fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Desde arriba de izquierda a derecha: Plaza central y cúpula de la Parroquia San Juan Bautista • Instituto Biológico Argentino en la localidad de Santa Rosa • Calle peatonal y comercial Monteagudo en el centro de la Ciudad de Florencio Varela • Santuario Schönstatt • Monumento al Gral. San Martín en la avenida homónima • Parque Ecológico y Cultural "Guillermo Enrique Hudson" en Ingeniero Allan • Antigua Capilla Presbiteriana Escocesa de St. John
Español: Montaje de imágenes de Florencio Varela (Argentina).
LST-310 (2nd LST from the right) along with other ships putting cargo ashore on one of the invasion beaches, at low tide during the first days of the Invasion of Normandy in June, 1944. Among identifiable ships present are Chase County (LST-532) (in the center of the view); LST-262 (3rd LST from right); LST-533 (partially visible at far right); and LST-524. Note the barrage balloons overhead and Army "half-track" convoy forming up on the beach.
English: Transwiki approved by: w:en:User:Dmcdevit This image was copied from wikipedia:en. The original description was: LST-310 (2nd LST from the right) along with other ships putting cargo ashore on one of the invasion beaches, at low tide during the first days of the Invasion of Normandy in June 1944. Among identifiable ships present are LST-532 (in the center of the view); LST-262 (3rd LST from right); LST-533 (partially visible at far right); and LST-524. Note the barrage balloons overhead and Army "half-track" convoy forming up on the beach. US Coast Guard photo # 26-G-2517 from the US Coast Guard collection in the US National Archives.
Rust-en-Vreugd (opgerig in 1778) is, volgens Desirée Picton-Seymour, ’n toonbeeld van die indrukwekkende vooruitgang in Kaapse argitektuur danksy Thibault se koms hierheen "’n ruk vantevore",[1] maar in werklikheid het Thibault eers in 1783 na die Kaap gekom. Jose Burman meen Anton Anreith was heel moontlik verantwoordelik vir die dekoratiewe boligte, wat sy reken later bygevoeg is, maar noem nie Thibault se naam in verband met die huis nie.[2]
English: This house in Buitenkant Street, Cape Town, was built in 1777 by Independent Fiscal Willem Cornelis Boers.
Wappen der Stadt Dillingen/Saar: Das Wappen lehnt sich in seiner Gestaltung an das Wappen der Edelherren von Siersberg, Herren zu Dillingen (roter Zickzackbalken und blauer Turnierkragen auf Goldgrund) und an das Amtswappen der ehemaligen Prévôté (Vogtei) Siersberg (silberner Turm mit Adler auf blauem Grund) an. Beide Wappen werden miteinander kombiniert. Das Wappen der Edelherren wird im Dillinger Wappen zum Tor in einer Stadtmauer umgedeutet.
Lenin, dirigente del partido bolchevique. No trató de detener la revuelta a pesar de no considerar la situación adecuada para una toma del poder por los sóviets ante la debilidad bolchevique en los mismos. Tras el fracaso de la intentona, propuso sustituir el objetivo de traspasar el poder a los sóviets por una toma directa del poder por el partido, sin lograr el respaldo de este, y pasó a la clandestinidad, buscado por el Gobierno provisional.
Español: Lenin, retrato publicado en 1921.
Origenes memiliki andil yang besar dalam perkembangan konsep ketritunggalan Allah,[177][178][179] dan terbilang di antara orang-orang pertama yang mengajarkan bahwa Roh Kudus adalah salah satu pribadi Allah Tritunggal,[180] tetapi ia juga menganut paham subordinasionisme,[181][180][182][183] yang mengajarkan bahwa Sang Bapa lebih tinggi kedudukannya daripada Sang Putra, dan Sang Putra lebih tinggi kedudukannya daripada Roh Kudus.[181][180][183]
Utrecht in 1649. De stad bevindt zich dan ruim 500 jaar binnen de stadswallen en muren en zal nog bijna 200 jaar deze omvang kennen. Een uitzondering daarop bestond met name aan de noordzijde in de voorstad Bemuurde Weerd waar brandgevaarlijke bedrijvigheid plaatsvond. (Kaart van "Trajectum Wttrecht" (stad met onmiddellijke omgeving) uit Blaeu's Toonneel der Steden in de Atlas van Loon, Willem en Joan Blaeu. Het oosten ligt boven in deze kaart)
English: Map of Utrecht.
Representación gráfica de un disco particionado. Cada recuadro blanco representa algún sistema de archivos. Los espacios en gris representan los espacios sin particionar del disco. Las particiones rodeadas por líneas moradas o violetas representan las particiones primarias. Las particiones rodeadas por bordes rojos representan la partición extendida, y en su interior se encuentran las particiones lógicas, rodeadas por los bordes de color verde.
Español: Diagrama de un disco particionado
Explicación esquemática de la caja espejo. El paciente introduce el miembro en un lado de la caja (en este  caso, la mano derecha) y el miembro amputado en el otro lado. Debido al espejo, el paciente ve el reflejo de la mano buena en el lugar donde se encontraría el miembro perdido (indicado con menor contraste). El paciente recibe una retroalimentación visual artificial de que el miembro "resucitado" se está moviendo a la vez que la mano sana.
English: A diagrammatic explanation of the mirror box. The patient places the good limb into one side of the box (in this case the right hand) and the amputated limb into the other side. Due to the mirror, the patient sees a reflection of his good hand where his or her missing limb should be (indicated in lower contrast). The patient thus receives artificial visual feedback that the "resurrected" limb is now moving when he or she moves the good hand.
Portrett av forfatteren Jonas Lie (sittende i midten) med familie, ca. 1901. Kathrine Lie står bak som nummer tre fra høyre. Til venstre for henne står hennes ektemann Erik Lie med sønnen Jonas Lie på armen. De andre personene er (bak, fra venstre) Michael Strøm Lie og Maggie Lie, (bak, fra høyre) "Lubben" Lie og Mons Lie, (sittende, til venstre) Elisabeth Lie d'Orsa, (sittende, til høyre) Thomasine Lie og (sittende, helt foran) Asta Isaachsen.
Norsk bokmål: Bildet er hentet fra Nasjonalbibliotekets bildesamling Depicted person:  Lie, Jonas Depicted person:  Lie, Thomasine Depicted person:  Lie, Mons Depicted person:  Lie, Michael Depicted person:  Lie, Erik Depicted person:  Isaachsen, Asta Depicted person:  L'Orsa, Elisabeth Depicted person:  Lie, Jonas Depicted person:  Lie, Annie Maggie Depicted person:  Lie, Kathrine Elisabeth Depicted person:  Lie, Johanne Eleonore
Graph der vollständigen elliptischen Integrale 
  
    
      
        K
        (
        m
        
          =
        
        
          k
          
            2
          
        
        )
      
    
    {\displaystyle K(m{=}k^{2})}
  
 und 
  
    
      
        E
        (
        m
        
          =
        
        
          k
          
            2
          
        
        )
      
    
    {\displaystyle E(m{=}k^{2})}
Pintura mural La romería de San Isidro en la Quinta de Goya, en el año 1874. Fotografía de J. Laurent, conservada en el Archivo Ruiz Vernacci. Entonces la pintura estaba completamente rodeada de papeles pintados, incluso en el techo. A la izquierda de la pintura vemos una esquina del salón, y no una ventana. Hay que ampliar la imagen. El rótulo indicando Museo del Prado fue añadido en el negativo hacia el año 1890, por los sucesores de Laurent.
Español: Serie de las Pinturas Negras. Pintura mural conocida como "La romería de San Isidro", fotografiada en el año 1874 en la Quinta de Goya (o Quinta del Sordo), por J. Laurent. El negativo de vidrio original se conserva en el Archivo Ruiz Vernacci, del Instituto del Patrimonio Cultural de España, en Madrid. Esta fotografía muestra el estado de la pintura de Goya, antes de su arranque del muro, y traslado a lienzo. A la izquierda de la pintura vemos una esquina de la habitación, y no una ventana como se ha dicho hasta ahora. Hay que ampliar la fotografía. Català: Pintura mural coneguda com "Romería de San Isidro", fotografiada l'any 1874 a la Casa de Goya (o Casa del Sord), per J. Laurent. Sèrie de les Pintures Negres. El negatiu de vidre original es conserva a l'Arxiu Ruiz Vernacci, a Madrid. Aquesta fotografia mostra l'estat de la pintura de Goya, abans de la seva arrencada del mur, i trasllat a llenç. A l'esquerra de la pintura veiem una cantonada de l'habitació, i no una finestra com s'ha dit fins ara. Cal ampliar la fotografia. English: Black Paintings. Mural painting known as "The Pilgrimage of San Isidro", photographed in 1874 at the Quinta de Goya (or Quinta del Sordo), by J. Laurent. The original glass negative is preserved today in the Archives Ruiz Vernacci, Institute of Cultural Heritage of Spain, in Madrid. To the left of the painting there is a corner of the room, and not a window as mentioned before. You have to enlarge the picture.
The new system is not always used properly. One of these signposts in Sofia shows the name of the district of Lozenec written according to the international scientific system of transliteration (c = ts), but in the other the name of the Irish journalist James Bourchier has been "relatinised" according to the official Bulgarian system (Dzheyms Baucher), even though the system obviously does not apply to names that have authentic Roman spellings.
English: Signposts with transliterations in Sofia
Old Shute House, viewed from north, showing the addition (to the left with turret, north end facing viewer) built by Sir William Pole the Antiquary (1561–1635) in circa 1587–1600. The range behind to the right running perpendicular, i.e. to the west, is the original great hall of 1380. The now demolished porch stood adjacent on the east (left) of the turret, on the present driveway which leads onwards 1/2 mile to the south to New Shute House[2]
English: Old Shute House, Devon, viewed from west, showing the addition (to the left with turret, west end facing viewer) built by Sir William Pole the Antiquary (1561-1635) circa 1587-1600. The range behind to the right running perpendicular, i.e. to the south, is the original great hall of 1380. (Per Bridie, M.F., Thye Story of Shute, Axminster, 1955)
1925'te Hasan Sabri tarafından hazırlanmış Hatıra-i Zafer. Başkumandan Mustafa Kemal Paşa (Atatürk) üstte ve diğer generaller altta, soldan sağa: Halid Paşa (Karsıalan), Kemaleddin Sami Paşa (Gökçen), Nureddin Paşa (Konyar), Kâzım Paşa (Özalp), Ali İhsan Paşa (Sâbis), Kâzım Karabekir Paşa, İsmet Paşa (İnönü), Fevzi Paşa (Çakmak), Muhiddin Paşa (Akyüz), Refet Paşa (Bele), Cafer Tayyar Paşa (Eğilmez), Cevat Paşa (Çobanlı) ve Selahattin Âdil Paşa.
Türkçe: 1925'te Hasan Sabri tarafından hazırlanmış Hatıra-i Zafer. Başkumandan Mustafa Kemal Paşa (Atatürk) üstte ve diğer generaller altta, soldan sağa: Halid Paşa (Karsıalan), Kemaleddin Sami Paşa (Gökçen), Nureddin Paşa (Konyar), Kâzım Paşa (Özalp), Ali İhsan Paşa (Sâbis), Kâzım Karabekir Paşa, İsmet Paşa (İnönü), Fevzi Paşa (Çakmak), Muhiddin Paşa (Akyüz), Refet Paşa (Bele), Cafer Tayyar Paşa (Eğilmez), Cevat Paşa (Çobanlı) ve Selahattin Âdil Paşa. English: Hatıra-i Zafer (Memory of Victory) by Hasan Sabri in 1925. Commander-in-Chief Mustafa Kemal Pasha (Atatürk) at the top, and other generals at the below, left to right: Halid Pasha (Karsıalan), Kemaleddin Sami Pasha (Gökçen), Nureddin Pasha (Konyar), Kiazim Pasha (Özalp), Ali Ihsan Pasha (Sâbis), Kiazim Karabekir Pasha, Ismet Pasha (İnönü), Fevzi Pasha (Çakmak), Muhiddin Pasha (Akyüz), Refet Pasha (Bele), Djafer Tayyar Pasha (Eğilmez), Djevat Pasha (Çobanlı), and Selahattin Âdil Pasha.
Retrato imaginario de Aristógenes grabado en un libro italiano:

Aristosseno, Celebre Filósofo Nato in Taranto nella Magna Grecia, Fiori circa l’anno 408. avanti l’Era volgare. In Napoli presso Nio. Gerrasi al Gigante N.º23.

Traducido del italiano al español, dice:

Aristógenes, célebre filósofo nacido en Tarento en la Magna Grecia, floreció hacia el año 408 antes de la era vulgar. [Publicado] en Nápoles por N. Gerrasi en calle Gigante n.º 23.
Polski: Arystoksenos z Tarentu, gr. Ἀριστόξενος ὀ Ταραντίνος (ur. ok. 354 p.n.e. w Tarencie, zm. ok. 300 p.n.e. w Atenach) – filozof i teoretyk muzyki, perypatetyk, uczeń Arystotelesa. English: Aristoxenus of Tarentum Español: Aristóxeno o Aristógenes de Tarento Deutsch: Aristoxenos von Tarent Français : Aristoxène de Tarente Русский: Аристоксен Тарентский Italiano: Aristosseno
Luther Standing Bear fou ensenyat a ser valent i sense por a morir, i va sortir de la reserva per assistir a Carlisle i fer algun acte valent per honrar la seva família. En 1902, amb la seva esposa Nellie i els seus fills, Standing Bear es va unir al Buffalo Bill’s Wild West i va viatjar per Anglaterra durant onze mesos. Luther va ser contractat com a intèrpret i acompanyant de setanta-cinc indis, i també va actuar com un genet expert i ballarí
Luther Standing Bear (1868–1939), a Native American writer and actor
Various pipettes and related items: 1) Adjustable pipettes, from left: 20–200 μl, 2–20 μl, 100–1000 μl; 2) Graded transfer pipette and electric pipette filler; 3) 25 mL, 10 mL, 5 mL, and 2 mL transfer pipettes; 4) Disposable tips for adjustable pipettes; 5) 12-channel adjustable pipette for microplates; 6) Low-retention 0.5–10 μl adjustable pipette; 7) Squeezable transfer pipettes; 8) Digital adjustable pipette; 9) Light-guided pipetting system
English: A selection of pipettes. Adjustable pipettes, from left: 20-200μl, 2-20μl, 100-1000μl. Graded transfer pipette and electric pipette filler. 25, 10, 5 and 2ml transfer pipettes. Disposable tips for adjustable pipettes. 12 channel adjustable pipette for microplates. Low retention 0.5-10μl adjustable pipette. Squeezable transfer pipettes. Digital adjustable pipette. Light guided pipetting system. Summary Pipettes, yesterday. Joe D (t) 03:35, 4 March 2006 (UTC) laboratory personnel would call #3 serological pipettes. those look like FALCON brand made by BD sold by VWR scientific Select A Category > Pipets > Serological/Aspirating BD Falcon* Disposable Serological Pipets, Polystyrene, Sterile, Plugged, BD Biosciences Supplier: BD Color-coded pipets feature both negative and reverse graduations (except on 1mL pipet). Printing is crisp, dark, and easy-to-read. Exclusive graduation alignment mark allows graduations to be brought into the line of sight quickly. Pipets are sterile and certified nonpyrogenic. Pipets 53300-556 and -750 have a wide tip. Pipets 53106-195, 32314-002, and 53106-210 have an extended capacity of 36mL. Ordering Information: Available individually wrapped in paper/plastic, individually wrapped in Advantage* all-plastic thermoformed wrap for lower particulates, or bulk packaged </ref></ref>from vwr on line catalog Ellenps (talk) 15:11, 21 July 2009 (UTC)ellenps
Fracties in de zevende zitting van het Europees Parlement:  Europese Volkspartij (christendemocraten) (EVP)  Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten (S&D)  Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa (ALDE)  De Groenen/Vrije Europese Alliantie (Groenen/VEA)  Europees Unitair Links/Noords Groen Links (GUE/NGL)  Europese Conservatieven en Hervormers (ECH)  Europa van Vrijheid en Democratie (EVD)  Niet-fractiegebonden leden (NI)
Pagina numero 13 originale del Codice Borbonicus, che raffigura la tredicesima trecena del calendario sacro azteco. Questqa tredicesima trecena era dedicata alla dea Tlazolteotl, raffigurata in alto a sinistra mentre indossa una pelle scorticata, mentre dà alla luce Cinteotl. I simboli dei tredici giorni di questa trecena, che iniziano con 1 Terremoto, 2 Selce/Coltello, 3 Pioggia, ecc., sono mostrati sulla riga in basso e sulla colonna a destra
A photocopy of the original page 13 of the Codex Borbonicus, showing the 13th trecena of the Aztec sacred calendar (tonalpohualli). This 13th trecena was under the auspices of the goddess Tlazolteotl, who is portrayed wearing a flayed skin, giving birth to Cinteotl. The 13 day-signs of this trecena, starting with 1 Earthquake, 2 Flint/Knife, 3 Rain, 4 Flower, etc., are shown on the bottom row and, starting with 8 Lizard, 9 Snake, 10 Death, etc., in the column going up along the right side. Note: this page is now catalogued as page 11 due to the loss of the first two pages (as well as the last two).
Questo oggetto, descritto come "ex-ascia", fu donato da una donna di Berlino. Venne utilizzata per distruggere l'arredamento di casa di una donna lasciata dalla propria compagna per un'altra. Due settimane dopo essersene andata, la donna tornò per riprendersi i mobili ma scoprì che erano stati ridotti a pezzi e ordinati in piccoli cumuli. La donna raccolse i resti e lasciò libero l'appartamento. L'ascia è descritta come "strumento terapeutico".
English: "An ex-axe", an exhibit in the Museum of Broken Relationships, Zagreb, Croatia
Przebieg zakażenia H. pylori:
1. H. pylori penetruje warstwę śluzową żołądka gospodarza i przylega do powierzchni komórek epitelialnych śluzówki żołądka.
2. Przy pomocy ureazy produkuje z mocznika amoniak, który neutralizuje kwas żołądkowy, co pozwala jej na przeżycie.
3. Namnaża się, migruje i tworzy miejsce zakażenia.
4. W wyniku zniszczenia śluzówki, procesu zapalnego i martwicy komórek śluzówki dochodzi do powstania owrzodzenia żołądkowego.
Polski: Schemat zakażenia bakterią H. pylori (z polskim opisem). English: Diagram of gastric ulceration by H. pylori, with Polish annotation
Em 13 de fevereiro de 1913, o T.S.S. Christino Cruz, antes de seu translado, de Preston (próximo a Liverpool) [1] para Tutóia (no delta do Rio Parnaíba) [2], na América do Sul, encalhou à praia, em Ronaldsway, entre a colina Hango (Hango Hill) e Derbyhaven, Castletown [3], na Ilha de Man, uma Dependência da Coroa Britânica. O navio de 178 toneladas, projetado para operação fluvial, voltou finalmente a flutuar no dia 21 de fevereiro. [4] [5] [6]
English: 13th. February. 1913 - The riverboat, "Christino Cruz", on passage from Preston to South America, went ashore between Hango Hill and Derbyhaven. The 178 ton vessel was eventually refloated on the 21st. February. Português: 13 de fevereiro de 1913 - O navio "Christino Cruz", na passagem de Preston para a América do Sul, foi em terra, entre Hango Hill e Derbyhaven. O navio de 178 toneladas foi finalmente reflutuado no dia 21 de fevereiro.
Un diagrama ilustrativo del transporte de ácidos grasos libres en la sangre unidos a la albúmina sérica, su difusión a través de la membrana celular utilizando una proteína transportadora, y su activación, usando ATP, para formar acil-CoA en el citosol. El diagrama, para propósitos ilustrativos, cuenta solo con ácidos grasos de 12 carbonos. La mayor parte de los ácidos grasos en el plasma humano tienen una longitud de 16 o 18 átomos de carbono.
English: A diagrammatic illustration of the transport of free fatty acids in the blood attached to plasma albumin, its diffusion across the cell membrane, and its activation to acyl-CoA. The illustration is, for simplicity's sake, a 12 carbon fatty acid. Most fatty acids in human plasma are 16 or 18 carbon atoms long.
Banner for Landsforeningen for lesbisk og homofil frigjøring i «homoparaden» i Oslo i 2005, året da festivalen «Skeive dager» isteden ble en del av Europride. Pride-markeringene har siden 1970- og 80-tallet utviklet seg fra radikal likestillingskamp og demonstrasjonstog for skeives rettigheter til inkluderende folkefest og feiring av frihet, mangfold, kjærlighet og glede. Arrangementene møter likevel motstand i flere land.  Foto: Silje L. Bakke
The parade at Europride, Oslo, 2005. Showing the banner of the norwegian association Landsforeningen for lesbisk og homofil frigjøring
Printed text with columns of English words and corresponding Ottawa terms. Page from Andrew Blackbird's 19th-century History of the Ottawa and Chippewa Indians of Michigan, which includes a grammatical description of the Ottawa and Southwestern Ojibwe (Chippewa) dialects of Ojibwe.[92] Retrieved April 12, 2009 from History of the Ottawa and Chippewa Indians of Michigan: A grammar of their language, and personal and family history of the author.
English: Page: 120 Title: History of the Ottawa and Chippewa Indians of Michigan a grammar on their language, and personal and family history of the author. Publisher: Ypsilanti, Michigan: Ypsilanti Job Printing House. Source: Scanned from a CIHM microfiche of the original publication held by the National Library of Canada.
Page 20, édition de novembre 1518 chez Johann Froben (« Courtesy of the Folger Shakespeare Library »). La première manchette du livre apparaît ici dans la « Lettre-Préface », il est écrit : « Noter, en théologie, la distinction entre commettre un mensonge et dire un mensonge[199]. » Aux trois dernières lignes de la page, il est écrit en latin : « si quid sit in ambiguo, potius mendacium dicam quam mentiar, quod malim bonus esse quam prudens. »
English: This the page 20 of Thomas More's Utopia
I 1972 ble denne plaketten sendt ut i verdensrommet sammen med den amerikanske ubemannede romsonden Pioneer 10. De sparsomme tegningene og symbolene på Pinoeerplaten, som skal formidle noen av de viktigste opplysningene om jorda, viser blant annet en strektegning av en naken kvinnekropp. Selv en tilsynelatende nøytral skisse som dette framstiller mannen som den handlende og kvinnen som den passive, slik kvinnesynet fortsatt i mange samfunn er.
English: NASA image of Pioneer 10's famed Pioneer plaque features a design engraved into a gold-anodized aluminum plate, 152 by 229 millimeters (6 by 9 inches), attached to the spacecraft's antenna support struts to help shield it from erosion by interstellar dust. Español: Imagen de la placa colocada en la sonda espacial Pioneer, creada por la NASA. Català: Imatge de la placa del Pionner 10, creada per la NASA. Magyar: Fotó a Pioneer-tábláról. A tábla egy grafikus üzeneteket tartalmazó, arannyal bevont alumínium lemez, melyet a NASA a Pioneer–10 űrszonda fedélzetén helyeztek el.
Espacio no orientable en el tiempo. Partiendo de un espacio-tiempo cilíndrico, donde el tiempo se corresponde con la dirección vertical, puede obtenerse un nuevo espacio-tiempo tomando la versión proyectiva, indentificando pares de puntos opuestos. En este espacio-tiempo la separación entre futuro y pasado en A (verde y rojo) determina la separación en −A, e impide asignar una separación similar de manera consistente en B y −B simultáneamente.
Image collected by the CCD camera. The red arrow shows increasing frequency in steps of the frequency comb repetition rate. Each spot location corresponds to a particular frequency, while the spot intensity corresponds to the transmission of that frequency through the test sample. Further information about the phase shift of the light through the sample can be obtained from the spot shape. This image would correspond to a Vernier ratio of 10/9
English: Image collected by the CCD camera. Each spot location corresponds to a particular frequency, while the spot intensity corresponds to the transmission of that frequency through the test sample. Further information about the phase shift can be obtained from the spot shape.