fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Ett av rederiets tidigare kontor på Södra kajen 8 i Helsingfors. Huset byggdes 1955 och var planerat av Ola och Ethel Hansson. Om hörnet mot Magasinsgatan uppe på fasaden finns en relief (den grå fyrkanten) av skulptören Matti Haupt, föreställande en sjöjungfru som tutar i lur bredvid en sjöhäst
English: Office building at Eteläranta 8 in Helsinki, originally built for ship owner company FÅA, (later Silja line) in 1955. Design by architect bureau Ola and Ethel Hansson. Svenska: Kontorshus på Södra kajen 8 i Helsingfors, ursprungligen byggt för rederiet FÅA (sedermera Silja line) 1955. Arkitekter var Ola och Ethel Hansson. Suomi: Konttorirakennus osoitteella Eteläranta 8 Helsingissä, alunperin rakennettu varustamolle SHO (sittemmin Silja line) 1955. Arkkitehteinä toimivat Ola ja Ethel Hansson.
התפיסה החזותית מתבססת על מערכת הראייה ולכן היא אינה יכולה להתקיים בתנאי חושך. עם זאת, התפיסה המרחבית אינה תלויה באופן בלעדי במערכת הראיה ולכן היא יכולה להתרחש גם בהיעדר אור. בתמונה נראים עיוורים אשר משתמשים בחוש המישוש כדי להתרשם מצורתם ומיקומם של עצמים במרחב ללא שימוש בחוש הראיה וללא צורך באור.
Esperanto: Partoprenintoj de la 77-a IKBE (Internacia Kongreso de Blindaj Esperantistoj) en Olomouc (Ĉeĥio) en 2011 palpe trarigardas tridimensian modelon de la urbocentro. English: Participants of the 77th IKBE (International Congress of Blind Esperantists) in Olomouc (Czech Republic) in 2011 haptically explore a tridimensional model of the city center.
Diagrami që tregon vijat e fushës dhe ekuipotenciale rreth një elektroni, grimcë e ngarkuar negativisht. Në një atom netural për nga elektriciteti, numri i elektroneve është i barabartë me numrin e protoneve (të cilat janë të ngarkuara pozitivisht), duke rezultuar me ngarkesë përfundimtare zero.
Les cadavres de baleines et plus encore de cachalots sont très pollués par les métaux lourds, les pesticides et autres polluants bioaccumulés. Ils peuvent être une source de contamination supplémentaire et importante pour les nécrophages qui les consomment. Celui-ci s'est échoué près de Big Sur.
A dead en:Humpback Whale washed up near en:Big Sur, en:California. Cause of death is unknown.
Imachen en colors falsas feita con o espectometro de mapeo en visible e infrarroyos d'a Cassini-Huygens (en anglés VIMS) d'o posible criovulcán Sotra Patera, combinata con un mapa en 3D basato en datos de radar que amuestran agullas de 1000 metros d'altaria e un crater de 1500 metros de fondura.
English: Doom Mons and Sotra Patera, apparent cryovolcanic features on Titan. Topography has been vertically exaggerated by a factor of 10. The false color shows different surface material compositions as detected by Cassini's visual and infrared mapping spectrometer.
The "Victor" (nickname of RCA Mark II Sound Synthesizer) at the CMC was one of the first synthesizers. Exponents thought it would replace the orchestra, but it turned out to be difficult to keep consistent. Instead it was given to Columbia which used it to teach avant-garde electronic musicians.
The 'Victor' (nickname of RCA Mark II Sound Synthesizer) that lives up at Columbia University 's Computer Music Center. It was one of the first synthesizers. They thought it would replace the orchestra, but instead it was very difficult to keep consistent. Instead it was given to Columbia which used it to teach avant garde electronic musicians. I was told that Bob Moog worked with it in school.
A simplified drawing of the HBV particle and surface antigen. Purple = Lipid Envelope, Red = Nucleocapsid Core (Note: This drawing is slightly misleading in that the nucleocapsid core is a single entity even though it is depicted as a light blue icosahedral line shape and a red ring of circles).
חלקיקים בלתי מובחנים- בין החלקיקים הלבנים לבין עצמם לא ניתן להבדיל. למשל אם נתבונן בחלקיק העליון משמאל בזמן - t0 במערכת השמאלית,לא נדע לאן פנה והיכן הוא בזמן - t1 במערכת הימנית. לעומת זאת, חלקיקים מובחנים-חלקיקים שניתן להבחין ביניהם. למשל בין חלקיק לבן לכחול –נוכל לדעת איפה החלקיק הכחול בכל זמן.
English: Indistinguishable and distinguishable particles
Chemin de fer coupé à Independence, dans le Missouri , où les forces confédérées ont campé pendant la nuit du 21 au 22 octobre 1864. Ce point de vue est à quelques centaines de mètres en direction de l'ouest du dépôt ferroviaire « Harry Truman » sur Pacific Street, dans le centre d'Independence.
English: Railroad Cut that featured in the Second Battle of Independence, 1864
Sky map in Galactic coordinates showing (in green) the portions of the Galactic plane being targeted by the PALFA survey. This region corresponds to most of the Galactic plane visible with the Arecibo telescope. The dots correspond to known pulsars, their color indicates their inferred distance.
English: Sky map in Galactic coordinates showing (in green) the portions of the Galactic plane being targeted by the PALFA survey. This region corresponds to most of the Galactic plane visible with the Arecibo telescope. The dots correspond to known pulsars, their color indicates their inferred distance.
After decades of forbidden national days, on the 15th of March, 1989, the communist regime of Hungary allowed people to celebrate the 1956 revolution. Parallel with the state celebration at the National Museum, independent organisations called the public to gather at the statue of Petőfi Sándor.
English: Live on the 15th of March, 1989. Hungary, Budapest. Kossuth Lajos tér at Alkotmány street. After decades of forbidden national days, on the 15th of March, 1989, the communist regime of Hungary allowed people to celebrate the 1956 revolution. Parallel with the state celebration at the National Museum, independant organisations called the public to gather at the statue of Petőfi Sándor. Published under Creative Commons in the Metapolisz DVD line. All of the photos and vids in the Metapolisz DVD line are under Creative Commons and can be used even for commercial – for profit – purposes. Recommended Citation Derzsi Elekes Andor: Metapolisz DVD line http://nektar.oszk.hu/en/manifestation/2623913 Megjelent Creative Commons alatt a Metapolisz sorozatban. A Metapolisz sorozat valamennyi képe és filmje Creative Commons alatti valamint kereskedelmi - for profit - célra is felhasználható. Ajánlott hivatkozás: Derzsi Elekes Andor: Metapolisz DVD line http://nektar.oszk.hu/en/manifestation/2623913 Tags: Hungary Magyarország 1989 March the 15th Budapest change of the system Bégány Attila Derzsi Elekes Andor Metapolisz Nemzeti Ünnep – Budapest, 1989.03.15 A felvétel 1989. március 15 –én, szerdán készült, Budapesten, a Petőfi szobornál (1, 2), a Szabadság téren (3, 4), a Kossuth téren (5, 6) illetve a Margit híd pesti hídfőjénél (7). A cellulóz film jpg formátumra szkennelt előhívása. Plakátok: 1. IGAZ…………..ÉST !, 2………MEDIKUS CSOPORT, 3. RENDŐRÁLLAM HELYETT JOGÁLLAMOT ! 4. BO……..hogy Források: Petőfi szobor, Szabadság tér: http://www.osaarchivum.org/index.php?option=com_content&view=article&id=644&Itemid=657&lang=hu, MDF fáklyás felvonulás: http://www.osaarchivum.org/index.php?option=com_content&view=article&id=644&Itemid=657&lang=hu, Állambiztonsági jelentés: (Napi Operatív Információs Jelentés) 23. oldal http://www.osaarchivum.org/index.php?option=com_content&view=article&id=606&Itemid=628&lang=hu, 1989. március 15 – Az ellenzék előszőr mutatta meg az erejét http://hirszerzo.hu/hirek/2009/3/15/101224_1989_marcius_15_az_ellenzek_eloszor_mutatta, Március 15-e a magyar fővárosban http://videotorium.hu/hu/recordings/details/2131,Marcius_15-e_a_magyar_fovarosban, Címkék: Nemzeti Ünnep 1989. március 15 Budapest Magyarország Petőfi szobor Szabadság tér Kossuth tér Margit híd rendszerváltás Bégány Attila Derzsi Elekes Andor Metapolisz
5 - Microscope en champ sombre avec diaphragme central. L'éclairage vient ici d'en dessous, et est représenté en jaune. La partie occultée par le diaphragme central est représentée en gris foncé.  1 - Diaphragme central, 2 - Condenseur, 3 - Cône lumineux, 4 - Plan de l'échantillon, 6 - Objectif.
Deutsch: Schema der Dunkelfeldmikroskopie mit Zentralblende English: Scheme of dark field microscopy with a central light stop
Au croisement des lignes de trolleybus, des appareils spéciaux sont installés pour permettre le croisement des lignes aériennes de contact des deux systèmes.
De gauche à droite, l'alimentation électrique des deux voies d'un tramway, et au centre la ligne électrique et les perches d'un trolleybus
Français : Croisement des lignes aériennes de contact entre la ligne de trolley C11 et la ligne de tramway T3 à Gare de l'Est, au passage des perches d'un trolley.
Les quatre barres de la senyera catalana, circa 2010, Hotel W Barcelona, Plaça de la Rosa del Vents 1, Barcelona. La Senyera Reial fou la senyera privativa i històrica dels reis d'Aragó i comtes de Barcelona; és la translació vexil·lològica del Senyal Reial, altrament dit senyal dels Quatre Pals
English: Ricardo Bofill (Ricard Bofill Leví), Les quatre barres de la senyera catalana, circa 2010, (08019/1988-1), Hotel W Barcelona, Plaça de la Rosa del Vents 1, Barcelona. This is a marble representation of the Senyera ("flag" in Catalan), a vexillological symbol based on the coat of arms of the Crown of Aragon, which consists of four red stripes on a golden background. This coat of arms, often called bars of Aragon, or simply "the 4 bars" (les quatre barres), historically represented the king of the Crown of Aragon. Українська: Рікардо Бофілі (Ricard Bofill Leví), Les quatre barres de la senyera catalana, circa 2010, (08019/1988-1), Hotel W Barcelona, Plaça de la Rosa del Vents 1, Barcelona. Це мармуровий символ Senyera ("прапор" каталонською мовою), вексікологічний символ, що базується на гербі Корони Арагону, який містить 4 червоні полоски на золотому фоні. Цей герб, який часто називають бари Арагона, або просто "4 бари" (Les Quatre Barres), історичний символ короля Арагону. Català: Les quatre barres de la senyera catalana, de Ricard Bofill (Barcelona). This is a photo of public art indexed in the cataloge Art Públic of Barcelona (Spain) under the code number 1988-1 (prefixed with territorial id: 08019/1988-1)
Illustration from Sigismund von Herberstein's book published in 1556 captioned : "I am 'urus', tur in Polish, aurox in German (dunces call me bison) lit. (the) ignorant (ones) had given me the name (of) Bison"; Latin original: Urus sum, polonis Tur, germanis Aurox: ignari Bisontis nomen dederant
العربية: أرخص Deutsch: Auerochse English: Aurochs illustration from Sigismund von Herberstein's book published in 1556 captioned "I'm 'urus', tur in Polish, aurox in German (dunces call me bison)"; Latin original: Urus sum, polonis Tur, germanis Aurox: ignari Bisontis nomen dederant Polski: Tur Русский: Тур. Иллюстрация из книги Сигизмунда фон Герберштейна, опубликованной в 1556 году
A Persian miniature depicting Shams Tabrizi in a circa 1503 copy of his disciple Rumi's poem, the "Diwan-e Shams-e Tabriz-i". Shams Tabrizi is believed to have been an Ismaili Dai and his relationship with Rumi a symbolic manifestation of the sacred relationship between the guide and the guided.
Shams of Tabriz as portrayed in a 1500 painting in a page of a copy of Rumi's poem dedicated to Shams. BNF Paris.
Mao Zedong meets Richard Nixon on February 21, 1972, leading to a radical turn of events in which Nixon took steps to placate tensions between the People's Republic of China and the United States, beginning the slow process of reestablishing diplomatic relations between the two global powers[61]
English: Nixon and Mao
Geluksbrengende lotus (1606), collectie Nationaal Paleismuseum. Naar eigen zeggen zag Li de lotus en gongshi-steen bij een vriend thuis. De verschillende tinten gewassen inkt geven het grillige oppervlak van de steen weer en de bloem is uitgevoerd in de baimiao-techniek (白描: 'witte afbeelding').
Rys. 1. Zbędna strata społeczna z opodatkowania producenta; Podatek zwiększa cenę konsumenta z Pe do Pc i cenę producenta do Pp. Ilość dóbr sprzedawanych spada z Qe do Qt. Starte społeczną zaznaczono na niebiesko. Wpływy z tytułu podatku na czerwono. Wysokość podatku to odległość między Pe a Pp.
Polski: Zbędna strata społeczna z opodatkowania producenta; Podatek zwiększa cenę konsumenta z Pe do Pc i cenę producenta do Pp. Ilość dóbr sprzedawanych spada z Qe do Qt. Starte społeczną zaznaczono na niebiesko. Wpływy z tytułu podatku na czerwono. Wysokość podatku to odległość między Pe a Pp.
Moneta di Zenodoro, figlio di Lysanias I, tetrarca e sommo sacerdote di Iturea, amministratore del Regno di Chalcis dal 36 al 30 a.C. - per conto della faraona Cleopatra VII -. Poi, sino al 20 a.C., signore delle toparchie di Banias-Ulatha, Gaulanitide, Traconitide, Auranitide, Batanea e Abilene
incisione da moneta antica
L'abandon du projet en 2017 par Emmanuel Macron pousse certaines collectivités à exiger de l'État un remboursement des frais engagés pour la construction de la LGV Sud Europe Atlantique (ci-dessus en chantier en 2013), barreau conditionnant initialement la réalisation de la LGV Poitiers-Limoges.
Français : Travaux en cours sur la de la LGV Sud Europe Atlantique, Blanzac-Porcheresse , Charente, France. English: Works in progress on LGV Sud Europe Atlantique, Blanzac-Porcheresse, Charente, France.
„Призоваването на свети Матей“ (1599 – 1600), параклис Контарели, базиликата „Сан Луиджи деи Франчези“. Лъчът светлина, който влиза в картината от истински прозорец, изразява мигновения духовен прелом на свети Матей, който ще промени съдбата му; липсват летящи ангели, облаци или други артефакти.
In der Wissenschaft herrscht Konsens, dass die globale Erwärmung menschengemacht ist: Untersuchungen ergaben wiederholt weitgehende Übereinstimmung in Fachkreisen, dass der Mensch die Hauptursache ist.[17] Wahrscheinlich ist die Erwärmung vollständig auf menschliche Aktivität zurückzuführen.[18]
Placa recordatoria en el Schlossplatz en Brunswick. La placa cita una frase de Heinrich Heine en su obra Almansor: «Das war ein Vorspiel nur, dort wo man Bücher verbrennt, verbrennt man auch am Ende Menschen» («Eso solo fue un preludio, ahí donde se queman libros se terminan quemando personas»).
Deutsch: Gedenktafel - Bücherverbrennung in Braunschweig
Plans corporais dun protóstomo xeneralizado e dos cordados, que ilustran a orientación oposta das estruturas dorsoventrais. Simultanemente ao cambio de orientación destas estruturas prodúcese a inversión dos dominios de expresión de sinais de TGF-β (dpp/BMPs) e os seus inhibidores (sog/Cordina).
English: Generalized protostome and chordate body plans illustrating the opposite orientation of TGF-beta gradients.
1.四ツ倉町 2.平窪村 3.神谷村 4.草野村 5.大浦村 6.大野村 7.上小川村 8.下小川村 11.平町 12.小名浜町 13.内郷村 14.飯野村 15.夏井村 16.高久村 17.豊間村 18.江名村 19.鹿島村 20.玉川村 21.磐崎村 22.湯本村 23.好間村 24.赤井村 25.沢渡村 26.三阪村 27.永戸村 28.箕輪村 31.泉村 32.渡辺村 33.鮫川村 34.錦村 35.山田村 36.窪田村 37.川部村 38.上遠野村 39.入遠野村 40.田人村 41.貝泊村 42.石住村 43.荷路夫村 51.川前村 （赤線は旧郡境・現在は全域がいわき市に）
日本語: 福島県石城郡の町村。
Variation du taux de change de l'euro contre le dollar US, le yen et la livre sterling. Le taux est calibré à 1 au 1er janvier 1999.  janvier 1999 : 1 € = 1,18 $ / août 2007 : 1 € = 1,37 $ janvier 1999 : 1 € = 133 ¥ / août 2007 : 1 € = 162 ¥ janvier 1999 : 1 € = 0,71 £ / août 2007 : 1 € = 0,67 £
English: Exchange rate evolution of the euro compared to USD, JPY and GBP. Exchange rate on 1.January 1999 is put to 100%. Green: in Jan-1999: €1 = $1.18 Red: in Jan-1999: €1 = ¥133 Blue: in Jan-1999: €1 = £0.71
Portrait of Toramana and Gupta script initials Gupta allahabad to.jpgGupta ashoka r.svg Tora, from his bronze coinage.
Toramana is located in South AsiaSanjeliEranGwaliorKuraKausambi
(Toramana seals)RīsthalAlchon Huns Find spots of epigraphic inscriptions indicating local control by Toramana.[1]
English: Toramana portrait and initials Tora
Acuarela de Dante Gabriel Rossetti: Cómo Sir Galahad, Sir Bors y sir Perceval fueron alimentados con el Santo Grial; pero la hermana de Sir Perceval murió por el camino (How Sir Galahad, Sir Bors, and Sir Percival were fed with the Sanc Grael; But Sir Percival's Sister Died Along the Way, 1864).
Simbolo del rebis nella sesta illustrazione xilografata del trattato Azoth (1613): un androgino attorniato dai sette pianeti regge una squadra e un compasso al di sopra di un drago e una sfera alata, nella quale sono iscritti un quadrato e un triangolo, sintesi della triade e del quaternario.[2]
English: Rebis image from the work Theoria Philosophiae Hermeticae (1617)
Jam dinding di ruang radio kapal menggunakan sistem telegraf nirkabel menunjukkan pukul 10:09 menit:36 detik. Warna hijau dan merah menunjukkan periode 3 menit untuk menjaga keheningan radio supaya bisa mendengarkan dengan jelas jika ada panggilan mara bahaya pada gelombang 2182 kHz dan 500 kHz.
English: Radio Room Clock Face, showing the three-minute 500 kHz silence periods (red wedges), the 2182 kHz silence periods (green wedges), and alternating red and white bars around the circumference to aid manual transmission of the 4-second SOLAS distress signal. DSC distress calling at 2187.5 kHz, SAR and distress calling at 2182 kHz, Telex distress traffic 2174.5 kHz Français : Les montres marque le temps moyen de Greenwich en anglais Greenwich Mean Time, abrégé en GMT est remplacé par le Temps universel coordonné (UTC) en 1972 est une référence dans le monde, est le Temps au méridien de Greenwich; (méridien d'origine des longitudes). Traversant l’observatoire royal de Greenwich, près de Londres en Angleterre.Montre de station radio marine avec :En rouge les périodes de silence radio de 3 minutes sur la fréquence 500 kHz. L'appel de routine, de sécurité, d'urgence est autorisé entre l'heure H + 18 à H + 45 et entre H + 48 à H + 15.En vert les périodes de silence radio de 3 minutes sur les fréquences: 2174,5 kHz fréquence internationale de détresse, d'urgence et de sécurité en radiotélex 2182 kHz fréquence de détresse, d’appel d'urgence, d’appel de sécurité, d’appel de routine en radiotéléphonie en USB / AM 2187,5 kHz fréquence internationale d’appel sélectif numérique avec MMSI. (Puis émettre sur 2182 kHz) L'appel de routine, de sécurité, d'urgence est autorisé entre l'heure H + 03 à H + 30 et entre H + 33 à H + 00 . Cette disposition des périodes de silence radio ne s'applique pas aux stations en détresse.
Gráficos publicados em 1912 no trabalho "25 variables in the Magellanic Clouds". À direita verifica-se a relação linear entre a luminosidade e o período em escala logarítmica. As duas curvas correspondem aos máximos e  mínimos observados (ainda não havia a separação entre os tipos de variáveis).
Português: Gráficos publicados em 1912 no trabalho "25 variables in the Magellanic Clouds". À direita verifica-se a relação linear entre a luminosidade e o período em escala logarítmica. As duas curvas correspondem aos máximos e mínimos observados (ainda não havia a separação entre os tipos de variáveis).
Carte des évolutions à la frontière irako-syrienne, fin octobre et novembre 2017 : 
  Territoire contrôlé par l'armée syrienne et ses alliés Territoire contrôlé par l'armée irakienne et ses alliés Territoire contrôlé par l'État islamique Territoire contrôlé par les Forces démocratiques syriennes
La fragmentació de l'aldol de la fructosa-1,6-bifosfat per mitjà de l'aldosa B produeix diferents productes a conseqüència de la reacció: dihidroxiacetonafosfat i gliceraldehid-3-fosfat. Abreviatures: DHAP – dihidroxiacetonafosfat; Fru 1,6bP – fructosa -1,6-bifosfat;GAD- gliceraldehid-3-fosfat".
English: The reaction mechanism of ALDOs
La plaça i el Gran teatre de Sant Petersburg. L'estrena en aquesta ciutat d'Una vida pel tsar, de Mikhaïl Glinka, òpera que el públic va rebre amb tan clamorós entusiasme que va determinar la consagració de l'autor i va assenyalar així mateix una fita en els inicis de l'escola nacionalista russa
View of Theatre Square in Saint Petersburg
Aureus (19 mm diametru; 7,13 grame), atelierul monetar din Roma, cca 112-115. Avers, circular: IMP TRAIANO AVG GER DAC P M TR P COS VI P P, bust laureat, drapat și în armură, spre dreapta;
 Revers: Arcus Traiani (Arcul de Triumf al lui Traian) din Forul lui Traian[7]. În exergă: FORVM TRAIAN[A].
English: Trajan. AD 98-117. AV Aureus (19mm, 7.13 g, 7h). Rome mint. Struck circa AD 112-115. IMP TRAIANO AVG GER DAC P M TR P COS VI P P, laureate, draped, and cuirassed bust right, seen from behind Arcus Traiani (triumphal entrance) of the Forum Traiani: hexastyle building façade, surmounted by statue of facing chariot drawn by six horses with three figures to left and right; four statues within arches below; FORVM TRAIAN[A] in exergue. RIC II 255 var. (bust not draped or cuirassed); Calicó 1030. Near VF, a few marks. Italiano: Trajan. AD 98-117. AV Aureus (19mm, 7.13 g, 7h). Rome mint. Struck circa AD 112-115. IMP TRAIANO AVG GER DAC P M TR P COS VI P P, busto laureato con drappeggio e corazza verso destra. Arcus Traiani (entrata di trionfo) del Forum Traiani: facciata di un edificio esastilo, sormontato da statue ed un carro trionfale a sei cavalli con tre figure verso sinistra e destra (due soldati ed al centro un trofeo dei Daci); quattro statue negli archi sottostanti; FORVM TRAIAN[A] in esergo. RIC II 255 var. (busto non drappeggiato o senza corazza); Calicó 1030. Near VF, a few marks.
Skjematisk fremstilling av av kjemiske prosesser og transport i atmosfæren. Prosessene knytter atmosfæren til andre komponenter i jordsystemet, som havene, jordoverflaten, samt livet på land og i havet. Illustrasjon: Phillipe Rekacewicz, Strategic Plan for the U.S. Climate Change Science Program
Matthias Grünewald: Oltárkép, Isenheim, 1515. (Bal oldalon Remete Szent Antal és Remete Szent Pál. Az isenheimi Remete Szent Antal kolostorának szerzetesei híresek voltak a különböző bőrbetegségek sikeres kezeléséről. Emellett az ergotizmus - Szent Antal tüze - nevű betegség szakértői is voltak)
Imene (Ὑμέναιος), in un mosaico rinvenuto ai Bagni di Nettuno (Ostia antica). Imene, il cui corrispondente romano è Talassio[12], è una divinità del matrimonio derivata dai canti dell'epitalamio. Viene rappresentato di belle fattezze, biondo e mentre reca una torcia per il corteo nuziale serale.
Deutsch: Hymenaios. Saal 3 der Neptuntherme, Ostia Antica, Latium, Italien. English: Hymenaios. Room 3 of the Baths of Neptune, Ostia Antica, Latium, Italy. Français : Hyménée. Salle 3 des Thermes de Neptune, Ostia Antica, Latium, Italie.
Stella Foot-Ball Club -de 1914, em pé da esquerda para direita: Diógenes Vasconcelos, Pedro Albano, Oscar Loureiro, José Raimundo Costa, Atualpa Alencar, José Silveira, José Bruno Fiúza, João da Frota Gentil, Paulo Bruno Fiúza e Aleardo Costa Sousa. Sentados : Adriano Martins, Paraense e Ademar.
Português: Stella Foot-Ball Club - década de 10
Stav v Polsku roku 1294:                      Území pod kontrolou Václava II.      Území v přímem držení Václava II.      Vazalové Václava II.      Přemysl II. Velkopolský      Jindřich V. Tlustý      Vladislav Lokýtek      Jindřich Hlohovský      Boleslav II. Mazovský      menší nezávislá území
Author: Zuber & MariuszR English: Political situation in Poland around 1291. In Czech language. Čeština: Politická situace v Polsku kolem roku 1291. založeno na / based on: Vaníček, Vratislav (2002) Velké dějiny zemí koruny české III. 1250-1310, Prague: Paseka, p. 465 ISBN: 80-7185-433-6. Charvátová, Kateřina (2007) Václav II., Prague: Vyšehrad, p. 199 ISBN: 978-80-7021-841-9.
Національний банк України — центральний банк України. Відповідно до Конституції, є особливим, незалежним від Уряду, органом державного управління України, серед його головних функцій є формування грошово-кредитної політики країни, емісія та забезпечення стабільності національної валюти — гривні.
Українська: Будинок Київської контори Державного банку, якою на початку XX ст. управляв Г. О. Афанасьєв, історик, громадський діяч; на місці якого стояв житловий будинок, де у 1822–1825 роках відбувалися таємні збори декабристів, Київ, Інститутська вул., 9-а This is a photo of a monument in Ukraine, number: 80-382-0657
Informtabulo pri la parko kaj la placo Max Josef Metzger. En la parko havas ankaŭ promenvojon de 400 metroj sur kiu troviĝas koloraj vortoj en Eperanto, lingvo kiun Metzger antaŭenigis kiel pastro de la tiea preĝejo (Josephskirche).  La memorejo troviĝas proksime de la metroo-linio U6 (Wedding).
English: Berlin-Wedding Max-Josef-Metzger-Platz