fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Jones (right) behind the counter during the “Spam sketch” at Monty Python Live (Mostly) in 2014. He plays a waitress who recites a menu in which nearly every dish contains Spam
Photo 02-07-14 13 05 04
Пример пультов ДУ с надписями на русском языке. Слева пульт от советского видеомагнитофона Электроника ВМЦ-8220 (1987 г.), справа - пульт от цифровой тв приставки МТС (2013 г.)
Русский: Редкий пример пультов ДУ на Русском языке. Слева пульт от советского видео магнитофона Электроника ВМЦ-8220 (1987г.), справа пульт от цифровой тв приставки МТС (2013г.)
Stampa del 1792 che rappresenta la Torre dell'Imperatore e l'edificio ad essa connesso. Si trovava lungo la Cerchia dei Navigli in via Molino delle Armi angolo via della Chiusa
Italiano: Stampa del 1792 che rappresenta la Torre dell'Imperatore e l'edificio ad essa connesso. Si trovava a Milano lungo la Cerchia dei Navigli
Secretary Clinton conversing with United Arab Emirates Foreign Minister Sheikh Abdullah bin Zayed al-Nahyan prior to a Gulf Cooperation Council meeting in Doha in January 2011.
English: United States Secretary of State Hillary Rodham Clinton and United Arab Emirates Foreign Minister Sheikh Abdullah bin Zayed al-Nahyan laugh while speaking with another foreign minister before the start of a Gulf Cooperation Council roundtable meeting on January 12, 2011, in the Qatari capital of Doha.
גלי מים מלאכותיים שנוצרו בתעלת גלים שבמעבדת האוקיינוגרפיה של אוניברסיטת ניו-המפשייר. הגלים הם בעלי תלילות נמוכה (אם כי לא מאוד נמוכה), ולכן מתאימים בקירוב לתיאור הגלי של איירי.
English: Model testing with periodic waves at the Wave/Tow Tank of the Jere A. Chase Ocean Engineering Laboratory, University of New Hampshire
The heading of Willard Metcalf's obituary, published in the New York Times after his 1925 death, recognizes his rag to riches story as typifying "the romance of American Life."
English: Appeared in the New York Times after his death from heart attack.
Un ufficiale della Wehrmacht in Francia, 1944: accanto a sé ha un mitra MAB 38A. I tedeschi apprezzarono molto il mitra Beretta giudicandolo ingombrante, ma solido e ben fatto.
Tract de propagande britannique lâché sur Essen (Allemagne) après un raid de la RAF en mars 1943. Titre : « La forteresse Europe n'a pas de toit ». Imperial War Museum, Londres
Deutsch: Nach einem R.A.F.-Bombardement im März 1943 über Essen abgeworfenes britisches Propagandapamphlet. Imperial War Museum, London. Español: Panfleto de propaganda británico lanzado sobre Essen (Alemania) tras un bombardeo en marzo de 1943. El título dice "La fortaleza Europa no tiene tejado". Imperial War Museum. Londres. English: British propaganda leaflet dropped over Essen (Germany) after an RAF bombing raid in March 1943. The main title says "Fortress Europe has no roof". Imperial War Museum, London. Français : Tract de propagande britannique lâché sur Essen (Allemagne) après un raid de la RAF en mars 1943. Le titre signifie "La forteresse Europe n'a pas de toit". Imperial War Museum. Londres.
Vista de una un tablero de dibujo técnico: la manera tradicional de producir planos arquitectónicos y de ingeniería. En la parte superior del tablero aparece la regla paralela.
Português: Imagem de uma prancheta de desenho: o modo tradicional de se elaborarem desenhos técnicos. English: View of a drafting table: the old way of producing architectural and engineering drawings.
De Saliera van Cellini, met de zeegod Poseidon (of Neptunus) en zijn vrouw Amphitrite. In het tempeltje naast haar werd de peper geplaatst; het zout in het schip naast Poseidon
English: Saliera von Benvenuto Cellini (Paris, 1540–1543) Foto from the front with little Temple for the pepper
Liisa Kruusmägi rääkimas Maarja Merivoo-Parroga oma maalidest Telliskivi Loomelinnaku kohvikus Fika (taustaks on Kruusmägi maal "Kiisu"
Foto: Ave Maria Mõistlik, 26. juuli 2020
Eesti: Liisa Kruusmägi rääkimas Maarja Merivoo-Parroga oma maalidest Telliskivi Loomelinnaku kohvikus Fika
Batman Returns for the Atari Lynx went through a turbulent development cycle before launch to coincide with the film's premiere. It later became a pack-in game for the Lynx II.
The Atari Lynx II, a handheld gaming system first released by Atari in 1989. This is the second model, which offered a bevy of improvements and tweaks that made it smaller and more ergonomic. Even with these improvements it couldn't compete with the Nintendo Game Boy or Sega Game Gear, which offered more and better games. The Lynx found itself in distant third place, with game releases drying up after 1992.
Deposició global de pols dels vent. Les tres regions HNLC (Pacífic nord, Pacífic equatorial i oceà Antàrtic) reben poca pols atmosfèric, cosa que provoca deficiències de ferro.
English: Own work
Li Shi (李氏) XIIe siècle. Détail du Voyage imaginaire dans la région des rivières Xiao et Xiang. Rouleau portatif, 30.3 cm × 400.4 cm. Encre sur papier. Musée national de Tokyo.
English: Part of the Imaginary tour through Xiao-xiang (紙本墨画瀟湘臥遊図, shihon bokuga shōshōgayūzu) by Li Shi (李氏) from the 12th century, Song Dynasty. Scroll, 30.3 cm x 400.4 cm. Ink on paper. Located at Tokyo National Museum, Tokyo.
Η Εθνική σημαία της Ινδίας υψώνεται από τον πρωθυπουργό της Ινδίας στο Κόκκινο Οχυρό κάθε 15 Αυγούστου. Οι υψωμένες σημαίες είναι συνηθισμένο θέαμα εκείνη την ημέρα στην Ινδία.
Red Fort - Closer view of the top part of the gate above the Meena Bazaar. Delhi, India
Графики двух периодических функций (колебаний) одинаковой частоты задержаны (сдвинуты) один относительно другого. Задержка во времени эквивалентна соответствующей разности фаз.
Gleisnetz der Straßenbahn in Rom 2007, mittlerweile gibt es an der Piazzale Flaminio (Linie 2) eine Stumpf-Endstelle, die auch hier Zweirichtungswagen (neben Linie 8) erfordern
Italiano: Impianti tramviari di Roma
Retour d'un goémonier dans le port de Lanildut, alors que deux autres bateaux sont déchargés. Leurs « scoubidous » sont déportés sur leur tribord pour ne pas gêner la manœuvre.
Un goemonier rentre dans l'Aber Ildut, alors que deux autres goemoniers sont en train de débarquer leur cargaison d'algues
صورة عالية الدقة لمركز المجرة إلتقطها تلسكوب هابل الفضائي ، تتميز أذرعتها بوجود عدد كبير من  مناطق هيدروجين II ، وتجد لونها في الصورة أزرق وأزرق فاتح وهي مناطق نشأة نجوم جديدة.
English: Ribbons of dust festoon the galaxy NGC 613 in this new image from the NASA/ESA Hubble Space Telescope. NGC 613 is classified as a barred spiral galaxy for the bar-shaped band of stars and dust crossing its intensely glowing centre. About two thirds of spiral galaxies show a characteristic bar shape like NGC 613 — our own galaxy appears to have one of these bars through its midline as well. NGC 613 lies 65 million light-years away in the constellation of Sculptor (The Sculptor). It was first noted by the English astronomer William Herschel in 1798 and later by John Louis Emil Dreyer, a Danish–Irish astronomer, who recorded the object in his 1888 New General Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars — hence the letters "NGC". NGC 613's core looks bright and uniformly white in this image as a result of the combined light shining from the high concentration of stars packed into the core, but lurking at the centre of this brilliance lies a dark secret. As with nearly all spiral galaxies, a monstrous black hole resides at the heart of NGC 613. Its mass is estimated at about ten times that of the Milky Way's supermassive black hole and it is consuming stars, gas and dust. As this matter descends into the black hole's maw it radiates away energy and spews out radio waves. However, when looking at the the galaxy in the optical and infrared wavelengths used to take this image, there is no trace of the dark heart. A version of this image was entered into the Hubble's Hidden Treasures image processing competition by contestant Robert Gendler.
Image of Torreón El Canelo restored in the 1850s. It is one of two remaining Spanish towers in Valdivia used to defend the city and one of the few remaining colonial structures
English: Talk
Jeden z raportów dziennych Samuela Lindego, wieloletniego dyrektora Liceum Warszawskiego, dotyczących aresztowanych uczniów tegoż liceum. Miejsce przechowywania: AGAD, Warszawa
Polski: Raporty dzienne Samuela Lindego, kierownika Liceum Warszawskiego, dla Stanisława Kostki Potockiego, prezesa senatu i ministra w Komisji Rządowej Wyznań i Oświecenia dotyczące aresztowanych uczniów Liceum: Rudolfa i Seweryna Skarżyńskich oraz Stefana Paprockiego.
Полава-ўзроставая піраміда, 2016. Лёгка заўважыць міграцыйныя страты мужчынскага насельніцтва ў 1990-х–2000-х (група 30-50 гадоў) і скарачэнне нараджальнасці ў апошніх 15 гадоў
English: The population pyramid of Albania illustrates the age and sex structure of population and may provide insights about political and social stability, as well as economic development. The population is distributed along the horizontal axis, with males shown on the left and females on the right. The male and female populations are broken down into 5-year age groups represented as horizontal bars along the vertical axis, with the youngest age groups at the bottom and the oldest at the top. The shape of the population pyramid gradually evolves over time based on fertility, mortality, and international migration trends. Українська: Віково-статева піраміда населення Албанії за 2014 рік. Вона дає наочне уявлення про вікову і статеву структура населення країни, може слугувати джерелом інформації про політичну і соціальну стабільність, економічний розвиток. Блакитними кольорами ліворуч, у вигляді горизонтальних смуг показані вікові групи (по 5 років кожна) чоловічої статі, праворуч рожевими — жіночої. Наймолодші вікові групи — внизу, найстаріші — вгорі. Форма піраміди поступово еволюціонує з плином часу під впливом чинників народжуваності, смертності і світової міграції.
Grâce au film lipidique sécrété par les glandes sébacées, la peau est naturellement hydrophobe. Ce film est aussi une source de nourriture pour les bactéries du biofilm cutané.
English: Drops of sweat
Zeitverhalten der Position der Masse des Federpendels ohne Signaleingang. Schwingperiode: 2,54 [sec], Dämpfung D = 0,15. Beispiel Zahlenwerte: m = 0,16; d = 0,12; k = 1; y0 = 1
Deutsch: Zeitverhalten der Position der Masse eines senkrecht schwingenden Federpendels ohne Signaleingang für einen gegebenen Anfangswert.
La giostra tra il Lord del Torneo ed il Cavaliere della Rosa Rossa, litografia di Edward Henry Corbould, 1839. Una della serie realizzate per il libro commemorativo del torneo.
The Joust Between The Lord of The Tournament and The Knight of The Red Rose, Eglinton tournament
Le bâtiment de la rue Verderel, construit en 1787 sur le nouvel emplacement de l'École de Léon, ex collège de Kelou Mad. C'est l'unique siège du Collège de Léon de 1805 à 1910.
Français : Ancien Collège de Léon inauguré en 1788 et remplacé en 1910 par l'Institution Notre-Dame du Kreisker l'année suivante. This building is indexed in the Base Mérimée, a database of architectural heritage maintained by the French Ministry of Culture, under the reference IA00064967. brezhoneg | català | Deutsch | Ελληνικά | English | español | euskara | suomi | français | magyar | italiano | 日本語 | македонски | Nederlands | português | português do Brasil | română | русский | українська | 中文 | +/−
GEE airborne equipment, with the R1355 receiver on the left and the Indicator Unit Type 62A on the right. The 'scope shows a simulated display, including the "ghost" A1 signal.
English: GEE airborne equipment At RAF Air Defence Museum
Exemple de granulométrie de pluie convective en Floride avec différents taux de précipitations : échelle logarithmique du Nombre (N) versus échelle linéaire du diamètre (D)[14]
Drop Size Distribution/Granulamétrie de pluie
Avec cinq titres consécutifs entre 2003 et 2007, Roger Federer égale la performance de Björn Borg entre 1977 et 1981. Federer a remporté huit fois le tournoi au total[65],[66].
English: Roger Federer serving in a match against Marat Safin in Wimbledon, 2007 Español: Roger Federer sacando en un partido contra Marat Safín en Wimbledon, 2007Federer v Safin
Ernst Josephsons målning "Näcken" från 1882-1884 visar näcken som en naken ung man med fiol och sjögräs som sitter i en fors. Denna bild har präglat bilden av näcken i Sverige.
Elizabeth Percy, ook: Elizabeth Seymour, Duchess of Somerset, Mistress of the Robes van Anna van Groot-Brittannië draagt de sleutel behorend tot het ambt rechts in haar schoot.
English: Lady Elizabeth Percy (1667-1722) daughter and sole heiress of Joceline Percy, 11th Earl of Northumberland (1644-1670) of Petworth House, Sussex, and wife of Charles Seymour, 6th Duke of Somerset (1662-1748) of Petworth House. 1713 portrait Godfrey Kneller (1646/9-1723), signed and dated. On loan from the Egremont Private Collection of Lord Egremont and Leconfield of Petworth Houser to Collection of National Trust, Petworth House.
El punto D es el conjugado armónico de C respecto al par de puntos A y B.
 Se dice que A, D, B, C forman una cuaterna armónica.
 KLMN es el cuadrilátero completo que la genera.
Quadrarco di Braccioforte, dove fu conservata per qualche tempo la tomba di Guidarello. Oggi rimangono al suo interno soltanto due sarcofagi (chiesa di San Francesco, Ravenna).
Italiano: Zona Dantesca e Tomba di Dante This is a photo of a monument which is part of cultural heritage of Italy. This monument participates in the contest Wiki Loves Monuments Italia 2015. See authorisations. (wiki-ID: 039014203)
Принц Уэльский поручил художнику Уильяму Бичи нарисовать этот портрет Софии в 1797 году, за три года, до того, когда она якобы родила ребёнка. Королевская коллекция, Лондон[27]
The main reading room in 1915. By World War II women could enter "to use the en­cy­clo­pe­dias and things like that there, if we stood up, but we couldn't sit down."[142]:56–57
English: Main reading room, Harry Elkins Widener Memorial Library, Harvard University, c.1915
The Trezzo sull'Adda Bridge provided access to the Visconti castle over the Adda. At the left-hand side, one abutment with remnants of the sharply rising arch vault is visible.
Il castello visconteo, prigione di Bernabò Visconti, a Trezzo sull'Adda e il Fiume Adda, Lombardia, Italia. Autore Giorces.
More than 5 million passports of the United Kingdom (also called the "red book") are printed each year—one every 2.5 seconds—at this secret location in the North of England[54]
More than 5 million passports are printed a year and this is how they are made. The famous red books -- which will be 100 years old on 1 January 2015 -- are printed in a secret location in the North of England. One passport rolls off the factory every 2.5 seconds. Because of the high demand for passports, it is important to apply or renew early. Find out more: bit.ly/12ZEOYP
Wiener Neustadts Nationalteamspieler Patrick Wolf kann von Daniel Gramann (rechts) nicht gestoppt werden. Sandro (dahinter) und Matthias Dollinger (links) beobachten die Szene.
Deutsch: Österreichischer Fußball-Cup 2009/10: Semifinale SK Austria Kärnten gegen SC Magna Wiener Neustadt (0:3) – Wiener Neustadts Nationalteamspieler Patrick Wolf kann von Daniel Gramann (rechts) nicht gestoppt werden. Sandro (dahinter) und Matthias Dollinger (links) beobachten die Szene.
Mesa de madera plegable.
 Posición d'usu:
 a) Vista cimeru.
 b) vista fronteru.
 c) Vista llateral derecha.
 
 Posición plegada:
 d) Vista fronteru.
 y) Vista llateral derecha.
Clockwise from top: St. Mary of the See Cathedral and Giralda, Plaza de España in the Maria Luisa Park, Metropol Parasol, the Isabel II ("Triana") bridge and the Torre del Oro.
Español: Recopilación de fotos de los principales monumentos de la ciudad de Sevilla.
Heritage railways are popular tourist attractions. The photo shows a preserved locomotive (BR Standard 7MT 70013 Oliver Cromwell) on the North Norfolk Railway on 11 March 2010.
English: Preserved British Railways Standard Class 7MT lcomotive number 70013 Oliver Cromwell approaching Weybourne on the North Norfolk Railway on 11 March 2010 to celebrate re-connection of the NNR to the national railway network.
Durante las guerras civiles en el Imperio bizantino, los búlgaros no sólo recuperaron sus posiciones en los Balcanes, sino que avanzaron profundamente en el territorio enemigo.
English: Skyllitzes Matritensis, fol. 184v, detail. Miniature: Bulgarians ambush and kill the governor of Thessalonica, Duke Gregory Taronites. Text from the Chronicle of John Skylitzes: "... Samuel was campaigning against Thessalonike. He divided the majority of his forces to man ambushes and snares but he sent a small expedition to advance right up to Thessalonike itself. When duke Gregory [Taronites] learnt of this incursion he despatched Asotios, his own son, to spy on and reconnoitre the [enemy] host and to provide him with inteligence and then he himself came along afterwards. Asiotios set out and came into conflict with the [enemy] vanguard which he put to flight, only to be taken unwittingly in an ambush. On hearing of this Gregory rushed to the help of his son, striving to deliver him from captivity, bu he too was surrounded by Bulgars; he fell fighting nobly and heroically. ..." (Translated by John Wortley, in: John Skylitzes: A Synopsis of Byzantine History, 811-1057: Translation and Notes, p. 323) References: Ioannis Scylitzae Synopsis Historiarum. Editio Princeps. Rec. Ioannes Thurn, p. 341, in: Corpus Fontium Historiae Byzantinae 5 Series Berolinensis, 1973 Tsamakda V.: The illustrated chronicle of Ioannes Skylitzes in Madrid, p. 221 Божилов Ив.: Българите във Византийската империя, p. 183 Grabar A., Manoussacas M.: L'illustration du manuscript de Skylitzes de Madrid, p. 100 Божков А.: Миниатюри от Мадридския ръкопис на Йоан Скилица, p. 225 Български: Skyllitzes Matritensis, л. 184v, детайл. Миниатюра: Българи убиват солунския дук Григорий Таронит. Цитат от хрониката на Йоан Скилица: "... Самуил потеглил срещу Солун и рапределил главната част от войската си по засади и клопки, а само една малка част пратил да направи набег до самия Солун. Когато научил за нахлуването му, дукът Григорий изпратил сина си Ашот, за да види и огледа войската и да му извести за това, а самият той следвал отзад. Ашот излязъл и като влязъл в стълкновение с разузнавачите [на Самуил], разбил ги, но попаднал сред засадите и бил заловен. Като научил това, Григорий веднага отишъл на помощ на сина си, желайки да го освободи от плен. Но и той бил обграден от българите и паднал след храбра и геройска борба. ..." (Scylitzes-Cedrenus – Скилица-Кедрин. Превод на В. Тъпкова-Заимова, в: ГИБИ VI, стр. 278)
Delegacja Lwowa na audiencji u prezydenta Ignacego Mościckiego 13.09.1936. W centrum: Stanisław Ostrowski (z łańcuchem prezydenta miasta), Ignacy Mościcki, Wołodymyr Decykewycz
English: President of Poland Ignacy Mościcki and official delegation of the City of Lwów
Beschicker auf Baustelle. Der von Kirchner gebaute Maschinentyp  F14-35 basierte auf Technik der Joseph Vögele. Die Serie wurde später von Dynapac zum MF 300 weiter entwickelt.
English: Mobile Feeders from the german Kirchner Holding GmbH. Deutsch: Beschicker der Kirchner Holding GmbH.
After committee deliberation, the Senate passed a joint resolution in 1955 authorizing Army General Douglas MacArthur to the post of General of the Armies of the United States.
English: Authorization by the U.S. Senate to appoint General of the Army Douglas MacArthur as General of the Armies of the United States.
Der Porsche 956 von Fitzpatrick-Racing mit der Startnummer 33. David Hobbs, Philippe Streiff und Sarel van der Merwe pilotieren den Wagen an die dritte Stelle der Gesamtwertung
Deutsch: Brunn Racing-Sportwagen, Martin Koenig (GB), Porsche 956 B / Chassis 956-114, GTP-2" - Gr. C1 & GTP; Goodwood Festival of Speed 2007 English: Brunn Racing-Sportwagen, Martin Koenig (GB), Porsche 956 B / Chassis 956-114, GTP-2" - Gr. C1 & GTP; Goodwood Festival of Speed 2007 Français : Brunn Racing-Sportwagen, Martin Koenig (GB), Porsche 956 B / Chassis 956-114, GTP-2" - Gr. C1 & GTP; Goodwood Festival of Speed 2007 Nederlands: Brunn Racing-Sportwagen, Martin Koenig (GB), Porsche 956 B / Chassis 956-114, GTP-2" - Gr. C1 & GTP; Goodwood Festival of Speed 2007 Zum Vergleich: www.gt-eins.de
Most Reverend Joseph W. Estabrook, Auxiliary Bishop of the Archdiocese for the Military Services, offers communion during Roman Catholic mass at Camp H. M. Smith, Feb. 15, 2008
English: CAMP H.M. SMITH, Hawaii -- Most Reverend Joseph W. Estabrook, D.D., Auxiliary Bishop of the Archdiocese for the Military Services, offers Lt. Col. Andrew Regan communion during Roman Catholic mass, Feb. 15 in the chapel here. The bishop met with chaplains and some commanders from each service to hear service members' concerns before beginning a Pacific-region tour. He is scheduled to visit troops and local Roman Catholic churches in Singapore, Okinawa, Guam and Korea.
Yes Featuring Jon Anderson, Trevor Rabin, Rick Wakeman (ARW) under konsert i 2016.
Fra venstre mot høyre: Trevor Rabin, Lou Molino III, Jon Anderson, Lee Pomeroy, Rick Wakeman.
English: ARW performing in Clearwater, Florida. Left to right: Trevor Rabin, Louis Molino III, Jon Anderson, Lee Pomeroy, and Rick Wakeman
Grâce à de puissantes pattes palmées (avant et arrière), la loutre est une excellente nageuse, mais elle se déplace aussi volontiers à terre, le long des berges ou à proximité.
Français : Une loutreEspañol: Nutria europea
The cover page of Divine Songs and Meditacions, from its original 1653 publication. The last known copy is currently housed at the Huntington Library in San Marino, California.
English: Cover page of original 1653 publication of An Collin's Divine Songs and Meditacions.
Mapa del Brasil, representando las trayectorias de vuelo presumidas, desde el despegue de los vuelos al impacto. En rojo, la trayectoria del Boeing, y en verde, la del Embraer.
English: Map of Brazil showing the presumed flight paths of Gol Transportes Aéreos Flight 1907 and the Embraer Legacy 600 aircraft that it collided with to the crash site (source: CENIPA Final report) Red line = Gol Transportes Aéreos Flight 1907's flight path Green line = Embraer Legacy 600's flight path )
Даныштай — последняя инстанция для рассмотрения решений и судебных решений, вынесенных административными судами и которые не отнесенным законом к другим административным судам.
Türkçe: Türkiye Danıştay Başkanlığı Binası, Ankara
Samuel Elzevier de Jongh als Rektor der Universität Leiden (im Vordergrund links) bei der Einführung von Karel van het Reve (hinten rechts) als Professor der russischen Sprache
Nederlands: Karel van het Reve benoemd tot gewoon hoogleraar Russische taal- en letterkunde aan de Rijksuniversiteit Leiden. Zijn oratie vond plaats op 18 oktober 1957. De rector magnificus, prof. dr. Samuel Elzevier de Jongh, feliciteert de kersverse hoogleraar. Rechts op foto de vrouw van de hoogleraar Van het Reve, J(ozien) van het Reve-Israel. Datum 18 oktober 1957
Fuente de los Colosos. Dos esculturas de dos hombres sujetan un gran pilón circular. Los hombres aparecen en actitud de esfuerzo, como símbolo de la construcción de Valladolid.
Español: Plaza de la Rinconada, Valladolid
Espectre de la llum solar UV-B (un dia d'estiu als Països Baixos), juntament amb l'espectre d'acció de l'eritema (CIE). L'espectre d'eficàcia és el producte dels dos anteriors.
English: UV-B sunlight spectrum (on a summer day in the Netherlands), along with the CIE Erythemal action spectrum. The effective spectrum is the product of the former two.
Page de titre de Monzongo, of de koningklyke slaaf (Monzongo, ou l'Esclave royal), une tragédie écrite par Nicolaas Simon van Winter, le mari de Van Merken, et publiée en 1774.
Nederlands: Koloniale literatuur over de slavernij: Monzongo (1774) van Nicolaas Simon van Winter.
One super resolution study showed that Xist and PRC2 do not directly interact (above), while a second study showed that they are tightly and statistically significantly linked.
English: Xist and PRC2 components show spatial separation by super-resolution microscopy