fschieber/wit-captions huggingface dataset:
16 сентября 2014 г. защита диссертации на тему «Русская Православная Церковь и освоение Тихоокеанского севера в XVIII-XIX вв. (по материалам Аляски)» на соискание ученой степени доктора исторических наук.
Русский: 16 сентября 2014 г. защита диссертации на тему «Русская Православная Церковь и освоение Тихоокеанского севера в XVIII-XIX вв. (по материалам Аляски)» на соискание ученой степени доктора исторических наук.
Los soldadores por arcos se han de proteger a sí mismos de las chispas que salen disparadas, las cuales son partículas de metal recalentadas que salen volando de la superficie de soldadura a la atmósfera.
English: A man gas metal arc welding (MIG). Français : Un homme faisant du soudage à l'arc avec une électrode fusible sous flux gazeux. Tiếng Việt: Một người thợ đang hàn bằng hồ quang điện với mặt nạ bảo vệ chống ánh sáng, nhiệt độ cao cũng như các tia lửa.
The Brewood Madonna, an image moved from Black Ladies to the new church of St. Mary in 1846. It is thought to have been damaged during the Civil War and was long considered thaumaturgic (miracle-working).
English: Madonna and child, thought to have been damaged during the English Civil War, and long considered thaumaturgic, at St Mary's Roman Catholic church, Brewood, Staffordshire, England.
Model de polímer de glutenina de Graveland:-Línies taronges: Subunitats de glutenines d'alt pes molecular.  -Línies blaves: Subunitats de glutenines de baix pes molecular.  -Línies negres: Ponts disulfur.
Català: Dibuix estructura Glutenina
Verbreitung des Nordischen Milchling in Europa. Grün eingefärbt sind Länder, in denen der Milchling nachgewiesen wurde. Grau dargestellt sind Länder ohne Quellen oder Länder außerhalb Europas.[6][7][8][9]
La vallata di Adelboden vista dal paese tra il 1890 e il 1900 circa; s'intravedono, in lontananza, le cascate Engstligenfälle e, sulla destra, il campanile della chiesa. Il panorama è pressappoco immutato
Italiano: Immagine di Adelboden agli inizi del '900
Svinør sett fra Havsyn. Helt til venstre sees Holmen, så Hammerøy med Tollboden og Svinør med den lange husrekka til høyre. I forgrunnen moloen som kommer fra fastlandet i Åvik. 
Foto: Rolf Steinar Bergli
English: Svinør as seen from Havsyn. Norsk bokmål: Svinør sett fra Havsyn.
Machado recevant des soins place du Quinze-Novembre (Praça Quinze), à la suite de ce que l’on suppose avoir été une de ses crises d’épilepsie (photographie d’Augusto Malta, 1er septembre 1907)[246],[243].
Machado de Assis é acudido na rua numa de suas crises de epilepsia.
Branching pattern of sterile branches of Tetraxylopteris reposana, based on Hammond & Berry 2005. 0=main or side stem; 1=1st order branch, etc.; a=appendage. Appendages shown only on one 3rd order branch.
De Fransman Alain Perrin (Chinese naam: 艾倫 佩連) beleefde met name in 2014 een succesvol jaar als bondscoach van China, maar werd begin 2016 ontslagen na tegenvallende resultaten tegen aartsrivaal Hongkong.
Al Khor coach Alain Perrin reacts during a Qatar Stars League match. Pic by AK Bijuraj www.dohastadiumplusqatar.com
To reduce crashes caused by car drivers turning right without yielding to cyclists on their right (right hooks), the cycle track sometimes merges with the lane for cars turning right before intersections.
Standard design of Copenhagen cross roads about 2000 with one common lane (the term shared lane was not yet invented) as cycle track and for turning right cars
Sepulcros dobles, en mármol, de los Reyes Católicos (Domenico Fancelli, ca. 1517) y de Juana la Loca con Felipe el Hermoso (Bartolomé Ordóñez, ca. 1520), Capilla Real de Granada, plenamente renacentistas.
Cenotaph of Catolics Kings and of Joan the Mad and her husband
"Bonaparte, Premier Consul" by Ingres. In the background St. Lambert's Cathedral is distinctly visible, although at this period it was already in the process of demolition by the revolutionaries of Liège.
Deutsch: Porträt Napoleon Bonapartes als Erster Konsul
Do ponto de vista estilístico, várias culturas, do presente e do passado, foram precursoras no cultivo da arte corporal. Na fotografia vê-se Elaine Davidson e suas intervenções corporais com os piercings.
English: Front shot of Elaine Davidson, the most pierced woman in the world, according the Guinness Book of World Records.
Составот на Аргентина пред почетокот на нивниот прв официјален натпревар во историјата на репрезентацијата, против Уругвај, на 27 јули 1902. Ова е исто така првата снимена фотографија на репрезентацијата.
English: The first Argentine national football team before the match v. Uruguay. Personnel are (stood): J.H. Chevallier Boutell (linesman), Eduardo Duggan, William Leslie, Walter Buchanan, R. Rudd (referee); (middle): Edward Morgan, Juan J. Moore (c), Juan Anderson, Carlos Dickinson, Jorge G. Brown; (down): Ernesto Brown, José B. Laforia, Carlos Buchanan. Italiano: La Nazionale argentina prima del suo primo incontro ufficiale contro l'Uruguay.
Werner Bardenhewer (4e à droite) entre l'évêque Ambroise Ouédraogo (de) du diocèse de Maradi et Heidemarie Wieczorek-Zeul avec les membres du conseil d'administration d'Africa action à Wiesbaden en  2011.
English: africa action / Deutschland, meeting of Bishop Ambroise (Maradi, Niger), Heidemarie Wieczorek-Zeul (patron), members of the board, members, in front of the state parliament of Hesse, WiesbadenDeutsch: africa action / Deutschland, Treffen von Bischof Ambroise (Maradi, Niger), Heidemarie Wieczorek-Zeul (Schirmherrin), Vorstandsmitgliedern, Mitgliedern, vor dem Landtag in Wiesbaden
Im Bereich der Region Septimanien haben sich mehrere präromanische Kleinkirchen (z. B. die Chapelle Saint-Michel de Sournia) erhalten, von denen einige westgotische Einflüsse wie den Hufeisenbogen zeigen.
Français : France - Fenouillèdes - Saint-Michel de Sournia (préroman) This building is classé au titre des Monuments Historiques. It is indexed in the Base Mérimée, a database of architectural heritage maintained by the French Ministry of Culture, under the reference PA00104135 . беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | brezhoneg | català | Deutsch | Ελληνικά | English | Esperanto | español | euskara | suomi | français | magyar | italiano | 日本語 | македонски | Nederlands | português | português do Brasil | română | русский | sicilianu | svenska | українська | العربيَّة | +/−
Множество экземпляров G. sphaerica на морском дне. Для сравнения, проплывающая мимо них креветка имеет длину порядка 10 см. Врезка в верхнем правом содержит изображения следов передвижения этих организмов
English: Multiple individuals of Gromia sphaerica on the slope of Exuma Valley, together with a shrimp for scale. The shrimp is about 10 cm long and maintains a horizontal position. Inset: details of individual traces.
Μία διόπτρα τυφεκίου Swift model 687M, μεταβλητής μεγέθυνσης, με διόρθωση του σφάλματος παράλλαξης (το δακτυλίδι γύρω από τον αντικειμενικό φακό χρησιμοποιείται για την διόρθωση του σφάλματος παράλλαξης).
English: Swift 687M rifle scope. I took this photograph and hereby release it into the public domain. -- Captaindan 00:49, 4 October 2006 (UTC)
Base aerea 144 Aïn Arnat (Algeria) della Armée de l'air de l'armistice, ispezione del Ministro della difesa, generale Weygand, accompagnato dall'ammiraglio Jean-Marie Charles Abrial e dal generale Noguès.
Le général Maxime Weygand accueilli par le général Nogués à sa descente d'avion en 1940 à la BA144 Ain-Arnat / Sétif, salués par le commandant et les officiers de la base.
Dans le folklore anglais influencé par l'époque victorienne (et contrairement au folklore français), les fées sont perçues comme de petits êtres ailés. Spirit of the Night de John Atkinson Grimshaw, 1879.
L’entrée du palais de l’Élysée, résidence officielle du président de la République française, à Paris, où le président et le Gouvernement se réunissent chaque mercredi matin pour le Conseil des ministres.
Palais de L'Elysée (ENG:Elysée Palace)
Plano de la Villa de San Carlos en 1805. Es posible observar el área comprendida entre las actuales calles Navotavo y Francisco Bilbao de Norte a Sur; y Ramón Freire y José Miguel Carrera de Este a Oeste.
Español: Plano de la Villa de San Carlos en 1805. Se establece la creación de 36 manzanas divididas en 120 solares. El trazado de damero se conserva hasta la actualidad. Es posible apreciar las calles Navotavo y Francisco Bilbao de Norte a Sur; y Ramón Freire y José Miguel Carrera de Este a Oeste
The exterior of the Biblioteca Palafoxiana in Puebla City, Mexico, is recognized by the UNESCO for being the first public library in the Americas.[97][98][99] Founded in 1646 by Juan de Palafox y Mendoza.
Exterior tiled walls and iron balconies of the Biblioteca Palafoxiana — in the Centro Histórico of Puebla city, in Puebla state, central México.
Panfleto que publica la Royal Proclamation del rey Jorge I de Inglaterra de 23 de septiembre de 1715, para la detención (discovery and apprehension) de Sir William Wyndham, 3rd Baronet, el líder jacobita.
English: Royal Proclamation dated 23 September 1715 by King George I for the arrest of Sir William Wyndham, 3rd Baronet (c.1688 – 17 June 1740), of Orchard Wyndham in Somerset. Wyndham was an English Tory statesman, who served as Secretary at War in 1712 and Chancellor of the Exchequer in 1713 during the reign of the last Stuart monarch, Queen Anne (1702-1714). He was a Jacobite leader firmly opposed to the Hanoverian succession and was leader of the Tory opposition in the House of Commons during the reign of King George I (1714-1727) and during the early years of King George II (1727-1760). Text: “A proclamation for apprehending Sir William Wyndham, Baronet. George R. Whereas Sir William Wyndham Baronet has been lately apprehended and seized by virtue of a warrant of one of our Principal Secretaries of State on suspicion of high treason and on the perusal of papers found in the custody of the said Sir William Wyndham at the time he was apprehended as aforesaid it manifestly appears that he has entred into a most horrid and traiterous conspiracy not only for the encouragement of the rebellion now carrying on in Our Kingdoms in favour of the Pretender, but also for the abetting and promoting an intended invasion of Our Kingdoms. And whereas the said Sir William Wyndham has made his escape and is fled from justice, we therefore have thought fit by the advice of our Privy Council, to issue this our Royal Proclamation, hereby requiring and commanding all our Loving Subjects whatsoever to discover and apprehend and cause the said Sir William Wyndham to be apprehended and discovered and to carry him before some of our Justices of the Peace or Chief Magistrates of the county, town or place where he shall be apprehended, who are respectively required to secure him and thereof to give speedy notice unto our Privy Council or one of our Principal Secretaries of State to the end that he may be forth coming and be dealt withal and proceeded against according to law. And whosoever shall apprehend or discover the said Sir William Wyndham and bring him before such Justice of the Peace or Chief Magistrate, shall receive for reward the sum of one thousand punds, which said sum of one thousand pounds the Lords Commissioners of Our Treasury are hereby required and directed to pay accordingly. Given at Our Court of St James's the twenty third day of September 1715 in the second year of our reign. God Save the King. London, printed by John Baskett, printer to the King's most Excellent Majesty, and by the assigns of Thomas Newcomb and Henry Hills, deceas'd, 1715.”
Supplice de douze des prévenus dans l'affaire de Grenelle : fusillés le 4.eme jour complementaire de l'an 4.eme de la Rép. fran.se.
Estampe anonyme, Paris, BnF, département Estampes et photographie, 1796.
Français : "Supplice de douze des prevenus dans l'affaire de Grenelle : fusillés le 4.eme jour complementaire de l'an 4.eme de la Rép. fran.se", estampe anonyme, 1796.
18th-century depiction of the Moloch idol (Der Götze Moloch mit 7 Räumen oder Capellen. "The idol Moloch with seven chambers or chapels"), from Johann Lund's Die Alten Jüdischen Heiligthümer (1711, 1738).
English: An 18th-century German illustration of Moloch (DER GÖTZE MOLOCH mit 7 Räumen oder Capellen. "The Moloch Idol, with 7 chambers or chapels").
Besuch Erich Honeckers in der Bundesrepublik Deutschland 1987, Mittagessen beim Bundespräsidenten am 7. September 1987.
V. l. n. r.: Bangemann, Honecker, v. Weizsäcker, Mittag, Vogel, Bräutigam, Genscher.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. ADN-ZB Mittelstädt-7.9.87-kb-BRD: Honecker-Besuch-Toast des Bundespräsidenten der Bundesrepublik Deutschland, Richard von Weizsäcker, auf einem Essen zu Ehren von Erich Honecker, Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzender des Staatsrates der DDR, in der Bonner Villa Hammerschmidt, l.: Martin Bangemann, (4.v.l.), Günter Mittag, Hans-Jochen Vogel (5.v.l.), Hans Otto Bräutigam (6.v.l.)
Airbus A330 de Turkish Airlines con el logo de Star Alliance visto en la terminal 3 del Aeropuerto Internacional de Pekín Capital el 30 de marzo de 2008, dos días antes de su entrada formal en la alianza.
English: Turkish Airlines Airbus A330-200 "Kayseri" with Star Alliance logo, at PEK
No Brasil, 40% têm excesso de peso e 10 a 15 % têm obesidade[31] e o aumento do tecido gorduroso leva à produção exagerada de substâncias que interferem com a ação da insulina produzida pelo pâncreas.[32]
English: Obese woman with purple shirt, black skirt, and a butterfly tattoo on right upper arm
Morte di Didone, particolare che rappresenta Didone suicida soccorsa dalla sorella Anna, identificata in seguito con la divinità romana Anna Perenna, olio su tela del Guercino, 1625, Roma, Galleria Spada.
Morte di Didone
José de Bustamante y Guerra, was in command of a fleet of four frigates, Nuestra Señora de las Mercedes, La Clara, La Medea and La Fama, when they were intercepted by an English squadron on 5 October 1804
Español: MARQ - El último viaje de la Mercedes. José de Bustamante y Guerra , estaba al mando de una flotilla de cuatro fragatas, “Nuestra Señora de las Mercedes”, “La Clara”, “La Medea” y “La Fama”, cuando fue interceptado por una escuadra inglesa el 5 de octubre de 1804, frente a las costas del Algarve (Portugal), en medio de un inesperado combate, la fragata “Nuestra Señora de las Mercedes” explota violentamente hundiéndose al instante. English: The last trip of the Mercedes. José de Bustamante y Guerra, was in command of a fleet of four frigates, "Our Lady of the Mercedes", "La Clara", "La Medea" and "La Fama", when he was intercepted by an English squad on October 5 of 1804, off the coast of the Algarve (Portugal), in the middle of an unexpected fight, the frigate "Our Lady of the Mercedes" explodes violently sinking instantly.
Plány Riffler Hütte (2234 m) - druhá chata Pražské sekce ve skupině Zillertalských Alp ležící na pastvině Birgelberalm s výhledem do údolí Zemmtal a na obec Rosshag. Slavnostně otevřena v srpnu roku 1888.
Deutsch: Entwurfszeichnung der Rifflerhütte von 1887
Philip Mercier (1689-1760), A Music Party.  A viol player looks over the harpsichordist's shoulder to see the figured bass line.  18th century amateurs routinely realized accompaniments from figured bass.
English: 'A Music Party' oil on canvas, by Philip Mercier (1689-1760)
Budynek Bank of America Plaza w Atlancie – siedziba Polish American Chamber of Commerce of the Southeast United States (Polsko-Amerykańska Izba Gospodarcza we Wschodnio-Południowych Stanach Zjednoczonych)
Bank of America tower in Atlanta, GA
Catalina Labouré (1806-1876), es una de las vicentinas veneradas en la Iglesia católica como santa. A ella se debe la tradición de la Medalla Milagrosa, surgida de su relación mística con la Virgen María.
English: Picture of Catherine Laboure
Banners from April 5, 2019 protest by Decolonize This Place at the Whitney Museum, New York NY, over board vice chair Warren Kanders' ownership of Safariland, a manufacturer of tear gas and other weapons.
English: This photograph was taken at a gathering of protestors at the lobby of the Whitney Museum, New York, NY, on April 5, 2019. This gathering was the third in a series of events leading up to the 2019 Whitney Biennial, organized to demand that the museum remove Warren Kanders from the museum Board because of his role as owner of weapons manufacturer Safariland.
Satellite photo from August 2018 after years of drought, reaching near-record lows. Note the difference in colors between the northern and southern portions of the lake, the result of a railroad causeway.
English: Satellite photo of the Great Salt Lake from August 2018 after years of drought, reaching near-record lows. The difference in colors between the northern and southern portions of the lake is the result of a railroad causeway. The image was acquired by the MSI sensor on the Sentinel-2B satellite (Resolution: 20m, RGB Composites: True color, Band 4-3-2).
A modest memorial for the Protestants buried at the hillside of the Cerro Santa Lucía in Santiago de Chile. Until 1871 it was not allowed by the Catholic Church to bury "dissidents" in the cemeteries.[14]
English: Memorial for non catholic buried at the hillside of the Santa Lucia in Santiago de Chile. El siguiente texto aparece en una revista de la ciudad de Santiago: http://www.memoriachilena.cl/archivos2/pdfs/MC0006534.pdf LA ESTATUA DE LOS HEREJES. Recuerda esta figura emblenititica uno de los mas dolorosos episodios de nuestra laboriosa civilizacion, cual fue el entierro que como en sitio vi1 se hizo en la esplanada del castillo de Hiclalgo de los primeros protestantes que despues de la revolucion de la independencia (antes no existia uno solo) fallecieron en Santiago. Es esta una bonita i bien acabada reproduccion de la estatua del fecundo escultor Mathurin Moreau , i que lleva por su actitid, depositando una flor, el nombre apropiado de Recuerdo. En memoria de los primeros desterrados que precedieron a la cultura cristiana que tanto nos honra hoi dia, se lee en una plancha de marmol que adorna este monumento, rodeado de jovenes cipreces, la siguiente inscripcion : A LA MEMORIA De Los espatriados del cielo y de la tierra que en este sitio yacieron sepultados durante medio siglo 1820-1872 setiembre de 1872
Paul Dirac, físico teórico britânico, fez contribuições fundamentais para o desenvolvimento da Mecânica Quântica e Eletrodinâmica Quântica. Recebeu em 1933, junto com Erwin Schrödinger, o Nobel de Física.
Paul Dirac
δ18O (in Promille ‰) im Tiefseesediment; Karbonate der Foraminifera über einen Zeitraum von 0 bis 600.000 Jahren, gemittelt über eine große Zahl von Bohrkernen, um ein globales Signal isolieren zu können.
A capa do libro da edición do 1999 leva unha ilustración dunha curuxa común. A ilustración superior corresponde ó libro The Birds of Asia. Volume 1 de John Gould e HC Richter, publicado entre 1850 e 1883.
Strix Indica = Tyto alba
En moderne kolofon opplyser om forlaget og dets adresse, rettighetshavere og produksjon. Her fra den sørsamisk utgaven av Inga Borgs Plopp og renkalven: Pluppe jïh miesie, utgitt av Gïelem nastedh i 2018.
English: Colophon to the south sami edition of the childrens book Plupp och renkalven / Pluppe jïh miesie [Plupp and the reindeer's calf] by en:Inga Borg
Illustration des Zaunpfahlproblems an einem Zaun:
Zwischen 11 Pfählen (allgemein: Objekten) lassen sich nicht 11, sondern nur 10 Zaunsegmente (allgemein: Zwischenräume, die hier zu füllen sind) montieren.
Außenansicht der Rückseite des Gebäudes mit zwei Kirchturm-ähnlich gestalteten Oberlichtern sowie dem in Dunkelgrau gehaltenen Untergeschoss. Links im Hintergrund ein Autobahnhotel des Autohofes Wilnsdorf
English: Autobahnkirche Siegerland in Wilnsdorf, Kreis Siegen-Wittgenstein, North Rhine-Westphalia, Germany. Deutsch: Die Autobahnkirche Siegerland in Wilnsdorf, Kreis Siegen-Wittgenstein, Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Das überkonfessionelle (ökumenische) Gotteshaus am Autohof Wilnsdorf wurde am 26. Mai 2013 eingeweiht. Architekt des modernen Kirchenbaus ist Michael Schumacher. Die Unterhaltung liegt in den Händen des Fördervereins Autobahnkirche Siegerland e. V., der als Träger das 1,5 Millionen Euro teure Bauprojekt ausschließlich aus Spenden realisiert hat. Die je an einer Seite verglasten Türme sind so angeordnet, dass der eine aus Richtung Frankfurt und der andere aus Richtung Dortmund von der Autobahn aus zu sehen ist.
El trabajo intelectual en un scriptorium de la Alta Edad Media tal como se representa en una ilustración del Codex Amiatinus, el manuscrito más antiguo conservado de la Vulgata (comienzos del siglo VIII).
Use of sharia in Southeast Asia:   Choice between sharia and secular courts, only on personal status issues   Sharia applies in personal status issues only   Sharia applies in full, including criminal law
English: Use of sharia law in Southeast Asia. Sources can be found in this version of the Sharia article.    Choice between sharia and secular courts, only on personal status issues    Sharia applies in personal status issues only    Sharia applies in full, including criminal law
Moneda de Cleopatra Thea. El reverso muestra una doble cornucopia. El texto griego se lee ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΚΛΕΟΠΑΤΡΑΣ ΘΕΑΣ ΕΥΕΤΗΡΙΑΣ. La fecha ΖΠΡ es año 187 de la era seléucida, correspondiente a 126–125 a. C.
English: Coin of Cleopatra Thea. Reverse shows a double cornucopia. The Greek text reads ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΚΛΕΟΠΑΤΡΑΣ ΘΕΑΣ ΕΥΕΤΗΡΙΑΣ. The date ΖΠΡ is year 187 of the Seleucid era, corresponding to 126–125 BC.
CBO: U.S. Federal spending and revenue components for fiscal year 2019. Major expenditure categories are healthcare, Social Security, and defense; income and payroll taxes are the primary revenue sources.
English: An infographic breaking down the 2019 United States Federal Budget, breaking down the components of spending and revenues.
Berliner Gedenktafel am Haus Finckensteinallee 63–87 in Berlin-Lichterfelde, dem Gelände der ehemaligen SS-Kaserne Lichterfelde, in der ein Großteil der Berliner Opfer des Röhm-Putsches erschossen wurden.
Deutsch: Berliner Gedenktafel Preussische Hauptkadettenanstalt, Finckensteinallee 63-87, Berlin-Lichterfelde, Deutschland. English: Berlin memorial plaque Preussische Hauptkadettenanstalt, Finckensteinallee 63-87, Berlin-Lichterfelde, Germany Koordinate:52°25′56.6″N 13°17′56.1″E﻿ / ﻿52.432389°N 13.298917°E
Momentanbild von Wirbelstrukturen in einer Scherschicht. Durch das Einbringen stationärer spannweitiger Störungen werden Längswirbel erzeugt, die zum Zusammenbrechen der Kelvin-Helmholtz-Wirbel führen.[9]
vortices in mixing layer from direct numerical simulation
Alessandro de' Medici, Duke of Florence draws the profile of a woman in silverpoint in about 1534 in this portrait by Pontormo. The woman's profile is thought to be that of Taddea Malaspina, his mistress.
درآمد عمومی دولت، بر حسب درصد تولید ناخالص داخلی، از محل مشارکتهای اجتماعی هست. برای این داده‌ها، واریانس تولید ناخالص داخلی سرانه با برابری قدرت خرید (PPP) با درآمد سهم اجتماعی در ۲۰٪ توضیح داده شده‌است.
Chloroleucon tortum, a native species to Brazilian restinga. Also known as Tataré or Brazilian Rain Tree. This specimen is three weeks old (from seeding) and was collected at Ibirapuera Park in São Paulo.
English: Chloroleucon tortum, a native species to Brazilian restinga. Also known as Tataré or Brazilian Rain Tree. This specimen is three weeks old (from seeding) and was collected at Ibirapuera Park in São Paulo. Português: Chloroleucon tortum, espécie nativa da restinga brasileira. Também conhecida como Tataré. Este espécimen tem três semanas do semeio e foi coletada no Parque do Ibirapuera, em São Paulo.
Col. Mary Louise Milligan is sworn in as Director, WAC, by Maj. Gen. Herbert M. Jones, Adjutant General, Department of the Army, on 3 January 1957. Secretary of the Army Wilber M. Brucker is also present.
English: From the back of the photo: Colonel Mary L. Milligan, being sworn in as the new Director of the Women's Army Corps, by Major General Herbert Jones, The Adjutant General, while Secretary of the Army Wilber M. Brucker looks on. Ceremony held in the Pentagon.