fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Alfonso XIII of Spain (left) with his cousin, the future King George V (right) during his State Visit to the United Kingdom in 1905. Alfonso is wearing the uniform of a general of the British Army, the Royal Victorian Chain, the sash and star of the Garter, the cross of the Order of Charles III, the neck badge of the Golden Fleece, and the badge of the four Spanish military orders. George, then Prince of Wales, is wearing the neck badge of the Golden Fleece, the sash and grand cross grade of the Order of Charles III, the Royal Victorian Chain, and the stars of the Garter and the Order of St Michael and St George.
English: Photograph of King Alfonso XIII of Spain and King George V of the United Kingdom
Kuva 6: Tikapuuparadoksia esittävä Minkowskin diagrammi. Autotalli on merkitty vaaleansinisenä, tikapuut vaaleanpunaisena. Diagrammi on esitetty autotallin lepokoordinaatistossa, jossa x ja t ovat paikka- ja aika-akselit. Tikapuiden vertailujärjestelmä kuvaa tilannetta henkilön kannalta, joka istuu tikapuiden edessä. Siinä paikka-akseli on x′ ja aika-akseli t′. Sininen ja punainen viiva AB ja AC esittävät tikapuita hetkellä, jolloin niiden etupää kohtaa autotallin poistumisoven, AB autotallin ja AC tikkaiden lepokoordinaatistossa. Tapahtuma D on tikapuiden takapään saapuminen autotallin sisäänkäyntioven kohdalle.
Abbildung 1 – Die Bildgewinnung. Die vereinfachte Architektur eines beugungsbegrenzten Bildaufzeichnungssystems. Einfallendes Lichtfeld 
  
    
      
        
          λ
          
            0
          
        
        (
        x
        )
      
    
    {\displaystyle \lambda _{0}(x)}
  
 durchläuft eine optische Linse, welche wie ein lineares System mit einer beugungsbegrenzten Punktspreizfunktion (PSF). Das Ergebnis ist ein geglättetes Lichtfeld 
  
    
      
        λ
        (
        x
        )
      
    
    {\displaystyle \lambda (x)}
  
, welches anschließend vom Bildsensor aufgenommen wird.
oversampled binary sensor image model
Octubre es el mes que presenta mayor diferencia de temperatura, en el hemisferio Norte, entre los océanos (más calientes) y los continentes que ya comienzan a enfriarse de cara al invierno. Como consecuencia, la mayor nubosidad corresponde a los océanos, mientras que esa nubosidad es menor en las tierras emergidas (América Central y norte de América del Sur). En el caso del Pacífico Oriental, junto a las costas de América Central puede verse una abundante nubosidad en las dos imágenes, lo que tiene que ver con la latitud del ecuador térmico. El color más oscuro indica la mayor sequedad atmosférica (climas secos).
Español: Imagen de satélite del Hemisferio Occidental obtenida por el Satélite Geoestacionario GOES. Puede verse que las tierras americanas del hemisferio Norte (México, América Central y norte de América del Sur) presentan poca nubosidad en comparación con la que existe en los océanos.
Från Franz Eugen Köhler: Köhler's Medizinal-Pflanzen, 1887


A Topp med blommor och frukter. Bladen liknar dill. Naturlig storlek
B Bladen är större närmast marken, påminner om persilja. Naturlig storlek
Alla nedanstående bilder är förstorade

1 Diskblomma
2 Kantblomma
3 Kronblad från diskblomma
4 Kronblad av kantbomma:
   från mitten (Y-formad),
   från kanten (I-formad)
5 Ståndare
6 Pollenkorn
7 Kalk med fruktgömme
8 Dito
9 Dito, uppskuren på längden
10 Fruktgömme, uppskuret på tvären
11 Frukt
12 Den tvårumiga frukten isärtagen, sedd från sidan med åsar
13 Frukt uppskuren på längden
14 Frukt uppskuren på tvären
Deutsch: Echter Koriander. A B Pflanze in natürl. Grösse; 1 Scheibenblüthe, vergrössert; 2 Randblüthe, desgl.; 3 Kronblatt der Scheibenblüthe, desgl.; 4 Kronenblätter der Randblüthe, mittleres und seitliches, desgl.; 5 Staubgefäss, desgl.; 6 Pollen; desgl.; 7 u. 8 Fruchtknoten mit Kelch, desgl.; 9 dieselbe Figur im Längsschnitt; 10 Fruchtknoten im Querschnitt, desgl.; 11 Frucht, desgl.; 12 Theilfrüchtchen, von der Fugenseite, desgl.; 13 Frucht im Längsschnitt, desgl.; 14 dieselbe im Querschnitt, desgl. Latina: Coriandrum sativum. Русский: Кориандр посевной. A, B — растение; 1 — внутренний цветок зонтичка; 2 — краевой цветок зонтичка; 3 — лепесток внутреннего цветка зонтичка; 4 — лепестки краевого цветка зонтичка — наружный и боковой; 5 — тычинка; 6 — пыльцевые зерна; 7 и 8 — завязь с чашечкой; 9 — то же в продольном разрезе; 10 — завязь в поперечном разрезе; 11 — плод (вислоплодник); 12 — мерикарпий (полуплодик) со стороны спайки; 13 — плод в продольном разрезе; 14 — то же в поперечном разрезе.
Versies van het Verdrag tot oprichting van een Grondwet voor Europa in de Engelse taal, die door de Europese Unie voor het grote publiek werden gepubliceerd. Van links naar rechts: het ontwerp door de Europese Conventie; de volledige versie van de Intergouvernementele Conferentie (tekst zoals die door te bekrachtigen gevolmachtigden zou worden ondertekend) met de protocollen en de bijlagen; de verkorte versie met de resolutie van het Europees Parlement van goedkeuring, maar zonder de protocollen en de bijlagen, voor bezoekers bij het Europees Parlement. De versies in andere Europese talen werden ook gepubliceerd.
Versions of the Treaty establishing a Constitution for Europe in the English language, published by the European Union for the general public. From left to right: the draft by the European Convention; the full Intergovernmental Conference version (signed by plenipotentiaries, to be ratified) with the protocols and annexes; the abridged version with the European Parliament's resolution of endorsement, but without the protocols and annexes, for visitors to the European Parliament. Versions in other European languages were also published.
Кнежев конак у Топчидерском парку подигнут је у периоду од 1831. до 1834. као летњиковац за боравак током посете породици након доласка из престонице. Током друге владавине (1858-1860), кнез Милош, је овде провео две последње године живота, и ту је и умро. Конак је тада био Двор Кнежевине Србије. Топчидерска црква Светих апостола Петра и Павла је подигнута у близини конака као дворска капела, на месту, где му је током Првог српског устанка, после жестоке свађе са Великим Вождом поштеђен живот. Испред конака је један од најстаријих и најлепших платана у Европи, стар преко 160 година, заштићен као природна реткост.
English: Prince Miloš's Residence, Topčider, Belgrade, Serbia
Llampec del Catatumbo, a l'estat Zulia de Veneçuela. Les descàrregues elèctriques són la “fàbrica” d'ozó de la natura. Hi ha àrees on els vents dominants són frenats per la configuració del relleu geogràfic, provocant l'ascens orogràfic de la nuvolositat acompanyada de nombroses descàrregues elèctriques. Una de les àrees més favorables en aquest sentit és la formada per la vall del riu Catatumbo entre els Andes veneçolans i la muntanya de Perijá, al sud-est del llac de Maracaibo. Aquest fenomen és capaç de produir 1.176.000 llampecs per any, de manera que produeix el 10% de la capa d'ozó del planeta.[cal citació]
The Catatumbo Lightning in Venezuela is the world's largest single generator of ozone. en:Catatumbo lightning
The AXIOM is designed to be a professional-grade machine with all of the modern features that make a 3D printer easy to use, while producing quality results, including: auto-leveling, an “easy feed” filament system, an enclosed build area, and what the company describes as an “end-user replaceable cassette system (ERC)”.  While the first features are meant to ensure repeatability and trouble-free printing, the ERC system allows users to upgrade or change extruders.  With the ERC, the extruder and its accompanying components are contained within a cassette-like structure that can be removed and replaced with ease.
English: The AXIOM is designed to be a professional-grade machine with all of the modern features that make a 3D printer easy to use, while producing quality results, including: auto-leveling, an “easy feed” filament system, an enclosed build area, and what the company describes as an “end-user replaceable cassette system (ERC)”. While the first features are meant to ensure repeatability and trouble-free printing, the ERC system allows users to upgrade or change extruders. With the ERC, the extruder and its accompanying components are contained within a cassette-like structure that can be removed and replaced with ease.
Stola Harald.
Eleganter, gerader Skunksschal auf gewaffelter, schwarzer Seide, 320 Zentimeter lang.
Skunks, 6 reihig, Qualität B … M. 590,-
Skunks, 6 reihig, Qualität A … M. 785,-
Skunks, 5 reihig, Qualität B … M. 375,-
Skunks, 5 reihig, Qualität A … M. 525,-
Skunks, 4 reihig, Qualität B … M. 300,-.
Skunks, 4 reihig, Qualität A … M. 425,-


Muff Verena
Hochmoderner, extra großer Skunks-Muff, hohl, auf Seide gearbeitet.
Skunks Qualität A, 9 streifig … M. 340,-
Skunks Qualität B, 9 streifig … M. 270,-
Skunks Qualität A, 8 streifig … M. 320,-
Skunks Qualität B, 8 streifig … M. 240-
(C. A. Herpich Söhne, Berlin 1910)
Deutsch: Skunksfell-Muff und -Schal
El diagrama anterior representa un ejemplo de una potencial raíz unitaria. La línea roja representa una caída observada en la producción, la verde muestra el camino de la recuperación si la serie tiene una raíz unitaria. Azul muestra la recuperación si no hay raíz unitaria y la serie es estacionaria tendencia. La línea azul vuelve a cumplir y seguir la línea de tendencia de puntos, mientras que la línea verde se mantiene permanentemente por debajo de la tendencia. La hipótesis de raíz unitaria también sostiene que un aumento en la producción dará lugar a niveles de producción superiores a la tendencia del pasado.
Genome-wide occupancy of MatP and MukB of E. coli  A circular layout of the E. coli genome depicting genome-wide occupancy of MatP and MukB in E. coli. The innermost circle depicts the E. coli genome. The regions of the genome which organize as spatial domains(macrodomains) in the nucleoid are indicated as colored bands. Histogram plots of genome occupancy for MatP and MukB as determined by chromatin-immunoprecipitation coupled with DNA sequencing (ChIP-seq) are shown in outside circles. The bin size of the histograms is 300 bp. The figure was prepared in circos/0.69-6 using the processed ChIP-Seq data from.[156]
English: Genome-wide occupancy of MatP and MukB of E. coli A circular layout of the E. coli genome depicting genome-wide occupancy of MatP and MukB in E. coli. The innermost circle depicts the E. coli genome. The regions of the genome which organize as spatial domains (macrodomains) in the nucleoid are indicated as colored bands. Histogram plots of genome occupancy for MatP and MukB as determined by chromatin-immunoprecipitation coupled with DNA sequencing (ChIP-seq) are shown in outside circles. The bin size of the histograms is 300 bp. The figure was prepared in circos/0.69-6 using the processed ChIP-Seq data from.
Eingangsschild des Botanischen Gartens in Life of Pi: Schiffbruch mit Tiger aus dem Jahr 2012. Der Ausschnitt umfasst etwa 0,3 % der Bildfläche.
    Zeile 1: Ausschnitt aus Original 2160p-Video
    Zeile 2: Runterskaliert auf 1440p und wieder hochskaliert auf 2160p
    Zeile 3: Runterskaliert auf 1080p und wieder hochskaliert auf 2160p
    Zeile 4: Runterskaliert auf 720p und wieder hochskaliert auf 2160p
    Zeile 5: Runterskaliert auf 540p und wieder hochskaliert auf 2160p
    Zeile 6: Runterskaliert auf 432p und wieder hochskaliert auf 2160p
 Offensichtliche Schärfeverluste treten erst unterhalb von 1080p auf.
Deutsch: Eingangsschild des Botanischen Gartens in "The Life of Pi" @11:53. Der Ausschnitt umfasst etwa 0,3% der Bildfläche. Zeile 1: Ausschnitt aus Original 2160p-Video Zeile 2: Runterskaliert auf 1440p und anschließend wieder hochskaliert auf 2160p Zeile 3: Runterskaliert auf 1080p und anschließend wieder hochskaliert auf 2160p Zeile 4: Runterskaliert auf 720p und anschließend wieder hochskaliert auf 2160p Zeile 5: Runterskaliert auf 540p und anschließend wieder hochskaliert auf 2160p Zeile 6: Runterskaliert auf 432p und anschließend wieder hochskaliert auf 2160p Runterskalierung erfolgte mit IrfanView unter Verwendung von des Lanczos-Filters mit Schärfung. Hochskalierung erfolgte mit IrfanView unter Verwendung von des Bell-Filters ohne Schärfung
link=:File:Pra%C3%A7a_3_Poderes_Bras%C3%ADlia_panorama-labeled.jpgPanorama Trga tri vlasti (Praça dos Três Poderes) s navedenim građevinama: 1. Centar za posjetitelje, 2. Golubnjak Oscara Niemeyera, 3. Vrhovni sud, 4. Skulptura "Pravda" Alfreda Ceschiattija, 5. Ulaz u muzej Espaço Lúcio Costa, 6. Aneks IV. donjeg doma sabora, 7. Gradski muzej, 8. Spomenik Israel Pinheiro, 9. Ministarstvo vanjskih poslova, 10. Ministarstva, 11. UNESCO-v spomenik, 12. Nacionalni kongres: 12a. Donji dom i 12b. Senat, 13. TV toranj, 14. Skulptura "Ratnici" Brune Giorgija, 15. Aneks II. Senata, 16. Sjedište vlade (Palácio do Planalto)
English: Labeled panoramic view (extension: about 190º) of the Praça dos Três Poderes in Brasília, Brazil. View towards West. Français : Vue panoramique annotée (étendue : environ 190º) de la Place des trois Pouvoirs à Brasília, Brésil. Vue en direction de l'Ouest. Português: Vista panorâmica (cerca de 190º) da Praça dos Três Poderes em Brasília, Brasil. Vista em direção ao Oeste.
Popis kostry psa:
 žlutě: lebka
 fialově: krční páteř
 okrově: hrudní koš
 tmavě modře: bederní páteř
 červeně: křížová kost
 olivově: ocasní páteř 
 A 1 kohoutek 
 A 2 hrudní páteř 
 A 3 bederní páteř 
 A 4 křížová kost
B 1 lopatka (růžově)
B 2 hrudní kost
B 3 pažní kost
B 4 loketní kloub
B 5 kosti předloktí 
B 6 klouby nadpstí a prstů
B 7 zápěstní kůstky
B 8 kosti nadprstí 
C 1 pánev
C 2 stehenní kosti
C 3 kolenní kloub
C 4 kosti bérce
C 5 první článek prstu
C 6 křížová kost
C 7 ocasní obratle
C 8 poslední ocasní obratel
C 9 hlezenní kloub – patní kost
C 10 kosti nártu
C 11 druhý článek prstu 
C 12 drápová kost
Dog skelton, body section with numbers
Portalada romànica de Santa Maria. A l'ossari hi ha una inscripció en llatí, que, traduïda al català, fa: "Aquí reposen dos germans, Pere Vila i Bernat Vila, sacerdots, fills del difunt Ricard Vila, de Vilamarí, els quals van establir que en el presbiteri d'aquesta església se celebrés cada diumenge i tres vegades per setmana una missa matinal en honor de santa Maria. Van establir també que el Divendres Sant i per Pasqua es donés pa als pobres. Que els seves ànimes, per la misericòrdia de Déu, descansin. Bernat va morir el sis de juliol de l'any del Senyor 1300 i Pere, el primer de maig de l'any del Senyor 1315".
Català: Vista de la portalada romànica l'església de Santa Maria de Vilamarí. Portalada romànica de Santa Maria. A l'ossari hi ha una inscripció en llatí "Aquí reposen dos germans, Pere Villa i Bernat Villa, sacerdots, fills del difunt Ricard Villa de Vilamarí. Els quals ven establir que en el presbiteri d'aquesta església se celebrés cada diumenge i tres vegades la setmana una missa matutina en honor de Santa Maria.. Van establir també que el Divendres Sant i per Pasqua es donés pa als pobres. Que els seves ànimes, per la misericòrdia de Déu, descansin. Bernat va morir el sis de juliol de l'any del senyor 1300, i Pere, el Primer de maig de l'any senyor 1315 This is a photo of a building indexed in the Catalan heritage register as Bé Cultural d'Interès Local (BCIL) under the reference IPA-15420.
Modulador QPSK. El flujo binario es dividido dos componentes, denominados canales I (inphase, en fase) y Q (quadrature, en cuadratura) que modulan independientemente a dos portadoras ortogonales entre sí. Después, las dos señales se superponen, y la señal resultante es la señal QPSK. En la figura se muestran dos codificadores (NRZ Encoder) que se pueden colocar antes de la entrada del flujo de datos binario, aunque han sido colocados después para ilustrar la diferencia conceptual entre señales digitales y analógicas involucradas en la modulación digital. La implementación es semejante al modulador de QAM digital.
English: Block Diagramm of QPSK transmitter. Español: Diagrama de bloques de un transmisor QPSK.
Illustration of the mapping 
  
    
      
        φ
      
    
    {\displaystyle \varphi }
  
. On the left a set of samples in the input space, on the right the same samples in the feature space where the polynomial kernel 
  
    
      
        K
        (
        x
        ,
        y
        )
      
    
    {\displaystyle K(x,y)}
  
 (for some values of the parameters 
  
    
      
        c
      
    
    {\displaystyle c}
  
 and 
  
    
      
        d
      
    
    {\displaystyle d}
  
) is the inner product. The hyperplane learned in feature space by an SVM is an ellipse in the input space.
Español: Función Kernel polinomial
Kreikan alueellinen laajentuminen 1832–1947.
Tummansininen = vuonna 1832 itsenäistyneen Kreikan alkuperäiset alueet.
Sininen = Britannian 1864 Kreikalle luovuttamat Joonian saaret. 
Vaaleansininen = Osmanien valtakunnan Kreikalle 1881 luovuttama alue. 
Vihreä = Kreikkaan Balkanin sodissa 1913 liitetty alue. 
Oranssi = Bulgarian 1919 Kreikalle luovuttama alue. 
Keltainen = Kreikkaan 1920 Sèvresin rauhansopimuksessa liitetty alue, joka palautettiin Turkille Lausannen rauhansopimuksessa 1923. 
Vaaleanruskea = Kreikan hallinnassa 1918–1923, luovutettu Albanialle. 
Violetti = Italian 1947 Kreikalle luovuttamat saaret.
English: Territorial expansion of Greece (1832–1947).
Рис. 8. Применение метода FRET для обнаружения мембранного потенциала. В данном примере неспособный к проникновению через мембрану донорный флуорофор расположен на внешней стороне клеточной мембраны, прикрепленный к фосфолипиду. Заряженный трансмембранный оксонольный акцептор предпочтительно связывается с той же внешней стороны в случае полностью поляризованной покоящейся клетки — тогда из-за близкого расположения флуорофоров образуется FRET-пара. При деполяризации происходит транслокация оксонола к внутренней стороне, что сопровождается увеличением испускания группы донора по сравнению с акцепторной группировкой
Русский: Применение метода FRET для обнаружения мембранного потенциала. В данном примере неспособный к проникновению через мембрану донорный флуорофор расположен на внешней стороне клеточной мембраны, прикрепленный к фосфолипиду. Заряженный трансмембранный оксонольный акцептор предпочтительно связывается с той же внешней стороны в случае полностью поляризованной покоящейся клетки – тогда из-за близкого расположения флуорофоров образуется FRET-пара. При деполяризации происходит транслокация оксонола к внутренней стороне, что сопровождается увеличением испускания группы донора по сравнению с акцепторной группировкой.
Народните представители от Ловчанския окръг за Учредителното народно събрание (10 февруари 1879 г.) и за Първото Велико народно събрание (17 април 1879 г.) I ред от ляво на дясно: Цочо Спасов (Троян), Никола Чернокожев (Ловеч), Иван Драсов (Ловеч), Марин П. Луканов (Ловеч), II ред от ляво на дясно: Анастас Т. Кунчев (Ловеч), Георги Тишев (от Свищов – тогава Ловчански окръжен управител), Д-р В. Каракановски от Ловеч, Михал Димчев (Ловеч), Димитър Н. Пъшков (Ловеч), III ред (прави) от ляво на дясно: Власи Д. Петров (Троян), Н. Начов (Калофер, учител, секретар), Иван Диков Влахов (с. Гложене) и Д.х. Икономов (Троян)
Deutsch: Die Volksabgeordneten aus dem Gebiet Lovetsch an der Gründungsverammlung in Tarnovo, 1879 Български: Народните представители от Ловчанския окръг за Учредителното народно събрание /10.02.1879 г./ и за Първото Велико народно събрание /17.04.1879 г./
Juicio Final, óleo sobre lienzo, 338 x 235 cm, Castres, Museo Goya. Contratado en 1610 con Hernando de Palma para la sepultura que este caballero poseía en la iglesia de Santa Isabel de Sevilla y fechado en 1611, el lienzo fue robado por el mariscal Soult en 1810. El propio Pacheco se ocupó extensamente del cuadro en El arte de la pintura, indicando que entre las muchas figuras había incluido su autorretrato en el grupo de la derecha, donde entre una figura entera de espaldas, «mancebo hermosísimo junto a una hermosa mujer (...) puse mi retrato frontero hasta el cuello, pues es cierto hallarme presente este día».
Lo Judici Final ("The Last Judgment"), oil on canvas, 3,40x2,36 m.
نگاره‌ای تاریخی از لحظهٔ انگشت‌نگاری شدن رُزا پارکس توسط یک افسر پلیس در مونتگُمِری، آلاباما به‌تاریخ ۲۲ فوریهٔ ۱۹۵۶ میلادی.
رُزا پارکس از کنشگران جنبش مدنی سیاه‌پوستان آمریکا بود که سرپیچی‌اش از قوانین مربوط به جداسازی سیاهپوستان از سفیدپوستان با خودداری کردن از دادن صندلی‌اش در اتوبوس به یک سفیدپوست، منجر به جریمه، بازداشت و محاکمه‌اش به اتهام «نافرمانی مدنی» شد. اقدام مبارزه‌آمیزش کارزار تحریم اتوبوس‌های مونتگمری را برافروخت، کارزاری که به یکی از عظیم‌ترین و موفق‌ترین جنبش‌های مردمی علیه تفکیک و تبعیض نژادی در تاریخ آمریکا تبدیل شد و مارتین لوتر کینگ جونیور را در پیشاپیش مبارزهٔ جنبش حقوق مدنی آمریکا قرار داد.
English: Rosa Parks being fingerprinted on February 22, 1956, by Lieutenant D.H. Lackey as one of the people indicted as leaders of the Montgomery bus boycott. She was one of 73 people rounded up by deputies that day after a grand jury charged 113 African Americans for organizing the boycott. This was a few months after her arrest on December 1, 1955, for refusing to give up her seat to a white passenger on a segregated municipal bus in Montgomery, Alabama.
Apparent and true orbits of Alpha Centauri. The A component is held stationary, and the relative orbital motion of the B component is shown. The apparent orbit (thin ellipse) is the shape of the orbit as seen by an observer on Earth. The true orbit is the shape of the orbit viewed perpendicular to the plane of the orbital motion. According to the radial velocity vs. time,[14] the radial separation of A and B along the line of sight had reached a maximum in 2007, with B being further from Earth than A. The orbit is divided here into 80 points: each step refers to a timestep of approx. 0.99888 years or 364.84 days.
English: Trajectory of Alpha Centauri B relative to A (fixed to the coordinate origin) as seen from the Earth (inclined ellipse) and face-on (horizontal ellipse). The orbit parameters are taken from Pourbaix et al. (2002). The graph has been created with gnuplot based on data generated by solving Kepler's equation. Note 1: The time stamps refer to the motion as seen from Earth, i.e. delayed with respect to the true motion by the travel of light by about 4.4 years. North is down, as usual in many astronomical charts. Note 2: For simplicity, the points refer to steps of 1/80 of an orbit rather than to exact 1-year steps (which would be 1/79.91 of an orbit). Note 3: The ascending node is the point where B (with respect to A) penetrates the celestial plane and becomes more distant to Earth than A.
Khung hình trên: Ước lượng biên độ biến dạng sóng hấp dẫn từ GW150914 chiếu lên trạm H1. Biểu đồ dạng sóng đầy đủ trong quá trình chuyển động xoáy tròn, va chạm hợp nhất và dao động tắt dần (ringdown). Hình ảnh cho thấy mô hình mô phỏng theo phương pháp số trong thuyết tương đối (numerical relativity) của chân trời sự kiện lỗ đen trong quá trình sáp nhập. Khung hình dưới: Khoảng cách giữa các hố đen cho theo đơn vị bán kính Schwarzschild (RS=2GM/c2) và vận tốc tương đối của chúng theo tham số hậu-Newton v/c=(GMπf/c3)1/3, với f là tần số sóng hấp dẫn được tính từ phương pháp số và M là khối lượng tổng cộng của hệ.
English: Top: Estimated gravitational-wave strain amplitude from GW150914 projected onto H1. This shows the full bandwidth of the waveforms, without the filtering used for Fig. 1. The inset images show numerical relativity models of the black hole horizons as the black holes coalesce. Bottom: The Keplerian effective black hole separation in units of Schwarzschild radii ( RS=2GM/c2) and the effective relative velocity given by the post-Newtonian parameter v/c=(GMπf/c3)1/3, where f is the gravitational-wave frequency calculated with numerical relativity and M is the total mass (value from Table I).