fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Guru Simanchala Patro, renowned for his musical prowess and lively abhinaya of Hiranyakasyapa. He received the Sangeet Natak Akademi Award in the year 1990 for his contribution to the art form.
English: Prahallada Nataka is a traditional performing art of the state of Odisha, India. Guru Simanchala Patro is a renowned veteran artiste of the form and has earned fame for his abhinaya as Hiranyakasyapa. He was awarded by the Sangeet Natak Akademi for his contribution to the art form, in 1990. ଓଡ଼ିଆ: ପ୍ରହଲ୍ଲାଦ ନାଟକ ଓଡ଼ିଶାର ଏକ ପାରମ୍ପରିକ କଳା । ଗୁରୁ ସିମାଞ୍ଚଳ ପାତ୍ର ପ୍ରହ୍ଲାଦ ନାଟକରେ ହିରଣ୍ୟକଶ୍ୟପ ଭୂମିକାରେ ଦେଶ ବିଦେଶରେ ବହୁସ୍ଥାନରେ ଅଭିନୟ କରି ସୁଖ୍ୟାତି ଅର୍ଜ୍ଜନ କରିଛନ୍ତି । ସେ ଭାରତ କେନ୍ଦ୍ର ସଙ୍ଗୀତ ନାଟକ ଏକାଡେମୀ ପୁରସ୍କାର ପ୍ରାପ୍ତ । Personality rights warningAlthough this work is freely licensed or in the public domain, the person(s) shown may have rights that legally restrict certain re-uses unless those depicted consent to such uses. In these cases, a model release or other evidence of consent could protect you from infringement claims. Though not obliged to do so, the uploader may be able to help you to obtain such evidence. See our general disclaimer for more information.
Thorbjörn Fälldin en 1966. Su gobierno lanzó el Proyecto JAS sin contar con un apoyo unánime ni en su partido ni en la sociedad; movimientos como el Plowshare se oponían frontalmente.[28]​[29]​
Swedish parliament member and prime minister Thorbjörn Fälldin.
Fragment pomnika upamiętniającego trzech szczecińskich kapitanów jachtowych (Kazimierz  „Kuba” Jaworski, Ludomir Mączka, „Ludek”, „Ludojad” i Jerzy Siudy) przed Bazyliką św. Jakuba w Szczecinie
Polski: Upamiętnienie trzech szczecińskich kapitanów jachtowych
914 yılında, bugünkü Posof ilçesi sınırları içinde kalan Kveli Kalesi’ni Arap saldırısına karşı savunurken ölen Gürcü aznaur Mikel Gorbon. Daha sonra aziz ilan edilmiştir. 18. yüzyıl minyatürü.
English: Georgian miniature painting of St. Gobron from the 18th century.
„Муслимански бегови и хришћански свештеник” - илустрација из првог издања књиге Путовање по словенским земљама Турске у Европи, на страни 300. Оригинал се чува у Британској библиотеци у Лондону
Galería de los Reinos. Arquitectura efímera para la entrada de la reina María Luisa de Orleans en Madrid el 13 de enero de 1680. Aguafuerte, 262 x 805 mm, Madrid, Biblioteca Nacional de España.
Español: Galería de los Reinos. Arquitectura efímera para la entrada de la reina María Luisa de Orleans en Madrid, aguafuerte, 262 x 805 mm, Madrid, Biblioteca Nacional
Un’altra immagine del relitto della Sicilia dopo l’incursione del 4 aprile 1943. Sulla destra è visibile la grossa nave passeggeri Lombardia, anch’essa semiaffondata nello stesso bombardamento.
Il relitto della nave ospedale Sicilia nel porto di Napoli
Λεπτομέρεια από την κύρια αίθουσα του Σπηλαίου Νυμφολήπτου, με το ανάγλυφο του Αρχέδημου, ο οποίος φοράει φουστανέλλα (6 αιώνας π.χ.). Για ευρύτερη άποψη της αίθουσας βλέπε Σπήλαιο Νυμφολήπτου.
English: Detail of the self-depiction of sculptor Archedemos or "Nympholeptos", in the "Nympholeptos cave", Bari, Attica, Greece. Made from the file
Sticker at top reads: "Every passenger may sit wherever s/he chooses (except seats designated for disabled persons), harassing a passenger in this regard may be a criminal offense". (June 2011)
English: Sticker on board an Egged bus in Jerusalem. It reads, "Every passenger may sit wherever he chooses (except seats designated for disabled persons), harassing a passenger in this regard may be a criminal offense." June 2011. עברית: מדבקה באוטובוס אגד בירושלים: "כל נוסע רשאי לשבת בכל מקום שיבחר (למעט המקומות המסומנים לאנשים עם מוגבלויות), הטרדת נוסע בעניין זה עלולה להיות עבירה פלילית." יוני 2011
Inici d'un minuet que forma part de l’Àlbum d'Anna Magdalena de Johann Sebastian Bach, una peça que ha estat llargament emprada per a l'aprenentatge dels instruments de tecla durant generacions
Menuet, BWV Anh. 114 (by Christian Petzold)
Martin Behaim, hemisferi occidental del seu globus fet a Nuremberg el 1492. Friedrich Wilhlem Ghillany, Geschichte des Seefahrers Ritter Martin Behaim, Nürnberg, Bauer und Raspe, J. Merz, 1853.
English: Martin Behaim, western hemisphere of his globe made in Nuremberg in 1492. Friedrich Wilhlem Ghillany, Geschichte des Seefahrers Ritter Martin Behaim, Nürnberg, Bauer und Raspe, J. Merz, 1853.
Eine politische Karikatur aus dem Jahr 1845, die Charles Jackson, Samuel F. Man, James F. Simmons und Lemuel H. Arnold nach der Begnadigung von Thomas Dorr als „Die vier Verräter“ verunglimpft.
Illustrated broadside from the Library of Congress, entitled "The four traitors, who most infamously sold themselves to the Dorrites for office and political power". LOC description: An illustrated broadside reviling four Rhode Island Whigs who broke party ranks to support a popular movement to free imprisoned radical Thomas Wilson Dorr. (On the Dorr Rebellion see also "Trouble in the Spartan Ranks, Tyrants Prostrate Liberty Triumphant," and "The Great Political Car and Last Load of Patriots," nos. 1843-6, 1844-19, and 1845-5.) The broadside's author alleges political opportunism in the alliance of (left to right) Charles Jackson, Samuel F. Man, James F. Simmons, and Lemuel H. Arnold with Democrats to support a "liberation" ticket in the spring elections of 1845. This notice, evidently published after the April canvass, laments the election of "an obscure individual like [President James K.] Polk" and "a pompous, self-conceited man like [Gov. Charles] Jackson" as well as "Foreigners, ignorant, barbarous and uncivilized," "radicals, disorganisers, and abolitionists assuming to be jurists" in general. The author exhorts the reader, "Let us not reward Traitors, but with just indignation abandon them as 'Scape-Goats,' to their destiny--forever." The "Four Traitors" are crudely caricatured. Jackson holds a proclamation of liberation, probably the act of June 1845 pardoning Dorr. Samuel Man is depicted as obese, sitting in a chair and holding an infant. Simmons thumbs his nose at Man, and his own coattails are in turn held by Lemuel Arnold. A verse appears below them: O, heaven that such companions thou'dst unfold; / And put in every honest hand a whip / To lash the rascals naked through the world.
Taux de survie à partir de l'âge de 35 ans des non-fumeurs, fumeurs de cigarettes et ex-fumeurs ayant arrêté entre 25 et 34 ans[40]. La courbe des ex-fumeurs suit de près celle des non-fumeurs.
Alexandru Vaida-Voevod, varias veces primer ministro, principal cabecilla del ala más conservadora del partido, que abandonó en 1934 al no poder imponer su postura conservadora en la formación.
Español: Retrato del político rumano transilvano Alexandru Vaida Voevod a finales de 1918. English: Portrait of Transylvanian Romanian politician Alexandru Vaida Voevod in late 1918.
The former marl pit of Hondelage, Germany. It is located in the fringe zone of the Hondelage Jurassic trough. At the bottom of the image there is an 8 m long stretch of Posidonia Shale exposed.
Deutsch: Die ehemalige Mergelkuhle von Hondelage. Sie befindet sich am Rand der „Hondelager Juramulde“ und hier wurden bereits zwei Ichthyosaurier und das Skelett eines Steneosaurus gefunden. Am unteren Bildrand ist ein 8 m langer Bereich erkennbar, in dem der Posidonienschiefer freigelegt ist. Anmerkung: Die Rauchentwicklung am Horizont rührt vom Brand eines Traktors her. English: The former marl pit of Hondelage, Germany. It's located in the fringe zone of the Hondelage jurassic trough. Here two Ichthyosaurs aud the skeleton of a Steneosaurus have been found. At the bottom of the image there is an 8 m long stretch of Posidonia Shale exposed. Remark: the black smoke at the horizon is caused by a burning tractor.
Diverses instances de l'ONU, le CICR, Amnesty International, Human Rights Watch et B'Tselem accusent Israël d'utilisation de phosphore blanc, une accusation d'abord démentie puis reconnue[209].
English: Israeli munitions, white flames, and smoke that human rights group say indicate the use of white phosphorus on the Gaza Strip in January of 2009. See White_phosphorus_(weapon)#2008/9 Israel–Gaza conflict for more info. See also on Commons: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aljazeeraasset-GAZAPHOSPHD110109738.ogv
Объект культурного наследия народов РФ регионального значения (Москва)Объект культурного наследия России регионального значения
рег. № 771420833560005 (ЕГРОКН)
объект № 7732465000 (БД Викигида)
English: Mayakovskaya station of Moscow Metro, after 2010 renewal. Русский: Станция Маяковская Московского метрополитена, после ремонта 2010 г.
Det indisk-arabiske talsystems cifre i forskellige sprogs tegn. Læg mærke til hvor ens tallene ser ud for europæisk og indisk, selvom de blev ført til Europa af araberne (se også kinesiske tal)
Ahavas Sholem Synagogue, detail of façade.  Inscription reads: "Congregation Ahavas Sholem / Ashkenazi tradition / Founded in 5672 (1911–12). One of the founders and treasurer was Joseph Lurie"
Ahavas Sholem Synagogue, White St., New Haven This is an image of a place or building that is listed on the National Register of Historic Places in the United States of America. Its reference number is 95000559
Zrození slunečního boha z poupěte lotosu; mladý bůh je ikonograficky znázorněn doslova jako božské dítě s panovnickými insigniemi, čímž vyjadřuje základní rámec egyptského pojetí královské moci
Harsomtus.
impona loka fago, nomata "Bavaria" - du ŝtormoj en 2006 kaj 2013 faligis la pli ol 500-jaran arbon, sed precipe ĉiusezona bildaro de la usona fotoagentejo Getty antaŭe internacie konatigis ĝin.
Deutsch: Pondorf (Bayern, Altmühltal): Die Bavariabuche im Frühsommer
Graphique d’autocorrélation. En haut : la série de données. En bas : la fonction d'autocorrélation. La fonction présente des variations positives et négatives, les données ne sont donc pas iid.
Estatua de Ramiro I de Aragón (c.1000–1063) en la Plaza de Oriente de Madrid (España). Ramiro Sánchez fue el primer rey de Aragón y el primer monarca ibérico en someterse al vasallaje del Papa.
English: Statue of Ramiro I of Aragon (c.1000–1063) at the Plaza de Oriente (square) in Madrid (Spain). Sculpted in white stone by Luis Salvador Carmona (1709–1767) between 1750 and 1753. Español: Estatua de Ramiro I de Aragón (c.1000–1063) en la Plaza de Oriente de Madrid (España). Esculpida en piedra blanca por Luis Salvador Carmona (1709–1767) entre 1750 y 1753.
The top of the Wall was lined with a smooth pipe, intended to make it more difficult to scale. The areas just outside the wall, including the sidewalk, are de jure Eastern Bloc territory. 1984.
English: Exterior of East Berlin Neue Zeit newspaper building (from the rear), with Berlin Wall in foreground, 1984. Other information Photo by George Garrigues.
Child portrait of Helene Kaemmerer (1869–1953), daughter of banker Georg Heinrich Kaemmerer and maternal granddaughter of Hamburg head of state Hermann Gossler (exhibited in the Hamburg Museum)
Deutsch: Porträtbild von Helene Kaemmerer als Kind. Dieses Porträit spiegelt die damalige Auffassung des Einklanges von Kind und Natur. Fotografiert im Museum für Hamburgische Geschichte, Hamburg, Deutschland.
In der subalpinen Stufe der subadriatischen Dinariden wachsen Himbeeren truppweise in schneebeeinflussten Vertiefungen oberhalb der Waldgrenze; hier im Opuvani do in der Bijela gora auf 1600 m.
English: Rubus idaeus in subalpine site, Opovani do periglacial cirque Bijela gora Mt. Orjen
"Would you really like nobody legally armed to be anywhere nearby?"
A sticker promoting petition against the Directive on a lamp post at the National Monument in Vitkov, Prague, Czech Republic.
English: A sticker promoting petition against EU Gun Ban at the National Monument in Vitkov, Prague.
Μικρογραφία από το πρώτο μισό του 12ου αιώνα, η οποία απεικονίζει, τον γενειοφόρο Ραμίρο Α´ της Αραγωνίας και τον χωρίς γένια γιο του Σάντσο Ραμίρεθ,  ιδρυτές του Βασιλικού Οίκου της Αραγωνίας.
Español: Miniatura de la primera mitad del siglo XII que representa a Sancho Ramírez de Aragón y a su padre Ramiro I de Aragón (con barba)
A C-130J of the 143d Airlift Wing taking off from Quonset Point AGS. The 143d is the oldest unit in the Rhode Island Air National Guard, having over 70 years of service to the state and nation.
A U.S. Air Force Lockheed Martin C-130J-30 Hercules (s/n 05-1436) of the 143rd Airlift Wing, Rhode Island Air National Guard puts up its front landing gear after taking off at Quonset Air National Guard Base, North Kingstown, Rhode Island (USA).
Una fetta di pane su cui è stata versata una goccia di reattivo di Lugol. L'amido assume una colorazione blu-violacea molto intensa, tendente al nero, a causa dell'elevata presenza di amilosio.
English: drop of solution containing iodine and potassium iodide on a slice of bread Italiano: goccia di una soluzione contenente iodio e potassio ioduro su una fetta di pane
Nefron – schemat powstawania moczu, z wpływem najważniejszych substancji i leków. Liczby wewnątrz kanalików oznaczają lokalne stężenie w mOsm/l – gdy działa ADH (dochodzi do zagęszczania moczu)
"Contrabands presso la sede del comando generale Lafayette". "Contrabands" era un'espressione coniata dal generale Benjamin Butler per descrivere gli schiavi fuggiti e raccolti dagli unionisti.
English: Text from below the photo: "Entered according to Act of Congress, in the year 1862, by Barnard & Gibson, in the Clerk's Office of the District Court of the District of Columbia." "Contrabands at Headquarters of General Lafayette," black-and-white photograph on carte de visite mount, by the American photographer Mathew Brady. 'Contrabands' was an expression coined by General Benjamin F. Butler to describe escaped slaves. Image courtesy of Randolph Linsly Simpson African-American collection, Beinecke Rare Book & Manuscript Library, Yale University, New Haven, Conn.
Đorđe Petrović Karađorđe (1768-1817), leader of the First Serbian Uprising from 1804 to 1813 and progenitor of the Karađorđević dynasty which ruled Serbia and Yugoslavia 1842-1858 and 1903-1945
English: Painting of Karađorđe, standing. Unknown date.
Slektens opprinnelige våpenskjold med tre århaner i skjoldet og påfuglfjær i hjelmtegnet. Tegning i middelalder-stil fra nyere tid. Skjoldet er hjerteskjold i de senere greve-våpnene i slekten.
Deutsch: Wappen der von Moltke, nach Vorlage neu erstelltEnglish: Coat of arms of the Moltke family
President Celal Bayar of Turkey receives a standing ovation after his speech before a joint session of Congress. Behind him are Vice-President Nixon and Speaker of the House Sam Rayburn (1954).
English: President Celal Bayar of Turkey receives a standing ovation after his speech before a joint session of Congress. Behind him are Vice-President Nixon and Speaker of the House Sam Rayburn (1954). Photo courtesy of the US National Archives.
Nördlicher Münsterplatz: v. l. n. r. Präzeptoriatsgebäude oder Martinskaplanei (Münsterplatz 12); Münsterplatz 10; Dinkelackerhaus (Münsterplatz 8); Mesnerhaus (Münsterplatz 6) und Glockenturm.
Deutsch: Nördlicher Münsterplatz: v.l.n.r. Präzeptoriatsgebäude oder Martinskaplanei (Münsterplatz 12); münsterplatz 10; Dinkelackerhaus (Münsterplatz 8); Mesnerhaus (Münsterplatz 6) und Glockenturm.
La biomasse de ce milieu, sa masse vivante, compterait la masse des pins, herbes et mousses, ainsi que les organismes dans le lac, mais exclurait la masse rocheuse, les sols, l'eau et la neige.
Dansk: Lac du Milieu de Bastan kort før solnedgang, Hautes-Pyrénées, Frankrig. English: Middle of Lake Bastan, shortly before sunset, Hautes-Pyrénées, France. Español: Lago Medio de Bastan, poco antes del anochecer, Altos Pirineos, Francia. Français : Lac du Milieu de Bastan, peu avant le coucher de soleil, Hautes-Pyrénées, France. Magyar: Középső Bastani-tó, Franciaország, Hautes-Pyrénées. Italiano: Il lago di Bastan, situato negli Alti Pirenei, poco prima del tramonto. ქართული: ბასტანის ტბა მზის ჩასვლამდე ცოტა ხნით ადრე, ზემო პირენეები, საფრანგეთი. 한국어: 프랑스 오트피레네 주에 있는 바스탄 호수의 일몰 직전 모습. Македонски: Средината на Бастанското Езеро накратко пред зајдисонце. Горни Пиринеи, Франција. Nederlands: Het middelste meer van Bastan vlak voor zonsondergang in Hautes-Pyrénées, Frankrijk. Slovenščina: Srednje Bastansko jezero, malo pred sončnim zahodom. Visoki Pireneji, Francija. 中文（简体）‎: 法国上比利牛斯省巴斯滕湖景色。
Sherman nel 1888, fotografato da Napoleon Sarony, usata nella seconda edizione delle Memorie del 1889. Questa foto è servita come modello per il primo francobollo raffigurante Sherman del 1893.
English: One of the last photos of Sherman, taken by Napoleon Sarony, 1888, three years before Sherman's death. Sarony's signature can be discerned in the upper left corner of the photo.
Clockwise, from top: Morro de Arica; Arica Cathedral; station of the Tacna-Arica railway; Casa de la Cultura de Arica; Presencias tutelares sculptures; Museum of History and Weapon; Plaza Colón
Español: Montaje de imágenes de San Marcos de Arica, Región de Arica y Parinacota, República de Chile.English: Montage of San Marcos de Arica, Arica & Parinacota Region, Republic of Chile.
Boophone disticha am Naturstandort bei Hamerkop nahe Sparkling Waters, Magaliesberg, Südafrika. Der typische Habitus mit den grundständigen, zweizeilig angeordneten Laubblättern, Dezember 2011.
English: Boophone disticha plant in habitat - Hamerkop nr Sparkling Waters, Magaliesberg, South Africa
Voormalig goederenstation Antwerpen-Zuid aan de Ledeganckkaai. Ontworpen door architect Franz Seulen. Gesloten sinds 1988. Sedert 2004 is dit gebouw de hoofdzetel van de Bank J. Van Breda & C°.
Nederlands: Antwerpen, Ledeganckkaai 7. Voormalig goederenstation Antwerpen-Zuid, als station gesloten sinds 1988. Sedert 2004 is dit gebouw de hoofdzetel van de Bank J. Van Breda & C°. This is a photo of onroerend erfgoed number 7224 Français : Anvers, Ledeganckkaai 7. Ancienne gare de marchandises d'Anvers-Sud. Gare fermée depuis 1988. Depuis 2004, ce bâtiment est le siège de la Banque J. Van Breda & C°.
Cherry blossom trees in Spring bloom and a historic water wheel, located on a small island in the Avon River at the corner of Oxford Terrace and Hereford Street, Hagley Park in the city centre.
English: Christchurch cherry blossoms and water wheel in Hagley Park
Classificazione delle nubi per altitudine tipica:
 1: Cirri
 2: Cirrocumuli
 3: Cirrostrati
 4: Altocumuli
 5: Altostrati
 6: Stratocumuli
 7: Strati
 8: Nembostrati
 9: Cumuli
 10: Cumulonembi
English: Cloud classification. Italiano: Classificazione delle nubi per altitudine tipica: 1: Cirri 2: Cirrocumuli 3: Cirrostrati 4: Altocumuli 5: Altostrati 6: Stratocumuli 7: Strati 8: Nembostrati 9: Cumuli 10: Cumulonembi
Disegno anatomico dello scheletro di un pappagallo da parte di Richard Lydekker. Le ossa subfossili ritrovate nell'isola di Saint Croix sono frammenti delle ossa colorate in rosso nell'immagine
Skeleton of a parrot with bones excavated for the Saint Croix Macaw colored red. Known bones listed in:[1]
Mia Hagman som Fru Cornebois, Gerda Stiegler som Juliette, Axel Wesslau som Cornebois, Gustaf Bergström som Ducorbeau och Gunnar Lundberg som Crétinot i Rocamboles arvingar, Södra Teatern 1899.
Svenska: Maria Hagman, Gerda Stiegler, Axel Wesslau, Gustaf Bergström och Gunnar Lundberg i Rocamboles arvingar på Södra Teatern 1899 English: Maria Hagman, Gerda Stiegler, Axel Wesslau, Gustaf Bergström and Gunnar Lundberg in Le Docteur Chiendent, ou l’Héritage de Rocambole 1899
«En aften i operaen i år 2000» (La Sortie de l'opéra en l'an 2000), håndkolorert litografi av Albert Robida fra 1902 som viser en science fiction-fantasi av den framtidige trafikken over Paris.
English: Print shows a futuristic view of air travel over Paris as people leave the Opera. Many types of aircraft are depicted including buses and limousenes, police patrol the skies, and women are seen driving their own aircraft. 1 print : lithograph, hand-colored. Français : Une vue futuriste d'une circulation aérienne à Paris à la sortie de l'opéra. Différents types de véhicules aériens sont représentés comme des bus et des limousines, la police patrouillant le ciel et des femmes conduisant leur propre véhicule. lithographie coloriée à la main
Wassily Kandisnky, Landschaft mit roten Flecken (Paisaje con manchas rojas), 1913. Obra número 184 del catálogo de la exposición. Actualmente en la Colección Peggy Guggenheim, Venecia (Italia).
English: Landscape With Red Spots No 2, oil on canvas, Venice. Italy. Collezione Peggy Guggenheim.
The former reception hall and throne room inside the western pavilion, the Qubba al-Khamsiniya. In the foreground are the remains of a rectangular water basin covered in zellij mosaic tilework.
English: El Badi Palace
Manabozho en el árbol sobre la inundación, ilustración de American Indian Fairy Tales Folklore and Legends (1905). La historia de una gran inundación es un mito de fundación de muchas culturas.
English: Manabozho in the tree above the flood.
John Backus in desember 1989. Backus deltok i utviklingen av Fortran og ALGOL 58. De formaliserte definisjoner av syntaks i moderne programmeringsspråk, er basert på Pāṇinis sanskritgrammatikk.
Français : John Backus
Multitudinaria asamblea de VTLP en la Plaza de la Universidad en junio de 2015 para valoración de resultados electorales y comienzo de la reflexión colectiva sobre la estrategia post-electoral.
Asamblea 1 de junio
Polly Holliday won two consecutive awards in 1978 and 1979 for her role in Alice as Florence "Flo" Castleberry, tying with Valerie Bertinelli and Faye Dunaway for the most wins in the category.
Cast photo of the waitresses at Mel's Diner from the television program Alice. Polly Holliday as Flo.
Illustration page 49 du guide Scrambles amongst the Alps [petite escalade dans les Alpes] par Edward Whymper, montrant le hameau de Ailefroide, nommé « Alefred » ou « Aléfroide » dans ce livre.
English: Image on page 49 of "Scrambles amongst the Alps" by Edward Whymper, showing the hameau of Ailefroide, named Alefred or Aléfroide in this book Français : Illustration page 49 du guide Scrambles amongst the Alps [petite escalade dans les Alpes] par Edward Whymper, montrant le hameau de Ailefroide, nommé « Alefred » ou « Aléfroide » dans ce livre.
На обложке второго издания «Ещё раз о Мадам Жозеф» (англ. «Madame Joseph Revisited») Брайана Картрайта изображены поддельные штемпели гашения на подлинных марках Фолклендских островов 1933 года
English: The cover of Madame Joseph Revisited by Brian Cartwright.
Цей голландський крамар написав «byoux» замість «bijoux», імовірно, тому, що не міг собі уявити, що таке характерне нідерландське буквосполучення, як «ij», може зустрітися у французькому слові.
Nederlands: Winkel in Hengelo. De letters 'i·j' in 'Bijoux' werden gezien als de digraaf 'ij' en vervolgens vervangen door een 'y'. English: Shop in Hengelo, the Netherlands. The letters 'i·j' in French 'Bijoux' were perceived as the Dutch digraph 'ij' and subsequently replaced with 'y'.
Делегация советских писателей прибыла на аэродром Шенефельд в Берлине. Константин Федин, Николай Тихонов, Петр Павленко, Александр Твардовский в беседе с Йоханнесом Р. Бехером, 4 июля 1950 года
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Illus-Kemlein 4.7.50 Am 4.7.50 traf auf dem Flugplatz Schönefeld in Berlin die sowjetischen Schriftsteller-Delegation ein. UBz: (v.l.n.r.) Konstantin Fedin, Nikolai Tichonow, Petr Pawlenko, Alexander Twardowski im Gespräch mit Johannes R. Becher. 7096-50
Grand Duke Sigismund II Augustus (a direct offspring of Gediminas by the man's line[238]) and Grand Duchess Barbara Radziwiłł in Vilnius. The city prospered during his reign and the Golden Age.
Annual inflation of the Iranian rial. As of 2020, US economic sanctions have contributed to inflation and high unemployment rate alongside economic mismanagement and the coronavirus crisis.[82]
English: Inflation rate - Iran (CPI, 1980-2010).