fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Looking down a Hereford building, many of the windows are entirely in the shade in the morning sun because of large recesses in the walls. The New York Times asserts the Hereford design "makes no attempt to follow the classicism of Jefferson; it is proudly, almost defiantly, modern.[3]"
SUBJECT: Hereford College LOCATION: University of Virginia in Charlottesville, USA CAMERA: Olympus E-410
Marco Köller contro Heiko Scholz nell'incontro con il Lokomotive Lipsia del 22 agosto 1987. Per l'occasione i giocatori della Dinamo Berlino indossavano la divisa a linee oblique della stagione precedente, che nella seconda metà del campionato venne sostituita da un motivo più semplice.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. ADN-ZB-Kluge -22.8.87-zei-Leipzig: Fußball-Oberliga- 1. FC Lok Leipzig - BFC Dynamo 1:1- Spannend war dieser Zweikampf zwischen Heiko Scholz (FCL,r.) und BFC-Verteidiger Marco Köller verlief die gesamte Partie zwischen Pokalsieger und Meister, die nach insgesamt ausgehlichenem Match 1:1 endete.
Ruinas del broch de Dun Carloway, en las islas Hébridas, de la Edad del Hierro. Se conserva gran parte de la estructura de doble muro original así como las marcas indicadoras de las distintas plantas y, en contra de lo que parece, se sabe que no era una construcción militar o defensiva.
Boven: Traditionele slagorde van hoplieten en opmars.
 Beneden: Epaminondas's strategie bij de Tweede Slag bij Mantinea. De sterke linkervleugel rukte meer op dan het zwakkere centrum en de rechtervleugel. Het rode blok toont de plaatsing van de elitetroepen in elke hoplieten-formatie.
Restos probables del brulote francés De Marsay, localizado en 2015 cerca de la costa de Sitges. El brulote se hundió durante la batalla, después de haber sido dirigido contra el galeón español La Magdalena y haber acabado desviado hacia el francés Galion-de-Guise, al que prendió fuego.
Català: Probables restes del brulot De Marsay, que incendià els galions De Guisa i Mare de Déu de la Victòria i La Madalena, localitzades al 2015 prop de la platja de Sitges. Imatge de Bruno Parés per al Consorci del Patrimoni de Sitges. Español: Restos probables del brulote francés De Marsay, localizado en 2015 cerca de la costa de Sitges. El brulote se hundió durante la batalla naval de Barcelona (1642), después de haber sido dirigido contra el galeón español La Magdalena y haber acabado desviado hacia el francés Galion-de-Guise, al que prendió fuego. Fotografía de Bruno Parés para el Consorci del Patrimoni de Sitges.
Erasmus Darwin evolúciós-témájú költeményének, a The Temple of Nature-nek (A természet temploma) a borítóján az látható, hogy egy istennő lehúzza a fátylat a természetről (amit Artemisz személyesít meg). Az allegória és metafora gyakran fontos szerepet játszott a biológia történetében.
English: The frontispiece from Erasmus Darwin's The Temple of Nature (1803). The veil of nature is pulled away Ελληνικά: Το εξώφυλλο του βιβλίου The Temple of Nature (1803) του Έρασμου Δαρβίνου. Το αποτράβηγμα του πέπλου της φύσης
La armadura de Fernando I, actualmente en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York, fue elaborada para el emperador en 1549 y es tenida por un gran ejemplo de las armaduras de placas usada en el periodo. Sus grabados representan el papel de los Habsburgo en la Europa del siglo XVI.
Armor of Emperor Ferdinand I; German; Armor for Man
Willem A. Engelbrecht en zijn gezin in 1905 (v.l.n.r. (staande) Willem B. Engelbrecht en Adolphine H. Engelbrecht met haar echtgenoot Joan Arendsen de Wolff. (zittend:) Edwin M.L. Engelbrecht, Berendina Engelbrecht geb. Pepfenhauser, Nisette C. Engelbrecht en Willem Anthony Engelbrecht
English: Picture made by a relative in 1905. From the left to the right: (standing) Willem B. Engelbrecht and Adolphine H. Engelbrecht with her husband Joan Arendsen de Wolff. (sitting:) Edwin M.L. Engelbrecht, Berendina Engelbrecht née Pepfenhauser, Nisette C. Engelbrecht and Willem Anthony Engelbrecht.
Ehem. Westgrenze, seit 1352 zwischen Nassau (links) u. Hessen (rechts), bis heute Kreisgrenze (Lahn-Dill-Kreis/Ldkrs. Marburg-Biedenkopf) u. Gemeindegrenze zwischen Siegbach-Wallenfels u. Bad Endbach-Schlierbach (rechts), Grenze verläuft am Waldrand, rechts am Bildrand alter Grenzstein
Deutsch: Ehemalige Westgrenze zwischen Hessen (rechts) und Nassau (links). Bis heute Kreisgrenze: Westgrenze Landkreis Marburg-Biedenkopf (rechts) zum Lahn-Dill-Kreis (links) und Gemeindegrenze zwischen Siegbach-Wallenfels (links) und Bad Endbach-Schlierbach (rechts). Die Grenze verläuft am Waldrand, rechts am Bildrand alter Grenzstein.
The Zoology of the voyage of H.M.S. Beagle : under the command of Captain Fitzroy, R.N., during the years 1832 to 1836, edited and superintended by Charles Darwin. [Album view] Pl. no. 7, Pyrocephalus nanus held by the State Library of New South Wales digital reference number a1417005h
English: The Zoology of the voyage of H.M.S. Beagle : under the command of Captain Fitzroy, R.N., during the years 1832 to 1836, edited and superintended by Charles Darwin. [Album view] Pl. no. 7, Pyrocephalus nanus held by the State Library of New South Wales digital reference number a1417005h
2. brigades musikkorps på Karl Johans gate ved Slottet i Oslo tidlig på 1900-tallet. Da Hæren ble inndelt i brigader i 1817, fikk hver infanteribrigade 19 musikere, 23 fra 1880. Korps tilknyttet Hæren ble kalt Brigademusikken til 1918, seinere Divisjonsmusikken.[1] Foto: Riksantikvaren
Norsk bokmål: Slottet i Oslo, Oslo Parti fra Slotsparken.Forsvarets annen brigades musikkorps Ved Hærordningen av 1817, som ble satt i verk 1. januar 1818, ble det blant annet bestemt at no:2. Agersusiske Brigade skulle ha et musikkorps, og navnet ble 2. Brigades musikkorps. I 1918 ble brigadene omdøpt til divisjoner, og følgelig ble korpsets navn endret til 2. Divisjons Musikkorps, et navn som korpset hadde frem til 1953, hvor inndelingen i divisjoner ble forlatt og korpset omdøpt til no:Forsvarets Stabsmusikkorps.«Korps tilknyttet Hæren ble først kalt Brigademusikken, senere Divisjonsmusikken; ved inndelingen i brigader 1817 fikk hver infanteribrigade 19 musikere, 23 fra 1880» ifølge snl.no This is a photo of a monument in Norway, number: 85500 in the Norwegian Directorate for Cultural Heritage database.
Un EF-18A+ Hornet del Ala 12 del Ejército del Aire de España con dos misiles AIM-9 Sidewinder en los extremos de las alas, dos bombas guiadas por láser GBU-16 Paveway II, y tres depósitos suplementarios de combustible. Foto tomada el 2 de mayo de 1999 durante la Operación Allied Force.
English: A Spanish Air Force EF-18A Hornet moves into position behind an Air Combat Command KC-135R Stratotanker (not shown) of the 22nd Air Refueling Squadron during a NATO Operation Allied Force Combat Mission. The versatility of the KC-135 Stratotanker is clearly demonstrated by its ability to adapt quickly to each mission. This mission required that the tanker attach a refueling drogue (not shown) to the end of its refueling boom (not shown) so that NATO aircraft fitted with a refueling probe could refuel. The EF-18A Hornets carries AIM-9 Sidewinder missiles on the wingtip rails, MK 82 500 pound Laser Guided Bombs in the middle of the wings and 350 gallon underwing drop tanks to extend mission range. The KC-135R is assigned to the 366th Air Expeditionary Wing / 22nd Air Refueling Squadron and is deployed to Royal Air Force Fairford to support NATO Operation Allied Force. The EF-18A Hornet is assigned to Ala 12, or 12 Squadron, at Torrejon Air Base Spain but is flying mission from its deployed base of Aviano Air Base, Italy. Location: RAF FAIRFORD, GLOUCESTERSHIRE ENGLAND / GREAT BRITAIN (ENG)
Pemandangan dari dalam Gua-surgawi Taiji (Hanzi Sederhana: 太极洞; Hanzi Tradisional: 太極洞; Pinyin: Tàijí Dòng; arti harfiah "Gua Taijiquan") adalah sebuah gua karst yang terletak di Gunung Shilong Mountain (石龙山), di daerah Guangde, Kota Xuancheng, Provinsi Anhui, Republik Rakyat Tiongkok.
广德太极洞外景 Taiji Cave, Anhui, China
As seen when dead, the long prehensile tentacles being withdrawn from the pouches at the side of the head, in which they are carried during life when not actually in use. a, neck; b, lateral fin of the mantle; c, the eight shorter arms; d, the two long prehensile tentacles; e, the eyes
English: Sepia officinalis Sepia officinalis, L., about 1/2 natural size, as seen when dead, the long prehensile arms being withdrawn from the puches at the side of the head, in which they are carried during life when not actually in use. a, Neck; b, lateral fin of the mantle-sac; c, the eight shorter arms of the fore-foot; d, the two long prehensile arms; e, the eyes.
L'ancienne mairie et le boulevard de l'hôtel-de-ville, vers 1908 (actuellement place Jean-Jaurès et avenue du Président-Wilson).
Noter les deux lignes de tramways qui y passaient à l'époque, avec le terminus de l'une d'elles en traction hippomobile, l'autre étant à traction électrique.
Français : Carte postale ancienne éditée par GF, n°53 :MONTREUIL-SOUS-BOIS - La Mairie et le Boulevard de l'Hotel-de-Ville
আফগান বালিকা স্কাউটের একটি দল তাদের বৈঠকের সময় স্কাউট নীতিমালা পাঠ করছে। এই বালিকারা কাবুলের মারাস্তুন বালক এবং বালিকা স্কাউট দল এর সদস্য। মারাস্তুন দলের স্কাউট প্রশিক্ষক তামিম হামকর বলেছেন এই দলে বর্তমানে ২০০র বেশি স্কাউট আছে এবং আশা করা হচ্ছে ২০১১ এর মধ্যে এই সংখ্যাটা ৪০০ হয়ে যাবে।
KABUL, Afghanistan (Feb. 3, 2011) -- A group of Afghan Girl Scouts recite the w:Scout motto during their meeting. These girls are part of the Marastoon Boy and Girl Scout Troop in Kabul. The troop currently has more than 200 Scouts and hopes to have 400 in 2011, said Tamim Hamkar, a Scout trainer for the Marastoon troop.
"Ume no Haru Godzsúszancugi" (梅初春五十三駅) Utagava Kunijoshi műve. Egy kabuki, amit 1835-ben (Tenpo 6) adtak elő az Icsimura-zaban. A képeken egy macska látható amint idős asszonnyá vált, egy macska aki kendőt viselve a fején táncol, és egy macska árnyéka, amint épp a lámpást nyaldossa.[5]
Ume no haru gojūsantsugi (梅初春五十三駅), art of Bakeneko (a shapeshifting cat)
Developments after 1800 were to result in significant development to African military systems. Guns assumed a more dominant place on the battlefield, but the military system of the Zulu eschewed the gun in favor of the motivated spearman. Both approaches were to have important effects.
English: Sketch of King Shaka (1781 - 1828) from 1824. Attributed to James King, it appeared in Nathanial Isaacs’ "Travels and Adventures in Eastern Africa", published in 1836. Українська: Эдине відоме зображення ватажка Шака Зулу (1781 - 1828) зроблене сучасником Джеймсом Кінгом у 1824
Bei der “face-down”-Version von Tantal-Chip-Kondensatoren wird konstruktiv der Strompfad verkleinert, wodurch sich die parasitäre Impedanz (ESL) verringert, was zur Folge hat, dass sich die Resonanz zu höheren Frequenzen verschiebt. Salopp ausgedrückt: Der Kondensator wird „schneller“.
Deutsch: Durch eine "face-down"-Konstruktion verringert sich die Induktivität eines Tantal-Chip-Kondensators
Map showing the party with the largest number of votes in each voting district in the election for the National Assembly.   African National Congress  Democratic Alliance  Economic Freedom Fighters  Inkatha Freedom Party  Freedom Front Plus  Other party  Tie between two or more parties
Juan de Noort: Retrato de Jerónimo Bautista de Lanuza, aguafuerte y buril, 277 x 198 mm, recogido en la Vida del venerable y apostólico varón ... don Fray Gerónimo Batista de Lanuza de la Orden de Predicadores, en Zaragoza, por Pedro Lanaja, 1648. Madrid, Biblioteca Nacional de España.
Español: Retrato de Jerónimo Bautista de Lanuza, aguafuerte y buril, 277 x 198 mm, recogido en la Vida del venerable y apostólico varón ... don Fray Gerónimo Batista de Lanuza de la Orden de Predicadores, en Zaragoza, por Pedro Lanaja, 1648. Biblioteca Nacional de España
Реставрированная учёными икона «Артемий Великомученик». XVIII век. Живопись справа оставлена реставраторами нерасчищенной, под слоем потемневшей олифы, чтобы показать, как выглядела икона до начала реставрации. Также отчетливо видно, что более поздняя живопись выполнена в другом стиле.
Артемий Великомученик. Живопись справа - под слоем потемневшей олифы. 17 век (правая половина - запись 19 века/ Нижегородский государственный художественный музей. St. Artemius the Martyr. Icon of 17 c (right side - 19с). Half of icon was left without clearing to show how drying oil become dark during ages/ The Nixhny Novgorod Art Museum
Vývoj počtu obyvatel historických osad v obci Bernartice v letech 1869 - 2011. Historické osady v grafu odpovídají nynějším základním sídelním jednotkám kromě Křenova. Historická osada Křenov pro nedostupnost dat zobrazuje v grafu společně základní sídelní jednotky Křenov i Malý Křenov
Čeština: Počet obyvatel místních částí Bernartic v letech 1869 - 2011 Zdroj: ČSÚ: Historický lexikon obcí České republiky 1869 - 2011 English: Population of neighbourhoods of Bernartice between 1869 - 2011 Source: ČSÚ: Historický lexikon obcí České republiky 1869 - 2011
Фотографическая широта 
  
    
      
        L
      
    
    {\displaystyle L}
  
 определяется длиной прямолинейного участка 1—2 характеристической кривой и измеряется по оси логарифмов экспозиции 
  
    
      
        lg
        ⁡
        H
      
    
    {\displaystyle \lg H}
Cylchedau cyfannol 'Cof Darllen-yn-unig Dileadwy Rhaglennadwy' neu Erasable Programmable Read-Only Memory (EPROM) . Mae'r pecynnau yma yn cynnwys ffenestr dryloyw sy'n dangos y dei tu fewn. Mae'r ffenestr yn cael ei ddefnyddio i ddileu y cof, drwy belydru golau uwchfioled ar y sglodyn.
English: Microchips (EPROM memory) with a transparent window, showing the integrated circuit inside. Note the fine silver-colored wires that connect the integrated circuit to the pins of the package. The window allows the memory contents of the chip to be erased, by exposure to strong ultraviolet light in an eraser device. Uploaded by Richard Wheeler (Zephyris) 2007.
Croquis que muestra las defensas del puerto de entrada a la bahía de Pensacola en 1861. La ciudad de Warrington (que se encontraba al este de Fuerte Barrancas) se trasladó al norte de Bayou Grande en la década de 1930 para proporcionar tierras para la Estación Aérea Naval de Pensacola.
Drawing of Pensacola Bay showing placement of three defensive positions.
A „tastevin” arra való, hogy a bor szakemberei megítélhessék a gyengén megvilágított, gyertyafényes borospincékben tárolt bor tisztaságát és színét. A hagyományos borospoharak ugyanis túlságosan mélyek ahhoz, hogy a bor színét pontosan meg lehessen ítélni gyenge fényviszonyok között[3]
Deutsch: Tastevin mit bordelaiser Füllung (Château La Tour de By Jg. 2000), eigener Tastevin, eigener Wein, eigenes Foto vom 16.04.2006
Truman re-election rally at Gilmore Stadium, Los Angeles, 1948. Left to right: Ronald Reagan, Lauren Bacall, (unidentified man), Harry S. Truman, Helen Gahagan Douglas, (unidentified man), (unidentified man), Ned R. Healy, Chester E. Holifield, Ellis E. Patterson, (unidentified woman).
English: Truman re-election rally at Gilmore Stadium, Los Angeles, 1948. Left to right: Ronald Reagan, Lauren Bacall, (unidentified man), Harry S. Truman, Helen Gahagan Douglas, (unidentified man), (unidentified man), Ned R. Healy, Chester E. Holifield, Ellis E. Patterson, (unidentified woman)
Shri Kan Singh Parihar addressing the "All Rajasthan Kishan Sammelan" in 1973 at Jodhpur. L to R Shri Haridev Joshi (CM Rajasthan), Shri Swaran Singh (Central Minister) and Shri Gaj Singh (Maharaja of Marwar). Shri Poonam Chand Vishnoi and Shri Mathura Das Mathur also sitting on stage.
English: Justice Kan Singh Parihar addressing the All Rajasthan Kishan Sammelan at Jodhpur in 1973. Jodmar (talk) 18:32, 14 December 2008 This picture is one of my own collections.
Terapeuta respiratorio que examina a un paciente ventilado mecánicamente en una Unidad de Cuidados Intensivos.  Cuanto más tiempo pase un paciente expuesto a las fuerzas que le aplica un ventilador mecánico, mayor será el riesgo de sufrir una lesión pulmonar asociada con el ventilador.
English: mechanical ventilaror
Calcare nodulare in facies di rosso ammonitico. (Oxfordiano-Titoniano, ValBrenta, dintorni di Bassano del Grappa). Sinistra: affioramento in cui è visibile l'aspetto fortemente nodulare della formazione. Destra: superficie di strato con ammoniti alterate e corrose (genere Aspidoceras).
English: Left: Ammonitico Rosso outcrop (Southern Alps, Veneto, Val Brenta); right: two weathered ammonites (Aspidoceras sp.) on stratal surfaces into a quarry nerby the outcrop.
Transversella snitt från datortomografi av skallens övre del. Luft avbildas som svart, ben som vitt och gråskalorna motsvarar hjärnan och annan mjukvävnad.  En hjärntumör syns som ett mörkare område i bildens övre högra del vilket för patienten motsvarar den främre vänstra hjärnhalvan.
English: TAC_Brain_tumor_glioblastoma-Transverse_plane Italiano: Immagine TAC della zona cerebrale, indicante un tumore di tipo glioblastoma. Piano Trasverso
Tokyo Bay, Japan -- Surrender of Japanese aboard USS "Missouri". Xu Yongchang, representing China, signs the instrument of surrender. Douglas MacArthur, Allied Supreme Commander, watches; another Chinese representative Wang Zhi (zh:王之) observes as he stands with his back to the camera.
English: AWM caption:Tokyo Bay, Japan -- Surrender of Japanese aboard USS "Missouri". General Hsu Yung-Chang, representing Republic of China, signs the instrument of surrender. General Douglas MacArthur, Allied Supreme Commander, is watching; and an unidentified Chinese representative observes as he stands with his back to the camera.
Le Réseau bleu de Montréal (l'île de Montréal, l'île Bizard, l'île Dorval, l'île des Sœurs, l'île Notre-Dame, l'île Sainte-Hélène) est inclus dans l'Archipel d'Hochelaga qui compte aussi (entre autres) l'île Perrot, l'île Jésus, les îles Laval, l'île Charron, les Îles de Boucherville).
Français : Archipel d'Hochelaga : île de Montréal, île Jésus, île Bizard, île Perrot, île Sainte-Hélène, île Notre-Dame, île Dorval.
Péndulo de Pohl para demostraciones de oscilaciones forzadas y amortiguadas y resonancias. Un volante de inercia (2) está acoplado a un resorte espiral (5) y, a través de éste, a una estimulación variable (motor)(1). El amortiguamiento está controlado por un freno electromágnético (4).
Euro/Lira-Wechselkurs seit Januar 2018: Die senkrechten Linien markieren jeweils den Montag einer Kalenderwoche. Der Lira-Wertverlust gegenüber dem Euro beschleunigte sich Anfang August 2018 und erreichte dabei knapp die Marke von 8 Lira pro Euro. Seit Ende August erholt sich die Lira.
Immagine composita ottenuta a partire da un'esposizione nel visibile e una nell'infrarosso catturate dal telescopio Hubble di un conglomerato tre colonne di gas e polveri della nebulosa, lungo circa 3 anni luce, flagellato dai venti e dalla radiazione di vicine giovani stelle massicce.
Composed of gas and dust, the pictured pillar resides in a tempestuous stellar nursery called the Carina Nebula, located 7500 light-years away in the southern constellation of Carina. This image is a composite of images in visible and infrared light. Hubble's Wide Field Camera 3 observed the Carina Nebula on 24-30 July 2009. The composite image was made from filters that isolate emission from iron, magnesium, oxygen, hydrogen and sulphur.
Discjockeys från FMAK:s Uppsalaavdelning, fotograferade vid en reunion i juni 2013. Bilden är tagen utanför dåvarande Studio 55. Från vänster: Clas "Junior" Eriksson, Claes "Dr. Freud" Frödén, Christofer "Billy Beaver" Psilander, Göran "Eken" Eek, Michael "Mike" Billgert, Adam Srigley.
Svenska: Discjockeys från FMAK:s Uppsalaavdelning.
Az oxitocin perifériás és centrális hatásainak összefoglaló ábrája. Az oxitocin a periférián hormonként, az agyban neuromodulátorként hat.  A modulátor hatás az agyban más molekulák (neurotranszmitterek, biogénaminok, hormonok) hatásához kapcsolódva vesz részt a felsorolt folyamatokban
Magyar: Oxitoxin centrális és perifériás hatásainak összefoglaló ábrája
Grabmäler des Schriftstellers Isaac Hirsch (1836–1899), gestiftet „[...] dem hochverdienten Vorsteher in dankbarer Erinnerung“ vom Wohltätigkeitsverein der Synagogengemeinde Hannover, und dessen Ehefrau Martha (gestorben am 20. August 1912) auf dem Jüdischen Friedhof An der Strangriede
Deutsch: Grabmal auf dem Jüdischer Friedhof An der Strangriede in Hannover mit den Lebens- und Sterbens-Daten des Schriftstellers und Vorstehers der Jüdischen Gemeinde Hannvoers Isaak Hirsch (1836-1899) und seiner Ehefrau Martha (gestorben am 20. August 1912). Laut der Inschrift wurde zumindest der Obelisk von Isaac Hirsch, dem „[...] hochverdienten Vorsteher in dankbarer Erinnerung“ durch den Wohltätigkeitsverein der Synagogengemeinde Hannover gestiftet ...
Portrait of Francois Van der Straten, 68x63,5cm, Inscriptions: top right: "AN(N)O D(OMIN)I - 1567 - AETATIS SVE - 55", on the ring: "1567", below the coat of arms: "ABSIT GLORIA", on the sheet of paper: "COGNITIO DEI/ ET NATVRAE/RATIONALIS", Museum Mayer van den Bergh, Antwerp, Belgium
Français : François Van der Straeten
A woman holding a sign that says "LD = Less equally intelligent / Strike out stigma" poses for a photo in Times Square with a man holding a sign that says "Take a picture with a proud Dyslexic". The event was held by Project Eye-To-Eye to raise awareness of Learning Disabilities Month.
English: A girl holding a sign that says "LD = Less equally intelligent / Strike out stigma" poses for a photo in Times Square with a man holding a sign that says "Take a picture with a proud Dyslexic]
Daha büyük boyutlu kondansatörler.  Dört büyük kondansatör, kapasite ve çalışma gerilimleri yüksek elektrolitik kondansatörlerdir. Küçüklerden en soldaki aksiyal uçlu iken, onun sağındaki radyal uçlu, en sağdaki iki kondansatör seramik disk, sağdan üçüncü ise mikalı bir kondansatördür.
Azərbaycanca: Müxtəlif kondensatorlar বাংলা: ধারকগুলি English: Various capacitors - some of the models are: Siemens (silver cylinder on left) at 5000 uF, Sprague at 81,000 MFD, Mallory at 6500 MFD, and Elna at 8000 uF; among the smaller capacitors, the light green cylinder is labeled "0.047 F" and the dark yellow disk (far right) is labeled ".47 MF". Esperanto: Kelkaj kondensiloj Español: Varios condensadores Українська: Об'ємні конденсатори. Виробники Сіменс (Siemens), Спреджі (Sprague), Меллорі (Mallory), Елна (Elna)
Od leve proti desni: Anton Vratuša (namestnik komandanta Rabske Brigade), Karel Destovnik Kajuh, Dr. Jože Brilej - Bolko (polit.komisar XIV divizije), Jože Lampret (vojni kurat XIV.divizije), Mirko Bračič (komandant brigade) in Franc Rozman - Stane (komandant glavnega štaba NOV in POS)
Slovenščina: Od leve proti desni: Anton Vratuša (namestnik komandanta Rabske Brigade), Karel Destovnik Kajuh, Dr. Jože Brilej - Bolko (polit.komisar XIV divizije), Jose Lampret (vojni kurat XIV.divizije), Mirko Bračič (komandant brigade) in Franc Rozman - Stane (komandant glavnega štaba NOV in POS)
Higidura zirkularra plano batean gertatzen da. Partikula biraka ari 
  
    
      
        O
      
    
    {\displaystyle O}
  
 biraketa-zentroaren inguruan edo gauza bera dena, 
  
    
      
        O
        z
      
    
    {\displaystyle Oz}
  
 biraketa-ardatzaren inguruan.
Euskara: Higidura zirkularraren elementu geometriko
Ministeri Kaarle Sorkio (oik.) tutustumassa ”kopiomaattiin” eli Rank Xerox -valo­jäljennös­laitteeseen pohjois­maisessa myynti- ja mainos­kongressissa vuonna 1965. (Kuvassa oikealta ministeri Sorkio, toimitus­johtaja Olle Herold, herra Pasiwirta, ekonomi von Schantz ja Lenita Airisto.)
English: The Finnish minister Kaarle Sorkio (1910-1978) lets his wristwatch be copied with a Xerocopy machine at the Nordic Sales and Advertisement Congress in Helsinki. From Right to left: Kaarle Sorkio, Olle Herold, Mr. Pasiwirta, economist von Schantz, and Lenita Airisto.