fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Ubicación en el condado de Morris en Nueva Jersey
Map of USA NJ.svg
Ubicación de Nueva Jersey en EE. UU.
Position of Netcong (highlighted in red) in Morris County. Morris County's position in New Jersey is in turn highlighted in red.
Cruce de piatră românească la intrarea în biserica de lemn din Mesteacăn, Dâmbovița. Foto: aprilie 2010.
English: Mesteacăn, Dâmboviţa county, Romania: the wooden church, the cross before the entrance. Română: Mesteacăn, Dâmboviţa: biserica de lemn, crucea de piatră a bisericii.
Schéma d’un ascenseur lunaire équatorial (et un au pôle sud) fonctionnant jusqu’au point de Lagrange L1.
Porte du Peyrou ofwel Triomfboog voor de Zonnekoning in Montpellier; zicht vanuit de Promenade du Peyrou
(MONTPELLIER,FR30)
Otto I., verherrlichende Darstellung durch den Bildhauer Max Unger in der ehemaligen Siegesallee, Berlin
Deutsch: Denkmal Otto I., 2. Markgraf von Brandenburg - Das Denkmal stand in der ehemaligen Siegesallee in Berlin, ausführliche Beschreibung im Beitrag Otto I.
Le Millenium Stadium à Cardiff a servi de décor au film censé se dérouler au Wembley Stadium de Londres.
Millennium Stadium, Cardiff, Wales
Left to right:Luke Ganalon and Benito Martinez interviewed about Bless Me, Ultima by Dulce Osuna in 2013
English: American actors Luke Ganalon and Benito Martinez interviewed by Dulce Osuna about their film "Bless Me, Ultima".
P-51Ds of the 21st Fighter Group at Central Field Iwo Jima 1945, Note Mount Suribachi in the background.
English: P-51Ds of the 21st Fighter Group at North Field Iwo Jima 1945, Note Mount Suribachi in the background. Tail of North American P-51D-20-NA Mustang 44-63381 Identifiable, was lost Aug 5, 1945
Tall que mostra el posicionament típic d’una caixa de canvis automàtica des de l’interior de l’automòbil
English: Cutaway of a 2004 Ford Territory (SX) TS wagon, revealing the four-speed M93LE automatic transmission (from Drivetrain Systems International). Photographed at the Geelong Museum of Motoring and Industry, North Geelong, Victoria, Australia. The car has been cutaway to reveal the internal structure and functioning with red edges generally signify that a cut has been made to the vehicle.
Fachada principal del Palacio de Andoin-Luzuriaga en Zalduondo, residencia del escritor Bernardo Atxaga.
Euskara: Zalduondoko Andoin-Luzuriaga Jauregia
1989 là album bán chạy nhất tại Hoa Kỳ trong tuần đầu tiên kể từ The Eminem Show (2002) của Eminem.[160]
Eminem performs during The Concert for Valor in Washington, D.C. Nov. 11, 2014. DoD News photo by EJ Hersom
Bust of Dom Nikollë Kaçorri, the Vice Prime minister of the Provisional Government of Albania in Durrës.
English: Bust of Dom Nikollë Kaçorri, the Vice Prime minister of the Provisional Government of Albania in Durrës.Shqip: Busti i Dom Nikollë Kaçorri, Zëvëndës Kryeministri i Qeverisë së Përkohëshme të Shqipërisë në Durrës.
Anthony Perkins został wybrany do roli Normana Batesa przez Hitchcocka na etapie powstawania scenariusza
English: Publicity Photo of Anthony Perkins from the 1960 film Psycho
Inie – największe ze słodkowodnych delfinów, bohaterów książki Encantado: Pink Dolphin of the Amazon[19]
Português: Boto cor de rosa.
Fortunée Hamelin, une Merveilleuse dont Balzac fréquentait le salon. Portrait par Andrea Appiani (1798).
Français: Madame Hamelin, née Jeanne Geneviève Fortunée Lormier-Lagrave (1776-1851). Mariée en 1792 à un fournisseur général aux armées, elle se fit connaître pour sa beauté, son originalité et ses liaisons célèbres, notamment avec Bonaparte. Figure de premier plan dans le petit monde des merveilleuses, elle lança les robes « à la sauvage » et la couleur « cuisse de nymphe émue ».Appiabi, le plus célèbre des peintres néoclassiques italiens, fit son portrait alors qu'elle résidait à Milan, pendant les campagnes de Bonaparte.
Vsevolod Meyerhold dressed as Pierrot for his own production of Alexander Blok's Fairground Booth, 1906.
English: Vsevolod Meyerhold dressed as Pierrot for a production of Alexander Blok's The Fairground Booth.
24 февраля 1985 года. Тиалф. Белорус Игорь Железовский мчится к своей первой победе на чемпионатах мира.
English: Igor Zhelezovski. On the right: Gaetan Boucher.
Østerlars kyrka, med strävpelare och tillbyggnader, bland annat ett kor med en välbevarad oputsad absid.
The round church of Østerlars on the island of Bornholm, Denmark.
A southbound streetcar on Broadway at Pike Street, with the parallel protected bicycle lane on the right
English: An Inekon 121 Trio streetcar on the Broadway section of the First Hill Streetcar in Seattle, Washington, US, which is parallel to a protected cycletrack.
Споменик који је подигла Српска православна црква по налику на крст који је поставио Глигорије Возаревић
Српски / srpski: Vozarev krst. This is a photo of Cultural Heritage site of Serbia number СК 778
Colmars et les communes voisines (Cliquez sur la carte pour accéder à une grande carte avec la légende).
Français : Carte des communes françaises: Colmars English: Map commune FR insee code 04061.png Légende
Colombias målmand Faryd Mondragon fyldte 43 år under turneringen, og var dermed VM 2014's ældste spiller
Faryd Mondragón
Cuadro-retrato del líder nacionalista situado en la sede del partido del Istiqlal en la ciudad de Rabat.
Español: Cuadro retrato de Torres situado en la sede del partido del Istiqlal en Rabat.
Terraza mirador construida en 1921, en las faldas del cerro y vista desde el Parque Ecuador en 2012.[1]​
Español: Faldas del Cerro Caracol desde el Parque Ecuador Concepción, Chile Julio de 2012
Amongst this jumble of electronic transmitters, the original 80 foot fire tower remains in seasonal use.
English: Etecric jagon has repalced this old fire tower
Deckengemälde der Pfarrkirche Schruns: „Begegnung mit dem Papst“, „Als Patron der Landleute“ (1905–1907)
Deutsch: Pfarrkirche St. Jodok, Bilder von Hans Bertle: „Begegnung mit dem Papst“, „Als Patron der Landleute“ (1905-1907) in Schruns, Montafon
Michael Medved, originally a film critic, joined the early wave of conservative talk hosts in the 1990s.
English: Michael Medved speaking at CPAC 2014 in Washington, DC.
Página inicial de una de las comedias de Lope de Vega, con el «dramatis personae» y el inicio del texto.
English: Title page from a comedy by Spanish playwright Lope de Vega. Español: Portada de una comedia del dramaturgo español Lope de Vega.
Ubicación en el condado de Morris en Nueva Jersey
Map of USA NJ.svg
Ubicación de Nueva Jersey en EE. UU.
Position of Morris Plains (highlighted in red) in Morris County. Morris County's position in New Jersey is in turn highlighted in red.
Flugmodell von Imager & Detektor-Elektronik-Modul des "Spectrometer/Telescope for Imaging X-rays (STIX)"
Deutsch: Spectrometer/Telescope for Imaging X-rays (STIX)
Cuando nació Camerina Pavón y Oviedo la batalla de Puebla había detenido unos meses la invasión francesa
Español: Batalla de Puebla, 5 de mayo de 1862. English:, 5th May 1862. Depictions of the battle showing Mexican cavalry overwhelming the French troops below the fort at Loreto. Scene recreated by Francisco P. Miranda. Oil on canvas, 1872. 日本語: プエブラの会戦 (1862年5月5日)
Образование Верховых болот (олиготрофные) в климатической зоне (тайга, лесотундра) Архангельской области
Русский: Образование Верховых болот (олиготрофные) в климатической зоне (тайга, лесотундра) Архангельской области.English: Formation of bogs (oligotrophic) In the climatic zone (taiga, forest-tundra) of the Arkhangelsk region.
The Church of St Peter & St Paul in West Mersea is believed to have been founded around the 7th century.
English: Church of St Peter & St Paul - West Mersea
Claudia Pavlovich en una reunión con Enrique Peña Nieto en agosto de 2015, tras ser elegida gobernadora.
Reunión con Claudia Pavlovich, Gobernadora Electa de Sonora. Residencia Oficial de los Pinos, Ciudad de México. 14 de agosto de 2015.
Cây sồi Tamme-Lauri là cá thể cây to lớn nhất và lâu đời nhất ở Estonia, được trồng vào khoảng năm 1326.
Eesti: Tamme-Lauri Tamm suvel Deutsch: Tamme-Lauri-Eiche bei Urvaste, älteste Eiche Estlands English: Tamme-Lauri Oak at Urvaste, oldest oak tree in Estonia
일본 도쿠시마현 무기정의 쇼와 난카이 지진 기념비(왼쪽)과 안세이 난카이 지진 기념비(오른쪽). 가운데에는 쇼와 난카이 지진 당시 최고 쓰나미 높이였던 4.53 m를 표시한 막대가 있다.
English: Mugi ansei-showa tsunami monument 日本語: 牟岐安政昭和津波碑
The lighting and lasers used in Wonder Full  tested for the 2010 Summer Youth Olympics opening ceremony.
At the opening ceremony of the Youth Olympic Games 2010
Tankovací letouny Boeing KC-135 Stratotanker 22. vzdušného tankovacího křídla během pojíždění na ranveji
English: Six McConnell KC-135 Stratotankers demonstrate the "elephant walk" formation as they taxi down a runway here Aug. 5 during a generation exercise. The exercise showcased McConnell aircrews? capability to prepare a flight and take off within minutes of being notified of a mission. These types of exercises are conducted randomly each year. (Photo by Airman 1st Class Laura Suttles) Source: USAF http://www.mcconnell.af.mil/shared/media/photodb/photos/070805-F-0996S-051.jpg
Ubicación en el condado de Morris en Nueva Jersey
Map of USA NJ.svg
Ubicación de Nueva Jersey en EE. UU.
Position of Boonton (highlighted in red) in Morris County. Morris County's position in New Jersey is in turn highlighted in red.
Будинок на вулиці Заїжджій в Двинську (нині вулиця Міхоелса, 4 в Даугавпілсі), в якому народився Міхоелс
English: House in Daugavpils where on 16 March 1890 Solomon Mikhoels, a Soviet Jewish actor and director, was born. Former Postoyalaya, now Mihoelsa Street. Nowadays the building hosts the Daugavpils Disabled Children’s Preschool Educational Establishment. Latviešu: Nams Dinaburgā, kur 1890. gada 16. martā dzimis Solomons Mihoelss, (Postojaloja ielā 4, tagad Mihoelsa iela). Pašlaik ēkā izvietojas Daugavpils bērnu-invalīdu pirmsskolas izglītības iestāde.
Dopo aver attraversato la Mosa le Panzer-Division avanzeranno inarrestabili verso le coste della Manica.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Sicher gleitet die Pontonfähre mit dem Stahlkoloss zum anderen Ufer
Statue of Lafayette in front of the Governor Palace in Metz, where he decided to join the American cause
English: Statue of Lafayette in front of the justice court (once Palace of the Royal Governor), place of the diner of w:Metz, when Lafayette decided to join the American Revolutionary War. (w:Metz, France).
Last remaining span of the Rabenstein bridge near Grimma, repaired after World War II, but unused (1977)
Deutsch: Der letzte erhaltene Überbau, aus Richtung Grimma unt Bf. Er stammt von 1931, nach der Sprengung am 15. April 1945 und der Reparatur des Brückenzuges ist die Brücke wegen Mangel an Oberbaumaterial nicht wieder genutzt worden.
Third Street (Old U.S. Route 40) passes over the Truckee River, as seen from Crystal Peak Park in Verdi.
English: Nevada State Route 425 (Old US 40) bridge over the Truckee River, as seen from Crystal Peak Park in Verdi, Nevada.
Étal de fruits, légumes et champignons séchés sur un petit marché du xian de Wenchuan, de culture qiang.
Français : Étale de fruits, légumes et champignons séchés et quelques bracelets en argent, sur un petit marché de culture Qiang, vendant également des plaques de céréales d'orge du Tibet, vers le centre-ville du Xian de Wenchuan, province du Sichuan, en République populaire de Chine. English: Dried food (fruits, legumes, mushroom) and few silver bracelet in a little Qiang people market near the center of Wenchuan County, Sichuan province, People Republic of China. 中文: 于汶川县羌族的市场买干果，干蕈，干菜，和银手镯。旁边有青课蜜蜂酥。
Various anti-war and human right activists in America opposing War on Terror led by Bush administration.
Girl with sign she made and her proud caring mom.
Auf einem straßentauglichen Panhard Dyna X84 bestritt Louis Eggen das 24-Stunden-Rennen von Le Mans 1950
Français : Panhard Dyna X 84 1951
Караул-Оба и Голубая бухта

Памятник культурного наследия Украины национального значения
охр. № 010028-Н
Українська: Вид из мыса Капчик. This is a photo of a natural heritage site in Ukraine, id: 01-117-5012
A proporção de pessoas LGBTQIAP+ assumidas no Brasil (7,5%) é maior que a média mundial (entre 1 e 10%).
Español: This vector image includes elements that have been taken or adapted from this file:  Gay flag.svg. This vector image includes elements that have been taken or adapted from this file:  Flag of Brazil.svg.
Red ferroviaria de la ciudad de Buenos Aires en la década de 1880 donde se aprecia la estación Recoleta.
Bei Der Distelfink handelt es sich um den bislang letzten ins Deutsche übersetzten Roman von Donna Tartt
Deutsch: Ins Deutsche übersetzte Romane von Donna Tartt
Cast and crew members for the film at the opening ceremony of the 28th Tokyo International Film Festival
第28回 東京国際映画祭 オープニングセレモニー キャスト クルー (知らない、ふたり)
Kim Fowley co-wrote two songs on 1976's Destroyer – "King of the Night Time World" and "Do You Love Me".
English: Kim Fowley at rock for sonic protest 2012, paris, eglise st merri.
Από τα υψηλότερα σημεία του χωριού είναι ορατός ο κόλπος του Αργοστολίου και το Ιόνιο Πέλαγος στο βάθος.
English: View to Argostoli from the village of Faraklata, Kefalonia, Greece.Ελληνικά: Θέα προς το Αργοστόλι από το χωριό Φαρακλάτα Κεφαλονιάς.
Portail au Mascaron, Porte de l'ancien hôtel particulier de Maître Gauffridy, notaire du Marquis de Sade
Français : Portail au Mascaron, Porte de l'ancien hotel particulier de Maître Gauffridy, notaire du Marquis de Sade
Протока Нантакет-Саунд омиває Кейп Код на півночі, острови Нантакет на півдні і Мартас-Віньярд на заході
Map showing the location of Cape Cod Bay and Massachusetts Bay, off the west coast of Massachusetts, United States. Created by NormanEinstein, July 20, 2005.
Ein einsames Grab
Unionssoldaten in der Nähe des Grabes eines Kameraden auf dem Schlachtfeld am Antietam
English: "A Lonely Grave"; title chosen by photographer Alexander Gardner for his shot of Union soldiers standing near a comrade's grave at the battlefield of Antietam, September 1862
Az uráli bagoly (Strix uralensis) legnagyobb magyarországi populációja a karszt átmeneti erdeiben honos.
Strix uralensis Pallas, 1771 English: An Ural Owl, at Pairi Daiza, Brugelette, Belgium.
Підпис і печатка С. Сабола, ЧСВВ, як генерального делегата Чехословацькой делегатури Василіян із р. 1947
Українська: Підпис и печатка С. Сабола, ЧСВВ, як генерального делегата Чехословцькой делегатури Василіян із р. 1947. Document scanned by Jozafát Vladimír Timkovič, OSBM
Dom zakonny Zgromadzenia Sióstr Służebniczek Najświętszej Maryi Panny Niepokalanie Poczętej w Starej Wsi
Polski: Zgromadzenie Sióstr Służebniczek Najświętszej Maryi Panny Niepokalanie Poczętej w Starej Wsi.
Blick von der L3095 zwischen Altheim und Richen am Naturdenkmal Zigeunereiche vorbei auf den Binselberg.
Deutsch: Die "Zigeuner Eiche", Naturdenkmal, an der Straße Richen - Altheim, Gemarkung Richen, Stadt Groß-Umstadt; Blick nach Klein-Umstadt zum Binselberg im beginnenden Odenwald, Windrad-Standort
Situación de Alfacar (en moráu) al respective de la Vega de Granada; La ciudá de Granada en moráu claru.
Español: Situación del municipio de Alfacar respecto a la comarca de la Vega de Granada, en España.
Flora, la Fée marraine de La Belle au bois dormant lors de la Disney Magic On Parade à Disneyland Paris.
If you can, help make this description accessible to all by translating it into other languages. – Thanks! Français : Flora de La Belle au bois dormant lors de la Disney Magic On Parade à Disneyland Paris. English: Flora in The Sleeping Beauty at the Disney Magic On Parade in Disneyland Paris.
Asalto de marines estadounidenses a un búnker japonés durante la Batalla de Tarawa en noviembre de 1943.
A 6th Aero Squadron member with the squadron mascot in front of a Dayton-Wright DH-4 at Luke Field, 1920
English: 6th Aero Squadron squadron member posing with the squadron mascott dog next to a DH-4 at Luke Field, Hawaii
Biglietto di tribuna per il concerto di Vasco Rossi allo Stadio San Filippo di Messina del 4 luglio 2008
Italiano: Biglietto di tribuna per il concerto di Vasco Rossi allo Stadio San Filippo di Messina del 4 luglio 2008
Linda-Maria Birbeck under presentationen av filmen Det borde finnas regler i Filmhuset i Stockholm 2015.
Svenska: Linda-Maria Birbeck under presentationen av filmen "Det borde finnas regler" i Filmhuset i Stockholm 2015.
Unternehmensstandort der Werth Messtechnik GmbH und Sitz der Dr.-Ing. Siegfried Werth Stiftung in Gießen
English: Werth Messtechnik GmbH
"Wisdom" at 30 Rockefeller Plaza. Verse from Isaiah 33:6. Sculptor Lee Lawrie and Colorist Leon V. Solon
Portion of Wisdom, with Light and Sound, located above the entrance of 30 Rockefeller Center (GE Building), New York City
Ricky Ponting has scored the most Test runs (13,378) and the most centuries (41) for Australia.[84][125]
English: Ricky Ponting at the IMG@23 Players' Party at Crown
Fig.1.Integrabilitate:Toate soluţiile ecuaţiilor diferenţiale date de Ω=0 se găsesc pe aceeaşi suprafaţă
English: Graphical description of the notion of integrability for differential forms
Inneres der Synagoge Homburg, 1922/23, Foto: Stadtmuseum Simeonstift Trier, Schenkung Jim und Diane Kerr
Deutsch: Inneres der Synagoge Homburg, 1922/23, Foto: Stadtmuseum Simeonstift Trier, Schenkung Jim und Diane Kerr
Bičio kyšulys: žvelgiant į pietryčius. Pietinėje kyšulio pakrantėje 1902 m. pastatytas Bičihedo švyturys
English: Summary: Beachy Head lighthouse Eastbourne, England Author: Teddy Sipaseuth Source: https://www.flickr.com/photos/thetravelinglao/516849233/
Tree showing the shared ancestry of the related chiefs of the Chattan Confederation. (click to enlarge).
English: Family tree showing ancestry of the related chiefs of the Chattan Confederation
A Vietnamese Catholic evacuee. Catholics represented approximately 85% of the refugees in South Vietnam.
English: Một người di cư Thiên Chúa giáo, 1954
The MetroPath footbridge marks the entrance to SR 878 at its eastern terminus at US 1, near South Miami.
English: The new pedestrian and bicycle bridge over the en:Snapper Creek Expressway that completes the Miami en:MetroPath.
Caixiña con argola para colgar na roupa, similar a un reloxo de peto, para albergar moedas dun soberano.
English: Sovereign (British Coin) case, spring seat and holder. Once the property of Dr Samuel Wilson of Wellfield, Rochdale, England.
Der Kanton Gartow (IV. 11) im Distrikt Salzwedel des Departement der Elbe des Königreichs Westphalen.[1]
Deutsch: Der Kanton Gartow (1810-13) im Distrikt Salzwedel, Departement der Elbe, Königreich Westphalen
Edward Scriven engraving of Prince Edward, Duke of Kent and Strathern (1834) after W. Beechey's portrait
English: Edward Scriven engraving of Prince Edward, Duke of Kent and Strathern (1834) after W. Beechey's portrait. Hand-coloured. 11x8,5cm.
Ο κεντρικός δακτύλιος που συμπίπτει με τροχιά του Πάνα, ο δεύτερος και ο τρίτος (εικόνα ανακάλυψής του).
Several structures in Saturn's A ring are exposed near the Encke Gap in this Cassini image. Structure is clearly visible in the ringlets that occupy the Encke Gap in the lower right of this image. A peculiar kink can be seen in one particularly bright ringlet at the bottom right. To view vertical structures in these kinky, discontinuous ringlets casting shadows during Saturn's August 2009 equinox, see PIA11676. Nearly uniform striations in the A ring created by the gravitational effects of the moon Pan dominate the left of this image. Saturn is out of the frame to the right. Also visible are two waves to the left of the Encke gap. See PIA10501 to learn more about the waves present here. This view looks toward the southern, unilluminated side of the rings from about 18 degrees below the ringplane. The image was taken in visible light with the Cassini spacecraft narrow-angle camera on June 3, 2010. The view was acquired at a distance of approximately 177,000 kilometers (110,000 miles) from Saturn and at a Sun-Saturn-spacecraft, or phase, angle of 60 degrees. Image scale is 700 meters (2,296 feet) per pixel. The Cassini Equinox Mission is a joint United States and European endeavor. The Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology in Pasadena, manages the mission for NASA's Science Mission Directorate, Washington, D.C. The Cassini orbiter was designed, developed and assembled at JPL. The imaging team consists of scientists from the US, England, France, and Germany. The imaging operations center and team lead (Dr. C. Porco) are based at the Space Science Institute in Boulder, Colo.
Выступление президента Мохаммада Хатами в Научно-исследовательском институте «Ройан» 5 февраля 2005 года
English: Mohammad Khatami speech in Royan Institute - February 5, 2005 فارسی: سخنرانی جناب آقای محمد خاتمی در مؤسسه رویان، 17 بهمن 1383
V set DIM at Katoomba with the State Rail Authority glass reinforced plastic end introduced in June 1984
English: V set train at Katoomba, Blue Mountains, Australia.
Steve Kurtz, Critical Art Ensemble performance Target Deception in Leipzig, Germany, February 24th 2007.
English: Steve Kurtz (Critical Art Ensemble) performing Target Deception in Leipzig Deutsch: Steve Kurtz vom Critical Art Ensemble nach der Performance Target Deception in Leipzig
The Ministry of Communications and Information oversees the development of Infocomm, Media and the arts.
English: Singapore: Former Hill Street Police Station. It is presently occupied by the Ministry of Communications and Information and the Ministry of Culture, Community and Youth
L'ancien bâtiment des salaisons des Plomarc'h (époque gallo-romaine ; servait à la fabrication du garum)
Français : Douarnenez : les ruines (restaurées) de l'un des quatre bâtiments des salaisons des Plomarc'h ( époque gallo-romaine; servait à la fabrication du garum)
Một tàu dòng E4 series, dịch vụ Max Tanigawa đang chạy trên tuyến Joetsu Shinkansen vào tháng 3 năm 2017
English: JR East E4 series shinkansen set P11 approaching Omiya Station on the up Max Tanigawa 408 service to Tokyo 日本語: E4系P11 編成　大宮駅
Plate 175. Crossing brook on stepping-stones with a fishing pole and can, 1887, National Gallery of Art.
1043 004 war 1998 noch im Originalfarbschema anzutreffen, hier mit Autoschleuse Tauernbahn bei Mallnitz.
English: ÖBB 1043 004-9 with a Autoschleuse Tauernbahn train near Mallnitz. Deutsch: ÖBB 1043 004-9 mit einem Zug der Autoschleuse Tauernbahn bei Mallnitz.
Rongorongo tablet highlighting a few glyphs symmetrical through a 180° rotation (reverse boustrophedon).
English: Glyphs in the Rongorongo writing system are written in reverse boustrophedon. The reader begins at the bottom left-hand corner of a tablet, reads a line from left to right, then rotates the tablet 180 degrees to continue on the next line from left to right again. When reading one line, the lines above and below it appear upside down. However, the writing continues onto the second side of the tablet at the point where it finishes off the first, so if the first side has an odd number of lines, the second will start at the upper left-hand corner, and the direction of writing shifts to top to bottom. Larger tablets and staves may have been read without turning, if the reader were able to read upside-down. On this imitation tablet, a few glyphs have been highlighted and sorted by pair, one right-side up and the other upside down. Français : Les glyphes dans le système d'écriture rongorongo sont écrits à l'envers en boustrophedon inversé. Le lecteur commence dans le coin inférieur gauche d'une tablette, lit une ligne de gauche à droite, puis fait pivoter la tablette de 180 degrés pour continuer sur la ligne suivante, de gauche à droite encore. Lors de la lecture d'une ligne, les lignes au-dessus et en dessous apparaissent à l'envers. Cependant, l'écriture se poursuit sur le deuxième côté d'une tablette au point où elle termine sur le premier, donc si le premier côté a un nombre impair de lignes, le second commencera au coin gauche supérieur, et la direction de l'écriture se déplace de haut en bas. Les tablettes plus grandes pourraient avoir été lues sans être retournées, si le lecteur savait lire à l'envers. Sur cette pièce imitée (non authentique), quelques glyphes ont été mis en évidence et triés par paire, l'un à l'endroit et l'autre à l'envers.