Op de bovenverdiepingen van het middeleeuwse Tolhuis op de Jan van Eyckplaats was de openbare bibliotheek van de stad Brugge gevestigd van 1884 tot 1986.
(foto genomen tussen 1890 en 1900)
Русский: Данный цветной фотоснимок муниципальной библиотеки в Брюгге относится к разделу "Виды архитектурных и иных памятных мест Бельгии" каталога, выпущенного "Детройт Паблишинг Кампани" (1905 г.). Библиотека, в которой расположены муниципальные архивы Брюгге, была восстановлена по проекту бельгийского архитектора Луи де ла Сансери (1838-1909 гг.) в 1887-1881 годах. Это здание в стиле неоренессанса, в котором отражены эстетические нормы XVII века, является примером использования ступенчатых фронтонов на крыше. Согласно изданию Бедекера"Бельгия и Голландия, включая Великое Герцогство Люксембург" (1905 г.), "муниципальная библиотека, расположенная в старинном здании таможни, построенном в 1477 году,...насчитывает 60 тысяч томов, в том числе 562 старинные [рукописи] (содержащие молитвенники XIII-XIV веков), первые книги, изданные Колардом Мансионом, печатником Брюгге (1475-1484 гг.), и коллекция гравюр". Архивы; Фронтоны; Библиотеки; Поздний ренессанс (архитектура) Français : Cette impression photochrome de la bibliothèque municipale de Bruges fait partie des "Vues de l'architecture et d'autres sites en Belgique" du catalogue de la Detroit Publishing Company (1905). La bibliothèque, qui abrite les archives municipales de Bruges, a été restaurée par l'architecte belge Louis de la Censerie (1838–1909) en 1877–81. Son architecture néo-Renaissance, qui rappelle une esthétique du 17ème siècle, se reflète dans l'utilisation des façades à pignons en escalier sur le toit. Selon l'ouvrage de Baedeker Belgique et Hollande, y compris le Grand Duché de Luxembourg (1905), "la bibliothèque municipale, qui est maintenant établie dans l'ancienne Tonlieu, ou poste de douane de 1477... contient 60 000 volumes, notamment 562 anciens [manuscrits] (comprenant des missels du 13ème au 14ème siècle), les premiers livres imprimés par Colard Mansion, l'imprimeur de Bruges (1475–84) et une collection de gravures." Archives; Gables; Bibliothèques; Néo-Renaissance (Architecture) English: This photochrome print of the municipal library in Bruges is part of “Views of Architecture and Other Sites in Belgium” from the catalog of the Detroit Publishing Company (1905). The library, which houses the municipal archives of Bruges, was restored by the Belgian architect Louis de la Censerie (1838–1909) in 1877–81. Its neo-Renaissance architecture, which recalls a 17th-century aesthetic, is reflected in the use of the stepped-gable façades on the roof. According to Baedeker’s Belgium and Holland including the Grand-Duchy of Luxembourg (1905), “the Municipal Library, which is now established in the ancient Tonlieu, or custom-house of 1477 . . . contains 60,000 vols., including 562 old [manuscripts] (comprising missals of the 13–14th cent.), the first books printed by Colard Mansion, the printer of Bruges (1475–84), and a collection of engravings.” Archives; Gables; Libraries; Renaissance revival (Architecture) 中文: 这张布鲁日市图书馆的彩色照片是底特律出版公司(1905)书目中"比利时建筑和其他遗址风光"的一个部分。 收藏着布鲁日市档案的图书馆由比利时建筑师路易斯·德拉·森瑟利(1838–1909)于1877–81年重建。 新文艺复兴风格的建筑唤起了17世纪的审美，这反映在屋顶所用的阶梯型三角墙上。 根据贝德克尔的《比利时、荷兰和卢森堡大公国旅行指南》(1905)，"市图书馆现屹立于1477年的古Tonlieu，或称为定制建筑 . . .藏有60,000卷书籍，包括562篇旧[手稿]（包括13至14世纪的弥撒书）、由布鲁日印刷商门逊氏(1475–84)印刷的第一本书，以及雕刻品收集。" 档案; 盖博; 图书馆; 文艺复兴再现（建筑） Português: Esta impressão fotocrômica da Biblioteca Municipal de Bruges é parte de "Visões da Arquitetura e Outros Locais na Bélgica", do catálogo da Detroit Publishing Company (1905). A biblioteca, que abriga os arquivos municipais da cidade de Bruges, foi restaurada pelo arquiteto belga Louis de la Censerie (1838-1909) em 1877-81. Sua arquitetura neo-renascentista, que lembra a estética do século XVII, reflete-se no uso de fachadas com empenas pontiagudas no telhado. De acordo com Bélgica e Holanda, incluindo o Grão-Ducado de Luxemburgo (1905), de Baedeker, "a Biblioteca Municipal, que está agora estabelecida na antiga Tonlieu , ou alfândega de 1477. . . contém 60.000 vols., incluindo 562 velhos [manuscritos] (compreendendo missais dos sécs. XIII-XIV), os primeiros livros impressos por Colard Mansion, o impressor de Bruges (1475-1484), e uma coleção de gravuras". Arquivos; Empenas; Bibliotecas; Renascimento (Arquitetura) العربية: هذه الطبعة الفوتوكرومية لمكتبة البلدية في بروج هي جزء من "مَشاهد فن العمارة ومواقع أخرى في بلجيكا" من كتالوج شركة ديترويت للنشر (1905). تم ترميم وتجديد المكتبة التي تضم أرشيفات بلدية بروج على يد المهندس المعماري البلجيكي لويس دي لا سنسيري (1838-1909) في الفترة بين 1877-1881. تتميز المكتبة ببنية على طراز عصر النهضة الحديثة، تعيد إلى الأذهان فنون القرن السابع عشر، وهي تنعكس في استخدام واجهات الجملون المدرجة على السطح. وفقًا لكتاب بايديكير عن بلجيكا وهولندا بما في ذلك دوقية لكسمبورغ العظمى (1905)، "تحتوي مكتبة البلدية - القائمة الآن في تونليو القديمة أو مصلحة الجمارك عام 1477 - على 60000 مجلد، بما في ذلك 562 [مخطوطة] قديمة (تضم كتب القداس من القرن الثالث عشر إلى القرن الرابع عشر)، وأول كتب طُبعت بواسطة كولارد مانسيون، طابع بروج (1475-1484)، ومجموعة من النقوش". الوثائق; جملونات; المكتبات; انبعاث عصر النهضة (الفن المعماري) Español: Esta impresión fotocroma de la biblioteca municipal en Brujas es parte de "Vistas de la arquitectura y otros lugares en Bélgica" del catálogo de la Detroit Publishing Company (1905). La biblioteca, que alberga el archivo municipal de Brujas, fue restaurada por el arquitecto belga Louis de la Censerie (1838–1909) en 1877–81. Su arquitectura neorrenacentista, que recuerda una estética del siglo XVII, se refleja en el uso de las fachadas tejadas y escalonadas en el techo. De acuerdo con Bélgica y Holanda, incluyendo el Gran Ducado de Luxemburgo de Baedeker (1905), "la Biblioteca Municipal, que ahora se encuentra en la antigua Tonlieu, o aduana de 1477... contiene 60.000 volúmenes, incluyendo 562 [manuscritos] antiguos (que incluyen misales del siglo XIII y XIV), los primeros libros impresos por Colard Mansion, el impresor de Brujas (1475–84) y una colección de grabados". Archivos; Gabletes; Bibliotecas; Renaissance revival (Arquitectura)