fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Der poetische englische Text:
„Die weise Ignoranz, der klarsehende Instinkt userer Vorväter gab dem Orakel Ausdruck: »Alles entspringt aus dem Ei; es ist die Wiege der Welt.« Selbst unser eigentliches Schicksal, aber insbesondere die Vielfalt unseres Schicksals, ist in der Mutter begründet. Sie handelt und sieht vorher, sie liebt mit einer stärkeren oder schwächeren Liebe,…“ (aus dem Buch Birds, „Vögel“, 1868)
English: Title: The bird Identifier: birdthe00mich (find matches) Year: 1868 (1860s) Authors: Michelet, Jules, 1798-1874; Giacomelli, Hector, 1822-1904 Subjects: Birds Publisher: London ; New York : T. Nelson Contributing Library: American Museum of Natural History Library Digitizing Sponsor: Biodiversity Heritage Library View Book Page: Book Viewer About This Book: Catalog Entry View All Images: All Images From Book Click here to view book online to see this illustration in context in a browseable online version of this book. Text Appearing Before Image: ' Text Appearing After Image: V The wise ignorance, the clear-seeing instinct of our forefathers gave utterance to this oracle: " Eveiything springs from the egg ; it is the world's ciadle " Even our original, but especially the diversity of our destiny, is due to the mother. She acts and she (f.S'iy ^"^ J foiesees, she loves with a stronger or a weaker love, h^ she is more or less the mother. The more she is so, the higher mounts her offspring; each degTee in •^"'x^ existence depends on the degree of her love. 'it WHiat can the mother effect in the mobile existence 'w^ t ^^ ^^® ^^^^ ^ Nothing, but trust her birth to the ocean. ^P What in the insect world, where she generally dies as i" soon as she has produced the egg ? To obtain for it before dying a secure asylum, where it may come to light, and live. In the case of the superior animal, the quadruped, where the Note About Images Please note that these images are extracted from scanned page images that may have been digitally enhanced for readability - coloration and appearance of these illustrations may not perfectly resemble the original work.
Fermersleben auf einer Karte von 1841, oben (Osten) ist noch die Insel Katzenwerder in der Elbe zu erkennen, die Sülze fließt noch im ursprünglichen Bett, die Salbker Seen sind nicht vorhanden, links (Norden) Buckau mit der Maschinenfabrik Buckau, unten (Westen) verläuft die erst neu entstandene Eisenbahnlinie, bei dem am Nordende des Dorfes nach Westen verlaufenden Weg dürfte es sich um die Liststraße handeln
Deutsch: Ausschnitt aus der Karte Albrecht Platts von 1841, Fermersleben, oben (Osten) ist noch die Insel Katzenwerder in der Elbe vorhanden, die Sülze befindet sich noch im ursprünglichen Bachbett, die Salbker Seen sind nicht vorhanden, links (Norden) liegt Buckau mit der bereits vorhandenen Maschinenfabrik Buckau, unten (Westen) verläuft die Eisenbahnlinie, der am Nordende Fermerslebens nach Westen verlaufende Weg dürfte die heutige List-Str. sein
Volby do zastupitelstev obcí 2002 – přehled volebních okrsků ve městě Třebíči podle vítěze. Volební účast: 35,75 %.      KSČM 20,57 %, 6 mandátů;     ČSSD 16,02 %, 5 mandátů;       ODS 15,21 %, 4 mandáty;      SNK Břehy 13,14 %, 4 mandáty;      KDU-ČSL 10,16 %, 3 mandáty;      Sdružení nezávislých 9,94 %, 3 mandáty;      Moravská demokratická strana a nezávislí kandidáti „Třebíč 2002 – 2006“ 6,74 %, 2 mandáty.
The papyrus, column 5, lines 23-45. In lines 35-37, the author quotes Aristotle/Meno: "Hippocrates says that gases (phusai, breaths, flatus) are the causes of disease, as Aristotle has stated about him." This is followed by a more specific explanation of how these gases arise from the residues (perissōmata, lines 42-43) of undigested food. The account is closely related to On Breaths in the Hippocratic Corpus.
English: Anonymus Londinensis papyrus (ca. 1st century AD), from the plate printed in Supplementum Aristotelicum III.1 (1893).
Сучасні уявлення про філогенетичні взаємини хоанових (Choanata) і місце лопатеперих (Sarcopterygia) на схемі ймовірних родинних стосунків сучасних груп. Ліворуч від схеми вказано назви традиційних великих класів, прийняті у давніх керівництвах із зоології та сучасних оглядах з іхтіології (напр.: Nelson, 1994), праворуч — назви клад, що визнаються у всіх сучасних кладистичних реконструкціях філогенезу хордових.
Українська: схема філогенетичних стосунків лопатеперих (Sarcopterygii). оригінальний рисунок
Comportement par périodicité (2D) : la particule vert foncé (coin supérieur gauche de la boîte en traits pleins) possède une quantité de mouvement l'amenant à sortir de la boîte (flèche). Une fois sortie, la périodicité du système ramène une particule identique dans la boîte, avec la même quantité de mouvement. La particule subit l'influence de toutes les particules environnantes, y compris ses propres images.
Former NASA astronaut John Herrington, left, presents the Eagle Staff while Lt. Ken Vargas, right, presents the American flag during the presentation of colors at the opening ceremony of the 2009 American Indian Science and Engineering Society National Conference at the Oregon Convention Center in Portland. Herrington is a member of the Chickasaw Nation and Vargas is a member of the Choctaw Nation of Oklahoma.
English: PORTLAND, Ore. (Oct. 29, 2009) Former NASA Astronaut and retired Cmdr. John Herrington, left, presents the Eagle Staff while First Naval Construction Division Budgeting and Planning Officer Lt. Ken Vargas, right, presents the American flag during the presentation of colors at the opening ceremony of the American Indian Science and Engineering Society National Conference at the Oregon Convention Center. Herrington, the first American Indian in space is a member of the Chickasaw nation, and Vargas, is member of the Oklahoma Band Choctaw. The AISES mission is to substantially increase the representation of American Indian and Alaskan Natives in engineering, science and other related technology disciplines. (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 2nd Class Lily Daniels/Released)
L'attrazione della massa positiva in blu provoca un pozzo gravitazionale nello spazio-tempo. La massa negativa in rosso causa un pozzo gravitazionale attraente dall'altro lato del modello Janus, così una collina gravitazionale repulsiva appare sul nostro lato dello spazio-tempo. Questo modello implica che le masse negative non vengono osservate, ad eccezione degli effetti della gravità, che sono ben osservati.
English: 2D rubber-sheet model of a curved spacetime according to two coupled field equations used in some bimetric gravity theories like the Janus cosmological model. Positive mass (blue) and negative mass (red) are located on two opposite "sides" of the same 4D hypersurface. Each species creates a positive curvature in its own sector, but it also induces a negative curvature in the opposite sector. Negative mass is therefore invisible and its gravitational interaction (negative curvature with repulsive gravitational potential) is relative, felt from the opposite sector. In this case, like masses would attract and unlike masses would repel.
Denarius of the Popularis Lucius Farsuleius Mensor, minted in 75 BC.  The obverse depicts Libertas and a pileus, a probable reference to the restoration of the tribunate of the plebs that year.  On the reverse, Mars helps a man in a toga into a biga, perhaps an allegory of the Populares' campaign for enrolling into the electoral rolls the Italians who had received the citizenship after the Social War.[1][2][i]
English: L. Farsuleius Mensor 76 BC. AR Denarius (18.5mm, 3.86 g, 6h). Rome mint. Diademed and draped bust of Libertas right; pileus to left / Roma holding spear and reins in biga, assisting togate figure into chariot; XXCII below horses. Crawford 392/1b; Sydenham 789; Farsuleia 2. VF, bright surfaces.
Plan of the Temple of Athena Pronaia in Delphi.
 1 Temple of Athena Pronaia 2 Newer temple (of Athena Pronaia?) 3 Tholos 4 Treasury of Massilians and Romans 5 Doric Treasury 6 Temenos of heroes 7 Altar of Athena Pronaia 8 Altar of Hygieia and Eileithyia 9 Unidentified archaic altar 10 Unidentified building (for priests?) 11 Statue base for the statue of emperor Hadrian? 12 Eastern entrance 13 Southern entrance
Michael Crichton, autor de Parque Xurásicu, pasó dos años escribiendo la novela, que la so adautación habría de ser dirixida por Steven Spielberg. Sobre la trama, Spielberg comentó: «Hai una gran cuestión moral en tou esto [...] La clonación del ADN podría ser vidable, pero ¿ye aceptable? ¿Ye correutu pal ser humanu faer esto, o los dinosaurios tuvieron la so única oportunidá de vivir fai millones d'años?».[5]
English: American author and speaker Michael Crichton speaking at Harvard.
Originariamente, Amon veniva dipinto con la pelle rosso-bruna, ma dopo la restaurazione religiosa conseguente al periodo dell'eresia di Akhenaton, si cominciò a raffigurarlo con la pelle blu, a simboleggiare la sua associazione con l'aria e la creazione primordiale nonché con il Lapislazzuli che gli Egizi consideravano la pietra più preziosa. Amon è stato rappresentato anche in un'ampia varietà di altre forme.
Prisutvecklingen på amerikanska huspriser plottat i samma diagram som SCBs svenska småhusprisindex, båda korrigerade för inflationen i respektive land. Index omräknat till 1981 års nivå. 1988, 1991 samt 1998 låg det svenska bopriserna på index. En återgång till index från dagens nivåer motsvarar ett prisfall på ca 45 %. 1998 var reporäntan jämförbar med idag. Priserna i Sverige har stigit med 127 % sedan 1995.
English: Visar en graf med inflationskorrigerade priser, KPI för respektive land har använts för korrigeringen. Bas 1981. Data collected from http://mysite.verizon.net/vzeqrguz/housingbubble/ and SCB (swedish statistics agency), graph created in Excel.
La distribuzione dei seggi nell'Assemblea Costituente. Legenda:      Partito Comunista Italiano       Partito Socialista Italiano di Unità Proletaria       Partito d'Azione       Partito Repubblicano Italiano       Movimento per l'Indipendenza della Sicilia      Partito Sardo d'Azione      Democrazia Cristiana      Unione Democratica Nazionale      Blocco Nazionale della Libertà      Fronte dell'Uomo Qualunque
ဗြိတိန်သည် ကွဲပြားခြားနားမှု မျိုးစုံ ကြွယ်ဝသော တိုင်းပြည်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ၂၀၀၈ ခုနှစ်အထိ လန်ဒန် စုစုပေါင်း လူဦးရေ၏ ၄၀ ရာခိုင်နှုန်း သည် လူနည်းစုဖြစ်သော လူမျိုးစု အုပ်စုမှ ဖြစ်သည်။ ၂၀၀၈ ခုနှစ်၏ နောက်ဆုံး တရားဝင် ကိန်းဂဏန်းများအရ လူဦးရေ ၅၉၀,၀၀၀ သည် ယူနိုက်တက် ကင်းဒမ်းတွင် နေထိုင်ရန် ရောက်ရှိလာခဲ့ကြပြီး လူဦးရေ ၄၂၇,၀၀၀ သည် ထွက်သွားခဲ့ကြသည်။ နိုင်ငံတွင်းသို့ အသားတင် ရွှေ့ပြောင်းလာသူဦးရေမှာ ၁၆၃,၀၀၀ ရှိသည်ဟု ဆိုလိုသည်။
Ridley Road Market, Dalston, Hackney, London. 15 October 2005. Photographer: Fin Fahey
El Comodoro Trần Văn Chơn, Jefe de Operaciones Navales (a la izquierda), y el Almirante Thomas H. Moorer, Jefe de Operaciones Navales de la Armada de Estados Unidos (al centro, izquierda), inspeccionan a unos marineros sudvietnamitas que se encargarán de las operaciones de patrullaje fluvial en lugar de la Armada estadounidense, hacia setiembre de 1969. Obsérvese los fusiles M1 Garand que llevan los marineros.
English: Commodore Tran Van Chon, Chief of Naval Operations of the Republic of Vietnam Navy, (left) and Admiral Thomas H. Moorer, USN, U.S. Navy Chief of Naval Operations, (left center) Inspect some of the Vietnamese Sailors who will take over river patrol operations from the U.S. Navy, circa September 1969. Note the M1 (Garand) rifles held by the Sailors.
Marines with the Blue Angels and National Santa, Tim Connaghan, bring toys for Hurricane Sandy victims on December 3 at Joint Base McGuire-Dix-Lakehurst. The Marines brought more than $700,000 in toy and book donations on their C-130 "Fat Albert" from donation points in Atlanta and Washington, D.C. The toys were put onto trucks for distribution to families and children in the affected New York/New Jersey area.
English: Marines with the Blue Angels and Santa bring toys for a Toys for Tots donation Dec. 3 on Joint Base McGuire-Dix-Lakehurst. The Marines brought more than $700,000 in toy and book donations on their C-130, "Fat Albert," from donation points in Atlanta and Washington, D.C. They toys were put onto trucks for distribution to points in the affected New York area.
Kvarteret Åkermyntan at Lugnet is built in functionalist style 1931–1934. Typical of this type of landshövdingehus is the austere façade totally without decoration, in contrast to earlier styles. The wooden panel is nailed vertically to give the wall a flatter look. Other details also contribute to an even surface: a brick wall without any decoration and a diminutive strip in the splice between brick and wood.
Photo: Thomas Höjemo. Kvarteret Åkermyntan, Lugnet 8, Göteborg, built 1931-1934.
Pierwszy rząd Ludwiga Erharda z prezydentem Henrichtem Lübke.

Pierwszy rząd od lewej do prawej: Dahlgren, Schroeder, prezydent Lübke , Erhard, Schwarzhaupt, von Hassel, Mende.

Drugi rząd od lewej do prawej: Scheel Stiicklen, Höcherl, Dollinger, Krüger, Schwarz..

Trzeci rząd od lewej do prawej: Lücke, Heck, Niederalt, Schmücker, Seebohm. br /> czwartym rzędzie od lewej do prawej: Blank, Lenz, Bucher, Krone..
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Zentralbild / Tele 18.10.1963 Die neue Bonner Regierung am 17.10.63 bei Lübke 1. Reihe vlnr: Dr. Rolf Dahlgrün (FDP), Finanzminister; Dr. Gerhard Schröder (CDU), Aussenminister; Heinrich Lübke, Bundespräsident; Ludwig Erhard (CDU), Bundeskanzler; Dr. Elisabeth Schwarzhaupt (CDU), Gesundheitsminister; Kai-Uwe von Hassel (CDU) Verteidigungsminister; Dr. Erich Mende (FDP), Vizekanzler und Gesamtdeutscher Minister 2. Reihe vlnr: Walter Scheel (FDP), Minister für wirtschaftliche Zusammenarbeit; Richard Stücklen (CSU), Postminister; Hermann Höcherl (CSU), Innenminister; Dr. Werner Dollinger (CSU), Schatzminister; Hans Krüger (CDU), "Vertriebenen"-Minister; Werner Schwarz, (CDU), Ernährungsminister 3. Reihe vlnr: Paul Lücke (CDU), Wohnungsminister; Dr. Bruno Heck (CDU), Familienminister; Alois Niederalt (CDU), Bundesratsminister; Kurt Schmücker (CDU), Wirtschaftsminister; Dr. Hans Seebohm (CDU), Verkehrsminister 4. Reihe vlnr: Theodor Blank (CDU), Arbeitsminister; Hans Lenz (FDP), Wissenschaftsminister; Dr. Ewald Bucher (FDP), Justizminister; Dr. Heinrich Krone (CDU), Sonderminister.
КамАЗ-63968 "Тайфун-К" — "КамАЗ"ның бронялы универсаль хәрби машиналары төркемендәге өр-яңа үрнәкләрнең берсе. Ул "Русия Федерациясе Кораллы Көчләре өчен хәрби автомобиль техникасы җитештерү" програмы нигезендә эшләнде. Аның 30 диаметры миллиметрга кадәрге снарядларга да каршы тора алырлык бронясы конфигурациясен бу өлкәдә тәҗрибә туплаган ВНИИЭФ-РФЯЦ белгечләре (Саров шәһәре) тәгаен билгеләргә булыштылар.[15]
Русский: Бронеавтомобиль КАМАЗ-63968 Тайфун-КEnglish: Modular armored MRAP vehicle KAMAZ-63968 Typhoon-K
A view from above of a square crowded with prisoners-of-war surrounded by the buildings of a military barracks. There is one building to the left and one to the right, with another building in the background with trees and vegetation either side of it. Within the square are thousands of prisoners, some visible at work in the foreground, and a large number of tents, some with a red cross symbol painted on them.
English: The No Escape Incident image: A view from above of a square crowded with prisoners-of-war surrounded by the buildings of a military barracks. There is one building to the left and one to the right, with another building in the background with trees and vegetation either side of it. Within the square are thousands of prisoners, some visible at work in the foreground, and a large number of tents, some with a red cross symbol painted on them.
Unité portable de filtration HEPA (à haute performance) ; il peut purifier l'air dans un bloc médical d'urgence, ou après un incendie, après des travaux, une pollution de l'air ou encore lors d'un processus de fabrication source de particules ; Au moins 99,97% des particules en suspension (jusqu'à 0,3 µm) sont retenues. Le rendement volumique décroit avec l'encrassement. Une source d'électricité est nécessaire
English: A HEPA filtration unit used to clean air after a fire or air during manufacturing processes. Français : Exemple d'Unité portable de filtration HEPA (à haute performance). S'il répond aux normes HEPA, il peut purifier l'air dans un bloc médical d'urgence, ou après un incendie, des travaux, une pollution de l'air ou encore lors d'un processus de fabrication source de particules ; Au moins 99,97% des particules en suspension (jusqu'à 0,3 µm) sont retenues. Le rendement volumique décroit avec l'encrassement. Une source d'électricité est nécessaire
This diagram shows the general idea of climate sensitivity. When people release CO2 it makes the Earth warmer. This warming is made bigger by most of the feedback. There are a lot of different kinds of feedbacks. One feedback is when the first bit of warmth melts some ice which was reflecting a lot of the sunlight, then the sunlight might shine on the sea which used to be under the ice and make the sea warmer.
Manuscript of the 9th-century Arabic work Secretum Secretorum ("Secret of Secrets"), an encyclopedic treatise on a wide range of topics including physiognomy, astrology, alchemy, magic, and medicine. This work includes a series of supposed letters from Aristotle, addressed to Alexander. The Arabic manuscript was translated into Latin in the 12th century and was influential in Europe during the High Middle Ages
source: https://www.nlm.nih.gov/hmd/arabic/physiognomy2.html "Two charts for determining whether a person will live or die based on the numerical value of the patient's name. From copy of a portion of Kitab Sirr al-asrar (The Secret of Secrets) falsely attributed to Aristotle. The copy is dated on fol. 9b, line 12: Rajab 1264 [= 3 June-2 July 1848]."
El actor escocés Sean Connery interpretó a James Bond a lo largo de siete películas a partir de Dr. No, en 1962. Al principio, Fleming consideró que «Connery no era el Bond que él había concebido en sus creaciones», aunque tras ver su participación en la cinta referida, cambió de opinión. Algunos medios, como The Daily Telegraph, concluyeron que Craig había hecho una interpretación equiparable a la de Connery.
Sean Connery at the private party after the premiere of the movie Seems like old times. Cropped and slightly enhanced from the original, removed some noise and scratches.
Típica configuración de un microscopio de fuerza atómica. Un voladizo microfabricado con una punta aguda es desviado por las características de una superficie de muestra, de forma similar a un fonógrafo pero a una escala mucho más pequeña. Un haz láser se refleja en la parte trasera del voladizo en un conjunto de fotodetectores, permitiendo que el desvío sea medido y que se arme en una imagen de la superficie.
English: Typical atomic force microscope (AFM) setup: The deflection of a microfabricated cantilever with a sharp tip is measured by reflecting a laser beam off the backside of the cantilever while it is scanning over the surface of the sample. Deutsch: Typischer Aufbau eines Rasterkraftmikroskops (RKM): Die Auslenkung eines Abtastarms (Englisch: Cantilever) mit einer feinen Tastspitze wird während des Abtastens der Oberfläche anhand der Auslenkung eines Laserstrahls bestimmt, der von der Oberseite des Abtastarms reflektiert wird.
Madrid en 1761, en el plano de Chalmandrier, a los tres años de la compra por Loinaz. En él, la huerta de Loinaz se representa como unos «suntuosos jardines trazados en cuadrícula, comparables en riqueza y extensión a los de Felipe II en la Casa de Campo e incluso a los jardines de Palacio».[1]​ Nicolas Chalmandrier es considerado «poco fiel a la realidad»,[1]​ sobre todo respecto a los jardines de Madrid.[2]​
Español: El Plano geométrico y histórico de la Villa de Madrid y sus contornos o 'Plan Geometrique et Historique de la Ville de Madrid et ses Environs', más conocido como el plano de Chalmandrier, fue un plano de la ciudad de Madrid completado en 1761, y realizado por el grabador francés Nicolas Chalmandrier, por encargo de Carlos III de España.
Een AV-8 Matador boven het lichte vliegdekschip Dédalo in 1988. Dit schip werd tijdens de Tweede Wereldoorlog gebouwd en diende in de Amerikaanse marine als de USS Cabot. In 1967 werd het uitgeleend en een paar jaar later verkocht aan Spanje, waar het eerst met helikopters opereerde en later een eskader VSTOL-gevechtsvliegtuigen kreeg. In 1988 werd het vervangen door de in Spanje gebouwde Principe de Asturias.
English: An air-to-air front view of a Spanish AV-8S Matador aircraft in flight over the Spanish aircraft carrier DEDALO (R01), below.
Blick vom Lieser Stuhl auf das Hesborner Becken mit den Randbergen Sellerberg (673 m) Bollerberg (758 m), Stolzenberg (linksbis Mitte) sowie Stemmberg und Linsenberg (rechts); dazwischen, mit deutlich geringerer Höhe, der Bückling vor dem Dasseberg. Im Vordergrund Hesborn mit dem Gebäude der Borbet GmbH.
Im Hintergrund einige weiteren Randberge der Hohen Seite sowie die Kahle Pön – siehe Bildbeschreibungsseite
Deutsch: Panoramafoto vom Sauerland-Stabil-Stuhl ("Lieser Stuhl"; im Vordergrund de:Hesborn, dahinter (siehe Udeuschle): Sellerberg (573 m; 2,3 km entfernt) Wacht (643 m; 3,2 km) Hilmesberg (634 m; 1,7 km) Bollerberg (758 m; 2,8 km) Zwischengipfel (641 m; 3 km) und Stolzenberg (624 m; 2,7 km) Winterkasten (663 m; 5,8 km) Kahle Pön (776 m; 14,5 km) Hinter dem Bückling (541 m; 2 km, unbewaldet) verschmelzen die Bewaldungen an Dasseberg (537 m; 3,2 km) und dem Winterkasten-Vorhöhe Bollenberg (566 m; 4,7 km) Hesseberg (597 m; 90,3 km) Winterkasten-Vorhöhe Bocksberg (569 m; 5,8 km) Büh (622 m; 17,2 km) nordwestlich von Welleringhausen Bromberg Südöstliche Bocksberg-Vorhöhe (530 m; 5,7 km) Hardt (594 m; 11,4 km) Vorderupländer Rücken mit dem Widdehagen (635 m; 22 km) Winterkopf (525 m; 11 km) Stemmberg mit Nordwestgipfel (519 m), Hauptgipfel (572 m; 3,5 km) und Südostgipfel (544 m) Linsenberg (566 m; 3,5 km)
COLLECTIE TROPENMUSEUM: 'Javaansche voorstelling van den moord op kapitein Tack te Kartasoera door Soerapati in 168(6) ten tijde van Soesoehoenan Amangkoerat (II) geteekend door Tirto te Gresik'. Datering cirka 1890 -1900. Links:'Gevolg van kapitein Tack. Midden links: 'Kapitein Tack'. Midden rechts: 'Soerapati'. Rechts vooraan: 'Gevolg van Soerapati'. Rechts boven: 'Soesoehoenan Amangkoerat (II)'. TM nr H-796
Bahasa Indonesia: Lukisan tradisional Jawa karya Tirto dari Grisek menggambarkan terbunuhnya Kapten François Tack oleh Surapati di Kartasura (1686) di bawah Susuhunan Amangkurat II. English: Javanese painting by Tirto of Grisek depicting Surapati killing Captain Tack in Kartasura (1684) under Susuhunan Amangkurat II Nederlands: Schildering. Kapitein Tack werd vermoord door Surapati in 1686 onder Susuhunan Amangkurat. François Tack was de aanvoerder van een V.O.C.-delegatie naar Susuhunan Amangkurat II, de vorst van Mataram, die zijn residentie in Kartasura had. Het doel van de missie was om een regeling te treffen over het geld dat de Susuhunan verschuldigd was aan de V.O.C. en om uitlevering van Surapati, een voormalige Balinese slaaf die het platteland ten zuiden van Batavia had bestormd en zijn toevlucht zocht aan het hof van Amangkurat II. De Nederlanders, die Surapati als een moordenaar zagen, zouden er nooit in slagen hem gevangen te nemen. De Javanen zagen hem juist als een vrijheidsstrijder. Het levensverhaal van Surapati wordt verteld in het Javaanse geschrift Babad Kraton. François Tack was the leader of a V.O.C. delegation to Susuhunan Amangkurat II, ruler of the kingdom of Mataram, who held court in Kartasura. The aim of this mission was to make a settlement concerning the money the Susuhunan owed to the V.O.C and to ask for extradition of Surapati, a former Balinese slave, who raided the countryside south of Batavia and who had sought refuge at the court of Amangkurat II. The Dutch who thought of Surapati as a murderer, never succeeded to caputure him. The Javanese on the other hand thought of him as a warrior for freedom. The story of Surapati's life is told in the Javanese text Babad Kraton.. De moord op kapitein Tack in Kartasura