fschieber/wit-captions huggingface dataset:
”Vahvistan, että tämä maailman partioliikkeen merkki on kuljetettu Kuun pinnalle, ihmiskunnan ensimmäisellä kuulennolla, Apollo XI:sta, 20. heinäkuuta 1969. Neil A. Amstrong, komentaja, Apollo XI”
Español: Certificado de Neil Armstrong que llevó la insignia scout a la superficie lunar. Fotocopia/scan English: Photocopy/scan of Neil Armstrong certification of w:World Scout Badge carried to the surface of the Moon.
Example of a variable-area sound track on the right side of the frames on this strip of 16mm film. The width of the white area is proportional to the amplitude of the audio signal at each instant.
English: This photo was made by me and my wife, and is released into the public domain as far as we are concerned. The underlying image is part of an official U.S. Navy training film, and so would be considered a public work of and by the U.S. government. The picture shows a 16mm film, with sound track.
Christina Aguilera durante la interpretación de "Ain't No Other Man", uno de los temas más aclamados por los críticos, y a su vez, el sencillo más exitoso dentro de la promoción de Back to Basics.
Deutsch:  Christina Aguilera bei einem Konzertauftritt im Rahmen der "Back To Basics"-TourEnglish:  Christina Aguilera during a concert from her Back to Basics TourEspañol :  Christina Aguilera en un concierto de su gira "Back to basics Tour"Français :  Christina Aguilera à un concert de la tournée "Back to basics Tour"
Cornwallis trekt zich terug van Srirangapatna wegens het uitbreken van de moesson. Tipu Sultan lijkt van achter de muren van de stad op Cornwallis te urineren. Karikatuur door James Gillray, 1791.
English: Print depicts General Lord Cornwallis riding a goat away from the walls of Seringapatam. Tipu Sultan, holding a scimitar, appears to be urinating on the general from behind the wall, from which his cannons are also seen firing.
Las imágenes de brujas son corrientes en los carnavales, así  en los cuentos y en las leyendas.
Foto mostrando a personas disfrazadas de brujas, con máscaras y escobas, que desfilan en las calles.
Buchhorn-Hexen auf dem Umzug in Friedrichshafen 2007
Mesomere Grenzstruktur eines Iminiumions, R steht für ein Wasserstoffatom, einen organischen Rest oder einen anderen Rest (z. B. Alkoxygruppe), wobei die Reste gleich oder verschieden sein können.
Chief Executive Leung and other government officials observe three minutes of silence outside the Central Government Complex in Tamar, while the flags of Hong Kong and China are flown at half-mast
English: Hong Kong Chief Executive Leung Chun-ying leads the three minutes of silence at noon of 4 October, for the victims of the 2012 Lamma Island ferry collision. 中文（简体）‎: 香港行政长官梁振英带领港府各部门主要官员星期四中午12时举行默哀仪式。 中文（繁體）‎: 香港行政長官梁振英帶領港府各部門主要官員星期四中午12時舉行默哀儀式。
Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet est l'auteur du théorème explicitant la structure du groupe des unités d'un anneau d'entiers algébriques. Cet article traite d'un cas particulier du théorème.
Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet
Transversality depends on ambient space. The two curves shown are transverse when considered as embedded in the plane, but not if we consider them as embedded in a plane in three-dimensional space
На фото астронавт «Аполлона-11» Базз Олдрин приветствует американский флаг. Иллюзия ветра вызвана горизонтальным прутом, который вставлен для удержания верхнего края флага в развёрнутом состоянии.
English: Astronaut Buzz Aldrin salutes the deployed United States flag during an Apollo 11 Extravehicular Activity (EVA) on the lunar surface. The Lunar Module (LM) is on the left, and the footprints of the astronauts are clearly visible in the soil of the Moon. Astronaut Neil A. Armstrong took this picture with a 70mm Hasselblad lunar surface camera.
Suspensión anterior por triángulos superpuestos con barras de torsión longitudinales como resorte; los tirantes de reacción actúan sobre los triángulos superiores y en rojo la barra estabilizadora
English: Derived from File:Alfetta_front_suspension.jpg modified to highlight anti-roll bar.
Oscar Hammerstein II a destra nella fotografia.Statuetta dell'Oscar Oscar alla migliore canzone 1942
Statuetta dell'Oscar Oscar alla migliore canzone 1946
 Premio Pulitzer Premio Pulitzer nel 1950
Richard Rodgers, Irving Berlin, Oscar Hammerstein II, and Helen Tamiris (back), watching hopefuls who are being auditioned on stage of the St. James Theatre
Blair Bridge on June 20, 2011 during the 2011 Missouri River floods. Authorities attempted to keep the bridge open since it was the only crossing that could be crossed between Sioux City and Omaha
English: Blair bridge during 2011 Missouri River floods.
Quello del palco fu un tema che godette di una notevole popolarità durante la stagione impressionista. Nell'immagine è riportato il dipinto Une loge aux Italiens (1874) della pittrice Eva Gonzalès
La roue avant est protégée contre le vol par un antivol en U mais, le reste de la bicyclette a été volé, car la protection de la roue avant n'est pas une mesure de sureté suffisante contre le vol.
English: Stolen bicycle with only front wheel left. The scene is in front of a public library in Helsinki, Finland. Note that the wheel itself could easily be stolen by cutting the spokes, if the rim and hub were of any value to the thief.
Diagrama d'un cor invertit; es pot observar la concavitat de las valves que demostren prolapse de la vàlvula: 
LV=Ventricle Esquerre; LA=Aurícula Esquerra; RV=Ventricle Dret; RA=Aurícula Esquerra.
Let Them Have It All, And Be Done With It! (1882): A satirical cartoon from the German language edition of Puck Magazine, critical of those ostensibly carving up the country for their own benefit.
A satirical cartoon from the German language edition of Puck Magazine, critical of those who are carving up the country for their own benefit.
Os críticos musicais tiveram opiniões divergentes sobre a participação de Timberlake; alguns elogiaram sua química com Madonna, enquanto outros consideraram que ele obteve maior destaque na música
Horizontala anglalingva kladogramo, kun la praulo (sennoma) maldekstre: en la unua tavolo skaraboj; en la dua, vespoj, abeloj kaj formikoj; en la tria, papilioj kaj tineoj; kaj en la kvara, muŝoj.
Credențional – Reuniunea română de cântări din Năsăud, în care scrie că Ioan Păcurariu, ca președinte al Reuniunii, a propus alegerea a doi deputați pentru Marea Adunare Națională de la Alba Iulia
English: Mandate of the Romanian Association of Singing of Năsăud, in which it says that the Romanian politician Ioan Păcurariu, as president of the association, proposed two deputies in the Great National Assembly from Alba Iulia, - Romania, 1918Română: Credenționalul Reuniunii române de cântări din Năsăud, în care scrie ca Ioan Păcurariu, ca președinte al Reuniunii, a propus alegerea a doi deputaţi pentru Marea Adunare Națională de la Alba Iulia, 1918
Mendoza de Ascarza en el museo del ANFASEP observando fotos de jóvenes desaparecidos (la segunda foto de la línea de la derecha es de Arquímedes Mendoza, el hijo desaparecido hasta la actualidad).
Español: Angélica Mendoza de Ascarza
Coin of Clodius Albinus. This coin celebrates Saeculum Frugiferum, the embodiment of a "fruitful era", probably Ba'al Hammon, a Phoenician divinity worshipped in North Africa, whence Clodius came.
English: Clodius Albinus, as Caesar, 193-195 AD. AV Aureus (7.22 gm, 5h). Rome mint. Struck 194 AD. D CLOD SEPT AL-BIN CAES, bare-headed bust right, slight drapery on left shoulder SAECVLO FRVGIFERO COS II, Saeculum Frugiferum, radiate, standing left, holding caduceus and grain ears in extended right hand and cradling hay fork in left arm. RIC IV 9b (same obverse die); Pink I, pg. 26; BMCRE pg. 38, * note; Calicó 2423; cf. Cohen 70.
Orbits of the inner planets of the HD 10180 planetary system, using the orbital configuration from an eight-body (the star and seven planets) Newtonian model taking into account tidal dissipation.
George Couloris, quien interpreta al tutor de Kane, el banquero  Walter Parks Thatcher, recibió por parte del National Board of Review el premio al mejor actor por su participación en la película.
Screenshot of en:George Coulouris from the Citizen Kane trailer
Успешното спојување со ВГАЛ и стекнување на некој играчи во клубот му помагаат на Монпелје полесно да се прилагодат во спортот. Клубот ги потрошил своите формативни години играјќи главно во thsman
Français : Photo de la première équipe du SO Montpellier.
Cinco Gandharvas (músicos celestiais) do século I-V CE, noroeste da ásia meridional, carregando os quatro tipos de instrumentos musicais. Gandharvas são discutidos na literatura da era Védica.[20]
English: Pakistan, Swat Valley, Gandhara region, 4th-5th century Sculpture Gray schist Various sizes Purchased with funds provided by Harry and Yvonne Lenart (AC1992.254.1-.5) South and Southeast Asian Art
Bouffon avec sa marotte[N 1], son costume traditionnel bicolore (rouge et vert) garni de grelots, son bonnet surmonté d'oreilles d'âne, sa grande collerette dentelée et ses chaussures pointues[7].
Deutsch: Ein Narr auf einer alten Haustür (Kneipe „Kaschemme“) in Brüggen English: – This fool did not follow the rules and was punished by being crushed under a heavy wooden door. –
Договор между Я. де Ла Гарди и князем Михаилом Васильевичем Скопиным-Шуйским, подписанный в Александровской слободе, о присылке в Россию вспомогательного шведского войска. 1609, 17 декабря. РГАДА.
Русский: Договор между Я. де Ла Гарди и князем Михаилом Васильевичем Шуйским, подписанный в Александровской слободе, о присылке в Россию вспомогательного шведского войска. 1609 декабря, 17. РГАДА.
The extensive roaning or ticking of this horse's barrel is typical of the rabicano pattern, which is sometimes confused with sabino. High white markings and patches are not controlled by rabicano.
Horse is a chestnut with extensive Rabicano marking. It is a purebred Arabian. Rabicano is a roaning pattern that is not yet well understood genetically. However, it appears to not be the same as true roan. Also, do not confuse this horse's color with Appaloosa. Rabicano is not a leopard complex color. Purebred Arabians are never Appaloosa or leopard-spotted.
Serge Basset, écrivain et journaliste. Envoyé spécial du Petit Parisien sur le front anglais, Serge Basset est mortellement touché d'une balle aux abords de Lens le 29 juin 1917 à l'âge de 52 ans.
English: Hippolyte Gaetan Chapoton, known as Serge Basset, born 22 June 1865 in Grenoble and died on the front 29 June 1917 near Lens, is a French writer and journalist. Français : Hippolyte Gaëtan Chapoton, dit Serge Basset, né le 22 juin 1865 à Grenoble et mort sur le front le 29 juin 1917 près de Lens, est un écrivain et journaliste français.
Tamar (kiri) dan Giorgi III (kanan). Lukisan ini merupakan lukisan pertama Tamar yang masih ada hingga kini. Lukisan ini berasal dari Gereja Dormisi Bunda Allah di Vardzia sekitar tahun 1184–1186.
English: Mural from Vardzia depicting George III of Georgia and his daughter Queen Thamar.
Các toa xe chở bưu phẩm ở bộ phận sắp xếp bưu phẩm của thành phố Sion, Thụy Sĩ. Bưu phẩm nội vùng được vận chuyển bằng xe lửa, được giao tận nơi bằng xe buýt, xe tải và và xe đạp ở cấp địa phương.
English: Postal wagons at the postal sorting facility in Sion, Switzerland. Mail between regional cities is transported by rail, to be delivered postal bus, vans and cycles at a local level.
Allegri al Pescara, club a cui legò i migliori trascorsi da calciatore, nella stagione 1992-1993: per via del fisico asciutto venne soprannominato Acciuga, appellativo poi mantenuto da allenatore.
Il calciatore italiano Massimiliano Allegri in azione al Pescara nella stagione 1992-1993; nell'immagine il giocatore indossa la terza divisa rossa dell'epoca del club abruzzese, rossa con dettagli biancazzurri.
Peter Viktor Braun (* 5. Juni 1825 in St. Avold, Lothringen; † 18. Mai 1882 in Argenteuil) war ein katholischer Priester des Bistums Metz und Gründer der „Dienerinnen des Heiligsten Herzens Jesu“.
Deutsch: Peter Viktor Braun (* 5. Juni 1825 in St. Avold, Lothringen; † 18. Mai 1882 in Argenteuil) war ein katholischer Priester des Bistums Metz und Gründer der „Dienerinnen des Heiligsten Herzens Jesu“.English: Peter Viktor Braun (born June 5, 1825 in St. Avold, Lorraine – may 18, 1882 in Argenteuil) was a Catholic priest of the Diocese of Metz and founder of "servants of the most sacred heart of Jesus".
Mareșalul Uniunii Sovietice Gheorghi Jukov citind actul capitulării Germaniei la Cartierul său General din Berlin. La dreapta sa se află Mareșalul Forțelor Aeriene al Regatului Unit, Arthur Tedder
English: General Zhukov reading the German Instrument of Surrender in Berlin, Germany on March 8, 1945. Also seen Arthur Tedder, Marshal of the Royal Air Force
Siegelmarke des Königlichen Konsistoriums für die Provinzen Ostpreußen und Westpreußen, in Gebrauch von 1831 (Auflösung des Konsistoriums Danzig) und 1886 (Wiedergründung des Konsistoriums Danzig)
Deutsch: Siegelmarke des Konsistoriums für die Provinzen Ostpreußen und Westpreußen in Königsberg.
The Coonley Playhouse, with its signature "kinder-symphony" windows, was built by Frank Lloyd Wright to house the Cottage School in 1912. It has been nominated as a National Historic Landmark.[18]
The Coonley Playhouse, Downers Grove, Ilinois. Early home of The Avery Coonley School. Designed by Frank Lloyd Wright.
British 1840s Period Forge Wagon side view by Royal Engineers, British Service. Image is from Volume 1 of 6 volumes, An Aide-Memoire to the Military Sciences, 1845, Col. G.G. Lewis, senior editor.
English: British 1840s military traveling Forge Wagon
Piksele RGB (czerwony-zielony-niebieski) w telewizorze typu LCD: po prawej – zbliżenie pokazujące kolory pomarańczowy i niebieski, po lewej – jeszcze większe zbliżenie pikseli tworzących te kolory
RGB pixels of an LCD television set. On the right - two colours (orange and blue), on the left - close up of the pixels.
Lancement de la première étape du pont énergétique. Vladimir Poutine, le ministre de l'Énergie Alexandre Novakom et le Premier ministre de Crimée Sergueï Aksionov à Simferopol, le 2 décembre 2015.
Русский: Владимир Путин принял участие в запуске первой очереди энергомоста в Крым. С Министром энергетики России Александром Новаком (справа) и Главой Республики Крым Сергеем Аксёновым
Kilpisjärven pohjoispäätä: keskellä Pikku-Mallan huippu järven äärellä ja sen vasemmalla puolella taaempana Iso-Mallaa, kaukaisemmat tunturit ovat jo Norjan puolella. Oikeassa laidassa osa Saanaa.
Suomi: Kilpisjärven pohjoispäätä: Vasemmalla Mallatunturit, oikeassa laidassa osa Saanaa. Kevättalvi 2004. Huom: Muista säilyttää viittaus kuvaajaan, mikäli käytät kuvaa.
A bottle of Tokaji Aszú 4 Puttonyos, vintage 1990, in a 500 ml bottle of the style that is typical for Tokaji wine. The capsule label with the colours of the Hungarian flag is also characteristic.
A bottle of Tokaji Aszú 4 Puttonyos, vintage 1990, Tokaj Kereskedőház Zrt., in a 500 ml bottle of the style that is typical for Tokaji wine. The capsule label with the colours of the Hungarian flag is also characteristic Butelka 4-puttoniowego tokaju aszú special selection kupiona w Tokaju w 2007, ze zbioru 1990, produkcji Tokaj Kereskedőház Zrt. Charakterystyczna banderola w węgierskich barwach narodowych
Um complexo convectivo de mesoescala sobre o meio-oeste dos Estados Unidos. As áreas azuladas e rosadas indicam região de nuvens com grande desenvolvimento vertical e, portanto, intensa convecção.
Infra-red satellite picture of a Mesoscale convective complex of the midwestern states of the United States on July 19, 2006. Notice the circular shape of the thumderstrms area and the low temperatures of their tops.
Widok na część delty Jukon-Kuskokwim położoną pomiędzy Scammon Bay a Chevak. Na nadbrzeżnych terenach delty znajdują się miejsca koncentracji kulików alaskańskich, z których wyruszają na zimowiska
The two monoliths at the edge of the water can be see from Chevak on a clear day in winter. The mountain ends on the Bering Sea near the village of Scammon Bay.
Gastroscopy or duodenoscopy is performed for a number of indications, one of the most common being in unexplained anemia where it is used to diagnose gastric or duodenal ulcers among other things.
Name: Microbiology ID: e42bd376-624b-4c0f-972f-e0c57998e765@4.4 Language: English Summary: Subjects: Science and Technology Keywords: Print Style: License: Creative Commons Attribution License (by 4.0) Authors: OpenStax Microbiology Copyright Holders: OpenStax Microbiology Publishers: OpenStax Microbiology Latest Version: 4.4 First Publication Date: Oct 17, 2016 Latest Revision: Nov 11, 2016 Last Edited By: OpenStax Microbiology
Vogelschau der 1890er Jahre über die damalige „Federn- und Daunen-FABRIK Werner & Ehlers“ (heute: Kulturzentrum FAUST) in Linden
 Kupferstich eines Briefkopfes der Firma zur Zeit von August Werner
Deutsch: Rechnungsvordruck der Feder u. Daunen-Fabrik Werner & Ehlers in Hannover-Linden-Nord. Die ursprüngliche Lithografie stammte ausweislich des Vordrucks von der Druckerei "Edler & Krische, Vertreter Wiener & Siemsen, Hannover". Zu sehen ist die frühe Bebauung des heutigen Kulturzentrums Faust, im Hintergrund ein einzelnes (Wohn-?)Haus, eine Stahlbogenbrücke über die Leine, darauf ein Schiff, und im Hintergrund das Welfenschloss, heute die Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover. Das Blatt, etwas größer als DIN A4 mit dem Wasserzeichen E und K H FEIN unter Wappen und Krone ging am 30. November 1897 als Rechnung an Fritz Binne in Liebenau.
Цепной натяжитель производства ПКФ КрепКо артикул A10, разрывная нагрузка 12600кг, допустимая нагрузка 9000кг, рабочая нагрузка 6300кг. На фото представлен со стандартной биркой крепежных изделий.
Русский: Цепной натяжитель производства ПКФ КрепКо артикул A10, разрывная нагрузка 12600кг, допустимая нагрузка 9000кг, рабочая нагрузка 6300кг.
Skiveverdenen er en flat, pizzaformet planet som roterer på ryggene til fire gigantiske elefanter som går rundt på ryggen til den enorme skilpadden A'Tuin, som igjen svømmer gjennom verdensrommet.
Чудотворная Иверская икона Божьей Матери со Святой Горы Афон. Подарена Свято-Троицкому храму в 1905 г. Вячеславом Селецким, бывшим канцелярским служителем Государственного банка Российской империи
Русский: Чудотворная Иверская икона Божьей Матери со Святой Горы Афон. Подарена Свято-Троицкому храму в 1905 г. Вячеславом Селецким, бывшим канцелярским служителем Государственного банка Российской империи
V bloku Guš Ecion obnoveném po roce 1967 se postupně rozvinula kompaktní sídelní struktura židovských městských i vesnických osad, včetně zemědělsky obhospodařované krajiny. Osada Bat Ajin a okolí
Bat Ain, occupied Palestinian territories Gush Etzion
Jelly Roll Morton mit den Musikanten und Entertainern des Cadillac Club in Los Angeles; v. l. n. r.: "Common Sence" Ross, Albertine Pickins, Jelly Roll Morton, Ada Smith, Eddie Rucker, Mabel Watts
Photograph of musicians and entertainers in Los Angeles, California, at the Cadillac Club, c. 1917 or 1918. From left to right, "Common Sence" Ross, Albertine Pickins, Ferd "Jelly Roll" Morton, Ada "Bricktop" Smith, Eddie Rucker, Mabel Watts.
Veduta della facciata della Reggia di Versailles: la cour royale è racchiusa da due architetture neoclassiche, con a destra l'Aile Gabriel e la sua parte simmetrica, il pavillo Dufour, a sinistra.
Français : Château de Versailles depuis la cour d'honneur
Pieter de Grebber, God Inviting Christ to Sit on the Throne at His Right Hand, 1645. This invitation from Psalm 110:1 is quoted in the Book of Acts as being fulfilled in Christ's heavenly session.
Tadatomo Yoshida, der Vorsitzende der Sozialdemokratischen Partei (links) und Kazuo Shii, der Vorsitzende der Kommunistischen Partei (rechts), bei einer Wahlkampfveranstaltung am Bahnhof Shimbashi
English: Tadatomo Yoshida and Kazuo Shii at SL Square of Shimbashi Station, Tokyo in October 8, 2017. The right is Yukino Baba. 한국어: 2017년 10월 8일에 도쿄 도의 신바시 역 앞 SL 광장에서의 요시다 다다토모 및 시이 가즈오. 우측은 바바 유키노. 日本語: 2017年10月8日に東京都の新橋駅前SL広場での吉田忠智と志位和夫。右は馬場ゆきの。
En 2005 Sordo compaginó el campeonato de España de rally con el campeonato del mundo junior con el Citroën C2 S1600 y se llevó el título en ambos certámenes. En la imagen el C2 que usó en el JWRC.
Photo de la Citroën C2 Super 1600 prise par GôTô au mondial de l'automobile de Paris 2006
Zulukungen Dingane kaSenzangakhona beordrar avrättandet av Piet Retief och hans boerrepresentanter med orden Bulalani abathakathi ('dräp magikerna') varvid de dödades utanför dagens uMgungundlovu.
Afrikaans: Dingane het opgestaan en 'Bulalani abathakathi' ("maak die towenaars dood") geskree, en die krygers het dadelik die Boeregesante aangeval. Hulle is in werklikheid buite die koninklike kraal op die teregstellingsrots, Matiwane, vermoor. English: Dingane got up and yelled "Bulalani abathakathi" ("kill the magicians") and the warrior immediately killed the Boer representatives. In reality they were killed outside the royal kraal on the execution rock called Matiwane.
Befunde bei der Ausgrabung durch A. Schliz (1906)
A: Frigidarium/Apodyterium
B: Kaltwasserbecken
C: Tepidarium
D: Caldarium
E: Caldarium
F: Warmwasserbecken
G: Sudatorium
H: Praefurnium
J: Latrine
Deutsch: Thermen der Villa rustica von Weinsberg
Firebird Trans Am SD455 couleur « Buccaneer Red » de 1974. Le pare-chocs est visiblement moins élégant que celui des années précédentes. Notez les jantes « Honeycombs » apparues deux ans plus tôt.
Pontiac Trans Am
Friedrich Wilhelm IV. hatte im März 1848 versprochen, sich an die Spitze der nationalen Bewegung zu stellen. Im April 1849 jedoch lehnte er die Frankfurter Reichsverfassung und die Kaiserkrone ab.
Deutsch: Friedrich Wilhelm IV. verkündet 1848 in den Straßen seiner Hauptstadt die Einheit der deutschen Nation. English: Frederick William IV, riding through the streets of Berlin, proclaims the unity of the German nation in 1848. Coloured drawing (1848) from the Neuruppiner Bilderbogen (Gustav Kühn, no. 2034).
Normal distribution curve that illustrates standard deviations. This illustration just has the "Wechsler" scale added whereby the scores are scaled with a mean of 100 and standard deviation of 15.
Plan de la grotte de la Pileta avec la localisation des représentations picturales préhistoriques les plus représentatives. Le tracé en rouge indique l'itinéraire des visites guidées de la grotte.
Español: Plano de la cueva de la pileta, Benaoján, provincia de Málaga, Andalucía
Brief van de Reichskommissar für das Ostland, verzonden met de Deutsche Dienstpost Ostland vanuit het door de Duitsers bezette Riga naar Dresden op 5 januari 1944. De postzegel is een dienstzegel.
English: Letter from the Reichskommssar für das Ostland, sent by Deutsche Dienstpost Ostland from Riga to Dresden, 5 January 1944. With an official mail postage stamp.
English Electric Type 3 D6993 and Hymek D7094 at Newport in 1967 with freight trains from the South Wales heavy industry.  The Hymeks were one of the Western Region's diesel-hydraulic locomotives.
The one with the nose is a Class 37; the one without it a Class 35 Hymek diesel hydraulic.
A Lampung bride and bridegroom in 1987. Both of the couples are of the Sungkai Bungamayang clan. The traditional headgear of the bride, which is called Sikei, is commonly used in Lampung weddings.
Bahasa Indonesia: Pengantin dari suku Lampung. Foto ini diambil pada Agustus 1987. Kedua Mempelai merupakan Pengantin dari Suku Lampung Marga Sungkai Bungamayang. Siger adalah Mahkota Pengantin Suku Lampung yang sangat umum digunakan.(Sumber Dokumen Pribadi Adi Yuza)
Негласная традиция носить индивидуальный перевязочный пакет в прикладе АКС-74, в качестве амулета, у десантников и горнострелков в годы Афганской войны.
В прикладе у военнослужащего в центре кадра
English: Soviet Army in Afgan, 1986. Specnaz in mount. Русский: Наши в Афгане. 1987 год, июнь. Подразделение 56-й отдельной десантно-штурмовой бригады (56 одшбр) Отдельного контингента советских войск в Афганистане (ОКСВА) на боевом задании в горах провинции Вардак у горного ручья. Ближний боец обвешан флягами с водой; на спине у него ручной одноразовый огнемёт "Шмель". У следующего на правом плече АК-74 откидной. Четвёртый обвешан лентами для крупнокалиберного пулемёта ДШК. Набирающий воду из ручья - в бронежилете.