fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Sculpture(2012) by Neal French. Three Figures, Bourdon Place, London W1.
A passing shopper stumbles upon Terence Donovan photographing the model Twiggy near to his studio in 1960s Mayfair.
English: Three Figures (2012) by Neal French, Bourdon Place, London W1. A passing shopper stumbles upon/ Terence Donovan photographing the model Twiggy/ near to his studio in 1960s Mayfair.
The Cathedral Church of Saint Fethlimidh, Kilmore, the episcopal seat of the Church of Ireland bishops. Within the grounds lies the pre-Reformation Cathedral, now used as a parochial hall.
English: Kilmore Cathedral, County Cavan, Ireland (Church of Ireland). Designed by the architect William Slater and built in 1857–1860.
Karl VIII. empfängt Franz von Paola und unterstützt den von ihm gegründeten Konvent in Amboise, Gemälde eines anonymen Künstlers aus dem 17. Jahrhundert; im Hintergrund das Schloss Amboise
Deutsch: Der französische Dauphin Karl (später König Karl VIII.) empfängt 1483 Franz von Paola in Amboise
IAI Arava LV-MRS perteneciente a la Gobernación de la Provincia de Misiones en el viejo campo de aterrizaje por la Ruta 213 del Aeroclub Posadas, Misiones, Argentina, en la década del '80.
Español: IAI Arava LV-MRS perteneciente a la Gobernación de la Provincia de Misiones en el campo de aterrizaje del Aeroclub Posadas, Misiones, Argentina, en la década del '80.
Singel "Irreplaceable" Beyoncé Knowles spędził siedem nieprzerwanych tygodni na szczycie notowania i zajął miejsce 1. listy najpopularniejszych piosenek 2007 roku, Top Hot 100 Hits of 2007
Beyoncé - Concert in Barcelona in 2007
Fotografía de 1919, mientras servía como transporte de tropas. Esta imagen se publicó en 1919 como una de las diez fotografías en una "«Carpeta de recuerdos»" de vistas a bordo de Panaman.
English: USS Panaman (ID # 3299) Halftone reproduction of a photograph of the ship's ward room, showing the tables set for a meal. Taken in 1919, while she was serving as a troop transport. This image was published in 1919 as one of ten photographs in a "Souvenir Folder" of views of and on board Panaman. Donation of Dr. Mark Kulikowski, 2006. U.S. Naval Historical Center Photograph.
Der Palais d’Iavoloha, ca. 15 Kilometer südlich der Hauptstadt Antananarivo gelegen, ist der aktuelle Regierungssitz des Präsidenten. Das Gebäude ist angelehnt an den Rova von Antananarivo
English: presidential palace Madagascar
Kamehameha II subió al trono del reino de Hawái tras la muerte de su padre, Kamehameha I. Tanto él como su esposa, la reina consorte Kamāmalu, fallecieron en Londres a causa del sarampión.
Kamehameha II, King of Hawaii 1819-1824
Ο ποιητής Άγγελος Σικελιανός. Με την απονομή το 1939 του πρώτου Κρατικού Λογοτεχνικού Βραβείου για το σύνολο του ποιητικού του έργου, εγκαινιάστηκε και ο νέος θεσμός των Κρατικών Βραβείων.
English: Greek poet Angelos Sikelianos (1884-1951).
Filippo Lippi. Detalle del fresco de la Dormición de la Virgen del ciclo dedicado a la vida de la Virgen en la catedral de Spoleto, 1467-1469, con el que se supone autorretrato del pintor.
detail: Lippi, Self-portrait
Inschrift am Haus des Matthäus Frank, dem Pionier der Jerusalemer German Colony: Eben-Ezer, Stein der Hilfe, erneut ein Hinweis auf 1 Samuel 7,12 („Bis hierher hat uns der Herr geholfen“).
English: The home of the miller Matthaus and Gertrude Frank, today #6 Emek Refaim Street
Skyline of the Central West end as seen from Forest Park.  The building on the far left is an apartment building and the buildings in center are part of the Barnes-Jewish Hospital complex.
English: Skyline of the Central West End in St. Louis, as seen from Forest Park.
Argazki-ointzat jo daitezkeen testu batzuk. Irudiaren azpian eskuz egindako argazki-oin klasikoa eta irudian bertan, eskuz egindako oharrak. (Gezi batekin tontor bati buruzko oharrak-eta).
یک نوشته در مغازه‌ای در ساحل پاتایا در تایلند نوشته:هیچ عربی اینجا ننشیند. ما عرب‌هایی که الکل مصرف می‌کنند و به دنبال زنان هستند را نمی‌خواهیم. ما به اعتقاد شما به اسلام احترام می‌گذاریم.
Scan of a photo showing an anti-arab sign in a bar in Pattaya Beach, Thailand taken in April of 2002.
Kartet viser Lørenbanen som ble åpnet i april 2016, samt ulike alternativer for nye strekninger i Groruddalen. Et hovedmål her er å få gode overgangsmuligheter til stasjoner på Hovedbanen.
English: Possible extenstions of the subwaysystem in Groruddalen in Oslo. Norsk bokmål: Mulige utvidelser av t-banesystemer i Groruddalen i Oslo
Внутренний вид Знаменского собора в сторону главного алтаря. Почтовая карточка начала XX века. Слева часть северного придела с сенью для Курской Коренной иконы Божией Матери «Знамение»[50]
Русский: Внутренний вид Знаменского собора Курска в сторону алтаря. Слева часть северного придела с сенью для Курской Коренной иконы Божией Матери «Знамение»
Schrägverzahnung mit Druckkammlagerung. Die Druckkämme (blau) am Ritzel (dunkel, klein) wirken mit den Anlaufringen (gelb) am Rad (hell, groß). Der Kegelwinkel ist übertrieben dargestellt.
English: Helical gearing utilizing a thrust collar bearing. The thrust collars (blue) mounted next to the pinion (dark, small) engage the running surface (yellow) of the bull gear (light, big). The cone angle is exaggerated. Deutsch: Schrägverzahnung mit Druckkammlagerung. Die Druckkämme (blau) am Ritzel (dunkel, klein) wirken mit den Anlaufringen (gelb) am Rad (hell, groß). Der Kegelwinkel ist übertrieben dargestellt.
Médailles obtenues par l'URSS aux jeux olympiques d'hiver entre 1956 et 1992. Pour 1992, le total correspond à la somme des médailles de l'Équipe unifiée aux Jeux olympiques d'été de 1992.
Blason de Savary, duc de Rovigo. Sous le chef des Ducs de l'Empire : d'azur, au chevron d'or, accompagné en chef de deux molettes d'éperons d'argent et en pointe d'un sabre en pal du même.
Ringförmige Sonnenfinsternis von 1976 auf der griechischen Insel Santorin, aufgenommen mit Sonnenfilter-Folie ND 4 bei einem Öffnungsverhältnis von 1:26, Belichtung 0,001 s auf 64-ASA-Film
English: Annular solar eclipse of April 29, 1976 in Santorin, Greece Deutsch: Ringförmige Sonnenfinsternis vom 29. April 1976, fotografiert auf Santorin, Griechenland. Instrument: Maksutov 63 mm, f = 550 / 1650 mm
The family of Shifra Baruchson-Arbib. From right to left: Rabbi Avraham Sochovolski, Shlomo  Baruchson, Rabbi Yitzhak Baruchson, Yehuda Makavy ; back: Rabbi Haim Goldvicht; Tel-Aviv, 1950.
עברית: משפחתה של שפרה ברוכסון-ארביב: (מימין לשמאל) הרב אברהם סוחובולסקי, שלמה ברוכסון, הרב יצחק ברוכסון, יהודה מקבי, מאחור הרב חיים גולדוויכט, תל אביב 1950.
This is a view of the interior of the abandoned Cedar street subway portal. Visible are the intact tracks and in the distance, a plywood wall blocking off the further extent of the tunnel.
English: The Cedar street subway portal where it intersects Washington street in downtown Newark. This is a view of the interior showing the intact tracks and in the distance a plywood wall blocking it off.
Governors National Conference was held in 2013 in Kabul where all the governors of Afghanistan 34 provinces got together and discussed their concerns with the leadership of the government.
English: Governors National Conference was held in 2013 in Kabul where all the governors of Afghanistan 34 provinces got together and discussed their concerns with the leadership of the government.
Burg Erxleben – Luftbild um 1935: links das Renaissanceschloss Erxleben II mit Gutshof, rechts das Barockschloss Erxleben I mit Gutshof, dazwischen die Schlosskapelle mit dem Hausmannsturm
Deutsch: Burg Erxleben – Luftbild um 1935
De g. à dr. : une des pointes des Bouquetins, le sommet du Grand Cornier, la partie supérieure du glacier de Moiry, la dent des Rosses ; devant celle-ci, l’arête Est de la pointe de Mourti
Le glacier de Moiry dans le Val d'Anniviers avec le Grand Cornier et la Dent Blanche
Viaduc de Guerville (A13) franchissant la route D113 à Guerville (Yvelines). A droite on aperçoit les supports caténaires de la voie ferrée située en contrebas et en arrière-plan la Seine.
Viaduc de Guerville (A13) franchissant la route D113 à Guerville (Yvelines).
At the Hall of Fame of CODEME (Mexican Sports Confederation) since 1982. Recognized award given to athletes whose sporting excellence is example of perseverance, dedication and discipline.
English: At the Hall of Fame of CODEME (Mexican Sports Confederation) since 1982. Recognized award given to athletes whose sporting excellence is exemple of perseverance, dedication and discipline.
Характер ураження алюмінієвої броні БТР М113 (США) при контактному підриві 57 мм кумулятивної гранати безоткатної гармати. Наскрізне пробиття бортової броні товщиною 38 мм, екіпаж загинув.
Dutch Stock Exchange, Amsterdam, the Netherlands. The Netherlands is the largest global Conduit OFC, and is  the 5th largest global tax haven, and is the 4th largest shadow banking OFC.[2]
Nederlands: Het beursgebouw van Euronext in Amsterdam English: Amsterdam Stock Exchange, full front view
Norteamérica, 1792, Jaillot-Elwe, donde se aprecian los límites de la Nueva España (rosa y verde) el Canadá francés (amarillo) y las Trece Colonias (en verde), tras las acciones de Gálvez.
Jaillot-Elwe, Amerique Septentrionale, Ámsterdam, 1792 Jan Barent Elwe's re-issue of the Jaillot copperplate, with updates to California and the Great Lakes, in full original color
Приемът на новия флаг през 1935 г. на вече Британския съюз на фашистите и националсоциалистите е продиктуван и от успеха на невероятния киношедьовър на Лени Рифенщал - „Триумфът на волята“
Les marines française et américaine ont évacué 293 000 réfugiés vietnamiens fuyant la zone nord, où la souveraineté de la République démocratique du Viêt Nam a été rétablie (octobre 1954).
English: 030630-N-0000X-001 Washington Navy Yard -- Vietnamese refugees board LST 516 for their journey from Haiphong, North Vietnam, to Saigon, South Vietnam during Operation Passage to Freedom, October 1954. This operation evacuated thousands of Vietnamese refugees from the then newly created Communist North Vietnam to the Democratic South Vietnam. By the end of the operation, the Navy had carried to freedom more than 293,000 immigrants, vehicles, and other cargo. The Naval Historical Center and Surface Navy Association are seeking Navy veterans and former Vietnamese refugees who witnessed and participated in this little known rescue. U.S. Navy photo. (RELEASED)
De Eerste Fitna was oorspronkelijk een politiek conflict over de opvolging van Mohammed, maar werd uiteindelijk de basis voor de religieuze tweedeling van de islam in soennisme en sjiisme.
English: Ali and Aisha at the Battle of the Camel
Hawaii ANG 199th Fighter Interceptor Squadron F-102s in maintenance hangar at Hickam, 1976 Convair F-102A-30-CO Delta Dagger 54-1373 identifiable, aircraft now on static display at Hickam.
English: 199th Fighter Interceptor Squadron F-102s in maintenance hangar at Hickam AFB, Hwawii, 1976 Convair F-102A-30-CO Delta Dagger 54-1373 identifiable, aircraft now on static display at Hickam.
Johan Messchaert et Julius Röntgen, silhouettes de Otto Böhler (1847–1913) effectuées lorsqu'ils interprétaient le lied Ich grolle nicht du cycle Dichterliebe de Robert Schumann (fin XIXe)
Johan Messchaert (1857—1922) Julius Röntgen (1855—1932), silhouette 20 x 26 cm; photo of Böhler´s silhouette printed on thick card
Bâtiment commun no 3 du Gouvernement central, qui abrite notamment le ministère du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme, 2-1-3 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tōkyō-to.
Existem diversas soluções fisiológicas diferentes para cada demanda nutricional, mas a nutrição mais comum é injetar um cateter ligado a uma bolsa de soro fisiológico em uma veia do braço.
English: Image of bag of prescription lipid HPN formulation.
I campioni delle antiche misure di Mirandola sono incisi sul retro delle colonne di marmo che sorreggono la loggia dei Pico del  palazzo municipale, in piazza della Costituente a Mirandola
English: == Summary == Description Mirandola-2 Date8/20/10SourceOwn workAuthorBoardvital111Permission (Reusing this file) All Rights Released Mirandola-2
Russian Air Force commander Colonel General Alexander Zelin, a recipient of the Soviet medals "For Impeccable Service" 2nd and 3rd classes, pictured in company of President Vladimir Putin.
Deutsch: Der russische Ministerpräsident Wladimir Putin und der Oberbefehlshaber der Russischen Luftstreitkräfte Generaloberst der Flieger Alexander Zelin während der Air Show "MAKS-2011". English: Russian Prime Minister Vladimir Putin and the Commander-in-chief of the Air Force of the Russian Federation Colonel General Alexander Zelin at the air show "MAKS-2011" Русский: Председатель Правительства Российской Федерации В.В. Путин и главнокомандующий Военно-воздушными силами Российской Федерации генерал-полковник А. Н. Зелин на авиасалоне "МАКС-2011"
Dianugerahi pada 1991, pemain sarangi Ram Narayan mempopulerisasi alat musik tersebut sebagai alat musik konser solo dan dianggap sebagai pemain sarangi sukses pertama di mancanegara .[15]
English: Ram Narayan in Delhi in October 2010
Saarbrücken, Stadtautobahn zwischen Saar und Schlossfelsen; Der Felsen war beim Bau der Autobahn um 17 m abgetragen und das Saarbett um einige Meter Richtung St. Johann verlegt worden.[17]
English: Saarbrücken, between the Saar and the city highway Deutsch: Saarbrücken, zwischen der Saar und der Stadtautobahn
Entrada principal a los estudios del Canal 7 de Buenos Aires, llamado Argentina Televisora Color desde el año 1979 hasta 1999. Están ubicados Av. Figueroa Alcorta 2977, barrio de Recoleta.
Edificio de Canal 7 de la Argentina, ubicado en el barrio de Recoleta. Ciudad de Buenos Aires.
Rosa Parks, Martin Luther King et d'autres membre du mouvement pour les droits civiques lors de la signature de Voting Rights Act de 1965 par Lyndon B. Johnson dans la Rotonde du Capitole.
Original Caption: Photograph of President Lyndon Johnson Signs the Voting Rights Act as Martin Luther King, Jr., with Other Civil Rights Leaders in the Capitol Rotunda, Washington, DC, 08/06/1965 U.S. National Archives’ Local Identifier: A1030-8A From: Johnson White House Photographs, compiled 11/22/1963 - 01/20/1969 Created By: President (1963-1969 : Johnson). White House Photograph Office. (1963 - 1969) Production Date: 8/6/1965 Persistent URL: arcweb.archives.gov/arc/action/ExternalIdSearch?id=2803443 Repository: Lyndon Baines Johnson Library (NLLBJ) For information about ordering reproductions of photographs held by the Still Picture Unit, visit: www.archives.gov/research/order/still-pictures.html Reproductions may be ordered via an independent vendor. NARA maintains a list of vendors at www.archives.gov/research/order/vendors-photos-maps-dc.html Access Restrictions: Unrestricted Use Restrictions: Unrestricted
2018 Election Results for Wokingham Borough. Conservatives in blue, Liberal Democrats in yellow, Labour in Red and independent in light grey. Wards in dark grey were not contested in 2018.
English: Map of the Wokingham Borough Council 2018 Election Results
La sylviculture est parfois elle-même une source d'artificialisation des paysages (géométrisation des parcelles, alignements monospécifiques... comme ici au Royaume-Uni (Carsphairn hills).
English: Cross on top of Dodd Hill - Carsphairn Hills
De izquierda a derecha, la Archiduquesa María Teresa con sus tíos, la Archiduquesa María Carolina, la Archiduquesa María Antonieta y el Archiduque Maximiliano por Martin van Meytens, 1763.
English: Archduchesses Maria Theresa, Maria Carolina and Maria Antonia with Archduke Max
Teamgeist (official ball of the FIFA World Cup 2006), first use in an official game; Red Bull Salzburg vs. Rapid Wien (Austrian Football Bundesliga), EM-Stadion Wals-Siezenheim in Salzburg
Deutsch: Teamgeist (offizieller Ball der Fußball-Weltmeisterschaft 2006), erster Einsatz in einem offiziellen Spiel; Red Bull Salzburg gegen Rapid Wien (Österreichische Fußballbundesliga), EM-Stadion Wals-Siezenheim in Salzburg English: Teamgeist (official ball of the FIFA World Cup 2006), first use in an official game; Red Bull Salzburg vs. Rapid Wien (Austrian Football Bundesliga), EM-Stadion Wals-Siezenheim in Salzburg
First smart card manufactured by Giesecke & Devrient in 1979, already with the finally standardized dimension (ID-1) and a contact area with eight pads (initially on the upper left corner)
Deutsch: Erste von Giesecke & Devrient (G&D) hergestellte ChipkarteEnglish: First smart card manufactured by Giesecke & Devrient (G&D) in 1979
Bildmitte die Kirche mit der markanten Turmfassade, links die sogenannte Ursprungskapelle (ehemaliger Chor der Vorgängerkirche) und rechts ein Teil des Nordtraktes des ehemaligen Klosters.
Deutsch: Bildmitte die katholische Pfarr- und Wallfahrtskirche Mariae Geburt in der niederösterreichischen Ortschaft Maria Langegg. Links die sogenannte Ursprungskapelle und rechts ein Teil des Nordtraktes des ehemaligen Klosters.   This media shows the protected monument with the number 32738 in Austria. (Commons, de, Wikidata)   This media shows the protected monument with the number 32737 in Austria. (Commons, de, Wikidata)   This media shows the protected monument with the number 90513 in Austria. (Commons, de, Wikidata)
Dwa F/A-18 Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych przygotowują się do startu na pokładzie lotniskowca USS Harry S. Truman (CVN-75). Samolot na pierwszym planie należy do dywizjonu VFA-105
Mediterranean Sea - Two F/A-18 Hornets assigned to Carrier Air Wing Three (CVW-3) prepare to launch from the flight deck of USS Harry S. Truman (CVN 75) during flight operations aboard the aircraft carrier.
Iussu regis Ricardi, Accone capto, captivi Mahometani trucidantur. Sebastianus Mamerot et Ioannes Colombe, Les Passages d'Outremer: Bibliotheca Nationalis Francica MS Français 5594 f. 197r
Miniature: Richard II supervises massacre of Muslim prisoners
De l'intérieur de la cour intérieur : au centre les appartements privés, à droite les locaux abritant le conseil départemental de la Savoie, à gauche les locaux de la préfecture de Savoie.
English: Aile du Midi building of current Préfecture and Conseil général administrative services of French department of Savoie, in Chambéry. Français : Bâtiment de l'Aile du Midi hébergeant les services de l'actuelle Préfecture et du Conseil général de la Savoie, à Chambéry.
Juan Domingo Perón y Arturo Frondizi pasaron de ser opositores en la década de 1940 y parte de 1950, a ser aliados en las décadas de 1960 y 1970, integrando los mismos frentes electorales.
Español: Es una foto de los dos ex presidentes argentinos Juan Perón y Arturo Frondizi.
Les monts Zagros dont les vallées sont, dans l'Antiquité, peuplées de tribus montagnardes vivant de l'élevage. Devenue désertique aujourd'hui, la région a été plus verdoyante par le passé.
Zagros Mountains, Iran. Photo center point: 28.0° N, 54.0° E (near Banaruyeh). NASA Space Shuttle photo STS047-151-35.JPG. One of the most beautifully folded mountain ranges in the world, the southern Zagros Mountains of western Iran can be seen in this south-southwest looking low oblique view. Pushed up by the collision of crustal plates, the Zagros Mountains were buckled into high folds, or anticlines, and depressions, or synclines. Extending from northwest to southeast is a broad zone of long parallel lines of enormous hogback ridges and deep intervening valleys (right center to upper center of the image). There are numerous salt marshes in many of the valleys, such as Lake Bakhtegan, visible in the lower left portion of the image. Iran's major oil fields lie along the western foothills, where salt domes have trapped oil. The Persian Gulf is visible in the upper right portion of the image.
Retrato de Marie Aimée de Rohan, duquesa de Chevreuse. La identificación de la dama del abanico con la duquesa de Chevreuse se ha discutido a la vista de los retratos indiscutidos de esta.
Français : Portrait d'une femme inconnue vers 1660
L'intérieur de la chapelle Henry VII où la première rencontre de l'assemblée de Westminster a eu lieu et où débuta l'élaboration des documents qui vont former les Standards de Westminster.
Πρόλογος του έργου " Μυθιστορία του Ρόδου αναμορφωμένη και  διασκευασμένη σε πρόζα",  μικρογραφία της παρουσίασης του χειρόγραφου από τον συγγραφέα Ζαν Μολινέ στον Φίλιππο του Ράβενσταϊν .
English: Jean Molinet presents his book to Philip of Cleves. A miniature from the manuscript of "Le roman de la rose moralisé et translaté de rime en prose". Русский: Жан Молине предлагает свою книгу Филиппу Клевскому. Миниатюра из рукописи прозаического переложения "Романа о Розе"
Aide-de-camp Abu Nuwar (seated right) with King Hussein (seated center) and Chief of Staff Glubb Pasha (seated left) with Arab Legion officers standing behind them, late 1955 or early 1956
English: Seated from left to right: Chief of Staff of Arab Legion Glubb Pasha, King Hussein of Jordan and ADC Ali Abu Nuwar. Behind them are Jordanian officers of the Arab Legion (a British officer is standing in the middle of the Jordanian officers)
Everest climbers receive Tengboche monastery blessings from Ngawang Tenzing Jangpo.  Ginette Harrison, Sir David Hempleman-Adams, David Callaway,  Scott McIvor, Lee Nobmann, Brian Blessed.
English: Everest climbers receive Tengboche blessing. Ginette Harrison, David Hempleman-Adams, David Callaway, Scott McIvor, Lee Nobmann, Brian Blessed.
ديناصور إدمونتونيا، أحد أجناس العظاءات المنصهرة أو الأنكيلوصوريات، والذي كان له درعًا عظميًا خارجيًا، إحدى السمات المشتركة بين بضعة أنواع من الديناصورات التي عاشت في أواخر العصر الطباشيري.
Edmontonia rugosidens.
Desiderius Erasmus was leerling (1478–1484), de laatste jaren onder Alexander Hegius. Dit snijwerk met zijn afbeelding erop bevindt zich sinds 1992 in het bovenraam van de Latijnse School.
Nederlands: Dit snijwerk dat Desiderius Erasmus uitbeeldt bevindt zich in het bovenlicht boven de entree van de voormalige Latijnse School te Deventer aan het Grote Kerkhof. Het werd in 1992 bij de renovatie van het pand geplaatst en is van de hand van nl:Ela Venbroek-Franczyk. Erasmus was leerling aan deze school.
60059 Tracery near Huntingdon in 1962, the last year of steam operation on the East Coast Main Line, with GNR 8-wheel type tender, double Kylchap exhaust and German-style smoke deflectors.
English: A3 class Pacific locomotive 60059 Tracery on a Pullman train, photographed near Huntingdon, Summer 1962
מיקום חלקו המרכזי של מאיץ LHC (העיגול השחור הגדול שהיקפו כ-27 קילומטר) צפונית-מערבית לז'נבה. SPS הוא השלב האחרון של מאיצי הביניים שבהם החלקיקים צוברים מהירות העולה על 99% ממהירות האור בריק
עברית: מפת CERN
Sydney Writers Walk plaque commemorating Anthony Trollope's book Australia and New Zealand. Embedded in footpath near Museum of Contemporary Art Australia, Circular Quay, Sydney, Australia
English: A plaque in the Sydney Writers Walk series at Circular Quay
Demonstrasjon av parallaksefeil når øyet ikke er sentrert i kikkertsiktet. I begge tilfellene står siktet i ro og peker rett på målet, men den nederste kikkerten har parallakse-korreksjon.
English: Simple animation demonstrating the effects of parallax compensation in telescopic sights.
Prezident İlham Əliyev Cənubi Afrika Respublikasının beynəlxalq əlaqələr və əməkdaşlıq naziri xanım Maite Nkoana-Maşabanenin başçılıq etdiyi nümayəndə heyətini qəbul edərkən, 29.11.2016[1]
Azərbaycanca: Prezident İlham Əliyev Cənubi Afrika Respublikasının beynəlxalq əlaqələr və əməkdaşlıq naziri xanım Maite Nkoana-Maşabanenin başçılıq etdiyi nümayəndə heyətini qəbul edərkən