fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Κορμός στον τύπο του στηριζόμενου Σατύρου από το Αυτοκρατορικό ανάκτορο. Ρωμαϊκό έργο της βασιλείας του Διοκλητινού (81-96 μΧ), αντίγραφο Ελληνικού πρωτοτύπου του 4ου πΧ αι.
Català: Sàtir en repòs, còpia de Praxíteles. English: Torso of the type of the Leaning satyr. Marble, Roman copy from the reign of Domitian (81–96 AD) after a Greek original from the 4th century BC. From the Imperial Palace at the Palatine Hill, in Rome. Français : Torse du type du Satyre au repos. Marbre, copie romaine du règne de Domitien (91-96 ap. J.-C.), original grec du IVe siècle av. J.-C. Provient du palais impérial sur la colline Palatine à Rome.
The Randa rockslide source region and debris deposit seen over the town of Randa, Valais, Switzerland. 46°06′39″N 7°46′39″E﻿ / ﻿46.110782°N 7.777578°E﻿ / 46.110782; 7.777578
English: The Randa rockslide above the town of Randa, Matter valley, Switzerland.
Titelkupfer zum dreibändigen Atlas Mercators, das ein Jahr nach dessen Tod von seinem Sohn Rumold veröffentlicht wurde und in dem erstmals die Bezeichnung „Atlas“ auftaucht.
De facto границе Краљевине Србије уочи стварања Југославије, након уједињења са Сремом (24. новембра), Банатом, Бачком, и Барањом (25. новембра) и Црном Гором (26. новембра)
English: de facto borders of the Kingdom of Serbia in November 26, 1918, after unification with Syrmia (November 24), Banat, Bačka and Baranja (November 25) and Montenegro (November 26) Српски / srpski: фактичке границе Краљевине Србије 26. новембра 1918. године, после уједињења са Сремом (24. новембра), Банатом, Бачком и Барањом (25. новембра) и Црном Гором (26. новембра)
D වර්ගයට අයත් "රන් කම්බියෙන්" කරන ලද විසිතුරු පළදනා සහිත කඩු මිටි හිසක් සහිත අසිපත C.750-850 වර්ග වලට අයත් අතර , හමු වී ඇත්තේ නෙදර්ලන්තයේ Meuse නදියේ Alburg ට ආසන්න කොටසෙනි.
English: Viking sword hilt (750-850) from the river Meuse near Aalburg, the Netherlands. Collection of medieval objects of the Rijksmuseum van Oudheden in Leiden. Photographed in November 2014 at a Viking exhibition in Centre Céramique, Maastricht.
CANT Z.506 (tutaj w barwach lotnictwa włoskiego)--w 1938 r. Polska zamówiła we Włoszech 6 sztuk tego wodnosamolotu, jednak tylko jeden dotarł do Polski przed wybuchem wojny.
An Italian CANT Z.506 Airone seaplane on the Sicilian beach of Mondello, September 1943.
Japan in 1584 (Battle of Komaki and Nagakute)
Red: Hashiba Hideyoshi
Cyan: Tokugawa Ieyasu
Yellow: Mōri Terumoto
Green (East): Hōjō Ujimasa
Green (West): Chōsokabe Motochika
English: Edited from Maps_of_the_former_provinces_of_Japan
Verkiezingsposter voor Helmut Kohl in 1990, Leipzig. Kohl houdt het record, hij was tussen 1976 en 1998 zes keer kanselierskandidaat, de eerste keer nog als oppositieleider.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. 30.11.1990 Wahlwerbung der Parteien für die Wahl zum ersten gesamtdeutschen Bundestag in Leipzig.
The Brown-Heatly Building houses the commission's headquarters in Austin; it is partly named for the late State Representative William S. Heatly of Paducah in Cottle County.
English: Brown Heatly Building in Austin - Has headquarters for Texas Youth Commission, Texas Health and Human Services Commission and the Texas Juvenile Probation Commission Español: Edificio Brown Heatly en Austin - Tiene las sedes de la Comisión Juvenil de Texas, la Comisión de Salud y Servicios Humanos de Texas, y la Comisión de Probatoria de Menores de Texas
Results by county  Map legend   Pritzker—70–80%   Pritzker—60–70%   Pritzker—50–60%   Pritzker—40–50%   Pritzker—30–40%   Biss—40–50%   Kennedy—30–40%   Kennedy—40–50% [154]
Fyrstinnen av Asturias' pris for internasjonalt samarbeid ble i 2015 tildelt Wikipedia. Her er takker representanter for nettleksikonet for prisen under tildelingsseremonien
English: Wikipedia team is greeting the audience after receiving "Princess of Asturias Awards"
Arthur Sifton's ascendancy to the premiership was intended to provide a break from Rutherford's scandal-ridden government and smooth over divisions within the Liberal Party.
English: Arthur Sifton, Premier of Alberta, Canada from 1910-1917
Maria van Beckum die aan een staak op de brandstapel wordt geketend; links wordt haar schoonzus vastgehouden door een rechtsdienaar. (Prent van Jan Luyken, ca. 1683 - 1685.)
Nederlands: Maria van Beckum (rechts op de brandstapel) en haar schoonzuster Ursula van Beckum (de vrouw links, die wordt vastgehouden)
Abb. 1: Auftrieb entsteht bei Umströmung entsprechend geformter Körper, z. B. Tragflächen. Hierbei wird die Luft nach unten umgelenkt. (Grafik nach einem Video-Standbild[1])
Акция в 100 руб. на предъявителя Донецко-Грушевского акционерного общества каменноугольных и антрацитовых копей с основным капиталом в 5,6 млн.руб. С.-Петербург, 1913 г. [1]
Русский: Акция в 100 руб. на предъявителя Донецко-Грушевского акционерного общества каменноугольных и антрацитовых копей с основным капиталом в 5,6 млн.руб. С.-Петербург, 1913 г.
Ubicación en el condado de Adams
Map of Pennsylvania highlighting Adams County.svg
Ubicación del condado en Pensilvania
Map of USA PA.svg
Ubicación de Pensilvania en EE. UU.
A map of Adams County showing Conewago Township, Pennsylvania (alternate) highlighted on the map.
Un automobil Tesla Model S P85+ recuperând energie cu o putere de 60 kW frânând regenerativ de la 209 km/h. În timpul frânării regenerative indicatorul puterii devine verde.
English: A Tesla Model S P85+ on Autobahn A92 reducing its speed from 209 km/h via regenerative braking power in excess of 60 kW. During regenerative braking the power indicator on the right becomes green Dansk: En Tesla Model S P85+ på Autobahn A92 mindsker sin hastighed fra 209 km/t via regenerativ bremsning på over 60 kW. Under regenerativ bremsning bliver effektindikatoren grøn Deutsch: Ein Tesla Model S P85+ auf Autobahn A92 baut die Geschwindigkeit ab von 209 km/h mit über 60 kW durch seine Nutzbremse. Dabei wird der Leistungsindikator grün
Die Hauptmetaboliten von Palonosetron, das N-Oxid (links) und 6S-Hydroxypalonosetron (rechts), haben weniger als 1 % der pharmakologischen Aktivität von Palonosetron selbst.
Die ideale 
  
    
      
        (
        ∞
        ,
        ∞
        ,
        ∞
        )
      
    
    {\displaystyle (\infty ,\infty ,\infty )}
  
-Dreiecksgruppe
Middendoor gesneden Deense postzegel ten tijde van het postzegeltekort, 1919. Door deze maatregel kon men alsnog combinaties maken voor de vereiste frankeerwaarde van 7 øre.
Русский: Вырезка из почтового конверта, отправленного из Торсхавна в 1919 году, франкированного разрезанной маркой в 4 эре
"Principal Chiefs of the Arapaho Tribe" is an engraving after a photograph taken by James Hutton during the expedition. The Arapaho interpreter Warshinun is seated at right.
"Principal Chiefs of the Arapaho Tribe", engraving after a photograph by James D. Hutton, from "Contributions to the Ethnology and Philology of the Indian Tribes of the Missouri Valley" (Transactions of the American Philosophical Society, Volume 12) by Ferdinand V. Hayden, 1863.
Il Napoli della stagione 1961-1962, assieme al Vado del 1922, è tra le due sole formazioni riuscite a vincere la Coppa Italia pur non militando nella massima serie italiana.
Roma, stadio Olimpico, 21 giugno 1962. Giocatori, staff tecnico e dirigenza del Napoli in posa attorno al trofeo della Coppa Italia 1961-1962, vinta in finale dai partenopei contro la SPAL; per gli azzurri fu la prima affermazione nel torneo, ancor più rilevante poiché conseguita pur militando in Serie B, andando così a eguagliare il Vado dell'edizione inaugurale del 1922 come le uniche due squadre capaci di vincere la principale coppa italiana pur non militando in massima categoria.
Members of the Royal 22e Regiment. The one undertaking public duties is wearing the regiment's full dress, while the other is wearing the Army's short-sleeved service dress.
English: Changing the Guard ceremony in Québec during the summer 2018
Фотография Д. З. Дбар, 1988 года, из личного дела студента Сухумского художественного училища им. А. Чачба. Хранится в архиве Сухумского художественного училища им. А. Чачба
English: Photo of D. Z. Dbar, 1988, from the personal file of a student of the Sukhumi Art School named after A. Chachba. Stored in the archives of the Sukhumi Art School Аҧсшәа: Д. З. Дбар ифотосахьа, 1988 ш., А. Чачба ихьӡ зху Аҟәатәи асахьаркыратә училишьче астудент ихатә ус аҟнытә. Аҟәатәи асахьаркыратә училишьче архив аҟынтә. Русский: Фотография Д. З. Дбар, 1988 года, из личного дела студента Сухумского художественного училища им. А. Чачба. Хранится в архиве Сухумского художественного училища им. А. Чачба.
The parts of a flying spot scanner: (A) Cathode-ray tube (CRT); (B) photon beam; (C) & (D) dichroic mirrors; (E), (F) & (G) red-, green- and blue-sensitive photomultipliers.
The angular distances between the observed pointing and the sun when the sun is setting to the west (top plot) and between the observed pointing and the zenith (bottom plot)
English: The angular distance to the sun and zenith
Bernardo Bellotto („Canaletto“, 1721–1780): Ansicht von Dresden, Die Festungswerke in Dresden, Festungsgraben mit Brücke zwischen Wilschen Tor und Postmeilensäule, etwa 1750
Deutsch: Blick vom Südwesten auf den Wilsdruffer Thorplatz (heutiger Postplatz), von dem eine Brücke den Wassergraben der Stadtbefestigung überspannt und zum Wilsdruffer Tor (rechts im Bild) führt. Die hintere Brücke ist die alte Augustusbrücke, die über die im Gemälde nicht sichtbare Elbe führt.
Традиционални турнир Синђелића у част дана Републике СФРЈ 29. новембра
1965. године у финалу Хајдук  — Вождовачки 2:2 у продужетку 3:2.
Мане Станковић дао гол за победу.[25]
Pianta dell'Aeroporto di Milano-Malpensa: sono evidenziate le piste in grigio scuro, le strutture di supporto e le aree collaterali in grigio chiaro e i due terminal in nero
Pamphlet satirique anglais montrant les Écossais meulant le nez de leur jeune roi, en référence à la sévérité des conditions imposées par le Parlement d'Écosse à Charles II.
English: The Scots Holding Their Young King's Nose To the Grindstone. A satirical view of the Scots imposing conditions on Charles in return for supporting his claims to the Scottish and English crowns, from a contemporary English pamphlet.
Kart som viser resultatet av presidentvalget i USA i 1980. Blå stater stemte for Jimmy Carter, røde for Ronald Reagan, som seiret med 489 valgmannstemmer, mot 49 for Carter.
Carte géographique de 1789 représentant le méridien de Paris comme méridien origine. Il s'agit d'une édition revue et augmentée d'une carte de Guillaume Delisle (1675-1726).
The port facility is shown in pink, along with the usual route of ships entering Newark Bay via The Narrows and Kill Van Kull between Bayonne, New Jersey, and Staten Island.
English: Port Newark-Elizabeth Marine Terminal showing shipping approach in New York Harbor in the United States. Based on original public domain image courtesy of NASA (TERRA satellite) © 2004 Matthew Trump
Renato Curi con la classica divisa del Perugia: maglietta rossa, pantaloncini bianchi e calzettoni rossi. Sul petto, il grifone rampante simbolo del club e della città umbra
Il calciatore italiano Renato Curi (1953-1977) al Perugia nella seconda metà degli anni 70 del XX secolo, in posa all'interno dello stadio Comunale di Pian di Massiano di Perugia.
正在参与非洲之角联合任务的美国海军陆战队队员在一次“枪械介绍”的演练中，尝试熟悉他们所手持的M16A2突击步枪，并尽可能提升他们的反应的速度和枪械的准确性，照片摄于2003年3月24日吉布提共和国境内的雷蒙尼耶营区。在非洲之角联合任务的演练中，还包括有认知心理和生理压力的课堂教学，以及实际模拟战斗的假想情况演练，以精实海军陆战队员能够自身的战力
English: PhotoID: 200332955854 Submitted by: Combined Joint Task Force - Horn of Africa Operation/Exercise/Event: Combined Joint Task Force - Horn of Africa. Caption: CAMP LEMONIER, Djibouti -- Marines with Company A, Command Logistics Element, Marine Central Command, practice their speed and accuracy with M16-A2 service rifles during a "Presentation of Weapons" exercise March 24. The Marines, here supporting Combined Joint Task Force -- Horn of Africa, also attended a classroom course to make them aware of the mental and physical stresses they may encounter during a combatant situation. Photo by: Corpral Matthew J. Apprendi.
East Chaldon, or Chaldon Herring, Dorset, where Powys lived from 1904 to 1940, was the inspiration for the fictitious village of Folly Down, in Mr Weston and other works.[1]
English: Chaldon Herring (or East Chaldon), Dorset. Tucked into small chalk valleys a short way to the east of Weymouth the village of Chaldon Herring (or East Chaldon) consists of – a small handful of dwellings, a church, a village hall and a public house. http://www.weymouth.here-on-the.net/chaldon.html
From left to right: Ifan Dafydd, Ifan Jams, Ifan Tomos, Cai Dyfan (rear), Sion Garth, Berwyn Jones, Dafydd Meirion, Morys Williams, performing at the Latitude Festival, 2008
Derwyddon at Latitude 2008
Prise de la Smala d'Abd el-Kader par le duc d'Aumale: le lieutenant-colonel Louis-Michel Morris chargeant à la tête du 4e régiment de chasseurs d'Afrique, par Horace Vernet.
English: Oil painting depicting the 1843 French capture of Abd al-Qadir's encampment, or smala, during the French conquest of Algeria. See Battle of the Smala. Français : Peinture à l'huile représentant la prise de la smala d'Abd el-Kader (bataille de Taguin) par le duc d'Aumale le 16 mai 1843, lors de la conquête de l'Algérie par la France.
Зменлівасць жука-аленя. Злева направа — Самец f. media, самец f. major, самец f. minor. Прыкметна адрозненне не толькі ў велічыні мандыбул самцоў, але і ў памеры саміх жукоў
English: Lucanus cervus. f. media f. major f. minor
La Cruz de Jerusalén es el emblema de la cofradía del Santo Sepulcro (Hoy día además se usan la Cruz de Malta y el escudo de las Cinco Llagas como emblemas complementarios).
Taiteilijan omakuva nuoruuden vuosilta -teoksen kansi. Itse teos valmistui 1916, mutta sen pohjana olleen esseen Taiteilijan omakuva Joyce luonnosteli yhdessä päivässä 1904.
Cover of the first UK book edition of James Joyce's A Portrait of the Artist as a Young Man.
Suatu arca berupa timbunan dokumen memperingati penulisan dan pemikiran pergerakan ini di dataran Geschwister-Scholl-Platz, pekarangan Universiti Ludwig Maximilians, München
Deutsch: Mahnmal für die „Weiße Rose“ auf dem Geschwister-Scholl-Platz. Es zeigt eine steinerne Nachbildung der Flugblätter.
آزتک ایمپراتورلوغونون ایسپانیوللار طرفیندن آلینماسی؛ بیلینمه‌ین بیر نقاش طرفیندن 17. یوزایلین ایکینجی یاریسیندا چکیلن و تئنوچتیتلان قوشاتماسی'نی گؤسترن بیر یاغلی بویا تابلو.
from the Conquest of México series.Representing the 1521 Fall of Tenochtitlan, in the Spanish conquest of the Aztec Empire.
Pszichoneuroimmunológia tudománya azokat az interakciókat vizsgálja, amelyek a pszichológiai folyamatok és az ideg- és az immunrendszer között jönnek létre az emberi testben
English: Interaction between psychological processes and the nervous and immune systems of the human body
Primjer 3D grafikona koji pokazuje koliko često neka riječ uvodi relativne rečenice u srpskohrvatskom jeziku, npr. Vuk koji zavija, Vuk što zavija, Vuk čiji trag vidiš, itd.
English: Frequency of relativizers from Snježana Kordićʼs book Relativna rečenica, Zagreb 1995, diagram on p. 56 or its German translation: Der Relativsatz im Serbokroatischen, Munich 1999, diagram on p. 46
Gràfica que mostra els resultats de l'audiència a Espanya de 2015. Observem com era la relació i el comportament dels espanyols envers els mitjans de comunicació l'any 2015.
Català: Gràfica que mostra els resultats de la audiència a Espanya de 2015. Observem com era la relació i el comportament dels espanyols envers els mitjans de comunicació del país l'any 2015.
Ubicación en el condado de Bucks
Map of Pennsylvania highlighting Bucks County.svg
Ubicación del condado en Pensilvania
Map of USA PA.svg
Ubicación de Pensilvania en EE. UU.
A map of Bucks County showing Plumstead Township, Pennsylvania (alternate) highlighted on the map.
Flydekket på den svenske HMS «Gotland». Et sjøfly står klart til start på katapulten, mellom kanonløpene ser man kranen som ble brukt til å hente inn sjøflyene etter landing
Hawker Osprey starting from Swedish aircraft crusier Gotland
Tre skilling banco gul, ett färgfeltryck av ett svenskt frimärke. Det är känt i ett enda exemplar och är ett av världens dyraste frimärken. Äktheten har stundom ifrågasatts.
Français : Le 3 skilling jaune-orange de Suède (1855), un des timbres les plus chers du monde. Exemplaire unique issu d'une erreur de couleur. English: Yellow 3 skilling of Sweden, 1855, one of the world's most expensive stamps. A unique example of a colour error. Deutsch: 3 Sk. Gelborange Farbenfehldruck.
An exhibit at the Hockey Hall of Fame, showcasing the inaugural jerseys for the 1967 NHL expansion teams. The Kings used gold and purple colours on their jerseys until 1988.
English: Jerseys worn in the first year of NHL expansion. They are of the Los Angeles King and the defunct Oakland Seals
Simpson crashed descending the Col du Galibier (pictured) during stage sixteen of the 1966 Tour de France, injuring his arm and forcing him to abandon the Tour the next day.
19 sep. 2009 La Grave - Col du Lautaret - Col du Galibier - Col du Telegraphe - Modane
MOXIE буде виробляти кисень O2 з CO2 з марсіанської атмосфери за допомогою електролізу твердого оксиду. Прототип цього приладу відправиться на Марс з місією Марс ровер 2020.
English: MOXIE (Mars OXygen In situ resource utilization Experiment) is an experimental oxygen generation instrument which will separate O2 from the carbon dioxide-rich 95% Martian atmosphere in a process called solid oxide electrolysis. This technology demonstrator will fly to Mars aboard the 2020 Mars Rover.
Dani Chávez en Tercer Foro Latinoamericano para el Diseño de Estrategias Transformacionales del Sector Ladrillero, Políticas Públicas, Medio Ambiente, Desarrollo y Economía.
Español: Dani Chávez en el Foro Ladrillero
Leonidas at Thermoplyae. Jean-Nicolas Laugier after Jacques-Louis David, published 1826, engraving, National Gallery of Art, Washington, DC, Department of Image Collections.
English: This calcographic engraving by Jean-Nicolas Laugier reproduces Jacques-Louis David's painting 'Leonidas at Thermoplyae' (Musée du Louvre, Paris; inv. no. 3690), which was conceived in 1799 and finished in 1814.
Den oprindelige Drifter's Reef Bar, der blev bygget i nærheden af havneområdet på Wake Island, åbnede dørene for flyvere, besøgende og andre "drifters" den 8. november 1949.
English: The original Drifter's Reef Bar, built near the harbor area at Wake Island, opened its doors to air crews, visitors and other "drifters" on November 8, 1949.
Cartel por Maurice Réalier-Dumas (1860-1928) para el 15.º "Exposition de la Société internationale de peinture et de escultura" en el galerie Georges Petit en París en 1897.
Français : Affiche de Maurice Réalier-Dumas (1860-1928) pour la 15e exposition de la Société internationale de peinture et de sculpture à la galerie Georges Petit à Paris en 1897.
Estación Bilbao-Concordia, construida en 1898 en estilo modernista por el ingeniero Valentín Gorbeña y el arquitecto Severino Achúcarro para el ferrocarril Santander-Bilbao.
English: Concordia FEVE Station
Évolution du nombre de sièges des grandes familles politiques aux élections législatives allemandes. Pour plus de clarté les progressistes et nationaux-libéraux sont groupés
Français : Èvolution du nombre de sièges des différents partis allemands au élections législatives du Reichstag entre 1871 et 1912.
Beide Wasserräder der Schäferkämper Mühle vom anderen Ufer des Osterbaches (das zweite Wasserrad ist unter der Zulaufrinne des vorderen Wasserrades hindurch hinten zu sehen)
Deutsch: Das Bild zeigt beide Wasserräder der Schäferkämper Mühle vom anderen Ufer des Osterbaches (das zweite Wasserrad ist unter dem Zulauf des vorderen Wasserrades hindurch zu sehen )
De Goðafoss-waterval dankt zijn naam aan de heidense voorwerpen die er door Thorgeir Ljósavatngooi in werden gegooid kort na zijn oordeel dat IJsland Christelijk zou worden.
 Iceland, Goðafoss
Vall de Dellui vista de camí de la cresta les Pales de Cubieso: al centre, a la carena de la cresta sud-occidental de la vall, l'Estany de la Collada (Imatge amb anotacions)
Català: Vall de Dellui vista de camí de la cresta les Pales de Cubieso, la Vall de Boí, Alta Ribagorça, Catalunya.
Medlemmer av det sovjetrussiske ungdomsbevegelsen Komsomol med et kjempeportrett av diktatoren Josef Stalin i et opptog under de andre Verdensfestspillene i Budapest i 1949.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Budapest, II. Weltfestspiele, Festumzug Weltjugendspiele in Budapest beendet-. Am 28.August 1949 verabschiedeten sich die ausländischen Delegierten der Weltjugendspiele von Budapest und seiner gastfreundlichen Bevölkerung.Eine große Schlußdemonstration, an der sich alle Delegierten beteiligten, bildeten den Abschluß der Festspiele.In endlos scheinenden Zügen zogen die Delegierten der einzelnen Nationen durch die Straßen der ungarischen Hauptstadt zum Heldenplatz, wo der stellv.Ministerpräsident Matyas Rakosi eine Ansprache hielt.Die Vertreter der Weltjugend gelobten dort, daß sie ihren Kampf für den Frieden bis zum Sieg fortsetzen werden UBzJugend des Komsomol trägt das Bild Stalins im Festzug.Foto:Illus
Franklin Mint Gedenkmedaille 1970 einer Serie über die Amerikanische Revolution: Der Stamp Act Congress von 27 Delegierten aus 9 Kolonien in New York ab dem 7. Oktober 1765.
English: 14.46 g Sterling Silver. D = 32 mm Stamp Act 1765 Protesting colonists, 4 lines below in exergue: "PATRIOTS CONVENE TO OPPOSE STAMP ACT 1765"/ 7 lines below military symbols: "OCTOBER 7, 1765 27 delegates from 9 colonies meet in New York to seek repeal of Stamp Act. They claim basic right of Englishmen to be taxed only by their own consent." Medallist: AG, Franklin Mint edition 1970. Condition: Lightly toned EXTREMELY FINE.
Exoprosopa caliptera in Great Sand Dunes National Park, Colorado, US - note the silvery mirror stripes formed by patches of specialized hairs modified into reflecting scales
English: Exoprosopa caliptera in Great Sand Dunes National Park, Colorado, US - note the silvery mirror stripes formed by patches of specialized hairs modified into reflecting scales
Royal Cambodian visit to Indonesia in 1964. King Norodom Sihanouk and Queen Monique are welcomed by Hartini Sukarno, on the background is Indonesian first president Sukarno.
English: Hartini Sukarno with Norodom Sihanouk and wife
Location of Cochise crater in Taurus-Littrow Valley. South Massif is at lower left, North Massif is at top center, and Sculptured Hills are at upper right. Scale bar is 5 km
English: Green dot shows location of Cochise, Taurus-Littrow Valley, on the moon. Scale bar at lower right is 5 km.
Chinese and United States warships sailing together during a training exercise off Hawaii in 2013. Both countries signed the Code for Unplanned Encounters at Sea in 2014.[1]
English: The Chinese People's Liberation Army-Navy destroyer Qingdao (DDG 113), foreground, frigate Linyi (FFG 547), and the U.S. Navy guided-missile cruiser USS Lake Erie (CG 70) operate together off Oahu, Hawaii, during a search and rescue exercise (SAREX). The SAREX and this past weekend's port visit at Pearl Harbor by Qingdao, Linyi, and fleet oiler Hongzehu (AOR 881) is part of the U.S. Navy's ongoing effort to maximize opportunities for developing relationships with foreign navies as a tool to build trust, encourage multilateral cooperation, enhance transparency, and avoid miscalculation in the Pacific. 中文（中国大陆）‎: 解放军海军“青岛”号导弹驱逐舰（舷号113，近）、“临沂”号导弹护卫舰（舷号547，中）美国海军伊利湖号导弹巡洋舰（舷号70，远）在夏威夷瓦胡岛附近海域进行搜救演习。
Farinelli mit Mantel und Kette des Ordens von Calatrava, Gemälde von Corrado Giaquinto (etwa 1753). Das Oval im Hintergrund zeigt Fernando VI. und Maria Barbara de Bragança.
Portrait of Farinelli (1705-1782)
Triplet de lancettes dans l'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Sarcelles, le surhaussement de la lancette centrale ménageant une place à des écoinçons aujourd'hui obturés.
Français : Intérieur de l'église - voir titre.
Chars américain léger M3 Stuart capturé aux Philippines en 1942. Du matériel américain saisi fut abondamment utilisé par les Japonais et récupéré par les Américains en 1944.