Imagen confocal de un detalle en una moneda. El tamaño del área medida es de 800 µm por 800 µm (0.8 mm por 0.8 mm), el grosor de la estrella es de aproximadamente 60 µm (0.06 mm). Los colores de la superficie fotografiada miden la altura de acuerdo con la escala que aparece en la parte derecha de la imagen.
Deutsch: Dreidimensionale Darstellung eines Details der Oberfläche einer 1-Euro-Münze: Dargestellt ist einer der erhabenen Sterne. Das 3d Profil der Oberfläche wurde mit einem konfokalen Weißlichtmikroskop vermessen. Der laterale Messbereich betrug 800 µm mal 800 µm (0,8 mm mal 0,8 mm), der vertikale Bereich ist ungefähr 60 µm (0,06 mm) hoch. Die Farben der Oberfläche zeigen die Höhe, entsprechend der rechts dargestellten Skale, an. Die Grafik wurde mit MATLAB erstellt. Català: Representació tridimensional d'una de les estrelles de les monedes d'1 euro, de 0,8 per 0,8 mm i un relleu de 0,06 mm aproximadament mostrat en una escala de colors. La imatge està reproduïda gràcies a un microscopi confocal que utilitza una tecnologia inventada el 1957 per Marvin Minsky i usada en la ciència de materials. Dansk: Billedet er en 3D-visning af en af stjernerne på en 1-euromønt. Størrelsen af det viste areal er 800 µm gange 800 µm (0,8 mm gange 0,8 mm), og det vertikale mål ca. 60 µm (0,06 mm). Overfladens farver viser højden i henhold til skalaen til højre i billedet. English: Three dimensional representation of a 1-euro coin's surface detail: One of the stars embossed on one side of the coin is shown. The 3d profile has been measured with a confocal white light microscope. The lateral range of the measurement is 800 µm by 800 µm (0.8 mm by 0.8 mm), the vertical range is approximately 60 µm (0.06 mm). The colours of the surface show the height according to the scale on the right side of the image. The graphics was created using MATLAB. Español: La fotografía es una representación en 3d de una de las estrellas que aparecen en una de las caras de una moneda de 1 euro. El tamaño del área medida es de 800 µm por 800 µm (0.8 mm por 0.8 mm), la altura vertical es de aproximadamente 60 µm (0.06 mm). Los colores de la superficie fotografiada miden la altura de acuerdo con la escala que aparece en la parte derecha de la imagen. Français : Représentation tridimensionnelle d'un détail de la surface d'une pièce de 1 euro: cette figure montre l'une des étoiles en relief de la pièce. Le profil 3d a été mesuré avec un microscope confocal à lumière blanche. Le champ latéral de la mesure est de 800 μm par 800 μm (0,8 mm par 0,8 mm), son champ vertical est d'environ 60 μm (0,06 mm). Les couleurs de la surface indiquent la hauteur, selon l'échelle de droite. Le graphique a été créé avec MATLAB. 日本語: 2010年8月9日、マービン・ミンスキーは83歳の誕生日を迎える。ミンスキーは共焦点技術、なかんずく白色光共焦点顕微鏡の発明者であるが、1957年の発明時、それが物質科学の分野で表面性状の三次元測定に普通に用いられる技術になるとは彼もおそらく想像できなかったであろう。画像は1ユーロ硬貨の表面に浮彫りされた星印の1つの三次元表示。測定された範囲は800マイクロメートル（0.8ミリメートル）四方、上下方向には約60マイクロメートル（0.06ミリメートル）である。表面の色は高さを示す（画像右側に凡例がある）。 한국어: 1유로 동전 표면의 3차원 상세 묘사 : 동전의 한쪽 면에 있는 한개의 별모양을 나타낸다. 3d 옆면은 나노포커스사의 µsurf 공초점 백색광 현미경으로 측정되었다. 이 측정에서 가로 × 세로 너비는 800µm × 800µm(0.8mm × 0.8mm)이다. 세로 높이는 거의 60µm(0.06mm)이다. 표면 색상들은 이미지의 오른쪽면의 층에 따른 높이를 나타낸다. 이 그래픽은 MATLAB을 사용하여 제작되었다. Македонски: Тридимензионален приказ на втисната ѕведичка на монетата од 1 евро. Површина: 800 µm × 800 µm, висина: 60 µm. Nederlands: De afbeelding toont een 3d-weergave van een van de sterren die zijn gegaufreerd (ingeperst) op een van de beide zijden van een euromuntstuk van 1 euro. De omvang van het opgemeten gebied meet 800 µm bij 800 µm (0,8 mm bij 0,8 mm) met een verticale hoogte van ongeveer 60 µm (0,06 mm). De kleuren van het oppervlak tonen de hoogte volgens de schaal aan rechterzijde van de afbeelding. Português: Detalhes de moeda de € 1,00. Sunda: Bungkeuleukan tilu diménsi tina sisi koin 1-euro: bentuk béntang nu nonjol asalna tina salah sahiji béntang (aya dua welas dina unggal sisi) dina koin 1 euro. Profil 3D diukur migunakeun mikroskop cahya konfokal µsurf ti NanoFocus. Nu diukur legana 800 µm × 800 µm pasagi (0,8 mm × 0,8 mm), anapon jerona kira 60 µm (0,06 mm). Kelir dina beungeutna némbongkeun luhurna, luyu jeung skala katuhueun gambar. Grafikna dijieun maké MATLAB. 中文（简体）‎: 2010年8月9日是马文·闵斯基的83岁生日。他是共聚焦技术的发明人，尤其是共聚焦白光显微镜。1957年当他完成他的发明时，他可能想象不到这将成为一种材料科学三维表面特性测量的通用技术。这张图片显示了1欧元硬币上的一颗星星的三维表现，测量的区域为800 µm × 800 µm，垂直方向为60 µm。表面的颜色显示出其高度，图片右方为高度尺寸比例。 中文（繁體）‎: 2010年8月9日是馬文·閔斯基的83歲生日。他是共聚焦技術的發明人，尤其是共聚焦白光顯微鏡。1957年當他完成他的發明時，他可能想像不到這將成為一種材料科學三維表面特性測量的通用技術。這張圖片顯示了1歐元硬幣上的一顆星星的三維表現，測量的區域為800 µm × 800 µm，垂直方向為60 µm。表面的顏色顯示出其高度，圖片右方為高度尺寸比例。