fschieber/wit-captions huggingface dataset:
L'emperadriu Elisabet Cristina de Brunsvic-Wolfenbüttel el 1712, quan era regent i capitana general de Catalunya en nom del seu espòs Carles VI d'Àustria i III d'Espanya.
English: Portrait of Empress Elisabeth Christine (1691-1750), mother of Maria Theresia of Austria, misidentified with Sophia Dorothea of Hanover (1687-1757). The composition of the present painting bears some resemblance to the portrait of Sophia Dorothea at Blenheim. Description Deutsch: Dieses Gemälde zeigt die junge Herzogin Elisabeth Christine als Königin von Spanien um 1712. Herzog Anton Ulrich der Ältere aus Wolfenbüttel knüpfte bereits 1704 Kontakte nach Wien, um die dynastische Verbindung seiner Familie mit den Habsburgern zu festigen. Elisabeth Christine ehelichte nach ihrem spektakulären Übertritt zum katholischen Glauben im Jahre 1708 den Habsburger Erzherzog Karl III. (1685-1740) König von Spanien in Barcelona (hier abgebildet als Büste neben Elisabeth Christine). Die Ehe war glücklich und Karl versuchte seine junge Frau aus der Politik in Spanien herauszuhalten. Doch mit dem kinderlosen Tod seines älteren Bruders, dem röm. dt. Kaiser Josef I. im Jahr 1711, musste Karl nach Wien reisen um die Nachfolge als Kaiser Karl VI. anzutreten. Elisabeth Christine blieb als Symbol des habsburgischen Behauptungswillens in Katalonien und wurde Statthalterin und Generalkapitän. Sie hielt in widriger Situation aus. Aber alle Pläne zugunsten der Katalanen scheiterten und 1713 musste sie Barcelona räumen. Das spanische Königreich fiel an den Enkel König Ludwigs XIV. von Frankreich, Philipp von Anjou, und der Spanische Erbfolgekrieg wurde mit dem lang ersehnten Frieden von Utrecht beendet. Karl war seit 1711 Kaiser Karl VI. und musste auf Spanien endgültig verzichten. Nach langer Kinderlosigkeit gebar Elisabeth Christine als Kaiserin in Wien drei Töchter und einen Sohn. Aber der einzige Sohn Leopold verstarb bald nach seiner Geburt. Zeitlebens stand sie im Hintergrund. Der fehlende Thronerbe machte ihr große Sorgen. Doch sie setzte sich immer wieder erfolgreich für österreichisch-preußische und welfisch-habsburgische Ehe-Allianzen ein. Nach dem Tod Kaiser Karls VI. 1740 trat ihre älteste Tochter Maria Theresia die Herrschaft in Wien an. Die Tochter hielt die Mutter von den Regierungsgeschäften fern, erwies ihr aber alle Ehren und bezog sie stark in die Familie ein. Aus der einstigen schönen Elisabeth Christine war am Ende eine korpulente Frau geworden, die wohl auch an Depressionen litt, welche durch das Ausbleiben eines männlichen Erben gefördert worden waren.
Rijtuigen van de Nord Belge in 1860. Op enkele plaatsen maakte deze ook gebruik van het staatsspoorwegennet, om zo verbindingen tussen Charleroi en Luik mogelijk te maken
English: Railway coaches (1st, 2nd & 3th class) of the Company Nord Belge in 1860
Ludwig Maximilian Mehmet von Königstreu war „Signor Mahomet“, der Kammerdiener des Kurfürsten von Hannover und Königs von Großbritannien Georg I.;
 Mezzotinto von Kitchin
Deutsch: Des Kurfürsten von Hannover und Königs von Großbritannien Georg I. Kammerdiener, der in den Reichsgrafenstand erhobene Ludwig Maximilian Mehmet von Königstreu, hier als Mezzotinto aus der Mitte des 19. Jahrhunderts durch den Kupferstecher George Kitchin gefertigt; Digitalisat der National Portrait Gallery in London ... English: Deen Mahomed, born Mahomet, mezzotint by George Kitchin, mid 19th century ...
New Raleigh House, built after 1745 by Nicholas Hooper on ground immediately above the site of the ancient manor house of the Chichesters, reported as in ruins in 1745[1]
English: New Raleigh House, in the parish of Pilton, Devon. Built after 1745 by Nicholas III Hooper, son of Sir Nicholas II Hooper (1654-1731) of Fullabrook,[3] Braunton[4] and Raleigh, Pilton in Devon, was a lawyer who served as Tory Member of Parliament for Barnstaple 1695-1715. The great manor house of the Chichester family, in ruins in 1745, stood immediately below it, now the site of the North Devon District Hospital.
Stresemann's ashes were interred along with the grave of his mentor Ernst Hartert at Waldfriedhof Dahlem 52°27′22″N 13°15′55″E﻿ / ﻿52.4560°N 13.2654°E﻿ / 52.4560; 13.2654
Deutsch: Ehrengrab von Stresemann, Erwin auf dem Waldfriedhof Dahlem, der Friedhof ist als Gartendenkmal der Stadt Berlin (Nr. 09045949)This is a photograph of an architectural monument.It is on the list of cultural monuments of Berlin, no. 09045949
The room on the Remount Ranch outside Cheyenne, Wyoming where Mary O'Hara wrote My Friend Flicka. It was added to the main house by O'Hara and her husband around 1931.[1]
English: The room at the Remount Ranch in Wyoming where author Mary O'Hara wrote "My Friend Flicka" features this adobe-styled fireplace. A hand-painted image of Chief Goodshield is depicted on the fireplace. This room was made into a "bar room" around 1946, according to a 1992 brochure used to market the ranch for sale by then owners John & Mary Ostlund. The sale included the 6,000 sq ft stone main house and 1,766 acres. The ranch is located in the foothills on the east slope of the Laramie Mountains.
Dentre as muitas obras de arte sobre a história de Virgínia, destaca-se a um afresco de Botticelli, "A História de Virgínia", na Accademia Carrara, em Bérgamo, na Itália.
Map showing territorial gains made by al-Shabaab from January 31, 2009 to December 2010; the period when a civil war against the Transitional Federal Government commenced
English: Gains made by al-Shabaab since January 2009
Mit konstanter Kreisfrequenz ω rotierender Zeiger der Länge û . Der Phasenwinkel φ(t) nimmt linear mit der Zeit zu. Die Projektion des Zeigers auf die x-Achse ist û cosφ.
People watching George Rhoads' rolling ball sculpture 42nd Street Ballroom (1983) in the North Wing of the Port Authority Bus Terminal in midtown Manhattan, New York City
People watching George Rhoads' rolling ball sculpture 42nd Street Ballroom (1983) in the north building of the Port Authority Bus Terminal on Eighth Avenue and 42nd Street in midtown Manhattan, New York
Несколько отставая от времени, владельцы этой недорогой гостиницы в Сарагосе (Испания) не воспрещают курение, а лишь просят курильщиков не жечь простыни, подушки и мебель
English: Signs in a room of a budget hotel near the old train station in Zaragoza, Spain. While smoking is not prohibited, smokers are urged not to burn bed linen, pillows, or furniture Русский: Объявления в комнате дешёвой гостиницы в Сарагосе. Курильщиков просят не жечь простыни, подушки и мебель
Talwar amb fulla d'acer wootz i un koftgari de plata decoratiu com a guarnició i reforç de la fulla. Noti's que el contrafil és lleugerament més ample a prop de la punta.
English: Indian tulwar / talwar sword with pattern welded blade and silver koftgari decorated hilt, matching silver koftgari scabbard throat and chape, from user en:Archit Patel's personal collection. Example of a en:talwar, a very good design combining traditional en:sword and en:sabre. The blade length is 32 inches. about 200 years old and battle tried.
Seated left to right:  John Lota Kaulukoʻu, James Haku'ole, and John Mākini Kapena. Standing left to right: unidentified man, Isaac Harbottle, and (probably) James Kapaʻa
English: Young students in San Francisco en route to Japan and China in 1882, accompanied by John Kapena, King Kalakaua's Envoy Extraordinaire and Minister Plenipotentiary to Japan. Seated left to right: John Lota Kaulukoʻu, James Haku'ole, and Kapena. Standing left to right: unidentified man, Isaac Harbottle, and (probably) James Kapaʻa.
Habitat preference: a four-spotted chaser, Libellula quadrimaculata on an emergent plant, the water violet Hottonia palustris, with submerged vegetation in the background
English: Four-spotted Chaser male keeping his watch from Water Violet flowers in Kirchwerder, Hamburg. Deutsch: Vierfleck Männchen hat Wachtposten auf einer Wasserfederblüte bezogen in Kirchwerder, Hamburg.
Les promoteurs de la Conférence de paix de Aiete (2011), de gauche à droite: Jonathan Powell, Gerry Adams, Bertie Ahern, Kofi Annan, Gro Harlem Brundtland et Pierre Joxe.
English: International delegation in the International Conference to Promote the resolution of the conflict in the Basque Country: Jonathan Powell, Gerry Adams, Bertie Ahern, Kofi Annan, Gro Harlem Brundtland and Pierre Joxe.
Δεκέμβριος 1939. Το HMS Achilles όπως διακρίνεται από το HMS Ajax κατά τη διάρκεια της Ναυμαχίας του Ρίβερ Πλέιτ. Διακρίνεται το απανθρακωμένο χρώμα στις κάνες των όπλων.
The cruiser HMS ACHILLES seen from HMS AJAX at the Battle of the River Plate.
Hartă topografică a arealului dealurilor Istriței (aceastea în partea de sud la contactul cu câmpia sunt geomorfologic delimitate  – în medie, de curba de nivel de 200 m)
Română: Hartă topografică a arealului dealulurilor Istriței - România (acestea în partea de sud la contactul cu câmpia sunt geomorfologic delimitate – în medie, de curba de nivel de 200 m. Curbele de nivel sunt la 50 m.)
Franske og britiske fanger ved Veules-les-Roses i juni 1940. Selv om de allierte fikk evakuert store mannskaper i Operasjon Dynamo endte mange soldater i tysk fangenskap.
English: British and French prisoners at Dunkirk, France, June 1940. Original caption from Picture Post of 10 August 1940 (Vol 8 No 6) with this wrong legend concerning the place where the photo was taken: The Spirit Behind the New British Army. British and French soldiers help one another up to the cliff at Veules-les-Roses, Normandy. This defeat turned into victory has become the symbol animating the vast new armies now being armed and trained in Britain.
Le boulevard dans les années 1920, lorsqu'il était parcouru par les tramways de la STCRP, ancêtre de la RATP.
On voit ici le 22, Montreuil - Nation - République - Louvre.
Français : Carte postale ancienne éditée par AP, n°504 :PARIS - Le Boulevard Voltaire pris de la Place de la Nation
"We could do nothing," wrote Mertz in his diary after Ninnis' death. "We were standing, helplessly, next to a friend's grave, my best friend of the whole expedition."[46]
English: Belgrave Edward Sutton Ninnis, in charge of the Greenland Dogs at the Main Base during the Australasian Antarctic Expedition.
Blick auf die beiden Schulhäuser in der Kantonsschulanlage Freudenberg: im Hintergrund das Gebäude der Kantonsschule Enge, links das Gebäude der Kantonsschule Freudenberg
Deutsch: Bilder aus der Kantonsschulanlage Freudenberg-Enge 2018 - Blick auf die beiden Schulhäuser, links die Kantonsschule Freudenberg, im HIntergrund die Kantonsschule Enge This is an image of a cultural property of national significance in Switzerland with KGS number 7963
Rear Admiral James (Phil) Wisecup and Rear Admiral (Ret) Glenn E. Whisler, Jr. present General Odierno with the Naval War College Distinguished Graduate Leadership Award.
English: Rear Adm. James (Phil) Wisecup, President of the U.S. Naval War College and Rear Adm. (Ret) Glenn E. Whisler, Jr., Chairman, Naval War College Foundation Board of Trustees, present Army Gen. Raymond T. Odierno, Commander, Multi-National Force-Iraq and Operation Iraqi Freedom with the Naval War College Distinguished Graduate Leadership Award at the Naval Support Activity Washington.
Histologisches Präparat (Immunhistochemische Färbung gegen Calbindin) des Kleinhirns bei Lhermitte-Duclos-Syndrom. Die dysplastischen Purkinjezellen werden hier sichtbar.
Calbindin IHC of a cerebellum in Lhermitte Duclos disease
Il Golfo di Pozzuoli dal Parco Virgiliano di Napoli. In primo piano via Coroglio e il quartiere di Bagnoli, inclusa l'area su cui un tempo sorgeva l'acciaieria Italsider.
Mountains to the west of southern Sana'a, Yemen. Note that Jabal An-Nabi Shu'ayb, the highest mountain in the Arabian Peninsula, is behind the mountain in the background.
العربية: منتزة القادسية. لاحظ أن جبل النبي شعيب، أعلى جبل في اليمن وشبه الجزيرة العربية، خلف الجبل في الخلفية، يكن باتجاه غرب من جنوب صنعاء. English: Al-Qadisiyyah Park. Note that Jabal An-Nabi Shu'ayb, the highest mountain in Yemen and the Arabian Peninsula, is behind the mountain in the background, facing west of southern San'a'.
Artistic recognition: The Romantic poet P. B. Shelley much admired Lord Byron's style of writing in achieving the tone of epic narrative in Don Juan. (Alfred Clint, 1829)
Percy Bysshe Shelley, by Alfred Clint (died 1883). See source website for additional information. This set of images was gathered by User:Dcoetzee from the National Portrait Gallery, London website using a special tool. All images in this batch have been confirmed as author died before 1939 according to the official death date listed by the NPG.
Aalborg amt er området syd for Limfjorden, samt Kær herred som ligger mot øst, nord for fjorden; Det vestlige område nord for fjorden er den sydlige delen av Hjørring amt
Dansk: Kort over Hjørring- og Aalborg Amter English: Map of Hjørring- and Aalborg Countys in Denmark
OECD countries fixed (wired) broadband subscriptions per 100 inhabitants, by technology, December 2013. Notice Denmark's third place and the mix of different technologies
English: OECD contries fixed (wired) broadband subscriptions per 100 inhabitants, by technology, December 2013. Denmark underlined
Engraving by Nikolaus van Hoy and Franciscus van der Steen showing the measurements of the original painting as "6 alta 5 lata" (6 palm-widths high by 5 palm-widths wide)
Grafik aus dem Klebeband Nr.13 der Fürstlich Waldeckschen Hofbibliothek Arolsen Aus dem Theatrum pictorium: Reproduktion eines Gemäldes von Titian: Portrait der Isabella d'Este
Mark Gatiss è stato il primo interprete di un'incarnazione originale Big Finish del personaggio, in una versione alternativa dell'incarnazione originale di Roger Delgado.
Mark Gatiss speaking at the 2013 San Diego Comic Con International, for "Doctor Who", at the San Diego Convention Center in San Diego, California. Please attribute to Gage Skidmore if used elsewhere. Please attribute to Gage Skidmore if used elsewhere.
Voor het eerst zag Ayrton Senna kans, na zeven eerdere mislukte pogingen, om voor eigen publiek een Grand Prix te winnen, zij het met nauwelijks drie seconden voorsprong.
Ayrton Senna (McLaren) at the United States Grand Prix in 1991.
German definitive smokeless powder proof marks (eagle over N figure) issued by the Beschussamt Ulm C.I.P. accredited Proof House (antlers figure) on a Walther PPS pistol.
English: German definitive smokeless powder proof marks (eagle over N figure) issued by the Beschussamt Ulm C.I.P. accredited Proof House (antlers figure) on a Walther PPS pistol. This file has been extracted from another file: WaltherPPS.JPG
Vista esterna della casa in Prinzregentenplatz, 16 a Monaco di Baviera dove Geli visse con suo zio Adolf Hitler dall'ottobre 1929 al 18 settembre 1931, quando si suicidò.
Deutsch: Prinzregentenplatz 16; Eckhaus, barockisierender Jugendstil, reich gegliedert und dekoriert, um 1908-09 von Franz Popp; bildet Block mit dem gleichartigen Haus Nr. 14.
Výsledky druhého kola volieb na úrovni obcí. V modrých zvíťazila Čaputová, v červených Šefčovič, v zelených bola remíza hlasov a v šedých sa nehlasovalo (vojenský obvod).
Slovenčina: Výsledky 2. kola prezidentských volieb na Slovensku v roku 2019 na úrovni obcí. Obce sú vyfarbené vo farbe kandidáta,ktorý získal väčšinu hlasov. Červená: Maroš Šefčovič, Modrá: Zuzana Čaputová, Zelená: Nerozhodný výsledok, Šedá: voľby sa nekonali. English: The results of second round of Presidential election in Slovakia in 2019 in the municipality level. The municipalities are coloured in the colour of winning candidate (red: Maroš Šefčovič, blue: Zuzana Čaputová, green: tie, gray: no election held (military district).)
Présentation stéréoscopique du mont Hood. Loucher à une certaine distance, de manière à superposer les deux pans de la photographie, permet de voir la montagne en relief.
English: A crosseye stereopair of Mount Hood in Oregon. Taken from an airplane due north of the mountain, estimated image separation is one mile.
Ostseite des Hauptgebäudes auf einer Zeichnung von Alexander Frans van Aefferden aus dem Jahr 1840; zu sehen ist darauf auch der im Zweiten Weltkrieg zerstörte Südflügel.
Deutsch: Ostseite des Hauses Coull in Straelen
Comparison of sizes of regular polygons with the same edge length, from three to sixty sides. The size increases without bound as the number of sides approaches infinity.
English: Comparison of regular polygons with 3 to 60 sides. Made by myself using Tyler.
Diagram showing the relationship between the experimental input function, u(t), neuronal activity x(t), and the observed hemodynamic or electrophysiologic response, y(t).
English: This image is Figure 1 of Causal Modelling and Brain Connectivity in Functional Magnetic Resonance Imaging by Karl Friston. Figure 1. Models of Effective Connectivity This schematic shows the underlying equations on which dynamic (DCM) and Granger (GCM) causal models are based. In DCM for fMRI, bilinear differential equations describe the changes in neuronal activity x(t)i in terms of linearly separable components that reflect the influence of other regional state variables. Known deterministic inputs u(t) elicit a change in neuronal states directly though ci or increase the coupling parameters aij in proportion to the bilinear coupling parameters bij. The neuronal states enter a region-specific haemodynamic model to produce the outputs y(t)i. GCM tries to model the ensuing dependencies among the outputs with a time-lagged linear regression of the current response on previous responses (up to an order denoted by p). In both models, the data contain observation noise ε(t) that is added to regional observations. The DCM is effectively a state-space model formulated in continuous time; whereas the GCM is a vector autoregression model in discrete time. See Figure 2 for a fuller explanation of the haemodynamic part of the model.
«Вежа Ейнштейна» в Потсдамі, Німеччина — астрономічна обсерваторія в науковому парку «Альберт Ейнштейн». Приклад еспресіонізму в архітектурі. Архітектор — Еріх Мендельсон
Einsteinturm Potsdam at Minimundus klagenfurt
Hillary Lindsey "A-Yo", "Million Reasons" ve "Grigio Girls" şarkılarının yazımında yardımcı oldu ve Gaga'ya Ekim 2016'da Saturday Night Live programında geri vokal yaptı.
English: Hillary Lindsey performing at the 2011 ASCAP concert
Hernán Crespo, passato dal Parma alla Lazio per una cifra allora record nella storia del calcio italiano: l'argentino sarà il miglior marcatore del campionato con 26 gol.
Hernán Crespo en Francia, en ocasión del encuentro de fútbol entre Argentina y Francia
Model a escala 1/72 del Henschel Hs 123 A (avió de suport aeri proper, anomenat Angelito), amb número de sèrie 24-4, de la unitat J/88. Perdut en combat el juliol de 1937
Català: Model a escala 1/72 del Henschel Hs 123 A (avió de suport aeri proper, anomenat Angelito), amb número de sèrie 24-4, de la unitat J/88 de la Legió Còndor. Perdut en combat al juliol de 1937
2009年2月5日撮影のドバイ沿岸の衛星画像。一番左下がパーム・アイランドの一つ、パーム・ジェベル・アリ。その右横が港湾・工業地帯ジェベル・アリ、さらに右上が最初に出来たパーム・アイランドであるパーム・ジュメイラ。その右上に世界地図を模した人工島ザ・ワールドが浮かぶ。パーム・デイラは、この画像右上端にあるドバイ中心市街地の沖合に建設される
English: The World Archipelago, Persian Gulf. The image shows the project on February 5, 2009. All the continents are represented (the “map” is tilted toward the left). A breakwater surrounds the archipelago, and its role is obvious: outside the perimeter, especially to the northwest, the waters of the Gulf ripple with waves that would wear the artificial islands away.
Колись радянський Т-72 був найрозповсюдженішим у світі основним бойовим танком і навіть зараз залишається у танкових парках деяких країн. 
Т72М1 «Аджея» виробництва Індії
English: T-72 Ajeya tanks of the Indian Army. Русский: Танк Т-72М «Аджея» Индийской армии.
Fra «stenhuggeriet» ved Kristiania tvangsarbeidsanstalt i Storgata 36 der det fra 1819 til 1915 var en rekke verksteder og virksomheter.  Foto: Ludvig Forbech/Riksarkivet
Norsk bokmål: Bildet er hentet fra Arkivverket. Fra stenhuggeriet. Længst til høire sees fabrikbygningen og bakenfor der den bygning hvor de store sovelokaler findes. I bakgrunden gaarde i Storgaten m.v. August maaned 1914. Fra 1819 til 1915 var det tvangsarbeidsanstalt i Storgata 36. Det var Stiftelsen Prins Christian Augusts Minde som i 1812 kjøpte herskapsvillaen Mangelsgården i Storgata 36 og etablerte tvangsarbeidsanstalt der. Arbeidet i anstalten besto av tekstilarbeid som spinning og veving, drevplukking som var opptrevling av gammelt tauverk, en rekke ulike verksteder med skomaker-, seilmaker- og smedverksted. Utearbeid var steinpukking eller veiarbeid. Tvangsarbeidsanstalten ble nedlagt i 1915 og tvangsarbeiderne ble overført med forstander Arne Omsted til Opstad tvangsarbeidshus på Jæren. Arkivinstitusjon : Riksarkivet Arkivnavn : Justisdepartementet, Fengselsstyret D del 2 Sted : NORGE, Oslo, Oslo, Emneord: Fengselsvesen, Fengsel, Tvangsarbeid, Straff, Fredede bygg Avbildet:
Sir William Alfred Waterlow, photographed 10 June 1926, wearing Velvet Court Dress (Old Style) and Star and badge of a Knight Commander of the Order of The British Empire
English: Sir William Alfred Waterlow, 1st Bt. (1871-1931), photographed 10 June 1926, wearing Velvet Court Dress (Old Style) and Star and badge of a Knight Commander of the Order of The British Empire
«Григоріевскій Бизюковъ монастырь. Церковь Вознесенія Господня – окончена въ 1893 году» Зображення Свято-Вознесенського храму. Хромолітографія Є.І.Фесенка, 1894р., Одеса.
Українська: «Григоріевскій Бизюковъ монастырь. Церковь Вознесенія Господня. 1893» Зображення Свято-Вознесенського храму. Хромолітографія Є.І.Фесенка, 1894р., Одеса.
Lucía Sánchez Saornil, leader of Mujeres Libres in 1933 which was an anarchist Spanish organization during the highest points of influence of the anarchist movement there
Русский: Люсия Санчес СаорнильEnglish: Lucía Sánchez Saornil in 1933
Mapa de San Pablo Atlazalpan, autorizado por el Virrey Luis de Velasco (Año 1609), actualmente se encuentra exhibido en el interior de la iglesia central de la población.
English: Map of San Pablo Atlazalpan, Mexico, made in 1906, authorized by Viceroy Luis de Velasco
خواص صمام ثلاثي عند نقاط تشغيل مختلفة (تغير تيار الأنود بتغير جهد الشبكة عند ثبات جهد الأنود (جهد الأنود 220 فولط).أحسنهم هي نقطة التشغيل A لأنها في منطقة خطية من المنحى.
Deutsch: Ug-Ia Kennlinie einer Röhre ECC40 mit Arbeitspunkten; Anodenstrom Ia als Funktion der Gitterspannung Ug
Önde Kızılay Parkı, sağ üstte Güven Park ve sol üstte Uybadin Köşkü. Bugün Kızılay Parkı'nın yerinde Kızılay AVM, Uybadin Köşkü'nün yerinde ise Emek İşhanı bulunmaktadır.
The photo was taken from the top floor of General Directorate of Turkish Red Crescent. We see Kızılay Park, Güven Park and Güven Monument. The left line of the Atatürk Boulevard also can be seen. The highest building with a tower is the Cemil Uybadın Villa which sits on a big garden. Kızılay ve Güven Parkları, Cemil Uybadın Köşkü, 1940’lı yıllar. Fotoğraf Kızılay Genel Müdürlüğü’nün üst katından çekilmiş olmalı. Kızılay Parkı’nı, Güven Park ve Güven Anıtı görülüyor. Atatürk Bulvarı’nın sol tarafını da izliyoruz aynı fotoğraftan. En yüksek yapı geniş bir bahçe içerisine oturtulmuş kuleli bir köşk. Hemen belli oluyor. Cemil Bey’in köşküdür. 1906 yılında Erkân-ı Harp Kolağası Mustafa Kemal Bey sürgün kokan bir hava içerisinde yeni görev yerine, Şam’a gönderilmiş. Yalnız Şam’da durmayıp gizlice Mısır’a geçecek. Oradan gemiye biniyor, doğduğu kente, Selânik’e. Gemi limana geliyor. Ama limanda kontrol sıkı, inmek, kente girmek olanaksız. Yardımına Selânik Merkez Komutan Muavini Mümtaz Yüzbaşı Cemil Süleymaniye Bey yetişiyor. Onu gemiden alıp, kente sokuyor. Cemil Süleymaniye, Cumhuriyet yıllarında Mehmet Cemil Uybadın’dır. Mebus oldu. Bir ara, Dahiliye Vekili idi. Bu görkemli yapı, 1925, 1926 yıllarındandır. Bir ara konut olmaktan çıktı, Sular İdaresi’ne bırakıldı, en sonunda yıkıldı.
Besaßen Beginen Scha­fe, kon­trol­lier­ten sie die Pro­duk­ti­on von der Wol­le bis zum We­ben; Geor­ges Lau­gée: Schä­fe­rin füt­tert ei­nes ih­rer Scha­fe, 1880[23][24]
English: Painting by Georges Laugée of a shepherdess feeding one of her sheep