fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Sculpture of Juárez in the historic center of Oaxaca. Juárez holds a Mexican flag with one hand and with the other is pointing at Maximilian's Crown, which remains in the soil, representing the defeat of imperialism.
Español: Escultura de Benito Juárez hecha en 1894 en el Paseo Juárez "El Llano", un parque público del Centro histórico de Oaxaca de Juárez, uno de los más antiguos de dicha urbe. Juárez sostiene con una mano la bandera mexicana, y con la otra señala a la corona imperial de Maximiliano I de México, que permanece en el suelo representando la derrota del Segundo Imperio Mexicano. English: Sculpture of Benito Juárez made in 1894 at Paseo Juárez "El Llano" a public park in the Historic Centre of Oaxaca, one of the oldest of the city. Juárez holds a Mexican flag with one hand and with the other is pointing Maximilian's Imperial Crown of Mexico which remains in the soil, representing the defeating of the Second Mexican Empire. Deutsch: Skulptur von Benito Juárez 1894 bei Paseo Juárez "El Llano" einem öffentlichen Park in der Altstadt von Oaxaca, eine der ältesten der Stadt gemacht. Juárez hat einen mexikanischen Flagge mit einer Hand und mit der andere zeigt Maximilians Kaiserkrone von Mexiko, die in der Erde bleibt, als Vertreter der zerstörerisch des Kaiserreich Mexiko.
██ Sone I ██ Sone Ia ██ Sone II ██ Sone III ██ Sone IV ██ Sone IVa ██ Sone VNB! Kartet er fra 2010 og er nå utdatert. For en oppdatert oversikt; se https://www.skatteetaten.no/satser/arbeidsgiveravgift-soneinndeling/
Renault 16 любопытен тем, что из-за использования двух расположенных по одному на борт торсионов у него была разная колёсная база справа и слева, так как один из торсионов конструктивно был расположен позади второго.
A schematic view of a Trailing arm suspension.
Микаэль Окерфельдт и Мартин Мендес из группы Opeth (Мюнхен, Германия, 2008 год). Тенденция к облегчению звучания появилась у группы в 2000-х, порой полностью превращаясь в прогрессивный рок, как на альбоме Damnation.
Opeth, Munich Backstage Werk, Saturday 6 December 2008 Mikael Åkerfeldt, Martin Mendez
Arbeidsfolk i gang med å bygge Bentsebrua på Sagene i Oslo i 1896. Til venstre i bildet sees Bentse Teglverk (Vøien Teglverk, Bentsebakken Teglverk) og i bakgrunnen Sagene kirke.  Foto: Oscar Hvalbye / Oslo Museum  .
Norsk bokmål: Bygging av Bentsebrua, Bentse teglverk, fabrikkbygninger, Sagene kirke i bakgrunnen.
Hofjagd in Letzlingen u. a. mit Kaiser Wilhelm I. (Nr. 11), Kronprinz Friedrich Wilhelm von Preußen (Nr. 17), dessen Sohn Wilhelm (Nr. 5) und Reichskanzler Fürst Bismarck (Nr. 21), Ölgemälde von Conrad Freyberg, 1881
Hofjagd Letzlinger Heide ca 1890
Visione dal versante italiano. Da sinistra a destra si notano: Dente del Gigante, Aiguille de Rochefort, Dôme de Rochefort, colle des Grandes Jorasses e Gruppo delle Grandes Jorasses (non più appartenenti al gruppo).
Il Monte Bianco ripreso da Courmayeur (ottobre 2003); autore Massimo Macconi
The Iberian Peninsula seen from the Space Station's vantage point in low Earth orbit. This photo shows all of Portugal, Spain and Gibraltar, and parts of Morocco, Algeria, France, the Mediterranean, and the Atlantic.
English: One of the Expedition 35 crew members aboard the International Space Station photographed this high oblique image of the Iberian Peninsula on April 23, 2013. This is one of the very few pictures in the history of the decades old NASA-managed human-tended space program that shows the entire peninsula, with Portugal, Spain and Gibraltar. The Strait of Gibraltar (right center) is a narrow strait that connects the Atlantic Ocean to the Mediterranean Sea and separates Gibraltar and Spain in Europe from Morocco (far right center)in Africa. Europe and Africa are separated by 7.7 nautical miles (14.3 kilometers or 8.9 statute miles) of ocean at the strait's narrowest point. A small part of France is barely visible at the horizon (top center).
Janeček recurrió brevemente al diseño de automóviles: el Jawa 750 (1935) era un modelo de tracción delantera con un motor bicilíndrico de doble pistón, que impulsaba un bastidor producido por el fabricante alemán DKW
Čeština: Jawa 750, jediný dochovaný exemplář (postaveno 6 ks)
The headquarter of the Universidade Livre do Meio Ambiente was built in an old quarry, where nowadays is a deep wood of 37.000 m² with native forest, many species of birds and with a lake of 8 meters deep, with carp.
UNILIVRE ou ULMA - Universidade Livre do Meio Ambiente, em Curitiba, Paraná, Brasil.
Die sogenannte Casa Valdese in der Via Beckwith (Foto von 1895), die ehemals das Waldensermuseum beherbergte und heute Sitz der Tavola Valdese ist. Zudem bildet das Gebäude alljährlich den Versammlungsort der Synode.
English: Waldensian Museum at Torre Pellice, Piedmont, Italy
Poslední vůle a George Wythe, podle které nechává své knihy a jeho „malý filozofický aparát“ prezidentovi Thomasu Jeffersonovi. Thomas Jefferson Papers, Series 1, Kongresová knihovna, Washington, D.C.Erb George Wythe
English: The last will and testament of George Wythe of Virginia, in which he leaves his books and his "small philosophical apparatus" to President Thomas Jefferson. Thomas Jefferson Papers, Series 1, The Library of Congress, Washington, D.C.
I Hvalhallen, som ble bygd i 1939, er det stilt ut en rekke hvalskjeletter etter hvalfangsten og hvalfangerne i distriktet, deriblant en rekordlang blåhval på 27 meter som ble fraktet fra Island i 1901.[1] Foto: 2020
English: Photo taken on January 21st, 2020 in "the Whale Hall" (in Norwegian: Hvalhallen) of the Slottsfjellsmuseet, a local history museum in Tønsberg, Norway. The exhibition in the hall (build 1939) shows old skeletons of whales (hvalskjeletter), specimens of whale fetuses (fostre av hval), etc. connected to the city's whaling history. The skeletons are from a fin whale (finnhval, Balaenoptera physalus) from 1895, a record 27-metre-long blue whale (blåhval, Balaenoptera musculus) from Iceland 1901, a mink whale (vågehval), a sperm whale (spermasetthval, spermhval, Physeter macrocephalus) from 1896, a bottlenose whale (nebbhval, Hyperoodon ampullatus), a killer whale (spekkhogger, Orcinus orca), a right whale (nordkaper, Eubalaena glacialis), etc.
El canal deriva sus aguas desde el río Melado, las lleva casi paralelas hasta que vira hacia el oeste por un túnel que también atraviesa la reserva natural "Los bellotos del Melado" para desaguar en el embalse Ancoa.
English: El canal artificial de regadío Melado deriva sus aguas desde el río Melado, las lleva casi paralelas hasta que vira hacia el oeste por un tunel que también atraviesa la reserva natural "Los bellotos del Melado" para desaguar en el embalse Ancoa.
Distribución de las sindicaturas de Chihuahua por partido político:     Partido Acción Nacional     Partido Revolucionario Institucional     Partido de la Revolución Democrática     Partido Verde Ecologista de México
Charles Lamb picked out this detail of a funeral procession in Gin Lane as a mark of Hogarth's skill: "extending of the interest beyond the bounds of the subject could only have been conceived by a great genius".[29]
Detail from Gin Lane
La habitación 40 estaba en el primer piso del ala principal de The Admiralty's Old Building, ahora conocido como Ripley Building (construido en 1726) en Whitehall. Estaba en el mismo corredor que el viejo Board Room.
Office of the admiralty controlling the Royal navy in Whitehall, London. From an engraving by D. Cunego. Building shown (the Ripley Building) is still in existnece but a screen was added in front alongside the road.
A form of diagenesis is permineralization, in which buried organisms are replaced by minerals. These  trilobites (Lloydolithus) were replaced by pyrite during a specific type of permineralization called pyritization.
English: Pyritized Lloydolithus lloydi fossil from lower Ordovician
Statuts du collège de Tours. Statuta venerabilis collegii Turonensis, Parisiis fundati. Edita M. Alexandro Dupoirier, primario, Et. M. Petro Pepin, procuratore. Manuscrit en latin (Bibliothèque de la Sorbonne, NuBIS)
Français : Monographie imprimée en latin, dans un recueil de 17 pièces imprimées.
HG 31: "As Our predecessors have many times repeated, let no man think that he may for any reason whatsoever join the Masonic sect, if he values his Catholic name and his eternal salvation as he ought to value them."
English: Pope Leo XIII. Halftone Photomechanical Prints.
Lit de justice du roi Charles VII réuni à Vendôme pour le procès du duc Jean d'Alençon (enluminure de Jean Fouquet, Boccace de Munich, vers 1459-1460), Munich, Bibliothèque d'État de Bavière, Cod. Gall. 369, fo 2vo .
Embarque para o Brasil do príncipe regente de Portugal, D. João VI, e de toda a família real, no porto de Belém, em 27 de novembro de 1807. Gravura feita por Francisco Bartolozzi a partir de óleo de Nicolas Delariva.
English: The Embarkation of the Portuguese Royal Family to Brazil in 1807, 19th-century painting attributed to Nicolas-Louis-Albert Delerive. National Coach Museum, Lisbon, Portugal.
Оси джойстикаКонструкция джойстика:
1 Рукоять
2 Основание
3 Кнопка «Огонь» (гашетка)
4 Дополнительные кнопки
5 Переключатель автоматического огня
6 Газ/тяга
7 Миниджойстик (hat switch, «хатка»)
8 Присоски (крепление)
Závěrečný ceremoniál společného cvičení Iron Sword 2014 v Litvě, do kterého se zapojilo zhruba 2 500 vojáků z Česka, Estonska, Maďarska, Německa, Litvy, Lucemburska, Kanady, Spojeného království a Spojených států.[1]
English: Soldiers from nine NATO member countries take part in the closing ceremony for the multinational exercise Iron Sword 2014 in Pabrade, Lithuania, Nov. 13, 2014. Lithuania served as host for the exercise, which will also certify its forces to serve as part of the NATO Response Force over the next two years. Iron Sword 2014 involved more than 2,500 personnel from the U.S., Lithuania, Canada, Estonia, the Czech Republic, Germany, Hungary, Luxembourg and U.K. It also takes place as part of the U.S. Army Europe-led Atlantic Resolve, a multinational, combined-arms exercise involving the 1st Brigade Combat Team, 1st Cavalry Division, and host nations across Estonia, Latvia, Lithuania and Poland aimed at enhancing interoperability, strengthening relationships among allied militaries, contributing to regional stability and demonstrating U.S. commitment to NATO. (U.S. Army photo by Sgt. David Turner)
35 mm filmstrip of the Edison production Butterfly Dance (ca. 1894–95), featuring Annabelle Whitford Moore, in the format that would become standard for both still and motion picture photography around the world.[24]
Filmstrip of Butterfly Dance (ca. 1895), an early Kinetoscope film produced by Thomas Edison, featuring Annabelle Whitford
Structure of [(C6H3-2,6-(i-Pr)2)2NacNac]NiSCPh3 viewed down the C2 axis, illustrating the steric bulk of this NacNac ligand (CPh3 removed for clarity).  Color code=gray = C, white = H, blue=N, yellow=S, green=Ni).[4]
English: structure of (C6H3(iPr)2)2NacNac]NiSCPh3 viewed down "C2 axis", illustrating the steric bulk of some NacNac ligands (CPh3 removed for clarity) from DOI 10.1002/chem.201203642.
Der Altkastrat am Dresdner Hof Domenico Annibali. Zeichnung von Pier Leone Ghezzi, Radierung von Matthias Oesterreich. Tafel 3 der von ihm herausgegebenen Raccolta de vari disegni dell cavalliero Pietro Leone Ghezzi.
Deutsch: Der Altkastrat Domenico Annibali Zeichnung von Pier Leone Ghezzi  (1674–1755)  Descriptioncaricaturist and painterDate of birth/death28 June 16746 March 1755Location of birth/deathRomeRomeWork locationFlorenceAuthority control : Q429072 VIAF: 17453553 ISNI: 0000 0001 0844 443X ULAN: 500014963 LCCN: n86091499 NLA: 36048180 WorldCat Originallegende: Il Signor Annibale, in vesta di camera. Virtuoso di Sua Maestà il Rè di Polonia, Elettore di Sassonia DE: Herr Annibale (Domenico Annibali) in Hofkleidung. Kammersänger Seiner Majestät des Königs von Polen und Kurfürsten von Sachsen) EN: Mr Annibale (Domenico Annibali) in court dress. Statutory Court Singer (Kammersänger) of His Majesty the King of Poland and Elector of Saxony) From: Raccolta de vari disegni dell cavalliero Pietro Leone Ghezzi, romano è di Giovann Battista Internari, romano : e di alcuni altri maestri. Potsdam 1766, plate 4
Weibliche Fans ebenso wie Musikerinnen wie Doro Pesch wurden, aufgrund ihres Geschlechts, in den 1980er Jahren noch verstärkt marginalisiert bzw. auf das Geschlecht reduzierend als exotische Szeneakteure thematisiert
Deutsch: 'Ruhrpott Metal Meeting 2017; Turbinenhalle Oberhausen': 'Doro'
"Wrecking Ball" ultrapassou o recorde de "Thrift Shop" por Macklemore & Ryan Lewis (foto) como a maior lacuna entre o topo e outra posição na Billboard Hot 100, totalizando nove semanas contra cinco da obra da dupla.
English: Macklemore & Ryan Lewis performing at Sasquatch 2011
The Norman tower in Craco, Italy was erected in 1000 AD. The village was severely damaged by earthquakes between 1959 and 1972 and rendered uninhabitable by a series of landslides. It has been uninhabited since 1963.
Craco, july 2003 Picture taken and edited by user:Idéfix
Abp Annibale Bugnini CM był sekretarzem Rady wprowadzającej Konstytucję o świętej Liturgii od początku jej utworzenia w styczniu 1964 r. aż do 1970 r. Następnie, do roku 1975 był sekretarzem Kongregacji Kultu Bożego.
English: Annibale Bugnini (1912-1982), archbishop
The "Guitar Grip", developed by Vicarious Visions for the Nintendo DS series Guitar Hero: On Tour provides four fret buttons for the game, while strumming is done on the DS touchscreen by use of a pick-shaped stylus.
English: The "guitar grip" interface used for DS Guitar Hero video games, showing 4 colored buttons on a device attached to the DS.
Jižní oblast Mare Imbrium vyfotografovaná misí Apollo 17 (jih je nahoře fotografie). Kráter v popředí je Pytheas, velký kráter poblíž horizontu je kráter Koperník. Pohoří ležící před ním je Montes Carpatus (Karpaty).
Українська: Море Дощів на Місяці. На горизонті видно кратер Коперник, а на поверхні моря — його промені та дрібні вторинні кратери; великий кратер лівіше центру — Піфей. Знімок "Аполлона-17" (1972). English: Original description: Southward looking oblique view of Mare Imbrium and Copernicus crater on the Moon. Copernicus crater is seen almost edge-on near the horizon at the center. The crater is 107 km in diameter and is centered at 9.7 N, 20.1 W. In the foreground is Mare Imbrium, peppered with secondary crater chains and elongated craters due to the Copernicus impact. The large crater near the center of the image is the 20 km diameter Pytheas, at 20.5 N, 20.6 W. At the upper edge of the Mare Imbrium are the Montes Carpatus. The distance from the lower edge of the frame to the center of Copernicus is about 400 km. This picture was taken by the metric camera on Apollo 17. (Apollo 17, AS-2444). Location & Time Information Date/Time (UT): 1972-12 Distance/Range (km): 160. Central Latitude/Longitude (deg): +20.,338. E Orbit(s): N/A Imaging Information Area or Feature Type: crater, mare, crater chains Instrument: Metric Mapping camera Instrument Resolution (pixels): Film Type - 3400 Instrument Field of View (deg): 76.2 mm Focal Length Filter: None Illumination Incidence Angle (deg): 77. Phase Angle (deg): N/A Instrument Look Direction: N/A Surface Emission Angle (deg): 40. Ordering Information CD-ROM Volume: N/A NASA Image ID number: AS17-2444 Other Image ID number: N/A NSSDC Data Set ID (Photo): 72-096A-03A NSSDC Data Set ID (CD): N/A Other ID: N/A
Monumentos históricos del municipio de Pilcaya, Guerrero. A la izquierda torre del templo de Nombre de Dios en la comunidad del mimo nombre y a la derecha Parroquia de la Purísima Concepción en la cabecera municipal.
Español: Monumentos históricos del municipio de Pilcaya en el estada de Guerrero, México
Parte del diagramma di Wiggers.

Rosso = pressione aortica
Blu = pressione ventricolare sinistra
Giallo = pressione atriale sinistra
In basso: traccia elettrocardiografica e diagramma del potenziale d'azione cardiaco
Wiggers diagram Red = aortic pressure Blue = left ventricular pressure Yellow = left atrial pressure Black middle line is a ECG with normal PQRST wave formation
Les sennosides présent dans le séné vont induire une amélioration du péristaltisme en augmentant la sécrétion de prostaglandine E2 mais également le relâchement des muscles lisses intestinaux par la production de NO.
Français : Les sennosides présent dans le séné vont induire une amélioration du péristaltisme en augmentant la sécrétion de prostaglandine E2 mais également le relâchement des muscles lisses intestinaux par la production de NO.
Ang halamang moskada (nutmeg) ay katutubo sa Pulo ng Banda ng Indonesia. Minsang naging isa sa pinakamahalang pangangailangan ng daigdig, na naging dahilan ng unang kapangyarihang kolonyalismong Europeo sa Indonesia.
Deutsch: Muskatnussbaum. A blühender Zweig mit männlichen Blüthen, nat. Grösse; 1 Staubgefässsäule mit Staubgefässen, vergrössert (stimmt mit der Zeichnung in Hayne, jedoch nicht mit Bâillon in der Beschreibung überein); 2 dieselbe im Längsschnitt, desgl.; 3 dieselbe im Querschnitt, desgl.; 4 Pollen, desgl.; 5 weibliche Blüthe, desgl.; 6 Stempel im Längsschnitt, desgl.; 7 Frucht mit der aufgesprungenen fleischigen Hülle, natürl. Grösse; 8 dieselbe mit halbirter Hülle, desgl.; 9 Nuss mit Arillus, desgl.; 10 dieselbe ohne Arillus, desgl.; 11 Nuss im Längsschnitt, desgl.; 12 Embryo, vergrössert. Latina: Myristica fragrans. Русский: Мускатник душистый. A — цветущая ветвь с мужскими цветками; 1 — тычиночная колонка с тычинками; 2 — то же в продольном разрезе; 3 — то же в поперечном разрезе; 4 — пыльца; 5 — женский цветок; 6 — пестик в продольном разрезе; 7 — плод с раскрывшейся оболочкой; 8 — то же с половинкой оболочки; 9 — семя (мускатный орех) с ариллусом (мускатным цветом); 10 — то же без ариллуса; 11 — семя в продольном разрезе; 12 — зародыш. English: Myristica fragrans illustration by Franz Eugen Köhler in Köhler's Medizinal-Pflanzen
Slova danskog alfabeta Æ, Ø i Å na tastaturi. Raspored na danskoj tastaturi označen je zelenim slovima Æ i Ø; crvena slova označavaju raspored na norveškim tastaturama, a slova Ä i Ö nalaze se na švedskim i finskim).
English: a laptop keyboard with Scandinavian characters Polski: komputerowa klawiatura ze skandynawskimi znakami
Innocenzo XIII, che era stato nunzio apostolico a Lisbona e che pareva a Giovanni V l'uomo giusto per risolvere la controversia sorta sulla nomina di Vincenzo Bichi a cardinale per la nunziatura apostolica portoghese
Portrait of Pope Innocent XIII (1655-1724)
Zračno hlajeni desetvaljni enovrstni zvezdasti motor Anzani 10 iz leta 1915 z močjo 67 do 75 kW) (90 do 100 KM), rabljen največ v francoskih in britanskih vojaških letalih v 1. svetovni vojni, Nacionalni muzej VL ZDA
The interchange of Anthony Henday Drive and Yellowhead Trail east of Edmonton is a complex three-level cloverstack; it includes several braided ramps, connections to adjacent roads, and is bisected by a railway line.
English: OpenStreetMap of Anthony Henday Drive and Yellowhead Trail in Strathcona County, Alberta.
Herb socjali­stycznej Słowacji (1960–1990) i herb Słowackiej Republiki Socjali­stycznej (1969–1990): palący się duży ogień (vatra) na narodowej górze Krywań, co symbolizowało Słowackie Pow­stanie Narodowe w 1944 roku
Arms of FitzHugh: Azure, three chevrons interlaced in base or a chief of the last. These arms were quartered by Queen Catherine Parr and later by the Herbert family, Earls of Pembroke, and are visible in Wilton House
English: Arms of FitzHugh of Ravensworth Castle, North Yorkshire: Azure, three chevrons interlaced in base or a chief of the last. Baron FitzHugh, whose heiress married Parr. These arems were quartered by Queen Catherine Parr, and later by the Herbert family, Earls of Pembroke, who married the Parr heiress. They are visible in the Double Cube Room of Wilton Place, seat of the Herbert family, Earls of Pembroke. Also visible quartering Marmion (Vair, a fesse gules) and impaling Neville, in a stained glass window in Wath Church. This relates to the marriage of Henry FitzHugh, 5th Baron FitzHugh to Alice Neville, sister of Richard Neville, Earl of Warwick.
Brunnsgränd in February 2007. The tiny gap left between the buildings in the foreground and the background shows how the eastern waterfront was connected directly to the main square Stortorget during the Middle Ages.
w:Brunnsgränd, Gamla stan, Stockholm.
Savietojot mūsdienu aerofotogrāfiju ar senāko zināmo Cēsu pils plānu (ap 1685), uzskatāmi redzami pils kompleksa monumentālie apmēri. 1 — galvenā pils; 2 — pirmā priekšpils; 3 — otrā priekšpils; 4 — trešā priekšpils.
English: Aerial view of Cesis Castle
View from the viewpoint on the top of the Papststein. The three large mountains are Gohrisch (left), the Königstein Fortress (in exact centre) and the Lilienstein (right). The village on the right is Kurort Gohrisch.
Deutsch: Sonnenuntergang im Nationalpark Sächsische Schweiz (Hintergrund), Sachsen, Deutschland. Blick von dem Papststein gen Westen (von links nach rechts) auf den Gohrisch, den Königstein und den Lilienstein. Das sichtbare Dorf hat den Namen Kurort Gohrisch. English: Sunset in the Saxon Switzerland National Park (background), Saxony, Germany. View from the viewpoint on the top of the Papststein. The three large mountains are Gohrisch (left), the Königstein Fortress (in exact centre) and the Lilienstein (right). The village has the name Kurort Gohrisch. Français : Coucher du soleil sur la Suisse saxonne, en Saxe (Allemagne), photographié depuis le sommet du Papststein. De ce sommet on peut voir le mont Gohrisch (à gauche), la forteresse de Königstein (pile au centre), et le Lilienstein (à droite). Le village visible en bas s'appelle lui aussi Gohrisch. Македонски: Залез во националниот парк Саксонска Швајцарија во покраината Саксонија, Германија.
Extreme points in all U.S. territory: Point Barrow, Rose Atoll, Wake Island, Peaked Island (red dots); Point Udall, Guam, and Point Udall, USVI are shown as green dots. The International Date Line is shown in yellow.
English: CIA World Factbook map of the world -- dots added to show points. Line drawn to show the International Date Line.
প্রাচীন মার সাবা মঠ, আনুমানিক ১৯০০ খ্রিস্টাব্দ। উপরে ডানদিকে দৃশ্যমান নর্দার্ন টাওয়ারে টাওয়ার লাইব্রেরিটি অবস্থিত। ১৯৫৮ সালে এখানেই মর্টন স্মিথ ভোসিয়াস গ্রন্থটি খুঁজে পান, যার মধ্যে ক্লিমেন্টের চিঠিটি উৎকীর্ণ ছিল।
US Navy 100406-N-7478G-346 El especialista en Operaciones de segunda clase Reginald Harlmon y técnico en Electrónica de tercera clase Maura Schulze juegan peek-a-boo con un niño en la sala de niños del Hospital Likas
English: KOTA KINABULU, Malaysia (April 6, 2010) Operations Specialist 2nd Class Reginald Harlmon, left, and Electronics Technician 3rd Class Maura Schulze, both assigned to the U.S. 7th Fleet command ship USS Blue Ridge (LCC 19), play peek-a-boo with a child in the Children's Ward at Hospital Likas during a community service project. Blue Ridge is in Kota Kinabalu for a scheduled port visit. (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 2nd Class Cynthia Griggs/Released)
Một tập hợp A gồm các số thực (được vẽ bằng các chấm màu xanh), tập hợp các cận trên của A (các chấm màu đỏ), và giá trị nhỏ nhất của các cận trên này, tức là, cận trên đúng của A (được vẽ bằng một hình thoi màu đỏ).
English: A set A of real numbers (shown as blue balls), a set of upper bounds of A (red balls), and the smallest such upper bound, that is, the supremum of A (shown as a red diamond). Español: Un conjunto A de números reales (representados por círculos azules), un conjunto de cotas superiores de A (círculos rojos), y el mínimo de las cotas superiores, el supremo de A(diamante rojo). 한국어: 집합 A의 모든 원소가 파란색으로 표시되어 있다. 임의의 빨간색 원소는 모든 파란색 원소보다 크거나 같고, 그 중에서 가장 작은 빨간색 값(다이아몬드)이 최소상계가 된다. Tiếng Việt: Một tập hợp A gồm các số thực (được vẽ bằng các chấm màu xanh), tập hợp các cận trên của A (các chấm màu đỏ), và giá trị nhỏ nhất của các cận trên này, tức là, cận trên đúng của A (được vẽ bằng một hình thoi màu đỏ). 中文: 实数集合 A（蓝色球），A 的上界集合（红色球），和 A 的最小上界也就是上确界（红色菱形）。.