fschieber/wit-captions huggingface dataset:
The modern view from the platform at Chinatown shows the remains of the Washington Street Tunnel that led to the Elevated in the distance. In the foreground, the tracks curve rightward into the Southwest Corridor.
English: Junction of the original Washington Street Tunnel and the newer South Bay Tunnel under Stuart Street between Chinatown and Tufts Medical Center stations. The 1908-built Washington Street Tunnel heads left into the twin tunnels, where it climbs to a now-covered portal just east of Washington Street near Bennet Street. The South Cove Tunnel curves to the right; it was built around 1968, but did not actually house the Orange Line until 1987. After the South Cove Tunnel was finished and the Washington Street Elevated disconnected, the tunnels on the left were blocked off. This view was taken from the south end of the southbound platform at Chinatown.
Mamadou Ndala fait visiter aux membres du conseil de sécurité des Nations unies les « trois antennes », début octobre 2013. La position autour de Goma a été reprise des mains du M23 par les FARDC du colonel Ndala.
Members of UN Security Council, Eugene-Richard Gasana (rwanda) and Alexis Lamek (France) along with FARDC Col. Mamadou climb on top of Three Tower Hill near Goma from where M23 rebels have recently been forced out, the 6th of October 2013. © MONUSCO/Sylvain Liechti
Lo schema riassuntivo dello scambio della chiave tra Alice e Bob. Una sorgente di fotoni entangled spedisce fotoni ad A e B che li possono rilevare utilizzando due filtri di polarizzazione, verticale oppure a 45°.
Italiano: Schema della disposizione di Alice e Bob che si scambiano una chiave crittografica attraverso fotoni polarizzati. Autore: Ft1
Das Wappen der Grafen von der Decken Ringelheim. Der primogene Grafentitel wurde 1833 an Friedrich von der Decken verliehen, für den Aufbau der Kings German Legion und für seine Verdienste im Kampf gegen Napoleon.
English: Wappen der von der Decken-Ringelheim
Buzz Aldrin rozmístil vědecké přístroje na Měsíci. Vpředu seismometr (Passive Seismic Experiment Package, PSEP), za ním koutový laserový odražeč. Vzadu uprostřed stojí americká vlajka a vpravo lunární modul Eagle.
English: Astronaut Edwin E."Buzz" Aldrin Jr., Lunar Module pilot, is photographed during the Apollo 11 extravehicular activity on the Moon. He has just deployed the Early Apollo Scientific Experiments Package (EASEP). In the foreground is the Passive Seismic Experiment Package (PSEP); beyond it is the Laser Ranging Retro-Reflector (LR-3); in the center background is the United States flag; in the left background is the black and white lunar surface television camera; in the far right background is the Lunar Module "Eagle". Astronaut Neil A. Armstrong, commander, took this photograph with a 70mm lunar surface camera.
De dame en de eenhoorn. Reeks Vlaamse tapijten, die de zintuigen uitbeelden, in de stijl van de mille-fleurs. De wilde eenhoorn kan alleen door een maagd getemd worden. Tussen 1484 en 1500. Tent op de achtergrond.
English: The Lady and the Unicorn (French: La Dame à la licorne) also called the Tapestry Cycle is the title of a series of six Flemish tapestries depicting the senses. They are estimated to have been woven in the late 15th century in the style of mille-fleurs. Approx 377 x 473 cm Français : La Dame à la licorne est une série de six tapisseries datant du XVe siècle, que l'on peut voir au musée national du Moyen Âge et illustrent des sens.
Médaille de Antoine-Jean-Baptiste-Robert Auget baron de Montyon realizada por  Armand Auguste Caqué "Graveur de S. M. l'Empereur" esta medalla que estaba destinada como recompensa a los nominados al Premio Montyon
Français : Médaille de Antoine-Jean-Baptiste-Robert Auget (1733-1820) baron de Montyon. Cette médaille était destinée à récompenser les lauréats du Prix Montyon
Topsy, standing in the middle of press photographers and on-lookers, refusing to cross the bridge over the lagoon to the spot where she was supposed to be killed. She eventually had to be wired up where she stood.
English: A photograph from a January 11, 1903 St. Louis Republic article about the the January 4, 1903 electrocution of Topsy the elephant in an event to raise publicity about the opening of the new Coney Island amusement park "Luna Park" (at this point still under construction). The newspaper account says that Topsy refused to cross the bridge over the lagoon to the execution platform even when bribed with carrots and apples. She had to be wired up on the spot where she stood.
Figure 3:A highly porous framework such as water is treated with mercury chelating groups, which serve as the "mercury nano trap". These chelating groups hold tightly onto Hg (II) ions, removing it from the water.
English: A highly porous framework such as water is treated with mercury chelating groups, which serve as the “mercury nano trap”. These chelating groups hold tightly onto Hg (II) ions, removing it from the water.
Appui électoral des partis nationalistes dans chaque communauté autonome d'Espagne. D'après les résultats électoraux de 2006 (Catalogne), 2008(Andalousie), 2009 (Galice et Pays basque) y 2007 (autres communautés).
Anwendung des Blitzkugelverfahrens: Alle rot schraffierten Bereiche sind von der Kugel berührbar und müssen aktiv gegen Blitzeinschlag geschützt werden. Alle anderen Bereiche gelten dann als automatisch geschützt.
Zhou was named one of the 'Champions of the Earth' for her work with the United Nations Development Programme (UNDP), on the Earth Day, 2010, becoming the first entertainer in the world to receive this honour.[56]
(왼쪽부터)남용부회장, 타로 타카하시 박사, 모스타파 자헤르 아프가니스탄 왕자, 중국 영화배우 저우쉰, 모하메드 내쉬드 몰디브대통령, 바렛 잭데오 가이아나 대통령, 아킴 슈타이너 유엔환경계획 사무총장, 이만의 환경부 장관
The Cutlerian Theatre in Warwick Lane, an anatomy theatre designed by Robert Hooke rebuilt after the Fire (demolished 1866).[5] The frontispiece to the Royal College's pharmacopeia, 1677. Engraving by David Loggan
Royal College of Physicians, Warwick Lane, London. Engraving by D. Loggan after himself, 1677. Iconographic Collections Keywords: Robert Hooke; David Loggan; Royal College of Physicians of London
Placca commemorativa in cornico ed in inglese per Michael Joseph the Smith (An Gof) e Thomas Flamank presso la parte settentrionale di Blackheath, a sudest di Londra, presso l'attuale entrata sud di Greenwich Park
Commemorative plaque for Michael Joseph the Smith (An Gof) mounted on the north side of Blackheath common, south east London, near the south entrance to Greenwich Park. Taken by Chris Angove, October 2006
1897 stamp of the Australasian New Hebrides Company, providing shipping and other services - including mail delivery - on steamers running between Australia and the New Hebrides, at intervals of about three weeks.
English: Organised in 1887, the company provided shipping and other services - including mail delivery - on steamers running between Australia and the New Hebrides, at intervals of about three weeks. This provided a convenient mail service to almost sixty islands in the grouping, including Tonga. Unfortunately this service proved to be unprofitable, and the company closed down in 1899, when it entered into a contract with the Australian Post Office. To pay the additional fees of this service, two stamps were created: a one pence black and lilac rose, and a two pence blue and red-brown. The design on both stamps showed the port of Vila in New Hebrides, with the company headquarters in the centre. The stamps were lithographed on heavy wove unwatermarked paper and rouletted, but are also known on a toned paper and with a 'Specimen' overprint.
Higashi Ōsaka, okolice stacji Shin-Ishikiri na linii Kintetsu Keihanna (d. Kintetsu Higashi-Ōsaka). Dzięki zastosowaniu trzeciej szyny, na linię tę wjeżdżają także pociągi linii Chūō metra w Osace (EZT na zdjęciu)
English: Osaka subway type 20 for Chuo Line 日本語: 大阪市交通局20系電車
Zurych, dworzec czołowy Hauptbahnhof (kolej SBB) – rozbudowa dworca a hala peronowa; w głębi widoczne perony w nowszej hali (1929-33), na pierwszym planie przestrzeń cyrkulacyjna urządzona w hali starszej (z 1873)
Deutsch: Bahnhofshalle des Zürcher Hauptbahnhofs, Schweiz
President Dilma Rousseff signing a law that made abuse and sexual exploitation of children and adolescents a heinous crime as singer Sérgio Reis, television presenter Xuxa, and Ideli Salvatti look on, 22 May 2014.
Português: Dilma sanciona projeto que torna crime hediondo o abuso e a exploração sexual de crianças e adolescentes. E/D: os artistas Sérgio Reis e Xuxa, Dilma Rousseff e a ministra Ideli Salvatti.
Cừu là động vật được ghi nhận là có hiện tượng cừu tự sát tập thể, vào năm 2005 ghi nhận một số lượng cừu rất lớn lên đến 1.550 con cùng nhảy xuống một vách đá[3] và cho đến nay vẫn chưa có lý giải thỏa đáng[4][5]
English: This image shows a Sheep (Ovis aries) of the race "Skudde". Deutsch: Dieses Bild zeigt eine Hausschaf (Ovis aries) der Rasse "Skudde". Camera data Camera Nikon D70 Lens Nikon 18-70 AF-S DX / 3.5-4.5 G IF-ED Flash Nikon Speedlight SB-800 Focal length 40 mm Aperture f/4.5 Exposure time 1/80 s Sensivity ISO 200
«Металлург Аносов» с палубным грузом — восемь ракетных транспортёров с ракетами покрытые брезентом. В период Карибского кризиса (блокада Кубы). 7 ноября 1962 года. Фото с самолёта ВМС США. Фотография из музея США.
English: The Soviet cargo vessel Metallurg Anosov, carrying eight missile transporters with canvas-covered missiles, departs Cuba on November 7, 1962. Courtesy National Imagery and Mapping Agency, Washington
Frekuensi sudut ω (dalam satuan radian per detika), lebih besar daripada ν (dalam satuan siklus per detik, disebut juga Hz), 2π kali lipat. Gambar ini menggunakan simbol ν, bukannya f untuk melambangkan frekuensi.
English: Animation showing the relationship between angular frequency (radians per second) and frequency (cycles per second). Angular frequency is larger by a factor of 2π.
O elenco ficou muito emocionado durante as filmagens do episódio final. Jennifer Aniston explicou, "Agora nós estamos como uma porcelana muito delicada e estamos acelerando em direção a uma parede de tijolos."[64]
Čeština: Jennifer Anistonová při ceremonii umístění hvězdy na Hollywoodský chodník slávy. English: Jennifer Aniston at a ceremony to receive a star on the Hollywood Walk of Fame.
Mapa que muestra la distribución de las personas de origen étnico o de ascendencia islandesa en América del Norte por estado, provincia o territorio. Nótese que la principal concentración se encuentra en Manitoba.
English: Map illustrating the distribution of People of Icelandic orgin or ancestry in North America.
Haus Beckedorf befand sich im hinteren Teil dieses Feldes an der Herberner Straße. Aufgrund der Flurbereinigungsmaßnahmen von etwa 1965 sind die Gräfte und das Mauerwerk der früheren Burganlage heute verschwunden.
Deutsch: Das Foto zeigt das Feld, auf dem die 1855 abgebrochene Wasserburg "Haus Beckedorf" stand. Die Gräfte und Teile des Mauerwerks befanden sich hier noch bis ca. 1965 und stand unter hohen Kastanien, dann wurden sie im Zuge der Flurbereinigung entfernt. Das Gelände liegt an der Herberner Straße in Werne-Horst.
President Barack Obama greets the 2016 American Nobel Prize winners in the Oval Office, 30 November 2016, Sir J. Fraser Stoddart (Right), Laureate of the 2016 Nobel Prize in Chemistry from Northwestern University,
English: President Barack Obama greets the 2016 American Nobel Prize winners in the Oval Office, Nov. 30, 2016. From left are: Oliver Hart, Laureate of the 2016 Nobel Prize in Economic Sciences, from Harvard University, F. Duncan M. Haldane, Laureate of the 2016 Nobel Prize in Physics from Princeton University, Sir J. Fraser Stoddart, Laureate of the 2016 Nobel Prize in Chemistry from Northwestern University, and J. Michael Kosterlitz, Laureate of the 2016 Nobel Prize in Physics, from Brown University. (Official White House Photo by Pete Souza)
Vista panorámica de Mancha Real, Sierra Mágina, Serrezuela de Pegalajar y la Sierra Sur, desde Torremocha. Nótese la calidad estratégica del enclave como punto de control de las vías de comunicación y del entorno.
Español: Vista panorámica de Mancha Real y la sierra desde Torremocha.
Belanga merupakan salah satu perkakasan memasak bagi masyarakat Asia. Belanga telah lama wujud dan telah digunakan semenjak zaman masyarakat Neolitik lagi. Pada kebiasaannya, belanga diperbuat daripada tanah liat,
Bahasa Melayu: geluk
La torre de señales de la isla de Faro en Alejandría, una de las Siete Maravillas del Mundo, en un grabado de finales del siglo XVII, presentado como “faro de Tolomeo, rey de Egipto”, en el Diccionario Geográfico.
Александрийский маяк
Page de titre de l’édition originale d’Os Sertões (Hautes Terres), dans lequel Euclides da Cunha tente de conceptualiser une conciliation entre un sertão ethniquement marqué et un Brésil républicain universaliste.
Português: Capa do livro "Os Sertões", do escritor brasileiro Euclides da Cunha, publicada no ano de 1902 e, portanto, em domínio público em razão de sua idade.
Zum Vergleich: Das technisch eng verwandte Vorgänger-Modell 500 TR Scaglietti Spider mit der Chassisnummer 0620MDTR von 1956, der einzige Linkslenker und nachträglich an den „Anhang C“ des FIA-Reglements angepasst
English: 1957 Ferrari 500 TRC, exposed at FamilyDay 2013 in Ferrari Factory, Maranello (MO), Italy, in 15 June 2013. Italiano: Ferrari 500 TRC del 1957, esposta al FamilyDay 2013 nella fabbrica Ferrari di Maranello (MO), Italia, nel giorno 15 giugno 2013. Deutsch: Ferrari 500TRC aus dem Jahre 1957, in Ferrari Werk, Maranello (MO), Italien, 15. Juni 2013 Français : Ferrari 500 TRC de 1957, exposée à FamilyDay 2013 dans l'usine Ferrari à Maranello (MO), Italie, le jour 15 Juin, 2013.
El mediador de les Nacions Unides de 1949 va emetre el passaport diplomàtic nord-americà. El titular era capità de marina, observador militar adjunt a la comissió de treva del consell de seguretat per a Palestina.
English: 1949 United Nations mediator issued US diplomatic passport. Holder was a navy captain, military observer attached to the security council truce commission for Palestine.
H. L. Hunley во флоте Конфедерации. Первая настоящая подводная лодка, принявшая участие в вооружённых действиях, была создана в КША Хорасом Л. Ханли (H. L. Hunley) во время Гражданской войны во флоте Конфедерации.
English: Confederate Submarine H.L. Hunley. Sepia wash drawing by R.G. Skerrett, 1902, after a painting then held by the Confederate Memorial Literary Society Museum, Richmond, VirginiaDeutsch: Illustration des U-Boots „Hunley“ von R. G. Skerrett, 1902.
La banda nord de la plaça Vella, amb la Casa Francesca Sendra a l'extrem dret i la Casa Badia al costat, de color vermell, bastida pel mateix arquitecte; a l'extrem esquerre, l'antic Cafè Colón, de Lluís Muncunill
Català: Part nord de la plaça Vella de Terrassa. Darrere les cases treu el cap la torre del Palau. A l'esquerra, l'antic Cafè Colon, de Lluís Muncunill. De color vermell, la casa Badia, i a la dreta, la casa Francisca Sendra, totes dues de Melcior Viñals.
Friedrich Miescher-His [oben] zusammen mit dem Juristen Johann Julius Wilhelm von Planck (1817–1900) [links] und dem Chemiker Christian Friedrich Schönbein (1799–1868) [rechts], Fotografie von wohl 1849 (vor 1854)
Deutsch: Porträt von Friedrich Miescher (1811-1887) [oben], zusammen mit dem Juristen Johann Julius Wilhelm von Planck (1817-1900) und dem Chemiker Christian Friedrich Schönbein (1799-1868) [links] , Fotografie; Legende: «im Garten von Papa His [wohl Eduard Ochs (1792-1871), 1818 umbenannt in His], vorm St Joh. thor, Nach einem Daguerreotyp verfertigt von Wilh. His stud. med. [Wilhelm His (1831-1901)]» English: Portrait of Friedrich Miescher (1811-1887), photo Français : Portrait de Friedrich Miescher (1811-1887), photo
Uma linha de caças Albatros D.III da Jasta 11. O segundo da fila, está pintado de vermelho, sendo um dos vários pilotados por Manfred von Richthofen, o ás de maior sucesso naquele mês de Abril, e de toda a Guerra.
German Albatros D.IIIs of Jagdstaffel 11 and Jagdstaffel 4 parked in a line at La Brayelle near Douai, France. Manfred von Richthofen's red-painted aircraft is second in line (with boarding step ladder in place).
L'Indice dei libri proibiti del 1757. L'edizione suscitò clamore per l'assenza di alcuni trattati galileiani, in quanto l'astronomo gesuita Boscovich aveva dimostrato la validità delle tesi astronomiche di Galileo
Italiano: Index Librorum Prohibitorum, aggiornato sotto papa Benedetto XIV, Roma 1758
Conte Candoli, Emmett Carls (Mitte) und Chubby Jackson mit unbekanntem Gitarristen und Pianisten (wahrscheinlich Billy Bauer und Tony Aless) im Esquire Club, Long Island, ca. April 1947. Foto: William P. Gottlieb.
English: Gottlieb, William P., 1917-, photographer. [Portrait of Chubby Jackson, Conte Candoli, and Emmett Carls, Esquire Club, Valley Stream, Long Island, N.Y., ca. Apr. 1947] 1 negative : b&w ; 3 1/4 x 4 1/4 in. Notes: Gottlieb Collection Assignment No. 149 Purchase William P. Gottlieb Forms part of: William P. Gottlieb Collection (Library of Congress). Subjects: Jackson, Chubby Candoli, Conte, 1927- Carls, Emmett Jazz musicians--1940-1950. Double bassists--1940-1950. Esquire Club Format: Portrait photographs--1940-1950. Group portraits--1940-1950. Film negatives--1940-1950. Rights Info: Mr. Gottlieb has dedicated these works to the public domain, but rights of privacy and publicity may apply. lcweb2.loc.gov/diglib/ihas/html/gottlieb/gottlieb-copyrig... Repository: (negative) Library of Congress, Prints & Photographs Division, Washington D.C. 20540 USA, hdl.loc.gov/loc.pnp/pp.print Part Of: William P. Gottlieb Collection (DLC) 99-401005 General information about the Gottlieb Collection is available at lcweb2.loc.gov/diglib/ihas/html/gottlieb/gottlieb-home.html Persistent URL: hdl.loc.gov/loc.music/gottlieb.12511 Call Number: LC-GLB13- 1251 This work is from the William P. Gottlieb collection at the Library of Congress. Rights and restrictions.In accordance with the wishes of William Gottlieb, the photographs in this collection entered into the public domain on February 16, 2010.
Полігон видимості для точки в центрі (показаний білим кольором) серед безлічі довільних відрізків на площині, дозволених для перетину тільки на своїх кінцях, які виступають як перешкоди (показані чорним кольором).
Le ministre des Affaires étrangères Nicolas de Giers, le chancelier Otto von Bismarck et le ministre des Affaires étrangères autrichien Gustav Kálnoky lors de l'entrevue des trois empereurs à Skierniewice en 1884.
Français : Le ministre des Affaires étrangères Nicolas de Giers, le chancelier Otto von Bismarck et le ministre des Affaires étrangères autrichien Kalnoky lors de l'entrevue des trois empereurs à Skierniewice en 1884.
Iluminacije Vukanovog evanđelja (12. vijek). Danas se cijeli rukopis pisan na 184 pergamentna lista čuva u Nacionalnoj biblioteci Rusije u Sankt Peterburgu. U istoj ustanovi čuva se originalna povelja bana Kulina.
English: Probably an image of Jesus from St. Johns gospel in a miniature from Vukan's Gospel, end of the twelfth century, by some held to be an image of the Evangelist
Verbreitung des Graublassen Milchling in Europa. Grün eingefärbt sind Länder, in denen der Milchling nachgewiesen wurde. Grau dargestellt sind Länder ohne Quellen oder Länder außerhalb Europas.[6][7][8][9][10][11]
En las estaciones de la Sexta Avenida, la "Calle 23" es el nombre más usado en varias estaciones, sin incluir las variantes. Esta estación de la Calle 23 es de la Línea de la Séptima Avenida-Broadway en Manhattan.
English: Looking north at en:23rd Street (IRT Broadway–Seventh Avenue Line) street stair on a sunny late morning
Bild 1: Allgemeine Baueinheit des Mureins. N-Acetylglucosamin und N-Acetylmuraminsäure sind hierbei β(1→4) glycosidisch miteinander verknüpft. An N-Acetylmuraminsäure ist eine Kette aus vier Aminosäuren angeknüpft
"Kattfoten" kallas den traditionella svenska kontrollstämpeln, som används för att garantera ett guldföremåls äkthet och finhalt. Smeknamnet "kattfot" kommer från att de tre kronorna på stämpeln liknar en kattfot.
English: The "Kattfot" is the Swedish hallmark of gold purity and authenticity. Source: https://www.24guld.se/guldstamplar/ Svenska: "Kattfoten" är den svenska kontrollstämpeln för guldföremåls äkthet och finhalt. Källa: https://www.24guld.se/guldstamplar/
МАКС-2013. Впервые на авиасалоне было представлено сразу три борта ПАК ФА. На фотографии на исполнительной борта за номером 051, 052 и 053. На горизонте завершает выступление пилотажная группа «Беркуты» на Ми-28Н.
English: Three PAK FA fifth-generation jet fighter aircrafts. On background seen pilotage tem "Berkuti" on Mil Mi-28, all-weather, day-night, military tandem, two-seat anti-armor attack helicopter
Japanese soldiers killed during the final phase of the battle at Buna Station, January 1943. The large number of dead Japanese and Allied bodies on the beach led the Allies to nickname it "Maggot Beach".[402][403]
English: Library of Congress title: "U.S. forces inflict heavy casualties on Jap[ane]s[e soldiers] in capture of Buna, New Guinea. On the beach of Buna Mission, last point of Japanese resistance in the Papuan section of New Guinea, the bodies of slain Japanese soldiers lie a few steps from their shattered landing boat. The Japanese suffered heavy losses in this engagement and eventually were completely routed by American and Australian forces."
Artistic rendition of the Earth's magnetopause. The magnetopause is where the pressure from the solar wind and the planet's magnetic field are equal. The position of the Sun would be far to the left in this image.
Harald Hauser (Mitte) empfängt Jean Boulier (links)
Jean Boulier (1894–1980) war ein katholischer Geistlicher, der sich für die Belange französischer Arbeiter und für die internationale Friedensbewegung einsetzte.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Zentralbild Sturm 29.9.1954 Ansprache im Schriftstellerverband der DDR mit polnischen und französischen Gästen UBz: Aussprache zwischen Abbé Boulier (links) Frankreich und dem Schriftsteller Harald Hauser (Bildmitte).
Het schouderdak bestaat uit het acromion, de processus coracoides en het daartussen gespannen ligamentum coracoacromiacum. Bij impingement raken de slijmbeurs en de supraspinatuspees bekneld onder het schouderdak.
Glenoid fossa of right side.
Lavis, aquarelle de Lambert Doomer réalisée en 1646. En représentant la cathédrale, le peintre donne, sur la droite, un aperçu d'une portion de l'abside de la collégiale, et du puits situé au nord-est de celle-ci.
Français : Lavis, aquarelle ; vue de la façade ouest de la cathédrale de Nantes et d'une portion de l'abside de la collégiale Notre-Dame.
Гідравлічна схема свердловинного гідровидобутку: 1 — карта намиву; 2 — видобувні свердловини; 3 — трубоукладач; 4 — буровий станок; 5 — водопровід; 6 — насос; 7 — пульпопровід; 8 — гідромонітор; 9 — гідроелеватор.
Українська: Свердловинний гідровидобуток
Carte des densités de population des départements métropolitains de France en 2007. Avec 32,5 hab./km2, La densité de la Nièvre est égale au tiers de celle de la France entière qui est de 100,5 pour la même année.
Precinct Results
Ellison:
     40-50%
     50-60%
     60-70%
     70-80%
     80-90%
     90-100%


Tie:
     


Wardlow:
     40-50%
     50-60%
     60-70%
     70-80%
     80-90%
     90-100%



No Vote:
Gauden aurkitutako erromatar garaiko aldare akitaniarra. Egun Luchongo museoan dago. Behi edo zezen baten burua azaltzen da, baina inskripzioa gaizki irakurtzen da: GELAIS ? / BORSEI ?/ F(ilia) H(ic) S(ita) E(st).
Euskara: Erromar garaietako aldare akitaniarra, Gauden aurkituta, orain Luchongo museoan. Gaizki irakurtzen da: GELAIS ? / BORSEI ?/ F(ilia) H(ic) S(ita) E(st) Español: Altar aquitano de la época romana, encontrado en Gaud (ahora en el Museo de Luchon). Apenas legible. Foto tomada el 1-12-2007. Texto: GELAIS ? / BORSEI ?/ F(ilia) H(ic) S(ita) E(st)
El Gobierno General del Brasil, y sus diversas  capitanías como la de Río de Janeiro, y la gobernación de Nueva Andalucía del Río de la Plata en el Virreinato del Perú (en la parte inferior del mapa del año 1549).
English: State of Brazil, 1549.