fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Một khung hình của camera CCD chụp ảnh các protein phát quang riêng lẻ được kích thích ở chế độ phản xạ nội toàn phần
English: Single CCD frame displaying individual fluorescent proteins excited in Total Internal Reflection
Partida de nacimiento de Juan Domingo Perón del 8 de octubre de 1895, en la que consta que nació en «el día de ayer».
Español: Certificado de nacimiento de Juan Domingo Perón. 8 de octubre de 1895. Número 450, página 228. Registro Civil de Lobos. Provincia de Buenos Aires. Argentina. TEXTO DEL DOCUMENTO Lado derecho: "228" (nº página) "Número cuatrocientos cincuenta. En el Partido de Lobos de la Provincia de Buenos Aires, a ocho de Octubre de mil ochocientos noventa y cinco, a las doce y treinta pasado meridiano, ante mi, Rafael E, Acevedo Jefe de Registro del Estado Civil, Don Mario Perón de veinte y ocho años, soltero, argentino, domiciliado en el Cuartel Primero declara: Que el día de ayer a las diez ante meridiano, nació una criatura del sexo masculino, a quien ví en el expresado domicilio, que había recibido el nombre de Juan Domingo, hijo natural del declarante. Que este era hijo de Don Tomás Perón y de doña Dominga Dutey. Leída el acta la firmaron con migo el exponente y los testigos Don Juan B. Torres de veinte ocho años, casado, y Don Juan B. Subigaray de cuarenta años, soltero, ambos de este vecindario." Margen izquierdo: "Perón Juan Domingo. Rectificada por orden del señor Juez de Primera Instancia del Departamento de la Capital Doctor Ferdinando A. Helm juzgado 12 Secretaría 13 por oficio archivado al folio 3362 del año 1974 en el que se hace constar que el inscripto es hijo de Mario Tomás Perón y de Juana Sosa, post subsiguiente matrimonio de los mismos. Conste." (hay un sello) "Delfina Martínez".
Veduta di Charlotte Street nel 2014, i palazzi sullo sfondo sono l'unico retaggio del precedente panorama di degrado.
Health choices such as low-fat milk and alternatives, fruits, and vegetables should be emphasized for pregnant women.
Deutsch: Agricultural Research Service, Photo by Peggy Greb., public domain
Der Tempel zu Gerf Hussein, Ägyptischer Hof des Neuen Museums in Berlin, Stahlstich von J. Gray nach Wilhelm Schirmer
«Бойцы 168-й стрелковой дивизии полковника А. Л. Бондарева во время боя», Ленинградский фронт, 1943 год, РИА Новости.
Deutsch: ”Beginn eines Angriffs an der Leningrader Front”, 1943, UdSSR, Region Leningrad. English: “Start of the assault on the Leningrad front”. Start of the assault on the Leningrad front. 1943. USSR, Leningrad. Русский: «Начало наступления на Ленинградском фронте». Начало наступления на Ленинградском фронте. 1943 год. СССР , Ленинградская область. English: “Soldiers of the 168th Infantry Division (commander - сolonel A. Bondarev) during the battle”. Soldiers of the 168th Infantry Division (commander - сolonel A. Bondarev) during the battle. Leningrad Front. 1941 (Incorrect date). The Great Patriotic War of 1941-1945. Русский: «Бойцы 168-й стрелковой дивизии полковника А.Л.Бондарева во время боя». Бойцы 168-й стрелковой дивизии полковника А.Л.Бондарева во время боя. Ленинградский фронт. 1941 год (дата неправильная). Великая Отечественная война 1941-1945 гг. Deutsch: “Die Soldaten der 168. Infanterie-Division (unter dem Kommando von Colonel Bondarev) während der Schlacht”. Soldaten der 168. Infanterie-Division (unter dem Kommando von Colonel Bondarev) während der Schlacht. Leningrader Front. 1941 (Falsches Datum). Der Große Vaterländische Krieg von 1941-1945.
Церемония вручения знака и удостоверения «Народный артист Российской Федерации».
Москва, Кремль, 22 февраля 2012 года
Русский: Дмитрий Медведев на церемонии вручения государственных наград. Звание «Народный артист Российской Федерации» присвоено актёру Московского академического театра сатиры Фёдору Добронравову
Natalie Portman, laureatka nagrody za główną rolę w filmie Czarny łabędź, w trakcie prezentacji na niebieskim dywanie
English: Natalie Portman at the 2011 Film Independent's Spirit Awards. Français : Natalie Portman aux Film Independent's Spirit Awards de 2011.
Savværk og træmassefabrik i Jämsänkoski omkring 1890, tømmer til produktionen flådes ind via elven, bruget ligger ved
English: Pulp mill and sawmill in Jämsänkoski, Finland before 1895 Suomi: Jämsänkosken saha sellutehtaan yhteydessä ennen vuotta 1895
Caenorhabditis elegans è l'organismo maggiormente primitivo in cui siano stati osservati stati assimilabili al sonno.
Enlarged c elegans
Uma bicunim de alta posição na hierarquia datradição chinesa do budismo durante um momento para a entrega de doações.
English: Venerable Tzu Chuang, founder of Hsi Lai Temple, in an alms begging round during Sangha Day, 2006
It has been said that Quarenghi, due to his somewhat droll appearance, was the most frequently painted of architects.
The skyline of Workington, with Lake District fells in the background, looking to the north east from the shore hills
English: Skyline of Workington from the shoreline hills
The cast from left: Abel Fernandez, Nicholas Georgiade, Paul Picerni, (seated) Robert Stack (not shown: Steve London)
Publicity photo of the cast of the television program The Untouchables. From left: Abel Fernandez, Paul Picerni, Nicholas Georgiade, (seated) Robert Stack.
Le téléphérique à déblais à Clichy-la-Garenne : arrivée d'une benne à gravats prêts à être évacués par voie maritime.
Français : Arrivée d'une benne transportant des gravats prêts à être déversés dans une péniche pour évacuation.
LDP    CDP    DP    DPP    Kibō no Tō    Komeito    Nippon Ishin no Kai    SDP    LP    Reiwa Shinsengumi    N-Koku
English: Opinion polling for the next Japanese general election, with Japanese text, making it suitable for use on the Japanese Wikipedia.
Epitafium Smoleńskie umieszczone przed wejściem do kaplicy Matki Boskiej Częstochowskiej na Jasnej Górze. 3 maja 2012
Polski: Epitafium Smoleńskie przed wejściem do Kaplicy Matki Boskiej Częstochowskiej na Jasnej Górze, odsłonięte i poświęcone 3 maja 2012. Autor Lech Dziewulski. English: Epitaph of the Smolensk front of the Chapel of the Black Madonna of Jasna Gora, exposed and dedicated 3 May, 2012. Author Lech Dziewulski.
Im Tönninger Schifferhaus (dän. Skipperhuset) führte Braren die bereits auf Föhr gegründete Navigationsschule weiter.
Deutsch: Halbinsel Eiderstedt, Tönning: Skipperhuset, Am Hafen 30. 1624/25 von der Tönninger Schiffergesellschaft als Unterkunft für Seeleute erbaut, Später Lotsenschule, Freimaurerhaus und heute Jugendherberge der dänischen Minderheit
ഫ്ലോറൽ ട്രിബ്യൂട്ട് ഫോർ വീനസ് (1690 അല്ലെങ്കിൽ അതിനുമുമ്പുള്ളത്), അബ്രഹാം ബ്രൂഗെലിന്റേതാണെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെട്ട ചിത്രം
Blumengabe an die Göttin Venus
Nigel Mansell het in 1987 en 1992 die Meksikaanse Grand Prix op die Autódromo Hermanos Rodríguez in Meksikostad gewen
Nigel Mansell driving for WilliamsF1 at the 1991 United States Grand Prix.
Twin-turreted T-26 light tank armed with the 76.2 mm recoilless gun designed by Kurchevsky in the right turret. 1934.
English: Twin-turreted T-26 tank with 76-mm recoilless gun developed by L. Kurchevsky
Paarungsrad; beim Männchen ist die namensgebende speerförmige Zeichnung auf dem zweiten Abdominalsegment zu erkennen.
English: Copula of Coenagrion hastulatum. Location: North-eastern Lower Saxony, Germany. Deutsch: Paarungsrad der Speer-Azurjungfer (Coenagrion hastulatum).
Estatua del Compositor y cantante Egipcio Mohammad Abdel Wahab en plazoleta de su barrio "Bab El-Sheriyah"", El Cairo
English: Egyptian singer & composer Mohammed Abdel Wahab Statue at Bab El-Sharyia square, Cairo
Voting using "paper and red pencil": the voter colours in the box preceding the name of his or her favoured candidate
Nederlands: Stemmen op stembiljet met rood potlood.
Burg Landsee und andere burgenländischen Orte gehörten im 11. und 12. Jahrhundert zur steierischen Grafschaft Pitten.
San Agustín, Patrón de Fuente Álamo de Murcia, imagen del escultor José Sánchez Lozano. Procesiona cada 28 de agosto.
Español: San Agustín, Patrón de Fuente Álamo de Murcia
Während seiner Studienzeit besuchte Karl Korsch regelmäßig Versammlungen im Volkshaus Jena (Aufnahme: September 2006)
picture of Volkshaus Jena, Jena, Germany
Հիփ հոփ ժանրի արտիստուհի M.I.A.-ն, որին ,,Թայմ,, ամսագիրը 2009 թ. ընդգրկել էր աշխարհի 100 ամենաազդեցիկ անձանց ցանկում
English: M.I.A. front profile
Le nouvel effectif lors d'une des séances d'entraînement estivales, sur le terrain principal du stade Colette-Besson.
Rugby union training — 6 August 2016, stade Colette-Besson. Match between: US Dax — US Dax
Ketua menteri yang paling lama menjabat di Gujarat adalah Narendra Modi, yang saat ini menjadi Perdana Menteri India.
English: Narendra Modi, Prime Minister of India
Схема деления монохорда
в среднетоновом строе на 1/4 коммы
(Из «Доказательств гармоники» Дж. Царлино,
2-е изд., 1589)
English: Zarlino's monochord for quarter-comma meantone temperament, "Dimostrationi harmoniche", 1589 (1st edition: 1571) Русский: Схема деления монохорда для среднетонового строя на 1/4 коммы Дж. Царлино ("Доказательства гармоники", 1589 (1-е изд. 1571)
Los prisioneros españoles y tlaxcaltecas fueron sacrificados de acuerdo a los rituales religiosos, Códice Florentino.
English: Ritual human sacrifice portrayed in Codex Magliabechiano (folio 70r). Deutsch: Darstellung eines Menschenopfers der Azteken zu Ehren de:Huitzilopochtli. Gezeichnet von einem Spanier. Aus dem "Codex Florentino", um 1570. Public-domain (abgelaufen)
Olive Dorothy Paschke in uniform, from the State Library Victoria, Herald & Weekly Times Limited portrait collection.
English: Olive Dorothy Paschke in uniform, from the State Library Victoria, Herald & Weekly Times Limited portrait collection.
Fresque du XIVe siècle d'Éphrem le Syrien (détail), église de l'Assomption dans le monastère de la protection, Athos.
Русский: Преподобный Ефрем Сирин.: [Афон. XIV.] Прп. Ефрем Сирин. .Фреска церкви Успения Богородицы в Протате. Афон. English: 14th-century fresco of Ephrem the Syrian (detail), Church of the Assumption in Protation Monastery, Athos.
João Pessoa Cavalcanti de Albuquerque, presidente do estado da Paraíba entre 1928 e 1930, ano em que foi assassinado.
English: João Pessoa Cavalcanti de Albuquerque (1878-1930), brazilian politician
Le roi Jean VI de Portugal et son épouse l’infante Charlotte-Joachime. Tableau de Manuel Dias de Oliveira, vers 1815.
Thamnophilus nigriceps, ilustración de Joseph Smit para Catalogue of the birds in the British Museum Volume 15, 1890.
Thamnophilus nigriceps, Black Antshrike
Auf der Rückseite der Medaille von Michaut zur Vereinigung der Niederlande reichen sich Belgien und Holland die Hand.
English: The Netherlands & Belgium 1815 Unification Medal of William I, Prince of Orange-Nassau. Bronze medal, d. = 72 mm. William I (Willem Frederik, Prince of Orange-Nassau), King of the Netherlands and Grand Duke of Luxembourg, 1815-1840 Head l., around: "WILH: NASS: BELG: REX. LUXEMB: M: DUX:"/ Fama Belgica l. and fama Hollandia r. holding hands above 2 arms conjoined by a crown. 2 lines below: "* POSTRID. ID. MART. CICIC CCCXV.", around: "* PARIBUS SE LEGIBUS AMBAE INVICTAE GENTES AETERNA IN FOEDERA MITTUNT *". Wurzbach 9751; Forrer IV , p. 64. Medallist: (Auguste Francois) Michaut, 1786 Paris - 1879 Versailles Condition: Almost UNCIRCULATED.
Rieksin tapettitehdas ja muita rakennuksia Pitkänsillan takana. Kuva vuodelta 1862, kuvattu Kruununhaasta luoteeseen.
Suomi: Pitkäsilta, taustalla Rieksin tapettitehdas ja huviloita, etualalla naisia matonpesussa. Kuvattu Kruununhaasta kohti luodetta. Kuvaaja Eugen Hoffers.
Façade de l'institut dans l'ancien hôtel particulier du prince Gagarine construit au début du XIXe siècle par Gilardi
Русский: Институт мировой литературы в Москве (Поварская, 25). Бывшая усадьба Гагариных, построена в 1820-е годы. Один из немногих собственных, бесспорных проектов Доменико Жилярди. English: World Literature Institute, Moscow. Built in 1820s as Gagarin house by Domenico Gilardi - this is one of the few own designs by Giliardi, i.e. not shared/disputed with Afanasy Grigoriev.
La ville de Québec, berceau de la francophonie au Canada, hôte de son IIe sommet (1987) et de son XIIe sommet (2008).
English: Panorama of Québec City from Lévis. Français : Arrondissement historique du Vieux-Québec qui figure depuis 1985 sur la liste du patrimoine mondial établie par l’UNESCO. Ville de Québec, Québec, Canada
Den norske båttypen pram eller eike vart i tidlegare tider ofte bygd i storleikar som gjorde dei veleigna som joller.
English: photo of Norwegian pram
El Cerro Uritorco está privatizado, por lo que se debe pagar para escalarlo, aunque está bien señalizado y protegido.
Español: El Cerro Uritorco está privatizado, por lo que se debe pagar para subirlo, aunque está bien señalizado y protegido.
Boucle radar montrant certaines des zones (parallélogrammes en rouge) mis en alerte de tornades dans le Mid-Atlantic.
English: Radar loop around the time of the Murfreesboro, North Carolina EF0 tornado that prompted a PDS tornado warning.
The Sibelco-owned Enterprise MIne overlaid onto a map of Brisbane suburbs, to illustrate the area of the sand mining.
English: The Sibelco-owned Enterprise MIne overlayed onto a map of Brisbane suburbs, to illustrate the size of the sand mining.
L'arbre d'Ashoka: branches, feuilles et fleurs. Une des espèces de cette famille est connu sous le nom de flamboyant.
English: Sita Ashok Saraca asoca in Kolkata, West Bengal, India.
Ալեքսանդրա և Դագմար Դանիացիներ
նկարիչ՝ Էլիզաբեթ Ջերիհաու Բաուման,1856 թվական
Ամալիենբորգ պալատի Թագավորական հավաքածու
English: Portrait of Alexandra and Dagmar, later Queen Alexandra of England and Empress Marie Feodorovna of Russia.
Anonymisiertes Buchtitelblatt von Pater Seedorfs Briefesammlung an Prinz Friedrich Michael von Pfalz-Birkenfeld, 1748
Deutsch: Buchtitelblatt von Pater Franz Joseph Seedorf S.J., kurpfälzischer Hofbeichtvater, 1748
Máquina de Carnot: Um pistão realiza trabalho para o exterior conforme o gás no seu interior expande isotermicamente.
Voormalig kasteel van Vaucouleurs. Bisschop Garinus regelde een schadevergoeding met deze heren om te mogen aftreden.
Français : Porte de France et Chapelle castrale
Gothic Revival niche over the south porch of the church of St Mary the Virgin, with a relief of the Madonna and Child
English: Gothic Revival relief of the Madonna and Child on the porch of the parish church of St Mary the Virgin, Hethe Road, Hardwick, Cherwell District, Oxfordshire
Historische Flagge?Die westfälische Trikolore der couleur tragenden westfälischen, studentischen Korporationsverbände
Flagge der westfälischen Verbinungen, wie z.B. Corps Guestphalia Halle, Corps Guestphalia Heidelberg, Corps Guestfalia Greifswald]], Corps Guestphalia Bonn, Corps Guestphalia Berlin, Corps Hildeso-Guestphalia Göttingen); teilweise finden sie sich auch in anderen Korporationsverbänden, wie z.B. AV Guestfalia Tübingen
Avtandil retrouve Tariel, miniature du manuscrit MG 1891 du Centre national des manuscrits de Géorgie, XVIIIe siècle.
English: An illustration to Shota Rustaveli's poem The Knight in the Panther's Skin from the 17th manuscript.
Les lions de l'Hôtel de ville d'Oran datent de l'Algérie française et sont l'œuvre du sculpteur Auguste Cain en 1889.
Français : Les lions de l'Hôtel de ville d'Oran. Bronzes d'Auguste Cain, 1889.
1869 map of Chicago, altered to show the area destroyed by the fire (location of O'Leary's barn indicated by red dot)
English: Map of Chicago, showing the burned area after the Great Chicago Fire in 1871, including the starting point of O'Leary's barn (red dot).
Mario Boyé, otro de los mejores jugadores de los años 40 y 4.º goleador del club en el profesionalismo con 124 goles.
Español: Mario Boyé, uno de los mejores jugadores de Boca Juniorsde la época de los '40 y '50 e ídolo del club.
Палату карактеристерише пластички богато декорисан плашт, изведен у форми масивне мултифункционалне осмоспратнице.[9]
English: Balgrade "Reuniona" Palace
Rozporządzenie w sprawie systemu wymiaru sprawiedliwości wobec Polaków i Żydów w zajętych terytoriach, 4 grudnia 1941
Verordnung über die Strafrechtspflege gegen Polen und Juden in den eingegliederten Ostgebieten vom 4. Dezember 1941 ("Polenstrafrechtsverordnung"),Page 1 of 3
Testen bootmachine aangedreven met een elektrische motor op binnenkoer van de smisse 'Vanmaercke' te Wevelgem (1914).
Testen Vlasbootmachine op binnenkoer van de smisse 'Vanmaercke' te Wevelgem
Rekonstruktion av Tunnelbyggnaden under början av 1500-talet. Till vänster Jacob Nickelsens stora tegelhus från 1519.
Reconstruktion of the medieval building of "Tunneln" in Malmö, Sweden.
Причинно-следственная структура пространства-времени с двумя временными измерениями и пространством одной размерности
English: Causal structure of a space-time with two time dimensions and one space dimension
Diagrama donde aparece una cascada de tres reactores de lecho fijo (y tres calentadores a fuego asociados con ellos).
Scott Bakula with astronauts Terry W. Virts and Michael Fincke during the filming of the final episode of Enterprise.
English: Astronaut Terry Virts, left, Actor Scott Bakula and Astronaut Mike Fincke, right, beam on the set of Star Trek's final Enterprise voyage. Credit: NASA
Free radicals damage mitochondria, which according to the mitochondrial free radical theory of aging, leads to ageing
English: Free Radicals Damage Mitochondria, which according to the mitochondrial free radical theory of ageing, leads to ageing
Лейтенант Роджер Каллахан и медик лагеря лейтенант Huy Phun обсуждают погоду на арктической исследовательской станции
English: ARCTIC OCEAN (March 21, 2009) Lt. Roger Callahan speaks with camp medic Lt. Huy Phun about cold weather safety gear at the Applied Physics Lab Ice Station camp in the Arctic Ocean. Two Los Angeles-class submarines, USS Helena (SSN 725) and USS Annapolis (SSN 760), will participate in the exercise with researchers from the University of Washington Applied Physics Laboratory and personnel from the Navy Arctic Submarine Laboratory. (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 1st Class Tiffini M. Jones/Released)
Le chat Orangey a joué un grand nombre de rôles — ici, avec l'actrice Audrey Hepburn dans Diamants sur canapé (1961).
Català: Audrey Hepburn a Esmorzar amb diamants.English: Audrey Hepburn at Breakfast at Tiffany's.Español: Audrey Hepburn en Desayuno con Diamantes.
Ray Reach, Chuck Leavell und Peter Wolf (v. l. n. r.) bei den Birmingham Area Music Awards, Alabama am 17. April 2008
English: Left to Right: Ray Reach, Chuck leavell and Peter Wolf at the 2008 BAMA (Birmingham Area Music Awards). Birmingham, Alabama.
Blick auf Werrabrücke und Siechenberg vom Kirchturm (2010); Die Knicke im Bauwerk markieren die beiden alten Brücken.
Deutsch: Blick vom Kirchturm der Stadtkirche Vacha nach Norden über die Werrabrücke zum Siechenberg bzw. zum "Haus auf der Grenze" und einem Teil von Weidenhain. Deutlich sind die beiden Knicke im Bauwerk zu sehen, welche die beiden alten Brücken markieren.
Schwarz vermummte „Volksmiliz“ und prorussische Zivilisten vor einem besetzten Gebäude in Kostjantyniwka am 28. April
Русский: Здание константиновского городского совета захвачено вооруженными людьми в масках 28 апреля 2014 года.
Caroline D'Amore attending "Susan G. Komen's 8th Annual Fashion For The Cure" event - Hollywood, CA on Sept. 24, 2009
English: Caroline D'Amore attending "Susan G. Komen's 8th Annual Fashion For The Cure" event - Hollywood, CA on Sept. 24, 2009 - Photo by Glenn Francis of www.PacificProDigital.com
Early 20th century map showing Blackfriars station, then called St Paul's, alongside Ludgate Hill and Holborn Viaduct
Leuggern kun preĝejo kaj johanita komandorejo, en la malantaŭo videblas la vaporflago de la nuklea centralo Leibstadt
Deutsch: Pfarrkirche und ehemalige Johanniterkommende von Leuggern, im Hintergrund die Kühlturm-Rauchfahne des Kernkraftwerks Leibstadt (5. April 2003)
Bates has a wide range of tree species as a precaution against disease, and to diversify the ecosystem in their quad.
English: Greenery on the historic quad of Bates College
Díra v letové palubě způsobená třetí pumou. V pravé části snímku jsou záchranné čety běžící hasit požár III. baterie.
Crewmen of the U.S. Navy aircraft carrier USS Enterprise (CV-6) inspect and begin to repair the damage from the third bomb to hit the flight deck during Battle of the Eastern Solomons on 24 August 1942.
Advertisements are the first results on a Yahoo! search page. They were previously placed on the right of the screen.
English: Advertisements are the first results on a Yahoo! search page.
Mallet-locomotief CC 5022 "Sri Gunung" (Bergkoningin) van de Indonesische Spoorwegen in het Spoorwegmuseum in Utrecht
Nederlands: Collectie / Archief : Fotocollectie Anefo Reportage / Serie : Aantal nieuwe aanwinsten voor het Spoorwegmuseum in Utrecht Beschrijving : Mallet-locomotief CC 5022 "Sri Gunung" (Bergkoningin) van de Indonesische Spoorwegen in het Spoorwegmuseum in Utrecht Datum : 5 oktober 1981 Locatie : Utrecht, Utrecht Trefwoorden : Indonesië , locomotieven, musea, spoorwegen Instellingsnaam : Spoorwegmuseum Fotograaf : Croes, Rob C. / Anefo Auteursrechthebbende : Nationaal Archief Materiaalsoort : Negatief (zwart/wit) Nummer archiefinventaris : bekijk toegang 2.24.01.05 Bestanddeelnummer : 931-7235
Число новичков (жёлтый), активных (зелёный) и весьма активных (коричневый) редакторов англоязычной Википедии по годам
English: Wikipedia active editors increased by over 100%/year from 2001 to 2007, and has declined by 6.2%/year for active editors (over 100 edits/month) and by 11.27%/year for new editors making at least 5 edits in the last month from May 2007 until May 2013. The total number of new editors may be leveling off at about 6000/month and the number of active editors to 3000, but there was a sharp decrease in new editors in 2015, and in editors making over 5 edits, but an increase in editors making over 100 edits. Wikipedia appears to be entering a third phase. The first being rapid growth, the second disappointment, the third maturity.
Ameriketako Estatu Batuetako armadako kide baten prentsa adierazpenak, parte-hartzaileen arteko distantzia mantenduz.
English: The director of the Defense Department Public Affairs Operations, Navy Capt. Brook DeWalt, speaks to the press at the start of a COVID-19 briefing with the commanding general of the U.S. Army Corps of Engineers, Army Lt. Gen. Todd T. Semonite, at the Pentagon, Washington, D.C., March 27, 2020.
נמל עדביה כפי שנראה לראשונה מספינות חיל הים המתקרבות אליו 24 באוקטובר 1973. כיבוש הנמל השלים את כיתור הארמייה השלישית
עברית: נמל עדביה כפי שנראה לראשונה מספינות חיל הים המתקרבות אליו אוקטובר 1973
Simplified geologic map of Tanzania showing the Karoo Supergroup in green, post-Karoo rocks in yellow and coal in red
English: A simplified geological map of the outcrops of the Karoo rocks in Tanzania. Along with coal mines.
Esquema que presenta el funcionamiento del complejo VHL-elongina B-elongina C (VBC). La "U" representa la ubiquitina.
VBC complex and its mode of action under normoxic and hypoxic conditions.
Auguste-Henri Forel svájci elmeorvos, az alkoholfogyasztás ellenzője több előadást is tartott a századelő Budapestjén
de:August Forel
על גשר הקורבטה אח"י הגנה, ינאי (ללא כובע), מפקד השייטת הגדולה מארח את מפקד חיל הים, מרדכי לימון, (בכובע קצינים שחור).
עברית: ינאי מפקד הפלי"ם מתאר לחיים וייצמן]] את הבאת ספינות המעפילים,
Academia Gustavianas Heinrich Oldenburgi eesistumisel esitatud füüsikaline disputatsioon tule kohta, tiitelleht, 1633
English: Title page of disputation by Jonas Lannerus and Heinrich Oldenburg, Disputatio Physica Anniversaria. De Natura Ignis. Quam ...in Regia Academia Dorpatensi Sub Praesidio ... Heinrici Oldenburgii ... Ventilandam Publice Proponit Jonas Jacobi Lannerus, Smolandus. ... Ad Diem 22. Junij (Dorpat, 1633).
En åttekantkirke tegnet av Jacob Wilhelm Nordan brant i 1904. Foto: Otto W.F. Mejlænder / Anno Trysil Engerdal Museum
Norsk bokmål: Plassen gamle kirke (vigslet 1879, brant 1904). Arkitekt: Jacob Wilhelm Nordan.
Gebäude an der Limmat in Wettingen, in dem die Schulräume »Riverside« der Kantonsschule Wettingen untergebracht sind.
Deutsch: Gebäude an der Limmat in Wettingen, in dem die Schulräume »Riverside« der Kantonsschule Wettingen untergebracht sind.