fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Die Fontaine Saint-Michel von Gabriel Davioud zwischen dem Boulevard Saint-Michel (links) und der Rue Danton
Español: Fontaine Saint-Michel, París, Francia. English: Fontaine Saint-Michel de Paris, France. Français : Fontaine Saint-Michel de Paris, France.
Erosion over time due to wind and rains have created beautiful canyons in the landscape. Antelope Canyon, AZ
English: Antelope Canyon, AZ Heavy rains and wind have created beautiful canyons
Kenmerkende NMVB koppeling tussen de rijtuigen. Er is altijd maar één contactvlak dat meebeweegt in de bogen
English: Typical coupling between SNCV motortram and trailer. The hoses are for the breakpressure. With this system there always only one point of contact, wich adjust by curves. Nederlands: Typische koppeling tussen NMVB trams. De slangen zijn er voor de luchtremmen. Met dit systeem is er alleen een contactpunt die zich aanpast bij bochten.
Druhá loď Rainbow Warrior organizace Greenpeace připlouvá na Bali na klimatickou konferenci OSN v roce 2007.
Greenpeace's Rainbow Warrior arrives in Bali for the UN climate conference
Az E White és Mike Collins, valamint Frank Borman és Jim Lovell a Gemini VII kijelölt és tartalék legénysége
This is the document with local identifier 255-CC-65-HC-691. It was scanned by a Wikimedian at the National Archives ExtravaSCANza. Full metadata and descriptive title will be added when it is cataloged by NARA staff. Please see the back side for original caption. English: Manned Spacecraft Center, Houston, Texas -- Gemini VII Crews -- The astronaut crews of the Gemini VII space flight. Their selection was announced at an MSC press conference on July 6, 1965. Left to right (in front) are Michael Collins, backup crew pilot; and James A. Lovell Jr., prime crew pilot; (in rear) Edward H White II, backup crew command pilot; and Frank Bormann, prime crew command pilot.
Mapa Itálie s vyznačenými územními celky 2. úrovně (tzn. provincie, metropolitní města a volná sdružení obcí
Rilievo raffigurante l'incoronazione di Ramses IV da parte degli dei Horus e Thot. Tempio di Khonsu, Karnak.
Relief du temple de Khonsou à Karnak - Scène du couronnement de Ramsès IV - XXe dynastie égyptienne
Wolumla Railway Junction Hotel, named after the proposed railway that would have passed through the village.
English: Wolumla Railway Hotel, Candelo Wolumla Road, Wolumla, NSW
Helsinki, Straßenleuchte am Senatsplatz (Senaatintori), 1983. Foto: Antero Markelin; Archiv Familie Markelin
Deutsch: Helsinki, Straßenleuchte am Senatsplatz (Senaatintori), 1983
2012 yılında geleneksel olarak düzenlenen İstanbul Onur Yürüyüşü, Onur Haftası etkinliklerinden bir görünüm.
Türkçe: Geleneksel İstanbul Onur Yürüyüşü kuleye Gökkuşağı Bayrağı asma etkinliği, Gey Onur Yürüyüşü 2013.
Rue de la Brèche, la tour d'angle couronnée de lierre est le dernier vestige des remparts médiévaux d'Épône.
Герб рода дворян Баулиных; внесён в Часть 19 Общего гербовника дворянских родов Всероссийской империи, с. 70
Русский: Родовой герб English: Coat of Arms of Baulin family
Paul Ehmayr (hält einen Achsstaber), Klaus Riedel und Wernher von Braun (am Steuer) in einem Opel Laubfrosch
English: The Verein für Raumschiffahrt ("VfR", English: Society for Space Travel) was a German amateur rocket association prior to World War II, founded by Johannes Winkler, with Max Valier and Willy Ley. The team of engineers later consisted of rocket engineers such as Wernher von Braun, Hermann Oberth an Klaus Riedel.
Nanami "Seven Seas" Nagura, thắng giải Air Guitar World Champion 2014 tại Oulu, Phần Lan vào ngày 29 tháng 8
English: Nanami "Seven Seas" Nagura, Air Guitar World Champion 2014 in Oulu, Finland on August 29th.
QUE94200, a Howardite about 5 centimetres (2.0 in) across, found in the Queen Alexandra Range in Antarctica.
English: QUE94200, a howardite about 5 cm across, found in the Queen Alexandra Range in Antarctica. Image from Astromaterials curation at NASA JSC http://www-curator.jsc.nasa.gov/curator/antmet/amn/amnaug95/petdes.htm
Division of Naval Intelligence identification sheet depicting Nevada after her 1942 repair and modernization
English: A U.S. Government document showing the length and appearance of the Nevada.
Cimabue's Arezzo crucifix, c. 1268–1271. This is the earlier of the two extant crucifixes attributed to him.
English: - CrocifissoCimabue-Arezzo-Photo taken by Senet. April 20, 2010-Perspective correction, crop and blackframe with GIMP by Paolo Villa 2019 - This file was derived from: CrocifissoCimabue-Arezzo.JPG - Il crocifisso di Cimabue (1268-1271), restaurato, conservato nella chiesa di San Domenico ad Arezzo. Italiano: - CrocifissoCimabue-Arezzo-Photo taken by Senet. April 20, 2010-Perspective correction, crop and blackframe with GIMP by Paolo Villa 2019 - Il crocifisso di Cimabue (1268-1271), restaurato, conservato nella chiesa di San Domenico ad Arezzo.
Exemplo do preenchimento das matrizes do algoritmo de detecção de deadlock com vários recursos de cada tipo.
Português: Exemplo do preenchimento das matrizes do algoritmo de detecÃ§Ã£o de deadlock com vÃ¡rios recursos de cada tipo.
Hammock layout on Bedford's lower deck, it's thought that blue represents the sailors; and red, the marines.
English: 'Bedford' (1775) Scale: Graduated Bar Scale. A plan showing the hammock layout with colour coding on the lower deck of 'Bedford' (1775), a 70 gun Third Rate, two decker. It is thought that the hammocks indicated in blue represent the sailors; those in red, the marines. Plan of the lower deck of the 'Bedford'
Meyers Ausstellung "Icons of the 60's", die zur Eröffnung des norwegischen Rockmuseuum "Rockheim" stattfand.
Norsk bokmål: w:no:Robert Meyers fotoutstilling Icons of the 60's blir montert på w:no:Rockheim
Una de les biblioteques. A pesar del so nome, nun hai certidume sobre la función orixinal d'estos edificios.
Cabeza de bronce de la reina Idia, uno de las cuatro conservadas del siglo XVI (Museo etnológico de Berlín.)
Deutsch: Gedenkkopf einer Königinmutter ioyba, Nigeria, Königreich Benin, frühes 16. Jh., Geschützbronze; Afrikaabteilung, Ethnologisches Museum, Berlin, Inv. Nr. III C 12507 (Sammlung Theodor Francke, erworben 1901) English: Head of a queen mother ioyba, Nigeria, Kingdom of Benin, early 16th century, gun bronze; Africa department, Ethnological Museum, Berlin, Germany, Inv. No. III C 12507 (collection Theodor Francke, acquired in 1901)
The Blackhawks played the Pittsburgh Penguins at Soldier Field for game four of the 2014 NHL Stadium Series.
English: Hawks vs. Pens during the game.
L. hemprichii con un pólipo expandido dejando ver sus tentáculos. Isla Poruma, Estrecho de Torres, Australia
Español: Lobophyllia hemprichii con un pólipo expandido mostrando sus tentáculos. Isla Poruma, Estrecho de Torres, Australia
20岁出头的马尚德，摄于1926年。这是马尚德留给家里人唯一的照片，因为家人并不知道他后来在东北使用的化名，所以这也是抗战胜利后其家人寻亲的唯一线索。东北抗联的老干部通过这张照片一眼就认出照片上的人就是他们的杨司令。
English: Yang Jingyu
The tomb of Liu Xu, the Han Guangling King, reconstructed in the Han Guangling Royal Tomb Museum in Yangzhou
English: Reconstructed tomb of Liu Xu, the Han Guangling King, originally from Shenju Hill in Tianshan Town, in the main hall of the eponymous museum Yangzhou.
Fiesta de Corpus frente al Colegio de Infantes en la década de 1900. Fotografía de Alberto G. Valdeavellano.
Español: Celebración de Corpus frente a la entrada del Colegio de Infantes a principios del siglo XX.
Ticinosuchus een van de primitiefste prestosuchiërs. Ticinosuchus kan zelfs buiten de Prestosuchidae vallen.
Ticinosuchus ferox, a rauisuchian from the Middle Triassic of Europe, pencil drawing
شهلا رياحي (وسط) وزوجها إسماعيل (يمين) في إحتفال بتكريمها من قبل نيكي كريمي (يسار) في طهران، 29 نوفمبر 2015.
English: The Honoring ceremony of of Shahla Riahi, an Iranian actress of theater, cinema and television, held on November 29, 2015 by Niki Karimi, at Campus Charsu, Tehran. Right: Ismail Riahi, Center: Shahla Riahi, left:Niki Karimi
വെള്ളവസ്ത്രം ധരിച്ച സ്ത്രീയും വാൾട്ടർ ഹാർട്രൈറ്റും - നോവലിന്റെ 1890-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു പതിപ്പിന്റെ പുറംചട്ട
English: Wilkie Collins (British, 1824-1889): The woman in white, front cover published in 1890
The storefront of the original Primanti Bros. in the Strip District neighborhood of Pittsburgh, Pennsylvania
The storefront of the original Primanti Bros. in the Strip District neighborhood of Pittsburgh, Pennsylvania.
A szerzetesrendek 1782-es feloszlatását követően Kempelen Farkas tervei szerint kialakított budai Várszínház
Magyar: Castle Theatre Budapest, recovered: 1787.
Laderas rocosas en el sistema orográfico de Tandilia, un ejemplo del hábitat característico de esta especie.
Cerro de las Ánimas
The Sri Petaling LRT station (Sri Petaling Line), Sri Petaling, Malaysia. Photograph taken in February 2007.
The Sri Petaling LRT station (Sri Petaling Line), Sri Petaling, Malaysia.
The second-placed Holden VN Commodore SS Group A SV of Win Percy and Allan Grice, pictured at the 1991 race.
This image is a scan of a 35mm print taken at Bathurst in 1991
Brigadier Leonard Goss awards US Staff Sergeant Harry Stickel an Air Medal on Stirling Island, 2 March 1944.
English: New Zealand Brigadier Leonard Goss Awards US Staff Sergeant Harry Stickel Air Medal on Stirling Island
Gravura do "Sarcophile oursin" publicada no "Histoire Naturelle des Mammifères" em 1837 por Frédéric Cuvier.
English: Gravure of Sarcophilus harrisii published in CUVIER, F. G.. "Sarcophile oursin". In: GEOFFROY SAINT-HILAIRE, É. & CUVIER, F. G.. Histoire Naturelle des Mammifères. Paris: Chez A. Belin, Libraire-Éditeur, 1837. pp. 1-6. vol. pt. 4. Português: Gravura do Sarcophilus harrisii publicada em CUVIER, F. G.. "Sarcophile oursin". In: GEOFFROY SAINT-HILAIRE, É. & CUVIER, F. G.. Histoire Naturelle des Mammifères. Paris: Chez A. Belin, Libraire-Éditeur, 1837. pp. 1-6. vol. pt. 4.
Rainbow colored NMR structure (N-terminus = blue, C-terminus = red) of the mouse epidermal growth factor.[1]
Rainbow colored NMR structure (N-terminus = blue, C-terminus = red) of the mouse epidermal growth factor.[1]
360° panorama van Kasteel Rosendael met omliggende tuinen en vijvers en met uiterst rechts de Bedriegertjes.
360° panoramic picture of Rosendael Castle in the village of Rozendaal, near the city of Arnhem in the Netherlands.
نخست‌وزیر ژاپن، شینزو آبه (سمت چپ) با رئیس‌جمهور ایالات متحده، دونالد ترامپ  (راست) در کاخ سفید، آوریل ۲۰۱۹.
President Donald J. Trump meets with Japanese Prime Minister Shinzo Abe Friday, April 26, 2019, in the Oval Office of the White House. (Official White House Photo by Shealah Craighead)
Первый киоск Тель-Авива, построен по проекту Йосефа Барски в 1910 году[1][2]. Фотография сделана в наши дни.
The first Kiosk of Tel Aviv הקיוסק הראשון של תל אביב
F-14 Tomcat здійснює посадку з використанням аерофінішера на палубу авіаносця «Теодор Рузвельт»  в 2002 році
English: At sea aboard USS Theodore Roosevelt (CVN 71) Mar. 12, 2002 -- An F-14 Tomcat jet fighter assigned to the "Diamondbacks" of Fighter Squadron One Zero Two (VF-102) descends to make an arresting gear landing on the flight deck. The aircraft carrier is operating in the Mediterranean Sea after conducting combat missions in support of Operation Enduring Freedom. U.S. Navy photo by Photographer's Mate 3rd Class Sabrina A. Day. (RELEASED)
Durante gran parte de su carrera, el personaje de Undertaker se ha destacado por sus poderes sobrenaturales.
luchador de la WWE Undertaker
Manolo (izquierda) posando con Hugo Mallo durante los prolegómenos del Trofeo Memorial Quinocho del año 2018
Español: Presentación RC Celta - Temporada 18/19
Trichodes alvearius (familiae Cleridarum) fugam ex quadam Centaurea capit, elytris alte supra alas sublatis.
English: Soldier Beetle, Beehive Beetle Français : Clairon des Abeilles, Clairon des Ruches Deutsch: Zottiger Bienenkäfer Nederlands: Behaarde Bijenwolf Čeština: Pestrokrovečník English: Brightly coloured Soldier Beetle at the moment of take-off. The elytra are fully lifted above the thorax; the hindwings are just unfurling and moving rapidly outwards; the hind legs are pushing off from the Brown Knapweed (Centaurea jacea) flower, while the forelegs are already in the air. The bright red abdomen, usually covered, is fully displayed - most likely this flash of colour helps to startle predators. Location:Dordogne, France, Europe
La tradición del obispillo se recuperó oficialmente en 1998 por la nueva escolanía de la Catedral de Burgos.
Deutsch: Burgos Kathedrale Deutsch: Außenansicht
Reste eines Wasserspeiers einer Sima im Museum August Kestner in Hannover: Maske mit leichten Beschädigungen
Deutsch: Reste eines Wasserspeiers eines Sima eines Campanareliefs im Museum August Kestner in Hannover (Inv.-Nr. 1443): Maske mit leichten Beschädigungen; hellgelblicher Ton English: Gargoyle of a Sima of a Campana plaque in the Museum August Kestner in Hannover (Inv.-Nr. 1443): Mask; Clay
Situación de Cúllar Vega (en moráu) al respective de la Vega de Granada; La ciudá de Granada en moráu claru.
Español: Situación del municipio de Cúllar Vega respecto a la comarca de la Vega de Granada, en España.
Former State Senator Noreen Evan, sponsor of the latest legislative attempt to pass a severance tax in 2014.
English: Former State Senator Noreen Evans
Ruines de les ermites romániques de San Miguel de Bernuy xuntu al ríu Duratón, agües embaxo de la población.
English: Ruins of Romanesque hermitages on the river Duratón, near San Miguel de Bernuy (province of Segovia, Spain). Español: Ruinas de ermitas románicas en la orilla del río Duratón, en las cercanías de San Miguel de Bernuy (provincia de Segovia).
Quarterback Darian Durant was named the CFL's Offensive Player of the Week for the first week of the season.
English: Darian Durant during a Saskatchewan Roughrider practice.
«Заседание Земского Собора 1613 года». Миниатюра из рукописи «Избрание на царство М. Ф. Романова» 1673 года.
Русский: «Заседание Земского Собора 1613 года». Миниатюра взята из рукописи «Избрание на царство М.Ф. Романова» 1673 года.
Клён остролистный довольно агрессивно ведёт себя на американском континенте, вытесняя коренные виды растений
English: Acer platanoides Leaves Čeština: Listy Acer platanoides
Scharrbild in Form eines Affen (mit gespreizten Fingern und einem zu einer großen Spirale gerollten Schwanz)
English: monkey geoglyphs on Nazca planes, Peru Deutsch: Scharrbild eines Affen auf der Nazca-Ebene, Peru
Plaque de rue indiquant la promenade Charles II allant de la rue de Grenoble à la rue de l'Horloge à Évreux.
Français : Plaque de rue indiquant la promenade Charles II allant de la rue de Grenoble à la rue de l'Horloge à Evreux.
Battle of Dranesville, Virginia, December 20, 1861 (Frank Leslie's Illustrated Newspaper, January 11, 1862).
English: TITLE: Battle of Dranesville, Va., December 20th, between the national forces commanded by Generals McCall and Ord, and a superior rebel force led by General Stewart - rout of the rebels with heavy loss / from a sketch by our special artist.
Pittacium loci Americanum pro Price's City Express, circa 1858. Pittacia loci habentur pittacia cinerellana.
1858, local Price's City Express 2-cent US postage stamp, imperforate, Scott #119L3 (black on green).
Ship movements during the Battle of Coronel. British ships are shown in red; German ships are shown in blue.
Map of the Battle of Coronel, 1 November 1914. British ships & movements in dark red, German in black.
Stuart Island Airpark (foreground) lies on the western shore of Prevost Harbour across from Satellite Island
English: Stuart Island Airpark (background) lies on the eastern shore of Prevost Harbour across from Satellite Island (United States). The county dock can be seen in for foreground, at the west end of Prevost Harbour (Photo taken from the west end of the island, looking east)
Il memoriale del monte Salviano, sulla sinistra il monumento alle vittime del terremoto dell'Aquila del 2009
Italiano: Memoriale del monte Salviano
Clive Standen, hier bei der Vorstellung des Film­pro­jekts im Rahmen der Comic-Con 2015, spielt im Film Knox
Clive Standen speaking at the 2015 San Diego Comic Con International, for "Patient Zero", at the San Diego Convention Center in San Diego, California. Please attribute to Gage Skidmore if used elsewhere.
Heffron's nomination of H. V. Evatt as Chief Justice of New South Wales in 1960 proved highly controversial.
English: H. V. Evatt. This photo is older than 50 years based on a comparison of http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Arthurcalwell.jpg and it's source can be found here.
Mokṣa is a key concept in Yoga, where it is a state of “awakening”, liberation and freedom in this life.[47]
English: Silhouette of a yoga practitioner.
Peta Moldova yang menununjukkan segitiga hitam sebagai Bukit Bălănești dengan ketinggian 429 meter (1407 ft)
English: map of Republic of Moldova (in romanian)
Japanese Route Sign Number 1.svgJapanese Route Sign Number 4.svgJapanese Route Sign Number 3.svg
都道府県道143号標識
Amphora ovalis – gatunek referencyjny dla jezior grupy II, a jednocześnie degradacyjny dla jezior grupy I[6]
Διαδηλωτές στο Pride του Λονδίνου, στο οποιο διοργανωθηκε η Παγκοσμια Μερα Υπερυφανειας (WorldPride) το 2012
English: Marchers at Pride London/WorldPride 2012.
El curt Steamboat Willie, la primera producció sonora de Walt Disney, consagraria la figura de Mickey Mouse.
English: Poster "Steamboat Willie" 1928 / The Walt Disney Studio
Fizyka dla szkół narodowych Michała Hube wydana w 1792 roku z inicjatywy Towarzystwa do Ksiąg Elementarnych.
Polski: 1792 Fizyka dla szkół narodowych.
Чулалонгкон вместе с Николаем II во время своего первого Великого турне в Петергофе, Санкт-Петербурге, 1897.
English: Photograph of King Chulalongkorn of Siam and Tsar Nicholas II of Russia in St. Petersburg in 1897, During King Chulalongkorn's first Grand Tour.
Պանամայի ջրանցքի այս նախնական նկարը ուղեցույց է հանդիսացել Մասսաչուսեթսում Քեյփ Քոդի ջրանցքի կառուցման համար
English: This before photograph of the Panama Canal was used as a guide in the construction of the Cape Cod Canal by the U.S. Army's Office of the Chief Engineers.
У межах села розкинулися три невеликих ставки, а ще три інші знаходяться за межами села з південної сторони.
Українська: По обидва боки ставків тягнеться село двома довгими вулицями.
Drezīna DGKu virsbūves materiālu, mazu kravu un atsevišķu vagonu (ne vairāk par 60-300 t bruto) pārvadāšanai
дрезина
Табличка с именем Акакия Шеварднадзе среди захоронений защитников Брестской крепости на площади Церемониалов
English: A sign with the name of Sergeant Akaki Shevardnadze, the brother of the former president of Georgia, on the graves of members of Defence of Brest Fortress Square ceremonies. Русский: Табличка с именем старшего сержанта Акакия Шеварднадзе, брата бывшего президента Грузии, на захоронениях участников обороны Брестской крепости на площади Церемониалов.
Bei der Handball-EM 2010 wurde Filip Jícha (hier bei einem seiner 14 Treffer gegen Ungarn) Torschützenkönig.
Deutsch: Handball-Europameisterschaft 2010 Gruppe D: Ungarn gegen Tschechien 26:33 — Filip Jícha (Tschechische Männer-Handballnationalmannschaft) bei einem seiner 14 Treffer gegen die Ungarische Männer-Handballnationalmannschaft, Balázs Laluska kommt zu spät und Torhüter Nenad Puljezević ist chancenlos English: 2010 European Men's Handball Championship Group D: Hungary vs Czech Republic 26:33 — Filip Jícha (Czech Republic national handball team) scores one of his 14 goals against the Hungary national handball team, Balázs Laluska is to late and Goalkeeper Nenad Puljezević without a chance
Vocabulum renminbi characteribus Sinicis scriptum: simpliciter (summa parte) et traditionaliter (ima parte).
Panneau de signalisation de l'avenue verte London - Paris, à l'angle des rues de l'Église et de la Montagne.
Français : Panneau de signalisation de l'avenue verte London - Paris à Agnetz (60), à l'angle des rues de l'église et de la montagne.
Grób pilota Józefa Meneta i autorki podręczników Zofii Menet na Cmentarzu Wojskowym na Powązkach w Warszawie
Polski: Grób pilota testowego Józefa Meneta i autorki podręczników Zofii Menet na Cmentarzu Wojskowym na Powązkach w Warszawie na Cmentarzu Wojskowym na Powązkach w Warszawie
Vlak Jindřichohradeckých místních drah v čele s parní lokomotivou U 46.001, Kaproun, okres Jindřichův Hradec
Čeština: Vlak JHMD v čele s parní lokomotivou U 46.001, Kaproun, okres Jindřichův Hradec English: JHMD train with U 46.001 steam locomotive, Kaproun, Jindřichův Hradec District, Czech Republic
Vista del Salon Azul en el Palacio durante una reunión entre los responsables de Exteriores de EE.UU e Irán.
English: The negotiations involved dozens of people, but on occasion, as seen in the Palais Coburg Blue Salon on July 1, 2015, the negotiations came down to two figures: Secretary Kerry and Iranian Foreign Minister Zarif. [State Department photo/ Public Domain]
The former logo of the Brasil Global Tour which was sponsored by Gillette, and was in use from 2012 to 2015.
English: Gillette Brasil Global Tour
El lago Tsomgo Sikkim: el mayor de los lagos del Himalaya se encuentra a 4600 m por encima del nivel del mar
Español: Vista del lago Tsomgo (Sikkim, la India) en abril del 2007 English: View of the Tsomgo lake (Sikkim, India) in april 2007
சென்னையில் உள்ள எம். ஏ. சிதம்பரம் துடுப்பாட்ட மைதானம் இந்திய புளூ மற்றும் இந்திய ரெட்ஸ் இடையேயான ஒரு போட்டி.
Cricket match between India Blue and India Red in progress during NKP Salve Challenger Trophy 2006 at the M. A. Chidambaram Cricket Stadium, Chennai, India.
Исполнительный чертёж (то есть осуществлённый проект), сделанный Казаковым по окончании строительства дворца
Русский: Большой Царицынский дворец. Исполнительный чертёж.
John Howard's Sunnyside home, c. 1880. The house was later demolished to make way for St. Joseph's Hospital.
English: John Howard's Sunnyside (now St. Joseph's Health Centre). The Queensway at Glendale Avenue. Toronto, Canada.
Dante's View, overlooking Death Valley, was used as the establishing shot for Mos Eisley in Star Wars (1977)
Death Valley,Dante's View,Salt shoreline
Arcsin(x): deze voert een getal (op de x-as) terug naar de bijbehorende hoek, hier in radialen (op de y-as).
functie zelf, Maple 9.5 MADe 8 aug 2005 14:30 (CEST)
Boys from Rotherhithe Nautical School in Bermondsey doing boat drill at Ferryside in Carmarthenshire in 1940
English: London Evacuees in Carmarthenshire, Wales, 1940 Boys of the Rotherhithe Nautical School, Bermondsey, London at boat drill at Ferryside, Carmarthenshire, Wales.
Münchner Künstlerhaus am Morgen seiner Eröffnung am 29. März 1900; im Hintergrund die Münchner Hauptsynagoge
Deutsch: Münchner Künstlerhaus am Morgen seiner Eröffnung am 29. März 1900
Hera dhe Athena duke shtrënguar duart, fundi i shekullit të V-të para Krishtit, Muzeu i Akropolisit, Athinë.
Español: Estela epigráfica con un decreto honorífico samio y un relieve que representa a Hera y Atenea, las diosas tutelares de Samos y Atenas respectivamente, dándose la mano. Según la inscripción, el demos atenienses honra a los samios porque permanecieron fieles a ellos después de la derrota de la flota ateniense en Egospótamos contra los espartanos, mientras que sus otros aliados se habían rebelado. El texto es una copia de un decreto fechado en el año 405 a. C., hecho en el año 403/402 a. C. Français : Stèle épigraphique portant un décret honorifique samien et un relief représentant Héra et Athéna, les déesses tutélaires de Samos et Athènes respectivement, se serrant la main. Selon l'inscription, le démos des Athéniens honore les Samiens parce qu'ils leur sont restés fidèles après la défaite de la flotte athénienne à Aigos Potamoi contre les Spartiates, alors que leurs autres alliés étaient entrés en révolte. Le texte est une copie d'un décret daté de 405 av. J.-C., réalisée en 403/402 av. J.-C. English: Relief inscribed stele with the Samain honorary decree. The relief depicts Hera and Athena, patron-deities of Samos and Athens respectively, clasping hands. According to the inscription, the demos of the Athenians honors the Samians, because they remained loyal to them, after the defeat of the Athenian fleet at Aigos Potamoi by the Spartians, although their other allies had revolted. The text is a copy of the original decree issued in 405 BC, inscribed in 403/2 BC.