fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Cette carte montre l’emplacement des sites archéologiques d’implantation au Bronze Récent, sur les Hautes Terres de Canaan. Carte dessinée d’après le film « La Bible dévoilée », (Israël Finkelstein). La vague d'implantation des Israélites au Fer I va se faire sur un territoire pratiquement déserté.
Français : Cette carte montre l’emplacement des sites archéologiques d’implantation au Bronze Récent, sur les Hautes Terres de Canaan. Carte dessinée d’après le film « La Bible dévoilée », (Israël Finkelstein). English: This map shows the archaeological sites of settlements at Late Bronze Age, on the Canaan Highlands. Map drawn according to the film « La Bible dévoilée », (Israël Finkelstein).
Salaliittolaisten paettua armeija ja Salainen palvelu käynnistivät valtavan ajojahdin. Kuvassa Surrattin, Boothin ja Heroldin etsintäkuulutus. Surratt onnistui pakenemaan maasta, ja hänet vapautettiin syytteistä siviilioikeudessa, puolitoista vuotta muiden salaliittolaisten oikeudenkäynnin jälkeen.
Broadside advertising reward for capture of Lincoln assassination conspirators, illustrated with photographic prints of John H. Surratt, John Wilkes Booth, and David E. Herold.
Transduction mechanism in auditory or vestibular hair cell. Tilting the hair cell towards the kinocilium opens the potassium ion channels. This changes the receptor potential in the hair cell. The resulting emission of neurotransmitters can elicit an action potential (AP) in the post-synaptic cell.
May 1944, Poretta, Corsica. In front of a Spitfire undergoing servicing are pilots (left to right) F/O W. W. Thomas of Malvern, SA; F/O E. C. House DFM DFC of Gnowangerup, WA; S/Ldr E. E. Kirkham of Concord, NSW, and; F/O H. J. Bray of Moolcolah, Qld, not long after claiming four FW190s over Italy.
Australian War Memorial image MEA1749. [AWM caption:] "Poretta, Corsica, France. May 1944. Pilots of No. 451 Squadron RAAF which is operating from a forward Mediterranean base in Corsica stand in front of a Supermarine Spitfire aircraft. Recently they accounted for four FW190s over Italy. Left to right: 407465 Flying Officer (FO) W. W. Thomas of Malvern, SA; 406247 FO E. C. House DFM DFC of Gnowangerup, WA, 402365 Squadron Leader E. E. Kirkham, Commanding Officer, of Concord, NSW, and 404324 FO H. J. Bray of Moolcolah, Qld."
1939 में बाथर्स्ट द्वीप पर तीन मूल ऑस्ट्रेलियाई पुरुष। पीटरसन (1998) के अनुसार, इस द्वीप की आबादी पिछले 6000 साल से सारे विश्व से कटी थी। अठारहवीं सदी में इनका संपर्क विश्व के अन्य लोगों से हुआ। 1929 में, इस द्वीप की लगभग तीन चौथाई जनसंख्या भोजन के लिए द्वीप पर उगने वाली वनस्पतियों पर निर्भर थी।[1]
English: Title: Personal photographs of the Hon. C L A Abbott during his term as Administrator of the Northern Territory - Aborigine Chief of Bathurst Island who died of fright in Darwin when he saw his first motor car Date: 1939
The “Sailor” by Jacob Lipkin, 1948 (bronze, 36 inches high). The only Lipkin sculpture ever cast in bronze, it was made to honor the 9,500 merchant marines killed in World War II. Originally donated to the Seaman’s Church Institute of New York in 1953, it was stolen in 1973, then recovered in 2016.
English: The “Sailor” by Jacob Lipkin, 1948 (bronze, 36 inches high). The only Lipkin sculpture ever cast in bronze, it was made to honor the 9,500 merchant marines killed in World War II. Originally donated to the Seaman’s Church Institute of New York in 1953, it was stolen in 1973, then recovered in 2016.
Représentation de la présence mongole sur les territoires étrangers par le biais d'un groupe de diplomate représentant l'État. Ici le bleu marine illustre les pays possédants au moins une ambassade mongole, le bleu clair indique les pays en cours de négociation pour l'installation d'une délégation.
English: Diplomatic missions of Mongolia Español: Misiones diplomáticas de Mongolia
The AFL Grand Final location debate revolves around the location of the premiership deciding match of the Australian Football League. It is often raised when a non-Victorian team who won the minor premiership hosts a Victorian team at the Melbourne Cricket Ground (pictured) for the AFL Grand Final.
English: The Melbourne Cricket Ground as seen from the Punt Road End goals in the Great Southern Stand prior to the 2017 AFL Grand Final.
Aus Komponenten zusammensetzbarer Transformator zu Anschauungszwecken. Oben der U-förmige Teil des Eisenkerns, im mittleren Bild mit aufgesteckten Spulen; im unteren Bild mit einem weiteren ferromagnetischen (Eisen-)Joch über dem „U“-Kern, mit dem der magnetische Kreis durchgehend geschlossen wird.
Magyar: Szétszedhető transzformátor (1.) English: Demountable transformer (1.) Deutsch: Zerlegbarer Transformator (1.)
Castled elephant and monogram of Sir Andrew Corbet, Robert's father at Moreton Corbet Castle, Shropshire. Sir Andrew remodelled the medieval fortress as a comfortable manor house in Robert's youth and this stone of the gatehouse is dated the year after Sir Andrew's death, when Robert was in charge.
English: Castled elephant and monogram of Sir Andrew Corbet (died 1578). Part of medieval gatehouse, modified by Sir Andrew, viewed from north. Moreton Corbet Castle, Shropshire.
Questa è la 8C 2300 Lungo Spider Le Mans conservata al Museo Alfa Romeo è stata acquistata nel 1931 da Sir Henry Birkin che, insieme a Lord Earl Howe, ma su un altro esemplare dello stesso modello, ha vinto la 24 Ore di Le Mans. Henry Birkin ha comunque guidato questa 8C 2300 in altre competizioni.
1931 "Alfa Romeo 8C 2300 Le Mans "
Photo montage o the ceety o São Paulo. Frae the top, left tae richt: São Paulo Cathedral; Unitit Naitions Business Center; São Paulo Museum o Airt on Paulista Avenue; Paulista Museum; Bandeiras Monument; Octávio Frias de Oliveira Brig; an owerview o the historic dountoun frae Altino Arantes Biggin.
Português: Montagem de fotos da cidade de São Paulo, Brasil. Do alto, da esquerda para a direita: Catedral da Sé, Centro Empresarial Nações Unidas, Museu de Arte de São Paulo (MASP) na Avenida Paulista, Museu do Ipiranga, Monumento às Bandeiras, Ponte Octávio Frias de Oliveira e visão geral do centro velho da cidade a partir do Edifício Altino Arantes. English: Photo montage of the city of São Paulo, Brazil. From the top, left to right: São Paulo Cathedral, United Nations Business Center, São Paulo Museum of Art on Paulista Avenue, Paulista Museum, Bandeiras Monument, Octávio Frias de Oliveira Bridge, and overview of the historic downtown from Altino Arantes Building Español: Foto montaje de la ciudad de São Paulo, Brasil. Desde la parte superior, de izquierda a derecha: Catedral Metropolitana de São Paulo, Centro Empresarial Nações Unidas, Museo de Arte de Sao Paulo (MASP) en la Avenida Paulista, Museo Paulista, Monumento a las Bandeiras, Puente Octavio Frias de Oliveira y visión general de la ciudad de Edificio Altino Arantes.
K vyřazení parní trakce z hlavních tratí hodně přispěly dvoutaktní dieselelektrické lokomotivy řady 781, jež se dovážely ze Sovětského svazu. V 90. letech se ale samy staly obětí další obměny strojového parku československých železnic, a dnes se s nimi můžeme setkat pouze v čele historických vlaků.
Deutsch: 781 600 - 2 im de:Eisenbahnmuseum Lužna u Rakovníka
Kartta kaikkien vuoden 1988 hurrikaanien ja myrskyjen radoista, väritettynä Saffirin-Simpsonin hurrikaaniasteikon mukaan: punainen 5, tummanoranssi 4, oranssi 3, keltainen 2, vaaleankeltainen 1. Sinisten pallukoiden avulla esitetään trooppinen myrsky ja tummansinisten avulla trooppinen matalapaine.
English: This map shows the tracks of all tropical cyclones in the 1988 Atlantic hurricane season. The points show the location of each storm at 6-hour intervals. The colour represents the storm's maximum sustained wind speeds as classified in the Saffir-Simpson Hurricane Scale (see below), and the shape of the data points represent the nature of the storm. Saffir-Simpson Hurricane Scale Tropical depression<39 mph<63 km/h Category 3111–129 mph178–208 km/h Tropical storm39–73 mph63–117 km/h Category 4130–156 mph209–251 km/h Category 174–95 mph119–153 km/h Category 5>156 mph>251 km/h Category 296–110 mph154–177 km/h Unknown Storm typeTropical cycloneSubtropical cycloneExtratropical cyclone / Remnant low / Tropical disturbance
Paul McCartney with wife and Wings band member Linda. McCartney wrote the Wings song "Mull of Kintyre" which was the best selling record of the decade; in 1976 the band had two additional number-ones (one on each of the "other" charts) that are not recognised in the Official Charts Company's canon.
Paul_McCartney and Linda McCartney - Wings
Après les terrassements et apports de remblai destinés à reconstituer l'ancien niveau du sol autour de la colonne, une belle prairie de graminées sauvage s'est installée (ici photographiée de la colonne, le 30 juin 2001), mais au détriment des tapis de bruyères qui colonisaient autrefois cette zone
This building is indexed in the Base Mérimée, a database of architectural heritage maintained by the French Ministry of Culture, under the reference PA00108303. brezhoneg | català | Deutsch | Ελληνικά | English | español | euskara | suomi | français | magyar | italiano | македонски | Nederlands | português | português do Brasil | русский | +/− Français : Photo prise sur le Plateau d'helfaut près de la Colonne d'Helfaut (près de Saint Omer, dans le Pas de Calais, en France. Sur une zone sableuse, naturellement oligotrophe et acide, décapée, les bruyères callune et tetralix ont disparu, après un apport massif de sable lors des travaux d'agrandissement d'un hopital voisin. La zone qui s'est couverte d'un tapis de graminées. . English: Site of Colonne d'Helfaut, Near Helfaut, Pas de Calais, north of france)
Yoga este o practică ce urmărește purificarea fizică, mentală și spirituală în Hinduism, iar o minte și un spirit compasional fiind unul din obiectivele sale importante.[33] Diverse asane și mudre sunt combinate cu exerciții de meditație și reflectare a sinelui pentru a cultiva compasiunea.[34][35]
A girl practicing yoga
2019-2020 Kurunawirus lliw unqurichiq: Tehranpi unquqkunaqa hampichikun · Qhali pichana karrukuna Taipei suyupi · Awstralya qhatuna wasikunapi pata patakuna supay manchakuymanta rantipakuywan · Milano Linate antanka pampapi hampi llanchinanpaq · Italya umalliqmanta llamk’ay huñu unquy wasapananpaq.
English: Pandemic photomontage COVID-19
10-Euro-Banknote: Der Bereich, der bei Auflicht auf beiden Seiten weiß erscheint (oben links), lässt bei Durchlicht die Wasserzeichen erkennen (unten links). Die Banknote zeigt ein sogenanntes „Hellzeichen“ aus Blech und Draht für den Wert und ein „Schattenwasserzeichen“ für die Authentizitätsmarke
Wasserzeichen auf 10 EUR BanknoteUrheber des Fotos: Anton (rp) 2004
Civil flag of Spain, the Spanish bi-color has been a symbol of Spain during its monarchical periods from 1785 to 1873, 1874–1931, and 1975–present, and was used by the First Spanish Republic and Francoist Spain. It has been a common symbol of Spanish nationalism. FIAV historical.svg FIAV 011011.svg
Skeleton image of fingerprint operated on by Matlab. Original, unaltered image is on the left. The middle image has generated using bwmorph(Matlab) without preprocessing. The rightmost image, was preprocessed using Automatic Thresholding to increase contrast and skeleton was generated using bwmorph
English: Picture showing original finger print and various imaging techniques to extract fingerprint
1878 posierten Arbeiter und Ingenieure hinter dem Baugerüst über dem ersten Segmentbogen der Eisenbahn-Überführung gegenüber der Prinzen-Halle, während die Bahngleise im Vordergrund noch ebenerdig geführt wurden; Blick etwa von der Augustenstraße Richtung Thielenplatz und Hannoverscher Fahnenfabrik
Deutsch: Wohl aus dem Bestand des Historischen Museums Hannover stammt dieses recht hochaufgelöste Digitalisat einer Fotografie eines nicht genannten Künstlers aus dem Jahr 1878 von den Bauarbeiten für die erste Eisenbahnüberführung (EÜ) über die Königstraße in Hannover, Blickrichtung etwa von der Höhe der heutigen Augustenstraße in Richtung Thielenplatz, Lavesstraße und Prinzenstraße, ganz links ist die Alexanderstraße zu sehen. Die Bauarbeiter mit Hüten und mit ihnen einige Ingenieure mit Zylinder wissen genau, dass sie gerade fotografiert werden und posieren deshalb über dem ersten bereits fertiggestellten Gewölbebogen aus gelben Klinkersteinen über der Königstraße. Hinter ihnen ist das Eckgebäude des später mit Werbung der Hannoverschen Fahnenfabrik von Franz Reinecke versehenen Unternehmens zu erkennen ...
Taille de la cohorte (supposée suivie sur toute la durée de vie) nécessaire pour détecter directement les effets statistiques de faibles doses d'irradiation, en fonction de la dose. Pour les décès par cancer radio-induit, des doses de l'ordre du cGy demandent une cohorte d'environ 50 000 personnes.
English: Size of a cohort exposed to different radiation doses, which would be required to detect a significant increase in cancer mortality in that cohort, assuming lifetime follow-up.
Le myrmécologue Walter R. Tschinkel (en) a inventé la technique du moulage des fourmilières en coulant dedans de l'aluminium en fusion ou du plâtre. Le matériau se solidifie en adoptant la forme des labyrinthes. Ici une sculpture-nid de la fourmi moissonneuse américaine Pogonomyrmex badius (en)[1].
The nest architecture of the Florida harvester ant, Pogonomyrmex badius
Text: Briefeinwurf nur für die Justizbehörden (Land- Amtsgericht u. Staatsanwaltschaft) Tag- und Nachtbriefkasten: Die bis 24 Uhr eingeworfene Post hat fristwahrende Wirkung. Grundbuchsachen mit Rangwirkung sind zur Vermeidung von Nachteilen während der Dienststunden bei dem Grundbuchamt abzugeben.
Deutsch: Bayreuth - Justizpalast: Tag- und Nachbriefkasten der Justizbehörden. English: Letter box of Bayreuth justice palace Eesti: Bayreuthi kohtu postkast Русский: Почтовый ящик суда Байройта
Aartsbisschop Jevgeni Kazantsev van Jaroslavl en Rostov (1778-1871) met het Priesterkruis ter Herinnering aan de Oorlog van 1812. Hij draagt het grootkruis in de Alexander Nevski-Orde aan een breed rood lint en ook  het commandeurskruis in de Orde van Sint-Anna. In de hand houdt hij de doctorsstaf.
Русский: Архиеп. Евгений (Казанцев), 1840-е. Портрет работы неизвестного художника
Case 3. At t1, the male benefits from deserting the brood because V1+M > V2. At this point, the female's fitness equals V1. After this, the female cannot improve her fitness past V1 by deserting, so she chooses to stay and provide care. V represents reproductive success (see text for more details).
English: This represents case three, where one parent deserts, and one stays. At t1, the male benefits from deserting the brood because V1+M > V2. At this point, the female’s fitness equals V1. After this, the female cannot improve her fitness past V1 by deserting, so she chooses to stay and provide care.
Map depicts the extent of the Teutonic Order (Ordensstaat) in blue and the Hanseatic League at their peak in the early 15th century. Overall, this displays the extent of German influence beyond traditional ethnic borders. Cities underlined in red are members of the Hanseatic League's trade network.
Liona Asiatica (Panthera leo persica) de nombre MOTI, ye naixita d'o parque zoolochico de Helsinki (Finlandia) en octubre de 1994, plegó a lo parque zoolochico de Bristol (Anglaterra) en chinero de 1996. A Selva de Gir, en a India ye on viven os lions asiaticos salvaches, pero este ye en captividat
Asiatic Lioness (Panthera leo persica), name MOTI, born Helsinki Zoo (Finland) in October 1994, arrived Bristol Zoo (England) in January 1996
Una herramienta para medir el desgaste de una cadena. Sirve para conocer exactamente la longitud de un número dado de eslabones, lo que permite detectar cuándo una cadena está excesivamente gastada; los dos lados de la herramienta poseen medidas calibradas que indican grados diferentes de desgaste.
Die Konzertsäle des 17. und 18. Jahrhunderts unterschieden sich in mancher Hinsicht von den modernen Gebäuden. Das Publikum stand, wenn es keine Sitzgelegenheit fand, wandelte umher – und hörte Musik. Zeitgenössisches Gemälde einer Aufführung von Joseph Haydns Oratorium Die Schöpfung in Wien (1808)
English: Color print, from 1909, of a watercolor on the lid of a stationery box made by Balthazar Wigand and presented to the composer Joseph Haydn. It commemorates Haydn's attendance, in extreme old age, of a performance of his oratorio The Creation. (The composer can be seen seated in the lower center of the image, wearing wig and hat.) The original of this picture was lost in 1945.
Cele patru acţiuni principale în cadrul Bătăliei din Golful Leyte. 1 Bătălia din Marea Sibuyan 2 Bătălia din Strâmtoarea Surigao 3 Bătălia de la Capul Engaño 4 Bătălia din Samar. Golful Leyte se află deasupra zonei hașurate 2 și la stânga de zona hașurată 4. Insula Leyte se află în stânga golfului.
English: The four engagements of the battle of Leyte Gulf: Battle of the Sibuyan Sea Battle of Surigao Strait Battle off Cape Engaño Battle off Samar Español: Mapa de los cuatro encuentros de la Batalla del Golfo de Leyte.
PCR-produkt körd på agarosgel. Längst till vänster (1) en storleksmarkör, en så kallad stege. Genom att ladda DNA av känd storlek på gelen, kan man bestämma storleken på DNA-fragmenten i provet. bp står för baspar. I mitten (2) provet, PCR-produkt. Till höger (3) samma DNA-fragment, i större mängd.
Deutsch: Das PCR-Produkt im Vergleich mit der DNA-Leiter in Agarose-Gel. English: PCR product compared with DNA ladder in agarose gel. DNA ladder (lane 1), the PCR product in low concentration (lane 2), and high concentration (lane 3). Image published with permission of Helmut W. Klein, Institute of Biochemistry, University of Cologne, Germany
Mihail Gorbačov je po dolasku na vlast 1985. godine započeo seriju reformi koje će uvelike modernizirati Sovjetski Savez, ali ultimetivno dovesti do njegova kraha. Perestrojka je reformirala sovjetsko gospodarstvo, dok je glasnost povećala slobodu medija i transparentnost rada državnih institucija.
English: “General Secretary of the CPSU CC M. Gorbachev”. General Secretary of the CPSU Central Committee Mikhail Gorbachev speaking at the 20th Congress of the VLKSM. Kremlin Palace of Congresses. Русский: «Генеральный секретарь ЦК КПСС М.С. Горбачев». Выступает Генеральный секретарь ЦК КПСС Михаил Сергеевич Горбачев. XX съезд ВЛКСМ. Кремлевский Дворец съездов. Россия, Москва 中文: 苏联共产党中央委员会总书记 米哈伊尔·谢尔盖耶维奇·戈尔巴乔夫” 米哈伊尔·戈尔巴乔夫总书记在克里姆林宫举行的第20届苏联共青团大会上演讲
Vereinfachte Karte der europäischen Kulturen um 1200 v. Chr. (Bezeichnungen in englischer Sprache) ﻿Lausitzer Kultur﻿Knovízer Kultur﻿zentrale Urnenfelderkultur﻿Nordische Urnenfelderkultur﻿Danubische Kultur﻿Terramare-Kultur ﻿Kulturen der Westeuropäischen Bronzezeit﻿Kulturen der Nordischen Bronzezeit
English: A simplified map of the central European cultures, ca 1200 BC. Français : Carte simplifiée des cultures en Europe centrale ca. 1200 BC Español: Mapa simplificado de las culturas de Europa central en torno al año 1200 aC. Deutsch: Eine vereinfachte Karte der europäischen Kulturen um 1200 vor unserer Zeit.
An antenna tuning coil at an AM radio station. It illustrates high power high Q construction: single layer winding with turns spaced apart to reduce proximity effect losses, made of silver-plated tubing to reduce skin effect losses, supported by narrow insulating strips to reduce dielectric losses.
English: An antenna tuning inductor on the output stage of the transmitter of AM radio station WOR (AM) in New York City in 1935, which broadcast on 710 kHz at a power of 50 kW. From an advertisement in an electronics magazine. It shows typical construction used in high Q high power radio frequency coils. Since radio frequency currents flow on the surface of conductors due to skin effect, to reduce resistance the coil is made of large surface area copper tubing. To reduce proximity effect losses the windings consist of a single layer, with the turns spaced apart. To reduce dielectric losses the coil is suspended in air, supported by thin ceramic insulator strips.
Pierre Hubert Subleyras, Ritratto del cardinale Silvio Valenti Gonzaga, olio su tela, 1745 circa, Galleria Cini, Roma. Segretario di Stato dal 1740 al 1756, il Gonzaga fu uno dei principali collaboratori diplomatici di Benedetto XIV, aiutandolo nella promozione della sua politica concordataria[48].
Takanori Nagase (esquerda), representando a Universidade de Tsukuba, despois de gañar o ouro na categoría de <81 kg nos Campionatos Universitarios do Xapón de 2013. O seu anterior compañeiro, Un Chang-rim (segundo pola dereita), tamén gañou o título para a súa universidade, na categoría de <60 kg.
English: An Changrim (second from the right) after winning the 2013 All Japan University Championships
In the short run, it is possible for an individual firm to make an economic profit. This situation is shown in this diagram, as the price or average revenue, denoted by P, is above the minimum average cost. The firm produces the quantity Q, at the intersection of marginal cost and marginal revenue
Dönən qara dəliyin ətrafındakı iki səth. İç sfera statik sərhəddir (hadisə üfüqü). Erqosferanın iç sərhədidir. Qütblərdə hadisə üfüqünə toxunan oval formada səth isə erqosferanın digər sərhədidir. Erqosferanın içindəki bir zərrəcik fəza-zaman dreyfində olub dönməyə məcbur edilir (Penrouz müddəti).
Демонстрация женщин в Дамаске против плана сецессии санджака Александрета в 1938 году, и образования на его месте республики Хатай с последующим включенем в состав Турции в качестве провинции Хатай в 1939 году. Одним из плакатов гласит: «Приносим свою кровь в жертву сирийского арабского санджака».
English: Protests in Damascus by women demonstrators against Turkeys annexation of the Sanjak of Alexanderetta in 1939. One of the signs reads: "Our blood is sacrificed for the Syrian Arab Sanjak."
Некадашњи Хамам у коме је смештен музеј некада је било једноструко турско купатило, намењено или само женском, или само мушком делу становништва. Изграђен је као задужбина Мехмед бега, првог санџакбега Смедеревског санџака, зидова дебљине до једног метра од опека и камена, наизменично постављених.
English: Nisville Jazz Museum.
Porzione di tortilla di patate / tortilla de papas all'argentina,[6] ognuno la fa più o meno cotta, secondo il suo gusto particolare e possono aggiungere ingredienti atipici in Spagna, come piccoli pezzi di peperone o grani di vecce o piccoli pezzi di prosciutto affettato, chorizo colorado[7] ecc.
Español: Corte transversal de una tortilla de patatas
Tỷ lệ phần trăm các thành phần của Vũ trụ ngày nay so với thời điểm 380.000 năm sau Vụ Nổ Lớn, dữ liệu thu thập trong 5 năm từ tàu WMAP (tính đến 2008).[90] (Do làm tròn, tổng các tỷ lệ này không chính xác bằng 100%). Điều này phản ánh giới hạn của WMAP khi xác định vật chất tối và năng lượng tối.
English: The contents of the Universe as measured with WMAP and computed by NASA/WMAP Science team.
Карціна мастака Верашчагіна «Узбек, які спявае», з "Туркестанскай серыі, 1870. У часы СССР перададзена Траццякоўскай галерэяй у Дзяржаўны музей гісторыі культуры і мастацтва УзССР імя А. Ікрамава. У 2010 г. пры пераездзе музея карціна была забраная ў Ташкент. Больш у адкрытым паказе не назіралася.
Русский: Дутарист
پرترهٔ یک بانو، اثر روخیر فان در ویدن؛ حدود ۱۴۶۰ میلادی. این اثر هم‌اکنون در نگارخانهٔ ملی لندن نگهداری می‌شود. با وجود شباهت این نقاشی با نسخهٔ موجود در واشینگتن، اثر از جزئیات بسیار کمتری برخوردار است و در کارگاه فان در ویدن یافت شده‌است. تاریخ اتمام این نقاشی احتمالاً به ۱۴۶۶ میلادی بازمی‌گردد.