fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Il re Umberto I di Savoia e la regina Margherita di Savoia, mentre scendono la scalinata d'ingresso della Villa Reale a Monza, nel 1896
Français : Le roi Humbert Ier et la reine Marguerite de Savoie descendent l’escalier, suivis par quelques personnes puis montent dans une calèche
Panorámica del valle de Punilla en invierno. Debido a su clima en los meses de invierno es semiárido en ciertas zonas y en otras nieva.
English: Panoramic of the Punilla Valley, in the greater Córdoba. Argentina.
Carl Vilhelm Åkerhielm iklädd uniform m/1756 och harnesk för Västgöta kavalleriregemente. På en målning från ca 1760 av okänd konstnär.
Svenska: Porträtt av Carl Vilhelm Åkerhielm af Blombacka (1735-1806) iklädd uniform för Västgöta kavalleriregemente. Han bär harnesk under rocken, och håller en tricorn under armen. Målning av okänd konstnär från ca 1760.
Azon fordulók százalékos aránya, amikor a résztvevők csatlakoztak a csoport egyértelműen rossz válaszához (a csoportméret függvényében)
Découpage des circonscriptions électorales de Paris de 1988 à 2012 (les élections de 1986 ne sont pas basées sur les circonscriptions).
Sebuah jam tangan otomatis Longines dengan beberapa komplikasi horologi yang meunjukan kronografi, fase bulan, hari, tanggal dan bulan.
Seite aus dem Adelsdiplom Kaiser Franz Josephs I. für Hauptmann Johann Zachar aufgrund von dessen mehr als 30-jähriger Dienstzeit, 1893
Deutsch: Seite aus dem Adelsdiplom von Franz Joseph I. (Kaiser von Österreich 1848-1916) für Hauptmann Johann Zachar, mit Verleihung des Prädikates "Edler von Radimil" aufgrund mehr als 30-jähriger Dienstzeit. Ausgestellt Wien 1893, mit eigenhändiger Unterschrift des Kaisers, Gegenzeichnung Eduard Graf Taaffe. Pergamentlibell (Format ca. 38 x29 cm), teils goldgehöhte Kalligraphie, gedruckte Bordüre. Wappendarstellung signiert "Carl Boess". Violetter Samteinband mit goldgeprägter Doppeladlerdarstellung, anhängendes Siegel in Messingkapsel. Adelsdiplom und Unterlagen in Metallkassette (Format 53 x 30 cm).
Great Fosters, near Egham, Surrey, Dodderidge's seat near London at which he died in 1628, as stated on his epitaph in Exeter Cathedral
English: Great Fosters country hotel, near Egham, Surrey, England, UK. The building was once the seat of Sir John Doddridge, a Justice of the King's Bench, and his epitaph in Exeter Cathedral states he died there in 1628. This is a photo of listed building number 1294166.
В течение 1990-х и в более поздние времена гоночные автомобили с двигателями ВАЗ продолжали использоваться в различных кольцевых гонках
Deutsch: Zwei Melkus MT77 im Fahrerlager von Schleiz
Baltkrievija kā Lietuvas lielkņazistes (MAGNUS DUCATUS LITHUANIÆ) daļa pēc 1772. gada Polijas-Lietuvas dalīšanas (Tobias Lotter, 1780).
English: Magnus ducatus Lithuania, Tobias Lotter, 1780Русский: Великое княжество Литовское после Первого раздела Польши, 1780.
Firmen, die das Gütezeichen für vorbildliche Betriebseinrichtungen vorweisen konnten, durften auf lukrative staatliche Aufträge hoffen.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Das neue Gütezeichen für vorbildliche Betriebseinrichtungen. Das Amt Schönheit der Arbeit der DAF hat für vorbildliche Betriebseinrichtungen dieses Gütezeichen geschaffen. Es wird Betrieben verliehen, deren Einrichtungen einerseits einen wirklichen Gesundheitsschutz gewährleisten, andererseits aber auch technisch und nationalwirtschaftlich zweckmäßig sind. Presseamt der DAF/Scherl Bilderdienst 6.3.1939 [Herausgabedatum] AV 54 245
Xarxa de polarització típica juntament amb la terminació. Els valors de polarització i terminació no s'especifiquen en la norma RS-485.
Sebuah patung bixie (singa bersayap) di makam Xiao Hui, terlihat membelakangi Ganjiaxiang, sebuah wilayah industrial dari Distrik Qixia
English: The eastern bixie at the tomb of Xiao Hui. Seen from the west, against Ganjiaxiang's industrial landscape.
Mapo de 1600, kie klare videblas la tri tiamaj regionoj: Transilvanio dependa de Hungario kaj Valaĥio kaj Moldavio, dependaj de Turkio.
Depiction of the ceremony at Ambli Vali Pol in Ahmedabad, Gujarat, where Pramukh Swami Maharaj was appointed president of BAPS in 1951.
Statues of Yogiji Maharaj, Pramukh Swami at Ambli Vali Pol
"Total nonfarm employment, over-the-year percent change in the United States and the Pittsburgh metropolitan area, March 1999-2009"[48]
English: Total nonfarm employment, over-the-year percent change in the United States and the Pittsburgh metropolitan area, March 1999-2009
Signed from Darwen during the 1904 off-season, Jimmy Tomlinson would go on to be a mainstay at centre half until his departure in 1908.
English: Jimmy Tomlinson - Brentford FC - 1905
De ridders in deze Orde dragen dit kruis om de hals, op de borst of op een zilveren of gouden ster. Particuliere Verzameling, Groningen
Nederlands: Het kruis van de Orde van Sint Lazarus
Kip mongolskega ministra kitanskega rodu Yelüja Chucaija. S svojo diplomatsko spretnostjo je rešil Kitajsko pred popolnim opustošenjem.
English: The statue of Yē​lǜ​ Chǔ​cái​ (耶律楚材), an ancient Chinese philosopher, located in the southeast corner of Guta Park.
Olivier Pla, au volant de la Ginetta-Zytek GZ09SB/2 de Quifel ASM Team, est l'auteur du meilleur tour en course dans la catégorie LMP2.
Français : Olivier Pla dans une Ginetta-Zytek GZ09S/2 aux 1 000 kilomètres de Spa 2009. English: Olivier Pla in a Ginetta-Zytek GZ09S/2 at the 1000 km of Spa 2009. Deutsch: Olivier Pla in einem Ginetta-Zytek GZ09S/2 beim 1000-km-Rennen von Spa 2009.
Baner promujący plan umieszczony na fasadzie budowanego Centralnego Domu Towarowego podczas pochodu pierwszomajowego w Warszawie w 1950
Polski: Pochód pierwszomajowy w Alejach Jerozolimskich w Warszawie. widoczny budowany Centralny Dom Towarowy
Haschim Aqrawi war Generalsekretär des proirakischen Flügels der Demokratischen Partei Kurdistans und führte sie in die Nationale Front
English: Hashim Hasan Aqrawi, Kurdish politician (b. 1926), 1974-1977 head of the pro-iraqi government in the Kurdish autonomous region in Northern Iraq, 1980-1989 general-secretary of the pro-iraqi wing of Kurdish Democratic Party (Democratic party of Kurdistan)
Prästeståndets talman ärkebiskop Henrik Reuterdahl kysser Karl XV på handen vid den sista ståndsriksdagens avslutande den 22 juni 1866.
Svenska: Karl XV avslutar den sista ståndsriksdagen i Rikssalen på Stockholms slott den 22 juni 1866.
Las diazomatas son claramente visibles como pasillos que separan los diferentes niveles de las gradas en el Teatro romano de Cartagena.
English: Roman Theatre, Cartagena Español: Teatro Romano de Cartagena
La synagogue El Transito de Tolède, transformée en église après 1492, transformée en Musée national de l'art judéo-espagnol sous Franco
Français : Synagogue El Tránsito de Tolède - Espagne Español: Sinagoga del Tránsito - Toledo English: Synagogue of El Tránsito -Toledo, Spain This is a photo of a monument indexed in the Spanish heritage register of Bienes de Interés Cultural under the reference RI-51-0000017.
Ежегодный валлам-кали (гонки на лодках) проводят во время праздника Онам на реке Памба в деревне Аранмула рядом с городом Патанамтитта.
The Aranmula Boat Race takes place at Aranmula, India near a temple dedicated to Lord Krishna and Arjuna. Thousands of people gather on the banks of the river Pampa to watch the snake boat races. Nearly 30 snake boats or "chundan vallams" participate in the festival. The oarsmen sing traditional boat songs and wear white dhotis and turbans. The golden lace at the head of the boat, the flag and the ornamental umbrella at the center make it a show of pageantry too. Each snake boat belongs to a village along the banks of the river Pampa. Every year the boats are oiled mainly with fish oil, coconut shell, and carbon, mixed with eggs to keep the wood strong and the boat slippery in the water. The village carpenter carries out annual repairs and people take pride in their boat, which is named after and represents their village.
Lewis Hamilton crashed his car in the first part of qualifying, restricting himself to nineteenth position on the grid after a penalty.
Lewis Hamilton's McLaren is craned off the track following his accident during qualifying for the 2009 Monaco Grand Prix.
Looking westward on Bird Avenue in Buffalo, New York just off Elmwood Avenue, the street is completely blocked by extensive tree damage
Image: Looking westward on Bird Avenue in Buffalo, New York just off Elmwood Avenue, the street is completely blocked by trees from the "Friday the 13 snow storm" and you can barely walk on it. Residents walking inbetween the branches are trying to find ways of removing them. [October 14, 2006]. Source: I am the author of this image.
Located near scenic Frenchman Bay on Mount Desert Island, Maine, The Jackson Laboratory is a nonprofit biomedical research institution.
English: Located near scenic Frenchman Bay on Mount Desert Island, Maine, The Jackson Laboratory is a nonprofit biomedical research institution.
Ahlbergska huset, Skräddaregatan 1-3. Foto från 1954 i Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning.
Bildsamlingen vid Göteborgs stadsmuseum.
Svenska: Ahlbergska huset, Skräddaregatan 1-3 i Göteborg. Foto från 1954 i Göteborgs Handels- och Sjöfarts Tidning.
Obraz Parrisha "Młody król Czarnych Wysp" (1906) był inspiracją do okładki albumu "The Memory of Trees" oraz do teledysku "Anywhere Is"
English: Picture of the young king of the Black Isles: "When he came to this part of his narrative, the young king could not restrain his tears."
Salita al Calvario dipinto di Hyeronimus Bosch o di imitatore (1510-1516 circa, forse 1535). La malvagità si esprime nei volti deformi.
Das „Daniel-Pöppelmann-Haus“, das Herforder Stadtmuseum. (Pöppelmanns Geburtshaus ist ein spätgotisches Haus in der Herforder Neustadt)
Deutsch: Das Bild zeigt die Villa Schoenfeld in in Herford, Kreis Herford, Nordrhein-Westfalen. Im Besitz der Stadt Herford wird sie als Museum genutzt und als Daniel-Poeppelmann-Haus bezeichnet. Im angrenzenden Bau des Architekten Dieter Oesterlen hat der Herforder Kunstverein sein Domizil gefunden. English: The Photo shows the Villa Schoenfeld in town of Herford, District of Herford, North Rhine-Westphalia, Germany. It is better known as Daniel Poeppelmann house because of the famous architect that was born here. Daniel Poeppelmann was the builder of the Zwinger in Dresden, Germany.
Suda Aŭstralio, kie hejmas multaj populacioj de Ocela nestamasulo, same kiel en disaj areoj ĉe la subŝtatoj kaj teritorioj ambaŭflankaj
Pablo Solón, Embajador del Estado Plurinacional de Bolivia ante Naciones Unidas, en el Foro Social Mundial en Dakar,  febrero del 2011.
English: Pablo Solon, Ambassador of the Plurinational State of Bolivia to the United Nations, speaking at the 2011 World Social Forum in Dakar, Senegal. Español: Pablo Solon, Embajador del Estado Plurinacional de Bolivia ante Naciones Unidas, habla durante el Foro Social Mundial en Dakar, Senegal en Febrero del 2011.
Teste de utilização de biocombustível num motor a jato de aviação, uma aplicação comum das engenharias mecânica, aeronáutica e química.
English: 091013-N-2442S-001 PATUXENT RIVER, MD (Oct. 13, 2009) An F404 engine from an F/A-18 runs on biofuel in a Naval Air Systems Command test at the Aircraft Test and Evaluation Facility, Patuxent River, MD.
Veduta della zona di Porta Napoli, con in vista il moderno edificio della Giunta Regionale, dietro l'ottocentesco palazzo dell'Emiciclo
L'Aquila 2017 Dieses Foto entstand in Zusammenarbeit mit Stadtbesichtigungen.de Die Seiten Stadtbesichtigungen.de, der dazugehörige Reise Blog sowie die Facebookseite: Stadtbesichtigungen Rom dürfen dieses Bild für Ihre Veröffentlichungen ohne den Hinweis auf Wikipedia, Commons bzw der Lizenz verwenden. Die Verantwortlichen habe von mir (Ra Boe) die Originaldaten zur freien Verfügung übermittelt bekommen.
Adoração dos Reis Magos (1515), da oficina de Jorge Afonso, com 170 cm de altura e 205 cm de largura, no Museu Nacional de Arte Antiga.
English: Políptico do Convento da Madre de Deus
Deutsche Briefmarke von 1970 anlässlich 75 Jahre Nord-Ostsee-Kanal. Abgebildet ist der Kanaltunnel Rendsburg mit einem Passagierschiff.
Известная писательница Эстер Дайсон (фото 2008 года) популяризовала термин «vaporware» в выпуске газеты RELease 1.0 за ноябрь 1983 года
English: Esther Dyson speaking at the Monaco Media Forum in 2008
Zaļās vārnas (Coracias) sēž kokā, vēro apkārtni un gaida, kad medījums parādīsies to tuvumā, attēlā purpura zaļvārna (Coracias naevius)
Coracias naevia English: Rufous-crowned Roller
Здание губернской мужской гимназии города Томск. Ныне здание занимает ООО «Газпром трансгаз Томск» (современный адрес пр. Фрунзе, д. 9)
Русский: Бывшая губернская мужская гимназия в Томске, ныне ООО «Газпромтрансгаз-Томск», проспект Фрунзе, 9.English: Former Governorate Men's Gymnasium in Tomsk, now one of Gazprom's daughter companies, Prospekt Frunze, 9.
The Oval Courtyard, with the Medieval donjon, a vestige of the original castle where the King's apartments were located, in the center.
Deutsch: Schloss Fontainebleau, Ovaler Hof Français : Château de Fontainebleau, la Cour ovale
The King of Sweden's brougham (parade coupé) brings the new U.S. Ambassador to Sweden, Mark Brzezinski, to the palace in November 2011.
English: US Ambassador to Sweden, Mark Brzezinski, presents his credentials to Carl XVI Gustaf, King of Sweden at the Royal Palace in Stockholm. The ambassdor was transported in Charles XV parade coupé.
Cuadro de Antoine Morel-Fatio sobre la captura de Saigón por las fuerzas expedicionarias francesas y españolas el 18 de febrero de 1859
Français : La prise de Saïgon, par l'escadre française du vice-amiral Rigault de Genouilly le 16 février 1859.English: Capture of Saigon by France, 18th February 1859.
Map of the United States District Courts in Virginia, showing the boundaries of the Eastern and Western Districts, and their divisions.
Jan Budziaszek ze Stanisławem Wenglorzem, po warszawskim koncercie z okazji 50-lecia zespołu Skaldowie - Warszawa, 19 października 2015
Stanisław Wenglorz (b. August 22, 1950) – Polish rock singer, vocalist of Budka Suflera and Skaldowie and Jan Budziaszek (b. November 21, 1945) – Polish musician, drummer of Skaldowie.
The Palos Verdes Hills atop the Palos Verdes Peninsula, extending into the Pacific Ocean at the southwest corner of Los Angeles County.
English: An aerial view of the Palos Verdes Peninsula and surrounding South Bay region, Los Angeles County, Southern California. The city of Los Angeles, California is seen in the distance (north); Santa Monica Bay on the left (west); and San Pedro Bay—Los Angeles Harbor on the upper-right (east). Kapampangan: Ing akakit king Palos Verdes Telapulu kambe ning Los Angeles keng makarayu
Pink's The Truth About Love topped the ARIA Albums Chart for five consecutive weeks, becoming her fourth number-one album on the chart.
P!nk live in Freiburg
John F. Kennedy arrives at the Italian Tomb of the Unknown Soldier. Visits to the tomb is a typical component of state visits to Italy.
U.S. President John F. Kennedy together with Mr. Giulio Andreotti (then Minister of Defence of Italy) pays tribute to the shrine of the Unknown Soldier in Rome during his 1963 State visit to Italy.
Sappho (1877) by Charles Mengin (1853–1933). One tradition claims that Sappho committed suicide by jumping off the Leucadian cliff.[26]
Highly decorated missive presented to Sergeant Lawrence Clare by the citizens of the Esk District when he was transferred in March 1909
English: This highly decorated missive was presented to Sergeant Lawrence Clare by the citizens of the Esk District when he was transferred in March 1909. Courtesy of the Queensland Police Museum Collection. It reads: To Sergeant L. J. Clare Together with a Purse of Forty Sovereigns From his many friends in the Esk Police District Dear Sir We, the residents of Esk and District, desire to approach you with the purest sentiments of congratulation at the close of your most efficient service of Ten Years as Constable and Sergeant in charge of our large District. Those who have been associated with you will long cherish your courtesy and untiring zeal in carrying out at all times your official duties with credit to yourself and the Department in which you are engaged. In presenting you with the accompanying gift we are deeply sensible that it is in no sense an adequate measure of your excellent qualities and labours; nor do we wish you to regard it in the light of a recompense but ask you to accept it as a mark of our regard. In conclusion, we sincerely wish that both yourself and your family will in future have every happiness and prosperity. Signed for on behalf of the Subscribers. Alex Smith, Chairman Esk Shire Council
Gefecht von zwei Linienschiffen des Ordens unter dem Ritter Jacques François de Chambray gegen ein osmanisches Flaggschiff im Jahr 1732
Deutsch: Fresko im Großmeisterpalast von Malta, sie zeigt ein Ereignis vom 16. August 1732, bei dem Jacques Francois de Chambray, Admiral der Flotte des Malteserordens einen Angriff auf einen Osmanischen Konvoi vor Damiette (Ägypten) wagt. Vorne links im Bild ist das osmanische 70-Kanonen-Flaggschiff "Sultana" (auch "La Sultana" oder "La Sultane Réal de Constantinople" bezeichnet) zu sehen, das von den beiden Linienschiffen "Saint-Antoines" (auch als "San Antonio" bezeichnet) und "Saint-Georges" (auch als "San Giorgio" bezeichnet) des Ordens entmastet wird. De Chambray gewinnt das Seegefecht und wird dafür mit dem Großkreuz des Malterserordens ausgezeichnet.
Østhavnsvej i nordøstgående retning mod Molslinjens færgeterminal. Til venstre ses containerterminalerne APM Terminals og Cargo Service
Dansk: Østhavnsvej i nordøstgående retning, til den nye færgeterminal.
Statue florale représentant un kaadu, espèce endémique de Naboo et l'une des créatures les plus présentes dans Le Nouveau Monde Gungan.
Français : Carnaval de Sergines (Yonne, France) ; 2016
A shallow water, beachworn example of Poirieria zelandicus illustrating an anterior canal still visible from the previous growth stage.
English: Poirieria zelandica from Pakiri, New Zealand, illustrating the anterior canal still visible from the previous growth stage. This work has been released into the public domain by its author, Graham Bould. This applies worldwide.In some countries this may not be legally possible; if so:Graham Bould grants anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law.
Illustration of Phylloscopus bonelli, Phylloscopus coronatus, Phylloscopus trochilus, Phylloscopus sibilatrix by John Gerrard Keulemans
Deutsch: Phylloscopus bonelli (Vieill.) - Berglaubsänger Phylloscopus coronatus* - Gehäubter Laubsänger Phylloscopus trochilus - Fitis Phylloscopus sibilatrix - Waldlaubsänger
Медальоны арки Константина, южная сторона, левая часть. Внизу — эпизод кампании против Максенция, штурм города, предположительно Вероны
Sarintany maneho ny fiteny hamito-semitika mbola tenenina amin'izao fotoana izao. Ny faritra miteny semitika dia miloko volon-daoranjy.
English: Map of currently-spoken areas of languages in the different branches of the Afro-Asiatic language family (formerly called Hamito-Semitic languages). Areas where Semitic languages are spoken are shown in orange on this map.
An Euler diagram to illustrate the inclusivity and exclusivity of various political and geographical divisions within the British Isles
D'azur aux trois collines de sinople, et à la lune renversée d'or, côtoyée de trois étoiles en chef, aussi d'or, et regroupées en cœur.
Français : Blason de la famille Petitpierre, en Suisse
Farmàcia Bolós (vormals Novellas) (1902, gemeinsam mit Josep Maria de Falguera i Sivilla, in einem Gebäude von Josep Domènech i Estapà)
Català: Antiga farmàcia Novellas, del farmacèutic Antoni Novellas i Roig i l'arquitecte Antoni de Falguera i Sivilla, a la rambla de Catalunya de Barcelona
Ереван эргәһендәге Аргавандта 1413 йылда төҙөлгән Төркмән әмирҙәренең мавзолейы. Вандербурхтың «Эривань башнялары» гравюраһы, 1838 йыл.
English: Tour D´Erivan. Light yellowing in the lower margin. Hand-coloured. 14x9cm. Mounted.
Danmarks Fed Cup hold i 2018. Fra venstre: Maria Jespersen, Clara Tauson, Emilie Francati og Karen Barritza. 
Foto: Georg Beyer Clausen
English: Denmark Fed Cup team 2018. From left: Maria Jespersen, Clara Tauson, Emilie Francati og Karen Barritza. Dansk: Danmarks Fed Cup-hold 2018 i Athen. Fra venstre: Maria Jespersen, Clara Tauson, Emilie Francati og Karen Barritza.
Intérieur du musée d'art moderne André-Malraux, au Havre, où s'est tenue l'exposition « Braque : l'espace », du 21 mars au 21 juin 1999
Français : L'intérieur du musée des Beaux-Arts André Malraux au Havre.
Sisänäkymä keskeiseltä Kastrytšnitskajan eli Oktjabrskajan metroasemalta. Tällä asemalla räjähti laukkupommi huhtikuun 11 päivänä 2011.
Metro station Oktyabrskaya in Minsk, Belarus Русский: Октябрьская Беларуская: Кастрычніцкая
David Guetta and Tara McDonald performing "Delirious" live at Tour and Taxi in 2008 (Brussels, Belgium) Photo: Ludovic Thysebaert, 2008
English: David Guetta and Tara McDonald performing "Delirious" live at Tour and Taxi in 2008 (Brussels, Belgium)
Les trois astronautes américains célèbres de la mission Apollo 11 : de gauche à droite, Neil Armstrong, Michael Collins et Buzz Aldrin.
English: Apollo 11 crew portrait
Les ruines de la mosquée d'Ayla à Aqaba, construite vers 650. Ce fut la première mosquée construite en dehors de la péninsule Arabique.
Français : ruines d'fr:Ayla à fr:Aqaba en fr:Jordanie : la fr:mosquée construite vers 650 English: Ruins of Ayla in Aqaba, Jordan : the Mosque, built circa 650
Dettaglio di un esemplare femmina di Stenopterygius con un gran numero di feti al suo interno, uno dei quali stava per essere partorito
Naturhistorisches Museum Wien
Bouillabaisse v tradiční úpravě s opečenými plátky chleba a přílohami (vlevo omáčka/majonéza rouille, nahoře mořské plody se zeleninou)
Català: Plat de bullabessa amb torradetes de pa untades amb salsa rolla, acompanyada de vi blanc i dels peixos que en principi es mengen desprès. Aquesta és una versió de luxe del plat tradicional. Español: Mesa servida con bullabesa, incluyendo tostadas de pan untadas con rouille, y con acompañamiento de vino blanco y pescado (versión completa y de lujo de la cocina tradicional francesa de la región de Provenza).
Grupo de V. v. vicugna en cautiverio, en el zoológico de Buenos Aires, en la ciudad de Buenos Aires, en el centro-este de la Argentina.
English: Vicuña Русский: Викуньи. Фото в зоопарке Буэнос-Айреса Español: Vicuña
Detail of Caert van't Landt van d'Eendracht, showing a section of the coast of southwest Australia, discovered by Leeuwin in March 1622
This is an image showing detail of the National Library of Australia's copy of Hessel Gerritsz' 1627 map of the west coast of Australia entitled "Caert van't Landt van d'Eendracht". This detail shows a section of coastline discovered by the Leeuwin in 1622, and subsequently referred to by the Dutch as 't Landt van de Leeuwin ("The Land of the Leeuwin")
Zemljevid Letališča Johannisthal iz leta 1913. Nekoliko v desno od sredine se nahajajo objekti Rumplerja, vidna so tudi ostala podjetja
Deutsch: Abbildung des Flugfeldes Johannisthal/Adlershof im Jahr 1913, abfotografiert von einer Schautafel im Landschaftspark Johannisthal/Adlershof (ehemaliges Flugfeld) in Berlin-Johannisthal und Adlershof; die Lage des Landschaftsparks ist farbig markiert English: Map of the former Johannisthal Air Field ("Flugplatz Johannisthal") in Berlin in 1913; the area of today's "Johannisthal/Adlershof" landscape park is coloured
Hans G. Conrad (Foto): Walter Gropius at the terrace of the Ulm School of Design during the building opening ceremonies, 1 October 1955
Deutsch: Hans G. Conrad (Foto): Walter Gropius auf der Terrasse der Hochschule für Gestaltung (HfG) Ulm am 1. Oktober 1955 während der Feier zur Einweihung der Gebäude.
Le mont Hermon vu depuis le nord du plateau du Golan. Au premier plan, des vignobles à proximité du lac Ram, près de la commune d'Odem.
English: Golan heights