fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Le président israélien, Reuven Rivlin, à la cérémonie commémorative de 2017 aux victimes de la prise d'otages des Jeux olympiques de Munich en 1972, le ministre-président de Bavière Horst Seehofer est à la 3e place à partir de la droite.
English: The President of the State of Israel, Reuven Rivlin, at the ceremony commemorating the victims of the Munich Olympics in 1972, after participating in the dedication ceremony of the athletes' memorial site, which was attended by the President of Germany and the Prime Minister of Bavaria. Wednesday, September 6, 2017. Photo credit: Amos Ben Gershom. עברית: מימין - שר החינוך של בוואריה ד"ר לודוויג שפאנלה, רעיית ראש ממשלת בוואריה קארין זיהופר, ראש ממשלת בוואריה הורסט זיהופר, נשיא המדינה, נשיא גרמניה, רעיית נשיא המדינה נחמה ריבלין ורעיית נשיא גרמניה אלקה בודנבנדר. נשיא המדינה, ראובן ריבלין, בטקס הזיכרון לנרצחי אולימפיאדת מינכן ב-1972, לאחר שהשתתף בטקס חנוכת אתר ההנצחה לספורטאים, שנערך בהשתתפות נשיא גרמניה וראש ממשלת בוואריה. יום רביעי, ט"ו באלול תשע"ז, 6 בספטמבר 2017. קרדיט צילום: עמוס בן גרשום.
Dosis de radiación gamma por lluvia radiactiva exterior total en el campo de ensayos nucleares Nevada. La precipitación de partículas se produce al norte y este porque las pruebas solo se permiten cuando el viento sopla en esa dirección.
English: 1950-57 fallout outdoor gamma doses offsite from Nevada nuclear tests. From U.S. Congressional Hearings before the Special Subcommittee on Radiation of the Joint Committee on Atomic Energy, The Nature of Radioactive Fallout and Its Effects on Man, 27 May - 3 June 1957, page 195. Discussion:[1] Español: Dosis de radiación gamma por lluvia radiactiva exterior total en el campo de ensayos nucleares Nevada. Tomado de: U.S. Congressional Hearings before the Special Subcommittee on Radiation of the Joint Committee on Atomic Energy, The Nature of Radioactive Fallout and Its Effects on Man, 27 May - 3 June 1957, page 195. Discussion:[2]
An example of a finite state language. Each time an arrow is chosen, a letter is added, until the OUT arrow is chosen. An example of a grammatical string produced using this grammar is ZGGF. An example of an ungrammatical string is ZGFG.
English: An example of a artificial grammar used to create letter strings.
Herman's Hermits from Manchester, fronted by 16-year-old Peter Noone, reached number-one in the UK in September 1964 with their debut single "I'm into Something Good", written by the famed songwriting duo of Gerry Goffin and Carole King.
English: Trade ad for Herman's Hermits' single "I'm Henry the VIII, I Am".
Two elevators in the lower level of a London Underground station. The arrows show each elevator's position and direction of travel. The elevator on the right is preparing to ascend, and the left elevator is descending from the top floor.
The lifts from platform level to street level at Borough station on London Underground's Northern Line.
The earliest-known scene of a race between two eight-oared boats at Oxford University. It has been suggested that the picture shows the "disputed bump" of 1822 in a race between Jesus College and Brasenose College, but this is uncertain.
English: The (cropped) picture shows part of the earliest-known scene of a race between two eight-oared boats at Oxford University. It has been suggested that the picture shows the "disputed bump" of 1822 in a race between Jesus College and Brasenose College, but this is uncertain. See Sherwood's book at page 10 for more information; also Jesus College Boat Club
Městská část Brno-Nový Lískovec

• Nahoře 1: Panoramatický pohled

• Nahoře 2: Panoramatický pohled

• Vlevo 1: Lávka na ulici Koniklecová

• Vlevo 2: Ulice Rybnická

• Vpravo 1: Sídliště Kamenný Vrch


• Vpravo 2: Rezervace Kamenný vrch
English: Panorama of Brno-Nový Lískovec and Kamenný vrch, Czech Republic. Čeština: Panoramatický pohled na Nový Lískovec a sídliště Kamenný vrch ze Stránic. Brno. Čeština: Brno-Nový Lískovec - sídliště Kamenný Vrch vyfotografované od jihozápadu z okraje pole při severozápadní straně silniční křižovatky mezi obcemi Ostopovice, Troubsko a Střelice Čeština: Zastávka Koniklecová a lávka u ní Čeština: Pohled na severovýchodní stepní část rezervace Kamenný vrch nad Myslivnou směrem k severu. V pozadí je vidět okraj lesa, vpravo je cesta k Myslivně. Před oplocením je informační panel naučné stezky číslo 1. Čeština: Brno-Nový Lískovec od jihu English: Brno-Nový_Lískovec_from_ south Čeština: Brno-Nový Lískovec - Rybnická ulice English: Brno-Nový Lískovec - Rybnická street
2004 елны Италия байрагы Италиянең CoA Città di Napoli.svg Неаполь шәһәрендә узган Бөтендөнья яшьләр чемпионаты вакытында Греция байрагы Греция (аклар) һәм Венгрия байрагы Маҗарстан (зәңгәрләр) такымнары арасында уйналган су полосы матчы
Čeština: Zápas ve vodním pólu Řecko - Maďarsko (Světový juniorský šampionát 2004 Naples, Itálie English: Greece - Hungary WaterPolo match (World Junior Championship 2004 Naples, Italy)
El bajista Simon Gallup (en la imagen, tocando en una actuación del grupo en 2008), es el miembro más longevo de The Cure junto con Robert Smith. Gallup se reincorporó a la banda en 1985 con la publicación del álbum The head on the door.
Emiliàn e rumagnòl: Simon Gallup di Cure tòlt śò dal viṿ in dal Śugn dal 2008
La « surabondance » subite d'un insecte phytophage (ici criquet migrateur, dit ravageur) est aussi source de destruction de végétaux, limitée par une prompte réaction des prédateurs quand elle existe, mais avec un laps de temps de retard
English: Desert locusts feeding. עברית: לקוח מן הוויקי האנגלית. Walon: potchas pelrins a marinde
L'inauguration en grande pompe d'un rouleau de la Torah à la synagogue de Reichshoffen le 7 novembre 1857, atteste de l'intégration des Juifs, leur religion étant considérée comme les autres religions depuis la monarchie de Juillet[178].
Français : Aquarelle commémorant l'« Inauguration d'un Pentateuque à Reichshoffen le 7 novembre 1857 »
Übersichtskarte der Ostalpen mit der Alpenvereinseinteilung und -nummerierung ﻿Nördliche Ostalpen﻿Zentrale Ostalpen﻿Südliche Ostalpen﻿Westliche Ostalpen Die Nummerierung entspricht der Liste der Gebirgsgruppen in den Ostalpen (nach AVE).
Deutsch: Übersichtskarte Alpenvereinseinteilung der Ostalpen (AVE)   Nördliche Ostalpen   Zentrale Ostalpen   Südliche Ostalpen   Westliche Ostalpen English: Overview map of the Alpine Club classification of the Eastern Alps   Northern Limestone Alps   Central Eastern Alps   Southern Limestone Alps   Western Limestone Alps Italiano: Mappa Classificazione delle Alpi Orientali secondo il Club Alpino   Alpi Nord-orientali   Alpi Centro-orientali   Alpi Sud-orientali   Alpi Orientali Occidentali
L'intérieur de la gare pendant les travaux d'amélioration de l'accessibilité de 2008. À droite, les deux voies de la ligne Rouen-Amiens, au centre, celles de la ligne Paris - Beauvais - Le Tréport-Mers, et, à gauche, les voies de garage.
Intérieur de la Gare d'Abancourt. A gauche, les deux voies de la ligne Amiens -Rouen, au centre, celles de la ligne Paris - Beauvais - Le Tréport
کنفرانس Toward A Science of Consciousness هر دو سال یک بار در توسان، آریزونا برگزار می‌شود. تصویری از این کنفرانس در سال ۲۰۰۸، در حال بررسی و بحث روی نظریه ارک-آر. بر روی سن در تصویر، ستانیسلاس دوهین، کریستف کخ، و مایکل تای دیده می‌شوند.
English: A plenary session of "Toward a Science of Consciousness" conference, 2008, Tucson, Arizona.
Шематски приказ терција (на немачком): у центру је око 1.200 копљаника (у самој средини је војна музика, 20 људи), са свих страна окружених са око 1.400 мускетара распоређених у квадрат, а на сваком од 4 угла је по 125 пешака-аркебузира.
Deutsch: Spanisches Tercio um 1600��, ca 2.484 Mann
Une image prise par le satellite Suomi NPP de la NASA montre le feu qui a suivi le déraillement. À gauche, une image prise deux jours avant la catastrophe ; à droite la photo de la même zone prise à 6 h 21 UTC (2 h 21 HAE), le 6 juillet.
English: Early in the morning on July 6, 2013, a train carrying crude oil derailed in Lac-Mégantic, Quebec. The resulting crash and series of explosions killed 47 people, destroyed 40 homes, and forced 2,000 people to evacuate the town. The fire was visible to the Visible Infrared Imaging Radiometer Suite (VIIRS) on the Suomi NPP satellite. The image on the right was acquired at 6:21 GMT (2:21 a.m. local time) on July 6 by the instrument’s “day-night band,” which detects light in a range of wavelengths from green to near-infrared and uses filtering techniques to observe signals such as city lights, auroras, fires, and reflected moonlight. The image on the left, shown for comparison, was acquired by the same instrument on July 4, before the derailment. Light sources are not as crisp in the July 6 image because of cloud cover.
Lorenz Rummel († 1462), Nürnberger Patrizier, Ratsherr (Senator) 1448, Sohn des Mitbegründers des Handelshauses und Ratsherrn Wilhelm Rummel († 1425), Herrn von Lichtenau und Lonnerstadt (seit 1409 bzw. 1414), Kupferstich 17. Jahrhundert
Portrait, Brustbild nach links blickend, mit Wappen des Nürnberger Patriziers Lorenz (Laurentius) Rummel, Ratsherr (Senator) 1448. Sohn des Mitbegründers des Handelshauses Rummel und Nürnberger Ratsherrn Wilhelm Rummel († 1425), Herrn von Lichtenau und Lonnerstadt (seit 1409 bzw. 1414). [1]
Der hintere Kotflügel des Packard von 1958 zeigt eine der umstrittenen Veränderungen an der Karosserie des Studebaker President, die der Marke den Spitznamen Packardbaker verschaffte. Die Schlussleuchte wurde vom Clipper 1956 übernommen.
1958 Packard 2-door hardtop (Model 58L-J8) from the rear.
Bhutto photographed in 1988. Allen stated that had Bhutto died that year, "she would be remembered as a shining example of what youth, fortitude, and idealism can accomplish even in the most brutal and repressive political culture."[498]
English: Benazir Bhutto, the Prime Minister of Pakistan, speaks to the press upon her arrival for a state visit at Andrews Air Force Base.
Навозоразбрасыватель Vervaet Hydro Trike (в варианте жижеразбрасывателя), послуживший основой при создании Track Trike. Представленный на фото экземпляр машины используется в качестве пожарной автоцистерны высокой проходимости в Бирвлите
English: The Official Fire Department City Biervliet, special force Nederlands: Speciale eenheid,Brandweer Biervliet.
Mantijos ląstelių limfoma plonojoje žarnoje, mikroskopinis preparatas. Matoma žarnos sienelės infiltracija smulkiomis limfomos ląstelėmis, kiek didesnėmis už normalaus dydžio limfocitus, pavieniai histiocitai, retas kraujagyslių tinklas.
English: Intermediate magnification micrograph of mantle cell lymphoma of the terminal ileum. Endoscopic biopsy. H&E stain. Histomorphologic features: Monomorphic small lymphoid cells less than twice the size of a resting lymphocyte. Abundant mitoses. Sclerosed blood vessels. Scattered epithelioid histiocytes. Immunohistochemical staining: Positive: Cyclin D1, CD5, CD43, CD20, CD45. Negative: CD23. Molecular features: t(11;14)(q13;q32). CCND1/IGHG1 fusion gene.[1] E Related images Low mag. Intermed. mag. Low mag. - cyclin D1. Intermed. mag. - cyclin D1. References ↑ URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/omim/168461. Accessed on: 18 August 2010.
Gründung der Sektion für Dichtkunst der Akademie der Künste im Großen Saal des Palais Arnim 1926. Unter dem Standbild des Akademiegründers Friedrich III. Max Liebermann, links neben ihm Carl Heinrich Becker, Hermann Stehr und Thomas Mann
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Zentralbild Die Gründung der Sektion für Dichtkunst 1926 in der Preußischen Akademie der Künste in Berlin. Von dem Präsidenten der Akademie der Künste, Prof. Max Liebermann, wurde die Sitzung der Sektion für Dichtkunst eröffnet. Am hinteren Beratungstisch von links Thomas Mann, Hermann Stehr, Minister Prof. Dr. Carl Heinrich Becker und Prof. Max Liebermann. 27 257-26
David Björkman dirigerar Kungliga Hovkapellet och Operakören under en konsert på Gustav Adolfs torg under Stockholms Kulturfestival 2013. Vokalister är Karl-Magnus Fredriksson, Sara Widén, Magdalena Risberg, Klas Hedlund och Lena Nordin.
Svenska: Karl-Magnus Fredriksson, Sara Widén, Magdalena Risberg, Klas Hedlund, Lena Nordin och David Björkman på en konsert på Gustav Adolfs torg under Stockholms Kulturfestival den 17 augusti 2013.
Phần trước của mô hình mẫu vật gốc, ROM; sọ, bộ mào, và khung xương chậu được tái tạo, cái cổ được làm thẳng, chân trái được di chuyển lên trên, và cái đuôi được cong lên trên. Phần còn lại là hiện trạng của mẫu vật khi được tìm thấy.[2]
English: Dilophosaurus on display at the Royal Ontario Museum.
Les vestiges du colosse de Constantin, exposés dans la cour du palais des Conservateurs. De gauche à droite : coude droit (hors cadre), tête, genou droit, une main droite, jambe gauche, pied droit, genou gauche, pied gauche (hors cadre).
Roma, Campidoglio: cortile del Palazzo dei Conservatori
Escape of HMS 'Clyde' from the Nore mutiny, 30 May 1797 , by William Joy. The Clyde slips away at night, with the ships of the mutineers in the background. The red flag flies from the mainmast of the Sandwich, to the left of the picture.
English: Escape of HMS 'Clyde' from the Nore mutiny, 30 May 1797 The 'Clyde', in starboard-broadside view, is sailing on the starboard tack and occupying the right-hand side of the picture. Beyond her stern and to the left is the 'Sandwich', port-quarter view, with the red flag of mutiny at her main and her riding lights lit. To the left of the 'Sandwich', in starboard-quarter view, is a two-decker firing one of her after upper-deck guns. Other ships lie at anchor beyond her and in the right background, under 'Clyde's' jib-boom, is a frigate firing a gun from her port tier. The painting is one of two commemorating the Clyde's escape from the Nore under her captain, Charles Cunningham. The second shows her arriving at Sheerness the following morning.
A Sky TV receiver, made by Thomson, has a telephone socket at the left of its back panel. This connection serves as a way for the machine to communicate to the company, as a TV satellite dish cannot transmit signal back to the satellite.
Backpanel of the Sky HD receiver.
Grafzerk in de Sint-Jans kerk van Sibilla (van) Raessen, gestorven in 1631, vrouw van Jan van de Velde, raadsheer van Brabant in Brussel. Men ziet het wapen Beyens: een leeuw. (Grand théâtre sacré du Duché de Brabant, 1734, II, blz. 40).
Français : Pierre tombale de Sibylle Raessen, décédée en 1631, de Catharina Van Raessen 1625 etc... dans la cathédrale Saint-Jean à Bois-le-Duc. vec quartiers: Vande Velde, Ketelaer, Loockemans, Van Vechel, Raesse, Beÿens, Van Eeckaert, Pauweter.
Лидером американского дизайна в конце пятидесятых считался «Крайслер»: уже в 1957 модельном году автомобили всех его подразделений приобрели типичный для конца пятидесятых облик, став одним из символов эпохи, как этот «ДеСото» 1957 года.
1957 DeSoto Fireflite Sportsman at 2009 National DeSoto Club meet in St. Joseph, Michigan, July 22-26, 2009.
The Virgin Money Northumberland Street store, Newcastle upon Tyne. This store was formerly a Northern Rock branch and the branded clock, which retains its Northern Rock lettering, became a well-known symbol of the former bank's collapse.
English: Virgin Money in Newcastle upon Tyne (Northumberland Street). This branch was formerly a branch of Northern Rock - the clock bearing that name remains.
Diagrama que representa la situación de las tropas y los principales movimientos durante la batalla de Gévora, y su situación con respecto a Badajoz y al fuerte de San Cristóbal.     Ejército aliado hispano-portugués     Ejército francés
Blick ins Innere der zweiten Modellserie. In Blau die vier Mikroschalter zur Steuerung der Richtung. Links die Metallzungen der Feuerknöpfe, wo die jeweils untere Zunge durch manuellen Eingriff näher an ihr Gegenstück herangebogen wurde.
Inside of a Competition Pro joystick of the second series
Système de récupération des gaz (COV, Composé Organique Volatil) sur le pétrolier Juanita. Les gaz qui autrefois s'échappaient des cuves (jusqu'à 100 t par voyage) sont reliquéfiés, limitant ainsi la pollution et les pertes (avril 2006).
English: A Volatile Organic Compound (VOC) scavenging system on the oil tanker Juanita. This system allows reliquefying gases usually escaping from the tanks, thus limiting pollution and losses up to 100 tonnes per trip. Français : Système de récupération des gaz (VOC, Volatile Organic Compund) sur le pétrolier Juanita. Il permet de reliquéfier les gas qui normalement s'échappent des cuves, limitant ainsi la pollution et les pertes, jusqu'à 100 tonnes par voyage.
Corbicules, dans la Sèvre niortaise en amont du Pont romain d'Azay-le-Brûlé dans un substrat colonisé par des bactéries encroutantes. Ces bactéries colonisent souvent les coquilles de Theodoxus fluviatilis, mais non celles des crépidules
Français : Corbicules ici photographié (en aout 2016) dans une zone active d'encroutement minéral (d'origine algale et ou bactérienne) dans la rivière "Sèvre niortaise", dans une partie peu profonde et bien éclairée, au lieu dit "Pont romain d'Azay-le-Brûlé" (France). Sur ces encroûtements des gammares et de nombreux w:Theodoxus peuvent être observés en train de se nourrir. Cette section du cours d'eau est riche en zones d'encroutement qui s'y forment généralement à partir de tapis horizontaux de mousses aquatiques (bryophytes) ou de tapis verticaux de Marchantiophyta. Certains encroutements épais se sont formés sur du fil de pêche, il sont donc récents. Remarque : Aucun encroûtement très épais (de plus de quelques cm d'épaisseur) n'est observé sur les piles du pont médiéval ni sur des roches a priori anciennes, ce qui laisse penser que le phénomène est récent. Autre remarque : les encroutements ne se sont pas sur les plombs de pêche (toxiques et écotoxiques) ni - semble-t-il sur certaines roches ni sur les morceaux de bois morts (à confirmer par une observation plus attentive). Les coquilles de theodoxus sont parfois recouverts d'encroutements (jusqu'à plus de 1 mm d'épaisseur). Depuis quelques années, le cours d'eau est également densément colonisé par des corbicules, probablement au détriment des unionidae (grandes moules d'eau douce) English: Corbicula here photographed in a mineral encrustation active area (algal and or bacterial origin) photographed (in August 2016) on the bottom of the river "Sèvre Niortaise" in a shallow and well lit place, called "Roman Bridge of Azay-le-Brûlé "(France). On these crusts various invertebrates, including gammares and many w:Theodoxus can be observed. This section of the river is rich in crusting areas that typically form it from horizontal carpet aquatic of mosses (bryophyta) or vertical carpet of Marchantiophyta. Note: Not very thick crust (more than a few cm thick) are found on the battery or the medieval bridge on rocks a priori old, suggesting that the phenomenon is recent. Another note: the crusts are not on lead sinkers (metal toxic and Ecotoxical) neither on some rocks or on pieces of dead wood (to be confirmed by more attentive observations).
Homenaje prusiano, cuadro de pintura de historia de Jan Matejko (1882). El hecho tuvo lugar en 1525, cuando Alberto I recibe, en condición de vasallo, el ducado de Prusia como feudo del rey Segismundo I de Polonia, en condición de señor.
The Prussian Homage by Jan Matejko (1882)
Zastava bivše Osmanlijske mornarice sa osmokrakom zvezdom i polumesecom je korišćena od 1793. do 1844. Zatim je iz ove zastave izvedena današnja turska zastava, kao prva zvanična osmanlijska nacionalna zastava, u sklopu Tanzimat reformi.
Un gran Titirimundi (Mundinovi o Mundo nuevo), junto el arco mayor de la Puerta de Toledo de Madrid, cerca del Campillo del Mundo Nuevo. Óleo de Ángel Lizcano, amigo y colaborador de Galdós, en la ilustración de sus Episodios Nacionales.
Español: 'Titirimundi'. Óleo sobre lienzo. 78 x 60 cm
Number of confirmed cases of COVID-19 by Province of Afghanistan as of 5 May 2020
     Confirmed cases 0
     Confirmed cases 1–9
     Confirmed cases 10–19
     Confirmed cases 20-49
     Confirmed cases 50-99

     Confirmed cases ≥100
English: Map of the COVID-19 outbreak in Afghanistan as of 26 August 2020. Be aware that since this is a rapidly evolving situation, new cases may not be immediately represented visually. Refer to the primary article 2020 coronavirus outbreak in Afghanistan for most recent reported case information   Confirmed 0  Confirmed 1–99  Confirmed 100–499  Confirmed 500–999  Confirmed 1000–4999  Confirmed ≥5000   Confirmed cases reported Badakhshan Badghis Baghlan Balkh Bamyan Daykundi Farah Faryab Ghazni Ghor Herat Jowzjan Kabul Kandahar Kapisa Kunduz Logar Nangarhar Nimruz Paktia Paktika Panjshir Parwan Samangan Sar-e Pol Takhar Wardak Zabul   Suspected cases reported None
Lou Gehrig deteve brevemente o recorde de RBIs em uma temporada com 175 em 1927 antes que Hack Wilson o superasse com 191 em 1930. No total Gehrig foi responsável por três de nove temporadas em que um jogador rebateu 170 ou mais RBIs.[1]
Lou Gehrig of the New York Yankees, cropped from a posed picture of 1937 Major League Baseball All-Stars in Washington, DC.
From the late eighteenth to early nineteenth centuries, American river pirates on the Ohio and Mississippi Rivers chose flatboats, keelboats, and rafts as profitable targets to attack because of the valuable and plentiful cargo on board.
Flatboat (foreground) and Keelboat around Pittsburgh, late 18th century
In the episode "Andy Saves Barney's Morale" (1961), Andy goes out of town and leaves Barney in charge. Upon returning, he finds that Barney took his job so seriously, he has put the entire population of Mayberry in jail for petty crimes.
Photo from the television program The Andy Griffith Show. When Andy returns from a trip, he finds that Barney has managed to put all of Mayberry's citizens behind bars in the town jail.
Logo de BASF tel que publié en 2006. L'expression « The Chemical Company » peut se traduire littéralement par « La compagnie de chimie » ou « La société chimique ». Une traduction selon le sens pourrait être « La spécialiste en chimie ».
A Szernye-mocsár és Gát, Dercen, Makarja, Beregújfalu, Nagybereg, Beregardó, Makkosjánosi, Mezőkaszony, Hetyen, Bárdháza, Kígyós, Fornos, Nagydobrony, Ignéc és Nagylucska települések környéke az 1763-as első katonai felmérés térképről[5]
Magyar: Szernye-mocsár térképe az 1763-as első katonai felmérés térképről
Şirzadov Vüqar Yunis oğlu                Doğum tarixi 26 yanvar 1966 Doğum yeri Naxçıvan MR-nın Şərur rayonu, Qarabağlar kəndi Vətəndaşlığı Azərbaycan Fəaliyyəti Cərrah-Hematoloq Təhsili N.Nərimanov adına Azərbaycan Dövlət Tibb İnstitutu
English: Akademik M.Ə.Mirqasımov adına Respublika Klinik Xəstəxanasının Cərrahi-Hematologiya şöbəsinin müdiri
Diagramo de la freska ornamado de la muroj kaj plafono de la Siksta Kapelo enhavas freskojn kaj aron de tapiŝoj. Ili estas verko de diversaj artistoj kaj estas parto de nombraj diversaj komizioj, kelkaj el kiuj konfliktiĝis unu kun alia.
Sistine Chapel, plan showing the format of the vertical scheme of decoration. This does not represent any bay in particular.
Dessin en couleur issu de l'ouvrage The Genera of Birds de George Robert Gray, et représentant l'oiseau décrit par William Swainson sous le nom de « Sitta flavipes », correspondant à la sous-espèce S. a. nigriventer de la Sittelle bleue.
English:  « Sitta flavipes Swainson, 1838 » = Sitta azurea nigriventer (subsbecies of Blue Nuthatch)Français :  « Sitta flavipes Swainson, 1838 » = Sitta azurea nigriventer (sous-espèce de Sittelle bleue)
На фотографії: прямо — сучасна вулиця Університетська; зліва — готель «Чорний орел»; справа — п'ятиповерхова будівля готелю «Золотий Лев»;справа перед готелем — будинки, на місці яких зараз знаходиться пам'ятник Тарасу Шевченку і фонтани
фото фрагмента центральної площі "старих" Чернівців
Tom Cousins, real estate developer and philanthropist whose model of community redevelopment is being implemented in cities all over the country through a non profit program he founded with Warren Buffett called Purpose Built Communities
English: Tom Cousins