fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Bolinhos, eller klippfiskboller. En mye brukt klippfiskrett i Catalonia. Bollene lages av most klippfisk, egg, melk og mel, tilsmakes med hvitløk og persille; stekes i olivenolje og serveres som tapas eller med salat.
English: Codfish fritters. These fritters are very typical in most of all mediterranian régions and in particular in the Catalan Countries (Catalonia, València and Balearic Islands). They are small balls made of cod, eggs, milk and flour; aromatised with fresh garlic and fresh parsley; fried in olive oil and served as "tapas" or for example, with a salad, as a dish. Català: Bunyols de bacallà. Bunyols salats típics catalans (i en altres llocs del món, en especial a la mediterrània) fets amb pasta de bunyol, bacallà esqueixat, all i julivert. Italiano: Fritelle di baccalà Português: Sonhos de bacalhau Français : Beignets de morue Español: Buñuelos de bacalao
Ricostruzione della porta settentrionale del forte di Favianis (Mautern an der Donau) presso il Danubio, nell'odierna Austria. Alcune parti del cancello sono state portate alla luce dagli scavi condotti nel 1996-1997.
Deutsch: Nordtor des Kastells Mautern (Favianis) an der Donau, Niederösterreich. Das durch Notgrabung in den Jahren 1996 bis 1997 erschlossene Tor ist nur dürftig bekannt. English: North Gate at the castle Mautern (Favianis), Danube, Lower Austria. Excavations of 1996–97. Français : Porte Nord au Camp romain Mautern (Favianis), Donau, Basse-Autriche. Les fouilles de 1996-97. Italiano: Ricostruzione della porta settentrionale del forte di Favianis (Mautern an der Donau) presso il Danubio, nell'odierana Austria. Alcune parti del cancello sono state portate alla luce dagli scavi condotti nel 1996-1997.
Estasyong Bicutan. Maaari na ito ang tanging estasyon ng Parañaque, mula nang giniba ang Estasyon ng Philippine-American Embroidery noong 1979, at kasalukuyang ginagamit ng lahat ng mga tren ng PNR maliban sa Kiha 52.
PNR Bicutan station platform (northbound)
Letrero a la entrada de la construcción nombrando la iglesia como "Bien de interés cultural" por el Ministerio de Cultura. Cabe destacar ante esto su nombramiento como patrimonio de la humanidad por la UNESCO en 1971.
Español: Es es un forma de presentar la iglesia de Santa Clara mostrando el letrero como veracidad de las fechas en las que esta se construyó.
MԼիմֆատիկ հանգույցի մանրադիտակային պատկերը, ախտարաված B բջջային ՔԼԼ-ի կողմից, ցույց է տալիս բնութագրական պրոլիֆերացիայի կենտրոն(նկարի աջ մասում), կազմված ավելի մեծից, լուսավոր բծեր, բջիջներ, հեմատոքսիլին էոզին ներկում
English: High magnification micrograph of B-cell chronic lymphocytic leukemia/small cell lymphoma, abbreviated B-CLL and SLL. H&E stain. Lymph node. The images show the typical histomorphology with (1) proliferation centres (also known as pseudofollicles[1]) that consist of slightly larger, lighter staining lymphocytes with discernible nucleoli, surrounded by (2) small, darker staining lymphocytes without easily discernible nucleoli. Related images Low mag. Intermed. mag. High mag. Very high mag. References ↑ (May 1994). "Proliferation centres in B-cell malignant lymphoma, lymphocytic (B-CLL): an immunophenotypic study.". Histopathology 24 (5): 445-51.
Animation showing the deformation of a helicoid into a catenoid. The deformation is accomplished by bending without stretching. During the process, the Gaussian curvature of the surface at each point remains constant.
English: Author: --Wickerprints 21:13, 11 July 2006 (UTC) Description: Helicoid-catenoid isometric deformation. Generated with Mac OS X en:Grapher. en:Category:Images of surfaces
Soldado estadounidense en la Batalla de Okinawa (1945). Hasta finales del siglo XX los varones de Occidente eran obligados a alistarse e ir a las guerras, costumbre que en la actualidad sigue vigente en muchos países.
English: A US Marine charges through Japanese machine gun fire on Okinawa, main Ryukyu island, 375 miles from Japan. Marines and infantrymen of the US 10th Army controlled three quarters of Okinawa three weeks after landing on the island March 31, 1945. By May 28, Americans were breaking through the enemys southern defense line anchored in Naha, the capital. Major General Fred C. Wallace, commander of Okinawa Island, has announced that the Okinawa Island group will be developed into the most powerful base in the history of warfare, including many new airfields from which US bombers can sow destruction upon every industrial target in the Japanese held territory.
A Mandelbrot-halmazzal rokon fraktálalakzat (fekete terület). Matematikailag tiszta ötödfokú, komplex változós hatványfüggvények (polinomok) egy családjának korlátossági halmaza, a képet speciális eljárással színezték
English: The Mandelbrot set for
El general francés Henri Berthelot, veterano del frente oriental, quedó al mando de la intervención militar en Ucrania y Crimea. Desilusionado con sus resultados, solicitó el relevo poco antes del final de la campaña.
English: General Henri Berthelot, chief-of-staff of Marshal Joffre Français : Général Henri Berthelot, chef d'Etat-Major du Maréchal Joffre
Die Menge 
  
    
      
        S
      
    
    {\displaystyle S}
  
 ist ein 
  
    
      
        A
      
    
    {\displaystyle A}
  
-
  
    
      
        B
      
    
    {\displaystyle B}
  
-Trenner
Velkorysý terminál MHD u nádraží Braník odpovídal významu tohoto přestupního uzlu v roce 1959, kdy sem tramvaj byla zavedena, a byl prvním moderním přestupním terminálem v pražské MHD. Dnes je málo využívaný a chátrá.
Česky: Konečná tramvají u nádraží Braník (Praha 4), nyní málo využívaná. V pozadí budova bývalého Branického pivovaru. English: Tram loop by Braník railway station at Braník, Prague, with Braník brewery at the background
Rembrandt. Full-Length Self Portrait, c. 1650. Pen and brown ink on brownish paper. The only full-length self-portrait Rembrandt drew on paper, this may have been drawn in preparation for the painted Self Portrait.[4]
English: Self portrait in studio attire, full-length. 203 × 134 mm. Amsterdam, Museum het Rembrandthuis.
Höchste Tannendichten liegen in ozeanischen bis sub-kontinentalen Gebirgen. Im Sutjeska-Nationalpark in den ozeanischen Dinariden Bosniens dominiert diese im Urwald Peručica, der als tannenreichster Wald Europas gilt.
Српски / srpski: NP Sutjeska This image was uploaded as part of Trace of Soul 2015. English | српски | srpskohrvatski | +/−
Troilo y Políxena huyen de la emboscada de Aquiles. Kílix ática de figuras negras, c. 570-565 a. C., Museo del Louvre (CA 6113). Adviértase que hay dos caballos muy juntos, como resulta evidente al examinar las patas.
Deutsch: Troilos und Polyxena fliehen den Hinterhalt von Achilleus (Links). Seite A von einer attischen schwartzfigurigen Kylix, um 570-565 v. Chr. English: Flight of Troilus and Polyxena to avoid Achilles' ambush (left on this side). Side A from an Attic black-figure kylix, ca. 570–565 BC. Français : Fuite de Troïlos et Polyxène devant l'embuscade d'Achille (à gauche sur cette face). Face A d'un kylix attique à figures noires, v. 570-565 av. J.-C.
Точки 
  
    
      
        P
      
    
    {\displaystyle P}
  
 та 
  
    
      
        
          P
          
            ∗
          
        
      
    
    {\displaystyle P^{*}}
  
 ізогонально спряжені
The King's Weigh House building on Duke Street, Mayfair (designed by Alfred Waterhouse and an example of nonconformist church architecture) today serves as the Ukrainian Catholic Cathedral of the Holy Family in Exile.
English: Ukrainian Catholic Cathedral of the Holy Family in Exile in London, England.
In 1855 an obelisk was constructed in Broad Street to commemorate the reformer Pierre Le Sueur, five times elected Constable of St Helier. The monument was restored in 2005 and the fountains restored to working order.
בת יפתח מקבלת את פני אביה. ציור מאת ג'יימס טיסו
 "וַיָּבֹא יִפְתָּח הַמִּצְפָּה אֶל בֵּיתוֹ וְהִנֵּה בִתּוֹ יֹצֵאת לִקְרָאתוֹ בְתֻפִּים וּבִמְחֹלוֹת וְרַק הִיא יְחִידָה אֵין לוֹ מִמֶּנּוּ בֵּן אוֹ בַת." (שופטים יא מג)
English: Jephthah’s Daughter, a watercolor by French artist James Tissot (1836–1902)
Oskar Lafontaine, co-founder of Germany's political party The Left, had been chairman of the SPD, but he resigned and quit the party due to his opposition to the SPD's turn towards the Third Way under Gerhard Schröder
English: Oskar Lafontaine speaking at an election campaign rally organized by the party Die Linke at the Rathausplatz, Freiburg, Germany, on March 21, 2011. To his left is a candidate, the biologist Dr. Armin Wolff.
Composition du Conseil régional en 2017 :  Notre Région d'avance-La Gauche unie (51) Union des Républicains, de la droite et du centre (25) Rassemblement national (15) Non-inscrits (Les Patriotes et Sans Étiquette, 9)
Représentation de la visite de Hasekura dans l'édition allemande du XVIIe siècle du livre de Scipione Amati sur l'Histoire du Royaume de Voxu de 1615. Le blason de Hasekura est représenté dans le coin supérieur droit.
Drawing of Hasekura by Amati. 1615.
Os Yanomami orientais e ocidentais costumam viver em uma casa agregando várias famílias, a maloca Toototobi (AM). Lá reúnem-se todos os membros da aldeia, sendo considerada como entidade política e econômica autônoma.
Português: Yanomami, Toototobi, 1961 René Fuerst
Dibujo de Felipe Guamán Poma de Ayala que representa la muerte de Atahualpa según una versión indígena que afirmaba que el inca había sido decapitado y descuartizado. Esta versión fue adoptada por el mito del Inkarri.
Español: Dibujo de Felipe Guamán Poma de Ayala, que representa la muerte del Inca Atahualpa, por decapitación
Меморіальна таблиця на будинку № 3 на паризькій вулиці Марґерен. Написано: Луї Перґо / 1882–1915 / Ґонкурівська премія, 1910 / Загинув за Францію / У цьому будинку написав / «Війна ґудзиків» / Його друзі, квітень 1987
Français : Plaque commémorative, 3 rue Marguerin, Paris 14e. « Louis Pergaud, 1882-1915, prix Goncourt 1910, mort pour la France, a écrit dans cette maison La Guerre des boutons. Ses amis — avril 1987. »
Il generale di brigata Anthony C. McAuliffe, comandante della artiglieria della 101st Airborne Division, parla con i paracadutisti il giorno D-Day meno 1. Sullo sfondo sono visibili un aliante Waco CG-4 e alcuni C-47.
Español: El brigadier general Anthony C. McAuliffe, jefe artillero de la 101.ª División aerotransportada, dando las últimas instrucciones a los pilotos de planeadores el día anterior al desembarco de Normandía.English: Brigadier General Anthony C. McAuliffe, artillery commander of the 101st Airborne Division, gives his various glider pilots last minute instructions before the take-off on D minus 1.
The opening of the Willamette Locks in 1873 marked the beginning of the decline of Canemah's importance as a separate city. This is the Governor Grover, the first steamboat to pass through the locks on March 21, 1873.
Steamer Governor Grover in locks at Willamette Falls, March 21, 1873
Photo of the original position of the lighthouse at 57°15.014′N 16°48.038′E﻿ / ﻿57.250233°N 16.800633°E﻿ / 57.250233; 16.800633. The foundation can still be seen at the eastern shoreline of national park Blå Jungfrun.
English: National park Blå Jungfrun, Oskarshamn municipality, Sweden, Europe. Svenska: Nationalparken Blå Jungfrun.
El quechua es la familia de lenguas andina con mayor número de hablantes: se habla en Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador y Perú. En los países sombreados es oficial (verde fuerte) o cooficial (verde pálido).
Jamshid Amouzegar, Jafar Sharif-Emami, o presidente do Senado; Abdollah Riazi, presidente do Parlamento e Hassan Emami famoso advogado e imã das orações de sexta-feira celebrando 100.º aniversário de Reza Shah em 1977
فارسی: از چپ: جمشید آموزگار نخست‌وزیر، جعفر شریف‌امامی رئیس سنا، عبدالله ریاضی رئیس مجلس شورای ملی و سید حسن امامی امام جمعه تهران. اسفند ۱۳۵۶، شهر ری، مراسم یکصدمین سال تولد رضاشاهEnglish: Jamshid Amoozegar vice minister of Iran, Jaafar sharif Emami Chairman of Senate of Iran, Abdollah-e-Riazi University of Tehran Chancellor, Hasan Emami Famous lawyer and Imam of Tehran Friday prayer at Shahre Rey (South of Tehran) Celebrate 100th birthday of Reza Shah
Der Regierende Bürgermeister Michael Müller (SPD, rechts), sowie die zwei Bürgermeister Klaus Lederer (Die Linke, mitte) und Ramona Pop (Bündnis 90/Die Grünen, links) bei der Vereidigung des Senats am 8. Dezember 2016
Deutsch: Michael Müller (SPD), Klaus Lederer (Die Linke) und Ramona Püp (Grüne); von rechts nach links
Carota di kimberlite di Hewn prelevata nella regione delle James Bay Lowlands nell'Ontario settentrionale, Canada. Sono visibili granuli di olivina verde e di granati rosso purpureo. Il campione è lungo 13 centimetri.
Pointing and labeling objects plays an important role in language acquisition, and children tend to be more attentive to objects pointed to by others, as well as to objects pointed to that are verbally labeled.[7]:129
Man and child pointing to the left
José Medeiros, convidado, na Escola Básica e Secundária de Santa Maria (Vila do Porto, ilha de Santa Maria, Açores), como parte do evento "Festejar Abril em Maio" promovido pelo Clube Asas do Atlântico (Maio de 2012).
Português: José Medeiros, convidado, na Escola Básica e Secundária de Santa Maria (Vila do Porto, ilha de Santa Maria, Açores), como parte do evento "Festejar Abril em Maio" promovido pelo Clube Asas do Atlântico.
Vikram Sarabhai—a physicist considered to be 'the father of India's space program'—[1] was instrumental in the creation of both the Indian Space Research Organisation and the Physical Research Laboratory (Ahemadabad).
Dr. Vikram A. Sarabhai, (left) Chairman of the Indian Space Research Organization (ISRO) and head of India's Department of Atomic Energy and Dr. Thomas O. Paine, NASA Administrator, sign an agreement to cooperate in an unprecedented experiment using a space satellite to bring instructional television programs to some 5,000 Indian villages. The Applications Technology Satellite 6 (ATS 6)satellite launched May 30, 1974, became available to the ISRO for one year on August 1, 1975. ATS 6 acted as a broadcasting station in space, sending health and educational television programs to inexpensive ground stations in remote villages of India.
Плакат ОСВАГ времён Гражданской войны. В центре в красном фигура Ленина — перед алтарём со связанной фигурой русской девушки на нём. Композиция символизирует Россию, приносимую большевиками в жертву III Интернационалу
Русский: Плакат «В жертву Интернационалу». Без выходных данных. Цветная литография, 1 лист, 63×89 смEnglish: "Sacrifice to the International", a White Russian anti-Bolshevik propaganda poster produced during the Russian Civil War. In this image, a number of senior Bolsheviks - Uritzky, Sverdlov, Zinoviev, Lunacharsky, Lenin, Patrovsky, Trotsky, Kamenev, and Radek - sacrifice an allegorical character representing Russia to a statue of Karl Marx. The figure of Alexander Kerensky can be seen behind these figures, looking on impotently. In the foreground are negative stereotypes of Red Army characters, a sailor, Jews, one of whom holds a bag of thirty pieces of silver, a reference to the Biblical figure of Judas Iscariot, and Asiatic soldiers with booty.
Yuca is eaten fried or boiled with salads, as a side dish or in the yuca frita dish. The oldest direct evidence of cassava cultivation in the world comes from a 1,400-year-old Maya site, Joya de Cerén, in El Salvador.
A manioc tuber cross section. Manihot esculenta, also called yuca
The Mount Graham Red Squirrel is possibly an endemic (found nowhere else) subspecies, found only in the Pinaleños. The squirrel was a focal point of a controversy related to installing the observatory on Mount Graham.
Mapa del área nuclear olmeca. Los puntos amarillos representan los sitios de poblamiento, mientras que los puntos rojos representan los artefactos encontrados aislados no asociados con ninguna antigua ciudad o pueblo.
На спутниковой фотографии Эвереста показаны обычные маршруты восхождения на его вершину: северный (жёлтый) и южный (оранжевый). Эта фотография не ориентирована севером наверх, как географические карты и аэрофотоснимки
English: Everest climbing routes Crop of a NASA photograph STS058-101-12 with overlay showing climbing routes Camera Focal Length: 250mm Camera: HB: Hasselblad Film: 5017 : Kodak, natural color positive, Ektachrome, X Professional, ASA 64, standard base.
Un seguidor de  star trek vestida  con un uniforme de la  flota  estelar  (izquierda) y un seguidor de star wars vestido en un uniforme imperial  gunner   de la  Estrella de Muerte  (derecha)en una convención de fans.
Star Trek meets Star Wars
Débarquement des chars T-34/76 du 4e corps mécanisé de la Garde, en août 1944 sur le front roumain. La logistique soviétique dépend essentiellement du transport ferroviaire sur les longues distances du front de l'Est.
English: Soviet tanks in rumanian front (august 1944) Italiano: Mezzi corazzati sovietici del 4° Corpo meccanizzato della Guardia in preparazione dell'offensiva in Romania
De Spanjaard Rafael Benítez ruilde in 2004 Valencia in voor Liverpool. In zijn eerste seizoen won hij meteen de Champions League. In 2010 stapte hij over naar Internazionale, waar hij na enkele maanden ontslagen werd.
English: A picture of Rafael Benitez taken at Watford vs Liverpool on 25th January 2005
Il primo ministro francese Émile Ollivier. Membro moderato dell'opposizione all'impero, il 2 gennaio 1870 divenne capo di un esecutivo "liberale" nella fase di trasformazione del regime politico in senso parlamentare.
English: Emile Ollivier, Prime minister of France Русский: Оливер Эмиль Оливье (1825-1913) — французский политик, Премьер-министр Франции.
Copper plate, probably part of an axe-blade, showing cartouche of Hatshepsut. Foundation deposit in a small pit covered with a mat, Deir el-Bahri, Egypt. 18th Dynasty. The Petrie Museum of Egyptian Archaeology, London
English: Copper plate, probably part of an axe-blade, showing cartouche of Hatshepsut. Foundation deposit in a small pit covered with a mat, Deir el-Bahri, Egypt. 18th Dynasty. The Petrie Museum of Egyptian Archaeology, London. With thanks to the Petrie Museum of Egyptian Archaeology, UCL.
Gedeeltelijke lijst met toneelstukken uit Christopher Hunts inventaris. Van boven naar onder: marchant of vennis, taming of a shrew, knak to know a knave, knak to know an honest man, loves labor lost, loves labor won.
English: List of several plays from the verso of the 1603 leaf used to bind a book of sermons in 1637, including Love's Labour's Won
Ceramic figures decorating the Hall of Supreme Harmony at the Imperial Palace Museum. The 10 mystical beasts indicate the highest status in the empire for this building. Picture taken late September 2002 by Leonard G.
Australian tandem cyclists Terri Poole (right, vision impaired) and Sandra Smith (left, pilot for Terri) show off the gold medals they won in the 1km time trial and the 3km pursuit at the 1996 Atlanta Paralympic Games
English: Australian tandem cyclists Teresa Poole (left, vision impaired) and Sandra Smith (right, pilot for Terri) show off the gold medals they won in the 1km time trial and the 3km pursuit at the 1996 Atlanta Paralympic Games
Channel on floor of Very Crater, as seen by CTX camera (on Mars Reconnaissance Orbiter).  Gullies are also visible in a smaller crater to the south (bottom).  Note this is an enlargement of the previous image of Very.
English: Channel in Very Crater, as seen by CTX Gullies are also visible.
Capa de "Arte de Gramática da Língua mais Usada na Costa do Brasil", de José de Anchieta. Edição da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1933. Fac-símile da primeira edição (1595).
Português: Anchieta, José de. Arte de gramática da língua mais usada na costa do Brasil. Ed. da Bibliotéca Nacional do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro : Imprensa Nacional, 1933. Facsímile da 1. ed. (1595).
Le Hakama, dans la pratique du Sarbacana, est utilisé comme outil de perception  de l'assise et des déplacements du hara (ventre) ; il est ressenti comme un socle-structure d’ancrage au sol de la respiration ventrale.
Français : Usage du Hakama dans la pratique du Sarbacana : La fonction de l'hakama offre bien plus qu'un simple effet de surface, il est véritablement un outil de ressenti de l'encrage et des mécanismes de la respiration ventrale. L'intérêt de ce vêtement pour la perception de l'assise et des déplacements du hara ; de la position du bassin, de la relation du ventre et des pieds, etc. Tout cela semble évident pour toute personne qui porte un hakama. Son développé dans l'espace est tout aussi intéressant., lors des chutes en Aïkido, par exemple, notre vision périphérique perçoit l'hakama qui se déploie comme un éventail, comme une aile. Cela donne un vécu, une compréhension de "l'envol" de la chute. Ce qui pourrait apparaître comme un simple détail poétique-scénique peut devenir une réelle source de prises de conscience.
Ray Charles (center, pictured in 1984 with then-President Ronald Reagan and First Lady Nancy Reagan) was more associated with the soul and rhythm and blues genres, but in 1985 he had a number one on the country chart.
English: President Ronald Reagan and Nancy Reagan with Ray Charles After Acceptance Speech at The Republican National Convention in Dallas Texas, 8/23/1984
Map of the Kingdom of Murcia in La Geographia Blaviana by Joan Blaeu (1659). In the upper left quadrant appears the coat of arms of the kingdom, which was included in the flag and coat of arms of the Region of Murcia.
Descripción bibliográfica: Geographia Blaviana. - [Amsterdam : Juan Blaeu, 1659] . - [32], VI, 96 p., 34 f., h. 35a, 35b, 35c, 35d, 36-44 f., 34, [2], 36-40, [2], 43-70 [i. e. 75], [1] f., [20] p. de map., [9] f. de map., [4] f. pleg. de map., [2] f. de plan., [2] f. ge grab. : |bil. ; |cFol. marca major (57 cm.) . - En la dedicatoria a Felipe IV: "Presenta ... El Atlas Universal y Cosmographico de los orbes y terrestre ... Juan Blaeu" . - Título tomado del frontispicio. -- Privilegio fechado en 1659. -Errores de pag. - Sign.: [ ]1, *2, **3, ***-****2, a-e2, A-I2, K1, L-Z2, Aa-Dd2, 4[ ]2, Ee-Ff2, A-I2, K1, L2, M1, N-Y2, Z5, Aa-Dd2, Ee1, A-D2, E-F1, G-I2, K-L1, M-O2, P1, Q-Z2, Aa-Bb2, Cc1, Dd3, Ff-Zz2, Aaa-Bbb2, [ ]. - Frontispicio grab. col. -- Incluye un total de 49 il. entre map., plan. i grab. Materia: Atlas - Obras anteriores a 1800 Impresor: Blaeu, Joan, 1596-1673, imp. Lugar de impresión: Holanda. Amsterdam Localización: fama.us.es/record=b2058758~S5*spi Vea la ilustración en su contexto Visite también la exposición "Cartografía histórica en la Biblioteca de la Universidad de Sevilla" expobus.us.es/cartografia//
A felicidade parece ser como um termostato, dado que os nossos temperamentos tendem a fazer-nos retornar a um certo nível de felicidade (uma tendência influenciada por actividades e hábitos cuidadosamente escolhidos).
English: Picture of Honeywell's iconic model T87 thermostat, also called "The Round". There is one of these in the Smithsonian. Classic 20th-century Americana.
Variedades lingüísticas del español centroamericano. Las dos variedades cromáticas perfiladas en Guatemala hacen referencia a los lugares en los que es español es o no, respectivamente, lengua materna de la población.
English: Central American Spanish has dialects divided in Countries (except Costa Rica and Nicaragua that is spited).    Fraylescano (placed in Chiapas, Mexico)    Guatemalan Spanish    Belizean Spanish    Salvadoran Spanish    Honduran Spanish Nicaraguan Spanish:    Mainland Nicaraguan Spanish    Miskito Spanish Costa Rican Spanish:    North Pacific    Central Valley    Caribbean    South PacificEspañol: El español centroamericano están divididos por países (salvo por Nicaragua y Costa Rica que están divididos).    Fraylescano (placed in Chiapas, Mexico)    Guatemalteco    Beliceño    Salvadoreño    Hondureño Nicaragüense:    Casi todo el país    Misquito Costarricense:    Pacífico Norte    Valle Central    Caribe    Pacífico Sur
Utkikksmann Frederick Fleet var den første som fikk øye på isfjellet. Han har senere forklart at katastrofen kunne vært unngått hvis han hadde en kikkert tilgjengelig, men trakk etterhvert tilbake denne påstanden.[34]
English: British sailor and lookout of the RMS Titanic Frederick Fleet at the age of 24.