fschieber/wit-captions huggingface dataset:
A sample Mainland Chinese Braille text in Xujiahui Park, Shanghai. Most of the tones are omitted except for in a few places that may cause confusion.
English: 徐家汇公园的盲文平面图（含明眼文字翻译）。
Il Premio Oscar Paul Haggis, già dietro allo script di Casino Royale, con Quantum of Solace torna a curare la sceneggiatura di un film di James Bond.
Paul Haggis
Cầu Xa lộ Liên tiểu bang 74 trên Sông Mississippi. Đây là khu vực có tên "Quad Cities" (chùm thành phố tứ diện) thuộc hai tiểu bang Illinois và Iowa.
English: I-74 Bridge spanning the Mississippi River between Bettendorf, Iowa and Moline, Illinois
Armes de François de Bonne de Lesdiguières, dernier connétable de France. de gueules au lion d’or au chef d’azur surmonté de trois roses d’argent[5].
Français : François de Bonne de Lesdiguières de gueules au lion d’or au chef d’azur surmonté de trois roses d’argent. A noter toutefois, l'interversion des hachures dans cette gravure.
8 avril : des obus touchent l'Arc de Triomphe provoquant la panique des parisiens - Gravure de Daniel Vierge pour Le Monde illustré du 15 avril 1871.
Français : Exposition La Commune de Paris à l'Hôtel de Ville de Paris (18 mars - 28 mai 2011) - 8 avril, des obus touchent l'Arc de Triomphe provoquant la panique des parisiens - Gravure de Daniel Vierge pour Le Monde illustré du 15 avril 1871 - Bibliothèque historique de la Ville de Paris.
अंग्रेज़ी और दरी भाषाओँ में बामियान शहर का स्वागत चिह्न - सबसे ऊपर लिखा है 'बा शहर-ए-बास्तानी बामियान ख़ुश आमदीद' (बामियान के प्राचीन शहर में स्वागत)
English: The Taliban pretty much destroyed the only business and top tourist site of all Afghanistan. It was on the Silk Route. So Bamiyan enjoyed visitors for 2200 hundred years until the Taliban came around.
The former Hells Angels clubhouse at 77 East 3rd Street between First and Second Avenues in the East Village neighborhood of Manhattan, New York City
The Hells Angels clubhouse at 77 East 3rd Street between First and Second Avenues in the East Village neighborhood of Manhattan, New York City. In February 2011, the bench seen on the left become the focus of media attention when it was discovered that the Angels had put a locked metal bar across it to prevent peoeple from the boutique hotel next door from sitting on it.
Einbruch der Roten Armee in die deutsche Belagerungsfront und Gegenangriffe der Wehrmacht in der Ersten Ladoga-Schlacht (Überblickskarte in Englisch)
English: Frontline during the Sinyavin offensive on September 25 The information of troops positions and advance based on Glantz (2004).
Prins Charles og Prinsesse Anne av Storbritannia fotografert i Bergen den 7. august 1969. Fotograf: Eirik Sundvor. Bildet tilhører Trondheim byarkiv.
Format: 120 mm sort/hvitt negativ Dato / Date: 7 August 1969 Fotograf / Photographer: Eirik Sundvor (1902 - 1992) Sted / Place: Bergen, Hordaland Wikipedia: Prins Charles (f. 1948) Wikipedia: Prinsesse Anne (f. 1950) Eier / Owner Institution: Trondheim byarkiv, The Municipal Archives of Trondheim Arkivreferanse / Archive reference: Tor.H43.B79.F18337 Merknad: Fra den britiske kongefamiliens besøk i Bergen 1969.
Stadtbahn auf der Fahrt von Karlsruhe nach Pforzheim am Bahnhof von Söllingen (1991). Das Bahnhofsgebäude ist inzwischen dem Stadtbahngleis gewichen.
Deutsch: Karlsruher Stadtbahnwagen auf der Fahrt von Karlsruhe nach Pforzheim am Bahnhof von Pfinztal-SöllingenEnglish: car of the Karlsruhe light railway system on the way from Karlsruhe to Pforzheim passing the station of Pfinztal-Söllingen
Grandes terrenos a lo largo de las fronteras entre ambos países se convirtieron en campos minados, muchos de los cuales aún no han sido desactivados.
Français : SVP, rendez cette description accessible à tous en la traduisant dans plusieurs langues. English: Please, have this description accessible to all by translating it in different languages. Français : Un panneau indiquant un champ de mines dans le secteur Chilien de la Grande Île de Terre de Feu défendant une section étroite du détroit de Magellan. Ce champ de mine est un vestige du conflit du Beagle, alors que l'Argentine avait planifié d'envahir les îles et le territoire chilien avec es:Operación Soberanía. Deutsch: Warnschild bzgl. Minenfeld im chilenischen Sektor Feuerlands, das eine Engstelle der Magellanstraße sperrt. Dieses Minenfeld ist ein Relikt des Beagle-Konflikts, in welchem Argentinien plante, chilenisches Gebiet während der Operation Soberanía zu invadieren. English: A minefield sign on the Chilean side of the Isla Grande de Tierra del Fuego, defending a narrow part of the Strait of Magellan. This minefield is a relic of the Beagle conflict, where Argentina had planned to invade chilean territory during Operation Soberanía.
Bekasi (pictured above; 2.9 million) is the satellite city of Jakarta (10 million). Many of the former's residents work and commute to the latter.[1]
English: Aerial view of Bekasi. This is Jalan Jenderal Ahmad Yani - the city's major thoroughfare.
Phlegethon-Milczenie (2005). Self-shot photography, performance, books, projected video, sound. Collection: Cisneros Fontanals Art Foundation, Miami.
English: Phlegethon-Milczenie (2005). Self-shot photography, performance, books, projected video, sound. Collection: Cisneros Fontanals Art Foundation, Miami.
Typical example of Saturniidae camouflage, Eacles imperialis (imperial moth), next to a nearly identical yellow poplar (Liriodendron tulipifera) leaf
This Imperial moth, eacles imperialis, is camouflaged specifically to look like a leaf litter, shown here with a nearly identical yellow poplar leaf.
Archeologi al lavoro in una trincea nel parco giochi della ex Alderman Newton's School, sul sito della chiesa dei frati grigi nel settembre del 2012.
Archaeological excavations in car park of the old Alderman Newton School, just off St Martins around the corner from Greyfriars. The archaeologist in the trench is at the site where the bones of a female were discovered. This was not a burial, but a charnel collection.
n.° 9 de la place Chambeau o n.° 9 de la place dans le centre ville de Langres en el lado derecho en el fondo, la residencia de la familia de Diderot
Français : Le n° 9 de la place Diderot, dans le centre-ville enneigé de Langres en Haute-Marne (surnommée la « Petite Sibérie ») durant l’hiver 1904-1905. En arrière-plan de la statue de Denis Diderot, à droite, la maison de naissance en 1685 du philosophe. Deutsch: Nr 9 an der Platz in Stadts Zentrum of Langres. Mit Geburtshaus im Hintergrund der Statue rechts hinten.
Étienne Buffet dans son atelier du 115, boulevard Saint-Michel Paris 5e, peignant sa femme Cornélie Blanchemain lors d'une permission en octobre 1916
Français : Étienne Buffet dans son atelier du 115, boulevard Saint Michel Paris 5ème en octobre 1916
Impressionisterna målade utomhus och inte i ateljé. Här är Claude Monet avbildad medan han målar i sin trädgård i Argenteuil, av Auguste Renoir 1873.
Νεαρός Αζέρος φοράει το εμπορικό σήμα του Χιλφίνγκερ για το 2013. Το πουκάμισό του εμφανίζει μια παραλλαγή του χαρακτηριστικού λογότυπου τριών τόνων.
English: Tommy Hilfiger Azerbaijan
Gli juventini Peruzzi, Lombardo e Torricelli a Palermo nel febbraio 1997, alla vigilia della vittoriosa finale di ritorno della Supercoppa UEFA 1996.
Palermo, febbraio 1997. Da sinistra: i calciatori della Juventus, Angelo Peruzzi, Attilio Lombardo e Moreno Torricelli, nei giorni precedenti la finale di ritorno della vittoriosa Supercoppa UEFA 1996 contro il Paris Saint-Germain (3-1).
Indígenas das etnias waiãpi e apalai do Parque Indígena do Tumucumaque recepcionaram a comitiva do Ministério da Cultura em visita ao Amapá  em 2015.
Centro de Pesquisas Museológicas Museu Sacaca; As etnias Waiãpi e Apalai recepcionaram a comitiva do MinC na chegada ao Museu Sacaca. Macapá-AP 25/06/2015 Foto:LiadePaula/MinC
Lo scalo merci della stazione, situato sul lato nord del fabbricato viaggiatori, con in primo piano il magazzino merci e il relativo piano caricatore
Italiano: Lo scalo merci della stazione di Carbonia Stato English: The goods station of the Carbonia Stato railway station, in Sardinia, Italy
Birlik 90/Yeşiller Partisi eşbaşkanı Cem Özdemir, HDP yetkilileri ve görevden alınan Cizre Belediye Başkanı Leyla İmret ile görüşüyor, 15 Eylül 2015.
Türkçe: Birlik 90Yeşiller eşbaşkanı Cem Özdemir'in Leyle İmret ile görüşmesi
Guy of Warwick, from an illumination in Le Romant de Guy de Warwik et d'Heraud d'Ardenne, in the Talbot Shrewsbury Book (BL Royal MS 15 E vi) f. 227r
Guy of Warwick as a courtier and pilgrim; detail of a miniature from BL Royal MS 15 E vi, f. 227r (the "Talbot Shrewsbury Book"). Held and digitised by the British Library.
'Transfix' door de akte van bevestiging van oprichting van de Stichting Vicarie Sancti Nicolai uit 1502 met uitbreiding van gronden van het landgoed.
Nederlands: Transfix door officiële bevestiging van de oprichting van Stichting Vicarie Sancti Nicolai als vicariestichting uit 1502. Met de hand zijn in de marge meerdere percelen toegevoegd aan het landgoed, in een tijd dat er nog geen kadaster bestond
A British political cartoon showing a barrister and a solicitor throwing black paint at a woman sitting at the feet of a statue representing Justice.
A political cartoon showing two men, one of them a barrister, throwing black paint to a woman sitting at the feet of a statue representing Justice. "A supplicant at the feet of Justice" Iconographic Collections Keywords: Lawyers; Justice; Satire; Statue; England; Cartoon; Tom Merry
Figure 3: RNF128 evolution. The equations for the linear lines of RNF128, cytochrome c, and fibrinogen alpha are y=0.1457x, y=0.0364x, and y=0.3637x.
English: Figure 1: RNF128 evolution. The equations for the linear lines of RNF128, cytochrome c, and fibrinogen alpha are y=0.1457x, y=0.0364x, and y=0.3637x.
International Moth Class mit Tragflügeln (auch Hydrofoils genannt), die ab dem Jahr 2000 als Weiterentwicklung bei dieser Bootsklasse Einzug hielten.
Rohan Veal sailing a Moth from manufacturer Bladerider sailing hydrofoil
Étudiants de l'Académie de Munich en 1886. Mašek est assis au rang du milieu, tout à droite, il pose sa main sur l'épaule de Mucha qui est de profil.
English: „Students at the Munich Academy, 1886. Seated: Widhopf (centre), Mucha (in profile) and Mašek (right). Marold and Pasternak are among those standing“
Laying the foundation stone of Perth Observatory, albumen print, photographed by Clarke and Sons, Perth, Western Australia, 29 September 1896 (Front)
English: P3549-189 Photograph, mounted, laying the foundation stone of Perth Observatory, albumen print, photographed by Clarke and Sons, Perth, Western Australia, Australia, 29th September 1896, used by Sydney Observatory, Sydney, New South Wales, Australia, 1896-1979 (Front)
Master Yang Hai of Montreal (originally from Tianjin), demonstrating a variation of Beng Quan (崩拳) - one of the Five Fists (Wu Xing) of Xing Yi Quan.
English: This is a photograph of Master Yang Hai of Montreal (Canada), demonstrating a variation of Beng Quan (崩拳) - one of the Five Fists (Wu Xing) of Xing Yi Quan.
Construction des cercles et polygones inscrits illustrant la définition. Le fait que le cercle limite soit isolé montre la lenteur de la convergence.
Français : Cercles et polygones illustrant la définition de la constante de Kepler-Bouwkamp
El valle del Vinalopó entre Villena y la Colonia de Santa Eulalia; los cultivos de la izquierda pertenecen a la zona de la antigua laguna de Villena.
Español: Vista de Villena desde el Cabezo de la Colonia de Santa Eulalia.
District de Ramechhap
     Autres districts de la zone de Janakpur
     Autres zones de la région Centre
     Autres districts, zones et régions
FrenchCarte de localisation dudistrict de Ramechhap(wp-FR),au Népal (wp-FR).EnglishLocation map ofRamechhap District(wp-EN),in Nepal (wp-EN).
Die brasilianische Hauptdarstellerin Vanja Orico bei der Ankunft in den Niederlanden im Februar 1954, kurz vor Beginn der Dreharbeiten in Deutschland
Nederlands: Collectie / Archief : Fotocollectie Anefo Reportage / Serie : [ onbekend ] Beschrijving : Aankomst Vanja Orico (Braziliaanse filmster) Annotatie : Zij was bekend van de film "O Cacangeiro", prijswinnaar in het filmfestival in Cannes en acteerde in 1954 in de Westduitse filmproductie "Conchita und der Ingenieur" Datum : 7 februari 1954 Trefwoorden : aankomsten, actrices, filmsterren Persoonsnaam : Orico, Vanja Fotograaf : Rossem, Wim van / Anefo Auteursrechthebbende : Nationaal Archief Materiaalsoort : Glasnegatief Nummer archiefinventaris : bekijk toegang 2.24.01.09 Bestanddeelnummer : 906-2907
The FRIB cryogenic plant made its first liquid helium at 4.5 kelvin (K) on 16 November 2017. Photo courtesy of MSU Communications and Brand Strategy.
English: The FRIB cryogenic plant made its first liquid helium at 4.5 kelvin (K) on 16 November 2017. Photo courtesy of MSU Communications and Brand Strategy.
This is a map of the Pacific Ocean during the 1982-83 winter, showing the significant warm sea surface temperature anomaly present during this event.
Español: Mapa de las temperaturas anómalas de la superficie oceánica durante la máxima expansión del evento de El Niño 1982-83 en enero de 1983. English: Chart of abnormal Pacific ocean surface temperatures [ºC] observed during the El Niño in January 1983.
The same type of age-based segregation of individuals seen in modern horseshoe crabs (genus Limulus, pictured) has been inferred from Adelophthalmus.
Limulus polyphemus (Linnaeus, 1758) English: Atlantic horseshoe crab at St. Lucie County Marine Center in Fort Pierce, St. Lucie County, Florida, U.S.A.
Четырёхосный электровоз HGe 4/4 II колеи 1000 мм, Швейцария. Может эксплуатироваться и на зубчатых железных дорогах. Мощность 1 932 кВт (2 590 л. с.)
BVZ HGe 4/4" 1 in Brig
A statue of Qian Liu by the shore of the West Lake in Hangzhou, near the Shrine to the Qian Kings where Qian Liu and his successors are commemorated.
中文（繁體）‎: 錢鏐——中國五代十國時期吳越國的創立人。 English: Qian Liu , the founder and first king of the Kingdom of Wuyue during the Five Dynasties and Ten Kingdoms period of China.
Graciela Fernández Meijide (FG-Alianza) logró derrotar al justicialismo en la provincia de Buenos Aires después de una década de dominación política.
Buenos Aires, 3 de Octubre de 2016 En la Casa Rosada se llevan a cabo los Diálogos Globales, un seminario organizado por la Secretaría de Integración Federal y Cooperación Internacional del Ministerio de Cultura de la Nación. El encuentro se lleva a cabo en el Salón de los Pueblos Originarios de la Casa Rosada y participan oradores expertos en temas de diálogo intercultural y reconciliación pos-conflicto. La apertura del Seminario estuvo a cargo del Jefe de Gabinete, Marcos Peña, el ministro de Cultura de la Nación, Pablo Avelluto y el secretario de Integración Federal y Cooperación Internacional, Iván Petrella. Fotos: Silvina Frydlewsky / Ministerio de Cultura de la Nación
הדמיית אמן של חללית הדרגון המפותחת על ידי חברת ספייס איקס מחוברת לתחנת החלל הבינלאומית. חללית הדרגון היא אחת ממחליפותיה של מעבורת החלל יחד עם ה־MPCV.
English: Artist rendering of SpaceX Dragon spacecraft being berthed to nadir Common Berthing Mechanism on the Harmony module. Credit NASA
Téléphériques des glaciers de la Meije in La Grave (Frankrijk), pendelend met gekoppelde gondels, die technisch als één cabine fungeren, dubbel spoor
Aerial tramway in La Grave (France)
Ультразвуковые пьезоэлектрические преобразователи, использующиеся при ручном контроле: прямой B1S-O, миниатюрный наклонный MWB 70-4, наклонный WK45-2
Русский: B1S-O, MWB 70-4, WK45-2
Map of SENSOR-Pesticides program participation by State - as of 2013    States receiving federal funding for participation  Unfunded program partners
English: This is a thumbnail image of a U.S. map with SENSOR-Pesticides states highlighted. California, Florida, Iowa, Louisiana, Michigan, New York, North Carolina, and Washington State are blue; Nebraska, New Mexico, Oregon, and Texas are red.States receiving federal funding for participation are shown in shown in blue and the unfunded state program partners are red.
Mapa de 1710 que muestra las divisiones administrativas internas de los reinos de Portugal, Algarve y Brasil, dependientes de la monarquía portuguesa
Español: Mapa de 1710 que muestra las divisiones administrativas del Reino de Portugal y del Algarve, así como del Reino de Brasilo dependiente del rey portugués
Comparaison du processus de guérison lors d'une rupture de ligament collatéral fibulaire (haut), avec la non-guérison d'une rupture du LCA (bas)[97].
Patente concedida por el ministro de Fomento español Fermín de Lasala y Collado a Bapterosses el 25 de noviembre de 1880 por un período de diez años.
English: Invention Patent for Jean-Félix Bapterosses in Spain (10 years patent)
Presidential election results map. Green denotes states won by Davis/Stephens. Numbers indicate the number of electoral votes allotted to each state.
Президент России Владимир Путин награждает старшину милиции Геннадия Боброва медалью «За отличие в охране общественного порядка», 11 ноября 2001 года
Русский: МОСКВА. Посещение Управления Государственной инспекции безопасности дорожного движения (ГИБДД) ГУВД Москвы. Вручение государственных наград и ценных подарков сотрудникам ГИБДД. Медаль «За отличие в охране общественного порядка» вручается старшине милиции Геннадию Боброву.
Übersicht: Bergbau im Odenwald
Erläuterungen: Rote Punkte: Bergwerke; blau: Hammerwerke; grün: Schmelzen; orange Linie: Grenzlinie Grund-/Deckgebirge
English: Mining in the Odenwald region. Red dots - mining sites; Blue dots - ore processing/smiths; Green dots - ore processing/furnace. Coordinate precissionː typically ̟within 25m for mining sites, ̟within 200m for other. Noteː Mining sites where only the district center (Gemarkung) is known are not shown. Deutsch: Bergbau im Odenwald. Rote Punkte - Bergwerke; Blaue Punkte - Hammerwerke; Grüne Punkte - Schmelze; Orange Linie - Grenzlinie Grund-/Deckgebirge. Genauigkeit der Koordinatenː typischerweise besser 20m für Bergwerke, besser 200m für Andere. Hinweisː ist bei Bergwerken nur die Gemarkung bekannt, wurde diese nicht eingezeichnet.
Middestad van Neckarsulm: van regs af die Stadtpfarrkirche St. Dionysius, Deutschordensschloss, Große Kelter, Rathaus, en die Kloosterkerk heel links
Panoramic View of the City Neckarsulm, from the East
I BTS festeggiano la vittoria del premio Album dell'anno per The Most Beautiful Moment in Life: Young Forever ai Melon Music Award, 19 novembre 2016.
English: BTS win first Daesang (Grand Prize) at Melon Music Awards, 19 November 2016
A szegedi 9. "Hunyadi János" gyalogezred II. zászlóaljának honvédjei 1944 október 16-án a Budai-várban, miután kötelezően feleskették őket Szálasira.
Information added by Wikimedia users.Español: Desfile de miembros de la Cruz Flechada, Budapest, octubre de 1944.English: Arrow Cross members marching in Budapest, October 1944
I concorrenti all'interno delle cabine per le domande finali, in una puntata del 1972; al centro, lo storico campione di Rischiatutto Massimo Inardi.
Una puntata del Rischiatutto, 20 gennaio 1972. I concorrenti all'interno delle cabine per le domande finali; al centro, lo storico campione del quiz, Massimo Inardi.
Пиротски разбој, 1. соја, 2. крошно, 3. обнителник, 4. повратило, 5. запонка. Цртеж према: Милица Петковић & Радмила Влатковић, 1996: Пиротски ћилим.
English: Rollenwebstuhl, Pirotski razboj, Pirot kilim
„Wald“. Franzisco-Josephinische Landesaufnahme, Blatt 30–47 Bruneck, um 1900
Schloßberg unbeschriftet zwischen „Schraßleiten“[2] und „U(nter-)Krimml“
English: 3rd Military Mapping Survey of Austria-Hungary - Bruneck; detail: Wald (im Pinzgau)
Typowy (góra) i nietypowy (dół) mechanizm wzrostu warstwy tlenkowej

Przykłady: łuszcząca się zgorzeliny na stali i warstwy tlenków wolframu (dół)[3]
Compositores españoles (de izq. a der.); de Pablo, Zárate, Garcia Abril, Jurado, Halffter, Turina, Acilu, Parera, Marco, Encinar, Aracil, del Puerto.
Español: Compositores españoles (de izq. a der.); de Pablo, Zárate, Garcia Abril, Jurado, Halffter, Turina, Acilu, Parera, Marco, Encinar, Aracil, del Puerto.
Tauschvertrag zwischen dem Kloster St. Blasien und dem Freiherr Ulrich von Klingen über die Insel Beznau und einen Hügel (die heutige Stadt Klingnau)
Deutsch: Tauschvetrag zwischen dem Kloster St. Blasien und dem Freiherr Ulrich von Klingen über Beznau und einen Hügel (die heutige Stadt Klingnau) Die Urkunde enthält auch die erste Urkundkundliche Erwähung des Ortes Totingen, dem heutigen Döttingen.
Lt. James C. Edgerton and his sister Elizabeth after finishing the last stretch of the airmail flight from Philadelphia to Washington on May 15, 1918
English: James Clark Edgerton on May 15, 1918. Sources http://www.flickr.com/photos/smithsonian/4011376770/ http://www.corbisimages.com/stock-photo/rights-managed/SF317/pilot-james-c-edgerton-and-his-sister https://www.amazon.com/EDGERTON-AIRMAIL-SERVICE-Vintage-Photograph/dp/B004J7MEBS http://www.airmailpioneers.org/Saga/Edgerton.htm Smithsonian caption James C. Edgerton was an army lieutenant and pilot who helped get America's airmail service off the ground. Edgerton was one of a group of army air corps pilots who flew the mail for the Post Office Department from May 18 - August 8, 1918. On the first day of the service Edgerton flew from the mail from Philadelphia, Pennsylvania to Washington, DC. This photograph shows Lt. Edgerton posed in front of his Curtiss JN-4H "Jenny" mail airplane with his younger sister. National Postal Museum, Curatorial Photographic Collection Photographer: Unknown. Original Corbis caption Lieutenant James C. Edgerton holding roses given to him by his sister Elizabeth after finishing the last stretch of the airmail flight from Philadelphia to Washington. He flew the last leg of the first regular airmail route flight from DC to Philadelphia to New York and back. Edgerton had only one emergency landing in his 52 airmail flights.
V roce 1999 muzeum MoMa vystavilo fotografii dospívajícího chlapce na pláži Oděsa, Ukrajina, 4. srpna 1993 vedle Cézannova Muže v plavkách, 1885–1887
Рабочая часть кримпера: для восьми-, шестиконтактных разъёмов и регулируемый резак, позволяющий снять внешнюю изоляцию, без повреждения проводов пар.
English: Work part of crimper Русский: Рабочая часть «обжимки»: для восьми-, шестиконтактных разъёмов и регулируемый резак, позволяющий снять внешнюю изоляцию, без повреждения проводов пар.
Pensashanhikin Potentilla fruticosa rungossa on yhä näkyvissä kasvatusvaiheessa rungon ympäri sidottujen oksien painaumia. Tämä hidastaa puun kasvua.
One of the Detour options in Lisbon had teams measuring the distance traveled by Ferdinand Magellan on the compass rose at Padrão dos Descobrimentos.
The wind rose map made into the ground leading up to the monument,
D'une longueur de 274 m, le pont de la rivière Eastmain est l'un des 12 ponts construits de 1972 à 1974 pour relier le chantier au sud du Québec[14].
English: The 274-meter long Eastmain Bridge on the James Bay Road, at kilometer 394. The bridge was built in 1972-1973. Français : Le pont de la rivière Eastmain. Situé au point kilométrique 394 de la Route de la Baie James, ce pont a une longueur de 274 m. Il a été construit en 1972-1973.
Uno dei gol più famosi di Bettega, il colpo di tacco al Milan nella sfida di San Siro dell'annata 1971-1972: «una prodezza rara per quegli anni».[16]
Milan (Italy), San Siro, October 31, 1971. Milan A.C. — Juventus F.C. 1-4, Matchday 4 of the Italian League 1971–72 Serie A: Juventus' forward Roberto Bettega (no. 11) beats Milan's goalkeeper Fabio Cudicini (no. 1) with a back-heel goal and scores at 28' the partial 0-2 for the away team.
Article de Camille Tissot, accompagné d'une dédicace à Maurice Jeance, paru dans le no 57 de juillet 2006 du Bulletin de la Société des électriciens.
Français : dédicace de Camille Tissot à Maurice Jeance dans le tiré à part du n°57 de juillet 1906 du bulletin de la Société internationale des électriciens
A 1914 Railway Clearing House map of both ends of the Kent and East Sussex Railway, note the Rother Valley Railway and Robertsbridge railway station.
Railway Junctions in Chichester, Haughley, Headcorn & Robertsbridge pre grouping