fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Participants at the first Sámi national assembly, photographed at the Methodist Church in Trondheim on 6 February 1917. Around 150 Sámi people gathered at the assembly from Norway and Sweden. 6 February has since become the Sámi National Day.
Credit: Schrøderarkivet/Sverresborg
Norsk bokmål: Det første samemøtet 6. februar 1917 i Trondheim. Bildet er tatt inne i Metodistkirken i Trondheim. Mange av medlemmene er kledd i samedrakt av sørsamisk type. Bak ved prekestolen sees fra venstre Ellen Lie, Elsa Laula Renberg og pastor Trygve Wahlström.
Lake View House at Chiltern, Victoria, the home of Henry Handel Richardson from July 1876 for 1½ years. Richardson's early years at Chiltern featured in the novel The Fortunes of Richard Mahony.  The house was accepted by the National Trust of Australia in 1967.(ABC News story)
Lake View House at Chiltern, Victoria, Australia home of the author Henry Handel Richardson
Sejumlah Kapal perang Armada Ketiga Amerika Serikat dan Armada Pasifik Britania Raya di Sagami Wan, 28 Agustus 1945, mempersiapkan penyerahan resmi Jepang. Gunung Fuji ada di latar belakang. HMS Duke of York berada tepat di luarnya dengan latar belakang gunung Fuji di kejauhan.
English: Warships of the U.S. Third Fleet and the British Pacific Fleet in Sagami Wan, 28 August 1945, preparing for the the formal Japanese surrender a few days later. Mount Fuji is in the background. Nearest ship is USS Missouri (BB-63), flying Admiral William F. Halsey's four-star flag. The British battleship HMS Duke of York is just beyond her, with HMS King George V further in. USS Colorado (BB-45) is in the far center distance. Also present are U.S. and British cruisers and U.S. destroyers.
Eine gefälschte Wiederherstellung einer Seite des Cape Fear Mercury vom 3. Juni 1775, die angeblich eine Veröffentlichung der Mecklenburg Declaration of Independence darstellt. Nach seiner Veröffentlichung im Collier’s Magazine im Jahre 1905 wurde der Betrug schnell aufgedeckt.
A fraudulent recreation of a page from the June 3, 1775, issue of the Cape Fear Mercury, a North Carolina newspaper, which supposedly printed the text of the Mecklenburg Declaration of Independence. Published in Collier's Magazine in 1905, the reproduction was quickly shown to be a hoax.
The Amador County Courthouse consists of two buildings, the second courthouse (built 1864) and the Hall of Records (1893), that were enclosed and combined in 1939 with an Art Deco exterior.[11] It was recently closed and legal activities have resumed in another, newer facility.
English: Amador County Court House, Jackson, California, USA.
Figurina unei zeități din Rarotonga (insulă ce aparține de Insulele Cook) se află în British Museum (din Londra, Anglia) și este făcută din lemn. Ea măsoară 69 de centimetri în înălțime și datează de la sfârștul secolului secolului al XVIII-lea sau începutul celui de al XIX-lea
English: This large male figure has three smaller ones in high relief on the chest, plus two further figures in low relief on each arm, all male. Coir arm bindings cover traces of barkcloth and feathers. It is extremely heavy, probably made of ironwood (Casuarina equisetifolia) which takes a high polish. No information is known about its original use, but it is attributed to Rarotonga on the basis of its distinctive eye form (an eye, two lids and one brow), similar to that on the staff gods (nos 192-3). It has escaped being emasculated, despite its missionary collectors; only one other comparable example is known (Ortiz, G.,1994, 'In pursuit of the absolute: art of the ancient world from the George Ortiz collection,' London: Royal Academy of Art: no. 274). A formal relationship with the Rurutu casket image (no. 156) has been widely noted.
Plate from Nuttall's The North American sylva, published 1849. It is captioned: "A branch of the male plant, natural size. a. Male amentum. b. Back view of one of the stamens magnified. c. Female ament and ovule, magnified. d. Section of the ripe seed. e. Germinating seed."[17]
ri.cix. Teu' Leut'cd Torrei-u . ' 'Jlyrrnyi 'u /J /a'//, y tilf.
La scalinata d'ingresso al Vittoriano, che porta all'Altare della Patria, visibile al centro dell'immagine, sotto la statua equestre di Vittorio Emanuele II. Sulla sommità del Vittoriano si possono notare i due propilei laterali e l'imponente colonnato centrale del sommoportico
Rione II Trevi, 00187 Roma, Italy
Supposed realism: the Commemorative Air Force's Gulf Coast Wing's Tora! Tora! Tora! team simulating the attack on Pearl Harbor with a wall of fire instead of explosions, using planes such as T-6 Texans converted to resemble Mitsubishi A6M Zeros, and generating smoke[88][b] 2008
English: Commemorative Air Force Gulf Coast Wing's Tora! Tora! Tora! Gang flying a Zero, Kate, and Val, break over wall of fire created by the Tora Bomb Squad
An official World Archery target is divided into ten evenly-spaced concentric rings. The central black-lined ring, worth 10 points, is further divided into an outer and inner ring. The number of arrows landing within these two rings is used as a tiebreaker in the ranking round.
Tabari and Ibn Hisham mention 600-900 of the Banu Qurayza were beheaded.[3][43] Detail from miniature painting The Prophet, Ali, and the Companions at the Massacre of the Prisoners of the Jewish Tribe of Beni Qurayzah, illustration of a 19th century text by Muhammad Rafi Bazil.
English: The execution of the Banu Qurayza. Detail from miniature painting The Prophet, Ali, and the Companions at the execution of the Prisoners of the Jewish Tribe of Beni Qurayzah, illustration of a 19th century text by Muhammad Rafi Bazil. Manuscript (17 folio 108b) now housed in the British Library. Taken from the cover of The Legacy of Jihad by Andrew Bostom.
Bookplate of Roger Pettiward (died 1833).  Arms: Argent, a cross raguly sable charged with five estoiles of the first (Pettiward), quartering: Sable, a fess embattled ermine between three roses argent (heiress of unknown family, possibly White of Putney; or the Mortlock family)
English: Bookplate of Roger Pettiward (d.1833) of Finborough Hall, Suffolk. Arms: Argent, a cross raguly sable charged with five estoiles of the first (Pettiward), quartering: Sable, a fess embattled ermine between three roses argent (heiress of unknown family, possibly White of Putney; or the Mortlock family)
A detail from the facade of 295 Park Avenue South at 23rd Street in the Flatiron District of Manhattan, New York City, built in 1892 as the headquarters of the New York Society for the Prevention of Cruelty to Children. The building was designed by Renwick, Aspinwall & Renwick.
A detail from the facade of 295 Park Avenue South at 23rd Street in the Flatiron District of Manhattan, New York City, built in 1892 as the headquarters of the New York Society for the Prevention of Cruelty to Children. The bulding was designed by Renwick, Aspinwall & Renwick, and was converted to rental apartments in 1982 by Abi Kalimian. (Source: [1])
Hauptbestandteile einer Digitalkamera: Speichermedium und Batterie können meist gewechselt werden. Bei Systemkameras ist auch das Objektiv und das Blitzlicht wechselbar. Die anderen Bestandteile Monitor, Auslöser und Bildsensor sind in der Regel fest im Kameragehäuse eingebaut.
Deutsch: Hauptbestandteile einer Digitalkamera
Mamphela Ramphele, ex-compagne de Steve Biko est une ancienne  militante du Mouvement de conscience noire, une ancienne Directrice générale de la Banque mondiale et l'ancienne Vice-rectrice de l'Université du Cap. Fondatrice de Agang, elle n'obtient que deux sièges au parlement
English: Mamphela Ramphele. Unlocking South Africa's Potential: The Challenge for New Political Parties, 28 May 2013 cht.hm/137Z0ei.
Alteração percentual do Produto Interno Bruto (PIB) real do Brasil, segundo dados do IBGE.[47] Percebe-se o baixo crescimento em 2014 e as fortes quedas nos anos seguintes.   Nota: os valores para 2015 e 2016 foram posteriormente revisados para 3,5 e 3,3%, respectivamente[3][4]
Português: Crescimento do PIB do Brasil entre 2010 e 2016. Fonte dos dados: IBGE English: Brazillian GDP variation (growth) from 2010 and 2016
Ciertas actividades intelectuales, tales como el jugar ajedrez, así como las interacciones sociales regulares, han sido asociadas en estudios epidemiológicos con un reducido riesgo de contraer la enfermedad de Alzheimer. Sin embargo, no se ha encontrado aún una relación causal.
Français : Les joueurs d'échecs
Conner (left) during the Deal or No Deal taping. Eventual Miss USA first runner-up, Miss California USA Tamiko Nash is at center; Leeann Tingley, who placed in the top ten, is on the right. This image does not reflect their true heights, as Conner is slightly shorter than Nash.
Tara Conner (Miss Kentucky USA 2006), Tamiko Nash (Miss California USA 2006) and Leeann Tingley (Miss Rhode Island USA 2006) at the taping of the Miss USA special of Deal or No Deal in Los Angeles, California in March 2006. Conner would later go on to become Miss USA 2006, Nash her first runner-up, and Tingley a member of the top ten.
…oder den mit einem Brechscherengebiß ausgestatteten Tüpfelhyänen, von denen manche Exemplare mehr Körpermasse besitzen als die Hadzamänner –, kosten gelegentlich auf der einen oder anderen Seite Leben. Den Hyänen wurden traditionell auch die meisten Toten der Hadza überlassen.
Auob Riverbed, Kgalagadi Transfrontier Park, SOUTH AFRICA
رئيس الوزراء العراقي جميل المدفعي وهو يمد يده لمصافحة الدكتور سلمان فائق الذي يتسلم شهادة التخرج منه في الكلية الطبية الملكية العراقية ،وعن يمينهِ الطبيب هاري سندرسن، وهو يلتقط شيئا من المنضدة، وبجانبه وزير الصحة حنا خياط، وذلك في الدورة الثانية لتخرج الكلية الطبية في عام 1933م
العربية: سلمان فائق يتسلم شهادته من الكلية الطبية الملكية في بغداد وامامه الطبيب هاري سندرسن وهو يلتقط شيئا من المنضدة ، وبجانبه وزير الصحة حنا الخياط، والذي يمد يده لمصافحته هو رئيس الوزراء العراقي جميل المدفعي، في الدورة الثانية لتخرج الكلية الطبية في عام 1933. English: Salman Faeq receives his certificate from the Royal Medical College in Baghdad and in front of him, the doctor, Harry Sandersen, picking up something from the table 1933
Ährchen mit vier Blüten: am Grund des Ährchens befinden sich zwei Hüllspelzen (Glu), jede Blüte wird von einer Deck- (Lem) und einer Vorspelze (Pal) eingehüllt. Zudem befindet sich am Grund ein doppelkammförmiges Gebilde, ein steriles Ährchen (siehe mittleres und rechtes Bild).
Deutsch: Ährchen mit vier Blüten. Am Grund zwei Hüllspelzen (Glu), jede Blüte mit einer Deck- (Lem) und Vorspelze (Pal). Zudem am Grund ein doppelkammförmiges Gebilde (steriles Ährchen). Taxonym: Cynosurus cristatus ss Fischer et al. EfÖLS 2008 ISBN 978-3-85474-187-9 Fundort: nächst Arbesbach, Bezirk Zwettl, Niederösterreich - ca. 850 m ü. A. Standort: feuchte Wiese English: Spikelet with four flowers. At base two Glumae (Glu), each flower enfolded within a Lemma (Lem) and Palea (Pal). At base also a double-pectinate sterile spikelet. Taxonym: Cynosurus cristatus ss Fischer et al. EfÖLS 2008 ISBN 978-3-85474-187-9 Location: near Arbesbach, Groß-Gerungs, district Zwettl, Lower Austria - ca. 850 m a.s.l. Habitat: wet meadow
Affonso Segretto, imigrante italiano que, em 1898, filmou cenas do porto do Rio de Janeiro, tornando-se um dos primeiros cineastas brasileiros.[2] Ancoradouro de Pescadores na Baía de Guanabara (1897) dirigido por José Roberto da Cunha Salles foi o primeiro filme brasileiro.[3]
Português: Afonso Segreto, irmão do pioneiro do cinema no Brasil, Paschoal Segreto (1868-1920).
Dibujo satírico de 1802 obra de James Gillray mostrando una conferencia en la Royal Institution sobre neumática, con Davy sujetando el fuelle y el conde Rumford observando en el extremo derecho. El doctor Thomas Garnett es el conferenciante, el que sujeta la nariz del paciente.
"New Discoveries in Pneumatics". Humphry Davy (1778-1829) lecturing at the Royal Institution. Print by James Gillray.
A la izquierda, el espaldarazo de los hijos de Aymón por Carlomagno, su señor. A la derecha, la partida de ajedrez entre Renaud y Bertolai. La relación entre el soberano y los vasallos y el juego de ajedrez constituyen dos temas centrales de la historia, ampliamente ilustrados.
Français : Adoubement de Renaud et partie d'échecs contre Bertholai. Gravure dans Les quatre fils Aymon (1483-1485) attribué à Huon de Villeneuve, ark:/12148/bpt6k1110648, Bibliothèque nationale de France,
North American F-100F-15-NA Super Sabre, AF Ser. No. 56-3990, in natural aluminum finish. It carries all three squadron colors (red, yellow, blue) signifying it being the Wing Commander's aircraft. This aircraft is now on static display in Burnet, Texas with 69–990 on its tail.
F-100F 56-3990 of the 48th Tactical Fighter Squadron, RAF Lakenheath, UK. Aircraft coded as Wing Commander's aircraft Source: USAF Photo from the United States Air Force Historical Research Agency, Maxwell AFB Alabama From "History and Units of the United States Air Force". G.H.J Scharrings, European Aviation Historical Society, 2004. Image credited as USAFHRA Photo
George Elgar Hicks: A Cloud with a Silver Lining (1890). Das Motiv des unter den Augen der Eltern sterbenden Kindes, dessen Seele von einem Engel zum Himmel getragen wird, veranschaulicht jenen Typus viktorianischer Sentimentalität, den Gorey in The Pious Infant parodierte.[18]
A Cloud With A Silver Lining
Vergleich der Brennerausführung von Halogen-Metalldampflampen: Quarzglas-Entladungsgefäß, zylinderförmiges Keramikentladungsgefäß, kugelförmiges Entladungsgefäß. Zündhilfe durch an die Gegenseite geführten Draht oder durch Ultraviolett, welches in einem Hilfsgefäß erzeugt wird.
Deutsch: Vergleich der Brennerausführung von Halogenmetalldampflampen: Quarzentladungsgefäß, zylinderförmiges Keramikentladungsgefäß, kugelförmiges Entladungsgefäß. Zündhilfe durch UV Licht, welches durch eine Coronaentladung im Außengefäß oder einem Hilfsgefäß erzeugt wird.
A coin from 113–112 BC, showing the only known depiction of a voting scene in the Roman Republic.[53] On the left, a voter receives a ballot from an attendant below.  On the right, another voter casts his ballot into the ballot box (cista). Both voters are standing upon a pons.
English: A coin from 113-112 BC, depicting voting in the Roman Republic. On the left, a voter receives a ballot from an attendant below. On the right, another voter casts his ballot into the ballot box (cista). Both voters are standing upon a pons.
„Ferenc Herczeg“ (Rückseite)
Bronze von István Szentgyörgyi, Ungarisches  Nationalmuseum, Budapest
Die undatierte Medaille zeigt ein Porträt von Graf István Graf Széchenyi [4]  mit der Széchenyi-Kettenbrücke und bezieht sich auf Ferenc Herczeg's Theaterstück „Die Brücke“ (1925)
Astrophysicist Eric Chaisson argues in Cosmic Evolution that optimal energy flows are the key to understanding the origin and evolution of complexity, whether in stars and galaxies (photo courtesy STScI/NASA) or in carbon-based structures such as life-forms and the human brain.
English: This infrared image shows a striking example of what is called a hierarchical bubble structure, in which one giant bubble, carved into the dust of space by massive stars, has triggered the formation of smaller bubbles. The large bubble takes up the central region of the picture while the two spawned bubbles, which can be seen in yellow, are located within its rim. NASA's Spitzer Space Telescope took this image in infrared light. The multiple bubble family was found by volunteers participating in the Milky Way Project (see www.milkywayproject.org). This citizen science project, a part of the Zooniverse group, allows anybody with a computer and an Internet connection to help astronomers sift through Spitzer images in search of bubbles blown into the fabric of our Milky Way galaxy. The bubbles are formed by radiation and winds from massive stars, which carve out holes within surrounding dust clouds. As the material is swept away, it is thought to sometimes trigger the formation of new massive stars, which in turn, blow their own bubbles. The images in the Milky Way project are from Spitzer's Galactic Legacy Infrared Mid-Plane Survey Extraordinaire, or Glimpse, project, which is mapping the plane of our galaxy from all directions. As of June 2013, 130 degrees of the sky have been released. The full 360-degree view, which includes the outer reaches of our galaxy located away from its center, is expected soon.
Andy Serkis - glumac koji u filmu Planet majmuna: Postanak tumači ulogu Cezara. Serkis je za ulogu čimpanze koja započinje revoluciju majmuna protiv ljudi pobrao hvalospjeve filmskih kritičara diljem svijeta, a i nagrađen je nagradom Saturn u kategoriji najbolje sporedne uloge.
Andy Serkis bei der Weltpremiere des dritten Teils des Herrn der Ringe in Wellington (Neuseeland)
Hácha v doprovodu členů protektorátní vlády rozmlouvá s Hitlerem 9. června 1942 v Berlíně u příležitosti pohřbu Reinharda Heydricha. Hitler během rozhovoru Háchovi vyhrožoval, že v případě dalších incidentů v protektorátu je připraven vysídlit český národ ještě v průběhu války.
1-ին կիսաեզրափակչի մասնակից երկրներ      Երկրներ, որոնք նույնպես քվեարկելու են 1-ին կիսաեզրափակչում      2-րդ կիսաեզրափակչի մասնակից երկրներ      Երկրներ, որոնք նույնպես քվեարկելու են 2-րդ կիսաեզրափակչում      Երկիր, որը քվեարկել են երկու կիսաեզրափակիչներում էլ (Ավստրալիա)
Amerikaanse Staatssekretaris Hillary Clinton vergader met die Suid-Afrikaanse Minister van Internasionale Verhoudings en Samewerking, Maite Nkoana-Mashabane, vir die tweede vergadering van die Suid-Afrika-VSA Strategiese Dialoog in Johannesburg, Suid-Afrika, op 7 Augustus 2012.
U.S. Secretary of State Hillary Clinton meets with South African International Relations and Cooperation Minister Maite Nkoana-Mashabane for the second meeting of the South Africa-United States of America Strategic Dialogue in Johannesburg, South Africa, on August 7, 2012. [State Department photo/ Public Domain]
Schéma du vaisseau lunaire soviétique LOK : 1 Système d'amarrage "Contact", 2 Module de contrôle d'attitude, 3 Module orbital, 4  Écoutille, 5 Module de descente, 6 Section de liaison avec le module de service, 7 Module des équipements, 8 Module de propulsion, 9 Module énergie.
English: LOK spacecraft drawing At the front of the spacecraft (left) is the Aktiv unit of the lunar mission Kontakt docking system. Français : Schéma du vaisseau lunaire soviétique LOK : 1 Système d'amarrage "Contact", 2 Module de contrôle d'attitude, 3 Module orbital, 4 Écoutille, 5 Module de descente, 6 Section de liaison avec le module de service 7 Module des équipements, 8 Module de propulsion, 9 Module énergie.
Simplified diagram for electroplating copper (orange) on a conductive obejct (the cathode, "Me", gray). The electrolyte is a solution of copper sulfate, CuSO
4.  A copper anode is used to replenish the electrolyte with copper cations Cu2+
 as they are plated out at the cathode.
Un iPod de color blanco de la quinta generación con auriculares. Los dispositivos portátiles solo con licencia para reproducir música protegida de iTunes Store son los iPods, el iPhone, el iPod Touch, el iPad y seleccionado los teléfonos móviles de Motorola, tales como el ROKR.
English: iPod 5th Generation white. Français : iPod Classic 5ième génération. 日本語: 第5世代 iPod(白)。
Die Kleinsche Flasche ist ein nichttriviales Bündel über S1 mit Faser S1 und Monodromie 
  
    
      
        f
        (
        z
        )
        =
        
          
            1
            z
          
        
      
    
    {\displaystyle f(z)={\frac {1}{z}}}
  
.
A Pennsylvania Railroad position light signal bridge with replacement mast signals in the background. The design of steam locomotives meant that all signals had to be placed to the right of the running track. Current diesel engine design allows both left- and right-hand siting.
English: PRR signal bridge at MP 304 on the Buffalo Line lit up for an approaching train. Replacement mast signals are in place behind the gantry, but have been sitting there for years.
Elektronisches Stellwerk Siemens Simis IS der Appenzeller Bahnen im Bahn­hof St. Gallen aus dem Jahr 2018. Rechts Stellwerk­rechner, darunter Eingänge der Glasfaserkabel, oben links Achszähler. Das kompakte Stellwerk ist in einem im Freien stehenden Schaltschrank untergebracht.
Deutsch: Elektronisches Stellwerk Siemens Simis IS im Bahnhof St. Gallen AB
Gli attori che hanno interpretato Leatherface (R.A. Mihailoff, Bill Johnson e Gunnar Hansen) in The Texas Chain Saw Massacre (1974), The Texas Chainsaw Massacre 2 (1986) e Leatherface: The Texas Chainsaw Massacre III (1990) alla convention Days of the Dead Indianapolis del 2012
English: Leatherface actors from The Texas Chain Saw Massacre (1974), The Texas Chainsaw Massacre 2 (1986) and Leatherface: The Texas Chainsaw Massacre III (1990) at Days of the Dead Indianapolis 2012.
Verspreiding van de wisent in 2010: ■Laaglandlijn. ■Laagland-Kaukasuslijn. ■Hooglandlijn. * Grote cirkels zijn populaties die als veilig worden beschouwd (N > 100). Kleine cirkels zijn populaties met <100 individuen. Sterren zijn populaties die geherintroduceerd werden na 2010.
English: The dataset used (TM_WORLD_BORDERS-0.2) is available under a Creative Commons Attribution-Share Alike License from http://thematicmapping.org/downloads/world_borders.php and processed in QGIS 2.2.0. Own work using: distribution of free-living European bison based on data from the European Bison Conservation Center (2010) http://www.bison-ebcc.eu/bison_data_2010.pdf The map excludes the populations in the Altai Mountains and Latvia. The latter due to uncertainty about its status (Lowland or Lowland-Caucasian? Considered native or not?). For additional information on the distribution, information from Google Maps has been used https://www.google.com/maps/d/viewer?mid=zOjQG3yNhSUA.kCODf1htH55A&hl=pl . Dark-blue = Lowland. Greenish = Lowland-Caucasian. Dark-red = Highland. Large circles show populations that exceed 100 individuals (considered safe) and small circles show populations that are below the 100 individuals threshold. Stars are populations re-introduced after 2010. Two areas in Romania and one area in Germany.
43093 (left) from Plymouth passes 159015 to Paignton at Aller. From 1996 South West Trains operated services to Paignton, Plymouth and Penzance, but from December 2009 they no longer operate west of Exeter St Davids, though they operated the principal fast services to Paignton.
English: Aller Junction at Newton Abbot, Devon, England, is where the Paignton branch leaves the main line from London to Penzance. On the left a First Great Western train from Plymouth to London, with power car 43093 on the back; on the right a South West Trains service lead by 159015 has just diverged onto the branch with a train from London Waterloo.
T.E. Lawrence y la revuelta árabe 1916-1918, una escena (Probablemente una pieza de representación cinematográfica), mostrando una multitud de soldados, tanto locales como indios, en Wejh, un puerto en la costa del Mar Rojo al norte de Yenbo, 1913 (Primera Guerra Mundial, 1914)
English: T E Lawrence and the Arab Revolt 1916 - 1918 A scene (probably a set piece for cinema representation), showing a crowd of soldiers, both local and Indian, at Wejh, a port on the Red Sea coast north of Yenbo.
John Locke es considerado como el "padre del liberalismo" por sus importantes aportaciones a la filosofía liberal. Locke describió algunos de los principios elementales del naciente movimiento social, como el derecho a la propiedad privada y el consentimiento de los gobernados.
John Locke
SS Kaiser Wilhelm der Grosse transatlantikoa, lurrun-ontzia. Mende batean (XIX. mendearen erdialdetik XX. mendearen erdialdera) ozeanoz haraindiko bidaietan, transatlantikoak funtsezkoak izan ziren gobernu nazionalen, merkataritza-enpresen eta publikoaren garraio-beharretarako.
English: SS Kaiser Wilhelm der Große
Eine Elberfelder Barrikade, Karikatur im Kladderadatsch vom 20. Mai 1849: Das die Karikatur ergänzende Spottgedicht spielt auf den Elberfelder Aufstand an, bei dem Daniel von der Heydt, der Bruder des preußischen Handelsministers August von der Heydt, als Geisel genommen wurde.
Deutsch: Karikatur des Elberfelder Aufstand von 1849 in der Satirezeitschrift Kladderadatsch