fschieber/wit-captions huggingface dataset:
ইউনিভার্সিটি অব ক্যালিফোর্নিয়া, আরভিনের ভবনগুলোর মাঝে ফ্রেডেরিক রাইনেস অন্যতম (এটি পদার্থবিজ্ঞান ও জ্যোতির্বিজ্ঞান বিভাগ এবং রসায়ন বিভাগের অন্তর্গত।
English: A picture of Frederick Reines Hall in the physical sciences plaza at the University of California, Irvine. The building houses the Physics & Astronomy Department and part of the Chemistry Department.
Capolini con involucri irsuti
Località: Giardino Botanico Alpino "Giangio Lorenzoni", Pian Cansiglio, Tambre d'Alpago (BL), 1000 m s.l.m. - 13/06/2009
Italiano: Cespica uniflora - Località: Giardino Botanico Alpino "Giangio Lorenzoni", Pian Cansiglio, Tambre d'Alpago (BL), 1000 m s.l.m.
Típico funicular de la ciudad de Valparaíso, Chile. El esquema de éste se repite en todos los demás a excepción del Ascensor Polanco, que es vertical.
Deutsch: Aufzug ("Ascensor" Villaseca) in Valparaíso, Chile English: Funicular ("Ascensor" Villaseca) in Valparaíso, Chile
The Windows 7 Whopper, A Whopper sandwich with seven patties that was an LTO product tie-in with Microsoft in Japan for the introduction of Windows 7.
English: Burger King Windows7 Whopper sold in Japan, 2009 日本語: 2009年発売の、バーガーキング「Windows7ワッパー」(日本の店舗にて)
С начальником Главного оперативного управления ГШ ВС РФ Сергеем Рудским на V Московской конференции по международной безопасности. 27 апреля 2016 года
Русский: Семён Багдасаров и начальника Главного оперативного управления Генерального штаба Вооруженных Сил РФ генерал-лейтенант Сергей Рудской во время дискуссионной сессии V Московской конференции по международной безопасности.
Atas: Anak Krakatau (2012). Bawah: Citra Anak Krakatau dan sekitarnya tanggal 20 Desember 2018, dua hari sebelum tsunami akibat letusannya tahun 2018.
English: Mount Anak Krakatau Bahasa Indonesia: Gunung Anak Krakatau
Caricature of Riccardo Drigo from the book The Russian Ballet in Caricatures (Рускій балетъ въ карикатурахъ) by the brothers Νikolai and Sergei Legat.
Caricature of Riccardo Eugenio Drigo (1846-1930). Chef d'orchestre of the St. Petersburg Imperial Italian Opera (1878-1884); Kapellmeister of the St. Petersburg Imperial Ballet (1878-1917); Chef d'orchestre of the St. Petersburg Imperial Mariinsky Theatre Orchestra (1886-1917). Noted composer of ballet music, conductor, and pianist.
King Hlothhere of Kent grants land to Abbot Berhtwald and his monastery at Reculver in 679, in the earliest surviving original Anglo-Saxon charter.[1]
English: S 8 Charter of King Hlothhere of Kent AD 679 (BL Cotton MS Augustus II 2)
Detail of soldiers from both armies. Reinhart Koselleck comments that the Persians resemble the 16th-century Turks "from their feet to their turbans."
Battle of Alexander the Great against Persian King Darius
Personal Standard of Shah of Iran before 1979 Revolution, Lion and Sun Flag of Iran with Pahlavi Coat of Arms. Turquoise is the colour of monarchists.
Xilogravura do século XVI de um modelo antigo de viola da gamba de seis cordas, confirmando e refletindo que a origem desse instrumento foi a vihuela.
Xilogravura, século XVI, artista desconhecido (anônimo), mostrando a MVSICA (música) segurando uma antiga Viola da Gamba.
Map of Brussels in 1837. Saint-Géry Island is highlighted in red, the Brussels Stock Exchange is superimposed in green. North is roughly to the right.
Map of Brussels, 1837. Saint Gaugericus is highlighted in red; Brussels Stock exchange superimposed in green.
For the Fast Forward, one team traveled beneath Buda Castle, where they drank a goblet of pig's blood recalling when Transylvania was part of Hungary.
Deutsch: Blick über die Donau auf den Burgpalast auf der Budaer Seite von Budapest English: View over Donau river to Buda Castle in Budapest Magyar: A Budai vár látképe Pestről Italiano: Il Castello di Buda visto dalla sponda opposta del Danubio, a Pest
1898: Geschäftsanzeige in einem Reiseführer, mit der Vogel unter anderem für Fotografien und Stereoskopien von Schwarzenberg und Bad Ottenstein wirbt.
English: Wilhelm Vogel Advertisement Deutsch: Geschäftsanzeige von Wilhelm Vogel
Pitchers of N. tentaculata from (left to right): Mount Api, Mount Kinabalu, Mount Murud, Mount Tambuyukon (all Borneo), and Sulawesi at around 1900 m.
Nepenthes tentaculata Gunung Mulu Pinnacles by Jeremiah Harris
Fabiola de Roma, fundadora a orillas del Tíber del primer nosocomium organizado de Occidente, antecedente documentado de la moderna «medicina social».
Fabiola
Les chantiers de Clydeside construisent des navires pendant la Seconde Guerre mondiale puis des bateaux civils, notamment le Queen Elizabeth 2 en 1967
The QE2 in Southampton Docks, England, 1976.
L'edizione del 2009 ha premiato l'italiano Claudio Magris. Nella foto, Magris, all'interno della chiesa di San Paolo, rivolge un discorso ai presenti.
English: Claudio Magris during his speech at "Paulskirche" in Frankfurt am Main, 2009. Deutsch: Claudio Magris bei seiner Rede in der Frankfurter Paulskirche, 2009.
Area attorno al duomo nel 1860, prima della costruzione della Galleria e del rifacimento della piazza; si notino il Coperto del Figini e il Rebecchino
Italiano: Versiona ricomposta di questa mappa
An Carl von Hügel, den bedeutenden Hortologen, erinnert der Hügelpark an der Stoesslgasse im 13. Bezirk mit dem 1901 errichteten Denkmal des Freiherrn
Deutsch: Hügeldenkmal   This media shows the protected monument with the number 75677 in Austria. (Commons, de, Wikidata) This is a photo of public art indexed in a public art catalogue of Vienna (Austria) under the number: 45027 (commons, de) .
Skärmdump från dungeon crawler-datorspelet Legend of Grimrock, som visar på det typiska förstapersonsperspektivet och den rutnätsbaserade omgivningen.
English: screenshot of the dungeon crawler computer game Legend of Grimrock (2012)
Spilla d'oro a disco con granata e decorazione a filigrana di arte longobarda del VII secolo, rinvenuta negli scavi della necropoli di Castel Trosino.
Arte longobarda, da castel trosino, marche, spilla d'oro a disco con granata e decorazione a filigrana, VII sec
титульна сторінка китайсько-руського словника, виданого в Пекіні в 1888 році, архімандритом Палладієм і старшим драгоманом Павлом Степановичем Поповим
Українська: титульна сторінка Китайсько-руського словника, виданого 1888 року в Пекіні в типографії Тунъ Вэнь Гуань
Bitterschokolade enthält mehr Theobromin als Milchschokolade und kann bei Hunden und Katzen darum schon in geringeren Mengen eine Vergiftung auslösen.
English: Bars of black Swiss Chocolate. From left to right: About 75% cacao; With chili; Normal black chocolate. Deutsch: Von links nach rechts: Hoher Kakaoanteil (um 75%), Mit Chili; Normale schwarze Schokolade.
Trästaty av en stins vid Linköpings centralstation. Träskulpturer som denna gjordes av slöjdlärarstudenter i samband med stadens 700-årsjubileum 1987.
English: Wooden statue of a train station inspector, at Linköping central station in Linköping, Sweden. Such wooden sculptures were made by woodcraft teacher students around Linköping's 700th anniversary in 1987. One was donated to the sister city Palo Alto in California. Svenska: Trästaty av en stins (staionsinspektör) vid Linköpings centralstation. Till höger löper östra stambanan i riktning Mjölby. I fjärran syns den höga kontorsbyggnaden "Tornet" på Tornby. Träskulpturer som denna gjordes av slöjdlärarstudenter omkring stadens 700-årsjubileum 1987. En skulptur donerades till vänorten Palo Alto i Kalifornien.
Ալեքսանդրա Գրիպենբերգը (առաջին շարքում ձախից չորրորդը), ինչպես նաև այլ կին պատգամավորներ, առաջին ընդհանուր խորհրդարանական ընտրություններից հետո (1907)
English: 1907. First unicameral female representatives (19 in total) of the diet of Finland. From front left Hilja Pärssinen, Alli Nissinen, Lucina Hagman, Alexandra Gripenberg, Evelina Ala-Kulju, Liisa Kivioja. In the back row from left to right Dagmar Neovius, Hedvig Gebhard, Iida Vemmelpuu, Hilda Käkikoski, Miina Sillanpää, Hilma Räsänen, Maria Laine. Suomi: 1907 . Ensimmäisten yksikamaristen valtiopäivien naiskansanedustajia (yhteensä 19). Edessä vasemmalta Hilja Pärssinen, Alli Nissinen, Lucina Hagman, Alexandra Gripenberg, Evelina Ala-Kulju, Liisa Kivioja. Takana vasemmalta Dagmar Neovius, Hedvig Gebhard, Iida Vemmelpuu, Hilda Käkikoski, Miina Sillanpää, Hilma Räsänen, Maria Laine. Italiano: Le prime donne elette al Parlamento finlandese nel 1907
The southern part of Woodstock, seen from the northern end, with Devil's Peak in the background. The pink building in the foreground is the town hall.
The southern side of the suburb of Woodstock, Cape Town.
Immagine tratta dai filmati dei Servizi Parlamentari RAI, che ritrae l'on. Andrea De Maria durante un intervento alla Camera dei Deputati (marzo 2016)
Italiano: Immagine tratta dai filmati dei Servizi Parlamentari RAI, che ritrae l'on. Andrea De Maria durante un intervento alla Camera dei Deputati (marzo 2016)
Un LVT danneggiato dal fuoco giapponese e arenatosi sulla barriera di tronchi di palma: la guarnigione nipponica combatté accanitamente fino alla fine
Map of Mesopotamia c. 1200 BC, 500 years before Sennacherib's time, showing important cities and the former core territories of Assyria and Babylonia.
English: Mesopotamia c. 1200 BC.
USS President (left foreground) and HMS Endymion (right foreground) exchanged broadsides and brailed up their spankers at 7 pm on January 15, 1815[22]
English: A Thomas Butterworth painting depicting the HMS Endymion and USS President at around 7:00 pm on the night of January 15th, 1815 when the ships turn to the South and brailed up their spankers in order to exchange broadsides.
Въезд в усадьбу «Муромцево». Архитектор Пётр Бойцов. В дни приезда хозяина в имение над домом поднимали флаг Храповицких. 
Фотография, около 1910 года
English: The entrance to the estate of V. Khrapovitsky «Muromtsevo». The Castle. Sudogda County, Vladimir Province, Russia. Русский: Въезд в усадьбу В. С. Храповицкого «Муромцево». Замок. Судогодский уезд, Владимирская губерния, Россия.
Jan van Eyck, Heilige Barbara van Nicodemië, olieverf op paneel, doodverf of onderschildering die op de luchtpartij na niet verder afgewerkt werd.[28]
Toiture en tuiles plates à pureau variable pour rénovation, Terreal Héritage.

Ce modèle évite la rigidité du pureau fixe dans les toitures anciennes.
Français : Toiture en tuiles plates à pureau variable pour rénovation, Terreal Héritage
Dietrich Hahlbrock mit dem damaligen Bundespräsidenten Lübke bei der Besichtigung des Gründungsbetriebes der Nordfleisch AG in Schleswig im Jahre 1964
Deutsch: Dietrich Hahlbrock bei der Besichtigung des Gründungsbetriebes der Nordfleisch AG in Schleswig mit dem damaligen Bundespräsidenten Lübke im Jahre 1964
Juutalaisia naisia Vilnassa heinäkuussa 1941 Saksan miehityksen aikana. Natsihallinnon vaatimuksesta jokaisen juutalaisen oli kannettava vaatemerkkiä.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Wilna, Frauen mit Juden-Kennzeichen Kennzeichnung der Juden in Litauen. Wie im Königreich Kroatien und im Generalgouvernement müssen auch die Juden in Litauen jetzt durch besondere Kennzeichen sich von der nichtjüdischen Bevölkerung unterscheiden. Unser Bild zeigt mit einem "J" gekennzeichnete Juden auf einer Strasse in Wilna. 25.7.41 BER/BAA 59748
The above figure explains the generic process of Metropolis creation in Japan, a model which has extensive basis in East Asian administrative history.
English: Shows the concept of removing a layer of government, specifically in Japan but the concept may be applied to any country. (and is used in China and Taiwan)
Georg Pawer (dilatinkan menjadi Georgius Agricola), penulis De re metallica (Perihal sifat logam), sebuah buku penting pada pengenalan ekstraksi logam
Georgius Agricola
Constituția in vigoare a Statelor Unite Mexicane, în ea fundamentându-se umanele drepturi, garanțiile și libertățile individuale personale și de grup.
Español: Portada Interior Original de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos de 1917English: Original inside cover of the Political Constitution of the United Mexican States
The porte de Vincennes at the beginning of the twentieth century as seen from Saint-Mandé, at the level of the tramway station for Nogentais Railways.
Carte postale ancienne éditée par GI SAINT-MANDÉ : Station des tramways (Chemin de fer Nogentais)
Ein britischer Unterleutnant an der Torpedoabschuss-Steuerung und ein Seemann mit dem Buch zum protokollieren von Abschüssen auf einem S-Klasse-U-Boot
English: The Royal Navy during the Second World War "Torps" Sub Lieutenant G F McKenzie, RNVR, at the torpedo control panel of HMSM SERAPH, in Holyhead Harbour. He comes from Echuca, Victoria and was at school before the war. Keeping the firing log with him is Able Seaman K R Payne, of Cleethorpes, Lincolnshire, who was in the merchant navy before the war.
Verleihung der Würde eines Ehrendoktors (Doctor honoris causa) der Universität Ankara an Martin Thurner durch Rektor  Erkan İbiş am 27. September 2018
Deutsch: Verleihung der Würde eines Ehrendoktors (Doctor honoris causa) der Universität Ankara an Prof. Dr. Martin Thurner durch Rektor Prof. Dr. Erkan İbiş am 27. September 2018.
Pismo ks. Eugeniusza Brzuski do Stanisława Krzyżowskiego z Pszczyny dotyczące przygotowań Katolickiego Bloku Ludowego w Cieszynie do wyborów brzeskich
Polski: Pismo ks. Eugeniusza Brzuski do Stanisława Krzyżowskiego z Pszczyny dotyczące przygotowań Katolickiego Bloku Ludowego w Cieszynie do wyborów brzeskich
Die Oase Choresm (grünliches Fruchtland) mit ihren beiden Hauptstädten Kath und Gurgandsch. Darüber der im 21. Jahrhundert fast ausgetrocknete Aralsee
Deutsch: die choresmischen Hauptstädte Kath und Gurgandsch
Charles Compton, 7th Earl of Northampton (1737–1763) by Pompeo Batoni (1708–1787), painted in Rome, 1758. Oil on canvas; Cambridge, Fitzwilliam Museum
نظرسنجی‌های بارومتر عربی در سه موج اول  در موج‌های ۱ و ۲ و ۳ بوده.   در موج‌های ۲ و ۳ بوده.   در موج‌های ۱ و ۳ بوده.   در موج ۲ بوده.   در موج ۳ بوده.
English: Arab Barometer survey countries
Montivilliers was one of the first works to be discovered after John Doman Turner's death featured in the Wendy Baron book Camden Town Group (1979)[1]
English: One of the first works to be discovered after John Doman Turner's death featured in the Wendy Baron book 'Camden Town Group'
Carabao race in Pulilan, Bulacan, Philippines. This picture was taken around the time of the Carabao Festival honoring the patron San Isidro Labrador.
carabao (water buffalo) race, Pulilan, Bulacan, Philippines. This picture was taken around the time of the Carabao Festival honoring the patron San (Saint) Isidro.
Les parties principales (en bleu) primitivement ajoutées (bras), remodelées ou restaurée (arasement du tenon, bas du cou, ruban...) par Girardon[113].
Français : Vénus d'Arles - Les restaurations de Girardon
Venäläiset aloittivat ilmaiskut Syyrian sisällissodassa 30. syyskuuta 2015 kaikkia kapinallisia vastaan. Kuvassa venäläinen hävittäjä pudottaa pommin.
Français : Un Soukhoï Su-34 frappant une position ennemie en Syrie (région Alep ou Racca) avec une KAB-500S, une bombe de 560 kg guidée par satellite. Русский: Су-34 сбрасывает авиабомбу КАБ-500-С (вес 560 кг).
Территории, находившиеся под контролем Угрина Чака (светло-голубой цвет), до его смерти в 1311 году (по свидетельству Палаа Энгеля и других историков)
Bombardier TRAXX locomotive E186 124 exhibited during the NMBS/SNCB open days at Antwerpen-Noord workshops. This locomotive is now renumbered to 2802.
English: Bombardier TRAXX locomotive BR186 124 (UIC 91 80 6186 124-4 D-BTK) exhibited on the SNCB open days at Antwerpen-Noord workshops. This locomotive will become 2802 in SNCB's fleet. Nederlands: Bombardier TRAXX BR186 124 (UIC 91 80 6186 124-4 D-BTK) werd tentoongesteld op de open dagen van de NMBS in de tractiewerkplaats Antwerpen-Noord.
Il presidente Barack Obama assieme a Nancy Pelosi alla Casa Bianca con, sulla parete di fondo, The Peacemakers (1868) di George Peter Alexander Healy.
English: President Barack Obama and House Speaker Nancy Pelosi have lunch in the Oval Office Dining Room of the White House, Oct. 22, 2009. The painting showing President Lincoln with Union high command is The Peacemakers. Français : Le président Barack Obama et la présidente de la Chambre des représentants Nancy Pelosi déjeunent dans la salle à manger privative à coté du bureau ovale, dans l'aile Ouest de la Maison Blanche, le 22 octobre 2009. Le tableau représentant Lincoln et des généraux a été accroché sous la présidence d'Obama.
A tőkés réce csoport tagjai megjelenésre nagyon hasonlítanak egymásra. A háttérben egy kormos réce látható, míg az előtérben egy fiatal tőkés réce hím
English: An American Black Duck (Anas rubripes top left) and a male Mallard (Anas platyrhynchos bottom right in eclipse plumage). Français : Un canard noir (Anas rubripes en haut à gauche) et un canard colvert (Anas platyrhynchos en bas à droite en plumage éclipse).
Conversion. Copper and brass processing. The inside of a large brass and copper tube mill, Chase Brass and Copper Company, Euclid, Ohio, February 1942
English: Original description from caption card: “Conversion. Copper and brass processing. The inside of a large brass and copper tube mill. Copper tubes are made in many sizes, and in many alloys, and are needed for war production in hundreds of different ways--from small diameter tubing for gas and oil lines in airplanes and tanks and motor cars to large diameter tubes used in construction of our battleships. A tube annealing furnace may be seen to the right. Chase Brass and Copper Company, Euclid, Ohio.”
Reprint of the 1st Edition of Monteverdi's L'Orfeo (1609); musicologists refer to autograph scores or early editions to interpret performance practice
Toccata from L’Orfeo. Favola in musica. Reprint of the First Edition of the Score, Venice 1609
Sihl valley to the northwest, Adliswil, Zürich-Leimbach, inner city, Käferberg (to the left) and Zürichberg, and Limmat Valley, as seen from Felsenegg
Zürich-Leimbach, lower Sihl valley, inner city and Käferberg (to the left) in the background, as seen from Felsenegg heading to Zürich-Nord.
A teacher with two students, as a third arrives with his loculus, a writing case that would contain pens, ink pot, and a sponge to correct errors[575]
Deutsch: Abguss eines Reliefs mit Schulszene von einem römischen Grabdenkmal. Um 180 bis 185 nach Christus, Fundort Neumagen // Rheinisches Landesmuseum Trier.English: Relief found in Neumagen near Trier, a teacher with three discipuli. Around 180–185 CE. Photo of casting in Pushkin museum, Moscow.Français : Relief avec scène d'école d'un monument funéraire romain : un maître avec trois discipuli. Vers 180-185 AD, découvert à Neumagen près de Trèves, conservé au Rheinisches Landesmuseum Trier. Photo d'un moulage du musée Pouchkine, Moscou. Русский: Школа. Конец II в. Рельеф надгpобного памятника. Слепок в ГМИИ (подлинник: песчаник, Музей земли Рейнланд – Пфальц, Трир, Неумаген) 60х186 см. Неумаген, в дpевности Новиомагус, pимская кpепость, находившаяся в гоpах на пpавом беpегу Мозеля в pайоне Тpиpа, pимского Тpевеpа. Пpи постpойке обоpонительной стены кpепости пpи Константине Великом (306-337 гг.н.э.) были использованы pельефы более pаннего вpемени. Они найдены во время pаскопок в 70-х-80-х годах XIX века. Наpяду с публичными в Тpиpе существовали и частные домашние школы. Рельеф с изобpажением подобной школы укpашал надгpобный памятник. Представлены, веpоятно, сыновья покойного, с котоpыми ведет занятие показанный в центpе домашний учитель, возможно гpек (судя по тpактовке пpически и боpоды), высокообpазованный гpамматик (grammaticus Graecus). По бокам от него в кpеслах сидят два стаpших сына, занятых чтением и комментаpием какого-то дpевнего текста на свитке папиpуса, может быть, поэм Гомеpа или Веpгилия. Спpава от них изобpажен младший сын, котоpый деpжит в pуке книжку из вощенных табличек, в ожидании уpока письма. Значение сцены, пpедставленной на надгpобном памятнике, опpеделить довольно сложно, однако изобpажение бытовых сцен - довольно частое явление на позднеантичных погpебальных сооружениях. Особое pаспpостpанение оно получило в Тpиpе и его окpуге.
Mëtte-Rand-Variatioun vun der Liichtintensitéit vun der Sonn fir verschidde Wellelängten am visuelle Liicht (relativ zu der Mëtt vun der Sonnescheif).
Kvinnelig arbeider med en del av en flyvinge til et Beaufort bombefly, produsert ved Government Aircraft Factories, januar 1943  Foto: Darian D. Smith
A young woman riveting ribs of a Beaufort bomber with an automatic machine in South Australia in 1943. Photographer: Smith, D. Darian
Closeup of the bodies of SS personnel lying at the base of the tower from which U.S. soldiers had initially come under attack by a German machine gun.
English: An American soldier stands beside the bodies of SS personnel shot by U.S. troops during the liberation of Dachau.
Deutsche Seeleute bringen anlässlich der Unterstellung unter die Standing Naval Force Atlantic das NATO-Symbol auf der Fregatte Braunschweig an (1972)
German sailors mounting the NATO emblem on the frigate Braunschweig (F225), in 1972. Braunschweig was assigned to the NATO Standing Naval Force Atlantic (STANAVFORLANT).
The wayside cross was said to be the place travellers would pray at before entering The Ancient Forest of Arden, now just a collection of small woods.
English: The wayside cross, Coughton Cross, was said to be the place travellers would pray at before entering The Ancient Forest of Arden, now just a collection of small woods.
Conrad II, Holy Roman Emperor reaffirmed and recognized the Karelsprivilege, the document bestowed by Charlemagne that guaranteed the Frisians freedom
English: Conrad II, Holy Roman Emperor
Dettaglio di una del XIII° sec.,  Theotokos Aeiparthenos, icona di tipo Eleusa (che mostra tenerezza e misericordia), della Vergine Theotókos di Tolga
Русский: Лики Богоматери и Младенца. Деталь иконы «Большая икона Толгской Богоматери »
Иов. Икона из праотеческого чина главного иконостаса Спасо-Преображенского собора (ныне в собрании Музея имени Андрея Рублёва). Первая треть XVII века
Русский: Праотец Иов. Икона из праотеческого чина главного иконостаса Спасо-Преображенского собора Соловецкого монастыря. Первая треть XVII века
Map of water bodies in northeastern Canada, including Baffin Bay and the Labrador Sea, which occupy basins created by the Canadian Arctic Rift System.
English: Map of the Labrador Sea
Tembri oʻzgartirilgan gitara. Gitarani tembrni oʻzgaritirish uchun odatda gitaraning simlari orasiga yoki simlarning ustiga turli obyektlar qoʻyiladi.
my ibanez prepared
Utilistiska samfundets styrelse 1890. Längst till höger: Viktor Lennstrand. Bakom honom C. A. Magnusson och till vänster om denne Ernst Hellborg. 1890
Utilistiska samfundet. Styrelsen 1890
"Lan-tcheou" dan lain-lain "orde kedua" bandar Shaan-Gan dari Du Halde tahun 1736 Keterangan China, berdasarkan mengenai laporan dari pendakwah Jesuit
English: Second-order towns of the Viceroyalty of Shaan-Gan: Lanzhou (蘭州); Ganzhou (甘州), now a district of Zhangye; Jingzhou (涇州), now known as Jingchuan; and Guyuanzhou (固原州), now the Yuanzhou District of Guyuan in Ningxia. Français : "Villes du Second Ordre de la Province de Chensi: Lan-tcheou, ou demeure le Vice-roy de Chensi", avec Hoang-ho, ou Fleuve jaune; "Can-tcheou ou demeure le general des troupes qui gardent la grande muraille", avec He Ho R.; "King-tcheou", avec King Ho R.; "Cou-yuen-tcheou. A plan du tribunal du Tsiang Kun ou Commandant general des troupes." Gravure extraite de Description de la Chine, édition de La Haye 1736. Tome 1 page 225.
El primer entrenador biplaza Su-35UB (Bort 801) en la exhibición MAKS de 2001. Había volado por primera vez un año antes, el 7 de agosto de 2000.[22]​
Sukhoi Su-35UB at MAKS 2001.
Il existe de nombreuses formes et tailles de poissons : ce dragon des mers, proche de l'hippocampe, se confond avec les algues grâces à ses nageoires.
English: Seadragon in Birch Aquarium