fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Echipajul unui Panzer german încearcă să refacă mobilitatea tancului Pz.Kpfw. IV Ausf. H după ce acesta a suferit avarii în timpul luptelor de la Monte Cassino.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Scherl: Panzer im Kampf um Casino Obwohl der Feind den beschädigten Panzer erkannt hat und mit Granatwaffen schiesst, arbeitet die Besatzung fieberhaft, um ihren Panzer wieder flott zu machen, ohne Rücksicht auf die Splitter, die ihnen dabei um die Ohren sausen. Die Leistung der Panzermänner ist umso höher anzuerkennen, als ja jegliche Bewegungen in dem Trümmerfeld von Cassino während des Tages kaum möglich sind, vielmehr jegliches Instellunggehen und jegliche Versorgung der Truppe im Schutz der Dunkelheit geschehen muss. PK-Bildberichter Enz (Scherl)
Villa Klostermann (erbaut 1886), Alleegasse 8, ehemaliges Direktionsgebäude der Berndorfer Metallwarenfabrik, gesehen um 1979 von jenseits der Triesting[Anm. 1]
Deutsch: Villa Klostermann (erbaut 1886), ehemaliges Direktionsgebäude der Berndorfer Metallwarenfabrik   This media shows the protected monument with the number 44484 in Austria. (Commons, de, Wikidata)
Levínská vrchovina mezi Borem a Orlickými horami: výrazné vrchy jsou Darnkowskie Wzgórza, Grodczyn a Homole. Pohled z Červenokostelecké pahorkatiny nad Hronovem
Čeština: Levínská vrchovina mezi Borem a Orlickými horami
Aerial view of El Paso with Fort Bliss's Armstrong Polo Field in the center. The Pershing Dam flood-control project floods the field when there is storm runoff.
English: Aerial view of El Paso, with Fort Bliss's Armstrong Field and Pershing Dam flood-control project in the center
Illustration der OSBF zu aktuellen Trends, die auf die spezifischen Vorteile von Open Source aufsetzen: Offenheit, Transparenz, gemeinschaftliche Zusammenarbeit
English: Open Source "Swiss Knife" showing relevant Open movements based on Open Source principles - illustration by Open Source Business Foundation
The area at the north end of the Cushman Street Bridge is seen in August 1972.  The Aurora Building is at right, several years before its second-story addition.
English:  United States of America, Alaska, Fairbanks. The terminus of the north end of the Alaska Railroad with the last car beside the “Daily News Miner” building still in place, the other two buildings no longer exist.
A very rusty Baldwin DS-4-4-660 locomotive sits next to the NS main in Roanoke, VA. This is one of "The Lost Engines of Roanoke" and is Chesapeake Western #663.
A very rusty Baldwin DS-4-4-660 diesel sits next to the NS main in Roanoke, VA. This is one of "The Lost Engines of Roanoke" and is Chesapeake Western #663.
Le numéro #55 de Jean-François Bonnard a été retiré par les Brûleurs de loups de 6 septembre 2008. Il est désormais accroché au plafond de la Patinoire Pôle Sud
Français : Le #55 de Jean-Francois Bonnard accroché dans la patinoire Pôle Sud
The Pembroke Ranges looking out to sea; the ranges are still being used by the Maltese Government, but this is already ear-marked as a unique conservation area.
English: Pembroke Rifle Ranges at Triq Martin Luther King in Pembroke, Malta
Marius Bauer, Kameelruiters voor een oosterse stad in de bergen, ca. 1901, aquarel, krijt, dekverf, 54,8 x 69,7 cm.  Rijksmuseum, Rijksprentenkabinet, Amsterdam
Steindalsegga sett fra Botnen, som er indre del av Knutsdalen i Hornindal. Ved foten av fjellet ligger Botnavatnet, også kalt Seljesetvatnet Foto: Egil Seljeset
Norsk nynorsk: Steindalsegga sett frå Botnen, som er indre del av Knutsdalen i Hornindal. Ved foten av fjellet ligg Botnavatnet, også kalt Seljesetvatnet
Bord langs een pad bij het betreden van de John Muir Wilderness. In het wildernisgebied zelf zijn geen permanente bouwwerken of andere constructies aangebracht.
@Bishop Pass Trail, California
Planimetria dell'area delle rovine di Heliopolis (estratto dalla tavola 1.BI.55 dell'opera Denkmäler aus Aegypten und Aethiopien di Lepsius pubblicata nel 1849)
Italiano: estratto dalla tavola 1.BI.55 dell'opera di Lepsius in cui si mostra la planimetria dell'area delle rovine di Heliopolis
A 436-os (2900, 2993) pályaszámú, L típusú villamos motorkocsi. Az 1913-ban legyártott járművet 1987-ben muzeális célokból eredeti kinézetére alakították vissza
Deutsch: Eine Schlick-Straßenbahn des Typs L in Budapest. Esperanto: Tramo de la fabriko Schlick, tipo L, en Budapeŝto. Magyar: Egy Schlick által gyártott L típusú villamos Budapesten.
Xunshan zhi (尋 山 志, «Rapsodia sobre la exploración de las montañas») que Tao Hongming escribió a la edad de quince años, edición de la dinastía Ming (1573-1620)
中文: 陶弘景文集《陶貞白集》明代刊本
Una veduta dell'asse principale in un modello di Angkor Wat: sullo sfondo si vede il terrazzo a pianta cruciforme che si trova in fondo alla struttura centrale.
Model by Dy Proeung, in Siem Reap, Cambodia, of Angkor Wat central structure.
Wards of the United Kingdom are drawn for electoral purposes to give an equal electorate, here the Tufnell Park is in the south of a ward of 1916 named Tufnell.
Surgical planning using bone segment navigation for the osteotomy of the left orbit, based on stereolithographic models (registration based on infrared devices)
Stereolithographic model of the skull (with infrared transmitters)
Hostage (rechts) mit dem damaligen Vorsitzenden des Generalstabs der USAF, General Norton A. Schwartz, während der Kommandoübergabe am ACC am 13. September 2011
English: Change of Command Air Combat Command (Chief of Staff of the Air Force Norton A. Schwartz & incoming Commander Gilmary M. Hostage III.), September 2011
Saint Sebastian pleads with Jesus (at top left) for the life of a gravedigger afflicted by plague during the Plague of Justinian. (Josse Lieferinxe, c. 1497–99)
English: St Sebastian pleading for the life of a gravedigger afflicted with plague during the 7th-century Plague of Justinian.
2017 vor dem Alten Grieser Rathaus enthüllte Gedenktafel zur Erinnerung an den Grieser Aufenthalt von Bronislaw Malinowski und Elsie Masson in den 1920er Jahren
English: Memorial plaque remembering Bronislaw Malinowski's and Elsie Masson's stay in Gries-Bozen/Bolzano during the 1920s and 1930s
Le site du JPL en 1950. Les bâtiments sont alignés au pied d'un contrefort des monts Saint Gabriel, à l'extrême droite débouche le lit asséché de l'Arroyo Seco.
English: JPL aerial 1950 September 20, 1950
Simone Martini.(hacia 1344). ALEGORIA DE VIRGILI. Frontispici del llibre Codex Virgilianus que pertany al legat de Petrarca. Biblioteca Ambrosiana. Milà, Itàlia
Carte des densités de population (millésimée 2016) des communes de l'intercommunalité Liffré-Cormier Communauté. Composition en communes au 1er janvier 2019[3].
Français : Carte des densités de population (millésimée 2016) des communes de l'intercommunalité Liffré-Cormier Communauté, département d'Ille-et-Vilaine, France. Composition au 1er janvier 2019.
Викопні рештки примітивної риби Osteolepis macrolepidotus, що жила в середині девонського періоду близько 300 млн р. тому. Оркнейські острови (Велика Британія).
Osteolepis macrolepidotus AGASSIS, Devon, Scotland
Maggie Valley, North Carolina, viewed from the summit of Waterrock Knob. The incline railway path that leads to Ghost Town in the Sky is visible left of center.
English: Maggie Valley, North Carolina, USA, viewed from the summit of Waterrock Knob (el. 6,292ft/1,918m). The incline railway path that leads to Ghost Town in the Sky is visible left of center.
Ալեքսանդրը հրամայում է խաչ հանել Դարեհի դեսպանին. «Ալեքսանդրի վեպի» հայերեն թարգմանության ձեռագրից (13-րդ դար) մեկ էջ. պահպանվում է Սուրբ Ղազարի մատենադարանում:
English: Alexander romance. Armenian illuminated manuscript of XIV century (Venice, San Lazzaro, 424)
Sergiusz z Radoneża błogosławi Dymitra Dońskiego przed bitwą na Kulikowym Polu. Relief z soboru Chrystusa Zbawiciela w Moskwie, Aleksandr Łoganowski (1847–1849)
English: The relief features the visit of Prince Dmitry Donskoy to the Trinity Monastery before the Battle of Kulikovo. The warrior monks Peresvet and Oslyabya stand on the left and are depicted in schema garments. Sergius of Radonezh is depicted in the centre, with a raised icon, Dmitry Donskoy bends down before him. Русский: Барельеф изображает посещение Дмитрием Донским Троицкого монастыря перед Куликовской битвой. Воины-иноки Пересвет и Ослябя стоят слева, одеты в схимнические одеяния. Сергий Радонежский изображён в центре, с иконой в руках, перед ним склонил голову, принимая благословение, Дмитрий Донской.
This is the Wal-Mart that is currently in Mountain Farms Mall. Wal-Mart wants to close this location and build a bigger location in the adjacent Hampshire Mall.
The Wal-Mart in the Mountain Farms Mall
Els Presidents John F. Kennedy i Félix Houphouët-Boigny amb frac, acompanyats de Jacqueline Kennedy i Marie-Thérèse Houphouët-Boigny, el 1962 a un sopar d'estat
English: President and Mrs. Kennedy with President and Madame Houphouet-Boigny of the Ivory Coast, 22 May 1962.
Kunjungan Muhibbah Da'i Serumpun di Thailand (Bambang Santoso bersama Dubes Indonesia untuk Thailand, K.H Cholil Nafis, Marissa Haque dan para delegasi lainnya)
English: Kunjungan Muhibbah Da'i Serumpun di Thailand (Bambang Santoso bersama K.H Cholil Nafis, Marissa Haque beserta peserta lainnya)
Il Castello Sforzesco, che sorge nello stesso luogo del medievale Castello di Porta Giovia, di cui rappresenta un ampliamento, e del Castrum Portae Jovis romano
English: Castello Sforzesco in Milan Polski: Castello Sforzesco w Mediolanie
Lapide su un muro nel centro storico di Ispra, oggi provincia di Varese, riportante indicazione dell'antico mandamento di Angera nella allora provincia di Como.
Italiano: Lapide su un muro nel centro storico di Ispra, riportante l'antico mandamento di Angera nella allora provincia di Como.
Pflanze und Insekt, Detail vom Grabstein Domkapitular Bruno Würschmitts, Mitbegründer der Pfälzer Pollichia, Domkapitelsfriedhof Speyer, aufgenommen Sommer 2008
Deutsch: Grabstein Domkapitular Bruno Würschmitt, Speyer 2008, Detail
Тытульны аркуш «Хронікі польскай, літоўскай, жамойцкай і ўсяе Русі» Мацея Стрыйкоўскага — першай друкаванай гісторыі Вялікага Княства Літоўскага. Кралявец. 1582
Беларуская: Тытульны аркуш «Хронікі польскай, літоўскай, жамойцкай і ўсяе Русі». Каралявец. 1582
Plano de la ciudad hacia 1888 editado por la Compañía del Tranvía de San Sebastián, creada en 1886, primera compañía en electrificar todas sus líneas en España.
Plano de la CTSS (s. XIX)
Jean-Baptiste Maudet reçoit le Prix Orange du Livre 2019 des mains de Christine Albanel et de Jean-Christophe Rufin, pour son roman Matador yankee (Le Passage).
Français : Jean-Baptiste Maudet reçoit le Prix Orange du Livre 2019 des mains de Christine Albanel et de Jean-Christophe Rufin, pour son roman Matador yankee (Le Passage).
מקרי חצבת שדווחו בארצות הברית לפני ואחרי הפצת החיסון. (הערה: יש להבחין בין מקרי חצבת לתמותה מחצבת, ששכיחותה בין 1954–1963 הייתה 2–3 מקרי מוות למיליון אמריקאים.)
English: Measles cases reported in the United States, 1944-2007, represented as thousands of cases per year vs. year, with an inset 1983-2007 as cases vs. year. 1983 was chosen for the beginning of the inset graph as it represents the minimum reported cases until 1993, after the booster vaccine was added to the recommendations schedule. Data are from the US Centers for Disease Control. Cases 1944-1993 are reported in: Centers for Disease Control and Prevention Summary of notifable diseases—United States, 1993 Published October 21, 1994 for Morbidity and Mortality Weekly Report 1993; 42(No. 53) Cases 1976-2007 are reported in: Centers for Disease Control and Prevention Summary of notifable diseases—United States, 2007 Published July 9, 2009 for Morbidity and Mortality Weekly Report 2007; 56(No. 53) Date the measles vaccine was licensed (1963) and date the booster vaccine was added to the recommendations schedule (1989) are from: Centers for Disease Control and Prevention. Epidemiology and Prevention of Vaccine-Preventable Diseases. Atkinson W, Wolfe S, Hamborsky J, McIntyre L, eds. 11th ed. Washington DC: Public Health Foundation, 2009
En route from Barriero to Vila Real de Santo António on 27 November 1990, 1805 pauses at Ermidas Sado where it was booked to cross over with a northbound train.
En route from Barriero to Vila Real de Santo António on 27 November 1990, 1805 pauses at Ermidas Sado where it was booked to cross over with a northbound train.
A common classification of drugs into Hard drugs and Soft drugs. Some drugs cannot be clearly classified that way, they are at the intersection of both circles.
Шкірні хромомікозні ураження на шкірі у 34-літнього пацієнта з 12-річним анамнезом. Поряд виявлені при електронній мікроскопії спори збудника Fonsecaea pedrosoi
a. A 34-year-old male with a 12-year history of a red plaque in the left knee. b. Under SEM observation: dematiaceous hyphae with many well-defined septa, conidiophores, and oval brown spores arranged in a clump could be seen. The surfaces of conidiogenous cells were smooth. Oval spores were arranged around conidiophores.
Bristol Olympus 301 jet engine serial number 650179 in the Aviation Museum of Central Finland. This was the number four (right outermost) engine of Vulcan XM612
English: Rolls-Royce Bristol Siddeley Olympus Mk.301 jet engine serial number 650179 in the Aviation Museum of Central Finland. This example was the number four engine (right outermost engine) of Avro Vulcan XM612. Suomi: Rolls-Royce Bristol Siddeley Olympus Mk.301 suihkumoottori valmistusnumero 650179 Keski-Suomen ilmailumuseossa. Tämä yksilö oli Avro Vulcan XM612:n nelosmoottori (oikea ulkomoottori).
Ansicht des damaligen ETH- und Universitätsgebäudes um 1880, errichtet 1858–1864 durch Gottfried Semper, vor dem Beginn der Umbauten durch Gustav Gull 1915–1924
Deutsch: Das von Gottfried Semper errichtete Hauptgebäude der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich 1880, vor den Umbauten durch Gustav Gull nach 1915
Building 92 museum. The original 1857 structure is the red brick building located at right, and the 2011 annex is the metal annex located behind it and at left.
Views of the Brooklyn Navy Yard, October 23, 2018 - Building 92 and Supply Storehouse
President Paul von Hindenburg utnevnte motvillig Hitler til rikskansler 30. januar 1933 etter at NSDAP ble riksdagens største parti ved valgene i november 1932.
Paul von Hindenburg
Ekipa odbudowująca zamek w Będzinie w 1953; drugi od prawej w szeregu stojących Roman Romański – wojewódzki konserwator zabytków w Katowicach w latach 1954–1961
Polski: Ekipa odbudowująca zamek w Będzinie w 1953 roku. Drugi od prawej w szeregu stojących Roman Romański (od 1954 roku wojewódzki konserwator zabytków w Katowicach). Fot. Z. Gajdzik
Élisabeth de France, fille de France
Son mariage avec le roi d’Espagne ouvre une période d’accalmie dans les relations belliqueuses entre la France et l’Espagne
Januarska ploča na mozaiku na kojem su predstavljeni svi meseci iz El Djema, Tunis (Rimska Afrika), a na kojem je kao prvi mesec prikazan mart (3. vek nove ere)
English: January, fragment of a mosaic with the months of the year, starting with the Roman first month March. First half third century El Jem Archeological Museum of Sousse Nederlands: Januari, fragment van een mozaïek met de maanden van het jaar beginnend bij de Romeinse eerste maand, maart. Eerste helft derde eeuw El Jem Archeologisch Museum, Sousse
Esquemes que mostren el teixit i formació de rissos simples, és a dir a una sola cara de la tovallola (a dalt); i dobles, a ambdues cares (a baix, a l'esquema).
spätpaläolithische Rückenspitze ("Sophienspitze") mit abgesetzter Basis (Länge 3,7 cm) und Beleg eines rezent beschädigten Federmessers aus Düsseldorf-Angermund
Deutsch: spätpaläolithische Rückenspitze ("Sophienspitze") mit abgesetzter Basis (Länge 3.7cm) und Beleg eines rezent beschädigten Federmessers aus Düsseldorf-Angermund
De Gorlaeus-laboratoria gezien vanuit het oosten. Op de achtergrond is de hoogbouw zichtbaar, op de voorgrond bevindt zich de "schotel" met daaronder de ingang.
English: The Gorlaeus building (1971) housing a part of the mathematics and natural Sciences faculty of Leiden University. Designed by the architecture firm Drexhage, Sterkenburg, Bodon & Venstra (DSBV)
Kenderaan-kenderaan yang tidak dianggotai mengendalikan kontena-kontena di Pelabuhan Kontena Eropah (ECT), pengendali pelabuhan kontena yang terbesar di Eropah.
The Biblioteca Palafoxiana, founded by priest Juan de Palafox y Mendoza in 1646, is recognized by UNESCO for being the first public library in the Americas.[12]
Español: Biblioteca Palafoxiana This is a photo of a monument in Mexico, identified by ID M-21-293-00-00
Armoiries de Jean IV d'Amboise, seigneur de Bussy, situées dans la Basilique Saint-Jean-Baptiste de Chaumont, où l'on voit un dauphin d'azur sur le premier pal.
Français : vue de l'intérieur de la chapelle.
Västfasaden är från 1200-talets mitt. Västportalen har fint utmejslade profiler och ornament i teglet. I nordvästra hörnet syns tornet, eller rättare tourellen.
جو بایدن، معاون وقت رئیس‌جمهور آمریکا مراسم ادای سوگند رند پال به عنوان سناتور را در کنار خانواده اش در اتاق قدیمی سنا در ساختمان کاخ کنگره آمریکا انجام می‌دهد.
Senator Rand Paul being ceremonially sworn-in by Vice President Joe Biden, along with his family.
'Historia della Compagnia di Giesu del R. P. Daniello Bartoli della medesima Compagnia'  Frontispiece by Jan Miel and Cornelis Bloemaert (Roma: de Lazzeri) 1659
English: Second edition of Bartoli's biography of Ignatius Loyola 1659
Impermeabilització massiva no sostenible en un lloc per al qual existeixen solucions permeables: els aparcaments d'aeroport
Imatge:Aeroport de Barcelona-El Prat
Cap Badges. From left to right. First row: Vojvod, Brigadir, Komandir, Lieutenant: Second row: Barjakdar = ensign, Vodnik = sergeant, Desečar = corporal, gunner
English: Cap badges of the Montenegrin Army, 1914
Nicolas Touzaint et O'Ryon de Cazeneuve, hongre Anglo-arabe à 44,75 % né en 2002, lors des Championnats de France de CCE Master Pro 2009 à Pompadour, en France.
Français : Nicolat Touzaint et O'Ryon de Cazeneuve, hongre anglo-arabe, lors des Championnats de France de CCE "Master Pro" 2009 à Pompadour, France Français : Nicolat Touzaint and O'Ryon de Cazeneuve, anglo-arabian gelding, during the french championship of eventing "Master Pro" 2009 at Pompadour, France
Fauconnet des Philippines ramené de Luçon lors du Voyage de la Bonite (décris sous le nom de Falco gironnierri par Eydoux et Souleyet) conservé au MNHN de Paris
Microhierax erythrogenys
A 1912 Railway Clearing House Junction Diagram showing railways in the vicinity of Pontypridd (upper left). Barry Railway in orange; Taff Vale Railway in green.
Railway Junctions in Coity, Biglis, Bridgend, Peterston, Pontypridd, St Fagan's, Treforest & Trehafod pre grouping
This is a Replica of a Little Eaton Tramway Wagon. The box can be detached. Similar boxes were lowered down and raised up the loading shafts in Butterley Tunnel
English: Little Eaton Tramway Replica Wagon
Dardo Cúneo, en su etapa de diplomático en Washington, hablando con Eleanor Roosevelt, política estadounidense, exprimera dama y viuda de Franklin D. Roosevelt.
Español: Dardo Cúneo, en su etapa de diplomático en Washington, hablando con Eleanor Roosvelt, política estadounidense, exprimera dama y viuda de FranklinD. Roosevelt.
Joseph Howe statue at the Nova Scotia legislature. The Franchise Scandal enabled Macdonald to campaign as a latter-day Howe, champion of responsible government.
La recherche d’autosuffisance dans un petit espace passe par l'utilisation de plusieurs strates, ici à l'imitation des strates forestières dans un jardin-forêt.
Deutsch: Das 7-Schichten-Prinzip eines Waldgartens
Mausoleu del gran prior Josep de Vilallonga (1721-1734), originàriament havia estat al presbiteri de l'església de la casa de Barcelona de l'orde, avui al MNAC.
Català: Mausoleu del gran prior Josep de Vilallonga (1721-1734), originàriament havia estat al presbiteri de l'església de la casa de Barcelona de l'orde, avui al MNAC.
Hukedicht während eines Halbzeitkonzerts in der Bierkurve im Stadion Schützenwiese des FC Winterthur. Es war ihr zweitletzter Auftritt vor ihrer Auflösung 2006.
Hukedicht während des Halbzeitkonzerts in der Bierkurve im Stadion Schützenwiese des FC Winterthur. Es war ihr zweitletzter (Abschieds-)auftritt.
The Northern end of I-235 at its interchange with I-44, the freeway however continues north into Edmond, Oklahoma as US-77, also known as the Broadway Extension
English: The I-44 and I-235/US-77 Junction in Oklahoma City
Walter W. Head at the White House with U.S. President Franklin D. Roosevelt and Chief Scout Executive James E. West announcing the first national Scout jamboree
English: Seated, left to right: Walter W. Head – President of the Boy Scouts of America, U.S. President Franklin D. Roosevelt, and Chief Scout Executive James E. West, in a radio address to the nation from the White House, on February 8, 1937, announcing the National Scout jamboree to be held in Washington, D.C., June 30–July 9, 1937.
Brunnen auf dem Schlossplatz mit der Inschrift: „Graf Gerhard der Grosse bestätigt und erweitert der Stadt Rendsburg Gerechtsame und Gebiet am Nicolaitage 1339“
Deutsch: Brunnen auf dem Schloßplatz in Rendsburg. Errichtet am 6. Dezember 1881, restauriert 1984. Inschrift: "Graf Gerhard der Grosse bestätigt und erweitert der Stadt Rendsburg Gerechtsame und Gebiet am Nicolaitage 1339".
Ralph Schürmann schraubt das Denkmal-Schild an die von seinem Großvater erbaute Radrennbahn Bielefeld, die im August 2012 in die Denkmalliste eingetragen wurde.
Deutsch: Ralph Schürmann schraubt das Denkmalschild an die Bielefelder Radrennbahn
An RAAF F/A-18 Hornet firing an AIM-7M Sparrow missile in 1990. The aircraft is also carrying two Harpoon missiles, two Sidewinder missiles and another Sparrow.
A Royal Australian Air Force McDonnell Douglas F/A-18A Hornet (s/n A21-46) firing an AIM-7M Sparrow missile. The aircraft also carries another AIM-7, two AGM-84 Harpoon missiles and two AIM-9M Sidewinder missiles.
Titrajni krug ili LC krug (lijevo) se sastoji od električne zavojnice s feritnom (feromagnetskom) jezgrom i električnog kondenzatora, a koristi se za radio sat.
English: Low cost DCF77 receiver module. This is a radio receiver used in a radio clock, a quartz clock which is periodically set to the correct time by radio signals synchronized with an atomic clock from a government radio station. This one receives the coded time signals broadcast by German government time radio station DCF77 on 77.5 kHz. The ferrite loopstick (left) is the radio's antenna, and with the attached capacitor also serves as its tuned circuit. Français : Module de réception DCF77 à faible coût Deutsch: Billiger DCF77 Empfänger Modul Nederlands: Goedkope DCF77 ontvangstmodule. Dit is een radio-ontvanger zoals gebruikt in een radioklok, een kwartsklok die periodiek wordt gelijkgezet met het radiosignaal afkomstig van een overheidszender, dat wordt gesynchroniseerd met een atoomklok. Dit exemplaar ontvangt tijdcodesignalen van het Duitse radiostation DCF77 op 77,5 kHz. De ferrietstaaf met spoel (links) fungeert als ontvangstantenne; deze vormt bovendien een afgestemde kring samen met de eraan bevestigde condensator.
A Via Verde é um anel viário que liga as principais rodovias que chegam à Rio Branco, o que desafoga o trânsito nas estreitas avenidas da zona central da cidade
Português: Via conhecida como Via Verde em Rio Branco, pt:Acre, pt:Brasil. Fonte Autor: Filipe Mesquita de Oliveira --Filipe Mesquita discuta30px 05:47, 18 Julho 2006 (UTC)
Lo sbocco della galleria a nord, in direzione Rieti, con le rampe per Terni (statale 79 bis, a sinistra) e Ascoli Piceno (proseguimento sulla Salaria, a destra)
Italiano: Strada Statale 4 Via Salaria - Galleria Colle Giardino, nel comune di Rieti, canna in direzione Nord English: Italian State Road n. 4 Via Salaria - Colle Giardino tunnel, near Rieti, North-heading tunnel