fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Patrick Head (in primo piano, a sinistra), direttore tecnico della squadra Williams, discute con il suo pilota Damon Hill nel fine settimana del Gran Premio d'Italia 1995; sullo sfondo, il fondatore della scuderia Frank Williams e il progettista Adrian Newey.
Monza, Autodromo Nazionale, 8-10 settembre 1995. Parte della squadra Rothmans Williams Renault nel corso del fine settimana del Gran Premio d'Italia 1995; da sinistra: il fondatore e manager Frank Williams, il cofondatore e direttore tecnico Patrick Head, il pilota Damon Hill e il progettista Adrian Newey.
Detailkaart; de vier verschillende kavels die het gebied vormen zijn aangegeven in het geel. Waarbij het linker perceel in Overlangbroek valt, de twee percelen in het midden bij Oud Kolland horen en het meest rechter perceel als Kolland wordt geclassificeerd.
English: Detailed map of Kolland and Overlangbroek Nederlands: Detail kaart; de vier verschillende bos-plots die het gebied vormen zijn aangegeven in het geel. Waarbij het linker perceel in Overlangbroek valt, de twee percelen in het midden bij Oud Kolland horen en het meest rechter perceel als Kolland wordt geclassificeerd. \
November 3, 1948: President Harry S. Truman, shortly after being elected as President, smiles as he holds up a copy of the Chicago Tribune issue prematurely announcing his electoral defeat. This image has become iconic of the consequences of bad polling data.
English: President Harry S. Truman, shortly after being elected as President, smiles as he holds up a copy of the Chicago Tribune issue predicting his electoral defeat. This image has become iconic of the consequences of, and bad polling data. The press conference where photo was taken was held at Union Station in St. Louis, Missouri, on November 3, 1948.
Kurbelschwinge mit Bahnkurve eines Punkts der Koppel (Koppelkurve). Das blaue Dreieck stellt die Koppel dar. Die eingezeichnete Verbindung zwischen den beiden Fixpunkten verdeutlicht, dass die Basis ("das Gestell") als Glied des Koppelgetriebes anzusehen ist.
Ausschnitt aus der Varendorffschen Karte vom Ende des 18. Jahrhunderts: Das unbezeichnete grüne Feld in der Bildmitte (über dem Dorf Hamm) markiert den historischen Hasselbrook; am linken Bildrand die Vorstadt St. Georg mit dem „Neuen Werk“, rechts Wandsbeck.
Ausschnitt aus der Karte: Bergedorf, Reinbek. Aufgenommen in den Jahren 1789 bis 1796 unter der Direktion des Majors Gustav Adolf von Varendorf durch Offiziere des Schleswigschen Infanterieregiments
Sułtanat Adalu (oznaczony na zielono) i Etiopia (oznaczony na pomarańczowo) na początku XVI stulecia. Po zakończeniu trwającej trzydzieści lat wojny, państwa te powróciły do status quo ante bellum, czyli że konflikt nie zmienił pierwotnego układu między nimi.
English: Adal Sultanate and Aksum circa 1500 Català: Sultanat d'Adal i Aksum vers 1500
N. L. and G. Griswold donated the service of George Griswold which left New York for Liverpool in January 1863 with a cargo for the relief of Lancashire working men. The cargo donated by the International Relief Committee and the New York Produce Exchange.[9]
English: GEO. GRISWOLD Clipper ship sailing card. Richard Pettingell, Commander This card later than early 1863 Note: The George Griswold 1800 tons. owned by N. L. and G. Griswold (George Griswold), commanded by Captain Lunt left New York on January 1863 with a cargo for the relief of Lancashire working men. Cargo donated by the International Relief Committee and the New York Produce Exchange. She arrived in Liverpool on 9 February 1863. Exchange. See: The Lancashire Cotton Famine 1861-65, By William Otto Henderson. Manchester University Press.[1]
Tartan du Clan Forbes. La base est de bandes bleues et vertes bordées d'une demi-bande noire. La bande verte est chargée d'un filet blanc bordé de noir. Noter la fausse symétrie : la bande bleue est chargée tantôt d'une paire de filets, tantôt de deux paires.
Français : B/4 K2 B28 K32 G32 K2 W4 K2 G32 K32 B8 K2 B4 K2 B/32
El coronel Antal Lehár, ascendido por Carlos a general y ministro de Defensa del efímero Gobierno formado durante el segundo intento de restauración. Fue relevado del mando a petición propia durante los choques con las fuerzas leales al regente Miklós Horthy.
Antal Lehár hungarian officer
Plot showing the relative thickness in the Thermal boundary layer versus the Velocity boundary layer (in red) for various Prandtl Numbers. For 
  
    
      
        P
        r
        =
        1
      
    
    {\displaystyle Pr=1}
  
, the two are equal.
English: Relative thickness of thermal boundary layer for trends in Prandtl number
Plattegrond van Salem ten tijde van de aanvang van de processen (1692), naar historische archieven gemaakt in 1866 door Charles W. Upham voor Salem Witchcraft, With an Account of Salem Village and a History of Opinions on Witchcraft and Kindred Spirits (1867)
Map of Salem Village 1692
Singer Juanes reached the #1 position with  his first release from the album "Mi Sangre" (Eng: My Blood), "Nada Valgo Sin Tu Amor" (Eng: I'm Worthless Without Your Love), spending in the privilege spot for 15 weeks, becoming the longest-running for this year.
English: JUANES LIVE
La crucifixión, de Juan de Flandes, tabla que estuvo situada en la calle central del retablo. Hoy día se encuentra en el Museo del Prado donde se la considera como una de las obras maestras de la pinacoteca, lo que da una idea del valor artístico del retablo.
Español: La obra representa a Jesucristo crucificado en el monte Calvario. Juan de Flandes concibe el espacio de esta Crucifixión con un punto de vista bajo, que evoca las composiciones de Mantegna y la dota de resonancias italianas, por el modo de disponer al los personajes con un dominio de líneas rectas que otorgan monumentalidad al conjunto. Para llamar la atención sobre Cristo Crucificado, situado en el centro, ante un fondo de paisaje, idea un semicírculo de figuras en torno a Él. A la originalidad del pintor flamenco al representar este tema iconográfico se suma su dominio técnico, patente en la forma de reproducir las calidades de las cosas como las piedras preciosas y el coral esparcidos por el suelo.
Rød Ozoora kendama lavet af kendama fabrikken Yamagata Koubou fra Japan. Det grønne mærkat betyder, at denne kendama er godkendt til konkurrencebrug af Japanese Kendama Association, der vedligeholder en standard for kendamaer, der anvendes til konkurrencebrug
English: Picture of a red Ozora kendama. The green mark says that it is approved by The Japanese Kendama Association, which sets the standard for competition kendamas. This kendama is made by the Yamagata Koubou factory from the Yamagata prefecture in Japan.
A reconstruction of the left and right wings of the triptych: at upper left The Ship of Fools; at lower left: Allegory of Gluttony and Lust. Panel at right is Death and the Miser. At bottom "The Wayfarer" which  would have been on the outside of the triptych.
Français : Reconstitution du Triptyque du vagabond.
En el gráfico, se reflejan los datos de población desde 1787, el primer censo en Andalucía,[49]​ en intervalos irregulares. En algunos de estos intervalos la población se vio inmersa en guerras, por lo que las líneas tendenciales pueden no ser muy fidedignas.
Croke Park sports stadium in Dublin, Ireland. The pitch is used for Gaelic football, hurling, and camogie, and has also been used in the past for association football and rugby. It has a capacity of 82,300 people, making it the third largest stadium in Europe
English: Croke Park, Dublin.
Emplacement de la porte Saint-Félix (à l'entrée Est de l'actuelle rue Madier de Montjau) ; elle est l'une des trois anciennes portes pour accéder à la cité de Valentia sous le Haut-Empire ; elle était reconnaissable à ses tours, l'une ronde et l'autre carrée.
Français : Album du Dauphiné, ou Recueil de dessins représentant les sites les plus pittoresques du Dauphiné.
Jadeobjekte der neolithischen Liangzhu-Kultur zeigen möglicherweise ebenfalls Vorläuferformen des taotie-Motivs. Hier zu sehen ist eine cong-Röhre, ein Objekt, dessen genaue Funktion nicht bekannt ist, das jedoch wahrscheinlich eine Rolle in Ritualen spielte.
English: Jade Cong Liangzhu Culture Neolithic Period (3300 - 2200 B.C.) From the lower Yangzi River Valley, this cong was used in rituals of worship; it has a square outside, symbolizing earth, and round inside, symbolizing heaven. A medium used the cong to communicate with the spirits of heaven and earth. Most congs have been found in large, elaborate tombs, and were likely owned by nobles.
Albumet O Canto da Cidade av Daniela Mercury (bildet) er ansett for å være ansvarlig for å introdusere axé til den brasilianske offentlighet [5]. Albumet Feijão com Arroz er anerkjent som det beste av sitt slag [6], og et høydepunkt for stilen til axé-musikk.
Português: A cantora brasileira Daniela Mercury.
Mappa dell'Asia sudoccidentale, con in evidenzia i territori ceduti dall'impero persiano all'impero russo col trattato di Golestan (1813) e col trattato di Turkmenchay (1828) e le sfere d'influenza russa e britannica reciprocamente riconosciute nella regione.
Date24 September 2006 (original upload date)SourceOwn workAuthorFabienkhan Licensing[edit] I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license: This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 Generic, 2.0 Generic and 1.0 Generic license. You are free: to share – to copy, distribute and transmit the work to remix – to adapt the work Under the following conditions: attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use. share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
Map of divided Berlin, indicating by broken lines at Berlin's western border the land swap decided by the Allies. Five bigger of West Berlin's originally twelve exclaves (Steinstücken, Laßzinswiesen, Falkenhagener Wiesen, Wüste Mark, Kienhorst[39]) are shown.
マネ『ベルヴュの庭の隅』1880年, ビュールレ・コレクション。現在のベルビュにあるサンティエ(小路)・デ・ピエール・ブランシュが題材 (Une fille dans le jardin à Bellevue - Tableau de 1880 peint par Édouard Manet représentant une maison du sentier des Pierres Blanches à Bellevue. Collection fondation E.G. Bührle, Zurich2.)。
English: Girl in the Garden at BellevueFrançais : Fille dans le jardin de Bellevue - Sentier des Pierres Blanches ( Meudon )
Academische promotie aan de Universiteit van Amsterdam. Links voor de tafel de promovendus (George Rijnders) tussen zijn paranimfen, rechts de promotiecommissie van hoogleraren met de promotor. De uitslag van de promotiecommissie wordt voorgelezen. Maart 1946
Nederlands: Collectie / Archief : Fotocollectie Anefo Reportage / Serie : [ onbekend ] Beschrijving : Promotie aan professor Reynders. [Waarschijnlijk: verdediging van het proefschrift Ramanspectra van een aantal alifatische polychloorverbindingen door George Wilhelm August Rijnders bij hoogleraar A. Aten, op woensdag 6 maart 1946 om 16.00 uur.] Datum : 11 maart 1946 Trefwoorden : PROFESSOR, PROMOTIE Fotograaf : Sagers, Harry / Anefo Auteursrechthebbende : Nationaal Archief Materiaalsoort : Glasnegatief Nummer archiefinventaris : bekijk toegang 2.24.01.09 Bestanddeelnummer : 901-5539
El Robert F. Kennedy Memorial Stadium, originalment anomenat DC Stadium, és el recinte esportiu més gran de la ciutat amb una capacitat oficial de 55.672 espectadors i ha estat la seu de com a mínim 10 equips professionals de futbol americà, beisbol i futbol.
An aerial view of Robert F. Kennedy Memorial Stadium. Location: WASHINGTON, DISTRICT OF COLUMBIA (DC) UNITED STATES OF AMERICA (USA)
Beispiel einer Postleitzahlenkarte: Zu erkennen sind nicht nur die einzelnen Postleitzahlgebiete, sondern auch der hierarchische Aufbau: im Falle der deutschen Postleitzahl beschreibt die erste Stelle „Postleitzonen“, die ersten beiden „Postleitregionen“ usw.
English: Postcode map example, showing the hierarchical structure of a postcode system; here: Hannover greater area, Germany. The first digit describes a "postcode zone", the first two digits describe "postcode regions" etc.
Studiová fotografie z ateliéru společnosti Studiocommunity vytvořená bez použití fotomontáže. Všechny objekty jsou připevněné na desce, do které bylo prudce strčeno do strany, takže se víno vylilo ze sklenice. Karafa vpravo je naplněna želatinou vínové barvy.
Čeština: Studiová fotografie z ateliéru společnosti Studiocommunity vytvořená bez použití fotomontáže. Všechny objekty jsou připevněné k desce, která byla prudce strčena do strany, takže se víno vylilo ze sklenice. Karafa vpravo je naplněna želatinou připravenou z vína. Deutsch: Tabletop photography im Rahmen des "Studiocommunity e.V." Keine Fotomontage, das Foto wurde in dieser Anordnung fotografiert. Alle Artikel sind auf einem Rollbrett befestigt, welches gegen einen Anschlag geschoben wird, wobei das Glas überschwappt. Ausgelöst wurde über einen Endschalter. In der Karaffe befindet sich aus Wein hergestellte Gelatine. English: Tabletop photography by "Studiocommunity e.V." (incorporated association). No photomontage was used. All objects were fastened on the board, which was pushed from the side, causing the wine to spill out of the glass. Produced using a limit switch. The carafe is filled with gelatine made with wine. Español: Fotografía de estudio de "Studiocommunity e.V." . No se empleó la técnica del fotomontaje. Todos los objetos se ataron a la mesa, que fue empujada desde un lateral, haciendo que el vino se derramara el vaso. Se empleó un pulsador/interruptor. La jarra está rellenada con gelatina de vino. Français : Photographie d'un arrangement de table dans le cadre de "Studiocommunity e.v.". Aucun photomontage, la photo a été prise dans cette disposition. Tous les éléments sont fixés sur une planche à roulettes, qui est lancée contre un butoir, ce qui fait déborder le verre. Déclenchement par un déclencheur en fin de course. Dans la carafe se trouve de la gélatine colorée avec du vin. Magyar: Trükkfelvétel a Studiocommunity nevű német csapattól. A kép valódi, nem fotómontázs. Az asztalon levő összes elemet rögzítették, majd az egészet oldalra billentették, melynek eredménye a kiömlő bor. A megfelelő pillanatot egy végálláskapcsoló segítségével kapták el. A kancsóban zselésített bor van. Italiano: Fotografia di una composizione di "Studiocommunity e.V.". Nessun fotomontaggio è stato applicato all'immagine. Gli oggetti sono stati fissati al tavolo che è stato poi spinto da un lato, facendo zampillare il vino dal bicchiere. La caraffa è stata riempita da una gelatina color vino. Русский: Фотография сервировки стола, сделанная "Е.В. Studiocommunity". Не фотомонтаж, фотография была сделана в этом положении. Все элементы установлены на доске, которая была отодвинута в сторону, в результате чего вино выливается из бокала. В графине желатин, окрашенный в цвет вина. Tiếng Việt: Rượu vang văng ra khỏi ly vì quán tính khi chiếc ly bị đẩy và dừng lại đột ngột. Tấm ảnh được chụp với tốc độ cao và không có kĩ xảo nào được sử dụng trong việc tạo ra tấm ảnh này. Ảnh: Stefan Krause. עברית: צילום שולחני של חברת Studiocommunity e.V.. לא נעשה שימוש בפוטומונטאז'. כל העצמים מודבקים לשולחן. השולחן נדחף מן הצד כדי לגרום ליין לזנק מן הכוס. בקנקן יש ג'לי עשוי מיין. הופק באמצעות מפסק מגביל.
Représentation répandue parmi les jeux vidéo de rôle occidentaux sur micro-ordinateur dans les années 1990. L'équipe évolue dans un monde médiéval-fantastique sombre et inhospitalier. La partie inférieure permet la sélection rapide de personnages ou d'objets.
Carte des équipes rencontrées par l'Arabie saoudite[n 6]. 
Nombre de matchs disputés contre l'équipe d'Arabie saoudite de football :   Un seul match De deux à quatre matchs De cinq à neuf matchs De dix à vingt matchs Plus de vingt matchs Plus de trente matchs
Il sacrificio umano: secondo la Passio S. Caesarii, nel I sec. d. C., ogni anno a Terracina era consuetudine sacrificare un giovane in onore del dio Apollo, facendolo precipitare dall'alto della rupe; il diacono Cesario protestò contro questa orribile usanza.
Italiano: San Cesario diacono si imbatte in un giovane di nome Luciano, destinato a essere sacrificato ad Apollo per la festa del primo gennaio. Cesario protesta per questa barbarie presso il sacerdote pagano Firmino, incaricato del sacrificio umano, che per tutta risposta lo fa arrestare. Sullo sfondo vi è il "Pisco Montano", uno sperone roccioso di 83 metri che costituisce una struttura geologica a sé in quanto non è inglobato al retrostante Monte Sant'Angelo, sulla cui vetta domina il tempio attribuito a Giove Anxur.
Ślubowanie, które jest wyrażeniem woli przez biszkopta do bycia jednym z członków drużyny. Składa się je na proporzec drużyny. W trakcie obrzędu na ramieniu ślubującego dłoń trzyma chrzestny. Jest to dobrowolnie zgłaszający się harcerz bądź harcerka z drużyny
Polski: Chsutowanie
Opposition politician Chiam See Tong at a rally for the 2006 general election. In a 1993 case brought by Chiam against the Singapore Democratic Party, the High Court found that he had been given insufficient notice of alleged disciplinary charges against him.
English: Chiam See Tong at the Singapore Democratic Alliance (SDA) rally at Choa Chu Kang Park, Singapore, on Tuesday, 2 May 2006, during the hustings for the 2006 general election. On election day, Chiam polled 55.84% of the votes to retain his seat at Potong Pasir for the sixth consecutive time since 1984.
Helium   Low-pressure liquid oxygen   Low-pressure liquid fuel   High-pressure liquid fuel   High-pressure gaseous oxygen and preburner combustion products  EHAElectro-hydraulic actuator MR control EHAMix-ratio control EHA PB fuel valvePre-burner fuel valve
English: schematic of RD-180 rocket engine   Helium   Low-pressure liquid oxygen   Low-pressure liquid fuel   High-pressure liquid fuel   High-pressure gaseous oxygen and preburner combustion products EHA Electro-hydraulic actuator MR control EHA Mix-ratio control EHA PB fuel valve Pre-burner fuel valve
Equestrian portrait of Isabella II, her husband Francis, King Consort of Spain (left), and Infante Francisco de Paula (right) with the most important Spanish statesmen and army officers of the time, many of whom were Grandees of Spain, by Charles Porion, 1862
Español: Este retrato de grupo de gran formato es una representación ideal del Estado Mayor General del Ejército español. En el centro de la composición la reina Isabel II de España, ataviada con el uniforme de capitán general, encabeza la cabalgata acompañada de su esposo Francisco de Asís de Borbón y Borbón Dos Sicilias, igualmente uniformado de capitán general, y por Francisco de Paula, infante de España. Acompañando a la joven reina Porion retrata algunos de los militares que intervinieron en los finales del gobierno de Isabel II: Narváez, O´Donell y Prim que aparecen destacados junto a otros generales que ya habían fallecido en el momento en que se realiza la obra como es el caso de Diego de León y Palafox.
Gerald Ford y Richard Nixon al pie de les sos esposes, siendo escoltaos, caminen sobre l'alfombra colorada asitiada nel verde del xardín sur de la Casa Blanca a la espera d'helicópteros presidenciales antes de Gerald Ford toma'l xuramentu, 9 d'agostu de 1974.
English: Gerald and Betty Ford escort Richard and Pat Nixon from the White House to a waiting helicopter on August 9, 1974, following Nixon's resignation from the presidency.Français : Le nouveau président Gerald Ford et son épouse Betty Ford accompagnent l'ancien président américain Richard Nixon et son épouse Pat Nixon, après son discours de démission (1974).
Une vue rapprochée d’une grande bannière en soie, décorée d'un dessin peint qui représente une offrande sacrificielle faite au défunt. Cette bannière vient de la tombe de Mawangdui, située à Changsha, province du Hunan. Elle date du IIe siècle avant notre ère
A Chinese silken banner section with a painted design of a sacrificial offering to the deceased, excavated from a tomb at Changsha, Hunan province, dated to the Western Han Dynasty (202 BC – 9 AD).
위의 그림에서, (a)에 해당하는 것은 피보나치 힙은 5개의 순서를 갖는 최소힙 트리와 14개의 노드로 이루어져 있으며, 점섬은 루트 리스트를 나타낸다. 힙의 최소 노드는 키값 3을 가지고 있으며, 검은색 노드는 마크(mark) 되어 있다. 이런 피보나치 힙의 잠재비용은 5+2*3=11이다. (b) 포인터 p(위쪽 방향 화살표), child(아래쪽 방향 화살표), left와 rifght(왼쪽, 오른쪽 방향 화살표)를 보여주는 좀더 완전한 표현이라 할 수 있다.
한국어 (조선): 피보나치 수열1
A Gutian inscription dated c. 2130 BCE.  Lugalanatum prince of Umma ... built the E.GIDRU [Sceptre] Temple at Umma, buried his foundation deposit [and] regulated the orders. At that time, Siium was king of Gutum [or Qutum]." (Collection of the Louvre Museum.)
José Dirceu foi o Ministro-chefe da Casa Civil do governo Lula. Ele foi  afastado depois de Roberto Jefferson acusá-lo de ser o coordenador de um esquema ilegal de pagamentos mensais para congressistas. Em 2012, foi condenado a 10 anos e 10 meses de detenção.
(107199) Brasília - Ministro da Casa Civil, José Dirceu, anuncia em entrevista coletiva seu pedido de demissão, no Palácio do Planalto. Foto: José CRuz/ABr.
The above chart shows an example application of the DKW inequality in constructing confidence bounds (in purple) around an empirical distribution function (in light blue). In this random draw, the true CDF (orange) is entirely contained within the DKW bounds.
Reaktorhall över härden, med block som skyddar mot strålning. Bränslebyte genomförs under drift, varvid en bränslebytesmaskin förs fram till önskad position. Bränslekanalen sektioneras bort från reaktorn och det utbrända bränsleelementet byts ut mot ett nytt.
English: “Leningrad nuclear power plant”. The reactor of the Leningrad nuclear power plant in Sosnovy Bor. Русский: «Ленинградская атомная станция (ЛАЭС)». Ядерный реактор Ленинградской атомной станции (ЛАЭС) в городе Сосновый Бор. Россия , Ленинградская область
Het meertje, hier aangegeven als Pancrasser Meer, ligt vrijwel midden op deze kaart uit de jaren 1865-1870. Het ligt ten westen van de Amstel (de dikke, zwarte lijn) en ten noordwesten van Ouderkerk. Tussen de rivier en het meer staat een molen aangegeven.[1]
Historic map of Nieuwer-Amstel, North Holland, the Netherlands
Arms of Elizabeth Hardwick, as displayed on the plaster over mantle in the great hall of Hardwick Hall:[1] Argent, a saltire engrailed azure on a chief of the second three cinquefoils of the first.[2]  Lozenge-shaped shield as appropriate for a female armiger
English: Arms of Elizabeth Hardwick (Elizabeth Talbot, Countess of Shrewsbury, known as "Bess of Hardwick", née Elizabeth Hardwick) (c. 1527–1608), of Hardwick Hall, Derbyshire, as displayed on plaster overmantle in great hall of Hardwick Hall.[1] Lozenge-shaped shied as appropriate for a female armiger. Blazon: Argent, a saltire engrailed azure on a chief of the second three cinquefoils of the first
La brillante équipe de l'entente sportive de Sétif championne d'Algérie 1987 et championne d'Afrique 1988 avec De Gauche à Droite :
Debout : Serrar - Boulehdjilet - Osmani - Nabti - Zorgane - Bernaoui
Assis : Bendjabellah - Rahmani - Adjissa - Gharib - Adjass
English: entente sportive de Sétif
Giorgio Armani, el primer Xoloitzcuintle en ser nombrado el mejor de su raza en la Exposición canina de Westminster.[16]​ Ha logrado cuatro Bests in Show y 27 Group Firsts desde que se unió al Grupo Non Sporting del American Kennel Club en enero de 2011.[16]​
XoloitzquintlePlease consider linking directly to our website, www.petful.com, rather than Flickr if you use this photo. Thanks for your support. 2015 Westminster Kennel Club Dog Show, New York City.
উপরে বাদিকে:ভজপ্পাল্লি মহাশিব মন্দির।উপরে ডানদিকে: আনচু ভিলাকু ল্যাম্প,মধ্যে বাদিকে:সেন্ট বার্কম্যান কলেজ,মধ্যে ডানদিকে: সেন্ট মেরি মেট্রোপলিটন ক্যাথিড্রাল,নিচে বাদিকে: ভান্ডিপেট্টা বোট জেটি,নিচে ডানদিকে: নায়ার সারভিস সোসাইটি প্রধান দপ্তরের মুখ্য প্রবেশদ্বার
English: CHANGANASSERY LANDMARKS; Vazhappally Temple, Five Lamps, SB College, Metropolitan Church, Boat Jetty, NSS Head Quarters
Vertragsunterzeichnung für den HLRN-IV an der Georg-August-Universität Göttingen; Thomas Theissen (Prokurist Atos) links, Sabine Johannsen (Staatssekretärin für Wissenschaft und Kultur in Niedersachsen) mitte; Ulrike Beisiegel, P Universität Göttingen, rechts
Deutsch: PK Vertragsunterzeichnung Superrechner