fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Twee mogelijke verklaringen van het fantoomgevoel in gebied a. Boven links: het 'armgebied' a ontvangt zowel primaire input van de arm, als secundaire input (gekruiste pijl) van het gezicht, dat naar gebied b projecteert. Boven rechts: na amputatie van de arm valt de primaire input naar gebied a en secundaire input naar gebied b weg, en gaat de secundaire input van het gezicht naar gebied a een meer dominante rol spelen. Onder links: Gebieden a en b worden gescheiden door een inhiberend 'tussenschot'.  Onder rechts: na wegvallen van de primaire input naar gebied a, valt ook de inhibitie rondom (het nu inactieve) gebied a ten dele weg, en kan input naar gebied b ook gebied a bereiken.
Nederlands: Twee mogelijke verklaringen van het fantoomgevoel in gebied a. Boven links: het 'armgebied' a ontvangt zowel primaire input van de arm, als secundaire input (gekruiste pijl) van het gezicht, dat naar gebied b projecteert. Boven rechts: na amputatie van de arm valt de primaire input naar gebied a en secundaire input naar gebied b weg, en gaat de secundaire input van het gezicht naar gebied a een meer dominante rol spelen. Onder links: Gebieden a en b worden gescheiden door een inhiberend 'tussenschot'. Onder rechts: na wegvallen van de primaire input naar gebied a, valt ook de inhibitie rondom (het nu inactieve) gebied a ten dele weg, en kan input naar gebied b ook gebied a bereiken.
Det matematisk-naturvitenskapelige fakultet ved Universitetet i Christiania i 1861, ved Christopher Hansteens avskjed. Fra venstre bak: Fredrik Christian Schübeler (1815–1892) botaniker, Emil Bertrand Münster (1816–1888) mineralog, Hartvig Christie (1826–1873) fysiker, Sjur Sexe (1808–1888) matematiker, Theodor Kjerulf (1825–1888) geolog, Peter Waage (1833–1900) kjemiker, Carl Anton Bjerknes (1825–1903) matematiker, Carl Frederik Fearnley (1818–1890) astronom. Fra venstre foran: Ole Jacob Broch (1818–1889) anvendt matematikk, Michael Sars (1805–1869) zoolog, Christopher Hansteen (1784–1873) astronom, Halvor Heyerdahl Rasch (1805–1883) zoolog, Laurits Martin Esmark (1806–1884) zoolog.
Norsk bokmål: Det matematisk-naturvitenskapelige fakultet ved Universitetet i Christiania i 1861, ved Christopher Hansteens avskjed. Fra venstre bak: Schübeler, Münster, Christie, Sexe, Kjerulf, Waage, Bjerknes, Fearnley. Fra venstre foran: Broch, M. Sars, Hansteen, Rasche, L. Esmark.
Beispiele für verschiedene Alternsverläufe:[6]
(1) Altern bei Progerie (vorzeitiger Vergreisung)
(2) Beschleunigtes Altern durch Risikofaktoren wie Bluthochdruck, Tabakrauchen, u. ä.
(2A) Nach Akutereignis, beispielsweise einem Schlaganfall, ohne therapeutische Maßnahmen
(2B) Im Fall einer therapeutischen Maßnahme nach einem Akutereignis kann eine Besserung der Vitalität und der Lebenserwartung erzielt werden.
(3) Eine schnelle Funktionsbeeinträchtigung mit einer langen Phase der Behinderung und Pflegeabhängigkeit, wie sie im Fall von Demenz typisch ist
(4) Ein Beispiel für „normales“ Altern mit nur geringen Beeinträchtigungen auch im hohen Alter
(5) Ein idealtypischer Alternsverlauf
Приклад типового гарматного порту 36-фунтової батареї на кораблі 19-го століття. Кришка наполовину відкрита, з віконцем для спостереження та вентиляційним отвором, також показаним напіввідкритим. Порт відкривається шляхом потягування двох порт-шкентелів, які проходять з верхньої частини кришки і через корпус, та закривається, якщо потягнути порт-шкентелі, що протягнуті знизу кришки. Сама кришка порту має два шари: внутрішній шар з вертикальних дощок, що забезпечує структурну цілісність і водонепроникність, і зовнішній шар з горизонтальних дощок, що підігнані під зовнішній корпус. Короткий дашок над гарматним портом дає певний захист від стихії і запобігає заклинюванню кришки корпусу.
Grablege von Petrus Borne vor dem Mauritiusaltar der Benediktinerabtei St. Mauritius (Tholey), dt. Übersetzung: "Petrus Borne, geboren am 12. Februar 1910, Wiederbegründer des Tholeyer St. Mauritiusklosters und Abt 1950 bis 1976, vorher Abt des Trierer St. Matthiasklosters 1947 bis 1950 und Vorsitzender der Beuroner Kongregation 1966 bis 1976. Er war ein fleißiger Lehrer der Mönche und machte sich wohlverdient um den Frieden zwischen den Kirchen Christi und den Nationen. Er schritt hinüber in die himmlische Heimat am 3. März 1976. Lebe in Christus, frömmster Vater.", Text und Entwurf von Pater Robert "Bonifatius" Köck, OSB, Ausführung durch den Steinmetzbetrieb Paul Schütz, Tholey[1]
Deutsch: Benediktinerabtei St. Mauritius (Tholey), Grablege von Abt Dr. Petrus Borne
Астронавт НАСА Елвін Дрю, STS-133 фахівець польоту, бере участь в місії першої сесії позакорабельної діяльності (EVA), як будівництво та обслуговування продовжив на Міжнародній космічній станції. Під час шестигодинного, 34 хвилин вихід у відкритий космос, Дрю і астронавтом НАСА Стів Боуен (з кадру), фахівець польоту, встановлені розширення потужності J612 кабель, перемістили несправний модуль насоса аміаку зовнішнього укладання платформи 2 на Quest повітряний шлюз для повернення на Землю на пізніший термін, встановили камери клину на правій руці сегмента ферми, встановлено розширення до мобільного транспортера залізниці і піддаються японську «Послання в пляшці» експерименту в космос.
English: NASA astronaut Alvin Drew, STS-133 mission specialist, participates in the mission's first session of extravehicular activity (EVA) as construction and maintenance continue on the International Space Station. During the six-hour, 34-minute spacewalk, Drew and NASA astronaut Steve Bowen (out of frame), mission specialist, installed the J612 power extension cable, move a failed ammonia pump module to the External Stowage Platform 2 on the Quest Airlock for return to Earth at a later date, installed a camera wedge on the right hand truss segment, installed extensions to the mobile transporter rail and exposed the Japanese "Message in a Bottle" experiment to space.
Der Beginn der 5. Sinfonie von Beethoven in der Analyse und in drei Interpretationen: --Die Analyse ergibt: Grundrhythmus und Grundtonart werden durch die Fermaten und durch fehlenden Grundtonbezug, der z. B. durch einen Begleitakkord gegeben sein könnte, verborgen. --Die rein musikalische Deutung: Das Anfangsmotiv soll ohne Anhaltspunkte zur rhythmisch/harmonischen Orientierung über den Zuhörer „hereinbrechen“. --Die Deutung in abstrakten Begriffen: Das Anfangsmotiv versinnbildlicht den Einbruch des Unvorhergesehenen, Unvorhersehbaren und Unkontrollierbaren. --Die quasi programmatische Deutung in (der Legende nach!) Beethovens eigenen Worten: „So klopft das Schicksal an die Pforte.“
Original description: Deutsch: Beginn der Fünften Symphonie von Beethoven Erstellt mit Sibelius von mf ✍
Радзивиловская летопись лист 187. Русско-византийская война 1043 года: «Вышату же схватили вместе с выброшенными на берег, и привели в Царьград, и ослепили много русских. Спустя три года, когда установился мир, отпущен был Вышата на Русь к Ярославу. В те времена выдал Ярослав сестру свою за Казимира, и отдал Казимир, вместо свадебного дара, восемьсот русских пленных, захваченных еще Болеславом, когда тот победил Ярослава.   В год 6552 (1044). Выкопали из могил двух князей, Ярополка и Олега, сыновей Святослава, и окрестили кости их, и положили их в церкви святой Богородицы, В тот же год умер Брячислав, сын Изяслава, внук Владимира, отец Всеслава, и Всеслав, сын его, сел на столе его»,
Русский: Радзивиловская летопись лист 187 Русско-византийская война 1043 года Вышату же схватили вместе с выброшенными на берег, и привели в Царьград, и ослепили много русских. Спустя три года, когда установился мир, отпущен был Вышата на Русь к Ярославу. В те времена выдал Ярослав сестру свою за Казимира, и отдал Казимир, вместо свадебного дара, восемьсот русских пленных, захваченных еще Болеславом, когда тот победил Ярослава. В год 6552 (1044). Выкопали из могил двух князей, Ярополка и Олега, сыновей Святослава, и окрестили кости их, и положили их в церкви святой Богородицы, В тот же год умер Брячислав, сын Изяслава, внук Владимира, отец Всеслава, и Всеслав, сын его, сел на столе его,
Schematische Darstellung                                                                                     40:40-mm-Flugabwehrgeschütz A:Vorpiek B:Treibstoffbunker (vorm. Schweröl / später Diesel (F 75)) CR:Coderaum DG:Längsgang / Quergang FL:Feuerleitung FR:Funkraum GE:5"/38-Geschütz (#1–5) K&N:Funkraum & Navigation KO:Kombüse KOMZ:Operationszentrale (OPZ) KR:Kesselraum / Kraftwerk KÜ:Kühllast / TK Last L:Last M:ET Last MAR:Turbinenraum MQ:Mannschaftdeck MR:Munitionskammer (Munkammer) MES:Messe OQ:Offizierkammern OM:Offiziermesse RA:Rudermaschine SH:Steuerstand / Brücke SON:Sonaranlage SR:Sonarraum SZ:Schiffszimmermann T:Torpedorohre UOM:Unteroffiziermesse W:Wäscherei WR:Waschraum
Koncepcja systemu trwałego oznakowania składowiska WIPP. DoE analizuje również inne koncepcje. Projekt końcowy zostanie wybrany przed zamknięciem ośrodka.  Rysunek nie zachowuje skali. Szyby oznaczone są jako „o”.  1 - 32 duże znaczniki naziemne okalające teren ośrodka (Controlled Area Perimeter) 2 - małe znaczniki podziemne umieszczone w zamknięciach szybów i w obrębie obrysu składowiska 3 - kopiec (z zakopanymi znacznikami radarowymi, magnesami i znacznikami podziemnymi) 4 - 16 dużych znaczników naziemnych okalających obrys składowiska 5 - magazyn informacji w kopcu 6 - centrum informacyjne 7 - podziemny magazyn informacji 8 - hot cell - sztuczny artefakt archeologiczny z żelbetonu
English: A conceptual design of WIPP’s permanent marker system. DOE is evaluating other concepts. A final design will be selected prior to WIPP closure. Image not in scale. Shafts marked by "o". 1 - 32 large surface markers on Controlled Area Perimeter 2 - small subsurface markers buried in shaft seals and within the repository footprint 3 - Berm (buried in: radar reflector, magnets, small subsurface markers) 4 - 16 large surface markers on repository footprint 5 - buried storage room in the berm 6 - information center 7 - buried storage room 8 - "hot cell" - reinforced concrete archeological monument Polski: Koncepcja systemu trwałego oznakowania składowiska WIPP. DoE analizuje również inne koncepcje. Projekt końcowy zostanie wybrany przed zamknięciem ośrodka. Rysunek nie w skali. Szyby oznaczone przez "o". 1 - 32 duże znaczniki naziemne, okalające teren ośrodka (Controlled Area Perimeter) 2 - małe znaczniki podziemne umieszczone w zamknięciach szybów i w obrębie obrysu składowiska 3 - Kopiec (z zakopanymi znacznikami radarowymi, magnesami i znacznikami podziemnymi) 4 - 16 dużych znaczników naziemnych okalających obrys składowiska 5 - magazyn informacji w kopcu 6 - centrum informacyjne 7 - podziemny magazyn informacji 8 - "hot cell" - sztuczny artefakt archeologiczny z żelbetonu
A print of the 1822 meeting of the "Royal British Bowmen" archery club (1823 print engraved after J. Townshend)
Caption:  :This Plate representing the Meeting of the Royal British Bowmen on the Grounds of Erthig, Denbighshire, the Seat of Simon Yorke Esq. on Septr. 13th. 1822, is respectfully dedicated to that Society by ONE of its MEMBERS
 Notice that both men and women members of the society have uniforms (the women's uniform was a green dress with yellow at the shoulder puffs and yellow triangles at the bottom hem). In the 1806 book Microcosm by William Henry Pyne, a number of these archery clubs are mentioned, along with a brief capsule history of both working and hobby archery.
A print of the 1822 meeting of the "Royal British Bowmen" archery club
Зависимость давления, температуры и плотности воздуха от высоты по отношению к значениям этих величин на уровне моря (
  
    
      
        
          p
          
            0
          
        
        =
        101
        
        325
      
    
    {\displaystyle p_{0}=101\,325}
  
 Па, 
  
    
      
        
          T
          
            0
          
        
        =
        288
        
          ,
        
        15
      
    
    {\displaystyle T_{0}=288{,}15}
  
 K, 
  
    
      
        
          ρ
          
            0
          
        
        =
        1,225
      
    
    {\displaystyle \rho _{0}=1{,}225}
  
 кг/м³) для «стандартной атмосферы»
English: Standard Atmosphere
Gráfico climático de Santander, España, mostrando el histograma de las lluvias mensuales en color azul y las tres curvas de la temperatura con los valores meteorológicos máximos, medios y mínimos mensuales. Observación: nótese que las curvas de las temperaturas están formadas por los valores máximos y mínimos mensuales con los valores medios promediados en color verde. Esta idea se expone aquí para evitar confundir los valores extremos (que son datos meteorológicos, es decir, obtenidos a una escala de tiempo menor) con los valores climáticos promediados a lo largo de muchos años, cuya línea continuará sin alejarse mucho de dichos valores promedio a medida que vayan pasando los años.
Effigy of Emma, mother of Archbishop John Stafford(d.1452), North Bradley Church, Wiltshire. Inscription in ledger-line: hic jacet d(omin)a Emma mater Venerabilissimi patris et domini D(omi)ni Joh(ann)is Stafford dei gra(tia) Cantuariensis Archiepi(scopi) qu(a)e obiit quinto die mensis Septembris anno d(omi)ni Mille(n)simo ccc.mo quadra(gen)s(i)mo vi.o cui(us) anime p(ro)piciet(ur) de(us) am(en) ("Here lies Lady Emma mother of the most venerable father and lord, Lord John Stafford by the grace of God Archbishop of Canterbury, who died on the 5th day of the month of September in the one thousandth four hundredth and sixth year of our Lord, on whose soul may God look with favour amen"
English: Effigy of Emma, mother of Archbishop John Stafford(d.1452), North Bradley Church, Wiltshire. Inscription in ledger-line: hic jacet d(omin)a Emma mater Venerabilissimi patris et domini D(omi)ni Joh(ann)is Stafford dei gra(tia) Cantuariensis Archiepi(scopi) que obiit quinto die mensis Septembris anno d(omi)ni Millesimo ccc.mo quadra(gen)s(i)mo vi.o cui(us) anime p(ro)piciet(ur) de(us) am(en) ("Here lies Lady Emma mother of the most venerable father and lord, Lord John Stafford by the grace of God Archbishop of Canterbury who died on the 5th day of the month of September in the one thousandth three hundredth and sixth year of our Lord on whose soul may God look with favour amen")
Kanadischer Matrose inspiziert Antennen einer FuMB-Anlage: Links am Bildrand die Bali-Antenne des FuMB 1 (Metox). In der Mitte, oben auf dem Antennenmast, den der Matrose mit der rechten Hand dreht, dem Betrachter zugewandt, die „Fliege“-Antenne des FuMB 7 (Naxos). Markant ist der zwei Rosenblättern ähnelnde Dipol (Schmetterlingsantenne) im Zentrum des durch ein Drahtgeflecht gebildeten Parabolreflektors. Ganz oben auf dem Mast die kreisrunde Hornantenne für FuMB 26 (Tunis). Rechts die ebenfalls kreisrunde UKW-Rahmenantenne. Das Foto wurde nach der deutschen Kapitulation und Übergabe von U 889 an die kanadische Marine am 13. Mai 1945 im Hafen von Shelburne (Nova Scotia) aufgenommen.
English: German submarine U-889 surrendered to the Royal Canadian Navy on 13 May 1945 at Shelburne, Nova Scotia, and was taken to Halifax. This image, taken 25 May 1945, shows an unidentified Canadian Navy rating examining U-889's radar detector antenna mast. This consists of two systems, the FuMB-7 Naxos tuned to the 9 cm wavelengths used by the UK's ASV Mk. III and H2S radars, and the FuMB-26 Tunis, tuned to the 3 cm wavelengths used by US radars. In this image the Naxos antenna is facing the camera, it consists of the two leaf-like antennas centered in the parabolic mesh reflector just above the rating's hand. This version of Naxos is known as Fliege, German for "fly", referring to the wing-like shape of the corner-reflector antenna's active elements. The Tunis antenna is above the Naxos, facing away from the camera. It uses a horn antenna, and from this angle looks like a cylinder. The entire mast rotated for detection around the boat, via a mechanical linkage to the radio room below. The system had the serious limitation that the antennas were not waterproof and had to be removed by the deck crew during dives. Behind the rating is a large loop antenna used for direction finding in the VHF band. On the left of the image, the cylindrical mesh grid is the "Bali" antenna used to detect 1.5 meter signals used by earlier Royal Navy radars.
Abb. 3. Lithoautotropher (grüne Pfeile) und heterotropher (blaue Pfeile) Stoffwechsel von Acetobacterium woodii.
 1 Acetyl-Coenzym A, 1a Actetylphosphat, 2 Tetrahydrofolat (THF), 2a Formyl-THF, 2b Methenyl-THF, 2c Methylen-THF, 2d Methyl-THF, AcKi Acetatkinase, CO-Dh CO-Dehydrogenase / Acetyl-CoA-Synthase, EBH Elektronenbifurkierende Hydrogenase, Fdox Ferredoxin, Fdred Ferredoxin 2−, FTCy Formyl-THF-Cyclohydrolase, FTS Formyl-THF-Synthetase, Gly Glycolyse, HDCR H2-abhängige CO2 -Reductase, MTDe Methylene-THF-Dehydrogenase, Mtra Methyltransferase, MTRed Methylene-THF-Reductase, PFdO Pyruvat:Fd-Oxidoreductase, Ptra Phosphotransacetylase, RNF Ferredoxin:NAD-Oxidoreductase (Rnf-Komplex)
Painel do Sagrado Coração de Jesus, na Igreja homônima, 2010. Neste painel estão representados o Coração de Jesus sobre a Terra e a Virgem Maria ao seu lado esquerdo com uma criança negra pisando uma serpente , a seguir estão uma mulher grávida, Dom Hélder Câmara, Dom Aloísio Lorcheider, Rachel de Queiroz ajoelhada proximo a um bêbado, uma família de retirantes, o Padre Cícero Romão e um trabalhor. No lado direito estão o Dragão do Mar, uma rendeira e uma mulher indígena (Iracema). O lado esquerdo denúncia o flagelo da seca, com cores quentes; enquando o lado direito exalta a abundância das florestas e águas, com cores frias. A cena está abaixo de um enorme pombo e das mãos de Deus.
Português: Painel do Coração de Jesus, Barrocão
Drapeau de l'Albanie Albanie
Drapeau de l'Allemagne Allemagne
Drapeau de l'Australie Australie
Drapeau de la Belgique Belgique
Drapeau du Canada Canada
Drapeau de la Croatie Croatie
Drapeau du Danemark Danemark
Drapeau de l'Espagne Espagne
Drapeau des États-Unis États-Unis
Drapeau de la France France
Drapeau de l'Italie Italie
Drapeau de la Lituanie Lituanie
Drapeau de la Norvège Norvège
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande
Drapeau du Pakistan Pakistan
Drapeau de la Pologne Pologne
Drapeau du Portugal Portugal
Drapeau de la Tchéquie République tchèque
Drapeau de la Roumanie Roumanie
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni
Drapeau de la Suède Suède
Drapeau de la Turquie Turquie
Ο πολυάσχολος "beaver" με τις 3-καταστάσεις της μηχανής Τούρινγκ σε μιαπεπερασμένη παράσταση καταστάσεων. Κάθε κύκλος αναπαριστά μια "κατάσταση" του πίνακα-έναν "μ-σχηματισμό" ή "εντολή". Η "διεύθυνση" από μια μετάβαση κατάστασης φαίνεται από ένα βέλος . Η ετικέτα (δηλ. 0/P,R) δίπλα στην εξερχόμενη κατάσταση  (στην ουρά του βέλους) προσδιορίζει το σύμβολο που διαβάζεται που επιφέρει μια συγκεκριμένη μετάβαση (δηλ. 0) ακολουθούμενη από κάθετο /, ακολουθούμενη από μεταγενέστερες "συμπεριφορές" της μηχανής , δηλ.  "P Εκτύπωσε" έπειτα μετακίνησε την ταινία "R Δεξιά". Δεν υπάρχει γενική αποδεκτή φόρμα. Η σύμβαση φαίνεται μετά τους McClusky (1965), Booth (1967), Hill, και Peterson (1974).
Escultura de La Regenta, frente a la Catedral de Oviedo. La novela naturalista de Clarín refleja crudamente la nueva posición de la Iglesia en la España del último cuarto del siglo XIX: asentada la nueva clase dominante -alta burguesía y aristocracia-, el clero (representado en la novela por Don Fermín de Pas, que desde orígenes humildes ha conseguido llegar a canónigo magistral) se esfuerza por adaptarse de forma realista a la nueva situación, comprobada como imposible la vuelta al Antiguo Régimen: la influencia que el confesionario alcanzaba sobre las mujeres de alta posición (Ana Ozores, la Regenta, joven esposa del regente de la Audiencia) se percibía como un valor inapreciable.
Español: Vista nocturna de la estatua de La Regenta, personaje literario del escritor Alas Clarín, en la Plaza de la Catedral de Oviedo, que se ve al fondo.
Trierer Dom, Neoromanisches Grabdenkmal für Michael Felix Korum, geschaffen von Georg Busch, Korum wird von Petrus zu Jesus Christus geführt, der ihm die aufgeschlagene Bibel mit einer Bibelstelle aus der Offenbarung des Johannes zeigt: „Wer siegt, der darf mit mir auf meinem Thron sitzen, so wie auch ich gesiegt habe und mich mit meinem Vater auf seinen Thron gesetzt habe.“ (Offb 3,21 EU), Inschrift des Grabmals in Übersetzung: Michael Felix Korum, 40 Jahre lang (1881–1921) Bischof von Trier, er starb am 4. Dezember 1921, er möge in Frieden ruhen; Die Bibelinschrift stammt aus dem Lob des Hohenpriesters im Buch Jesus Sirach „Wie angezündeter Weihrauch im Räuchergefäß“ (Sir 50,9 EU)
Deutsch: Trierer Dom, linkes Seitenschiff, Grabdenkmal Bischof Michael Felix Korum
Pintura de 1820 aproximadamente, de autor desconocido.  Muestra a Kúbera como uno de los cuidadores de las direcciones. Lleva una corona y utiliza a un hombre como vehículo (vajana). Lleva armas en las manos superiores, mientras las manos inferiores exhiben el a-bhaia mudra (‘gesto para quitar el miedo’, en la mano derecha) y vara-dá mudrá (‘gesto para dar bendiciones’, en la mano izquierda). Enfrente de él camina un asistente llevando la misma arma que Kúbera lleva en la mano superior derecha, un filo semicircular con mango. Detrás de él hay otro asistente sosteniendo un parasol sobre la cabeza del dikpala. La sensación de perspectiva está generada por un piso ligeramente dibujado.
English: "Gouache painting on paper from a portfolio of sixty-three paintings of deities and daily life. Nairruti, the guardian of the south-west, rides on the shoulders of a large, dark male figure. The red-complexioned dikpala (guardian) is shown with four arms. In his upper right hand is a round object with a handle and in the upper left hand is a fan. His lower right hand is in abhaya and his lower left in varada mudra. He wears a dhoti, the angavastra (shawl) draped over his elbows, and he bears a delicately drawn yajnopavita (sacred thread) across his chest. The sturdy man supports Nairruti’s feet on his upturned palms. He wears short trousers, an angavastra draped over his shoulders and ornaments. The god is accompanied by two attendants on foot. The one preceding him carries a fan, similar to the one Nairruti carries in his upper left hand. The other, following him, carries a parasol. A light wash of brown and green suggest the ground on which the group stand"
The station from the south. The main approach is from the left, behind the brown brick offices (Collett House). The turrets behind these belong to Bristol & Exeter House, which hides Brunel's building. Fox's extension can be seen to the right of Bristol & Exeter House, linking Brunel's station with the large arch of the main train shed. The flatter canopies belong to Culverhouse's 1935 extensions, with platform 4 on the extreme left and Platform 15 partly hidden by the trees on the right. The lower modern buildings behind the station are the Temple Quay office complex, on the site of the old goods shed. The demolition rubble in the foreground is the remains of Bristol Bath Road TMD.
English: Bristol Temple Meads railway station, exterior view from south (from small hill between Bath Road and River Avon), over the site of the demolished Bristol Bath Road traction maintenance depot.
Die rote Linie auf der Karte ist die internationale Grenze. Sie zeigt außerdem die im Vertrag vereinbarte Punkte A, B, C, D, E und F. Alle Inseln südlich der großen Insel Feuerland gehören zu Chile mit Ausnahme kleinerer Inseln (u. a. Gable, Becasses) an der nördlichen Kanalufer. Die graue Linie zeigt die nun obsolete maritime Grenze nach dem Laudo Arbitral (Schiedsspruch) von 1977. Die blaue Route ist für chilenische Schiffe frei befahrbar, die weiße Route ist für argentinische Schiffe frei befahrbar zwischen Beagle-Kanal und Antarktis und die violette Route ist mit chilenischen Lotsen an Bord und Benachrichtigung 48 Stunden davor befahrbar zwischen Beagle-Kanal und Magellanstraße.
Peace and Friendship Treaty between Chile and Argentina of 1984. (German)