fschieber/wit-captions huggingface dataset:
A fundamental domain in logarithmic space of the group of units of the cyclic cubic field K obtained by adjoining to ℚ a root of f(x) = x3 + x2 − 2x − 1. If α denotes a root of f(x), then a set of fundamental units is {ε1, ε2}, where ε1 = α2 + α − 1 and ε2 = 2 − α2. The area of the fundamental domain is approximately 0.910114, so the regulator of K is approximately 0.525455.
English: A fundamental domain in logarithmic space of the group of units of the number field K obtained by adjoining to Q a root of f(x) = x3 + x2 − 2x − 1. This field is a Galois extension of degree 3. Its discriminant is 49 = 72. If α denotes the root of f(x) which is approximately 1.24698, then a set of fundamental units is {ε1, ε2} where ε1 = α2 + α − 1 and ε2 = 2 − α2. The fundamental domain is spanned by v1 and v2 with the ith component of vj equal to log|σi(εj)|. So, approximately, v1 = (0.588863, −0.809587, 0.220724) and v1 = (−0.809587, 0.220724, 0.588863). The area of the fundamental domain is approximately 0.910114, so the regulator of K is approximately 0.525455. See Table B.4 of Cohen's A course in computational algebraic number theory (1993). Computed using PARI/GP. Plotted using Mathematica.
(a) Schematic representation of a masking microfabrication process. After creating a monolayer of fluorescent particles, bilayers of 1:10 Ti/Au are deposited on the top half of particles. The wafer is then placed in a beaker with 2 ml DI water and sonicated for 2 h to resuspend them. (b) SEM micrographs show the three types of JPs fabricated. Scale bar represents 500 nm.[21]
English: (a) Schematic representation of the microfabrication process. After creating a monolayer of fluorescent particle, bilayers of 1:10 Ti/Au are deposited on the top half of particles. The wafer is then placed in a becher with 2 ml DI water and sonicated for 2 h, where JPs are resuspended. (b) SEM micrographs show the three types of JPs fabricated. Scale bar represents 500 nm.
Zentrum der Abb.: Die Luppe (Eisenschwamm) wird manuell verdichtet und das Eisen grob von der Schlacke getrennt. Dahinter: Das Eisen wird erneut im Schmiedefeuer (Esse) zum Ausschmieden (zur Reinigung) erhitzt. Der Prozess wird im Vordergrund durch einen wassergetriebenen Schwanzhammer gezeigt; im Hintergrund: der Rennofen. Quelle: Agricola: De re metallica libri XII. (1556)
Deutsch: de:nl:Afbeelding:Agricola hamersmidse met Rennofen.jpg Georgius Agricola: Eisenhammer mit Rennherd 1596. Public Domain
Afternoon of 18 July 1964: Oliver Bulleid wartime-designed SR Q1 class 0-6-0 No. 33027 at Clapham Junction, with a train of empties from the United Dairies depot at Vauxhall. After unloading, trains would work north to Waterloo to reverse, and then return to the West Country via Salisbury. This train is taking the avoiding Waterloo to Reading Line towards Putney and Richmond
English: Down milk empties at Clapham Junction (Windsor Lines). View eastward, towards Waterloo etc.: ex-LSW and LB&SC major junction, also connecting with West London Extension Line. The train, probably from the Milk Depot at Vauxhall, is passing under the great 'A' signalbox (with its wartime steel canopy) and along the Platform 4 line towards Putney, Richmond etc., headed by Bulleid wartime Q1 class 0-6-0 No. 33027 (built 7/42 as C11, withdrawn 1/66).
Formación y reabsorción del lóbulo en los primeros estadios del desarrollo de Dentalium.[1]​A) Cigoto, B) Formación del lóbulo polar antes del primer clivaje, C) Estadio de 'tres células', D) Incorporación del lóbulo al blastomero CD, E) Formación del lóbulo polar antes del segundo clivaje, F) Estadio después del segundo clivaje. El lóbulo será absorbido por el blastomero D.
Español: Proceso de formación y reabsorción del lobulo polar en el Escafopodo Dentalium (El esquema se hizo con base en una imagen de 'Developmental Biology' de Scott Gilbert)
Đồng tetradrachm bạc mô tả vua Hy Lạp-Bactria Demetrius (cai trị kh. 205-171 TCN).
 Phải Khoác và đeo da đầu một con voi, biểu tượng của cuộc chinh phạt của mình ở Ấn Độ.
Trái Heracles trẻ tuổi, khỏa thân, đội vương miện mình bằng tay phải, mang da sư tử và dùi cui thẳng đứng tựa vào cánh tay trái. Dòng chữ Hy Lạp: ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ (BASILEOS DEMETRIOU) "Của vua Demetrios".
From 1889 edition of _Principal Coins of the Ancients_ Public Domain scans offered by ESnible from his site http://www.snible.org/coins/hn/bactria.html (July 10th agreement by e-mail). 00:04, 10 July 2004 PHG 442x191 (13449 bytes)
Urate crystals, in which their large refractive index is parallel with the long axis of the crystal is seen as additive (blue retardation color) when aligned parallel or subparallel to the slow direction of a red compensator. Crystals oriented with the fast ray parallel to the slow direction of the compensator appear as yellow retardation colors, and are thereby subtractive.
English: Spiked rods of monosodium urate crystals photographed under polarized light from a synovial fluid sample. Formation of en: monosodium urate crystals in the joints are associated with gout. Español: Cristales de ácido úrico de una muestra de líquido sinovial visto con luz polarizada. La formación de cristales de ácido úrico en las artiulaciones se asocia con una enfermedad llamada gota.
Lietuvos plaukikai (nuo kairės): Lietuvos plaukimo laisvu stiliumi ilgose distancijose meisteris bei rekordininkas, Lietuvos šuolių nuo 3 metrų tramplino meisteris Jurgis Astrauskas (1916-2003) ir plaukikas Konstantinas Skirgaila (1915-?), kuriems Vokietijos naciai neleido atstovauti savo šaliai olimpiadoje, stovi prie Berlyno olimpinio stadiono vartų. 1936 m. rugpjūčio mėn.
Lietuvių: Lietuvos plaukikai (iš Kauno Jachtklubo) – Lietuvos plaukimo laisvu stiliumi ilgose distancijose čempionas bei rekordininkas, Lietuvos šuolių nuo 3 metrų tramplino čempionas Jurgis Astrauskas (1916-2003) ir plaukikas Konstantinas Skirgaila (1915-?), kuriems Vokietijos naciai neleido atstovauti Lietuvai olimpiadoje, stovi prie Berlyno olimpinio stadiono vartų. Berlynas, 1936 m. rugpjūčio mėn. Nuotrauka (fotokopija) iš J. Astrausko asmeninio archyvo.English: Lithuanian swimmers (from KJK Kaunas) standing near the main gates to the Berlin Olympic Stadium (from the left): swimmer and diver (3 m. springboard) Jurgis Astrauskas (1916-2003) and swimmer Kostas Skirgaila, who have been banned from participating in the 1936 Berlin Olympics due to famous Lithuania’s Kaunas trial (world’s first nazi trial known also as Neumann-Sass case, when Lithuania from 14th of December 1934 till 16th of March 1935 suited 87 nazies from Klaipėda). Berlin, August, 1936. Picture (photocopy) from Jurgis Astrauskas personal archives.Русский: Литовские пловцы (слева): Юргис Астраускас (1916-2003) и Константи́нас Скиргайло (1915-?) которым было запрещено участие в Олимпийских играх в Берлине из-за знаменитого Каунасского процесса Литвы (первый в мире судебный процесс против нацистов, также известный как Нойманн-Сасс, когда Литва с 14 декабря 1934 до 16 марта 1935 судила нацистов из Клайпеды). Берлин, август, 1936 (фотокопия из личного архива Юргиса Астраускаса).
Itzalpean, Mastermind jokoan asmatu beharreko kode sekretoa. Jokalariak gehienez 7 saialditan asmatu behar du kodea. Lehenengo saialdian kolore bat asmatu du bere lekuan (berdea) eta horregatik kode sekretoa idatzi duen beste jokalariak ale beltz bat margotu du. Kokapen okerrean dagoen beste kolore bat ere asmatu du (gorria) eta horregatik jokalariak ale zuri bat margotu du.
SpaceX' Falcon-raketfamilie (v.l.n.r.):
 Falcon 1 met fairing
 Falcon 9 v1.0 met Dragon-ruimteschip
 Falcon 9 v1.1 R met Dragon spacecraft
 Falcon 9 v1.1 R met fairing
 Falcon 9 v1.1 met fairing
 Falcon 9FT met Dragon 
 Falcon 9FT met fairing 
 Falcon 9FT (expendable) met fairing 
 Falcon 9 Block5 met Dragon 
 Falcon 9 Block5 met fairing 
Falcon Heavy (Block 3-4) met fairing
Thotts palé opprinnelig kalt Juels palé etter Niels Juel, Kongens Nytorv 4. Paléet ble oppført i perioden 1683-1686 for Niels Juel.[3]Det ble bygget på i 1700 og gjort om utvendig til Louis-Seize-stil i 1763-1764 ved arkitekt Jardin. Senere har det blitt modernisert ved arkitekt Gotfred Tvede i 1893. I dag holder Den franske ambassaden i Danmark til i bygningen. Foto: Mahlum
Dansk: Thotts Palæ, Kongens Nytorv 4, København. Bygget 1680. I dag Frankrigs ambassade i Danmark.
Ruševine cesarske palače v Mediolanumu (Milanu), ki je bil med leti 293-313 cesarska prestolnica ene izmed štirih tetrarhij. Palača, ki jo je v glavnini zgradil Maksimijan, Dioklecijanov socesar, je predstavljala velik kompleks z mnogimi zgradbami, vrtovi, dvorišči, tako za javno kot za privatno življenje cesarja - za potrebe dvora, cesarjeve družine in državnega uradništva.
Italiano: Resti del Palazzo imperiale anticoromano a Milano in Via Brisa. Milano fu, nel IV secolo, capitale della parte occidentale dell'Impero romano. Foto di Lorenzo Fratti, 2007. English: Ruins of the Ancient Roman imperial palace in via Brisa in Milan, Italy. Milan become, in the 4th century AD, the capital of the Western portion of the Roman Empire. In this view a circular corridor with some rooms around, the circle on the centre was probably surrounded by columns. Shot by Lorenzo Fratti, 2007.
Pittsburgh en 1857. La Edad Contemporánea generó un nuevo tipo de paisaje industrial y urbano de gran impacto en la naturaleza y en las condiciones de vida. La revolución de los transportes y de las comunicaciones permitió que la unidad de la economía-mundo lograda en la Edad Moderna se aproximara más aún al acortar el tiempo de los desplazamientos y aumentar su regularidad.
English: A river scene: Monongahela River, Pittsburgh, Pennsyvania. Shows steam ship "General Knox", wharf operations, a steel superstructure bridge, and numerous smoke stacks.
Mắt người, bên phải, và mắt bạch tuộc, bên trái là ví dụ của hai sự tiến hóa tương đối độc lập nhưng hội tụ về cơ chế hoạt động khá giống nhau. Các điểm khác nhau là sự bố trí dây thần kinh võng mạc và cách thay đổi độ hội tụ. Mắt người có điểm mù còn mắt bạch tuộc thì không. Khi thay đổi độ hội tụ, thủy tinh thể mắt người biến dạng, còn võng mạc bạch tuộc di chuyển tới lui.
Kollasj av bilder fra kampene på Vestfronten under andre verdenskrig i Europa: 
 Øverste rad: Rotterdam etter bombeangrep, tyske krigsfly under Slaget om Storbritannia.
 I midten: amerikanske styrker under invasjonen i Normandie, allierte fallskjermsoldater under Operasjon Market Garden.
 Nederst: fra Bastogne under Ardenneroffensiven, amerikanske styrker invaderer Tyskland.
English: Top row: Rotterdam after bombing, German planes during the Battle of Britain. Middle Row: American troops during the Invasion of Normandy, Allied paratroopers during Operation Market Garden. Bottom Row: Battle of Bastogne, American troops during the Invasion of Germany
Polis griegas del siglo VIII al VI a. C (nombres enmarcados en rojo -los enmarcados en amarillo son ciudades fenicias y los enmarcados en gris ciudades de otros pueblos-). Los puntos cuadrados distinguen a las metrópolis y los puntos circulares a las colonias. Los colores distinguen a las consideradas jonias (verde), dorias (azul oscuro), aqueas (azul claro) y eolias (rosa).
Español: Mapa completo de las colonias griegas y púnicas en el siglo IV a. C. en la cuenca de mediterráneo. Italiano: La carta completa quella analoga, già presente in Commons, aggiungendo le colonie greche dell'Adriatico, che non erano presenti. La situazione rappresentata è quella del IV secolo a.C.Deutsch: Aktualisieren. Griechischen und phönizischen Kolonien im vierten Jahrhundert v. Chr.Ελληνικά: Υπόμνημα: ελληνικές και φοινικικές αποικίες στον τέταρτο αιώνα π.Χ.English: Greek and Phoenician colonies in the fourth century BC. The map from which it was drawn illustrates the situation in previous centuries.
La mummia di Huìnéng (慧能, 638-713), sesto patriarca Chán secondo la tradizione della scuola del Sud (Nánzōng 南宗禪). Questa foto ritrae la mummia del patriarca prima dei danneggiamenti causati dalle Guardie Rosse durante la Rivoluzione culturale. Oggi la mummia, parzialmente restaurata, è collocata nel monastero buddhista Nánhuá (南華寺, Nánhuá-sì) situato nei pressi di Shaoguan.
Tunisia, 15 marzo 1942: armieri puliscono un cannone MG FF da 20mm, appena smontato da un Bf 109 F Trop sullo sfondo, il cui cofano motore sollevato mostra il filtro antisabbia applicato alla presa d'aria. La lunga e faticosa manutenzione alle armi di bordo andava effettuata dopo ogni missione, ed era vitale per l'efficienza dell'aereo quanto quella al motore ed ai comandi.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. 15.3.1942 Eine Kanone von einer Me 109 wird gereinigt
Схема работы автоматики (Barrel — ствол, slide — кожух-затвор, cylinder — цилиндр, piston — поршень, gas port — газоотводное отверстие). I — положение перед выстрелом; II, III — в процессе выстрела высокое давление в цилиндре не позволяет затвору двигаться назад; IV — пуля покинула ствол, давление в стволе и в цилиндре упало, затвор открывается под действием импульса отдачи
English: Basic concept of Gas delayed Blowback of H&K P7.
Der Antoniusstein ist zum Kreisschützenfest im Jahr 2008 entstanden. Er steht an der Kreisgrenzen zu Paderborn und Soest, zu den Ortschaften Mantinghausen und Rebbeke am Römerweg. Er zeigt die herzliche Verbundenheit der beiden Orte über die Grenzen hinaus. Auf dem Stein sind die beiden Gemeindewappen und das Motto zum KSF 2008 "Grenzen überwinden, Freunde finden" verewigt.
Deutsch: Der Antoniusstein ist zum Kreisschützenfest im Jahr 2008 entstanden. Er steht an der Kreisgrenzen zu Paderborn und Soest, zu den Ortschaften Mantinghausen und Rebbeke am Römerweg. Er zeigt die herzliche Verbundenheit der beiden Orte über die Grenzen hinaus. Auf dem Stein sind die beiden Gemeindewappen und das Motto zum KSF 2008 "Grenzen überwinden, Freunde finden" verewigt.
Isaac Le Chapelier caricaturé comme « législateur de biribi ». Légende : « Toi qui portas les premières atteintes à la franchise de la presse, et châtras impitoyablement la Constitution, le signe de la réprobation est sur ton front, par-tout sur ton passage on te montrera du doigt, en disant : voici Chapelier, ce député breton, qui mit à ses pieds le bonnet de la liberté. »
Français : Caricature anonyme d'Isaac Le Chapelier (1754-1794). Légende : "Législateur de Biribi : toi qui portas les premières atteintes à la franchise de la presse, et châtras impitoyablement la Constitution, le signe de la reprobation est sur ton front, par-tout sur ton passage on te montrera du doigt, en disant : voici Chapelier, ce député breton, qui mit à ses pieds le bonnet de la liberté." Collection Michel Hennin : Estampes relatives à l'Histoire de France. English: Anonymous caricature of Isaac Le Chapelier (1754-1794) depicted as a "Biribi Legislator".
Midsummer Sunset auf der Brodgar_Halbinsel (16. Juni 2003 gegen 22:30 Uhr) – Der Sonnenstand bei Untergang genau zwischen zwei markanten Steinen ist ein rein graphisch/ästhetisches Moment und darf nicht als Interpretation möglicher Alignmente zur Erklärung von Brodgar als Sonnen- (oder auch Mond- oder sonstwie -observatorium) im Sinne von A. Thom u. a. missverstanden werden
Midsummer Sunset at the Ring of Brodgar shot taken by Islandhopper in 2003 from the author's Islandhopper archive published elsewhere before
Ilustração do comportamento das medidas de tendência central em uma distribuição assimétrica negativa quando alterada a dispersão dos dados. A curva vermelha descreve a densidade de probabilidade no espaço amostral, a linha azul (à esquerda) representa a média, a linha amarela (ao meio) representa a mediana e a linha verde (à direita) representa a moda do conjunto de dados.
Português: Comportamento das medidas de tendência central (média, moda e mediana) de uma distribuição de probabilidade com assimetria negativa conforme se aumenta a variância da distribuição. English: Behavior of the measures of central tendency (mean, mode and median) of a probability distribution with negative asymmetry as the distribution variance increases.
Chrzcielnica Višeslava z inskrypcją: HEC FONS NEMPE SUMIT INFIRMOS, UT REDDAT ILLUMINATOS, HIC EXPIANT SCELERA SUA, QUOD DE PRIMO SUMPSERUNT PARENTE, EFFICIANTUR CHRISTICOLE SALUBRITER COFITENDO TRINUM PERENNE. HOC IOANNES PRESBITER SUB TEMPORE VUISSASCLAVO DUCI OPUS BENE COMPOSUIT DEVOTE, IN HONORE VIDELICET SANCTI IOANNIS BAPTISTE, UT INTERCEDAT PRO EO CLIENTULOQUE SUO[1]
English: Baptistry of Visheslav. Source: Klaić Vjekoslav (1889). Povjest Hrvata : od najstarijih vremena do svretka XIX. Stoljeća. Zagreb, Knjižara Lav. Hartmana, pg 63.
L'arrière-pays bruxellois.  Agglomération de Bruxelles: commune avec >50% de la population vivant dans la zone résidentielle centrale. Agglomération de Bruxelles: commune avec <50% de la population vivant dans la zone résidentielle centrale. Banlieue Zone résidentielle des migrants alternants : flux de navetteurs importants vers la région urbaine (agglomération et banlieue)
Nederlands: Agglomeratie van Brussel en zijn hinterland    Stedelijke woonkern aangepast aan de gemeentegrenzen: gemeentes met >50% van de bevolking wonend in de centrale woonkern.    Stedelijke woonkern aangepast aan de gemeentegrenzen: gemeentes met <50% van de bevolking wonend in de centrale woonkern.    Banlieue: voorsteden aansluitend bij de agglomeratie.    Forenzengebied: sterke pendelstromen naar het stadsgewest (agglomeratie en banlieue). Français : Agglomération de Bruxelles et son hinterland    Agglomération de Bruxelles: commune avec >50% de la population vivant dans la zone résidentielle centrale.    Agglomération de Bruxelles: commune avec <50% de la population vivant dans la zone résidentielle centrale.    Banlieue    Grande Banlieue : flux de navetteurs importants vers la région urbaine (agglomération et banlieue)
Макет Кирилловской стоянки, кон. XIX в. Национальный музей истории Украины, Киев. Макет был изготовлен по заказу Викентия Хвойки к XI-у Всероссийскому археологическому съезду, который состоялся в Киеве в 1899 г. Внизу изображены раскопки стоянки охотников на мамонтов, вверху — разведывательный шурф, в котором Викентий Хвойка впервые исследовал памятники трипольской культуры
Русский: Макет Кирилловской стоянки, кон. XIX в. Национальный музей истории Украины, Киев. Макет был изготовлен по заказу Викентия Хвойко к XI-у Всероссийскому археологическому съезду, который состоялся в Киеве в 1899 г. Внизу изображены раскопки стоянки охотников на мамонтов, вверху — разведывательный шурф, в котором Викентий Хвойка впервые исследовал памятники трипольской культуры Українська: Макет Кирилівської стоянки, кін. XIX ст. Національний музей історії України, Київ. Макет був виготовлений на замовлення Вікентія Хвойки до XI-го Всеросійського археологічного з'їзду, який відбувся у Києві у 1899 р. Знизу зображено розкопки стоянки мисливців на мамонтів, зверху — розвідковий шурф, в якому Вікентій Хвойка вперше дослідив пам'ятки трипільської культури
Verfassungsdiagramm für die Reichsverfassung von 1849. Die Reichsminister wurden vom Kaiser ernannt; eine Mitwirkung des Reichstags war zumindest nicht formell vorgesehen. Gesetze bedurften der Zustimmung beider Kammern des Reichstags, also Volkshaus und Staatenhaus. Die kaiserliche Regierung konnte Gesetze durch ein suspensives Veto zwar nicht verhindern, aber aufschieben.
Ipocentri dei terremoti verificatisi in prossimità delle Isole della Sonda nel periodo 1973-1994, in funzione della loro profondità. Si osservi come essi scendano rapidamente a mano a mano che si va dall'oceano verso le zone interne. Siamo pertanto in presenza di una zona di subduzione (piano di Wadati-Benioff).
1. Latitudine (in gradi)
2. Profondità degli ipocentri (in km)
Turistická chata na vrcholu hory Říp. V roce 1887 dala Národní jednota severočeská podnět ke vzniku Klubu českých turistů.[4] Majitel velkostatku v Roudnici nad Labem Ferdinad Zdenko Lobkowicz se zasloužil společně s předsedou roudnického „Klubu českých turistů“ Václavem Boumou o výstavbu turistické chaty na hoře Říp. Na počest předsedy klubu nesla název „Boumova chata“.[9]
Čeština: Mnetěš (okres Litoměřice). Hora Říp, Boumova chata č. p. 125.
Perspective triangles. Corresponding sides of the triangles, when extended, meet at points on a line called the axis of perspectivity. The lines which run through corresponding vertices on the triangles meet at a point called the center of perspectivity. Desargues's theorem states that the truth of the first condition is necessary and sufficient for the truth of the second.
Kuvassa todennäköisesti Elly Beinhorn "lentävä reportteri". Beinhorn saavutti jo ennen toista maailmansotaa kuuluisuutta eräänä taitavista saksalaista lentäjänaisista. Koska hän halusi jatkaa lentämistä myös sodan jälkeen, joutui hän Saksan lentokiellon takia ostamaan koneen Sveitsistä (kuvan amerikkalaisvalmisteisen Piper J-3C-65 Cub -koneen, rekisteritunnukseltaan HB-OAM)
Suomi: Helsingin olympialaiset 1952. -- Helsingin olympialaiset 1952. Saksalaisen Quick-lehden pienkone Malmin lentokentällä. Kuvassa todennäköisesti Elly Beinhorn \"lentävä reportteri\". Beinhorn saavutti jo ennen toista maailmansotaa kuuluisuutta eräänä taitavista saksalaista lentäjänaisista. Koska hän halusi jatkaa lentämistä myös sodan jälkeen, joutui hän Saksan lentokiellon takia ostamaan koneen Sveitsistä (kuvan amerikkalaisvalmisteisen Piper J-3C-65 Cub -koneen, rekisteritunnukseltaan HB-OAM) ja lentämään sillä, kunnes pystyi rekisteröimään koneen Saksan rekisteriin. Koneen vierellä saksalainen NSU Fox -moottoripyörä. -- negatiivi, filmi, mv
La Limodore à feuilles avortées est une orchidée dont la photosynthèse est non performante au stade adulte, en raison d'une chlorophylle non fonctionnelle. Cette altération est compensée par la mixotrophie : son rhizome est colonisé par des champignons mycorhiziens de la famille des Russules[1] mais aussi ceux de la truffe noire qui lui apportent des composés organiques[2].
Limodorum abortivum (L.) Sw. (1799) English: Violet Limodore, a species of myco-heterotrophic orchid which reaches its most northern occurrence in Belgium. Identification: Delforge, P., (2006). Orchids of Europe, North Africa and the Middle East. A & C Black - London. 640 pp. ISBN 9780713675252
« SUFFRAGE UNIVERSEL (Justin-Sincère), un des droits les plus sacrés de l'homme, né en France le 24 février 1848. Il est le fils du DROIT et de la LIBERTÉ ; et [...] il eut un frère bâtard nommé Jean-Jean-Panurge PLÉBISCITE, une sorte de propre à rien interlope et louche, né d'un viol de la LIBERTÉ à la suite d'une odieuse brutalité du CÉSARISME pris d'eau-de-vie [...] »[4]
Le Suffrage universel (Universal suffrage) as portrayed by Léon Bienvenu (1835-1911)
8 juillet : Départ de  Vasco de Gama pour les Indes. Il embarque plus de 150 hommes à bord de deux nefs semblables, d’une caravelle et d’un bateau d’accompagnement pour les provisions. Parmi eux, des condamnés de droit commun, des « desgradados », qui rachètent leur liberté au péril de leur vie. Deux hommes sur trois périront en cours de route, notamment à cause du scorbut.
Portuguese: A partida de Vasco da Gama a Índia em 1497.label QS:Lpt,"A partida de Vasco da Gama a Índia em 1497."
La angla en la EU. Ĝi estas oficiala nur en la Brita Insularo. En ĝermanlingvaj landoj ĝi estas sufiĉe konata kaj uzata. En slavaj kaj latinidaj landoj ne tiom kiom montras la koloroj, kiuj aludas al oficialaj ciferoj, tre optimismaj kaj for el la reala nivelo de uzado flua. Kontraste la praktika uzado en internaciaj instancoj estas multe pli ampleksa kaj senrivala ĝis nun.