fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Un motor RL10, como el que se muestra arriba, se utilizará como motor de segunda etapa en las etapas superiores de la Etapa de Propulsión Criogénica Interina y Etapa Superior de Exploración (EUS).
English: The Common Extensible Cryogenic Engine, also known as CECE, completes the fourth and final series of hot-fire tests on a 15,000-pound thrust class cryogenic technology demonstrator rocket engine, increasing the throttling capability by 35 percent over previous tests. This test series demonstrated this engine could go from a thrust range of 104 percent power down to 5.9 percent. This equates to an unprecedented 17.6:1 deep-throttling capability, which means this cryogenic engine can quickly throttle up and down. This rocket engine is fuelled by a mixture of -182.8 Celsius liquid oxygen and -252.8 Celsius liquid hydrogen. The engine components are super-cooled to similar low temperatures. As CECE burns its frigid fuels, gas composed of hot steam is produced and propelled out the nozzle creating thrust. The steam is cooled by the cold engine nozzle, condensing and eventually freezing at the nozzle exit to form icicles.
Координаталар:8°49′44″S, 115°5′7″O. Урнашуы: Индонезия, Көньяк Кута, Улувату, Бали. Рудра буларак Санг Хьянг Видхи Васага багышланган 11-енче гасырда нигезләнгән Пура Лухур Улувату гыйбадәтханәсе.
A view from the other end. The Uluwatu Sunset temple persches on the edge of a cliff on the south coast of Bali with drop of 250 ft to the Indian Ocean. You enjoy amazing sunset with dinner & performaces daily. You have to be careful as there are lots of monkeys harassing tourist along the steps to the top.
Dreidimensionales Modell der Klein-Quartik ausgehend von der 
  
    
      
        {
        7
        ,
        3
        }
      
    
    {\displaystyle \lbrace 7,3\rbrace }
  
 Parkettierung
English: An embedding of the Klein Quartic in 3D space, on top of the corresponding fundamental region of the {7,3} tiling of the hyperbolic plane. Eight colors are used, such that no heptagon touches another of the same color, and each heptagon is surrounded by heptagons of the other 7 colors.
Milton, seen from the International Space Station, in late winter. This photograph was taken by astronaut Chris Hadfield, who grew up in Milton and is the namesake of Chris Hadfield Public School.
English: "Milton, Ontario, where I grew up. Looking closely I can see my parents' farm - and Chris Hadfield Public School!" – Caption by astronaut Chris Hadfield on board the International Space Station.
പെസഹാ വ്യാഴാഴ്ചയിലെ തിരുക്കർമ്മങ്ങൾക്ക് ശേഷം ശൂന്യമാപ്പെട്ട അൾത്താര . അൾത്താര വിരികൾ, വിളക്കുകൾ തുടങ്ങിയ എല്ലാം തന്നെ അൾത്താരയിൽ നിന്ന് മാറ്റിയിരിക്കുന്നു. ക്രൂശിത രൂപങ്ങൾ മറച്ചു വെച്ചിരിക്കുന്നു.
മലയാളം: പെസഹാ വ്യാഴാഴ്ചയിലെ തിരുക്കർമ്മങ്ങൾക്ക് ശേഷം ശൂന്യമാപ്പെട്ട അൾത്താര . അൾത്താര വിരികൾ, വിളക്കുകൾ തുടങ്ങിയ എല്ലാം തന്നെ അൾത്താരയിൽ നിന്ന് മാറ്റിയിരിക്കുന്നു. ക്രൂശിത രൂപങ്ങൾ മറച്ചു വെച്ചിരിക്കുന്നു.
The Bal du moulin de la Galette by Pierre-Auguste Renoir (1876) depicts a Sunday afternoon dance in Montmartre. Paris became the birthplace of Impressionism and modern art during the Belle Époque.
Zwei Aaskrähen im Flug. Die Art zeichnet sich vor allem durch ihre breiten Flügel mit gerundeten Spitzen aus. Die Handschwingen sind proportional kürzer als etwa bei der Saatkrähe (C. frugilegus).
Flying crows (Corvus corone cornix).
Graf Zeppelin at Kiel, June 1940, displaying her newly rebuilt bow. Also visible are her 15 cm casemate guns, before their removal to defend occupied Norway. The photo is marked Geheim ("secret").
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Neubau Nr. K 252. Bauzustand Aufgen. am 21.6.1940
Casa de cultură (Kulturhuset) din Piața Sergel (Sergels torg) a fost sediul temporar al Parlamentului din 1971 până în 1983, în timp ce actuala clădire de pe insula Helgeandsholmen era în renovare
Svenska: Kulturhuset i Stockholm
Angielska satyra na przewrót 18 brumaire’a. Napis pod rysunkiem głosi: Koniec Liberté (wolności) po francusku. Napoleon kończy farsę Egalité (równości) w St. Cloud pod Paryżem 10 listopada 1799 r.
English: Exit libertè a la Francois!—or—Buonaparte closing the farce of Egalitè, at St. Cloud near Paris Novr. 10th. 1799 / Js. Gillray inv' & f'. SUMMARY: British satire shows Napoleon with his grenadiers driving the members of the Council of Five Hundred from the Orangery at St. Cloud at bayonet point. A drum is labeled "Vive la Liberte," and papers under foot read "Resignation des Directoires" and "Un liste de Membres du Conseil des Cinque Cents." On November 10, 1799, in a move known as the Coup d'État of Eighteenth Brumaire, Napoleon seized control of the French government and installed himself as First Consul, thereafter governing as a dictator. James Gillray was the dominant caricaturist of his period, producing popular savage cartoons of the English court of George III and later of Napoleon and the French Revolution. MEDIUM: 1 print : etching, hand-colored ; 25.2 × 36 cm (sheet) CREATED/PUBLISHED: [London] : Publishd by H. Humphrey 27 St. James's Street, 1799 Novr. 21st. NOTES: Title from item. Catalogue of prints and drawings in the British Museum. Division I, political and personal satires, v. 7, no. 9426 Forms part of: Art Wood Collection of Caricature and Cartoon (Library of Congress). Forms part of: British Cartoon Prints Collection (Library of Congress). Unprocessed in WOOD/Gillray.118 Hoff, Syd. Editorial and political cartooning, p. 38; Parton, James, Caricature and other comic art, p. 153, 267–68 — ljr
Caricatures des professeurs de la Faculté de théologie protestante datant des années 1860. On y voit notamment Édouard Reuss et Frédéric Lichtenberger. Coll. Médiathèque protestante de Strasbourg.
Français : Caricatures des professeurs de la Faculté de théologie protestante de Strasbourg, gravées sur un pupitre au cours des années 1860. On peut y voir Édouard Guillaume Eugène Reuss et Frédéric Lichtenberger - coll. Médiathèque protestante de Strasbourg.
المناطق الحُدوديَّة الإسلاميَّة - البيزنطيَّة، ومناطق الثُغُور، حيثُ اشتعلت حربٌ دمويَّة بين المُسلمين والروم خِلال ما عُرف بِفترة صحوة الإمبرطوريَّة البيزنطيَّة وفي أواخر عهد سيف الدولة الحمداني.
Beim Dustite LR befindet sich der Zeiger am oberen Ende des Schafts, sodass er bei Zugmaschinen und Felgen mit Rad-Zierblenden angewendet werden kann. Funktionsweise wie bei Checkpoint und Dustite
Deutsch: Beim Dustite LR befindet sich der Zeiger am oberen Ende des Schafts, sodass er bei Zugmaschinen und Felgen mit Rad-Zierblenden angewendet werden kann. Funktionsweise wie bei Checkpoint und Dustite
O comportamento social en abellas do mel explícase pola selección de parentesco: o seu sistema de herdanza por haplodiploidía fai que as obreiras estean moi emparentadas coa súa raíña (no centro).
English: Apis mellifera - queen and worker bees
Ex libris van Salomon Rodrigues de Miranda met zijn monogram en zijn motto 'KLEYN MAER DAPPER'. Uit het tweede monogram linksboven blijkt dat hij het zelf ontworpen heeft. (particuliere collectie)
Nederlands: Ex Libris van Salomon (Monne) Rodrigues de Miranda (1875-1942) met zijn monogram en zijn motto 'kleyn maer dapper'.
Kódování Windows-1252, někdy nesprávně nazývané „ANSI“ nebo „ASCII“. Znaky zobrazené červeně jsou v ISO-8859-1 použity pro řídicí znaky ze sady C1. Modré tečky indikují nepoužité nebo řídicí znaky
Jastrzębica SKI (Przyłęków k/ Żywca) uzyskała certyfikat Polskiego Związku Narciarskiego oraz została zatwierdzona jako zgodna z wymogami Narciarskiego Regulaminu Sportowego oraz przepisami FIS[1]
Polski: Jastrzębica SKI Przyłęków k/ Żywca (Polska) Posiada certyfikat Polskiego Związku Narciarskiego oraz została zatwierdzona jako zgodna z wymogami Narciarskiego Regulaminu Sportowego oraz przepisami FIS
Title page of Novello's edition of the score of Dvořák's Stabat Mater: memento of the performance in Worcester on 12 September 1884, with signatures by Antonín Dvořák and members of the orchestra.
English: The title page of the score of Stabat Mater. The remembrance of the performance in Worcester on 12 September, 1884.
Leonardo da Vinci cuba untuk mengkaji terbangan daripada burung untuk mewujudkan peranti yang akan membolehkan manusia untuk terbang . Walaupun beliau gagal, ini adalah satu contoh tipikal Bionik.
English: Design for a flying machine Codex Atlanticus f.858r is a drawing by Leonardo da Vinci. Français : Machine volante à ailes battantes Plume et encre sur papier Extrait du Codex Atlanticus f.858r par Léonard de Vinci. Polski: Projekt maszyny latającej w Kodeksie Atlantyckim
Overview of several mobile-tagging codes. Certain codes can be 'stacked' i.e. 4 DataMatrix codes are stacked together increasing the amount of data contained within the code.[clarification needed]
Overview 2D-Barcodes
Vista del poljé de Vega de Comeya, en la parte asturiana de los Picos de Europa. En el pasado fue un antiguo lago y actualmente una turbera. Este poljé es uno de los más representativos de Europa.
Español: Fotografía del Poljé de Comellas tomada desde la ruta del Lago Enol, en los Picos de Europa, España
Heinz-Harald Frentzen and Enrique Bernoldi deliberately failed to qualify per instruction of the Arrows Grand Prix team at the 2002 French Grand Prix as the team's financial problems worsened.[33]
English: Heinz-Harald Frentzen and Enrique Bernoldi, French GP 2002.
Ziua Marinei, 15 august 2018: « bricul » „Mircea” și nave maritime de supraveghere a frontierelor U.E., anume monitorul „MAI 0201 Ștefan cel Mare” și vedeta rapidă „MAI 2111”, bazate la Constanța.
English: Romanian Navy official party 15-08-2018 Constanta: school sailing ship „Mircea” and two Border guard speedboats („OPV Ştefan cel Mare” and „MAI 2111”)
Modern illustration by Arthur Szyk, showing the Manciple dressed in a short robe and cowl. Though he holds a flask, his stern face and the multiple weapons on his belt reveal his guarded demeanor.
English: In this illustration for Geoffrey Chaucer's medieval poem The Canterbury Tales, Szyk depicts the Manciple. In charge of buying provisions for an inn, the Manciple is well-dressed in a short robe and cowl. Though he holds a flask, his stern face and the multiple weapons on his belt exude a guarded demeanor.
Msalaba wa Kikelti huko Knock, Ireland. Unapatikana katika sanaa ya Wakristo Wakelti hasa Eire, lakini pia katika sehemu kadhaa za kisiwa cha Britania kama vile juu ya makaburi na katika makanisa.
English: Celtic cross at dawn in Knock, Ireland (at the bus stop to Westport) 28/07/2005 Français : Croix celtique à Knock en Irlande. (en face de l'arrêt de bus pour Westport) 28/07/2005
Voorspraak van Carolus Borromeus ondersteund door de Maagd Maria (1714). Plafondschildering gemaakt door de Oostenrijkse schilder Johann Michael Rottmayr voor de Karlskirche in de hoofdstad Wenen.
English: Intercession of Charles Borromeo supported by the Virgin Mary (1714). Ceiling paintings made by Johann Michael Rottmayr (1654-1730) for the Karlskirche, Vienna. Post-processing: fade correction. Français : Intercession de Charles Borromée supporté par la vierge Marie (1714). Fresque peinte par Johann Michael Rottmayr (1654-1730) sur le dôme de l'Église Saint-Charles-Borromée, à Vienne.
Графическая карта стандарта NuBus- Radius PrecisionColor Pro 8/24xj. Это карта «половинной длины», для которых допускался максимальный размер в 7". Максимальная длина карт NuBus полной длины — 12"
A handheld digital incident-light meter, showing an exposure setting of aperture f/5.6 at a framing rate of 24/s and ISO 500 speed.  The light sensor is on top, under the white integrating sphere.
Die Direktoren der Sozietät hatten ihren Sitz im Voetboogdoelen-Gebäude, drittes von links, an der Singel (Amsterdam). Hier befindet sich heute das moderne Hauptgebäude der Universitätsbibliothek.
Nederlands: Beschrijving De Hand- en Voets-Boogs Doelen, op de Cingel, nevens de vergaderplaats van de West Indische Maatschappij Singel 421-425 met de Hand- en Voetboogsdoelen. Techniek: ets. Documenttype prent Vervaardiger Schenk, Pieter (1660-1713) Collectie Collectie Stadsarchief Amsterdam: tekeningen en prenten Datering 1710 Geografische naam Singel Inventarissen http://archief.amsterdam/archief/10097/010097003419 Afbeeldingsbestand 010097003419
De moesson trekt eind mei van het zuidoosten naar het noordwesten half juni. Vanaf september trekt de moesson zich weer terug. Rond het einde van het jaar is de moesson ook in het zuiden verdwenen
Français : Carte de la progression de la mousson en Inde (French version) Deutsch: Karte zu Ausbreitung und Rückzug des indischen Sommermonsun (German version) English: Map of monsoon's progress over India. onset of the summer monsoon rains (dark blue line, bottom right to top left: 1. June 5. June 10. June 15. June 1. July 15. July withdrawal of the summer monsoon rains (bright blue line, top left to bottom right): 1. September 15. September 1. October 15. October
Fårikål is a traditional Norwegian dish consisting of mutton with bone, cabbage, whole black pepper and often a little wheat flour. It's traditionally served with potatoes boiled in their jackets.
Får I kål . Typical Norwegian
Dans quelle mesure les théories sur la démocratie intègrent-elles l'impact exercé sur elle par le numérique ?
Ci-dessus : un diagramme de Démocratie ouverte, "collectif de transition démocratique"
Français : Schéma représentant les 3 piliers de la démocratie ouverte : - Transparence - Participation - Collaboration
Nanoparticules de xénon liquides (amorphes) et solides (cristallines) produites en implantant des ions xénon dans de l'aluminium (observées au microscope électronique à balayage par transmission).
English: Amorphous (liquid) and crystalline (solid) Xe nanoparticles produced by implanting Xe ions into aluminium (scanning transmission electron microscopy image).
Giovanni Antonio Sogliani:Jézus megmossa a tanítványok lábát 
 "Aki megfürdött, annak csak a lábát kell megmosni, s akkor egészen tiszta lesz. Ti tiszták vagytok, de nem mindnyájan". (Jn.13,4-10.)
French: Jésus lavant les pieds aux apôtres
Peacock butterfly displays startling eye-spots when its wings are open; they also distract attacks away from the body. This insect has survived a bird's attack on the eyespot on the right hindwing
English: Watching you watching me. With four eyes watching its back this Peacock Butterfly makes a colourful contribution to the landscape in early September. This one has had a close shave at sometime in the past.
Istraživanja iz 2008. godine iznose mišljenje da je Mliječni put prečkasta spiralna galaktika. Autori tih istraživanja navode Messier 109 kao jednu od onih galaktika koje bi  mu mogle biti slične.
Color mappingThe sky image is obtained by Sloan Digital Sky Survey, DR14 with SciServer. Angle of view: 13,5' x 9,5' (0.396" per pixel, SDSS native resolution), north is up. Details on the image processing pipeline: https://www.sdss.org/dr14/imaging/jpg-images-on-skyserver/
Das Herzogtum Schwaben und das Königreich Hochburgund im 10. Jahrhundert. Eingetragen auch die für Lützel relevanten Gaue Elsgau (Ajoie), Sornegau und Sundgau, südlich von Basel noch der Augstgau.
A petición del gobierno marroquí, la casa de Ahmed Belbachir Haskouri fue reconocida por Unesco debido a su historia arquitectónica. La descriptiva placa post-colonial se colocó en agosto de 2012.
Español: Placa en la Casa de Ahmed Belbachir Haskouri. Puesta en agosto 2012. Tetuan, Marruecos
Fig. 3. Actividad eléctrica registrada en los lóbulos antenales (ALs) y cuerpos cetiformes (MBs), usando un electroantenograma (EAG). A: Respuesta a conspecíficos. B: Respuesta a no conspecíficos.
English: Fig. 3. Actividad eléctrica registrada en los lóbulos antenales (ALs) y cuerpos cetiformes (MBs), usando un electroantenograma (EAG). A: Respuesta a conspecíficos. B: Respuesta a no conspecíficos.
Flor de hibisco exibindo as pétalas, estilo, estigma e anteras com destaque. Sépalas do cálice (na flor) estão escondidas atrás das pétalas, enquanto elas podem ser vistas perto de uma flor caída.
English: Hibiscus flower displaying the Petals, Style, Stigma and Anthers prominently. Sepals of the Calyx (in the flower) are hidden behind the petals while they can seen nearby of a fallen flower.
Kostel Panny Marie Sněžné v Praze: současný kostel byl původně zamýšlen pouze jako presbytář, loď však nebyla nikdy dokončena a později bylo její zdivo využito při výstavbě mladších budov kláštera
Čeština: Praha, kostel Panny Marie Sněžné
Писмо од Наум Наумовски Борче до Дончо, командант на главниот штаб на Македонија, во кое го известува дека испраќа група Илинденци да се приклучат во борбата со непријателот. (7 октомври 1943 г.).
Македонски: Писмо од Наум Наумовски Борче до Дончо, командант на главниот штаб на Македонија, во кое го известува дека испраќа група Илинденци да се приклучат во борбата со непријателот. (7 октомври 1943 г.). English: A letter by Naum Naumovski Borce sent to Donco, Commander of the HQ of Macedonia, stating that he is sending Ilinden fighters to join the battle against the enemiest, 7 October 1943. This media file is produced by Wikipedian in Residence in Category:Wikipedian in Residence at DARM in 2017.
Памятный знак командиру эсминца «Незаможник» (бывшему старпому крейсера «Коминтерн») И. Д. Ковтуновичу в Сандармохе (воинские звание и должность, указанные на табличке, судя по-всему ошибочны)[1].
English: The inscription on the plaque: Captain commander of the cruiser "Comintern" Ilya Dmitrievich Kovtunovich 1895.2.VIII-10.IV.1938 The site of execution and burial of victims of the Great Purge in Sandarmokh, forest massif near Medvezhyegorsk in the Republic of Karelia, Russia. Русский: Надпись на мемориальной доске: Капитан 1 ранга командир крейсера «Коминтерн» Илья Дмитриевич Ковтунович 1895.2.VIII-10.IV.1938 Памятный камень на месте массовых казней в урочище Сандормох вблизи г. Медвежьегорск, Республика Карелия.
Retrat de la reina Maria Cristina d'Habsburg-Lorena i el seu fill Alfons XIII (1890), oli d'Antoni Caba i Casamitjana, 251 x 153 cm, Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (inv. 244)
Català: Retrat de la reina Maria Cristina d’Habsburg-Lorena i el seu fill Alfons XIII (1890), oli sobre tela, 251 x 153 cm (inv. 244)Español: Retrato de la reina María Cristina de Habsburgo-Lorena y su hijo Alfonso XIII (1890), óleo sobre tela, 251 x 153 cm (inv. 244)English: Portrait of Queen Maria Cristina of Spain (born an archduchess of Austria) and her son the future Alfonso XIII (1890), oil on canvas, 251 x 153 cm (inv. 244)
Coinage of Hellespontine Phrygia at the time of Artabazos I, Kyzikos, Mysia. Circa 500-450 BC. This type of electrum coins was treated as gold coinage, and competed alongside Achaemenid Darics.[4]
English: MYSIA, Kyzikos. Circa 500-450 BC
The Saints Peter and Paul Cathedral by architect Dominico Trezzini exists as it was originally designed. It is regarded as the most notable example of the Petrine Baroque style of architecture.[1]
Русский: Петропа́вловский собо́р (официальное название — Собор во имя первоверховных апостолов Петра и Павла) — православный собор в Санкт-Петербурге в Петропавловской крепости, усыпальница русских императоров, памятник архитектуры петровского барокко. До 2012 года собор высотой 122,5 м. был самым высоким из зданий Санкт-Петербурга. С 2013 года он является третьим по высоте зданием в городе, после 140-метрового небоскрёба Лидер Тауэр[1] и 124-метрового ЖК «Князь Александр Невский» Санкт-Петербург. Заячий остров.Петропавловская крепость. This is a photo of a cultural heritage object in Russia, number: 7810390046 This template and pages using it are maintained by the Russian WLM team. Please read the guidelines before making any changes that can affect the monuments database!
Dancers from the Philippines performing Jota Manileña. The woman is wearing a mantón de Manila over her traditional traje de mestiza dress. The men are wearing barong tagalog with salakot headgear
English: This is an image from Egypt
Швейцарія
     Країни, які мають посольство в Берні
     Країни, представництва яких в женевському офісі ООН також виконують роль посольства
     Країни, які мають тільки консульство в Женеві
English: Map of diplomatic missions in Switzerland
Deense kunstenaars in Rome (1837), door C. Hansen. Van links naar rechts: Constantin Hansen, Thorvald Bindesbøll, Martinus Rørbye, Wilhelm Marstrand, Albert Küchler, Ditlev Blunck en Jørgen Sonne.
A group of Danish artists in Rome. Lying on the floor is the architect Bindesbøll. From left to right: Constantin Hansen, Rørbye, Marstrand, Küchler, Blunck and Jørgen Sonne.
AFC Wimbledon fans and players celebrating promotion to the Conference South after beating Staines Town 2–1 in the Isthmian League Premier Division Play-off Final at the end of the 2007–08 season.
English: AFC Wimbledon fans, players, and all celebrate play-off win over Staines Town to earn promotion to Conference South.
Am Rammelsberg in Niedersachsen wurde fast über 1000 Jahren nahezu ununterbrochen Bergbau betrieben und das Gelände seit 1992 als Besucherbergwerk Rammelsberg im UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen.
Deutsch: Luftbild des Erzbergwerkes Rammelsberg mit den Verwaltungsgebäuden, Erzaufbereitung und Werkstätten. Am oberen Bildrand ist der Herzberger Teich zu erkennen.
Le giornate di "porte aperte" del FAI del 19 e 20 marzo 2005 hanno riscosso un grande successo di pubblico. Circa 7500 sono stati i visitatori, provenienti da varie regioni italiane e dall'estero.
Italiano: Visitatori in coda per la giornata di "Porte Aperte" di Villa Arconati a Castellazzo di Bollate (MI), il 20 marzo 2005.
"ஒரு சமூகம் அதன் முதியோரையும், நோயுற்றோரையும், அனாதைகளையும் எப்படி கவனித்துக்கொள்கின்றது என்பதில் இருந்துதான் அச்சமூகத்தை நாம் மதிப்பிடல் வேண்டும்" - Tommy Douglas - "Father of Universal Medicare"
English: Hon. T.C. Douglas, Premier of Saskatchewan, talking with Private P. Campbell of The Saskatoon Light Infantry (M.G.), Barneveld, Netherlands, 29 April 1945(cropped)
As Zentrum vo Dortmund. Vo links noch rechts: da RWE Tower, as Dortberghaus, as Sparkassen-Hochhaus, d WestLB Dortmund, as Hansa-Hochhaus, d St. Reinoldi-, d Petri- und d Marienkiach (Oktoba 2011)
Deutsch: Blick über das Zentrum Dortmunds.Von links nach rechts: RWE Tower, Sparkassen Tower, WestLB Gebäude, Reinoldikirche und Petrikirche English: View over the centre of Dortmund.Left to right: RWE Tower, Sparkassen Tower, WestLB Gebäude, Reinoldikirche and Petrikirche.
Panorama de la sierra del río del Rastro, estado de Santa Catarina, Brasil, a una altitud de 1421 msnm. Se observan los campos de altitud característicos de las partes más altas de esta formación.
English: Panorama Serra do Rio do Rastro, Santa Catarina State, Brazil
Eine fast zeitgenössische Skizze des Donjons und Turmes von Bedford Castle (links) während der Belagerung von 1224 und der Hinrichtung der Garnison nach ihrer Aufgabe (rechts), von Matthäus Paris.
English: The siege of Bedford Castle and the execution of its garrison (1224)
Gravura de John White retratando família de índios tupinambás (também chamados tamoios), a etnia indígena que ocupava a região de Niterói na época da chegada dos primeiros europeus, no século XVI.
English: Tupinamba Indian man, woman and child; the man holds a bow and arrows and wears a neck-ornament, the baby in a sling, various fruit depicted in the foreground Português: Familia de idios Tupinamba , o homem possui um arco e flechas e usa um ornamento no pescoço, frutas diversas representadas em primeiro plano
Herbarbeleg mit Rhizom aus dem Orjen-Gebirge. Neben dem Blütentrieb sind zwei unterirdische Triebe ausgebildet. Dadurch kann die Pflanze auch wenig gefestigte Standorte auf Grobschotter besiedeln.
English: Exsiccate of Viola chelmea from Orjen, Pavlovica do at 1750 m 9. June 2009