fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Situation fin 2016 :
Pays respectant les critères de Maastricht.Pays respectant les critères sur un point seulement.Pays avec dette et déficit public modérés.Pays avec déficit public modéré mais forte dette.Pays avec dette et déficit public forts.Pays avec déficit et dette très forts, sous assistance du Fonds européen de stabilité financière.
Français : Dettes et déficits publics dans la zone euroEnglish: Public debts and deficits in the Eurozone.Deutsch: Öffentliche Schulden und Defizite in der Eurozone.
Karma se considera una energía trascendente (invisible e inmensurable) que se deriva de los actos de las personas. De acuerdo con las leyes del karma, cada una de las sucesivas reencarnaciones quedaría condicionada por los actos realizados en vidas anteriores. "Si actúas con bien, te pasarán cosas buenas. Si actúas con mal..."[cita requerida]
Одним из символов движения хиппи считается старый микроавтобус, обычно «Фольксваген», который хиппи традиционно раскрашивали в стиле «Flower Power» (на фото представлен микроавтобус Barkas B 1000). На таких микроавтобусах группы хиппи любили ездить по небольшим консервативным американским городкам и шокировать их обитателей разными выходками.
English: Barkas B 1000 Flower Power Bus Deutsch: ein Barkas der Baureihe B 1000, als Flower-Power- oder Hippie-Bus; mit pazifistischer und christlicher Bemalung in Belgien
Σκίτσο που δείχνει τη μεταφορά κολοσσού. Το νερό που ρίχνεται μπροστά από το έλκηθρο, που για πολύ καιρό οι αιγυπτιολόγοι απέρριπταν ως τελετουργικό, αλλά σήμερα επιβεβαιώνεται ως ρεαλιστική αναπαράσταση, είχε σκοπό την ενδυνάμωση της σύστασης της άμμου, και πιθανόν μείωνε στο 50% τη δύναμη που απαιτούνταν για τη μετακίνηση του αγάλματος[19].
Transport du colosse de Djéhoutihétep, bas-relief de el-Bersheh
Carte de l'Afrique de l'Ouest en 1625, montrant les principaux États de cette période. Le Nigeria moderne couvre l'est de la zone, ce qui inclut le royaume d'Oyo, le royaume du Bénin (sans rapport avec l'actuelle République du Bénin), les États Igbo à l'est, le Royaume haoussa et les États Peuls, tels que celui de Katsina et de Kano, au nord.
English: Map of West Africa, AD 1625. (Partially based on Atlas of World History (2007) - Early modern Africa, map.)
Pää (HEAD), Keskiruumis (THORAX), Takaruumis (ABDOMEN) – Tuntosarvi (anteenna), suukilpi (clypeus), etuselkä (pronotum), verkkosilmä (compound eye), kilveke (scutellum), reisi (femur), sääri (tibia), nilkka (tarsus), kynnet (claws). Siivet (HEMIELYTRON)  – (clavus), – (corium), – (embolium), – (laterotergites), kärkikalvo (membrane).[1][2][3]
La zona de Fontainhas, en 2010; el antiguo lecho de la vía del Ramal de la Alfândega puede ser identificado por la plataforma, cubierta de vegetación, que se encuentra entre la Avenida Gustave Eiffel, junto al Río Duero, y la vía doble modernizada, perteneciente al tramo de la Línea del Miño entre las Estaciones de Porto-São Bento y Campanhã.
Via férrea: Ramal de Alfândega [PK 1] Local: Fontainhas (Porto) Data e hora: 24 de Abril de 2010 [12h06] Sentido: Porto • Campanhã
Второе коалиционное Временное правительство России (1917). Слева направо (сидят): И. Н. Ефремов, С. В. Пешехонов, В. М. Чернов, Н. В. Некрасов, А. Ф. Керенский, Н. В. Авксеньев, А. М. Никитин, С. Ф. Ольденбург, Ф. Ф. Кокошкин. Слева направо (стоят): А. С. Зарудный, М. И. Скобелев, С. Н. Прокопович, Б. В. Савинков, А. В. Карташёв, П. П. Юренев
Русский: Второе коалиционное Временное правительство России (1917). Слева направо (сидят): И. Н. Ефремов, А. В. Пешехонов, В. М. Чернов, Н. В. Некрасов, А. Ф. Керенский, Н. Д. Авксентьев, А. М. Никитин, С. Ф. Ольденбург, Ф. Ф. Кокошкин. Слева направо (стоят): А. С. Зарудный, М. И. Скобелев, С. Н. Прокопович, Б. В. Савинков, А. В. Карташёв, П. П. Юренев
Une vue du faubourg de Cracovie où se trouvait le conservatoire de Varsovie entre 1819 et 1831. Il est situé dans le monastère à gauche. Chopin fréquente les lieux pour ses cours et les concerts jusqu'en 1829. La toile de Marcin Zaleski (1796–1877) est datée de 1838. Le bâtiment a été démoli dans les années 1840. (Musée national de Varsovie).
"Мустанг" хәрби машиналары гаиләсенең дәвамы буларак барлыкка килгән КамАЗ-6560 (8х8) шассие башта чит ил заказчылары арасында популярлык казанды. 24 тонналык махсус техника урнаштыру мөмкинлеге булган куәтле (моторы - 400 ат көчле) автомобиль хәзер ил хуҗалыгында да, бигрәк тә техника экстремаль шартларда файдаланылган очракта, еш кулланыла.
English: KamAZ-6560 (Exhibition of military vehicles at Bronnitsy test range)Русский: КамАЗ-6560 на показе военной техники в Бронницах
Miehellä on päässään valkopunaruudullinen turbaani, jossa on pitkä takaosa, jonka tapaista Siinain niemimaan beduiinit yleisesti käyttävät. Konteksti on tärkeä vaatetusviestinnässä. Sama vaatesymboli voi saada täysin eri merkityksen kontekstista riippuen. Esimerkkinä perinteinen arabihuivi, josta tuli muodikas asuste länsimaissa 1990-luvulla.
English: A man wearing a white and red checkered Keffiyeh in a turban manner commonly used by the Bedouins on the Sinai Peninsula with a long tail to the back. Deutsch: Eine Kufiya, die ein Mann nach der für die Beduinen der Sinai-Halbinsel typischen Art mit einem langen Nackenstück trägt.
Prijedlog uređenja granice na moru prema sporazumu Račan-Drnovšek iz 2001. "Sporni dio" i "Koridor" su trebali pripasti Sloveniji. Zapadno od koridora bi opet postojao mali dio hrvatskih voda. To bi bio potpuni presedan u međunarodnom pravu, koje ne dopušta mogućnost postojanja teritorijalnog mora koje se ne oslanja na neki kopneni teritorij.
"El rey Jaime I concede al convento de la Orden de Predicadores de la ciudad de Huesca, el derecho de regar sus huertos y heredades con el agua de la acequia del Isuela el día que corresponde al Rey, y el de ceder o vender el agua el día que corresponde a dicho convento" (Fuente: DARA, Documentos y Archivos de Aragón) (Col. Pergaminos Nº 19.)
Español: "El rey Jaime I concede al convento de la Orden de Predicadores de la ciudad de Huesca, el derecho de regar sus huertos y heredades con el agua de la acequia del Isuela el día que corresponde al Rey, y el de ceder o vender el agua el día que corresponde a dicho convento" (Fuente: DARA, Documentos y Archivos de Aragón)
Denari emişi în diferite epoci ale istoriei Romei Antice Pe rândul de sus, de la stânga la dreapta: cca 157 î.Hr. Republica Romană, cca 73 d.Hr. Vespasian, cca 161 d.Hr. Marcus Aurelius, cca 194 Septimius Severus. Pe rândul de jos, de la stânga la dreapta: cca199 Caracalla, cca 200 Julia Domna[1], cca 219 Elagabalus, cca. 236 Maximinus Thrax.
Broadside of Hjalmar Lundin dated December 4, 1898 promoting his athletic prowess, strengths and agility. Hjalmar Lundin offers anyone $100.00 if they can duplicate any lifting performed that night. Mr. C.J. Anderson of Duluth will perform following Mr. Lundin. Scan of the original as printed by Seipel & Huntley Printing of Duluth, Minnesota.
English: Broadside of Hjalmar Lundin dated December 4, 1898. This Broadside promotes Mr. Lundin's athletic prowess, strengths and agility. Hjalmar Lundin offers anyone $100.00 if they can duplicate any lifting performed that night. Mr. C.J. Anderson of Duluth will perform following Mr. Lundin. The referenced "Normanna Hall" maybe (not proven) to have been located in the Western section of Duluth, Minnesota. This is scan of the original as printed by Seipel & Huntley Printing of Duluth, Minnesota.
Figure 1: Two theoretical models of a molecule interacting with laser field. At low intensity (a) it is convenient to plot molecular energy curves and indicate photon transitions with vertical arrows. At high intensity (b) it is more appropriate to "dress" the molecular curves in photons and consider photon transitions at the curve crossings.
English: Two pictures of a molecule interacting with laser field. At low intensity (a) it is convenient to plot molecular energy curves and indicate photon transitions with vertical arrows. At high intensity (b) it is more appropriate to "dress" the molecular curves in photons, i.e. add the energy of the photons to the molecular curves, and consider photon transitions at the curve crossings, which induces bond softening.
Doch beträgt der Durchmesser weniger als 9 bei einem Kreis C, der in ein Quadrat U von 80 Flächeneinheiten (hellgelb) einzuschreiben ist.
Dass dieses Quadrat flächengleich ist der Summe aus Quadrat F (64) plus einem 4×4-Quadrat (16), mag ein Vergleich der (grauen bzw. gelben) Teilflächen nahelegen – Pythagoras war dieser Zusammenhang bekannt.
Tonnage de menhaden pêché de 1950 à nous jours. C'est l'un des poissons les plus recherchés par la pêche minotière dans le monde. L'effort de pêche a augmenté en raison de la demande en farine de poisson, pour la pisciculture et les élevages industriels. Depuis les années 1990, la production diminue en raison de la raréfaction de la ressource
English: Global capture of all menhaden species in millions of tonnes, 1950–2010, as reported by the FAO. Based on data sourced from the relevant FAO Species Fact Sheets
žetva divlje vodene riže Zizania aquatica. Bila je veoma značajna Menomimeema i Ojibwama. Menomini su po njoj dobili i ime a bila je glavna hrana jezerskim plemenima. Francuzi su ovu biljku pogrešno smatrali za 'zob', pa su Menomini dobili i naziv Wild Oat Indians (='narod divlje zobi') ime koje se još održala samo u sjećanju i spominjanjima.
English: 19th Century tribal women harvesting wild rice in the traditional manner.
Die Hebronfalte („falte“ hier afrikaans für ‚Verwerfung‘), eine schwach rechts­sinnige, steil nach SW einfallende, und bis in historische Zeit aktive Abschiebung im südlichen Namibia (hier aufgenommen am östlichen Rand der südlichen Namib, Blickrichtung ist Nord) bildet lokal eine bis zu 9,6 m hohe, steile Geländestufe (engl. fault scarp).[5]
Deutsch: Die Hebronfalte („falte“ hier Afrikaans für ‚Verwerfung‘), eine schwach rechts­sinnige, steil nach SW einfallende, und bis in historische Zeit aktive Abschiebung im südlichen Namibia bildet lokal eine bis zu 9,6 m hohe, steile Geländestufe (engl. fault scarp).[1] English: Hebron Fault in Namibia (2017)
Panoramablick auf Lörrach und das untere Wiesental vom Nordturm der Burg Rötteln: Am Fuße der Burg der Ortsteil Haagen, dahinter Brombach, rechts von der Wiesentalbrücke liegt der Grüttpark, weiter im Hintergrund die Innenstadt Lörrachs mit dem Rathaus. Der Bergrücken gegenüber dem Röttler Wald ist der zum Dinkelberg gehörende Homburger Wald.
English: Panoramic view from Rötteln Castle Deutsch: Panoramablick von der Burg Rötteln Français : Vue panoramique de Lörrach depuis le château de Rötteln
La struttura basilare delle Sefirot, e relativi collegamenti, è diventata una delle varianti più comuni dell'Albero nella Cabala ermetica. I dettagli di questa illustrazione includono la Legge di Mosè, i 248 comandamenti positivi e i 365 comandamenti negativi di Maimonide (associati rispettivamente con i principi di misericordia e rigore)[22]
The Tree of Life, an engraving by Athanasius Kircher, published in his Œdipus Ægyptiacus in 1652. The basic structure of sephirot and links has since become the most common variant of the Tree used in Hermetic Qabalah. The details in this illustration include the Law of Moses, the 248 positive commandments and 365 negative commandments of Maimonides (associated with the principles of misericordia and severitas respectively), etc.
Personerna till vänster om linjen delegerar sina röster. Personerna till höger om linjen röstar. Vid en omröstning kan de personer som har fått röster delegerat till sig i en fråga avlägga både sin egen röst och de röster som den har fått delegerat till sig. I exemplet ovan är det personen som kan avlägga 12 röster som får störst inflytande.
Departemento Seine kun ties 81 municipoj, tia kia ĝi estis inter 1929 kaj 1968 (la urbo Parizo plurfoje pligrandiĝis inter 1860 kaj 1929). La koloroj montras kiel la departemento estis dividita en 1968 : ﻿ Municipo Parizo﻿ Municipoj integritaj en Hauts-de-Seine﻿ Municipoj integritaj en  Seine-Saint-Denis﻿ Municipoj integritaj en Val-de-Marne
Ein Pratt & Whitney R-2800 Flugmotor. Schräg nach oben weisend auf dem graublau lackierten Getriebegehäuse sind die beiden identischen Verteiler der Doppelzündanlage zu erkennen, in der Mitte davon der Tandemzündmagnet. Der rechte Zündverteiler feuert die jeweils in den Zylinderköpfen vorne angeordneten, der linke die hinteren Zündkerzen ab.
Pratt & Whitney R-2800-21 Radial Engine
Το σύστημα μηχανικής όρασης Autovision II εκθέτεται στην εμπορική έκθεση Technology 83 στο Ισραήλτο 1983. Η κάμερα στο τρίποδο κοιτάει προς τα κάτω σε ένα τραπέζι φωτός έτσι ώστε να παραχθεί μια εικόνα οπίσθιου φωτισμού (backlit) που εμφανίζεται στην οθόνη, και που αργότερα γίνεται αντικείμενο επεξεργασίας με εξαγωγή μπλομπ (blob extraction)
English: Early Automatix (now part of Microscan) machine vision system "Autovision II" at "Technology 83" trade show in Israel demonstrating blob analysis using backlighting. The analyzed image is shown on the display. Note Commodore PET in the background, which was associated with an unrelated product. (Date is within a day or so.)
الخطوط الأمامية المتغيرة (20/06 - 01/08) في هحوم جنوب سوريا   Location dot red.svg تحت سيطرة النظام السوري     Dot green 0d0.svg تحت سيطرة الجيش السوري الحر     Map-dot-grey-68a.svg تحت سيطرة هيئة تحرير الشام     Location dot black.svg تحت سيطرة تنظيم الدولة الإسلامية     Location dot purple.svg مناطق سيطرة المعارضة المنضمين للمصالحة الوطنية
The changing front-lines from 20/06 - 25/07 in the Daraa offensive    Controlled by the Syrian Arab Republic (SAA)    Controlled by the Syrian Opposition    Controlled by Tahrir al-Sham (HTS)    Former rebel areas that have reconciled with the government    Controlled by the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) In the respective colours: Stable mixed control Rural presence Contested Strategic hill Oilfield/Gasfield Military base or checkpoint Airport/Air base (plane) Heliport/Helicopter base Major port or naval base Border post Dam Industrial complex
Jury des 2. Chopin Wettbewerbs 1932. Von links: Marian Dąbrowski, pl:Józef Turczyński, de:Eugeniusz Morawski-Dąbrowa, Juliusz Kaden-Bandrowski, Józef Śmidowicz, de:Paul Weingarten, Marguerite Long, Adam Wieniawski, de:Carlo Zecchi, Stanisław Niewiadomski, de:Zbigniew Drzewiecki, Zofia Rabcewiczowa, de:Franciszek Brzeziński, pl:Jerzy Żurawlew
Polski: 2nd en:Chopin Competition jury. From left: Marian Dąbrowski, Józef Turczyński, Eugeniusz Morawski, Juliusz Kaden-Bandrowski, Józef Śmidowicz, Paul Weingarten from Vienna, Marguerite Long from Paris, Adam Wieniawski, Carlo Zecchi from Italy, Stanisław Niewiadomski, Zbigniew Drzewiecki, Zofia Rabcewiczowa, Franciszek Brzeziński, Jerzy Żurawlew. Jury des 2. Chopin Wettbewerbs. Von links: Marian Dąbrowski, pl:Józef Turczyński, de:Eugeniusz Morawski-Dąbrowa, Juliusz Kaden-Bandrowski, Józef Śmidowicz, de:Paul Weingarten, Marguerite Long, Adam Wieniawski, de:Carlo Zecchi, Stanisław Niewiadomski, de:Zbigniew Drzewiecki, Zofia Rabcewiczowa, de:Franciszek Brzeziński, pl:Jerzy Żurawlew
Leviathan the sea-monster, with Behemoth the land-monster and Ziz the air-monster. "And on that day were two monsters parted, a female monster named Leviathan, to dwell in the abysses of the ocean over the fountains of the waters. But the male is named Behemoth, who occupied with his breast a waste wilderness named Duidain." (1 Enoch 60:7–8)
Early Stephenson locomotive illustrated in Samuel Smiles' Lives of the Engineers (1862).[5] 
Described as an 1816 Killingworth Colliery locomotive, this is often claimed to be Blücher, but more closely resembles the slightly later Hetton colliery railway locomotives, and their 1852 replica Lyons, which was still operating at Smiles' time.[5]
English: A locomotive constructed for the Killingworth Colliery by George Stephenson in 1816. A number were constructed and were crucial in convincing many people of the viability of the engine for the Stockton and Darlington and later for the Liverpool and Manchester Railway.
Un electrod tipic de legare la pământ (stânga; din țeava gri), constând dintr-o tijă condusă în pământ, la o casă din Australia.[1] Majoritatea codurilor electrice specifică faptul că izolarea pe conductoarele de împământare de protecție trebuie să fie o culoare distinctivă (sau o combinație de culori) care nu este utilizată în alte scopuri.
Georgij Konstantinovič Žukov. Il generale intervenne nel settore di Stalingrado alla fine di agosto, su ordine di Stalin, per cercare di salvare la situazione. Più tardi, insieme al generale Aleksandr Michajlovič Vasilevskij, progettò e organizzò la controffensiva sovietica. Il 1º gennaio 1943 venne nominato maresciallo dell'Unione Sovietica
English: Portrait photograph of Georgy Zhukov
Cuatro buques de tres naciones navegando juntos durante el ejercicio Display Determination '91 de la OTAN. Estos son, de abajo a arriba, el portaviones español Príncipe de Asturias, el buque de asalto anfibio estadounidense USS Wasp, el portaviones estadounidense USS Forrestal, y el portaviones británico HMS Invincible. 7 de octubre de 1991.
Four ships from three nations sail together during the NATO exercise "Display Determination '91". The ships are, from front to back: the Spanish aircraft carrier Principe-de-Asturias (R11), the U.S. Navy amphibious assault ship USS Wasp (LHD-1), the aircraft carrier USS Forrestal (CV-59), and the (smaller) British aircraft carrier HMS Invincible (R05).
This stained glass window depicting Moses with the Tablets, now on the western side of the Schoenfeld-Gardner Chapel of Temple De Hirsch Sinai, Seattle, was salvaged from the 1908 Temple De Hirsch, where it was located on the east end, over the Ark and Torah. The text at the bottom says "In memory of Fred Schwabacher the gift of his mother".
English: This stained glass window depicting Moses with the Tablets, now on the western side of the Schoenfeld-Gardner Chapel of Temple De Hirsch Sinai, Seattle, Washington, U.S. is one of the few surviving elements of the original 1908 Temple De Hirsch, where it was on the east end over the Ark and Torah. It dates from c. 1908; a text at the bottom says "In memory of Fred Schwabacher the gift of his mother".
The execution of Couthon; the body of Adrien Nicolas Gobeau, ex-substitute of the public prosecutor Fouquier and member of the Commune, the first who suffered, is shown lying on the ground;[413] Robespierre {#10} is shown holding a handkerchief to his mouth. Hanriot {#9} is covering his eye, which came out of its socket when he was arrested.
Deutsch: Die Hinrichtung Robespierres und seiner Anhänger am 28. Juli 1794 English: The execution of Robespierre and his supporters on 28 July 1794 Français : Execution de Robespierre et de ses complices conspirateurs contre la Liberté et l'Egalité. Cidevant grade Meubles Entrée du cidevant Jardin des Thuileries a la place de la Révolution Le faubourg St. Germain Sanson l’exécuteur de Paris Le traitre Lebas qui s'est brullé la Cervelle Le traitre Couthon deja executé La tête du dit scelerat Le traitre Robespierre le jeune Hanriot ex commandant de la Garde Nationale parisienne Le tyran Robespierre l'ainé Dumas ex presidente du Tribunale Revolutionnaire Le scelerat Saint-Just Lescot Fleuriot ex Maire de Paris Les 14 autres complices asfis sur 2 charrets
Arthroskopische Aufnahme eines Zyklops im Knie eines Patienten.
Ein Zyklops ist eine sekundäre Arthrofibrose und eine mögliche Komplikation einer Kreuzbandrekonstruktion. Bei etwa 2 Prozent aller Patienten ist nach einer Kreuzbandrekonstruktion ein Zyklops die Ursache für eine Einbuße der Beweglichkeit bei der Streckung des Kniegelenks.[205]
Deutsch: Arthroskopische Aufnahme eines Zyklops im Knie eines Patienten. English: Arthroscopic picture of a cyclops located in a patients knee.
والری ژیسکار دستن، رئیس‌جمهور وقت فرانسه. در دوران ریاست‌جمهوری وی، روح‌الله خمینی به فرانسه رفت و مدتی در آنجا سکونت گزید، ژیسکار دستن در دوران ریاست جمهوری‌اش پیام محرمانهٔ جیمی کارتر را به روح‌الله خمینی رساند و همچنین میزبان کنفرانسی در گوادلوپ بود که رهبران چهار قدرت اروپایی در آن جمع شده بودند و تصمیماتی دربارهٔ نظام پهلوی اتخاذ کردند.
Français : Valéry Giscard d'Estaing à Deauville (Normandie, France) en septembre 1986.
Ewald von Kleist, part of Finck's force, was wounded fatally on the battlefield in the assault on the Russian artillery. Cossacks plundered the bodies. Kleist was stripped of his clothing and left for dead; he was rescued, taken to Frankfurt for medical attention but died of his wounds 10 days later. Painting by Erich Sturtevant (1869–1940).
English: Cossacks plunder the dead; Ewald von Kleist.
The Freikorps were anti-communist right-wing paramilitaries (which were essential in fighting against and dismantling the Communist Revolution in Germany between 1918 and 1919) who are widely seen as a precursor to Nazism and responsible for the assassination of Rosa Luxemburg and Karl Liebknecht, the leaders of the Communist Revolution.[20]
That a train runs on schedule can be a sufficient condition for arriving on time (if one boards the train and it departs on time, then one will arrive on time); but it is not always a necessary condition, since there are other ways to travel (if the train does not run to time, one could still arrive on time through other means of transport).
Deutsch: Ein ICE 3 der Deutschen Bahn AG auf der Strecke Ingolstadt–München bei Fahrenbach. English: An ICE 3 high-speed train on the Ingolstadt-Munich line near Fahrenbach. Русский: Высокоскоростной поезд ICE 3 на участке Ингольштадт—Мюнхен около Фаренбаха.
Percentatge de ciutadans ucraïnesos que creuen que Ucraïna (o la seva regió) ha d'unir-se amb Rússia en un país, segons dades de l'Institut Internacional de Sociologia de Kíev (KIIS), per a febrer de 2014 (fet abans de la caiguda del govern de Yanukóvich). Els districtes amb més suport eren Crimea (41%), Donetsk (33%), Lugansk i Odesa (24%).
Komplement aktivasyonu Klasik veya Alternatif yol üzerinden işlemektedir. Ancak günümüzde 3. bir yolak da keşfedilmiştir ki "Mannoz bağlayıcı lektin yolu" olarak bilinmektedir. Bu yolağın bazı mikroorganizmaların yüzeylerinde bulunan lektin moleküllerinin, savunma hücrelerindeki mannoz reseptörlerine bağlanması sonucu işlediği sanılmaktadır.
Čeština: Klasická a alternativní cesta aktivace komplementu (schéma). English: The classical and the alternative pathways with the late steps of complement activation.
Wiwit 1 April 1933 ana boikot bisnis Yahudi kang dipréntah déning kaum Nazi. Ing blabag iki tulisané Deutsche, wehrt euch! Kauft nicht bei Juden ("Wong-wong Jerman, nglawana! Aja tetuku karo wong Yahudi"). Plang iki gumantung ing ngarepé toko Tietz ing Berlin. Ing cendhéla ana gambaré Lintang Yahudi. Plang iki dijaga déning siji laskar Nazi.
La fregata Carvajal (FM-51) in primo piano durante l'esercitazione UNITAS 46-05 fase Pacifico al largo delle coste della Colombia l'11 luglio 2005. Al centro l'incrociatore americano USS Thomas S. Gates (CG 51) della Classe Ticonderoga e sullo sfondo la fregata cilena Almirante Williams (FF 19), ex fregata inglese Type 22 HMS Sheffield (F96)
English: The guided missile cruiser USS Thomas S. Gates (CG 51), center, underway along side the Chilean frigate Williams (FF 19) and Peruvian frigate Carvajal (FM 51) in the Pacific Ocean. Thomas S. Gates is part of a multinational naval and coast guard force from six nations conducting UNITAS 46-05 Pacific Phase off the coasts of Colombia. The Colombian Navy in this year’s UNITAS Pacific Phase hosts Ecuador, Panama, Peru and the United States. During the two-week exercise, participating units have the opportunity to train as unified force in all aspects of naval operations, from maritime interdiction to anti-submarine and electronic warfare. U.S. Naval Forces Southern Command sponsors UNITAS exercises with the objective to foster cooperation and develop interoperability among the navies of the region.