fschieber/wit-captions huggingface dataset:
David Hegarty, Lauren Woodland, y Harry Garland, miembros del Consejo de Administración de la Castro Organ Devotees Association, fotografiados delante del Teatro Castro, San Francisco.
English: David Hegarty with Lauren Woodland and Harry Garland in front of the Castro Theatre, San Francisco, in August 2014. David Hegarty, Lauren Woodland, and Harry Garland are members of the Board of Directors of the Castro Organ Devotees Association, a 501 (c)3 non-profit organization dedicated to replacing the organ of the Castro Theatre after the Wurlitzer organ (which had been on loan to the Castro Theatre for many years) was removed.
Veder aeriană a Lacului şi barajului Benton (Belton Lake and Dam) de pe râul Leon, bazinul hidrografic al fluviului Brazos, din comitatul Bell, statul Texas, Statele Unite ale Americii
English: Aerial view of Belton Lake and Dam on the Leon River in the Brazos River Basin in Bell County, Texas, USA. The U.S. Army Corps of Engineers constructed the dam on the river in 1954 for flood control and water supply. County Road 2271 crosses the dam. View is to the west. Coordinates: 31°06′31.68″N 97°28′21.02″W﻿ / ﻿31.1088°N 97.4725056°W
Vorrichtung zum gewaltsamen Herabholen einer Zugbrücke im Bellifortis. Handschrift Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vaticanus Palatinus lat. 1994, fol. 66v (frühes 15. Jahrhundert)
English: Konrad Kyeser, Bellifortis: Device for the forced lowering of a drawbridge, in ms. Biblioteca Apostolica Vaticana, Vaticanus Palatinus lat. 1994, fol. 66v. Deutsch: w:de:Konrad Kyeser, Bellifortis: Vorrichtung zum gewaltsamen Herabholen einer Zugbrücke. Biblioteca Apostolica Vaticana, Vaticanus Palatinus lat. 1994, fol. 66v.
Памятник декабристам. Парк Декабристов, Каменка (Черкасская область). Скульпторы: Вронский Макар Кондратьевич, Чепелик Владимир Андреевич, архитектор Гнездилов Василий Георгиевич. 1975
Русский: Памятник декабристам. Парк Декабристов, Каменка (Черкасская область). Скульпторы: Вронский Макар Кондратьевич, Чепелик Владимир Андреевич, архитектор Гнездилов Василий Георгиевич. 1975
Vor dem Polizeigebäude von Douala bringt die Polizeitruppe Hochrufe anlässlich des Geburtstags Kaiser Wilhelms II. aus. Am Gebäude die Reichsdienstflagge. Fotografie, Ende Januar 1901.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Kamerun, Duala, Polizeitruppe Duala Polizeitruppe: "Hoch!" an Kaisers Geburtstag [Kamerun, Duala, Polizeitruppe vor dem Polizeigebäude, Hochrufe anlässlich des Geburtstags Kaiser Wilhelm II., Reichsdienstflagge am Gebäude]
Biểu đồ thể hiện đường đi của bão; những dấu chấm màu đại diện cho vị trí bão và cường độ của nó trong thời gian sáu tiếng.
            Thang bão Saffir-Simpson ATNĐ BNĐ C1 C2 C3 C4 C5
Saffir-Simpson Hurricane Scale TD TS 1 2 3 4 5 English: Typhoon Nora 1973 track. Uses the color scheme from the Saffir-Simpson Hurricane Scale.
Swedenborgs Minneskyrka i Stockholm på Tegnérlunden 7. Byggnaden uppfördes på uppdrag av Nya Kyrkans svenska församling, ritades av Erland Heurlin och invigdes den 4 september 1927.[1]
Svenska: Swedenborgs minneskyrka, Tegnérlunden 7 kv Vingråen 41, byggnadsår 1926-27, arkitekt Erland Heurlin, byggherre Nya Kyrkans Svenska församling, byggmästare A Persson
Bulle du pape Clément V suspendant l'union des biens de l’ordre du Temple à l'ordre de l'Hôpital dans les royaumes hispaniques. Avignon, 13 janvier 1313. Archives nationales de France.
Français : Bulle du pape Clément V suspendant l'union des biens de l’ordre du Temple à l'ordre de l'Hôpital dans les royaumes hispaniques. Avignon, 13 janvier 1313.
Company photo taken in Iraq at Camp Taji right before Christmas. At the time picture was taken Echo Company had not formed and was still part of HHC under the command of Captain Perry.
English: Company photo taken in Iraq at Camp Taji right before Christmas. At the time picture was taken Echo Company had not formed and was still part of HHC under the command of Captain Perry.
Hohlwandelemente bereits auf der Baustelle noch im Transportgerüst stehend; man erkennt auch gut, dass Öffnungen innerhalb des Elementes ausgespart sind (mit Holz, ganz rechts im Bild)
English: Concret Walls Deutsch: Hohlwandelemente
Biểu đồ thể hiện đường đi của bão; những dấu chấm màu đại diện cho vị trí bão và cường độ của nó trong thời gian sáu tiếng.
            Thang bão Saffir-Simpson ATNĐ BNĐ C1 C2 C3 C4 C5
English: Track map of Tropical Storm Goni of the 2009 Pacific typhoon season. The points show the location of the storm at 6-hour intervals. The colour represents the storm's maximum sustained wind speeds as classified in the Saffir–Simpson scale (see below), and the shape of the data points represent the nature of the storm, according to the legend below. Saffir–Simpson scale Tropical depression≤38 mph≤62 km/h Category 3111–129 mph178–208 km/h Tropical storm39–73 mph63–118 km/h Category 4130–156 mph209–251 km/h Category 174–95 mph119–153 km/h Category 5≥157 mph≥252 km/h Category 296–110 mph154–177 km/h Unknown Storm type Tropical cyclone Subtropical cyclone Extratropical cyclone / Remnant low / Tropical disturbance / Monsoon depression
Nomogram umožňující určení výsledného odporu dvou paralelně zapojených rezistorů. Zelenou čarou je vyznačeno paralelní zapojení rezistorů 33 Ω a 56 Ω, výsledný odpor je přibližně 21 Ω.
Theodora Octavia Dennis Cook, wife of Chief George Major Cook, wearing a woven feather neck ornament of wild turkey feathers, wild goose, and shelldrake or shellduck, ca. 1864-ca. 1935
Photographer: Dr. Frank G. Speck (Frank Gouldsmith Speck/F.G. Speck), Non-Indian, 1881-1951 Subject: Theodora Octavia Dennis Cook (Theodora Octavia Dennis/Wife of Chief George Major Cook), Pamunkey, ca. 1864-ca. 1935 Donor: Dr. Frank G. Speck (Frank Gouldsmith Speck/F.G. Speck), Non-Indian, 1881-1951 Date Created: 1919 Catalog Number: N12731 Format: Acetate negative Dimensions: 5 x 7 in. Collection History: Frank G. Speck documented Native life through fieldwork, collecting, and photography; this photograph probably accompanied objects acquired by MAI in the 1920s Description: Outdoor seated portrait of the woman Theodora Octavia Dennis Cook, wife of Chief George Major Cook, wearing a woven feather neck ornament of wild turkey feathers, wild goose, and shelldrake or shellduck, made by Margaret Adams (who may be pictured in N12588) circa 1910-1920, NMAI catalog number 105721.000. She wears a long dark dress, and white blouse, with a beaded headband hanging from her arm. Place: Pamunkey Reservation; King William County; Virginia; USA Culture/People: Pamunkey Powhatan Persistent URL:http://www.americanindian.si.edu/searchcollections/item.aspx?irn=294457 Repository:National Museum of the American Indian View more collections from the Smithsonian Institution.
ANO erreichte in allen Wahlkreisen die Stimmenmehrheit, lediglich die Auslandstschechen wählten mehrheitlich TOP 09. Die untere Karte zeigt die zweitplatzierte Partei nach Wahlkreisen.
Čeština: První a druhá místa v jednotlivých okresech v českých parlamentních volbách 2017. English: First and second place in every district in 2017 Czech legislative election.
Return- eli palautus­näppäin sijaitsee näppäimistön kirjain­osan oikeassa laidassa (punai­nen ympyrä) ja enter- eli syöttö­näppäin numero­sormion oikeas­sa alanurkassa (vihreä soikio).
English: =An image clarifying enter-key. It is a common misunderstanding to think return-key is an equal to enter.The return key is on the left and circled in red, and has the carriage return symbol ↵ printed on it. The enter key is on the right and circled in green, and has the word "Enter" printed on it.
Crossroad in Alessandria, Italy: luminaires with mercury lamps are in the background, LED street lights in the middle, luminaires with high pressure sodium lamps are in the foreground.
English: Crossroad in Alessandria, Italy. Road lights with mercury lamps are in the background, LED street lights are in the middle, while high pressure sodium lamp are in the foreground. Supposed superiority of "blue-while" lighting is at best questionable for common road applications
Animazione che mostra il moto proprio e la variazione di luminosità di α Centauri; le altre stelle, che nella realtà sono in movimento, sono mostrate come fisse per esigenze didattiche
English: The proper motion of Alpha Centauri; background stars are considered stationary for didactic purpose
Biểu đồ thể hiện đường đi của bão; những dấu chấm màu đại diện cho vị trí bão và cường độ của nó trong thời gian sáu tiếng.
            Thang bão Saffir-Simpson ATNĐ BNĐ C1 C2 C3 C4 C5
English: Track map of Typhoon Prapiroon of the 2018 Pacific typhoon season. The points show the location of the storm at 6-hour intervals. The colour represents the storm's maximum sustained wind speeds as classified in the Saffir–Simpson scale (see below), and the shape of the data points represent the nature of the storm, according to the legend below. Saffir–Simpson scale Tropical depression≤38 mph≤62 km/h Category 3111–129 mph178–208 km/h Tropical storm39–73 mph63–118 km/h Category 4130–156 mph209–251 km/h Category 174–95 mph119–153 km/h Category 5≥157 mph≥252 km/h Category 296–110 mph154–177 km/h Unknown Storm type Tropical cyclone Subtropical cyclone Extratropical cyclone / Remnant low / Tropical disturbance / Monsoon depression
The 300-meter sheer cliff face of Rano Kau down which egg-hunters would climb to reach the ocean during the annual egg hunt.  Orongo is on the very top of the crater's rim on the left.
Español: Crater del volcan rano kau, isla de pascua, chile
Biểu đồ thể hiện đường đi của bão; những dấu chấm màu đại diện cho vị trí bão và cường độ của nó trong thời gian sáu tiếng.
            Thang bão Saffir-Simpson ATNĐ BNĐ C1 C2 C3 C4 C5
English: Track map of Tropical Storm Bebinca of the 2018 Pacific typhoon season. The points show the location of the storm at 6-hour intervals. The colour represents the storm's maximum sustained wind speeds as classified in the Saffir–Simpson scale (see below), and the shape of the data points represent the nature of the storm, according to the legend below. Saffir–Simpson scale Tropical depression≤38 mph≤62 km/h Category 3111–129 mph178–208 km/h Tropical storm39–73 mph63–118 km/h Category 4130–156 mph209–251 km/h Category 174–95 mph119–153 km/h Category 5≥157 mph≥252 km/h Category 296–110 mph154–177 km/h Unknown Storm type Tropical cyclone Subtropical cyclone Extratropical cyclone / Remnant low / Tropical disturbance / Monsoon depression
Colley Reserve and the newly opened Luna Park on the foreshore at Glenelg. The big dipper, mini golf, ice cream kiosk and the tracks for a miniature railway can be seen in the reserve.
English: Colley Reserve and the newly opened (in 1930) Luna Park on the foreshore at Glenelg. The big dipper, mini golf, ice cream kiosk and the tracks for a miniature railway can be seen in the reserve. The crowds are enjoying the festive surroundings
La vieja y la nueva cámara de la cripta son adyacentes, con un túnel en lado oriental (izquierda) y una escalera que comunican con la antigua cámara de la cripta en el lado occidental.
Foto av tegneren Albert Uderzo (1927–2020) og manusforfatteren René Goscinny (1926–1977) fra Asterix-utstillinga Astérix à la BnF! i Bibliothèque nationale de France i Paris 2013-2014.
Exposition Astérix à la BnF en présence d'Albert Uderzo
Real Madrid won their most recent UEFA Champions League title in 2018. This was their third consecutive title and fourth in five seasons; captain Sergio Ramos is pictured here in 2016.
Español: El capitán del Real Madrid Sergio Ramos desde el balcón de la Presidencia de la Comunidad de Madrid con la Úndecima Copa de Europa English: Real Madrid captain Sergio Ramos holding the European Champion Clubs' Cup on the balcony of the Real Casa de Correos (Royal Post Office, seat of the President of the Community of Madrid) after winning the 2016 UEFA Champions League Final.
Münchens Olympiastadion, arenan som 8 september 1972 först såg Lasse Virén ta guld på 5 000 meter. En halvtimme senare ordnade Pekka Vasala på 1 500 meter dagens andra guld åt Finland.
English: Olympic pools. Frei Otto, '72 Munich Olympics. Olympia Schwimmstadion Munich, Germany
Technische Zeichnung einer Dampfmaschine mit etwa 4 PS (4hp) von Fenton, Murray & Wood, 1802 angewendet bei einer Mühle zum Mahlen von Rinde, von Joseph Wilson Lowry und John Farey.[3]
English: Scanned drawing of a steam engine of four horsepower by Messrs. Fenton, Murray & Wood, 1802. Applied to a mill for grinding bark
Baader-Maschine zum Köpfen und Entgräten von Heringen aus dem Jahr 1949. Sie lieferte 5.500 Heringsfilets in der Stunde. Heutige Baader-Maschinen filetieren 20.400 Fische in der Stunde
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Lübeck, Fischverarbeitung 5.500 Heringsfilets pro Stunde ... liefert diese Spezialmaschine eines Lübecker Werkes, die mit ein paar Zusatzgeräten und einer Arbeitskraft die Fische köpft, ausweidet, entgrätet und wäscht. Sie wird - auch in das Ausland - nur vermietet, nicht verkauft. Nur nach England kommt echter Export in Frage an eine Firma, die ihrerseits die Maschinen vermietet. Über 200 Maschinen des Lübecker Werkes arbeiten in aller Welt und 50 Fischdampfer wurden damit ausgerüstet. 21-4-49 Illus-dpd 3131-49 Siehe auch de:Nordischer Maschinenbau Rud. Baader
Dood van Sardanapalus, Eugène Delacroix, 1827, Louvre. Sardanapalus zou de fictieve laatste Assyrische heerser zijn, die vrijwillig de vuurdood tegemoet ging toen Ninive werd ingenomen
El río Misuri cerca de New Haven (Misuri), mirando aguas arriba. Nótese la presa de escollera que sobresale en el río desde la izquierda para dirigir su caudal en un canal más estrecho
English: Missouri river near Berger Bend
Dell'Utri viene localizzato e arrestato a Beirut (in Libano) durante il suo tentativo di fuga il 12 aprile 2014 grazie a un'operazione congiunta dell'Interpol e della polizia libanese.
English: Map over the districts of Beirut This map was created from OpenStreetMap project data, collected by the community. This map may be incomplete, and may contain errors. Don't rely solely on it for navigation.
Mapa del sureste de Europa y el Levante mediterráneo que muestra la extensión del Imperio otomano en 1840 (línea roja); mientras que las comunidades judías están representadas en azul.
Den maksimale udstrækning af det område i Europa, som var beboet af østslaviske stammer - som var forgængere til Kijevriget, den første østlaviske stat [1] - i det 8. og 9. århundrede.
English: European territory inahibted by East Slavic tribes in 8th and 9th century.
Zeitgenössisches Bild der Thérèse Levasseur. Im Hintergrund das Grabmal Rousseaus auf der l’île des Peupliers im Park von Ermenonville. Nach einer Sepia von Caroline Naudet (1775–1839)
Se observa un potencial postsináptico excitatorio. La apertura de canales iónicos finaliza con la despolarización de la célula, de forma que aumenta su carga interna neta temporalmente
Cúpula de un silo subterráneo de misiles nucleares R-12U en la base de Plokštinė. La cubierta podía deslizarse sobre los rieles o simplemente volarse antes del lanzamiento de un misil.
The cupola of an underground R-12U nuclear missile silo in Plokštinė forest base, Lithuania. The cover could slide away on the rails or just blow off before a missile launch. Author: Wojsyl, 2006
Albrecht von Wallenstein, kaiserlicher Generalissimus im Dreißigjährigen Krieg, schuf sich mit der Herrschaft Friedland sein eigenes Herzogtum. Kupferstich von Hendrik Hondius, 1625/28
Deutsch: Wallenstein im Alter von etwa 40 Jahren, Kupferstich. Inschrift: ALBERTUS DEI GRATIA DUX FRIDLANDIAE SACRAE CAESAREAE MAIESTATIS CONSILIARIUS BELLICUS, CAMERARIUS, SUPREMUS COLONELLUS PRAGENSIS ET EIUSDEM MILITIAE GENERALIS
SBB Re 460 en stacio Göschenen antaŭ gotard tunelo konstruaj jaroj 1991-1996, SLM, ABB, 84t, 200 km/h, 6100 kW, 119 lokomotivoj, la Re 460 estas hodiaŭ la universala elektra lokomotivo
English: SBB Re 460 with advertisement for Login, an organisation that provides education and training for jobs in the public transport sector. The picture was taken in Göschenen. Deutsch: Re 460-Werbelok "Login" in Göschenen.
Golf pros, from left, Becky Lucidi, Carl Paulson and Mike Sposa show off their skills to Soldiers of the 30th Heavy Brigade Combat Team at Forward Operating Base Falcon, Iraq, Aug. 19.
English: Golf pros, from left, Becky Lucidi, Carl Paulson and Mike Sposa show off their skills to Soldiers of the 30th Heavy Brigade Combat Team at Forward Operating Base Falcon, Iraq, Aug. 19. The three, along with LPGA golfer Jill McGill, visited the base as part of their "Fairways 2 Greens" tour in Iraq. "They should call it the 'bunkers to bunkers tour,'" said Paulson. The driving range is nearly 200 yards of gravel in a corner of the base. Unit: Multi-National Division Baghdad DVIDS Tags: game; sport; soldiers
A 4.4 by 2.7 cm mass of mainly grey bismuth covered by a thin film of pinkish bieberite from an old classic Locality, Schlema, Schlema-Hartenstein District, Erzgebirge, Saxony, Germany
Català: Peça de bismut de color gris coberta per una fina capa de color rosat de Bieberita. English: Bieberite, Bismuth Locality: Schlema, Schlema-Hartenstein District, Erzgebirge, Saxony, Germany Original description: A heavy 4.4 by 2.7 cms mass of mainly grey Bismuth covered by a thin film of pinkish Bieberite from an old classic locality. JSS specimen and photo. Deutsch: Bieberit, Bismut Fundort: Schlema, Kreis Schlema-Hartenstein, Erzgebirge, Sachsen, Deutschland Beschreibung: Eine schwere, 4,4 x 2,7 cm große Masse aus hauptsächlich Bismut, überwachsen mit einem dünnen Film aus rosa Bieberit.
An 1879 political cartoon titled "Our Rulers", published in Melbourne Punch, depicts Kelly, Premier Graham Berry, and a personification of The Age dancing around the flag of communism.
English: Our Rulers; political cartoon depicting Ned Kelly, Graham Berry, and a personification of The Age newspaper dancing around a communist flag.
Carte extraite du livre d'Edward Whymper, Scrambles amongst the Alps (Escalades dans les Alpes de 1860 à 1868) présentant en extrait du massif de la Meije entre La Grave et La Bérarde.
English: Image on page 237 of Scrambles amongst the Alps
Biểu đồ thể hiện đường đi của bão; những dấu chấm màu đại diện cho vị trí bão và cường độ của nó trong thời gian sáu tiếng.
            Thang bão Saffir-Simpson ATNĐ BNĐ C1 C2 C3 C4 C5
English: Track map of Typhoon Chaba of the 2016 Pacific typhoon season. The points show the location of the storm at 6-hour intervals. The colour represents the storm's maximum sustained wind speeds as classified in the Saffir–Simpson scale (see below), and the shape of the data points represent the nature of the storm, according to the legend below. Saffir–Simpson scale Tropical depression≤38 mph≤62 km/h Category 3111–129 mph178–208 km/h Tropical storm39–73 mph63–118 km/h Category 4130–156 mph209–251 km/h Category 174–95 mph119–153 km/h Category 5≥157 mph≥252 km/h Category 296–110 mph154–177 km/h Unknown Storm type Tropical cyclone Subtropical cyclone Extratropical cyclone / Remnant low / Tropical disturbance / Monsoon depression
In the Opening of the Stockton and Darlington Railway, a watercolour painted in the 1880s by John Dobbin, crowds are watching the inaugural train cross the Skerne Bridge in Darlington.
detail crowds are watching the inaugural train cross the Skerne Bridge in Darlington.
La brigade de fer de Jo Shelby sert, en 1864, sous les ordres du major général confédéré, de l'Arkansas, Sterling Price, lors de sa grande offensive, dans le Missouri tenu pat l'Union.
English: Portrait of General Sterling Price (1809-1867) Français : Portrait du Général Sterling Price (1809-1867)
Foto del reportaje aparecido en el número 229 de la revista Crónica de Madrid, en 1934, tras el estreno de La sirena varada, en la que aparece la intérprete principal, Margarita Xirgú.
Español: Margarita Xirgu y Pedro López Lagar en una escena de la obra de teatro La sirena varada de Alejandro Casona
Det er vanlig å ha fastelavnsris, opprinnelig et hedensk fruktbarhetssymbol, på fastelavnsøndag. Sanitetskvinnene selger slike hvert år. En annen utbredt tradisjon er fastelavnsboller.
Dette er min fastelaven-ris dette året. Bruker:Marcus har laget denne, han er kul. Neida... Hehe. Må dette være meget seriøst? Laget av meg selv med k750i på fastelavenssøndag 2006. This is a "flower" used in a tradition in the Christianity, I don't know exactly how to translate this...
1880 map of railroads in Boston, showing the NY&NE line entering through South Boston, with stops at South Boston and Summer Street. The first freight spurs to Fan Pier are also shown.
English: Map of Boston in 1880, highlighting railroads and railroad stations.
La cattedrale di San Columba nell'Irlanda del Nord è stata la prima cattedrale anglicana costruita dopo la Riforma nelle isole britanniche, e la prima cattedrale protestante in Europa.
English: St Columb's Cathedral. St Columb's Cathedral in Derry. Русский: Собор Святого Колумбы в Дерри.
Landon Donovan, CONCACAF's record player and scorer at continental championships, taking a corner kick in the 2013 final. The 1–0 victory over Panama ensured his fourth Gold Cup title.
English: Landon Donovan, USA vs Panama, Gold Cup 2013 final at Soldier Field in Chicago, July 28, 2013
The Fizik Kurchatov in Casilda port. The photograph was taken by an RF-101 pilot with the 363rd Tactical Reconnaissance Wing on November 6, 1962. The shadow of the aircraft is visible.
Deutsch: Abstransport von Raketen (November 1962). English: Port Casilda, Cuba, is captured by an RF-101 pilot with the 363rd Tactical Reconnaissance Wing on Nov. 6, 1962, while the aircraft itself casts a shadow over the port. The Soviet merchant ship "Fizik Kurchatov" (turbine-runner of "Leninsky Komsomol class") alongside.
Meena Kumari menjadi penerima pertama dari penghargaan tersebut atas penampilannya pada Baiju Bawra. Hingga akhir hayatnya, ia telah meraih sebanyak empat penghargaan dari 12 nominasi.
Meena Kumari in Miss Mary
Szintén Kowno környékén kilőtt KV–1 típusú nehéz szovjet harckocsi. Páncélvédettségük ellenére ezek a harckocsik is sebezhetők voltak, a lánctalpat ért lövés harcképtelenné tette őket.
Deutsch: Zerstörter russischer Panzer KW-1 nach den Kämpfen bei Kowno
Parte do elenco de Like durante uma entrevista em outubro de 2018. Ao fundo está Carlos Said, a esquerda está Anna Iriyama, no centro está Alle Müller e a direita está Macarena García.
English: Cast of Like, la leyenda during an interview on October 19, 2018. Español: Elenco de Like, la leyenda durante una entrevista el 19 de octubre de 2018. Português: Elenco de Like, la leyenda durante uma entrevista em 19 de outubro de 2018.
Sur la plaque est inscrit : "Barrage du Pas-du-Riot LAGRANGE, JOLLOIS ingénieurs en chef LEFORT ingénieur ordinaire DUPLAY conducteur MICHEL surveillant ABOUGIT entrepreneur 1873-1877"
Français : On peut lire sur la plaque : "Barrage du Pas-du-Riot LAGRANGE, JOLLOIS ingénieurs en chef LEFORT ingénieur ordinaire DUPLAY conducteur MICHEL surveillant ABOUGIT entrepreneur 1873-1877"
Biểu đồ thể hiện đường đi của bão; những dấu chấm màu đại diện cho vị trí bão và cường độ của nó trong thời gian sáu tiếng.
            Thang bão Saffir-Simpson ATNĐ BNĐ C1 C2 C3 C4 C5
English: Track map of Typhoon Vera of the 1959 Pacific typhoon season. The points show the location of the storm at 6-hour intervals. The colour represents the storm's maximum sustained wind speeds as classified in the Saffir–Simpson scale (see below), and the shape of the data points represent the nature of the storm, according to the legend below. Saffir–Simpson scale Tropical depression≤38 mph≤62 km/h Category 3111–129 mph178–208 km/h Tropical storm39–73 mph63–118 km/h Category 4130–156 mph209–251 km/h Category 174–95 mph119–153 km/h Category 5≥157 mph≥252 km/h Category 296–110 mph154–177 km/h Unknown Storm type Tropical cyclone Subtropical cyclone Extratropical cyclone / Remnant low / Tropical disturbance / Monsoon depression