fschieber/wit-captions huggingface dataset:
La fengŝuo-kompaso uzata en la ĉina geomancio por planado de domoj kaj tomboj. En ĝi montrate estas ne "nordo" sed "sudo" kaj la ok trigramoj (bagua)
Feng shui Luopan compassFeng shui Luopan compass
Le tourisme historique ou de mémoire est principalement illustré par le site d'Oradour-sur-Glane et de son mémorial, site le plus visité du Limousin.
Le centre de la mémoire d'Oradour-sur-Glane (Haute-Vienne, France)
Strength of Bachelet's vote by administrative region. A deeper magenta indicates a higher percentage of the vote obtained by Bachelet in that region.
Using information from the Interior Ministry, which is not the final count, but whose percentages are extremely close to the final result given by the Election Qualifier Tribunal (Tricel).
Klosterhof, links die Kirche, Ansätze des Kreuzganges sind sichtbar, angrenzend der Ostflügel mit den zwei Türen zum Sprechzimmer und zum Scriptorium
Il telegramma del Cardinale Giovanni Battista Montini, futuro Paolo VI, scritto come cordoglio dal Papa Pio XII il giorno della morte di Sanguinetti.
Italiano: Il telegramma del Cardinale Giovanni Montini futuro Paolo VI
Имя «Barral» вошло в список из 72 имён наиболее выдающихся французских учёных и инженеров XVIII—XIX веков, помещённый на первом этаже Эйфелевой башни
The grenelle side of the 1st floor of the Eiffel Tower, showing 18 of the 72 names
Louis-Bonaparte als Colonel des 5e régiment de dragons, Charles Jalabert, d’après Jean-Baptiste Isabey, 1852, Musée national du Château de Malmaison.
ജ്യാമിതീയ ഘനരൂപങ്ങൾ -1.ഗോളം, 2.പിരമിഡ്, 3.ക്യൂബ്‌, 4.റ്റോറസ്, 5.ട്യൂബ്, 6.സിലിണ്ടർ‌, 7.കോൺ അഥവാ കൂമ്പ്, 8.റ്റോറസ് നോട്ട് (torus knot)- റ്റോറസ് കെട്ട്
മലയാളം: ജ്യാമിതീയ ഘനരൂപങ്ങൾ -1.ഗോളം, 2.പിരമിഡ്, 3.ക്യൂബ്‌, 4.റ്റോറസ്, 5.ട്യൂബ്, 6.സിലിണ്ടർ‌, 7.കോൺ അഥവാ കൂമ്പ്, 8.റ്റോറസ് നോട്ട് (torus knot)- റ്റോറസ് കെട്ട്
Eosphorit (prismatisch orange) und Väyrynenit (nadelig rosa) aus Chamachhu am Haramosh, Nordgebiete, Pakistan (Gesamtgröße: 4,1 cm × 2,7 cm × 2,6 cm)
English: Eosphorite, Väyrynenite Locality: Chamachhu, Haramosh Mts., Skardu District, Baltistan, Northern Areas, Pakistan (Locality at mindat.org) Size: 4.1 x 2.7 x 2.6 cm. This is certainly one of the finest small miniatures from this very isolated yet exciting discovery. It is an awesome association specimen. It features a dramatic crystallized burst of tan to orange color Eosphorite crystals measuring up to 1.5 cm long which are associated with a few bright pink sprays of acicular Väyrynenite (approximately 6 mm across) which are associated with green, blue and black Tourmaline, and a small spherical somewhat rosette-shaped aggregate of an unknown brown mineral (possibly a phosphate?) on white Albite matrix. The piece is valued at $1400 retail. A superb and aesthetic miniature size specimen featuring a rare association of species. Ex. Brian Kosnar Collection. Deutsch: Eosphorit, Väyrynenit Fundort: Chamachhu, Haramosh Mts., Skardu, Baltistan, Nordgebiete, Pakistan (Fundort bei mindat.org) Größe: 4.1 x 2.7 x 2.6 cm.
Les accoucheuses, Zelemi (de dos) et Salomé (de face) sont évoquées dans les Évangiles apocryphes. Détail de La Nativité de Robert Campin (1420-1425)
detail: Français : Les accoucheuses, Zelemi (de dos) et Salomé (de face).
The commanding officer of the Logistic Regiment "Aosta" retrieves the war flag of the Logistic Battalion "Aosta" from the Shrine of the Flags in Rome
English: Italian Army - The war flag assigned to the Logistic Regiment "Aosta" is retrieved by the regiment's commander in Rome
Sapin-sapin, makanan istimewa Filipina berasaskan nasi, ditaburi dengan latik -- latik adalah pengurangan santan sehingga semua cecair telah tersejat
English: Sapin-sapin, a Filipino delicacy, sprinkled with crumbs.
Panorama del lungomare (chiamato Riva in lingua croata) di Traù. Dopo l'indipendenza della Croazia, Traù è diventata un'importante località turistica
Pálmasor - Trogir, Horvátország
Des personnalités du parti. Les deux hommes au centre sont Nawaz Sharif (à gauche) et Shehbaz Sharif (à droite). Ishaq Dar est l'homme tout à droite.
English: Nawaz Sharif meets envoy
คาบสมุทรไอบีเรียในปี ค.ศ. 1030 ประกอบด้วยราชอาณาจักรคริสเตียนสองแห่ง คือ ราชอาณาจักรเลออน (กรอบสีส้ม) และราชอาณาจักรปัมโปลนาหรือนาวาร์ (กรอบสีเหลือง)
Каракастың бұрынғы Венесуэла президенті Уго Чавесқа мейірімді лашық бөліктерінде анти-американдық және анти-империялық саяси фрескалар жиі кездеседі.
English: In low class neighbourhoods of Caracas you can come across these political grafittis.
A source of frustration in the feedback received was the complex ticketing system combining myki and more traditional paper tickets such as this one.
English: V/line Reserved Seating Ticket
Herseni(smesten u sredini prema citaocu) sa Dimitriem Gustiem, Henri H. Stal i Ksenia Kosta Foruom i ostalim vodjama socioloskih timova, Draguš,1931.
English: Team leaders of the Bucharest Sociological School, on a field trip to Drăguș. Traian Herseni is seated in the middle, second, row, facing the viewer; to his right, at the head of the table, Dimitrie Gusti. Henri H. Stahl is seated across from Herseni, facing right (face partly obscured); Xenia Costa-Foru is seated on his and Gusti's left.
Wooden second class passenger wagon No 8 of the Bavarian Ludwig Railway (built 1835, rebuilt between 1838 and 1846) in the Nuremberg Transport Museum
English: wooden waggon of the first steam locomotive in Germany Adler (original of 1835) in the Transport Museum in Nuremberg Deutsch: hölzerner Waggon der ersten Dampflokomotive in Deutschland Adler (Original von 1835) im Verkehrsmuseum in Nürnberg
Mikael Wexionius under promotionsåret 1650. Han promoverades som den förste i Finland till juris doktor och adlades samma år med namnet Gyldenstolpe.
English: Mikael Wexionius (1608 or 1609 – 1670), Finnish professor, supposedly depicted in 1650.Suomi: Mikael Wexionius (1608 tai 1609 – 1670), suomalainen professori, ilmeisesti kuvattuna vuonna 1650.
Triglyph and guttae in the Doric order; traditionally seen as recreating in stone functional features of the wooden Greek temples that preceded them.
English: Labeled image of the Doric order entablature J. Matthew Harrington, self-made image
Comparison of lights at night in Puerto Rico before (top) and after (bottom) Hurricane Maria. Note: Lower image date should read "September 25, 2017"
English: NOAA Satellites captured images of Puerto Rico after Hurricane Maria knocked out the power grid and left millions without electricity.
A View in the Villa Madama near Rome, estampe avec laquelle Byrne obtient la médaille de la Society of Arts en 1765 (Royal Academy of Arts, Londres).
English: Etching and engraving (300 x 405 mm) by William Byrne after a painting by Richard Wilson, published by John Boydell. Royal Academy of Arts, London. William Byrne got the Society of Artists medal for this print, in 1765.
L'ingresso meridionale del castello di Ghedi, annesso all'edifico del municipio, riapparso nella sua grandezza originaria durante i restauri del 1981
Italiano: L'ingresso meridionale del castello di Ghedi, annesso alla casa comunale e riapparso nella sua originaria grandezza durante i restauri del Municipio; marzo 1981
A portrait of James Erskine by William Aikman, painted in 1720. Erskine was the only Member of Parliament to voice significant opposition to the Act.
Portrait of James Erskine, Lord Grange
Títeres en Bérgamo (Italia): en escena "Gioppino" y "Brighella", máscaras tradicionales de la commedia dell'arte, rescatados en el teatro de títeres.
English: Puppet theater with Gioppino and Brighella, Bergamo, Italy. Italiano: Teatro dei burattini con Gioppino e Brighella, maschere tipiche bergamasche. Burattinaio Daniele Cortesi. Español: Teatro de marionetas en Bérgamo (Italia): en escena "Gioppino" y "Brighella", máscaras tradicionales de la commedia dell'arte, rescatados en el teatro de títeres.
People gathered at ATM of Axis Bank in Mehsana, Gujarat to withdraw cash following deposit of demonetised currency notes in bank on 15 November 2016.
English: People gathered at ATM of Axis Bank in Mehsana, Gujarat to withdraw cash following deposit of demonetised currency notes in bank.
Դրվագ «Գրիշկա Ռասպուտին» ներկայացումից: Տատյանա Պիլեցկայան Ալեքսանդրա Ֆեոդորավնայի դերում (Նիկոլայ 2-ին կինը), Նիկոլայ 2-ի դերում` Յուրի Օսկինի, 1992
Русский: Сцена из спектакля «Гришка Распутин» Санкт-Петербургского драматического театра «Патриот» РОСТО. Татьяна Пилецкая в роли императрицы Александры, Юрий Оськин в роли Николая II, режиссёр-постановщик Егоров Геннадий Семёнович
Az együttes tagjai 1984-ben. Tolcsvay László, Bródy János, Szörényi Levente, Szörényi Szabolcs, Németh Oszkár és Móricz Mihály (Urbán Tamás felvétele
Magyar: A Fonográf együttes: balról Tolcsvay László, Bródy János, Szörényi Levente, Szörényi Szabolcs, Németh Oszkár és Móricz Mihály.
Hambon utvecklades i Sverige åren kring 1900 ur polska och mazurka. Kanske utförs någon av de danserna på den här målningen av Anders Zorn från 1897.
Caricatura de 1884, The Ironmaster at the Savoy (El Maestro de forja en el Savoy): Gilbert con el mazo de disciplina; Richard D'Oyly Carte reacciona.
1885 cartoon by Alfred Bryan that appeared in The Ent’racte Annual for that year. W. S. Gilbert is depicted in a suit of armour, wielding a mallet labelled 'discipline' and towering over the diminutive figure of Richard D'Oyly Carte. When this was published, The Ironmaster, a play by Pinero had recently finished a successful run at the St James's Theatre, so this cartoon was a reference to a different type of 'iron master' at the Savoy Theatre.
Scooter, reconocido grupo de Dance que antes producía Happy Hardcore, al igual que Blümchen o Dune. En la Foto: H. P. Baxxter, el cantante del grupo.
Deutsch: H.P. Baxxter, Frontmann von Scooter
Kyle Busch won the race, leading a race high of 282 laps, and became the first driver to win in all three major NASCAR divisions in a single weekend.
English: Driver Kyle Busch at the Battle at the Grove on August 5, 2009
Les oisillons encore couverts de duvet sont très appréciés des indigènes (Tragadero de Cacapishco, Chirimoto, Rodriguez de Mendoza, Amazonas, Pérou).
Français : Poussin guacharo au nid (Cueva de Cacapishco, Chirimoto, Rodriguez de Mendoza, Amazonas, Pérou). Español: Pollito guacharo en su nido (Cueva de Cacapishco, Chirimoto, Rodriguez de Mendoza, Amazonas, Peru).
Copertina del marzo 1951 della rivista Planet Stories con il racconto Black Amazon of Mars di Leigh Brackett, prima parte de Il popolo del talismano.
English: Cover of March 1951 issue of en:Planet Stories. Artist is en:Allen Anderson. Copyright was either Anderson, or more likely Fiction House, who published the magazine.
Plot showing the reduction of bandwidth caused by synchronous tuning with increasing number of stages, n.  The Q of each stage is 10 in this example.
Dans les plantes, l'acide caféique (milieu) est formé par hydroxylation de l'acide paracoumarique (gauche) et transformé en acide férulique (droite).
English: structure of caffeic acid as an intermediate
Die Westernstraße mit dem Westerntorturm im Jahre 1893; im Hintergrund das damalige Fürstl. Stolbergsche Gymnasium, heute Gerhart-Hauptmann-Gymnasium
Deutsch: Wernigerode.Westernstraße mit Westerntorturm und Gymnasium
Veduta del centro storico da contrada Quercetti: in vista sulla destra il convento Michetti, a sinistra la torre di San Franco o Santa Maria Maggiore
Vista dai colli
Ligging van de oude Huigendijk in de Westfriese Omringdijk, tussen de Schermeer en de latere Heerhugowaard, naar een kaart van Beeldsnijder uit 1575.
Santa Margarida e Santa Maria Madalena (1527, 34 cm x 88,5 cm), de Gregório Lopes e outros, proveniente do Convento do Paraíso e actualmente no MNAA.
Português: Este quadro, bem como "Santa Luzia e Santa Ágata" (Museu Nacional de Arte Antiga), provem da ermida lisboeta do Paraíso. Duas outras pinturas que hoje se encontram no Museu de Posen, na Polónia ("Santa Apolónia e Santa Inês" e "Santa Catarina e Santa Bárbara"), com idêntico formato e composição, foram compradas em Lisboa no ano de 1844 pelo Conde Atanazy Raczynski, tendo pertencido à Galeria do Marquês de Penalva. Carl Justi atribuíu este conjunto a Velascus e José de Figueiredo, aludindo às pinturas de Posen, menciona o nome de Cristóvão de Figueiredo. Luís Reis-Santos lançou a hipótese de as quatro pinturas terem constituído as predelas do retábulo "do Paraíso" [Museu Nacional de Arte Antiga] atribuído a Gregório Lopes. Vítor Serrão (in catálogo da exposição No Tempo das Feitorias) subscreve a opinião de Reis-Santos, integrando-os na obra de Gregório Lopes.
Chevrolet Volt delivered as part of the U.S. Department of Defense and General Services Administration Plug-in Hybrid Electric Vehicles Pilot project
English: WASHINGTON (Oct. 21, 2011) Cmdr. David Varner, commanding officer of Naval Support Activity Washington, receives the keys to a Chevrolet Volt electric car from Cmdr. Kenneth Branch, commanding officer of Naval Facilities Engineering Command. The electric car is part of the Department of Defense and General Services Administration Plug-in Hybrid Electric Vehicles Pilot project. (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 2nd Class Kiona Miller/Released)
Gorean role playing in Second Life. Panther Girls, Gorean Amazons from the Northern Forest, attending a meeting at the town hall of the city Thentis.
English: Panthers attending the Thentis town meeting (scene of avatars from "Second Life" online site). NOTE: This is a manifestation of Gorean fandom which is not necessarily fully authentic to the Gor books as originally written by John Norman (Norman probably intended panther girl attire to look much more like File:Dulcie Deamer in leopardskin costume.jpg, and in the books panther girls almost never venture openly into the cities...).
L'équipe de football seniors de l'ACBB football (en orange) qui évolue en DH Île-de-France (ici lors du match contre Paris SG C du 11 septembre 2011.
Français : Présentation des équipes lors du match AC Boulogne-Billancourt - Paris SG C (0-2) du 11 septembre 2011 au stade Marcel Bec de Meudon
A Century in Flux exhibition exhibition at the Sharjah Art Museum is a collaboration between Barjeel Art Foundation and the Sharjah Museums Authority
English: Barjeel Art Foundation exhibition at the Sharjah Art Museum
Der Wärmetauscher der Warmluftheizung über der Brennkammer. Hier wird die kalte Luft, die aus den Räumen einströmt, erhitzt und wieder zurückgeleitet
Deutsch: Der Wärmetauscher der Warmluftheizung über der Brennkammer. Hier wird die kalte Luft, die aus den Räumen einströmt, erhitzt und wieder zurückgeleitet.
Ministro Ramírez con su contraparte, Secretario de Defensa de los Estados Unidos William Cohen durante una visita oficial a Washington, D.C. en 2000.
English: Colombian Minister of Defense Luis Fernando Ramirez (left) is escorted through an honor cordon and into the Pentagon by Secretary of Defense William S. Cohen on April 27, 2000. Ramirez will meet with Cohen to discuss a broad range of security issues of interest to both nations.
River Lilas (gr.Λήλας) in central Euboea, as seen from the bridge of the road that connects Chalkis and south and central east Euboea, looking south.
English: Lilas river, central Euboea, as seen from the bridge of the road that connects Chalkis and south and central east Euboea, looking south. Early April.
تانگوت سرکار ولوں جاری ایہ کانسی دے دے اختیار-پتر دھارک نوں گھوڑے جلان ( یعنی ایمرجینسی وچّ سرکاری گھوڑے تیزی نالدوڑاکر تھکیا پاؤن ) دی اجازت دندے سن
English: Bronze two-part pass (paizi) with four character inscription in the Tangut script inlaid in silver. Western Xia (1038-1227). The Tangut inscription reads "𗿢𗯼𘆝𗪊" meaning "By imperial command, a pass to burn the horses" (i.e. to ride with great urgency) (translated as 敕燃馬牌 in Chinese). Four Tangut characters reading top-to-bottom right-to-left: L2806 "command, order, edict", L5185 "to burn, catch fire", L0764 "horse", L3697 "paizi" [Li Fanwen, Xia-Han Zidian 2008]. At the bottom of the left half and top of the right half is a faint seal script form character "𗿢" meaning "Imperial command" (same as first character of main inscription).
Lydia Canaan singing with a Palestinian woman at the Social Support Society Active Ageing House refugee camp, Burj Al-Barajneh, Beirut, Lebanon, 2011
English: Lydia Canaan Singing With a Palestinian Woman at the Social Support Society Active Ageing House, Refugee Camp, Burj Al-Barajneh, August 2011, Beirut, Lebanon
Garter encircled shield of arms of John Manners, 7th Duke of Rutland, KG, as displayed on his Order of the Garter stall plate in St. George's Chapel.
English: Garter encircled shield of arms of John Manners, 7th Duke of Rutland, KG, as displayed on his Order of the Garter stall plate in St. George's Chapel.
Wiesen und Äcker am Hasenkopf mit Blick auf M-Stadtwald. Das kleine tief eingeschnittene Tal gehört zur Elnhausen-Michelbacher Senke bei Cyriaxweimar
Deutsch: Blühende Wiese im Frühjahr (2018 in Hessen) und Äcker am Hasenkopf mit Blick auf die weissen Häuser von Marburg-Stadtwald links im Wald und weiter in die Ferne zum Dünsberg. Das kleine tief eingeschnittene Tal gehört schon zur Elnhausen-Michelbacher Senke bei Cyriaxweimar. 2018-05-07.
63 Kingo kuće L-tlocrta kod Helsingøra (1956.-58.) su utemeljene na arhitekturi tradicionalnih danskih farmi, ali i kineskim i islamskim naseobinama.
Romerhusene, Helsingør
Abschlussversammlung zum Evangelischen Kirchentag 1954 in Leipzig; hier erprobte die SED eine gemäßigte Kirchenpolitik, die schnell aufgegeben wurde.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Zentralbild 11.7.1954 Deutscher Evangelischer Kirchentag in Leipzig vom 7. bis 11.7.1954 Die Hauptversammlung auf der Rosentalwiese am 11.7. Bildmitte der Stellvertreter des Ministerpräsidenten und Vorsitzenden der CDU Otto Nuschke, daneben links: Präsident des Evangelischen Kirchentages D.Dr. Reinhold von Thadden-Trieglaff, der Amtierende Präsident der DDR und Präsident der Volkskammer Dr.h.c. Johannes Dieckmann und Bischof D.Dr. Otto Dibelius.
Le acque di Siracusa (lo Ionio, antico mar Siculo) viste da un lato della città che in tempi spagnoli era disabitata, quindi priva di mura (Acradina)
English: The church, Syracuse
Imagen de la laurea de Federico Faggin otorgado por la Universidad de Padua. Nacido en Vicenza en 1941 y licenciado en Física summa cum laude en 1967
English: picture of Federico Faggin laurea document from Padua University. Born in Vicenza and received a degree in Physics summa cum laude
Kalandia checkpoint between Jerusalem and Ramallah is known as a frequent flash point between Palestinian protesters and Israeli security forces.[24]
English: Picture of Israeli checkpoint in the West Bank, just outside the Palestinian city of Ramallah. Also known as Qalandiya Checkpoint. Queued up are Palestinian women trying to travel from one Palestinian town to another.
Other than Acela Express power cars, the Siemens ACS-64 is Amtrak's only electric locomotive. Here, #606 pulls a train into New London Union Station.
English: Amtrak ACS-64 #606 pulls a northbound Northeast Regional into New London Union Station in September 2014
La parete sinistra della navata centrale: il saggio murario mostra l'innesto tra l'edificio del VI secolo (a sinistra) e quello dell'VIII (a destra).
Santa Maria in Cosmedian frescos on the left side
Paul Bourget examinant, rue Barbet-de-Jouy, une carte du continent nord-américain, en 1893, alors qu'il s'apprête à partir 8 mois outre – Atlantique.
English: French Writer Paul Bourget (1852-1935).
Ένα από τα πέντε Βασιλικά Επιτραπέζια Παιχνίδια της Ουρ (περ. 2500 π.Χ.) τα οποία βρέθηκαν από τον Λέοναρντ Γούλεϊ, στο Βασιλικό Νεκροταφείο της Ουρ.
English: Royal game of Ur at the British Museum.
Vridmoment utövat på en magnetisk dipol: Ett H-fält orsakar lika men motsatta krafter på en nordpol (+q) och en sydpol (−q) och skapar ett vridmoment
English: A dipol in a constant H-field
Frank Lloyd Wright, Imperial Hotel, 1923 (tuhoutunut 1968) Japani. Wright käytti runsaasti geometrisia ornamentteja suunnittelemissaan rakennuksissa.
English: Facade of Frank Lloyd Wright's Imperial Hotel, Meiji Mura, Near Nagoya, Japan. Italiano: Facciata dell'Imperial Hotel di Frank Lloyd Wright, Meiji Mura, presso Nagoya, Giappone.
Avec le chant grégorien, l'abbaye Notre-Dame de Fontgombault accueille toujours de jeunes moines, indispensables en faveur du dynamisme du monastère.
Vue aérienne oblique de l'abbaye de Fongombault (Indre)
Bono (second from right) and his wife, Ali Hewson (second from left), with President Obama at Nelson Mandela's funeral in South Africa, December 2013
English: Bono and his wife, Ali Hewson, greet President and Mrs. Obama as they get ready to depart the memorial service for Nelson Mandela. (Official White House Photo by Pete Souza)
XIX wieczny drzeworyt z wizerunkiem Lindego oraz złotego medalu przyznanego mu za słownik przez namiestnika Królestwa Polskiego gen. Józefa Zajączka.
Polski: grafika z książki PL - Album biograficzne zasłużonych Polaków wieku XIX t.1 publikacja Marii Chełmońskiej Warszawa 1901
A branch of the Forth and Clyde Canal runs south from Gilshochill in Maryhill through Ruchill to Port Dundas: Ruchill Church stands beside the canal.
Ruchill Church, Glasgow, seen from the Forth and Clyde Canal. photograph taken on 5 April 2006 by User:Dave souza. Any re-use to contain this licence notice and to attribute the work to w:User:Dave souza at Wikipedia.
Familiengräber Vacquerie und Hugo in Villequier. Charles Vacquerie und Léopoldine geborene Hugo ertranken nach dem Kentern ihres Bootes in der Seine.
Français : Villequier (seine-Maritime), sépultures Vacquerie-Hugo, dans le cimetière, près de l'église Saint-Martin.
Alice Roosevelt Longworth en su 43.º cumpleaños en 1927 con su hija Paulina, de dos años. El padre biológico de la niña era el senador William Borah.
Paulina Longworth (age 2) and mother Alice Roosevelt Longworth
Området Hvalstad i Asker sett fra toppen av Skaugumsåsen. Lengst bak i bildet kan man skimte Holmen ved Oslofjorden, samt kjøpesenteret Holmen Senter
English: A view of 'Asker' - a municipality in Akershus county, Norway. I took this picture myself on march 28. 2007. Amazing, isn't it. Date on picture match?!?!
В Києві XVII ст. були дві муровані католицькі церкви  — бернардинська та домініканська. Останній проіснував у перебудованому вигляді навіть до XX ст.
English: View of Podil and old castle in Kiev, 1651. Українська: Малюнок А.Вестерфельда. 1651 р. Вид Подолу та старого Київського замку. В центрі Подолу височіє домініканський костел - згодом Петропавлівська церква.
The GTHA consists of (left to right; west to east): the City of Hamilton, Halton region, Peel region, City of Toronto and York region, Durham region.
English: Modified from File:Canada Ontario location map.svg, and highlighted with MS Paint to show the w:Greater Toronto and Hamilton Area, as defined in w:The Big Move [1]
Vue de la face sud du signal du Petit Mont-Cenis culminant à 3 162 mètres d'altitude et le lac, voie de passage des échanges commerciaux transalpins.
Français : Lac du Mont Cenis (Savoie-France)
Pripadniki 25. pehotne divizije (lahka) so izvedli trenažni zračni desant s pomočjo UH-60 Blackhawk (Schofield Barracks, Havaji, 22. september 2003).
English: Soldiers of the 25th Infantry Division while exiting a UH-60_Black_Hawk at a training at Shoefield Barracks, Hawai, 22nd September 2003 Deutsch: Soldaten der de:25. US-Infanteriedivision beim Verlassen eines de:UH-60 Blackhawk während einer Übung auf dem Gelände der de:Schofield Barracks, de:Hawaii, 22. September 2003.
Romain Vigouroux dans l'unité d'électrothérapie de la Salpêtrière, en 1887. Détail d'une gravure de Daniel Vierge (1851-1904) pour Le Monde illustré.
Romain Vigouroux pratiquant l'électrothérapie à la Salpêtrière. Détail d'une gravure de Daniel Vierge pour le Monde illustré (1887)
"Bulup" or Cane hat of the Minyong tribe of East Siang district of Arunachal Pradesh with hornbill beak, most likely that of rufous-coloured hornbill
English: Bulup or Cane hat of the Minyong tribe of East Siang district of Arunachal Pradesh, India. With hornbill beak, probably that of Rufous-coloured hornbill (Aceros nipalensis). Specimen number SMI-441 of Jawaharlal Nehru Museum, Itanagar.