fschieber/wit-captions huggingface dataset:
محتویات این غذا پاستا، کدو، لوبیاچیتی، گوجه، رب گوجه، نخود سبز، فلفل سبز، ذرت، سرکه خرما، آبغوره، آبلیمو، گرد لیمو، فلفل قرمز، فلفل سیاه، خیارسبز، نمک و آب بوده که هیچ‌کدام حیوانی یا از اندام‌های حیاتی گیاهان مانند ریشه، ساقه و برگ نیستند.
فارسی: محتویات این غذا پاستا، کدو، لوبیاچیتی، گوجه، رب گوجه، نخود سبز، فلفل سبز، ذرت، سرکه خرما، آبغوره، آبلیمو، گرد لیمو، فلفل قرمز، فلفل سیاه، خیارسبز، نمک و آب بوده که هیچ کدام حیوانی و یا از اندام های حیاتی گیاهان مانند ریشه، ساقه و برگ نیستند.
Rod Stewart achieved two top 10 entries in 1977. "I Don't Want to Talk About It"/"The First Cut Is the Deepest" spent four weeks at number one in May and June, while "You're in My Heart (The Final Acclaim)" reached number three in October.
English: Rod Stewart, taken at his London Home.
שסתומים ישרים. כאשר השסתום לא לחוץ, האורך הכולל של הצינורות קצר יותר. כאשר השסתום לחוץ האורך הכולל גדול יותר. הצינורות המסומנים בצבע ורוד הם צינורות "מתים", כלומר - לא עובר בהם אוויר. הצינורות המסומנים בצבע אדום הם צינורות שעובר בהם האוויר
An early 20th century Rajput painting depicting dark-complexioned Dhumavati wearing dark clothes and holding a winnowing basket. She is riding a crow but adorned with jewellery, decorations which are contrary to her traditional description
English: "Mahavidya Dhumavati", Jaipur, Rajasthan. Ajit Mukharjee collection 1926
The Sphere, sculpture de Fritz Koenig, parmi les débris du World Trade Center quelques jours après les attentats ; sérieusement endommagée mais pas détruite, elle est utilisée par la suite comme mémorial temporaire, sans aucune réparation.
English: New York, NY, September 21, 2001 -- Rescue crews work to clear debris from the site of the World Trade Center. Photo by Michael Rieger/ FEMA News Poto
Localisation des daïras dans la wilaya de Bordj Bou Arreridj: 1. Bordj Bou Arreridj •  2. Aïn Taghrout •  3. Ras El Oued •  4. Bordj Ghedir •  5. Bir Kasdali •  6. El Hamadia •  7. Mansoura •  8. Medjana •  9. Bordj Zemoura  •  10. Djaafra
Персональна виставка картин В. Гриніва в Генконсульстві України в Гамбурзі (Німеччина) до 25-х роковин Незалежності України та Державного Прапора України, 23 серпня 2016 р. Зліва направо генконсул Оксана Тарасюк, Володимир та Жанна Гриніви
Deutsch: Wladimir Griniw mit der Generalkonsulin der Ukraine in Hamburg Oksana Tarasyuk
Шумозахисний екран вздовж автомагістралі HWY401 (Торонто). 
Рідкісний знімок порожнього HWY401, який є найбільш завантаженим у Північній Америці. Зроблений 2008 року, коли через вибух цистерн з пропаном HWY401 на кілька годин був закритий.
English: Ontario Highway 401, the busiest highway in North America, was closed during the w:2008 Toronto Propane Explosion. In this rare photograph, only one vehicle is seen driving on its typically crowded collector / express system.
As a gesture of friendship, a Malaysian 8th Royal Ranger Regiment officer presents a hand-made fish trap to US Marines Lt. Col. T. Armstrong, commanding officer, Landing Force, exercise Cooperation Afloat Readiness And Training (LF CARAT).
English: Sungai Lembing, Malaysia (July 25, 2003) -- As a gesture of friendship, a Malaysian 8th Royal Ranger Regiment officer presents a hand-made fish trap to Lt. Col. Timothy T. Armstrong, commanding officer, Landing Force, exercise Cooperation Afloat Readiness And Training (LF CARAT). Armstrong had just finished taking a brief tour of the jungle survival training facility during the Malaysia phase of CARAT. U.S. Marine Corps photo by Cpl. John F. Silwanus (Released).
Emblema de la congregació, amb el cor (símbol d'amor ardent), la corona d'espines (sacrifici), el foc (amor envers els germans), estrelles (la llum interior), la serra (treball humil, Sant Josep), lliris (puresa de Maria) i la creu (Crist)
English: Emblem of Josefine Sisters of Charity (Hermanas Josefinas de la Caridad), from a devotional print.
Old concrete bridge over Kasari River, at the easternmost border of Matsalu National Park. Built in 1904, it was the longest concrete bridge in the world at that time (308 metres (1,010 ft)) and is now used only for pedestrian traffic.[22]
English: Old Kasari bridge, built 1904, the longest concrete bridge in the world at time (308 m). No longer in use. Taken from the easternmost border of the Matsalu National Park, which is at the opposite direction. Cropped for better visibility of the bridge.
USS Sea Otter (SP-781), probably while awaiting disposal in 1919. She is in port with many other section patrol craft, including USS Patrol No. 10 (SP-85) (second boat inboard of Sea Otter) and USS Daiquiri (SP-1285) (in right background).
USS Sea Otter (SP-781) English: The United States Navy patrol vessel , probably while awaiting disposal in 1919. She is in port with many other section patrol craft, including (second boat inboard of Sea Otter) and (in right background).
El sindicalista peronista Andrés Framini votando en las elecciones de 1962. El peronismo ganó en 10 de las catorce provincias provocando una crisis que llevó a los militares a derrocar al presidente Arturo Frondizi y anular las elecciones.
English: Andrés Framini. Argentine trade unionist. Voting in 1962. Español: Andrés Framini. Sindicalista Argentino. Votando en 1962. Français : Andrés Framini, syndicaliste argentin.
Infrared satellite image of Typhoon Gordon (left) and Tropical Storm Hope (right) on July 18. At the time of this image, Gordon was nearing landfall in southern China while Hope was maintaining a northwesterly course towards eastern China.
English: Infrared satellite image of Typhoon Gordon and Tropical Storm Hope on July 18, 1989. At the time this image was taken, Gordon was nearing landfall in southern China as a minimal typhoon and Hope was on a northwesterly course towards eastern China.
הקונסיסטוריה היהודית ב-1939. יושבים מימין לשמאל:אלי בסן, ז'ק פארדו, חיים אהרן פרחי שהגיע לביקור מארץ ישראל, יוסף גירון יושב הראש אשר כיהן גם כראש קהילת סופיה ואלי פניז'ל. בשורת העומדים: שני מימין מוריץ נדלר ושלישי מימין ד"ר נסים (בוקו) לוי
עברית: מושב הקונסיסטוריה היהודית של בולגריה ב-1935 צולם בידי אלמוני
Mit dem Umbau des ehemaligen Hotels zum Centro Cultural Franco-Moçambicano entstand eine große Veranstaltungsbühne hinter dem Hauptgebäude, die u. a. für zahlreiche Festivals genutzt wird. Im Bild das Festival da Marrabenta im Januar 2011.
Deutsch: Marrabenta-Festival im Centro Cultural Franco-Moçambicano, Maputo, Mosambik English: Marrabenta Festival at Centro Cultural Franco-Moçambicano, Maputo, Mozambique Português: Festival da Marrabenta no Centro Cultural Franco-Moçambicano, Maputo, Moçambique
Lincoln Boyhood National Memorial, Indiana. This is a replica of the home that Sarah came to after marrying Thomas Lincoln. It is here that she raised her three children, Thomas' two children and Dennis Hanks, Nancy Hanks Lincoln's cousin.
English: Abraham Lincoln lived on this southern Indiana farm from 1816 to 1830. During that time, he grew from a 7-year-old bot to a 21-year-old man. His mother, Nancy Hanks Lincoln, is buried here.
Porous yellow Millosevichite. Dimensions: 14 mm x 10 mm x 8 mm. Locality: Kladno Mine (Nejedlý I Mine; Zdeněk Nejedlý Mine; Schoeller Mine; Schöller Mine), Libušin, Kladno, Central Bohemia Region, Bohemia (Böhmen; Boehmen), Czech Republic.
English: Locality: Kladno Mine (Nejedlý I Mine; Zdeněk Nejedlý Mine; Schoeller Mine; Schöller Mine), Libušin, Kladno, Central Bohemia Region, Bohemia (Böhmen; Boehmen), Czech Republic Dimensions: 14 mm x 10 mm x 8 mm Porous yellow Millosevichite; Photo and collection Fernando Brederodes.
Records of the Union and Confederate Navies in the War of the Rebellion: Letter from Halliday Brothers & Co. to Acting Rear-Admiral Porter, U.S. Navy, requesting the return of cotton to certain destitute owners. Page 418 Series I Volume 24
English: Records of the Union and Confederate Navies in the War of the Rebellion: Letter from Halliday Brothers & Co. to Acting Rear-Admiral Porter, U.S. Navy, requesting the return of cotton to certain destitute owners. Page 418 Series I Volume 24
Denarius Romanus antiquus delineatus caput barbatum et diadematum regis Numae exhibens. Hic nummus tempore belli civilis circa 49/48 a.C.n., verisimiliter in Graecia, a Gnaeo Calpurnio Pisone percussus est, qui tum proquaestor Pompei erat.
sv:Numa Pompilius, romersk kung. Källa: Anton Nyström, Allmän kulturhistoria eller det mänskliga lifvet i dess utveckling, bd 2 (1901)
Carta do governador de Pernambuco, Caetano Pinto de Miranda Montenegro, na qual expressa tristeza pela partida do príncipe regente de Portugal, mas vislumbra possibilidade de riquezas com a sua chegada ao Brasil, em 1808. Arquivo Nacional.
Português: Carta do governador de Pernambuco, Caetano Pinto de Miranda Montenegro, na qual expressa tristeza pela partida do príncipe regente de Portugal, mas vislumbra possibilidade de riquezas com a sua chegada ao Brasil. Fundo: Série Interior.
Buddhist leader Thích Nhất Hạnh in Paris 2006. Unlike his compatriot Thích Trí Quang who in 1966 led Huế's radical Buddhists into political action, Hạnh spoke and wrote against the war but more in light of Buddhist culture and spirit.[308]
Thich Nhat Hanh in Paris, 2006.
Diagrama de cuerdas que representa el idioma a partir del cual se hacen las traducciones entre cuatro idiomas con la herramienta de traducción de Wikipedia. Se puede observar que la mayoría de las traducciones se hacen a partir del inglés.
Tønder Amt 1920–70. Mit Grüntönen sind die Gebiete der späteren Kommunen markiert, die 1970 entstanden und zum neugebildeten Sønderjyllands Amt gehörten; Magenta kennzeichnet diejenigen Kirchspiele, welche dem Ribe Amt zugeschlagen wurden.
Tønder Amt 1920-1970. Kortet er udarbejdet af Svend-Erik Christiansen. Farvelagt af Lars Helbo - med grønne nuancer er markeret kommuner, der gik til Sønderjyllands Amt efter Kommunalreformen 1970, med lilla tre sogne, der gik til Ribe Amt. Kopieret fra den danske Wikipedia. Map of Tønder County, Denmark (1920-1970). Map by Svend-Erik Christiansen. Colours by Lars Helbro. The green nuances show parts of the province that became part of South Jutland County in 1970. The red areas were transferred to Ribe County in 1970. Copied from the Danish Wikipedia.
Emperor Taishō, a Stranger Knight of the Order of the Garter, who, as a foreign national, was not entitled to use the prefix 'Sir' (which as a sovereign monarch he would not have used in any case) but was permitted to post-nominally use KG
日本語: ガーター勲章(Order of the Garter)授章記念
Oliver St John (c1598-1673), who drew up the Root and Branch Bill, which would have finally abolished episcopacy. The bill was introduced in Parliament by Henry Vane the Younger and Oliver Cromwell in May 1641, and defeated in August 1641.
Oliver St John (c1598-1673)
Râbi'a Şermi Sultan'ın defnedildiği yer, inşaatı III. Mehmed'in annesi Safiye Sultan'ın emriyle başlatılmış olan ve IV. Mehmed'in annesi Turhan Hatice Valide Sultan katkıları ile 66 yılda tamamlanan İstanbul Eminönü'ndeki Yeni Camii'dedir.
Italiano: L'interno della Yeni camii ("la Moschea nuova"; pronuncia: "Ieni giamìi") d'Istanbul. Foto di: Giovanni Dall'Orto, 27-5-2006.
Arbres du voyageur (Ravenala madagascariensis) poussant entre deux immeubles à Kinshasa, en République Démocratique du Congo. Le plan des deux specimens s'est naturellement orienté de manière à maximiser l'absorption de la lumière du jour.
Français : Plantes entre deux immeubles
One of the two 60-foot-tall flagpoles in the Siena Cathedral. During the battle of Montaperti (1260), Bocca degli Abati, a Sienese spy, brought the Florence flag down causing panic among the Florentine soldiers and ultimately their defeat.
English: One of the two 60-foot-tall flagpoles in the Cathedral of Siena. During the battle of Montaperti (1260), Bocca degli Abati, a Sienese spy, brought the Florence flag down causing panic among the Florentine soldiers and ultimately their defeat.
La cathédrale évangélique vue de la ville basse. La placette à l'avant-plan est la Piață Coroană. Plus au loin, à gauche, entre les branchages de l'arbre, on distingue le bulbe de la tour du Conseil, à droite, celui de l'église catholique.
Deutsch: Evangelische Pfarrkirche in Hermannstadt (RO). Esperanto: Evangelia paroĥa kirko en Sibiu (RO). Română: Biserica parohială evanghelică, Sibiu (RO). Walon: Eglijhe del pårotche evandjelike di Sibiu (RO). This is a photo of a historic monument in județul Sibiu, classified with number SB-II-m-A-12078
Дом на Остоженке, в котором жил И. С. Тургенев в 1850 г.
Объект культурного наследия народов РФ федерального значенияОбъект культурного наследия России федерального значения
рег. № 771510281920006 (ЕГРОКН)
объект № 7735741000 (БД Викигида)
Дом Муму
Les Terrasses de la Chaudière abritent les sièges du Patrimoine canadien, d'Affaires autochtones et Développement du Nord Canada, de l'Office des transports du Canada et du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
English: The headquarters of Canadian Heritage, Indian and Northern Affairs Canada, Canadian Transportation Agency, and Canadian Radio-television and Telecommunications Commission are located at Terrasses de la Chaudière Français : Terrasses de la Chaudière a les sièges du Patrimoine canadien, Ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada, Office des transports du Canada, et Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
Luise Rainer trở thành người đầu tiên giành chiến thắng hai tượng vàng liên tiếp nhờ đóng trong The Great Ziegfeld (1936) và The Good Earth (1937). Cô lần lượt đoạt giải ở tuổi 27 và 28, qua đó trở thành người có hai lần thắng cử trẻ nhất.
English: Publicity photo of Luise Rainer
US timeline. Yearly illicit opioid deaths. Number of deaths from heroin and non-methadone synthetics. The latter category is dominated by illicit fentanyl overdose; when combined with heroin, these numbers capture illicit opioid deaths.[1]
كاتب عام المرصد الوطني للحكامة الجيدة و التنمية الجهوية،السيد محمد الخطابي،في اللقاء الذي خصه به سفير صاحب الجلالة سيدي محمد السادس نصره الله وأيده السيد محمد أيت علي بمقر سفارة المملكة المغربية بأبوظبي عاصمة دولة الإمارات العربية المتحدة.
Français : كاتب عام المرصد الوطني للحكامة الجيدة و التنمية الجهوية،السيد محمد الخطابي، في اللقاء الذي خصه به سفير صاحب الجلالة سيدي محمد السادس نصره الله وأيده السيد محمد أيت علي بمقر سفارة المملكة المغربية بأبوظبي عاصمة دولة الإمارات العربية المتحدة.
Die Abbildungen zeigen eine komplexe Kernschießsimulation für ein Mehrfachwerkzeug. Alle Kerne sollen möglichst gleichmäßig gefüllt werden. Hierfür waren 85 Schießdüsen und etwa 400 Entlüftungsdüsen im Simulationsprogramm zu positionieren.
Deutsch: Die Abbildungen zeigen eine komplexe Kernschießsimulation für ein Mehrfachwerkzeug. Alle Kerne sollen möglichst gleichmäßig gefüllt werden. Hierfür waren 85 Schießdüsen und etwa 400 Entlüftungsdüsen im Simulationsprogramm zu positionieren.
To merge two binomial trees of the same order, first compare the root key. Since 7>3, the black tree on the left (with root node 7) is attached to the grey tree on the right (with root node 3) as a subtree. The result is a tree of order 3.
L'analitzador diferencial fet amb Meccano utilitzat al laboratori de Matemàtiques de la Universitat de Cambridge, 1938. Douglas Hartree, que va visitar Bush en el seu laboratori el 1933, el va construir basant-se en un disseny de Bush.[11]
Cambridge differential analyser
Quân dự bị động viên của Liên Xô tiến ra mặt trận, Moskva ngày 23 tháng 6 năm 1941. Bảng trên cây bên trái ảnh có gi dòng chữ: "Chính nghĩa thuộc về chúng ta. Kẻ thù sẽ bị tiêu diệt. Chiến thắng sẽ thuộc về chúng ta" (Ảnh của RIA NOVOSSTI)
English: Recruits leaving for the front during mobilization, Moscow. Français : Recrues partant pour le front durant la mobilisation, Moscou. Русский: «Мобилизация. Колонны бойцов движутся на фронт», Москва.
Remains of Fleishhacker Pool Bath House. The building burned down in December 2012. The rubble has been removed and all that remains is the framing around the main entrances. Photo taken from the San Francisco Zoo parking lot, facing west.
English: Remains of Fleishhacker Pool Bath House, San Francisco.
Музеј Вука и Доситеја, некада зграда Велике школе, велика градска кућа у балканском стилу, у којој је вероватно некада био смештен дефтердар, управник града, потом Француски конзулат, да би се касније у њу уселила Велика школа 1808. године
English: Museum of Vuk and Dositej, Belgrade
آثار به‌جای مانده از شهر تاریخی اوچمال که در سده هشتم میلادی در اوج شکوفایی بود. بیشتر این بناها پس از متروکه شدن در دل جنگل‌های انبوه پوشیده شدند و در قرن بیستم بیشتر آن‌ها از میان جنگل‌های یوکاتان در کشور مکزیک و گواتمالا بیرون آورده شد.
Español: Vista panorámica de Uxmal desde el Palacio del gobernador.
Константин Сомов. «Дама в голубом» (Портрет Е. М. Мартыновой), 1897—1900, Третьяковская галерея. Портрет написан на рубеже веков, но автор специально изобразил модель в старомодной одежде 1850-х годов, чтобы подчеркнуть её одухотворённость
Ćwiczenia „wyprawy po husarsku” i „wyprawy po włosku” z traktatu „Gospodarstwo Jezdeckie Strzelcze y Mysliwcze, z Doswiadczenia NN. Szlachcica Polskiego napisane Roku Pańskiego 1600. A teraz swiezo z dozwoleniem starszych Do Druku podane.”
Polski: opis ćwiczeń wyprawy po husrasku i wyprawy po wlosku przytoczone w traktacie Gospodarstwo Jezdeckie Strzelcze y Mysliwcze, z Doswiadczenia NN. Szlachcica Polskiego napisane Roku Pańskiego 1600. A teraz swiezo z dozwoleniem starszych Do Druku podane.
Het Huis Lousbergs-de Hemptinne in de Keizer Karelstraat was vanaf 1858 eigendom van en bewoond door Joseph de Hemptinne. Het was gebouwd ca. 1842-1848 in opdracht van Ferdinand Lousbergs en was sinds 1993 de hoofdzetel van de Optima Bank.
Nederlands: Gebouwd ca. 1842-1848 in opdracht van Ferdinand Lousbergs. Kwam in 1858 in bezit van industrieel Joseph de Hemptinne. Sinds 1993 hoofdzetel van de Gentse Optima Bank. This is a photo of onroerend erfgoed number 19315
Le plus grand site de quarantaine de Hong Kong, en cours de construction à pleine vitesse dans le Parc et village vacances de Lei Yue Mun, devant être achevé en 1 à 2 mois, alors que la pandémie à coronavirus se développe (5 février 2020).
English: Lei Yue Mun Park and Holiday VillageThe largest quarantine site in Hong Kong is being built at full speed, with completion expected in one to two months as the need to isolate people grows amid the coronavirus outbreak. Français : Le plus grand site de quarantaine de Hong Kong, ici en cours de construction à pleine vitesse dans le Parc et village de vacances de Lei Yue Mun, devant être achevé en 1 à 2 mois, alors que l'épidémie de coronavirus se développe
Durante la produzione del film, Rhys Ifans non si è limitato a interpretare il ruolo di Curt Connors, ma ha prestato anche le sue movenze per l'antagonista Lizard attraverso la tecnologia CGI, rifiutando persino l'aiuto dello stuntman.[22]
Rhys Ifans
1. Richmond-San Rafael Bridge 2. Golden Gate Bridge 3. San Francisco-Oakland Bay Bridge 4. San Mateo-Hayward Bridge 5. Dumbarton Bridge 6. Carquinez Bridge 7. Benicia-Martinez Bridge 8. Antioch Bridge  Arrows show toll direction and plazas
Nicolaus Poposki Macedo (ad sinistram partem), Sebastianus Kurz Austriacus, Zlatko Lagumdžija Croata, Stephanus Füle Cechicus qui commissus Europaeus merebat, Vindobonae colloquentes apud Congressum Balcanicum Occidentalem mense Iunio 2014
Deutsch: Westbalkankonferenz. v.l.n.r. Nikola Poposki, Sebastian Kurz, Zlatko Lagumdzija, Stefan Füle. Wien, 03.06.2014.
Kintyre is heichlichtit in reid. The "Mull o Kintyre" properly refers tae the heidland at the soothrenmaist end, but in this context the apparent angle o the whole peninsula is the relevant standard against which a penis would be compared.
Bernardo de Galvez défait les troupes coloniales britanniques à Manchac, Bâton-Rouge et Natchez en 1779. La bataille de Bâton-Rouge, le 21 septembre 1779, libère la basse vallée du Mississippi et atténue les menaces sur La Nouvelle-Orléans
In Boston, MA on 12 June 2013- The Rolling Stones and support musicians from L-R in foreground: Jagger, Wood, Richards, and Jones- in the rear: Leavell (on keyboards), and Watts. Not visible: Mick Taylor, Wyman, horns and backing vocalists
English: The Rolling Stones "50 And Counting Tour"-Boston, Mass. June 12, 2013; entire band, including Darryl Jones and Chuck Leavell
Првите осум редовни професори на Универзитетот во Белград, 1905 година: Седа, одлево Јован Жујовиќ, Сима Лозаниќ, Јован Цвииќ, Михаило Петровиќ-Алас; стојат, одлево Андра Стевановиќ, Драгољуб Павловиќ, Милиќ Радовановиќ и Љубомир Јовановиќ
Српски / srpski: Првих осам редовних професора Београдског универзитета, 1905. године. Седе, с лева Јован Жујовић, Сима Лозанић, Јован Цвијић, Михаило Петровић Алас; стоје, с лева Андра Стевановић, Драгољуб Павловић, Милић Радовановић и Љубомир Јовановић.
Überkippte Falte der Kaledonischen Orogenese an der Mündung des Segelselskapets Fjord in den King Oscar Fjord in Ostgrönland (72° 28′ 0,9″ N, 24° 41′ 55,4″ W72.466916666667-24.698733333333, ). Das Gestein hat präkambrisch-kambrisches Alter
Folding from the Caledonian orogeny where Segelselskapets Fjord mouths into King Oscar Fjord, at 72°28'0.90"N, 24°41'55.44"W. The rock is of precambrian-cambrian age.
Un Messerschmitt Bf 109E restaurato in un airshow negli Stati Uniti. La colorazione gialla delle estremità alari e della cappottatura motore era il mezzo di riconoscimento comunemente usato dalla Luftwaffe sul fronte orientale nel 1941-42.
English: A Messerschmitt Bf 109E that once participated at the Battle of Britain photographed at Thunder Over Michigan 2006. Deutsch: Eine Messerschmitt Bf 109 Typ Emil-3, welche an der Luftschlacht um England teilnahm – photografiert während der „Thunder Over Michigan 2006“ Luftleistungsschau.
Superior view of the calvarium, bregma located at the intersection of the coronal and sagittal sutures.
Coronal Suture
Sagittal Suture
Lambdoid Suture
(Lambda also visible at the intersection of the lambdoid suture by the sagittal suture.)
Deutsch: Original-Bildunterschrift: „Zwei europäische Schädel von oben. a [d.h. rechts] Langschädel. b [d.h. links] Kurzschädel. 1. Kreuznaht. 2. Scheitelnaht. 3. Lambdanaht.“ English: Original figure caption (translated): “Two European skulls seen from above. a [i.e. right] Long skull. b [i.e. left] Short skull. 1. coronal suture. 2. sagittal suture. 3. lambdoid suture.”
Krydderiblanding brugt i kogebogen Libellus De Arte Coquinaria til den såkaldte Herresovs: nelliker, muskatnød, kardemomme, kanel, peber og ingefær. I dag bruges samme blanding stadig til hollandske Speculaas og tyske Speculatius julekiks.
English: Spices used for Speculaas (a Dutch cookie). Speculaas blend (Speculaaskruiden) 15 gr cinnamon (kaneel), 2 gr cloves (kruidnagel), 2 gr nutmeg (nootmuskaat), 1 gr white peppercorn (witte peper), 1 gr ginger powder (gemberpoeder), ½ gr cardamom seeds (from the green pods) (kardemomzaadjes). Grind in a coffee grinder or mortar. Français : Épices nécessaires à la fabrication de spéculoos : poivre blanc, cannelle, gingembre, clous de girofle, cardamome et noix de muscade. Nederlands: Speculaaskruiden
Ritratto di Mary Shelley (particolare) di Richard Rothwell (1840) esposto alla Royal Academy, accompagnato dai versi di dedica del poema La Rivolta dell'Islam di Percy Shelley in cui Mary viene definita "Figlia dell'amore e della luce".[1]
Portrait of Mary Shelley
A baktériumok önálló élőlények, sejtes szerveződésű prokarióták. A baktérium sejtjének felépítése 1.kapszula vagy tok; 2.külső membrán; 3.sejtfal; 4.belső membrán; 5.citoplazma; 6.riboszóma; 7.tartalék tápanyagok; 8.kromoszóma; 9.mezoszóma
La pizarra, el esquisto y la cuarcita son rocas muy abundantes de la Sierra Norte de Guadalajara y son usadas para la construcción de edificios. En la imagen, una casa de Colmenar de la Sierra con los muros levantados con estos materiales.
English: Colmenar de la Sierra, El Cardoso de la Sierra, Guadalajara, Spain Italiano: Colmenar de la Sierra, El Cardoso de la Sierra, Guadalajara, Spagna Español: Colmenar de la Sierra, El Cardoso de la Sierra, Guadalajara, España
La versione più dinamica del bombardamento in cabrata, la cosiddetta over the shoulder - dietro le spalle, con la quale l'aereo che effettua lo sgancio si allontana al massimo della distanza, dall'ordigno, eseguendo una manovra acrobatica.
English: A U.S. military diagram of the over the shoulder bombing technique.