fschieber/wit-captions huggingface dataset:
A Eurocopter EC-135 owned and operated by Bond Air Services air ambulance re-fuelling at Glasgow City Heliport in Western Scotland. Glasgow Science Tower in the background.
A Eurocopter EC-135 owned and operated by Bond Air Services re-fuelling at Glasgow City Heliport in Western Scotland. Glasgow Science Tower in the background.
Células APUD en el intestino delgado conformando un tumor neuroendocrino. Arriba se ve el fondo de varias criptas, con forma de fondo de saco. Mediano aumento. Tinción HyE.
English: Intermediate magnification micrograph of a small intestine neuroendocrine tumour. H&E stain. Related images Low mag. Intermed. mag. High mag. High mag. (cropped)
腸壁正常組織
 gland：腺
 Muscularis：肌層
 submucosa:黏膜下層
 circular muscle：環形肌
 longitudinal muscle：縱肌
 serosa：漿膜
 peritoneum：腹膜
 mucosa：黏膜
 villi：絨毛
 tubular gland：管狀腺
 mesentery：腸繫膜
Melkmeisje uit Afbeeldingen van de kleeding, zeden en gewoonten in de Bataafsche Republiek, met den aanvang der negentiende eeuw, uitgegeven door Evert Maaskamp, 1803-1807.
Η British Airways διαθέτει το μεγαλύτερο στόλο 747 στον κόσμο. Η προσθήκη μικρών φτερών στην άκρη των φτερών είναι η πιο εμφανής διαφορά του -400 με τα προηγούμενα μοντέλα.
Spotting-03-0005
Gebäude der Handwerkskammer Trier, Loebstraße 18, 54292 Trier nach dem Umbau im Jahr 2012. Im Vordergrund zu sehen der neue Eingangsbereich sowie die Kunstplastik "Fügung".
Deutsch: Gebäude der Handwerkskammer Trier, Loebstraße 18, 54292 Trier nach dem Umbau im Jahre 2012. Im Vordergrund zu sehen der neue Eingangsbereich sowie die Kunstplastik "Fügung".
كنيسة القيامة في القدس الشرقية؛ تُعتبر الكنيسة أقدس الكنائس المسيحية والأكثر أهمية في العالم المسيحي وتحتوي الكنيسة وفق المعتقدات المسيحية على المكان الذي دفن فيه يسوع.[16]
Jerusalem, Grabeskirche, Eingangsbereich العربية: مدخل كنيسة القيامة في مدينة القدس
Dahui introduced the method of kan huatou, or "inspecting the critical phrase", of a kōan story. This method was called the "Chan of kōan introspection" (Kanhua Chan).[229]
English: An image of Dahui Zonggao
Retrato de Jerónimo Valdés grabado por José Gómez para la Historia militar y política de Zumalacérregui, de Francisco de Paula Madrazo, 1844. Biblioteca Nacional de España.
Gerónimo Valdés
Guillermo del Toro speaking at the 2014 San Diego Comic Con International, for "Crimson Peak", at the San Diego Convention Center in San Diego, California on July 26, 2014.
English: Guillermo del Toro speaking at the 2014 San Diego Comic Con International, for "Crimson Peak", at the San Diego Convention Center in San Diego, California on July 26, 2014. Photo by Gage Skidmore
Scène de reconstitution historique de la bataille de Waterloo. Le GN se distingue de la reconstitution parce qu'il ne constitue pas un spectacle destiné à un public passif.
Čeština: Napoleonský kyrysník při rekonstrukci bitvy u Waterloo v roce 2011 Deutsch: Napoleonischer Kürassier während einer Rekonstruktion der Schlacht bei Waterloo English: French cuirassier during the re-enactment of the battle of Waterloo (1815), in June 2011, Waterloo, Belgium. Français : Cuirassier napoléonien durant la reconstitution de la bataille de Waterloo (1815), en juin 2011 à Waterloo, Belgique.L'unforme de ce cuirassier évoque en fait celui des années 1804-1805. Par la suite, les retroussis ont été raccourcis, et le casque a changé de forme. Par ailleurs, le plumet rouge était rarement porté au combat. Polski: Kirasjer Napoleona podczas rekonstrukcji bitwy pod Waterloo (1815) w rocznicę jej stoczenia w 2011.
Représentation traditionnelle d'un roi fainéant dans son char à bœufs.
 Lithographie de H. Grobet extraite d'une Histoire de France illustrée (éditions Émile Guérin, 1902).
Français : Les rois fainéants (670-752). Lithographie en couleurs par E. Crété d'après une illustration de H. Grobet, Histoire de France, Paris, Émile Guérin, 1902.
Храмът в Къртланд (Охайо, САЩ), строен от Джозеф Смит през 30-те години на 19 век, днес собственост на Реорганизираната църква на Исус Христос на светиите от последните дни
Kirtland Temple English: The Kirtland Temple in Kirtland, Ohio Deutsch: Der Kirtland Temple in Kirtland, Ohio
Außenbannerwerbung an der Fassade des Von der Heydt-Museums, Wuppertal, für eine Adolf-Erbslöh-Ausstellung mit einem Ausschnitt aus dem Gemälde Mädchen mit rotem Rock, 2017
English: Von der Heydt-Museum, Wuppertal, Germany: Outdoor advertising banner for the exhibition Adolf Erbslöh - the avantgarde maker, 11 April - 20 August 2017 Deutsch: Von der Heydt-Museum, Wuppertal: Außenfassaden-Bannerwerbung für die Ausstellung Adolf Erbslöh - der Avantgardemacher, 11. April - 20. August 2017
Verbascum wiedemannianum: Diese auffällige Königskerze ist eine Charakterart der zentralanatolischen Steppe. Wie die meisten Verbascum-Arten ist sie in Anatolien endemisch.
English: Verbascum wiedemannianum - this showy Mullein is a typical component of the Central Anatolian steppe plant community in the Central Anatolian Plateau of eastern Turkey, in Western Asia. Like most of the Turkish Verbascum species, it is endemic to Anatolia. Location: At 1,400 m (4,600 ft) elevation in sandstone soils - 20 km from Sivas in the direction of Kanga. From: G. Pils: Flowers of Turkey - a photo guide.- 448 pp.– Eigenverlag Gerhard Pils (2006).
Ejemplo de transición de estados en un modelo oculto de Márkov
 x — estados ocultos
 y — salidas observables
 a — probabilidades de transición
 b — probabilidades de salida
Deutsch: hidden markow model beispiel English: Example for Hidden markov model
Den nyromanska kyrkan Onslunda kyrka. Rundbågiga fönster, som på denna kyrka, är karaktäristiska för nyromansk arkitektur och är vanliga på ombyggda kyrkor från 1800-talet.
Cilindrični pečat iz Ura s otiskom u glinenoj pločici iz oko 3000. pr. Kr., Louvre Prikaz dugovratih lavova podsjeća na one s Narmerove palete u Egiptu iz oko 3100. pr. Kr.
fotokwaliteit nl:Cylinder seal lions Louvre MNB1167b.jpg
Madonna interpretando «Into the Groove» durante un concierto de la gira Re-Invention World Tour de 2004. La inspiración principal detrás de la canción fue la pista de baile
English: Concert
Чавунно-ливарний завод сільськогосподарських машин у Софіївці - "Вільнянський завод імені Т.Г.Шевченка" - старовинна будова головного корпусу заводоуправління. Фото 2009 р.
Фото
NGC 3256 capté par la caméra WFC 3 du télescope spatial Hubble. Le nord est à droite sur cette photo. La queue au bas de la photo est donc la queue orientale de la galaxie.
English: This image, taken with the Wide Field Camera 3 (WFC3) and the Advanced Camera for Surveys (ACS), both installed on the NASA/ESA Hubble Space Telescope, shows the peculiar galaxy NGC 3256. The galaxy is about 100 million light-years from Earth and is the result of a past galactic merger, which created its distorted appearance. As such, NGC 3256 provides an ideal target to investigate starbursts that have been triggered by galaxy mergers. Another image of NGC 3256 was already released in 2008, as part of a collection of interacting galaxies, created for Hubble’s 18th birthday.
Giorgio Almirante con un ejemplar del número del diario Il Secolo d'Italia en el que se celebraba la victoria de su partido en Sicilia en las elecciones regionales de 1971.
Italiano: Giorgio Almirante con una copia de Il Secolo d'Italia che celebra la vittoria del Movimento Sociale Italiano alle elezioni regionali in Sicilia del 1971
Concordia Lutheran Seminary (2008) during sunrise, looking SE, with the N. Saskatchewan River valley and Wayne Gretzky Way bridge hidden behind the trees in the background.
English: Concordia Lutheran Seminary (2008), looking SE during sunrise, with N. Saskatchwan River valley and Wayne Gretzky Way bridge hidden in background.
Questa foto è una pietra miliare della rivoluzione bianca in Russia: un agglomerato di 50'000 protestanti riuniti in Piazza Bolotnaya, a un miglio di distanza dal Cremlino.
Русский: Вид на митинг 10 декабря 2011 года на Болотной площади с Лужкова мостаEnglish: Moscow rally 10 December 2011, Bolotnaya Square, view from the Luzhkov Bridge
Das Hebalmgebiet und sein Umfeld ca. 1930: Bezeichnet ist (mit „J. H. HebA.“, also Jagdhaus) das heutige Forsthaus im Zentrum des Gebietes (aus der Landesaufnahme 1:75.000)
Hebalm in der Mitte der Koralpe und deren Umfeld, Verkehrsbeziehungen usw.
Långängsbanans sträckning och trafikreservat (T) på del av stadsplan för Stocksunds köping, 1933. Lägg märke till att trafikreservatet fortsätter efter "Långängens anhalt".
Svenska: Långängsbanans sträckning på del av stadsplan för Stocksunds köping
Motorcade for Charles de Gaulle in 1966. The Citroën DS, was commonly associated with de Gaulle during this period, with the model being used as the presidential state car.
Français : Rue Alsace-Lorraine. Le 5 Novembre 1966. Vue du convoi présidentiel encadré par des motards dans la rue Alsace-Lorraine.
Two Convair 580s (here belonging to Aspen Airways) at Stapleton Airport in 1986. This is one of the models of aircraft Emily Howell Warner began flying at Clinton Aviation.
English: Convair 580 of Aspen Airways at Denver Stapleton Airport in 1986
Fellow Mercury astronaut Alan Shepard watches launch at the CAPCOM console in Mercury Control during Gus Grissom's July 21, 1961, Mercury-Redstone 4 (Liberty Bell 7) flight
English: Astronaut Alan B. Shepard monitoring the launch of Mercury-Redstone 4 at the CAPCOM console in Mercury Control Center.
So genannte Buffalo Soldiers im Jahr 1890. Die ersten aus Afroamerikanern rekrutierten Einheiten wurden in Fort Leavenworth stationiert und kämpften in den Indianerkriegen.
English: Buffalo soldiers of the 25th Infantry, some wearing buffalo robes, Ft. Keogh, Montana Français : "Buffalo soldiers" du 25ème régiment d'infanterie US, certains portant justement des manteaux en peau de bison. Ft. Keogh, Montana. Italiano: "Buffalo soldiers" ("soldati bisonte", ossia afroamericani) del 25o Fanteria US; alcuni indossano pelli di bisonte. Ft. Keogh, Montana.
نظرية فيفياني، مجموع الأطوال 
  
    
      
        l
        +
        m
        +
        n
        
      
    
    {\displaystyle l+m+n\,}
  
 يساوي طول ارتفاع المثلث.
Reconstruction of Old St Peter's Basilica. The Mausoleum of Honorius is the domed structure at the extreme top left, behind the rotunda Sant'Andrea and the Vatican Obelisk.
Français : Reconstitution de l'ancienne basilique vaticane saint-Pierre de Rome (l’obélisque se trouve à gauche)
O primeiro mapa de Akiaki (Ile des Lanciers), publicado em 1768 por Bougainville durante sua viagem em 22 de março de 1768. "Les 4 Facardins" referem-se a ilha de Vahitahi.
English: Détail de la carte des Tuamotu établie par Louis Antoine de Bougainville en 1768 (Première division, archipel dangereux, terres basses et noyées). Apparaissent Les Quatre Facardins (actuel Vahitahi) et l'île des Lanciers (actuel Akiaki)
Map to illustrate Fortune's visits to the Tea districts of China and India, par August Petermann, publiée dans Two visits to the tea countries of China de Fortune, en 1853.
English: Map to illustrate fortune's visits to the Tea districts of China and India. Constructed by August Heinrich Petermann, 1853
Percorso della Via Regia e della Via Imperii in Europa; la più lunga è quella in direzione in Est-Ovest tra Kiev (odierna Ucraina) o Mosca e Santiago di Compostela (Spagna)
Deutsch: Verlauf der Via Regia und der Via Imperii
Kongo Demokratinės Respublikos gyventojų amžiaus piramidė rodo, kad šalies gyventojai vidutiniškai yra labai jauni. Net pusė šalies gyventojų yra jaunesni nei 16,4 metų.[1]
Français : Pyramide des âges, République démocratique du Congo, 2005 English: Democratic Republic of the Congo Population pyramid, 2005
Kaart van de gerechtelijke kantons (vredegerechten) in het Vlaams gewest volgens het zgn. plan-Geens (2017). Gebaseerd op https://cdn.nimbu.io/s/1jn2gqe/assets/Lijst-NL.pdf
Nederlands: Kaart van de gerechtelijke kantons en de zetels van de vredegerechten in het Vlaams gewest volgens het zgn. plan-Geens (2017). Gebaseerd op https://cdn.nimbu.io/s/1jn2gqe/assets/Lijst-NL.pdf
Jublende revolusjonære etter gatekampene 19. mars 1848 i Berlin. Den stortyske bevegelsens farver var sort-rød-gull, og symboliserte en liberal og demokratisk nasjonalisme.
Deutsch: Historisches Bild zur Märzrevolution 1848; jubelnde Revolutionäre nach Barrikadenkämpfen am 18./19. März 1848 in der Breiten Straße in Berlin.Auf dem Bild erkennt man zum einen in der Mitte und am unteren Bildrand die Flaggen der monarchistischen Revolutionäre. Diese stritten für eine Deutsche Einheit mit einem Monarchen an der Spitze Deutschlands. Auf der rechten Seite des Bildes findet man zwei Flaggen der republikanischen Revolutionäre. Diese wollten eine Republik nach französischem Vorbild errichten - daher auch eine schwarz-rot-goldene Trikolore. Die Ausrichtung der drei Farben auf den revolutionären Flaggen variierte. English: Iconic picture of the 1848 revolution in Berlin.In the painting one can recongnize in the middle and on the bottom edge the flag of the monarchist Revolutionaries. They wanted a unified Germany with a monarch at its head. On the right side one can see two flags of the republican Revolutionaries. They wanted a Republic based on the French example and therefore constructed their flag with vertical stripes, in the style of the French Tricolor. The orientation of the three colors on the revolutionary German Tricolors varied. Polski: Świętujący rewolucjoniści po wygranej w marcu 1848
Kuervos del Sur durante una presentación denominada la "Peña de los Kuervos" realizada el día 23 de marzo de 2019 en el Club Chocolate, Barrio Bellavista, Santiago de Chile
Español: Fotografía de la banda de rock chilena Kuervos del Sur durante una presentación denominada la "Peña de los Kuervos" realizada el día 23 de Marzo del 2019 en el Club Chocolate, Barrio Bellavista, Santiago de Chile. English: Photograph of the chilean rock band Kuervos del Sur during the presentation at "Peña de los Kuervos" held on March 23, 2019 at Club Chocolate, Barrio Bellavista, Santiago of Chile.
Vlajka asexuálního hnutí zvolená za symbol v roce 2010. Černá barva značí asexualitu, šedá nejasnou oblast mezi sexualitou a asexualitou, bílá sexualitu a fialová komunitu.
Avant de supporter un trafic automobile élevé, le pont était le lieu de passage de nombreux tramways desservant la banlieue parisienne. Cliché de l'ancien pont, avant 1903.
Français : Détail d'une carte postale ancienne éditée par HenryCOURBEVOIE : Le Pont de Courbevoie
Bei einem Rundgang durch das Dorf Möbiskruge kam es auch zu einer herzlichen Begegnung mit der Bäuerin Meta Krüger (l.), Besuch einer KPdSU-Delegation am 13. September 1989
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. LPG Neuzelle, Besuch einer KPdSU-Delegation ADN-ZB Franke 13.9.89- Bez. Frankfurt: KPdSU-Delegation- Die in der DDR weilende Delegation des ZK der KPdSU unter Leitung von Jegor Ligatschow (r), Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK, besuchte Genossenschaftsbauern in der Kooperation Neuzelle im Kreis Eisenhüttenstadt. Bei einem Rundgang durch das Dorf Möbiskruge kam es auch zu einer herzlichen Begegnung mit der Bäuerin Meta Krüger (l.).
Daguerreotype of Delia, a slave woman on a plantation in Columbia, South Carolina. Delia was an American born slave, daughter of Congo born slave "Renty". (circa 1850-1853)
Daguerreotype of Delia, a slave woman on a plantation in Columbia, South Carolina. Delia was an American born slave, daughter of Congo born slave "Renty". One of a series of photo-portraits of slaves made for Louis Agassiz in 1850 for his study of races.
Pope Pius XI (1922–1939). Warsaw forced his departure as Nuncio. Two years later, he was pope. He signed concordats with numerous countries, including Lithuania and Poland.
English: Pope Pius XI. Italiano: Achille Ratti dopo l'elezione al papato come Pio XI.
Alpine flora at Logan Pass, Glacier National Park, in Montana, United States: Alpine plants are one group expected to be highly susceptible to the impacts of climate change
en:Alpine meadow flowers (en:Alpine plant) at en:Logan Pass (Garden Wall trail). July 2007
El presidente de México Adolfo López Mateos con el futuro Presidente de los Estados Unidos  Lyndon Baines Johnson y el expresidente estadounidense Harry S. Truman, en 1959.
English: Picture shows Senator Lyndon Baines Johnson (center), former U.S. president Harry S. Truman (left) and the president of Mexico Adolfo López Mateos (right), in 1959. Español: Imagen que muesta al entonces senador Lyndon Baines Johnson (centro), al presidente Harry S. Truman (izquierda) y al presidente de México Adolfo López Mateos (derecha), en 1959.
Die rekonstruierte Wesleyan Chapel in Seneca Falls; rechts sind die originalen roten Ziegelsteine in der Fassade gut erkennbar, links im Bild das zugehörige Besucherzentrum
English: Wesleyan Methodist Church This is an image of a place or building that is listed on the National Register of Historic Places in the United States of America. Its reference number is 80000361
A diesel unit heads towards Stoke-on-Trent through the new tunnel on the diversionary route c1965. The old line from the 3 original tunnels can be clearly seen on the right
English: A multiiple unit heads towards Stoke-on-Trent through the new tunnel on the diversionary route c1965. The old line from the 3 original tunnels can be clearly seen
Robert Collyer Anvil (from 1860 at the pulpit of First Unitarian Church, Chicago, now at Second Unitarian Church, Chicago) - Harpers Monthly no. 284 (January, 1874), p. 830
English: Anvil brought to Chicago from Pennsylvania by Rev. Robert Collyer, now at Second Unitarian Church, Chicago). Engraving from an article by Collyer in Harpers Monthly no. 284 (January, 1874, pp. 819-830), printed in that volume on p. 830.
一連の抗争事件の過程で使用が確認された武器類には、日本国内にあっては発見例のなかった改良型AK-47カラシニコフ自動小銃と見られた新型銃が含まれる。この事案に関しては、捜査当局は兼ねてより誠道会―わけても村上一家のいわゆるロシアンマフィアとの繋がりを把握してはいたものの、より進んだ入手経路等の解明までには至らなかった。[32]〔写真はAKM〕
Italiano: 47AK con caricatore e baionetta
Feliciano Ama, uno de los líderes de la insurrección campesina de 1932. Su asesinato fue de los primeros que realizaron los militares para infundir temor entre la población
Español: Su asesinato fue de los primeros que realizaron los militares para infundir temor entre la población
Em primeiro plano: localização geográfica da vila de Lever no concelho de Vila Nova de Gaia. Em segundo plano: localização geográfica no território de Portugal Continental.
Statue of Frederick V on horseback by Jacques Saly at the centre of the Amalienborg Palace Square. It was commissioned by Moltke, as Director of the Danish Asiatic Company.
అగస్త్య మహర్షి పేరుమీద ప్రసిద్ధమైన అగస్త్యమలై - ఒక యాత్రాస్థలం -తిరువనంతపురం జిల్లా పడమటి కనుమలలో ఉన్నది - అగస్త్యుడు వైదిక హిందూమతాన్ని దక్షిణభారతానికి తెచ్చాడని చెబుతారు.
Agasthyarkoodam View from base camp.
Amerikanske soldater stormer en bygning i Irak. Bildet er tatt med lysforsterkningsutstyr, noe det grønne skjæret og det kornete bildet vitner om. Foto: Lee Davis / US Army
English: Seen through a night-vision device, paratroopers conduct a raid on a suspected terrorist's home in Fallujah, Iraq. The Soldiers are assigned to the 82nd Airborne Division's Company B, 1st Battalion, 505th Parachute Infantry Regiment.
Lorenz-Kurve der Masse kleiner Städte und ihrer Einwohnerzahl. Die 80 % kleinsten Städte stellen zusammen nur 38 % der Gesamtbevölkerung. Der Theil-Index beträgt 0,8329315.
தோலின் நீண்டகால தோல்வி தோலழற்சிக்கு வழிவகுக்கும். இங்கே ஒரு தொழிலாளி கைகள் மற்றும் மணிகட்டை நீண்டகால வெளிப்பாடு மண்ணெண்ணெய் வெளிப்பாடு விளைவாக நீண்டகால தோல் அழற்சி காட்ட ..
The hands, wrists and forearms are the most frequent sites of involvement in cases of industrial contact dermatitis. The hands and wrists of this worker with a chronic dermatitis show the effect of long term exposure to a solvent, in this case kerosene.
Regina Stuber 2016 während ihres Vortrages über den Bibliotheksdirektor Johann Heinrich Jung in der Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek – Niedersächsische Landesbibliothek
Deutsch: Dr. Regina Stuber vor Gästen während ihres Vortrages „Johann Heinrich Jung, Bibliotheksdirektor von 1762 bis 1799. Seine Konzeption der königlichen Bibliothek in Hannover als einer repräsentativen Raritätenkammer“ am 12. April 2016 in der für den Publikumsverkehr wieder geöffneten Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek – Niedersächsische Landesbibliothek ...
General de Gaulle and his entourage proudly stroll down the Champs Élysées to Notre Dame Cathedral for a Te Deum ceremony following the city's liberation on 25 August 1944.
English: The Liberation of Paris, 25 - 26 August 1944 General Charles de Gaulle and his entourage set off from the Arc de Triumphe down the Champs Elysees to Notre Dame for a service of thanksgiving following the city's liberation in August 1944. Bahasa Indonesia: Pembebasan Kota Paris, 25 - 26 Agustus 1944 Jenderal Charles de Gaulle bersama rombongannya berjalan dari Arc de Triomphe melewati Champs Elysees menuju Katedral Notre-Dame de Paris, guna mengikuti ibadat Te Deum untuk memperingati pembebasan kota di bulan Agustus 1944
Καθώς η απόσταση από τον άξονα περιστροφής μειώνεται, ο δακτυλιοειδής τόρος γίνεται κερατοειδής τόρος, στη συνέχεια ατρακτοειδής τόρος και τελικά εκφυλίζεται σε μια σφαίρα.
A torus is a surface obtained by revolving a circle about a coplanar axis in three dimensional space. As the distance from the circle's center to the axis of revolution approaches zero, the torus will resemble a sphere.
Thrombose in der Vena subclavia rechts bei liegendem Portkatheter hier. Darstellung in der Computertomographie. Der Patient fiel mit einer Schwellung des rechten Armes auf.
Deutsch: Thrombose in der Vena subclavia rechts bei liegendem Portkatheter hier. Darstellung in der Computertomographie links axial, rechts koronar in der portalvenösen Phase. Der 60-jährige Mann fiel mit einer Schwellung des rechten Armes auf.
Transport modal share from 1952 to 2016 showing the initial rise in car use which then peaked and started a gentle decline as rail use increased in the past twenty years[2]
English: Transport modal share from 1952-2014[1]
An Ež3/Em508T trainset at Vykhino, 2009. Gaining knowledge from experimenting with the E-series lead to the eventual development of the I-series, and later to the 81-series
Vykhino (Выхино)
Statue de John Wesley devant la Chapelle Wesley établie par John Wesley en 1778 pour être sa première base à Londres. Un petit musée du méthodisme se trouve dans sa crypte.
English: Wesley's Chapel and Statue, City Road, London
Strona tytułowa książki "Ryszard Lwie Serce" wydanej w języku polskim w 1875 roku w tłumaczeniu Michała Grubeckiego. Wydane w drukarni Emila Skiwskiego ul. Elektoralna 758.
Polski: Walter Scott "Ryszard Lwie Serce" wyd. Polskie z roku 1875 w tłumaczeniu Michała Grubeckiego. Wydane w drukarni Emila Skiwskiego ul. Elektoralna 758.
Меморіальна дошка Штабу Київського укріпленого району. Розміщена на фасаді будинку по вулиці Січових стрільців, 24, в якому з 8.VIII по 19.IX.1941 був розміщений штаб КиУР.
Українська: Меморіальна дошка Штабу Київського укріпленого району. Розміщена на фасаді будинку по вулиці Січових стрільців, 24, в якому з 8.VIII по 19.IX.1941 був розміщений штаб. Дошка - граніт; арх. А.Н. Борисова; відкрита в 1967