fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Ausschnitt aus einer niederländischen Seekarte um 1700: Die Bucht von Bourgneuf mit Tiefenangaben, Ansteuerungshinweisen und Salzgärten
English: Nautical chart (closeup) of the Bay of Biscay at Loire, western France. 18th-century print. Deutsch: Baai von Bourneuf — ausschnitt aus Mündung der Loire.
Theban kartta. Idässä Karnakin ja Luxorin temppelit, lännessä nekropoli kuolintemppeleineen sekä Kuninkaiden ja Kuningattarien laaksot.
English: Identifier: struggleofnation00maspuoft (find matches) Title: The struggle of the nations - Egypt, Syria, and Assyria Year: 1896 (1890s) Authors: Maspero, G. (Gaston), 1846-1916 Subjects: History, Ancient Egypt -- History Syria -- History and antiquities Assyria -- History and antiquities Publisher: London : S.P.C.K. Contributing Library: Robarts - University of Toronto Digitizing Sponsor: MSN View Book Page: Book Viewer About This Book: Catalog Entry View All Images: All Images From Book Click here to view book online to see this illustration in context in a browseable online version of this book. Text Appearing Before Image: e avenues were constructed, see pp. 308, 309 of the present work. The only researches, as far as I know, which have been carried out in these ruins are those ofMaspero, Etudes de Mythologie et dArch^oIogie t^gyptiennes, vol. i. pp. )84-190. ° Letronne, after having shown that we have no authentic ancient document giving us the popula-tion, fixes it at 200,000 souls (CEuvres choisies, ed. F.kcnan, pt. 1, vol. i. pp. 126-136). My estimate,which is, if anything, exaggerated, is based on the comparison of the area of ancient Thebes and thatof such modern towns as Siut, Girgeh, and Qina, whose populations arc known for the last fiftyvears from the census. THEBKS AND ITS PEOPLE. 485 Theban stock gave rise to families of a highly mixed character, in whichall the various races of Egypt were blended in the most capricious fashiou.Id every twenty officers, and in the same number of ordinary officials,about half would be either Syrians,^ or recently naturalised Nubians, or the Tbrnb c1 ih K r , Text Appearing After Image: descendants of both, and among the citizens such names as Pakhari the Syrian,Palamnaui the native of the Lebanon, Pinahsi the negro, Palasiai the Alasian,preserved the indications of foreign origin.^ A similar mixture of races wasfound in other cities, and Memphis, Bubastis, Tanis, and Siut must havepresented as striking an aspect in this respect as Thebes. At Memphis See p. 438 of the present volume an to Ben-Azana of tlie tosvn of Zor-Bisaua, and p. 140 as toArisu, the Syrian, who was for a short time King of Egypt. Among the forty-three inilividuals compromised in the conspiracy against Ramses III. (see pp.479,480 of the present work) whose names have been examined by Deveria (_Le Papyrus Jiidiciaire deTurin, etc., pp. 138-102), nine are foreigners, eliiefly Semites, and were so recognised by tlie Esyptiansthemselves—Adiram(p. 139), Balmaliaru (p. 141), Garapusa (p. 144), lunini the Libyan (pp. 144,157,158), Paiarisalama, possibly the Jerusalemite (pp. 144, 148, 149), Nanaiu, pos Note About Images Please note that these images are extracted from scanned page images that may have been digitally enhanced for readability - coloration and appearance of these illustrations may not perfectly resemble the original work.
Men from Soraken wearing upe, a headdress representing the transition to adulthood which later became a national symbol of Bougainville
English: Five men wearing upe ceremonial headwear, Soraken, Bougainville Island
Confronto tra il vecchio layout del circuito e quello modificato: le parti in grigio mostrano l'andamento del circuito prima dei lavori
Svatopluk Pitra, puppets for director Stanislav Látal's animated film Plivník dlaždiče Housky (Tile-Setter Houska's Chicken-Imp), 1961.
Čeština: Svatopluk Pitra, loutky pro animovaný film režiséra Stanislava Látala Plivník dlaždiče Housky, 1961.
مخطط انتقال الحالة للمسار في بروتوكول معلومات التوجيه، يمكن ملاحظة تحكّم مُؤقّتي المهلة والانتظار بالانتقال بين حالات المسار المُحتلفة.
العربية: مخطط انتقال الحالة للمسار في بروتوكول معلومات التوجيه. English: Route state machine diagram in RIP.
Kakaoa hartzidura-kamioietan, Sao Thomé. Kakaoa eta txokolatea, kontsumitzaileari egindako landaketaren historia, Arthur W. Knapp, 1920
English: Cacao in the fermenting trucks, San Thomé. Cocoa and Chocolate, Their History from Plantation to Consumer, by Arthur W. Knapp, 1920
Ballack realizza dal dischetto il gol del momentaneo 3-2 in Germania-Australia (4-3) nella fase a gironi della Confederations Cup 2005.
Deutsch: Michael Ballack verwandelt einen Elfmeter für Deutschland im Eröffnungsspiel des Confederations Cup 2005 gegen Australien im Frankfurter Waldstadion English: Michael Ballack converts a penalty for Germany in the opening match of the 2005 FIFA Confederations Cup against Australia at the Waldstadion Frankfurt Français : Michael Ballack marque un but sur pénalty pour l'Allemagne dans le match d'ouverture de la Coupe des confédérations 2005 contre l'Australie au Waldstadion de Francfort Português: Michael Ballack marca um golo de penálti para a Alemanha na partida de abertura da Copa das Confederações de 2005 contra a Austrália no Waldstadion de Francoforte
La Dédalo, restituita agli Stati Uniti e tornata ad essere la USS Cabot come nave museo a New Orleans nel 1996, prima della demolizione
English: The former light aircraft carrier USS Cabot (CVL-28), 1967 to 1989 Dédalo (R01) of the Spanish navy, at New Orleans, Louisiana (USA), on 29 September 1995. The builings on Press Street visible beyond the wharfs now house the NOCA, the red steeple of St. Vincent de Paul Church, Bywater, is visble in the distance.
DHPG synthesis involving enzymes DpgB and DpgD. Aromatization of the C8 intermediate through dehydration and then alkene isomerization.
English: DHPG synthesis involving enzymes DpgB and DpgD. Aromatization of the C8 intermediate through dehydration and then alkene isomerization.
Correa lamentándose de haber fallado un penal con la selección olímpica contra Honduras en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.
Estádio Nacional de Brasília Mané Garrincha, Brasília, DF, Brasil, 10/8/2016 Foto: Andre Borges/Agência Brasília Argentina e Honduras empataram por 1x1 nesta quarta-feira (10), no Estádio Mané Garrincha, em partida pelo grupo D do futebol masculino nas Olimpíadas 2016. O placar classificou Honduras para a próxima fase da competição e tirou a seleção argentina masculina da Olimpíada. Partido entre Argentina y Honduras por fase de grupos.
Alianční erb Karla Josefa Desfourse a jeho manželky Karolíny z Colonna-Felsu nad vstupem do kostela sv. Jakuba Většího v Železném Brodě
Čeština: Kostel sv. Jakuba Většího, erb Desfoursů a Colonnů
Stykkgodsskipet «Cap San Diego» ved Überseebrücke i Hamburg, en fartøystype som i mange år var svært vanlig i ulike lands handelsflåter
Deutsch: Museumsschiff Cap San Diego in Hamburg, Überseebrücke 28.12.2004
Il fabbricato viaggiatori dell'impianto, con in primo piano i resti del fascio binari che entrava nelle banchine del porto commerciale.
Italiano: Il fabbricato viaggiatori della stazione di Arbatax, a Tortolì (OG) English: The passenger building of the Arbatax railway station in Tortolì, Sardinia, Italy
Interior del lado derecho del corazón. (Válvula de la vena cava inferior etiquetado abajo a la izquierda como valve of inf. vena cava).
Engraving from Middleton's Germana quaedam antiquitatis eruditae monumenta (1745), showing a 1724 medal of Middleton by Giovanni Pozzo.
English: Medal (obverse and reverse) showing Conyers Middleton.
Robert I. Aitken created the $50 Panama-Pacific coins, but was not hired for the California Diamond Jubilee half dollar due to expense.
English: 1915-S $50 Panama-Pacific 50 Dollar Octagonal (1216-4458)
Michaelisbruch mit den Vorwerken Fischershof und Birkhorst (Nakelsches Vw.), Ausschnitt aus dem Urmesstischblatt 3144 Friesack von 1840
Deutsch: Michaelisbruch, Gemeinde Dreetz, Landkreis Ostprignitz-Ruppin, Brandenburg, Ausschnitt aus dem Urmesstischblatt 3241 Friesack von 1840
Entourée jadis de son cimetière, elle est bâtie sur la rive droite de la rivière qui fait justement une courbe et que traverse un pont.
Dreuil-Hamel (Carte postale ancienne) - Photographiée par Paul VASSEUR et communiquée pour publication à Marc ROUSSEL (Markus3). Camera location49° 58′ 02.26″ N, 1° 55′ 42.98″ E View all coordinates using: OpenStreetMap - Google Earth
The ceety o Fuzhou an Naha hae strang ties wi each ither in history. The above pictur depicts Fukushūen or the "Fuzhou Gairden" in Naha
English: Waterfall at Fukushūen (福州園) in Naha, Okinawa.
Wasserverbrauch bei der Produktion von einem Kilo Nahrungsmittel (Quelle: Fleischatlas – Daten und Fakten über Tiere als Nahrungsmitte)
Wasserverbrauch zur Produktion von einem Kilo Fleisch, Quelle: Fleischatlas der Heinrich-Böll-Stiftung, BUND, Le Monde diplomatique
Francesco I de' Medici, Striggio's correspondent regarding his Mass setting during his diplomatic journey. Portrait by Agnolo Bronzino.
Im Vordergrund die Burgmauer, dahinter das Dach der Pfarrkirche, leicht rechts der Wehrturm und ganz rechts das Dach der Martinskapelle
Deutsch: Perchtoldsdorf: Im Vordergrund die Burgmauer, dahinter das Dach der Pfarrkirche, leicht rechts der Wehrturm und ganz rechts das Dach der Martinskapelle.   This media shows the protected monument with the number 55280 in Austria. (Commons, de, Wikidata)
Subventions municipales parisiennes allouées au Carnaval de Paris en 1910 : le Bœuf Gras reçoit quatre fois moins que la Mi-Carême[73].
Français : Extrait du budget adopté par la ville de Paris : les subventions aux fêtes de la Mi-Carême et au Comité du Bœuf Gras.
Spotřeba zmrzliny koreluje s kriminalitou, to však neznamená, že by mezi nimi byl kauzální vztah. Obojí totiž souvisí s vyšší teplotou.
English: This is a drawing illustrating the relationship between correlation and causation. It depicts a correlation between ice cream consumption and crime, but shows that the actual cause is temperature.
Fort Amherst, southwest of the city by the approaches to Charlottetown Harbour. The area was first settled there by the French in 1720.
English: Port-la-Joye–Fort Amherst - I took this picture on June 30, 2007 at Fort Amherst in Prince Edward Island, Canada.
Патроны калибра .303 British с полуоболочечными пулями, по конструкции аналогичными пулям «дум-дум» (современные охотничьи боеприпасы).
.303 British "soft point" sporting cartridges in a stripper clip, designed to be used with the Lee-Enfield series of military rifles.
Ruijgh (centre) won the Memorial Van Coningsloo in 2014. He is joined on the podium by Nicolas Vereecken (2nd) and Oliver Naesen (3rd).
Français : Reportage photographique réalisé le dimanche 8 juin à l'occasion de l'arrivée du Mémorial Philippe Van Coningsloo 2014 à Bonheiden, Belgique. Nederlands: Aankomst, zondag 8 juni 2014, Mémorial Philippe Van Coningsloo 2014, Bonheiden, België.
Een volwassen tyrannosaurus met veren. De rode kop is een verwijzing naar de hypothese van Jack Horner dat Tyrannosaurus een aaseter is
English: Life restoration of Tyrannosaurus rex based on specimen AMNH 5027.
Panonceau du « Chemin de la voie romaine » à Beynost, qui emprunte l'itinéraire présumé de la voie romaine reliant Lugdunum à Montluel.
Français : Panonceau de la Voie Romaine à Beynost.
Pollard Limner: Anne Pollard at one hundred years of age, Öl auf Leinwand, 1721, Massachusetts Historical Society, Boston Massachusetts
Umaga, licenziato nel giugno del 2009 per violazione del Wellness Program, è morto nel dicembre dello stesso anno a causa di un infarto
Umaga (Eddie Fatu)
Fisker iført tradisjonell oljehyre bestående av blant annet sid regnfrakk, sydvest og gummistøvler. Fra utstilling i Belgia.
Foto: 2006
Fisherman in weatherproof outfit - The O129.Amandine is a former trawler fishing in Icelandic waters. It now has become a maritime museum in Oostende, Belgium
Eight ZEAT of metropolitan France, with each color denoting one ZEAT. Also visible are borders (in black) between 22 regions (pre-2016)
France ZEAT
Opliti frigi, ricostruzione di un fregio risalente al VII-Vi secolo a.C. e conservata presso il Museo della civiltà anatolica di Ankara
Warriors (detail from a reconstruction of a Phrygian building); Pararli,Turkey; 7th - 6th c. BC; Museum of Anatolian Civilizations, Ankara, Turkey
Papoea-Nieu-Guinese spelers vier nadat hulle Nieu-Seeland tydens die eindstryd van die Australiese reëlsvoetbal-beker 2008 verslaan het
English: Shortly after the siren. Papua New Guinea's Mosquitos celebrate taking the International Cup from New Zealand to become International champions.
Книга Миколи Ільницького Людина в історії (Сучасний український історичний роман) (Київ, 1989), у якій розглянуто твори Валерія Шевчука
Микола Ільницький. Людина в історії (Київ, 1989). Обкладинка праці М. Ільницького "Людина в історії" (1989)
Welsh singer and songwriter Marina and the Diamonds reached number-one in the UK in May 2012 with her debut studio album Electra Heart.
English: Marina and the Diamonds at Sommarkrysset, Sweden, in 2012
Будівля Кадман-Білдінг, у якій в 1914 була відкрита Центральна школа природничих та технічних наук (вулиця College Road, Сток-он-Трент)
English: Staffordshire University, Stoke
Jan Łaski, na Zachodzie znany jako Johannes a Lasco, był jedynym przedstawicielem polskiej reformacji, który zyskał europejski rozgłos.
Kun tria edzo Arthur Miller ĉe la April in Paris Ball (Aprilo en Paris Ball) okazinta ĉe la Hotelo Waldorf-Astoria en Novjorko en 1957.
Photo of Marilyn Monroe and Arthur Miller at the April in Paris Ball held at New York's Waldorf-Astoria in 1957.
Расселение айнов в конце XIX века: остров Хоккайдо к этому времени ещё был полностью заселён исключительно представителями этого народа
Bacteria that attempt to grow and divide in the presence of penicillin fail to do so, and instead end up shedding their cell walls.[16]
Brent Spiner reprises his Star Trek role of Data for the last time in the season, and also portrays the new character Altan Inigo Soong
Brent Spiner speaking at the 2019 San Diego Comic Con International, for "Star Trek: Picard", at the San Diego Convention Center in San Diego, California. Please attribute to Gage Skidmore if used elsewhere.
Площад Джакомо Матеоти в Сан Бенедето дел Тронто. Площади с името на Матеоти има също в Неапол, Генуа, Катандзаро, Каляри, Модена и др.
Italiano: San Benedetto del Tronto, piazza Giacomo Matteotti la fontana e la Chiesa di S. Giuseppe. English: San Benedetto del Tronto, piazza Giacomo Matteotti the fountain and the Church of S. Giuseppe.
Vid stora västerländska tävlingar bär den ene tävlande vit judodräkt och den andre blå, för att det ska vara lättare att skilja dem åt.
English: GINOWAN CITY, OKINAWA, Japan – Shinya Kinjo (left) and 1st Lt. Tim A. Martin (right) go down to the ground during a Judo session at the Ginowan City Police Station Sept. 7. Kinjo is a Ginowan City police officer and Martin is the officer in charge of the Crime Prevention Unit at Camp Foster’s Provost Marshal’s Office.
Relevage par un pont néerlandais à trois secouristes ; l'image du bas est une vue de dessous avec les positions des mains et des pieds.
Relevage avec un pont néerlandais à quatre secouristes. Illustration du haut : vue de trois-quart plongeante ; illustration du bas : vue de dessous, avec les positions des mains et des pieds. Auteur : Christophe Dang Ngoc Chan (Cdang), dessin original numérisé retouché par un logiciel de dessin.
Rescue archaeology, such as this investigation into a medieval site, has increasingly contributed to understanding the English economy.
English: Monk's Field - A burial site or a by-pass? Unfortunately the latter. Below is a report from a site on the Internet about the dig and has been slightly reduced in size and brought into the present tense. "This archaeological site of national importance was uncovered at Partney, Lincolnshire, after being hidden for hundreds of years beneath the soil. Burial sites were revealed during the digging of an evaluation trench in a field next to the A158 road for the village bypass. Lincolnshire County Council contacted the archaeological field unit, whose work revealed remains of the Chapel of St Mary Magdalen - a Benedictine cell of Bardney Abbey - a cemetery containing 44 bodies, and a medieval hospital dating back to the 11th century. Excavations of the site which were carried out over six weeks, also uncovered evidence of a Romano-British farmstead and an early Iron Age enclosure. The archaeological Site Manager said that there were only about 60 of such minor hospitals in the country, and this was the first to have been excavated. Some of the bodies had been buried with chalices of gold and silver and others with pewter, a symbolic metal signifying the deceased's status as a priest. Their bones will be interred at a later date, and the finds, including coins, clasps, and fragments of medieval pottery will be held for research at the City and County Museum, Lincoln. Once excavations are completed the site will be hidden again, to be covered over by the bypass." The whole dig - https://www.geograph.org.uk/photo/595903 The by-pass - https://www.geograph.org.uk/photo/551609
Montgomery Hall is home of Animation, Broadcast Design and Motion Graphics, Interactive Design and Game Development, and Visual Effects
Government spokesman on the development of COVID-19 pandemic in Indonesia, Achmad Yurianto, delivers the daily progress of the outbreak
English: Achmad Yurianto as spokesperson of the Indonesian Government's COVID-19 response team
Wood Island (in the centre) from Zemen Knoll, Livingston Island, with Miladinovi Islets to the left and Desolation Island on the right.
Miladinovi Islets off Desolation Island, Antarctica seen from Vidin Heights, Livingston Island
Обложка брошюры «Попытка химического понимания мирового эфира» и периодическая таблица элементов из неё (Политехнический музей, Москва)
Русский: Обложка труда Д. Менделеева "Попытка химического понимания мирового эфира" и периодическая таблица элементов из нее. Находится в Политехническом музее в г. Москве
Pressions statiques locales sur l'enveloppe d'une fusée à eau type maintenue au banc d'essais, avec vitesses locales (image avec notes)
Français : Schéma montrant les pressions locales à l'intérieur d'un moteur de fusée à eau maintenue au banc d'essais et sans tenir compte de la hauteur de la colonne d'eau. Il s'agit ici de montrer comment, en application du principe de Bernoulli, la pression statique locale diminue sur la paroi aux abords de la tuyère. C'est cette diminution très localisée qui explique que la poussée d'un tel moteur est 2PStuy et non simplement PStuy. English: Diagram showing local pressures inside a water rocket engine maintained at the test bench and without taking into account the height of the water column. The aim here is to show how, in application of the Bernoulli principle, the local static pressure decreases on the wall at the approach of the nozzle. It is this very localized reduction of the pressure on the wall which explains that the thrust of such an engine is 2PStuy and not simply PStuy. Español: Diagrama que muestra las presiones locales dentro de un motor de cohete de agua mantenido en el banco de pruebas y sin tener en cuenta la altura de la columna de agua. El objetivo aquí es mostrar cómo, en la aplicación del principio de Bernoulli, la presión estática local disminuye en la pared al acercarse la boquilla. Es esta reducción muy localizada de la presión en la pared lo que explica que el empuje de tal motor sea 2PStuy y no simplemente PStuy.
De nachtvlinder Bertholdia trigona is het enige bekende dier in de natuur dat de echolocatie van zijn natuurlijke vijand kan verstoren.
English: This moth -- Bertholdia trigona -- is the only animal in nature known to jam the echolocation of its predator -- bats.jpg
Propaganda-Bild des NSDAP-Senats der Wahl. Originalbeschreibung: „Ein Störenfried wird am Wahltag in Danzig von der Polizei verhaftet.“
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Der große Wahl-Sieg in Danzig! Ein Störenfried wird am Wahltag in Danzig von der Polizei verhaftet. Information added by Wikimedia users.Polski: Gdańska policja aresztująca osobę zakłócającą porządek podczas wyborów
Monumental brass of Thomas de Berkeley, 5th Baron Berkeley and his wife Margaret de Lisle, Wotton-under-Edge Church, Gloucestershire[1]
English: Monumental brass of Thomas Berkeley, 5th Baron Berkeley (d.1417), Church of St Mary the Virgin, Wotton-under-Edge, Gloucestershire. From same workshop as the very similar brass of Maurice Russell, knight(d.1416) at Dyrham Church, Glos.
Durante la ocupación de Japón el general Robert L. Eichelberger dejaba que sus tropas se "relajaran" con las mujeres y niñas japonesas.
Lt. Gen Robert L. Eichelberger
Санна Лунделль с мужем Микаэлем Персбрандтом на премьере фильма «Агент Хамилтон: В интересах нации[sv]», Стокгольм, 9 января 2009 года.
Svenska: Sanna Lundell och Mikael Persbrandt på galapremiären av Hamilton - I nationens intresse, på biograf Sergel i Stockholm den 9 januari 2012.
Representación artística de un miembro de la tripulación de la EEI siendo ingresado a un X-38 a través de un mecanismo de acoplamiento.
English: Artist's rendering of the X-38 docked to the International Space Station.
Vana-Liivimaa valitsejate vappe aastast 1556. Tartu piiskopkonna vapp (nelitatud piiskop Hermann Weseli perekonnavapiga) on vasakpoolne
Eesti: Vana-Liivimaa valitsejate vapid aastal 1556: Tartu piiskop Hermann Wesel, ordumeister Heinrich von Galen, Saaremaa ja Kuramaa piiskop Johannes von Münchhausen.
Stage eleven's Col de la Croix de Fer Alpine pass was one of the Tour's six hors catégorie (English: beyond category) rated climbs.[29]
English: General sight of the col de la Croix de Fer pass, in Savoie, France. Can be seen the iron cross (croix de fer) , the road and roadsigns, and the Aiguilles d'Arves at the background. Français : Vue d'ensemble du col de la Croix de Fer en Savoie. Sont visibles la croix de fer, le chalet, la route et les panneaux du col, ainsi que les Aiguilles d'Arves en arrière-plan.