fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Ganadores de un Premio turing, Ken Thompson (izq.), Licenciatura en la ciencia, 1965; Maestría, 1966, con compañero y ganador de Premio Turing Dennis Ritchie (der.); Juntos crearon Unix.
Deutsch: Foto der Unix-Entwickler Ken Thompson (links) und Dennis Ritchie (rechts), das dem Jargon File entnommen wurde. English: Photo of Unix creators Ken Thompson (left) and Dennis Ritchie (right) from the latest edition of the Jargon File Eesti: UNIXi loojad et:Ken Thompson (vasakul) ja et:Dennis Ritchie (paremal) et:Jargon File'i viimasest väljaandest Русский: Фотография создателей UNIX — Кена Томпсона (слева) и Денниса Ритчи (справа) из последней редакции Jargon File
Kyōbashi no Oyabashira is a pillar which is the only remnant of the old Kyōbashi (bridge) in Tokyo.(35°40′30.64″N 139°46′9.46″E﻿ / ﻿35.6751778°N 139.7692944°E﻿ / 35.6751778; 139.7692944)
Kyobashi no Oyabashira, the "mother pillar" of the Kyobashi neighborhood of Chuo, Tokyo, Japan. I took this photo and contribute this file to the public domain.
USS Leahy departing San Diego, California, in May 1978. She was classified as a guided-missile frigate (DLG-16) until 1975, when she was reclassified as a guided-missile cruiser (CG-16).
The U.S. Navy guided missile cruiser USS Leahy (CG-16) departing San Diego, California (USA), in May 1978.
Μονοατομικά σύρματα αλογονιδίων καισίου αναπτύσσονται μέσα σε διπλού τοίχους νανοσωλήνες άνθρακα [Εικόνα ηλεκτρονικής μικροσκοπίας μετάδoσης (Transmission Electron Microscopy, TEM)].[27]
Supplementary Image 1: ADF images for several types of atomic chains encapsulated in DWNTs.
Bessarábia e Bucovina em amarelo-acinzentado, como parte do Reino da Romênia. 
Nota: a região após o rio Dniestre foi parte da Romênia apenas brevemente, durante a Segunda Guerra Mundial
English: Own work. Map highlighting Bessarabia.
Yaman adalah salah satu wilayah yang pernah dikunjungi Abdullah ibnul Mubarak selama pengembaraannya menuntut ilmu. San'a, merupakan merupakan salah satu tempat terkenal di wilayah Yaman
Sana'a from the roof
Драматург А. М. Островський (1823–1886), актори М. Н. Єрмолова (1853–1928), П. С. Мочалов (1800–1848), М. С. Щепкін (1788–1863) і П. М. Садовський (1818–1872). Поштова марка СРСР 1949 р.
Русский: Драматург А. Н. Островский (1823-1886), актеры М. Н. Ермолова (1853-1928), П. С. Мочалов (1800-1848), М. С. Щепкин (1788-1863) и П. М. Садовский (1818-1872). Почтовая марка СССР 1949г.
Caldeira Sollipulli, localizada no centro de Chile preto da fronteira coa Arxentina, chea de xeo. O volcán está situado nos Andes meridionais no Parque Nacional de Villarica de Chile.[9]
English: Sollipulli Melipeuco
Interior of a newly upgraded elevator in Bishan. In this case, its capacity has been increased to 16 passengers, up from originally 10. Closed-circuit television has also been installed.
Interior of a newly upgraded elevator under LUP in Bishan, Singapore. Its capacity has increased to 16 from 10.
Aquí vemos el lateral de la bandera dividido en cinco partes iguales. El espacio central es igual a la mitad del azul o del rojo. Esta será la fórmula para encontrar el ancho de la cruz.
The Accra Ghana Temple in Accra is the 117th operating temple of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in Ghana and The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church)
English: The Accra Ghana Temple at night decorated for Christmas Español: El Templo de Accra de noche, decorado para las festividades navideñas.
La Fortaleza de Malaca, mostrando en el interior de la muralla la torre de Albuquerque "A Famosa" (por Manuel Godinho de Erédia, "Fábrica de la Ciudad de Malaca: intramuros, año 1604.").
Português: "Fábrica da Cidade de Malaca: intramuros. Anno 1604.", por Manuel Godinho de Erédia.
stát, který v roce 2008 vydal pamětní dvoueurovou minci     stát, který v roce 2008 nevydal pamětní dvoueurovou minci     členský stát EU, který euro nezavedl     jiný evropský stát
English: Where states was minting 2€ coins in 2008 Français : En vert, les pays de l'Union Européenne émetteurs de pièces de 2€ commémoratives en 2008
Der französische Anarchist Ravachol war ein Verfechter der Propaganda der Tat durch Gewalt: Als Rache für getötete Demonstranten verübte er Bombenanschläge und wurde dafür guillotiniert.
Ravachol, painted by Charles Maurin in 1893
Un craniu trepanat, din epoca fierului. Perimetrul orificiului din craniu este rotunjit prin creșterea unui nou țesut osos care indică faptul că persoana a supraviețuit acestei operații.
Ліворуч димар установки десульфуризації блоків 1 та 2, праворуч – аналогічного об’єкту блоків 5 – 8. По центру димар побудови 1970-х років (правіше від нього раніше був ще один такий же)
Polski: Elektrownia Dolna Odra z lotu ptaka. English: Dolna Odra Power Plant, Poland
A replica of Fort Randolph, a fort from the American Revolutionary War. The town of Point Pleasant was built on the site of the original fort, and so the rebuilt fort was located nearby.
Die von der WSB übernommenen Triebwagen 23.111 und .112 trugen bis 2012 die Hauptlast des Betriebs, noch bis März 2016 kam regelmäßig einer von ihnen im Schülerverkehr zum Einsatz (2016)
Deutsch: Stern & Hafferl 23.112 bei Neuhub (Hp. Karl z'Neuhub)
«Esta capilla fyso a su costa el honrado loan Fernandes arcipreste de Fuentedueña, cura que fue desta villa. Fysola a onor de Señora Santa Catalyna, Fysose en el año de MCCCCXCVII años».
Español: Aldeamayor de San Martín (Valladolid, España). Inscripción sobre fundación en la capilla de Santa Catalina de la iglesia de San Martín de Tours.
Polpeor Cove, and Stag Rocks. The path leads down to Pistil Meadow where is thought to be the burial site of the 198 (right side of the path) when the Galley was lost on the nearby rocks
English: Path to Polpeor Cove, and Stag Rocks. The path leads down to Pistil Meadow which is thought to be the burial site (right side of the path) of 200 lost when the Royal Anne Galley was wrecked on Stag Rocks, 10 November 1721.[1][2]
Cyclovoltammogramm, Stromverlauf bei statischen Kondensatoren im Vergleich zu Superkondensatoren mit großem Anteil an Pseudokapazität, bei sich zyklisch ändernder Spannung am Kondensator
Deutsch: zyklisches Voltagramm, Stromverlauf statische Kondensatoren im Vergleich zum Stromverlauf bei Superkondensatoren mit großem Anteil an Pseudokapazität bei zyklischer Änderung der anliegenden Spannung
Gauntlet track on Conrail Shared Assets Operation Lehigh Line at New Jersey Transit's Raritan Valley Line Union station. Freight trains run on the outer track so as to clear the platform
English: Image of gauntlet track on Conrail Shared Assets Operations Lehigh Line, at New Jersey Transit Raritan Valley Line.
Kathedrale von Chartres, Westfenster – das innere zwölfspeichige Radfenster ist von einem Kranz von zwölf kleineren Achtpassfenstern umgeben; ein Zwölfpassfenster bildet die Mittelachse.
English: The western rose window of Chartres Cathedral. Français : La rosace ouest de la Cathédrale Notre-Dame de Chartres.
یک جرمن‌وینگز از خانواده ایرباس ای۳۲۰ که یک کمک خلبان خودکش به تاریخ ۲۴ مارس ۲۰۱۵ و در سانحه پرواز شماره ۹۵۲۵ جرمن‌وینگز به کوه‌های آلپ کوبید که طی آن همه ۱۵۰ تن سوار هواپیما جان باختند.
English: Airbus A320 (D-AIPX) of Germanwings on final approach at Barcelona Airport. This aircraft crashed on 24 March 2015 in the French Alps as Germanwings Flight 9525
United Airlines Boeing 777-200 with the Saul Bass logo at Amsterdam Airport Schiphol in the "Battleship Grey" livery, used 1993–2004 and common until the merger with Continental Airlines
English: United Airlines Boeing 777 taking off at Schiphol Airport
Mặt sau của phiến V mới được phát hiện của Sử thi Gilgamesh. Nó có niên đại từ thời Babylon cổ đại, 2003-1595 trước Công nguyên và hiện đang được lưu giữ tại Bảo tàng Sulaymaniyah, Iraq.
English: Reverse side of the newly discovered tablet V of the Epic of Gilgamesh. It dates back to the old Babylonian period, 2003-1595 BCE and is currently housed in the Sulaymaniyah Museum, Iraq. It narrates how Gilgamesh and Enkidu entered into cedar forest and how they dealt with Humbaba.
The Deseret alphabet was based on Isaac Pitman's English Phonotypic Alphabet, and in fact, Pitman's alphabet was nearly chosen by the Board of Regents as their preferred spelling reform.
English: Letters of Isaac Pitman's English Phonotypic Alphabet (1847).
Boxer z Quirinalu, Museo Nazionale Romano v Ríme, odborníci sa túto sochu boxera s mnohými zraneniami pokúsili (je to hypotéza) identifikovať so známym starovekým boxerom Mysom z Tarasu.
English: Boxer of Quirinal (Mys from Taranto) - Lateral View
दूसरे (दाहिने से) वशिष्ठ और उनकी पत्नी अरुंधती को दिखाया गया है। अंग्रेज़ी में सप्तर्षि तारसमूह को बिग डिपर या ग्रेट बियर (बड़ा भालू) कहते हैं और वशिष्ठ-अरुंधती को अल्कोर-मिज़र कहते हैं।
English: Author: Shawn E. Gano, http://www.nd.edu/~sgano/astronomy/diagrams/dipper.jpgNederlands: Sterrenbeeld "De grote beer", foto Shawn E. Gano.
Placa en Bailton, Reino Unido. Traducción: «Temed a Dios y dénle gloria, pues la hora de su juicio llegó: y alaben a Aquel que creó los cielos y la tierra, el mar y las fuentes de agua».
English: Fear God... Religious text on a metal plaque set in a stone boulder near the parking area and viewpoint on Hawksworth Road north of Baildon.
Für die Feststellung der Nährstoff-Gehaltsklassen kann die Körnung von erfahrenen Fachleuten mit der Fingerprobe ermittelt werden. Zur Selbstkontrolle stehen Standardproben zur Verfügung
Deutsch: Für die Bestimmung der Bodenart mit der Fingerprobe sind Standardböden mit bekannter Körnung sehr wertvoll
Stamboom met directe familie van Frans Jozef, na de moord op zijn neef Frans Ferdinand werd achterneef Karel I benoemd tot zijn opvolger. Kroonprins Otto (geboren 1912) werd nooit keizer
Nederlands: Stamboom met directe familie van Frans Jozef, na de moord op zijn neef Frans Ferdinand werd achterneef Karel I benoemd tot zijn opvolger. Kroonprins Otto (geboren 1912) werd nooit keizer.
Klasifikimi i gjuhëve indo-evropiane. E kuqe: gjuhë të zhdukura. E bardha: kategori gjuhësh ose proto-gjuhë të padëshmuara. Gjysma e majtë: gjuhët kentum; gjysma e djathtë: gjuhët satem.
Snemanje uvodne špice za oddajo Pogledi Slovenije Uroša Slaka na Prešernovem trgu v Ljubljani. Med občinstvom sta tudi ljubljanski župan Zoran Jankovič in turški predsednik Abdullah Gül.
English: Abdullah Gül, Ljubljana's mayor Zoran Janković and Symphony orchestra RTV Slovenija at Prešeren's square, Ljubljana
T2-weighted MRI images of a 25 year-old male with Sjögren–Larsson syndrome revealing dysmyelination in the deep periventricular white matter and reduced brain volume in the frontal lobe.
English: T2-weighted MR images of a 25 yo Sjögren-Larsson syndrome patient. MRI revealed dysmyelination in the deep periventricular white matter and reduced brain volume in frontal lobe
Oficinas de Gainax en Koganei, Tokio, hacia 2004. El estudio desde entonces se trasladó a una modesta premisa de dos pisos, también en Koganei, antes de mudarse de nuevo a otro edificio.
GAINAX Studio in Tokyo
En amerikansk SH-3H och en brasiliansk ASH-3D flyger tillsammans under övningen Topex-87. Den senare är tillverkad av Agusta. Båda har Bendix AN/ASQ-13 dopphydrofoner hängande under sig.
English: A Sikorsky SH-3H Sea King helicopter from the U.S. Navy helicopter anti-submarine squadron HS-9 Sea Griffins (of Carrier Air Wing Eight (CVW-8), assigned to the USS Nimitz (CVN-68))and a Sikorsky/Agusta SH-3 Sea King helicopter from the Brazilian Navy squadron HS-1 lower AQS-13 dipping sonar during Exercise Topex 1-87, an anti-submarine warfare exercise in which four inter-mixed U.S. and Brazilian helicopter flight crews participated.
Panoramic view of Sioux Falls in 1907, looking east to south. The Old Minnehaha County Courthouse can be seen at the center right, and the Queen Bee Mill can be seen at the extreme left.
English: Bird's eye view of Sioux Falls, South Dakota, USA in 1907. Looking east (left side) to south (right side). Old Minnehaha County Courthouse is seen at the center-right, and the Queen Bee Mill can be seen to the extreme left.
Brutus comites ad iusiurandum ultionis per sanguinem cultro manantem adigit. Lucretius pater (albis capillis insignis) corpus filiae amplexum tenet. Tabula ab Henrico Pinta picta (1884).
Français : Henri Pinta, Le serment de Brutus après la mort de Lucrèce, 1884, Paris, Ecole Nationale Supérieure des Beaux-ArtsEnglish: Henri Pinta (1856-1944), The oath of Brutus after the death of Lucretia, 1884, oil on canvas, Paris, Ecole Nationale Supérieure des Beaux-ArtsItaliano: Henri Pinta (1856-1944), Il giuramento di Bruto dopo la morte di Lucrezia, 1884, olio su tela, Parigi, Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts
Helicopters hover 515 feet (157 m) above the ground during the January 8, 2013 groundbreaking ceremony, illustrating the height of the two cable towers in the planned replacement bridge.
(Rosa Trieu/Neon Tommy)
El papa Juan XXIII inició un cambio profundo de la Iglesia católica al convocar el Concilio Vaticano II (1962-1965) en el que se sancionó la constitución pastoral Gaudium et Spes (1965).
English: Angelo Giuseppe Roncalli, Pope John XXIII (1959)
Bia tiến sĩ tại Văn Miếu Hà Nội. Những người học giỏi đỗ đạt được khắc tên tuổi, quê quán lên bia đá để lưu danh vào lịch sử, qua đó biểu dương tinh thần học tập và làm gương cho đời sau
English: Stelae of Doctors at the Temple of Literature, Hanoi.
Bakteria wywołująca gruźlicę Mycobacterium tuberculosis doprowadziła do jej śmierci, ponieważ patogen ten ewoluował w kierunku unikania mechanizmów obronnych jej układu immunologicznego.
English: This is a close-up of a Mycobacterium tuberculosis culture revealing this organism’s colonial morphology. Note the colorless rough surface, which are typical morphologic characteristics seen in Mycobacterium tuberculosis colonial growth. Macroscopic examination of colonial growth patterns is still one of the ways microorganisms are often identified. Español: Acercamiento de un cultivo de Mycobacterium tuberculosis mostrando la morfología colonial del microorganismo Nótese la falta de color en la superficie, característica morfológica típica observada en el crecimiento de Mycobacterium tuberculosis. La identificación macroscópica con base en la morfología colonial continua como una de las maneras más frecuentes para identificarlo Deutsch: Dies ist eine Nahaufnahme einer Mycobacterium tuberculosis-Kultur, welche die Kolonienmorphologie des Organismus' aufzeigt. Besonders zu beachten ist die farblose, rauhe Oberfläche, welche eines typisches morphologisches Charakteristikum im Wachstum von Mycobacterium tuberculosis-Kolonien darstellt. Die makroskopische Examination des Wachstumsmusters der Kolonien ist immer noch einer von vielen Wegen, wie diese Mikroorganismen identifiziert werden können. Français : Culture de Mycobacterium tuberculosis. Polski: Charakterystyczny, śluzowy wygląd kolonii. Português: Colônias de M. tuberculosis podem ser vistas nitidamente nesta cultura. 中文: 結核桿菌在體外培養基上形成的菌落. Suomi: Mycobacterium tuberculosis -viljelmä. Galego: Grupos de Mycobacterium tuberculosis poden ser vistos nitidamente neste cultivo. Bahasa Melayu: Gambar besar kultur Mycobacterium tuberculosis. Euskara: Mycobacterium tuberculosis-en koloniak, kultibo medio batean hazita. Aymar aru: Tisiku jisk'a laq'u. Magyar: Mycobacterium tuberculosis baktériumtenyészet
Laptop LaVie buatan NEC memiliki sebuah FeliCa Port terintegrasi di bagian kanan foto, yang dapat digunakan untuk melakukan pembayaran secara daring dengan kartu, seperti Suica dan Pasmo
English: Suica/Pasmo contactless card reader on a Japanese Nec Lavie Laptop Français : Lecteur de carte Suica/Pasmo sur un portable Nec Lavie Japonais
Arrêté fédéral et prise officielle de position du Parlement concernant l'initiative populaire « tendant à faire répartir, entre les cantons, une partie des recettes des douanes » en 1894
Français : Extrait de la Feuille fédérale suisse du 11 juillet 1894, montrant l'arrêté fédéral sur une demande d'initiative tendant à faire répartir, entre les cantons, une partie des recettes des douanes, ainsi que l'avis du Parlement sur le sujet. English: Extract of the Federal Gazette dated July 11, 1894, showing the official decision regarding a popular initiative, as well as the recommandation of the Parliament about this votation.
Демонстрация перед посольством Катара в США в поддержку поэта Мохаммеда аль-Аджами, приговорённого к тюремному сроку за чтение стихотворения, в котором критиковалось правительство Катара
English: Code Pink demonstration at the Qatari embassy Washington, D.C.
Az első két ásás nyoma a Mars talajában. A bal oldali, „Dodo” nevűt a tesztásás során mélyítette a robotkar, a jobb oldali „Goldilocks” nevű pedig az első éles mintavétel helye. (Sol 11)
English: NASA's Phoenix Mars Lander's Surface Stereo Imager took this image on Sol 11 (June 5, 2008), the eleventh day after landing. It shows the trenches dug by Phoenix's Robotic Arm. The trench on the left is informally called "Dodo" and was dug as a test. The trench on the right is informally called "Baby Bear." The sample dug from Baby Bear will be delivered to the Phoenix's Thermal and Evolved-Gas Analyzer, or TEGA. The Baby Bear trench is 9 centimeters (3.1 inches) wide and 4 centimeters (1.6 inches) deep. The Phoenix Mission is led by the University of Arizona, Tucson, on behalf of NASA. Project management of the mission is by NASA’s Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif. Spacecraft development is by Lockheed Martin Space Systems, Denver.
Beispiel: Zwei Sinustöne 1000 Hz und 1070 Hz (Bei 60 dB = 1 Asper) Audio-Datei / Hörbeispiel Anhören h'' und c''' gleichzeitig?/i 
Audio-Datei / Hörbeispiel 1000Hz allein. Der Ton h''?/i
Deutsch: Rauhigkeit 1 Apser = Sinus 1000 Hz und Sinus 1070 Hz gleichzeitig.English: The harshness of 1 asper = a sine wave tone of 1000 Hz 100 % modulated with a sine wave tone of 70 Hz at 60 dB sound pressure.
Hudibras sur le départ (William Hogarth)
Le Hudibras de Samuel Butler pousse la satire jusqu'à inventer un nouveau rythme poétique, parodiant ainsi les distiques raffinés de John Dryden.
Plate 2: a country scene with Hudibras and Ralpho mounted on emaciated horses; to left, a dog snarls at them; to right, a man holding a rake laughs and accidentally knocks over a table with baskets of vegetables to the consternation of his wife.
Oliver Heldens es uno de los principales referentes del future house, y junto con Tchami fueron los que en un principio popularizaron a nivel mundial el vanguardista sonido future house.
Deutsch: Oliver Heldens beim 14. Airbeat-One Dance Festivals das vom 16. bis 19. Juli 2015 auf dem Flugplatz Neustadt-Glewe stattfand.
Von links nach rechts: Jemen-Goldsperling mit seinem überwiegend gelben Gefieder, der Braunrücken-Goldsperling, dessen Gefieder gelb und braun ist und der kastanienbraune Maronensperling
Europees browsergebruik (bron: StatCounter). Vanaf december 2010 is Firefox de meestgebruikte browser. Sinds juni 2011 is Internet Explorer weer de meest gebruikte browser in Europa.[10]
A.C. Shafer and Commander C.H. Haskins, standing, observed the transfer of the Departmental Headquarters of the Grand Army of the Republic from San Francisco to Los Angeles in June 1917.
English: Grand Army of the Republic Department Commander C.H. Haskins (right), with Assistant Adjutant A.C. Shafer, at the desk, with a pen, who have opened departmental headquarters in the Los Angeles Chamber of Commerce building (June 1917). The Department HQ had been in San Francisco for the preceding 25 years. To be used at Austin Conrad Shafer.
Kaart van de gemeente Deventer in 1867. De gemeentegrenzen kwamen toen grotendeels overeen met de loop van de voormalige stadslandweer. Verschillende tollen en sterkten staan aangegeven.
Nederlands: Kaart van de gemeente Deventer uit 1867 (Prov. Overijssel). English: Map of the city and municipality of Deventer, 1867 (Province of Overijssel, Netherlands).
Esklaboen familietako edo leinu baxuko Kisaeng neska korearrak, goi mailako gizonezkoei entretenimendua, solasaldia eta sexu zerbitzuak eskaintzeko prestakuntza jasotzen, akademia baten.
Collection: Willard Dickerman Straight and Early U.S.-Korea Diplomatic Relations, Cornell University Library Title: Gesang School (i.e. kisaeng school) Date: ca. 1904 Place: Asia: North Korea; Pyongyang Type: Postcards/Ephemera Description: Korean kisaengs, or singing girls, dressed up for singing and dancing. Korean kisaeng is special women's occupation that exists for helping parties enjoyable by singing and dancing. Their social position was among the lowest in the traditional Korean class system. Their daughters also became kisaengs and their sons became slaves. The art of entertaining of the kisaeng is analogous to Japanese geisha. These professional entertainers were highly trained in the arts of poetry, music, dance, and other forms of social or artistic diversion. The picture is somewhat curious. It was taken in front of a modern, western-style brick building, with a very peculiar Korean screen as the backdrop. Inscription/Marks: Inscription in characters imprinted on image; pencilled inscription on verso: 'Gesang School' Identifier: 1260.74.09.02 Persistent URI: http://hdl.handle.net/1813.001/5xr9 There are no known U.S. copyright restrictions on this image. The digital file is owned by the Cornell University Library which is making it freely available with the request that, when possible, the Library be credited as its source. We had some help with the geocoding from Web Services by Yahoo!
David Octavius Hillin ensimmäinen kalotypiakuva, Disruption of 1843. Kuva on otettu kokouksesta, jossa Skotlannin vapaakirkko päätti erota Skotlannin kirkosta erilliseksi kirkkokunnaksi.
Painting by en:David Octavius Hill (died 1870) of the en:Disruption of 1843 which formed the Free Church of Scotland. (not ideal quality as scanned from a double page spread and edited to minimise the problems this has caused)
A soldier of the 2nd Battalion, 27th Field Artillery setting up a collimator to sight in a Howitzer during Exercise Reforger '85, with an M109A2 self-propelled howitzer in the background
English: A soldier from Battery B, 2nd Battalion, 27th Field Artillery, sets up a collimator to sight in a Howitzer during REFORGER '85. An M109A2 155 mm self-propelled Howitzer is in the background
Bandera creada por el opositor alemán Josef Wirmer, su intención era crear un símbolo que agrupara a todos los manifestantes de diferentes ideologías que mostraran su rechazo al nazismo.
Page de titre de l'édition originale du Père Goriot (1835). Par la citation de Shakespeare en épigraphe (All is true / « Tout est vrai »), Balzac affirme un choix esthétique fondamental.
Français : Page de titre de l'édition originale du Père Goriot (1835)
Ein Gegenstand wiegt weniger, wenn er in eine Flüssigkeit eintaucht – je nach Masse der verdrängten Flüssigkeit wird entsprechend dem archimedischen Prinzip die Gewichtskraft verringert.
Shqip: Teoria e Ligjit te Arkimedit
Die Fassade der Kirche an den Fondamenta Santa Caterina bzw. dem gleichnamigen Kanal (Rio); der Komplex erstreckt sich rückseitig der Kirche und gehört zum Liceo Classico Marco Foscarini
English:  Church of Santa Caterina Venice.Français :  Église Santa Caterina Venise.Italiano :  Chiesa di Santa Caterina Venezia.
Caricature antidreyfusarde de Gaston de Gallifet, alors ministre de la Guerre (Musée des Horreurs no 17, février 1900). Les ossements sont une référence aux morts de la Commune de Paris.
Français : "Comment on arrive!!".
President George W. Bush announcing the August 1, 2005 recess appointment of John Bolton as the U.S. Ambassador to the United Nations as U.S. Secretary of State Condoleezza Rice looks on
English: Accompanied by Secretary of State Condoleezza Rice, President George W. Bush announces his nomination of John Bolton, left, as the U.S. Ambassador to the United Nations Monday, Aug. 1, 2005, in the Roosevelt Room of the White House.
Speaker Joseph G. Cannon faced a revolt from his own party, which curtailed the Speaker's powers via the discharge petition and stripping him of direct leadership of the Rules Committee.
Joseph G. Cannon, head-and-shoulders portrait, facing front
Widely regarded to be one of the most vulnerable incumbent Senators, faced with lagging poll numbers and poor approval ratings, Mel Martínez did not run for re-election to a second term.
U.S. Senator Mel Martinez, of Florida.