fschieber/wit-captions huggingface dataset:
I Valparaíso, besøkte lagene Caleta Portales, der lagene måtte spise piure for å få neste ledetråd.
English: A piure (Pyura chilensis) at Maitencillo Chile, in the Valparaíso Region.
Distintos tipos de mole y otros guisados, en una cocina tradicional de Malinalco, Estado de México.
Clay pots with simmering dishes at a street stand in Chalma, Malinalco, Mexico State. In the front row from left to right are black beans, pork in chile verde (green chili sauce), "tinga" (shredded chicken in a red chili sauce), chicken in "pipian" sauce, a type of mole
Справа вверху — округ Ролетт на карте Северной Дакоты, слева — город Дансит на карте округа Ролетт.
U.S. Air Force Security Forces Shield (The words "Security Forces" are located just below the eagle
English: Shield of the United States Air Force Security Forces
New Castle as seen from across the Neman River, with the Old Grodno Castle looming in the distance.
English: New and old castles. Hrodna, Belarus. Беларуская: Новы і стары замкі. Горадня, Беларусь. Русский: Вид гродненских замков с левого берега Немана в Гродно, Беларусь. Вдоль берега идёт улица Юзефа Ядковского. Мост, дворец и фрагмент оборонительных стен входят в Комплекс Старого замка (ул. Замковая, 22), который являются историко-культурной ценностью, входящей в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь под номером 412Г000003. This is a photo of Belarusian heritage monument. Reference number: 412Г000003 ( WLM) На фото виден правый флигель дворца в Ансамбле Нового замка (ул. Замковая, 20), который являются историко-культурной ценностью, входящей в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь под номером 412Г000015. This is a photo of Belarusian heritage monument. Reference number: 412Г000015 ( WLM) Всё поле фотографии попадает в описанную в Государственном списке историко-культурных ценностей Республики Беларусь площадь Исторического центра Гродно (номер 411Е000002). This is a photo of Belarusian heritage monument. Reference number: 411Е000002 ( WLM) Polski: Stary i nowy zamek w Grodnie, Białoruś. Italiano: Castello nuovo e vecchio, Hrodna, Bielorussia.
Das für Selbstopfer-Einsätze vorgesehene Reichenberg-Gerät als bemannte Version der Fieseler Fi 103
English: A Fieseler Fi 103R Reichenberg piloted missile, assembled by the United States Navy Technical Mission - Europe from parts captured by the U.S. Army at the Karlwitz munitions depot for analysis. Note that the warhead casing of this aircraft is believed to be a plywood mockup instead of an operationally-representative item.
Pembaptisan dewan Pliska karya Nikolai Pavlovich (1835-1894) - tanggal penyelesaian tidak diketahui
Български: Покръстване на Преславския двор
Andy Wilkins rounds third base following a home run for the 2010 Arkansas Razorbacks baseball team.
English: Andy Wilkins, University of Arkansas baseball player, rounds third base after hitting a home run.
A graffito linking newsreader Riaan Cruywagen to the ideals of the Proudly South African initiative
English: A strange graffito on a wall next to Kayamandi, a suburb of Stellenbosch, associating Riaan Cruywagen with the Proudly South African initiative. Painted by Ian McNaught Davis; photographed by David Richfield. This is a photograph of an unsigned public work, so I am unsure what tags to use.--Slashme 09:54, 24 April 2007 (UTC) The underlying art, if copyrighted, is covered by fair use, since (a) it is on public display, (b) it is not expected to decrease the value of the copyright to the holder, and (c) it is being used here for informational purposes only. – Quadell (talk) (random) 12:56, 19 June 2007 (UTC) The underlyning art is not copyrighted, since South Africa has Freedom of Panorama. Anrie (talk) 17:17, 25 February 2009 (UTC)
Masami Kinefuchi im Präsidentenpalast Osttimors. Wegen der COVID-19-Pandemie mit Mundschutz (2020).
Deutsch: Japans Botschafter in Osttimor Kinefuchi Masami übergibt seine Akkreditierung an Staatspräsident Francisco Guterres. Wegen der COVID-19-Pandemie tragen einige Personen Masken.
Siegessäule sijaitsee nykyään liikenneympyrän keskellä. Kuvassa näkyvät alikulkutunnelien suuaukot.
Luftaufnahme der Siegessäule
Csekonics József (1757–1824) tábornok, neves lótenyésztő, a magyar állami ménestelepek megalapítója
Deutsch: Csekonics, Joseph von (1757 - 1824)Magyar: Csekonics József tábornok, császári és királyi generál főstrázsamester, a magyar állami ménestelepek megalapítója
Meditatie is omgevormd tot een seculiere spirituele ervaring, die een gemeenschapsgevoel bevordert.
English: Practitioners of Falun Gong (also called Falun Dafa) perform the hand gestures (called "mudras" in Buddhism) of the fifth exercise (a sitting meditation) of Falun Gong.
Hedbury Quarry. The cannon in the middle of the photo may have come from the wreck of the Halsewell
English: Hedbury Quarry The seaward side of the east part of the disused Portland Stone quarry, with old spoil heaps on the left and the top of the short sea cliff on the right. The cannon in the middle of the photo may have come from the disastrous wreck of the Halsewell (in 1786), but it may also have come from a coastal battery. It was once lying amongst the spoil at the quarry, but is now mounted facing seawards on a stone plinth. The Halsewell was wrecked on its way to India on the nearby Halsewell Bars with the loss of 166 lives - either the two identical names are an incredible coincidence, or the rocks between Seacombe and Winspit were named after the ship that they wrecked.
Zylinderhalskrug mit Initialenauflage GR (Georg Rex König von England). 2. Viertel 18. Jahrhundert.
Deutsch: Zylinderhalskrug aus Westerwälder Steinzeug. Mit Initialenauflage GR (Georg Rex König von England). 2. Viertel 18. Jahrhundert.
Месца пахавання Рамана Скірмунта, парк «Парэчча» ў былым маёнтку Скірмунтаў у Парэччы. Фота 2013 г.
English: Burial place of Raman SkirmuntБеларуская: Месца пахавання Рамана СкірмунтаРусский: Место захоронения Романа Скирмунта
Использование микропечати на акцизной марке для защиты от недоброкачественной алкогольной продукции
Русский: 1 — Защитная металлическая нить 2 — Голограмма 3 — Аббревиатура РФ при наблюдении под углом меняет цвет 4 — При наблюдении под углом видна надпись «Россия» 5 — Микротекст «Федеральная специальная марка» 6 — Фигурная надсечка предотвращает повторное использование марки 7 — Участок при нагревании меняет цвет
Matriční zápis o narození a křtu Bohumila Adámka (matrika N index N 1836-1852 Hlinsko (SOA Zámrsk))
Čeština: matriční zápis o narození a křtu Bohumila Adámka (matrika N index N 1836-1852 Hlinsko (SOA Zámrsk))
Queen's University Belfast, a crew from Northern Ireland, racing in the Head of the Charles in 2003
English: This is a picture of Queen's University Belfast racing in the Head of the Charles Regatta in 2003. I took this photo myself.
St Martin-in-the-Fields, Londres, es el prototipo de muchas de las de iglesias de Nueva Inglaterra.
Utkrisht coaches of Chennai-Kollam Express, manufactured at ICF, in Kollam Junction railway station
English: The Chennai Egmore-Kollam Junction Express (16101/16102) is a daily train that runs between Chennai Egmore and Kollam Junction railway station in India
«Lancing» var det første kokeriet som ble utstyrt med opphalingsslipp. Foto: J.E. Ludvigsen, Larvik
Norsk bokmål: Hvalkokeriet Lancing, tilhørende Hvalfangerselskapet Globus i Larvik. Lancing var det første kokeriet som var utstyrt med opphalingsslipp.
Fellaini (højre) kæmper om bolden mod Clint Dempsey under en venskabskamp mod USA den 29. maj 2013.
FirstEnergy Stadium Home of the Cleveland Browns
Esemplare di albero di canfora impiantato nel 1819 nei giardini di palazzo Borromeo all'Isola Bella
Cinnamomum Camphora in the Garden on Isola Bella, Lake Maggiore, Italy.
Willem van de Velde the Elder's The Capture of the Royal Prince during the Four Days' Battle, 1666.
Lettre adressée, le 22 mars 1771, à M. le comte de Salis, Harley Street, Cavendish Square, Londres.
English: cover of letter from Charles de Salis to his father Jerome, dated 22 March 1771. Scan of a photograph, both by R. de Salis. Rodolph 15:58, 19 October 2007 (UTC)
Mitarbeiter von diversen Umweltorganisationen bereiten schwimmende Barrieren für die Verlegung vor.
VENICE, La. - Contracted workers from U.S. Environmental Services organize boom for deployment at the Venice, La., staging area Thursday, April 29, 2010. Staging areas have been placed in areas so quick deployment of assets and personnel could be utilized to protect environmentally sensitive areas. Photo by Marc Morrison
Kubas Botschafter Omar Lauro Marreto Betancourt bei Osttimors Präsidenten Francisco Guterres (2020)
Deutsch: Omar Lauro Marreto Betancourt und Francisco Guterres
П-18 «Терек» — двухкоординатная РЛС кругового обзора метрового диапазона.
На вооружение с 1971 года
Radar test site of a “Spoon Rest D” Radar in Greding (Germany)
Die blaue Linie wirkt länger als die rote Linie (links). Die gleichen Linien nebeneinander (rechts)
The former cotton mill has been extensively rebuilt on the inside to house parts of the university.
English: The former cotton mill in Vaasa was founded in 1856 and was in use until 1979. During the years 1988-97 the old factory was extensively rebuilt on the inside to house the University of Vaasa. This part of the university is called Fabriikki.
Escudo del Consejo General del Poder Judicial de España, en el cual se integra la escuela judicial.
Kobyliská střelnice – pamětní deska se jménem Miroslava Hakena (část popravených z 30. června 1942)
Čeština: Kobyliská střelnice, Praha – Druhá z pěti (z celkových 36) mosazných pamětních desek se jmény zde zastřelených (popravených) osob dne 30. června 1942. Uvedena jména v abecedním pořadí od H do L. Střelnice po generální rekonstrukci, konec dubna 2016. English: Kobylisy shooting range, Prague, Czech republic - The second of five (out of 36) brass plaques with names (on this place murdered) persons on 30 June 1942. The names in alphabetical order from H to L. The shooting range is after general reconstruction, at the end of April 2016.
Entrance of Bollène. The second sign shows the town name in Provençal. The third one its twin town.
Bollène (Panneau d'entrée)
Uladzislau Hancharou est le seul vainqueur d'une épreuve, le trampoline, à Rio pour la Biélorussie.
Uladzislau Hancharou on a 2016 stamp of Belarus “Medal winners of the Games of the XXXI Olympiad in Rio de Janeiro”.
Prioratskirche von Marcevol mit breitgelagertem – ehemals sechs- oder siebenbogigen – Glockengiebel
Prieuré de Marcevol (Pyrénées-Orientales, France) : vue de la façade occidentale
The 3 arrondissements of the Corrèze. Left to right : Brive-la-Gaillarde, Tulle (in red) and Ussel.
Walter C. Williams (droite) avec une maquette du Northrop X-4 Bantam, aux côtés d'Albert Boyd (en).
English: http://www.dfrc.nasa.gov/Gallery/Photo/Directors/Small/E95-43116-7.jpg Dryden Flight Research Center Photo collection Walter C. Williams (behind model of Northrop X-4) with Brig. General Albert Boyd (1950)
View of a nearly full reservoir in 2011 from the north, with the dam and spillway in the background
English: View of the San Gabriel Dam and Reservoir from the north overlook
Katamaran Rheinenergie als Rheinschiff Benedikts XVI. am 18. August während des Weltjugendtags 2005
English: Cheering pilgrims wade into the Rhine as the pope travels down the river by boat (Cologne, Germany) Deutsch: Pilger bejubeln den Papst auf der MS Rhein-Energie vor dem Rheinpark in Köln-Deutz. Source: own photography Date: created 17. Aug. 2005 Author: User:GinaDana Permission: GFDL Other versions of this file: n/a
The National Falls, the namesake of the nearby suburb of Waterfall, as it appeared in December 2010
Royal National Park NSW 2233, Australia
Fresque d'une femme de Pompéi, la poétesse Sappho, avec des tablettes de cire en codex et un stylet
English: Tondo of Woman with wax tablets and stylus (so-called "Sappho"), National Archaeological Museum of Naples (inventory no. 9084). Roman fresco of about 50, from Pompeii (VI, Insula Occidentalis) - Discovered in 1760, is one of the most famous and beloved paintings, commonly called Sappho. Actually portrays a high-society Pompeian woman, richly dressed with gold-threaded hair and large gold earrings, bringing the stylus to the mouth and holding the wax tablets, notoriously accounting documents which therefore have nothing to do with poetry and even less with the famous Greek writer. Italiano: Tondo di Donna con tavolette cerate e stilo (cosiddetta "Saffo"), Museo Archeologico Nazionale di Napoli (inv. nr. 9084). Affresco romano, del 50 circa, da Pompeii (VI, Insula Occidentalis) - Rinvenuto nel 1760, è uno degli affreschi più noti ed amati, comunemente detto Saffo. Ritrae in realtà una fanciulla dell'alta società pompeiana, riccamente agghindata con una retina d'oro sui capelli e grandi orecchini d'oro; essa porta lo stilo alla bocca e tiene in mano le tavolette cerate, notoriamente documenti contabili che dunque nulla hanno a che vedere con la poesia e ancor meno con la famosa scrittrice greca.
Lake Shannon looking downstream during the floods of 2003, with the Lower Baker Dam in the distance
English: Lake Shannon in Washington state during 2003 floods
Makemake's orbit outside of Neptune is similar to Haumea's. The positions are as of 1 January 2018.
English: en:Quaoar en:Haumea en:Makemake orbits and positions for 1/1/2018
Clint Eastwood đoạt giải năm 1992 và 2004 nhờ đồng sản xuất các phim Unforgiven và Cô gái triệu đô.
Français : Clint Eastwood au Festival de Cannes 1993.
Mitzenheim (2. v. l.) 1969 bei einer Begegnung mit Funktionären verschiedener Parteien in Eisenach.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Eisenach, Begegnung mit Kirchenvertretern Zentralbild Franke, 10.1.1969 Eisenach: Begegnung mit Amtsträgern der Evangelisch-Lutherischen Kirche Thüringens Zu einer freundschaftlichen Begegnung hatte der Staatssekretär für Kirchenfragen Hans Seigewasser (3.v.l.) , am 9.1.1969 in der Wartburgstadt Eisenach kirchliche Amtsträger und Vertreter der staatlichen Organe der Bezirke Erfurt, Gera und Suhl eingeladen. Auf dem in den ersten Januartagen eines jeden Jahres zur guten Tradition gewordenen mehrstündigen Gespräch wurden von Staatssekretär Seigewasser, Landesbischof D.Dr. Moritz Mitzenheim (2.v.l.) und vom Mitglied des Präsidiums des CDU-Hauptvorstandes Hermann Kalb (1) die Erfolge des langjährigen gemeinsamen Wirkens bei der Festigung der sozialistischen DDR und der Herausbildung der sozialistischen Menschengemeinschaft gewürdigt. Abgebildete Personen: Seigewasser, Hans: Staatssekretär für Kirchenfragen, Volkskammerabgeordneter, DDR (GND 127039031) Mitzenheim, Moritz Dr.: Landesbischof von Thüringen, Vaterländischer Verdienstorden (VVO) in Gold 1961, DDR (GND 11873427X) Kalb, Hermann: Stellvertretender Staatssekretär für Kirchenfragen, DDR
Kibice Atlético podczas finału Ligi Mistrzów 2014, w którym Real wygrał z Atlético 4:1 po dogrywce.
Español: Real Madird 4:1 Atletico 2014 Final Champions Lisboa
Traditional Croatian sailing boat [cro. bracera] "Our Lady of the Sea" sailing with its Lateen sail
English: Traditional Croatian sailing boat [cro. bracera] "Our Lady of the Sea" sailing with its Lateen sail
Rabbi Shapira together with Rabbi Mordechai Eliyahu at Yom Yerushalayim celebration at Mercaz HaRav
עברית: ישיבת מרכז הרב.
Peking University Gymnasium hosted the table tennis events for the 2008 Summer Olympics in Beijing.
The Table Tennis Stadium
The West Wind by Tom Thomson (1917). The Canadian collection includes a number of works by Thomson.
Schwerlast-Allseitenräder. Häufige Variante mit leicht zueinander versetzten tonnenförmigen Rollen.
English: Heavy duty Omni wheel
The Severo Ochoa Centre for Molecular Biology, in the campus of the Autonomous University of Madrid
Español: Madrid - Centro de Biología Molecular (CBM) Severo Ochoa
La constelación GPS requiere que se distribuyan 24 satélites por igual entre seis planos orbitales.
A 3D Representation of the GPS Satellite Constellation
The remnants of the Church of Nossa Senhora da Ajuda, irreparably damaged after the 1998 earthquake
English: Igreja de Nossa Senhora da Ajuda, aspectos 3, Pedro Miguel, destruida pelo terramato de 1998 depois por um incêndio, concelho da Horta, ilha do Faial, Açores, Portugal Português: Igreja de Nossa Senhora da Ajuda, aspectos 3, Pedro Miguel, destruida pelo terramato de 1998 depois por um incêndio, concelho da Horta, ilha do Faial, Açores, Portugal
No Doubt presentándose en la gira Summer Tour de 2009, donde la canción formó parte del repertorio.
English: No Doubt performing in General Motors Place.
Brentford and Chiswick was almost unchanged in a more developed subdivided county from 1945 to 1950
English: A map of Brentford and Chiswick constituency within Middlesex, as it existed from 1945 to 1950.
ראש ממשלת יוון אלכסיס ציפראס משמאל, בעת ביקורו בישראל עם נשיא מדינת ישראל ראובן ריבלין, נובמבר 2015
עברית: ראש ממשל יוון אלכסיס ציפראס משמאל בעת ביקורו בישראל עם נשיא מדינת ישראל ראובן ריבלין
В. Н. Чернавин (4-й справа) у Могилы Неизвестного Солдата в День памяти и скорби.
22 июня 2015 года
Русский: Возложение венка Президентом России Владимиром Путиным к Могиле Неизвестного Солдата в День памяти и скорби
1921年6月。法廷内で笑顔を見せる選手達。左から2番目より右へかけて。ジョー・ジャクソン、バック・ウィーバー、エディ・シーコット、スウィード・リスバーグ、レフティ・ウィリアムズ、チック・ガンディル
English: Seated starting second from left are: Joe Jackson, Buck Weaver, Eddie Cicotte, Swede Risberg, Lefty Williams, Chick Gandil (1921)
The Torrance High Library is on the first floor, with multimedia classrooms up on the second level.
English: Entrance to the Library building (built 1970) at Torrance High School, located in Torrance, southwestern Los Angeles County, California. The library occupies the ground floor, and English classes and TV/Video Production classes are held in large classrooms on the second floor. Credits I, en:User:Zen., took this picture at en:Torrance High School on en:January 31, en:2007.
Panoràmica presa per Jacques Laurent en 1858. S'aprecia el Castell d'Elda i l'església de Santa Ana
Panorámica de la ciudad tomada por Jacques Laurent por encargo de la Red nacional de Ferrocarriles
Comic book colorist Laura Allred with examples of her coloring work drawn by artist Michael Allred.
English: Comics artist Laura Allred on Saturday, June 14, 2014, Day 1 of Special Edition NYC, a comic book convention at the Jacob K. Javits Convention Center in Manhattan. This photo was created by Luigi Novi. It is not in the public domain, and use of this file outside of the licensing terms is a copyright violation. If you would like to use this image outside of the Wikimedia projects, you may do so, only if I am properly credited, either by linking the photograph to this page, or with an easily visible credit placed near the photo in each instance in which it is used. Please credit authorship as follows:  © Luigi Novi / Wikimedia Commons. Please maintain the original file name in all uses. You can see a gallery of some of my other photos here. If you have any questions, you can contact me by sending me an email or leaving a note at the bottom of my Wikipedia talk page.
Ein Koto-furunushi, wie er in Toriyama Sekiens Werk Gazu Hyakki Tsurezure Bukuro (百器徒然袋) erscheint.
Kotofurunushi (琴古主) from the Gazu Hyakki Tsurezure Bukuro (百器徒然袋)
Rohbau eines rekonstruierten mittelalterlichen Grubenhauses auf der Burginsel des Castrum Vechtense
Deutsch: Grubenhaus auf der Burginsel des Castrum Vechtense
ორი გატანილი გოლით ჯეიკ გოსლინგი არის გიბრალტარის საუკეთესო ბომბარდირი უეფაში გაწევრიანების შემდეგ.
English: Jake Gosling with Gibraltar against the Republic of Ireland during Euro 2016 qualifying
Tyssedal kraftanlegg i Tyssedal er fredet som verdens eldste intakte høytrykksanlegg for vannkraft.
English: Tyssedal
Mirza Najaf Khan's tomb, the commander-in-chief of the Mughal Army during the rein of Shah Alam II.
English: The mausoleum (tomb) stands in the centre of a large garden enclosure with a raised platform, originally veneered with sandstone, with two inscribed marble cenotaphs on its top, traces of which can be seen. One belongs to Najaf khan and the other to his daughter Fatima. The real graves are located in one of the two chambers in the core of the platform. An enclosure wall covers the whole complex. Najaf Khan was related to the Safavi kings of Persia and came with his sister to the court of Muhammad Shah (A.D 1719-48). Later he had entered the services of Shah Alam II (A.D. 1759-1806) and had proved to be one of the most formidable mughal Military commander until his death in 1782. This is a photo of ASI monument number  N-DL-21.
ЭД4М-0353. Выходы на высокие платформы с дверями прислонно-сдвижного типа (без выступа под дверями)
Русский: Электропоезд ЭД4М-0353. Межвагонный переход и входные двери прислонно-сдвижного типа English: ED4M-0353 EMU. Inter-car gangway and entry doors
Führerstandsperspektive eines den Bahnhof in nördlicher Richtung ohne Halt passierenden ICEs (2005)
 Germany, Deutsch: Führerstandsperspektive eines ohne Halt den Bahnhof Montabaur Richtung Köln durchfahrenden ICEs English: Driver's cabin perspektive of an ICE train passing through the station of montabaur in the direction to Cologne.
Karte des alten Dreiecks Schwanebeck einschließlich der ehemaligen Anschlussstelle Berlin-Weißensee
Left to right: Gala Galaction, I. Rosenthal, D. D. Pătrășcanu, Panait Istrati and Mihail Sadoveanu.
Română: Gala Galaction, I. Rosenthal, D.D. Pătrășcanu, Panait Istrati și Mihail Sadoveanu (1880-1961) în grădina casei din Copou a lui Sadoveanu. Fotografie executată după un clișeu existent la Muzeul de literatură al Moldovei din Iași.
The structure of the butterfly cluster compound [Re4(CO)12]2− conforms to the predictions of PSEPT.
Première édition de la Semaine internationale de design textile africain de Ouagadougou (Dan'Fani).
English: A skit at the 1st Dan Fani Fashion Show in Ouagadougou This is an image of Cultural Fashion or Adornment from Burkina Faso
La familia de idiomas jirajarana no presenta relación con la familia de idiomas arawacos o caribes.
English: Pre-contact distribution of Jirajaran languages
Arne Friedrich und die A-Nationalmannschaft qualifizierten sich am 10. Oktober 2009 für die WM 2010
Arne Friedrich
Claude Bouthillier à la réception du duc de Longueville dans l'Ordre du Saint-Esprit le 15 mai 1633
Français : Claude Bouthillier, grand trésorier de l'Ordre du Saint-Esprit, à la réception d'Henri II d'Orléans, duc de Longueville, le 15 mai 1633.
Західна околиця Либохори. Вигляд з гори Журовки (1226 м), що на Верховинському Вододільному хребті.
Українська: с. Либохора (Турківський р-н)
Fort Harrison (pictured in 1894) has been an economic stablizer of Helena since it was first built.
English: Engraving of Fort William Henry Harrison
ירי טורפדו תרגול ממשחתת של צי ארצות הברית, 2008. הטורפדו נורה מדוכן טורפדו שבו שלושה צינורות טורפדו
English: PACIFIC OCEAN (Feb. 21, 2008) Weapons department personnel launch an inactive torpedo off the port side of the Arleigh Burke-class guided-missile destroyer USS Mustin (DDG 89). The launch was part of a training exercise. Mustin is attached to Destroyer Squadron (DESRON) 15 and permanently forward deployed to Yokosuka, Japan. U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 2nd Class Derek J. Hurder (Released)
В С. В. Тюльпанов (2-й справа) на Всемирном конгрессе миролюбивых сил.
Москва, 26 октября 1973 года
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. ADN-ZB-Koard 26.10.1973 Sowjetunion- Weltkongreß der Friedenskräfte in Moskau- Zweiter Beratungstag (26.10.73) In herzlichem Gespräch am Vormittag, den 26.10.73 im Foyer des Kongreß-Pallastes des Moskauer Kremel v.r.n.l.: Prof. Albert Norden, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED; Prof. Sergei Tulpanow von der Staatlichen Universität Leningrad; Hartmut König vom Oktoberclub; die Studentin Petra Genz (halb verdeckt) und Bärbel Schindler-Saefkow.
Jan van Assen: Portret van een man (1666) Olieverf op koper, 12,5 x 10,5 cm. Rijksmuseum, Amsterdam
Nederlands: Portret van een jonge man. Buste naar rechts, het gezicht naar de beschouwer gewend.