fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Nikola Karabatic au stade Pierre-de-Coubertin le 4 mars 2018 lors de la rencontre de Ligue des champions entre le PSG Handball et les Allemands du THW Kiel.
Français : Match entre le PSG et Kiel. A Coubertin, le 04 mars 2018.
Aerial photo showing Balgriffin, including Belmayne, in the immediate foreground, with the Donaghies housing estate and more of Donaghmede in the background
Dublin suburb of (Balgriffin) from airplane.Left foreground: Burnell/Samsons court residential estates. Right foreground: Balgriffin road and cemetery Left middleground: Temple view residential estate. Right middleground: Clare Hall shopping centre. Background: Donaghies/Donaghmede
Hamlisch (w wieku 29 lat) trzymający dwie z trzech statuetek Oscara, które zdobył w 1974 r.; obok muzyka (od lewej): Donald O’Connor, Debbie Reynolds i Cher
English: Press photo of Marvin Hamlisch receiving three Academy Awards. With him are Donald O'Connor, Debbie Reynolds and Cher Bono.
Εικόνα 1. Το εννοιολογικό μοντέλο της RegulonDB. Το μοντέλο αυτό διακρίνει εικονικά, λειτουργικά και δομικά αντικείμενα και συσχετίσεις μεταξύ αντικειμένων.
Ελληνικά: Regulon
Guillemots' cover of "Take Me Out" by Franz Ferdinand (lead singer Alex Kapranos pictured) was included as a B-side on their single "Annie, Let's Not Wait".
Franz Ferdinand (band)
Edouard Riou-ren ilustrazioa Jules Verne-ren “Voyages et aventures du capitaine Hatteras” liburuaren azalerako (Hatteras kapitainaren bidaiak eta abenturak)
English: An illustration from Jules Verne's novel "Journeys and Adventures of Captain Hatteras", part I: "The English at the Noth Pole" drawn by Édouard Riou and/or Henri de Montaut. Polski: Ilustracja powieści Juliusza Verne'a "Podróże i przygody kapitana Hatterasa", części I: "Anglicy na Biegunie Północnym" autorstwa Édouarda Riou i/lub Henri de Montauta. 日本語: ジュール・ヴェルヌ1866年の長編「ハテラス船長の冒険」の扉絵。 Français : Jules Verne: "Voyages et aventures du capitaine Hatteras - Les Anglais au Pôle Nord", Édouard Riou et Henri de Montaut.
Winston Churchill et le général Sir Alan Brooke, Chief of the Imperial General Staff, sur le pont du Kelvin lors d'une visite en Normandie, le 12 juin 1944.
English: Winston Churchill and General Sir Alan Brooke, Chief of the Imperial General Staff, on the bridge of HMS KELVIN during a visit to Normandy, 12 June 1944. Winston Churchill on the bridge of HMS KELVIN looking toward the coast of France during a visit to the Normandy front. He was accompanied by General Sir Alan Brooke, Chief of the Imperial General Staff (seated in front). Note the stripped Lewis gun mounted on the side of the bridge.
Mapa de distribución de Caenolestes sp.
En amarelo: C. caniventer.
En azul: C. condorensis.
En rosa: C.convelatus.
En branco (transparente): C. fuliginosus.
Mapa del área de distribución de Caenolestes sp.
A Tomahawk cruise missile (TLAM) is fired from an Arleigh Burke-class destroyer during the fourth wave of attacks on Iraq in support of Operation Desert Fox
The Arabian Gulf, Dec. 19, 1998 — A Tomahawk cruise missile (TLAM) is fired from an Arleigh Burke-class destroyer during the fourth wave of attacks on Iraq in support of Operation Desert Fox.
Figura 2: Técnicas para incrementar a lonxitude do camiño óptico do capilar: a.) unha célula de burbulla e b.) unha célula z (tramos de tubo adicionais).[2]
Sammlung von drei römischen Aurei mit der Darstellung der Kaiser der Flavischen Dynastie,. Von oben nach unten: Vespasian, Titus und Domitian. 69–96 n. Chr.
Set of three aurei depicting the rulers of the Flavian dynasty. Top to bottom: Vespasian, Titus and Domitian.
Although Wayne Gretzky is considered one of the greatest hockey players of all time, his total salaries are not among the top 20 salary earners of all time.
Wayne Gretzky, New York Rangers.
Mit Biodiversitäts-Korridoren und Biotopschutz sollen besonders geschützte Tier- und Pflanzenarten wie der Feuersalamander vor dem Aussterben bewahrt werden
English: Fire salamander, Salamandra salamandra, Family: Salamandridae, Location: Southern Germany, Grabenstetten Deutsch: Feuersalamander, Salamandra salamandra, Familie: Salamandridae, Fundort: Süddeutschland, Grabenstetten
Una comparación de los planetas Kepler con la Tierra, Júpiter, y los descubrimientos previos del Kepler. Kepler-11d está color naranja en la parte inferior.
English: A comparison of the planets located in the Kepler-11 system, as compared to the planets previously discovered by Kepler (Kepler-4b thru Kepler-10b) and the planets Jupiter and Earth. Español: Una comparación de los planetas localizados en el sistema Kepler-11, comparados con los planetas previamente descubiertos por Kepler (Kepler-4b hasta Kepler-10b) y los planetas Júpiter y la Tierra.
Couverture du premier disque des sept que comprend l'intégrale des Œuvres pour piano de Rachmaninov, paru en 1974 (crédit photo : Sony Music Entertainment).
English: Cover of the LP Rachmaninoff - The Complete Works for Solo Piano Vol. 1 - Ruth Laredo
บรรดาทหารขณะไต่ลงตาข่ายด้านข้างของเรือรบสหรัฐแมคคอวลีย์ (เอพีเอ-4) ซึ่งเป็นเรือขนส่งโจมตี ในการซ้อมยกพลขึ้นบกที่นิวจอร์เจียเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน ค.ศ. 1943
English: Photo of landing rehearsals in June 1943 by USS McCawley (APA-4), #80-G-254933.
Budynek przyzakładowego teatru, w którym odbywały się odprawy zarządzone przez Krolla i gdzie był przetrzymywany personel medyczny podczas załadunku chorych
Polski: Kraków, Szpital im. Babińskiego, budynek przyzakładowgo teatru; pocz. XX This is a photo of a monument in Poland identified by the ID 617619
Alcuni versetti del capitolo 2 e 3 della prima lettera ai Corinti nel Codex Boernerianus, conservato presso la SLUB, (Sächsische Landesbibliothek) di Dresda
English: 23 folio recto of the codex; below the biblical text (1 Cor 2-3) it contains Irish Verse (three lines)
Écriture Sütterlin dans le cahier d'une écolière alsacienne de 13 ans, en février 1942. Dès mars 1942, dans le même cahier, cette écriture était abandonnée.
Français : Exemple d'écriture Sütterlin dans le cahier d'une écolière alsacienne de 13 ans, en février 1942. Dès mars 42, dans le même cahier, cette écriture était abandonnée. Deutsch: Beispiel für die Sütterlinschrift in einem Schulheft eines 13jährigen Schülers im Elsass, im FEbruar 1942. Ab März 1942 wurde im gleichen Heft diese Schrift verlasen/aufgegeben. Text: dessen Mund Blut quillt. Hitler hebt den kleinen auf und trägt ihn auf seinen Schultern zum Wagen. Der Kleine ist ge- rettet. F: 0 [Fehler: Null]; Schr: 2 [Schrift: Note 2]; N: 2 [Note: ?] --------------------- den 3.2.1942 Aufsatz Die Schule ist aus Die mächtige Turmglocke hat zwölf geschlagen. In der Ferne heult noch eine Sirene ihre letzten Töhne. Lustig eilen die Kinder die große Tür hinaus, die sich gera- de geöffnet hat, um sie herauszulassen. Einige trennen sich gleich von der Masse los und, eilends, springen davon. Denn sie haben noch Einkäufe zu besorgen, bevor die Geschäfte geschlossen werden. Andere kommen ganz gemütlich heraus. Sie laufen den Marktplatz herauf und bleiben an einem Schaufenster stehen; sie bewundern die schönen Sachen die da aus- gestellt sind und Martha zeigt mit dem
Wing Commander Johnnie Johnson as wing leader of No. 144 (Royal Canadian Air Force) Wing, with his Spitfire Mk IX and labrador Sallas in Normandy, July 1944
English: Wing Commander J E 'Johnnie' Johnson, commanding No. 144 (Canadian) Wing, on the the wing of his Supermarine Spitfire Mk IX with his Labrador retriever Sally, at Bazenville, Normandy, 31 July 1944. Wing Commander J E Johnson, leader of No. 144 (Canadian) Wing RAF, rests on the the wing of his Supermarine Spitfire Mark IX with his Labrador retriever Sally, between sorties at B2/Bazenville, Normandy.
Sites archéologiques du Néolithique, du Chalcolithique et de l'Âge du Bronze ancien ayant livré des vestiges en rapport avec la viticulture ou l'oléiculture
Obliczenia arytmetyczne Alkuina z pracy De cursu et saltu Lunae ac bissexto, VIII wiek. Za Patrologia Latina, ed. Jacques Paul Migne 1863, vol. CI, col. 799
English: Alcuin's work on the computus, from "De Cursu et Saltu Lunae ac Bissexto", VIII c.
Demonstration der Friedensbewegung gegen die „Nukleare Teilhabe“ bei einem Atomwaffenstandort in der Bundesrepublik (hier 2008 nahe dem Fliegerhorst Büchel)
English: Demonstration against nuclear weapons in Germany, August 30, 2008 at the Büchel airbase, with around 2000 participants, in the context of the campaign "Unsere Zukunft - atomwaffenfrei!" (Our Future - Nuclear Weapon Free!), see http://www.atomwaffenfrei.de Deutsch: Demonstration gegen Atomwaffen in Deutschland am Fliegerhorst Büchel, 30. August 2008, etwa 2000 Teilnehmer. Der Höhepunkt der Kampagne "Unsere Zukunft - atomwaffenfrei!", siehe http://www.atomwaffenfrei.de
Results of the Dominican Republic presidential election, May 16th, 1982, by province (candidate in first position)
  Salvador Jorge Blanco  Joaquín Balaguer
Op deze kaart van 1908 zijn de bovengrondse spoorlijnen zichtbaar van voor de bouw van de oostwest tunnel. De bovengrondse verbinding is later ook overdekt.
English: 1908 map of Barcelona with no underground rail tunnels and the tramlines.
Законник, грамотей, творец и разрушитель,/ Я-суфий, я-дервиш, безумный я сказитель./ Меня поэтом делает любовь,/ А не любовь к стихам, в любви я-небожитель.
English: Poeziya
Keep Calm and Carry On, une affiche, en temps de guerre, du ministère de l'Information en 1939 qui, bien qu'imprimée et distribuée, n'a jamais été affichée.
Fotografia aèria de l'Ebre al seu tram final desembocant a la mar Mediterrània pel delta de l'Ebre, i més precisament a la Gola Nord de les Goles de l'Ebre.
English: Aerial picture of the Ebro river's mouth as it enters into the Mediterranean sea by the Ebro's delta. Català: Fotografia aèria del riu Ebre al seu tram final desembocant a la mar Mediterrània pel delta de l'Ebre Español: Fotografía aérea del río Ebro en su tramo final desembocando en el mar Mediterráneo por el delta del Ebro.
Gregor Clemens, 2009 at the end of his fashion show for the German fashion label Lac et Mel at the Berlin Ellington Hotel. In the background are some models
English: Gregor Clemens, 2009 at the end of his fashion show at the Ellington Hotel Berlin. In the back, models. Deutsch: Gregor Clemens, 2009 am Ende seiner Modenschau im Ellington Hotel Berlin. Im Hintergrund Models.
Основное оружие Apache — ракеты «Hellfire» без собственной ГСН, управляемые по лазерному лучу, могут быть сбиты «Афганитом» и без применения аэрозолей и РЭБ
An OH-58 Kiowa observation helicopter fires a Hydra 70 rocket in an attempt to destroy an improvised explosive device during Operation Browning in southern Arab Jabour Jan. 22 (Original caption)
« Exécution de cinq jésuites ». Carte à jouer du complot papiste fomenté par l'ecclésiastique anglican Titus Oates pour discréditer les catholiques en 1678.
Popish Plot Playcard 8 Die Hinrichtung der 5 Jesuiten
To Hale Keawe είναι αναπαλαιωμένο Χέιαου στη Χαβάη των ΗΠΑ, που χρησιμοποιούταν ως ιερός ναός και θυσιαστήριο. Τα αγάλματα απεικονίζουν παραδοσιακούς θεούς.
Русский: Иллюстрация для викиучебника Гавайеведение
La Ricitos (Baldomer Gili i Roig, 1912) representa una dona asseguda fumant que té una expressió de satisfacció. L'obra es troba al Museu d'Art Jaume Morera
"La Ricitos" Loosely translated: "The Woman of the Little Curls" (of smoke) Brighter version
Ο ανδριάντας του Ρήγα Βελεστινλή, αριστερά της εισόδου του Πανεπιστημίου Αθηνών. Ανεγέρθηκε το 1871 με δαπάνη του Γεωργίου Αβέρωφ. Έργο του γλύπτη Ι. Κόσσου
English: The statue of Rigas Feraios in front of the University of Athens.
Max Dupain: Sunbaker (1937), pozitiv byl pořízen r. 1975, velikost obrazu 38.6×43.4 cm, s rámečkem 52.8×55.0 cm, sbírka Australská národní galerie, Canberra
English: Sunbaker is an iconic photograph by Australian photographer Max Dupain.
Santiago Ziesmer (Mitte) bei einer Autogrammstunde in Berlin mit US-Schauspieler Peter Paige (rechts) und Synchronsprecher Oliver Feld (links) im Jahr 2008.
English: Peter Paige (right) with Oliver Feld (left, German Voice of "Emmett") and Santiago Ziesmer (in the middel, German Voice of "Ted") Deutsch: Peter Paige (rechts) mit Oliver Feld (links, deutsche Stimme von "Emmett") und Santiago Ziesmer (mitte, deutsche Stimme von "Ted")
Odón IV de Borgoña en Histoire des ducs de Bourgogne de la race capétienne, avec des documents inédits et des pièces justificatives (1901) por Ernest Petit.
Français : Eudes IV de Bourgogne,
Ruinen und Grundrisse der Burgen „Hinterhohenschwangau“ (links) und „Vorderhohenschwangau“ (rechts), an deren Stelle heute das Schloss Neuschwanstein steht.
Deutsch: Die Ruinen Hinterhohenschwangau (links) und Vorderhohenschwangau (rechts), an deren Stelle heute Schloss Neuschwanstein steht, mit Grundrissen.
Alt Benimaquia-Departamento 4: balsa y plataforma. Ambas estructuras están formadas por adobes dispuestos verticalmente dentro de un recinto de mampostería.
Español: Alt Benimaquia-Departamento 4: balsa y plataforma. Ambas estructuras están formadas por adobes dispuestos verticalmente dentro de un recinto de mampostería.
Dale Street is Milnrow's main linear commercial thoroughfare, lined with convenience stores, beauty services, food outlets and other independent businesses.
Dale Street in Milnrow, Greater Manchester, England. Dale Street is the main thoroughfare of Milnrow and the location of its central business district (town centre).
E.T. Cunningham versus RCA Tube cartons after the 1920 RCA Lawsuit against Audio Tron Sales. Notice that the box dimensions and art work layout are similar.
English: After the RCA lawsuit against Elmer Cunningham in 1920, RCA supplied the tubes and cartons. Cunningham was allowed to use a new trademark and his own artwork but done by RCA.
Veduta del palazzo sito in Bulevardul Regina Elisabeta, sede del comune di Bucarest dal 1948 al 2010[1] e, dopo la sua ristrutturazione, nuovamente dal 2016
Română: Primaria București (b-dul Elisabeta) de sărbători, 2018.
Mt Pleasant Tramway - Cutting with Wollongong Harbour in the background (Date unknown within 1884-1917, Tyrrell Photographic Collection, Powerhouse Museum.)
English: Format: Glass plate negative. Rights Info: No known restrictions on publication. Repository: Tyrrell Photographic Collection, Powerhouse Museum http://www.powerhousemuseum.com/collection/database/collection=The_Tyrrell_Photographic Part Of: Powerhouse Museum Collection General information about the Powerhouse Museum Collection is available at http://www.powerhousemuseum.com/collection/database Persistent URL: http://www.powerhousemuseum.com/collection/database/?irn=28807 Acquisition credit line: Gift of Australian Consolidated Press under the Taxation Incentives for the Arts Scheme, 1985
Der Tod von Troilus, Achilles und Paris, Wandteppich nach einem Entwurf des Meister von Coëtivy (zugeschrieben), um 1480, aus dem Zyklus Trojanischer Krieg.
December (detail) The Death of Troilus, Achilles, and Paris From an eleven-piece Story of the Trojan War Design attributed to the Coëtivy Master, ca. 1465 Woven in the southern Netherlands, probably Tournai, ca. 1475–95 Wool and silk; 15 ft. 9 3/8 in. x 30 ft. 10 7/8 in. (481 x 942 cm) Museo Catedralicio, Zamora.
Dave McLlwain sicherte den Kölner Haien durch sein entscheidendes Tor in der Verlängerung gegen die Füchse Duisburg den vorzeitigen Einzug in die Play-offs.
Manette à doubles poignées qui peut être tournée à droite et à gauche, mais dont les leviers peuvent également être inclinés vers l'avant ou vers l'arrière.
English: Star Wars - 1983 arcade game Yoke (artworks removed)
Tarv på generalstabskartan. Fiskeläget ligger vid viken på öns västra del. Den streckade linjen markerar inseglingen i Umeälvens västra gren, Västerfjärden.
Svenska: Ön Tarv vid Västerbottenskusten, öster om Västerfjärdens utlopp. English: The island of Tarv off the coast of Västerbotten in Sweden
Suurin osa Kansallisarkiston asiakirjoista koskee tavallisia kansalaisia. Tässä kerrotaan Suomenlinnassa 1800-luvun alussa asuneesta piika Maija Nissisestä.
Suomi: Suomenlinnassa asuneen piika Maija Nissisen avustusanomus 1800-luvun alkuvuosilta.
Urna bronzea del venerabile Galileo Nicolini, opera di Tito Amodei conservata nella cappella del Convento della Presentazione al Tempio di Monte Argentario.
Italiano: Urna bronzea del Venerabile Galileo Nicolini, opera dello scultore Tito Amodei.
Gwiaździsta w kierunku pn.-wsch., po prawej budowa (z siatkami na rusztowaniach) II etapu Nowego Centrum Południowego (ul. Gwiaździsta 14-16); kwiecień 2019
Polski: Widok ul. Gwiaździstej od połowy jej długości w kierunku północno-wschodnim. Po prawej widoczna budowa II etapu Nowego Centrum Południowego (zasłonięta siatką z reklamą Awbud), nieco dalej ukończony etap I.
Vista del parque principal de Acandí y la iglesia parroquial de Nuestra Señora del Carmen, que se encuentra bajo la jurisdicción de la Diócesis de Apartadó.
Español: Iglesia Nuestra Señora del Carmen en Acandí, Chocó
Un automate probabiliste. L'état 1 est initial, l'état 4 est final. Les probabilités sont indiquées à côté des étiquettes. L'absence signifie probabilité 1.
Français : Automate probabiliste
La bataille de Rocroi (ici, le Grand Condé — duc d'Enghien — au combat), voit la fin de la suprématie des tercios espagnols, au profit de l'armée française.
En abril de 2010, una nube de ceniza volcánica obligó a cerrar temporalmente el espacio aéreo de países como Reino Unido, Dinamarca, Bélgica o Noruega.[12]​
English: Overlooking the Eyjafjallajökull glacier and the ongoing volcano eruption from Hvolsvöllur on April 17th, 2010. Íslenska: Gosið í Eyjafjallajökli, séð frá Hvolsvelli 17. apríl 2010.
Der Bündnisvertrag zwischen dem Dauphin Karl, dem künftigen Karl V., und König David II. von Schottland, Juni 1359. Paris, Archives nationales, J 677, Nr. 8
English: The alliance agreement between the dauphin Charles (the future Charles V) and King David II of Scotland. Paris, Archives nationales, J 677, No. 8. Deutsch: Der Bündnisvertrag zwischen dem Dauphin Karl, dem künftigen König Karl V. von Frankreich, und König David II. von Schottland. Paris, Archives nationales, J 677, Nr 8.
Vapor Villa del Salto. Foi um dos dois únicos navios de guerra uruguaios que enfrentaram a esquadra brasileira liderada pela Amazonas, na Guerra do Uruguai.
English: The Uruguayan steamship Villa del Salto after running aground and being set on fire by its crew. The ships in the background are probably Brazilian warships.
The branch point at IMP is a rigid node where the product of one branch represses its formation and induces the formation of the product of the other branch
Garter encircled shield of arms of Arthur Wellesley, 4th Duke of Wellington, KG, as displayed on his Order of the Garter stall plate in St. George's Chapel.
English: Garter encircled shield of arms of Arthur Wellesley, 4th Duke of Wellington, KG, as displayed on his Order of the Garter stall plate in St. George's Chapel.
Arcadia: prosas y versos de Lope de Vega Carpio...; con vna exposición de los nombres históricos y poéticos..., Cádiz, Por Iuan de Borja, y a su costa, 1621
Español: Arcadia : prosas y versos de Lope de Vega Carpio ... ; con vna exposicion de los nombres históricos y poéticos ... Autor: Vega, Lope de (1562-1635) Fecha: 1621 Datos de edición: En Cadiz, Por Iuan de Borja, y a su costa
Lathrop railroad station (1889) where former CA chief justice David Terry assaulted US supreme court justice Stephen Field and was shot by Field's bodyguard
English: Lathrop, California rail road station, site of the death of Judge David S. Terry, shot by U.S. Marshal David Neagle on August 14, 1889
Petruchio (Kevin Black) in his wedding outfit, in a Carmel Shakespeare Festival production at the outdoor Forest Theater in Carmel, California, October 2003
English: Petruchio (Kevin Black) in his wedding outfit, in a Carmel Shakespeare Festival production at the outdoor Forest THeater in Carmel, CA, Oct., 2003
Юбилей ТашКБМ в 1979 году. Ветераны предприятия[1] на крыльце центрального входа в КБ. 
Расшифровка фотографии дана на рис.: ВЕТЕРАНЫ ТАШКБМ расшифровка.jpg
Русский: Фотография. Юбилей ТашКБМ 1979 год. Ветераны перед центральным входом на предприятие.
"How Galahad drew out the sword from the floating stone at Camelot." Arthur Rackham's illustration for Alfred W. Pollard's The Romance of King Arthur (1917)
English: "How Galahad drew out the sword from the floating stone at Camelot." From The Romance of King Arthur (1917). Abridged from Malory's Morte d'Arthur by Alfred W. Pollard. Illustrated by Arthur Rackham. This edition was published in 1920 by Macmillan in New York.
Sándwich mixto con huevo servido con un acompañamiento de patatas fritas, se puede ver el detalle de la ventana circular en la que aparece la yema de huevo.
Sandwich Mixto con Huevo
Dettaglio dell'interno della sinagoga di Saluzzo in Piemonte. Nota l'aròn in mezzo, con il ner tamìd appeso davanti, e una parte dell'ammùd avanti a destra.
Synagogue of Saluzzo (Italy); the Torah Ark
Laura Pausini recorded the song as a duet with Colombian singer Juanes in 2006. She also performed it in 2009, as part of the ensemble Amiche per l'Abruzzo.
Laura Pausini
Looking up the entrance shaft of Committee Pot entrance to Notts II Cave on Leck Fell which was dug after divers had accessed an extensive cave system below
Committee Pot (Notts II) entrance shaft looking up
Zračno hlajeni štirinajstvaljni dvovrstni zvezdasti letalski motor Švecov AŠ-82 T iz leta 1957 z močjo 1397 kW (1900 PS), Saški industrijski muzej, Chemnitz
Deutsch: ASch-82T von 1957.Hersteller: VEB Industriewerke Karl-Marx-Stadt, 1.900 PS Startleistung, Gewicht: 1.020 kg, mit hydraulisch verstellbarer Luftschraube.Aufgenommen im sächsischen Industriemuseum Chemnitz.
Lorsqu'on construit une parallèle, avant d'être créée, elle suit la souris. Cette capacité du logiciel accompagne l'apprentissage des concepts géométriques.
Deutsch: Zwei parallele Linien. Erstellt mit der Software CaRMetal. English: A parallel line being constructed in CaRMetal. Français : Une parallèle en cours de construction sous CaRMetal.
Kuvassa myötäpäivään: H. P. Blavatsky, Vera Vladimirovna de Zhelihovsky, Charles Johnston, H. S. Olcott ja Vera Petrovna de Zhelihovsky. Lontoo lokakuu 1888
Helena Petrovna Blavatsky (1831-1891, vorne links), Vera Petrovna de Zhelihovsky (1835-1896, Blavatskys Schwester, vorne rechts), Vera Vladimirovna de Zhelihovsky (1864-1923, Blavatskys Nichts, hinten links), Charles Johnston (1867-1931, hinten mitte) und Henry Steel Olcott (1831-1907, hinten rechts) in London im Oktober 1888
Carte postale du 5 novembre 1899, commémorant le transfert des dépouilles de cinq soldats tombés en 1870 entre les cimetières de Morre et des Champs Bruley.
English: Postcard taked in 1899, in commemoration of the transfer of soldiers killed during the french-deutch war of 1870 between the cemeteries of Morre and Besançon-Champs Bruley. From public archives of the city. Français : Carte postale de 1899, commémorant le transfert de soldats tombés lors de la guerre franco-allemande de 1870 entre les cimetières de Morre et des Champs Bruley. Crédits archives publiques de la ville.
Extensión de las lenguas jarrakanas(púrpura y azul), entre otras lenguas no-pama-ñung (gris)





     Yirram
     Barkly


     otras familias no pama-ñung
English: Mindi languages (blue, purple) & other non-PN langs (grey)    Yirram    Barkly    other non-Pama–Nyungan families
Sliced beef roulade filled with bacon, onion and pickled cucumber. The carrot piece on top belongs to the broth, which is used as gravy for the complements.
Deutsch: Rinderroulade, gefüllt mit Speck, Zwiebeln und Gewürzgurke im Anschnitt
Flugblatt von 1687: Der Komet als Vorbote von Tod (Totenkopf), Unwetter (Blitze) und der Gefahr neuer Türkeneinfälle (drei Köpfe mit Schnurrbart und Turban)
Ausschnitt / Detail. Einblattdrucke einer Kometenerscheinung 1687 / Leaflet of a comet. Original: Image:Wahre und eigentliche Abbildung eines Entsetzlichen Wunderzeichens.jpg
Nhóm định cư Barr tại Saskatoon vào năm 1903. Việc định cư tại Saskatoon đã chứng kiến một sự bùng nổ kinh tế khi những người định cư Barr lập trại tại đây.
English: Barr colonists in Saskatoon, Saskatchewan, 1903