fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Η Άμυνα του Ρορκς Ντριφτ της Λαίδης Μπάτλερ (1880). Μεταξύ των εικονιζομένων είναι οι υπολοχαγοί Τσαρντ και Μπρόμχεντ (κέντρο) που διευθύνουν τη μάχη, ο Στρατιώτης Χιτς (δεξιά, όρθιος) που μοιράζει πυρομαχικά ενώ είναι τραυματισμένος και ο Χειρουργός Ρέυνολντς και ο Αποθηκάριος Μπάυρν που φροντίζουν τον τραυματισμένο Δεκανέα Σκάμμελ (ο Ρέυνολντς γονατιστός· ο Μπάυρν πέφτει από σφαίρα)
English: "The Defence of Rorke's Drift" by Lady Elizabeth Butler (née Thompson). Commissioned by Queen Victoria and inspired by survivors' accounts. Not to be confused with the painting of the same name by Alphonse-Marie-Adolphe de Neuville.
Juan Chiu Trujillo, third from right, and his wife and children. When he was five, Chiu Trujillo, his siblings and parents were vacationing in Guangdong, China and became stranded there once Mexico started the expulsion of Chinese-Mexicans. The family fled to Macau in 1941 to escape the turmoil of WWII. He was repatriated in 1960 at age 35 along with his Chinese wife and children.[61]
English: In this undated family photo released Saturday, Nov. 17, 2012, Juan Chiu Trujillo, a Chinese Mexican, third from right, poses with his wife and children.
En rojo, la Capilla San Christophe en un plano de París en 1552. El claustro de Notre-Dame, donde se encontraba la escuela de la catedral, está a la izquierda de Notre Dame. En la época de Eloísa, el edificio era una basílica de estilo románico: la Catedral de San Étienne de París, que ocupaba aproximadamente el lugar de la actual Notre Dame. El claustro todavía no recibía ese nombre.
Deutsch: Ausschnitt aus dem Plan de Bâle von 1552 (die Kirche Sainte-Christophe und Fulberts vermutetes Haus rot markiert)
15 janvier : Élisabeth Ire d'Angleterre, lors de son couronnement. La reine refuse d’épouser Philippe II d'Espagne. Des tractations ont lieu en vue d’une union avec son cousin Charles de Styrie, archiduc d’Autriche entre 1559 et 1567, puis avec la cour de France, successivement avec Charles IX, puis ses frères le duc d’Anjou et François d'Alençon (1564-1584), mais sans plus de succès.
English: Queen Elizabeth I of England in her coronation robes, patterned with Tudor roses and trimmed with ermine. She wears her hair loose, as traditional for the coronation of a queen, perhaps also as a symbol of virginity. The painting, by an unknown artist, dates to the first decade of the seventeenth century (NPG gives c.1600) and is based on a lost original also by an unknown artist. Français : La reine Élisabeth Ire d'Angleterre dans sa robe de couronnement, à motifs de roses de Tudor et ourlée d'hermine. Ses cheveux sont libres sur ses épaules, comme de tradition pour le couronnement des reines, et peut être aussi comme symbole de virginité. La peinture, d'un auteur inconnu, date de la première décennie du XVIIe siècle. C'est une copie d'un original lui aussi d'auteur inconnu, et perdu.
Grand défilé de l'armée qui vient d'être levée pour entreprendre la fameuse expédition de Rome à l'intérieur.
 Caricature des chefs du parti de l'Ordre, dépeints comme des soldats du corps expéditionnaire français envoyé combattre la République romaine en 1849, mais tourné en l'occurrence contre « l'ennemi de l'intérieur ».
 Lithographie d'Honoré Daumier, Le Charivari, 6 juillet 1850.
Français : Grand défilé de l'armée qui vient d'être levée pour entreprendre la fameuse expédition de Rome à l'intérieur.
12-20 janvier : bataille de Cuito Cuanavale pendant la Guerre de la frontière sud-africaine. L’Angola sert de base arrière au mouvement de libération de Namibie (SWAPO). Les troupes sud-africaines, envahissent le sud de l’Angola au début de l’année pour appuyer l’UNITA, mouvement dirigé par Jonas Savimbi contre les marxistes du MPLA. Leur échec ouvre la voie à la médiation américaine.
English: Description & Sources First Row from Left to Right: - Angolan Air Force Mikoyan MiG-21bis; - Decommissioned T-54B/T-55 tank of the Angolan or Cuban armies, captured by the South African Defence Force (SADF) 2nd Row, L to R: - South African troops preparing to fire a 60mm mortar in Angola; - Pro-Angolan demonstration in Amsterdam against overt South African military aggression Last Row, L to R: - Demonstration of the self-propelled G6 howitzer for the SADF; - Unidentified Eastern European (most likely) Soviet military advisor in Angola, serving with the Armed Forces for the Liberation of Angola (FAPLA)
V Boru u Tachova můžeme navštívit jeden z přístupných zámků na Tachovsku. Významnou památkou je také rozlehlý kostel sv. Mikuláše (na snímku). Bor dnes patří mezi nejrozlehlejší obce ČR. Se svými mnoha osadami přesahuje 120 km², kde žije 4 tisíce obyvatel. Po otevření dálnice D5 byla v Nové Hospodě, nedaleko od města, otevřena průmyslová zóna, která dala práci mnoha občanům Tachovska.
Čeština: Poutní kostel sv. Mikuláše v Boru u Tachova
Die fontein van die Square Louis-XIII, geleë in die sentrum van die plein Place des Vosges. Oorspronklik tussen 1605 en 1612 in opdrag van koning Hendrik IV (1553−1610) gebou en Place Royal («Koninklike Plein») genoem, was dit die eerste groot beplande oop plein in die Franse hoofstad, waar openbare feestelikhede gehou kon word, en een van sy gewildste 17de en 18de eeuse woonkwartiere
English: North-western fountain in the square Louis-XIII, at the center of the place des Vosges, Paris, FranceFrançais : Fontaine nord-ouest dans le square Louis-XIII, au centre de la place des Vosges, Paris, France
r
        
        (
        t
        )
        =
        sin
        ⁡
        (
        t
        )
        
          i
        
        +
        cos
        ⁡
        (
        t
        )
        
          j
        
        +
        5
        t
        
          k
        
      
    
    {\displaystyle \mathbf {r} (t)=\sin(t)\mathbf {i} +\cos(t)\mathbf {j} +5t\mathbf {k} }
This a graph of a en:vector-valued function I created in en:matlab. The graph is of the curve: <2Cos(t),4Sin(t),t> where t goes from 0 to 8 pi.
Primo step:cicloaddizione  [2+2] del cicloeptatriene con dicloro chetene.  2°: inserzione del diazometano 3°:deidroalogenazione con DMF 4°: riduzione di Luche dell'alcool con sodio boroidruro 5°: reazione di eliminazione con reagente di Burgess 6°: ossidazione con p-cloroanilina 7°: dealogenazione con polimetilidrosilossano, palladio (II) acetato, fosfato di potassio e il legante DPDB
English: Azulene synthesis
This house was built in 1760 by Martin Kauffman Jr. in the Page Valley, near present-day Luray. It was built as a residence and Mennonite church building for the Kauffmans and other early settlers in the Massanutten settlement. Martin's father, Martin Kauffman Sr, moved to the valley from Lancaster County, PA in 1732. He was one of the first European settlers in the Shenandoah Valley.
English: This house was built in 1760 by Martin Kauffman Jr. in the Page Valley, Virginia, near present-day Luray. It was built as a residence and church building for the Kauffmans and other early settlers in this Massanutten settlement. Martin's father, Martin Kauffman Sr, moved to this valley from Lancaster County, PA in 1732. He was was one of the first European settlers in the Shenandoah Valley.
El regne de Carlemany va sobreviure al seu fundador i es va estendre per gran part de l'Europa occidental, però, els seus successors es van mostrar incapaços de mantenir-lo. El mapa mostra els territoris de l'emperador Lluís II (verd), i els del rei dels francs orientals Lluís el Germànic (groc) i occidentals Carles el Calb (morat) després del repartiment del Tractat de Meersen (870).
English: Frank king Charlemagne's kingdom survived the leader and covered much of Western Europe from 795 until 843 when a treaty split it amongst his grandsons: Central Franks ruled by w:Lothar I (green), East Franks ruled by w:Louis the German (yellow), and w:Charles the Bald led West Franks (purple). This particular map is from the Atlas to Freeman's Historical Geography, edited by J.B. Bury, Longmans Green and Co. Third Edition 1903. It is in the public domain and you may download it or print it for any use.
Tempela 1 komētas virsmas izmaiņas Deep Impact 2005. gadā uzņemtajā attēlā (augšā pa labi) un Stardust-NExT 2011. gada 14. februārī (apakšā pa labi). Zinātnieki uzskata ka klintis, kas apzīmētas ar dzeltenām līnijām, ir dažviet erodējušas par 20 — 30 m. Dzeltenā taisnstūrī redzamas ieplakas, kas savienojušās šajā laikā. Šīs erozijas izraisījušas gaistošu vielu iztvaikošana no komētas.
This image layout depicts changes in the surface of comet Tempel 1, observed first by NASA's Deep Impact Mission in 2005 (top right) and again by NASA's Stardust-NExT mission on Feb. 14, 2011 (bottom right). Between the two visits, the comet made one trip around the sun. The image at top left is a wider shot from Deep Impact. The smooth terrain is at a higher elevation than the more textured surface around it. Scientists think that cliffs, illustrated with yellow lines to the right, are being eroded back to the left in this view. The cliffs appear to have eroded as much as 20 to 30 meters (66 to 100 feet) in some places, since Deep Impact took the initial image. The box shows depressions that have merged together over time, also from erosion. This erosion is caused by volatile substances evaporating away from the comet. Stardust-NExT is a low-cost mission that will expand the investigation of comet Tempel 1 initiated by NASA's Deep Impact spacecraft. JPL, a division of the California Institute of Technology in Pasadena, manages Stardust-NExT for the NASA Science Mission Directorate, Washington, D.C. Joe Veverka of Cornell University, Ithaca, N.Y., is the mission's principal investigator. Lockheed Martin Space Systems, Denver, built the spacecraft and manages day-to-day mission operations. For more information about Stardust-NExT, please visit http://stardustnext.jpl.nasa.gov. The original NASA image has been modified by addition of dates to the TIFF version and conversion to JPEG format.
Акусто-оптический модулятор состоит из пьезоэлектрического модулятора (transducer), стеклянного тела (Quartz), в котором пьезоэлектрический преобразователь генерирует звуковые волн. Поглотитель (Absorber) поглощает прошедшую звуковую волну, создавая условия для установления дифракционной решётки бегущей волны. Проходящий свет рассеивается на решётке в несколько дифракционных порядков.
Un graphique détaillant la température, la pression, et les autres aspects du climat de Titan. La brume atmosphérique diminue la température dans la basse atmosphère, tandis que le méthane fait monter la température à la surface. Les cryovolcans produisent des éruptions de méthane dans l’atmosphère, méthane qui retombe ensuite sous forme de pluies sur la surface, pour former des lacs.
Glacial-like flow features near the Mamers Valles. Scarps and hills appear twisted like taffy, probably the result of the slow movement of the subsurface ice. Note the patterned ground at top center. These small-scale textures may be the result of sublimation (evaporation) of subsurface ice combined with the taffy-like shifts in the ground surface. Width of image is about a kilometer.
English: Stunning Landscape Near Mamers Valles on Mars. HiRISE Photo ID: ESP_028313_2220 Science Theme: Geologic Contacts/Stratigraphy. This region of Mars has been long studied for its evidence of glacial-like flow features. The landscape is dominated by flat top mesas and flat valley floors. But a closer look shows evidence that soil material is flowing ever so gradually from the edges of the mesas out into the valleys. Such flow can result from excessively ice-rich deposits analogous to glaciers. "Streamlines" (curved ridges) mark the flow direction, while "flow fronts" mark where material has reached its furthest extent or where material has collided with an obstacle or otherwise bunched up. The close up view from HiRISE reveals even stranger textures on the valley floor. Scarps and hills appear twisted like taffy, probably the result of the slow movement of the subsurface ice. Other areas that appear flat and smooth at lower resolution are expanses of extremely regular small pits and mounds at HiRISE resolution. One suggestion has been that these small-scale textures are the result of sublimation (evaporation) of subsurface ice combined with the taffy-like shifts in the ground surface.
dialekty i zasięg języka karelskiego ok. 1930 r. (od tego czasu obszar zamieszkany przez ludność karelojęzyczną skurczył się)
Legenda:
1 i 2 – dialekt karelski właściwy
3 – dialekt ludycki
4 – dialekt ołoniecki
5 – wywodzące się z karelskiego właściwego dialekty Karelów którzy po pokoju stołbowskim (1617 r.) osiedlili się w różnych częściach Rosji właściwej, zwłaszcza w rejonie Tweru.
Axioma clarum est Euclidis axioma de lineis parallelibus.  Euclides postulavit per omnem punctum ad lineam datam, unam tantum lineam parallelem esse (1).  Licet autem axioma mutare ut nulla linea exsistet quae lineam datam non intersecat (2), vel etiam ut numerus infinitus sit linearum quae lineam datam intersecant (3).  Axioma Euclidis ergo non ab aliis geometriae axiomatibus pendet.
لوحة بمتحف اسطنبول البحري بتركيا، موجودة بين نموذجين للفرقيطتين المدرعتين "كونغوو" و"هي ياي" التابعتين للبحرية الإمبراطورية اليابانية. قدمت الجمعية اليابانية-التركية وقوة الدفاع الذاتي البحرية اليابانية النموذجين كهدية إلى قائد البحرية التركية في ذكرى إرجاع الناجين من تحطم الفرقاطة العثمانية أرطغرل باليابان وإيصالهم إلى إسطنبول على متن الفرقاطتين الشقيقتين "كونغوو" و"هي ياي" سنة 1891.
English: Description of Japanese Kongō-class ironclad corvettes: Kongō and Hiei in "İstanbul Deniz Müzesi" (Istanbul Naval Museum). العربية: لوحة في متحف اسطنبول البحري تشرح نموذج الفرقيطتان المدرعتان اليابانيتان "هي ياي" و كونغوو" اللتان تشاركتا في ارجاع الناجين من تحطم الفرقاطة العثمانية "أرطغرل" بسبب إعصار ضربها على السواحل الجنوبية لليابان سنة 1890.، إلى اسطنبول.
Aanwas en verkortingen sinds 1880. 
 Groene lijn: totale verkorting. 
 Rode lijn: jaarlijkse verkorting. 
 De Rhônegletsjer trekt zich sinds het midden van de negentiende eeuw terug. In de periode 1912-1921 was er een constant herstel van +137 meter. Volgens GCM-berekeningen had dit tot het jaar 1990 in totaal +450 meter moeten zijn. 
 Het jaar 1921 is een abrupt keermoment te noemen.
Les quartiers et les grands axes.Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus sur les bandeaux.Cet article doit être actualisé (août 2020).  Des passages de cet article sont désuets ou annoncent des événements désormais passés. Améliorez-le ou discutez-en. Vous pouvez également préciser les sections à actualiser en utilisant {{section à actualiser}}.
Français : Quartiers et grands axes d'Outreau (Pas-de-Calais, France)
Комбинированный препарат из двух типов таблеток, помеченных разным цветом, который имитирует естественный цикл гормональной активности, характерный для нормального менструального цикла, когда эстрогенная фаза предшествует комбинированной эстроген/прогестагенной фазе, за которой следует менструальноподобное кровотечение, возникающее в течение 1 недели после последнего приёма препарата.
English: estradiol valerate
An illustration of a Manhattan plot depicting several strongly associated risk loci. Each dot represents a SNP, with the X-axis showing genomic location and Y-axis showing association level. This example is taken from a GWA study investigating microcirculation, so the tops indicates genetic variants that more often are found in individuals with constrictions in small blood vessels.[1]
English: A manhattan plot showing genome-association with microcirculation Dansk: Et manhattan plot som viser association med microcirculation over hele genomet
Representación moderna del sello de Sancho VII de Navarra, su emblema personal, no continuado como emblema heráldico por su linaje, que adoptó el escudo de Teobaldo I, constituido por unos radios que semejaban a los refuerzos metálicos (miniatura y bloca) de los escudos del siglo XII. El blasón de la dinastía de Navarra solo adoptará valor emblemático a partir de 1260 con Teobaldo II.
Čeština: Sancho VII. Navarrský
Манглисский Кафедральный храм (груз. მანგლისის საკათედრო ტაძარი) -собор Грузинской Православной Церкви, расположенный в грузинской исторической области Квемо Картли. Находится в 60 км к юго-западу от города Тбилиси, в курортном посёлке Манглиси. Собор был построен в четвёртом веке, и стал вторым собором построенным в Грузии. В течение долгого времени в соборе хранился гвоздь Господен.
English: The cathedral of Manglisi, Georgia.
El magosto es una de las celebraciones más populares de Aliste. Esta fiesta, suele reunir a los alistanos a la entrada de la temporada otoñal, y consiste en la recogida de la castaña que en esta tierra se celebra organizando reuniones familiares entre el día de Todos los Santos (1 de noviembre) y el de San Martín (11 de noviembre), durante las cuales este fruto se come asado al fuego.
Chestnut on the ground, partially broken open.
Portada de 1893 del periódico antisemita francés La Libre Parole, fundado por Édouard Drumont, en donde aparece una caricatura sobre «la ambición judía» de dominar el mundo («Su patria», se lee al pie), y en la que el judío está representado con garras y en términos de estereotipo, con unos rasgos «raciales» que seudocientíficamente lo «identifican»; ejemplo: la enorme nariz aguileña.
Deutsch: Karikatur auf der Titelseite von Edouard Drumonts „La Libre Parole” (dt. Das freie Wort; Motto: Frankreich den Franzosen!): Die ganze Welt als Vaterland der Juden ... (1893)
A monomer of the double jelly roll major capsid protein P2 from bacteriophage PM2. The two distinct jelly roll domains are shown in red and blue, with the remaining protein sequence in orange. In contrast to single jelly roll capsids, double jelly rolls are oriented with the "vertical" axis perpendicular to the capsid surface, which is at the bottom in this image. From PDB: 2W0C​.[13]
English: The major capsid protein P2 from the bacteriophage PM2, illustrating the double jelly roll fold found in the major capsid proteins of double-stranded DNA viruses of the PRD1-adenovirus lineage. The two distinct jelly roll domains are colored red and blue, with intervening loops and helices colored orange. The topology and connectivity in each jelly roll is identical to that illustrated in File:4oq9 chainA jellyroll.png. The trimeric assembly is illustrated in File:2w0c_trimer.png and the full capsid in File:2w0c_capsid.png. Rendered from chain H of PDB ID 2W0C: Abrescia NG, Grimes JM, Kivelä HM, Assenberg R, Sutton GC, Butcher SJ, Bamford JK, Bamford DH, Stuart DI. Insights into virus evolution and membrane biogenesis from the structure of the marine lipid-containing bacteriophage PM2. Molecular cell. 2008 Sep 5;31(5):749-61. DOI 10.1016/j.molcel.2008.06.026.
Restored AQM-34N (Ryan Model 147H) high-altitude reconnaissance RPV (USAF S/N 67-21596) originally manufactured by Ryan Aeronautical in late 1967, on display at the Evergreen Aviation & Space Museum in McMinnville, Oregon. PLA-recovered examples of the Model 147H downed in China and North Vietnam were reverse engineered to build China's Wu Zhen 5 (WZ-5) drone which first flew in 1972.
IMG_1776
Las Cortes Generales del Reino, reunidas en 1789 en la iglesia del monasterio de San Jerónimo el Real (Madrid), juran su reconocimiento al príncipe de Asturias, futuro Fernando VII. Cuadro de Luis Paret y Alcázar, 1791. Curiosamente, la institución equivalente de representación estamental en Francia se convocó ese mismo año (Estados Generales de 1789), con muy distintas consecuencias.
Español: Juramento del futuro Fernando VII como príncipe de Asturias, realizado en la Iglesia del Real Monasterio de San Jerónimo de Madrid el 23 de Septiembre de 1789.
Αυτός ο σίφωνας F5 έπληξε το κέντρο της Τοπίκα, Κάνσας, στις 8 Ιουνίου 1966, με 16 νεκρούς, καταρρίπτοντας δύο παρανοήσεις: πρώτον ότι οι σίφωνες δεν μπορούν να πλήξουν εμπορικά κέντρα αστικών περιοχών και δεύτερον έναν τοπικό μύθο των Ινδιάνων της περιοχής ότι το Burnett's Mound, ένας λόφος ύψους 250 ποδών / 75 μέτρων στα νοτιοδυτικά της πόλης, την προστάτευε, φράζοντας τους σίφωνες.
Topeka tornado of June 8, 1966. English: An image of the 1966 Topeka, Kansas, USA tornado that caused F5 damage to the city.
Prolat ellipsoidala ("elliptiska") speglar med gemensamma fokalpunkter: konkav (vänster) och konvex (höger). I den konkava spegeln reflekteras de gula strålar som går genom dess ena fokalpunkt (röd) så att de återsamlas i den andra fokalpunten. I den konvexa spegeln reflekteras (gröna) strålar riktade mot den ena fokalpunkten så att de får en riktning bort från den andra fokalpunkten.
The adhesion of Lubricin's N- (blue) and C- (red) termini to two opposing cartilage surfaces undergoing shear stress (𝜏) and normal forces (𝐹_𝑁). Steric repulsion between mucin domains and hydration forces of the trapped solvent layer are thought to give lubricin its characteristic lubrication ability. Two glycoprotein monomers are linked by a disulfide bond in yellow to form a dimer.
English: The adhesion of Lubricin's N- (blue) and C- (red) termini to two opposing cartilage surfaces undergoing shear stress (𝜏) and normal forces (𝐹_𝑁). Steric repulsion between mucin domains and hydration forces of the trapped solvent layer are thought to give lubricin its characteristic lubrication ability. Two glycoprotein monomers are linked by a disulfide bond in yellow to form a dimer.
Cas emblématique de la controverse, ce caveau découvert le 25 février 1988 à Tomis (Scythie mineure) est considéré comme représentant une cène paléochrétienne par l’Église orthodoxe roumaine, alors que pour son découvreur Constantin Chera du Musée d’Archéologie de Constanța, l’absence de tout symbole spécifiquement chrétien permet seulement d’y voir une scène fraternelle et familiale.
Français : Tombe hypogée du IV-ème siècle à Tomis en Scythie mineure (aujourd'hui Constanta, Roumanie)
Кайлашнатх Махадэв Поты.कैलाशनाथ महादेव. Урнашуы: Читапол VDC, Санга, Бхактапур Районы, Непал. Төзүчесе: Камал Җайн, Хиллтэйк Ширкәтләр төркеме мөдире. Потның материалы: Тимер борыслар, бетон, цинк һәм бакыр. Биеклеге:143 фут (44 метр). Төзелеше 2003 елда башланган, 2010 елда тәмамланган. Ачылган: 2011 елның 21 июнендә Теедж фестивале вакытында. Ходай Шивага багышланган (भगवान शिवजी).
English: Kailashnath Mahadev, the tallest Mahadev statue in Sanga, Nepal
Husarer fra Preussen i Husaren-Regiment Nr.5 (von Ruesch) i svart ungarsk rytteruniform 1744 med dødningehode på lua (schackellue eller Flügelmütze). De prøyssiske  «dødningehusarenes» makabre merke har siden blitt kopiert, særlig av tyske militære enheter som har villet vise sin dødsforakt og inngi frykt hos fienden. Tegning: Fra Richard Knötels plansjeverk Uniformenkunde utgitt 1890
English: Preußen: Husar vom Husaren-Regiment von Ruesch. 1744 Deutsch: Knötel, Band II, Tafel 31: Preußen: Husar vom Husaren-Regiment von Ruesch. 1744
Делегація Університету імені Гранта МакЮена з візитом у ТДМУ. Проектний менеджер Центру українських ресурсів та розвитку Університету імені Гранта МакЮена Юрій Конкін, керівник відділу міжнародних зв'язків ТДМУ Наталія Лісничук, президент Університету імені Гранта МакЮена, доктор Девід Аткінсон[en] із дружиною (зліва), ректор ТДМУ Михайло Корда, проректори Аркадій Шульгай та Іван Кліщ
Українська: Делегація Університету імені Гранта МакЮена з візитом у Тернопільському державному медичному університеті імені І. Я. Горбачевського. Зліва направо: проектний менеджер Центру українських ресурсів та розвитку Університету імені Гранта МакЮена Юрій Конкін, керівник відділу міжнародних зв'язків ТДМУ Наталія Лісничук, президент Університету імені Гранта МакЮена, доктор Девід Аткінсон із дружиною (зліва), ректор ТДМУ Михайло Корда, проректор з науково-педагогічної роботи ТДМУ Аркадій Шульгай і проректор з науково-педагогічної та лікувальної роботи ТДМУ Іван Кліщ.