fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Cette œuvre de Véronèse de 1573, qui représente à l'origine Les Noces de Cana, a dû changer de titre pour celui de banquet tel que rapporté dans les Évangiles (appelé Le Repas chez Levi et Victuailles dans la maison de Simon le Pharisien), pour éviter la condamnation de l'Inquisition, avant d'être dénoncée pour des raisons théologiques, sous-tend son inadéquation à la notion de convenable applicable à un thème religieux, ce qui résulte en une obscénité à la fonction et à l'espace pour lesquels il a été conçu (le réfectoire d'un couvent). Évidemment, elle ne reproduit pas l'ambiance d'un milieu juif du Ier siècle ni ne traite avec solennité des personnages sacrés, mais représente un extravagant festin vénitien de sa propre époque. Pendant le travail de création, Véronèse se justifie en comparant son travail avec les fresques de Michel-Ange dans la Chapelle Sixtine et qui répond aux inquisiteurs de Venise : Ne comprenez-vous pas que dans la représentation du Jugement dernier, c'est une erreur de croire qu'ils portent des vêtements et qu'il n'y a aucune raison d'en peindre?. En fait, à cette époque a déjà eu lieu une intervention pour couvrir certains de ces nus[1],[2].
Italiano: Paolo Veronese, Cena (anche convito o festino) in Casa Levi - Olio su tela del Manierismo veneto, pressso le Gallerie dell'Accademia di belle arti di Venezia: - 1 architettura e scultura (loggia a serliana, architettura classica rinascimentale palladiana-sanmichelina, ordine corinzio, a destra nel fondo dorico-tuscanico, bassorilievi femminili alati di vittorie?, città ideale) - 2 notturno - 3 tavola imbandita (cibo, vino, bicchieri a calice, brocche, vetri) - 4 vesti (seta, ermellino, turbanti, stoffe pregiate) - 5 classi sociali (soldati, patrizi, brorghesi, servitori, prelati, santi, giullare-buffone, bambini, adulti, uomini, camerieri), multietnico (italiani, africani, turchi ottomani, tedeschi) - 6 animali (cani e gatto al centro, falco a destra) English: Paolo Veronese, Dinner (even banquet or feast) in Casa Levi - Oil on canvas of Venetian Mannerism, at Galleries of the Academy of Fine Arts in Venice: - 1 architecture and sculpture (loggia in serliana, classical Palladian-Sanmichelina Renaissance architecture, Corinthian order, Doric-Tuscan in the right background, female bas-reliefs winged with victories ?, ideal city) - 2 at night - 3 table set (food, wine, goblet glasses, jugs, glasses) - 4 clothes (silk, ermine, turbans, fine fabrics) - 5 social classes (soldiers, patricians, Brorgians, servants, prelates, saints, jester, children, adults, men, waiters), multi-ethnic (Italians, Africans, Ottoman Turks, Germans) - 6 animals (dogs and cat in the center, hawk on the right)
Il grafico di 
  
    
      
        
          
            E
            
              1
            
          
        
      
    
    {\displaystyle \mathrm {E_{1}} }
  
 è delimitato dalle funzioni elementari 
  
    
      
        
          
            1
            2
          
        
        
          e
          
            −
            x
          
        
        
        ln
        
        
          (
          
            1
            +
            
              
                2
                x
              
            
          
          )
        
      
    
    {\displaystyle {\frac {1}{2}}e^{-x}\,\ln \!\left(1+{\frac {2}{x}}\right)}
  
 (in blu) e 
  
    
      
        
          e
          
            −
            x
          
        
        
        ln
        
        
          (
          
            1
            +
            
              
                1
                x
              
            
          
          )
        
      
    
    {\displaystyle e^{-x}\,\ln \!\left(1+{\frac {1}{x}}\right)}
  
 (in rosso) per 
  
    
      
        x
      
    
    {\displaystyle x}
  
 reale e positivo.
Illustration of bracketing exp ⁡ ( − x ) 2   ln ( 1 + 2 x ) < E 1 ( x ) < exp ⁡ ( − x )   ln ( 1 + 1 x )       ,           x > 0 {\displaystyle {\frac {\exp(-x)}{2}}\!~\ln \!\left(1+{\frac {2}{x}}\right)<{\rm {E}}_{1}(x)<\exp(-x)\!~\ln \!\left(1+{\frac {1}{x}}\right)~~~,~~~~~x\!>\!0} of the exponential integral   E 1 ( x )   {\displaystyle ~{\rm {E}}_{1}(x)~} (black) with elementary functions exp ⁡ ( − x ) 2   ln ( 1 + 2 x )   {\displaystyle {\frac {\exp(-x)}{2}}\!~\ln \!\left(1+{\frac {2}{x}}\right)~} (blue) and   exp ⁡ ( − x )   ln ( 1 + 1 x )   {\displaystyle ~\exp(-x)\!~\ln \!\left(1+{\frac {1}{x}}\right)~} (red).
Надлъжен разрез на линкора „Дредноут“ 
 ОП – отсек на парокондензаторите и спомагателното оборудване; МО – машинно отделение; КО – котелно отделение; ВП – водонепроницаема преграда; ВШ – водонепроницаем шпангоут 
 1 – кърмово шпилево устройство; 2,4 – погреби за бойните части на торпедата; 3 – кубрици за матросите; 5 – кърмови артилерийски коректировъчен пост; 6 – шахти на системата за вентилация на машинното отделение; 7 – шахти на системата за вентилация на котелното отделение; 8 – кърмова бойна рубка; 9 – адмиралска рубка; 10 – носов артилерийски коректировъчен пост; 11 – щурманска рубка; 12 – ходова рубка; 13 – носова бойна рубка; 14 – каюти за офицерите; 15 – спасителен проход; 16 – вентилационни шахти; 17 – носов шпил; 18 – диферентна цистерна; 19 – задвижване на носовия шпил; 20 – отсек на носовите траверсни ТА; 21 – заряден погреб за ГК; 22 – снаряден погреб за ГК; 23 – система за изхвърляне на шлаката от котелните отделения; 24 – запас прясна вода за котлите; 25 – въглищен бункер; 26 – шлюзове за подаване на въглища от въглищните ями; 27 – асансьор; 28 – запас нефт; 29 – запас резервна вода; 30 – кърмови траверсни ТА; 31 – запас питейна вода; 32 – кърмови ТА
פגיעת קרן במעבר בין תווך בעל מקדם שבירה גבוה 
  
    
      
         
        
          n
          
            1
          
        
      
    
    {\displaystyle \ n_{1}}
  
 לתווך בעל מקדם שבירה נמוך יותר 
  
    
      
         
        
          n
          
            2
          
        
      
    
    {\displaystyle \ n_{2}}
  
:
עבור קרן עם זווית פגיעה 

  
    
      
         
        
          α
          
            c
          
        
      
    
    {\displaystyle \ \alpha _{c}}
  

>

  
    
      
         
        
          ϕ
          
            1
          
        
      
    
    {\displaystyle \ \phi _{1}}
  

(באדום) חלק מהקרן מוחזרת באותה זווית, וחלק נשברת על פי חוק סנל בזווית

  
    
      
         
        
          ϕ
          
            2
          
        
      
    
    {\displaystyle \ \phi _{2}}
  

. 
עבור קרן עם זווית פגיעה 

  
    
      
         
        
          α
          
            c
          
        
      
    
    {\displaystyle \ \alpha _{c}}
  

<

  
    
      
         
        θ
      
    
    {\displaystyle \ \theta }
  


(בירוק) כל הקרן מוחזרת חזרה לתווך בעל מקדם השבירה הגבוה יותר.
Stadi ontogenetici di Shumardia (Conophrys) salopiensis (da Whittington, 1959, ridisegnato). Il primo stadio (protaspide) è dotato di un esoscheletro discoidale con lobo mediano. Nello stadio intermedio (meraspide) compare un pygidium transitorio dal quale si originano in fasi successive i segmenti toracici (tergiti). Ogni segmento compare e si individua entro il pygidium come elemento fuso, e si differenzia successivamente come elemento separato (tergite) quando il distacco progressivo dei segmenti precedenti lo porta al margine anteriore del pygidium stesso. Gli stadi meraspidi vengono numerati da 0 a n a seconda nel numero dei segmenti toracici differenziati. Dopo il raggiungimento dello stadio finale (olaspide) non si originano altri segmenti toracici, anche se possono comparire ulteriori segmenti fusi entro il pygidium. Nella specie illustrata compare nello stadio meraspide un segmento dotato di spine pleurali particolarmente sviluppate (megapleure). Si tratta di un carattere piuttosto frequente in numerosi gruppi di trilobiti, e spesso la comparsa delle megapleure corrisponde a significative variazioni nella morfologia e nel pattern di crescita dell'organismo.
example of trilobite ontogeny (Shumardia (Conophrys) salopiensis). Redrawn after Whittington (1959) http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Trilobite_ontogeny.png&action=edit References: Whittington, H.B. Ontogeny of Trilobita, pp 127-145 in Moore, R.C., ed. 1959. Treatise on Invertebrate Paleontology, Part O, Arthropoda 1. Geological Society of America & University of Kansas Press. Lawrence, Kansas & Boulder, Colorado. xix + 560 pp., 415 figs.
The city at the center is Milwaukee. Above Milwaukee in the photo, which was taken at 11:23:40 PM CDT in 2012 during Expedition 30 at the International Space Station, is Waukesha, the county seat of Waukesha County. The line of lights connecting the two cities comes from vehicles and development on and along Bluemound Road and I-94. Due to the angle of the photo, north points rightwards, and west upwards. To the left of Milwaukee along the lakeshore are the larger cities of Racine, Kenosha, and Waukegan. Racine is the county seat of Racine County, and Kenosha is the county seat of Kenosha county. Waukegan. is the county seat of Lake County, Illinois. The lights in the far left along the lake are from a portion of Cook County, of which Chicago is the county seat. To the right of Milwaukee are Cedarburg and Grafton, in Ozaukee County. The seat of Ozaukee County, Port Washington, is just to the right of Grafton and along the lakeshore. Above Port Washington, the "+" shaped lights are from West Bend, the county seat of Washington County. In the far right edge, a small portion of Sheboygan can be seen along the lakeshore. Sheboygan is the county seat of Sheboygan County.
Milwaukee at night, 2001
Die reelle elliptische Ebene dargestellt auf der Einheits­kugel­oberfläche im drei­dimensionalen reellen Raum: Einem elliptischen Punkt (Antipoden­paar)
  
    
      
        (
        A
        ,
        
          A
          ′
        
        )
      
    
    {\displaystyle (A,A')}
  
 wird der Großkreis 
  
    
      
        a
      
    
    {\displaystyle a}
  
 als Polare zugeordnet, der durch die zu 
  
    
      
        
          
            
              
                A
                
                  A
                  ′
                
              
              →
            
          
        
      
    
    {\displaystyle {\vec {AA'}}}
  
 senkrechte Ebene durch 
  
    
      
        M
      
    
    {\displaystyle M}
  
 aus der Kugel 
  
    
      
        S
      
    
    {\displaystyle S}
  
 geschnitten wird. Die Zuordnung Pol-Polare ist in der elliptischen Geometrie grundlegend. Eine Darstellung auf der Kugel ist für die elliptischen Ebenen möglich, die projektive Ebenen über einem Teilkörper der reellen Zahlen sind und deren Polarität als quadratische Form gleichwertig zur reellen, elliptischen Standardpolarität ist.
Dualitaet von Punkt und Gerade auf der Kugel
CRISPR immuunsuse kolm tüüpi. Cas1 ja Cas2 valgud tunnevad protospeisseite abil ära rakku tunginud võõr-DNA (1). Protospeisser ligeeritakse kordusjärjestusele, mis asuvad põhijärjestuse kõrval (2). Üheahelaline pikendamine parandab CRISPR järjestuse ja duplitseerib kordusjärjestust. crRNA protsessimise ning interferentsi staadiumites esinevad erinevused, mis jagab CRISPR süsteemid kolmeks (3). Cas geenid lõikavad esmast CRISPR transkripti, mille tulemusena saadakse crRNA-d (4). I tüüpi süsteemis lõikavad Cas6e/Cas6f valgud ssRNA ja dsRNA molekule, mis moodustavad juuksenõela struktuure. II tüüpi süsteemis kasutatakse dsRNA moodustamiseks tracrRNA-d; lõikamine toimub Cas9 ja RNaasIII abil. Tüüp III süsteemis kasutatakse Cas6 homoloogi, mis ei vaja lõikamiseks juuksenõela struktuuri olemasolu (5). II ja III tüüpi süsteemides lõigatakse molekule lisaks veel kas 5´ või 3´ otsest, mille tulemusena saadakse küps crRNA (6). Saadud crRNA-d seonduvad Cas valguga, moodustuvad interferentsi kompleksid (7). Tüüp I ja II süsteemides on valgu ja PAM järjestuse interaktsioon kriitilise tähtsusega võõr-DNA lagundamiseks. Tüüp III süsteemis pole seesugune interaktsioon vajalik (8).
Eesti: CRISPR immunsuse kolm tüüpi. Cas1 ja Cas2 valgud tunnevad protospeisseite abil ära rakku tunginud võõr-DNA (1). Protospeisser ligeeritakse kordusjärjestusele, mis asuvad põhijärjestuse kõrval (2). Üheahelaline pikendamine parandab CRISPR järjestuse ja duplitseerib kordusjärjestust. crRNA protsessimise ning interferentsi staadiumites esinevad erinevused, mis jagab CRISPR süsteemid kolmeks (3). Cas geenid lõikavad esmast CRISPR transkripti, mille tulemusena saadakse crRNA-d (4). I tüüpi süsteemis lõikavad Cas6e/Cas6f valgud ssRNA ja dsRNA molekule, mis moodustavad juuksenõela struktuure. II tüüpi süsteemis kasutatakse dsRNA moodustamiseks tracrRNA-d; lõikamine toimub Cas9 ja RNaasIII abil. Tüüp III süsteemis kasutatakse Cas6 homoloogi, mis ei vaja lõikamiseks juuksenõela struktuuri olemasolu (5). II ja III tüüpi süsteemides lõigatakse molekule lisaks veel kas 5´ või 3´ otsest, mille tulemusena saadakse küps crRNA (6). Saadud crRNA-d seonduvad Cas valguga, moodustuvad interferentsi kompleksid (7). Tüüp I ja II süsteemides on valgu ja PAM järjestuse interaktsioon kriitilise tähtsusega võõr-DNA lagundamiseks. Tüüp III süsteemis pole seesugune interaktsioon vajalik (8).
Genel bir kurumsal mimari çerçevesi. Genel olarak bir kurumsal mimari çerçevesi şu dört öğe grubundan meydana gelir: 1) Mimari öğeler; 2) kurumsal öğeler; 3) yapısal öğeler; 4) yönetsel öğeler. Mimari öğeler işletmenin temel toplumsal ve ekonomik işlevini teşkil eden işletme mimarisinden başlayarak, bilişim ve iletişim teknolojileri altyapısına dek uzanan dört katmandan oluşur. Her katmanın yapısını, o katmanda yer alan paydaşlar, paydaşların belirli gerekçelerle, belirli bir zamanda, belirli bir mekanda ve belirli araçlar kullanarak gerçekleştirdikleri süreçler tanımlar. Kurumsal öğeler, işletmenin türüne bağlı olarak farklı iş birimleri ya da departmanlardan ve bunların yönetim katmanlarından teşekkül eder. Her bir kurumsal öğe, birbirleri ile dikey olarak ilişkilendirilmiş bir dizi mimari öğeden ve yatay olarak ilişkilendirilmiş bir dizi yapısal öğeden oluşur.  Yönetsel öğeler ise kurumsal strateji ile uyumlu, ortak bilişim ve iletişim teknolojileri politikaları, yordamları ve standartlarını içerir. Bu ortak öğeler sayesinde, işletmenin bilişim ve iletişim kaynaklarının entegrasyonu ve konsolidasyonu olanağı doğar; kaynakların daha verimli kullanılması sağlanır.
English: A generic enterprise architecture framework Türkçe: Genel bir kurumsal mimari çerçevesi.
Конструкція доменної печі. 1 — нижня частина фундаменту, 2 — «пеньок», верхня частина фундаменту, 3 — графітовані блоки, 4 — вуглецеві блоки, 5 — система охолодження дна, 6 — подові холодильники, 7 — ряд горнових холодильників, 8 — холодильники фурменної зони, 9 — ряд холодильників заплечиків, 10 — верхній ряд холодильників заплечиків, 11 — система охолодження шахти печі — кілька рядів холодильників або залиті у бетон водоохолоджувані труби, 12 — горішній ряд холодильників, на які спирається мурування неохолоджуваної частини шахти печі, 13 — кожух печі, 14 — ливарний двір, 15 — головний жолоб, 16 — продукти плавки — чавун і шлак — у головному жолобі, 17 — гармата, підведена до льотки, 18 — машина для розкриття чавунної льотки у вихідному положенні, 19 — колони, на які спираються шахта печі і металоконструкції по шахті печі і колошниковий пристрій, 20 — майданчик фурменної зони, 21 — пристрій для подачі дуття у доменну піч, 22 — мараторне кільце, 23 — кільцевий повітропровод, 24 — неохолоджувана частина шахти печі, 25 — перехідні майданчики на різних горизонтах печі, 26 — ланцюгові зонди, 27 — газовідводи, 28 — колошниковий майданчик, 29 — завантажувальний пристрій.
Українська: Доменна піч. Створено на основі креслень доменних печей і їхніх частин у різних підручниках з доменного виробництва і креслень доменних печей у інтернеті, зокрема креслення доменної печі на сайті http://www.archive.gov.ua/ukr/viewexhibitions/57.html Центрального державного науково-технічного архіву України.
Los señores Andrews (1748) posan displicentemente para Thomas Gainsborough ante su campo de trigo. La revolución agrícola ya se estaba produciendo, y la industrial la sigue. En Inglaterra, los comerciantes y financieros de la city londinense, la gentry rural y los primeros industriales fabriles no tenían idénticos intereses de clase, pero son claramente aspectos de una misma clase dominante, que pueden denominarse como burguesía (categorizado por Carlos Marx como la propietaria de los medios de producción), y que puede identificarse con más claridad si se observa a quién representa el Parlamento a través de las sucesivas reformas electorales que perfeccionan el sistema político de la Monarquía Parlamentaria; a excepción de la parte que no integrará: las Trece Colonias norteamericanas. Los campesinos desposeídos y desarraigados del campo por la política de cercamientos (enclosures) y las Leyes de pobres están alimentando el proletariado de las ciudades industriales. Enseguida se convirtió en el taller del mundo, cuyos océanos estaban en posesión de la (Rule, Britannia). El continente europeo seguirá sus pasos en cuanto se cayeran las estructuras del Antiguo Régimen.
English: Robert Andrews of the Auberies and Frances Carter of Ballingdon House after the marriage.
12 – Obwód kirowski (rydze)[167], zob. mapa  Kirowskie rydze, nazywane również rydzami z Wiatki (Wiatka, ros. Вя́тка – dawna nazwa Kirowa, stolicy utworzonej w XVIII wieku guberni wiackiej) są jedną z głównych marek obwodu (obok Kikimory i międzyregionalnego festiwalu twórczości ludowej[204]). „Wiackie rydze” są nazywane też „rydzami sunskimi” (ros. Сунской рыжик) od nazwy Suny, centrum rejonu sunskiego (ros. cунский район)[205][206]. W czasach sowieckich słoik solonych rydzów bywał stosowany jako „pamiątkowy upominek”, wręczany urzędnikom, od których zależały decyzje dotyczące regionu[207]. Spośród ostatnich lat szczególnie bogaty okazał się rok 2012 (opisując zbiory stosowano określeń „legendarne” i „na skalę przemysłową”). W tymże roku pojawił się niekorzystny zwyczaj niektórych z „grzybiarzy”, którzy rozpoczęli niszczenie grzybni – wycinanie i wywóz dużych fragmentów ściółki, w nadziei na uzyskanie plonów w pobliżu własnych domów[207].  Poniżej: rydze na szalce Petriego, marynowane i smażone na wolnym ogniu na oliwie z oliwek 
		
			Lactarius deliciosus in Petri3.JPG
			
			
		
		
			Rovellons conserva drets.jpg
			
			
		
		
			Lactarius deliciosus cooked.JPG
Santiago Carrillo y Rafael Alberti en la Fiesta del PCE de 1978. El primero sigue siendo para la ultraderecha española la personalización más evidente de la antiespaña por su trayectoria política desde 1936: su papel en la represión en la retaguardia republicana (era el responsable de la seguridad en Madrid cuando ocurrieron los fusilamientos de Paracuellos); en la organización de la oposición al franquismo desde la Unión Soviética de Stalin, la Rumanía de Ceaucescu y el exilio republicano en Francia, y en la clandestinidad del interior (el PCE se convirtió en la fuerza dominante de la oposición, en el sindicalismo -Comisiones Obreras- y en los medios de comunicación clandestinos -Radio España Independiente-); y en la transición (la fundación del eurocomunismo con el francés Georges Marchais y el italiano Enrico Berlinguer y su relación con Adolfo Suárez en España).[2]​ El segundo, también comunista, fue uno de los más importantes poetas de la generación del 27, rota por el exilio; la relación que mantuvo en la distancia durante todo el franquismo con su coetáneo José María Pemán (el juglar de la Cruzada), poeta y gaditano como él, fue altamente significativa.[3]​
Español: Rafael Alberti y Santiago Carrillo en la clausura de la 1ª fiesta del PCE en la Casa de Campo de Madrid. 1978
Árið 1974 lét Menntamálaráðuneytið koma fyrir minningartöflum að London Street 15 í Edinborg, sú fyrri er á íslensku og á henni stendur: „Íslenski þjóðsöngurinn, “Ó, Guð vors lands” lagið og hluti ljóðsins var saminn í þessu húsi árið 1874 af Sveinbirni Sveinbjörnssyni og Matthíasi Jochumssyni“ og á töflunni fyrir neðan hana er ritað á ensku: „The Icelandic national anthem “Ó, Guð vors lands” by the composer Sveinbjörn Sveinbjörnsson and the poet Matthías Jochumsson was written and composed in this house in 1874.“ Frumkvæðið að því að koma fyrir töflunum átti dr. Símon Jóhannes Ágústsson, sem ritaði ráðuneytinu um málið, en sendiráð Íslands í Lundúnum og aðalræðismaðurinn í Edinborg aðstoðuðu við framkvæmd þess. Tvennt er athugavert við textann á töflunum, í fyrsta lagi er á þeim báðum staðhæft að lag og ljóð hafi verið samið 1874 en í æviminningum Matthíasar kemur fram að það hafi verið veturinn 1873-1874, í öðru lagi er misræmi á milli þeirra eftir tungumálum, á íslensku útgáfunni er staðhæft að ljóðið hafi að hluta til verið samið í húsinu sem er rétt en á þeirri ensku er staðhæft að það hafi verið samið þar sem er rangt, en síðari versin voru samin í Lundúnum.
Plaque outside 15 London Street, Edinburgh, Scotland
Field Mareşal Nadir Jahanbani(Sağda) İran Hava Kuvvetleri Komutanı, Halhali tarafından tek celsede idama mahkûm edilen generallerden biridir. 1979'da devrimden sonra İran’ı terk etme olanağı olmasına rağmen İran’ı terk etmek istemedi. Göstermelik mahkemeye çıkartıldığı zaman "ben bu ülkeye hizmet dışında hiçbir şey yapmadım ama ne olursa olsun idama hazırım" demiştir Annesi Rusya göçmeni olduğundan dolayı mavi gözlü ve Avrupalı tipindeydi Halhali'nin tipini kastederek yabancı ve casus diyerek hakaret etmesine cevaben "Sen Fars'sın ama ben senden çok daha fazla İranlıyım" demiştir. Onun hakkında da hiçbir delil bulunmamasına rağmen Halhali onu "Allah’a karşı ve Allah’ın hükûmetine karşı savaşma" suçundan idama mahkûm etmiş kurşuna dizdirmiştir. Yıllar sonra Halhali anılarını anlattığı kitapta onun ve hüveydanın hakkında hiçbir delil olmadığını ve sırf ellerinde güç bulunduğu halde İslam devrimine yardım etmedikleri ve (Devrimden önce Dindarlar ve Komünistler tarafından geniş çaplı itirazlara neden olan) turist çekmek için her yıl Büyük Kirosuun tahta oturduğu gün düzenlenen festival; "2500 yıllık kutlamalara destek verdiği için idam hükmü verdiğini söylemiştir.[12]
English: General Nader Jahanbani beside Mohammad Reza Pahlavi and General Mohammad Khatami العربية: الشاه الإيراني محمد رضا بهلوي بجانب الجنرال نادر جهانباني والجنرال محمد خاتمي.