fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Still scanning the top of the sample, the gating of the return echoes was then changed to include only the plastic encapsulant (mold compound) above the die. The resulting acoustic image is shown above. It shows the structure of the particle-filled plastic mold compound, as well as the circular mold marks at the top surface of the component. The small white features are voids (trapped bubbles) in the mold compound. (These voids are also visible in the previous image as dark acoustic shadows.)
English: C-Sam Generated Image
Pickolo - an automatic colony picker add-on for a Tecan robot shown in a typical setup. A petri plate is placed on a light table (bottom). The camera (top) is used to photograph the plate and image analysis algorithms used to choose the right colonies to pick. A disposable tip (taken from the rack on the left) is used to touch each colony and transfer it to a collection plate (bottom right). In a fully automatic setup, a plate stacker (right) is used to process many plates in a serial manner.
English: Pickolo, an automatic colony picker add-on for a Tecan robot shown in a typical setup. A petri plate is used typically and is placed on a light table. The camera (shown in the top part) is used to photograph the plate and image analysis algorithms (not shown) used to choose the right colonies to pick. A disposable tip (mounted on the fixed tip, shown touching the plate) is used to touch each colony and transfer it to a collection plate (shown on the bottom right). In a fully automatic setup a plate stacker (shown on the right) is used to process many plates in a serial manner.
अतिचालकों की खोज का कालक्रम। दाएँ तरफ द्रव नाइट्रोजन का तापमान देख सकते हैं। यही वह तापमान है जो अतिचालकों को दो भागों में बांटता है- इससे  अधिक क्रांतिक ताप वाले अतिचालकों को 'उच्च ताप अतिचालक' कहते हैं जबकि इससे कम क्रान्तिक ताप वाले अतिचालकों को 'निम्न ताप अतिचालक' कहते हैं। इस चित्र में क्युप्रेट्स को नीले हीरे जैसा दिखाया गया है तथा लोहा पर आधारित अतिचालकों को पीले रंग के वर्ग द्वारा।मैगनीशियम ऑक्साइड एवं अन्य निम्न-ताप धात्वीय बीसीएस अतिचालक, को हरे रंग के वृत्तों द्वारा दर्शाया गया है।
Varias de las reseñas elogiaron el aspecto gráfico y visual que el juego ofrecía. Algo que compararon y denotaron ciertos críticos fue el estilo pintoresco que ofrece Ōkami; este a su vez se basa en la corriente artística japonesa denominada ukiyo-e, por lo que llegaron a la conclusión de que el juego podría considerarse como «una pintura viva y en movimiento con bastante colorido».[137]​ En la imagen se muestra una pintura del artista Utagawa Hiroshige, titulada Jardín de ciruelos en Kamada.
Part of the series One Hundred Famous Views of Edo, no. 027, part 1: Spring.
ln
        ⁡
        
          (
          1
          +
          x
          )
        
      
    
    {\displaystyle \ln {(1+x)}}
  
 ֆունկցիայի Թեյլորի բազմանդամը ճշգրիտ մոտարկում է ֆունկցիան միայն 
  
    
      
        −
        1
        <
        x
        ≤
        1
      
    
    {\displaystyle -1<x\leq 1}
  
 միջակայքում։ 
  
    
      
        x
        >
        1
      
    
    {\displaystyle x>1}
  
 դեպքում ավելի բարձր կարգի Թեյլորի բազմանդամներն ավելի վատ են մոտարկում։
La Línea de Tordesillas según diversos cartógrafos. Notar como los portugueses (y luego brasileños) "inclinaban" desde las bocas del río Amazonas hacia el Oeste el meridiano de Tordesillas ya que en sus mapas las bocas del Río de la Plata y del Estrecho de Magallanes eran "corridas"  varios cientos de km hacia el Oeste y Sudoeste para que tales puntos estratégicos, en la navegación global y especialmente con destino al Asia,  aparecieran como parte del Imperio portugués y luego del brasileño.
The Meridian of Tordesilhas according to different geographers
L'iscrizione di san Clemente e Sisinnio nella cripta della Basilica di San Clemente al Laterano, a Roma (XI secolo). Sisinnio ordina ai suoi servi di trascinare in prigione san Clemente, ma questi si è in realtà liberato e i due servitori non stanno trascinando il santo, ma una pesante colonna, senza avvedersene. L'iscrizione è interessante in quanto mostra Sisinnio interloquire con gli schiavi usando un miscuglio di latino classico e di volgare, testimonianza embrionale del volgare italiano.
Italiano: Roma, Basilica di San Clemente, cripta. Affresco che narra il miracolo secondo il quale il patrizio pagano Sisinnio, geloso di San Clemente, lo fa legare e trascinare da tre suoi servi (Gosmario, Albertello e Carboncello) ma il santo si trasforma in una pesantissima colonna. Accanto ai personaggi sono indicati i loro nomi e quello che essi dicono (in volgare). Sisinium: «Fili dele pute, traite» (Figli di puttane, tirate!) Gosmarius: «Albertel, trai» (Albertello, tira) Albertellus: «Falite dereto colo palo, Carvoncelle» (Vagli dietro col palo, Carboncello). Le parole di San Clemente (in latino) recitano invece: Sisinium: «Duritia cordis tui in saxa conversa est, et cum saxa deos aestimatis saxa traere meruistis» (La durezza del tuo cuore si è tasformata in sassi, e dal momento che tu ritieni che gli dèi siano sassi, hai meritato di trascinare sassi»).
Représentation de la navette malate-aspartate.

    OGC : antiport malate-α-cétoglutarate ;

    1 : malate ;

    5 : α-cétoglutarate ;

    MDH : malate déshydrogénase (c : cytosolique ; m : mitochondriale) ;

    2 : oxaloacétate ;

    AST : aspartate transaminase (c :cytosolique ; m : mitochondriale) ;

    3 : aspartate ;

    4 : glutamate ;

    Matrix : matrice mitochondriale ;

    AGC : antiport glutamate-aspartate ;

    Cyt / IMR : cytosol / espace intermembranaire mitochondrial.
Capsan kulttuurin asuinpaikat kartalla. 1 Cap Rhir; 2 El Khenzira; 3 Contrebandiers; 4 El Harhoura II; 5 Dar es-Soltan I; 6 Ghar Cahal; 7 Kehf El Hammar; 8 Hattab II; 9 Ifri El Baroud; 10 Ifri n'Ammar; 11 Kifan Bel Ghomari; 12 Taforalt; 13 Le Mouillah; 14 Rachgoun; 15 Columnata; 16 Rassel; 17 El Hammel; 18 El-Onçor; 19 Afalou; 20 Tamar Hat; 21 Taza; 22 Ouchtata; 23 Medjez II; 24 Dakhlat es-Saâdane; 25 Aïn Naga; 26 Khanguet El-Mouhaâd; 27 Aïn Misteheyia; 28 Relilaï; 29 Kef Zoura D; 30 ElMekta.
English: 1 Cap Rhir; 2 El Khenzira; 3 Contrebandiers; 4 El Harhoura II; 5 Dar es-Soltan I; 6 Ghar Cahal; 7 Kehf El Hammar; 8 Hattab II; 9 Ifri El Baroud; 10 Ifri n'Ammar; 11 Kifan Bel Ghomari; 12 Taforalt; 13 Le Mouillah; 14 Rachgoun; 15 Columnata; 16 Rassel; 17 El Hammel; 18 El-Onçor; 19 Afalou; 20 Tamar Hat; 21 Taza; 22 Ouchtata; 23 Medjez II; 24 Dakhlat es-Saâdane; 25 Aïn Naga; 26 Khanguet El-Mouhaâd; 27 Aïn Misteheyia; 28 Relilaï; 29 Kef Zoura D; 30 ElMekta.
The picture represents a typical ECL circuit diagram based on Motorola's MECL. In this schematic, transistor T5′ represents the output transistor of a previous ECL gate that provides a logic signal to input transistor T1 of an OR/NOR gate whose other input is at T2 and has outputs Y and Y. Additional pictures illustrate the circuit operation by visualizing the voltage relief and current topology at low input voltage (logical "0"), during the transition and at high input voltage (logical "1").
Emitter-coupled circuit (structure)
Tortendiagramme der Zusammensetzung verschiedener Ernährungskonzepte:
typische westliche Ernährung (entspricht der DGE-Empfehlung mit ca. 50 % Kohlenhydratanteil); der Atkins-Diät in der Einführungsphase; Ketogene Diät mit 4:1-Verhältnis von Fett zu Kohlenhydraten/Proteinen; Medium-chain-Triglyceride (MCT) ketogene Diät.
Prozente in den Graphen (Carbs, Proteine, Fett, MCT Fett): Normal: 50, 15, 35, 0; Atkins : 5, 35, 59, 0; Classic ketogenic: 1.6, 8.4, 90, 0; MCT ketogenic: 19, 10, 11, 60.[1]
Bidrag fra naturlige faktorer og menneskelige aktiviteter til strålingspådriv av klimaendringer med usikkerhetsstolper.[101] Verdiene for strålingspådriv er for 2005, og relativt til førindustriell tid (1750).[101] Bidraget fra solinnstråling er 5 % av verdien av det kombinerte strålingspådrivet som skyldes økninger i de atmosfæriske konsentrasjonene av karbondioksid, atmosfærisk metan og nitrogenoksid.[102] Svart karbon er det samme som sot fra forbrenningsprosesser.  Diagram: Leland McInnes
Will Power, quedaría sub-campeón del campeonato 2011 y siendo involucrado en el aparatoso accidente en el ovalo de Las Vegas Motor Speedway, carrera en el cual el piloto Dan Wheldon, ganador de la Indy 500 de 2011, sería el más afectado de todos, por su parte, Will Power, aun siendo afectado por el accidente, no sufrió lesiones de consideración, y a pesar de ser el que más carreras ganó en el año, apenas fue separado de 18 puntos que necesitaba para quedarse con el título de la serie de 2011.
Team Penske's Will Power at the Indianapolis Motor Speedway for day 7 of practice (Fast Friday) for the 2010 Indianapolis 500 on Friday, May 21, 2010.
Satellite view showing the beginning interaction of Cyclone Emma nearing from the Southwest and Anticyclone Hartmut (Beast from the East cold wave) covering Europe from the Northeast on 27 February. As the collision of the systems continued, Emma's structure became much more distorted on 28 February.[127] In early March, several gusts higher than 200 km/h (120 mph) occurred in the collision zone that was in Spain and France; Likewise, Britain received some gusts higher than 150 km/h (93 mph).
English: Satellite view showing the interaction of Cyclone Emma nearing from the West and Anticyclone Hartmut covering Europe from the East
Backgrunds information:
 Fødselsnavn: Atilla Tuncayengin
 Født: 1946
 Fødselssted: Kayseri, Tyrkiet
 Død: 2019[1]
 Dødssted: Paranaguá , Brasilien
 Børn: Lisa Bøilerhauge, Levent B. Engin
 Kunstnernavn: Atilla Engin
 Musikgenre: Jazz, fusions-jazz, jazzrock
 Beskæftigelse: Musiker, dirigent, komponist, musiklærer
 Instrumenter: Trommer, percussion
 Aktive år: 1966 – 2010[2]
 Bands i Danmark: Matao, Tyrkis, Atilla Engin Group
 Bands i USA: The Istanbul Orchestra, Turquoise, New World Orchestra
Türkçe: Atilla Engin'in arşivinden
Mittlere Differenzen (schwarze Quadrate) und 90 % Konfidenzintervalle (horizontale Linien) mit Äquivalenzgrenzen ΔL = −0,5 und ΔU= 0,5 für vier Kombinationen von Testergebnissen, die statistisch äquivalent sind oder nicht und sich statistisch von Null oder nicht unterscheiden. Das Muster A ist statistisch äquivalent, das Muster B ist statistisch verschieden von 0, das Muster C ist praktisch unbedeutend und das Muster D ist nicht schlüssig (weder statistisch verschieden von 0 noch äquivalent).
English: Mean differences (black squares) and 90% confidence intervals (horizontal lines) with equivalence bounds ΔL = -0.5 and ΔU= 0.5 for four combinations of test results that are statistically equivalent or not and statistically different from zero or not. Pattern A is statistically equivalent, pattern B is statistically different from 0, pattern C is practically insignificant, and pattern D is inconclusive (neither statistically different from 0 nor equivalent).
Felipe II visita al príncipe don Carlos durante su enfermedad en Alcalá de Henares, con San Diego de Alcalá intercediendo en el cielo por su curación, óleo sobre lienzo en forma de medio punto (128 x 275 cm.), Museo de Bellas Artes de Granada. Obra de infrecuente iconografía, pintada probablemente para el convento franciscano de Granada con fines devocionales pero con el tratamiento propio de un cuadro de historia, en el que se pueden destacar aspectos secundarios como la presencia del bufón.
Español: La obra representa al rey Felipe II de España (1527-1598) visitando a su hijo, el príncipe Carlos de Austria, que estaba enfermo, aunque al mismo tiempo en el lienzo también aparece el entierro del joven príncipe.
Dynamics of the theta model on the unit circle. Blue denotes a stable fixed point; Green denotes an unstable fixed point. By varying the input parameter, the two equilibria collide and form a stable limit cycle; Gray arrows indicate that the points are attracting in 
  
    
      
        
          
            R
          
          
            2
          
        
      
    
    {\displaystyle \mathbb {R} ^{2}}
  
; Black arrows indicate the direction of movement along the unit circle.
Dynamics of the theta model on the unit circle. Blue denotes a stable fixed point; Green denotes an unstable fixed point. By varying the input parameter, the two equilibria collide and form a stable limit cycle; Gray arrows indicate that the points are attracting in R 2 R 2 R 2 {\displaystyle {\displaystyle \mathbb {R} ^{2}}\mathbb {R} ^{2}} ; Black arrows indicate the direction of movement along the unit circle.
Władysław Gomułka s'adresse à milliers de personnes à Varsovie le 24 octobre 1956. Il est alors au sommet de sa popularité. Il appelle à la fin des manifestations et au retour au travail. « Uni avec la classe ouvrière et la nation », il conclut « le Parti mènera la Pologne vers une nouvelle voie du socialisme ». La popularité de Gomułka est à ce moment-là probablement équivalente à celles de Józef Piłsudski dans les années 1920 ou de Lech Wałęsa en 1980, mais la désillusion va bientôt suivre.
en:Władysław Gomułka addresses hundreds of thousand of people in Warsaw on 24 October 1956. At the height of his popularity, he appealed for an end to demonstrations and return to work. "United with the working class and the nation", he concluded, "the Party will lead Poland along a new way of socialism." Gomułka's popularity at that time probably equalled that of Józef Piłsudski's in 1920 and Lech Wałęsa in 1980; but disillusionment would soon follow.
Il grafico H-S si riferisce alle condizioni descritte dallo schema della figura precedente. Per un flusso isoentropico l'entropia rimane costante (per definizione), perciò le condizioni al punto 1 si spostano verticalmente verso il punto 3. Quindi il flusso segue la linea di Fanno sino a che l'urto normale trasforma il flusso da supersonico a subsonico. Il flusso allora segue nuovamente la linea di Fanno, fino quasi a raggiungere le condizioni di saturazione all'uscita del condotto (punto E).
This detail of Galbraith's 1897 Rail Service Map of Iowa shows Buchanan County towns of the time. It is a pictorial map rather than a technical map: Shady Grove, for example, is shown next to a man lying under a tree; Masonville is shown next to a Masonic symbol. Some of the towns' locations are slightly altered to make room for the illustrations. Several of these towns, including Hamerville, Vista, Kier, Middlefield, Newtonville, and Castleville no longer exist. A few are nearly ghost towns.
Detail of the Iowa Galbraith Rail Service Map of 1897, showing Buchanan County, Iowa.
Baruch Spinoza (1632-1677), una de las principales figuras del racionalismo y predecesor influyente de la Ilustración.[169]​ Identificó a la filosofía y la ciencia como los medios para descubrir y experimentar a Dios, en lugar del asombro y la sumisión reverencial. Señaló que las últimas solo originan a la superstición y la subordinación ciega a las autoridades eclesiásticas; mientras que las primeras conducen a la iluminación, la libertad y la bienaventuranza verdadera (la paz mental).[170]​
English: Baruch de Spinoza (1632 -1677)
Dibujo de dos figuras femeninas de los extremos de la relación piernas-cuerpo (RPC) utilizados en el experimento por Swami et al. (2006) para descubrir qué RPC se considera el más atractivo. La figura femenina con el RPC más bajo y las piernas más cortas a la izquierda tenía los puntajes de atractivo promedio más bajos, mientras que la figura con el RPC más alto y las piernas más largas a la derecha tenía las calificaciones de atractivo promedio más altas de hombres y mujeres británicos.[88]​
English: This drawing of two female figures is a remake of the drawing of the leg-to-body ratio (LBR) extremes used in the experiment by Swami et al. (2006) to find out what LBR is considered the most attractive for men and women. The female figure with the lowest LBR and shortest legs who is depicted on the viewer's left had the lowest average attractiveness ratings whereas the female figure with the highest LBR and longest legs who is depicted on the viewer's right had the highest average attractiveness ratings from both the British men and women who rated the images for the experiment. The citation for the paper is below. Swami, V et al. (2006). The leg-to-body ratio as a human aesthetic criterion. Body Image, 3(4), 317-323.
Karte der Bundesstaaten und Territorien im Vorfeld der Wahl:
﻿Republikanischer Gouverneur kandidiert
﻿Republikanischer Gouverneur kandidiert nicht wieder, ist gesetzlich aufgrund Amtszeitbeschränkung (term limit) von einer Wiederwahl ausgeschlossen oder wurde in den Vorwahlen besiegt
﻿Demokratischer Gouverneur kandidiert
﻿Demokratischer Gouverneur kandidiert nicht wieder, ist gesetzlich von einer Wiederwahl ausgeschlossen oder wurde in den Vorwahlen besiegt
﻿keine Gouverneurswahl im Jahr 2014
English: The update shows primary losses in the District of Columbia and Hawaii.
Augendiagramm des Signals des optischen Abtasters; die Eigen­schaft der Kodierung, dass Pit und Land mindestens je die dreifache Länge einer Bit­dauer (ca. 232 ns) haben, führt dazu, dass im Augen­diagramm erst ca. 696 ns nach dem Trigger­zeitpunkt (am linken Bild­schirm­rand) der frühest­mögliche Null­durchgang erfolgt. Zusammen mit der hier benutzten Trig­gerung auf lediglich die steigende Signalflanke führt dies dazu, dass die ersten „Augen“ erst nach dem dritten Kästchen zu erkennen sind.
Deutsch: Augendiagramm beim CD-Spieler English: CD-player eye pattern, german
Statua di Ebil-il, alto sacerdote del tempio di Ištar, luogo tra le cui rovine è stata rinvenuta la statua, nella città di Mari. Risalente al XXV secolo a.C. è oggi conservata al Museo del Louvre di Parigi. Lo stato sacerdotale di Ebil-il (il nome è inciso sulla statua) emerge dalla testa "calva", tipica dei sacerdoti dei templi. Ebil-il, vestito con una gonna di pelle di pecora, siede su un cesto di canne, le mani giunte ne indicano la postura "orante". La statua, in alabastro, è alta 53 cm.
Längsschnitt durch ein Grundwassersystem. Hellblau: Oberflächengewässer, dunkelblau: Wassererfüllter Grundwasserleiter, olivgrün: Wasserungesättigter Grundwasserleiter, dunkelbraun: Grundwassernichtleiter. Zentral im Bild befinden sich drei Grundwasserstockwerke. Das erste (d. h. das oberste) ist ein schwebendes Grundwasserstockwerk. Das unterste der Stockwerke zählt als nur ein Stockwerk, da die grundwasserführende Schicht nicht vollständig durch einen Grundwassernichtleiter durchtrennt ist.
Déplacement du point vernal au cours du temps. La ligne rouge représente un segment de la trajectoire apparente du Soleil (écliptique) durant l'année terrestre. La ligne rouge et verte est la projection de l'équateur terrestre sur la voûte céleste. Le point de concours entre les deux lignes représente le point vernal. En 1500 av. J.-C., il se trouvait au centre de la constellation du Bélier, en 500 av. J.-C. au début du Bélier, et en 150 apr. J.-C. (époque de Ptolémée), à la fin des Poissons.
Polnisch-deutsche Text-Bronzetafel auf dem Friedhof von Velpke am Ort der Kindergräber: "Wenn das Echo ihrer Stimmen verhallen wird – werden wir zugrunde gehen - Hier wurden im Jahre 1944 Opfer des Zweiten Weltkrieges begraben: 76 polnische und 15 russische Säuglinge. Geboren von Zwangsarbeiterinnen, getrennt von ihren Müttern, starben sie an Erschöpfung im Kinderheim Velpke. Ihre Leiden sind ein Teil der Geschichte Europas des XX. Jahrhunderts.
X.1996                    Landsleute aus Polen"
Deutsch: Bronzetafel von 1996 auf dem Velpker Friedhof am Ort der Kinderbestattung
Trevor Francis will always be remembered in Britain as the first £1 million player. £1.18m is the actual amount Nottingham Forest paid Birmingham City in 1979. Two years later he moved to Maine Road for an even larger fee, but his time spent wearing sky blue was plagued with injuries and he was sold to Sampdoria by a cash-strapped City at the end of his first season. City fans that saw him play (when not injured) rate his skill and flair as highly as any player that has worn the club's shirt.
English: Trevor Francis in 2009
Quando resta incinta e dà alla luce un bel maschietto, le sembra di essere riuscita finalmente a coinvolgere Peter e che questo cerchi, si sforzi, di esserle vicino e di amare teneramente il suo bambino. Ma quando il piccolo, poco dopo muore, quel dolce mondo di affetti familiari sprofonda "Quando si comincia a piangere, vuol dire che ormai si cerca di ingannare il prossimo. In quel momento, il corso degli eventi si è già concluso. Non credo alle lacrime. Il dolore è asciutto e muto" (pg. 95)
Беларуская: Барыс Кустодзіеў. Ю. Я. Кустодзіева з дачкой, 1906 English: Boris Kustodiev. Yuliya Kustodieva with her daughter
Video frames of the Parallel Bars action category in the UCF-101 dataset[1] (a) The highest ranking four frames in video temporal attention weights,  in which the athlete is performing on the parallel bars; (b) The lowest ranking four frames in video temporal attention weights, in which the athlete is standing on the ground. All weights are predicted by the ATW CNN algorithm[2]. The highly weighted video frames generally captures the most distinctive movements relevant to the action category.
English: Video frames of the Parallel Bars action category in the UCF-101 dataset[1] (a) The highest ranking four frames in video temporal attention weights, in which the athlete is performing on the parallel bars; (b) The lowest ranking four frames in video temporal attention weights, in which the athlete is standing on the ground. All weights are predicted by the ATW CNN algorithm[2]. The highly weighted video frames generally captures the most distinctive movements relevant to the action category.
Montage o Bielsko-Biała, Tap:View o Bielsko-Biała frae Szyndzielnia hill, 2nt left:Bielsko-Biała Ceety Haw, 2nt middle:Pod Orlem Convension Center, 2nt richt:Evangelical Saviour Cathedral, 3rd left:Wojska Polsiego Square, 3rd middle:Sulkowski Castle, 3rd richt:Eleven Listopada Street, Bottom left:Polis Theater in Adama Mickiewicza, Bottom middle left:Saunt Nicolas Cathedral, Bottom middle richt:Martin Luther Cathedral, Bottom right:Zaklady Eatona Wapienica economic development research center
English: Montage of Bielsko-Biała - city in Poland. From upper left: panoramic view, Town Hall, "Pod Orłem" Hotel, Church of Saviour, Wojska Polskiego Square, Sułkowski Castle, 11 Listopada Street, Polish Theater, Cathedral of St. Nicholas, Church of Martin Luther, special economic zone. Polski: Kolaż dotyczący Bielska-Białej - miasta w Polsce. Od góry, od lewej: panorama miasta, Ratusz, Hotel "Pod Orłem", kościół Zbawiciela, pl. Wojska Polskiego, Zamek Sułkowskich, ul. 11 Listopada, Teatr Polski, katedra św. Mikołaja, kościół Marcina Lutra, specjalna strefa ekonomiczna.
Zasada konstrukcji multisymulacji. x – wartości dla modelu rozwoju pożaru wybranych z zadanych rozkładów prawdopodobieństwa, y – wartości dla modelu ewakuacji wybranych z zadanych rozkładów prawdopodobieństwa, P – prawdopodobieństwo, że czas DCBE będzie mniejszy niż WCBE, S – skutki wynikające z przekroczenia DCBE, uwzględniające inhalacje gazów pożarowych, FED – wpływ na człowieka inhalacji gazów pożarowych w określonym czasie, R – ryzyko, stanowiące iloczyn prawdopodobieństwa P i skutków S.
Bandiera dei Tedeschi del Baltico.
Dopo la Crociata livoniana, i tedeschi del Baltico ottennero rapidamente il controllo di tutte le amministrazioni del governo, della politica, dell'economia, dell'istruzione e della cultura di Estonia e Lettonia, costituendo l'élite sociale, commerciale, politica e culturale di questi territori per oltre 700 anni fino al 1918. Alcuni di loro assunsero anche posizioni di rilievo nella vita militare e civile dell'Impero russo, in particolare a San Pietroburgo.
Schemat pompy hamulcowej:

korpus pompy (1), podkładka korektora hamowania (2), podpórka podkładki korektora hamowania (3), kołek (4), sprężyna dociskowa (5), pierścień uszczelniający (6), tłok (7), podkładka korektora hamowania (8), podpórka podkładki korektora hamowania (9), kołek (10), cylinder pompy (11), sprężyna dociskowa (12), wlot płynu hamulcowego (13), uszczelniacz (14), kołek oporowy (15), wlot płynu hamulcowego (16), uszczelniacz (17), kołek oporowy (18), tłok (19), uszczelka (20)