fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Wallerfangen; Geographisches Relief des Saartales und der Limberghöhen in der Gemarkung Wallerfangens: Der im Modell weit nach rechts ausgreifende Bergsporn ist der Limberg. Der Bergsporn davor ist der Hansenberg, auf dem St. Barbara liegt. Dazwischen befindet sich das Sonnental (Historisches Museum Wallerfangen).
Deutsch: Wallerfangen, Geographisches Relief des Saartales und der Limberghöhen in der Gemarkung Wallerfangens (Historisches Museum Wallerfangen)
Рис. 1 – Суцільна система розробки крутих пластів лава-поверх зі стелеуступною формою очисного вибою: 1 – поверховий транспортний квершлаґ; 2 – те ж вентиляційний; 3 – поверховий транспортний штрек; 4 – те ж вентиляційний; 5 – розрізна піч; 6 – робочий уступ; 7 – магазинний уступ; 8 – просік; 9 – вуглеспускна піч.
Українська: Стелеуступний вибій
Forløperen for moderne sløyfer er kravaten, knyttede herrehalstørkler som kom på moten i Europa fra 1600-tallet. Jacques-Louis Davids selvportrett fra 1794 viser en ung franskmann  moteriktig kledt i hvitt halsbind knyttet med stor sløyfe og lange, løse ender omkring en stor skjortekrage (en tidlig «fadermorder»).
Sebuah silinder dari mesin pesawat berpendingin udara, Continental C85. Lihat ada banyak sirip kipas yang ada di sisi luar dari silinder (terbuat dari baja) dan kepala silinder (terbuat dari aluminium). Sirip kipas ini memberi luas permukaan yang lebih besar bagi udara untuk lewat pada silinder dan menyerap panas.
Air cooled cylinder from a Continental C-85 aviation engine. The engine develops a maximum of 85 bhp and is found on older small light aircraft such as the Cessna 140. The engine has a displacement of 188 cu in. The cylinder is being prepared for fitting to the engine of N140LB, a Cessna 140 built in 1946. Photograph: Dylan Smith (uploader)
Две конформации S-белка. А — все три субъединицы S-белка в тримере находятся в закрытой конформации; Б — одна из них находится в открытой, две — в закрытой; В — схематично показаны разные конформации тримера, составленного из трех молекул S-белка. Рисунок из работы http://molecbio.ru/suppl/coronavirus_vaccines.pdf
Русский: Две конформации S-белка. А — все три субъединицы S-белка в тримере находятся в закрытой конформации; Б — одна из них находится в открытой, две — в закрытой; В — схематично показаны разные конформации тримера, составленного из трех молекул S-белка. Рисунок из работы http://molecbio.ru/suppl/coronavirus_vaccines.pdf
Tito dispose di costruire una circonvallazione tutto intorno alla città, come accadeva raramente se non in casi di particolari difficoltà nell'assedio da parte dei Romani. Basterebbe ricordarne due del passato: l'assedio di Alesia condotto da Giulio Cesare e quello di Numanzia sotto il comando di Scipione Emiliano
Italiano: Gerusalemme al tempo dell'assedio romano del 70 - fase 6 English: Jerusalem at the time on siege of 70 - 6th step
Архангельский собор. Перспектива торцов надгробий Вел. князей Ивана Ивановича Красного (1326—1359) и Дмитрия Ивановича Донского (1350—1389) и кн. Дмитрия Ивановича Жилка Углицкого (ок. 1481—1521). Надгробия во 2-м ряду у южной стены. Фотография К. А. Фишера. 1905 г. Из коллекций Музея архитектуры им. А. В. Щусева.
Русский: Архангельский собор. Перспектива торцов надгробий Вел. князей Ивана Ивановича Красного (1326-1359) и Дмитрия Ивановича Донского (1350-1389) и кн. Дмитрия Ивановича Жилка Углицкого (ок. 1481-1521). Надгробия во 2-ом ряду у южной стены. Фотография К.А.Фишера. 1905 г. Из коллекций Музея архитектуры им. А.В.Щусева. Инв. номер КПоф 4866-15, 64.
Oösoort Cairanoolithus dughii Vianey-Liaud et al., 1994. Oögeslacht Cairanoolithus Vianey-Liaud et al., 1994. Oöfamilie Cairanoolithidae Sellés & Galobart, 2015. Dinosauroïde bolvormig morfotype. Laat-Campanien-Vroeg-Maastrichtien (Boven-Krijt) van het bekken van Aix-en-Provence (Rognac kalksteen, Zuid-Frankrijk).
Italiano: Cairanoolithus, a fossil dinosaur egg. Took the photo at Fossil Show, Munich
برگی از شاهنامه مربوط به سدهٔ ۸ میلادی که مربوط به داستان رستم و اسفندیار است. (متن شعر را می‌توانید علاوه بر نگاره در اینجا بخوانید:[۱])
 این برگ سندی است که می‌گوید برخی از نسخه‌های شاهنامه برخی کلمات را که دارای تلفظ دال هستند با ذال بیان کرده‌است. مثلاً نهیذ (نهید)، کردار بذ (کردار بد) و آمذ بروذ (آمد به رود).
فارسی: برگی از شاهنامه از قرن هشتم هجری که داستان رستم و اسفندیار را نوشته‌است. English: Folio from a manuscript of Firdausi's Shahnameh: Rustam and Esfandiar. Français : Page d'un manuscript du Shahnameh de Ferdowsi : Rustam and Esfandiar.
बूलीय संक्रियाओं के विभिन्न प्रकार के निरूपण ; 
संकेत : 
  
    
      
        ∧
      
    
    {\displaystyle \land }
  
 = तार्किक तार्किक AND ; 
  
    
      
        ∨
      
    
    {\displaystyle \lor }
  
 = तार्किक OR ;  
  
    
      
        ¬
      
    
    {\displaystyle \lnot }
  
 = तार्किक NOT
Four figures for Boolean algebra article
Imagen por satélite de un área de desierto (arriba) e imagen del radar (abajo). En el radar se aprecian numerosos cauces de agua que existieron antes que el Sahara se convirtiera en desierto. Este tipo de pruebas revelan que el desierto del Sahara no ha sido tal siempre y que el clima de La Tierra es muy variable.
Two images of the Safsaf Oasis in The Sahara. The top image (taken by the Landat Thematic Mapper) is the surface. The bottom (taken by the Spaceborne Imaging Radar-C/X-band Synthetic Aperture Radar (SIR-C/X-SAR) on board the Space Shuttle Endeavour on April 16, 1994) is the rock layer underneath, revealing black channels cut by the meandering of an ancient river.
Cheadle LNW railway station circa 1905, viewed looking north down Manchester Road from Cheadle High Street. The roof of the main station building is seen above a cottage and an LNWR local train stands in the platform. An LNWR sign is affixed to the left hand side of the bridge, promoting services from the station.
English: Cheadle LNW railway station c1905 looking north from Cheadle High Street
Map of the original 12 Turkish observation posts as per the Astana agreement, in rebel territory, per the contemporary front lines on 17 September 2018.      Syrian Army control      Tahrir al-Sham and allies control      National Front for Liberation and allies control      Turkish-backed Free Syrian Army control
Αναπαράσταση της κατόψεως των υπόγειων εσωτερικών χώρων.
Μερικοί από τους χώρους:
 04: Καθιστικά δωμάτια
 08: Φρουραρχείο
 11: κύρια είσοδος
 12: έξοδος κινδύνου
 13: Αίθουσα αναμονής
 16: Κλιμακοστάσιο προς το δωμάτιο του Χίτλερ
 20: Εξωτερικοί τοίχοι από μπετόν
 26: Γραφείο του Χίτλερ
 27: Υπνοδωμάτιο του Χίτλερ
Deutsch: Karte Führerbunker, genauere Beschreibung weiter unten English: Map of the Führerbunker, see legend below
Stèle funéraire à fronton triangulaire mise au jour sur le site archéologique d'Ernodurum/Saint-Ambroix. Le bas-relief de la stèle représente un couple de paysans. L'œuvre date du début du IIIe siècle (période gallo-romaine du Haut-Empire). Elle est conservée au musée de Châteauroux, dans le département de l'Indre
Français : Moulage d'une stèle funéraire, trouvée à Saint Ambroix, fin du II°.
Cílice con gigantomaquia del pintor Aristófanes y el ceramista Ergino (hacia 410 a. C.) que se conserva en el Antikensammlung de Berlín. En el friso exterior se representa la lucha de Ares contra Mimón, Apolo contra Efialtes, Hera contra Foitos, Zeus contra Porfirión, Atenea contra Encélado y Hécate contra Clitio.
English: Ancient Greek pottery in the Antikensammlung Berlin
Kollektivhuset på Tessins väg uppfördes 1951 efter ritningar av Thorsten Roos och Bror Thornberg. Punkthuset fick en utformning som ur flera aspekter avviker från omgivningen. Med sitt pyramidtak och gröna putsfasad står det ut i gaturummet och de individuella, lekfulla fönsterformerna förstärker husets särprägel.
Kollektivhuset Malmö ark Thornberg
La forma di Jagannātha, presso il suo tempio principale a Purī (Oṛiśā). La statua in legno, come le altre due che rappresentano il fratello di Kṛṣṇa, Balarāma, e di sua sorella, Subhadrā, viene sostituita ogni dodici anni. Le vecchie statue vengono bruciate sottoterra, in un'area isolata del complesso templare[1].
English: Sanctum Sanctorum on Lord Jagannath at Jagannth Temple, Puri
San Tommaso in Parione (nummer 615 ved den rødr pilen) på Giovanni Battista Nollis kart over Roma fra 1748. Øvrige markerte kirker: 592) San Biagio della Fossa, 599) Santa Maria della Pace, 600) Santa Maria dell'Anima, 619) Natività di Nostro Signore Gesù Cristo degli Agonizzanti og 656) Santa Maria in Vallicella.
Italiano: Pianta di Nolli
Schematic of charge collection by solar cells. Light transmits through transparent conducting electrode creating electron hole pairs, which are collected by both the electrodes.  The absorption and collection efficiencies of a solar cell depend on the design of transparent conductors and active layer thickness.[3]
English: Schematic of charge collection by solar cell electrodes. Light transmits through transparent conducting electrode creating electron hole pairs, which are collected by both the electrodes.
Drapeau du Tibet (1912-1959) dans sa version présentée par le 13e dalaï-lama, Thubten Gyatso, qui continue à être employée par le gouvernement tibétain en exil, mais est proscrite par la République populaire de Chine. La figure du lion des neiges remonte au VIIe siècle sous le règne du roi du Tibet Songtsen Gampo.
رنگ آبی با طراوت و شاداب پروانهٔ مورفو به دلیل رنگ‌آمیزی ساختاری آن است. بالهای پروانه‌های مورفو دارای میکروساختارهایی هستند که پدیدهٔ رنگی خود را از طریق رنگ‌آمیزی ساختاری و نه از طریق رنگدانه‌ها خلق می‌کنند. امواج نوری ورودی در طول موجهای خاصی بازتاب می‌شوند تا رنگهای شادی را براساس تداخل چند لایه‌ای ایجاد کنند.
فارسی: رنگ آبی با طراوت و شاداب پروانه مورفو بدلیل رنگ آمیزی ساختاری آن است. بالهای پروانه های مورفو دارای میکروساختارهایی هستند که پدیده¬ی رنگی خود را از طریق رنگ آمیزی ساختاری و نه از طریق رنگدانه ها خلق می¬کنند. امواج نوری ورودی در طول موجهای خاصی بازتاب می¬شوند تا رنگهای شادی را براساس تداخل چند لایه¬ای ایجاد کنند.
Hrob Ilana Ramona v mošavu Nahalal. Je na něm vytesáno:
„Ilan Ramon, syn Tonji a Eliezera Wolfermanových. Narodil se 20. 6. 1954 v Ramat Ganu, padl při plnění své funkce na palubě Columbie 1. 2. 2003 ve věku 48 let, TNCV"H. První izraelský astronaut. „Hatišma koli ba'ašer hincha…“ Rona. Aluf mišne 2167039 STS-107“
English: Ilan Ramon's grave in Nahalal
Supervillains trong bộ phim Batman năm 1966, chuyển thể thành phim dựa trên nhân vật Batman trong sách truyện tranh và phim truyền hình phim truyền hình cùng tên trong những năm 1960. Từ trái sang phải:  Burgess Meredith vai Penguin, Frank Gorshin vai Riddler, Lee Meriwether vai Catwoman và Cesar Romero vai Joker.
English: Photo of the "Batman" villains meeting. This is from the Batman 1966 film. From left to right: From left to right: Burgess Meredith as Penguin, Frank Gorshin as Riddler, Lee Meriwether as Catwoman, and Cesar Romero as Joker.
Per Adriane (1993) escultura pública en Santa Cruz de Tenerife de Igor Mitoraj nacido en 1944. Su estilo parte de la tradición clásica pero introduce un toque postmoderno al truncar deliberadamente las extremidades, lo que en las obras clásicas es el resultado las vicisitudes que han sufrido a lo largo del tiempo.
See where this picture was taken. ?
Карта Евровидения для молодых музыкантов:      Страны, которые участвовали в конкурсе хотя бы один раз.      Страны, которые участвовали в конкурсе как часть другой страны (Югославии и Израиля), но отдельно (пока) не принимали участия.       Страны, которые имеют право на участие, но ни разу (пока) не участвовали.
Fig. 7 Cartes du champ visuel dans l'hémisphère gauche mis à plat. La représentation de l'angle polaire (à gauche) montre l'inversion en miroir des images aux frontières et la représentation de l'excentricité (à droite) montre les regroupements en 2 agrégats autour de la fovéa, d'après Larsson et Heeger[15] (2006)
English: Left hemisphere retinotopic maps of subjects S5 and S9, and averaged across 15 hemispheres Français : Cartes rétinotopiques de l'hémisphère gauche.
Καμπίνες διερμηνείας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο οι οποίες μεταφράζουν ταυτόχρονα συζητήσεις ανάμεσα στις 24 επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης (συγκριτικά, τα Ηνωμένα Έθνη έχουν έξι επίσημες γλώσσες). Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο είναι το πιο πολύγλωσσο κοινοβούλιο και ο μεγαλύτερος εργοδότης διερμηνέων στον κόσμο.
Belgium, Bruxelles - Brussel, European Parliament Pl: Belgia, Bruksela, Parlament Europejski
Ciclo vital de Toxoplasma gondii: el gato es el huésped definitivo (1) (donde el parásito se reproduce), el gato se infecta e infesta a otros animales por los ooquistes tisulares. El hombre se infecta consumiendo ooquistes liberados con las heces (3) o bien al ingerir carne contaminada con ooquistes tisulares (2).
English: This is an illustration of the life cycle of Toxoplasma gondii, the causal agent of Toxoplasmosis. For a complete description of the life cycle of Toxoplasma gondii, the causal agent of Toxoplasmosis, select the link below the image or paste the following address in your address bar: http://www.dpd.cdc.gov/dpdx/HTML/Toxoplasmosis.htm Español: Ciclo vital de Toxoplasma gondii: el gato es el huésped definitivo (1) (donde el parásito se reproduce), el gato se infecta e infesta a otros animales por los ooquistes tisulares. El hombre se infecta consumiendo ooquistes liberados con las heces (3) o bien al ingerir carne contaminada con ooquistes tisulares (2). Čeština: Životní cyklus T. gondii.
Траєкторії w(t;s) для 
  
    
      
        s
        =
        
          w
          ′
        
        (
        0
        )
      
    
    {\displaystyle s=w'(0)}
  
 що рівне −7, −8, −10, −36, та −40 (червоний, зелений, синій, голубий та рожевий кольори відповідно). Точка (1,1) позначена червоним ромбиком.
Le 18 mai 2019 à Budapest.
Ada Hegerberg bat de nombreux records avec l'OL :
• Meilleure buteuse de l'histoire de la WCL.
• Nombre de buts marqués sur une saison TCC (54 en 2015-2016).
• Nombre de buts marqués sur une saison en WCL (15 en 2017-2018).
• Première joueuse à marquer trois buts en finale de WCL (2019).
Deutsch: Fußball, Frauen, UEFA Women's Champions League, Olympique Lyonnais - FC Barcelona; Ada Hegerberg (Olympique Lyon,14) feiert ihr drittes Tor zum 0:4; Jubel, celebration; Tor, goal, Torerfolg, Aktion
Antigua grúa utilizada en el muelle de km5, Comodoro Rivadavia, tanto para la descarga de materiales para el ferrocarril como para la industria petrolera. Estas grúas funcionaron desde 1910 hasta 1970. También fueron utilizadas para el descenso de personas en el muelle. Se exhibe en el Museo Nacional del Petróleo.
Español: Antigua grúa utilizada en el muelle de km5, Comodoro Rivadavia, tanto para la descarga de materiales para el ferrocarril como para la industria petrolera. Estas grúas funcionaron desde 1910 hasta 1970. También fueron utilizadas para el descenso de personas en el muelle. Se exhibe en el Museo Nacional del Petróleo. Museo Macional del Petroleo
ഇസ്ലാമികവാസ്തുകലയിലെ എട്ട് മട്ടകോണുകളും, എട്ട് ചാപങ്ങളും ചേർന്ന മിനാറുകളുടെ അസ്തിവാരരൂപരേഖ. ഇത്തരത്തിലുള്ള വാസ്തുവിദ്യയാണ് ഖുത്ബ് മിനാറിന്റെ കാര്യത്തിലും ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നതെങ്കിലും കോണുകളുടേയും ചാപങ്ങളുടേയും എണ്ണം 12 വീതമാണ്[1]. ആധുനികനിർമ്മിതികളിലൊന്നായ മലേഷ്യയിലെ പെട്രോണാസ് ഗോപുരങ്ങളും ഈ വാസ്തുകല പിന്തുടരുന്നു
മലയാളം: ഇസ്ലാമികവാസ്തുകലയിലെ എട്ട് മട്ടകോണുകളും, എട്ട് ചാപങ്ങളും ചേർന്ന മിനാറുകളുടെ അസ്തിവാരരൂപരേഖ. ഇത്തരത്തിലുള്ള വാസ്തുവിദ്യയാണ് ഖുത്ബ് മിനാറിന്റെ കാര്യത്തിലും ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്.
Gończy Polski: Der erwachsene Hund hat die Farbe Schwarz mit Brand. Beim danebenliegenden Welpen ist das Eumelanin durch das Braun-Gen aufgehellt, ist also Rot mit Brand. Man beachte, dass auch Augen und Nase aufgehellt sind, während das helle Fell an den Beinen, das auf Phäomelanin zurückgeht, unverändert bleibt.
Bản vẽ đồ án mẫu về công nghệ thi công bê tông toàn khối nhà nhiều tầng. Trong bản vẽ thể hiện đầy đủ thiết kế cốp pha (khuôn đúc) của hệ kết cấu bê tông cốt thép nhà nhiều tầng toàn khối, bao gồm: cốp pha cột, cốp pha dầm chính và dầm phụ liền sàn, cốp pha sàn sườn thi công theo công nghệ 2 đợt/tầng thông thường.
Tiếng Việt: Bản vẽ đồ án công nghệ xây dựng phân thân nhà nhiều tầng bê tông cốt thép toàn khối, đã được vẽ chỉnh sửa hoàn chỉnh trên phần mềm Auto CAD rồi chuyển sang dạng ảnh.
Blockschaltbild eines erweiterten Standardregelkreises. Die Störgröße kann an allen Teilen der Regelstrecke angreifen, meistens jedoch am Ausgang. Stellglied und Messglied müssen im Regelkreis berücksichtigt werden, wenn sie ein nicht vernachlässigbares Zeitverhalten haben oder von der idealen Kennlinie abweichen.
Deutsch: Blockschaltbild eines einfachen erweiterten Regelkreises
From left to right: Former Associate Director of the Center for Jewish–Christian Understanding and Cooperation, Rabbi Pesach Wolicki, David Nehring, Pastor Steven Khoury, CJCUC U.S. Coordinator, Janet Cain launching "Blessing Bethlehem" at the LifeLight Music Festival in Sioux Falls, South Dakota, 5 September 2016
English: From left to right: Former Associate Director of the Center for Jewish–Christian Understanding and Cooperation, Rabbi Pesach Wolicki, David Nehring, Pastor Steven Khoury, CJCUC U.S. Coordinator, Janet Cain at the LifeLight Music Festival in Sioux Falls, South Dakota, 5 September 2016
Image asymmetry due to multiple illumination source points. Since the mask illuminations from different source points are at different angles, the different points actually produce different images. From left to right, the represented source points are located further away from the center. The line pitch is 28 nm.
The 28 nm pitch images projected from different source points in the EUV pupil are different due to reflective asymmetry, resulting in both contrast and position differences. Left: 47% radius; center: 66% radius; right: 74% radius. Ref.: J. Finders et al., Proc. SPIE 9776, 97761P (2016).
Cette maquette (orientée à l'est) montre Lure telle qu'elle était en 1670.  Elle était entourée d'une muraille et d'une double douve. L'abbaye était spécialement protégée, constituant une fortification en elle-même. Ces fortifications ont été démolies sur l'ordre de Louis XIV. Aujourd'hui, il n'en reste plus rien.
English: The photo shows a model Lure as it was during the seventeenth century, in 1670. We can notice that she was surrounded by a defensive wall and two moats. Français : Cette photo représente une maquette de Lure telle qu'elle était pendant le XVIIème siècle, en 1670. Nous pouvons remarquer qu'elle était entourée par une muraille ainsi que deux douves. Deutsch: Das Foto zeigt die Stadt Lure in 1670. Die Stadt war umgeben von einer Stadtmauer und Wassergraben.
Gunners of A Battery, Honourable Artillery Company, attached to the Australian 4th Light Horse Brigade, crouch between their 13 pounder quick fire field guns and a cactus hedge near Belah, Palestine, in March 1918. At this time, they were in the XIX Brigade, Royal Horse Artillery (T.F.) along with 1/1st Notts RHA.
AWM caption : Ottoman Empire: Palestine. Near Belah. A Battery, Honourable Artillery Company attached to the 4th Australian Light Horse Brigade. The gun crews are crouched between their 13 pounder quick fire field guns and a cactus hedge.
La FSO Warszawa est la première voiture produite par le constructeur automobile polonais FSO. À sa naissance en 1951, elle n’était en réalité qu’une GAZ Pobieda soviétique assemblée sous licence. Sa carrière a duré jusqu’en 1973, mais elle était encore la voiture la plus répandue en Pologne au début des années 80.
Français : La FSO Warszawa est la première voiture produite par le constructeur automobile polonais FSO. À sa naissance en 1951, elle n’était en réalité qu’une GAZ Pobieda soviétique assemblée sous licence. Sa carrière a duré jusqu’en 1973, mais elle était encore la voiture la plus répandue en Pologne au début des années 80.
Le mur de Berlin à l'emplacement du passage du S-Bahn. Cette photo, prise en 1980, paraît dans le contexte des années 1980 curieusement anachronique, renvoyant à des évènements ayant fondé le mur deux décennies auparavant. Il faut attendre novembre 1989 pour que s'amorce le processus de la réunification allemande.
Deutsch: S-Bahn-Einfahrt in den Ostsektor: Mauerdreieck Liesenstr./Gartenstr. 1980 English: Crossing point of Berlin S-Bahn from West to East Berlin at Liesenstrasse-Gartenstrasse junction, 1980 Español: Punto de entrada del S-Bahn del Berlin occidental al Berlin oriental cerca del muro de Berlin en Liesenstr./Gartenstr. 1980
An unidentified woman in a soda fountain, pouring distilled alcohol into her drink from a walking stick during Prohibition in the United States, circa 1922. Some walking canes are crafted to hold and conceal a glass vial or flask of liquor accessible from the handle: referred to as a smuggler or flask walking cane
English: February 13, 1922. Washington, D.C. "Unidentified woman." Holding a "tipping cane" also known as a "cane flask" during Prohibition.
Panorámica del puerto de Veracruz, el más importante de la América Española, en aquel tiempo llamada "Ciudad de Tablas", pues muchos de sus comercios estaban hechos con tal material. La ruta comercial Filipinas-Acapulco-Veracruz-Cádiz-Sevilla se convirtió en la más importante de España en la época de los Austrias.
English Old photos of Veracruz City. State of Veracruz. Mexico. Spanish Fotos viejas de la Ciudad de Veracruz. Estado de Veracruz. México. Ciudad de Veracruz y San Juán de Ulúa en 1615 - Veracruz, Veracruz. México Dibujo de la Ciudad de Veracruz y San Juan de Ulúa en 1615. Se le llamaba Ciudad de Tablas debido a que las casas eran de madera con techos de palma.
A fronteira portuguesa no Alentejo estava defendida por um conjunto de praças fortes, muitas delas em mau estado de conservação e mal guarnecidas. De qualquer forma, a resistência oferecida não correspondeu, na generalidade dos casos, às possibilidades das fortificações. Na imagem, uma vista da praça de Juromenha.
Juromenha
En stav (hvit) som beveger seg på skinner mot høyre med en jevn hastighet v i et magnetfelt B. Staven må ha frie ladninger (for eksempel at den er laget av kobber) og det forutsettes å være elektrisk kontakt med skinnene. Lengden av staven er L. Magnetfeltet er homogent og går inn i papirplanet. Foto: Michael Lenz
Våbenskjoldet for Hansaforbundets kontor i Bergen. De tyske købmænd, som drog til Bergen, blev kaldt Bergenfarer (Bergenfahrer). Våbenet er fra 1527. Til venstre vises ørnen i Lübecks byvåben, mens fisken til højre forestiller en torsk med kongekrone, en såkaldt kongetorsk. At få en kongetorsk betød lykke og held.
English: Coat of arms of the company of Bergenfahrer, Lübeck
Поляр роза 
  
    
      
        
          
            r
            (
            φ
            )
            =
            2
            sin
            ⁡
            4
            φ
          
        
      
    
    {\displaystyle \scriptstyle {r(\varphi )=2\sin 4\varphi }}
  
 тигеҙләмәһе менән бирелгән.
HPV fertőzés (kék vonal) a szexuális tevékenység kezdete után. A legtöbb HPV-fertőzést az immunrendszer spontán módon megszünteti. A rákbetegség  előtti elváltozások (narancssárga vonal) és az invazív méhnyakrák (vörös vonal) kialakulása általában sok éves, rákot okozó HPV-típusú tartós fertőzés után következik be
English: The graph depicts a spike in the occurrence of genital HPV infection (blue line) after the initiation of sexual activity. Most HPV infections are spontaneously cleared by the immune system. The development of pre-cancerous lesions (orange line) and progression to invasive cervical cancer (red line) generally occurs after many years of persistent infection with a cancer-causing HPV type.