fschieber/wit-captions huggingface dataset:
L'Unico Anello con le linee incandescenti che formano la scritta in caratteri Tengwar nella lingua di Mordor:
 «Un Anello per domarli, un Anello per trovarli, un Anello per ghermirli e nel buio incatenarli».
 La mano di Sauron era abbastanza rovente da mantenere l'incisione permanente quando indossato da quest'ultimo.
English: A 3D model of the One Ring Português: Um modelo em 3D do Um Anel
Первое известное упоминание слова «Россия» кириллицей — надпись на последней странице Лествицы Иоанна Синайского, переписанной митрополитом Киприаном: «В лето 6895 [1387], априлиа 24, съвръшишяся сия книгы в Студийской обители Киприаном смереннымъ митрополитом Кыевскымъ и всея Росия» (РГБ. Ф. 173/1. № 152. Л. 279 об.)
English: Signature of Cyprian, Metropolitan of Moscow, made by him in the last page of manuscript of The Ladder of Divine Ascent on April 24, 1387
Piranoscopio: muestra de los principales componentes del instrumento: unidad de ignición, depósito de combustible, válvula solenoide principal y vasija de aire comprimido. Dimensiones: el diámetro del depósito ronda los 5 cm, la altura supera los 2 m. Consume alrededor de 3 litros de combustible por cada deflagración.
English: 2" Pyranoscope for displaying flames up to 15 meters heightDeutsch: 2" Pyranoskop zur Darstellung von bis zu 15 Meter hohen Fammen
Extrait d'une impression ancienne de l'Éthique à Nicomaque d'Aristote, datant de 1566. La ligature -οσ est visible au milieu de la deuxième ligne (à la fin du mot μέθοδος, la ligature καὶ juste au-dessous sur la troisième ligne et la ligature -ου- (ȣ) encore au-dessous sur la quatrième, ainsi que de nombreuses autres.
Early Greek print, First page of Aristotle's Nicomachaen ethics, printed Basel: Johannes Oporin und Eusebius Episcopius August 1566. Cropped to demonstrate early Greek print fonts.
A depiction of English infantry and Norman cavalry on the eleventh-century Bayeux Tapestry. In the course of his career, Godred appears to have battled both Anglo-Saxon and Anglo-Norman forces. The depicted infantry are shown formed in a shield wall, a tactic employed by the Norwegian-backed forces at Stamford Bridge.
English: Part of scene 52 of the Bayeux Tapestry. This depicts mounted Normans attacking the Anglo-Saxon infantry.
Este póster (de mediados de 1938) dice: «60,000 Reichsmark es lo que esta persona que sufre de un defecto hereditario le cuesta a la comunidad del Pueblo durante su tiempo de vida. Compañero ciudadano, ese también es su dinero. Lea '[Un] Nuevo Pueblo', la revista mensual de la Oficina de Políticas Raciales del NSDAP».
Español: English translation: 60000 RM this is what this person suffering from hereditary defects costs the community during his lifetime Fellow citizen, that is your money, too Read Neues Volk ([A] New People) The monthly magazines of the Office for Race Politics of the NSDAP
Il sepolcro duecentesco - secondo la tradizione - di Enrico II di Ventimiglia. Si notano gli scudi araldici (rosso al capo d'oro) e il simbolo dell'Agnus Dei. Nel testamento del pronipote Francesco II di Ventimiglia, è ricordato che il nonno Aldoino I, figlio di Enrico, fu anch'esso sepolto nella cattedrale di Cefalù.
Italiano: Il sepolcro attribuito dalla tradizione al conte Enrico II di Ventimiglia, conte del Maro, Ischia e Geraci, conservato nel duomo S. Salvatore di Cefalù. Nel testamento del nipote Francesco II si rammenta che nella cattedrale di Cefalù era pur conservata la tomba del padre Aldoino I conte d'Ischia. Enrico, secondo i più recenti studi, fece ricostruire il tetto a capriate della cattedrale e completare la parte superiore dello splendido duomo in stile ligure.
Oranje sa dvostranim ralom čiju zapregu čine dva vola. Slikar je preneglasio dimenzije raonika kao i materijal od kojeg je ralo napravljenl, raonik od metala, a ostali delovi od drveta. Deo kompozicije Prinošenje žrtve Kaina i Avelja, Visoki Dečani, Srednjovjekovna Srbija, oko 1343. godine.[3] (Također pogledaj: Buša)
Српски (ћирилица)‎: Орач, двостано рало и волови. Фреска из Дечана, Каин и Авељ приносе жртву Богу, детаљ.
A map of the world showing where meningitis is most common. Countries in red: Meningitis is common (So-called meningitis belt in Africa). Countries in brown: Sometimes there are epidemics of meningitis. Countries in grey: They may be a few cases of meningitis, each year. Note the map is not completely accurate though.
Français : Pays concernés par la méningite. Cette répartition géographique ne reflète pas entièrement le risque car tous les pays du globe sont concernés par cette maladie (à preuve les cas réguliers décrits en France par exemple). Cette carte a néanmoins le mérite de mettre en exergue la ceinture de la méningite en Afrique où tous les ans il existe une épidémie importante en fin de saison sèche. English: Countries with reported cases of meningitis. This map does not entirely reflect the risk posed by meningitis, because there are isolated cases reported around the world each year. This map does show the epidemic "belt of meningitis" in Africa that occurs every year at the end of the dry season.
Ομιλία της γλώσσας διεθνώς
  Γηγενείς ομιλητές σε περιοχές όπου η γλώσσα είναι η μόνη που χρησιμοποιείται
  Γηγενείς ομιλητές σε περιοχές όπου η γλώσσα έχει επίσημη ιδιότητα μαζί με άλλες γλώσσες
  Μεγάλες κοινότητες όπου γίνεται χρήση της γλώσσας (100.000+)
  Μικρές κοινότητες όπου γίνεται χρήση της γλώσσας (10.000+)
The spectrum of target antigens associated with tumor immunity and allo-immunity after allogeneic hematopoietic stem cell transplantation. Host-derived T and B cells can be induced to recognize tumor-associated antigens, whereas donor-derived B and T cells can recognize both tumor-associated antigens and alloantigens.
English: Host-derived T and B cells can be induced to recognize tumor-associated antigens, whereas donor-derived B and T cells can recognize both tumor-associated antigens and alloantigens.
Chromogenic immunohistochemistry: The cell is exposed to a primary antibody (red) that binds to a specific antigen (purple square). The primary antibody binds a secondary (green) antibody that is chemically coupled to an enzyme (blue). The enzyme changes the color of the substrate to a more pigmented one (brown star).
עברית: צביעה אימונוהיסטוכימית של תא בעזרת שני נוגדנים: he:תא מכיל מספר רב של אנטיגנים. התא נחשף לנוגדן ראשוני (באדום) הנקשר לאנטיגן ספציפי (ריבוע סגול), לנוגדן הראשוני נקשר נוגדן שניוני (בירוק) המצומד כימית לhe:אנזים (כחול), האנזים משנה את צבעו של he:סובסטרט וגורם לשקיעתו (כוכב חום). English: Chromogenic immunohistochemistry staining of a cell with two antibodies: A cell contains a large number of antigens. The cell is exposed to a primary antibody (red) that binds to a specific antigen (purple square). The primary antibody binds a secondary (green) antibody that is chemically coupled to an enzyme (blue). The enzyme changes the color of the substrate to a more pigmented one (brown star).
Το καλύτερο σαξόφωνο τενόρο O John Coltrane, έγινε γνωστός στα μέσα της δεκαετίας του '50 με τις γνωστές ορχήστρες των Miles Davis και Thelonious Monk, όπου βρήκε αμέσως την δική του προσωπική θέση. Το αλκοόλ και η ηρωίνη διέκοψαν την φιλόδοξη καριέρα του. Το 1967 πέθανε στα 41 χρόνια εξαιτίας του καρκίνου στο συκώτι.
English: A portrait of John Coltrane by Paolo Steffan (amateur painter, Wikipedia user), 2007.
Richard Dawkins, Christopher Hitchens, Daniel Dennett et Sam Harris (dans le sens horaire) sont quatre athées militants (anglophones).
Selon Richard Dawkins : « Nous sommes tous athées à propos de la plupart des dieux auxquels les sociétés ont déjà cru. Certains d'entre nous le sommes simplement pour un de plus. »[1].
English: "The Four Horsemen of the Non-Apocalypse": Richard Dawkins, Christopher Hitchens, Daniel Dennett, Sam Harris.
15. April 2010: Die Einwohner von Schefa-'Amr protestieren vor dem Gericht von Haifa gegen die Strafverfolgung der Verdächtigen im Fall der Ermordung von Eden Natan-Zada. Die palästinensischen Flaggen sind bei Demonstrationen arabischer Bürger in Israel im ersten Jahrzehnt des 21. Jahrhunderts immer häufiger zu sehen.
English: Arab Israelis from Shefa-'Amr demonstrating in front of the Haifa court building with Palestinian flags. עברית: הפגנה של תושבי שפרעם לפני היכל המשפט בחיפה, כשהם מניפים דגלי פלסטין, כנגד העמדתם לדין של חשודים בהריגת הרוצח היהודי, עדן נתן-זדה, ב-4 באוגוסט 2005
Mapa de las posiciones y movimientos de los buques durante la batalla, del 1 al 3 de agosto de 1798. Los barcos británicos se representan en color rojo, los franceses en azul. Las posiciones intermedias se representan con líneas discontinuas. Basado en un mapa del libro Inteligencia en la guerra, de John Keegan, 2003.
Cross-section diagram comparing two common types of stylus. Spherical (left), Elliptical (right). Note the difference in contact area marked in red. The elliptical stylus allows for more groove contact area, which increases fidelity, whereas the spherical makes less contact with the groove and generates less fidelity.
English: A diagram comparing two common types of styli. Spherical (left), Elliptical (right). Note the difference in contact area marked in red. The elliptical stylus allows for more groove contact area which increases fidelity, whereas the spherical makes less contact with the grove and generates less fidelity.
Scottish band Middle of the Road spent five weeks at number-one this year with their cover version of Lally Stott's "Chirpy Chirpy Cheep Cheep", which became the third best selling single of 1971. They also reached number two in October with their cover version of another Stott composition, "Tweedle Dee, Tweedle Dum".
Nederlands: Popgroep "Middle Of The Road" tijdens een optreden voor het televisieprogramma Toppop. English: Popband "Middle Of The Road" in concert on the Dutch TV program Toppop.
Kosovo Maiden by Uroš PredićDying Pavle Orlović is given water by a maiden who seeks her fiancée at the battlefields of Kosovo Polje (Gazimestan), he tells her that her love, Milan, and his two blood-brothers Miloš and Ivan were killed during the Battle of Kosovo by the Ottoman Turks.
-taklolen from the Serb Epic poem
Flugfeld Aspern aus der Vogelperspektive im Juni 2007: in der Mitte der vorderen Rollbahn das Kfz-Trainingsgelände des ARBÖ; in der linken oberen Ecke der Gebäudekomplex von General Motors mit der langgestreckten Halle des Motoren- und Getriebewerks und dahinter – weniger gut ersichtlich – die beiden kleineren Gebäude
Deutsch: ehemaliges Flugfeld Aspern, Wien English: former airfield Aspern, Vienna, Austria
Lekkie pochylenie głowy, lewa ręka oparta o stolik, jakby poszukująca oparcia, rozchylone usta: zachęcenie do kontaktu, uwodzenie i być może skłonność do ulegania. Wyprostowana sylwetka, prosta szyja: sygnał dobrego samopoczucia, dobrej samooceny. Ukryta ręka niesie element tajemnicy i niepokoju, zaciekawia, intryguje
Français : Fig. Pl. XIII — Corset Léoty (1878).
Octreoscan, indagine scintigrafica in proiezione antero-posteriore (a sinistra) e postero-anteriore (a destra). È ben visibile l'uptake del radioligando a livello dei reni, del fegato, della milza e della vescica. Si valuta inoltre un piccolo spot in corrispondenza del polso destro, sede di iniezione del radiofarmaco.
Deutsch: Somatostatin-Rezeptor-Szintigrafie mit 111Indium-Octreoscan®
Уровень признания Китайской Республики (Тайвань)
Зелёным — страны, признавшие Китайскую Республику (Тайвань) официально.
Синим — страны, не признавшие Тайвань официально, но имеющие фактические отношения через экономические и культурные представительства.
Серым — страны, не признавшие и не имеющие отношений с Тайванем
English: Foreign relations of the Republic of China (Taiwan). Green - official diplomatic relations; blue - non-official relations.Русский: Международное признание Китайской Республики (Тайвань)
Um diagrama representando um Buraco de minhoca. Segundo a Astrofísica, a Cosmologia e a Mecânica quântica os buracos de minhoca são tuneis temporais e interdimensionais que (na maioria das vezes) dois portais, os quais conectam um certo universo dimensional a outro (distinto, ou não) em diversificadas linhas do tempo.
Exact mathematical plot of a Lorentzian wormhole (Schwarzschild wormhole).
Die Belle Tout-vuurtoring op Beachy Head is in 1832 gebou en in 1902 buite bedryf gestel aangesien dit dikwels in digte mis gehul was en deur erosie bedreig is. Gedurende die Tweede Wêreldoorlog is dit beskadig en in die 1950's heropgebou. In 1996 is dit 17 meter landinwaarts verskuif. Tans dien dit as gasteverblyf[1]
Deutsch: Seven Sisters, Sussex
Smyth membacakan 1 Korintus 13:3 ("Dan sekalipun aku membagi-bagikan segala sesuatu yang ada padaku, bahkan menyerahkan tubuhku untuk dibakar, tetapi jika aku tidak mempunyai kasih, sedikitpun tidak ada faedahnya bagiku.") di pembakaran Hugh Latimer dan Nicholas Ridley di sebuah cukil kayu dari Foxe's Book of Martyrs.
Hugh Latimer and Nicholas Ridley martyred by being burnt at the stake. John Foxe's book of martyrs. 1563 edition. When looking at these images which portray ideas such as martyrdom it is always interesting to know how historical the depiction is, in this case less than ten years after the event. An X marks the spot in Broad St. Oxford where they were burnt when it was the Town Ditch outside the walls. St Michael at the Northgate is now hidden behind a row of houses and it is in this Saxon Tower (http://www.smng.org.uk/) that the two martyrs were imprisoned before being burnt. You will notice a Saxon tower (their prison) in the background of the print. Oxford City Museum shows a barbican at this point in the walls in a map of 1578. So by and large this seems to show it like it was.
Tulum i dtuaisceart Yúcatan. Bhí Tulum ar na cathracha deireanacha Máigeacha a raibh daoine ina gcónaí iontu go fóill nuair a tháinig na Conquistadores go dtí an tOileán Úr. Is dealraitheach gur shiúil éag mór ar mhuintir na háite go gairid ina dhiaidh sin, de dheasca na ngalar nua a tháinig sna sálaí ag na Spáinnigh.
View towards the main temple in Tulum, Mexico.
Recibiendo una calificación de Oro para diseño energético y ambiental en septiembre de 2011, el Empire State Building es el edificio con certificación LEED más alto y más grande de los Estados Unidos y el Hemisferio Occidental, [24]​ aunque es probable que sea superado por el One World Trade Center de Nueva York [25]​
English: The Empire State Building is a 102-story landmark Art Deco skyscraper in New York City at the intersection of Fifth Avenue and West 34th Street. Its name is derived from the nickname for the state of New York, The Empire State. It stood as the world's tallest building for more than forty years, from its completion in 1931 until construction of the World Trade Center's North Tower was completed in 1972. Following the destruction of the World Trade Center in 2001, the Empire State Building once again became the tallest building in New York City and New York State.
Il processo di trasformazione del minerale di ferro in ghisa grezza e di questa in ferro malleabile. Nell'immagine a destra due pratici azionano mantici manuali per l'insufflaggio del forno da ghisa. A sinistra una sorta di puddellaggio trasforma la ghisa in ferro malleabile; dall'enciclopedia Tiangong Kaiwu del 1637.
English: Chinese iron workers smelting iron ore to make pig iron and wrought iron in 16th century. The left half of the illustration shows a fining process, while the right half displays men operating a blast furnace. The fining process uses calcium oxide which is spread over the raw iron and stirred in (撒潮泥灰) (see Don. Wagner analysis): this is a specific fining process, very different form later chinese puddling processes. This illustration is an original from the Tiangong Kaiwu encyclopedia printed in 1637, written by the Ming Dynasty encyclopedist Song Yingxing (1587-1666). Picture taken on the web from at: http://donwagner.dk/MingFe/MingFe.html The picture also appears in Figure 14-10 on page 250 of E-tu Zen Sun and Shiou-Chuan Sun's translation of the Tiangong Kaiwu encyclopedia (Pennsylvania State University Press, 1966). Français : Pyrométallurgie par des ouvriers métallurgistes chinois pour obtenir de la fonte primaire et du fer, au 16ème siècle. La partie droite de l'illustration montre des ouvriers travaillant sur le haut fourneau, la partie de gauche montre le procédé d'affinage utilisé. Ce procédé d'affinage utilise une poudre réactive (le wuchaoni) et opère sur de la fonte en fusion (voir l'analyse de Don. Wagner) : il s'agit là d'un procédé d'affinage spécifique, et très différent des procédés chinois de puddlage, plus tardifs. Cette illustration est issue de l'encyclopédie Tiangong Kaiwu imprmée en 1637, écrite sous la dynastie Ming Dynasty par l'encyclopédiste Song Yingxing (1587-1666). Image récupérée du web à l'adresse : http://donwagner.dk/MingFe/MingFe.html Cette image apparaît également sur la figure 14-10 page 250 de la traduction de l'ancyclopédie par E-tu Zen Sun et Shiou-Chuan Sun (Pennsylvania State University Press, 1966).
Der von CIA- und FBI-Mitarbeitern bei einem Einbruch aufgebrochene Aktenschrank des Psychiaters von Ellsberg steht heute im Smithsonian Museum. Der Einbruch war von Präsident Nixon autorisiert, der sich davon Material aus Ellsbergs Krankenakte erhoffte, mit dem dieser in der Öffentlichkeit diskreditiert werden sollte.
English: Photo of the filing cabinet of Daniel Ellsberg's psychiatrist on display at the Smithsonian Museum of Natural History.
Rogier van der Weyden, Maddalena leggente, prima del 1438, National Gallery, Londra. Questo frammento è insolitamente ricco di dettagli iconografici come lo sguardo distolto di Maria Maddalena, il balsamo che gli è stato donato e il concetto di cristo rappresentato come la parola presente nel libro nelle sue mani.[82]
増上寺本「五百羅漢図」のうち第21幅（右）・第22幅（左）「六道 地獄」。第21～40幅は六道をめぐり救済を行う羅漢が描かれ、地獄はそのうち第21～24幅に当てられる。第21幅は、釜茹での釜に羅漢が枝を振ると、釜が蓮池に変わり、すかさず錫杖を伸ばして罪人を掴まらせる場面。第22幅は、八大地獄のなかでも最下層の阿鼻地獄に現れた羅漢たちが活躍する場面。高く振り上げた鉢からは黒雲が沸き立ち嵐となり、羽の扇を振り下ろせば強風となって火を打ち消す。見得を切るように気合を込めれば怪物たちの動きを押しとどめ、仏像から放たれた光に罪人たちは救いをみる。こうした地獄の描写は、全100幅の中で特に一信の集中力が漲ぎっており、制作のピークを迎えている。
English: The Six Realms, Hell, from Five Hundred Arhats by Kano Kazunobu, Scrolls 21 & 22
Das dargestellte kubische Kristall wird durch zwei verschiedene Transformationen auf sich abgebildet: Drehungen um 90° um eine der schwarz gezeichneten Raumrichtungen oder 120° Drehungen um eine Raumdiagonale (rot). Nach solchen Drehungen weist die Probe eines kubisch anisotropen Materials unverändertes Verhalten auf.
Deutsch: Das dargestellte kubische Kristall wird durch zwei verschiedene Transformationen auf sich abgebildet: Drehungen um 90° um eine der schwarz gezeichneten Raumrichtungen oder 120° Drehungen um eine Raumdiagonale (rot). Nach solchen Drehungen weist die Probe eines kubisch anisotropen Materials unverändertes Verhalten auf.
La quinta estalación del hexaedro es el poliedro irregular representado por Estrella Hexaédrica de Joel. Posee 24 Caras Triangulares exteriores, además tiene 8 vértices intermedio y 6 vértices exteriores, para un total de 14 vértices. Ostenta 12 aristas intermedias y 24 aristas exteriores, para un total de 36 aristas.
Español: La quinta estelación del hexaedro, está representada por la Estrella Hexaédrica de Joel y la estrella hexaédrica de Joel ampliada. La quinta estalación del hexaedro posee 24 Caras Triangulares exteriores. además tiene 8 vértices intermedio y 6 vértices exteriores, para un total de 14 vértices. Ostenta 12 aristas intermedias y 24 aristas exteriores, para un total de 36 aristas. El conjunto de vértices exteriores de la estrella hexaédrica de Joel ampliada, forma un octaedro regular imaginario. La estrella hexaédrica de Joel ampliada es un poliedro estrellado semis regular. este poliedro no pertenece al grupo de los poliedros estrellado regulares, simplemente porque sus caras poliédricas no son caras regulares, en este caso deltaedro. En el marco de las tres secuencias poliédricas triangulares, descubiertas por el Dominicano Jose Joel Leonardo, ocupa la posición # 11 e decir L = 11; C = 2L + 2, A = 3L + 3, V = L+3.
L'expiration commence dans le fond du poumon, quand le diaphragme remonte et que les alvéoles pulmonaires (image ci-dessus) se vident de leur air vicié par le CO2 et de traces d'autres gaz, de microgouttelettes du fluide pulmonaire, et de nanoparticules issues du métabolisme, ainsi que des virus et bactéries présentes
Bronchial anatomy detail of alveoli and lung circulation
Plano del proyecto de amanzanamiento del la ciudad de Neuquén. Año: 1904. El trazado en damero de manzanas de 100 x 100 m se ubica entre las actuales calles Antártida Arg - Is Malvinas al norte, Entre Ríos - Bahía Blanca al este, Montevideo - Chile al sur y Leguizamón - Jujuy. Al sur, se muestran brazos del río Limay.
Español: Plano del proyecto de amanzanamiento del la ciudad de Neuquén. Incluye brazos del río Limay. Año: 1904.
Die Sentrale sakekern van Cairns rondom 2005 soos gesien vanaf Mount Whitfield in 'n suidoostelike rigting. Sheridan Street, die hoofstraat loop suidoos-noordoos en word later die Captain Cook Highway wat gaan na Port Douglas. Die chemiese opgaartenks wat bo regs gesien kan word is in die voorstad van Portsmith geleë.
English: Central Cairns from Mt Whitfield looking east. Sheridan Street, the main street running east-west becomes the Captain Cook Highway leading to Port Douglas. The chemical storage tanks seen in the top right are in the suburb of Portsmith. The tall buildings to the left are mainly hotels, located in the central business district. The building with the curved roof roughly in the centre of the picture is the Cairns Convention Centre.
Andere variant, in tekst en melodie, van hetzelfde kinderliedje; oudste vindplaats van deze tekst in Goeverneurs Kinderdeuntjes en wiegeliedjes (ca. 1875).[1] Slot van deze variant: 
    'Ach, mijn lieve mamaatje 
    Zeg het niet tegen papaatje 
    Ik zal zoet naar school toe gaan 
    En de bloemetjes laten staan'.
Nederlands: Bladmuziek (muzieknoten) van het kinderliedje 'Klein, klein kleutertje'. English: Sheet music (musical notation) of the Dutch children's song 'Little, little toddler'.
Freska Potvrdenie regulí jezuitského rádu. Ignác z Loyoly príjma od pápeža Pavla III. bulu Regimini militantis Ecclesiae, ktorá potvrdzuje regulu jezuitského rádu, dňa 27. septembra 1540. Autorom fresky (vytvorená po r. 1743) je Jan Kryštof Handke (1694-1774). Dielo sa nachádza v kostole Panny Marie Sněžné v Olomouci.
English: Fresco of Approving of bylaw of Society of Jesus. (in Czech: Potvrzení regulí jezuitského řádu) in Church of Our Lady Of the Snow in Olomouc (Czech Republic). Fresco was made by Jan Kryštof Handke (Johann Christoph Handke) (1694-1774) after 1743. There is depicted Ignatius of Loyola receiving papal bull Regimini militantis Ecclesiae from Pope Paul III. in September 27, 1540. Čeština: Freska Potvrzení regulí jezuitského řádu v kostele Panny Marie Sněžné v Olomouci. Fresku vytvořil Jan Kryštof Handke (1694-1774) po roce 1743. Na fresce je Ingnác z Loyoly jak přijímá papežskou bulu Regimini militantis Ecclesiae od papeže Pavla III 27. září 1540.
Base Esperanza en el año 2008, actualmente es acrecentada, como en general en toda la Antártida Argentina; las edificaciones, vehículos importantes, navíos oficiales etc. suelen estar pintados de color rojo-anaranjado para hacerles por contraste más visibles durante nevadas o en el prolongado (6 meses) invierno polar.
English: Argentinian station Esperanza Français : Base argentine Esperanza
Karikatyrer av von Kursell från Alfred Rosenbergs pamflett The Jewish Bolshevism, publicerad på engelska 1922 av The Britons. Samma karikatyrer förekom i pamfletten Totengräber Russlands ("Rysslands dödgrävare") från 1921.
 
Medurs från vänster översta raden: Vladimir Lenin, Karl Radek, Emma Goldman och Julius Martov.
English: Caricatures of Vladimir Lenin, Karl Radek, Julius Martov, and Emma Goldman.