fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Railway staff checking passengers' temperature on a Beijing–Tianjin intercity railway train after the mutual recognition of the health status of the Beijing-Tianjin-Hebei region
English: On board C2025 from Beijing South to Tianjin. Passengers are required to have their temperatures checked during the trip even if the epidemic in Beijing-Tianjin-Hebei region has been eased.
Hommage à la Marine française de la guerre américaine. Les victoires ont rendu sa fierté à la Marine qui estime avoir pris sa revanche sur les défaites de la guerre de Sept Ans.
English: Print. "Homage to the French Navy of the American war." "The value rewarded" (...) "Forced to pay tribute to the value, Neptune gave France the empire of the sea .." Drawing and allegorical commentary directed to acknowledge the efforts and victories of the French navy during the War of American Independence (1776-1783) and has regained its honor and power after defeats in the Seven Years War (1755 - 1763). Français : Estampe à l'eau forte. "Hommage à la marine française de la guerre américaine." "La valeur récompensée" (...) "Forcé de rendre hommage à la valeur, Neptune offre à la France l'empire de la mer..." Dessin et commentaire allégorique, réalisé pour souligner les efforts et les victoires de la marine royale pendant la Guerre d'Indépendance américaine (1776-1783) et qui a retrouvé son honneur et sa puissance après les défaites de la Guerre de Sept Ans (1755-1763).
This is a screenshot of the Network Interface Card properties window to enable or disable support for IEEE 802.1x authentication. Many other options can be adjusted as seen fit.
English: This is a screenshot of the Network Interface Card properties window to enable or disable support for IEEE 802.1x authentication. Many other options can be adjusted as see fit.
Saturno en la Quinta de Goya, en 1874[7]​ Fotografía de J. Laurent. Esta pintura estaba rodeada por un marco de papel. El negativo original se conserva en la  Fototeca del IPCE.
Español: Fotografía de la pintura mural "Saturno", de la serie de las Pinturas Negras de Goya. El negativo de vidrio original fue tomado por J. Laurent, en el año 1874, en el interior de la casa de la Quinta de Goya. Años después, hacia 1890, los sucesores de Laurent añadieron un rótulo indicando "Museo del Prado". Pero la fotografía es de 1874, realizada para que el restaurador Martínez Cubells pudiese guiarse en el proceso de arranque de la pintura mural y traslado a lienzo (años 1874 a 1878). Cuando Laurent fotografió esta pintura, hacía ya 50 años que Goya se había marchado de España. Goya falleció en Burdeos en 1828. Català: Fotografia de la pintura mural "Saturn", de la sèrie de les Pintures Negres de Goya. El negatiu de vidre original va ser pres per J. Laurent, l'any 1874, a l'interior de la casa de Goya. Anys després, cap a 1890, els successors de Laurent van afegir un rètol indicant "Museu del Prado". Però la fotografia és de 1874, realitzada perquè el restaurador Martínez Cubells pogués guiar-se en el procés d'arrencada de la pintura mural i trasllat a llenç (anys 1874-1878). Quan Laurent va fotografiar aquesta pintura, feia ja 50 anys que Goya havia marxat d'Espanya. Goya va morir a Bordeus el 1828. English: Photo of mural painting "Saturn" from the series of Black Paintings of Goya. The original glass negative was taken by J. Laurent, in 1874, inside of the house of the Quinta de Goya. Years later, around 1890, the successors of Laurent added a label indicating "Prado Museum". But photographic reproduction is 1874. Goya died in Bordeaux in 1828.
Panorama at the Allos Lake trail in the Mercantour National Park (Alpes-de-Haute-Provence, France) including the peaks Grande Séolane, Mont Pelat and Trou d'Aigle, among others.
English: Panorama at the Allos Lake trail in the Mercantour National Park (Alpes-de-Haute-Provence, France) including the peaks Grande Séolane, Mont Pelat and Trou d'Aigle from left to right. October 2017. Français : Panorama dans le sentier du Lac d'Allos, Parc National du Mercantour (Alpes-de-Haute-Provence), avec la Grande Séolane, le Mont Pelat et le Trou d'Aigle (gauche à droite). Octobre 2017. Português: Fotografia panorâmica da vista da trilha do Lago de Allos, no Parque Nacional do Mercantour (Alpes-de-Haute-Provence), com os picos Grande Séolane, Mont Pelat e Trou d'Aigle (da esquerda para a direita). Outubro de 2017.
A performance held during Ghost month in Kuala Lumpur, Malaysia. People are not supposed to sit in the red chairs at the front because they are reserved for the "hungry ghosts."
English: Live performings on Ghost Festival
Portrait of Cranmer painted by an unknown artist after Henry VIII's death.[64] It was said that his beard signified his mourning of the king and his rejection of the old Church.
English: Thomas Cranmer. Cranmer, Archbishop of Canterbury from 1533 to 1555, was the architect of the English Reformation. A portrait by Gerlach Flicke shows him without a beard in 1546, so the present painting depicts him late in life. The first images of Cranmer with a long beard appeared in Boissard's collection of portraits from 1560 (Image:Thomas-Cranmer.jpg), and in John Foxe's Actes and Monuments in 1563 (Image:Foxe's Book of Martyrs - Cranmer & Cole.jpg), seven years after Cranmer's burning. Foxe describes him as "of stature mean, of complexion pure and somewhat sanguine" and as having "a long beard, white and thick". (See Roy Strong, Tudor and Jacobean Portraits, London: HMSO, 1969, pp. 53–56; Diarmaid MacCulloch, The Boy King: Edward VI and the Protestant Reformation, Berkeley: University of California Press, 2002, p. 78.)
Hinter dem BVG-Bus befindet sich das Haus des Rundfunks im damaligen Britischen Sektor in West-Berlin, damals Sitz des sowjetisch kontrollierten Berliner Rundfunks der DDR, 1955
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Berlin, an der Zonengrenze, Beschilderung Information added by Wikimedia users.Deutsch: Hinter dem BVG-Bus befindet sich das Haus des Rundfunks im ehemaligen britischen Sektor in Berlin (West), damals Sitz des sowjetisch kontrollierten Berliner Rundfunks der DDR. Das Foto wurde, entgegen der Originalbeschreibung, nicht an der Zonengrenze aufgenommen. English: Behind the BVG bus is the Haus des Rundfunks in the former British sector in West-Berlin, back then seat of the Soviet-controlled Berliner Rundfunk of the GDR. The sign warns: "Attention! This is not a West Berlin [radio] station. The West-Berlin stations are SFB, RIAS". Despite the photo's original caption, it was not taken at the border ("Zonengrenze").
La cathédrale de Glasgow de nos jours. Bien qu'en majorité de construction plus tardive, elle partage le même site que la structure de la fin du XIIe siècle qu'a connue Jocelin.
Glasgow Cathedral
Opel Rekord A 2-door sedan/saloon. Even for family cars, many West German buyers specified two-door bodies. These cost less and, it was argued, secured the children more safely.
English: Opel Rekord A 2-door 2605cc Inline-6 (1964 or 1965)
Fig. 2: L'enthalpie de réaction peut tout aussi bien être calculée en utilisant comme état de référence celui des enthalpies de combustion, ou celui des enthalpies de formation.
This figure shows an example of calculation of the reaction enthalpy, using enthalpies of formation or enthalpies of combustion for the reference state. Legends are in French.
Administrativna podjela Gambije (Lower River - Donja rijeka; Central River - Središnja rijeka; North Bank - Sjeverna obala; Upper River - Gornja rijeka; Western - Zapadna obala)
English: Administrative divisions of The Gambia
4 września 2019 roku, uroczystość przekazania brazylijskim siłom powietrznym pierwszego egzemplarza samolotu KC-390. W uroczystości uczestniczy prezydent Brazylii Jair Bolsonaro
English: Presidente Jair Bolsonaro na entrega do primeiro KC-390a à FAB, em 04 de Setembro de 2019.
Крестовник весенний (Senecio leucanthemifolius subsp. vernalis [syn. Senecio vernalis]). Ботаническая иллюстрация Якоба Штурма из книги «Deutschlands Flora in Abbildungen», 1796
Senecio vernalis Waldst. & Kit. Original Description Neue Wucherblume, Senecio vernalis
Esquema clássico de perfilamento de um exército consular romano durante o século III a.C.. O exército de Valério Levino tinha o dobro do tamanho de um exército consular regular.
Ubicación en el condado de Cambria
Map of Pennsylvania highlighting Cambria County.svg
Ubicación del condado en Pensilvania
Map of USA PA.svg
Ubicación de Pensilvania en EE. UU.
A map of Cambria County showing White Township, Pennsylvania (alternate) highlighted on the map.
Pamätná tabuľa z roku 1936, osadená na Devínskom hrade pri príležitosti 100-tého výročia výletu štúrovcov na Devín 24.4.1836. Autorom diela je bratislavský sochár Jozef Pospíšil
Slovenčina: Pamätná tabuľa z roku 1936, osadená pri príležitosti 100-tého výročia výletu štúrovcov na Devín 24.4.1836. Autorom diela je bratislavský sochár Jozef Pospíšil
Аргентинские и хорватские болельщики на Никольской улице в Москве, которая стала местом притяжения для болельщиков со всего мира в дни проведения чемпионата мира по футболу[20].
English: Football fans at Nikolskaya street in Moscow
Foto de la parte posterior del automóvil en el que fue asesinado Dato cuando el vehículo atravesaba la Plaza de la Independencia[24]​ en la que se aprecian los agujeros de bala.
English: Car of Spanish politician Eduardo Dato after his assassination.
Parque y El Santuario a San Caralampio, el barrio más antiguo de la ciudad, en el mismo lugar que los mayas fundaron prehispanicamente Balum Canan (lugar de las nueve estrellas)
Español: parque e iglesia a san Caralampio, el barrio mas antigüo de la ciudad, en el mismo lugar que los mayas fundaron prehispanicamente Balum Canan (lugar de las nueve estrellas)
Litauischer Hilfspolizist mit Haken­kreuz­armbinde vor einer Gruppe von Männern, die als Juden gekenn­zeich­net und für den Einsatz zur Zwangs­arbeit vorgesehen sind (Juli 1942)
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Wilna, Juden, litauischer Polizist An der Sowjetfront. (Litauen) Litauischer Soldat mit einem Trupp Juden abmarschbereit zur angewiesenen Arbeitsstelle. Alle Juden tragen auf Brust und Rücken ein "J" auf weissem Grund als Kennzeichen ihrer Rassezugehörigkeit. (Wilna) PK-Aufnahme: Kriegsberichter: Schmidt-Schaumburg Juli 1941 7222-41 [Litauen, Wilna.- litauischer Soldat mit Hakenkreuzbinde vor einer Gruppe von Juden]
Älteres Modem mit Hilfskanal und integrierter AWD, Schnittstellenbezeichnung nach DIN 66020-1. Dieses Modem wurde geringfügig geändert als "Anbietermodem" im BTX-System genutzt.
Deutsch: Modem mit Hilfskanal/Backward Channel/Secondary Channel Modem mit integriertem Wählautomaten /automatic calling equipment Modemhersteller: SEL Bezeichnung SEL: Modem 2013 Bezeichnung DBP: D1200S-04 Beigelegte Kurz-Bedienungsanleitung: April 1980 Modem-Baujahr: 01/85 Autor: Ich selbst
Map of Participating Sailing Continents at the 1924 Summer Olympics
● Green = Participating for the first time
● Blue = Participating
● Light Blue = Have previously participated
English: Map of Participating Sailing Continents at the 1924 Summer Olympics[1][2] ● Green = Participating for the first time ● Blue = Participating ● Light blue = Have previously participated.
Monumento a los Héroes de Iquique, ubicado en la Plaza Sotomayor. Detrás, el edificio de la Dirección Nacional de Aduanas, y más al fondo, contenedores del Puerto de Valparaíso.
valparaiso
Eitrige / bakterielle Perikarditis in der Computertomographie. Man erkennt die deutliche Kontrastmittelaufnahme des Perikards. In der Folge wurde eine Perikarddrainage angelegt.
Deutsch: Eitrige / bakterielle Perikarditis in der Computertomographie. Man erkennt die deutliche Kontrastmittelaufnahme des Perikards. Die Dichte in der perikardialen Flüssigkeit hatte Werte um 20 Hounsfield-Einheiten, der Pleuraerguss rechts Werte um 7 Hounsfield-Einheiten. In der Folge wurde eine Perikarddrainage angelegt.
Photographie de 1911 montrant deux femmes portant des tenues conçues par le couturier français Paul Poiret. Le "pantalon de harem" inspire une tenue de lady Sybil dans la série.
English: Two women dressed in sultana skirts and harem pants designed by Paul Poiret in 1911. Published in L'Illustration, 1911
Pomnik hrabiego Friedricha Wilhelma Redena. W chwilę po odsłonięciu; siwy mężczyzna to daleki krewny Redena, plecami w ciemnym garniturze ówczesny prezydent Chorzowa Marek Kopel
Polski: Pomnik Hr. Redena. Chorzów, 2005.09.06 zdjęcie własne Deutsch: Graff von Reden, Denkmal im Chorzów (Königshütte O/S)
SAE J1772 inlet (North America; left); Tesla02 outlet (North America; centre). IEC Type 2 connector female outlet (Europe/Rest of World; right). Charge speed is up to 200kW.[57]
English: Standardised SAE J1772 inlet (used in North America; left); proprietary Tesla02 outlet (used in North America; centre). Tesla IEC w:Type 2 connector female outlet (used in Europe / Rest of World; right). (This image has slightly more focus depth inside the pins).
Die Heiligen Franziskus und Elisabeth präsentieren der Muttergottes den Dogen Francesco Dandolo und die Dogaressa Isabetta Contarini, Paolo Veneziano 1339, Frari-Kirche, Venedig
Quarterly: 1st and 4th, azure, a cross patonce or (for Ward); 2nd and 3rd, gules, three cinquefoils ermine, on a chief of the second a man's heart of the first (for Hamilton)[1]
Vuosina 1966-70 tuotannossa ollut Vanaja T6-69 eli ”Muros-Vanaja”. Muronen muotoili auton hytin yhdessä vaimonsa Ullan kanssa ja lopputulosta pidettiin aikanaan onnistuneena.[4]
Vanaja 690 4×4
Hans Stuck, Mercedes-Benz SSKL, Masarykův okruh Brno 1931. V klesání od Nového Lískovce do Pisárek míjí havarovaný vůz Maserati Fagioliho. V závodě obsadil 2. místo za Chironem.
Čeština: Hans Stuck, Mercedes-Benz SSKL, Masarykův okruh Brno (1931)
Búcaro de porcelana con decoración chinesca en azul, en el retrato de una dama bostoniana, datado en 1762 y atribuido al pintor inglés Joseph Blackburn. En el Museo de Brooklyn.
showing the centripetal acceleration and tangential acceleration with radius of loop r = 3.33m, height of release H = 2.5r = 8.325m. bigger r loop will feel less acceleration ac
English: Roller coaster is a machine that uses gravity and inertia to send a train of cars along a winding track. Animated gif shows centripetal acceleration for the complete motion on the roller coaster.
The latrines at Housesteads on Hadrian's Wall, hygienically placed at the lowest corner of the fort. The water tank at left still has original lead sealing between its slabs.[5]
Deutsch: Die zweiphasig ausgebaute steinerne Mannschaftstoilette nahe dem südöstlichen Eckturm des Kastells Housesteads, Hadrianswall, Nordengland. Der Spülwasserbehälter hinter dem WC entstand erst in der zweiten Bauphase dieser Anlage. Zuvor war die Toilette durch einen Kanal mit Frischwasser versorgt worden. English: The latrines of Housesteads Roman Fort along Hadrian’s Wall. Italiano: Latrine nel forte di Housesteads.
GE Genesis P40DC #4800 runs in diesel under wire pulling Atlantic City Express Service (ACES) train #7163 through Elizabeth express down the Northeast Corridor to Atlantic City.
English: GE Genesis P40DC #4800 runs in diesel under wire pulling Atlantic City Express Service (ACES) train #7163 through Elizabeth express down the Northeast Corridor to Atlantic City.
Рис. 4. Включение гидрораспределителя в простейшую гидросистему. Буквами обозначены: Н — насос; Р — распределитель; Ц — гидроцилиндр; КП — предохранительный клапан; Б — гидробак
Русский: Простейшая гидросхема
El Emir de Bujará se reúne en Samarcanda con los notables de la ciudad mientras se ven las cabezas de un destacamento de soldados rusos empaladas . Obra de Vasili Vereshchaguin.
English: Central Asia, Samarkand, Registan. A celebration of victory over an enemy. The Emir of Bukhara and the notables of the city watch how the heads of Russian soldiers are impaled on poles.Русский: Средняя Азия. Самарканд, площадь Регистан. Торжество победы над врагом. Эмир Бухары и жители города на площади, где водружают шесты с головами убитых русских солдат.
Type sauvage du saumon atlantique (Salmo salar) qui est l'espèce choisie par l'entreprise AquaBounty Technologies (en) pour produire le saumon AquAdvantage génétiquement modifié
English: Atlantic salmon. Salmo salar.
Lester B. Pearson spelar ishockey i Europa; Oxford University IHC mot schweiziska landslaget, 1922. Lester Pearson framme till höger. Han kallades av schweizarna 'Herr Zig-Zag'.
Ubicación en el condado de Luzerne
Map of Pennsylvania highlighting Luzerne County.svg
Ubicación del condado en Pensilvania
Map of USA PA.svg
Ubicación de Pensilvania en EE. UU.
English: Map of Franklin Township, Luzerne County, Pennsylvania
Antisemiten och nazistkollaboratören Jaroslav Stetsko var drivande i bildandet av förbundet Anti-Bolsjevik Bloc of Nations (ABN). ABN kom att bli tongivande i bildandet av WACL.
Polski: Jarosław Stećko, działacz nacjonalistyczny, przywódca Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów.Українська: Стецько Ярослав Семенович — перший заступник головного провідника ОУН(р) Степана Бандери.English: Yaroslav Stetsko — the leader of Stepan Bandera's Organization of Ukrainian Nationalists (OUN) from 1968 to 1986.
The de Longchamps point L of triangle ABC, formed as the reflection of the orthocenter H about the circumcenter O or as the orthocenter of the anticomplementary triangle A'B'C'
Delta kawah Jezero, tempat Perseverance dan Helikopter Ingenuity, akan mendarat; terlihat lapisan lempung terlihat sebagai warna hijau dalam gambar false-color CRISM / CTX ini.
English: A color-enhanced image of the delta in Jezero Crater, which once held a lake. It will be the landing site of NASA's Mars 2020 rover. Researchers led by CRISM team member and Brown graduate student Bethany Ehlmann report that ancient rivers ferried clay-like minerals (shown in green) into the lake, forming the delta. Clays tend to trap and preserve organic matter, making the delta a good place to look for signs of ancient life. The image combines information from two instruments on the Mars Reconnaissance Orbiter: the Compact Reconnaissance Imaging Spectrometer for Mars (CRISM) and the Context Camera (CTX).
Đầu đá này được cho là khắc họa chân dung một vị satrap của xứ Herakleia thuộc Đế chế Achaemenes vùng Tiểu Á, cuối thế kỷ thứ 6 trước Công nguyên, có lẽ dưới triều Darius I.[1]
English: Achaemenid Satrap Asia Minor (Heraclea in Bithynia) end of 6th century BCE. Reference: [https://www.jstor.org/stable/42668124 Themistocles at Magnesia HERBERT A. CAHN and DOMINIQUE GERIN p.20 and Plate 3]
Macaca fascicularis (macaque crabier) allongé sur le dos et mettant à sa bouche une tige de plante, les yeux rivés vers l'observateur, au temple de Don Som (Si Phan Don), Laos.
English: Macaca fascicularis (crab-eating macaque) lying on its back and putting to its mouth a plant stem, the eyes wide open looking at the viewer, at the temple of Don Som (Si Phan Don), Laos Français : Macaca fascicularis (macaque crabier) allongé sur le dos et mettant à sa bouche une tige de plante, les yeux rivés vers l'observateur, au temple de Don Som (Si Phan Don), Laos
Model of Lamellibrachia luymesi include advection and diffusion of sulfate, sulfide, methane, bicarbonate, and hydrogen ions, as well as organic carbon content of sediments.[2]
English: Model of Lamellibrachia luymesi include advection and diffusion of sulfate, sulfide, methane, bicarbonate, and hydrogen ions as well as organic carbon content of sediments.
Praça do Almada in 1916. Portuguese military embarking for World War I in front of the city hall. This battalion was prepared and gathered in Póvoa de Varzim Military Barracks.
English: Póvoa de Varzim City Center in 1916. Portuguese military embarking for World War I. This first Battalion was prepared and gathered in nearby Póvoa de Varzim Military Barracks.
Primera fotografia sobre vidre, feta per John Herschel el 9 de setembre de 1839, a mig procés de desmantellar, per seguretat, el telescopi de 40 peus construït pel seu pare.[2]
English: the very first photograph to be taken on glass. It was taken by Sir John Herschel in 1839, and shows his father's telescope in Slough, near London. (Science Museum, London). Čeština: jedna z prvních fotografií na skle pořídil jí sir John Herschel v roce 1839 a je na ní teleskop jeho otce ve Slough poblíž Londýna.
L'enthalpie de réaction de la combustion d'alcool dans l'air est négative. Il s’agit donc d’une réaction exothermique dans laquelle la chaleur est libérée dans l’environnement.
Čeština: „Hořící“ koktejl obsahuje malé množství hořlavého vysokoprocentního alkoholu, který je před konzumací zapálen. Dansk: Brændende Cocktails indeholder små mængder alkohol som antændes (og derefter slukkes) forud for indtagelse. Deutsch: Brennende Cocktails mit hochprozentigem Alkohol, der vor dem Servieren angezündet wird English: "Flaming" cocktails contain a small amount of flammable high-proof alcohol which is ignited (and subsequently extinguished) prior to consumption. Español: Dos cócteles en copas martineras flambeados, también llamados cócteles flameados o cócteles en llamas, que contienen una pequeña cantidad de alcohol de alta graduación inflamable que se prende (y posteriormente se extingue) antes de su consumo. Français : Les cocktails flambés contiennent une petite quantité d'alcool fort qui est enflammé avant consommation. ગુજરાતી: સળગતાં કૉકટેઇલ 日本語: フレイミング・カクテル (Flaming Cocktail)。飲む前に、わずかづつ揮発し続ける気化アルコールに点火（フランベ）して炎を演出する。 Norsk nynorsk: Brennande cocktailar. Polski: Flambirowane koktajle zawierają niewielką domieszkę wysokoprocentowego alkoholu, zapalanego przed podaniem. Română: Cocktailurile "în flăcări" conţin o cantitate de alcool tare, care este aprins înainte de consumare. Svenska: Brinnande cocktails innehåller små mängder alkohol som antänds (och därefter släcks) före konsumption. Tiếng Việt: Cocktail "bốc lửa" với nồng độ cồn cao. 中文（简体）‎: 燃烧的鸡尾酒。
At Maecenas' Reception, oil, Stepan Bakalovich, 1890. An artist's view of the classical. Maecenas knew and entertained everyone literary in the Golden Age, especially Augustus.
Русский: В приемной у Мецената. 1890. Повторение картины 1887 года (Музей-заповедник "Павловск") English: At Maecenas' reception room. 1890. A repeat of the 1887 painting (Pavlovsk Museum)
Flådeadmiral Nimitz underskriver overgivelsesdokumentet ombord på USS Missouri. Bag ham står general Douglas MacArthur, admiral William Halsey og kontreadmiral Forrest Sherman.
English: Admiral Chester Nimitz signs as Supreme Allied Commander during formal surrender ceremonies on the USS MISSOURI in Tokyo Bay. September 2, 1945. Directly behind him are (left-to-right): General Douglas MacArthur; Admiral William Halsey, USN, and Rear Admiral Forrest Sherman, USN.
View of the Sampoong building shortly after the collapse. With the exception of the end tower, the entire south wing fell upon itself. A rescue helicopter is seen flying above.
English: 서울특별시 소방재난본부 소장 사진. photos of Seoul Metropolitan Fire & Disaster Headquarters.
Tikkit in einer Siedlung drei Kilometer außerhalb von Boutilimit. Ansonsten verweisen Zelte zwischen den Häusern auf den Übergang von der nomadischen zur sesshaften Lebensweise
English: Boutilimit, Mauritania, hut (tikkit) Deutsch: Boutilimit, Mauretanien, Hütte (Tikkit)
Place Avram Iancu - vue aérienne depuis l'est. Du côté gauche on voit le Boulevard Eroilor et en arrière-plan on voit le toit et une partie de la tour de l'église Saint-Michel.
Pohled ze shora na žraloka východního. Velmi dobře jdou vidět oválné okraje prsních ploutví, což je jeden z rozpoznávacích znaků, jímž ho lze snadno odlišit od žraloka modrého.
English: Dorsal view of a longfin mako (Isurus paucus)
Sechs Heilpflanzen, die gemäß dem „Blauen Beryl“ üblicherweise in Tibet verwendet wurden (Boswellia sacra, Knoblauch, Pseudocydonia, Terminalia chebula, Ingwer und Gewürzlilie)
Six common medicinal herbs in Tibet according to the Blue Beryl Treatise by en:Sangye Gyamtso (1653-1705).
Escudo de armas del rey Alberto de Habsburgo (el león bohemio a la izquierda, las franjas de la Casa de Árpád húngara en la derecha y las franjas de los Habsurgo en el centro).