fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Captura del periódico ABC del Viernes 15 de junio de 1951. Primera etapa de la Vuelta a Ávila. Existen algunos fallos gramaticales por culpa de la poca información de la época. José Luis a veces sale con apellido Mateos, aunque es Mateo. Al igual que Bahamontes, que a veces le llaman Bahamonde.
Español: Captura del periódico ABC del Viernes 15 de Junio de 1951. Primera etapa de la Vuelta a Ávila. *Existen algunos fallos gramaticales por culpa de la poca información de la época. José Luis a veces sale con apellido Mateos, aun que es Mateo. Al igual que Bahamontes, que a veces le llaman Bahamonde.English: Capture the newspaper ABC on Friday June 15, 1951. First stage of the Tour of Avila. (* There are some spelling mistakes because of the limited information at the time. José Luis sometimes comes with name Mateos, although it is Matthew. As Bahamontes, which is sometimes called Bahamonde.
Figuro ilustranta la feldi qui kontributis al nasko di mentala cienco, inkluzanta psikologio, artificala inteligenteso, filozofio, neurocienci, linguistiko ed antropologio. Adaptita de Miller, George A (2003). "The cognitive revolution: a historical perspective". TRENDS in Cognitive Sciences 7.
Галваничен елемент на Даниел-Якоби. Електроните, създаващи отрицателния заряд, се обезпечават не от външен източник на ток, а от собствената реакция при окисление на цинка и от електроните, протичащи през външната верига, възстановяващи медни атоми върху катода (електродът е обозначен като „+“)
English: A revised copy of the Wikimedia Commons galvanic cell diagram/image http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Galvanic_cell.png as it existed there on 15 March 2007.
Experimento de seguridad aérea de la NASA (Proyecto de demostración de impacto controlado). El avión es un Boeing 720   que prueba una forma del combustible del jet, conocido como el "queroseno anti bruma", que formó un gel difícil de encender cuando es agitado violentamente, como en un choque.
CID Aircraft slap-down
El huracán Rafael el 15 de octubre de 2012, mostrando su larga cola meridional desde las costas de Nicaragua formando un arco que enlaza la América Central, Colombia, Venezuela y las Pequeñas Antillas hasta la anterior ubicación de los restos de la tormenta tropical Patty, absorbidos por Rafael
Español: Imagen de la Tormenta tropical Rafael al transformarse en el Huracán Rafael (9° de la temporada) cuando sobrepasó las 85 millas por hora de velocidad de los vientos
Horloge de la cathédrale Saint-André de Wells : le cadran le plus interne, numéroté de 1 à 30, indique l'âge de la Lune ; sa phase est représentée par la fenêtre circulaire laissant apparaître une forme sombre. Ici, la lune est nouvelle : l'âge est entre 29 et 30, la fenêtre de phase est noire.
English: Astronomical clock of Wells Cathedral
Dernière page du Yoshio geka-kikigaki' (吉雄　外科聞書), copie d'un manuscrit médical avec médicaments et ordonnance occidentaux. Le texte se termine par une explication : « Traduit en japonais par le traducteur néerlandais principal, professeur Yoshio Kōgyū. Copie faite à Nagasaki, à garder secret. »
English: Last page of a medical manuscript-copy entitled Yoshio geka-kikigaki (吉雄　外科聞書) containing Western prescriptions. Final explanation: 'translated into Japanese and written by the Senior Translator, teacher Yoshio Kōgyū. Copied in Nagasaki. To be kept secret.' Deutsch: Schlussblatt von 'Yoshio geka-kikigaki' (吉雄　外科聞書), einer medizinischen Handschrift-Kopie mit westlichen Rezepten. Die Schrift endet mit der Erklärung: 'vom Holland Seniordolmetscher, dem Lehrer Yoshio Kōgyū ins Japanische übersetzt und verfasst. In Nagasaki kopiert; Geheim aufbewahren'.
Robin van Persie esegue un calcio di punizione; i calciatori avversari, in maglia gialla, sono posizionati a 9,15 metri dal pallone formando un muro difensivo contro il tiro avversario; tale posizione dei calciatori sui calci di punizione è detta infatti barriera per il suo scopo difensivo[170]
English: Van Persie Free Kick, on a Champions League Arsenal FC vs Villareal CF match Español: Tiro libre de Robin van Persie, en un enfrentamiento Arsenal FC vs Villareal CF de Liga de Campeones.
Un circuit monoton care să detecteze o clică de k noduri într-un graf de n noduri pentru k = 3 și {{{1}}}. Fiecare intrare a circuitului codifică prezența ori absența unei anume muchii (cu roșu) din the graf. Circuitul folosește o poartă „și” internă pentru a detecta fiecare potențială k-clică.
Изображение в микроскопе медленных электронов фазового перехода от реконструкции 7×7 к реконструкции 1×1 на поверхности Si(111). Фаза 7×7 (светлые участки) декорирует атомные ступени, тогда как поверхность террас в основном покрыта структурой 1×1 (тёмные участки). Размер поля изображения 5 мкм.
Русский: Изображение в микроскопе медленных электронов фазового перехода от реконструкции 7×7 к реконструкции 1×1 на поверхности Si(111). Фаза 7×7 (светлые участки) декорирует атомные ступени, тогда как поверхность террас в основном покрыта структурой 1×1 (темные участки). Размер поля изображения 5 мкм
Les maisons et immeubles du front de mer, boulevard de Verdun (de gauche à droite) : 
Hôtel de la plage (2e maison) - hôtel Windsor (3e maison) - ancien hôtel Royal (4e maison) - ancien hôtel du Rhin et de New-Haven (6e maison) - résidence Epsom (7e maison) - résidence de l'Univers (8e maison).
Ancien hôtel Royal sur le boulevard de Verdun en 2004.
Tungetale kan også forekomme i form av automatskrift: «Tungetale skrevet ned av en pinsevakt mann», illustrasjon fra den danske legen Carl Julius Salomonsens Dysmorphismens sygelige Natur utgitt 1920. «Dysformisme» var Salomonsens betegnelse på angivelig sykelige tendenser innen samtidskunsten.
Dansk: Tungetale nedskrevet af en pintsevakt Mand. Illustration til Carl Julius Salomonsen (1920) "Dysmorphismens sygelige Natur".
Tversnitt av ein senketunnel, markert med grått, som ligg i ei renne i sjøbotnen. Attfyllings-massane på kvar side er markert med grøn-gult og den steinfyllinga oppå som skal halde tunnelen på plass og verne han mot skadar, er synt på toppen av tunnelen. Over dette breier det seg blått sjøvatn.
Warnowtunnel Rostock, Querschnitt
Příklad 1x staticky neurčitého nosníku. Odebráním střední podpory, tedy reakce Vb, bychom získali staticky určitý prostý nosník. Naproti tomu, pokud bychom levou podporu nahradili posuvnou, bude konstrukce staticky určitá, ale stane se mechanismem, protože bude nestabilní v horizontálním směru.
Vectors showing the amount and direction of movement of Global Positioning System stations at various places on the south flank of Kīlauea, 2003 through 2006, relative to the rest of the island. Measurements for other years are very similar.[16] The dark bands are the cliffs of the Hilina Pali.
English: Figure 13 from USGS Professional Paper 1801, Chapter 1, p. 21. Map of the south flank of Kīlauea with vectors showing horizontal displacements in 2003 through 2006 above the Hilina slump, relative to other stations on the island of Hawaii. Measured by the Hawaii Volcano Observatory using the Global Positioning System.
Działanie sił w czasie przechyłu statku.
 G – środek ciężkości, F – środek wyporu, F1 – środek wyporu w czasie przechyłu, M – pozorny środek obrotu, D – siła wyporu, P – siła ciężkości jednostki pływającej, φ – kąt przechyłu, W – poziom wody przed przechyłem, W1 – poziom wody w czasie przechyłu
L'utilisateur peut créer des gabarits pour les nœuds et arcs, décrivant l'apparence de ceux-ci, et les appliquer au cas par cas ou globalement. Dans cet exemple, il y a deux gabarits pour les nœuds (carrés bleus et triangles verts) ainsi que deux pour les arcs (trait noir et pointillés rouges).
English: Use of templates in Visone. Français : Utilisation des templates dans Visone.
Vista del asteroide Lutecia el 10 de julio de 2010, durante el máximo acercamiento de la sonda espacial Rosetta (fotografía de baja resolución de la cámara NAVCAM). Durante ese acercamiento, la cámara OSIRIS obtuvo fotografías de alta resolución donde se ven detalles completos de su estructura.
Español: Vista del asteroide (21) Lutecia el 10 de julio de 2010, durante el máximo acercamiento de la sonda espacial Rosetta (fotografía de baja resolución de la cámara NAVCAM)
Navarro Villosladaren omenezko monumentua Iruñean. Alde banatan, Gartzea Semenez, Abartzuza eta Ameskoetako jauna, eta haren emazte Amaia, Lorea euskaldunaren eta Ranimiro godoaren alabaren irudiak agertzen dira. Biak ala biak Amaia edo euskaldunak VIII. mendean eleberriaren protagonistak dira.
Español: Monumento a Francisco Navarro Villoslada (Pamplona)
MERISE est une méthode d'analyse et de conception des systèmes d'information basée sur le principe de la séparation des données et des traitements. Elle possède plusieurs modèles qui sont répartis sur 3 niveaux (Le niveau conceptuel, le niveau logique ou organisationnel, le niveau physique)[2].
Photo de groupe des participants des pays officiels ; nations invitées ; représentations régionales et institutions internationales au G-20 du sommet de Toronto (Canada) (au total normalement 34 personnes - sur la photo 33 personnes dont la femme dite "non identifiée" (à gauche - dernier rang))
English: Group photo of the 2010 G-20 Toronto summit family photo — Delegates from left to right (front row): Kirchner, Calderón, Yudhoyono, Hu, Lee, Harper, Obama, Abdullah, Sarkozy; (middle row): Mutharika, Berlusconi, Merkel, Zapatero, Balkenende, Zuma, Medvedev, Zenawi, Erdoğan, Singh, Dũng, Cameron; (top row): unidentified female, Lamy, Strauss-Kahn, Ban, Rompuy, Swan, Kan, Mantega, Barroso, Zoellick, Gurría, Draghi
Působení růstu a současného stavu systému přináší větší růst současného stavu systému. V procesu růstu se současný stav systému setkává s omezující podmínkou bránící zlepšení. Výsledkem je proces stabilizace (zpomalení), který následně ovlivňuje současný stav systému a tím omezuje proces růstu.
Čeština: popis Archetypu "Meze růstu". Vyrvořen v programu Vensim 6.0 PLE
Un'allieva ROTC[24] della Radford High School saluta militarmente durante una cerimonia.  La scuola pubblica si trova ad un miglio da una base US Navy. Il 62% dei suoi allievi sono persone a carico di militari, dette "military brat", che causano un tasso annuo di avvicendamento di un terzo.[25]
English: Pearl Harbor, Hawaii (Jun. 1, 2004) - Battalion Commander Cadet Ensign Melanie Leonard, of Radford High School Junior ROTC, salutes during the parading of the colors ceremony held at the Parchee Memorial Submarine Base at this year's Memorial Day Ceremony. U.S. Navy photo by Photographer's Mate 3rd Class Victoria A. Tullock (RELEASED)
Il presidente Kennedy all'incontro col ministro degli esteri sovietico Gromyko nel 1962. Kennedy speva dei missili sovietici a Cuba ma non lo rivelò al tempo. La crisi missilistica di Cuba avvicinò il mondo a una Terza Guerra Mondiale, ma fortunatamente fu prevenuta da menti da un agire lucido.
English: President Kennedy meets with Soviet Foreign Minister Andrei Gromyko in the Oval Office. The President knows but does not reveal that he is now aware of the missile build-up.Deutsch: Das Bild zeigt das Treffen von Präsident Kennedy und dem damaligen sovietischen Botschafter in den USA, Andrei Gromyko, im Oval Office. Bei diesem Treffen erwähnte Präsident Kennedy nicht, dass er bereits von den Raketen auf Kuba wusste.
Jordanisches Parlament nach der Wahl 2016:[1] ﻿Parteilose: 100 Sitze ﻿Islamische Aktionsfront: 10 Sitze ﻿Zamzam: 5 Sitze ﻿Islamic Centrist Party: 5 Sitze ﻿National Current Party: 4 Sitze ﻿Justice and Reform Party: 2 Sitze ﻿Arab Socialist Ba'ath: 1 Sitz ﻿National Union: 1 Sitz ﻿Al-Awn: 1 Sitz[4]
Prospettiva accidentale di una scala a tre rampe, eseguita col sistema dei punti misuratori. Si notino i ribaltamenti sul quadro dei raggi proiettanti utili a individuare le fughe delle due direzioni non orizzontali (esterne al campo del grafico), ciascuno con un estremo in un punto misuratore.
Italiano: Prospettiva accidentale di una scala a tre rampe, eseguita con il metodo dei punti misuratori. Il file è stato creato scandendo il disegno con uno scanner
Countries that committed to the right to food by ratifying the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (160).[2][3]   Ratified the Optional Protocol to the ICESCR (8).   Ratified the ICESCR (160). Note: All parties to the optional protocol are also member to the covenant.
Façana de la Universitat de Salamanca. Va ser una universitat ancorada en el neoescolasticisme; la seva fama va provenir de les espectaculars disputes entre estudiants i ordes religiosos que controlaven els col·legis. Els intents il·lustrats per reformar-la (Meléndez Valdés) van ser inútils[45]
Otra versión del Landkreuzer P.1500 'Monster'. Como diferencias se pueden notar el blindaje que posee el casco (en este caso más parecido a un tanque), las grúas para recarga de proyectiles y los soportes laterales (posiblemente para evitar que el retroceso pudiera mover o volcar la plataforma.
Español: Otra posible variante del 'Monster'. Nótese el blindaje del casco y los soportes laterales.
██ Mga bansang may isang pangunahing mga tagapagsalita ng mga wikang Indo-Europeo
██ Mga bansang may minoridad na wikang Indo-Europeo na may katayuang opisyal

██ Mga bansang ang wikang Indo-Europeo ay hindi opisyal ngunit ang isang malaking minoridad ay nagsasalita ng isang wikang Indo-Europeo
Olmeekkien ydinalue Meksikonlahden rannikolla. Keltaisella olmeekkikylät ja -kaupungit. Punaisella muut paikat, joista on löydetty olmeekkien esineitä tai taidetta. Paikannimet ovat uusia, sillä alkuperäisiä ei tiedetä. Joet ja merenranta ovat kartassa nykyiset ja muuttuneet olmeekkien ajoista.
The MBTA Commuter Rail serves eastern Massachusetts and parts of Rhode Island radiating from downtown Boston, with planned service to New Hampshire.[182][183] The CTrail system operates the Shore Line East and Hartford Line, covering coastal Connecticut, Hartford, and Springfield, Massachusetts
Tel Aviv își trage numele de la o denumire din Cartea profetului Ezechiel, folosită la traducerea titlului cărții lui Theodor Herzl, „Altneuland”. A fost construit pe dune de nisip, cumpărate de la vecinii arabi, la nord de orașul Yafo. Fotografie realizată la licitația primelor loturi în 1909.
English: Tel Aviv was founded on land purchased from Bedouins, north of the existing city of Jaffa. This photograph is of 1909 auction of the first lots.
Archean TTG rock outcrop in Kongling Complex, South China Craton. The white TTG rock body is intruded by dark mafic dikes, as well as light color felsic dikes. The mafic minerals in the TTG rock body, possibly biotite, were weathered, which introduced a brownish coating on the TTG rock surface.
English: TTG outcrop in Kongling Complex, South China Craton
Tres funcions de densitat de probabilitat (PDF) de variables aleatòries amb distribució normal d'inici de sessió. La μ paràmetre de localització, que és zero per a tots els tres dels arxius PDF es mostra, és la mitjana del logaritme de la variable aleatòria no, la mitjana de la pròpia variable.
A spinning ping pong ball is held in a diagonal stream of air by the Coandă effect. The ball "sticks" to the lower side of the air stream, which stops the ball from falling down. The jet as a whole keeps the ball some distance from the jet exhaust, and gravity prevents it from being blown away.
English: This is an astonishing demonstration of the Coandă effect. The pingpong ball “sticks“ to the lower side of an airstream: The Coandă-Effect (in combination with the Robins-Magnus-effect) deters the ball from falling down, the jet as whole keeps the ball in some distance from the jet exhaust and gravity lets the ball not be blown away. So the ball may stay in a stable position. 中文: 乒乓球被下方的气流＂粘住＂了，康达效应使气流沿着乒乓球的表面流动，产生的升力平衡了重力，使乒乓球既没有落下来，也没有被起流吹走，而是悬浮在空中。
Rafa Nadal en la primera edición del Masters de Madrid sobre tierra batida donde llevaría a la final tras vencer a Djokovic en semifinales en un duelo de 4 horas, después en la final acusó el desgaste y cayó ante Federer por doble 6-4 siendo está además su primera derrota sobre arcilla en 2009.
Rafael Nadal against Jürgen Melzer in the 2009 Mutua Madrileña Madrid Open second round
The Confederate States in 1862. Licht green denotes claims made bi the Confederacy. Medium green denotes wastren coonties o Virginie that separatit frae that State an war admittit tae the Union as Wast Virginie. Teal denotes the rest o the Indian Territory that did nae sign a treaty wi the CSA.
Num dos sermões Savonarola pregava que, tinha tido uma visão em que uma multidão vinha direito a ele acabando por ver uma enorme coroa celestial. Na base da multidão estavam doze coroas e doze fitas enroladas em volta e escrito nestas, as qualidades místicas e os privilégios da Virgem Maria.[5]
Un pastisset de lluna: els dos caràcters del mig, 昌門 (chāng mén), es tradueixen literalment per porta pròspera (nom d'una de les portes que donen accés a l'estat de Wu); els caràcters de dreta i esquerra, 豆 (dòu), mongeta, i 沙 (shā), sorra, indiquen el farciment: dòushā, pasta de mongeta azuki.
中文: 月饼 English: Mooncake
Royal Shrewsbury School Boat Club Rowing Blade, this cross emblem is commonly used by sports teams, and has been for around 150 years, but for a period was reserved for the first VIII. This arrangement is also used as the flag of the boat club, while other sports use the school's banner of arms
Слика на спектарот на Лебед X-1 од Чандровата рендгенска опсерваторија покажувајќи карактеристичен максимум близу 6.4 keV кој се должи на јонизираното железо во насобирачкиот диск, но максимумот е гравитационо црвено поместен, проширен од Доплеровиот ефект, и следствено има пониски енергии.[54]
This is the X-ray energy spectrum of Cygnus X-1, a candidate black hole. The data is from the Chandra space telescope. The original caption read as follows: These data profile the X-ray spectral line from iron atoms in the accretion disk around the black hole. Note how the profile is skewed toward energies lower than the expected peak at 6.4 keV. The Chandra data on Cygnus X-1 show evidence of strong gravitational effects, with some atoms as close as 100 miles from the black hole, but no evidence of spin. Chandra X-ray Observatory ACIS/HETGS spectrum.
Denarius of Gaius Cassius Longinus, 126 BC.  Roma is depicted on the obverse, with a voting urn behind.  The reverse shows Libertas holding a pileus and driving a chariot.  Both the urn and Libertas refer to the Lex Tabellaria passed by his uncle Longinus Ravilla as tribune of the plebs in 137.
English: C. Cassius. 126 BC. AR Denarius (20mm, 3.99 g, 5h). Rome mint. Helmeted head of Roma right; behind, mark of value above voting urn / Libertas driving galloping quadriga right, holding reins, rod, and pileus. Crawford 266/1; Sydenham 502; Cassia 1. Good VF, lightly toned.
Garry Shandling received five nominations for Outstanding Lead Actor in a Comedy Series, as well as receiving seven nominations for his writing contributions to the show, winning once in 1997, and six nominations for Outstanding Comedy Series, receiving credit as executive producer and creator.
English: Garry Shandling at the 1992 Emmy Awards.
The Van Gogh family: On top Theodorus van Gogh (1822-1885) and Anna Cornelia van Gogh-Carbentus (1819-1907), below left to right Vincent Willem (1853-1890), Anna Cornelia (1855-1930), Theo (1857-1891), Elisabetha Huberta (1859-1936), Willemina Jacoba (1862-1941) and Cornelis Vincent (1867-1900)
Nederlands: Gezin van Vincent van Gogh Hijzelf, zijn ouders, broers en zussen. Van boven naar beneden en van links naar rechts: De ouders: Theodorus van Gogh (1822-1885) Anna Cornelia van Gogh-Carbentus (1819 - 1907). Hun kinderen: Vincent Willem, de schilder (30 maart 1853 - 29 juli 1890) Willemina Jacoba (16 maart 1862 - 17 mei 1941); Theo (1857-1891)]] Elisabetha Huberta (1859-1936) Willemina Jacoba Cornelis Vincent (1867-1900)
Capitaine Croker visitant l'hôpital d'Alger. Une mère l'informe des treize années d'esclavage d'elle-même et de ses huit enfants, elle en désigne six d'entre eux.
La scène représentée se passe dans la régence d'Alger en juillet 1815 et décrit le capitaine britannique Walter Croker (HMS Wizard).
English: Original caption: "Captain Croker visiting the hospital at Algiers. A mother informs him of the thirteen Years Slavery of herself and her eight Children and points to six of them". Additonnal informations about the source: "The cruelties of the Algerine pirates, shewing the present dreadful state of the English slaves, and other Europeans, at Algiers and Tunis; with the horrid barbarities inflicted on christian mariners shipwrecked on the north western coast of africa and carried into perpetual slavery. authenticated by Mr. Jackson, of Morocco; Mr. MacGill, merchant and by Capt. Walter Croker, of His Majesty's Sloop Wizard. Who in last July (1815) saw some of the frightful horrors of Algerine Slavery; to rouse general attention to which, this Economical Publication is issued. With an engraving. London: printed for W.Hone, 55 Fleet-Street. 1816"
The Island of Mozambique was first occupied by Portuguese explorers in the late 15th century. They quickly established a fort there, and with time a community sprang up and achieved importance as port of call, missionary base and a trading centre. The island is now a UNESCO World Heritage Site.
English: Santo António Church or Chapel. Ilha de Mozambique was first occupied by Portuguese explorers in the late 1400s. They quickly estblished a fort there, and with time quite a community sprang up, including a church, mosque, shops, and residences. This church is one of the architectural remains there. The island, a UNESCO World Heritage Site, is off the eastern coast of Africa and is part of the country of Mozambique.Mozambique n2
From top, left to right:

Semarang city skyline, Semarang's Blenduk Church is the oldest Church in Central Java, The Great Mosque of Central Java, Gedung Batu Temple (the oldest Chinese temple), Pagoda Avalokitesvara, Rawa Pening (Pening swamp) water tourism, and iconic building of Lawang Sewu.
English: From top, left to right: Semarang city skyline, Semarang's Blenduk Church is the oldest Church in Central Java, The Great Mosque of Central Java, Gedung Batu Temple (the oldest Chinese temple), Pagoda Avalokitesvara, Rawa Pening (Pening swamp) water tourism, and iconic building of Lawang Sewu.
Das Hotel Adlon in Berlin: Ab 1933 befand sich das Außenpolitische Amt (APA) von Alfred Rosenberg in einem Seitenflügel des Gebäudes.[1] Später wurde das APA auf der Margarethenstraße 18 eingerichtet; ebenso Sitz des Amts Rosenberg und des Zentralamts des Einsatzstabs Reichsleiter Rosenberg.[2]
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Luis Adlon, der Besitzer des berühmten Hotels "Adlon" in Berlin, hat jetzt die Leitung seines Unternehmens selbst übernommen !
Un frangente della finale di ritorno della Coppa Italia 1941-1942, la prima raggiunta dal Milano nella sua storia; si riconosce il portiere rossonero Giovanni Rossetti (a sinistra) intento, assieme a un compagno di squadra, a sbrogliare un attacco della Juventus allo stadio Mussolini di Torino.
Italiano: Torino, stadio Municipale Benito Mussolini, 28 giugno 1942. Un'azione di gioco nell'area rossonera, nel corso della sfida tra Juventus e AC Milano (4-1) valevole per la finale di ritorno della Coppa Italia 1941-42; si riconosce il portiere rossonero Giovanni Rossetti (a sinistra).
Ballyroney was one of the principal loading points for cattle bound for the ports of NW England. The station is a private house and part of the platform is now a lawn. Otherwise it remains more or less in its original condition. This is the view towards Castlewellan. Photograph 11 October 2006.
English: Old railway station at Ballyroney, Co Down The GNR(I) line from Knockmore Jct to Castlewellan closed in 1955. Ballyroney was one of the principal loading points for cattle bound for the ports of NW England. The station is a private house and part of the platform is now a lawn. Otherwise it remains more or less in its original condition. This is the view towards Castlewellan.