fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Евгений Паст сыграл наибольшее число матчей (14) в качестве вратаря стартового состава команды в сезоне 2014/15 гг.
English: Yevhen Past
Cesar Ramos (2005) was drafted with a supplemental pick the Padres received for losing David Wells via free agency.
English: Cesar Ramos left handed pitcher for the San Diego Padres spring training in Peoria, Arizona, March 2009.
Il palazzo Beneventano del Bosco, nel quale alloggiò il re Ferdianando durante il suo soggiorno a Siracusa nel 1806
Italiano: Palazzo Beneventano del Bosco: Ortigia, piazza del Duomo. Palazzo Settecentesco nel quale vi alloggiarono l'ammiraglio Horatio Nelson (1798) e il re Ferdinando IV di Borbone (1806). Nello stesso edificio, nel 1529, vi alloggiò il primo Gran Maestro dell'Ordine di Malta Philippe de Villiers de L'Isle-Adam.
The Jessen Bell (1814), made by the Whitechapel Bell Foundry  , St. John's Anglican Church (Lunenburg), Nova Scotia
English: The Jessen Bell, St. John's Anglican Church, Lunenburg, Nova Scotia
Circuit of Poldhu transmitter.[95] Fleming's curious dual spark gap design was not used in subsequent transmitters.
English: Circuit of Guglielmo Marconi's spark gap radio transmitter built at Poldhu, UK, the world's first powerful radio transmitter, with which he achieved the first transatlantic radio transmission 12 December 1901. Designed by John Ambrose Fleming, it was powered by a 25 kilowatt alternator (D) turned by an internal combustion engine. Fleming estimated the radiated power was between 10 and 12 kW. It drove an aerial (A) consisting of 50 wires suspended in a fan shape from a cable between two 160 foot poles. The frequency used is not known precisely because Marconi did not measure frequency or wavelength, but it was between 166 and 984 kHz, probably around 500 kHz. Marconi received the signal with a coherer receiver and a 400 foot wire antenna suspended from a kite at St. John, Newfoundland, Canada, a distance of 2100 miles (3500 km). The circuit was a complicated inductively coupled radiotelegraphy spark gap transmitter with two spark gaps (S1 and S2) firing at different rates and three tuned circuits. The alternator produced current at 125 Hz. The iron core transformer T1 produces the high voltage to charge the first capacitor C1. The first spark gap and resonant transformer (S1, C1, T2) produced higher voltage damped waves to charge the second capacitor C2. The second spark gap, capacitor and resonant transformer (S2, C2, T3) generated even higher voltage damped waves which excited the antenna. The spark rate was low: the second spark gap which produced the output, fired at a rate as low as 2-3 sparks per second. An iron core inductor H1 in the primary circuit of the supply transformer allowed the transmitter to be keyed by the telegraph key K without arcing; when the key was up the high impedance of the coil turned the supply current off. The second inductor H2 was used to control the power of the transmitter by controlling the current. This curious circuit was not used in subsequent transmitters; later transatlantic transmitters used simpler single spark gap circuits. Information from Sarkar, T. K.; Mailloux, Robert; Oliner, Arthur A. (2006) History of Wireless, John Wiley and Sons, pp. 387-392 ISBN: 0471783013.  Changes to image: Replaced drawing of rectangular metal plate antenna in the original diagram, which was used for testing the transmitter when this diagram was drawn, with fan-shaped wire aerial (A) used in final transmitter.
החזית המערבית של ריימס, מבט מבפנים בצד האחורי שלה. ניתן לראות פיסול רב מצידי השער הראשי וחלון רוזטה במקום הטימפנון.
Reims, Portal from the Interior
Kreisverkehr in der Gemeinde Wettringen auf der August-Kümpers-Straße mit der Kirche St. Petronilla im Hintergrund.
English: Kreisverkehr in der Gemeinde Wettringen auf der August-Kümpers-Straße mit der Kirche St. Petronilla im Hintergrund.
Коронационный альбом 1896 года, вверху — императорская держава и малая корона, Большая императорская корона — внизу
Альбом «Коронация: Москва, май 1896 года..»
Volkswagen 18.280 OT LE de Azul Sata, empresa controlada por Rosario Bus. Ésta, presta el servicio de la línea 915.
Español: Volkswagen de la línea 915, de la empresa Azul SATA
Una vista a lo largo de la Avenida da Liberdade, mostrando la esquina de Palacete Mayer (segundo por la izquierda).
English: Avenida da Liberdade, Lisbon, PortugalPortuguês: Avenida da Liberdade, Lisboa, Portugal
The A538 road runs beneath both runways via two separate tunnels. Part of the road is exposed between both runways.
English: The A538 road passes under the two runways via two tunnels. A short section of the road between both the runways (and tunnels) is exposed.
Façade principale du palais de justice sur laquelle se distinguent les colonnes ioniques du centre sous le fronton.
English: Sight of the place du Palais de justice place and the courthouse of Chambéry, Savoie, France. Français : Vue de la place du Palais de justice et du palais de justice de Chambéry en Savoie.
El Estadio Olímpico de Pyeongchang durante el ingreso de la delegación estadounidense en el desfile de las naciones
The United States Olympic Team parades during the opening ceremonies of the 2018 Winter Olympics at the Pyeongchang Olympic Stadium, Friday, February 9, 2018, in Pyeongchang, South Korea. (Official White House Photo by D. Myles Cullen)
Vitral con anagrama cristológico-eucarístico "JHS" Jesús Hombre Salvador, del latín IHS -Iesus Hominis Salvatoris-.
Español: Cuba: Parroquia de San José de Jatibonico: Vitral con anagrama cristológico-eucarístico. English: Stained glass window in the San José de Jatibonico Church sanctuary, in Jatibonico, Cuba.
Kawashima playing in goal in the international friendly between Japan and England in Graz (Austria) on 30 May 2010.
English: Japanese goalkeeper Eiji Kawashima in Graz, Austria
Estación Bilbao-Concordia, construida en estilo modernista por Valentín Gorbeña y el arquitecto Severino Achúcarro.
Bilbao Railway Station - 2
Die Mannschaft des THW Kiel am 15. August 2010. Es fehlen die verletzten Spieler Kim Andersson und Daniel Narcisse.
Deutsch: Der THW Kiel, am 15. August 2010 in Ehingen (Donau), beim Schlecker Cup 2010. English: The team from THW Kiel, on August 15th, 2010 in Ehingen (Germany).
Laying up of 1981 stand of Regimental Colours of the 1st Battalion Duke of Wellington's Regiment in Halifax Minster
Laying up of 1981 stand of Regimental Colours of the 1st Battalion Duke of Wellingtons Regiment in the Parish Church, Halifax, West Yorkshire, UK
O statuie a lui Ioannis Kapodistrias în strada Panepistimiou, în faţa Universităţii Naţionale Kapodistriene, Atena.
Illustration de la Grande Mosquée de Kairouan parue dans La France coloniale illustrée d'Alexis-Marie Gochet (1888)
Français : La Grande mosquée de Kairouan
Báró vásárosnaményi Eötvös Józsefné barkóci Rosty Ágnes (1825–1913) báró Eötvös Loránd édesanyja. Than Mór alkotása
Bequeathed to the Hungarian Academy of Sciences by her husband, József Eötvös or her son, Loránt Eötvös, who were both presidents of the institution.
Skisse som syner skilnaden mellom påverknaden på passasjerane i eit krengjetog på ei rett strekning og i ein sving.
Français : Explication physique de l'utilité du train pendulaire. Schéma personnel réalisé sous word pour l'article fr:force centrifuge
Efecte del dissolvent al ICT: (1) hexà, (2) èter dibutílic, (3) èter dietílic, (4) clorur de butil, (5) acetonitril
Català: Efecte del dissolvent a l'ICT del DMABN
Medaliści w parach tanecznych seniorów, od lewej Virtue / Moir (CAN), Davis / White (USA), Péchalat / Bourzat (FRA)
Русский: Подиум в танцах на льду в финале Гран-при по фигурному катанию сезона 2011-2012. Слева на право: Тесса Вертью / Скотт Моир (2-е место), Мэрил Двис / Чарли Уайт (1 место), Натали Пешала / Фабьян Бурза (3-е место)
اعتبارنامه علی‌اکبر شیخ‌الاسلام، نماینده اصفهان در دوره چهارم مجلس شورای ملی از تاریخ ۱ /۱۳۰۰/۴/ تا۳۰/۳/ ۱۳۰۲ ه‍. ش
English: Certificate of Election Result of Mirza Ali Akbar Sheikholeslam (1867 - 1932 AD). He was elected as the representative of Esfahan (3871 of 7800 votes) on 1920/10/02 for the fourth house of parliament. He served from 1921/06/21 to 1923/06/20. فارسی: حاج میرزا علی اکبر شیخ الاسلام (۱۲۴۶–۱۳۱۱ ه‍.ش) (۱۲۸۴–۱۳۵۰ ه‍.ق) از علماء و از فعالان سیاسی و اجتماعی با نفوذ اصفهان در اواخر دوره قاجاریه بود. او از تاریخ ۱ /۱۳۰۰/۴/ تا۳/۳۰/ ۱۳۰۲ ه‍.ش نماینده اصفهان در دوره چهارم مجلس شورای ملی بود
Medieval Gothic lock, from the 15th–16th centuries, made of iron, in the Metropolitan Museum of Art (New York City)
European; Lock; Metalwork-Iron
Wohn- und Sterbehaus von Brahms in der Karlsgasse 4, wo er seit dem 1. Jänner 1872 bis zu seinem Tod 1897 wohnte[7]
Deutsch: Wohn- und Sterbehaus von Johannes Brahms (1833–1897) in Wien 4., Karlsgasse 4 English: Residence and place of death of Johannes Brahms (1833–1897) in Vienna, Karlsgasse 4 Das Haus wurde vor 1907 abgerissen, um Platz für einen Zubau für die Technische Hochschule zu schaffen, der 1907 bis 1909 errichtet wurde.The building was demolished before 1907. In the years from 1907 until 1909 a new building of the Technical University was established at this point.
Ahmet Davutoğlu, ministre turc des Affaires étrangères s'exprimant lors de la Cérémonie d'Ouverture des MEDays 2011
Français : Cérémonie d'Ouverture du Forum MEDays 2011
40M in manutenzione a Budapest; il motore del primo carro è stato rimosso e deposto a terra per ulteriori revisioni
Magyar: Mátyásföld, Újszász utca 41-43. Magyar Királyi Honvéd gépkocsiszertár, javító műhely. Location: Hungary, Budapest XVI. Tags: tank, Hungarian brand, track, workshop, military, engine, Budapest Title: Mátyásföld, Újszász utca 41-43. Magyar Királyi Honvéd gépkocsiszertár, javító műhely.
Lamoureux, que llevó a cabo España estreno, desatando un fortissimo – dibujo de Léandre en Le Rire, década de 1890.
Français : Charles Lamoureux (1834-1899). « Au concert des Champs-Élysées. M. Lamoureux lâchant un fortissimo. » Dessin de Charles Léandre (1862-1934) paru dans Le Rire. English: French conductor Charles Lamoureux (1834-1899). "At the Champs-Élysées concert. M. Lamoureux letting out a fortissimo." Drawing by Charles Léandre (1862-1934) published in Le Rire.
خريطة الشرق الأوسط العثماني 1890–1914. (ولاية الحجاز وولاية اليمن) وجبل شمر ومحمية عدن وإمارة نجد والاحساء وحضرموت.
العربية: الحدود السياسية لشبه الجزيرة العربية في عام 1914. English: Political borders of the Arabian Peninsula in 1914.
«Голова Уильяма Блейка» (Джеймс Де Вилль). Прижизненная маска, снятая гипсом в сентябре 1823 года, Музей Фицуильяма
English: James S De Ville 1776-1846 Head of William Blake - Plaster cast - Sept 1823 Fitzwilliam Museum Title: Head of William Blake (1757-1827) Maker(s) & Production: De Ville, James S., maker, 1776-1846, plaster cast maker, England, London Category: sculpture Name: life mask Date: 1823 The life mask was taken on September 1823 Period(s): early 19th Century; George IV Description: Plaster cast, with shellac? coating. The neck rises from a circular base. In black tin trunk (A) with key (B) not accessioned Technique: casting (process); whole Material(s): plaster; whole shellac; surface; probably Technique Description: plaster cast, with shellac ? coating Dimension(s): height, whole, 29.3, cm width, whole, 17.6, cm depth, whole, 22.2, cm Acquisition: given; 1947-07-18; Richmond, Lady Acquisition Credit: Given by Lady Richmond Exhibition(s): William Blake. 2000-11-09 - 2001-02-11 Organiser: Tate Britain Venue: Tate Gallery, London? Documentation: Keynes, Geoffrey. 1977. The Complete Portraiture of William and Catherine Blake.London?: p. 133-4 Publ. Hamlyn, Robin. Phillips, Michael. 2000. William Blake.London: p. 178 Publ. p. 178, no. 218, illustrated Piper, David. Fitzwilliam Museum, Cambridge, Incarnation of William Blake. Source Title: Financial Times(30th-July-1987) Publ. Illustrated Accession: Object Number: M.7-1947 (Applied Arts) (record id: 77336; input: 2002-11-20; modified: 2012-10-19) (Picture Cabinet reference : 701691/) Permanent Identifier: http://data.fitzmuseum.cam.ac.uk/id/object/77336
Biechtstoel met een foto van Coppens van het H. Sacrament van de Biecht in het religieus museum De Crypte in Gennep
Confession, with a picture of Martien Coppens, in museum Kijk-je kerk-kunst, Gennep, Netherlands
Picture of Xiang River in Changsha, the Orange Island Bridge is on the left and Orange Isle (Juzizhou) is in front.
English: Picture of Xiang River in Changsha (Hunan，China)，the Orange Island (Juzizhou) Bridge is on the left and Orange Island (Juzizhou) is in front。 中文: 流经长沙的湘江，左为橘子洲大桥，前为橘子洲。 Français : Photo de la Rivière Xiang à Changsha (Hunan, Chine),Pont de l'Ile de l'Orange(Juzizhou) à gauche et l'Ile de l'Orange(Juzizhou) en face。
Compuertas del aliviadero de superficie de Puentes Viejas. Durante bastantes años el aliviadero permaneció tapiado.
Español: Aliviadero de superficie del embalse de Puentes Viejas
As festas do Senhor Santo Cristo dos Milagres atraem milhares de visitantes anualmente à ilha em turismo religioso.
..a caminho de Igreja de São Jose
Wie alle Segler trinken Stachelschwanzsegler während des Fluges, hier am Lake Samsonvale im Südosten von Queensland
English: White-throated Needletails (Hirundapus caucacutus) drinking on Lake Samsonvale, SE Queensland on a very hot day.
Sathya Sai Baba iuvenis aetate 14 annos natus, mox post nuntientem? ipsum avatara('incarnatio') ex Shirdi Sai Baba.
English: Young Sathya Sai Baba soon after he proclaimed himself as the avatar of Shirdi Sai Baba.
Cáliz y patena de Carlos de Foucauld, conservados por la comunidad de las Hermanitas de Jesús en Tre Fontane, Roma.
English: The chalice and paten of Charles de Foucauld. Community of Little Sisters of Jesus in Tre Fontane, Rome. The chapel of Tre Fontane is a replica of Charles de Foucauld's chapel in Béni Abbès, and a place of pilgrimage. Español: Cáliz y patena de Charles de Foucauld, en la comunidad de las Hermanitas de Jesús en Tre Fontane, Roma. La capilla de Tre Fontane es una réplica de la capilla de Charles de Foucauld en Béni Abbès, y un lugar de peregrinaje.
The St. John Paul II Catholic Secondary School, in Toronto, was the venue for the roller speed skating competitions
English: 2015 Pan American Games Roller Speed Skating at St. John Paul II Catholic Secondary School
Barndomens högläsningar av Barbro Lindgrens böcker gav Pernilla Stalfelt inspiration till att själv bli författare.
Svenska: Författarinnan Barbro Lindgren.
Food stall selling fried pla thu (short mackerel) and nam phrik kapi with many kinds of Thai food at Tha Din Daeng.
English: Street foods in Tha Din Daeng Market
Ugo Pagliai nel ruolo di Anfitrione, durante la tragedia Eracle messa in scena al Teatro greco di Siracusa nel 2007
Ugo Pagliai nel ruolo di Anfitrione, durante la tragedia Eracle messa in scena al Teatro greco di Siracusa nel 2007.
Sastamalan koulutuskuntayhtymän aikuiskoulutusosasto ja oppisopimustoimisto: pääsisäänkäynti Karkun Voimarinteellä.
Suomi: Aikuiskoulutusosasto ja oppisopimustoimiston pääsisäänkäynti Karkun Voimarinteellä.
ميدان جون ويزلي في لندن، ترك جون ويزلي مؤسس الكنيسة الميثودية تأثيرًا على الموسيقى والعظات الدينيَّة والطب الوقائي.
English: Wesley's Chapel, House & Museum, with a statue of John Wesley in the foreground.
Cistometrogram koji pokazuje visoke frekvenciju oscilacije karakteristične za izbacivanje tečnosti iz bešike pacova
English: Example cystometrogram in a rat. Shows injection of saline intrathecally and corresponding EMG of the external urethral sphincter during expulsion. HFO=high frequency oscillations during expulsion.
MNJ rebel Vice President Acharif Ag Mohamed El Moctar, killed in a Nigerien Army offensive at Tezirzaït, June 2008.
Nigerien Rebel Vice President Acharif Ag Mohamed El Moctar, of the w:Niger Movement for Justice. Photo by Phuong Tran, Voice of America reporter in Dakar 08 February 2008
Gambaran seniman mengenai bintang neutron yang bergabung, memproduksi gelombang gravitasi dan menghasilkan kilonova
English: This artist’s impression shows two tiny but very dense neutron stars at the point at which they merge and explode as a kilonova. Such a very rare event is expected to produce both gravitational waves and a short gamma-ray burst, both of which were observed on 17 August 2017 by LIGO–Virgo and Fermi/INTEGRAL respectively. Subsequent detailed observations with many ESO telescopes confirmed that this object, seen in the galaxy NGC 4993 about 130 million light-years from the Earth, is indeed a kilonova. Such objects are the main source of very heavy chemical elements, such as gold and platinum, in the Universe.
Портрет Тревиса работы МакАрдля, сделанный годы спустя после гибели Тревиса, в качестве модели использовался стенд.
Painting of William B. Travis (1809–36), who commanded the Republic of Texas forces and died at the Battle of the Alamo. Accuracy of the likeness is questionable because the artist never met the subject and used a stand-in as the model.
十來公尺長的綠島人權紀念碑石牆上刻滿白色恐怖時期的受難者名單，其中陳庚辛（臺北南港人，1938-2012）於陸戰隊服役時與蘇東啟等同因主張臺灣獨立建國而遭判處死刑，因國際關切壓力而改判無期徒刑，後與江炳興和鄭金河等同囚於泰源監獄。
中文（繁體）‎: 綠島人權紀念碑 一道長約十來公尺的石牆上 刻滿當年在白色恐怖下的犧牲者名單
Origins of Montgomery Place, Saskatoon, located in Montgomery Park at the corner of Rockingham Avenue & Caen Street
Montgomery Place, Saskatoon
Британські танкісти на танку «Кромвель» перевозять поранених німецьких солдатів до шпиталю. Бельгія. 3 вересня 1944
English: The British Army in North-west Europe 1944-45 Wounded German soldiers being ferried to an aid post on the hull of a Cromwell tank of 2nd Welsh Guards, 3 September 1944. They were captured after the Guards shot up a German convoy that blundered into their path, 20km from Brussels.
Ortosilikaatti-ionin (SiO44-) rakenne. Muutkin silikaatit koostuvat ortosilikaatti-ionin kaltaisista tetraedreista.
English: Structure of the orthosilicate anion
La maison du 29, Neibolt Street (décor du film Ça situé sur St James Street à Oshawa au Canada, aujourd'hui démoli)
English: Set of the Neibolt Street House (in IT movies, by Andy Muschietti).
Wells and Wellington's specific name for the Manning River snapping turtle is recognized as the senior synonym.[24]
English: Myuchelys purvisi wildcaught during 1996 study on Neural Bones
The Entr'acte cartoon of 1882 captioned, "Now, Mr Booth, let us know what you are going to do with all this money!"
English: Magazine illustration of William Booth Ελληνικά: Ένα εικονογραφημένο περιοδικό του 1882 γράφει: 'Και τώρα Κε Μπουθ πες μας τι θα κάνεις με όλα αυτά τα λεφτά
29 mars : la résidence officielle du lieutenant-gouverneur change de nom. Spencer Wood devient le Bois-de-Coulonge.
Français : Le domaine Spencer Wood, vers 1930. (Sillery – Chemin Saint-Louis – Spencer Wood – Résidence, Thaddée Lebel, vers 1930, Collection initiale, P600,S6,D2,P3,BANQ)
Flammagenituswolk boven de Oregon Gulch-brand in Oregon en Californië in 2014. De vliegtuigen zijn een F-15C Eagle.
English: This image, photographs taken from an F-15C, show a much closer view of a developing pyrocumulus cloud above the Oregon Gulch fire, a part of the Beaver Complex fire. They were taken from an Oregon Air National Guard F-15C by James Haseltine on July 31, 2014, at 8:20 PM Pacific Daylight Time.
A Class 377 departing from platform 2 of Selhurst station in 2008. This train stopped at one of the slow platforms.
Selhurst Railway Station
Hannes Hermaküla Nordic Hotel Forumis 7. mail 2014 toimunud konverentsil "Tahan last, aga normaalset meest ei ole!"
Eesti: Hannes Hermaküla Nordic Hotel Forumis 7. mail 2014 toimunud konverentsil "Tahan last, aga normaalset meest ei ole!"
Scott Rossin todellinen elämäntyö oli Domenico Scarlattin kaikkien 555 cembalosonaatin ensimmäinen kokonaislevytys.
Français : Scott Ross à Assas (Hérault), 1985.
A Árvore de Guernica, considerada um símbolo das liberdades da Biscaia e dos biscaínhos e, por extensão, dos bascos
English: Gernikako Arbola, the Gernika oak (Quercus robur) where the lords of Biscay (including several kings of Castile and Spain) came to take the oath of respect the Biscay Fueros (Rules and Rights).
Sui segnali stradali su strade di campagna ci sono i nomi di luogo italiani preceduti dai nomi dei luoghi tedeschi.
Deutsch: Zweisprachiges Verkehrszeichen an einer Landstraße in Südtirol English: huge road-sign on the new by-pass for S.Cristina, showing the way to the town's centre
Spion für Deutschland (1956), Filmplakat von Helmuth Ellgaard: Walter Giller (links vorne) und Martin Held (rechts)
Deutsch: Plakat zum Film: "Spion für Deutschland" Hauptrolle: Martin Held (auf dem Plakat rechts) Nebenrollen: Nadja Tiller und Walter Giller (auf dem Plakat links vorne, mit weißem Hemd) Regie: Werner Klingler Produktion: Berolina-Film English: Movie poster for the film Spy for Germany (1956).
Kungsholms strand 135, arkitekt AB Adlings byggnadsbyrå, byggmästare Axel Adling för AB Förenade Chokladfabrikerna.
Svenska: Bojen 14, Kungsholms Strand 135, Byggnadsår 1926-27, arkitekt AB Adlings byggnadsbyrå, byggherre Aktiebolaget Förenade Chokladfabrikerna, byggmästare Axel Adling.
Tổng thống Hoa Kỳ Calvin Coolidge chào đón 1500 nam Hướng đạo sinh hành hương hàng năm về Tòa nhà Quốc hội năm 1927
President Calvin Coolidge receiving statue of Boy Scout, outside the White House TITLE: President greets visiting Boy Scouts. 1500 Boy Scouts from N.Y., N.J., & Conn. making annual pilgrimage to the Capitol being greeted at the White House by President Coolidge CALL NUMBER: LOT 12299, v. 1 <item> [P&P] Check for an online group record (may link to related items) REPRODUCTION NUMBER: LC-USZ62-111361 (b&w film copy neg.) No known restrictions on publication. SUMMARY: President Coolidge receiving statue of Boy Scout, outside the White House. MEDIUM: 1 photographic print. CREATED/PUBLISHED: [1927] NOTES: National Photo Company Collection. Item in album: v. 1, p. 18, no. 41143. FORMAT: Photographic prints 1920-1930. DIGITAL ID: (b&w film copy neg.) cph 3c11361 http://hdl.loc.gov/loc.pnp/cph.3c11361 CARD #: 94508179 Courtesy of the library of congress
Containerterminal i Insjön som används för bland annat import av varor till Clas Ohlson och export av träprodukter.
English: Insjön container terminal in Insjön, Leksand Municipality. The terminal is used by local companies (Bergkvist-Insjön AB, Tomokuhus) for export and by Clas Ohlson for import.
Kampens kapell på torget Narinken i Helsingfors centrum är ett invånarhus, som är avsett för kontemplation och vila
English: Interior, Kampens kapell
Voormalige Sint-Lucaskliniek, voorheen Hof van Delft n.o.v. Henri en Leonard Blomme, in Vlaamse neorenaissancestijl
Nederlands: Antwerpen, district Ekeren. Voormalige Sint-Lucaskliniek, voorheen Hof van Delft, bouwjaar 1903, n.o.v. Henri en Leonard Blomme, in neo-Vlaamse renaissancestijl. Voorgevel (= Z.-O. gevel). Wordt waarschijnlijk gesloopt zomer 2010, wegens te hoge renovatiekosten. Vgl. verder Inventaris Bouwkundig Erfgoed Vlaanderen. Français : Anvers, district d’Ekeren, dans la périphérie nord de l’agglomération anversoise. Ancienne clinique Saint-Luc (néerl. Sint-Lucaskliniek), auparavant château Van Delft (du nom de son premier propriétaire), construit en 1903 dans le style néo-Renaissance flamande, selon des plans de Léonard Blomme et de son frère Henri Blomme. Façade avant (sud-est). Édifice promis à la démolition (vraisemblablement à l’été 2010), pour cause de coûts de rénovation prohibitifs.
L'Hôtel Claridge a Parigi, Avenue des Champs-Élysées. Questo hotel ha ispirato Simenon nella scrittura del romanzo.
Hôtel Claridge, Paris, 74, Avenue des Champs-Élysées
Vue du versant ouest et sommet du Petit Donon depuis les pentes nord du Donon, après la tempête du 26 décembre 1999
Français : versant ouest du Petit Donon (67)
Palais Gise in Munich: the rich decor of the facade underlines the meaning of the piano nobile on the second floor.
Deutsch: Fassade des Palais Gise in München. English: Fassade of the Palais Gise in Munich.
Il portamento
Località: "Giardino Botanico delle Alpi Orientali", Monte Faverghera (BL), 1500 m s.l.m. – 13/08/2007
Italiano: Rhaponticoides alpina (=Centaurea alpina) - Località: "Giardino Botanico delle Alpi Orientali", Monte Faverghera (BL), 1500 m s.l.m.
Στιγμιότυπο από αγώνα ανάμεσα στην Εθνική Κίνας και την αυστραλέζικη γυναικεία ομάδα των Κανμπέρρα Κάπιταλς (2012).
English: Michelle Cosier in a game for the Capitals against the Chinese women's national b basketball team.