fschieber/wit-captions huggingface dataset:
The designs for new buildings for the University of London, Bloomsbury, were gradually revised and cut back due to a shortage of funds.[69] The 19-storey, 210-foot (64 m) tall Senate House is the only part that was completed and was the tallest office building in London for 20 years.[70]
English: Senate House, University of London
Eastine Cowner, a former waitress, at work on the Liberty ship SS George Washington Carver at the Kaiser shipyards, Richmond, California, in 1943. One of a series taken by E. F. Joseph on behalf of the Office of War Information documenting the work of African-Americans in the war effort.
Miss Eastine Cowner, a former waitress, is helping in her job as a scaler to construct the Liberty ship SS George Washington Carver
Amor l. und Hymenaios r. sitzend,  r. am Rand die brennende Fackel des Hymenaios auf einer napoleonischen Hochzeitsmedaille von 1807. Die Medaille erschien zur Feier der Hochzeit von Napoleons jüngstem Bruder Jérôme Bonaparte und der Prinzessin Katharina von Württemberg in Fontainebleau.
English: Wedding of the youngest brother of Napoleon to HRH Princess Catharina of Württemberg. Bronze medallion d.= 41 mm. Napoleon I, 1804 - 1814 & Jérôme Bonaparte, 1784 Ajaccio, Corsica - 1860 Villegenis, France & Princess Catharina Frederica of Württemberg, 1783 Saint Petersburg, Russian Empire - 1835 Lausanne, Switzerland. Head r., around: "NAPOLEON EMP. ET ROI."/ Hymen and Amor, 3 lines in exergue: "J. NAPOLEON C. DE WURTEMBERG. N MDCCCVII". Edge lettering: "1967 BRONZE". Julius 1794. Medallists: (Bertrand) Andrieu, 1761 Bordeaux - 1822 Paris and (Dominique Vivant) Denon , 1747 Paris - 1825 Paris. Condition: Perfect UNCIRCULATED, no hidden problems.
Die regtelike en politieke bedeling van die Bondsrepubliek Duitsland is in die Grundgesetz ("grondwet") geformuleer. Die eerste 19 artikels, waarin fundamentele regte verskans is, is in glaspanele voor die Jakob-Kaiser-huis, 'n kantoorgebou van die Duitse parlement te Berlyn, ingegraveer
Jakob-Kaiser-Haus; artwork: 19 Grundgesetz-Artikel by Dani Karavan
Adoración de los Reyes Magos en el folio 206r del Códice de Roda (hacia 990), que incluye las llamadas «Genealogías de Roda», anales que proporcionan información histórica de los siglo VIII d. C. a X d. C. sobre reyes de Pamplona y condes de Aragón desde Íñigo Arista hasta Sancho Abarca.
Español: Detalle de la Adoración de los Reyes Magos del Folio 206 recto del Códice de Roda, conservado en la Real Academia de la Historia (España), siglo X-XI, 232 folios (29 x 21 cm) en pergamino. Escritura visigótica.
From the collection of the Brooklyn Museum, this figure's arms and its diamond and cross insignia refer to the “four moments of the sun”—dawn (birth), noon (life at its fullest), sunset (the end of life's journey), and, finally, for those who lead exemplary lives, a second dawn (rebirth)
English: Female figure with long torso standing on short flexed legs. The arms of the figure are bent at the elbow with the right hand upraised and the left hand held down at the side, with thumb pointing downwards. Crested headdress and crosshatched diamond scarification on forehead. Elongated neck covered with ringed necklace; wrists have bracelets. Elaborate scarifciation patterns on torso, including a cross-form. Enlarged navel and exposed vulva. Black pigment on headdress; red tukula pigment on body. CONDITON: Second finger and a portion of the thumb broken off left hand. Small finger on right hand worn. Part of middle toe of left foot broken off. Figure frayed. Left side of head and temple battered. Insect damage on left side of upper elbow. English: This figure's arms and its diamond and cross insignia refer to the “four moments of the sun”—dawn (birth), noon (life at its fullest), sunset (the end of life's journey), and, finally, for those who lead exemplary lives, a second dawn (rebirth). Many peoples in this region share this concept.
ASN kurbak laginketa-mota ezberdinetarako. Berdindutako laginketa planetarako, laginketa bikoitzak sinpleak baino unitate gutxiago erauztea eskatzen du, batez beste. Aldi berean, hirukoitzak bikoitzak eta sinpleak baino unitate gutxiago eskazten du, laginketak berdinduta badaude betiere.
Im Großraumabteil konnten sich 72 Fahrgäste setzen. Der Wagen war aufgeteilt in einen Raucherabteil mit 40 und Nichtraucherabteil mit 32 Sitzen. Es gab nur die 2. Wagenklasse. In einer kleinen Küche konnten kleinere Gerichte zubereitet werden, die den Fahrgästen am Platz serviert wurden.
Čeština: Snímek zachycuje sedadla v nekuřáckém oddílu vozu M 290.002 v podobě, jakou interiér vozu dostal při rekonstrukci na přelomu šedesátých a sedmdesátých let, kdy bylo odstraněno původní barevné a materiálové řešení navržené architektem Vladimírem Grégrem. Místo purpurového umělého pergamenu dostaly zdi obyčejný bílý povrch a sedadla nové sedáky s potahem ve světle zelené barvě namísto původní béžové s hnědým žíháním. Tuto podobu si interiér udržel až do rekonstrukce v letech 2019–2020.
Class 421/6 no. 1908 at London Victoria on 15 August 2004. This unit was one of eight modified 'Phase 1' unit fitted with Mk.6 motor bogies. It was also one of only four 'Phase 1' units to be repainted in South Central livery. It was withdrawn in October 2004 and has since been scrapped.
This image was copied from en.wikipedia.org (en:Image:1908 at London Victoria.JPG). The original description was: BR Class 421/6, no. 1908, at en:London Victoria on 15th August 2004. This unit was one of eight modified 'Phase 1' unit fitted with Mk.6 motor bogies. It was also one of only four 'Phase 1' units to be repainted in South Central livery. It was withdrawn in October 2004 and has since been scrapped.
Rammstein es uno de los grupos que han causado más polémica a nivel mundial por sus letras y su imagen, Suelen tocar tabúes y temas controvertidos como el sadomasoquismo, incesto, política, violación, el abuso sexual por parte del clero, necrofilia, canibalismo y los símbolos religiosos.
English: Rammstein in the Arena of Nîmes Deutsch: Rammstein in die Amphitheater von Nîmes
Marina de los Estados Unidos Capitán y Marina Real de Malasia Contralmirante firmando una placa de dedicación para una nueva clínica médica construida en  Pekan, Pahang a través de la colaboración durante  Cooperación para la preparación y entrenamiento a flote (Ejercicio CARAT) en 2011.
English: KAMPONG SALONG, Malaysia (June 11, 2011) Capt. John W. Gilman, theater security cooperation director at Commander, Task Force (CTF) 73 and Royal Malaysian Navy Rear Adm. Nasaruddin bin Othman, assistant chief of staff, sign the dedication plaque during the turnover ceremony for a new medical clinic built by U.S. Navy Seabees and Malaysian army engineers during Cooperation Afloat Readiness and Training (CARAT) Malaysia 2011. CARAT is a series of bilateral exercises held annually in Southeast Asia to strengthen relationships and enhance force readiness. (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 1st Class Robert Clowney/Released)
Опсада Београда 1456. године. Слика Вагнера Шандора из 19. века која приказује херојство ратника Титуса Дуговића (мађ: Titusz Dugovics) који је спречио османског барјактара да стави султанов туг (коњски реп) на београдске зидине али је затим са својим противником пао са зидина и погинуо.
Los preparativos de la crucifixión (1582), óleo sobre lienzo, 144 x 103 cm, San Petersburgo, Museo del Ermitage. Firmado ostentosamente cuando el artista contaba poco más de dieciséis años, el lienzo pudo ser pintado como carta de presentación o diploma para alcanzar el grado de maestro.
Español: Franciso Ribalta, Preparativos para la crucifixión, óleo sobre lienzo, 144 x 103 cm. San Petesburgo, Museo del Hermitage
A DNS-en az intronok kékkel, az információt hordozó exonok sárgával vannak jelölve. A promóter és a stopkodon között íródik át RNS-be a DNS, melyből aztán a splicing során kivágódnak az intronok, majd egyéb módosításokkal érett transzkriptum jön létre. Ez alapján fog elkészülni a fehérje
Magyar: Génexpresszió
L'œil du Grand-duc, lui permet de voir dans le noir, mais comme celui des chouettes et d'autres animaux nocturnes, il est très sensible à l'éblouissement par les phares de voitures ou l'éclairage nocturne, exposant l'animal à des collisions avec des véhicules (phénomène de « Roadkill »).
العربية: بوهة أو بعفة أوراسيَّة (Bubo bubo). English: A Eurasian Eagle Owl (Bubo bubo). Français : Un hibou grand-duc (Bubo bubo) Português: Um bufo-real (Bubo bubo).
Figure 2 - Diagramme de phase du système silice-alumine. Le maximum local indiqué « 1850 » est un point de fusion congruent, il répond au théorème de Gibbs-Konovalov. Les deux points anguleux situés à environ 10 % et 75 % de silice sont des eutectiques qui ne répondent pas à ce théorème.
Français : Diagramme de phases SiO2-Al2O3 (silice-alumine)
Thaddeus Stevens, um dos mais fervorosos entre os republicanos radicais. Ele defendia, não só o fim da escravidão, mas também sufrágio universal e igualdade total, independente de raça e origem, perante a lei. Ele também apoiava políticas revanchistas contra o sul, como forma de punição.
Helmikuussa 1944 Neuvostoliitto pommitti Oulua. Snellmanin talon ja viereisen Weckmanin talon ympäristö koki merkittäviä vaurioita, vaikka talot itse säilyivätkin. Kuvassa Kirkkokatu ja vasemmalla ehjänä säilynyt Weckmanin talo ja sen takana Snellmanin talo kuvattuna Heinäpään suunnasta.
English: Kirkkokatu street after bombing raid in Oulu in 1944. Suomi: Kirkkokatua pommituksen jälkeen Oulussa 1944.
Blaeu's Atlas Maior (1662–1672), a monumental multi-volume world atlas from the Golden Age of Dutch/Netherlandish cartography (c. 1570s–1670s) and a widely recognized masterpiece in the history of mapmaking. Willem Blaeu and his son Joan Blaeu were both official cartographers to the VOC.
English: New and 'most accurate' world map, by J.Bleau. Nederlands: Nieuwe en 'meest nauwkeurige' wereldkaart door Joan Blaeu.
Juno kam von links oben, durch das Bremsmanöver kam die Sonde in den Capture Orbit. Leuchtend hell ist der Jupiter-Strahlungsgürtel eingezeichnet, den Juno auf den eingezeichnetem Spiralbahnen weitgehend vermeidet. Die Bahnen 3, 18 und 33 sind nicht verwirklichte kurzperiodische Umläufe.
Deutsch: Juno Orbit Italiano: Orbita ellittica di Juno
Le serment d'Hippocrate est un serment traditionnel prêté généralement par les médecins en Occident avant de commencer à exercer. Probablement rédigé au IVe siècle av. J.-C., il appartient aux textes de la Collection hippocratique, traditionnellement attribués au médecin grec Hippocrate.
English: "Twelfth-century Byzantine manuscript the oath was written out in the form of a cross, relating it visually to Christian ideas".
De svenska språköarnas geografiska lägen i Finland. De traditionella språköarna är namngivna och markerade i röd färg. De så kallade nya språköarna är markerade i grönt och av utrymmesskäl ej namngivna (En karta där samtliga orter är namngivna återfinns här: [1]). I blått: Svenskfinland.
Svenska: De svenska språköarnas lägen i Finland. De traditionella språköarna är namngivna och markerade i röd färg. De så kallade nya språköarna är markerade i grönt och av utrymmesskäl ej namngivna. I blått: Svenskfinland
Fugenkreuze zwischen den an der Wand verlegten Fliesen: in der horizontalen Fuge sind einige Fugenkreuze vollständig von 4 Fliesen umgeben; oben und unten befinden sich nicht alle 4 Fliesen in derselben Ebene, sodass nur jeweils einer der vier Schenkel zwischen die Fliesen gesteckt wurde
Deutsch: Kacheln, Verfugung. Français : Pose de carrelage
Estructura terciària de la 1,4-beta-Xylanase 1 i la 1,4-beta-Xylanase 2. A1 i A2 representen l'estructura en vista lateral de la Xyn-I i la Xyn-2 respectivament, mentre que les figures B1 i B2 representen l'estructura de les proteïnes vista de front en el mateix ordre que s'ha mencionat.
Català: Estructura terciària de la 1,4-beta-Xylanase 1 i la 1,4-beta-Xylanase 2
Leon Barrit 1851–1938: The commercial vampire (englisch der kommerzielle Vampir). Poster (1898), antisemitische Darstellung des habgierigen („greed“) Kaufhausbesitzers, der auf einem Nest sitzt, das von menschlichen Schädeln umgeben ist, die verschiedene kommerzielle Branchen darstellen.
English: Title: The commercial vampire / Leon Barritt. Creator(s): Barritt, Leon, 1851-1938, artist Date Created/Published: 1898 July 20. Medium: 1 print : chromolithograph. Summary: Illustration shows a bat labeled "Greed" with human head seated on nest ringed with human skulls identified as various commercial establishments. Reproduction Number: LC-DIG-ppmsca-05451 (digital file from original) LC-USZC4-4626 (color film copy transparency) LC-USZC4-4121 (color film copy transparency) Rights Advisory: No known restrictions on publication. Call Number: Illus. in AP101.V55 v. 1 (Case X) [P&P] Repository: Library of Congress Prints and Photographs Division Washington, D.C. 20540 USA Notes: Title from item. Illus. in: Vim, v. 1, no. 5 (1898 July 20), p. 10-11. Published in: Eyes of the nation : a visual history of the United States / Vincent Virga and curators of the Library of Congress ; historical commentary by Alan Brinkley. New York : Knopf, 1997.
«En la Perla del Once compusiste La Balsa». Bar de trasnoche donde terminaban «naufragando» los primeros músicos de rock argentino. Una placa colocada en la puerta dice: «Lugar frecuentado por jóvenes músicos en la década del 60 que gestaron las primeras composiciones del rock nacional».
Español: Histórico bar de Buenos Aires considerado la cuna del rock argentino.
Частина «Нової карти королівства Галичини і Лодомерії з дистриктом Буковина» (Carte Nouvelle des Royaumes de Galizie et Lodomerie, avec le District de Bukowine). Як зазначається в описі карти, її створили у XVIII столітті, видали в місті Аусбург. Адміністративний поділ у 1777—1782 роках.
Українська: “Нова карта королівства Галичини і Лодомерії з дистриктом Буковина” (Carte Nouvelle des Royaumes de Galizie et Lodomerie, avec le District de Bukowine). Як зазначається в описі карти, її створили у ХVIII столітті, видали в місті Аусбург. Адміністративний поділ у 1777—1782 роках.
Une foule attendant le métro. La foule se comporte comme un fluide granuleux ; comme ils ont tous le même but, les gens y subissent une promiscuité bien supérieure à la normale, ce qui induit frustration et oubli de la politesse, pouvant aller jusqu'à mettre certains individus en danger.
Gazania rigens var. uniflora, die Blütenkörbe sind nur bei Sonnenschein geöffnet, daher der Name Mittagsblume. Um einer Verwechslung mit Arten der nicht mit ihnen verwandten Familie der Mittagsblumengewächse vorzubeugen, sollten sie allerdings besser als Mittagsgoldblumen benannt werden.
At Kirstenbosch National Botanical Gardens Name Gazania rigens var. uniflora
Twee modellen voor het phénomène de déjà vu. Boven: perceptiestoornis: twee beelden van dezelfde prikkel bereiken de hersenen op verschillende tijdstippen. Onder: hersenstoornis: een gebied in de hersenen zélf (hippocampus) interpreteert de waarneming verkeerd als herinnering (zie tekst)
Nederlands: deja vu
Verbindungen mit einer Phenylengruppe (blau) mit R1, R2 = Organylgruppe (Alkylgruppe, Arylgruppe, Acylgruppe etc.), Halogen, Hydroxy-Rest, Metall etc., ortho-Phenylengruppe, meta-Phenylengruppe, para-Phenylengruppe, ortho-Xylol, meta-Xylol, para-Xylol (von links oben nach rechts unten).
English: Phenylene_Group_General_Formulae Deutsch: Phenylene_Gruppe_Allgemeine_Formel
Campos de maíz de gran tamaño constituyen el cultivo desarrollado más extensivamente en la región estadounidense denominada, muy apropiadamente, Corn Belt la cual ha venido diversificándose recientemente para incluir otros cultivos, como otros cereales y leguminosas como la soya o soja.
Deutsch: Maisfelder bei Royal, Illinois English: Corn fields near Royal, Illinois This  image was created with Hugin.
Гребкова вакуум-сушарка: 1 – корпус; 2 – парова сорочка; 3 – люк завантажувальний; 4 –кришка; 5 – вал; 6 – гребки; 7 – труби-качалки; 8 – люк для вивантаження; 9 – опора; Потоки: А – вологий матеріал; Б – висушений матеріал; В – пара насичена; Г – пара волога; Д – конденсат водяної пари
Фото
Les langues populaires parlées dans l'Empire à l'époque de Justinien. Les langues "autres" sont l'illyre, le thrace, le phrygien, l'isaurien, le cappadocien et, en Crimée, l'alain et le gotique. Le grec démotique et, en occident, le latin étaient les langues de communication entre tous.
English: Languages in the Byzantine empire at time of Justinianus Français : Langues parlées dans l'Empire romain d'orient sous Justinien
For three genes - IRGC, beta-hemoglobin, and cytochrome c, several distant orthologs of the same type were compared to human sequences for their percent identity. This was plotted and compared to time in millions of years. IRGC is seen to have diverged more rapidly than the other genes.
English: For three genes - IRGC, beta-hemoglobin, and cytochrome c, several distant orthologs of the same type were compared to human sequences for their percent identity. This was plotted and compared to time in millions of years. IRGC is seen to have diverged more rapidly than the other genes.
Altar de Nuestra Señora o Tríptico de Miraflores, donado por el rey Juan II de Castilla en 1445 a la Cartuja de Miraflores, de donde fue robado por el general Jean Barthélemy Darmagnac durante la invasión napoleónica.[24]​ Óleo sobre tabla, 71 x 43 cm cada panel, Berlín, Gemäldegalerie.
Javanese complete nasi gudeg, which consist of (from top clockwise): krechek (spiced buffalo skin cracker), ayam goreng (fried chicken), opor telur pindang (spiced egg in coconut milk), and gudeg (unripe jackfruit cooked in coconut milk). Gudeg is one of the most famous Javanese dishes.
English: Nasi Gudeg, Jalan Malioboro, Yogyakarta
Предсерийная (2010) БМП «Пума», видимые отличия (сравнительно с вариантом 2005 года): переработанные конструкции лобового узла и бортовых бронемодулей (модули ДЗ вместо модулей пассивной защиты), добавление элементов КАЗ MUSS на крыше башни, ферменная опора ствола, шесть опорных катков.
English: Infantry fighting vehicle Puma, one of the five pre-series. Note the lack of jammers on the PERI. Open day at German Army Training Centre, Munster 2015Deutsch: Schützenpanzer Puma, Vorserienfahrzeug in seriennaher Konfiguration. Die Waffenanlage MELLS und der Störsender des MUSS-Systems sind nicht montiert. Tag der offenen Tür im Ausbildungszentrum Munster 2015Русский: БМП Пума, один из пяти экземпляров первой серии. Пусковая установка MELLS и генератор помех cистемы MUSS отсутствуют. День открытых дверей полигон Мунстер 2015
Francis Sejersted, daværende formann i Den norske Nobelkomite, overrekker Nobels fredspris for 1994 til Yitzhak Rabin, Israels statsminister, mens Shimon Peres, landets utenriksminister, applauderer. Rabin og Peres fikk prisen sammen med Yasir Arafat, palestinsk leder. Foto: Yaakov Saar
Prime Minister Yitzhak Rabin receives the Nobel Peace Prize as Foreign Minister Shimon Peres applauds. ראש הממשלה יצחק רבין מקבל את פרס נובל לשלום לשנת 1994 באוסלו שבנורבגיה. מימין שר החוץ שמעון פרס. Photo: Yaakov Saar  (1951–)  Alternative names SA'AR YA'ACOV; Jacob Saar; Saʻar, YaʻaḳovDescriptionIsraeli photographerDate of birth 1951 Authority control : Q28751896 VIAF: 298161188 NLI: 001394176 creator QS:P170,Q28751896 , 12/10/1994
Image d'archive de l'article du Monde du 19 mai 1992 annonçant l'organisation du colloque "Fracture Sociale" par Jean-Pierre Chevènement. Lorsqu'en 1995 Jacques Chirac en fera son thème de campagne, il ne fait que réutiliser une expression en cours dans les milieux de la gauche modérée.
Français : Article du Monde du 19 mai 1992 annonçant le coloque sur la "Fracture Sociale" (cadre rouge) organisé par M. Chevènement
Análisis de una muestra de sangre por la técnica FISH on chip: Se introduce la muestra de sangre en el chip por capilaridad. Se añade la proteína K para digerir las células y se desnaturaliza su ADN con calor. A continuación se introducen las sondas y se dejan hibridar con el ADN diana.
Español: FISH on Chip
Fig.1 Deux pistons actionnables sont de part et d'autre du cylindre. La paroi centrale peut être retirée et remise. Ce cylindre est un prototype de mémoire à 2 états, en convenant  par exemple d'y associer la valeur 0 ou 1 selon que  la particule est respectivement à gauche ou à droite.
Français : Illustration de l'expérience de Szilard
Musikinstrumente des panche baja-Ensembles. Von links nach rechts: zwei Röhrentrommeln dholaki, davor zwei kleine Kesseltrommeln tyamko, gebogene Trompete narsinga, Langtrompete mit breitem Schallbecher karnal, kleine gebogene Kegeloboe sahanai, davor Handzimbeln jhyali und eine damaha.
Panche Baaja English: Panche Baaja, a set of five musical instruments which are very popular among hilly people of Nepal.
Kamila B. Richter - M-System. Das partizipative Webprojekt M-System bietet eine einfache abstrakte Realität des Prager U-Bahn-Transportsystems, in die eine individuelle Spur der Partizipation eingegeben werden kann, um gemeinsam die ansonsten strenge Karte des U-Bahnnetzes zu verändern.
English: The participatory web project M-system offers a simple abstract reality of the Prague subway transportation system wherein an individual trace of participation can be entered in order to collectively change the otherwise strict map of the subway net.
U vodenim elektrolitima najčešći su oksidansi otopljeni kisik i vodikovi kationi. Na te primarne reakcije na elektrodama korozijskoga članka obično se nadovezuju sekundarne reakcije, koje često daju čvrste produkte, među kojima je najpoznatija hrđa, smjesa hidratiranih željeznih oksida.
Deutsch: Rost und Schmutz auf einem Backblech. English: Rust and dirt on a baking plate. Français : Rouille et saleté sur une plaque de four.
2-й Запорізький полк зустрівся з Українськими січовими стрільцями під час походу на Крим. Зліва направо: сотник Луцький, полковник Всеволод Петрів, архікнязь Вільгельм Габсбург, полковник Болбочан, полковник Сельванський. Околиці м. Олександрівськ (сучасне Запоріжжя).
Квітень 1918 року.
English: A photo of colonel Petro Bolbochan with Wilhelm HabsburgУкраїнська: ”Запорожці” полковника Петра Болбочана під час зустрічі з Українськими січовими стрільцями в Олександрівську, сучасне Запоріжжя, квітень 1918 року – під час походу на Крим. На передньому плані, зліва направо: сотник Остап Луцький, полковник Всеволод Петрів, архікнязь Вільгельм Габсбурґ, полковники Болбочан і Сельванський. ”Будучи прибічником європейського вигляду української армії, Болбочан не перечив, коли його козаки й старшини під впливом національно-романтичних настроїв носили шапки з кольоровими шликами, а на поголеній голові лишали запорозького оселедця”, – згадує письменник Борис Антоненко-Давидович, колишній Болбочанівський ”запорожець”
Schema einer Kapillarschlinge des Nierenkörperchens bei postinfektiöser Glomerulonephritis: Immunkomplexe zwischen Epithelzellen und Basalmembran (subepitheliale Humps)
 Schwarz: Immunkomplexe
 Dunkelviolett: Basalmembran
 Pink: Endothel
 Grün: Viscerales Epithel
 Hellviolett: Mesangium
Jesus sits on a stool awaiting his flogging. He is bound and blindfolded. The soldiers mock him and one kneels in front of Jesus and makes fun of him. Two have raised hands with which they will hit Jesus who is blindfolded so is teased by the soldier on his kness who asks "who hit you?"
Français : Le Christ aux outrages, calvaire de Plougastel-Daoulas, BretagneBrezhoneg: Jesuz dismeganset gant ar soudarded, Ar c'halvar, Plougastell Daoulaz, Bro Gerne, BreizhEnglish: Flagellation of Christ, The calvary, Plougastell Daoulaz, Finistere, Brittany This building is indexed in the Base Mérimée, a database of architectural heritage maintained by the French Ministry of Culture, under the reference PA00090241 . беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | brezhoneg | català | Deutsch | Ελληνικά | English | Esperanto | español | euskara | suomi | français | magyar | italiano | 日本語 | македонски | Nederlands | português | português do Brasil | română | русский | sicilianu | svenska | українська | +/−
Heat map correspondant au relevé des mesures effectuées par le radiotélescope, sur lequel le signal Wow a été repéré. Chaque chiffre ou lettre y est remplacé par un point dont la couleur est fonction de l'intensité. Le signal Wow apparaît sous la forme d'une zone claire en bas à gauche.