fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Tượng đài tưởng niệm các nạn nhân của sự đàn áp chính trị ở Liên Xô: một hòn đá từ trại tập trung Gulag Solovki đặt ở phía trước của trụ sở KGB ở Quảng trường Lubyanka tại Moskva, đây cũng là nơi thường được tập trung vào ngày tưởng niệm.
The Solovetsky Stone, Lubyanka Square, Moscow.
Blick durch das Wesertal auf den Bückeberg, Hagenohsen, mit dem gemähten früheren Festplatz und Hagenohsen. Der erhöhte Mittelweg ist ungemäht und dunkler, an seinem Ende oben in der Buschgruppe liegen die Reste der früheren Ehrentribüne.
Deutsch: Bückeberg
БМП «Пума» 33-го мотопехотного Panzergrenadier батальона на артиллерийском полигоне Берген, сентябрь 2016. Мощные бортовые бронемодули ДЗ, решётчатая броня кормовой части бронекорпуса и накладные элементы бронезащиты кормовой части башни.
Deutsch: Ein Schützenpanzer Puma des Panzergrenadierbataillons 33 der Bundeswehr in Bergen English: Positioning the Puma tank on a Live-Fire Range in Bergen, Germany Sept. 31.
Ferrocarril de Antofagasta a Bolivia EMD GR12U no. 1403 (left) and Clyde G22 no. 1435 (right), marshalled as Distributed Power units, in a long train of loaded sulfuric acid tank cars and empty flat cars on Cumbre pass, Chile, April 2012.
English: FCAB EMD GR12U 1403 and EMD/Clyde G22 1435 are working hard as mid-helpers to get a long rake of loaded sulfuric acid tank cars and empty flatcars up cumbre pass. Between Pampa and Cumbre, Chile. Deutsch: Die Zwischenloks EMD GR12U 1403 und EMD/Clyde G22 1435 arbeiten schwer, um eine lange Reihe Schwefelsäure-Kesselwagen und Flachwagen den Cumbre-Pass hoch zu kriegen. Zwischen Pampa und Cumbre, Chile.
3 يوليو 1950: سيف الله إسين، أول سفير تركي في دولة إسرائيل، يتحدث مع الرئيس الإسرائيلي حاييم وايزمان، وزير الخارجية الإسرائيلي موشيه شاريت، عقب حفل تقديم أوراق اعتماده في رحوڤوت. ومنذ ذلك الحين أصبح إسين مدافعاً قوياً عن إسرائيل في تركيا.
English: The first Turkish ambassador to Israel, Seyfullah Esin (C), with President Chaim Weizmann and Foreign Minister Moshe Sharett, after submitting his credentials in Rehovot.
John Taylor Gilman, Schatzmeister von New Hampshire, schrieb 1784 an die „Selectmen of Atkinson“ und forderte sie auf, 123 Pfund und 11 Schilling Abgaben zu leisten, die einen Teil der 25.000 von den Kolonisten aufzubringenden Pfund waren
English: Order from John Taylor Gilman, Esq., Treasurer of the State of New Hampshire, to the selectmen to assess the polls and estates of Atkinson, as per an act of the General Court. Printed by Melcher and Osborne, Exeter, New Hampshire, 1784. The Library of Congress, Washington, D.C.
The Grand Trunk Railway's Bonaventure Station in the 1870s. The station structure roughly corresponded with Chaboillez Square in downtown Montreal. This building was heavily damaged by a fire in 1916, after which it was given a flat roof.
English: The Grand Trunk Railway's Bonaventure Station in 1871.
Übersicht über die Abstammungen von Andries Boelens sowie die maßgeblichen Familienbeziehungen der Amsterdamer Oligarchie um die Geschlechter Boelens Loen, De Graeff, Bicker (van Swieten), Witsen sowie Johan de Witt im Goldenen Zeitalter.
Deutsch: Descendants of Knight Andries Boelens, Regent and Major of Amsterdam (1455-1519). Family Boelens, Boelens Loen, De Graeff, Bicker, Johan de Witt...
Средний пульт лётчиков: Два РУДа и два стоп-крана. Ниже находятся: пульт управления АБСУ ПУ-35 со строевой ручкой и кнопками режимов, пульт-задатчик курса. Выше РУДов находятся 10 выключателей принудительного отключения рулевых агрегатов.
English: Cockpit of Tupolev Tu-22M3 bomberРусский: Кабина пилотов бомбардировщика Ту-22М3
Moderne Bedienelemente für Integra-Signum in einer Lokomotive Re 465 der BLS. In der Mitte Wachsam­keitstaste mit integrierter Signallampe, rechts Manövertaste, die bei Rangier­fahrten das Überfahren geschlossener Hauptsignale ermöglicht.
Bedienelemente für Integra-Signum Zugsicherungssystem auf einer E-Lok BLS 465
Retaule de l'església parroquial de l'Arboç. Va iniciar-se el 1670 amb l'escultor Domènec Rovira i el 1681 el va acabar el seu nebot, Domènec Rovira el Menor. El retaule presenta la característica salomònica que havia arribat a Catalunya.
Català: Retaule major de l'església parroquial de l'Arboç va ser començat el 1670 per Domènec Rovira però va ser el seu nebot Domènec Rovira el Menor qui va acabar-lo l'any 1681. El retaule segueix la característica salomònica que havia arribat a Catalunya.
ภาพวาดเหตุการณ์การลุกฮือในปี ค.ศ. 1682 พวกสเตลท์ซีได้ลากตัวพระเชษฐาของซารีนานาตาลยา นาริชกินาไปสังหาร พระเจ้าซาร์ปีเตอร์ที่ 1 ผู้ทรงพระเยาว์พยายามปลอบพระมารดา ขณะที่ซาเรฟนาโซฟียาประทับยืนเบื้องหลังพระมารดาเลี้ยง และทอดพระเนตรอย่างพอพระทัย
English: Streltsy mutiny in Moscow in 1682. Русский: Сцена из истории Стрелецкого бунта в 1682: Иван Нарышкин попадает в руки мятежников. Мать Петра I Наталья Кирилловна, сестра Ивана Нарышкина, на коленях причитает. 10-летний Пётр её утешает. Сестра Петра I, Софья, с удовлетворением наблюдает за событиями, которые приведут её к власти.
Pierre Gilbert lors de l’ouverture de l’exposition « Le Monde de la Bande dessinée » aux MRAH, le 20 juin 1969. Edgar Pierre Jacobs, le créateur de « Blake et Mortimer », dont on voit le nom sur la vitrine, au-dessus de l’épaule de Pierre
Français : Pierre Gilbert lors de l’ouverture de l’exposition « Le Monde de la Bande dessinée » aux MRAH, le 20 juin1969. Edgar Pierre Jacobs, le créateur de « Blake et Mortimer », dont on voit le nom sur la vitrine, au-dessus de l’épaule de Pierre Gilbert, prit à cette occasion cette photo, qu’il lui a offerte et dédicacée.
O Trentham Hall em 1880, representado no Seats of Noblemen and Gentlemen, de Morris. A entrada da frente fica à esquerda, conduzindo ao corpo principal de três pisos. A ala da família, de dois pisos, fica à direita, para lá do campanário.
English: Trentham Hall in 1880 from Morris's Seats of Noblemen and Gentlemen. The front entrance is at the left, leading into the three storey main house. The two storey family wing is at the right, beyond the en:campanile.
Le principe de Hardy-Weinberg pour deux allèles : l'axe horizontal indique les deux fréquences d'allèle p et q, l'axe vertical indique la fréquence des génotypes et les trois génotypes possibles sont représentés par des glyphes différents
English: Hardy-Weinberg principle
Opening up the workshop on Energy transition and sustainable water treatment, taken place at the Thessaloniki Town hall and sponsored by the German Academic Exchange Service (www.daad.de) and the Association of Greek Chemists (www.eex.gr)
English: Chair of the workshop on energy transition and sustainable water treatment technologies, sponsored by the German Academic Exchange Service (www.daad.de) and the Assosiation of Greek Chemists (www.eex.gr)
As part of the Project Fire, technicians prepare materials to be subjected to high temperatures that will simulate the effects of re-entry heating. Photographed in the 9 X 6 Foot Thermal Structures Tunnel at NASA's Langley Research Center
English: As part of the Project Fire study, technicians ready materials to be subjected to high temperatures that will simulate the effects of re-entry heating. Photographed in the 9 X 6 Foot Thermal Structures Tunnel. Polski: Technicy przygotowują materiały do prób wysokotemperaturowych naśladujących termiczne efekty wejścia w atmosferę. Zdjęcie wykonane w tunelu struktur termicznych
President George H. W. Bush sits at his desk in the Oval Office Study and talks on the telephone regarding Operation Just Cause, as Chief of Staff John Sununu and National Security Advisor Brent Scowcroft stand nearby (December 20, 1989).
President George H. W. Bush sits at his desk in the Oval Office Study and talks on the telephone regarding Operation Just Cause in Panama as General Brent Scowcroft and White House Chief of Staff John Sununu stand nearby.
"Voluptas Carnis". Een allegorie tegen gulzigheid, dronkenschap en losse moraal: de jonge man in het midden heft zijn bierkruik en strekt zijn arm uit naar het meisje; een oud paar (links) kijkt meewarig toe.[1] (Pieter Aertsen, ca. 1570)
Letalonosilka USS Kitty Hawk na vojaških manevrih
Za dominanco ZDA v svetu so bistvenega pomena tehnološko razvite oborožene sile ZDA, ki ukrepajo v primerih, ko odpovedo diplomatska prizadevanja za uveljavljanje interesov države po svetu
USS Kitty Hawk (CV 63) steams in formation during a joint photo exercise during exercise Valiant Shield 2007 while at sea Aug.14, 2007. The joint exercise consists of 28 naval vessels, more than 300 aircraft, and approximately 20,000 service members from the Navy, Army, Air Force, Marine Corps and Coast Guard. (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist Seaman Stephen W. Rowe) (Released)
The TTL output stage is a rather complicated push–pull circuit known as a 'totem pole output' (the transistors, diode, and resistor in the right-most slice of this TTL logic gate circuit). It sinks currents better than it sources current.
Tsjerkessere omkring 1890 uniformert i tsjerkeskaer, figursydde mannsfrakker med patronlommer, som tilhører tradisjonell mannsdrakt i Kaukasus. Hodeplaggene er papakha («kosakklue»). Mannen i midten er trolig en osmansk embetsmann i fess.
English: Group portrait of eight Circassian men in uniform, with another man, possibly an Ottoman official. Čeština: Skupinový portrét osmi Čerkésů v uniformě s dalším mužem, pravděpodobně ottomanským úředníkem, 1880 - 1900 Deutsch: Tscherkessen im Nahen Osten zwischen 1880 und 1900. Die Person vorn in der Mitte ist Kleidung und Orden zufolge wahrscheinlich ein osmanischer Beamter. Foto der US-Library of Congress.
La dernière femme de Bert Trautmann, Marlis, en octobre 2013 à la Foire du livre de Francfort pendant la présentation de la traduction allemande de la biographie « Trautmann's Journey. From Hitler Youth to FA Cup Legend » de Catrine Clay.
Deutsch: Bert Trautmanns letzte Ehefrau Marlis bei der Vorstellung der deutschen Übersetzung der Biografie ihres Ehemanns "Trautmanns Weg. Vom Hitlerjungen zur englischen Fußball-Legende" von Catrine Clay auf der Frankfurter Buchmesse 2013 (12. Oktober). English: Bert Trautmann's last wife Marlis during the introduction of the German translation of the biography "Trautmann's Journey. From Hitler Youth to FA Cup Lengend" by Catrine Clay at Frankfurt Book Fair, October 12, 2013.
Uma cena dramatizada da batalha tecida em um tapete persa (observe os camelos no canto superior do tapete com as costas em chamas, referenciando o mito do exército persa usando essa tática para assustar os elefantes de guerra mogóis).[21]
Four complete and one partial width of plain weave cotton, joined vertically with block printed borders and hand drawn and painted central design depicting Nadir Shah's army defeating Muhammad Shah's army in 1739, at the Battle of Karnal. Some of the soldiers depicted are standing or either on horseback or riding elephants. They are holding spears and swords and some of the soldiers have been beheaded. In the bottom left corner of the image is a cannon.
Воскресенская рассолоподъёмная башня

Объект культурного наследия народов РФ регионального значения (Пермский край)Объект культурного наследия России регионального значения
рег. № 591721290380005 (ЕГРОКН)
объект № 5910048000 (БД Викигида)
Русский: Башня рассолоподъемная Воскресенская: Соликамск, Пермский крайEnglish: Ust-Borovaya Saltworks, Resurrection Tower, Solikamsk, Perm Krai This is a photo of a cultural heritage object in Russia, number: 5910048005 This template and pages using it are maintained by the Russian WLM team. Please read the guidelines before making any changes that can affect the monuments database!
Aces & Eights (Devon, Garrett Bischoff, and Wes Brisco on the far side of the ring, with "VP" - later revealed to be D'Lo Brown - and D.O.C. on the near side) surround General Manager Hulk Hogan on the February 14, 2013, episode of Impact
Aces & Eights prepare to attack Hulk Hogan at the Impact! TV Tapings in Wembley, England on January 26, 2013.
Zmiana PKB per capita (niebieska linia) i przeciętnych dochodów w USA (czerwona linia) od 1989 pokazuje, że 30% wzrost gospodarczy nie zmienił istotnie przeciętnych dochodów (czyli dotyczył prawie wyłącznie bogatszej połowy społeczeństwa)
English: GDP per capita versus mean household income
Desmond Doss, a Seventh-day Adventist, was the first of three conscientious objectors who agreed to serve in the US military in noncombatant roles and were subsequently awarded the Medal of Honor, the nation's highest military decoration.
Български: Дезмонд Т. Дос, Desmond T. Doss, (1919-2006), носител на медала на честта без да използва оръжие поради героичната му проява по време на втората световна война.English: Desmond T. Doss (1919-2006), Medal of Honor recipient for his actions as an U.S. Army medic during World War II.
Krčki most. Povezivanje otoka Krka mostom s kopnom 1980. g., glavna je prekretnica u gospodarskom razvoju otoka, a koji se razvoj odrazio i na populacijska kretanja; Krk je nakon više od stoljeća emigracija postao imigracijskim područjem.
Diese Brücke verbindet die Insel Krk mit dem Festland.
Cráneo de Scyliorhinus stellaris. Suspensión hiostílica. Arco mandibular: 11 (naranja) Palatocuadrado; 12 (rojo) cartílago de Meckel. Arco hioideo: 13 (verde) hiomandibular; 14 (celeste) ceratohial. En rosa el ligamento etnopalatino.[10]​
English: Modified from Reynolds, S. H. (1913). The Vertebrate Skeleton. University Press. Lateral view of the skull of a Dogfish (Scyliorhinus stellaris) 1. nasal capsule. 10. ethmo-palatine ligament. 2. rostrum. 11. palato-pterygo-quadrate bar. 3. interorbital canal. 12. Meckel's cartilage. 4. foramen for hyoidean artery. 13. hyomandibular. 5. foramen for the exit of the 14. cerato-hyal. ophthalmic branches of 15. pharyngo-branchial. Vth and VIIth nerves. 16. epi-branchial. 6. foramen through which the 17. cerato-branchial. external carotid leaves the 18. gill filaments, nearly all have orbit. been cut off short for the 7. orbitonasal foramen. sake of clearness. 8. auditory capsule. 19. extra-branchial 9. foramen through which the 20. pre-spiracular ligament. external carotid enters the II. III. IV. V. Va. VIIa. foramina Español: Cráneo de Scyliorhinus stellaris. Modificado de Reynolds, S. H. (1913). The Vertebrate Skeleton. University Press. Arco mandibular: 11 (naranja) Palatocuadrado; 12 (rojo) cartílago de Meckel. Arco hioideo: 13 (verde) hiomandibular; 14 (celeste) ceratohial. En rosa el ligamento etnopalatino.
Le moyeu d’une roue de l'existence karmique (Bhava-cakra) tibétaine, où sont représentés un porc un coq et un serpent, symbolisant l'ignorance, la convoitise et la colère, respectivement. Peinture murale du monastère de Thiksey au Ladakh.
English: Three poisons
Đám cưới cô dâu Phạm Thị Phú và chú rể Phước năm 1956. Ông Thẩm Hoàng Tín (Thị trưởng Hà Nội 1950-1952) thứ 4 từ phải qua và vợ - dược sĩ Phạm Thị Thành (chị ruột cô dâu). Hai bé trai là Thẩm Hoàng Long (áo len kẻ ngang) và Đào Đức Hoàng.
Tiếng Việt: Đám cưới cô dâu Phạm-thị-Phú và chú rể Phước năm 1956. Ông Thẩm-hoàng-Tín (Thị-trưởng Hà-nội 1950-2) thứ 4 từ phải qua và phu-nhân - dược-sĩ Phạm-thị-Thành (chị ruột cô dâu). Hai bé trai là Thẩm-hoàng-Long (áo len kẻ ngang) và Đào-đức-Hoàng.
Amerika Birleşik Devletleri'ne yeni göçmenler (2012–2016), aile ve iş kategorilerinde, doğduğu ülkeye göre       >100,000   50,000–100,000   20,000–50,000   10,000–20,000    5,000–10,000   <5,000   Amerika Birleşik Devletleri ve bölgeleri
English: New immigrants to the United States (2012-2016), in family and employment categories, by country of birth.    >100,000    50,000–100,000    20,000–50,000    10,000–20,000    5,000–10,000    <5,000    United States and its territories
The Proms is an eight-week summer season of daily orchestral classical music concerts held across the United Kingdom. The Last Night of the Proms celebrates British tradition with patriotic classical music of the United Kingdom.[233][234]
Proms in the Park
Leväsentietä Leväsentie 2:n kohdalla Kuopion Leväsen kaupunginosassa. Keskellä Kauppakeskus Cantin mainostolppa, kuvan oikeassa laidassa yksi Kauppakeskus Cantin rakennuksista. Kuvan keskiosan rakennukset kuuluvat Kauppapaikka Hermanniin.
Suomi: Leväsentietä Leväsentie 2:n kohdalla Kuopion Leväsen kaupunginosassa. Keskellä Kauppakeskus Cantin mainostolppa, kuvan oikeassa laidassa osa Kauppakeskus Cantin rakennuksista. Kuvan vasemmassa osassa ja keskellä (sinertävä rakennus K-rauta Naumanen) olevat rakennukset kuuluvat Kauppapaikka Hermanniin.
دیدار تیمهای دانشگاه آریزونا و دانشگاه برکلی در سال ۲۰۰۸. برخوردهای تن‌به‌تن و هماهنگی تیمی اهمیت زیادی در این ورزش دارد. در تصویر، بازیکنان قرمزپوش با برخوردهای تن‌به‌تن سد راه سفیدپوشان می‌شوند تا یار صاحب‌توپشان در فراغت بیشتر عمل کند.
Nate Longshore (#6) prepares to throw a pass during a home game against the Arizona State Sun Devils.
Réplica del fósil de unos 400 ka, conocido como hombre de Swanscombe, mostrando el occipital para poder observar completo el foramen magnun. De este cráneo se ha recuperado tres partes (parietales y occipital), en tres campañas distintas.
English: Occipital / foramen magnum of Swanscombe-fossil (Homo heidelbergensis), ca. 400,000 years old, replica, Museum Tautavel (Perpignan-region), France Deutsch: Hinterhauptloch des Swanscombe-Schädels (Homo heidelbergensis), ca. 400.000 Jahre alt, Replika, Museum Tautavel (bei Perpignan), Frankreich Français : Homme de Swanscombe (Homo erectus), environ 400 000 ans, copie, Museum Tautavel
In January 2006, a month before their retirement from revenue service, Type H cars 358 and 357 about to cross Brighton Road, Glenelg, to enter the 9.25 km (5.75 mi) of reserved track ahead. They are now owned by the Sydney Tramway Museum.
English: H type trams 358 and 357 at Brighton Road tram stop on a City bound service, 2 months before withdrawl from service in August 2006. These two trams (along with 364) were the last unrefurbished H types to be withdrawn from service with these two going to the Sydney Tramway Museum at Loftus.
Dybhavs koralrevet 'Viosca Knoll 826' i Den Mexicanske Golf ligger på ca. 450 m vand. Her dominerer Øjekorallen også. Det er en stime af dybhavsfisk (Beryx) man ser over koralrevet og en orange dybhavs-søstjerne (Brisingida) i forgrunden.
English: An orange brisingid basket star on the large Lophelia pertusa reef at 450m depth in Viosca Knoll 826. At the top of the image is a school of Beryx fish swimming over the top of the reef. Gulf of Mexico.
Europäische Länder mit Fundnachweisen des Tabakbraunen Borstenscheiblings.[3][4][5][6][7][8][9] 
 Legende: 
 grün = Länder mit Fundmeldungen
 cremeweiß = Länder ohne Nachweise
 hellgrau = keine Daten
 dunkelgrau = außereuropäische Länder.
Gedenktafel für den hier 1944 im Rahmen der Kämpfe des Warschauer Aufstands von einem deutschen Scharfschützen tödlich getroffene Dichter Krzysztof Kamil Baczynski. Eine Büste Baczynskis befindet sich außerdem in der Halle des Palastes[1]
English: Memorial plaque at the place, where Krzysztof Kamil Baczyński died during the Warsaw Uprising, in Warsaw, Poland Polski: Tablica upamiętniająca śmierć K. K. Baczyńskiego
Frontis de Luzes de la aurora, días de sol, en fiestas de la que es sol de los días y aurora de las luzes, María Santissima motiuadas por el nuevo indulto de Alexandro Séptimo.... Grabado calcográfico de Francisco Quesádez, Valencia, 1665
Español: Frontis de Francisco de la Torre y Sevil, "Luzes de la aurora, dias de sol, en fiestas de la que es sol de los dias y aurora de las luzes, Maria Santissima motiuadas por el nuevo indulto de Alexandro Septimo...." Grabado calcográfico firmado FQF [Francisco Quesádez]. En Valencia, por Gerónimo Vilagrasa,1665.
La storica Fiat 500 F del 1966 (a sinistra) a confronto con la 500 del 2007 (a destra): nonostante i differenti ingombri, ben si nota come il modello degli anni 2000 riprenda molti degli stilemi già propri dell'antenata di metà Novecento.
1966 Fiat Nuova 500F and 2008 Fiat 500
La singolarità essenziale: 
  
    
      
        z
        ↦
        
          e
          
            1
            
              /
            
            z
          
        
      
    
    {\displaystyle z\mapsto e^{1/z}}
  
.
English: This picture represents the result of a conformal transformation of the complex plane tiled by a clock. Here: an essential singularity z ↦ e 1 / z {\displaystyle z\mapsto e^{1/z}} . Français : Cette images montre le résultat d'une transformation conforme du plan complexe, pavé par une horloge. Ici: une singularité essentielle z ↦ e 1 / z {\displaystyle z\mapsto e^{1/z}} .
Le tourisme de masse : des hôtels de grande hauteur, tel qu'on peut en voir à Benidorm (photo), ont été construits le long du littoral sud-européen dans les années 1960 et 1970 pour accueillir les touristes en provenance d'Europe du Nord.
Català: Vista des del mar de la Platja de Ponent de Benidorm, a Alacant (Espanya) English: Poniente Beach's sight in Benidorm, Alicante (Spain) Español: Vista desde el mar de la Playa de Poniente de Benidorm, en Alicante (España)
PlayStation 3 version of the Wireless Pro Keyboard, along with its wireless USB adapter. The keyboard controller can either be used horizontally or worn as a keytar, with an effects touchpad and overdrive button on the "neck" of the unit.
English: PlayStation 3 version of the Madcatz Rock Band 3 Wireless Pro Keyboard controller and its wireless USB adapter.
Peinture de l'époque Ming représentant la Cité pourpre interdite. De bas en haut : la porte du Midi, le pont principal, la porte et le palais de l'Harmonie suprême, le palais de la Pureté céleste et le palais de la Tranquillité terrestre.
Älteste Stadtansicht von Greifenhagen von 1615 in einer Kopie aus dem 18. Jahrhundert aus der sog. Stralsunder Bilderhandschrift. Original im Stadtarchiv Stralsund. Es existiert auch noch eine zweite, Originalansicht aus der Zeit um 1615.
English: Cityview of Greifenhagen(Gryfino) from the "Stralsunder Bilderhandschrift" Deutsch: Gesamtansicht von Greifenhagen(Gryfino) aus der Stralsunder Bilderhandschrift
Superposition des régions tibétaines traditionnelles (Ngari, Tsang, Ü ; Kham ; Amdo) aux régions et provinces actuelles (Xizang ou région autonome du Tibet ; Sichuan ; Qinghai). En gris, régions aux  populations tibétaines importantes[1].
Lage der osttibetischen Regionen Amdo und Kham (Karte: A. Gruschke, Freiburg) New version File:Tibet provinces.png
William Tyndale, juste avant d'être étranglé puis brûlé au bûcher, il s'écrie : Lord, open the King of England's eyes (« Seigneur, ouvre les yeux du roi d'Angleterre »), gravé sur bois pour une des premières éditions du Livre des Martyrs.
Deze kaart werd als bijlage aan het Verdrag van Dappes gehecht en toont in detail de gebiedsruil tussen Zwitserland en Frankrijk die zich naar aanleiding van dit verdrag voltrok. De rode lijn is de nieuwe grens, de groene lijn is de oude.
English: Map detailing the changes of boundaries between France and Switzerland following the "Traité des Dappes" in 1862. The valley of the Dappes was a claimed territory between Switzerland and France since 1648 and it's conquest by the canton of Berne. The treaty for wich is extracted this map ended the dispute. Français : Carte détaillant le changement de frontière entre la France et la Suisse suite au Traité des Dappes de 1862. La vallée des Dappes était un territoire disputé entre la Suisse et la France depuis 1648 et sa prise de possession par le canton de Berne. Le traité dont est extrait ce plan a mis fin au litige.
Gebäude des Hofguts Ammern in der Bildmitte, im Vordergrund das Landschaftsschutzgebiet Unteres Ammertal mit einem beschrankten Bahnübergang der Ammertalbahn. Im Hintergrund die bewaldeten Nordhänge des Landschaftsschutzgebietes Spitzberg
Deutsch: vorne: Landschaftsschutzgebiet Unteres Ammertal [1]; Bildmitte: Bahnübergang an der Ammertalbahn auf der Höhe der Domäne Ammern, die weiter hinten zu sehen ist; hinten: Landschaftsschutzgebiet Spitzberg am Hügelkamm
Peoples and languages map of the Balkan Peninsula before the wars 1912–18, in German (Historical Old Map Collection from 1924). Ethnic groups inhabiting Macedonia are:   Albanians   Bulgarians   Greeks  Macedonians   Serbs  Turks   Vlachs
English: Ethnographic Map of the Balkans (1912-1918) published in Historische alte Landkarte (Sammlerstück) von 1924