fschieber/wit-captions huggingface dataset:
O citrato e o cluster Fe-S no sitio activo da aconitase: representáronse con liñas descontinuas amarelas as interaccións entre o substrato e os residuos veciños.[14]
English: Pymol image created using data from PDB file 1C96.
Форма одежды пехотного унтер-офицера (младшего сержанта) экспедиционного корпуса РИА и французского артиллерийского лейтенанта, Первая мировая война, музей, Франция.
Français : Uniforme de sergent d'infanterie russe badge de tir et médaille de St Georges, lieutenant français d'artillerie de tranchée, présenté au fort de la Pompelle. Русский: Гимнастёрка унтер-офицера (младшего сержанта) РИА и форма одежды французского военнослужащего.
Symbols Signs representing, from left, "Escalator (up)," "Nursery" and "Ground transportation" designed by Cook and Shanosky for the US Department of Transportation.
Représentation schématique d'un compresseur à réseaux produisant une dispersion négative, c'est-à-dire que les courtes longueurs d'onde (en bleu) sortent en premier.
fig 1: forme di trasporto da corrente in un mezzo fluido. 1.trascinamento, 2.rotolamento, 3.saltazione, 4.sospensione, 5.soluzione (sotto forma di ioni e/o molecole)
Italiano: Forme di trasporto da corrente: 1. trascinamento, 2. rotolamento, 3. saltazione, 4. sospensione, 5. soluzione (ioni e molecole)
Reenactment des Kradschützen-Bataillon 3 der 3. Panzer-Division aus der Hohenfriedberg-Kaserne am Sparrenbusch in Bad Freienwalde (Oder) bei der 750-Jahr-Feier 2016.
Deutsch: Reenactment bei der 750-Jahr-Feier Bad Freienwalde (Oder), Kradschützen-Bataillon 3 der 3. Panzerdivision aus der Hohenfriedberg-Kaserne am Sparrenbusch.
The 1932 Marist team who won the Roope Rooster and Stormont Shield with coach Jack Kirwan seated front right and his son Patrick who was the team mascot on the floor
English: Marist Rugby Laague Team 1932 Roope Rooster and Stormont Shield Winners
Katalytische triade van een protease, met drie residuen (rood). De triade bestaat in dit geval uit aspartaat (Zuur), histidine (Base) en de nucleofiel cysteïne (Nuc)
Nederlands: Een protease, met in de katalytische triade drie residuen (rood). De triade bestaat in dit geval uit asparaginezuur (Zuur), histidine (Base) en cysteïne als nucleofiel (Nuc).
A set of six points (red), its six 2-sets (the sets of points contained in the blue ovals), and lines separating each k-set from the remaining points (dashed black).
Baginbun Head war ein idealer Landungsplatz für Raymond im Jahr 1170. Nahe zu Waterford gelegen, lag es noch im Territorium von Dermot und ließ sich gut verteidigen.
Map showing the location of Baginbun Head where Raymond le Gros landed in 1170 in Ireland. Waterford and Wexford were Norse settlements at that time. The first landing of the Normans took place at Bannow Island in 1169. (This island meanwhile joined the mainland.)
The belief is solemnly celebrated in many countries and has inspired much sacred artwork. The Immaculate Conception, by Pedro de Sierra, (c. 1735) Valladolid, Spain.
English: Virgen Inmaculada, by Pedro de Sierra (1735). Currently located at National Museum of Sculpture (Valladolid, Spain) Español: Virgen Inmaculada, escultura de bulto redondo de Pedro de Sierra (1735). Pieza ubicada en el Museo Nacional de Escultura (Valladolid, España)
Hotel Villa Paulita en Puigcerdá, La Cerdaña, proyecto hotelero iniciativa de Gay de Montellá construido sobre una finca herencia de la familia Volart, de su suegro.
Català: Villa Paulita (Puigcerdà) This is a photo of a building indexed in the Catalan heritage register as Bé Cultural d'Interès Local (BCIL) under the reference IPA-7893.
Ranbir Kapoor berkolaborasi dengan perusahaan tersebut pada dua produksi berkeuntungan papan atas — Yeh Jawaani Hai Deewani (2013) dan Ae Dil Hai Mushkil (2016).[16]
English: Indian actor Ranbir Kapoor at the launch of the song "Aare Aare" from Besharam in 2013
Lepa Radić, héroe nacional ahorcada en Bosanska Krupa, en febrero de 1943, cuando tenía 17 años, tras negarse a delatar a sus camaradas pese a las torturas sufridas.
English: Lepa Radić, a national hero hanged in Bosanska Krupa, in February 1943, when she was 17 years old.
Deux rames Z 50000 au technicentre Paris-Nord des Joncherolles, en août 2010. Les pannes récurrentes du nouveau matériel ont bouleversé le calendrier des livraisons.
Français : Z 50021/22 au technicentre Paris Nord-Joncherolles, Villetaneuse, Seine-Saint-Denis, France.
Filsuf Persia Abad Pertengahan, Ibnu Sina, mengembangkan sebuah percobaan pikiran mengenai perenggutan indra untuk menjelajahi hubungan antara hati nurani dan Tuhan.
Nederlands: Avicenna. From medieval manuscript entitled ‘Subtilties of Truth’, 1271
Reinhard Jung (Vorsitzender der Stiftung die schwelle), Pastor James Wuye, Barbara Gladysch, Imam Muhammad Ashafa, Wassilij Nesterenko, Roswitha Jarman (v. l. n. r.)
Deutsch: Gewinner des Bremer Friedenspreises 2005
Пам'ятник Володимиру Робітницькому організатору перших осередків ОУН. Першому провідникові Організації Українських Націоналістів на західноукраїнських землях (Оржів)
Українська: Памятний знак Качинському Сергію, організатору перших відділів УПА. (Оржів)
Mapa das missões diplomáticas do Reino Unido. Pontos vermelhos são embaixadas (chamadas altas comissões nos países da Comunidade das Nações); os azuis são consulados
English: Location of British diplomatic missions as of May 2010, based on FCO website. Red indicates embassies and high commissions. Blue indicates consulates-general, consulates and liaison offices directly subordinate to a resident embassy or high commission. Yellow indicates other diplomatic missions
Statische und dynamische Aspekte des Rational Unified Process. Die Fläche unter den Kurven zeigt den Umfang der jeweiligen Aktivitäten in den jeweiligen Disziplinen.
Iterative development illustration
Ο Φράνσις Ουόλσινγκχαμ, αρχηγός του δικτύου κατασκόπων της Ελισάβετ και κατοπινός Γραμματέας του Κράτους. Θεωρείται ένας από τους πατέρες της σύγχρονης κατασκοπείας.
Az északkeleti átjáró Nordenskiöld által felfedezett útvonala (pirossal jelölve), szemben az Atlanti-óceánt a Csendes-óceánnal összekötő hagyományos vízi úttal (kék)
বাংলা: উত্তর সমুদ্রপথ (লাল রঙে) এবং সুয়েজ খাল হয়ে বিকল্প পথ (নীল রঙে). Deutsch: Die Strecke Westeuropa–Japan per Nordostpassage (rote Linie) im Vergleich zur Sueskanal-Route (blaue Linie). Esperanto: Transportado de ŝarĝoj per la Norda mara vojo (ruĝa linio) kaj per alternativa vojo tra Sueza kanalo (la blua). English: Northern Sea Route (red) and alternative route through Suez Canal (blue). Eesti: Põhja-meretee (punane) ja alternatiivne tee Suessi kanali kaudu (sinine). Suomi: Atlantin ja Tyynenmeren yhdistävä Koillisväylä (punainen, eräs reitti) ja vaihtoehtoinen pidempi reitti Suezin kanavan kautta. Français : Vue d'un trajet Europe du Nord - Japon par le passage du Nord-Est et par le canal de Suez. Hrvatski: Sjeverni morski put(označen crveno) i alternativni put, plavo označen, koji ide kroz Sueski kanal. Magyar: Az északkeleti átjáró Nordenskiöld által felfedezett útvonala (pirossal jelölve), szemben az Atlanti-óceánt a Csendes-óceánnal összekötő hagyományos vízi úttal (kék). Íslenska: Norðausturleiðin sýnd með rauðum lit. 日本語: ヨーロッパとアジアを結ぶ航路。青線はスエズ運河・マラッカ海峡経由の一般的な航路、赤線がユーラシア大陸の北を回る北極海航路。. 한국어: 북극해 항로와 수에즈 운하 항로의 비교. Nederlands: Noordoostelijke Doorvaart (rood) en de alternatieve route via het Suezkanaal (blauw). Norsk nynorsk: Nordaustpassasjen (raud) og den alternative ruta gjennom Suezkanalen (blå). Norsk bokmål: Nordøstpassasjen vises med en rød linje. Polski: Przejście Północno-Wschodnie (oznaczone kolorem czerwonym) i jego alternatywa wykorzystująca Kanał Sueski (kolor niebieski). Русский: Северный морской путь (красный), и альтернативный путь, использующий Суэцкий канал (синий). Svenska: Nordostpassagen visas med en röd linje.
De dobbelsteenslang is verwant aan de ringslang maar leeft meer in het water en heeft voornamelijk vis op het menu staan; dit exemplaar heeft een grondel buitgemaakt
English: Dice Snake (Natrix tessellata) capturing a Gobius fish
Reconstructie van wal beschermd met een gevlochten palissade en walgracht in het natuurreservaat De Stropers (gerealiseerd door de Vlaamse Landmaatschappij in 2009).
Bedmarlinie
La Dre Salmona, Isabelle Thieuleux et Annie Ferrand présentées par Cécile Werey au lancement d'À notre santée, campagne de l'association OLF, le 8 mars 2019 à Paris.
English: Cécile Werey, coordinator of the campaign "To Our Health" by Osez le féminisme !, introduces the French speakers of the round table "Fighting against abusers among health professionals": the lawyer Isabelle Thieuleux, the psychiatrist in psychotraumatology Muriel Salmona and the feminist psychologist Annie Ferrand. In Paris.
Christine de Pisan, tirée de son lit par les trois Vertus, qui lui refusent le repos. (Boston Public Library, Special Collections, MS f. Med. 101. France, s. XVmed).
English: Illustration from Christine de Pisan, Le livre des trois vertus; author is kept from rest by the Three Virtues. Boston Public Library, Special Collections, MS f. Med. 101. France, s. XVmed. Christine de Pizan, Le livre des trois vertus, in French.
Shir al-Bayan · La historia del Príncipe Benazir y la Princesa Badrimunir · Masnavi en urdu de Mir Ghulan Hasan (1727-1786 n.e.). Manuscrito iluminado s. XIX, India.
Español: Manuscrito iluminado en urdu impreso en la India en el s. XIX, del masnavi "Shir al-Bayan", "La historia del Príncipe Benazir y la Princesa Badrimunirde" de Mir Ghulan Hasan (1727-1786 n.e.).
A panoramic view of Estero bay (far side of sandspit), Morro Bay (near side of sandspit), Los Osos, Baywood Park, Chorro Valley, and Hollister Peak, from Black Hill.
Panoramic photo from the top of Black Hill in Morro Bay, California. Taken by me on March 26, 2015 at about 5PM local time. Shows Morro Bay, Estero Bay, Los Osos, Baywood Park, and Hollister Peak.
Za lijepih dana iz Seokgurama se može vidjeti more. Zbog toga neki misle kako je Buda napravljen kako bi se Kraljevstvo Silla zaštitilo od napada pomorskog naroda Wa
Seokguram Grotto faces the East Sea (Sea of Japan) and may have been built to protect the Silla nation from Yamato pirates.
Poprzedniczka obecnej białowieskiej cerkwi parafialnej, która pod koniec XIX w. została przeniesiona do Trześcianki, gdzie funkcjonuje do dziś jako cerkiew cmentarna
English: The cemetry Orthodox church in honour of the Entry of the Most Holy Theotokos into the Temple in Trościanica (Trześcianka) village in north-east Poland. Русский: Православная церковь Введения во храм Пресвятой Богородицы на кладбище в деревне Тростяница, которая находится на северо-востоке Польши недалеко от границы с Беларусью.
Danson, récompensé par le prix du meilleur acteur dans une série télévisée comique pour son rôle dans Cheers, lors de la cérémonie des Primetime Emmy Awards de 1990.
Ted Danson at the 42nd Emmy Awards - Sept. 1990. Located at the Pasadena Civic Auditorium.
Կուրայիստ - կուրայի վրա նվագող բաշկիր. Սերգեյ Ռիբակովի «Ուրալյան մուսուլմանների երաժշտությունը և երգերը նրանց կենցաղի ակնարկների հետ միասին» գրքի նկարազարդում (1897)
Русский: Курайсы - башкир-игрок на курае.
Printre țintele principale ale avioanelor de vânătoare israeline Mirage III erau bombardierele strategice Tu–16 de fabricație sovietică ale Forțelor Aeriene Egiptene
English: Front view of two Egyptian Air Force? Tu-16, Tupolev, aircraft taxing on the runway during airlift exercise Bright Star. The Tu-16's NATO designation is Badger. Deutsch: Vorderansicht zweier ägyptischer Tu-16 (NATO-Code: "Badger") während des multinationalen Manövers Bright Star, die auf einem Rollfeld geparkt sind.
Siyon'lu Meryem Ana Kilisesi - Yerlilerin inançlarına göre Musa'ya Tanrı tarafından verilen ve üzerinde On Emir'in yazıldığı iki taş tablete ev sahipliği yapmaktadır
Outbuilding supposedly containing the Ark of the Covenant at Tzion Maryam church in Axum Ethiopia.
Santo Matius di dalam sebuah ilustrasi skriptorium Abad Pertengahan. Dari sebuah naskah Book of Prayers ("Buku doa-doa"). Asal abad ke-15. British Museum, Slo. 2468.
Tiemannit in kleinen, schwarzen modifizierten Tetraedern von Marysvale in Utah, USA – der klassischen Lokalität für Tiemannit-Kristalle (Größe: 5 cm × 5 cm × 3,9 cm)
English: Tiemannite Locality: Marysvale District (Marysvale Uranium area), Piute County, Utah, USA (Locality at mindat.org) Size: miniature, 5 x 5 x 3.9 cm Tiemannite Tiemannite is a VERY rare mercury selenide: simply HgSe. This is the classic locality for crystals: tiny black modified tetrahedra. This specimen hosts a few VERY choice, sharp crystals, unusually free of alteration coatings, on matrix. The crysta;ls are small, under 2mm, but very sharp and eye-visible. Another vug, with smaller crystals, lays beneath them. One suspects the museum numbering person mislabelled the piece, not recognizing the material and putting the museum accession number on the display face! Deutsch: Tiemannit Fundort: Marysvale District (Marysvale Uranium area), Piute County, Utah, Vereinigte Staaten (Fundort bei mindat.org) Größe: 5 x 5 x 3.9 cm
Herman de Vries de Heekelingen (second from right) in a procession to the St. Ignatius Church at the opening of the Catholic University of Nijmegen, 17 October 1923.
Nederlands: Vier hoogleraren: Egidius van der Heijden, Joannes Bellefroid, Herman de Vries de Heekelingen en Willem Pompe in optocht in de Molenstraat naar de Sint-Ignatiuskerk bij de opening van de Katholieke Universiteit Nijmegen, 17 oktober 1923.
Крестильный храм посвящён настоятелю храма Митрофана Воронежского на Хуторской священномученику Владимиру Медведюку, расстрелянному в 1937 году на Бутовском полигоне
Русский: Церковь Благовещения в Петровском парке (Москва и Московская область, Москва, Красноармейская улица, 2-а) This is a photo of a cultural heritage object in Russia, number: 7710982000 This template and pages using it are maintained by the Russian WLM team. Please read the guidelines before making any changes that can affect the monuments database!
Le monument Millénaire de la Russie (1862), conçu pour la commémoration du millième anniversaire de la venue de Riourik en tant que premier prince de Novgorod (862).
Memorial to commemorate the 1000 anniversary of Novgorod
Mike Tindall et Iain Balshaw, coéquipiers à Bath et en équipe nationale, avec le trophée de la Coupe du monde. Mike Catt, présent entre les deux joueurs, est masqué.
English: The Rugby World Cup trophy - the William Webb Ellis Cup being held by Mike Tindall. Iain Balshaw is on the right.
Struttura del composto Zn4O(BDC)3 (noto come MOF-5), dove BDC2−=1,4-benzenedicarbossilato. Le sfere colorate indicano gli spazi vuoti all'interno della struttura.[1]
Deutsch: Acht Zellen von MOF-5 (auch als IRMOF-1 bekannt). Die gelben und orangefarbenen Kugeln sind zur Verdeutlichung der in der Struktur vorhandenen Poren eingefügt.
Schematische weergave van de vorm van sedimentaire klasten, waarbij twee parameters verschillen: de afronding in horizontale en de sfericiteit in verticale richting.
Схема пересування транспозонів. I. ДНК-транспозони: спосіб пересування «вирізати й вставити». II. LINE-1-ретротранспозони: спосіб пересування «копіювати й вставити».
Українська: Схема переміщення транспозонів. I. ДНК транспозони. II. LINE-1 ретротранспозони. Власна робота на основі Siomi MC, Sato K, Pezic D, Aravin A a. PIWI-interacting small RNAs: the vanguard of genome defence. Nat. Rev. Mol. Cell Biol. Nature Publishing Group; 2011 Apr ;12(4):246–58. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21427766 PMID: 21427766 English: Transposition of genome mobile elements. I. DNA transposons. II. LINE-1 retrotransposons. Own work based on the illustration from Siomi MC, Sato K, Pezic D, Aravin A a. PIWI-interacting small RNAs: the vanguard of genome defence. Nat. Rev. Mol. Cell Biol. Nature Publishing Group; 2011 Apr ;12(4):246–58. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21427766 PMID: 21427766
Das ehemalige Café Müller in Solingen, in dessen Umgebung Pina Bausch aufwuchs. 1978 entwarf sie ihr gleichnamiges Stück. Heute befindet sich hier eine Apotheke.[36]
Deutsch: Focher Straße, Solingen
Zeichnung der Steuerbordansicht von Projekt 675. Der nach vorn verlängerte Brückenturm, der das (hier eingefahrene) Feuerleitradar enthält, ist deutlich zu erkennen.
Infrarood satellietbeeld van 29 augustus, het toont drie tropische cyclonen van het Kaapverdische type, Édouard, Fran en Gustav, die achter elkaar van de band rolden
Nederlands: Infra rood satellietbeeld van de NOAA
Credenționalul Cercului electoral Teaca, în care scrie ca Todor Stanca a fost ales, la data de 27 noiembrie 1918, deputat în Marea Adunare Națională de la Alba Iulia
English: Mandate of the Electoral district of Teaca, in which it says that the Romanian politician Todor Stanca was elected, on 27th of november 1918, deputy in the Great National Assembly from Alba Iulia, Romania, 1918Română: Credenționalul Cercului electoral Teaca, în care scrie ca Todor Stanca a fost ales, la data de 27 noiembrie 1918, deputat în Marea Adunare Națională de la Alba Iulia, 1918
"Don Vito" Genovese became leader of the Genovese crime family. Genovese served as mentor to the future boss of the Genovese crime family Vincent "Chin" Gigante.[84]
Vito Genovese, American mobster
Novemberrevolusjonen i Braunschweig, 8. november 1918: Hertug Ernst August av Braunschweigs avgangserklæring. Foto: Archivinformationssystem Niedersachsen und Bremen
Deutsch: Abdankung Ernst August, Herzog von Braunschweig und LüneburgTranskription: maschinenschriftlich Braunschweig, den 8. November 1918. maschinenschriftlich Ich "Ernst August, Herzog von Braunschweig und maschinenschriftlich Lüneburg" erkläre: dass ich für mich und meine Nachkommen auf den maschinenschriftlich Thron verzichte, und die Regierung in die Hände des maschinenschriftlich Arbeits-[sic!] und Soldatenrates lege. Stempel ARBEITER – SOLDATENRAT Stempel BRAUNSCHWEIG Unterschrift Ernst August Unterschrift rechts daneben Zander Vors[itzender] d.[es] S.[oldatenrates] Unterschrift rechts daneben A. Merges Vors[itzender] d.[es] A.[rbeiterrates] [nachträglich durchgestrichen und unterpunktet] handschriftlich Als Zeugen der Echtheit der Unterschrift handschriftlich Seiner Königlichen Hoheit des Herzogs handschriftlich Ernst August Unterschrift Carl v. Wolff Unterschrift Dr. Paul Knoke Unterschrift Frhr. Knigge Unterschrift von Grone
A graphical representation of CXorf38 isoforms, courtesy of NCBI.[5] Each isoform is listed on the left side of the image. Exons are represented by dark green boxes.
English: CXorf38 isoforms from NCBI
המחקר מצביע השפעה הדדית בין התינוק וההורה. בדומה לכך, הגישה ההתייחסותית רואה את היחסים הטיפוליים כהדדיים, ומכאן הגישה מוצאת מקום גם לשיתוף של המטופל בעולמו של המטפל.
I love her, with all my heart, and if ever I knew love, this is it.
Green Lantern Coaster from the Warner Bros. Movie World car parking lot. One of the trains can be seen near the top of the ride about to proceed down the first drop.
Movieworld
Net electricity generation by energy source.[26] Coal is no longer the predominate source of electricity in the U.S. Chart does not take into account roof top solar.
August Dickmann, obdżektor (Świadek Jehowy), pierwszy Niemiec rozstrzelany podczas II wojny światowej za to, że kierując się głosem sumienia odmówił służby wojskowej
Polski: August Dickmann (1910–1939)
A 40 lb (18 kg) shaped charge munition (marked to indicate a Composition B filling) used for various demolition purposes such as boring a hole for a cratering charge
English: U.S. Army soldiers attach plastic explosive devices to a formed projectile during Talisman Sabre 2011 at Shoalwater Bay Training Area in Queensland, Australia, July 15, 2011. The soldiers are assigned to the 2nd Infantry Division's 38th Engineers Company, 4th Stryker Brigade Combat Team.
Blick auf Bozen. Ölgemälde um 1802 im Städtischen Museum Bozen (Ausschnitt). Rechts von der Muttergottes der selige Heinrich mit dem Bozner Stadtwappen in der Linken
Deutsch: Blick auf Bozen. Ölgemälde um 1802 im Städtischen Museum Bozen (Ausschnitt). Rechts von der Muttergottes der selige Heinrich mit dem Bozner Stadtwappen in der Linken.
Tuanku Ja'afar with family while in Egypt, the United Arab Republic in 1963, when he served as ambassador to Cairo, Egypt. The Tuanku Ja'afar Royal Gallery, Seremban
English: Tuanku Ja'afar with family while in Egypt, the United Arab Republic in 1963, when he served as ambassador to Cairo, Egypt. Unknown photographer. The original image is © the Tuanku Ja'afar Royal Gallery, Seremban, Negeri Sembilan, Malaysia.
Pèlerine de duvet de canard. La surexploitation d'oiseaux sauvages pour la production de duvet a été l'une de leurs causes de régression ou localement de disparition
Eider-duck skin pelerine, Norway / Pelerine aus Eiderentenfell. Pelerine aus Eiderentenfellen. Model der Firma Brandt in Bergen, Norw.
Compaq Deskpro motherboard (1997) with Pentium II processor and three different slot types (AGP for graphics adapter, three PCI and three ISA slots for legacy cards)
English: Compaq CR120 Processor Board (1997) with Pentium II and three different slot types (AGP for graphics adapter, three PCI and three ISA slots for legacy cards)
Das Haus Gesundbrunnenstraße 1; links befindet sich die Königstraße, rechts die Gesundbrunnenstraße. Im Hintergrund links und rechts die Brücke der Bundesstraße 158.
Deutsch: Bad Freienwalde in Brandenburg. Das Haus in der Gesundbrunnenstraße 1 steht unter Denkmalschutz. Links vom Haus befindet sich die Königsstraße. Über die Brücken rechts und links führt die B158.
Mohawk protesters by the level crossing at Wyman Road in Tyendinaga. This blockade along a critical rail line led to CNR shutting down its network in eastern Canada.
English: Mohawk protesters stand by a snowplow covered in Iroquois and Mohawk Warrior flags near a level crossing at Wyman Rd with firewood and a wooden sign that reads "#RCMP get out". One of a series of photographs taken by Bobby-Jo Morris at the demonstration at the railway lines in the Tyendinaga Mohawk Territory in support of the Wetʼsuwetʼen protest against the construction of the Coastal GasLink pipeline through their territory.