fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Gorky "Start" med Sovjetunionen Cup 1983. Från vänster till höger: de står - Veretenov, Gavrilov, Pugachev, Smooth, Korovin, Saleev, Maksimenko, Dyakov, Goryachev, Krygin, Medvedsky, Fokin, Kolbinov; Sit - Lokushin, Osipov, Shesterov, Domnenkov, Kadyshev, Levers, Okulov, Ionov.
Русский: Горьковский «Старт» с Кубком СССР 1983 год.Слева-направо: верхний ряд - Веретенов, Гаврилов, Пугачев, Гладких, Коровин, Салеев, Максименко, Дьяков, Горячев, Крыгин, Медведский, Фокин, Колбинов; нижний ряд - Локушин, Осипов, Шестеров, Домненков, Кадышев, Рычагов, Окулов, Ионов. English: Photo bandy team "START" winner of the USSR Cup 1983 Svenska: Foto bandy lag "START" vinnare av Sovjetunionen Cup 1983
Cada Solsticio de verano e invierno, la comunidad indígena de Llolleo realiza su respectiva ceremonia en playa de Llolleo. Al continuar con el proyecto PGE desaparecería (cementado) su lugar de celebración del Wüño Trekamen Antu  que quiere decir El caminar del regreso del Sol.
Español: La comunidad indígena realiza en la playa Llolleo; sus ceremonias de Solsticio cada verano e invierno.
Anwendungsbeispiel einer durch ein Ausfahrsignal angezeigte Geschwindig­keits­begrenzung mit Fahrbegriff 2. Der Zug muss die Weichen in ablenkender Stellung mit 40 km/h befahren und kann erst anschliessend auf die in der Streckentabelle angegebene Geschwindigkeit beschleunigen.
Deutsch: Anwendungsbeispiel einer durch ein Ausfahrsignal angezeigte Geschwindigkeitsbegrenzung mit Fahrbegriff 2. Der Zug muss die Weichen in ablenkender Stellung mit 40 km/h befahren und kann erst anschließend auf die in der Streckentabelle angegebene Geschwindigkeit beschleunigen.
Натурально-расчётный чек 1 пуд хлеба, Киев, 1921. Во время голода 1921 года и безудержной гиперинфляции совзнаков, Натурсоюзом были выпущены необесценивающиеся натурально-расчётные чеки достоинством 1 пуд хлеба, которые находились в обороте и выполняли функцию натуральных денег
Киевский Натурсоюз. Натурально-расчётный чек 1 пуд хлеба.
Allen Wright, a scholar who compiled a Choctaw dictionary, is credited with creating the state name Red People or Oklahoma. Wright attended Union Theological Seminary in New York City and obtained a Master of Arts in 1855, the first Native American in Indian Territory to do so.
Das von William Le Baron Jenney entworfene 42 Meter hohe Home Insurance Building von 1885 in Chicago gilt als erster „Wolkenkratzer“ (hier mit Aufstockung von 1890). Allerdings besaß das Gebäude kein vollständiges Stahlskelett; nur zwei der Wände waren in Stahlbeton ausgeführt.
English: Exterior of the Home Insurance Building by architect William Le Baron Jenney in Chicago, Illinois.
Принудительное извлечение водителя из-за руля автомобиля: по мнению сложившейся судебное практики — включает конклюдентный приказ претерпеть эту меру и таким образом составляет административный акт; по мнению же современной литературы лишь реальный акт административного органа.
Deutsch: Training zum polizeilichen Einsatzverhalten: Verbringen einer Person aus einem PKW unter Anwendung von Unmittelbarem Zwang
Svart var også uniformsfarge for Det tyske nazistpartiets eliteorganisasjon Schutzstaffel (SS) på 1930-tallet. Bildet viser SS-frakk og -hjelm fra 1935 utstilt i Det tyske historiske museet i Berlin. På veggen er medlemsavisa Das Schwarze Korps, «Det svarte korpset». Foto: 2018
English: Uniform of a Senior Unit Leader (Obersturmbannführer) of the General SS (Allgemeine SS), 1935: Black Allgemeine SS overcoat/closed collar greatcoat/Feldmantel with strap on right shoulder, 112 on right collar patch, rank insignia on left, 11 on cuff title, membership swastika armband, and steel helmet. Also SS dagger, Das Schwarze Korps (SS newspaper): Freihet der Wissenschaft? ('Freedom of Science?'), and SS Leitheft 2 Der Reichsführer SS. Deutsches Historisches Museum, Berlin
Perlumbaan merentas desa perseorangan di Sukan Olimpik Musim Panas 1924 di Paris, France. Trio kiri ialah Edvin Wide, Ville Ritola and Paavo Nurmi. Berikutan cuaca panas (melebihi 40 °C (104 °F)) hanya 15 daripada 38 pesaing (pelari jarak jauh elit) mampu menamatkan perlumbaan.
Paavo Nurmi (right) of Finland is followed by Edvin Wide #746 of Sweden and Vilho Ritola (right) of Finland during the Individual Cross Country event at the 1924 Olympic Games in Paris. Nurmi won the gold and Ritola the silver medal.
Tres líneas rectas — Las líneas roja y azul poseen la misma pendiente (m) que en este ejemplo es ½, mientras que las líneas roja y verde interceptan al eje y en el mismo punto, por lo que poseen idéntico valor de ordenada al origen (b) que en este ejemplo es el punto x=0, y=1.
Eine Illustration der vier pythogareischen Hämmer mit den Gewichtsverhältnissen 12:9:8:6 nach dem Mathematiker Heinrich Schreiber in dem 1521 erschienenen Buch Ayn new kunstlich Buech welches gar gewiss vnd behend lernet nach der gemainen Regel detre Grammateum oder Schreyber.
Deutsch: Eine Illustration der vier pythogareischen Hämmer mit den Gewichtsverhältnissen 12:9:8:6 nach dem Mathematiker Heinrich Schreiber in dem 1521 erschienenen Buch Ayn new kunstlich Buech welches gar gewiss vnd behend lernet nach der gemainen Regel detre Grammateum oder Schreyber.
IFA Shield Winning Team of 1911 - Standing from left : Rajendranath Sengupta, Neelmadhab Bhattacharya, Hiralal Mukherjee, Manmohan Mukherjee, Sudhir Chatterjee, Bhuti Sukul. Seating from the left - Kanu Roy, Habul Sarkar, Abhilash Ghosh, Bijoydas Bhaduri and Sibdas Bhaduri (C)
English: The Mohun Bagan A.C. team that won the 1911 IFA shield against East Yorkshire regiment.
432 OG Gaggle patch.  Gaggle consists of (clockwise from top left): 15th Reconnaissance Squadron, 42d Attack Squadron, 11th Reconnaissance Squadron, 17th Reconnaissance Squadron, 30th Reconnaissance Squadron, 432d Operations Support Squadron and 432d Operations Group (center).
English: 432d Operations Group Gaggle Patch
Antarctica without its ice cover. This map does not consider that sea level would rise because of the melted ice, nor that the landmass would rise by several hundred meters over a few tens of thousands of years after the weight of the ice was no longer depressing the landmass.
Català: L'Antàrtida sense glaç. En aquest mapa no es pren en consideració que el nivell del mar augmentaria degut al desgel. De la mateixa manera, tampoc es considera que la massa geològica també ho faria en uns centenars de metres en un període de desenes de milers d'anys degut a la desaparició de la potent pressió provocada per la immensa capa de glaç. Deutsch: Antarktika ohne Eis. Berücksichtigt sind hier weder der durch die Eisschmelze bedingte Anstieg des Meeresspiegels noch die langfristige Anhebung der Kontinentalmasse durch das wegfallende Gewicht. English: Rock surface of Antarctica and sea ground without its ice-shield, from 60 to 90 degrees South. This map does not consider that sea level would rise because of the melted ice, nor that the landmass would rise by several hundred meters over a few tens of thousands of years after the weight of the ice was no longer depressing the landmass. Polski: Powierzchnia Antarktydy bez lodu. Mapa nie uwzględnia wzrostu poziomu morza po stopieniu lądolodu i następującego, po zniknięciu jego ciężaru, wynurzania się kontynentu Português: A Antártica sem sua cobertura de gelo, desde 60 até 90 graus de latitude sul. Esse mapa não considera que o nível do mar se elevaria pelo derretimento do gelo, nem que a massa do continente se elevaria em várias centenas de metros num período de algumas dezenas de milhares de anos, ao desaparecer o peso da massa de gelo sobre a rocha. Español: La Antartida sin hielo.En este mapa no se tiene en consideración que el nivel del mar aumentaria debido al deshielo.De la misma manera, tampoco se considera que la masa geologica tambien lo haria en unos cientos de metros en un periodo de decenas de miles de años debido a la desaparicion de la potente presión provocada por la inmensa capa de hielo
Ett exempel på ett kladogram, ett resultat av en kladistisk analys, som i detta fall visar släktskapen mellan några underfamiljer av orkideer. Ibland kan längden på de horisontella linjerna även fungera som tidsaxlar, kladogrammet har då omvandlats till ett fylogenetiskt träd.
Listopad 757 – duben 759: Tchangové dobývají Čchang-an a Luo-jang (757), povstalci An Čching-süa obleženi v jižním Che-peji (758), povstalci v severním Che-peji (Š’ S’-ming) přecházejí na tchangskou stranu. Na jaře 759 úspěšný útok Š’ S’-minga proti Tchangům i An Čching-süovi.
Ave, Caesar! Io, Saturnalia! (1880) by Lawrence Alma-Tadema. The painting's title draws a comparison between the spontaneous declaration of Claudius as the new emperor by the Praetorian Guard after the assassination of Caligula and the election of a Saturnalicius princeps.[70]
Ave, Caesar! Io, Saturnalia! Sir Lawrence Alma-Tadema - 1880 Akron Art Museum (United States) Painting - oil on panel
I resti della torre dei carceres, ovvero dei cancelli delle porte da cui partivano le bighe del circo romano di Milano. I resti di questa torre sono diventati in seguito il campanile della chiesa di San Maurizio. Ora fa parte del cortile del Civico museo archeologico di Milano
Desription Torre del Circo di Massimiano a Milano, oggi campanile della chiesa di San Maurizio. The only preserved tower of the carceres of the roman Circus, now the campanile of Chiesa di San Maurizio al Monastero Maggiore, Milan
Coffins of King Henry VIII (centre, damaged), Queen Jane (right), King Charles I with a child of Queen Anne (left), vault under the choir, St George's Chapel, Windsor Castle, marked by a stone slab in the floor. 1888 sketch by Alfred Young Nutt, Surveyor to the Dean and Canons
Coffins of King Henry VIII (centre), Queen Jane Seymour (right), King Charles I with a child of Queen Anne (left), vault under the choir, St George's Chapel, Windsor Castle, marked by a stone slab in the floor. 1888 sketch by Alfred Young Nutt, Surveyor to the Dean and Canons. The vault had been opened previously in 1813 in a search for the coffin of Charles I, when several relics were removed but replaced in 1888, under the supervision of the Prince of Wales (later King Edward VII). Nutt recorded that Henry's coffin was about two metres in length and was in a state of disrepair with some bodily remains visible. It is possible that the damage had occurred during the hasty burial of Charles I.
Matthäus Merian - 1628 - Vue de Francfort - Les lignes parallèles dans la réalité sont représentées parallèles sur le dessin, ce qui est le propre des perspectives axonométriques, et rend mal l'effet de perspective dès que les dimensions de l'objet représenté sont importantes.
Klostergasse, Dominikanerkloster, Staufenmauer, Mönchsturm und Judengasse in Frankfurt am Main.
Una gráfica de 1913 de empalmes del Railway Clearing House que muestra (abajo a la izquierda) al Halifax & Ovenden Joint Railway (azul y naranja) y al Halifax High Level Railway (rojo). Algunas líneas puramente del GNR también se muestran (naranja) en tres de los cuatro mapas.
Pre Grouping railway junction around Colne, Halifax, Holmfield & Keighley Laister Dyke, Bowling, Bradford, Low Moor & Shipley
Parlate liguri in Francia e a Monaco. Il dialetto figun si è estinto nella prima metà del secolo scorso.

     + Figun (Alpes-Maritimes)      + Figun (Var)      Roiasco      Tendasco (subvarietà del roiasco)      Brigasco (subvarietà del roiasco)      Monegasco      Bonifacino
EGO, a soft humanoid robot for physical interaction. The robot has a soft articulated structure equipped with 12 variable stiffness actuators (VSA-Cube) and two under actuated soft robotic hands (Pisa/IIT SoftHands) - Centro di Ricerca "Enrico Piaggio", University of Pisa [it]
English: EGO, a soft humanoid robot for physical interaction. The robot have a soft articulated structure equipped with 12 variable stiffness actuators (VSA-Cube) and two under actuated soft robotic hands (Pisa/IIT SoftHands)
Kasztanowiec posadzony w 1827 przez ministra skarbu Franciszka Ksawerego Druckiego-Lubeckiego. Kasztanowiec znajduje się w podwórku przy Urzędzie Miar na ul. Elektoralnej w Warszawie, naprzeciwko budynku XVII LO im. A. Frycza Modrzewskiego w Warszawie przy ul. Elektoralnej 5/7
Polski: Kasztanowiec posadzony w 1827 przez ministra skarbu Franciszka Ksawerego Druckiego-Lubeckiego. Kasztanowiec znajduje się w podwórku przy Urzędzie Miar na ul. Elektoralnej w Warszawie, naprzeciwko budynku XVII LO im. A. Frycza Modrzewskiego w Warszawie przy ul. Elektoralnej 5/7
Kumulierte Anzahl der Arabismen im Deutschen über die Jahrhunderte und Anpassung mit dem Piotrowski-Gesetz (c ist der Grenzwert, gegen den der Prozess strebt; a und b sind weitere Parameter; t ist die Zeit; D ist der Determinationskoeffizient, ein Maß für die Übereinstimmung.)
Deutsch: Kumulierte Anzahl der Arabismen im Deutschen über die Jahrhunderte und Anpassung mit dem Piotrowski-Gesetz (c ist der Grenzwert, gegen den der Prozess strebt; a und b sind weitere Parameter; t ist die Zeit). Erstellt aus den Daten von Karl-Heinz Best (Zur Ausbreitung von Wörtern arabischer Herkunft im Deutschen. In: Glottometrics 8, 2004, S. 75–78), wiedergegeben im Wikipedia-Artikel "Sprachwandelgesetz" in der Version vom 13.09.2014
Lophelia pertusa, coral de aguas frías que crece en los arrecifes coralinos de Islandia. Cada rama del coral está constituida por clones que se desarrollan sobre sus progenitores. En cada rama pueden sucederse una veintena de generaciones de pólipos, a un ritmo de una por año.
A close-up of the scleractinian coral Lophelia pertusa from the Mississippi Canyon 751 site at approximately 450 m depth. This image was taken with the SeaEye Falcon DR ROV during the first cruise of this program in September 2008. Image courtesy of Lophelia II 2009: Deepwater Coral Expedition: Reefs, Rigs, and Wrecks.
In het linkerplaatje is te zien hoe een gat zich gedraagt. Het laat zien dat de energie en golfvector van een gat dezelfde waarde heeft als die van het verdwenen elektron alleen dan met een min teken. Onder invloed van een elektrisch veld bewegen zowel de gaten als elektronen.
Nederlands: valentieband in vector ruimte, met gat
Nordhordlandsbrua på E39 er en kombinasjon av skråkabelbru og flytebru. I 1994 avløste brua ferjesambandet Knarvik–Steinestø som hadde opptil 6000 kjøretøyer i døgnet, tilsvarende 1,6 millioner kjøretøyer i året,[120][121] mens Nordhordlandsbrua i 2017 har tre ganger så mange.
Nordhordlandsbroen
Deze kaart toont per gemeente welke groep buitenlanders (mensen zonder Belgisch paspoort) het grootst is.
Oranje: Nederlanders;
Blauw: Fransen;
Zwart: Duitsers;
Paars: Italianen;
 Roze: Polen;
 Geel: Roemenen.
Klik op de afbeelding voor een volledige legenda en andere details.
Nederlands: Aangepaste versie van file:Belgique-Communes589-Provinces10.gif. Elke gemeente is ingekleurd om te tonen welke groep buitenlanders in die gemeente het grootste is. Met "buitenlanders" worden mensen zonder Belgisch paspoort bedoeld. De kaart houdt dus geen rekening met nieuwe Belgen en allochtonen. Gegevens van statbel en [statbel.fgov.be/sites/default/files/files/documents/bevolking/5.1%20Structuur%20van%20de%20bevolking/popstranger-2015-2017_nl.xlsx hier] te vinden. Legenda:    Nederland    Frankrijk    Duitsland    Italië    Polen    Roemenië    Bulgarije    Portugal    Marokko    Turkije    Verenigde Staten    India    Congo-Kinshasa    Afghanistan    Verenigd Koninkrijk    Spanje
Damage from the debris flow on the Caraballeda fan. The main channel (at left) avulsed to a new course that led it through the houses to the right. These avulsion deposits are up to 6 meters (20 ft) thick and total about 1.8 million cubic meters of boulders and other material.
English: (taken verbatim from USGS caption): Aerial view of debris-flow deposition resulting in widespread destruction on the Caraballeda fan of the Quebrada San Julián. Avulsion of the main channel (left side of photo) resulted in deposits up to 6-m in thickness and totaling about 1.8 million cubic meters of bouldery debris. Secondary new flood channels are visible through center of fan to the lower right of photo (Photo by Lawson Smith, US ACE).
Пример слабоокатанного золота из россыпи в шлиховом лотке. Темный мелкий песок — магнетит, так называемый тяжёлый (чёрный) шлих. Сам факт окатанности говорит о том, что золото переотложено, но дальность переноса его, судя по плохой обработке, невелика. Алтай. Август 2009 года.
Русский: Пример слабоокатанного золота из россыпи в шлиховом лотке. Темный мелкий песок — магнетит. Алтай.
Översiktsbild av Hammarby sjöstad taget i mars 2010 från Hammarbytoppen. I mitten Hammarby sjö med Norra Hammarbyhamnen och Södermalm på motsatt sida. Till höger är Sickla udde och Sickla park. I förgrunden, till höger om skorstenen finns Sjöstadsporten, med två 18-våningshus.
English: Panorama of Hammarby Sjöstad and Stockholm.
Estadio Olímpico Lluís Companys durante la disputa del encuentro RCD Espanyol - Málaga CF, correspondiente a la 38ª jornada de la Liga 2008/09 y último partido oficial que el club blanquiazul disputó en calidad de local en el mismo antes de mudarse al Estadio Cornellá-El Prat.
Español: Estadio Olímpico Lluís Companys durante la disputa del encuentro RCD Espanyol - Málaga FC, correspondiente a la 38ª jornada de la Liga 2008/09 y último partido oficial que el club blanquiazul disputó en calidad de local en el mismo antes de mudarse al Estadio Cornellá-El Prat.
A picture postcard of the United States Navy submarine chasers (left to right) S.C. 207, S.C. 37, S.C. 46, S.C. 181, S.C. 110, and S.C. 329, probably during their participation in the 1919 North Sea minesweeping operations to clear the North Sea Mine Barrage after World War I.
USS SC-207 English: A picture postcard of the United States Navy submarine chasers (left to right) , , , , , and , probably at the time of their participation in North Sea minesweeping operations to clear the North Sea Mine Barrage after World War I.
Kahdesta pitkästä kapearunkoisesta rakennusmassasta koostuva As. Oy Hauho täyttää koko Hauhontien varren Helsingin Vallilassa ja rajaa samalla Puu-Vallilan aluetta itään päin. Välikankaan yhdessä Akseli Toivosen kanssa suunnittelemat työväestön asuintalot valmistuivat 1924–25.
English: Asunto Oy Hauho on Hauhontie streeti in Vallila, Helsinki, Finland. The apartment buildings were designed by architect Martti Välikangas and completed in 1924–1925. Suomi: Asunto Oy Hauho, Hauhontie, Vallila, Helsinki. Rakennukset ovat valmistuneet vuosina 1924–1925, ja ne on suunnitellut arkkitehti Martti Välikangas.
Siguiendo las normas talibanas, las mujeres afganas son forzadas a cubrir todo su cuerpo. Imagen captada con cámara oculta en una calle de Kabul el 26 de agosto de 2001, donde miembros de la policía moral del régimen talibán azotan a una mujer por llevar mal colocado el burka.
This photo is caught from video that was recorded by RAWA in Kabul using a hidden camera. It shows two Taliban from department of Amr bil Ma-roof (Promotion of Virtue and Prevention of Vice, Taliban religious police) beating a woman in public because she has dared to remove her burqa in public.
A plot illustrating the dependence on temperature of the rates of chemical reactions and various biological processes, for several different Q10 temperature coefficients. The rate ratio at a temperature increase of 10 degrees (marked by points) is equal to the Q10 coefficient.
Julien Auguste abandonne la stratégie défensive de Constance II autour des forteresse de la Mésopotamie du nord telles qu'Amida, Singara ou Nisibe et lance une expédition en plein cœur du territoire sassanide qui se solde en 363 par la mort de l'empereur et la défaite de Rome.
Pete Seeger entertaining Eleanor Roosevelt, honored guest at a racially integrated Valentine's Day party marking the opening a Canteen of the United Federal Labor, CIO, in then-segregated Washington, D.C. Photographed by Joseph Horne for the Office of War Information, 1944.[1]
English: Noted folk singer Pete Seeger entertaining at the opening of the Washington labor canteen, sponsored by the United Federal Labor Canteen, sponsored by the Federal Workers of America, Congress of Industrial Organizations (CIO). First lady Eleanor Roosevelt seen at center. 1212 18th St. N.W., Washington, D.C.
Inscription sur bronze dite lex Ursonensis (Espagne). Il s'agit du règlement municipal attribué à la colonie d'Urso lors de sa fondation sous Jules César. La lex Ursonensis est un des principaux documents nous permettant de saisir l'organisation politique des colonies romaines
Table 1 (corresponding to # 5 of the original group): from the end of chapter 61 to chapter 69.
Уссурийский драматический театр им. Комиссаржевской, вид с улицы Горького

Объект культурного наследия народов РФ регионального значения (Приморский край)Объект культурного наследия России регионального значения
рег. № 251510395730005 (ЕГРОКН)
объект № 2510120000 (БД Викигида)
English: Уссурийский драмтеатр им. Комиссаржевской
Arms: Gules, a Chevron Ermine, between three Trefoils slipped Argent.  Crest: A Double-Headed Eagle displayed Sable, armed Or. Supporters: Dexter: An Eagle wings close Sable, collared and chained Or; Sinister: A Falcon wings close proper, beaked legged collared and chained Or.
Results by municipality, shaded according to winning party's percentage of the vote.
       HDZ—>80%
  HDZ—70–80%
  HDZ—60–70%
  HDZ—50–60%
  HDZ—40–50%
  HDZ—<40%    SDP—>80%
  SDP—70–80%
  SDP—60–70%
  SDP—50–60%
  SDP—40–50%
  SDP—<40%    SZH—40–50%
  SZH—<40%
  Labour—<40%
Spc. Justin Heimsoth (left) and Sgt. Chris Hagen fill sandbags for a machine gun position during Operation Southern Fist in Afghanistan's Spin Boldak district, Sept. 29, 2012. Both soldiers are infantrymen with the 2nd Infantry Division's 5th Battalion, 20th Infantry Regiment.
English: From left, Spc. Justin Heimsoth and Sgt. Chris Hagen fill sandbags for a machine gun position during Operation Southern Fist in Afghanistan's Spin Boldak district, Sept. 29, 2012. Both soldiers are infantrymen with the 2nd Infantry Division's 5th Battalion, 20th Infantry Regiment, 3rd Stryker Brigade Combat Team.
Mischling aus einem weißen Gerfalken (F. rusticolus) und einem Sakerfalken (F. cherrug). Solche Kreuzungen werden in Falknereien aus kommerziellen Gründen sehr häufig herbeigeführt. Entfliegen diese Vögel, droht die Gefahr, dass sie sich in die natürlichen Bestände einkreuzen.
Deutsch: Mischling aus einem weißen Gerfalke (F. rusticolus) und einem Würgefalken (F. cherrug)
Diagrama de los patrones de los enlaces de hidrógeno en la estructura de lámina alfa. Los átomos de oxígeno se muestran en rojo y los de nitrógeno en azul; las líneas punteadas representan los enlaces de hidrógeno. Los grupos R representan la cadena lateral de los aminoácidos.
Lobe-finned fishes, like this coelacanth, have fins that are borne on a fleshy, lobelike, scaly stalk extending from the body. Due to the high number of fins it possesses, the coelacanth has high maneuverability and can orient their bodies in almost any direction in the water.
based on PD Image:Coelacanth.png
Fläche 
  
    
      
        
          
            F
          
        
      
    
    {\displaystyle {\mathcal {F}}}
  
 mit Berandung 
  
    
      
        ∂
        
          
            F
          
        
      
    
    {\displaystyle \partial {\mathcal {F}}}
Deutsch: Fläche F {\displaystyle {\mathcal {F}}} mit Berandung ∂ F {\displaystyle \partial {\mathcal {F}}}
Das ehem. Projekt 1241RE–Schiff Rudolf Egelhofer als USNS Hiddensee (185NS9201), 1993 – Augenfälligster Unterschied zum Projekt 1241.1 ist das Fehlen der Kuppel des Feuerleitradars auf dem Peildeck über der Brücke, das durch ein „Garpun“-Radar auf der Mastspitze ersetzt wurde.
A starboard bow view of the USNS HIDDENSEE (185NS9201) moored at the Naval Sea Systems Command facility at Solomons Annex. The Soviet-built Tarantul I class missile corvette was acquired from the Federal German navy in November 1991, and is currently undergoing testing and evaluation by the U.S. Navy. The guided missile frigate USS OLIVER HAZARD PERRY (FFG-7) is moored behind HIDDENSEE and two Coast Guard buoy tender target hulks are in the background.