fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Гробниці двох стародавніх мусульманських місіонерів в Цюаньчжоу. Зліва — стела в пам'ять їх відвідування євнухом Чжен Хе в 1417 році
English: The tombs of the "Two Worthies", two early Islamic missionaries that supposedly came to Quanzhou to propagate Islam in the 7th century. They are the centerpiece of Lingshan Islamic Cemetery (Lingshan Park) in Quanzhou. There are a number of stelae next to them, erected at various times from the Yuan Dynasty to the present day. 中文: 二贤之墓(泉州灵山伊斯兰教圣墓)
Neues Kriegerdenkmal (Detail) mit Nennung von fünf Zwangsarbeitern, ein Flüchtling, zwei Opfer der Euthanasie im Nationalsozialismus
Deutsch: Zwangsarbeiter Flüchtling Euthanasieopfer, eine beschriftete Steinplatte, neues Kriegerdenkmal Silbertal 2010
Гімназисти 7-го класу (в майбутньому - дві подружні пари): двоюрідні сестри Ольга та Наталія Шуйські, Сергій Безрадецький, Ігор Тамм
Українська: Гімназисти 7-го класу (в майбутньому - дві подружні пари): двоюрідні сестри Ольга та Наталія Шуйські, Сергій Безрадецький, Ігор Тамм
Gebäudeensemble der Turmwurt Neuwerk: Staatsscheune (1854), Großer Leuchtturm (1310) und Schulgebäude (1886) (von links nach rechts)
Deutsch: Gebäudeensemble der Turmwurt Neuwerk: Staatscheune, Großer Leuchtturm und Schulgebäude (von links nach rechts). (Das Bild wurde retouchiert und perspektivisch manipuliert) This is a photograph of an architectural monument.It is on the list of cultural monuments of Hamburg, no. 13134
Rick Sutcliffe (1974) is one of two players taken by the Dodgers in the first round who went on to win the Rookie of the Year award.
Rick Sutcliffe, 1985
Beatrice Kerr was billed as "Australia's Champion Lady Swimmer and Diver" and helped inspire other women to participate swimming.[6]
English: A photograph of w:Beatrice Kerr
Rafael Escobar, presidente do Conselho Municipal de Porto Alegre, José Montaury, intendente, e Benjamin Flores (de pé), conselheiro.
Rafael Escobar (esq.), José Montaury (dir.) e Benjamin Flores (de pé)
Vladimir Horowitz hat den Grammy Award for Best Instrumental Soloist Performance (without orchestra) insgesamt vierzehn Mal erhalten
Nederlands: Concertpianist Vladimir Horowitz in Concertgebouw in Amsterdam; Horowitz na afloop.English: Concert pianist Vladimir Horowitz in Amsterdam, 1986
Comalcalco como la mayoría de las ciudades mayas en Tabasco, fue abandonada alrededor del año 900 d.C. tras el llamado colapso maya.
Español: Litografía realzada por el explorador francés Désiré Charnay en el apartado titulado: "Descubrimiento de Comalcalco" . Museo de Sto de la zona arqueológica maya de Comalcalco. Tabasco. México.
Verheul Holland Coach stadsbus 134 uit 1955, GEVU, Utrecht, gevolgd door Leyland-Verheul LVS560 stadsbus 6 uit 1968, GVG, Groningen.
Nederlands: Museumbus van de Stichting Veteraan Autobussen.
Stage view of the pavilion's seats, trellis and Great Lawn, with Millennium Park and the Historic Michigan Boulevard District behind
English: Jay Pritzker Pavilion, Chicago
Croûtons en mie de pain ou en semoule pour dresser les volailles (La grande cuisine illustrée de Prosper Montagné, article poularde)
Français : croutons à poularde chez Prosper Montagné
Engraving of a farm building which was thought to incorporate some remains of Kings Langley Palace (J. Greig/F.W.L. Stockdale, 1816)
English: "Remains of an Ancient Palace Kings Langley Herts" Engraved by J. Greig from a Drawing by F. W. L. Stockdale for the Antiquarian Itinerary Storer described the building: "Part of the site is now occupied by a farm-house of no very prepossessing appearance, which exhibits the ancient bake-house and some other vestiges of the domestic offices of the palace."
Martha, ostatni gołąb wędrowny (Ectopistes migratorius), sfotografowany w roku swojej śmierci (1914) i zarazem roku wymarcia gatunku
Martha the last passenger pigeon.
L'aigrette du gorfou doré est typiquement le résultat d'une sélection sexuelle, ici symétrique puisque présente chez les deux sexes.
English: Macaroni Penguin (Eudyptes chrysolophus) - South Georgia Français : Gorfou doré (Eudyptes chrysolophus) - Géorgie du Sud
Situo de la Metropola areo de Alikanto-Elĉo ene de la provinco de Alikanto: flave alikanto, verde Elĉo kaj ruĝe la resto de la areo.
Metropolitan Area of Alacant and Elx
"The Pretender" by American rock band Foo Fighters spent the most weeks at number one on the chart for any single during the decade.
Deutsch: Foo Fighters auf dem Southside Festival 2019 English: Foo Fighters at Southside Festival 2019
Съветски инспектор изучава ракета от сухопътен комплекс преди нейната утилизация по договора за съкращаване на въоръженията, 1988 г.
English: A Soviet inspector examines a BGM-109G Tomahawk ground launched cruise missile (GLCM) prior to its destruction. Forty-one GLCMs and their launch canisters and seven transporter-erector-launchers are being disposed of at the base in the first round of reductions mandated by the Intermediate Range Nuclear Forces Treaty.
Taniec nad ogniem, „Tanz um das Feuer“. Die Musiker spielen złóbcoki und Dudelsack. Holzschnitt von Władysław Skoczylas (1883–1934).
Polski: Taniec nad ogniem English: Dancing over fire, wood engraving, Muzeum Żup Krakowskich w Wieliczce
Cristo de procesión, Iglesia de Caguach (s. XVIII).
Escultura de técnica articulada proveniente de la Escuela chilota de imaginería.
English: Caguach's processional crucifix (s. XVIII). Sculpture from The Chilote School of Religious Imagery (Escuela chilota de imaginería) Español: Cristo de procesión, Caguach (s. XVIII). Escultura proveniente de la Escuela chilota de imaginería
Мемориальная доска, установленная на здании школы № 4 в Гатчине. В тексте ошибка — Чухновский не имел звания Героя Советского Союза.
Русский: Мемориальная доска, посвящённая лётчику Борису Григорьевичу Чухновскому. Школа № 4, Гатчина
De Keninginne Julianabrêge mei dêr efter it Skottegat en in part fan de yndustry. Rjocht ûnder de brêge kin Fort Nassau sjoen wurde.
Español: Puente Reina Juliana sobre la bahía y puerto natural de Curazao. Frysk: De Keninginne Julianabrêge mei dêr êfter it Skottegat en in part fan de yndustry. Rjocht ûnder de brêge kin Fort Nassau sjoen wurde.
Trykk av Gersons Opus tripartitum - «Opusculum tripartitum de praeceptis decalogi, de confessione, de arte moriendi» - fra ca. 1480.
Opusculum tripartitum de praeceptis decalogi, de confessione, de arte moriendi, [Urach], [ca. 1480] [BSB-Ink G-188GW 10779]
Escena de la película premiada de 1957, 12 Angry Men - una película que rodea las deliberaciones del jurado en un caso de asesinato.
English: Moviescene from the trailer of Twelve Angry Men
Une dune au long du sentier « Big Drift » ("Grande Dérive", peut-être) dans le parc national du promontoire de Wilson. Octobre 2019.
Deutsch: Sandünen „Big Drift“ im Wilsons Promontory National Park, Victoria, Australien English: Sand dune “Big Drift” in Wilsons Promontory National Park, Victoria, Australia Español: Vista de la duna “Big Drift” en el parque nacional Promontorio Wilsons, Victoria, Australia. This is a picture of the protected area listed at WDPA under the ID 314101 This is a photo of a cultural heritage monument of Australia with id: 105929 This is a photo of a cultural heritage monument of Australia with id: 4824
El Mount Marilyn está en la parte superior izquierda de esta fotografía tomada desde el Apollo 10. El norte está hacia la izquierda.
English: Apollo 10 Command/Service Module at right with Mount Marilyn in upper left of the Montes Secchi, on the moon. Taken from the Lunar Module.
النمو الأسي في عدد المسارات المُعلَنة في الإنترنت في الفترة بين يوليو 1988 وديسمبر 1992 قبل استعمال التوجيه غير الصنفي بين النطاقات.
Yvonne Dold-Samplonius (segunda a partir da direita) com Albrecht Dold (direita), John Milnor, Günther Frei (esquerda), Zurique 2007
English: From left:Günther Frei, John Milnor, Yvonne Dold-Samplonius, Albrecht Dold, Zürich 2007 (90th birthday Beno Eckmann)
Goo Hara, a former member of the group KARA, died from an apparent suicide after being cyber bullied by malicious commenters online.
한국어: 170807 청년경찰 VIP 시사회
Sambruson: la lapide commemorativa dedicata a Giovanni Battista Velluti posta sul lato destro esterno della chiesa di Sant'Ambrogio.
Italiano: Sambruson: la lapide commemorativa dedicata a Giovanni Battista Velluti posta sul lato destro esterno della chiesa di Sant'Ambrogio.
Oil-burning T19 No. 761, one of the class frequently used for powering Royal trains.[2] It was not rebuilt, being withdrawn in 1908.
The T19 class 2-4-0 was James Holden's second design for the GER, and formed the basis for all of the larger locomotives introduced for the next fourteen years. In 1889, No. 759 was fitted with oil burning gear and, two years later, No. 760 was similarly-equipped and named Petrolea. Nos. 712 and 761 followed in 1893. Many of the the 2-4-0 T19 were subsequently converted to 4-4-0 T19Rs by 1908 (60), with all the remaining 2-4-0s scrapped by 1920. This photo was taken from an old original photo we came across while helping to clear the house of a deceased friend. I have uploaded it to Flickr in the hope that it might be interesting to steam enthusiasts.
Léon Cogniet, Tintoretto ritrae la figlia sul letto di morte, 1843 circa, olio su tela, 37,5x46 cm, Musée des Beaux-Arts de Bordeaux
Léon Cogniet (1794-1880) Tintoretto Painting His Dead Daughter
Panzerdenkmal in Hermanville-sur-Mer (Département Calvados). Mit einem ähnlichen Panzer landete Willie Glaser 1944 in der Normandie.
English: Tank memorial at Hermannville-sur-mer, France, Normandie. Text at the memorial-plaque: "At 07.30 hrs on 6th June 1944, 70 specially redesigned Churchill Tanks equipped with fascines, flails, Bangalore torpedoes and brigdes landes from 10 landing craft[s] and cleared the beach obstacles into a 200m wide safe lane in order that the advancing tropps could land safely on the beach. This Churchill Avre Mk III now stands as a memorial to all those who served and dies on these strands." - Little czech flag on the right with "Thank you" on it. - Perhaps the description is not complete right, the tank looks more like type Cromwell or Centaur Deutsch: Denkmal in Hermannville-sur-mer am Landungsstrand in der Normandie. Text der Plakette auf dem Sockel siehe englische Beschreibung. Tschechische Fahne mit "Thank you" vorne rechts. - Die Beschreibung auf der Plakette ist eventuell nicht ganz richtig, der Panzer sieht eher nach den englischen Typen Cromwell oder Centaur aus.
Das Denkmal zur Erinnerung an Giovanni Falcone, seiner Frau und seiner Eskorte in Capaci,  an der Stelle, wo das Massaker stattfand.
English: Giovanni Falcone, memorial, Palermo, Capaci, Sicily Deutsch: Giovanni Falcone, Denkmal, Palermo, Capaci, Sizilien
FS63 Road to the Trailhead was inaccessible due to washout in 2017. As of Nov 2019, FS63 is drivable. The parking lot is accessible.
English: Road to Blanca Lake Trailhead inaccessible. Adds 2 miles to hike.
喜剧默片《金钱孽（Money）》在1925年5月9日，星期六，至11日，星期一，一连三天，每天两场（下午两点半、晚上七时十五分），在香港岛新世界戏院（World Theatre）再度公映，与美国默片《Daniel Boone（殖边风云）》第拾集及拾壹集，联合放映。
中文（香港）‎: 喜劇默片《金錢孽（Money）》在1925年5月9日，星期六，至11日，星期一，一連三天，每天兩場（下午兩點半、晚上七時十五分），在香港島新世界戲院（World Theatre）再度公映，與美國默片《Daniel Boone（殖邊風雲）》第拾集及拾壹集，聯合放映。
In den Gewebeproben wird Wasser durch Paraffin ersetzt (Wasser durch Ethanol, Ethanol durch Xylol und Xylol durch Paraffin ersetzt).
Lab. of Pathology - Monfalcone Hospital (Italy). How histological slides are prepared in practice. Inclusion station. The tissue fragment is prepared for inclusion.
Journey of Lied's ship "Correct" and ice conditions in 1913. From Through Siberia. The Land of the Future (1914) by Fridtjof Nansen.
English: Map of the Kara Sea and adjoining territories, showing the track of The Correct and the ice conditions
Detall de la façana, amb la cornisa en voladís, una finestra balconera de l'últim pis i la capelleta de la Mare de Déu de Montserrat
Català: Casa Gros, al Raval de Montserrat núm. 24-26 (Terrassa), de mitjan segle XVIII. Detall de la façana, amb un balcó i una capelleta de la Mare de Déu de Montserrat. This is a photo of a building indexed in the Catalan heritage register as Bé Cultural d'Interès Local (BCIL) under the reference IPA-28151.
Cliff End at Pett Level showing the beach in the foreground, The ancient forest and the end of the sandstone cliffs in the distance.
English: Cliff End, Pett
The Cathedral of San Cerbone, the Palazzo del Podestà and the Palazzo Comunale, dominate the valley at the foot of Massa di Maremma.
Italiano: Centro storico di Massa Marittima (Duomo, Palazzo del Podestà, Palazzo del Comune); Veduta dall'alto con sfondo della campagna
En la imagen esta el director de arte Dan Norton, el actor de voz Larry Kenney, y los productores Ethan Spaulding y Michael Jelenič.
WonderCon 2011 - Thundercats new animated series panel - art director Dan Norton, voice talent Larry Kenney, and producers Ethan Spaulding and Michael Jelenic
La interno de la palaco en Nieborów - la pentraĵo de fama pentristo Zdzisław Pągowski - la amanto de Łowicz / Loviĉo kaj Łowicz-Tero
English: photo of a painting by Zdzislaw Pagowski, depicting the interior of Nieborow palace near Lowicz, Poland
Vạn Lý Trường Thành ở vùng ranh giới giữa Nội Mông và Sơn Tây. Phần lớn các đoạn Trường Thành còn lại đến nay được xây vào thời Minh
The great wall of china at the border crossing between Shanxi province and Inner Mongolia
Näkymä linnaan johtavalta tieltä kohti Kristuksen ruumiin kirkkoa ja Njasvižin kaupunkia. Piirros vuonna 1882 julkaisussa teoksessa.
Беларуская (тарашкевіца)‎: Нясьвіж (Niaśviž). Панарама местаEnglish: Panorama of Niaśviž
El ave de 3 patas es comúnmente encontrada en los mitos y el arte chino, japonés y coreano.
Yatagarasu, basado en un diseño coreano.
Lina Jaunez, Vue prise aux Montalais au 23, route des gardes à Meudon (Maison d'Eugène Scribe) (Salon de 1834). Œuvre non localisée.
Français : Vue prise aux Montalais, au 23 route des gardes, par Lina Jaunez, Salon de 1834. (Maison d'Eugène Scribe)
Staatspräsident Francisco Guterres kommt am Aeroporto Internacional de Oe-Cusse Rota do Sândalo mit einer der Maschinen der ZEESM an
English: President Francisco Guterres arrives in Oecusse
Dick Institute, currently used as a library and museum. During World War I, the building was used as a hospital for injured soldiers
English: An impressive building with a large statue of Minerva on the Portico overlooking the main antrance.
Карл I (імператор Австро-Угорщини), останній король Богемії, Угорщини, Галичини та Володимирії з династії Габсбургів (1916-1918 рр.)
Разобранный тройник. Видны штыри его вилки, к которым прикреплены пластины, образующие скобы, в которые входят штыри электроприборов
Русский: Разобранный электротройник. В него интегрированы металлические пластины, связанные со штырями вилки. В промежуток между скобами и входят контакты вилок
Die ikoniese draakskulpture, wat in die City of London as grensmarkeerders dien, het in Jones se ontwerp dekoratiewe elemente geword
Leadenhall market Dragon
Salvadore tra il compagno di squadra Spinosi e Hector del Derby County nella semifinale di andata della Coppa dei Campioni 1972-1973
Torino, stadio Comunale, 11 aprile 1973. I difensori dei Bianconeri, Luciano Spinosi (a sinistra) e il capitano Sandro Salvadore (al centro), alle prese con l'attaccante dei Rams, Kevin Hector (a destra), nel corso della sfida tra Juventus e Derby County (3-1) valevole per la semifinale di andata della Coppa dei Campioni 1972-1973.
Gustav räddas ner i källaren undan danskarna; som skildrat i målningen Gustav Vasa och Tomt Margit (1860), av Johan Fredrik Höckert.
Swedish: Gustaf Vasa och Tomt-Margitlabel QS:Lsv,"Gustaf Vasa och Tomt-Margit"
The village of Saranac Lake, bottom, with Lower Saranac Lake, above, from Baker Mountain, to the East. Lake Flower is at lower left.
English: Saranac Lake from Baker Mountain. Taken by User:Mwanner, 26 September, 2006. Brad Emerson Is the man
Χάρτης με την διαίρεση της Καταλονίας σε κομητείες. Περιλαμβάνονται και οι κομητείες του Ρουσιγιόν, της γαλλικής Βόρειας Καταλονίας.
The White House Vermeil Room in 1990, before redecoration in 1991. The design shown here was done by Clement Conger and Vason Jones.
The White House Vermeil Room in 1990 before redecoration in 1991. The design shown here was done by Clement Conger and Edward Vason Jones.
Philip Sidney’s crititical work in An Apology for Poetry (1595) was a key precedent for Scott's treatise, The Model of Poesy (1599).
Sir Philip Sidney, by unknown artist, given to the National Portrait Gallery, London in 1925. See source website for additional information. This set of images was gathered by User:Dcoetzee from the National Portrait Gallery, London website using a special tool. All images in this batch are listed as "unknown author" by the NPG, who is diligent in researching authors, and was donated to the NPG before 1939 according to their website. 18th century copy of an original c. 1578 (see Strong, "Sidney's Appearance Reconsidered", p. 4)
Early Federal Highway Administration map of the Interstate Highway System in Utica; Interstates 90 and 790 are in the shaded portion
English: Interstates in today's terms I-90 I-790
Arhiducele Franz Ferdinand al Austriei, a cărui asasinare a constituit pretextul pentru izbucnirea primei mari conflagrații mondiale
Deutsch: Erzherzog Franz Ferdinand von Österreich-Este. Portrait von Karl Pietzner d.Ä. (1853-1927)[1] English: Archduke Franz Ferdinand of Austria.
Interno verso la controfacciata della chiesa di Notre-Dame-d'Auteuil a Parigi, con l'organo a canne sulla cantoria sopra l'ingresso.
Eglise Notre Dame d'Auteuil
Im hier abgebildeten Landgebiete der ehemaligen Reichsstadt Nürnberg sind die Wappen mit dem Nürnberger Stadtwappen stark verbreitet
Deutsch: Reichsstadt NürnbergEnglish: Imperial City of NurembergFrançais : Ville impériale de Nuremberg
Bekanntmachung über Maßnahmen zur Sicherstellung der Freiheit und Aufrichtigkeit der Volksabstimmung im Saargebiet vom 29. Juli 1934
Deutsch: Scan aus dem Deutschen Reichsgesetzblatt 1934, Teil 2English: Scan from the Imperial Law Gazette of Germany, 1934, part 2
Casa donde vivió los últimos años de su vida y falleció, el Mayor General Carlos Roloff, ubicada en el Municipio Guanabacoa en Cuba.
Casa donde vivió los ultimos años de su vida y falleció, el Mayor General Carlos Rolff, ubicada en el Municipio Guanabacoa en Cuba
Mosquito NF Mk II W4092 of 157 Squadron, January 1944. Just visible is part of the aerial array for the A.I. Mk IV near the wingtip.
English: de Havilland Mosquito NF Mark II, W4092 'RS-T', of No. 157 Squadron RAF based at Predannack, Cornwall, is inspected by American airmen while visiting the 8th USAAF base at Bassingbourn, Cambridgeshire.
Contrairement au Costa neoRomantica, le design du Costa neoClassica n’est pas modifié lors de son intégration dans la neoCollection.
IJmuiden 25-6-2014
Hel ibéricoskinke med ben koster gjerne fra cirka 5 000 norske kroner og oppover i Norge, avhengig av kvalitet. Foto: Michael Ströck
English: Jamon iberico at a market in Barcelona, Spain. Created by Michael Ströck (mstroeck) in May 2006. Released under the GFDL.
Graphique pyramidal représentant les moyens d'exprimer son refus, basé sur son essai Comment ne pas être d'accord, paru en 2008[15].
The Steel Star open back-geared steel windmill was manufactured by Flint & Walling Manufacturing Co., Kendallville, IN., circa 1910.
English: A Steel Star open back-geared steel windmill located in the historic Tolmachoff Farm located in Glendale, Az. It was manufactured by Flint & Walling Manufacturing Co., Kendallville, IN., circa 1910.
Корзина Гринфилда: одним из самых ранних примеров успешного эндоскопического имплантата была система имплантатов Гринфилда 1913 года
English: Early dental implant
The silvery John dory (Zenopsis conchifera) is typical of the Zeidae, with its scute-covered belly and filamentous spiny dorsal fin.
Zenopsis conchifera from the Gulf of Mexico
Best known for his ball striking from distance, Gerrard in action for Liverpool during a UEFA Champions League game in November 2005
English: Liverpool footballer Steven Gerrard.Norsk bokmål: Liverpoolspilleren Steven Gerrard.Русский: Футболист «Ливерпу́ля» Стивен ДжеррардSvenska: Liverpoolspelaren Steven Gerrard.
Arnold Mercator: Kölner Stadtansicht von 1570, Neuenahrer Hof auf dem Berlich mit zugekauften Wohnungen und Haus zum Bongart (S ↔ N)
Deutsch: Neuenahrer Hof auf dem Berlich zwischen Breite Straße, Langgasse und Schwalbengasse, Köln
Eva Hart junto con su madre (a la derecha) y una mujer no identificada (a la izquierda) a su regreso a Inglaterra tras el naufragio.
English: Unknown woman, Eva and Esther Hart returning to England after the sinking of the Titanic
Большая Пироговская улица, № 51 — Комплекс общежитий Института красной профессуры (1929—1932, архитекторы Д. Осипов, А. М. Рухлядев)
Русский: Комплекс общежитий Института красной профессуры строился в 1925-1928 гг. по проекту архитекторов Д.П. Осипова и А.М. Рухлядева. Дом-коммуна (Общежитие) состоит из 8 корпусов, расположенных в шахматном порядке и соединенных общим корпусом с галереями. Благодаря этому между зданиями получились уютные дворики. Здания украшают угловые окна, полукруглые выступы, скругленные балконы, ряды «косых» окон лестничных клеток. Секционная планировка обусловлена разнообразным режимом использования жилых помещений — как квартиры для постоянного проживания и как общежитие.
Heutiges Vorkommen (Stand 2016):
rot – verbreitet, violett – ungewiss, gepunktet – möglicherweise ausgestorben, rosa – ausgestorben.
English: Leopard distribution map 2019
Aus dem Leben des Method. Kyrillische Handschrift aus dem 12. bis 13. Jahrhundert in der Sammlung der Uspenski-Kathedrale in Moskau.
English: Cyrillic text from the fifth chapter of the legend Life of Method. Manuscript from the 12th to the 13th century in the collection of the Uspenski Cathedral in Moscow. Reproduction in O. Bodjanski: Snimki k sočineniju O vremeni proischoždenija slavjanskich pisьmen (Moskau 1855). Deutsch: Kyrillischer Text aus dem 5. Kapitel der Legende Leben des Method. Handschrift aus dem 12. bis 13. Jahrhundert in der Sammlung der Uspenski-Kathedrale in Moskau. Reproduktion in O. Bodjanski: Snimki k sočineniju O vremeni proischoždenija slavjanskich pisьmen (Moskau 1855). Text in deutscher Übersetzung: Es geschah in diesen Tagen, dass Rastislav, slawischer Fürst, mit Svatopluk, eine Botschaft aus Mähren dem Kaiser Michael sandten und sagten: „Wir sind, Gott sei Dank, gesund. Es kamen schon viele christliche Lehrer aus Italien, Griechenland und Deutschland zu uns, aber sie haben uns unterschiedlich unterrichtet. Wir Slawen sind ein einfaches Volk und haben keinen, der uns die Wahrheit lehrt und uns ihren Sinn auslegt. So sende uns, erhabener Herr, einen solchen Mann, der uns in alle Gerechtigkeit einführt.“ Čeština: Cyrilský text z 5. kapitoly Legendy Život Metodějův. Rukopis z 12. - 13. století. Reprodukce v O. Bodjanski: Snimki k sočineniju O vremeni proischoždenija slavjanskich pisьmen (Moskau 1855). Český překlad: Stalo se v ty dny, že Rostislav, kníže slovanský, se Svatoplukem vypravili poselství z Moravy k císaři Michaelovi a pravili takto: „Jsme, Bohu díky, zdrávi. Přišlo k nám mnoho křesťanských učitelů z Vlach, z Řecka a z Němec, a ti nás rozličně učili. My Slované jsme lid prostý a nemáme, kdo by nás vedl k pravdě a její smysl vyložil. Nuže, vznešený pane, pošli takového muže, který nám pořídí všechnu spravedlnost.“
Бимбаче — аборигены острова Иерро. Рисунок из «Описания и истории отдаленного королевства Канарского» Леонардо Торриани[it]. 1592 г.
Deutsch: Ureinwohner der Insel El Hierro dargestellt Ende des 16. Jahrhunderts durch Leonardo Torriani
Makieta więzienia radogoskiego na ekspozycji oddziału Martyrologii i Walki „Radogoszcz” Muzeum Tradycji Niepodległościowych w Łodzi.
Makieta obozu Radogoszcz w Łodzi
Caças de treinamento Hawk Mk 120 da Força Aérea da África do Sul em uma simulação de segurança durante a Copa do Mundo FIFA de 2010.
Excercise Shield 3: Security Forces demonstrate their readiness to secure airspace during the 2010 FIFA World Cup
Недействующая до недавнего времени железнодорожная линия Гаррахов — Шклярска-Поремба. Поезда по этой трассе вновь пошли в 2010 году.
Deutsch: Stillgelegte Strecke zwischen Harrachov und Szklarska Poręba Polski: Nieczynny szlak kolejowy między Szklarską Porębą i Harrachovem. Kolejowe przejście graniczne Jakuszyce–Harrachov