fschieber/wit-captions huggingface dataset:
7=Stabsapotheker (militärapotekare, kaptens tjänsteklass)
8=Heeresjustizinspektor  (byråassistent-krigsrättstjänsteman, löjtnants tjänsteklass)
9=Waffenmeister (tygverkmästare, fänriks tjänsteklass)
10=Heereswerkmeister (arméverkmästare, fanjunkares tjänsteklass)
11=Amtsgehilfe (kontorsbiträde, sergeants tjänsteklass).
Deutsch: Insignia of German "Heeresbeamte" Beispiele: Stabsapotheker (7) Heeresjustizinspektor (8) Waffenmeister (9) Heereswerkmeister (10) Magazinmeister (11).
Metropolitan Region São Paulo (RMSP) encompasses the central built up section and does not include nearby built-up areas also seen on this map, the microregions Baixada Santista (south coast), Jundiaí (north), and São José dos Campos (east), which comprise parts of its extended metro area but not the metropolitan area.
Español: Imagem de satélite da região metropolitana de São Paulo a noiteEnglish: Satellite image of the metropolitan region of São Paulo at night. This image shows the sprawling urban footprint of São Paulo, Brazil, South America’s largest city with roughly 17 million people. The different colors (pink, white, and gray) define different types and generations of streetlights. The port of Santos, on the right side of the photograph, is also well defined by lights.
Кривая блеска Алголя[2]. Затменно-переменная двойная система. Медленные нарастания и спады блеска обусловлены подсветкой фотосферы более холодного компонента В излучением горячего компонента А. Глубокие минимумы блеска — частичное затмения компонента А компонентом В, слабые минимумы затмения компонента В компонентом А.
Eine Seite einer Handschrift einer anonymen, 1401 angefertigten französischen Übersetzung von De mulieribus claris. Die Buchmalerei (von Colin d’Amiens?) zeigt (links) König Herodes den Großen mit seiner Frau Mariamne vor deren Hinrichtung. Genf, Bibliothèque Publique et Universitaire, Ms. 191, fol. 221r (um 1465/1470)
English: A page of a manuscript of an anonymous French translation (made in 1401) of Boccaccio’s „De mulieribus claris“. The miniature (by Colin d’Amiens?) shows (left) King Herod the Great with his wife Mariamne before her execution. Manuscript: Geneva, Bibliothèque Publique et Universitaire, Ms. 191, fol. 221r. Deutsch: Eine Seite einer Handschrift einer anonymen, 1401 angefertigten französischen Übersetzung von Boccaccios „De mulieribus claris“. Die Buchmalerei (von Colin d’Amiens?) zeigt (links) König Herodes den Großen mit seiner Frau Mariamne vor deren Hinrichtung. Handschrift Genf, Bibliothèque Publique et Universitaire, Ms. 191, fol. 221r.
Горе, секвенциска сочуваност на 250 членови од PA кланот на протеази (суперфамилија). Долу, секвенциска сочуваност на 70 членови од C04 фамилијата на протеази. Стрелките ги означуваат аминокиселинските остатоци од каталитичките тријади. Порамнети врз основа на структура од „Distance-matrix ALIgnment“ (DALI) алгоритмот.
English: Above, sequence conservation of 250 members of the PA protease clan (superfamily). Below, sequence conservation of 70 members of the C04 protease family. Aligned on the basis of structure by DALI
Johann Valentin Reinhardt: Kölner Stadtplan von 1752, Neuenahrer Hof bis Mariengarten (S ↔ N). Legende:
25 - S. Anna in Agnello
       (= St. Anna im Lämmchen)
26 - Discalceatessar. S. Theres.
  2 - S. Clara
  3 - B. M. V. in Horto
  ♂ - Hospit. S. Johannis
(Die Beschriftungen von Kupfer G. und Lang G. sind vertauscht)
Deutsch: Köln, Berlich bis Mariengartenstraße, um 1752
El místico Sortilegio 17, del Papiro de Ani. La viñeta superior ilustra, de izquierda a derecha, al dios Heh como una representación del mar, una puerta de entrada al reino de Osiris, el Ojo de Horus, la vaca celestial Mehet-Weret y una cabeza humana emergiendo de un ataúd custodiado por los cuatro Hijos de Horus.[10]​
English: Book of the Dead spell 17 from the Papyrus of Ani
The projective line is obtained by gluing two affine lines so that the origin and illusionary 
  
    
      
        ∞
      
    
    {\displaystyle \infty }
  
 on one line corresponds to illusionary 
  
    
      
        ∞
      
    
    {\displaystyle \infty }
  
 and the origin on the other line, respectively.
Left to right; Christoper Arkell & Lord Nicholas Hervey (standing) Gregory Lauder-Frost (speaking to Arkell), Countess Georgina Tolstoy, Count Nikolai Tolstoy (seated under picture), unknown man, Lord Sudeley and John P Bullen Stean (with glasses) at a dinner on 12 March 1990, at London's United Oxford & Cambridge Club
English: A photograph of various members of the Monarchist League; Lord Nicholas Hervey, Nikolai Tolstoy and Merlin Sudeley at the Oxford & Cambridge Club, 12th March 1990.
Detalle del Tríptico de las Tentaciones de san Antonio (hacia 1501) de El Bosco en el que aparece una imagen satírica de una pareja que se traslada por los aires al Sabbat montada en un pez volador. Él, delante, porta colgado de una pértiga el caldero de las cocciones mágicas; ella, detrás, con una falda de cola larga.
El 19 de abril de 1945, los autobuses blancos comenzaron a recoger prisioneros de los campos de concentración de Alemania. Cuando era un joven recluta, Stig Svensson era conductor voluntario en uno de los autobuses blancos (no en el de la foto). "Nunca olvidaré lo que he estado haciendo", dijo en una entrevista de 1992
Svenska: Den 19 april 1945 började de vit bussarna köra koncentrationsläger fångar från Tyskland. Som ung värnpliktig var Stig Svensson frivillig chaufför på en av det vita rödakors bussarna. - Jag kommer aldrig att glömma det jag varit med om, berättade han i en intervju 1992.
Tavastia Castle in Hämeenlinna, Finland, one of the northern castles in Europe. The exact date of construction of the castle is unclear, as far as it is known to have been built in the late 13th century,[174] but the first mention of it in contemporary documents is from 1308.[175] It was built close to Lake Vanajavesi.
Suomi: Hämeen linna; keskiaikainen linna Hämeenlinnassa This is a photo of a monument in Finland identified by the ID 'Häme Castle' (Q1012561) - RKY: 999 This is a photo of a monument in Finland identified by the ID 'National Museum of Finland' (Q1418136)
A portion of the Fasti Capitolini, running from 264 to 172 BC.  In the upper left corner are Appius Claudius Caudex and Marcus Fulvius Flaccus, consuls in 264, at the beginning of the First Punic War, and in the lower right are Gaius Popillius Laenas and Publius Aelius Ligus, the first pair of plebeian consuls, in 172.
Português: Palazzo dei Conservatori - Musei Capitolini - Rome
NS «Savannah» var det første atomdrevne laste- og passasjerskip, og ble sjøsatt den 21. juli 1959 i USA. Skipet var et resultat av president Dwight Eisenhowers initiativ Atomer for fred (Atoms for Peace). Hun var i tjeneste mellom 1965 og 1970, som et av bare fire atomdrevne lasteskip som noensinne er bygget.[169][170]
NS (Nuclear Ship) Savannah, the first commercial nuclear power cargo vessel, enroute to the World's Fair in Seattle.
Coffee farmer Feleke Dukamo checks the latest coffee prices. The Ethiopia Commodity Exchange's new price information line already gets 40,000 calls a day from farmers like Feleke. Because he knows the price coffee is trading for in Addis Ababa, Ethiopia's capital, Feleke can drive a hard bargain with his buyers. (2011)
Coffee farmer Feleke Dukamo checks the latest coffee prices. The Ethiopia Commodity Exchange's new price information line already gets 40,000 calls a day from farmers like Feleke. Because he knows the price coffee is trading for in Addis Ababa, Ethiopia's capital, Feleke can drive a hard bargain with his buyers. The result? As Feleke says: "In the three years since the ECX was set up, the price I get for my coffee has increased nine-fold." DFID supported two leading research institutes who were tasked with finding a solution to Ethiopia's inefficient food and commodity markets. The UK aid funded research recommended setting up a commodity exchange and helped to design the warehousing, logistics and payment systems that the exchange uses today. The exchange helps to boost exports and secure a better deal for farmers and consumers. More information: www.dfid.gov.uk/ecx
Olga Kameneva, sœur de Trotski et veuve de Lev Kamenev. En septembre 1941, lors de l’invasion allemande, sur ordre exprès de Staline, le NKVD tua dans un bois 175 prisonniers politiques extraits de la prison d'Orel (cf. les Exécutions de la forêt de Medvedev), dont Olga Kameneva, Christian Rakovski et Maria Spiridonova
Español: Olga Kameneva, hermana de Trotski y esposa de Kamenev, en 1927.
Az i. sz. 2. század közepéről származó síron látható Sárga Császár ábrázolás, amelyen a következő felirat olvasható: "A Sárga Császár megannyi dolgot létrehozott és megváltoztatott; elkészítette a fegyvereket, (kidolgozta) a kútföldek (rendszerét), elkészítette a felső és az alsó ruházatot, palotákat és házakat emelt."
English: The Yellow Emperor, one of the mythical Five Sovereigns. Inscription reads: 'The Yellow Emperor created and changed a great many things; he invented weapons and the wells and fields system; he devised upper and lower garments, and established palaces and houses' (Birrell, Chinese Mythology, ISBN 0-8018-6183-7, p.48) / The Yellow Emperor, one of the mythical Five Sovereigns. Inscription reads: 'The Yellow Emperor created and changed a great many things; he invented weapons; he divide fields; he devised upper and lower garments, and established palaces and houses' (周家华, translated according to another understanding. ) 中文: 黄帝多所改作，造兵，井田，垂衣裳，立宫宅
A scene from Malpertuis and Hannon’s revue Bruxelles sans gêne (Théâtre de l'Alcazar, Brussels, 1894), showing the “Ballet des pierres précieuses.” The stage set by Albert Dubosq represents “La place de Brouckère, vue du Café Métropole.” Photograph by Georges Dupont-Émera held at the Royal Library ‘Albert I’, Brussels.
English: Snapshot of the revue "Bruxelles sans gêne" (Théâtre de l'Alcazar, Brussels, 1894)
L’esctructura del domini perifèric d’una proteína relacionada amb la NADH deshidrogenasa; FMN deshidrogenasa bacteriana PDB 2FUG. Aquesta estructura omet un gran domini transmembrana, que es troba a la part de baix de la imatge i que s’exten cap a la dreta. Aquesta secció del complex es troba en la matriu mitocondrial.
English: By Richard Wheeler (Zephyris) 2006. The structure of the peripheral domain of an NADH dehydrogenase (mitochondrial complex I) related protein; bacterial FMN dehygrogenase PDB: 2FUG​.
The Hull Daily Mail gave front-page coverage to the Lister Street tenants' rent strike in 1963. The Socialist Society - at the instigation of John Saville (pictured) - assisted tenants in the rent strike, and Sociology student and SocSoc member Robert Moore (also pictured) conducted a survey of rent levels in the area.
English: The Hull Daily Mail gave front-page coverage to the Lister Street tenants' rent strike in 1963. The strike was openly supported by both John Saville (pictured) and Hull students.
Herkenbald vermoordt zijn neef na diens verraad. Dit halfverheven beeldhouwwerk verwijst de schepen als wijs en rechtvaardig bestuurder. Een lid van de zeven geslachten dat zijn eed verbrak, werd de keel overgesneden en zijn naam werd voor altijd verondersteld besmet te zijn. Stadhuis van Brussel, sluitsteen, 15e eeuw.
Brussels Town Hall. Hôtel de ville de Bruxelles: cul-de)four de l'aile gauche : légende d'Herkenbald
Un pylône d'une ligne à 735 kV d'Hydro-Québec, reconnaissable à ses entretoises en X, qui séparent les quatre conducteurs par phase. Le réseau de transport québécois compte 11 422 km de lignes à 735 et 765 kV, qui acheminent l'électricité des centrales hydroélectriques nordiques vers les centres de consommation du sud.
Français : Un pylône nappe d'une ligne de 735kV d'Hydro-Québec. On remarquera les entretoises-amortisseurs qui séparent les quatre conducteurs English: A Mae West pylon from an Hydro-Québec 735 kV power line, recognizable by its x-shaped spacers used to separate the 4 wires.
בליק מס. 5, מ-1889 במזוודתה (כ-2.5 ק"ג), מוכנה לצאת לדרך. דגם 5 הוא הבליק הנפוץ ביותר, ממנו נמכרו כ-70,000 מכונות, מתוך כ-200,000 מכל הדגמים. אפשר להבחין בגוף הכתיבה הגלילי הניתן להחלפה, בזרוע שמחזיקה את גליל הדיו, מוכנה למשוח את האות הבאה, במקש הרווח בצורת T, שהוסר לטובת הניוד, ומונח במזוודה, ובסידור הייחודי של המקלדת
English: Exhibit in the Museum of Science and Industry, Chicago, Illinois, USA. Photography was permitted in the museum without restriction.
Der als „entartet“ eingestufte Maler Paul Thalheimer schuf 1938/39 in der katholischen Ludwigskirche Bad Dürkheim, Bistum Speyer, ein monumentales Kreuzigungsbild, auf dem einer der gekreuzigten Verbrecher die Gesichtszüge Adolf Hitlers aufweist. Dieser in der Kunst manifestierte Widerstand blieb seinerzeit unentdeckt.
Deutsch: Paul Thalheimer, Altarbild Ludwigskirche Bad Dürkheim, gekreuzigter Verbrecher mit den Gesichtszügen Adolf Hitlers.
Verde: temporada reproductiva; azul: fuera de la época de reproducción; líneas punteadas: límites de la ruta migratoria típica. Nótese la distribución discontinua de las poblaciones occidentales y la exclusión de los estados de Arizona, Nuevo México y Texas y de la vasta mayoría de México de la ruta migratoria regular.
Migration route of the Bobolink (Dolichonyx oryzivorus)
PlayStation Portable của Sony đã đánh dấu sự xuất hiện của công ty trên thị trường máy chơi game cầm tay. Penelope Patsuris, biên tập viên của Forbes cho rằng "Cuộc thi giữa các máy chơi game này đánh dấu lần đầu tiên khi có một công ty thực sự thách thức Nintendo trong ngành máy chơi game cầm tay suốt 15 năm qua."[59]
English: An original model PlayStation Portable (PSP-1000) handheld games console. Deutsch: Ein Original-Modell PlayStation Portable (PSP-1000) Handheld-Spielkonsole.
«Making a martyr – distraction by polarization» (2018) «Mens vi krangler med hverandre, mister vi av syne de hendelsene som førte oss hit. Hvor hadde vi vært om vi hadde diskutert årsakene til tvungen migrasjon fremfor å umenneskeliggjøre migrantene for å lette vår egen samvittighet? Hat kan ikke bekjempes med hat.»[1]
Norsk bokmål: Gatekunstverket Making a Martyr av AFK i krysset mellom Hans Holmboes gate og Fosswinckels gate i Bergen
Fernandez (at podium) at the dedication ceremony of a historical marker for William Ranney at the location in Union City where Ranney's home once stood, one of many such markers that Fernandez has been instrumental in creating. Over Fernandez's right shoulder is his frequent collaborator, City Historian Gerard Karabin.
English: Dedication ceremony in Union City, New Jersey for a historical marker honoring painter William Ranney, who lived in Union City (when it was formerly West Hoboken), September 18, 2010. The marker, which is the fourth one Union City has dedicated for one of its notable residents, stands outside the Union Court Apartments at 1215 Palisade Avenue, where Ranney’s estate once stood. Speaking at the podium is Union City Commissioner of Public Affairs Lucio P. Fernandez. Photo by Luigi Novi. This photo may be used, modified and published for any purpose, only if the photographer is visibly credited in each instance in which it is used. (See licensing information below.) For more information on my photos, you can contact me here.
Cala de Portals Vells (Portales viejos en catalán) de donde se cree se extrajeron bloques de piedra para construir la catedral de Mallorca. En el acantilado pueden verse las "cuevas", aunque realmente es una con 3 entradas intercomunicadas. Su longitud es de aproximadamente unos 80 metros de largo por unos 60 de ancho.
Caves of Portals Vells in Mallorca, Spain.
Kopi af runebommen, som tilhørte den omkring 91-årige same Anders Poulsen, nu udstillet på Kulturhistorisk museum i Oslo. Runebommen blev konfiskeret på tinget i Vadsø i 1691. I 1694 blev den overført til Det kongelige kunstkammer i København. Siden 1979 har originalen været opbevaret i de samiske samlinger i Karasjok.
Copy of the rune drum belonging to the 100 year old Saami no:Anders Paulsen. Museum of cultural history, Oslo, Norway. The rune drum was confiscated by the authorities of Vadsø in 1691. In 1694 it was transfered to the Royal Art Cabinet in Copenhagen, Since 1979, it has been kept in the saami Museum in Karasjok, county of Finnmark, Norway. Photo May 31, 2007 with a Nikon Coolpix 5600 5,1 Megapixel camera.
Un sitio CpG, é dicir, unha secuencia de nucleótidos " 5'—C—fosfato—G—3' ", indicado nunha febra de ADN (en amarelo). Na febra de ADN inversa (en azul), móstrase o sitio 5'—CpG—3' complementario. Indícase tamén (á dereita) un apareamento de bases C-G entre as dúas febras de ADN, que non hai que confundir cun sitio CpG.
Рис. 1. Суцільна система розробки лава-поверх (лава-ярус): а — розрізна піч; б — розрізний хідник; 1 — допоміжний бремсберґ; 2 — капітальний (панельний) бремсберґ; 3 — вентиляційний хідник; 4, 5 — відповідно, транспортний і вентиляційний поверхові (ярусні) штреки; 6 — розрізна піч (хідник); 7 — лава; 8 — бутовий штрек.
Українська: Суцільна сит. розробки
Esta vista de la catedral de Chichester muestra cuatro estilos arquitectónicos distintos: las ventanas normandas del clerestorio de la nave, las antiguas ventanas inglesas de la torre, las ventanas geométricas de las naves laterales y la gran ventana perpendicular del transepto. La aguja es una restauración victoriana.
Chichester Cathedral
Larário pictórico em Pompeia, com duas cenas. Na primeira, no alto, um ritual com dois Lares portando sítula e ritão. Na segunda, embaixo, duas serpentes agatodemo (símbolo associado à sorte, saúde e sabedoria) diante de um altar ladeado por duas cornucópias, com ofertas em cima. Museu Arqueológico Nacional de Nápoles)
Italiano: Affresco di larario con Lari danzanti, Genio della famiglia sacrificante, e serpenti agathodemoni, da Pompei (VII.6.38), oggi al Museo Archeologico Nazionale di Napoli (inv. 8905). English: Ancient Roman frescos in the Museo Archeologico (Naples)
در خط لوله شکل بالا، ابتدا یک دسته کوچک از داده‌های آموزش نمونه‌برداری می‌شود که معمولاً شامل k کلاس و تعدادی نمونه از هر کلاس می‌شود. از یک شبکه عصبی عمیق برای یادگیری بردار ویژگی استفاده می‌شود. در مرحله سوم یک زیرمجموعه سه‌تایی از داده‌ها انتخاب می‌شود. در پایان، میزان خطا براساس تریپلت‌های انتخاب شده محاسبه می‌شود.
English: triplet pipline example
Section, in the transverse plane through the human midbrain at the level of the superior colliculus, that shows the rough path of each nervus oculomotorius from its nucleus toward the eye and the relative location of the red nucleus. For reference, the bottom of the picture is where the front of the head is located.[6]
This is a section in the transverse plane through the human midbrain at the level of the superior colliculus, showing the rough path of each nervus oculomotorius from its nucleus toward the eye. The front of the head is near the bottom of the picture.
Drużyna Manchesteru City z 1904 roku ze zdobytym Pucharem. W Manchesterze United zagrali w późniejszym okresie:Herbert Burgess (w dolnym rzędzie, pierwszy od lewej), George Livingstone (w dolnym rzędzie, drugi od lewej), Sandy Turnbull (w dolnym rzędzie, drugi od prawej) oraz Billy Meredith (w dolnym rzędzie, w środku)
English: The Manchester City team which won the 1904 FA Cup
Jucys diagram for the Wigner 6-j symbol.  The plus sign on the nodes indicates an anticlockwise reading of its surrounding lines.  Due to its symmetries, there are many ways in which the diagram can be drawn.  An equivalent configuration can be created by taking its mirror image and thus changing the pluses to minuses.
Beijnes merentasi dari stesen keretapi Haarlem di puncak kemuliaan mereka; tablet jubin yang terletak di dewan yang mewakili 100 tahun perkhidmatan, dengan dewan asal di bahagian atas dan pengembangan "kembar" yang moden dilihat di bahagian bawah. Tiada apa-apa yang kekal hari ini selain nama garaj tempat letak kereta.
English: JJ Beijnes carriage factory in operation for 125 years from 1838-1963 that serviced horse carriage owners, trams, trains and busses, Stationsplein, Haarlem, Netherlands. Today all that remains is a sports hall and parking garage with the name Beijnes. Nederlands: zwart-wit foto gepubliceerd in het boek "Beijnes : een eeuw van arbeid : 1838 - 1 november - 1938"; door Henri Asselberghs redactie; met kleurplaten van Herman Heijenbroek en met tekeningen van Herman Moerkerk; Impressum Haarlem : Spaarnestad, 1938, Collatie 270 p. : ill. ; 33 cm. Tile tablet/Tegeltableau 1859-1909 (today in the collection of the Spoorweg Museum, Utrecht, it was originally located in the hall)
Swing from 2008 to 2012 in each state. Only six states swung more Democratic in 2012: Alaska, Louisiana, Maryland, Mississippi, New Jersey, and New York. The arrows to the right represent how many places up or down on the list the state moved since 2008. States are listed by (increasing) percentage of Democratic votes.
English: A chart of the 2012 US presidential election result compared to 2008 ranked by state
Rara imagem do Forte Ernesto, tendo em seu interior o Convento de Santo Antônio (no centro à esquerda), em detalhe de pintura de Frans Post, tomada no início da década de 1640 do alto da Igreja Calvinista dos Franceses (atual Igreja do Divino Espírito Santo). Ainda não estava concluído o Palácio de Friburgo (ao fundo).
Português: Forte Ernesto, visto do alto da Igreja Calvinista dos Franceses na Cidade Maurícia
Philippus II rex Francorum a Guillelmo Campaniensi archiepiscopo Remensi inunguitur: corona ab Henrico rege iuniore Anglico tenetur (qui tunicam rubram gerit), adstante Philippo comite Flandrensi (qui auream). Grandes Chroniques de France ab Ioanne Fouquet picta: Bibliotheca Nationalis Francica MS Français 6465 f. 212v
Couronnement de Philippe Auguste Grandes Chroniques de France, enluminées par Jean Fouquet, Tours, vers 1455-1460, Paris, BnF, département des Manuscrits, Français 6465, fol. 212v. (Premier Livre de Philippe Auguste) Le 1er novembre 1179, à Reims, Philippe Auguste est couronné par l'archevêque Guillaume de Champagne, en présence de Henri Court-Mantel, du comte de Flandre, de l'évêque de Langres, des prélats et des barons du royaume.
Enigma wiring diagram with arrows and the numbers 1 to 9 showing how current flows from key depression to a lamp being lit. The A key is encoded to the D lamp. D yields A, but A never yields A; this property was due to a patented feature unique to the Enigmas, and could be exploited by cryptanalysts in some situations.
Denier commémorant les conquêtes gauloises de Jules César. Date : 48-47 avant J.-C. Au droit : tête de femme laurée et diadémée à droite avec boucle d'oreille et collier. Au revers : légende CAESAR avec trophée composé d'un bouclier gaulois et d'un carnyx ; à droite une hache (Crawford, Roman Republican Coinage, 452/2)
English: Denier commémorant les conquêtes gauloises de Jules César Date : c. 48 AC Description revers : Trophée gaulois composé d'un grand bouclier ovale, d'un casque, d'une cuirasse, d'un carnyx et d'une hache à sacrifice surmontée d'une tête d'animal . Description avers : Tête de Vénus ou de (Clementia) la Clémence laurée et diadémée à droite avec boucle d'oreille et collier .
Biston betularia, na pavegia, exénpio perfeto de evołusion e mutasion: na volta sti bai i viveva su łe brèdołe e i gera tuti bianchi. L'inquinamento el ga ontà łe scorse e ła se ga difuxa ła forma negra, mutasion vantagévołe che ła se ga adatada grasie al novo stato dei àlbori e ancuo ła vive insieme a queła bianca.[1]
English: Peppered Moth, Biston betularia f. carbonaria (Linnaeus, 1758) Deutsch: Birkenspanner, Biston betularia f. carbonaria (Linnaeus, 1758) English: Please report references to olei@despammed.com. Deutsch: Quellenangabe und Beleg an olei@despammed.com erbeten. Location: Dresden, Pohrsdorfer Weg (Saxony, Germany) Camera: Canon EOS 20D Lens: Canon EF 3.5/180L Focal Length: 180 mm Exposure: 1/250, f22 Film / Speed: ISO 100 Comment: Canon Flash 580EX
Der Wollmarkt heute (Blickrichtung Norden) vom Südturm der Andreaskirche aus gesehen: Einmündung Beckenwerkerstraße (links), Kaiserstraße (rechts); im Hintergrund links die Einmündung zum Neuen Weg, rechts die Neustadtmühle, dieser links gegenüber die Okerstraße. Gut erkennbar die schnurgerade verlaufende Wasser-Waage.
Deutsch: Braunschweig: Blickrichtung Norden: Der Wollmarkt vom Südturm der Andreaskirche aus gesehen.