fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Segi emapt sama Lo Shu pada belakang seekor kura-kura kecil (di tengah-tengah), dikelilingi oleh tanda-tanda Zodiak Cina dan Lapan trigram, kesemuanya dijalankan oleh seekor kura-kura besar (yang, agaknya, berdiri untuk kuda Naga yang telah terdahulunya mendedahkan trigram kepada Fu Xi). Sebuah reka bentuk Tibet.
English: The "Mystic Tablet". According to Carus' explanation, it contains, on the shield of a tortoise (alluding to the animal that has revealed the Eight Trigrams to Fu Xi, and which was, in more canonical accounts, a "dragon horse") a chart with the 8 Trigrams, the 12 figures of Chinese animal cycle, etc. The centerpiece is another, smaller, tortoise, the one that revealed the Luoshu magic square to Yu the Great. Tibetan script appears in the center of this diagram
Även svenskar tog Danagäld. Texten på stenen U 344, som står i Orkesta i Uppland, tyds "Och Ulf har i England tagit tre gälder. Det var den första, som Toste gäldade. Sedan gäldade Torkel. Sedan gäldade Knut." Toste identifieras ibland med Skoglar-Toste, medan Torkel är Torkel den höge och Knut är Knut den store.
English: U 344, at the church of Orkesta, Uppland, Sweden. This is a picture of an archaeological site or a monument in Sweden, number Orkesta 29:2 in the RAÄ Fornsök database.
Letters (n, m) indicate the number of unit vectors in an infinite graphene sheet and Ch is a ‘rolled up’ vector. T denotes the tube axis, and a1 and a2 are the unit vectors of graphene. If m = 0, the CNTs are called ‘zigzag’, and when n = m, the CNTs are called ‘armchair’. Otherwise, the CNTs are simply ‘chiral’.
English: Letters (n, m) indicate the number of unit vectors in an infinite graphene sheet and Ch is a ‘rolled up’ vector. T denotes the tube axis, and a1 and a2 are the unit vectors of graphene. If m = 0, the CNTs are called ‘zigzag’, and when n = m, the CNTs are called ‘armchair’. Otherwise, the CNTs are simply ‘chiral’.
Situation politique de l'Italie : les duchés de Savoie et de Milan sont sous domination française, et la République de Venise s'est alliée à la France. L'Autriche et le royaume de Naples sont aux Impériaux, alliés aux États pontificaux. La république de Florence et les autres États changent régulièrement de camp.
Several hogbacks on display in Govan. These massive sculpted monuments show influence of Scandinavian, Pictish, English, and Gaelic artistry.[109] They probably marked the graves of the royalty and nobility of the Kingdom of Strathclyde. Such stones are found in regions of northern Britain settled by Vikings.[80]
English: Govan, carved Viking hogsback stones
Countries and dependencies coloured by observance of International Workers' Day or a different variant of May Day or Labour Day:   Labour Day falls or may fall on 1 May   Another public holiday on 1 May   No public holiday on 1 May, but Labour Day on a different date   No public holiday on 1 May and no Labour Day
Schematische verdeling van het rijk door Yu: 1. geel is gebied van de keizer, 2. groen is gebied van de leenvorsten, 3. blauw is gebied met vrede, 4.1. donkerrood is gebied van het Yi-volk, 4.2 lichtrood is gebied voor ballingen, 5.1 donkerpaars is gebied van het Man-volk, 5.2 lichtpaars is gebied voor ballingen.
One way of estimating antiroll bar stiffness: 
 T=Vehicle track width (inches) 
 K=Fractional lever arm ratio (movement at roll bar / movement at wheel) 
 d=Bar diameter (inches) 
 R=Effective arm length (inches) 
 L=Half length of bar (inches) 
 S=Length of lever arm (inches) 
 Q=Stiffness (lb*in per degree) [3]
Nữ ca sĩ người Anh Adele cùng album 21 tiếp tục làm mưa làm gió trên bảng xếp hạng Billboard 200, với 11 tuần không liên tiếp quán quân bảng xếp hạng trong năm 2012.[1] Điều này giúp 21 trở thành album đứng vị trí quán quân lâu nhất bảng xếp hạng này, phá kỷ lục của album nhạc phim Titanic (16 tuần liên tiếp).[1]
Adele - Seattle, WA - 8/12/2011
Схема середньовічного цугового запрягу: корінні коні тягнуть за посторонки, прикріплені до задньої стельваги, виносні — за посторонки стельваги, приєднаної до переднього кінця дишля. Видно сідло форейтора на одному з корінників, нашильники, що з'єднують дишель з хомутами. У виносних коней хомути замінені шорками.
English: illustration of a medieval horse team; lead horses have breast collars, while the other pair have horse collars
Bø-sida av Langøya sett fra Veten i Hadsel. Noen av de mest karakteristiske landemerkene innenfor og nært Eidsfjorden er tatt med, som Litløya (øverst til venstre mot horisonten), Gaukværøya (stikker opp bak Vinje), Vetten (midt i bildet over Eidsfjorden) og litt av Veggfjellet (stikker opp helt øverst til høyre)
Norsk bokmål: Bø-sida av Langøya sett fra Veten i Hadsel. Noen av de mest karakteristiske landemerkene innenfor og nært Eidsfjorden er tatt med, som Litløya (øverst til venstre mot horisonten), Gaukværøya (stikker opp bak Vinje), Vetten (midt i bildet over Eidsfjorden) og litt av Veggfjellet (stikker opp helt øverst til høyre)
Schematic of a painted bilayer experiment. A sheet of plastic with a small hole in the center separates the two sides of the chamber. The bilayer is formed across this hole, separating the two chambers. The electrical properties of the bilayer can be measured by putting an electrode into each side of the chamber.
Díky nově natřené fasádě vypadá z nejviditelnější strany celá budova jako po rekonstrukci (pivovar a zámek v Kolíně). Zámek leží nad hlavním železničním koridorem, takže jediná možnost opravy byla v době, kdy probíhala modernizace trati. V té době však město Kolín nemělo dostatek financí na celkovou opravu zámku.
Deutsch: Die ehemalige Schlossbrauerei in Kolín von der Elbseite (die Fassade wurde 2008 an der am besten sichtbaren Nordseite restauriert, der Rest blieb vorerst verrottet, was den Eindruck von einem sog. Potemkinschen Dorf erzeugt) English: The former castle brewery in Kolín (the façade was reconstructed from the most visible side and the rest stayed for a while unreconstructed which resembled so called Potemkin village) Čeština: Bývalý zámecký pivovar v Kolíně. Pohled od Labe. Fasáda byla v roce 2008 rekonstruována z nejlépe viditelné strany, přitom zbytek zůstal ve špatném stavu, což vyvolávalo dojem tzv. Potěmkinovy vesnice.
Carta de Valencia a su nieto Marcelino Pérez de Arroyo y Valencia, felicitándolo por sus estudios universitarios y celebrando que su familia se hubiese salvado de la epidemia de sarampión de 1784 (Archivo Histórico Cipriano Rodríguez Santamaría, Fondo Santiago Arroyo y Valencia, Universidad de la Sabana, Bogotá).
Español: Carta de Pedro Agustín de Valencia a su nieto Marcelino Pérez de Arroyo
Regentnummer anges i regel med romerska siffror, här för Oscar II, vars regentnummer "den andre" är skrivet med romerska siffror på fasaden till Ignaberga nya kyrka, som byggdes när han var kung. Romerska siffror används också ofta för att datera byggnader och kyrkans byggnadsår är på det viset angivet till 1887.
English: Ignaberga new church in Hässleholm municipality, Sweden Svenska: Ignaberga nya kyrka i Hässleholms kommun i Sverige
Nazwa ptaki i nazwa potomkowie ostatniego wspólnego przodka wróbla i archeopteryksa są równoważne. O każdym przedmiocie, np. o widocznym wyżej samcu sikory modrej, można powiedzieć, że jest ptakiem wtedy i tylko wtedy, jeśli można o nim powiedzieć, że potomkiem ostatniego wspólnego przodka wróbla i archeopteryksa
עץ פילוגנטי של הומינואידים, עם הגיל המוערך במיליוני שנים על הציר האנכי. בני-כלאיים מוכרים בין מספר ענפים רבים שהתפצלו לפני פחות משני מיליון שנה לערך, כמו האדם המודרני והאדם הניאנדרטלי (בצבע תכלת) או השימפנזה המצוי והשימפנזה הננסי (בצבע סגול), אך לא בין ענפים שהתפצלו בתקופה קדומה יותר, כגון בין ענף השימפנזה והאדם.
Skader på infrastruktur, private og offentlige bygninger, sygdom og nedsat livskvalitet er eksempler på hvordan ekstremvejr får økonomiske konsekvenser i stor skala, hvis hyppigheden og omfanget af det ekstreme vejr øges. Her fra New Orleans i Louisiana i USA under Orkanen Katrina i 2005. 
Foto: Jocelyn Augustino
English: New Orleans, LA, September 2, 2005 -- Fire in flooded New Orleans, Louisiana. The view is from the air with Notre Dame Semenary in the foreground; block on fire across Carrollton Avenue seen further back. Photo by Jocelyn Augustino/FEMA
1.大宮町 2.横瀬村 3.芦ヶ久保村 4.高篠村 5.原谷村 6.皆野村 7.三沢村 8.白鳥村 9.樋口村 10.野上村 11.国神村 12.金沢村 13.矢納村 14.日野沢村 15.下吉田村 16.大田村 17.尾田蒔村 18.長若村 19.小鹿野町 20.上吉田村 21.倉尾村 22.三田川村 23.両神村 24.大滝村 25.白川村 26.中川村 27.浦山村 28.影森村 29.名栗村 30.吾野村 31.大椚村 32.槻川村 33.大河原村 （紫：秩父市 青：横瀬町 赤：小鹿野町 桃：皆野町 橙：長瀞町 黄：東秩父村 水色：飯能市 緑の8：大里郡寄居町 緑の13：児玉郡神川町 緑の31：比企郡ときがわ町）
日本語: 秩父郡の町村
Diagrams showing the effect of cantilever movement with the photodetector represented by the square with quadrants labelled A, B, C and D. Torsional bending of the cantilever (left) leads to a change in lateral deflection and (right) vertical displacement of the cantilever leads to a change in vertical deflection
English: Diagram showing cantilever dynamics and the optical detector through AFM split photodiode detector
An intersection in South Australia. This intersection uses the Protected/Permissive right turn explained here. If right-turn traffic on the opposite side runs out, then the main light on the facing side will turn green with the shown arrow (in the distance) remaining green until it runs out of right-turn traffic.
English: A traffic light intersection in South Australia
Orbit and positions of 2018 LA and Earth, 30 days before impact. The diagram illustrates how orbit data can be used to predict impacts well in advance. Note that in this particular instance the asteroid's orbit was not known until a few hours before impact. The diagram was constructed afterwards for illustration.
English: Orbital diagram of 2018 LA
La formule du double décompte s'écrit dans cet exemple : 
  
    
      
        1
        +
        2
        +
        2
        +
        1
        +
        2
        =
        3
        +
        2
        +
        1
        +
        2
        =
        8
      
    
    {\displaystyle 1+2+2+1+2=3+2+1+2=8}
Français : graphe d'une relation binaire
Situazione della Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia prima della dissoluzione. Lo Stato era una federazione di sei repubbliche socialiste (1974-1990):
 *1 = Bosnia-Erzegovina *2 = Croazia *3 = Macedonia  *4 = Montenegro *5 = Serbia, con le due provincie autonome della Voivodina e del Kosovo *6 = Slovenia
Flygfoto över Bolinderbyn i Kallhäll i Järfälla kommun 1954. I förgrunden syns konditori Gillesgården till vänster och Bolinderbyn med Kallhälls Villastad syns i högra hörnet i bakgrunden. I bildens mitt syns Ulvsättraskolan utmed Kallhällsvägen, senare senare döptes om till Källtorpsvägen. Fotograf: Oscar Bladh.
Svenska: Kallhäll, Järfälla kommun. I förgrunden konditori Gillesgården t v och Bolinderbyn med Kallhälls Villastad i högra hörnet i bakgrunden. Ulvsättraskolan i bildens mitt utmed Kallhällsvägen, senare Källtorpsvägen.
Masques dogons au Musée du quai Branly. On peut repérer facilement les masques Kanagas dans la rangée du haut et les masques Sirigé, les plus longs (au milieu). Tout à gauche, au milieu, se trouve un masque Pullo Yana, ornementé de cauris. À sa droite, on repère un masque Satimbé avec sa statuette aux bras levés.
Français : Masques dogon du Mali au Musée du quai Branly. dans la rangée supérieure : masques Kanaga
тат. Как, башк. Ҡаҡ — татарские и башкирские национальные блюда, пастила в виде тонких пластов изготовляемая путём сушки под солнцем или в печи фруктового (яблоки) пюре или протёртых ягод (земляника, смородина, малина и другие) на досках предварительно смазанных маслом или жиром[10]. Хранится свёрнутыми в рулоны.
Русский: Пастила башкирская
Heinrich Hoffmanns klassiske Busteper (Der Struwwelpeter) fra 1844 er en samling groteske barnerim og en forløper for den moderne billedboka. Bildet viser ei side fra boka med en kort historie om en kresen gutt som dør av sult. De vignettpregede illustrasjonene forteller historien i flere trinn som en tegneserie.
Der Struwwelpeter: Die Geschichte vom Suppen-Kaspar Deutsch: Der Suppenkaspar
Mehrere Segelboote versuchen, eine luvwärts gelegene Tonne (rot) zu erreichen. Der Wind kommt von oben. Während das blaue Boot direkt auf der Layline (schwarz) segelt, verschenkt das gelbe Boot Höhe. Das grüne und das orange Boot wenden zu unterschiedlichen Zeitpunkten, abhängig von ihrer Taktik, auf die Layline.
Italiano: Situazione di regata: la boa è indicata in rosso, le lay line in nero. La barca blu, essendosi portata sulla lay line, effettua un percorso più corto rispetto alle altre imbarcazioni. Si tratta della rotta teoricamente migliore, ma generalmente impossibile a causa dei giri di vento. Le altre rotte, più realistiche, seguono tali cambiamenti (barca arancione) oppure li prevengono (barca gialla, che si è allontanata troppo, e barca verde, rotta migliore). Deutsch: Mehrere Segelboote versuchen, eine luvwärts gelegene Tonne (rot) zu erreichen. Der Wind kommt von oben. Während das blaue Boot direkt auf der Layline (schwarz) segelt, verschenkt das gelbe Boot Höhe. Das grüne und das orange Boot wenden zu unterschiedlichen Zeitpunkten, abhängig von ihrer Taktik, auf die Layline.
Carretera 83 (Vía Corta) Zaragoza-Victoria, Km 27+800. Tra tutti gli attraversamenti del Tropico del Cancro con le autostrade federali in Messico, questo è l'unico luogo dove la latitudine è contrassegnata con precisione ed è anche possibile visualizzare lo spostamento annuo tra il 2005 e il 2016 (23 ° 26 '16 ").
Español: De todos los cruces del Trópico de Cáncer con las carreteras federales mexicanas, éste es el único lugar donde la línea está marcada con absoluta precisión y además se puede visualizar el desplazamiento anual entre los años 2005 y 2010. English: Of all crossings of the Tropic of Cancer with Mexican federal highways, this is the only place where the line is marked with precision and history of the annual movement since 2005. Publicada originalmente en Trópico en movimiento
A quail trap from Malaysia, also known as the jebak puyuh: A female quail was placed in the woven container behind the netting. As the female called out, a male mate would approach and then the trap would fall on him. Quails are now rarely found in the wild in Malaysia, so such devices now serve as decoration.[1]
A Quail trap in the permanent collection of The Children’s Museum of Indianapolis.
Sangen Strange Fruit fra 1930-tallet forteller om «merkelig frukt», det vil si lynsjede og brente kropper som henger fra trærne i sørstatene i USA. Dette postkortet viser lynsjingen av den unge Lige Daniels i Texas i 1920. Et tilsvarende fotografi fra 1930 sies å ha vært den direkte inspirasjonen til sangteksten.
Este grabado de 1521 de Alberto Durero, artista de la corte de Maximiliano, mostrando guerreros irlandeses con su vestimenta tradicional es típicamente vinculado con la estancia de Fernando en Irlanda tres años antes y las descripciones sobre la indumentaria irlandesa que trajo tras ello a la corte imperial.[27]​
Drawing by Albrecht Dürer of Irish soldiers.
Бом-брамселите и разрезните брамсели барка „Крузенщерн“ (маркирани в червено). Следва да се отбележи, че барка няма крюйс-брамсели, тъй като неговата бизанмачта не носи прави ветрила. В дадения случай виждаме фор- и фор-бом-брамсели на фокмачтата, а също грот- и грот-бом-брамселите на първата и втората гротмачти.
English: Krusenstern topgallant sails in pink
Afvoergletsjer (Engels: outlet glacier). De 70 km lange en 15 km brede Petermann Glacier als een van de  afvoergletsjers van de Groenlandse ijskap. Bij aanvang heeft deze een ijsdikte van 600 meter eenmaal in zee tussen 30 en 80 meter. De blauwe kleur aan de rand van de ijskap geeft het afsmelten in de zomer aan.
English: Petermann Glacier, Greenland, observed by the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Terra satellite on July 5, 2003
Ben Nevis set fra sydsiden (fra vandrestien West Highland Way). Toppen ligger skjult lidt til højre for billedets midte. Opstigningen foregår fra vestsiden (tv. på billedet). En af ruterne følger floden yderst til venstre, hvorfra stien krydser op ad bjergets skrå vestflanke og følger bjergkammene frem til toppen
English: Ben Nevis, highest mountain of Great Britain (1344 m), seen from West Highland Way on the way from Kinlochleven to Fort William Dansk: Ben Nevis, Storbritanniens højeste bjerg (1344 m) tårner sig op undervejs på vandrestien West Highland Way på strækningen fra Kinlochleven til Fort William. På billedet ses Ben Nevis fra sydsiden, og den højeste top ligger skjult lidt til højre for billedets midte. Opstigningen foregår fra vestsiden (tv. på billedet), og en af opstigningerne følger floden i billedets venstre side, hvorfra stien krydser op ad bjergets skrå vestflanke og følger bjergkammene frem til det højeste punkt, der er markeret med bl.a. en stor stenvarde
Ограниченность ранних европейских познаний о Китае иллюстрируется этой картой, подготовленной в 1584 г. (почти 30 лет после основания Макао, всего год после создания первой постоянной мисси Риччи и Руджери в Чжаоцине) португальцем Луисом Жоржи де Барбуда, на основе данных, полученных от португальских иезуитов.[3]
Latina: Chinae, olim Sinarum regionis, nova descriptio. Auctore Ludovico Georgio. English: "A new description of China, once called the region of Sina, by Ludovicus Georgius". Ludovicus Georgius is, apparently, the Latinized name of the Portuguese cartographer Luiz Jorge de Barbuda.
Masque eharo (culture Elema). Ces masques étaient vêtus par de jeunes guerriers et perçus comme des figures humoristiques. Ils dansaient avec des groupes de femmes avant des rituels plus solennels, pour l'amusement de la foule rassemblée. De la province du Golfe (Papouasie-Nouvelle-Guinée). Au muséum de Toulouse.
English: Eharo mask (Elema culture). Papua New Guinea. The eharo masks were wore during ritual dances, before formal sacred rituals. They were intended to be humorous figures, dancing with groups of women to the amusement of all. Français : Masque eharo (culture Elema). Papouasie-Nouvelle Guinée.Ces masques étaient vêtus par de jeunes guerriers et perçus comme des figures humoristiques. Ils dansaient avec des groupes de femmes avant des rituels plus solennels, pour l'amusement de la foule rassemblée. Italiano: Maschera eharo - cultura Elema - Papua Nuova Guinea.Queste maschere erano usate da giovani ragazzi per animare delle danze rituali prima di cerimonie più solenni. Le maschere eharo erano percepite come la rappresentazione di figure sovrannaturali nella forma di maschere umoristiche che danzavano con gruppi di donne per il divertimento di tutta la comunità. Čeština: Rituální maska Eharo indiánů kulktury Elema z Papuy-Nové Guineje ze sbírek muzea Muséum de Toulouse ve Francii. Tyto masky byly používány během tanců před samotnými svatými rituály, tanečníci představovali především humorné postavy, které tančily hlavně pro pobavení publika. Español: Máscara eharo de la cultura elema de Papúa Nueva Guinea en el Museo de Toulouse. Estas máscaras fueron vestidas por jóvenes guerreros y percibidas como figuras humorísticas. Bailaron con grupos de mujeres antes de los rituales más solemnes, para la diversión de la multitud reunida. Magyar: Eharo maszk Pápua Új-Guinea elema kultúrájából. Az eharo maszkokat rituális táncokon viselték a hivatalos szent szertartások előtt (Muséum de Toulouse, Toulouse, Franciaország) Македонски: Обредна маска на елемската култура од Папуа Нова Гвинеја, предвидена да ги засмејува учесниците. Nederlands: Ritueel masker van de Elemacultuur uit Papoea-Nieuw-Guinea Polski: Maska eharo kultury elemańskiej z Papui-Nowej Gwinei znajdująca się w zbiorach muzeum historii naturalnej w Tuluzie. Maski eharo były wykorzystywane podczas tańców przed obrzędami religijnymi. Noszący je tancerze przedstawiali zabawne postacie tańczące ku uciesze publiczności. Português: Máscara eharo da cultura elema da Papua-Nova Guiné no Museu de Toulouse. Estas máscaras eram usadas por jovens guerreiros e representavam figuras engraçadas. Dançavam com grupos de mulheres antes dos rituais mais solenes, para o divertimento de todos.
Obrázek 1 (Goddek et al., 2015) schematicky znázorňuje základní princip akvaponie. Vstupem do systému je krmivo pro ryby a výstupem biomasa ryb a rostlin. Bakterie jsou klíčovým organismem, přeměňujícím toxický amoniak na pro ryby méně škodlivé formy (dusitany a dusičnany), které rostliny využívají ke své výživě.
Čeština: Obrázek schématicky znázorňuje základní princip akvaponického systému. Vstupem do systému je voda a krmivo pro ryby, výstupem je biomasa ryb a rostlin. Klíčovou roli v systému hrají bakterie, především nitrifikační a nitratační. Tyto bakterie umožňují přeměnu toxické odpadní látky od ryb (amoniaku) na méně toxické formy a umožňují recirkulaci vody v systému.
Bliss n Eso consists of an American and two Australians. According to Bliss, "When I [moved] to Australia [in 1992], I met Eso and he was the only guy at my school into hip-hop. It was so scarce you'd be lucky to find a hip-hop record in a store let alone a whole section."[31] Eso is seen here performing in 2011.
Southbound Festival 2011
La convection induite par la chaleur accumulé en ville plus qu'à ses alentours ruraux crée une nébulosité artificielle qui, en été, augmente au long de la journée. S'il y a du vent, les nuages urbains et leur pollution se déplacent. Si le vent est faible, la rugosité urbaine favorise encore la formation de nuages
The upper floor of the Hill building, located at 6th Avenue and F Street, was the first location of the San Diego Normal School. Students and staff can be seen in the windows here in 1898. The school would later expand and change names several times before settling on the current name, San Diego State University.
The upper floor of the Hill building, located at 6th and F streets, was the temporary location of the San Diego Normal School. Students and staff can be seen in the windows. The school would later expand and change names several times until deciding on the current name, San Diego State University.
Robert Broom, a Scottish doctor who became a professional paleontologist in 1933 at 67, was a longtime supporter of Dart. Broom discovered fossils of Australopithecus that contributed to the acceptance of Dart's interpretation of the Taung child, as a transitional form between apes and anatomically modern humans.
English: Portrait of Robert Broom (1866-1951)
Deltakere under feiringa av Berlin bys 750-årsjubileum i 1987: Herbert Mies, leder av Deutsche Kommunistische Partei (DKP), Carlos Rafael Rodriguez, sekretær i sentralkomitéen i det kubanske kommunistpartiet og Horst Schmitt, leder av Sozialistischen Einheitspartei Berlin-West (SEW) .
Foto: Deutsches Bundesarchiv
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. ADN-ZB Reiche 23.10.87 Berlin: Jubiläum-Staatsakt. Mit einem Staatsakt der Deutschen Demokratischen Republik im Palast der Republik fanden die Feierlichkeiten zum 750jährigen Jubiläum Berlins ihren Höhepunkt. An der festlichen Sitzung im Großen Saal nahmen u.a. auch der Vorsitzende der SEW, Horst Schmitt, der Vorsitzende der DKP, Herbert Mies, und der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates und des Ministerrates der Republik Kuba, Carlos Rafael Rodriguez (v.l.n.r.), teil.
Contaminación por desgasificación frente a la dosis de UVE: El aumento de la dosis al tamaño (Esize) para reducir el ruido y la rugosidad de los disparos tiene el precio del aumento de la contaminación por desgasificación. El grosor de contaminación que se muestra aquí es relativo a una resistencia de referencia.
Modelo de hoplita espartano. En ciertas ocasiones los escudos incluían insignias familiares. Características: casco de bronce con cresta, hoplón (escudo de hasta 1 metro), lanza de 2,50 metros. Los guerreros espartanos eran conocidos por llevar pelo largo, como hace mención Heródoto, como símbolo de hombre libre.
English: Shield, helmet, spear, "long hair", characteristics of Sparta hoplite.Español: Escudo, casco, lanza y pelo largo característicos del hoplita espartano.