fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Front-end structure où les faisceaux lumineux en provenance des quatre télescopes unitaires du VLT sont brought together et introduits dans des fibres, qui a leur tour délivrent la lumière au spectrographe lui-même, ce dernier situé dans une autre pièce.
English: The Echelle SPectrograph for Rocky Exoplanet and Stable Spectroscopic Observations (ESPRESSO) successfully made its first observations in November 2017. Installed on ESO’s Very Large Telescope (VLT) in Chile, ESPRESSO will search for exoplanets with unprecedented precision by looking at the minuscule changes in the properties of light coming from their host stars. For the first time ever, an instrument will be able to sum up the light from all four VLT telescopes and achieve the light collecting power of a 16-metre telescope. This picture shows the front-end structure where the light beams coming from the four VLT Unit Telescopes are brought together and fed into fibres, which in turn deliver the light to the spectrograph itself in another room.
Groupe de parachutistes du 502e PIR (Parachute Infantry Regiment) de la 101e Division Aéroportée. James Flanagan (2d Platoon, C Co, 1-502nd PIR) exhibe fièrement un drapeau capturé à l'ennemi. Ferme Marmion à Ravenoville, Utah Beach, France. 6 juin 1944.
English: American paratrooper James Flanagan (2nd Platoon, C Co, 1-502nd PIR), among the first to make successful landings on the continent, holds a Nazi flag captured in a village assault. Marmion Farm at Ravenoville, Utah Beach, France. 6 June 1944
Arms of Baron Daubeney – also known as, Dabney.[1] Not to be confused with their cousins, the Abney & Abney-Hastings family. Coat of arms: Gules, 4 fusils conjoined in fess argent.  The arms are derived from their ancestral home of Saint-Aubin-d'Aubigné.
Модуль порошкового пожаротушения МПП-100-07. 1 — распределительный трубопровод; 2 — распылитель; 3 — корпус; 4 — предохранительный клапан; 5 — вспушиватель; 6 — газогенерирующий элемент; 7 — узел вскрытия; 8 — манометр; 9 — баллон; 10 — пусковая мембрана
Русский: Модуль порошкового пожаротушения МПП-100-07 1 -распределительный трубопровод; 2 - распылитель; 3 - корпус; 4 - предохранительный клапан; 5- вспушиватель; 6 - газогенерирующий элемент; 7 - узел вскрытия; 8 - манометр; 9 -баллон; 10 - пусковая мембрана
Filip Bogislaus von Schwerin ((1790-1865) i uniform för en överste i arméns Generalstab, samt bärandes på bröstet riddartecknet för Svärdsorden samt guldmedaljen För tapperhet i fält. Avporträtterad 1822 av konstnären Anders Gustaf Andersson (1780-1830).
English: Count Filip Bogislaus von Schwerin (1790-1865), wearing the uniform of a colonel of the general staff. He is wearing the order of the sword and the gold medal "For Valour in the Field" (för tapperhet i fält). Painted in 1822 by Anders Gustaf Andersson (1780-1833). Gouache on bone. Svenska: Greve Filip Bogislaus von Schwerin (1790-1865), bärandes uniformen för en överste i arméns generalstab. Han bär även två medlajer, den för Riddare av Svärdsorden, samt guldmedaljen för Tapperhet i Fält. Avporträtterad 1822 av Anders Gustaf Andersson (1780-1833). Gouache på ben.
Паметник в Силистра на кап. Георги Мамарчев, командващ българския отряд, дал решителния принос за освобождението на града от руските войски в 1828 и пръв в българските земи свободно избран кмет, управлявал Силистра до арестуването му от турците в 1835 г.
English: Georgi Mamarchev Monument
மூளை நேரடி நரம்புகள் எனப்படும் 12 இரட்டை நரம்புகள் காட்டப்பட்டுள்ளன. இவற்றுள் 10 ஆவது இரட்டை நரம்புகள் வேகசு நரம்புகள் எனப்படும். இவை குரல்வளை, இதயம், மூச்சுக் குழல், நுரையீரல், வயிறு ஆகிய பல உறுப்புகளுடன் தொடர்பு கொள்ளும் ஒரு முக்கியமான நரம்பு இணை ஆகும்
English: Cranial Nerves
Una vista desde la popa del Akagi frente a la costa de Osaka el 15 de octubre de 1934. En la cubierta se observa a estribor una diminuta torre que era de control de vuelo y en su cubierta hay aviones bombardero torpederos Mitsubishi B1M y Mitsubishi B2M.
English: Imperial Japanese Navy aircraft carrier Akagi off Osaka. On deck are Mitsubishi B1M and B2M bombers.
An American M2 Light Tank. The horizontal arms connected to the idlers are cranks that drive the vertical arm up and down. The vertical arms connect to the volute springs in the box-shaped area above. The springs closer to the tank hull are just visible.
Description: Fitters are at work assembling an American light tank which has just arrived at an English ordnance depot from the US as part of a lend-lease shipment. , 1941 ? Remark: The tank is M2A4 light tank. Item from Collection FDR-PHOCO: Franklin D. Roosevelt Library Public Domain Photographs. This media is available in the holdings of the National Archives and Records Administration, cataloged under the National Archives Identifier (NAID) 196324. This tag does not indicate the copyright status of the attached work. A normal copyright tag is still required. See Commons:Licensing for more information. English | Español | Français | Italiano | Македонски | മലയാളം | Nederlands | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | Українська | Tiếng Việt | 中文（简体） | 中文（繁體） | +/−
Certificate stating that M. jeffersonii is the "Official West Virginia State Fossil" and was "thought to have been found" in Organ Cave. (It contains the additional error of referring to the "three-toed sloth" rather than Jefferson's giant ground sloth.)
English: The certificate that states that the Megalonyx jeffersonii is the official West Virginia State Fossil and was found inside of Organ Cave.
General Depot at Ashchurch, north of Cheltenham. Originally developed as a British automotive depot, this was handed over to SOS in 1942. It consisted of 158 buildings, including 10 hangars and three warehouses. About 5,000 US personnel worked there.[15]
English: General Depot at Ashchurch stocked with supplies for Operation Overlord
Третья картинка демонстрирует тессеракт в изометрии, относительно точки построения. Это изображение представляет интерес при использовании тессеракта как основания для топологической сети, чтобы связать многократные процессоры в параллельных вычислениях.
Gen. Martín Teófilo Delgado marching into Jaro (Iloilo) on 2. Feb. 1901 ahead of 30 officers and 140 men to surrender to Brig. Gen. Edmund Rice, US military governor of Panay and Brig. Gen. Robert P. Hughes, regional commander of the US occupying forces.
English: Filipino freedom figter Gen. Martin Teofilo Delgado marching into Jaro (Iloilo) on 2. Feb. 1901 ahead of 30 officers and 140 men to surrender to Brig. Gen. Robert P. Hughes, regional commander of the US imperialist forces occupying the country. Deutsch: General Martin Teofilo Delgado an der Spitze von 30 Offizieren und 140 Mann in Jalo (Iloilo, Philippinen) auf dem weg zur Kapitulation vor dem örtlichen Kommandanten der US-Invasionstruppen, Brig.-Gen. Brig. Robert P. Hughes am 2. Feb. 1901.
Düsseldorf, Blick in die Elberfelder Straße von der Alleestraße. Rechte Ecke befindet sich das Wohn- und Geschäftshaus Alleestraße 26, Ecke Elberfelder Straße, erbaut 1878, Architekten Bernhard Tüshaus & von Leo von Abbema, für Hoflieferant Johann Peters
Deutsch: Düsseldorf, Blick in die Elberfeldstraße von der Alleestraße. Rechte Ecke befindet sich das Wohn- und Geschäftshaus Alleestraße 26, Ecke Elberfeldstraße, erbaut 1878, Architekten Bernhard Tüshaus & von Leo von Abbema, für Hoflieferant Johann Peters. Linke Ecke Alleestraße 24, Ecke Elberfeldstraße, erbaut 1882 bis 1883 von den Architekten Otto van Els & Bruno Schmitz, das Wäsche- und Leinen-Ausstattungsgeschäft der Witwe Schmitz-Lenders.jpg Düsseldorf, Elberfeldstraße. Rechts Eckhaus Johann Peters Alleestr. 26, (Bernhard Tüshaus & von Leo von Abbema, 1878). Links Eckhaus Witwe Schmitz-Lenders(Otto van Els & Bruno Schmitz, 1882-1883).jpg
Activistas medioambientales extienden la pancarta «Dejadlo en la tierra» o bajo el suelo, en el exterior de una mina de carbón. Piden que el combustible no se extraiga, porque eso supondría quemarlo luego y aumentar el dióxido de carbono en la atmósfera.
Deutsch: Blick auf den Tagebau Welzow Süd mit Ende Gelände Transparent "Keept it in the ground".
Satellitenbild der Lobau, Kartenausrichtung siehe Nordpfeil. Die Lobau ist das große, dunkelgrüne Areal am linken Donauufer, der von der Donau abzweigende und am Rande des westlichen Teils der Lobau gelegene Ölhafen ist links von der Bildmitte erkennbar.
English: NASA landscape image showing the Lobau (north of the Danube River) and the Vienna Airport, situated east of Vienna in Schwechat, Austria.
Карта на провинциите:
1. Артоа 2. Фландрия 3. Мехелен 4. Намюр 5. Ено 6. Зеландия 7. Холандия 8. Брабант 9. Лимбург 10. Люксембург 11. Утрехт 12. Фризия 13. Гелдерс и Зютфен 14. Гронинген 15. Омеланден 16. Дренте, Линген, Веде и Вестерволде 17. Оверейсел
English: Map of the Low Countries in 1477
Jupiter photographié dans l'ultraviolet environ 2,5 heures après la création du dernier impact visible sur cette image, à partir d'un fragment de Shoemaker-Levy 9 nommé Robyn. Le point noir sur la partie haute est une lune qui transite devant la planète.
Ultraviolet image of Jupiter taken by the Wide Field Camera of the Hubble Space Telescope. The image shows Jupiter's atmosphere at a wavelength of 2550 Angstroms after many impacts by fragments of comet Shoemaker-Levy 9. The most recent impactor is fragment Robyn which is below the center of Jupiter (third dark spot from the right). This photo was taken 3:55 EDT on July 21, about 2.5 hours after Robyn's impact. A large dark patch from the impact of fragment H is visible rising on the morning (left) side. Proceding to the right, other dark spots were caused by impacts of fragments Q1, R, D and G (now one large spot), and L, with L covering the largest area of any seen thus far. Small dark spots from B, N, and Q2 are visible with careful inspection of the image. The spots are very dark in the ultraviolet because a large quantity of dust is being deposited high in Jupiter's stratosphere, and the dust absorbs sunlight. Scientists will be able to track winds in the stratosphere by watching the evolution of these spots.
USS Aaron Ward (DD-132), a Wickes-class destroyer, and USS Abel P. Upshur (DD-193), a Clemson-class destroyer, berthed alongside each other. USS Abel P. Upshur on the outboard lies lower in the water as it is more heavily loaded and displaces more water.
English: The Arrival of the First Flotilla of Destroyers From America To the Royal Navy, Devonport, September 1940 Two destroyers, HMS Castleton (formerly American Wickes-class destroyer USS Aaron Ward) and HMS Clare (formerly Clemson-class USS Abel P. Upshur), sit moored alongside each other alongside the Devonport Dockyard, September 1940. They still show their US Navy pennant numbers. .Dockyard workers are aboard preparing the ships for service in the Royal Navy.
Craig Bryson signed for Derby County when he moved from Scottish club Kilmarnock in June 2011 for a fee of £350,000 rising to £450,000 upon appearances. Bryson had previously been on trial at the English club in 2007 before joining Kilmarnock from Clyde.
English: Craig Bryson playing for Kilmarnock F.C.
Mapa Zatoki Puckiej z 1655, na szeregu wysepek tworzących dzisiejszą Mierzeję Helską zaznaczone są twierdze Rzeczypospolitej: Władysławowo (Vladislausburg, dziś Chałupy w gminie Władysławowo) i Kazimierzowo (Casimirs Schanz, dziś Kuźnica, część Jastarni)
English: Puck Bay in 1655
Transcranial electrical stimulation techniques. While tDCS uses constant current intensity, tRNS and tACS use oscillating current. The vertical axis represents the current intensity in milliamp (mA), while the horizontal axis illustrates the time-course.
English: Transcranial electrical stimulation is a specific subgroup of non-invasive brain stimulation techniques, which is based on the application of low-intensity electrical current. While tDCS uses constant current intensity, tRNS and tACS use oscillating current. The vertical axis represents the current intensity in milliamp (mA), while the horizontal axis illustrates the time-course. Abbreviations: tDCS, transcranial direct current stimulation; tRNS, transcranial random noise stimulation; tACS, transcranial alternating current stimulation.
The former Halle's Shaker Square building at 13000 Shaker Boulevard in Cleveland, Ohio. Built in 1948 on a design by architect Robert A. Little, son-in-law by marriage to Anne Murphy Halle Little, it is listed on the National Register of Historic Places.
English: A view of the building that was formerly Halle's Shaker Square at 13000 Shaker Boulevard, in Cleveland, Ohio. The structure, built in 1948, was designed by architect Robert A. Little. It is listed on the National Register of Historic Places. This photograph illustrates the structure as built. Note that the area to the left that is now glass block was open, that there was an awning, and that the glass block along the front was, at the time, plate glass windows.
The Washburn school house as it appeared in 1919. The school was built as a result of an 1888 bond issue. The current campus of the Southwest R-V School District occupies the location of this building, which was destroyed by a tornado in the early 1920s.
English: The Washburn school house as it appeared in 1919. The school was built as a result of a 1888 bond issue. The current campus of the Southwest R-V School District occupies the location of this building, which was destroyed by a tornado in the early 1920s.
This caption does not establish the image's relevance. 
 See Wikipedia's picture tutorial and image help pages – review policy on image use and check the talk page – visit the Graphics Lab and improve this article if you can.  (July 2017)Sultan Osman II.
Osman II, 1604 - 1622, sultan of the Ottoman empire
Juvenil svartsnäppa. Notera den helgrå grundtonen, det mörka tygelstrecket och det ljusa ögonbrynsstrecket som är tydligast framför ögat, de orangefärgade benen och den raka, långa, tunna näbben som är mörk med anstrykning åt rödorange närmast näbbroten.
Tringa erythropus English: Spotted Redshank Polski: Brodziec śniady
An ellipsoid with the semi-principal diameters labelled 
  
    
      
        a
      
    
    {\displaystyle a}
  
, 
  
    
      
        b
      
    
    {\displaystyle b}
  
, and 
  
    
      
        c
      
    
    {\displaystyle c}
  
.
English: Triaxial Ellipsoid of semi-axes lengths c>b>a
Many ancient poets may not have achieved fame in their lifetime, but there are exceptions; Johan Ludvig Runeberg (1804–1877), who later also rose to the position of a "national poet of Finland", was a well-respected person when lived in his home country.
Svenska: Johan Ludvig Runeberg. Positiv av J.E. Lindhs osignerade oljemålning 1832. Negativ av K. K. Meinander taget 1903. Originalmålningen förstördes i en brand 1906. Signum: slsa1160_335 Suomi: Johan Ludvig Runeberg. Öljymaalaus: J.E. Lindh 1832
In addition to being a Hall of Famer and member of the Philadelphia Baseball Wall of Fame, Chuck Klein holds Phillies franchise records in career slugging percentage and OPS, as well as six single-season franchise records and two National League records.
English: 1933 Chuck Klein Baseball card. Copyright records indicated that the copyright wasn't renewed, thus it's in the public domain.
The western and eastern corbels on the archway of St. Katherine's Chapel in St. Michael and All Angels' Church, Ledbury. John Masefield speculated that the eastern corbel (bottom) depicted Katherine de Audley and that the western depicted her maid Mabel.
English: The western and eastern corbels on the archway of St. Katherine's Chapel in St. Michael and All Angels' Church, Ledbury.
Lieutenant General Bashir Gobe in Police service uniform, note this uniform is extremely similar to that of the Army's service uniform except that most of the blue accents would be red and the tie would be either khaki (for summer) or black (for winter).
English: Service photograph of Lt Gen Bashir Gobe
Troll A platformen står på 345 m vanddybde i Norske Rende. Den hviler på fire condeep-betonben, som sammen med platformen ovenpå udgør en 472 m høj konstruktion, som vejer 656.000 tons og hermed er det største bygværk som nogensinde er blevet flyttet.[1]
Photo of the Troll A Platform taken from the SE
Esquema de la estructura secundaria de cada una de las subunidades de la proteasa VIH 1. Las flechas azules hacen referencias a las láminas β y el cilindro verde a la hélice  α. N es el extremo amino-terminal y C el extremo carboxi-terminal de la cadena.
Español: En la imagen se muestra la estructura secundaria de la proteasa; en la cual se pueden observar el carbono terminal y el amino terminal
Simon Hof i 1697, sekstitre år gammel (hans annus climactericus).  På bildet står «Anno epochæ Christian . 1697. Climacterico ætatis LXIII», så et våpen, dernest hans valgspråk Arbos excisa virescit (det felte treet grønnes atter), og bokstavene «S. H.».
Norsk bokmål: Fotograf: Erik Olsen (1835 - 1920). Format: Fotopositiv. År: 1897. Fra utstillingen i anledning Trondhjems 900-årsjubileum i 1897. Utstillingstekst i Trondhjems 900 Aars Jubilæum: Katalog for Den Historiske Udstilling i Trondhjem 1897: 747. Hoff, Simon, Mag., d. 2/10 1708 paa sin Gaard Kvammen i Strinden, Søn af Peder Simonsen Hoff, Sognepræst til Blidstrup i Sjælland, 1667-93 Rektor i Trondhjem. 1660 Konrektor ved Trondhjems Skole, "da han sig i Kjøbenhavns Beleiring tro og flittig havde forholdt", 1667 Rektor og 1693 Lektor og Notarius Capituli. OM., Knæbill. i fuld Størr. I de to øverste Hjørner læses: Anno epochæ Christian . 1697. Climacterico ætatis LXIII, samt et Vaaben, hvorover Indskriften: Arbos excisa virescit, og Bogstaver S. H. * Latinskolen. English: Norwegian theologian and schoolmaster Simon Hof (1634–1708)
La Mandchourie, telle que représentée dans la partie nord-ouest de la carte La Chine, la Tartarie Chinoise et le Thibet de Jean Baptiste Bourguignon d'Anville. Première parution en 1735, dans "Description geographique de la Chine" du Pére J. B. du Halde)
Français : Carte la plus generale et qui comprend la Chine, la Tartarie Chinoise, et le Thibet. Dressee sur les cartes particuliers des RR PP Jesuites, par le Sr. d'Anville..., qui ya joint le pays compris entre Kashgar et la mar Caspienne, tire des geographes et des historiens orientaux English: A most general map, including China, Chinese Tartary, and Tibet, based on individual maps of the Jesuit fathers. The map gives 1734 as the year, but the modern HKUST publishers say 1737 English: Fragment: North-eastern quarter
Methodists often seek the new birth and entire sanctification at the mourners' bench or chancel rails during services held in local churches, tent revivals and camp meetings (pictured are people praying at Mount Zion United Methodist Church in Pasadena).
English: Some members of Mt. Zion United Methodist Church praying at the mourners' bench, located in front of the chancel.
Sự xuất hiện của cách cư xử tại bàn và các hình thức nghi thức và tự kiềm chế khác được trình bày như một trong những đặc điểm của xã hội văn minh của Norbert Elias trong Quá trình văn minh (1939). Sự kết thúc của bữa tối của Jules-Alexandre Grün (1913).
English: The end of dinner
Председатель Правительства Российской Федерации Дмитрий Медведев вместе с управляющим директором по строительству новых заводов General Motors Джоном Бертоном на церемонии открытия автомобильного завода компании под Санкт-Петербургом (7 ноября 2008 года)
English: ST PETERSBURG, SHUSHARY. With General Motors managing director in charge of the construction of new GM plants John Burton. Русский: САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, ШУШАРЫ. На автозаводе «Дженерал Моторз Авто». С управляющим директором по строительству новых заводов «Дженерал моторз» Джоном Бертоном.
Le Grand Incendie de Meireki qui a duré trois jours et peut avoir causé de 100 000 morts. Les efforts de Reconstruction a pris deux ans, comme le shogunat a eu l'occasion de réorganiser la ville et en fonction de diverses considérations d'ordre pratique.
English: Contemporary handscroll of the Great Fire of Meireki. Owned by Edo-Tokyo Museum. 日本語: 明暦の大火を田代幸春が1814年に描いた戸火事図巻の一部
Map showing the wards of the Orpington Parliament Constituency (red) within the London Borough of Bromley (yellow). Cray Valley West (orange) was included in the constituency at the election in 2005 but was transferred to Bromley and Chislehurst in 2010.
De mest sentrale bosetningsregionene i Norden i romersk jernalder og folkevandringstid. Kartet viser at minst 13 småkongeriker eksisterte i perioden tidlig jernalder (c. 0-600 AD). Kartet er basert på analyser ved Universitetet i Umeå. Laget av Leos vän.
Schematic map showing separate Nordic regions of central settlements during the Migration Period (c. 400-600 AD), interpreted as at least 13 possible petty kingdoms. Based on analyses of ancient finding concentrations, made by Umeå University. Map based on: http://www.umu.se/archaeology/publikation/ae/hogom.html (archived link: https://web.archive.org/web/20050415210943/http://www.umu.se/archaeology/publikation/ae/hogom.html)
Մեծ Հայքի բանակի վերահսկած տարածքները: Հյուսիս-արևմուտքում՝ Փոքր Հայքի բանակի վերահսկած տարածքները Պոնտոսի և Փոքր Հայքի միացյալ թագավորությունում (Քրիստոսից առաջ՝ Ք.ա. I դար): Սլաքներով պատկերված են Մեծ Հայքի բանակի հիմնական արշավանքների ուղղությունները:
Հայերեն: Մեծ Հայքը Տիգրան Մեծի օրոք
The site of the former station in 2018, now occupied by a Marks and Spencer store. The blue wall plaque near the centre of picture reads:   ISLE OF WIGHT STEAM RAILWAY
 The site of
 Cowes Railway Station
 1862-1966
 RECORDING THE ISLAND'S RAILWAY HISTORY
English: Carvel Lane, Cowes, Isle of Wight, UK. Site of former Cowes Railway Station.
Ilha de Upaon-Açu: com a baía de São Marcos, à oeste; baía de São José/Arraial, à leste/sudeste; o estreito dos Mosquitos separando a ilha do continente, ao sul; e o estreito dos Coqueiros, separando a ilha de Upaon-Açu da ilha de Tauá-Mirim, a sudoeste.
Português: Imagem de satélite da Ilha de São Luís (Upaon-açu), Maranhão, Brasil. English: Satellite image of Island São Luís, Maranhão, Brazil.
Schema (non in scala) che rappresenta in alto il genoma delimitato dalle due regioni non codificanti, e in basso le proteine ottenute dalla proteolisi della poliproteina. P indica la proteasi NS3, R la RNA elicasi NS3 e R i domini NS5 della RNA replicasi
English: Flavivirus genome with structural and nonstructural coding units
プレキャストセグメント工法の原理をイラストで表わしたもの。2人の子供が凹凸のある発泡スチロールを連ねて両側から力（圧縮力:プレストレス）をかけることでばらばらの発泡スチロールは落下を免れる。発泡スチロールがセグメント、凹凸がせん断キー、スラブキーに該当し、この凹凸のおかげでセグメントが正確な位置で固定される。そして子供が加える力がケーブルによって与えられたプレストレスである。図は『外ケーブル構造・プレキャストセグメント工法　設計施工規準』（社団法人プレストレストコンクリート技術協会）を元に図解したもの。
日本語: プレキャストセグメント工法の原理をイラスト化したもの。図は『PC技術規準シリーズ　外ケーブル構造・プレキャストセグメント工法　設計施工規準』(ISBN 4-7655-2486-8 C3051)を元にイラスト化した。
Jacques Brel le 26 octobre 1971 au château de Groeneveld (Pays-Bas), à l'occasion de la remise d'un disque d'or à la chanteuse néerlandaise Liesbeth List pour son album de reprises Liesbeth List zingt Jacques Brel (« Liesbeth List chante Jacques Brel »).
Nederlands: Collectie / Archief : Fotocollectie Anefo Reportage / Serie : [ onbekend ] Beschrijving : Liesbeth List krijgt gouden LP voor "LL zingt J. Brel" op kasteel Groeneveld, Brel kop Datum : 26 oktober 1971 Trefwoorden : portretten, zangers Persoonsnaam : Brel, Jacques Fotograaf : Mieremet, Rob / Anefo Auteursrechthebbende : Nationaal Archief Materiaalsoort : Negatief (zwart/wit) Nummer archiefinventaris : bekijk toegang 2.24.01.05 Bestanddeelnummer : 925-0800
The main leader of the Muisca on the Bogotá savanna at the time of conquest was Tisquesusa. He led numerous efforts to resist Spanish invasion but was eventually killed in battle. His nephew, Sagipa, succeeded him and soon submitted to the conquistadors.
English: Portrait of TISQUESUSA, an indean ruler of muisca.