fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Legenda:
 - punto rosso cerchiato di nero: capoluogo di oblast' e di okrăg
 - punto nero: capoluogo di okrăg
 - stella nera: città di Sofia, capitale nazionale, capoluogo dell'oblast di Sofia-Grad (Città di Sofia), residenza del governatore dell'oblast di Sofia (città esclusa)
 - confini in rosso: confini degli oblasti dal 1987 al 1999
 - confini in grigio chiaro: confini degli okrăzi (corrispondenti agli attuali oblasti)
Sujet : carte des 9 « grands oblasti » (régions) de la fr:Bulgarie ayant existé de fr:1987 à fr:1999 Auteurs : fond de carte créé par fr:bg:Потребител:Ljubo (Любомир Таушанов = Lyoubomir Taïchanov) pour fr:bg:Картинка:Bulgaria admin.png (version du 25 avril 2005) adaptation française, par fr:Utilisateur:Hégésippe Cormier, pour un sujet différent Notes : un point rouge cerclé de noir donne la localisation d'une ville chef-lieu d'oblast et d'un okrag un point noir donne la localisation d'une ville chef-lieu d'un okrag l'étoile noire montre la localisation de la ville de Sofia, à la fois capitale nationale, chef-lieu de l'oblast de Sofia-Grad et où siégeait le gouverneur de l'oblast de Sofia (hors Sofia-Grad) la numérotation des okragi suit l'ordre alphabétique français, et n'est pas utilisable sur les autres wikis les limites des « grands oblasti » sont en rouge les limites des okragi (futurs oblasti) sont en gris clair. Licence : fr:Catégorie:Cartes de Bulgarie
Морфологія дорзальної сторони жука-вусача та жилкування крила на прикладі вусача ялинового великого західного Позначення: 1 — око, 2 — голова, 3 — перередньоспинка, 4 — надкрило, 5 — щиток, 6 — середньоспинка, 7 — задньоспинка, 8 — терґіти черевця, 9 — костальна жилка крила, 10 — субкостальна жилка крила, 11 — радіальна жилка крила, 12 — медіальна жилка крила, 13 — перша анальна жилка крила, 14 — друга анальна жилка крила
Українська: Морфологія дорзальної сторони жука-вусача та жилкування крила на прикладі Monochamus sartor
A sík koordinátázása vektorok segítségével, hasonló módon a tér leírása is lehetséges. Az ábrán az O kezdőpontból két bázisvektor indul ki, a választott C célpont koordinátái 2 és 2/3, mivel az első vektornak a kétszeresét, majd a másodiknak a kétharmadszorosát kell felmérni, hogy a kezdőpontból a célpontba jussunk. Ez azt jelenti, az O-ból C-be mutató vektor lineáris kifejezése a piros bázisvektoroknak: OC = 2v1+(2/3)v2.
Mapa de distribución.
Los cuadros de leyenda corresponden a: 1- Área de distribución de Microcycas calocoma (bordeada en azul). 2- Ciudad de La Habana. 3- Ciudad de Pinar del Río. 4- Límites municipales de la provincia Pinar del Río. 5 a 8- Sistemas montañosos (5- Alturas Pizarrosas del Norte, 6- Sierra de Los Órganos, 7- Alturas Pizarrosas del Sur, y 8- Sierra del Rosario). Según Risco et al. (1984) y Peña et al. (1998).
Mapa de distribución de Microcycas calocoma, versión apaisada. Con cuadros de leyenda que corresponden a: Área de distribución de Microcycas calocoma (1), Ciudad de La Habana (2), ciudad de Pinar del Río (3), límites municipales de la provincia Pinar del Río (4), Alturas Pizarrosas del Norte (5), Sierra de Los Órganos (6), Alturas Pizarrosas del Sur (7), Sierra del Rosario (8). Fuentes consultadas : Risco et al. (1984) y Peña et al. (1998), que aparecen en artículo de wikipedia en español Microcycas calocoma [1].
A 16th century Portuguese watercolour depiction of the port city of Dabul in India, entitled Távoa de Dabull ("Plate of Dabul") featuring also an unusual Portuguese bastard-galley, sporting a square-rigged mast at the bow. Drawn by Dom João de Castro in 1538, for his work Roteiro de Goa a Diu, an itinerary in which were compiled geographical and hydrographical information of the western coast of India between Goa and Diu.
English: A 16th century Portuguese watercolour depiction of the port city of Dabul in India, entitled Távoa de Dabull ("Plate of Dabul") featuring also an unusual Portuguese bastard-galley, sporting a square-rigged mast at the bow. Drawn by Dom João de Castro in 1538, for his work Roteiro de Goa a Diu, an itinerary in which were compiled geographical and hydrographical information of the western coast of India between Goa and Diu.
சூாியகாந்தி தண்டடின் பகுதி, சாற்றுக்குழலிடைச் சோற்றுத்திசு (F) செல்கள் பிரிக்கப்பட்டு வெளிப்புறத்தில் உணவுக்கடத்தி திசு உருவாக்குகின்றன, இவை  சோறு்றுத்திசு கற்றைத் தொப்பி (E), மற்றும் உள்ளே சாற்றுக்குழாய் திசு (D) ஆகியவற்றின் கீழே அமைந்துள்ளது. சாற்றுக்குழலிடைச் சோற்றுத்திசுவின் பெரும்பகுதி இங்கே சாற்றுக்குழலிடைச் சோற்றுத்திசு கற்றையாகும். ஆனால் இவை கற்றைகளுக்கிடையில்  சாற்றுக்குழலிடைச் சோற்றுத்திசுவில் சேர ஆரம்பிக்கிறது.
English: Photomicrograph of a Helianthus stem. A-Epidermis, B-Cortex, C-Pith, D-Xylem, E-Phloem fibers, F-Vascular cambium. Scale=0.2mm.
En aquest exemple basat en una taula real de percentils usada en pediatria, pot comprovar-se que una nena de 24 mesos amb un pes de 13 kg estaria en el percentil 75è, això és, el seu pes és superior al 75\% de les nenes de la seva edat. La mediana correspondria, aproximadament, a 12 kg (intersecció de la línia corba més fosca amb la línia horitzontal corresponent al valor 12 en l'eix vertical, per a aquesta mateixa edat).
Español: Uso de la tabla de percentiles
Nicolae Altomanović și-a pierdut teritoriile în conflict cu o coaliție formată din trupele conduse: prințul Lazăr al Serbiei, banul bosniac Tvrtko și regele Ludovic I al Ungariei. 1: Extinderea Bosniei pe baza ținuturilor din posesia lui Nicolae Altomanović, după înfrângerea sa din 1373; 2: preluarea temporară a orașelor Dračevica, Konavli și Trebinje de principatul Zeta (Balsic); 3: Granițele de astăzi ale Muntenegrului.
English: Serbian Prefect Nicholas Altomanović (Vojinovic) lost their territories in conflict with a coalition of: Prince Lazar of Serbia, the Bosnian ban Tvrtko and King Ludwig I (ban Gorjanski). 1. The expansion of parts of Bosnia Nicholas Altomanović possession, after his defeat 1373rd year; 2nd Temporarily taking Dračevica, Konavli and Trebinje by Zeta (Balsic); 3rd Today's borders of Montenegro. (Group of authors: "History of Montenegro", Titograd 1970th year, Book II, Volume 2)
Naselje The Pruitt–Igoe u  Saint Louisu,  Missouri. Podignuto je 1954. u skladu sa idealima Funkcionalnog grada. Kasnih 1960-ih godina mjesto postaje žarište kriminala i rasnih sukoba. Od 1972. – 1976. vlasti su eksplozivnim napravama srušili kompletno naselje, sastavljeno od 33 zgrade sa 11 spratova (2870 stanova). Historičar Postmoderne arhitekture Charles Jencks nazvao je ovo rušenje - dan umiranja moderne arhitekture.
English: April 1972. The second, widely televised demolition of a Pruitt-Igoe building that followed the March 16 demolition.[1]
Международно-правовой статус САДР: Розовым — Марокко; фиолетовым — Западная Сахара; тёмно-зелёным — признающие САДР государства; салатовый — государства поддерживающие самоопределение Сахарского народа; оранжевым — государства, поддерживающие идею автономии Западной Сахары в составе Марокко; темно-синим — государства, признающие территориальную целостность Марокко и так называемой Южной Провинции Марокко в Западной Сахаре
Русский: Международно-правовой статус САДР: Розовым - Марокко; фиолетовым - Западная Сахара; тёмно-зелёным - признающие САДР государства; салатовый - государства поддерживающие самоопределение Сахарского народа; оранжевым - государства, поддерживающие идею автономии Западной Сахары в составе Марокко; темно-синим - государства, признающие территориальную целостность Марокко и так называемой Южной Провинции Марокко в Западной Сахаре
Kart som viser den tradisjonelle inndelinga av det svenske språket i seks dialektområde. Likevel vert tradisjonelt ikkje rekna härjedalska og Övre Frostvikenmål i Jämtland til svensk, men til den norske trønderske dialekten. Nokre skarpe grenser finst ikkje mellom områda, men derimot har grensa tidlegare vore skarp mot finsken i Tornedalen[1]. I innlandet til Norrland dominerte ulike samiske variantar fram til 1700-talet.
English: The six traditional areas of Swedish dialect groups. Svenska: De sex traditionella svenska dialektområdena.
Ingrandisci
Panoramica della baia di Clew e, in particolare, di quella di Westport, dall'inizio del sentiero del pellegrinaggio di Croagh Patrick che parte da Murrisk; la baia di Newport, sempre parte di quella di Clew, è dietro al lembo di terra centrale. Anche qui sono ben evidenti i drumlin che formano il numeroso arcipelago. Le terre in lontananza sullo sfondo sono Achill nell'estrema sinistra e la penisola di Corraun
Clew Bay seen from Croagh PatrickLa baie de Westport vue du Croagh Patrick
Египетский сервиз, выполненный Севрской фарфоровой мануфактурой в 1804—1806 гг. по эскизам Денона. Наполеон преподнес его в дар императору Александру в 1808 г. во время их встречи в Эрфурте в память о заключении Тильзитского мира между Францией и Россией (1807). Сервиз хранился в Москве, в Оружейной палате. Ныне часть изделий экспонируется в Музее керамики в подмосковном Кусково, другая часть в Эрмитаже в Санкт-Петербурге
English: Vivant Denon's service of Sevres porcelain given by Napoleon Bonaparte to Czar Alexander ! in 1807, now in Kuskovo Palace Museum
Ołtarz św. Rocha (1696 r.) fundowany przez Stanisława i Helenę Konarskich, pochodzący z kościoła bernardynów bydgoskich. W polu środkowym obraz św. Rocha w srebrnej sukience; obok niego aniołek trzymający chustę z napisem: eris in peste patronus (będziesz opiekunem podczas zarazy). W górnej kondygnacji barokowy obraz Męczeństwo św. Kryspina i Kryspiniana (1690 r.) Ołtarz został przeniesiony w XIX w. do katedry bydgoskiej.
Polski: Katedra w Bydgoszczy. Ołtarz św. Rocha (1696 r.) fundowany przez Stanisława i Helenę Konarskich; w polu środkowym obraz św. Rocha (1841 r.) w srebrnej sukience, obok którego aniołek trzymający chustę z napisem: eris in peste patronus (będziesz opiekunem podczas zarazy); w górnej kondygnacji barokowy obraz Męczeństwo św. Kryspina i Kryspiniana (1690 r.)
Merowe Dam in Sudan. Hydroelectric power stations that use dams submerge large areas of land due to the requirement of a reservoir. These changes to land color or albedo, alongside certain projects that concurrently submerge rainforests, can in these specific cases result in the global warming impact, or equivalent life-cycle greenhouse gases of hydroelectricity projects, to potentially exceed that of coal power stations.
English: The Merowe Dam on the Nile in Dar al-Manasir, Nubia - northern Sudan.
এই রেখাচিত্রটিতে মঙ্গল গ্রহ থেকে বায়ুমণ্ডল বিলীন হয়ে যাওয়ার পরিবর্তনটি দেখা হয়েছে। এটি অঙ্কনের সময় মঙ্গলের গড় তাপমাত্রা পৃথিবীর প্রায় অনুরূপ ধরে নেওয়া হয়েছিল। মনে করা হয়, অতীতে মঙ্গল গ্রহ উষ্ণতর ছিল (কারণ মঙ্গলপৃষ্ঠে তরল জলের অস্তিত্বের প্রমাণ পাওয়া গিয়েছে) এবং পৃথিবীকরণের ফলে আবার এই গ্রহ উষ্ণতর হবে। অক্সিজেন ও নাইট্রোজেন এখন যে গতিতে মহাশূন্যে বিলীন হয়, এই তাপমাত্রায় তার তুলনায় অনেক দ্রুত বিলীন হয়ে যাবে।
English: This is a modification of Solar system escape velocity vs surface temperature.svg It shows whereabouts on the diagram Mars would sit if it was at a similar (slightly cooler) temperature to Earth as it is thought to have been in the past (due to evidence of liquid water on the surface) and as terraforming proponents would like it to be in the future. It shows that at these temperatures oxygen and nitrogen would escape much faster than they do today.
Fritz Kolbe, a German diplomat who became America's most important spy against the Nazis in World War II. Office of Strategic Services' Allen Dulles said of him, "George Wood (our code name for Kolbe) was not only our best source on Germany but undoubtedly one of the best secret agents any intelligence service has ever had."[63] Kolbe identified that there was a spy operating out of a British Embassy in December 1943.[64]
German WWII US-Agent Fritz Kolbe
A 1720 map of Bread Street and Cordwainer wards included in a 19th-century edition of John Stow's Survey of the Cities of London and Westminster.  The routes of three extinct streets are highlighted in blue, Puppekirtylane on the left, "Grope Countlane" in the middle, and Bordhawlane on the right.  The location is opposite the modern-day Mercers' Hall.[5]  Little Fryday Street [sic] (Pissing Alley) is visible on the left.
English: The Wards of Breadstreet and Cordwainer Including Bow Lane, Friday Street, New Queen St., Watling St, Distaff Lane and Budge Row. Grope Countelane in the middle (blue) is bordered by Bordhawlane on the right, and Puppekirtylane on the left. Although these streets are mostly gone, the map does demonstrate the number of narrow streets in the area. The 1720 map is from John Stow (John Strype, editor), Survey of the Cities of London and Westminster London, 1720, 2 volumes The overlaid streets are from Holt, Richard; Baker, Nigel (2001), Lynne Bevan, ed., Indecent Exposure - sexuality, society and the archaeological record - Prostitution in English Medieval Towns, Glasgow: Cruithne Press, ISBN 1-873448-19-8
A rare photo of Crown Prince Ludwig (left) With his mother Queen Maria (in the center) and his younger brother Otto (on the right) in 1860: Otto will become King after the death of his older brother in 1886, although he will not be able to rule properly as King of Bavaria. The photo was taken privately as a photo for family albums, as was in vogue among many nobles at the time, and was obviously not published at the time.
Deutsch: Photo - Prinz Ludwig - Königin Marie - Prinz Otto
Alter Markt (Südostseite), 2018. V. l. n. r.: Nikolaikirche mit Baustelle der Rekonstruktion des Tympanon-Reliefs, ehem. Scharrenstraße, Altes Rathaus, Marmorobelisk, Knobelsdorff- oder Lehmannsches Haus, Brauerstraße (im Bau), Palast Barberini, Stadtschloss (Theaterflügel), Fortunaportal. Original ist nur der Bereich links der Brauerstraße, die anderen Bauwerke sind Rekonstruktionen bzw. Bauten nach historischem Vorbild.
Deutsch: Alter Markt (Potsdam) Südseite
A map of the Cebrenia quadrangle of Mars on a Mars Orbiter Laser Altimeter (MOLA) hillshade image, which includes the Phlegra Montes towards the east, with Adams Crater at its southern base. Hecates Tholus, the northernmost major volcanic edifice of the Elysium Rise, stands at the quadrangle's southern central border. The Phlegra Dorsa are the wrinkle ridges that parallel the Phlegra Montes to its immediate west and east.
English: MOLA Topographic Map of Cabrenia Quadrangle (MC-7) on the planet Mars. NOTE: Converted the original PDF file to a PNG File (via GIMP v2.8.4 program) - and uploaded to Wikimedia Commons.
Эффект облучения светом на соотношение вариабельной и максимальной флуоресценции (FV/FM) листьев собачьей мяты. Поток фотонов составляет 1000 микромоль м−2с−1, что соответствует половине мощности дневного света. Фотоповреждения ФСII с одинаковой частотой происходят в стебельке листа, опущенном в воду и в линкомицин, однако, у образца в воде скорость репарации настолько велика, что не происходит снижения отношения (FV/FM).
English: Author: Esa Tyystjärvi
Human anatomical chart of blood vessels, with heart, lungs, liver and kidneys included. Other organs are numbered and arranged around it. Before cutting out the figures on this page, Vesalius suggests that readers glue the page onto parchment and gives instructions on how to assemble the pieces and paste the multilayered figure onto a base "muscle man" illustration. "Epitome", fol.14a. HMD Collection, WZ 240 V575dhZ 1543.
English: human anatomical chart of blood vessels, with heart, lungs, liver and kidneys included. Other organs are numbered and arranged around it. Before cutting out the figures on this page, Vesalius suggests that readers glue the page onto parchment and gives instructions on how to assemble the pieces and paste the multilayered figure onto a base "muscle man" illustration. "Epitome", fol.14a.
Image composite montrant l'amas de la Balle. Cette image montre en arrière-plan des images de galaxies prises par les télescopes Hubble et Magellan. Le revêtement en rose montre les émissions de rayons X (enregistrées par le télescope spatial Chandra) de la collision des deux amas, alors que les émissions en bleu représentent la distribution de la masse de ces amas, calculée à partir d'effets de lentille gravitationnelle.
English: Composite image showing the galaxy cluster 1E 0657-56, better known as bullet cluster. The image in background showing the visible spectrum of light stems from Magellan and Hubble Space Telescope images. The pink overlay shows the x-ray emission (recorded by Chandra Telescope) of the colliding clusters, the blue one represents the mass distribution of the clusters calculated from gravitational lens effects. Scale: Full image is 7.5 arcmin wide, 5.4 arcmin high Deutsch: Montage aus verschiedenen Bildern des Galaxieclusters 1E 0657-56, besser bekannt als Bullet-Cluster. Das Hintergrundbild zeigt eine Aufnahme des sichtbaren Spektrums, das vom Magellan-Teleskop und dem Hubble-Weltraumteleskop aufgenommen wurde. Darüber liegt in pink die vom Chandra-Teleskop aufgenommene Röntgenstrahlung, die vom Cluster ausgeht und in blau die Massenverteilung im Cluster, die aus Gravitationslinseneffekten berechnet wurde. Français : Image composite montrant l'amas de galaxies 1E 0657-56, aussi connu sous le nom d'amas du Boulet. Cette image montre en arrière-plan des images de galaxies qui proviennent des télescopes Hubble et Magellan. Le revêtement en rose montre les émissions de rayons-x (enregistrées par le télescope Chandra) de la collision des deux amas, alors que les émissions en bleu représentent la distribution de la masse de ces amas, calculée à partir de l'effet de lentille gravitationnelle.
Mariano Zuaznavar es una figura clave en la historia de la minería palentina. El ingeniero guipuzcoano se empleó desde 1878 como director facultativo de las minas de Orbó, donde proyectó una obra maestra de la ingeniería minera de la época: el Canal subterráneo de Orbó.[35]​ Después, desde 1889, fue el promotor y proyectista del ferrocarril de La Robla, que constituyó el impulso definitivo a la industria minera palentina.
Español: El ingeniero de minas guipuzcoano Mariano Zuaznavar y Arrascaeta (1841-1916)
The loss of almost all Ottoman territories during the late 19th and early 20th centuries, and the establishment of the Republic of Turkey, in 1923, produced waves of Turkish refugees, who were known as "Muhacirs", who fled from hostile regions of the Balkans, the Black Sea, the Aegean islands, the island of Cyprus, the Sanjak of Alexandretta, the Middle East, and the Soviet Union to migrate to Anatolia and Eastern Thrace.
English: Muhajirs from Balkans in Turkey during the First Balkan War.
Fig.2 Temperature–entropy diagram of nitrogen. The red curve at the left is the melting curve. The red dome represents the two-phase region with the low-entropy side the saturated liquid and the high-entropy side the saturated gas. The black curves give the Ts relation along isobars. The pressures are indicated in bar. The blue curves are isenthalps (curves of constant enthalpy). The values are indicated in blue in kJ/kg.
s-T diagram of nitrogen, generated from NIST RefProp data. Temperature–entropy diagram of nitrogen. The red curve at the left is the melting curve. The red dome represents the two-phase region with the low-entropy side the saturated liquid and the high-entropy side the saturated gas. The black curves give the s-T relation along isobars (pressures are indicated in bar). The blue curves are isenthalps (values given in kJ/kg).
Il papiro 
  
    
      
        
          
            p
          
        
      
    
    {\displaystyle {\mathfrak {p}}}
  
\mathfrak{p}52, scritto in greco e paleograficamente datato attorno all'anno 125, è attualmente riconosciuto con certezza come il più antico documento riguardante Gesù che si sia conservato. Contiene frammentariamente Giovanni 18,31-33 nel recto (davanti) e Giovanni 18,37-38 nel verso (retro).
The recto of Rylands Library Papyrus P52 from the Gospel of John.
물리학 에르미트 다항식 
  
    
      
        
          
            
              
                H
                ~
              
            
          
          
            n
          
        
        (
        x
        )
      
    
    {\displaystyle {\tilde {H}}_{n}(x)}
  
의 그래프 (
  
    
      
        n
        =
        1
        ,
        …
        ,
        6
      
    
    {\displaystyle n=1,\ldots ,6}
  
)
Куб с размери 43×43×43 Mpc показва еволюцията на едромащабна структура за логаритмичен период, започвайки от червено отместване 30 и завършвайки при червено отместване 0. От модела може да се види как региони с висока плътност на материя се свиват под въздействието на общата гравитационна сила, докато едновременно спомагат разрастването на космическите празнини, докато материята се отдръпва към галактичните стени и нишки.
English: The simulation illustrates the formation of clusters and large-scale filaments in the Cold Dark Matter model with dark energy. The frames show the evolution of structures in a 43 million parsecs (or 140 million light years) box from redshift of 30 to the present epoch (upper left z=30 to lower right z=0). The simulation was performed at the National Center for Supercomputer Applications by Andrey Kravtsov (the University of Chicago) and Anatoly Klypin (New Mexico State University).
Empfang im Kreml, Moskau, am 9. Mai 2002, anlässlich des 57. Jahrestages des Sieges im Großen Vaterländischen Krieg: Wladimir Putin mit dem Mufti der Republik Inguschetien, dem Vorsitzenden des Koordinationszentrums des Muslime des Nordkaukasus Magomed-Haddschi Albogatschijew (Mitte) und dem Vorsitzenden der Zentralen Geistlichen Verwaltung der Muslime Russlands und der europäischen Länder der GUS Mufti Talgat Tadschuddin
English: THE KREMLIN, MOSCOW. President Putin with Magomed-Khadzhi Albogachiyev, the Mufti of the Republic of Ingushetia and Chairman of the Muslim Coordinating Centre in the North Caucasus (centre), and Mufti Talgat Tadzhuddin, head of the Muslim Council of Russia and the European CIS countries, at a reception to mark the 57th anniversary of victory in the Great Patriotic War.Русский: МОСКВА, КРЕМЛЬ. На приеме по случаю 57-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне. С муфтием республики Ингушетия, председателем координационного центра мусульман Северного Кавказа Магомедом-хаджи Албогачиевым (в центре) и главой Центрального духовного управления мусульман России и европейских стран СНГ муфтием Талгатом Таджуддином.
A: kroon van de tand: Bedekt met glazuur
B: Wortel van de tand, bedekt met cement
C: Bot van de alveole
D: Bindweefsel onder het slijmvlies
E: Mondslijmvlies
F: Vrije rand van het tandvlees
H: Belangrijkste vezels van het tandvlees
I: PDL-vezels van de crista alveolaris
J: Horizontale PDL-vezels
K: schuin verlopende PDL-vezels (PDL: Ligamentum ParoDontale), de beide uiteinden van de vezels hiervan zijn vezels van Sharpey.
Deutsch: Zwischen der Zahnwurzel und dem Alveolarknochen sind deutlich die Sharpey-Faser-Bündel zu erkennen. English: Gingival and periodontal pockets are extensions of the gingival sulcus, which exists in health. A, crown of the tooth, covered by enamel. B, root of the tooth, covered by cementum. C, alveolar bone. D, subepithelial connective tissue. E, oral epithelium. H, principle gingival fibers. I, alveolar crest fibers of the PDL. J, horizontal fibers of the PDL. K, oblique fibers of the PDL. Español: Surco gingival. Suomi: Parodontium-kudoksia.
2. равногорски корпус прославља војничку славу Видовдан, 28. јуна 1944. године, у селу Лазац, на планини Јелици. Из овог периода је и народна песма „На планини, на Јелици". Али, као и сваки Видовдан и овај је донео велики обрт, јер ће већина младића са фотографиje крајем 1944. године бити мобилисана и послата на Сремски фронт, укључујући и ратног фоторепортера 2. корпуса Александра Симића, који је начинио ову фотографиjy.
Српски / srpski: Други равногорски корпус прославља војничку славу Видовдан, 28. јуна 1944. године, у селу Лазац, на планини Јелици