fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Peptide binding for Class I and Class II MHC molecules, showing the binding of peptides between the alpha-helix walls, upon a beta-sheet base. The difference in binding positions is shown. Class I primarily  makes contact with backbone residues at the Carboxy and amino terminal regions, while Class II primarily makes contacts along the length of the residue backbone. The precise location of binding residues is determined by the MHC allele.[20]
English: Peptide binding for Class I and Class II MHC molecules, showing the binding of peptides between the alpha-helix walls, upon a beta-sheet base. The difference in binding positions is shown. Class I primarily makes contact with backbone residues at the Carboxy and amino terminal regions, while Class II primarily makes contacts along the length of the residue backbone. The precise location of binding residues is determined by the MHC allele.
Harta e rajoneve gjeografike me kod të ngjyrave të Turqisë, me kufij kombëtarë dhe krahinorë, të mbivendosur në gri më të trashë dhe të bardhë, përkatësisht. Shtatë rajonet zyrtare gjeografike janë Rajoni Marmara (e gjelbër e errët), Rajoni i Detit të Zi (e gjelbër e lehtë), Rajoni i Egjeut (e kaltër), Rajoni Mesdhe (vjollcë), Rajoni i Anadollit Qendror (kafe), Rajoni i Anadollit Lindor (portokalli), dhe Rajoni i Anadollit Juglindor (i verdhë)
Ivory Champagne: Durch Cream und Pearl-Gen aufgehellt. Lange Zeit glaubte man, dass diese Kombination dem Champagner-Gen und dem Cream-Gen zugeordnet werden konnte. Inzwischen hat sich ein weiteres Gen, das Pearl-Gen als jenes entpuppt, welches mit dem Cream-Gen additiv wirkt. Somit entstehen völlig aufgehellte die im Phänotyp den doppelt aufgehellten Cream-Trägern ähnlich sehen (blaue Augen, rosa Haut, Deck- und Langhaar komplett aufgehellt).
Ivory Champagne
Virus HIV, một tầng ngoài cùng là màng bọc virus. Chú thích: env-Glycoprotein Complex là thể phức hợp glicôprôtêin của gen Env, Proteins of Host Cell là prôtêin của tế bào túc chủ, Lipid Membrane là lipít màng, Matrix Protein là prôtêin chất cơ bản, Protease là enzim prôtêin, Reverse transcriptase là enzim phiên mã ngược, Integrase là enzim chỉnh hợp, Viral RNA Genome là bộ gen ARN của virus, Tat, Nucleocapsid là vỏ bọc nhân, Capsid là vỏ bọc.
Fig. 1: T-dependence of the electronic specific heat C/T of YbRh2Si2 at different magnetic fields [43] as shown in the legend. The values of (C/T)max and Tmax at B=8 Tesla are shown. The maximum (C/T)max decreases with growing magnetic field B, while Tmax shifts to higher T reaching 14 K at B=18 Tesla. Observing that C/T~χ~M*, one concludes that SCQSL in ZnCu3(OH)6Cl2 shown in Fig. 2 exhibits the similar behavior as heavy fermions in YbRh2Si2.
English: I have it constructed myself.
Az Amerikai Egyesült Államok wisconsini Nemzeti Gárdájának (US Wisconsin National Guard) 32. dandárjának (32nd Infantry Brigade Combat Team) 3200 katonája 2009. február 17-én. A pódium előtt a dandár vezénylő altisztje, Sgt. Maj. Ed Hansen fogadja a zászlóaljak vezénylő altisztjeinek jelentését. A szemle után a dandár a texasi Fort Bliss támaszponton vett részt kiegészítő kiképzésben, mielőtt megkezdte volna 10 hónapig tartó bevetését Irakban.
32nd Brigade Command Sgt. Maj. Ed Hansen, on floor in front of podium, accepts reports from battalion command sergeants major as the brigade forms at the start of the Feb. 17 send-off ceremony at the Dane County Veterans Memorial Coliseum, Madison, Wis. Family members and public officials bade farewell to some 3,200 members of the 32nd Infantry Brigade Combat Team and augmenting units, Wisconsin Army National Guard, in the ceremony. The unit is bound for pre-deployment training at Fort Bliss, Texas, followed by a deployment of approximately 10 months for Operation Iraqi Freedom. Wisconsin Department of Military Affairs photo by Larry Sommers. Wisconsin to deploy largest force since WWII
The idealized four-stroke Otto cycle p-V diagram: the  intake (A)  stroke is performed by an isobaric expansion, followed by the  compression (B)  stroke, performed by an adiabatic compression. Through the combustion of fuel an isochoric process is produced, followed by an adiabatic expansion, characterizing the  power (C)  stroke. The cycle is closed by an isochoric process and an isobaric compression, characterizing the  exhaust (D)  stroke.
English: p-V diagram of 4-stroke cycle
Diagrama K (Wu-li) de Koellreutter (1990). Os algarismos ao lado das linhas de trajeto referem-se à duração das trajetórias de silêncio, pausa ou som em unidades de tempo. As entradas dos instrumentos ou vozes ocorrem a critério dos intérpretes; da mesma forma densidade ou rarefação da polifonia. Os sons de altura definida ou indefinida obedecem à tessitura dos instrumentos ou vozes respectivos, subdividida em sons graves, médios ou agudos.[8]
Português: Reprodução do Diagrama K (Wu-li) de Koellreutter
Maria Magdalena z flakonikiem wonności, razem z Joanną i Marią, matką Jakuba, przy pustym grobie Jezusa. Dwaj mężczyźni w lśniących szatach z Ewangelii Łukasza są tu przedstawieni jako aniołowie. Niewiasty usłyszały od jednego z nich: „Dlaczego szukacie żyjącego wśród umarłych? Nie ma go tutaj, zmartwychwstał!”. Wieść tę zaniosły apostołom. Stąd określenie Marii Magdaleny «apostołka Apostołów» (por. Łk 24,1-11). Ikona ruska, Wołogda, XIV/XV w.
English: Icon of saint womens who went to Tomb of Christ Русский: Жены-мироносицы у гроба Господня (Икона праздничного чина, Вологда)
Ο Αλφόνσος ΣΤ´ της Καστίλλης. Ένωσε την επικράτεια του πατέρα του υπό το σκίπτρο του και το 1077 αυτοαναγορεύτηκε "αυτοκράτορας όλης της Ισπανίας". Ικανός στρατιωτικός και διορατικός κυβερνήτης, που όμως δεν έτυχε ευρείας αποδοχής από τους υπηκόους του. Κάποιες άστοχες ενέργειές του καθώς και οι ταραγμένες σχέσεις του με τον περίφημο Σιντ, επισκίασαν την προσωπικότητα και το έργο του. Τοιχογραφία στον Καθεδρικό ναό τού Σαντιάγο ντε Κομποστέλα.
Español: Miniatura que representa al rey Alfonso VI de León (1047-1109). Forma parte del Tumbo A de la catedral de Santiago de Compostela.
Metodología sintética para el primer FLP, (1) reportado por Stephan et. Alabama. formado a partir de dimesililo fosfina y tris (pentafluorofenil) borano. Después de la reacción con Me2SiHCl para dar (C6H2Me3) 2PH (C6F4) BH (C6F5) 2 (2), el dihidruro resultante se descompondrá térmicamente para liberar hidrógeno gas y el compuesto neutro 3. El uso de THF como un disolvente donante produjo cristales blancos incoloros de la molécula 4 del aducto.
English: Synthetic methodology for the first FLP, (1) reported by Stephan et. al. formed from dimesityl phosphine and tris(pentafluorophenyl)borane. After reaction with Me2SiHCl to give (C6H2Me3)2PH(C6F4)BH(C6F5)2 (2), the resulting dihydride will thermally decompose to release hydrogen gas and the neutral compound 3. Using THF as a donor solvent afforded white colourless crystals of the adduct molecule 4.
Persistence diagram created by sample code (unif.2d dataset) for a set of 100 points uniformly distributed within a 2-dimensional unit square. None of the 0-cycles or 1-cycles are considered true signal (none truly exist within a unit square point cloud). Although some features appear to persist, the axis ticks show that the most persistent feature persists for less than 0.20 units, which is relatively small for a point cloud on a unit square.
English: Persistence diagram for a set of 100 points uniformly distributed within a 2-dimensional unit square. None of the 0-cycles or 1-cycles are considered true signal (none truly exist within a unit square point cloud). Although some features appear to persist, the axis ticks show that the most persistent feature persists for less than 0.20 units, which is relatively small for a point cloud on a unit square. This persistence diagram was created using the TDAstats R package.
On 1 February 1746 (when James Gordon was 11 years old) his family lived at Linlithgow Palace. Government troops, under the command of Lieutenant General Henry Hawley, were pursuing Jacobites in the area. They left their overnight camp in the palace, and rushed out leaving their campfires burning.  The 320-year-old structure was badly damaged. This 1839 engraving shows the Keeper of the Palace, Mrs Glen Gordon chastising the fleeing troops.[4]
English: On 1 February 1746 (when James Gordon was 11 years old) his family lived at Linlithgow Palace. Government troops, under the command of Lieutenant General ((Henry Hawley)), were pursuing Jacobites in the area. From "Linlithgow Through Time" by Bruce Jamieson, with the author's permission
Ruinas de la Iglesia del Colegio de las Escuelas Pías de San Fernando, en el popular barrio de Lavapiés, en Madrid. El edificio fue incendiado y destruido al comienzo de la guerra civil española en 1936. En ruinas, se mantuvo abandonado durante el franquismo hasta que una gran parte del mismo fue rehabilitado y recuperado como biblioteca de la UNED por el arquitecto José Ignacio Linazasoro y en espacio de ocio y cultura, inaugurado en el 2006.
Familien-Grabinschrift aus dem oberösterreichischen Wels, Stadtmuseum Minoritenkloster – Römische Abteilung. Die lateinische Inschrift stammt aus dem 3. Jahrhundert und wurde von Orgetia Ursa u. a. für ihren Sohn Publius Aelius Flavius gesetzt, der in Aelium Cetium (St. Pölten) und in Colonia Ovilava (Wels) in hohe geistliche und weltliche Ämter aufgestiegen war. Zuvor war er Tribun der Legio III Augusta gewesen (Ende Zeile 3, Anfang Zeile 4).
English: Wels ( Upper Austria ). City Museum Minoritenkloster - Roman department: Latin inscription at a grave ( 3rd century AD ): "Orgetia Ursa has set this stone for Publius Aelius Flavius, councillor, mayor and flamen ( priest ) of Aelium Cetium ( St.Pölten ) as well as councillor, mayor and pontifex ( priest ) in the colony of Ovilava and tribun of the Legio III Augusta, and for his daughter Aelia Flavina and his father Aelius Mansuetus and his mother Orgetia Sisia." Deutsch: Epigraphische Datenbank Heidelberg HD034876 F011791 Español: Inscripción funeraria romana depositada en el Museo de Wels (Alta Austria, Austria), procedente de Lambach (Austria), correspondiente con CIL III, 5630: P(ubli) Ael(i) Flavi dec(urionis) et IIvir(i) et flaminis Ael() / Cetiensium item dec(urionis) et IIvir(i) e(t) pontificis / colonia Aurelia Antoniniana Ovil(avensium) trib(uni) leg(ionis) / III Aug(ustae) et Aeliae P(ubli) filiae Flavinae filiae eiusdem / et Ael(i) Mansueti patris eius et Orgetiae Sisiae matris / ex pr(a)ecepto eius Orgetia Ursa propinqua / i<m=N>pendio heredis fieri instit(u)it. Deutsch: Wels ( Oberösterreich ). Stadtmuseum Minoritenkloster - Römische Abteilung: Lateinische Inschrift auf einem Grab ( 3.Jhdt.n.Chr. ): "Orgetia Ursa hat diesen Stein gesetzt für Publius Aelius Flavius, Gemeinderat, Bürgermeister und Flamen ( priester ) in Aelium Cetium ( St.Pölten ) wie auch Gemeinderat, Bürgermmeister und Pontifex ( Priester ) in Colonia Ovilava und Tribun der Legio III Augusta, und für seine Tochter Aelia Flavina und seinen Vater Aelius Mansuetus und seine Mutter Orgetia Sisia."
Grande musaraigne (Blarina brevicauda), musaraigne à queue courte, mesurant un peu plus de 10 cm. C'est l'une des rares musaraignes qui sécrète une toxine (soricidine) qui rend sa salive et sa morsure paralysantes pour de petits animaux. Ceci lui permet de chasser de jour des proies beaucoup plus grosses (souris, oisillons) qu'elle peut manger la nuit ou les jours suivants. Cette espèce nord-américaine est aussi suspectée d'être nécrophage[4].
English: Grande musaraigne -- Northern Short-tailed Shrew Ordre des soricomorphes -- Order Soricomorpha Bas-Saint-Laurent -- Province de Québec -- Canada Prise en october 2006 -- Taken in October 2006
Due esempi di forme longicone dell'Ordoviciano appartenenti agli Endocerida. a)Dideroceras Flower:riproduzione schematica di sezione sottile della porzione adorale della conchiglia (da Evans, 1992, modificato); b) Suecoceras Holm: ricostruzione di conchiglia, in posizione di vita, mostrante le strutture interne (da varie fonti). Verde: camera d'abitazione e endosifotubo; giallo: camere del fragmocono; arancio: depositi endosifonali (endoconi).
English: Two examples of longicone nautiloids of the order Endocerida; a) Dideroceras (schematic reproduction of a thin section of the adoral part of the shell); b) Suecoceras (reconstruction of the shell in life position). Green: living chamber and endosiphotube; orange: endocones; yellow: phragmocone chambers.
José Moñino y Redondo (1728-1808), I conde de Floridablanca, secretario del Despacho de Estado de Carlos III y Carlos IV. Retrato pintado por Pompeo Batoni en 1776 (Instituto de Arte de Chicago). Su hermano e inmediato sucesor, Francisco Moñino, casó con la IV marquesa de Casa Pontejos. El condado de Floridablanca, por disposición del concesionario, es incompatible con el mayorazgo de Pontejos, y se ha sucedido en una línea menor de esta casa.
Pistola láser de rubí construida por el profesor de física de la Universidad de  Stanford en 1964 para demostrar el láser en sus clases. El reciclado cuerpo de plástico de un arma de rayos de juguete alojaba la varilla de rubí entre dos tubos de flash (derecha). El pulso de luz roja coherente era lo suficientemente fuerte como para hacer estallar los globos azules (que se muestran a la izquierda) pero no los globos rojos que reflejaban la luz.
English: A homemade laser pistol that shoots a laser beam, constructed by Stanford University physics professor K. H. Sherwin in 1964, four years after the laser was invented, to demonstrate to his classes how lasers work. The body (left), recycled from a toy raygun, holds a pencil size ruby rod and two flashtubes.(right). It is attached by wire to a 200 watt-second high voltage power supply. When the trigger is pulled, the flashtubes go off, creating a pulse of red laser light from the rod. The coherent light pulse is powerful enough to pop a blue balloon (shown at left); but not a red one, since it reflects the red light. Alterations to image: cleaned up some dark areas around the circuit board on the left that looked to be artifacts from the page scan.
Личинка пилильщика Cimbex sp. (Hymenoptera: Symphyta) сооружает кокон, прикреплённый одной стороной к прозрачной стеклянной стенке, что позволяет видеть её работу внутри кокона. Личинка ещё не впала в состояние пронимфы и поэтому подвижна. Манипулируя головой, она накладывает на внутреннюю поверхность строящегося кокона новые слои шелковой нити, которая вырабатывается мальпигиевыми сосудами и выделяется из отверстия в области ротовых придатков
English: Larva of sawfly Cimbex sp. creates a cocoon on a glass wall.
The Phelps Dodge Headquarters Building was built in 1896 and is located in 5 Copper Queen Plaza, Bisbee, Az. The building was the headquarters of the Phelps Dodge Mining Co. from 1896 to 1961. It now houses the Bisbee Mining & Historical Museum. It was the first museum in the southwest to be distinguished as a Smithsonian Affiliate Museum. The building was listed in the National Register of Historic Places on June 3, 1971, reference #71000109.
English: The Phelps Dodge Headquarters Building was built in 1896 and is located in 5 Copper Queen Plaza in Bisbee, Az. The building was the headquarters of the Phelps Dodge Mining Co. from 1896 to 1961. It now houses the Bisbee Mining & Historical Museum. It was the first museum in the southwest to be distinguished as a Smithsonian Affiliate Museum. The building was listed in the National Register of Historic Places on June 3, 1971, reference #71000109.
The shape of the Oracle bone script character for "person" may have influenced that for "harvest" (which later came to mean "year").  Today, they are pronounced rén and nián in Mandarin, but their hypothesized pronunciations in Old Chinese were very similar, which may explain the resemblance.  For example, in the recent Baxter-Sagart reconstruction,[7] they were /niŋ/ and /nˤiŋ/, respectively, becoming /nʲin/ and /nin/ in Early Middle Chinese.
ABŞ-da vətəndaş müharibəsi zamanı, Amerika Konfederativ Ştatları tərəfindən çıxarılmış 22 dekabr 1862-ci il tarixli 100 dollarlıq əsginas. Əsginasın orta hissəsində pambıq təmizləyən qullar, solda ABŞ-ın VII prezident köməkçisi  John C. Calhoun, sağda isə ABŞ-ın təcəssümləşdirilmiş simvolu hesab edilən Xristofor Kolumb yer almışdır. 1862-ci ilin avqust ayından 1863-cü ilin yanvar ayına qədər 670.000-dən artıq əsginas tədavülə buraxılmışdır.[1]
English: A One Hundred Dollar Confederate States of America banknote dated December 22, 1862. Issued during the American Civil War (1861–1865). Slave hoeing cotton in the center with John C. Calhoun on the left and Columbia on the right. Over 670,000 of these notes were issued from August, 1862 to January, 1863. [1] The bill is 7.375 by 3.125 inches (187 mm by 79 mm) and is thinner than a modern US dollar. Annotations on the banknote. Serial number 131615 Keatinge & Ball, Columbia, S.C. (lower left) Receivable in Payment of All Dues Except Export Duties. (lower right) Issued by Maj. James Glover, q.m. 26th January 1863 (hand written on back) Interest Paid to 1st January 1864 at Richmond. (stamped on back) The ink from this stamp can be seen on the front right side. Türkçe: Amerikan İç Savaşı sırasında, Amerika Konfedere Devletleri tarafından çıkarılan 22 Aralık 1862 tarihli 100 dolarlık banknot. Banknotun orta bölmünde pamuk çapalayan köleler, solda Birleşik Devletler'in 7. Başkan Yardımcısı John C. Calhoun, sağda ise ABD'nin kişileştirilmiş sembolü olan Columbia yer alır. Ağustos 1862 - Ocak 1863 aralığında, 670.000'den fazla banknot tedavüle çıkarılmıştır. [2]
Formula estrutural do catalisador de Grubbs (de 2ª geração). Neste exemplo observa-se um complexo metálico, que contém um ligante derivado da imidazolidina, com ligação coordenativa do carbeno para o metal — a interacção se dá entre o par de elétrons do carbeno (átomo de carbono da imidazolidina) e um dos orbitais vazios do rutênio. Neste caso, o carbeno atribui propriedades específicas ao complexo, como por exemplo a elevação da solubilidade.
L'algorisme «Ant System» que optimitza el problema del viatjant de comerç:  
1) Una formiga escull un trajecte, i traça una pista de feromona. 
2) El conjunt de les formigues recorre un cert nombre de trajectes, i cada formiga diposita una quantitat de feromona proporcional a la qualitat del recorregut (com més curt més gran). 
3) Cada aresta del millor camí és més reforçada que les altres. 
4) L'evaporació fa desaparèixer les males solucions.
Overzicht van importcyclus. Het importine gaat in het cytoplasma een binding aan met een transportmolecuul (cargo) en diffundeert via het kernporiecomplex naar de celkern. De diffusiesnelheid hangt af van zowel de importineconcentratie als de bindingsaffiniteit. In de kern gaat het complex een interactie aan met Ran-GTP. Het transportmolecuul dissocieert van het complex. Importine-β en importine-α worden door Ran terugvervoerd voor hergebruik.
English: Overview of the nuclear protein import cycle.
نقیضه‌ای به نام «پازل باعظمت رئیس‌جمهور» که سناتور روسکو کانکلینگ از حزب جمهوری‌خواه را در حین بازی پازل ۱۵ نشان می‌دهد. همهٔ خانه‌های پازل با سر یک نامزد احتمالی عضو حزب جمهوری‌خواه برای احراز مقام رئیس‌جمهور ایالات متحده آمریکا پر شده‌است که در میان آن‌ها افرادی چون ژنرال گرانت، ژنرال شرمن، ساموئل تیلدن به چشم می‌خورند. سناتور کانکلینگ از یک سو می‌خواهد سر خود را قرار دهد و از سوی دیگر آماده‌است تا سر جیمز جی. بلین را به مکان خالی جعبه ببرد.
English: "The Great Presidential Puzzle": "Illustration shows Senator Roscoe Conkling, leader of the Stalwarts group of the Republican Party, playing a puzzle game. All blocks in the puzzle are the heads of the potential Republican presidential candidates, among them Grant, Sherman, Tilden, and Blaine. Conkling rests his head on one hand and the other on Blaine's "head" as though ready to move it to the empty space in the box." Chromolithograph. Parodies the famous 14-15 puzzle (the Rubik's cube of the 1880s). فارسی: پازل بزرگترین روئسای جمهور: نقاشی سناتور رسکو کونکینگ رهبر گروه مدافعان از حزب جمهوری خواه را در حین بازی پازل نشان می‌دهد. همه خانه‌ها در ‍‍پازل با سر یک نامزد رپیس جمهوری حزب جمهوری خواه پر شده‌است، در میان آنها گرنت، شرمن، تیلدن و بلین به چشم می‌خورند. کونکینگ از یک سو می‌خواهد سر خود را قرار دهد و از سوی دیگر آماده‌است تا سر بلین را بر روی مکان خالی جعبه ببرد. تصویر رنگی بر روی چاپ سنگی. fa:نقیضه‌ای معروف از پازل پانزده‌تایی (fa:مکعب روبیک دهه ۱۸۸۰) Français : "The Great Presidential Puzzle" : Illustration montrant le sénateur Roscoe Conkling, à la tête des Stalwarts du parti républicain, jouant avec un puzzle. Tous les blocs de ce puzzle sont les têtes des candidats républicains aux présidentielles potentiels, parmi eux Grant, Sherman, Tilden et Blaine. Chromolithographie. Italiano: Una parodia del gioco del quindici in un'illustrazione (“The Great Presidential Puzzle”, cromolitografia, 1880) di James Albert Wales. L'illustrazione raffigura il senatore repubblicano Roscoe Conkling (1829-1888), leader della corrente degli Stalwart, intento a giocare al rompicapo con le teste dei candidati alla presidenza degli Stati Uniti d'America. Si riconoscono, in particolare, le teste di Grant, Sherman, Tilden e Blaine.
Map of the Romanian far-right in 1930–1934. In blue, counties where the National-Christian Defense League won more than the national average in at least one legislative election of that period; in green, counties which gave more than 5% of their vote to the Iron Guard, in any one such election (darker color means that the county fulfilled the criterion during more than one election cycle). Dots show national and regional congresses of the PNSR
Eugène Laermans, Un soir de grève (1893).  Malègue considère dans ses cours à Savenay que la grève est une « haute réalisation de morale ouvrière » et selon un de ses étudiants y observe toujours « avec rigueur et apparemment sans effort, le contrat de neutralité qui était notre charte à tous ». Les cours de sociologie au programme des Écoles normales primaires suscitaient la méfiance de l'Église et c'est Malègue qui en était chargé à Savenay.
1893 General Strike
Britų 3 colių kartečės sviedinys Mk V (1914 m.). Varinis žiedelis pamate skirtas užsandarinti vamzdį, bet ne įsirėžti į graižtvas ir suteikti sukimą, nes sukimasis priverstų pernelyg išsisklaidyti kartečės kulkas. Šūvio metu pro angą sviedinio dugne į jį įsiveržia parako dujos, kurios sudrasko palyginti silpną sviedinio korpusą, iš kurio pabyra kaunamieji elementai, kurie ir išlekia iš vamzdžio. Šis kartečės sviedinys buvo efektyvus iki 300 m.
Diagram of British 3 inch Case Shot, Mk V. 1914. For use with the following guns :- BL 15 pounder BLC 15 pounder QF 15 pounder BL 12 pounder 6 cwt QF 12 pounder 8 cwt The copper band around the base is to seal the bore on firing, but does not impart spin, which would cause too great a lateral dispersion of the balls. On firing, gas issues through the hole in the base causing the body to break away from the base and causes the bullets to be released from the body before it has left the barrel. Effective up to 300 yards.
Cristiano Ronaldo ble den fjerde Manchester United-spilleren gjennom tidene til å vinne Gullballen, og den første siden George Best. I løpet av sitt relativt korte opphold i klubben, bidro Ronaldos 118 scoringer i løpet av 292 kamper til åtte trofeer for Manchester United, inkludert tre seriemesterskap og en Champions League-tittel. Ronaldos overgang til Real Madrid i 2008 for 80 millioner GBP ble den dyreste fotballovergangen i historien.[18]
Cristiano Ronaldo.
Le Saumon rouge qui a coévolué avec le castor est capable de passer outre ses barrages pour remonter les cours d'eau. Les réserves d'eau de ces barrages serviront ensuite — un certain temps — de nourricerie aux futurs saumons juvéniles, avant qu'ils ne dévalent vers les lacs, les fleuves et la mer. 
La retenue, tant qu'elle est entretenue par le castor, est souvent plus riche en truites et saumons, où ils sont plus gros qu'en leur absence[30].
English: Sockeye salmon jumping over beaver dam Lake Aleknagik, AK by Kristina Ramstad 1997.