fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Braço do Norte em fotografia aérea do bioquímico Roberto Pereira, registrando o centro de Braço do Norte. No lado oposto ao rio Braço do Norte (na foto flui da direita para a esquerda) situa-se o bairro Lado da União, e no canto superior esquerdo, abaixo do mesmo rio, inicia o bairro São Basílio.
Português: Fotografia aérea de Braço do Norte em 2 de setembro de 2012
'n Twintigste-eeuse voorstelling van Julius Caesar tydens 'n Romeinse triomftog. Caesar staan in die triomfwa en is geklee in die effekleurige Tiriese pers toga picta. Op die voorgrond kan twee Romeinse landdroste aan hul toga praetexta, wat wit met 'n streep Tiriese pers is, geïdentifiseer word.
English: Liebig Chromos. Trade card.Series 1378, Julius Caesar, no 5, Caesar's triuph at Rome. 1938. Private collection Paul MR Maeyaert. 11 x 7,1cm. ; Ref: PM_110511_Liebig_Chromos; www.pmrmaeyaert.eu; www.polmayer.com; Cultural heritage; Cultural heritage|Techniques|Postcard trade card. Text on reverse: JULES CÉSAR; 5. - Le cortège triomphal de César à Rome.; L'Orient pacifié, César se tourna vers l'occident où les derniers partisans de Pompée et de la république regroupaient leurs troupes. Scipion, illustre descendant des vainqueurs de Carthage et Juba, roi de Numidie, furent défaits a Thapsus. Alors, cinq ans après la cessation de la guerre des Gaules et après quatre ans de guerre civile, César, en un magnifique triomphe, célébra toutes ses victoires sur les ennemis. En même temps le Sénat qui, après Pharsale, pressentant en lui un maître tout-puissant, lui avait décerné la dictature pour un an. lui renouvela cette charge pour 10 ans, avec la censure et le droit perpétuel de siéger a côté des consuls de l'armée. La vieille république paraissait bien morte ; cependant en 45 César dut courir en Espagne faire face à une dernière tentative pompéienne, celle de Sextus Pompée, fils du triumvir défunt. La victoire de Munda valut A César, de la part d'un Sénat asservi plus que jamais. le titre à perpétuité d'imperator et la nomination; de tous les magistrats. L'empire existait en fait, sinon de nom.;
Загальний вигляд руїн «Єпископської базиліки» зі сходу на захід (з абсиди в центральну наву). Праворуч видно залишки триконхіальної споруди, праворуч на другому плані залишки стін атріуму. На задньому плані видно Театр та «Госпіталь». Через зарості трави залишків стін базиліки практично не видно.
Українська: Загальний вигляд "Єпископської базиліки"
Vue d'ensemble du cromlech en 2004 lorsque la route nationale le traversait diamétralement, la frontière passant par le diamètre perpendiculaire. Elle a été détournée en 2012 afin de préserver le cromlech. On distingue, en haut à droite, des restes de fortifications de la Seconde Guerre mondiale.
English: View of the stone circle at Little Saint Bernard Pass, France crossing diagonally by the road. Remains of World War II fortifications are also visible.Français : Col du Petit-Saint-Bernard, le cromlec'h. Vue d'ensemble du cromlec'h. La route nationale le traverse diamétralement, la frontière passant par le diamètre perpendiculaire. On distingue, en haut à droite, des restes de « fortifications » datant de la seconde guerre mondiale.
Phidias faisant visiter le Parthénon à ses amis ; parmi les spectateurs, les critiques d'art ont identifié Périclès, l'homme barbu qui fait face à Phidias. À côté de lui est sa compagne, Aspasie. Au premier plan se trouvent Alcibiade, et son amant, Socrate. Peinture de Lawrence Alma-Tadema, 1868.
20-Kronen-Banknote Österreich-Ungarns, 1913 – Vorderseite (für den österreichischen Teil der Monarchie) auf Deutsch sowie in den sonstigen Sprachen des österreichischen Teils der Monarchie (Tschechisch, Polnisch, Ruthenisch (Ukrainisch), Italienisch, Slowenisch, Kroatisch, Serbisch und Rumänisch)
Centred is Neebish Island, Michigan. To the north is Sugar Island, Michigan. To the east is St. Joseph Island, Ontario. To the west and south is the eastern corner of Michigan's upper peninsula. The developed areas in the upper left area are the cities of Sault Ste. Marie in Ontario and Michigan.
English: Centred in this astronaut photograph is Neebish Island, Michigan. To the north of it is Sugar Island, Michigan. To the east is St. Joseph Island, Ontario. To the west and south is the eastern corner of Michigan's upper peninsula. The twin cities of Sault Ste Marie, Ontario and Michigan can be seen in the upper right hand corner. These are located across the St. Marys River, which forms part of the international boundary between Canada (Province of Ontario) and the United States (State of Michigan). These urban areas have a distinctive gray to white colour, contrasting with the deep green of forested areas in Ontario and the lighter green of agricultural fields in Michigan. The water surfaces in the lakes and rivers vary from blue to blue-green to silver, likely the result of varying degrees of sediment and sunglint—light reflecting from the water surface back to the International Space Station.
A diagram showing surface erosion (left) and bulk erosion (right). In surface erosion, the material only degrades on the surface which causes the material to “shed off” its surface over time. In bulk erosion, the material loses volume throughout equally, which is represented by the fading colors.
English: A diagram showing surface erosion (left) and bulk erosion (right). The material, which is represented by the cylinder, only degrades on the surface in surface erosion which causes the material to “shed off” its surface over time. In bulk erosion, the material loses volume throughout equally, which is represented by the fading colors.
The Brazilian Fiat Siena Tetrafuel 1.4 is the first bi-fuel car that runs with natural gas (CNG) alternating automatically with any of the typical fuel blends used in flexible-fuel vehicles, pure gasoline, or gasohol E25, or just ethanol (E100). Shown below are the CNG storage tanks in the trunk.
Picture taken at Sao Paulo, Brazil, of the new Fiat Siena Tetrafuel 1.4 model 2008 (two views edited with Photoshop, zoom in is the Tetrafuel logo -cut and paste from the same image-
Den tradisjonelle rokken charkha ble symbol for Indias selvstendighetskamp mot kolonimakten og tekstilprodusenten Storbritannia. Dette flagget ble tatt i bruk av flere selvstendighetsgrupper i 1931. Rokken ble erstattet med chakra, «lærens hjul» innen buddhismen, da landet ble selvstendig i 1947.
Human supraoptic nucleus (SON, dorsolateral and ventromedial components) in this coronal section is indicated by the shaded areas. Dots represent vasopressin (AVP) neurons (also seen in the paraventricular nucleus, PVN). The medial surface is the 3rd ventricle (3V), with more lateral to the left.
Human supraoptic nucleus (SON, dorsolateral and ventromedial components) in this coronal section is indicated by the shaded areas. Dots represent vasopressin (AVP) neurons (also seen in the paraventricular nucleus, PVN). The medial surface(right) is the 3rd ventricle (3V).
Distribution des constantes de vitesse enzymatiques bimoléculaires (kcat/KM). La plupart des valeurs sont autour de 105 s−1M−1. Les enzymes les plus efficaces sont dans la zone grisée sur la droite (>108 s−1M−1), les valeurs approchent la limite de diffusion. (Données adaptées de la référence[1])
English: The distribution of enzyme activities. The fastest enzymes in the dark box on the right are constrained by the diffusion limit and so display kinetic perfection. (Data adapted from from The Moderately Efficient Enzyme: Evolutionary and Physicochemical Trends Shaping Enzyme Parameters)
Een illustratie van de werking van het model. De verschillende delen werden bestuurd door een mens via interne hendels en machines. Dit is een vervormde meting gemaakt met de berekeningen van Racknitz, die een onmogelijk ontwerp laat zien in relatie tot de werkelijke afmetingen van de machine.[8]
From book that tried to explain the illusions behind the Kempelen chess playing automaton (known as The Turk) after making reconstructions of the device.
Links: Sitzverteilung im katalanischen Parlament nach der Wahl 2003.
Rechts: Wahlergebnisse in den 4 Wahlkreisen.
Mitte: Mehrheiten nach Wahlbezirken (die Grenzen der einzelnen Comarcas sind ebenfalls eingezeichnet)::
 ﻿CiU
﻿CiU (mehr als 5 % Vorsprung)
﻿PSC-CpC
 ﻿PSC-CpC (mehr als 5 % Vorsprung)
Papa Urbano IV (al soglio pontificio dal 1261 al 1264) fu particolarmente sensibile alle tematiche legate ai teutonici in Prussia. Questo perché fu testimone oculare dello stato delle cose e diresse in prima persona i preparativi del trattato di Cristburgo al termine della prima rivolta prussiana
Summary H.H. Pope Urban IV
Формула-1-дэлхийн аварга тэмцээнийг зохион байгуулсан улсуудыг дэлхийн газрын зураг дээр тэмдэглэсэн байдал.
 * ногоон өнгө: 2015 оны Гран Приг зохион байгуулагч улсууд
   (хар цэгээр тухайн улсад байх уралдааны замыг тэмдэглэжээ)
 * саарал өнгө: 2015 оноос өмнө Гран Приг зохион байгуулагч улсууд
In questo esempio dal progetto open source Sintel, sono state definite quattro espressioni facciali come deformazioni della geometria della faccia. La bocca in seguito viene animata con il morphing fra queste deformazioni. Dozzine di controller simili sono usati per animare il resto della faccia.
OpenGL render of the face rig of the main character in the open source project Sintel. Four "expressions" have been defined as deformations of the geometry of the face. Any combination of these four expressions can be used to animate the mouth. Dozens of other similar controls are used to animate the entire character. Made in Blender and the GIMP; simplified Sintel rig by Ben Dansie.
Pollenkorns mit allerhand Böversieten vun verscheden Planten: Lilium auratum mit monocolpaten Pollenkorns; de annern hefft tricolpate Pollenkorns: Sunnenblome (Helianthus annuus), Prunkwinne (Ipomoea purpurea), Sildalcea malviflora,  Nachtkeers (Oenothera fruticosa) un Rizinus (Ricinus communis).
[edit] If you can, help make this description accessible to all by translating it into other languages. – Thanks! English: Pollen from a variety of common plants: sunflower (Helianthus annuus), morning glory Ipomoea purpurea, hollyhock (Sildalcea malviflora), lily (Lilium auratum), primrose (Oenothera fruticosa) and castor bean (Ricinus communis). The image is magnified some x500, so the bean shaped grain in the bottom left corner is about 50 μm long. Deutsch: Pollen verschiedener Pflanzen unter dem Mikroskop: Sonnenblume (Helianthus annuus), Purpur-Prunkwinde Ipomoea purpurea, Stockrose (Sildalcea malviflora), Lilie (Lilium auratum), Primrose (Oenothera fruticosa) und Wunderbaum (Ricinus communis). Das Bild wurde bei der Aufnahme mit dem Mikroskop 500-fach vergrößert, daher ist zum Beispiel das bohnenförmige Pollenkorn in der linken unteren Bildecke in der Realität etwa 50 μm lang. Français : Pollens de quelques plantes courantes: Tournesol, Volubilis, Rose trémière (Sildalcea malviflora), lys (Lilium auratum), onagre (Oenothera fruticosa) et Ricin commun (Ricinus communis). Image aggrandie 500 fois : la particule en forme de grain de café dans le coin inférieur gauche mesure dans les 50 μm. Español: Granos de polen de varias especies de plantas comunes: Girasol (Helianthus annuus), Gloria de la mañana (Ipomoea purpurea), Malva real (Alcea rosea), Azucena (Lilium auratum), Primavera de jardín (Oenothera fruticosa), y Ricino (Ricinus communis). El foto está ampliado aproximadamente 500 veces, así el grano en la esquina izquierda inferior es aproximadamente 50 μm de largo. Русский: Пыльца некоторых растений под микроскопом: подсолнечника однолетнего (Helianthus annuus), ипомеи пурпурной (Ipomoea purpurea), сидальцеи мальвоцветковой (Sildalcea malviflora), лилии золотистой (Lilium auratum), энотеры кустарниковой (Oenothera fruticosa) и клещевины обыкновенной (Ricinus communis). Изображение увеличено примерно в 500 раз.
Zdjęcie lotnicze portu w Kilonii wykonane przez rozpoznawczy samolot Royal Air Force pomiędzy lutym a czerwcem 1942. Strzałka w centralnej części zdjęcia pokazuje pozycję pancernika „Scharnhorst”, który był wówczas remontowany w Kilonii po odniesieniu uszkodzeń podczas rajdu przez kanał La Manche
English: Aerial reconnaissance photograph, probably taken by the British Royal Air Force circa February-June 1942. The arrow in upper right center marks the position of the battleship Scharnhorst, which was then under repair at the Kiel navy yard for damage received during the February 1942 "Channel Dash". Italiano: Fotografia di ricognizione aerea, probabilmente scattata dalla Royal Air Force britannica nel febbraio-giugno 1942. La freccia in alto a destra segna la posizione della nave da battaglia Scharnhorst, che era in riparazione nei cantieri navali di Kiel per il danno ricevuto durante l'operazione Cerberus nel febbraio 1942 From contemporary files of the U.S. Office of Naval Intelligence.
Ganding har særlig blitt forbundet med Samer. Tegningen viser en samisk noáidi («Sjaman») med sin «magiske» Runebomme (meavrresgárri) på 1700-tallet. Illustrasjon fra Knud Leems bok Beskrivelse over Finnmarkens Lapper, deres Tungemaal, Levemaade og forrige Afgudsdyrkelse utgitt i København i 1767
Copper carving depicting a Sámi shaman from Meråker, Nord-Trøndelag with his drum (meavrresgárri / gievrie).
General Philip H. Sheridan, who saved Chicago 3 times. Once during the Great Fire in Oct. 1871, when he used explosives to stop the spread; again after the Great Fire, protecting the city; and lastly in 1877 during the "communist riots", riding in from 1,000 miles away to restore order again.[13]
English: Statue of General Sheridan by sculptor Gutzon Borglum, 1908, located in the center of Sheridan Circle in Washington, D.C. Description of the artwork depicted in the photograph Title of the sculpture: General Philip Sheridan. Dates: Commissioned July 2, 1907. Modeled May 29, 1908. Dedicated Nov. 25, 1908. Medium: Bronze Dimensions: Approx. 10 x 12 ft. x 5 ft. Inscription: (Proper left of sculpture:) GUTZON BORGLUM 1908 (Proper right of sculpture near base:) GORHAM CO FOUNDERS (Front of base:) SHERIDAN signed Founder's mark appears. Published: before 1923. Source: Exhibition of Sculpture By Gutzon Borglum. Photograph of the sculpture in the pamphlet: Document 253702. Presumed to be in the public domain as per http://www.copyright.gov/circs/circ1.html#pub and http://www.copyright.cornell.edu/public_domain/. Other copies of this artwork: DN-0078172 (1924), Chicago Daily News negatives collection, Chicago Daily News 1902-1933, Chicago Historical Society, Smithsonian Art Inventories Catalogue.
Fig. 36 from Fox-Davies, Complete Guide to Heraldry (1909): Extended hatching scheme used in continental heraldry. a, Tenné; b, blood-red or Sanguine; c, Brunâtre; d, Murrey ; e, water-colour or Céleste ; f, flesh-colour or Carnation; g, ashen-grey or Cendree ; h, orange; and i, colour of nature.
English: Fig. 36.—Extended hatching scheme used in continental heraldry. a, brown; b, blood-red; c, earth-colour; d, iron-grey; e, water-colour; f, flesh-colour; g, ashen-grey; h, orange; and i, colour of nature.
The "heart" of Commodore's philosophy: Early Commodore 16 main PCB (prototype), not used in regular series model. According to Commodore computer engineer Bil Herd, this single sided PCB was an extraordinary attempt of cost saving by Commodore, which probably failed due to technical problems.[17]
Deutsch: Inside the C16 Prototype
Vertical transmission of infection by Wolbachia symbionts through Drosophila. Starting at the top and going clockwise, you have an infected embryo, infected larva, infected pupae, and then in the adult female wolbachia concentrates in the ovaries, ensuring its transmission to the next generation.
Português: Transmissão vertical de simbiontes - Wolbachia e Drosophila
Schematische weergave van de werking van selectie. Elke rij cirkels stelt een nieuwe generatie voor. In dit voorbeeld wordt geselecteerd op donkere kleur. In de jongste generatie, onderaan in het diagram, zijn alle individuen donkerder van kleur dan de oorspronkelijke gemeenschappelijke voorouder
Nhiệt đới, ẩm   Nhiệt đới, ẩm và khô   Khô, bán khô cằn   Khô, khô cằn   Ôn hòa, Địa Trung Hải   Ôn hòa, cận nhiệt đới ẩm   Ôn hòa, hải dương bờ phía tây   Lục địa, ẩm   Lục địa, cận Bắc cực   Vùng cực, lãnh nguyên   Vùng cực, chỏm băng   Vùng cực, cao nguyên   Vùng cực, băng giá không vĩnh cửu
English: The climate zones of the world.
Boczna powierzchnia twarzoczaszki (strona lewa). Dół podskroniowy widoczny jest w części centralnej – za częściowo odciętym wyrostkiem jarzmowym (tutaj Zygomatic process (cut)). Widoczna jest także szczelina oczodołowa dolna (Inferior orbital fissure), którą dół podskroniowy łączy się z oczodołem
Left infratemporal fossa.
Lim Hwee Hua, người phụ nữ đầu tiên được bổ nhiệm bộ trưởng trong Nội các của Singapore, tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới về Đông Á tại Seoul, Hàn Quốc, ngày 19 tháng 6 năm 2009. Lim là một Bộ trưởng Văn phòng Thủ tướng và Thứ trưởng Bộ Tài chính và Giao thông vận tải trong nhiệm kỳ Quốc hội thứ 11.
English: SEOUL/SOUTH KOREA, 19JUN09 – Lim Hwee Hua, Minister, Office of the Prime Minister of Singapore – captured during the World Economic Forum on East Asia in Seoul, South Korea, June 19, 2009. Copyright World Economic Forum/Photo by Oh Jaehyuk.
Canting arms of the ancient Anglo-Norman family of Ferrers of Bere Ferrers, Churston Ferrers, Fenyton, etc all in Devon: Argent, on a bend sable three horse-shoes or. The arms of Richard Ferris as shown on his monument have the tinctures transposed as: Or, on a bend sable three horse-shoes argent
English: Canting arms of Ferrers of Bere Ferrers, Churston Ferrers, Fenyton, etc all in Devon: Argent, on a bend sable three horse-shoes or; The name was Latinized as de Ferariis, from the Latin noun ferrarius (from ferrum, "iron"), meaning an iron-worker or blacksmith (As seen in 16th century stained glass in Churston Ferrers Church. Pole, Sir William (d.1635), Collections Towards a Description of the County of Devon, Sir John-William de la Pole (ed.), London, 1791, p.482, where tinctures of field and horse-shoes are reversed)
Purser Wiveca Ankarcrona van SAS in een Pratt & Whitney JT9D van een Boeing 747 om te laten zien hoe groot de straalmotor is
De 747 kon tweeënhalf keer zo veel passagiers vervoeren als de in die tijd populaire Boeing 707 en moest een oplossing betekenen voor de almaar drukker wordende vliegvelden
Air hostess is sittig on the impressive size of fan rotor to indicate how big fan rotor really is. Chief hostess Wiveca Ankarcrona
Reproducido del libro de Jean Baptiste Perrin, Les Atomes, tres rastros del movimiento de partículas coloidales de radio 0.53 µm como se ve en el microscopio, se muestran. Las posiciones sucesivas cada 30 segundos se unen mediante segmentos de línea recta (el tamaño de la malla es de 3,2 µm).[2]​
Voltaire, Mérope, page de titre de l'édition originale de 1744. On peut y lire l'épigraphe suivante : Hoc legite, austeri, crimen amoris abest, lisez cette pièce, lecteurs austères, l'amour en est absent.  Cette épigraphe est citée comme un modèle du genre à l'article EPIGRAPHE de l'Encyclopédie.
Français : Page de titre de l'édition originale de la Mérope de Voltaire, à Paris, chez Prault, en 1744
On July 2, 1863, "Wiedrich's battery [of] six rifled cannon also exchanged fire with one of Jones's batteries on the opposite side of Rock Creek",[2] and snipers from a home on the East side fired on positions on the West side of the creek (on July 3, Confederates retreated across Rock Creek.)[3]
Neutrofil s členitým laločnatým jádrem. Charakteristická zrnka (granule) jsou vidět v cytoplazmě. Při agranulocytóze jsou to nejčastěji právě neutrofily, jejichž absolutní počet může poklesnout pod kritickou hladinu 500 buněk na 1 mm³. V okolí jsou červené krvinky (erytrocyty). Barveno dle Giemse
English: Neutrophil granulocyte smear, May-Grünwald-Giemsa staining. 100x oil immersion.
Benczúr Gyula: „Budavár visszavétele 1686-ban”. 
 Fehér lovon Lotaringiai Károly herceg, karddal a kezében a sebesült Petneházy Dávid hajdúkapitány, továbbá Bercsényi Miklós, Pálffy János, Savoyai Jenő, Bottyán János, és a lábuk előtt a legyőzött török vezér, Abdurrahmán Abdi az utolsó budai pasa
English: Reoccupation of Buda castel en 1686. Benczúr Gyula (1896), oil on canvas Français : Reprise du château de Buda en 1686, Charles V duc de Lorraine (à cheval à gauche) et de Eugène prince de Savoie (à cheval à droite). . Huile sur toile de Benczúr Gyula (1896) exposée à la galerie nationale hongroise, Budapest. Magyar: Benczúr Gyula (1844-1920): Budavár visszavétele,1896, olaj, vászon, 356x705 cm. A lovon Lotaringiai Károly herceg, az előtérben sebesült karral, karddal a kezében Petneházy Dávid hajdúkapitány. Forr. MEK [1]
Tranvía No. 10 del sistema de teleférico de San Francisco fotografiado usando una fotografía de tira, técnica fotográfica de capturar una imagen bidimensional como una secuencia de imágenes unidimensionales a lo largo del tiempo, en lugar de una única bidimensional en un punto en el tiempo (2017)
English: Car 10 of the San Francisco cable car system photographed using strip photography, a photographic technique of capturing a 2-dimensional image as a sequence of 1-dimensional images over time, rather than a single 2-dimensional at one point in time.
EF-Tu bound to GDP (yellow) and GDPNP (red), a GTP-like molecule. The GTPase domain (domain I) of EF-Tu is depicted in dark blue, while the oligonucleotide-binding domains II and III are depicted in light blue.  Structures are from PDBs 1EFT and 1TUI, for GDP- and GDPNP-bound EF-Tu, respectively.
English: EF-Tu bound to GDP (yellow) and GDPNP (red), a GTP-like molecule. The GTPase domain (domain I) of EF-Tu is depicted in dark blue, while the oligonucleotide-binding domains II and III are depicted in light blue. Structures are from PDBs 1EFT and 1TUI, for GDP- and GDPNP-bound EF-Tu, respectively.
Disputada entre 1949 e 1957, a Copa Latina (troféu acima) foi uma competição incluindo os campeões de Itália, Espanha, Portugal e França. Era organizada pelas federações nacionais de futebol de todos os quatro países participantes, que eram os mesmos em todas as edições da competição.[93][38][39]
Português: Fotografia da Taça Latina ganha pelo Sport Lisboa e Benfica em 1950English: Photo of the Latin Cup won by Benfica in 1950
Авиакатастрофный служебный конверт, уцелевший после крушения гидроплана англ. «City of Khartoum» («Город Хартум») компании англ. Imperial Airways возле Александрии 31 декабря 1935 года. Оттиск вспомогательного почтового штемпеля гласит: «Salvaged ex City of Khartoum» («Спасено с „Города Хартум“»)
English: Crash cover of the Imperial Airways seaplane "City of Khartoum" that crashed near Alexandria, Egypt on December 31, 1935. Type "n" cachet applied by the Adelaide, Australia Post Office. Postmark of Adelaide and postmark "Salvaged ex City of Khartoum". Русский: Авиакатастрофный служебный конверт, уцелевший после крушения гидроплана «City of Khartoum» («Город Хартум») компании Imperial Airways возле Александрии 31 декабря 1935 года. Конверт типа "n" австралийского почтового ведомства в Аделаиде. Календарный штемпель Аделаиды и оттиск вспомогательного почтового штемпеля гласит: «Salvaged ex City of Khartoum» («Спасено с „Города Хартум“»).
Пол Маккартни: «По-моему, это очень хороший альбом. Он удался, но работу над ним нельзя было назвать приятной. Но иногда все это помогает совершенствоваться. Одно из его достоинств заключается в том, что над ним пришлось потрудиться. Песни очень разнообразны. По-моему, это прекрасный альбом»[171]
English: Paul McCartney performs the Beatles' song "Blackbird" during his BBC Electric Proms performance at the Roundhouse in Camden, London, England.
Die Ständeordnung in der 1488 erschienenen Pronostacio des Astrologen Johannes Lichtenberger: Jesus Christus weist den drei Ständen ihre Aufgaben zu: Tu supplex ora („du bete demütig!“) zum Klerus, Tu protege („du beschütze!“) zu Kaiser und Fürsten, Tuque labora („und du arbeite!“) zu den Bauern.
Deutsch: Die mittelalterliche Ständeordnung in der "Pronostacio" des Astrologen Johannes Lichtenberger, 1488