fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Graffito mit Dipinti aus Pompeji. Wortlaut der Inschrift: Hilarius, aus der Gladiatorentruppe Neros, 14 Kämpfe, 12 Siege, Sieger. Creunus, 7 Kämpfe, 5 Siege, begnadigt. Princeps aus der Gladiatorentruppe Neros, 12 Kämpfe, 12 (?) Siege, Sieger. Viertägiger Gladiatorenkampf in Nola.
Deutsch: Graffito mit Dipinti aus Pompeji (CIL IV 10237) Lateinischer Text (ergänzt): Hilarus Ner(onianus) (pugnarum) XIV, c(oronarum) XII, v(icit). Creunus (pugnarum) VII, c(oronarum) V, m(issus). Pri(n)ceps Ner(onianus) (pugnarum) XII, c(oronarum) X(II?), v(icit). Munus Nolae de quadridu(o) M(arci) Comini Heredi(s). Übersetzung: Hilarius, aus der Gladiatorentruppe Neros, 14 Kämpfe, 12 Siege, Sieger. Creunus, 7 Kämpfe, 5 Siege, begnadigt. Princeps aus der Gladiatorentruppe Neros, 12 Kämpfe, 12(?) Siege, Sieger. Viertägiger Gladiatorenkampf in Nola. English: a graffito from Pompeii that shows musicians, the emperor, and a fight between a murmillō and a secūtor. Graffito mit Dipinti aus Pompeji (CIL IV 10237) Latin Text, see german description
Fehér szegélyfény és középvonal, fehér fénysorok a kerékletételi zónában, zöld küszöbfény, a távolban vörös zárófény, a küszöb előtt az ALSF-2 bevezető fények utolsó szakasza, balra a PAPI négy lámpája. A magasság kb. 50 méter, az orr kissé emelt helyzetben, kilebegtetésre készen.
English: Runway view from A320 cockpit while night landing. Bigger size: http://www.airliners.net/photo/Aeroflot---Russian/Airbus-A320-214/1809845/L/
تجربة ميكلسون ومورلي: يخرج شعاع ضوء من المصدر (أصفر، يسار) وينعكس جزء منه على مرآة نصف عاكسة ويتجه في اتجاه عمودي وينعكس على مرآة (فوق، أزرق) ويعود منها إلى المقياس Detektor (أسفل). أما جزء الشعاع الذي لم ينعكس على المرآة النصف عاكسة فيستمر في الاتجاه (أحمر) ثم يعود ويدخل المقياس.
Une partie de les juventini — Dr La Neve, Marchetti, Morini, Haller et Anastasi — célèbre le 20 mai 1973 dans les vestiaires du stade olympique de Rome à la fin du match contre giallorossi, gagné seulement trois minutes après la fin (2-1), et a donné au Turinois leur 15e scudetto.
Italiano: Roma, stadio Olimpico, 20 maggio 1973. Staff e calciatori della Juventus — da sinistra: il medico sociale dott. Francesco La Neve, Gianpietro Marchetti, Francesco Morini, Helmut Haller e Pietro Anastasi — festeggiano negli spogliatoi al termine la sfida contro la Roma, valevole per la 30ª e ultima giornata del campionato italiano di Serie A 1972-73 e vinta 2-1 dai torinesi; stante le contemporanee sconfitte delle rivali nella corsa-scudetto, Milan e Lazio, rispettivamente sui campi di Verona e Napoli, la formazione bianconera conquistò il suo 15º titolo italiano.
Bohumil Kafka: bronzová jezdecká socha Jana Žižky v areálu Národního památníku na pražském Vítkově. Skulptura patří mezi deset největších jezdeckých soch na světě (výška 9 m, délka 9,6 m, šířka 5 m, hmotnost 16,5 tuny). Dokončena byla v roce 1941, odhalena teprve 14. července 1950
Čeština: Jezdecká socha Jana Žižky od Bohumila Kafky v areálu Národního Památníku na pražském Vítkově . English: Equestrian statue of Jan Žižka by Bohumil Kafka at National Memorial on Vítkov Hill in Prague, Czech Republic.
Mapa de 1862 mostrant la situació del Col·legi (etiquetat com a "Herald Off."). Carter Lane and Upper Thames Street es poden veure en paral·lel al nord i sud del Col·legi, respectivament. St Benet Paul's Wharf, l'església oficial del Col·legi des de 1555, es pot veure al sud-oest.
English: The original plan of the College of Arms (labelled Herald Off.), before the construction of Queen Victoria Street in 1866, as indicated in the 1862 Edward Stanford map of London
Vícestupňová raketa, po vyhoření prvního stupně „z úst draka“ vyletěl roj malých raket, které zasypaly cíl. Zbraň byla pravděpodobně používána především v říčních a námořních bitvách. Ilustrace z Chuo-lung-ťing, pojednání o raketových a střelných zbraních, 2. polovina 14. století.
An illustration of a multistage rocket from the Huolongjing, a Chinese military treatise written in the 14th century by Jiao Yu and Liu Ji, the preface added in the year 1412. This missile was called the "fire-dragon issuing from the water" (huo long chu shui), a two-stage rocket. When the carrier or booster rockets were about to burn out they automatically ignited a swarm of smaller rocket-arrows which issued through the dragon mouth and fell upon the intended enemy target. The design seems to have been for use mainly in naval warfare. Since the trajectory was very flat the weapon may be regarded as an ancestor of the modern exocet. This illustration also appears on page 510 of Joseph Needham's book Science and Civilization in China: Volume 5, Part 7.
Almulaatikko kirkossa, Moultonissa, Lincolnshiressa, Englannissa. Erään asiantuntijakäsityksen mukaan sana Boxing Day on peräisin almujen keräämistä varten tehdyistä almulaatikoista, jotka avattiin joulupäivän jälkeisenä päivänä ja niissä olevat rahat jaettiin hyväntekeväisyyteen.
English: Alms box in All Saints' parish church, Moulton, Lincolnshire
Romanesque tympanum at church of St Medard & St Gildard, Little Bytham, UK (the dedication is unique in Britain). The circular opening may once have held a relic of the saint. The birds on either side are probably eagles; one is said to have sheltered St Medard from a rainstorm[3]
Romanesque (Norman) Priest's Door at St Medard's & St Gildard's church, Little Bytham, Lincolnshire, UK. The empty circular niche in the semicircular tympanum above the door may once have held a relic of St Medard. The two birds are probably eagles; one features in the legend of St Medard or Medardus (a 6th century bishop of Noyon, France) in which it is said to have hovered above him to shelter him from rain. The double lancet window is of a later date than the door
Las dos imágenes muestran un antes y después de las fotografías capturadas por el Telescopio Espacial Hubble de la NASA de la Supernova 2012Z en la galaxi espiral NGC 1309. La X blanca en la parte superior de la imagen principal marca la localización de la supernova en la galaxia.
English: The two inset images show before-and-after images captured by NASA’s Hubble Space Telescope of Supernova 2012Z in the spiral galaxy NGC 1309. The white X at the top of the main image marks the location of the supernova in the galaxy.
La lámpara fluorescente en esta fotografía se ilumina por el intenso campo eléctrico alternante que existe cerca de las líneas de alta tensión arriba. Es una forma de acoplamiento capacitivo. La lámpara no es parte de la línea de transmisión; se colocó a propósito de demostración.
English: Fluorescent tube glowing in the electromagnetic field under high voltage power transmission lines, so called "navigated voltage" which you can see near HV lines. The fluorescent lamp shown here is 8 ft (2400 mm) long. Русский: Свечение ЛДС под действием т.н. "наведённого напряжения" вблизи высоковольтных линий электропередач.
A tizenhárom aradi vértanú arcképe Barabás Miklós litográfiáján:
Knezić Károly, Nagysándor József, Damjanich János, Aulich Lajos, Lahner György, Poeltenberg Ernő, Leiningen-Westerburg Károly, Török Ignác, Vécsey Károly, Kiss Ernő, Schweidel József, Dessewffy Arisztid, Lázár Vilmos
Magyar: Az aradi 13 vértanú
Cdr A R Hezlet, DSO and bar, DSC, RN, Commanding Officer of HMS Trenchant (right) reporting back on the Depot ship to Captain Ben Bryant, DSO and 2 bars, DSC, RN, Captain Submarines, Commanding Officer of the Flotilla. July/August 1945, Fremantle, Western Australia © IWM (A 30367)
English: Cdr A R Hezlet, DSO and bar, DSC, RN, Commanding Officer of HMS TRENCHANT (right) reporting back on the Depot ship to Captain Ben Bryant, DSO and 2 bars, DSC, RN, Captain Submarines, Commanding Officer of the Flotilla.
Henk Feldmeijer, politiker i den nasjonalsosialistiske bevegelsen i Nederland, som «frontkjemper» (frivillig soldat i Waffen-SS) i Sovjetunionen 1941 uniformert med blant annet Wolfsangel på høylua, SS-runer på jakkeermet og triskele på kragespeilene.  Foto: Deutsches Bundesarchiv
Title: J. Hendrik Feldmeyer  Extra information: Sowjetunion.- Vereidigung niederländischer SS-Soldaten durch Himmler, J. Hendrik Feldmeyer Porträt For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Factual corrections and alternative descriptions are encouraged separately from the original description. Additionally errors can be reported at this page to inform the Bundesarchiv. Alemannisch | Boarisch | беларуская | беларуская (тарашкевіца)‎‎ | català | čeština | Deutsch | English | Esperanto | español | français | हिन्दी | hrvatski | italiano | 한국어 | magyar | македонски | Plattdüütsch | polski | português | română | русский | slovenčina | slovenščina | suomi | svenska | українська | 中文（简体）‎ | 中文（繁體）‎ | +/− Original historic description:
The trilobite body is divided into three major sections (tagmata): 1 – cephalon; 2 – thorax; 3 – pygidium. Trilobites are so named for the three longitudinal lobes: 4 – right pleural lobe; 5 – axial lobe; 6 – left pleural lobe; the antennae and legs are not shown in these diagrams
Monument aux morts à Saint-Hélier, Jersey : « Pour mémoire : entre 1940 et 1945, plus de 300 insulaires ont été emmenés de Jersey dans des camps de concentration et des prisons sur le continent, pour des crimes politiques commis contre les forces d'occupation allemandes. »[Note 3]
Occupation deportation memorial - "In memoriam: between 1940 and 1945, more than 300 Islanders were taken from Jersey to concentration camps and prisons on the continent, for political crimes committed against the German occupying forces."
Die Schreibweise einer Potenz: 
  
    
      
        
          Potenzwert
        
        =
        
          
            Basis
          
          
            Exponent
          
        
      
    
    {\displaystyle {\text{Potenzwert}}={\text{Basis}}^{\text{Exponent}}}
Het Solvayproces schematisch voorgesteld: rood de vaste stoffen calciumcarbonaat, calciumoxide, natriumwaterstofcarbonaat en natriumcarbonaat; blauw de waterige oplossingen van de zouten natriumchloride, ammoniumchloride en calciumchloride; groen de gassen kooldioxide en ammoniak.
English: The figure illustrates the flow of reactants and products among the four principal chemical reactions involved in the en:Solvay process for the production of en:soda ash (Na2CO3) from en:limestone (CaCO3) and salt (NaCl) brine. Note that water (H2O) is not explicitly indicated as a reactant or product. The image was created using Origin 7.0 (Originlab, Inc.); a vector graphics version (such as encapsulated postscript) is available upon request. Esthetically, the work of the artist en:Mark Lombardi may be the high water mark of the type of "network" graphic presented in this figure.
China Hardiness (climate) Map. The northern extremities of both Heilongjiang and Inner Mongolia have a subarctic climate; in contrast, most of Hainan Island and parts of the extreme southern fringes of Yunnan have a tropical climate. Sub tropical butterflies are found in the south
English: China Hardiness Distribution Map    1 (below −50 °F or −45.6 °C)    2 (−50 to −40 °F or −45.6 to −40.0 °C)    3 (−40 to −30 °F or −40.0 to −34.4 °C)    4 (−30 to −20 °F or −34.4 to −28.9 °C)    5 (−20 to −10 °F or −28.9 to −23.3 °C)    6 (−10 to 0 °F or −23.3 to −17.8 °C)    7 (0 to 10 °F or −17.8 to −12.2 °C)    8 (10 to 20 °F or −12.2 to −6.7 °C)    9 (20 to 30 °F or −6.7 to −1.1 °C)    10 (30 to 40 °F or −1.1 to 4.4 °C)    11 (40 °F or 4.4 °C and above)
Modell vum bannenzegen Opbau vum Ganymed: De Kär besteet aus Gestengs mat engem héijen Eisendeel am Zentrum, doriwwer läit entweder eng Schicht aus Gestengs an Äis oder eng Schicht aus Gestengs an Eise mat enger driwwer leiender Waasserschicht. D'Uewerfläch besteet aus Waasseräis.
English: Interior of Ganymede: Voyager images are used to create a global view of Ganymede. The cut-out reveals the interior structure of this icy moon. This structure consists of four layers based on measurements of Ganymede's gravity field and theoretical analyses using Ganymede's known mass, size and density. Ganymede's surface is rich in water ice and Voyager and Galileo images show features which are evidence of geological and tectonic disruption of the surface in the past. As with the Earth, these geological features reflect forces and processes deep within Ganymede's interior. Based on geochemical and geophysical models, scientists expected Ganymede's interior to either consist of: a) an undifferentiated mixture of rock and ice or b) a differentiated structure with a large lunar sized "core" of rock and possibly iron overlain by a deep layer of warm soft ice capped by a thin cold rigid ice crust. Galileo's measurement of Ganymede's gravity field during its first and second encounters with the huge moon have basically confirmed the differentiated model and allowed scientists to estimate the size of these layers more accurately. In addition the data strongly suggest that a dense metallic core exists at the center of the rock core. This metallic core suggests a greater degree of heating at sometime in Ganymede's past than had been proposed before and may be the source of Ganymede's magnetic field discovered by Galileo's space physics experiments.
Kaplanturbin og elektrisk generator fremstilt stilisert og gjennomskåret. «Wicked gate» er det samme som «ledeskovler» på norsk og disse styrer vannstrømmen. I et kraftverk er det ofte to eller flere slike turbiner og hver av hovedkomponentene er gjerne oppstilt i hver sin etasje.
Characteristic late work in which all detail dissolves in uncountable specks of pigment in a seemingly random way: "The Beheading of Saint Catherine", 1791, study for an altar painting for Brno Cathedral that came not to be executed. Feuchtmüller (1989), catalogue raisonné No. 945
preparatory drawing for a painting for Brno Cathedral, later not executed in this way.
„Die Ermordung Jumonvilles“ – In dieser Darstellung der Ereignisse aus Alexandre Dumas’ La Régence de Louis Quinze (1855) erschießen die Briten unter Washington den unbewaffneten Emissär Jumonville, der gerade seine Note verlesen möchte; die Indianer erscheinen nur als Beobachter.
English: In this artist's version of the incident at Jumonville Glen, the English under the command of George Washington are depicted as murdering the defenseless French commander Jumonville in cold blood. Contemporary accounts of the incident are contradictory; it is more likely that Jumonville was in fact tomahawked by the Indian leader Tanaghrisson while Washington watched without intervening.
Mitwirkende beim Workshop der Britischen Designer unter Leitung von Helmut Diez (Mitte),[1] von links nach rechts: Sergio Buttiglieri (Driade Italien), Carl Magnusson (Knoll International, New York), Poul Myend Jensen (Fritz Hansen Dänemark), Phillip Thonet (Thonet Deutschland)[2]
Deutsch: Foto von einem Workshop, DOMUS nr. 753
Blood flows away from the heart to arteries, which follow into arterioles, and then narrow further into capillaries. After the tissue has been perfused, capillaries branch and widen to become venules and then widen more and connect to become veins, which return blood to the heart.
Diagram describing dependent variables and hypothetical average recall at final test in the retrieval practice paradigm for different item types.  These items are different based on 1) whether they were practiced or unpracticed and 2) what their relationship is to practiced items.
English: Diagram describing the different item types in the retrieval-practice paradigm. Practiced items are designated as "Rp+ items," Related items are designated as "Rp- items" and Unrelated items are designated as "NRp" items. The latter serve as a baseline.
Effet de mirage gravitationnel prédit par la relativité générale. Les forts champs gravitationnels déforment l'espace autour d'eux ce qui courbe la trajectoire empruntée par les rayons lumineux, déformant ainsi certaines images que nous recevons du cosmos. On a ici un seul quasar.
{{fr< Trous noirs : lentille gravitationnelle Photographie de l'fr:Agence spatiale européenne, prise par le télescope américain Hubble, d'un effet de fr:lentille gravitationnelle plus connu sous le nom anglophone d'Einstein Cross. Il s'agit de quatre images d'un même fr:quasar, distant d'environ 8 milliards d'années lumière et certainement démultiplié par la présence d'une fr:galaxie (située elle à environ 400 millions d'al.). L'angle de séparation entre les bords inférieurs et supérieurs de l'image est inférieur à 1,6 seconde d'arc.}}
Con la desaceleración de las ventas a medida que el mercado anticipaba un nuevo modelo, Ford buscó mantener el interés con un lavado de cara en septiembre de 1973. Desde el exterior, la parrilla delantera reelaborada y las luces adicionales incorporadas son los cambios más obvios.
Ford Taunus 2000 GXL
Sophie Gengembre Anderson, A portrait of a fairy, by (1869). The title of the painting is Take the Fair Face of Woman, and Gently Suspending, With Butterflies, Flowers, and Jewels Attending, Thus Your Fairy is Made of Most Beautiful Things - purportedly from a poem by Charles Ede.
LeMay became known for his massive incendiary attacks against Japanese cities during the war using hundreds of planes flying at low altitudes. In this picture, B-29 bombers are shown dropping hundreds of incendiary bombs on Yokohama during a strategic bombing raid on May 29, 1945.
Alexander Guchkov, conservador ministro de Defensa. Su dimisión por sorpresa tras el final de las protestas supuso un nuevo revés para el Gobierno y forzó la entrada de los socialistas en el mismo en coalición, para tratar de resolver la crisis y acabar con su creciente debilidad.
English: Alexander Guchkov Русский: Гучков, Александр Иванович
Retrato da Família Canto e Castro: João do Canto e Castro Silva Antunes; Maria da Conceição do Canto e Castro; José Ricardo da Costa e Silva Antunes; Mariana de Santo António Moreira Freire Correia Manuel Torres de Aboim do Canto e Castro (1893, Museu da Presidência da República).
English: Family portrait of the Canto e Castros, c. 1893. Pictured (left to right) are: João do Canto e Castro Silva Antunes (1862-1934), Maria da Conceição do Canto e Castro (1892-?), José Ricardo da Costa e Silva Antunes (1831-1906), Mariana de Santo António Moreira Freire Correia Manuel Torres de Aboim do Canto e Castro (1865-1946). Português: Retrato da família Canto e Castro, c. 1893. Estão retratados (da esquerda para a direita): João do Canto e Castro Silva Antunes (1862-1934), Maria da Conceição do Canto e Castro (1892-?), José Ricardo da Costa e Silva Antunes (1831-1906), Mariana de Santo António Moreira Freire Correia Manuel Torres de Aboim do Canto e Castro (1865-1946).
The Washington, D.C. Jewish Community Center (DCJCC) is located in the Dupont Circle neighborhood. President Calvin Coolidge spoke at the original ground-breaking ceremony on May 3, 1925. The Center closed in 1968, following race riots in Washington, D.C., later reopening in 1997.
English: The Washington, D.C. Jewish Community Center (DCJCC) located at 1529 16th Street, N.W., in the Dupont Circle neighborhood of Washington, D.C.
Le comité de traduction de la version de l'Union chinoise (chinois : 和合本 ; pinyin : héhéběn ; littéralement : "version harmonisée/unie") en 1906 : Frederick W. Baller, Liu Dacheng, Carrington Goodrich, Zhang Xixin, Calvin Wilson Mateer, Wang Yuande, Spencer Lewis et Li Chunfan[8].
Retrato de Vicente García de la Huerta, ilustración del Theatro hespañol, Imprenta Real, 1785. Grabado calcográfico, de Fernando Selma por dibujo de Isidro Carnicero, firmado: «Isidorus Carnicero ad vivum delin.t, Ferdinandus Selma sculpsit». Madrid, Biblioteca Nacional de España.
Español: Retrato de Vicente García de la Huerta, ilustración de Theatro hespañol, Imprenta Real, 1785. Grabado calcográfico, firmado Isidorus Carnicero ad vivum delin.t, Ferdinandus Sellma sculpsit
Матрица за управление на риска с пет нива на всяко от измеренията. Тези нива може да са високо, средно-високо, средно, средно-ниско и ниско. Въпреки че в примера ефектът се разглежда като по-критичен (затова и диаграмата не е симетрична), това не е непременно необходимо да е така.
El sud de Groenlàndia fa honor al seu, ja que a l'estiu és realment una terra (land) verda (grøn). L'agricultura hi prospera amb moltes granges i verdures exuberants, en contrast amb el món gelat i estèril que cobreix gran part de Groenlàndia. Collita del fenc a Igaliku, Kujalleq.
Harvesting the hay in Vatnahverfi, Greenland
A Sunken Road em Marye's Heights, em 2010. Aproximadamente 3.000 soldados confederados de infantaria estiveram alinhados em fileiras múltiplas atrás do muro de pedras ao longo de cerca de 550 metros, e outros 3.000 estiveram no topo da encosta atrás dele, junto com sua artilharia.
English: The sunken road on Marye's Heights, Fredericksburg, Virginia (Fredericksburg and Spotsylvania National Military Park). During the American Civil War Battle of Fredericksburg, 3000 Confederate troops were lined up in multiple ranks behind the stone wall for about 600 yards, and another 3000 were atop the slope behind it, along with their artillery.
Doncs mester címere (1327). A legkorábbi magyar címeradomány és egyben címerjavítás. A címerleírás alapján rekonstruált címerrajz.[1] Ez a címer pontosan megegyezik Demeter mester, pozsonyi, zólyomi és sárosi ispán pecsétjével, mely viszont nagyon hasonlít az Amadé család címerére
Nesta vista da Via della Dataria, o Palazzo San Felice é o da direita. À esquerda, estão o Palazzo della Dataria e o Palazzo della Panetteria respectivamente. No fundo está o Palazzo del Quirinale e no canto inferior direito é possível ver uma esquina do Palazzo Testa Piccolomini.
English: Rome, the street Via della Dataria Deutsch: Rom, die Straße Via della Dataria
Map called: "Territories inhabited by Servians". It forms a supplement to the first edition of the book: "History of the Servian People, edited by Dimitrije Davidovic," This map has appeared in Vienna in 1821. The map  shows the ethnological boundaries of the Serbian people.[2][3]
English: Second edition of the map called „Territories inhabited by Servians” from 1821. It forms a supplement to the book: „History of the Servian People, edited by Dimitrije Davidovic.” This map has originally appeared in Vienna in 1821, where it was published at the cost of the Serbian State. It was reprinted in Belgrade after the dead of Davidovic in 1846 and in 1848. It shows the ethnological boundaries of the Serbian people.
Officers at right are (left to right): Third Assistant Engineer Robinson W. Hands, Acting Master Louis N. Stodder, Second Assistant Engineer Albert B. Campbell (seated) and Acting Volunteer Lieutenant William Flye (with binoculars).Monitor on the James River, Virginia, 9 July 1862
English: USS Monitor View on deck looking forward on the starboard side, while the ship was in the James River, Virginia, 9 July 1862. The turret, with the muzzle of one of Monitor's two XI-inch Dahlgren smoothbore guns showing, is at left. Note crewmembers atop the turret, and dents in turret armor from hits by Confederate heavy guns. Dents from the battle with the CSS Virginia are visible. Officers at right are (left to right): Third Assistant Engineer Robinson W. Hands, Acting Master Louis N. Stodder, Second Assistant Engineer Albert B. Campbell (seated) and Acting Volunteer Lieutenant William Flye (with binoculars).
«Sooner or Later» se incluyó en el tercer segmento del Blond Ambition World Tour (1990), que fue dedicado a Dick Tracy. Para la actuación, la cantante usó una larga túnica negra que, al final, revelaba un corsé de alta costura de color verde y blanco, como se aprecia en la imagen.
English: Photo taken during one of the concerts in 1990
Brest vers 1640. La ville est décrite à cette époque par les enquêteurs royaux comme un « gueuserie », mais c'est l'un des rares ports français en eau profonde. Après beaucoup d'efforts, Colbert en fait l'un des trois grands arsenaux français de la deuxième moitié du XVIIe siècle.
Français : Eau-forte 20,5x30,5 (gravée par Peeters)