fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Beispiel einer CORINE-Land-Cover-Karte für die Geographie Frankreichs (Datengrundlage 2006; urbane Siedlungsgebiete in rot). Der Großraum Paris ist deutlich erkennbar.
English: CORINE Land Cover 2006 France Français : CORINE Land Cover 2006 France
Blick auf die Upper West Side Richtung Norden mit der George Washington Bridge (oben links). Links verläuft die West End Avenue Richtung Norden und rechts der Broadway
This is a wide-angle shot of the upper west side of Manhattan, looking north toward the George Washington Bridge. The north-south avenue that you can see on the left is West End Avenue; the more brighly lit avenue on the right is Broadway.
Il regno d'Armenia rimase sotto l'influenza romana fino al 252, quando il suo sovrano Cosroe II morì lasciando che le armate sasanide potessero impadronirsi del trono.
English: Map of Caucasus around 250 AD in German. Deutsch: Kaukasus-Region um 250 n. Chr. Quellen sind File:Geor_earliest_2A.jpg , Putzger historischer Weltatlas Ausgabe 2005, Heinz Fähnrich: Geschichte Georgiens von den Anfängen bis zur Mongolenherrschaft. Shaker, Aachen 1993, ISBN 3-86111-683-9., http://www.armenica.org/cgi-bin/armenica.cgi?178711717323498=1=3==Armenia==1=3=AAA , Georgia in Antiquity - A History of Colchis and Transcaucasian Iberia by David Braund
Most calculators, such as this Texas Instruments TI-86, will halt execution and display an error message when the user or a running program attempts to divide by zero.
English: A Texas Instruments TI-86 graphing calculator displaying an error message, indicating that the user or a running program has attempted to divide by zero.
La compagnie franche de la marine exerce son droit de cité dans la vieille ville fortifiée de Québec, à l'occasion du 398e anniversaire de la ville, le 3 juillet 2006.
Français : La compagnie franche de la marine exerce son droit de cité dans la vieille ville fortifiée de Québec, à l'occasion du 398e anniversaire de la ville, le 3 juillet 2006. (Photo Claude Boucher)
Image de synthèse de l'Emi Koussi vu du sud, mettant en évidence sa forme de volcan bouclier surmonté d'une vaste caldeira, et prolongé vers le nord par le Tarso Ahon.
Français : L'Emi Koussi, dans le massif du Tibesti au Tchad.
21st Airlift Squadron Lockheed C-5B Galaxy, 87-0037, returns from a training flight 31 March 2006. The event marked the final C-5 flight for the 21st Airlift Squadron.
English: 21st Airlift Squadron Lockheed C-5B Galaxy 87-0037 returns from a training flight March 31 2006. The event marked the final C-5 flight for the 21st Airlift Squadron. The day also marked the squadron’s 64th anniversary. Aircraft was transferred to the USAF Reserve 439th Airlift Wing, Westover AFB, Massachusetts. (U.S. Air Force photo by Nan Wylie)
Ilustración de Epidendrum secundum que muestra una inflorescencia secunda, de: Nikolaus Joseph, Freiherr von Jacquin (! 793): Selectarum stirpium Americanarum historia
Illustration of Epidendrum secundum
Drehung des Merkurperihels. Die Exzentrizität der Bahn ist stark übertrieben dargestellt. Zwischen den einzelnen dargestellten Merkurbahnen liegen etwa 58.000 Umläufe.
L'àngel del mig a l'esquerra toca una viola (viola medieval) en aquest retaule anomenat Mare de Déu de la llet, de Llorenç Saragossa (darrer quart del segle xiv). MNAC
Saint Jérôme, vers 1482, 103 × 75 cm, Pinacothèque vaticane, Vatican. La composition inachevée de la peinture est probablement due à un découpage de certaines parties.
La médaille d'honneur pour acte de courage et de dévouement est décernée par le ministre de l'Intérieur français Nicolas Sarkozy aux membres du personnel de l'hôpital.
Français : La Médaille d'Or à Mesdames et Messieurs les membres du personnel de l'Hôpital franco-vietnamien de Hanoï pour acte de courage et de dévouement. Le Ministre de l'Intérieur, de la sécurité intérieure et des Libertés locales. Nicolas Sarkozy
Neurobiological laboratory in Berlin (circa 1903); From the left: Korbinian Brodmann, Cécile Vogt-Mugnier, Oskar Vogt, Louise Bosse, Max Borcherdt and Max Lewandowsky.
Extrait d’acte de naissance d’Arielle, Laure, Maxime Sonnery (plus connue sous le nom d’Arielle Dombasle) établi en 2009, où les prénoms sont séparés par des virgules.
English: Birth certificate of actress Arielle Dombasle. Français : Certificat de naissance de la comédienne Arielle Dombasle.
The completed Pavilion in March 1904, its graceful ironwork revealing the influence of the Architecture of India during the British Raj on the architect, F.W.J. Palmer
The Pavilion or Bandstand (later called the King's Hall), Herne Bay, Kent, England, at completion of its first phase, around March 1904. Points of interest The ironwork (which still exists) was originally painted white or a very light colour. The bandstand no longer exists on top of King's Hall.
The national network might have looked like this by the 1980s if the lines not proposed for development in Beeching II had closed.[citation needed][original research?]
Animazione del moto di Venere e del sole rispetto alla terra per otto anni terrestri, col pentagramma che emerge congiungendo le direzioni delle congiunzioni inferiori
English: Animation of the movement of the Sun and Venus with respect to the Earth. The pentagram arises by connecting the directions of the inferior conjunctions
Copulating pair of Ornithoptera euphorion (female above, male below). The sexes are quite dissimilar in appearance, as is typical of species in the genus Ornithoptera.
English: A copulating pair (female above, male below) of Ornithoptera euphorion at the butterfly enclosure of Melbourne Zoo.
Pottery shred showing a man's head. 20th Dynasty. From the so-called Artists' School at Ramesseum, Thebes, Egypt. The Petrie Museum of Egyptian Archaeology, London, UK
English: 20th Dynasty. From the so-called Artists' School at Ramesseum, Thebes, Egypt. The Petrie Museum of Egyptian Archaeology, London. With thanks to the Petrie Museum of Egyptian Archaeology, UCL.
Voor de deelnemers aan een Brits-Nederlandse betrouwbaardheidsrit in 1912 maakte het American Hotel in Amsterdam een speciaal menu, met aan het einde een NMV-sigaar...
Nederlands: Menu American Hotel 1912.
Capa do tratado Princípios Matemáticos da Filosofia Natural, de Isaac Newton, uma das obras mais influentes da história da ciência, que consolidou a mecânica clássica.
English: Isaac Newton: Principia Mathematica Español: Portada de una obra cumbre de la Revolución científica: los Principia Mathematica de Isaac Newton
El Auriga portando la cabra y los cabritillos, representado en el Urania's Mirror, un juego de cartas de constelaciones ilustrado por Sidney Hall, Londres, hacia 1825.
English: Auriga, plate 7 in Urania's Mirror, a set of celestial cards accompanied by A familiar treatise on astronomy ... by Jehoshaphat Aspin. London. Astronomical chart, 1 print on layered paper board : etching, hand-colored. Français : Représentation artistique de la constellation du Cocher. L'étoile brillante Capella matérialise la chevrette (d'où son nom) et Menkalinan l'épaule droite. Le pied droit est Elnath qui, dans la délimitation moderne, appartient à la constellation du Taureau.
Buddha attaining Parinirvana (Final Nirvana, also passing away). Image excavated at the place where Buddha attained Parinirvana; at the Mahaparinirvana Temple in India
Image of buda Parinirvana; just off at the Mahaparinirvana Temple in Kusinara (also Kushinagar or Kusinagar), Uttar Pradesh, India.
Yellow Hat Band spilling out into Airport Way S. near the corner of S. Vale St. late at night in Georgetown, Seattle, Washington during the first HonkFest West (2009).
Yellow Hat Band performing at the corner of S. Vale and Airport Way S. in Georgetown, Seattle, Washington as part of HonkFest West.
Derby Guildhall, symbolic seat of local government, today serves primarily as a 240-seat theatre. It was rebuilt after the previous hall was destroyed by fire in 1841.
English: Derby Guildhall, England.
Retrato de Cristóbal Colón conservado en la biblioteca del Congreso de los Estados Unidos de América. Copia del siglo xix a partir de un grabado de Aliprando Caprioli.
English: Christopher Columbus, head-and-shoulders portrait, facing slightly right.
A map of Europe, with ISO 3166-1 alpha-2 codes in place of the full names of countries and other territories. 'Exceptional reservations' codes EU and UK are not shown.
Konstruktion der Orbitale des Cyclopropan-Moleküls aus den Orbitalen der drei CH2-Gruppen.
 Oben: sp2-hybridisierte CH2-Gruppe
 Unten: die C-C-Bindungen in Cyclopropan
DC-7 fly, OY-DMU, der tidligere fløj hos Flying Enterprise, i en meget tidlig Conair-bemaling, på de første flyvninger var Flying Enterprises logo stadig på haleroret.
English: Not the Canadian Conair although it's a similar colour scheme
Et infusionssæt, bestående af infusionsbeholder tilkoblet infusionsslange. Tillige ses et "sidedrop" - den mindre pose, hvis infusionsslange er tilkoblet hoveddroppet.
Ligne de perfusion
The Tabula Peutingeriana (Latin for "The Peutinger Map") an Itinerarium, often assumed to be based on the Roman cursus publicus, the network of state-maintained roads.
English: Part of Roma from Tabula Peutingeriana, 1-4th century CE. Facsimile edition by Conradi Millieri, 1887/1888.
Senator Paull Shin (WA-D), a sponsor for legislation that enacted observance of Asian Pacific Heritage Month in the United States, attends a uniform inspection in 2004
English: Naval Station Everett, Wash. (May 4, 2004) - Senator Paull Shin (WA-D), a sponsor for legislation that enacted observance of Asian Pacific Heritage Month in the United States, attends a uniform inspection at Naval Station Everett. After the inspection, Sen. Shin spoke to an audience at the base auditorium about his own personal experience, adopted in Korea at the age of sixteen by an U.S. Army Dentist. He arrived in the U.S. with no education and was unable to speak English. The Senator spoke to all in attendance about the honor of serving a country that places such a high regard for personal freedom. U.S. Navy photo by Photographer's Mate 2nd Class Eli J. Medellin. (RELEASED)
Beispiele für handschriftliche oder gravierte Angaben zu Apothekergewichten: ii=2 Unzen, s=semi=1/2 Drachme, i=1 Skrupel (Quelle: Nürnberger Apothekergewichte um 1830)
Deutsch: Beispiele für handschriftliche oder gravierte Angaben zu Apothekergewichten: ii=2 Unzen, s=semi=1/2 Drachme, i=1 Skrupel (Quelle: Nürnberger Apothekergewichte um 1830)
Những nạn nhân chịu tác động của bão Megi đang dỡ những nguồn hàng cứu trợ nhân đạo từ một chiếc trực thăng của thủy quân lục chiến Hoa Kỳ ở tỉnh Isabela, Philippines.
English: Victims of Super Typhoon Megi unload humanitarian aid supplies from a U.S. Marine Corps CH-46 Sea Knight helicopter in Divilacan, Isabela province, Philippines, on Oct. 22, 2010. U.S. and Filipino military personnel conducted initial recovery assistance in the areas affected by the typhoon.
Богиня Іусат в «рогатій короні», яка укріплена на платформі — модіусі, яка в свою чергу розміщена на золотому карбованому Коршуні (священний птах богинь Нехбет і Мут).
Deutsch: Hathor.
Stadtplan von Alt-Saarbrücken um 1740 nach Adolph Köllner, zu Füßen der Schlosskirche am östlichen Ende der Altneugasse mit Nummer „133“ das so bezeichnete „Gymnasium“
Deutsch: Die Stadt Saarbrücken Anfang des 18. Jahrhunderts, gezeichnet nach einem Plan von 1740, Adolph Köllner 1864
Historische Dorfkirche mit einem  aus Back- und Feldsteinen gemauerten Turm aus der Zeit um 1400. Das Kirchenschiff ist ein mit Ziegelsteinen verkleideter Fachwerkbau.
Polski: Krupy - kościół pw. MB. Ostrobramskiej (zabytek nr rejestr. 402)
The coat of arms of the Society of Antiquaries of Scotland, above the entrance to the former National Museum of Antiquities, at the Scottish National Portrait Gallery.
English: Scottish National Portrait Gallery - crest above Society of Antiquaries entrance
Presiden AS John F. Kennedy mengatakan "tidak ada gambar pada surat kabar dalam sejarah, yang begitu membangkitkan emosi ke seluruh dunia seperti halnya yang satu ini"
English: John F. Kennedy, former President of the United States. Slightly modified from original (right eye darkened to match brightness of left). Türkçe: John F. Kennedy (1917 – 1963), Amerika Birleşik Devletleri'nin 35. Başkanı. 1961 yılında Başkanlık görevine başlayan Kennedy, 1963 yılında hâlâ görevdeyken bir suikast sonucu hayatını kaybetmiştir.
O Coronel F. Carneiro de Campos, presidente da província de Mato Grosso, prisioneiro de López (gravura de Pauquet & Cosson-Smeeton, publicado em L'Illustration, 1866).
Français : Le coronel F. Carneiro de Campos, président de la province brésilienne de Mato Grosso, et prisionnier du dictateur Lopez.
Der Mariahilfplatz (während einer der Dulten, vom Turm der Mariahilfkirche aus gesehen), der vor der Eingemeindung das Zentrum der selbstständigen Stadt Au gewesen war
Deutsch: Auer Dult, München: Blick vom Turm der Mariahilfkirche auf den Geschirrmarkt
Arms of Middleton: Per fess or and gules, a lion rampant armed and langued azure within a double tressure flory counterflory of the second and first and counterchanged
Sơ đồ biểu diễn của một lead phát triển trong một lớp băng biển. Bản vẽ này giả định nhiệt độ không khí rất thấp, với sự đóng băng nhanh chóng của nước bên trong lead.
Modificările teritoriale ale Poloniei în 1924. Lipnica Wielka (roșu) a devenit parte a Poloniei, iar Suchá Hora și Hladovka (verde) au fost incorporate în Cehoslovacia
Orava on the Polish border, 1924
The Balsillie School of International Affairs at the CIGI Campus. The institution is a graduate school and research centre established in partnership with Waterloo.[b]
English: Centre for International Governance Innovation
Lewis Hamilton nel corso del Gran Premio di Spagna 2007: il britannico è stato il primo pilota esordiente a comandare in solitario un campionato mondiale di Formula 1.
Lewis Hamilton driving for McLaren at the 2007 Spanish Grand Prix.
Josh Brolin, Emily Blunt, regisseur Denis Villeneuve en Benicio del Toro (f.l.n.rj.) by de fertoaning fan Sicario op it Ynternasjonaal Filmfestival fan Cannes yn 2015.
Français : Josh Brolin, Emily Blunt, Denis Villeneuve et Benicio del Toro : l'équipe du film "Sicario" au festival de CannesEnglish: Josh Brolin, Emily Blunt, Denis Villeneuve and Benicio del Toro : director and stars of "Sicario" at the Cannes film festival
Différentes sortes de protections auditives. A gauche, des bouchons préformés. Au centre, des bouchons à façonner en cire. A droite, des bouchons à façonner en mousse.
English: Foam, formable, and pre-formed earplugs
Lentolaivue VA-153:n A-4 Skyhawk-koneita lentotukialus USS Coral Sean kannella, höyrykäyttöisillä katapulteilla laukaistavaksi ilmaannousua varten. Kuva vuodelta 1967.
English: A U.S. Navy Douglas A-4E Skyhawks from attack squadron VA-153 Blue Tail Flies launching from the aircraft carrier USS Coral Sea (CVA-43) in 1967. VA-153 was assigned to Attack Carrier Air Wing 15 (CVW-15) for a deployment to Vietnam from 26 July 1967 to 8 April 1968. The aircraft in front (BuNo 152031) is armed with AGM-45 Shrike missiles.
Alcuni treni sono dotati di questi display: il verde indica il tratto di percorso già coperto, l'arancione quanto rimane e il rosso lampeggiante la fermata successiva.
English: Some DART trains have these LED route describers. Green indicates the route which has already been travelled and orange is the route remaining. A solid red light means that the train will be stopping at that station while a flashing red light indicates the next stop.
Jean Ziegler et Michel Monette ont démontré l'impact négatif de la culture hors-sol sur les biotopes, la consommation humaine, le commerce mondial[citation nécessaire]
Постановка 1902 г., действие I. 
 Сатин — К. С. Станиславский, 
 Лука — И. М. Москвин, 
 Барон — В. И. Качалов, 
Настя — О. Л. Книппер, 
 Васька Пепел — Л. М. Леонидов
Русский: «На дне». Постановка МХТ, Действие I
Court international de squash individuel.
Légende : 
1 Mur frontal - 2 Mur de côté - 3 Sortie - 4 Ligne de service - 5 Carré de service - 6 Ligne médiane - 7 Tôle/Tin.
Chairman joint chiefs Gen. Aziz meeting with American Secretary of Defense Donald Rumsfeld to hold discussions on military logistics in the War in Afghanistan in 2001.
English: Chairman Joint Chiefs of Staff Committee Gen. Muhammad Aziz Khan (right) begins a bilateral meeting with Secretary of Defense Donald H. Rumsfeld (left) by welcoming him to Islamabad, Pakistan, on June 13, 2002. Rumsfeld is on a 10-day tour of nine countries to meet with senior leaders and to visit with U.S. troops deployed abroad.
Nicolas Lapierre (pictured in 2007) won the Grand Prix overall after James Courtney picked up a puncture that put him into the wall at the Melco hairpin on lap eleven.
Deutsch: Nicolas Lapierre
Rivers (center) sits on the sidelines with assistant coaches Tom Thibodeau (right) and Armond Hill (left) in Game 4 of the 2008 NBA Playoffs against the Atlanta Hawks.
Ruotsalaisen prikaatin joukot koulutuksessa Oulussa maaliskuussa 1918 ennen rintamalle siirtymistä. Joukko-osasto tulossa juuri Pokkisen sillalta kohti keskikaupunkia.
English: The voluntary Swedish Brigade leaving Oulu for the Battle of Tampere. Suomi: Ruotsalainen prikaati lähdössä Oulusta Tampereen taisteluun.
Od devadesátých let spolu s vzrůstající kupní silou obyvatelstva přibývalo obchodů a různých služeb; koncentrované jsou mnohdy v nových hypermarketech na okrajích měst
English: Galerie Butovice, a shopping center near Nové Butovice in Prague Camera location 50° 2′ 56.40″ N, 14° 21′ 15.60″ E This and other images at their locations on: Google Maps - Google Earth - OpenStreetMap(Info)
MC Helios-44M-5, producido en la planta de Valdai, montado en una cámara réflex digital Canon EOS Rebel XT mediante un adaptador de montura a rosca M42 a Canon EOS EF.
Español: Canon EOS Rebel XT con objetivo Helios-44M5 58mm f2 y adaptador montura rosca M42 a Canon EOS EF
Antica stampa di Melfi, la città che diviene il quartier generale dei Normanni e luogo di arrivo dell'esercito che proviene dalla vittoria nella battaglia di Olivento.
Italiano: Antica stampa di Melfi
Antonio Fazio è stato l'ultimo governatore a vita. Dopo le sue dimissioni nel 2005 a seguito di "Bancopoli" il mandato è stato ridotto a 6 anni, rinnovabile una volta.
Antonio Fazio, Governor of Banca d'Italia
Jarosław Zieliński odbierający z rąk przewodniczącego Państwowej Komisji Wyborczej Wojciecha Hermelińskiego zaświadczenie o wyborze na posła VIII kadencji Sejmu (2015)
Polski: Poseł Jarosław Zieliński podczas uroczystości wręczenia zaświadczeń o wyborze nowo wybranym posłom w Sali Kolumnowej Sejmu
Un élément Standard alimenté par troisième rail entre en gare de Paris-Saint-Lazare sur les voies du groupe II en septembre 1976. La caténaire 25 kV est déjà en place.
Français : Une rame "Standard" en gare de Paris-Saint-Lazare le 25 septembre 1976.
Foto: Yakov Fedorov   Det italienske lagtempolaget med Linda Bortolotti, Giulia Lollobrigida og Gloria Malfatti som tapte bronsefinalen mot det japanske lagtempolaget.
English: Universiade 2017. Speed Skating. Women's team pursuit. ITA - JPN. Team Italy includes : Linda Bortolotti, Giulia Lollobrigida, Gloria Malfatti.
The statue of Stephen F. Austin, popularly known as "Surfin' Steve" due to its appearance of Austin riding on top of the water, is located in the middle of the campus.
English: sfajacks,
George Aiken's original manuscript for his stage adaptation of Uncle Tom's Cabin, 1852. From the George C. Howard and Family Collection at the Harry Ransom Center.[83]
English: This is the first full page of George Aiken's original manuscript for his stage adaptation of Uncle Tom's Cabin from the first performance at Peale's Troy Museum. The manuscripts are part of the George C. Howard and Family Collection at the Harry Ransom Center.
Бартоломео Баньякавалло (Бартоломео Раменги) (1482-1542), иллюстрация из второго издания книги «Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих» (1568)
Illustratio from "Le Vite" by Giorgio Vasari, edition of 1568. For the artist portrayed see filename
Extraction de « lave volcanique » à Chassenon, commune charentaise limitrophe du Limousin. On comprendra plus tard que cette roche est liée à l'impact d'une météorite.
Carte postale ancienne montrant le front de taille de la carrière de M. Lavergnat où l'on exploitait de la « lave volcanique » pour la construction. On distingue bien les couches de brèches générées par l'impact de l'Astroblème de Rochechouart-Chassenon. Nous sommes à cet endroit quasiment au centre du cratère. D'après l'image, la « lave », c'est à dire la roche de couleur claire, devait être constituée de brèche vitrifiée particulièrement homogène, ainsi qu'on peut le voir sur le bloc dans le coin inférieur droit de la photo. Contents 1 Auteur 2 Licensing 3 Licensing 4 Original upload log Auteur Photo des ateliers J.S.D., n° 1719, datée à environ 1910 (carte issue de la collection de M. Renaudeau). Licensing Selon l'art. L123-3, pour une œuvre pseudonyme, anonyme ou collective, le délai de 70 ans après lequel les droits sont échus court à compter du 1er janvier de l'année civile qui suit la date à laquelle l'œuvre a été publiée. Cette carte postale est datée des environs de 1910 et a été publié sous le pseudonyme « JSD ». Ce « JSD » a diffusé des cartes jusqu'en 1928. Les droits sont donc arrivés à leur terme en 1980, ou au plus tard en 1998. Cette image à fait l'objet d'un arbitrage qui a décidé de sa conservation. Le suivi des débats peut-être consulté sur cette page : fr:Wikipédia:Images à supprimer/Image:Chassenon-Extraction de lave pour construction à la carrière volcanique de M. Lavergnat.jpg
The title track was originally written as a tribute to Giants Stadium (pictured in 2003), when Springsteen and the E Street Band played the venue's final concerts.[19]
English: Bruce Springsteen's The Rising Tour parking lot scene. Taken by me, 21 July 2003.