fschieber/wit-captions huggingface dataset:
California State Registered Landmark number 478, a monument to Charles Brown's mill, the first sawmill in San Mateo County, 1847. Marker is on Portola Road, near La Honda Road, Woodside.
English: California State Registered Landmark number 478, a monument to Charles Brown's mill, the first sawmill in San Mateo County, 1847. Marker is on Portola Road, near La Honda Road, Woodside.
Sonderbriefmarke der Deutschen Bundespost von 1982 zum Jubiläum „400 Jahre Gregorianischer Kalender“. 
Von Elisabeth von Janota-Bzowski, nach einer Darstellung von Johann Rasch gestaltet
Stamp description / Briefmarkenbeschreibung Deutsch: 400 Jahre Gregorianischer Kalender) English: four hundred years of the Gregorian Calendar Ausgabepreis: 60 Pfennig First Day of Issue / Erstausgabetag: 14. Oktober 1982 Michel-Katalog-Nr: 1155
Vista do Muro da Suburra e o Arco dos Pântanos pelo lado do Fórum de Augusto. Note a diferença na altura do nível da rua, resultado da escavação para recuperar o nível da época augustana
Français : Forum d'Auguste : Arc de Pantani
Vergelijkende kaarten van Rusland en andere regionale blokken en landen. Van boven naar beneden: Canada, de Arabische Liga, de Europese Unie, Groot-China, de Verenigde Staten en Brazilië
English: Comparison of Russia with different states and regional blocks. From top to bottom; Canada, the Arab League, the European Union, Greater China, the United States, and Brasil.
Pelle portant sur son manche le slogan « J'adore Intellipedia ! C'est wiki wiki [rapide, informel en hawaïen et nom d'un système de site web facilitant la modification en ligne], Baby. »
An Intellipedia shovel. These are the equivalent of Meatball / Wikipedia BarnStars, except they award both virtual and real shovels (for gardening Intellipedia, the U.S. intelligence community's Wiki). This particular shovel was given to Eugene Eric Kim on September 26, 2006. He claims to be the first person outside of the intelligence community to receive one of these shovels.[1] This picture and more information (including the Creative Commons license) can be found on Flickr.
Zgradu Sydneyjske opere dizajnirao je danski arhitekt Jørn Utzon. Ona danas ostaje jedan od globalno najprepoznatiljivijih simbola Australije, a od 2007. se nalazi pod zaštitom UNESCO-a.
Oʻzbekcha/ўзбекча: Sidney Opera Teatrining umumiy ko'rinishi
A 4mm long female of Lepidanthrax in Cuyama Valley, California, showing the proportionally shorter wings and relatively larger head occurring in many of the smaller species in the family
English: A female Lepidanthrax in Cuyama Valley, California, one of the genera with the smallest adults in the family
Bovenzijde van vrouwelijke exemplaren van de soorten tandboomkikker (Gastrotheca guentheri) (links) en Gastrotheca plumbea (rechts). De openingen van de broedbuidels zijn rood omcirkeld.
Nederlands: Merged [Gastrotheca guentheri (2).jpg] and [Gastrotheca plumbea.jpg].
Ilmin Museum of Art (five-story brown stone building at the front); and the Dong-a Media Center building (behind on the right) at Gwanghwamun Plaza on Sejong-ro, Jongno-gu, Seoul in 2012
English: Ilmin Museum of Art (five-story brown stone building at the front), which is the former Dong-a Ilbo newspaper building; and the Dong-a Media Center (taller buidling behind on the right) building at Gwanghwamun Square on Sejong-ro, Jongno-gu, Seoul, South Korea in 2012
IFA lakrispastiller, oppkalt etter operasangeren Ivar F. Andresen, kom på markedet i 1930. Nidar produserer i dag flere smaksvarianter, som disse utstilt i en Extra-butikk i Bergen 2017.
English: Throat lozenge (cough drops, Nidar IFA saltpastiller etc.) in Extra Coop supermarket in Bergen Storsenter, a shopping mall in Bergen, Norway. October 2017.
Icona di Sant'Andrea prokletos, cioè "il primo chiamato": la fondazione della sede costantinopolitana, come diocesi di Bisanzio è fatta risalire all'opera evangelizzatrice dell'Apostolo.
English: Greek icon of the Apostle Andrew "The First Called"
Willesden Junction in 1903. The pre-1866 'Willesden' station (near the site of Harlesden station) was on the red line to the west, just beyond the green Midland Railway Dudding Hill Line
Pre Grouping railway junction around Willesden & Acton Wells
SS Geraldine Mary van HX-60 op 4 augustus 1940. Het schip geladen met papier zinkt na een aanval van U-52. Van de 46 bemanningsleden en vijf passagiers kwamen drie personen om het leven.
View from a 10 Squadron, RAAF, Short Sunderland circling the sinking SS Geraldine Mary, (of the A.N.D Company). The ship departed Botwood, Newfoundland, under the command of Captain George McCartney Sime on 19 July 1940 carrying 43 people and 610 tons of rolled news print bound for England. Fifteen days out, the ship was torpedoed by the German U-Boat U-52, captained by Otto Salman, resulting in the deaths of two crewmen and one passenger. The ship was abandoned and soon broke in two, capsizing and sinking not far from the Irish coast. The master and 27 survivors were picked up by a British escort vessel and landed at Methil on 8 August. Six survivors were rescued and landed at Liverpool and 14 others landed at Uig, Isle of Lewis. Among the survivors were four passengers. Captain Sime died less than a year later on another company ship, the Rothmere, which sank on 20 May 1941 between Greenland and Iceland.
Dumourier Dining in State at St James's, on the 15th of May, 1793 po James Gillray: Priestley lleva un pastel coronado con una mitra, mientras él, Fox y Sheridan sirven a Dumourier[133]​
Dumourier Dining in State at St James's, on the 15th of May, 1793 by James Gillray. Published 30 March 1793 by H. Humphrey, No. 18 Old Bond Street. “One of Gillray’s finest efforts, particularly impressive in colored impressions. Priestley bearing a mitre-crowned pie, Fox carrying the steaming head of Pitt on a platter garnished with frogs, and Sheridan holding the royal crown on a salver approach a table at which is seated the tatterdemalion figure of the French General Dumourier. Dumourier’s rumored invasion of England was never to take place but the nature of the trio’s putative allegiance and of their 'treasons in embrio' are marvelously evolved.” (British Museum # 8318).
A Litfaßsäule in Vienna, Austria. The advertisements are for concerts with Ton Koopman and Kurt Masur respectively; at the bottom there is the weekly programme of the theatres of Vienna.
English: A Litfaßsäule in Wieden, Vienna's 4th district. One of the advertisements is for a concert with Kurt Masur; at the bottom there is the weekly programme of the theatres of Vienna. At the very top of the column Vienna's coat of arms signifies that this is municipal property. By the way, Bobby's Food Store in the background is one of the few places in Vienna where one can buy British food imports (biscuits, sweets, soft drinks, beer, tea, etc. etc.)—despite its US-sounding name.
Pannelli laterali sinistro e destro della pala d'altare di Pratovecchio, raffigurante San Michele e Giovanni Battista, un vescovo santo e una martire. Ca.  1450, National Gallery, Londra
English: lateral panels
Insignia or blazon of Willem I and his signature on the occassios of his Joyous Entry in Ghent on the sixth of September in 1815 in honour of the founding of the university of Ghent. [5]
Nederlands: Guldenboek van Stads- en universiteitsbibliotheek van Gent begonnen in 1814
உன்னதங்களிலே கடவுளுக்கு மாட்சி உண்டாகுக. உலகினிலே நல் மனத்தோருக்கு அமைதி ஆகுக.  என்னும் பதாகையினை தாங்கிய வானதூதர். இவ்வகை சித்தரிப்புகள் கிறித்தவ ஆலயங்களிலும் குடிலிலும் அதிகமாக காணலாம்
English: Schlägl ( Upper Austria ). Monastery church - Stained glass windows ( 1893 ) in the nave: Angel with the Latin inscription GLORIA IN EXCELSIS DEO ET IN TERRA PAX ( Glory to God and peace on earth ) Deutsch: Stiftskirche Schlägl ( Oberösterreich ) - Buntglasfenster ( 1893 ) im Langhaus: Engel mit Spruchband GLORIA IN EXCELSIS DEO ET IN TERRA PAX ( Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden )
Lateinischer Text in der Kathedrale von Exeter: Am Wortende wird durchgängig rundes s verwendet. Die Schreibweise schwankt jedoch bei statua – ſpectatorem und eſt illuſtris – Apostrophe.
English: Plate with Latin text with long s (Exeter Cathedral)
Fehlprägung einer Ein-Euro-Münze. Die Pille ist in diesem Fall nach rechts unten verzogen. Diese Form der Fehlprägung wird in Sammlerkreisen umgangssprachlich als "Spiegelei" bezeichnet.
Deutsch: Die Pille der Münze ist in diesem Fall nach rechts unten verzogen. Diese Art der Fehlprägung wird unter Sammlern umgangssprachlich "Spiegelei" genannt.
Sprøjtehuset i Aagade med et skomagerskilt ved siden af porten. Skomagervagten som brandvagten blev kaldt, var i funktion indtil den nye brandstation på Ny Munkegade blev indviet i 1904.
Sprøjtehuset i Aagade i Aarhus
Church of St John the Baptist, Yaverland, Isle of Wight, probably built by the de Aula family, c. 1150. The Russell family held the advowson of this church, and established a chantry[12]
St John the Baptist, Yaverland
Portret listonosza Józefa Roulina, sierpień 1888, 31,8 x 24,3 cm, rysunek brązowym atramentem na czarnej kredzie na papierze, Nr kat.: F 1458, JH 1536, J. Paul Getty Museum, Los Angeles.
Šv. Trijų Hierarchų cerkvė. Joje  1646 m. liepos 5 d. susituokė Moldavijos kunigaikštytė Marija Lupu ir Lietuvos didysis etmonas Jonušas Radvila. Jaunavedžiai išvyko gyventi į Kėdainius.
Polski: Cerkiew Trzech Świętych Hierarchów w Jassach widziana od strony północno-wschodniej
In 2001, Janet and Van Korrell added this non-Wright but sympathetic addition in the previously open northwest corner of the cruciform house. The garage to the left is also not original.
English: Harvey P. Sutton House in McCook, Nebraska. At left, mostly outside the frame, is the garage. In the center, mostly hidden by the wall, is a one-story addition at the house's northwest corner. View is from the west.
El joven Rivera mientras estudiaba Derecho en la Universidad Nacional. Fotografía: Biblioteca Nacional de Colombia (http://huellas.bibliotecanacional.gov.co//index.php?idcategoria=38803)
Español: El joven Rivera mientras estudiaba Derecho en la Universidad Nacional. Fotografía: Biblioteca Nacional de Colombia (http://huellas.bibliotecanacional.gov.co//index.php?idcategoria=38803)
View in 1829 from Kreuzberg down the slope of the Teltow Plateau over what is today's Tempelhofer Vorstadt, in the lower centre the greyish-turquoise pyramidal roof of the guard's house.
Représentants des peuples de la forêt, des seringueiros, des Amérindiens lors de la seconde convention nationale réunie au Brésil (Ulysses Guimarães), poursuivant l'œuvre de Chico Mendes
Português: Brasília - Representantes dos povos das florestas - seringueiros, índios, quilombolas - apresentam reivindicações durante 2º Encontro Nacional no Centro de Convenções Ulysses Guimarães
El bestiar boví (especialment quan se'l té en engranalls enormes com aquest) ha estat indicat com un factor que contribueix a l'augment de les emissions de gasos amb efecte d'hivernacle.
Feedlot in the Texas Panhandle
Allgemeine Formel der Cyanhydrine (R1 und R2 sind Wasserstoffatome oder Organyl-Reste (Alkyl-Rest, Alkenyl-Rest, Aryl-Rest, Alkylaryl-Rest etc.)). Die Cyanhydringruppe ist blau markiert.
English: Cyanhydrine_General_Formulae Cyanhydrine; Cyanhydrine Deutsch: Cyanhydrin_Allhemeine_Formel Cyanhydrin
Tetrodes 6P25 anoda voltampēru raksturlīknes pie dažādiem stūrējošā tīkliņa spriegumiem. Šādas raksturlīkņu saimes uzņem pie viena noteikta (šajā gadījumā — 250V) ekrāntīkliņa sprieguma.
Typical tetrode characteristic
Celebraciones de la Nochebuena en una familia católica de Iquitos, Perú. Se puede ver símbolos como la corona de Adviento y una estrella de cartón que simboliza a la estrella de Moravia.
Español: Limpieza de navidad en Iquitos, Perú.
Water tanks with fire suppressant tank at the rear. At the top of the tanks are funnels that spill excess water collected during replenishment operations out of the side of the aircraft.
English: Interior showing the water tanks and fire suppressant tank. Buffalo Airways Canadair CL-215 at Yellowknife, Northwest Territories, Canada.
Det magnetiske B-feltet skyves ut av et  diamagnetisk materiale (øverst), trekkes inn i et paramagnetisk materiale (midten) og i enda større grad i et ferromagnetisk materiale (nederst).
Français : Il s'agit d'une représentation graphique du champ (H) et de l'induction (B) magnétique qui devrait permettre une meilleure compréhension des caractéristiques des différents matériaux. L'auteur de l'image originale est User:Marled. Correction : B et H ne sont pas des quantités directement comparables car de dimensions différentes. A droite du schéma lire B signe de comparaison μ0H. RIGNON Michel (talk) 03:08, 24 January 2011 (UTC)
Lady Bird Johnson visits the National Museum of American History First Ladies Hall with granddaughter Claudia (left), and museum employees Edith Mayo and Manuel Melendez (on right), 1987
English: Lady Bird Johnson recently visited the National Museum of American History to show her inaugural gown, on view in the First Ladies Hall, to her granddaughter, Claudia Nugent. Pictured here, with the mannequin wearing her gown at left, are granddaughter Claudia, Mrs. Lyndon Baines Johnson, Social and Cultural History Department curator Edith Mayo and Manuel Melendez (Public Programs Department). Also visible is the mannequin wearing Jacqueline Kennedy's gown. "Record Unit 371, Box 5, Folder May 1987"
Lt Gen. Sir Andrew Ridgway (left) fulfilling duties as Lieutenant Governor of Jersey, alongside Sir Philip Bailhache, Bailiff of Jersey (right), at Liberation Day celebrations 9 May 2008
English: Andrew Ridgway, Lieutenant Governor of Jersey; Sir Philip Bailhache, Bailiff of Jersey, Liberation Day 2008 Français : Jersey Nrf: Jèrri
اللون الازرق الغامق يشير إلى المناطق التي خدمت فيها الانجليزية كلغة محلية. بالأزرق الفاتح يشير الى الدول والمناطق التي اعتمدت فيها الانجليزية كلغة رسمية، لكنها لم تخدم كلغة محلية للسكان.
Offene Grube mit aus dem Rückflusswasser entstandenem Schlamm, nahe der Bohrung in der Bakken-Formation, North Dakota. In Deutschland wären solche offenen Gruben nicht genehmigungsfähig.
English: Mud Pit in North Dakota drilling the Bakken Formation
Objetos de oro de la cultura del Díquis (700-1500), procedentes del Pacífico sur de Costa Rica, colocados sobre una figura que representa a un rey indígena. Museo Nacional de Costa Rica.
Español: Objetos de oro de la cultura del Díquis (700-1500). colocados sobre una figura que representa a un rey indígena. Pacífico sur de Costa Rica, exhibidos en el Museo Nacional de San José.
The Pride of York (MS Norsea) ferry, which operates from Hull, in March 2010; the service to Rotterdam began in August 1965 and the service to Gothenburg (Göteborg) started in March 1966
English: Fertiliser, Farming and Ferry, Paull, East Riding of Yorkshire, England.A farmer distributes fertiliser from the back of his John Deere tractor on farmland north of Newton Garth near to the Hedon to Paull road early in the morning. At the same time, North Sea Ferry Pride of York passes on the River Humber just before it berths up outside of King George Dock in Hull. Towards the stern of the boat can be seen Paull Shipyard where a sea-going tug is being built – it is dwarfed by the ferry behind it! The embankment on the side of the Humber hides the river itself, so the ferry looks like a field object in its own right! As a telephoto lens was used for the photograph, the tractor seems to be close to the ferry, but the latter in reality, is well over a mile behind it! The photo was taken from Hedon Flyover
Psychopatický vrah Freddy Krueger z hororovej série Nočná mora v Elm Street. Hororová tematika sa opakovane objavuje v textoch, choreografii i na obálkach albumov deathmetalových skupín.
Comic Con Experience 2015
ا صل شایم فلوک، زمانی که صفحاتِ سطح حساس عکاسی و سطح لنز و سطح سوژه در یک نقطه همدیگر را قطع کنند بدون در نظر گرفتن فوکوس، از نزدیکی‌های لنز تا انتهاء دید آن در میدان وضوح قرار می‌گیرند.
English: Scheimpflug rule in photography فارسی: اصل شايم فلوك در عكاسي
Mohavea confertiflora mimics the entirely unrelated asterid Mentzelia involucrata, misleading its pollinator Xeralictus beetles, as well as botanists researching Antirrhineae systematics
English: Photo of Mohavea confertiflora (ghost flower) in Nelson Canyon, Nevada
La série se déroule principalement sur différentes îles situées au milieu de l'Atlantique. Ces îles sont en forme de lettres géantes qui forment ainsi ensemble les mots OCÉAN ATLANTIQUE.
Français : Carte de l'océan Atlantique détourée.
Mark Halperin with co-host Mark McKinnon at the 2015 Iowa Growth & Opportunity Party, Varied Industries Building, Iowa State Fairgrounds, Des Moines, Iowa, during shooting of The Circus.
English: Mark Halperin at the 2015 Iowa Growth & Opportunity Party at the Varied Industries Building at the Iowa State Fairgrounds in Des Moines, Iowa by Gage Skidmore.
Blick aus Pilotensicht über Raßbach beim Landeanflug auf den Flughafen Kloten, im Hintergrund die Glarner Alpen, im Vordergrund rechts der Sender Wannenberg, links davon der Kalte Wangen
Southern part of Baden-Württemberg, Swiss Central Plateau around Zurich in the fog, Glärnisch and Glarner Alps, impressions during an approach to Zurich airport
William Ironside Groombridge held the post of club secretary for over 20 years and is regarded as the first man to have held a role equivalent to the modern-day position of club manager.
English: Image of William Ironside Groombridge, first manager of Gillingham F.C., reproduced from "The Book of Football" (1906, publisher unknown)
I Vindelici (e i quattro gruppi in cui erano divisi) posizionati nella parte settentrionale della Retia (in giallo), secondo la carta storica del 1886 disegnata da Johann Gustav Droysen.
Deutsch: Alte historische Karte Germaniens zur Römerzeit aus dem Historischen Handatlas von Droysen, 1886
Le châssis de la première automobile avec moteur à quatre temps (1890), moteur inventé par le français Fernand Forest mais breveté en 1862 par Beau De Rochas, lors d'une diffusion privé.
Français : Le châssis de la première automobile à quatre temps (1890), moteur inventé par le français Fernand Forest.
Couverture de l'édition originale (MacMillan edition) du Jungle Book de 1894, illustrée par John Lockwood Kipling, le père de Rudyard. Sur le dos du livre, Rikki-Tikki-Tavi affronte Nag.
Low-resolution scanned image of the cover of the first edition of The Jungle Book by Rudyard Kipling (1865-18th January 1936), illustrated by John Lockwood Kipling (1837-1911) and downloaded on english wikipedia by (Sanjay Tiwari 00:37, 10 October 2006 (UTC)) from the website [1]. Since both the author and illustrator passed away more than 70 years ago, the cover image is now in the public domain in the U.S.
نگاره‌ای از مارگاریتا لامبرتینی، جراح بخش اورژانس، پس از یک شیفت کاری دوازده ساعته در مبارزه‌ای خسته‌کننده برای نجات جان بیماران مبتلا به بیماری کووید-۱۹ در بیمارستانی در پزارو، ایتالیا.
English: These are the doctors and nurses of the San Salvatore Hospital in Pesaro, Italy, the city of my birth and where I once again reside, which from day one has sadly been at the top of the COVID-19 contagion and death charts. I photographed them at the end of their shifts—twelve hours without a break during their fight in an unequal war. In the quiet moments in front of my camera, these embattled individuals are in a state of total abandon, victims of an exhaustion that eats away at the body and the mind, a breathlessness that renders one disoriented, detached from time and space. They would take off their masks, caps, and gloves in front of my lens, remaining motionless, looking for some sort of normalcy amid the hell they were living.
Charmes de la vie champêtre by François Boucher. The musette, a drone reed instrument, gave its name to the popular eighteenth century pastoral dance evoking shepherds and shepherdesses.
Feuerblüsen Lübeck, Wismar, Rostock, Cammin, Danzig und Riga in der Carta Marina (1539). Nicht im Bildausschnitt: Wyborg. Neuwerker Turm vermutlich fälschlich als Blüse eingezeichnet.[6]
Deutsch: Feuerblüsen auf Neuwerk und der Ostsee im 16. Jahrhundert
Denkmal für das Erbgut von Marjolein Kriek in Nijmegen.
 Detail des Computerausdrucks: Statue for Marjolein Kriek by Bas van Vlijmen (detail), Toernooiveld, Nijmegen, the Netherlands.jpg
English: Statue for Marjolein Kriek (the first woman in the world who had her complete genome sequenced) by Bas van Vlijmen, Toernooiveld, Nijmegen, the NetherlandsNederlands: Beeld voor Marjolein Kriek (de eerste vrouw ter wereld waarvan het volledige genoom werd ge-sequenced) door Bas van Vlijmen, Toernooiveld, Nijmegen, Nederland
„Mit der Plastik aus dem Jahr 1963 und einer Gedenktafel soll an das Dominikaner- oder Predigerkloster erinnert werden, das an dieser Stelle seit der Mitte des 13. Jahrhunderts stand“[1]
Deutsch: Bronzeplastik von Albertus Magnus, Unterlinden, Freiburg im Breisgau
Схеми основних вимірів хвостатих та безхвостих земноводних на прикладі жаб за даними різних авторів (Терентьев, 1950; Банников и др., 1977; Mensi et al., 1992) із змінами та доповненнями
Схема промірів. Ілюстрація з книги Земноводні України
Løvebakken, partiet opp frå Karl Johans gate. Avsperringa for å hindre vanleg bilkøyring opp Løvebakken er av nyare dato, og er eit av dei tryggingstiltaka som no vert rekna som påkravd.
Lietuvių: Norvegijos parlamentas
Massachusetts has replaced its toll booths with fare collection gantries such as this one. License plates of vehicles lacking E-ZPass transponders are photographed and the owners billed.
Electronic toll collection gantry over the Massachusetts Turnpike in Newton MA.
De haagbeuken van het 180 m lang haagbeuklaan van Pitet, waren in de 19de eeuw geplant   (genoteerd op de lijst van geclassificeerde eigendommen van Braives, provincie Luik, België 1942)
Français : Charmille à Pitet (Fallais/Braives)
Værstebrua, den nyeste av Kråkerøys fire broforbindelser: To bil-broer nord mot sentrum, én gangbro nord mot sentrum, og én sørover mot Kjøkøy. Kråkerøy-siden på venstre på dette bildet.
Fredrikstad
Mit dem „Dorfkonsum“, wie er für die Orte der Region jahrzehntelang typisch war, verschwand 2010 in vielen Dörfern – wie hier in Sitzenroda (September 2010) – die einzige Verkaufsstelle.
Deutsch: Im Zuge der Insolvenz geschlossene Konsumverkaufsstelle der Konsumgenossenschaft Sachsen-Nord in Sitzenroda
F
        
      
    
    {\displaystyle {\boldsymbol {F}}}
  
 indarrak 
  
    
      
        O
        x
      
    
    {\displaystyle Ox}
  
 norabidean duen proiekzio ortogonala.
Euskara: Bektore batek (indar batek) norabide batena duen proiekzio ortogonalaren irudia.
Памятная доска Александру Скрябину (Большой Николопесковский переулок, 11, стр. 1), установленная в 1916 году. Единственная дореволюционная и наиболее ранняя памятная доска района Арбат.
Мемориальная доска русскому музыканту Александру Скрябину (1872—1942). Доска из мрамора была установлена в 1916 году на фасаде дома, в котором в 1912—1915 жил Александр Скрябин (Б. Николопесковский переулок, 11, стр. 1). Ныне в здании расположен Мемориальный музей А. Н. Скрябина.
Przasnysz, 1959 r. Dowództwo 64 lps OSL-5 z Przasnysza, trzeci od lewej kpt. pil. Bolesław Andrychowski, w środku mjr pil. Kazimierz Ciepiela, pierwszy z prawej kpt. lek. Zygmunt Gwardys
English: Dowódctwo 64. LPSz z Przasnysza, trzeci od lewej kpt.pil. Bolesław Andrychowski, w środku mjr pil. Kazimierz Ciepiela, pierwszy z prawej kpt. lek. Zygmunt Gwardys, 1959
Modèle d'aménagement et organisation spatiale du Village de Cortaillod-Est selon Ribaux, 1986. (Articulation: 1: périphérie 2: espaces ouverts 3: zone construite 4: fronts transversaux).
Français : Modèle d'aménagement et organisation spatiale du village de Cortaillod-Est. Tiré de RIBAUX P. 1986 : Cortaillod-Est, un village du Bronze final 3, L’homme et la pierre. Ed. du Ruau, Saint-Blaise. p. 27
The three main vessels in the ANMM ship collection, the HM Bark Endeavour Replica, the destroyer HMAS Vampire, and the submarine HMAS Onslow, on display at the wharves outside the museum
English: HMA Ships Onslow, Vampire and the replica HM Bark Endeavour alongside at the Australian National Maritime Museum