1889-ലെ പ്രധാന രാഷ്ട്രത്തലവന്മാരുടെ ഫോട്ടോമോണ്ടേജ്.

ഇടതുനിന്ന് വലത്തേയ്ക്ക്: യൊഹാന്നസ് നാലാമൻ (എത്യോപ്യയുടെ ചക്രവർത്തി), തെവ്ഫിക് പാഷ (ഈജിപ്തിലെ ഖെദീവ്), അബ്ദുൾ ഹമീദ് രണ്ടാമൻ (ഓട്ടോമാൻ സാമ്രാജ്യത്തിലെ സുൽത്താൻ), നസർ അൽ-ദിൻ ഷാ ക്വാജർ (പേർഷ്യയിലെ ഷാ), ക്രിസ്ത്യൻ ഒൻപതാമൻ (ഡെന്മാർക്കിലെ രാജാവ്), ഡോം ലൂയി ഒന്നാമൻ (പോർച്ചുഗലിലെ രാജാവ്), വില്യം മൂന്നാമൻ (നെതർലാൻഡ്സിലെ രാജാവ്), ഡോം പെഡ്രോ രണ്ടാമൻ (ബ്രസീലിലെ ചക്രവർത്തി), മിലാൻ ഒന്നാമൻ (സെർബിയയിലെ രാജാവ്), ലിയോപോൾഡ് രണ്ടാമൻ (ബെൽജിയത്തിന്റെ രാജാവ്), അലക്സാണ്ടാർ മൂന്നാമൻ (റഷ്യയുടെ ചക്രവർത്തി), വിൽഹെം ഒന്നാമൻ (ജർമൻ ചക്രവർത്തിയും പ്രഷ്യയിലെ രാജാവും), ഫ്രാൻസ് ജോസഫ് ഒന്നാമൻ (ഓസ്ട്രിയയുടെ രാജാവും ഹംഗറിയുടെ രാജാവും), വിക്ടോറിയ (ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടന്റെയും അയർലാന്റിന്റെയും രാജ്ഞിയും ഇന്ത്യയുടെ ചക്രവർത്തിനിയും), ജൂൾസ് ഗ്രെവി (ഫ്രാൻസിന്റെ പ്രസിഡന്റ്), ലിയോ പതിമൂന്നാമൻ (മാർപ്പാപ്പ), മൈജി (ചക്രവർത്തി - ജപ്പാൻ), ഗുവാങ്ക്സു (ചൈനയുടെ ചക്രവർത്തി), ഉമ്പർട്ടോ ഒന്നാമൻ (ഇറ്റലിയുടെ രാജാവ്), ഡോൺ അൽഫോൺസോ പന്ത്രണ്ടാമൻ (സ്പെയിനിലെ രാജാവ്), ഓസ്കാർ രണ്ടാമൻ (സ്വീഡനിലെയും നോർവേയിലെയും രാജാവ്), ചെസ്റ്റർ എ. ആർതർ (അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ്).
English: "The World's Sovereigns". A photomontage made in Europe in 1889 with the main heads of state in the world. From left to right: Yohannes IV of Ethiopia, Tewfik Pasha of Egypt, Sultan Abdülhamit II of the Ottoman Empire, Naser al-Din Shah Qajar of Persia, Christian IX of Denmark, Luís I of Portugal, William III of the Netherlands, Pedro II of Brazil, Milan Obrenović IV of Serbia, Leopold II of Belgium, Alexander III of Russia, Wilhelm I, German Emperor (deceased 1888), Franz Joseph I of Austria, Victoria of the United Kingdom, Jules Grévy of France (left office 1887), Pope Leo XIII, Emperor Meiji of Japan, Guangxu Emperor of China (not confirmed), Umberto I of Italy, Alfonso XII of Spain, Oscar II of Sweden and Chester A. Arthur of the United States (left office 1885, deceased 1886). Three of the photographers, who provided (willingly or not) photographic-material for the photomontage, are identified: Photo of Abdul Hamid II. by W. & D. Downey, London https://www.liberaldictionary.com/abdul-hamid-ii/ (File used in picture is bottom-left). Franz-Joseph I.`s photo comes from Ferenc Kosmata https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Doctor_Kozmata_Portrait_of_Franz_Joseph_I_1872.jpg, photographed in Schloss Schönbrunn. Umberto I. was photographed by Stereoscopic Coy. London Due to the fact, that Queen Victoria had been photographed by both, W&D Downey and Stereoscopic Coy., it is likely, that her photo comes from one of these sources. Română: Fotomontaj din anul 1889 prezentând mai mulți șefi de stat ai timpului. De la stânga la dreapta, Yohannes al IV-lea (Împărat al Etiopiei), Tevfik Paşa (Kedivatul Egiptului), Abdul-Hamid al II-lea (Sultan otoman), Naser al-Din Shah Qajar (Padișah), Christian al IX-lea (Rege al Danemarcei), Luís I (Rege al Portugaliei), Willem al III-lea (Rege al Țărilor de Jos), Pedro al II-lea (Împărat al Braziliei), Milan I (Rege al Serbiei), Leopold al II-lea (Rege al Belgiei), Alexandru al III-lea (Împărat al Rusiei), Wilhelm I (Împărat german și Rege al Prusiei), Franz Joseph (Împărat al Austriei și Rege al Ungariei), Victoria (Regină a Regatului Unit și Împărăteasă a Indiei), Jules Grévy (Președintele Republicii Franceze), Leon al XIII-lea (Papă), Meiji (Împărat al Japoniei), Guangxu (Împărat al Chinei), Umberto I (Rege al Italiei), Alfonso al XII-lea (Rege al Spaniei), Oscar al II-lea (Rege al Suediei și al Norvegiei) and Chester A. Arthur (Președinte al Statelor Unite).