fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Jakarta adalah kota prima Indonesia karena kawasan metropolitannya berpenduduk 31 juta jiwa, sementara kota terbesar kedua, Surabaya kawasan metropolitannya hanya berpenduduk sedikit lebih dari sepertiganya, yakni 13 juta jiwa
English: Lining up Jakarta's skyscrapers along the CBD with Wisma 46 as the centerpiece. Wisma 46 is designed by Zeidler Partnership and has been well-known for being Indonesia's tallest building; and Jakarta's most distinguished skyscrapers with its unique shape resembling an elegant fountain pen. Singapore may have a "Durian" (The Esplanade); and Beijing has a "Bird's Nest" (Olympic Stadium) and "Trousers Pants" (CCTV Tower); but Jakarta has an elegant "Fountain Pen". Although it may not be the tallest building in Indonesia now, -with the completion of Menara BCA and The Kempinski Residences at the Grand Indonesia Mall complex; and construction at The Jakarta Tower (558m) is coming soon-, Wisma 46 remains one of the nation's most distinguished and unique building.
Carnet de la Patria, a digital ID based on China's Social Credit System. The card allows the government to monitor citizen behavior such as social media presence, political party membership, and whether or not they voted.[105]
English: Carnet de la Patria card.
William Shakespeare hat mit Shake Speare's Sonnets (1609) den nach Petrarcas Canzoniere wohl berühmtesten Sonettenzyklus aller Zeiten geschaffen. Viele Lyriker haben sich an der Übersetzung seiner Sonette erprobt und geschult.
Maj Gen Roy Andersen with the GOC, Brig Gen Deon Holtzhausen, and Sgt Maj of the Formation accompanied by the NFA OC, Major Craig Nel, just after the NFA gunners fired the salute at the Gunner's Memorial Service in Durban 2014
English: The NFA just after firing the salute at the Gunner's Memorial Service in Durban 2014
Eudiaptomus vulgaris. Oldalnézetben jól látható a négy pár, nagy felületű torláb, melyek hátrafelé irányuló csapása esetén az állat ugrásszerűen mozdul előre. Az ötödik pár láb kisebb, de a faj meghatározásában a legfontosabb.
English: Lateral view of Eudiaptomus vulgaris (Calanoida)
Ronald Reagan (ao centro) com os membros da Tower Commission, John Tower (esquerda) e Edmund Muskie (direita); o apoio dos regimes da administração Reagan na América Central e do Sul foi uma influência temática sobre a música.
English: President Ronald Reagan receives the Tower Commission Report regarding the Iran-Contra affair in the Cabinet Room with John Tower and Edmund Muskie.
Lesepult mit Choralbuch im Naumburger Dom, aufgeschlagen Gesänge vom Fest Christi Himmelfahrt (Antiphon Viri Galilaei, quid aspicitis in caelum aus der Vesper und Introitus Viri Galilaei, quid admiramini aspicientes in caelum)
Deutsch: Lesepult mit Choralbuch auf der Empore in der Vierung des Naumburger Domes. Aufgeschlagen: Gesänge vom Fest Christi Himmelfahrt (Viri galilei = Antiphon Viri Galilaei, quid aspicitis in caelum aus der Vesper und Introitus Viri Galilaei, quid admiramini aspicientes in caelum)
Gemeinsam mit Gustave Gosselin und Claude Dubois war Georges Hacquin auf einem Ford GT40 Mk.II der Scuderia Filipinetti beim 24-Stunden-Rennen von Le Mans 1966 gemeldet; das Team erschien aber nicht zum Training und zum Rennen
I'm not happy until I see a GT40
Widok ogólny tzw. „kuźni Romów” – miejsca pamięci po obozie cygańskim funkcjonującym na obszarze łódzkiego getta w okresie od XI 1941 do I 1942. Łódź, ul. Wojska Polskiego 88; oddz. Muzeum Tradycji Niepodległościowych w Łodzi.
Polski: Widok ogólny tzw. "kuźni Romów" - miejsca pamięci po obozie cygańskim funkcjonującym na obszarze łódzkiego getta w okresie od XI 1941 do I 1942. Łódź, ul. Wojska Polskiego 88; oddz. Muzeum Tradycji Niepodległościowych w Łodzi.
הקרב על האברו ונפילת קטלוניה:
     קו החזית ביולי 1938
1NumberOneInCircle whitebackground.png המתקפה הרפובליקנית על האברו (יולי–נובמבר 1938)
2NumberTwoInCircle whitebackground.png הפלישה הלאומנית אל קטלוניה (דצמבר–פברואר 1939)
עברית: מפה בעברית של של הקרב על האברו (1938) ונפילת קטלוניה (1939) במלחמת האזרחים בספרד. English: Hebrew map of the Battle of Ebro (1938) and the Fall of Catalonia (1939) in the Spanish Civil War.
Los Pionniers (pioneros) son los Ingenieros Militares y una unidad tradicional de la Legión Extranjera Francesa. El sapeurs de la Legión tradicionalmente deportivos de gran envergadura barba, usa delantales de cuero y guantes.
Français : Pionnier des unités de Légion étrangère English: Pioneers of the French Foreign Legion
Yemen's Köppen climate classification map[279] is based on native vegetation, temperature, precipitation and their seasonality.   BWh Hot desert  BWk Cold desert  BSh Hot semi-arid  BSk Cold semi-arid  CWb Subtropical highland
רפת רובוטית ביבנאל: הרובוט חולב את הפרה שעסוקה באכילה. פרה אחרת ממתינה בסבלנות לתורה. כאשר הרובוט מאבחן שנפסקת זרימת החלב, הוא מנתק את אשכול החליבה מהפטמות, מוריד את התריס של מתן האוכל והפרה יודעת שעליה לצאת ולפנות מקום לחברתה
English: Automatic milking in Yavne'el, Israel עברית: רפת רובוטית ביבנאל, Original Image Name:רפת רובוטית ביבנאל, Notes:הרובוט חולב את הפרה בשעה שהיא מקבלת אוכל. פרה אחרת ממתינה בסבלנות לתורה. כאשר הרובוט ירגיש שהחלב נפסק, הוא יתנתק מהפיטמות,ייסגר חלון האוכל, תיפתח הדלת והפרה תדע שעליה לצאת ולפנות מקום לבאה אחריה., Location:משק קרמר ביבנאל
Ab Februar 1919 wurde von den Lignes Aériennes Farman mit einer Farman F.60 „Goliath“ zwischen Toussus-le-Noble bei Paris und der Royal Air Force Station Kenley bei London die erste internationale Linienverbindung eingerichtet
Français : Aérodrome de TOUSSUS-LE-NOBLE (S.-et-O.) - Le "GOLIATH". appareil Farman - Un départ pour Londres Deutsch: Flugplatz von TOUSSUS-LE-NOBLE (S.-et-O.) - Der "GOLIATH", ein Farman-Flugzeug - Ein Abflug nach London
Regina Maria Pia (right background) at the launch for the ironclad Italia in 1880. The other ships present are the Italian Principe Amedeo (behind Regina Maria Pia) and the British HMS Monarch and Thunderer (center background)
English:  Italy, Regia Marina. The Italian battleship Italia taken the day of the launch at Cantiere navale di Castellammare di Stabia on September 29, 1880.
69 years later: Eucalypt regrowth in an area affected by the 1939 fires. The trees make up a single cohort, with little diversity in age or size. The foreground includes part of a coup which has recently been logged and burnt.
English: Uniform trees in Victoria's Central Highlands, showing regrowth 69 years after the 1939 Black Friday fires. The foreground is an area devastated by recent logging.
The alternating group, symmetric group, and their double covers are related in this way, and have orthogonal representations and covering spin/pin representations in the corresponding diagram of orthogonal and spin/pin groups.
اعتماد قدر السطوع المطلق للنجم على كتلته في بداية عمره طبقا للنسق الأساسي. ويقارن سطوعه المطلق وكذلك الكتلة بكتلة الشمس (كتلة الشمس = 1)، وقدر سطوعها المطلق في الوقت الحاضر. (قدر السطوع المطلق = Luminosity، وكتلة النجم = Mass)
English: This ZAMS mass-luminosity table was generated using data from the isocrone calculation tool of Lionel Siess. The metallicity (Z) is 0.02 and the axis units use solar values. Note that the present-day Sun is more luminous than when it first joined the main sequence.
Стеновите планине су неуслован пејзаж за животиње које нису у стању да толеришу изазовност климе и скоро вертикални алпски пејзаж. Постоје и оне које су се у начелу прилагодиле алпским условима живота, као нпр. планинска коза.
Srpski (latinica)‎: Deo faune na Atabaska glečeru, Kanada
Почтовая марка Финляндии 1979 года, выпущенная в связи с 200-летней годовщиной со дня смерти Пера Кальма. Справа на марке воспроизведён титульный лист первого тома книги «Путешествие в Северную Америку» — главного труда Кальма
English: Postage stamp depicting the famous Finnish explorer, botanist, naturalist, and agricultural economist Pehr Kalm
10 Mayıs 2008 tarihli Süper Lig'in son hafta maçı olan Galatasaray-Gençlerbirliği Oftaşspor karşılaşması sonrasında, kazandığı Süper Lig kupasıyla birlikte Ali Sami Yen Stadyumu'nda şampiyonluk turu atan Galatasaray oyuncuları
GS 1-0 GOF Türkcell Süperlig 10052008. last mach. tour with superlig cup
Erin Whitten, as part of pro hockey's first all-female goaltending showdown. New Jersey Rockin Rollers (Manon Rheaume) vs. Pittsburgh Phantoms in a Roller Hockey International game.Brenden Byrne Arena, MeadowlandsJuly 13, 1994
English: Erin Whitten, as part of pro hockey's first all-female goaltending showdown. New Jersey Rockin Rollers (Manon Rheaume) vs. Pittsburgh Phantoms in a Roller Hockey International game. Brenden Byrne Arena, Meadowlands July 13, 1994
Monte de las bienaventuranzas, donde Jesucristo habría pronunciado su célebre discurso (Mateo 5, 1-11). En 1900, Carlos de Foucauld quiso establecerse allí como ermitaño. Finalmente, se edificó una capilla franciscana en 1938.
English: Mount of Beatitudes, seen from Capernaum Deutsch: Berg der Seligpreisungen, von Kafarnaum aus gesehen
Nun principio, Orson Welles prestaría a súa voz a Darth Vader (interpretado fisicamente por David Prowse). Convencido de que a súa voz resultaría recoñecible con facilidade, o equipo escolleu o pouco coñecido James Earl Jones.
English: James Earl Jones in 2010.
La commune fut desservie par une ligne de chemin de fer secondaire à voie métrique du réseau des chemins de fer départementaux de l'Oise reliant Méru à Labosse de 1905 à 1934.
On voit ici un train mixte devant la gare de Jouy.
Français : Carte postale ancienne éditée par LL, n°9 (et mention : édition Casteran) :JOUY-SOUS-THELLE - La gare
Destacados nacionalistas presentes en el Congreso de Sivas. De izquierda a derecha: Muzaffer Kılıç, Rauf (Orbay), Bekir Sami (Kunduh), Mustafa Kemal (Atatürk), Ruşen Eşref (Ünaydın), Cemil Cahit (Toydemir), Cevat Abbas (Gürer)
English: Prominent nationalists at the Sivas congress. Left to right: Muzaffer Kılıç, Rauf (Orbay), Bekir Sami (Kunduh), Mustafa Kemal (Atatürk), Ruşen Eşref (Ünaydın), Cemil Cahit (Toydemir), Cevat Abbas (Gürer)
Armorial of Giffard: Sable, three fusils conjoined in fesse ermine for difference a crescent in chief argent. The crescent denotes that the family seated at Brightley descended from a second son of an ancient Giffard patriarch
English: Armorial of Giffard of Brightley (Chittlehampton, Devon): Sable, three fusils conjoined in fesse ermine for difference a crescent in chief argent
Il castello aragonese di Girone, isolotto adiacente a Ischia Maggiore. La contea di Ischia fu ereditata da Enrico II di Ventimiglia nella seconda metà del XIII secolo per il matrimonio con Isabella contessa di Geraci e Ischia.
Čeština: Aragonský hrad v Ischia Ponte na ostrově Ischia.
Paolo Veronese: Allegoria della Saggezza e della Forza nel dualismo virtù e vizio (c. 1580). Originariamente dipinta per Rodolfo II del Sacro Romano Impero, è oggi parte della Frick Collection Museum di New York - Stati Uniti.
Charles Kraus (Moderator), Michael F. Hopkins (Author) and David S. Painter (Respondent), Book Launch, Dean Acheson and the Obligations of Power, Woodrow Wilson International Center for Scholars, Washington, D.C., 19 June 2017
English: Charles Kraus (Moderator), Michael F. Hopkins (Author) and David S. Painter (Respondent), Book Launch, Dean Acheson and the Obligations of Power, Woodrow Wilson International Center for Scholars, Washington, D.C., 19 June 2017
Mittelwellen-Reusenantenne des Rheinsenders: Der geerdete Stahlfachwerkturm wird von einer Reusenantenne aus acht vertikalen Reusenseilen radialsymmetrisch umgeben.  Die Seile sind am roten Auslegerring des Turms befestigt.[1]
Deutsch: Sendeturm des Rheinsenders Camera location49° 52′ 44.59″ N, 8° 03′ 10.57″ EView this and other nearby images on: OpenStreetMap - Google Earth
Figure 1: Calcium binding to troponin, exposes sites on the actin filaments, to which myosin binds. Using ATP, myosin moves the actin along. The myosin releases the actin, resets itself and binds to another actin binding site.
Version 8.25 from the Textbook OpenStax Anatomy and Physiology Published May 18, 2016
Plaque marking what was once Berlin's childhood home (designed by Mikhail Eisenstein) in Riga, engraved in Latvian, English, and Hebrew with the tribute "The British philosopher Sir Isaiah Berlin lived in this house 1909–1915"
English: Plaque commemorating Isaiah Berlin on his family home in Riga.
Figura 5. Repetición del experimento de Foucault para la determinación de la velocidad de la luz realizada por de Michelson en 1879, incorporado varias mejoras que permitieron el uso de una trayectoria de la luz más larga.[9]​
English: Michelson's 1879 repetition of Foucault's speed of light determination incorporated several improvements enabling use of a much longer light path.
Ecorregiões afromontanas: I. Mesetas de África ocidental e dos Camarões; II. mesetas da Etiópia e da Arábia; III. Rifte ocidental (Albertino); IV. Rifte oriental; V. Rifte meridional; VI. Mesetas orientais; e VII. Drakensberg.
English: Afromontane zones in Africa and the Arabian peninsula.
النعامة العربية مرسومةً في كتاب الحيوان للفيلسوف العربي الجاحظ، عاشت هذه الطيور في الماضي بمنطقةٍ واسعةٍ امتدَّت من شبه الجزيرة العربية إلى الهلال الخصيب حتى سيناء، إلا أنَّها انقرضت في منتصف القرن العشرين نتيجةً صيدها الجائر.
This image shows one of the predicted stem loop structures in POTEB mRNA. Structures such as these could influence whether or not ribosomes have access to the POTEB mRNA sequence, in turn affecting expression of POTEB protein.
English: This image shows the predicted structure of POTEB mRNA as a stem loop.
Flags of the People's Justice Party (PKR) in George Town. The PKR banner serves as the common election symbol of the Pakatan Harapan coalition, hence its use by the coalition's other component parties, DAP, Amanah and Bersatu.
English: Flags of the People's Justice Party (PKR) along Northam Road in the city of George Town in Penang, Malaysia in April 2018.
El destructor de la Armada de Estados Unidos USS Collett (DD-730), fotografiado en mayo de 1944 mientras estaba pintado con un camuflaje de deslumbramiento, estuvo entre los buques dañados durante el bombardeo contra Wolmi-do.
USS Collett (DD-730) off en:Boston, Massachusetts, 31 May 1944Edited by Destroyer History Foundation from photo 19-N-130517 scanned at the National Archives and Records Administration.
Kappróður at Jóansøka 2010, 10-mannafør. The yellow boat is Eysturoyingur, in which Livar Nysted won the Faroese Championship in 2007. He was not one of the rowers in this race, at this time he was crossing the North Atlantic.
English: Boat race at Jóansøka in Vágur, Faroe Islands in the category 10-mannafør. Only men row in these kind of boats. It is the largest type of wooden Faroese rowing boats which participate in the boat races around the islands every summer in June and July. These three boats are: Hoyvíkingur (the red boat), Eysturoyingur (the yellow boat) and Vestmenningur (the white and green boat). The result was Eysturoyingur number one, Vestmenningur number two (only one second after the other one) and Hoyvíkingur number three. Føroyskt: Kappróður á jóansøku í Vági 2010. Tað eru 10-mannaførini ið rógva kapp. Vinnarin gjørdist Eysturoyingur við tíðini 4:25.05, Vestmenningur gjørdist nummar tvey við tíðini 4:26.11 og Hoyvíkingur nummar trý við tíðini 4:28.02.
(From Left to Right: The Spooner Wharf, The Andrews Wharf, and The Perry Wharf). The Andrews and Spooner Wharves remain as they were when constructed, while the Perry Wharf was renovated to its present form in the early 2000s.
Dighton Wharves Historic District in Dighton, Massachusetts.
Pellizos de Martes zibellina, obchecto d'un comercio medieval que a traviés de la Hansa plegaba dica Francia, y dende Francia u atras rutas t'Aragón. En aragonés medieval estos pellizos recibiban la denominación de chibellins.
English: Bargusinsky sable fur-skins Deutsch: Bargusinski Zobelfelle auf der Pelzmesse Mifur in Mailand
Plain film radiographs in anteroposterior (AP) view of left shoulders that are status post reverse shoulder arthroplasty using three design iterations each with a 135-degree neck-shaft angle and lateralized center of rotation.
English: Plain film radiographs in anteroposterior (AP) view of left shoulders that are status post reverse shoulder arthroplasty using three design iterations each with 135-degree neck-shaft angles.
Igreja fundada em 1879 que se encontra hoje no distrito de Guaianases - esta é a segunda igreja de Santa Cruz que ainda permanece. A primeira, fundada em 1861 nas dependências da hoje Paróquia de Santa Quitéria, foi derrubada.
Português: Igreja fundada século XVII que se encontra hoje no distrito de Guaianases
Axonométrie schématique. Légende: 01. Infos touristiques et exposition sur le bâtiment. 02. Bibliothèque & shop. 03. Studio. 04. Auditorium. 05. Grande nef. 06-08. Galeries 1 à 3. 09. Restaurant. 10. Café. 11. Jardin côté sud.
English: Map of the Centre Pompidou-Metz. Legend: 01. Tourist office and building info. 02. Library & shop. 03. Studio. 04. Auditorium. 05. Grande nef. 06. Galerie 1. 07. Galerie 2. 08. Galerie 3. 09. Restaurant. 10. Café. 11. South garden. Lëtzebuergesch: Schema vum Centre Pompidou-Metz. Legend: 01. Tourissembüro an Expo iwwer d'Gebai. 02. Bibliothéik & Butték. 03. Studio. 04. Auditorium. 05. Grande nef. 06-08. Galerien 1 bis 3. 09. Restaurant. 10. Café. 11. Südleche Gaart. Français : Plan schématique du Centre Pompidou-Metz. Légende: 01. Infos touristiques et exposition sur le bâtiment. 02. Bibliothèque & boutique. 03. Studio. 04. Auditorium. 05. Grande nef. 06-08. Galeries 1 à 3. 09. Restaurant. 10. Café. 11. Jardin côté sud.
Aldabrachelys gigantea, la tortuga gigante de Aldabra, es la base de varios proyectos de rewilding en Madagascar y Rodrigues, con objeto de restaurar los ecosistemas previos a la extinción del Cuaternario en estas islas.[256]​
Deutsch: Aldabra-Riesenschildkröte Aldabrachelys gigantea Geochelone gigantea
Das romantisierende Bild des „edlen Wilden“ zeigt die Auswirkungen kulturvergleichender Forschungen auf die Bevölkerung der frühen Neuzeit: Sie bedienten die Sehnsucht der Menschen nach einem freien Leben in unzerstörter Natur
English: based on a photography by Edward Curtis
Mapa da U.S. Geological Survey mostrando as diferentes ecorregiões do urso-polar. A ecorregiões foram estabelecidas pelo agrupamento das subpopulações reconhecidas que compartilham padrões sazonais de movimento e distribuição.
Map of polar bear subpopulations and ecoregions. The polar basin Divergent Ice Ecoregion (purple) includes: Southern Beaufort Sea (SBS), Chukchi Sea (CS), Laptev Sea (LVS), Kara Sea (KS), and the Barents Sea (BS). The polar basin Convergent Ice Ecoregion (blue) includes: East Greenland (EG), Queen Elizabeth (QE), Northern Beaufort Sea (NBS). The Seasonal Ice Ecoregion (Green) includes: Southern Hudson Bay (SHB), Western Hudson Bay (WHB), Foxe Basin (FB), Davis Strait (DS), and Baffin Bay (BB). The Archipelago Ecoregion (yellow) includes: Gulf of Boothia (GB), M’Clintock Channel (MC), Lancaster Sound (LS, orange), Viscount-Melville Sound (VM), Norwegian Bay (NW), and Kane Basin (KB).
Józef Piłsudski (1867−1935) het vanaf 1926 tot sy afsterwe in 1935 de facto as diktator geregeer. Alhoewel hy ferm opgetree het teen etnies gemotiveerde politieke aktiviste, het anti-semitisme geen rol in sy beleid gespeel nie
English: Józef Piłsudski between 1910 and 1920. Français : Józef Piłsudski. Photo prise entre 1910 et 1920.
Der Tempel von Garni orientiert sich an hellenistisch-römischen Formen und wurde im 1. Jahrhundert v. Chr. errichtet. In der Neuzeit durch ein Erdbeben zerstört, wurde er im 20. Jahrhundert aus Originalteilen wieder errichtet.
Temple of Garni. Garni, Kotayk Province, Armenia.
Презентация книги воспоминаний Ивана Кошко в Ельцин-центре. Слева представитель издателя - заместитель директора Демидовского института Николай Павловский, справа - правнук Ивана Кошко Дмитрий. Екатеринбург, 29 марта 2018 года
Русский: Заместитель директора Демидовского института Николай Павловский (слева), Анна Эспарса (в центре) и журналист Дмитрий де Кошко (справа). Презентация книги мемуаров Ивана Кошко в Ельцин-центре, магазин Пиотровский, 29 марта 2018 года
Plaquette in Kirk Michael die herinnert aan het 100-jarige bestaan van de Isle of Man TT. Kirk Michael lag langs de St John's Short Course, maar ook langs de Highroads Course, de Four Inch Course en de Snaefell Mountain Course
English: Douglas Road Corner
Francisco Benavides Dávila y Corella. Grabado calcográfico anónimo recogido en Teatro eroico, e politico de'governi de'Vicere del Regno de Napoli, de Domenico Antonio Parrino, Nápoles, 1692-1695. Biblioteca Nacional de España.
Español: Francisco Benavides Dávila y Corella. Grabado calcográfico anónimo recogido en Teatro eroico, e politico de'governi de'Vicere del Regno de Napoli, de Domenico Antonio Parrino, Nápoles, 1692-1695. Biblioteca Nacional de España
Shi Liangcai (en bas à gauche) avec John Dewey (en bas à droite) et sa femme Alice. Debout en arrière-plan se trouvent (de gauche à droite) : Hu Shi, Jiang Menglin, Tao Xingzhi et Zhang Zuoping. Photo prise à Shanghai en 1919.
English: Hu Shih, John Dewey and others in Shanghai, 1919.front row (left to right): Shi Liangcai, John Dewey's wife , John Deweyback row (left to right): Hu Shih, Jiang Menglin, Tao Xingzhi, Zhang Zuoping中文: 1919年摄于上海。前排左起：史量才、杜威夫人、杜威后排左起：胡适、蒋梦麟、陶行知、张作平
Auf dem Grundstein der Kirche befinden sich die drei Jahreszahlen der in der Vergangenheit genutzten Gebäude: Das erste Bethaus aus Zerdenholz (1670), das Old South Meeting House (1730) und die heutige Old South Church (1873).
English: Cornerstone of Old South Church in Boston. October 2006.
En rouge, un interrupteur tristable double, monté en inverseur. Un interrupteur de fin de course en position bleue (une ou l'autre) et un autre en position verte (une ou l'autre) bloquent la poursuite "trop loin" du mouvement.
President Barack Obama welcomes Ambassador Sheila Z. Siwela of the Republic of Zambia to the White House on June 28, 2010, during the credentials ceremony for newly appointed ambassadors to Washington, D.C. [White House photo]
English: President Barack Obama welcomes Ambassador Sheila Z. Siwela of the Republic of Zambia to the White House on June 28, 2010, during the credentials ceremony for newly appointed ambassadors to Washington, D.C. [White House photo]
Part of Charles Babbage's Difference Engine (#1), assembled after his death by his son, Henry Prevost Babbage (1824–1918), using parts found in Charles' laboratory. Whipple Museum of the History of Science, Cambridge, England.
Deutsch: Teil einer Differenzmaschine von Charles Babbage. Posthum aus Einzelteileilen aus dem Laboratorium zusammengesetzt durch seinen Sohn Henry Provost Babbage. Die Messingteile wurden vom Werkzeugmacher Joseph Clement hergestellt. Henry Provost Babbage erbte die Einzelteile nach dem Tod seines Vaters 1871. 1879 baute er einige funktionfähige Abschnitte der Maschine zusammen. Höchstwahrscheinlich existieren sieben solche zusammengebauten Abschnitte. Der abgebildete Abschnitt befindet sich im Whipple Museum of the History of Science der University of Cambridge und stellt dar, wie der Additions- und Übertragsmechanismus funktioniert. Die linke untere Seite des Fotos ist durch Reflexionen in der Glasscheibe der Ausstellungsvitrine nur schwer erkennbar. English: Part of Charles Babbage's Difference Engine assembled after his death by Babbage's son, using parts found in his laboratory. The brass parts were machined by the toolmaker Joseph Clement. Babbage never completed his difference engine, partly due to problems with friction and machining accuracy, but also because he kept changing the design. Henry Provost Babbage inherited the pieces following his father's death in 1871, and some years later in 1879 he assembled several working sections of the full machine. Possibly as many as seven assembled sections exist. This portion, in the Whipple Museum of the History of Science of the University of Cambridge, demonstrates how the addition and carry mechanism works. In the photograph, part of the left hand side is obscured by reflections from the glass display case. Русский: Часть разностной машины Чарльза Бэббиджа включала в себя сложение и механизм переноса.