fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Catastrophically burst barrel of a muzzle loader pistol replica. During proofing the barrel was loaded with nitrocellulose powder instead of black powder. The barrel was not able to withstand the higher pressures of the modern propellant.
Deutsch: Geborstener Lauf der Replik einer Vorderladerpistole, der anstelle von Schwarzpulver mit Nitrocellulosepulver beschossen wurde und den erhöhten Belastungen des modernen Schießpulvers nicht standhielt. English: Catastrophically burst barrel of a muzzle loader pistol replica. During proofing the barrel was loaded with nitrocellulose powder instead of black powder. The barrel was not able to withstand the higher pressures of the modern propellant.
Jacob van Maerlant, Rijmbijbel folio 20 verso verlucht door Michiel van der Borch te Utrecht in 1332. De pagina bevat de passage uit Exodus met de farao die opdracht geeft alle pasgeboren Joodse baby's van het mannelijk geslacht te doden.
Nederlands: Jacob van Maerlant, Rijmbijbel folio 20 verso verlucht door Michiel van der Borch te Utrecht in 1332. Pagina bevat passage uit Exodus met de farao die opdracht geeft alle pasgeboren Israëlische jongetjes te verdrinken
"Ling" Bronze Bo (percution instrument). Unearthed from Ronghe, Shanxi, 1870. The inscription on it records that Ling, the grandson of Bao Shuya, was granted land and commoners by the marquess of Qi and therefore commissioned this object.
English: "Ling" Bronze Bo (percution instrument). Spring and Autumn, Qi state. Reportedly unearthed from Ronghe, Shanxi Province, 1870. The inscription on this Bo records that Ling, grandson of a Qi state senior official, was granted land and commoners by the ruler of Qi and therefore commissioned this object.
Unterzeichnerstaaten des Wiener Übereinkommens über den Straßenverkehr (Stand Ende 2018)
 ﻿ Unterzeichnet und ratifiziert
 ﻿ Unterzeichnet, aber nicht ratifiziert
 ﻿ Nur unterzeichnet
 ﻿ Unterzeichnung zurückgezogen
 ﻿ Nicht unterzeichnet
תרשים של מבנה הגליקוגן: העיגולים מציינים שיירי גלוקוז, כאשר כל שני עיגולים אפורים סמוכים קשורים בקשר α-1,4; עיגול ירוק מציין נקודת סיעוף שבה הקשר הוא α-1,6; עיגול אדום מציין קצה לא-מחזר של שרשרת שממנו יכול להתחיל פירוק של השיירים מהשרשרת.
[Detail] Floriated ornament: a series of thirty-one designs (1849) In the Mary Ann Beinecke Decorative Art Collection. Sterling and Francine Clark Art Institute Library. https://archive.org/stream/floriatedornamen00pugi#page/n127/mode/2up
English: [Detail] Floriated ornament: a series of thirty-one designs (1849) In the Mary Ann Beinecke Decorative Art Collection. Sterling and Francine Clark Art Institute Library. https://archive.org/stream/floriatedornamen00pugi#page/n127/mode/2up
Carlo Vittadini beskrev många tryffelarter. Här en sida ur hans Monographia tuberacearum (1831) med olika äkta tryfflar i familjen Tuberaceae. Många av figurerna visar tvärsnitt så att den hos dessa tryfflar marmorerade gleban framträder.
Deutsch: Carlo Vittadini: Tuberaceae (1831)
Paul Claudel en 1927. Dès la parution d'Augustin, Claudel dit à Malègue son admiration, mais qu'il ne comprend pas que la foi du héros du roman soit troublée par l'exégèse moderniste ou moderne, dont il ne voit ni la portée, ni l'intérêt.
French poet, playwright and diplomat Paul Claudel (1868-1955) with his daughter Reine.
Touristen am Petersdom in Rom. Die piktographische Hinweistafel verdeutlicht die erwünschte Kleiderordnung. Inakzeptable Kleidungsstücke lassen die Schultern und Knie frei, bei den als akzeptabel geltenden sind Knie und Schultern bedeckt.
English: Tourists queueing outside of St Peter Basilica. A placard explains the dress code for the visitors through illustrations. The unacceptable examples leave the shoulders and thighs bare; the acceptable examples cover them.
Häufige Flügelausbildung bei Gespenstschrecken mit Zuordnung der Adern am Hinterflügel (Ala): , Costa (C), Subcosta (Sc), Radius (R), Radialsector (Rs), Media (M), Media anterior (MA), Media posterior (MP), Cubitus (Cu), Analadern (A1 -7)
English: The structure and venation of species of Phasmatodea.
This pencil drawing by W.B.Hislop of battleships firing to cover the Gallipoli landings was made on about 26 April 1915. This drawing was found in a sketchbook in his pocket when his body was found some time later in an advanced position.
English: This is a photograph of a pencil drawing by the artist Walter Balmer Hislop made during the Gallipoli landings in 1915.
Dilawar, ein Häftling gestorben nach stundenlangen Misshandlungen durch US-Militärs (2002).
 Die Skizze, gezeichnet von Thomas V. Curtis, einem ehemaligen Sergeant der US-Army, zeigt wie er mit den Händen an der Decke aufgehängt wurde.[3]
English: A sketch by Thomas V. Curtis, a former Reserve M.P. sergeant, showing how Dilawar was allegedly chained to the ceiling of his cell. Image obtained from: https://www.nytimes.com/2005/05/20/international/asia/20abuse.html http://graphics8.nytimes.com/images/2005/05/19/international/abuse.184.1.450.jpg en:nl:Afbeelding:Bagram prisoner abuse.184.1.450.jpg
ნეიმარი (მარცხნიდან პირველი) ლუკას მოურასთან (მარცხნიდან მეორე), განსოსთან (მარჯვნიდან პირველი) და ბრაზილიის პრეზიდენტ დილმა რუსეფთან ერთად, 2014 წლის მსოფლიო საფეხბურთო ჩემპიონატის ფინალური ეტაპის წილისყრის ცერემონიალის დასრულების შემდეგ
Presidenta Dilma Rousseff posa para foto com os jogadores Neymar, Lucas e Ganso após a cerimônia de sorteio preliminar da Copa do Mundo (Rio de Janeiro,RJ,30/07/2011) Foto: Roberto Stuckert Filho/PR
Spotprent van Johan Braakensiek bij de scheuring van de Sociaal-Democratische Bond, rechts op de voorgrond Domela en schuin achter hem, Rindert van Zinderen Bakker (de man met de dubbele hoeden, een revolutionaire en een parlementaire[1])
Nederlands: Prent ter illustratie van de scheuring in de Sociaal-Democratische Partij; op de voorgrond links Jan Fortuijn en rechts Ferdinand Domela Nieuwenhuis, op de achtergrond vlnr Pieter Jelles Troelstra, Vitus Bruinsma, Frank van der Goes, Willem Helsdingen en Rindert van Zinderen Bakker
The College of Montana at Deer Lodge, The Faculty of 1887: 1) Frank N. Notestein 2) Mary B. Hill 3) F.D. Kelsey 4) Lizzie Woolfolk 5) Lena Vaughn 6) Theodore Brantly 7) Lois Reat 8) Kate Calvin 9) Frank W. Traphagen 10) Duncan J. McMillan
English: The College of Montana at Deer Lodge, The Faculty of 1887: 1) Frank N. Notestein 2) Mary B. Hill 3) F.D. Kelsey 4) Lizzie Woolfolk 5) Lena Vaughn 6) Theodore Brantly 7) Lois Reat 8) Kate Calvin 9) Frank W. Traphagen 10) Duncan J. McMillan
L'Hôtel des Invalides di Parigi, che ospita il musée de l'Armée. All'interno di questo polo museale è conservata una delle bandiere militari originali della Legione Lombarda, ovvero una di quelle consegnate da Napoleone il 6 novembre 1796
Español: Patio del palacio de Los Inválidos, París
Région de Gendarmerie d'Île-de-France Région de Gendarmerie de Bordeaux Région de Gendarmerie de Rennes Région de Gendarmerie de Sathonay-Camp Région de Gendarmerie de Marseille Région de Gendarmerie de Metz Région de Gendarmerie de Lille
Français : Carte des régions zonale de la Gendarmerie depuis le 1er janvier 2016.   Région de Gendarmerie d'Île-de-France   Région de Gendarmerie de Bordeaux   Région de Gendarmerie de Rennes   Région de Gendarmerie de Sathonay-Camp   Région de Gendarmerie de Marseille   Région de Gendarmerie de Metz   Région de Gendarmerie de Lille
Jään virtaus ylemmän Grindelwaldin jäätiköllä Grindelwald Schreckhornin lähellä. Lumen sulaminen ja jäätikön tummuminen alaspäin mentäessä näkyy selvästi. Se johtuu jään mukanaan kuljettamasta, kalliosta irrottamastaan kivestä ja sorasta.
細胞内膜系とその構成要素の詳細。Rough endoplasmic reticulum: 粗面小胞体、Nucleus: 核、Nuclear envelope: 核膜、Nuclear pore: 核膜孔、Ribosomes: リボソーム、Smooth endoplasmic reticulum: 滑面小胞体、Secretory vesicle: 分泌小胞、Lysosome: リソソーム、Golgi apparatus: ゴルジ装置、Plasma membrane: 細胞膜。
At the National Theatre, in 1977 Charleson appeared in Julius Caesar, Volpone, and The Hunchback of Notre Dame. His acclaimed starring roles there were in Guys and Dolls, Fool for Love, Cat on a Hot Tin Roof, and Hamlet, all in the 1980s.
National Theatre
North American Mustangs of 112 Squadron loaded with 500-lb GP bombs, taxi to the runway at Cervia, Italy, before taking off in support of Operation Olive the spring offensive in the Po valley by the Eighth Army. A Mark III leads a Mark IV
English: Royal Air Force- Italy, the Balkans and South-east Europe, 1942-1945. North American Mustangs of No. 112 Squadron RAF, loaded with 500-lb GP bombs, taxy to the runway at Cervia, Italy, before taking off on a sortie in support of the 8th Army's spring offensive in the Po valley. A Mark III leads a Mark IV along the taxiway covered with pierced steel planking (PSP).
Devonische Diabase im Steinbruch Dörtendorf nordwestlich von Greiz. Es handelt sich hier um ein lokal eng begrenztes Vorkommen in oberordovizischen Quarziten der Gräfental-Gruppe[5] im nördlichen Teil der Südostflanke des Bergaer Sattels.
A simple illustration of a full-duplex communication system. Full-duplex is not common in handheld radios as shown here due to the cost and complexity of common duplexing methods, but is used in telephones, cellphones and cordless phones.
English: A simple illustration of a full-duplex communication system.
Foto del ex Subsecretario de Estado,  David Welch (2005–2008) quien en 2007 expresó un fuerte apoyo a Marruecos y su plan de autonomía en el conflicto sobre el Sáhara Occidental, calificando el plan como "serio". y creíble "solución.[47]​
Figure de gauche: le chapiteau B est placé à l'intérieur d'un bassin d'eau froide C.
Figure de droite: la cucurbite A placée dessous le chapiteau B
Les vapeurs condensées sont évacuées par le bec D et tombent goute-à-goutte dans une fiole
Français : À droite: système de refroidissement du chapiteau. À gauche: cucurbite placée dessous le chapiteau B, Della Porta, Distillations 1609
«Підтримка життя під час травми. Українська програма» — курс ГО «Захист Патріотів», розроблений в Україні на основі курсу «Розширена підтримка життя при травмі», який Олександр Лінчевський пройшов у Брайтоні, Велика Британія, у 2014 році.
English: «Захист Патріотів»: навчання цивільних - 1
Atlante sorregge la volta celeste dell'universo, su cui sono disposte in sembianze mitologiche le costellazioni osservate dai greci nell'anno 129 a.C.[1] (Atlante Farnese, II sec. d.C., custodito al Museo archeologico nazionale di Napoli)
English: Ancient Roman statues in the Museo Archeologico (Naples)
In questa mappa del 1817 (John Squire, Memoirs relating to European and Asiatic Turkey, edited from manuscript journals by Robert Walpole) si può vedere la localizzazione di una grotta di Pan indicata con la lettera "P", in alto al centro
Italiano: Antica mappa dell'area della battaglia di Maratona (Attica, Grecia).
Vua George VI, trong trang phục Thủy sư Đô đốc Hải quân Anh, đang duyệt qua hàng quân của HMS Glasgow tại Scapa Flow trong chuyến viếng thăm Hạm đội Nhà kéo dài bốn ngày. Hai tháp pháo 6 inch phía trước Glasgow có thể thấy ở phía hậu cảnh
English: IWM caption : HM King George VI, wearing the uniform of an Admiral of the Fleet, inspecting the personnel of HMS GLASGOW at Scapa Flow as part of a four day visit to the Home Fleet. The two forward 6 inch gun turrets of HMS GLASGOW can be seen behind the personnel being inspected.
Zastava na kninskoj tvrđavi. Ujutro 5. kolovoza, oko 9.30 sati, postignut je najveći uspjeh operacije: 7. gardijska brigada je sa snagama 4. gardijske brigade ušla u napušteni Knin, što je simbolički značilo kraj tzv. Rep. Srpske Krajine.
Hrvatski: 16. obljetnica vojnoredarstvene operacije Oluja u Kninu This file was uploaded with Commonist.
15e-eeuws fresco dat keizerin Irene en keizer Constantijn VI toont, terwijl zij de laatste sessie voorzitten van het zevende oecumenische concilie (tweede concilie van Nicaea), het concilie dat voor het eerst het iconoclasme veroordeelde.
Irene and Constantin on Seventh ecumenical council
A captured Mistel 3C; this combination was used to train Fw 190 pilots to fly Mistels and used an Fw 190 F-8 (note lack of wing armament) on top of a Junkers Ju 88G-10 nightfighter. United States Army personnel are examining the aircraft.
Mistel: American ground forces inspect a captured example.
The beginning of the 15th century Short Text. "Here es a vision schewed be the goodenes of god to a devoute woman and hir name es Julyan that is recluse atte Norwyche and zitt ys on lyfe anno domini millesimo ccccxiii" (BL, Add MS 37790).
English: Revelations of Divine Love (Add MS 37790) f. 97r from the British Library Manuscript
En La cena delle beffe, película de 1941 dirigida por Alessandro Blasetti y basada en la obra de teatro homónima de 1909 de Sem Benelli, basada a su vez en una de las historias de Le Cene (1549), de Anton Francesco Grazzini (1504 - 1584).
English: Clara Calamai in La cena delle beffe (1941).
INSIGNIA REGIS VILLAE DE CORDUVA NOBILISSIMUN DECTIS QUIA CONCUPIVIT REX DECORE SUU Porque el rey deseo su honra; el nobilísimo blasón de la Villa de Córdoba son las armas del rey". Escudo de la Villa de Córdoba en Veracruz, Nueva España.
Draugijos iniciatyva 1933 metais išleistas pašto ženklas. Šie ženklai Lietuvoje buvo platinami tik septynias dienas, todėl vadinami septyndieniais. Vėliau likęs tiražas parduotas JAV filatelistams, o gautas pelnas panaudotas labdarai. [1]
1933 May 6. "Lietuvos vaikas" (3rd issue). Jonas Basanavičius portrait. Michel cat. No. 363 (3 Litas).
Assinatura de Grace Hopper na inscrição de oficial de serviço para o Bureau of Ships Computation Project at Harvard (em tradução livre, Escritório do Projeto de Computação de Navios em Harvard), no  qual foi construído e operado o Mark I.
English: Duty officer signup sheet for the U.S. Navy Bureau of Ships Computation Project at Harvard University, which built and operated the w:Harvard Mark I, one of the earliest digital computers. The Mark I was in operation from 1944 to 1959. During that period, the days of the week and dates on the form, e.g. Monday, 23 April, match up for the following years: 1945, 1951 and 1957. Grace Hopper, noted computer pioneer, worked on the project from 1944 to 1949.
Imagen de microscopía que muestra los cromosomas teñidos con DAPI de dos células en mitosis, una en anafase (izq.) y una en metafase (derecha), con la mayoría de los cromosomas en la placa metafásica y algunos cromosomas aún no alineados.
English: Microscopy image showing the chromosomes stained with DAPI of two mitotic cells, one in anaphase (left) and one in metaphase (right), with most chromosomes in the metaphase plate and some unaligned chromosomes. Español: Imagen de microscopía que muestra los cromosomas teñidos con DAPI de dos células mitóticas, una en anafase (izq.) y una en metafase (derecha), con la mayoría de los cromosomas en la placa metafásica y algunos cromosomas aún no alineados.
Denne tospråklige tavlen fra en barneskole i Ahrntal illustrerer at italieniseringen i dag er et tilbakelagt stadium. Undervisning på morsmålet er normaliteten, også at det lokale flertallsspråket (her tysk) blir nevnt først eller øverst.
German language primary school in St. Johann/Ahrntal, South Tyrol, Italy Self-made photograph Sep 06, 2005
Structuurformule van 3-propynylbenzeen, met aanduiding van de alkynylgroep. Het betreft de propynylgroep, waarbij de drievoudige binding via een methyleenfragment aan de benzeenring is gekoppeld, hetgeen met de nummering wordt aangegeven.
Beispiel für einen typischen Grundriss einer protestantischen Querkirche. Auf der kürzeren Mittelachse liegen (von der unteren Mitte her gesehen) der Eingang, der mittige Taufstein, die Kanzel und der Turm (Kirche Netstal, Schweiz, 1813.)
Deutsch: Grundriss der reformierten Kirche Netstal, Bauzeit: 1811-1813. Der Grundriss dokumentiert den Bauzustandtand im 20.Jhdt.
L'irrigation agricole est la première source de consommation d'eau dans le monde. Les techniques de goutte à goutte sont les plus économes. Les grands arrosages industriels perdent une partie de l'eau par ruissellement et par évaporation.
English: Watering system at Helgøya, Norway
Panorama wschodniej części Gorzowa z parkingu przy sklepie Intermarche.Oznaczenia:
1. Elektrociepłownia Gorzów,
2. Dom studenta PWSZ,
3. Pawilon "Hermes",
4. Osiedle Dolinki,
5. Lubuski Urząd Wojewódzki,
6. SP nr. 15,

7. Sklep Biedronka.
Polski: Panorama Osiedla Staszica w Gorzowie z parkingu przy sklepie Intermarche. Polski: Panorama Osiedla Staszica w Gorzowie z parkingu przy sklepie Intermarche.
Nikon F chrom mit auswechselbarem Prismensucher (ohne Belichtungsmesser) und frühem Objektiv NIKKOR-S Auto 1:1,4 f=5,8cm (1959). Sie gilt als Urtyp aller folgenden professionellen SLR-Kameras dieser Art und wurde von 1959 bis 1974 gebaut.
Deutsch: Nikon F professional SLR camera with early NIKKOR-S Auto 1:1,4 f=5,8cm; own work
یک پژوهشگر در حال کار بر روی نمونه‌های آزمایشگاهی. روش‌های درمانی پزشکی مدرن بر اساسِ پژوهش، آزمایش و کارآزمایی بالینی شکل گرفته‌اند. این در حالی است که شیوه‌های درمانی سنتی، بدون این که آزمایش‌ها اثربخشی شان را تأیید کنند، تجویز می‌شوند.
English: detection of bacterial lipopolysaccharides by electrophoresis
Today, cardinal electors receive copies of multiple ballot cards, scrutiny ballots, and a copy of Ordo Rituum Conclavis (Order for Rites in a Conclave). Shown above are the ballot papers of Cardinal Roger Mahony used in the 2013 conclave.
English: Card. Roger Mahony's scrutiny ballot, conclave procedural handbook, ballot card and blue Pilot G-2 pen used at the 2013 Papal Conclave.
ללא כותרת,2013, מיצב – טכניקה מעורבת, רדי מייד, 180 / 77 / 80 ס"מ מתוך התערוכה "יופיו של הצער", מרכז ההנצחה בטבעון, אוצרת טלי כהן-גרבוז: "נאוה הראל-שושני מציגה בתערוכה עבודות הקושרות את האבל הפרטי על דמויות קרובות שאיבדה, לציבורי-ממלכתי".
עברית: ללא כותרת. 2013 מיצב – טכניקה מעורבת, רדי מייד 180 / 77 / 80 ס"מ
Optické velikostí pro písmo Garamond. Horní příklad je správně. Větší text je štíhlejší než menší, což je dobré pro návrh k tisku. Dolní příklad (obrácené tloušťky) je pro tisk špatně. Větší text je příliš tlustý a menší je příliš štíhlý.
English: Advanced fonts are issued in optical sizes: different designs for different text sizes. During the metal-type era each size of letters had to be custom-cut by hand, and would be given a different style that looked right at its size. Simpler modern computer fonts, and in particular almost all free and open-source ones, do not offer this, instead using one design for all text sizes. At top is how this is meant to look, using the open-source font EB Garamond: the larger text is in a slimmer size 12 weight, while the smaller text is in a size 08 weight that is bulkier so it looks clear when printed small. At bottom is the wrong way round: size 08 blown up looks heavy and size 12 printed small looks anaemic. It is worth noting that this is quite a subtle example and other fonts have much bigger changes across optical sizes. For example, the caption style of PT Serif massively increases the x-height (the height of small lower-case letters). This image was suggested by an illustration in the article "How To Choose The Right Face For A Beautiful Body" by Dan Reynolds.
التقاط نفس المشهد باستخدام ثلاثة مصادر ضوئية مختلفة؛ مصباح فلوري مدمج (أ)؛ مصباح توهج هالوجيني مرتفع الجهد (ب)؛ ضوء فلاش (ج). 
 للمصادر الضوئية الثلاثة المذكورة قيم مختلفة حسب مقياس التجسيد اللوني، ولذلك ينشأ إحساس مختلف بالألوان المرئية.
العربية: صورة توضح مكونات طعام إفطار
Naturumlauf-Dampferzeuger: a: Rauchgaskanal, b: Brennraum, c: zur Rauchgasreinigung, 1: von Speisewasserbehälter, 2: Speisewasservorwärmung (ECO), 3: Trommel, 4: Fallrohre, 5: Verteilersammler, 6: Steigrohre, 7: Überhitzer, 8: zur Turbine
Deutsch: Naturumlauf
The fortress of Alt Clut occupied Alt Clut ("the rock of the Clyde").[19] The mediaeval citadel that sat atop this geological formation formed the capital of the Kingdom of Alt Clut before it was captured and destroyed by Amlaíb and Ímar.
English: Photograph of Dumbarton Castle taken on 27 July 2006.
Detail van de 18e-eeuwse maquette van Maastricht met centraal de kapittelkerk (Onze-Lieve-Vrouwekerk) en de twee parochiekerken (ernaast de Sint-Nicolaaskerk en rechtsboven de Sint-Maartenskerk). De kerspelkapellen waren toen al verdwenen
English: Detail of the Maquette van Maastricht, a copy of the mid-18th-century French scale model of the town and fortifications of Maastricht (Centre Céramique, Maastricht, Netherlands. Hightlighted are buildings that formed part of the Chapter of Our Lady: the collegiate church of Our Lady and the parish churches of Saint Nicolas and Saint Martin.
Настольная медаль, пожалованная кошевому атаману войска Запорожского императрицей Екатериной Великой в 1763 году, «в знакъ Iмператорской ко всему Запорожскому войску милости за ихъ верность i усердие». Прорись. 65 мм. Серебро. 1763 год[1]
Русский: Настольная медаль кошевому атаману. Прорись. 65 мм. Серебро. 1763 год
La fosse, vue de l'ouest, vers 1908. On peut remarquer le chevalement du puits no 2 en construction ainsi qu'un bâtiment. La fosse est bâtie sur une butte pour éviter les venues d'eau dans le puits. À droite, le faisceau de voies ferrées.
Français : La fosse De Sessevalle était une mine souterraine de houille exploitée par la Compagnie des mines d'Aniche, puis par le Groupe de Douai au nord de Somain, près de Rieulay, dans le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, en France. Cette image présente une vue d'ensemble de la fosse, où l'on peut apercevoir que le chevalement du puits n° 2 est en cours de construction, ce qui permet de dater la photographie aux environs de 1908.
Costanza e fortezza. Bühnenbilder für das Finale: Eine große Wassermasse erhebt sich aus dem Tiber. Sie verwandelt sich in das Reich des Flussgotts. Eine prächtige Grotte, die sich in den großen Triumphbogen des Genius von Rom verwandelt.
Grafik aus dem Klebeband Nr. 15 der Fürstlich Waldeckschen Hofbibliothek Arolsen Costanza e fortezza, Oper von Johann Joseph Fux (Musik), Pietro Pariato (Libretto), uraufgeführt 28. August 1723 in Prag zur Krönung Karl VI. zum König von Böhmen. Theaterarchitektur und Bühnenbilder von Giuseppe Galli da Bibiena. Motiv: "1. Gran Massa d'acque che s'innalza dal Tevere, e poi si cambia nella 2. Reggia del Tevere, 3. Magnifica Grottesca, che poi si cambia in vn 4. Grand'Arco Trionfale del Genio di Roma" Bühnenbilder für das Finale: Eine große Wassermasse erhebt sich aus dem Tiber. Sie verwandelt sich in das Reich des Flussgotts. Eine prächtige Grotte, die sich in den großen Triumphbogen des Genius von Rom verwandelt.
„Stets Salonfähig bleibt die Garderobe im Beinkleidhalter ‚Gnom‘ (für ein bis drei Beinkleider) und im Kleiderbügel ‚Union‘ für Herren- und Damengarderobe. Vielfach patentiert. Fabrik: Sinram & Wendt, Hannover III“;
 Werbeanzeige von 1902
Deutsch: Annonce der Kleiderbügel-Fabrik Sinram & Wendt von 1902 in den Maßen circa 90 x 45 cm. Eingerahmt von zwei Herren im Frack, möglicherweise Diener, der (zur besseren Lesbarkeit fortlaufend zitierte) Text „Stets Salonfähig bleibt die Garderobe im Beinkleidhalter "Gnom" (für ein bis drei Beinkleider) und im Kleiderbügel "Union" für Herren- und Damengarderobe. Vielfach patentiert. Fabrik: Sinram & Wendt, Hannover III“ ...
When the Alamo Theater in Atlanta used a cutout display of Viola Dana with separately mounted shoulders and a mechanism to do a shimmy for the film The Chorus Girl's Romance (1920), the chief of police ordered the mechanism turned off.[1]
English: The Alamo Theater No. 2 in Atlanta, Georgia, with displays for its showing of the American comedy film The Chorus Girl's Romance (1920) with Viola Dana, on page 54 of the December 11, 1920 Exhibitors Herald. The cutout of Viola Dana had a mechanism that made her shoulders, which were mounted separately, move like a shimmy dancer. The chief of police arrived the next day and ordered the mechanism turned off, and the theater operator added a "censored" label to the cutout.