fschieber/wit-captions huggingface dataset:
La Bultaco 360 amb què Salvador Cañellas i Carles Rocamora guanyaren les 24H de Montjuïc el 1969 Modifica el valor a Wikidata
English: Bultaco 360cc. On this bike, Salvador Cañellas and Carles Rocamora won the XV 24 Hours of Montjuïc, on 1969 Català: Bultaco 360cc. Amb aquesta moto, Salvador Cañellas i Carles Rocamora guanyaren les XV 24 Hores de Montjuïc, el 1969
Das 1698 von Otto von Schwerin erworbene und anschließend von Jean de Bodt umgebaute Palais Schwerin am Molkenmarkt in Berlin
English: The Schwerin-Palace at Molkenmarket, Berlin Deutsch: Das Palais Schwerin am Molkenmarkt in Berlin-Mitte Français : Palais Schwerin, sur le Molkenmark, à côté du Altes Stadthaus (Ancien hôtel de ville) et du Alte Münze (ancienne fabrique de Monnaie)
Soldier killed by artillery fire on the southwestern edge of[verification needed]  the Rose Woods, near the Wheatfield.[1][2]
English: A Union soldier killed by a shell in "the Wheatfield" at Gettysburg, July 3, 1863. His arm is torn off and the shell completely disemboweled him.
Leaf from an Arabic translation of the Materia Medica of Dioscorides, treating the "Preparation of Medicine from Honey", 1224
Ambassador Beyrle with Russian President Dmitri Medvedev, after the Ambassador presented his credentials (September 18, 2008)
English: Ambassador John Beyrle (on the right) talks with Russian President Dimitri Medvedev, after presenting his credentials (September 18, 2008). Photo provided to Embassy by Russian Presidential Press Service.
Μεγάλο παράκτιο πυροβόλο στη γαλλική ακτή. Περιβάλλεται από μπετόν πάχους 13 ποδών. Εξουδετερώθηκε από τη συμμαχική αεροπορία
English: Monster Nazi gun battery silenced in France. This German gun emplacement has walls of concrete 13 feet thick and four guns each with a 10 1/4" bore. This particular position was bombed out of action by Allied flyers. Français : Batterie géante allemande réduite au silence en France après des bombardements. Cette casemate comportait des murs de plus de 4,30cm d'épaisseur et 4 canons de 10 1/4" NARA FILE #: 026-G-2513 WAR & CONFLICT BOOK #: 1046. ID: HD-SN-99-02705
Espejo parabólico experimental para el aprovechamiento de la energía solar térmica, en Los Ángeles, Estados Unidos (c. 1901).
English: A solar powered steam engine to pump water on an ostrich farm in Los Angeles, California, around 1901.The parabolic mirror focuses sunlight on the boiler tubes suspended on the axis of the dish (white with reflected sunlight). The water in the tubes boils to produce steam, which powers a 10 hp engine at the base of the dish which drives the pump, after which the steam is condensed and recycled. The mirror is mounted on an altazimuth mount, and after being pointed at the sun in the morning a drive system turns the mirror slowly to track sun across the sky all day. The engine requires about an hour to build up a 150 psi head of steam. Information from Ray Stannard Baker (1903) Boys' Second Book of Inventions, McClure, Phillips Co, p. 153-172, has additional pictures.
بھارت کی جنوبی ریاست کیرلا میں واقع کائیر ویاواسایا کوآپریٹیو سوسائٹی (Coir Vyavasaya Co-operative Society) کی عمارت کی تصویر
English: It's the photo of Coir Vyavasaya Co-operative Society (CVCS). Taken by Amal Dev M.V.
Une troupe de « Gilles », personnages traditionnels des carnavals belges, dont Hergé s'est servi de modèle pour les Turlurons
Français : Havré (Belgique), chaussée du Roeulx - Les Gilles. English: Havré (Belgium), chaussée du Roeulx - The Gilles. Nederlands: Havré (Belgium), chaussée du Roeulx - de Gilles. Walon: Avré (Bèljike), Tchausée do Reûs - Lès djîles. Camera location50° 27′ 57.63″ N, 4° 03′ 05.6″ E   View this and other nearby images on: OpenStreetMap - Google Earth
O locomotivă Tubize pentru ecartament îngust (600 mm) transportă un tren din Ano Lechonia către Miliés pe Calea Ferată Pelion
English: Greece: A Tubize narrow gauge (600 mm) locomotive hauls a charter train from Ano Lechonia to Miles on the Pelion Railway.Deutsch: Zug der Pilionbahn mit Tubize-Dampflok.
Luis Martínez Giraldo. Monumento a los tres poetas, inaugurado el 12 de noviembre de 2003.[1]​ Badajoz. Luis Álvarez Lencero.
Español: Luis Martínez Giraldo. Monumento a los tres poetas, inaugurado el 12 de noviembre de 2003. Badajoz. Luis Álvarez Lencero.
Ejemplar de mosquero real atlántico (Onychorhynchus swainsoni) con la cresta cerrada en Tapiraí, estado de São Paulo, Brasil.
Español: Mosquero real del Atlántico en Tapiraí - SP - Brasil English: Atlantic Royal Flycatcher at Tapiraí - SP -Brazil Português: Maria-leque-do-sudeste em Tapiraí - SP - Brasil
De Grolse vestingwerken, volledig gerestaureerd en uitgebreid na 1627. Inclusief zes ravelijnen en halve manen. Kaart J.Blaeu
English: Map of the defensive works of Grolla (Groenlo) - the Netherlands, after the restaurations made in 1628. Map found in the Theater of Cities of 1649. Nederlands: Kaart van de wallen in Grolle (Groenlo), na de herstelwerkzaamheden van 1628. Kaart uit het Toonneel der Steeden van 1649.
Igreja de São Cristóvão de Nogueira em São Cristóvão de Nogueira, Cinfães. Um dos monumentos integrantes da Rota do Românico.
Português: Igreja de São Cristóvão de Nogueira
Antikolinergit lamaavat sädelihasta, joka vastaa silmän tarkennuksesta. Sädelihas (engl. ciliary muscle) on kuvassa ylhäällä.
Baş məlaikə ilə natürmort (1895), Kortold İnstitutu Qalereyası (Böyük Britaniya Böyük Britaniya, İngiltərə İngiltərə, London)
Deutsch: Stilleben mit Putto
Eugène Maës, futbolista del Red Star entre 1910 y 1914, falleció en el campo de concentración nazi de Mittelbau-Dora en 1945.
English: Eugène Maës' portrait Occitan : Retrach d'Eugène Maës
Machinaal gemaakte plooisteken rechts op deze foto. Door deze aan te trekken en af te hechten ontstaan de rimpels in de stof.
English: detail of a shirred skirt
La culla in cui il futuro Paolo VI fu tenuto a balia. Il cimelio è oggi conservato presso la Chiesa Parrocchiale di Nuvolera.
Italiano: La culla in cui il futuro Paolo VI fu tenuto a balia. Il cimelio è oggi conservato presso la Chiesa Parrocchiale di Nuvolera.
Hydroelectric generators in the basin sized by capacity.  17 dams on the British Columbia side of Canada-US border not shown.
A map showing locations of U.S. hydroelectric generators in the Columbia River Basin. <a href="http://go.usa.gov/xPWeN" rel="nofollow">go.usa.gov/xPWeN</a> September 28, 2018
Title "Urakagina king of Girsu" (𒌷𒅗𒄀𒈾 𒈗 𒄈𒋢𒆠), Urukagina lugal Girsu-ki), in the "Lamentation for the destruction of Umma".[2]
English: Urakagina king of Girsu
Das Segelschulschiff Pamir, dessen Untergang entscheidenden Einfluss auf die Firmen- und Produktentwicklung bei Secumar hatte
English: The sailing ship Pamir under Finnish flag (1931-1941, 1948-1950?) in full sail. Deutsch: Die Pamir unter finnischer Flagge (1931-1941, 1948-1950?) unter Vollzeug. Publisher: John Oxley Library, State Library of QueenslandDescription: Digital format: image/jpeg ; Original format: copy print : b&wIdentifier: Negative number: 63057
A 2020-as demokrata előválasztáson megnyert államok    Bernie Sanders   Joe Biden   Michael Bloomberg   még nem tartották meg
Wasserspringer Martin Wolfram, Sascha Klein und Patrick Hausding (von links) beim Autogrammeschreiben während der Einkleidung
Deutsch: Medientag zur Einkleidung der Olympia-Athleten Deutschlands für die Spiele in Rio am 7. Juli 2016 in der Emmich-Cambrai-Kaserne in Hannover. Abgebildete Personen siehe Kategorien. English: Media day of the clothing of the German Olympic team for Rio 2016 in the Emmich-Cambrai-Kaserne in Hanover. Pictured persons see Categories.
A Presidente taiwanesa Tsai Ing-wen durante conversa telefônica com o então Presidente-eleito Donald Trump, dezembro de 2016.
中文（繁體）‎: 12.02 總統與美國總統當選人唐納川普（Donald J. Trump）通話 English: The President (Tsai Ing-wen) made a phone call to Donald J. Trump, ​President-elect of the United States, on 2 December.
Gamla sjukhusbyggnaden vid Odengatan byggd 1894
58°09′52.2″N 13°33′18.7″Ö﻿ / ﻿58.164500°N 13.555194°Ö﻿ / 58.164500; 13.555194
Svenska: Gamla länslasarettet i Falköping, f.d. Skaraborgs län, Västergötland, Västra Götalands län, Sverige.
یک پوتو باسیلیسک را می‌کشد. نمادی از اشغالگران سوئد در جنگ سی‌ساله و ارتداد پروتستانی در مارین پلاتز، مونیخ. نصب در سال ۱۶۳۸.
Nederlands: Beeld in Munchen van een basilisk die verslagen wordt door een engel. (English=A putto kills a basilisk, symbolic of Swedish occupiers and Protestant heresy, on the Mariensäule, Munich, erected in 1638.)
Elizabeth Gillies, who stars in Dynasty as Fallon, played Alexis for three episodes after Sheridan's departure in season two.
English: Elizabeth Gillies at the 2015 San Diego Comic Con International in San Diego, California.
Passenger journeys on First TransPennine Express in millions from 2011 to 2016 (financial year, rolling annual average)[5][6]
English: Passenger journeys on First Transpennine Express in millions from 2011 to 2016 (financial year, rolling annual average)
Medeltida sockennamn och kyrkor i nedre Norrland. (Flera socknar även i övre Norrland, t.ex. Bygdeå, har medeltida ursprung.)
Svenska: Norrlands kyrkor och medeltida sockennamn.
The bright stars at the centre of the image are NGC 6882.  NGC 6885 consists of the faint stars at lower left, around 20 Vul.
English: NGC 6882/NGC 6885
A print of Charles Lucy's 1848 painting, a piece he is most known for: The Landing of the Pilgrim Fathers, America, A.D. 1620
English: Title: The landing of the pilgrim fathers, in America. A.D. 1620 Physical description: 1 print. Notes: Associated name on shelflist card: McRae, John C.; This record contains unverified data from PGA shelflist card.
Interieur met een gezelschap rond de tafel, links een jonge vrouw aan het klavecimbel (Jan Jozef Horemans de Jonge, 1740-1760
Nederlands: Interieur met een gezelschap rond de tafel, links een jonge vrouw die een lied uit liedboek speelt op een klavecimbel. Aan de tafel wordt thee gedronken, twee mannen roken pijpen. De vrouw links heeft een stoofje onder de voeten. Op de achtergrond vergrijpt een oude man zich aan een jonge vrouw. Rechts een scherm voor de schoorsteenmantel waaraan een jas en een hoed hangen. Aan het plafond hangt een vogelkooi.
Karte der Grafschaft Königsegg-Rothenfels (ca. 1725): Die Karte der Grafschaft zeigt Linsen rechts unten (Norden ist rechts).
Die Grafschaft Rothenfels Kollorierte Zeichnung
The Collier Ministry, c. 1924
Back row: Cunningham, Drew, Munsie, Hickey
Front row: McCallum, Angwin, Collier, Willcock, Troy
English: Studio photograph of members of the w:First Collier Ministry of Western Australia. Back row: James Cunningham, John Drew, w:Selby Munsie, James Hickey. Front row: w:Alick McCallum, w:William Angwin, w:Philip Collier, w:John Willcock, w:Frank Troy.
Im August 2002 stand die Elbe an der Fensteroberkante des Erdgeschosses, im Juni 2013 stand sie knapp unter der Fenstermitte.
Deutsch: Dresdner Schiffahrtsgebäude nach dem Elbhochwasser 2013
Map showing the results of the election in each ward. Colours denote the winning party as shown in the main table of results.
Huzama Habayeb signing her novel Before the Queen Falls Asleep at the Arab Cultural Center in Amman, Jordan on July 30, 2011.
English: huzama signing her novel "Before the Queen Falls Asleep" at the Arab Cultural Center in Amman.
Музыкант Гилби Кларк, игравший в коллективе с 1991 по 1994 год, сменил Иззи Стрэдлина в качестве ритм-гитариста Guns N’ Roses
Svenska: En bild på gitarristen Gilby Clarke under ett gig i Barcelona, Spanien.
Vue sur les côtes du Doubs, le barrage du Châtelot et le côté français de la région, pris depuis le côté suisse en août 2009.
Français : Vue sur les côtes du Doubs, le barrage du Châtelot et le côté français de la région, pris depuis le côté suisse en août 2009.
Wolffia arrhiza. fuente: Prof. Dr. Otto Wilhelm Thomé, Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz 1885, Gera, Alemania
El candidato Ron Paul con el gerente de campaña Lew Moore, a la izquierda, y el presidente de campaña Kent Snyder, al centro.
English: This image of Ron Paul (and Campaign Manager Lew Moore frame left and Campaign Chairman Kent Synder center) at a campaign event was taken by me at Murphy's Taproom in Manchester, NH on 5 June 2007 and is released by me into the public domain. DickClarkMises 20:02, 18 June 2007 (UTC)
Arieh Warshel, 2013 Nobel Prize in Chemistry Laureate for "the development of multiscale models for complex chemical systems"
English: This is a photograph of Prof. Arieh Warshel, taken at Le Saleve, near Geneva, Switzerland
Estrutura do gliceraldeído 3-fosfato mostrada utilizando projeção de Fischer, à esquerda, e modelo poligonal  [1], à direita.
English: Glyceraldehyde
Early 20th century aerial photograph of the fortifications of Valletta, Malta which were built in the 16th and 17th centuries
English: Aerial photo of the Valletta City Gate. Author unknown. Dated between 1917 and 1926 The Central Bank Building (ex-Vernon Club) does not exist yet. The gardjola at the left hand corner of the bastion in front of what became the Central Bank seems to be missing. The Duke of York Avenue (Triq Gilormu Cassar) does not seem to have been constructed yet. There is also that building to the left of the bastion corner with St James ditch which is now the bus station. Obviously the Phoenicia Hotel does not exist. The statue of Christ the King is there which means that this photo is after 1917 (4 years after the 1913 Congress) and before 1926 when Duke of York Avenue was put in. Description courtesy of Michael Sciortino and Peter Agius, Malta Vintage History
Tom Hildreth in action against Scott Snowdon in the 2013 V2 World Cup Final.  Tom became the first player to retain the title
photo of V2 World Cup Final between Tom Hildreth and Scott Snowdon
Siedlung Ecke Winzerstraße (li. Nr. 29), Dr.-Külz-Straße (re. nach Süden Nrn. 26/24, 22), im Innenraum Heinrich-Zille-Str. 32
Deutsch: Radebeul-Niederlößnitz, Siedlung der Baugenossenschaft Kötzschenbroda, Siedlung Ecke Winzerstraße und Dr.-Külz-Straße
A West Midlands Trains service to Coventry, a CrossCountry service to Reading, and a Chiltern Railways service to Birmingham.
English: A variety of trains on different routes at Leamington Spa. In the centre of the picture is 'Voyager' 220015 working a CrossCountry service from Edinburgh to Reading. On the left is West Midlands Railway's 153364 going to Coventry, and on the right is a Chiltern railway service from London Marylebone to Birmingham Snow Hill formed by unit 1668113.
Heritage Hall as renovated in 2010 – note the replacement of the brick extension with glass wall for the extended front bays.
English: Heritage Hall as renovated in 2010. Note the replacement of the brick extension with glass wall for the extended front bays. Valparaiso University, Valparaiso, Indiana
Illustration der rezension von Ficoronis La Bolla d'oro von Fanciulli Nobili Romani, veröffentlicht am Acta Eruditorum, 1734.
Illustration
Election results by county
Keating:      40–50%      50–60%      60–70%      70–80%
Boyd:      40-50%      50–60%      60–70%
Sinds 1999 krijgt de winnaar de “Trofeo senza fine” (trofee zonder einde), waarop de namen van alle winnaars zijn gegraveerd.
Il trofeo del giro d'italia
Darwin's description of cell proliferation using pangenesis theory in The Variation of Animals and Plants under Domestication
English: Darwin's description of tissue growth in pangenesis theory from Variation, visualized
Hugues Panassié (rechts) mit dem Gitarristen Tiny Grimes (Mitte) um 1947 in New York City. Fotografie von William P. Gottlieb
Gottlieb, William P., 1917-, photographer. [Portrait of Hugues Panassié and Tiny Grimes, New York, N.Y., between 1946 and 1948] 1 negative : b&w ; 2 1/4 x 2 1/4 in. Notes: Gottlieb Collection Assignment No. 537 Reference print available in Music Division, Library of Congress. Purchase William P. Gottlieb Forms part of: William P. Gottlieb Collection (Library of Congress). Subjects: Panassié, Hugues Grimes, Tiny, 1917- Jazz musicians--1940-1950. Music critics--1940-1950. Guitarists--1940-1950. Saxophonists--1940-1950. Format: Portrait photographs--1940-1950. Cityscape photographs--1940-1950. Film negatives--1940-1950. Rights Info: Mr. Gottlieb has dedicated these works to the public domain, but rights of privacy and publicity may apply. lcweb2.loc.gov/diglib/ihas/html/gottlieb/gottlieb-copyrig... Repository: (negative) Library of Congress, Prints & Photographs Division, Washington D.C. 20540 USA, hdl.loc.gov/loc.pnp/pp.print (reference print) Library of Congress, Music Division, Washington D.C. 20540 USA, loc.gov/rr/perform/ Part Of: William P. Gottlieb Collection (DLC) 99-401005 General information about the Gottlieb Collection is available at lcweb2.loc.gov/diglib/ihas/html/gottlieb/gottlieb-home.html Persistent URL: hdl.loc.gov/loc.music/gottlieb.06731 Call Number: LC-GLB23- 0673 This work is from the William P. Gottlieb collection at the Library of Congress. Rights and restrictions.In accordance with the wishes of William Gottlieb, the photographs in this collection entered into the public domain on February 16, 2010.
Un BMR-600 espanyol, armat amb una metralladora Browning M2 de 12,7 mm, durant les maniobres de l'OTAN Trident Juncture 2015.
Spanish Army personnel participate in a decontamination (DCON) exercise at San Gregorio, Spain on October 24, 2015 during Trident Juncture 15. (photo by: Sgt Emily Langer/DEU-Army )
Pomnik „Byliśmy-Jesteśmy-Będziemy” w Koszalinie, przeniesiony z Rynku Staromiejskiego do Parku Książąt Pomorskich w 2014 roku
Polski: Pomnik "Byliśmy-Jesteśmy-Będziemy" w Koszalinie, przeniesiony z Rynku Staromiejskiego do Parku Książąt Pomorskich w 2014 roku
In winning the 1992 contest, Linda Martin was the first of three Irish artists in a row to win Eurovision in the early 1990s.
Svenska: Linda Martin framför en cover på Loreens låt "Euphoria" i det direktsända TV-programmet "Live: Studio Eurovision" för SVT, i maj 2013. English: Linda Martin performs a cover of the Loreen song "Euphoria" in the Swedish TV-show "Live: Studio Eurovision" for SVT, in May 2013.
A 19th century hand press used by the Bedfordshire Times to print proofs of the front page.  Now on display in Bedford Museum
Printing press, "Imperial" brand, made around 1860 and used by the Bedfordshire Times newspaper to print a proof copy of the front page. On display in Bedford Museum.
Un soldat d'infanterie américain en formation à Fort Belvoir, Virginie, se préparant à lancer une grenade (en novembre 1942).
English: Fort Belvoir, Virginia. Grenade throwers. An infantryman in training at Fort Belvoir, Virginia prepares to hurl a grenade. Español: Fort Belvoir, Virginia. Granaderos. Un soldado de infantería entrenando en Fort Belvoir, Virgnia, se prepara para arrojar una granada.
Sezione a nudo di un motore diesel MAN V8; notare l'iniettore posizionato tra le valvole al centro di esse e sopra il pistone
English: A cutaway of a V8 Diesel engine from a MAN TGX. Three pistons and their cylinders are visible, with their respective common rail diesel fuel injectors. The engine is reported to output 680hp and 3000 Nm, and is displayed at the Deutsches Museum.
Црквата „Св. Кирил и Методиј“ во Гевгелија претставува седиште и главен соборен храм на гевгелиското архијерејско намесништво
English: St. Cyril and Methodius Church in Gevgelija, Macedonia
Ria Stalman ai campionati nazionali olandesi del 1982 durante la gara di lancio del disco vinta con la misura di 63,60 metri.
Nederlands: Nederlandse kampioenschappen atletiek in Amsterdam; winnares discuswerpen Ria Stalman in aktie
Albrecht Metzger as comedian of the Schwabenoffensive in Komm Du bloß hoim! Reloaded in Kult, Niederstetten, 16 November 2012
Deutsch: Die Schwabenoffensive mit ihrem Programm zum 25-jährigen Jubiläum Komm Du bloß hoim! Reloaded im Kult, Niederstetten.
Mudang Oh Suh-bok („Wichtiges immaterielles Kulturgut No. 98“: Meisterin des Gyeonggido dodang gut) zelebriert ein dodang gut
A mudang (Korean female shaman) holding a ritual (gut) to placate the angry spirits of the dead preventing them from haunting the lives of her clients. A depiction of Odin riding Sleipnir from an 18th-century Icelandic manuscript. Note: Studying Korean shamanism (Muism) and mythology you may notice the many similarities it has with other Eurasian religions and the Germanic traditional religions (for example the triune conception of God—Haneullim—manifest in Hwanin, Hwanung and Dangun, corresponding to Wotan, Thor and Ing-Frey; but also the etymological connection Dangun•Tangur—Tengri—Tonger•Thunor•Thor). In the photo above, the god represented on the cloth to the left of the priestess (right of the viewer) has striking resemblance to depictions of Wotan.
Žuč (sadržaj žute boje) u biopsiji jetre u pacijenta s kolestazom, vidljivoj pod mikroskopom. Bojenje hematoksilinom-eozinom.
English: High magnification micrograph showing liver cholestasis. Liver biopsy. H&E stain.
Jeffers Petroglyphs looking South East. Image is from a Historic American Buildings Survey (Library of Congress), April, 1990
English: Jeffers Petroglyphs, Delton Township, Jeffers vicinity, w:Cottonwood County, Minnesota. General View Looking southeast.
Laughing gull, the most common gull (gaviota) in the archipelago of Puerto Rico but an uncommon species in summer in Vieques.
English: Laughing Gull in flight. Photo by Guanaco
Serata finale nella foto Diana Morini Miss Canzone Italiana, Elvira Puglisi Miss Eleganza Italia e il Patron Enzo Mirigliani.
Italiano: Serata finale Miss ItALIA 1977 alcune Miss con Diana Morini Miss Canzone Italia, Elvira Puglisi Miss Eleganza Italia e il patron Enzo Mirigliani
Cyrus en los MuchMusic Video Awards 2010 de Canadá, donde fue la anfitriona del espectáculo además de una de las galardonadas
English: Miley Cyrus at the 2010 Much Music Video Awards.
Sekolah Menengah Atas Gaston Bachelard, dinamakan untuk mengenang sang filsuf yang juga pernah menjadi guru fisika dan kimia.
Paris 13e arrondissement, rue Tagore, lycée Gaston-Bachelard
Livre imprimé à Venise en contenant la signature : Benedit Patav. Opus attribuée à Bordon, bibliothèque de Gotha (Allemagne).
English: Gotha, Forschungsbibliothek, Mon. typ. 1477, 2° (13), fol. a2r Deutsch: Gotha, Forschungsbibliothek, Mon. typ. 1477, 2° (13), Fol. a2r
Primeira assembléia da LAF onde a primeira diretoria foi eleita pelos delegados representantes discentes das Fatecs filiadas.
Português: Primeira assembléia da Liga Atlética das Fatecs com a primeira diretoria eleita e os representantes das primeiras Fatecs filiadas.
Avioane MiG-29 aparținând Forțelor Aeriene ale Republicii Moldova înainte de a fi livrate Statelor Unite ale Americii (1997).
English: A Moldovan MiG-29S is readied for air shipment from Moldova to the United States on Oct. 17, 1997. The Department of Defense of the United States of America and the Ministry of Defense of the Republic of Moldova recently reached an agreement to implement the Cooperative Threat Reduction accord signed on June 23, 1997, in Moldova. This agreement authorized the United States Government to purchase nuclear-capable MiG-29 fighter planes from the Government of Moldova. This is a joint effort by both governments to ensure that these dual-use military weapons do not fall in to the hands of rogue states.
Ngôi nhà củaCarlyle tại  số 4 (bây giờ là 33) Ampton Street, London, được đánh dấu với một tấm bảng của London County Council
English: No 33 (previously no 4) Ampton Street, King's Cross, London WC1, marked with a London County Council plaque identifying it as the former home of Thomas Carlyle.