fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Krajina s kreslířem (mědiryt z cyklu "Šest horských krajin v Tyrolsku", 1609, Museum Plantin-Moretus, Antverpy a rovněž Národní galerie, Praha)
English: In this print the contrast between the dark rocks in the foreground and the light background is immediately noticeable. The figure of the draughtsman with his back turned to the viewer and who may possibly be identified with the artist himself is a rather common element in 19th-century art from the Southern Low Countries. Roelant Savery was the younger brother and pupil of the painter Jacob Savery. From 1604 Roelant Savery was in the service of the Roman-German Emperor Rudolph II and in 1612 of his successor Matthias in Prague (at that time the capital of the Holy Roman Empire, now of the Czech Republic), where Sadeler also worked as an engraver and print publisher. From 1607 Savery was commissioned to depict Tyrol (Central Europe). For this purpose he made studies after nature and thus painted the still jungle-like areas. Unlike Rubens’s landscapes, Savery’s landscape are realistic and recognisable. However, they are not purely realistic landscapes. For many landscapes he combined his Alpine studies with study drawings he made in the woods of Bohemia. The water and rich depth views are typical of Savery. This series is part of the earliest made in Sadeler’s studio after Savery. The first series bears the date of 1609. Object number PK.OP.16361 Object name copper engraving (visual work) Collection Old prints (visual works) Material papier (vezelproduct) Technique kopergraveren Dimensions: hoogte: 203 mm (plaatrand) breedte: 263 mm (plaatrand) hoogte: 206 mm (geheel) breedte: 275 mm (geheel)
Pedestal de una estatua procedente de la casa de las Vestales en el Foro romano dedicada a Flavia Publicia, vestal máxima bajo Filipo el Árabe.
House of the Vestal Virgins (Atrium Vestae), Upper Via Sacra, Rome. CIL VI 32414 = AE 2006, 118. Flaviae L(uci) fil(iae) / Publiciae v(irgini) V(estali) max(imae) / sanctissimae piissimaeq(ue) / cuius sanctissimam et / religiosam curam sacror(um) / quam per omnes gradus / sacerdotii laudabili admi/nistratione operatur numen / sanctissimae Vestae matris / comprobavit / Aemilia Rogatilla c(larissima) f(emina) sororis fil(ia) / cum Minucio Honorato Marcello / Aemiliano c(larissimo) p(uero) filio suo / ob eximiam eius erga se / pietatem // Col(locata) V Id(us) Iul(ias) / dd(ominis) nn(ostris) Imp(eratore) Philippo Aug(usto) II et / Philippo Caes(are) co(n)s(ulibus)
Pictorial representation of two interacting charged plates across an electrolyte solution. The distance between the plates is abbreviated by h.
English: Double Layer Forces Scheme Plates
Ursuliak was given the Order of the Rising Sun, Gold and Silver Rays from Kunihiko Tanabe, Consul-General of Japan in Calgary, on 15 June 2017.
Kunihiko Tanabe, Consul-General in Calgary, conducted the investiture ceremony for Wally Ursuliak, curler, at the Official Residence of the Consul-General of Japan in Calgary on June 15, 2017. Ursuliak was given the Order of the Rising Sun, Gold and Silver Rays from Tanabe.
A CH-47 Chinook flies over a 105mm howitzer gun emplacement during resupply operations for elements of the 1st Battalion, 12th Regiment, 9 July
English: Operation Francis Marion a CH-47 Chinook helicopter flies over a 105mm howitzer gun emplacement during resupply operations for elements of the 1st Battalion, 12th Regiment, 2nd Brigade, 4th Infantry Division.
Dänemark – natürliche Einteilung in die Halbinsel Jütland und (hier nur die wichtigsten) Inseln und Verwaltungseinteilung seit 2007 in Regionen
English: Map of Denmark, showing the natural devision into islands and the administrative division into regions
FIAV normal.svgFIAV historical.svg
Bandiera della Repubblica (partigiana) dell'Ossola usata secondo Bocca 
(8 settembre 1944 - 23 ottobre 1944)
Е. Папе, А. Нібердінг, Г. Планк, О. Кюнцель. Додаток до спеціального випуску Deutsche Juristen-Zeitung, присвяченому набранню чинності уложення
Русский: Портрет Э. Папе, А. Нибердинга, Г. Планка, О. Кюнцеля
Il più importante settore del Pacifico sud-occidentale: le isole Bismarck, le Salomone e, a sinistra, la Nuova Guinea orientale nel luglio 1942
Italiano: Cartina delle Isole Salomone nel 1942, prima dell'invasione di Guadalcanal. Le basi giapponesi sono cerchiate in rosso.
Reino grecobactriano hacia el 180 a. C., en su apogeo territorial, es decir, unos 80 años antes de la fecha más alta del tesoro de Tillia tepe.
Riva apre le marcature contro la Jugoslavia nella ripetizione della finale del campionato d'Europa 1968, dando il la al successo azzurro (2-0).
La rete di Gigi Riva che, all'11' minuto nella ripetizione della finale del terzo campionato europeo di calcio contro la Jugoslavia, aprì la strada al successo dell'Italia, a fine gara vincente per 2-0 nell'atto conclusivo giocato allo stadio "Olimpico" di Roma.
サヨナラの場面で使用された実際のボール。セス・スワースキーがチャーリー・シーンから購入して2010年にメッツへ貸し出し、当時の本拠地球場シティ・フィールド内にある球団博物館で展示された[7]。このボールは2012年に競売に出品され、匿名の人物によって41万8250ドルで落札された[8]
A baseball used in Game 6 of the 1986 World Series
Landetxeak inguruko arkitektura tradizionaka errespetatzen dute, eta gainera abeltzaintza edo nekazaritza da jabeen jarduera ekonomiko nagusia.
Euskara: Lertxundi baserria (Zubieta, Gipuzkoa). Eraikitako euskal ondare nabaria izendatua.
Publication building of the Chronicle Telegraph and Gazette Times (1915–1927), the Sun-Telegraph (1927–1960), and the Post-Gazette (1960–1961).
English: Gazette Times and Chronicle Telegraph Building, Pittsburgh, Pennsylvania. Opened in February 1915, the building was home to the Gazette Times and Chronicle Telegraph newspapers from 1915–1927, the Sun-Telegraph from 1927–1960, and the Post-Gazette from 1960–1961. It was demolished in the fall of 1963. The U.S. Steel Tower was built over the site a few years later.
بازمانده‌های دیوار اورشلیم که در تورات از آن یادشده‌است، این دیوار در زمان پادشاهی حزقیا و در هنگام محاصرهٔ این شهر توسط سناخریب ساخته شده‌است.
English: Remnants of the broad wall of biblical Jerusalem, built during Hezekiah's days against Sennacherib's siege. Excavated at the old city of Jerusalem, Israel. "And ye numbered the houses of Jerusalem, and ye broke down the houses to fortify the wall", Isaiah 22 10 Français : Vieille ville de Jérusalem - Quartier juif - vestige archéologique d'une muraille appelée le "mur large", cet endroit se trouve sur le circuit de visite fléché סיורובע (étape 8). les restes d'une maison en partie détruite pour construire le mur illustre le verset biblique d'Isaïe 22,10 "vous avez compté les maisons de Jérusalem, vous avez démoli les maisons pour fortifier le rempart.".
Концерт «Москва Media собирает друзей» в День города на Поклонной горе (ведущие К. Парменов, Н. Переверзева, О. Панкова) и группа «Los Templos»
English: Show "Moscow Media" Invites Friends" 04.09.2011. Rock group "Los Templos", TV reporters Kirill Parmenov & Olga Pankova, Miss Moscow 2010 Natalya Pereverzeva Русский: Концерт "Москва Media" приглашает друзей". Поклонная гора, 04.09.2011 г. Группа "Los Templos", ведущие Кирилл Парменов & Ольга Панкова, Мисс Москва 2010 Наталья Переверзева
Esbós de 1854 que Delacroix va fer per estudiar el moviment d'un quadre anterior també anomenat La caça del lleó, però de 1855. (Museu d'Orsay)
Pintura de la Virgen del Pino, en recuerdo a su Coronación Canónica por la Reverenda Fábrica de San Pedro. Óleo sobre lienzo de Enrique Lafont.
Español: Perspectiva del cuadro de la Coronación Canónica Pontificia de la Virgen del Pino
Kyrkan på en oljemålning av Birger Sjöberg från 1859. Notera tornets lanternin  i det gamla utförandet och att kyrkan fortfarande har tegeltak.
Swedish: Varbergs kyrkalabel QS:Lsv,"Varbergs kyrka" This is a photo of a protected building in Sweden, number 21300000004853 in the RAÄ buildings database.
Diese Skulptur des großen Aias vom Aphaiatempel auf Ägina, die zwischen 505 und 500 v.u.Z entstand, befindet sich in der Glyptothek in München.
Deutsch: Ajax der Große, Figur W-IX der Westgiebelgruppe des Aphaiatempels, um 505-500 v. Chr. English: Ajax the Great, figure W-IX of the west pediment of the Temple of Aphaia, ca. 505–500 BC. Français : Ajax le grand, figure W-IX du fronton ouest du temple d'Aphaia, v. 505-500 av. J.-C.
Vue depuis la Fausse Brèche sur le Doigt de la Fausse Brèche avec le sommet du Taillon (3 144 m) en fond et la pointe Bazillac en ombre portée.
Doigt de la Fausse Brèche et pic du Taillon (3144m) en fond, ombre de la Pointe Bazillac. Vue prise depuis la Fausse Brèche.
Un gruppo di Ju 87 decolla verso il territorio polacco. Fino al 1939, la lettera sulla fusoliera fu il simbolo identificativo del singolo aereo
Após trabalhar com os Beatles, Derek mudou-se para a California, onde gerenciou bandas de sonoridade semelhante aos Beatles, como os Beach Boys
English: Four original members. RB Smith, Scott Nelson, Gregg Tipple, Phil Barry
U.S. consumer-packaged baking powder. This particular type of baking powder contains monocalcium phosphate, sodium bicarbonate, and cornstarch.
English: Baking powder, showing a 2013 container and the powder itself. Labeled aluminum-free, gluten free, double acting, non-GMO, rumfordworld.com. Ingredients: monocalcium phosphate, sodium bicarbonate, cornstarch, made from non-genetically modified cornstarch.
Butler Library at Columbia University in the City of New York, which has the largest endowment of any higher education institution in New York.
English: Photo of Columbia University at New York City (taken on Sunday, June 15, 2003 by djmutex), herewith licensed under GFDL.
Ohio Congresswoman Mary Rose Oakar greets former First Lady Betty Ford before she testifies before the Select Committee on Aging in March 1991.
English: Congresswoman Mary Rose Oakar (D-OH) greets Betty Ford in March 1991 as she arrives to testify before the Select Committee on Aging Subcommittee on Health and Long-Term Care in support of public spending and insurance coverage for substance abuse treatment programs such as those offereed by the Betty Ford Center.
La kupolo de la nuna observatorio. 32°0′28″S 116°8′7″E﻿ ﻿ / ﻿ ﻿32.00778°S, 116.13528°O﻿ / -32.00778; 116.13528﻿ (Observatorio de Perto)  (mapo)
Perth Observatory Perth/Lowell 61cm telescope dome.
Der Felsentempel von Abu Simbel. Wandgemälde im Ägyptischen Hof des Neuen Museums in Berlin. Stahlstich von Albert Henry Payne nach Max Schmidt
Der Sleepy-Hollow-Brand (2015) in Monitor (Washington) nahe seinem Ursprung überwindet die Bergkette und breitet sich in Richtung Wenatchee aus
English: Sleepy Hollow Fire (2015) in Monitor close to where it was ignited, heading over the ridge and into the town of Wenatchee, WA
Verbreitungsgebiet der Gattung Nolina
grün: Sektion Nolina
rot: Sektion Erumpentes
blau: Sektion Microcarpae
dunkelbraun: Sektion Arborescentes
Deutsch: Nolina: Verbreitungsgebiet
Pablo Picasso híres galambja, a béke szimbóluma, ékszerként. Paloma Picasso a művész lánya 1980-ban kötött szerződést a Tiffany ékszerházzal[1]
English: Vintage Tiffany & Co. Paloma Picasso Dove Brooch
Soldaten demonstrieren im Januar 1990 in der Albert-Zimmermann-Kaserne in Cottbus für eine Verkürzung der Wehrdienstzeit und eine Militärreform
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Cottbus, Soldatendemonstration ADN-ZB Weisflog 12.1.90 Cottbus: Soldatendemonstration- Auf einer gemeinsamen Demonstration in der Albert-Zimmermann-Kaserne forderten am 3.1.1990 Angehörige von zwei Truppenverbänden der NVA des Cottbusser Raumes eine sofortige Miltärreform, verbunden mit einer Reduzierung der Wehrdienstzeit auf 12 Monate.
La ville a été reliée à Paris par le chemin de fer dès 1849[37].
La gare actuelle, dont on voit ici un ancien cliché, a été construite en 1890.
Français : Carte postale ancienne éditée par A. D. à Paris, n°1 :MEAUX - La GareOblitération par cachet d'ambulant postal, ligne Lagny à Paris
Potvrdenie donácie kráľa Ondreja II. z roku 1231 na žiadosť Beharových synov Dionisia, Petra, Voislaua a Sebastiana kráľom Belom IV. roku 1262.
Slovenčina: Potvrdenie donácie kráľa Ondreja II. z roku 1231 na žiadosť Beharových synov Dionisia, Petra, Voislaua a Sebastiana kráľom Belom IV. roku 1262.
Ninemile Canyon (the dark green area at the bottom) at North Franks Canyon. An array of natural gas wells is visible in the distance, May 2019.
English: Aerial view of Nine Mile Creek at North Franks Canyon, in Nine Mile Canyon, Utah. An array of natural gas wells in visible in the distance.
Friedrich Glausers Stationen in Nordafrika während seiner Zeit in der Fremdenlegion von 1921 bis 1923
(die Daten beziehen sich auf die Ankunft)
Deutsch: Karte zu Friedrich Glausers Stationen in Nordafrika während seiner Zeit in der Fremdenlegion 1921 bin 1923
Pertemuan perwira Belanda saat Revolusi Nasional Indonesia, 1947. Berdiri di tengah (dengan kacamata debu) adalah Mayor Jenderal Simon de Waal.
English: Meeting of KNIL and KL officers during a visit by Major General S. de Waal to units in Central Java. Left Colonel D.R.A. van Langen (Commander T-Brigade), in the middle (with goggles) Major General S. De Waal.
3 октября 2018 года. Матч против Шальке 04. Перфоманс United South, посвященный возвращению клуба в групповой этап Лиги чемпионов спустя 14 лет
Русский: 3 октября 2018 года. Перфоманс United South, посвященный возвращению клуба в групповой этап Лиги чемпионов спустя 14 лет English: 3 October 2018. UnitedSouth performance dedicated to the return of the club in the group stage of the Champions League
Η κάθετη αεροδυναμική σήραγγα T-105 στο Κεντρικό Αερουδροδυναμικό Ινστιτούτο της Μόσχας, το οποίο κατασκευάστηκε το 1941 για δοκιμές αεροσκαφών
English: Vertical wind tunnel T-105 at TsAGI, built in 1941 Русский: Аэродинамическая "штопорная" труба Т-105 (построена в 1941 году), г. Жуковский Deutsch: Vertikalwindtunnel T-105 am Aerohydrodynamischen Institut, erbaut 1941
Major General Christopher Vokes (rechts) mit Brigadier Robert Moncel in Sögel am 10. April 1945.
Foto: A. Stirton – Library and Archives Canada
English: Brigadier R.W. Moncel (left) and Major-General Christopher Vokes, General Officer Commanding 4th Canadian Armoured Division,observing a German counter-attack, Sogel, Germany
Один из сыновей полоцкого князя Всеслава Брячиславича Глеб Минский на монете Национального банка Республики Беларусь, 2007. Дизайн: С. Заскевич
Беларуская (тарашкевіца)‎: Манэта "Глеб Менскі"
crystal structure of the n-terminal mdia1 armadillo repeat region and dimerisation domain in complex with the mdia1 autoregulatory domain (dad)
English: Cartoon representation of the molecular structure of protein registered with 2bap code. Deutsch: Grafik des Molekularstruktur von jenem Protein, das mit 2bap code registriert ist. Plattdüütsch: Grafik, de de Molekularstruktur von dat Protein wiest, dat mit’n Kood 2bap registreert is.
Revisión de la condición de Delaunay tras el cálculo de la solución. Para cada triángulo se muestra el circuncírculo (gris) y sus centro (rojo)
1937 angefügter Adler über dem Nordportal des westlichen Flügels des Butzbacher Schlosses; ursprünglich mit umkränztem Hakenkreuz in den Fängen
Deutsch: Adler von 1937 über dem Nordportal des westlichen Flügels des Butzbacher Schlosses
Il Prométhée in fase di test poco prima il suo naufragio nel 1932 con i suoi alberi di TSF alzati. Il cannone da 100 mm non è ancora imbarcato.
Français : Sous-marin français Prométhée, coulé au large de Cherbourg le 7 juillet 1932. English: French Submarine Prométhée, sunk near Cherbourg, July 7th, 1932.
Multitrocha pocos kilómetros al sur de Media Agua. Se puede apreciar que los dos sentidos de circulación vehicular no poseen separación física.
Español: Multitrocha en la Ruta Nacional 40 en las cercanías de Media Agua, Provincia de San Juan, Argentina.
Sigurðr Búason wird von Erik Håkonsson nach der Schlacht bei Hjørungavåg verschont; auf einer historisierenden Darstellung von Christian Krohg.
Norsk bokmål: Sigurðr Búason is spared by Eiríkr jarl after the battle of Hjörungavágr.
Replica's van de verblijfplaatsen van de Coast Miwok in Kule Loklo (berenvallei), een gereconstrueerd dorp in de Point Reyes National Seashore.
English: The Kule Loklo site within the Point Reyes National Seashore.
Triplanetary was the last of Smith's 1930s novels to be serialized in Amazing Stories; his Lensman novels were published in Astounding Stories.
English: Cover of Amazing Stories, January 1934
Покорение дикого коня, рельеф на Никопольской серебряной вазе, из книги Н. С. Самокиша, Великокняжеская, царская и императорская охота на Руси.
Русский: Великокняжеская, царская и императорская охота на Руси
Två Land Rover från 1959 i Stockholm 2011. Till vänster den kortare, 88 tums versionen och till högre den längre modellen med 109 tums hjulbas.
English: 2 Land Rover Series II in Svindersvik, Nacka Municipality. Left 1959 Land Rover 88 D (2,200 mm wheelbase normally referred to as the 'SWB). Right 1959 Land Rover 109 (2,800 mm wheelbase normally referred to as the LWB). Source: Swedish Transport Administration (svenska transportverket) Français : Deux Land Rover Series II, photographiées à Svindersvik, dans la municipalité de Nacka. À gauche, une Land Rover 88 D de 1959 (Chassis de 2 200 mm). À droite, une Land Rover 109 de la même année (Chassis de 2 800 mm).
Xicoténcatl und Hernán Cortés, umringt von spanischen Soldaten und tlaxcaltekischen Kriegern (Bild aus der Lienzo de Tlaxcala, 16. Jahrhundert)
Aztec ruler Xicoténcatl and Hernán Cortés on the Lienzo de Tlaxcala
Ein Feldscherer (lateinisch Tonsor imperatorius)[2] beim Haareschneiden. Holzschnitt von Jost Amman im Ständebuch von Hartmann Schopper (1568).
Original image description from the Deutsche Fotothek Ständebuch & Militär & Handwerk & Scherer & Feldscherer & Barbier
Seating chart of US Airways Flight 1493 from the NTSB, revealing locations of passengers, lack of injury, the severity of injuries, and deaths.
Cafetería en Pequeña Habana. CALLE 8 - MURAL POR: ARCH'E NICA, LUIS MANUEL CUADRA PERALTA. ArteNicaraguaUniversal . CristoJesusTV . CJTV faft .
English: Little Havana district, Miami, Florida. Calle Ocho. Cafeteria with artistic wall.
Doğan Erginbaş, Ömer Güney ve İsmail Utkular’ın ortak tasarımı olan İstanbul Radyoevi binası Türkiye mimarlık tarihinde oldukça öneme sahiptir.
TRT İstanbul Radyosu'nun yer aldığı İstanbul Radyoevi / İstanbul Radiohause - TRT İstanbul Radio
Цитадель Ришнов на фоні гір — трансільванські сакси називали його Rusnâ, етимологія назви цього міста пов'язана з Руссю, та населенням русинами
Deutsch: Bauernburg RosenauEnglish: Medieval fortification of Râșnov Citadel, seen from the Cristian-Râșnov roadMagyar: Barcarozsnyó váraRomână: Cetatea RâșnovБългарски: Ръшновска крепост This is a photo of a historic monument in județul Brașov, classified with number BV-I-m-A-11284.01
Am 9. November 1918 veröffentlicht die Coblenzer Volkszeitung Aufrufe des Arbeiter- und Soldatenrats und berichtet über das das nahe Kriegsende
English: Titelseite der Coblenzer Volkszeitung (einer früheren tageszeitung aus Koblenz) vom 09.11.1918 mit Meldungen über die Machtübernahme des arbeiter- und Soldatenrats und das nahe Kriegsende Deutsch: Frontpage of "Coblenzer Volkszeitung" (a former daily newspaper in Koblenz, Germany) from Nov. 9th 1918
The Scarborough Bluffs is an escarpment, formed during the Last Glacial Period, which runs along the eastern portion of the Toronto waterfront.
English: Scarborough Bluffs and Bluffers Park. Scarborough, Toronto, Ontario, Canada
Cuadro de la batalla de Wad-Ras por Mariano Fortuny. El regimiento Saboya combatió en dicha batalla, apoderándose de las trincheras marroquíes.
The requisition of grains from wealthy peasants (kulaks) during the forced collectivization in Timashyovsky District, Kuban, Soviet Union. 1933
English: The requisition of grains from wealthy peasants (kulaks) during the forced collectivization in Timashyovsky District, Kuban Soviet Union. 1933
On casting Gal Gadot as Wonder Woman, director Zack Snyder mentioned that Gadot had "that magical quality that makes her perfect for the role."
English: Gal Gadot at the 2016 San Diego Comic-Con International panel for the film Wonder Woman.
Objets divers provenant du Droits de l'homme, vaisseau naufragé en baie d'Audierne le 14 janvier 1797 (musée maritime du Cap-Sizun à Audierne).
Français : Objets divers provenant des Droits de l'homme, navire naufragé en Baie d'Audierne le 14 janvier 1797 (Musée maritime du Cap-Sizun, DRASSM, inventeur Patrick Lizo).
Radoslav-Evangelium mit der Miniatur des Evangelisten Johannes, erste Hälfte des 15. Jahrhunderts. Russische Nationalbibliothek St. Petersburg.
Deutsch: Evangelist Johannes mit Personifizierung der Heiligen Weisheit Миниатюра "Евангелист Иоанн", над которой тканевая завеса бордового цвета. На нижнем поле золотом запись художника Радослава: "Помени, Господи, в царствии раба своего Радослава, писавшаго светые образы сие" (РНБ. F.I.591, л. 4)
Westlicher Ausgang des Brudermühltunnels am Mittleren Ring, im Hintergrund das Heizkraftwerk Süd der Stadtwerke München an der Brudermühlbrücke
English: The “Mittlere Ring” (Bundesstraße 2 R) in Munich - Sendling, western exit of Brudermühltunnel, seen from bridge Plinganserstraße. Background: Sendling Powerplant Deutsch: Der „Mittlere Ring“ (Bundesstraße 2 R) in München - Sendling mit der westlichen Ausfahrt aus dem Brudermühltunnel. Das Bild wurde von der Plinganserstraße aufgenommen. Im Hintergrund ist das Sendlinger Heizkraftwerk zu erkennen
An advert for the business of 19th-century balloon-maker Henri Lachambre, depicts a balloon rising out of a mass of animals and other balloons.
Advertisement for aeronaut and balloon manufacturer Henri Lachambre shows a balloon Text: "H. Lachambre" with two passengers floating through a scene of animals, circus performers, and toy balloons. Henri Lachambre, aéronaute-constructeur breveté. Paris 24., Passage des Favorites, 24. Paris. 1 print : lithograph.
Kostu marjinalen kurbak batez besteko kostuen kurba beronen minimoan ebakitzen du. Kbb, batezbesteko kostuen kurba; Km, kostu marjinalen kurba.
Memorial plaque of the 1868 flood written in German and Italian. The plaque shows the high water mark which the river Lys reached on August 17.
Italiano: Targa in memoria dell'inondazione della Lesa il 17 agosto 1868
Cuerpos lamelares dentro del citoplasma (flechas verdes) y unidos a la membrana celular para secretar su contenido al exterior (flechas rojas).
English: LGs start being secreted before establishment of paracellular permeability barrier. (A, B) TJ permeability assay using a surface biotinylation technique. LG molecules, CDSN and glucosylceramides (GlcCer) are co-localized with biotin (areas between arrowheads). A part of CDSN/biotin image in A is magnified in A′ and the points where the tracer stops are indicated with yellow arrows. The basement membrane zone is highlighted by the broken line. (C, D) Lanthanum penetration assay on normal human skin. (C) Lanthanum penetration is blocked at the TJ (bracket) in the SG1. (D) Secreted LGs (red arrows) can be found in the tracer permeable intercellular space. Green arrows indicate LGs in the cytoplasm. The area in the rectangle with broken lines in D is magnified in D′. D, desmosome. Bars = 10 µm (A, A′, B), 200 nm (C, D′) and 500 nm (D).
2-я сесія Центральної ради білоруських організацій (15 (28) жовтень 1917 року, Мінськ). Симон Рак-Михайловський сидить четвертий з правого боку
Беларуская: 2-я сесія Цэнтральнай рады беларускіх арганізацый (15 (28) кастрычніка 1917, Мінск).English: 2nd session of the Central Council of Belarusian organizations (15 (28) October 1917, Minsk).
Le café de Flore vers 1900, lieu de réunion habituel des fondateurs de l'Action française en 1898 et durant les premières années du XXe siècle.
Français : Le Café de Flore vers 1900.
Pengurbanan Ifigeneia oleh Francesco Fontebasso (1749), menggambarkan Ifigeneia yang dibawa oleh Artemis sebelum sempat dibunuh oleh Agamemnon.