fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Mala guerra, de Hans Holbein el Joven. Uno de los choques de picas más determinantes se dio en la batalla de Cerisoles. Junto con el uso de la artillería, las columnas de picas elevaron inmensamente la mortalidad en las guerras del Renacimiento con respecto a las menos dañinas batallas medievales.
Deutsch: Schweizer Reisläufer und Landsknechte im ausserordentlich grausamen Handgemenge, dem sog. "Schlechten Krieg". Die langen Piken konnten im Nahkampf nicht mehr eingesetzt werden, an deren Stelle wurden Hellebarden, Schwerter und Dolche verwendet. Stich von Hans Holbein dem Jüngeren. Albertina, WienEnglish: Swiss and Landsknecht soldiers engage in the exceptionally-fierce hand to hand combat known as "bad war." The long spear shafts are their pikes, which became awkward to handle if the push of pike became too disorganized. In that case, halberds and swords became the deadliest weapons. Engraving by Hans Holbein the Younger. Albertina, Vienna.
Sala Sf. Gheorghe (13), 1906: tronul drapat și flancat de emblemele imperiale ale Romanovilor, familia imperială (la stânga tronului) și membrii Primei Dume de Stat asistă la deschiderea de către țar a lucrărilor primei Dume. Sora țarului afirma: „muncitorii....ne priveau ca și cum ne-ar urî”.[80]
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. St. Petersburg, Eröffnung der Parlamente Scherl Bilderdienst Russland, St. Petersburg.- Eröffnungsfeier der russischen Parlamente, Zar Nikolaus II. verliest die Thronrede. 3662-06 Zentralbild St. Petersburg 1906 Die Eröffnung der russischen Parlamente. UBz.: Der Zar verliest die Thronrede im Georgsaal des Winterpalais. Abgebildete Personen: Nikolaus II.: Rußland, Zar, II., Russland
ယူနိုက်တက်စတိတ်တွင်တစ်နေ့ပြုလုပ်သောစစ်ဆေးမှုအရေအတွက်။ 
 အပြာရောင် - CDC ဓာတ်ခွဲခန်း 
 လိမ္မော်ရောင် - ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးဓာတ်ခွဲခန်း 
 မီးခိုးရောင်။ ။ သတင်းပို့မှုကြောင့်အချက်အလက်မပြည့်စုံပါ 
မပြပါ - ပုဂ္ဂလိကဓာတ်ခွဲခန်းများ၌စစ်ဆေးခြင်း၊ စုစုပေါင်း 27 မတ်လအားဖြင့်တစ်နေ့လျှင် 100,000 ထက်ကျော်လွန် [၉၀]
English: Number of specimens tested for SARS CoV-2 by CDC labs and U.S. public health laboratories. Grey area, also marked with a §, indicates results that were incomplete due to lag in completing tests and compiling data
Mohammad Mosaddegh, the founder of the National Front and the overthrown Prime Minister of Iran. Adib was a supporter of Mosaddegh's movement. Mosaddegh gifted this image to Adib. The text on the image: "Dedicated to Mr. Adib Boroumand. Prison of 2nd Armorial Division, Tir 20 1333 [July 11, 1954].
English: Mohammad Mossadegh - The text on the image: "Dedicated to Mr. Adib Boroumand. Prison of 2nd Armorial Division, Tir 20 1333 [July 11 1954]."
Animação de um pêndulo simples, mostrando seu movimento, assim como os vetores velocidade (verde) e aceleração (azul). Note como a altura máxima atingida não muda, pois a energia mecânica no sistema se conserva, alternado entre a forma potencial (pontos mais altos) e a cinética (ponto mais baixo).
Nederlands: Animatie van een slinger, waarbij voortdurend snelheids- en versnellingsvector aangegeven is.
Comarcas de Madrid según la Guía de Turismo Rural y Activo:
      Sierra Norte      Cuenca del Guadarrama      Cuenca Alta del Manzanares      Cuenca del Medio Jarama      Sierra Oeste      Área Metropolitana y Corredor del Henares      Cuenca del Henares      Comarca Sur      Comarca de Las Vegas
Villeroy & Boch, Saargemünd, Schmuckteller zur Annexion von Elsass und Lothringen durch NS-Deutschland nach dem Frankreichfeldzug, Reichsadler mit Hakenkreuz im Eichenkranz über dem Straßburger Münster links und dem Metzer Dom mit dem Deutschen Tor (rechts), seitlich Lorbeerzweige als Siegessymbol
Deutsch: Villeroy & Boch, Saargemünd, Schmuckteller zur Annexion von Elsass und Lothringen durch NS-Deutschland nach dem Frankreichfeldzug
Fünf-Liter-Flaschen mit unraffiniertem Baumwollsamenöl auf dem Markt von Hissor, Tadschikistan. Der überwiegende Teil (über 95 Prozent im Jahr 2010) des in Tadschikistan hergestellten Speiseöls stammt aus Baumwolle. Rund 35 Prozent des in diesem Land verbrauchten Speiseöls ist Baumwollsamenöl.[12]
English: Cottonseed oil, market in Hissor, Tajikistan Deutsch: 5-l-Flaschen Baumwollsamenöl, Tadschikistan
In the article "An Extraordinary Shark", the zoologist Samuel Garman depicts a frilled shark (Clamydoselachus anguineus); the superior inset depicts dorsal and ventral views of the shark's head; the inferior inset depicts two, trident-shaped teeth. (Bulletin of the Essex Institute, vol. XVI, 1884)
English: Illustration of a frilled shark (Chlamydoselachus anguineus) that accompanied the species description.
การถือธุดงค์ตามความหมายในพระไตรปิฎกสามารถเลือกสมาทานได้ โดยไม่จำเป็นต้องยึดติดกับรูปแบบการเดินถือกรดบาตรไปที่ต่าง ๆ เช่น การถืออรัญญิกังคะ (อยู่ป่า) โสสานิกังคะ (อยู่ป่าช้า) เพราะธุดงค์เป็นแนวทางเอื้อให้ผู้ปฏิบัติได้มีความวิเวกปราศจากความวุ่นวายจากสังคม เพื่อมุ่งต่อการปฏิบัติธรรมทางจิตอย่างเข้มงวด
ไทย: พระสงฆ์นั่งภาวนาใต้ต้นไทรงาม ใกล้ยอดเขาหลวง อุทยานแห่งชาติรามคำแหง ถ่ายที่: อุทยานแห่งชาติรามคำแหง อำเภอคีรีมาศ จังหวัดสุโขทัย English: Buddhist monks in Ramkhamhaeng National Park Location: Ramkhamhaeng National Park Sukhothai Province Thailand.
Obraz Willliama Blake’a (1822 r.) ilustrujący ewangeliczną przypowieść o pannach głupich i mądrych (Mt 25,1-11). Panny (betula) są tu rozumiane, zgodnie ze zwyczajami weselnymi starożytnego Izraela, jako dziewczyny dziewicze, niepoślubione, które nie poznały jeszcze mężczyzny. Tate Gallery, Londyn
The Parable of the Wise and Foolish Virgins/ 1822: Tate Gallery, London
Experimental phase diagrams when the applied magnetic field H is directed perpendicular or parallel to a FeGe thin film. With increasing magnetic field, the magnetic ordering of FeGe spins changes from helical (H) to skyrmion (SkL), conical (C) and field polarized (FP, i.e. regular ferromagnetic).
Spin textures and magnetic phase diagrams of an FeGe lamella: a, b Phase diagrams of the ~120 nm FeGe lamella for out-of-plane and in-plane applied magnetic field, respectively, as determined magnetic x-ray diffraction. Schematics of each field configuration are shown as insets. In a, boundaries between the helical (H) and skyrmion lattice (SkL) states are displayed by yellow and magenta dots. The expected boundary between the indistinguishable conical (C) and field polarised (FP) states is estimated by the purple dashed line. The zero-field cooling (ZFC) and field cooling (FC) procedures are indicated. In b, yellow, magenta and purple dots boundaries indicate the boundaries between the helical (H), helical rotation transition (T), conical (C) and field polarised (FP) states. c–e Schematic illustrations of the spin textures as they are expected to appear in a thin lamella.
Avviso per una rappresentazione all'isola di Jersey del 27 settembre 1803 di "The favorite new Comedy of John Bull, Or An Englishman's Fire-side. Scritta da G. COLEMAN, Esq, e rappresentata già quaranta volte in questa stagione; e ora rappresentata con aumentata reputazione e applausi illimitati."
English: Advertisement for the programme at the Theatre Royal, Jersey: 27 August 1803
Den så kallade "self-sharpening effect": på grund av en skillnad i det elektriska fältet, kommer en jon att röra sig snabbare när den kommer in i den tidigare zonen, och långsammare när det kommer in i nästa. Därför kommer den hålla sig i "sin" zon. Nedan motsvarande elektriskt fält för varje zon.
Self-sharpening effect in an isotachophoretic separation. Due to the differences in electric field (below), an analyte that comes in the previous zone, obtains a higher speed. Similarly, an analyte that comes in the next zone, obtains a lower speed.
Hirnschädel (Replik, das Original ging im Zweiten Weltkrieg verloren) des Homo erectus pekinensis (Sinanthropus pekinensis), der als erster 1929 in Zhoukoudien gefunden wurde und morphologisch dem Java-Schädel ähnelt, obwohl er höchstens 600.000 Jahre alt ist. Der Kiefer ist rekonstruktiv ergänzt.
English: First cranium of Homo erectus pekinensis (Sinathropus pekinensis) discovered in 1929 in Zhoukoudian, today missing (replica) Español: Réplica del cráneo de Homo erectus pekinensis (Sinathropus pekinensis) descubierto en 1929, en la cueva de Zhoukoudian (hoy desaparecido) עברית: העתק הגולגולת הראשונה שהתגלתה באתר צ'וקוטיין, סין
Blick von den Ellmendinger Weinbergen etwa südwärts ins obere Pfinztal. Im Vordergrund von links das Arnbachtal, oberhalb der Bildmitte Keltern-Weiler, am Horizont die Schwarzwaldberge Grenzertkopf (891 m ü. NHN, Mitte), Rennberg (743 m ü. NHN, rechts) und Mautzenberg (758 m ü. NHN, rechts außen).
Blick durch die Ellmendinger Weinberge aufs obere Pfinztal
Le DS «Oster» (no) ou DS «Oster» (nn), bateau qui assurait le transport de voyageurs et de marchandises entre Bergen (Norvège) et le Osterfjorden (no) ou Osterfjorden i Hordaland (nn) dans le comté de Hordaland au début du XXe siècle, pendant le festival de l'héritage maritime « Fjordsteam 2018 ».
English: Steamship SS Oster heading out from Vågen in Bergen during the the third day of the event Fjordsteam 2018, a maritime heritage festival that took place between 2 and 5 August 5 2018 in Bergen, Norway.The photo has been edited from the original in the following way: Some de-haze, a bit of contrast and a little clarity on the ship. Increased haze and white some at the top and sides. Added de-haze and clarity to the water. Cloned out UFO down left corner. Norsk nynorsk: DS «Oster» på veg ut Vågen i Bergen under Fjordsteam 2018Arrangement: Dag 3 - Fjordsteam 2018Høve: Fjordsteam 2018, Bergen This is a photo of a monument in Norway, number: 232139 in the Norwegian Directorate for Cultural Heritage database.
Dialect map of Hunan Province. New Xiang orange, Old Xiang yellow, Chen-Xu Xiang light red. Xiangnan Tuhua dark green and medium green. 
Note other dialects are shown in larger areas than in the next map. Hakka pink, Southwestern Mandarin light blue, medium blue, light green, and Waxiang dark blue
English: The Chinese dialogue of Xiang
Факсимиле Корейши № 1 и № 3. В № 3 подпись под запиской к неизвестному лицу. «Цорная риза ни спасает. а альпа риза у ереси не уводит. Будьте мудри, яко ехидны и цели, яко колюмни и нетленен, яко арпорс кипариси, и певки и кедри… 185д рока, мензис иеулуе XXII. Студент холодных вод Иоаннус Иаковлев»
facsimile from «Life of Ivan Yakovlevich», by Ivan Pryzhov
Nassreis-Anbau (hier auf Java) ist familiär organisiert, dient der Selbstversorgung und hat eine sehr alte Tradition. Er wird jedoch höchst intensiv betrieben und liegt in sehr dicht besiedelten Gebieten. Es ist daher strittig, ob er zu den traditionellen Wirtschaftsformen gerechnet werden sollte.
English: Javanese women performing manual labor during rice plantation near Prambanan, Yogyakarta, Indonesia.
Herinneringsplaquette voor de oprichting van de Wandervogel in het raadhuis van Steglitz. De tekst luidt: "Op 4 november 1901 werd hier in de raadskelder de 'Commissie voor schoolreizen' in het leven geroepen en verkreeg de naam Wandervogel. Uit deze eerste groep ontstond de Duitse Jeugdbeweging".
Deutsch: Gedenktafel zur Gründung der Wandervogel-Bewegung um 1900 am Rathaus Steglitz in Berlin English: Commemorative plaque: Foundation of the Wandervogel movement around 1900 at the city hall of Steglitz in Berlin
An example protein interaction network, produced through the STRING web resource. Patterns of protein interactions within networks are used to infer function. Here, products of the bacterial trp genes coding for tryptophan synthase are shown to interact with themselves and other, related proteins.
English: Protein-protein interaction network visualized by STRING
Building 301 of the Science Centre of the University of Auckland, which houses the School of Chemical Sciences, School of Environment, Department of Electrical & Computer Engineering, as well as student facilities including the Science Student Centre, Science Resource Centre and Muslim Prayer Room
English: Building 301 of the Science Centre of the University of Auckland, which houses the School of Chemical Sciences, School of Environment, Department of Electrical & Computer Engineering, as well as student facilities including the Science Student Centre, Science Resource Centre and Muslim Prayer Room
Der Geograph Halford John Mackinder (links) reiste 1899 durch das Hungergebiet mit dem Ziel, den Mount Kenya zu besteigen. Neben ihm Lenana, ein Medizinmann der Massai, nach dem Mackinder einen der Gipfel des Berges benannte. Zwischen beiden Francis Hall, Verwaltungsbeamter der Station Fort Smith.
English: A photo of Lenana, the Chief Medicine-Man of the Maasai circa 1890. Pt Lenana (4,985m), the third highest peak, on Mount Kenya was named after him by Halford Mackinder. Mackinder made the first ascent of Mount Kenya in 1899. Lenana is sitting next to Sir Arthur Hardinge (the man wearing spectacles). Lenana was the son of Batian who was the previous Chief Medicine-Man. Batian is the name of the highest peak on Mount Kenya.
Accroding to medieval Western legends, the Old Man of the Mountain (Hassan Sabbah) ordered a fida'i to stab himself and another one to throw himself from Alamut's walls, convincing Malikshah I's envoy that his men embrace death. Drawing from Les Mystères de la Franc-Maçonnerie (1886) of Léo Taxil.
Français : Une des gravures du document de Léo Taxil, Les Mystères de la Franc-Maçonnerie, Paris, 1886. Türkçe: Léo Taxil'in Les Mystères de la Franc-Maçonnerie (1886, Paris) kitabından bir gravür.Görsel altındaki metin şöyledir: "Doğulu Haşhaşin tarikatı - Melikşah'ın elçisi önünde Dağın Dedesi [Hasan Sabbah] fedayilerinden birisine kalbine hançer saplamasını, diğerine ise kulenin tepesinden atlamasını emretti. Hasan daha sözünü yeni bitirmişti ki fanatikleri [hemen] emre itaat gösterdi."
Die Postkarte aus dem Jahr 1910 zeigt von links nach rechts:
Ecke Kesselstraße (spätere Habersaathstraße) mit Offizierskasino, Kasernen, Kriegervereinshaus und den Turm der Dankeskirche sowie rechts die Nr. 36 und davor das niedrige Vorderhaus von Carl Flohr mit der oben beschriebenen Wasserpumpe.
Deutsch: Die Kasernen der Garde-Füsiliere in der Chausseestraße um 1910. Von links nach rechts: Ecke Kessel-Straße mit Offizierskasino, Kasernen, Kriegervereinshaus und Turm der Dankeskirche. Auf der rechten Seite die noch heute existierende Nr. 36, das niedrige ehem. Vorderhaus von Carl Flohr mit der bekannten Wasserpumpe.
Bagian akhir Injil Markus pada Codex Vaticanus menyisakan satu kolom kosong setelah ayat 16:8, menunjukkan bahwa si jurutulis mengetahui adanya bagian penutup yang rupanya diputuskan untuk tidak dimuat. Kolom kosong ini adalah satu-satunya yang ditemukan pada bagian Perjanjian Baru kodeks ini.[15]
English: A portion of the Grek Uncial MS. Codex Vaticanus, from the Vatican Library. Mark ends at 16:8.
Một minh họa lý tưởng của các dải mây trên Sao Mộc, có các nhãn viết tắt tên các dải. Các đới màu sáng được gán nhãn bên phải, các vành đai màu tối được gán nhãn bên trái. Vết Đỏ Lớn và Bầu dục BA được thể hiện bằng các hình bầu dục màu hồng ở Đới Nhiệt đới Nam (STrZ) và Vành đai Ôn đới Nam (STB).
Une carte représentant les forces terrestres japonaises et américaines (mais non les autres Alliés) devant prendre part à la bataille terrestre pour le Japon. Deux débarquements étaient prévus : 
(1) Olympic, l'invasion de l'île du sud, Kyūshū, 
(2) Coronet, l'invasion de l'île principale, Honshū.
John Schneider's background portraying Bo Duke on The Dukes of Hazzard led to him landing the role of Jonathan Kent.[2] Schneider performed the role for five seasons, before his character was killed off in a scene reminiscent of Glenn Ford's death as Jonathan Kent in Richard Donner's Superman.[36]
John Schneider at the 2010 Sacramento Autorama.
Celia with the Minister of Health Bernard Kouchner and the co-founder of Doctors Without Borders, on the day she was awarded the second highest honor in France, Chevalier de l'Ordre du Merit medal.This award is the second highest given by the French Republic to honor people of distinguished merit.
English: Celia with the Minister of Health Bernard Kouchner and the co-founder of Doctors Without Borders, on the day she was awarded the second highest honor in France, Chevalier de l’Ordre du Merit medal.This award is the second highest given by the French Republic to honor people of distinguished merit.
Piazza Giudia, showing the gate of the ghetto (middle right), the police post and the gallows; engraving from: Giuseppe Vasi, Delle Magnificenze di Roma antica e moderna: Tome II, Le Piazze principali di Roma, con obelischi, colonne ed altri ornamenti. Roma: Stamperia degli eredi Barbiellini, 1752
English: Piazza Giudia, Rome, engraving from: Giuseppe Vasi, Delle Magnificenze di Roma antica e moderna: Tome II, Le Piazze principali di Roma, con obelischi, colonne ed altri ornamenti Roma: Stamperia degli eredi Barbiellini, 1752
Frise des apôtres : de gauche à droite saint Philippe portant la croix, saint Barthélémy avec un livre et le coutelas qui permit de l'écorcher, saint Matthieu soutenant la hache qui lui trancha la tête, saint Simon portant une croix processionnelle, saint Jude (ou Thaddée) s'appuyant sur une scie.
Français : Molinet, fresque des apôtres, de l'ancienne église
Proglacial and prehistoric lakes of New England during the end of the Wisconsin Glacial Epoch of the Pleistocene Era. Based on map from 'Re-evaluation of Antevs' New England varve chronology and new radiocarbon dates of sediments from glacial Lake Hitchcock';  JOHN C. RIDGE and FREDERICK D. LARSEN
English: Proglacial and prehistoric lakes of New England during the end of the Wisconsin Glacial Epoch of the Pleistocene Era. Based on map from 'Re-evaluation of Antevs' New England varve chronology and new radiocarbon dates of sediments from glacial Lake Hitchcock'; JOHN C. RIDGE and FREDERICK D. LARSEN
Hu Yaobang (equí nuna semeya de 1953), nomáu Secretariu xeneral del Comité Central del Partíu Comunista de China por Deng Xiaoping en febreru de 1980, yera un lliberal dientro del partíu. Foi releváu del so cargu por Deng en 1986 y la so muerte en 1989 desencadenó les protestes de los estudiantes.
1953年胡耀邦朱德廖承志出席全国第二次青年团代表大会
Patrouille des Special Night Squads de retour vers sa base. Les patrouilles, généralement organisées la nuit, étaient mixtes. Les combattants juifs apportaient leur connaissance du terrain, des coutumes de la population et de l'arabe. Les soldats britanniques apportaient leur expérience du combat.
English: Members of the Special Night Squads going out to train in the Jezreel Valley. עברית: חברי פלוגות הלילה יוצאים לאימון בעמק יזרעאל.
PAL video signal scan line. From the left: horizontal sync pulse, back porch with color burst, signal itself, front porch, sync pulse, back porch with color burst, video portion of the next scan line; different signals of multiple lines are laid over, showing shaded areas instead of a single curve
English: Scan line of PAL videosignal. Shows the horizontal sync pulses, porches, color burst, and the scan line itself.
Et fragment av en gammelegyptisk papyrus som trolig er en av kildene til mormonenes hellige Abrahams bok. Joseph Smith hevdet at dette var en tekst av og om Abraham i Bibelen. Forskjellen mellom egyptologenes oversettelse og Smiths fantasifulle tolkning har skapt strid i samfunnene i mormonkirken.
English: This photograph depicts a portion of the Joseph Smith papyri. The vignette in the center of the photograph is recognized as the source of facsimile 1 in the en:Book of Abraham, which is part of the Pearl of Great Price, a en:Mormon volume of scripture.
Enluminure illustrant le premier de la section sept des Aphorismes d'Hippocrate : Dans les maladies aigües, le refroidissement des extrémités est fâcheux. La maladie aiguë est représentée par un démon, et le froid des extrémités par un canard qui lui mord le pied (manuscrit de Bologne, vers 1300).
English: Title: Animal or demon blowing horn, perhaps allegory of disease. Description: Within the vertical stroke of the initial "P" of "Patet," kneeling humanoid grotesque with demonic red furred head, large pointed ears or horns, naked except for blue cloak, red sleeve on r. arm, holds and blows large horn extending up to l., r. hand between legs. Grotesque half-vine, half-bird with blue wings, orange beak, l., appears to bite the sole of demon's foot. Adjacent text: Hippocrates' Aphorismi. [Abstract] Text in red immediately above image: Particula septima. Text to immediate right of text: Consensus acutis morbis frigiditates extremitatum.
เหล่าผู้นำกบฎทางตอนเหนือที่ต่อต้านดีอัซถ่ายรูปร่วมกันหลังสิ้นสุดยุทธการที่ซิวแดด ฆัวเรซ ในรูปประกอบด้วย โฆเซ มารีอา ปิโญ ซัวเรซ, เบนุสติอาโน การ์รันซา, ฟรังซิสโก อี. มาเดโร (และบิดาของเขา), ปาสกูอัล โอรอซโก, ปานโช บิลยา, กุสตาโว มาเดโร, ราอูล มาเดโร, อับราฮัม กอนซาเลซ และจูเซปเป การิบัลดี จูเนียร์
English: Photo shows Francisco Ignacio Madero, President of Mexico (1911-1913) seated in middle of front row at #5. (Source: Flickr Commons project, 2008) Legend below photo also identifies: (1) J.M. Pino Suarez (2) A. Fuentes (3) V. Carranza [i.e., Venustiano Carranza] (4) F.V. Gomez [i.e., Francisco Vaquez Gomez] (5) F.I. Madero (6) Abraham Gonzales, (7) J. M. [...] (8) Guadalupe Gonzalez (9) Pascaual Orozco (10) Francisco Villa [Pancho Villa] (11) ? Madero, (12) Francisco Madero padre (13) Federico Gonzalez [...], (14) Abraham Oros (15) Sanchez A[...] (16) Alfonso Madero.
Microscopic images of a veneer of spalted poplar (Populus nigra) used in a tall case clock in the mid 1700s. (a) Tangential plane of veneer poplar showing mycelium expanding in ray cells (arrows), (b) Radial plane shows higher concentration of xylindein in rays than in fibers and vessels (arrows).
English: Microscopic images of a veneer of spalted poplar (Populus nigra) used in a tall case clock in the mid 1700s. (a) Tangential plane of veneer poplar showing mycelium expanding in ray cells (arrows), (b) Radial plane shows higher concentration of xylindein in rays than in fibers and vessels (arrows). From article Determining the Presence of Spalted Wood in Spanish Marquetry Woodworks of the 1500s through the 1800s by Patricia T. Vega Gutierrez and Seri C. Robinson.
Les vesícules de membrana de Salinibacter ruber són il·luminades amb 500nm,es produeix el bombament de protons a través de la membrana i com a conseqüència s'observa que el pH varia durant el temps d'il·luminació anant des de “on” fins a “off”, temps durant el qual la xantorodopsina està activada.
English: Les vessicles de membrana del Salinibacter ruber són il•luminades amb 500nm,es produeix el bombeig de protons a través de la membrana i com a conseqüència s’observa que pH durant el temps d’il•luminació va des de “on” fins a “off”, temps durant el qual la xantorrodopsina està activa.
Ansambel Indigolapsed (Joosep Kõrvits, Lilian Reinmets ja Tom Valsberg) Jesper Parve raamatu "Mees
  
    
      
        
          
          
            2
          
        
      
    
    {\displaystyle ^{2}}
  
" esitlusel Solarise keskuse Apollos
Foto: Ave Maria Mõistlik, 4. oktoober 2018
Eesti: Ansambel Indigolapsed (Joosep Kõrvits, Lilian Reinmets ja Tom Valsberg) Jesper Parve raamatu "Mees^2" esitlusel
Po roce 1990 začaly orgány města Berouna věnovat zvýšenou péči historickým památkám v centru města – byly obnoveny fasády domů v centru, upraveny chodníky a zeleň a restaurováno původní městské opevnění. Díky příkladné péči o městské památky byl Beroun v roce 2009 vyhlášen historickým městem roku.
Čeština: Město Beroun a jeho okolí v Berounském okrese, SČ krajnápověda English: City of Beroun and surrounding nature in Central Bohemian region, CZhelp
Prelucrare 3D în care se poate vedea Vârful Suru, Capul Surului, Şaua Surului, Vârful Budislavu, Vârful Vârtopul Roşu, Zona vârfurilor Ciortea, Culmea Muntelui Vemeşoaia, Vârful Grohotişului şi Capul Gemenilor, Vârful Boia precum şi Lacul Avrig şi Lacul Budislavu. Central se vede Vârful Budislavu.
Română: Prelucrare 3D în care se poate vedea Vârful Suru, Capul Surului, Şaua Surului, Vârful Budislavu, Vârful Vârtopul Roşu, Zona vârfurilor Ciortea, Culmea Muntelui Vemeşoaia, Vârful Grohotişului şi Capul Gemenilor, Vârful Boia precum şi Lacul Avrig şi Lacul Budislavu. Central se vede Vârful Budislavu. Fişierul media a fost realizat cu date SRTM furnizate liber de NASA.