fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Quarantine of the convict ship  Surry on the North Shore of Sydney Harbour in 1814, the first quarantine in Australia
English: Quarantine of the convict ship Surry on the North Shore of Sydney Harbour in 1814, the first quarantine in Australia
The Memorial bridge over the Fox River on Wisconsin Highway 47. The house is located just north (left) of the bridge.
The Highway 47 (Memorial Dr) bridge over the Fox River (Wisconsin) in metro Appleton, Wisconsin, USA. Taken from the west.
Une carte d'extension mémoire en format ISA, la carte est équipée de 4 Mio de mémoire accessible par pages de 64 Kio.
Emulex Persyst 4Mib ISA memory board, 460 g, 9x12 chips
[[File:|库什滑雪场|146px]]富豪观光业巴尔达区制铝业Oil pump in Baku.jpg
(上)Baku国家公园旅游区、(左一)库什滑雪场、(右一)富豪观光业、(左下)巴尔达区购物中心、(右下)制铝业、(底)石油工业
English: View of Baku, Capital city of Azerbaijan
Das Hieronymus-Kloster in Belém: rechts die Kirche, in der Mitte das Archäologische Museum und links das Marinemuseum
ממלכות ההפטרכיה בשנת 802:  ממלכות של האנגלים  ממלכות של הסקסונים  ממלכות של היוטים  חבלי ארץ קלטיים  האימפריה הפרנקית
English: Map of the main Anglo-Saxon kingdoms in 802 (With Hebrew names) עברית: מפה של הממלכות האנגלו-סקסוניות העיקריות בשנת 802 (עם שמות בעברית)
Syrian ("Retjenu") tribute bearers in the tomb of Sobekhotep, during the reign of Thutmose IV, Thebes. British Museum
English: West Asiatic tribute bearers tomb of Sobekhotep 18th Dynasty Thebes
Gladna sirotinja u vrtu talijanskog konzulata u Skadru, za vrijeme crnogorsko-srpske opsade (sredina siječnja 1913.).
Српски / srpski: Gladna sirotinja koja je zaposela baštu italijanskog konzulata u Skadru, za vreme crnogorsko-srpske opsade (sredina januara 1913).
จากซ้าย เจ้าชายอึน, เจ้าชายก็อน และเจ้าชายอู สามเจ้านายเกาหลีที่ประทับในญี่ปุ่นทรงฉลองพระองค์ทหาร ณ โตเกียว พ.ศ. 2481
한국어: 1938년 10월 도쿄에서 영친왕 이은과 이건, 이우 English: Prince Yi Un, Yi Geon, Yi Wu, Tokyo, 1938
1723 portrait of the artist's son, Andrew Benjamin Lens, by Bernard Lens III (Victoria and Albert Museum, P.40-1922).
English: Bernard Lens III - 1723 - Portrait of Andrew Benjamin Lens, son of the artist (Victoria and Albert Museum, P.40-1922) Watercolour on vellum, 103 x 77 mm Portrait miniature of Andrew Benjamin Lens, son of the artist, watercolour on vellum. The boy is possibly around 7 to 10 years old, with long blonde hair and a hat under his arm. He is gesturing gracefully and wears a heavy brown coat with studs. Initalled and dated by the artist.
بارك التقنية العالية في الناصرة: في الآونة الأخيرة ازدادت أعداد العرب من العاملين في شركات التقنية العالية.[204][205]
English: Hi Tech Park in Nazareth עברית: גן התעשייה נצרת, Original Image Name:גן התעשייה נצרת, Notes:הוקם ע"י סטף ורטהיימר ונפתח ב-מרץ, 2013, Location:נצרת,למרגלות הר הקפיצה
Rare survivors of 1930s development: The Southgate Club (built 1889) and adjacent Victorian terrace in Chase Side.[3]
English: View of Southgate Club, Chase Side, London N14 5BP
Dr. O’Connor hosting a panel on Ethics and Commercializing Advanced Technologies at Rensselaer Polytechnic Institute.
English: Gina Colarelli O'Connor
Les Autrichiens attaquent une mine turque lors du second siège de Vienne ; gravure de Jacobus Peeters (XVIIe siècle).
Deutsch: 2. Türkenbelagerung; Minenkrieg
Nageur en apnée qui n'hésite pas à évoluer au milieu des 10 millions de méduses inoffensives dans le lac aux Méduses.
English: A swimmer in Jellyfish Lake, Palau.
Света Юлиана от Ивреа – учителката на малкия Гауденций – стенопис на Лука Розети да Орта в църквата „Свети Гауденций“
Luca Rossetti da Orta, Santa Giuliana da Ivrea, the educator of Saint Gaudenzio, fresco, ca. 1739, Saint Gaudenzio Church, Ivrea (Torino), Italy
Operationssaal der Zahnchirurgie in Konstanz, Reinraumboden aus Epoxidharz mit Hohlkehlen, Übergang zur Sterilisation
Deutsch: Operationssaal der Zahnchirurgie in Konstanz, Reinraumboden aus Epoxidharz mit Hohlkehlen, Übergang zur Sterilisation
В. И. Дзюбинский — товарищ (заместитель) секретаря Особого совещания по созыву Всероссийского учредительного собрания
Русский: В. И. Дзюбинский English: V. I. Dziubinsky Polski: V. I. Dzyubinsky Српски / srpski: В. Дзиубински
Tracciato attuale della tratta Polistena-CInquefrondi (in rosso) e quello in origine previsto (in nero tratteggiato).
Italiano: Tracciato SGC Jonio-Tirreno nei comuni di Polistena e Cinquefrondi.
O defensor afegão Djelaludin Sharityar e o atacante indiano Sunil Chhetri, durante a final do SAFF Championship 2011.
English: SAFF Championship 2011
Location of San Giovanni Teatino at the extreme north of Chieti province showing against neighboring Pescara Province
Antico ponte ferroviario di Magra, al chilometro 237+835 della Linha do Sul; demolito nei primi decenni del XX secolo
Português: Antiga Ponte Ferroviária de Magra, ao PK 237,835 da Linha do Sul, em Portugal. English: Old Magra Rail Bridge, at the KP 237,835 of the Sul Railway, in Portugal.
Loama Art Gallery is affiliated with the National Art Gallery, Maldives, and shows contemporary art from the Maldives
English: Loama Art Gallery is affiliated with the National Art Gallery, Maldives, and shows contemporary art from the Maldives
Ο Χριστός με δύο αγγέλους, έργο του Τζιοβάνι Σάντι, πατέρα του Ραφαήλ, περί το 1490, Μουσείο Καλών Τεχνών, Βουδαπέστη
Tuer n'est pas assassiner, French edition in 1980 by Champ libre. Guy Debord wrote a short foreword for this edition.
English: Edward Sexby, Tuer n'est pas assassiner (Killing no murder)
Champions 1867-68, Union of Morrisania - Smith, Ketchum, Shelly, Pabor, Austin, Goldie, Beals, Birdsall, Akin, Martin
English: Champions 1867-68, Union of Morrisania : Smith, Ketchum, Shelly, Pabor, Austin, Goldie, Beals, Birdsall, Akin, Martin
«Arrano beltza» («Águila negra»), sello del rey Sancho VII de Navarra y actualmente usada por la izquierda abertzale.
Arava 201 STOL utility transport displayed at the 1975 Paris Air Show prior to delivery to the El Salvador Air Force.
English: IAI Arava 201 FAS-804 of the Salvadorean Air Force at the 1975 Paris Air Show
Orchard Park station was based on the 1881 station in Auburndale, Massachusetts, seen here on an early color postcard
English: The 1881-built Auburndale station on an early color postcard
Turun kaupunginkirjaston lainaama BeBook-lukulaite. Laitteessa luettavana Zacharias Topeliuksen Lukemisia lapsille 1.
English: Bebook -ebook reader owned by Turku city library. Book in reader is Lukemisia Lapsille 1 by Zacharias Topelius from Project Gutenberg.
Kesselring, seduto, a colloquio con il Generalleutnant Richard Heidrich, comandante della 1. Fallschirmjäger-Division
Une holothurie abyssale du genre Benthodytes observée à plusieurs milliers de mètres de profondeur au large d'Hawaii.
Français : A deep-sea sea cucumber (Benthodytes sp.) observed off Hawaii.
Crête de Chamatte, à l’Est du village (1 778 m d’altitude au point le plus haut, le Serre Gros, à droite de l’image).
crête de Chamatte : 1778 m au Serre Gros (à droite)
Fragment de tegula, trouvée à Mirabel-aux-Baronnies, nommant PETRONIUS PAP(E) F. qui fut abbé du monastère du Groseau
Français : Tegula,trouvée à Mirabel-aux-Baronnies, PETRONIUS PAP F, abbé du monastère du Groseau
Автопортрет с женой (Н. Л. Модзалевской) и детьми. В медальоне на дереве — портрет В. Л. Модзалевского. Силуэт (1919)
English: G.I.Narbut. A self-portrait with the wife (N. L. Modzalevskaja) and children. In a medallion on a tree - V.L.Modzalevsky's portrait. A silhouette. Русский: Г. И. Нарбут. Автопортрет с женой (Н. Л. Модзалевской) и детьми. В медальоне на дереве - портрет В. Л. Модзалевского. Силуэт.
Rekonstruktionszeichnung eines römischen Kavalleriepferdes mit Zaumzeug und Hörnchensattel (Satteltyp nach Connolly).
English: Illustration of a roman cavalry horse with harness and four horned saddle.
Amanuense nel suo scriptorium. Manoscritto del VII secolo. Codex Amiatinus, Firenze, Bibl. Medicea Laurenziana, f. 5r
Detalle de Folio 5r from the Codex Amiatinus (Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, MS Amiatinus 1), Ezra the scribe.
Un macho (cercano) y una hembra (lejano) de salmon rojo que se reproducen en el Rio adams, British Columbia,  Canadá.
English: A male and female sockeye salmon spawning in the Adams River of British Columbia Canada in October, 2014. This is an example of the physical and colour changes the fish undergo while spawning. They turn from a silver grey to bright red bodies with yellow green heads. The mouth area turns towards black. In an example of sexual dimorphism, the males grow a large hooked beak and hump in the middle of their back. The females outward appearance changes little aside from the colouration.
Stewart McLeod and Adrian Mortimer led the challenge from the Datsun 240Z's to take second place in the championship.
English: Stewart McLeod and Adrian Mortimer in the Datsun 240Z at the 1974 Warana Rally
Pushpa Kamal Dahal thuộc Đảng Cộng sản Nepal (Maoist-Trung dung) là thủ tướng trong giai đoạn 2008-2009 và 2016-2017.
Prachanda (Nepali communist leader) at a meeting in Pokhara
Fachada de la Iglesia de San Luis de los Franceses en Roma, qui abriga en su interior los tres cuadros de Caravaggio.
English: San Luigi dei Francesi is a church of Rome. Italiano: San Luigi dei Francesi è una chiesa di Roma. Camera location 41° 53′ 58.0″ N, 12° 28′ 28.70″ E This and other images at their locations on: Google Maps - Google Earth - OpenStreetMap(Info)
Sobór Narodzenia Matki Bożej w kompleksie monasteru św. Sawy Storożewskiego, zbudowany przez 1405 na zlecenie Jerzego
St. Savva Monastery in Zvenigorod, Russia ru:Собор Рождества Богородицы (1405) Саввино-Сторожевского монастыря (близ Звенигорода)
Juive hongroise portant le costume folklorique : Rózsa Grünbaum, future ép. Rosa Schediwy (1911-2003), Berzence, 1932
English: Jewish Hungarian country girl wearing Hungarian folk costume. Grünbaum Rózsa, later Rosa Schediwy (1911-2003), fiancée of Johann Schediwy. Picture taken around 1930 by Johann Schediwy, of Vienna, Austria, in Berzence, Hungary
Το Γκονμπάντ-ε Καμπούς, ο υψηλότερος πύργος εξ ολοκλήρου από τούβλα στον κόσμο, είναι κτισμένος με δεκαγωνικό σχέδιο.
English: Gonbad-e Qâbûs Mausoleum — in Golestan province, Iran. 10th-century Ziyarid dynasty architecture. Deutsch: Das Gonbad-e Qabus-Mausoleum in der Provinz Golestan im Nordosten Irans
Parade nazi passant devant la synagogue de Luxembourg (lb) en 1941 ; elle a été détruite deux ans plus tard, en 1943.
Lëtzebuergesch: Nazidefilee vrun der aler Synagog.
Afiș propagandistic polonez. Se poate citi: "La arme! Apărați Patria! Luați aminte care este soarta noastră viitoare"
English: Polish-Soviet War : Polish recruitment poster dated 1920 . Text reads: "To Arms! Save the Fatherland! Remember well our fate." Polski: Polski plakat rekrutacyjny z 1920. Tekst: "Do broni" "Ratujmy Ojczyznę!" "Pamiętajmy dobrze o naszym przyszłym losie."
O Στρατηγός Αντονέσκου (αριστερά) και ο Capitanul της Σιδηράς Φρουράς Κορνήλιος Ζέλεα Κονρεάνου σε αγώνες σκι το 1935
English: Portrait of Romanian officer and future military dictator Ion Antonescu (left) and fascist leader Corneliu Zelea Codreanu in 1935. Español: El militar y posterior dictador de Rumanía Ion Antonescu (izquierda) junto al caudillo fascista Corneliu Zelea Codreanu en 1935.
Inscenizacja Dalibora w Staatsoper Unter den Linden (1909). Ernst Kraus jako Dalibor oraz Ema Destinnová jako Milada.
English: Shot from a production of Smetana's Dalibor in Berliner Hofoper 1909. Dalibor - Ernst Kraus, Milada - Emmy Destinn
The quadrants of the I–V plane,[24][25] showing regions representing passive devices (white) and active devices (red)
Patung Paus Yohanes Paulus II (1984) dipahat oleh seniman setempat First Nations di Martyrs' Shrine, Midland, Ontario
English: Martyrs' Shrine, Midland, Ontario, Canada. Statue of John Paul II carved in a century-old oak tree, a work by the First Nations to commemorate the Pope's visit in 1984. Français : Sanctuaire des Martyrs, Midland, Ontario, Canada. Statue de Jean-Paul II sculptée dans un tronc de chêne centenaire, une œuvre des Premières Nations pour commémorer la visite du Pape en 1984.
Sistema de alianças na Europa antes da Primeira Guerra Mundial:  Tríplice Entente   Tríplice Aliança   Países neutros
Myanmar police officers stand on guard outside a courtroom in Insein Township during Wa Lone and Kyaw Soe Oo's trial.
English: Myanmar police officers stand on guard outside a courtroom in Insein Township during Wa Lone and Kyaw Soe Oo's trial.
Parada Sete de Setembro, com plataformas laterais. As paradas e estações são parcialmente cobertas e 100% acessíveis.
English: VLT Rio de Janeiro, Sete de Setembro station, Rio Branco Ave.
The Constitutional Court of Italy in Palazzo della Consulta, is among the Quirinal Hill government buildings in Rome.
English: Constitutional Court of Italy in Palazzo della Consulta, Piazza Quirinale, Rome. On the left is the official home of the Italian President, the Palazzo del Quirinale.
هر چه جسم دورتر باشد، نور برآمده از آن بیشتر دچار پدیدهٔ انتقال به سرخ می‌شود و به لبه جهان قابل مشاهده نزدیک‌تر است.
English: NASA chart depicting evolution of detecting the early universe, from ground-based space telescopes to HST and the future JWST.
Infrardeča slika galaksije M58 (tip SAB(rs)b) v ozvezdju Device, Spitzerjev vesoljski daljnogled (SST)/SIRTF/NASA/JPL
An en:infrared image of M 58 by the en:Spitzer Space Telescope
Namas Ventvorte, kuriame gyveno Džonas Kitsas (fotografuota 2007 metais). Šiuo metu name įkurtas Džono Kitso muziejus
English: John Keats House
John F. Kennedys Hochzeit 1953 (ganz rechts John F. Kennedy, zweiter von links Robert Kennedy, mittig Edward Kennedy)
Kennedy-Bouvier wedding, close-up portrait of Kennedy family with couple.
Stone tablet set into external wall of The Dodderidgian Library, Barnstaple, inscribed: Bibliotheca Doddridgiana 1667
English: Stone tablet and date stone set into wall of The Dodderidgian Library, Barnstaple, Devon, England, founded in 1667, inscribed: Bibliotheca Doddridgiana 1667.
Georgiyevsk Antlaşmasının Gürcüce versiyonunun II. Heraklius'un imza ve mührü ile birlikte 1913 yılına ait fotoğrafı.
English: The Treaty of Georgievsk of 1783, ratified by Erekle II of Georgia. An illustration from Letopis' Gruzii, edited by B. Esadze, 1913.
Das Geburtshaus Josef Wincklers: Verwalterhaus der Saline Gottesgabe in Rheine mit der 1956 angebrachten Gedenktafel.
Deutsch: Verwalterhaus der Saline Gottesgabe in Rheine-Bentlage, Geburtshaus von Josef Winckler, Westflügel des Salzsiedehauses
J.A. Schorer: Tweeërleimaat, 's Gravenhage, 1911. Kritische beschouwingen over artikel 248bis Wetboek van Strafrecht.
English: Cover of a booklet critising a new Dutch law (art. 248-bis WvSr) on homosexual acts between adults and minors under 21. The Hague 1911. Nederlands: Jhr. Mr. J.A. Schorer: Tweeërlei maat. Kritische beschouwingen naar aanleiding van het nieuw voorgestelde artikel 248bis Wetboek van Strafrecht in het den 16 sept. 1910 gewijzigde wetsontwerp tot bestrijding van zedeloosheid, Boekhandel vh. Gebr. Belinfante, 's Gravenhage, 1911. Voorplat. Italiano: Copertina di un opuscolo olandese contro una nuova legge (art. 248-bis WvSr) che puniva gli atti omosessuali fra adulti e minori degli anni 21. Fu edito all'Aia nel 1911. I dati bibliografici sono: Jacob Anton Schorer, Tweeërlei maat. Kritische beschouwingen naar aanleiding van het nieuw voorgestelde artikel 248bis Wetboek van Strafrecht in het den 16 sept. 1910 gewijzigde wetsontwerp tot bestrijding van zedeloosheid, Boekhandel vh. Gebr. Belinfante, 's Gravenhage 1911.
Die Ringelbachstraße 221 in Reutlingen war Sitz der EFHS, rechts im Bild das Gebäude des damaligen Studentenwohnheims
Deutsch: Ringelbachstraße 221 in Reutlingen: Früheres Anwesen der Evangelischen Fachhochschule für Sozialwesen
The River Goyt is highlighted in red
Coordinates: 53°24′51″N 2°09′25″W﻿ / ﻿53.41420°N 2.15689°W﻿ / 53.41420; -2.15689
The River Goyt, in Greater Manchester and Derbyshire This map was created from OpenStreetMap project data, collected by the community. This map may be incomplete, and may contain errors. Don't rely solely on it for navigation.
Since 1967 the district name is Cantemir, as a tribute to writer, scientist, and Prince of Moldavia Dimitrie Cantemir
Dimitrie Cantemir
Palazzo di Makalös (ineguagliabile) della famiglia De la Gardie, attraverso l'acqua da il Castello reale di Stoccolma
De la Gardie palace, Stockholm
Spray paint graffiti tags on a dumpster with the owner's markings spray painted using a stencil. New York City, 2007.
I made it, its yours. Dumpster with spray paint en:stencils and en:graffiti tags. en:New York City, 2007.
Dibujo del cráneo de un recién nacido que muestra las fontanelas anterior y posterior. Tomado de la Anatomía de Gray.
The en:skull at birth, showing the anterior and posterior en:fontanelles.
Một tòa nhà văn phòng trong khuôn viên Đại học Đà Lạt mang nét kiến trúc thập niên 1950-1960 của Viện Đại học Đà Lạt.
English: University of Da Lat
Die hoofkwartiere van die Duitse Poskantoor (links) en die internasionale Duitse televisiediens Deutsche Welle (regs)
English: Post Tower, the corporate headquarters of the Deutsche Post World Net and on the right the Schürmann building, the headquarters of Deutsche Welle in Bonn. Deutsch: Der Post Tower mit Sockel, Konzernzentrale der Deutschen Post World Net in Bonn, entworfen vom Architekten Helmut Jahn, rechts der Schürmann-Bau, Sitz der Deutschen Welle, entworfen vom Architekten Joachim Schürmann
360° panoramatický výhled z rozhledny na Malém Chlumu, Obora se nachází v levé třetině obrázku (nad stínem rozhledny)
Čeština: 360° panoramatický výhled z rozhledny na Malém Chlumu, okres Blansko
Средний диаметр ствола доминирующих экземпляров тсуги канадской в отдельных районах произрастания (по данным USDA[7])
English: Average dimensions of dominant eastern hemlock trees at selected locations
মাল্টার ক‌্যালকারা‌তে অব‌স্থিত ফর্ট রিকা‌সো‌লির যেখা‌নে ভাঙন সংঘ‌টিত হ‌য়ে‌ছে সেখ‌া‌নে ক্ষ‌তির চিহ্ন পাওয়া যা‌চ্ছে।‌
English: View from a Malta sightseeing two harbours cruise boat to Fort Ricasoli in Kalkara, Malta
Die 17 Lok Sabha-Wahlkreise in Telangana:
﻿reserviert für scheduled castes (SC)
﻿reserviert für scheduled tribes (ST)
Der von Muck Petzet kuratierte Deutsche Pavillon während der 13. Internationalen Architekturbiennale in Venedig 2012.
Façade du pavillon national de l'Allemagne indiquant que l'entrée s'effectue à l'arrière Exposition autour des 3 R : Reduce / Reuse / Recycle Valoriser ce qui existe en Allemagne doit être le premier objectif à atteindre en architecture. C'est une source d'inspiration et de motivation pour le développement urbain. La démarche privilégiée est de tirer parti des ressources architecturales et de prendre de nouvelles orientations à partir de l'existant dans un pays comme l'Allemagne dont la population est vieillissante. Réduire / Réutiliser / Recycler sont les nouveaux mots d'ordre. Le pavillon, que l'on parcourt symboliquement sur des passerelles utilisées à Venise au moment de l'acqua alta, présente de manière sommaire quelques projets représentatifs de cette approche des 3R. Parmi ceux-ci, figure la réutilisation à Saint Nazaire de la base sous-marine. (Voir une photo : www.flickr.com/photos/dalbera/7716945096/in/set-721576308... AFF Architekten, Berlin / AMUNT Architekten Martenson und Nagel Theissen, Aachen, Stuttgart / Atelier Kempe Thill Architects and Planners, Rotterdam / Brandlhuber+ ERA, Emde, Schneider, Berlin / Diener & Diener Architekten, Basel, Berlin / Urs Füssler, Berlin/Jörg Leeser, Cologne / Heinle, Wischer und Partner, Stuttgart / Hild und K Architekten, Munich / knerer und lang Architekten, Dresden / LIN Architects Urbanists, Berlin / Meixner Schlüter Wendt Architekten, Frankfurt am Main / RobertneunTM, Berlin / Schulz & Schulz, Leipzig / Staab Architekten, Berlin Site officiel du pavillon de l'Allemagne reduce-reuse-recycle.de/ __________ Le premier pavillon de l'Allemagne a été conçu en 1909 pour accueillir les artistes de la Secession munichoise. Il a été démoli en 1938 sur ordre d'Hitler pour être remplacé par un bâtiment conçu par l'architecte allemand Ernst Haiger dans le style national-socialiste.
Ejemplar hembra de picamaderos cuellirrojo (Campephilus rubricollis) en Alta Floresta, estado de Mato Grosso, Brasil.
Español: Picamaderos (o carpinteiro) cuellirrojo (hembra) en RPPN Cristalino, Alta Floresta - MT - BrasilEnglish: Red-necked Woodpecker (female) at RPPN Cristalino, Alta Floresta - MT - BrazilPortuguês: Pica-pau-de-barriga-vermelha (fêmea) em RPPN Cristalino, Alta Floresta, MT, Brasil
The south wing of The Galleria with the connecting bridge on the right of the photograph, viewed from its north wing.
English: The south wing of The Galleria, viewed from the north wing, with the connecting bridge on the right of the photograph.
Панель управления выпускаемой с 2004 года модели Vox AC30CC2. Дизайн панели остаётся неизменным с начала 1960-х годов
Controls of a Vox AC30 CC2 amplifier. Compared to the classic AC30/6 with six inpust, this one looks modest. But it has standby, finally.
In alto cardellino (Carduelis carduelis)
Al centro lucherino (Spinus spinus)
In basso ciuffolotto (Pyrrhula pyrrhula)
English: Identifier: brehmstierlebena004breh (find matches) Title: Brehms Tierleben; allgemeine kunde des thierreichs. Mit 1910 abbildungen im text, 11 karten und 180 tafeln in farbendruck und holzschnitt. Year: 1893 (1890s) Authors: Brehm, Alfred Edmund, 1829-1884 Subjects: Zoology Animal behavior Zoologia Geral Publisher: Leipzig : Bibliographisches Institute Contributing Library: University of Illinois Urbana-Champaign Digitizing Sponsor: University of Illinois Urbana-Champaign View Book Page: Book Viewer About This Book: Catalog Entry View All Images: All Images From Book Click here to view book online to see this illustration in context in a browseable online version of this book. Text Appearing Before Image: id) aud) faft beftäubig in ben obevficn .Svronjweigen ber ^üäume auf. „2)er3«ftg ift, wie Naumann fagt, „immer munter, flinf unb fccf, Ijält feinöefieberftet-3 fdjmucf, obgtetd) er e^ meiftenä uid)t anlegt, bemegt fid) fd)ncll l)in unb l)er, wenbetuud breljt oft ben .Hinterleib Ijiiuiber unb berüber, luipft, fteigt unb flottert nortrcfflid),tonn fid) ocrfeljrt an bie Spieen jd)iiantenber ^weigc l)ängeu, an fenfred)ten, büuneu Stutenungemein fdmefl auf« unb abbüpfen unb gibt in alleoem ben Dieifeu wenig nad). Sein Text Appearing After Image: STIEGLITZ, ZEISIG UND GIMPEL. Seifig: Verbreitung. ©elefjrigfeit. g-ortpflanjung. 299 Si; auf Steigen ift bödjft oerfdjteben, unb nirgenb3 f;at er lauge dlntje, wenn er nidjt beim^reffen ift. 2lud) auf ber @rbe f)üpft er leidet unb fdjnefl, ob er bie3 gleid), folange e3geben will, 51t oermeiben fudjt. «Sein glug ift mogenb, fdjneU unb leid)t, er fdjeut fid)beeljalb nidjt, weite Zäunte 511 überfliegen, unb fteigt 31t bebeutenben fööfyen empor. 2>er£ocftou Hingt wie „trettet ober wie „tettertettet unb „bi bi ober „btbitei. 9)Jit le§=teren Sfönen beginnt ba£ 9)iännd;en gewölnilid) aud) feinen ©cfang, ein nidjt eben anä-geseidjnete^, aber bod) gemütlidjeS ©ejwitfdjer, bem abo ©djlufj ein langgegogeneä „©ibib;liblibeibää angebangt wirb. Gr ift arglos unb jutraulid), gef ellig, furdjtfam, friebfertigunb im geroiffen ©rabe leidjtfinnig, üerfdjmerjt wcnigftemJ balb ben SSerhift feiner §rei=tjeit. 2115 ©tubenooget empfiehlt er fid) fefjr. Stu^erft gelehr Note About Images Please note that these images are extracted from scanned page images that may have been digitally enhanced for readability - coloration and appearance of these illustrations may not perfectly resemble the original work.
L'ús d'esprai per marcar la distància de la barrera es va popularitzar a partir de la Copa del Món de Futbol de 2014.
Español: El árbitro marca la distancia de la barrera en una falta con spray.English: The referee uses a spray to set the distance for the wall before a free kick in association football.