fschieber/wit-captions huggingface dataset:
تصویر سنگ قبر یکی از درگذشتگان آنفلوانزای اسپانیایی در نورآباد (ممسنی) که بر روی آن چنینن نوشته است: وفات مرحمت پناه علی رضا ولدصدق ملا علی نجات جاویدلله در سنه ی ۱۳۳۷ (قمری) ناخوشی بلایی برکل ربع مسکون نازل که تمام حکیمان ازمعالجه آن حیران وسرگردان و از غره ی شهر صفر تا پانزدهم شهر مذکور، تمامی نوع انسان را سه قسم و دو قسم آن را هلاک و یک قسم باقی و آن یک قسم از عهده ی کفن و دفن بر نیامدند. علامت ناخوشی عطسه ای و سرفه ای بود. به جهت عبرت نوشته شد.
فارسی: تصویر مربوط به یکی از افراد فوت شده بر اثر آنفلوانزای اسپانیایی و مربوط به سال 1918 میلادی و ۱۳۳۷ قمری می باشد
Vektoraddition 
  
    
      
        
          
            
              c
              →
            
          
        
        =
        
          
            
              a
              →
            
          
        
        +
        
          
            
              b
              →
            
          
        
        
      
    
    {\displaystyle {\vec {c}}={\vec {a}}+{\vec {b}}\,}
  
 per Pfeil-Aneinanderreihung
at Khan Al-Tujjar: At the Arab fair, the peddlers open their packages of tempting fabrics; the jeweler is there with his trinkets; the tailor with his ready-made garments; the shoe-maker with his stock, from rough, hairy sandals to yellow and red morocco boots; the farrier is there with his tools, nails, and flat iron shoes, and drives a prosperous business for a few hours; and so does the saddler, with his coarsesacks and his gayly-trimmed cloths.
English: The fair at Khan al-Tujjar
Luftaufnahme des Weichbildes Neustadt von 2011 aus Westen. Zu erkennen sind: Andreaskirche (im Zentrum), davor quer verlaufend der Wollmarkt. An dessen rechtem Ende die Alte Waage und davor zwischen ihr und der Kirche die Einmündung in die Kröppelstraße. Am linken Bildrand unten die Neustadtmühle, am rechten Bildrand verläuft die Lange Straße bis hoch zum Neustadtrathaus. In der linken oberen Ecke ist die ein kleiner Teil der Wendenstraße sichtbar.
Luftaufnahme der Braunschweiger Andreaskirche und der Umgebung
تحليل القوة إلى مركبتيها الأفقية والعمودية  ,تمثل 
  
    
      
        F
      
    
    {\displaystyle F}
  
 القوة المراد تحليلها  
  
    
      
        F
        x
      
    
    {\displaystyle Fx}
  
 المركبة الأفقية لـِ  
  
    
      
        F
      
    
    {\displaystyle F}
  
  
  
    
      
        F
        y
      
    
    {\displaystyle Fy}
  
 المركبة العمودية لـِ 
  
    
      
        F
      
    
    {\displaystyle F}
العربية: تحليل القوة إلى مركبتيها الأفقية والعمودية Deutsch: zerlegen von Kräften
Mapa de 1877 (Guía del plano de Madrid y sus contornos en 1877 de José Pilar Morales) en el que se muestran el ferrocarril de circunvalación y los terrenos que ocuparía posteriormente la estación de Imperial, entre el paseo de los Pontones, el paseo Imperial y el camino de las Cambroneras (posteriormente se rectificaría el trazado del paseo de los Melancólicos, que seguiría el antiguo camino). Se puede observar la presencia de un almacén de carbón.
Español: Zona en la que se levantó en 1881 la estación de Imperial, en la Guía del plano de Madrid y sus contornos en 1877 de José Pilar Morales. - 4ª ed. - Madrid: Tipografia de Gregorio Estrada, 1877
Hafis-Goethe-Denkmal: Tafel neben dem Denkmal mit erklärenden Texten sowie der Nachdichtung der Hafis-Ghasele von Vincenz Ritter von Rosenzweig-Schwannau und den persischen Übersetzungen der beiden Goethe’schen Vierzeiler: Herrlich ist der Orient / Übers Mittelmeer gedrungen / Nur wer Hafis liebt und kennt / Weiß was Calderon gesungen und Wer sich selbst und andere kennt / Wird auch hier erkennen: / Orient und Occident / Sind nicht mehr zu trennen.
Deutsch: Tafel, die an der Seite des Hafis-Goethe-Denkmals zu Weimar, Thüringen, angebracht ist.
Diffraktion med to spalter af et en rød laser. Det midterste punkt er nulte orden (
  
    
      
        n
        =
        0
      
    
    {\displaystyle n=0}
  
), mens punkterne umiddelbart til højre og venstre er af første orden (
  
    
      
        n
        =
        1
      
    
    {\displaystyle n=1}
  
). De to yderste punkter er anden orden (
  
    
      
        n
        =
        2
      
    
    {\displaystyle n=2}
  
).
English: 2-slit diffraction of red laser light
Постоянные конфликты Юстиниана II с римскими папами привели к тому, что в последний момент провизантийский фризский король Радбод, на землях которого проживало много язычников, публично сорвал церковную церемонию, окунув только ногу в купель и объявив об отказе принимать крещение от папского епископа, что стало большим потрясением для современников и внесло свой вклад в последующие нападения викингов на франкские и английские монастыри и церкви[17]
English: Redbad, King of the Frisians refuses to be baptized Русский: король фризов Радбад отказывается в последний момент от крещения Nederlands: De Friesche Koning Radboud weigert zig door Bisschop Wolfran te laaten doopen
A légi hadviselésben felhasznált, különféle feladatok végrehajtására alkalmas repülőgépek:
 - KC–135 Stratotanker - hadműveleti szintű légi utántöltés
 - F-15E Strike Eagle - többcélú vadászbombázó, földi támogatás
 - F–117 Nighthawk - harcászati bombázó
 - F-16CJ Falcon - többcélú vadászbombázó, légifölény kivívása és földi támogatás
 - F/A–18 Hornet - repülőgéphordozóra telepíthető többcélú vadászbombázó
 - Tornado GR.4 - harcászati vadászbombázó
Aircraft of the 379th Air Expeditionary Wing and coalition counterparts stationed together in southwest Asia at an undisclosed location, fly over the desert. April 14, 2003. Aircraft include KC-135 Stratotanker, F-15E Strike Eagle, F-117 Nighthawk, F-16CJ Falcon, British GR.4 Tornado, and Australian F/A-18 Hornet.
Figure 1) Duplex sequencing library preparation workflow: Two adapter oligos go through several steps (Annealing, Synthesis, dT-tailing) to generate double stranded unique tags with 3'-dT-overhangs. Then the duplex tag adapters ligate to the double stranded DNA templates. Finally Illumina sequencing adapters are inserted into the tagged-DNA fragments and form the final libraries containing DS adapters, Illumina sequencing adapters and template DNA.
English: Two adapter oligos go through several steps (Annealing, Synthesis, dT-tailing) to generate double stranded unique tags with 3'-dT-overhangs. Then the duplex tag adapters ligate to the double stranded DNA templates. Finally Illumina sequencing adapters are inserted into the tagged-DNA fragments and form the final libraries containing DS adapters, Illumina sequencing adapters and template DNA.
L'immagine dell'occhio ricorre frequentemente nella pellicola: nella sequenza iniziale le luci e le esplosioni della città si rispecchiano nell'iride di un lavoratore della Tyrell Corporation, i replicanti fanno visita al progettista degli occhi dei Nexus 6, il test Voight-Kampff usato per distinguere i replicanti degli umani si effettua con un oculare puntato sull'occhio e Roy Batty conficca i pollici nei bulbi oculari del dottor Tyrell.[122][123]
العربية: العين البشرية Čeština: Lidské oko. Deutsch: Menschliches Auge. English: Human eye. Español: Iris de un ojo humano. فارسی: چشم انسان Français : Œil humain Italiano: Occhio umano. ქართული: ადამიანის თვალი Kapampangan: Ini ing mata ning tau Português: Íris de um olho humano. Русский: Глаз человека Türkçe: İnsan Gözu 中文: 人眼
التحول في سعر صرف العملات (المارك الألماني / الدولار الأمريكي، والفرنك الفرنسي / الدولار الأمريكي، والجنيه الإسترليني / الدولار الأمريكي، والين الياباني / الدولار الأمريكي) منذ يناير عام 1981 وحتى ديسمبر عام 1990. في النصف الأول من ثمانينيات القرن العشرين، كان الدولار الأمريكي (USD) أقوى من المارك الألماني (DEM)، والفرنك الفرنسي (FRF)، والجنيه الإسترليني (GBP)، والين الياباني (JPY)، ولكن قبل إبرام اتفاق بلازا وبعده، انخفضت قيمة الدولار الأمريكي.[1]
English: Foreign Exchange Rate (1981/1-1990/12), DEM/USD, FRF/USD, GBP/USD, JPY/USD
Generalització de la funció signe a 
  
    
      
        
          C
        
      
    
    {\displaystyle \mathbb {C} }
  
. A la imatge es pot apreciar que 
  
    
      
        sgn
        ⁡
        
          (
          z
          )
        
      
    
    {\displaystyle \operatorname {sgn} {(z)}}
  
 coincideix amb el punt del cercle unitat del pla complex més proper a 
  
    
      
        z
      
    
    {\displaystyle z}
  
.
Complex Sign
El Rey Mono en una ilustración de un ejemplar antiguo de la obra clásica china Viaje al Oeste. En los primeros libretos, que datan de mediados de 1985, Chris Columbus introdujo al legendario Rey Mono como uno de los personajes principales de Indiana Jones 3. Tiempo después, Spielberg y Lucas rechazaron los escritos de Columbus, considerándolos como «poco realistas y ridículos».[22]​ Al final, Jeffrey Boam se encargó de redactar el guion definitivo.
Deutsch: Sun Wukong in einer Illustration zu Die Reise nach Westen aus dem 19. Jh. English: A 19th-century illustration of the character Sun Wukong, or "the Wanderer Sun". Русский: Сунь У-кун. Иллюстрация к «Путешествию на Запад», XIX в. 中文: 《西遊原旨圖像》孫行者
Cornish Engine valve controls with their linkages to the valves above and the weights that bias them open below. Left: The situation part way through the indoor stroke with the plug rod descending and the steam valve now closed. Later the exhaust valve will also be closed. Right: The outdoor stroke, with the steam and exhaust valves now latched closed. Note how the locking quadrants prevent the exhaust and equilibrium valves opening simultaneously.
English: Cornish Engine valve controls with their linkages to the valves (dotted lines going upwards) and the weights that bias them open (dotted lines going down). The left hand view shows the situation part way through the indoor stroke with the plug rod descending and the steam valve now closed, further down in the stroke the exhaust valve will also be closed. The right hand view shows the outdoor stroke, with the steam and exhaust valves now latched closed. Note how the locking quadrants on the exhaust and equilibrium valves prevent them both opening simultaneously.
Pestsäule in Wallerstein.
 Linke Inschrift:   „Hier wacht der Hund, verteidigen die Pfeile, [und] heilen die Lilien; so helfen Lilien, Pfeile, [und] der Hund.“    Hund (St. Rochus), Pfeile (St. Sebastian) und Lilien (St. Antonius) sind Attribute der Heiligen, die auch bei Pest und Seuchen angerufen werden.
 Rechts das Chronogramm
   „Die wüste Seuche sei fern von Heimat und Haus“   ergibt 1722.
Links der Heilige Rochus, rechts der Heilige Sebastian
Deutsch: Wallerstein, Hauptstraße, die linke Inschrift bedeutet: Hier wacht der Hund, verteidigen die Pfeile, [und] heilen die Lilien; so helfen Lilien, Pfeile, [und] der Hund. Das Chronogramm rechts heißt: Die wüste Seuche sei fern von Heimat und Haus und ergibt 1772, links der Heilige Rochus, rechts der Heilige Sebastian
En strømsløyfe som roterer i et magnetisk felt (
  
    
      
        
          
            
              B
              →
            
          
        
      
    
    {\displaystyle {\vec {B}}}
  
) som er tilknyttet en ytre krets (Load) via sleperinger (Slip ring) og børster (Brush). Spenningen og strømmen som induseres vil skifte retning for hver halve omdreining. Dette er prinsippet for en synkrongenerator som frembringer vekselstrøm.
En la trilogía de juegos de Halo, los jugadores visitan estructuras de anillo bautizadas como «Halo» por la raza alienígena Covenant. Bungie Studios mencionó que la colonia espacial de las obras The Culture, del escocés Iain Banks, sirvieron de inspiración para los escenarios de Halo.[5]​ En la imagen, un «Orbital» de The Culture, básicamente un anillo espacial en donde habitan personas y que se halla rotando continuamente para simular la gravedad.
English: A 3D model of a Culture's orbital.Français : Un modèle 3D d'une orbitale de la Culture.
An interior view of the starboard side of Repulse's after 13.5-inch (343 mm) barbette. The breech of the barbette's starboard gun, its breech block removed, can be seen through the opening at far left. Levers controlling the barbette's hydraulic system are in the foreground. Thin splinter plating covers the top of the barbette, through which two sighting ports protruded; the sailor at rear has his head partially through the starboard sighting port.
Photograph showing interior view of the starboard side of British battleship HMS Repulse's after 13.5-inch (343 mm) gun barbette. The breech of the barbette's starboard 13.5-inch (343 mm) gun, its breech block removed, can be seen through the opening at far left. Levers controlling the barbette's hydraulic system are in the foreground. Thin splinter plating covers the top of the barbette, through which two sighting ports protruded; the sailor at rear has his head partially through the starboard sighting port.
Anno 1377 wohnten auf Burg Treb­bin der Burg­haupt­mann Nic­kel von Rec­ken­berg und 10 Burg­man­nen. Als Burg­lehn dien­te, aus­schließ­lich der Re­ser­vie­rung­en des Lan­des­herrn, die Vog­tei Trebbin. Die jähr­li­chen Ein­künf­te aus dem Flec­ken Treb­bin, 4 Dör­fern, Äc­kern und Wie­sen be­tru­gen 40 Schock an Böh­mi­schen Gro­schen. Die Be­zeich­nung „al­tes Amt“ auf der Schmet­tau­schen Kar­te (1767–1787) zeig­te die La­ge der Burg an.[1][2]
Deutsch: Karte der Stadt Trebbin, Brandenburg, Deutschland, Land Brandenburg, Deutschland, Ausschnitt aus der Schmettau'sche Karte aus den Jahren 1767 bis 1787
Imagen central en la Puerta del Sol, en Tiwanaku. Las culturas de los pueblos originarios de América fueron una fuente de inspiración para Spinetta. "El diluvio y la pasajera" fue definida por Spinetta como una "fantaciencia de los orígenes precolombinos". En el álbum Kamikaze, dedicaría dos temas a Túpac Amaru II. Spinetta ha declarado que "no creo que el sol represente para mi una obsesión (pero) si puedo haberlo representado para los incas".[3]​
Español: Wiracocha
Michael Jordan foi selecionado na terceira escolha exercida pelo Chicago Bulls. O ala-armador foi  6 vezes campeão da NBA, 5 vezes MVP da liga, 6 vezes MVP das Finais, 13 vezes All-Star, 3 vezes MVP do All-Star Game, 10 vezes Cestinha da Temporada, 10 vezes selecionado para o Primeiro Time do All-NBA Team e escolhido uma vez como Jogador Defensivo do ano. Bateu todos os recordes do Bulls. É o maior jogador da história da liga e do basquete mundial.
English: Michael Jordan, former basketball star and majority owner of the Charlotte Bobcats, at the National Basketball Association's board of governors meeting in New York, April 17, 2014.
Ett gift par med barn. Att personer som uppnått en viss ålder förväntas ingå äktenskap, leva och skaffa barn ihop är en stark norm på många håll i världen. Notera också hur familjen följer normativa föreställningar om hur män och kvinnor bör klä sig, med kjol respektive klänning på mor och dotter och byxor och kavaj på far och son. Normer om hur personer av ett visst kön, samhällsklass, yrke med mera bör klä sig är mycket vanligt över hela världen.
Family (mother, father, son, daughter)
מסיבת ציוני מינסק לכבוד עלייתו של יהודה לייב ברגר לארץ ישראל בשנת תרע"ב-1912. בין המשתתפים: יושבים על הרצפה בנו עו"ד הרצל בן-ארי (מימין), וח"כ הרצל ברגר, בן-אחיו יצחק (משמאל); יושבים מאחוריהם: יהודה זאב נופך (רביעי משמאל), ולימינו, י"ל ברגר, אשתו מייטה, יהושע סירקין, גיסתו מרים גולדשטיין-ברגר וד"ר שמשון רוזנבאום; עומדים מאחור (מימין): מנחם איצקוביץ (הלוי), מיכל רבינוביץ, אברהם קפלן (שביעי מימין), אחיו יצחק ברגר (חמישי משמאל), חיים תנעזר (שני משמאל)
עברית: מסיבת ציוני מינסק לכבוד עלייתו של יהודה לייב ברגר לארץ ישראל בשנת תרע"ב-1912. יושבים על הרצפה (מימין): (עו"ד) הרצל ברגר (לימים בן-ארי), אסיה קוּגל, מרדכי ברגר, (ח"כ) הרצל ברגר; יושבים מאחוריהם: עו"ד שמשון רוזנבוים, מרים גולדשטיין-ברגר, יהושע סירקין, מייטה ברגר, יהודה לייב ברגר, יהודה זאב נופך, קיילה רבינוביץ-קפלן, יוהנה (צילה) רוזנבוים, דורה נוסוביץ-נופך; עומדים מאחור: מנחם איצקוביץ (הלוי), מיכל רבינוביץ, חיים ברגר, מלכה סולובייצ'יק, מתתיהו קוּגל, י. גולדמן, אברהם (בן מיכל) קפלן, מיכל קפלן, יצחק ברגר, ישראל מיכל סטוצ'ינסקי, חיה שרה רובין-קוּגל, חיים תנעזר, נח טמקין. Русский: Сионисты Минска на проводах уезжающего в Палестину Иегуды Лейба Бергера в 1912 году: Первый ряд (справа налево): (адв.) Герцль Бергер (позже Бен-Ари), Ася Кугель, Мордехай Бергер, (депутат кнессета) Герцль Бергер; Второй ряд (сидят, справа налево): С. Я. Розенбаум, Мириам Гольдштейн-Бергер, Йеошуа Сиркин, Майя Бергер, Иегуда Лейб Бергер, Иегуда Зеэв Нофех, Кайла Рабинович-Каплан, Йоханна (Циля) Розенбаум, Дора Носовиц-Нофех; Второй ряд (стоят, справа налево): Менахем Ицкович (Халеви), Михл Рабинович, Хаим Бергер, Малка Соловейчик, Матитьяху Кугель, Й. Гольдман, Авраам (Бен Михл) Каплан, Михл Каплан, Ицхак Бергер, Израиль Михл Сточинский, Хая Сара Рубин-Кугель, Хаим Танзер, Ноах Тёмкин.
Edificio del NASDAQ en Times Square - Nueva York. A mediados de los ´90, los inversores son seducidos ante la exuberancia de la “Nueva Economía”, donde el crecimiento estaría basado ya no en la industria tradicional, sino en el conocimiento y la tecnología. La burbuja del Internet y la ilusión de un mercado en continuo crecimiento marcaron el fin del siglo y allí estuvo Enron como uno de los principales animadores de la fiesta que nunca terminaría.
時代廣場四號是美國那斯達克股票交易市場的名義交易中心，建築物上的大型投影幕隨時會打出最即時的指數。 Four Times Square in New York is the physical site of the American stock market NASDAQ.
Déesse ailée à tête de Gorgone, portant une jupe et tenant un oiseau dans chaque main, en Maîtresse des animaux (Potnia Theron). Probablement réalisé à Rhodes. Vers 600 av. J.-C.
« Seule la Gorgone possède une apparence sauvage et terrifiante susceptible de fonctionner comme un symbole immédiatement reconnaissable de la rage des femmes et une protectrice de leurs secrets […] elle est à la fois le symbole de la rage et du pouvoir des femmes[n 35]. »
English: Winged goddess with a Gorgon's head wearing a split skirt and holding a bird in each hand, type of the Potnia Theron. Probably made on Rhodes. From Kameiros, Rhodes. Français : Déesse ailée à tête de gorgone, portant une jupe et tenant un oiseau dans chaque main, type de la Maîtresse des Animaux (Potnia Theron). Probablement réalisé à Rhodes. Provenance : Camiros, Rhodes.
Mission Santa Inés in about 1912. The mission's original three-bell campanario, erected in 1817, collapsed in a storm in 1911 and was subsequently replaced by this concrete four-bell version, which also had openings on the side. This tower was replaced in 1948 to restore the original three-niched appearance. It has been compared by architectural historian Rexford Newcomb to the one that originally abutted the façade of Mission San Gabriel Arcángel.
English: Mission Santa Ines circa 1900. Photograph by Keystone-Mast Company.
Marines with 2nd Combat Engineer Battalion, Battalion Landing Team 3/6, 26th Marine Expeditionary Unit (Special Operations Capable) load their Mercedes G IFAV (Interim Fast Attack Vehicle) in preparation to turn over their bivouac site to Army soldiers from the 101st Air Assault Division at Kandahar International Airport, Kandahar, Afghanistan, during Operation Enduring Freedom. In the background are the remains of an Mi-18 Hip-H Soviet helicopter.
English: Marines with 2nd Combat Engineer Battalion, Battalion Landing Team 3/6, 26th Marine Expeditionary Unit (Special Operations Capable) load their Mercedes G IFAV (Interim FAST ATTACK VEHICLE) in preparation to turnover their bivouac site to Army soldiers from the 101st Air Assault Division at Kandahar International Airport, Kandahar, Afghanistan, during OPERATION ENDURING FREEDOM. In the background are the remains of an Mi-18 (HIP H) Soviet helicopter.Deutsch: Fast Attack Vehicle (IFAV) des USMC in Afghanistan,Kandahar International Airport .
François Villon prezentat drept cleric - ca un simbol al escrocului și al depravatului, bărbierit, tuns scurt, cu un halat lung, bonetă și insignă de licențiat în arte, o carte într-o mână și o banderolă cu numele său în cealaltă - gravură la textul care ar fi pus baza Legendei villoniene „Recueil des Repues franches...” („Colecție de ospățuri pe gratis ale maestrului François Villon și gașca sa”, apărută, probabil, postum, prin 1480 sau, în 1495).
Français : Ancienne édition des Repues Franches (autour de 1500).
Тёмно-серый — государственные границы

Белый — границы провинций и штатов

Тёмно-синий — реки (только упомянутые в статье)


     Восточный подвид (C. p. picta)
     Центральный подвид (C. p. marginata)
     Южный подвид (C. p. dorsalis)
     Западный подвид (C. p. bellii)


Смешанные зоны (только основные территории)


     Смесь восточного и центрального подвидов
     Смесь восточного и южного подвидов
     Смесь центрального и западного подвидов
Централна Европа около 1683 г. по време на кратковременното съществуване на княжество Горна Унгария (1682 – 1685), чийто княз Имре Тьокьоли се бори срещу Хабсбургите и търси помощта на османците. На картата са изобразени още Кралство Унгария (Хабсбургска Унгария) и Хабсбургска Хърватия. Васалните държави на Османската империя (в зелено) са Влашкото княжество, Княжество Молдова, Трансилвания, Черна гора и Рагуза. Османските еялети са в светло синьо.
English: Central Europe during the short-term existence of Imre Thököly's Principality of Upper Hungary. - Habsburg and Ottoman territories, including Habsburg Kingdom of Hungary (Royal Hungary) and Habsburg Croatia, Ottoman vassal states (Wallachia, Moldavia, Transylvania, Principality of Upper Hungary (existed between 1682-1685), Montenegro, Ragusa) and Ottoman eyalets. The Ottoman expansion was asked by prince Imre Thököly in Upper Hungary (centered in present-day Slovakia) against the Habsburgs. The Ottoman Rule in Upper Hungary lasted only for 3 months.
De nombreux soldats et civils conservent des séquelles physiques des suites de blessures de guerre, malgré les efforts des personnels soignants. Ici, un électro-aimant inventé pour extraire les éclats de métaux de l'intérieur des yeux ; dans une ambulance chirurgicale spéciale conçu par le lieutenant Julien pour la croix rouge et les armées alliées afin de traiter les intoxications par les gaz, l’œil, l'oreille, le nez et de la gorge (29 mai 1918).
Français : Ambulance chirurgicale spéciale conçu par le lieutenant Julien . 29/05/1918. Paris, France. avec (photo) Électro-aimant utilisé pour enlever des éclats de métaux dans les yeux. pour la croix rouge et les armées allées sur le front afin d'y traiter les intoxications par les gaz, l’œil, l'oreille, le nez et de la gorge. 71 rue de la Grande Armée, Paris.English: Special surgical ambulance. 05/29/1918. Paris, France. Electric magnet used to remove pieces of metal from the eyes. Special surgical ambulance designed by Lt. Julian [Julien?] A. Gehrung, B. SC; AB; AM; MD; FACS for use by the Red Cross of Allied Armies at the front for treatment of gas poisoning, eye, ear, nose and throat. 71 rue de la Grand Armee, Paris.
Vergleich zwischen der Trajektorie eines Testteilchens in der Newtonschen Raumzeit und der Schwarzschild-Raumzeit in einem starken Gravitationsfeld (r0 = 10 rs = 20GM/c²). Die Anfangsgeschwindigkeit liegt für beide Objekte bei 126 % der Kreisbahngeschwindigkeit, φ0 ist der Startwinkel. Da die Metrik rotationssymmetrisch ist, kann das Bezugssystem so gedreht werden, dass φ konstant ist und die Bewegung in der r-θ-Ebene stattfindet (oder vice versa).
English: Comparison of a testparticle's trajectory in Newtonian and Schwarzschild spacetime in the strong gravitational field (r0=10rs=20GM/c²). The initial velocity in both cases is 126% of the circular orbital velocity. φ0 is the launching angle (0° is a horizontal shot, and 90° a radially upward shot). Since the metric is spherically symmetric the frame of reference can be rotated so that Φ is constant and the motion of the test-particle is confined to the r,θ-plane (or vice versa).