fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Display of Sakhalin on maps varied throughout the 18th century. This map from a 1773 atlas, based on the earlier work by d'Anville, who in his turn made use of the information collected by Jesuits in 1709, asserts the existence of Sakhalin—but only assigns to it the northern half of the island and its northeastern coast (with Cape Patience, discovered by de Vries in 1643). Cape Aniva, also discovered by de Vries, and Cape Crillon (Black Cape) are, however, thought to be part of the mainland
English: A fragment of the map of Russian Empire (pages 21-22), said to be based on d'Anville's work, in Thomas Kithen's "Atlas describing the Whole Universe". Sakhalin is called "Sahalien Ula Hata or I. Sagalin" English: Sahalin Island Français : Un fragment de la carte de l'Empire russe (pages 21-22) de Thoams Kitchen (Atlas décrivant l'univers complet), décrit comme basé sur le travaille de Bourguignon d'Anville. On y voit Sakhaline, nommé « Sahalien Ula Hata ou I. Sagalin »
Схема Мінскага замчышча і месцы археалагічных раскопаў. Пункцірам пазначана схема дарог на картах XIX ст. Чорны прамавугольнік — месца размяшчэння крапасных варот. Чырвоным колерам пазначаны месцы і нумарацыя археалагічных раскопаў пав. Э. М. Загарульскага, фіялетавым — пав. Г. В. Штыхава. 1 — зводны раскоп 1946—1961 гг.; 15 — раскоп 1981—1982 гг.; 17 — раскоп у катлаване станцыі метро «Няміга» 1984—1986 гг.; 20 -раскоп 1986 г.; 21 — раскоп 1987 г.; 22 — раскоп 1988 г. (пав. Г. В. Штыхава).
Беларуская: Чырвоным - месцы і нумерацыя археалагічных раскопаў пав. Э.М. Загарульскага. Фіялетавым - месцы і нумерацыя археалагічных раскопаў пав. Г.В. Штыхава. 1 - зводны раскоп 1946-1961 гг.; 15 - раскоп 1981-1982 гг.; 17 - раскоп у катлаване станцыі метро "Няміга" 1984-1986 гг.; 20 -раскоп 1986 г.; 21 - раскоп 1987 г.; 22 - раскоп 1988 г. (пав. Г.В. Штыхава). Пункцірам - схемы дарог на мапах Мінска XIX ст. Чорны прамавугольнік - месца размяшчэння крапасных варот.
The newly elected president of Liberia, Ellen Johnson-Sirleaf, tours the U.S. Navy's Sixth Fleet command and control ship USS Mount Whitney (LCC 20) escorted by Commander, Task Force 65, Captain Tom Rowden, right, while the frigate USS Carr (FFG 52) moves alongside the ship. Making her first ever visit aboard a navy vessel, President Johnson-Sirleaf visited Mount Whitney the day after her inauguration to thank the crew for making the journey in support of her country's inaugural ceremonies.
English: Atlantic Ocean (Jan. 17, 2006) The newly elected president of Liberia, Ellen Johnson-Sirleaf, tours the U.S. Navy’s Sixth Fleet command and control ship USS Mount Whitney (LCC 20) escorted by Commander, Task Force 65, Captain Tom Rowden, right, while the frigate USS Carr (FFG 52) moves alongside the ship. Making her first ever visit aboard a navy vessel, President Johnson-Sirleaf visited Mount Whitney the day after her inauguration to thank the crew for making the journey in support of her countries inaugural ceremonies. U. S. Navy photo by Journalist 1st Class Kurt Riggs (RELEASED)
The Triumph of Death, or The 3 Fates. Flemish tapestry (probably Brussels, c. 1510–1520). Victoria and Albert Museum, London. The three Fates, Clotho, Lachesis and Atropos, who spin, draw out and cut the thread of life, represent Death in this tapestry, as they triumph over the fallen body of Chastity. This is the third subject in Petrarch's poem "The Great Triumphs". First, Love triumphs; then Love is overcome by Chastity, Chastity by Death, Death by Fame, Fame by Time and Time by Eternity
English: The Triumph of Death, or The 3 Fates. Flemish tapestry (probably Brussels, ca. 1510-1520). Victoria and Albert Museum, London. The three fates, Clotho, Lachesis and Atropos, who spin, draw out and cut the thread of Life, represent Death in this tapestry, as they triumph over the fallen body of Chastity. This is the third subject in Petrarch's poem The Triumphs. First, Love triumphs; then Love is overcome by Chastity, Chastity by Death, Death by Fame, Fame by Time and Time by Eternity.
The merger of pin and pen in Southern American English. In the purple areas, the merger is complete for most speakers. Note the exclusion of the New Orleans area, Southern Florida, and of the Lowcountry of South Carolina and Georgia. The purple area in California consists of the Bakersfield and Kern County area, where migrants from the south-central states settled during the Dust Bowl. There is also debate whether or not Austin, Texas is an exclusion. Based on Labov, Ash & Boberg (2006:68).
Obr.3 Rozlišujeme dvě izoformy mRNA interleukinu 15, které se odlišují délkou signálního peptidu. Izoforma s delším signálním peptidem (IL-15LSP) sestává z 316 bp velkého 5´-netranslatovaného regionu (UTR), 486 bp kódující sekvence, 400 bp dlouhého úseku 3´-UTR, který je translatován do prekurzorového proteinu. Navíc delší izoforma obsahuje 48 aminokyselin (aa) dlouhý signální peptid. Kratší izoformy (IL-15 SSP) obsahuje 21 aminokyselin dlouhý signální peptid, který je kódován exony 4A a 5.
Čeština: Izoformy interleukinu 15
Théodore Géricault konfrontierte mit seinem Gemälde Szene eines Schiffbruchs (Das Floß der Medusa) die Besucher der Pariser Ausstellung 1819 mit einem 3 Jahre zurückliegenden Schiffsunglück, indem er sie in die Rolle des Zuschauers versetzte: Nachdem die französische Fregatte Méduse an der westafrikanischen Küste auf Grund gelaufen war, baute man ein Floß, das 10 Tage im Meer trieb.   „Vous êtes embarqué“   Dieses Zitat Blaise Pascals stellt Blumenberg seiner Abhandlung in 6 Kapiteln voran.
La grammaire C [1] n’est pas LL (1): la partie inférieure montre un analyseur qui a digéré les jetons " int v ;main(){ " et qui concerne le choix d’une règle pour dériver le non-terminal " Stmt ".  En regardant uniquement le premier jeton d'anticipation " v ", il ne peut pas choisir laquelle des deux alternatives pour " Stmt " choisir, étant donné que deux suites d'entrées sont possibles.  Ils peuvent être distingués en jetant un coup d'œil sur le deuxième jeton d'anticipation (fond jaune).
Structure schématique de la polyaniline : n + m = 1, x = degré de polymérisation. Les paramètres n et m permettent de jouer sur l'état d'oxydation du polymère : 
    * (m ; n) = (0 ; 1) correspond à l'état réduit, incolore ou blanc (leucoéméraldine, LE), avec des liaisons amine ; 
    * (m ; n) = (0,5 ; 0,5) correspond à l'éméraldine sel (ES, verte) et à l'éméraldine base (EB, bleue) ; 
    * (m ; n) = (1 ; 0) correspond à l'état oxydé, violet (pernigraniline, PG)), avec des liaisons imine.
Subregiões da Ásia em regiões, conforme critério das Nações Unidas:.   Ásia Setentrional   Rússia no Leste Europeu   Ásia Central   territórios situados geograficamente, total ou parcialmente, na Europa Oriental.   Sudoeste asiático   territórios situados geograficamente, total ou parcialmente no Leste Europeu, na  Europa Meridional, ou no Norte da África   Ásia Meridional   Ásia Oriental   Sudeste asiático   territórios situados geograficamente, total ou parcialmente na Melanésia (Oceania)
Map: Asia (location), subregions as delineated by United Nations geographic classification scheme, except *:    Northern Asia*    Russia in Eastern Europe    Central Asia    territories geographically, wholly or partially, in Eastern Europe    Western Asia    territories geographically, wholly or partially, in Eastern Europe, Southern Europe, or Northern Africa    Southern Asia    Eastern Asia    Southeastern Asia    territories geographically, wholly or partially, in Melanesia (Oceania)
Retta di bilancio, dove 
  
    
      
        A
        =
        
          
            R
            
              P
              
                y
              
            
          
        
      
    
    {\displaystyle A={\frac {R}{P_{y}}}}
  
 e 
  
    
      
        B
        =
        
          
            R
            
              P
              
                x
              
            
          
        
      
    
    {\displaystyle B={\frac {R}{P_{x}}}}
English: Budget constraint: graphic example Italiano: Esempio di vincolo di bilancio
Arzago d'Adda, 1930: la Cascina Ravajola dei nobili Sessa. Il maniero, già dei marchesi Visconti di Brignano, divenne dal 1734 tenuta di campagna di Carlo Sessa, pronipote di Francesco Sessa di Como, e, a partire dall'Ottocento, residenza principale del suo ramo, legato per discendenza sia ai Sessa di Daverio che ai Sessa di Como. In foto: Alessandra Favini, moglie del Cavalier Luigi Sessa con le figlie Gaetanina Paolina, Camilla, Carla e il nipote Paolo, figlio del cognato Francesco Sessa.
Italiano: Uno scorcio del maniero dei nobili Sessa alla Cascina Ravajola in Arzago d'Adda.
Moneda de cinco pesetas (duro) de Alfonso XII (1874-1885). Como corresponde a la inclusión de España en la Unión Monetaria Latina en 1868, su valor en plata se expresa en cantidades propias del sistema métrico: 40 PIEZAS EN KILOG., o sea, 25 gramos. Es heredero del peso duro, el real de a ocho que contenía 25,560 gramos de plata; en su momento (la Edad Moderna) el objeto preferente de la tecnología española, que la pérdida de las colonias americanas había convertido en un pasado mitificado.
Español: 5 pesetas, Alfonso XII, 25 gr. plata 900, 1875-1876 Madrid DE M
Begrepet «sjel» har i religion og filosofi blitt brukt om livspusten som skiller levende fra døde, om ånd, den ikkekroppslige delen av et menneske, dets individuelle essens og ikkejordiske, indre vesen eller «jeg», men også om personlighet, bevissthet og annet. Bokmaleriet fra ca. 1425 illustrerer kristendommens tradisjonelle lære om sjelen som evig og udødelig og en motsetning til den fysiske kroppen: det viser en engel og en demon som kjemper om den avdødes sjel på vei mot Gud i Himmelen.
Fig. 8 Carte d'orientation du cortex visuel du chat, obtenue par imagerie optique.
Code des couleurs : la position des neurones répondant fortement aux barres verticales est marquée en jaune, celle des neurones répondant à une barre horizontale en mauve, etc.
Les moulinets (marqués d'une étoile) sont des singularités où convergent toutes les lignes d'iso-orientation. Deux singularités adjacentes sont de chiralité opposée (sens des aiguilles d'une montre ou opposé) ; d'après Crair et al.[8].
Français : Carte d'orientation du cortex visuel primaire du chat. Les moulinets (pinwheels) sont marqués par des étoiles.
Pubblicità della campagna repubblicana. "Informiamo gentilmente il popolo degli Stati Uniti che saranno impegnati nell'assunzione di vecchie vitamine democratiche fino al terzo giorno di novembre 1868. L'anziano membro dell'azienda, con una notevole esperienza nel settore, ritiene che, con l'aiuto del suo partner, tutto il lavoro sarà fatto in modo soddisfacente. Referenze: Simon Bolivar Buckner, Robert Edward Lee, John Clifford Pemberton e altre persone distinte con le stesse convinzioni".
English: Store Web page states: "Campaign card with Ulysses S. Grant and Schuyler Colfax - GRANT & COLFAX, TANNERS - Washington, D. C. Below this is: 'Respectfully inform the People of the United States that they will be engaged in Tanning old Democratic Hides, until after the third day of November, 1868. The senior member of the firm, having considerable experience in the business, thinks that, by the help in his partner, all work will be done in a satisfactory manner. References: General Buckner, General R. E. Lee, General Pemberton, and other distinguished persons of the same persuation.' This care measures 2-1/8" by 3-3/8""
Un'alba di Siracusa; la frase omerica tradotta in latino Conversiones Solis, pone al centro dello studio l'osservazione del sole per poter meglio comprendere il luogo ignoto di cui si parla nell'Odissea.
Dice di Siracusa Giovanni Battista Rampoldi:     «Dicesi comunemente che in qualunque stagione dell'anno il sole non è mai invisibile per tutto un intero giorno; ciò verificasi quasi sempre.» (Giovanni Battista Rampoldi citando Cicerone, in Corografia dell'Italia, Volume 3, 1834, pag. 1034)
Italiano: Alba, Siracusa, Ortigia
Représentation du génome du virus de la panachure de la tulipe (TBV). Ce génome contient un seul gène codant une protéine unique, qui est en fait une polyprotéine devant être clivée par des endopeptidases à des endroits spécifiques qui sont marqués sur ce schéma. Ce clivage libère les protéines fonctionnelles : P1 Protease 1, HC Helper Component, P3 Protease 3, CI Cylindrical Inclusion protein, VPg genomic Virus Protein, Pro Protease, NIa et NIb Nuclear Inclusion, et CP Capsid/Coat Protein.
Deutsch: Genomorganisation des Lily-Mottle-Virus: P1 (protease 1), HC (helper component), P3 (protease 3), CI (cylindrical inclusions protein), VPg (genomic virus protein), Pro (protease), NI (nuclear inclusions protein), CP (capsid/coat protein).
En Europe, un excédent d'azote est relevé dans presque tous les sols agricoles, en particulier dans les zones d'agriculture intensive (ici pour 2005[3], selon les données disponibles de la Commission européenne et de l'Agence européenne de l'environnement. Des tendances équivalentes sont mesurées dans d'autres parties du monde. Ceci est responsable d'une eutrophisation de l'eau, des sols et des milieux, source de dégradation de la biodiversité et des fonctions écosystémiques de ces milieux.
Français : Excédent d'azote en Europe, pour 2005. Source: Commission européenne et Agence européenne de l'environnement (données mises à disposition en Licence CC by 2.5 English: Estimated nitrogen surplus (the difference between inorganic and organic fertilizer application, atmospheric deposition, fixation and uptake by crops) for the year 2005 across Europe. (original : CC by 2.5)
(A) SEM image of a cell of B. bigelowii surrounded by 12 pentaliths. A pentalith (calcareous scale of the Braarudosphaeraceae) indicated by the blue open pentagon consists of five trapezoidal segments. Black arrow indicates "side length of the pentalith" where the measurements were conducted. (B) SEM image of pentalith of B. bigelowii (proximal side). (C) Close up of proximal side in previous image showing laminar structure. (D) – (F) light microscope images of three different specimens.[1]
English: (A) SEM image of a cell of B. bigelowii surrounded by 12 pentaliths (offshore Tomari, 17th June 2012). A pentalith (calcareous scale of the Braarudosphaeraceae) indicated by the blue open pentagon consists of five trapezoidal segments. Black arrow indicates "side length of the pentalith" where the measurements were conducted. (B) SEM image of pentalith of B. bigelowii (proximal side) (offshore Tomari, 17th June 2012). (C) Close up of proximal side of a pentalith (Fig. 1B) showing laminar structure. (D) – (F) light microscope images of specimens
Пост № 1 Гердеме в Сакар. 8 юни 1912 г. Седнали: ген. Радой Сираков, началник на 9 дивизия, ген. Павел Христов, началник на 5 дивизия, ген. Радко Димитриев, началник на ІІІ инспекционна област, ген. Климент Бояджиев, началник на 4 дивизия. От правите пред войниците, вторият от ляво надясно с брадата е майор Коста Николов, старши адютант на 5 дивизия. От седналите долу, крайният вляво с карта е майор Коста Николов, старши адютант на ІІІ армия. Правият вкрая вдясно полковник Константин Жостов
Български: Пост № 1 Гердеме в Сакар. 8 юни 1912. Седнали: ген. Радой Сираков, началник на 9 дивизия, ген. Павел Христов, началник на 5 дивизия, ген. Радко Димитриев, началник на ІІІ инспекционна област, ген. Климент Бояджиев, началник на 4 дивизия. От правите пред войниците, вторият отляво надясно с брадата е майор Коста Николов, старши адютант на 5 дивизия. От седналите долу, крайният в ляво с карта е майор Коста Николов, старши адютант на ІІІ армия. Правият вкрая вдясно полковник Константин Жостов
La maggior parte degli interferometri a sintesi d'apertura usa la rotazione della Terra per incrementare il numero di orientazioni della linea di base incluse in un'osservazione. In questo esempio, in cui la Terra rappresentata come una sfera grigia, la linea di base fra il telescopio A e telescopio B muta angolo col tempo rispetto alla sorgente radio, in funzione della rotazione terrestre. Acquisendo dati in momenti diversi si ottengono misurazioni con differenti separazioni dei telescopi.
Arms of the Clockmakers' Company, granted in January 1672. Blazon: Sable, a Clock ye Four Pillars thereof Erected on Four Lyons, and on Each Capital a Globe with a Cross, and in the Middest an Imperiall Crowne all Or, and for their Crest upon an Helmet Proper Mantled Gules Doubled Argent and Wreath of their Colours a Spheare Or, the Armes Supported by the Figures of a Naked Old Man Holding a Scithe and an Hour Glasse Representing Time, and of an Emperour in Roabes Crowned Holding a Scepter.
English: Clockmakers Company Coat of Arms
Diagram över en enkel Markovmodell för vädret. I vänstra kolumnen visas en kedja med vackert väder (blått) under den första dagen, i den högra en kedja med dåligt väder (mörkgrått) som utgångspunkt. Bägge processerna fortlöper under tre dagar. I varje övergång bevaras 90% av sannolikheten för vackert väder medan varje andel sannolikhet för dåligt väder övergår till en 50/50 procents chans. I det långa loppet blir sannolikheten för vackert väder ungefär 83%, oberoende av vädret första dagen.
Illustration till exempel på sv:Markovkedja.
Kombinacje trzech kwarków u, d oraz s dające bariony mające spin s=3/2 (por. Ścieżka ośmiokrotna). Na osi poziomej odłożono wartości składowej 
  
    
      
        
          I
          
            3
          
        
      
    
    {\displaystyle I_{3}}
  
 izospinu barionów, oś pionowa – to wartości dziwności 
  
    
      
        S
        ,
      
    
    {\displaystyle S,}
  
 oś ukośna – wartości ładunku 
  
    
      
        Q
        .
      
    
    {\displaystyle Q.}
La estructura de un gen codificador de proteínas eucariotas. La secuencia reguladora controla cuándo y dónde se produce la expresión para la región codificante de la proteína (rojo). Las regiones promotoras y potenciadoras (amarillo) regulan la transcripción del gen en un pre-ARNm que se modifica para eliminar intrones (gris claro) y agregar una tapa de 5 'y una cola poli-A (gris oscuro). Las regiones no traducidas de ARNm 5 'y 3' (azul) regulan la traducción al producto proteico final.[7]​
Plan sali posiedzeń kurii książąt
 A: Stół prezydialny: 1: krzesło pierwszego delegata „directorii agentis” (w późniejszym okresie tylko Austrii); 2: krzesło pierwszego delegata „directorii quiescentis” (od XVII w. arc. Salzburga); 3: krzesła doradców dyrektorialnych; krzesła sekretarzy; B: Ława duchownych; C: Ława świecka; D: Ława zeświecczonych; E: „Secundarii” duchownych; F: „Secundarii” świeckich; G: Fotel marszałka cesarstwa; H: Ławy sekretarzy duchownych; I: Ławy sekretarzy świeckich.
Polski: kuria ksiazat
Fejring af Muhammeds fødselsdag af muslimer i et optog i byen Putrajaya, Malaysia 2013. Fejring af Muhammed ved en fest er frivillig i modsætning til de obligatoriske fester i lovteksten (eksempelvis fastebrydningsfesten og offerfesten); alle betydningsfulde fester fejres bredt, oftest af en bys befolkning eller et helt folk. Forskellige sociale sammenhænge har deres egne måder at fejre fester, hvor selve udformningen af islamiske fester er varierende selvom temaet gennemgående er identisk.
English: Putrajaya,24/01/2013. Malaysian Muslims participate in a Maulidur Rasul parade in Putrajaya, aslo known as Mawlid the birthday of Prophet Muhammad at Putrajaya Putra Mosque..Pix Firdaus Latif Русский: Малазийская мусульмане участвуют в параде Maulidur Расула в Путраджайе так же известный как Маулид рождения Пророка Мухаммада в Путраджайе Путра мечети..Pix Фирдаус Латифа
Oyster Bay boyunun Mumirimina kabilesinden Pilunimina (Plownneme, Pangum; Beyaz adı: Flora) 1858 yılında Dr. Nixon'ın çektiği fotoğraf, Oyster Cove. Pilunimina, genç kız iken Beyazlar tarafından kaçırılmış ve Bass Boğazı Adalarındaki fok avcılarının kampında yıllarca erkeklerce harcandıktan (spent) sonra Robinson tarafından kurtarılmıştır. Daha sonra Oyster Bay boyundan Kalamaruwinya adlı bir yerli adamla evlendirilmiştir. Karı koca her ikisi de 1860 yılında Oyster Cove'de ölmüştür.[65][66]
English: Illustration from The Last of the Tasmanians - Patty in Oyster Cove Holiday Costume. (Photographed by Dr. Nixon. Lord Bishop of Tasmania)
Esquema de una de las suspensiones de los espejos de Virgo llamada "superatenuador". Su estructura de péndulo invertido (el péndulo está al revés, con su vértice hacia abajo, lo que reduce la frecuencia resonante de toda la estructura) incluye una cadena de filtros sucesivos que amortiguan el ruido sísmico y a los que sigue la suspensión del espejo situada en el fondo de la cadena. Esta última etapa permite controlar con precisión la posición del espejo para frecuencias superiores a 10 mHz.
English: The Virgo superattenuator -- the suspension system for the Virgo mirrors
This false-color radar image shows central Death Valley and the different surface types in the area. Radar is sensitive to surface roughness with rough areas showing up brighter than smooth areas, which appear dark. This is seen in the contrast between the bright mountains that surround the dark, smooth basins and valleys of Death Valley. The image shows Furnace Creek alluvial fan (green crescent feature) at the far right, and the sand dunes near Stove Pipe Wells at the center. (NASA image)
English: Death Valley as seen from the Space Shuttle's synthetic aperture radar instrument. This image is in false color; the surface color and intensity represent the radar reflection properties of the ground cover. The image is arranged like a map; the image pixels represent (approximately) rectangles on the ground.
Diagrama Temperatura-Entropia
 O diagrama idealizado de quatro estágios do ciclo de Otto:
 o estágio de admissão (0-1) é realizado por um processo isobárico de expansão, seguido por processo adiabático de  compressão . Através da combustão do combustível, calor é adicionado em um processo isocórico, seguido por um processo adiabático de expansão, caracterizando o ciclo de  força . O ciclo é fechado pela  exaustão , caracterizada por processo de refrigeração isocórica e compressão isobárica.
English: T-s diagram of Otto cycle
Modern plan; A – site of old battery; B – position finder cell / battery command post; C – 12-pounder QF emplacements, Bofors gun position and searchlight tower; D – West Wing; E – 6-pounder QF emplacement and the Director Tower; F – searchlight tower; G – Metal light and Low Light; H – ferry; I – railway line, actual and disused; J – High Light; K – 12-pounder battery; L – 16th-century castle; M – East Wing; N – 6-pounder QF emplacement; O – Bofors gun  position; P – gun directing position
English: Hurst Castle plan modern; after File:Hurst Castle, near Milford on Sea, Hampshire, England-2Oct2010 trimmmed.jpg, and Coad 1985
1) Sviluppo del modello con CAD
2) Elaborazione CAM per tradurre il modello in slice
3) Liquido che polimerizza (passa allo stato solido) in presenza di luce laser
4) Meccanica che, guidata dal computer, abbassa la tavola di appoggio (tray) e quindi il prototipo in costruzione realizzando in successione gli slice ("le fette") superiori
5) Il generatore di luce laser che viene guidato dal computer per generare, per polimerizzazione (rendere solido il liquido), il prototipo strato dopo strato
Visualisatie van het CAD_CAM proces. juli 2006 Laurens van Lieshout.
Die so ermittelte Eulertour in alphabetischer Reihenfolge, bzw. mit der Knotenfolge 
  
    
      
        (
        1
        ,
        2
        ,
        3
        ,
        1
        ,
        8
        ,
        7
        ,
        6
        ,
        9
        ,
        5
        ,
        4
        ,
        9
        ,
        7
        ,
        4
        ,
        3
        ,
        7
        ,
        1
        )
      
    
    {\displaystyle (1,2,3,1,8,7,6,9,5,4,9,7,4,3,7,1)}
Một bản đồ Ả Rập năm 1892 biểu thị Bờ biển Cướp biển. Thuật ngữ này lần đầu tiên được người Anh sử dụng vào khoảng thế kỷ 17 và có được tên của nó từ các hoạt động đột kích mà Al Qawasim theo đuổi chống lại người Anh. Các tội danh vi phạm bản quyền đã được tranh cãi bởi các nhà sử học và các nhà lưu trữ ở UAE nói riêng. Lập luận phản đối là Al Qasimi là đối tượng gây hấn của Anh trong nỗ lực đóng dấu thẩm quyền của mình trên các tuyến thương mại được cho là quan trọng đối với Iraq và Ấn Độ.