fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Romanien osuus väestöstä Euroopassa. Punaisissa maissa epävirallisesti arvioitu osuus vähintään 7 prosenttia. Numeroina annetut prosenttiosuudet ovat virallisia arvioita.
Suomi: Kartta mustalaisten jakautumisesta Euroopassa, käännös suomeksi englanninkielisestä kartasta English: Map about share of gipsies in Europa, the english map in finnish, (kartassa värit ilmaisevat siis oikean tiedon, ja numerot virallisen tiedon), in the map colors are the real information, and the numbers the official information
Adolphe Foucart, représentant la Belgique au premier Conseil fédéral de présidence de la Corda Fratres - Fédération internationale des étudiants en 1898, avec sa faluche.
Français : Portrait d'Adolphe Foucart représentant la Belgique au premier Conseil Fédéral de Présidence de la Corda Fratres en 1898. Il porte une faluche.
Länder som bekräftat sitt deltagande, och som har valt artist och/eller bidrag.  Länder som bekräftat sitt deltagande  Länder som har tävlat förut men inte deltar 2018.
Na legitimaci člena Invalidního fondu dobr. sborů hasičských z roku 1893 je podepsán i Titus Krška, první starosta moravských hasičů a autor hasičské kroniky z roku 1898.
Čeština: legitimace člena Invalidního fondu dobr. sborů hasičských z roku 1893
Tacitus, Annalen (Ende des 11. und Anfang des 12. Buches) in der Handschrift Florenz, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 68,2, fol. 6v (2. Hälfte des 11. Jahrhunderts)
English: Tacitus, Annals, end of Book 11 und beginning of Book 12, in ms. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 68,2, fol. 6v. Français : Tacite, Annales, fin du Livre XI et début du Livre XII qui évoque les intrigues du palais suite au meutre de Messaline. Extrait du manuscrit florentin archivé à la Biblioteca Medicea Laurenziana à Florence, Italie, Plut. 68,2, fol. 6v. Deutsch: Tacitus, Annalen, Ende des 11. und Anfang des 12. Buches, in der Handschrift Florenz, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 68,2, fol. 6v.
Carte générale de la Cité du Vatican et détail montrant la chapelle Sixtine, lieu de l'élection, et la Domus Sanctae Marthae, résidence où logent les cardinaux électeurs.
Français : Détail de la carte du Vatican sur les lieux concernés par le Conclave (en français). English: Detail of the map of the Vatican City about the Conclave (French version)
Egy korszerű sztereó mikroszkóp rajza.
A - tárgylencse
B - Forgó dobra szerelt hollandi távcsövek
C - Nagyítás váltó kezelőgomb
D - E - F - G - H - Binokuláris feltét [8]
Magyar: SztereomikroszkópEnglish: Stereo microscope A - Objective B - Galilean telescopes (rotating objectives) C - Zoom control D - Internal objective E - Prism F - Relay lens G - Reticle H - Eyepiece
Đôi mắt của một con chim cú, cú được biểu tượng cho trí tuệ vì thói quen thức suốt đêm của chúng như những học giả tận tâm, chúng được khuôn mẫu với đôi mắt đeo cặp kiếng
Nederlands: Laplanduil in Zoo Veldhoven, Nederland
任意の三角形はその内接円に関する circumgon である（この場合、もとの三角形は、その三角形の内心を頂点として共有する三つの小三角形の合併になっている）。さらに全ての角が鋭角のときには、各頂点を中心とする円周に関する circumgon でもある（この場合、もとの三角形全体ただ一つが circumgon を構成する小三角形である）。
Español: Circungono triangular. Si se trata de un triángulo acutángulo, puede considerarse circungonal" a cuatro círculos
Diagrama de clases de complejidad para el caso en que P ≠ NP. La existencia de problemas fuera tanto de P como de NP-completos, fue determinada por Pichard T. Ledner.[1]​
Speke arms: Argent, two bars azure over all an eagle with two heads displayed  gules. The Speke canting crest is: A porcupine proper (French: porc-é(s)pic, ("spiky-pig"))
English: Arms of Speke: Argent, two bars azure overall an eagle with two heads displayed gules
BMC Racing Team's Philippe Gilbert prior to the stage. During the stage, Gilbert had to be restrained, after falling to the ground when a dog ran in front of the peloton.
Français : Philippe Gilbert avant le départ de la 18e étape du Tour de France 2012.
Huis Ter Noot had het voorkomen van een kasteel en was zelfs omgracht. Het lag aan de zuidzijde van de Bezuidenhoutseweg, ongeveer ter plaatse van de latere Utrechtsebaan
Nederlands: Het Huis Ter Noot aan de zuidzijde van de Bezuidenhoutseweg, ongeveer ter plaatse van de latere 1e en 2e Van den Boschstraat.
Sefer Raziel. Dans la vignette de gauche, représentation des anges Sanoï, Sansenoï et Samangelof avec leur nom. Au-dessus figure la phrase « Adam et Ève. Lilith dehors ».
Popular medieval amulet to protect mother and child. Attacked by Lilit during Childbirth. Wellcome Images
Ramsinga, eine vierteilige, S-förmige Trompete. Kolorierte Radierung des flämischen Malers François Balthazar Solvyns von 1799. Er lebte von 1791 bis 1803 in Kalkutta.[1]
Italiano: Un ramsinga, antico strumento musicale indiano (da A Collection of Two Hundred and Fifty Coloured Etchings, Solvyns, 1799)English: A ramsinga (from Solvyns, A Collection of Two Hundred and Fifty Coloured Etchings, 1799)
Catedral Basílica Metropolitana de Bogotá y Primada de Colombia (izq.), Capilla del Sagrario de la Catedral Basílica Metropolitana (centro), Palacio Arzobispal (derecha).
The primate cathedral of Bogotá. Bogotá, Colombia.
Верхний бьеф Шейхантаурской ГЭС, водоотделитель. 
Справа — Бозсу, слева — Бозсу либо Анхор, 
прямо за пропускным сооружением — 
Бозсу либо Калькауз (по разным трактовкам)
English: Водоотделитель на канале Бозсу. Справа - Бозсу, слева - Анхор либо Бозсу (по разным трактовкам), прямо за пропускным сооружением - Калькауз либо Бозсу (по разным трактовкам). Верхний бьеф Шейхантаурской ГЭС, город Ташкент
Monto Djouce, kaj same la plej granda parto de la insulo de Irlando, estis sisteme senarbarigita dum la 17-a kaj 18-a jarcentoj, por atingi lignon ĉefe por ŝipkonstruado.
English: Djouce a mountain in County Wicklow, Ireland
Victoria Ocampo posa junto al equipo de la revista, Silvina Ocampo, Bioy Casares, Borges, Alicia Jurado y Enrique Pezzoni, primero de pie a la izquierda de la fotografía.
Español: El equipo de la revista "Sur", desaparecida en los años 70, posa para una foto.
3-Komponenten-Aufzeichnungen eines Erdbebens an zwei benachbarten Messstationen: Station KILE (oben) weist ein deutlich stärkeres Hintergrundrauschen auf als Station KABE
Deutsch: Veranschaulichung des seimischen Rauschens durch Vergleich einer Erbebenaufzeichnung an zwei unterschiedlichen Stationen (je 3 Komponenten): Station KILE (obere drei Spuren) zeigt deutlich stärkeres Hintergrundrauschen als Station KABE English: illustration of seismic noise by comparison of an earthquake recorded at two different stations (3 components each): station KILE (upper 3 traces) shows a much higher level of background noise than station KABE
De Ballumermieden op de kaart van 1854. De percelen waren in werkelijkheid nog verder versnipperd, hetgeen vanwege de schaal niet cartografisch kon worden weergegeven.[2]
Nederlands: De Ballumermieden in 1854: zeer veel kleine percelen zonder wegen en zonder goede afwatering. De kaart geeft de percelen alleen op hoofdlijnen weer en niet gedetailleerd: in werkelijkheid waren de percelen nog kleiner. De ruilverkaveling van 1915 bracht hier verandering in.
DCFEMS was accused in 2002 of skimping on training and equipment for handling hazardous materials. HazMat 1, the city's main hazardous response vehicle, is depicted, left
English: Hazmat 1, a firefighting vehicle belonging to the District of Columbia Fire and Emergency Medical Services Department (DCFEMS, also known as DCFD) in Washington, D.C., in the United States.
Nilda Madraso erlernte als kubanische Gastarbeiterin Mitte der 1980er Jahre den Beruf eines Chemiefaserfacharbeiters im Chemiefaserkombinat „Wilhelm Pieck“ Schwarza (DDR)
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Schwarza, kubanische Gastarbeiterin ADN-ZB Kasper 8.9.86 Bez. Gera: Jugend-Für ihre guten Lern- und Arbeitsergebnisse konnte vor wenigen Tagen Nilda Madraso aus Kuba als Aktivist ausgezeichnet werden. Sie erlernte im Stammbetrieb des Chemiefaserkombinates "Wilhelm Pieck" Schwarza den Beruf eines Chemiefaserfacharbeiters. Noch im September heißt es für Nilda Abschied zu nehmen von den Mitgliedern des Arbeitskollektivs, der Jugendbrigarde "Fortschritt" in der Schärerei II des Polyamidseidenbetriebes.
شکل شماتیک لوبول اولیه ریه؛
r. b برونشیول تنفسی؛
al. d آلوئولار داکت؛ at شریان؛
a. s آلوئولار ساک؛
'a' آلوئول؛
p. a. : شریان ریوی؛
p. v ورید ریوی؛
l لنف؛
l. n غده لنفاوی.
Schematic longitudinal section of a primary lobule of the lung (anatomical unit); r. b., respiratory bronchiole; al. d., alveolar duct; at., atria; a. s., alveolar sac; a, alveolus or air cell; p. a.: pulmonary artery: p. v., pulmonary vein; l., lymphatic; l. n., lymph node. (Miller.)
Het Oosterveen, dat zich tot Nieuwleusen zou ontwikkelen, onderstreept op een kaart door Janssonius (1658). De donkerbruine delen zijn veengebieden. Klik om te vergroten.
Nederlands: Het Oosterveen, dat zich tot Nieuwleusen zou ontwikkelen, onderstreept op een kaart door Janssonius (1658). English: Fragment of a map by Janssonius from 1658, showing the early settlement of Oosterveen (Nieuwleusen).
Cuando el cielo está despejado, el volcán Chimborazo, con una elevación de 6268 metros sobre el nivel del mar, puede ser visto a 145 kilómetros de distancia de la ciudad.
Fotografía del volcán Chimborazo desde Guayaquil, Ecuador
Logo di Classe ispirato al Pla thu, un pesce molto importante nella cucina thailandese, dove viene venduto sul mercato con la caratteristica testa piegata verso il basso.
Командир 1-го армейского корпуса ген.лейтенант А. П. Кутепов (в форме 1-го Дроздовского полка) с адъютантом (в форме 1-го Марковского полка). 1919. Акварель П. В. Робике.
English: Uniform of Drozdovsky & Markovsky Regiments. 1919 Дроздовский и марковский белые офицеры на позиции возле бронепоезда. Рисунок из французского журнала Иллюстрация, октябрь 1919 года. Автор в источнике не указан.
Un portrait de la première rencontre du Vancouver City Council (conseil citadin) après l'incendie de 1886. La tente était située sur le côté Est du 100 block Carrall[41].
The first Vancouver City Council after the 1886 fire. Improvised City Hall (tent) on C.P.R. pier at foot of Main - City Council at meeting after the fires. The names of council members are as follows: standing (L. to R.): Alderman J. Griffiths, Alderman R. Balfour, Alderman Thos. Dunn, City Solicitor J.J. Blake, Alderman Jos. Humphreys, City Treasurer G.F. Baldwin, City Corner Dr. W.J. McGuigan; Seated (L. to R.): Alderman C.A. Coldwell, Alderman E.P. Hamilton, Alderman J. Northcott, Mayor M.A. McLean, Alderman L.A. Hamilton, Alderman Peter Cordiner, City Clerk T.F. McGuigan; Vacant seat: Alderman Harry Hemlow in Seattle on business; Man standing in background. George W. Gibson, Founder of Gibson's Landing, Howe Sound.
Karl Speth von Schülzburg als Student auf einem Foto von F. Brandseph, Stuttgart, datiert 1864, mit Zirkeln der Corps Suevia Tübingen und des Corps Guestphalia Heidelberg
Karl Speth von Schülzburg, Foto von F. Brandseph, Stuttgart, auf der Rückseite ist der Dargestellte benannt, datiert 1864, mit Zirkel der Suevia Stuttgart oder Tübingen und Corps Guestphalia Heidelberg.
Arms: Ermine, a Rose Gules, barbed and seeded proper.  Crest: A Falcon close proper. Supporters: On either side a Sea-Lion erect on their tails Argent, gouttée-de-larmes.
Le tube digestif des termites abrite des bactéries capables de transformer efficacement et économiquement certains déchets de bois en sucres pour la production d'éthanol.
English: Worker termite.Русский: Рабочие термиты.
Крис Колфер исполняет композицию The Beatles «I Want to Hold Your Hand» на выступлении в рамках тура Glee Live! In Concert! 23 июня 2011 года в Манчестере, Великобритания
I Wanna Hold Your Hand
Un campement dans les Territoires du Nord en 1947, à la saison sèche. Photo sur plaque de verre; l'ombre du casuarina fait penser qu'elle fut prise en fin d'après-midi...
Jay Creek, west of Alice Springs, Northern Territory, Australia
Směs rozinek ze stejné odrůdy révy: Zlatově světlé rozinky vznikají ošetřením oxidem siřičitým, tedy jen jednou procedurou navíc proti zpracování běžných tmavých rozinek.
English: Raisins. Français : Raisins secs. Русский: Изюм.
José Luis Rodríguez Zapatero, il presidente del Consiglio europeo Herman Van Rompuy e il Presidente della Commissione europea José Manuel Durao Barroso a Madrid nel 2010.
English: The Spanish Prime Minister Jose Luis Rodriguez Zapatero, President of the European Council, Herman van Rompuy and European Commission President Jose Manuel Durao Barroso, Madrid Español: El presidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, el presidente del Consejo Europeo, Herman van Rompuy y el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso, en Madrid
Präparate der Menschenfresser von Tsavo im Field Museum of Natural History, Chicago. 1924 für 5000 Dollar von ihrem Bezwinger John Henry Patterson an das Museum verkauft.
English: An image of the en:Tsavo maneaters at the en:Field Museum of Natural History in en:Chicago, Illinois.
Conjunto de tres lagares construidos aprovechando el abrigo rocoso (balma o bauma) de Balmes Roges, sierra de Puig Gili, Parque Natural de Sant Llorenç del Munt i l'Obac.
English: Wine press of Balmes Roges, Puig Gili mountain range, Sant Llorenç del Munt i l'Obac Natural Parc, Barcelona, España. Español: Lagares (o tines en catalán) de Balmes Roges, sierra de Puig Gili, parque natural de Sant Llorenç del Munt i l'Obac, Barcelona, España. Conjunto de tres lagares construidos aprovechando un abrigo rocoso (balma o bauma). This is a photo of a building indexed in the Catalan heritage register as Bé Cultural d'Interès Local (BCIL) under the reference IPA-36267.
Contrasting color combinations such as blue and red create visual vibrations when placed next to each other[7], while analogous colors such orange and red blend together.
English: A diagram showing the contrast between each different color combination This diagram image could be re-created using vector graphics as an SVG file. This has several advantages; see Commons:Media for cleanup for more information. If an SVG form of this image is available, please upload it and afterwards replace this template with {{vector version available|new image name}}. It is recommended to name the SVG file "Colour Combinations Chart.svg" - then the template Vector version available (or Vva) does not need the new image name parameter.
Frankfurt's banking district, home to various global and European bank headquarters. The district houses the main German stock exchange and many EU and German regulators.
English: Skyline of Frankfurt am Main, Germany. Deutsch: Skyline von Frankfurt am Main.
Karnaks gudepar Amon og Mut med Ramses II sittende mellom dem som deres gudesønn, og selv om det er avstand mellom dem, viser de hengivenhet ved å ha armene om hverandre.
Le Roi Ramses II (1279-1213 avant J.C.) avec le Dieu Amon et le Dieu Mut, granite rouge, temple d'Amon, Thèbes www.museoegizio.org/
Ramón de la Cruz: Teatro, o colección de los sainetes y demás obras dramáticas (Theater, oder Sammlung der Sainetes und anderer dramatischer Werke). Band 1 (Madrid, 1786)
Français : Ramón de la Cruz, théâtre : collection de ses sainetes et œuvres dramatiques, tome 1 (1786)Español: Ramón de la Cruz, Teatro, o colección de los sainetes y demás obras dramáticas. Tomo 1 (1786)
19 year old Australian soldier and Tunnel Rat Spr. Keith Mills. 3 Field Troop. RAE. 1965/1966, looking into a Viet Cong tunnel discovered during Operation Crimp, Vietnam.
English: Australian soldier looking into a Viet Cong tunnel discovered during Operation Crimp, Vietnam.
Journal de l’Académie théologique de Kazan (Казанская духовная семинария), Православный Собеседник (Pravoslavnyj Sobesednik, « L’Interlocuteur orthodoxe », fondé en 1855)
Français : journal de l’Académie théologique de Kazan (Казанская духовная семинария), Православный Собеседник (Pravoslavnyj Sobesednik, « L’Interlocuteur Orthodoxe », créé en 1855)
Φωτογραφία της Ηρακλειάς από δορυφόρο. Το νησί που φαίνεται στα όρια της εικόνας δεξιά (ανατολικά) είναι η Σχοινούσα και οι νησίδες αριστερά (δυτικά) είναι τα Αβελονήσια.
Interior of the Salon of the Archduchess Isabella of Austria, by Willem van Haecht, 1621 (donated to the Norton Museum of Art by Valerie Delacorte in memory of Pascal[15]
En organizaciones corporativas e institucionales la comunicación constituye un soporte fundamental para el desarrollo, el desenvolvimiento y la visibilidad de las mismas.
日本語: G.comunication head office
Bishōjo Senshi Sailor Moon: Another Story was developed by most of the original team who worked in previous titles based on Sailor Moon exclusively for the Super Famicom.
The Super Famicom, a video game console released by Nintendo in 1990. The 16-bit follow up to the successful Famicom, and it became the highest selling console of its generation, selling close to 50 million systems worldwide. Worldwide, the system was known as the Super Famicom, and in the North American markets it received a boxier, purple redesign.
Júkov e Montgomery, durante a entrega da faixa de Grã-Cruz da Ordem do Banho (12 de julho de 1945). Júkov recebeu numerosas honrarias estrangeiras por seu papel na guerra
English: Field Marshal Montgomery Decorates Russian Generals at the Brandenburg Gate in Berlin, Germany, 12 July 1945 The Deputy Supreme Commander in Chief of the Red Army, Marshal G Zhukov and the Commander of the 21st Army Group, Field Marshal Sir Bernard Montgomery on the saluting base during a march past of the 7th Armoured Division at the Brandenburg Gate. Before the march past Field Marshal Montgomery had invested Marshal Zhukov as a Knight Grand Cross of the Order of the Bath and bestowed other decorations on General K Rokossovsky and Marshal V Sokolovsky of the Red Army.
Ephraim C. Dawes in 1870
Dawes was shot in the jaw during the Battle of Dallas in 1864, leaving him permanently disfigured. He later grew a full beard to cover his scars.
English: Photo of Ephraim C. Dawes in 1870
Ufficiali della 6th Division a Bologna nel 1945; si riconoscono il generale Poole (a sinistra) e il comandante dell'11th Armoured Brigate generale Furstenburg (al centro)
English: 6 SA Armoured Division command staff in Bologna. Left to Right: Maj-Gen Poole, Brig. Furstenburg, Maj-Gen Theron.
Adolf Dammann (mit Karte) als Organisator einer NPD-Kundgebung am 29. Oktober 2005 neben dem ehemaligen niedersächsischen NPD-Landesvorsitzenden Ulrich Eigenfeld (rechts)
Deutsch: Der heutige (Stand 1. Januar 2010) niedersächsische NPD-Landesvorsitzende Adolf Dammann (mit Karte) als Organisator einer NPD-Kundgebung am 29. Oktober 2005 in Göttingen neben dem damaligen NPD-Landeschef Ulrich Eigenfeld (rechts)
Для юстировки дальномера необходимо было выкрутить декоративный винт справа от прямоугольной передней линзы видоискателя. На фотографии дальномерный фотоаппарат «Зоркий».
Русский: Фотоаппарат ЗОРКИЙ (1953)
El profesor Miguel Ayuso durante un acto en Valencia en conmemoración del XL aniversario de Javier de Borbón-Parma, al que asistió su hijo Sixto Enrique de Borbón (2017).
Español: Durante el homenaje a S.M.C. D. Javier I, el Profesor D. Miguel Ayuso dirige la palabra a S.A.R. D. Sixto Enrique de Borbón y a los asistentes al acto.
Die Eisenacher Ziegelei Sältzer mit dem Hoffmannschen Ringofen, Eingang Marienstraße 1 (heute: Marienstraße 21), im Hintergrund die Wartburg. Zeitgenössischer Stich, 1875
Die Eisenacher Ziegelei Sältzer zwischen Karthäuserstraße und Marienstraße in Eisenach. Kupferstich 1875.
Le technicien à la programmation musicale de la station C.B.C. (Radio-Canada) à Montréal, faisant tourner un microsillon sur l'une des tables tournantes du studio de son.
English: The technician at the music programming from CBC (Radio-Canada) station in Montreal, spinning an LP on one of the turntables sound studio. Français : Le technicien à la programmation musicale de la station C.B.C. (Radio-Canada) à Montréal, faisant tourner un microsillon sur l'une des tables tournantes du studio de son.
Incarné par Diana Rigg, le personnage d'Emma Peel dans la série télévisée Chapeau melon et bottes de cuir inspire la version d'une Wonder Woman démunie de super-pouvoirs.
English: Photo of Diana Rigg from her short-lived NBC Television show, Diana. The item has no copyright markings on it as can be seen in the links above. United States Copyright Office page 2 "Visually Perceptible Copies The notice for visually perceptible copies should contain all three elements described below. They should appear together or in close proximity on the copies. 1 The symbol © (letter C in a circle); the word “Copyright”; or the abbreviation “Copr.” 2 The year of first publication. If the work is a derivative work or a compilation incorporating previously published material, the year date of first publication of the derivative work or compilation is sufficient. Examples of derivative works are translations or dramatizations; an example of a compilation is an anthology. The year may be omitted when a pictorial, graphic, or sculptural work, with accompanying textual matter, if any, is reproduced in or on greeting cards, postcards, stationery, jewelry, dolls, toys, or useful articles. 3 The name of the copyright owner, an abbreviation by which the name can be recognized, or a generally known alternative designation of owner.1 Example © 2007 Jane Doe."
Zrekonstruowany w 1889 przez Gustava Hertzberga widok Marktplatz w Halle z ok. 1500, z widocznymi z lewej strony kościołami św. Gertrudy i Mariackim przed ich wyburzeniem
Der Marktplatz zu Halle a. d. Saale anno 1500
Diodebrokobling eller Graetz-kobling. Vekselstrømmen sendes ind på tilledningerne mærket "a" og "b", ensrettes i de fire dioder D1 til D4, og sendes igennem modstanden R.
Dansk: Diagram med diverste bogstav- og tal-markeringer man kan henvise til i artikelteksten. Lavet under brug af MS Word (!)
Frondizi (tercero desde el fondo, en primera línea) observa desde el balcón de la Casa Rosada una manifestación laicista en contra de la enseñanza libre (agosto de 1958).
Español: El presidente argentino del momento Arturo Frondizi (el pelado de anteojos), observa desde el balcon de la casa rosada a las protestas estudiantiles, con sus eslogans "Laica o libre".
Största parti inom det ledande blocket i samtliga valkretsar
och kommuner i valet till Sveriges riksdag 1982.






  Socialdemokraterna


  Moderaterna


  Centerpartiet
Svenska: Största parti inom det ledande blocket i samtliga valkretsar och kommuner i riksdagsvalet 1982. Moderata samlingspartiet, Folkpartiet och Centerpartiet har räknats till det borgerliga blocket medan Arbetarpartiet-Socialdemokraterna och Vänsterpartiet kommunisterna har räknats till det socialistiska blocket. Partier därutöver räknas som egna block.    Socialdemokraterna    Moderaterna    Centerpartiet
Article from a Soviet newspaper with the first version of a plan for grain collections in 1932 for kolkhozes and peasants - 5,831.3 thousand tons + sovkhozes 475,034 tons
English: Article about plan for grain collection in Ukrainian SRR for 1932 (first revision from 3) Prewar publication by a newspaper, Soviet legal entityΕλληνικά: Άρθρο για περισυλλογή σοδειάς στην ουκρανική σοσιαλιστική δημοκρατία το 1932
Plan du fort de Douaumont après sa modernisation : la casemate de Bourges est à gauche, la tourelle de 75 en haut au milieu et la tourelle de 155 à droite du casernement.
English: Diagram depicting layout of Fort Douaumont before 1914. Deutsch: Karte Fort Doauaumont. Der Plan erreicht nicht die notwendige Schöpfungshöhe