fschieber/wit-captions huggingface dataset:
La carta del clima italiano secondo il sistema di Wladimir Köppen[1]. La carta, compilata da Mario Pinna, considera il concetto di "mese estivo con forte flessione della piovosità", secondo il Regime delle precipitazioni, carta pubblicata dal CNR) e non quello originale del climatologo russo-tedesco: per queste ampie zone dell'Italia centrosettentrionale appaiono come Csa e Csb anziché come Cfa e Cfb.            Csa     Csb
      Cfa     Cfb     Cfc      Dfb     Dfc
      ET     EF
Italiano: Carta della classificazione dei climi di Köppen per l'Italia secondo Mario Pinna. Nota bene: Pinna non ha considerato, per considerare i climi Csa e Csb le definizioni originarie di Wladimir Köppen (la lettera s è riservata per i climi con almeno un mese tra giugno, luglio e agosto con piovosità di ⅓ rispetto al più piovoso mese tra dicembre, gennaio e febbraio e comunque inferiore a 30 mm), bensì il concetto di "mese arido estivo" (mese estivo con piovosità < 30 mm) secondo i dati del Servizio Idrografico Italiano; per questo appaiono come Csa e Csb alcune zone dell'Italia settentrionale e centrale, che secondo una rigorosa applicazione del sistema di Köppen sarebbero dovute comparire come Cfa e Cfb e che, almeno per la Toscana, avrebbero provocato un effetto "mosaico", essendo appunto al confine tra Csa, Cfsa e Cfa. English: Map of Köppen climate classification system for Italy according to Mario Pinna. Note: Pinna did not consider Csa and Csb original definitions by Wladimir Köppen (i.e. letter s for climates with at least one month among June, July and August which has ⅓ of rain amount of the rainiest among December, January and February and in any case less than 30 mm), but the concept of "summer dry month" (summer month with less than 30 mm of rain) according to the Italian Hydrographic Service data; some areas of Northern Italy and Central Italy appear as Csa and Csb which, according to a rigorous application of the Köppen system, would have appeared as Cfa and Cfb and, as far as Tuscany is concerned, would have provoked a "mosaic" effect, the region being just on the border between Csa, Cfsa and Cfa.      Csa    Csb    Cfa    Cfb    Cfc    Dfb    Dfc    ET    EF
Demonstration of quality-adjusted life years (QALYs) for two individuals. Individual A (who did not receive an intervention) has fewer QALYs than individual B (who received an intervention). The letters A and B designate the boundary lines, with the QALY for A being only the blue area, the QALY for B being the blue area plus the additional tan area. NB It is possible to experience an improvement in health-related quality of life with age, for example through healthier life choices.
Low-lying energy levels in a single-particle shell model with an oscillator potential (with a small negative 
  
    
      
        
          
            l
          
          
            2
          
        
      
    
    {\displaystyle {\boldsymbol {l}}^{2}}
  
 term) without spin-orbit (left) and with spin-orbit (right) interaction. The number to the right of a level indicates its degeneracy, (2j+1). The boxed integers indicate the magic numbers (أنظر الصفحة الإنجليزية).
English: Nuclear shells and magic numbers in a harmonic oscillator with orbit–orbit and spin–orbit terms
Am Hang des Cerro Negro in 2000 bis 2250 m Höhe entstand das erste Hüttenwerk, schlicht als El Establecimiento (Die Niederlassung) oder etwas spezifischer als El Molino (Die Mühle) bezeichnet. Dieses Foto von 1909 zeigt die Anfänge von Sewell mit der ersten Gesteinsmühle im Zentrum. Die Grube befindet sich in dieser Perspektive hinter dem Berg. Eine Linie von schwarzen Masten die zum oberen Rand der Anlage führt gehört zur Seilbahn mit der das Erz zur Gesteinsmühle geschafft wurde.
Español: El Teniente: El Molino (Sewell) en 1909 Deutsch: El Teniente: Mühlenwerk in Sewell im Jahr 1909
Ignacy Stachowski w mundurze starszego przodownika Straży Granicznej, według wzoru z 1930 roku. Na lewym naramienniku widoczna rzymska cyfra „III”, oznaczająca przynależność do Wielkopolskiego Inspektoratu Okręgowego SG. Na kołnierzu kurtki, na patce, biały, oksydowany, metalowy orzełek w obramowaniu. Nad lewą górną kieszenią kurtki medale: „Polska Swemu Obrońcy” i „Dziesięciolecia Odzyskanej Niepodległości”. Poniżej górnej lewej kieszeni kurtki odznaka pamiątkowa Straży Granicznej
Polski: starszy przodownik Ignacy Stachowski - pomocnik komisarza
П. Н. Милюков: «Я было обрадовался, узнав, что М. К. — пианистка, и в простоте душевной предложил ей свои услуги скрипача, знакомого с камерной литературой. Я понял свою наивность, узнав, что интерес М. К. сосредотачивается на уроках музыки, которые она берёт у Скрябина. Я не имел тогда понятия о женском окружении Скрябина, так вредно повлиявшем на последнее направление его творчества и выразившемся в бессильных попытках выразить в музыке какую-то мистически-эротическую космогонию»
«Kristus» i Vor Frue kirke i København. Modellen til Kristusfiguren ble utført med bistand fra Pietro Tenerani i 1821–1822. I tidsrommet 1828–1839 sto gipsmodellen oppstilt i kirken. Marmormodellen ble utført i 1827–1828 av Pietro Antonio Bienaimé med mange rettelser og finjusteringer av Thorvaldsen selv. Da marmorskulpturen kom på plass i pinsen 1839 var det under ledelse av Hermann Ernst Freund.[23] Gipsmodellen står i Thorvaldsens Museum.[24] Mål: 345 cm høy.  Foto: Ib Rasmussen
Statue of Christ, by Thorvaldsen, Vor Frue Kirke, Copenhagen. The inscription at the base reads "Kommer til mig" ("Come to me") with a reference to the Bible verse: Matthew 11:28.
Τα μοντέλα Καιρού χρησιμοποιούν τα συστήματα των διαφορικών εξισώσεων με βάση τους νόμους της φυσικής, της κίνησης, και της χημείας, και να χρησιμοποιούν ένα σύστημα συντεταγμένων το οποίο χωρίζει τον πλανήτη σε ένα 3D πλέγμα. Άνεμοι, μεταφορά θερμότητας, ηλιακή ακτινοβολία, σχετική υγρασία, και  επιφάνεια υδρολογίας υπολογίζονται μέσα σε κάθε κύτταρο του δικτύου, και οι αλληλεπιδράσεις με τα γειτονικά κύτταρα χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό ατμοσφαιρικών ιδιοτήτων στο μέλλον.
English: Climate models are systems of differential equations based on the basic laws of physics, fluid motion, and chemistry. To “run” a model, scientists divide the planet into a 3-dimensional grid, apply the basic equations, and evaluate the results. Atmospheric models calculate winds, heat transfer, radiation, relative humidity, and surface hydrology within each grid and evaluate interactions with neighboring points.
परमदानव तारे वी॰वाए॰ कैनिस मेजौरिस का अर्धव्यास (रेडियस) क़रीब २००० 
  
    
      
        
          
            
              
                
                  
                    R
                    
                      ⊙
                    
                  
                
              
            
          
        
      
    
    {\displaystyle {\begin{smallmatrix}R_{\odot }\end{smallmatrix}}}
  
 है, यानि सूरज का दो हज़ार गुना - यह सब से बड़ा ज्ञात तारा है
Die Hyperbelfunktion 
  
    
      
        f
        (
        x
        )
        =
        
          
            
              1
              x
            
          
        
      
    
    {\displaystyle f(x)={\tfrac {1}{x}}}
  
 mit ihrer vertikalen (
  
    
      
        x
        =
        0
      
    
    {\displaystyle x=0}
  
) und horizontalen (
  
    
      
        y
        =
        0
      
    
    {\displaystyle y=0}
  
) Asymptote (beide gestrichelt)
La figura de l'esquerra és neutra, sense atributs. A partir d'ella, la general, cal afegir característiques per a construir una dona (faldilla), un nen (mida petita) i un malalt o persona gran (amb bastó). La primera persona és un home, en quin sentit? El genèric home+dona o només home? Quin atribut té l'home? Què passa si un home porta faldilla o una dona no la porta? L'ús genèric del masculí i la paraula "home" (i "hom") a la llengua presenta els mateixos problemes comunicatius.
El llamado «relieve de los dioses» de Braurón, que representa, según la interpretación tradicional, de izquierda a derecha, a Zeus, Leto, Apolo y Artemisa. La cabeza aislada de la derecha se cree que representaba a Ifigenia. Otra posibilidad que se ha sugerido es que la cabeza aislada representara a Artemisa llegando triunfalmente acompañada de sus ciervos mientras que la mujer representada a la derecha de Apolo y que parece correr llevando antorchas, representaría a Ifigenia.[1]​
Edificação demolida na Praça Coronel Collaço, no atual cruzamento da rua Getúlio Vargas com a rua Senador Nereu Ramos. Construída para servir como casa paroquial da Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil, onde residiu com sua família o pastor Karl Schwab, foi depois local da primeira instalação do Hospital Santa Terezinha, então hotel e finalmente casa das freiras do Instituto Servian. Demolida na segunda metade da década de 1970. Fotografia do acervo de Edison Westphal
Português: Casa paroquial do pastor Schwab, depois hotel e então casa das freiras do Instituto Servian, approx. década de 1930.
Die vom RuBisCO katalysierte Carboxylierung (oberer Zweig) und Oxygenierung (unterer Zweig) Ribulose-1,5-bisphosphates (1). Dieses steht durch eine Keto-Enol-Tautomerie mit seiner Endiolform (2) im Gleichgewicht. Wenn CO2 an dieses Endiol kondensiert, bilden sich zwei Moleküle 3-Phosphoglycerat (3). In einer Nebenreaktion akzeptiert RuBisCO auch Sauerstoff, dass nach Anlagerung an das Endiol zu einem Molekül 3-Phosphoglycerat und einem Molekül 2-Phosphoglycolat (4) gespalten wird.
Реч в Елия край Бер на Анастасиос Сьорманолакис (от Бер), главен организатор на гръцкия комитет в града, на 12/25 юни 1904 по време на гръцки революционен конгрес, прикрит под формата на екскурзия. „Екскурзиантите“ идват с четири влака от Солун, Битоля, Воден и Негуш. Събират се около 4000 души. Присъстват солунският митрополит Александър, костурският Герман, воденският Стефан, берският и негушки Константий, генералният консул в Солун Ламброс Коромилас, преводачът Теодорос Аскитис
English: Greek revolutionary Anastasios Siormanolakis
Empedocles ontwikkelde de elementenleer met de vier elementen vuur, aarde, water en lucht. Daaruit zou de kosmos zijn opgebouwd; geboorte en dood bestaan in zoverre, dat combinaties van elementen ontstaan en weer oplossen. Empedocles baseerde zich op elementaire transformatie en de inwerking op materie door principes als verdichting en verdunning zoals beschreven door zijn voorgangers. De elementenleer zou tot in de vroegmoderne tijd van invloed zijn in de geneeskunde en alchemie.
Nederlands: De vier elementen
Prosthiostomum siphunculus. C: Reconstrucción sagital de un espécimen D: Reconstrucción sagital del aparato copulatorio. Abreviaturas: ce: ojos cerebrales; cg: glándulas de cemento; fa: atrium femenino; fp: poro femenino; i: intestino; ib: ramas intestinales; ma: atrium masculino; mp: poro masculino; op: poro oral; ph: farínge; pv: vesícula prostática; s: estilete peniano; spb: bulbos de esperma; su: ventosa; sv: vesícula seminal; ts: testículos; v: vagina; vd: conducto deferente.
Español: Prosthiostomum siphunculus. C: reconstrucción sagital de un espécimen D: reconstrucción sagital del aparato copulatorio. Abreviaturas: ce: ojos cerebrales; cg: glándulas de cemento; fa: atrium femenino; fp: poro femenino; i: intestino; ib: ramas intestinales; ma: atrium masculino; mp: poro masculino; op: poro oral; ph: farínge; pv: vesícula prostática; s: estilete peniano; spb: bulbos de esperma; su: ventosa; sv: vesícula seminal; ts: testículos; v: vagina; vd: conducto deferente Noreña C, Marquina D, Perez J, Almon B (2014) First records of Cotylea (Polycladida, Platyhelminthes) for the Atlantic coast of the Iberian Peninsula. ZooKeys 404: 1-22. doi: 10.3897/zookeys.404.7122
Flexoptychites flexuosus Mojsisovics. Ammonite ptichitide, affine al genere Ptychites, tipica dell'Anisico. Esemplare incompleto dal Calcare di Prezzo (Prealpi lombarde). Sono riportati: a sinistra, una veduta ombelicale idealizzata e il tracciato della sutura; a destra, una veduta ventrale idealizzata. Si tratta di una forma discoidale compressa, con profilo ventrale arrotondato, decisamente involuta, con ombelico stretto e molto profondo e ornamentazione a coste sinuose marcate.
English: Flexoptychites flexuosus (Mojsisovics, 1882)- Late Anisian (Middle Triassic). Incomplete specimen from the Prezzo Limestone (Lombardian southern Alps - Italy). Idealized umbilical view and sutural pattern reported on left; idealized ventral profile reported on right.
Chaque année a lieu, au bord du Bromo, une cérémonie populaire, le Yadnya Kasada (en), festival hindou au cours duquel les pèlerins font sept fois le tour du sommet du volcan qui a fécondé le sol de leur île et est considéré comme un lieu sacré. Les familles y effectuent leurs rites funéraires et propitiatoires en jetant dans le cratère des offrandes (récoltes bénies, produits fermiers, animaux, gâteaux, fleurs)[41]. Satisfaites, les âmes des défunts s'envolent vers le soleil[42].
English: Bromo Tengger Semeru National Park, East Java, Indonesia: Hawkers selling flowers as offerings at the crater rim of Bromo Volcano.
One of the oldest known stock certificates, issued by the VOC chamber of Enkhuizen, dated 9 September 1606.[168][169][170][171] The establishment of Amsterdam Stock Exchange (1602) by the VOC, has long been recognized as the origin of modern stock exchanges that specialize in creating and sustaining secondary markets in the securities issued by corporations. By the 1680s, the financial techniques used in the Amsterdam financial markets were as sophisticated as any practiced today.
Nederlands: Ruben Schalk, geschiedenisstudent aan de Universiteit Utrecht ontdekte in het Westfries Archief te Hoorn het tot nu toe oudst bekende ‘aandeel’ ter wereld (2010). Het aandeel dateert van 9 september 1606 en is uitgegeven door de VOC-kamer Enkhuizen. Het stond op naam van Pieter Hermanszoon Boode. Het tweede blad toont de registratie van dividenden. English: Ruben Schalk, history student at the Universiteit Utrecht, discovered (2010) the so far oldest share in the world in the Westfries Archief in Hoorn. The certificate dates from September 9th, 1606 and was issued by the VOC-chamber Enkhuizen. It was sold to Pieter Hermanszoon Boode. The second page records the payments of dividend.
La moderna teoria economica ritiene che fissare un salario minimo troppo alto può aumentare la disoccupazione poiché il prezzo del lavoro è superiore alla domanda; tuttavia un salario minimo ragionevole migliora la crescita economica perché i lavoratori con poco potere contrattuale e il mercato del lavoro sono persistentemente monopsonistici. Quando i lavoratori più poveri hanno più liquidità da spendere, si stimola più efficacemente la domanda aggregata di beni e servizi[7][8][9]
English: Monopsony and minimum wage This diagram has been made by me and I reserve no right on it. -- Mario 09:11, 5 August 2005 (UTC)
Графічне представлення основних шляхів деградації мРНК. Опис у тексті. Скорочення: ORF — відкрита рамка зчитування; m7G — 5’-метилгуанозиновий кеп; eIF4E — евкаріотичний фактор ініціації трансляції 4Е; PABP — полі(А)-зв'язуючий протеїн; CCR4-NOT — комплекс полі(А)-специфічних екзонуклеаз; PARN — полі(А)-специфічна екзонуклеаза; Dcp — ензими декепінгу; Lsm1-7 — комплекс протеїнів, що рознає критично вкорочений полі(А)-хвіс (до 12 аденозинів довжиною); XRN1 — 5' --> 3' екзонуклеаза.
Українська: Графічне представлення основних шляхів деградації мРНК.
Fra Angelico's painting: The Story of St Nicholas - Giving Dowry to Three Poor Girls. The 15th-century painting relates to the story of a poor man with three daughters. In those days a young woman's father had to offer prospective husbands a dowry. Without a dowry, a woman was unlikely to marry. Mysteriously, on three occasions, so goes the story, a bag of gold appeared in their home, for the dowries, courtesy of St Nicholas. Later, St Nicholas came to be known as Santa Claus.[70]
ANGELICO, Fra The Story of St Nicholas: Giving Dowry to Three Poor Girls Tempera on wood, Pinacoteca, Vatican
Tapiz del taller de Pieter Coecke van Aelst (ca. 1565), a partir d'un dibuxu de Michiel Coxcie. La simboloxía del avestruz ye complexa, pos si na Biblia protagoniza una estensa exéxesis,[145] en fontes modernes a distintes virtúes propies del gobernante: la xusticia (por dicise d'ella que toles plumes de les sos nales son iguales), l'arrogancia, "que cola clemencia vence a la inxusticia" (pola supuesta fortaleza del so estómagu, del que se dicía que dixería piedres y fierro).[146]
English: Ostriches (representing the Church in Saint Jerome); woven in Brussels in the workshop of Pieter Coecke van Aelst (about 1565), after a drawing by Michiel Coxie (1499-1592); Tapestry Gallery, Borromeo Palace, Isola Bella, Lago Maggiore, Italy
Eureka Springs, 'n Victoriaanse ontspanningsoord in die beboste bergwêreld van die Ozark Mountains van Noordwes-Arkansas, is een van die deelstaat se argitektoniese juwele. Bekend as The Magic City en Stairstep Town, met kronkelende paaie wat bergop en bergaf lei, word die dorp deur die National Trust for Historic Preservation as een van America's Distinctive Destinations gelys. Liefhebbers van spookhotelle vind verblyf in die Crescent Hotel van 1886 - America's Most Haunted Hotel
English: Eureka Springs as seen from one of the observation towers located on the outskirts of the town
Western Han dynasty (202 BC - 9 AD) gold discs (also called cake-shaped gold), Shaanxi History Museum; excavated from Dongshilipu village, Tanjia town, Weiyang District, Xi'an City, Shaanxi; altogether there are 219 discs, each weighing 227.6-254.4g, their numbers being the biggest among the unearthed gold discs of the Han dynasty. Most of them bear characters, marks, stamps or impressions. They were not meant for circulation as currency, and were mainly used as rewards and gifts.
English: Western Han Dynasty gold discs, Shaanxi History Museum Info provided by the museum shown below: Gold Discs Western Han Dynasty (206 BC - AD 8) Excavated from Dongshilipu village, Tanjia town, Weiyang District, Xi'an City Also called Cake-shaped Gold. Altogether 219 discs, each weighs 227.6-254.4g, were excavated from a hoard, their numbers are the biggest among the unearthed gold discs of Han dynasty. Most of them bear characters, marks or stamps or impressions. They were not the circulating currency, and were mainly used as rewards and gifts.中文（繁體）‎: 陝西歷史博物館藏西漢金餅 博物館提供資料如下: 金餅 西漢 (公元前206年 - 公元8年) 西安市未央區譚家鄉東十里鋪村出土 也稱餅金。共219枚，每枚重227.6-254.4克，總重量54116.1克，是2011年海昏侯墓发掘以前漢代金餅出土數量最多的一次。絕大多數有戳記、戳印，部份兼有文字、符號等刻銘。非流通貨幣，主要用於賞賜和饋贈。
El mariscal Wilhelm Keitel, retratado durante la firma de la rendición incondicional del Tercer Reich ante las fuerzas de ejército soviético en Berlín-Karlshorst el 9 de mayo de 1945. Keitel fue procesado y condenado posteriormente a la pena capital por el Tribunal Militar Internacional de Núremberg, por su responsabilidad en la aplicación del Decreto Nacht und Nebel ("Decreto Noche y Niebla", en alemán), antecedente histórico de la tipificación del crimen de desaparición forzada.
Русский: Генерал-фельдмаршал Вильгельм Кейтель подписывает акт о безоговорочной капитуляции германского вермахта в штабе 5-й ударной армии в Карлсхорсте, Берлин. Български: Генерал-фелдмаршал Вилхелм Кайтел подписва безусловната капитулация на въоръжените сили на Нацистка Германия в Съветската щабквартира - Карлсхорст, Берлин. Čeština: Wilhelm Keitel podepisuje kapitulaci nacistického Německa. Deutsch: Generalfeldmarschall Wilhelm Keitel unterzeichnet die bedingungslose Kapitulation der Wehrmacht im Hauptquartier der Roten Armee in Berlin-Karlshorst. English: Field Marshall Wilhelm Keitel signing the unconditional surrender of the German Wehrmacht at the Soviet headquarters in Karlshorst, Berlin. Español: El mariscal de campo Wilhelm Keitel firmando la rendición incondicional de la Wehrmacht en el cuartel general de la Unión Soviética en Karlhorst, Berlín. Suomi: Kenttämarsalkka Wilhelm Keitel allekirjoittaa saksalaisen Wehrmachtin ehdottoman antaumisen neuvostojoukkojen päämajassa Karlshorstissa, Berliinissä. Français : Marshall en chef Wilhelm Keitel signant la capitulation sans condition de la Wehrmacht au quartier général de l'Union Sovietique à Karlshorst, Berlin. Magyar: Wilhelm Keitel aláírja a német csapatok fegyverletételét. Italiano: Il Feldmaresciallo Wilhelm Keitel firma la resa incondizionata della Wehrmacht al quartier generale sovietico a Karlshorst, Berlino. Nederlands: Veldmaarschalk Wilhelm Keitel ondertekent de onvoorwaardelijke capitulatie van de Wehrmacht in het hoofdkwartier van het Rode Leger te Berlijn-Karlshorst.
Le 5 mars 1919, lendemain du mardi gras, dans L'Humanité, Victor Snell proteste contre l'interdiction des confettis à Paris et d'autres mesures empêchant les Parisiens de s'amuser[99]. Le nommé Raux cité ici est Fernand Raux, Préfet de police de Paris à l'époque. Le Paul-Louis auquel il est fait référence à la fin est Paul-Louis Courier auteur d'une brochure intitulée : Pétition pour des villageois qu'on empêche de danser, publiée en 1822 et adressée à la Chambre des Députés[100].
Français : Le mercredi 5 mars 19119, Victor Snell, en première page de l'Humanité, s'élève vigoureusement contre l'interdiction des confettis à Paris et la répression du Carnaval de Paris.
Comparação das estruturas das proteínas representativas da ribonuclease H de cada subtipo. Na proteína E. coli (bege, canto superior esquerdo), os quatro resíduos conservados do local ativo são mostrados como esferas. Nas proteínas de H. sapiens, o núcleo estrutural comum entre os subtipos H1 e H2 é mostrado em vermelho. As estruturas são prestados a partir de: E. coli, PDB 2RN2; T. maritima, PDB 303F; B. stearothermophilus, PDB 2D0B; H. sapiens H1, PDB 2QK9; H. sapiens, PDB 3P56.
English: Comparison of structures of ribonuclease H proteins of types H1, H2, and H3 (HIII in prokaryotic nomenclature). In the E. coli structure, the four conserved active residues are shown as spheres. In the two human structures, the shared structural core elements between H1 and H2 are highlighted in red. Images rendered from: E. coli: PDB 2RN2 T. maritima: PDB 303F B. stearothermophilus: 2D0B H. sapiens H1: 2QK9 H. sapiens H2: 3P56 chain A
آنتن تماس با زمین را حفظ می‌کند، پپسی ذرات گریخته از اتمسفر پلوتون را اندازه می‌گیرد، سواپ کنش و واکنش پلوتون با بادهای خورشیدی را اندازه‌گیری خواهد کرد، لوری تلسکوپ و دوربین دیجیتال قدرتمند که در مقابل سرما مقاوم است، اس دی سی در کمربند کویپر تعداد ذرات غباری را که با آن برخورد می‌کنند را خواهد شمرد، رلف از پلوتون، اقمار آن و اجرام کمربند کویپر نقشه‌برداری خواهد کرد، آلیس ترکیب و ساختار اتمسفر پلوتون را کاوش می‌کند و در نهایت رکس فشار و دمای اتمسفر این سیاره را اندازه خواهد گرفت.
English: Outline diagram of locations of instruments aboard New Horizons http://www.nasa.gov/mission_pages/newhorizons/spacecraft/