fschieber/wit-captions huggingface dataset:
In der Beizerei kommen die Kochtopf-Rohlinge in das Neutralisierungsbad. Die Arbeiterin nimmt die Töpfe gerade aus dem Bad.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Zentralbild-Krueger 10 Motive 19.2.1955 Im Wettbewerb von Mann zu Mann Wer kennt nicht die Namen Werner Hesse und Heinz Werder? Sie sind die Inititatoren des Wettbewerbs von Mann zu Mann, der in vielen volkseigenen Betrieben zum Vorbild genommen und erfolgreich durchgeführt wird. Werner Hesse, Presser an der grossen Ziehpresse im Stanzwerk der Eisenhüttenwerke Thale, forderte den Arbeiter an der Druckbank Heinz Werner zum Wettbewerb heraus, täglich 100 Kochtöpfe oder Milchkannen mehr zu bearbeiten. Heinz Werner nahm die Aufforderung an und seit diesem Tage werden täglich unserer Bevölkerung allein aus Thale, durch die Initiative der beiden Arbeiter, 100 Töpfe mehr geliefert. UBz: In der Beizerei kommen die Kochtopf-Rohlinge in das Neutralisierungsbad. Gertrud Bartz, die zu den besten Arbeiterinnen zählt, nimmt die Töpfe aus dem Bad.
"Teramo Città Reggia" di Francesco Valesio, " Raccolta di le più illustri et famose città di tutto il Mondo", Venezia, 1579
Italiano: Teramo Città Reggia
En color ocre los territorios de la familia Vela-Ladrón, vasallos de Navarra, durante el Laudo Arbitral de Londres en 1177.
English: Territories of Navarre during the Arbitration of London (1176-1177) Español: Territorios de Navarra durante el Laudo de Londres (1176-1177) Euskara: Nafarroako lurraldeak Londresko Laudoan (1176-1177)
Cellorigo mendiko gailurrean kokaturik zegoen Mohamed ibn Lopek Arabako Bela Ximenez kondeari hartu nahi izan zion gaztelua
English: Cellorigo in the region of La Rioja, Spain with view to the natural monument of Peñas de Cellorigo. Español: Vista de Cellorigo, La Rioja, España.Deutsch: das Dorf Cellorigo in der autonomen Provinz La Rioja, Spanien mit dem Naturdenkmal der Peñas de Cellorigo.
Interim (Brooklyn Academy of Music, Brooklyn, New York), 1995 (Kristin Jones / Andrew Ginzel), photo by T. Charles Erickson
Interim, 1995 (Kristin Jones, Andrew Ginzel)
Die Installation zieht eine Parallele zwischen der Rolle von Wissenschaftlerinnen früherer Jahrhunderte und jener von heute
English: In her two-part piece, Marisa Maza continues her long-term analysis of (media) representations of the body, sex and gender. The artist draws a parallel between the role of women scientists in a (pre)colonial context and today where the role of women as researchers and “discoverers” is nearly as socially marginalized as it was previously. In the video, Maza sets up a contrast between statements made by Lady Florence Baker (1845 – 1916) and Marloes Janson (1973 –) whose lives have taken each of them from Western Europe to East and West Africa. In addition, Maza presents a series of screenprints that refer to a different biography. In the story of Sayyida Salme, Princess of Zanzibar and Oman, aka Emily Ruete (1844 – 1924)1, the perspective is inverted with the focus turning to pre-colonial and colonial Germany and a woman’s life between different cultures, between exoticism and emancipation.
Elizabeth FitzGerald, ("the fair Geraldine") daughter of Gerald FitzGerald, 9th Earl of Kildare, third wife of Lord Clinton
English: Portrait of Elizabeth Fitzgerald, Countess of Lincoln
Gabriel Oprea (primo a destra) presso l'Arco di trionfo a Bucarest, nel Giorno nazionale della Romania il 1º dicembre 2013.
Victor Ponta la Arcul de Triumf din Bucuresti, de Ziua Nationala a Romaniei
The construction of the Saint Petersburg Metro gained pace under Matviyenko. (Obvodny Kanal, the newest station, is shown).
Русский: Петербургский метрополитен, станция «Обводный канал»Deutsch: Metrostation "Obwodny Kanal", St. PetersburgEnglish: Obvodny Kanal Metro Station, St. PetersburgFrançais : Gare de métro Obvodny kanal à Saint-Pétersbourg
Wasserkraftwerk St. Anton Bozen Speichersee Wangen, Zuleitungsstollen mit Brücke zur Überführung des Wassers am See vorbei.
English: Hydroelectric power station St.Anton Bozen Reservoir Wangen (South Tyrol)
Overview map of the third day of the Battle of Gettysburg, July 3, 1863. Cemetery Ridge is located slightly left of center.
English: map of Gettysburg battle 3/3
Gedenktafel für die am 7. Februar 1945 von einer Lawine erfassten 18 Gebirgsjäger des Ausbildungsstützpunktes Eppzirler Alm
Gedenktafel für die 18 Lawinenopfer vom 7. Februar 1945 auf der Eppzirler Alm
Tính toán quang điện tử lượng tử của sự truyền điện tử giao diện quang cảm ứng trong pin mặt trời nhạy cảm với thuốc nhuộm.
English: Photoinduced surface electron transfer. Quantum calculation of interfacial charge separation in a dye-sensitized solar cell. Adapted from "Calculations of interfacial interactions in pyrene-Ipa rod sensitized nanostructured TiO2" by S. Pal et al, Dalton Trans. sp. issue on Solar Energy Conversion, 45, 10021 (2009)
Kość potyliczna widziana "od strony" wnętrza czaszki. Miejsce przyczepu ("for falx cerebelli") jest powyżej otworu owalnego
Occipita bone. Inner surface.
Edificios principales del campus Sir George Williams: a la izquierda el edificio Hall y a la derecha la biblioteca Webster.
English: Hall Building and McConnell Library Building, Sir George Williams Campus, en:Concordia University, en:Montreal. Version of a photo appearing on Montréalais's website http://www.metrodemontreal.com/ ; this version released by him under en:GNU FDL.
Die Nationalelf der ČSSR 1966. Im Vorjahr unterlag sie Portugals Auswahl in der WM-Qualifikation 1966 in Bratislava mit 0:1
Čeština: Československý národní fotbalový tým v roce 1966. Zleva nahoře Alexander Horváth, Jozef Adamec, brankář Ivo Viktor, Ladislav Kuna, Vladimír Táborský, Ján Popluhár. Zleva dole Ján Geleta, František Veselý, Juraj Szikora, Dušan Kabát, Bohumil Smolík.Français : équipe de Tchécoslovaquie de footballEnglish: Czechoslovakia national football teamNederlands: Collectie / Archief : Fotocollectie Anefo Reportage / Serie : Voetbalwedstrijd Nederland tegen Tsjecho-Slowakije te Amsterdam: 1-2 Beschrijving : Elftal van Tsjecho-Slowakije Datum : 6 november 1966 Locatie : Amsterdam, Noord-Holland Trefwoorden : elftallen, interlands, sport, voetbal Fotograaf : Koch, Eric / Anefo Auteursrechthebbende : Nationaal Archief Materiaalsoort : Negatief (zwart/wit) Nummer archiefinventaris : bekijk toegang 2.24.01.03 Bestanddeelnummer : 919-7616
Les nombreux plans d'eau du Golf national (ici en 2011) nécessitent d'importants travaux pour accueillir la Ryder Cup 2018.
English: View of the Golf national, a golf course in Guyancourt, France. Français : Vue du Golf national à Guyancourt en France. Camera location48° 45′ 03.64″ N, 2° 04′ 42.2″ EView this and other nearby images on: OpenStreetMap - Google Maps - Google Earth This file was uploaded with Commonist.
Exemple de publicité pleine page publiée par le Réarmement moral entre 1961 et 1965, ici en 1963 dans "The Michigan Daily".
English: This page appeared in "The Michigan Daily" on 13 January 1963 to advertise for Moral Re-Armament. Français : Cette page a été publiée le 13 janvier 1963 dans "The Michigan Daily" pour faire la promotion du Réarmement moral.
یک مدار سادۀ ترانزیستوری که در آن یک ترانزیستور npn به صورت اتصال بیس مشترک بسته شده‌است.(جزئیات بایاس نشان داده نشده‌اند.)
தனியாக நிற்கும் கட்டப்பட்ட அமைப்புகளில் உலகிலேயே மிக உயரமான கட்டுகோபுரம். இது கனடாவில் உள்ள சி.என் கோபுரம் (CN Tower) ஆகும்
English: Once setting the free standing, land record for the en:world's tallest structure, measuring 553.33 meters (1,815 feet, 5 inches), the en:CN Tower is en:Toronto's most visible landmark and arguably its most celebrated tourist destination. 2006 marks its 30th anniversary. This view looks WNW. Norsk bokmål: no:CN Tower er verdens høyste frittstående byggverk som måler 553,33 meter og er no:Torontos mest synlige landmerke. Dansk: da:CN Tower er verdens høyste frittstående byggverk som måler 553,33 meter og er da:Torontos mest synlige landmerke.
Die regionalen Verhältniswahlblöcke für das Shūgiin. Die Präfekturen Hokkaidō und Tokio bilden jeweils alleine einen Block.
தற்காலத்தில் வீட்டில் மணவினை நடைபெறுவதைக் குறிக்க அமைக்கப்படும் தென்னோலை மற்றும் வாழைத் தோரணங்களால் அமைக்கப்பட்டுள்ள பந்தல்
தமிழ்: திருமணத்திற்காகப் போடப்படும் பந்தல்
Interno di un kirpputori a Tampere, in Finlandia, dove la gente può comprare e vendere oggetti di seconda mano di ogni tipo
English: Interior of a kirpputori in Tampere, Finland. Italiano: Interno di un kirpputori, tipico mercato dell'usato finlandese. Tampere.
Espingarda por retrocarga usando cartuchos autônomos; patente francesa de 29 de setembro de 1812 por Samuel Johannes Pauli.
English: Breech-loading shotgun using self-contained cartridges, from the French patent taken out 29 September 1812 by Samuel Johannes Pauli.
Fuente conocida como La Trucha, en Prado de Rodas. Representación de la significación de los ríos en la historia del lugar.
Español: Trucha rodas
La facciata della chiesa Succurre Miseris ai Vergini: il secondo ordine fu completato frettolosamente in un secondo momento
English: Church dei Vergini (Naples) Italiano: Chiesa ai Vergini (Napoli)
Zapuščena postaja v Zelenjaku, neposredno za predorom in mostom preko Sotle (v ozadju). Hrib se nahaja na slovenski strani.
Hrvatski: Željeznička stanica u Zelenjaku u svibnju 2008. godine, na pruzi Zagreb-Savski-Marof-Kumrovec
Het kloostergebouw, gezien vanuit het zuidoosten, met op de voorgrond het plastiek „Das Jahr '65“ van Jenny Mucchi-Wiegmann
Deutsch: Ansicht von Südosten, im Vordergrund die Plastik "Das Jahr '65" von Jenny Mucchi-Wiegmann
De rojo, tras Magdalena Ericsson en la ida de los octavos de final Linköpings FC-Zvezda Perm de la Champions League 2014-15
a_44_0310
Stop button for passengers in the restored B412. Above the button, the manufacturer's logo can be seen: Ganz & Co. Danubius
NZH Vervoer Museum, Leidsevaart 396, Haarlem Deur knop
Le général Boulanger porte un toast lors d'un banquet offert par la Ligue des patriotes (Le Monde illustré, décembre 1888).
Français : Le général Boulanger porte un toast au banquet offert par la Ligue des patriotes dans les salons du restaurant Lemardeley, rue Richelieu. Les convives tiennent ensuite une réception ouverte. Illustrations d'Adrien Marie à la une du Monde illustré, décembre 1888.
The major river in Ethiopia is the Blue Nile. However, most drinking water in Ethiopia comes from ground water, not rivers.
Westabschluss der Mieminger Kette vom Fernpass mit Ehrwalder Sonnenspitze (Mitte), Grünstein (rechts) und Zugspitze (links)
Deutsch: Westteil der Mieminger Kette mit Ehrwalder Sonnenspitze und Zugspitze von Westen (vom Fernpass). English: Western part of the Mieminger Mountains with Ehrwalder Sonnenspitze and Zugspitze seen from West (from Fernpass).
Bicolanos celebrating the Magayon Festival. The festival is held in Albay, where the Mayon Volcano is located, every April.
English: Magayon Festival in Legazpi, Albay, Philippines
Ferris Groves Store in Floral City, one of many Old Florida style citrus stands found on the back roads of Central Florida.
English: Ferris Groves on US 41 in Floral City, Florida.
The Boilermaker Special, the Official Mascot of Purdue University, stands parked underneath the Gateway to the Future Arch.
English: The Boilermaker Special
ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ ವರ್ಲ್ಡ್‌-ಟೆಲಿಗ್ರಾಂ ಮತ್ತು ಸನ್‌‌ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಅಲ್‌ ರ್ಯಾವೆನ್ನಾನಿಂದ 1954ರಲ್ಲಿ ತೆಗೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಭಾವಚಿತ್ರ.
Portrait photograph of Frank Lloyd Wright
Primjerci malehnih stjenovitih konkrecija pronađeni u Državnom parku Hells Hollow u američkoj saveznoj državi Pennsylvania.
English: Samples of small rock and creations found at Hells Hollow State Park in Pennsylvania.
Un billete de 100 dólares del Tesoro, autorizado por el Sherman Silver Purchase Act, redimibles en oro o en moneda de plata
One hundred dollar bill series 1890 featuring David Farragut
Pierwiastek 118 nazwany został na pamiątkę Jurija Cołakowicza Oganiesiana, współautora odkryć kilku sztucznych pierwiastków
English: Yuri Oganesyan at the State Prize of the Russian Federation awards ceremony Русский: Юрий Оганесян на торжественной церемонии вручения Государственной премии Российской Федерации
Minister van Buitenlandse Zaken Ben Bot en Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Condoleezza Rice op 26 oktober 2006.
Secretary Rice with His Excellency Bernard Bot, Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of the Netherlands.
The French team for the England-France match on 28 January 1911. Varvier is seated in the middle row, third from the right.
English: The French team for the England-France match on 28 January 1911. Front row: Laterrade, Dutour, Peyroutou Second row (seated): Legrain, Lesieur, Burgun, Communeau, Varvier, Charpentier, Duval Back row: C Rutherford, Bavozet, Forgues, Guillemin, Mauriat, Mounic, unknown (in overcoat)
Фризское Королевство (фризский язык: Fryske Keninkryk), латинское название Magna Frisia, в период своего расцвета (650—734)
Alfred Roll dans son atelier en 1918, photographie de l'Agence de presse Meurisse,
Paris, Bibliothèque nationale de France.
English: French painter Alfred Roll (1846-1919) in his atelier in 1918.
Un étalon normand d'avant 1830, dans l'Encyclopédie pratique de l'agriculteur, publiée par Firmin-Didot et Cie, t. 5, 1877.
Français : Étalon normand d'avant 1830
Utsikt østover fra Slottsfjellet, mot byen og Peder Lagmannsgate (midt i bildet). Foto: Fordreid panoramabilde februar 2016
English: Slottsfjellet, a rocky hill located in Tønsberg, Norway, with the tower Slottsfjelltårnet from 1888 and the ruins of the medieval Tunsberghus Fortress (Tunsberghus festning). View towards the small city beneath the cliff; Jarlsberg, Frodeåsen, Solvang, the Tønsberg stasjon railway station from 1915, Peder Lagmanns gate, the Sykehuset i Vestfold hospital, Kilen, etc. in the surrounding landscape in Vestfold county by the Oslofjorden fjord. Distorted panorama photograph taken on February 15th, 2016, with afternoon light from the low hanging Winter sun on a clear, blue sky making long shadows on the snowy ground.
A close up of the nest of a P. biglumis wasp. The nest material is characteristic of all paper wasps in the genus Polistes.
Polistes biglumis bimaculatus ♀ on it's nest
Clockwise from top: Balihar Royal Palace, Jogoddol Bihar, Dubalhati Royal Palace, Gaza Society Office, Shadhinota Monument.
English: Montage of Naogaon District, Bangladesh. Clockwise from top: Balihar Royal Palace (Naogaon Sadar), Jogoddol Bihar, Dubalhati Royal Palace, Gaza Society Office, Shadhinota Monument.
The Robsart Community Hall renovated in the 1980s by local residents and farmers now sits idle, used for special occasions.
English: Photo taken of the Robsart Community Hall in Robsart 2007/04/11
Les autoroutes du réseau routier de l'Alberta qui sont également des segments désignés du Réseau routier national du Canada
English: The segments of highways within Alberta's provincial highway system that are designated part of Canada's National Highway System with other base features including the balance of Alberta's provincial highway system, hydrography, national/provincial parks, cities and city equivalents, and the provincial green and white zones.
Logo được sử dụng bởi Cách mạng Công dân của Rafael Correa, phong trào giật gân đã truyền cảm hứng cho việc thành lập đảng.
Español: logo de la Robolución ciudadana Havanza 2011-
Attis, anatoliansk gudehelt i gresk mytologi, iført frygisk lue med bøyd luetopp og øreklaffer. Marmorbyste fra 100-tallet.
Français : Attis enfant, coiffé d'un bonnet phrygien, buste en marbre de Paros, IIe siècle English: Attis child (marble bust, 2nd century)
The series was largely filmed in Cape Town, South Africa, with some scenes being shot in the suburb of Hout Bay (pictured).
English: en:Hout Bay, Cape Town, en:South Africa in January 2006.
Valpijp in de Hoover Dam, om bij hoogwater het overtollige water af te voeren, zodat dit niet over de stuwdam heen stroomt.
English: Arizona side spillway of Hoover Dam - build to prevent water to go over the dam in case of high water level.
La Suisse est le pays où le sentiment du mal du pays s'est exprimé par l'« Heimweh » (Photoː la rivière Aar au XIXe siècle)
Fonds Trutat - Photographie ancienne Cote : TRU C 3310 Localisation : Fonds ancien (S 30) Original non communicable Titre : Vue générale de la rivière Aar avec le sommet du Niesen en arrière-plan (Suisse) Auteur : Trutat, Eugène Rôle de l’auteur : Photographe Lieu de création : Berne, Canton de (Suisse) Date de création : 1859-1910 [entre] Mesures : : 9 x 10 cm Observations : Note manuscrite de Trutat : " L'Aar et le Niesen ". Mot(s)-clé(s) : -- Montagne -- Sommet (montagne) -- Vallée -- Rivière -- Rive -- Arbre -- Bateau -- Berne, Canton de (Suisse) -- Suisse -- Aar (Suisse ; rivière) -- Niesen (Suisse) -- Alpes (Suisse) -- 19e siècle, 2e moitié -- 20e siècle, 1e quart -- Epoque Renaissance Médium : Photographies -- Positifs sur plaque de verre -- Noir et blanc -- Paysages de montagne -- Détourage au papier collé Bibliothèque de Toulouse. Domaine public
Bowtell - upwardly expanding curved surface found beneath the abacus - rectangle found on top of column, labelled number 1.
English: Line art drawing of an abacus, the flat slab forming the uppermost member or division of the capital of a column above the bell.
Gary Cooper y Laraine Day en un fotograma del reclamo de la película de 1944 The Story of Dr. Wassell, de Cecil B. DeMille.
English: Gary Cooper & Laraine Day in The Story of Dr. Wassell - trailer (cropped screenshot)
Anwendung des Wiener-Filters zur Rauschunterdrückung. (links: Original, Mitte: verrauschtes Bild, rechts: gefiltertes Bild)
English: Left part of the dog picture is original pic. In the middle you can see applied "white noise" on the picture. In the right part is used Wiener filtr on the dog image.
Anita and Jaakko Hallama and Swedish Ambassador  Gösta Engzell and his wife Anna at the Independence Day reception in 1960.
English: Photograph of the Finnish diplomat Jaakko Hallama (1917–1996) with his wife Anita Hallama (1925–2008) and the ambassador of Sweden, Gösta Engzell (1897–1997) with his wife Anna, at the Finnish Independence Day reception at the Presidential Palace in Helsinki.
Was nicht im „Baedeker“ steht. Das Buch von Köln / Düsseldorf, Bonn (1928), Umschlag und Illustrationen von Ernst Aufseeser
English: Book cover of: Was nicht im Baedeker steht. München
Das Herzogtum Vor- und Hinterpommern um 1794 (nach einem Handbuch von Christian Friedrich Wutstrack aus dem Jahr 1793[12]).
Deutsch: Landkarte des Herzogtums Vor und Hinterpommern, von D. F. Sotzmann, 1794
Αεροφωτογραφία Σύμης, από Νότο προς Βορρά. Πρώτο πλάνο (κάτω), η νησίδα Σεσκλί και στο βάθος (πάνω) η νησίδα Νίμος, ή Νύμος
English: Greek island Symi and the neighboring islands Русский: Греческий Остров Сими с соседними островами
structural and functional analysis of tetracenomycin f2 cyclase from streptomyces glaucescens: a type-ii polyketide cyclase
English: Cartoon representation of the molecular structure of protein registered with 1tuw code. Deutsch: Grafik des Molekularstruktur von jenem Protein, das mit 1tuw code registriert ist. Plattdüütsch: Grafik, de de Molekularstruktur von dat Protein wiest, dat mit’n Kood 1tuw registreert is.
Minnesmerket for den Franske Skole med blomster og kranser fra bl.a. RAF nedlagt på 70-årsdagen for bombingen av Shellhuset
English: Memorial at the site of the Jeanne d'Arc School with flowers and wreaths (from e.g. the RAF) laid down on 21 March 2015 seventy years after the school was mistakenly bombedDansk: Mindesten for den Franske Skole med blomster og kranse (bl.a. fra RAF) nedlagt 21. marts 2015 på 70-årsdagen for bombardementet af Shellhuset
Le piège à ours, volute d'épais ruban d'argent natif norvégien au musée de l'institut Cranbrook, Bloomfield Hills, Michigan
Native silver ("The Bear Trap") from Norway. (Cranbrook Institute of Science collection, Bloomfield Hills, Michigan, USA) A mineral is a naturally-occurring, solid, inorganic, crystalline substrance having a fairly definite chemical composition and having fairly definite physical properties. At its simplest, a mineral is a naturally-occurring solid chemical. Currently, there are over 4900 named and described minerals - about 200 of them are common and about 20 of them are very common. Mineral classification is based on anion chemistry. Major categories of minerals are: elements, sulfides, oxides, halides, carbonates, sulfates, phosphates, and silicates. Elements are fundamental substances of matter - matter that is composed of the same types of atoms. At present, 118 elements are known (four of them are still unnamed). Of these, 98 occur naturally on Earth (hydrogen to californium). Most of these occur in rocks & minerals, although some occur in very small, trace amounts. Only some elements occur in their native elemental state as minerals. To find a native element in nature, it must be relatively non-reactive and there must be some concentration process. Metallic, semimetallic (metalloid), and nonmetallic elements are known in their native state as minerals. Silver is part of the gold-group of metallic elements. Silver is a precious metal, but is far less valuable than gold or platinum. Silver usually occurs as a silver sulfide mineral, but it also occurs in nature in its native state, often in the form of twisted wires. Silver is moderately soft and has a silvery-white color on fresh surfaces that tarnishes to darker colors. Elemental silver in nature is often found alloyed with other metals. Naturally alloyed gold-silver is called electrum. Locality: Kongsberg, Norway
"The Christmas-Party Murder," illustrated by Alex Ross, appeared in the final issue of Collier's magazine (January 4, 1957)
English: Alex Ross illustration from Collier's Weekly's January 4, 1957, printing of "Christmas Party", a Nero Wolfe short story by Rex Stout