fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Estación internacional de Latour-de-Carol, donde se encuentran el tren de vía internacional de la SNCF procedente de Toulouse, el tren de la Renfe procedente de Puigcerdà y Barcelona, y el tren amarillo (en la foto) que comunica muchos de los pueblos de la Alta Cerdaña con el Conflent.
English: Train of the Ligne de Cerdagne (le petit train jaune) in la Tour-de-Carol-Enveitg station. Deutsch: Zug der Ligne de Cerdagne (le petit train jaune) im Bahnhof la Tour-de-Carol-Enveitg.
The sluggish bathydemersal false catshark, shown here at a depth of 1,200 meters, has an enormous oil-filled liver which lets it hover off the continental slope at near-neutral buoyancy. It feeds on cephalopods, cutthroat eels, grenadiers, snake mackerel, and lanternsharks.[10][11][12]
English: False catshark (Pseudotriakis microdon)
Les atouts de l'espionne mondaine : élégance, sourire enjôleur et œil aux aguets. Si l'on en croit la photo visible en deuxième de couverture de son autobiographie, Aino Kuusinen ressemblait fort à cette beauté (Aino Lohikoski, actrice, 1898–1970) photographiée au début des années 1930
English: Finnish theatre personality, photographed in early 1930s.
The Post Headquarters building, where Capt. Nathan Brittles (John Wayne) was quartered in She Wore a Yellow Ribbon, is located at Goulding's Trading Post near Monument Valley.  (37°00′24.6″N 110°12′13.7″W﻿ / ﻿37.006833°N 110.203806°W﻿ / 37.006833; -110.203806﻿ (Nathan Brittle's cabin))
English: The Post Headquarters building where Nathan Brittles (John Wayne) lived in the movie "She Wore a Yellow Ribbon", located at Goulding's Lodge near Monument Valley, Utah, USA Français : La cabane qui servait d'habitation à Nathan Brittles (John Wayne) dans le film "La Charge héroïque". Elle est située à Goulding's Lodge près de Monument Valley, Utah, États-Unis
Споменик палим борцима у насељу Подсусед у Загребу; овај споменик, рад вајара Вање Радауша, копија је споменика Марку Орешковићу који је 1952. године био постављен у центру Титове Коренице; оригинални споменик је уништен на почетку Рата у Хрватској, од стране припадника Војске РСК[104]
English: Monument to the fallen fighters of the People's liberation struggle of Yugoslavia in Podsused, Zagreb. Designed by Vanja Radauš.
Monumental brasses to Nicholas Wadham (1508–1508) infant son of Sir Nicholas I Wadham (d. 1542) of Merryfield, by his 2nd wife Margaret Seymour, aunt (not as often stated "sister")[20] of Queen Jane Seymour. The lowest inscription is in memory of his fourth wife Jane Lyte. Ilton Church
English: Monumental brass of Nicholas Wadham (1508-1508) infant son of Sir Nicholas I Wadham (d.1542) of Merryfield, Ilton, by his 2nd wife Margaret Seymour (aunt of Queen Jane Seymour, 3rd wife of King Henry VIII), Ilton Church, Somerset. The lowest brass inscription relates to his 4th wife Jane Lyte. Above the infant wrapped in swaddling clothes (thus called a "chrysom brass") is an escutcheon showing the arms of Wadham (Gules, a chevron between three roses argent) impaling Seymour (Gules, a pair of wings conjoined in lure or). Inscriptions: Top: "Pray for the soule of Nycholas Wadh(a)m son to Sir Nycholas Wadh(a)m knygtt & capten of the Ile of Wyght whyche dep(ar)ted owte of this worlde the VIII day of December in the yere of our Lorde M VC VIII on whos soule J(es)HU(s) have marci amen". Bottom: "Here lyethe dame Joane Wadame late the wife of Sr Nycholas Wadame knight which dame Jane was doughter to Richard Lyte esquire who dyed the XX day Augustii 1557". (Augustii, Latin: "of August")
ಬೋಯಿಂಗ್ 777-300-ಇಆರ್ (9ವಿ-ಎಸ್್ಡಬ್ಲೂಎ) ಮೊಟ್ಟಮೊದಲ -300ಇಆರ್ ಭಿನ್ನರೂಪ 2006ರ ನವೆಂಬರ್ 23ರಂದು ಪೂರೈಕೆ ಮಾಡಿದ್ದು, ಜುರಿಚ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಹಾರುತ್ತಿರುವುದು.ಬೋಯಿಂಗ್ 777 ಹಾರಿಸುತ್ತಿರುವ ಎರಡನೆ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಸಂಸ್ಥೆ ಎಸ್ಐಎ. ಇದರ  ಪಡೆಯಲ್ಲಿ 77  ಬೋಯಿಂಗ್ ಹಾರಾಡುತ್ತಿದ್ದು, ಇನ್ನೂ 13ರನ್ನು ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಬಳಕೆಗೆ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.
Singapore Airlines Boeing 777-300 9V-SWA
The Crown of Castile, including extra-peninsular territories in the beginning of the 16th century, briefly united for the first time by the Treaty of Villafáfila (1506) extraofficially united after the death of Ferdinand the Catholic (1516) and formally unified by Charles V in 1520.[1]
English: Crown of Castile Overseas at Treaty of Villafafila (1506) Ferdinand the Catholic renounces not only the government of Castile, but also the lordship of the Indies.
کعبه در سال ۱۸۸۲ میلادی. ابن‌زبیر از مسجدالحرام به عنوان مرکز فرماندهی‌اش استفاده نمود که دو محاصره در سال‌های ۶۸۳ و ۶۹۲ را منجر گردید. پس از آنکه در محاصره نخست، خسارت‌هایی به بنا وارد شد او دست به بازسازی آن زد ولی تغییراتی که او در ساختمان داده‌بود بعدها به حالت پیشین بازگردانده شد.
English: Historical picture of Kaa'ba taken in 1880
Top: Buko salad with macapuno, nata de coco, jackfruit, mango, and lychee from Chicago, Illinois
Center: Buko pandan with gulaman cubes flavored with pandan leaf extracts from Baler, Aurora
Bottom: Buko halo, a combination of buko salad and halo-halo from Koronadal City, South Cotabato
English: Asked for bowl to explore. I think there's lychee, mango, macapuno coconut string, nata de coco, jackfruit. Similar to Filipino dessert Halo-Halo which adds shaved ice, sweetened condensed milk, ube, red bean and corn. Yes, corn. HaiSous, Chicago, IL 07/10/16 Lou Stejskal Twitter | Facebook | Instagram
Canlyniadau yng Ngogledd Iwerddon mewn etholiadau cyffredinol y DU. Cynyddodd Sinn Féin nifer ei seddi o ddwy yn 1997 i bump yn 2005, pedair ohonyn nhw yn y gorllewin. Cadwodd ei bum sedd yn 2010, cafodd ei ostwng i bedair yn 2015 cynyddwyd i saith yn 2017 gan cadw'r nifer yma yn 2019.
Advertentie uit 1881 voor een kamer die te huur is, bedoeld voor een persoon b.b.h.h., Het nieuws van den dag : kleine courant, 08-08-1881. R.C. is Rooms-katholiek, z.b.b.h.h. is "zijn bezigheden buitenshuis hebbende", fro is franco, lett. is letter, code voor een postvak bij de krant.
Nederlands: Advertentie voor een kamer te huur, met de afkorting b.b.h.h. (= "bezigheden buitenshuis hebbende"), dus overdag van de vloer, een belangrijke eigenschap voor een inwonende huurder, advertentie in w:nl:Het nieuws van den dag : kleine courant. z.b.b.h.h. = "zijn bezigheden buitenshuis hebbende", 08-08-1881. R.C. is Rooms-katholiek, z.b.b.h.h. is "zijn bezigheden buitenshuis hebbende", fro is franco, lett. is letter, code voor een postvak bij de krant.
The relics of Saint Walpurga are housed at Saint Peter's Church in Munich, where they are venerated, especially on 25 February (Saint Walpurga's death date) and 1 May (Saint Walpurga's canonization date), both of which are observed as the Feast of Saint Walpurga, depending on locality.
Deutsch: Heilige Walburga in der Kirche St. Peter in München
DNS-mutáció. Ultraibolya (UV) fotonok károsítják a DNS-molekulákat. A szomszédos bázispárok kémiai kötései egymással nem képesek a kettős spirált fenntartani, az egész "létra" elrendeződés megbomlik. Ezáltal egy kitüremkedő és torz DNS-molekula képződik, amelyik nem működik megfelelően
Čeština: Poškození molekuly DNA UV zářením English: Ultraviolet (UV) photons harm the DNA molecules of living organisms in different ways. In one common damage event, adjacent bases bond with each other, instead of across the “ladder.” This makes a bulge, and the distorted DNA molecule does not function properly.
En rouge: Parcours principal de la manifestation, à l'Eixample de Barcelone. En orange : Débordée, la manifestation a rempli également des espaces autour du parcours principal. Les pâtés carrés réguliers de l'Eixample ont 134 mètres de longueur, les rues fines ont 20 mètres de largeur.
Insensato de la ganadería del Marqués de Domecq, en el momento de ser devuelto a los corrales de la Real plaza de toros de El Puerto de Santa María. Este toro, lidiado por el diestro murciano Pepín Liria, fue indultado por su bravura durante la corrida goyesca del 15 de agosto de 2008.
Español: El toro Insensato, de la ganadería del Marqués de Domecq, en el momento de ser devuelto a los corrales de la plaza de toros de El Puerto de Santa María. Este toro, lidiado por el diestro murciano Pepín Liria, fue indultado por su bravura durante la corrida goyesca del 15 de agosto de 2008.
Conceptillustratie van een SLS-lancering. Kort na het begin van de lancering zullen de bruin- en grijsgekleurde banen niet op de daadwerkelijke raket te zien zijn. In plaats daarvan zal een zwart en wit blokkenpatroon ter bevordering van fotogrammetrie op de side-boosters te zien zijn.
English: Artist concept of the Block 1 SLS configuration in flight. The SLS is an advanced, heavy-lift rocket that will provide an entirely new capability for science and human exploration beyond Earth’s orbit. The first SLS mission -- Exploration Mission 1 -- in 2018 will launch an uncrewed Orion spacecraft to demonstrate the inte­grated system performance of the SLS rocket and spacecraft prior to a crewed flight.
Während das ARD-Logo selbst nicht als „kleine Münze“ im Sinne des Urheberrechts in Betracht kommt, da eine Grafik als Geschmacksmuster geschützt werden kann, ist z. B. der Tagesschau-Jingle urheberrechtlich als Form der kleinen Münze geschützt, auch wenn er nur aus sechs Tönen besteht.
El científico e investigador  Jesús Martín Barbero brindó numerosos aportes al campo de las ciencias de la comunicación, entre los que se destacan el estudio de la semiología desde la globalización; y la industria cultural y las mediaciones constituidas con los públicos y sus consumos.
Jesús Martín-Barbero Profesor e investigador Jorge Bonilla Vélez Jefe del pregrado en Comunicación Social de la Universidad EAFIT
Газетная карикатура о том, как мужчина наклеивает на упаковку рождественские виньетки, а женщина приносит больше подарков. Факсимильное изображение виньетки из Лос-Анджелеса (штат Калифорния) помещено в правом нижнем углу. Оригинальный заголовок гласил: «Помоги бороться с туберкулёзом»
English: Cartoon of man pasting Christmas seals on a package while woman brings more packages to him. Drawing of a seal from Los Angeles, California, is at lower right. The original 1909 caption with this cartoon from the Los Angeles Herald of December 16, 1909, was "Help Fight the White Plague."
Сонячний спалах зареєстрований коронографом STEREO (Ahead) (НАСА) 5 травня 2012 р. На світлині розташування Сонця позначено білим кільцем. Чорний диск блокує випромінювання безпосередньо від Сонця та від його ближньої корони й дає можливість бачити детальну структуру сонячного спалаху.
Українська: BusyCOR2.jpg: Сонячний спалах зареєстрований коронографом STEREO (Ahead) 5 травня 2012р.
Licencia otorgada por el obispo de Valladolid Bartolomé de la Plaza a Luis de Mahudes dando permiso para pedir limosna por las calles, de noche, para el hospital de los Desamparados. En Valladolid 1598. Archivos del Hospital de la Resurrección, sección Desamparados, Libro 134, fol. 163
Español: Licencia otorgada por el obispo de Valladolid Bartolomé Plaza a Luis de Mahudes dando permiso para pedir limosna por las calles, de noche, para el hospital de los Desamparados. En Valladolid 1598. Archivos del Hospital de la Resurrección, sección Desamparados, Libro 134, fol. 163.
Fluoreszentzia eta fosforeszentziaren arteko desberdintasuna azaltzeko energia diagrama. S0 egoeran dagoen molekula eszitatu egiten da (S1, S2). Gero, barne birkonbinatze energetiko bat jasaten du, triplete egoerara igaroz. Hau oinarrizko egoerara erlaxatzean fosforeszentzia ematen da.
English: Jablonski diagram (Basque) Euskara: Jablonski diagrama (euskaraz)
Nach dem Ausklingen der letzten Kaltzeit hatte die Klimaerwärmung zum Anstieg des Meeresspiegels geführt, und u. a. Teile der kontinentalen Schelfgebiete und Küsten des westlichen Kleinasiens um bis zu 130 m hoch überflutet. Im Menderes-Graben war dadurch der Latmische Golf entstanden.
Deutsch: Nach dem Ausklingen der letzten Kaltzeit hatte die Klimaerwärmung zum Anstieg des Meeresspiegels geführt. Während der „flandrischen Transgression“ wurden Teile der kontinentalen Schelfgebiete und Küsten Kleinasiens um bis zu 130 m hoch überflutet - so auch der westliche Teil des Menderes-Grabens. Das Meer reichte damals ca. 60 km landeinwärts etwa bis zur heutigen Provinzhauptstadt Aydın: Der Latmische Golf (Latmikos Kolpos) war entstanden.
Vízové požadavky pro české občany: bezvízový vstup do 167 zemí dle tzv. Visa Restriction Index 2016[84]     Svoboda pohybu     Vízum není požadováno     Víza udělována při příjezdu     Elektronické vízum (eVisa)      Předem schválená víza při příjezdu     Víza požadována před příjezdem
English: Visa requirements for Czech citizens   Czech Republic   Freedom of movement   Visa not required   Visa on arrival   eVisa   Visa available both on arrival or online   Visa required prior to arrival
Rękopiśmienna kopia (XVIII wiek lub później) strony tytułowej pierwodruku De Republica Emendanda, ładniejszego (SD XVI.O.763 - Kodeks Helcela) egzemplarza w zbiorach Biblioteki Narodowej w Warszawie. Oryginał uległ zniszczeniu lub został usunięty w celu ukrycia księgi przed konfiskatą.
Polski: Frycza Modrzewskiego De Repiblica Emendanda - Biblioteka Narodowa w Warszawie, jedyny egzemplarz, zastępcza strona tytułowa
A sidewalk schematic diagram with component sculptures, in front of the original location of the Shockley Semiconductor Laboratory at 391 San Antonio Road, Mountain View, California. The 2N696 transistor and the Shockley four-layer diode behind it are parts of an oscillator circuit.[4]
English: A sidewalk schematic diagram with component sculptures, in front of the original location of the Shockley Semiconductor Laboratory at 391 San Antonio Road, Mountain View, California. The 2N696 transistor and the Shockley four-layer diode behind it are shown in a circuit of unspecified function.
Diagrama que mostra as diferenzas entre as bacterias resistentes e non resistentes a fármacos. As non resistentes multiplícanse, pero despois do tratamento co fármaco, morren. As bacterias resistentes multiplícanse tamén, pero co tratamento co fármaco, a bacteria continúa crecendo.[18]
Galego: Modo en que se espallan as bacterias resistentes a antibióticos
Abb. 2: Modell eines Lebenszyklus-Graphen für einen größenklassifizierenden Lebenszyklus mit drei Zuständen. Eingetragen sind die Übergangswahrscheinlichkeiten G in den jeweiligen Folgezustand, die Verweilwahrscheinlichkeiten P je Zustand, sowie die Reproduktionswahrscheinlichkeiten F.
Deutsch: einfaches Modell eines größen-klassifizierenden Lebenszyklus-Graphen mit drei Zuständen
La ciudad de Oradea (Nagyvárad) estuvo estrechamente vinculada con el culto al rey San Ladislao I de Hungría durante toda la Edad Media, pues él fundó el primer monasterio y ahí fue enterrado. Por esto, se convirtió en un lugar de peregrinación de gran importancia en la Europa Central.
Miniature of the (divine) coronation of King St. Laszlo
Martin van Rijn won in 2006 als directeur-generaal Gezondheidszorg, ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport de titel Overheidsmanager van het jaar. Hij was van  5 november 2012 tot 26 oktober 2017  staatssecretaris van Volksgezondheid, Welzijn en Sport in het Kabinet-Rutte II.
English: Martin van Rijn, Dutch politican Rutte Cabinet II
Antonio Bonfini (1427[?]-1502) vörös mészkő domborműves emléktáblája az óbudai Szent Péter Szent Pál templom déli oldalán. Alkotója: Seres János. 
Felirata: MÁTYÁS KIRÁLY KRÓNIKÁSA, A MAGYARRÁ LETT ANTONIO BONFINI EMLÉKÉRE, AKIT AZ EGYKORON ITT ÁLLÓ SZENT MARGIT KÁPOLNÁBAN TEMETTEK EL.
English: Commemorative plaque of Antonio Bonfini (1427[?]-1502) located on the south side of the church of Saint Peter and Saint Paul in Óbuda (Hungary). Relief carved of red limestone. Author: János Seres. Inscription : IN MEMORY OF ANTONIO BONFINI KING MATTHIAS' CHRONICLER, BECAME HUNGARIAN, WHO WAS BURIED IN THE CHAPEL OF ST. MARGARET DRAWN IN THE OLD DAYS THIS PLACE. Français : Plaque commémorative d'Antonio Bonfini (1427[?]–1502) située au côté sud de l'église Saint Pierre et saint Paul à Óbuda (Hongrie). Relief sculptée de pierre calcaire rouge. Auteur: János Seres. Inscription: A LA MÉMOIRE D'ANTONIO BONFINI, CHRONIQUEUR DU ROI MATTHIAS, DEVENU HONGROIS, QUI FUT ENTERRÉ DANS LA CHAPELLE DE SAINTE MARGUERITE DRESSÉE AU TEMPS JADIS À CE LIEU. Magyar: Antonio Bonfini (1427[?]-1502) vörös mészkő domborműves emléktáblája az óbudai Szent Péter Szent Pál templom déli oldalán. Alkotója: Seres János. Felirata: MÁTYÁS KIRÁLY KRÓNIKÁSA, A MAGYARRÁ LETT ANTONIO BONFINI EMLÉKÉRE, AKIT AZ EGYKORON ITT ÁLLÓ SZENT MARGIT KÁPOLNÁBAN TEMETTEK EL.
Wonten ing agama Hindhu, yadnya inggih punika ritual suci kanggé pikantuk kasjahtran lan anugrah. Biasanipun dipunpimpin déning Guru utawi rohaniwan. Geni minangka salah satunggaling aspèk ingkang wigati wonten ing upacara yadnya. Miturut kitab Purana, déwa yadnya inggih punika Yadnya.
Satguru Sivaya Subramuniyaswami (Gurudeva) at a homa fire in Kadavul Temple, Kauai, Hawaii
Efficacité revendiquée : Conception artistique d'une vue au périscope du commandant d'un U-boot d'un navire marchand en camouflage éblouissant (à gauche) et du même navire non camouflé (à droite), Encyclopædia Britannica, 1922. Les marquages bien visibles masquent le cap du navire[16].
English: Submarine commander's periscope view of a merchant ship in dazzle camouflage (left) and the same ship uncamouflaged (right).
Location of the O&C lands (indicated in orange) in western Oregon   BLM: Oregon & California   BLM: Public domain   BLM: Acquired   U.S. Forest Service   Other Federal agency   State or local government   Private or unknown   Northwest Forest Plan boundary   BLM administrative boundary
English: Map showing lands administered by the U.S. Bureau of Land Management in the western half of the state of Oregon.
Niemessä laivalaitureille johtaneiden sivuraiteiden kohdalle on kohonnut täyttömaalle rakennettuja kerrostaloja. Entinen Vesijärven ranta ja sitä pitkin kulkenut kapearaiteinen rata sijaitsivat kerrostalojen takana nykyään kulkevan Ruoriniemenkadun kohdalla n. 50 m nykyisestä rannasta.
Apartment buildings of Niemi, Lahti by the lake Vesijärvi
Comparaison entre Helvetica (gauche) et Garamond (droite) pour un même corps (traits noirs) : hauteur d’x (traits rouges), ascendantes et descendantes (traits bleus). Les délimitations du corps sont approximatives car le corps typographique n’apparaît pas dans la composition numérique.
Français : Hauteur d’x (traits rouges), ascendante set descendantes (traits bleus), corps identiques (traits noirs), comparaison entre Helvetica (gauche) et Garamond (droite)English: X-height (red lines), ascenders and descenders (blue lines), body (black lines), comparison between Helvetica (left) and Garamond (right)
Bruce Wayne es la identidad secreta de Batman, cuya imagen de playboy filántropo, pero irresponsable y superficial debe ser lo suficientemente creíble para evitar cualquier sospecha de su vínculo con el superhéroe. En la foto Michael Keaton, quien interpretó a Wayne en el cine en 1989.
Français : Michael Keaton au festival de Cannes
Fig. 3: Utdrag fra Trondheim Magistrats branntakst (1767) for «Kramboedgaden» (Krambugata). Nr. 444: Eksempel på kjøpmannsgård; for Hr. Etatzraad Møllman: 1: forhusbygning 2: sidebygning med kammer, stue og kjøkken 3: sidebygning mot sør, størhus, stall 4: tverrbygning og 5: et stabbur
Norsk bokmål: Utdrag av Trondheim Magistrat. Branntakst 1767 for Kramboedgaden (Krambugata)
Les détritus de type déchets ménagers sont souvent indicateurs de pollutions (métaux lourds, microbes) posant des problèmes de santé publique, notamment dans les régions où les eaux de surfaces sont utilisées pour la boisson, la lessive, la vaisselle, se laver, faire la cuisine, etc.).
English: Water pollution causes serious risks to people's health. However, as the pollution of Minamata Bay in Japan showed, it can be the pollutants that cannot be seen which cause most harm. Polski: Zanieczyszczenie morza w Japonii.
Arms: Argent, a Double-Headed Eagle displayed Sable, beaked and membered Or, on a Chief Vert, two Mullets Or.  Crest: A Cock Gules, standing upon a Trumpet Or. Supporters: Dexter: A Leopard proper, collared and chained Or; Sinister: A Leopard reguardant proper, collared and chained Or.
Detailansicht des Allianzbrunnens in Nancy mit der Inschrift: „Perenne Concordiæ Fœdus Anno 1756“ (ewiger Vertrag der Eintracht (im) Jahr 1756). Der Brunnen wurde vom Schwiegervater des französischen Königs, Stanislaus I. Leszczyński, anlässlich des Vertragsschlusses in Auftrag gegeben
Français : Fontaine de la place d'Alliance à Nancy (Meurthe-et-Moselle, France)English: Fountain on Alliance square in Nancy (Meurthe-et-Moselle, France) This building is indexed in the Base Mérimée, a database of architectural heritage maintained by the French Ministry of Culture, under the reference PA00106309 . беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | brezhoneg | català | Deutsch | Ελληνικά | English | Esperanto | español | euskara | suomi | français | magyar | italiano | 日本語 | македонски | Nederlands | português | português do Brasil | română | русский | sicilianu | svenska | українська | +/−
Längs Fäbodvägen i södra Jämtland har de gamla fäbodvallarna fått skyltar med sina jämtska namn. Fittjebuan består av förleden fittje (som dialektalt också heter fettje) vilket betyder "slåtteräng vid vattendrag" samt efterleden buan vilket betyder "fäbodvallarna", ordagrant "bodarna".
Die Alm Fittjebodarna am Fäbodvägen in Jämtland, Schweden; the mountain pasture Fittjebodarna along the Fäbodvägen in Jämtland, Sweden
Ronnie Landfield, For William Blake 1968, a/c, 110 x 256 inches, exhibited: Tower 49, NYC, January 3, 2002–November 15, 2002.[12] His work was included in the Lyrical Abstraction exhibitions at the Whitney Museum in 1970, the Sheldon Museum in 1993 and at the Boca Raton Museum in 2009.
Signature des pactes de non-agression  germano-estonien et germano-letton. Assis, de gauche à droite : Vilhelms Munters, ministre des Affaires étrangères letton, Joachim von Ribbentrop, ministre des Affaires étrangères allemand et Karl Selter, ministre des Affaires étrangères estonien.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Unterzeichnung der Nichtangriffs-Verträge zwischen Deutschland, Lettland und Estland im Auswärtigen Amt Heute mittag fand im Auswärtigen Amt die Unterzeichnung der Nichtangriffsverträge zwischen Deutschland, Lettland und Estland statt. U.B.z. von links nach rechts: Aussenminister Munters (Lettland), Reichsaussenminister von Ribbentrop und Aussenminister Selter (Estland) bei der Unterzeichnung der Verträge. Fot. Mü[ller], 7.6.39 Scherl Bilderdienst Berlin