fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Partido del 14 de agosto de 1955, Rosario Central 1-Newell's 1. El arquero de Central Américo Tissera conjura con una volada un ataque rival.
Español: Partido del 14 de agosto de 1955, Rosario Central 1-Newell's 1. El arquero de Central Américo Tissera conjura con una volada un ataque rival.
Stemma dei Carrarresi, col carro rosso a quattro ruote raggiate, che sostituì quello degli Scaligeri nel 1365, sulla facciata sud del mastio.
Italiano: Stemma de Carrara al Castel Ivano.
Cassoulet − populiarus bistro patiekalas Prancūzijoje, troškinys ruošiamas su aviena, anties ar žąsies kulšelėmis bei pupomis ar avinžirniais
A bowl of cassoulet that I had in Carcassonne, France.
Cristo envia São Tiago e São João em Missão Apostólica (c. 1520-1525) presumivelmente do Mestre da Lourinhã, no Museu Nacional de Arte Antiga
Português: Cristo Envia S. João e S. Tiago em Missão Apostólica
Karađorđes Serbia i 1809. Nord for Serbia er Østerrike, markert i rødt, Det osmanske riket i grønt, og den osmanske vasallen Valakia i grått.
Сателітне фото півострова Ґ'ян на Лазуровому березі, тут у своїй віллі мешкав Сен-Жон Перс в останні роки життя, тут в 1975 році він і помер.
Der Schottische Schiffsarzt James Lind, der in einer der weltweit ersten klinischen Studien Zitronensaft als Heilmittel für Skorbut entdeckte
James Lind (1716-1794)
Um manequim portando as vestes necessárias para a celebração da missa por um padre. O manípulo, está no braço esquerdo, bordado com uma cruz.
English: Borromaeo-style chasuble in silk cutted velvet Français : Chasuble borromée en velour coupé de soie Italiano: Casula borromea in soprarizzo di seta
These sprouts have been transferred from a similarly-shaped colander in which they had been grown with moisture. They are ready to be cooked.
English: These sprouts have been transferred from a similarly-shaped colander in which they had been grown with moisture. They are ready to be cooked.
L'abitato di Monterano nella pianta di Cingolani del 1692. Si nota il convento di San Bonaventura in primo piano subito all'esterno del borgo
Italiano: L'abitato di Monterano nella pianta di Cingolani del 1692
Restos fósiles de Cuon alpinus del Pleistoceno superior de la Cova del Parpalló (Gandia, Valencia, España). Museo de Prehistoria de Valencia.
Español: Restos fósiles de Cuon alpinus datados en el Würm superior de la Cova Negra de Játiva (Comunidad valenciana). Fondos del Museo de Prehistoria de Valencia, Comunidad valenciana, España.
Leishman (right), after his investiture as an Officer of the New Zealand Order of Merit by the governor-general, Sir Anand Satyanand, in 2011
English: Phillip Leishman (right), after his investiture as ONZM, for services to media and the community, by the governor-general, Sir Anand Satyanand, on 7 April 2011
Imatge de la NASA: ISS016E031846 - European Physiology Module (EPM) instal·lat en le laboratori Columbus. Imatge presa durant l'Expedició 16.
English: NASA Image: ISS016E031846 - European Physiology Module (EPM) installed in the Columbus laboratory. Image taken during Expedition 16.
Assemblée des trois ordres du dauphine Vizille, 1788, par Alexandre Debelle. Cette assemblée est l'amorce de la Révolution française de 1789.
Français : Assemblée de Vizille le 21 juillet 1788. Musée de la Révolution française, Vizille.
Consociazione di sorgo (tutore) e Canavalia ensiformis, usata nell'agricoltura familiare dell'Altopiano del Niassa (Mozambico settentrionale)
Italiano: Consociazione di sorgo (tutore) e Canavalia ensiformis, usata nell'agricoltura familiare dell'Altopiano del Niassa (Mozambico settentrionale) English: Intercropping of sorghum and Canavalia ensiformis used in family agriculture in the Niassa Plateau (Northern Mozambique) Português: Consociação de Sorgo e feijão-de-porco (Canavalia ensiformis) nas machambas familiares do Planalto do Niassa (Norte de Moçambique)
Tablica upamiętniająca Kazimierza i Marię Brandysów przy wejściu do kamienicy na ul. Nowomiejskiej 5 w Warszawie, odsłonięta 9 listopada 2012
Polski: Tablica upamiętniająca Kazimierza Brandysa i jego żonę Marię przy wejściu do kamieniy przy ul. Nowomiejskiej 5 w Warszawie English: Plaque in memory of Kazimierz Brandys and his wife Maria at 5 Nowomiejska Street in Warsaw
„Narada wojenna Lorda Exmouth na pokładzie «Queen Charlotte» przed bombardowaniem Algieru, 26 sierpnia 1816 roku”, autorstwa Nicolaasa Baura.
Den finske utrikesministern Alexander Stubb skrev tillsammans med Frankrikes utrikesminister Bernard Kouchner under den georgiska vapenvilan.
MEP Alexander Stubb.
Fresko aus einem ägyptischen Grab (um 1500 v. Chr.; Darstellungen sowohl in normal seitlicher als auch in verdrehter Perspektive kommen vor.)
"ἡ σοφωτάτη παραλλαγὴ κυρίου Ἰωάννου Ἰερέως τοῦ Πλουσιαδηνοῦ" in an 18th-century manuscript (Athos, Docheiariou monastery, Ms. 319, fol. 18v)
English: Solfeggio for the triphonic tone system used in 15th-century Byzantine chant
Erich Klausener, mit Karl Zörgiebel, Heinrich Eugen Waentig und Magnus Heimannsberg bei der Verfassungsfeier der Schutzpolizei in Berlin 1930
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Verfassungsfeier der Berliner Schutzpolizei! Blick über die Verfassungsfeier der Schutzpolizei im Lustgarten in Berlin.
La salle de souscription de la Lloyd's Coffee House au début du XIXe siècle, l'un des 2000 cafés existant en Angleterre dès le XVIIIe siècle.
Lloyd's subsciption room: This engraving was published as Plate 49 of Microcosm of London (1809) (see File:Microcosm of London Plate 049 - Lloyd's Subscription Room.jpg).
Σχηματική αναπαράσταση του ωοειδούς του σέλαος και της δημιουργίας των υποκαταιγίδων από τον Shun-Ichi Akasofu που πρωτοδημοσιεύθηκε το 1964.
English: First published schematic drawing about substorms/auroral oval (S.I.Akasofu)
La frégate française Poursuivante faisant un tir de traverse sur la vaisseau de ligne britannique Hercule lors d'une bataille le 28 juin 1803
French frigatePoursuivante, a detail of a larger canvas: Combat de la Poursuivante contre l'Hercule, 1803 ("Fight of the Poursuivante against the Hercule", 1803). Which shows the French frigate Poursuivante raking the British ship HMS Hercule, in the action of 28 June 1803.
Fotograma de la película de 1911 A Balte of Two Cities, basada en la novela homónima de Charles Dickens y empobinada por William J. Humphrey.
English: Still from the American film A Tale of Two Cities (1911), directed by William Humphrey and starring Maurice Costello and Florence Turner. Still published in David S. Hulfish, Cyclopedia of Motion-Picture Work (1914).
View of Brooklyn Bridge Park Pier 5, home of the Terriers, from the East River. The field is located on the lower right portion of the image.
English: The Brooklyn Heights Promenade (lower center, above the Brooklyn–Queens Expressway) and Brooklyn Bridge Park (in front of the promenade) along the East River (foreground). Brooklyn Heights can be seen in the background.
Ministerstvo vnútra ČSSR z roku 1966: Mapa vlasáčov (máničky)[22] – červené šrafovanie, výtržníkov – modré šrafovanie a príživníkov – zelené.
Čeština: Mapa vlasatců, výtržníků a příživníků, kteří byli vyšetřováni Veřejnou bezpečností, Ministerstvo vnitra ČSSR, 1966.
Il·lustració del venat d'or esmentat a la Bíblia, una còpia del qual (o potser l'original) es troba amagat a la muntanya segons una llegenda.
А. Иванов. Пляска перед золотым тельцом
US-131 (in red), US-23 (in orange), and I-75 (in blue) are three primary highways bringing downstate automobile traffic to Northern Michigan.
Map of U.S. Highway 131
Imatge de l'edifici per l'orfenat, que finalment va obrir com a centre d'ensenyament primari el 1941. Actualment acull el CEIP Garcia Fossas.
Català: Escoles públiques Garcia Fossas (Igualada) This is a photo of a building indexed in the Catalan heritage register as Bé Cultural d'Interès Local (BCIL) under the reference IPA-5746.
Psalm 65. Artist: Adrian Ludwig Richter (1803–1884). In: Für's Haus – "Sommer" (between 1858 and 1861), Verlag von Alphons Dürr, Leipzig 1905
Deutsch: Psalm 65. Aus: Für’s Haus – „Sommer“.
Sardar Jassa Singh Ramgarhia on his death bed surrounded by his brothers Alli Singh, Malli Singh, Tara Singh and his son Jodh Singh Ramgarhia
English: Sardar Jassa Singh on his death bed surrounded by his brothers Alli Singh, Malli Singh, Tara Singh and his son Jodh Singh
Crawford (right) in 2015, after his investiture as a Companion of the New Zealand Order of Merit by the governor-general, Sir Jerry Mateparae
English: Roy Crawford (right), after his investiture as CNZM, for services to tertiary education, by the governor-general, Sir Jerry Mateparae, on 26 August 2015
José Tomás Ovalle (1830-1831) fue el último presidente del periodo de organización de la república y el que inició la República Conservadora.
Español: José Tomás Ovalle (Santiago; 21 de diciembre de 1787 - Santiago; 21 de marzo de 1831) fue un abogado y político chileno que gobernó el país en dos oportunidades de manera provisoria, su gobierno consolidó de una forma pacífica el régimen civil.
Christa Prinzessin von Thurn und Taxis, Präsidentin von 2003 bis 2013, am 17. Februar 2013, dem 150. Gründungstag des Deutschen Roten Kreuzes
Deutsch: Christa Prinzessin von Thurn und Taxis, geb. Heinle, Präsidentin des Bayerischen Roten Kreuzes, am 17. Februar 2013 (150. Gründungstag des Roten Kreuzes)
Maurice (1946-1991) e Katia Krafft (1942-1991), volcanològs francés famós per la realizacion d'un film de prevencion sus lei riscs volcanics.
English: Katia and Maurice Krafft Deutsch: Katia und Maurice Krafft
Владимир Путин проводит рабочую встречу с Олегом Кожемяко и Александром Козловым, на которой последний назначен губернатором Амурской области
Русский: Владимир Путин провёл рабочую встречу с Олегом Кожемяко и Александром Козловым. English: Meeting with Oleg Kozhemyako and Alexander Kozlov
Dla ochłody przechodniów i ochrony przed upałem stosuje się czasem kurtyny wodne; kurtyna wodna na ulicy Piotrkowskiej w Łodzi, czerwiec 2015
Polski: Kurtyna wodna na ulicy Piotrkowskiej w Łodzi, czerwiec 2015 English: Water curtain on Piotrkowska Street in Łódź, June 2015
Hình minh họa ba loại đứt gãy (phay). (1) Đứt gãy ngang (bình đoạn tầng), (2) Đứt gãy thuận (phay thuận) và (3) Đứt gãy nghịch (phay nghịch).
(1)Đứt gãy trượt　bằng, (2) Đứt gãy thuận và (3)Đứt gãy nghịch Nguồn: earthquake.usgs.gov Xem thêm: Image:Fault types fr.svg Hình này được sử dụng lại từ en.wiki
The post box on London Road, Isleworth, painted in honour of Farah as part of a scheme to celebrate Britain's 2012 Olympic gold medal winners
English: The Golden Letterbox On London Road, Isleworth In Honour of Olympic Champion Mo Farah. To mark Mo Farah's gold medal winning performance (10,000m), Royal Mail painted a post box outside Isleworth Post Office gold.
Peter I. in London, 1698. Das Porträt wurde von Godfrey Kneller gemalt und diente als Geschenk Peters für den König von England, William III.
English: Portrait of Russian Tsar Peter I the Great by Godfrey Kneller (1698). This portrait was Peter's gift to King of England William III. It was painted in 1698 when, between 11 January and 21 April, Peter the Great was in London visiting William III. This was part of his famous "Grand Embassy" of 1697-8 a diplomatic mission which turned into a fact-finding tour of the more advanced countries of Western Europe. the Tzar was especially inetrested in the ship-building of the Dutch and English, having begun the constrauction of a Russian Navy in 1695. The Tzar is here shown wearing armour with an embroidered gold, ermine-lined cloak, his crown on a cushion in a niche; ships can bee seen at manoeuvres through a window.
Fortaleza dos Reys Magos, built with the admission of Gapi Baguna in 1578, shown during a Dutch attack in 1605; from India Orientalis (1607).
English: Fortaleza dos Reys Magos, Tidore, under Dutch attack in 1605; illustration from India Oriental (1607).
Ren geyiği kızağı, Arhangelsk, 1890-1900; Resimdekiler Yupik olmasa da, Çukçilerden öğrendikleri bu kızaklardan (Qamawk) Yupikler de kullanır
English: Traveling by reindeer, en:Arkhangelsk, Russia. photomechanical print : photochrom, color. Svenska: Rensläde, Archangelsk i Ryssland. Français : Voyage aux rennes (Gouverment d'Archangel). Русский: Езда на оленях в Архангельской губернии.
À 15 ans et 255 jours, l'Américaine Tara Lipinski devient la plus jeune championne olympique de l'histoire en patinage artistique individuel.
English: Tara Lipinski
Kreikan tanskalaissyntyinen kuningas Yrjö I (keskellä) poikiensa Andreasin, Nikolaosin (vasemmalla), Yrjön ja Konstantinin (oikealla) kanssa.
English: George I of Greece with his sons. Deutsch: Georg I. von Griechenland mit seinen Söhnen.
Virginia State Nine-Ball Championship Tournament Promoter Josh Dickerson and 2005 Virginia State Nine-Ball Championship winner Keith McCready
English: 2005 Virginia State Nine-Ball Championship Tournament Promoter Josh Dickerson and Keith McCready
The distinctive thimble radome is particularly well displayed in this image of a Mosquito NF.XII in the snow at B51/Lille-Vendeville, France.
English: Royal Air Force- 2nd Tactical Air Force, 1943-1945. Warrant Officer D Gosling (left) and Squadron Leader G H Hayhurst of No. 604 Squadron RAF, stand in front of their De Havilland Mosquito NF Mark XII in the snow at B51/Lille-Vendeville, France, before taking off on a night-fighter sortie.
5 May 2007: Scoreboard showing the final score of game that kept Wrexham in the Football League and condemned Boston United to the Conference
Scoreboard showing the game that kept Wrexham in the Football League and condemned Boston United to the Conference
Verdenspremièren til Globus på The Grand Hall, Wembley, London. Det var den siste konserten som ble holdt på dette stedet.[trenger referanse]
Fotografia de Globus en The Grand Hall, Wembley, Londres el 26 de julio de 2006
Медуза Aequorea victoria, из которой впервые был выделен зелёный флуоресцентный белок, родоначальник большого семейства флуоресцентных белков
English: Crystal jelly (Aequorea victoria) Deutsch: Aequorea victoria
In den Allgäuer Alpen – wie hier an der Jochspitze – bildet der Fleckenmergel oft den Untergrund der aus härterem Dolomit bestehenden Gipfel.
Deutsch: Jochspitze, Höfats und Höllhörner vom Kanzberg
Происхождение катаканы из манъёганы (элементы, заимствованные знаками катаканы из иероглифов, употреблявшихся в манъёгане, показаны красным).
Raffigurazione di Cesare Orlandi, tratta dal primo tomo della sua opera Delle città d'Italia e sue isole adjacenti compendiose notizie (1770)
English: Picture of Cesare Orlandi, taken from Cesare Orlandi's book Delle città d'Italia e sue isole adjacenti [sic] compendiose notizie - Tomo primo (1770)
Skujene kihelkonna mõisad 1903. aasta kaardil. Väljavõte kaardilt Wegekarte des Walkschen Kreises mit den Kirchspiels- und Gutsgrenzen (1904)
Eesti: Skujene kihelkonna mõisad 1903. aasta kaardil.
L'Yonne et les provinces qui occupaient son territoire avant 1790 : la Champagne, la Bourgogne, l'Orléanais, l'Île-de-France et le Nivernais.
US-Amerikaner posiert mit toten haitianischen Revolutionären, die von Maschinengewehren der US-Marine getötet wurden (Foto vom November 1915)
Haitian revolutionists killed in engagement with U.S. Marines and rapid fire guns which was captured by marines.
The tone contours of Mandarin Chinese. In the convention for Chinese, 1 is low and 5 is high. The corresponding tone letters are ˥ ˧˥ ˨˩˦ ˥˩.
Ricostruzione della mappa del centro storico di Alcamo intorno al secondo quarto del XVIII secolo (i nomi delle vie sono quelli attuali).[30]
Italiano: Ricostruzione della mappa del centro storico di Alcamo intorno al secondo quarto del XVIII secolo secondo le ipotesi dell'architetto Ignazio Longo (i nomi delle vie sono quelli attuali). Fonte: http://www.alqamah.it/wp-content/uploads/2014/01/resized_DSC_0187.jpg Sfondo tratto da OpenStreetMap
Sección longitudinal de un pólipo reproductivo de Palythoa mizigama, isla Okinawa, Japón. a: espermarios, b: ovarios. Barra de escala=0.5 cm.
Español: Sección longitudinal de un pólipo reproductivo de Palythoa mizigama sp. n. Recogido en 2010, en Mizugama, isla Okinawa, Japón. a espermarios b ovarios. Barra de escala=0.5 cm. Irei Y, Sinniger F, Reimer JD (2015) Descriptions of two azooxanthellate Palythoa species (Subclass Hexacorallia, Order Zoantharia) from the Ryukyu Archipelago, southern Japan. ZooKeys 478: 1-26. doi: 10.3897/zookeys.478.8512 English: Longitudinal section of a reproductive polyp of Palythoa mizigama sp. n. Collected on Aug. 19, 2010 at Mizugama, Okinawa Island, Japan. a spermaries b ovaries. Scale bar=0.5 cm. Irei Y, Sinniger F, Reimer JD (2015) Descriptions of two azooxanthellate Palythoa species (Subclass Hexacorallia, Order Zoantharia) from the Ryukyu Archipelago, southern Japan. ZooKeys 478: 1-26. doi: 10.3897/zookeys.478.8512
L'anfiteatro campano, a Capua, servì come modello per il Colosseo e fu il luogo dove il gladiatore Spartaco guidò la sua rivolta contro Roma.
Italiano: Anfiteatro Campano dell'Antica Capua This is a photo of a monument which is part of cultural heritage of Italy. This monument participates in the contest Wiki Loves Monuments Italia 2012. See authorisations. (wiki-ID: 061083466-MIBAC) Further authorizations required by the Italian "Code of Cultural Heritage and Landscape" (Codice Urbani), under Legislative Decree No. 42, dated January 22, 2004, and its subsequent amendments, regarding the reuse of the picture.This image reproduces a property belonging to the Italian cultural heritage as entrusted to the Italian government. Such images are regulated by Articles 106 et seq. of the Italian Code of Cultural Heritage and Landscape under Legislative Decree No. 42, dated January 22, 2004, and its subsequent amendments. These regulations, unrelated to copyright regulations, establish a system for the protection of Italy’s historic and artistic heritage and its standards of dignity. Among other things, these regulations provide for the payment of a concession fee by those who intend to benefit economically from reproductions of property belonging to the Italian cultural heritage. Reproduction of this image is permitted for personal use or study. A further authorization by the Italian Ministry of Heritage and Culture is required for reproduction for any other purpose, and particularly for commercial use. Such commercial use includes, but is not limited to, use in (a) any form of advertising, and (b) any company name, logo, trademark, image, activity, or product.
Winston L. Shelton during 2016 interview by French television reporters from Groupe Canal+, C8 Network's investigative news magazine "Focus".
English: Winston L. Shelton during interview by French television reporters from Groupe Canal+'s investigative news magazine "Focus" broadcast on the C8 Network.
Реверс золотой памятной монеты номиналом 100 рублей 1996 года из серии «300-летие Российского флота». Эсминцы «Гремящий» и «Сообразительный».
Русский: Монета Банка России — Серия: «Флот», 300-летие Российского флота, 100 рублей — Эсминцы «Гремящий» и «Сообразительный», реверс
Alan Morton played for the Scottish League in three World War I fundraising games, then made 15 appearances in official inter-league matches.
Русский: Алан Мортон (24 апреля 1893, Глазго — 12 декабря 1971) — шотландский футболист, играл на позиции флангового полузащитника за «Глазго Рейнджерс» и национальную сборную Шотландии. В 2005 году включен в Зал славы шотландского футбола. English: Alan Lauder Morton (24 April 1893 – 12 December 1971) was a Scottish international footballer and "Wembley Wizard". He was known for his stirring wing play as an outside-left and commitment to Rangers. He retired from active play in 1933.
Fußfragment einer Bronzestatue vom Forum Vindobonas, 2./3. Jahrhundert n. Chr., gefunden 1800 bzw. 1849 beim Bau des Wiener Neustädter Kanals
Deutsch: Fuß von Finger von Bronzestatuen, 2./3. Jh. n. Chr. Gefunden Wien 3, bei St. Marx, 1800/1849. Die beiden Fragmente wurden bereits 1800 bzw. 1849 beim Bau des Wiener Neustädter Kanals entdeckts. Wahrscheinlich stammen sie von Ehrenstatuen, die am Forum von Vindobona aufgestellt waren. English: Foot and finger of bronze statues, 2nd/3rd century A.D. Both fragments had already been discovered during the construction of the Wiener Neustaedter canal in 18000 and 1849, respectively. They could have originated from statues of honour that were erected at the forum of Vindobona.
Dessa tre cirkusvagnar stod vid köfållorna till Cirkusexpressen, men är här, år 2012, placerade vid Ponnykarusellen, alldeles vid Mölndalsån.
Svenska: Dessa tre vagnar stod tidigare utanför Cirkusexpressen på Liseberg i Göteborg, men står nu nere vid vattnet nära Ponnykarusellen.
Na dereita, un vello vestido tradicional masculino de Truk. O vestido inclúe aretes, cinto, suéter sen mangas téxtiles, pulseiras. Circa 1930
English: Scan of a postcard featuring English and Japanese language. English label reads "Truk Island" ... "Truk Islanders in full dress". Japanese label reads 'Pacific Ocean ... something I can't make out ... Island', but the name does not match the Japanese listed as equivalent on the English Wikipedia 'Truk' or 'Truk Lagoon' articles. Perhaps someone can help with that. I assume it's similar to the English, anyway. Postcard probably made in 1930s, definitely after 1914 and before 1944. Shows three males, two in the foreground, one up a tree in the background. Foreground left and rear people are dressed in modern clothing. Foreground right is a traditionally dressed Truk Islander, an older male. Traditional dress includes earrings, belt, sleeveless textile pullover, bracelets.
Efficacité lumineuse du corps noir. En abscisse, la température de couleur en kelvins, en ordonnée l'efficacité lumineuse en lumens par watt.
Français : en abcisses, la température de couleur en kelvin, en ordonnée l'efficacité lumineuse en lumens par watt English: On the x-axis, colour temperature in kelvin. On the y-axis, light efficiency in lumens per watt
The 2004 Boston Red Sox, seen here at the White House, are the only MLB team to have forced (and won) a game seven after being down 0–3.[103]
English: The Boston Red Sox of Major League Baseball (United States) are honored at the White House by President George W. Bush following the side's winning the 2004 World Series.
Der grüne Streifen macht darauf aufmerksam, dass dieser Kasten „Nur für Sendungen mit Sammlermarken – Nicht für eilige Sendungen“ gedacht ist
Deutsch: Postbriefkasten der Deutschen Bundespost, hier mit grünem Streifen welcher darauf aufmerksam macht, dass dieser Kasten "Nur für Sendungen mit Sammlermarken – Nicht für eilige Sendungen" gedacht ist. Exponat im Rheinhessischen Postmuseum
«Прожектированный» план города Подольска 1784 года из «Полного собрания законов Российской Империи. Книга чертежей и рисунков. Планы городов»
Русский: "Прожектированный" план города Подольска 1784 года из "Полного собрания законов Российской Империи. Книга чертежей и рисунков. Планы городов."
Músculos rectos del ojo, el recto superior se ve en el medio de la imagen y la flecha señala la dirección del ojo causada por su contracción.
Eye movements elevators
Ranfjorden til høyre og Litlsjona til venstre. Fjellet mellom er Laupen og er del av en halvøy som skiller de to fjordene. Foto: Øyvind Rask.
Norsk bokmål: Ranfjorden i Nordland midt i bildet og Litelsjona til venstre. Fjellet mellom er Laupen.
Map of occupied Yugoslavia showing Ostojić's landing point in Montenegro and the headquarters of the Partisans (green) and the Chetniks (red)
English: Locator map of occupied Yugoslavia in WWII showing regions of occupation.
A full-grown female bushbuck (Tragelaphus scriptus) is the largest animal known to be hunted by crowned eagles, here in Haller Park in Kenya.
Nederlands: Guib English: Bushbuck Español: Crax rubra Español: Pavón Norteño Deutsch: Buschbock Français : Guib Harnaché
Солдаты (наёмники) Фридриха Великого. Слева направо: гусар, драгун, кирасир, гренадер и мушкетёр. Рисунок из книги 1896 г. «Портреты истории»