Genesio Amadori è il primo da sinistra, il terzo è Alfredo Codona, in una foto del 1932, scattata a Berlino, al Teatro alla Scala.
Русский: На этой фотографии, сделанной в декабре 1932 года, изображены члены трех всемирно известных трупп, работающих на трапеции, которые позируют в страховочной сетке цирка "Ла Скала" в Берлине: "Летающие Кодона" из Мексики, "Летающие Кончелло" из Соединенных Штатов и трио Амадори из Италии. Слева направо: Дженезио Амадори ("Амадори"), Арт Кончелло ("Летающие Кончелло"), Альфредо Кодона ("Летающие Кодона"), Вера (Брюс) Кодона ("Летающие Кодона"), Антуанетт Кончелло ("Летающие Кончелло"), Джиневра Амадори ("Амадори"), Эверетт Уайт ("Летающие Кончелло"), Лало Кодона ("Летающие Кодона") и Гоффреддо Амадори ("Амадори"). На фотографии отражена интернационализация цирка в XX веке, когда знаменитых артистов и труппы нанимали цирки из других стран, чтобы представить публике невиданные ранее представления. Воздушную трапецию изобрел в середине XIX века Жюль Леотар (1842—1870 гг.), французский акробат из цирка "Наполеон" в Париже. К 1930-м годам труппы из двух или трех человек демонстрировали все более сложные и опасные номера на трапеции, в том числе знаменитое тройное сальто. Воздушные гимнасты; Цирк; Цирковые артисты; Артисты Français : Sur cette photographie, prise en décembre 1932, les membres de trois troupes de trapézistes connues dans le monde entier posent dans un filet de sécurité à La Scala de Berlin : les Flying Codonas du Mexique, les Flying Concellos des États-Unis et les Amadori d'Italie. Cette vue montre, de gauche à droite, Genesio Amadori (Les Amadori), Art Concello (les Flying Concellos), Alfredo Codona (les Flying Codonas), Vera (Bruce) Codona (les Flying Codonas), Antoinette Concello (les Flying Concellos), Ginevra Amadori (les Amadori), Everett White (les Flying Concellos), Lalo Codona (les Flying Codonas) et Goffreddo Amadori (les Amadori). La photographie reflète l'internationalisation du cirque au XX e  siècle, alors que des artistes et des troupes célèbres étaient engagés dans d'autres pays par des cirques en quête de numéros inédits pour leur public. Le trapèze volant fut développé au milieu du XIX e  siècle par Jules Léotard (1842–1870), acrobate français du Cirque Napoléon à Paris. Dans les années 1930, des troupes de deux ou trois acrobates avaient élaboré des numéros de trapèze de plus en plus dangereux et ardus, notamment le fameux triple saut périlleux. Trapézistes; Cirque; Artistes de cirque; Artistes English: This December 1932 photograph shows the members of three world-famous trapeze acts posing in the safety net at La Scala in Berlin: The Flying Codonas of Mexico, The Flying Concellos of the United States, and Les Amadori of Italy. Shown from left to right are Genesio Amadori (Les Amadori), Art Concello (The Flying Concellos), Alfredo Codona (The Flying Codonas), Vera (Bruce) Codona (The Flying Codonas), Antoinette Concello (The Flying Concellos), Ginevra Amadori (Les Amadori), Everett White (The Flying Concellos), Lalo Codona (The Flying Codonas), and Goffreddo Amadori (Les Amadori). The photograph reflects the internationalization of the circus in the 20th century, as famous artists and troupes were hired by circuses in other countries looking to present never-before-seen acts to their audiences. The flying trapeze was developed in the mid-19th century by Jules Léotard (1842–70), a French acrobatic performer at the Cirque Napoléon in Paris. By the 1930s, two- and three-person troupes had devised increasingly dangerous and demanding trapeze acts, including the famous triple somersault. Aerialists; Circus; Circus performers; Entertainers 中文: 这张照片 1932 年 12 月摄于柏林拉斯卡拉剧场，呈现的是三支世界著名的空中飞人表演队的演员们蹲在安全网上的情景。这三支著名的表演队分别是：墨西哥科多纳空中飞人表演队、美国康 塞罗空中飞人表演队和意大利阿马多里空中飞人表演队。照片从左至右分别是杰内斯欧·阿马多里（Genesio Amadori，阿马多里空中飞人表演队）、阿尔特·康塞罗（Art Concello，康塞罗空中飞人表演队）、阿尔弗雷多·科多纳（Alfredo Codona，科多纳空中飞人表演队）、维拉（布鲁斯）科多纳（Vera (Bruce) Codona，科多纳空中飞人表演队）、安托瓦内特·康塞罗（Antoinette Concello，康塞罗空中飞人表演队）、基内维拉·阿马多里（Ginevra Amadori，阿马多里空中飞人表演队）、埃弗雷特·怀特（Everett White，康塞罗空中飞人表演队）、拉洛·科多纳（Lalo Codona，科多纳空中飞人表演队）以及苟弗雷多·阿马多里（Goffreddo Amadori，阿马多里空中飞人表演队）。照片反映了 20 世纪马戏团的国际化趋势，他们雇佣了来自其他国家的著名艺术家和表演团体，努力寻求为观众呈现耳目一新的表演。空中飞人表演是法国人朱尔斯·莱奥塔尔 （Jules Léotard，1842-1870 年）在 19 世纪中叶创造的，他曾在巴黎拿破仑圆形剧场担任杂技表演者。到了 20 世纪 30 年代，两人和三人的表演团体设计出更加危险、技术要求更高的飞人表演项目，其中包括著名的三周空翻表演。 高空杂技演员; 马戏团; 马戏团表演者; 艺人 Português: Esta fotografia de dezembro de 1932 mostra os membros de três espetáculos de trapézio de fama mundial posando na rede de segurança do La Scala, em Berlim: The Flying Codonas, do México, The Flying Concellos, dos Estados Unidos, e Les Amadori, da Itália. Mostrados, da esquerda para a direita, estão Genesio Amadori (Les Amadori), Art Concello (The Flying Concellos), Alfredo Codona (The Flying Codonas), Vera (Bruce) Codona (The Flying Codonas), Antoinette Concello (The Flying Concellos), Ginevra Amadori (Les Amadori), Everett White (The Flying Concellos), Lalo Codona (The Flying Codonas) e Goffreddo Amadori (Les Amadori). A fotografia reflete a internacionalização do circo no século XX, quando artistas e trupes famosas eram contratadas por circos de outros países que queriam apresentar espetáculos jamais vistos por seus públicos. O trapézio voador foi desenvolvido em meados do século XIX por Jules Léotard (1842–70), um artista acrobata francês do Cirque Napoléon, de Paris. Nos anos 1930, trupes de duas e três pessoas haviam criado números cada vez mais perigosos e difíceis para trapézio, incluindo o famoso salto mortal triplo. Trapezistas; Circo; Artistas de circo; Artistas العربية: تُظهِر هذه الصورة المُلتقطة في شهر ديسمبر لعام 1932 أعضاءَ ثلاثٍ من فِرَق عروض الأرجوحة المشهورين على مستوى العالم، وهُم يتصوَّرون داخل شبكة الأمان في لا سكالا ببرلين، والفرق هي: عائلة كودونا المُحلِّقة من المكسيك وعائلة كونشيللو المُحلِّقة من الولايات المتحدة وعائلة ليس أمادوري من إيطاليا. يظهر، من اليسار إلى اليمين، جينيزيو أمادوري (عائلة ليس أمادوري) وأرت كونشيللو (عائلة كونشيللو المُحلِّقة) وألفريدو كودونا (عائلة كودونا المُحلِّقة) وفيرا (بروس) كودونا (عائلة كودونا المُحلِّقة) وأنطوانيت كونشيللو (عائلة كونشيللو المُحلِّقة) وجينيفرا أمادوري (عائلة ليس أمادوري) وإفَرَيت وايت (عائلة كونشيللو المُحلِّقة) ولالو كودونا (عائلة كودونا المُحلِّقة) وغُوفْريدو أمادوري (عائلة ليس أمادوري). تعكس الصورة تعدد الجنسيات بالسيرك في القرن العشرين، حيث كان مديرو السيرك في الدول الأخرى يُعيِّنون الفنانين والفرق المشهورة سعيًا وراء تقديم عروض غير مسبوقة لجماهيرهم. قام جول ليوتار (1842–1870)، وهو مؤدِ بهلواني في سيرك نابليون بباريس، بتطوير عرض الأرجوحة المُحلِّقة في منتصف القرن التاسع عشر. بحلول ثلاثينيات القرن العشرين، ابتدعت فرق تتكون من شخصين أو ثلاثة أشخاص عروض أرجوحة متزايدة الخطورة وكثيرة المتطلبات، ومنها عرض الشقلبة الثلاثية الشهيرة. البهلوانات; السيرك; مؤدو عروض السيرك; المؤنِّسون Español: Esta fotografía de diciembre de 1932 muestra a los miembros de tres actos de trapecio de fama internacional posando en la red de seguridad en La Scala de Berlín: Los Codona voladores de México, The Flying Concellos (los Concello voladores) de Estados Unidos y Les Amadori de Italia. De izquierda a derecha están Genesio Amadori (Les Amadori), Art Concello (Los Concello voladores), Alfredo Codona (Los Codona voladores), Vera (Bruce) Codona (Los Codona voladores), Antoinette Concello (Los Concello voladores), Ginevra Amadori (Les Amadori), Everett White (Los Concello voladores), Lalo Codona (Los Codona voladores) y Goffreddo Amadori (Les Amadori). La fotografía refleja la internacionalización del circo en el siglo XX, cuando famosos artistas y compañías eran contratados por circos de otros países que deseaban presentar a su público actos nunca antes vistos. Jules Léotard (1842-1870), un artista acrobático francés del Cirque Napoléon de París desarrolló el trapecio volador a mediados del siglo XIX. En la década de 1930, grupos de dos y tres personas habían ideado actos de trapecio cada vez más peligrosos y exigentes, incluyendo el famoso triple salto mortal. Equilibristas; Circo; Artistas de circo; Artistas