fschieber/wit-captions huggingface dataset:
The main building is crowned with allegorical statues and the Latin inscription Litteris et Artibus
Exterior of Lviv Polytechnic.
Ricardo Samper et Gil-Robles, caricaturés en couverture du magazine satirique républicain La Traca.
Català: Portada de la Traca de l'època republicana (abans de la Guerra)
President Medvedev decorating Lt Col Lebed with the Order of St George 4th class on October 1, 2008
English: THE KREMLIN, MOSCOW. Ceremony presenting state decorations to military servicemen. Lieutenant-Colonel Anatoly Lebed was awarded the Order of St. George IV class.Русский: МОСКВА, КРЕМЛЬ. Церемония вручения государственных наград военнослужащим. Подполковник Анатолий Лебедь награждён Орденом Святого Георгия IV степени.
Kriebelmuggen griept en Minschen an bi en Kanu-Expeditschoon in Kanada siene Arktis in'n Juli 2015.
English: Black flies attack in the Canadian arctic, Dubawnt River Nunavut
புவனேஸ்வரில் உள்ள உத்கல் சங்கீத மகாவித்யாலயத்தில்   இலியானா சிட்டாரிஸ்டி நிகழ்த்திய மயூர்பஞ்ச் சாவ்
English: Ileana Citaristi performing Mayurbhanj Chau style Siba Tandaba during Golden Jubilee celebration at Utkal Sangeet Mahavidyalaya.
Programme national tunisien de promotion et valorisation de l'huile de figue de Barbarie biologique
Français : Le programme national tunisien de promotion et valorisation de l’huile de pépins de figue de barbarie biologique
Алфред Тајер Махан, идеен творец на доктрината за САД како светска сила заснована на поморската моќ
Rear-admiral Alfred Thayer Mahan, an American strategist and inventor of the term Middle East.
Santa Lucia alle Malve, Deposizione, san Nicola, e incoronazione della Vergine e santi (XIV secolo)
English: Churches in Matera
Distribuzione della sottospecie tripartita (Distribuzione regionale[10] – Distribuzione alpina[11])
Italiano: Bidens tripartita tripartita - Distribuzione
ایلومینیئم کے ڈبے بند مشروبات کو ٹھنڈا کرنے والا آلہ جو کمپیوٹر کی USB پورٹ کی بجلی سے کام کرتا ہے۔
English: A USB powered beverage cooler.
Tra gli esempi di applicazione di un 1.9 Fonte a gasolio vi è la Mégane prima serie berlina 5 porte
created by Mazurka
Vice Adm. Richard W. Hunt crosses the rainbow sideboys during an arrival aboard USS Abraham Lincoln
English: PACIFIC OCEAN (Aug. 10, 2010) Vice Adm. Richard W. Hunt, commander of U.S. 3rd Fleet, crosses the rainbow sideboys during an arrival aboard the aircraft carrier USS Abraham Lincoln (CVN 72). Hunt is visiting the Abraham Lincoln Carrier Strike Group to check on progress during the strike group's composite training unit exercise (COMPTUEX).
Ubicación en el condado de Worcester en Maryland
Map of USA MD.svg
Ubicación de Maryland en EE. UU.
Portrait of Elizabeth Farren (1759–1829), later Countess of Derby, c.1780, miniature by James Nixon
Mung bean sprouts in a bowl, grown without light to maintain its pale colour and reduce bitterness.
English: sprout日本語: もやしTiếng Việt: giá, giá đỗ
La N-II s'insère au cœur de la zone commerciale de La Jonquera qui connait une forte fréquentation.
Français : La N-II à l'entrée de la zone commerciale de La Jonquera.
Le presbytère de Brissarthe construit, au XVIIIe siècle sur l'emplacement du bras droit du transept
Français : le presbytère de Brissarthe, construit au XVIIIè siècle sur l'emplacement du bras droit de transeprt de l'église Notre Dame
Luis XV
Arriba: Adrian Placenti, Juan Gaddi,
 Hugo Guzmán, Diego Cosentino

Abajo: Toshiro Yamauchi
Cercueil où repose le prince Michel Barclay de Tolly, placé sous le monument dédié au feld-maréchal
Mausoleum of Barclay de Tolly in Jõgeveste, Estonia
Heinrich Georg Bronn (1800–1862) war der erste Übersetzer von Darwins wissenschaftlichem Hauptwerk.
German geologist Heinrich Georg Bronn (1800-1862)
Una ilustración hecha en 1910 dónde se retratan al Rey y la Reina de las hadas. Artista desconocido
English: An illustration of the Fairy King and Queen from 1910. Artist unknown.
A flowering meadow dotted with poppies and lupine in spring, Russian Ridge, Silicon Valley, CA, USA
English: "Today's Ride. Wildflowers popping everywhere" – A flowering meadow in Russian Ridge Open Space Preserve (part of the Midpeninsula Regional Open Space District system), Santa Cruz Mountains above Silicon Valley, northern California, USA.
I Litchfield nasjonalpark, måtte lagene finne de magnetiske termittuene for å finne neste ledetråd.
English: Magnetic Termite Mounds in Litchfield National Park in the Northern Territory, Australia.
Jean Maynier Presidente del Parlamento de Aix organizador de la masacre, retrato realizado en 1724.
English: Jean_Maynier_by_Cundier_1724
Панорама на северната половина на Шар Планина. Од врв Кобилица (на лево) до врв Љуботен (на десно).
Македонски: Панорама на северната половина на Шар Планина. Од врв Кобилица (на лево) до врв Љуботен (на десно).
Portada de la 3a simfonia de Beethoven, que conté la dedicatòria a Napoleó, posteriorment anul·lada
Beethoven Symphony No.3 cover.
Linus Wahlgren på galapremiären av Hamilton - I nationens intresse, i Stockholm den 9 januari 2012.
Svenska: Linus Wahlgren på galapremiären av Hamilton - I nationens intresse, på biograf Sergel i Stockholm den 9 januari 2012.
Герой Советского Союза гвардии полковник А. Д. Епанчин на Параде Победы в Москве 24 июня 1945 года.
English: Soviet Victory Parade on Red Square Русский: Парад Победы на Красной площади 24 июня 1945 г.
Notre Dame de Chiquinquirá entourée de saint Antoine de Padoue (à gauche) et saint André (à droite)
Español: Fotografía tomada directamente al lienzo de la Virgen del Rosario de Chiquinquirá de Lobatera.
Kim Jongcshol (Kim Yong-chol) május 30-án Mike Pompeóval, június 1-jén Donald Trumppal találkozott.
U.S. Secretary of State Mike Pompeo greets DPRK Vice-Chairman of the Central Committee Kim Yong Chol before a DPRK meeting in New York City on May 31, 2018. [State Department photo/ Public Domain]
Girton College, on van tenir lloc les conferències que van ser l'origen de l'obra Una cambra pròpia
Girton College Cambridge England
הנמר הערפילי הטאיוואני היה זהה במבנה גופו ובצבעי פרוותו לתת-המינים האחרים. בתמונה: נמר ערפילי נפאלי
English: Clouded Leopard Neofelis nebulosa. Photo taken in Aizawl Zoological Park, Aizawl, Mizoram.
Le maréchal Victor commande les troupes françaises à Espinosa (gravure pour l’Album du centenaire).
"Typical homes of New York business men" in the Colonial Heights neighborhood of Yonkers, 1911.[11]
English: Mohegan Heights, New York.
1886 map showing the small part of the Northern Territory near Darwin subdivided into five counties
Historical Organization Structure of the Philippine Fiber Industry Development Authority (PhilFIDA)
Галуст Гюльбенкян на фоні витворів мистецтва зі своєї колекції музею. Поштова марка Вірменії (2019)
English: Armenia-Portugal joint issue. 150th anniversary of Calouste Gulbenkian Date of issue: March 26, 2019 Designers: Vahagn Mkrtchyan (Armenia), "Atelier B2" company (Portugal) Printing house: Cartor, France Size: 40,0 x 30,0 mm Print run: 40 000 pcs
Aire de répartition de l'espèce Gongylosoma longicauda selon l'UICN (consulté le 11 décembre 2013).
English: geographic distribution of Gongylosoma longicauda (Native: Indonesia (Jawa, Kalimantan, Sumatera); Malaysia (Sabah, Sarawak))
Il gruppo al passaggio nella frazione di Sottocolle durante la salita verso il passo della Scoffera
Italiano: Il gruppo al passaggio nella frazione di Sottocolle durante la 3a tappa del giro 2015
La promenade Botton, le front de mer et le clocher de l'église Notre-Dame à la fin des années 1920.
Français : Royan avant la guerre ( 1928 )
Location of the municipality and town of Montenegro, Quindío in the Quindío Department of Colombia.
Binnenkant van een moderne knijpkat. De magneet (links) wekt elektriciteit op in de spoel (rechts).
English: A w:en:dyno torch, a hand powered electric torch, disassembled to show mechanism. Squeezing the handle (left) spins the flywheel through the plastic rack and pinion gear. The flywheel has a ring-shaped magnet on it which, combined with the coil of wire (right), makes a brushless AC generator. The magnetic field of the spinning magnet induces electric current in the coil of wire, which powers the light bulb. The torch only generates light when it is pumped, so it doesn't need an ON/OFF switch. Modified by Midnightcomm to correct white balance and be cropped.
NGC 6340 by تلسکوپ فضایی هابل. 1.56′ view 
سازنده: ناسا/مؤسسه علوم تلسکوپ فضایی/ویکی‌اسکای. اوآرجی.
English: NGC 6340 by Hubble Space Telescope 1.56′ view
The Minneapolis Central Library in downtown Minneapolis, designed by César Pelli, completed in 2006
English: Minneapolis Central Library, on the Hennepin Avenue side.
Plakette an Haus Nr. 9 (Anbau am Rathaus), zur Ehre der 9e compagnie du régiment de marche du Tchad
Français : Plaque en hommage à La Nueve (Libération de Paris), 9 place de l'Hôtel-de-Ville - Esplanade de la Libération (Paris, 4e).
Cyprien Katsaris in 1996. He is the second musician to record the complete symphony transcriptions.
English: Cyprien Katsaris' official picture. Français : Photo officielle du pianiste et compositeur Cyprien Katsaris.
Тоби Эдвард Розенталь «Суд над Констанс де Беверли» (1880-1883). Музей искусств округа Лос-Анджелес
English: United States, 1880-1883 Paintings Oil on canvas Gift of Joseph J. Szymanski in memory of Renate Lippert Szymanski (AC1993.233.1) American Art
Personnel of the 154th Preobrazhensky Independent Commandant's Regiment during an exhibition drill.
Выступление роты почётного караула 154-го отдельного комендантского Преображенского полка (154th Separate Preobrazhensky Commandant Regiment Honour Guards show)
Armas del linaje de Anchorena, de la madre del xxiv señor de la Higuera de Vargas grande de España.
Պետրոգրադի աշխատանքային կոմունայի կողմից 1919 թվականին տրված՝ անձի ինքնությունը հաստատող փաստաթուղթ
Русский: Удостоверение личности, выданное в 1919 году Петроградской трудовой коммуной.
Письмо лепча. В левой колонке начальные согласные, во второй гласные, в третьей конечные согласные.
English: The letters of the Lepcha alphabet
Les affleurements rocheux, comme ici à Nonnenstein, sont relativement rares dans les Wiehengebirge.
Deutsch: Aufschluss am Wittekindsweg nahe dem Nonnenstein (Wiehengebirge) in Rödinghausen, Kreis Herford, Nordrhein-Westfalen. English: Rocks in Wiehengebirge in Rödinghausen, District of Herford, North Rhine-Westphalia, Germany.
Abercrombie batting for the Round Rock Express, Triple-A affiliates of the Houston Astros, in 2008.
Reggie Abercrombie
The middle level terrace of the garden, known as the Faiz Bakhsh terrace, was the Emperor's garden.
English: Faiz Bakhsh Tarrace of the Garden.
Picture of Documation M600, a machine that reads 80 column w:punched cards at 600 cards per minute.
English: Picture of Documation M600, a machine that reads 80 column w:punched cards at 600 cards per minute.
Sjematisk tegning av en del av oldtidsveien II med tverrsnitt, planvisning, og langsgående seksjon.
Deutsch: Zeichnungen des südlichen, älteren Bohlenweges II aus dem Wittmoor in Hamburg-Duvenstedt, Hamburg-Lemsahl-Mellingstedt und Norderstedt Glashütte, Deutschland. Der Weg wurde 1904 gefunden und datiert in um das Jahr 330 nach Chr. Die Zeichnung zeigt ein Stück des Anfanges des Bohlenweges im Querschnitt (Links), in der Draufsicht (Mitte) und im Längsschnitt (Rechts). English: Drawing of the southern, elder Bog Trackway No II of Wittmoor at Hamburg Duvenstedt, Hamburg-Lemsahl-Mellingstedt and Norderstedt Glashütte, Germany. The trackway was discovered in 1898 and dates back to 7th century AD. The drawing shows a part of the beinning of the trackway in corss section (left), top view (center) and longitudinal cut (right).
La projection stéréographique transforme les cercles de la sphère en cercles du plan de projection.
Français : Tout cercle de la sphère unité est transformé par la projection stéréographique en un cercle du plan de projection (ou une droite de ce plan si le cercle passe par le pôle N de la projection). Considérons le cône tangent à la sphère le long du cercle (C) à projeter. Soit P son sommet et P' son image par la projection stéréographique. Alors (C) se projettera en un cercle (C') de centre P'. En effet, l'image d'une génératrice quelconque du cône est l'intersection du plan qui la contient et qui passe par N, avec le plan de projection. Il s'agit donc d'une droite passant par P'. Par ailleurs, la génératrice coupe (C) à angle droit et, la projection stéréographique étant conforme, son image coupe (C') également à angle droit. (C') est donc une courbe coupant toute droite issue de P' à angle droit. Il s'agit d'un cercle de centre P'.
Ellhorn, in der Bildmitte, von Vilters aus, im Hintergrund Gafleispitz und Alpspitz (Liechtenstein)
English: Ellhorn (Switzerland) seen from Vilters/South
Charles Beaubrun: Portrait of Maria Theresa (1638-83), queen consort of France as wife of Louis XIV
Italiano: Ritratto di Maria Teresa d'Austria, regina di Francia, moglie di Luigi XIV. English: Portrait of Maria Theresa of Austria, Queen of France, wife to Louis XIV.
Postkarte aus der Zeit des Skandals: „Teapot Rock – Famous Teapot Dome – Oil District – In Wyoming“
This is an image of a place or building that is listed on the National Register of Historic Places in the United States of America. Its reference number is 74002028 English: "Teapot Rock-Famous Teapot Dome" "[Salt Creek] Oil District-In Wyoming," historical postcard
Nationen 1 januari 1933. Nazismen liknas vid ljuset och det goda. Judarna vid det onda och mörkret.
Svenska: Nationen 1 januari 1933.
Anwar Choudhury was the first non-white British person to be appointed in a senior diplomatic post.
English: An image of the former British High Commissioner to Bangladesh, Anwar Choudhury.
Raphaël Géminiani accompagne Rivière lors de ses premières performances professionnelles sur route.
Nederlands: Tour de France. Raphaël Geminiani (Frankrijk)
Collector's model of the 1954 Henney-Packard Super Station Wagon, scale 1/43. Brooklin No. brk-190.
English: Collector's model of the 1954 Henney-Packard Super Station Wagon in white metal, painted two-tone blue. Made by Brooklin Models (No. brk-190). Scale 1/43
The Waterfall Fairy, Ida Rentoul Outhwaiten kuvitusta teoksesta The Enchanted Forest vuodelta 1921.
English: The Waterfall Fairy by Ida Rentoul Outhwaite From: 'The Enchanted Forest', 1921
The Worcester and Birmingham Canal was diverted when the M42 motorway (top) was extended to the M5.
English: Canal diversion under the M42. The concrete banking show where the Worcester and Birmingham Canal was diverted into a new channel to the west so that the M42 could cross over the top. The M42 is on a long hill at this point and the canal was moved to give the motorway a uniform gradient.
Flor de Jacaranda cuspidifolia, de un ejemplar cultivado en el Jardín Botánico de Brasilia, Brasil.
Jacaranda cuspidifolia (= Jacaranda chapadensis) - BIGNONIACEAE Jardim Botânico de Brasília - Distrito Federal - Brasil.
Denkmal für die Gefallenen der Kroatischen Heimwehr im Zweiten Weltkrieg (Mirogoj Friedhof, Zagreb)
Hrvatski: Spomenik hrvatskim domobranima na zagrebačkom Mirogoju
Rotenburg auf einem Stich von Matthäus Merian von 1655; ganz links der Bergfried der Burg Rodenberg
Dies ist Ausschnitt eines Scan des historischen Buches
Die Mittelmährischen Karpaten (schraffiert) innerhalb der Geomorphologischen Einteilung Tschechiens
Stredomoravské_Karpaty
Shale matrix mélange with clasts of sandstone and greenstone on Marshall's Beach, San Francisco, US
English: Typical Franciscan shale-matrix mélange with clasts of sandstone and greenstone on Marshall's Beach, San Francisco, USA. Lens cap for scale = 55 mm.
Bear Island is located north of mainland Norway, in the south of the Norwegian Svalbard archipelago
Orlando Patterson speaks at the New America Foundation's "Inequality and the Great Recession" event
English: Orlando Patterson speaks at the New America Foundation's "Inequality and the Great Recession" event
Réseau routier principal de la commune de La Cour-Marigny (avec indication du trafic routier 2014).
Français : Carte du réseau routier de la commune de fr:La Cour-Marigny.
Чертёж Воскресенско-Рождественской церкви (до частичного разрушения). Векторный файл в формате PDF.
Русский: Воскресенская церковь. Город Соликамск
Flagpoles along the southbound lanes of Veterans Memorial Parkway near the Highway 401 interchange.
English: A series of Flagpoles along the Veterans Memorial Parkway in London, Ontario.
Гледка към Старото кметство (сградата с позлатената статуя на Атлант на купола) на пл. „Стар пазар“
English: Old city hall/Potsdam Museum, Potsdam.Deutsch: Das Alte Rathaus (Potsdam Museum) am alten Markt von Potsdam.
Terrenos de la antigua hacienda Dziuché. El corte de la maleza en los mismos se medía en "mecates".
Español: Hacienda Dziuché (Hoctún), Yucatán.
Monumento a don Pietro Ricaldone dietro al municipio del suo paese d'origine, Mirabello Monferrato.
Monumento a don Pietro Ricaldone, Mirabello Monferrato, Piemonte, Italia
Une vue panoramique de la Grand Mesa avec le mont Garfield et le Book Cliffs, visibles à sa gauche.
Grand Mesa and Mt. Garfield near Grand Junction, Colorado
Кременева рушниця початку XVIII ст. зі знімною зарядною камерою — спроба спростити заряджання зброї
English: Mechanism_for_1715_breech_loading_firearm
«Мусульмани, вбиті у Баку і консул, який прибув, щоб побачити їхні тіла». Іранська поштова листівка
English: Les Musulmans assassines a Bacou et le consul qui vient voir leurs cadavres.
Blick vom Kapuzinerberg auf die Salzburger Altstadt, im Vordergrund die Salzach und der Rudolfskai.
Deutsch: Panoramablick vom Kapuzinerberg auf die Salzburger Altstadt, an der Salzach entlang der Rudolfskai. English: City of Salzburg (Austria)
Willi Holdorf (2. v. l.) gewinnt vor Hirscht (1. v. r.) aus Eutin beim Kieler Sportpressefest 1965.
Deutsch: Sprint. Läufer Willi Holdorf (2.v.l.) gewinnt vor Hirscht (1.v.r.) aus Eutin.
Igrači Sraka na pripremnoj utakmici u Domu sportova u Zagrebu u novim dresovima za sezonu 2013/2014
Igrači Sraka na pripremnoj utakmici u Domu sportova u Zagrebu u novim dresovima za sezonu 2013/2014
Voies homofermentaire, hétérofermentaire et bifide de la dégradation du glucose (d'après Drider[6])
Hodge doing an interview during the Space Shuttle Endeavour travel to the California Science Museum
English: Louisa Hodge, news reporter
Solid green flag of the expedition which represented the Irish heritage of co-leader Augustus Magee
An Illustration of the Platteville Normal School, from the 1885 edition of the Wisconsin Blue Book.
English: An illustration of the Platteville Normal School, from the 1885 edition of the Wisconsin Blue Book.
Carte perforée pour IBM System/3 comportant 3 lignes de 32 caractères, soit 96 caractères au total.
Español: Tarjeta perforada un IBM System/3. La terjeta tiene 82,5 mm de ancho por 66,7 mm de alto y un espesor de 0,17 mm. English: IBM System/3 punched card. This is a digital photograph Arnold Reinhold took on August 11, 2004 of an w:IBM System 3 punch card. Reinhold punched the card at an IBM sales demonstration that he attended in the early 1970s. The card is 3-1/4 inch wide by 2-5/8 inch high by 0.007 inch thick. The card itself is utiltiarian in purpose and was created before 1975 with no copyright notice. The text punched on the card was written by Arnold Reinhold.
Map of Metro Iloilo–Guimaras (in red) including the province of Iloilo highlighted in light orange.
English: Map of Metro Iloilo-Guimaras (in red) including the province of Iloilo highlighted in light orange.
Johann Christoph Brotze, XVIII sajandi lõpp. On tahetud kujutada vaadet Valkenbergale 1271. aastal.
English: Baltic Germans. Ethnography. Johann Christoph Brotze. Polski: Niemcy bałtyccy. Etnografia. Johann Christoph Brotze.
matriční zápis o úmrtí a pohřbu Václava Fortunáta Durycha (matrika Z 1794-1812 Turnov (SOA Zámrsk))
Čeština: matriční zápis o úmrtí a pohřbu Václava Fortunáta Durycha (matrika Z 1794-1812 Turnov (SOA Zámrsk))
3D reconstructions like this one (Pseudunela cornuta) highly improved knowledge about acochlidians.
English: 3D reconstruction of the general anatomy of the right view of small marine slug Pseudunela cornuta. It is a 3D model generated from 420 histological sections by segmentation and surface extraction. - The histological sections have been aligned and stacked together to form a 3D volume, which was then segmented. For each segment mathematical representation of its surface was generated (boundary surface extraction) and then this 3D model was visualized by rendering the surfaces.
50,000 Malagasy franc gaming plaque from Grand Cercle casino, Antananarivo, Madagascar, circa 1995.
English: 50000 Malagasy Franc gaming plaque from Grand Cercle casino, Antananarivo, Madagascar, circa 1995
Situation de la poliomyélite en 2017  Cas endémiques : 22. Cas importés Cas dérivés du vaccin : 96.
Kopf des Feldsandläufers, linke Maxille entfernt, damit die Zähne der Mandibel besser sichtbar sind
head of Cicindela campestris, without left Maxille for better view of the teeth of Mandibel
ကုလသမဂ္ဂ အာရှနှင့်ပစိဖိတ်ဒေသဆိုင်ရာ စီးပွားရေးနှင့် လူမှုရေးကော်မရှင် အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများပြ မြေပုံ`
English: UN ESCAP members Русский: Карта, изображающая страны, входящую в ЭСКАП (ООН)
Герб муниципалитета Вильяманрике-де-ла-Кондеса, провинция Севилья, автономное сообщество Андалусия.
Entwicklung der Kundenanzahl und Marktanteil des deutschen Mobilfunknetzes nach Betreibern vor 2012
The Plaza de Armas and the Iglesia Matriz (nearly the middle of the image) in the Downtown Iquitos.
Español: Vista amplia de la Plaza de Armas de Iquitos.
Peter Bogdanovich neben einem Gemälde seines Vaters auf dem Sedona International Film Festival 2012
English: In 2012 when I found out that Director Peter Bogdanovich would be featured playing his "Last Picture Show" at the Sedona International Film Festival, I donated two paintings to be presented to him that were painted by his father Borislav Bogdanovich.
Macchi C.200 fighters were operated by several Italian fighter wings and independent fighter groups
The Macchi M.C.200 Saetta was an Italian fighter during the Second World War. This model was captured during the Nord African campaing, transferred in Unites States and was restored in 1989. Now it is on display at USAF Museum.
Ritratto di Cavaignac dall'opera di Louis Blanc Histoire de dix ans : 1830-1840, edizione del 1882.
Français : "Godefroi Cavaignac (1801-1845)".
Ил-12 чешской авиакомпании CSA (регистрационный номер OK-DBN) в парижском аэропорту Orly 27.05.1957
English: Ilyushin Il-12 OK-DBN of CSA Czech Airlines at Paris Orly Airport
Марка Еврейского национального фонда с тель-авивской надпечаткой «Doar» («Почтовый сбор», май 1948)
English: Jewish National Fund stamp with Tel Aviv's Doar overprint, May 1948, for Minhelet Haam post, Alex Ben-Arieh, Historama
Pelzkatzenfelle für Heilzwecke, Angebote der Rauchwarenzurichterei Siegfried Schück, Leipzig (1912)
Deutsch: 2 Werbekarten aus dem Jahr 1912 mit Katzenfellpreisen. Rauchwarenzurichterei Siegfried Schück, Leipzig, Brühl No. 27. Ich erlaube mir, Ihnen meine Firma zum Bezuge von Pelzkatzenfellen für Heilzwecke zugerichtet bestens zu empfehlen. Angebote von Scheckenkatzen, Buckelkatzen, Cyperkatzen, echte kleinasiatische Wildkatzen u. anderes. Anmerkung: Der Begriff „Buckelkatzen“ im Zusammenhang mit Fellen scheint in der Pelz-Fachliteratur nicht erklärt. Eventuell bezieht er sich, übertragen, auf das englische „buck“ (Bock), Katzenfelle sind teilweise sehr kräftig im Leder, diese werden im Handel als „buckskins“ oder „bucks“, im deutschen Handel als „bockig“, bezeichnet.
Programa bat: bi zenbaki osoren zatitzaile komunetako handiena kalkulatzeko programa Ada lengoaian.
Euskara: Bi zenbaki osoren zatitzaile komunetako handiena kalkulatzeko programa Ada lengoaian
Links die Linsebühlstrasse. Rechts der Anfang der Speicherstrasse mit den Geleisen der Trogenerbahn
Deutsch: Kreuzung von Linsebühlstrasse-Speicherstrasse-Rotachstrasse in Richtung Südost
Hinterteil einer Stechmückenlarve mit Atemrohr (oben) und deutlich erkennbaren Analpapillen (unten)
English: Culicidae - larva, Nied, Frankfurt/Main, Germany