fschieber/wit-captions huggingface dataset:
La Repubblica romana dopo la pace di Brindisi (40 a.C.) e il trattato di Miseno (39 a.C.):        Ottaviano     I triumviri insieme     Marco Emilio Lepido     Sesto Pompeo       Marco Antonio     Impero partico     Regni clienti di Roma     Egitto tolemaico
Deutsch: Karte des Römischen Reiches nach dem Vertrag von Misenum 39 v. Chr.
Map of Kent early in the 5th century, showing how Reculver (marked here as "Reculbium") was then at the north-eastern corner of mainland Kent, with the Wantsum Channel between it and the Isle of Thanet: Gardiner, S.R., A School Atlas Of English History, 1892
Map of "Kent at the coming of the Saxons"
Bundesversammlung: Verteilung der Sitze nach Fraktionen (2009):
 ﻿Sozialdemokratische Fraktion ﻿Grüne Fraktion ﻿Fraktion CVP/EVP/glp ﻿FDP-Liberale Fraktion ﻿Fraktion der Bürgerlich-Demokratischen Partei ﻿Fraktion der Schweizerischen Volkspartei ﻿fraktionslos
Home of Bob Jones Sr. from 1948 until his final illness. The two-bedroom house was joined to the larger official residence of the BJU president (at the time Bob Jones, Jr.) to the right of the photo.  The exterior has been little altered since Jones's death.
English: From 1948 to his final illness, the home of Bob Jones, Sr. (1883-1968) on the campus of Bob Jones University, Greenville, South Carolina, USA. The house was joined to the larger official residence of the BJU president (at the time, Bob Jones Jr.) to the right of the photo.
Standing on K Street SE, looking north-northeast at Barney Circle. Pennsylvania Avenue SE southbound is cutting across the image left to right. The traffic attempting to access Pennsylvania Avenue SE is on Barney Circle SE, part of the traffic circle itself.
English: Standing on K Street SE, looking north-northeast at Barney Circle in Washington, D.C., in the United States in May 2014. Pennsylvania Avenue SE southbound is cutting across the image left to right. The traffic attempting to access Pennsylvania Avenue SE is on Barney Circle SE, part of the traffic circle itself.
ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի գլխավոր գրասենյակը՝  Խաղաղության այգին, Փարիզում։  Նվիրաբերված լինելով Ճապոնիայի կառավարության կողմից՝ այս այգին նախագծվել է ամերիկացի-ճապոնացի ճարտարապետ Իսմաու Նոգուչիի կողմից 1958 թվականին և կյանքի կոչվել ճապոնացի այգեգործ Տոեմոն Սանոյի կողմից։
English: April 2010, UNESCO Headquarters in Paris - The Garden of Peace (or Japanese Garden) in Spring. Donated by the Government of Japan, this Garden was designed by American-Japanese sculptor artist Isamu Noguchi in 1958 and installed by Japanese gardener Toemon Sano (佐野 藤右衛門=Sano Toemon). Română: Sediul UNESCO din Paris, aprilie 2010 - Grădina Păcii (sau Grădina Japoneză) primăvara. Donată de Guvernul Japoniei, această grădină a fost proiectată de sculptorul americano-japonez Isamu Noguchi în 1958 și construită de grădinarul japonez Toemon Sano.
Den trojanske hest er et eksempel på mytologisering av historiske hendelser. Om hesten noen gang ble bygd, blir diskutert av forskerne. Heller ikke den trojanske krigen er en sikker historisk hendelse, men kan være en mytologisk framstilling av flere kriger.
crop
Entwurf der Kriegserklärung vom 27. Juli 1914 mit der Paraphe Kaiser Franz Josephs. Den Hinweis auf das Gefecht bei Temes Kubin hat Außenminister Berchtold nachträglich ausgestrichen und die Kriegserklärung in dieser eigenmächtig geänderten Fassung versandt.
English: Draft of the Declaration of War from the Imperial and Royal Government of Austria and Hungary to Serbia, presented by Secretary of State Berchtold, signed by Emperor Franz Joseph (vidi) This draft still contained the mentioning of a battle at Temes Kubin, that was assumed to be factual on July 27, when the declaration was presented to the emperor. After the report on that battle had been retracted the same or at in the morning of July 28, Secretary of State Berchtold crossed out the paragraph and sent out the Declaration of War to Serbia without informing the Emperor again on this change of events and the wording of the declaration. Deutsch: Entwurf der Kriegserklärung der Kaiserlichen und Königlichen Regierung von Österreich und Ungarn an Serbien, vorgelegt durch Außenminister Berchtold, abgezeichnet durch Kaiser Franz Joseph (vidi) Dieser Entwurf enthält noch die Erwähnung eines Gefechts bei Temes Kubin, das als real angenommen wurde, als die Erklärung am 27. Juli dem Kaiser vorgelegt wurde. Nachdem der Bericht über das Gefecht am selben Tag oder am Morgen des 28. Juli zurückgezogen worden war, strich Außenminister Berchtold den Abschnitt aus und versandte die Kriegserklärung nach Serbien, ohne den Kaiser über diese Änderung der Sachlage und des Wortlauts der Erklärung zu informieren.
Dopo l'insuccesso del film, Vitagliano rispose alle critiche sostenendo che «Ma quale flop? Per me è stato un successo: 900 mila videocassette vendute, distribuzione in 280 sale quando il film di un premio Oscar come Benigni ne aveva a disposizione 230!»[21]
Costantino Vitagliano
Michelle Bachelet durante la ceremonia cambio de nombre de calle Almirante Lorenzo Gotuzzo por Profesora Amanda Labarca, evento es organizado por la alcaldesa de la Municipalidad de Santiago, Carolina Tohá y la Ministra de Educación, Adriana Delpiano (2016).
Español: Marzo 7, 2016 Mandataria: “Qué mejor que en la víspera del Día Internacional de la Mujer, poder homenajear a esta gran mujer chilena, Amanda Labarca” La Jefa de Estado al develar la señalética con que se rebautizó la calle en honor a la profesora y escritora, recalcó que “eso es muy relevante, porque su pensamiento, sus ideas, sus enseñanzas siguen plenamente vigentes, y podemos aprender mucho de ellas”. En el marco de las celebraciones del Día Internacional de la Mujer, la Presidenta de la República, Michelle Bachelet asistió a la ceremonia de cambio de nombre de calle Almirante Lorenzo Gotuzzo por Profesora Amanda Labarca, evento es organizado por la alcaldesa de la Municipalidad de Santiago, Carolina Tohá y la Ministra de Educación, Adriana Delpiano. En el proceso para rebautizar la vía, participaron los miembros del consejo comunal de organizaciones de la sociedad civil (COSOC) de la Municipalidad, compuesto por representantes de juntas de vecinos, organizaciones comunitarias, gremiales y sociales. La actividad se inició con la develación de la señalética por parte de la máxima autoridad del país, acompañada por la alcaldesa, la ministra Delpiano y la sobrina de la escritora y maestra. En sus palabras, la Jefa de Estado recordó a Amanda Labarca como “luchadora incansable por los derechos de las mujeres, promotora del voto y de la participación política femenina, también una gran precursora en educación en nuestro país y una verdadera pionera en el mundo profesional y académico”. Asimismo aseveró que “creo que su ejemplo y su obra contribuyeron a derribar mitos y prejuicios que limitaban nuestras posibilidades; a cambiar las mentalidades arcaicas y machistas que prevalecían en su época -y que por desgracia aún no hemos erradicado del todo, aunque se ha avanzado-; y a ampliar los horizontes para que las mujeres pudiéramos ser parte de los grandes debates de la historia, del presente y del futuro de Chile”. La Mandataria afirmó que en la actualidad “en los espacios que habitamos y por donde transitamos cotidianamente, muchas veces el rol de las mujeres no es plenamente valorado”. Y prosiguió diciendo que “esta injusticia está cambiando, y con actos que no son sólo simbólicos: hoy estamos rebautizando esta calle en honor a nuestra querida Amanda Labarca. Y ya nos decía la alcaldesa que otros hitos importantes van a venir pronto, justamente, para homenajear a chilenas ilustres”. Refiriéndose al acto en sí, explicó que “más que la extensión de esta calle, lo importante es que está ubicada en el corazón de nuestro barrio cívico, a pocos metros del Palacio de Gobierno y del Ministerio de Educación. Y así, su legado estará mucho más presente cuando pensemos en políticas educacionales, en políticas de inclusión, en políticas de equidad”. Añadiendo que “eso es muy relevante, porque su pensamiento, sus ideas, sus enseñanzas siguen plenamente vigentes, y podemos aprender mucho de ellas”.
Při poutích často chodí ke zpovědi i katolíci, kteří normálně tuto povinnost zanedbávají. Proto se na katolických poutních místech vyskytuje často značné množství zpovědnic a kněží, kteří jsou k disposici jako zpovědníci. Zde zpovědnice v klášteře Jasná Hora
Descending tetrachord in the modern B Locrian (also known as the Upper Minor Tetrachord): scale degree 8-♭scale degree 7-♭scale degree 6-♭scale degree 5 (b-a-g-f). This tetrachord spans a tritone instead of a perfect fourth. About this soundPlay (help·info).
English: Created by Hyacinth (talk) using Sibelius 5. See: File:Locrian tetrachord.mid
Comparison of characters in Shang bronzeware script (first and fourth rows), oracle bone script (second and fifth rows), and regular script (third  and sixth rows); click the image and then scroll down for a description with further details on each character
Domínio territorial da República Romana durante o Segundo Triunvirato (32 a.C.). A área em verde escuro é o setor sob poder de Otávio. A área em azul escuro estava sob poder de Marco Antônio. A área em azul claro, sob poder de aliados ou vassalos de Antônio.
Das Römische Weltreich während des zweiten Triumvirats im Jahr 32 v. Chr. (Dunkelgrün: Octavians Machtbereich im Westen, Dunkelblau: Machtbereich des Marcus Antonius im Osten, Hellblau: Vasallen und Verbündete des Marcus Antonius)
Iglesia de St. Mary, en Scarborough, una de las primeras restauraciones (1848-1852) de iglesias de Ewan. Reconstruyó el exterior de la nave lateral norte (a la izquierda de la imagen) y restauró la fachada occidental (la que se muestra) en su aspecto actual.
English: St Mary's C. of E., Scarborough The tower houses a fine ring of 10 bells, and the church is a strong supporter of Fair Trade.
Die italienische Stadt Genua (Acquaverde Platz), wo Nietzsche 1876 zum ersten Mal das Meer sah. Dieser erste Fund auf der hoffnungslosen Suche nach dem richtigen Ort wurde ihm einige Jahre zur „liebsten Stadt der Erde“.[1] Foto von Giorgio Sommer (1834–1914)
Italiano: Giorgio Sommer (1834-1914), "Piazza Acqua Verde. (Genova)". Numero di catalogo: 1958. English: Giorgio Sommer (1834-1914), "Piazza Acqua Verde square. (Genoa)", Italy. Catalogue # 1958.
Генерал Черњајев није веровао у умешност одбране Књажевца. Напротив, већ после битке на Великом Извору био је мишљења да треба напустити цео књажевачки округ. Стога ни чуди што је Хорватовића оставио без појачања, препустивши га више или мање самом себи.[24]
Deutsch: Der russischer und serbischer General Michail Grigorjewitsch Tschernjajew
Hunt of the Unicorn Annunciation (ca. 1500) from a Netherlandish Book of Hours. In this example Gideon's fleece is worked in as well, and the altar at the rear has Aaron's rod that miraculously flowered in the centre. Both are types for the Annunciation.[15]
English: Hunt of the Unicorn Annunciation (ca. 1500) from a Netherlandish Book of Hours Credit: Joseph Zahavi/Morgan Library
Les côtés de chaque segment du panorama sont courbés à cause de la déformation de l'image provenant de la projection cyclindrique utilisée pour représenter un angle de vue de cette largeur. Ces côtés sont souvent coupés afin que l'image soit plus esthétique.
English: Panorama of Riddarfjärden, the easternmost bay of lake Mälaren in central Stockholm, Sweden, seen from the heights of Södermalm overlooking its quay, the water, and looking north towards the island Kungsholmen and north-east towards the islands Riddarholmen and Stadsholmen (Gamla Stan). The red brick building with the tower is Stockholm City Hall, where the Nobel Prize dinner is served.
Der Dienheimer Hof beherbergte das Amtshaus bis zum Ende des Amts Deidesheim. Das damalige Gebäude wurde während des Ersten Koalitionskriegs bis auf das Mauerwerk abgerissen. Es wurde zu Anfang des 19. Jahrhunderts zu seiner heutigen Gestalt wiederaufgebaut.
English: Dienheimer Hof, Deidesheim
2012: Dirk Elbers (rechts) überreicht Hacıbala Abutalıbov, dem Bürgermeister von Baku, stellvertretend für Aserbaidschan anlässlich der symbolischen Schlüsselweitergabe für den Eurovision Song Contest eine Nachschöpfung des Rheinturms (Entwurf Jacques Tilly)
English: The Mayor of Dusseldorf Dirk Elbers and Mayor of Baku Hajibala Abutalibov.
Das Porträt des türkischen Präsidenten İsmet İnönü (links) und des US-amerikanischen Präsidenten Franklin D. Roosevelt (rechts) auf einer Jubiläumsbriefmarke der Republik Türkei, die zur Feier des 150. Jahrestages der Unabhängigkeit der USA ausgegeben wurde.
English: A turkish stamp for the 150. anniversary of the USA with turkish president en:İsmet İnönü and US-President en:Franklin D. Roosevelt Deutsch: Eine Briefmarke der Republik Türkei anlässlich des 150. Jubiläums der USA mit de:İsmet İnönü und de:Franklin D. Roosevelt
In 1928 versloeg Uruguay in de finale zijn oude bekende, Argentinië. Vlak voor het begin van de olympische finale werden de aanvoerders José Nasazzi (Uruguay, links) en Monti (Argentinië, rechts) samen met scheidsrechter Job Mutters (met bal) gefotografeerd.
English: Captains José Nasazzi (Uruguay) and Luis Monti (Argentina), referee J. Mutters (the Netherlands) and linesmen before the final of the final of the Olympic football tournament in 1928.
A porthole window from Wilhelm Gustloff, salvaged in 1988 by Philip Sayers on behalf of Rudi Lange (the radio operator on board at the time of sinking), was donated to the museum ship Albatross in Damp in 2000. The porthole has two steel bars on the outside.
Deutsch: Dieses Bild zeigt ein Bullauge des Passagierschiffs „Wilhelm Gustloff“. Es wurde 1988 geborgen.
Museumblokkendoostrein met voorop stuurstandrijtuig Ces 8104, de Cec 8553 als middelste rijtuig en motorwagen mBD 9107 achteraan, tussen Halfweg en Spaarnwoude op een rit vanwege 175 jaarspoorwegen in Nederland tussen Amsterdam en Haarlem; 20 september 2014.
Ter gelegenheid van 175 jaar spoor in Nederland reden er op 20-09-2014 verschillende museumtreinen tussen Amsterdam en Haarlem. Hier reed de Arend 175 jaar geleden voor het eerst met passagiers. Tussen Halfweg en Spaarnwoude (Haarlemmerliede) rijdt de 'Blokkendoos' (Mat '24) richting Haarlem.
The second phase of the battle, including the rout of the Neapolitan cavalry and the landsknechts, Sanseverino's withdrawal, Enghien's cavalry attacks, the retreat of the Spanish-German infantry, and the return of the French and Swiss infantry from Ceresole.
Relieffet «Arkebusering» er et krigsminnesmerke utført av Odd Hilt (1915–1986) for Falstad fangeleir utenfor Levanger. Det viser en tysk eksekusjonspeletong som henretter tre norske patrioter under andre verdenskrig.  Foto: Arne Langås, Falstadsenteret, 2011
Falstadskogen. Odd Hilts monument "Arkebusering i fangeleiren" fra 1947. The Falstad Forest. Odd Hilt's monument (1947). Foto / Photo: Arne Langås, Falstadsenteret År / Year: 2011
Seitsemännen asteen Taylorin polynomilla (vaaleanpunainen) päästään sinifunktion (sininen) tarkkaan approksimaatioon keskellä kuvaajaa olevan kokonaisen 
  
    
      
        2
        π
      
    
    {\displaystyle 2\pi }
  
:n pituisen jakson alueella.
Die Panzerplattengürtel der Tonnentierchen: ACP = Anterior Corollary Plates (vordere Nebenplatten), AMP = Anterior Main Plates (vordere Hauptplatten), PMP = Posterior Main Plates (hintere Hauptplatten), PCP = Posterior Corollary Plates (hintere Nebenplatten)
Deutsch: Coleps mit Beschriftung der Panzergürtel
Beispiel eines Menüs als Teil einer Menüleiste einer grafischen Anwendung (in englischer Sprache). Das Menü File (Datei bzw. Ablage) ist aktiviert und „ausgeklappt“ oder „ausgerollt“. Daneben sind die Menüs Edit, Window und Help in der Menüleiste aufgereiht.
English: An example of a menu (computing GUI widget). This is not a screenshot of a real program - I just drew it, and it's meant to look simple and generic.
Монумент камбоджийско-вьетнамской дружбы (англ.)русск. в Пномпене, сооружённый после свержения режима красных кхмеров. Памятник, изображающий камбоджийского и вьетнамского солдат, защищающих камбоджийскую женщину с ребёнком, олицетворяет дружбу двух народов.
English: The Cambodia-Vietnam Friendship Monument in Phnom Penh, capital of Cambodia, is a large concrete monument commemorating the former alliance between Vietnam and Cambodia. It was built in the late 1970s by the communist regime that took power after the Cambodian-Vietnamese War, which overthrew the Khmer Rouge regime. Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Cambodia%E2%80%93Vietnam_Friendship_Monument
Dieses Mosaik aus sechs NEAR-Aufnahmen zeigt in einer Schrägsicht auf die beleuchtete Nordseite von Eros deutlich seine unregelmäßige Form. Der größte, sattelförmige Krater Himeros (unten) und der zweitgrößte Krater Psyche (gegenüber) liegen auf dem Äquator.
English: While NEAR Shoemaker orbits Eros, the asteroid appears too large for the camera's field of view. In order to get a complete view of the surface from a particular vantage point, several images are mosaiced. To do this, the digital images returned by the spacecraft are draped over a computer model of the asteroid's shape. This spectacular view -- looking down on the north polar region -- was constructed from six images taken February 29, 2000, from an orbital altitude of about 200 kilometers (124 miles). This vantage point highlights the major physiographic features of the northern hemisphere: the saddle seen at the bottom; the 5.3-kilometer (3.3-mile) diameter crater at the top; and a major ridge system running between the two features that spans at least one-third of the asteroid's circumference. Built and managed by The Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory, Laurel, Maryland, NEAR was the first spacecraft launched in NASA's Discovery Program of low-cost, small-scale planetary missions. See the NEAR web page at http://near.jhuapl.edu/ for more details.
Ein geschnitztes Holzboot als Kinderspielzeug fand sich 1955 bei den Ausgrabungen von Kirkjubøur. Es ist 24,7 cm lang und aus einem Stück Treibholz geschnitzt. Heute wird es im Historischen Museum der Färöer ausgestellt. Briefmarke von Bárður Jákupsson 1989.
Vue de l'intérieur de l'église des Récollets. « En plus de représenter les dommages causés à la chapelle des Récollets par les bombardements britanniques de 1759 sur Québec, cette estampe offre une vue de l'intérieur d'une église du début du XVIIIe siècle. »
Français : Vue de l'intérieur de l'église des Récollets « En plus de représenter les dommages causés à la chapelle des Récollets par les bombardements britanniques de 1759 sur Québec, cette estampe offre une vue de l'intérieur d'une église du début du XVIIIe siècle. » – Peter Gossage et J.L. Little, Une histoire du Québec, Entre tradition et modernité, Les Éditions Hurtubise, Montréal, 2015, p. 97. English: A View of theInside of the Recollets Friars Church, drawn on the Spot by Richard Short
Sunduk grave markers showing the Sama okil carving traditions. It originated from the pre-Islamic ancestor worship of the Sama-Bajau and originally included human and animal figures which are largely missing in modern sunduk due to Islamic influence.[73][74]
Au premier plan, marqueurs de tombe et au mur, tenture figurant l'Arbre de Vie Tenture (Tabil) / Cette tenture est suspendue au mur lors de fêtes importantes du peuple tausug Archipel de Sulu, île de Jolo, Population tausug Coton XIXè-XXè siècle Musée du quai Branly Marqueur de Tombe (Sunduk) Archipel de Sulu, îles de Tawi-Tawi Population sama dilaut Bois XIXè siècle Musée du quai Branly (ancienne collection du musée Barbier-Mueller, Genève) Objets présentés dans l'exposition : "Philippines, archipel des échanges" du mardi 9 avril au dimanche 14 juillet 2013 au Musée du quai Branly _______________ La scénographie de cette exposition est esthétiquement très réussie, son concepteur (dont je n'ai pas trouvé le nom sur le site web de l'exposition) n'a pas attiré l'attention sur son œuvre comme on le constate parfois, il s'est vraiment mis au service du propos de l'exposition et des objets. L'exposition est très lisible et lumineuse, les espaces sont bien articulés entre eux. J'espère pour le musée qu'elle attirera un vaste public car l'histoire de cet archipel comme ses traditions et ses formes d'expression artistique, sont très peu connus dans notre pays. L'exposition rassemble une sélection d’œuvres incontournables des arts des Philippines, sélectionnées dans les collections publiques philippines, américaines, européennes, ainsi que dans des collections privées. Extrait du site de l'exposition au musée du quai Branly www.quaibranly.fr/fr/programmation/expositions/a-l-affich...
Severely malnourished children in Hải Hậu Village, Nam Định Province, August 1945. Extremely impoverished villagers suffered the most from the famine, with various sources estimating the number of people starving to death at approximately one to two million.
English: Famine in Vietnam, 1945
My Crown and Sceptre, 1892. Det opprinnelige maleriet er i farver. Modellen menes å være kunstnerens datter Phyllis. Bildet var det første i hans nye stil. To år senere ble det omarbeidet til et nytt og mektigere maleri, The Child Enthroned, hans mesterverk.
My Crown and Sceptre. (Depicted is the painter's daughter Phyllis during a visit to Florence 1891/2).
This diagram illustrates how TAAR1 activation induces incretin-like effects through the release of gastrointestinal hormones and influences food intake, blood glucose levels, and insulin release.[8] TAAR1 expression in the periphery is indicated with "x".[8]
English: TAAR1 activation decreases food intake, reduces plasma glucose concentrations, and lowers body weight in part through insulin secretion and incretin-like effects in the GI tract (i.e., the release of gastrointestinal hormones). TAAR1 expression in the periphery is indicated with “x”.
Hauberg (right) with Jerry Anderson, Nordic Studies Librarian, founder of the University of Washington Libraries' Artist Images Award, at the presentation of the 2007 award. She is holding a copy of the bookmark honoring Trimpin, winner of that year's award.
English: Jerry Anderson, Nordic Studies Librarian, founder of the University of Washington Libraries' Artist Images Award and philanthropist Anne Gould Hauberg at the presentation of the 2007 award. As of 2007, the award was renamed the Anne Gould Hauberg Artist Images Award. She is holding a copy of the bookmark honoring Trimpin, winner of that year's award.
Die middestad van Johannesburg, soos gesien vanaf die Carlton-sentrum. As gevolg van die "Wit vlug", die verskuiwing van "blanke" besighede na die noordelike voorstede, het die Goudstad se sakekern reeds vanaf die 1980's 'n ingrypende transformasie ondergaan
English: View from the Carlton Centre - Johannesburg's inner city went into decline when the ‘Money’ relocated to Sandton and the destitute moved in. Certain parts are still ‘no-go’ areas, such as Hillbrow, but Bramfontein and the city centre are clawing their way back to respectability. Seen from the panorama deck of Johannesburg’s tallest building the city does remind me of the dystopia portrayed in the movie Blade Runner (1982).
UK insolvency law seeks to share losses fairly among creditors and rescue companies. In 2012, the UK insolvency profession (dominated by Deloitte, Ernst and Young, KPMG and PwC) handled 2,532 administrations and 4,243 compulsory liquidations of companies.[1]
Looking eastward down the Thames.
Agustín de Iturbide participó en dos etapas de la guerra de independencia de Méxicoː en la primera, como militar realista reprimió a los participantes del movimiento, como a las mujeres de Pénjamo. El la última, como líder del Ejército Trigarante, la consumó