fschieber/wit-captions huggingface dataset:
De Onze-Lieve-Vrouwetoren van Aarschot. De speklagen bestaande uit witte kalksteen en ijzerzandsteen zijn duidelijk te zien en zijn een dominant element in de kerken van de Demerstreek.
Nederlands: Onze-Lieve-Vrouwetoren van Aarschot, gebouwd in de eerste helft van de 15de eeuw. De typische speklagenversiering is duidelijk te zien. Deze bestaat uit een combinatie van witte zandsteen uit Gobertingen, baksteen en ijzerzandsteen.
Podni mozaik Konstantinove bazilike Rođenja Isusova, Betlehem (4. st.). Na mozaiku je vidljiv grčki natpis ΙΧΘΥΣ ihthys = "riba", što je akronim za: "Isus Krist - Božji Sin Spasitelj").
The Church of the Nativity in Bethlehem. The Ichthys mosaic (4th cent.). / Crkva Rođenja Isusova u Betlehemu. Mozaik s natpisom »Ihthys«, (4. st.).
Jean Valjean murmure avec douceur des paroles inaudibles au cadavre de Fantine tandis que Javert et la sœur Simplice assistent à la scène.
Illustration de Pierre Georges Jeanniot, 1891.
English: illustration to Les Misérables, 1890. Français : L’autorité reprend ses droits : démasqué par Javert, Jean Valjean murmure avec douceur des paroles inaudibles au cadavre de Fantine ; la sœur Simplice assiste à la scène. Gravure d'Alfred Boilot (1814-1898) d'après un dessin de Pierre Georges Jeanniot pour Les Misérables de Victor Hugo, tome I, livre huitième, chapitre 4.
Bir geri dönüşüm tesisinde pillerde bulunan kurşun'u ayırma süreci. Kurşun zararlı bir madde olduğu için bu işlem sırasında işçilerin maske takması ve güvenli elbiseler giymesi gerekir.
The worker is ladling molten recycled lead into billets in a lead-acid battery recovery facility. Lead is an extremely toxic substance and workers must be protected from its effects. Any manufacturing operation involving lead has the potential for overexposure, and so the elements of a lead program (including provision of work clothes and PPE) are in place here.
Map of Venice, 15th century; Page from the travelling guide of Bernhard of Breidenbach:Sanctae peregrinationes,
 illustrated and printed in Mainz by Erhard Reuwich, 11 February 1486[30]
Français : carte de Venis au XVe siecle par Erhardum Reüwich de Trajecto et Bernhard von Breydenbach
Макет древнерусского Киева. Слева на Старокиевской горе расположен детинец — город Владимира, справа от него обширный город Ярослава, на заднем плане небольшой город Изяслава-Святополка
English: The model shows how ancient Kiev, the capital of Russia, looked like in 11th century. The segment on the hill on the left side was the most ancient part. It was the city's detinets or kremlin, and was called City of Vladimir. The bigger part to the right was called City of Yaroslav. The small part in the background was called City of Izyaslav. Русский: Макет древнего Киева, столицы Руси, в XI веке. Укреплённая часть на холме справа является детинцем Киева, наиболее древней его частью, именуемой городом Владимира. К нему примыкают окольные города - город Ярослава (справа) и город Изяслава (сзади). На переднем плане - Копырев конец. Слева от него урочище Гончары-Кожемяки, переходящее ближе к Днепру в Подол.
Der Schmuckhäher (C. pulchra) zeigt mit mittellangem Schnabel und Schwanz, schwarzer Gesichtsmaske und blauem Körpergefieder die für alle Dohlenhäher charakteristischen äußeren Merkmale
English: Beautiful Jay (Cyanolyca pulchra). It was with a flock of Turquoise Jays at higher-than-normal range for the species in Old Nono-Mindo Rd, NW Ecuador.
Table 1.  YoctoReactor library size. yR library size is a function of the number of different functionalized oligos used in each position and the number of positions in the DNA junction
English: Table 1.yR library size is a function of the number of different functionalized oligos used in each position and the number of positions in the DNA junction
Dawny kościół niemieckich katolików, później sala spotkań Gminy Wolnoreligijnej, obecnie zbór Adwentystów Dnia Siódmego przy ul. Dąbrowskiego we Wrocławiu, wybudowany w latach 1861–1862
Polski: Sala Zgromadzeń Katolickiej Wspólnoty w Chrystusie, ob. zbór Kościoła Adwentystów Dnia Siódmego Dąbrowskiego 14/16, Miasto Wrocław - Krzyki
The British Government asks travelers arriving at London Stansted Airport not to destroy their travel documents, in order to be able to adjudicate their eligibility to enter the country
English: The door of a toilet in London's Stansted Airport, with a Home Office's warning to the travelers not to destroy their travel documents
Житието, снимано от Пьотър Лавров и публикувано в „Жития св. Наума Охридского и служба ему“, в: „Известия отделения русского языка и словесности Академии наук“, XII., 4., 1907, S. 1-51.
Vita of Naum, p. 1
Autographed USPOD cover with rubber-stamp cachets and backstamps flown northbound by Charles Lindbergh between St. Louis and Chicago on February 20, 1928, and southbound on February 21.
English: Flown, registered Springfield, IL, USPOD #13 Penalty Cover autographed by Charles A. Lindbergh and the five regular Robertson Aircraft Corporation CAM-2 pilots (L.H. Smith, E.L Sloniger, H.A. ("Bud") Gurney, T.P. Nelson, P.R. Love) who flew the mail on CAM-2 on February 20 & 21, 1928, on the "Lindbergh Again Flies The Air Mail" flghts, with all cachets and backstamps. The cover is addressed to William A. Steiger, the Assistant Post Master at Springfield, IL, who was in charge of Air Mail service there.
Lazaretul în prima jumătate a lunii septembrie da Vedute di Milano de Marc'Antonio Dal Re publicată în 1745. În centru se poate vedea Biserica Sfântul Carlo care se păstrează și astăzi.
Italiano: Marc'Antonio Dal Re (1697-1766),Il Lazzaretto di Milano. Dalla serie di 88 Vedute di Milano pubblicata da Del Re attorno al 1745.
Рисунок А. С. Пушкина. По атрибуции Т. Г. Цявловской — портрет Василия Туманского (рядом набросана дружеская эпиграмма на него). Ранее считался воображаемым портретом Владимира Ленского
Русский: Рисунок А.С. Пушкина в рукописи "Евгения Онегина". По устаревшей атрибуции С. А. Венгерова - портрет Владимира Ленского. По современной атрибуции Т. Г. Цявловской - портрет В. И. Туманского, эпиграмма на которого набросана рядом
One of the main attractions of northern Lapland in terms of tourism is the opportunity to locate bright Aurora Borealis in the sky.[21] The picture was taken from Ruka, Finland in 2011.
English: Northern lights (aurora borealis) in Ruka, Finland.
Image taken by ESO's VISTA of the Globular Cluster VVV CL001. On the right lies the globular star cluster UKS 1 and on the left lies a much less conspicuous new discovery, VVV CL001.[1]
English: This image from VISTA is a tiny part of the VISTA Variables in the Via Lactea (VVV) survey that is systematically studying the central parts of the Milky Way in infrared light. On the right lies the globular star cluster UKS 1 and on the left lies a much less conspicuous new discovery, VVV CL001 — a previously unknown globular, one of just 160 known globular clusters in the Milky Way at the time of writing. The new globular appears as a faint grouping of stars about 25% of the width of the image from the left edge, and about 60% of the way from bottom to top.
Сергий Радонежский благословляет Исаакия на подвиг молчания. Житие Преподобнаго и Богоноснаго Отца Нашего Сергия Радонежскаго. Рукопись конца 16 века, изданная в литографии в 1853 году.
Русский: Сергий Радонежский благословляет Исаакия на подвиг молчания. Житие Преподобнаго и Богоноснаго Отца Нашего Сергия Радонежскаго. Рукопись конца 16 века, изданная в литографии в 1853 году.
Der ungarische Alchemist Melchior Cibinensis. Der Stein der Weisen müsse genährt werden wie das Kind durch die Milch der Mutter, schreibt Maier. Aus Symbola Aureae Mensae, 1617, S. 509.
Deutsch: Der ungarische Alchemist Melchior Cibinensis auf einem Kupferstich aus dem Buch "Symbola Aureae Mensae duodecim nationum" (1617) von Michael Maier.
L'esposa i filla del col·leccionista posant davant un pintor. Al·legoria de la pintura o L'estudi de l'artista, oli sobre llenç, 112,6 x 151,8 cm, Copenhaguen, Statens Museum for Kunst.
Español: La esposa e hija del coleccionista posando ante un pintor. Alegoría de la pintura, óleo sobre lienzo, 112,6 x 151,8 cm, Copenhague, Statens Museum for Kunst
Blazon: Gules, an open book proper the pages inscribed with the Latin words "Via Veritas Vita" in letters sable on a chief azure three crosses crosslet argent and in base an estoile or.
The Lombards departing for the First Crusade from I Lombardi alla prima crociata by Tommaso Grossi. Grossi's epic poem formed the basis for Verdi's opera I Lombardi alla prima crociata.
English: Partenza dei Lombardi per la Crociata (The departure of the Lombards for the Crusade) - illustration from I Lombardi alla prima crociata by Tommaso Grossi.
Les grandes et gracieuses beautés des gravures de Kiyonaga exercent une influence sur Utamaro.
Soirée sur les rives de la Sumida-gawa (moitié droite d'un diptyque), fin du XVIIIe siècle
English: Ukiyo-e full-colour print of three beauties by Torii Kiyonaga. Right half of a diptych
A vila de Olinda e o porto do Recife no fim do século XVI.Do códice da Biblioteca da Ajuda: Roteiro de todos os sinais, conhecimentos, fundos, baixos, alturas que há na costa do Brasil.
Português: A vila de Olinda e o porto do Recife no fim do século XVI. Do códice da Biblioteca da Ajuda: Roteiro de todos os sinais, conhecimentos, fundos, baixos, alturas que há na costa do Brasil.
Giovanni Dandolo (1280-1288): „Matapan”; avers: Hristos așezat pe tron, IC-XC; revers: •IO•DANDVL'[6] •S:M•VENETI,  Sf. Marcu încredințează drapelul dogelui. DVX vertical, între cei doi
Matapan di Venezia di Giovanni Dandolo (1280) Al dritto San Marco che consegna la bandiera al doge. Al rovescio Cristo seduto
Cédula Real concedida por Su Majestad Católica Don Felipe IV a la Villa del Villar Don Pardo (Riobamba) en el distrito de la Real Audiencia de Quito. Archivo Histórico del Guayas (AHG).
Español: Cédula Real concedida por Su Majestad Católica Don Felipe Cuarto a la Villa del Villar Dom Pardo (Riobamba) en el distrito de la Real Audiencia de Quito. Diapositiva de Consulta publica custodiada en los Fondos Documentales del Archivo Histórico del Guayas (AHG); Guayaquil, Ecuador.Consultado y compartido por el usuario J. Javier García A.
Das 1955 restaurierte Haus der Gaststätte Raabe-Diele in der Sperlingsgasse Nr. 10, hinten das ausgebrannte Schlüterhaus an der Ecke der Brüderstraße /Neumannsgasse aus der Zeit um 1700
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Berlin, Sperlingsgasse, Gaststätte "Raabe-Diele" Zentralbild Klein Bn-Ku. 2 Motive 24.10.1955 Alt-Berlin Ein Stück Alt-Berlin ist die Sperlingsgasse, die durch Wilhelm Raabe's "Chronik der Sperlingsgasse" berühmt wurde. Das Haus, in dem Frau Konarske, von den Berlinern "Joldelse" genannt, die Raabe Diele als Wirtin betreut, ist mit Unterstützung des nationalen Aufbauwerkes renoviert worden. UBz: Raabe Diele und Blick in die Sperlingsgasse.
D.C. City Council Chair Linda W. Cropp fought a year-long losing battle to put a large hotel on the site, then successfully retained council authority over a portion of the development.
English: Linda Cropp speaks to a Department of Commerce Bureau of Economic Analysis gathering as part of the department's African American History Month program - Feb 1, 2006. http://www.commerce.gov/opa/photo/BEA/2006/2_1_BlackHistProg/10.jpg http://www.commerce.gov/opa/photo/BEA/2006/2_1_BlackHistProg/gallery.html
Ambaixadors dels Fir Bolg i els Tuath Dé es troben abans de la batalla de Moytura, il·lustració de J. C. Leyendecker a l'obra de T. W. Rolleston Myths & Legends of the Celtic Race, 1911
English: Illustration titled “The Two Ambassadors” by Stephen Reid Identifier: mythslegendscelt00roll (find matches) Title: Myths and legends ; the Celtic race Year: 1910 (1910s) Authors: Rolleston, T. W. (Thomas William), 1857-1920 Subjects: Celts Celts Celtic literature Legends, Celtic Publisher: Boston : Nickerson Contributing Library: Harold B. Lee Library Digitizing Sponsor: Brigham Young University View Book Page: Book Viewer About This Book: Catalog Entry View All Images: All Images From Book Click here to view book online to see this illustration in context in a browseable online version of this book. Text Appearing Before Image: The Firbolgs now sent out one of their warriors, named Sreng, to interview the mysterious new-comers; and the People of Dana, on their side, sent a warrior named Bres to represent them. The two ambassadors examined each other's weapons with great interest. The spears of the Danaans, we are told, were light and sharp-pointed; those of the Firbolgs were heavy and blunt. To contrast the power of science with that of brute force is here the evident intention of the legend, and we are reminded of the Greek myth of the struggle of the Olympian deities with the Titans. Bres proposed to the Firbolg that the two races should divide Ireland equally between them, and join to defend it against all comers for the future. They then exchanged weapons and returned each to his own camp. Note About Images Please note that these images are extracted from scanned page images that may have been digitally enhanced for readability - coloration and appearance of these illustrations may not perfectly resemble the original work.
La bola tiene que sobrepasar la línea de fleje (línea de aluminio situada delante del primer bolo) en el primer bote, y ha de caer fuera del rectángulo para posteriormente poder birlar.
Español: Bolera La Encina en La Cavada (Cantabria, España) durante el Campeonato de Cantabria de Bolo Palma
Colour-coded map of the crude death rates of countries, globally, based on WHO data for 2000–2005, presented per thousand persons in the population, per year.[1][2][verification needed]
Экземпляр «Буколик» Вергилия в издании Альда Мануция 1501 года (лист 2 recto). Текст напечатан курсивом на пергаменте, буквица и обрамление расписаны от руки. Библиотека Джона Райландса
English: 1501 edition of Virgil (Vergil) printed by Aldus Manutius. 日本語: 1501年にアルドゥス・マヌティウスによって印刷されたウェルギリウスの叙事詩。 From the source page: The 1501 edition of Virgil The John Rylands Library houses one of the finest collections of books from the press founded at Venice by Aldus Manutius in 1495 and continued by his successors until 1598. The Library has all but seven of the 127 authenticated editions produced up to 1515, including this 1501 edition of Virgil which pioneered the use of italic type. From First Impressions: This copy of the Aldine edition of Vergil was printed on vellum and illuminated by hand. Vergilius Maro, Opera (Venice: Aldus Manutius, 1501), A3r. JRL 3359. Metadata of the file is copied below: Collection Rylands Collection Image Number JRL1300208 Image Title Virgil's Bucolica Parent Work Title Vergilius Creator Manuzio, Aldo, 1449 or 50-1515 Date Created 1501 Publication Details Venetiis : Ex aedibus Aldi Romani Page/Sheet A2r Reference Number Aldine Collection /3359 Link to Catalogue JRUL online catalogue. Language lat-IT Description Full page of text with illuminated Initial 'T'. The page is beautifully iilustrated with a pastoral miniature decorating the Illuminated initial. Category of Material Printing Technique Used Illumination Support Vellum Current Repository The University of Manchester Library, U.K. Previous Repository Spencer Collection Date Captured 2005-01-12 Image Creation Technique Digital capture by Gten
Officiers allemands de la Heer dans un  Sonderkraftfahrzeug 250/3 employé comme véhicule de reconnaissance dans les environs de Okhtyrka(Ukraine) pendant le Fall Blau durant l'été 1942.
Neue Ausgrabungen am Tor der unteren Westmauer. Blick nach Süden. Hinter dem Tor das Geschäftsviertel, jenseits der Straße nach Malatya im Grünen die Stadterweiterung im 19. Jahrhundert
English: Divriği, Sivas province, entrance citadel Deutsch: Divriği, Provinz Sivas, Tor Zitadelle Richtung Süden
Copperhead County, met van links naar rechts Alex Stolwijk, Robert van Voorden, Jordy Duitscher, Corvin Silvester Keurhorst-van Wees, Niels Budel, Ashley de Jong en Marja Boender, 2019.
Nederlands: Copperhead County, met van links naar rechts Alex Stolwijk, Robert van Voorden, Jordy Duitscher, Corvin Silvester Keurhorst-van Wees, Niels Budel, Ashley de Jong en Marja Boender na afloop van hun optreden op Hoochie Koe Festival in Varsseveld, 2019.
Kaševågbrytaren framför Gamla stans hamn 2011. Till vänster syns S:t Johannes fästning och till höger en del av Revelinfästningen. I den nedre delen av bilden syns hustaken på Lazareti.
Hrvatski: Valobran Kaše
"Una estrella, si us plau, estimada, he de fer alguna cosa bona". Liliom (Joseph Schildkraut) ofereix a Louise (Evelyn Chard) l'estrella que va robar; 1921 Producció del Gremi de Teatre
English: Scene seven of Ferenc Molnar's Liliom: Liliom Joseph Schildkraut tries to get Louise (Evelyn Chard)
Kavennoù korf un den

1 Kavenn ar glopenn - 2 Kavenn ar c'hein - 3 Kavenn ar brusk - 4 Kavenn a-livenn - 5 Kavenn a-dor - 6 Kavenn ar c'hof - 7 Kavenn al lestr - 8 Kavenn a-dor al lestr
English: Numbered .png version of Scheme_body_cavities-en.svg
Kardinal Sanguin, Zeichnung von Léon Gaucherel, Gravur von Ernest Boetzel, 19. Jahrhundert, nach dem „Stundenbuch des Kardinals Sanguin“, Italien, 16. Jahrhundert, Sammlung Firmin Didot
"Portrait du cardinal Sanguin, d'après une miniature de la collection de M. Ambroise-Firmin Didot. Dessin de M. Gaucherel, gravure de M. Boëtzel". D'après le Livre d'Heures du cardinal Sanguin, Italie, XVIe siècle.
Shobrooke House, built by Richard Hippisley Tuckfield (1774–1844) on or near the site of Little Fulford House which he demolished. Destroyed by fire 23 January 1945 and later demolished
English: Shobrooke House, in the parish of Shobrooke, near Crediton, Devon. Built circa 1850, destroyed by fire 23 January 1945 and later demolished.
Les voies principales de la ligne La Plaine – Hirson, ici à Aulnay-sous-Bois, seraient utilisées par les rames du CDG Express, les MI 79 du RER B circulant uniquement sur les voies bis.
Rame MI79 arrivant à Aulnay-sous-Bois
Aerial photo of Port Dalhousie from the third canal era. 3rd canal lock at left, 2nd canal lock at right. Note 3rd canal towpath at upper left and Muir brothers' ship yard centre right.
Un tratto del fiume Ciane, colmo di leggenda ai tempi dei Greci, si accorda ai tanti corsi d'acqua dolce e salata che circondano Siracusa e dal cui insieme potrebbe derivare il suo nome
English: The River Ciane Italiano: Il Fiume Ciane
Riparian zone along Trout Creek in the Trout Creek Mountains, part of the Burns Bureau of Land Management District in southeastern Oregon. The creek provides critical habitat for trout.
English: Riparian zone along Willow Creek in the Trout Creek Mountains, part of the Burns Bureau of Land Management District in southeastern Oregon
Художественный конверт с коммеморативными марками протектората Бечуаналенд, специальным гашением и специальным штампом заказного письма в честь королевского визита в Южную Африку (1947)
English: Royal Visit cover from Bechuanaland_Protectorate, 1947
1: Monochromatic light is reflected at a biolayer interface, 2: upon binding the reflection conditions change, resulting in  3: a higher reflected intensity due to positive interference
English: Change of reflectance upon analyte binding.
Ein Chevrolet El Camino SS, ein leistungsstarker US-amerikanischer Pick-up von 1986 mit elegant integrierten Seitenwänden: Vielfach überwiegt das Lifestyle-Statement den reinen Nutzwert
86 Chevrolet El Camino SS
Individuals with eating disorders have been shown to develop negative affect in social situations, and therefore learn to expect others to be unavailable and insensitive to their needs.
reflected sadness
Bronze statue of mermaid on the sea wall of the Royal Yacht Squadron 'Jubilee Haven' marina, Cowes, Isle of Wight. Statue by Jonathan Wylder, modelled by Olympic swimmer Sharron Davies.
English: Bronze statue of mermaid on the sea wall of the Royal Yacht Squadron 'Jubilee Haven' marina, Cowes, Isle of Wight. Statue by Jonathan Wylder, modelled by Olympic swimmer Sharron Davies.
Радянське центральне планування зупинило свій вибір на McCormick-Deering 15-30 (виробництво International Harvester), який вироблявся в Харкові та Сталінграді як ХТЗ 15-30 та СТЗ 15-30.
English: The choice of Soviet industrial planners was McCormick-Deering 15-30 (International Harvester), locally produced as KhTZ 15-30 in Kharkiv and STZ 15-30 in Stalingrad. The technology transfer, in forms of import and local productions of tractors, was technological backbone of the collectivization and industrialization programs during the first five-year plans. According to Antony C. Sutton “…in agriculture the transfer of Western technology was not notably successful. The hostility of the peasant, the collectivization of agriculture, the undue attachment to the imaginary massive economies of scale, and the misunderstanding of the factors making for success in Western large-scale agriculture made for ineffective transfer.” Українська: Радянське центральне планування зупинило свій вибір на McCormick-Deering 15-30 (виробництво International Harvester), який вироблявся в Харкові та Сталінграді як ХТЗ 15-30 та СТЗ 15-30. Трансфер технологій у формі імпорту та місцевого виробництва тракторів був основою програм колективізації та індустріалізації під час перших п'ятирічних планів. На думку Antony C. Sutton "... в сільському господарстві передача західних технологій була не надто успішною. Неприязне ставлення селянина, колективізація сільського господарства, необґрунтоване прихильність до уявних економії масштабу та нерозуміння факторів, що роблять успіх у західному великомасштабному сільському господарстві, зумовили неефективну передачу ".
Mapa del Alto Valle y alrededores, con la división política, los nombres de las localidades, departamentos y ríos y numeración de las rutas nacionales (negro) y provinciales (amarillo).
Kornilov con il suo Stato Maggiore. Alla sua destra, in uniforme militare senza galloni, Boris Sávinkov, commissario politico assegnato alle sue unità, futuro viceministro della Difesa.
English: "General Kornilov and his staff" Español: El general ruso Lavr Kornilov, acompañado de sus edecanes. A la izquierda y sin adornos en su uniforme, el comisario del frente suroeste y más tarde viceministro de Defensa, Borís Savínkov.
La sous-espèce capensis du Grèbe castagneux s'hybridait avec le Grèbe roussâtre, induisant un processus de disparition de l'espèce de dynamique inverse à la spéciation, et irréversible.
English: Little Grebe or Dabchick Tachybaptus ruficollis at Lotus Pond, Hyderabad, India.
Statuette de terre cuite représentant Baal Hammon découverte dans les fouilles du sanctuaire de Thinissut, démontrant la survie de la religion punique un siècle après la fin de Carthage
English: Terra cotta statue of Baal-Hammon seated on his throne. He is flanked by sphinxes and wears a crown.
Fotografie z vojenské základny v Milovicích, používané od roku 1968 sovětskou armádou. Nápis na tankovém hangáru, mezi sovětskou a čs. vlajkou hlásí: "Věčné, a nezničitelné přátelství!"
Tank hangar in Milovice (now Ostravská 626, Milovice, firm STAVMAT)
Ein Argo JM19, hier der Wagen von Brent O'Neill und Jan Thoelke beim ISMA-GTP-Miami-Grand-Prix 1987, war das Einsatzfahrzeug von Jim Downing in der IMSA-GTP-Serie Mitte der 1980er-Jahre
English: The Performance Tech-entered Argo JM19 Buick #61 (Lights) in the pits during practice for the 1987 IMSA Miami Grand Prix. Brent O'Neill and Jan Thoelke were the drivers.
Los minerales de conflicto se refieren a la casiterita, coltán, oro y wolframita. En sentido horario desde la parte superior izquierda: coltán , casiterita , mineral de oro y wolframita
English: Collage of four files which are conflict minerals.
Ein geschnitzter Holzbalken aus Loulan aus dem 3.–4. Jahrhundert. Die Blätter- und Blumenmuster zeigen den Einfluss der westlichen Kulturen im Hellenismus, in Syrien, Iran und Gandhara.
Carved wooden beam from Loulan, Tarim Basin, 3-4th century CE. "The carving is derived from leaf and flower patterns used in the Hellenistic Mediterranean, Syria, Iran and Gandhara" (British Museum notice, 2005)