fschieber/wit-captions huggingface dataset:
A living Scotoplanes from Monterey Bay with a juvenile Neolithodes diomedae king crab sheltering beneath it at a depth of approx. 1260 metres. Monterey Bay Aquarium Research Institute, 2016.
Français : Un concombre de mer "cochon de mer" (Scotoplanes globosa), photographié à 1282m de profondeur. Un crabe d'une espèce non identifiée (famille Lithodidae) se dissimule dessous. (Photo NOAA/MBARI)English: A sea cucumber (Scotoplanes globosa) appearing to "shelter" the crab (family Lithodidae). The recorded raw location and environmental measurements at time of capture are Lat= 36.694919 Lon= -122.297988 Depth= 1282.34 m Temp= 3.145 C Sal= 34.523 PSU Oxy= 0.789 ml/l Xmiss= 87.66%. In 2004, the ship Med Taipei, lost 15 shipping containers just outside of Monterey Bay. Later that same year, MBARI discovered one of these containers resting on the seafloor at 1280 meters below the surface. From March 8-10, 2011, MBNMS and MBARI scientists revisited this shipping container to document its condition and collect sediment cores and organisms for further study.
Aspect du monument en 1866 à son emplacement d’origine, dans les landes de Kergroise en Lorient, du breton Kergroaz, le village de la croix. On note que les trois plaques sont déjà absentes.
Français : monument expiatoire, rue de la Perrière à Lorient, en 1866, quartier de Kergroise Lorient en 1866, quartier de Kergroise
Fern Hunt auf der Konferenz für afroamerikanische Forscher in den mathematischen Wissenschaften (CAARMS), Mathematical Sciences Research Institute (MSRI), Berkeley, Kalifornien, im Juni 1995
English: Dr. Walter Miller, Dr. Fern Hunt At the Conference for African American Researchers in the Mathematical Sciences (CAARMS), Mathematical Sciences Research Institute (MSRI), Berkeley, California in June 1995.
Single polymer molecules (0.4 nm thick chains) recorded under aqueous media at different pH using an AFM. Drastic change of polymer chain conformation is observed at a small change of pH.[1]
Single molecules of poly(2-vinylpyridine) recorded using an AFM operating in tapping mode under water media of different pH. Single chains are 0.4 nm thick. Molecule conformation changes drastically at a very small change of medium pH. At giving attribution, the following reference should be cited: Y. Roiter and S. Minko, AFM Single Molecule Experiments at the Solid-Liquid Interface: In Situ Conformation of Adsorbed Flexible Polyelectrolyte Chains, Journal of the American Chemical Society, vol. 127, iss. 45, pp. 15688-15689 (2005).
Comparación de la superficie del mayor PNR (Parque natural regional de los Volcanes de Auvernia, en rosa) con el más pequeña (Parque natural regional del alto valle de Chevreuse, en naranja)
Français : Diagramme de comparaison de superficie de Parcs Naturels Régionaux.
Olympus E-330 թվային SLR ֆոտոխցիկը աստղադիտակի վրա տեղադրվում է T-ադապտորի միջոցով (M42 × 0.75 → 4/3 համակարգ) աստղադիտակի ակնապակու փոխարեն, ոսպնյակներով տեսախցիկներ նույնպես անհրաժեշտ չեն:
Deutsch: LM Digital Spektiv Adapter( von Micro-Tech-Lab ) für digitale Spiegelreflexkameras mit Carl Zeiss Diascope 65 T* FL / 85 T* FL mit Olympus E330
The U.S. Coast Guard patrol boat USCGC Argo (WPC-100) and a tug escort the surrendered German Type IXD2 submarine U-873 to the Portsmouth Naval Shipyard, New Hampshire (USA), on 16 May 1945.
The U.S. Coast Guard patrol boat USCGC Argo (WPC-100) and a tug escort the surrendered German Type IXD2 submarine U-873 to the Portsmouth Naval Shipyard, New Hampshire (USA), on 16 May 1945.
L'aumônier militaire John Weir Foote (en), récipiendaire de la croix de Victoria, la plus haute récompense des forces du Commonwealth, pour ses actions au cours de la Seconde Guerre mondiale
English: John Weir Foote, VC, CD (May 5, 1904 – May 2, 1988) SewerCat (talk) 17:17, 18 May 2012 (UTC) {{ |month=May|day=18|year=2012}}
Rio Amazonas, nas proximidades de Fonte Boa (Amazonas). Áreas inundadas, canais menores e lagoas são observados ao longo do leito principal do rio, consistindo o habitat do boto-cor-de-rosa.
English: Amazon River, near to Fonte Boa (Amazonas). Flooded areas, minor channel and lagoons are observed near at the main channel of the river. Español: Río Amazonas, cerca de Fonte Boa (Amazonas). Zonas inundadas, canales pequeños y lagunas se observan cerca del cauce principal del río.
Irvin S. Cobb wearing a coonskin cap and smoking a cigar.
Illustration by Tony Sarg for "The Glory of the States: Kentucky" by Irvin S. Cobb, published in The American Magazine for May 1916.
English: American writer and journalist Irvin S. Cobb (1876-1944) by Tony Sarg (1880-1942). 1 drawing: India ink over pencil, with watercolor, and scraping out on illustration board, 57.8 x 49.4 cm. (sheet). Published as illustration in: "The Glory of the States: Kentucky" by Irvin S. Cobb, "The American Magazine", May, 1916. Library of Congress description: "Author and journalist Irvin S. Cobb appears in a bust-length caricature, framed within a circle. Wearing a coonskin cap and fringed frontier outfit, he smokes a cigar and holds a rifle. A small vignette below the portrait, enclosed in a cartouche, shows two men, presumably native Kentuckians, shaking hands."
Die Forderung, dass Christen in „Zucht und Ordnung“ leben sollen, wird auf Paulus’ 1. Brief an die Korinther zurückgeführt. (Paulus in einem Gemälde von El Greco, Ende des 16. Jahrhunderts.)
Bei höher stehender Sonne liegen die Nebensonnen nicht auf dem 22°-Ring (sofern vorhanden), sondern außerhalb. Der 22°-Ring weist auf diesem Bild zusätzlich einen oberen Berührungsbogen auf.
Deutsch: 22° Halo um die Sonne, beide Berührungsbögen oben, zwei Nebensonnen und den Horizontalkreis im Ansatz. Aufgenommen in Hall in Tirol, Österreich. English: 22° Halo around the Sun, upper tangent arc, with 2 parhelia (sundogs) on the parhelic circle. Seen in Hall, Tyrol, Austria.
El general (R) Benjamín Menéndez, de 79 años, fue el jefe del golpe de Estado fallido de abril de 1963. Menéndez había liderado también el fallido primer golpe contra Perón, doce años antes.
Processione della statua di Sant'Antonio da Padova, con il "baldacchino" donato dai devoti di Conca dei Marini che risiedevano a New York nel 1920, davanti al sagrato di Santa Maria di Grado
Italiano: Processione di Sant'Antonio da Padova a Conca dei Marini
ONR staffer discusses paid internship opportunities with a visitor to the Department of the Navy Historically Black Colleges and Universities/Minority Institutions (HBCU/MI) Program exhibit.
English: 191031-N-PO203-0176 HONOLULU, Hawaii (Oct. 31, 2019) Layvon Washington, right, contract support for the Office of Naval Research, discusses paid internship opportunities with a visitor to the Department of the Navy (DoN) Historically Black Colleges and Universities/Minority Institutions (HBCU/MI) Program exhibit during the 2019 Society for Advancement of Chicanos/Hispanics & Native Americans in Science (SACNAS) conference on October 31, 2019, in Honolulu, Hawaii. (U.S. Navy photo by John F. Williams)
Studio-Arbeitsplätze für Architekturstudenten im Stuckeman Family Building der Pennsylvania State University in State College. Die Studenten verbringen hier einen Großteil ihrer Arbeitstage.
English: architecture
Ein Intervalometer mit der Einstellung 
  
    
      
        Δ
        t
        =
        5
        
        
          s
        
      
    
    {\displaystyle \Delta t=5\,\mathrm {s} }
Deutsch: Intervalometer für Canon DSLRs
A House Foreign Affairs Committee hearing on “U.S. Policy Toward Putin’s Russia,” on June 14, 2016. Former U.S. ambassador to Russia Michael McFaul testified as Veselnitskaya sat behind him.
English: A House Foreign Affairs Committee hearing on “U.S. Policy Toward Putin’s Russia,” on June 14, 2016. Former U.S. ambassador to Russia Michael McFaul, center right, testified as Russian lawyer Natalia Veselnitskaya, center left, sat behind him. (House Foreign Affairs Committee)
The official flag of Ontario's French-speaking minority, the Franco-Ontarians, incorporates a stylized trillium representing Ontario and a fleur-de-lis representing French Canadian heritage.
Jean de Nottingham aurait été engagé pour assassiner l'impopulaire Édouard II, représenté ici dans un manuscrit contemporain, ainsi que ses quelques soutiens, par le biais de la nécromancie.
English: Edward II of England
The imperfect Constitution of 1826, that begin a conflict within liberal revolutionaries; former-King and Regent (with Consort: left) introducing the 1826 Charter to Princess Maria da Gloria
S.M.I. o Senhor D. Pedro restituindo sua Augusta Filha a Senhora D. Maria Segunda e a Carta Constitucional aos Portugueses, 1832 (Peter I with his daughter D. Maria II and the Portuguese Constitution of 1826 - lithography).
L'infanterie de ligne française en 1793, par Alfred de Marbot. Desgraviers-Berthelot fait toutes les campagnes de la Révolution au sein de la 113e demi-brigade, devenue 1er de ligne en 1799.
Français : Infanterie de ligne française, 1793. De gauche à droite : officier supérieur, soldats des compagnies du centre, sergent de grenadiers et officier subalterne.
The young warrior Yang Wenguang is an example of a xiaosheng character. Attached to his helmet are two 6-foot long pheasant feathers, known as lingzi, which indicate his military profession.
中文: 京剧中的杨文广扮相
Lieutenant Thomas W. Chandler of Co. F, 67th New York Infantry Regiment. From the Liljenquist Family Collection of Civil War Photographs, Prints and Photographs Division, Library of Congress
English: Title: Lt. Thos. W. Chandler Abstract/medium: 1 photographic print on carte de visite mount : albumen ; 10.2 x 6.1 cm.
Garibaldi con l'ultima moglie Francesca Armosino; nell'ultima parte della sua vita Garibaldi viene spesso fotografato da seduto, perché si trovava costretto a muoversi su una sedia a rotelle
English: Italian condottiere Giuseppe Garibaldi with his last wife Francesca Armosino Italiano: Il condottiero Giuseppe Garibaldi in compagnia dell'ultima moglie Francesca Armosino
Mosquée Ketchaoua reconstruite en 1794 sous le gouvernement de Sidi Hassan et transformée en cathédrale Saint-Philippe d'Alger de 1832 à 1962, date à laquelle elle est redevenue une mosquée.
English: The Ottoman Ketchaoua Mosque (built 1612) — in Algiers, French Algeria. Photographed in 1899, during the period when it was converted into the French colonial Cathedral Saint-Philippe d'Alger (1845-1962). Français : La mosquée Ketchaoua d'Alger (cathédrale durant la présence française)(Algérie, 1899). Camera location36° 47′ 06.11″ N, 3° 03′ 40.07″ E View this and other nearby images on: OpenStreetMap - Google Earth
Разсейване на светлината. Една от причините небето да изглежда синьо е защото синята светлина (с по-голяма честота) се разсейва много повече от червената светлина, която е с по-малка честота
Image created in order to show the effect of scattering (Rayleigh and Tyndall effect). Short wave length (blue light) are scattered, longer waivelength light than the particle (red) passes by.
Los dominios de Otakar II.
 (Gft. = Grafschaft (condado), Lgft. = Landgrafschaft (Landgraviato), Mgft. = Markgrafschaft (margraviato), Hzm. = Herzogtum (condado) y KGR. = Königreich (reino))
Deutsch: Böhmen unter Ottokar II
Gordon Earle Moore et Robert Noyce, deux des huit ex-collaborateurs de William Shockley à l'origine de la création de Fairchild Semiconductor qui deviendront tous deux co-fondateurs d'Intel.
English: Gordon Moore (left) and Robert Noyce founded Intel in 1968 when they left Fairchild Semiconductor. Andy Grove joined the company the day it was incorporated.
Artist John Romita Jr., who illustrated Daredevil stories under writers such as Ann Nocenti and Frank Miller, signing a copy of issue 254 of the series (Vol 1) at Midtown Comics in Manhattan
English: Comics artist John Romita Jr. at a June 20, 2019 book signing for Superman: Year One #1 (August 2019) at Midtown Comics Downtown in Lower Manhattan. In the photo, Romita is signing a copy of Daredevil. At right is a poster for St. Jude’s Children’s Research Hospital, to which $2.00 of each signed copy of Superman: Year One was donated, as part of the store’s arrangement with Romita. This photo was created by Luigi Novi. It is not in the public domain, and use of this file outside of the licensing terms is a copyright violation. If you would like to use this image outside of the Wikimedia projects, you may do so, only if I am properly credited, either by linking the photograph to this page, or with an easily visible credit placed near the photo in each instance in which it is used. You can see a gallery of some of my other photos here. If you have any questions, you can contact me by sending me an email or leaving a note at the bottom of my Wikipedia talk page.
ट्रॅव्हस माउंटनच्या उत्तर-पूर्व अर्ध्या भागामध्ये हॉग पोकळ आणि फोर्ट कॅनियन दर्शवितात, (लोन माउंटन मासीफ ईशान्य दिशेने; फोटो उत्तर फिरविले जाते 45 डिग्री, डावीकडे; आयएसएस फोटो; सप्टेंबर 2005
Astronaut photo of the w:Wasatch Range, Utah, USA. w:Draper, Utah is visible along the western side of the mountains and w:Lone Peak casts its shadow in the upper right.
Plaque commémorative apposée sur la façade de la maison où fut fondé le Groupe 47, en Bavière. C'était le domicile de la poétesse, photographe et historienne de l'art Ilse Schneider-Lengyel.
English: House where the "group 47" was founded, living house of German writer Ilse Schneider-Lengyel at the lake "Bannwaldsee", Bavaria, Germany, memorial board Deutsch: Gründungshaus der "Gruppe 47", Wohnhaus von Ilse Schneider-Lengyel am Bannwaldsee im Allgäu, Gedenktafel Français : Plaque commémorative apposée sur la façade de la maison où fut fondé le cercle littéraire Groupe 47 (en all. Gruppe 47), maison sise sur le lac Bannwaldsee dans l'Allgäu, Bavière, Allemagne, et qui était le domicile de la poétesse, photographe et historienne de l'art Ilse Schneider-Lengyel.
Nobel Prize-winning economist Paul Krugman called the 2015 restatement of Ireland's national accounts, as a result of the Q1 2015 restructuring of Apple's BEPS tools, "leprechaun economics".
English: "w:Paul Krugman lectured on "After Bush - The End of the Neo-Conservatives and the Moment for the Democrats" to over 500 guests in the jam-packed big lecture hall at the German National Library in Frankfurt"
2017. augusztus 3-ai igazolásával Neymar, a brazil válogatott és a Paris Saint-Germain csatára lett a világ legdrágább játékosa. A francia klub 222 200 000 eurót fizetett érte a Barcelonának
English: Neymar Jr official presentation for Paris Saint-Germain, 4 August 2017.
Menus de la prison : les Bantous (ou Noirs, menu C) dont faisait partie Mandela, recevaient encore moins de nourriture que les autres prisonniers (« Asiatiques et coloured (métis)», menu B).
English: Menus B and C from Robben Island Prison, South Africa
Fat Mike de NOFX, quien les editó a los Descendents 'Merican y Cool to Be You  a través de su sello Fat Wreck Chords, cita a Milo Goes to College como su álbum favorito de todos los tiempos.
No Sleep Til Festival 2010
Estrella en reconeixement per la seva feina en el cine al 1715 de Vine Street al Passeig de la Fama de Hollywood. En té una altra per enregistraments musicals al 6764 de Hollywood Boulevard.
English: Judy Garland's star on the Hollywood Walk of Fame
1938. április 18-án a Felsőházban Hóman Bálint a következőket mondta a tanítóképzéssel kapcsolatban: „Fontosabb a tanító az egyetemi tanárnál, mert a nemzeti kultúra a néptanítótól függ”[15]
English: Bálint Hóman (29 December 1885 – 2 June 1951) Hungarian scientist: historian and professor; politician, who served as Minister of Religion and Education twice: between 1932–1938 and between 1939–1942. Magyar: Hóman Bálint (Budapest, 1885. december 29. – Vác, 1951. június 2.) történész, egyetemi tanár, kultúrpolitikus, a Magyar Tudományos Akadémia tagja (levelező 1918, rendes 1929, igazgató 1933–1945)
1889 setzte Lefèvre-Pontalis (hinten, dritter von links) zusammen mit Auguste Pavie das Protektorat Laos (Protectorat français du Laos) in der französischen Kolonie Französisch-Indochina um.
English: Auguste Pavie and Pierre Lefèvre-Pontalis in 1893
Le couronnement du barrage de Bleiloch (moitié ouest). On voit à l'arrière-plan le poste électrique (en jaune). À droite du barrage, sous la passerelle, l'évacuateur de crues.Voir le fichier
Deutsch: Bleichlochtalsperre
Hanzō Mon (Puerta Hanzō) del Castillo Edo, nombrada así en honor al líder de los ninja, Hattori Hanzō, los cuales fueron designados a la guardia y seguridad del castillo por Tokugawa Ieyasu.
（皇居の）半蔵門 Español: Hanzō Mon (Puerta Hanzō) del Castillo Edo, nombrada así en honor al líder de los ninja, Hattori Hanzō, los cuales fueron designados a la guardia y seguridad del castillo por Tokugawa Ieyasu.
Крепостной стержневой штуцер образца 1831 года (рис. из книги Фёдорова: «Атл. черт. к вооруж. разных армий за XIX столетие», №№ 40—43, ф. 42). Был использован также для иллюстрирования «ВЭС»
Русский: Фиг. 3. Крепостной стержневой штуцер образца 1831 года (рисунок из книги В. Г. Фёдорова: «Атл. черт. к вооруж. разных армий за XIX столетие», №№ 40—43, ф. 42). Эта картинка была также использована для иллюстрирования статьи «Крепостное ружье» опубликованной в четырнадцатом томе «Военной энциклопедии», который был издан книгоиздательским товариществом И. Д. Сытина в 1914 году в столице Российской империи городе Санкт-Петербурге. Более подробное описание к этому рисунку можно прочесть в указанной выше статье на сайте Русской Викитеки.
La Rocade à la fin du pont d'Aquitaine en direction de l'aéroport, section souvent saturée du fait du passage de 2×3 voies à 2×2 voies quelques centaines de mètres après la traversée du pont
English: Ring of Bordeaux (exit 4)
El-Rei o Senhor D. João VI, reabilita o Banco de Lisboa, e o toma debaixo da sua Real e imediata Protecção (litografia de Maurício José do Carmo Sendim, editada em Lisboa entre 1821 e 1849).
English: Allegory of the presentation to king João VI of Portugal of the Banco de Lisboa founding documents. Português: Alegoria da apresentação a D. João VI dos documentos de fundação do Banco de Lisboa.
Prefacio del Evangelio de Marcos, traducción católica al alemán del Nuevo Testamento de la Biblia, por Hieronymus Emser, un adversario de Martín Lutero, publicado en 1527 en Dresde, Saxonia.
English: Preface of the gospel by Mark, catholic translation of the New Testament into German from Hieronymus Emser, an opponent of Martin Luther; published 1527 in Dresden, Saxony. Español: Prefacio del Evangelio de Marcos, traducción católica al alemán del Nuevo Testamento de la Biblia, por Hieronymus Emser, un adversario de Martin Luther, publicado en 1527 en Dresden, Saxonia.
1800 m. Šiaulių plane Talšos ežero dar nėra. Pažymėta tik Rūdė su užtvankos tvenkinuku ties Šaulių piliakalniu (dab. Šiaulių kapinės) bei pelkėje sutekančios Kulpė ir dab. bevardis upeliukas
English: Plan of Šiauliai in 1800. Museum Aušra Lietuvių: Šiaulių planas 1800 m. Aušros muziejus
The USCCB divides the Latin Church dioceses of the United States into fourteen geographical regions and an overlapping fifteenth 'region' that consists of the Eastern Catholic jurisdictions.
Français : Les quatorze régions territoriales de la conférence des évêques des États-Unis.English: The Catholic dioceses within their respective regions in the United States Conference of Catholic Bishops.
Detalle de las pinturas al temple de la cúpula de la capilla de las Santas Formas en la iglesia de Santa María la Mayor, Alcalá de Henares. Ángel portador del relicario de las Santas Formas.
Español: Detalle de la cúpula de la capilla de las Santas Formas en la iglesia de Santa María la Mayor de Alcalá de Henares.
Overzicht van het Botgat na herstel van de natuur (2014). In de verte is nog enigszins herkenbaar waar zich de schietpunten en de bebouwing bevonden. De foto is genomen vanaf de lanceerbaan.
Nederlands: Het Botgat, circa 2014. Nog enigszins herkenbaar is de voormalige schietbaan. Foto genomen vanaf de uitkijktoren die in het midden staat van de cirkelvormige startbaan van de doelvliegtuigjes. English: Nature reserve Het Botgat, around 2014. Still visible is the former shooting range for the air defence artillery. Photo taken from the new watchtower in the center of the launching site of the target drones.
Le fleuve Saint-Laurent s'étend d'amont en aval, du lac Ontario, à l'ouest, à l'intérieur du continent nord-américain, jusqu'au golfe du Saint-Laurent, à l'est, dans l'océan Atlantique nord.
English: This is a map of the Great Lakes / Saint Lawrence River Watershed in North America. I, Karl Musser, created it based on USGS data. A variant of this map with U.S. counties added is available at Image:Grlakes lawrence map2.png. A SVG version is available at Image:Grlakes_lawrence_map-en.svg.
«Առյուծի դարպասները» Միկենում: Վերևում ձախից՝ անցքից նայում է Վիլհելմ Դյորպֆելդը, աջից՝ առյուծների քանդակի մոտ կանգնած է Շլիմանը՝ ակնոցներով և ձեռնափայտով: 1884 կամ 1885 թվականների լուսանկար
English: Wilhelm Dörpfeld (peeking through a hole in the wall, to the left) at the Lion Gate at Mycene. Deutsch: Wilhelm Dörpfeld (oben links im Loch der Mauer) am Löwentor in Mycene.
Liz tells Stewart that if they are meant to be with one another, they should meet at the Brooklyn Bridge (pictured), like Miranda Hobbes and Steve Brady did in the Sex in the City movie.[16]
English: This is a view of the Brooklyn Bridge from the 21st floor of 140 Cadmen Plaza West.
Louisville metropolitan area  Additional areas considered a part of Kentuckiana  Evansville Metropolitan area and Owensboro Metropolitan area, not commonly considered a part of Kentuckiana
English: Map of Kentuckiana    Louisville metropolitan area    Additional areas considered a part of Kentuckiana    Evansville Metropolitan area and Owensboro Metropolitan area, not commonly considered a part of Kentuckiana
Marco e Dino Terragni (quarto da sinistra) che illustrano a Leonid Brežnev (secondo da destra) e a Leonid Kostandov i macchinari prodotti Covema nel 1965 durante la fiera interplast a Mosca.
Italiano: Fiera Interplastica a Mosca 1965, in questa foto compaiono Marco e Dino Terragni (quarto da sinistra) che illustrano al segretario generale del Partito comunista dell'Unione Sovietica Leonid Brezhnev le macchine prodotte e sviluppate da Covema srl di Milano
Upande wa mbele wa Basilika kuu la Mt. Yohane huko Laterano wakati wa usiku. Ndilo kanisa kuu la Roma. Juu ya paa, pamoja na nyingine, kuna sanamu ya Yesu Mkombozi tena 12 za Mitume wa Yesu.
English: Archbasilica of St. John Lateran HD
Πορτραίτο του Γερουσιαστή Λη Σλέιτερ Όβερμαν, προέδρου της υποεπιτροπής της Γερουσίας που δημιουργήθηκε για να ερευνήσει τον Μπολσεβικισμό στις ΗΠΑ. Η Μπράιαν κατέθεσε στην επιτροπή το 1919.
Vista aerea dell'impianto di Fiat Mirafiori. Gli stabilimenti industriali furono protagonisti di vari scioperi ad oltranza nonché vittime dei continui bombardamenti Alleati durante la guerra
Italiano: Veduta dello stabilimento di Mirafiori