fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Mieren "melken" bladluizen (Aphis fabae) op vingerhoedskruid (Digitalis purpurea). In het gemarkeerde deel van de figuur-op-ware-grootte is een parasitaire wesp bezig eitjes te leggen in de bladluizen. Ze kan dit ongestoord doen omdat ze feromonen afgeeft die de mieren doen geloven dat de wesp ook een mier of bladluis is.
Deutsch: Ameisen (Myrmica rubra) melken Blattläuse (Aphis fabae) auf rotem Fingerhut (Digitalis purpurea), Hessen, Deutschland. Im markierten Bereich des Bildes (siehe Bildnotiz) ist eine parasitierende Wespe zu sehen. Solche Wespen können ungestört von den Ameisen ihre Eier in den Blattläusen ablegen, weil sie Botenstoffe produzieren, die die Ameisen glauben lassen, die Wespen seien Blattläuse oder Ameisen. English: Ants (Myrmica rubra) cultivating/milking afids (Aphis fabae) on Purple Foxglove (Digitalis purpurea), Hesse, Germany. In the marked part of the image (cf. image note), a parasitic wasp is visible. Parasitic wasps can lay eggs in aphids undisturbed by the ants, because they have a chemical camouflage such that the ants think that they are either other ants or are aphids. Acknowledgement: Many thanks to Hugh Loxdale, Richard Harrington and to the user Biopics for their help in assigning the aphid species and for providing additional information. According to the two experts Hugh Loxdale and Richard Harrington, the aphid species on the photo is apparently Aphis fabae.
First Lieutenant Lawrence F. O’Neill of the 342nd Fighter Squadron, in the cockpit of his Republic P-47D Thunderbolt, AAF Serial No. 42-22903, which he christened "Kathy/Veni Vidi Vici", following his quadruple victory on 26 December 1943. O'Neill survived the war and reached Ace status with a total of 5 aerial victories.
English: First Lieutenant Lawrence F. O’Neill of the 342nd Fighter Squadron, 348th Fighter Group, in the cockpit of his Republic P-47D at Finschhafen, Papua New Guinea.
Les « pays médians » selon Czesław Miłosz, entre la limite ouest du communisme (en rouge) et la limite est de l'influence germanique (en bleu) ; les « pays d’Europe centrale et orientale » incluent aussi d’autres pays ayant été influencés, historiquement, par le christianisme orthodoxe et plus récemment par le communisme.
Français : L'Europe "médiane" selon Czesław Miłosz
Saartjie Baartman, esibità come "Venere ottentotta". La sua vita è stata raccontata nel film Venere nera (film 2010), che illustra il rapporto che la società europea aveva nei confronti delle altre razze nel corso di tutto il XVIII e XIX secolo (Histoire Naturelle des Mammifères, di Georges Cuvier, Werner e de Lasteyrie).
Français : Sawtche, nommée Sarah Saartjie Baartman en Europe (ca. 1790 - 1815), dite la Vénus Hottentote, capturée en Afrique du Sud, exhibée comme phénomène de foire puis contrainte à la prostitution, étudiée comme spécimen de "Femme de race Bôchismann" en 1815 par Étienne Geoffroy Saint-Hilaire et Georges Cuvier, lequel en déduisit des théories sur l'infériorité de certaines races humaines. Ces images (réunies ici pour la présentation) sont deux planches extraites du tome II des « illustrations de l'Histoire Naturelle des Mammifères ». On les trouve entre les représentations d'un mouflon de Corse (femelle) et d'un entelle (mâle). Cette illustration est issue d'une peinture de la jeune femme exposée nue dans le Jardin botanique devant des peintres qui dessinent son portrait.English: Sawtche, named Sarah "Saartjie" Baartman in Europe (ca.1790 - 1815), called the Hottentot Venus, captured in South Africa, exhibited in Europe as a freak show attraction, forced into prostitution, studied as a specimen of "Woman of race Bôchismann" in 1815 by Étienne Geoffroy Saint-Hilaire and Georges Cuvier, which deduced theories on the inferiority of some human races. These images are taken from Volume II of the "Illustrations of the Natural History of Mammals." They are found between the representations of a Corsican mouflon (female), and a langur (male)... Deutsch: Band 2 der Histoire Naturelle des Mammifères erschien laut BnF im Jahr 1819
Founders of the Incorporated Society of Irish-American Lawyers (1978). Seated (L to R): Judge Vincent J. Brennan, Peter E. O'Rourke, Judge Thomas P. Thornton (President), Jerome P. Cavanagh, Alvin A. Rutledge. Standing (L to R): Edmund M. Brady, Jr., Judge John H. Gillis, Judge Patrick J. Duggan, Judge Joseph B. Sullivan.
English: Founders of The Incorporated Society of Irish-American Lawyers (1978). Seated (L to R): Judge Vincent J. Brennan, Peter E. O'Rourke, Judge Thomas P. Thornton (President), Jerome P. Cavanagh, Alvin A. Rutledge. Standing (L to R): Edmund M. Brady, Jr., Judge John H. Gillis, Judge Patrick J. Duggan, Judge Joseph B. Sullivan.
รูปแบบอุจจาระ จากบนลงล่าง (1) เป็นก้อนต่างหาก ๆ และแข็ง - ท้องผูกมาก (2) เป็นก้อน ๆ มีรูปคล้ายกับไส้กรอก - ท้องผูกเบา ๆ (3) เป็นรูปไส้กรอกมีผิวแตก - ปกติ (4) เป็นรูปไส้กรอกหรืองูมีผิวเรียบ - ปกติ (5) เป็นก้อนนิ่ม ๆ มีขอบเรียบ - ขาดใยอาหาร (6) เละ ๆ มีขอบกะรุ่งกะริ่ง - ท้องร่วงเบา ๆ (7) เป็นน้ำไม่เป็นก้อนเลย - ท้องร่วงหนัก
English: Bristol stool chart. العربية: مقياس بريستول للبراز Català: Escala de femta de Bristol. Português: Escala de fezes de Bristol. עברית: סוגי צואה. Italiano: Scala delle feci di Bristol. 日本語: ブリストル排便スケール。Type4が普通便とされる。. 한국어: 브리스톨 대변 도표. Nederlands: Bristol-stoelgangschaal. Bristol-stoelgangschaal. Русский: Бристольская шкала формы кала. 中文: 布里斯托大便分類法上的第7类表示痢疾.
Kartet viser de ulike områdene for spotpris for elektrisk kraft i den nordiske regionen vinteren 2015. Norge har i dag fem budgivningsområder, Sverige er delt inn i fire (Malmö, Stockholm, Luleå og Sundsvall), Danmark er  delt inn i Øst- og Vest-Danmark, mens Finland, Estland, Litauen og Latvia ikke har denne oppdelingen.
Parti politique des représentants par États :  Le représentant du Parti démocrate a conservé son siège Le représentant du Parti démocrate a gagné contre le candidat Parti républicain Le représentant du Parti républicain a conservé son siège Le représentant du Parti républicain a gagné contre le candidat du Parti démocrate
Two aspidistra plants – "The types he saw all round him, especially the older men, made him squirm. That was what it meant to worship the money-god! To settle down, to Make Good, to sell your soul for a villa and an aspidistra! To turn into the typical bowler-hatted sneak – Strube's 'little man' [–] What a fate!" (Ch III)
English: Iron plant, Barroom plant, Cast-iron plant) Deutsch: Schusterpalme, Metzgerpalme, Schildblume Italiano: Aspidistra Latina: Aspidistra elatior
Gedenktafel am Gebäude der Tatra Bank in St. Martin in der Turz. Deutsche Übersetzung des Textes: In diesem Gebäude wurde vom Slowakischen Nationalrat am 30. Oktober 1918 die Deklaration des slowakischen Volkes angenommen, in welcher die Slowaken ihre Zustimmung zur Gründung einer Tschecho-Slowakischen Republik erteilten.
English: Memorial plaque to the Declaration of the Slovak Nation in Martin, Slovakia Slovenčina: Pamätná tabuľa na pamiatku Deklarácie slovenského národa (Martinská deklarácia) na budove bývalej Tatra banky v Martine This media shows the protected monument with the number 506-581/2 (other) in the Slovak Republic.
Arms of Leke: Argent, on a saltire engrailed sable nine annulets of the field; crest: A peacock's tail erect proper supported by two eagle's wings expanded argent; supporters: On either side an angel proper upper garments purpure under garment wings and hair or; motto: Gloria Deo in Excelsis ("Glory be to God on high")[1]
English: Shield of arms of The Earl of Scarsdale
La 'bartoj loĝis ĉe la nuna Reszel, kaj a "pogezanoj" loĝis ĉe la nuna Tolkmicko; la pli singarda mapo de la prusaj triboj dum la 13-a jarcento laŭ la Encyclopaedia Lithuanica;
 grize: la "galindoj" markitaj kiel baltoj, sed ne kiel praprusoj,
la regionoj Sasnia kaj Lubavia markitaj kiel miksitaj praprusaj-slavaj regionoj
Map of Prussian clans during the 13th century. Areas shaded in grey reached further south than shown on this map. Prussian clans of Galindians, Sudovians, Sasna and Lubavia as well as Kulmerland had become subjected to numerous incursions and conquests by recently arriving Slavs.
Samtidig maleri av to incroyables i overdreven, fargerik direktoardrakt. De har blant annet rufsete hårfrisyre a`l'orielle de chien (i hundeøre-stil), store halsbind og kravatter, korte vester, jakker med store krager og slag samt trange knebukser. Den ene har kastorhatt, og støvler, den andre  tosnutet hatt og lette sko.
"Les deux incroyables"
La leonessa di Baena. 
Scultura ibera di arenaria, fine VI secolo a.C., proveniente dal sito del Cerro del Minguillar, Baena (Córdoba), ora al Museo Arqueológico Nacional de España di Madrid. Rappresenta una leonessa accosciata, in attitudine minacciosa, parte di un monumento funerario che sembra proteggere simbolicamente
Iberian sculpture representing a menacing lain-down lioness, as a part of a funerary monument, symbolically protecting its tomb.
Az "igazi" Micimackó Winnie és Harry Colebourn szobra a londoni állatkertben. Milne és fia, Christopher Robin, a londoni állatkertben rendszeresen látogatták Winnie-t és a kisfiú saját játékmackóját  Edward-ot a londoni állatkertben elhelyezett Winnie után nevezte el, aki Harry Colebourn kanadai ezredének kabalája volt[1]
English: Statue of Harry Colebourn and Winnie the Bear
Longitudinal section through the flagella area in Chlamydomonas reinhardtii. In the cell apex is the basal body that is the anchoring site for a flagellum. Basal bodies originate from and have a substructure similar to that of centrioles, with nine peripheral microtubule triplets (see structure at bottom center of image).
Transmission electron microscope image, showing an example of green algae (Chlorophyta). Chlamydomanas reinhardtii is a unicellular flagellate used as a model system in molecular genetics work and flagellar motility studies. This image is a longitudinal section through the flagella area. In the cell apex is the basal body that is the anchoring site for a flagella. Basal bodies originate from and have a substructure similar to that of centrioles, with nine peripheral microtubule triplets(see structure at bottom center of image). The two inner microtubules of each triplet in a basal body become the two outer doublets in the flagella. This image also shows the transition region, with its fibers of the stellate structure. The top of the image shows the flagella passing through the cell wall.
La catastrophe militaire du 7 décembre 1941 a profondément changé la perception stratégique globale de l'amirauté des États-Unis. Cette défaite par surprise a provoqué une telle réaction que d'aucuns l'identifient rétrospectivement comme une victoire à la Pyrrhus, voire comme la plus grande défaite japonaise de la guerre.
Detail of the icon of the Praises of the Theotokos, before which the Akathist may be chanted. The Theotokos is shown enthroned in the center, with Christ Emmanuel above her. To either side are shown the prophets who foretold the Incarnation. In the full icon, scenes from the life of the Virgin Mary surround this vignette.
Praise to Virgin Mary (Похвала Пресвятой Богородице)
La barbuda de Peñaranda, inscripción en letras capitales: «BRÍGIDA DEL RÍO DE/ PEÑA ARANDA DE E/DAD DE L AÑOS/MDXC». Museo del Prado, Madrid, Óleo sobre lienzo (102 x 61 cm). El interés, compartido en la época, por los casos extraordinarios se pone de manifiesto en este único retrato de Sánchez Cotán que se ha conservado.
English: Retrato de Brígida del Río, la barbuda de Peñaranda.Juan Sánchez Cotán pinto a Brígida del Río a finales del siglo XVI en 1590 cuando ésta tenía 50 años.
Silver rupee of Awadh, struck in the name of the Mughal emperor Shah Alam II at Lucknow in AH 1229 (=1814–15 CE). The coin features a stylised fish on the reverse, the dynastic symbol of the Nawabs of Awadh, seen also on the Awadh flag. At this time, the fiction that Awadh was subject to the Mughal emperor was maintained.
English: Silver rupee of Awadh, struck at Lucknow in AH 1229 (=1814-15 CE)
Различные споры о границах в пределах Юго-Восточной Аляски до арбитражного процесса 1903 года. Синим выделены границы, требуемые США, красным — Канадой и Великобританией. Зелёным выделены границы, требуемые Британской Колумбией, так как её претензии отличались от канадских и британских. Жёлтым выделена современная граница
English: Blue is the border as was claimed by the United States, red is the border as was claimed by Canada and the United Kingdom. The Canadian province of British Columbia claimed a greater area, shown in green. Yellow shows the current border, after arbitration in 1903.
Letter of application for membership of the European Economic Community by Malta, 1990. Sent from the Maltese foreign affairs minister Guido de Marco to the Italian foreign affairs ministers Gianni De Michelis, at the time holding the rotating presidency of the EU Council. Held at the House of European History in Brussels
English: Letter of application for membership of the European Economic Community by Malta, 1990. Sent from the Maltese foreign affairs minister Guido De Marco to the Italian foreign affairs ministers Gianni De Michelis, at the time holding the rotating presidency of the EU Council. Held at the House of European History in Brussels
Toyota GT-One hyri në edicionet 1998 dhe 1999 të 24 Orëve të Le Mansit me ish pilotët e Formula Një Martin Brundle, Thierry Boutsen and Ukyo Katayama. Makina vetë ishte konkuruese në aspektin e shpejtësisë; megjithatë, probleme me sigurinë e makinës i mohuan ekipit një fitore në garën e famshme të Francës në të dy rastet.
Toyota_TS020(1999 spec) taken in Showroom of Toyota -MEGAWEB
A szövettani metszeten jól megfigyelhető: 1) A normális hasnyálmirigy hám; 2) Az invazív hasnyálmirigyrák beköszöntő károsításai (prekurzor léziói), a hasnyálmirigy hámon belüli elváltozásai (pankreász intraepiteliális neopláziák, [PanIN]) eltérő fokozatokkal (grádussal) (PanIN1 és PanIN3), valamint a 3) hasnyálmirigyrák.
Čeština: Vývoj karcinomu pankreatu English: Palladin Expression in Primary Cultures of Pancreatic Ductal Cells Derived from Increasingly Neoplastic Samples. Expression of Palladin RNA increases relative to the degree of precancer to cancer: normal to PanIN 1 (hyperplasia) to PanIN 3 (carcinoma in situ) to cancer. Each bar represents epithelial cell cultures from one person. The PanIN 1 and PanIN 3 lesions (lower left photomicrograph) were purified from two affected members of Family X. The pancreatic cancer epithelial cells (lower right photomicrograph) were purified from a sample of sporadic adenocarcinoma.
Gli Stati riconosciuti come nazioni povere altamente indebitate (HIPC). * Verde scuro: Qualificate per una completa cancellazione del debito * Verde chiaro: Qualificate per una parziale cancellazione del debito * Giallo: Eligibili ma che non hanno ancora raggiunto le condizioni necessarie per una cancellazione del debito.
Nicolas II célèbre sur la place Rouge les 300 ans de la dynastie Romanov en 1913. Il est alors à la tête d'un Empire hérité du XIXe siècle, militariste, lié à la Serbie par un nationalisme panslave, craint par ses voisins et prêt à s'engager dans la dynamique des alliances qui va précipiter l'Europe dans la Grande Guerre.
English: Nicholas II of Russia on Red Square. 1913, celebrating 300 years of the Romanov dynasty.
Reaktionsschema der Hydrierung von Lactobacillsäure: Bei der Hydrierung von Lactobacillsäure (1) mit Wasserstoff (H2) ergeben sich mehrere Hydrierungsprodukte: Spaltung der Bindung 1 (rot) führt zu Nonadecansäure (2), Spaltung der Bindung 2 (blau) oder 3 (grün) führt zu einem Gemisch von Methyloctadecansäuren (3), (4).[6]
Chiang y su Meiling en la portada de la revista TIME en octubre de 1931. Para entonces habían fracasado las primeras campañas militares contra los comunistas, el país había sufrido unas gravísimas inundaciones durante el verano y se había desatado la crisis con Japón por el incidente de Mukden y la ocupación de Manchuria.
English: Time magazine, Oct. 26, 1931. The cover shows Chiang Kai-shek & Mme. Chiang
Smelling out a Rat;—or—The Atheistical-Revolutionist disturbed in his Midnight "Calculations" (1790) by Gillray, depicting a caricature of Burke holding a crown and a cross while the seated man Richard Price is writing "On the Benefits of Anarchy Regicide Atheism" beneath a picture of the execution of Charles I of England
English: Print shows Richard Price seated at a desk, he turns to look over his right shoulder at a vision of an enormous Edmund Burke, his spectacles, nose, and hands emerge from the haze, a crown in one hand and a cross in the other, on his head an open copy of his "Reflections on the Revolution in France...." Hanging on the wall is an illustration of the beheading of Charles I titled, "Death of Charles I, or the Glory of Great Britain." PUBLISHER: H. Humphrey No. 18 Old Bond Street, London At end of title: Vide a troubled--conscience.
Hostal de San Marcos de León. Al estallar la Guerra Civil era una remonta del Ejército y sirvió de prisión militar durante la Guerra y primeros años de la posguerra. El capitán Rodríguez Lozano, tras estar recluido unos días en la prisión de Puerta Castillo fue trasladado a San Marcos, donde permaneció hasta su ejecución.
Fachada del Hostal de San Marcos. I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license: Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.
Fumetto politico. Il presidente concede il perdono a Jefferson Davis (poi imprigionato a Fort Monroe) mentre Thaddeus Stevens e Wendell Phillips sono in sottofondo. Il dialogo è frutto degli scambi polemici sconsiderati svoltisi tra Johnson e i suoi oppositori durante il suo viaggio del 1866, lo "Swing Around the Circle".
Political cartoon. President Andrew Johnson cringingly delivers a pardon to Jefferson Davis (then imprisoned at Fortress Monroe) while Thaddeus Stevens and Wendell Phillips hang in the background. The dialogue is from ill-advised exchanges between Johnson and hecklers during his 1866 campaign trip, the "Swing Around the Circle".
Huset användes vid en första kontakt och för samtal med besättningsmedlemmar på ankommande fartyg, då smittrisk kunde föreligga. Mellan avdelningarna inne i huset löper en murad ränna i golvet, i vilken man kunde bränna svavel för att få en svavelhaltig rök. På ömse sidor om rännan finns ett järngaller från golv till tak.
Svenska: Parloiren är en byggnad på tidigare Känsö karantänsanläggning på Stora Känsö utanför Göteborg. Huset användes vid en första kontakt och för samtal med besättningsmedlemmar på ankommande fartyg, då smittrisk kunde föreligga. This is a photo of a protected building in Sweden, number 21300000008387 in the RAÄ buildings database.
Молекулярная структура изображает связи и относительное положение атомов в молекуле. На иллюстрации показана молекула паклитаксела (номенклатурное название: (2α,4α,5β,7β,10β,13α)-4,10-бис(ацетилокси)-13-{[(2R,3S)- 3-(бензоиламино)-2-гидрокси-3-фенилпропаноил]окси}- 1,7-дигидрокси-9-оксо-5,20-эпокситакс-11-ен-2-ил бензоат)
Антенная решетка с механическим сканированием луча в двух плоскостях, состоящая из шести девятиэлементных антенн («стрел») «волновой канал», в которых в качестве элементов используются туриникетные излучатели в режиме осевого излучения. Антенная решетка используется для связи с метеоспутниками в полосе частот 136—137 МГц.
English: Yagi turnstile antenna array for reception of weather satellite signals on 137-138 MHz at the European Space Agency (ESA) Redu satellite communication station near the village of Redu, Belgium, 1969-2003. In this frequency range satellites transmit signals in circular polarization so that the signal can be received regardless of relative antenna orientation, necessitating a circularly polarized ground antenna. Each of the six components of the array consists of two 9 element Yagi antennas mounted at right angles on the same axis and fed with a 90° phase difference, creating a circularly-polarized beam of radio waves. Français : tableau d'antennes Yagi tourniquet pour la réception des signaux dans la bande 137-138 MHz des satellites météorologiques à l' Agence spatiale européenne (ESA) à proximité du village de Redu en Belgique, 1969-2003. Dans cette gamme de fréquences les satellites émettent des signaux en polarisation circulaire de sorte que le signal peut être reçu indépendamment du rapport de dépolarisation des antennes, nécessite une antenne de sol en polarisation circulaire. Chacun des six composants de la matrice est constituée de deux éléments 9 antennes Yagi monté à angle droit sur le même axe et alimenté avec une différence de phase de 90°,crée un faisceau à polarisation circulaire des ondes radio.
Esboço do gráfico da função 
  
    
      
        a
        (
        n
        )
        =
        3
        n
        −
        2
        ,
        n
        ∈
        
          
            N
            
              ∗
            
          
        
      
    
    {\displaystyle a(n)=3n-2,n\in \mathbb {N^{*}} }
Português: É um esboço do gráfico de uma P.A.
Peat-sand filter in United States. The filter treats stormwater runoff from a residential area.  Stormwater from streets is first routed to a small detention basin (rear of photo, behind berm), which removes coarse sediment. After filtration an under-drain piping system discharges the filtered water to an adjacent stream.
View of peat-sand filter, a variety of media filter, in United States. Filter treats polluted stormwater runoff from a residential area.
Número de diciembre de 1900 del periódico Iskra, editado en colaboración entre el Grupo y Lenin, Mártov y Potrésov. Plejánov logró que la línea editorial no fuese conciliadora con las nuevas corrientes socialdemócratas y logró obtener para sí dos votos en la junta editorial, más que ningún otro de sus compañeros editores.
Italiano: Iskra, n. 1, dicembre 1900
Patayasin kaatopaikkaa vuonna 2010. Vyöryvaara on pyritty poistamaan useilla muutoksilla: Kaatopaikka-aluetta on esimerkiksi laajennettu, jyrkät jätekasat loivennettu ja osin tuettu maa-aineksella, aluetta kiertävillä ojituksilla kaatopaikkanesteiden kertymistä vähennetty ja alueella liikkuminen on tullut luvanvaraiseksi.
English: Payatas in Commonwealth Avenue, Quezon City
Le gazon et les arbres urbains sont les deux éléments dominants de la plupart des espaces verts, décliné de nombreuses manières. Le gazon est facteur d'appauvrissement en biodiversité quand il est artificiel et monospécifique. Une gestion différentiée permet une transition vers un faciès de prairie, éventuellement fleurie
Revierpark Nienhausen
Gráfico de corrente (fluxo de íons) versus tensão elétrica (potencial transmembrana). Ilustra a ação do potencial limiar excitatório (seta vermelha) de uma célula ideal, na qual há dois canais iônicos transmembrana: um canal de potássio não-dependente de tensão elétrica e um canal de sódio dependente de tensão elétrica ..
fonte:http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Whole_cell_IV_showing_rest_and_AP_thresh.jpg, autor:http://en.wikipedia.org/wiki/User:Synaptidude
Das magnetische Variationshaus auf dem Telegrafenberg (Potsdam), errichtet 1888  ohne eisenhaltige  Baustoffe wie Nägel, Ziegelsteine und Zement aus ineinandergreifenden Sandsteinblöcken, gehörte zum Geomagnetischen Obervatorium Potsdam. Heute wird hier im Wissenschaftspark Albert Einstein der Paläomagnetismus untersucht.
Deutsch: Das 1888 errichtete magnetische Variationshaus gehörte zum Geomagnetischen Observatorium Potsdam, das der Geophysiker Adolf Schmit 1902 bis 1928 leitete. Beim Bau wurde auf eisenhaltige Baustoffe wie Nägel, Ziegelsteine und Zement verzichtet. Die Sandsteinblöcke (Wefenslebener Sandstein) greifen ineinander. Bindemittel ist Rüdersdorfer Kalk. Heute wird hier im Wissenschaftspark Albert Einstein der Paläomagnetismus untersucht.