fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Russian First Lady Svetlana Medvedeva with Defense Minister Anatoliy Serdyukov at the school in 2008.
English: Ahead of the International Women’s Day celebrated on March 8, Svetlana Medvedeva visited an educational institution for girls created to provide education for daughters of Russia’s Armed Forces personnel.
Die Sächsische Schweiz zählt zu den optimalen Lebensräumen felsbrütender Wanderfalken in Mitteleuropa
Affensteine in Saxon Switzerland autor: Prazak date: 11. 10. 2006
Köppen climate types in New Hampshire, showing most of the state to be warm-summer humid continental.
English: A map of Köppen climate types in New Hampshire
Il pentimento di San Pietro, esposto all'interno della basilica di San Giuseppe Artigiano all'Aquila.
Italiano: Interno della chiesa di San Biagio in L'Aquila: particolare del "Pentimento di San Pietro", olio su tela, 207 X 142 cm, ad opera di Giovanni Gasparro
Aktie über 600 Mark der Eisenacher Ziegelei-AG vom 15. Januar 1877, unterschrieben von Eduard Sältzer
English: Share of the Eisenacher Zeigelei-AG, issued 15. January 1877 Deutsch: Aktie über 600 Mark der Eisenacher Ziegelei-AG vom 15. Januar 1877
Marais Viljoen als Zuid-Afrika's minister van arbeid op bezoek bij Hoogovens in Nederland, jan. 1975.
English: Marais Viljoen in Velsen (The Netherlands), 9 Jan. 1975
Großbrembach overtaking loop with slab track and ballasted track (under construction in October 2013)
Deutsch: Überholbahnhof Großbrembach an der Neubaustrecke Erfurt-Leipzig/Halle
ਲੰਡਨ ਵਿਚ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿਚ ਖਾਣਾ ਖਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਘਰਾਂ ਦੀ ਸਪੁਰਦਗੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਗਈ ਸੀ. ਮਾਰਚ 2020.
English: Restaurant in London offering home deliveries during the Coronavirus pandemic March 2020
Trentholme House, York, was the family home where Terry was living when he wrote A Fool to Fame[2][3]
English: Trentholme, The Mount, York. Built in 1833 and remodelled by E. P. Brett who bought the house in 1897. Brett was the grandfather of J. E. Harold Terry who was living here when he wrote his novel "A Fool to Fame".
The Torres de Oeste were built circa 1020 to protect the seaways into Santiago de Compostela, Galicia
Galego: Torres de Oeste, Catoira
Het grootkruis en de gouden ster van de Orde van de Rode Adelaar. Particuliere verzameling Groningen.
Eigen scan van een ster in mijn collectie. Kruis uit 1852 Bewerkt met paint Geen copyright
Susanne in private use sometime before the entry of the United States into World War I in April 1917.
English: The motorboat Susanne, considered for United States Navy service in World War I as patrol vessel USS Susanne (SP-832) but never acquired by the Navy.
A Cub Scout wearing some of the revised Challenge Badges introduced by The Scout Association in 2015.
English: A Cub Scout from Leyton wearing some of the revised Challenge Badges introduced by The Scout Association in 2015.
Troops of the 8th Infantry Regiment of the 4th Infantry Division move off the Utah Beachhead on D-Day
U.S. Soldiers of the 8th Infantry Regiment, 4th Infantry Division, move out over the seawall on Utah Beach after coming ashore. Other troops are resting behind the concrete wall.
اليد اليسرى للإنسان في حالة انبساط موضح عليها أسماء الأصابع الخمسة والكف (راحة اليد) والرسغ (المِعصم)
Français : Originally uploaded to french wikipedia by fr:user:Marc Mongenet, le 19 octobre 2004. Paume d'une main gauche
Location in Blagoevgrad provinceLocation on map of BulgariaHadzhidimovo Municipality Bulgaria map.png
English: Map of Hadzhidimovo municipality, Blagoevgrad Province
Les évangéliaires de Mokvi sont rédigés en 1300 par des moines géorgiens d'Abkhazie formés à Byzance.
English: An illuminated folio from the Georgian MSS of the gospels copied at the Mokvi monastery, c. 1300.
Luciano Benjamín Menéndez (au centre) muni d'une dague et bondissant contre des manifestants en 1984.
Español: Luciano Benjamín Menéndez se abalanza con un puñal contra manifestantes.
로스앤젤레스 시립 도서관 (Los Angeles Public Library), 피오 피코 코리아타운 도서관 (Pio Pico Koreatown Branch) - 로스앤젤레스코리아타운
English: Pio Pico Koreatown Branch of the Los Angeles Public Library, Los Angeles, California Español: Biblioteca Sucursal Pio Pico Koreatown - Biblioteca Pública de Los Ángeles 한국어: 로스앤젤레스 시립 도서관, 피오 피코 코리아타운 도서관
Stříbrná Medaile za záchranu života udělená Ch. W. Nimitzovi za statečnou záchranu muže před utonutím
Accession: 99-130-AN Medal, Life Saving, Silver, US Navy 4.25H", 2.25"W Medal life saving, silver, awarded to" Chester W. Nimitz for bravely saving a man from drowning March 20 1912." Medal awarded by the Treasury to the services and civilians prior to 1947. Collection of Curator Branch Naval History Heritage Command.
Помоћна зграде у дворишту „Енглескоаг дома“ (стара школа), адаптирана за смештај ученика 1946. године
Srpski (latinica)‎: Objekat, adaptiran za smeštaj štićenika u Domu Stevan Sinđelić, u Nišu, ranije stara škola u Jagodin-mali.
Pelancaran Kempen Beli Produk Muslim anjuran UMMAH dan PPIM di Menara Kuala Lumpur pada 2 April 2019.
Bahasa Melayu: Pelancaran Kempen Beli Produk Muslim anjuran UMMAH dan PPIM di Menara Kuala Lumpur pada 2 April 2019.
Le gouverneur Schwarzenegger aux côtés de la présidente du Chili, Michelle Bachelet, le 12 juin 2008.
El convenio con Califonia-Davis permitirá a la industria chilena del vino y a las dos universidades involucradas asociarse con una de las instituciones más prestigiosas del mundo en investigación vitivinícola.
Cover of a library copy of the Woodbury Songbook (which contains a spelling error of Woodbury's name)
Cover of the "Woodbury Songbook" with 20 songs composed by Hanns Eisler in Woodbury, CT
Vittorio Gassman interpreta il Marchese Felipe de Aragona nel film I picari di Mario Monicelli (1987)
Schermata del film I picari
Bus 66 richting IJburg, ter hoogte van Station Ganzenhoef, Amsterdam-Zuidoost. (uit de verte genomen)
Nederlands: Bus 66 richting IJburg, ten hoogte van Station Ganzenhoef, Amsterdam-Zuidoost. (uit de verte genomen)
15 August 1959: Gbedemah (seated left) signs a finance agreement on behalf of Ghana with West Germany
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Vertragsunterzeichung im Auswärtigen Amt zwischen Staatssekretär van Scherpenberg und dem Finanzminister von Ghana. Unterzeichung des deutsch-ghanaischen "Vereinbarten Protokolls" über eine Kredithilfe der Bundesregierung für den wirtschaftlichen Aufbau Ghanas; links vorne Finanzminister Gbedemah, rechts vorne Staatssekretär Dr. van Scherpenberg.
Estructuras actuales del templo del Sol o Coricancha, conservadas dentro del templo de Santo Domingo.
Español: Ruinas actuales del templo del Sol o Coricancha, conservadas dentro del templo de Santo Domingo.
Carl Barks, dopo la sua creazione nel 1947, apporta sostanziali cambiamenti nel carattere di Paperone
Picture of Carl Barks depicted person: Carl Barks (age: 81)
Пинхас Лавон, министр обороны Израиля, утверждал, что не отдавал Гибли приказа об «Операции Сусанна».
Depicted person:  Pinhas Lavon – Israeli politician English: Pinhas Lavon, Mapai party. עברית: פורטרט, ח"כ פנחס לבון, מסיעת מפא"י בכנסת.
Hammoor aus der Luft (von Norden aus gesehen) mit der A 1 (oben im Bild) und der A 21 (unten im Bild)
Aerial view of Hammoor (seen from the north), Kreis Stormarn, Schleswig-Holstein, Germany, with highways A1 (top left) and A21 (bottom left)
A Class 153 unit in Heart of Wales line livery crosses the viaduct near Tenby railway station c.2007.
English: Viaduct at Tenby The evening sun reflects off 153303 as it continues the journey east.
Christiania Theater på Bankplassen i Oslo ble tegnet av arkitekten Christian H. Grosch og åpnet 1837.
حافلة ذات طابق واحد هيكلها القاعدي من نوع دينيس دارت إس إل إف وهيكلها الخارجي من نوع بلاكستون بوينتر.
A Stagecoach South East Dennis Dart SLF, 35237 GX56OFZ
Ex voto à la mémoire de Lady Iakomina Lever épouse du gouverneur Johan Gerard van Angelbeek.- Colombo
Ex voto à la mémoire de Lady Iakomina Lever épouse du gouverneur Johan Gerard van Angelbeek, dans l'église protestante Wolfendhal construite par les Hollandais en 1749., Colombo Province du Sud - Sri Lanka
Vibrant configuration of the pristine floats including temple cars and effigies from the 13 provinces
English: All of the Kettukazhcha at Chettikulangara Devi temple
Paramount's network stretched from Honolulu to Boston. Each symbol represents a broadcasting station.
English: A map of the Paramount Television Network, showing affiliates in the United States and Canada. Most stations were affiliates of other television networks as well, and not all stations were affiliated with Paramount during the same years.
Olivenit (schwarzgrün) und Duftit (hellgrün) aus der Tsumeb Mine, Namibia (Größe: 5,6 × 3,3 × 2,1 cm)
English: Olivenite, Duftite Locality: Tsumeb Mine (Tsumcorp Mine), Tsumeb, Otjikoto (Oshikoto) Region, Namibia (Locality at mindat.org) Size: 5.6 x 3.3 x 2.1 cm. These olivenites have an incredible glassy lustre, and the elongated stereotypical crystal habit is quite rare. These crystals, isolated on contrasting matrix of microcrystalline duftite, really leap out at you. Crystals to 1.4 cm in size. Probably a very old piece from the upper oxidation levels of Tsumeb, and 100 years old. Deutsch: Olivenit, Duftit Fundort: Tsumeb Mine (Tsumcorp Mine), Tsumeb, Otjikoto Region, Namibia (Fundort bei mindat.org) Größe: 5.6 x 3.3 x 2.1 cm.
Christine Lagarde aux côtés du président de la fédération de Russie, Dmitri Medvedev, le 2 mars 2010.
Русский: В ходе посещения мэрии Парижа. С мэром города Бертраном Деланоэ и Министром экономики и финансов Франции Кристин Лагард.
Forskningsparken stasjon. I bakgrunnen til venstre skimtes Meteorologisk institutt.  Foto: Kjetil Ree
English: Oslo subway station Forskningsparken. Norsk bokmål: T-banestasjonen Forskningsparken.
Aleja Jana Pawła II, pokrywająca się z dawnym pasem startowym lotniska i pozostałości pasa startowego
Polski: Gdańsk Zaspa, dawny pas startowy lotniska.
Gellir rhannu mater gronynnol yn bedwar math: Difwynwyr nwyol, difwynwyr gronynnol, llwch a biolegol.
Seconde génération de la Dodge Intrepid, fruit de l'alliance entre Daimler-Benz et le groupe Chrysler
1998-2004 Dodge Intrepid photographed in USA.
The main entrance to the library and other southern annexes of the mosque today, off Place Seffarine.
English: The entrance to the Library of the Qarawiyyin Mosque and its other southern annexes, off of Place Seffarine.
1920年（大正9年）、樋畑雪湖が第一回国勢調査記念切手の図を制作するに際し、『日本書紀』大化元年9月の「甲申、遣使者於諸国録民元数」の記述から高橋健自とともに再現した大化年間の国司の姿[1][2]）。
日本語: 1920年の第一回国勢調査記念切手の制作に際し、樋畑雪湖と高橋健自により再現された古代日本の国司の服飾。 English: The re-enactment of the costume of Kokushi (province governer) in ancient Japan for the design of first census stamp by Hibata Sekko and Takahashi Kenji.
Gian-Carlo Wick a été le premier à théoriser l’existence de la décroissance par capture électronique.
English: Physicist Gian-Carlo Wick, 1963 at Copenhagen Deutsch: Physiker Gian-Carlo Wick, 1963 in Kopenhagen
Distinctive mauve and red beds of the Javelina Formation outcropping in Big Bend National Park, Texas
English: Outcrops of the Javelina Formation, Big Bend National Park, Texas, USA. Photograph by Nick Longrich
Illustration to Pan Tadeusz commissioned by Altenberg Publishing in 1882 from Michał Elwiro Andriolli
‏Egg variation: מטיאס כבוש, רמולד צלפים, חלמון מעושן, ביצת שליו כבושה, ראטה בבישול איטי וויניגרט חזרת
English: Catit 2011 1
Samuel Wilderspin, one of the founders of preschool education. 1848 engraving by John Rogers Herbert.
English: Portrait of Samuel Wilderspin (1791–1866), English educationist.
The $5 banknote of the 1954 Series depicts Otter Falls. The engraving was created by C. Gordon Yorke.
English: Canada 1954 Series $5 banknote, reverse, original "Devil's Head" printing. Image depicts Otter Falls at mile 996 of the Alaska Highway, the engraving for which was created by C. Gordon Yorke.
Estadio Romelio Martínez luego de la remodelación para los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2018.
English: Western stands
Au sol, à l'arrière plan, un sac à provision "Grand Marché" lors d'un concert du groupe Badlabecques.
Nrf: Pèlerinnage de Saint Hélyi, Jèrri, 22 d'Juilet 2012 English: Saint Helier pilgrimage, Saint Helier, Jersey, 22 July 2012 Français : Hélier de Jersey - fête patronale de Saint-Hélier, Jersey, 22 juillet 2012
Los hermanos Kevin y Luciano Benavídes saludados por la población al llegar a Salta, su tierra natal.
Español: Dakar 2018. Llegada a Salta de los hermanos Kevin y Luciano Benavídes. Registro de La Gaceta de Salta. En la foto, Luciano Benavídes es entrevistado y detrás Kevin es saludado.
The stained glass windows of the Half Moon Pub in Herne Hill still advertise its previous activities.
English: The stained glass windows of the Half Moon Pub in Herne Hill still advertise its past activities.
Blick über die Kleine Malche auf die schmale Öffnung zum Tegeler See, dahinter die Insel Maienwerder.
Deutsch: Die Kleine Malche, südlichste Bucht des Tegeler Sees in Berlin. Im Hintergrund, hinter der schmalen Öffnung der Bucht in den See, die Insel Maienwerder. English: The Kleine Malche, the southernest bay of the Lake Tegel in Berlin. In the background the isle Maienwerder.
Parade formation of the flying school in 1935 with Junkers Ju-52, Focke-Wulf Fw-44 and Heinkel He-72.
Deutsch: Ju-52, Fw-44 und He-72 in einer Paradeaufstellung auf dem Fliegerhorst Celle
Pawtucket Gatehouse, from the above the falls side. Barge lock chamber to the right of the gatehouse.
The southwest and southeast sides of the Pawtucket Gatehouse. Located near the the southeast end of the O'Donnell Bridge in Lowell, Massachusetts.
Informationsveranstaltung zu den Grabungsergebnissen von 2013 im Quaet-Faslem-Haus in Nienburg (2014)
Deutsch: Informationsveranstaltung zu den Ausgrabungen an der Burg Wölpe in den Jahren 2012 und 2013 im Quaet-Faslem Haus
Die Nils Holgersson ist auch an den beidseitig angebrachten Abbildungen ihres Namensgebers erkennbar.
Suomi: Saksalainen M/S Nils Holgersson Travemündessa, Saksassa. English: German M/S Nils Holgersson in Travemünde, Germany. IMO Number: 9217230 MMSI Number: 211343680 Callsign: DNPI Length: 189 m Beam: 28 m
På Maui, måtte lagene tilberede en gris for en tradisjonell kalua-matlagning for å motta en ledetråd.
Roasted Pua'a, Kona, HI
Gatsten på Allée Charles Crupelandt i Roubaix som visar på Andrei Tchmils seger i Paris–Roubaix 1994.
Deutsch: Pflasterstein für Andrei Tchmil auf der Allée Charles Crupelandt in Roubaix
Fakhreddine Ben Youssef (Right) won the award in 2013, Anice Badri (left) is the current holder 2019.
English: Anice Badri, Fakhreddine Ben Youssef
BR-800, BR-800, що випускався Gurgel з 1988 по 1991 рік, був першим 100% бразильським автомобілем.[2]
1991 Gurgel BR800 SL - after having the plastic body redone and recolored. This has also received a 1.5 liter four-cylinder engine in place of the original "Enertron" boxer-two.
Looking southwards down Visdalen in Autumn as seen from the way up to Galdhøpiggen from Spiterstulen.
English: Looking southwards down Visdalen in Jotunheimen in Norway in Autumn as seen from the way up to Galdhøpiggen from Spiterstulen.
L'hostile territoire enfermé de Gog et Magog sur la carte de Hereford. En région de la mer Caspienne.
Français : L'hostile territoire des peuples de Gog et Magog représenté ici sur le carte de Hereford.
Ferlinghetti y Sylvia Whitman en la puerta de la librería Shakespeare and company en París, ca. 1987.
English: Poet Lawrence Ferlinghetti and young Sylvia Whitman in front of "Shakespeare and Company" bookshop in Paris, France.
The Royal Conservatory of Music is a non-profit music education institution headquartered in Toronto.
Here is the Royal Conservatory of Music, located along a very attractive stretch of Bloor Street West in the Yorkville neighbourhood, just next to the University of Toronto and the Royal Ontario Museum. Article about it here: <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/The_Royal_Conservatory_of_Music" rel="nofollow">en.wikipedia.org/wiki/The_Royal_Conservatory_of_Music</a>
Capt. Paz B. Gomez delivers keynote address at the Society of Women Engineers conference in Baltimore
English: BALTIMORE (Nov. 6, 2008) Capt. Paz B. Gomez delivers the keynote address at the Society of Women Engineers conference in Baltimore. The mission of the society is to help achieve their full potential in careers as engineers and leaders, expand the image of the engineering profession as a positive force in improving the quality of life and demonstrate the value of diversity. (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 2nd Class Randall Damm/Released)
Adolphus Ogi (ad sinistram partem) cum Gulielmo Cohen ministro Americano defensionis mense Iulio 2000
English: Adolf_Ogi Public Domain President and Minister of Defense Adolf Ogi (left), of Switzerland, is greeted by Secretary of Defense William S. Cohen (right) as he arrives at the Pentagon for an armed forces full honors arrival ceremony on July 28, 2000. Cohen and Ogi will meet to discuss security issues of interest to both nations. DoD photo by Helene C. Stikkel.(Released)
La statua di San Felice Martire e la barchetta in processione per le vie del borgo antico del Circeo.
Italiano: La Statua di San Felice Martire con la barchetta in processione per le vie del borgo antico di san Felice Circeo il 29 Luglio 2014.
The Grade II listed former premises of Lavers and Barraud in Endell Street, Covent Garden, London.[1]
English: Premises of Lavers and Barraud on the corner of Endell Street and Betterton Street, Covent Garden, London WC2, photographed on 1 May 2013.
White spruce in the former District of Ungava, dwarfed (note seated human in white for scale, center)
English: Identifier: extractsfromrepo1915qu (find matches) Title: Extracts from reports on the district of Ungava, recently added to the province of Quebec under the name of the territory of New Quebec Year: 1915 (1910s) Authors: Québec (Province). Bureau of Mines Subjects: Publisher: Quebec, Printed by E. Cinq-Mars, 1915 Contributing Library: University of British Columbia Library Digitizing Sponsor: University of British Columbia Library View Book Page: Book Viewer About This Book: Catalog Entry View All Images: All Images From Book Click here to view book online to see this illustration in context in a browseable online version of this book. Text Appearing Before Image: VALLEY OF THE WIACHOUAN RIVER Near its outlet Richmond Gulf. Text Appearing After Image: ESKER RIDGE, ALONG ASHUANIPI BRANCH—Hamilton River. ASHUANIPI BRANCH 75 with several small rapids, especially along the upper part, the last a heavy one200 yards long, where the river flows out of Dyke Lake. There are twelve milesof river between the lakes, and several small streams enter by deep bays on bothsides. At the foot of the upper rapid two channels separated by tvv/o long islandsjoin as the river issues from Dyke Lake. The shores along the river are low and well wooded, and the general flatnessof the surrounding country is broken by a few short rocky ridges of irregular out-line on both sides. Entering Dyke Lake by the right-hand channel, a bay about one mile wide andfour miles long is ascended to the end of the large island that extends from BirchLake. The bay is walled in between steep rocky ridges that rise from 300 to 500feet above the surface. The ridge on the north side terminates abruptly in asharp pointed hill 490 feet high and cut transversely to the ridge by a gr Note About Images Please note that these images are extracted from scanned page images that may have been digitally enhanced for readability - coloration and appearance of these illustrations may not perfectly resemble the original work.
Estasi di santa Teresa, 1705 circa Cerete, frazione Cerete Basso, chiesa di San Vincenzo di Saragozza
Italiano: Paolo Pagani, “Estasi di Santa Teresa”.Cerete, fraz. Cerete Basso, chiesa di San Vincenzo martire,
The track of the dismantled Redlake Tramway curving around the south-western slopes of Western Beacon
English: Redlake Tramway The track of the dismantled Redlake Tramway curving around the south-western slopes of Western Beacon.
Sinisalon perhe (Antti, Matilda, Kosti, Reijo ja Seppo) junanvaunusta tehdyllä "Majalla" vuonna 1935.
Suomi: Sinisalon perhe (Antti, Matilda, Kosti, Reijo ja Seppo) junanvaunusta tehdyllä "Majalla" vuonna 1935.
Retrato de Roberto Hermida, Centro cultural Alberto Rougés, Tucumán, 2007. Cortesía José Luis Avilés.
English: Pic. Portrait of Roberto César Hermida, Argentine Writer
PZL-105 Flaming, litera P po znakach przynależności państwowej oznacza, że był to samolot prototypowy
PZL-105 Flaming - Polish utility aircraft prototype at the Polish Aviation Museum in Kraków
Schulterluxation im Röntgenbild. Große Hill-Sachs-Läsion am Oberarmkopf bei wiederholten Ausrenkungen
English: Dislocated shoulder in X-ray. Deutsch: Typische Schulterluxation nach vorne unten. Wiederholtes Ereignis mit grosser Hill-Sachs-Delle.
Akash receiving the Global Child Prodigy Award from Nobel Peace Prize Laureate Dr. Kailash Sathyarthi
English: Akash receiving the Global Child Prodigy Award from Dr. Kailash Satyarthi
Maitreya est souvent représenté avec les mains faisant le geste de l'enseignement (Dharmacakramudra).
日本語: 転法輪印（印相）
McKean như một tàu khu trục cột mốc radar, đang được tiếp nhiên liệu từ tàu tuần dương Oklahoma City.
The U.S. Navy radar picket destroyer USS McKean (DDR-784) refueling from the guided missile cruiser USS Oklahoma City (CLG-5) in 1961.
Mary Wells Lawrence treballant a Wells Rich Greene al 1069 com a directora i fundadora de la agencia.
English: A 1969 Wells Rich Greene Agency file photo of Mary Wells Lawrence at her desk.
This multipurpose building is a freight house on the left end and a passenger depot on the right end.
English: Castroville freight house in 1975, on a postcard published in the 1980s
Envase  de norma de calidad de la Torta de Aranda, que incluye el logotipo y varias especificaciones.
Español: Envase de norma de calidad de la Torta de Aranda, que incluye el logotipo y varias especificaciones. Es un envase comercial que acompañaba a una torta comprada en el comercio en diciembre de 2015.
Don Kelly (à droite) est accueilli par Jhonny Peralta (de dos) après avoir frappé un circuit en 2011.
English: Jhonny Peralta greets Don Kelly after Kelly hits a home run off Matt Guerrier at Dodger Stadium. Home plate umpire Brian Runge looks on.
Kaart van Friesland, Groningen, Oost-Friesland, Drenthe en Westerwolde als zelfstandige heerlijkheid.
Nederlands: Plaat '036av-036br' uit de Atlas Ortelius van Abraham Ortelius. Oorspronkelijke druk is uit 1571, aanvullingen uit 1573, 1579 en 1584. Zie voor de complete geschiedenis hier. Op deze kaart wordt Noord-Oost Nederland getoond. English: Plate '036av-036br' from the Atlas Ortelius by Abraham Ortelius. Original edition from 1571 with additions from 1573, 1579 and 1584. Complete description of this work (in Dutch) is available here. On this map North East of the Netherlands is shown.