fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Op dit detail van een stadsplattegrond van Groningen door Georg Braun en Frans Hogenberg uit circa 1575 staat de Sint-Walburgkerk rechts achter de Martinikerk
Nederlands: Detail van een plattegrond van Groningen uit de stedenatlas van Georg Braun en Frans Hogenberg 1575 met o.a. Martinikerk, Fraterhuis en Sint-Walburgkerk English: Detail of a map of Groningen from the cityatlas by Georg Braun and Frans Hogenberg 1575 with e.g. Martinichurch, Fraterhuis and Sint-Walburgchurch
To Kwa Wan Tin Hau Temple. The hall on the right is dedicated to Lung Mo, and houses her statue. It was moved there from the former temple on Hoi Sham Island.
English: Tin Hau Temple, To Kwa Wan. Front view. The central hall (left) is dedicated to Tin Hau, the one on the right of the picture is dedicated to Lung Mo. It houses the statue of Lung Mo (Longmu in Mandarin), which was transferred here in 1964, when the temple at Hoi Sham Island was demolished following land reclamation.
Le quartier-maître Matthew Axelson était l'un des deux snipers du groupe. Son corps sera découvert à quelques centaines de mètre du lieu indiqué par Luttrell.
English: Navy File Photo of Navy SEAL (Sea, Air, Land) Sonar Technician Second Class Matthew G. Axelson, 29, from Cupertino, Calif., killed by enemy forces during a reconnaissance mission June 28, 2005. Secretary of the Navy Donald Winter will posthumously award the Navy Cross to Petty Officer Axelson during a ceremony at the U.S. Navy Memorial, Washington, D.C. Sept. 13. Axelson was part of a four-man team tasked with finding a key Taliban leader in the mountainous terrain near Asadabad, Afghanistan, when they came under fire from a much larger enemy force with superior tactical position. Mortally wounded, Axelson held his position, drawing fire so one of his teammates could escape. The Navy Cross is second in precedence only to the Medal of Honor, and is presented to Naval Forces in honor of extreme gallantry and life-risking action in the face of combat with an armed enemy force.
Blick auf das östliche Vedado mit Gebäuden an der Avenida de los Presidentes im Vordergrund sowie dem Focsa-Gebäude und dem Hotel Habana Libre im Hintergrund.
English: Panorama view of eastern Vedado / Havana Deutsch: Panorama vom östlichen Vedado / Havanna
Eusebio. Grabado de Mariano Brandi por dibujo de José Ximeno, ilustración para la edición de Antonio Sancha, Madrid, 1786/1788. Biblioteca Nacional de España.
Español: Eusebio. Grabado de Mariano Brandi por dibujo de José Ximeno, ilustración para la edición de Antonio Sancha de la obra de Pedro Montengón
Panorámica centro de Medellín, ciudad más relacionada con esta variación del español, aunque los rasgos fundamentales se conservan mejor en las zonas rurales.
Centro de Medellín desde el Pueblito Paisa.
Keyboard overview of a model 35002 Optigan. The coded strip above the main keyboard corresponded to numbers in the music books for those unable to read music.
English: Main and chord keyboards of a model 35002 Optigan Music Maker optical organ, ca. 1971. Owned and photographed by user PMDrive1061.
Kolagi inayojumlisha miji ya magharibi ambayo ni: Stavanger ·Bergen ·Ålesund ·Selje ·Briksdalsbreen ·Kvitsøy ·Hå ·Steinsdalsfossen ·Folgefonna ·Ørsta ·Aurland
English: A collage made with some pictures from Western Norway.
Marion Dönhoff, Bernhard zur Lippe-Biesterfeld und Fred Luchsinger anlässlich der Verleihung des Erasmuspreises an die Zeit und die Neue Zürcher Zeitung, 1979
Nederlands: De Erasmusprijs 1979 door Prins Bernhard, in tegenwoordigheid van koningin Juliana, uitgereikt aan het dagblad Neue Zürcher Zeitung en het weekblad Die Zeit. Prins Bernhard met dr. Marion Gravin Dönhoff (l) en dr. Fred Luchsinger (r) 19 september 1979
Sekcja czołowa ukazująca mięśnie brodawkowate przytwierdzone poprzez struny ścięgniste do zastawki trójdzielnej po prawej i do zastawki mitralnej po lewej[8].
"In this frontal section, you can see papillary muscles attached to the tricuspid valve on the right as well as the mitral valve on the left via chordae tendineae. (credit: modification of work by “PV KS”/flickr.com)"Illustration from Anatomy & Physiology, Connexions Web site. http://cnx.org/content/col11496/1.6/, Jun 19, 2013.
Obranná věž na Zálabí byla vybudována současně s kolínským hradem. Od konce 18. století sloužila jako sklad střelného prachu – od té doby se nazývá Práchovna.
English: The powder tower in Kolín, CZ. Čeština: Práchovna v Kolíně.
Tachymètre sur une montre Breitling. Il s'agit du disque gradué dans le sens antihoraire (sens trigonométrique) à partir de 65, indiquant 69 unités par heure.
English: Breitling Navitimer Deutsch: Breitling Navitimer Italiano: Cronografo Breitling Navitimer Nederlands: Breitling Navitimer עברית: שעון יד מדגם "ברייטלינג נאוויטיימר" המכיל סרגל חישוב עגול
Квалификације за Европско првенство 2016.      Квалификовали су се      Нису се квалификовали      Нису учествовали у квалификацијама      Нису чланице УЕФА-е
English: Euro 2016 qualifiers Español: Calificadores de la Eurocopa 2016 Lietuvių: Euro 2016 varžovai Azərbaycanca: Avro 2016 seçmələri
Gul rottryffel (Scleroderma citrinum). Rottryfflarna mognar ovan jord och spricker upp så att sporena sprids. De borde därför egentligen inte kallas tryfflar.
Scleroderma citrinum Pers. Image location: Pyrimid, Pretoria, Gauteng, South Africa Used references: G.C.A VAN DER WESTHUIZEN & ALBERT EICKER FIELD GUIDE MUSHROOMS OF SOUTHERN AFRICA PAGE 180 For more information about this, see the observation page at Mushroom Observer. English | español | français | italiano | македонски | മലയാളം | português | +/−
Avec 44 825 spectateurs, le match Allemagne-Brésil à Francfort établit alors en 2009 le record d'affluence en Europe pour un match entre sélections féminines.
Deutsch: Frauenländerspiel Deutschland - Brasilien am 22.4.09 (Abspielen der Nationalhymnen) English: Germany women vs. Brazil women, before a crowd of 44,825. Frankfurt April 22, 2009
Amerikanische Mission zur 2. Sitzung des Obersten Kriegsrats in Versailles, auf dem Sofa sitzend Admiral Benson, Colonel House und General Bliss (v. l. n. r.)
English: "Seated on the sofa are Admiral Benson, Chief of Naval Operations; Colonel House, head of the mission; and General Tasker H. Bliss, Chief of Staff. They took part in the Inter-Allied Conference which began November 29, 1917. General Bliss remained as America's permanent representative in the Supreme War Council held at Versailles." (caption)
„Frisch aus dem Ei geschlüpft“: Im Atelier von George Karau entworfene Anzeige für die Wiener Zweigstelle in der  Schönbrunnerstraße 12, Eingang Franzenstraße
Deutsch: Werbeillustration für die Favorite Record Gesellschaft, Wien.English: Advertisement for the company Favorite Record Gesellschaft, Vienna.
La chiesa vista attraverso l'arco di Giano in un dipinto di Anton Sminck van Pitloo del 1820, con il prospetto antecedente al rifacimento di Giovanni Azzurri.
Nederlands: Gezicht door de Romeinse boog Janus Quadrifrons op de kerk van San Giorgio in Velabro te Rome. In de onderdoorgang knielen twee figuren voor de priester die een processie naar de kerk leidt.
Aan de westzijde van de Heulstraat bevinden zich de zijgevels van het Paleis Kneuterdijk uit 1717 en het voormalige gebouw van De Nederlandsche Bank uit 1884.
Nederlands: Den Haag, Heulstraat zeezijde
En 1964 Sir Harold Hillier construyó el "Hillier Gardens Centenary Border" en los Hillier Gardens para celebrar el centenario del negocio familiar de viveros.
In 1964 Sir Harold Hillier constructed the Centenary Border to celebrate the centenary of the family nursery business.
O Nascimento de Pégaso e Crisaor (The Birth of Pegasus and Chrysaor) (1882), guache, na Southampton City Art Gallery. Estudo para pintura a óleo não realizada
Ban Ki-moon in Davos, Switzerland - the usual presentation of Korean names in English, as shown here, is to put the family name first (Ban is the family name)
Deutsch: UN-Generalsekretär Ban Ki-Moon auf dem Jahrestreffen 2011 des Weltwirtschaftsforums English: Ban Ki-moon - World Economic Forum Annual Meeting 2011
Portrait of Cincar Janko Popović (19th century) by Uroš Knežević.
Popović, born in Ohrid, was one of the most prominent leaders of the First Serbian Uprising.
The French warship Guichen, pictured above, participated along with several cruisers in the rescue of some 4,000 Armenians who had taken shelter on Musa Dagh.
English: The French ship that saved thousands of Armenians after the Musa Dagh Resistance, 1915 Armenian Genocide
EC-130E Commando Solo. Zie de extra pods onder de vleugels, de steunen voor de sleepantenne aan de staart en de “Micky Mouse oren” aan de zijkant van de romp.
A Lockheed EC-130E Commando Solo II makes a pass over the Statue of Liberty in New York Harbor. The specially equipped EC-130E aircraft is used for psychological operations and is flown by the 193rd Special Operations Wing, Pennsylvania Air National Guard.
En tysk stålhjelm, såkalt Stahlhelm, fra andre verdenskrig merket med en decal eller et overføringsmerke av Luftwaffes variant av den tyske ørnen med hakekors
A helmet of the German Wehrmacht (with a marking Luftwaffe), as it was used in 2nd world war.
Les dernières orbites de la fin de la mission amènent la sonde spatiale à frôler les anneaux de Saturne et les couches supérieures de l'atmosphère de Saturne.
Français : Orbites décrites par la sonde spatiale Cassini durant la phase finale de sa mission (légendes en francais)
The Inchgreen Drydock lacked major repair work for almost a decade, then in March 2013 it was used for urgent repairs to the ro-ro Stena Line ferry Finnarrow.
English: The Inchgreen Drydock in Greenock, a dry dock and repair quay owned by The Peel Group and operated by Cammell Laird shipbuilders on a project basis.Inchgreen Drydock. Cammell Laird (10 October 2015). Retrieved on 11 May 2017. In March 2013 it was used for urgent repair work to the ro-ro Stena Line ferry Finnarrow, the first major repair job in the dry dock for almost ten years.Irish Sea: Clyde repairs for Finnarrow. Ships Monthly (27 March 2013). Retrieved on 11 May 2017. View from Bogston railway station.
Kumuloninbo motako hodei batek, Venezuelako San Juan de los Morrosetik iparraldera dagoen Guariko ibaiaren haraneko estura batean sartzean eragindako ekaitza.
English: Orographic rain Español: Lluvia orográfica en el valle del río Guárico cerca de San Juan de Los Morros (Venezuela). Los vientos alisios llevan una nube del tipo cumulonimbo que ascendió por el estrechamiento del valle drenado por el río Guárico, produciendo una tormenta que afectó a la parte septentrional de la ciudad de San Juan de los Morros.
The Trump Organization sở hữu, điều hành, phát triển và đầu tư vào bất động sản trên khắp thế giới như Trump International Hotel & Tower tại Chicago, Illinois
Trump International Hotel and Tower, Chicago, Illinois, USA.
Gilberto Godoy participou de três finais olímpicas sucessivas com a seleção brasileira, finalizando com a medalha de ouro em 2004 e a de prata em 2008 e 2012.
Brazilian volleyball player Giba
Un life hack applicato su una tastiera, in modo tale da permettere a persone con dolori al polso, di premere i tasti di controllo, alt e shift con il pollice.
For programmers like me with wrist pain, I have hacked together a <a href="http://jonaquino.blogspot.com/2005/05/poor-mans-kinesis-keyboard-knexis.html" rel="noreferrer nofollow">simple keyboard modification</a> that lets you press the Ctrl, Alt, and Shift keys with your thumbs. Just like those expensive $240 Kinesis keyboards, but made using a $30 K'nex building toy. (K'nex is like Lego but uses rods instead of bricks).
Container City in Cholula, Mexico uses fifty old sea containers for 4,500 m2 (48,000 sq ft) of workshops, restaurants, galleries, etc., as well as some homes.
Container City is a complex constructed from large shipping containers, located at the intersection of 12 Oeste and 2 Norte. The idea is from England, but this version was built by a Mexican organization. Fifty of these containers have been joined and painted with bright colors to create 4,500 metres (14,800 ft) of spaces used to house workshops, restaurants, galleries and other businesses. There are even a few homes made of the containers in the area. The hallways have wireless Internet service, a music lounge for visitors, an entertainment area, ping pong tables and more. http://www.containercity.com.mx
Número de diciembre de 1835 del Southern Literary Messenger, en que aparecieron las obras de Edgar Allan Poe «Manuscrito hallado en una botella» y «Politian».
English: The cover of the December, 1835 issue of The Southern Literary Messenger magazine, published in Richmond, VA, by T.W. White. Included in this issue are the short story "MS. Found in a Bottle"and scenes from the drama "Politian" by Edgar Allan Poe.
Los perros de raza bóxer son propensos a desarrollar cáncer, por lo que se recomienda mantenerlos alejados de ambientes contaminados por humo de tabaco.[124]​
English: Boxer puppy: Hooch
Солдаты Королевского хорватского домобранства приносят присягу Народному вече словенцев, хорватов и сербов перед хорватским знаменем. Загреб, ноябрь 1918 года
Hrvatski: domobranska postrojba polaže prisegu Narodnom vijeću SHS, Zagreb, studeni 1918.
Merkurstein
DEOMERCURIOC OLONICRVTISIO NESFERVNTDE SVOPERDANN VMGIAMILLVM
 Dem Gott Merkur errichteten dies von sich aus die Kolonen von Crutisio durch Dannus
Deutsch: Merkur-Stein im Museum Pachten DEOMERCURIOC OLONICRVTISIO NESFERVNTDE SVOPERDANN VMGIAMILLVM Dem Gott Merkur errichteten dies von sich aus die Kolonnen von Crutisio durch Dannus Giamillus Español: 10Inscripción votiva de Pachten (Alemania) correspondiente con CIL XIII 4228: Deo Mercurio c/oloni Crutisio/nes fe(ce)runt de/ suo per Dann/um Giamillum
„Légion Hanoverienne“ in der Grande Armée (1806–1811) Infanterie und Kavallerie, in Eugène Fieffé „Histoire de Troupes Ètrangères au Service de France“ (1854)
Deutsch: Légion Hannovérien der Grande Armée (um 1810)
Meteorit Kapper, trobat per Francisco Pascasio Moreno el 1896 a Chubut, Argentina, de tipus metàl·lic i de massa 114 quilos. Col·lecció del Museo de La Plata.
English: Caperr meteorite, Iron IIIAB. Main mass 113.9 kg Español: Meteorito Capper. Chubut, Argentina / Tipo: metálico, IIIAB. / Masa principal: 113.9 kilos / Fue hallado por Francisco Pascasio Moreno de 4 de abril de 1896. Forma parte de las primeras colecciones del Museo de La Plata.
Obnovljeni New Order 2012. godine pohodio je i Zagreb u sklopu festivala INmusic. Na fotografiji je vidljiv njihov nastup na Exitu u Novom Sadu u srpnju 2012.
English: New Order, EXIT 2012.
Signs of the eruption at Mount Merapi managed to puncture the persistent cloud cover over Java on 5 November 2010 when this natural-colour image was captured.
English: Signs of the eruption at Mount Merapi managed to puncture the persistent cloud cover over Java on November 5, 2010 when this natural-colour image was captured. The volcano’s plume formed a V shape, fanning out to the west from the summit and casting shadows on the surrounding clouds below.
Клясыфікацыя ўральскіх моваў паводле мапы Эўразіі      Юкагірскія      Самадыйскія      Вугорскія      Фіна-волскія й пермскія (разам з прыбалтыйска-фінскімі)
Russian version of the map
Konstantinbasilika in Trier (4. Jh.), errichtet als Audienzhalle des Kaisers (gr.: Basileus), aber vom Bautyp her keine Basilika, sondern ein säulenloser Saal
Deutsch: Trier, Konstantin-Basilika, innen
Tren de cercanías en la línea Santander-Liérganes a su paso por Riotuerto. Los tramos Santander-Orejo-Liérganes del ferrocarril fueron electrificados en 1981.
Español: Ferrocarril Santander - Liérganes (Cantabria, España). English: Railroad Santander - Liérganes (Cantabria, Spain).
Les Buveurs d'absinthe (1880-1881), musée des Beaux-Arts de San Francisco. Œuvre présentée à l'exposition impressionniste de 1881 sous le titre Les Déclassés.
Handschriftliches Manuskript des Dichters Michel Beheim mit dem Lied von Sant Patericÿ fegfeur, das in der rechten Spalte mit der blauen Initiale „I“ beginnt.
English: Begin of the song von Sant Patericÿ fegfeur (translated: About Saint Patrick's Purgatory) by Michel Beheim, probably in his own handwriting, at the right colum, blue initial "I". This is folio 438v of the manuscript cpg 334 of University Library Heidelberg. The song starts as follows: Ich tun euch kant, wÿ daz in den gezeiten ains kunges ausser Engelant al da peschach grass abenteüre, sagt uns die schrifft fur ware. der kung was Steffenus genannt. der het ain riter, hiess Awende. (Transcription taken from p. 304 out of Hans Gille and Ingeborg Spriewald: Die Gedichte des Michel Beheim, Band III/1 Gedichte Nr. 358–453: Die Melodien. Akademie-Verlag, Berlin 1971.)
Aslinya dipasang di kapal layar, layar lateen sekarang dipakai dengan bentuk yang sangat berbeda pada perahu-perahu kecil seperti Sunfish yang sangat populer.
Η Πάρτον στην τελετή της τιμητικής της διάκρισης από το Κέντρο Παραστατικών Τεχνών Τζον Φ. Κένεντι στον Λευκό Οίκο στην Ουάσινγκτον στις 3 Δεκεμβρίου του 2006
English: singer Dolly Parton during a reception for the Kennedy Center honorees in the East Room Sunday, Dec. 3, 2006.
Vitastjerna's dream with the three entwined snakes symbolizing Graip, Gute and Gunfjaun, with her at the bottom of a picture stone from Smiss in När, Gotland.
English: Snake-witch (Ormhäxan) stone, Gotland, Sweden. Now in Fornsalen museum, Visby.
Salisbury Cathedral from the Bishop's Grounds, c. 1825, John Constable. The couple strolling along elm alley are Bishop of Salisbury John Fisher and his wife.
Доповідна записка голови КГБ УРСР Миколи Голушка «О распространении в г. Львов самодеятельной газеты» (інв N 2805, фонд 16, в трьох томах на 223 сторінках)[1]
Українська: Доповідна записка голови КГБ УРСР Миколи Голушка «О распространении в г.Львов самодеятельной газеты» було заведено справу (інв N 2805, фонд 16, в трьох томах на 223 сторінках)
Árpádsáv a magyar király címerpajzsán a Züricher Wappenrolle pergamenlapon. Az egyik legfontosabb középkori címertekercsen, amely 1335 és 1345 közt jött létre
Deutsch: Zürcher Wappenrolle
Fragmento de un relieve de un sarcófago que representa las etapas de la vida del difunto: iniciación religiosa, servicio militar y boda. Mediados del siglo II
English: Scenes showing various aspects of the life of the deceased: from left to right, a religious procession, the deceased with military cloak and breastplate, his wedding; fragment of a sarcophagus. Parian marble, Roman artwork, middle of the 2nd century AD. From the Via Crotone, Rome, 1941. Français : Scènes illustrant plusieurs aspects de la vie du défunt : de gauche à droite, une procession religieuse, le défunt en cuirasse et manteau militaire, son mariage ; fragment d'un sarcophage. Marbre de Paros, œuvre romaine, milieu du IIe siècle ap. J.-C. Provenance : Via Crotone, Rome, 1941. Italiano: Alcuni episodi della vita del defunto: da sinistra a destra, un sacrificio davanti ad un tempio, il defunto vestito di corazza e mantello militare, il matrimonio; frammento di sarcofago. Marmo pario, opera romana, metà del II sec. d.C. Da via Crotone, Roma, 1941.
A film shot by Gabriel Veyre in French Indochina (current Vietnam) depicting two French women tossing Sapèques into a crowd of Annamite (Vietnamese) children.
English: Still from a film made by Gabriel Veyre, in French Indochina (current Vietnam), between April 1899 and March 1900. It depicts two women (wife and daughter of Governor-General Paul Doumer) throwing small coins in front of Annamite children. Item number 1274 in the Lumière film catalog. Français : Extrait d'un film tourné par Gabriel Veyre en Indochine française (aujourd'hui Viêt Nam), entre le 28 avril 1899 et le 2 mars 1900. Les deux femmes sont l'épouse et la fille du gouverneur-général Paul Doumer. Ce film fut projeté le 20 janvier 1901 à Lyon (France) sous le titre "Indo-Chine : enfants annamites ramassant des sapèques devant la pagode des dames" (source: Le Progrès, 21 janvier 1901). Vue mise en vente dans le Catalogue Lumière sous le numéro 1274.
Gregor Brück, kanceliero de la reĝlando Saksio kaj amiko de Martin Luther, naskiĝis en 1483 en la urbo (jen pentraĵo fare de Lucas Cranach la Maljuna el 1533)
Um sistema massa-mola: na medida da massa inercial forças não gravitacionais com mesmo módulo são aplicadas a dois corpos, um dos quais com massa já conhecida
Nederlands: Twee blokken verbonden door een veer English: Two blocks connected by a spring
Corba dosi-resposta de dos agonistes (DE50 : Dosi eficaç al 50% de Resposta Biològica). El potent necessita menys dosi que l'altre per a arribar a l'eficàcia.
Agonist Dose-Response Curve (Catalan)
Le critique littéraire et philologue vivant à Bagdad, al-Hatimi († 988), accuse le poète al-Mutanabbi de plagier dans sa poésie (en noir) Aristote (en rouge).
Français : Al-Hatimi († 988). « Alrisala al-hatimiyya ». Manuscrit arabe sur papier, XIIIe siècle. Selon la légende de la Fondation Martin Bodmer où le livre est exposé, « voulant humilier la morgue du célèbre auteur al-Mutanabbi (915-963), ce poète de cour [critique littéraire et philologue vivant à Bagdad, Abū 'Alī Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Ḥātimī] isola [environ] cent extraits des poèmes de son rival (en noir) et mit en parallèle des citations d'Aristote (en rouge), prouvant ainsi un pillage manifeste et sans vergogne des idées du philosophe grec ».
A tribute to the historical name of Bear Poplar, Forty-Four, as part of Mount Ulla Barn Quilt, the largest community barn quilt in the United States  in 2019.
English: A barn quilt square tribute to Bear Poplar, North Carolina, historically known as Forty-Four because it was located 44 miles from Charlotte and Winston-Salem.
KLM adalah maskapai terakhir yang mengoperasikan McDonnell Douglas MD-11 untuk mengangkut penumpang, KLM mempensiunkan MD-11 terakhir miliknya pada tahun 2014
English: KLM MD-11 at Amsterdam
Klostro de la monaĥejo de Sant Jeroni de la Murtra, konstruita en la 15-a jarcento. La Katolikaj Gereĝoj akceptis tie Kristoforo Kolumbo reveninta el Ameriko.
Español: Monasterio de Sant Jeroni de la Murtra - Badalona
United Kingdom's Royal Air Force Flight Lieutenant Luke Meldon explains the components of an Afghan Air Force (AAF) C-27 Spartan to five Thunder Lab students.
Royal Air Force Flight Lieutenant Luke Meldon explains the components of an Afghan Air Force C-27 Spartan to five Thunder Lab students July 24, 2011. The select students have been chosen to take aviation classes at the Lab based on their high English comprehension language exam scores. (U.S. Air Force photo by Staff Sgt. Matthew Smith)
Restos del andén y playa de maniobras de la estación. Su edificio de chapa es un recuerdo y el tanque de cemento está intacto con el surtidor para locomotoras
Español: Restos del andén y playa de maniobras de la estación. Su edificio de chapa es un recuerdo y el tanque de cemento está intacto con el surtidor para locomotoras
ANAP'ın kazandığı ilçeler 
      DSP'nin kazandığı ilçeler
      DYP'nin kazandığı ilçeler
      MHP'nin kazandığı ilçeler
      FP'nin kazandığı ilçeler
Türkçe: 1999 Türkiye yerel seçimleri
Журнал «Марки» (№ 1, 1896) — печатный орган Московского общества собирателей почтовых марок (с 1896) и Киевского кружка собирателей почтовых марок (1898—1901)
English: Russian philatelic magazine "Marki". - № 1. - 1896 Русский: Российский филателистический журнал "Марки". - № 1. - 1896
נשים מרימות את ידיהם בכניעה לחיילים לאומנים בעיירה ליד סביליה בקיץ 1936. במהלך המלחמה ערים, עיירות וכפרים רבים נפלו קורבן לאירועי טבח שביצעו כוחותיו של פרנקו.
Heinrich I. mit Beizvogel (Zeichnung der noch in Fragmenten vorhandenen Stuckfigur des Dollingersaals von 1280 in Regensburg von Jeremias Grienewaldt 1611/14)
Deutsch: Reitender König Heinrich I. mit Beizvogel (Zeichnung der noch in Fragmenten vorhandenen Stuckfigur des Dollingersaals von 1280 in Regensburg von Jeremias Grienewaldt 1611/14)
Митрополити Миколаївський і Вознесенський Питирим (праворуч) і Дніпропетровський і Павлоградський Іриней (ліворуч) на святкуванні 20-річчя Харківського собору
Русский: Предстоятель Украинской православной церкви митрополит Владимир Сабодан (ли?) в центре, справа от него экзарх Белоруссии митрополит Минский Филарет Вахромеев(?) на балконе Архиерейского дома Покровского монастыря встречает крестный ход 27 мая 2012 года в честь 20-летия Харьковского собора.