Environmental portrait of a health care worker during the COVID-19 pandemic in a hospital in Italy
English: These are the doctors and nurses of the San Salvatore Hospital in Pesaro, Italy, the city of my birth and where I once again reside, which from day one has sadly been at the top of the COVID-19 contagion and death charts. I photographed them at the end of their shifts—twelve hours without a break during their fight in an unequal war. In the quiet moments in front of my camera, these embattled individuals are in a state of total abandon, victims of an exhaustion that eats away at the body and the mind, a breathlessness that renders one disoriented, detached from time and space. They would take off their masks, caps, and gloves in front of my lens, remaining motionless, looking for some sort of normalcy amid the hell they were living. Español: Annalisa Silvestri del Hospital San Salvatore en Pésaro, Italia, al final de su turno durante la pandemia de COVID-19, el 19 de marzo de 2020.Estos son los médicos y las enfermeras del Hospital San Salvatore en Pésaro, Italia, la ciudad donde nací y donde resido una vez más, que desde el primer día ha estado tristemente en la cima de las listas de contagio y muerte de COVID-19. Los fotografié al final de sus turnos: doce horas sin descanso durante su lucha en una guerra desigual. En los momentos tranquilos frente a mi cámara, estas personas en apuros se encuentran en un estado de abandono total, víctimas de un agotamiento que devora el cuerpo y la mente, una disnea que hace que uno se desoriente, se separe del tiempo y el espacio. Se quitaban sus máscaras, gorras y guantes frente a mi lente, permanecían inmóviles, buscando algún tipo de normalidad en medio del infierno en que vivían. Čeština: Zdravotní sestra Annalisa Silvestri v nemocnici San Salvatore Hospital v italském městě Pesaro, na konci směny dne 19. března 2020, v období vrcholící pandemie covidu-19 v Itálii. Magyar: Annalisa Silvestri a pesarói San Salvatore kórházban a műszak végén, a COVID–19-pandémia idején, 2020. március 19-én (Olaszország) 한국어: 코로나19 범유행이 휩쓴 이탈리아 페사로 산살바토레 병원의 의사 안나리사 실베스트리가 12시간 교대근무를 마치고 앉아 있다. 2020년 3월 19일. Македонски: Лекарка во Пезаро, Италија, на крајот од нејзината смена за време на пандемијата на коронавирус. 19 март 2020 г. Эрзянь: Анналиса Сильвестри Сан-Сальваторе больницасонть Пезаро ошсо, Италия прядызе чиньважодеманзо. COVID-19 пандемиянь шкась. 2020 иень эйзюрковонь 19 чистэ. Nederlands: Italiaanse ziekenhuismedewerkster aan het eind van haar dienst op 19 maart 2020, de dag dat Italië China voorbijging als land met de meeste overleden coronapatiënten Português: Annalisa Silvestri do Hospital San Salvatore em Pésaro, Itália, no final de seu turno durante a pandemia de COVID-19, 19 de março de 2020 فارسی: آنالیسا سیلوستری از بیمارستان سان سالواتوره در پزارو، ایتالیا، در پایان شیفت کاری‌اش در طول دنیاگیری کروناویروس. ۱۹ مارس ۲۰۲۰. Français : Annalisa Silvestri, médecin anesthésiste de l'hôpital San Salvatore de Pesaro (Italie), en fin de journée pendant la pandémie de Covid-19. 19 mars 2020. Русский: Аннализа Сильвестри, врач-анестезиолог из больницы в Пезаро в конце своей рабочей смены во время пандемии COVID-19 19 марта 2020 года.