fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Schematische Darstellung der Translation an einem Ribosom.
 An dem aus seinen beiden Untereinheiten zusammengesetzten Ribosom wird ein Protein synthetisiert, indem sich dessen Peptidkette schrittweise aufbaut aus bestimmten Aminosäuren, die je von tRNA-Molekülen getragen werden.
 Angefügt werden diese aber nur dann, wenn das Anticodon einer tRNA basenpaarend zum nächsten Codon des mRNA-Strangs passt. Derart wird jeweils an der A-Stelle die Aminosäure bestimmt, welche an der P-Stelle an das Peptid gebunden wird.
 Auf diese Weise wird die in der Basen-Sequenz der mRNA enthaltene Information in die codierte Formation der Aminosäure-Sequenz eines Proteins übersetzt.
Врт космичког размишљања: 1.- Обично осећање, 2.- Врт нове кухиње, 3.- Тераса фрактала, 4.- Пакао, 5.- Два пута у рај, 6.- Сијамски близанци, 7.- Шест осећања и ДНК, 8.- свемир, Геја, атом, 9.- Осећај за фер-плеј, 10.- Спирални брег, 11.- Свемирска каскада, 12.- Језера пужа голаћа, 13.- Замак Портрак, 14.- Змијски брег, 15.- Таласасти улаз, 16.- Таласаста ограда, 17. Уврнуте врбе, 18.- Тераса црне рупе, 19. Тераса прекида симетрије, 20.- Октагонија, 21.- Одскочни мост, 22.- Вештичје метле, 23.- Ђавољи зуби, 24.- Врт линеарног раја, 25.- Узимање листова осећања, 26.- Стаза кварка, 27.- Црно језеро, 28.- Нонсенс, 29.-Змај воде, 30.- Змај земље, 31.- Острвска кула.
English: The Garden of Cosmic Speculation is a 30 acre (12 hectare) sculpture garden created by landscape architect and theorist Charles Jencks at his home.
Vokiečių tautos paplitimas pagal 1910 metų surašymo duomenis, su to meto valstybių sienomis. Beveik nepasikeitęs vokiečių plotas buvo išlikęs iki 1945 metų masinio vokiečių žemių etninio valymo Lenkijoje (dalis išžudyta ir išvaryta apie 8,5-9 milijonai vokiečių, o jų žemės apgyvendintos lenkų), Čekijoje (išžudyta ir į likusią Vokietiją iš savo žemių išvaryta apie 3 milijonus Sudetų vokiečių) ir Rusijai priklausančioje Kaliningrado srityje (išnaikinta ir išvaryta į likusią Vokietiją apie 1 milijoną vokiečių, neįskaitant lietuvininkų). Šį etninį valymą palaikė Antrąjį pasaulinį karą prieš Vokietiją laimėjusios šalys, siekdamos fiziškai ir morališkai ją sužlugdyti.
German language around 1910. This image is unreferenced. The   blue colour apparently denotes areas, where at least 50% of the population would speak German language. The inset claims it is from the "official national census of 1910", presumably the 1910 census in the German Empire. But it is not clear what relation this map is supposed to have to the census data, as most of its scope concerns territories which were not part of the German Empire. Presumably the "1910 census" claim is just pulled from thin air to avoid charges of "unreferenced". Until a decent reference is shown for this map, it should not be used in Wikipedia articles. Historical maps that could in principle be used as reference: (1881) , (1894), (1906), (1910). Here is a comparable map which claims it is derived from on "a map by Dr. V. Schmidt and Dr. J. Metelka". Presumably, this map is derived from a modern (recent) publication which discussed the 1910 census data. In this case, the map must be attributed to this publication, not to the "1910 census".
This plot corresponds to solutions of the complete Langevin equation obtained using the Euler–Maruyama method. The left panel shows the time evolution of the phase portrait of a harmonic oscillator at different temperatures. The right panel captures the corresponding equilibrium probability distributions. At zero temperature, the velocity rapidly decays from its initial value (the red dot) to zero due to damping. For nonzero temperatures, the velocity can be kicked to values higher than the initial value due to thermal fluctuations. At long times, the velocity remains nonzero, and the position and velocity distributions correspond to that of thermal equilibrium.
English: The left panel shows the time evolution of the phase portrait of a harmonic oscillator for different temperatures. The right panel captures the resulting probability distributions at thermal equilibrium. We observe that for k_B T= 0, the velocity rapidly decreases from its initial value (the red dot) to zero, due to the damping force. However, for non zero temperatures, thermal fluctuations can kick the velocity to values higher than the initial velocity and the particle never comes to rest, even at long times.
In March 1915, the Philadelphia Evening Public Ledger honored three early women in public service in Oregon, in the wake of the passage of the equal suffrage amendment: Fern Hobbs (left) was private secretary to Governor Oswald West, and was later appointed by him to the newly-established State Industrial Accident Commission. Katherine Clarke (center), was appointed to a vacancy in the State Senate by West. Due to doubts about the legality of the appointment, Clarke insisted on a special election, in which she defeated two male opponents. Marian Towne (right), the first woman ever elected to the Oregon Legislature, served in the Oregon House of Representatives.
English: Three women in public service in Oregon in 1915, as described in the Philadelphia Evening Public Ledger, March 2, 1915. Original caption:THREE WOMEN WHO HAVE BEEN NOTABLY SUCCESSFUL IN PUBLIC LIFE IN OREGON Miss Marian Towne, on the right, the first woman ever elected to the Oregon Legislature, serving in tho lower house. Miss Katherine Clarke, in centre, was appointed to a vacancy in the State Senate by Governor West. As there was some doubt about tho legality of the appointment, Miss Clarke insisted on a special election, in which she won over two male opponents. Miss Fern Hobbs was secretary to ex-Governor West. Sho showed so much ability he made her a member of the State Industrial Accident Commission, which decides all claims under the employers' liability law.
A display at the U.S. Navy Dahlgren Naval Weapons Facility (now Dahlgren Naval Surface Warfare Center) in Virginia (USA), showing the 18 inch/47 (457 mm) Mark "A" (far left) and a 16 inch/50 (406mm) Mark 7 gun, as used on the Iowa-class, is just to its right. Both of these weapons fired projectiles heavier than the Volkswagen Beetle next to it. Just to the right of these guns is an 8 inch/55 (20.3 cm) Mark 16 used on the Des Moines-class heavy cruisers. Further to the right is one of the 20.3 cm/60 SK C/34 guns taken from the forward turret of the German heavy cruiser Prinz Eugen, which was allocated to the USA as a war prize at the end of the Second World War.
A display at the U.S. Navy Dahlgren Naval Weapons Facility (now Dahlgren Naval Surface Warfare Center) in Virginia (USA), showing the 18 inch/47 (45.7 cm) Mark "A" (far left), and a 16 inch/50 (40.6 cm) Mark 7 gun, as used on the Iowa-class, is just to its right. Both of these weapons fired projectiles heavier than the Volkswagen Beetle next to it. Just to the right of these guns is a 8 inch/55 (20.3 cm) Mark 16 used on the Des Moines-class heavy cruisers. Further to the right is one of the 20.3 cm/60 SK C/34 guns taken from the forward turret of the German heavy cruiser Prinz Eugen, which was allocated to the USA as a war prize at the end of the Second World War.
Güneş'in Ay'a yörünge'nin iki farklı noktasında uyguladığı tedirginlik kuvvetlerinin gösterimi. Mavi vektörler, Yer üzerine etkiyen çekim kuvvetinin yön ve şiddetini göstermektedir. Bu kuvvetlerin, Yer ve Ay'ın üzerine birlikte uygulanması, vektörlerin eş ve aynı yönlü olmaları nedeniyle iki cismin birbirlerine göre olan konumlarını değiştirmeyecektir. Sadece Ay üzerine etkiyen kuvvetleri (siyah vektörler) sadece Yer üzerine etkiyen kuvvetlerden (mavi vektörler) çıkarırsak, Ay'ın Yer'e göre tedirginlik kuvvetini (kırmızı vektör) buluruz. Tedirginlik kuvvetinin yörüngenin iki farklı konumunda farklı yön ve şiddette olması nedeniyle yörüngenin şekli bozulacaktır.
Карта европейской части России, составленная на кафедре туризма Пермского государственного университета, авторами в состав Европейской части России вопреки всем существующим авторитетным источникам включены Свердловская, Челябинская и Курганская области и восточная часть Оренбургской; также авторы отнесли к Европейской части России все регионы Северного Кавказа от Краснодарского края до Дагестана, с другой стороны авторы карты исключили из Европейской части России все острова и архипелаги Баренцева моря, чья принадлежность Европе подтверждается всеми авторитетными источниками: о. Колгуев, о. Вайгач, острова Новой Земли, а также архипелаг Земля Франца-Иосифа[1].
Русский: Карта европейской части России, составленная географами Пермского университета.
Röntgenkuva vakavan kaviokuumeen aiheuttamista muutoksista hevosen jalassa. Harmaa vino viiva on kavion etuseinämää vasten teipattu naula, jonka yläpää osoittaa ruununrajan paikan. Tylpistetyn nastan kanta osoittaa säteen kärjen paikan. Kuvassa on myös diagnostisia mittamerkintöjä:
 * CE: ruununrajan ja kavioluun proksimaalisen kärjen (ojentajajänteen kiinnityskohta) korkeusero
 * HL: kavion sarveisseinämän ja kavioluun välinen etäisyys ja kulma eli martokavion erkaneman ja kavioluun vajoaman vakavuusaste
 * SD: anturan paksuus kavioluun kärjen kohdalla
 * DB: sarveisseinämän etupituus kavioluun kärjestä
 * PA: sädepatjan pohjan ja sarveisanturan välinen kulma.
English: Various measurements to determine severity of laminitis. CE: coronary extensor distance; HL: Horn:Lamellar distance; SD: sole depth; DB: digital breakover; PA: palmar angle
Реконструкција на центарот на стариот Рим. 
На сликата се гледаат сите видови градежни потфати на старите Римјани. Највпечатливи се монументалните градби на Колосеумот и Циркус Максимус, но не можат да се занемарат и фортификациските аквадукти, како и бројните палати, инсули, ценацули и домуси. Сите нив ги спојуваат бројни улици и широки Форуми. Во средината се гледа и комплексот Forum Romanum лево од Колосеумот, а се состои од низа плоштади (Forum Julium, Нервиновиот, Мириниот, Августовиот и Трајановиот Форум) споени во единствен комплекс. Форумот, Колосеумот и Циркус Максимус ја правеле највеличествената архитектонска панорама на римскиот свет, па и пошироко.
Représentation graphique de la fonction 
  
    
      
        
          
            
              
                
                  f
                  
                    n
                  
                
                (
                x
                )
              
              
                
                =
                
                  

                  
                  
                    n
                  
                
                
                x
              
            
          
        
      
    
    {\displaystyle {\begin{aligned}f_{n}(x)&={}^{n}\!x\end{aligned}}}
  
  pour de petites valeurs de n.
Français : Représentation graphique de la fonction x^^n English: Graphical representation of the x^^n function.
Minh họa này, từ “Cuộn giấy cói của Hunefer” (khoảng năm 1275 TCN), cho thấy nghi lễ “cân trái tim” trong Sách Chết. Trái tim của Hunefer được đặt trên đĩa cân của Ma'at để đo trọng lượng với cái lông của sự thật, gần Anubis đầu chó. The ibis-headed Thoth, người ghi chép của các vị thần ghi lại kết quả. Nếu trái tim của Hunefer thăng bằng với chiếc lông đà điểu (biểu tượng của thần Ma'at), Hunefer được phép đi vào thế giới bên kia. Nếu không, anh ta sẽ bị nuốt chửng bởi sinh vật Ammit đầu cá sấu, nửa thân trước là sư tử và nửa thân sau là hà mã ngấu nghiến chờ đợi vì tội nói dối. Các họa tiết như thế này là một minh họa phổ biến trong sách Ai Cập về người chết.
English: "This is an excellent example of one of the many fine vignettes (illustrations) from the Book of the Dead of Hunefer. The scene reads from left to right. To the left, Anubis brings Hunefer into the judgement area. Anubis is also shown supervizing [sic] the judgement scales. Hunefer's heart, represented as a pot, is being weighed against a feather, the symbol of Maat, the established order of things, in this context meaning 'what is right'. The ancient Egyptians believed that the heart was the seat of the emotions, the intellect and the character, and thus represented the good or bad aspects of a person's life. If the heart did not balance with the feather, then the dead person was condemned to non-existence, and consumption by the ferocious 'devourer', the strange beast shown here which is part-crocodile, part-lion, and part-hippopotamus. However, as a papyrus devoted to ensuring Hunefer's continued existence in the Afterlife is not likely to depict this outcome, he is shown to the right, brought into the presence of Osiris by his son Horus, having become 'true of voice' or 'justified'. This was a standard epithet applied to dead individuals in their texts. Osiris is shown seated under a canopy, with his sisters Isis and Nephthys. At the top, Hunefer is shown adoring a row of deities who supervise the judgement." A more detailed explanation of the scene can be found in the public domain The Book of the Dead, by E. A. Wallis Budge.[1]
Na vodorovnou osu je vynesen poměr rychlostí média před a za rotorem 
  
    
      
        
          
            
              
                
                  
                    
                      v
                      
                        2
                      
                    
                    
                      v
                      
                        1
                      
                    
                  
                
              
            
          
        
      
    
    {\displaystyle {\begin{matrix}{\frac {v_{2}}{v_{1}}}\end{matrix}}}
  
, svislá osa ukazuje průběh součinitele výkonnosti Cp.
County results of the Democratic primary for Class 1 United States Senate in Texas, 2018  O'Rourke   O'Rourke—>90%   O'Rourke—80-90%   O'Rourke—70-80%   O'Rourke—60-70%   O'Rourke—50-60%   O'Rourke—40-50%   O'Rourke—<40%   Kimbrough / O'Rourke—50%    O'Rourke/Hernandez tie   O'Rourke/Hernandez tie—<50%    O'Rourke/Kimbrough tie   O'Rourke/Kimbrough tie—50%    Hernandez   Hernandez—>90%   Hernandez—80-90%   Hernandez—70-80%   Hernandez—60-70%   Hernandez—50-60%   Hernandez—40-50%   Hernandez—<40%    Kimbrough   Kimbrough / O'Rourke—50%   Kimbrough—<40%   Kimbrough—40-50%   Kimbrough—50-60%   Kimbrough—60-70%   Kimbrough—70-80%   Kimbrough—80-90%   Kimbrough—>90%
৯X৯ (৮১) গ্রিড-বিশিষ্ট ‘পরম সায়িক’ নকশা দেখা যায় বৃহদাকার প্রথাগত হিন্দু মন্দিরগুলিতে। হিন্দু মন্দির নির্মাণে যে বিভিন্ন প্রকার গ্রিড ব্যবহৃত হয়, এটি তার মধ্যে অন্যতম। এই ধরনের মন্দির হল সামঞ্জস্যপূর্ণ আকৃতির মন্দির। এখানে প্রত্যেকটি সমকেন্দ্রিক নকশার বিশেষ গুরুত্ব আছে। ‘পৈশাচিক পাদ’ নামে পরিচিত বাহ্যিক নকশাটি অসুর বা অশুভের প্রতীক। অন্যদিকে ভিতরের ‘দৈবিক পাদ’ নকশাটি দেবতা বা শুভের প্রতীক। শুভ ও অশুভের মধ্যে এককেন্দ্রিক ‘মানুষ পাদ’ মানবজীবনের প্রতীক। প্রতিটি নকশা ‘ব্রহ্মপাদ’কে ঘিরে থাকে। ব্রহ্মপাদ সৃষ্টিশক্তির প্রতীক। এখানেই মন্দিরের প্রধান দেবতার মূর্তি থাকে। ব্রহ্মপাদের একেবারে কেন্দ্রস্থলটি হল ‘গর্ভগৃহ’। এটি সবকিছু ও সবার মধ্যে অবস্থিত ব্রহ্মের প্রতীক।[২]
Frente principal y original -neoclásico- del Museo Emilio Caraffa concluido en 1915, actualmente precedido por la escultura del Oso Polar o "Monumento a la Antártida Argentina" , tal escultura del oso polar es obra conjunta del escultor-modelador Roberto Viola a partir de cuyo modelo en arcilla el español radicado en Argentina Alberto Barral talló la escultura monolítica en “mármol blanco”, todo indica procedente de las canteras de mármol blanco cercanas al cerro Los Gigantes. Tal escultura concluida en 1955 fue encargada por la Municipalidad de Córdoba para adornar el puente Antártida Argentina.[1]​(los dos árboles que flanquean a la escultura son Chorisias) .
Español: El Oso polar (hacia 1955), esculpido en piedra por Alberto Barral,colocada ante el Museo Provincial de Bellas Artes Emilio Caraffa. Córdoba, Argentina.
Magnetic resonance images of the fingers in psoriatic arthritis. Shown are T1-weighted (a) pre-contrast and (b) post-contrast coronal images. Enhancement of the synovial membrane at the third and fourth proximal interphalangeal (PIP) and distal interphalangeal (DIP) joints is seen, indicating active synovitis (inflammation of the synovial membrane; large arrows). There is joint space narrowing with bone proliferation at the third PIP joint and erosions are present at the fourth DIP joint (white circle). Extracapsular enhancement (small arrows) is seen medial to the third and fourth PIP joints, indicating probable enthesitis (inflammation of a tendon insertion).
English: Magnetic resonance images of fingers: psoriatic arthritis. Shown are T1-weighted (a) precontrast and (b) postcontrast coronal magnetic resonance images of the fingers in a patient with psoriatic arthritis. Enhancement of the synovial membrane at the third and fourth proximal interphalangeal (PIP) and distal interphalangeal (DIP) joints is seen, indicating active synovitis (large arrows). There is joint space narrowing with bone proliferation at the third PIP joint and erosions are present at the fourth DIP joint (white circle). Extracapsular enhancement (small arrows) is seen medial to the third and fourth PIP joints, indicating probable enthesitis. Note that this particular slice does not allow optimal visualization of all of the mentioned pathologies.
María Magdalena (Tiziano, 1533), junto con la hemorroísa y Santa María Egipcíaca, es uno de los ejemplos de la consideración tradicional de la sexualidad en el cristianismo, puesta en valor más bien por su negación y el arrepentimiento de los pecados que trae consigo. Se considera al cuerpo —especialmente el de la mujer— como uno de los enemigos del alma. La virginidad y la castidad se consideran valores morales, y el celibato eclesiástico se ha mantenido como tradición en Occidente desde la Edad Media, y desde la Reforma Protestante se ha convertido en una seña de identidad del catolicismo. Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre María Magdalena.
A torzsavirágzatúak három jellegzetes csoportjának (kontyvirágfélék, pálmák, gyékényfélék) virágzati szerkezete vázlatosan. A számok jelentése: 1. a torzsavirágzatot (spadix) védő virágzati buroklevél (spatha); 2. a porzós virágok tömörülési helye; 3. a termős virágok tömörülési helye. Jól látható, hogy mindhárom esetben a porzós virágok a virágzati tengely (torzsa) felsőbb részében, a termős virágok a tengely alsóbb részében tömörülnek. A kókuszpálma virágzata nem egyszerű torzsavirágzat – mint a képen – hanem összetett, vagyis egy főtengelyről több, a képen látható oldaltengely ered. A gyékényfélék szpátája csak egy ideig védi a virágzatot, idővel lepottyan.
Magyar: A torzsavirágzatúak három jellegzetes csoportjának (kontyvirágfélék, pálmák, gyékényfélék) virágzati szerkezete vázlatosan. A számok jelentése: 1. a torzsavirágzatot (spadix) védő virágzati buroklevél (spatha); 2. a porzós virágok tömörülési helye; 3. a termős virágok tömörülési helye. Jól látható, hogy mindhárom esetben a porzós virágok a virágzati tengely (torzsa) felsőbb részében, a termős virágok a tengely alsóbb részében tömörülnek. A kókuszpálma virágzata nem egyszerű torzsavirágzat – mint a képen – hanem összetett, vagyis egy főtengelyről több, a képen látható oldaltengely ered. A gyékényfélék szpátája csak egy ideig védi a virágzatot, idővel lepottyan.
Captura d'insectes voladors en l'estrat herbaci. La primera activitat d'un aspirant a conèixer la taxonomia de la seva regió és crear la seva pròpia col·lecció, producte de col·lectes periòdiques al llarg de totes les estacions de l'any, classificada fins que aconsegueix identificar informalment els centenars o pocs milers d'espècies o morfotipus nadius i adventicis presents a la seva localitat, i establir les "diferències" entre els més propers fins conceptualitzar els caràcters o els atributs que els delimiten.[2] El pas següent és la comparació amb els noms formals, amb ajuda d'un taxònom especialitzat o amb la bibliografia taxonòmica recomanada per ell.[2]
English: Little Haven Nature Reserve: sweep-netting The student here is sweep-netting for insects in the sward. The meadow is the one just north of Starvelarks Wood. The hedge in the background shows a good line of well-established trees. At the far left, this hedge forms the northern boundary of the Reserve, abutting the A127 (Southend Arterial Road). The Little Haven land is owned by the Little Havens Children's Hospice Trust http://www.littlehavens.org.uk/ , and is leased and managed by the Essex Wildlife Trust http://www.essexwt.org.uk/visitor_centres__nature_reserves/little_haven/.
Le château de Stains, après les batailles de la guerre franco-prussienne de 1870. La légende du document original indique « En vain, le quartier général (prussien) essaya-t-il de s'installer au château de Stains, dans cette belle résidence de la famille de Vatry qu'on voit trouée et démolie en partie : force fut aux Prussiens, devant les obus de nos forts, de le transférer à Enghien.
Le 15 janvier (1871) seulement, l'ennemi réussit à implanter une batterie à la Butte-Pinson, sur le flanc de la colline voisine de Stains. C'est de là que commença le bombardement de Saint-Denis. Jusque-là, l'artillerie du Général Bellemare avait pu paralyser le feu de l'ennemi ».
Le Château de Stains (Seine-Saint-Denis, France), après la Guerre franco-allemande de 1870
En Helium-Neon-laser demonstration ved Kastler-Brossel Laboratory. Det glødende rør i midten er en vedvarende elektrisk udladning i en nøje blandet helium-neon gas ved et bestemt tryk, som er og fungerer som et gasudladningsrør. Dog med den vigtige undtagelse at røret fungerer som en fotonforstærker. De fotoner som sendes frem og tilbage mellem spejlene, stimulerer udsendelsen af endnu flere fotoner med samme retning og fase som fotonen, som stimulerede udsendelsen. Lyset/fotonerne man ser i andre retninger, er en blanding af fotoner, som har ventet for længe og så er blevet spontant udsendt i en eller anden tilfældig retning og fotoner med andre bølgelængder.
Helium-Neon laser demonstration at the Kastler-Brossel Laboratory at Paris VI: Pierre et Marie Curie. The glowing ray in the middle is a discharge tube (akin to that of a neon light), it is not the laser beam. The laser beam crosses the air and marks a red point on the screen to the right.
Ein Objekt mit einer gegebenen Objektgröße wird bei einem konvergenten Strahlengang von der Objektebene (respektive Gegenstandsebene) im Objektraum (links) aus der Objektweite über eine Hauptebene reell bei entsprechender Bildweite und Bildgröße in der Bildebene in den Bildraum (rechts) abgebildet. Es gibt sowohl einen objektseitigen als auch einen bildseitigen Brennpunkt. Hauptstrahlen gehen durch den Hauptpunkt, werden nicht abgelenkt und verbinden einen Objektpunkt auf gerader Linie mit einem Bildpunkt. Lichtstrahlen, die durch einen der Brennpunkte auf die Hauptebene treffen, werden parallel zur optischen Achse (Strich-Punkt-Linie) abgelenkt und umgekehrt.
Deutsch: Parameter der Abbildungsgleichung bei einem konvergenten Strahlengang.
Область 
  
    
      
        
          
            R
          
        
      
    
    {\displaystyle \scriptstyle {R}}
  
, которая образована полярной кривой 
  
    
      
        
          
            r
            (
            φ
            )
          
        
      
    
    {\displaystyle \scriptstyle {r(\varphi )}}
  
 и лучами 
  
    
      
        
          
            φ
            =
            a
          
        
      
    
    {\displaystyle \scriptstyle {\varphi =a}}
  
 и 
  
    
      
        
          
            φ
            =
            b
          
        
      
    
    {\displaystyle \scriptstyle {\varphi =b}}