fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Kaskelotens stjärtfena kan slå med en hastighet av tre meter i sekunden, vilket är tillräckligt snabbt för att bryta ryggen av en späckhuggare. Ändå kan vuxna späckhuggare trots faran angripa svaga honor eller kaskelotkalvar.
A sperm whale starting to dive in the Gulf of Alaska.
Typy polovodičových diod shora: usměrňovací výkonová dioda, Schottky dioda, univerzální dioda, hrotová dioda a usměrňovací můstek
(což je sestava 4 diod v jednom pouzdře zapojených jako dvoucestný /Grätzův/ usměňovací můstek)
Español: Tipos de diodos de estado sólido English: Diodes only allow electric current to pass through one way. Русский: Различные типы диодов. На корпусе детали катод как правило обозначается полоской или точкой.
The obverse-side of the city's centennial seal, prominently featuring volleyball, as well as water-skiing on the Connecticut River, and the former Mount Tom Ski Area, all sports associated with the city's history and culture.
English: The obverse of the centennial seal of Holyoke, Massachusetts, featuring volleyball, the sport invented there, as well as a waterskier on the Connecticut River and Mount Tom Ski Area
Túnel de vista de primera o rayos X de la rodilla derecha en un paciente con una osteocondritis disecante cambios quísticos y borde irregular, están indicados por flechas en el lado medial en comparación con el lado lateral..
English: Osteochondritis dissecans. Tunnel or notch views show the cystic changes more clearly.
Tramvajové trati v oblasti Pankráce a Krče byly v letech 1970–1974 postupně zrušeny kvůli výstavbě Severojižní magistrály a zprovoznění první trasy metra. Dnes se nezávazně uvažuje i o obnovení a prodloužení některých z nich.
Čeština: Tramvajová trať v Praze na Pankráci, zrušená v květnu 1974 English: Former tram track in Pankrác, since 1974 no longer used
a-ஒருங்குமுனைப்பு (dendrite); b-கலவுடல் (cell body); c-உயிரணுக் கரு; d-நரம்பிழை (axon); e-மயலின் நரம்புறை (myelin sheath); f-நரம்பிய உயிரணு (schwann cell); g-இடைவெளிக் கணு (node of Ranvier); h-நரம்பிழை முனையம் (axon terminal)
The introit "Repleatur os meum" of the authentic deuterus mode with the psalm 70 "In te domine speravi" and its differentia "ii" notated with "amen" (Montpellier, Bibliothèque interuniversitaire de Médecine, Ms. H159, f. 25v)
English: The Introit "Repleatur os meum" of the authentic deuterus mode with the psalm 70 "In te domine speravi" and its psalm tone ending (differentia) in William of Volpiano's fully notated Tonary (Abbey Saint-Bénigne of Dijon, end of 10th century)
Figurines from ca. 1475 representing Mary (left) and Christ (right) from Old Essenbæk Church's triptych, and a figurine (middle) from the 15th century representing the "Mercy Seat" from one of the church's two bye-altars.[15]
Dansk: Figurer fra den gamle Essenbæk Kirke, Randers - Maria til venstre, Kristus til højre, og "Nådesstolen" forrest.
Jonas Lie ledet evakueringen fra norsk side. Lie var under Vinterkrigen i Kirkenes som leder av overvåkningspolitiet i Øst-Finnmark.[49] Her sammen med Heinrich Himmler (til venstre) under edsavleggelsen for Norges SS i 1941.
Norsk bokmål: Norges SS. Edsavleggelsen
Delly Rózsi olajfestménye az Operaház Székely Bertalan-termében. A képen Forgács-Vámosi Julianna, dr. Vámosi Zoltán, Vámosi Dávid, Vámosi Benjámin, Vámosi Judit, Daniel Bräutigam, Eszter Endler, Samuel Endler, Jonathan Endler
English: Székely Bertalan room in the Hungarian National Opera. In the back a painting of Delly Rozsi which is on loan to the opera by the Vamosi Family. In the front the descendants Julianna Forgacs-Vamosi, Dr. Zoltan Vamosi, David Vamosi, Benjamin Vamosi, Judit Vamosi, Daniel Bräutigam Deutsch: Székely Bertalan Raum der Ungarischen Staatsoper in Budapest, im Hintergrund ein Ölgemälde über Delly Roszi als Dauerleihgabe der Familie Vamosi. Abgebildet sind die Nachfahren: Julianna Forgacs-Vamosi, Dr. Zoltan Vamosi, David Vamosi, Benjamin Vamosi, Judit Vamosi, Daniel Bräutigam Magyar: Székely Bertalan terem Delly Rozsi olajfestmenjel. Utódokal : Julianna Forgacs-Vamosi, Dr. Zoltan Vamosi, David Vamosi, Benjamin Vamosi, Judit Vamosi, Daniel Bräutigam
Roberto Gagliardini, tra le rivelazioni del girone di andata, passa dall'Atalanta all'Inter nel mercato invernale; nonostante la sua cessione, gli orobici chiuderanno quarti, all'epoca il loro migliore piazzamento in Serie A.
Italiano: Roberto Gagliardini, calciatore italiano
Trets biològics (fenotípics) del pèsol amb què Gregor Mendel va experimentar atès que presenten parells clarament diferenciables: color i rugositat del pèsol i de la beina, color i posició de la flor i llargada de la tija.[1]
Auch solche Fahrzeuge fanden sich typischerweise in der Werkstatt der Weller Brothers – hier ein Peugeot Tricycle (hergestellt um 1900) mit De-Dion-Bouton-Einbaumotor, einzelnem Vorderrad und zwei angetriebenen Hinterrädern …
Deutsch: Auch solche Fahrzeuge fanden sich typischerweise in der Werkstatt der Weller Brothers – hier ein Peugeot Tricycle (hergestellt um 1900) mit De Dion-Bouton-Einbaumotor, einzelnem Vorderrad und zwei angetriebenen Hinterrädern …. Nederlands: Deze Tricycle uit 1900 zou men gemakkelijk voor een De Dion-Bouton-product kunnen aanzien. Het is een Peugeot met een De Dion-motorblok. Peugeot Tricycle uit 1919.
Ionels Brătianus letzte Regierung (1927), darunter u. a. Vintilă Brătianu (2. Reihe, zweiter von links), Ionel Brătianu (2. Reihe, Mitte), Ion Duca (1. Reihe, zweiter von rechts) und Gheorghe Tătărescu (1. Reihe, ganz rechts)
Română: Membrii ultimului guvern Ion I.C. Bratianu, în anul 1927, la depunerea jurământului
Ο μητροπολιτικός ναός του Αγίου Νικολάου στο Βόλο. Πρόκειται για σταυροειδή ναό βυζαντινού ρυθμού που σχεδιάστηκε από τον Αριστοτέλη Ζάχο σε αντικατάσταση παλαιότερου ομώνυμου ναού, ο οποίος καταστράφηκε από πυρκαγιά το 1897.
English: The metropolitan church of Saint Nicholas in Volos, designed by Aristotelis Zachos (1871-1939).
Jews during the deportation of the Jewish population of Ioannina on March 25, 1944. Almost all of the Jews deported from the former Italian zone were killed within days of their arrival at Auschwitz-Birkenau in April.[23][24]
Neben dem Alterssprung befindet sich ein gebräunter Firnis mit ausgeprägten Frühschwundrissen auf der Malschicht. Die Risse  deuten darauf hin, dass im Firnis nicht nur ein Harz, sondern auch ein trocknendes Öl enthalten ist.
Deutsch: Der ungewöhnliche Firnisriss und die starke Bräunung des Abschlussfirnisses deuten darauf hin, dass im Firnis ein trocknendes enthalten ist.
Cartes de la Nouvelle-Grenade, du Venezuela et de la Guyane (en haut), du Pérou et de l'Équateur (en bas à gauche), et de la Confédération argentine (en bas à droite) : représentation des monts Tumuc-Humac au sud des Guyanes.
English: A beautiful example of S. A. Mitchell Jr.’s 1864 three map sheet depicting parts of South America. The first map shows New Granada (Columbia), Venezuela and Guiana. The second map, in the lower left quadrant, depicts Peru and Equador (Ecuador). The third map, in the lower right quadrant, features the Argentine Confederation. One of the most attractive American atlas maps of this region to appear in the mid 19th century. Features the floral border typical of Mitchell maps from the 1860-65 period. Prepared by S. A. Mitchell for inclusion as plate no. 55 in the 1864 issue of Mitchell’s New General Atlas . Dated and copyrighted, “Entered according to Act of Congress in the Year 1860 by S. Augustus Mitchell in the Clerk’s Office of the District Court of the U.S. for the Eastern District of Pennsylvania.
Longleat House was the first country house to open to the public, and also claims the first safari park outside Africa.[2][3] It became the first property in what later was known as the stately home industry.[citation needed]
Longleat house and gardens, English country house completed by 1580, landscaped by Capability Brown.
La plupart des acacias à phyllodes (ici un jeune plant de koa (Acacia koa), espèce endémique des îles Hawaï) présentent encore à l'état juvénile des feuilles composées alors que les premiers phyllodes commencent à apparaître.
English: Acacia koa (juvenile and adult leaves). Location: Maui, Haleakala Ranch
Carte en fausses couleurs de la topographie de Mercure réalisées à partir des données de l'altimètre laser de Messenger : le mauve correspond à l'altitude la plus basse tandis que le rouge correspondant aux altitudes élevées.
English: PIA19420: The Ups and Downs of Mercury's Topography http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA19420 Measurements from MESSENGER's MLA instrument during the spacecraft's greater than four-year orbital mission have mapped the topography of Mercury's northern hemisphere in great detail. The view shown here is an interpolated shaded relief map of these data. The lowest regions are shown in purple, and the highest regions are shown in red. The difference in elevation between the lowest and highest regions shown here is roughly 10 kilometers! Among the prominent features visible here are the smooth northern volcanic plains and the enigmatic northern rise. The low-lying craters near the north pole host radar-bright materials, thought to be water ice. Linear artifacts can be seen in some areas of this map. These are due to individual MLA tracks that need minor adjustments in order to fit the rest of the data. Crossover analysis and better knowledge of the spacecraft position can be used to adjust these tracks and improve the map. Instrument: Mercury Laser Altimeter (MLA) Center Latitude: 90° Center Longitude: 0° E Latitude Range: 45° to 90° N The MESSENGER spacecraft is the first ever to orbit the planet Mercury, and the spacecraft's seven scientific instruments and radio science investigation are unraveling the history and evolution of the Solar System's innermost planet. In the mission's more than four years of orbital operations, MESSENGER has acquired over 250,000 images and extensive other data sets. MESSENGER's highly successful orbital mission is about to come to an end, as the spacecraft runs out of propellant and the force of solar gravity causes it to impact the surface of Mercury in April 2015.
Die Switsers-vervaardigde Omega Speedmaster-horlosie is tydens die Apollo-sendings deur Amerikaanse ruimtevaarders op die maan gedra. Waardegewys kom sowat die helfte van die jaarlikse horlosie-wêreldproduksie uit Switserland
Omega ref. 145.012-67 Speedmaster cal. 321, as worn on the moon by Apollo astronauts. With 1171/633 bracelet.
A family listening to an early broadcast using a crystal radio receiver in 1922. Crystal sets, used before the advent of vacuum tube radios in the 1920s, could not drive loudspeakers, so the family had to listen on earphones.
English: Photo of an American family in the 1920s listening to a crystal radio. From a 1922 advertisement for Freed-Eisemann radios in Radio World magazine. The small radio is on the table. Crystal sets work off the power received from radio waves, so they are not strong enough to power loudspeakers. Therefore the family members each wear earphones, the mother and father sharing a pair. Although this is obviously a professionally posed, promotional photo, it captures the excitement of the public at the first radio broadcasts, which were beginning about this time. Crystal sets like this were the most widely used type of radio until the 1920s, when they were slowly replaced by vacuum tube radios. Français : Photo d'une famille américaine dans les années 1920 à l'écoute d'une radio à cristal. D'une publicité 1922 pour-Eisemann radios Libéré en radio mondiale magazine. Cette photo de promotion capturant l'émotion du public à l'écoute de la radio à cette époque. Le petit poste de radio à cristal est sur ​​la table, fonctionnant sans alimentation électrique, d’une très haute fidélité sonore et d’une étonnante musicalité (comparé au récepteur moderne superhétérodyne). Mais, la limite de détection du signal radioélectrique est imposée par le niveau absolu des signaux reçus utile au fonctionnement de l’écouteur ou du casque (car les signaux reçus ne sont pas assez forts pour un haut-parleur de puissance. ). Car seul le signal radioélectrique de la station radio écoutée fait fonctionner le récepteur à cristal. Par conséquent, les membres de la famille ont des écouteurs. La radio à cristal comme tel était le type de radio le plus largement utilisé jusqu'à ce que les années 1920, quand ils ont été progressivement remplacés par des radios à tubes sous vide.
Vue panoramique des Alpes valaisannes depuis l'Allalinpass. On peut observer le Breithorn, le Cervin, la dent d'Hérens, la dent Blanche, l'Obergabelhorn, le Zinalrothorn, le Weisshorn, le Bishorn, l'Alphubel et l'Allalinhorn.
Allalinpass, Alps (Switzerland). Panoramic view.
Obala V, fotografija je bila posneta iz parnika SS River Clyde, ki so ga med izkrcanjem poizkušali uporabiti kot nekakega trojanskega konja, operacija je spodletela med izkrcanjem je umrlo več kot 700 vojakov, 25. april 1915.
Sedd-el-Bahr fort and village seen from the SS River Clyde, 25 April 1915, during the landing at Cape Helles, Battle of Gallipoli. The lighter in the foreground contains dead from the Royal Munster Fusiliers and The Hampshire Regiment who were killed while attempting to get ashore.
Schiffspost von 1963: Mit dem DDR-FDGB-Urlauberschiff Fritz Heckert versandte Ansichtspostkarte, welche das Schloss Schwalbennest auf Jalta zeigen soll. Geschrieben wurde die Karte jedoch im Mittelmeer vor der Küste Italiens.
Deutsch: Schiffspost von 30. Juni 1963 – 10 Uhr: Mit dem DDR-Freier Deutscher Gewerkschaftsbund (FDGB)-Urlauberschiff "Fritz Heckert" versandte Ansichtspostkarte, welche das Schloss Schwalbennest auf Jalta zeigen soll. Geschrieben wurde die Karte jedoch im Mittelmeer vor der Küste Italiens.
1971: Sonda spațială sovietică Marte 2 aflată pe orbita planetei Marte lansează modulul de coborâre. Acesta funcționează defectuos și se prăbușește, însă este primul obiect făcut de om care ajunge pe suprafața planetei Marte.
Русский: Почтовая марка СССР. 1971. Марс-2
Anteil von Atheisten und Agnostikern an der Gesamtbevölkerung (nach Zuckerman[12]). Bei China, Kuba und Nordkorea müssen die Zahlen angesichts der vergleichsweise schlechten Datenlage mit besonderer Skepsis betrachtet werden.
An S79 SBS bus at the Staten Island Mall. The degradation of SBS service is sometimes cited as an example of BRT creep. Note the lack of prepaid ticket machines, lack of level-boarding platforms and lack of articulated buses.
English: MTA New York City Bus #4249, in Select Bus Service livery, makes its second pickup at the Staten Island Mall on Ring Road.
Pan Am Boeing 747 Clipper Neptune’s Car (numer rejestracyjny N742PA, podobny do Clipper Maid of the Seas) na lotnisku w Zurychu. Eksplozja nastąpiła prawie dokładnie pod literą ‘P’ w nazwie linii umieszczonej na boku kadłuba.
English: A Boeing 747 of Pan Am at Zurich Airport Deutsch: Eine Boeing 747-100 der Pan Am am Flughafen Zürich
Le Phantom des Britanniques était équipé de moteurs Spey, plus puissants que les J79 équipant l'avion d'origine. Ici un FG.1 de la Royal Air Force en approche d'un KC-135A pour un ravitaillement en vol, le 1er septembre 1980.
A McDonnell Douglas Phantom FG.1 of No. 43 Squadron, Royal Air Force, approaching a U.S. Air Force KC-135A Stratotanker of the 306th Strategic Refueling Wing for in-flight refueling on 1 September 1980.
Behandlung eines Aneurysmas mit der Coiling Methode. Im oberen Teil des Bilds ist eine CT-Angiografie zu sehen, im unteren Teile eine Digitale Subtraktionsangiografie. Der Coil ist im unteren Teil des Bilds (mittig) zu sehen.
Português: Embolizacao deAneurisma Cerebral
Capture des flûtes le Lys et l’Alcide devant Terre-Neuve. En 1755, l'Angleterre attaque par ruse l'expédition de Dubois de La Motte qui porte des renforts au Canada. Suffren, sur le Dauphin Royal, échappe de peu à la capture.
English: The Capture of the 'Alcide' and 'Lys', 8 June 1755 On the belief that the French were preparing to build up their military presence in America, in April 1755 an English naval squadron was despatched to America. The aim was to catch the French fleet in a net of British war ships. In charge was Admiral Boscawen who, having received his orders, got his fleet of 14 ships underway, followed soon afterwards by seven more ships under Admiral Holbourne. By the end of May, 1755, a British war fleet was cruising between the southern coast of Newfoundland and the northern coast of Cape Breton. At the same time, after a considerable delay the French fleet left Brest on 3 May, 1755. Aboard were 3,000 troops, with Admiral de la Motte in charge of the French fleet which had been dispatched with provisions for the French colonies in North America. In foggy conditions off the Newfoundland Banks, four French warships of de la Motte’s fleet became separated from their fleet and were sighted on 6 June and chased. They played hide and seek in the fog until two of them were brought to action and taken. A third that had been sighted and chased and escaped in the fog. Even though war was not officially declared, Boscawen had been ordered to attack any French squadron he met. The French ‘Alcide’ and ‘Lys’ were captured which resulted in the first shots of the Seven Years War, 1756-1763. In the foreground of this contemporary painting, the ‘Defiance’, commanded by Captain Thomas Andrews is firing into the French warship the ‘Lys’, which is not replying. Between the two ships in the background can be seen the ‘Dunkirk’ commanded by Captain the Hon. Richard Howe and the ‘Alcide’ commanded by Captain de Hocquart. On the left an English merchantman is shown coming towards the viewer. The Capture of the 'Alcide' and 'Lys', 8 June 1755
La Lodoiga in una veduta della piazza di metà Ottocento (autore incerto). La fontana al centro e la copertura del palazzo sono di fantasia e non sono mai esistite. Il riquadro ingrandisce il particolare dove è posta la statua
Italiano: lodovica della loggia2.jpg
příklady užití konvexně-konkávní křivky: 1) plynule probíhající konvexně-konkávní křivka, 2) konvexně-konkávní křivka s odsazením, 3) tatáž křivka s vyznačením jejích jednotlivých částí: červeně části konkávní, modře konvexní
Ukázka konvexní, konkávní a konvexně-konkávní křivky v architektuře
From the time of its founding and until the completion of its first church building, services were held at the deGraffenried house, at the neighboring Presbyterian house of worship, and at the "Female Academy in Columbus, GA.
English: Presbyterian house of worship in Columbus, GA (1837)
Transkritische bifurcatie. Horizontaal: de parameterwaarde. Verticaal: De variabele. Geel en lichtblauw: Stabiel (getrokken) en onstabiel (gestreept) evenwichtspunt. Paarse pijlen: richting waarin het systeem zich ontwikkelt.
Nederlands: Transkritische bifurcatie. Horizontaal: de parameterwaarde. Verticaal: De variabele. Geel en lichtblauw: Stabiel (getrokken) en onstabiel (gestreept) evenwichtspunt. Paarse pijlen: richting waarin het systeem zich ontwikkelt.
Lt. Bernard Cummings, Lt. Arthur Joseph Coyle (1987-1989), Lt. Edgar Wirt Bagnell (1890-1958), Dr. Edward George Benson, and Lt. Bee Rife Osborne, Sr. (1887-1948) at the Curtiss Flying School in Newport News, Virginia in 1916
English: Lt. B. Cummings, Lt. A. Coyle, Lt. Edgar Wirt Bagnell, Dr. E.G. Benson, and Lt. B. Osborne in 1916
Cristelnița din lemn sculptat, donată de asociația femeilor din Lovnic (Frauenverein) a fost realizată în 1889 și poartă la interior, în creion, o inscripție cu numele meșterului și a notabilităților locale din acea perioadă.
English: Lutheran church in Lovnic, Brașov County, Romania
Principe de l'électromouillage : la tension appliquée entre le liquide (vert) et le substrat (bleu), les deux étant séparés par une couche isolante (vert jaune), crée une capacité électrique qui modifie la forme de la goutte.
A pandzsábi mint    Elsődlegesen beszélt nyelv (Pandzsáb, India és Pandzsáb, Pakisztán)   Másodlagos nyelv (Delhi, Csandígarh és Harijána)   Jelentős számú ember beszéli (Himácsal Prades, Iszlámábád fővárosi körzet és Szindh)
A typical RuBee radio tag, about 1.5 x .75 by 0.07 inches. It has a 4 bit CPU, 1 to 5 kB of sRAM, crystal, and lithium battery with expected life of five years., a clock. It could optionally have sensors, displays and buttons
English: Visible Assets Inc, -- We own all rights too this image and it is free for use in public domain
Маглината Торба за Јаглен може да се забележи како големото подрачје на горниот дел од сликата. Се протега во североисточниот дел на Мува. Вертикалниот темен столб е на долната десна страна ан сликата е темната маглина Дудад.
English: The Coalsack Dark Nebula and Dark Doodad Nebula. Image created with 20 × 90 second (total 30 minutes) sub-exposures taken with a Canon EOS 5D Mark II and 135 mm f/2L lens at f/4 and ISO 3200 on an Astrotrac equatorial mount, stacked using Deep Sky Stacker and finished using Adobe Photoshop CS5.
Gold Star Mothers listen as Army Chief of Staff Gen. Mark A. Milley (not pictured) offers remarks during the 80th Gold Star Mother's Day commemorative ceremony at Arlington National Cemetery in Arlington, Va., Sept. 25, 2016.
English: Gold Star Mothers listen as Army Chief of Staff Gen. Mark A. Milley (not pictured) offers remarks during the 80th Gold Star Mother's Day commemorative ceremony at Arlington National Cemetery in Arlington, Va., Sept. 25, 2016. Army photo by Rachel Larue
Kapitan Andreewo (rotes Viereck) – Bulgarien – Nachbarorte: Swilengrad, Charmanli, Chaskowo, Dimitrowgrad, Tschirpan, Stara Sagora, Nowa Sagora, Jambol, Elchowo, Kardschali, Momtschilgrad, Podkowa, Komotini, Orestiada, Edirne
Deutsch: Kapitan Andreewo – Lage der Stadt in Bulgarien
Illustrazione relativa alla recensione de Lettera sopra una medaglia nuovamente scoperta di Carino imperatore e Magnia Urbica Augusta sua consorte scritta dal barone Filippo de Stosch pubblicata sugli Acta Eruditorum del 1756
Illustration
Skocznie MS 1970 w Szczyrbskim Jeziorze – po prawej stronie znajduje się skocznia normalna MS 1970 B, na której Oršula dwukrotnie został drużynowym mistrzem i trzykrotnie indywidualnym wicemistrzem Słowacji w latach 1999–2003
Deutsch: Štrbské Pleso-Schanzen 1997English: Štrbské Pleso Ski jumps in 1997
Da Grevskapsbanen åpnet 1881, lå Tønsberg stasjon ved byfjorden, like sør for Slottsfjelltunnelen som var jernbanetunnel. Dagens fellesstasjon overtok i 1915. Bak i bildet sees Tønsberg domkirke. Foto: Anders Beer Wilse, 1902
English: Tønsberg Station of the Vestfold Line, Norway
Der erste Pass ist der Fernpass mit 1.270 Metern Höhe, allerdings nicht auf der Hauptverkehrsstraße, sondern auf der alten römischen Trasse, der Via Claudia Augusta, die für Wanderer und Radtouristen wieder hergestellt wurde.
Deutsch: Alte Passhöhe der alten Fernpassstraße an der Via Claudia Augusta
The Pillar of Shame in Haking Wong Podium of the University of Hong Kong, 2008. The Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China painted the sculpture orange in support of The Color Orange project.
Description= 高志活Pillar of Shame in 橙色運動The University of Hong Kong，HKU Source=self-made Author= PSH851
Miejsce wiązania marawiroku. Na ilustracji przedstawiono aminokwasy, które wchodzą w interakcje z lekiem. Czerwonym kolorem oznaczono wiązanie jonowe, niebieskim – oddziaływania π-π, a zielonym – oddziaływania hydrofobowe[17]
Die Schlacht von Valmy markierte den entscheidenden Erfolg Frankreichs im Ersten Koalitionskrieg. Gut zu sehen ist die in „Reih und Glied“ aufgestellte Linieninfanterie. (Gemälde aus dem Jahr 1835 von Jean-Baptiste Mauzaisse)
Closing session of the Peace protocol signing during the night between February 9 and 10, 1918. From the left: General Brinkmann, Mykola Liubynsky, Mykola Levytsky, Oleksandr Sevriuk, General Max Hoffmann and Serhiy Ostapenko
Signing of the Peace Treaty between Ukraine and the Central Powers in Brest-Litovsk February 9, 1918.The Insription reads: Der Friede mit der Ukraine. Die Schlußsitzung in der Nacht v. 9. z. 10. Februar, in der das Friedens- protokoll unterzeichnet wurde. Peace with Ukraine. The final session in the night from 9th to 10th February, in which the peace protocol was signed.