fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Representació de la part real, part imaginària i la densitat de probabilitat de l'estat fonamental d'una partícula en una caixa de longitud L  
 
  
    
      
        
          Ψ
          
            1
          
        
        (
        x
        ,
        t
        )
        =
        sin
        ⁡
        
          
            
              π
              x
            
            L
          
        
        
          e
          
            −
            i
            
              E
              
                1
              
            
            t
            
              /
            
            ℏ
          
        
      
    
    {\displaystyle \Psi _{1}(x,t)=\sin {\frac {\pi x}{L}}e^{-iE_{1}t/\hbar }}
  
. 
 Vegeu que la densitat de probabilitat no varia amb el temps, conseqüència que és un estat estacionari.
Evolución temporal de la función de onda y densidad de probabilidad para el estado fundamental de la partícula en una caja
Interpretación artística de un agujero de gusano como debiera ser visto por un observador que estuviera atravesando el horizonte de sucesos de un agujero de gusano de Schwarzschild, que es similar a un agujero negro de Schwarzschild, pero con la peculiaridad de poseer, en vez de la región en que se debiera encontrar la singularidad gravitacional (en el caso del agujero negro), un camino inestable hacia un agujero blanco que existiría en otro universo (véase multiverso). Esta región es inaccesible en el caso de un agujero de gusano de Schwarzschild en cuanto que el puente entre el agujero negro y el blanco colapsaría siempre antes de que el observador tenga tiempo de atravesarlo. Véase White Holes and Wormholes para una discusión más técnica y una animación que representa lo que un observador vería atravesando un agujero de gusano de Schwarzschild.
Un exemple de trou de ver dans une métrique de Schwarzschild tel qu'il serait vu par un observateur ayant franchi l'horizon du trou noir. La région d'où vient l'observateur est située à droite de l'image. Mise à part la région située près de l'ombre du trou noir, les effets de décalage vers le rouge gravitationnel rendent le fond du ciel très sombre. Celui-ci est en revanche très lumineux dans la seconde région visible une fois l'horizon passé. Cette région ne sera cependant pas accessible quelle que soit la trajectoire de l'observateur car celui-ci est condamné à finir sur la singularité gravitationnelle en un temps relativement bref.
Schéma 1 - Les quatre modules formant le vaisseau spatial lancé vers la Lune . Étage de descente du module lunaire : 0 Jupe inférieure du module de descente - 1 Train d'atterrissage - 2 Échelle - 3 Plateforme. Étage de remontée du module lunaire : 4 Écoutille - 5 Propulseurs contrôle d'attitude - 6 Antenne bande S - 7 Antenne bande S orientable - 8 Antenne du radar de rendez-vous - 9 Hublot utilisé pour le rendez-vous orbital lunaire - 10 Antenne VHF - 11 Cible utilisée pour l'amarrage - 12 Écoutille supérieure. Module de commande : A Compartiment équipage - G Bouclier thermique - H Hublots de rendez-vous - I Tunnel de communication. Module de service : B Radiateurs des piles à combustible - C Propulseurs contrôle d'attitude - D Radiateurs du système de contrôle de l'environnement - E Antennes grand gain orientables - F Tuyère du moteur principal.
Français : Configuration des vaisseaux Apollo durant la mission Apollo 13. Libellés en français.
Darstellung Würzburgs im ausgehenden Mittelalter, Schedelsche Weltchronik von 1493, Blatt CLIX verso/CLX recto, Die Festung Marienberg wird ohne perspektivische Verkürzung von Osten und Norden wiedergegeben. Unterhalb der Festung ist die doppeltürmige Burkhardkirche zu sehen. Auf der anderen Mainseite erkennt man v. l. n. r. das Benediktinerkloster St. Stephan, das St. Magdalenenkloster der Büßerinnen (heute Karmeliterkirche; siehe Karmelitenkloster Maria Magdalena (Würzburg)), die Franziskanerkirche, den viertürmigen Dom, rechts davon die Neumünsterkirche, die Marienkapelle und die Dominikanerkirche (heute Augustinerkirche). Die in den Jahren 1473 bis 1488 erneuerte Mainbrücke wird nicht abgebildet. Der Eingang zur Stadt wird im Vordergrund durch das Rennweger Tor dargestellt. Im Vorgelände befindet sich ein Schießübungsplatz mit Schützenscheibe.
Deutsch: Holzschnitt von Würzburg aus der Schedel'schen Weltchronik, Blatt 159v/160r English: Woodcut of Würzburg from the Nuremberg Chronicle
Alle Methylierungen in einem Prokaryoten.
 In manchen prokaryotischen Organismen sind alle drei bisher bekannten DNA-Methylierungs-Typen vertreten (N4-Methylcytosin: m4C, 5-Methylcytosin: m5C und N6-Methyladenin: m6A). Hier sind sechs Beispiele dargestellt, von denen zwei der Domäne Archaea und vier der Domäne Bacteria angehören. Die Angaben stammen aus Blow et al. (2016).[5]
 In der linken Spalte stehen die Artnamen der Organismen, rechts daneben stehen Beispiele für methylierte DNA-Motive.
 Die vollständigen Namen der Archaeen- bzw. Bakterienstämme lauten nach NCBI-Taxonomie:
 „Methanocaldococcus jannaschii DSM 2661“, „Methanocorpusculum labreanum Z“, „Clostridium perfringens ATCC 13127“, „Geopsychrobacter electrodiphilus DSM 16401“, „Rhodopseudomonas palustris CGA009“ und „Salmonella enterica subsp. enterica serovar Paratyphi A str. ATCC 9150“.
Pohled na krajinu severně od marťanského vozítka Curiosity společnosti NASA pořízený fotografickou kamerou Mars Hand Lens Imager odpoledne během prvního dne po přistání. (Název snímku Sol 1 označuje první marťanský den operace 6. srpna 2012.) V dálce je severní stěna kráteru Gale. Snímek je zakalený, protože průhledný snímatelný protiprachový kryt je pokrytý prachem napadaným během sestupu. Tento kryt se otevře asi po týdnu po přistání, snímky pořízené bez prachového krytu mají být pořízeny během několika týdnů. MAHLI se nachází na věži na konci robotické paže. V době pořízení snímku byla paže ve sklopené poloze tak, jak se nacházela při startu 26. listopadu 2011. V této poloze je obloha nahoře a země dole, asi o 30 stupňů pootočeno vzhledem k palubě vozítka. V pracovní pozici pořizuje snímky z přední levé strany stroje, podobně jako z automobilu.
English: This view of the landscape to the north of NASA's Mars rover Curiosity was acquired by the Mars Hand Lens Imager (MAHLI) on the afternoon of the first day after landing. (The team calls this day Sol 1, which is the first Martian day of operations; Sol 1 began on Aug. 6, 2012.) In the distance, the image shows the north wall and rim of Gale Crater. The image is murky because the MAHLI's removable dust cover is apparently coated with dust blown onto the camera during the rover's terminal descent. Images taken without the dust cover in place are expected during checkout of the robotic arm in coming weeks. The MAHLI is located on the turret at the end of Curiosity's robotic arm. At the time the MAHLI Sol 1 image was acquired, the robotic arm was in its stowed position. It has been stowed since the rover was packaged for its Nov. 26, 2011, launch. The MAHLI has a transparent dust cover. This image was acquired with the dust cover closed. The cover will not be opened until more than a week after the landing. When the robotic arm, turret, and MAHLI are stowed, the MAHLI is in a position that is rotated 30 degrees relative to the rover deck. The MAHLI image shown here has been rotated to correct for that tilt, so that the sky is "up" and the ground is "down". When the robotic arm, turret, and MAHLI are stowed, the MAHLI is looking out from the front left side of the rover. This is much like the view from the driver's side of cars sold in the USA. The main purpose of Curiosity's MAHLI camera is to acquire close-up, high-resolution views of rocks and soil at the rover's Gale Crater field site. The camera is capable of focusing on any target at distances of about 0.8 inch (2.1 centimeters) to infinity. This means it can, as shown here, also obtain pictures of the Martian landscape.
Figure 1. Fluorescent signal amplification using small conditional RNAs. Metastable fluorescent scRNAs self-assemble into fluorescent amplification polymers upon detection of a cognate RNA initiator. Initiator I nucleates with hairpin H1 via base pairing to single-stranded toehold '1', mediating a 3-way branch migration that opens the hairpin to form complex I·H1 containing single-stranded segment '3*-2*'. This complex nucleates with hairpin H2 by means of base pairing to toehold '3', mediating a branch migration that opens the hairpin to form complex I·H1·H2 containing single-stranded segment '2*-1*'. Thus, the initiator sequence is regenerated, providing the basis for a chain reaction of alternating H1 and H2 polymerization steps. Red stars denote fluorophores.  Image from Choi et al. 2010;[2] used with permission of the Nature Publishing Group.
English: Fluorescent signal amplification using small conditional RNAs. Metastable fluorescent scRNAs self-assemble into fluorescent amplification polymers upon detection of a cognate RNA initiator. Initiator I nucleates with hairpin H1 via base pairing to single-stranded toehold ‘1’, mediating a 3-way branch migration that opens the hairpin to form complex I·H1 containing single-stranded segment ‘3*-2*’. This complex nucleates with hairpin H2 by means of base pairing to toehold ‘3’, mediating a branch migration that opens the hairpin to form complex I·H1·H2 containing single-stranded segment ‘2*-1*’. Thus, the initiator sequence is regenerated, providing the basis for a chain reaction of alternating H1 and H2 polymerization steps. Red stars denote fluorophores. Image from Choi et al. 2010; http://www.nature.com/nbt/journal/v28/n11/full/nbt.1692.html; used with permission of the Nature Publishing Group.
Dvije osobine: bijela/smeđa dlaka i kratki/dugi rep, pri čemu su "smeđa" boja i i "kratki" rep dominantne fenotipske oznake, u F 2 generaciji se fenotipski ispoljavaju u omjeru 9 : 3 : 3 : 1. 
S = kratki rep, s = dugi rep,
 B = smeđa dlaka , b = bijela dlaka
Gore:  Roditeljska generacija,
 Sredina: F1-generacija,
 Ispod: F2-generacija
  Nasljeđivanje:
 9 × Kratki rep, smeđa dlaka
  3 × Dugi rep, smeđa dlaka
  3 × Kratki rep, bijela dlaka
  1 × Dugi rep, bijela dlaka
 Treba napomenuti da genetiku  obje osobine karakterizira odnos dominantnost - recesivnost među odgovornim alel datih lokusa.
 Ako se jedna ili obje osobine naslijeđuju  kao intermedijarne, tada se fenotipovi ne raspoređuju u omjeru 9 : 3 : 3 : 1. 
Omjer genotipova, međutim, ostaje isti za sve kombinacije. Ti odnosi se mogu vidjeti na priloženoj matrici Punnetovog kvadrata (križaljke).
Tolstoj mentre racconta una fiaba. Ricorderà la figlia Tatiana: «Era la storia dei Sette cetrioli [...]: "Un ragazzino entra in giardino. Vede un cetriolo. Un cetriolo grosso così (mostrava con le mani le dimensioni). Lo prende, hop! e lo mangia. (Lo diceva con voce tranquilla e con un tono assai alto.) Il ragazzetto continua a camminare e vede un secondo cetriolo, un cetriolo grosso così. Hop! se lo mangia. (La sua voce si faceva un po' rotonda.) Va avanti, vede un terzo cetriolo, un cetriolo grosso così... (papà indica con le mani una lunghezza di circa quaranta centimetri) e, hop! se lo mangia. [...] E così via fino al settimo cetriolo. La voce di papà era sempre più forte, sempre più grave. [...] Quando papà mostrava come il ragazzetto mangiava il settimo cetriolo la sua bocca sdentata raggiungeva tali dimensioni che faceva paura vederla»[1].
English: Tolstoy with his grand-children S.A and I.A Tolstoy, Kryokshino, Moscow province. Français : Tolstoï avec ses petits-enfants. Русский: Лев Толстой рассказывает сказку об огурце внукам Соне и Илюше
نوار موبیوس (که بی نهایت گسترش یافته است) یک کلاف خطی روی کره یک بعدی 
  
    
      
        
          
            S
          
          
            1
          
        
      
    
    {\displaystyle \mathbb {S} ^{1}}
  
 است. در همسایگی هر نقطه از 
  
    
      
        
          S
          
            1
          
        
      
    
    {\displaystyle S^{1}}
  
، به طور موضعی شبیه 
  
    
      
        U
        ×
        R
      
    
    {\displaystyle U\times R}
  
 است (که در آن 
  
    
      
        
          S
          
            1
          
        
      
    
    {\displaystyle S^{1}}
  
 یک کمان باز شامل آن نقطه است)، اما کل کلاف با 
  
    
      
        
          S
          
            1
          
        
        ×
        R
      
    
    {\displaystyle S^{1}\times R}
  
 (که یک استوانه است) متفاوت است.
При поддержкеПерейти к разделу «#Поддержка протестующих, критика и непризнание Лукашенко как легитимного президента»:
    
Практической и политической:
 Европейский союз (непризнание выборов и санкции)
 Латвия (призыв к повторным выборам, предоставление убежища и национальные санкции)
 Литва (призыв к повторным выборам, предоставление убежища и национальные санкции)
 Польша (призыв к повторным выборам и предоставление убежища)
 Швеция (прекращение финансирования госпрограмм)
 Эстония (призыв к повторным выборам и национальные санкции)
 Украина (призыв к повторным выборам и предоставление убежища)
Политической:
 Великобритания (непризнание выборов)
 Канада (непризнание выборов)
 Босния и Герцеговина (непризнание выборов)
 США (призыв к повторным выборам)
 Северная Македония (поддержка санкций)
Белоруссия Рада БНР (в изгнании) (непризнание выборов)
Ամերիկյան Սամոա       Ամերիկյան Սամոայի դրոշ Զինանշան Flag of American Samoa.svg
 Seal of American Samoa.svg
 LocationAmericanSamoa.pngԿարգավիճակչմիացված տարածք, political territorial entity?, ԱՄՆ կղզային տարածքներ[1] և երկիրՄտնում էԱՄՆՊետական լեզուԱնգլերենՄայրաքաղաքՊագո ՊագոՕրենսդիր  մարմինAmerican Samoa Fono?Կառավարության ղեկավարLolo Letalu Matalasi Moliga?Մակերես197 կմ կմ²Ջրային %7% ջրայինԱզգաբնակչություն51 504ԿրոնՔրիստոնեությունՀիմնThe Star-Spangled Banner? և Amerika Samoa?ԿարգախոսSamoa, Let God Be First և Sāmoa, Muamua Le AtuaՀիմնադրված է1899 թ.ԱրժույթԱՄՆ դոլարԺամային գոտիUTC-11 և Samoa Time Zone?Հեռախոսային կոդ+1684Ինտերնետ-դոմեն.asԿոորդինատներ: 14°17′44.9988001″ հվ. լ. 170°42′27.000000100037″ ամ. ե.﻿ / ﻿14.295833000028° հս․. լ. 170.70750000002777824° ավ. ե.﻿ / 14.295833000028; 170.70750000002777824americansamoa.govԱմերիկյան Սամոայի քարտեզը
Типы моделирования дендритов.
 A. Частичная геометрия реального нейрона с сомой и дендритными разветвлениями.
 B. Кабельная модель: нейрон как множество цилиндрических кабелей. Напряжение в любой точке дендритного дерева вычисляется с помощью кабельного уравнения и необходимых граничных условий (см. текст).
 C. Компартментная модель. Дендритное дерево дискретизируется на множество взаимосвязанных RC-сегментов, каждый из которых является моделью с сосредоточенными параметрами для представления дендритных частей. Мембранные сегменты соединены через осевое, цитоплазматическое сопротивление. Здесь напряжение может быть вычислено на каждом сегменте для любого нелинейного входного сигнала и мембранных свойств, зависящих от времени и напряжения.
 D. Электрическая эквивалентная схема мембранного сегмента нейрона, с мембранным потенциалом V и ёмкостью Cm.
Русский: Реальный нейрон,кабельная и компартментная модели, эквивалентная схема.
این پُرتریتِ اسکندر مقدونی بر روی این سکهٔ طلا (بدست‌آمده از گنجینهٔ میرزکه در سال ۱۹۹۳ در ولایت پکتیا) یکی از تنها دو سکهٔ موجود در دنیاست که در دوران زندگی اسکندر ضرب شده‌است (سکهٔ دیگر در آرامگاه زادگاهش در وِرگینا (شهری کوچک در شمال یونان) کشف شده بود). غارت و چپاول میرزکه در سال‌های ۱۹۹۲ و ۱۹۹۳- که گنجینه‌ای عظیم مشتمل بر چهار تُن (۴۰۰۰ کیلوگرم) سکه و در حدود ۷۷۰ پوند (حدود ۳۵۰ کیلوگرم) اشیاء طلا و نقره بود - بقدری گسترده و جبران‌ناپذیر بوده که به یک رویداد افسانوی می‌ماند! این سکهٔ اسکندر را که در تصویر بالا می‌بینید، بسرعت سر از لندن درآورد، و فعلاً در همین شهر در کلکسیون شخصی یک نفر جای گرفته‌است! [صاحب این سکه تنها رسامی از این سکه را اجازه داده تا از کاپی شدن آن جلوگیری شود]. آثار باستانی دیگر از میرزکه در موزیم میهو در جاپان (ژاپن) موجود است. بقیهٔ این گنجینه در سطح دنیا پراکنده شده و به کلکسیونرها در اقصا نقاط دنیا فروخته شده‌است.[۴۲]
English: Apart from the Alexander portrait discovered at his father's burial chamber in Vergina, only one other Alexander portrait exists that was known to have been made during his lifetime. It appears on a gold coin, no larger than a U.S. penny, found in 1993 at the village of Mir Zakah in Paktia province, eastern Afghanistan. The looting of Mir Zakah in 1992-93 - which yielded some four tons of coins and some 770 pounds of gold and silver objects - is legendary. The Alexander coin seen here quickly made its way to London, where it is now in a private collection! [the owner allows the coin to be reproduced only as a drawing to prevent it from being copied]. Other Mir Zakah artifacts are in the Japanese Miho Museum. The remainder have been scattered, sold to collectors around the world! به غیر از پُرتریت (تصویر صورت) اسکندر که در آرامگاه زادگاهش در وِرگینا (شهری کوچک در شمال یونان) کشف شده، تنها یک تصویر دیگر از اسکندر وجود دارد که در دوران عمرش ضرب شده. این تصویر نادر دوم بر روی یک سکه طلا، که از سکه پنی امریکایی بزرگتر نیست، در سال ۱۹۹۳ در قریۀ میرزَکه در ولایت پکتیا پیدا شد. غارت و چپاول میرزکه در سال‌های ۱۹۹۲ و ۱۹۹۳- که گنجینه‌ای عظیم مشتمل بر چهار تُن (۴۰۰۰ کیلوگرم) سکه و در حدود ۷۷۰ پوند (حدود ۳۵۰ کیلوگرم) اشیاء طلا و نقره بود - بقدری گسترده و جبران‌ناپذیر بوده که به یک رویداد افسانوی می‌ماند. این سکۀ اسکندر را که در تصویر بالا می‌بینید، بسرعت سر از لندن در آورد، و فعلا در همین شهر در کلکسیون شخصی یک نفر جای گرفته است! [صاحب این سکه تنها رسامی از این سکه را اجازه داده تا از کاپی شدن آن جلوگیری شود]. آثار باستانی دیگر از میرزکه در موزیم میهو در جاپان (ژاپن) موجود است. بقیۀ این گنجینه در سطح دنیا پراکنده شده و به کلکسیونرها در اقصا نقاط دنیا فروخته شده است
Страница Ашхарацуйца с описанием Великой Армении: «Великая Армения, к востоку от Каппадокии и Малой Армении на реке Ефрате у Тавра, который отделяет ее от Месопотамии, граничит к югу Ассирией. В Атрпатакане, по направлению к Мидии, границы ее поворачивают (на север) до впадения Аракса в Каспийское море. К востоку она сопредельна с Албанией, Иверией, Егером до поворота Ефрата на юг. Армения заключает в себе замечательные горы, большие и малые реки и 6 озер. Великая Армения разделяется на 15 следующих провинций: 1. Высокая Армения, то есть страна Карина, 2. Четвёртая Армения, 3. Алдзник, 4. Туруберан, 5. Мокк, 6. Кордчайк, 7. Персармения, 8. Васпуракан, 9. Арцах, 10. Сюник, 11. Пайтакаран, 12. Утик, 13. Гугарк, 14. Тайк, 15. Айрарат. Мне желательно поговорить поподробнее об этих провинциях, хотя и придётся для этого порыться в картах и книгах.»[61]
Русский: Страница из рукописи "Ашхарацуйца", 1178 год
Dans les régions chaudes, les vautours complètent efficacement et rapidement l'action des prédateurs carnivores. Très résistants aux microbes et disposant de puissants sucs digestifs, ces « auxiliaires de l’équarrissage » limitent le risque d'épidémies (zoonoses). Dans l'Himalaya, on leur confiait traditionnellement les cadavres humains (inhumation céleste).
Mais tout comme les superprédateurs, ils peuvent être intoxiqués par des poisons, des médicaments vétérinaires, des xénobiotiques et divers polluants bioconcentrés dans la chaîne alimentaire[1] ; « 95 % des vautours du Sous-continent Indien ont disparu (Inde et certaines régions du Pakistan et du Népal », semble-t-il empoisonnés par le diclofénac et d'autres médicaments, mais le plomb des balles ou cartouches est la première cause de mortalité du Condor de Californie (par saturnisme aviaire).
English: White-backed vultures and Marabou storks in the Masai Mara, Kenya"Vultures fly in to feed"
Cette vue d'artiste montre une vue à travers un mystérieux disque de jeunes étoiles bleues entourant un trou noir supermassif au cœur de la galaxie voisine d'Andromède (M31). La région autour du trou noir est à peine visible au centre du disque. Les étoiles de fond sont la population typique d'étoiles plus anciennes et plus rouges qui habitent les noyaux de la plupart des galaxies. Les observations spectroscopiques effectuées par le télescope spatial Hubble révèlent que la lumière bleue est constituée de plus de 400 étoiles qui se sont formées dans une explosion d'activité il y a environ 200 millions d'années. Les étoiles sont étroitement serrées dans un disque qui ne mesure qu’une année-lumière. Sous l'emprise gravitationnelle du trou noir, les étoiles voyagent très vite : 3,6 millions de kilomètres par heure, soit 1 000 kilomètres par seconde.
This artist's concept shows a view across a mysterious disk of young, blue stars encircling a supermassive black hole at the core of the neighboring Andromeda Galaxy (M31). The region around the black hole is barely visible at the center of the disk. The background stars are the typical older, redder population of stars that inhabit the cores of most galaxies. Spectroscopic observations by the Hubble Space Telescope reveal that the blue light consists of more than 400 stars that formed in a burst of activity about 200 million years ago. The stars are tightly packed in a disk that is only a light-year across. Under the black hole's gravitational grip, the stars are traveling very fast: 2.2 million miles an hour (3.6 million kilometers an hour, or 1,000 kilometers a second) Object Names: M31, Andromeda Galaxy, NGC 224.
Paraspirifer bownockeri (ordine Spiriferida). Conchiglia fossile di brachiopode articolato dal Devoniano Medio dell'Ohio (USA), formazione Silica Shale. Lato posteriore (in alto a sinistra): visibili gli umboni delle due valve (più sviluppato quello della valva peduncolare, verso l'alto), il delthyrium e l'interarea; lato anteriore (in basso a sinistra): visibile la commissura della conchiglia, con piega e solco mediani; lato ventrale (in alto a destra): visibile la forma espansa lateralmente della conchiglia, l'ornamentazione a coste radiali (non presenti sul solco mediano; lato dorsale (in basso a destra): visibile il margine cardinale diritto della conchiglia e gli stessi particolari dell'ornamentazione già descritti. L'esemplare è in parte piritizzato; entro il solco mediano della valva peduncolare è visibile un piccolo organismo incrostante
English: Paraspirifer bownockeri. Specimen from the Silica Shale, Middle Devonian, Ohio (USA)
Framework and coordinate system for the derivation of Voigt effect. 
  
    
      
        
          
            
              
                E
                →
              
            
          
          
            i
          
        
      
    
    {\displaystyle {\vec {E}}_{i}}
  
, 
  
    
      
        
          
            
              
                E
                →
              
            
          
          
            r
          
        
      
    
    {\displaystyle {\vec {E}}_{r}}
  
 and 
  
    
      
        
          
            
              
                E
                →
              
            
          
          
            t
          
        
      
    
    {\displaystyle {\vec {E}}_{t}}
  
 are referring to the incident, reflected and transmitted electromagnetic field.
English: Framework for the Voigt effect
Un yagrumo crece en la pared desnuda del monumento a las  Batallas de La Puerta, junto al río Guárico en Venezuela. Puede verse la huella blanca dejada por la meteorización producida por la propia planta mediante un proceso sencillo de carbonatación: el dióxido de carbono del aire se transforma en ácido carbónico al añadir una molécula de agua también del aire, mientras que la roca del monumento es caliza (Carbonato cálcico, CO3Ca) que no es soluble en el agua mientras que el ácido carbónico ataca al carbonato cálcico convirtiéndolo en bicarbonato cálcico que sí se disuelve en el agua. Pero como este es un proceso reversible, al ir descendiendo las gotas de bicarbonato cálcico, se va secando una molécula de agua, convirtiendo de nuevo ese bicarbonato en carbonato cálcico con su característico color blanco, al estar libre de impurezas y minerales
Español: Un yagrumo (Cecropia peltata) crece en una pared del monumento histórico de las Batallas de La Puerta en Venezuela. Puede verse la acción disolvente de las raíces con el carbonato cálcico del cemento y de las piedras del monumento.