fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Fotografia che mostra la costellazione di Orione e il complesso molecolare di Orione. Rigel è la stella luminosa in basso a destra nella fotografia. In alto a sinistra la stella di colore arancione è Betelgeuse. Al centro le tre stelle della Cintura. A destra di Rigel, nei pressi del margine della fotografia, si nota l'azzurra e allungata nebulosa Testa di Strega.
English: Photo taken by Rogelio Bernal Andreo in October 2010 of the Orion constellation showing the surrounding nebulas of the Orion Molecular Cloud complex. Also captured is the red supergiant Betelgeuse (top left) and the famous belt of Orion composed of the OB stars Alnitak, Alnilam and Mintaka. To the bottom right can be found the star Rigel. The red crescent shape is Barnard's Loop. The photograph appeared as the Astronomy Picture of the Day on October 23, 2010.
Unterschiede zwischen hoch- und niedermolekularem Emulgator bei der Belegung der Tropfengrenzfläche während des Emulgierprozesses (niedermolekulare Emulgatoren liegen in der Wasserphase als Mizellen vor und belegen als Einzelmolekül freie Grenzflächen und bilden Monoschichten, hochmolekulare Emulgatoren bilden an freien Grenzflächen sofort kompakte Grenzschichten)
Deutsch: Beschreibung unverändert
Links eine Typ 91 41-cm-Granate mit ballistischer Haube im Yamato-Museum in Kure. Der weiße Anstrich klassifizierte es als panzerbrechendes Geschoss, das aufgemalte Band markiert den Schwerpunkt der Granate, die rote Markierung an der Spitze der Haube weist auf einen Bodenzünder hin, der grüne Streifen darunter steht für eine gefüllte Granate (kein Übungsgeschoss)
English: Type 91 armor-piercing shot and shell. Left : 41 cm (16.1 inch); right : 36 cm (14 inch).日本語: 九一式徹甲弾。右 : 41 cm (16.1 inch); 左 : 36 cm (14 inch)。中文: 九一式穿甲弹。左：41厘米（16.1英寸）;右：36厘米（14英寸）。
Photomicrographs of steel. Top photo: Annealed (slowly cooled) steel forms a heterogeneous, lamellar microstructure called pearlite, consisting of the phases cementite (light) and ferrite (dark). Bottom photo: Quenched (quickly cooled) steel forms a single phase called martensite, in which the carbon remains trapped within the crystals, creating internal stresses.
English: Photomicrographs of steel. The top photo shows annealed steel, while the bottom shows quenched steel.
██ Mga bansa ng daigdig kung saan pangmaramihang katutubong wika ang Ingles; Awstralya, Bagong Selanda (Zealander), Estados Unidos (American), Irlanda, Reyno Unido (British) at Kanada
██ Mga bansa kung saan opisyal ang Ingles ngunit hindi pangmaramihang katutubong wika; Nalalabing kontinente sa Aprika, Bhutan, Guyana, India, Pakistan, Papua New Guinea at Pilipinas
«La vida de los hombres suele ser retorcida como las raíces de los tomillos, pero hay muy pocos que al final de esa lucha huelan tan profunda y limpiamente como éste... (Y me entregó uno de los varios tomillos que llevaba en la mano)». Reflexión de Miguel Hernández paseando por Vallecas rememorada por Alberto en Moscú, durante un homenaje al poeta de Orihuela.[1]​
Español: Rastrojo
Dialekty języka białoruskiego[1]
      Północno-wschodnie      Południowo-zachodnie      Gwary środkowobiałoruskie      Poleskie (gwary zachodniopoleskie) Linie
      Zasięg gwar białoruskich (1903, Karski)      Wschodnia granica zasięgu rosyjskich gwar zachodnich (1967, Zachawara, Arłowa)      Granica pomiędzy gwarami białoruskimi i ukraińskimi (1980, Biaŭzienka)
Беларуская (тарашкевіца)‎: Дыялекты беларускай мовы Дыялекты    Паўночна-ўсходні    Паўднёва-заходні    Сярэднебеларускія гаворкі    Палескія (заходнепалескія) гаворкі Лініі    Мяжа беларускіх гаворак (1903, Карскі)    Усходняя мяжа заходняй групы расейскіх гаворак (1967, Захарава, Арлова)    Мяжа беларускіх і ўкраінскіх гаворак (1980, Бяўзенка) Українська: Діалекти білоруської мови Діалекти    Північно-східний    Центральний (середній)    Південно-західний    Поліська (західнополіьска) мова. Мікромова української мови Лінії    Межі білоруських говірок (1903, Карський)    Східна межа західної групи російських говірок (1967, Захарова, Орлова)    Межа білорусько-українських говірок (1980, Бевзенко) Русский: Диалекты белорусского языка Диалекты    Северо-восточный    Центральный    Юго-западный    Брестско-пинский Линии    Ареал белорусский говоров (1903, Карский)    Восточная граница западной группы русских говоров (1967, Захарова, Орлова)    Граница белорусского и украинского языков (1980, Бевзенко) English: Dialects of Belorussian language Dialects    North-Eastern    Middle    South-Western    West Palyesian Lines    Areal of Belarusian language (1903, Karski)    Eastern border of western group of Russian dialects (1967, Zaharova, Orlova)    Border between Belarusian and Ukrainian (1980, Bevzenk) Deutsch: Dialekte der weißrussischen Sprache Dialekte    Nordöstlich    Zentral    Südwestlich    Westpolessisch Grenzen    Ausbreitung der weißrussischen Sprache (1903, Karski)    östliche Grenze der westrussischen Dialektgruppe (1967, Zaharova, Orlova)    Grenze zwischen dem weißrussischen und dem ukrainischen Sprachgebiet (1980, Bevzenk)
Unha aproximación ás rexións centrais das tribos mencionadas no Beowulf. A área vermella é Västergötland (a rexión nuclear de Geatland), a área amarela é o territorio que gobernaban os wulfingas, a área rosa é o territorio dinamarqués. A área verde é o territorio dos suecos. A área azul representa a terra dos xutos, mentres que a área laranxa pertence aos frisios.
English: An approximation of the central regions of the tribes mentioned in Beowulf. The red area is Västergötland (the core region of Geatland), the yellow area is the territory ruled by the Wulfings (though some historians have assigned them to Pomerania or England), the pink area is Scylding Danish territory, and blue is the Jutish kingdom(s). The green area is the land of the Swedes, while the orange area belongs to Frisians. For a more detailed discussion on the fragmented political situation of Scandinavia during the 6th century, see Scandza
Planche d'illustration du mémoire de Pierre Jean François Turpin : Étude microscopique, comparée, de la Barégine de M. Longchamp, observée dans les eaux thermales sulfureuses de Barége, et de la Barégine recueillie dans les eaux thermales sulfureuses de Néris, par M. Robiquet ; contenu dans le Tome 15 des Mémoires de l'Académie des Sciences de l'Institut de France
Français : Planche d'illustration du mémoire de Pierre Jean François Turpin : Étude microscopique, comparée, de la Barégine de M. Longchamp, observée dans les eaux thermales sulfureuses de Barége, et de la Barégine recueillie dans les eaux thermales sulfureuses de Néris, par M. Robiquet ; contenu dans le Tome 15 des Mémoires de l'Académie des Sciences de l'Institut de France
Časovni prikaz števila rojstev v ZDA
Fenomen baby boom je povzročil velik poskok števila rojstev po drugi svetovni vojni; drugi višek je posledica številnih rojstev otrok pripadnikom prve generacije baby booma; v pričetku 21. stoletja se pričenja val upokojitev pripadnikov te številčne družbene skupine, ki bo povzročil težave v gospodarskem in pokojninskem sistemu
Chart of Birth Rate in USA between 1934 and the present
Si l'Alfa Romeo Bimotore, conçue pour les Grands Prix par la Scuderia Ferrari ne brille pas en course (Nuvolari termine quatrième à Tripoli et Louis Chiron se classe second de l'Avusrennen, meilleur résultat de la monoplace), elle permet toutefois au Mantouan d'établir deux records de vitesse en juin 1935 avant d'être remisée au profit de l'ancienne Alfa Romeo P3.
1936 Alfa Romeo Bimotore, Scuderia Ferrari ran this car, but the essentials were all Alfa Romeo. The twin-motor setup had an engine to the front and to the rear of the driver, feeding a central gearbox, producing 500bhp and a top speed of 200mph in a light chassis. However, the power was too much for the tyres of the time to cope with, wasting the engines performance
Il delta del Nilo visto dal satellite (falsi colori). Erodoto fu il primo geografo a chiamare quest'area triangolare delta, termine che acquistò popolarità; nel XIX secolo Charles Lyell applicò questo termine per indicare i terreni, costituiti da depositi alluvionali, creati dai fiumi alle loro foci, svincolando quindi il termine geografico dalla forma triangolare
English: Landsat 7 false colour image of the Nile Delta
The diagram shows the effects of nicks on intersecting DNA forms. A plasmid is tightly wound into a negative supercoil (a). To release the intersecting states, the torsional energy must be released by utilizing nicks (b). After introducing a nick in the system, the negative supercoil gradually unwinds (c) until it reaches its final, circular, plasmid state (d).[2]
English: The diagram shows the effects of nicks on intersecting DNA forms.
Icona moderna della Sacra Famiglia di Siva presso il tempio di Munneswaram nello Sri Lanka. Accanto a Siva, è la moglie Pārvatī col figlio Skanda sulle ginocchia; alla sua destra Gaṇeśa, il dio dalla testa di elefante; a terra, Nandī, il toro divino. Immagini di questo tipo sono molto comuni nel culto classico popolare, frequenti anche nelle abitazioni dei devoti.
Munneswaram Shiva family
Figure 1. The membership function of a general type-2 fuzzy set is three-dimensional. A cross-section of one slice of the third dimension is shown. This cross-section, as well as all others, sits on the FOU. Only the boundary of the cross-section is used to describe the membership function of a general type-2 fuzzy set. It is shown filled-in for artistic purposes.
Vehicle inspection laws by state:   Periodic safety inspection required   Safety inspection required upon sale or transfer   Safety inspection required when registering a vehicle from another jurisdiction   Emissions testing required in some areas   Emissions testing required in all areas   No inspection required Striped: Both safety and emissions testing required
Hornet v Norfolku[25][26] 28. února 1942.[27] Loď je již opatřena kamufláží Measure 12 (Modified). Pod můstkem jsou vidět zavěšené hadice pro tankování na moři.
Legenda k popiskům:
1 – zaměřovač Mk.37 se střeleckým radarem Mk.4 pro 127mm děla
2 – anténa radiomajáku YE
3 – anténa přehledového radiolokátoru SC[25]
4 – BI anténa rozlišovače vlastní-cizí (IFF)[28][29]
English: The instalation on the bridge of USS Hornet CV-8 in March 1942. For description see below. Čeština: Zaměřovače a elektronika na lodním ostrově USS Hornet (CV-8) v březnu 1942. Popis viz níže.
El Canadarm 2, un brazo manipulador robótico gigantesco de la Estación Espacial Internacional. Este manipulador es operado controlando los ángulos de sus articulaciones. Calcular la posición final del astronauta en el extremo del brazo requiere un uso repetido de las funciones trigonométricas de los ángulos que se forman por los varios movimientos que se realizan.
English: Astronaut Stephen K. Robinson, STS-114 mission specialist, anchored to a foot restraint on the International Space Station’s Canadarm2, participates in the mission’s third session of extravehicular activity (EVA). The blackness of space and Earth’s horizon form the backdrop for the image (3 August 2005). Français : Description originale de la NASA : l'astronaute Stephen K. Robinson, ancré par les pieds au bras Canadarm2 de la Station Spatiale Internationale, participe à la troisième session extravéhiculaire (EVA) de la mission. En arrière plan, la noirceur de l'espace et l'horizon terrestre. Deutsch: Originalbeschreibung der NASA: An den Füßen auf dem Roboterarm Canadarm2 der Internationalen Raumstation verankert, nimmt der Astronaut Stephen K. Robinson, Spezialist der Mission STS-114, am dritten Außeneinsatz (EVA) dieser Mission teil. Der schwarze Weltraum und der Erdhorizont bilden den Hintergrund des Bildes (3. August 2005). Tiếng Việt: Phi hành gia người Mỹ Stephen Robinson ngoài không gian với hệ thống phục vụ di động của Trạm vũ trụ Quốc tế ISS, còn gọi là hệ thống tay máy điều khiển từ xa Canadarm2. Bóng tối của không gian và chân trời của Trái đất hình thành bối cảnh cho hình ảnh chụp ngày 3 tháng 8 năm 2005.
Marquis de Marigny: Brouillon d’une lettre adressée au Contrôleur général des finances Étienne Maynon d'Invault afin de lui rappeler qu’il a besoin d’une augmentation des fonds pour «parvenir à l’achèvement de la salle de spectacle du Château de Versailles, avant le printemps de 1770» (mariage du futur Louis XVI avec Marie-Antoinette d'Autriche). 31 octobre 1768).
Deutsch: LdF ms BR-0103: Abel-François Poisson de Vandières, Marquis de Marigny (1727-1781), directeur général des bâtiments und Bruder von Madame de Pompadour, Favoritin von Ludwig XV. Entwurf eines Briefes adressiert an den contrôleur des finances Etienne Maynon d’Invault (1721-1801), mit der Bitte um Erhöhung der Mittel zur Fertigstellung der Opéra Royal des Château de Versailles bis zum Frühjahr 1770 [«parvenir à l’achèvement de la salle de spectacle du Château de Versailles, avant le printemps de 1770»]. Am 16. Mai 1770 fand in Versailles die Hochzeit des künftigen Ludwig XVI. mit Marie Antoinette von Österreich statt und die Festlichkeiten wurden unter anderem in der neuen Oper abgehalten. _______________ Français : LdF ms BR-0103: Abel-François Poisson de Vandières, marquis de Marigny (1727-1781), directeur général des bâtiments et frère de Madame de Pompadour, favorite du roi Louis XV. Brouillon d’une lettre adressée au (bref) contrôleur des finances Etienne Maynon d’Invault (1721-1801) afin de lui rappeler qu’il a besoin d’une augmentation des fonds pour «parvenir à l’achèvement de la salle de spectacle [l’Opéra Royal] du Château de Versailles, avant le printemps de 1770 [mariage du futur Louis XVI avec Marie-Antoinette d'Autriche]». _______________ English: LdF ms BR-0103: Abel-François Poisson de Vandières, marquis de Marigny (1727-1781), Draft letter written by Abel-François Poisson de Vandières, Marquis de Marigny (1727-1781), directeur général des bâtiments and brother of Madame de Pompadour, mistress of Louis XV. The Marquis is asking Etienne Maynon d’Invault (1721-1801), contrôleur des finances, for a budget increase to complete the works on the #Royal Opera of the Château de Versailles until spring 1770 [«parvenir à l’achèvement de la salle de spectacle du Château de Versailles, avant le printemps de 1770»]. On may 16, 1770 the future Louis XVI married MarieAntoinette and the festivities also took place at the new Royal Opera of Versailles. _______________ Title: Collection Louis de France, Manuscripts, LdF ms BR-0103: Marigny, Abel-François Poisson de Vandières, marquis de, Augmentation des fonds pour «parvenir à l’achèvement de la salle de spectacle du château de Versailles, avant le printemps de 1770»; Year/date: October 31, 1768; Dimensions: ca. 159 x 206 mm; Pages: 1p/ vergé; Location: Dortmund/ Germany, Collection Louis de France;
The oldest surviving map of Constantinople, by Cristoforo Buondelmonti, dated to 1422. The fortifications of Constantinople and of Galata, at the northern shore of the Golden Horn, are prominently featured. The water trench in front of the Theodosian walls at the western end of the city is also depicted, as well as the Maiden's Tower in the middle of the Bosporus.
Map of Constantinople (modern Istanbul), designed in 1422 by Florentine cartographer Cristoforo Buondelmonti (Description des îles de l'archipel, Bibliothèque nationale, Paris) is the oldest surviving map of the city, and the only surviving map which predates the Turkish conquest of Constantinople in 1453.
Figure 1. Diagramme énergétique illustrant le principe Franck-Condon. Les transitions électroniques étant très rapides comparées aux mouvements nucléaires, les niveaux vibrationnels sont favorisés lorsqu'ils correspondent à une modification minime des coordonnées nucléaires. Les puits de potentiel indiqués sont ceux favorisant les transitions entre v = 0 et v = 2.
Depiction of Franck Condon principle in absorption and fluorescence. Now in french. Schéma du principe Franck-Condon pour l'absorption et la fluorescence.
Illustration de la théorie du chaos : le double pendule a un comportement déterministe (car répondant aux lois newtoniennes) mais imprédictible. La sensibilité aux conditions initiales provoque une divergence des mouvements des deux pendules, initialement identiques (le changement est ici provoqué par une instabilité numérique survenant au cours de la résolution).
Français : Illustration de la théorie du chaos : le double pendule a un comportement déterministe (car répondant aux lois newtoniennes) mais imprédictible. La sensibilité aux conditions initiales provoque une divergence des mouvements des deux pendules, initialement identiques (le changement est ici provoqué par une instabilité numérique survenant au cours de la résolution).
Berounské městské opevnění bylo v historii mnohokrát poničeno. Poprvé výrazněji za husitských válek, později při drancování města za třicetileté války. Hradby začaly být cíleně odstraňovány za císaře Josefa II. v 18. století a podepsal se na nich také socialistický režim ve druhé polovině století dvacátého. Naštěstí jejich destrukce nikdy nebyla dotažena do konce.
Čeština: Beroun, ulice Hrdlořezy a Hornohradební, hradby a Plzeňská brána. English: Beroun, Beroun District, Central Bohemian Region, the Czech Republic. Hrdlořezy and Hornohradební streets, city walls. Camera location49° 57′ 44″ N, 14° 04′ 18.3″ E   View this and other nearby images on: OpenStreetMap - Google Earth
Dvojitý spádový karburátor Jikov SEDR
 1 – hlavný systém
 2 – difúzor hlavnej komory
 3 – kanáliky prechodového systému
 4 – kanál voľnobežného systému
 5 – klapka hlavnej komory
 6 – klapka komory obohacovača
 7 – kanál obohacovača
 8 – difúzor obohacovača
 9 – membrána podtlakového ovládania
 10 – ovládanie klapky obohacovača
 11 – odpojovač voľnobežného systému
Slovenčina: Schématicky nákres príslušenstva karburátora Jikov 32 SEDR/ESDR
Températures de la calotte glaciaire du Groenland interprétées à partir d'une compilation de 6 carottes de glace (Vinther, B., et al., 2009). Les données commencent en 9690 av. J.-C. et se terminent en 1970 ap. J.-C., avec une résolution d'environ 20 ans, ce qui signifie que chaque point de données représente la température moyenne des 20 années environnantes.[15]
English: The temperature reconstruction produced using data from all six ice cores is shown by the black line in the attached figure, and spans the period from 9690BC to AD1970. The blue lines represent two focus on the dataset, first on the Late Holocene (or Meghalayan) and then on the last millenium. It has a resolution of around 20 years, meaning that each data point represents the average temperature of the surrounding 20 years. So, the end of the record – 1970 – shows the average temperature between 1960 and 1980. The original data for the creation of these figures have been downloaded from the NOAA website: ftp://ftp.ncdc.noaa.gov/pub/data/paleo/icecore/greenland/vinther2009greenland.txt ORIGINAL REFERENCE: Vinther, B.M., S.L. Buchardt, H.B. Clausen, D. Dahl-Jensen, S.J. Johnsen, D.A. Fisher, R.M. Koerner, D. Raynaud, V. Lipenkov, K.K. Andersen, T. Blunier, S.O. Rasmussen, J.P. Steffensen, and A.M. Svensson. 2009. Holocene thinning of the Greenland ice sheet. Nature, Vol. 461, pp. 385-388, 17 September 2009. doi:10.1038/nature08355 SEE ALSO: Factcheck: What Greenland ice cores say about past and present climate change https://www.carbonbrief.org/factcheck-what-greenland-ice-cores-say-about-past-and-present-climate-change
La Fervienza es una cascada o salto de agua situada a escasos kilómetros de La Baña. Este hidrónimo, común en todo el dominio lingüístico asturleonés, hace referencia al aparente efecto de ebullición que hace el agua al romper contra las piedras. Su etimología proviene del latín FERVERE = 'hervir', voz que ha mantenido su forma primigenia en el dialecto cabreirés.
Español: Cascada de La Fervienza en La Baña, La Cabrera, León, España.
Bostoner Kopie-Variante der „Madonna im Rosenhag“ von Martin Schongauer in der Dominikanerkirche Colmar: Maria mit dem Jesuskind auf einer Rasenbank-Laube inmitten eines Gartens mit Pfingstrosen, Rosen, Lilien und zahlreichen anderen Blumen als Komposition der Motive der "Madonna dell'Umiltà" (Madonna der Demut), des Paradiesgärtlein sowie des Hortus conclusus[18]
Français : Copie de la Vierge au buisson de roses Schongauer
La calle de San Bernardo hacia 1859, vista desde el norte. Se distinguen, a la izquierda, los edificios de la iglesia y convento de las Salesas Nuevas, y a continuación el caserón del conde de Celanova, que en el xix se transformó en la Escuela Normal de Maestros. A la derecha, la iglesia de Montserrat e invadiendo la calzada, el arca y la fuente de Matalobos.[7]​
Español: Foto de la calle de San Bernardo (ca.1859). Se distinguen, a la izquierda, los edificios de la iglesia y convento de las Salesas Nuevas, y a continuación el caserón del conde de Celanova, que sirvió de convento de Santa Clara cuando José Bonaparte derribó el antiguo monasterio de esta orden que se encontraba cercano al Palacio Real, y que posteriormente se transformó en la Escuela Normal de Maestros. A la derecha la iglesia de Montserrat e invadiendo la calzada, el arca y la fuente de Matalobos.
Χρυσός σόλιδος, όπου στην εμπρόσθια όψη απεικονίζεται ο Λέων Δ΄ και ο γιος του Κωνσταντίνος ΣΤ΄: LEON VSSESSON CONSTANTINOS O NEOS Θ, ενώ στην άλλη όψη απεικονίζεται ο παππούς του Λέων Γ´ και ο πατέρας του Κωνσταντίνος Ε΄: LEON PAP[POS] / CONSTANTINOS PATHR. Οι εικονομάχοι αυτοκράτορες επέλεγαν συχνά να απεικονίζουν, αντί του Χριστού, μέλη της δυναστείας τους.[59]
English: Leo IV the Khazar, with Constantine VI. 775-780. AV Solidus (4.37 g, 6h). Constantinople mint. Struck 776-778. Crowned and draped facing busts of Leo IV, wearing short beard, and Constantine VI, beardless; pellet between; cross above; Q at end of inscription / Crowned facing busts of Leo III and Constantine V, each wearing short beard and loros; pellet between; cross above. DOC 1b; SB 1583. Near EF.
Das biologische Alter eines Organismus (hier beim Menschen) wird durch dessen Vitalität charakterisiert. Nach der Geburt steigt dieser Wert in der Entwicklungsphase auf ein Maximum an. In der Seneszenz fällt er kontinuierlich ab und erreicht mit dem Tod den Wert Null. Bei einer normierten Zeitachse ergeben sich für alle Säuge- und Wirbeltiere ähnliche Kurven.[5]:9
Arco in die deelstaat Idaho was in 1955 die eerste nedersetting ter wêreld waar alle elektrisiteit, wat vir beligting nodig was, in 'n Kernreaktor opgewek is. Ongelukkig het ook die Verenigde State se eerste en enigste noodlottige kernongeluk in hierdie nedersetting plaasgevind. 'n Kernsmelting in die Nasionale Reaktortoetsstasie het in 1961 drie menselewens geëis
English: Photo of Main St., Arco, Idaho