fschieber/wit-captions huggingface dataset:
A truck once used for tipping waste stands abandoned in a slate mine near Llangollen following closure. Waste was often dumped into chambers which were no longer in use as it reduced the amount that had to be hauled to the surface.
English: Waste truck abandoned at the top of a tip in one of the Llangollen slate mines. Picture taken by Vanoord. Such wagons would commonly be used for removing slate waste from underground. Typically, these wagons would have had double-flanged wheels to allow more movement Flexibility.
L'EFF DES cracker del valore di 250.000 US$ contenente oltre 1.800 chip custom: può violare una chiave DES con la sola forza bruta in pochi giorni - la foto mostra una scheda del DES Cracker equipaggiata con alcuni chip Deep Crack.
This caption requires cleanup. 
 See Wikipedia's picture tutorial and image help pages – review policy on image use and check the talk page – visit the Graphics Lab and improve this article if you can.  (November 2017)Kirov Stadium
Русский: Стадион им. Кирова в Санкт-Петербурге, 6 июля 2006 г. Один из последних футбольных матчей перед сносом стадиона. English: Kirov Stadium in Saint Petersburg on 6 July 2006
Celebration of Surrender of Japan on August 22, 1945. From left to right: Rear admiral Robert B. Carney; Captain J.P.L. Reid, RN; Admiral Bernard Rawlings, RN; Admiral William Halsey Jr.; Vice admiral John S. McCain Sr.; and Baker.
English: Admiral William F. Halsey, Commander, Third Fleet, and other senior U.S. and British Navy officers toast the end of World War II, aboard USS Missouri (BB-63), 22 August 1945. Those present are (left to right): Rear Admiral Robert B. Carney, USN; Captain J.P.L. Reid, RN; Vice Admiral Sir Bernard Rawlings, RN; Admiral Halsey; Vice Admiral John S. McCain, USN, and Rear Admiral Wilder D. Baker, USN. Official U.S. Navy Photograph, now in the collections of the National Archives.
Административное деление Харькова:
 1. Холодногорский район 2. Шевченковский район 3. Киевский район 4. Московский район 5. Немы́шлянский район 6. Индустриальный район 7. Слободской район 8. Основянский район 9. Новобаварский район
Русский: После расширения границ 2012 года
Retrato de Manuel Carnicer, litografía de Saynz: Historia de Cabrera y de la guerra Civil. Abajo: «D. MANUEL CARNICER. / Brigadier Carlista / Fue fusilado en Miranda de ebro [sic] el 6 de Abril 1836». Biblioteca Nacional de España.
Español: Retrato de Manuel Carnicer, litografía de Saynz: Historia de Cabrera y de la guerra Civil. Abajo: D. MANUEL CARNICER. / Brigadier Carlista / Fue fusilado en Miranda de ebro [sic] el 6 de Abril 1836
El Gran Salón del Pueblo en Pekín, donde se reúne la Asamblea Popular Nacional que ejerce el poder legislativo y es la máxima autoridad del Estado. Está formada por alrededor de 3000 diputados elegidos por un periodo de cinco años.
English: The Great Hall Of The People at night on 02/03/2007
Gráfico de flujo de señal de un circuito que contiene dos puertos.  La ruta de avance de entrada a salida se muestra en un color diferente.  El rectángulo de línea de puntos encierra la parte del SFG que constituye el puerto doble.
English: A simple circuit incorporating a two-port network and its equivalent signal flow graph. Node names have been shown in a contrasting color to make them more obvious.
External triggering was used in this extremely fast discharge. Due to the very high speed, (3.5 microseconds), the current is not only unable to fully heat the xenon and fill the tube, but is still in direct contact with the glass.
English: This photo shows a 30 joule flash discharged in 3.5 microseconds, using external triggering. The system is at 1/3 power, (maximum safe operating energy is 90 joules), and the camera is behind a shade 10 welding filter. With such a short duration, electrical wattage is 8.5 million. With external triggering at such high speeds, the arc does not have time to move away from the glass before the full amp load passes through. The arc does not have time to fully heat the xenon and fill the entire tube[1], and maintains following the trigger wire closely. This tube showed serious signs of wall ablation after just a single shot. The current density was much higher than hoped for, and produced a bluish flash, and the arc looked very green to the human eye through a welding lens. It appears purple in the photo because the camera does a much better job of imaging the large amounts of near-infrared light than the eye.[2][3] The arc length is 150mm, and bore diameter is 10mm.
Arms of Chichester: Chequy or and gules, a chief vair. These are the arms of Sir John Chichester of Raleigh, knight, (died 1569) as depicted on his monument in Pilton Church, Devon, in which parish was situated the manor of Raleigh
English: Arms of Chichester: Chequy or and gules, a chief vair
Arms of Bligh: Azure, a Griffin segreant Or, armes and langued Gules, between three Crescents Argent. Crest: A Griffin’s Head erased Or. Supporters: On either side a Griffin wings expanded Or, ducally collared and chained Azure.[1]
Anne of Denmark's Coat of Arms.[27] Depicting the Royal Coat of Arms of England, Scotland and Ireland impaled with her father's arms as King of Denmark. The shield is surmounted by a crown, and supported by a lion and a savage.[28]
Wedding Supper oleh Martin van Meytens menggambarkan ketika ini apabila pencuci mulut yang dihidangkan, pada majlis perkahwinan Puteri Isabella dari Parma dan Joseph II, Maharaja Suci Rom, pada 5 Oktober 1760, di Hofburg Palace.[1]
Wedding Supper
Le système de lancement vertical Mark 41, de la frégate HMNZS Te Kaha, de la marine néo-zélandaise. Ces silos sont également employés par tous les autres missiles de la série Standard, ainsi que les Tomahawk, Sea Sparrow et autres.
English: The vertical launch system of the HMNZS Te Kaha (frigate) at the Devonport Naval Base, North Shore City, Auckland, New Zealand.
Hráčky dvouhry při slavnostním rozlosování 18. října s pohárem Billie Jean Kingové
Caroline Wozniacká, Agnieszka Radwańská, Petra Kvitová, Maria Šarapovová, Serena Williamsová, Simona Halepová, Eugenie Bouchardová a Ana Ivanovićová
English: The eight competitors in the 2014 WTA Finals. From left: Caroline Wozniacki, Agnieszka Radwańska, Petra Kvitová, Maria Sharapova, Serena Williams, Simona Halep, Eugenie Bouchard and Ana Ivanović at the WTA Finals 2014 Single's draw ceremony, Singapore.
Mike Mizanin of The Real World: Back to New York holding up his WWE Tag Team Championship belt in 2008. Mizanin, known in wrestling as "The Miz", and MTV/WWE Tough Enough alumni, John Morrison were tag team partners from 2007–2009.
The Miz on WWE SmackDown. Allstate Arena, Rosemont IL
"Two Running Violet V Forms" — site-specific sculpture by artist Robert Irwin. Located in the eucalyptus grove behind the Faculty Club at UCSD, San Diego. Part of the on campus Stuart Collection of site specific outdoor sculptures.
English: "Two Running Violet V Forms" — site-specific sculpture by artist Robert Irwin. Located in the eucalyptus grove behind the Faculty Club at UCSD, San Diego. Part of the on campus Stuart Collection of site specific outdoor sculptures.
Bao Zheng's 3 imperial guillotines, featuring (left to right) the heads of a dog, a tiger and a dragon respectively, in display in Haiching Temple (海清宫) in Sihu, Yunlin County, Taiwan. They were designed by Gongsun Ce in the novel.
English: en:Bao Zheng's three imperial guillotines, featuring (left to right) the heads of a dog, a tiger and a dragon respectively, in display in Haiching Temple (海清宫) in Sihu, Yunlin County, Taiwan. They were designed by Gongsun Ce in the novel.
Huuliharppu osiin purettuna. Kampamaisen rungon molemmalla puolella ovat kielilaatat. Niistä ylemmässä ovat puhallettaessa soivat kielet ja alemmassa imettäessä soivat kielet. Näiden kolmen osan ympärille kiinnitetään vielä kuoret.
English: Parts of a harmonica: Comb (centre) and reedplates Português: Partes constituintes de uma gaita: Pente e placas de palhetas.
A Political Map of Eastern Viti Levu and adjacent islands, this image is the right half of an old Fiji Government map printed initially in 1953 by the Fiji Lands Department entitled "Viti Levu and Adjacent Islands - Colony of Fiji"
English: A Political Map of Eastern Viti Levu and adjacent islands, it is the right half of a map originally printed by the Lands Department of Fiji in 1953 entitled "Viti Levu and Adjacent Islands: Colony of Fiji"
Figurine de style Ameca provenant de Jalisco. La corne est une caractéristique non-exceptionnelle de nombreuses figurines de cette culture. La balle semble lier le sujet au jeu de balle mésoaméricain.
Photo courtesy of Zeetz Jones.
English: An Ameca-style figurine, likely from Jalisco, Mexico, part of the Western Mexico shaft tomb tradition. Note the horn on the head, a not uncommon attribute of this style. Also note that the figurine is carrying a ball (see Category:Mesoamerican ballgame).
Cutamesine (yellow) exhibits preferential binding to the sigma-1 receptor (blue). The piperazine ring interacts with the amine binding site (green), and the phenalkyl groups interact with two of the three hydrophobic pockets (red).
English: Sigma-1 receptor contains one amine binding site and three hydrophobic pockets.
Телескопы оптико-электронного комплекса «Окно». Предназначены для слежения за космическим пространством. Представляют собой одно из средств ведения стратегической разведки Вооружённых сил Российской Федерации.
Таджикистан. 2011 год
Русский: Оптико-электронный комплекс контроля космического пространства ОЭК «Окно» (г. Нурек, Республика Таджикистан)
« Thomas Lauth, Medicinae, Doctor et Professor, Argentoratensis natus 1758 », Buste de 3/4 à g., par Charles Schuler, 1804 (Strasbourg) [gravure de 23,4 x 17,4 cm]. Coll. de la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg.
Français : Titre : Thomas Lauth, Medicinae, Doctor et Professor, Argentoratensis natus 1758, Buste, 3/4 à g., en méd. ov Auteur : Schuler, Charles. Illustrateur Éditeur : Schuler Ch (Strasbourg) Date d'édition : 1804 Sujet : Strasbourg Sujet : PORTRAIT, Lauth (Thomas) Type : image fixe Langue : Français Format : 23,4 x 17,4 cm Format : image/jpeg Droits : domaine public Identifiant : ark:/12148/btv1b10208381v Source : Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg, NIM16563 Relation : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb419207564 Description : Appartient à l’ensemble documentaire : BNUStr003 Provenance : bnf.fr Date de mise en ligne : 23/09/2013
Wystawa Prywatnego Muzeum Motoryzacji i Techniki w Wytwórni Wódek Koneser w Warszawie. Na pierwszym planie, po prawej, saturator wody sodowej używany w czasach PRL-u. Po lewej Wartburg 312 De Lux, w tle zespół Dixie Warsaw Jazzmen.
Polski: Wystawa Prywatnego Muzeum Motoryzacji i Techniki w Wytwórni Wódek Koneser, Warszawa. Na pierwszym planie, po prawej, saturator wody sodowej w czasach PRL-u. W tle zespół Warsaw Dixie Jazzman.
Traktorikilpakynnössä tavoitteena on saada aikaan mahdollisimman kaunis kynnös. Traktorikynnön SM-kilpailut 2014, nurmikyntöä sarka-auroilla. Etualalla nuorten sarjassa kilpaillut Jarkko Hietaoja, Satakunnan edustaja Kankaanpäästä.
English: Tractor ploughing contest. National championships 2014 in Finland, Haltiala, Helsinki, Finland. Day two, conventional grassland ploughing. - Jarkko Hietaoja, Valtra 900 tractor with Kverneland AB 85 ploughs (According to the competitors numbertag and result list). Suomi: Traktorikynnön SM-kilpailut 2014, Haltiala, Helsinki, Suomi. Toinen kilpailupäivä, nurmikyntö. Jarkko Hietanen, Valtra 900 ja Kverneland AB 85 sarka-aura (kilpailijanumeron ja tuloslistan perusteella).
En la "Oetlingerstrasse" de Basilea, nombrada así por la localidad de Ötlingen, en Baden-Württemberg (Alemania), se emplea la ortografía suiza (Oe en lugar de Ö para nombres de calles, localidades y estaciones, y ss en lugar de ß).
Deutsch: Gegenüberstellung des Ötlinger Ortsschildes mit dem Strassenschild in Basel.
As espécies de escaravelhos do gênero Proculus estão distribuídas desde o México, no sul da América do Norte, até a Colômbia, no norte da América do Sul; passando pela América Central, mas ausentes das Antilhas e ilhas próximas.[2]
Español: Mexico, America Central y el Caribe
Reconstrução de uma cena pré-histórica, em que homens primitivos pintam animais em uma caverna. A íntima associação simbólica entre o homem e a natureza é tão antiga quanto a humanidade, atestada por muitos registros arqueológicos.
Cro-Magnon artists painting woolly mammoths in Font-de-Gaume, AMNH.
Map of countries participating in the 1998 Winter Paralympics. Blue = Countries participating for the first time, Green = Countries who have previously participated in a Winter Paralympics, Yellow Square = Host City, Nagano, Japan.
Kart som viser endringene i traseen for Kongsgata. Kartet blir større ved å dobbelklikke på bildet. Kartet er datert 5. desember 1801 og er laget av Vilhelm Scheel. Kilde Riksarkivet, Cansellibrev fra 1803. Foto: Arne Kvitrud, 2010
Norsk bokmål: Kartskisse over ny og gammel Kongsgata i Stavanger datert 5. desember 1801. Kilde Riksarkivet, Cansellibrev fra 1803. English: Map of the old ande the Kongsgata in Stavanger from December 5th 1801. Source: The national archive in Oslo, letters to the Ministry in 1803.
Designs such as these were painted or woven into Nipmuc baskets into the 1920s. The lines represent fields, while the domes represent wetus with dots representing people.  Arranged in groups, it represents a village and its people.
English: Designs found on Nipmuc baskets in the 19th centuries. The Nipmuc are an indigenous, Native American people of central Massachusetts.
Rutas de entrada al Petén en el siglo XVII desde Yucatán y desde Guatemala, con algunos de los poblados que existían en la época. La ruta tomada por Juan de Orbita y acompañantes es la señalada con la flecha en la derecha del mapa.
English: Routes of approach by the Spanish against the fiercely independent Itza and their neighbours during the 17th century. For layer data see File:17th century Spanish routes to Petén.xcf Sources: The Conquest of the Last Maya Kingdom by Grant D. Jones 1998. ISBN 0-8047-3522-0. La Conquista del Lacandón by Nuria Pons Sáez 1997. ISBN 968-36-6150-5. ITMB Publishing Ltd. (1998). Guatemala (Map). 1:500000. International Travel Maps (3rd ed.) ISBN 0-921463-64-2. ITMB Publishing Ltd. (2000). México South East (Map). 1:1000000. International Travel Maps (2nd ed.) ISBN 0921463227. Español: Rutas de entrada de los españoles contra los itzaes y sus vecinos en el siglo XVII. Para ver datos de capas, véase File:17th century Spanish routes to Petén.xcf Fuentes: The Conquest of the Last Maya Kingdom por Grant D. Jones 1998. ISBN 0-8047-3522-0. La Conquista del Lacandón por Nuria Pons Sáez 1997. ISBN 968-36-6150-5. ITMB Publishing Ltd. (1998). Guatemala (Mapa). 1:500000. International Travel Maps (3rd ed.) ISBN 0-921463-64-2. ITMB Publishing Ltd. (2000). México South East (Mapa). 1:1000000. International Travel Maps (2nd ed.) ISBN 0921463227.
De eerste steen voor de Fazl-moskee in Londen werd door Mirza Bashiruddin Mahmood Ahmad gelegd in 1924. Het was vanaf de jaren 80 jarenlang de plaats van waar de kaliefen hun vrijdagse toespraken hielden via de satellietzender MTA.
English: The Fazl Mosque in London Deutsch: Die Fazl-Moschee in London
Castle Camus, known since the 17th century as Knock Castle, is located in Skye. It was once a Macleod castle though it was captured by the Macdonalds of Sleat in the early 15th century. The castle was finally abandoned in 1689.[28]
Knock Castle, Isle of skye
Η πρώτη γνωστή εικόνα ρινόκερου είναι μία πρωτόγονης τεχνοτροπίας ξυλογραφία που χρησιμοποιήθηκε για την εικονογράφηση ποιήματος του Giovanni Giacomo Penni, δημοσιευμένου στη Ρώμη τον Ιούλιο του 1515 (Biblioteca Colombina, Σεβίλη).
Filodia em uma flor roxa (Echinacea purpurea), uma anormalidade no desenvolvimento das plantas, onde estruturas semelhantes a folhas substituem os órgãos das flores. Pode ser causado por desequilíbrio hormonal, entre outras razões.
English: Purple coneflower (Echinacea purpura) showing phyllody due to aster yellows infection. Normal, non-infected coneflowers can be seen in the background. Taken in Chaska, Minnesota.
Šéfredaktorka časopisu Fotograf Markéta Kinterová (vlevo) spolu s editory Tomášem Hrůzou a Andreou Hrůzovou Průchovou (uprostřed) při křtu 36. čísla časopisu Fotograf s tématem Nové utopie (červen 2020) ve Fotograf Gallery v Praze.
Čeština: Šéfredaktorka časopisu Fotograf Markéta Kinterová (vlevo) spolu s editory Tomášem Hrůzou a Andreou Hrůzovou Průchovou (uprotřed) při křtu 36. čísla časopisu Fotograf s tématem Nové utopie (červen 2020) ve Fotograf Gallery v Praze.
A Brandenburgi Választófejedelemség , 1618–1680 között.(Brandenburg-Preußen), Hátsó-Pomeránia (Hinterpommern, világosszöld), továbbá Draheim, Lauenburg-Bütow és az Odera-sáv (sárga). (Bordó: Kelet-Poroszország, ill. a rajnai Kleve)
Deutsch: Bildbeschreibung: Brandenburg-Preußen zur Zeit des Großen Kurfürsten
Röntgenbild einer Patellaluxation am linken Knie nach außen (rechts im Bild). Links vor, rechts nach Reposition. Man erkennt, dass in diesem Fall die Patella auch nach der Reposition noch nach außen (rechts im Bild) verschoben ist.
Deutsch: Patellaluxation nach aussen im Röntgenbild. Links vor, rechts nach Reposition. Man erkennt, dass die Patella auch nach der Einrenkung noch nach aussen (rechts im Bild) verschoben ist. English: Radiograph of lateral luxation of the patella. Left before treatment, right after reduction. Even after reduction, the patella is still displaced to the outside.
H. Brunschwig Liber de arte Distillandi Appareil distillatoire, formé de 2 fourneaux latéraux chauffant des cucurbites et envoyant les vapeurs dans une tuyauterie en 8 débouchant au sommet sur des récipients récupérant l'eau-de-vie
English: Two figures work with one of alchemy’s more grounded practices: distillation. This fanciful depiction of distillation apparatus is from Hieronymus Brunschwig’s Liber de arte Distillandi de Compositis (Strassburg, 1512). Distillation was the technology by which the essence of a sample could be separated from the dross. In its simplest form, the objective of distillation is to separate a mixture of liquid and nonvolatile solids. Since alchemists worked through a sequence of separation and recombination, distillation provided experimental evidence for their view that matter was compounded of earthy and more spirituous constituents. In practice, with the development of the art in the medieval period, alchemists learned to wield distillation apparatus to produce powerful, pure chemicals: alcohol and strong acids (hydrochloric, sulfuric, and nitric). The distinctive apparatus became emblematic of their profession. Brunschwig’s comprehensive book on distillation was one of the earliest devoted exclusively to chemical technology. This work expanded on his smaller, earlier work on distillation of herbal remedies to include a wide range of alchemical distillation techniques. The caption above the apparatus reads: Distillatorium ad Aqua vite, distillation apparatus for aqua vitae, i.e. spirits of wine. Individual pieces of the apparatus are labelled. At the bottom, the cucurbits sit in furnaces with fire issuing from them. The wine contained within them boils, and the vapours rise through a series of pipes to be recondensed and collected in the receivers or Receptacula at the top of the Alembitum. The illustration shown is artistic, rather than functional. As portrayed, the apparatus would be expensive to make and difficult to use. Rising alcohol vapours would be condensed by the "tube full of cold water" Eine rore vol kalt wasser and run back down rather than reaching the receivers.
A pair of Australian signallers, each wearing a headphone set, listen in on an early Marconi Mk III crystal shortwave tuner set. The men are probably conducting a training exercise at the signalling school at Broadmeadows, Victoria
Deutsch: Zwei Fernmeldesoldaten des Australischen Heeres während der Hörausbildung mit aufgesetzten Kopfhörer an einer Marconi Mk II Kristall-KW-Empfangsfunkstelle. Die Soldaten befinden sich augenscheinlich in der Ausbildung an der Fernmeldeschule in Broadmeadows, Vic. English: A pair of Australian signallers, each wearing a headphone set, are listening in on an early Marconi Mk III crystal shortwave tuner set. The men are probably conducting a training excercise at the signalling school at Broadmeadows, Vic. The banded pole (right) supports an aerial. Identified, but position unknown is 1349 (later Staff Sergeant) Albert Joseph Egan, who ended the war attached to 3 Squadron, Australian Flying Corps, (AFC). Note the wooden lid to the wireless set in the background. The Marconi Mk III crystal shortwave tuner set could receive only, and was developed in 1915. It was used during the First World War until it was superceded by superior models such as the Marconi Mk IV set, which could receive and transmit. Français : Australiens, chacun porte une paire d'écouteur, écoutent sur un récepteur à cristal de Marconi Mk III. Les hommes conduisent probablement un excercise de formation à l'école de signalisation chez Broadmeadows, Vic. Le poteau soutient une antenne. L'inconnu, mais de position est 1349 (plus défunt Sergent) Albert Joseph Egan, qui a fini la guerre attachée à l'escadron 3, les corps australiens de vol, (AFC). Noter le couvercle en bois de l'ensemble TSF. L'ensemble de Marconi Mk III pourrait être uniquement un récepteur à cristal, et a été développé en 1915. Il a été employé pendant la première guerre mondiale jusqu'à ce qu'il ait été superceded par les modèles supérieurs tels que l'ensemble de Marconi Mk IV, qui pourrait recevoir et transmettre.
12 au 27 février : Le Québec remporte 9 des 13 médailles canadiennes aux Jeux olympiques d'hiver de Lillehammer. Myriam Bédard obtient deux médailles d'or en biathlon. Jean-Luc Brassard (photo) est médaillé d'or en ski acrobatique.
FIS Moguls World Cup 2015 Finals - Megève - 20150315 - Jean-Luc Brassard
Model metalowej sfery lewitującej nad wzbudnikiem w kształcie stożka, poniżej po lewej rozkład prądów J we wzbudniku i indukowanych w sferze przy 50 kHz, po prawej linie pola magnetycznego A oraz wektory siły F działającej na sferę
Polski: Model metalowej sfery lewitującej nad stożkowym wzbudnikiem English: Model of conducting sphere levitating above cone inductor
Port Jackson, also referred to as Sydney Harbour, is a ria, or drowned river valley. The deeply indented shape of the ria reflects the dendritic pattern of drainage that existed before the rise in sea level that flooded the valley.
Made changes to existing public domain image - ie, adjusted colour to show more. Source : File:Sydney(from air).jpg Original author : en:user:Kingyj
Aus dem Seesturm (Matth 8,24) wird 2017, dem griechischen Text genau entsprechend, ein Beben im Meer. Keine andere Bibel übersetzt so; die Änderung war in der Kommission lange umstritten. (Gemälde von James Tissot, Brooklyn Museum)
Freiabil parkert foran Brugata 3b i Oslo. Freiabilen er en Renault 1913 og hadde registreringsnummer A-562. Bilen eksister og er under restaurering (per 2019). Bildet er fra 1920 og er tatt av Johannes Holmsen, tilhører Oslo Museum
English: Brugata 3b, an address and building in Oslo, Norway, in 1920. To the left is a Renault 1913 used for truck advertisements by the company Freia who produced/produces chocolate. The car still exists. The car to the right is a Dodge. The buildings have advertising signs. Norsk bokmål: Brugata 3b i Oslo i 1920. Bildet viser Renault 1913 tilhørende Freia. Den var registrert på A-562. Bilen eksister og er under restaurering av Trygve Krogsæter, Oslo. Bilen bak er en Dodge. På bygningene er det reklame.
Weibchen von Nucella lapillus, aus dem Gehäuse entfernt und mit aufgetrenntem Mantel: a, Anus; vg, Vagina; gp, Hypobranchialdrüse; r′, Nierenausgang; br, Ctenidium; br′, Parabranchia (Osphradium). Aus Encyclopædia Britannica, 1911.
English: Female of Purpura lapillus (=Nucella lapillus) removed from its shell; the mantle-skirt cut along its left line of attachment and thrown over to the right side of the animal so as to expose the organs on its inner face. a, Anus. vg, Vagina. gp, Adrectal purpuriparous gland. r′, Aperture of the nephridium (kidney). br, Ctenidium (branchial plume). br′, Parabranchia (= the comb-like osphradium or olfactory organ).