fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Rudi Völler, miglior marcatore stagionale in campionato della Roma, alle prese con Cuttone nella trasferta di Cesena del 20 novembre 1988
Cesena, stadio Dino Manuzzi, 20 novembre 1988. Da sinistra: il cesenate Agatino Cuttone e il romanista Rudi Völler in contrasto nella sfida tra Cesena e Roma (1-1) valevole per la 6ª giornata del campionato italiano di Serie A 1988-1989.
Illustration från Olaus Magnus Historia om de nordiska folken från 1555, där fiskare drar upp svalor med nät ur en frusen sjö om vintern.
Landgericht Saarbrücken (mit ursprünglichem Dachreiterturm) als Sitz der Völkerbundsverwaltung des Saargebietes (Stadtarchiv Saarbrücken)
Deutsch: Landgericht Saarbrücken als Sitz der Völkerbundsverwaltung des Saargebietes (Stadtarchiv Saarbrücken)
Duas conchas, expostas no Museu de História Natural de Leiden, de Amalda australis (G.B. Sowerby I, 1830)[2], coletadas na Nova Zelândia.
English: Seashells of Amalda australis (G.B. Sowerby I, 1830)[1] from the collection of Naturalis Biodiversity Center, Taken in New Zealand.
La passe des Abîmes, à l'extrémité sud-ouest de l'étang du Ponant, par laquelle une partie du Virdoule se jette dans la mer Méditerranée.
English: Vidourle river here flowing into the Mediterranean sea (passe des Abymes) and separating communes of la Grande-Motte in Hérault (left) and le Grau du Roi in Gard (right). Français : Le Vidourle vu ici à son embouchure dans la Méditerranée (passe des Abymes) et séparant les communes de la Grande-Motte dans l'Hérault (gauche) et le Grau du Roi dans le Gard.
Animazione di un quadrato che rotola agevolmente su una superficie di catenarie invertite: il baricentro si mantiene ad altezza costante.
English: An animation of the phenomenon of a square wheel rolling over a bed of inverted en:catenaries.
A Spitfire F.22 from No. 607 Squadron with the squadron badge on the cowling and racing number "4" for the Cooper Trophy race of 1948[12]
Supermarine Spitfire F.22, 607 Squadron RAF.
Manasseh's repentance; as in 2 Chronicles 33:1-13 (illustration from a Bible card published in 1904 by the Providence Lithograph Company)
English: Manasseh's Sin and Repentance; as in 2 Chronicles 33:1-13; illustration from a Bible card published by the Providence Lithograph Company
Französischer Panzer vor dem Rathaus in Buer während der Besetzung des Ruhrgebietes durch französische und belgische Truppen im März 1923
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Zu den Ereignissen in Buer (Ruhrgebiet.) Französischer Tank vor dem Rathaus in Buer.
Image en fausse couleur de la structure radio à grande échelle de la radiogalaxie FRI 3C31. Les jets et les plumes (en) y sont étiquetés.
Français : Plumes et jet étiquetés de la radiogalaxie 3C 31
La novela de Herbert The Priests of Psi (Los sacerdotes de Psi) fue la historia de portada de la edición de Fantastic de febrero de 1960.
English: Cover of Fantastic, February 1960
Objet en céladon, de la dynastie coréenne de Goryeo, servant à recueillir les cendres royales (pièce du trésor national de Corée du Sud).
English: Celadon Incense Burner from the Korean Goryeo Dynasty (918-1392), with kingfisher glaze, is the National Treasure of South Korea #95 and is currently on display at the National Museum of Korea in Seoul. 한국어: 청자칠보투각향로(고려), 국보 제95호, 높이 15.3cm, 국립중앙박물관 소장
Charitons de Saint-Léonard lors du rassemblement annuel des confréries de charité du diocèse d'Evreux à Verneuil-sur-Avre le 11 mai 2016.
Français : Charitons de Saint-Léonard lors du rassemblement annuel des confréries de charité du diocèse d'Evreux à Verneuil-sur-Avre le 11 mai 2016
Admiral George Rodney's relief fleet at Gibraltar with captured Spanish battleships from the Battle of Cape St Vincent, by Dominic Serres
English: Serres, Dominic; Gibraltar Relieved by Sir George Rodney, 1780; Royal Academy of Arts; http://www.artuk.org/artworks/gibraltar-relieved-by-sir-george-rodney-1780-149192
Antagonisti blokiraju vezivanje agonista za molekul receptor, čime inhibiraju signal koji bi bio proizveden spregom receptora i agonista.
English: Receptor antagonist dose response curve
Dessins d'un journal : carnaval d'Ostende en 1899, avec références au Cercle Coecilia qui organisait Le Bal du rat mort à partir de 1898.
Français : Représente des dessins de journal au sujet du carnaval d'Ostende (Cercle Cecilia).
En av de mest inflytelserika Gyllenstiernorna var Johan Göransson som hade Karl XI:s öra och spelade en viktig roll under Skånska kriget.
Johan Gyllenstierna.
The Executive Mansion has been the home of Liberian Presidents since its construction in 1964. It has not been used since a fire in 2006.
English: Executive Mansion, Monrovia, Liberia
Zanger Gary Lightbody die het nummer met Snow Patrol tijdens de Taking Back the Cities Tour uitvoert met op de achtergrond het universum.
Snow Patrol - "The Lightning Strike" at Jahrhunderthalle, Frankfurt - May 22, 2009
בל OH-58 חמוש בטילי AGM-114 הלפייר במהלך משימה בעיראק, 30 ביוני 2007. ניתן לראות את שני להבי המערכת להגנה מפני כבלים, מעל ומתחת לתא הטייס
English: Armed with Hellfire missiles, Col. A.T Ball, the 25th Combat Aviation Brigade Commander flies a Kiowa (OH-58) in a mission in the area of Kirkuk, Iraq. The 25th CAB provides air support for ground forces throughout most of Iraq.
A calendar that commemorates the first year of the Republic of China as well as the election of Sun Yat-sen as the provisional President.
English: A calendar that commemorates the first year of the Republic of China as well as the election of Sun Yat-sen as the provisional President.
Памятная монета Италии 1992 года достоинством в 200 лир в честь Всемирной филателистической выставки по тематической филателии «Генуя-92»
English: 200 lire coin commemorating the World Philatelic Expo in Genoa in 1992. Italiano: Moneta da 200 lire commemorativa dell'Esposizione Mondiale di Filatelia di Genova 1992.
West performing the song at the Exdo Event Center at an event held during the 2008 Democratic National Convention for Bono's ONE Campaign
English: Kanye West performing "Flashing Lights" at the 2008 Democratic National Convention.
Sherborne station 2009. The novel opens with Wolf Solent travelling to Ramsgard station, based on Sherborne station, from London in 1921.
English: The railway station at Sherborne, Dorset.
A tomahawk trisecting an angle. The handle AD forms one trisector and the dotted line AC to the center of the semicircle forms the other.
Car 009 next to Moody Avenue in 2007, before this single-track section was replaced by double-track in a realigned section of that street
Portland Streetcar car 009, a 2006 Inekon 12-Trio, southbound on a section of ballasted, two-way single track next to SW Moody Avenue, on an extension of the line that had opened in October 2006. In 2011, Moody Avenue was realigned, widened, and raised slightly in elevation, and a new double-track streetcar alignment was incorporated into it, to replace this alignment, which had always been temporary (as the realignment of Moody had been planned for years). The Marquam Bridge (on Interstate 5) is in the background.
Singapore Strait - a critical chokepoint: connects to South China Sea where several nations have conflicting claims over various islands.
Authored by SpLoT(gallery)
Karabinek M231 na samej górze gabloty po prawej. Poniżej karabin M16 z podwieszonym granatnikiem M203. Na lewo karabin Heckler & Koch G3.
M231 Firing Port Weapon Uniform with M203 Grenade Ammo Pouch. M16A1 with M203 Grenade Laucher. Bayonet with Sheath. Various BFV 25mm Ammunitions.
Elektromagnet mit variablem Luftspalt für experimentelle Anwendungen, mit dem magnetische Flussdichten bis 2 Tesla erzeugt werden können.
English: Electromagnet with variable air gap, creates up to 2 Tesla magnetic fields with 20 A.
Rodoferroviária de Curitiba durante o seu processo de reformas. Visão da ala estadual desde a sua contraparte interestadual (03/08/2013).
Português: Rodoferroviária de Curitiba durante o seu processo de reformas. Visão da ala estadual à partir de sua contraparte interestadual (03/08/2013).
Capricho Νο.39: Asta su Abuelo (Μέχρι τον προπάππο του), Φρανθίσκο Γκόγια, περ. 1797-98,  21,4 x 15 εκ. (εικόνα)/ 30,6 x 20,1 εκ. (χαρτί)
This print is work No. 39 of the "Caprichos" series (1st edition, Madrid, 1799).
Một tàu C set của hệ thống Sydney Trains ở Ga Campsie. Nó bao gồm 2 toa cấp năng lượng ở đầu và cuối đoàn tàu, xen giữa là 2 toa rơ moóc.
Campsie station
ÖBB 1216 050, la locomotora eléctrica más rápida jamás construida (hasta 2012). Es una Siemens ES64U4, miembro de la familia EuroSprinter
English: Locomotive Siemens ES64U4 1216 050 in Hersbruck, Germany, June 30th, 2007 Deutsch: Lokomotive Siemens ES64U4 1216 050 in Hersbruck am 30.06.2007
«Обет фазана». Картина неизв. художника XVI в., иллюстрирующая описание д’Эскуши приёма в Лилле 1454 г. Государственный музей (Амстердам)
Nederlands: 'Le voeu du faisan'. Philips de Goede en Isabella van Bourbon aanwezig op een banket gegeven in 1454 door Madame d'Estampes in het kasteel de Rihour te Rijssel ter gelegenheid van hun plechtige eedsaflegging om een kruistocht te maken om het Heilige Land te heroveren. Rechts een gedekte tafel, op de achtergrond twee muzikanten. De genodigden dragen brandende toortsen. Late kopie naar een onbekend origineelFrançais : Le voeu du faisan. Philippe le Bon et Isabelle de Bourbon assistent à un banquet donné en 1454 par Madame d'Estampes au château de Rihour à Lille à l'occasion de leur serment solennel de mener une croisade pour reprendre la Terre Sainte. A droite une table dressée, en arrière-plan deux musiciens. Les invités portent des torches allumées. Copie tardive d'un original inconnu.
I delegati arrivano alla prima sessione plenaria dell'Assemblea Antifascista per la Liberazione popolare della Macedonia il 2 agosto 1944
English: Delegates arriving on the first plenary session of the Anti-fascist Assembly for the National Liberation of Macedonia
Charrua Ridge from Atlantic Club Ridge, with Contell Glacier to the left, and Johnsons Glacier, Napier Peak and Moores Peak to the right.
English: Charrúa Ridge from Atlantic Club Ridge on Livingston Island, South Shetland Islands, Antarctica.
Foundation figurines of gods in copper alloy, reign of Gudea, c. 2150 BCE, from the temple of Ningirsu at Girsu (British Museum, London).
English: Foundation figurines representing gods. Copper alloy. Reign of Gudea, c. 2150 BCE. From the temple of Ningirsu at Girsu, Southern Mesopotamia,modern-day Iraq. The British Museum, London
El brigadier Manuel Villacampa (seud. Pedro Mur) va ser de forma gairebé ininterrompuda president de l'Associació Republicana Militar.[2]
Español: Presidente de la Asociación Republicana Militar.
Eugenio Guzmán Palafox y Portocarrero, conde de Teba, por Francisco de Goya. Óleo sobre lienzo, 63 x 48 cm, Nueva York, Frick Collection.
Español: Francisco de Goya, retrato de Eugenio Eulalio Palafox y Portocarrero, conde de Teba, VII conde de Montijo. Óleo sobre lienzo, 63 x 48 cm, Nueva York, The Frick Collection
La Tempête, une des cent-cinquante gravures représentant et formant une suite non interrompue des voyages et aventures de Robinson Crusoé
द्वारका बावली
 इस बावली निर्माण १६वीं शताब्दी की शुरुआत में लोदी वंश के सुल्तानों द्वारा लोहारहेड़ी गांव के निवासियों के लिए किया गया था।
English: Front View of the Dwarka Baoli
מטוס המיג-21 שהושג במבצע יהלום. המטוס מוצג במוזיאון חיל האוויר ומסומן במספר 007, כמספרו של דמות הסוכן הבדיונית ג'יימס בונד, כמחווה למוסד.
English: MiG-21F-13 at Muzeyon Heyl ha-Avir, Hatzerim airbase, Israel. 2006.
Necropolis Mussulmanorum Lingshan urbis Quanzhou: sepulcra "duorum nobilium" qui in Sinas ad religionem suam propagandam venisse dicuntur
English: The tombs of the "Two Worthies", two early Islamic missionaries that supposedly came to Quanzhou to propagate Islam in the 7th century. They are the centerpiece of Lingshan Islamic Cemetery (Lingshan Park) in Quanzhou. There are a number of stelae next to them, erected at various times from the Yuan Dynasty to the present day.
Vista parcial desde una de las naves. En primer plano: Templete y custodia del Corpus Christi. Al fondo: Capilla de la Santísima Trinidad
Español: Vista de capillas de Santa Maria del Valle
Roads across the Way of the Patriarchs (blue):
1–Sunset Road
2–Red Ascent
3–Aphek Ascent
4–Beit Horon Ascent
5–Ayalon Road
6–Lachish Road
English: Way of the Patriarchs (blue), (1)Sunset Road, (2)Red Ascent, (3)Aphek Ascent, (4)Beit Horon Ascent, (5)Ayalon Road, (6)Lachish Road Via Maris (purple), Kings Highway (red) עברית: דרך ההר(כחול), 1 דרך השקיעה, 2 מעלה אדומים, 3 מעלה אפק, 4 מעלה בית חורון, 5 דרך אילון, 6 דרך לחיש דרך הים (סגול), דרך המלך (אדום)
На королеве Бельгии Елизавете Баварской бриллиантовая тиара от Картье, носимая как бандо, жемчужные серьги и нитка жемчужных бус, 1920 г.
Elisabeth of Bavaria (1876–1965), Queen of the Belgians
Carl Emil Doepler 'The Elder''ın 1882 tarihli Odur verläßt abermals die trauernde Gattin adlı eserinde Óðr, kederli Freyja'yı bırakırken.
Captioned as "Odur verläßt abermals die trauernde Gattin" (English "Odur leaves the grieving wife once more"), depicting Óðr leaving Freyja.
Մելգունդ ամրոցը 2006 թվականին․ վերականգնված ատամնավոր պարիսպների համար քարը բերվել է հատուկ այդ նպատակով մոտակայքում վերաբացված քարհանքից
Melgund Castle, east of Aberlemno, Angus, built in 1543 on the orders of Cardinal David Beaton
Bronze bust of Marguerite Le Comte, 1750 CE. By Guillaume Coustou the Younger. From Paris, France. The Victoria and Albert Museum, London
English: Bronze bust of Marguerite Le Comte, 1750 CE. By Guillaume Coustou II. From Paris, France. The Victoria and Albert Museum, London. Purchased with funds from the John Webb Trust and the Bryan Bequest.
Erik Haugane flankert av Trond Giske og Merethe Storødegård på Trøndelagsmøtet i 2013.  Foto: Bjørn Fuldseth/Nord-Trøndelag fylkeskommune
Norsk bokmål: Trond Giske, Erik Haugane og Merethe Storødegård på Trøndelagsmøtet 2013.
Stanislovo Radvilos Pamaldžiojo antkapis – seniausia Lietuvos profesionalioji apvaliosios skulptūros memorialinė kompozicija (fragmentas)
The Church of Saint Francis and Saint Bernardino in Vilnius (Šv. Pranciškaus ir Bernardino, arba Bernardinų, bažnyčia; Kościół Śww. Franciszka i Bernardyna; Maironio 10). Tombstone for Stanisław Radziwiłł (d. 1599), fragment. Created by Wilhelm van den Blocke, Danzig 1618-1623. Marmurinis renesansinis Stanislovo Radvilos Pamaldžiojo antkapis, seniausia Lietuvos profesionalioji apvaliosios skulptūros memorialinė kompozicija. Fragmentas
Bevan-Punkt M, Bevan-Kreis kM, Höhenschnittpunkt H, Schwerpunkt G, Umkreismittelpunkt O, Inkreismittelpunkt I, Euler-Gerade e, Umkreis kO
Iklan filem Uncharted Channels (1920) bersama H.B. Warner, Kathryn Adams, Evelyn Selbie, dan William Elmer, menerusi Motion Picture News.
English: Advertisement for the American drama film Uncharted Channels (1920) with H.B. Warner, Kathryn Adams, Evelyn Selbie, and William Elmer, on pages 4278 and 4279 of the May 22, 1920 Motion Picture News.
Donald's footprints at the Grauman's Chinese Theatre in Hollywood. The prints were made during the celebration of Donald's 50th birthday.
English: Donald Duck in Grauman's Chinese Theatre
An 1876 map of the Russian diplomat Teplov on the Muslim and Christian population in some kazas concerning the Constantinople Conference.
English: Map of Christian and Muslim population in each kaza presented at the Constantinople Conference in 1876
Les bianconeri au 5e rang en Serie A, et éliminé en demi-finale de la Coupe d'Italie et en 4e-de-finale de la Coupe des villes de foires.
Italiano: Una formazione della Juventus F.C. nella stagione 1963-64. Da sinistra, in piedi: E. Castano, D. da Costa, S. Salvadore, A. Gori, B. Sarti, R. Anzolin; accosciati: P. Amaral (allenatore), C. Dell'Omodarme, L. del Sol, Claudio Olinto de Carvalho "Nené", O. Sívori (capitano), G. Menichelli.
Henri IV amène la dépouille du roi Henri III à Poissy. Les principaux monuments pisciacais, dont le pont, sont visibles en haut à droite.
Français : Henri IV (« le roy de Navare ») amène la dépouille de son cousin et beau-frère le roi Henri III (« Henry de Valois ») à Poissy. Gravure de propagande diffusée par les Ligueurs, où l'on voit Epernon, Le Gast et Larchant, anciens compagnons d'Henri III, travestis en pleureuses pour les déconsidérer. Voir N. Le Roux, Le roi, la cour, l'Etat de la Renaissance à l'absolutisme, Champ Vallon, Seyssel, 2013, p.259.
Лорин Хилл в 1999 году получила 5 наград «Грэмми», включая престижные Альбом года и Лучший новый исполнитель (из рекордных 10 номинаций).
English: Lauryn Hill, performing in New York's Central Park in 2005
Le QG de Meade sur la hauteur de Cemetery Ridge, après la Bataille de Gettysburg. Noter les carcasses de chevaux morts autour du cottage.
English: Gettysburg, Pa. Headquarters of Gen. George Meade on Cemetery Ridge.
Специфична топлина на топене на цинк (Zn); показани са точките на топене и изпарение. Топлината, необходима за разтапянето, е 7323 J/mol.
Български: Специфична топлина на топене
Map of the bridge highway and the undersea tunnel (shown dotted) route of the Hong Kong–Zhuhai–Macau Bridge, between Hong Kong and Macau.
Barrow A from the northeast, with visible berm and ditch. The outline of a possible pond barrow is vaguely discernable in the foreground.
English: The southwesternmost bell barrow of the Devil's Humps on Bow Hill, West Sussex. A pond barrow is visible in the foreground. Español: El túmulo más al suroeste de le los Devil's Humps, en el cerro Bow Hill, en West Sussex, Inglaterra.
Frank Fredrickson og hans Winnipeg Falcons representerte Canada og vant gull under ishockeyturneringen under Sommer-OL i 1920 i Antwerpen
Ice hockey player Frank Fredrickson of the Winnipeg Falcons representing the Canadian national ice hockey team at the 1920 Summer Olympics in Antwerp, Belgium. The picture is a crop out of a larger team photo taken inside the ice rink Palais de Glace d'Anvers. The ice hockey tournament at the 1920 summer Olympics took place between April 23 and April 29. The canadian team, of which Frank Fredrickson was team captain, won gold medals at the games.
View of ruins of the "Eagle" building of the Templo Mayor complex. The roof is there to protect the remains of paintings that are inside.
View of ruins of the "Eagle" building of the Templo Mayor complex. The roof is there to protect the remains of paintings that are inside.
Zamieszkiwanie epirockiej ludności grecko-prawosławnej, według źródeł greckich z 1918 r. Granicę grecko-albańską oznaczono czerwoną linią
Council of VATRA foundation, 1912: 1. Paskal Aleksi 2.Kristo Floqi 3.Elia Tromara 4.Fan Noli 5.Llambi Cikozi 6. Y.Dimitri 7. Faik Konitza
English: Foundation of Vatra 1912
Placa en la fachada del Consulado del Mar de Burgos, sede de la Academia Burgense de Historia y Bellas Artes, Institución Fernán González
Español: Placa en la fachada del Consulado del Mar de Burgos, sede de la Academia Burgense de Historia y Bellas Artes, Institución Fernán González
Celebrazione del genetliaco di Karl Heinrich Ulrichs a L'Aquila, ove si trova sepolto. Fu il creatore dei termini uranismo e terzo sesso.
Italiano: Ogni ultima domenica del mese di agosto, L' Associazione ‘Fondazione Luciano Massimo Consoli’ si riunisce insieme a tutti gli appartenenti alla Comunità GayLebicaTransQueer, le associazioni e le persone eterosolidali presso Cimitero Monumentale de L'Aquila [piazza Olivetani] per celebrare assieme il compleanno di Karl Einrich Ulrichs, nato il 28 agosto 1825, eroe della lotta di emancipazione e liberazione omosessuale, considerato il "Nonno Gay" del movimento di liberazione omosessuale mondiale. Attraverso letture ed interventi viene ricordato il suo incredibile coming-out, in occasione del suo 42° compleanno, probabilmente il più drammatico e coraggioso della storia GLBTQ, oltre che il primo di cui abbiamo notizia, che gli è costato persecuzioni, esilio, povertà. L'iniziativa prosegue ogni anno [da oltre venti anni] per rinnovare l'impegno a lottare concordemente assieme per far sì che l'omofobia, "antica idra irata" scompaia al più presto e definitivamente dal costume sociale.
NGC 800 (top) and NGC 799 (below) image obtained using the FORS1 instrument on the 8.2-meter تلسکوپ وی‌ال‌تی 
سازنده: رصدخانه جنوبی اروپا
English: This beautiful image portrays the galaxies NGC 799 (below) and NGC 800 (above) located in the constellation of Cetus (The Whale). This pair of galaxies was first observed by the American astronomer Lewis Swift back in 1885. Located at a distance of about 300 million light-years, our face-on view allows us to clearly appreciate their shapes. Like the Milky Way — our galaxy — these objects are both spiral galaxies, with characteristic long arms winding towards a bright bulge at the centre. In the prominent spiral arms, a large number of hot, young, blue stars are forming in clusters (tiny blue dots seen in the image) whereas in the central bulge a large group of cooler, redder, old stars are packed into a compact, almost spherical region. At first glance, these galaxies look rather similar, but the devil is in the detail. Apart from the obvious difference in size, only NGC 799 has a bar structure, extending from its central bulge, and the spiral arms wind out from the ends of the bar. Galactic bars are thought to act as a mechanism that channels gas from the spiral arms to the centre, intensifying star formation. A supernova was also observed in NGC 799 in 2004, and was given the name SN2004dt. Another interesting differentiating feature is the number of spiral arms. The small NGC 800 has three bright, knotty spiral arms, whilst NGC 799 only has two relatively dim, but broad spiral arms. These start at the end of the bar and wrap nearly completely around the galaxy forming a structure that looks almost like a ring. While it might seem that this image depicts two impressive close spiral galaxies coexisting in an everlasting peace, nothing can be further than the truth. We could be just witnessing the calm before the storm. We don’t know exactly what the future will bring, but typically, when two galaxies are close enough, they interact over hundreds of millions of years by means of gravitational disturbances. In some cases, only minor interactions occur, causing shape distortions, but sometimes galaxies collide, merging to form a single, new and larger galaxy. The image was obtained using the FORS1 instrument on the 8.2-metre ESO Very Large Telescope (VLT) atop Cerro Paranal, Chile. It combines exposures taken through three filters (B, V, R). Five asteroids can also be seen — can you find them all? The asteroids moved between the different exposures leaving colourful streaks in the image.
இயற்கையில் காணப்படும் ஐதரசன் அணுக்களின் ஓரிடத்தான்கள். புரோட்டான்(சாதாரண ஐதரசன்), டியூட்டிரியம்(கன ஐதரசன்), டிரிட்டியம்(கதிரியக்க ஐதரசன்)
Рентгенска снимка на вилицата (странично). Лево се три премолари, во средината четири молари и горен ретениран умник, а десно една обетка
Társulat: Nemzeti Színház, Budapest. Bemutató: 1901. március 29. Szereplők: Baracs Matyi: Rózsahegyi Kálmán, Szunyog Rozi: Ligeti Juliska
Magyar: Gárdonyi Géza: A bor. Társulat: Nemzeti Színház, Budapest. Bemutató: 1901-03-29. Szereplők: Baracs Matyi: Rózsahegyi Kálmán, Szunyog Rozi: Ligeti Juliska
Proposition de plan schématique de l'abbaye de Beaugerais[B84 19]. 
  Première abbatiale Cloître Bâtiments conventuels à l'usage indéfini
Stark vergrößertes Modell einer Haifischhaut. Die Schuppen (blau) tragen scharfe Rippen, die den widerstandsvermindernden Effekt bewirken
English: model of a shark skin. The scales (blue) carry sharp ribs, which cause the resistance-reducing effect.
When the charged tRNA is abundant, the tRNA does not bind, the T-Box Leader takes on its terminator form, and transcription is terminated
English: When the charged tRNA is abundant, the tRNA does not bind, the T-Box Leader takes on its terminator form, and transcription is terminated
1989දී ඔවුන්ගේ කැරැල්ල දැඩි ලෙසින් මැඞීමෙන් පසුව, සාපාරාධි ක්‍රියා වලින් බැහැර වූ ජවිපෙ, 1990 ගණන් වලදී දේශපාලන ප්‍රධාන ප්‍රවාහයට එක් වූහ
English: Janatha Vimukti Peramuna May Day Celebration, Colombo 1999.