fschieber/wit-captions huggingface dataset:
États en déliquescence d'après le Failed States Index 2012 de Foreign Policy[1] 
  États en situation critique de défaillance États en danger de défaillance États en stabilisation États en situation stable États en situation très stable
A Büchner funnel is attached to the flask via a black elastomer adapter. The hose barb is connected via vacuum hose to a vacuum source such as an aspirator. The flask should be clamped before use or the hose will likely cause it to tip.
Yoshida Kenko (1283-1350). Monje budista japonés autor de Tsurezuregusa, colección de 243 ensayos cortos, publicados póstumamente. Tratan de la belleza de la naturaleza, la transitoriedad de la vida, las tradiciones, la amistad y otros.
Angela Merkel, der ukrainische Präsident Petro Poroschenko und der russische Präsident Wladimir Putin am 6. Juni 2014 in der Normandie (auf Einladung des französischen Präsidenten François Hollande) bei der Erinnerungsfeier des „D-days“
Русский: Владимир Путин на праздновании 70-летия высадки союзников в НормандииEnglish: Vladimir Putin at celebrating the 70th anniversary of D-Day (2014-06-06)
Confederate POW cover mailed from Washington, D.C. on May 22, 1865, (after Lee's surrender), Class B. Addressed to Thomas C. Trombs, Point Lookout, MD. Examined and manuscript marking by censor at Fredericksburg, Virginia, May 19, 1865.
English: Letter/Cover to Prisoner of War
Blue plaque des Monty Python à Neal's Yard, une rue du quartier de Covent Garden à Londres. En 1976, Palin et Gilliam achetèrent des bureaux ici en tant que studios et ateliers de montage pour les films des Python et leurs projets solo.
Plaque to Monty Python on Neal's Yard Remedies, 2 Neal's Yard, London WC2H 9DP
Passchendaele falu a levegőből, közvetlenül a támadás előtt és után. A teljes falut, a ki és bevezető utakat szinte a földdel tették egyenlővé a két oldal tüzérségi támadásai és ezáltal minden lehetséges fedezéket leromboltak a faluban.
English: Aerial view of the village of Passchendaele (north is to the right of the photo) before and after the Third Battle of Ypres, 1917. Français : Vue aerienne du village de Passendale, avant et après la troisième bataille d'Ypres, en 1917. Le nord est à droite sur les photos.
Siège social de NBCUniversal, situé dans le gratte-ciel GE Building à New York : la concentration de capital dans le domaine des grands médias aurait permis un alignement des points de vue, au détriment de l'indépendance journalistique.
GE Building NY
Tadek dum la koncerto "Por Via Memoro la Anatemitaj Soldatoj” en Filharmonio de Oskar Kolberg en Kielce, la 25an de februaro 2014), sur la foto parto de la koncerto "Mi kondutis kiel decas" omaĝe al Danuta Siedzikówna, pseŭdonomo "Inka"
Polski: Tadeusz Polkowski "Tadek" – polski raper. Koncert w Filharmonii Kieleckiej, 25 lutego 2014 English: Tadeusz Polkowski "Tadek" - Polish rapper. Concert in Kielce Philharmonic, February 25, 2014
2014 m. gruodžio 17 d. Šiaulių koncertų salėje „Saulė“ berniukų ir jaunuolių choras „Dagilėlis“ (meno vadovas ir dirigentas Remigijus Adomaitis, koncertmeisterė Daiva Šulcaitė) pristatė savo naują kompaktinį diską „Omnis Una Gaudeamus“.
Lietuvių: 2014 m. gruodžio 17 d. Šiaulių koncertų salėje „Saulė“ įvyko berniukų ir jaunuolių choro „Dagilėlis“ (meno vadovas ir dirigentas Remigijus Adomaitis, koncertmeisterė Daiva Šulcaitė) kompaktinio disko „Omnis Una Gaudeamus” pristatymo koncertas.
Châssis de la Honda Clarity, un véhicule alimenté en hydrogène, pour produire l’énergie électrique nécessaire à son moteur, grâce à une pile a combustible. Chacun des réservoirs stocke quelques kilogrammes d'hydrogène gazeux à 350 bars.
Honda FCX prototype; the V Flow F.C. Platform and the hydrogen tanks.
Esquema de una flor tubulosa (flósculo): A = ovario ínfero; B = tubo fusionado de la corola con 4 o 5 lóbulos; C = anteras de los estambres soldadas en tubo; D = estilo rodeado por el tubo estaminal y con su estigma bífido sobresaliente
Das rituelle Ausschlagen eines Frontzahns, das sich im zentralen Mittelmeerraum der Jungsteinzeit nachweisen lässt, wurde im 20. Jahrhundert bei einigen nordaustralischen Aborigines als Initiationsritus durchgeführt, Fotografie von 1912
English: Knocking out a girl's tooth — Kaitish tribe. In many Australian tribes it is the custom to knock out one of the upper incisor teeth as soon as a boy or girl reaches a certain age. English: Old Kaitish woman knocking tooth out of young girl to make her more attractive. All the girl's teeth were sound, but the men of the tribe had lost interest in teeth extraction as a magic mystery, and instead of making it a male privilege, as tongue-piercing still was, let women, and even girls, have their teeth knocked out. And they were keen on it. The tooth , having been loosened by pressure with a stick, is being knocked out with three sharp blows. Afterwards, the girl danced with pleasure. Photo Spencer & Gillen's "Across Australia" Macmillan & Co., Ltd.
Altitude dos municípios do Rio Grande do Norte:   Acima de 600 metros   500 a 600 metros   400 a 500 metros   300 a 400 metros   250 a 300 metros   200 a 250 metros   150 a 200 metros   100 a 150 metros   50 a 100 metros   0 a 50 metros
Soldiers with Battery C, 1st Battalion, 321st Airborne Field Artillery Regiment, 18th Fires Brigade, 82nd Airborne Division, fire 155 mm rounds using an M777 Howitzer weapons system, on Forward Operating Base Bostick, Afghanistan, 2009.
English: Soldiers with Battery C, 1st Battalion, 321st Airborne Field Artillery Regiment, 18th Fires Brigade, 82nd Airborne Division from Fort Bragg, N.C., fire 155mm rounds using an M777 Howitzer weapons system, July 6, on Forward Operating Base Bostick, Afghanistan. The Soldiers were registering targets so they will have a more accurate and faster response time when providing fire support.
1878 photograph by Gossauer showing the Seedamm railway causeway, a panoramic view of Rapperswil and of the Bachtel mountain. The retouched photograph was published on occasion of the opening ceremony of the Seedamm railway causeway.[2]
Südansicht von Rapperswil im Jahr 1879 nach dem Abbruch der historischen Seebrücke und während des Baus des Seedamms, im Hintergrund der Lindenhof. Fotografie von Frau Alwina Gossauer, Rapperswil, Druck von Gebr. Benziger, Einsiedeln, als frühes Beispiel einer im Druck erschienen Fotografie ... ergänzt mit zeichnerischen Elementen: Schiffe, Wellen und Gras im Vordergrund, Seedamm mit Dampfeisenbahn, Kutschen und Fussgänger. Das Bild wurde [für Xaver Rickenmanns Buch "Geschichte der Stadt Rapperswil"] vordatiert, weil 1878 der Damm noch im Bau war.
Traité d'alliance et Convention militaire du 4/17 août 1916[N 6] entre la Roumanie, la France, la Grande Bretagne, l'Italie et la Russie. Ce traité porte la signature du Président du Conseil des Ministres de Roumanie, Ion I. C. Brătianu
Français : Traité d'alliance entre la Roumanie, la France, la Grande Bretagne, l'Italie et la Russie du 4/17 août 1916
Teilnehmer am Zonenturnier der Frauen 1985 in Bad Lauterberg, von links nach rechts: Maria Horvath, Anja Dahlgrün, Isabel Hund, Claude Baumann, Stepanka Vokralová, Sergiu Samarian, Petra Feustel, Ilana Glaz, Helene Mira und Erika Vogel.
Deutsch: Sergiu Samarian und Teilnehmerinnen des Zonenturnieres 1985 in Bad Lauterberg. Von links nach rechts: Maria Horvath, Anja Dahlgrün, Isabel Hund, Claude Baumann, Stepanka Vokralova, Sergiu Samarian, Petra Feustel, Ilana Glaz, Helene Mira, Erika Vogel.
Kosterní sval. Stavba kosterního svalu se dá demonstrovat na různých přiblíženích. Postup od vnějšího vzhledu svalů až k mikroskopickému uspořádání molekul. Pořadí je toto: sval > svalový snopec > svalové vlákno > myofibrila > sarkomera
Il tasso storico d'inflazione del Venezuela accanto ai ricavi annuali dal petrolio
Fonti: EIA 1, EIA 2, International Monetary Fund: Data & Statistics (1980–2008; 2015), CIA: The World Factbook (2009–2014), Business Insider (2014, 2015)
English: Historic rates of inflation and oil revenues in Venezuela from 1980 to present. Sources: EIA 1, EIA 2, International Monetary Fund: Data & Statistics (1980-2016), CIA: The World Factbook (2009–2014), Business Insider (2014, 2015), BBC (2016)
Lopa men at Yartung, the biggest festival in Nepal’s trans-Himalayan region that happens every September. Apart from the festivities it features popular horse-riding competitions that attract competitors from even the Nepalese Army.[65]
English: Lopa's at Yartung Festival Deutsch: Lopa's, Bewohner von Mustang beim Yartung Festival
De l'impacte que va formar el cràter Copernicus (centre superior, groc), les ejeccions va cobrir la zona dels voltants. El blau indica el contorn del dipòsit d'ejeccions; els cràters secundaris i cadenes de cràters són de color taronja.
English: From the impact that formed Copernicus crater (upper center, yellow), ejecta cratered the surrounding area. The blue denotes the outline on the ejecta blanket, and the orange denotes areas of secondary craters and chains.
Tribulaun-toppene ligger i de krystalline Stubai-Alpene, men består selv av kalkstein. De utgjør en bit av østalpinets kalksedimenter, som «ble igjen» da resten ble fraktet nordover og ble til De nordlige Kalk-Alper.  Foto: Marco Klüber
Satellite image of the southern Everglades with developed areas in 2001, including Everglades National Park, the Big Cypress Swamp, Florida Bay and the southern tip of the South Florida metropolitan area  
Source: U.S. Geological Survey
Satellite image of Southern Everglades in 2001
Chiang, su esposa y el general estadounidense Joseph Stilwell. La cordialidad aparente escondía la gran tirantez de la relación entre el matrimonio y el general, que acabó siendo relevado de su puesto de jefe del Estado Mayor de Chiang.
English: Generalissimo and Madame Chiang Kai Shek and Lieutenant General Joseph W. Stilwell ("Vinegar Joe"), Commanding General, China Expeditionary Forces, on the day following Japanese bombing attack (Doolittle Raid). Maymyo, Burma., 04/19/1942
Fransız Sinematek'inde 2009'da gerçekleştirilen "Amcam filminin dekorları" temalı bir sergi için filmde görülen absürt mimari eser "Villa Arpel"in yeniden yapılmış bir kopyası. Tati modern bir evi çağdaş bir karabasan gibi kullanmıştır.
Français : Villa Arpel, du film "Mon Oncle", au 104. Italiano: La scenografia del film Mio zio raffigurante villa Arpel.
පළමු පේළිය: බංගලාදේශයේ පාර්ලි‌‌මේන්තුව දෙවන පේළිය: අසාන් මාන්සීල් මන්දිරය, කර්සන් ශාලාව, නිම්තාලි මාළිගයේ පිවිසුම් දොරටුව තෙවන පේළිය: ගුල්ෂාන් නගර මධ්‍යය, උතුරු ගුල්ෂාන් නගරය සිව්වන පේළිය: බනානි නගරය, මොත්ජීල් නගරය පස්වන පේළිය: ඩකා වරාය
English: Images collected from following National Perliament Ahsan Manzil Curzon Hall at University of Dhaka Asiatic Society of Bangladesh Gulshan, Dhaka Uttara, Dhaka Banani Model Town Motijheel, Dhaka Dhaka Sadarghat
Ludwig Eisenbergs Großes Biographisches Lexikon der Deutschen Bühne im XIX. Jahrhundert. Auf dem Frontispiz sind Conrad Ekhof, Friederike Caroline Neuber, August Wilhelm Iffland, Friedrich Ludwig Schröder und Ludwig Devrient versammelt.
Deutsch: Ludwig Eisenberg's Großes Biographisches Lexikon der Deutschen Bühne im XIX. Jahrhundert 1903. Titel und Frontispiz
(Frae top tae bottom; frae left tae richt) View o Mendoza frae Cerro de la Gloria; Monument tae the Airmy o the Andes, on the summit o Cerro de la Gloria; Provincial Executive Biggin; Provincial Judiciary an Entry tae Parque San Martín.
Español: Foto principal de : Ciudad de Mendoza
Burung namdur polos yang sering diucapkan dalam syair diun saat ini dapat kita temui secara langsung di habitat aslinya, salah satunya di Cagar Alam Pegunungan Arfak, Manokwari, Provinsi Papua Barat (Kondologit & Sawaki 2016, hlm. 103).
Bird, Satin Bowerbird, Ptilonorhynchus violaceus, male
Durante un test della NASA nella galleria del vento, un modello dello Space Shuttle è bersagliato da un fascio di elettroni che simulano l'effetto degli ioni degli strati alti dell'atmosfera terrestre incontrati durante il rientro.[167]
English: A space shuttle model undergoes a wind tunnel test in 1975. This test is simulating the ionized gases that surround a shuttle as it reenters the atmosphere.
Comparison of the three main bandwidth matrix parametrisation classes. Left. S positive scalar times the identity matrix. Centre. D diagonal matrix with positive entries on the main diagonal. Right. F symmetric positive definite matrix.
English: Comparison of kernels for the three main parametrisation classes. Left. Positive scalar multiple times identity matrix. Centre. Diagonal matrix. Right. Symmetric positive definite matrix.
Luglio 2005, località non precisata. Pararescuemen.[88] (specialisti di sanità/soccorso) ed un "sopravvissuto" (figurante) osservano l'atterraggio di un elicottero HH-60G Pave Hawk che sta per trarli in salvo (simulazione addestrativa).
Deutsch: Pararescuemen der U.S. Air Force mit einem "Überlebenden" bei einer ÜbungEnglish: U.S. Air Force pararescuemen and a simulated “survivor” watch as an HH-60G Pave Hawk helicopter comes in for a landing here recently. The multiservice, multinational training exercise prepares combat search and rescue teams to extract downed personnel in a variety of environments and situations.
"Để vinh danh Thiên Chúa toàn năng, Đức Trinh Nữ Maria và các thánh tôi sẽ xây dựng một cột mà ở độ cao và sự huy hoàng của nó sẽ là vô song trong bất kỳ thị trấn nào khác." Trích từ thư của Wenzel Render gửi Hội đồng thành phố Olomouc.
Čeština: Sloup Nejsvětější Trojice, 1716–1754, Václav Render, Filip Sattler, Ondřej Zahner, Šimon Forstner a další, Olomouc
یکی از جلسات محاکمه اسکوپس در فضای باز در تاریخ ۲۰ ژوئیهٔ ۱۹۲۵ که به دلیل گرمای زیاد در دادگاه به محیط باز انتقال یافت. ویلیام جنینگز برایان (نشسته در سمت چپ تصویر) که توسط کلارنس دارو (ایستاده در سمت راست تصویر) مورد پرسش قرار می‌گیرد.
Description: William Jennings Bryan (seated at left) being interrogated by Clarence Seward Darrow, during the trial of the State of Tennessee v. John Thomas Scopes, July 20, 1925. That Monday afternoon, because of the extreme heat, Judge Raulston moved court proceedings outdoors. The session was held on a platform that had been erected at the front of the Rhea County Courthouse to accommodate ministers who wanted to preach during the time of the trial. Defense lawyers for Scopes (John R. Neal, Arthur Garfield Hays, and Dudley Field Malone) are visible seated to the extreme right. One of the men at left, with his back to the photographer, appears to be Scopes. The court reporters are seated at the table. Creator/Photographer: Watson Davis Medium: Black and white photographic print Dimensions: 3 in x 4.25 in Culture: American Geography: USA Date: 1925 Persistent URL: photography.si.edu/SearchImage.aspx?id=5269 Repository: Smithsonian Institution Archives Collection: Tennessee v. John Thomas Scopes Trial Photographs - During 1925, Watson Davis (1896-1967), Science Service managing editor, took numerous photographs while covering the State of Tennessee v. John Thomas Scopes trial as a reporter. In what was dubbed "The Trial of the Century," Scopes was tried and convicted for violating a state law prohibiting the teaching of the theory of evolution. William Jennings Bryan served on the prosecution team, and Clarence Darrow defended Scopes. Almost eighty years later, the nitrate negatives, including portraits of trial participants, and images from the trial itself and significant places in Dayton, were discovered in archival material donated to the Smithsonian by Science Service in 1971. Marcel C. LaFollette, an independent scholar, historian and Smithsonian volunteer uncovered these rare, previously unpublished photographs of the 1925 Tennessee vs. John Scopes "Monkey Trial" in the Smithsonian Institution Archives (SIA). In 2005, SIA restored fifty-two of the negatives with funds granted by the Smithsonian Women's Committee. Included here are thirty-nine of the images. All images belong to the Record Unit 7091: Science Service, Records, 1902-1965 collection of SIA. All photographs were taken by Watson Davis, Managing Editor of Science Service, while he was in Dayton, Tennessee, June 4-5, 1925, and July 10-22, 1925. LaFollette identified and dated each of these images, and has published a new book highlighting these and other images from the trial entitled, Reframing Scopes: Journalists, Scientists, and Lost Photographs from the Trial of the Century, University Press of Kansas, 2008. Accession number: SIA2007-0124
La Williams FW08C di Keke Rosberg utilizzata dal team inglese durante la stagione 1983, durante una manifestazione storica. Anche in Canada il pilota finlandese risultò il migliore tra coloro che guidavano monoposto con motore aspirato.
1983 Williams FW08C at Barber Motorsports Park, 2010
La face intérieure  (amont) du barrage pendant la vidange et l'assèchement de 2015 : à gauche les bouches alimentant les turbines, à droite les vannes de la surverse (évacuateurs de crue) et l'écluse du Moulin neuf au pied de l'ouvrage.
Français : Vue du barrage de Guerlédan (côté intérieur) pendant l'assec en juin 2015. Communes de Mûr-de-Bretagne et de Saint-Aignan, Côtes-d'Armor et Morbihan, Bretagne, France.
Tagebucheintrag von Maximilian zu Wied-Neuwied vom 31. August 1832. Er zeichnet den Personenwagen der Pferdebahn, die zu dem Kohlebergwerk des Ortes Mauch Chunk in Pennsylvania, USA, hinaufführt, und die Weiche und Bremsvorrichtung (b).
English: Journal of Maximilian zu Wied-Neuwied vol. I page 85. He describes the railway lay-by and the passenger carriages of a railway at Mauch Chunk in Pennsylvania, USA, in the year 1832. Deutsch: Tagebucheintrag von Maximilian zu Wied-Neuwied vom 31. August 1832. Er zeichnet und beschreibt die Pferdebahn, die zu dem Kohlebergwerk bei dem Ort Mauch Chunk in Pennsylvania, USA, hinaufführt, nebst Weiche und Bremsvorrichtung.
Strömungsverlauf von Rauchfäden (grau) von links nach rechts um eine Tragfläche (schwarz).[18] Wo die Stromlinien (Rauchfäden) eng beieinanderliegen, ist die Geschwindigkeit hoch, andernorts geringer. (Grafik nach einem Video-Standbild)
Éco-corridor surplombant une autoroute dans la région de Banff au Canada. Ce type de pont contribue à réduire les collisions entre la faune et les véhicules ce qui représente un avantage autant pour la vie sauvage que les vies humaines.
English: One of several wildlife overpasses on the Trans-Canada Highway between Banff and Lake Louise, Alberta
Poenostavljen prikaz fotosinteze, v kateri se z razcepljanjem vode sprošča O2, CO2 iz zraka pa se pretvarja v sladkor, ki je v resnici stranski produkt sinteze adenozin trifosfata (ATP) in  nikotinamid adenin dinukleotid fosfata (NADPH)
Курск. Гравюра А. Ухтомского 1821 года по рисунку И. Рамбауэра. В центре гравюры — Знаменский собор, правее и ближе к зрителю — здание Дворянского собрания с примыкающим к нему театром, сгоревшее 30 декабря 1875 (11 января 1876) года[8]
Русский: Курск. Гравюра А. Ухтомского 1821 года по рисунку И. Рамбауэра
Geologic cross section of upper to middle Devonian strata from Cherry Valley, New York, south-southwest across the Allegheny Plateau and then along the Ridge-and-Valley Appalachians to Tennessee. The Catskill Formation is at the top.[3]
Illustration that accompanied the original species description of "Ixalus flaviventris" by George Albert Boulenger, published in the Catalogue of the Batrachia Salientia s. Ecaudata in the collection of the British Museum in 1882.[3][2]
English: Ixalus flaviventris = Pseudophilautus flaviventris Français : Ixalus flaviventris = Pseudophilautus flaviventris
Schematische Darstellung des „Strahlkegels“ bei gleicher Abbildungstiefe (gleicher Einfallswinkel im Fotolack). Es ist zu sehen, dass für eine gleiche Abbildungstiefe ein geringerer Einfallswinkel aus dem Immersionsmedium notwendig ist.
Monument à Lord Belasyse dans la vieille église de St Giles in the Fields, à Londres, montrant les armes de Belasyse empalant Paulet, pour sa 3e épouse. Ce monument a été détruit lors de la reconstruction de l'église géorgienne actuelle
English: Monument to Lord Belasyse in St Giles in the Fields, London This monument was in the second church. A tablet formerly affixed to the monument is now in the south porch, the text of which is available online: Riley, W. Edward; Gomme, Laurence, eds. (1914), "Church of St. Giles-in-the-Fields", Survey of London, volume 5, part II, London County Council, pp. 127–140. [website British History Online]
تيرى سو ويب على الشمال فى لحظة القبض عليها هى وزميلها الناشط دانييل چونسون (Daniel Johnson) على اليمين فى مدينة بيند بولاية اوريجون يوم 2 مايو 2002 بسبب عريهم فى الطريق العام بعد اشتراكهم فى مظاهرة لحساب منظمة The Freedom to be Yourself
Activists Terri Sue Webb and Daniel Johnson are being handcuffed and led away by police after a protest in Bend, Oregon on 2 May 2002 organized by The Freedom to Be Yourself. Video still taken by Moses, image use courtesy of The Freedom to be Yourself and Body Freedom Collaborative.
Figure showing the theoretical movement of ssDNA through a tunneling current nanopore system.  Detection is made possible by the incorporation of electrodes along the nanopore channel walls- perpendicular to the ssDNA's velocity vector.
The Western world based-on Samuel P. Huntington's 1996 Clash of Civilizations.[1] In turquoise are Latin America and the Orthodox World, which are either a part of the West or distinct civilizations intimately related to the West.[2][3]
English: Western World from Huntington's book Clash of Civilizations, including semi-Western/torn countries, that are either already part of the West or in the process of joining the West.
Montage photographique réalisé après plusieurs jours de fortes précipitations. À gauche : le flux issu la grotte dite du Neissoun, au centre : les différentes résurgences vauclusiennes, à droite : la capture moderne dite cage aux lions.
Français : panorama des sources du Naissoun à Mons 83
Skulptur av psalmdiktaren och ärkebiskopen Johan Olof Wallin (1779-1839). Skulpturen modellerades 1882 av konstnären Alfred Nyström, men kom inte på plats förrän 1922. Skulpturen är placerad vid Solna kyrkby i området kring Solna kyrka.
English: Sculpture of Johan Olof Wallin (1779-1839) close to Solna rectory. Artist Alfred Nyström (1844-1897). Svenska: Skulptur av psalmdiktaren och ärkebiskopen Johan Olof Wallin (1779-1939). Skulpturen modellerades 1882 av konstnären Alfred Nyström (1844-1897), men kom inte på plats förrän 1922. Skulpturen är placerad vid Solna prästgård.
Founding constitution. Long thought to be lost this historical document was retrieved among the papers of renowned sports journalist Gianni Brera (himself a Genoa supporter) after his death and donated back to the club by his relatives.
English: The act of foundation of Italian club Genoa C.F.C.
Au grand dépit des responsables de l'OHL, le secrétaire d'État aux affaires étrangères, Richard von Kühlmann, prononce le 24 juin 1918 un discours au Reichstag appelant à une paix de compromis, se rapprochant ainsi du Zentrum et du SPD.
Deutsch: Staatssekretär von Kühlmann
Святители Кирилл Александрийский, Афанасий Великий, Леонтий Ростовский. Новгородская икона конца XV века, была храмовым образом разобранной в 1950-х годах церкви Кирилла и Афанасия Мало-Кириллова монастыря. Новгородский музей-заповедник
Русский: Кирилл и Афанасий Александрийские, Леонтий Ростовский. Школа или худ. центр: Новгород. Конец XV в. 147×107 см. Новгородский гос. историко-архитектурный и худо­жест­вен­ный музей-заповедник, Новгород, Россия. Инв. 10922. Икона являлась храмовым образом церкви Кирилла и Афанасия Мало-Кириллова монастыря.
Gedompol, 6. Rolle, 3. Szene: Prinzessin Sekar Taji, in ein Batiktuch gehüllt, erhält in ihrem Palastgemach nach ihrer Hochzeit Ratschläge von der älteren Kili Suci in schwarzer Bluse. Rechts ihr Bruder Ganda Ripa oder ihr Gemahl Panji.
English: Wayang beber Gedompol, picture roll 6, scene 3. Princess Sekar Taji, mbok Kili (left) and Ganda Ripa or Panji (right) in the palace in Kediri Deutsch: Wayang beber Gedompol, 6. Bildrolle, 3. Szene
איור 1: דוגמה של עדשה מרכזת - קרניים מקבילות (אדומות) מגיעות משמאל במקביל לציר האופטי הראשי, A, ומתמקדות בנקודת המוקד, F (באיור זה מוראה המוקד הימני בלבד). f הוא מרחק המוקד, d הוא עובי העדשה, ו-R הוא רדיוס העיקום של העדשה (עדשה כדורית).