fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Rzeczywiste średnie pięciu niepowiązanych zmiennych (na osi X) są z reguły lepiej oszacowywane z próby (na osi Y) przez wynik obejmującej je wszystkie regresji liniowej (czerwone romby) niż przez indywidualne średnie każdej z nich z osobna (czarne koła). Choć pojedyncze oszacowania mogą się pogarszać (i, nota bene, w praktyce nie znamy realnych średnich), przeciętny ogólny błąd jest niższy. Zjawisko to jest równoważne paradoksowi Steina; takie zastosowanie regresji liniowej odpowiada minimalizującym estymatorom Efrona–Morrisa; oryginalny estymator Jamesa–Steina odpowiada modelowi pozbawionemu stałej[1]
Polski: Estimation of five independent real variables with either the observed means (black circles) or linear regression predictions (red diamonds). Illustrates the Stein's Paradox understood as a basic regression. Based upon "Galtonian Perspective on Shrinkage Estimators" (Stigler, 1990). Generated in R with the following code: library(ggplot2) p <- 5; n <- 100 # number of variables and simulation runs fakedata <- setNames(data.frame(matrix(nrow=p, ncol=3)), c("real", "observed", "predicted")) RMSE <- setNames(data.frame(matrix(nrow=n, ncol=2)), c("RMSE of mean", "RMSE of regression")) for (j in 1:n) { for (i in 1:p) { fakedata[i,1] <-runif(1,1,10) fakedata[i,2] <- mean(rnorm(100, fakedata[i,1], runif(1,1,20))) } fit <- lm(observed~real, fakedata) fakedata$predicted <- predict(fit) RMSE[j,1] <- mean((fakedata$real - fakedata$observed)^2) RMSE[j,2] <- mean((fakedata$real - fakedata$predicted)^2) } sprintf("RMSE of means = %.2f, RMSE of regressions = %.2f", mean(RMSE$`RMSE of mean`), mean(RMSE$`RMSE of regression`)) ggplot(fakedata, aes(x=real,y=observed)) + geom_point(shape=21, fill="black", size=3) + geom_point(aes(y=predicted), fill="red", shape=23, size=3) + theme(axis.title.x = element_blank(), axis.title.y = element_blank())
Visão esquemáticas das estruturas e processos associados à formação e movimento dos magmas. Estruturas: A — câmara magmática activa (designada por plutão quando arrefecida e inteiramente cristalizada ou batólito se composta por múltiplas intrusões plutónicas); B — diques magmáticos arrefecidos; C — lacólito emergente; D — pegmatito; E — soleiras magmáticas emergentes e solidificadas; F — estratovulcão. Processos: 1 — intrusão subvulcânica emergindo através de outra pré-existente; 2 — xenólito; 3 — metamorfismo de contacto; 4 — sobreelevação da superfície devida à intrusão de um lacólito subsuperficial.
English: Schematic overview of plutonic, subvolcanic and volcanic structures/rock bodies and accompanied processes and phenomena. Structures: A = active magma chamber (called pluton when cooled and entirely crystallized; a batholith is a large rock body composed of several plutonic intrusions) B = old magmatic dykes/dikes C = emerging laccolith D = old pegmatite (late-magmatic dyke formed by aggressive and highly mobile residual melts of a magma chamber) E = old and emerging magmatic sills F = stratovolcano Accompanied processes and phenomena: 1 = young, emerging subvolcanic intrusion cutting through older one 2 = xenolith (solid rock of high melting temperature which has been transported within the magma from deep below) or roof pendant (fragment of the roof of the magma chamber that has detached from the roof and sunk into the melt) 3 = contact metamorphism in the country rock adjacent to the magma chamber (caused by the heat of the magma) 4 = uplift at the surface due to laccolith emplacement in the near subground. Deutsch: Schematische Übersicht plutonischer, subvulkanischer und vulkanischer Strukturen/Gesteinskörper und begleitender Prozesse und Erscheinungen. Strukturen: A = aktive Magmakammer (als Pluton bezeichnet, wenn abgekühlt und komplett auskristallisiert; ein sehr großer, komplex aufgebauter Pluton wird auch Batholith genannt) B = alte magmatische Gänge C = entstehender Lakkolith D = alter Pegmatitgang (spätmagmatische Bildung aggressiver und hochmobiler Restschmelzen eines Plutons) E = alte und entstehende magmatische Lagergänge F = Schichtvulkan Begleitende Prozesse und Erscheinungen: 1 = junge, entstehende subvulkanische Intrusion durchschneidet/kreuzt eine ältere 2 = Xenolith (festes Gestein mit hohem Schmezpunkt, das innerhalb des Magmas aus großer Tiefe transportiert wurde) oder Pendant des Daches der Magakammer (Fragment des Daches der Magmakammer, das sich abgelöst hat und in das Magma eingesunken ist; man beachte, dass das Dach der Magmakammer aus Nebengestein besteht, während der sogenannte Dachbereich des abgekühlten Plutons den obersten Teil des eigentlichen magmatischen Gesteinskörpers bezeichnet) 3 = Kontaktmetamorphose im unmittelbar an die Magmakammer angrenzenden Nebengestein (ausgelöst durch die Wärme des Magmas) 4 = Hebungsvorgang an der Erdoberfläche infolge der Platznahme eines Lakkolithes im nahen Untergrund.
1.ಸುಪೀರಿಯರ್‍ ವಿನಾಕೇವ (ಊರ್ಧ್ವ ಮಹಾಮಲಿನರಕ್ತನಾಳ/ಅಭಿಧಮನಿ ಅಥವಾ ಮಹಾಸಿರಾಶಯ; 2.ಪಲ್ಮನರಿ ವೆಯಿನ್‍:ಶ್ವಾಸಕ ಮಲಿನ ರಕ್ತನಾಳ(ಅಭಿಧಮನಿ); 3.ಪಲ್ಮನರಿ ವೆಯಿನ್‍:ಶ್ವಾಸಕ(ಅಭಿಧಮನಿ)ಶುದ್ಧ ರಕ್ತನಾಳ! 4.ಮಿಟ್ರಲ್‍ ವಾಲ್ವ್:ಎಡ ಕವಾಟ; 5.ಮಹಾಧಮನಿಯ ಕವಾಟ; 6.ಎಡ ಹೃತ್ಕುಕ್ಷಿ; 7.ಬಲ ಹೃತ್ಕುಕ್ಷಿ; 8.ಎಡ ಹೃತ್ಕರ್ಣ; 9.ಬಲ ಹೃತ್ಕರ್ಣ;10.ಮಹಾಧಮನಿ; 11.ಮಹಾಶ್ವಾಸ ರಕ್ತನಾಳ ಕವಾಟ(ವಾಲ್ವ್)12.ತ್ರಿದಳ ಕವಾಟ;13.ಮಹಾ ಅಧೋಪಧಮನಿ (ಮಲಿನ ದೊಡ್ಡ ರಕ್ತನಾಳ;1.Superior Vena Cava; 2. Pulmonary Artery; 3. Pulmonary Vein; 4. Mitral Valve; 5. Aortic Valve; 6.Left Ventricle;7.Right Ventricle;; 8. Left Atrium;; 9. Right Atrium;; 10. Aorta;; 11. Pulmonary Valve;; 12. Tricuspid Valve.13.Inferior Vena Cava
Lugares de trascendencia del primer viaje de Colón en España y Portugal. Estos lugares fueron visitados por Colón entre 1484 y 1493, salvo Bayona, que solamente fue visitada por la carabela Pinta, de Martín Alonso Pinzón, en 1493. Las localidades de Palos de la Frontera y Moguer están incluidas en una ruta de Lugares Colombinos, declarada Bien de Interés Cultural de España.[7]​[8]​ Los Lugares Colombinos fueron inscritos en la Lista Indicativa de España del Patrimonio de la Humanidad, en la categoría de bien cultural (nº. ref 6080), como propuesta para ser declarada Patrimonio de la Humanidad.[9]​[10]​
Español: Lugares de trascendencia en el primer viaje de Colón en España y Portugal. Las fronteras corresponden a las naciones en la actualidad, pero la localización de las ciudades es la misma. Los lugares fueron visitados por Colón entre 1484 y y 1493, salvo Bayona, que sólo fue visitada por la carabela de Martín Alonso Pinzón en 1493.
Standardní 4kolíkový konektor kabelu S-Video. Každý kanál má svoji vlastní zem.        Historie výroby Navrženo 1987                   Základní specifikace Připojitelné za chodu (plug and play) ano Vnější port ano Podporované signály NTSC, PAL, SECAM Počet pinů 4, 7 nebo 9 Použitý konektor Mini DIN  MiniDIN-4 Connector Pinout.svg                     konektor samice Pin 1 GND zem kanálu Y Pin 2 GND zem kanálu C Pin 3 Y jasový kanál Pin 4 C barevný kanál  Bužírky jednotlivých vodičů by měly být vzájemně spojeny a odstíněny. U levnějších kabelů však často stínění chybí, což může způsobit degradaci obrazu.
English: Close-up of S-video female connector
Sceau de style néogothique de l'université catholique de Louvain (version de 1993). Créé en 1909 en s'inspirant de sceaux très similaires attestés pour différentes facultés de l'ancienne université, ce sceau néogothique a subi depuis lors plusieurs modifications: la Sedes sapientae était couronnée et rayonnante dans l'original de 1909, et la date de 1425, inscrite en petit en chiffres arabes, ne fut ensuite pas toujours reproduite. La version de 1968 impose une nouvelle figure de la Vierge, avec la date 1425 inscrite en chiffres romains. Depuis 1993, cette date est de nouveau écrite en chiffres arabes.
Plan illustrant le concept initial du Château, avant l'ajout postérieur des ailes et de l'enceinte. L'édifice original s'articule autour de l'escalier central à double-hélice, point de symétrie centrale. Chaque étage s'organise en quatre logis identiques (appelés cantons), ainsi, si le bâtiment avait dû effectuer une révolution de 90°, il s'en trouverait inchangé. Un logis, prévu pour recevoir un seigneur, sa famille et ses domestiques, est construit de la rencontre d'un cercle et d'un carré. Enfin, tout le château (futur donjon) s’inscrit dans une trame orthogonale avec l'escalier central comme unité.
English: Original plan of Château de Chambord, Loir-et-Cher, Val de Loire (Loire Valley), France. Based on a current floor plan of Château de Chambord from Eugène Viollet-le-Duc's Dictionary of French Architecture from 11th to 16th Century (1856). Français : Plan original du Château de Chambord, Loir-et-Cher, Val de Loire, France. D'après un plan actuel du rez-de-chaussée du Château de Chambord paru dans le Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au XVIe siècle d'Eugène Viollet-le-Duc (1856).
Il volume di questo parallelepipedo è il valore assoluto del determinante della matrice 
  
    
      
        3
        ×
        3
      
    
    {\displaystyle 3\times 3}
  
 formata dai vettori 
  
    
      
        
          r
          
            1
          
        
        ,
        
          r
          
            2
          
        
      
    
    {\displaystyle r_{1},r_{2}}
  
 e 
  
    
      
        
          r
          
            3
          
        
      
    
    {\displaystyle r_{3}}
  
. Questa relazione fra volume e determinante è valida in qualsiasi dimensione.
Ekoizpen ahalbideen muga. X kantitatea ekoiztea, ezinezkoa da. Garai jakin bateko ekonomiak ez du horrenbesteko ahalmenik. B, D eta C kantitateak ekonomiaren ekoizpen ahalmenaren muga-mugan daude. D eta A puntuetan oreka dago produktu militar eta zibilen artean baina A puntuan gehiago ekoitz liteke bietarik eta D puntuan, ordea, batetik gehiago ekoizteko bestetik gutxiago ekoiztu beharko litzateke. C puntuan dagoen ekonomian bere ekoizpen ahalbideen mugan dago eta erabilpen zibilaren aldeko apustua egin du, B puntukoa bere ekoizpen ahalbideen mugan dago eta erabilpen militarraren aldeko apustu egin du.
V.l.n.r.: 
  
    
      
        
          K
          
            2
          
          
            0
          
        
        ,
         
        
          K
          
            2
          
          
            1
          
        
        ,
         
        
          K
          
            2
          
          
            2
          
        
      
    
    {\displaystyle K_{2}^{0},\ K_{2}^{1},\ K_{2}^{2}}
  
 en 
  
    
      
        
          K
          
            2
          
          
            3
          
        
      
    
    {\displaystyle K_{2}^{3}}
  
.
Kubisch hermitescher Spline bestehend aus zwei Segmenten zwischen den Kontrollpunkten 
  
    
      
        
          p
          
            0
          
        
      
    
    {\displaystyle p_{0}}
  
, 
  
    
      
        
          p
          
            1
          
        
      
    
    {\displaystyle p_{1}}
  
 und 
  
    
      
        
          p
          
            2
          
        
      
    
    {\displaystyle p_{2}}
  
. Es ist ersichtlich, dass sich zwei Segmente jeweils einen gemeinsamen Kontrollpunkt teilen und ihre Tangentenvektoren dieselbe Richtung besitzen.
Plan détaillé du sanctuaire de la « Ville d'Anderlecht » à Blicquy. 1. annexe où arrive l'aqueduc ; 2. cella phase II ; 3. galerie ; 4. Hémicycle ; 5. Pièce attenante à l’hémicycle ; 6. Aqueduc ; 10. Bâtiment à l’angle nord-ouest ; 11. Entrée ; 15. cella phase I ; 16. Culina ; 17. lucus ©(SOURIS, T., d’après GILLET E., DAO: LEDUC, C. et PARIDEANS, N., dans GILLET, E. et al., Le sanctuaire de Blicquy « ville d'Anderlecht ». 1, Campagnes 1994-1996, les vestiges néolithiques et protohistoriques, le théâtre gallo-romain, le secteur artisanal sud-est, Namur, 2009, p. 91 (Étude et document, archéologie, 12).
Français : Plan détaillé du sanctuaire de la « Ville d’Anderlecht » à Blicquy
•  1934: открытие моста «Рамфис», названного в честь 4-летнего сына Р. Трухильо, Рамфиса.
 •  1940: «День матери» (Mi #372) с портретом матери Р. Трухильо, Жулии Молины Трухильо (Julia Molina Trujillo).
 •  1939: 4-й годовщина со дня смерти отца Р. Трухильо, Хосе Трухильо Вальдеcа (José Trujillo Valdez) (Mi #362).
 •  1955: дочь Р. Трухильо, Мария де лос Анхелес[en], королева Ярмарки мира и братства свободного мира[en] (Mi #552).
 •  1959: сын Р. Трухильо, Леонидас Радамес (Leónidas Rhadamés Trujillo), на марке по случаю матча по конному поло между командами Доминиканской Республики и Ямайки (Mi #688)
English: Stamps in honor of Rafael Trujillo's family. First, Ramfis Bridge named for his 4-year-old son 'Ramfis' in 1934 .In subsequent years, stamps to honor his mother, his deceased father, his daughter Angelita, his polo-playing son Rhadamés, his wife Maria de los Angeles (not shown).
Most Taikaku w chramie Taga[13][b] (prefektura Shiga) – na mniejszej tablicy po lewej stronie, w trosce o odwiedzających, umieszczono uprzejmy napis: Suberanu yō ni go-chūi toku-ni ame ya yuki no hi, mata, sake-ni yotte noboranaide kudasai → „Proszę uważać, aby się nie pośliznąć, zwłaszcza w dni deszczowe i śnieżne, a ponadto, proszę się nie wspinać w stanie nietrzeźwości” – przykład użycia → formy łączącej (koneksywnej) -te czasownika you („być pijanym”), koneksywnej przeczącej naide czasownika noboru („wspinać się”) i kudasai („proszę zrobić”) → w słowie go-chūi go jest przedrostkiem honoryfikatywnym
多賀大社
Köppenova klasifikace podnebí je nejpoužívanější a nejrozšířenější klasifikace podnebí. Řadí se mezi tzv. konvenční metody klasifikace. Svět rozděluje do 5 hlavních klimatických pásů, ty člení do 11 typů a u nich ještě dále rozlišuje jejich podtypy. Jednotlivé oblasti jsou popisovány dvou- až třípísmennou zkratkou.                   Af      Am      Aw         BWh      BWk      BSh      BSk         Csa      Csb         Cwa      Cwb      Cwc         Cfa      Cfb      Cfc         Dsa      Dsb      Dsc      Dsd         Dwa      Dwb      Dwc      Dwd         Dfa      Dfb      Dfc      Dfd         ET      EF
English:  Updated world map of the Köppen-Geiger climate classification.Français :  Carte du monde mise à jour de la classification Köppen-Geiger des climats. Legend of the Köppen–Geiger climate classification   [ view | edit ] Tropical Arid (dry) Temperate Cold (continental) Polar   Af   Am   BWh   BWk   Csa   Cwa   Cfa   Dsa   Dsb   Dwa   Dwb   Dfa   Dfb   ET   Aw   As   BSh   BSk   Csb   Csc   Cwb   Cwc   Cfb   Cfc   Dsc   Dsd   Dwc   Dwd   Dfc   Dfd   EF
Barcaza de los Tigres de Liberación del Eelam Tamil, que habían tomado la ciudad de Muttur semanas antes del suceso. La masacre se desarrolló justo cuando las fuerzas gubernamentales recuperaron el control de la ciudad, lo que ocasionó la acusación mutua entre ambas fuerzas. La organización guerrillera se disolvió en 2009, tras su derrota militar y la muerte de su fundador, Velupillai Prabhakaran. No obstante, la investigación oficial exoneró al ejército cingalés de la matanza, pese a que es habitualmente considerado por organizaciones internacionales el responsable de la muerte de los cooperantes.[4]​
A LTTE Sea Tiger fast attack boat off Mullaitivu in May 2004. Taken by Ulf Larsen, with a Sony Cybershot DSC-P10
Catabolismo de la glucosa, reactivos y productos. El primer paso, que divide al azúcar en dos sin necesidad de oxígeno, ocurre en el citoplasma, todos los demás pasos, la respiración celular, ocurren en la mitocondria y necesitan oxígeno. Todas las moléculas están formadas por átomos de carbono (simbolizado con una C), de oxígeno atómico (simbolizado con una O) y de hidrógeno (simbolizado con una H). Nótese que interviene la misma cantidad de cada átomo en la suma de reactivos y la suma de productos. La energía liberada es tomada por el ATP, que luego la transferirá al resto de las reacciones químicas.
National Transportation Safety Board diagram from its accident report showing the paths of Delta Air Lines Flight 954 (dotted red line) and North Central Airlines Flight 575 (dashed blue line) at O'Hare International Airport in Chicago, Illinois, on December 20, 1972. The ground controller intended for Flight 954 to hold in the 32R run-up pad at right center, while Flight 954's flight crew intended to taxi to run-up pad 32L at lower left center via a route that intersected with Runway 27L. During its takeoff roll, North Central Flight 575 collided with Delta Flight 954 on Runway 27L at the point shown.
English: Diagram of the 1972 Chicago-O'Hare runway collision showing paths of Delta Airlines Flight 954 (dotted line) and North Central Airlines Flight 575 (dashed line)
reino de Francia entre 1356 y 1363 :
Jacqueries y granes compañías      Territorios de Carlos de Navarra      Territorios dominados por Eduardo III antes del Tratado de Brétigny      Primer Tratado de Londres: cesión de Aquitania de los Plantagenet a Inglaterra y fin de la guerra de sucesión bretona mediante la liga de Bretaña e Inglaterra      Segundo Tratado de Londres: se añaden a las cesiones del primero Normandía y Maine                      Cabalgada de Eduardo III en 1359-60      Territorios cedidos por Francia Inglaterra en el Tratado de Brétigny (coincide con los del primer Tratado de Londres)
Rewers Wielkiej Pieczęci Stanów Zjednoczonych. Rzymska liczba MDCCLXXVI (1776 – data Deklaracji Niepodległości Stanów Zjednoczonych) według zwolenników teorii spiskowych „nawiązuje do utworzenia w tym samym roku przez Adama Weishaupta zakonu Iluminatów”. Łacińska fraza novus ordo seclorum oznaczająca „nowy porządek wieków” widnieje na Wielkiej Pieczęci od 1782 roku i na tyle banknotu jednodolarowego od 1935 roku i nawiązuje do „początku nowej amerykańskiej ery” po ogłoszeniu Deklaracji Niepodległości. Przez zwolenników teorii spiskowych fraza ta jest mylnie tłumaczona jako „nowy porządek świata”[5][6].
Schemat przedstawiający szlaki regulacyjne w komórce mające istotne znaczenie w patogenezie guzów hamartomatycznych. PI3K – kinaza fosfoinozytolu, PIP3 – fosfoinozytolo-3,4,5-trifosforan; PIP2 – 4,5-bisfosfonian fosfoinozytolu; CS/BRRS – zespół Cowden/zespół Bannayana-Rileya-Ruvalcaby; TSC1/2 – kompleks hamartyna/tuberyna; TSC – stwardnienie guzowate; PTEN – fosfataza PTEN (phosphatase and tensin homolog); mTOR – kinaza mTOR (mammalian target of rapamycin). Zaznaczono potencjalne działanie terapeutyczne rapamycyny i innych inhibitorów szlaku sygnalizacyjnego mTOR. Częściowo na podstawie Zbuk i wsp.[67]
Siegerland-Landschaft von der Serpentine am Nordwestrand der Überquerung der Haincher Höhe aus mit dem namensgebenden Ort Hainchen im Vordergrund.
In zweiter Reihe die um eine Höhenstufe höheren Berge des westlichen Rothaargebirges:
In der Mitte die Doppelkuppe aus Kindelsberg (618 m hoch, 21,6 km entfernt) und Martinshardt (616 m; 20,6 km), nach rechts übergehend in die Südwestkuppe (605 m; 24,0 km) und den eigentlichen Gipfel des Hohen Waldes (23,7 km; 655 m); halbrechts herauslugend die Alte Burg (633 m, Siegerländer Rothaar-Vorhöhen), rechts die Randhöhen des Massivs um die Oberste Henn (676 m).[9]
Deutsch: Siegerland-Landschaft von der Serpentine am Nordwestrand der Überquerung der Haincher Höhe im Südwesten des Rothaargebirges aus mit dem namensgebenden Ort Hainchen im Vordergrund. In zweiter Reihe die um eine Höhenstufe höheren Berge des westlichen Rothaargebirges: In der Mitte die Doppelkuppe aus Kindelsberg (618 m hoch, 21,6 km entfernt) und Martinshardt (616 m; 20,6 km), nach rechts übergehend in die Südwestkuppe (605 m; 24,0 km) und den eigentlichen Gipfel des Hohen Waldes (23,7 km; 655 m); halbrechts herauslugend die Alte Burg (633 m, Siegerländer Rothaar-Vorhöhen), rechts die Randhöhen des Massivs um die Oberste Henn (676 m). Vgl. auch Deutschle-Panoramen.
Värväreitä ja etappimiehiä: vasemmalta ylhäältä: jääkärimajuri Kurt Wallenius (käytti nimeä Aarne Pursiainen), kapteeni Urho Sihvonen (Oravapoika), majuri Lennart Oesch (Johansson), vänrikki Väinö Sutinen (Blomberg), kapteeni Erkki Viitasalo (Torniaisen Ville), kapteeni  Tauno Ilmoniemi (Möttönen) ja vänrikki Yrjö Koivisto (Aho); keskirivissä: kapteeni Friedel Jacobsson (metsänhoitaja Borg), maisteri H. Stenberg, vääpeli Väinö Heikkinen (Hallan Väinö) ja tohtori Valter Sivén, alarivissä: kapteeni Aarne Salminen (Virén), vääpeli Savolainen ja Vääpeli Vilkman. Kuva on otettu Tukholmassa tammikuussa 1917.
Värväreitä ja etappimiehiä
La eclosión de los huevos da lugar a las larvas de garrapata. La larva se alimenta de un reservorio animal vertebrado infectado por la espiroqueta, así la larva adquiere la espiroqueta y muda a ninfa. Una vez convertida en ninfa y conteniendo la espiroqueta, se alimenta de un nuevo hospedador que todavía no porta la espiroqueta en su organismo. De esta forma, además de transmitir la espiroqueta al nuevo huésped, consigue crecer más para mudar al estadio final de adulto. El paso que completa el ciclo es la deposición de huevos por la hembra adulto. Los huevos no han adquirido la espiroqueta de la madre.
Español: La eclosión de los huevos de garrapata da lugar a larvas de garrapata. Éstas se alimentan del reservorio animal que contiene la espiroqueta en su organismo. Así adquieren también la espiroqueta y mudan al estadio de ninfa. Una vez convertidas en ninfa y portando la espiroqueta, se alimentan de nuevos huéspedes que no portan la espiroqueta en su organismo todavía. Así consiguen crecer más y llegar al estadio final de adulto. El paso que completa el ciclo es la deposición de huevos por la hembra adulto; estos huevos no han adquirido la espiroqueta de la madre.
Modulations radio OFDMA et SC-FDMA : codage et conversions numérique/analogique.  Glossaire :
 DFT (Discrete Fourier Transform) : Transformée de Fourier discrète, Subcarrier Equalization : Égalisation des sous-porteuses,  IDFT : DFT inverse,  CP (Cyclic Prefix) : Préfixe cyclique,  PS (Pulse Shaping) : mise en forme des impulsions,  S-to-P : Transformation Série-Parallèle,  DAC (Digital-Analog Converter) : Convertisseur numérique-analogique,  RF (Radio Frequency) : Fréquence radio.
 Les blocs "en jaune" (seconde transformée de Fourier et conversion série/parallèle associée) sont spécifiques au SC-FDMA.
La surpêche est une des formes de la surexploitation des ressources, avec ici, pour exemple, l'effondrement des stocks de morue de l'Atlantique au large de la côte Est de Terre-Neuve en 1992 ; 
Dès la fin des années 1950, des chalutiers de fond avaient commencé à exploiter la partie profonde de la zone, conduisant à une forte augmentation des prises. Les quotas de pêche trop tardivement convenus au niveau international au début des années 1970 (à la suite de la déclaration par le Canada d'une zone exclusive de pêche en 1977) ont finalement échoué à arrêter et inverser le déclin de ce stock halieutique.
English: Collapse of Atlantic cod stocks off the East Coast of Newfoundland in 1992. From the late 1950s, offshore bottom trawlers began exploiting the deeper part of the stock, leading to a large catch increase and a strong decline in the underlying biomass. Internationally agreed quotas in the early 1970s and, following the declaration by Canada of an Exclusive Fishing Zone in 1977, national quota systems ultimately failed to arrest and reverse the decline Français : Effondrement des stocks de morue de l'Atlantique au large de la côte Est de Terre-Neuve en 1992. Dès la fin des années 1950, des chalutiers de fond ont commencé à exploiter (surexploiter) la partie profonde de la zone, conduisant à une augmentation des prises et à une forte baisse de la biomasse sous-jacente. Les Quotas trop tardivement convenus au niveau international au début des années 1970, qui ont fait suite à la déclaration par le Canada d'une zone exclusive de pêche dans cette zone en 1977 ont finalement échoué à arrêter et inverser le déclin de ce stock halieutique
O diagramă a curbelor reprezentând potențialul efectiv al unui sistem de două corpuri (Soarele și Pământul) generat de gravitație și forța centrifugă, așa cum sunt ele văzute din sistemul de referință rotațional în care Soarele și Pământul sunt staționare. Obiectele care execută o mișcare de revoluție cu aceasi perioadă orbitală cu cea a Pământului se vor mișca urmărind liniile de contur care descriu suprafețele echipotențiale. Săgețile indică gradientul de potențial în jurul celor cinci puncte Lagrange - în interior (roșu), sau în exterior (albastru), forțele fiind echilibrate în "centrul punctelor".