Otto Neumann Knoph Sverdrup, Nansen, Peder Leonard Hendriksen, Lars Pettersen, Ivar Otto Irgens Mogstad, Anton Amundsen, Fredrik Hjalmar Johansen, Theodor Claudius Jacobsen, Sigurd Scott Hansen og Adolf Juell foran «Fram» i Polhavet mars 1895. Foto: Nansens bildesamling i Nasjonalbiblioteket
Norsk bokmål: Avskjed med «Fram» og mannskapet i det Fridtjof Nansen og H. Johansen legger ut på ferden mot Nordpolen. Fra venstre: Otto Neumann Knoph Sverdrup, Fridtjof Nansen, Peder Leonard Hendriksen, Lars Pettersen, Ivar Otto Irgens Mogstad, Anton Amundsen, Fredrik Hjalmar Johansen, Theodor Claudius Jacobsen, Sigurd Scott Hansen og Adolf Juell. Ett av bildene fra ekspedisjonen med polarskip mot Nordpolen i perioden 24 juni 1893 til 13 august 1896. Etter planen skulle skipet drive i isen med havstrømmer fra Sibirkysten over Nordpolen mot Grønland. I mars 1895 foretok Fridtjof Nansen sammen med en ledsager en hasardiøs skiferd med hundesleder i forsøket på å komme til polpunktet. English: Bidding farewell to the «Fram» and the crew, as Fridtjof Nansen and H. Johansen set out on their expedition toward the North Pole. From the left: Otto Neumann Knoph Sverdrup, Fridtjof Nansen, Peder Leonard Hendriksen, Lars Pettersen, Ivar Otto Irgens Mogstad, Anton Amundsen, Fredrik Hjalmar Johansen, Theodor Claudius Jacobsen, Sigurd Scott Hansen and Adolf Juell. One of the pictures from the expedition with arctic ship toward the North Pole in the period June 24, 1893 to August 13, 1896. According to the plan, the ship was to drift in the ice with the ocean current from the coast of Siberia across the North Pole to Greenland. In March 1895, Fridtjof Nansen, together with a companion, set out on a hazardous expedition with skis and dogsledges, in an attempt to reach the pole itself. Deutsch: Abschied von der ³Fram² und der Mannschaft, als Fridtjof Nansen und H. Johansen sich auf den Marsch zum Nordpol begeben. Von links: Otto Neumann Knoph Sverdrup, Fridtjof Nansen, Peder Leonard Hendriksen, Lars Pettersen, Ivar Otto Irgens Mogstad, Anton Amundsen, Fredrik Hjalmar Johansen Theodor Claudius Jacobsen, Sigurd Scott Hansen und Adolf Juell. Ein der Bilder von der Expedition mit dem Polarschiff zum Nordpol in der Zeit 24. Juni 1893 bis 13. August 1896. Nach dem Plan sollte das Schiff im Eis mit den Meeresströmungen von der sibirischen Küsten über den Nordpol nach Grönland treiben. Im März 1895 unternahm Fridtjof Nansen zusammen mit einem Begleiter einen abenteuerlichen Skimarsch mit Hundeschlitten in einem Versuch zum Polpunkt zu kommen. Español: Despedida del «Fram» y la tripulación cuando Fridtjof Nansen y H. Johansen parten hacía el Polo Norte. Desde la izquierda: Otto Neumann Knoph Sverdrup, Fridtjof Nansen, Peder Leonard Hendriksen, Lars Pettersen, Ivar Otto Irgens Mogstad, Anton Amundsen, Fredrik Hjalmar Johansen, Theodor Claudius Jacobsen, Sigurd Scott Hansen y Adolf Juell. Una de las fotos de la expedición con la nave polar hacia el Polo Norte en el periodo entre el 24 de junio 1893 al 13 de augosto 1896. Según los planes, el barco iba a estar a la deriva en el hielo y dejarse llevar por las corrientes marinas desde la costa de Siberia hacia Groenlandia. En marzo 1895 Fridtjof Nansen y un acompañante emprendieron un intento arriesgado con esquís y trineo de perro para llegar al punto polar. Nederlands: Fridtjof Nansen en Fredrik Hjalmar Johansen nemen afscheid van de ³Fram² en de bemanning voordat ze op expeditie naar de Noordpool vertrekken. Vanaf links: Otto Neumann Knoph Sverdrup, Fridtjof Nansen, Peder Leonard Hendriksen, Lars Pettersen, Ivar Otto Irgens Mogstad, Anton Amundsen, Fredrik Hjalmar Johansen, Theodor Claudius Jacobsen, Sigurd Scott Hansen en Adolf Juell. Een foto van de expeditie met een poolschip naar de Noordpool van 24 juni 1893 tot 13 augustus 1896. Het plan was het schip door de oceaanstroming mee te laten drijven in het ijs vanaf de Siberische kust over de Noordpool naar Groenland. Het doel, de Noordpool, werd niet bereikt, maar het verzamelde wetenschappelijke bewijs was van groot belang voor het poolonderzoek. Depicted person: Sverdrup, Otto Neumann Knoph (1854-1930) Depicted person: Nansen, Fridtjof (1861-1930) Depicted person: Hendriksen, Peder Leonard (1859-1932) Depicted person: Pettersen, Lars (1860-1898) Depicted person: Mogstad, Ivar Otto Irgens (1856-) Depicted person: Amundsen, Anton (1857-1909) Depicted person: Johansen, Fredrik Hjalmar (1867-1913) Depicted person: Jacobsen, Theodor Claudius (1855-1933) Depicted person: Hansen, Sigurd Scott (1868-1937) Depicted person: Juell, Adolf (1860-1909) Depicted place: Polhavet