fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Relevo da Base de Mantineia mostrando a competição musical entre Apolo e o sátiro Mársias, que perdeu e acabou esfolado vivo como punição por seu orgulho desmedido. século IV a.C., Museu Arqueológico Nacional de Atenas
Français : Bas-relief appartenant à un groupe de trois plaques provenant du revêtement d'un piédestal de Mantinée en Arcadie. Il s'agissait du décor de la base d'un groupe statuaire de la trinité délienne Léto, Apollon et Artémis, ou d'un autel. La plaque présente le concours entre Apollon et Marsyas. Apollon, assis, joue de la cithare, tandis qu'à droite Marsyas joue de la flute. Entre eux se tient le Scythe qui va punir l'insolent Marsyas après sa défaite. Les reliefs sont de style praxitélien et sont probablement l'œuvre d'un disciple du grand sculpteur. Milieu du IVe s. av. J.-C. English: Apollo and Marsyas, relief, middle of the 4th century BC. Sitting Apollo, on the right, is playing the lyre; on the left, Marsyas is playing the flute. Standing in the middle is the Scythian who will punish Marsyas after his defeat.
La canonnière Zélée, de la classe Surprise, est entrée en service en 1900. Son tonnage est de 680 t pour 56 m de long. Son armement d'origine est composé de deux canons de 100 mm, de quatre de 65 mm et quatre de 37 mm.
The French gunboat Zelee
Media litra (hemilitron) de bronce cuñada ca. 420-407 a. de C. Anverso: cabeza de ninfa e seis puntos, que representan as seis onzas (onkia) do seu valor. Reverso: grilanda e seis puntos. Diámetro: 16 mm. Peso: 3,43 g.
English:  Sicily, Himera. Circa 420-407 BC. Æ Hemilitron (16mm, 3.43 g, 2h). Head of nymph left; six pellets (mark of value) before Six pellets (mark of value) within wreath. Kraay, Bronze, group b, 3; CNS 35; SNG ANS 186. Good VF, dark green patina.Italiano :  Sicilia, Himera. Circa 420-407 a.C. Æ Hemilitron (16mm, 3.43 g, 2h). Testa di ninfa a sinistra; sei tortelli (segno di valore) avanti sei tortelli (segno di valore) entro corona. Kraay, Bronze, group b, 3; CNS 35; SNG ANS 186. Good VF, dark green patina.
Early medieval pagi mapped on modern Belgian provinces. Red triangles are places recorded as being in Lommegau. Blue triangles were in Darnau. Orange were in the Sambre gau. These were both also a part of the Lommegau.
English: Red triangles are places recorded as being in Lommegau. Blue triangles were in Darnau. Orange were in the Sambre gau, which is also a part of the Lommegau. Purple circles are in the original Brabant. Green diamonds are in the Silva Carbaonaria. Pink triangles were in the original Hainaut. Yellow circles are in old Condroz, and yellow stars in old Famenne.
The south side of Gold Base. The blue-roofed Staff Berthing buildings are prominent at the right, with the Golden Era Production buildings on the left side. The sports facilities and lake are visible in the foreground.
Gold Base, Gilman Hot Springs, California
Esquema del epitelio del intestino delgado. Se aprecia la capa de células (enterocitos, con microvellosidades apicales) formando pliegues (vellosidades intestinales y criptas), para aumentar la superficie de absorción.
Español: Esquema del epitelio del intestino delgado. Se aprecia la capa de células (enterocitos, con microvellosidades apicales) formando pliegues (vellosidades intestinales y criptas), para aumentar la superficie de absorción.
Eri laiuskraadidele vastavad tüüpilised termokliinid. Madalamatel laiuskraadidel on termokliin paksem ning üleminek epilimnioni ja hüpolimnioni vahel sujuvam. Poolustele lähemal muutub termokliin õhemaks või kaob üldse
Eesti: Eri laiuskraadidele vastavad tüüpilised termokliinid. Madalamatel laiuskraadidel on termokliin paksem ning üleminek epilimnioni ja hüpolimnioni vahel sujuvam. Pooluste poole liikudes muutub termokliin õhemaks või kaob üldse.
A view of the northeast corner of campus from the tower of Baker Memorial Library. From left to right: the Fairchild Physical Sciences Center (consisting of Burke, Steele, Fairchild and  Wilder Halls) and Wheeler Hall.
A photo of the Sherman Fairchild Sciences complex at Dartmouth College in Hanover, New Hampshire, taken from the tower of Baker tower.
Oil painting (c. 1625) by Peter Paul Rubens of the goddess Thetis dipping her son Achilles in the River Styx, which runs through Hades. In the background, the ferryman Charon rows the dead across the river in his boat.
The goddess Thetis dipping the infant Achilles into the river Styx, which runs through Hades. In the background, the ferryman Charon can be seen taking the dead across the river in his boat. The scene was painted by Peter Paul Reubens around 1630/1635 as part of the Achilles Series
Une carte d'unités climatiques permet de localiser les grandes zones potentiellement accueillantes pour les espèces ayant des besoins climatiques particuliers. Les cartes de micro-climats peuvent affiner cette approche
English: USDA Hardiness Zones in North America. Albers equal area projection, standard parallels of 29.5°N and 45.5°N, scale 1 : 6,000,000 (approx.) 118 × 116 cm (46.5 × 45.7 in) (folded: 30 × 21 cm (11.8 × 8.3 in))
Union Pearson Express train at Weston GO Station. Worries that the airport rail link's tracks would bisect the community eventually led to the tracks going into a trench, with bridges overhead to prevent the bisecting.
English: UP Express launch at Weston station
Malik Ambar nació en Ethopia en 1548 con el nombre de Chapu y fue vendido como esclavo. Finalmente fue comprado por un miembro destacado de la corte Nizam Shahi de Ahmadnagar, uno de los frágiles sultanatos del Deccan.
Malik Ambar was born in Ethopia in 1548 with the name Chapu and was sold into slavery. He was eventually bought by a leading member of the Nizam Shahi court of Ahmadnagar, one of the fragile sultanates of the Deccan. The slave became a soldier, and eventually a commander of the Nizam Shahi army, leading it against the Mughal army of the emperor Akbar. By 1600 he had become Regent of the Kingdom, effectively ruling Ahmadnagar until his death in 1626. His army scored significant victories against the Mughals during the reign of Jahangir. The Mughal army was led by Jahangir's son, Shah Jahan, who rebelled against his father in 1624 and sought support from his former enemy. It is likely that Hashim was sent with Shah Jahan's envoy and painted this naturalistic portrait after seeing the subject at first hand.
Ao ser eleito presidente da FIFA em 1974, João Havelangerelançou a ideia de seu antecessor Stanley Rous: expandir a Copa Intercontinental para incluir os outros continentes e transformá-la numa Copa do Mundo de Clubes.
Português: João Havelange participa de audiência pública na Comissão de Infra-estrtura do Senado.
Նկարում պատկերված է ԱՄՆ ՌՕՈՒ-ի F-5-ը, սակայն կանադական արտադրության F-5 ՛՛Թայգըր՛՛ բազմանպատակային կործանիչ-ռմբակոծիչ, կալանիչ ինքնաթիռները գտնվում են նաև թուրքական ՌՕՈՒ-ի սպառազինության մեջ. հավանական է՝ մոտ 40 միավոր
Northrop F-5E (Tail No. 01557) Image from National Museum of USAF - not copyrighted
Graphische Veranschaulichung der Funktion 
  
    
      
        f
      
    
    {\displaystyle f}
  
 mit einer Sprungstelle in 
  
    
      
        x
        =
        1
      
    
    {\displaystyle x=1}
  
.
Díptico de la "Exposición de Óleos de Guillermo Silveira García-Galán" celebrada en la sala de exposiciones de la Sociedad de Instrucción y Recreo Liceo de Mérida del 11 al 17 de diciembre de 1961. Imp. Arqueros. p. 3.
Español: Díptico de la "Exposición de Óleos de Guillermo Silveira García-Galán". Sala de exposiciones de la Sociedad de Instrucción y Recreo Liceo de Mérida (Badajoz), 11-17 de diciembre de 1961. p. 3.
The annual training period of the Combat Aviation Brigade, 34th Infantry Division culminated with the Domestic Operations competition testing flight crew abilities at sling and water bucket operations on July 21, 2010.
English: The Minnesota National Guard's 34th Combat Aviation Brigade annual training period culminated with a Domestic Operations competition testing UH-60 Black Hawk flight crew's abilities at sling and water bucket operations at Camp Ripley, Minn. July 21, 2010.
الأسقف هنري يقوم بتعميد الفنلنديين في فصل الربيع في كيوبيس (بالإنجليزية: Kuppis)‏، لوحة مزورة تاريخيًا علي يد روبرت ويلهام أيكمن(بالإنجليزية: Robert_Wilhelm_Ekman)‏ من الخمسينيات من القرن التاسع عشر في كاتدرائية توركو.
English: Bishop Henry baptizes the Finns at the spring of Kuppis, close to Turku. Painting by R.W. Ekman, also made in large format in the cathedral of Turku in 1850-54, depicts pagans in decorative folk costumes and a very pious king, over whose head massed standards with a Swedish coat of arms fly. Svenska: Biskop Henrik döper finnarna vid Kuppis källa invid Åbo. Målning av R. W. Ekman, även utförd i Åbo domkyrka åren 1850-1854, visar hedningar i dekorativa foldräkter samt en mycket from kung, över vars huvud en fanborg med ett svenskt riksvapen vajar.
Явка избирателей на президентских выборах в США с 1824 по 2008 год.
Тенденции к снижению участия населения развитых стран в конвенциональных формах политического участия стали предметом широкого внимания исследователей
English: Graph of Voter turnout in the United States presidential elections from 1824 to 2008. Français : Participations aux élections présidentielles américaines de 1824 à 2008, selon le pourcentage de voteurs éligibles. Русский: Явка избирателей на президентских выборах в США с 1824 по 2008 год.
Nádhera, množství a jasné barvy květin na ploše podtržené světlou zeleninou působí kontrastně a potlačují pocit zchátralosti ze vzhledu budovy; jedna ze zahrad ferme ornée v Petit Trianon v parku ve Versailles, Francie
Français : Maison du garde au Hameau de la Reine - Versailles
Pete Doherty had five top 10 singles in 2004. One of these was as a featured artist on Wolfman's "For Lovers". He was also a member of two groups, Babyshambles and The Libertines, with whom he had two top 10 hits each.
English: Pete Doherty at the Saturday Night FIBer festival in Madrid, July 19 2008. Español: Pete Doherty durante su actuación en el Saturday Night Fiber del 19 de julio, Madrid.
Pandurs crossing the Olt River at Slatina, on May 10, 1821. The four men standing at the front of the barge are, from the left: Macedonski, Tudor Vladimirescu, Mihai Cioranu, and Hadži-Prodan. Lithograph by Carol Isler
English: Oastea lui Tudor trecând Oltul ("The Army of Tudor [Vladimirescu] Crossing the Olt [at Slatina]"), lithograph of a historical event dated to March 10, 1821. Arhivele Olteniei, Issues 45–46/1929, p. 442, notes that the four men standing at the front of the barge are, from the left: Dimitrie Macedonski, Vladimirescu, Mihai Cioranu, and Hadži-Prodan.
Серската зборна чета во февруари 1903 година во пештерата Капи во близина на селото Крушево, Серско. Во првиот ред е Демирхисарската чета, Илија Крчовалията е прв од лево кон десно едната негова рака е надвор од кадар.
Български: Сборните чети на ВМОРО при пещерата Капе, село Каракьой, Серско. Описание на снимката от присъствалия Георги Баждаров: „На първата редица, Демирхисарската чета, от ляво на дясно: войводата Дядо Илия (едната му ръка не е излязла), Георги Чалъков, Георги Башлиев (и тримата от Кърчово), Георги Баждаров от Горно Броди, Иван Гърчето от Мелник, Константин Кюров от Крушово, Никола Карев от Горно Броди. Вторият ред: Атанас Тешовалията, войвода на Неврокопската чета, Стоян Филипов от с. Старчища, секретар на четата, третия, четвъртия и петия не помня; Георги Моаджирчето, Иван Даскала - Копаран-чауша. Третият ред: Георги Радев, серски войвода, от Горно Броди, Михаил Чаков от Гуменджа, секретар на четата, третият от Савек, не помня името му, четвъртия също не помня, петият Ангел Дончев от Кулата, шестия не помня, седмият Таската - Атанас Спасов, последния не помня. Четвъртият ред: Димитър Гущанов, драмски войвода, от Старчища по баща, майка му от Крушово, Димитър Кашиналията от с. Кашина, Мелнишко, на другите не помня имената. Петият ред: Яне Сандански, мелнишки войвода от с. Влахи, Спиро Петров от Прилеп, Георги Спанчовалията от с. Спанчово, Мелнишко, Петър Милев, Андрей Кезепов, Георги Скрижовски. Шестият ред: Георги Куслев, поройски войвода, от Кукуш, другите не помня. Седмият ред: Станиш Наков и Кара Васил, кукушлии, от четата на Гоце. От същата четата помня Карчо - голата с къдрава коса глава в края на седмата редица; Димитър Кирлиев, през един след Гоце, Пею Яворов с черната капа и черната брада към края на предпоследната редица. Гоце едва се познава най-отзад.“
1 – golfe (liman) borysthénique ; 2 – embouchure du Boug méridional ; 3 - péninsule de Kınburun ; 4 – embouchure du Dniepr. Au sud de la péninsule de Kınburun se trouve un autre liman, triangulaire : celui de Yagorlık.
Українська: D-B liman.jpg: Дніпровсько-Бузький лиман, супутниковий знімок
Chemical structure of Amphotericin B.  Amphotericin B is an example of a yellow polyene antimycotic agent. Note the alternating double and single bonds in the center and the mycosamine group in the bottom-right corner.
Niger Delta in 1898. The Niger flows from the north, and bifurcates just below Abo. The Forçados flows west and the Nun continues south. The Brass leaves the east side of the Nun about half way to the coast at Yenagoa.
English: 1898 Map of the Niger Delta by Harold Bindloss
The Holy Apostolic Catholic Assyrian Church of the East. The normative Christology of the Assyrian church was written by Babai the Great (551–628) and is clearly distinct from the accusations directed toward Nestorius.
English: Chaldean Catholic Cathedral of Saint Joseph (Mar Yousif) in Ankawa, a suburb of Arbil.
Sur cette gravure, l'artiste a représenté des détails normalement invisibles sur le Tyran de l'Ouest, notamment les plumes rouges situées sur la tête et les barbillons sous le bec (Chester A. Reed, The Bird Book, 1915)
Walter C. Hume (middle), his wife, Katie (left) and an unidentified woman at their home Fairseat in Brisbane c.1890, Hume Family Collection, UQFL10, Album 6, Page 17, Fryer Library, The University of Queensland Library
English: Hume Family Collection, UQFL10, Album 6, Page 17, Fryer Library, The University of Queensland Library
Выставленные в Музее истории Азербайджана находки из памятника Кюльтепе I, рисунки которых приведены в статье О. Абибуллаева «Некоторые итоги изучения холма Кюльтепе в Азербайджане» (Советская археология, 1963, № 3)[9]
English: Findings from Kultepe I
Stenciling on a Parisian sidewalk ahead of the first round of the 2017 French presidential election invoking "votez utile" (tactical voting) as a reason for voters to vote for François Fillon instead of Emmanuel Macron
English: Anti-Macron stencil message on a sidewalk in Paris
Placa en la ciudad de Frólovo en una calle con su nombre, con el texto: «Los microbiólogos Zinaída Iermólieva y T. I. Balezian fueron los primeros en 1942 que consiguieron muestras de penicilina en la Unión Soviética.»
Русский: Памятник Ермольевой З. В., город Фролово. English: Memory board devoted to Ermolieva Zinaida Vissarionovna in the street with her name at Frolovo. Microbiologists Zinaida Ermolieva and T. I. Balezian were the first who get first samples of penicillin in 1942 in USSR.
Verbreitung des Rosagescheckten Milchlings in Europa. Grün eingefärbt sind Länder, in denen der Milchling nachgewiesen wurde. Grau dargestellt sind Länder ohne Quellen oder Länder außerhalb Europas.[6][7][8][9][10][11]
Zwei idealtypische Beispiele aus dem 17. Jahrhundert: Links und rechts springt jeweils eine Bastion vor, verbunden durch die Kurtine (die im unteren Beispiel sehr schmal ist). Der Ravelin steht jeweils vor der Kurtine.
Original image description from the Deutsche Fotothek Architektur & Geometrie & Festungsbau & Ravelin
Il quartiermastro Badina (a sinistra) e l'ufficiale di macchina Marty, anime del tentativo di ammutinamento sulla torpediniera Protet, in una cartolina propagandistica del partito comunista francese dei primi anni 1920
Français : Carte postale éditée par le Parti Communiste Français pour faire libérer deux des mutins de la mer Noire au début des années 1920. English: Postcard published by the French Communist Party to demand the release of two of the mutineers of the Black Sea in the early 1920s.
Martin Weiss arbeidet i Dachau og andre leirer fra 1933. Han var kommandant for Dachau september 1942-oktober 1943 samt de tre siste dagene før frigjøringen. Han ble dømt i Dachauprosessen og hengt 29. mai 1946.[6][68]
English: Martin Gottfried Weiß (* 3. Juni 1905 in Weiden in der Oberpfalz; † 29. Mai 1946 in Landsberg am Lech), SS-Obersturmbannführer and commandant of the concentration camps at Dachau (1942 - 1943) and Majdanek (1943 - 1944) Deutsch: Martin Gottfried Weiß (* 3. Juni 1905 in Weiden in der Oberpfalz; † 29. Mai 1946 in Landsberg am Lech), SS-Obersturmbannführer Lagerkommandant der Konzentrationslager Dachau (1942 - 1943) und Majdanek (1943 - 1944)
Здание театра
Объект культурного наследия народов РФ регионального значения (Иркутская область)Объект культурного наследия России регионального значения
рег. № 421410027020005 (ЕГРОКН)
объект № 3800035000 (БД Викигида)
Русский: Здание Филиала Иркутского ТЮЗа им. Вампилова
Eminem returned to the top spot with his eighth studio album The Marshall Mathers LP 2, which also reached the top spot on the UK albums chart[6] and garnered three number-one singles on the R&B singles chart.[7][8][9]
English: Eminem performing at Lollapalooza 2011.
Kemp as he leaves a meet-the-candidates rally for 1988 Republican presidential candidates in County Stadium in Union, South Carolina, on October 3, 1987. William Daroff is standing directly behind Kemp's left shoulder.
English: en:Jack Kemp as he leaves a meet-the-candidates rally for 1988 Republican presidential candidates at county stadium in en: Union, SC on October 3, 1987.
Aceleración recíproca de dos líneas de universo geodésicas. Como vemos, conforme se avanza en la coordenada temporal, el tensor de Riemann curva las geodésicas y provoca el acercamiento recíproco de las dos partículas.
Español: Aceleración recíproca de dos líneas de universo geodésicas. Como vemos, conforme se avanza en la coordenada temporal, el tensor de Riemann curva las geodésicas y provoca el acercamiento recíproco de las dos partículas.
NSU gaf een kijkje in de toekomst: Kurt Knopf werd slechts tiende met het prototype van de Sportmax, een veel eenvoudiger en goedkopere machine dan de Rennmax, die desalniettemin in 1955 de wereldtitel zou binnenhalen.
Deutsch: Toni Grubers Rennmotorrad NSU Max 250 ccm, ausgestellt im Rennsportmuseum des Autohauses Gruber in Weiler im Allgäu
JAL was one of the largest Boeing 747-400 operators (the other being British Airways and Singapore Airlines). The last 747 was retired in early 2011 as part of its restructuring program, ending 41 years of 747 service.
Kulttuuriadressin ruotsinkielisen kappaleen kansilehti. Alhaalla vasemmalla tutkimusmatkailija A. E. Nordenskiöldin allekirjoitus. Hän kuului myös kuusihenkiseen valtuuskuntaan, jonka tuli toimittaa adressi keisarille.
Suomi: Helmikuun manifestin vastaisen kansainvälisen kulttuuriadressin ruotsinkielisen kappaleen kansilehti.
Copper electrotype (1911) of Ernst Rietschel's 1857 sculpture for the Goethe–Schiller Monument in Syracuse, New York USA. This sculpture is about 3.5 metres (11 ft) tall, and was produced by the WMF Company in Germany.
English: Photograph of the Goethe–Schiller Monument in Syracuse, New York (1911). Goethe is at the reader's left; he holds a laurel wreath in his own right hand, and is resting his left hand lightly on Schiller's shoulder. Schiller, to the reader's right, is grasping a scroll of writing paper in his own left hand. His right hand is open and extended slightly towards the wreath. Goethe is in the formal dress from the statue's era; Schiller is in ordinary attire. The statue is based on Ernst Rietschel's model that was first used to cast the statue for the Goethe–Schiller Monument (1857) in Weimar, Germany. The Syracuse statue has a small plaque on its base marked "Galvanoplastik - Geislingen St.", which identifies it as an electrotyped copper statue produced by the Abteilung für Galvanoplastik of the WMF Company in Geislingen an der Steige, Germany. The monument was restored in 2003; Sharon BuMann did the restoration of the statue itself. [1][2]
December 12, 1933 in Berlin following the church service commemorating the opening of the Reichstag. Bruno Doehring is on the right next to President Hindenburg, wearing a robe. On the left, Reich Bishop Ludwig Müller.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Reichspräsident von Hindenburg verläßt den Berliner Dom nach dem Gottesdienst zur Reichstagseröffnung am 12. Dezember 1933. Links neben ihm der Reichsbischof Müller und rechts Dompfarrer Doehring.
Pohled zblízka na prostředek hořící Mikumy. Zadní komín byl zcela zničen. Všimněte si poškození trupu a vytočeného torpédometu napravo. Trhlina na boku až ke druhé 127mm baterii byla způsobena nárazem přídě Mogami [20]
English: Close-in view of burning Mikuma´s midship. The rear funnel was destroyed. Note the hull damage and draw out torpedotubes on the right Čeština: Pohled zblízka na prostředek hořící Mikumy. Zadní komín byl zcela zničen. Všimněte si poškození trupu a vytočeného torpédometu napravo.
The green patterns that align with the interstitial seawater flows (seeps of seawater) are colonies of several million individuals of Symsagittifera roscoffensis that reside in a thin film of water, exposed to the sun.
Français : Colonies de S. roscoffensis dans les lignes de sources
Objecten en het landschap worden gevormd door kubusvormige objecten geplaatst op een rooster. Deze afbeelding is niet afkomstig uit Minecraft maar demonstreert de techniek om complexere objecten te vormen uit kubussen.
English: Pixelship island, ship and island fully made out of blocks like Minecraft
Bericht Von erforschung/ prob und erkentnis der Zauberinnen durchs kalte Wasser/ in welchem Wilhelm Adolph Scribonij meinung wiederleget/ und von ursprung/ natur und warheit dieser und anderer Purgation gehandelt wirdt
L'ordonnance royale du 1er janvier 1786 supprimant les gardes du pavillons et de la marine. À cette disparition succède deux nouveaux collèges navals qui ont pour but de rénover profondément la formation des officiers.
Français : Première page de l'ordonnance royale du 1er janvier 1786 supprimant les gardes marines en vu de la réforme de la formation des officiers. Promulguée par le ministre de la Marine de Castries.
Head of Coyolxauhqui; circa 1500; diorite; 80 x 80 x 65 cm; National Museum of Anthropology (Mexico City). As usual, she is shown decapitated and with closed eyelids, as she was beheaded by her brother, Huitzilopochtli
Español: Coyolxauhqui en el Museo Nacional de Antropología, Ciudad de México, México
The black cartridge is for Game Boy games that takes advantage of the Game Boy Color's increased palette but not the increased memory or processor speed. These games can be played on the original Game Boy in grayscale.
English: A blanked-out cartridge for the Nintendo Game Boy handheld console. This is a black version, which was used for Game-Boy-Color-enhanced titles.
Map showing natural distribution area of yerba mate as well as important colonial settlements and the principal water ways: areas with Jesuit missions are marked with "J". The borders are those of the modern countries.
English: Important location in the history of yerba mate. Green dots marks the limits of the natural distribution of ilex paraguayensis
Los tres componentes (los otros son significante y significado) del signo lingüístico constituido tal y como establecen en su triángulo Ogden y Richards: significante (Begriff), significado (Symbol) y referente (Ding).
Deutsch: Das semiotische Dreieck
This map shows the incorporated and unincorporated areas in El Paso County, Colorado, highlighting Cascade-Chipita Park in red. It was created with a custom script with US Census Bureau data and modified with Inkscape.
Setels in die Volksraad van Suid-Afrika na die 1943-verkiesing    Verenigde Party: 89 setels     Herenigde Nasionale Party: 43 setels     Arbeidersparty: 9 setels     Dominiumparty: 7 setels     Onafhanklikes: 5 setels