fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Daily cases of Covid-19 per region in Portugal. The lines are smoothed for better visualisation and are coloured according to each region of Portugal. The negative values are not shown here for better visualisation.
English: Daily cases of Covid-19 per region in Portugal. The lines are smoothed for better visualisation and are coloured according to each region of Portugal. The negative values are not shown here for better visualisation.
Diagrama de un teléfono de latas.
En un teléfono de latas la cuerda vibrante es un medio de transmisión guiado. El aire contenido entre la lata y la boca del hablante funciona como un medio de transmisión no guiado.
Source details: This etching first appeared in 1889 in Henri de Parville's French translation/update of François-Napoléon-Marie Moigno's update of Ebenezer Cobham Brewer's book originally titled, A guide to the scientific knowledge of things familiar. The French 1889 edition is titled, La clef de la science, explication des phénomènes de tous les jours par Brewer et Moigno. This Wikimedia Commons image is a scan from the 1890 Swedish translation by Thore Kahlmeter, Hvarför? och Huru? Nyckel till naturvetenskaperna and is taken from Project Runeberg here. The original etching in the French edition can be seen on Google Books here. Emtilt (talk) 06:00, 20 September 2014 (UTC)
Schema des Verlaufs der Gemischte Säuregärung, für Einzelheiten bitte Text beachten. Bei einer typischen Gemischten Säuregärung wird sehr wenig Formiat freigesetzt, was im Schema durch die Aufhellung angedeutet ist.
Der Anfang von Cattanis Vorwort zu seiner Schrift Tre libri d’amore in der Ausgabe Venedig 1561. Der Autor begründet seine ungewöhnliche Entscheidung, ein philosophisches Thema in italienischer Sprache zu behandeln.
English: The beginning of Cattani's preface to his treatise "Tre libri d'amore" in the Venice edition of 1561. The author explains why he writes a philosophical treatise in Italian, not just in Latin as usual. Deutsch: Der Anfang von Cattanis Vorwort zu seinen „Tre libri d’amore“ in der Ausgabe Venedig 1561. Der Autor begründet seine ungewöhnliche Entscheidung, ein philosophisches Thema in italienischer Sprache zu behandeln.
The name of god Amun was erased, probably during Amarna era of Akhenaten. Detail of stela of Djeserka, a doorkeeper of the Amun temple at Thebes. From Thebes, Egypt. The Petrie Museum of Egyptian Archaeology, London
English: The name of god Amun was erased, probably during Amarna era of Akhenaten. Detail of stela of Djeserka, a doorkeeper of the Amun temple at Thebes. From Thebes, Egypt. The Petrie Museum of Egyptian Archaeology, London. With thanks to the Petrie Museum of Egyptian Archaeology, UCL.
Dobro utvrđeni otok Krk imao je autonomiju do 1480. g., kada su Mlečani vještim manevrom prisilili svog vazala, kneza Ivana VII. Frankopana Krčkog, da im preda otok na izravnu upravu, a njega samog odveli u Veneciju
Frankopanski kastel, Krk, Croatia
Фотографија (слева надесно) Павела Мучаја (песника, прозног писца и аутора за децу), Данијела Пиксиадеса (учитеља и књижевника), Михала Бабинке (књижевника, новинара и преводиоца) и Јураја Тушјака (око 1960. године)
English: A photograph of (from left to right) Pavel Mučaji (poet, prose writer and children's author), Daniel Pixiades (teacher and writer), Michal Babinka (writer, journalist and translator) and Juraj Tušiak (poet, prose writer and translator) (1960). Inventory number 3218. Srpski (latinica)‎: Fotografija (s leva na desno) Pavela Mučaja (pesnika, proznog pisca i autora za decu), Danijela Piksiadesa (učitelja i književnika), Mihala Babinke (književnika, novinara i prevodioca) i Juraja Tušjaka (pesnika, proznog pisca i prevodioca) (1960). Inventarski broj 3218 .
Płytka chromatograficzna: A – poziom nałożenia badanej substancji; B – poziom do którego dotarło czoło eluentu; a, b, c – punkty nałożenia różnych substancji; d, e, f – punkty do których dotarły nałożone substancje.
Lararium aus Pompeji (links Opferaltar, umrahmt von zwei Schlangen als Repräsentanten der Lares Loci, über dem Altar Bild eines Pinienzapfens und zwei Eier, darüber Opferszene, rechts Nische für die Götterfigürchen)
Lararium, Pompeji, 79 n.Chr.; Opferaltar und Nische für Götterfigürchen
Verbreitung des Großsporigen Erlen-Milchlings in Europa.[3][4][5][6][7][8][9] 
 Legende: 
 grün = Länder mit Fundmeldungen
 weiß = Länder ohne Nachweise
 hellgrau = keine Daten
 dunkelgrau = außereuropäische Länder.
The three-dimensional Stasheff polytope. Its vertices represent the possible parenthesizations of a five-element sequence, and its edges represent applications of the associative property to these parenthesizations.
Mapa występowania Pisidium conventus w krajach europejskich. Kolorem zielonym zaznaczono kraje, w których stwierdzono występowanie tego małża, na żółto – kraje, co do których brak danych o występowaniu tego gatunku.
Pisidium conventus, freshwater bivalve species: presence in European countries based upon data from: Pisidium conventus
Diavolo orsino affetto da DFTD in forma avanzata: il tessuto neoplastico, formandosi all'interno della bocca e sul muso, può andare ad ostacolare l'alimentazione o la vista, portando l'animale alla morte per inedia.
Sarcophilus harrisii Deutsch: Beutelteufel mit Devil Facial Tumour Disease (DFTD). English: Tasmanian Devil with Devil Facial Tumour Disease (DFTD).
Bahnhof Prien-Stock, hier befand sich auch das Depot der Bahn. Die einzelnen Unterstände waren über eine am rechten Bildrand erkennbare Schiebebühne zu erreichen. Das Bahnhofsgebäude wurde im Herbst 2010 abgerissen.
ChiemseeBahn Stock
A cartoon from the April 9, 1870, issue of Harper's Weekly anticipates the resumption of government payments in precious-metal coins. "Brother Jonathan" was a personification of the United States before "Uncle Sam".
English: 1870 political cartoon from Harper's Weekly. Brother Johnathan welcomes back hard currency (after the "Greenback" banknote bills of the American Civil War era)
Strasbourg and Kehl, both built on land and over the river channels, had lengthy systems of bridges connecting the land works to each other, such as this one, the Vauban barrage. This is a modern view of the bridge.
Strasbourg, France Panorama, Tuesday November 5, 2002, about 4 PM, looking from the roof of the Vauban Barrage toward the Ponts Couvert (formerly "covered bridges" over the River Ill, now stone bridges) with four towers of the former city walls (one is hidden behind trees at left), the Petite France (former Tanners Quarter) district, and the cathedral in the background. Originally six vertical photos, panorama made with Panorama Factory (www.panoramafactory.com) shareware.
Siswa SMAN 2 sedang asyik mengikuti perlombaan Tarik tambang pada kegiatan Peringatan Hari Kemerdekaan Indonesia ke-70. Peringatan Hari Besar Nasional merupakan salah satu Program Kerja dari OSIS SMA Negeri 2 Cimahi
Bahasa Indonesia: phbn
O Paço dos Vice-Reis foi construído no século XVIII para residência dos governadores da Capitania do Rio de Janeiro. Depois passou a ser a casa de despachos do Vice-Rei do Brasil, e posteriormente do rei Dom João VI
Português: Paço Imperial This is a photo of a monument in Brazil identified by the ID 159
Heliometer von Carl Bamberg, Berlin-Friedenau, um 1880/90 (Universitätssternwarte Wien). Der Linsendurchmesser beträgt 4,2 cm, die Linsenhälften werden mit der seitlichen Mikrometerschraube gegeneinander verschoben.
English: Objective lens of a heliometer by Carl Bamberg, Berlin-Friedenau, around 1880/90. Lens diameter about 4.2 cm. (University Observatory Vienna) Deutsch: Heliometerobjektiv, Carl Bamberg, Berlin-Friedenau, um 1880/90. Durchmesser der Linse 4,2 cm. Mikrometerschraube zum Verschieben der Linsenhälften. (Universitätssternwarte Wien)
Escudo de Bartolomé Hurtado García, versión con los dos apellidos, habitualmente se utilizaba el del apellido Hurtado al comienzo de sus obras, pero después se empezaría a utilizar el añadido de García en su escudo.
Español: placa del monumento al calvario y escudos. La Parte roja representa el escudo que usaba Bartolomé Hurtado, como firma de sus obras, así por ejemplo lo incorpora la Ermita de nuestra señora de la Soledad de Parla y su casa de recreo en Parla.
Reste der ehemals über die Bahnhofstraße führenden Brücke nach Kassel, welche 2011 abgerissen wurde. Rechts im Hintergrund ist die Einfahrt der Zufahrtsstraße zum Bahnhofsgelände zu sehen (fotografiert im März 2016)
Deutsch: Zu sehen sind auf diesem Bild die Überbleibsel der bereits 2011 abgerissenen Bahnbrücke, welche den Bahnhof Waldkappel mit der Strecke nach Kassel verband und durch die Errichtung eines Bauhofs gegenüber des Zufahrtsweges mittlerweile abgeschnitten ist.
L'organisme représenté par la bille va suivre les gouttières qui sont en fait une représentation du génotype. Cependant certaines variations de l'environnement vont faire en sorte que la bille sorte de sa gouttière.
English: Epigenetic landscape
Distribution of blastomycosis in North America based on the map given by Kwon-Chung and Bennett,[12] with modifications made according to case reports from a series of additional sources.[16][17][18][19][20][21][22]
English: James Scott - Distribution of blastomycosis in North America based on the map given by Kwon-Chung and Bennett[1], with modifications made according to case reports from a series of additional sources.[2][3][4][5][6][7][8] The base map used was contributed by NuclearVacuum|: File:BlankMap-North America-Subdivisions.svg
À esquerda, antiga fachada da sede da Assembleia de Deus em Belo Horizonte. Ao lado direito, um prédio que pertence à igreja, com salas para Escola Dominical, cursos e eventos, e onde fica a CPAD da capital mineira.
Português: Assembleia de Deus, Belo Horizonte, Brasil
Визовый режим для владельцев обычных казахстанских паспортов      Казахстан     виза не требуется     виза выдаётся по прибытии     Электронное разрешение или eVisa     виза не требуется для групп     требуется виза
English: Visa requirements for Kazakhstani citizens    Kazakhstan   Visa free access   Visa on arrival   eVisa   Visa available both on arrival or online   Visa required
Rappresentazione moderna del mito cosmogonico di Nārāyaṇa. La divinità di Nārāyaṇa è presente nel Śatapatha Brāhmaṇa[70] dove è indicato come il Puruṣa supremo, l'essere primordiale cosmico origine di tutte le cose.
The Hindu God Vishnu with his consort Lakshmi resting on Sheshnag.
Rana daun sederhana

1. Diafragma

2. Bidang tingkap dari diafragma yang tertutup oleh rana daun

3. Bidang tingkap yang terbuka sepanjang waktu pajanan

4. Rana daun

5. Mekanisme penangkap rana

6. Pegas kupu-kupu
Nafarroako Leodegundia erreginaren eztei-kanta, kodexaren 232. orrianː adi lehen lerroan notazio musikala ageri dela, eta baita nola ahapaldien hasierek akrostiko bat osatzen duten erreginaren izenarekinː LEODEGV...
Euskara: Leodegundia Nafarroako erreginaren eztei-kantua, Roda Codex, lehen orria, kantuaren hasiera, notazio musikalekin lehen lerroan. Ahapaldi hasierekin akrostiko bat osatzen da halaber. English: Chant to Leodegundia, Roda Codex, front page, beginning with musical notations on 1st verses. Verse initials also form an acrostic.
Լիլիենֆելդի չիրականացված «դաշտային տրանզիստորը»: 1926 թվականի հոկտեմբերի 8-ի «էլեկտրական հոսանքի ղեկավարման մեթոդներ և հարմարանքներ» գերակայության ԱՄՆ-ի պատենտ 1 745 175 հիման վրա (տրված 1930 թվականի հունվարի 28-ին)
Из патента США 1745175, выданного Юлиусу Лилиенфельду: первый прототип полевого транзистора.The first historical patent for field-effect transistor
Edmund Biernacki (1866-1911), médico polaco descubridor de la relación entre la tasa de sedimentación de los eritrocitos de una muestra de sangre humana y el estado general del organismo del que proviene la muestra.
English: Edmund Biernacki Polski: Edmund Biernacki
El Alumnado Negro Unido (Black United Students) fue el primer centro cultural negro (Kuumba House) en Estados Unidos en donde se llevaron a cabo muchos eventos de la primera celebración del Mes de la Historia Negra.
English: The Black United Students 1st Black culture center where many events of the 1st Black History Month celebration took place.
Megalithkeramik; keramiek gevonden in de hunebedden Sommerbeck bei Bleckede, Driehausen bei Osnabrück, Döse bei Ritzebüttel en Loccum bei Wunstorf, Carl Schuchhardt: Deutsche Vor- und Frühgeschichte in Bildern, 1936
Deutsch: Gefäße aus hannoverschen Großsteingräbern der Trichterbecherkultur. Von links nach rechts: Sommerbeck bei Bleckede, Driehausen bei Osnabrück, Döse bei Ritzebüttel, Loccum bei Wunstorf
Die Karte zeigt alle Gebiete, die jemals zum niederländischen Kolonialreich gehörten (dunkelgrün: Besitzungen der Niederländischen Westindien-Kompanie, hellgrün: Besitzungen der Niederländischen Ostindien-Kompanie).
The Linsly Institute building in Wheeling, West Virginia, which served as the state's first capitol building from statehood in 1863 until March 28, 1870, when the capitol was transferred to Charleston, West Virginia
English: The Linsly Institute Building (erected in 1858) in Wheeling, West Virginia served as the first West Virginia capitol building from statehood in 1863 until March 28,1870 when the capitol transferred to Charleston. The Linsly Institute Building was briefly utilized as West Virginia's capitol building when Wheeling again became the state's capital city in 1875.
Últimos preparativos para la botadura del 8 de julio de 1891: Antonia de las Rivas y Ubieta corta la cinta que simulaba sujetar al crucero (dibujo al natural de Juan Comba García; grabado de Bernardo Rico y Ortega).
Español: Últimos preparativos para la botadura. La sra. Dª Antonia de las Rivas y Ubieta, madre de los señores Martínez de las Rivas corta la cinta que simulaba sujetar al crucero. Dibujo al natural de Comba, grabado de Rico.
Istana kota Nagoya dan struktur-struktur Istana Honmaru di sekelilingnya, dalam satu gambar yang diambil kira-kira tahun 1880 - disebabkan kewujudan Honmaru, pembinaan semula keseluruhan kawasan ini telah dirancang.
English: Tamamura KOZABURO - "NAGOYA" - Photographie sur papier albuminé réhaussée de pigments - 24.9 x 19.2 cm - 1979.1.2.
Феномен «дірявої труби»: зменшення кількості жінок на різних ступенях наукової кар'єри: 53 % випускниць бакалаврату > 53 % випусниць магістратури > 43 % жінок з докторським ступенем > 28 % дослідниць (ЮНЕСКО, 2013).
Rare Triumph TR7V Tiger built under licence by LF Harris fitted here with aftermarket silencers, direction indicators and rear suspension units. This model was also used by the Royal Signals Motorcycle Display Team.
750cc TR7V Tiger built in Newton Abbott (UK) by LF Harris under licence in the mid-late 1980s and same model also used by Royal Signals Motorcycle Display Team. Aftermarket rear suspension units and exhaust silencers replace the original items from Italian manufacturers Paioli and Lafranconi respectively. The direction indicaors were originally black plastic German ULO items as fitted to contemporary BMW motorcycles. Here, pattern Lucas chromed items replace them.
Ribbon diagram of acylphosphatase (PDB accession code 2ACY), which adopts a ferredoxin fold with an extra β-strand at the C-terminus (shown in red).  The ribbon is colored from blue (N-terminus) to red (C-terminus).
Ribbon diagram of acylphosphatase (PDB accession code 2ACY), which adopts a ferredoxin fold. Made with MOLMOL.
La phase finale de la bataille lors de laquelle Alexis regroupe ses hommes et attaquent les troupes rebelles pour les attirer dans une nouvelle embuscade. L'armée rebelle s'effondre et Nicéphore Bryenne est capturé.
Frederick Elliott's painting The Departure of the SS Cornwall depicting the departure from Brisbane of advanced elements of the Queensland Bushmen contingents for the South African War, on Wednesday 1 November 1899.
English: Frederick Elliott's painting The Departure of the SS Cornwall. This painting depicts the departure from Brisbane of the first Queensland contingent for the South African War, on Wednesday 1 November 1899. SS Cornwall was a Federal Steam Navigation Co steamship that became a troopship to take the 260 men and 300 horses that the colony of Queensland sent to fight the Boers. In preparation she had been cleaned, painted and outfitted with a new galley and a bakehouse. The force was divided up into two companies, and each company occupied one side of the ship.
Diagram of the castle: A – magazine; B – modern entrance; C – parlour and hall; D – courtyard; E – original entrance; F – kitchen; G – Master Gunner's House; H – Long Room; I – platform; J – attic; K – bastion attic
English: Diagram of Yarmouth Castle; cleaned up, coloured and labelled by hchc2009
Like many high symmetry compounds, tetrakis(trimethylsilyl)silane has a very high melting point (m.p.) of 319-321 °C.  It tends to sublime, so the m.p. determination requires that the sample be sealed in a tube.[15]
English: structure of Si(tms)4
«En memoria del accidente de Altapacal, los cadetes orgullo de dos naciones hermanas, sellan con un fuerte apretón de manos frente al Redentor la inquebrantable amistad de Chile y Argentina».
Postal chilena de 1927.
Español: En memoria del accidente de Altapacal, los cadetes orgullo de dos naciones hermanas, sellan con un fuerte apretón de manos frente al Redentor la inquiebrantable amistad de Chile y Argentina Recuerdo del RESTAURANT BAR JUANITO a sus amigos. Fotografia Germania San Diego 1821 PLAZA ALMAGRO Santiafo de Chile
Едно от съвременните виждания за географското и времевото разпространение на популациите хоминиди. Възможни са и други интерпретации, в зависимост от таксономията и географското разпространение на видовете хоминиди.
Westflügel (links), gebaut 1512
Ostflügel (rechts) Renaissancebau, gebaut 1558 – fälschlicherweise mit einem großen, statt vier kleinen Dächern dargestellt. Stich von Georg Braun und Frans Hogenberg, 16. Jahrhundert
Deutsch: Schloss und Stadt Kiel, Ausschnitt aus dem Stich der Stadt Kiel von Braun u. Hogenberg, 1572/1618
Esquema del cruce del puente por parte de los peatones. Se aprecia que para pasar al otro lado del río es necesario cruzar hasta cuatro pasos de peatones regulados por semáforos.
     Aceras.
     Pasos de peatones.
Español: Esquema de cruce de los peatones del Puente del Hospital.
Chaka Khan (pictured in 2012) scored her only UK number-one single in November 1984 with "I Feel for You", which topped the chart for three weeks. The song had been written and originally recorded by Prince in 1979.
Photo by Dan&Corina Lecca
The dairy industry in New Zealand is a  major sector of the economy.  A "clean green" image cultivated by various sources gives foreign markets the perception of a high degree of food safety for New Zealand produce.
English: A nose-licking cow near Okato, New Zealand
As regiões da Ucrânia que poderiam ficar sem gás natural se o governo ucraniano concordasse com a proposta da Gazprom sobre o uso de um duto de transporte de gás para as nações do sul da Europa Oriental.[21][23][92]
English: Parts of Ukraine starved of gas according to Ukraine if a proposed pipeline is used by Gasprom to transport gas to the Balkan would be used during the Russia–Ukraine gas dispute 2009
The Mandala Chandar (c. 1840, detail) is an unusual Kashmiri tantric moon shawl (chandar) with a mandala to the centre from which radiate zoomorphic tendrils, filled with multi-coloured millefleurs on a pink ground.
English: Kashmir shawl from India, circa 1840. Detail. On display at Simon Ray’s gallery on King St., London, NOV 2019. The Mandala Chandar (detail above) is a fine and highly unusual tantric moon shawl (chandar) with a mandala to the centre from which radiate zoomorphic tendrils, filled with multi-coloured millefleurs on a pink ground. The tendrils form four cusped palmettes that meet in the central mandala, and spread outwards into large symmetrical rosettes, possibly highly stylised lotus flowers (symbolically with eight petals), each with three other identical palmettes at each corner. Each of the lotus rosettes occupies a quarter of the shawl, with the complex, overlapping leaves, flowers and tendrils forming a square to the centre. Interspersed with the palmettes are smaller palmettes with horn-like tendrils that grow from their point. Within these large lotus rosettes are patterns of floral sprays, bent-tipped botehs, tendrils and millefleurs that penetrate the central square, all in various shades of red, pink and orange. Again symmetrical, they differ only in their base colourings. Reflecting the central mandala to the centre of the shawl are semi-circular half mandalas to the centre of each side of the shawl and quarter mandalas to each corner. Together with central mandala and the four squares within each lotus rosette, the shawl generates a feeling of radiant, mystical power.Framing the central design are thin hashia strips composed of floral meanders. The hashia strips are green to the top and bottom of the shawl and red to the sides. The mandala is an English version of a Sanskrit word meaning ‘circle’, with connotations of centre and arch. It is a symbol of man or woman in the world, and is often illustrated by an imaginary palace that is contemplated during meditation. Here, the circles of enlightenment are surrounded possibly by lotus flowers, which symbolise the open state of devotion, needed to enter the palace. The enigmatic forms of this shawl bring to mind both the Mahayana Buddhist thangkas of Tibet and the mystical tantric paintings of the Jains.
Vue en coupe du tunnel et de la loge d'une chrysalide détectée par Diapetimorpha introita (Hymenoptèrere Ichneumonidae parasitoïde, qui s'apprête à pondre un œuf dans la larve du papillon; photo : Scott Bauer (USDA)
Moderna malaŭtomata telefoncentralo, kiu havas anstataŭ lampoj lum-eligantajn diodojn. Antaŭe la ruĝoj estas ŝtopiloj, kiujn oni enmetas en difinitan ŝtopilingon. Super la ŝtopilingoj estas po unu lumdiodo (flavoj).
Esperanto: Moderna_mana_telefoncentralo, kiu anstataŭ lampoj uzas LED-ojn.
Ripresa della Mars Odyssey Orbiter che mostra la concentrazione di ematite nel Meridiani Planum (rosso e giallo corrispondono a maggiori concentrazioni). 
 L'ellisse rappresenta la zona di atterraggio di Opportunity
Meridiani Planum hematite deposits This image shows the abundance and location of the mineral grey hematite at the Mars Exploration Rover Opportunity's landing site, Meridiani Planum, Mars. Opportunity is targeted to land somewhere inside the oval, approximately 71 kilometers (45 miles) long, on January 24, 2004 Pacific Standard Time. The background surface image of Meridiani Planum is a mosaic of daytime infrared images acquired by the thermal emission imaging system instrument on NASA's Mars Odyssey Orbiter. Superimposed on this image mosaic is a rainbow-colored map showing the abundance and location of grey hematite, as mapped by the thermal emission spectrometer on NASA's Mars Global Surveyor orbiter. Red and yellow indicates higher concentrations, whereas green and blue areas denote lower levels. On Earth, grey hematite is an iron oxide mineral that typically forms in the presence of liquid water. The rover Opportunity will study the martian terrain to determine whether liquid water was present in the past when rocks were being formed, and ultimately will address whether that past environment was favorable for life.
Feuille de match de la rencontre comptant pour le Championnat d'Afrique du Nord de football USFSA, entre les équipes du SC Bel-Abbès et du GS Alger, paru dans l'Écho sportif de l'Oranie daté du samedi 19 avril 1913.
English: Scoresheet of USFSA North African Champion's Cup, between GS Alger and SC Bel-Abbès, April 20th 1913.Français : Feuille de match du Championnat d'Afrique du Nord USFSA, entre les équipes du GS Alger et du SC Bel-Abbès, du 20 Avril 1913
Esfera armilar, divisa de Manuel I conferida por João II que, tendo escrito no meridiano "Spera Mundi" foi, mais tarde, interpretada como sinal de um desígnio divino para o reinado de Manuel, Igreja Matriz da Golegã