fschieber/wit-captions huggingface dataset:
U.S. Navy airships and balloons, 1931: in the background, ZR-3, in front of it, (l to r) J-3 or 4, K-1, ZMC-2, in front of them, "Caquot" observation balloon, and in foreground free balloons used for training.
U.S. Navy blimps at the Naval Air Station in Lakehurst, New Jersey (USA), during what appears to be a demonstration, in 1930-1931. Among the craft present are a kite balloon (upper craft at left), five free balloons, the USS Los Angeles (ZR-3) in the middle distance, blimp J-4 and and another J-class blimp in the center, and metalclad airship ZMC-2 at right.
Demostración del teorema de Pompeiu a partir del triángulo de Pompeiu 
  
    
      
        △
        P
        C
        
          P
          ′
        
      
    
    {\displaystyle \triangle PCP'}
  
.
Mapa de casos por condado:
     51–100 casos confirmados
     101–150 casos confirmados
     151–300 casos confirmados
     301–450 casos confirmados
     451–600 casos confirmados

     ≥601 casos confirmados
English: As this outbreak is still ongoing, this map may not be entirely accurate. The darker shade of red a county is, the more confirmed cases of COVID-19 it has. A county colored in grey has no confirmed cases.
Sokolarstvo je svjetska kulturna baština više zemalja (Ujedinjeni Arapski Emirati, Austrija, Belgija, Češka, Francuska, Mađarska, Južna Koreja, Mongolija, Maroko, Katar, Saudijska Arabija, Španjolska i Sirija)
English: Falconry display in the Atalaya Castle, Villena Italiano: Dimostrazione di falconeria nel Castillo de la Atalaya, Villena
Мадонна с младенцем, предстоящими Св. Лючией и Св. Екатериной Александрийской, и святыми Антонием-аббатом, Николаем Барийским, Иоанном Крестителем и св. Франциском, 1357, Музей священного искусства, Чертальдо.
Italiano: Puccio di Simone, Polittico con Madonna e santi, Certaldo, Museo di arte sacra
S Amdt 3018 – Prohibits the Indefinite Detention of Citizens and Lawful Permanent Residents
Senate vote by state.[43]   Both yes   One yes, one didn't vote   One yes, one no   One no, one didn't vote   Both no
Belgian Raymond Goethals won two titles with Marseille, in 1991 and 1992. His third consecutive title with Marseille in 1993 was later rescinded by the French Football Federation due to a match-fixing scandal.
Nederlands: trainer Goethals.
Utsyn over nordre del av Horten med Sælavika og Horten verft like nord for Karljohansvern. Østfold kan skimtast bakarst, på den andre sida av Oslofjorden. Foto frå 1958. Foto: Nasjonalbibliotekets bildesamling
Norsk bokmål: Bildet er hentet fra Nasjonalbibliotekets bildesamling. Anmerkninger til bildet var: Tittel er hentet fra emballasje. Horten, Horten, Vestfold
1910 view of downtown Fall River. Many of the buildings seen here were destroyed in the 1928 fire, including the Granite Block on the left, and the Mohican Hotel in the distance on the left, among many others.
English: North Main Street, Fall River, MA; from a c. 1910 postcard. Most of the buildings pictured along the left side of the street, along with the city hall which can be barely seen to the far right, were demolished to make room for either Interstate 195 (which passes directly under the site of the gray Granite Block building) or a new home for Durfee Trust Bank (now a regional office for Bank of America). In fact, the white building just above the second trolley is the first building of that line that still stands.
Le premier agglomérat lâche non ambigu à être photographié est (25143) Itokawa[1] c'est aussi le premier astéroïde sur lequel une sonde, Hayabusa, s'est posée en 2005, pour en rapporter un échantillon, en 2010
Shape Model of Near-Earth-Asteroid (25143) Itokawa, based on observations with the Goldstone and Arecibo Radars. Español: Las imágenes de radar del asteroide Itokawa Polski: Obraz radarowy planetoidy Itokawa
Вид дома-музея со стороны Садовой-Кудринской улицы, 2018 год
Объект культурного наследия народов РФ федерального значенияОбъект культурного наследия России федерального значения
рег. № 771410723690006 (ЕГРОКН)
Русский: Дом-музей А. П. Чехова, вид с Садовой-Кудринской улицы
Char français B1 détruit pendant la bataille de France en mai 1940 : mal coordonnés, mal pourvus en équipement radio et en soutien aérien, les chars français ne peuvent arrêter les Panzerdivisionen allemandes.
Information added by Wikimedia users.Deutsch: Ein von der eigenen Besatzung am 16. Mai 1940 zerstörter "Char B1" Panzer mit der Kennung "Bearn II" des 37sten französischen Panzerbattalions im belgischen Beaumont. English: A french "Char B1" tank of the 37th battalion with the designation "Bearn II", after it has been destroyed by its own crew on May the 16th 1940, in Beaumont, Belgium Français : Un char B1 Bis du 37e Bataillon de Chars de Combat rataché à la 1re division cuirassée saboté par son propre équipage à Beaumont le 16 mai 1940, à l'ouest de Flavion en Belgique.
"בית על המיסיסיפי", בתי אחוזה גדולים עם מרפסות עץ ואווירה אריסטוקרטית במטעי הדרום. לבנים נוסעים בכרכרות ועבדים שחורים הולכים ברגל הצד הדרך. דימויי הדרום השתרשו בתודעה הגלובלית במאות ספרים, סרטים, מחזות ושירים.
English: Chromolithograph of the Woodland Plantation in West Pointe à la Hache, Louisiana, United States, by Currier and Ives.
"Priday's Mill" the former city flour mills and premises of Priday Metford and Co. at Gloucester Docks. The building in the foreground is the new customs house, currently the Soldiers of Gloucestershire museum
Priday's mill (city flour mills/priday metford) gloucester england
Statua in cartapesta della Vergine del Carmelo con Gesù Bambino fra le sue braccia esposta vicino all'altare maggiore della chiesa durante il periodo della ricorrenza della festività della Madonna del Carmine.
Italiano: Statua in cartapesta della Vergine del Carmelo con Gesù Bambino fra le sue braccia esposta vicino all'altare maggiore della chiesa omologa di Angri.
Paamiut i Grönland. Man kan se centrum. Till höger finns bykyrkan, i mitten är byns torg. Till vänster finns bostadshus från 1960-talet. Det gröna huset med det gråa taket, till vänster om kyrkan, är rådhuset.
English: Paamiut, the centrum. Deutsch: Paamiut in Grönland. Man sieht das Zentrum. Rechts ist die Dorfkirche zu erkennen, in der Mitte befindet sich der Dorfplatz. Links stehen Wohnhäuser aus den 1960er Jahren. Das grüne Haus mit dem grauen Dach links von der Kirche ist das Rathaus.
Según narra el propio Jaime I en el Llibre dels fets, la conquista de la isla de Mallorca fue presentada al monarca aragonés por los mercaderes durante una cena dada por el navegante Pere Martell en Tarragona.
La corazzata austriaca Erzherzog Ferdinand Max, nave principale della sua omonima classe e intitolata all'arciduca Ferdinand Max, che aveva supervisionato il programma di costruzione delle corazzate austriache
English: Austro-Hungarian ironclad SMS Erzherzog Ferdinand Max after her 1880 modernization. Polski: Austro-węgierski okręt pancerny SMS „Erzherzog Ferdinand Max” po modernizacji
生態型とその分布。マオリ語で名付けられた型もある。

















      C. pumilio との雑種
      C. obtecta との雑種
      tītī型
      tī manu型
      tarariki型
      wharanui型（樹冠が縮小）
      wharanui型
      西岸タイプ
      成長の速いタイプ
      自生しない地域
Distribution map showing ecotypes (regional variants) of Cordyline australis, Cabbage tree, endemic to New Zealand.    Possible hybridisation with C. pumilio. Leaves floppy. North Cape    Possible hybridisation with C. obtecta. Leaves straight, dark green, narrow. Eastern Northland    Spindly trees with short broad leaves: Māori name Tītī. Northland and Auckland    Robust trees with straight broad leaves, few branches: Māori name Tī manu. Central North Island    Leaves narrow throughout, but lax in north, stiff in south: Māori name Tarariki. East Coast of the North Island    Compact, densely branched trees. Taranaki    Leaves long, relatively broad, flexible: Māori name Wharanui. Southern North Island (west of main divide), South Island (east of main divide)    Robust trees with bluish leaves on the coast; tall trees with narrow, green leaves on river flats. South Island West Coast    Robust trees with broad, lax leaves. Southland    C. australis naturally absent. Catlins, Fiordland, Stewart Island Cordyline australis, the Cabbage tree is a tree endemic to New Zealand. Map based on Simpson, P. (2000). Dancing Leaves: The story of the New Zealand cabbage tree: Tī Kōuka. Christchurch: Canterbury University Press. p. 71.
Frankfurt von Südwesten, um 1618 – Weinmarkt, Mainzer Bollwerk (noch ohne Schanze auf der vorgelagerten Maininsel) und die Windmühle sind gut erkennbar
(Ausschnitt eines Kupferstichs von Matthäus Merian d. Ä.)
English: Frankfurt on the Main: View of the city as seen from the southwest (Detail) Deutsch: Frankfurt am Main: Stadtansicht von Südwesten (Ausschnitt)
Zwei Trams am St Andrew Square: Wegen Kostensteigerungen beim Bau sollte hier ursprünglich die stadtseitige Endhaltestelle entstehen. Letztendlich wurde die Linie noch um eine Station zum York Place verlängert
English: Trams at St Andrew Square, Edinburgh
Nota de El Comercio, después del incidente en el colegio Santa María, que terminó con Alfredo Bryce hospitalizado, después de que un profesor militar le hiciera practicar ciertos ejercicios como castigo, 1958.
Español: Columna del diario peruano El Comercio (año 1958) sobre el estado de salud de Alfredo Bryce.
Alp Grüm aus der Luft mit Stationsgebäude (roter Pfeil), Wendekurve (rechts im Bild) und Palü-Kehrtunnel (blau), Aufnahme vom Palü-Gletscher aus, Quelle: https://www.berninabahn.ch/alp-gr%C3%BCm/flugaufnahmen/
Deutsch: Alp Grüm aus der Luft mit Stationsgebäude (rot), Wendekurve (gelb, rechts im Bild) und Palü-Kehrtunnel (hellblau). Aufnahme aus den dreissiger Jahren.
Setkání sídelních kanovníků litoměřické kapituly s biskupem Emanuelem Schöblem (cca 1902). Zleva: Josef Kowař, Gustav Mattauch, Josef Štěrba, biskup Emanuel Schöbel, Raimund Fuchs, Antonín Čech a Václav Sitte.
Čeština: Setkání sídelních kanovníků litoměřické kapituly s biskupem Emanuelem Schöblem (cca 1902)
La linea blu rappresenta la percentuale che favorisce il MUD. La linea rossa rappresenta la percentuale che favorisce il PSUV. I punti vacanti rappresentano i singoli risultati dei sondaggi visibili qui sotto.
English: 2015 Venezuelan parliamentary polls. Sources: WP election article (English) WP election article (Spanish)
Euglena-suvun silmälevän anatomiaa:
1. mikrotubuluksia 2. solunesterakkula 3. pistesilmä 4. siimat 5. ontelo 6. fotoreseptori / siimojen kanta 7. kinetosomi 8. viherhiukkanen 9. kalvo 10. tuma 11. tumajyvänen.
Osiris, Herrscher über die Toten. Seine grüne Hautfarbe symbolisiert Wiedergeburt. Die Illustration basiert auf Grabbemalungen aus der Epoche des Neuen Reichs im Alten Ägypten, ca. 1550 v. Chr. bis 1070 v. Chr
Southern Cross Austereo's play-out broadcast centre and Nine’s Canberra studios at Aspinall Street in Watson, Australian Capital Territory in 2009, built in 1974 ahead of the introduction of colour television.
English: Southern Cross Ten play-out centre in the Canberra suburb of Watson
Marmite de géant de 15 mètres de diamètre. L'une des plus grandes de la province de Québec. Le Canyon en dénombre de multiples le long des parois hautes de 55 mètres érodées par la rivière Sainte-Anne du Nord.
English: Giant pothole at Canyon Sainte-Anne. Français : Canyon Sainte-Anne au Canada : Marmite de géant.
Vista del palacio en mayo de 2012, pueden observarse las cuatro columnas, símbolo de la senyera catalana, levantadas en 1919, derribadas en 1928 durante la Dictadura de Primo de Rivera y reconstruidas en 2010.
English: Views of Barcelona, Spain
Die Kawanishi H8K, ein Fernaufklärungsflugboot, war eines der auf Admiral Yamamotos Veranlassung hin entwickelten Flugzeuge und während des Pazifikkriegs das weltweit leistungsfähigste Flugzeug dieses Typs.[9]
Transportarea ofițerilor cu ajutorul căii ferate forestiere, pe frontul de pe valea Cașinului (1917).
Ioan Missir, în romanul de război „Fata moartă” amintește de vagoanele cu răniți care coborau pe linia CFF.
Română: Calea ferată îngustă de pe valea Cașinului, 1917.
In 1990, Joachim Gauck (who is a former German President, centrist politician and activist without party affiliation) took part in the Alliance 90, having become an independent after its merger with The Greens
Deutsch: Joachim Gauck, deutscher evangelischer Pastor, kandidierte im Jahr 2010 erfolglos für das Amt des Präsidenten der Bundesrepublik Deutschland. Hier am 29.11.2010 in München.
Meldung an General der Kavallerie Wilhelm Graf zu Stolberg-Wernigerode als scheidendem Kommandierenden General (auf dem Schimmel) durch Generalmajor Friedrich Wilhelm von Rauch; Ölgemälde von Emil Hünten, 1882
Deutsch: Emil Hünten, Generalmajor von Rauch meldet dem scheidenden Kommandierenden General Wilhelm Graf zu Stolberg-Wernigerode, Ölgemälde, 1882
La Mare de Déus del Lliris i Sant Felip Neri a la Font Roja. Segons l'historiador Adrián Espí, Felip Neri usurpa el lloc a Antoni Bonaventura Guerau membre de la seua congregació (Congregació de l'Oratori).[1]
Sepultura de José Dias, um militar português, 1.° cabo, da Várzea dos Cavaleiros,que combateu e morreu (a 27 de agosto de 1917)na Primeira Guerra Mundial, sepultado no Cemitério militar português de Richebourg
Português: Sepultura de José Dias
The Village of Garden City in Nassau County, Long Island's Town of Hempstead, which with over 770,000 people is the New York metropolitan area's most populous individual municipality outside New York City.[54]
English: pineapple
The AroE form of shikimate dehydrogenase with highlighted NADP+ binding sites. The red color shows where the alpha helices are, the green shows the loops, and the yellow shows the beta sheets in the structure.
English: This shows the form of shikimate dehydrogenase AroE with NADP+ binding sites.
Virginia Tech President Charles Steger and Virginia governor Tim Kaine thank Virginia Tech Police Chief Wendell Flinchum and the Virginia Tech first responders for their work during the Virginia Tech massacre.
Virginia Governor Tim Kaine thanks the first responders for their work responding to the Virginia Tech massacre at the 2007 Virginia Tech Hokies football team's home opener against East Carolina University. Pictured, from left to right, are Virginia Tech Board of Visitors rector Jacob Lutz, Virginia Tech President Dr. Charles Steger (en), Virginia governor Tim Kaine (en), 2nd Lt Sarah Walker of the Blacksburg Rescue Squad [1], James Downing of the Virginia Tech Rescue Squad, Blacksburg Police Chief Kim Crannis, Virginia Tech Police (en) Chief Wendell Flinchum.
Saintes Portes décorées du monastère Ipatiev, à Kostroma, en Russie. Les six médaillons sur les portes représentent : l'Annonciation (en haut à droite) ; Theotokos, (haut gauche) ; Gabriel et les Évangélistes.
The conservative tramway system promised by the Liberal Party government elected in March 2018 was focused on the city centre of Adelaide and North Adelaide, rather than nearby suburbs. (Click map to enlarge.)
English: An OpenStreetMap map of Adelaide, South Australia, overlaid with routes of existing and projected tram lines in 2018 after the March state election.
मानक ईएडीजी समस्वरण में एक दाहिने हाथ वाले चार-तंत्री बेस की स्थितियों पर ध्यान दें. वादक को विभिन्न स्थितियां खोजने में दृश्य सहायता के रूप में, बेस गरदन की लकड़ी में प्रायः पर्दों के नीचे डॉट्स लगे होते हैं।
Note positions on a right-handed 4-string bass in standard EADG tuning. Please learn this before coming for your second lesson. You have to know this first it wil make my task easier. Thank you.
Forsida på Henrik Wergelands selvbiografiske Hasselnødder, utgitt på Chr. Tønsbergs Forlag og trykt hos W. C. Fabritius i 1845, året etter at han etablerte sitt eget boktrykkeri i daværende Christiania (Oslo).
English: Cover of Henrik Wergeland's book Hassel-Nødder from 1845 Norsk bokmål: Forsiden til Henrik Wergelands Hassel-Nødder, med og uden Kjerne, dog til Tidsfordriv, plukkede af min henvisnede Livs-Busk fra 1845
Kashiwagi Tadatoshi, ein ehemaliger Gefolgsmann der Egawa-Familie (Vögte von Nirayama für das Shōgunat), war nach der Restauration Gouverneur der Präfektur Nirayama, dann 1871 bis 1876 Gouverneur von Ashigara.
日本語: 柏木忠俊（1824-1878）
Deux premiers vers du Classique des mille caractères, calligraphie réalisée par le calligraphe coréen Han Ho
Lecture :
♦天：le ciel
♦地：le pays
♦玄：noir
♦黄：jaune
♦宇宙：espace + temps : l'univers
♦洪: vaste 荒：inculte.
한국어: 한호의 서예, 천자문 중에서 "천지현황 우주홍황 (天地玄黃 宇宙洪荒)" English: The Korean calligraphy written by Han Ho. The poem passages from Cheonjamun which is a basic book for beginners to learn Chinese characters (hanja) and holds "thousand letters" just like the meaning of the title.
Ce relevé effectué par le satellite Jason-2, durant la première semaine de janvier 2018, indique les régions de l'océan Pacifique où le niveau de la mer est plus bas (bleu) ou plus haut (rouge) que la normale.
English: Jason-2/OSTM contributed to a long-term record of global sea levels. This image shows areas in the Pacific Ocean where sea levels were lower (blues) or higher (reds) than normal during the first week of January 2018. Français : Ce relevé effectué par Jason-2 durant la première semaine de janvier indique les régions de l'Océan Pacifique où le niveau de la mer est plus bas (bleu) ou plus haut (rouge) que la normale.
A seconda della proprietà chimico-fisica considerata e del metodo di analisi impiegato nella determinazione del parametro si misureranno diametri sferici equivalenti anche sensibilmente differenti tra di loro.
Jules Van Dievoet fut le propriétaire du château du Moisnil, dont il fit construire l'aile gauche en 1902 par l'architecte Octave Flanneau[1] et qui sera vendu après sa mort par sa femme Marguerite Anspach[2].
English: Château du Moisnil postcard from 1921
Новоспасский монастырь. Ночная иллюминация
Объект культурного наследия народов РФ федерального значенияОбъект культурного наследия России федерального значения
рег. №№: 771420830580006
771440981810006 (ЕГРОКН)
English: Night view of the Novospassky Monastery in Moscow, Russia. HDRI of 3 shots with a total exposure time of 51 sec. Español: Vista nocturna del monasterio Novospassky en Moscú, Rusia. Imagen de alto rango dinámico conformada de tres tomas con un tiempo de exposición total de 51 segundos. Français : Vue nocturne du monastère Novospassky à Moscou, en Russie. Imagerie à grande gamme dynamique composée de trois clichés, d'une exposition totale de 51 secondes. Русский: Вид на Новоспасский монастырь. Москва, Россия. Съемка производилась в режиме HDR (расширенном световом диапозоне) путем съемки трех кадров ввиду невозможности получить снимок хорошего качества в обычном режиме из-за очень яркой подсветки колокольни и собора. Длина совокупной выдержки 51 сек. This is a photo of a cultural heritage object in Russia, number: 7710355000 This template and pages using it are maintained by the Russian WLM team. Please read the guidelines before making any changes that can affect the monuments database! Bosanski: Noćna panorama manastira Novospaski u Moskvi, Rusija. Čeština: Noční pohled na Novospasský klášter v Moskvě, Rusko. Magyar: A moszkvai Novoszpaszkij kolostor esti látképe Italiano: Vista notturna del Monastero Novospasskij a Mosca in Russia. 한국어: 모스크바 노보스파스키 수도원의 야경. Bahasa Melayu: Pemandangan malam Biara Novospassky di Moscow, Rusia. Nederlands: Nachtelijk zicht op het Novospasskiklooster, dat zich bevindt in de Russische hoofdstad Moskou.
House seats by party holding plurality in state    80+% Democratic     80+% Republican    60+% to 80% Democratic   60+% to 80% Populist   60+% to 80% Republican    Up to 60% Democratic     Up to 60% Republican
Summary of party control of U.S. house seats in the 52nd United States Congress following election. Stripes indicate a tie between two or more parties. Legend:    80.1-100% Democratic seat majority    60.1-80% Democratic seat majority    60% or less Democratic seat plurality    60% or less Republican seat plurality    60.1-80% Republican seat majority    80.1-100% Republican seat majority    60% or less Populist seat plurality    60.1-80% Populist seat majority    80.1-100% Populist seat majority
Juan José de Austria, bastardo real y jefe del ejército de los Habsburgo españoles que llevó a cabo la mayor penetración en Portugal de toda la guerra antes de ser vencido estrepitosamente en Estremoz en 1663.
Lifte und Bahnen im Schigebiet Mutteralmbahn: ﻿Muttereralmbahn (8er-Kabinen-Ein­seil­um­lauf­bahn) ﻿Nockspitzbahn (8er-Kabinen-Ein­seil­um­lauf­bahn) ﻿Pfriemesköpfl (Vierer­sessel­bahn) ﻿Almboden (Teller­lift)
Deutsch: Muttereralmbahnund andere This map was created from OpenStreetMap project data, collected by the community. This map may be incomplete, and may contain errors. Don't rely solely on it for navigation.
Logo của Harry Potter, được sử dụng lần đầu trong các bản in của Mỹ của loạt tiểu thuyết và sau này được sử dụng trong phim
   Harry Potter nguyên bộ 7 tập phiên bản Anh Quốc do Bloomsbury Publishing phát hành
紋章記述


Quarterly, first and fourth, Argent, three lozenges conjoined in fess Gules, within a border Sable; for Montagu. Second and third, Or, an eagle displayed Vert, beaked and membered Gules; for Monthermer.
Затвор винтовки обр. 1891 года. 
1 — стебель, 2 — боевая личинка, 3 — соединительная планка, 4 — курок. Для постановки на предохранитель курок нужно оттянуть назад до отказа и повернуть против часовой стрелки.
English: Russian M1891 Repeating Rifle Bolt
Un train sur le Pont de Mayenne à Mayenne, construit sur les plans de Gustave Eiffel.
Détruit par l'armée allemande dans la nuit du 4 au 5 août 1944, son emplacement est utilisé par un pont routier  en 1970[9]
Français : Carte postale ancienne éditée par Chouasnet, cliché Carré, n°27 : MAYENNE - L'écluse et le viaduc
La tondeuse de Wolseley, un outil léger (la poulie d'entrainement et le moteur sont déportés) permettant de travailler sous tous les angles. Elle est aujourd'hui remplacée par des appareils électriques simples
Sheep shearing machine driven by the shaft running along the top of the wall, oil can and reserve with other essential equipment ready out of harm's way by the shearer's shoulder. Shorn sheep goes down the chute. Next sheep ready to be fetched from behind the doors to the left.
«Бояре-изменники великому князю Юрию Святославичу Смоленскому отворили Витовту город Смоленск. Он же, войдя в город, великую княгиню, жену князя Юрия Святославича, дочь Олега Ивановича Рязанского, взял в плен»
Бояре — измен- ники великого князя Юрия Святославича Смолен- ского отворили Ви- товту город Смоленск. Он же, войдя в город, великую княгиню, жену князя Юрия Свя- тославича, дочь Олега Ивановича Рязанского, взял в плен.
A giant 2D barcode on a billboard advertisement in Shibuya. People may point their cellphone's camera at it to access the website whose URL is coded in the barcode. It advertises Flumpool's debut album Unreal.
English: A giant 2D barcode on a billboard advertisement in Shibuya. People may point their cellphone's camera at it to access the website whose URL is coded in the barcode. I did not try though. Advertised album is http://ja.wikipedia.org/wiki/Unreal_(flumpool%E3%81%AE%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%90%E3%83%A0). The QR code's content is: "http://www.amuse.co.jp/m/flumpool/pub/OTHER/".
Séance de secours : une femme se frappe à coups de battoir. La légende de la figure indique : Percutiam et ego Sanabo (« Je frapperai et je guérirai » - Deutéronome XXXII, 39). Gravure anonyme du XVIIIe siècle
Français : Gravure représentant un "miracle" convulsionnaire légende : Dieu redresse les jambes crochues de la petite Lebigan par de violents coups de battoir qu'il lui inspire de se donner sur leurs courbures "Je frapperai et je guérirai", Deutéronome XXXVII
En la última jornada Chelsea (de azul) y Valencia (de naranja) empataron a 0 en Stamford Bridge. Al Chelsea le sirvió para quedar primero de grupo, pero el Valencia quedó eliminado de toda competición europea.
Champions League 2007-08 match between Chelsea FC and Vanlencia CF, in Stamford Bridge. Result was 0-0.