fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Редкий образец проявления ксении в гибридном плоде персика, оплодотворённого пыльцой миндаля «Посредник», иллюстрация из книги И. В. Мичурина «Итоги шестидесятилетних работ», М.: Сельхозгиз, 1936 г.
Cippo conservato nel Wetterau-Museum; l'iscrizione (CIL XIII, 9123) attesta la nomina di Erennio e di suo fratello Ostiliano al rango di cesari,[1] avvenuta nel maggio/giugno o nel settembre 250.[3]
Deutsch: Leugenstein aus Friedberg, Hessen (CIL XIII, 09123), im Wetterau-Museum. Mit freundlicher Genehmigung des Museums.
The northeast corner of the old convention center site was transferred to developer Kingdon Gould III in November 2007. As of August 2011, no decision had been made about what to build on this land.
English: Looking west across the northeast parcel of the CityCenterDC redevelopment project in Washington, D.C., in the United States in August 2011. This portion of the project is owned by local developer Kingdon Gould III, and title to the lot was transferred to him on November 1, 2007, in exchange for a parcel of land he owned a few blocks to the north (on which the city intended lease to a developer for the construction of a large convention center hotel). Gould remained undecided about what to construct on his parcel, and it remained in use as a surface parking lot as of August 2011 even as construction on the rest of the project began.
Китаакита уездінің Акита префектурасында орналасуы.  Жасыл — Камикоани ауылы. Ауыл қазіргі уақытта Китаакита уездін толықтай құрайды.
Сары — бұрын уезд құрамына кірген Одате және Китаакита қалалары.
Map of Kitaakita District, Akita, Japan
“A ira do Senhor arde como fogo. O Senhor é amável e um refúgio em momentos de angústia, e conhece os que confiam nele.” Naum 1:6-7. Casa pastoral luterana em Schladming, Styria, Áustria. Em alemão.
Deutsch: Evangelisches Pfarrhaus in SchladmingEnglish: Lutheran rectory in Schladming, Styria.   This media shows the protected monument with the number 57565 in Austria. (Commons, de, Wikidata)
The Bishop's Eye: the most prominent extant gateway, leading from the Market Place into the walled precinct of the Liberty and the Bishop's Palace;[1] the walls and gates belonged to the Liberty.[2]
English: The Bishop's Eye, Wells The Bishop's Eye is the gatehouse to the Bishop's Palace in Wells. It was built around 1450 and provides access from the Market Place.
Unterseeischer Blowout an der Explorationsbohrung IXTOC I im Golf von Mexiko 1979. In der Folge dieses Vorfalls traten über zehn Monate hinweg mehrere Hunderttausend Tonnen Rohöl unkontrolliert aus.
Ixtoc I oil well blowout.
A graph of U.S. troops killed in the Iraq War. The orange months are post-troop surge and the blue months are under the Obama administration. The graph does not include those killed after July 2010.
English: A bar graph showing the complete US fatalities from Operation Iraqi Freedom by month, from beginning to end. Based on this Google Chart API graph, with further editing in Photoshop. The red months are pre-troop surge, the orange months are post-troop surge, and the blue months are under Obama. Although overall month-on-month figures have decreased, the total level of coalition forces has also reduced.
Jaimie Alexanders Rolle als Sif war in der nordischen Mythologie die Ehefrau Thors, in den Comics dagegen nur eine von mehreren Frauen in Thors Leben. Im Film ist sie lediglich seine Kampfgefährtin.
Jaimie Alexander at the world premiere of the movie Thor
Rule 184 as a model of ballistic annihilation. Particles and antiparticles (modeled by consecutive cells with the same state) move in opposite directions and annihilate each other when they collide.
ఆఫ్ఘనిస్తానులో వివిధ జాతులు    42% పష్టూను    27% తజికు    9% హజరా    9% ఉజ్బెకు       4% ఐమాక్    3% టర్కుమెన్    2% బలూచి       4% other (పషాయి, హింద్కీ, నూరిస్తానీ, బ్రహయీ, హింద్కోవాన్సు, వగైరా.)
On 11 January 2015, over 1 million demonstrators, plus dozens of foreign leaders, gather at the Place de la Republique to pledge solidarity to liberal French values, after the Charlie Hebdo shooting
Français : Place de la République, 18h50, une foule silencieuse
Photo of Nevado del Ruiz taken on approach to El Dorado International Airport, Bogotá. Nevado del Tolima is visible in the background on the left. Approximate altitude of photo: 7,180 m (23,550 ft).
English: Photo of Nevado del Ruiz taken on approach to El Dorado International Airport, Bogota. Nevado del Tolima is visible in the background on the left. Approximate altitude of photo: 23,550 ft.
Winston Spencer-Churchill (rechts) mit seinem Großvater Winston Churchill und seinem Vater Randolph Frederick Churchill am Tage der Krönung Elisabeth II., 2. Juni 1953, 
Fotografie von Toni Frissell
English: Photograph shows Winston Churchill, full-length portrait, seated, facing front, with his son and grandson standing behind him, wearing coronation robes.
Gage an his "constant companion"‍—‌his inscribed tampin airn‍—‌sometime efter 1849, seen in the portrait (identified 2009) that "exploded the common eemage o Gage as a dirty, disheveled misfit." [K]
English: Photograph of cased-daguerreotype studio portrait of brain-injury survivor Phineas P. Gage (1823–1860) shown holding the tamping iron which injured him. Includes view of original embossed brass mat. Color, unretouched. From the collection of Jack and Beverly Wilgus. Like most daguerreotypes, the image seen in this artifact is laterally (left-right) reversed; therefore a second, compensating reversal has been applied to produce this image, so as to show Gage as he appeared in life. That this shows Gage correctly is confirmed by contemporaneous medical reports describing his injuries, as well as from the injuries visible in Gage's skull and life mask, still preserved.
Neurolinguistiken tog sin början på 1800-talet delvis som ett resultat av intresse för språkstörningar. På bilden visas brocas område och wernickes centrum i hjärnan. Dessa områden styr talförmågan.
English: Broca's and Wernicke's area
Région 1 - Europe, l'ouest du Moyen-Orient, Afrique, le nord de l'Asie.
Région 2 - Amériques et au Groenland.
Région 3 - Océanie et la plupart de l'Asie, Australie, des îles du Pacifique, plus Hawaï
1er mai : Thérèse Casgrain déclare lors d'une interview au Devoir que le Québec est « la région la plus vénale du continent nord-américain ». Elle fait allusion à la corruption politique qui y règne
Français : Thérèse Forget Casgrain
La Ofrenda (1989). Mural painted by Yreina Cervántez. Located in Los Angeles, California at the First Avenue Bridge. The mural depicts the first female Mexican American union leader, Dolores Huerta.
English: Mural painted by Yreina Cervántez. Located in Los Angeles, California at the First Avenue Bridge. The mural depicts the first female Mexican American union leader, Dolores Huerta.
Emplacement du cimetière (Ermeni Mezarlighi) en 1922. Le bâtiment en bas à gauche en forme de C inversé est l'actuel consulat de France, d'où part la Grande rue de Péra, aujourd'hui avenue İstiklal.
English: Detail of File:Istanbul PU946.jpg, showing the Pangaltı Armenian Cimetery, 1922.
ക്യോത്തോയിലെ ടെംപിൾ ഓഫ് ദി ഗോൾഡൻ പവലിയൻ. പതിനാലാം നൂറ്റാണ്ടിൽ പണി കഴിപ്പിച്ച ഈ ക്ഷേത്രം  പല പ്രാവശ്യം അഗ്നിയ്ക്ക് ഇരയായി പുനർനിർമ്മിക്കപ്പെട്ടു. ആദ്യം പണി കഴിപ്പിയ്ക്കപ്പെട്ട ക്ഷേത്രം തന്നെയാണോ ഇത്?
English: The building in this photograph is the Kinkaku, or Golden Pavilion, which is the shariden at Rokuonji, the Temple of the Golden Pavilion, in Kyoto, Japan. Same exposure as Image:Kinkaku3402.jpg and Image:Kinkaku3402CB.jpg (see gallery). I retouched the upper left corner to remove some pine needles. Français : Le bâtiment sur cette photographie est Kinkaku, ou Pavillon Doré, qui est le shariden à Rokuonji, le Temple du Pavillon Doré, à Kyoto, Japon. Même exposition que Kinkaku3402 et Kinkaku3402CB (voir galerie). Coin en haut à gauche retouché pour enlever des épines de pin.
À Téhéran en décembre 1943 avec de droite à gauche : Archibald Clark Kerr, George Marshall (général), Harry Hopkins, Valentin Berezhkov l'interprète, Joseph Staline, Viatcheslav Molotov et d'autres.
Русский: Тегеранская конференция. Возле советского посольства в Тегеране слева направо: неизвестный британский офицер, генерал Джордж К. Маршалл (начальник штаба армии США) пожимает руку Арчибальду Кларк Керру (британский посол в СССР), член американской делегации Гарри Л. Гопкинс, переводчик Валентин Бережков, председатель СНК СССР И. В. Сталин, нарком иностранных дел В. М. Молотов, председатель комиссии по вопросам перемирия К. Е. Ворошилов. Фотография из Library of Congress English: Tehran Conference photo of (R-L) Marshal Voroshilov, Josef Stalin, interpreter, Harry Hopkins, General Sir Archibald Clark Keer, and George C. Marshall. Photo taken in Tehran, Iran
Alpski kozorog (Capra ibex) se človekove bližine ne boji. To je tudi vzrok, da so jih v Alpah sredi 19.stoletja skoraj iztrebili. Prvih 15 kozorogov so leta 1964 naselili v dolino Zadnjice v Trenti.
Capra ibex ibex Deutsch: Steinbock, fotografiert in den Julischen Alpen / Slowenien English: Alpine Ibex, picture taken in the Julian Alps / Slovenia Français : Bouquetin, Alpes juliennes, Slovénie. Polski: Koziorożec alpejski sfotografowany w Alpach Julijskich w Słowenii. Slovenščina: Alpski kozorog, fotografiran v slovenskih Julijcih
Црква у изградњи у селу Вина. На овом месту раније је постојала црква у којој су чуване мошти Николе Скобаљића. Црква је наводно срушена јер се веровало да се испод ње налази злато поменутог хероја.
Српски / srpski: Vina, Leskovac
Rinconera que forman, en la Plaza de la Paja, la Capilla del Obispo (a la derecha) y el Palacio de los Vargas, edificio que albergó el Teatro España durante el último cuarto del siglo XIX madrileño.
English: The Vargas Palace (on the left) and the Bishop's Chapel (on the right) on Plaza da la Paja, Madrid, Spain Français : Le palais Vargas à gauche et la chapelle de l'Évêque (Capilla del Obispo) à droite sur la Plaza de la Paja, Madrid, Espagne
Number of Venezuelans granted permanent residence in the United States per year (by Venezuelan president), with asylum applications (per United States Department of Homeland Security)[139][140][141]
English: Number of Venezuelans granted permanent residence in United States per year.
Oberligamannschaft 2003 – alle Spieler und Trainer warben mit dem Slogan „Einem nackten Mann greift man nicht in die Tasche – aber unter die Arme“ für Spenden und den Erlass von Gläubigerforderungen
Deutsch: Photo der Oberligamannschaft 2003 des SC Fortuna Köln. Alle Spieler und Trainer werben nackt mit dem Bildtitel "Einem nackten Mann greift man nicht in die Tasche - aber unter die Arme" für Spenden und den Erlass der Gläubigerforderungen an den von der Insolvenz bedrohten Verein.
Stemma Pighini su una bottega di palazzo Fusconi Pighini ("di rosso, all'albero di verde, terrazzato dello stesso, accollato da un serpe al naturale e sormontato da una pica (uccello) al naturale").
Italiano: Roma, via dei Baullari. Stemma Pighini su una bottega di palazzo Fusconi Pighini ("di rosso, all'albero di verde, terrazzato dello stesso, accollato da un serpe al naturale e sormontato da una pica (uccello) al naturale").
NASA și European Southern Observatory anunță descoperirea a patru noi planete asemănătoare Pământului în zona Goldilocks a stelei Trappist-1, în plus față de cele trei descoperite acolo anul trecut.
Original entry English: This artist's concept shows what the TRAPPIST-1 planetary system may look like, based on available data about the planets' diameters, masses and distances from the host star. The system has been revealed through observations from NASA's Spitzer Space Telescope and the ground-based TRAPPIST (TRAnsiting Planets and PlanetesImals Small Telescope) telescope, as well as other ground-based observatories. The system was named for the TRAPPIST telescope. The seven planets of TRAPPIST-1 are all Earth-sized and terrestrial, according to research published in 2017 in the journal Nature. TRAPPIST-1 is an ultra-cool dwarf star in the constellation Aquarius, and its planets orbit very close to it. They are likely all tidally locked, meaning the same face of the planet is always pointed at the star, as the same side of our moon is always pointed at Earth. This creates a perpetual night side and perpetual day side on each planet. TRAPPIST-1b and c receive the most light from the star and would be the warmest. TRAPPIST-1e, f and g all orbit in the habitable zone, the area where liquid water is most likely to be detected. But any of the planets could potentially harbor liquid water, depending on their compositions. In the imagined planets shown here, TRAPPIST-1b is shown as a larger analogue to Jupiter's moon Io. TRAPPIST-1d is depicted with a narrow band of water near the terminator, the divide between a hot, dry day and an ice-covered night side. TRAPPIST-1e and TRAPPIST-1f are both shown covered in water, but with progressively larger ice caps on the night side. TRAPPIST-1g is portrayed with an atmosphere like Neptune's, although it is still a rocky world. TRAPPIST-1h, the farthest from the star, would be the coldest. It is portrayed here as an icy world, similar to Jupiter's moon Europa, but the least is known about it. NASA's Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, California, manages the Spitzer Space Telescope mission for NASA's Science Mission Directorate, Washington. Science operations are conducted at the Spitzer Science Center at Caltech, also in Pasadena. Spacecraft operations are based at Lockheed Martin Space Systems Company, Littleton, Colorado. Data are archived at the Infrared Science Archive housed at Caltech/IPAC. Caltech manages JPL for NASA. For more information about the Spitzer mission, visit http://www.nasa.gov/spitzer and http://spitzer.caltech.edu.
Zwei triploide Teichfrosch-Männchen aus Niedersachsen. Der linke ähnelt stark einem Kleinen Wasserfrosch, der rechte ebenso deutlich einem Seefrosch, es handelt sich aber bei beiden um Teichfrösche.
Deutsch: Beschreibung: Zwei Teichfrösche (Rana kl. esculenta), die die ganze Variationsbreite dieses Taxons zeigen: Links ein mutmaßlich triploides, Rana-lessonae-ähnliches Exemplar, rechts ein wohl ebenfalls triploides, aber Rana ridibunda-dominantes Tier (beides Männchen).
El Llibre dels Elois, del segle XVIII, recull les ordinacions, les actes i la llista de membres del Gremi dels Elois de Berga. És un testimoni de l’antiga i esplendorosa vida associativa berguedana.
Català: El Llibre dels Elois, del segle XVIII, recull les ordinacions, les actes i el llistat de membres del Gremi dels Elois de Berga. És un testimoni de l’antiga i esplendorosa vida associativa berguedana.
Етнографска карта на Османската империя на Буе от 1847 г., за която руският учен Тимотей Флорински казва, че е максимално точна и е правена преди началото на споровете за народностите в Македония[4]
Български: Етнографска карта на Османската империя на Ами Буе от 1847 г. English: Ethnographical map of the Balkans by Ami Boué, 1847
صورة لعملية زرع شريحة بالدماغ (المخ) بين الثلم خلف المركزي (postCS) و الثلم أمام المركزي (preCS) - الأسماء مكتوبة بالإنجليزية في الصورة بالمربّع الأيمن العلوي. الثلم المركزي (CS) موضّح أيضاً بينهما.
English: Implantation of stimulating ECoG probe into intrasulcal M1. (A) Double-faced silicone electrode array. (B) Photograph of the left fronto-parietal lobes before probe implantation. The CS was dissected from surface to bottom. PreCG, precentral gyrus; PostCG, postcentral gyrus; A, anterior; D, dorsal; asterisk, surgical cotton. (C) High-magnification view of the CS with inserted electrode array. (D) Low-magnification view of the CS following implantation of the probe. White arrowheads indicate the bridging veins preserved carefully. Scale bars, 5 mm.
In the 2018–19 season Michael Flynn led the club to its joint best performance in the FA Cup, reaching the 5th Round for only the second time. The last time County reached that stage was in 1948–49.
A cropped portrait of Newport County A.F.C. football head coach Michael Flynn.
Spécimens étalés de six espèces différentes (huit sous-espèces) d'Heliconius, formant un anneau de mimétisme mullérien. Ces espèces peuvent avoir une apparence très différente dans d'autres régions.
Müllerian mimicry
Музей-квартира Андрея Белого, 2008 год
Объект культурного наследия народов РФ регионального значения (Москва)Объект культурного наследия России регионального значения
рег. № 771510272920005 (ЕГРОКН)
Arbat Street, Moscow
»Variobahn«-Triebwagen am Straßenbahnbahnsteig im Hauptbahnhof. Der Bahnsteig hat eine Höhe von nur 200 Millimetern über Schienenoberkante, der Abstand zum Gleis ist an die Wagenkastenmaße angepasst
Deutsch: … auf dem Bahnsteiggleis 2 im BOStrab-Bereich. Die Citybahn-Züge der Linie 522 durchfahren die Wendeschleife Chemnitz Hbf entgegen dem Uhrzeigersinn und stehen hier zum Ausgleich von Verspätungen mehrere Minuten. Das Drehen der Einheiten bei jeder Fahrt sorgt zusätzlich für gleichmäßigen Radreifenverschleiß.
Pond between Oldendorf und Eschede used for water to fight the fire with a memorial stone in the background. It was near this spot that the forest fire in the district of Celle started on 10 August.
Deutsch: Löschteich zwischen Oldendorf und Eschede mit Gedenkstein im Hintergrund English: Pond between Oldendorf and Eschede in north Germany with a memorial. The pond was used by fire services to pump water during the fire on the Lüneburg Heath in August 1975
L'Anunciació del Retaule de Vallmoll de Jaume Huguet (99 x 77,5 cm). L'arcàngel Gabriel anuncia a la Verge Maria que serà mare de Jesús sense tenir relacions sexuals, sinó per obra de l'Esperit Sant
Taula de l'Anunciació, retaule de la Mare de Déu, de Vallmoll
הקשת הדרום קוריאני פארק קיונג-מו, שזכה במדליית כסף באולימפיאדת בייג'ינג (2008) והיה שותף לזכיותיה של הנבחרת הדרום קוריאנית במדליות הזהב באולימפיאדת אתונה (2004) ובבייג'ינג, במהלך אולימפיאדת בייג'ינג
English: Park Kyung-Mo, Archery_at_the_2008_Summer_Olympics 中文: 朴敬模，在2008年奥运会男子个人射箭比赛上
Línies d'absorció de l'espectre visible d'un supercúmul de galàxies distants (BAS11) (dreta) comparades amb les de l'espectre visible del Sol (esquerra). Les fletxes indiquen el desplaçament al roig
Deutsch: Rotverschiebung von Spektrallinien im optischen Spektrum des weit entfernten Superhaufens BAS11 (rechts) im Vergleich mit dem Sonnenspektrum (links). English: Absorption lines in the optical spectrum of a supercluster of distant galaxies (BAS11) (right), as compared to those in the optical spectrum of the Sun (left). Arrows indicating Redshift. Español: Líneas de absorción en el espectro visible de un supercúmulo de galaxias distantes (BAS11) (derecha), comparadas con aquellas en el espectro visible del sol (izquierda). Las flechas indican el corrimiento al rojo. Nederlands: Roodverschuiving te zien in de spectraallijnen van een supercluster verre sterren (BAS11, rechts), vergeleken met die van de zon. Tiếng Việt: Dịch chuyển đỏ
Im Jahr 1550 wurden das alte (silbernes Kreuz auf rotem Schild) und neue Wappen (goldener doppelköpfiger Adler auf schwarzem Schild) in einem Schild vereinigt. Gekrönt wird es durch die Kaiserkrone.
Leconte de Lisle, Charles: Az erinnysek. Társulat: Nemzeti Színház. Bemutató: 1913.01.03. Rendező: Ivánfi Jenő. Szereplők: Elektra: Váradi Aranka, Klyteimnestra: Jászai Mari, Orestes: Beregi Oszkár.
Magyar: Leconte de Lisle, Charles: Az erinnysek. Társulat: Nemzeti Színház, Budapest. Bemutató: 1913.01.03. Rendező: Ivánfi Jenő. Szereplők: Elektra: Váradi Aranka, Klyteimnestra: Jászai Mari, Orestes: Beregi Oszkár.
Interiörbild från utställningen Exotisk konst och konsthantverk: Gustaf Bolinder, Gerhard Lindblom och (troligen) Sven Strindberg arrangerar Fredrik Robert Martins samling i Centralasiatiska rummet.
Svenska: Interiörbild från utställningen Exotisk konst och konsthantverk English: Interior from the exhibition Exotic Art and Handicraft
Débarquement des troupes et matériels par échouage des bateaux sur les plages normandes (juin 1944). Organiser un tel déploiement a requis un développement industriel sans précédent dans l'Histoire.
English: Normandy Invasion, June 1944. Landing ships putting cargo ashore on one of the invasion beaches, at low tide during the first days of the operation, June 1944. Among identifiable ships present are USS LST‑532 (in the center of the view); USS LST‑262 (third LST from right); USS LST‑310 (second LST from right); USS LST‑533 (partially visible at far right); and USS LST‑524. Note the barrage balloons overhead and Army "half-track" convoy forming up on the beach. Probably on June 9, see The Americans on D-Day: A Photographic History of the Normandy Invasion by Martin K. A. Morgan. Probably on June 9 or June 10, see p012623 at flickr.
Les coureurs Alfa Romeo en 1930 ou 1931 : Enzo Ferrari (1er à gauche), Tazio Nuvolari (4e) et Achille Varzi (6e), avec le directeur général d'Alfa Romeo, Prospero Gianferrari (3e), au col de Larche.
Italiano: I piloti Enzo Ferrari (1° da sin.), Tazio Nuvolari (4°) ed Achille Varzi (6°) dell'Alfa Romeo con Prospero Gianferrari (3°) al Colle_Maddalena (1930 o 1931). English: The racecar drivers Enzo Ferrari (1st from left), Tazio Nuvolari (4th) and Achille Varzi (6th) of Alfa Romeo with Prospero Gianferrari (3rd) at Colle Maddalena (1930 or 1931).
Lính gác tại mộ của Moissei Urizki, chủ tịch Petrograd, người bị Bạch Vệ ám sát. Lời dịch của biểu ngữ: "Hãy giết chết bọn Tư sản và tay sai của chúng. Khủng bố đỏ muôn năm." (đầu tháng 9 năm 1918).
English: Guards at the grave of Moisei Uritsky. Petrograd. Translation of the banner: "Death to the bourgeois and their helpers. Long live the Red Terror." Deutsch: Wachen am Grab von Moissei Urizki. Petrograd. Übersetzung der Inschrift auf dem Transparent: "Tod den Bourgeois und ihren Helfern. Es lebe der Rote Terror."
Le arcate del Mercato del Pesce di Rialto rivolte verso il campo delle Beccarie proverrebbero dal palazzo detto Cà Granda dei Querini, demolito dopo la loro partecipazione alla congiura del Tiepolo.
English: Venice - The old fish market Italiano: Venezia – Pescheria – campo delle Beccarie. Il neogotico edificio del mercato del pesce. Italiano: Venedig - Fischmarkt
Degranulacija, 1 - antigen; 2 - IgE; 3 - FcεRI receptor; 4 - medijatori (histamin, proteaze, hemokini, heparin); 5 - granule; 6 - mastocit; 7 - novoformirani medijatori (prostaglandini, leukotrieni)
Српски / srpski: Degranulacija 1 - antigen; 2 - IgE; 3 - FcεRI receptor; 4 - medijatori (histamin, proteaze, hemokini, heparin); 5 - granule; 6 - mastocit; 7 - novoformirani medijatori (prostaglandini, leukotrieni)
Aufschluss des höchsten Teils der Joggins-Formation (links) und der basalen Schichten der konkordant auflagernden Springhill-Mines-Formation (rechts), ca. 750 bis 1000 m südlich von Coal Mine Point.
English: Joggins Fossil Cliffs, just below the Joggins Fossil Center, near Joggins, Nova Scotia. The rocks exposed in the cliff comprise sandstones and shales (and subordinate coal and bituminous limestone) of the uppermost portion of the Joggins-Formation (left) and the lowermost portion of the overlying Springhill Mines Formation (right, towards the headland), Cumberland-Group, Pennsylvanian of the Cumberland Basin. Deutsch: Joggins Fossil Cliffs, direkt unterhalb des Joggins Fossil Center, nahe Joggins, Nova Scotia, Ost-Kanada. Die im Kliff anstehenden Gesteine umfassen Sand- und Tonsteine (sowie untergeordnet Kohle und bituminösen Kalkstein) des höchsten Teils der Joggins-Formation (links) und des tiefsten Teils der auflagernden Springhill-Mines-Formation (rechts, zum Küstenvorsprung hin), Cumberland-Gruppe, Oberkarbon des Cumberland-Beckens.
Ogłoszenie prasowe Jana Mielczarka, opublikowane w Dzienniku Łódzkim[4] z prośbą o nadsyłanie zdjęć do albumu pamiątkowego z okazji 25. lecia pracy nauczycielskiej Stanisława i Celestyny Millerów[5]
Polski: Ogłoszenie prasowe Jana Mielczarka, opublikowane w Dzienniku Łódzkim (wydanie z 15 czerwca 1947 r., rok III, nr 161 (711)) z prośbą o nadsyłanie zdjęć do albumu pamiątkowego z okazji 25. lecia pracy nauczycielskiej Stanisława i Celestyny Millerów. Stanisław Miller - nauczyciel, pierwszy kierownik szkoły im. A. Mickiewicza w Bełchatowie, wiceburmistrz Bełchatowa. Celestyna Millerowa - nauczycielka, bełchatowska działaczka społeczno-kulturalna.