fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Une batterie de canons de 155 mm long modèle 1877 tirant lors de l'offensive de Champagne d'octobre 1915. Cette pièce ancienne équipe encore massivement les régiments d'artillerie de position en juin 1940.
Batterie de 120 longs en pleine action, en Champagne (from the book). Note that the guns are almost certainly the 155 L type because of the shape of the rear section of the tube, which bulges earlier on the 155 and then it is smooth. French and other journalists commonly confused the two types, to the point that some 155 L gunners started to write the type in chalk on their guns before being photographed. (The gunners here being in action, couldn't afford that even if they wanted to.)
Зубовская площадь, № 3 строение 1. C 1955 по 1957 гг. здесь размещался подготовительный комитет VI Всемирного фестиваля молодёжи и студентов в Москве и, соответственно, штаб фестиваля в дни его проведения.
Zubovskaya Square
Хуайшың мешіті дүние жүзінде салынған ең ерте мешіттердің бірі, Мұһаммад (Аллаһның оған игілігі мен сәлемі болсын) пайғамбардың ағасы Сағд ибн әбу Уаққас (Аллаһның оған игілігі мен сәлемі болсын) салдырған
English: Huaisheng Mosque in Guangzhou, China. 中文: 中国广州怀圣寺。
An entrance building was formerly located on the island platform to the east of the Waltherstraße bridge. The basement of the formal part of the building can still be seen in front of the service building.
Deutsch: Kellergeschoss des im Zweiten Weltkrieg zerstörten Empfangsgebäudes des Bahnhofs Dresden-Friedrichstadt in Insellage. Auf dem östlichen Teil des Kellergeschosses befindet sich inzwischen ein Dienstgebäude.
Eskadra B: górny rząd od lewej: (Lt) Milner; Lt Sly; nieznany gość; Lt Moore; Second Lieutenant A. T. Heller. dolny rząd: Lt J. H. Weingarth; Lt O. B. Ramsay; Lt H. G. Watson; Lt H. F. Davison; Major Tanne
English: Officers of B Flight, No. 4 Squadron, Australian Flying Corps (AFC), at their aerodrome near Clairmarais in front of one of their Sopwith Camel aircraft. Back row, left to right: Lieutenant (Lt) Milner; Lt Sly; unidentified visitor; Lt Moore; Second Lieutenant A. T. Heller. Front row: Lt J. H. Weingarth; Lt O. B. Ramsay; Lt H. G. Watson; Lt H. F. Davison; Major Tanner. Polski: Zdjęcie zbiorowe Eskadry B - 4 Squadron AFC 16 czerwca 1918 roku w Clairmarais.
Cumbre de la UNASUR para tratar el tema de Bolivia. De izquierda a derecha: Pta. Cristina Fernández (Argentina), Mtro. José Miguel Insulza (OEA), Pta. Michelle Bachelet (Chile), Pte. Evo Morales (Bolivia).
English: UNASUR Summit. Palacio de la Moneda, Santiago de Chile. FRom left to right: Pt. Cristina Fernández (Argentina), M. José Miguel Insulza (OAS), Pt. Michelle Bachelet (Chile), Pt. Evo Morales (Bolivia). Español: Cumbre de UNASUR. Palacio de la Moneda, Santiago de Chile. De izquierda a derecha: Pta. Cristina Fernández (Argentina), Mtro. José Miguel Insulza (OAS), Pta. Michelle Bachelet (Chile), Pte. Evo Morales (Bolivia).
Die Mitglieder des Verfassungsgerichtshofes zu Beginn der Mündlichen Verhandlung am 14. Juni 2017 in Weimar (v. l. n. r. Menzel, Petermann, Schwan, Bayer, Aschke, Baldus, von der Weiden, Heßelmann, Ohler).
Thüringer Verfassungsgerichtshof. Die Mitglieder des Gerichtshofes zu Beginn der Öffentliche Sitzung am 14. Juni 2017 in Weimar (v.l.n.r. Menzel, Petermann, Schwan, Bayer, Aschke, Baldus, von der Weiden, Heßelmann, Ohler).
Caricature de Sapeck (1880) illustrant « l'immoralité perçue du projet littéraire de Zola, son aspiration à devenir un homme de lettres respecté et son succès dans la corruption d'élèves consentants[35] ».
Caricature publiée dans Tout-Paris, supplément de L'Hydropathe.
El complejo de Lagos naturales "El Caney" sumado a las temperaturas cálidas, ha propiciado que el pueblo tenga el apelativo de "Cartagena de Osos", dado que es la única zona de clima cálido en el municipio
Español: Santa Rosa de Osos Caney
'Mount Pleasant', built in 1742 at Mount Pleasant, Mansfield Township, Burlington County, New Jersey, was the home of many generations of Shreves who descended from Caleb Shreve and Sarah Areson, his wife.
"Mount Pleasant", built in 1742 at Mount Pleasant, Mansfield Township, Burlington County, New Jersey, was the home of many generations of Shreves who descended from Caleb Shreve and Sarah Areson, his wife.
Das Wiederauflebenlassen eines historischen Ereignisses, wie es von den Einwohnern Visbys jährlich bei der „Medeltidsveckan“ geschieht, ist keine Tradition, sondern Living History, eine moderne Erscheinung
Deutsch: Gruppe mittelalterlich gekleideter Einwohner der gotländischen Stadt Visby anlässlich der Medeltidsveckan.
Здание музея, 2006 год
Объект культурного наследия народов РФ федерального значенияОбъект культурного наследия России федерального значения
рег. № 771420397050006 (ЕГРОКН)
объект № 7710127000 (БД Викигида)
English: Pushkin Museum of Fine Arts in Moscow
Toole made an unannounced trip to see editor Robert Gottlieb in person at the Simon & Schuster building in New York City in February 1965. When he found out Gottlieb was out of town, Toole felt humiliated.
English: Simon and Schuster Building in Rockefeller Center, New York City.
George Fox, fondateur de la Société religieuse des Amis (quakers), fut emprisonné sous Oliver Cromwell à de multiples reprises, sans que cela empêche ses écrits de continuer à circuler en toute illégalité.
English: Facsimile of a George Fox portrait drawn on stone. Español: Facsímil de un retrato George Fox dibujado en piedra.
En El sometimiento de la mujer, Mill apoyó los derechos de la mujer, incluido el derecho al voto. Esta viñeta de 1867 de la revista británica Punch  muestra a Mill abriendo paso a un grupo de sufraguistas.
"John Stuart Mill asks an indignant John Bull to let women cast their vote." [1] The woman next to Mill second from the left is the suffragist Lydia Becker.
Adele had the best-selling album of 2015 with her third studio album 25. The album has sold an estimated 3,500,000 million copies in Britain alone. 25 would also become the UK's best-selling album of 2016.
DSC04637
Scelba presta giuramento come Ministro dell'Interno nel governo De Gasperi VI, davanti al Presidente della Repubblica Italiana Luigi Einaudi e al Primo Ministro Alcide De Gasperi. Roma, il 27 gennaio 1950.
Mario Scelba presta giuramento come Ministro dell'interno nel Governo De Gasperi VI, davanti al presidente della Repubblica italiana Luigi Einaudi ed al primo ministro Alcide De Gasperi. Roma, il 27 gennaio 1950
Απόδειξη δωρεάς από την Μαίρη Σόμερβιλ και τις κόρες της στην Εθνική Κοινότητα για το Δικαίωμα ψήφου των Γυναικών στο Λονδίνο (London National Society for Women's Suffrage) με ημερομηνία 12 Νοεμβρίου 1868.
English: Receipt for donation to the London National Society for Women's Suffrage by the scientist Mary Somerville and her daughters. From a collection of documents shelfmarked Dep. c. 376.
2014 жылдың желтоқсанына қарай KFC әлем мейрамханалары жүйесі
     KFC мейрамханалары бар мемлекеттер
     KFC мейрамханаларын құру жоспарланған мемлекеттер
     Бұрын KFC мейрамханалары болған мемлекеттер
Ngôi biệt thự cũ này theo phong cách tái hiện Tudor được hoàn thành vào năm 1926 và được giữ lại hầu hết nội thất ban đầu của nó, bao gồm các tấm gỗ tối màu trang trí công phu với một đường diềm trang trí.
Français : Maison Alice Graham (1925), 3605 rue de la Montagne, Montréal, Québec, Canada. English: Alice Graham House (1925), 3605 De la Montagne Street, Montreal, Quebec, Canada.
Pieter Génard omstreeks 1863. (Uit: Verslag van het banket den Heere Petrus Génard door zyne vrienden op 23 Augusty 1863 aengeboden ter gelegenheid zyner benoeming als Archivist der Stad, Antwerpen, 1863.)
English: Portrait of Pieter Génard, city archivist of Antwerp, around 1863. Nederlands: Portret van Pieter Génard, stadsarchivaris van Antwerpen, ca. 1863.
Ngày 26 tháng 9 năm 1972: Tổng thống Richard Nixon viếng thăm tượng để khánh thành Bảo tàng Di dân Mỹ. Có thể nhìn thấy bàn chân phải nhấc lên của bức tượng với ý nghĩa biểu thị sự di chuyển về phía trước.
English: D0551-10A President Nixon speaking at Liberty Island - September 26, 1972 Photographer: Jack Kightlinger of the White House Photo Office
Eventyret om bukkene Bruse har blitt sistert i mange sammenhenger. Tegningen viser en ingeniørstudent ved Falstad fangeleir under andre verdenskrig som «Den største bukken Bruse» med en nazist som trollet.
Knut Kuløy var ingeniør, og tilknyttet ei motstandsgruppe på NTH i Trondheim. Han ble arrestert 28. februar 1943 sammen med en rekke andre studenter. Kuløy var flere måneder på Falstad, til han i desember 1943 ble sendt til Tyskland. Han døde i fangeleiren Bergen-Belsen kort tid før frigjøringen.
Esta imagen de la cámara derecha del mástil (Mastcam) del Mars Rover Curiosity de la NASA muestra una cucharada llena de arena y polvo levantada por el primer uso del rover de la pala en su brazo robótico.
English: 10.08.2012 View of Curiosity's First Scoop Also Shows Bright Object This image from the right Mast Camera (Mastcam) of NASA's Mars rover Curiosity shows a scoop full of sand and dust lifted by the rover's first use of the scoop on its robotic arm. In the foreground, near the bottom of the image, a bright object is visible on the ground. The object might be a piece of rover hardware. This image was taken during the mission's 61st Martian day, or sol (Oct. 7, 2012), the same sol as the first scooping. After examining Sol 61 imaging, the rover team decided to refrain from using the arm on Sol 62 (Oct. 8). Instead, the rover was instructed to acquire additional imaging of the bright object, on Sol 62, to aid the team in assessing possible impact, if any, to sampling activities. For scale, the scoop is 1.8 inches (4.5 centimeters) wide, 2.8 inches (7 centimeters) long. Image Credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS
The two horizontal single cylinder diesel engines that drove centrifugal pumps. There are other exhibits depicting local industry (including the big eagle on the Columbian printing press in the background)
English: Brook Pumping Station, Chatham The two horizontal single cylinder diesel engines that drove centrifugal pumps. There are other exhibits depicting local industry and i'm sure several people will spot the big eagle on the Columbian printing press in the background - quite a familiar artefact.
Начало Московского шоссе и Московские ворота

Объект культурного наследия народов РФ (Санкт-Петербург)Выявленный объект культурного наследия народов РФ
 (нормативный акт])
объект № 7831644000 (БД Викигида)
Русский: Ворота Московские с кордегардиями: Московское шоссе, Софийский бульвар, Пушкин, Пушкинский район, Санкт-Петербург съёмка 2003 г. This is a photo of a cultural heritage object in Russia, number: 7810461000 This template and pages using it are maintained by the Russian WLM team. Please read the guidelines before making any changes that can affect the monuments database!
Jännevirran uutta (vasemmalla) ja vanhaa valtatien 9 siltaa Jännevirran kylän kohdalla. Kuvassa tullaan vanhalle sillalle idästä (Kuopion puolelta); uutta siltaa ei vielä tällöin ollut avattu liikenteelle.
Suomi: Jännevirran uutta (vasemmalla) ja vanhaa, Saimaan syväväylän ylittävää valtatien 9 siltaa Kuopion ja Siilinjärven rajalla Jännevirran kylän kohdalla. Kuvassa tullaan vanhalle sillalle idästä (Kuopion puolelta); uutta siltaa ei vielä tällöin oltu avattu liikenteelle.
Partie de la plus ancienne transcription existante des Anecdotes contemporaines et nouveaux propos, recueil d'anecdotes sur des personnes de marque de la fin de la dynastie Han à la dynastie Jin (265-420).
English: An ancient transcript of Shishuo Xinshu (New Account of Tales of the World), dated in Tang Dynasty. 中文: 《世説新書》（今名《世说新語》）唐寫本殘卷，19世紀末發現於日本京都。
Mythical White Tiger. Qin Shi Huang was called the "Tiger of Qin"  Supposing the tiger cast aside its claws and fangs and let the dog use them, the tiger would, in turn, be subjected by the dog. Han Fei Zi
English: White Tiger(the mural of the Goguryeo Tomb)한국어: 강서대묘 사신도 중 백호
Carte postale promotionnelle pour le film Lost Horizon de 1937. Le recto de la carte présente une illustration de James Montgomery Flagg et le verso un message préimprimé de Ronald Colman, la star du film.
English: Postcard promotion for the 1937 film Lost Horizon. The front of the card has an illustration by James Montgomery Flagg and a pre-printed message from Ronald Colman, the film's star.
One of the pivotal assertions of "secret women's business" was that the geography of Hindmarsh Island resembled the female reproductive organs. Hindmarsh Island can be seen in the centre-left of the image.
English: Lower Lakes of South Australia as viewed from space in May 2004
"Väike töö kuue politseiniku jaoks". 1897. aastal ajakirjas Puck ilmunud karikatuur, mis kujutab kuut suurriiki (Suurbritannia, Venemaa, Prantsusmaa, Austria-Ungari, Itaalia ja Saksamaa) Kreekat talitsemas
English: "A small job for six big policemen": little Greece under the "protection" by the six Great Powers of Europe (England, Austria, France, Germany, Russia and Italy)
5. Juli 2013: Startschuss für den LeichtbauCampus „Open Hybrid LabFactory“ in Wolfsburg; Kögler mit Bundesforschungsministerin Johanna Wanka und Jürgen Hesselbach, Präsident der TU Braunschweig (von links)
Deutsch: Startschuss OHLF
Based on Labov et al., averaged F1/F2 means for speakers from Western PA. The merger of /ɑ/ and /ɔ/ is complete for 11 out of 14 speakers;[10] /ʌ/ is backer and lower than in the rest of the North Midland.
The vowel space of Western Pennsylvania; based on data from Labov et al., The Atlas of North American English
A standard set of carom billiards balls (61.5 mm [27⁄16 in] diameter), including a red object ball, a plain white cue ball, and a dotted cue ball for the opponent. Some games use an additional object ball.
A standard set of carom billiards balls (61.5 mm [27⁄16 in] diameter), including a red object ball, a plain white cue ball, a dotted cue ball for the opponent. Some games use two object balls.
מפגינים נגד ברקזיט בלונדון ב-23 ביוני 2018, נושאים שלט שקורא לתת זכות הצבעה לכ-3 מיליון תושבים בממלכה המאוחדת שהם אזרחי מדינות אחרות באיחוד. על השלט כתוב "גם אנחנו העם: תנו לנו להצביע" ו"אני לא קלף מיקוח".
English: people's vote
Dominic Monaghan, che interpreta Charlie Pace, fa in questo episodio la sua ultima apparizione come personaggio principale nella serie. Ricomparirà successivamente in sogno a Hurley in L'inizio della fine.
Deutsch: Dominic Monaghan bei der Weltpremiere des dritten Teils des Herrn der Ringe in Wellington (Neuseeland).
The old administration building for the Hercules Powder Company in 2016, constructed 1918. The building has been saved by its place on the National Register of Historic Places and is awaiting preservation.
English: The old administration building for the Hercules Powder Company in 2016, constructed 1918. The building has been saved by its place on the National Register of Historic Places and is awaiting preservation
Diversaj aziaj palm-civeto-subspecioj, kiel ilustrite en The Fauna of British India, including Ceylon and Burma - Mammalia (Faŭno de brita Hindio, inkluzive de Cejlono kaj Birmo - Mamuloj) de Pocock, Vol.1
English: Heads of various Asian palm civet subspecies
L' angolo tra via Ghibellina e via de' Bonfanti, oggi via de' Pepi, dove abitava il Serselli, dove si radunava la banda, dove venne strangolato l'Incognito e dove infine furono impiccati Serselli e Santini
Via Ghibellina, angolo con Via de' Pepi
Vicerreino de Santa Fe de Bogotá (en rosa) e a Capitanía Xeneral de Venezuela (en amarelo), en 1742. Ao redor de Venezuela, pódense ver as provincias segregadas de Santa Fe en 1777 e agregadas a Venezuela.
Español: Carta del Virreinato de Santafé y la Capitanía General de Venezuela (1742). Carta IV del Atlas geográfico e histórico de la República de Colombia, 1890.
Bosquexo da caricatura realizada por Theo Zasche «Gustav Mahler dirixe a súa Sinfonía n.º 1 en re maior», que foi publicada por primeira vez en Edición Especial Ilustrada de Viena o 25 de novembro de 1900.
Zasches Zeichnung für die Karikatur, die erstmals in Illustrated Vienna Special Edition 25 November 1900 veröffentlicht wurde. http://www.gettyimages.com/detail/56456517/Hulton-Archive
Церковь, XVIII-XIX вв.
Объект культурного наследия народов РФ федерального значенияОбъект культурного наследия России федерального значения
рег. № 771510281960016 (ЕГРОКН)
объект № 7732327005 (БД Викигида)
Русский: Церковь: Волоколамское шоссе, дом 52, корпус 1, Покровское-Стрешнево, Северо-западный округ, Москва This is a photo of a cultural heritage object in Russia, number: 7732327005 This template and pages using it are maintained by the Russian WLM team. Please read the guidelines before making any changes that can affect the monuments database!
Frith Street, looking south over Old Compton Street. The brick-built No. 20 is third on the left, beyond the flagpoles on the UK Chinese Chamber of Commerce. The clock on the wall is at No. 22, Bar Italia.
English: Frith Street London facing south.
Der Werks-CSL mit Chris Amon 1973 beim Großen Preis der Tourenwagen auf dem Nürburgring. Amon/Stuck gewannen das 6-Stunden-Rennen vor einem weiteren CSL der BMW-Motorsport GmbH mit Hezemans/Quester/Menzel.
Deutsch: Chris Amon auf BMW 3.0 CSL beim 6-Stunden-Rennen für Tourenwagen 1973 am Ende der Zielgeraden des Nürburgrings. Amon/Stuck gewannen das Rennen mit 42 Runden in 6.03.06,5 Std. bzw. mit 158,5 km/h. Der Wagen leistete laut Programmheft etwa 380 PS; Gewicht 1065 kg.
Zemlje koje su izabrale svog izvođača ili/i pjesmu   Zemlje koje nisu izabrale svog izvođača ili pjesmu   Zemlje koje se nisu kvalificirale u finale   Zemlje koje su sudjelovale u prošlosti,no neće 2018.
1898 Reifensteiner Schule Nieder-Ofleiden. Gruppenbild des ersten Jahrgangs 1897–1898 mit Freifrau von Schenck zu Schweinsberg (6. von rechts stehend in der 2. Reihe), einer wichtigen Förderin der Schulen.
English: Ofleiden 1898 Reifensteiner Schule Nieder-Ofleiden, Freifrau von Schenck zu Schweinsberg (6. von rechts stehend in der 2. Reihe), aufgenommen 1898., Fotograf unbekannt
The human brain is divided into two hemispheres–left and right. Scientists continue to explore how some cognitive functions tend to be dominated by one side or the other; that is, how they are lateralized.
English: Human brain Polski: Mózg człowieka
Astrocitoma subependimale a cellule giganti. La massa carnosa della neoplasia è a cavallo della mediana e produce una marcata dilatazione dei ventricoli laterali. (Anatomia patologica. Esame macroscopico).
CNS: SUBEPENDYMAL GIANT CELL ASTROCYTOMA (TUBEROUS SCLEROSIS) This large fleshy mass straddles the midline and produces marked dilatation of the lateral ventricles.
A row of C-130 Hercules from the 485th Air Expeditionary Wing are parked at a forward-deployed location in Southwest Asia. Seven C-130 units combined to form the world's largest collection of the aircraft.
English: A row of C-130 Hercules from the 485th Air Expeditionary Wing are parked at a forward-deployed location in Southwest Asia. Seven C-130 units combined here to form the largest collection of the aircraft in the world, according to officials. (U.S. Air Force photo by Senior Airman Manuel Martinez)
St. Franciskus skole. Dette er barneskolen som består av det tidligere søsterhjemmet (St. Franciskus Xaveriussøstrene) og nybygg tegnet av arkitekt Kjell Jensen. Nybygget er fra 2013.  Foto: Jan-Erik Løken
Norsk bokmål: St. Franciskus skole. Dette er barneskolen som består av det tidligere søsterhjemmet (St. Franciskus Xaveriussøstrene) og nybygg tegnet av arkitekt Kjell Jensen. Nybygget er fra 2013.
Denizyıldızı larvalarının üç çeşit bilateral simetrisi: (soldan sağa) scaphularia larva, bipinnaria larva, brachiolaria larva. Asterias cinsi denizyıldızı larvaları Ernst Haeckel tarafından resmedilmiştir.
English: Three kinds of Starfish larvae (from left to right) scaphularia larva, bipinnaria larva, brachiolaria larva, all of Asterias sp. Painted by Ernst Haeckel (1834-1919) in Kunstformen der Natur (1904), plate 40.
:а — могильне поле зі зрубними похованнями
 'Б'  - залишки храмового комплексу та стіни цитаделі
 'В'  - могильне поле з глечиковими та ґрунтовими похованнями і керамічні випалювальні печі.Magnify-clip.png
Русский: Схематическая карта городища Судагылан.
Hipólito dedicou-se à deusa da caça, Ártemis e afastou-se das mulheres; Gaspar dedica-se à memória da mãe e da irmã, afastando-se das mulheres. (cópia romana de um original de Leocares: Diana de Versalhes)
Nederlands: Artemis (Louvre Paris)
Early promotional postcard for the train.  It is billed as the "Advance Zephyr" and when this card was printed, the train had yet to add any sleeping cars, being described as "coach only--for the present".
Promotional postcard for what would be named the Denver Zephyr. For some reason, Burlington appears to have scheduled the train before a formal name was chosen as this describes it as the "Advance Zephyr". The train is also described as having no sleeping cars--being coach only--"for the present". Pullman cars were listed as being part of the first consist of the train when it began in 1936. This appears to be a very early promotional piece for the train.
L'abbazia San Luciano di Beauvais, in una stampa del XVIII secolo. Eretta verso la fine del VI secolo sulla tomba del martire san Luciano, venne confiscata, venduta e infine demolita tra il 1791 e il 1810.
Misschien waren de Brachiosauridae geen natuurlijke groep maar vormden een reeks opeenvolgende afsplitsingen die liep vanaf Camarasaurus, links, over Brachiosaurus altithorax en Giraffatitan naar Euhelopus
Брахиозавр = Brachiosaurus (en)Жираффатитан = Giraffatitan (en)Κамаразавр = Camarasaurus (en)Эyxeлoп = Euhelopus (en)
Меморіал жертвам трагедії Дулу[en] (30 березня 1849). Щоб продовжувати отримання допомоги, сотням осіб було наказано подорожувати багато миль у погану погоду. Велика їх кількість загинули під час подорожі.
English: Doolough Tragedy memorial
Pencil-drawing, titled "River Scene in Burmah", by Sir. Lt-Col. Henry Dickonson Nightingale, 13th Baronet. Buried: Putney Cemetry, London, England. Created during the Second Anglo-Burmese War in 1851-1852.
English: River Scene in Burmah by Sir. Lt-Col. Henry Dickinson Nightingale, 13th Baronet
An die Deportation von Juden über den Neustädter Güterbahnhof erinnern eine Gedenktafel und ein im Fußweg befindlicher Davidstern vor dem rechten Eingang des benachbarten Personenbahnhofs Dresden-Neustadt.
Gedenkstätte
U.S. Soldiers with 2nd Battalion, 327th Infantry Regiment, 101st Airborne Division return fire during a firefight with Taliban forces in Barawala Kalay Valley in Kunar province, Afghanistan, March 31, 2011
English: U.S. Soldiers with 2nd Battalion, 327th Infantry Regiment, 101st Airborne Division return fire during a firefight with Taliban forces in Barawala Kalay Valley in Kunar province, Afghanistan, March 31, 2011
Luis Carrera, capitán de artillería, fue el encargado de encerrar en su cuarto al oficial de guardia del cuartel para así asegurar junto a otros oficiales que los guardias no tomaran posesión de sus armas.
Luis Carrera
Ilustración de 1854 de una revista de moda, con (la amazona entre la niña y el modelo de visita) una versión temprana del sombrero Eugenia, el cual era originalmente llevado para montar a caballo o viajar.
Svenska: Ridkläder; Chemisett; Halsduk; Hatt; Plymer; Promenadklänning; Band; Kappa; Spets; Blommor; Barnkläder; Pantalonger
Os carboxisomas son microcompartimentos bacterianos cunha cuberta de proteínas situados no citosol. Á esquerda unha imaxe de microscopio electrónico de carboxisomas, e á dereita un modelo da súa estrutura.
Galego: O carboxisoma e as proteínas que ocompoñen.
Pendant qu'il négocie une alliance russo-française, Burckhardt de Münnich fait construire une chapelle funéraire dans le côté occidental de l'église Saint-Jean de Tartu, formant un nouveau portail baroque.
Eesti: Tartu Jaani kirik English: St. John's Church in Tartu Deutsch: Die Johanniskirche in Tartu (Dorpat)
Jean-Baptiste Corot: Quai des Orfèvres und Pont Saint-Michel, 1833. Die Nummerierung des Quai des Orfèvres (links) begann am Pont Saint-Michel mit der Hausnummer 2 und endete am Pont-Neuf (im Vordergrund).