fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Прив'язний аеростат наземного спостереження PGSS, розроблений для захисту передових оперативних баз. Фото зроблене 25 травня 2011 року на випробувальній базі в Аризоні, США.
English: YUMA, Ariz. (May 25, 2011) A Persistent Ground Surveillance System (PGSS) aerostats undergoes pre-deployment testing at a U.S. Naval Air Systems Command (NAVAIR) training facility. Developed by NAVAIR's special surveillance program (SSP), the PGSS deploys in theater with reserve component and contractor personnel to provide force protection for forward operating bases in the U.S. Central Command area of responsibility. SSP created a working PGSS demonstration in less than 60 days, and first went operational in April 2010. (U.S. Navy photo/Released)
Grenzsteine Nr. 71 der sächsisch-preußischen Grenze (1815–1945). Die rot-weiße Markierung am Baum kennzeichnet zudem das ehemalige Sperrgebiet zum Truppenübungsplatz Dauban.
Deutsch: Historischer Grenzstein Nr. 71 der sächsisch-preußischen Grenze 1815 Grenzsteinpaar mit Läuferstein. Links am Baum befindliche rot-weiße Markierung kennzeichnet beispielhaft das ehemalige Sperrgebiet zum Truppenübungsplatz Dauban. Hornjoserbsce: Historiski saksko-pruski měznik čo. 71 blisko Duboho
The Shanta Creek Fire began in a taiga area that had not had a major fire in over 130 years, and so was allowed to burn unchecked until it began to threaten populated areas.
English: Aerial photo of Shanta Creek wildfire, Kenai National Wildlife Refuge, Alaska
La albuma titolo, nome The Piper at the Gates of Dawn (la ŝalmisto ĉe la pordo de mateniĝo), aludas al la dio Pajno, ĉi tie priskribita por la libro The Wind in the Willows.
Frontispiece to illustrated edition of a story, the removed caption was "The Piper at the Gates of Dawn"
A restored Me 163B Komet World War II rocket fighter with a historically accurate, low-visibility swastika shown on the fin, as displayed in a German aviation museum in 2005
Messerschmitt Me 163 photo by baku13, 12 Aug 2005 on display at the Luftwaffenmuseum, Berlin-Gatow Germany.
Зустріч української команди паралімпійців після успішного виступу на зимових Паралімпійських іграх 2018 у Київі, Україна. Оксана стоїть другою з лівого боку  у першому ряді.
English: The solemn meeting of the Ukrainian Paralympic Team. Kiev, 2018-03-20
System with four roadways/carriageways, where access ways primarily connect with the outer roadways. Through traffic on the inner carriageways can flow without interruption.
English: Simplified drawing of a through motorway with parallel lanes for local traffic Nederlands: Schematische tekening van een doorgaande snelweg met parallelbanen voor lokaal verkeer
Strand på øya Ko Lanta. I dette området – Malayahalvøya – er innlandet preget av tropiske skoger, omgitt av lange strender. Dette er grunnlaget for mye av turismen i landet.
Beach in Koh Lanta, Thailand Photo taken 2006 by User:Neitram
The map of St. Petersburg (1717). The grid of 'lines' and 'prospekts' is seen across the whole rectangular Vasilyevsky Island, while actually only the eastern part was built
English: The map of St. Petersburg reflecting both actual state of thing by 1716-17 and the unaccomplished portions of the General plan for the city.
Looking west on Henday toward Gateway Blvd from 91 Street. At the left, eastbound traffic from Highway 2 mixes with traffic destined to 91 Street before joining the freeway.
English: Anthony Henday Drive from 91 Ave, Edmonton
Recess with ogee canopy containing Speke's effigy. His feet rest on a porcupine, the Speke crest. In the spandrels each side and on the back wall are sculpted the Speke arms
English: Recessed canopy with Gothic ogee arch containing effigy of Sir John Speke (d.1518), Speke Chantry, Exeter Cathedral, Devon, England
Escultura colosal, de Francesco Mochi, 1632, en una de las pilastras de la cúpula de la basílica de San Pedro del Vaticano, donde según la tradición se conserva la reliquia.
The shrine to Saint Veronica in Basilica di San Pietro, Vatican City. The epigraph read "Sancta Veronica Ierosolymitana" (St. Veronica of Jerusalem)
Solomon het sy lewe geneem kort nadat die eerste sooi vir die fondamente van die oudste geboue op die Universiteit van Kaapstad se boonste kampus in Augustus 1920 gespit is.
A view of the Upper Campus of the University of Cape Town, seen from the other side of the rugby fields.
Suffragettes brandissant à New York des pancartes demandant au président Woodrow Wilson de soutenir le droit de vote des femmes, en 1916, en pleine Première Guerre mondiale.
Suffragettes parading with banner "President Wilson favors votes for women". N.Y.C. ca.1916
Manchester Piccadilly Station, the busiest of the four major railway stations in the Manchester station group with over 27 million passengers using the station in 2017.[126]
English: Piccadilly Station Manchester Store Street Station opened in 1842 as the terminus of the Manchester and Birmingham Railway. As the rail network expanded it became London Road Station in 1849. It was rebuilt and became Manchester Piccadilly in 1960 for the new London Midland Region electric service to London. The two openings visible at the bottom centre of the photograph are for the Manchester Metrolink trams which went into service in 1992. The station was extensively modified for the 2002 Commonwealth Games.
Brødrene Hals' konsertlokale og pianofabrikk i Stortingsgata og hovedinngangen til Tivoli i bakgrunnen. Bildet er tatt ca. 1890. Foto: Olaf Martin Peder Væring / Oslo Museum
Norsk bokmål: Brødrene Hals` konsertlokale og pianofabrikk i Stortingsgata og hovedinngangen til Tivoli i bakgrunnen.
Schloss Hohentübingen, vielleicht gehörte eines der Häuser unterhalb des Schlosses dem Thomas Lansius, angeblich ist 1647 bei einem Angriff ein Turm auf dessen Haus gestürzt
Luftfartsalliancerne i Europa. Områder med blåt er domineret af SkyTeam, områder med mørkegråt er domineret af Star Alliance og områder med cyklame er domineret af Oneworld.
Deutsch: Airline-Allianzen in Europa
True-color and color-enhanced images of Dominici, the bright rayed crater inside Homer basin (marked with a white circle). Nearby Titian crater is marked with a white arrow.
English: Instrument: Narrow Angle Camera (NAC) and Wide Angle Camera (WAC) of the Mercury Dual Imaging System (MDIS) Scale: Dominici is 20 kilometers (12.4 miles) in diameter; Homer is 314 kilometers (195 miles) in diameter Projection: The image on the left is a portion of the global Mercury mosaic. The image on the right comes from a high-resolution WAC sequence taken during MESSENGER’s second Mercury flyby. Both are at a resolution of 500 meters/pixel (0.3 miles/pixel). Of Interest: The small rayed crater to the immediate right of the center of the left image is Dominici, named in March 2010 for Maltese sculptor and painter Suor Maria de Dominici (1645-1703). Dominici’s bright rays indicate that it is relatively young, and the young rays appear light blue in enhanced-color images, as seen in the image to the right. Dominici also has bright material on its floor and is surrounded by crater ejecta and material that appears orange in enhanced color. These color differences, as in nearby Titian crater (white arrow), suggest that the impact crater excavated material from beneath Mercury’s surface that differs in composition from the surrounding surface. Dominici lies within a much larger impact structure, the Homer basin, indicated by the white circle in the right-hand image. Homer received its name after the Mariner 10 mission, which imaged Homer under different lighting conditions that showed well the basin but not as clearly the bright rays of Dominici.
Stenrothin talo, Topeliuksenkatu 7 vuonna 1938. Vasemmassa laidassa hänen niin ikään rakennuttamansa kerrostalo Topeliuksenkatu 9. Helsingin kaupunginmuseon kuvakokoelmista.
English: Otto Stenroth's house, designed by Lars Sonck and built in 1911 at Topeliuksenkatu 7, Helsinki, Finland. The building was demolished in the early 1950s. Suomi: Senaattori Otto Stenrothin rakennuttama ja arkkitehti Lars Sonckin suunnittelema jugend-talo Helsingin Taka-Töölössä. Talo valmistui vuonna 1911 ja purettiin 1950-luvun alussa.
Students at St. Mary's in a dance production at the school's graduation ceremony in 1902.[72]  

St. Mary's College of Maryland archive: "History of Dance at St. Mary's"[72]
English: Students at St. Mary's in an Asian dance production at the schools graduation ceremony in 1902. From St. Mary's College of Maryland archive article "History of Dance at St. Mary's".
Zusammenstellung eines typischen Long John Silver’s Meals mit einem Stück frittiertem Fisch, drei Shrimps, einem Hähnchenstück, Coleslaw, Pommes frites und zwei Hushpuppies.
A Long John Silver's Sampler, consisting of 1 piece of fish, 3 shrimp, 1 chicken plank, coleslaw, fries, and 2 hushpuppies.
1. Зуброўка духмяная (Hierochloe odorata).
2. Зуброўка паўднёвая (Hierochloe australis).
Батанічная ілюстрацыя Якаба Штурма з кнігі «Deutschlands Flora in Abbildungen», 1796
1. Anthoxanthum nitens (G.H.Weber) Y.Schouten & Veldkamp, syn. Hierochloe odorata (L.) P.Beauv. 2. Hierochloe australis (Schrad.) Roem. & Schult. Original Caption 1. Mariengras, Hierochloa odorata Wahlnbg. 2. Darrgras, H. australis R. u. Sch.
Inschriftstein, mit dem Passanten am Bremer Weserufer unter einem Aborterker gewarnt wurden. 18. Jahrhundert, Focke-Museum: „Unter dieser Treppe ist die Öffnung des Aborts.“
Deutsch: Inschriftstein, mit dem Passanten am Weserufer unter einem Aborterker gewarnt wurden. Bremen, 18. Jhdt., Focke-Museum. "Unter dieser Treppe ist die Öffnung des Aborts".
Vy norrut över Skäftingesundet från Skäftingebron. Till vänster ligger Skäftingeholmen med ön Lilla Koffsan i bildmitt, till höger syns  Sanduddens småbåthamn, oktober 2018.
Svenska: Skäftingesundet mot norr
Khulusi evaluates and annotates scores of lines from Shakespeare's plays that he believes directly refer or allude to Arabic language, customs, traditions and mythology.[22]
Evaluation and annotation of lines from Shakespeare’s plays that directly refer or allude to Arabic language, customs, traditions and mythology
Fotografía de algunos líderes nazis reunidos en la villa turística de Bad Elster. De izquierda a derecha: Himmler, Mutschmann, Frick, Goebbels, Hitler, Schaub, Epp y Göring.
English: From left to right, Heinrich Himmler, Martin Mutschmann, Wilhelm Frick, Joseph Goebbels, Adolf Hitler, Julius Schaub, Franz von Epp, Hermann Göring. Deutsch: Von links nach rechts, Heinrich Himmler, Martin Mutschmann, Wilhelm Frick, Joseph Goebbels, Adolf Hitler, Julius Schaub, Franz von Epp, Hermann Göring. Français : De gauche à droite, Heinrich Himmler, Martin Mutschmann, Wilhelm Frick, Joseph Goebbels, Adolf Hitler, Julius Schaub, Franz von Epp, Hermann Göring.
Hopeanmusta kalliovuortenhevonen: hopeageenin haalistava vaikutus on erityisen voimakas jouhissa. Rungon karva on vaaleanruskeanharmaata ja siinä näkyy selkeä papurikkokuvio
A Silver colored Rocky Mountain Horse. The typical shiny white mane and tail as well as a slightly diluted body color with dapples is seen in this genetically black Silver colored horse. The phenotype is caused by dilution of eumelanin in the hair to white or grey. The dilution is most visible in the long hairs of the mane and tail. The horse has also been diagnosed with MCOA.
Насутион (на переднем плане), в числе высших руководителей Вооружённых сил, слушает президента Сукарно, объявляющего о восстановлении Конституции 1945 года. 5 июля 1959 года
Military Officers and civilians listening to Sukarno reading his decree of 1959
Le lieutenant-colonel von Hindenburg, fils du président Hindenburg, peu après un accident lors duquel il s'est brisé plusieurs côtes alors qu'il circulait dans le Tiergarten
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Oberstleutnant von Hindenburg, der Sohn des Reichspräsidenten verunglückt ! Oberstleutnant von Hindenburg verunglückte beim Reiten im Tiergarten. Er hat einige Rippenbrüche davongetragen, sodass er mehrere Wochen das Bett hüten muss. Français : Le lieutenant-colonel von Hindenburg, fils du président après son accident (alors qu'il circulait dans le Tiergarten, il a subi un accident qui lui a brisé plusieurs côtes. Il a du rester au lit plusieurs semaines English: Lieutenant Colonel von Hindenburg, the president's son, after his accident while riding in the Tiergarten (he suffered an accident that broke several ribs). He had to stay in bed for several weeks.
Francobollo commemorativo da venti centesimi raffigurante il duca Emanuele Filiberto di Savoia in armatura, emesso durante il quarto centenario della nascita del duca (1928)
Stamp of the Kingdom of Italy; 1928; commemorative stamp of the issue to the "400th anniversary of Emmanuel Philibert, Duke of Savoy (1528-1580)"; drawing after a painting of Giovanni da Milano (1592-1636); effigy framed with inscriptions, the coat of arms of Savoy, a Figure-eight knot, and a stylized "Fascio" as symbol of the Italian Fascist state; postmarked in Peschiera Borromeo (Region Lombardy) in 1928; stamp variety with perforation L 11 (= type "A") Stamp: Michel: No. 285A; Yvert & Tellier: No. 213; Scott: No. 201 Color: azure / brown Watermark: Italy No. 1 (crown) Nominal value: 20 Cent. (Centesimi) Postage validity: from 4 August 1928 until 31 December 1929 Stamp picture size (printed area): 22.0 x 32.0 mm Postmark: Peschiera Borromeo (Region Lombardy), September 1928
Реконструкција Скобаљић града у виду макете. Налази се у оквиру тематске целине „Средњи век” нове сталне поставке Народног музеја у Лесковцу — „Времеплов лесковачког краја”.
Srpski (latinica)‎: Rekonstukcija Skobaljić grada. Tematska celina Srednji vek.
The "Sotir Hall Ideal", satirized by the antisemitic press (May 1896): socialists and Jewish Romanians milking a cow stamped "Romania", which is fed by an overworked peasant
English: Antisemitic and anti-socialist cartoon in the Romanian satirical biweekly Lumea Vechĭe. Titled Ideal Sotir ("The Sotir Ideal"), after a socialist club in Bucharest. Romania is the cow pictured in the middle, its udders over-milked, its milk used to feed the socialists and the payot-wearing Jews.
Sekcja zniszczonej miedzianej rurki, studiowana przez Pollocka i Barraclough'a[10]. Rurka znajduje się w kolekcji w School of Physics na Uniwersytecie w Sydney, w Australii.
English: A photograph of a section of the crushed lightning rod first described by J.A. Pollock and S. Barraclough, 1905, Proc. R. Soc. New South Wales 39, 131. They correctly described the crushing mechanism as a result of the interaction of the large current flowing in the conductor with its own magnetic field.
Early fall leaves on Quillinan's White Trail "singletrack" near the former NIKE missile site in Ansonia, Connecticut between Moulthrap Brook, Twomile Brook and Osborne Lane.
English: Naugatuck State Forest Quillinan Block's White Trail Singletrack Near former NIKE site (location between the Moulthrap and Twomile brooks and the end of Osborne Lane in Ansonia, Connecticut.
Die Duitse Posdiens het in 1997 'n spesiale seël ter geleentheid van die honderdjarige jubileum van die Rooms-Katolieke welsynsorganisasie Deutscher Caritasverband uitgereik
Deutsch: 100 Jahre Deutscher Caritasverband, Signet Deutscher Caritasverband; Menschenmenge als Symbol für Ziel und Wirken des Verbandes
Solförmörkelse 22 juli 2009. Den lilla svarta fläcken som rör sig mot sydost markerar områden med total solförmörkelse, den gråa skuggan områden med partiell solförmörkelse.
English: Animation of the solar eclipse of July 22, 2009
Vue aérienne du Port du Pays de Waes depuis le nord. À l'avant plan, le bassin de Doel, puis le bassin de Deurganck et le bassin du Pays de Waes. L'Escaut se trouve à gauche
Nederlands: Waaslandhaven
Mythe de la métamorphose des feuilles en poissons et oiseaux selon  Claude Duret (Histoire admirable des plantes et herbes esmerveillables et miraculeuses en nature…, 1605).
Français : illustration d'Histoire Admirable des Plantes (1605) : feuilles se métamorphosant en poissons et en oiseaux.
A lineup of S.E.5a aircraft belonging to 32 Squadron (the wartime censor has scratched out serial numbers on the negative—but left the much more revealing squadron markings)
Un pont Bailey construit par la 72nd Field Company des Royal Engineers de l’armée de terre britannique à Saint-Loup-Hors, le 4 juillet 1944 pendant la bataille de Normandie.
English: The British Army in Normandy 1944 A Bailey bridge being built by 72nd Field Company, Royal Engineers at Saint-Loup-Hors, near Bayeux, 4 July 1944.
Sesma del Campo de Visiedo     Sesma de Rubiuelos     Sesma del Campo de Cella     Sesma del Campo de Monteagudo     Sesma del Campo de Sarrión     Sesma del Río Martín
The Battle of Batoche was a decisive engagement where Canadian soldiers defeated a force of indigenous and Métis people. The battle virtually ended the North-West Rebellion.
English: Print of the Battle of Batoche during the North-West Rebellion, based on sketches by Sergeant Grundy and others, published by Grip Printing & Publishing Co, in Toronto, Ontario, CanadaOriginal is 71.4cm x 52.8cm, colour lithograph on wove paper
Betty Cuthbert hlaut þrenn gullverðlaun í spretthlaupi á leikunum. Styttur af henni og nokkrum öðrum gullverðlaunahöfum Ástrala standa fyrir utan Krikketvöllinn í Melbourne.
Statue of Betty Cuthbert outside the Melbourne Cricket Ground. Sculptor: Louis Laumen.
La Abadía de Créteil, ca.1908. Primera fila: Charles Vildrac, René Arcos, Albert Gleizes, Barzun, Alexandre Mercereau. Segunda fila: Georges Duhamel, Berthold Mahn, d'Otémar
Français : Les membres de l’Abbaye de Créteil, 1906 Premier plan : Charles Vildrac, René Arcos, Albert Gleizes, Henri-Martin Barzum, Alexandre Mercereau; Second plan : Georges Duhamel, Berthold Mahn, d'Otémar
Шематски приказ на типичен систем за симетрична повеќекратна обработка. На еден памтилен модул се поврзани три обработувачи (ЦОЕ) со системска магистрала или накрсна спојка.
Catedral de Módena con la Torre Cívica o Ghirlandina. El conjunto formado por la «Catedral, Torre Cívica y Piazza Grande de Módena» está declarado Patrimonio de la Humanidad
Italiano: Ghirlandina di Modena This is a photo of a monument which is part of cultural heritage of Italy. This monument participates in the contest Wiki Loves Monuments Italia 2018. See authorisations. (wiki-ID: 036023217)
Volto dell'imperatore Teodosio II, V secolo, Museo del Louvre, Parigi. Teodosio II, sostenitore di Eutiche, fu il promotore della convocazione del Secondo concilio di Efeso.
English: Bust of Byzantine Empreror Theodosius II (reigned 408–450 AD). Marble, 5th century AD. Français : Buste de l'empereur byzantin Théodose II (règne 408-450 ap. J.-C.). Marbre, Ve siècle ap. J.-C.
AIDS Memorial Quilt co-founders Cleve Jones and Mike Smith stand with John B. Cunningham, National AIDS Memorial Executive Director, on World AIDS Day 2019 in San Francisco.
English: AIDS Memorial Quilt co-founders Cleve Jones and Mike Smith stand with John B. Cunningham, National AIDS Memorial Executive Director, on World AIDS Day 2019.
Prinses Viktória de Bourbon de Parme en Prinses Mabel wonen in het Ministerie van Buitenlandse Zaken in Den Haag Lifting the Veil bij, een bijeenkomst over kinderhuwelijken.
Minister Ploumen en prinses Mabel wonen in het ministerie van Buitenlandse Zaken in Den Haag Lifting the Veil bij, een bijeenkomst over kindhuwelijken.
Een ouder model verdeelinrichting in een woonhuis. Van onder naar boven: twee aardlekschakelaars, links IΔN=30 mA rechts IΔN=500 mA, vier smeltveiligheden, vier schakelaars.
Nederlands: Elektro verdeelinrichting woonhuis Nederland. 4x Groep 16A 2x Differentiaalschakelaar (Groep 1+2+4 samen. Groep 5 heeft hogere lekstroom ten behoeve van wasautomaat) Deutsch: Elektrischer Unterverteiler älterer Bauart in einem niederländischen Wohnhaus 4 D-System (DIAZED)-Schmelzsicherungen 16 A 2 FI-Schutzschalter (RCD)
Jerzy Popiełuszko was a Roman Catholic priest who supported the anti-communist opposition. He was murdered by the Security Services "SB" of the Ministry of Internal Affairs.
Polski: Jerzy Popiełuszko - zdjęcie z Europeany i Cyfrowego Archiwum Pamiątek
This band diagram shows the excitation of an electron to the conduction band, and the reaction of a hole in the valence band with a redox couple at the surface of the solid.
English: An electron is excited from the valence band to the conduction band and migrates towards the bulk of the solid or a counter electrode. the hole migrates to the surface where it oxidizes a redox couple D-/D
Salle contrôlant la production d'une centrale nucléaire située sur le territoire des États-Unis. La politique énergétique d'un pays est corrélée à sa politique industrielle.
Misiunea militară franceză înainte de plecarea în Japonia în 1866. Charles Chanoine stă în picioare în centru, iar Jules Brunet este al doilea din dreapta în rândul din față
İsa yine halka seslenip şöyle dedi: “Ben dünyanın ışığıyım. Benim ardımdan gelen, asla karanlıkta yürümez, yaşam ışığına sahip olur.”
Hans Holbein'ın tasviriyle Yuhanna 8:12
English: Christ as the True Light (Christus vera lux). Woodcut, 8.4 × 27.7 cm, Kunstmuseum Basel.
Arngrimus Ionas doctus. Legitur in hac caelatura anno 1592 a Georgio Dedekenio effecta: Dominus Arngrimus Ionas Islandus Widalinus anno aetatis XXIIII. Fides instar aquilae.
English: Arngrimur Jonsson the learned, Icelandic writer
A view of Grand Canal Square in Dublin's regenerated Docklands. The Bord Gais Energy Theatre is on the left and The Marker Hotel in the centre and Hanover Quay on the right.
English: Grand Canal Dock at night - Dublin, Ireland
A pattern of a metal embroidered collar for a traditional male Sámi gákti from Åsele, Västerbotten, Sweden. The metal thread most commonly used for the embroidery is Pewter.
English: A male metal embroidered (goldwork) collar for the traditional Sami garment (costume) from Aasele, Västerbotten in Sweden. Search words: Saami, Samisk, Brodering, Tinnbroderi, Metall broderi, metal tread embroidery, Collars, sami silver, tenntråd, Barmklede, Bärmkläde, brystklede, Kolt, Kofte, Gakti, Samisk sølv, Sverige, Norway. Read more in Saamiblog: http://saamiblog.blogspot.com/
Prent van de dijkdoorbraak van de Waal bij Doornik, ter hoogte van Nijmegen, uit de door Zillesen geschreven Beschrijving van de watersnood van 't jaar 1799, Amsterdam, 1800
Nederlands: Dijkdoorbraak aan de Waal bij Doornik, een gravuren door Reinier Vinkeles (1741-1816) en Cornelis Brouwer naar een tekening van E. van Hardenberg, gepubliceerd in Beschrijving van de watersnood, door Cornelis Zillesen, Amsterdam, 1800
Part de Fondateur der Société Francaise du Dahomey vom 30. Oktober 1923; diese Handelsgesellschaft exportierte Landesprodukten von Dahomey in das ferne Mutterland Frankreich
English: Part de Fondateur of the Société Francaise du Dahomey, issued 30. October 1923 Deutsch: Part de Fondateur der Société Francaise du Dahomey vom 30. Oktober 1923; die Handelsgesellschaft exportierte Landesprodukten in das ferne Mutterland Frankreich
Ubicación en el condado de Adams
Map of Pennsylvania highlighting Adams County.svg
Ubicación del condado en Pensilvania
Map of USA PA.svg
Ubicación de Pensilvania en EE. UU.
A map of Adams County showing Berwick Township, Pennsylvania (alternate) highlighted on the map.
Johann Jakob Bodmer, gespiegelte Kopie im Gleimhaus nach dem Porträt von Anton Graff. Graff fertigte den Entwurf für das Originalgemälde auf seiner Schweiz-Reise von 1781[1]
Deutsch: Johann Jacob Bodmer. Kopie im Gegensinn gemalt nach dem original Porträt von Anton Graff von 1781/82. Das Original ist ein Brustbild nach rechts. Vgl. Ekhart Berckenhagen: "Anton Graff - Leben und Werk", Deutscher Verlag für Kunstwissenschaft, Berlin, 1967, S. 66, Nr. 93 mit Abbildung des original Porträts. Dort ist auch die Rede von einer Kopie im Gleimhaus in Halberstadt. Öl auf Leinwand, 47,5 x 37,5 cm. Rückseite: "J. J. Bodmer / gem: / für / Gleim."