fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Vương Trùng Dương và Toàn Chân thất tử, tranh vẽ trên tường am Trường Xuân tại Vũ Hán. Hàng trên, từ trái sang phải là Vương Trùng Dương (người có vầng hào quang trên đầu), Khâu Xứ Cơ, Tôn Bất Nhị, Mã Ngọc (áo xanh sẫm) và Đàm Xứ Đoan. Hàng dưới từ trái sang phải là Hác Đại Thông, Vương Xứ Nhất, Lưu Xứ Huyền.
English: A painting in Changchun Temple, Wuhan, depicting en:Wang Chongyang (a.k.a. Chongyangzi (重陽子)), and his 7 disciples. The personage with the yellow nimbus around his head is Patriarch Chongyang (a.k.a. Wang Zhe) (重陽祖师王哲, Chongyang Zhushi Wang Zhe). His disciples, top row, left to right: (1) Changchunzi (長春子), a.k.a Qiu Chuji (丘處機); (2) Qingjing sanren (清净散人), a.k.a Sun Bu'er (孫不二); (3) Danyangzi (丹阳子) a.k.a Ma Yu (马钰); (4) Changzhenzi (长真子) a.k.a. Tan Chuduan (谭处端). Bottom row of disciples, left to right: (5) Guangningzi (广宁子) a.k.a. Hao Datong (郝大通) (6) Yuyangzi (玉阳子) a.k.a. Wang Chuyi (王处一) (7) Changshengzi (长生子) a.k.a Liu Chuxuan (刘处玄) Русский: Ван Чунъян и Семь Совершенных Людей, на росписи в храме "Чанчунь" (г. Ухань)
Un palmier du Chili dont les palmes sont autrefois utilisées pour les toitures. Jubaea chilensis est un élément essentiel de l'économie rurale aux XVIIIe siècle et XIXe siècle.
Dessin de Maria Graham dans Journal of a Residence in Chile during the year 1822 London Longman, Hurst, et John Murray, 1824, p. 299.
English: .« The palm differs considerably from any I have seen in any part of the world. The height of those I have seen when full-grown is from fifty to sixty feet ; at about two-thirds of that height the stems narrow considerably. The bark is composed of circular rings, knotty and brown ; they are always upright, and exceed in circumference all the palms I know, except the dragon tree : the spathe containing the flower is so large, that the peasants use it to hold various domestic articles ; and it is shaped so exactly like the canoes of the coast that I think it must have served as the model for building them. It produces a nut of the shape of a hazel, but much larger ; the kernel is like a cocoa-nut, and like it, when young contains milk. This tree, when it is old, that is when the people calculate that it may have seen a hundred and fifty years pass by, is cut down ; and, by the application of fire, a thick rich juice distills from it, called here miel, or honey. The taste is between that of honey and the finest molasses. The quantity yielded by each tree sells for 200 dollars. » Maria Graham, Journal of a Residence in Chile during the year 1822, London, Longman et Hurst, 1824, p.299.Français : Jubaea
Rys. 2. Schemat jednokierunkowego efektu pamięci kształtu.
a) materiał o strukturze martenzytu (nieodkształcony)
b) materiał o strukturze martenzytu (odkształcony)
c) nagrzewanie materiału; w wyniku przemiany fazowej materiał przyjmuje kształt zapamiętany w fazie austenitu
d) chłodzenie (brak zmian kształtu).
Mike Parker Pearson var bland de forskare, som 2012 kunde visa att bronsåldersmumien Cladh Hallan-mannen (South Uist) var sammansatt av delar från flera olika personer.[11] 
Blå = vuxen man, daterad till 1600 f.Kr., 
gul = vuxen man, daterad till 1500-1400 f.Kr., 
röd = vuxen man, daterad till 1440-1260 f.Kr.
Gráfica adaptada de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades para visualizar la idea de disminuir la propagación o aplanar la curva de una pandemia. La curva morada oscura muestra una enfermedad que se está extendiendo rápidamente, mientras que la curva rayada muestra una propagación lenta.
Español: En esta gráfica se visualiza la idea de disminuir la propagación o aplanar la curva de una pandemia. La curva púrpura oscura muestra una enfermedad que se está extendiendo rápidamente, mientras que la curva rayada muestra una propagación lenta.
Francisco Bru è stato il primo allenatore della Spagna, per una sola annata. Nel 1920 la Federazione spagnola gli affidò la Nazionale spagnola in occasione delle Olimpiadi di Anversa. Al torneo olimpico, la Spagna ottenne la medaglia d'argento riuscendo a sconfiggere squadre come Svezia, Italia e Paesi Bassi.
English: Portrait of Francisco Bru Sanz, founder of catalan club FC Internacional in 1901.
Carlos IX, por François Clouet, c. 1565. O embaixador veneziano Giovanni Michiel descreveu Carlos como "uma criança admirável, com belos olhos, movimentos graciosos, embora ele não fosse robusto. Ele gostava de exercícios físicos, o que era muito violento para a sua saúde, pois ele sofria de falta de ar."[72]
Depicted person:  Charles IX of France
En Xena: la princesa guerrera se entremezclan diversos acontecimientos históricos, mitológicos y religiosos, en los que Xena y otros personajes de la serie juegan un papel central. En la imagen se pueden ver algunos ejemplos: la Natividad de Jesús (1), David venciendo a Goliat (2) y la batalla de Maratón (3).
Natividad de Jesús (1), David y Goliat (2) y Batalla de Maratón (3).
Données fiscales : Site des douanes. 
 Données d'inflation : Indice des prix à la consommation, ensemble hors tabac, métropole, base 2015 (indice de janvier), INSEE. 
 Remarque : Le graphe ne prend pas en compte la majoration spécifique à l'Île-de-France à partir de 2017 pour financer Île-de-France Mobilités.
Français : TICPE maximale pour 100 litres (modulation régionale incluse, contribution au STIF non incluse), en euros constants de 2002, pour le gazole et le super sans plomb. Données fiscales : les dernières données sont disponibles sur le site des douanes[1] ; les données plus anciennes, initialement disponibles sur le site du ministère de l'Environnement, peuvent être retrouvées à partir des décisions administratives du Bureau Produits pétroliers, également sur le site des douanes[2]. Données d'inflation : Indice des prix à la consommation, Ensemble hors tabac, Métropole, base 2015, indice du mois de janvier, INSEE http://www.bdm.insee.fr/bdm2/affichageSeries?idbank=001764305&codeGroupe=1742.
Applicants (including dependents) to the Diversity Visa lottery (for most recent eligible year with available data), as a percentage of each country's population       >5.0%   2.0–5.0%   1.0–2.0%   0.5–1.0%    0.2–0.5%   <0.2%   United States and its territories   not eligible for any year with available data
English: Applicants (including dependents) to the United States Diversity Visa lottery (for most recent eligible year with available data), as a percentage of each country's population.    >5.0%    2.0–5.0%    1.0–2.0%    0.5–1.0%    0.2–0.5%    <0.2%    United States and its territories    not eligible for any year with available data
Справка (Посвідка) о сдаче бухгалтером экзаменов на знание украинского языка, без которой не принимали на работу. Киевская область, 1928. Надписи: «Украинизация совершит объединение города и села» и «Знание украинского языка — только первый шаг к полной украинизации». Фамилия получателя также украинизирована.
Русский: Справка ("Посвідка") о сдаче бухгалтером Сергей Ольгой Владимировной экзаменов на знание украинского языка, без которой не принимали в УССР на работу. Киевская область, 1928. Фамилия получателя - "Сергей" - также украинизирована.(Племянников В. Бабушка как эталон //«2000» (общественно-политический ежеденельник). — № 9 (500). — 5-11 марта 2010 года. — с. F2) Надписи: "Украинизация совершит объединение города и села" и "Знание украинского языка - только первый шаг к полной украинизации".
Chapelle Notre-Dame du Kreisker : tour couronnée d'un étage destiné aux cloches et d'une flèche octogonale flanquée sur ses pans de quatre hautes lucarnes et cantonné de quatre clochetons hexagones à trois étages ajourés par des baies superposées, dont les pinacles s'élèvent au-dessus de petits gables pleins.
Français : Côté Ouest de la chapelle du Kreisker à Saint-Pol-de-Léon (Finistère, Bretagne).
Die Alte Veste im Jahre 1705, die Burgruine rechts oben. Die Rodung des Berghangs durch Wallenstein ist noch immer nicht ganz zugewachsen. Der Versuch der Erstürmung (ausgehend in etwa vom Blickpunkt des Betrachters aus) brachte Gustav Adolf hohe Verluste. Kupferstich von Johann Alexander Boener (Ausschnitt).
Mapa de la Patagonia Argentina según la definiciones del tratado región patagónica, donde se halla integrada también La Pampa, muchas veces denominada «puerta de la Patagonia», por su carácter de acceso norte a la región. Y también las islas Malvinas, Georgias del Sur, Sandwich del Sur, y Antártida Argentina.
Kuvan ruohotrimmeri ei ole oikea metsänhoitoon tarkoitettu raivaussaha, vaan  puutarhatyökalu. Siitä puuttuu raivaussahaan kuuluva sahanterä. Usein harrastustason (kiinalaisvalmisteisista) ruoho- tai siimatrimmereistä uupuu turvalliseen metsänraivaukseen tarpeelliset teränsuojaimet, kantovaljaat ja vastaavat.
English: A Brush cutter powered by a 2-stroke engine. Čeština: Křovinořez poháněný dvoutaktním motorem
San Martín en San Luis, hacia el año 1930. Posan alegremente haciendo algún chiste, jugadores del verdinegro junto a sus utileros y se cola en la foto el utilero del Club Huracán, lo que permite deducir algún enfrentamiento entre ambos en la "Cancha Colón", actual terminal de ómnibus de la capital sanluiseña.
Español: El Club Atletico San Martin de San Juan, en San Luis, hacia el año 1930. Posan alegremente haciendo algún chiste, jugadores del verdinegro junto a sus utilero y se cola en la foto el utilero del Club Huracan, lo que permite deducir algun enfrentamiento entre ambos en la "Cancha Colón", actual terminal de ómnibus de la capital Sanluiseña.
Wärmemengenzähler in einer Wärmeübergabestation für Fernwärme der EVN Wärme mit einer Leistung von 300 kW einer Wohnhausanlage. Am Boden liegt das Passstück, welches vor Einbau des Zählers eingebaut war. Rechts oben in blau-weiß: das Rechenwerk; mittig leicht rechts in bronze: der Ultraschall-Durchflusszähler
English: district heat transfer station 300 kW power owned by EVN Wärme in lower austria Deutsch: Fernwärmeübergabestation mit 300 kW Leistung der EVN Wärme in Niederösterreich
Малый лист персонализированных почтовых марок Республики Молдова:-  картина художника Ивана Сахненко: Дина, 2015, х.м., 70Х50;- процесс написания художником Иваном Сахненко картины Дина, 2015, х.м., 70Х50 (Галдина Дина Николаевна позирует в рабочей студии художника Ивана Сахненко в процессе написания «Дины»).
Русский: Малый лист персонализированных почтовых марок Республики Молдова: - картина художника Ивана Сахненко: Дина, 2015, х.м., 70Х50; - процесс написания художником Иваном Сахненко картины Дина, 2015, х.м., 70Х50 (Галдина Дина Николаевна позирует в рабочей студии художника Ивана Сахненко в процессе написания «Дины»).
Secțiune prin testicul: 1 - polul superior (cap), 2 - tunica albugineea, 3 - septul testicular, 4 - marginea anterioară  (liberă) , 5 - suprafața laterală, 6 - polul inferior  (coada), 7 - lobuli testiculari, 8 - parenchimul testicular, 9 - canale eferente, 10 - mediastin testicular, 11 - marginea posterioară
Árbol genealógico de los reyes de Gran Bretaña de la casa de Hannover (en azul), con su relación con los Estuardo (en verde). Todos los reyes varones de esta dinastía fueron a la vez electores o (desde 1814) reyes de Hannover, pero tras la muerte de Guillermo IV este reino pasó a una rama colateral (en rosa).
Español: Árbol genealógico de los reyes de Gran Bretaña de la casa de Hannover
A child suffering the effects of kwashiorkor, a disease brought on due to a severe dietary protein deficiency. Pictures of the famine caused by the Nigerian blockade garnered worldwide sympathy for the Biafrans. It was regarded in the Western press as the genocide of two million people, half of them children.
العربية: صُورة ترجع لِأواخر عقد الستينيَّات من القرن العشرين، تُظهر طفلة مريضة جالسة، تُعاني من مرض كواشيوركور شأنها شأن الكثير من الأطفال الذين عُثر عليهم في مُخيمات اللاجئين خِلال الحرب الأهليَّة النيجيريَّة. الكواشيوركور هو مرضٌ ينجم عن عوز الپروتين الحاد، وهذه الطفلة، التي تسببت نوعيَّة حميتها الغذائيَّة بِهذا المرض، كانت تُعاني أيضًا من عوارض مُختلفة بما فيها وذمة الساقين والقدمين، وبهتان لون الجلد، وتساقط الشعر، وفقر الدم، وانتفاخ المعدة، ولمعان الجلد. أُنشأ الكثير من مُخيمات الإغاثة في سبيل تقديم المُساعدات الغذائيَّة لِلقرويين في المناطق المُحيطة بِمواقع النزاع. English: This late 1960s photograph shows a seated, listless child, who was among many kwashiorkor cases found in Nigerian relief camps during the Nigerian–Biafran war. Kwashiorkor is a disease brought on due to a severe dietary protein deficiency, and this child, whose diet fit such a deficiency profile, presented with symptoms including edema of legs and feet, light-colored, thinning hair, anemia, a pot-belly, and shiny skin. A large number of relief camps were established for nutrition assessment and feeding operations for the local villagers around the war zone. Español: Tomada a finales la década de 1960, esta fotografía muestra a una niña lánguida sentada; uno de muchos casos de personas afectadas por el kwashiorkor encontradas en campamentos de socorro nigerianos durante la guerra entre Nigeria y Biafra. Français : Photo de la fin des années 1960 montrant une jeune fille atteinte de kwashiorkor, l'un des nombreux enfants atteints de ce mal lié à la malnutrition présents dans les camps de réfugiés nigériens au cours de la guerre du Biafra. Cette maladie se manifeste ici par un œdème de l’abdomen (grand ventre protubérant) et des extrémités, une atteinte des cheveux et de la peau, et une anémie. Italiano: Uno dei tanti bambini affetti da kwashiorkor presenti nei campi di accoglienza durante la guerra del Biafra Українська: Дитина, хвора на квашіоркор, у таборі для біженців під час громадянської війни у Нігерії (1967—1970)
Muharebenin olduğu yere Battle Abbey adında bir manastır inşa edilmiştir. Günümüzde hala ayakta olan manastır kanlı fetihlerinin kefareti olarak Normanlara Papa II. Alexander tarafından zorla yaptırılmıştır. Dayatmaya William tarafından verilen olumlu yanıtın ardından yeni hükümdar Papa tarafından tanınmıştır
English: Photograph of the main gatehouse, Battle Abbey, Battle, Sussex. English: Battle Abbey.
The signal from a single LORAN transmitter will be received several times from several directions. This image shows the weak groundwave arriving first, then signals after one and two hops off the ionosphere's E layer, and finally one and two hops off the F layer. Operator skill was needed to tell these apart.
English: Illustration of the LORAN-A radio signal received from a single station. The image shows an approximate display of what would appear on the operator's CRT - a complex mix of direct and reflected signals.
Struktur eines HCN-Kanals, abgebildet ist eine Untereinheit mit sechs Transmembrandomänen und dem intrazellulären C-Terminus. Das S4-Segment enthält den Spannungssensor. Bekannte pathophysiologisch relevante Mutationen werden mit roten Punkten und der betroffenen Aminosäure dargestellt. (modifiziert nach[3]).
Deutsch: Struktur eines HCN-Kanals, abgebildet ist eine Untereinheit mit sechs Transmembrandomänen und dem intrazellulären C-Terminus. Das S4-Segment enthält den Spannungssensor. Bekannte pathophysiologisch relevante Mutationen werden mit roten Punkten und der betroffenen Aminosäure dargestellt (modifiziert nach M. Biel et al.: Hyperpolarization-activated cation channels: from genes to function. In: Physiological reviews 89(3), Juli 2009, S. 847-885, PMID 19584315)
Zeitgenössische Darstellung und Beschreibung des Janko Peranski bei einer Parade der Kroatischen Reiter in der Leibgarde des sächsischen Kurfürsten im Jahr 1678: „17. Herr Johann von Peraynsky, Obrist-Lieutenandt von der Leib-Guardie, Cammerherr und Ambts-Hauptmann zu Moritzburg, in einer Leoparden-Haut.“[18]
Deutsch: Darstellung des Janko Peranski († 1689) bei einer Parade im Jahr 1678. Ausschnitt aus einem Kupferstich von Gabriel Tzschimmer (1629-1694). In: Die Durchlauchtigste Zusammenkunft [...], Nürnberg 1680.
Vertikales Ausbreitungsverhalten zweier Funksignale unterschiedlicher Frequenz. Die niedrigere des rechten Signals wird in der E-Schicht reflektiert, die höhere des linken durchdringt die E-Schicht, bleibt aber niedriger als die kritische Frequenz der F-Schicht, weshalb sie in dieser Schicht reflektiert wird.
English: Diagram showing what happens to vertically-propagating EM waves (indicated by red raytraces) that are at a lower frequency than the critical frequencies. The left raytrace is at a higher frequency than the E layer critical frequency, foE, but lower than F layer critical frequency. The right ray is lower than foE. Vertically-propagating waves at higher frequencies than foF2 will not be reflected and will go into space. Deutsch: Diagramm, das zeigt, was mit sich vertikal ausbreitenden elektromagnetischen Wellen (dargestellt durch rote Strahlen) passiert, die eine geringere Frequenz als die der kritischen Frequenz haben. Der linke Strahl hat eine höhere Frequenz als die kritischen Frequenz der E-Schicht, foE, aber niedriger als die kritische Frequenz der F-Schicht. Der rechte Strahl is geringer als foE. Sich vertikal ausbreitende Wellen mit einer höheren Frequenz als foF2 werden nicht reflektiert und passieren ins All.
Pico Tres Mares y Peña Labra en Alto Campoo. El primero, de  2175 m de altitud, debe su nombre a ser límite de tres cuencas hidrográfica. Las aguas de los tres ríos que en él nacen van a parar a tres mares distintos: el Ebro al Mediterráneo. El Nansa al Cantábrico y el Pisuerga, afluente del Duero, Atlántico.
Español: Pico Tres Mares y Peña Labra en Alto Campoo (Cantabria, España)
Alejandro Stamboliski, el principal dirigente de la Unión Nacional Agraria Búlgara, desempeñó un papel ambiguo en el levantamiento contra el Gobierno y el zar Fernando. Su prestigio entre las tropas y su conocida oposición a la contienda le hicieron, no obstante, el presidente titular de la efímera república.
Български: Снимка на Александър Стамболийски в Париж, 1921 г. English: Bulgarian prime minister Aleksandar Stamboliyski in Paris, 1921.
«Pai, santificado seja o teu nome; venha o teu reino; o pão nosso de cada dia dá-nos diariamente; e perdoa-nos os nossos pecados, porque nós também perdoamos a todo aquele que nos deve; e não nos deixes cair em tentação.» (Lucas 11:2-4)

Entre 1886 e 1896. Por James Tissot, no Brooklyn Museum, em Nova Iorque.
English: The Lord's Prayer (1886-1896) from the series The Life of Christ, Brooklyn Museum
Пусть два человека имеют схожие интересы, например увлекаются фотографированием и слушают одинаковую музыку. Таким образом между ними существует взаимосвязь на основе их интересов, это можно проследить, построив граф интересов, в котором вершинами являются описанные сущности, а ребрами связи между сущностями.
English: Suppose two people have similar interests, such as photo and the same passion for music. So there is a relationship between them based on their interests which can be shown by interest graph . Vertices are described entity, and edges the relationships between entities. Русский: Пусть два человека имеют схожие интересы, например увлекаются фотографированием и слушают одинаковую музыку. Таким образом между ними существует взаимосвязь на основе их интересов, которую можно проследить построив граф интересов, в котором вершинами являются описанные сущности, а ребрами связи между сущностями.
País avent ratificat las convencions 138 e 182 de l'OIT, en 2006 :         Ratificacion de las convencions 138 e 182      Ratificacion de la convencion 182 mas pas de la 138      Ratificacion de la convencion 138 mas pas de la 182      Pas cap de ratificacion      Pas cap de donadas / país non membre de l'OIT
Français : Carte de ratification des conventions 138 et 182 de l'Organisation International du Travail sur le travail des enfants English: Countries which have ratified Conventions 138 and / or 182 from the International Labour Organisation, on child labour Italiano: Paesi che hanno ratificato la convenzione 138 e/o la convenzione 182 dell'Organizzazione Internazionale del Lavoro sul lavoro minorile
Interpolation with different polyharmonic splines that shall pass the 4 predefined points marked by a circle (the interpolation with phi = r2 is not useful, since the linear equation system of the interpolation problem has no solution; it is solved in a least squares sense, but then does not pass the centers)
English: Simple interpolation example for different polyharmonic splines
Atmosfæriske CO₂-koncentrationer for 'SSP' gennem det 21. århundrede (fra MAGICC6, en klimamodel med enklere/reduceret kompleksitet). Hvert udhævet punkt repræsenterer et gennemsnit af simulerede værdier genereret fra seks klimamodeller (AIM/CGE, GCAM4, IMAGE, MESSAGE-GLOBIOM, REMIND-MAGPIE & WITCH-GLOBIOM[2]
Осциллограмма напряжения в цепи при замыкании механического контакта. Нижний уровень напряжения на осциллограмме соответствует разомкнутому состоянию контактной пары. Высокий уровень — замкнутому. Затянутые фронты при размыканиях обусловлены паразитной входной электрической ёмкостью осциллографа и его кабеля.
English: Switch bounce on a HP 54501A digitising oscilloscope. A latching switch was used, one end connected to 12V and the other end to the oscilloscope. The oscilloscope is set to trigger above 3V. As can be clearly seen the switch bounces between (hence the term, switch bounce) on and off several times for at least 1 millisecond after it is switched. The decaying waveform is due to the relatively large capacitance of the switch (a few nanofarads) compared to the relatively high impedance of the oscilloscope (about 1 meg-ohm.)
Eisstalagmiten beim Eingang der begehbaren Waldegger Tropfsteinhöhle am Waldeggersteig, der über die Große Klause auf das Plateau der Hohen Wand führt. Die Höhle ist rund 20 m lang, bis zu 6 m hoch und trägt die Katasternummer 1863/24. Sie wurde 1925 als Schauhöhle für den öffentlichen Besuch erschlossen.[50]
Deutsch: Eisstalagmiten beim Eingang der begehbaren Waldegger Tropfsteinhöhle am Waldeggersteig, der über die Große Klause auf das Plateau der Hohen Wand in Niederösterreich führt. Die Höhle ist rund 20 m lang, bis zu 6 m hoch und trägt die Katasternummer 1863/24.
Figure 5: Published in the journal of the American Jewish 'The Southern Jewish Weekly, 31 October 1947, describing the contribution and activities of Kligler by injecting himself with vaccine developed at the request of the Polish government. The caption tells the contribution of malaria eradication in Israel
English: Published in the journal of the American Jewish 'The Southern Jewish Weekly, 31st October 1947, describing the contribution and activities of Kligler by injecting himself with vaccine developed at the request of the Polish government. The caption tells the contribution of malaria eradication in Israe