Mapa sporných území. ██ územie, ktoré stratilo Česko-Slovensko a stalo sa súčasťou Poľska██ územie, ktoré sa stalo súčasťou Česko-Slovenska  * 1 - Skalité od 2. októbra 1938 do 21. novembra 1939 patrilo Poľsku * 2 - Vyšná Lipnica (Lipnica Wielka) 1918 - 12.marca 1924 súčasť Slovenska, pripojená k Poľsku výmenou za obce Hladovka a Sucha Hora (č. 4) * 3 - severovýchodnej Orava (centrum Jablonka), od roku 1918 do 21. novembra 1939 a po 20. máji 1945 súčasť Poľska * 4 - Hladovka a Suchá hora, od roku 1918 do 12. marca 1924 súčasť Poľska, vymenená s č. 1 * 5 - Časť svahu pod Rysmi, ktorá sa stala z maďarského rakúskym územím v roku 1902, teraz Poľsko * 6 - Tatranská Javorina (Jaworzyna Spiska) v rokoch 1918-1919 v Poľsku, od 28. júla 1920 do 1. decembra 1938 na území Československa, 1. decembra 1938 - 21. novembra 1939 v Poľska, od 21. novembra 1939 Československo * 7 - severozápadný Spiš (Poľský Spiš), súčasť Uhorska potom od roku 1918 do 21. novembra 1939 a po 20. máji 1945 súčasť Poľska * 8 - Lesnica v rokoch 1918-1919 Poľsko, od roku 1920-1938 Slovensko, od 1. decembra 1938 do 21. novembra 1939 Poľsko; teraz Slovensko
English: map of Slovakia with border-changes in the north against Poland. Legend 1 - Skalité territories, from 2 October 1938 - 21 November 1939 to Poland 2 - Lipnica Wielka territories, from 1918 - 12 March 1924 part of Slovakia, exchanged with no.4 3 - northeast Orava territories (Jabłonka), from 1918 - 21 November 1939 and after 20 May 1945 to Poland 4 - Hladovka and Suchá Hora territory, from 1918 - 12 March 1924 part of Poland, exchanged with no.2 5 - tiny area below "Rysy" that changed from Hungarian to Austrian territory in 1902, now Poland 6 - Javorina territories, from 1918-1919 to Poland; from 1 December 1938 - 21 November 1939 to Poland 7 - northwest Spiš territories (Nowa Biała), from 1918 - 21 November 1939 and after 20 May 1945 to Poland 8 - Lesnica territory, from 1918-1919 to Poland; from 1920-1938 to Slovakia; from 1 December 1938 - 21 November 1939 to Poland Polski: Mapa przedstawiająca zmiany przebiegu granicy między dzisiejszymi Polską i Słowacją w pierwszej połowie XX wieku. Legenda 1 - rejon miejscowości Skalité: 2 października 1938 - 21 listopada 1939 w granicach Polski 2 - Lipnica Wielka: 1918 - 12 marca 1924 w granicach Czechosłowacji, później przyłączona do Polski w zamian za terytorium oznaczone numerem 4; 21 listopada 1939 - 20 maja 1945 przyłączona do Słowacji; po 1945 do Polski 3 - północno-wschodnia Orawa (rejon Jabłonki): 1918 - 21 listopada 1939 w granicach Polski; 21 listopada 1939 - 20 maja 1945 do Słowacji; po 1945 w Polsce 4 - Głodówka (Hladovka) i Sucha Góra (Suchá Hora) - 1918 - 12 marca 1924 w granicach Polski, później przyłączona do Czechosłowacji w zamian za terytorium oznaczone numerem 2; 1 grudnia 1938 - 21 listopada 1939 do Polski; 21 listopada 1939 - 20 maja 1945 przyłączona do Słowacji; po 1945 do Słowacji 5 - skrawek zbocza Rysów o który toczył się spór węgiersko-galicyjski, rozstrzygnięty na korzyść Polski w 1902 roku; terytorium polskie 6 - Jaworzyna Spiska: od końca 1918 do 1919 w granicach Polski; od 28 lipca 1920 - 1 grudnia 1938 w granicach Czechosłowacji; 1 grudnia 1938 - 21 listopada 1939 do Polski; od 21 listopada 1939 w granicach Słowacji (Czechosłowacji) 7 - Polski Spisz: 28 lipca 1920 - 21 listopada 1939 w granicach Polski; 21 listopada 1939 - 20 maja 1945 do Słowacji; od 1945 roku do Polski 8 - Leśnica: od końca 1918 do 1919 w granicach Polski; 28 lipca 1920 - 1 grudnia 1938 w granicach Czechosłowacji; 1 grudnia 1938 - 21 listopada 1939 do Polski; od 1939 roku do Słowacji (Czechosłowacji) Slovenčina: Mapa sporných území na hranici Slovenska a Poľska počas prvej polovice 20 storočia. Legenda: červené - územie, ktoré stratilo Česko-Slovensko a stalo sa súčasťou Poľska zelené - územie, ktoré sa stalo sa súčasťou Česko-Slovenska 1 - Skalité od 2. októbra 1938 do 21. novembra 1939 patrilo Poľsku 2 - Vyšná Lipnica (Lipnica Wielka) 1918 - 12.marca 1924 súčasť Slovenska, pripojená k Poľsku výmenou za obce Hladovka a Sucha Hora (č. 4) 3 - severovýchodnej Orava (Jablonka), od roku 1918 do 21. novembra 1939 a po 20. máji 1945 súčasť Poľska 4 - Hladovka a Suchá hora, od roku 1918 do 12. marca 1924 súčasť Poľska, vymenená s č. 1 5 - Časť svahu pod Rysmi, ktorá sa stala z maďarského rakúskym územím v roku 1902, teraz Poľsko 6 - Tatranská Javorina (Jaworzyna Spiska) v rokoch 1918-1919 v Poľsku, od 28. júla 1920 do 1. decembra 1938 na území Československa, 1. decembra 1938 - 21. novembra 1939 v Poľska, od 21. novembra 1939 Československo 7 - severozápadný Spiš (Poľský Spiš), súčasť Uhorska potom od roku 1918 do 21. novembra 1939 a po 20. máji 1945 súčasť Poľska 8 - Lesnica v rokoch 1918-1919 Poľsko, od roku 1920-1938 Slovensko, od 1. decembra 1938 do 21. novembra 1939 Poľsko; teraz Slovensko