fschieber/wit-captions huggingface dataset:
L'observatoire Séphanie : terrasse panoramique, ancien terminus du chemin de fer à crémaillère du Kahlenberg, maintenant relais hertzien (tour à droite)
Deutsch: Südostansicht der Stephaniewarte am 484 Metern hohen Gipfel des Kahlenberges im 19. Wiener Gemeindebezirk Döbling, rechts davon der 1974 errichtete 165 Meter hohe Senderturm und links ein 2016/17 erneuerter und von 135 auf 400 m³ vergrößerter Wasserbehälter. Die 22 Meter hohe Aussichtswarte wurde nach Plänen des Architektenbüros Fellner & Helmer im Auftrag der Kahlenberg-Eisenbahn-Gesellschaft an der Endstation der Kahlenbergbahn errichtet und am 29. Mai 1887 unter der Bezeichnung „Kronprinzessin Stephanie-Warte“ eröffnet. Aktuell (2018) wird sie vom Touristenverein „Die Naturfreunde" betreut und ist in den Sommermonaten am Wochenende zugänglich.
Innsiden av kirken i 2011. Inskripsjonen på altertavlen lyder: «Kom til mig alle I som stræver og har det tungt og jeg vil give eder hvile» (Matt 23,11)
Interior
ביום חמישי, ד' באייר תש"ח (13.5.1948) יום לפני הכרזת המדינה, נחתם בבית מספר 1 בשדרות ח"ן בתל אביב הסכם הכניעה של העיר יפו. במדים, צבי אורבך ממפקדי ההגנה
עברית: לאחר התקפת כוחות האצל על יפו וכיבושה, ביום חמישי, ד' באייר תש"ח (13.5.1948) יום לפני הכרזת המדינה נעשתה בבית מספר 1 בשדרות ח"ן בתל אביב חתימת הסכם הכניעה של העיר יפו. במדים, צבי אורבך ממפקדי ההגנה.
Die erste Lokomotive der Baureihe, die 4073 Caerphilly Castle, ausgestellt mit Cheltenham Flyer-Namensschild im Great-Western-Railway-Museum in Swindon.
English: Cheltenham Flyer at STEAM Museum of the Great Western Railway in Swindon, England.
Preses konference ar 2010. gada Nobela prēmijas laureātiem fizikā, ķīmijā un ekonomikā Zviedrijas Karaliskajā Zinātņu Akadēmijā (autors Holger Motzkau).
Deutsch: Nobelpreis 2010, Pressekonferenz mit den Preisträgern der Nobelpreise in Chemie und Physik und des Preises für Wirtschaftswissenschaften an der KVA. English: Nobel Prize 2010, press conference with the laureates of the Nobel prizes in chemistry and physics and the memorial prize in economic sciences at the KVA. Svenska: Nobelpriset år 2010, presskonferens med pristagare av Nobelpriset i kemi och fysik och pris i ekonomisk vetenskap på KVA.
సముద్ర-ఖండ పలకల అభిసరణ సరిహద్దుల వద్ద ఏర్పడిన అగ్నిపర్వత వక్రతలు (volcanic arc), ట్రెంచ్ (చొచ్చుకొనిపోతున్న పలక: సముద్ర పలక; పైభాగంలో వున్న పలక: ఖండ పలక
English: Plate tectonics diagram — showing convergence of an oceanic plate and a continental plate. Français : Schéma du volcanisme au niveau d'une convergence océan-continent.
Platinum 9 Tour Spring 2009, May 2009
Linlin, Reina Tanaka, Eri Kamei, Koharu Kusumi, Risa Niigaki, Aika Mitsui, Sayumi Michishige, Ai Takahashi, Junjun
English: Morning Musume during their Platinum 9 Tour 2009 at Nakano Sun Plaza, Tokyo
Canisteo Academy and Canisteo Elementary School, early 20th century. Note the gas lamp and the cupula, obscured by a tree. Overhead is a telephone wire.
English: Both demolished about 1937, except for heating system (boilers) in elementary school. Picture taken from the corner of Greenwood and Academy Street. Note gas light. Overhead is telephone wire.
« Sizain d'Anémolius, poète lauréat » (vraisemblablement écrit par Th. More), édition de 1516 chez Thierry Martens. (« Source : Bibliothèque Mazarine »)
English: This is the poem written by Anemolius (i.e. Th. More) in Thomas More's Utopia (1516, first edition)
Dampfhältige Rauchgase steigen oberhalb des Kaminkopfs fast senkrecht auf, weil sie (auch) durch den Kamineffekt mit höherer Geschwindigkeit ausströmen.
Deutsch: Heizkraftwerk Nord (Müllverbrennungsanlage) in München
Telescopio Gautier utilizando durante el tránsito de 1882 en Argentina, hoy en día en funcionamiento en la Asociación Argentina Amigos de la Astronomía.
Español: Telescopio Gautier. Asociación Argentina Amigos de la Astronomía
Arandas Crater, as seen by HiRISE.  Click on image for a better view of North and South Walls, as well as central hills.  Scale bar is 1000 meters long.
English: Arandas Crater, as seen by HiRISE. Location is 42.4 North and 345 East. Scale bar is 1000 meters long.
De la stânga spre dreapta: George Coșbuc, d-na Elena Vaida-Voievod[15], dr. Ciuta (Bistrița)[16], Alex. Vaida-Voievod, I.L. Caragiale, la Karlsbad, 1911
Română: Într-o companie chic. Acum 101 ani, cu nenea Iancu cel cool şi domnul Coşbuc cel elegant, într-o zi rece, dar cu soare, la terasa, la privit lucrurile…de departe. "Voieşti să cunoşti lucrurile? Priveşte-le de aproape. Vrei să-ţi placă? Priveşte-le de departe", Ion Luca Caragiale. De la stânga spre dreapta: George Coşbuc – d-na Vaida-Voievod – dr. Ciuta (Bistriţa) – Alexandru Vaida-Voievod – I.L.Caragiale (Karlsbad, 1911)
Cenotafio en recuerdo de los liberales muertos durante la Primera Guerra Carlista. Situado en la margen derecha del Ebro junto al puente de Briñas.[24]​
English: Pantheon of the Liberals in Haro, La Rioja (Spain) Español: Panteón de los liberales en Haro, La Rioja (España)
One of the front parlor doors, showing typical Federal style door surround with flaring-topped pilasters and frieze with center panel, matching mantels.
English: Photo I took of a Parlor Door in the Galusha House, showing original Federal style door surround.
Kilauean huippukaldera sijaitsee paljon suuremman Mauna Loa-tulivuoren kaakkoisrinteellä. Kilauean huipulta on matkaa Mauna Loan huipulle 24 kilometriä.
A UNC student featured on ESPN's broadcast of the Notre Dame-UNC basketball game on January 5, 2015, honoring Scott with his trademark "Boo Yah" saying.
English: Boo Yah UNC Student for the Notre Dame vs UNC game January 5th in Remembrance of Stuart Scott
Reticulated python with an unusual color pattern: Various color patterns are found in captive-bred specimens – some brought about by selective breeding.
English: A reticulated python at Little Ray's Reptile Zoo in Ottawa, Ontario.
Martin Schongauer, Homme sauvage tenant un écu à la tête de cerf, v. 1485-1491, gravure, Paris, Petit Palais, Musée des Beaux-Arts de la ville de Paris.
Français : Gravure représentant un homme sauvage tenant un écu à la tête de cerf
A "roda dos bebês", utilizada para preservar a privacidade das mães deixando suas crianças indesejadas para que fossem cuidadas pelas irmãs do convento.
English: "Ruota degli innocenti" (Baby hatch); Santo Spirito in Sassia (Rome),
Rider at speed passing Ballagarey House in 2013 with the actual Ballagarey Corner, a right-kink in the direction taken by competitors, in the background
English: Rider at speed passing Ballagarey House on the Isle of Man TT course during 2013 TT races. The actual Ballagarey Corner, a right-kink on the A1 road in the direction taken by competitors, can just be seen in the background
Chính sách thị thực Armenia  Armenia   Miễn thị thực (180 ngày)  Miễn thị thực (90 ngày)  Thị thực tại cửa khẩu hoặc trực tuyến (120 ngày)  Cần thị thực
English: Visa policy of Armenia   Armenia    Visa-free (180 days)   Visa-free (90 days)   Visa on arrival or eVisa (120 days)   Visa required
Desenho de um rotor simples de aplicação industrial para a separação de sólidos e líquidos, semelhante ao tambor das máquinas de lavar roupa domésticas.
3D rendering of the basket of a pusher centrifuge Author : R. Castelnuovo (myself) 2005 12 08
A double deck tram in London, 1910. Double decker trams were commonplace in Great Britain and Dublin before tramways were torn up in the 1950s and 1960s
English: Looking north. A Hanwell to Brentford tramcar in Boston Road with the Uxbridge Road in the Background. An iron pillar supporting the canopy of the present Café Gold can just be seen on the far lefthand side. The tram has stopped outside what is now a Kebab shop. Service first began on 26th May 1906. Image obtained with thanks from the private collection of Mr. P. H. Lang.
Lou Seal has served as mascot of the San Francisco Giants since 1996. He was at the third crime scene visited by Batkid, who saved him from The Penguin.
Lou Seal, the mascot for the San Francisco Giants.
ఈ మామిడి చెట్టు కొమ్మలలో ఒకటి నాటు మామిడి కాయలు కాయగా, మరొకటి బంగినపల్లి మామిడి కాయలు కాస్తుంది, వీటిలో బంగినపల్లి మామిడి కాయలు కాసే కొమ్మ సియాన్ కొమ్మ.
English: Mango grafting, one branch is original (Root Stock), other branch is duplicate (Scione)
Frères Keller : La Diane à la biche (1684) et Pierre Biard l'Aîné : Têtes de cerfs et Chiens limiers assis (1603) ornant la fontaine du jardin de Diane.
Deutsch: Schloss Fontainebleau, Dianabrunnen Français : Château de Fontainebleau, la fontaine de Diane
Gran vaso de forma troncocónica con tres asas en su parte superior de disposición simétrica y horizontal. Cova de l'Or. Museo de prehistoria de Valencia
Español: Gran vaso de forma troncocónica con tres asas en su parte superior de disposición simétrica y horizontal.
Two older adults dancing. The activity theory states that optimal ageing occurs when individuals participate in activities, pursuits, and relationships.
English: Old man and old woman, traditional Lithuanian dance
Retrato de Wang Ming, cabeza visible de los "Veintiocho Bolcheviques", en la década de 1930. Acabaría sus días en 1974, exiliado y enterrado en la URSS.
English: Portrait of Wang Ming (王明) early 1930s
US President Barack Obama performing a Blessing Ritual by pouring water over the Buddha statue at the Friday planetary post; Obama was born on a Friday.
English: United States President Barack Obama pours water over the left shoulder of the Friday Buddha during a tour of the Shwedagon Pagoda in Rangoon on 19 November 2012.
Villa Leila[1] (Pestalozzistraße 28) in Serkowitz, Neumann-Spallarts Wohnsitz ab spätestens 1906;[2] direkt an den Gleisen der Lößnitzgrundbahn gelegen.
Deutsch: Radebeul, Pestalozzistraße 28
Paginae ex fabulae libello anni 1859 pro Ernani, opera Verdiana, verba Italiana, verba Anglica conversa, et notationem musicam unius ex ariis ostendens.
English: Description: Pages 22 and 23 from a libretto for Ernani by Giuseppe Verdi (1813 – 1901) Date and publisher of this edition: Oliver Ditson & Co. 1859 Source: Scanned by the uploader
L’entrée de l’ancien petit lycée Henri-IV, au no 7 de la rue Clotilde à Paris. Elle est devenue l’entrée du collège Henri-IV, associé au lycée Henri-IV.
Français : Entrée du Petit lycée Henri IV (collège) au numéro 7 de la rue Clotilde
Exemplares do Centro Mastozológico da Universidade Estadual de Santa Cruz. Cachorro-do-mato fêmea à esquerda, lontra e Cachorro-do-mato macho à direita.
Português: Exemplares do acervo do Centro Mastozológico da Universidade Estadual de Santa Cruz. Cachorro-do-mato fêmea à esquerda, lontra e Cachorro-do-mato macho à direita.
Carte des densités de population (millésimée 2016) des communes de la communauté de communes de Mimizan. Composition en communes au 1er janvier 2019[3].
Français : Carte des densités de population (millésimée 2016) des communes de la Communauté de communes de Mimizan, département des Landes, France. Composition au 1er janvier 2019.
Nightwish performing with Elize Ryd and Alissa White-Gluz in Denver, Colorado, who filled in for Anette Olzon, who parted ways with the band afterwards.
English: Nightwish performing live in Denver. This was their last show with Anette Olzon.
Reló de la Sinagoga d'Ámsterdam, sieglu XVIII. En cuenta de númberos romanos o arábigos, emplega calteres hebreos en concordanza col so valor numbéricu.
Clock Gerard Dou Synagogue Amsterdam
Farmers harvesting Sichuan pepper  in the lower Daxia River valley. The hills in the background, on the other side of the river, are in Dongxiang County
English: Maize fields in the valley of Daxia He River, in the northeastern part of Linxia County (probably, Xihe Township). Farmers are harvesting little pepper-like fruit from some shrubs commonly grown in the area.
De situatie vanaf de patstelling in 1606 tot het einde van de wapenstilstand. Groenlo en Oldenzaal in het oosten van de Republiek zijn in Spaanse handen
English: The Netherlands at 1609 at the start of the Twelf Years Truce Nederlands: De Nederlanden in 1609 bij de start van het Twaalfjarig Bestand. Binnen het grondgebied valt op dat Groenlo en Oldenzaal Spaans zijn gedurende het bestand.
Arms of Gregory Cromwell, 1st Baron Cromwell: Quarterly, per fess, indented, azure and or, four lions passant counterchanged;[3] motto: Faire mon devoir
English: Arms of Gregory Cromwell, 1st Baron Cromwell: Quarterly, per fess, indented, azure and or, four lions passant counterchanged. References: Metcalfe, Walter C. (1885). A Book of Knights Banneret, Knights of the Bath, and Knights Bachelor. London: Mitchell and Hughes, p. 87. Nichols, John (1800). The History and Antiquities of the County of Leicester. vol. III, pt. I. London: J. Nichols, p. 327.
The Judy Garland Memorial Pathway (more commonly referred to as "the meat rack") linking together the communities of Cherry Grove and Fire Island Pines.
English: The Judy Garland Memorial Pathway (more commonly referred to as "the meat rack") linking together the communities of Cherry Grove and Fire Island Pines.
Découpage cantonal du département de Seine-et-Marne, avec en surimpression les arrondissements (en nuances de bleu) - Carte arrêtée au 1er janvier 2019.
Français : Carte du découpage cantonal du département de Seine-et-Marne (France), avec en surimpression les arrondissements (en nuances de bleu) - Carte arrêtée au 1er janvier 2019.
Logotype non officiel de la console Nintendo Switch (sous son nom de code Nintendo NX) apparaissant dans une bande-annonce du jeu RISE: Race the Future.
Français : Logo NINTENDO NX
The Lake of Prespa part of the Prespa National Park and Ohrid-Prespa Transboundary Biosphere Reserve positioned in the southeastern edge of Albania.[60]
Deutsch: Prespa See, Albanien English: Lake Prespa, Albania
The Chehel Sotoun Palace in Isfahan was where the Shah would meet foreign dignitaries and embassies. It is famous for the frescoes that cover its walls.
English: Chehel sotoon palace in Esfahan, Iran فارسی: چهل‌ستون در اصفهان
Schematische Darstellung des Dicarboxylat/4-Hydroxybutyratzyklus. Die namensgebenden Intermediate sind eingezeichnet. Bitte auch den Fließtext beachten.
Estensione approssimativa del dominio di Shamshi-Adad I d'Assiria, grande avversario di Yamkhad, poco prima della sua morte. A ovest è visibile Yamkhad.
English: Map of the approximate extension of the kingdom of Samsi-Addu/Shamshi-Adad (1815-1775 BC) just before his death, with the territories given to his sons Ishme-Dagan (around Ekallatum) and Yasmakh-Addu (around Mari). The names of cities in capitals letters are the capitals of the main kingdoms of the Middle East at this time. The names of cities with question mark are for uncertain locations. Adapted from F. Joannès (dir.), Dictionnaire de la civilisation mésopotamienne, Paris, 2001, p. 751 (map by M. Sauvage) and D. Charpin, Hammu-rabi de Babylone, Paris, 2003, p. 306. Français : Carte de l'extension approximative du royaume de Samsi-Addu/Shamshi-Adad (1815-1775 av. J.-C.) juste avant sa mort, avec les territoires attribués à ses fils Ishme-Dagan (atour d'Ekallatum) et Yasmakh-Addu (autour de Mari). Les noms de villes en majuscules indiquent les capitales des principaux royaumes du Moyen-Orient à cette période. Les noms de villes avec des points d'interrogation indiquent les villes donc la localisation est incertaine. Adapté de F. Joannès (dir.), Dictionnaire de la civilisation mésopotamienne, Paris, 2001, p. 751 (carte de M. Sauvage) et de D. Charpin, Hammu-rabi de Babylone, Paris, 2003, p. 306.
View of Mount Hope Bay from Common Fence Point, Portsmouth, Rhode Island. Mount Hope (Montaup) is the small hill across the bay in Bristol, Rhode Island
English: View of Mount Hope Bay from Common Fence Point, Portsmouth, Rhode Island. Mount Hope is the small hill across the bay in Bristol, Rhode Island
Odinstårnet på toppen af Bolbro bakke. 177 meter høj, blev tårnet bygget i 1934-35, af metal der var tilbage efter bygningen af den gamle Lillebæltsbro.
La première salle newyorkaise des Provincetown Players
ouverte le 19 septembre 1916
133 rue Mac Dougal (en) par souscription, dont celle de Jane Mander.
English: Code: III.D.1. Black man stands in doorway of theater, (former stable) white man at bottom of steps, both looking to left of frame, sign casting shadow. Citation/Reference: CNY# 192
Thick clouds of black smoke as seen from Legion, during the expedition to the Lofoten islands, Norway, where troops were landed to blow up the oil tanks
IWM caption : The fire producing thick clouds of black smoke as seen from the destroyer HMS LEGION, during the expedition to the Lofoten islands, Norway, where troops were landed to blow up the oil tanks. Comment : This was part of Operation Claymore.
The grand replica of Angkor Wat in Paris Colonial Exposition 1931, represent the immense grandeur of French colony; the French protectorate of Cambodia.
Français : Le temple d'Angkor Wat de nuit à l'Exposition Coloniale de Paris en 1931
CIE-genormte Empfindlichkeitskurven – dargestellt als Anteil der jeweiligen Spektralfarbe am entsprechenden Grundfarbton X (Rot), Y (Grün) oder Z (Blau)
Deutsch: Beispielsweise betragen die Tristimulus-Verhältnisse bei 480 nm angenähert: x=10%, y=15%, z=75%
Apolo segurando um ramo de louro e taça de libação , ao lado de uma palma que representa o seu nascimento em Delos (Pintor Comacchio, cerca de 450 a.C.)
English: From left to right: Artemis holding an oinochoe; Apollo holding a laurel branch and a phiale, about to pour a libation on the altar left; the personification of the Delos island on which the scene takes place (see the palm-tree). Attic red-figure column-krater. Español: A la izquierda, Artemis con una jarra; en medio, Apolo con rama de laurel y una pátera para practicar la libación; a la derecha la personificación del lugar, la isla de Delos. Crátera de columnas ática de figuras rojas. Français : De gauche à droite : Artémis tenant une œnochoé ; Apollon tenant une branche de laurier et une phiale, s'apprêtant à verser une libation ; la personnification de l'île de Délos où la scène prend place (cf. le palmier). Cratère à colonnes attique à figures rouges.
County results
Cruz:      40–50%      50–60%      60–70%      70–80%      80–90%      90–100%

O'Rourke:      40-50%      50–60%      60–70%      70–80%
Monja (Nun), óleo de 1931 realizado sobre tabla por el pintor húngaro Vilmos Aba-Novák. La obra connota los rasgos de femenidad de ese tipo de monacato.
Девушка, превратившаяся в змею, и колокол храма Додзёдзи - из классической пьесы театра Ноо. В пьесе Ю. Мисимы роль колокола играет антикварный шкаф[5].
(Woman who transformed into a serpent-demon out of the rage of unrequited love) from the Dōjō-ji Engi Emaki (道成寺縁起絵巻)
Camera de Malachit, sala de ședințe a Guvernului Provizoriu. Membrii guvernului au fost arestați în sufrageria învecinată. Tablou de Constantin Uhtomski
English: Interiors of the Winter Palace. The Malachite Room.
Polenta argentina con il suo tuco prima di essere spolverata con formaggio grattato. Notare il tipico pezzo di carne di vacca stufata nello stesso tuco.
Español: Polenta con tuco
Naseeruddin Shah plays the character of the butcher in this film. Shah agreed to act in the film immediately after hearing the character he was offered.
English: Naseeruddin Shah at the launch of Lead Start's book 'A Bolt of Lightning
Audrey Dana et Guillaume Gouix ont participé à l'ouverture officielle de la Fête du cinéma 2014, opération dont a bénéficié le film en termes d'entrées.
Français : Pascale Arbillot, Anne Le Ny, Audrey Dana, Guillaume Gouix et Mélanie Bernier à l'ouverture de la fête du cinéma 2014
Bangegården handelsgård fra ca. 1790, men husene på eiendommen er fra slutten av 1600-tallet. Bygningen ligger i Tollbugata 62. Foto: Knut Arne Gjertsen
Norsk bokmål: Bangegården i Drammen ble etablert som handelsgård rundt 1790, men husene på eiendommen er fra slutten av 1600-tallet. Adresse Tollbugata 62.
The seven standard HDPE nesting cylinders which make up the moderating assembly of the Nested Neutron Spectrometer. (Note lids of the cylinders are on.)
English: The seven standard HDPE nesting cylinders which make up the moderating assembly of the Nested Neutron Spectrometer. (Note lids of the cylinders are on.)
Belshazzar's Feast by Washington Allston, 1817. The queen in this story, depicted here between Daniel and Belshazzar, has been identified with Nitocris.
Ein wahrer Freund ist Pnins Vermieter Laurence Clements, der dem Kanonikus Van der Paele in Jan van Eycks Madonnenbildnis gleicht[2] (Ausschnitt, 1436).
Những dụng cụ trang bị để chơi chim săn, bình thường đại bàng hoàng kim được chủ buộc mũ lên đầu để tránh gây sát thương cho người và các loại chim khác
Berkut awaits the hunt, Kyrgyzstan
Situation de la paroisse d'Inkerman sur une carte des paroisses civiles du comté de Gloucester (certains DSL et municipalités ne sont donc pas montrés).
English: Location of Inkerman Parish within Gloucester County, New Brunswick, Canada.
Veteran voice actor Nolan North was cast as David in The Last of Us. North also portrayed protagonist Nathan Drake in Naughty Dog's Uncharted series.[1]
English: Nolan North at the 2015 San Diego Comic Con International in San Diego, California.
Croquis del viaje de los botes salvavidas a la isla Elefante (en verde), y el viaje del James Caird desde isla Elefante hasta Georgia del Sur (en azul).
Горы и потоки в первом снеге. Приписывают Лю Сунняню (работал в 1175-1195гг) по оригиналу Гао Кэмина. Коллекция Кроуфорда, Музей Метрополитен, Нью Йорк.
English: Streams and Mountains Under Fresh Snow. Attributed to Liu Songnian after Gao Keming, Metmuseum
Larvas de mosca numa carcaça de porco-espinho em putrefacção. A presença destas larvas em cadáveres era tradicionalmente atribuída à geração espontânea.
English: Fly and beetle larvae on 5-day old corpse of South African Porcupine (Hystrix africaeaustralis), Honeydew, Gauteng
Le test de Ruffier est souvent utilisé en médecine générale et en médecine du sport pour évaluer rapidement la condition physique générale d'un patient.
English: Ruffier Dickson Test Français : Test de Ruffier Dickson
Silnik Ferrari w układzie V12 zasilany sześcioma podwójnymi gaźnikami (jeden przelot dla każdego cylindra, zgrupowane po dwa przeloty w jednym korpusie)
V12 engine of Ferrari 250 TR
La portada del álbum es una versión modificada de una fotografía tomada por Lawrence Schiller para un artículo de la revista 1966 La vida en el LSD. [4]
Español: Soft Bulletin (1999)
CARE/Crawley Building (constructed in 2008), along with the adjacent Medical Sciences Building, houses the University of Cincinnati College of Medicine.
CARE/Crowley building on the Medical campus of the University of Cincinnati.
The television contract that the Atlantic Coast Conference agreed to with Castleman Chesley led to the athletic conference's growth in the period after.
Anticipation: A baseball player making a pitch prepares for the action by moving his arm back. After the anticipation comes the action and the reaction.
Heckansicht eines Standardtraktors der 1980er und 1990er Jahre: modernes Zugpendel als tiefster Punkt montiert, darüber Zapfwelle und Dreipunkthydraulik
English: John Deere 3050, rear view showing three-point linkage, PTO and swinging drawbar Deutsch: Heckansicht eines John Deere 3050 – gut sichtbar sind Heckkraftheber mit Kugelaugen, Zugpendel und Zapfwelle.
Daraufhin kontrahieren sich die Enden der Muskelspindelfasern, die Dehnung der Muskelspindelmitte wird registriert und in das Rückenmark weitergeleitet.
Muskelspindel; selbst erstellt; gemeinfrei
Sir Haydn at Abergynolwyn in 1953. Note that at this time, the locomotive faced downhill towards Tywyn as there was no opening on the left-hand cab side
English: Abergynolwyn station, Talyllyn Railway with train, 1953. View NE, at the upper terminus at the time of the TR narrow-gauge line to Towyn. The train about to go down the valley is headed by 0-4-2T No. 3 'Sir Haydn' (ex-Corris Railway).