fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Віталій Клічко, Лілія Подкопаєва і Микола Кобзов на благодійному концерті «Нехай завжди буду Я», який пройшов при підтримці «Циркової спілки Кобзова» та під патронатом Представництва ООН в Україні та Дитячого фонду Об'єднаних Націй UNICEF. 1 червня 2006 року
Українська: Віталій Клічко, Лілія Подкопаєва і Микола Кобзов на благодійному концерті «Нехай завжди буду Я», який пройшов при підтримці "Циркової спілки Кобзова" та під патронатом Представництва ООН в Україні та Дитячого фонду Об'єднаних Націй UNICEF. 1 червня 2006 року
Regimental Insignia of the 13th Demi-Brigade of the Foreign Legion, 1st Model "drakkar on the waves, surrounded from one part to another by the motto MORE MAJORUM in golden letters and underlined by a legion grenade seal with "13", all on a white background"
Insigne régimentaire de la 13e Demi-brigade de Légion étrangère
Configuration AX2E2 illustrant la distribution tétraédrique des doublets non liants (en jaune) et des ligands (en blanc), qui forment un angle de liaison typiquement inférieur à 110° avec l'atome central, par exemple 104,45° dans le cas de la molécule d'eau.
Investigators for both the prosecution and the defense repeatedly visited Lake Sammamish and recorded multiple attempts to recreate the conditions described by Roth's account of the drowning. Both sides used their own videotaped recreations during the trial.
English: View across Lake Sammamish, from Marymoor Park. Looking south.
El cambio de actitud en la Iglesia por el Concilio Vaticano II favoreció el ascenso a la Jerarquía Católica de clérigos críticos con el Régimen. Un ejemplo de ello fue el nombramiento de José María Setién (en la imagen) como Obispo auxiliar de San Sebastián.
Euskara: Jose Maria Setien, etarra de sacristía, apezpikua 1988an
Cyfarfod yn yr Oval Office ar 20 Tachwedd 1961.
O'r chwith i'r dde: Y Barwn Robert Rothschild, Pennaeth ar Gabinet Gwlad Belg; Spaak, Gweinidog Tramor; John F. Kennedy, Arlywydd yr Unol Daleithiau; a Louis Scheyven, llysgennad Gwlad Belg i'r Unol Daleithiau.
English: President John F. Kennedy meets with Paul-Henri Spaak, Belgian Minister of Foreign Affairs. (L-R) Baron Robert Rothschild, Chief of the Cabinet; Foreign Minister Spaak; President Kennedy; Belgian Ambassador to the United States Louis Scheyven. Oval Office, White House, Washington, D.C. Abbie Rowe. White House Photographs. John F. Kennedy Presidential Library and Museum, Boston
Illustration af Nicolai Abraham Abildgaard til Ewalds Adam og Eva. Fra Samlede Skrifter, 1780. Abildgaards ugenerte afbildinger af det nøgne par overskred samtidens bornerthed, hvilket medførte at værkets resterende stik blev udført af Daniel Chodowiecki.[9]
English: Illustration from Johannes Ewalds "Adam & Eve". Drawing by N.A. Abildgaard, engraving by J.F. Clemens. Dansk: Illustration fra Johannes Ewalds "Adam og Eva". Tegning af N.A. Abildgaard, stik af J.F. Clemens.
Arme Republik: Marianne wird an einen Pfahl gebunden dargestellt. Um sie tanzt die gesellschaftliche Oberschicht während unter dem Auge von Henri Rochefort, Kommandant Esterházy den Scheiterhaufen entzündet / Karikatur aus "Neue Glühlichter" 26. Februar 1898
Français : "Pauvre République" : Marianne ligotée à un poteau autour duquel dansent, costumés en sauvage, les personnages représentant le sabre et le goupillon. Au centre, sous l'oeil d'Henri Rochefort, le commandant Esterhazy allume le bûcher. Caricature autrichienne parue dans le Neue Glühlichter, 1898 (reproduit dans Le Rire du 26 février 1898).
Il cavaliere Rudolf von Erlach, comandante dei cernesi e dei loro alleati, s'inginocchia dinnanzi all'altare in preghiera collettiva prima della battaglia di Laupen del 1339. Lo si riconosce dall'arme della famiglia von Erlach. Dalla Spiezer Chronik del 1485
Deutsch: Gebet und Predigt der Berner und ihrer Verbündeter vor dem Auszug in die Schlacht bei Laupen 1339. Vor dem Altar der Hauptmann Ritter Rudolf von Erlach, erkennbar am Wappen der Familie von Erlach. Über der Gruppe das Berner Banner und das sog. Schützenfähnlein. Die Krieger tragen zum ersten Mal das weisse Kreuz aus zwei Leinwandstreifen als gemeinsames Erkennungszeichen der Eidgenossen.
Luigi Sabatelli, La peste di Firenze nel 1348, incisione dell'edizione da lui curata del Decameron. La pestilenza servì a Boccaccio come prologo morale del suo capolavoro letterario, descrivendo la miseria morale e la morte che regnavano nella società umana.
The plague of Florence in 1348, as described in Boccaccio's Decameron ('Il decameron'). Etching by L. Sabatelli after himself. Iconographic Collections Keywords: Black Death; Luigi Sabatelli; Pier Roberto Capponi; Plague; Giovanni Boccaccio
Конструкції фундаментів при сейсмічних впливах: а – план стрічкового фундаменту; б – план і розріз стовпчастих фундаментів; в – підвальна частина будинку з плитним фундаментом;  1 – арматурні сітки; 2 – фундаментні балки; 3 – плита з монолітного залізобетону
Фото
Ex-voto rappresentante la battaglia di Segonzano del 1796; sono visibili le truppe di entrambi gli schieramenti, il castello (in basso a sinistra), Segonzano con la chiesa della SS. Trinità (in alto) e Piazzo con la chiesa dell'Immacolata (in basso a destra)
Painting representing the battle of Segonzano in 1796 between french and austro-hungarian troops 2014-06-19 17:08:08
La Colonna di Ferro a Delhi è una testimonianza delle metodologie di estrazione e lavorazione del ferro in India. Tale colonna ha resistito alla corrosione per gli ultimi 1600 anni grazie all'elevato contenuto di fosforo che ne facilitò anche la manifattura.
English: The iron pillar in the Qutb complex near Delhi, India.
Las dos banderas (1882), dibujo satírico en El Cabecilla que representa a La Fé portando la bandera carlista de «Dios, Patria, Rey» y al director de El Siglo Futuro, Cándido Nocedal, vestido de Miliciano Nacional, la cesarista y regalista de «Rey, Rey, Rey».
English: Las dos banderas
Conceito artistico de um astronauta realizando a manobra de captura de um asteóride próximo da Terra com um veículo. A Veículo para Exploração Espacial está perto, com o Orion Multi-Purpose Crew Vehicle (MPCV) ancorado no Habitat de Espaço Profundo ao fundo.
English: In this artist's concept, an astronaut performs a tethering maneuver at an asteroid. The Space Exploration Vehicle (SEV) is close by, with the Orion Multi-Purpose Crew Vehicle (MPCV) docked to a habitat in the background.
Il frontone del teatro. Le sculture rappresentano (da sinistra a destra): Palemone, Clio, Tersicore, Melpomene, Euterpe, Apollo, Talia, Erato, Polimnia, Calliope, Urania. Ogni personaggio è rappresentata con gli attributi che ne permettono l'identificazione.
Italiano: frontone del Teatro delle Muse (Ancona), in cui sono visibili tutte le sculture
Cerramiento de cubierta inclinada compuesto por acabado exterior de teja, pizarra o impermeabilización autoprotegida, sistema de fijación por pelladas o rastreles, poliuretano proyectado y soporte resistente. Solución válida para obra nueva y rehabilitación.
Español: Poliuretano Proyectado. Cubierta Inclinada
Det ble laget mange kubbestoler på 1900-tallet og de lages fremdeles. Denne er skåret og malt i 1920 av Olav Fyrileiv (1875–1975) i Heddal i Telemark. Stolen er nå i samlingene på Norsk Folkemuseum, NF.2010-0694. Foto: Anne-Lise Reinsfelt, Norsk Folkemuseum.
Norsk bokmål: Kubbestol skåret og malt i 1920 av Olav Fyrlileiv (1875-1975), Heddal i Telemark.
Magyarország talán legegyedibb Media Markt áruháza a kerámiamozaikokkal díszített szegedi egység, 2011. október 4-én az Árkád Szeged bevásárlóközpontba költözött. Épületében 2012. április 8-tól Dazzling áruház, 2016. március 29-től pedig Kika áruház működik.
Magyar: A szegedi Media Markt áruház épületének homlokzata English: Mosaic picture of ceramics on the frontage of the Media Markt building in Szeged.
Map of the 21 NAVAREAS into which all the world's oceans are divided. Each serves to allocate responsibility for sending Marine and Safety Information (navigational warnings) to ships at sea, as part of the Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS).
English: Map of the 21 NAVAREAS (or METAREAS) into which all the world's oceans are divided. Each serves to allocate responsibility for sending Marine and Safety Information (navigational and weather warnings) to ships at sea, as part of the GMDSS (Global Maritime Distress and Safety System)
President Bill Clinton with Serbian President Slobodan Milosevic, Bosnian President Alija Izetbegovic, and Croatia President Franjo Tudjman at the signing of the Balkan Peace Agreement at the Quai d’Orsay (Foreign Ministry), Paris, France, December 14, 1995.
December 14, 1995: Serbian President Slobodan Milosevic, Bosnian President Alija Izetbegovic, and Croatia President Franjo Tudjman sign the Balkan Peace Agreement at the Quai d’Orsay (Foreign Ministry) in Paris. (Credit: William J. Clinton Presidential Library) Hosted by the Clinton Library and the Clinton Foundation, the document release was spearheaded by CIA’s Historical Review Program (HRP), which identifies, collects and produces historically relevant collections of declassified materials. The Bosnia collection—the youngest ever released in HRP’s 20-year existence—is available online at www.cia.gov/library/publications/historical-collection-pu... A video recording of the symposium is available at www.clintonpresidentialcenter.org
Konflikten rundt underskuddet i kabinettskassan var grunnet i kampen mellom kong Karl Johan og hans regjering og den liberale opposisjonen i Sverige. Karl Johans selvbevisste fremferd, her i en karikatur av Fritz von Dardel, gjorde neppe saken mindre betent.
English: Caricature of king Charles John of Sweden and Norway. Norsk bokmål: Karikatur av kong Carl Johan av Norge og Sverige.
Façana del CSOA La Carboneria, al barri de Sant Antoni de Barcelona, a la també coneguda com a "Casa Tarragó", una de les primeres construïdes a l'Eixample el 1864.[1] Ocupada el novembre de 2008, fotografia de 2013, abans del desallotjament de març del 2014
Català: Façana del Centre Social Ocupat Autogestionat (CSOA) La Carboneria al Carrer Urgell de Barcelona. Març 2013
General Dwight D. Eisenhower in his jeep during the liberation of Lower Normandy, summer of 1944. The lieutenant general in the backseat is Omar Bradley. Eisenhower later wrote that the jeep was "one of the six most vital" U.S. vehicles to win the war.[nb 4]
Generals Dwight D. Eisenhower in his jeep in the American sector during the liberation of Lower Normandy in the summer of 1944. The lieutenant general in the backseat looks like Omar Bradley. ID: p013329
Harta prefixelor telefonice ale Californiei în albastru, respectiv a statelor vecine în alte culori. Astfel, la nord, în maro, este Oregon, la vest, în verde, Nevada, în galben, Arizona și la sud, în maro, Mexic. Zona acoperită de prefixul 805, este în roșu.
Exposition universelle de 1889 : les arches de la tour Eiffel, avec au fond, la fontaine monumentale de Jules Félix Coutin et Jean Camille Formigé, 1er prix du concours de 1886 (pour le palais des Arts Libéraux), et le dôme central de Joseph-Antoine Bouvard.
Français : Exposition universelle de 1889 - vue d'ensemble prise sous la Tour Eiffel. ATELIER GOUPIL (?)(1859 -1920). Épreuve sur papier argentique à émulsion. 45,5 x 38 cm.
The N1 class prototype, No. 822 seen here at the SECR's Ashford works in 1922. Smoke deflectors were added during the early 1930s. Note the linkage for Holcroft's inside valve gear, connecting the right-hand combination lever assembly and the inside cylinder
English: South Eastern and Chatham Railway official photograph of Maunsell N1 prototypoe No. 822, taken at Ashford works in 1922. Image inherited by the Southern Railway (UK) upon Grouping in 1923, and as such, all copyright regarding official documents of the Southern Railway (UK) and its predecessors was passed on to British Railways (a former UK Government institution) upon nationalisation in 1948. Therefore, I submit the image in terms of fair use in the view that, to the best of my knowledge, the copyright has expired under the 50 year rule regarding British Government Archives. For further information, see: Dendy Marshall, C. F. and Kidner, Robert: History of the Southern Railway (Hinckley: Ian Allan, 1963).
Centrosaurine ceratopsids did not fully develop their cranial ornamentation until fully grown. Scott Sampson argues that comparing ceratopsids to modern mammals with a similar lifecycle can yield insight into the socioecology of the ancient horned dinosaurs.
The centrosaurinae ceratopsians drawn to scale, pencil drawing, digital coloring
Swedish band Ace of Base (pictured in 2010) reached number-one in May 1993 with their debut UK hit, "All That She Wants", which spent three weeks at the top spot and lasted 10 weeks in the top 10. It became the third best selling single in Britain this year.
English: Ace Of Base performing during a fan meeting in Toronto, Canada.
Mugshot of Lee Harvey Oswald, the individual responsible for the assassination of United States President John F. Kennedy on November 22, 1963. Oswald himself was murdered two days later by Jack Ruby, the first such event to receive wide television coverage.
English: Arrest card of Lee Harvey Oswald on November 23, 1963, the day after he assassinated United States President John F. Kennedy
เครื่องยนต์  RS - 68 ถูกทดสอบที่ศูนย์อวกาศสเตนนิสของนาซา ไอเสียมองเห็นได้เกือบโปร่งใสนี้เกิดจากไอเสียของเครื่องยนต์จรวดเชื้อเพลิงเหลว คือ ไฮโดรเจนเหลวและออกซิเจนเหลว ไอเสียส่วนใหญ่จะถูกเปลี่ยนเป็นไอน้ำร้อนยวดยิ่ง (ไอน้ำจากเชื้อเพลิงขับดันไฮโดรเจนและออกซิเจน)
English: An RS-68 engine undergoing hot-fire testing at NASA's Stennis Space Center during its developmental phase. RS-68 being tested at NASA's Stennis Space Center. The nearly transparent exhaust is due to this engine's exhaust being mostly superheated steam (water vapor from its propellants, hydrogen and oxygen)
« Vot' femme?... ah! oui, mais je ne m'en plains pas. Elle est charmante, vot' femme, elle est charmante ! Parole d'honneur ! » Dessin d'Edward Ancourt illustrant les bals masqués du Carnaval de Paris, extrait du Journal Amusant, numéro 737, 12 février 1870.
Français : "Vot' femme?... ah ! oui, mais je ne m'en plains pas. Elle est charmante, vot' femme, elle est charmante ! Parole d'honneur !" Dessin d'Edward Ancourt illustrant les bals masqués du Carnaval de Paris, extrait du Journal Amusant, numéro 737, 12 février 1870.
Hrotsvit von Gandersheim überreicht Kaiser Otto dem Großen ihre Gesta Oddonis; im Hintergrund Gerberga, Äbtissin des Stiftes Gandersheim. Phantasiedarstellung eines Holzschnitts von Albrecht Dürer aus der editio princeps der „Opera Hrotsvite“, Nürnberg 1501.
English: Image facing page 1; from Of Six Mediæval Women, by Alice Kemp-Welch (1913)
Aerial image of Modbury North, looking north. Montague Road is the east-west road at the bottom, and Milne Road at the top. From left to right, the two vertical north-south roads are McIntyre and Ladywood Roads. The part above Montague Road is Modbury North.
Modbury North, Adelaide
地図　犬ぞりが移動した場所[5]
 第2章-第3章（先導犬はスピッツ）
 ダイイー(Dyea)→ラパージ湖畔（ホワイトホースの北）→ドーソン(Dawson)
 第3章-第4章（途中から先導犬はバックに交代）
 ドーソン→ラパージ湖畔→スカグウェイ(Skagway)
 第4章-第5章（郵便ぞり）
 スカグウェイ→ドーソン
ドーソン→スカグウェイ
 第5章（ハルたち3人組・目的地はドーソン）
 スカグウェイ→ユーコン川とホワイト川の合流点（ドーソンの南）
 注意 図中の線と作中のルートが完全に一致するとは限らない。
English: Detail of Klondike route map showing Chilkoot and White Pass trails
Satirical print from 1773 about the schism in the Wilkesite group. Townsend is upper right whipping the girl with sticks: a story to this effect had been publicised by Wilkes, though in reality it was two six-year-olds.[2] The bull stands for Frederick Bull.
English: Satirical print on the quarrels internal to the group of supporters of en:John Wilkes in the City of London.
Retrato del cardenal Agustín Spínola; buril de William van der Gouwen sobre dibujo de Fernando Márquez Joya incorporado a la biografía de Gabriel de Aranda, Inmortal memoria del ... Señor Don Agustín Spínola, impresa por Tomás López de Haro en Sevilla, 1683.
Español: Retrato del cardenal Agustín Spínola; buril de William van der Gouwen sobre dibujo de Fernando Márquez Joya, incorporado a la biografía de Gabriel de Aranda, Inmortal memoria del ... Señor Don Agustín Spínola, impresa por Tomás López de Haro en Sevilla, 1683 English: Agustín de Spínola Basadone (Genova, 1597 - Sevilla, 12 February 1649) was an Italian-Spanish archbishop and cardinal and statesman in the service of the Spanish king Philip IV.
Stadig økende transportbehov, energi- og materialbruk, samt at stadig mindre uberørte naturområder er tilbake kjennetegner den store akselerasjonen. Her illustrert med Interstate Highway 405 avkjøring mot Interstate 105 nær Los Angeles International Airport.
English: Aerial view from the north of Interstate 405's interchange with Interstate 105 near Los Angeles International Airport
Gedenktafel am Sterbehaus von Veit Joseph Jung, Text: Sterbehaus des wackeren Thorschmiedes Veith Joseph Jung, welcher sich in den Kriegsjahren 1796 bey Öffnung des verschloßenen oberen Stadtthores um die Stadt Neumarkt verdient gemacht hat, angebracht 1868.
Deutsch: Gedenktafel am Sterbehaus von Veit Joseph Jung, Text: Sterbehaus des wackeren Thorschmiedes Veith Joseph Jung, welcher sich in den Kriegsjahren 1796 bey Öffnung des verschloßenen oberen Stadtthores um die Stadt Neumarkt verdient gemacht hat, angebracht 1868.
Lina Jonns uppmärksammade fotografi av kung Oscar II från doktorspromotionen 1893. Blomsterarrangemanget på slaget ingick inte i monarkens ursprungliga frackdekorationer utan sattes dit särskilt för fotograferingen av Olga Fürst, maka till Carl Magnus Fürst.
English: King Oscar II of Sweden as doctor honoris causa at Lund University.
Gravure de La manière de bien emboucher, manier et ferrer les chevaux (ed. 1564). Le port d'une plume à la place de la gaule symbolise la légèreté aux aides et des notations musicales permettent de restituer la notion de cadence dans les mouvements du cheval
Français : gravure de "La manière de bien emboucher, manier et ferrer les chevaux", Fiaschi (ed.1564)
Unsere Pferdezucht und Remontierung, Artikel von Simon von Nathusius in der Zeitschrift Ross und Reiter, Illustrierte Wochenschrift für Pferdekunde, – Gebrauch und -Zucht, Offizier-Pferde-Verein GmbH, 3. Jahrgang, Nr. 38, 19. September 1903, Berlin, 1903[11]
English: old magazine cover "Ross und Reiter"
Osteophyten an einem Präparat eines arthrotisch veränderten Ellenbogengelenkes (Schwein). Man erkennt den krankhaft aufgerauten und stellenweise aufgebrochenen Knorpel der Gelenkoberfläche und die am Rand der Gelenkfläche entstandenen Knochenwülste (Pfeile).
English: Gross pathological specimen of a Danish sow. Marginal osteophytes (arrows) on processus anconeus of ulna.
Martirio de Santa Eulalia de Barcelona, de Bernat Martorell, ca. 1430. La representación se realiza sin criterios historicistas, con los ropajes del siglo XV. Muchas localidades españolas tomaron como patrones a mártires de las persecuciones de época romana.
Català: Crucifixió de Santa Eulàlia, per Bernat Martorell. Del Retaule de Santa Eulàlia i Sant Joan, 1427-1437 (Vic, Museu Episcopal de Vic)
Unidroit, based in Rome and established in 1926 under the League of Nations to unify private law, maintains the influential Principles of International Commercial Contracts of 2004.[30] A similar effort is the Principles of European Contract Law of 2002.[31]
Italiano: Roma, rione Monti: salita del Grillo: asinistra i Mercati di Traiano, sullo sfondo la Torre delle Milizie
IFR concept (Black and White with clearer text). The pyroprocessing cycle is not limited to sodium-fast-reactors such as the depicted IFR, many other conceptual reactors such as the Stable salt reactor are designed to rely on fuel from it, rather than PUREX.
English: Integral Fast Reactor concept. Fuel makes electricity and when spent, goes next door to be recycled as new fuel pins.
«Renessansegeniet» Leonardo da Vincis vitruviske mann viser klart antikkens innflytelse på renessansetenkerne. Basert på spesifikasjonene til Vitruvius' De architectura fra rundt 1500 år tidligere i Leonardos forsøk på tegne den perfekte proporsjonerte mann.
Vitruvian Man
Buco ricavato nel retro del portabagagli sulla Chevrolet Caprice usata da Muhammad e Malvo, come bocca di fuoco da sfruttare durante le sparatorie.[12] Questo espediente consentiva loro di rimanere nascosti e allontanarsi indisturbati dalla scena del delitto
English: The trunk of the 1990 Chevrolet Caprice driven by the D.C. snipers in October 2002. The license plate number is NDA-21Z.
Estatua ecuestre de Xaime I nel Parterre de Valencia (Agapito Vallmitjana, 1891). Trátase d'una representación idealizada, pos porta la cimera del Rei d'Aragón, que ye anacrónica, yá que foi una innovación heráldica del sieglu XIV de Pedru IV el Ceremoniosu.
Català: Monument a Jaume I d'Aragó, el Conqueridor (1208–1276), per Agapit Vallmitjana, a la ciutat de València (Comunitat Valenciana, Espanya). English: Monument to James I of Aragon, the Conqueror (1208–1276), by Agapit Vallmitjana, in the city of Valencia (Land of Valencia, Spain). Español: Monumento a Jaime I de Aragón, el Conquistador (1208–1276), por Agapit Vallmitjana, en la ciudad de Valencia (Comunidad Valenciana, España).
The Mice Galaxies (NGC 4676; Arp 242). These two galaxies both have tidal tails that form as a consequence of the galaxies' gravitational interaction. The galaxies are also connected by a tidal bridge, another feature formed by the gravitational interaction.
The Advanced Camera for Surveys (ACS), the newest camera on NASA/ESA Hubble Space Telescope, has captured a spectacular pair of galaxies engaged in a celestial dance of cat and mouse or, in this case, mouse and mouse. Located 300 million light-years away in the constellation Coma Berenices, the colliding galaxies have been nicknamed "The Mice" because of the long tails of stars and gas emanating from each galaxy. Otherwise known as NGC 4676, the pair will eventually merge into a single giant galaxy.
I motsetning til kraftverk som bruker fossilt brensel er det eneste stoffet som forlater kjøletårnene i et atomkraftverk vanndamp. Det forekommer normalt ikke luftforurensning eller utslipp som er årsak til global oppvarming fra driften av selve kraftverket.
English: Nuclear power plant in Cattenom, France Deutsch: Kernkraftwerk in Cattenom, Frankreich
Церква була змурована в 1811 році дідичем Збоїщ Яном Нікоровичем (колишній посол Польщі в Костантинополі 1763-1772 та кавалер ордену цісаря Леопольда) на місці старого храму. Старий храм був побудований за кошти львівського купця Костянтина Корнякта у 17 ст.
Українська: Церква Св.Димитрія на Збоїщах (передмістя Львова), вул. Загірна 28-а. Бу­ла зму­ро­ва­на в 1811-1813 роках Яном (Іваном) Ні­ко­ро­вичем на міс­ці ста­ро­го хра­му, на бу­дів­ниц­тво яко­го за­по­вів кош­ти 1603 року львівсь­кий ку­пець Кос­тян­тин Кор­някт(на старий храм).
ஒரு நிர்ணயிக்கப்பட்ட கூட்டாண்மை வைப்பு வட்டியில் ஒரு எளிமையான இரண்டாம்நிலைச் சந்தைப் பரிமாற்றத்துக்கான வரைபடம். வைப்பில் உள்ள முதலீடுகள் மற்றும் வைப்பிற்கான ஏதேனும் ஒரு நிதியல்லாத ஈடுபாடு ஆகியவற்றுக்காக வாங்குபவர் விற்பவர்களிடம் ரொக்கமாக பணம் பரிமாறுவார்கள்.
English: Diagram of secondary market transfer for Private equity secondary market