fschieber/wit-captions huggingface dataset:
17 October 1962: A map of Cuba, with a partial listing of Soviet military equipment, used during the President's meetings with political and military advisors.
English: October 17, 1962: A map of Cuba, with a partial listing of Soviet military equipment, used during the President's meetings with political and military advisors.Deutsch: 17. Oktober 1962: Eine Karte von Kuba, auf der ein Teil von sovietischem Militärgerät aufgelistet ist. Diese Karte wurde bei den Sitzungen des US-Präsidenten mit politischen und militärischen Beratern während der Kubakrise verwendet.
Магдалена Папахаджи, по баща Петрашинку, Николае Папахаджи, двегодишният им син Валериу Папахаджи и Поликсена Петрашинку, майка на Магдалена, Цариград, 1907 г.
English: Nicolae Papahagi and his family
James Bunstone Bunning's design model for the Coal Exchange, held by the Royal Institute of British Architects and displayed by the Victoria and Albert Museum.
Design model for the Coal Exchange, City, London, by James Bunstone Bunning, 1847. This is part of the collections of the Royal Institute of British Architects and on public display at the Architecture Gallery, Victoria and Albert Museum, London.
A former Smiggle outlet within Melbourne Central, located in Melbourne CBD. Closed in early-2013, a larger store opened later that year within the same centre.
English: A Smiggle outlet within Melbourne Central, located in Melbourne CBD.
La ministre des affaires autochtones et responsable de la région des Laurentides Sylvie D'Amours est députée de Mirabel depuis 2014 sous la bannière de la CAQ.
Français : Sylvie D'Amours
Den røde linjen som forbinder punktene (-a,0) med (a,0), avgrenser et maksimalt areal mot x-aksen når den er en sirkelbue med sentrum på den negative y-aksen..
English: Illustration of solution to variational problem
Michael O'Leary i flyselskapet Ryanair er en irsk administrerende direktør (adm. dir.), på amerikansk engelsk kalt chief executive officer (CEO)  Foto: Ryanair
Michael O Leary
Tuotantoryhmä lavastaa rakennuksia 1950-luvun mallisiksi New Havenissa, Connecticutissa Indiana Jones ja kristallikallon valtakunta -elokuvan kuvauksia varten.
English: Producion crew working on the 4th Indiana Jones movie convert store fronts in downtown New Haven, Connecticut so they can be used in a scene set to take place in the 1950s.
Les gardiens juventini de la saison 1968-1969, Sarti et le titulaire Anzolin, discuter de l'extérieur du stade communal de Turin lors d'une pause de formation.
Italiano: Giuliano Sarti (a sinistra) e Roberto Anzolin (a destra), i due portieri della Juventus per la stagione 1968-69, discutono fuori dallo stadio Comunale di Torino (sullo sfondo), durante una pausa di allenamento nel vicino Campo Combi.
La influencia del 'estilo Eugenia' podrá ser visto durante el resto de la década en la sombrerería femenina. Este modelo de 1937 es portado por Gypsy Rose Lee.
English: 1/2 length portrait of burlesque entertainer Gypsy Rose Lee carrying dog at train station, circa 1937
O "túmulo do Papa Júlio II" de Michelangelo, em San Pietro in Vincoli, uma das tumbas papais mais famosas da história, com a notória estátua de Moisés na base.
Rome, Basilique San Pietro in Vincoli, Moïse de Michel Ange
En kuvert, alt det som en gjest trenger for å innta et måltid, med dekketallerken og bestikk i sølv. Dekketøy omfatter det som trengs for å dekke et spisebord.
Deutsch: Silbertafel der Geschwister Carl und Anna Reiß. Über 1000 Teile, versch. deutsche Hersteller, nach 1888. Reiss-Engelhorn-Museen, Mannheim (Zeughaus). English: Silver table setting of the siblings Carl and Anna Reiss. C. 1,000 pieces by various German manufacturers, made after 1888. Gallery: Zeughaus, Reiss-Engelhorn-Museen, Mannheim. Norsk bokmål: Sølvtøy, kuvert
Kamień granitowy upamiętniający podziemną działalność mieszkańców Ceranowa podczas II wojny światowej. Znajduje się on przed budynkiem Urzędu Gminy w Ceranowie
Polski: Kamień granitowy upamiętniający podziemną działalnośc mieszkańców Ceranowa. Znajduje się przed budynkiem Urzędu Gminy Ceranów.
Carte des densités de population (millésimée 2016) des communes de la communauté de communes Périgord-Limousin. Composition en communes au 1er janvier 2019[7].
Français : Carte des densités de population (millésimée 2016) des communes de la communauté de communes la Communauté de communes Périgord-Limousin, département de la Dordogne, France. Composition au 1er janvier 2019.
Ein Teil des in Neuengland verbrauchten Stroms stammt aus den Kraftwerken nahe der Baie James. Die HGÜ Québec–Neuengland führt von dort in die Nähe von Boston.
Français : La ligne à courant continu 4007(+) / 4008(-) à ±450 kV d'Hydro-Québec (à droitre, accompagné d'un pylône supportant les lignes à c.a. 2381-2382 à 230 kV à gauche), du côté sud de l'autoroute 20 à l'est du poste de Nicolet, au Québec. English: Hydro Quebec ±450 kV HVDC line 4007(+) / 4008(-) (at right, with a tower with 230 kV AC circuits 2381-2382 at left), on the south side of Route 20, east of the Nicolet terminal.
Lieutenant Colonel Teófilo Marxuach's M1902 officer's sabre and scabbard at the National Historic Trust site at Castillo San Cristóbal in San Juan, Puerto Rico
English: Image of the M1902 Officer's Saber (Sword) and Scabbard which belonged to Lieutenant Colonel Teófilo Marxuach and now is found in the Col. Marxuach Collection at the National Historic Trust site at Castillo San Cristobal in San Juan.
Fukuchiyama unter dem Titel „Kyoto am Meer“ (海の京都 umi no Kyōto), ein Vermarktungsslogan für die nordwestliche Küstenregion von Kyōto am Japanischen Meer.[1][2]
English: Fukuchiyama as Kyoto
Un fresco griego que muestra a la diosa Deméter, de Panticapaeum en el antiguo reino del Bósforo (un estado cliente del imperio romano), siglo I d. C., Crimea.
This is a photo of a monument in Ukraine, number: 01-112-0008 English: A Greek fresco depicting the goddess Demeter, from Panticapaeum in the ancient Bosporan Kingdom (a client state of the Roman Empire), 1st century AD, Crimea. The following quotation is provided by The Perseus Catalog (Tufts University, the University of Leipzig), extracted from Stillwell, Richard, MacDonald, William L. McAlister, Marian Holland (1976). "PANTIKAPAION (Kerch) Bosporus," in The Princeton Encyclopedia of Classical Sites. Princeton, N.J. Princeton University Press."The funerary architecture is monumental: a succession of kurgans 4th c. B.C.-2d c. A.D.—the Golden Kurgan, Royal Kurgan, Kul Oba and Melek Cesme—show the complete evolution of this type of tumulus tomb...The Demeter kurgan, which dates from the 1st c. A.D., is much smaller than these and has a well-preserved fresco. In the center of the cupola is a medallion containing the head of Demeter. A frieze on the walls represents Pluto, Demeter, the nymph Calypso, and Hermes. The frescos in still later tombs show mainly battle scenes, gradually giving way to more schematic, geometric designs. The rich grave gifts in the tombs indicate the wealth of the city and its inhabitants."
Виступ заслужених артистів України Марії і Володимира Лобураків на ювілейному концерті «25 років творчості» з Народним самодіяльним ансамблем танцю «Черемшина»
виступ заслужених артистів України Марії і Володимира Лобураків на ювілейному концерті «25 років творчості» з Народним самодіяльним ансамблем танцю «Черемшина»
Masivní ocelobetonová podnož budovy s řadou bezpečnostních prvků, na kterou navazují kancelářské prostory. Prosklené panely kanceláří jakoby splývají s oblohou
One World Trade Center
Rovigo: Il busto di Antonio Riccoboni posto sopra la lapide a lui dedicata murata all'esterno della Chiesa della Beata Vergine del Soccorso detta "La Rotonda".
Italiano: Rovigo, Chiesa della Beata Vergine del Soccorso detta "La Rotonda": busto posto sopra la lapide commemorativa dedicata ad Antonio Riccoboni murata all'esterno dell'edificio.
Uproszczony schemat druku orłowa: 1-wałki farbowe, 2-cylindry gumowe, 3-cylinder formowy z formami drukowymi i formą farbiarską, 4-cylinder z podłożem drukowym
Байден, Денверде (Колорадо штаты) 2008 жылғы демократиялық ұлттық конвенцияның үшінші түні кезінде Демократиялық вице-президенттікке кандидат ретінде ұсынылды.
English: Joe Biden accepts the party's vice presidential nomination during the third night of the 2008 Democratic National Convention in Denver, Colorado.
Беларускія мастакі Спартак Аруцюнян, Сямён Дамарад на адкрыцці выстаўкі жывапісу Васіля Касцючэнкі «Каляровыя аповеды» ў Музеі сучаснага выяўленчага мастацтва.
Русский: Открытие персональной выставки живописи белорусского живописца Василия Костюченко в минском Музее современного изобразительного искусства. Белорусские художники Спартак Арутюнян, Семён Доморад.
Attack med reläteknik. Personen närmast föraren simulerar bilens begäran om ID. Svaret sänds vidare till personen vid bilen som simulerar en passiv fjärrnyckel
Relay Station Attack. Two relay stations connect over a long distance the owners transponder with the cars transceiver.
Эскиз РСЗО WS-2D (Китай) с дальностью стрельбы до ~400 км и коррекцией полёта ракеты на последнем участке по данным беспилотного корректировщика-целеуказателя.
Русский: Эскиз РСЗО WS-2D (Китай) с дальностью стрельбы до ~400 км и коррекцией полёта ракеты на последнем участке по данным беспилотного корректировщика-целеуказателя. Источник: А. Храмчихин "Дракон проснулся" Москва: Ключ-С, 2015 Русский: China's MLRS WS-2D (sketch)
Caricatura satírica francesa sobre las contradicciones de los líderes nazis: «El ario ejemplar... rubio como Hitler, delgado como Göring y alto como Goebbels».
Français : caricature politique
Miejsce zbiegu rzek Pieriesieka (lewa) і Pieriesopnia (prawa), gdzie znajdował się chutor Tuczy (powieściowe Rogi), stan obecny. Fot. Alena Liaszkiewicz (2019)
Polski: Miejsce zbiegu rzek Pieriesieka (lewa) і Pieriesopnia (prawa), gdzie znajdował się chutor Tuczy (powieściowe Rogi), stan obecny. Fot. Alena Liaszkiewicz (2019)
Posibles lugares de nacimiento de Eva Duarte: la ciudad de Junín o el campo La Unión, a 20 km de la localidad de Los Toldos, en el partido de General Viamonte.
Map with the possible birthplaces of Eva Perón.
Ένας ανοικτός και φορτισμένος αυτόματος εξωτερικός απινιδωτής. Αυτό το μοντέλο είναι ημιαυτόματο, λόγω της παρουσίας χειροκίνητου κουμπιού ηλεκτρικής ανάταξης.
English: Philips HS1 Defibrillator (AED), open, charged and ready for use
Om naast de nieuwe gelede trams nog kleinere trams te hebben voor de rustige lijnen, werden S-trams gemoderniseerd en aangepast voor tunneltrajecten, type "SJ"
English: A red rebuilt type "S" tram stands behind an unmodified "S" tram in Charleroi-Sud. Line 65 is a ringline in Charleroi Nederlands: Een rode herbouwde type "S" tram achter niet gemodificeerde "S" tram in Den Haag. Lijn 65 is een ringlijn in Charleroi.
Auszug aus Johann Christoph Bekmann: Historie Des Fürstenthums Anhalt Von dessen Alten Einwohnern und einigen annoch verhandenen Alten Monumenten, S. 29 (1710)
Deutsch: Auszug aus Johann Christoph Bekmann: Historie Des Fürstenthums Anhalt Von dessen Alten Einwohnern und einigen annoch verhandenen Alten Monumenten.
St Peter's Collegiate Church, Wolverhampton, Ewan Christian carried out a major restoration of the church, beginning in 1852 and rebuilding the chancel in 1865
English: St. Peter's Collegiate Church, Wolverhampton
In diesem Bereich lag früher das Dreischienengleis. Vor dem Bahnübergang am linken Bildrand zweigte das Meterspurgleis nach rechts in Richtung Baienfurt Ort ab
Gleise der ehemaligen Nebenbahn Niederbiegen–Weingarten Baienfurt, östlich der früheren Bundesstraße, Blick in Fahrtrichtung Niederbiegen (ca. Km 3,05 der Nebenbahn Niederbiegen-Baienfurt, am Beginn des Dreischienengleises)
Lagekarte mit der Burg und dem südlich gelegenen Vorwerk von 1740. Deutlich erkennbar ist die Lage in einem Wiesengelände zwischen zwei Flussarmen der Schunter
Deutsch: Burg Campen, nachkoloriert
Jean-Baptiste de La Quintinie, statue surplombant le grand carré central du Potager du roi, un greffon dans la main gauche et une serpette dans la main droite.
Français : Statue de La Quintinie au Potager du Roi (Versailles) Source Photo JH Mora juillet 2004
Syrjäisempien maakuntien väkiluku jatkoi laskuaan. Auringonottajia Kainuun maakuntakeskuksessa, Kajaanissa sijaitsevalla Paltaniemen uimarannalla kesällä 2014.
English: People summerbathing in Paltaniemi beach, Kajaani
1380 Catalan manuscript first page: "...says My Lord Saint James that faith without actions, is dead. This word he wanted to accomplish, Lord, in our deeds..."
Libre dels Feyts
Eugen Kampf, Delegierter der Internationalen Kunstausstellung im Kunstpalast – Internationale Kunstausstellung und große Gartenbau-Ausstellung, Düsseldorf 1904
Deutsch: Eugen Kampf, Delegierter der Internationalen Kunstausstellung, Internationale Kunstausstellung und große Gartenbau-Ausstellung, Düsseldorf 1904
So wie diese herbstliche Tundralandschaft auf Spitzbergen kann man sich den größten Teil Frankreichs während der kälteren Phasen der letzten Eiszeit vorstellen
Svalbard tundra and mountains, autumn.
Joe Biden stelt Gorbatsjov voor aan de nieuwe Amerikaanse president Barack Obama (Vice President's Office, West Wing White House, Washington DC; 20 maart 2009)
English: President Barack Obama drops by VP Joe Biden's meeting with former Soviet Union President Mikhail Gorbachev in the Vice President's Office, West Wing 3/20/09.
Марвълетс през 1963 промоционална снимка. По посока на часовниковата стрелка от горния ляв ъгъл: Гладис Хортън, Кетрин Ендерсън, Джорджиана Тилман и Уанда Йънг
English: Photo of The Marvelettes.
Էրվին Շրյոդինգերը (1887 – 1961) 
1933 թվականին Շրյոդինգերը Պոլ Դիրակի հետ համատեղ ֆիզիկայի Նոբելյան մրցանակ ստացավ քվանտային մեխանիկայում իր ներդրումների համար
English: Physicist Erwin Schrödinger early in his professional career
La ciudad peruana de Zarumilla se ha convertido en una ciudad dormitorio, por su proximidad a la conurbación binacional Aguas Verdes-Huaquillas (en la imagen).
vista del puente internacional de Aguas Verdes
«Frosken Pepe» (på plakaten til høyre) er en enkel internettfigur som har blitt symbol for «alternative» høyreekstremister og nasjonalist-populister i USA.[17]
Trump supporters at the "March 4 Trump" rally in Saint Paul, Minnesota mock anti-Trump protesters.
Frank Grunwald in 2010 working on the female sculpture that will eventually be a reference to the day his mother and brother were killed in Auschwitz-Birkenau.
English: Frank Grunwald in 2010 working on the female sculpture that will eventually be a reference to the day his mother and brother were killed in Auschwitz-Birkenau.
budynek ówczesnego Hotelu Nowo-Moskiewskiego na rogu ówczesnych ulic Zacharewskiej i Gubernatorskiej, b. siedziba Konsulatu Generalnego Polski w Mińsku (1924-)
Беларуская: Мінск. Нова-Маскоўская гасцініца. Рог Захар'еўскай і Губернатарскай, 84/28, дом Мельцара.
Sanayi-i Nefise Mektebi (şimdiki İstanbul Arkeoloji Müzesi'nin ana giriş kapısının karşısındaki ilk binası, günümüzde Eski Şark Eserleri Müzesi[1]) (Mart 2013)
English: İstanbul - Sanayi-i Nefise Mektebi (Mimar Sinan University) r2 - Mar 2013
Considerando che si tratta di un edificio scolastico le finiture sono pregevoli, come dimostrano la coppia di leoni alati poste a fianco delle porte d'ingresso
Italiano: Particolare della scuola di orticoltura e pomologia a Schio
Maharani Gayatri Devi, Rajmata of Jaipur, born as Princess Gayatri Devi of Cooch Behar, with her husband Man Singh II, the last ruling Maharaja of Jaipur State
Man Singh II and Gayatri Devi
H. H. Asquith QC gave the leading submissions for the Carbolic company. In 1908 he became the Liberal Party's Prime Minister, and led Britain into World War I.
Caricature of Herbert Henry Asquith KC MP. Caption reads "Brains".
Lage der ehemaligen mittelalterlichen Stadttore in der Gegenwart
1 Spandauer Thor
2 Georgentor
3 Stralauer Thor
4 Köpenicker Thor
5 Gertraudenthor
6 Neues Thor
Deutsch: Berliner Stadtmauer today
Reliéf Krista Soudce (typ Beau Dieu) ze zbořeného kostela sv. Valentina, poslední třetina 13. století, pískovec. Lapidárium Národního muzea v Praze, č. kat. 92
English: The cover plate of the vault with relief of the Christ Judge (Beau Dieu type) from the demolished church of St. Valentin in the Old Town of Prague. The last third of the 13th century. Sandstone. Lapidarium of the National Museum in Prague, cat. no. 92. Čeština: Krycí deska svorníku s trůnícím Kristem Soudcem (typ Beau Dieu) ze zbořeného kostela sv. Valentina na Starém Městě pražském. Poslední třetina 13. století. Pískovec. Lapidárium Národního muzea v Praze, č. kat. 92.
Arms of Grey on a barbed quatrefoil, illumination in the De Grey Hours, probably written for the De Grey family of Ruthyn circa 1390. National Library of Wales
English: A medieval Book of Hours probably written for the De Grey family of Ruthin c.1390
Standbeeld van Bloemardinne op het stadhuis van Brussel. In de kraagsteen heeft beeldhouwer Désiré Weygers haar attributen verwerkt (twee engelen en de stoel).
English: Heilwige Bloemaert or Bloemardinne (Brussels, ca. 1265 – 1335). Statue on the façade of the town hall.
Il movimento delle truppe rumene (in rosso), di quelle sovietiche (in verde) e di quelle cecoslovacche (in arancione) tra il 24 agosto 1944 e il 7 maggio 1945.
THE ALLIED OFFENSIVE IN ROMANIA, HUNGARY AND CZECHOSLOVAKIA (AUGUST 1944 - MAY 1945). Borders of 1948 (after the 1947 Treaty of Paris), before the creation of GDR and FRG.
USS Long Island trong màu sơn ngụy trang, tháng 11 năm 1941. Bảy chiếc thủy phi cơ SOC Seagull và một máy bay tiêm kích Brewster Buffalo đang đậu trên sàn đáp.
English: The U.S. Navy escort carrier USS Long Island (AVG-1), photographed in Measure 12 (Modified) camouflage, 10 November 1941. Planes on her flight deck include seven Curtiss SOC-3A scout observation types and one Brewster F2A fighter.
Флаг командующего Пограничными войсками Российской Федерации, 1993—1994 гг. 
 Флаг Главнокомандующего Пограничными войсками Российской Федерации, 1994—2008 гг.
Detail of Osip Braz's 1898 portrait of Chekhov, on whose characters Helena and Michael are based. (Oil on canvas. From the collection of the Tretyakov Gallery)
Anton Pavlovich Chekhov. Oil on canvas. From the collection of the Tretyakov Gallery.
Phương pháp chuyển tiếp, có thể được ghi lại khi các hành tinh biến thành ngôi sao của chúng đối với vị trí của trái đất, đã được sử dụng để khám phá COROT-1b.
Acting Group Captain Eaton (centre, cutting cake) and personnel of No. 239 Wing, at the formation's third anniversary celebration in Fano, Italy, 28 April 1945
Fano, Italy. 28 April 1945. The famous No. 239 (Kittyhawk fighter bombers) Wing of the Desert Air Force held a sports meeting and party to mark the third anniversary of the wing's formation. Cheery airmen surround their Commanding Officer, Group Captain Brian A. Eaton DSO DFC, RAAF, of Melbourne, Vic, as he cuts the wing's birthday cake to start off the evening's festivities.
Larva de Chironomidae larva,aproximadamente 1 cm de longitud, cabeza a la derecha. Detalles del extremo posterior provienen de otras imágenes del mismo sujeto.
English: Chironomidae larva from a two week old pond in Munich, Germany. The animal was freely swimming in the water, moving snake-like and fast, thus images are somewhat blurry. It is about 1 cm long, the head is right. The magnified tail details are from other images of the same animal. Deutsch: Zuckmückenlarve (de:Chironomidae) aus einem neu angelegten Gartenteich in Westen Münchens, gefunden und aufgenommen im Juni 2007. Die Gesamtlänge ist etwa 1 cm, der Kopf ist rechts. Die kleinen Bilder zeigen Ausschnitte aus anderen Aufnahmen des Hinterendes des gleichen Tiers. Die Larve bewegte sich frei schwebend im Wasser, schlängelnd und schnell, daher sind die Aufnahmen etwas unscharf.
Das ehemalige Stationsgebäude Frauentor im August 2008, der rechts angebaute Unterstand kam erst in späteren Jahren dazu und wurde inzwischen wieder abgerissen
Ravensburg Kiosk am Grünen Turm (erbaut als Haltestelle der Straßenbahn Ravensburg-Weingarten)
Смещение центра масс винта, вызванное поворотом лопастей в вертикальных шарнирах (1 — положение центра масс до поворота лопастей, 2 — после поворота лопастей).
US-Patentschrift Nr. 5104 von 1847 für Thomsons Carriage wheel. Voraus gingen Patente in Großbritannien (Nr. 10990 vom Dezember 1845) und in Frankreich (1846).
English: Robert William Thomson patented the first pneumatic carriage tire in Great Britain, Dec. 1845, Pt. 10990. This is the US patent for same, dated 08-05-1847, No 5104. Thomsons Aerial wheel predated Dunlop's invention by 43 years.
Եռգլիցերին։ Կանաչ գույնով նշված է մեկուսացված գլիցերինը, սևը՝ սպիտակ ֆոնի վրա, ճարպաթթուների մոլեկուլի մասն է (նկարում դարանք պալմիտինաթթուների ռադիկալներն են)
Po 2000 powstało m.in. Muzeum Powstania Warszawskiego, Centrum Nauki Kopernik oraz przeprowadzono remont kapitalny Krakowskiego Przedmieścia, zakończony w 2008
Polski: Budynek Muzeum Powstania Warszawskiego w Warszawie English: Warsaw Uprising Museum, Warsaw, Poland.
In ontwikkelde lande het kerkbywoning geleidelik afgeneem, weens ’n gebrek aan motivering, negatiewe mediadekking oor godsdiens en verveeldheid tydens dienste.
Kilkenny, Co. Kilkenny, Ireland View through the 13th-century nave to the chancel and the east window of Black Abbey. The sanctuary including the altar and the stained glass of the east window were made in 1977-1979. (The stained glass was crafted by the Dublin Glass and Paint Company.) The intention of the architect C. Harbey Jacob of Waterford was to clear the church and then restore the liturgical priorities. An altar dominating by its size and simplicity; a tabernacle raised to draw the eye in the empty church; a lectern placed so as to command the two congregations of the L-shaped interior. [..] The result is an interior in which there is no confusion. The Sanctuary is now emphatically the focal point of the whole interior. See Hugh Fenning: The Black Abbey: The Kilkenny Dominicans 1225-1996, pp. 43-44.
De haut en bas : clé d'accord, coin en feutre, coin en caoutchouc, coin plastique à ressort, dit « automatique ». En rouge : bande de feutre pour la partition.
English: Some common piano tuning tools: From top to bottom: a tuning hammer, a felt mute, a rubber mute, a felt temperament strip (left), and a Papps mute.
Mark Webber alla guida della PS02; al debutto nel mondiale l'australiano colse un sorprendente quinto posto, riportando la Minardi a punti dopo oltre due anni.
Mark Webber in 2002
Trung tâm kiểm soát và phòng ngừa dịch bệnh Hoa Kỳ báo cáo cho tuần thứ 18 (17 tháng 5) của mùa cúm 2008-2009, phân loại và phần trăm các xét nghiệm dương tính
English: Influenza positive tests reported to CDC by US WHO/NREVSS collaborating laboratories, national summary, 2008-2009 season week 18: subtypes and percent positive tests. The strain responsible for the 2009 novel H1N1 outbreak is shown.
The map of the Lake Champlain forts used at the court-martial of General Arthur St. Clair following his decision to abandon Ticonderoga and Mount Independence.
English: The map of the Lake Champlain forts used at the court-martial of General Arthur St. Clair following his decision to abandon Ticonderoga and Mount Independence.
Yotsuba&! skriver kanji sammen med furigana, som forteller leseren hvordan kanji-tegnene skal uttales, for å få serien til å være mer lettlest.  Foto: Widehawk
Dąb szypułkowy (drzewo - symbol) oraz głaz przy Ośrodku Edukacyjno-Muzealny Roztoczańskiego Parku Narodowego w Zwierzyńcu upamiętniający prof. Tadeusza Wilgata
Polski: Ośrodek Edukacyjno-Muzealny Roztoczańskiego Parku Narodowego English: Roztocze National Park Educational Center and Museum
'n Diagram (met 'n konvensionele 5.1-kanaalstelsel aan die linkerkant) verduidelik hoe die luisteraar in 'n Auro-3D-omringklankstelsel met klanklae omhul word.
English: Auro 11.1 Sound in 3D
Boucles d'oreille de perçage. Utilisées avec un pistolet perce-oreille, l'extrémité pointue de la boucle d'oreille assure la formation du trou lors du perçage.
English: Starter studs. These earrings are used for ear piercing with a gun. They are pointed to pierce the earlobe when first inserted. Français : Boucles d'oreilles de perçage. Ces boucles d'oreilles sont destinées à être utilisées avec un pistolet pour percer les oreilles. Leur extrémité est pointue, de manière à percer la chair lorsqu'elles sont mises pour la première fois.