fschieber/wit-captions huggingface dataset:
1 La Grotte de Massabielle ; 2 La Basilique de l'Immaculée-Conception de Lourdes ; 3 la Basilique Notre-Dame-du-Rosaire de Lourdes ; 4 la Basilique Saint-Pie X ; 5 l'église Sainte-Bernadette ; 6 Accueil Notre-Dame ; 7 Accueil Marie St-Frai ; 8 Village des Jeunes
Français : Vue aérienne de Lourdes (à légender)
Ilustración de una flor (vista lateral), el cáliz persistente y cerrado en la fructificación y un mericarpo reticulado con un corte longitudinal en el mismo; en Adolf Engler & Karl Anton Eugen Prantl, Die Natürlichen Pflanzenfamilien : nebst ihren , 1887, p. 220
Español: Prostanthera lasianthos en Adolf Engler & Karl Prantl, Die Natürlichen Pflanzenfamilien : nebst ihren , 1887, p. 220 - D: Flor, vista lateral, E: Cáliz bilabiado en la fructificación, F: Mericarpo reticulado y el mismo en corte transversal.
For Pierre Gilliard and Alexander Spiridovich, Vyrubova had been ignorant and devoid of common sense when she entered the court. The latter said she openly became Rasputin's "fanatical admirer, the driving force of his cult, and was at the head of his loyalists"
Русский: Анна Вырубова
"Hungerford Market, from the bridge, in 1850". Engraving by "WHP" published in Edward Walford's "Old and New London", 1878. New Hungerford Market, built circa 1832, viewed from Hungerford Bridge. The Church of St Martins-in-the-Field is visible in the background
English: "Hungerford Market, from th bridge, in 1850"
Detail of the English tying joint in a model of a three-bay barn. The New England barn joinery at this location is simpler to build and is called dropped tie framing in American English and translated as raised plate or high plate framing from the Dutch language
English: A detail of a corner of the barn model. This is an English tying joint; the post is flared and has two tenons on top, one into the plate and a taller one into the tie beam. The tie beam laps onto the plate and the rafter foot tenons into the tie beam.
Véhicules qui traversent la rivière Albany, sur la route d'hiver allant de Moosonee à Attawapiskat au Nord de l'Ontario, Canada. Le bord de la route est marqué par de petits arbres. Les véhicules lourds doivent maintenir un espacement large et une vitesse lente.
English: Vehicles crossing the Albany River on the winter road running from Moosonee to Attawapiskat in Northern Ontario, Canada. Edge of road is marked by small trees. Heavy vehicles must maintain wide spacing and slow speeds. Français : Véhicules traversant la rivière Albany sur la route d'hiver allant de Moosonee à Attawapiskat dans le nord de l'Ontario, au Canada. Le bord de la route est balisé par de petits arbres. Les véhicules lourds doivent maintenir un espacement important et des vitesses lentes. Español: Vehículos que cruzan el río Albany en el camino de invierno que va de Moosonee a Attawapiskat en el norte de Ontario, Canadá. El borde de la carretera está marcado por pequeños árboles. Los vehículos pesados deben mantener espacios amplios y bajas velocidades.
The family in Idaho in 1921, visiting the grave of George's younger brother Lawrence, who died that year of rheumatic fever.[24] George is standing, second from left. His mother Anna is sitting on the left while his father Gaskell is standing, second from right.
English: Group shot of members of George W. Romney's family of origin taken in 1921, after its move to Sugar City, Idaho, assembled at the grave site of family member Lawrence Romney (1909–1921). From the left, sitting: his mother (Anna) with his sister Meryl; standing: his brother Maurice, himself, his brother Charles, his father (Gaskell) and his brother Douglas
Andrew J. Russell photograph of some of the civil engineers who worked on the Union Pacific (1863-1869). Sixteen men are standing in the photograph. The man standing on the left was one of several railroad contractors who built the road, General "Jack" Casement.
English: Photograph. Title: 224 Engineers of U.P.R.R. at the laying Of the Last Rail Promontory (Scratched on negative) Image Description: See title. Number 151 is also scratched on negative. Physical Description: "Imperial Plate" collodion glass negative, 10"X13 ". Sub. Cat.: Transportation -- Railroads
« C’est par nature que la femme et l’esclave sont différents, car la nature ne fait rien avec parcimonie, mais elle fait chaque objet pour un seul usage ; […] Chez les Barbares, la femme et l’esclave ont le même rang. » Politique, Aristote (livre I, 1252 b 1-8).
Français : Photo-reproduction du texte d'Aristote - Les Politiques, Livre I, 1252a
Следы от монет, лежавших на листе фотобумаги «Унибром». При длительной засветке фотобумаг с проявлением, их фотоэмульсия темнеет, как и у «дневных», но достаточные оптическая плотность и контраст изображения достижимы только при нормальной лабораторной обработке
English: Photogram of coins at the sunlight exposed sheet of gelatin-silver photographic paper.
Uroczystość wręczenia Nagród Erasma dla Die Zeit i Neue Zürcher Zeitung ( Marion Dönhoff i Fred Luchsinger, Amsterdam 1979); na zdjęciu: książę Bernhard (założyciel fundacji) 
inne osoby na zdjęciu: Juliana (królowa Holandii), księżniczka Beatrix, książę Mikołaj
Nederlands: Collectie / Archief : Fotocollectie Anefo Reportage / Serie : De Erasmusprijs 1979 door Prins Bernhard, in tegenwoordigheid van koningin Juliana, uitgereikt aan het dagblad Neue Zürcher Zeitung en het weekblad Die Zeit Beschrijving : Prins Bernhard met dr. Marion Gravin Dönhoff, links naast de koningin dr. Fred Luchsinger, rechts naast haar dr. Hoetink (directeur van de Premium Erasmianum) . Verder links prinses Beatrix en prins Claus Datum : 19 september 1979 Locatie : Amsterdam, Noord-Holland Trefwoorden : dagbladen, koninginnen, onderscheidingen, prinsen, tijdschriften Persoonsnaam : Beatrix, prinses, Bernhard (prins Nederland), Claus, prins, Dönhoff, Marion, Juliana (koningin Nederland), Luchsinger, Fred Fotograaf : Croes, Rob C. / Anefo Auteursrechthebbende : Nationaal Archief Materiaalsoort : Negatief (zwart/wit) Nummer archiefinventaris : bekijk toegang 2.24.01.05 Bestanddeelnummer : 930-4495
Il pleut des chats, des chiens, et des fourches, sur cette image humoristique du XIXe siècle, illustrant ainsi les dictons concernant de fortes pluies, anglais (it's raining cats and dogs - il pleut des chats et des chiens) et français (il pleut des hallebardes)
imagen taken from the french Wikipedia at [1]. History follows:(suppr) (actu) 16 juillet 2006 à 15:45 . . Aliesin (Discuter | Contributions) . . 522×654 (265 884 octets) (Pluie de chats, chiens et fourches. Caricature anglaise du Template:XIXe siècle. Template:Domaine public) (suppr) (rétab) 16 juillet 2006 à 15:42 . . Aliesin (Discuter | Contributions) . . 654×522 (350 082 octets) (Pluie de chats, chiens et fourches. Caricature anglaise du Template:XIXe siècle )
El Centro de Exhibiciones del Gran Mánchester (más conocido como el centro G-Mex y ahora apodado Central Manchester) fue una reconvertida antigua estación ferroviaria en el centro de la ciudad de Mánchester usada para albergar los eventos culturales del condado.
Manchester Central, formerly the Greater Manchester Exhibition Centre (G-Mex), and before that the central railway station of Manchester, England.
Scharfrichter bei der Tortur eines Folteropfers auf einer Streckbank, die mit drei Gespickten Hasen (hier mit Eisenspitzen besetzte Walzen) ausgestattet ist. (Abbildung eines Ausstellungsexemplars des ehemaligen Königlich Bayerischen Nationalmuseums zu München.)
Arbusto in piena fioritura di circa 15 anni d'età, nato spontaneamente a ridosso di un rudere. Il considerevole vigore di questa pianta (quasi 3 metri d'altezza) è favorito dalle irrigazioni di soccorso estive e dall'esposizione a sud-est, protetta dal maestrale
Sélection du HDF d'à peu près 14 secondes d'arc de largeur, vue dans chacune des 4 longueurs d'onde sélectionnées pour construire la version finale unifiée : 300 nm (en haut à gauche), 450 nm (en h. à droite), 606 nm (en bas à gauche) et 814 nm (en b. à droite).
Galileo-luotaimen ottama kuvasarja Gasprasta. Luotain on kuvannut Gaspraa eri suunnista pikkuplaneetan pyöriessä akselinsa ympäri. Gaspra näkyy myös myöhemmin otetuissa kuvissa suurempana, sillä luotaimen ja pikkuplaneetan välimatka pienenee kuvien oton välillä.
A montage of images taken by the Galileo spacecraft as it flew by the asteroid Gaspra on October 29, 1991. It shows Gaspra growing progressively larger in the field of view of Galileo's solid-state imaging camera as the spacecraft approached the asteroid. Sunlight is coming from the right. The earliest view (upper left) was taken 5 3/4 hours before closest approach when the spacecraft was 164,000 kilometers (102,000 miles) from Gaspra, the last (lower right) at a range of 16,000 kilometers (10,000 miles), 30 minutes before closest approach. Gaspra spins once in roughly 7 hours, so these images capture almost one full rotation of the asteroid. Gaspra spins counterclockwise; its north pole is to the upper left, and the "nose" which points upward in the first image, is seen rotating back into shadow, emerging at lower left, and rotating to upper right.
States and union territories with a chief minister from the BJP   States and union territories which had a chief minister from the BJP   States and union territories which have never had a chief minister from the BJP   Federally-administrated union territories
English:    States with a chief minister from the Bharatiya Janata Party (BJP).    States which had a chief minister from the BJP.    States which which did not have/had a chief minister from the BJP.    Union territories without a state government.
Na temelju podataka iz svemirskog teleskopa Hubble, predviđa se da će se galaksija Mliječni put (na slici desno) i Andromeda galaksija (lijevo u sredini) iskriviti jedni drugima povlačenjem plime tijekom 3,75 milijardi godina, kao što je prikazano na ovoj slici.
English: This illustration shows a stage in the predicted merger between our Milky Way galaxy and the neighboring Andromeda galaxy, as it will unfold over the next several billion years. In this image, representing Earth's night sky in 3.75 billion years, Andromeda (left) fills the field of view and begins to distort the Milky Way with tidal pull.
Der Stahlhelm M40 im Seitenprofil; gut zu erkennen die Bördelung, die Belüftungsbuchse sowie der fehlende Splint vom Betrachter aus links vorn gesehen. Im Gegensatz zum M35 ist bei dem abgebildeten Helm die Belüftungsbuchse nicht durch einen Hohlniet eingefasst.
M40, german WWII Stahlhelm (steel helmet) Deutsch: Deutscher Stahlhelm, Typ M40 ohne Innenfutter Français : Stahlhelm, modèle M40 sans coiffe intérieure et jugulaire Русский: Шлем солдат Вермахта
Die Teufelsberg ("Duiwelsberg"), die hoogste heuwelpiek in die stadsgebied, is kunsmatig uit die puinhope van die Tweede Wêreldoorlog opgehoop. Die foto wys die vroeëre Amerikaanse radarstasie wat op die piek opgerig is om kommunikasie in Oosbloklande te monitor
Deutsch: Blick von der Freiluftplattform auf Berlin.
Borlachschachtgebäude mit rechts eintretendem und links austretendem pendelndem Kunstgestänge, im Innern über ein Kunstkreuz von der Vertikalen in die Horizontale umgewandelte Pendelbewegung zum ehemaligen Antrieb von Pumpen im Schacht, Bad Kösen, Sachsen-Anhalt
Deutsch: Gebäude über dem Borlachschacht in Bad Kösen
Character actress Margaret Hamilton (left) in real life was a "sweet, gentle woman" who even taught kindergarten prior to working on Broadway and Hollywood, which was different from her on-screen persona of the Wicked Witch in the 1939 film The Wizard of Oz.[11]
Publicity photo of American entertainers, Margaret Hamilton as the Wicked Witch of the West (left) and Judy Garland as Dorothy Gale (right) in the 1939 MGM feature film The Wizard of Oz.
Benediktusmedaille von Desiderius Lenz, Mönch im Kloster Beuron, geschaffen zum 1400. Geburtsjubiläum von Benedikt im Jahre 1880, in Auftrag gegeben von Erzabt Nikolaus d’Orgement vom Montecassino – heute die am weitesten verbreitete Form der Benediktusmedaille.
Deutsch: Benediktusmedaille von Desiderius Lenz, Mönch im Kloster Beuron, geschaffen zum 1400. Geburtsjubiläum von Benedikt im Jahre 1880, im Auftrag gegeben von Erzabt Nikolaus d'Orgement vom Montecassino - heute die am weitestens verbreitete Form der Benediktusmedaille.
Kantong bubuk Praha #1, yangjuga dikenal sebagai "garam pengawetan" atau "garam merah jambu." Bahan tersebut merupakan sebuah percampuran dari garam dan sodium nitrit, dengan warna merah jambu ditambahkan untuk membedakan garam tersebut dengan garam yang biasa .
English: Bag of Prague powder #1. Also known as "curing salt" or "pink salt," it is typically a combination of salt and sodium nitrite and is used in preservation and curing of meats. The pink color is added to distinguish curing salt from ordinary salt.
Buong larawan ni San Nicolas na iginuhit ni Jaroslav Čermák, na may kasamang sinag sa ulo at nakasuot ng kasuotang kleriko at humahawak ng isang aklat ng mga kasulatan sa kaniyang kaliwang kamay habang sumesenyas ng tanda ng krus gamit ang kaniyang kanang kamay.
Jaroslav Čermák (1831 - 1878) - Sv. Mikuláš
Die Ostseite des Kahlengebirges. Links der Kahlenberg mit dem Sender Kahlenberg, dem Gebäude der Modul University Vienna sowie dem Apartment- und Hotelgebäude, rechts der Leopoldsberg mit der Kirche St. Leopold, der Leopoldsburg und dem Heimkehrer-Gedächtnismal.
Deutsch: Die Ostseite des Kahlengebirges. Links der Kahlenberg mit dem Sender Kahlenberg, dem Gebäude der Modul University Vienna sowie dem Apartment- und Hotelgebäude, rechts der Leopoldsberg mit der Kirche St. Leopold, der Leopoldsburg und dem Heimkehrer-Gedächtnismal.
Центральные Каракумы. 1927год. Лагерь готовится к походу. Слева направо: студент В. П. Курбатов, агроном-зоотехник А. И. Францевич, завхоз Никифоров, неизвестный, зоолог Д. Н. Кашкаров, зоолог А. Л. Бродский, агроном-почвовед Ю. А. Скворцов. Фото К. А. Бродского
Русский: Центральные Каракумы. 1927год. Лагерь готовится к походу. Слева направо: студент В.П.Курбатов, агроном-зоотехник А.И.Францевич, завхоз Никифоров, неизвестный, зоолог Д.Н.Кашкаров, зоолог А.Л.Бродский, агроном-почвовед Ю.А.Скворцов. Фото К.А.Бродского
Copernicusmonument voor de Poolse Academie van Wetenschappen door Bertel Thorvaldsen, Krakowskie Przedmieście straat te Warschau. Oorspronkelijk gemaakt in 1822, in de Tweede Wereldoorlog door de Duitsers omgesmolten. In 1945 met oorspronkelijke mallen hersteld.
Gedenkplaat op het stadhuis van Berlijn-Schöneberg.
Rijksbaron Carl vom und zum Stein
Geb:26.10.1757 Gest:29.06.1831
Aan de wekker van de Duitse gedachte
Aan de schepper van ons gemeenterecht
Aan de strijder voor de vrijheid van zijn volk
en zelfbeschikking
1913
Deutsch: Gedenktafel Freiherr-vom-Stein am Rathaus Berlin-Schöneberg Text der Gedenktafel: "Reichsfreiherr Carl vom und zum Stein Geb:26.10.1757 Gest:29.06.1831 Dem Wecker des Deutschen Gedankens Dem Schöpfer unserer Städteordnung Dem Kämpfer für seines Volkes Freiheit und Selbstbestimmung
Навігаційна платформа британського есмінця під час Битви за Атлантику у Другій світовій війні. Зверніть увагу на нактоуз в помітному місці по середині і голосові труби для ретрансляції команд. Броньована рульова рубка і штурман знаходяться безпосередньо під ним.
English: Officers on the bridge of a destroyer, escorting a large convoy of ships keep a sharp look out for attacking enemy submarines during the Battle of the Atlantic. October 1941
Bijlmerflat Hogevecht in de H-buurt - vier van de flats in de H-buurt bestaan elk uit twee rechte flats, niet met elkaar verbonden en lichtelijk versprongen, de hoekwoningen hebben eveneens een balkon rondom, wat alleen in deze rechte type flats is gerealiseerd.
English: Bijlmerflat Hogevecht in Amsterdam Southeast Nederlands: Bijlmerflat Hogevecht in Amsterdam Zuidoost
Die glückliche Mutter (Aquarell Z 1043) Das Aquarell zeigt eine junge lesende Mutter in einfachen Verhältnissen. Allerdings lässt die elegante Kleidung des Jungen im Vordergrund darauf schließen, dass das Bild ursprünglich in einer anderen Umgebung angelegt war.
17P/Holmes 31 de octubre de 2007. Reflector de 8" + EOS400D. Animación que muestra el movimiento aparente sobre el fondo de estrellas durante 50 minutos. Los cambios de brillo no son propios del cometa, son debidos al uso de diferentes exposiciones en cada toma.
Comet 17P/Holmes animation for 50 minutes
Captain John McMahn and Sergeant White, of the 182d Fighter-Bomber Squadron, Texas Air National Guard, close out flight records at Taegu AB (K-2), South Korea, following their F-84E Thunderjet becoming the first such aircraft to complete 1,000 flying hours, 1952
English: Captain John McMahn and Sergeant White, of the 182d Fighter Bomb Squadron, Texas Air National Guard, close out flight records at Taegu AB, South Korea, following their F-84E becoming the first such aircraft to complete 1,000 flying hours, 1952.
The march of the women on Versailles in October 1789, one of the most famous examples of popular political participation during the French Revolution, forced the royal court back to Paris—it would remain there until the proclamation of the First Republic in 1792
English: A contemporary illustration of the Women's March on Versailles. Français : Journées des 5 et 6 octobre
Ирански демонстранти го веат државното знаме на кое има и заедничка фотографија од убиените ирански воени лица, генералот Касем Сулејмани и командирот на Катаиб Хезболах, Абу Махди ал-Мухандис; фотографирано за време на погребот на истите во Техеран на 6 јануари
English: Funeral of Qasem Soleimani, Tehran, Iran on 6 January 2020. فارسی: تشییع پیکر قاسم سلیمانی و همراهانش در تهران، 16 دی 1398 العربية: جنازة قاسم سليماني بطهران، 6 يونيو 2020
«El tribunal secreto», reunión del Ángel Exterminador según una ilustración de Vicente Urrabieta y Llopis para la novela de Francisco José Orellana, El conde de España o La inquisición militar: historia-novela contemporánea, Madrid, Librería de León Pablo, 1856.
Español: "El tribunal secreto", reunión del Ángel exterminador según una ilustración de Vicente Urrabieta y Llopis para la novela de Francisco José Orellana, El conde de España o La inquisición militar, Madrid, Librería de León Pablo, 1856
Umweltpolitik in den Küstenstaaten des Indischen Ozeans beeinflusst die Ökologie des Meeres. Umweltpolitik hat in vielen Anrainerstaaten keine hohe Priorität. An diesem Strand im tansanischen Daressalam wird angespülter und liegengebliebener Müll nicht entsorgt.
English: Beach at Msasani Bay, Strand bij Msasani Baai, Dar es Salaam, Tanzania
Former Marinship Machine Shop in Sausalito. In 1950, the building was converted to a geotechnical testing laboratory. The lab closed in 1997 and the U.S. Department of Veterans Affairs acquired the 27,500-square-foot structure in 2006. It has been dormant since.
English: Marinship Machine Shop on Liberty Ship Way in Sausalito, California. Marinship was a bustling World War II shipyard where 22,000 workers built Liberty Ships and tankers. In 1950, the building was converted to a geotechnical testing laboratory. The lab closed in 1997 and the U.S. Department of Veterans Affairs acquired the 27,500-square-foot structure in 2006. It has been dormant since.
Μνημείο « στη μνήμη του Στρατηγού Μαιζώνος, του Στρατηγού Φαβιέρου, του Ναυάρχου ντε Ρινί και των Γάλλων ναυτών και στρατιωτών που πέθαναν για την Ελληνική ανεξαρτησία. Η πατρίδα και η ελευθερία » (γκρίζος μαρμάρινος οβελίσκος στη πλατεία Φιλελλήνων στο Ναύπλιο)
Denkmal in Nauplia. « Monument à la mémoire du maréchal Maison, du général Fabvier, de l'amiral de Rigny et des marins et soldats français morts pour l’indépendance hellénique ».
Young Girl Reading de Otto Scholderer, en 1883. 
 Maria, ou le malheur d'être femme , roman de Mary Wollstonecraft paru à titre posthume, critique le discours de la « sensibilité », une philosophie morale et esthétique qui est en vogue à la fin du XVIIIe siècle.
Гуадалупский морской котик
     Галапагосский морской котик
     Фернандесский морской котик
     Южноамериканский морской котик


     Кергеленский морской котик
     Субтропический морской котик
     Капский морской котик
     Новозеландский морской котик
English: Derived from constituent taxa. Arctocephalus gazella - cyan Arctocephalus townsendi - yellow Arctocephalus philippii - red Arctocephalus galapagoensis - blue Arctocephalus pusillus - green Arctocephalus forsteri - violet Arctocephalus tropicalis - red orange Arctocephalus australis - magenta
Posążek przedstawiający garudę. Pisklę mitycznej garudy ma wspaniałe skrzydła już w jaju, ale nie może latać póki się nie wykluje i w pełni wtedy zamanifestuje swoje możliwości w locie. Jest to symbolem potencjału dzogczen, np. zrealizowania tęczowego ciała[39].
Italiano: Galleria Farnese (Museo di Capodimonte)
The wedding party. The bride (Nora Robinson) and her mother (Lady Nea Robinson) are seated. Sir Hercules Robinson (the bride's father) stands third from the right; the bride's mother sits fourth from the right; the groom (A.K. Finlay) stands third from the left.
English: The wedding party for the marriage of Nora Augusta Maud, daughter of Sir Hercules and Lady Nea Robinson, to A.K. Finlay, Sydney, August, 1878.
Hotel and Restaurant Greats from 1979 (left to right): Patrick O’Malley (Canteen Corp.), Barron Hilton (Hilton Hotels), J. Willard Marriott (Marriott Corp.), Col. Harland Sanders (Kentucky Fried Chicken), Jim McLamore (Burger King), Kemmons Wilson (Holiday Inns)
English: Hotel and Restaurant Greats from 1979 (left to right): Patrick O’Malley (Canteen Corp.), Barron Hilton (Hilton Hotels), J. Willard Marriott (Marriott Corp.), Col. Harland Sanders (Kentucky Fried Chicken), Jim McLamore (Burger King), Kemmons Wilson (Holiday Inns)
Nofertiti királyné mellszobra szemből (Berlin, Neues Museum).
 „Minden leírás hiábavaló, ezt látni kell!" – írta naplójába Ludwig Borchardt német régész 1912. december 6-án, miután Amarna romvárosában megtalálta Nefertiti királyné színesre festett mellszobrát[1]
Head of Queen Nefertiti
Os ambientes lacustres (lagos, lagoas e lagunas) são ecossistemas aquáticos formados em depressões no terreno e são habitados por diversas espécies. Eles são caracterizados por apresentarem água relativamente tranquila, em geral doce.  Foto: Pedro Henrique Tunes
Português: Ambiente Lacustre, Lagoa da Pampulha, Belo Horizonte, MG, Brasil.
The Taking of Christ, 1602, National Gallery of Ireland, Dublin. Caravaggio's application of the chiaroscuro technique shows through on the faces and armour notwithstanding the lack of a visible shaft of light. The figure on the extreme right is a self-portrait.
In der Grafik wird schematisch gezeigt, wie Teilchen durch ihren Dampfdruck von der flüssigen Phase in die gasförmige und umgekehrt übergehen. Dabei ist der Anteil der Teilchen, die in die Gasphase übergehen, meist größer, da diese sich im Raum verteilen können.
Vlae in die strate van Nieu-Seeland tydens die Rugbywêreldbeker 2011. Links die vlag van Skotland, in die middel ’n swart vlag met die silwervaring (kenteken van die Nieu-Seelandse span), die vlag van Australië, en regs die vlag van die Ierse nasionale rugbyspan
Thousands of km of these flags strung up all over New Zealand
פונקציית ה-sinc המנורמלת (בכחול) ופונקציית ה-sinc הלא-מנורמלת (באדום) מוצגות על אותה סקלה עבור 
  
    
      
         
        −
        6
        π
        ≤
        x
        ≤
        6
        π
      
    
    {\displaystyle \ -6\pi \leq x\leq 6\pi }
  
.
Línea de búnkeres en Vermosh, en la frontera con la actual Montenegro. La paranoia de Hoxa de sufrir una invasión extrajera hizo que mandara construir unos 173.000 búnkeres de diverso tamaño, con un promedio de 5,7 búnkeres por cada kilómetro cuadrado[50]​[51]​.
Deutsch: Die typischen Ein-Mann-Schützenbunker aus alten Kriegszeiten in Vermosh, Albanien
Typické zapojení pentagridu coby směšovače/oscilátoru. Nahoře zapojení s Hartleyovým oscilátorem pro nepřímo žhavené elektronky (6H31), dole zapojení s Millerovým oscilátorem pro přímo žhavené (bateriové) elektronky (1H33). Zde plně postačuje anodové napětí 45V.
English: Top: Basic indirectly-heated heptode pentagrid circuitBottom: Basic directly-heated heptode pentagrid circuit