fschieber/wit-captions huggingface dataset:
ב-2013, במהלך מצעד הגאווה בתל אביב, פעילות בקולקטיב "משפריצות" - קבוצה אנרכה-קווירית - עשתה מצג בו המשתתפות "מתו" על דגל גאווה ענק, כמחאה נגד "פינקווש" ונגד סדרי העדיפויות ההטרונורמטיביים של האגודה למען הלהט"ב בישראל.
עברית: ב-2013, במהלך מצעד הגאווה בתל אביב, פעילות בקולקטיב "משפריצות" - קבוצה ארנכה-קווירית - עשתה מצג בו המשתתפות "מתו" על דגל גאווה ענק, כמחאה נגד "פינקווש" ונגד סדרי העדיפויות של האגודה הלהט"בית.English: During the 2013 Tel Aviv Pride Parade, the anarcho-queer collective "Mashpritzot" held a die-in to protest Israeli pinkwashing, and the homonormative priorities of the city-sposored LGBT center.
Mount Morris, today's Morris-Jumel Mansion, in the Washington Heights section of northern Manhattan.  General George Washington used it as a headquarters during his defense of New York City in the American Revolution.
English: The Morris–Jumel Mansion, also known as the Roger and Mary Philipse Morris House, "Mount Morris" and other similar names, located at 65 Jumel Terrace in Roger Morris Park in the Washington Heights neighborhood of Manhattan, New York City, is the oldest house in the borough. It was built in 1765 in the Palladian style by Roger Morris, a British military officer, and served as a headquarters for both sides in the American Revolution. It was bought in 1810 by Stephen and Eliza Jumel, and remodeled in the Federal style. The interiors are Georgian. Aaron Burr later married Eliza Jumel and lived in the house. The estate was sold off in lots after 1882. Z(Sources: Guide to NYC Landmarks(4th ed.) and AIA Guide to NYC (5th ed.))
Diagram illustrating the difference between the Sun's celestial longitude being zero and the Sun's declination being zero. The Sun's celestial latitude never exceeds 1.2 arcseconds, but is exaggerated in this diagram.
Clockwise, from top left : Lapangan Terbang Antarabangsa Soekarno-Hatta, Masjid Agung Banten, Pantai Carita, Tanjung Lesung, Taman Negara Ujung Kulon, Sawarna Tourism Village, Pelabuhan Merak, Kampung orang asli Baduy
Bahasa Indonesia: Gambar Banten, dari atas ke bawah: Bandara Internasional Soekaro-Hatta, Masjid Agung Banten, Pantai Carita, Tanjung Lesung, Taman Nasional Ujung Kulon, Desa Wisata Sawarna, Pelabuhan Merak, Desa Wisata Suku Baduy. English: Picture of Jakarta, from top to bottom: Soekarno-Hatta International Airport, Great Mosque of Banten, Carita Beach, Tanjung Lesung, Ujung Kulon National Park, Tourist village of Sawarna, Port of Merak, Tourist village of Baduys.
10 Universal City Plaza in 2015 after Comcast acquired GE's remaining stake in NBC Universal. Notice the wording on the top of the building changed. The Comcast headquarters can be seen at Universal Studios Hollywood.
English: The Comcast-NBCUniversal Building with the new logo set up.
Le canon de 20 mm Oerlikon anti-aérien à tir rapide made in Switzerland en action à bord du USS Enterprise en mai 43 . Ses excellentes caractéristiques techniques ont apparemment été livrées par Lucy à Moscou en 42-43
English: View of the members of the Marine Detachment aboard the U.S. Navy aircraft carrier USS Enterprise (CV-6) conducting battle practice with 20 mm guns in Battery 4 on board the carrier, 5 May 1943.
Essoreuse décantatrice * 1 : collecteur des buées, avec des ouvertures (bleu) * 2 : ouvertures de décharge du solide * 3 : ouvertures de décharge du liquide * 4 : vis sans fin * 5 : rotor (rouge) * 8 : carcasse fermée
Schematic of a decanter (solid bowl) centrifuge Author : R. Castelnuovo (myself) 2005 12 12
Colophon of the Bonshun manuscript of the Ekotoba. The title Suwa-sha Engi (諏方社縁起) can be seen in the rightmost column, with the date of copying and Bonshun's name (慶長辛丑六年十一月廿八日 梵舜) on the third column from the right.
English: Colophon of the Suwa-sha Engi Emaki (also known as the Suwa Daimyōjin Ekotoba, originally written in 1356) copied by the monk Bonshun (梵舜) in 1601.
This is the outcropping often referred to as "Turtle Rock". It is held sacred by the Gabrieleño Native Americans, and is located in the northern part of the Turtle Rock neighborhood, near Concordia University, Irvine.
English: Turtle Rock (geographic feature), Irvine, California
Leon Bączkiewicz w mundurze podpułkownika dyplomowanego piechoty. Na lewej górnej kieszeni kurtki widoczna odznaka pamiątkowa Naczelnego Dowództwa WP, a pod nią odznaka pamiątkowa KOP. Fotografia wykonana w 1933 roku.
Podpułkownik Leon "Lel" Bączkiewicz. W stopniu majora służył w 14 pp
Duchesse de Pomar et Lady Caithness (1830-1895). Figure mondaine de la Plaine Monceau, elle organisait dans l'hôtel de Pomar, à l'angle de l'avenue de Wagram et de la rue Brémontier, de célèbres séances de spiritisme.
English: The spiritualist Duchesse De Pomar (Lady Caithness).
Der Katzenbuckelsee in ehemaligem Steinbruch. Zu erkennen ist die Färbung von kristallinem Grundgestein, die vom sonst an der Oberfläche des Odenwaldes aufgeschlossenen Buntsandstein und Muschelkalk deutlich abweicht.
Deutsch: See (im ehemaligen Steinbruch) am Katzenbuckel
Manuscrito de la biblioteca del Vaticano de la Ética (E) de Spinoza (Biblioteca Vaticana, Vat. Lat. 12838). En el fragmento se pueden vislumbrar las proposiciones de la 5 a la 8, de la primera parte (De Dios) de la E.
Nederlands: Manuscript uit het bibliotheek van het Vaticaan van de Ethica van Spinoza (Biblioteca Vaticana, Vat. lat. 12838). Spinoza Ethica deel 1, stelling 5 eind, stelling 6 tot en met 8. Prop. = Stelling, Dem. = Bewijs. Tekstindeling: [Linker bladzijde/left page/pagina a sinistra] Prop[ositio]. 6 Dem[onstratio]. Corollarium Aliter Prop. 7 Dem. [Rechter bladzijde/right page/pagina a destra] Prop. 8 Scholium 1 Scholium 2 English: Manuscript from the library of the Vatican of Ethica by Spinoza (Biblioteca Vaticana, Vat. lat. 12838). Spinoza Ethica (Ethics) part 1, theorems 5 (the ending), 6-8. Prop. = Theorem, Dem. = Proof Italiano: Manoscritto vaticano dell'Ethica di Spinoza (Biblioteca Vaticana, Vat. lat. 12838). Spinoza Ethica prima parte, teoreme 5 in parte, 6-8. Prop. = Teorema, Dem. = Dimostrazione
Gmach Żydowskiego Domu Akademickiego przy ul. Sierakowskiego 7, do którego w czasie okupacji przeniesiono Szpital Przemienienia Pańskiego. Tam po akcji przewieziono śmiertelnie rannego Tadeusza Krzyżewicza „Buzdygana”
English: Jewish Dormitory in Warsaw, by Henryk Stifelman Polski: Żydowski Dom Akademicki w Warszawie, ul. Sierakowskiego 7, wg projektu Henryka Stifelmana
Royal Marines of Kenya dashing ashore as their wooden hulled assault craft touch down on the beach at Cheduba, South of Ramree, Burma. Note the small ladder hanging over the front of the boat so the men can disembark.
Royal Marines of HMS KENYA dashing ashore as their wooden hulled assault craft touch down on the beach at Cheduba, South of Ramree, Burma. Note the small ladder hanging over the front of the boat so the men can disembark. Royal Marines of the East Indies Fleet made a successful landing on Cheduba Island under protection of a bombardment by cruisers and destroyers and air cover provided by the Fleet Air Arm. Comment : see Battle of Ramree Island.
Počítačová rekonštrukcia troch abusírskych pyramídových komplexov, na ktorej sú pyramídy kráľovnej Chentkaus II. (vľavo) a faraónov Neferirkareho a Niuserreho (5. dynastia). Obdobie predstavuje vrcholnú vývojovú fázu.
English: Restored view of pyramids of Khentkaus II (left), Neferirkare (middle) and Nyuserre Ini (right) at Abusir - 5th dynasty of Egypt Français : Vue restituée des pyramides de Khentkaous II (à gauche), Néferirkarê (au centre) et Niouserrê (à droite) à Abousir - Ve dynastie égyptienne
Arada Kalama propose à Siddharta d’enseigner avec lui. Un des bas-reliefs du mur principal (premier corridor) du Temple de Borobudur, VIIIe et IXe siècle racontant les étapes qui ont précédé l'Éveil, (Lalitavistara) .
099 W-72, Arada Kalama offers the Bodhisattva Joint Leadership at Borobudur Photograph of a Lalitavistara relief at Borobudur in Java, Indonesia taken by Anandajoti.
Ontvangst door de Amerikaanse president Barack Obama in the Oval Office op 7 mei 2012 van Enrico Fermi-prijs-winnaars Burton Richter (rechts) en Mildred Dresselhaus, (derde van rechts); haar man Gene staat naast haar.
English: President Barack Obama greets 2010 Fermi Award recipients Dr. Burton Richter, right, and his wife Laurose, and Dr. Mildred S. Dresselhaus, third from right, and her husband Gene, in the Oval Office, May 7, 2012.
Étude de composition.
Le Christ est l'axe de la composition ; sa verticalité est accentuée par le pilastre. Groupes de personnages :  1 : Pharisiens 2 : Mères voulant faire bénir leurs enfants 3 : Cortège des miséreux
Français : Etude de composition pour l'article La Pièce aux cent florins.
Guerrilleros de las FFI y tropas regulares aerotransportadas estadounidenses reunidas durante el Desembarco de Normandía en verano de 1944. Fuente: Conseil Régional de Basse-Normandie / National Archives USA. P012904.
Français : Bataille de Normandie : été 1944 : Francs-tireurs et paratroopers font le point sur la situation English: Battle of Normandy, summer 1944. French Resistance discuss the situation with paratroopers
Rafael Yglesias Castro (1861-1924) gobernó Costa Rica de 1894 a 1902. Hombre de personalidad enérgica, concretó muchas obras, impulsado por su afán de ilustración y progreso. Declarado Benemérito de la Patria en 1981.
Español: Rafael Yglesias Castro, presidente de Costa Rica entre 1898 y 1902. Circa 1900.English: Rafael Yglesias Castro, president of Costa Rica 1898-1902. Circa 1900.
Схемы дифференциального усилителя на двух полевых транзисторах (слева) и дифференциального усилителя на интегральной баллистической паре (справа) (резисторы R, R1 и R2 - внешние и подключаются к выводам Vout+ и Vout-)
Русский: Схемы дифференциального усилителя на двух полевых транзисторах (слева) и дифференциального усилителя на интегральной баллистической паре (справа).
El análisis de CIFOR de las tendencias globales en los bosques está ayudando a que quienes toman las decisiones reduzcan los impactos del comercio y la inversión en los bosques y las comunidades que dependen de ellos.
English: CIFOR's analysis of global forest trends is helping stakeholders manage the impact of trade and investment on forests and forest-dependent communities.
Mapa de la expansión musulmana durante los siglos VII y VIII y del mundo musulmán bajo los omeyas y los primeros califatos abbasíes, del Allgemeiner historischer Handatlas del historiador Johann Gustav Droysen (1886).
Deutsch: Das Reich der Kalifen bis 945. Karte aus dem Historischen Handatlas von Gustav Droysen, 1886 English: The empire of the Caliphs to 945. Map of the Historical Atlas of Gustav Droysen, 1886
Roxy Music en 1973. De gauche à droite, Eddie Jobson claviers, synthés et violon, Paul Thompson batterie, Phil Manzanera guitares, Bryan Ferry chant, claviers, John Gustafson basse et Andy Mackay saxophone et hautbois
Roxy Music in AVRO's TopPop (Dutch television show) in 1973
Удаление слабых границ 
 Для чего используются два порога?
 1. Чтобы уменьшить влияние шума для инициализации кривой, используем верхний порог;
 2. Чтобы «не потерять хвост», используем нижний порог при прослеживании.
Русский: гистерезис
Les aqueducs sur un plan de la Rome antique.  Parcours des principaux aqueducs. Tracés hypothétiques. Égouts, drainages. Fleuve, étendues d'eau, naumachies, citernes, nymphées.   City locator 7.svgPrincipaux castella.
Français : Plan de la Rome antique sur lequel figure le système de distribution d'eau via les aqueducs et castella et le système d'évacuation des eaux usées, depuis la fondation de la ville jusqu'au IVe siècle ap. J.-C. Fond de carte d'après Rodolfo Lanciani, Forma Urbis, complété et corrigé avec les propositions et découvertes archéologiques plus récentes (voir la liste des sources utilisées). English: Map of ancient Rome showing the water distribution system via the aqueducts and castella and the sewage system from the foundation of the city until the fourth century AD. Map based after Rodolfo Lanciani, Forma Urbis, completed and corrected with the most recent archaeological proposals and discoveries. Italiano: Piano dell'antica Roma che mostra il sistema di distribuzione dell'acqua attraverso gli acquedotti e la castella e il sistema fognario dalla fondazione della città fino al IV secolo dC. Carta di base dopo Rodolfo Lanciani, Forma Urbis, completata e corretta con le più recenti proposte e scoperte archeologiche. Légende - Map legend - Legenda della mappa :   Fleuve, étendues d'eau, naumachies, citernes - River, bodies of water, naumachies, cisterns - Fiume, specchi d'acqua, naumachi, cisterne   Mur d'Aurélien - Aurelian Walls - Mura aureliane   Aqueducs - Aqueducts - Acquedotti   Aqueducs, tracés hypothétiques - Aqueducts, hypothetical paths - Acquedotti, percorsi ipotetici   Égouts, drainage - Sewerage, rainwater drainage - Fognatura, drenaggio       Principaux castella - Main castella - Principali castella Police utilisée - Font used - Carattere usato : Capitalis TypOasis, Manfred Klein [1] Principales sources - Main sources - Fonti principali : Anderson, Topography of the Oppius Mons, 1985 Richardson, A New Topographical Dictionary of Ancient Rome, 1992 Taylor, The Aqua Alsietina, the Naumachia and the Transtiberim, 1997 Taylor, Tiber river bridges, 2002 Coarelli, Rome and environs : an archaeological guide, 2007 Carandini, Atlante di Roma Antica, 2012 Autres plans - Other maps - Altri piani : Cartes des régions :
Objetos tejidos prehistóricos:- 1 cesta de mimbre; - 2 alfombra tejida; - 3 red de pesca de hilos; - 4 trenzado de pescador; - 5 paño de lino; - 6 cuerdas y cordajes; - 7 huso de caracol; - 8 eje y volante de inercia.
Illustration of protein (green) ligand (red star) binding site alteration by the conformational change of the protein as a result of surface (blue) adsorption. Note how the ligand no longer fits into the binding site.
English: Illustration of how protein conformational changes as a result of adsorption can change ligand binding sites.
Ak Parti'nin çıkardığı üyeler (45) 
      CHP'nin çıkardığı üyeler (29) 
      İyi Parti'nin çıkardığı üyeler (14) 
      DP'nin çıkardığı üyeler (2) 
      Bağımsız üyeler (2) 
      MHP'nin çıkardığı üyeler (1)
Türkçe: 2019 Balıkesir Belediye Meclis Dağılımı
Alistair Darling, brittisk finansminister och departementschef, kabinettsmedlem i egenskap av Chancellor of the Exchequer samt rådgivare åt drottningen i egenskap av Second Lord of the Treasury, ledamot av underhuset.
English: Alistair Darling, British politician and Chancellor of the Exchequer. Français : Alistair Darling, homme politique britannique et Chancelier de l'Échiquier. Español: Alistair Darling, político británico y Ministro de Hacienda del Reino Unido.
Schwarz und weiser indianischer Staar. Seligmanns Nachdruck einer Radierung aus George Edwards A Natural History of Birds. Imprint (lat.): „G.Eduards ad viv. delin. J.M.Seligmann ejcaidit. Joh. Sebast.Leitner sculps.“
English: probably Sturnus contra Title: Schwarz und weiser indianischer Staar / Sturnus ex albo et fusco varius, Bengalensis / L'Etourneau noir et blanc des Indes Imprint: „Drawn from life by G. Eduards, engraved by Johann Sebastian Leitner, printed by J. M. Seligmann“.
(1) Типична крива за пълзене (увеличаване на деформацията при постоянна сила на опън F); (2) Типична крива на релаксация (намаляване с времето t на силата, необходима за поддържане на фиксирано удължение на образец ε)
Русский: (1) Типичное увеличение деформации (ползучесть) при постоянном значении приложенной силы F с течением времени t. (2) Типичный график релаксации - уменьшения усилия при постоянной деформации с течением времени. Български: (1) Типична крива за пълзене (увеличаване на деформацията при постоянна сила на опън F) (2) Типична крива на релаксация (намаляване с времето t на силата, необходима за поддържане на фиксирано удължение на образец ε) English: (1) A typical increase in deformation (creep) at constant applied force F over time t$ (2) A typical graph of relaxation - decrease the force at a constant deformation over time.
Var, 3e sectie, 2e compagnie, 37e BCC, op 14 mei verlaten in Ermeton-sur-Biert vanwege een kapotte Naeder en daarna door de Duitsers in een huis gereden, is als N° 323 een van de laatste tanks van de eerste hoofdgroep
Information added by Wikimedia users.Deutsch: Eine belgische Zivilistin und ein deutscher Soldat betrachten einen aufgegebenen "Char B1" Panzer des 37sten französischen Panzerbattalions und den Schaden an einem Gebäude in Ermeton-sur-Biert bei Namur. Der Panzer wurde am 14 Mai von der Besatzung verlassen, das Foto entstand vermutlich kurze Zeit später. English: A belgian civilian and a german soldier look at an abandoned french heavy tank "Char B1" named "VAR" (37th battalion) and the damage at the close-by home in the village of Ermeton-sur-Biert near Namur. Sometime after 14th May 1940 Français : En Belgique, une civile puis un soldat allemand devant un char abandonné "Char B1" d’un régiment de cavalerie de l’armée française (37e bataillon)et les dégâts d'un bâtiment à Ermeton-sur-Biert à Namur. Le char a été abandonné le 14 mai 1940 par l'équipage, la photo est prise probablement un peu plus tard.
Snooty and handler on his 63rd birthday, July 2011. The aquarium strongly discourages human interaction with manatees, but Snooty was too old to be released into the wild, and his handling was the only exception made.
English: Snooty the worlds oldest Manatee on his 63rd birthday at South Florida Museum
Visio Andreae sali (qui subter ad dextram partem manu monstrat) in ecclesia Blachernarum : Maria protectrix velum suum extendit. Icon scholae Novogardiensis saec. XV ineuntis (Pinacotheca Nationalis Tretjakov Moscuae)
English: The Protection of the Mother of God (novgorod icon) Русский: Покров Пресвятой Богородицы (новгородская икона)
During Shrovetide (and especially on Shrove Tuesday, many Christians confess their sins, in preparation for the somber season Lent; depicted is an Evangelical Lutheran confessional in Luther Church (Helsinki, Finland)
Suomi: Luther-kirkko, Fredrikinkatu 42, Helsinki, ripputuoli English: Luther Church, Helsinki, Finland, confessional
I soldati condannati a servire negli strafbataillon venivano spogliati di tutte le loro insegne e mostrine, al posto delle quali indossavano un triangolo rosso il quale indicava la loro appartenenza a un'unità penale.
Portrait du Nyctalope dans un encart publicitaire annonçant le deuxième volume de ses aventures en 1921. Son nom a été modifié (devenu Jean de Saint-Clair, puis Jean de Sainclair dans le roman) ainsi que son physique.
Français : Encart publicitaire du roman-feuilleton Lucifer de Jean de La Hire. Extrait de l'édition du quotidien Le Matin du 17 novembre 1921.
Flood gate or Stop gate (American usage) on Chesapeake and Ohio Canal. When a flood threatened, boards were put in the lock to divert waters from the canal to the Potomac river. Note winch house on top for the boards.
English: Stop gate on C & O Canal, above lock 16, at 13.74 miles near Great Falls, Maryland, USA. According to Thomas Hahn's Towpath Guide (p. 40), this was constructed in 1852 to control flood damage esp. in the Widewater area.
Johan Cruyff playing with Ajax in 1971. Cruyff was instrumental in Ajax's dominance of European football in the early 1970s. Due to the way Cruyff played the game, he is still referred to as "the Total Footballer".[1]
Nederlands: Johan Cruijff (Ajax) scoort tegen HFC Haarlem
Carey colaborou com Michael Jackson no tema de caridade "What More Can I Give" (2001) e ainda usou uma amostra da sua canção "Off the Wall" (1980) na faixa "I'm That Chick", inclusa em The Emancipation of Mimi (2005).
English: Cropped view of Michael Jackson withening.
Red Bluff Diversion Dam, which sends Sacramento River water to a pair of irrigation canals near Red Bluff, posed a major barrier to fish movement and migration in the river until replaced with a pumping plant in 2013.
English: Aerial of Red Bluff Diversion Dam in Tehama County CA.
Guiyasudin Tughlaq ordenó la construcción de Tughlakabad cerca de Delhi, ciudad con un fuerte que debía servir de protección a esta frente a los posibles ataques mongoles.[10]​ La imagen muestra las ruinas del fuerte.
English: These Bastions Line up the entrance to the interior citadels of the old city of Tughlaqabad. Although presently in ruins, enough have survived as a reminiscence of the grandeur of This massive fortified city. This is a photo of ASI monument number  N-DL-144.
8 décembre : Louis Hennepin devant les chutes du Niagara. Extrait de " Nouvelle découverte d'un très grand pays situé dans l'Amérique entre le Nouveau-Mexique et la mer glaciale" Livre de Louis Hennepin publié en 1697
Français : Extrait de " Nouvelle découverte d'un très grand pays situé dans l'Amérique entre le Nouveau-Mexique et la mer glaciale" Livre de Louis Hennepin publié en 1697
Carte d'altitude à 500 hPa (environ 5,5 kilomètres d'altitude) le 5 janvier 1998. On remarque le creux barométrique qui marque l'onde de Rossby sur l'Ouest du continent et la circulation d'ouest sur la côte atlantique
English: Upper air circulation at 500 mb during the North American ice storm of 1998. On January 5th, a long wave trough of low pressure was across the Rockies while a anti-cyclonic ridge was building across the East coast of the United States and Atlantic Ocean. This combination develops a persistent mild southwest flow the Gulf of Mexico to the northeast United States and southeast Canada where it has to turn to the East. The trough will move gradually East until the 10th but the eastward turn other the affected area will remain zonal. Français : Circulation atmosphérique à 500 mb (environ 5,5 km d'altitude) durant le Verglas massif de 1998. Le 5 janvier, une onde longue de Rossby sur les montagnes Rocheuses et forme une creux barométrique à ce niveau qui amène de l'air doux du Golfe du Mexique sur le nord-est de l'Amérique du Nord. La circulation tourne vers l'Est à la hauteur du sud du Québec, empêchant cet air d'aller plus au nord. Le creux se déplacera lentement vers l'Est au cours des jours suivants mais pas la circulation zonale sur la zone affectée par le verglas.
Bosnia and Herzegovina territory, before 20 October 1994:
  HVO-controlled,   ARBiH-controlled,   VRS-controlled
Captured in Operations Cincar and Autumn-94 by   HVO,   ARBiH
Croatia:   HV-controlled,   RSK-controlled
English: Map of Lika and Northern Dalmatia in Croatia and a part of Western Bosnia in Bosnia and Herzegovina
An internal view of ESA's Columbus module training mockup, located at the European Astronaut Centre in Cologne, Germany. Astronauts must familiarize themselves with all the spacecraft components during their training.
English: Internal view of ESA's Columbus module that is used for astronaut training, located at the European Astronaut Centre in Cologne, Germany
Automatisch gekwalificeerd  Gekwalificeerd via groepsfase  Gekwalificeerd via playoff  Uitgeschakeld in playoff  Uitgeschakeld in groepsfase  Uitgeschakeld in de voorronde  Teruggetrokken  Geen deelname  Geen CAF-lid
English: Status of countries with respect to 2010 Africa Cup of Nations:    Qualified automatically    Qualified via group stage    Qualified via playoff    Eliminated in playoff    Eliminated in group stage    Eliminated in preliminary round    Withdrew    Did not enter    Not an associate member of CAF
Мал. 2. Північний та західний край області утримуєть при тепературі 100 °C, а південний та східний — стіна перебуває при 0 °С.   Тепло поширюється по діагоналі XX. Показано результати розрахунку з врахуванням дифузії.
English: convection
Wykres zależności końcowo-wydechowej prężności dwutlenku węgla (PetCO2, w torach) od czasu w trakcie snu u 8-letniego chłopca z rozpoznanym CCHS. Zwraca uwagę hiperkapnia w fazie NREM i normokapnia w fazie REM snu[16]
Sleep state-related ventilation in an 8-year-old boy suffering from congenital central hypoventilation syndrome (CCHS): Severe hypercapnia during deep NREM sleep, normocapnia during REM sleep. An increased FiO 2 kept the PO 2 at normal values. Based on:Thorsten Schäfer -Respiratory pathophysiology: sleep-related breathing disorders. GMS Curr Top Otorhinolaryngol Head Neck Surg 2006;5:Doc01[1]