fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Jedna z debat organizowanych przez RPO w Sali im. Władysława Bartoszewskiego, głównej sali konferencyjnej w budynku przy ul. Długiej 23/25
Polski: Debata Rzecznika Praw Obywatelskich "Rok 1968. Obywatelstwo: łaska władzy czy prawo?" Sala im. Władysława Bartoszewskiego, ul. Długa 23/25 w Warszawie
Representation of the supporting role of the Mittelstand in Walter Wilhelms „Mission des Mittelstandes“ (Mission of the Mittelstand, 1925)
Deutsch: bildhafte Allegorie auf die tragende Rolle des deutschen Mittelstandes
Psykoaktiva substanser påverkar hjärnans aktivitet, och kan utlösa en psykos. När droger orsakar tillståndet kallas det drogutlöst psykos.
This file was uploaded with Commonist. Hrvatski: Alcohol, cannabis oil, cannabis resin, cocaine
W komiksach o przygodach Blackhawk Squadron, samolot Grumman XF5F Skyrocket był podstawowym myśliwcem eskadry w czasie II wojny światowej.
The U.S. Navy Grumman XF5F-1 Skyrocket experimental fighter (BuNo 1441) in flight.
Reagan am 12. Juni 1987 bei seiner Berliner Rede mit dem Appell an Gorbatschow, die Mauer einzureißen und das Brandenburger Tor zu öffnen.
Photograph of the U.S. President Reagan giving a speech at the Berlin Wall, Brandenburg Gate, Federal Republic of Germany.
L'Onde du Midi, la sculpture cinétique créée par l'artiste vénézuélien Elias Crespin en 2020 comme décor permanent pour le Musée du Louvre
English: 'L'Onde du Midi', 2020 Painted aluminium, nylon, motors, computer, electronic interface 953 x 150 cm Musée du Louvre, Paris Español: 'L'Onde du Midi', 2020 Aluminio pintado, nylon, motores, computadora, interfaz electrónica 953 x 150 cm Musée du Louvre, Paris Français : 'L'Onde du Midi', 2020 Aluminium peint, nylon, moteurs, ordinateur, interface électronique 953 x 150 cm Musée du Louvre
Vääriskividega panustatud pungisega ja hulksiirukujulise kabjaga gooti armulauakarikas Gmündi Maarja kirikust. Illustratsioon aastast 1894
Dortmund, Marienkirche, Kelch
Paddy fields in Pua District during the rice harvest, with the forested hills and mountains of Doi Phu Kha National Park in the background
English: Paddy fields during rice harvest time in Pua DIstrict, Nan Province. At 4:30pm, most people have left for home. The forested hills and mountains in this image fall within Doi Phu Kha National Park. This image was created with Hugin
Vāsudeva-Krishna on a coin of Agathocles of Bactria, circa 190-180 BCE.[10][11] This is "the earliest unambiguous image" of the deity.[12]
English: Deity Krishna-Vasudeva on a coin of Agathocles of Bactria 190-180 BCE
Blick von Osten auf das durch den Brand zerstörte Ålesund im Jahr 1904, links unten: Blick auf die Rückseite des unbeschädigten Waldehuset
English: Tittel / Title: Fra Aalesund efter Branden Motiv / Motif: Postkort. Den store bybrannen i Ålesund fant sted natt til 23. januar 1904. Dato / Date: 1904 Fotograf / Photographer: ukjent Utgiver / Publisher: M. B. Rønneberg Sted / Place: Møre og Romsdal, Ålesund Eier / Owner Institution: Nasjonalbiblioteket / National Library of Norway Lenke / Link: www.nb.no Bildesignatur / Image Number: blds_03801
The starting point of the Northern Reaches; where the M6 motorway physically separates the canal from the rest of the UK waterway network.
English: Lancaster Canal, England
Montes Apenninus trong vùng hồng ngoại. Hình ảnh lịch sự của KHÔNG và SO: M. Gålfalk, G. Olofsson và H.-G. Florén, chụp bằng camera SIRCA.
English: Apennines, on the en:Moon. Infrared image in L band centred on 3.75 micrometres. Taken with the SIRCA camera by M. Gålfalk, G. Olofsson, and H.-G. Florén. Nordic Optical Telescope, Stockholm Observatory. More images can be found here.
Dijelovi jednoručnog rala: (1) ručka za upravljanje (plaz), (2) rudo, (3) koljeno (oje), (4) željezni lemeš, (5) dvije simetrične oštrice.
an ard plough.
Corredo funebre d'epoca tarda, proveniente dalla necropoli di Ponte Messato a Teramo, conservato nel Museo archeologico "Francesco Savini"
Italiano: Unguentari provenienti dalla Necropoli di Ponte Messato a Teramo e custoditi presso il Civico Museo archeologico Francesco Savini.
Ricinus communis, grains tricolpés (morphologie présentant trois sillons - colpi - qui participent à la reconnaissance du type pollinique)
Alex Escarno (centre) with (behind, left to right) Rachel Campos, Judd Winick, Cory Murphy and Pam Ling at Mercy Hospital, Miami, Florida.
English: Alex Escarno (centre) with (behind, left to right) Rachel Campos, Judd Winick, Cory Murphy and Pam Ling, who were cast of the REAL WORLD-SAN FRANCISCO at Mercy Hospital, Miami, Florida, taken by me.
Мемориал на железнодорожной станции[en] в Компьене, откуда 27 марта 1942 года отправился первый конвой из Франции в лагерь смерти Освенцим
Français : Mémorial du quai des Déportés, gare de Compiègne.
Owing to their low melting points, gallium and its alloys can be shaped into various 3D forms using 3D printing and additive manufacturing
Novel and highly conductive metal paste material is constructed from liquid metals and optimized for the additive manufacturing process and multilayered stretchable electronics. Metal nano- and microparticles are sonicated into galinstan, a liquid metal whose rheological properties are transformed into pliable pastes that retain electrical, self-healing, and stretchable qualities of liquid metals that are ideal for soft sensors (Image courtesy Dogan Yirmibesoglu).
Laurent Aïello, Stéphane Ortelli et Allan McNish, vainqueurs des 24 Heures du Mans 1998, font un selfie qui sera publié dans un reportage.
Français : 24 Heures du Mans 1998, dimanche 7 juin 1998, 16h20. Les trois vainqueurs (de g. à d.), Laurent Aiello, Stéphane Ortelli et Allan McNish, font leur dernier selfie avant de rendre leurs appareils à François Granet qui va publier le reportage dans L'Automobile Magazine.
Blasonnement : burelé d'argent et d'azur, à la bande de gueules brochant sur le tout. Ces armes étaient celles des seigneurs de Parthenay.
Hernán Siles Zuazo y Jaime Paz Zamora, Presidente y Vicepresidente del primer gobierno democrático tras el periodo de gobiernos militares.
Español: Juramento a la Presidencia 1982
Mapa básico de las migraciones germánicas de la época romana tardía, que muestran los vándalos avanzando en el norte de África y más allá.
افرای ژاپنی (Japanese Maple) has over ۱٬۰۰۰ رقم (کشاورزی)s. This cultivar is A. palmatum 'Sango kaku', sometimes called "coralbark maple".
English: Acer palmatum 'Sango Kaku' — Coral-bark maple. Foliage texture and colors. Cultivar was formerly named 'Senkaki'. Français : Feuilles d'Acer palmatum Sango kaku ou Senkaki.
Australian T50 wheelchair athlete Fabian Blattman shades himself with a towel while he waits for his event at the 1996 Atlanta Paralympics
English: Australian T50 wheelchair athlete Fabian Blattman shades himself with a towel while he waits for his event at the 1996 Atlanta Paralympic Games
Weibliche Stadtverordnete in Berlin, 1919: Martha Hoppe, Helene Schmitz, Martha Wygodzinski, Martha Shiroa, Liesbeth Riedger, Anna Kulicke
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Berlin, Weibliche Stadtverordnete Frauen als Stadtverordnete Martha Hoppe, Helene Schmitz, Dr. Martha Wygodzinski, Martha Shiroa, Liesbeth Riedger, Anna Kulicke
Top view of the M86, displaying the safety pin, arming strap assembly, and spring-loaded triplines (the circular cutouts along the edges).
English: Top view of the M86, displaying the safety pin, arming strap assembly, and spring-loaded triplines (the circular cutouts along the edges).
La gloria di San Stanislao (Saint Stanislas en gloire), fresque,  église Santo Stanislao dei Polacchi (Saint Stanislas des polonais), Rome
English: San Stanislao dei Polacchi (Rome) - Ceiling
West first began work on Yeezus at his personal loft in Paris, and on numerous occasions visited the Louvre (pictured) for inspiration.[1]
This building is classé au titre des Monuments Historiques. It is indexed in the Base Mérimée, a database of architectural heritage maintained by the French Ministry of Culture, under the reference PA00085992 . беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | brezhoneg | català | Deutsch | Ελληνικά | English | Esperanto | español | euskara | suomi | français | magyar | italiano | 日本語 | македонски | Nederlands | português | português do Brasil | română | русский | sicilianu | svenska | українська | +/−
Der britische Premierminister Winston Churchill sagte: „Das einzige, wovor ich im Krieg wirklich Angst hatte, war die U-Boot-Gefahr.“[A 1]
Winston Churchill
Tableau La Mort de Markos Botzaris de Ludovico Lipparini représentant une scène de la guerre d'indépendance durant le siège de Missolonghi
A surviving frame of the film from a subtractive printing test, approximating the appearance of the original additive two-color projection
English: This is one of the few surviving film fragments from The Gulf Between (1917), the first Technicolor movie and the only one made to be publicly shown by the additive two-color method. The frame seen comes from an early experimental subtractive two-color printing test and only approximates the appearance of the image as it was originally projected. Each color frame began as a pair of frames of black-and-white film simultaneously photographed through red and blue-green filters in a special Technicolor movie camera. The frame pairs were on a single strip of film that ran through the camera at twice the normal rate. An ordinary black-and-white print was projected, also at twice the normal rate, using a special optical system that simultaneously projected each pair of frames through the appropriate color filters and superimposed them on the projection screen. In practice, maintaining acceptably good registration of the two images on the screen required constant attention by an expert, making the system commercially impractical. Subsequent two-color Technicolor films were issued as subtractive color prints with superimposed red and green dye images in each frame, eliminating the need for special projection equipment and unusual skills.
Image du Kafiristan illustrant la Nouvelle géographie universelle - la terre et les hommes (1876) d'Élisée Reclus, dessinée par T. Taylor.
English: Identifier: nouvellegograp006recl (find matches) Title: Nouvelle géographie universelle : la terre et les hommes Year: 1876 (1870s) Authors: Reclus, Elisée, 1830-1905 Subjects: Geography Publisher: Paris : Hachette et cie. Contributing Library: University of Connecticut Libraries Digitizing Sponsor: LYRASIS members and Sloan Foundation View Book Page: Book Viewer About This Book: Catalog Entry View All Images: All Images From Book Click here to view book online to see this illustration in context in a browseable online version of this book. Text Appearing Before Image: ireclans la haute vallée de lIndus. Le passage de caravanes, auxquelles onfournit des guides et des bêtes de somme, et que lon peut pressurer, pillermême au besoin, telle est la raison qui a fait bâtir de véritables ouvragesde défense dans la triste vallée du Sarhad. Kila-Pandja ou « Cinq-Forts »,à quelques kilomètres en aval du confluent des deux torrents du Grand-Pamir et du Petit-Pamir, a gardé deux de ces tours en bon état de conser-vation. Cest là que réside le mir du Ouakhan, le descendant de Sikandar,Alexandre de Macédoine, que dailleurs tous les autres chefs de la régiondes montagnes réclament aussi comme leur ancêtre5. A lépoque oùWood visita le Ouakhan, le pays était à peu près indépendant du Ba-dakchan; lancien vasselage sest rétabli depuis et le mir de Kila-Pandjaest redevenu tributaire du Badakchan et, par cet Etat, de lAfghanistan. 1 Gordon, ouvrage cité. 2 Behm und Wagner, Die Bevôlkeruncj cler Erde, V. 3 Wood; — Gordon; — de Ujfalvy, ec. Text Appearing After Image: V OUAKUAN ET BADAKCHAN 473 Avant 1875, le présent annuel fait au suzerain consistait en esclaves et,pour se procurer cette denrée, les Ouakhi devaient lutter contre leursvoisins en de perpétuelles guerres dembûches et de surprises. Ainsi sex-pliquent le dépeuplement de la contrée et la solitude des pâturages duPamir, que les bergers kirghiz parcouraient autrefois en grand nombrependant lété . Le Badakchan est, depuis 1869, vassal de lAfghanistan et lui envoierégulièrement un tribut denviron 180000 francs et de 500 chevaux2;mais le pays est trop nettement délimité au point de vue géographiquepour quil ne garde pas toujours une existence politique distincte; il resteséparé par les montagnes neigeuses de lHindou-kouch, du Tchilral et duKafiristan, dont les brèches, inabordables aux montures, dépassent 5000 mè-tres délévation. La superficie du Badakchan peut être évaluée à 20 000 ki-lomètres carrés. Quant à la population, assez dense dans les régions bassesdu Note About Images Please note that these images are extracted from scanned page images that may have been digitally enhanced for readability - coloration and appearance of these illustrations may not perfectly resemble the original work.
Sir Wilfrid Laurier speaking from the platform of a railway observation car in Exeter during the federal election campaign, November 1904.
English: Sir Wilfrid Laurier speaking from the platform of a railway observation car during the federal election campaign. Exeter, Ontario, Canada.
Adres Dönüştürme Önbelleği (ADÖ) (Translation Lookaside Buffer (TLB)) sayfa tablosu satırlarını tutar ve adres dönüşümlerinin izini sürer.
Heuliez GX327 89014 avec sa livrée originelle Transbus. Ici au terminus de la ligne B. C'est cet autobus qui prendra feu accidentellement.
Français : Heuliez GX327 89014 avec sa livrée originelle Transbus. Ici au terminus de la ligne B. C'est cet autobus qui prendra feu accidentellement.
Star shortstop of the Boston Red Sox, Johnny Pesky. Offered a contract by the Sox, Gallinger boasted he was capable of taking Pesky's job.
English: Boston Red Sox player en:Johnny Pesky in a 1963 issue of Baseball Digest.
Paranimf de la Universitat, espai on es realitzen actes solemnes com les inauguracions de curs o les investidures de doctor honoris causa.
Català: Paranimf de l'edifici històric de la Universitat de Barcelona, obra de l'arquitecte Elies Rogent. El Paranimf és l’espai més emblemàtic de l’Edifici Històric. Concebut com el cor de la vida universitària, es troba situat al cos central de l’edifici i exactament sobre el vestíbul. La construcció del Paranimf es va donar per acabada l’any 1884, en què es van penjar els sis grans quadres de temàtica històrica. Al Paranimf hi tenen lloc els actes més solemnes, com ara les inauguracions de curs o les investidures de doctor honoris causa. A més, és escenari de nombroses activitats acadèmiques, científiques i culturals. English: Paranymph of the Universitat de Barcelona historic buiilding
Yardley Taylor (1794-1868) Virginia Quaker abolitionist and map maker. He devoted much of his life to anti-slavery and progressive causes.
English: Virginia Quaker abolitionist, map maker, nurseryman, postal carrier
A T-shaped uterus with circular constriction noted around the proximal portion of the marker. The lower uterus appears tapered and narrow.
English: Title Diethylstilbestrol (DES) Cervix Description A T-shaped appearance of uterus with circular constriction noted around proximal portion of "horns" arrow). The lower uterus appears tapered and narrow. Topics/Categories Anatomy -- Gynecologic Cancer Types -- Cervical Cancer Cells or Tissue -- Abnormal Cells or Tissue Type B&W, Photo Source National Cancer Institute
James E. Freeman, The Savoyard Boy in London, 1865, oil on canvas, 54 1/2 x 43 3/4 in. (138.4 x 111.2 cm). Smithsonian American Art Museum
English: James Edward Freeman (1808-1884), The Savoyard Boy in London, 1865, Oil on Canvas, 54-1/2” x 43-3/4” (138.4 x 111.2 cm). Smithsonian American Art Museum Museum purchase 1978.121 Not currently on view, Data Source: Smithsonian American Art Museum
Raija II -ilmavalvontaluotaimen sijaintipaikka Kuninkaansaaren tykkipatteri 1:ssä. Infotaulu ja muistolaatta paljastetiin syyskuussa 2018.
English: Raija II air traffic controller WW2 site, Kuninkaansaari, Helsinki. - Location of WW2 air traffic controller Raija II in Kuninkaansaari, Suomenlinna area, Helsinki, Finland. Plaque and info sign were unveiled in September 4th 2018. Suomi: Raija II ilmavalvontaluotaimen sijaintipaikka, Kuninkaansaari, Helsinki. - Toisen maailmansodan aikaisen Raija II -ilmavalvontaluotaimen sijaintipaikka Kuninkaansaaressa, Suomenlinnan kaupunginosassa. Muistolaatta ja infotaulu paljastettiin 4. syyskuuta 2018.
El Jefe de Estado Mayor Turco Hulusi Akar junto a altos comandantes de las Fuerzas Armadas dirigen una sesión informativa de la operación.
Türkçe: Orgeneral Akar: ‘Sivil ve Masumlar İçin Hassasiyet Gösterilecektir’
Selon les légendes Hmong, leurs ancêtres Gao Joua et Dao Na sont les constructeurs des jarres géantes de la province de Xieng Khouang[25].
Isabella an her husband, Robert Bruce VII, as depictit in the 1562 Forman Armorial. The airmorial depicts her husband as Keeng o Scotland.
King Robert I of Scotland and his wife, Isabella of Mar
Only after removing the braceless back of the minipiano and the set of metal rods are these words clearly viewable behind the piano wires.
English: Only after removing the braceless back and the rack of metal rods is the MINIPIANO PATENT clearly viewable on the metal soundboard of the instrument.
Ökenvarfågel av underart aucheri i Oman.
Notera den grå kroppssidan och att pannan helt saknar vitt, vilket är typiskt för denna underart.
A Southern Grey Shrike Lanius meridionalis seen in Oman
Ogrzewacz dłoni gotowy do użycia. Widoczna blaszka do inicjacji krystalizacji oraz instrukcja stosowania wydrukowana na ściance ogrzewacza
Hand warmer with scale
Le faussaire Denis Vrain-Lucas, concepteur de fausses lettres attribuées à Blaise Pascal, qu'il a vendues au mathématicien Michel Chasles.
English: Denis Vrain-Lucas (1818–1882?), a famous French forger
Sas József beszél a Seress Rezső könyv bemutatóján, Seress állandó törzshelyén és munkahelyén, a Kispipa vendéglőben, 2010. november 29-én
English: Hungarian actor, and comic actor, and ex director talks about Rezso Seress, the started Seress's book presentation - Seress job at a restaurant Kispipa, Budapest, Hungary.(29. 11. 2010.) Magyar: Sas József beszél a Seress Rezső könyv bemutatóján, a nagy zeneszerzőről, Seress állandó törzshelyén, és munkahelyén, a Kispipa Vendéglőben, Budapest, Akácfa u. 38.
Variegation of fruits and wood in Ficus carica 'Panascè', a bicolor (yellow-green) common fig cultivar. This Italian cultivar is a chimera
Italiano: Frutti di Ficus carica della cultivar (varietà) Panascè, a legno e frutti bicolori giallo-verde a fasce. Varietà originata da mutazione spontanea recuperata in Liguria quando la si credeva ormai persa (estinta). Queste fasciature (variegature su frutti e foglie) sono dovute alla presenza nello stesso individuo di 2 tipologie di cellule con genetica diversa. Si tratta di una Chimera. Le cellule gialle sono mutate con una mutazione svantaggiosa, non sono infatti in grado di produrre clorofilla e formano tessuti collegati ed uniti a quelli verdi normali, ma ben distinti, ossia con cellule non mischiate al parenchima normale. Foto scattata in Spagna. English: Figs of Ficus carica cultivar (variety) Panascè, wood and figs in two-toned yellow-green bands. Variety originated by spontaneous mutation, recovered in Liguria when it was considered lost (extinct). These dressings (of variegated figs and leaves) are in the same individual due the presence of two types of cells with different genetics. It is a Chimera. The yellow cells are changed with a disadvantageous mutation, and are in fact unable to produce chlorophyll and form tissues connected and united with those normal green, but distinct, i.e. not mixed with cells to normal parenchyma. Picture taken in Spain.
Lille Maglehøj, set sydfra, efter bakken har fået en tur med kultivatoren. I baggrunden Maglehøj med geodætisk punkt og menneskeskikkelse.
English: The barrow Little Maglehøj, Frederiksværk, Denmark, according to a recently completed reduction of vegetation. In the background the barrow Maglehøj. Dansk: Gravhøjen Lille Maglehøj, Frederiksværk, Danmark, efter en nylig overstået nedskæring af plantevækst. I baggrunden gravhøjen Maglehøj.
Протестующий держит табличку с надписью: «C [hurch] o [f] $ [cientology] вынуждает своих членов-женщин делать аборты» (10 февраля 2008 г.)
"Church of Scientology forces its female members to get abortions" reads the placard, alluding to the Mary Tabayoyon affidavit about life in Scientology's Sea Organisation
Крупные хищники, часто сопровождают стаи кормовых рыб . На фотографии изображена стая красных каранксов в сопровождении большой барракуды.
English: Great Barracuda (Sphyraena barracuda) and Jacks, Diamond Rock, Saba, Netherlands Antilles. Image taken by Clark Anderson/Aquaimages.
In arancione i comuni della Pomerania ufficialmente bilingui polacco/casciubo, in giallo gli altri comuni dove il casciubo è riconosciuto.
English: Kashubian language in Poland. Orange: Communes where Kashubian is an official auxiliary language Yellow: Other communes which are permitted to give Kashubian such a status Español: Lengua casubia en Polonia. Naranja: Municipios en los que el casubio es lengua auxiliar oficial. Amarillo: Otros municipios que tienen permitido aplicar dicho estatus al casubio.
Emma Kearney (left) and Karen Paxman (right) were the only two players selected in each of the first four AFL Women's All-Australian teams
English: Emma Kearney from North Melbourne and Karen Paxman from Melbourne stand next to each other during an AFL Women's match at Casey Fields in East Cranbourne, VIC.
Localizzazione del Kansas (a sinistra), del Missouri (a destra) e del Nebraska (in alto), nella zona centrale degli Stati Uniti d'America.
English: A map of Kansas, Missouri and Nebraska, the states in the Midwest Christian College Conference and the Mid-America Intercollegiate Athletics Association.
Inscriptions on the original pedestal of the McKinley statue. At top is inscribed the sculptor's name, and below, the statue's dedication.
English: Inscriptions on the back side of the pedestal of the statue of President William McKinley in Arcata, California.
Svensk karikaturtegning vedrørende inkluderingen av en Venstre-politiker i Thornes regjeringskabal i 1897.  Illustrasjon: Edvard Forsström
Svenska: Bildtexten lyder ”Thornes ansjovis eller nytt ´inlägg´ i unionsfrågan. Den nyaste statsministerkandidaten : Om jag nu bara kunde få in den här, så hade jag dem alla som i en liten ask”. Bilden följs av en vers med rubriken ”Thornes ansjovis”. En av stroferna lyder: ”Wexelsen, Ullman och Lövland och Steen, ´venstrets fremragende kraefter´, ni som har känning i hufvud och ben ännu af dagen ´därefter´- säg, vill ni ha en rekreation? Vill ni få slut på en lång obstruktion? Vänner och bröder, så ta er en ´ren´! Smaka på Thornes ansjovis!” En tolkning är att den nya statsministerkandidaten på kungens uppdrag bland annat söker få med oppositionspolitiker från Venstre i den nya regeringsbildningen.
Le Canton de Charleville-Centre dans l'Arrondissement de Charleville-Mézières, le département des Ardennes et la région Champagne-Ardenne.
Maps of arrondissements and cantons of France: Arrondissement de Charleville-Mézières - Canton de Charleville-Centre.PNG
ԱՄՆ-ի Վիրջինիա նահանգի Ռիչմոնդ քաղաքում Ջորջ Ֆլոյդի բողոքի ցույցերի ընթացքում վնասված Ջ.է․ Բ. Ստյուարտի հուշարձանը նախատեսվում է հեռացնել:
English: Photo I took of protests in Richmond, Virginia in relation to the George Floyd protests. Photo by Tyler Walter.
Cripta da Catedral da Sé de São Paulo, local onde se encontram os restos mortais do cacique Tibiriçá, antepassado de muitos quatrocentões.
Crypt of São Paulo Cathedral
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG Aspherical HSM — самый широкоугольный зум-объектив для 35-мм зеркальных камер на момент появления в 2003 году
English: Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG Aspherical HSM lens.
« Lorsqu'il s'est rendu compte de son penchant pour lui », Henry Tilney a commencé à  sérieusement penser à Catherine (H. M. Brock, 1898).
English: Tinted Line Drawing by H.M. Brock for Northanger Abbey, ch 22 (II, 7) Henry drove so well Français : H.M. Brock, illustration en couleur pour Northanger Abbey, ch 22 (II, 7) Henry Tilney conduit si bien (contrairement à John Thorpe !)