fschieber/wit-captions huggingface dataset:
22. oktober 1942 ble Arne Hvam, politimann og NS-medlem, drept av grenselosen Karsten Løvestad på vei mot Sverige med ni jødiske flyktninger. Foto fra Hvams begravelse 29. oktober der bl.a. Qusling og Terboven deltok. Karsten Løvestads bror var også grenselos og han drepte to flyktende jøder 27. oktober 1942. Foto: Riksarkivet
1942/09/24. RA/RAFA-3309/U 41B/13 /41-13-1 img354 Norsk bokmål: Fra begravelsen til grensepolitikonstabel Arne Hvam (Hvamb) ved Østre gravlund i Oslo 29. oktober 1942. Ifølge omtale i Aftenposten dagen etter deltok blant annet disse i begravelsen: Ordenspolitiet, hirden, Germanske SS Norge, Reichskommisar Terboven, Føreren Quisling, «SS-Obergruppenführer und general des SS» Rediess, «Befehlshaber der Sicherheitspolizei, Standartenführer» Fehlis, «Befehlshaber der Ordnungspolizei, Generalmajor» Höring, politiminister Sverre Riisnæs, minister Fuglesang, byråsjef Getz ved Innenriksdepartementet, sveitfører Falchenberg fra 7. hirdregiment, kapellmester Erling Nilssens strykekvartett, familie og venner. Sokneprest Hans P. Ruud forrettet i kapellet. Ifølge lokalhistoriewiki ble Arne Hvam drept vel en uke tidligere: «Den 23. oktober 1942 ble grensepoliti- og hirdmannen Arne Hvam skutt ned og drept på Halden-toget av grenselosen Karsten Løvestad. Løvestad ledet en flyktningetransport med flere jødiske unggutter, og okkupasjonsmyndighetene omtalte hendelsen som et «jødisk politimord». Den ble brukt som påskudd for å iverksette ytterligere aksjoner mot norske jøder.» Karsten Løvestad ble henrettet på Trandum 3. september 1943. Også broren var grenselos. Han drepte to flyktende jøder 27. oktober 1942. Nasjonal Samling, forkortet NS, var et norsk politisk parti som ble grunnlagt av Vidkun Quisling i 1933 og ble oppløst ved frigjøringa i 1945. Ideologisk fulgte partiet den tyske nasjonalsosialismen, og NS ble støtteorganisasjon for den tyske okkupasjonsmakta i Norge under andre verdenskrig.
Һигеҙ йыллыҡ белем тураһында танытма һәм урта белем тураһында аттестат, 1970-се йылдар аҙағы.

СССР-ҙа ҡайһы бер ведомстволарға ҡараған мәктәптәр ҙә булған, улар Мәғариф министрлығына түгел, ә тармаҡтың үҙәк министрлыҡтарына бойһонған. Был ике төрлө бойһоноуҙа булмаған мәктәптәрҙең уҡыу-уҡытыу программаларында айырма булмаған.
Свидетельство об окончании 8-летней школы и аттестат зрелости ведомственной школы МПС СССР 1970 годы
Augustiniánský klášter na Starém Brně. Fórum pro česko-rakouský dialog pořádá od roku 2006 pietní pochod z areálu augustiniánského opatství, kde byli němečtí občané v noci z 30. na 31. května 1945 shromážděni, po původní trase přes Modřice, Rajhrad a Ledce ke kříži na místě hromadného hrobu obětí pohořelického sběrného tábora.
English: Garden with Mendel´s statue in Old Brno convent.
Flying spot scanner in a television studio in 1931. This type was used for "head shots" of performers speaking, singing or playing instruments. A bright spot of light projected from the lens at center scanned the subject's face, and the light reflected at each point was picked up by the 8 phototubes in the dish-shaped mirrors.
English: A flyins spot scanner, an early type of television camera used in mechanical scan television systems during the 1930s and its developer, Ulysis Sanabria. During the 1930s, before modern electronic-scan television broadcasting began after World War 2, hundreds of experimental stations broadcast television using this low resolution mechanical techniques. This example is designed to take "head shots" of performers talking or singing. Instead of a camera, the flying spot scanner projects an intense spot of arc light from the lens at center. The spot scans rapidly over the subject's face in a raster pattern. The light reflected from the subject's face is picked up by the eight phototubes in the dish reflectors around the periphery. The phototubes produce a signal which is a record of the brightness of the image where the spot strikes. This is the video signal which is broadcast to the receiver. Broadcasts during the 1930s had low resolution, typically a 60 line frame at 20 frames per second.
Suur varade mull: [22] 1. Keskpankade kullavarud: 0,845 triljonit dollarit 2. Paberraha: 3,9 triljonit dollarit 3.Traditsioonilised (murdosa reserviga) pangavarad: 39 triljonit dollarit 4. Varipanganduse varad: 62 triljonit dollarit. 5. Muu vara. 290 triljonit dollarit 6. Tagatisraha (2009. aasta algus): 1,9 triljonit dollarit
Les huit officiers américains du tribunal militaire américain au procès des anciens membres du personnel du camp de Buchenwald. De gauche à droite: Lieutenant-colonel Morris, Colonel Robertson, Colonel Ackerman, Brigadier général Kiel, Lieutenant-colonel Dwinell, Colonel Pierce, Colonel Dunning et le Lieutenant-colonel Walker.
English: Buchenwald Trial 11. August 1947 - 14. August 1947. The eight American officers of the U.S. military tribunal at the trial of former camp personnel and prisoners from Buchenwald. The court personnel pictured from left to right are Lt. Col. Morris, Col. Robertson, Col. Ackerman, Brig. Gen. Kiel, Lt. Col. Dwinell, Col. Pierce, Col. Dunnning, and Lt. Col. Walker. Deutsch: Buchenwald-Hauptprozess vom 11. August 1947 - 14. August 1947. Die acht us-amerikanischen Offiziere des US-Militärgerichts während des Prozesses gegen die ehemalige Lagermannschaft und drei Funktionshäftlinge des KZ Buchenwald. Von links nachs rechts Lt. Col. Morris, Col. Robertson, Col. Ackerman, Brig. Gen. Kiel, Lt. Col. Dwinell, Col. Pierce, Col. Dunnning, and Lt. Col. Walker.
Biblia d'Alba, testu sefardín, biblia hebraica traducida al romance, 1422-1433, fol. 57v: Tribus de Dan y Gad (fíos de Jacob). Inscripciones: "Figura de Dan y la so pendon [...] a figura d'un culebro con nales de agila y de la otra par una aguyla"; "Figura de Gad y nel so estandarte de la manera de omnes afinaos como jineste".
English: Dan: a knight bears a pinkish-beige banner with the emblem of a winged dragon. The caption reads: 'Figura de Dan y su pendon [...?] a figura de un culebro con alas de agila e de la otra par una aguyla.' Gad: a knight in armor bears a light-yellow banner, with the emblem of two knights armed with bows representing his enemies, in accordance with the biblical text. The caption reads: 'Figura de Gad e en su estandarte del manera de omnes afinados como jineste.'
Chancellor House var hovedkvarteret til general Joseph Hooker under slaget ved Chancellorsville i 1863. Generalen ble slått ut med en mulig hoderystelse da et prosjektil fra en konføderert kanon slo inn i en søyle som han stod bak. Senere flyktet generalen fra huset, og det ble offer for kraftig beskytning fra Konføderasjonen.
English: Chancellor House was the headquarters of General Joseph Hooker during the Battle of Chancellorsville, 1863. The general was knocked off his feet with a possible concussion when a Confederate artillery round smashed into a column that he was standing beside. Later, the general would take flight leaving the house to fall prey to heavy Confederate fire.
Mapa del Cabo Hatteras en la costa este de los Estados Unidos entre Carolina del Norte y del Sur, donde las corrientes y las mareas han contribuido a la formación de largos bancos arenosos o flechas litorales que se convirtieron en el pasado enormes cementerios de naves durante la época de la navegación a vela y posteriormente
English: Cape Hatteras map from the brochure, ranging from Bodie Island to Hatteras Island and Ocracoke Island.
The Website Governance Modeling Tool provides space and structure to illustrate functional areas of website governance. It as a pre-populated "drawing board", a place to process through Web work areas and strategies. Each work area and strategy is in an expandable, movable, writable box, with more named work areas to the side.
English: The Website Governance Modeling Tool provides space and structure to illustrate functional areas of website governance. It is a pre-populated "drawing board", a place to process through Web work areas and strategies. Each work area and strategy is in an expandable, movable, writable box, with more named work areas to the side.
Ilustracja obszarów poddawanych wykluczaniu, jako tych, w wynikowych intensywnościach luminancji, zidentyfikowanych jako te, które wynikły wskutek lokalnego wystąpienia rozjaśnień i przejaskrawień na powierzchni 3D (to jest odbić bezpośrednich), albo jako te, które wynikły wskutek wystąpienia cieni rzutowanych oraz dołączanych
Polski: Ilustracja obszarów poddawanych wykluczaniu, jako tych, w wynikowych intensywnościach luminacji, zidentyfikowanych jako te, które wynikły wskutek lokalnego wystąpienia rozjaśnień i przejaskrawień na powierzchni 3D (to jest odbić bezpośrednich), albo jako te, które wynikły wskutek wystąpienia cieni rzutowanych oraz dołączanych
Vista a pequeño aumento de la histología de la alveolitis alérgica extrínseca (material de biopsia pulmonar). El intersticio está expandido por un infiltrado inflamatorio crónico. Dos células gigantes multinucleadas pueden ser vistas dentro del intersticio a la izquierda, y un tapón de neumonía organizada abajo a la izquierda.
English: Low magnification view of the histology of chronic hypersensitivity pneumonitis. The interstitium is expanded by a chronic inflammatory infiltrate. Two multinucleated giant cells can be seen within the interstitium at left, and a plug of organizing pneumonia at bottom left.
Stjernespor observeret af syv observatører i Argentina af okkultationen den 17. juli 2017. Afbrydelserne af stjernens lys, som skyldes at (486958) 2014 MU69 skjuler stjernen, giver information om objektets profil. De bedst tilpassede røde cirkler afslører, at det enten består af to komponenter eller er langstrakt med to flige.
English: MU69's shadow traces its most likely binary shape, as seen in the stellar occultation that occurred over Argentina on July 17, 2017. The best-fit red circles reveal MU69's possible doubled-lobed – or binary – nature.
Die Moschee des Grabmalkomplexes Ibrahim Rauza (um 1626) in Bijapur (Karnataka, Südwestindien) vertritt den ausgereiften Dekkan-Stil. Stilprägend sind die hohe, beinahe kugelförmige Kuppel und die Wiederholung derselben in stark verkleinerter Form als Turmaufsatz. Das konsolengestützte Dachgesims zeigt hinduistischen Einfluss.
English: Mosque (17th century) in the mausoleum complex Ibrahim Rauza at Bijapur (Karnataka, India)
Auringon kehitys HR-kaaviossa, jossa on x-akselina tähden pintalämpötila ja y-akselina kirkkaus.  Kun vety loppuu Auringon ytimestä, se kutuistuu ja kuumenee. Ulkokerrokset laajenevat, ja Auringosta tulee punainen jättiläistähti. Tämä muuttuu lopulta epävakaaksi singoten kaasukuoren. Tällöin Auringosta on tullut valkea kääpiö.
O príncipe Eugénio de Saboia na conquista de Belgrado, a 22 de Agosto de 1717. Enquanto Veneza e Portugal lutavam contra os turcos no mar, os exércitos imperiais derrotavam-nos em terra. Às ordens do príncipe Eugénio desde a Batalha de Petrovaradin em 1716 e em Belgrado estava o Infante D. Manuel, irmão mais novo de D. João V.
English: Prince Eugene in the Battle of Belgrade 1717 by a contamporary painter (ca. 1720). Oil on canvas, Heeresgeschichtliches Museum, Vienna, Austria. Deutsch: Prinz Eugen in der Schlacht bei Belgrad 1717. Zeitgenössischer, anonymer Künstler um 1720. Ölgemälde im Heeresgeschichtlichen Museum, Wien.
Taula rodona amb els 5 nominats al premi a l'autor revelació. D'esquerra a dreta: Angux (Avery's Blues), Javi Rey (Intemperie), Conxita Herrero (Gran bola de helado), Lorenzo Montatore (La muerte y Román Tesoro) i Víctor Puchalski (Enter the Kann). Saló Internacional del Còmic de Barcelona de 2017. Divendres 31 de març de 2017
Català: Taula rodona amb els 5 nominats al premi a l'autor revelació. D'esquerra a dreta: Angux (Avery's Blues), Javi Rey (Intemperie), Conxita Herrero (Gran bola de helado), Lorenzo Montatore (La muerte y Román Tesoro) i Víctor Puchalski (Enter the Kann). Saló Internacional del Còmic de Barcelona de 2017. Divendres 31 de març de 2017.
Air Force Vice Chief of Staff General Curtis LeMay greeted by Secretary of the Air Force James H. Douglas Jr. and Chairman of The Joint Chiefs of Staff General Nathan F. Twining at Washington National Airport, upon LeMay's return from Boeing KC-135 StratoTanker non-stop flight from Buenos Aires, Argentine in November 15, 1957.
English: General Curtis LeMay greeted by Secretary of the Air Force James H. Douglas and Chairman of The Joint Chiefs of Staff General Nathan F. Twining at Washington National Airport, upon LeMay's return from Boeing KC-135 non-stop flight from Buenos Aires, Argentine.
Papua Yeni Gine'nin Yeni Britanya Adasında bulunan Doğu Yeni Britanya eyaletinin idarî merkezi Rabaul'da Tavurvur Yanardağı: 19 Eylül 1994 sabahleyn meydana gelen Tavurvur Yanardağı'nın patlaması ve bir saat sonra meydana gelen Vulcan Yanardağı'nın patlamasının sonucu Rabaul kül içine gömüldü ve şehir ve havalimanı terkedildi.
Deutsch: Tavurvur Vulkan in Papua-Neuguinea nahe der Stadt Rabaul. English: Tuvurvur volcano - part of Rabaul Caldera –– Papua New Guinea فارسی: آتشفشان تاووروور آتشفشانی از نوع چینه‌ای در پاپوآ گینه نو است که در نزدیکی شهر راباول واقع شده‌است. Français : Le volcan Tuvurvur, une partie de la caldera de Rabaul. Ile de Nouvelle Bretagne, Papouasie Nouvelle Guinée. Suomi: Tavurvur-tulivuori Papua-Uudessa-Guineassa. Polski: Wulkan Tavurvur w pobliżu Rabaulu, Nowa Gwinea.
The Amati 500 is the only Amati vehicle to actually go on sale in the United States. When the Amati brand was cancelled in October 1992, it was already entering production for the Japanese and international market as the Eunos 800. It would go on sale in the United States in early 1994, where it was sold as the Mazda Millenia.
Eunos 800 2.5
Der „Goldene Saal“ im Gebäude des Wiener Musikvereins ist bei einer Breite von 19,1 m 48,8 m lang und 17,75 m hoch. Diese Größenverhältnisse sind typisch für die Säle des 19. Jahrhunderts, die durch ihre bautechnischen Eigenheiten eine exzellente Raumakustik bieten. Der Wiener Saal gilt akustisch als einer der besten der Welt.
Deutsch: Musikverein Wien, Großer Saal Français : La "salle dorée" ou "grande salle" de la Musikverein de Vienne en Autriche.
Klasztor sióstr cysterek Mariengarten (Ogród NMP) w Kolonii, w którym Mistrz Eckhart wygłosił niektóre kazania: m.in. kazanie 22, zawierające zebrane wszystkie ważniejsze tematy jego nauczania[7]. Rysunek Johanna Finkenbauma z 1670 r. Obecnie budynek nie istnieje, na miejscu pozostała nazwa ulicy i nowa kaplica Maria ad Ortum.
Köln, Kirche St. Maria ad Ortum
Foundation piers for a future high-rise building, with posts spaced 35 feet apart, were installed between each pair of tracks during reconstruction of South Station in the mid-1980s. These will support the bus station expansion. New foundation piers will be constructed in the area between the current station and the tracks.[7]
English: Private rail car Silver Shore at South Station, Boston
Pièce d'argent autrichienne ("groschen") à l'effigie de Ferdinand-Charles d'Autriche, datée de 1649. Il y est écrit : FERDIN[ANDVS] CAROL[VS] D[EI] G[RATIA] ARCHID[VX] AV[STRIAE] - DVX BVRGVND[IAE] COM[ES] TYROLIS, ce qui signifie Ferdinand Charles, par la grâce de Dieu, archiduc d'Autriche, duc de Bourgogne et compte de Tyrol
English: Silver coin, known as a groschen, of Ferdinand III, dated 1649. Reads: (o) FERDIN[ANDVS] CAROL[VS] D[EI] G[RATIA] ARCHID[VX] AV[STRIAE] (r) DVX BVRGVND[IAE] COM[ES] TYROLIS. In English: Ferdinand Charles, by the grace of God Archduke of Austria, Duke of Burgundy and Count of Tyrol. Français : Pièce d'argent autrichienne ("groschen") à l'effigie de Ferdinand-Charles d'Autriche, datée de 1649. Il y est écrit : FERDIN[ANDVS] CAROL[VS] D[EI] G[RATIA] ARCHID[VX] AV[STRIAE] - DVX BVRGVND[IAE] COM[ES] TYROLIS, ce qui signifie Ferdinand Charles, par la grâce de Dieu, archiduc d'Autriche, duc de Bourgogne et compte de Tyrol
Þorgnýr der Gesetzsprecher demonstriert dem König von Schweden die Macht seines Amtes in Alt-Uppsala, 1018. Er zwingt König Olof Skötkonung nicht nur dazu den Frieden mit seinem Feind, dem norwegischen König Olav II. Haraldsson zu akzeptieren, sondern auch ihm seine Tochter zur Heirat freizustellen. (Illustration by C. Krogh).
Christian Krohg: Illustration for Olav den helliges saga, Heimskringla 1899-edition. nn: «Torgny lagmann på Uppsalating.»
Berliner Ringbahn auf einer Karte von 1877.
Die als dicke Punkte eingetragenen Kopfbahnhöfe der Fernbahnen sind nördlich der Spree im Uhrzeigersinn der Lehrter, Hamburger, Stettiner, der Ost- und der Schlesische Bahnhof; südlich der Spree der Görlitzer und der Anhalter Bahnhof, der Dresdener Bahnhof sowie der Potsdamer Bahnhof
Berliner Ringbahn 1877
Julio Argentino Roca was a major figure of the Generation of '80 and is known for directing the "Conquest of the Desert". During his two terms as President many changes occurred, particularly major infrastructure projects of railroads; large-scale immigration from Europe and laicizing legislation strengthening state power.[74]
English: General Don Julio Argentino Roca Identifier: lamujer2140unse (find matches) Title: La Mujer Year: 1899 (1890s) Authors: Subjects: Women Publisher: Buenos Aires : (s.n.) Contributing Library: University of Illinois Urbana-Champaign Digitizing Sponsor: University of Illinois Urbana-Champaign View Book Page: Book Viewer About This Book: Catalog Entry View All Images: All Images From Book Click here to view book online to see this illustration in context in a browseable online version of this book. Text Appearing Before Image: ' Text Appearing After Image: Teniente . Oeneral Don J ÜLIO A. ROCAPresidente de la República Argentina Note About Images Please note that these images are extracted from scanned page images that may have been digitally enhanced for readability - coloration and appearance of these illustrations may not perfectly resemble the original work.
Коммерческое объявление торгового отдела (т. наз. «Минского сельскохозяйственного синдиката») Минского общества сельского хозяйства о продаже сельскохозяйственных орудий и машин в польском журнале-календаре «Kalendarz Minski na rok przestępny 1908», напечатанном в городе Минске Минском обществом благотворительности в 1907 году
English: Commercial advertising of Minsk agricultural society in magazine "Kalendarz Minski na rok przestępny 1908 ", 1907 AD Русский: Коммерческае объявление Минского общества сельского хозяйства в польскоязычном журнале-календаре "Kalendarz Minski na rok przestępny 1908 " (1907 г.), напечатанном в г. Минск (Минская губерния, Российская империя) Беларуская: Камерцыйная аб'ява Мінскага таварыства сельскай гаспадаркі ў польскамоўным часопісе-календары "Kalendarz Minski na rok przestępny 1908 " (1907 г.), надрукаваным у г. Мінск (Мінская губерня, Расійская Імперыя)
The Marston Science Library, named for Robert Q. Marston, the seventh president of the University of Florida (1974–84).  The building was completed and occupied in 1987, and is the home of the university's collections in agriculture, biological sciences, chemical and physical sciences, engineering, mathematics, and statistics.
Marston Science Library (left) and Computer Science and Engineering (right) at the University of Florida. The "French Fries" structure can be seen between the two buildings.
YF-1079 beached and damaged in Buckner Bay, Okinawa, after Typhoon Louise ravaged that port in October 1945. Photographed in November 1945. The image shows the after portion of her starboard side, which was damaged by a collision with another YF during the storm. Another service craft, possibly YF-757, lies sunken to the left.
English: YF-1079 beached and damaged in Buckner Bay, Okinawa, after Typhoon Louise ravaged that port in October 1945. Photographed in November 1945. The image shows the after portion of her starboard side, which was damaged by a collision with another YF during the storm. Another service craft, possibly YF-757, lies sunken to the left. LST-39 was sunk in the West Loch ammunition explosion at Pearl Harbor, 21 May 1944. She was raised, converted to a spare parts issue barge, and redesignated YF-1079 in August 1944. YF-1079 had Diesel parts on board when wrecked. She was stricken from the Naval Register in February 1946 and destroyed in August 1946.
Dispersion relations for equatorial waves with different values of 
  
    
      
        n
      
    
    {\displaystyle n}
  
: The dense narrow band of low-frequency  Rossby waves and the higher frequency  Poincaré  gravity waves are in blue. The topologically protected  Kelvin and Yanai modes are  highlighted in  magenta
A plot of the frequency-wavenumber relations for equatorially localized waves.
Diagram of a typical organ bath preparation. An excised piece of smooth muscle tissue is held in an oxygenated solution in a chamber. The tissue is attached to a lever, which transmits its contraction to a myograph, thus recording the physiological response. Drugs under investigation can be administered directly to the chamber
Diagrammatic section used for testing the activity of samples of Pituitary extracts, constant temperature bath for isolated organs General Collections Keywords: Physiology; Henry Hallett Dale
Художники Камал Мухаммад и Чанд Мухаммад. Дом Адил-шахов. Биджапур, ок.1680г., Музей Метрополитен, НЙ. На миниатюре персидский шах Исмаил передаёт Юсуфу Адил-шаху символический ключ правления. Вокруг Юсуфа все представители династии: справа - Ибрагим II, Мухаммед, Али II и малолетний Сикандар, слева - Исмаил, Ибрагим I и Али I
Illustrated album leaf; Codices
Lynn Fontanne também em 1932. Unanimidade do teatro norte-americano, Lynn Fontanne e Alfred Lunt estiveram casados durante cinquenta e cinco anos, até a morte dele em 1977. Fizeram em torno de meia dúzia de filmes cada um, mas, além de The Guardsman, só atuaram juntos outra vez numa participação especial em Stage Door Canteen.
Portrait of Lynn Fontanne - May 23, 1932
La Boudeuse, Eremitaaši: ”Keimaillen, kuitenkin viattomasti flirttaillen taiteilijan kuvitelmien sankarit, tahattoman välinpitämätön nainen ja hänen hyvin valpas seuralaisensa, on kuvattu lempeän ivallisesti. Heidän haurasta hienostunutta maailmaansa hallitsee runollinen tunnelma, jossa on hiven kaihomielistä melankoliaa.”[4].
Infografico descrevendo um dos tipos de ensaio de fluxo lateral, muito usado em testes rápidos. A intensidade da coloração da amostra vai depender da quantidade de anticorpos que o paciente testeado tem.  As nanopartículas utilizadas são, geralmente, de ouro coloidal, que no tamanho utilizado apresentação a coloração vermelha.
Português: Infografico descrevendo um dos tipos de ensaio de fluxo lateral, muito usado em testes rapidos. A intensidade da coloração da amostra vai depender da quantidade de anticorpos que o paciente testeado tem. As nanopartículas utilizadas são, geralmente, de ouro coloidal, que no tamanho utilizado apresentação a coloração vermelha.
Richard von Weizsäcker empfängt den guatemaltekischen Präsidenten Marco Vinicio Cerezo Arévalo mit militärischen Ehren (1986). Auf dem Bild ist die Gliederung des Ehrenbataillons gut zu erkennen (von links): Musikkorps – Truppenfahne – Kompanie des Heeres – Kompanie der Marine. Die Luftwaffenkompanie ist nicht mehr abgebildet.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. 11.-15.10.1986 Besuch des Präsidenten von Guatemala, Lic. Marco Vinicio Cerezo Arévalo, und seiner Frau Lic. Raquel Blandon de Cerezo in der Bundesrapublik Deutschland. 11.10.1986- Begrüßung mit militärischen Ehren durch Bundespräsident Richard von Weizsäcker vor dem Bundespräsidialamt.
Quart de shekel de la cité de Sidon en Phénicie. Sidon était avec Tyr l'un des principaux ports de la cote phénicienne. C'était le principal port d'exportation de la pourpre et aussi un port militaire d'où la présence de la galère au droit. Au revers, le char triomphal pourrait représenter une procession avec le Roi Achéménide
English: Quart de shekel de la cité de Sidon en Phénicie Sidon était avec Tyr l'un des principaux ports de la cote phénicienne. C'était le principal port d'exportation de la pourpre et aussi un port militaire d'où la présence de la galère au droit. Au revers, le char triomphal pourrait représenter une procession avec le Roi Achéménide