fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Tombeaux de Christian X de Danemark et de son épouse Alexandrine de Mecklembourg-Schwerin dans la cathédrale de Roskilde.
Dansk: Marmorkisterne med (til venstre) Christian 10. (1870-1947) og Dronning Alexandrine (1879-1952).English: The marble coffins of (on the left) Christian X of Denmark (1870-1947) and Alexandrine of Mecklenburg-Schwerin (1879-1952).Deutsch: Marmor-Särge (links) Christian X. von Dänemark (1870-1947) und Alexandrine von Mecklenburg-Schwerin (1879-1952) im Dom von Roskilde.
التركيب البلوري لكلوريد المنغنيز رباعي التميؤ ويلاحظ فيه التركيب ثماني السطوح، __أيون المنغنيز الثنائي     __ أيون الكلور
Deutsch: Kristallstruktur von de:Cadmiumchlorid English: crystal structure of en:Cadmium chloride
Interior do Museu da História do Holocausto; a passagem principal triangular une as diversas salas da exposição do museu.
Yad Vashem museum interior.
万国宗教会議。（左から）ナラシマーチャーリヤ（シヴァ派?）、ラクシュミー・ナーラーヤン（カーヤスタ（英語版）&アーリヤ・サマージ）、ヴィヴェーカーナンダ（ヒンドゥー教）、ダルマパーラ、ウィーラチャンド・ガンディー（英語版）（ジャイナ教）[8]
English: Swami Vivekananda in World Parliament of Religions, 1893 in Chicago. In the photo: (from left to right) "Narasimha Chaira [Narasimhacharya of Chennai], Lakeshnie Narain [Lakshmi Narain, a barrister from Lahore], Swami Vivekananda, H. Dharmapala [Anagarika Hewivitarne Dharmapala, a Buddhist from Ceylon and later the founder of the Mahabodhi Society in Kolkata], and Vichand Ghandi [Virchand Gandhi, a lawyer of Mumbai and the chief exponent of the Jain religion.]"
1914 map of Arthur Head area Fremantle. Notable features are the Round House, tram sheds, Long Jetty, Old Kerosene Store.
English: sheet number 53: Map of Arthur Head area Fremantle, including west side of Cliff Street High Street west of Cliff st intersection. Notable features are The Round House, Tram sheds, Long Jetty, Old Kerosene store.to the east sheets 52, 54 & 90, to the North is the Swan River, West and South is Ocean
Kaia Sisask esinemas kirjandusfestivali HeadRead raames Tallinna Keskraamatukogus

Foto: Ave Maria Mõistlik, 31. mai 2014
Eesti: Kaia Sisask esinemas kirjandusfestivali HeadRead raames Tallinna Keskraamatukogus
Mappa schematica della geologia delle Alpi. Il fronte Pennidico è rappresentato dalla linea rossa nelle Alpi Occidentali.
Carta delle Unità strutturali delle Alpi divise nei tre domini paleogeografici
A segment of Skywalk next to Saks Fifth Avenue. The skywalk bridge in the background crosses Race Street near 5th Street.
English: This section of the Cincinnati Skywalk is adjacent to Saks Fifth Avenue, while the bridge in the background crosses Race Street near 5th Street.
Instead of cladding: Fire-resistant cables: PVC-sheathed MICC cable. Conductor CSA is 1.5 mm²; overall diameter is 7.2 mm
Mineral Insulated Copper Clad cable (pyro). Taken by me --Ali@gwc.org.uk 18:42, 23 October 2005 (UTC)
現在のコイサン語族（緑色）とニジェールコンゴ語族（橙色、バンツー語族）の分布 コイサン語族は主にボツワナに広がる。一方、バンツー語族はアフリカ中部、南部のほとんどを占める。アダマワ高地はアフリカ西岸のくびれ、赤色と橙色の境界のすぐ北に位置する
Español: Familias lingüísticas de África; versión en español
The Wei, Jing, and Luo rivers. The Xianyun, ancestors of the Yiqu, lived in the upper reaches of the Jing and Luo rivers.
This is a map of the Wei River drainage basin.
3 m sinchroninių šuolių nugalėtojai Chris Mears ir Jack Laugher - vieninteliai aukso medalininkai neatstovavę Kinijos LR.
Rio de Janeiro - Britânicos Jack Laugher e Chris Mears é ouro no trampolim de 3 metros sincronizado dos saltos ornamentais nos Jogos Olímpicos Rio 2016, no Parque Aquático Maria Lenk (Fernando Frazão/Agência Brasil)
Een familiegroep bij het praalgraf van prins Willem I in de Nieuwe Kerk te Delft. 1645. Amsterdam, Rijksmuseum Amsterdam.
La histórica calle Zapateros adquirió su denominación en el siglo XVII por acoger a los zapateros, entre otros artesanos.
Español: Calle Zapateros. Albacete.
Übersicht über verschiedene NEMA-Steckertypen mit Polbild der zugehörigen Steckdosen und beispielhaftem Anwendungsbereich
Celedonio Escalada y sus milicianos en la escaramuza del 30 de enero de 1813. Pintura sobre relieve de Alberto Nassivera.
Español: Pintura sobre relieve, 1,20 x 0,75 m. Escaramuza previa al Combate de San Lorenzo, donde participan los Miliicianos de Escalada. Autor: Alberto Nassivera
Ledecky (midden) met Sharon van Rouwendaal (links) en Jessica Ashwood (rechts) tijdens de wereldkampioenschappen van 2015
Русский: Медалисты чемпионата мира по плаванию 2015 на дистанции 400 метров вольным стилем у женщинEnglish: Medallists at the women's 400 metres freestyle in Kazan 2015
Monument dédié aux morts de l'Armée du Tennessee de la Confédération dans le cimetière de Métairie à La Nouvelle-Orléans.
Metairie Cemetery, New Orleans. In front of "Army of Tennessee" Confederate memorial tomb is this 1885 scupture by Alexander Doyle (1857 - 1922). The life size statue represents a Confederate officer about to read the roll of the dead during the American Civil War. The statue is said to have been modeled after Sergeant William Brunet of the Louisiana Guard Battery, but is intended to symbolically represent all Confederate soldiers. In the background is Doyle's 1877 equestrian bronze of General Albert Sidney Johnston.
Hallie Flanagan, national director of the Federal Theatre Project, on CBS Radio for the Federal Theatre of the Air (1936)
English: Photograph of Hallie Flanagan, national director of the Federal Theatre Project, speaking on CBS Radio
Manica sinistra
Manica sinistra
Maglietta
Maglietta
Manica destra
Manica destra

Pantaloncini

Calzettoni

divisa di gara
Solid yellow (#FFFF00) square.
Một ca sĩ đang hát thử trực tiếp trước mặt ban giám khảo trong chương trình truyền hình thực tế American Idol của đài Fox
English: Pacific Ocean (Mar. 26, 2006) - Intelligence Specialist 2nd Class Jarrod Fowler performs during the "Ronald Reagan Idol" talent competition, March 26, 2006. Fowler won the competition and received an audition for Fox’s "American Idol" television series. His audition aired Jan. 16, when millions of viewers watched him advance to Hollywood for the next stage of the competition. U.S. Navy photo by Chief Mass Communication Specialist Spike Call (RELEASED)
Hrafn Andrés Harðarson esinemas Eesti Rahvusraamatukogus 5. aprillil 2013 toimunud Põhja- ja Baltimaade kirjandusfoorumil
Eesti: Islandi luuletaja ja tõlkija Hrafn Andrés Harðarson esinemas Eesti Rahvusraamatukogus Põhja- ja Baltimaade kirjandusfoorumil
Кућа Лазовића из Алиног Потока из 1882. године. Данас се налази у Музеју на отвореном „Старо село" у Сирогојну, Златибор.
Српски / srpski: Muzej na otvorenom "Staro selo" Sirogojno
Maria Magdalene tilkendes værdighed i Thomasevangeliet, hvis hun "gør sig mandlig". Gregor Erharts skulptur i Louvre. [1]
English: Mary Magdalene. Lime tree wood and polychromy, 16th century. Part of the feet were restored in the 19th century. Français : Marie-Madeleine. Tilleul et polychromie, XVIe siècle. Une partie des pieds a été restaurée au XIXe siècle.
Lorentz' woonhuis Hooigracht 48, Leiden met dubbele trapgevel en gedenksteen rechts, 1963. Albert Einstein logeerde hier.
Nederlands: gevel This is an image of rijksmonument number 24951
Odontoglossum cirrhosum
Ботаническая иллюстрация из Curtis's botanical magazine vol. 103 ser. 3 nr. 33 tab. 6317, 1877 г.
Illustration of Odontoglossum cirrhosum
Les drapeaux anglais, dont les ventes se multiplient lorsque l'équipe nationale se qualifie pour les grandes compétitions
Flag of England bunting.
Bogenkonstruktionen an dem am Friedhof zur Walterichskirche führenden Weg, sie stammen vermutlich noch aus römischer Zeit
English: Roman bridge at the Walterichskirche in Murrhardt
Noli me tangere. Le Christ jardinier avec Marie-Madeleine, gravure d’Egidius Sadeler d’après Bartholomeus Spranger, 1598.
Jahangir Khan ist mit 100 Monaten an der Spitze der Squash-Weltrangliste der erfolgreichste Spieler der ewigen Rangliste.
English: Jahangir Khan in Karachi by Faizan Munawar Varya
Der ehemalige Rose and Crown Inn in Stony Stratford, wo Eduard V. und Richard Grey 1483 auf Richard von Gloucester trafen
English: Former Rose and Crown Inn Prince Edward V aged 12 who, accompanied by Sir Richard Grey, stopped here en route from Ludlow to Edward's proposed Coronation in London in June 1483. They stayed overnight at what was then the Rose & Crown Inn and whilst there were captured by Richard, Duke of Gloucester. http://www.mkheritage.co.uk/mkm/stonystratford/docs/tourframe.html
Concentración convocada por la Federación de Servicios Públicos de UGT en 1982 para reclamar la Ley de Libertad Sindical.
Español: Manifestación de empleados públicos en Madrid (España) convocada por la Federación de Servicios Públicos de UGT en los años ochenta
১৮৯৯ সালে প্রতিষ্ঠিত মহারাণী হেমন্ত কুমারী হিন্দু ছাত্রাবাস যা এখন রাজশাহী কলেজ এর অন্যতম ছাত্রাবাস হিসেবে ব্যবহৃত হচ্ছে।
English: Rajshahi College is situated in the city center, adjacent to Rajshahi Collegiate School and is very near the famous Barendra Museum. It is said to be the third oldest institutions of higher education in Bangladesh after Dhaka College and Chittagong College. বাংলা: বাংলাদেশের ঐতিহ্যবাহী কলেজ রাজশাহী কলেজের হিন্দু ছাত্রদের আবাসিক সুব্যবস্থার জন্য একটি হিন্দু ছাত্রাবাস আছে৷ ছাত্রাবাসটির নাম “মহারাণী হেমন্ত কুমারী হিন্দু ছাত্রাবাস”৷ যেটি প্রতিষ্ঠিত হয় ১৮৯৯ সালে৷ এই ছাত্রাবাসের নামের সাথে জড়িত আছে এক মহিয়সী রাণীর নাম৷ যার নাম মহারাণী হেমন্ত কুমারী দেবী৷
Zitronengelber Hydroboracit auf Görgeyit aus der Bor-Lagerstätte bei Atyrau, Kasachstan (Größe: 6,5 cm × 6,3 cm × 3,8 cm)
English: Hydroboracite Locality: Inder B deposit and salt dome, Atyrau (Gur'yev), Atyrau Oblysy (Atyrau Oblast'), Kazakhstan (Locality at mindat.org) Size: 6.5 x 6.3 x 3.8 cm. Emplaced on a color-contrasting gray matrix that is actually a mass of large gorgeyite crystals, is a cluster of discrete rosettes of lustrous, light lemon-yellow hydroboracite. The color may be due to the presence of preobrazhenskite. The largest rosette measures 1.6 cm across. Only rarely does this species crystallize in specimens of this quality. I have seen just a handful, presumably all from one freak pocket, of this material over the years. Jack purchased this in the mid-1990s as much interesting Russian material flowed out to market, not for the rarity at all, but because it was simply pretty in a style and form unique compared to other minerals. Ex. Jack Halpern Collection. Deutsch: Hydroboracit Fundort: Inder B deposit and salt dome, Atyrau, Atyrau , Kasachstan (Fundort bei mindat.org) Größe: 6.5 x 6.3 x 3.8 cm.
Mauna Loa is a large shield volcano. Its last eruption was in 1984 and it is part of the Hawaiian–Emperor seamount chain.
English: Mauna Loa Volcano towers nearly 3,000 m above the much smaller Kilauea Volcano (caldera in left center). Hualalai Volcano is in upper right. In recent years Mauna Loa has not erupted with the frequency of Kilauea, but its 33 historical eruptions have, on average, generated much larger volumes of lava on a daily basis -- more than 10 times the lava output from Kilauea's current Pu`u`O`o eruption. Lava flows on Mauna Loa tend to travel much longer distances in a shorter period of time than those on Kilauea. Thus, warnings and notifications in the first few hours of an eruption are critical for public safety.
Сфигмограмма (схема) артериального пульса. Интервал А—Б — Анакрота, Б—В — Катакрота, стрелкой указан Дикротический подъём
Ortodoksinen fresko, jossa kuvataan Jeesuksen Jerusalemiin ratsastusta. Freskossa lapsi tervehtii Jeesusta palmunoksalla.
ქართული: დიდებით შესვლა იერუსალიმში. სერბული ხატი.
US-Präsident Ronald Reagan und Ehefrau Nancy begrüßen im Libanon und auf Grenada verwundete US-Soldaten, 4. November 1983
Photograph of President Reagan and Mrs. Reagan attending Memorial Service for Lebanon and Grenada casualty victims, Camp Lejeune, North Carolina: 11/04/1983
The conservatory (greenhouse) is in the upper left, the waterfall to its right and the outdoor artwork in the upper right
English: Picture of the Cloud Gardens in Toronto, looking northeast from just southwest of center. The greenhouse is visible in the upper left of the image, the waterfall to its right, and finally the outdoor artwork in the upper right.
Groefkopadders leven meestal in bomen, terwijl de meeste adders bodembewonend zijn, afgebeeld is Schlegels groefkopadder.
From Cahuita national park, Costa Rica
Jordvepsen er predator (rovdyr), vanligvis på mindre dyr enn denne store kleggen (Tabanus bromius)  Foto: Robert Goossens
English: Lots of buzzing noise from the floor of a sloop. A wasp attacks and eats a horsefly. Picture 4 of 4.
The spelling of Albuquerque is like that of the city in New Mexico, United States, as noticed by this tourist from there.
English: Mouzinho de Albuquerque in Porto, Portugal, with visitor from New Mexico who is delighted with the spelling
クモヒトデの一種Palaeocomaの化石の写真。中生代ジュラ紀中期ライアス統層のいわゆる「ヒトデ岩床」から産出したPalaeocoma egertoni。イングランドのドーセット州ブリッドポート産。岩石基質上の直径が9.5cmある完全な標本
English: Palaeocoma egertoni from the Jurassic Middle Lias Formation, "Starfish Bed". Locality - Bridport, Dorset, England. Complete specimen, which measures 9.5 cm (3.7") across, on matrix.
Grand Prix de l'A.C.F. 1922 tourisme à Strasbourg, Piccioni devant Henri Rougier (futur vainqueur), tous deux sur Voisin.
Français : Grand Prix de l'A.C.F. 1922 tourisme à Strasbourg, Piccioni devant Henri Rougier (futur vainqueur), tous deux sur Voisin - Le Sport Universel Illustré du 28 juillet 1922, p.235
La águila, símbolu del equipu, asitiada enriba del lema del mesmu, Y Pluribus Unum, a la entrada del estadiu del Benfica.
Монета імператора Антоніна Пія, карбований у Кесарії Палестинської із зображенням статуї Венери в її єрусалимському храмі
Монета імператора Антоніна Пія (138-161 рр.) . Монета карбована в Кесарії Палестинській
Production pétrolière et gazière historique et estimée de l'Iran (1970-2030), les chiffres historiques s’arrêtant en 2010
English: Iran's oil and gas production (LHS) & WTI prices (RHS) (1970–2009 data, 2010–2030 projected)
Portrait of Howell Cobb, elected a delegate at-large to the Southern Convention in Montgomery, Alabama, February 4, 1861.
Howell Cobb
Jessica Simpson llegando a la entrega de los MTV Video Music Awards 2004,[41]​ donde fue nominada dos veces por With You.
MIAMI (Aug. 29, 2004) -- MTV 2004 Video Music Awards performer Jessica Simpson poses for a picture at ISC Miami. USCG photo by PA2 Anastasia Burns.
Page de titre des Davidici poenitentiales psalmi (Lyon : Jacques Moderne, c. 1530). Castell-Arquato, Archivio capitolare.
Français : Titla page of Loyset Pieton's Psalmi poenitentiali (Lyon : Jacques Moderne, c. 1530).
Map depicting Chicago's neighborhoods. Humboldt Park is located in the center of the city and Bronzeville within Douglas.
English: Map of the neighborhoods of Chicago.
QR-kodes kan moderne grafte vergesel om meer aanlyn-inligting vir die graftoeris te bied, soos by hierdie graf regsonder.
English: Grave of Representative Tom Lantos at the Congressional Cemetery, Washington, DC. Note the QR code.
Matti Keinonen, Jääkiekkoleijona number 50, and Juhani Lahtinen, number 34, after a Leijonat game against Sweden in 1965.
English: Photograph of the Finnish ice hockey players Matti Keinonen and Juhani Lahtinen after a game against Sweden.
L'ex Arcispedale Santo Spirito in Sassia nel quartiere Borgo. Fondato nell'VIII secolo, è il più antico ospedale di Roma.
Roma, Borgo: Santo Spirito in Sassia
Muffins aux myrtilles. Les muffins les plus connus en France sont ceux de la variété américaine (les quickbread muffins).
English: Two blueberry muffins, one whole and still in its paper wrapper, one unwrapped and torn open. Deutsch: Zwei Heidelbeermuffins, einer ganz und noch im Papierförmchen, einer schon ausgepackt und angebrochen.
Links: Hortus sanitatis (BSB), Straßburg 1497 (I, 104). Rechts: Seitenverkehrte Kopie. Kleines Destillierbuch (Blatt 25r)
Deutsch: Abbildung von Beyn höltzin (Ligustrum vulgare)
Reunión del Sóviet de Petrogrado, que acabó compitiendo con el gobierno provisional por la autoridad política en el país.
Français : Assemblée du soviet de Petrograd en 1917
Visualizzazione grafica del riscaldamento globale e della sua distribuzione geografica dai dati rilevati (dati NASA 2006)
Deutsch: Global gemittelte Anomalie der Oberflächentemperatur der Erde, GISS Surface Temperature Analysis, Auswertung aus Temperaturmessungen, zeigt Globale Erwärmung der Erde
An artist is drawing a sergeant in uniform modell 1791. Sergeants were literate and many came from the petty bourgeoisie.
Tarjeta Inteligente de cobro para el uso del Macrobus, rutas de autobuses de la Alimentadoras del Macrobus y Tren Ligero.
Español: Tarjeta de Prepago de Macrobus
Seitenketten bei einem Alkan: 3-Ethyl-2-methyloctan mit zwei blau markierten Seitenketten (Methylgruppe und Ethylgruppe).
English: Alkane side chains Deutsch: Seitenketten am Alkan
Matrimonio di Luigi XIV e Maria Teresa d'Austria (a destra è raffigurato Mazzarino), arazzo su cartone di Charles Le Brun
Marriage of Louis XIV with Marie-Therese of Austria
Marta Cox representando Panama contra Trinidad y Tobago en los Copa de Oro Femenina de la Concacaf de 2018; Oct. 4, 2018.
English: Marta Cox representing Panama against Trinidad and Tobago at the 2018 CONCACAF Women's Championship on Oct. 4, 2018.
Basile as coach of Racing Club talking with then vice-president of Argentina, Amado Boudou in Mar del Plata, January 2012
English: The vicepresident of Argentina, Amado Boudou, talking with Racing Club de Avellaneda football coach Alfio Basile. This meeting was in the city of Mar del Plata where Racing team was hosted.
Richards passed the ball as Luis Henríquez look on, as Manchester City were playing against Lech Poznań in November 2010.
English: Luis Henríquez and Micah Richards Lech Poznań vs Manchester City FC, 4 November, 2010
Sistemas de recirculación de la acuicultura en el Departamento de Ciencia y Tecnología de los Alimentos de Virginia Tech.
English: Recirculating Aquaculture System. Հայերեն: Վերաշրջանառություն:
Die teilweise fertiggestellte Statue einer liegenden Frau sitzt rechts neben einem halb so großen Modell derselben Statue
English: The half finished statue of the Female Mourner beside a scaled plaster model that had been created by Allward in his studio.
Campo de lírios.
Ca. 1910. Pelos Tiffany Studios, atualmente no Richard H. Driehaus Gallery of Stained Glass, em Chicago.
Field of Lilies - Tiffany Studios, c. 1910.
Al Jolson nastupa u filmu The Jazz Singer, ostvarenju koje je označiko početak zvučne ere u Hollywoodu i ostatku svijeta.
English: Warner Bros. publicity photo for the film The Jazz Singer (1927), featuring its starAl Jolson. Source: Scan from private collection Original publisher/holder of property rights: Warner Bros.
Kupferstich des Klosters Waldsassen von Johann Ulrich Krauß aus dem Churbaierischen Atlas des Anton Wilhelm Ertl von 1687
Deutsch: aus: Kurbayerischer Atlas - Nürnberg : Bleul, 1690
Scriitorul guatemaltec Miguel Angel Asturias, laureat Nobel, si scriitorul roman Francisc Pacurariu - Buenos Aires, 1961.
Română: Scriitorul guatemaltec Miguel Angel Asturias, laureat Nobel, si scriitorul roman Francisc Pacurariu - Buenos Aires, 1961.
"Babyi" o "iaies", antigues esteles antropomòrfiques dels escites i cumans, museu d'història Dmytró Iavornytskyi, Dniprò.
English: Museum of en:Kipchak steppe art in en:Dnipro (city). Photo courtesy Petro Vlasenko (ua.vlasenko.net) Watermark cropped by Ali'i on 15:21, 5 June 2008 (UTC)
Mikel Arana, quien fuera'l postreru coordinador xeneral d'Ezker Batua-Berdeak, pasó a ocupar dichu cargu en Ezker Anitza.
Español: Mikel Arana reunido con el lehendakari Patxi López (27 de octubre de 2011) durante la ronda de contactos con los partidos políticos posterior al cese de actividades de ETA
„Natalie Gontscharow“ stellte 1913 auf dem Ersten Deutschen Herbstsalon ihre Bilder aus: Katzen; Dame mit Hut; Landschaft
ERSTER DEUTSCHER HERBSTSALON, BERLIN, 1913
The sculpture outside of the main building, which is inscribed with the logo of the Library and the Core Socialist Values
中文（中国大陆）‎: 海宁图书馆
Talomuseoissa pyritään säilyttämään kohteen alkuperäinen ulkoasu, kuvassa koululuokka 1800-luvulta virolaisessa museossa.
Eesti: Palamuse kihelkonnakooli klassiruum.English: Palamuse Parish School's classroom. This 19th century classroom is now a part of a museum that bears the name of writer Oskar Luts, who studied there and wrote the book Kevade about his schooldays. It remains his best know work and the film adaption of the novel (that was also shot in Palamuse) is regarded as the best Estonian film in the 20th century. This is a photo of cultural heritage monument of Estonia number 5842.
#7 (a local route) and #448 (a longer commuter route) buses at the corner of Summer and Otis streets at Downtown Crossing
MBTA New Flyer C40LF at the corner of Summer and Otis Streets at Downtown Crossing on route 7.
Einwohnerentwicklung des Landkreis Goslar von 1821 bis 2017. Der untere rote Graph entspricht dem jeweiligen Gebietsstand
County Results 

Bellmon:      40-50%      50-60%      60-70%      70-80% 

Monroney:      40–50%      50–60%      60–70%
Фрейлинский шифр, представляющий монограммы Елизаветы Алексеевны и Марии Фёдоровны. Фрагмент картины В. Л. Боровиковского
Боровиковский Владимир Лукич Портрет гр. М.А.Орловой-Денисовой 1801 холст, масло 75 x 60
Глава совместной украинско-французскою экспедиции 2013 года Александр Яневич (Институт археологии НАН Украины) на раскопе
Українська: Розкопки археологічного шару пізнього палеоліту (граветтської археологічної культури, носіями якої, зокрема, були кроманьонці) в багатошаровій стоянці Буран-Кая в скельному навісі в Білогірському районі Автономної Республіки Крим, як проводились спільною українсько-французькою експедицією влітку 2013 року. Українську частину експедиції очолював Олександр Яневич з Інституту археології (Національної академії наук України), який виявив 4 печери Буран-Кая у 1991 році та брав участь у керівництві розкопками палеолітичної стоянки Буран-Кая з початку їх відновлення у 2009 році. Розкопки на стоянці виявили найстарші за часом залишки Анатомічно Сучасних Людей (АСЛ) на південному сході Європи (датуються 31 900 роками плюс 240 мінус 220 років до н.е.), у сполученні з асоційованими з ними культурними та палео-екологічними атрибутами, тобто залишки людських кісток (з найстарішими у Європі свідченнями посмертних ритуалів, які проводили АСЛ з тілом померлого), кісток тварин, великої кількості кам’яних артефактів, включно із знаряддями праці, прикрас з кісток мамонта, які доведено представляють граветтську археологічну культуру English: Excavations of Upper Paleolithic archeological layer (Gravettian cultural tradition - Cro-Magnons) at the shelter-cave site of Buran-Kaya in Bilohirsk Raion in Crimea carried out by conjoint team of Ukrainian and French archeologists in the summer of year of 2013. Ukrainian part of team was headed by Alexander Yanevich from Institute of Archeology (of National Academy of Sciences of Ukraine) who had revealed the caves of Buran-Kaya in 1991 and had also participated in the direction of the excavations of this site since their re-opening in the year of 2009. The excavations in the site have enabled the discovering of the oldest remains of Anatomically Modern Humans (AMHs) from the extreme southeast Europe (dated by 31 900 + 240/-220 years B.C.) in conjunction with their associated cultural and paleoecological background – related human and faunal remains (with the oldest evidences of postmortem treatments of the dead by early modern humans in Europe), numeric lithic artefacts (including tools) and body ornaments from mammoth ivory securely attributed to Gravettian culture
Winkler Diagramm; Abhängigkeit des Druckverlustes dP über eine Schüttung in Abhängigkeit von der Anströmgeschwindigkeit v