fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Posádka Apolla 11 v Bielom dome pri príležitosti 35. výročia prvého pristátia ľudí na Mesiaci. Zľava doprava: Michael Collins, prezident Spojených štátov George W. Bush, Neil Armstrong a Buzz Aldrin
English: Astronauts Michael Collins (left), Neil Armstrong (2nd right), and Buzz Aldrin (right), with then-U.S. President George W. Bush on the 35th anniversary of the Moon landing. Čeština: Přijetí posádky Apolla 11 prezedentem USA George W. Bushem v Bílém domě k 35. výročí přistání na Měsíci. Zleva Michael Collins, prezident USA George W. Bush, Neil Armstrong a Buzz Aldrin.
Un nucleótido está formado por un grupo fosfato, un monosacárido de 5 átomos de carbono (pentosa) y una base nitrogenada. En la imagen la base nitrogenada es citosina y se representa con la letra C.
English: Diagrammatic image of cytosinie nucleotide showing the pentose sugar, phosphate and base.
Greenes Landschaftsaufnahmen zeichnen sich häufig durch eine besondere Schlichtheit aus, wie bei dieser Fotografie des Nils vor den Thebanischen Bergen (Salzdruck von einem Papiernegativ, 1853–1854)
Photograph; Photographs
John Grubb's house was often rebuilt and expanded. In 1919, it became known as the Grubb Worth house and today it serves as the administrative office for the Holy Rosary Church in Claymont, Delaware
English: The Grubb Worth House in Claymont, Delaware
Exemple de langue « scrotale » ou dite « plicaturée » présentant des crevasses de la langue très marquées, ici chez un jeune militaire (Eugène S 20 ans) qui souffrait aussi d'hypersalivation (1906).
Français : Exemple de langue scrotale ou langue plicaturée avec crevasses marquées, chez un jeune militaire (Eugène S 20 ans) qui souffrait aussi d'hypersalivation. English: Scrotal tongue
1984: Marea Britanie și China semnează un acord potrivit căruia Hong Kongul (foto) trece, începând cu 1 iulie 1997, sub suveranitate chineză, punându–se capăt, după 155 de ani, dominației britanice.
English: Hong Kong Kowloon Panorama Victoria Peak 2011
Si la plupart des lignes étaient dépourvues d'ouvrages d'arts, certaines réalisations furent remarquables
Ici, le viaduc de Douvenant au début du XXe siècle, sur les Chemins de fer des Côtes-du-Nord
Français : Viaduc de Douvenant à Langueux construit par Harel de La Noë pour les Chemins de Fer des Côtes-du-Nord.
Mulheres no «soalheiro» - aspecto cultural que consiste em reunirem-se na praia em dia de sol para conversarem sobre vários assuntos, muitas vezes, sobre bruxas e outras histórias da mitologia local
Português: Azulejo com mulheres no soalheiro - aspecto cultural poveiro que consiste em juntavam-se na praia solarenga, e conversarem sobre a sua vida e da vida dos outros. Mas também para esperarem os seus maridos, irmãos ou filhos que estavam a pescar no mar. English: Azulejo with women practicing the "Soalheiro" - a cultural aspect of Póvoa de Varzim and consists in gattered in the sunny days in the beach to talk about their own lives or their neighbours'. But also waiting their husbands, brothers or sons that were in the sea fishing.
La kadavroj de la mortintaj en julio 1953 la anoj de la taĉmento de leŭtenanto Wacław Grabowski "Puszczyk" (Naciaj Armitaj Fortoj de Pollando) kiuj baltalis kun komunismaj Sekretaj Servoj kaj milico
Polski: Oddział por. Waclawa Grabowskiego Puszczyka
Enkel klappfelle for å fange og drepe mus. Når musa prøver å ete åta, løsner bøylen som er spent opp, smeller tilbake og dreper skadedyret. En større og kraftigere variant brukes for å drepe rotter.
Pułapka na myszy z myszą:) Mausefalle mit der Hausmaus :)(:Mousetrap with house mouse
Bewässerte Felder mit Futterklee am Ortsrand. Im Hintergrund Tafelberge im Norden. In der Nähe wird auch Nilschlamm für Ziegel gewonnen, die gebrannt oder luftgetrocknet zum Hausbau verwendet werden
English: Karima, Sudan, irrigated fields along the nile Deutsch: Karima, Sudan. Bewässerte Felder
Particolare della Vittoria dei senesi nella battaglia di Val di Chiana, di Lippo di Vanni, raffigurante la cavalleria tedesca di Ugo dell'Ala che carica improvvisamente la Compagnia del Cappelletto.
detail: Ugo dell' Ala (Hugo von Melchingen)
Church Road in Lowfield Heath village, looking east towards St Michael and All Angels Church. No houses remain here; a hotel, depots and light industrial units have replaced the earlier development.
English: View of remains of Lowfield Heath village, south of Gatwick Airport's runway. Photographed on 4th August 2007.
Truck hauling 36-Inch pipe to build Keystone-Cushing Pipeline (Phase II) south-east of Peabody at corner of Timber Rd and 20th St in Marion County. (Whitewater Center Church in background), in 2010.
English: Truck hauling 36-Inch Pipe to build Keystone-Cushing Pipeline (Phase 2) southeast of Peabody, Kansas, USA. Location is Timber Rd and 20th St in Marion County. Looking southwest with rural Whitewater Center Church in background. Photo by Steve Meirowsky on July 10, 2010. Note 1: The rear wheels on this truck has independent steering. Note 2: The pipeline is located 0.6 miles west of this corner.
Piemontite on Quartz, from No. 5 shaft, Messina mine,  Limpopo Province, South Africa. Red piemontite microcrystals cover three sides of a doubly terminated quartz crystal. Size: 7.1 x 3.0 x 2.6 cm.
English: Piemontite, Quartz, Calcite, Kaolinite Locality: No. 5 shaft, Messina mine, Messina District, Limpopo Province, South Africa (Locality at mindat.org) Size: 7.1 x 3.0 x 2.6 cm. Piemontite is a rare, red epidote group silicate. This is a fine combination specimen from the famous No. 5 shaft at the Messina Mine of South Africa. Red piemontite microcrystals richly and preferentially cover three sides of a doubly terminated, sharply trigonal, transparent to translucent quartz crystal. Calcite crystals and kaolinite are additional, complimentary accessory minerals on the glassy quartz crystal. This is a fascinating doubly terminated quartz crystal, with one end being a sharp, single termination and the other end being multiply terminated. Ex. G.R. Glover Collection. Deutsch: Piemontit, Quarz, Calcit, Kaolinit Fundort: No. 5 shaft, Messina mine, Distrikt Messina, Limpopo , Südafrika (Fundort bei mindat.org) Größe: 7.1 x 3.0 x 2.6 cm.
Trazado presentado para la temporada 1998 de CART Championship series un año más tarde, se eliminarían las cuvas 7 y 8 para ser agregada en la última curva una chicane al pie de la entrada de boxes.
English: Layout used at the Molson Indy Vancouver from 1998-2004.
Ametralladora desincronizada. Sus disparos tienen una dispersión más o menos aleatoria alrededor del arco de la hélice - la mayoría de balas pasan, pero unas cuantas impactan las palas de la hélice.
Das „Temporäre Gesetz der Zwangsenteignung und Konfiszierung“ wurde am 23. Oktober 1915 in der englischsprachigen osmanischen Zeitung The Orient veröffentlicht, das alle elf Artikel veröffentlichte.
English: The Orient publication of the "Temporary Law of Expropriation and Confiscation"
The position angle of the point t at the point s is the angle at which the green and the dashed great circles intersect at s. The unit directions uE, uN and the rotation axis ω are marked by arrows.
Das dritte Opfer wohnte in diesem Wohnblock (Altneubau) unmittelbar am Waldrand, wo die Leiche gefunden wurde. 1971 wurden alle Häuser der Wildparkstraße rund um die Uhr durch die Polizei überwacht.
Deutsch: Eberswalde Westend Wildparkstraße
Der türkische Botschafter Rıfat Pascha und Theodor Steinheil bei der Beerdigung des in Kiew ermordeten Generalfeldmarschalls  Hermann v. Eichhorn auf dem Invalidenfriedhof in Berlin (6. August 1918)
Українська: Український посол Федір Штайнгайль і турецький посол Ріфат Паша на похороні генерал-фельдмаршала Германа фон Ейхгорна.
En Syrie, le 11 mai 1942, un militaire britannique pulvérise une mare avec du vert de Paris (acéto-arsénite de cuivre) pour y tuer larves et pupes de moustiques et ainsi prévenir le risque paludéen.
English: The British Army in the Middle East 1942 A stagnant pool being sprayed with Paris Green to kill the larvae and pupae of mosquitos in an effort to prevent Malaria being contracted in Syria, 11 May 1942.
Schéma restituant la salle de bal éphémère réalisée d'après les dessins de l'architecte Chalgrin pour Mercy d'Argenteau, pour célébrer le mariage de Louis XVI et de Marie-Antoinette, le 16 mai 1770.
Français : Schéma restituant la salle de bal éphémère réalisée d'après les dessins de l'architecte Chalgrin pour Mercy d'Argenteau, pour célébrer le mariage de Louis XIV et de Marie-Antoinette, le 16 mai 1770.
Karte des Bistums Bremen und Verden von 1720 mit einigen Orten der Familie: Kedingen (Das Kaidinge Land und Das Kaidinger Moer), Freiburg/Elbe, Oederquart, Krummendeich (Beim krumme Teich) und Stade
Ducatus Bremae et Ferdae Nova Tabula edita Ioh. Bapt. Homanno Norimbergae Karte des Herzogtum Bremen-Verden, Kupferstich, 49 cm x 57 cm
Topless men and women pulling a car using ropes attached to flesh hooks inserted in their backs. The participants are not suspended from top in this case. Scene from Doo Dah Parade, Ohio, USA, 2011.
English: People pulling a car with hooks piercing their backs, 2011 Doo Dah Parade, Columbus, Ohio. Parade route viewed on W. 2nd Ave. in The Short North.
Concepción artística que muestra la enana blanca KOI-256 B cruzando delante de la enana roja KOI-256 A. La gravedad de la enana blanca es tan grande que la luz de la enana roja se amplifica y dobla.
English: This artist's concept depicts a dense, dead star called a white dwarf crossing in front of a small, red star. The white dwarf's gravity is so great it bends and magnifies light from the red star. NASA's Kepler space telescope observed this effect in a double-star system called KOI-256 by monitoring changes in the red star's brightness. The red dwarf star is cooler and redder than our yellow sun. Its companion is a white dwarf, the burnt-out core of a star that used to be like our sun. Though the white dwarf is about the same diameter as Earth, 40 times smaller than the red dwarf, it is slightly more massive. The two objects circle around each other, but because the red dwarf is a bit less massive, it technically orbits the white dwarf. Kepler is designed to look for planets by monitoring the brightness of stars. If planets cross in front of the stars, the starlight will periodically dip. In this case, the passing object turned out to be a white dwarf, not a planet. The finding was serendipitous for astronomers because it allowed them to measure the tiny "gravitational lensing" effect of the white dwarf, a rarely observed phenomenon and a test of Einstein's theory of relativity. These data also helped to precisely measure the white dwarf's mass.
Fig.12 - Appareil glandulaire d'Arachnocoris varius, coupe histologique. L'une des deux glandes odorantes (G), son canal excréteur (E) et le réservoir commun (R). S, sécrétion - T, tégument ventral.
Français : Appareil glandulaire d' Arachnocoris varius, coupe histologique
Для сравнения: Packard с кузовом «четырёхдверный кэнвётибл» (4-door convertible, он же convertible sedan); в отличие от фаэтона, имел подъёмные боковые стёкла в дверях и центральные стойки (съёмные)
1929 Packard 640 Custom Eight 4 door convertible sedan by Larkins
Der Stausee Lac d’Emosson ist am 22. Juni 2008 jahreszeitengemäss noch nicht ganz gefüllt, sodass die Krone der darin gelegenen, alten Staumauer „Barberine“ noch über dem Wasserspiegel sichtbar ist.
Deutsch: Der Lac d'Emosson, das Ausflugsziel am oberen Ende des "Parc d'Attractions du Châtelard". Der Stausee ist am 22.06.2008 jahreszeitengemäss noch nicht ganz gefüllt, sodass die Krone der alten Staumauer "Barberine" noch über dem Wasserspiegel sichtbar ist. Bild: Thomas Brändle, Schweiz
Outils de la fin du XIXe siècle spécialement conçus pour travailler la glace. Dans le sens des aiguilles d'une montre depuis en haut à gauche : ciseaux, scie, herminette, grappins, barres et pinces.
English: Selection of ice tools
Adi Parva describes the escape of virtuous Pandavas from the flammable home built by and set ablaze by evil king Dhritarashtra. Bhima, the giant brother, carries his youngest brothers through smoke.
Mahabharata. Published by Geeta Press] in [Gorakhpur . Written in Hindi. Classifications Library of Congress PK3631 A22 G6 ID Numbers Open Library OL23365037M Internet Archive mahabharata01ramauoft
Gli slittinisti tedeschi Felix Loch (al centro) e David Möller (sulla sinistra) si posizionarono al primo ed al secondo posto rispettivamente, nella slittino individuale maschile ai Giochi del 2010.
Die WM Sieger im Herren-Einzel 2008 David Möller (2. Platz), Felix Loch (Weltmeister) und Andi Langenhan (3. Platz)
Robert de Namur liest ein Buch während er einen Boten des Königs von Frankreich empfängt. Neben ihm sitzt Jean Froissart bei der Arbeit an seiner Chronik. Darstellung aus dem späten 15. Jahrhundert.
English: Robert de Namur reading a book and receiving a messenger of the king of France, with Jean Froissart writing, at the beginning of the Chroniques of Froissart. British Library, Royal 14 D II f. 8 Deutsch: Robert de Namur liest ein Buch während er einen Boten des Königs von Frankreich empfängt. Neben ihm sitzt Jean Froissart bei der Arbeit an seiner Chronik. British Library, Royal 14 D II f. 8
16世紀に版画として製作されたテオドレトスの肖像。André Thevet (1516-1590), Les vrais pourtraits et vies des hommes illustres grecz, latins et payens, t. I, Paris: Par la vefue I. Kevert et Guillaume Chaudière, 1584, p. 20.
日本語: André Thevet (1516-1590), Les vrais pourtraits et vies des hommes illustres grecz, latins et payens, t, I, Paris: Par la vefue I. Kevert et Guillaume Chaudière, 1584 (https://archive.org/details/lesvraispourtrai01thev), p. 20所載の図版.
Wskaźnik równouprawnienia płci 2017 − narzędzie pomiarowe mierzące poziom równości płci na terenie Unii Europejskiej. Na skali 1 oznacza całkowity brak równości, 100 pełną równość kobiet i mężczyzn.
English: The Gender Equality Index is a composite indicator that measures the complex concept of gender equality and, based on the EU policy framework, assists in monitoring progress of gender equality across the EU over time.Polski: narzędzie pomiarowe mierzące poziom równości płci na terenie Unii Europejskiej. Na skali 1 oznacza całkowity brak równości, 100 pełną równość kobiet i mężczyzn.
A principios del siglo XIV, los templos de Shiva en la colina Hemakuta, construidos durante el gobierno de Harihara Raya I, incorporaron el estilo escalonado de Kadamba nagara shikhara (edificación)
English: This photograph was taken by me on the Hemakuta hill temple complex at Hampi, a UNESCO world heritage site in the Bellary district of Karnataka state, India . The temples date to the rule of the early 14th century Kampili Kingdom and Vijayanagara empire periods
צידו האחורי של מטבע בן עשרה שילינג טנזני ועליו דיוקנו של ג'וליוס נייררה והכיתוב: "מוואלימו ("המורה" - כינויו של נייררה) ג'וליוס ק. נייררה, הנשיא הראשון של טנזניה" (מילולית "נשיא של ראשון של טנזניה")
10 Tanzanian shillings coin, back, displaying Julius Nyerere's portrait
Москва, Большой Гнездниковский переулок, Дом 3/5, стр.2. Дом «Респект». Административно-жилой комплекс у бывшего дома Тарновского, 2008, архитекторы С. Ткаченко, Н. Рыбин, О. Дубровский, Л. Шевченко
Большой Гнездниковский переулок № 3 — административно-жилой комплекс, 2008, архитекторы С. Ткаченко, Н. Рыбин, О. Дубровский, Л. Шевченко[3]. Ранее на этом месте стоял Sight symbol black.svg памятник архитектуры (региональный) — дом драматурга К. А. Тарновского, которого часто посещали М. С. Щепкин, Г. Н. Федотова, П. И. Чайковский, Н. Г. Рубинштейн и другие выдающиеся деятели русской культуры[2][4]. В ходе строительства административно-жилого комплекса дом был разобран и заменён новоделом
Leonard Birchall spotted the Japanese Imperial Navy approaching Ceylon and radioed the strength and the position of the Japanese fleet before his PBY Catalina was shot down by Zero fighter aircraft.
English: Royal Canadian Air Force Squadron Leader Leonard Birchall, the "Saviour of Ceylon", aboard a Catalina aircraft before being shot down and captured near the island of Ceylon by the Japanese in 1942. Before being shot down, Birchall warned of a Japanese attack on Ceylon.
Plan schématique des différents corps de bâtiment : 1. ateliers-logements ; 2. lieux de sociabilité (réfectoire, auditorium) ; 3. atelier ; 4. pont (locaux administratifs) ; 5. lieux d'enseignement.
Français : Plan schématique du bâtiment du Bauhaus à Dessau : 1. Logements étudiants ; 2. Lieux de sociabilité (réfectoire, auditorium) ; 3. Atelier ; 4. Pont (locaux administratifs) ; 5. Lieux d'enseignement. English: Simplified plan of the Bauhaus building of Dessau: 1. Studio building - 2. Festive area (auditorium, stage and canteen) - 3. Workshop - 4. Bridge (administrative premises)- 5. Vocational school.
Incorrupt body of Bernadette Soubirous, taken between after(?) the last exhumation (18 April 1925) and before being stored in the current urn (18 July 1925). The saint died 46 years before the photo
English: Incorrupt body of Bernadette Soubirous, taken between after the last exhumation (April 18, 1925) and before being stored in the current urn (July 18, 1925). The saint died on April 16, 1879, 46 years before the photo.
Das Bild „The Beguiling of Merlin“ von Edward Burne-Jones, welches das Motiv der der Melusine ähnlichen Sagengestalt Nimue aufgreift, wurde für das Buchcover der amerikanischen Erstausgabe verwandt.
Nazım Hikmet 1952 Doğu Berlin'de yapılan Dünya Barış Konseyi Kongresinde. Divan heyetinin arkasında, üstte Picasso'nun barış güvercini, altta ise "Almanya Barış Ülkesi Olmalıdır" sloganı yer alıyor.
Original image description from the Deutsche Fotothek Delegationen
یک شیر کروی (Globe Valve) ساخته شده مطابق با استاندارد API-6D که مطابق استاندارد عبارت‌های ۴ و ۱۵۰ و WCB بر روی آن حک شده‌است که به ترتیب نشانگر سایز، کلاس فشاری و جنس شیر (فولاد ریخته‌گری) می‌باشد.
Globe valve. 4" 150# RF A216 WCB trim 8. Valves and are generally made of plastic or steel, the latter being the most widely used in chemical and petrochemical applications. Steel grades range from the most common type, namely carbon steel, with standard stainless steel being the second most common. Stainless steel alloys, which include nickel or copper are used in applications that require higher corrosion or heat resistance. In such cases, the most commonly used valve configurations -- ball valves, gate valves, check valves, globe valves and butterfly valves -- are often forged or cast as duplex valves, super duplex valves, alloy 20 valves, monel valves, inconel valves, incoloy valves and 254 SMO valves (6Mo valves). Titanium valves are also used in some highly corrosive applications. Titanium is not a stainless steel alloy.
Aksaray Kilim, 18th century. The kilim was probably made by a group of settled Hotamis Turkmen in the Aksaray region. It may have been used for a funeral, and was  later donated to the local mosque.
English: VOK Collection, Anatolia 67 In this two-panel Aksaray kilim, the extremely fine weave has resulted in a precise drawing. Any connoisseur of Anatolian weavings will be enchanted by its magnificent colours; it is considered the most beautiful surviving example. Four large hexagons oppose each other in the white field, their sides decorated with horizontal arms and small stepped diamonds. Four rows of smaller octagons are interspersed between them. A horizontal row of six amulets placed at the exact centre of the field constitutes the pivotal point of the precisely drawn, mirror-image composition. A red-ground border of double serrated diamonds surrounds the entire field, clearly separating this section from the two unusually long elems whose motifs relate to the field and border designs. – The kilim was probably made by a group of settled Hotamis Turkmen in the Aksaray region. Hirsch writes that it was used for a funeral and later donated to the local mosque. – Signs of age and wear, small holes, slightly reduced ends. Backed with canvas. Literature: ESKENAZI, JOHNNY (publ.), Kilim anatolici. Milan 1984, pl. 11 Published: VOK, IGNAZIO, Vok Collection. Anatolia. Kilims and other Flatweaves from Anatolia. (Text by Udo Hirsch) Munich 1997, no. 67 Origin southern Central Anatolia Dimensions 185 x 100 cm Age 18th century Result EUR 11,590.00
Surface view of a polished piece of Rhynie chert showing many corms/tubers of Horneophyton. Marked examples: centre – single corm with rhizoids; left – linked corms with rhizoids. Scale bar is 1 cm.
English: Surface view of a polished piece of Rhynie Chert showing many corms/tubers of Horneophyton. Marked examples: centre – single corm with rhizoids; left – linked corms with rhizoids. Scale bar is 1 cm. A larger scale view of the centre corm is at File:Rhynie chert with Horneophyton 2.jpg. With thanks to H.-J. Weiss who gave me the sample of Rhynie Chert.
Monumento a Bertha Benz en Wiesloch, lugar donde hizo una parada para comprar combustible en la farmacia de la ciudad. Actualmente es denominada como «la primera estación de servicio del mundo».[5]​
Deutsch: Skulptur "Bertha Benz" (1991) aus Bronze mit Edelstahl auf Kalksteinsockel von Pit Elsasser, aufgestellt in der Oberen Hauptstraße gegenüber der historischen Stadtapotheke in Wiesloch (Baden-Württemberg, Deutschland)
Krönung Karls V. im Aachener Dom; Holzschnitt von Willem Vorsterman, 1520. Bei dem Geistlichen neben den drei Erzbischöfen handelt es sich um eine Darstellung des assistierenden Hermann von Neuenahr
Deutsch: Konigs-Krönung Karls V. 1520 im Aachener Dom
Crystal structure of human APT1, PDB code 1fj2. Alpha helices are in red, beta strands in gold, catalytic site residues in black. The 2 different monomers of the dimer are shaded in green and brown.
English: Crystal structure of the dimer of human acyl-protein thioesterase 1.
La cultura chavín va tenir el seu nucli de desenvolupament en la província de Huari (Regió d'Ancash), Inclou diversos pisos tèrmics. A la fotografia, la llacuna de Parón a la regió natural de Janca.
English: Paron Lake, Cordillera Blanca, Caraz, Peru Español: Laguna Pron, Cordillera Blanca, Caraz, Peru
Situation de l'ENVT par rapport aux autres établissements d'enseignement et de recherche de l'Ouest toulousain et par rapport aux grandes voies de communication. Voir aussi l'ENVT sur Openstreetmap.
Français : Carte Openstreetmap montrant les imites de l’École nationale vétérinaire de Toulouse (après extension) et sa situation par rapport aux autres établissements d'enseignement et de recherche : la station INRA de Tournefeuille et le CHU de Toulouse Purpan en particulier, et par rapport aux rocades de l'ouest toulousain
Il 22 settembre 1935, in occasione della celebrazione millenaria, il Comune di Macerata Campania depose una lapide commemorativa all'ingresso della casa in cui Santo Stefano Minicillo ebbe i natali.
Italiano: Casa natia di Santo Stefano Minicillo, con annessa lapide commemorativa, a Macerata Campania.
Der Verlauf der Häufigkeit von nicht-systematischen Übersichtsarbeiten, Fallberichten (Case Reports), Studien (Trials) und systematischen Übersichtsarbeiten in den Jahren 1950 bis 2007 (aus MEDLINE)
Deutsch: Der Verlauf der Häufigkeit von nicht-systematischen Übersichtsarbeiten, Fallberichten (Case Reports), Studien (Trials) und systematischen Übersichtsarbeiten in den Jahren 1950 bis 2007 (aus MEDLINE)
上の地図のうち、青色で着色されているのがオンタリオ湖のジョージア湾。ここでヒューロン族はフランス人と出会った。ヒューロン族の領域は、セントローレンス川源流部よりやや下流、オンタリオ湖北岸のうちの3/4から、ニュートラル族の領域との境まで広がっていた。さらに、1649年にビーバー戦争でニュートラル族を倒し、ジョージア湾周辺を包むように領域が広がった。ジョージア湾周辺は彼らの領域の中心地となった。