fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Instructing in a way that separates student's obsession of ability from willingness to learn is considered as an important role of instructors. By utilising non-competitive learning structures, instructors can stimulate students to seek for success rather than trying to avoid failure.
Tags: school, classroom, bench, teacher
Maharaja Thakore Shri Sir Bhagwatsinhji Sagramji Sahib Bahadur, Maharaja of Gondal GCSI, GCIE, in a 1911 photograph, during his visit to London for the coronation of King George V. He is wearing the mantle, collar and star of a Knight Grand Commander of the Order of the Indian Empire.
English: H.H. Maharaja Thakore Shri Sir Bhagwant Singhji Sagramji Sahib Bahadur, Maharaja of Gondal, GCSI, GCIE, 1911.
Crani di alcuni dissorofidi: A. Cacops morrisi; B. Rio Arriba Taxon (“Broiliellus novomexicanus”); C. Dissorophus multicinctus; D. Broiliellus olsoni; E. Broiliellus texensis; F. Broiliellus brevis; G. Platyhystrix rugosus; H. Aspidosaurus binasser; I. Admiral Taxon (“Conjunctio” sp.)
Italiano: Skull roofs of selected dissorophids in dorsal view. A. Cacops morrisi (OMNH 53073); B. Rio Arriba Taxon (“Broiliellus novomexicanus”, UCMP 40103); C. Dissorophus multicinctus (MCZ 2122, USNM 21904); D. Broiliellus olsoni (FMNH 31189); E. Broiliellus texensis (Williston 1914); F. Broiliellus brevis (MCZ 1424, 1747); G. Platyhystrix rugosus (Berman et al. 1981); H. Aspidosaurus binasser (Berman & Lucas 2003); I. Admiral Taxon (MCZ 2369, “Conjunctio” sp. of Carroll 1964).
Gartenpalais „La Fantaisie“ am alten Leine-Arm in der Steintormasch, im Hintergrund ist der Turm der Neustädter Hof- und Stadtkirche St. Johannis zu sehen. Die beiden Sphingen auf den Brückenpfeilern finden sich heute am Wallmodenpalais.
Gouache eines unidentifizierten Malers, um 1825
Deutsch: Eine um das Jahr 1825 entstandene Gouache eine unidentifizierten Malers, die die ehemalige Landhausanlage Fantasie an einem umgestalteten Arm der Leine nahe dem Moritzwinkel in der Steintormasch zeigt. Gesehen von Nordwesten, ist im Hintergrund rechts der Turm der Neustädter Kirche zu sehen. Die beiden Sphingen auf der Brücke wurden später an den Garten hinter dem Wallmodenschlösschen versetzt, dem heutigen heutigen Museum Wilhelm Busch – Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst ...
Parlamentarier der Bulgarischen Sozialdemokratischen Arbeiterpartei 1927, u. a. Janko Sakasow (vorn, in der Mitte sitzend), Kosta Lultschew (ganz rechts sitzend, am Tisch), Dimitar Neikow (ganz links sitzend) und Grigor Cheschmedschijew (zweiter von links, zwischen Neikow und Sakasow)
English: Parliamentary Group of Bulgarian Social Democratic Party (1923-1934) — left-to-right, sitting: Dimitar Neykov, Grigor Cheshmedjiev, Yanko Sakazov (chairman), Krastyo Pastuhov, and Kosta Lulchev; standing: Dosyo Negentzov, Sotir Yanev, Iliya Yanulov, Petar Anastasov, and Hristo Barakliev.
Girlschool és una banda britànica de heavy metal totalment femenina formada en la nova onada de l'escena de heavy metal britànic el 1978 i associada freqüentment amb els contemporanis Motörhead. Són el grup de rock femení de més llarg recorregut, encara actiu després de més de 35 anys
English: Girlschool live at Hammersmith Apollo 28/11/2009
Deux Klebsiella pneumoniae (bacilles) aux prises avec un leucocyte humain (neutrophile). Image de microscopie électronique à balayage recolorée. Noter l'aspect granuleux de sa paroi qui correspond à sa capsule, sorte de barrière externe qui la rend plus résistante à la phagocytose[9].
English: Produced by the National Institute of Allergy and Infectious Diseases (NIAID), this digitally-colorized scanning electron micrograph (SEM) depicts a blue-colored, human white blood cell (WBC) known specifically as a neutrophil, interacting with two pink-colored, rod-shaped, multidrug-resistant (MDR) Klebsiella pneumoniae bacteria, which are known to cause severe hospital-acquired, nosocomial infections. Please see the Flickr link below for additional NIAID photomicrographs of various bacteria. Klebsiella is a type of Gram-negative bacteria that can cause different types of healthcare-associated infections, including pneumonia, bloodstream infections, wound or surgical site infections, and meningitis. Increasingly, Klebsiella bacteria have developed antimicrobial resistance, most recently to the class of antibiotics known as carbapenems. Klebsiella bacteria are normally found in the human intestines (where they do not cause disease). They are also found in human stool (feces). In healthcare settings, Klebsiella infections commonly occur among sick patients who are receiving treatment for other conditions. Patients whose care requires devices like ventilators (breathing machines) or intravenous (vein) catheters, and patients who are taking long courses of certain antibiotics are most at risk for Klebsiella infections. Healthy people usually do not get Klebsiella infections.
Schéma de fonctionnement montrant les tubes de Williams en vert. Le tube C contient l'instruction actuelle et son adresse, A est l'accumulateur, M contient les opérandes d'une multiplication, et B contient les registres d'index, qui servent à modifier le comportement des instructions.
Grabado aparecido en el Illustrated London News el 10 de mayo de 1873 que representa al arzobispo de Granada denunciando a la República desde lo alto de su púlpito. Según este semanario londinense, la causa carlista encontraba en toda España inquebrantables partidarios entre el clero.
Español: Arzobispo de Granada denunciando la I República
Antichrist Superstar con su modificación teatral en 2012, durante la gira. Donde el famoso estrado usado desde 1996, es transformado a una vista estilo 3D mientras que en la parte alta, se pueden notar alambres de púas y de más objetos que hacen la diferencia entre el antiguo estrado.
English: Antichrist Superstar live Twins of Evil Tour
Klavierslot. Het eigenlijke slot bevindt zich in de onderste helft. Dit wordt vaak nachtslot genoemd. De bovenste helft wordt bediend door de deurkruk en heet dan ook wel dagslot of kamerdeurslot. Op de foto een slot die beide in zich verenigt. Beide typen sloten komen ook apart voor.
Klavierslot
Interieur van de Crew Dragon-oefenmodule is visueel vrijwel gelijk aan het daadwerkelijke interieur. Wanneer de stoelen omhoog kantelen zitten de gezagvoerder en de co-piloot voor het bedieningspaneel. De achterramen die hier zichtbaar zijn, zijn in het eind ontwerp komen te vervallen
English: NASA astronauts Victor Glover and Mike Hopkins, assigned to fly on the first operational mission of SpaceX’s Crew Dragon, pose inside a mockup of the spacecraft at NASA’s Johnson Space Center in Houston, Texas on Aug. 2, 2018 ahead of the agency’s announcement of their commercial crew assignment Aug. 3. Nine U.S. astronauts were selected for commercial crew flight assignments on the first test flights and operational missions for Boeing’s CST-100 Starliner and SpaceX’s Crew Dragon. Photo Credit: (NASA/Bill Ingalls) Español: Los astronautas de la NASA Victor Glover y Mike Hopkins en el interior de la nave Crew Dragon de SpaceX.
Інтерактивна карта євромайданів, яка дозволяє відслідковувати виступи українців на підтримання євроінтеграції України. Карта була створена Богданом Цапом, про що він повідомив у своїй сторінці на Facebook.[66] Поданий фрагмент карти відображає стан активності на 23 листопада 2013 року
Фрагмент інтерактивної карти євромайданів станом на 23 листопада 2013р, яка була створена Богданом Цапом, про що він повідомив у своїй сторінці на Facebook. Це малюнок зроблено шляхом копіювання зображення екрану з подальшим його редагуванням автором, що виставив його на укрвікі.
SMS Ayesha before Hodeida in January 1915. Painting by Willy Stöwer 1915  In fact, the Ayesha had previously been scuttled weeks before in the Indian Ocean, and the Emden landing party was transported on the steamship Choising.  The picture was probably no longer published after 1916.
Deutsch: SMS AYESHA vor Hodeida im Janaur 1915. Gemälde von Willy Stöwer 1915. Tatsächlich war die AYESHA Wochen zuvor im Indischen Ozean versenkt worden, der Transport des EMDEN-Landungskorps erfolgte durch den Dampfer CHOISING. Vermutlich wurde das Bild nach 1916 nicht mehr publiziert.
A Reformátusok Szatmárért Közhasznú Egyesület, Nagyecsed Város Önkormányzata és a Nagyecsedi Református Egyházközség a Reformáció 500. évfordulója alkalmából készített emléktábla - amely Bíró Lajos szobrászművész alkotása - avatásával és megáldásával emlékeztek meg a megújulás évéről.
Magyar: A Reformátusok Szatmárért Közhasznú Egyesület, Nagyecsed Város Önkormányzata és a Nagyecsedi Református Egyházközség a Reformáció 500. évfordulója alkalmából készített emléktábla - amely Bíró Lajos szobrászművész alkotása - avatásával és megáldásával emlékeztek meg a megújulás évéről.
Amy Winehouse had the UK's best selling album of 2007 with Back to Black, which had entered the top 10 in November 2006 but did not reach number-one until January 2007. A deluxe edition of the album also entered the top 10 in December 2007 and later peaked at number-one in March 2008.
English: Amy Winehouse singing at the Virgin Festival, Pimlico, Baltimore, Maryland, USA on 4 August 2007.
Hitler med følge under matpause på veien mellom Františkovy Lázně og Cheb 3. oktober 1938 etter Sudetenland var besatt. Fra høyre Wilhelm Keitel, Konrad Henlein, Adolf Hitler, Walter von Reichenau, Heinrich Himmler og Heinz Guderian.  Foto: Bundesarchiv, Bild 183-H13192 / CC-BY-SA 3.0
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Zentralbild Nach der Okkupation des Sudetenlandes durch die deutschen Faschisten vom 1. bis 7. Oktober 1938. UBz.: Adolf Hitler auf der Fahrt nach dem durch deutsche Truppen besetzten Eger bei einer Imbiss-Pause auf der Straße zwischen Franzensbad und Eger am 3.10.1938. von rechts: General Wilhelm Keitel, Konrad Henlein, Adolf Hitler, General Walter von Reichenau, Reichsführer-SS Heinrich Himmler und General Heinz Guderian. 13018-38
Estatuas en madera policromada que representan a seis apóstoles, ubicadas en la cripta de la Basílica de San Saturnino de Toulouse en Francia. La cuarta representa a Judas Tadeo con una maza en la mano derecha.[21]​ Esta basílica se atribuye la guarda de algunas reliquias del apóstol.
Crypte de la basilique Saint Sernin, Toulouse, France. Author : -- Eric Pouhier Date : August 2005
Composição da representação de São Paulo na Câmara dos Deputados eleita em 2002:   PT: 18 assentos   PSDB: 11 assentos   PFL: 8 assentos   PRONA: 6 assentos   PTB: 5 assentos   PSB: 5 assentos   PPB: 3 assentos   PMDB: 3 assentos   PL: 3 assentos   PPS: 3 assentos   Outros: 5 assentos
Өслектә монтаж технологиясе буенча эшләнгән электрон компонентлар. Үзәктә урнашкан микросхема корпусында "җиргә" (массага) тоташтырылырга тиеш чыгыш билгеләнеп үтелгән. Башка күпчелек микросхемаларда да шартлы рәвештә шундый билгеләнеш кабул ителгән. Бу чыгышларны бутамас өчен эшләнә.
A SMD (surface-mount device) FTDI chip, on the Arduino NG board from arduino.cc. Close-up shot.
(למפת אינדונזיה מוגדלת)Indonesia location map.svg ג'קרטה
סורביה
מדן
מקאסאר
פונטיאנק
ג'איאפורה
מ
האוקיינוס ההודי
האוקיינוס השקט
מלזיה
פפראמבאנאן(למפת אינדונזיה רגילה)Indonesia location map.svg ג'קרטה
סורביה
מדן
מקאסאר
פונטיאנק
ג'איאפורה
מ
האוקיינוס ההודי
האוקיינוס השקט
מלזיה
פפראמבאנאן
The maquette of Prambanan temple complex.
TAC (amb contrast): La fletxa indica la compressió de la vena renal esquerra, que apareix dilatada (a la dreta del lloc de la compressió). S'observa la pinça que fa anteriorment (amunt en la imatge) l’artèria mesentèrica superior i posteriorment (abaix en la imatge) l’aorta abdominal.
English: Compression of the left renal vein (marked by the arrow) between the superior mesenteric artery and the aorta due to nutcracker syndrome.
Mapa das áreas em que são faladas as várias línguas maias. O tamanho do texto indica o tamanho relativo das populações de falantes (iucateco e quiché com 900 000 e 2 000 000 de falantes respectivamente; 100 000 a 500 000 falantes; 10 000 - 100 000 falantes; e menos de 10 000 falantes)
Português: Mapa mostrando áreas actuais das línguas maias. As cores dos nomes das línguas mostram grupos aparentados. O tamanho do texto mostra o número relativo de falantes.
Helsingin IFK:n mestarijoukkue vuodelta 1933: Alarivi (vasemmalta): Frans Karjagin, Gunnar Närhinen, Ragnar Lindbäck - Keskirivi (vasemmalta): Alfons Nylund, Jarl Malmgren, Leo Karjagin - Ylärivi (vasemmalta): Gunnar Åström, Ernst Grönlund, Albin Lönnberg, Holger Salin, Olof Strömsten
English: HIFK Helsinki squad that won Finnish football championship in 1931. Bottom row (from left): Frans Karjagin, Gunnar Närhinen, Ragnar Lindbäck Middle row (from left): Alfons Nylund, Jarl Malmgren, Leo Karjagin Top row (from left): Gunnar Åström, Ernst Grönlund, Albin Lönnberg, Holger Salin, Olof Strömsten
Voting districts won by each party. Green: African National Congress; Blue: Democratic Alliance; Yellow: Congress of the People; Red: Inkatha Freedom Party; Orange: Independent Democrats; Purple: United Democratic Movement; Brown: other parties; Grey: tied between two or more parties.
Édouard van Beneden-Archives de Biologie-1883-Planche XIXter-Première division de l'œuf, formation des deux premiers blastomères.1, les quatre anses primaires sont en grande partie dédoublées ; 2-3, 8-10, 12-13, diverses phases de la division cellulaire ; 14, stade à deux blastomères.
Français : Edouard van Beneden-Archives de Biologie-1883-Planche XIXter-Première division de l'oeuf, formation des deux premiers blastomères English: Edouard van Beneden-Archives de Biologie-1883-Panel XIXter- First egg division, formation of the first pair of blastomers
Diagramm of reservoirs and power plants at Eder river in Waldeck-Frankenberg    Reservoirs: Edersee, Waldeck I Upper Reservoir, Waldeck II Upper Reservoir, Affoldener See Power stations: Hemfurth Power Station, Waldeck I Power Station, Waldeck II Power Station, Affoldern Power Station
Carpa de la Catalunya Nord en una festa francesa (Fête de l'Humanité) amb envelats per a cada regió. El català del plafó té la barretina i el vestit típic català, un porró, vi i fixeu-vos que a la seva dreta hi ha un caragol que fuig amb por, fent referència al fet de menjar caragols.
Català: Detall de la carpa de la Catalunya Nord a la festa de l'Huma de París el 2009. S'observa el panell de cada any amb un català amb espardenyes, faixa i barretina bebent d'un porró (a l'altre banda hi ha un altre panell amb una pubilla, que no surt a la foto). Al terra hi ha ampolles de vi i un cargol que fuig d'una possible cargolada. Al fons hi ha els Pirineus. A la dreta, una mica més al fons, un petit taller de pa amb tomàquet. La taula està decorada amb la senyera. També hi havia degustacions d'altres productes i plats catalans, exposicions, xerrades, conferències i debats. A més, s'hi podien llegir exemplars del "travailleur catalan".
Miguel Hidalgo · Agustin de Iturbide · Juan Rulfo · Emiliano Zapata · Octavio Paz · Benito Juárez · Rodolfo Neri Vela · Juana Ines de la Cruz · Porfirio Díaz · Pancho Villa · Ximena Navarrete · Guillermo González Camarena · Carlos Fuentes · Carlos Slim Helú · Salma Hayek · Luis Miguel
English: "General Porfirio Diaz (1830-1915), President of Mexico, dominating. Diaz was re-elected to the Presidency for December 1, 1884. From that period until the present day (1919) he has held the office continuously seven Presidential terms, a régime which has partaken more of the nature of a hereditary sovereignty than of an elective post. It is to be recollected, however, that in all Spanish-American countries and Mexico has been no exception- intimidation and bribery at the polls and breaches of constitutional law have been potent factors in election matters." This version of scanned Project Gutenberg image taken from: http://projects.ericshalov.com/freeimages/image.php?id=32.
Number of deaths from any cause related to or aggravated by pregnancy or its management (excluding accidental or incidental causes) during pregnancy and childbirth or within 42 days of termination of pregnancy, irrespective of the duration and site of the pregnancy, per 100,000 births
English: Number of deaths from any cause related to or aggravated by pregnancy or its management (excluding accidental or incidental causes) during pregnancy and childbirth or within 42 days of termination of pregnancy, irrespective of the duration and site of the pregnancy, per 100,000 births
Ravni oblik lanca se sastoji od četiri CHOH grupe, povezane u nizu, ograničene na krajevima aldehidnom grupom COH i metanol grupom CH2OH.
 Za izgradnju prstena, aldehidna grupa se kombinira sa OH grupom narednog − posljednjeg ugljika na drugom kraju, neposredno ispred metanolne grupe.
English: D-Glucose shifting into β-D-glucose Deutsch: Von dem asymmetrischen C-Atom geht das Wasserstoffatom zur Sauerstoffdoppelbindung, verbindet sich und aus der Doppelbindung wird eine Einfachbindung. Dadurch gibt es am obersten Kohlenstoffatom nur 3 Substituenten und deshalb verbindet sich das oberste Kohlenstoffatom mit dem Sauerstoffatom, so entsteht die Ringform. Anmerkung: Die in der Fischer-Projektion rechts stehenden Liganden zeichnet man in der Ringform nach unten und die links stehenden nach oben.
Erichsens palé, palé i klassisistisk stil oppført i tidsrommet 1797-1801 ved arkitekt C.F. Harsdorff. Innvendige dekorasjoner ved Joseph-Jacques Ramée. Huset ble opprinnelig oppført for Erich Erichsen, en rik handelsmann. Bygningen huser i dag Danske Bank.[4] Foto: Thorfinn Stainforth
Miguel Hidalgo · Agustin de Iturbide · Juan Rulfo · Emiliano Zapata · Octavio Paz · Benito Juárez · Rodolfo Neri Vela · Juana Ines de la Cruz · Porfirio Díaz · Pancho Villa · Ximena Navarrete · Guillermo González Camarena · Carlos Fuentes · Carlos Slim Helú · Salma Hayek · Luis Miguel
English: Salma Hayek at the Cannes film festival
Estudos internacionais evidenciam que o testagem rotineira de indivíduos assintomáticos com PSA traz mais riscos do que benefícios para os pacientes e a recomendação de todos os grupos de trabalho que vêm analisando o caso é pela não solicitação rotineira do PSA em qualquer idade.[11]
Čeština: Vyšetření per rectum. English: Digital rectal exam; drawing shows a side view of the male reproductive and urinary anatomy, including the prostate, rectum, and bladder; also shows a gloved and lubricated finger inserted into the rectum to feel the prostate.
Fous de Bassan nidifiant sur une falaise d'Heligoland (Allemagne, mer du Nord). Les excréments et le guano (dépôts blancs) sont bien visibles et l'oiseau se posant tiens des fucus vésiculeux dans son bec. Des guillemots sont présents dans l'angle inférieur droit de la photo. Mai 2002.
Immagine ripresa dall'equipaggio del Discovery del serbatoio esterno dopo che era stato espulso. Nell'immagine, la schiuma del rivestimento sul serbatoio è indicata da un punto chiaro vicino al bordo superiore del serbatoio, appena sotto la linea di alimentazione dell'ossigeno liquido
Handheld still image taken by Discovery's crew of the external fuel tank as it was jettisoned after launch on July 26 were transmitted to the ground early July 27. Initial analysis of the imagery shows a large piece of foam that separated from the tank during the Shuttle's ascent to orbit. The foam detached from an area of the tank called the Protuberance Air Load (PAL) Ramp. This debris also was identified during ascent from a live video camera mounted on the external tank. The television view indicated the debris did not impact Discovery. In this still image, the area of missing foam on the tank is indicated by a light white spot in near the upper edge of the tank just below the liquid oxygen feedline.
Morphologie dorsale :
 1 : pédipalpe ; 2 : trichobothrie ; 3 : carapace du prosoma ; 4 : opisthosoma ; 5 : yeux.
 Articles des pattes. 6 : hanche ou coxa ; 7 : trochanter ; 8 : fémur ; 9 : patella ; 10 : tibia ; 11 : métatarse ou basitarse ; 12 : tarse ; 13 : griffes ; 14 : chélicère.
English: Palystes castaneus female dorsal aspect 1: pedipalp 2: trichobothria 3: carapace of prosoma (cephalothorax) 4: opisthosoma (abdomen) 5: eyes AL (anterior lateral) AM (anterior median) PL (posterior lateral PM (posterior median) Leg segments: 6: costa 7: trochanter 8: patella 9: tibia 10: metatarsus 11: tarsus 13: claw 14: chelicera .
Hizkuntza-lokalizazioa itzulpenaz harago doa: kontuan hartu behar dira hartzaileen hizkuntzaren ezaugarri linguistikoak eta lurraldeari dagozkion ohitura kulturalak. Data eta ordua emateko formatua, erabiltzen den moneta edo alfabetoko letren arteko ordena, neurri-unitateak, eta abar.
English: The Illinois Lottery has a billboard near downtown Chicago but on this occasion, the temperature was signed incorrectly as 186 degrees Fahrenheit (86 Celsius).
Больной эпилепсией во французской лечебнице
Гравюра из книги «О душевных болезнях, рассматриваемых в медицинских, гигиенических и судебно-медицинских отношениях» (фр. Des Maladies mentales considérées sous les rapports médical, hygiénique et médico-légal) Жанa-Этьена Доминикa Эскироля
English: Epilepsy from an etching of the book «Des Maladies mentales considérées sous les rapports médical, hygiénique et médico-légal (About mental illnesses, concerned in medical, hygienic and forensic medical relations)» by Jean-Étienne Dominique Esquirol Rare Books Keywords: mental diseases; mental hospitals.; Jean Etienne Dominique Esquirol; Ambroise TardieuРусский: Эпилепсия из гравюры книги «Des Maladies mentales considérées sous les rapports médical, hygiénique et médico-légal» (О душевных болезнях, рассматриваемых в медицинских, гигиенических и судебно-медицинских отношениях) Жанa-Этьена Доминикa Эскироля
Die Nonnenempore des Klosters Oelinghausen im Zustand von 1906. Es fehlt etwa die heute im Gewölbe hängende barocke Doppelmadonna. Zu sehen ist das Chorgestühl und der Johannesaltar. Dahinter erhebt sich die Rückwand der Orgel. Jenseits der Orgel beginnt der Bereich der Gemeindekirche
Deutsch: Die Nonnenempore des Klosters Oelinghausen im Zustand von 1906. Es fehlt im Vergleich zu heute etwa noch die im Gewölbe hängende barocke Doppelmadonna
Canvi d'el·lipse a hipèrbola quan canvia l'excentricitat. L'eix semimajor de l'el·lipse i la distància del centre a les puntes de la hipèrbola es manté constant (igual a 3). Les guies estan en magenta, les asímptotes de les hipèrboles en blau clar, i els focus són els dos punts blaus.
English: Changing ellipse, then hyperbola, when eccentricity e changes and a (semi-major axis for ellipse and the distance from the center to the tops for hyperbola) remains constant (equal to 3). Directrices are in magenta, hyperbola's asymptotes are in light blue, and foci are solid blue dots.Русский: Эллипс и гипербола при постоянном параметре a и меняющемся эксцентриситете e.
Travées du chœur. Une observation attentive de l'intérieur de l'édifice permet de remarquer le changement de style. Les deux travées de gauche sont les plus anciennes. La travée de droite diffère par ses arcs plus brisés, ses chapiteaux ronds ou polygonaux et le percement d'un trilobe
Français : Choeur de la cathédrale de Lisieux. Auteur : Osbern Date : 2002