fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Ansicht von Südwesten, 1897
Rechts die Bernhardskapelle, links davon das 1528/29 erbaute spätgotische Wohnhaus des letzten Abtes, Hermann von Köln, das später als Posthaus von Hessen-Kassel diente
(Fotografie von Carl Friedrich Fay)
English: [Follows] Deutsch: Der Hof am Pfarreisen, der heute diesen Namen führt, kommt schon 1240 in den Frankfurter Aufzeichnungen vor. Damals kaufte das berühmte Kloster Hayna, des Cistenzieser-Ordens, von Friedrich von Marburg und dessen Gemahlin Irmengard den beim damaligen Kirchhof gelegenen (juxta cimiterium sitam) Hof. Derselbe war anfänglich weit grösser als heute, indem nach und nach Theile davon abgetrennt wurden. Noch 1529 liess der Abt des Haynaer Klosters, Dietmaer von Wetter, eine neue Behausung im Hainer Hof anfangen, starb aber am 9. Mai desselben Jahres. Wie weit der genannte Friedhof früher gegangen war, ist wohl nicht mehr genau nachzuweisen, aber als man 1780 im Hainerhof eine Cisterne grub, wurden dorten Todtengebeine aufgefunden. Die Kapelle im Hainerhof, die wir auf dem Bilde rechts erblicken, war bereits im Jahre 1146 aufgerichtet. Im Jahre 1142 war der heilige Bernhard in Frankfurt, wo er den Kaiser Conrad zu einem Zug in das gelobte Land aufmunterte und im Hainerhof grosse Wunder that, indem er viele Kranke heilte und dabei einen solchen Zudrang fand, dass ihn der Kaiser mit eigenen Armen aus dem Gedränge heraustragen musste. Dem heiligen Abte zu Ehren wurde die Kapelle getauft und zwei Mönchen dabei Aufenthalt angewiesen. Nach und nach zerfiel aber die Kapelle und 1474 liess sich ein Patrizier, Jacob v. Inckhausen sonst zu Schwanau genannt und dessen Gemahlin, Rilche von Hotzheim, vorher verehelichte Weisen von Limburg wieder aufbauen. Das Haus mit dem Thorbogen, durch welchen letzteren man in den Hof gelangt, hiess das „Pforthaus“, an das rechts der „Alte Schweizer“ stösst. Im Hof selbst rechts in der Ecke, steht der „goldene Hühnerfuss“, daneben der „goldene Hirsch“, schon 1601 unter diesem Namen bekannt und seit langen Zeiten ein Wirthshaus, dann folgt die Kapelle dieser zunächst das Hessenkassel'sche Posthaus. Das querstehende Haus hiess zur „Eule“; auf der linken Seite befindet sich der ehemalige „Löwe“, dann der „Palmbaum“, in welchem am 8. August 1718 die Base des Canonikus Hormick (vom Bartholomäus-Stift) in den Keller fiel und den Hals brach; das nächstfolgende Haus ist das Hinterhaus der auf das Pfarreisen stossenden „grossen Linde“. Im Hofe befand sich ein schöner Brunnen, der 1745 mit Pumpe versehen war, aber doch für den Nothfall Eimer und Rolle behielt. In der Mitte dieses Jahrhunderts wurde er entfernt.
Première édition de Cinématoma. Œuvre prête à imprimer en juillet 1912 qui ne le sera qu'après la mort d'Apollinaire, elle illustre la théorie de la situation, dont Max Jacob voit tardivement l'illustration dans L'Étranger de Camus.
English: Front cover of Cinématoma by Max Jacob, Paris, éditions de La Sirène, 1920.
The Georgetown building offers a great example of the Southern Colonial style of architecture in southern California, with a wide setback covered with grass, cut by a running brick walkway leading to wide, crown-molded double doors.
English: A great example of the southern colonial style of architecture in southern California, with a running brick walkway and symmetrical columns.
Sydgavelns fönster på Görvälns slott efter Carlskölds ombyggnad, varav några blev blindfönster. Huvudbyggnadens fönster är inramade av sandstenspilastrar och har överstycken med skulpterade blad- och blomornament i ett tympanonfält.
Svenska: Görvälns slott, fönster- och fasaddetalj
Вид на крыльцо музея с Галерейной улицы

Объект культурного наследия народов РФ регионального значения (Крым)Объект культурного наследия России регионального значения
рег. № 911710936310005 (ЕГРОКН)
объект № 8231409000 (БД Викигида)
Українська: Вхід до музею Гріна у Феодосії
Zug auf dem Zahnstangenabschnitt unterhalb Volterra um 1920. Im Hinter­grund die Medici-Festung, weiter unten der Bahnhof mit einständiger Lok­remise (links), zwei gedeckten Güter­wagen und Güterschuppen (rechts, teilweise verdeckt)
Italiano: Un convoglio è quasi giunto alla stazione di Volterra
Ces runes, a:miþkarþi, du vieux norrois à Miðgarði, qui signifie littéralement en français « dans Midgard » (« en Terre du milieu ») sont inscrites sur la pierre runique de Fyrby (en) (Sô 56) dans le comté de Södermanland, en Suède.
Svenska: Runstenen Sö 56 i Fyrby, Blacksta, Flen. Detalj som visar ordet "Midgård". This is a picture of an archaeological site or a monument in Sweden, number Blacksta 28:1 in the RAÄ Fornsök database.
Skema van 'n lens wat lensflikkering ondervind. 'n Lenskappie is so ontwerp dat dit nie die invalshoek van die lens belemmer nie. Lenskappies skerm die son of ander ligbronne af en verhoed flikkering en weerkaatsing van die lens af.
Η ικανότητα των χριστιανών μαρτύρων - επί παραδείγματι του Ιγνάτιου Αντιοχείας, που φαγώθηκε από τα λιοντάρια - αγνοώντας τον πόνο μέσω της πίστης έχει θεωρηθεί από τον Λουί Λαμπέρ ως απόδειξη της δικής του Πραγματείας περί Θέλησης.
English: Ignatius of Antiochie
Dibuix titulat "The Globe Trotter" al diari nord-americà Rock Island Argus del 29 de juliol de 1914 que dibuixa el "General Espant de la Guerra" corrent des de la tensió entre els Estats Units i Mèxic cap a "tots els punts d'Europa"
English: in the wake of the assassination of Archduke Franz Ferdinand of Austria, Satterfield depicts "General War Scare" leaving the United States for Europe, with a sword in one hand, a satchel of rifles in the other, and orders from "Old Man Mars" tucked under his belt.
Durante o lançamento da missão Apollo 13, o motor central dos cinco J-2 do segundo estágio do foguete Saturno V, desligou antes da hora devido ao efeito pogo, forçando os outros quatro a trabalharem por mais tempo para compensar.[1]
English: Apollo 13 liftoff
„Politische Aktivierung der völkischen Gruppen“ als eines der angepriesenen politischen Mittel im besetzten Belgien auf einer Wandtafel in einer Ausstellung über die Arbeit der Propaganda-Abteilung Belgien, ca. Dez. 1941 / Jan. 1942
In Hartlepool near Heugh Battery, a plaque in Redheugh Gardens War Memorial "marks the place where the first ...(German shell) struck... (and) the first soldier was killed on British soil by enemy action in the Great War 1914–1918."
English: Memorial to the first British soldier killed on British soil during the Great War
Kashmir valley seen from space; "..the valley lying to the south and west of the Pir Panjal Range (white) which is surrounded by Jhelum river) in the west and Kishtwar in the east" as the expanse of Khasas as per the Nilamata Purana
Kashmir Valley bordered by Karakorm Range in the north, Zanskar Range in the east and Pir Panjal Range in the west and south.
Die versameling in die Arnold Schwarzenegger-museum is onder meer deur sy skoolmaat Peter Urdl saamgestel. Ook 'n replika van die skryftafel, waaragter Arnold Schwarzenegger as goewerneur van Kalifornië gewerk het, kan besigtig word
English: Thal: birthplace of Arnold Schwarzenegger Deutsch: Thal: Geburtshaus von Arnold Schwarzenegger, heute Museum
10 juin : le Parti progressiste-conservateur du Canada de John Diefenbaker remporte l'élection fédérale mais sera minoritaire à la Chambre des communes. Les conservateurs ne font élire que 8 députés au Québec, contre 61 pour le PLC.
English: John G. Diefenbaker
Armes des Cibo:de gueules à une bande échiquetée d'argent et d'azur de trois rangs d'échets, sous un chef d'argent, chargé d'une croix de gueules qui est de Gênes, abaissé sous un autre chef d'Empire: d'or à l'Aigle éployée de sable
Main Field; the first film, Doon School Chronicles, provides an overview of the school: the campus, social environment, prevalent hierarchies, daily rituals. The all-boys boarding school is located in the foothills of the Himalayas.
English: A cricket game in progress on the Main Field at The Doon School, Dehradun, India.
Before the Game Boy Player, Nintendo's partner Intelligent Systems made the Wide Boy 64 AGB, a Game Boy Advance player that worked through an N64.  This developer tool was later turned into the Game Boy Player and sold to consumers.
An N64 with a Wide Boy 64 AGB plugged into it. The Wide Boy 64 AGB is an adapter that allows you to play Game Boy Advance video games through an Nintendo 64 console. A developer tool made by Intelligent Systems, the Wide Boy 64 AGB was for publishers to play handheld games through a TV, meant to avoid the strain of looking at a small screen for long hours.
Дом А. П. Чехова, где он жил с 1892 по 1898 годы.
Объект культурного наследия народов РФ федерального значенияОбъект культурного наследия России федерального значения
рег. № 501410058500006 (ЕГРОКН)
объект № 5010539003 (БД Викигида)
Русский: Дом Чехова А. П., в котором он жил в 1892—1898 гг.; в доме мемориальный музей (главный дом) (Москва и Московская область, Чехов, село Мелихово) This is a photo of a cultural heritage object in Russia, number: 5010539003 This template and pages using it are maintained by the Russian WLM team. Please read the guidelines before making any changes that can affect the monuments database!
(L-R) United Therapeutics CEO Martine Rothblatt, OC Helicopters Pilot Ric Webb, Tier 1 Engineering President Glen Dromgoole, United Therapeutics Executive Vice President Paul Mahon before a flight test at Los Alamitos Army Airfield.
English: (L-R) United Therapeutics CEO Martine Rothblatt, OC Helicopters Pilot Ric Webb, Tier 1 Engineering President Glen Dromgoole, United Therapeutics Executive Vice President Paul Mahon before a flight test at Los Alamitos Army Airfield.
The Mastroberardino family has worked with Archaeological Superintendent of Pompeii to preserve and highlight the viticulture and wine culture of Pompeii. Pictured is one of the many wine bars discovered in the Pompeiian excavation.
Ancient bar setting for amphora wine jars in the Italian city of Pompeii.
Primul Portret al Adelei Bloch-Bauer de Gustav Klimt. După cum se observă, foițele aplicate sunt și dintr-un alt metal, în cazul acesta de argint. Cea mai mare parte a suprafeței tabloului este acoperită de foițe de aur și de argint
Diese von Karl Bodmer erstellte wissenschaftliche Illustration wurde 1865 veröffentlicht und zeigt die nordamerikanische Rotwangen-Schmuckschildkröte (Trachemys scripta elegans), die von Maximilian zu Wied-Neuwied beschrieben wurde.
Deutsch: Nordamerikanische Schildkröte, die nach dem Entdecker Prince Maximilian zu Wied-Neuwied Trachemys scripta elegans (Wied) benannt wurde. English: Trachemys scripta elegans (Wied), commonly known as the red-eared slider. Prince Maximilian zu Wied-Neuweid gave it the name Emys elegans.
Dom ludowy w Draganowej. Wybudowany w 1983 roku. Jest siedzibą: gabinetu lekarskiego, biblioteki, urzędu pocztowego, remizy OSP, sali weselnej z zapleczem kuchennym. Obok domu ludowego jeden z trzech w Draganowej sklepów spożywczych
Dom ludowy w Draganowej. Wybudowany w 1988 roku. Jest siedzibą ważnych dla wsi instytucji: Gabinetu lekarskiego, Biblioteki, Urzędu Pocztowego, Remizy OSP, sali weselnej z zapleczem kuchennym. Obok Domu Ludowego jeden z trzech w Draganowej sklepów spożywczych.
Вартість намиста, замовленого Людовиком XV для своєї фаворитки, становила близько 2,000,000 ліврів. Воно було виготовлене зі значної кількості великих алмазів, розташованих у складній конструкції з гірляндами, підвісками і китицями.
The diamond necklace was commissioned by Louis XV for Madame Dubarry from the crown jewellers Bohmer and Bassenge. It was worth an equivalent value then of £80,000, but with the death of the King the necklace was not paid for, almost bankrupting the jewellers and leading to various unsuccessful schemes to secure a sale to Queen Marie-Antoinette. 18th century
Aerial photo of the Stanford Linear Accelerator Center, showing the 3.2 kilometer (2 mile) building housing the accelerator beamline, which passes under Interstate 280.  The detector complex is visible to the east, on the right side
Stanford Linear Accelerator, shown in an aerial digital orthoimage. The two roads seen near the accelerator are California Interstate 280 (to the East) and Sand Hill Road (along the Northwest).
Указ Президиума Верховного Совета СССР от 21 июля 1942 года «О присвоении звания Героя Советского Союза начальствующему и рядовому составу Красной Армии» опубликованный в газете «Красная звезда» № 170 (5234) от 22 июля 1942 года[49]
публикация указа Президиума Верховного Совета СССР от 21 июля 1942 года «О присвоении звания Героя Советского Союза начальствующему и рядовому составу Красной Армии» в газете «Красная звезда»
Popular vote by province, with graphs indicating the number of seats won within that province. (Because seats are awarded by the popular vote in each riding, the provincial popular vote does not necessarily translate to more seats.)
JAK-STAT系統包括以下三個主要組成部分：①跨膜的細胞因子受體（綠色）②結合在受體上的JAK激酶（黃色）③將信號帶入細胞核的信號轉導及轉錄激活蛋白（STAT蛋白，藍色）。紅點為發生磷酸化。當細胞因子結合在受體上時，JAK會將受體磷酸化。受體被磷酸化這一信號將會招募STAT蛋白，JAK激酶也磷酸化STAT蛋白，兩個被磷酸化的STAT蛋白相互結合到一起，形成一個二聚體。此二聚體移到核內並結合到DNA上，導致基因轉錄。將磷酸基團轉移到蛋白質上的酶被稱為蛋白激酶。
Цитадель- внутреннее укрепление крепости, имевшее самостоятельную оборону, являвшееся общим редюитом крепости и служившее последним опорным пунктом для гарнизона крепости в случае падения основных её укреплений. Цитадель в Будапеште
Citadel - Budapest - Hungary - Europe
Biopsia polmonare percutanea sotto guida TC (in questo caso nel caso di un sospetto tumore al polmone). Tale metodologia diagnostica è molto accurata per la berilliosi, ma anche invasiva; pertanto spesso si preferisce non eseguirla.
English: Lung biopsy guided by computertomography: Lung cancer. Deutsch: Lungenbiopsie unter computertomographischer Kontrolle. Die Histologie erbrachte ein Bronchialkarzinom.
Estados Unidos y Francia establecieron sanciones económicas en los primeros días después del golpe. En la imagen el Presidente de Francia, Nicolás Sarkozy, y Condoleezza Rice, Secretaria del Departamento de Estado de Estados Unidos.
English: Secretary Rice with His Excellency Nicholas Sarkozy, Minister of Interior of the French Republic after their bilateral at the Eisenhower Executive Office Building
1948 Tibetan government trade mission member Tsepon Wangchuk Deden Shakabpa met with the last British Viceroy of India, Lord Louis Mountbatten while Kuladharma Ratna translated and fellow member Lobzang Yampel Pangdatsang (far left)
English: Tsepon Shakabpa met with the last British Viceroy of India, Lord Louis Mountbatten, in 1948. Kuladharma Ratna translated, while Pomdawa Lozang Yarpel, member of the Trade Mission, stood in the background.
Gerhard Berger reed in de training naar poleposition en won zijn eerste Grand Prix van 1991, hoewel hij de overwinning min of meer in de schoot geworpen kreeg door teamgenoot Ayrton Senna, die inmiddels zeker was van de wereldtitel.
Gerhard Berger at the 1991 United States Grand Prix - Phoenix Arizona
Blick um 1905 vom Turm der Martinskirche in Richtung Wasserhochbehälter; links das Gelände rund um das sogenannte Kalbrennerhäuschen, rechts die ehemalige Städtische Mittelschule (heute Teil der IGS Linden);
kolorierte Ansichtskarte
Deutsch: Kolorierte Ansichtskarte mit einem Blick um 1900 vom Turm der Martinskirche durch die auf den Lindener Berg hinaufführende Straße Am Lindener Berge. In der Bildmitte ist links ist das sogenannte Kalkbrennerhäuschen oder Kalkbrennerhaus von Johann Egestorff zu sehen, des Begründers der Lindener Industrie, ja der Industrialisierung des ehemaligen Königreichs Hannover und heutigen Bundeslandes Niedersachsen. Am rechten Bildrand ist die bis 1905 nach Plänen des Architekten Georg Fröhlich errichtete ehemalige Städtische Mittelschule zu sehen, heute ein denkmalgeschützzes Gebäude als Teil der IGS Linden. Am Ende der Straße ist linker Hand der Wasserhochbehälter vor der Windmühle zu erkennen, rechts davon die Türme der Villa Osmers und das später vom Jazz Club Hannover genutzte Gebäude. Im Hintergrund zieht sich quer durch das Bild der langgestreckte Deister.
König Ludwig II. von Bayern als „König Lohengrin“ mit Harfe und Rheintöchtern, ein klassischer Fall romantisch-musikalischen Eskapismus, der sich aus der Politik in die Werke Richard Wagners flüchtete (Karikatur aus Der Floh, 1885).
English: Ludwig II of Bavaria portrayed as "King Lohengrin" below a moon with the face of composer Richard Wagner. From "Der Floh" 30.01.1885
The largest ammonite ever found, a specimen of Parapuzosia seppenradensis measuring 1.742 m (5.72 ft) in diameter. The fossil pictured is the original held at the Westfälisches Museum für Naturkunde in Münster, but many casts exist.
Deutsch: Parapuzosia seppenradensis aus dem Münsterland, mit 174,2 Zentimetern Durchmesser der weltweit größte bekannte Ammonit, steht im LWL-Museum für Naturkunde in Münster.
Лицевой летописный свод: «В том же году в Москве преставился в иноческом образе и схиме последний тысяцкий Василий Васильев, сын Вениаминовича, его имя в монашестве было Варсонофий, похоронен он был в монастыре святого Богоявления».
ЛИЦЕВОЙ ЛЕТОПИСНЫЙ СВОД В том же году в Москве преставился в иноческом образе и схиме последний тысяцкий Василий Васильев, сын Вениаминовича, его имя в монашестве было Варсонофий, похоронен он был в монастыре святого Богоявления.
Karta evropskih država u kojima je zvanična valuta euro   Zemlje Evropske unije sa eurom  Zemlje Evropske unije sa fiksnim tečajem prema euru  Zemlje Evropske unije sa drugom valutom  Zemlje koje nisu članice Evropske unije sa eurom
Deutsch: Karte der Wirtschafts- und Währungsunion
La campagne des élections générales de 1983 qui voient le socialiste Bettino Craxi triompher est un élément discret du contexte du film, évoqué à plusieurs reprises et visible dans certains décors à travers les affiches électorales.
Italiano: Craxi sui manifesti elezioni 1983
Van Hollen speaking during the second day of the 2008 Democratic National Convention in Denver, Colorado, in his capacity as chairman of the Democratic Congressional Campaign Committee. He is flanked by Democratic House challengers.
English: Chris Van Hollen speaks during the second day of the 2008 Democratic National Convention in Denver, Colorado, United States.
Seal of John Hastings appended to the Barons' Letter, 1301. The arms are unidentified, but are blazoned: On a cross between four fleurs-de-lys five fleurs-de-lys;[2] like his brother he did not seal the Letter with his paternal arms
English: Seal of John Hastings, 1st Baron Hastings (6 May 1262 – 28 February 1313), feudal Lord of Abergavenny, an English peer and soldier. He was one of the Competitors for the Crown of Scotland in 1290/92 in the Great Cause and signed and sealed the Barons' Letter of 1301, with this seal. GEC Complete Peerage (vol.6, p.347) blazons but fails to identify these arms. Like his brother he did not seal the Barons' Letter with his paternal arms.
Imagen del Cristo de la Misericordia en la Villa de Garachico (Tenerife). La imagen es del siglo XVI, y fue realizada por los indios tarascos de Michoacán en México. Se venera en la Iglesia Parroquial de Santa Ana de esta localidad.
Español: Retablo e imagen del Cristo de la Misericordia en la Villa de Garachico (Tenerife). La imagen es del siglo XVI, y fue realizada por los indios tarascos de Michoacán en México. Se venera en la Iglesia Parroquial de Santa Ana.
Arms of Butler, Earl & Marquess of Ormonde: Gules, three covered cups or. The Earls of Ormond, however, bore the arms of their ancestor Theobald Walter, 1st Baron Butler (died 1206) (Or, a chief indented azure) in the 1st quarter[1]
Tiger at the Henschel plant is loaded onto a special rail car. The outer road wheels have been removed and narrow tracks put in place to decrease vehicle width, allowing it to fit within the loading gauge of the German rail network.
Seorang lelaki memakai kain sembahyang ditutup atas kepala, laksana ia selalu dibuat semasa sembahyang. Pinggir sepanjang bahagian keseluruhan hanya hiasan secara semulajadi, sementara tzitzis (kiri bawah) datang dari lubang hujung.
La gran duquesa con su familia, de izquierda a derecha: Alejandrina de Dinamarca con su hijo el príncipe Canuto de Dinamarca, Cristián X, la gran duquesa Anastasia con su nieto Federico en su regazo, Cecilia y Federico Francisco IV.
English: Grand Duchess Anastasia Mikahilovna of Russia with her three children and her son in law Christian X of Denmark
Wreckage from the 45th Brigade still littered on both sides of the road at Parit Sulong on 26 September 1945. The area in which the column was forced into measured a distance of only 1.2 to 1.5 kilometres (1,300 to 1,600 yards).[24]
English: MUAR AREA, JOHORE, MALAYA. 1945-09-26. THE WRECKAGE OF AN AUSTRALIAN CONVOY LITTERING BOTH SIDES OF THE ROAD AT PARIT SULONG WHERE IT WAS DESTROYED DURING AN ENEMY AMBUSH. ON THE LEFT CAN BE SEEN SOME OF THE GEAR OF SOME 150 WOUNDED AUSTRALIAN AND INDIAN TROOPS WHO WERE MASSACRED BY THE ENEMY.
Extensión aproximada de la rebelión de Omar ibn Hafsún en torno al 912, antes de las campañas de Abderramán contra él y sus hijos, que concluyeron con el aplastamiento de la larga sublevación contra la autoridad cordobesa en el 928.
Ο Άγιος Ιωάννης ο Δαμασκηνός κρατώντας ειλητάριο με ύμνο προς τη Θεοτόκο (Μιχαήλ Αναγνώστου 1734, Βυζαντινό Μουσείο Χίου). Ο ύμνος είναι από τη θ΄ ωδή τού Κανόνα της 23ης Αυγούστου: Αι γενεαί πάσαι μακαρίζομέν Σε την μόνην Θεοτόκον.
English: John of Damascus, painting by Michael Anagnostou Chomatzas locate in Ελληνικά: Ο Άγιος Ιωάννης ο Δαμασκηνός κρατώντας ειλητάριο με ύμνο προς τη Θεοτόκο (Μιχαήλ Αναγνώστου 1734 Βυζαντινό Μουσείο Χίου)
ريشي فيشفاميترا ، واحد من أكثر الحكماء احتراما وتقديرا في الهند القديمة. وفقًا للأساطير الهندوسية، فقد أخاف الآلهة وحاول أن يخلق جنة أخرى - غير أن الآلهة إندرا التي خافت من جبروته أرسلت ميناكا من السماء إلى الأرض لإغرائه وكسر تأمله.
English: Menaka and Viswamitra മലയാളം: വിശ്വാമിത്രനും മേനകയും
Гиморецкий погост. Церковь Рождества Богородицы 1659 г. имеет так называемый «пульсирующий» храмовый столп (верхний восьмерик вставляется в «раструб» нижнего, раскрывающегося подобно цветку) — особенная черта вепсского зодчества[11]
Русский: Гимрека, Ленинградская область This is a photo of a cultural heritage object in Russia, number: 4710137000 This template and pages using it are maintained by the Russian WLM team. Please read the guidelines before making any changes that can affect the monuments database!
«Повѣсть временныхъ лѣт» (Повість минулих літ), 14-й лист Радзивіллівського літопису (список XV ст.), що змальовує похід Віщого Олега на Царгород. Мова та поетика цієї пам'ятки позначені великим українським (південноруським) впливом
English: Radziwill Chronicle, fol. 14v Miniature: Oleg of Novgorod's campaign against Constantinople (s. Rus'–Byzantine War 907). Русский: Радзивилловская летопись, л. 14v Миниатюра: Поход Олега Вещего с дружиной на Царьград. Tекст из Радзивиловской летописи: "... С сими со всеми поиде Олег на конех и на кораблех, и бе числомъ кораблей 2000. Прииде къ Царюграду; и греци замкоша Суд, а град затвориша. ... " Литература: Кукушкина: Радзивиловская летопись. Текст. Исследование. Описание миниатюр, стр. 308 Deutsch: Radziwiłł-Chronik, Fol. 14v Miniatur: Feldzug des russischen Fürsten Oleg auf Konstantinopel. Text aus der Radziwiłł-Chronik: "... Mit all diesen zog Oleg zu Pferde in die Booten dahin, und die Zahl der Boote war 2000. Und er kam bis Zargrad, aber die Griechen sperrten den Sund ab und schlossen die Stadttore. ..."(Graßhoff, Freydank, Sturm: Rauchspur der Tauben. Radziwiłł-Chronik, S. 39)
Looking from Garbh Eilean to Eilean an Taighe on the right with Eilean Mhuire in the distance. This photograph is taken using a "fisheye" or ultra-wide-angle lens and is not representative of what an observer would see on the ground
English: Panorama of Shiant Isles from Garbh Eilean: View shows the three Shiant Isles- Eilean Mhuire at left, Eilean Garbh in the foreground and Eilean an Tighe to the right, with the beach of Mol Mor below. The panorama is from E round to SW.