fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Bagul utilitzat en els desplaçaments del València Club de Futbol durant els anys trenta. Al seu interior conté uniformes històrics del CD Mestalla.
Català: Bagul utilitzat en els desplaçaments del València Club de Futbol durant els anys trenta. Al seu interior conté uniformes històric del CD Mestalla, filial del club.
Plenkreskulo, probable ino de Malhelkapa aŭ Nordsiberia flava motacilo (M. f. thunbergi aŭ plexa), vintranta en Kalkato (Okcidenta Bengalo, Barato)
English: Yellow wagtail (Motacilla flava) in Kolkata, West Bengal, India.
’n Tradisionele Bao-bord van Zanzibar. Soos met die meeste tradisionele borde is gewone holtes (mashimo) rond, terwyl huise (nyumba) vierkantig is.
Bao board from Zanzibar
Port side view of the American passenger motor vessel Don Esteban. Note the prominent national flag painted on her hull to indicate her neutrality.
English: Port side view of the American passenger motor vessel Don Esteban. Note the prominent national flag painted on her hull to indicate her neutrality. (Naval Historical Collection) black & white photograph. "Australian War Memorial notice: Copyright expired - public domain—This term describes material held in the National Collection that is clearly out of the period of copyright protection. Material that has passed out of the period of copyright protection is known as being in the “public domain” and is free of known copyright restrictions."
OFSAA Boys A Soccer Windsor 2012: Going into the tournament unranked, North Lambton upset the number one seed and ended with a fourth-place finish.
English: OFSAA Boys A Soccer Windsor 2012: Going into the tournament unranked, North Lambton upset the number one seed and ended with a fourth place finish.
Antoine Waechter, figure des Verts pendant les années 1980, s'oppose à la stratégie du front républicain, à l'encontre d'une fraction de son parti.
Français : Photo d'Antoine Waechter, lors d'une manifestation au Puy-en-Velay en septembre 1989 contre le barrage de Serre de la Fare.
Hypothèses sur la répartition des peuples celtes dans l'Allier à l'âge du fer. Vert (clair et foncé) : Arvernes, marron : Éduens, bleu : Bituriges.
Français : Vert clair : Arvernes. Vert foncé : Arvernes, mais dans d'autres recherches (mais antérieures communes actuelles qui étaient bituriges). Marron : Eduens. Bleu : Bituriges.
Medytacja mindfulness odbywa się zwykle w pozycji siedzącej, z zamkniętymi oczami. Uwaga jest skupiana na ruchach brzucha towarzyszących oddechowi.
English: Meditation can be done anywhere. Anytime.
Un coridor de închisoare din Fortăreața Petru și Pavel, Sankt Petersburg. Dostoievski a fost întemnițat în această fortăreață pentru opt luni[147].
A jail hallway in the Petropavlovsk fortress in St. Petersburg, Russia
SM83 in red livery in 1987. Oslo Sporveier experimented with an intermodal all-red fleet, but was met by massive protests by the city's population.
English: Oslo Sporveier SM83 tram no. 266 in Thorvald Meyers gate on the Grünerløkka Torshov Line Norsk bokmål: Oslo Sporveier. Rødlakkert trikk motorvogn 266 type SM83 (ombygget, modernisert Høkavogn) på linje 7 i Thorvald Meyers gate.
Juan van der Hamen y León, Die Anbetung des apokalyptischen Lamms, 300 × 237 cm, Öl auf Leinwand, 1625, Real Monasterio de la Encarnación in Madrid
Español: La obra muestra a Jesucristo siendo adorado como el Cordero místico o Agnus Dei, que traducido al castellano viene a decir el Cordero de Dios. Deutsch: Juan van der Hamen y León - Anbetung des apokalytischen Lammes
Quando as refeições são preparadas, as especificações detalhadas fornecidas por cada acordo de companhia aérea quanto ao peso precisam ser seguidas
English: The defined weight per meal must be maintained for all meal components, including vegetables Deutsch: Auch bei Mischgemüse aus Erbsen und Möhren muss pro Essen das definierte Gewicht eingehalten werden
Epitafium generał Antoniego Madalińskiego w kościele parafialnym w Przybyszewie, dłuta Bolesława Syrewicza.
Drzeworyt Józefa Łoskoczyńskiego z 1876
Polski: Pomnik b. generała wojsk polskich Antoniego Madalińskigo w Przybyszewie pod Grójcem, wykonany przez Bolesława Syrewicza.
Grafika komputerowa przedstawiająca obsunięcie się północnego zbocza góry (zielony) z 18 maja wyprzedzone przez przepływ piroklastyczny (czerwony).
Computer animation showing May 18 1980 Mount St. Helens landslide
Alif Lam makrifah bukan merupakan bagian dari kata dasar, seperti pada lafaz al-Bahrain yakni Alif lam yang ditambah bahrain yang bermakna Bahrain.
De Nederlandse bokser Ben Bril weigerde deel te nemen aan de Nazi Games in Berlijn in 1936. Een jaar eerder won hij wel goud tijdens de Maccabiade.
English: Dutch boxer Ben Bril, Amsterdam Olympics 1928
La construction de la structure métallique de la côte Dinan en 1897 permet enfin au tramway de circuler entre la basse et la haute-ville de Québec.
Français : Vue du Viaduc ferroviaire (1898) situé à l'emplacement actuel de la côte Dinan. On aperçoit le pavillon d'Aiguillon de l'Hôtel-Dieu à l'arrière-plan. En 1898, le viaduc pour le tramway relie la Basse-Ville à la Haute-Ville de Québec, de la côte Dinan à la côte du Palais. « Au XIXe siècle, seulement quatre côtes relient la basse-ville à la haute-ville: les côtes de la Montagne, de la Canoterie, Dambourgès et du Palais. Toutefois, elles sont trop abruptes pour permettre la montée des tramways. C'est pourquoi, en 1897, on construit un viaduc à la pente très douce, reliant la rue Saint-Paul au sommet de la côte du Palais, près de l'Hôtel-Dieu. C'est la côte Dinan. Il s'agit d'un plan incliné reposant sur des chevalets. En 1948, lorsqu'on abandonne les tramways au profit des autobus, ce viaduc est réaménagé pour les véhicules automobiles. Encore aujourd'hui, à partir de la basse-ville, on aperçoit toujours les piliers de béton qui la supportent et qui ont remplacé les chevalets d'acier originels.  » − Société historique de Québec
District de Sarlahi
     Autres districts de la zone de Janakpur
     Autres zones de la région Centre
     Autres districts, zones et régions
FrenchCarte de localisation dudistrict de Sarlahi(wp-FR),au Népal (wp-FR).EnglishLocation map ofSarlahi District(wp-EN),in Nepal (wp-EN).
Former Indo-Bangladesh enclaves created by the 1947 Partition of India. These were abolished in 2015 following a treaty between India and Pakistan.
English: Schematic map of the Cooch Behar enclaves on the border of India and Bangladesh. The top of the map points to the east. Nederlands: Schematische kaart van de Cooch Behar enclaves op de grens van India en Bangladesh. De bovenkant wijst naar het oosten.
Corticogenesis in reeler mutant mice. Tbr-1 mutation results in similar abnormalities in cortical migration through reduction of Reelin expression.
Corticogenesis in a brain of a reeler mutant mouse (lacking the Reelin protein). Six cortical layers are disorganized and inverted. Subplate cells mingle with Cajal-Retzius cells, creating the so-called "superplate". Radial glia fibers grow askew.
Один из четырёх капителей с орлами из храма Звартноц. Стилистически наиболее близко к ним стоят объекты византийского императорского искусства[139]
Armenia - Day 2 - 19 September 2010. A Christian temple built between 642 and 662 AD
Mit Sumpfdeckelschnecken verglich Hồ die Stellung der Frauen in der Gesellschaft und drückte zugleich ihre Verachtung gegen die männlichen Dominanz
This picture by Albeiro Rodas can be used for any purpose, provided that his name is credited. This is a plate of cooked river snails, family Viviparidae and family Ampulariidae.
Décomposition d'une tâche d'optimisation de réseau NP-difficile en sous-tâches, en supprimant les interactions les moins importantes du réseau[67].
Blick über das Oberbecken des PSW Goldisthal auf dem Großen Farmdenkopf in südsüdwestlicher Richtung. Im Hintergrund der Sendeturm auf dem Bleßberg
Deutsch: Am Oberbecken des PSW Goldisthal auf dem Großen Farmdenkopf
Da sinistra, Alberto Sordi, Luigi Petroselli, Camillo Milli, Paolo Stoppa e Mario Monicelli, al primo ciak de Il marchese del Grillo in Campidoglio
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, do grupo britânico The Beatles, ocupou a primeira posição da tabela musical por quinze semanas consecutivas.
Los Beatles a su llegada a Madrid el 1 de julio de 1965.
Apple shares her Grammy nomination for Best Country Collaboration with Vocals with Johnny Cash (pictured in 1969) for "Bridge over Troubled Water".
Johnny Cash
Pemandangan langka dari atas punggung Hering Raja, ketika burung ini terbang di atas lembah berhutan di Taman Nasional Baulio Carrillo, Kosta Rika.
An unusual view from above of a King Vulture, Sarcoramphus papa, as it soars over a wooded ravine at Parque Nacional Baulio Carrillo, Costa Rica.
16-mm-Film, bei dem ein Filmbild infolge Blockierens des Filmtransportes durchgebrannt ist, weil die Filmklappe nicht rechtzeitig geschlossen wurde
Deutsch: 16-mm-Film, bei dem ein Filmbild infolge Blockieren des Filmtransportes durchgebrannt ist
Arppen mukaan nimetty Arppeanum Helsingin Kruununhaassa. Carl Albert Edelfeltin suunnittelema rakennus valmistui kemian laboratorioksi vuonna 1869.
English: Arpeeanum University Museum in Helsinki, Finland. Architect: Carl Albert Edelfelt. Built in 1869. Suomi: Yliopistomuseo Arppeanum, Snellmaninkatu 3–5, Helsinki. Arkkitehti: Carl Albert Edelfelt. Rakennusvuosi: 1869.
Le cylindre vu de dessus, culasse ôtée. Notez les encoches dans les têtes de soupapes, destinées à faciliter le rodage en y implantant un tournevis
A cylinder with side valves, Motobecane 250 cm3
A cidade de Punta del Este é um importante polo turístico do país. Na imagem é possível observar o Conrad Resort & Casino (edifício azul, ao fundo)
Español: Playa Mansa en Punta del Este, Uruguay English: Mansa Beach in Punta del Este, Uruguay Português: Praia Mansa em Punta del Este, Uruguay
Conceito de uma Zona de controle (ZOC). As casas que circundam e estão fazendo contato com o hexágono central (0303) estão em sua zona de controle.
Zone ob Control
Exhibit of the Toledo Scale Company at the Palace of Liberal Arts of the Panama-Pacific Exposition in San Francisco, California, approximately 1915
A postcard from the Ken Levin Toledo Postcard Collection, donated by Toledo resident, Ken Levin. The collection contains picture postcards about the Toledo area. Mr. Levin’s collection was published by the Toledo Blade in a book entitled “You Will Do Better in Toledo: From Frogtown to Glass City”, edited by Sandy and John R. Husman.
The left side map shows the first party preference by electorate. The right side map shows the final two-party preferred vote result by electorate.
João Goulart, Jango, el 24 de abril de 1964, pocos días después de la marcha conocida como Comicio de la Central y en vísperas del golpe de Estado.
João Goulart
Wielokrotnie cytowane zestawienie wagi 96 mózgów znanych osób, opublikowane przez Spitzkę w 1902 roku. Zestawienie otwiera Iwan Turgieniew (2012 g)
English: 96 brain weights of notable persons, as tabelated in Spitzka's article
Robe de jour créée par les sœurs Callot, vers 1924 : conformément à la mode de l'époque, la silhouette est droite, la poitrine n'est pas soulignée.
French; Dress;
Printed copy of a letter written in Urdu by Muhammad Iqbal to Meher Ali Shah inquiring information about the "Ibn Arabi" concept of Space and Time.
English: A printed copy of letter written in Urdu language by Sir Muhammad Iqbal to Pir Meher Ali shah requesting him information about Ibn Arabi concept of Space and Time.
Tourism is important to the Hunter Valley wine industry. Here a winery in Pokolbin has created a massive wine bottle replica outside of its winery.
Big Wine Bottle at Hunter Valley Gardens, Pokolbin (NSW).
Diskussion nach Grunwald's Vortrag Machen wir uns mit der Digitalisierung selbst überflüssig?, 2019 Universität Freiburg zusammen mit Werner Frick.
Deutsch: Diskussion nach einem Vortrag von Armin Grunwald in der Universität Freiburg zum Thema Machen wir uns mit der Digitalisierung selbst überflüssig? Neben Grunwald steht Germanist Werner Frick.
Vanmarcke and Fabian Cancellara in the climax of the 2013 Paris–Roubaix. Cancellara out-sprinted Vanmarcke for victory at the velodrome in Roubaix.
Français : Paris-Roubaix 2013, vélodrome de Roubaix Fabian Cancellara, Sep Vanmarcke
Admirals at Moffet Field in July 1951, from left to right: Thomas L. Sprague, Arthur D. Struble, Arthur W. Radford,  Bertram J. Rodgers and Cooley.
English: Transient Flag Officers at Moffett Field, 28 July 1951. They are (from left to right): Vice Admiral Thomas L. Sprague, Commander Air Force, Pacific Fleet; Vice Admiral Arthur D. Struble, Commander, First Fleet; Admiral Arthur W. Radford, Commander in Chief, Pacific and Pacific Fleet; Rear Admiral Bertram J. Rodgers, Commander, 12th Naval District; and Rear Admiral Thomas R. Cooley, Deputy Commander, Western Sea Frontier. Collection of Fleet Admiral Chester W. Nimitz. U.S. Naval History and Heritage Command Photograph.
Jana Kudrjavceva (a sinistra) sul podio alle Olimpiadi di Rio de Janeiro 2016 insieme a Margarita Mamun (al centro) e Hanna Rizatdinova (a destra).
English: Rhythmic Gymnastics at the 2016 Olympic Games, gold medalist Magarita Mamun, silver medalist Yana Kudryavtseva and bronze medalist Ganna Rizatdinova
Ministerská vyhlídka a lom Bilina. Pohled od zrekultivované výsypky u Kaňkova.Od roku 2013, je vyhlídka i zbytek lomu oddělen zdí. foto: leden 2014
Čeština: Ministerská vyhlídka a lom Bílina Pohled od zrekultivované výsypky u Kaňkova. Od roku 2013 je vyhlídka i zbytek lomu oddělen zdí. foto: leden 2014 English: Ministerial prospect and coal mine Bílina Photo: January 2014
La rue de Foresta longe le port, ici dans le sens S → N. À gauche, les rares immeubles qui occupent les flancs de la colline du Château, côté port.
La rue de Foresta longe le port, ici dans le sens S=>N. A gauche, les rares immeubles qui occupent les flancs de la colline du château, coté port.
Тимерлан Гусейнов — первый футболист, преодолевший рубеж в 100 забитых голов в матчах чемпионата, Кубка, еврокубков и национальной сборной Украины.
Тимерлан Гусейнов / Timerlan Huseinov, former Soviet and Ukrainian soccer player
Uno striscione del 2011 che dice Bring Back Buck (ridateci Buck) esposto in ricordo delle manifestazioni del 1991 per riavere Shelford in Nazionale
English: A "Bring Back Buck" sign at "Fill The Basin" charity cricket event in Wellington, NZ.
CMT's offices are located at ViacomCBS's headquarters in New York City, but has additional offices in downtown Nashville, Tennessee (as seen here).
CMT Headquarters in Nashville, Tennessee
Santa Jadwiga dari Silesia dengan Adipati Ludwik I brzeski dan Adipati Agnés, Kodeks lubiński, Lubin, 1353 (now in the Museum Getty, California[1])
Deutsch: Miniatur, 1353, Schlackenwerther Codex, die erste deutsche Übersetzung der Hedwigslegende
Trojice bombardérů Vickers Wellington Mk.IC 311. čs. bombardovací perutě vyfotografovaná v březnu 1941. V té době u perutě létal také Václav Korda.
English: Three Wellington Mk ICs of No. 311 (Czechoslovak) Squadron RAF based at East Wretham, Norfolk, March 1941. Three Wellington Mark ICs, R1410 ‘KX-M’, R1378 ‘KX-K' and T2541 ‘KX-A’, of No. 311 (Czechoslovak) Squadron RAF based at East Wretham, Norfolk, flying in stepped starboard echelon formation.
Einfaches, pfeilförmiges Laubblatt von Mikania natalensis, Blattoberseite, mit fünf Hauptnerven, die an der herzförmigen Spreitenbasis entspringen.
English: Leaf of Mikania natalensis from Amanzimtoti, KwaZulu-Natal, South Africa.
Some see Rujm el-Hiri, dating from the third Millennium BC in the Golan Heights, as a source for legends about "a remnant of the giants" for Og.[2]
English: Gilgal Refā'īm is an ancient megalithic monument in the Golan Heights (Early Bronze Age II, 3000–2700 BCE). Français : Rujm el-Hiri, un monument mégalithique du Golan. עברית: גלגל רפאים שברמת הגולן. צילום אוויר לכיוון דרום. 日本語: ギルガル・レファーイームとは、ゴラン高原の環状列石である。
Coins of the Indo-Parthian king Abdagases, in which his clothing is clearly apparent. He wears baggy trousers, rather typical of Parthian clothing.
Two coins of the Indo-Parthian king Abdagases on horse. 1st century. Personal photograph 2006.
12-mi trail route, base of points, Toroweap Point, Big Point (Tuckup), & SB Point, 12 miles east; 'The Esplanade' across river on South Rim section
(view ~due east)-From the east side of the Toroweap area. There is about a 900 meter (3000 foot) drop to the Colorado river. The South Rim, Grand Canyon, (at right) is a horizontal platform (mesa-like) of Esplanade Sandstone, the erosion-resistant, cliff-forming upper Supai Group member. The platform: The Esplanade (Grand Canyon) is about 20 miles long, from Havasupai Canyon ENE, to the Toroweap Fault, (at Toroweap Valley, Toroweap Overlook), at the SSW. (North Rim, at left) The closest point about 4.5 mi distant from Toroweap Overlook, is Big Point (Tuckup Point), (of Tuckup Point); about 12.5 from Toroweap Overlook, is the further, SB Point. The 3 Points, Toroweap, Big Point, and SB Point are 1.0 to 1.5 horizontal miles from the Colorado River. (the elevations are 6293, 6104, and ? ft.) sw2 527
Vista inferior de un cerebro humano y tallo cerebral mostrando los pares craneales. Nervio vestibulococlear etiquetado en el centro a la izquierda.
Las tres principales Estaciones de la red MSFN de NASA para el Proyecto Apolo. Goldstone, California. Fresnedillas, Madrid. Honeysuckle,  Camberra.
Español: Las tres principales Estaciones de la red MSFN. Goldstone, en el desierto de Mojave, California. Fresnedillas de la Oliva, Madrid. Honeysuckle Creek, en las montañas del sudoeste de Camberra.
A game during the 1978 season in which Nashville led all of Minor League Baseball in attendance when 380,000 people attended games at Greer Stadium
English: A 1978 baseball game at Herschel Greer Stadium in Nashville, home of the Nashville Sounds Minor League Baseball team of the Southern League
Planetario municipale di Akashi, situato esattamente in prossimità della longitudine 135°E e noto per essere il simbolo dell'ora standard nipponica
English: Akashi Minicipal Planetarium
A fogíny diffúz duzzanata, annak leukémiás sejtek által történő infiltrációja miatt egy akut mielomonocitás leukémiában (AML-M4) szenvedő betegben.
English: Diffusely swollen gums due to acute myelomonocytic leukemia
Når en skøjteløber trække armene til sig, falder inertimomentet, mens impulsmomentet er bevaret. Derfor begynder skøjteløberen at rotere hurtigere.
2008 Christmas On Ice in Yokohama
Découpage cantonal du département des Ardennes, avec en surimpression les arrondissements (en nuances de bleu) - Carte arrêtée au 1er janvier 2019.
Français : Carte du découpage cantonal du département des Ardennes, avec en surimpression les arrondissements (en nuances de bleu) - Carte arrêtée au 1er janvier 2019.
Ludovico il Pio, imprigionato a Soissons, ruba la spada di una guardia addormentata. fol. 142 (60 x 65 mm) Grande Cronaca di Francia (BNF, FR 2813)
Louis the Pious, imprisoned at Soissons, steals the sword of a sleeping guard. fol. 142 (60 x 65 mm) Grandes Chroniques de France (BNF, FR 2813)
Grand Duke Sergei Alexandrovich (right) with his brother Grand Duke Paul Alexandrovich (center, smoking) on 14 May 1896, coronation of Nicholas II.
English: Grand Duke Sergey Alexandrovich (right) and Pavel Alexandrovich (center, smoking) on May 14, 1896, coronation of Nicholas II. Sergey, as military governor of Moscow, managed the whole event and led it into Khodynka disaster Русский: Великий князь Сергей Александрович (справа) и Павел Александрович (центр) в дни коронации Николая II.
Анатолій Заяєв — начальник команди-переможця турніру. 1992 року як головний тренер «Таврії» він здобув золото першого чемпіонату незалежної України
Русский: Анатолий Николаевич Заяев — бывший советский футболист, украинский тренер.
Reunión de una delegación del CJM encabezada por Edgar Bronfman con el Jefe de Estado de la RDA Erich Honecker, en Berlín Oriental, octubre de 1988
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. ADN-ZB-Zimmermann-17.10.88-Berlin: Bronfman-Besuch - Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, empfing den Präsidenten des Jüdischen Weltkongresses, Edgar Miles Bronfman (2.v.l.), im Amtssitz des Staatsrates zu einem Gespräch. Daran nehmen u.a. teil: v. r. Oskar Fischer, Erich Honecker, Werner Jarowintzky, Dr. Peter Kirchner, Edgar Miles Bronfman, Prof. Dr. Israel Singer.
Bruce zit een vergadering van de Volkerenbond voor terwijl de Duitse minister van Buitenlandse Zaken Joachim von Ribbentrop het woord voert (1936).
English: Stanley Bruce chairing the League of Nations Council in 1936. Joachim von Ribbentrop is addressing the council.
ОХУ-ын Бүгд найрамдах Буриад улсын Зэдийн аймаг, Цагатуй тосгонд аж төрж буй Сартуулууд. Тэд XVIII зуунд Буриадад нүүж очсон Халх Сартуулын хойчис.
Русский: Сартулы - монгольское племя, пришедшее на территорию Бурятии в начале 18 века. Живут преимущественно в Джидинском районе республики. Село Цагатуй.English: Sartuul - Mongol clan, which came to the territory of Buryatia in the early 18th century. They live mainly in Dzhida districts. Tsagatuy village.
Düsseldorfer Hafen mit Petroleumhafen (Berger Hafen), Zollhafen, Handelshafen, Holzhafen, Sicherheitshafen am Stadtteil Düsseldorf-Unterbilk (1900)
Deutsch: Düsseldorfer Hafen mit Petroleumhafen (Berger Hafen); Zollhafen, Handelshafen, Holzhafen, Sicherheitshafen am Stadtteil Düsseldorf-Unterbilk, Kartenausschnitt von 1900
Vênus (Afrodite) e Amor (Eros),  por Theodor Heinrich Bäumer, 1886. 
Afrodite era constantemente retratada acompanha de Eros, seu filho mais famoso
"Venus, Amor die Flügel beschneidend" von Theodor Heinrich Bäumer, 1886
Esempio di diagramma di Pareto: i primi tre fattori (ad esempio difetti) hanno una incidenza dell'80% sul totale degli effetti (ad esempio reclami)
Carl Fredrik Ekerman iklädd Nationella dräkten samt bärandes runt halsen Gustav III:s faddertecken från 1778. Avporträtterad av Anders Eklund 1779.
Svenska: Porträtt av Carl Fredrik Ekerman (1743-1792) iklädd svenska dräkten, och med Gustav III:s faddertecken kring halsen. Ekerman var borgarståndets talman under riksdagen 1778-1779, och blev då utnämnd till en av Gustav IV Adolfs faddrar. Avporträtterad av Anders Eklund 1779.
Castillo de Hostoles, del que se apoderaron los remensas en 1463, convirtiéndose a partir de entonces en uno de los centros vitales de la revuelta.
Català: castell d' Hostoles a Sant Feliu de Pallerols _ Garrotxa - Catalunya
Hypotéza indukovaného přizpůsobení: toto schéma ukazuje průběh enzymatické katalytické přeměny; enzym mění svůj tvar v reakci na navázání substrátu
Irlandako banaketa administratiboaren mapa:
     Irlandako Errepublikaren barnean dauden konderriak      Ipar Irlandaren barnean dauden konderriak.
Map showing the 32 en:counties of Ireland. 08:07, 5 February 2004 Morwen 400x499 (95970 bytes) (map)
Centennial Concert Hall is a performing arts centre that is home to the Manitoba Opera, Royal Winnipeg Ballet, and the Winnipeg Symphony Orchestra.
English: Centennial Concert Hall
Willim Pitt dirige le gouvernement anglais à partir de 1756. Il incarne le sursaut national du pays après deux années de défaites face à la France.
William Pitt, 1st Earl of Chatham, by William Hoare (died 1792). See source website for additional information. This set of images was gathered by User:Dcoetzee from the National Portrait Gallery, London website using a special tool. All images in this batch have been confirmed as author died before 1939 according to the official death date listed by the NPG.
Полковник Антон Туркул, командир дроздовцев, подчинённые которого 11 (24) июня 1919 года в Харькове захватили броневик «Товарищ Артём» и его экипаж
Русский: Туркул А.В.
USS Riette in an icy harbor sometime between 1917 and 1919. Patrol boats USS Uncas (SP-689) and USS Perfecto (SP-86) are partially visible at left.
English: United States Navy patrol boat USS Riette (SP-107) in an icy harbor