époque ottomane en Turquie. Hu ou Huwa est le nom de Dieu dans le soufisme. Hu se trouve également dans La Ilaha Ila Allah Hu: «Il n'y a d'autre Dieu qu'Allah», ou dans l'interprétation soufie «Il n'y a pas de réalité, sauf Dieu». Hu est également présent dans les cantiques et les prières alévies bektachies : « gerçekler demine hü ».
"Hu". Hu is a word used to denote God in a mystical way in Sufism. This inscription that reads hu is found on an old gravestone from Ottoman era.
The Cit+ trait was actualized by a duplication mutation that created a new regulatory module by placing a copy of the citT gene that encodes a citrate-succinate antiporter under the control of a promoter that supports expression under aerobic conditions. This mutation results in the CitT transporter being expressed when oxygen is present, permitting growth on citrate.[43]
1063-сü ildə Şəddadilər sülaləsindən olan Əbüləsvar Şavurun sifarişi ilə usta İbrahim ibn Osman tərəfindən Qədim Gəncə qalası üçün hazırlanmış Gəncə qapıları, 1139-cu il Gəncə zəlzələsi zamanı şəhəri yağmalamış I Demetrinin rəhbərlik etdiyi gürcü ordusu tərəfindən qənimət kimi aparılmışdır. Hazırda Gəncə qapılarının dövrümüzə çatmış hissəsi Gelati monastırında saxlanılır.
ქართული: განჯის ჭიშკარი, გელათის მონასტერი. English: Gate of Ganja, Gelati Monastery. Français : Porte de Gandja, monastère de Ghélati.
Unter Foscari geprägter Dukat, auf dem Avers: „FRAC FOSCARI DVX S M VENETI“, der kniende Doge und der hl. Markus tragen das venezianische Banner; Revers: „SIT T XPE DAT Q TV REGIS ISTE DVCAT“ (Sit tibi, Christe, datus, quem tu regis, iste ducatus), Christus stehend, die rechte Hand zur Segnung erhoben, in der linken die Bibel, umfasst von einer Mandorla mit sieben Sternen
English: A clipped medieval gold Venetian zecchino of Doge Francesco Foscari (1423-57), minted at the Venetian mint of Zecca. CNI 60-74 (probably 68). Ref: CNI vol.VII (Venice/Venezia). Obverse: FRAC FOSCARI DVX S M VENETI, S. Marco and Doge kneeling, together holding banner. Reverse: SIT T XPE DAT Q TV REGIS ISTE DVCAT, Christ standing facing, raising right hand in benediction, Gospels in left, surrounded by mandorla containing nine stars The reverse legend expands to Sit tibi, Christe, datus, quem tu regis, iste ducatus which translates "To thee, O'Christ, Duchy, which thou rulest, be dedicated. The coin has been clipped. Dimensions: 22mm in diameter, 3.65g.
Expansión historica de l'anglico escocés. En color roya extensión d'a luenga anglo-saxona u anglés antigo a principio d'o sieglo IX en a partida norte d'o Reino de Northumbria; en color narancha (sumando-se a la roya) extensión de l'anglico escocés primerenco a principios d'o sieglo XV; en color amariella (sumando-se a las anteriors) extensión actual de l'anglico escocés.
English: A map showing the historic and present-day distribution of the English/Scots language (not to be confused with Scottish Gaelic) within the borders of modern Scotland and Ulster. Northumbrian Old English had been established in what is now southeastern Scotland as far as the River Forth by the seventh century, as the region was part of the Anglo-Saxon kingdom of Northumbria. It remained largely confined to this area until the thirteenth century, continuing in common use while Gaelic was the language of the Scottish court. The succeeding variety of Early northern Middle English spoken in southeastern Scotland, also known as Early Scots, began to diverge from that of Northumbria. From the thirteenth century, Early Scots spread further into Scotland via the burghs, proto-urban institutions which were first established by King David I. The growth in prestige of Early Scots in the fourteenth century, and the complementary decline of French in Scotland, made Scots the prestige language of most of eastern Scotland.    The extent of Old English by the beginning of the 9th century in the northern portion of the Anglo-Saxon kingdom of Northumbria, now modern southeastern Scotland, which had been established there since the 7th century    (In addition to red) The extent of Early Scots – called Inglis or Ynglis by its speakers during the period – by the beginning of the 15th century    (In addition to red and orange) The present-day extent of Modern Scots
Ernestine Aloisia Ungnad von Weißenwolff
 (* 1732; † 1794) mit ihrem Gatten Giacomo oder Jacopo Conte di Durazzo (* 1717 in Genua; † 1794) ab 1754 Generalspektakeldirektor, seit 1760 auch Musik-Graf in Wien, Sohn von Paula Franzoni und Erno Conte Durazzo, Patrizier die 1387 aus Durrës dem Osmanischen Reich nach Venedig auswichen.[3] Gemälde von Martin van Meytens, um 1760
English: Count Giacomo Durazzo (1717–1794) in the Guise of a Huntsman, with His Wife (Ernestine Aloisia Ungnad von Weissenwolff, 1732–1794)
Programa de mà de l'obra Peribáñez y el comendador de Ocaña, de Lope de Vega, estrenada el mes de maig de 1962 al Teatro Solís de Montevideo, amb versió i posada en escena de Margarida Xirgu i amb Miquel Ortín com ajudant de direcció. XVI temporada de la Comedia Nacional, amb motiu del quart centenari del naixement de l'autor. Arxiu particular de Montserrat Ortín i Maymó.
Català: Programa de mà teatro Solís 1962 Peribañez y el comendador de Ocaña 1926
Карта военных походов Помпея в 83-81 годах до н. э.      Путь из Пицена на соединение с наступавшим из Брундизия Суллой, поход на север к Метеллу Пию, блокирование подходов к осаждённому Пренесте с севера.      Путь из Рима на Сицилию, захват Папирия Карбона на Коссире, африканская кампания. Точка наибольшего продвижения Помпея на запад неизвестна.      Фламиниева дорога.
Русский: Карта военных действий с участием Гнея Помпея Великого в 83-81 годах до н. э.English: Map of military campaigns of Gnaeus Pompeius (Magnus) in 83-81 BC, in Russian; based on File:Blank Map - Mediterranean 1.svg (CC-BY-SA 3.0)
Karte von Gilles Robert de Vaugondy aus dem Jahr 1751: Preußen, geteilt in das königliche Preußen (rosa) und das herzogliche Preußen (gelb), das durch Kaiser Leopold zu einem Königreich erhoben wurde zugunsten von Friedrich I., Kurfürsten von Brandenburg, gekrönt im Januar 1701. Links in Gelb das ebenfalls preußische Pommern. In Grünabstufungen einzelne Landesteile Polens
Map of Prussia in 1751, with Royal Prussia (Polish) shown in pink and the Kingdom of Prussia (Brandenburg), formerly Ducal Prussia shown in dark gold.French map caption: “La Prusse, divisée en Prusse Royale, et Prusse Ducale laquelle a été erigée en Royaume par l'Empereur Leopold en favour de Frederic I. Elect. de Brandebourg couroné en Janvier 1701. Par le Sr. Robert Geog. ord. du Roy. Avec Privilege. 1751. Guill. Delahaye, sculpsit.”
ജ്യോതിശാസ്ത്ര ചക്രവാളത്തിന് താഴെയായി സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന വസ്തുക്കൾ ചക്രവാളത്തിന് തൊട്ട് മുകളിലായി ആകാശത്ത് സഞ്ചരിക്കുന്നതായി കാണപ്പെടുന്ന ഒരു തരം യു‌.എഫ്‌.ഒ കാഴ്ചകൾ. (ഇവിടെ, ചക്രവാളത്തിന് മുകളിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ആകൃതി ഒരു ബോട്ടിന്റെ പ്രതിഫലിച്ച ചിത്രമാണ്. ) ഫാറ്റാ മോർഗാനയ്ക്ക് വിദൂര വസ്തുക്കളുടെ രൂപത്തെ വളച്ചൊടിക്കാനും ചിലപ്പോൾ അവയെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാതിരിക്കാനും കഴിയും. [2]
English: An example of picture showing a ship that appears to be floating above the horizon.
Members of the U.S. Coast Guard Maritime Security Response Team (MSRT) hooking and climbing onto a target to show the skills needed to complete a variety of missions dealing with anti-terrorism, protecting local maritime assets, and harbor and inshore security patrols as well as detecting, stopping, and arresting submerged divers, using the Underwater Port Security System
Members of the MSRT DAS hook and climb onto a target.
Franco-Anglo-Japanese conference on the French ship Sémiramis, July 2, 1863, following the Namamugi incident.
 Forefront: French interpreter Blekman, Japanese interpreter.
 Background (from left to right): Three Japanese governors of Yokohama, Duchesne de Bellecourt, daimyō Sakai-Hida-no-Kami, Colonel Neale (British representative in Japan), Admiral Jaurès, Admiral Kuper.
Franco-Anglo-Japanese conference on the Semiramis, July 2, 1863
Départ des ex-députés Billaud, Collot et Barrere, pour la déportation : le 1er avril 1795, ou 12 Germinal An 3.eme de la République, gravure, 1802.
La déportation des anciens membres du Comité de salut public, Barère, Billaud-Varenne et Collot d’Herbois, le lendemain de la journée insurrectionnelle du 12 germinal (1er avril 1795) provoque des troubles violents dans Paris.
Français : Départ des ex-députés Billaud, Collot et Barrere, pour la déportation : le 1.er Avril 1795, ou 12 Germinal An 3.eme de la République, tableau nº 121, extrait de la Collection complète des tableaux historiques de la Révolution française.
De arriba a abajo: Juan Guaidó llamando a la insurrección; tropas de la Guardia Nacional Bolivariana sublevada al servicio de los rebeldes; civiles protestando a favor del levantamiento en la Base Aérea La Carlota; Tropas de la Guardia Nacional Bolivariana leal a Nicolás Maduro intentan controlar la insurrección y manifestaciones en Caracas pidiendo la dimisión de Maduro.
Español: Levantamiento contra Nicolás Maduro de 2019 English: Uprising against Nicolás Maduro of 2019
Verlauf der globalen Temperaturanomalie (rot, rechte Skala) und der Aktivität galaktischer kosmischer Strahlung (blau, linke Skala, Aktivität nach unten zunehmend) seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Die Hypothese, dass mit steigender Sonnenaktivität und damit geringerer galaktischer kosmischer Strahlung die Temperatur zunimmt, wird von den Daten nicht gestützt.
English: Comparison between galactic cosmic ray flux and temperature Deutsch: Vergleich zwischen Galaktischer kosmischer Strahlung und dem Temperaturverlauf
خريطة توضح أعمار التضاريس السطحية المُختلفة على القمر حسب المقياس الزمني القمري. ففي المجموعة الأولى (الفوهات) يُشير حرف "a" إلى الفترة النكتارية و"b" إلى الإمبرية و"c" إلى الإراتوسثينية و"d" إلى الكوبرنيكية. أما في المجموعة الثانية (البحار) فيُشير "a" إلى الفترة القبل نكتارية و"b" إلى النكتارية و"c" إلى الإمبرية المُبكرة و"d" إلى الإمبرية المتأخرة و"e" إلى الإراتوسثينية.
Full Moon in Japan. Indication of age areas on near side Moon. 1 - age of craters (1a - Nectarian period, 1b - Imbrian period, 1c - Eratosthenian period, 1d - Copernican period), 2 - age of maries (2a - Pre-Nectarian period, 2b - Nectarian period, 2c - Early Imbrian, 2d - Late Imbrian, 2e - Eratosthenian period)
Ministero dell'Interno
Servizio di Sicurezza dell'Ucraina
Poliziotti e forze speciali Berkut
Partiti di maggioranza al Parlamento:

Partito delle Regioni
Fronte Ucraino
Altri:

Civili sostenitori del Governo
Gruppi militanti:

Titushky
Civic Patrols
Anti-governativi e anti-proteste
Partito Comunista d'Ucraina
Blocco Russo
Russia Gruppi Russi

Cosacchi del Don
Night Wolves
Het voormalige Ballacraine Hotel (achtergrond) is tegenwoordig afgeschermd, maar in 1971 reed Brian Finch het hotel in, waarschijnlijk door weigerende remmen. Het kostte hem zijn leven. Een wat macaber toeval was dat Cyril Standen, een lid van de Peveril Motor Cycle Club, in 1935 ook door de deur van het hotel was gereden als stunt voor de film No Limit met George Formby.
English: Neat cornering at Ballacraine
Piyanonun çekiç mekanizması: 1) Tuş, 2) tuş ayarı, 3) şövale, 4) eşapman ayarı, 5) eşapman kolu, 6) çekiç kenar vidası, 7) tekrarlama vidası, 8) çekiç sapı, 9) tekrarlama kolu, 10) çekiç başı, 11) çekiç yakalayıcı, 12) susturucu kiriş çatalı, 13) susturucu kirişi, 14) susturucu kaşığı, 15) susturucu, 16) tel, 17) madenî plaka, 18) zımba, 19) akort çivisi, 20) çivi yatağı.
Spektrogramm: Rufe einer Zwergfledermaus während der Jagd (Aufnahmedauer: 1,1 Sekunden). Die untere Hauptfrequenz beträgt – arttypisch – ca. 45 kHz. Unmittelbar (150 Millisekunden) vor dem Beutekontakt werden Rufabstand und -dauer stark verkürzt („Feeding Buzz“). Die zum Spektrogramm gehörende zeitgedehnte Aufnahme kann als Audiodatei Chirps190918-22s.mp3 angehört werden.
Deutsch: Rufe einer Zwergfledermaus während des Beutefangs. Die Aufzeichnung zeigt 1,1 Sekunden; die Spektrogrammdarstellung wurde aus der 20fach verlangsamt abgespielten Aufnahme erstellt ("Zeitdehnung"). Die (lineare) Y-Achse reicht von 0 bis 160 kHz,. Die Aufnahme enstand am Westufer des Main-Donau-Kanals, nördlich von Fürth. Die zeitgedehnte Aufnahme kann als Audiodatei angehört werden. English: Echolocation calls of a Common Pipistrelle approaching prey. The spectrograph was created from a 20fold dilated recording covering a total of 1.1 seconds. The linear y-axis ranges from 0 to 160 kHz. The recording was taken at the western bank of the en:Rhine–Main–Danube Canals, north of the city of en:Fürth. The time-dilated recording is available as audio file
Founded FLN team football in conditions of secrecy in 1958 during the French colonial period to Algeria All of them were professionals in France 
 From Left to Right: 
 Stand Up A.Sellami - Doudou - Zouba - Rouaï - Amara - Zitouni - M. Soukhane - Bouricha - Oudjani - Boubekeur 
 Sitting Mazouz - Kerroum - Benfadah - Bouchouk - A. Soukhane - Kermali - Mekhloufi - Oualiken.
English: The FLN football team in its jubilee in july 5 stadium in 1974. From Left to Right: Standing:Sellami(therapist)-Doudou-Zouba-Rouai-Amara-Zitouni-M.Soukane-Bouricha-Oudjani-Boubekeur Seated: Mazouz-Kerroum-Benfadah-Bouchouk-A.Soukane-Kermali-Mekhloufi-Oualiken Français : L'équipe du FLN de football à son jubilé au stade du 5 juillet 1962 en 1974. De Gauche à Droite: Debouts : Sellami(Soigneur)-Doudou-Zouba-Rouai-Amara-Zitouni-M.Soukane-Bouricha-Oudjani-Boubekeur Assis : Mazouz-Kerroum-Benfadah-Bouchouk-A.Soukane-Kermali-Mekhloufi-Oualiken
De nominerade till Augustpriset i de tre kategorierna 2014. Från vänster Ida Börjel, Anna Charlotta Gunnarsson, Steve Sem-Sandberg, Tina Thunander, Sara Stridsberg, Lyra Ekström Lindbäck, Carl-Michael Edenborg, Lars Lerin, Kristina Sandberg, Eva Staaf, Malin Axelsson, Anders Rydell, Klara Persson, Joar Tiberg, Sara Lundberg, Jakob Wegelius, Eva Lindström, Håkan Håkansson.
Svenska: De nominerade till Augustpriset i de tre kategorierna 2014. Från vänster Ida Börjel, Anna Charlotta Gunnarsson, Steve Sem-Sandberg, Tina Thunander, Sara Stridsberg, Lyra Ekström Lindbäck, Carl-Michael Edenborg, Lars Lerin, Kristina Sandberg, Eva Staaf, Malin Axelsson, Anders Rydell, Klara Persson, Joar Tiberg, Sara Lundberg, Jakob Wegelius, Eva Lindström, Håkan Håkansson.English: The nominees for the August Prize in the three categories in 2014. From left: Från vänster Ida Börjel, Anna Charlotta Gunnarsson, Steve Sem-Sandberg, Tina Thunander, Sara Stridsberg, Lyra Ekström Lindbäck, Carl-Michael Edenborg, Lars Lerin, Kristina Sandberg, Eva Staaf, Malin Axelsson, Anders Rydell, Klara Persson, Joar Tiberg, Sara Lundberg, Jakob Wegelius, Eva Lindström, Håkan Håkansson.
Surfaces on which the invariants 
  
    
      
        ξ
      
    
    {\displaystyle \xi }
  
, 
  
    
      
        ρ
      
    
    {\displaystyle \rho }
  
, 
  
    
      
        θ
      
    
    {\displaystyle \theta }
  
 are constant. Plotted in principal stress space. The red plane represents a meridional plane and the yellow plane an octahedral plane.
What is considered to be Northwest Ohio, with the dark-blue colored counties always included, the middle shade of blue counties being included some of the time, and the lightest colored blue counties being included the least. The lighter the shade, the more debatable it is. With the exception of Marion County, all of the counties primarily belong to the 419/567 area code.
English: The original image came from this US Census page: [1] and was modified by myself.
When broadcasting began in 1920, music was played on air without regard to its copyright status. Music publishers challenged this practice as being copyright infringement, which for a time kept many popular tunes off the air, and this 1925 editorial cartoon shows a rich publisher muzzling two radio performers. The radio industry eventually agreed to make royalty payments.
English: Editorial cartoon in 1925 radio magazine about the issue of the rights to on-air performances. When radio broacasting first began in 1920, live or recorded music was performed on air without regard to its copyright status. As broadcasting became a big business, the sheet music publishers (center), who owned the rights to most music, began suing stations for copyright infringement, keeping many popular tunes of the Jazz Age from being performed on the air. Listeners were understandably incensed. The cartoon shows a rich publisher (center) barring access by two performers to the radio station microphone (left). After court decisions settled that a radio performance came under the copyright of the original work, royalty payments by the radio networks were worked out.
Figure 9. Stripline parallel-coupled lines filter. This filter is commonly printed at an angle as shown to minimize the board space taken up, although this is not an essential feature of the design. It is also common for the end element or the overlapping halves of the two end elements to be a narrower width for matching purposes (not shown in this diagram, see Figure 1).
Kinh Thánh Tân Ước Song Ngữ Êđê - Việt bằng mẫu tự Latin gồm Chương đầu sách Phúc âm theo Thánh đồ Y-Mathiơ tóm tắt giả phả của Đấng Christ từ tổ phụ Y-Abraham.Đây là ấn bản tham khảo cho cuốn Kinh Thánh tiếng Ê Đê ấn bản 1928 (thất truyền 1954), ấn bản 1968 và ấn bản 1972 của viên ngôn ngữ học tại Viện Ngôn ngữ học Mùa hè Mỹ và hiệp hội Thánh Kinh United Bible Societies.
Kinh Thánh Tân Ước Song Ngữ Ê-đê - Việt