fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Ilustración para los Cuentos de Canterbury: en El cuento del caballero (The Knight's Tale), Sir Bors escoge acudir en ayuda de una damisela en lugar de hacer lo propio por su hermano Sir Lionel.
A tiny upper pitcher of N. ampullaria from Sumatra. Such aerial traps are commonly or rarely produced depending on the genus and appear almost vestigial, often being too small to catch prey.[15]
Nepenthes ampullaria
Cheval atteint d’anémie infectieuse : noter l’abattement, la maigreur, la diarrhée et des œdèmes (verge et sous le thorax) (cliché : Service de maladies contagieuses, École vétérinaire d’Alfort)
Français : Cheval atteint d’anémie infectieuse : noter l’abattement, la maigreur, la diarrhée et des œdèmes (verge et sous le thorax) (cliché : Service de maladies contagieuses, École vétérinaire d’Alfort)
Paulo Centurion stepping on the opponent's area in one of the many who had arrived in the disputed aurirojos match between Chaco and Formosa in Estadio Antonio Romero of the Provincia of Formosa
Español: Paulo Centurión pisando el area rival en unas de las tantas llegadas que tuvieron los aurirojos en partido disputado entre chaqueños y formoseños en el Estadio Antonio Romero de la Provincia de Formosa
福爾斯灣及周邊地區的衛星地圖。A：Duikerpunt； B: 君士坦蒂亞堡； C：豪特灣；D：切普曼灣；E：斯朗科普角；F：開普半島；G：好望角；H：開普角；I：福爾斯灣；J：西蒙斯頓；K：Rondevlei自然保護區；L: 錫爾島（海豹島）；M: The Strand；N：西薩默賽特；O：Gordon's Bay；P：Spark's Bay ；Q：杭克勒普角；R: Hol Bay。
Português: A Baía Falsa é a maior baía verdadeira da África do Sul, com uma superfície de 1.000 km2. English: False Bay, Western Cape is the biggest true bay in South Africa, with a surface of 1,000 km2. Legend in English, with alternate name in Portuguese where applicable: A: Duikerpunt B: Constantiaberg C: Hout Bay D: Chapman Bay / Baía Chapman E: Slangkoppunt F: Cape Peninsula / Península do Cabo G: Cape of Good Hope / Cabo da Boa Esperança H: Cape Point / Ponta do Cabo I: False Bay / Baía Falsa J: Simon's Town K: Rondevlei Nature Reserve / Reserva da Natureza de Rondevlei L: Seal Island / Ilha Seal M: The Strand / Strand N: Somerset West O: Gordon's Bay P: Spark's Bay / Baía de Spark Q: Cape Hangklip / Cabo Hangklip R: Hol Bay / Baía Hol Nota em português: os nomes que correspondem a localidades não estão traduzidos, apenas os que correspondem a acidentes geográficos; daí Gordon's Bay (uma localidade), mas Baía Spark (apenas uma baía).
Berengiers de palazol si fo de cataloigna, del comtat de rossillon, paubres cavallier fo. . .
"Berenguier de Palazol was from Catalonia, from the county of Roussillon, a poor knight he was. . ."
Luis Jiménez de Asúa di Santa Fe, Argentina, tahun 1958, ketika makan siang bersama Sebastián Soler. Di sebelah kirinya adalah Ángela Romero Vera, Domingo Buonocuore dan Guillermo Estévez Boero.
Luis Jiménez de Asúa, Ángela Romero Vera, Domingo Buonocuore, Guillermo Estévez Boero, en almuerzo de homenaje a Sebastián Soler, Santa Fe, Argentina, 1958
Judge Schwebel as the keynote speaker at the 2014 final of the Philip C. Jessup International Law Moot Court Competition. Judge Schwebel wrote the first compromis for the competition in 1959–60.
English: stephen schwebel international court of justice jessup moot court
Vergleich von Abhängigkeitspotential und Verhältnis zwischen üblicher und tödlicher Dosis verschiedener psychoaktiver Substanzen und Psilocybin/psilocybinhaltiger Pilze nach R. S. Gable.[29][30]
The Isaac Winslow House was built by Edward Winslow's grandson.   This was the third house built on land granted to Edward Winslow (1595–1655) in the 1630s who erected the first homestead there.
English: Isaac Winslow House, Marshfield Massachusetts This is an image of a place or building that is listed on the National Register of Historic Places in the United States of America. Its reference number is 00000872
Battalion Commander LtCol Nathan Nastase with members of the Karmah City council in Iraq, 2007. Many of these individuals would be killed in June 2008 when a suicide bomber attacked the council.
English: Sheik Mishen (center), a prominent tribal leader in Garma with Lt. Col. Nathan I. Nastase (right), the commanding officer of 3rd Battalion, 3rd Marine Regiment, Regimental Combat Team 6 during the reopening ceremony of the “Lollipop” Market in Garma, Iraq, Dec. 1. Coalition Forces joined Garma citizens and local dignitaries in the celebration of the market reopening, marking progress toward economic growth for the community.
Đồng 100 Mark der DDR được sử dụng tại Cộng hoà Dân chủ Đức. Những đồng tiền giấy 100 với chân dung Marx đã được lưu hành từ năm 1964 cho tới khi thống nhất tiền tệ với Tây Đức tháng 7 năm 1990.
Deutsch: 100 Mark der DDR English: 100 East Germany Mark banknote Français : Billet de 100 marks d'Allemagne de l'Est
2-4-4 T Mason Bogie #10. Mason Machine Works, Taunton, MA. Built 1887. Photo location: Behind the Lynn, MA Train Station of the Boston, Revere Beach and Lynn Railroad. Photo Source: Lynn Museum.
English: Boston Revere Beach and Lynn Railroad. Mason Machine Works Engine #10.
Statue d'un des membres fondateurs de la ville de Korhogo, Pelofro Gbon Coulibaly (chef de province de Korhogo de 1894 à 1962) et de son fils Béma Coulibaly, devant le Musée régional de Korhogo.
Français : Statue de PELOFORO GBON COULIBALY (chef de province de Korhogo de 1894 à 1962) et de son fils BEMA COULIBALY, devant le Musée Régional Peleforo Gbon Coulibaly de Korhogo.
Озброєний комсомолець охороняє комору зі збіжжям посівного та страхового фондів сільгоспартілі імені Григорія Петровського, село Вільшани, теперішнього Дергачівського району Харківської області.
English: Armed guard - a komsomol member in front of warehouse with seed and insurance stock. 1934Українська: Озброєний комсомолець охороняє комору зі збіжжям посівного та страхового фондів 1934 року сільгоспартілі імені Григорія Петровського, село Вільшани, теперішнього Дергачівського району Харківської області.
May 1992 air-to-air view of an F-16 Fighting Falcon equipped with an AGM-84 Harpoon all-weather anti-ship missile over Eglin Air Force Base. Note Air Force Systems Command badge on vertical fin.
English: Air to air view of an AGM-84 Harpoon all-weather anti-ship missile on an F-16 Fighting Falcon, tail #353.Location: EGLIN AIR FORCE BASE, FLORIDA (FL) UNITED STATES OF AMERICA (USA)
Sur le livre d'or de la maison de Spinoza à Rijnsburg figurent successivement à la date du 2 novembre 1920 les noms de Albert Einstein et de Heike Kamerlingh Onnes indiquant leur visite commune.
Français : Sur le livre d'or de la maison de Spinoza à Rijnsburg figurent successivement à la date du 2 novembre 1920 les noms de Albert Einstein et de Heike Kamerlingh Onnes indiquant leur visite commune.
J. K. Rowling s'inspire librement du folklore, de la mythologie et des bestiaires médiévaux pour intégrer et adapter à ses histoires les créatures comme les licornes, les centaures ou les elfes.
English: Wall Hanging of Saint Stephen, scene VIII: The Body of Saint Stephen is exposed to the beasts, circa 1500, Brussels, tapestry (wool and silk), 167 × 176 cm, National Museum of the Middle Ages, Paris. Acquired 1880 (Cl. 9932). Français : La tenture de saint Etienne (La légende de saint Etienne), scène VIII: Le corps de saint Etienne exposé aux bêtes (Le corps du martyre exposé aux bêtes), vers 1500, Bruxelles, tapisserie (laine et soie), 167 × 176 cm, Musée national du Moyen Âge, Paris. Acquis 1880 (Cl. 9932).
Principe d'une pompe à anneau liquide. - En gris : Le corps de pompe - En marron : La roue à aubes - En bleu : L'anneau liquide - Orifice de droite : Aspiration - Orifice de gauche : Refoulement
English: Schematic view of an open liquid ring compressor Deutsch: Flüssigkeitsringpumpe Italiano: Schema di compressore o pompa ad anello liquido Nederlands: Vloeistofring_vacuümpomp
Blue Coat School, Dublin, by Thomas Ivory, photograph from the end of the nineteenth century, before the unfinished cupola had been demolished. The building now houses the Law Society of Ireland
This Blue Coat School building is on Blackhall Place in Dublin, and here it has been captured without its "hat" on. I don't know how long it was in this unadorned state, but hopefully one of you will (or will find out) and that may help us to date this photograph more accurately... Photographer: Almost certainly Robert French of Lawrence Photographic Studios, Dublin Date: Between circa 1888?? and 1894 (when Ivory's tower "stub" was demolished) NLI Ref.: L_ROY_03082
Jones, de volta, no meio) e Bostock (frente, direita) com o General Sir Thomas Blamey (frente, centro) e outro Australiano delegados a rendição Japonesa a bordo do USS Missouri, setembro de 1945
AWM Caption: Japan: Tokyo Bay. 2 September 1945. Australian delegates at the Japanese surrender ceremony on board USS Missouri. Left to right: (back row) Captain J. Balfour Lieutenant Colonel D. H. Dwyer Air Vice Marshal G. Jones Lieutenant General F. H. Berryman Commodore J. A. Collins Front row: Rear Admiral George Moore General Sir Thomas Blamey (who signed for Australia) Air Vice Marshal W. D. Bostock
Esquema de preparación de un gel de electroforesis horizontal. La placa que se observa se introduce a continuación en una cubeta rellena de tampón de electroforesis y conectada a los electrodos.
Español: Esquema de preparación de un gel de electroforesis horizontal, típicamente empleado con agarosa para correr ácidos nucleicos. La placa que se observa se introduce a continuación en una cubeta rellena de tampón de electroforesis y conectada a los electrodos.
Denarius issued by Publius Plautius Hypsaeus in 60 BC. The obverse features a head of Neptune, while the reverse depicts the triumph of Gaius Plautius Decianus after his capture of Privernum.[1]
English: 5 Roman silver denarii, numbered as images to right... 1 P. Plautius Hypsaeus RRC 420/1 O head of Neptune right trident behind P YPSAE S C 70BC R Jupiter in Quadriga CEPIT behind CEPIT // C YPSAE COS / PRIV in ex. 4 Vespasian RIC 356 O right facing laureate bust IMPCAESVESPAVGPMCOSIIII 72-3 R Augurate emblems, sprinkler, jug, lituus and simpulum AVGVR TRI POT 3 Flavian O right facing laureate bust - possibly Vespasian 69-81 ? R standing figure? 2 Antoninus Pius O right facing laureate bust ANTONINVS[..] VG 138-161 ? R seated female right with cornucopia? TR[...]C 5 Faustina I (deified) ? O bust right DIVA FAVSTINA 147- R Ceres or Aeternitas standing left, raising hand & holding torch. AVGV-STA
Илорская икона Святого Георгия(груз. ილორის წმინდა გიორგის ხატი) — икона Грузинской Православной Церкви из Илорской церкви Святого Георгия, ныне хранится в музейном комплексе дворцов Дадиани[1].
The Ilori Icon of st. George
An automedian triangle (black) with side lengths in the proportion 13:17:7, its three medians (brown), and a triangle similar to the original one whose sides are translated copies of the medians
Seit August 2002 geht der argentinische Aktienindex MERVAL stetig nach oben. Der markierte Punkt kennzeichnet den Beginn der Unruhen gegen Ende der Präsidentschaft De la Rúa (19. Dezember 2001).
Deutsch: Der argentinische Aktienindex Merval (01-01-1998 bis 05-10-2004)
Kamień upamiętniający Szymona Fedorońkę i jego synów Aleksandra, Wiaczesława i Oresta w al. „Solidarności” w Warszawie, w pobliżu soboru metropolitalnego Świętej Równej Apostołom Marii Magdaleny
Polski: Obelisk upamiętniający Szymona Fedorońkę przy al. "Solidarności" róg Jagiellońskiej w Warszawie
Les MTR étaient très petits, puisqu'ils recevaient les puissants signaux émis par un transmetteur du missile. Leur protection contre les éléments était assurée par un simple revêtement en tissu.
English: The Missile Track Radar at White Sands Missile Range, N.M., part of the Nike Zeus anti-ballistic missile system.
Europäische Länder mit Fundnachweisen des Weichen Dotter-Täublings.[5][6][7][8][9][2][10][11][12] 
 Legende: 
 ﻿Länder mit Fundmeldungen﻿Länder ohne Nachweise﻿keine Daten﻿außereuropäische Länder
A Catholic bishop grantin plenary indulgences for the public during times o calamity. Note the almsgivin in the backgrund. Waw Fresco bi Italian Airtist Lorenzo Lotto, Suardi, Italy, circa 1524.
2013: Durch den intensiven Dauerregen war die Wiese im St. Galler Breitfeld so weich, dass die Lastwagen der Teilnehmer nur mit Hilfe von Traktoren wieder auf die Strasse gezogen werden konnten.
Deutsch: Nachdem der CSIO St. Gallen 2013 wegen des schlechten Wetters abgebrochen werden musste, werden die Pferdetransporter der Teilnehmer mit Traktoren aus der Wiese gezogen.
Das sogenannte Säuli-Tram mit der Nummer 1322 warb ursprünglich für die Basellandschaftliche Kantonalbank und wurde Ende 2012 ausgemustert. Heute befindet es sich im Schweinemuseum in Stuttgart.
Deutsch: Basel BS — Tram mit großem Schweinskopf am Heck, auf dem Dach eine halbe Münze, in den Nasenlöchern Hecklampen
Abgelegte Karten nach dem Spiel. NS (die Spieler oben und unten) gewannen die Stiche 1, 2, 4, 5, 6, 8, 10, 11, 12 und 13. OW (die Spieler links und rechts) dementsprechend die Stiche 3, 7 und 9.
English: This pictures shows the cards turned down after a bridge game. A card of a trick won by the own side is pointed lengthwise toward the partner, a card of a trick won by the opponents is pointed lengthwise toward the opponents. The cards are arranged from left to right. In this example, North-South (the players at the top and the bottom) won the tricks 1, 2, 4, 5, 6, 8, 10, 11, 12 and 13. East-West (the players left and right) accordingly won the tricks 3, 7 and 9. Deutsch: Dieses Bild zeigt die von abgelegten Karten nach einem Bridge-Spiel. Die Stiche, die von der eigenen Seite gewonnen wurden, werden senkrecht abgelegt. Die Stiche, die von der gegnerischen Seite gewonnen wurden, werden waagrecht abgelegt. Die Karten werden jeweils von links nach rechts gelegt. In diesem Beispiel hat Nord-Süd (die Spieler oben und unten) die Stiche 1, 2, 4, 5, 6, 8, 10, 11, 12 und 13 gewonnen. Ost-West (die Spieler links und rechts) dementsprechend die Stiche 3, 7 und 9.
Saint Jerome reading a pseudo-Mongol script, consisting of an imitation of blocks of 'Phags-pa letters, written horizontally rather than vertically. 1296–1300, Church of San Francesco Assisi.[3]
Genetic analyses show that the Texas Longhorn breed of cattle originated from a hybrid between an Iberian breed of domesticated wild aurochs from the Middle East and domesticated Indian aurochs.
A Texas Longhorn cow. (between Bryan and Houston Texas)
Piciorul mesei altarului, datat 1754. Mesele de altar din secolul XVIII: Rona de Jos (1734), Cuhea (1754) și Valea Stejarului (1773-1805), seamănă cu piciorul unui potir, cu un inel la mijloc[1]
Română: Biserica de lemn "Nașterea Maicii Domnului", sat Rona de Jos; comuna Rona de Jos, județul Maramureș This is a photo of a historic monument in județul Maramureș, classified with number MM-II-m-A-04620
Letecký pohľad na komplex stupňovitej pyramídy Necericheta (Džosera, 3. dynastia) z východu. Vľavo (južne) je Venisova a vpravo (severovýchodne od areálu) Veserkafova pyramída (obe 5. dynastia).
English: Aerial view of the northern Sakkara temple and pyramid field with Djoser's step pyramid Deutsch: Luftaufnahme vom nördlichen Sakkara-Tempel- und Pyramidenfeld mit Djosers Stufenpyramide
Gruparea 5' se găsește în capătul 5' final al moleculei de ARNm, și este format din guanosină grefată printr-o legătură de tip 5'- 5' de molecula de ARN prin intermediul unei legături trifosfat.
5' cap structure
Sunil Pokharel taking pictures of his students cum actors Praveen Khatiwada, Kamalmani Nepal, Bibhooshan Basnet and Ravindra Singh Baniya during a theater festival in Barahampore, India in 2009.
English: Nepali Theater Artist and Director Sunil Pokharel taking pictures of his students cum actors Praveen Khatiwada, Kamalmani Nepal, Bibhooshan Basnet and Ravindra Singh Baniya during site seeing following a theater festival in Barahampore, India in 2009.
Peta kereta api Perancis di mana TGV (LGV: biru; trek normal: hitam) dan kereta api SNCF (kelabu) Intercités (kelabu) dijalankan. Hanya baris yang akan datang dan dari Paris ditunjukkan di sini.
Kruĉo el hispan-muzulmana cemarikaĵo apartenanta al grava kompleto trovita en konstrutereno de la Konsulta Konsilantaro de Kastilio kaj Leono. Ceramiko polurita, 8a–9a jarcento, Muzeo de Zamora.
Español: Jarro de cerámica hispano-musulmana. Museo de Zamora, España. English: Hispano-Moresque pottery jug. Museum of Zamora, Spain.
O θυρεός του Ιωάννη Γουλιέλμου: επάνω (από αριστερά προς τα δεξιά) ο μέλας λέων του Γύλιχ, ο θυρεός της Κλέβης, ο ερυθρός λέων του Μπεργκ. Κάτω: οι θυρεοί του Λα Μαρκ και δεξιά του Ράβενσμπεργκ.
English: coats of arms of Jü;ich-Kleve-Berg (1543-1609); 1: duchy of Jülich; 2: duchy of Kleve; 3: duchy of Berg; 4: county of Mark; 5: county of Ravenberg
O Newgrange, monumento pré-histórico localizado na Irlanda, foi construída em torno de 3200 aC, durante o período Neolítico. O monumento está alinhada com o sol nascente do solstício de inverno.
Polski: Newgrange English: Newgrange
Presants, Philip Robert, 1867–1942: New Zealand Shipping Co. Ltd. Calendar 1899. Ref: Eph-F-SHIP-1899. Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand. http://natlib.govt.nz/records/22830327
Presants, Philip Robert, 1867-1942: New Zealand Shipping Co. Ltd. Calendar 1899. Ref: Eph-F-SHIP-1899. Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand. http://natlib.govt.nz/records/22830327
Ручний дерев'яний хрест у формі свастики. (Покуття або Гуцульщина. Кінець 19 — початок 20 століття. Національний музей народного мистецтва Гуцульщини та Покуття імені Й. Кобринського (Коломия).)
English: Wooden hand cross from Ukraine. From collection of etnographic muzeum in Kolomyya http://www.ko.if.ua/museum/
Gráfico que muestra el crecimiento de miembros en las 'Universidades de la Tercera Edad' en el Reino Unido; en abscisas, escala de tiempo (años), y en ordenadas, número de personas en miles.[3]​
Plant anatomy is the study of plant cells and tissues. Epidermis, pith, phloem, and cortex are plant tissues. Vascular bundles are a type of vascular tissue that contains phloem and other cells.
English: Based on image Crassula ovata5 ies.jpg by Frank Vincentz. Cropped and labelled by me.
Culture in vitro de la vigne au centre de recherches Forschungsanstalt Geisenheim. Elle permet de produire rapidement de grandes quantités de plants, mais au détriment de la diversité génétique.
Vue sur la motte castrale du Château-Neuf depuis le sommet de la Porte de la Poterne. La motte, d'une hauteur d'un peu plus de 2 m, est très facilement distinguable au centre de la photographie.
Français : Motte castrale du Château-Neuf située à Vouvant. Cette motte fait plus de 2 mètres de hauteur pour environ 20 mètres de circonférence. Photographie prise depuis le haut de la Porte (ou Poterne) Saint-Louis.
Tashkurgan fue llamada la Torre de Piedra en la Antigüedad clásica, y fue una puerta de entrada -Turquestán Oriental mediante- a la China (El sitio está en azul, clicar para aumentar la imagen).
Location of Tashkurgan
A current map shows a larger battlefield. In particular, the American third line has been moved back, and the last shots of the battle have been placed further south, in Greensboro Country Park.
English: This is a current map of the en:Guilford Courthouse National Military Park. Also, in conjunction with an older map, it can illustrate how historiographical interpretations of the battlefield have changed. This JPEG was derived from a PDF file.
Carl Hubert de Villeneuve's sketch of Siebold's captive specimen, probably the only authentic European depiction of the species unambiguously identified as a wolf rather than a "mountain dog"[5]
English: Honshu wolf on Dejima
Strona tytułowa wydania czwartego, trzeciego łacińskiego, uzupełnionego. Do połowy XX wieku najpełniejsze istniejące. Nakładem oficyny Jana Oporina 1559 Bazylea. Biblioteka Narodowa w Warszawie.
Polski: Frycza Modrzewskiego De Republica Emendanda 1559
Ambassador Murphy and Sunil Gulati presenting an autographed shirt of the U. S. National Team to Chancellor Angela Merkel at the 2011 Women's World Cup as Jill Biden and Chelsea Clinton looks on
Sunil Gulati, president of the United States Soccer Federation, with U.S. Ambassador to Germany Philip D. Murphy and Jill Biden and Chelsea Clinton, present a shirt with autographs of the U.S. women’s national soccer team to Chancellor of Germany Angela Merkel during the 2011 FIFA Women’s World Cup final in Frankfurt, Germany, on July 17, 2011. [State Department photo/ Public Domain]
Принцип работы программы ROT13, которая не предназначена для защиты, но лишь для скрытия текста (например, потенциально оскорбительного). Для восстановления текста алгоритм применяется повторно.
ROT13 diagram, originally for Wikipedia.
GiGi, un leone marino addestrato dalla Marina statunitense per recuperi sottomarini, gioca con il Capitano di marina mercantile Arne Willehag, dell'USNS Sioux, durante un addestramento nel 1983.
English: GiGi, a trained sea lion, nuzzles Capt. Arne Willehag of the USNS Sioux, a Military Sealift Command ocean tugboat in 1983. Gigi and other seals at the time of this photo were being trained to recover underwater anti-submarine rockets as part of the Navy's Quick Find program.
مراسم افتتاحیه المپیک تابستانی ۱۹۸۴ در لس آنجلس، ایالات متحده تاکنون ۴ بار و در سال‌های ۱۹۰۴ در سنت لوئیس، ۱۹۳۲ و ۱۹۸۴ در لس آنجلس و ۱۹۹۶ در آتلانتا بازی‌های المپیک تابستانی را میزبانی کرده‌است.
English: A color guard wearing Revolutionary War costumes participates in the opening ceremonies for the 1984 Olympics.
Clockwise from the left top: As-Salt's skyline, Great Mosque of As-Salt, St. George Church, Latin Church, As-Salt Castle, As-Salt Archaeological Museum, Al-Hammam Road and As-Salt Small Mosque .
English: A combination for the pictures of As-Salt, Jordan. Clockwise from the left top: As-Salt's skyline, Great Mosque of As-Salt, St. George Church, Latin Church, As-Salt Castle, As-Salt Archaeological Museum, Al-Hammam Road and As-Salt Small Mosque .العربية: تجميعة لصور من مدينة السلط، الأردن. باتجاه عقرب الساعة من أعلى اليسار: أفق مدينة السلط، مسجد السلط الكبير، كنيسة الخضر (القديس جوارجيوس)، دير اللاتين، قلعة السلط، متحف آثار السلط، شارع الحمّام ومسجد السلط الصغير.