fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Lost Ballast Island (right) and Ballast Island as viewed from the Sonny-S, between Middle Bass Island and South Bass Island.
English: Photograph of Ballast and Lost Ballast Islands taken from Middle Bass Island. Other information Cropped from original.
Fonte : https://tcdata360.worldbank.org/indicators/tot.direct.gdp?country=BRA&indicator=24650&viz=line_chart&years=1995,2028
English: file realizzato con RStudio
Entwicklung des Gini-Koeffizienten der Einkommen im Vergleich mit Ungarn, Österreich, Slowakei und dem EU27 Durchschnitt.[6]
Located in Maineville, Ohio TPC River's Bend is a private golf course that was designed by Arnold Palmer and opened in 2001.
English: Located in Maineville, Ohio TPC River's Bend is a private golf course that was designed by Arnold Palmer and opened in 2001.
M46 с установленным бульдозерным оборудованием и изготовленным в войсках сетчатым экраном для защиты от РПГ. Корея, 1953 год
Operation / Series: KOREAN WAR Looking from the left front at a M-46 tank dozer of Dog Company, 1st Tank Battalion, with a wire fence cage around the turret, which was designed to explode 3.5 rockets the enemy is firing before they hit the tank. The wire fence turns with the turret. NARA FILE #: 127-GK-234D-A170228
Full size animatronic Tyrannosaurus being assembled in Combe Martin Wildlife and Dinosaur Park, North Devon, United Kingdom.
Presenting the Silver Star, Distinguished Flying Cross, and Air Medal to his son, Air Force Capt. Raymond J. Reeves (right).
English: Original caption: A FATHER'S PRIDE -- Air Force Capt. Raymond J. Reeves (right), now an instructor pilot with the Tactical Air Command at MacDill AFB, Fla., received the Silver Star, Distinguished Flying Cross and the Air Medal for his recent service in Vietnam. Making the presentation was his father, Gen. Raymond J. Reeves, commander in chief of the North American Air Defense Command.
Wappen des Domkapitulars Franz Rudolph von Hettersdorf (1675–1729), an dem von ihm gestifteten Nikolaus–Altar im Wormser Dom
English: Wappen des Domkapitulars Franz Rudolph von Hettersdorf (1675-1729), an dem von ihm gestifteten Nikolaus-Altar im Wormser Dom
Den afroamerikanske musikaren Wonder Mike i gruppa The Sugarhill Gang var ein av pionerane innan hiphop. Foto: Jonathan Cary
English: In the center, Afro-American rapper Wonder Mike (member of The Sugarhill Gang) in Springfield, Massachusetts, United States. English Wikipedia user Alkivar is to the left of Mike, on the far right of the picture. Español: En el centro, Wonder Mike, rapper estadounidense, miembro de The Sugarhill Gang, en Sprinfield, Massachusetts, EEUU. Alkivar, un usuario de Wikipedia en inglés, está a la izquierda de Mike, a la derecha del observador.
Estudios de Radio Zaragoza Cadena SER en el Paseo de la Constitución, 21, de Zaragoza, donde Miguel Mena trabaja desde 1987.
Español: Estudios de Radio Zaragoza Cadena SER en el Paseo de la Constitución, 21, de Zaragoza.
Die vlag van die Sionistiese beweging word vertoon by ’n byeenkoms van die Raad van Afgevaardigdes (Beit ha-Niwgariem), 1944
עברית: he:יצחק בן צבי נואם בפתיחת אספת הנבחרים הרביעית.
Pornthip at a press conference of the Center for the Resolution of the Emergency Situation, Government House, on 29 May 2010
พญ.พรทิพย์ โรจนสุนันท์ นายกรัฐมนตรีเป็นประธานในการประชุมชี้แจงสถานการณ์ความไม่สงบในประเทศต่อคณะ ทูตานุทูต หัวหน้าองค์กรระหว่างประเทศ และประธานหอการค้าต่างประเทศ ณ ตึกสันติไมตรีหลังนอก ทำเนียบรัฐบาล วันที่ 29 พฤษภาคม 2553 (The Official Site of The Prime Minister of Thailand Photo by พีรพัฒน์ วิมลรังครัตน์)
Кала / Тюрінгія.- Виробництво реактивних винищувачів Messerschmitt Me 262 на підземному військовому заводі REIMAHG, 1945 рік
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Unterirdische Produktion von Me 262 Kahla / Thüringen.- Unterirdische Rüstungsproduktion von Düsenjägern Messerschmitt Me 262 in den REIMAHG-Rüstungswerken
O gravură în lemn de Ambrosius Holbein⁠(d), care ilustrează o ediție din 1518. În stânga jos, Raphael descrie insula Utopia.
Aufschlaghorn. Links: Anker wird vom Elektromagneten angezogen. Rechts: Anker schnellt bei unterbrochenem Stromkreis zurück.
Jenson Button pilotando a equipe MP4-30 com a pintura prateada e com detalhes vermelhos no Grande Prêmio da Malásia de 2015.
English: Formula One 2015 Rd.2 Malaysian GP: Jenson Button (McLaren)
Tavoletta astronomica babilonese di epoca Seleucide. Sotto il governo Seleucide la cultura babilonese ebbe un nuovo impulso.
English: Exhibit in the Oriental Institute Museum, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA. This work is old enough so that it is in the public domain. Photography was permitted in the museum without restriction.
«Төньяҡ амурҙары» хәрби-тарихи клубы ағзалары Ватан һуғышында ҡатнашҡан башҡорт яугирҙәренә һәйкәл аса. 2010 йыл 4 сентябрь.
Русский: 4 сентября 2010 года члены военно-исторического клуба "Северные Амуры" торжественно открывают памятник воинам 1-го Башкирского полка участникам Отечественной войны 1812 года. English: Members of the "North Amurs" Military Histiry Club inaugurates monument to the soldiers of the 1st Bashkir regiment, members of the Patriotic War of 1812.
Sidney Poitier recevant la médaille présidentielle de la Liberté des mains du président des États-Unis Barack Obama en 2009.
English: Actor Sidney Poitier receives the Presidential Medal of Freedom from President Barack Obama on August 12, 2009.
Ilustración de una de las cartas anunciando el Descubrimiento de las Indias publicada en 1493 tras el primer viaje de Colón.
English: Woodcut from the Basel edition of Columbus' letter.Català: Gravat en fusta a partir de l'edició de Basilea de la carta de Colom
Cartaz da Associação de Planejamento Familiar de Hong Kong. O cartaz diz: "planeje sua família antes que seja tarde demais".
Navarro discusses his work, Death by China, arguing China cheats in the world trade system at University of Michigan in 2012
English: @ The Gerald R. Ford School of Public Policy at the University of Michigan on 9/24/2012
Oberst Niemack links neben General Hasso von Manteuffel bei den Kämpfen um Wilkowischken im August 1944. (NS-Propagandabild)
برای اندازه‌گیری پارامترهای پراکندگی از تحلیلگر برداری شبکه استفاده می‌شود.(یک تحلیل‌گر شبکه مدل ZVA40 ساخت Rohde & Schwarz)
Deutsch: de:Netzwerkanalysator R&S ZVA40 der Firma de:Rohde & Schwarz
2004 bis 2014*): Durchschnittliches Verkehrsaufkommen Kfz auf der B 299 erfasst durch die Dauerzählstelle 9292 Amberg (s)[4]
Deutsch: Verkehrsaufkommen Kfz 2004 bis 2014*) auf der B 299 erfasst durch die Dauerzählstelle 9292 Amberg (s)
Cimitero militare polacco (al confine tra Bologna e San Lazzaro di Savena), ove riposano i soldati del Secondo corpo polacco
Polski: Polski Cmentarz Wojenny w Bolonii
Phobetor siguec un des dus pterosaures descurbits prèp des montanhes Altai per ua expedicion paleontològa sovietica en 1982.
The pterodactyl pterosaur Phobetor parvis
Busto del gran principe Ferdinando de Medici, di Giovanni Battista Foggini, 1683, Metropolitan Museum of Art, New York City.
English: Exhibit in the Metropolitan Museum of Art - New York City, New York, USA.
Tartre de carbonate de calcium teinté de rouge (oxydes métalliques probablement) visible dans un tube (coupe longitudinale).
Fabián Ríos, a la izquierda, junto al exgobernador Hugo Perié y otros dirigentes correntinos del Partido Justicialista (PJ).
Español: Dirigentes correntinos del PJ junto al ex-Gobernador Hugo Perié.
Florencio Randazzo jura por segunda vez como Ministro del Interior el 10 de diciembre de 2011, en el Museo del Bicentenario.
Español: La Presidenta de la Nación Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, le toma juramento al Ministro del Interior, Florencio Randazzo, tras reasumir su mandato el 10 de diciembre de 2011.English: Florencio Randazzo sworns as Argentine Ministry of Interior, the 10 of December of 2011.
The arrival of the Dowager Queen Adelaide aboard HMS Hastings at the Grand Harbour, Valletta, 1838, painted by Anton Schranz
Kyrkan i Hrastovlje med skyddsmur mot turkarna. Inuti kyrkan finns en berömd freskomålning från 1400-talet med dödsdansmotiv
Slovenščina: Hrastovlje - Cerkev svete Trojice English: Hrastovlje - Holy Trinity church Italiano: Cristoglie - Chiesa della Santissima Trinità Polski: Hrastovlje - Kościół Świętej Trójcy
Один з корпусів ліцею, в минулому — старий Контрактовий будинок. Пам'ятка архітектури в Києві за адресою вул. Покровська 4-8
Українська: 1799—1801 рр This is a photo of a monument in Ukraine, number: 80-385-0220
La maison familiale de Paul au 20, Forthlin Road à Liverpool, où les deux adolescents se retrouvent et commencent à composer
English: 20 Forthlin Road, the childhood home of Paul McCartney. Taken in July/August 2006.
"Something from Nothing" was inspired by the history of Chicago, Illinois, and was recorded in the city at Electrical Audio.
English: Chicago from the 96th floor of John Hancock Center.
Huygens' gunpowder engine is often considered as the earliest recognizable forerunner of modern internal combustion engines.
Deutsch: Schema eines Explosionsmotors nach Huygens.
Генерал Пётр Кононович Меньков, которому корреспондент «Нового времени» приписал авторство песни «Как восьмого сентября...».
Русский: генерал П. К. Меньков. Эта фотография была использована для иллюстрирования статьи «Меньков, Петр Кононович» опубликованной в пятнадцатом томе «Военной энциклопедии», который был издан книгоиздательским товариществом И. Д. Сытина в 1914 году в столице Российской империи городе Санкт-Петербурге. Более подробное описание к этому рисунку можно прочесть в указанной выше статье на сайте Русской Викитеки.
Retrat del sacerdot i escriptor espanyo sant Juan de Ávila (1500-1569), patró del cleregat espanyoll i doctor de l'Església.
Español: Retrato del sacerdote y escritor español San Juan de Ávila (1500-1569), patrono del clero español y doctor de la Iglesia.
Widok od strony boczno-brzusznej na opistoceliczne proksymalne kręgi ogonowe, którym Opisthocoelicaudia zawdzięcza swą nazwę
Polski: Szkielet Opisthocoelicaudia. Muzeum Ewolucji w Warszawie English: Opisthocoelicaudia skeleton. Museum of Evolution in Warsaw
Karl-Marx-Platz mit dem Germaniadenkmal für die gefallenen deutschen Soldaten in den Einigungskriegen 1864, 1866 und 1870/71
Nederlands: Witten, oorlogsmonument English: War memorial Kriegerdenkmal Germania on square Karl-Marx-Platz in Witten, Germany Deutsch: Kriegerdenkmal Germania auf Karl-Marx-Platz in Witten Esperanto: Militmonumento Kriegerdenkmal Germania ĉe placo Karl-Marx-Platz en Witten, Germanio This is a photograph of an architectural monument.It is on the list of cultural monuments of Witten, no. 221
The location of Guaycura. Monqui and Pericú are essentially unattested; Cochimí, which is still spoken, is a Yuman language.
English: location map
Barbara's skew arch at Sa Maison. It was damaged during WWII, then left decaying, and renovated between 2018 and 2019.[1][2]
English: Floriana Lines This media is about Maltese cultural property with inventory number 01617.
Two Serbian Railways series 444 (left), a series 441 and a series 461 electric locomotive in the old shed at Belgrade depot.
English: Two Serbian Railways class 444, a class 441 and a class 461 electric locomotive in the old shed at Belgrade depot. Magyar: Két 444, egy 441 és egy 461 sorozatú villanymozdony a belgrádi fűtőház régi mozdonyszínjében.
X. Internationale Feuerwehrsportwett- kämpfe des CTIF 1993 in Berlin, Disziplin Hakenleitersteigen – Freiwillige Feuerwehren
Deutsch: X. Internationale Feuerwehrsportwettkämpfe 1993 in Berlin, Disziplin Hakenleitersteigen - Freiwillige Feuerwehren
Priyanka Chopra dan Ranveer Singh meraih beberapa penghargaan dan nominasi atas penampilan mereka dalam film Bajirao Mastani
English: Gunday cast at a promotional event.
Wildhorse Creek (pictured above) eventually drains this section of the Vaca Mountains into Putah Creek below Monticello Dam.
English: Wildhorse Creek (pictured above) eventually drains this section of the Vaca Mountains into Putah Creek below Monticello Dam.
Piłsudski călare, 1928,[6] Muzeul Național din Varșovia — unul dintre cele mai populare portrete artistice ale lui Piłsudski
English: Marshal Józef Piłsudski on his horse, Kasztanka Polski: Marszałek Józef Piłsudski na Kasztance
"The head of Mahakasyapa", gefunden in den Tausend-Buddha-Höhlen von Kizil, eine von den Tocharern angefertigte Tempelhöhle.
English: The head of Mahakasyapa, part of a nirvana scene, Kizil caves. Deutsch: BRUCHSTÜCK EINER WANDMALEREI: KOPF DES MAHÂKÂSYAPA
鹿沼ハリストス正教会の会堂内の様子。布をかけられた三つのアナロイ（経案）の上にイコンが置かれており、アナロイに掛けられた布には八端十字架が刺繍されている。右奥には誦経用のアナロイ（祈祷書が置かれていない状態）。正面にイコノスタシス（聖障）が見える。
日本語: 鹿沼ハリストス正教会（栃木県鹿沼市）・・・会堂の様子。イコノスタシス（聖障）とイコン，この日は聖体礼儀（日曜日）。English: Interior of the Orthodox Church in Kanuma, Tochigi, belonging to the Autonomous Orthodox Church in Japan.
Das alte Rathaus, erbaut 1908 (Aufnahme von 2013) beherbergt die Monroe Historical Society und das Monroe Historical Museum.
English: Old City Hall, Monroe, Washington, now housing the Monroe Historical Society / Monroe Historical Museum.
Schémas de conjonctions avec Vénus, avec ou sans transit suivant que la conjonction intervienne ou non à la ligne des nœuds.
The Cathedral of Holy Wisdom in Novgorod the Great, the cathedral church of the Archbishop of Novgorod, consecrated in 1052.
Porträt des „Clamor. Heinricus. Abel.“; „Anno 1674“ datierter barocker Kupferstich mit der Künstlersignatur von „N. Serault“
English: Copper engraving with the portrait of the componist and musician Clamor Heinrich Abel (1634–1696) made by Noel Serault Deutsch: Kupferstich mit dem Porträt des Komponisten, Organisten und Viola da Gamba-Virtuosen, Kammermusikers sowie Stadtmusikus Clamor Heinrich Abel (1634–1696) im Palmenoval unter dem Wappen, darunter eine große Sockelkartusche mit den lateinischen Versen „Westphala gens vitam dedit, arx Hunefelda salutem, Arx Ippenburgum commoda mille mihi. Nunc studio est, superis servire, pioq[ue] favorem Brunsvici obsequio conciliare Ducis. Multa almae patriae, magnis quoq[ue] multa Patronis, Plura Duci Magno debeo, cuncta Deo.“ Im Verskartuschenrahmen findet sich der Hinweis „Anno 1674“ und die Künstlersignatur „Noel Serault“ – N. Serault Français : Portrait du componist Clamor Heinrich Abel (1634–1696) gravé en cuire 1674 par le sculpteur Noel Serault
Els músculs que connecten l'extremitat superior a la columna vertebral (s'assenyalen els esplenis a la part superior dreta).
Muscles connecting the upper extremity to the vertebral column.
Un radio operador recibe un mensaje radiotelegráfico usando un detector magnético Marconi basado en ondas de radio (c.1903).
English: A radio operator receiving a wireless telegraphy message using a Marconi magnetic detector, an early radio receiving instrument invented by Guglielmo Marconi in 1903.
Doi Nang Non, "Mountain of the Sleeping Lady". When viewed from this angle, it is said to resemble a lady lying on her back.
English: Doi Nang Non, shot from Ban Huay Krai, Chiang Rai, Thailand
Die Überlebenden der Familie Glaser, Lottie und Willie, bei der Verleihung des Ehrenbriefes der Stadt Fürth am 30. Juni 2010
English: Lottie + Willie Glaser, survivors of the holocaust, in the qtownhall of Fuerth. Willie Glaser received on 3. June 2010 the "Leter fo Honour" from the city of Fürth (Bav.) Deutsch: Die Holocuast Überlebenden Lottie + Willie Glaser bei der Verleihung des Ehrenbriefes der Stadt Fürth an Willie Glaser
Fondation du Grand Directoire des Gaules, lors de la tenue de la Préfecture de Genève, à Neuilly-sur-Seine, le 23 mars 1935.
Français : Fondation du Grand Directoire des Gaules (mars 1935)
45-metre long suspension bridge of hardwood, spanning the Rocky Valley and joining the paths along the Woodland Ridge, 2005.
English: Festival Park, site of the 1986 National Garden Festival. 45-metre long suspension bridge of hardwood, spanning the Rocky Valley and joining the paths along the Woodland Ridge, 2005.
Meyer Circle ("Seahorse") Fountain, at Meyer Boulevard & Ward Parkway. The fountain hosts a 17th-century Venetian sculpture.
English: Meyer Circle ("Seahorse") Fountain, Kansas City, Missouri
Bodøgård fotografert rundt 1885. Prestgården til venstre og Bodøgård til høyre på bildet.  Foto: Thorstein Elisasson Brændmo
Norsk bokmål: Bildet er hentet fra Nasjonalbibliotekets bildesamling. Anmerkninger til bildet var: Tittel hentet fra påskrift på komponentnr 1 Bodin, Bodø, Nordland
Hammerflügel aus dem Besitz von Carl Maria von Weber, Joseph Johann Brodmann, Wien um 1810 (Musikinstrumenten-Museum Berlin)
Hammerflügel aus dem Besitz von Carl Maria von Weber, Joseph Brodmann, Wien um 1810 Musikinstrumentenmuseum Berlin, Kat.-Nr. 312
Baden-Powell's drawing of a Boy Scout with his staff, from the front cover of Scouting for Boys: Part III, published in 1908
English: Image from the front cover of Scouting for Boys, Part III drawn by Robert Baden-Powell and published in 1908
Vermutlicher Namensgeber Herzog Rudolf August von Braunschweig-Wolfenbüttel, Porträtgemälde von Hans Hinrich Rundt, vor 1700
A British Airways 757-es típusa Ferihegyen is sokáig gyakori vendég volt. A típust 2010-ben helyezték nyugállományba[22][23]
English: G-BIKH (cn 22179/24) "Richmond Castle"
Jordi VI del Regne Unit fou el darrer emperador de l'Índia, coincidint amb la fi del domini britànic i la partició del país.
Depicted person:  George VI – King of the United Kingdom
Селективный онкотермический нагрев яичного белка: денатурация белка (>60 °C) развивается "изнутри", температура воды ≤40 °C.
Русский: Селективный онкотермический нагрев яичного белка: денатурация белка (>60°C) развивается "изнутри", температура воды не превышает 40°С.
Skitse af et aktionspotentiale målt i et neuron. På skitsen er også en beskrivelse af aktionspotentialets forskellige faser.
Dansk: Skitse af et aktionspotentiale målt i et neuron. På skitsen er også en beskrivelse af aktionspotentialets forskellige faser.
நூத்துப்பிய பண்பாட்டுக் காலத்திய சுண்ணாம்புக் கல் மற்றும் எரிமலைக் கற்களாலான பாண்டங்கள் (கிமு 12,000) அயினான் தொல்லியல் களம்
English: Limestone & Basalt Mortars Early Natufian circa 12000 BC Israel Museum, Jerusalem, Israel. Complete indexed photo collection at WorldHistoryPics.com.
Un ejemplo de la utilización del ábaco se encuentra en los capiteles papiriformes cerrados del Templo de Amón, en Luxor.[1]​
English: Amenhotep III colonnade, Luxor Temple, Egypt Français : Grande colonnade d'Amenhotep III, temple de Louxor, Égypte
Verbrechenstatbestand für Geldfälschung und Inumlaufbringen von falschen oder gefälschten Banknoten auf den Banknoten der DM
Deutsch: Warnhinweis auf einer 1000 DM-Banknote (Serie 3): Wer Banknoten nachmacht oder verfälscht, oder nachgemachte oder verfälschte sich verschafft und in Verkehr bringt, wird mit Freiheitsstrafe nicht unter zwei Jahren bestraft
Der Norden der Kernstadt, wie hier Nähe des Kanals im Winter, ist dünn besiedelt und noch heute großteils agrarisch geprägt.
Deutsch: Winterlandschaft im Lübbecke Nähe Kanal
Vista frontale del Triplano Ricci 6 esposto al Museo nazionale della scienza e della tecnologia Leonardo da Vinci di Milano.
Italiano: Triplano Ricci 6 esposto al Museo nazionale della scienza e della tecnologia Leonardo da Vinci di Milano.
County results
Tower:      50–60%      60–70%      70–80%
Carr:      50–60%      60–70%      70–80%      80–90%      90–100%
Frontière délimitée par une clôture entre la base navale de la baie de Guantánamo (à droite) et le reste de Cuba (à gauche).
Fenceline, on the leeward side of the base. The right side of the fenceline is American; the left side is Cuban.
En octobre 1904, Louis Darragon bat le record du monde de l'heure derrière une moto sur piste (87,859 kilomètres parcourus).
Français : Octobre 1904, Louis Darragon bat le record du monde de l'heure derrière une moto sur piste (87,859 kilomètres parcourus).
Berlin 1993: Verleihung der Feuerwehrsportwettkampfmedaille im Löschangriff FF – 1. Platz: Feuerwehr Beselich-Obertiefenbach
Deutsch: Berlin 1993: X. Internationale Feuerwehr-Sportwettkämpfe, Siegerehrung Disziplin Löschangriff FF – 1. Platz: Mannschaft FF Beselich-Obertiefenbach
Les poilus du 230e prennent contact avec les Américains de la 78e division d'infanterie, le 3 novembre 1918 à Boult-au-Bois.
Americans and French at the Front. The Americans are Pvt. John J. Burke ; Cpl. Victor E. Cowley : Pvt. J. R. Keith, all of the 1st Bn., 312th Inf., 78th Div. The French are from the 320th 230th Regt. 4th Army. Boult-aux-Bois, Ardennes, France. Taken 11-3-18 by Lt. Duff, S.C.. Released by A.E.F. Censor 12-23-18.
Jacques Wilbault, Louise-Julie Constance de Brionne entre le duc de Choiseul et l'abbé Barthélemy, Getty Center, Los Angeles
Schema di un cannone elettronico, non è mostrato il campo magnetico perpendicolare al piano che devia il fascio di elettroni
English: Scheme of a electron-beam evaporation system Italiano: Schema di un sistema di evaporazio a cannone elettronico
Esemplare ibridizzato con un fagiano dorato: la cresta rossa dovrebbe essere più corta e il petto non dovrebbe essere rosso.
Lady Amherst's Pheasant (Chrysolophus amherstiae) at a minizoo in Cascais, Portugal
Palatul Hanului Crimeei din Bahcisarai este centrul Islamului în Ucraina și un monument din Patrimoniul Mondial UNESCO.[117]
English: The Bakhchisaray Palace in Bakhchisaray, Ukraine. Great Palace (Khans’) Mosque, 17th-19th centuries. Українська: Бахчисарайський палац-музей. Велика палацова мечеть (Хан-Джамі), XVII-XVIII ст.
Stèle du col de Teghime rendant hommage aux goumiers marocains dans la bataille du col de Teghime les 1er et 2 octobre 1943.
Français : Stèle rendant hommage au sacrifice des Goumiers marocains dans la bataille du col de Teghime les 1er et 2 octobre 1943 et dans les combats pour la Libération de la Corse. « Remplis du souvenir d'une lumière unique leurs yeux sont fermés aux Brumes d'occident, Seigneur, permettez que les durs guerriers de Berberie qui ont libéré nos foyers et apporté à nos enfants le réconfort de leur sourire se tiennent contre nos épaules et qu'ils sachent, ô qu'ils sachent Seigneur combien nous les avons aimés. »
Quelques rescapés du naufrage, notamment le second maître Goasguen au centre et le premier maître François Prigent à droite.
Français : Quelques survivants du naufrage du sous-marin Prométhée, en 1932.
Jussi Pesonen oli alkukauden pitelemätön ja keikkuikin maalipörssin kärkisijoilla pitkään ennen kuin siirtyi Ruotsin jäille.
English: Finnish ice hockey forward Jussi Pesonen playing for Tampere Ilves in November, 2009. Suomi: Suomalainen jääkiekkohyökkääjä Jussi Pesonen Tampereen Ilveksen joukkueessa marraskuussa 2009.
Moustapha el-Nahhas Pacha prononçant un discours dans l'Assemblée du peuple d'Égypte, devant le roi Farouk (Le Caire, 1937).
English: King Farouk I of Egypt in Parliament listening to Mustafa el-Nahhas Pasha's speech. العربية: الملك فاروق في البرلمان يستمع إلى خطاب النحاس باشا.
၂၀၁၉ခုနှစ် ​မေလအတွင်းက သုဓမ္မာဇရပ်များတွင် ကျင်းပ​သော မြို့တည်နန်းတည် နှစ် (၁၆၀)ပြည့် အထိမ်းအမှတ် ဆွမ်းဆန်စိမ်း​လောင်းလှူပွဲ
English: Celebration of 160th Anniversary of Mandalay in Thudama Zayat. မြန်မာဘာသာ: မန္တ​လေး​တောင်​​ခြေရှိ သုဓမ္မာဇရပ်များတွင် မြို့တည်နန်းတည် နှစ်၁၆၀ပြည့်အထိမ်းအမှတ် ဆွမ်းဆန်စိမ်း​လောင်းလှူပွဲ ကျင်းပ​နေစဉ်