fschieber/wit-captions huggingface dataset:
El Greco: Ferenc és Leó testvér 
 „Most pedig Leó testvér, halld a végső tanulságot! A Szentlélek mindazon kegyelmei és ajándékai közül, amelyekkel Isten az ő szeretteit elhalmozza, a legnagyobb adomány, ha önmagunkat le tudjuk győzni, és készek vagyunk Krisztus szeretetéért elviselni minden bántalmat és méltánytalanságot, minden igazságtalanságot és kellemetlenséget”[4]
Alfredo Cottrau, ingegnere progettista e dirigente d'impresa di origine napoletana, si costruisce in gioventù una seria formazione tecnica ed empirica. Dopo il 1861 dirige a Torino i lavori per il traforo del Moncenisio; dal 1873 la sua attività  è¨ legata all'Impresa industriale italiana di costruzioni metalliche e alla costruzione di ponti in ferro e linee ferroviarie.
Italiano: Alfredo Cottrau, ingegnere progettista e dirigente d'impresa di origine napoletana, si costruisce in gioventù una seria formazione tecnica ed empirica. Dopo il 1861 dirige a Torino i lavori per il traforo del Moncenisio; dal 1873 la sua attività  è¨ legata all'Impresa industriale italiana di costruzioni metalliche e alla costruzione di ponti in ferro e linee ferroviarie.
1. Rozložení siločar intenzity magnetického pole ve feromagnetickém materiálu v okolí vady.

2. Indikace tvořená zrnky detekčního prostředku.



a. Magnetický pól - místo kde siločáry vystupují z materiálu.

b. Rozptylový magnetický tok - siločáry, které unikají ze základního materiálu.

c. Vada.

d. Siločáry magnetického pole.

e. Indikace tvořená detekčním prostředkem.
Čeština: defect in MPI
Legenda:
A - Piramide
B - Appartamenti funerari
C - Muro interno del peribolo a facciata di palazzo 
D - Muro esterno del peribolo
E - Tempio funerario 
F - Rampa processionale
G – Edificio a nord destinato ai sacerdoti adibiti al culto 
H - Slargo terrazzato su due livelli
I - Sepolture a pozzo di cui la prima a destra era quella di Auibra-Ḥōr e la seconda di Nubhetepti
Rekonstruktion des Pyramidenkomplexes des Amenemhet III. in Dahschur
The porphyrin moieties in our red blood cells, whose primary function is to bind iron atoms which capture oxygen, result in the heme chromophores which give human blood its red color.  Heme is degraded by the body into biliverdin (which gives brusies their blue-green color), which in turn is degraded into bilirubin (which gives patients with jaundice a yellow skin tone).
Statue of Alfred the Great by Hamo Thornycroft in Winchester, unveiled during the millennial commemoration of Alfred's death. During which Lord Rosebery commented that the statue can only be an effigy of the imagination, and so the Alfred we reverence may well be an idealised figure ... we have draped round his form ... all the highest attributes of manhood and kingship.
English: This picture shows Alfred the Great's statue at Winchester. Hamo Thornycroft's bronze statue erected in 1899. Français : Cette image représente la statue d'Alfred le Grand à Winchester. Statue de bronze de Hamo Thornycroft. Español: Estatua de Alfredo el Grande en Winchester.
Xancre sifilític primari en un penis. La lesió, indolora, sol presentar-se al cap d'alguns dies de la infecció en el lloc on s'ha produït l'entrada a l'organisme del treponema. La infecció peniana és de detecció relativament fàcil, mentre que la localització del xancre en altres regions com l'anus, la regió orofaríngia i la vagina en dificulten la identificació. modifica
ID#:	6803 Description:	This image shows chancres on the penile shaft due to a primary syphilitic infection caused by Treponema pallidum bacteria. The primary stage of syphilis is usually marked by the appearance of a single sore called a chancre. The chancre is usually firm, round, small, and painless. It appears at the spot where T. pallidum bacteria entered the body, and lasts 3-6 weeks, healing on its own. Content Providers(s):	CDC/M. Rein, VD Creation Date:	1978 Copyright Restrictions:	None - This image is in the public domain and thus free of any copyright restrictions. As a matter of courtesy we request that the content provider be credited and notified in any public or private usage of this image.
Baris pertama: Keumala Hayati • Teungku Chik di Tiro • Cut Nyak Dhien • Panglima Polem

Baris kedua: Teuku Umar • Cut Meutia • Pocut Baren • Sultan Muhammad Daud Syah

Baris ketiga: Daud Beureu'eh • Teuku Nyak Arief • Teuku Muhammad Hasan • Ali Hasjmy

Baris keempat: Syarief Thayeb • Hasan Tiro • Ismail Hasan Metareum • Teuku Jacob


Baris kelima: Surya Paloh • P. Ramlee
English: Passport Photo of Mr T.M. Hasan
Esquema del sistema de govern borbònic basat en tres institucions polítiques: La nova Reial Audiència per fer complir les noves lleis, el Capità general que regia sobre el nombrós exèrcit que garantia l'ocupació, i el Superintendent que cobrava la gravosa fiscalitat que es va imposar als vençuts. Fins i tot els nomenaments més locals depenien directament de la monarquia.
Català: Esquema de la organització administrativa i judicial de nova planta que va imposar Felip V a Catalunya el 1716.
(Нажмите, чтобы запустить анимацию) Интерференция встречных гауссовских волновых пакетов в гидродинамическом представлении Маделунга-де Бройля-Бома. В отличие от стандартной Шредингеровской картины, в которой встречные пакеты свободно проходят сквозь друг друга, интерференция в гидродинамическом описании есть результат рассеяния сталкивающихся потоков квантовой жидкости.
Русский: Интерференция встречных гауссовских волновых пакетов в гидродинамическом представлении Маделунга-де Бройля-Бома. В отличие от стандартной Шредингеровской картины, в которой сталкивающиеся пакеты свободно проходят сквозь друг друга, интерференция в гидродинамическом описании есть результат рассеяния сталкивающихся потоков квантовой жидкости.
Riksdag och åhörare är inbjudna 1898 till Stockholms slott för den sedvanliga öppningshögtiden i Rikssalen och tal av kung Oskar II med kungakronan på huvudet och sittande på silvertronen från 1650. Prinsarna bär sina mindre kronor. Drottning Sofia och övriga kungliga damer syns uppe på den s.k. Drottningläktaren, balkongen framme till höger. Ceremonien avskaffades 1974.
English: King Oscar II opens the Swedish Parliament in 1898; Place: Throne Room, Royal Palace, Stockholm, Sweden
Flechero perteneciente a las fuerzas sitiadoras de la iglesia de Baler. Fotografía tomada el 29 de mayo de 1899 y aparecida en el artículo «El destacamento de Baler», publicado en La Ilustración Artística el 11 de septiembre del mismo año. El pie de foto dice: «Guerra de Filipinas. Flechero filipino de Baler (de fotografía, propiedad de M. Arias y Rodríguez, de Manila)».
Español: Fotografía aparecida en el artículo "El destacamento de Baler", publicado en La Ilustración Artística de Barcelona el 11 de septiembre de 1899. El pie de foto dice: Guerra de Filipinas. Flechero filipino de Baler (de fotografía, propiedad de M. Arias y Rodríguez, de Manila).
Arms of William de Ferrers, 5th Earl of Derby (c.1193-1254) (whose father was the first in the heraldic era) who added to his paternal arms A bordure azure (or sable) charged with eight horseshoes argent,[1]  possibly a Marshal heraldic device referring to his first wife Sibyl Marshal (by whom he had only daughters), a daughter of William Marshal, 1st Earl of Pembroke[2]
Il Bari di Carlo Regalia della stagione 1972-1973, arrivato undicesimo in classifica in Serie B. Da sinistra, in piedi: Regalia, Sigarini, Casarsa, Galli, Spimi, il commendator Albanese, Colombo, P. Loseto, Cazzola, Marcolini, Martini, Ardemagni; accosciati: il massaggiatore Chiesa, Tessarotto, Lopez, Butti, Consonni, Dalle Vedove, Generoso, il segretario Nitti e Florio.
La squadra del Bari della stagione 1972-1973, allenata da Carlo Regalia e arrivata 11ª in classifica nello stesso anno, nel campionato italiano di Serie B. La foto fu scattata nel ritiro estivo di Pavullo nel Frignano. Le persone fotografate sono, da sinistra, in piedi: Regalia, A. Sigarini, G. Casarsa, A. Galli, V. Spimi, il commendator Albanese, G. Colombo, P. Loseto, F. Cazzola, A. Marcolini, I. Martini, G. Ardemagni; accosciati: il massaggiatore Chiesa, Tessarotto, A. Lopez, C. Butti, P. Consonni, G. Dalle Vedove, L. Generoso, il segretario Nitti e infine I. Florio. Fu definita la squadra dell'onda verde.
Fig. 4. Schematic illustration of documented subaqueous felsic lava deposits. (a) Submarine lava flow, based on Héré Creek rhyolite (modified from De Rosen-Spence et al., 1980[7]). (b) Submarine lava dome, based on the Gold Lake dome and flow complex (modified from Lambert et al., 1990).[41] Illustration adopted from Sylvester et al. (1997) in de Wit & Ashwal (1997).[14]
English: Submarine felsic lava flow and dome
Meredith Cassell, a Ph.D. student in the Department of Entomology at Virginia Tech, collects bean leaf beetles at a soybean field at the Eastern Shore Agricultural Research and Extension Center in Painter, Va. Cassell discovered that beetles carrying bean pod mottle virus, previously unknown to exist in the area, have infected soybean fields throughout the region. (2010)
English: Meredith Cassell, a Ph.D. student in the Department of Entomology at Virginia Tech, collects bean leaf beetles at a soybean field at the Eastern Shore Agricultural Research and Extension Center in Painter, Va. Cassell discovered that beetles carrying bean pod mottle virus, previously unknown to exist in the area, have infected soybean fields throughout the region.
Pareja yacente del túmulo de Enrique II y Catalina de Médicis. Frente a la representaciones orantes del mismo conjunto o la propia yacente femenina, Pilon opta en la figura de Enrique II por un acerbo naturalismo que señala su última producción sobre sus contemporáneos. Nótese el contraste entre la angulosa decrepitud del varón y la redondez sumaria de la reina consorte.
Español: Fotografía grupo funerario Enrique II y Catalina de Médicis, de Germain Pilon.
Ihmisen aivot kuvattuna sivusuunnasta (otsa vasempaan päin).  Alin biologinen solurakenne ihmisaivoissa on sen noin 100 miljardia hermosolua eli neuronia.   Isoaivot jaotellaan neljään lohkoon: otsa- eli frontaalilohkoon (sinisellä), päälaen- eli parietaalilohkoon (keltaisella), ohimo- eli temporaalilohkoon (vihreällä) sekä takaraivo- eli oksipitaalilohkoon (punaisella).
Хасекура мав офіційний герб, що складався з буддійської свастики перекресленою двома стрілами всередині щита, увінченого короною на оранжевому фоні. Його зображено на картині Деруета, сертифікаті про титул римського вельможі та сертифікаті про громадянство Риму (угорі ліворуч), різноманітних гравюрах (посередині), та він використовував на прапорі його корабля (праворуч).
English: Blasons of Hasekura Tsunenaga. Left image: from Hasekura's Act of Roman Citizenship. Middle image: from the German edition of Hasekura's travels to Europe. Right image: Flag of Hasekura's ship, personal photograph from Sendai Museum, released in the Public Domain.
Schéma d'un recycleur à circuit fermé à l'oxygène pur avec une configuration pendulaire et filtre à flux radial1 Valve plongée/surface2 Flexible d'expiration/d'inspiration3 Filtre à flux radial4 Faux poumon5 Valve automatique6 Valve by-pass manuelle7 Bouteille de gaz respiratoire8 Valve de bouteille9 Régulateur premier étage10 Manomètre submersible11 Valve de surpression
English: Schematic diagram of a closed cirduit oxygen rebreather with a pendulum configuration and radial flow scrubber 1 Dive/surface valve 2 Two way breathing hose 3 Scrubber (radial flow) 4 Counterlung 5 Automatic make-up valve 6 Manual bypass valve 7 Breathing gas storage cylinder 8 Cylinder valve 9 Regulator first stage 10 Submersible pressure gauge 11 Ovepressure valve
Una comparación de los tamaños de dos grandes terópodos de Morrison. C. nasicornis promediaba cerca de 6 metros (Norman 1985, Foster 2007), mientras que el más grande y más común Allosaurus fragilis era generalmente alrededor de 8,5 metros (Glut 1997, Foster 2007). Para ambos géneros se conocen ejemplares de mayor tamaño, pero estos son probablemente los valores típicos.
Der Holzhafen des Hamburger Hafens um 1850 vom Grasbrook aus gesehen mit Smith’s neuer Elbwasserkunst (vgl. Elbwasserkunst) (halblinks), Schmilinskys Eisengießerei (Mitte), mit den in der Elbe gelegenen Holzlagern und der Sägerei von J. C. Jauch & Söhne am Stadtdeich (links und Mitte) und Flößern, die neues Holz für die Jauchsche Handlung auf der Elbe bringen (Bildmitte)
Deutsch: Hamburg Holzhafen mit Jauchschen Holzlagern
Results of the election in each of the electoral districts in 8 counties of the Kingdom of Croatia-Slavonia: the party with the plurality of votes in each district.
  Starčević's Party of Rights   Party of Rights
  Serb Independent Party   Croatian Peoples' Peasant Party
  Croatian People's Progressive Party   Social-Democrats   Serb People's Radical Party    Independent
English: 1908 election results for the Croatian Sabor, based on the majority of votes in each electoral district of the Kingdom of Croatia-Slavonia
Mohamed Bangura became Celtic's sixth summer signing on the penultimate day of summer transfer window. The Sierra Leone international comes to Parkhead from Swedish side AIK for a fee of approximately £2.2million. Bangura had only been with AIK for one season having signed from Kallon in his homeland after impressing whilst on loan at Swedish lower division side Värnamo.
Svenska: Mohamed Bangura
কোন গোলকের মহাবৃত্তের (হলুদ বক্ররেখা) বৃত্তচাপসমূহই কোন গোলকটির জিওডেসিক। যদি বিচ্ছেদ ভেক্টর ξ ফাইডুসিয়াল (fiducial) জিওডেসিকের (সবুজ বক্ররেখা) উপর লম্ব হয় তবে দ্বিমাত্রিক-বহুভাঁজের উপর (গোলকে যেমন দেখানো হয়েছে), ক্রমবর্ধমান জিওডেসিকের দিক অনন্যভাবে নির্দিষ্ট হবে। s দূরত্বের পর বিচ্ছেদ ভেক্টর ξ0 থেকে ξ এ পরিবর্তিত হলে জিওডেসিকগুলো অসমান্তরাল হবে (জিওডেসিক চ্যুতি)[২৫]।
Ciclo entre autótrofos y heterótrofos. Los autótrofos utilizan luz, dióxido de carbono (CO2) y agua para formar oxígeno y compuestos orgánicos complejos, principalmente a través del proceso de fotosíntesis (flecha verde). Ambos tipos de organismos usan tales compuestos a través de la respiración celular para generar ATP y nuevamente formar CO2 y agua (dos flechas rojas).
Les douze conseils de quartiers de Reims  Barbâtre - Saint-Remi - Verrerie Bois d'Amour - Porte de Paris - Courlancy Centre-ville Cernay Jamin - Jean Jaurès - Épinettes Clairmarais - Charles Arnould Châtillons Chemin Vert - Europe Croix-Rouge - Hauts de Murigny La Neuvillette - Trois-Fontaines Laon Zola - Neufchâtel - Orgeval Maison-Blanche - Sainte-Anne - Wilson Murigny
Schematische tekening van een overschuiving: het gesteente van de allochtone nappe is het grijze materiaal dat over het autochtone gesteente (wit) is heen geschoven. Een venster is een plek waar het autochtone gesteente door een erosief gat in de nappe dagzoomt. Een klippe is een plek waar een geïsoleerd stuk van het nappegesteente boven op het autochtone gesteente ligt.
Zelf getekend. nl:gebruiker:woudloper
Dimitrii Michailowitsch Karbischew, luitenant-generaal der Pioniers van het Rode Leger. In de ijzige kou ontnamen de nazi's hem al zijn kleding en overgoten hem met koud water tot het lichaam van de generaal in een ijsklomp was veranderd. Het lichaam van de generaal werd in de oven in Mauthausen verbrand. Veel gevangenen in Mauthausen moesten deze mishandeling ondergaan.
English: Statue of Dimitri Michailowitsch Karbischew. Lieutenant General of the army engineers of the Soviet army. In the icy cold, the Nazis deprived him of all clothing and doused him with cold water until the body of the generals was solidified into a lump of ice. The body of General was in the oven at Mauthausen burned by the fascists. Many prisoners were subjected to this mistreatment.
Una matriz de puntos de ADN del factor de transcripción dedo de zinc en el ser humano (GenBank ID NM_002383), mostrando autosimilitud regional.  La diagonal principal representa el alineamiento de la secuencia consigo misma;  las líneas fuera de esta diagonal representan patrones similares o repetitivos dentro de la secuencia.  Es un ejemplo típico de gráfica recurrente.
English: Dot plot of a human zinc-finger transcription factor (GenBank NM_002383) against itself to show self-similarity.
Baris pertama: Keumala Hayati • Teungku Chik di Tiro • Cut Nyak Dhien • Panglima Polem

Baris kedua: Teuku Umar • Cut Meutia • Pocut Baren • Sultan Muhammad Daud Syah

Baris ketiga: Daud Beureu'eh • Teuku Nyak Arief • Teuku Muhammad Hasan • Ali Hasjmy

Baris keempat: Syarief Thayeb • Hasan Tiro • Ismail Hasan Metareum • Teuku Jacob


Baris kelima: Surya Paloh • P. Ramlee
Nederlands: Panglima Polèm IX leider van het verzet te Atjeh.
Trois écrans correspondant à différents jeux de rôle. Au premier plan est déployée, le verso tourné vers le haut, la traduction en espagnol de l'écran de RuneQuest. Au fond à gauche, debout, se trouvent le recto de l'écran du jeu de rôle espagnol ¡Piratas! et au fond à droite, debout aussi, le recto de l'écran de RuneQuest, dans sa traduction en français (Oriflam, 1988).
English: A variety of gamemaster's screens for different role-playing games. In the background, left side: the GM screen of the Spanish role-playing game ¡Piratas!. In the background, right side: French version of the RuneQuest GM screen (Oriflam, 1991). In the foreground, completely unfolded, inner face upward, the Spanish version of the RuneQuest GM screen (Joc Internacional, 1989). Français : Quelques écrans de jeux de rôle : au fond a gauche, debout, l'écran du jeu de rôle espagnol ¡Piratas!. Au fond à droite, aussi debout, l'écran de la version française de RuneQuest (Oriflam, 1991). Devant, totalement déployée et en affichant la face intérieure vers le haut, la version espagnole de l'écran de RuneQuest (Joc Internacional, 1989). Español: Ejemplos de pantallas usadas en algunos juegos de rol. Al fondo a la izquierda, de pie: la pantalla del juego de rol español ¡Piratas!. Al fondo a la derecha, también de pie: la versión en francés de la pantalla del juego RuneQuest (Oriflam, 1991). Delante, y totalmente desplegada, con la cara interna hacia arriba, la versión en español de la pantalla de RuneQuest (Joc Internacional, 1989).
Second Globe Theatre, detail from Hollar's View of London, 1647. Hollar sketched the building from life (see top), but only later assembled the drawings into this View; he mislabelled his images of The Globe and the nearby bear-baiting enclosure. Here the correct label has been restored. The small building to the left supplied food- and ale-sellers at the theatre.[1][11]
English: The Old Globe theatre — a print of the original theatre in London. Created in 1642 by Wenceslas Hollar for his Long View of London. The label "The Globe" has been superimposed; in the original drawing, the building was mistakenly labelled "beere baiting". Čeština: Druhé Shakespearovo divadlo Globe na Velkém pohledu na Londýn od Václava Hollara. V originále Hollar omylem zaměnil popisky dvou budov, zde je to opraveno a nápis „The Globe“ dodatečně přenesen na divadlo.
Tetradracma de plata que muestra la efigie de Gotarces II de Partia. El dorso muestra un rey sentado en el trono, con la Tique en pie frente a él, presentando la diadema y sosteniendo la cornucopia. La inscripción griega reza: ΒΑϹΙΛΕΩϹ ΒΑϹΙΛΕΩΝ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥ ΑΡϹΑΚΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ ΕΠΙΦΑΝΟΥϹ ΦΙΛΕΛΛΗΝΟϹ - Rey de reyes Arsaces, el benefactor, el justo, el ilustre amigo de los griegos.
Coin of the Parthian king Gotarzes II. Additional information: [1]
Die erste evangelische Kirche von Heddernheim war ein Holzbau an der Frankfurter Straße (heute: Heddernheimer Landstraße) / Ecke Kirchstraße mit Turm und Tür zur Frankfurter Straße. Der Holzbau wurde am 28. Januar 1821 geweiht und am 21. Oktober 1893 wegen Baufälligkeit geschlossen. Das undatierte Gemälde eines unbekannten Malers zeigt bereits die um 1870 eingebaute Uhr.
Deutsch: Die erste evangelische Kirche von Heddernheim (heute: Stadtteil von Frankfurt am Main) war ein Holzbau. Sie wurde im Januar 1821 geweiht und im Oktober 1893 wegen Baufälligkeit geschlossen. Die im Bild erkennbare Kirchturmsuhr wurde um 1870 angebracht.
Nombre de tremblements de terre destructeurs par décennies, dans plusieurs parties du Japon du VIe siècle (année 1400) à 1999, sur la base d'un tableau fait par Usami (2003) et repris par K. Ishibashi[2]. L'augmentation du nombre de tremblements de terre destructeurs a fait dire et écrire (en 1994) à K. Ishibashi que la Japon vit une « Ère de convulsion souterraine »[3].
English: Number of destructive earthquakes (in every ten years), since A.D. 1400 through 1999 in Kyoto and vicinity, the Kamakura area, the Edo (Tokyo) area and other areas in Japan based on table 3-1 in Usami (2003) ; from Katsuhiko Ishibashi Status of historical seismology in Japan ; ANNALS OF GEOPHYSICS, VOL. 47, N. 2/3, April/June 2004. Français : Nombre de tremblements de terre destructeurs par décennies, dans plusieurs parties du Japon du 6ème siècle (année 590) au 14ème siècle, sur la base d'un tableau fait par Usami (2003), d'après Katsuhiko Ishibashi Status of historical seismology in Japan ; ANNALS OF GEOPHYSICS, VOL. 47, N. 2/3, April/June 2004
Kwa mtazamaji kwenye Dunia yetu, Jua linabadili mahali pake kulingana na nyota zinazoonekana nyuma yake. Hilo linaonekana vema kwa kulinganisha nyota zinapoonekana kwenye sehemu ya mapambazuko au machweo ya Jua angani katika mwendo wa mwaka. Baada ya siku 365 mwendo huu unarudia. Hali halisi ni Dunia inayozunguka Jua na hivyo tunaona nyota tofauti-tofauti „nyuma“ ya Jua.
Animated depiction of Earth circling the Sun, showing the projection of the Sun onto the background stars, forming the ecliptic
Darstellung der zyklischen Gruppe 
  
    
      
        
          
            Z
          
          
            13
          
          
            ∗
          
        
      
    
    {\displaystyle \mathbb {Z} _{13}^{*}}
  
 mit Exponent 
  
    
      
        a
      
    
    {\displaystyle a}
  
 außerhalb und den entsprechenden Werten innerhalb der Knoten.
Deutsch: Darstellung der zyklischen Gruppe Z/13Z mit dem Generator 2. In den Knoten ist die Zahl aus Z13 abzulesen, ausserhalb steht der entsprechende Exponent a. Siehe Freiermuth, Hromkovič, Keller, Steffen: Einführung in die Kryptologie, 2. Aufl., 2014, S. 202.
Vista Geral da exposição IMENSURÁVEL de Felippe Moraes com curadoria de Alexandre Sá na Caixa Cultural de Fortaleza em 2018. AA imagem apresenta em primeiro plano a obra "Movimento Pendular" (2014), à direita "Hermes" (2011), à esquerda fotografias da série "Movimento Pendular" (2015-17) e ao fundo as obras "π" (2016), "φ" (2016) e "Primos" (2016). Foto de Felippe Moraes
Português: Vista Geral da exposição IMENSURÁVEL de Felippe Moraes com curadoria de Alexandre Sá na Caixa Cultural de Fortaleza em 2018. AA imagem apresenta em primeiro plano a obra "Movimento Pendular" (2014), à direita "Hermes" (2011), à esquerda fotografias da série "Movimento Pendular" (2015-17) e ao fundo as obras "π" (2016), "φ" (2016) e "Primos" (2016). Foto de Felippe Moraes
Dropping the pilot, la caricatura política más famosa de Tenniel, fue publicada en Punch en marzo de 1890.  La caricatura muestra al emperador alemán Guillermo II observando al canciller Otto von Bismarck abandonar la nave que representa al gobierno.  La referencia al piloto proviene de una caricatura estadounidense que llamaba a Bismarck "el Piloto Maestro de la época".
English: Dropping the Pilot. Cartoon by Sir John Tenniel (1820-1914), first published in the British magazine Punch, 29 March 1890. Showing German Emperor Wilhelm II and former Chancellor Otto von Bismarck, who had resigned two weeks earlier. The reference to Bismarck as a "pilot" comes from an earlier cartoon from the Puck magazine from Saint Louis, Missouri. For that magazine, the cartoonist Joseph Keppler made one titled "The Champion Pilot of the age", featuring Bismarck on a ship, having brought it out to the high seas. In the background, the cartoonist depicted the French ship of state in distress. This symbolized Bismarck’s accomplishment of forming the German Kaiserreich by means of the Franco-Prussian War. [source: Satire on Stone: The Political Cartoons of Joseph Keppler]. Deutsch: Der Lotse geht von Bord. Karikatur von Sir John Tenniel, abgedruckt im englischen Magazin Punch. Oben Kaiser Wilhelm II., Reichskanzler Otto von Bismarck muss das Schiff verlassen.