fschieber/wit-captions huggingface dataset:
John de Beaumont wird unter den Augen König Eduards III. im Turnier tödlich verwundet. Darstellung aus der Chronique d'Angleterre des Jean de Wavrin, um 1470.
English: John de Beaumont, 2nd Lord of Beaumont, is deathly wounded in tournament at 14 April 1342. Miniatur from the Chronicles of England by Jean de Wavrin. Bibliothèque nationale de France, Paris. Deutsch: John de Beaumont, 2. Lord of Beaumont, wird tötlich verwundet in einem Turnier am 14. April 1342. Miniatur aus den Chroniken von England des Jean de Wavrin. Bibliothèque nationale de France, Paris. Français : Mort de Jean de Beaumont au cours d'une joute à Londres en 1342. Chroniques d'Angleterre de Jean de Wavrin.
Natalie Pavlovna, à l'époque Natalie de Hohenfelsen, avec son frère le prince Vladimir Pavlovitch, sa sœur la princesse Irène Pavlovna, et ses parents. (1911)
Princess en:Olga Valerianovna Paley Grand Duke Paul Alexandrovich of Russia en:Vladimir Pavlovich Paley en:Irina Pavlovna Paley en:Natalia Paley
Schematische tekening van de hoogspanningsverbindingen tussen de centrales Velsen, Hemweg en Diemen, voor en na de bouw van het transformatorstation Oostzaan.
English: schematic drawing of the high voltage connections between Velsen, Hemweg and Diemen, in the Netherlands, before and after the installation of the substation Oostzaan Nederlands: Schamtische tekening van de hoogspanningsverbindingen tussen de centrales Velsen, Hemweg en Diemen, voor en na de bouw van het transformatorstation Oostzaan
Mobile radio station of the Mobiler Landfunkdienst on a signal vehicle (HF long-haul communications) (Funkenwagen (HF-Weitverkehr)) on exercise in summer 1935
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Unsere Wehrmacht Bildbericht von einer Felddienstübung der Nachrichten-abtlg. Magdeburg am 9.7.1935. 23631-35
El tenor Javier Camarena en charla para estudiantes de ópera en Sivam, en el auditorio de las oficinas de Transportación Marítima Mexicana (Ciudad de México).
Español: El tenor Javier Camarena en charla sobre ópera en Sivam, en el auditorio de las oficinas de Transportación Marítima Mexicana (México, D.F.)
Striscione sulla cancellata di recinzione della stazione di San Candido che annuncia il depotenziamento del servizio biciclette nella tratta Lienz-San Candido
Italiano: striscione alla stazione di san Candido annunciante il depotenziamento del trasporto biciclette sulla Lienz-San Candido
Tripulación del Apolo 11, de izquierda a derecha: comandante Neil Armstrong, piloto del módulo de mando Michael Collins y piloto del módulo lunar Buzz Aldrin.
English: The Apollo 11 lunar landing mission crew, pictured from left to right, Neil A. Armstrong, commander; Michael Collins, command module pilot; and Edwin E. Aldrin Jr., lunar module pilot. Español: La tripulación encargada de aterrizar en la luna el Apolo 11. De izquierda a derecha: Neil A. Armstrong, comandante; Michael Collins, piloto del modulo de control; y Edwin E. Aldrin Jr., piloto del modulo lunar. Esperanto: La ŝipanaro komisiita por surlunigi Apolon 11-an. El maldekstre: Neil A. Armstrong, komandoro; Michael Collins, stirbloka piloto; y Edwin E. Aldrin Jr., lunbloka piloto. Français : L'équipage d'Apollo 11, le premier à avoir été sur la lune. De gauche à droite : Neil A. Armstrong, commandant ; Michael Collins, pilote du module ; et Edwin E. Aldrin Jr., pilote du module lunaire. Português: A tripulação da missão Apollo 11, da esquerda para a direita: Neil A. Armstrong, comandante; Michael Collins, piloto do módulo de comando; e Edwin E. Aldrin Jr., piloto do módulo lunar. Українська: Екіпаж Аполлон-11, зліва направо: Ніл Армстронг — командир; Майкл Коллінз — пілот командного модуля і Базз Олдрін — пілот місячного модуля.
Upper floors of the Hilton Milwaukee City Center, featuring the antenna structure utilized over the years by many of the city's television and radio stations.
Walter Schroeder built what was for many years the Schroeder Hotel. Its 24 stories make it the tallest hotel in Wisconsin. The first five floors are decorated with numerous Art Deco carvings, and the building employs setbacks on upper floors characteristic of this era's designs.
Modèle du temple provincial de Yamashiro avec la salle principale (kondō) au centre (ancienne salle d'audience de Kuni-kyō) et la pagode de six étages à côté.
Miniature Model of Yamashiro Provincial Temple. 山城国分寺（恭仁京）復元模型。築地に囲まれているのが金堂（大極殿）。右が七重塔。京都府立山城郷土資料館
Durant ses trois passages au Lokomotiv entre 1997 et 2017, Dmitri Loskov devient à la fois le meilleur buteur et le joueur le plus capé de l'histoire du club.
English: Dmitri Loskov in his farewell game for FC Lokomotiv Moscow against FC Orenburg.
Queimada para abertura de novas áreas para agricultura, uma prática comum que provoca grande degradação ambiental e emite grandes quantidades de gases estufa.
English: Slash and burning in Brazil
Titlepage engraved by Tideman after a design by De Lairesse, of "Het groot schilderboeck" ("Great Book of Painting"), by Gerard de Lairesse, published in 1710
English: Title page of Gerard de Lairesse's book called Groot schilderboek, waar in de schilderkonst in al haar deelen grondig werd onderweezen, ook door redeneeringen en printverbeeldingen verklaard ; met voorbeelden uyt de beste konst-stukken der oude en nieuwe puyk-schilderen, bevestigd : en derzelver wel- en misstand aangeweezen, Volume 1 (Dutch). This title page engraving was drawn by De Lairesse himself, and engraved by Philip Tideman.
Herri kiroletan ohikoak izan dira apustuak, desafioak. Parte hartzaileen artean, kirolarien artean, postura egotea ohikoa izan da eta ikusleen artean ere bai.
English: Lindsay Daun, of Round Lake, IL, in the forground, grits her face, as she saws with her partner, Dion Lane, of Auckland, New Zealand, with the two man saw. This competition is called the "Jack and Jill", since men and women are partnered up to saw a log, at the 48th Lumberjack World Championships, in Hayward, Wis., on Saturday July 28, 2007. (SPORTS ILLUSTRATED PHOTO/Paul M. Walsh)
Поглед из ваздуха на мост Сан Матео-Хејвард. Фостер Сити у првом плану, Хејвард преко пута Сан Франциско залива и планина Дајабло се налази у позадини (лево).
English: The San Mateo – Hayward Bridge is a bridge crossing California's San Francisco Bay in the United States Français : Le pont San Mateo-Hayward est un pont traversant la Baie de San Francisco,en Californie, aux États-Unis
Riscaldamento dell'acqua in un diagramma T-Q (temperatura-calore). Alle transizioni di fase (liquefazione, evaporazione) corrisponde una temperatura costante.
A stained glass window depicting Nehemiah as "counsellor". Signed by Joshua Clarke & Sons, Dublin. St Patrick's Church, Coleraine, County Londonderry, Ireland
St Patrick's Church, Coleraine, County Londonderry, Ireland English: Third light (counting from left to right) stained glass window in the south wall of the south transept, depicting Nehemiah as “counsellor”. Signed by Joshua Clarke & Sons, Dublin.
Gommes syphilitiques multiples à la base du cervelet, forme rare et tardive de neurosyphilis. Illustration de Organic and functional nervous diseases (1913).
English: Identifier: organicfunctiona00star (find matches) Title: Organic and functional nervous diseases; a text-book of neurology Year: 1913 (1910s) Authors: Starr, M. Allen (Moses Allen), 1854-1932 Subjects: Nervous system Nervous System Diseases Publisher: New York, Philadelphia, Lea & Febiger Contributing Library: Columbia University Libraries Digitizing Sponsor: Open Knowledge Commons View Book Page: Book Viewer About This Book: Catalog Entry View All Images: All Images From Book Click here to view book online to see this illustration in context in a browseable online version of this book. Text Appearing Before Image: s and in the meninges of the brain and spinal cord are verycommon as a sequel of syphilitic disease, especially as an early mani-festation, cases having been observed within six months of the initiallesion. They may occur as a diffuse glue-like mass over a large areaof the surface or base of the brain or cord as shown in Figs. 290 and291, or they may be more distinctly encapsulated, forming a definitegummy tumor, and such gummy tumors are often multiple. The glue-44 690 SYPHILIS OF THE NEBVOUS SYSTEM. like substance is deposited rapidly and extensively through the meningesand produces pressure upon the subjacent brain, or cranial nerves,or spinal cord and nerves, and upon the bloodvessels. It thereforecauses a suspension of function both of the tissues compressed directlyand of regions at a distance when their blood supply is cut off. The usual history of a case of brain syphilis is as follows : After aperiod of several weeks of indefinite nervousness with inability to work, Fig. 290. Text Appearing After Image: Multiple gummata upon the base of the brain and about the cerebellum. (Siemerling ) discomfort and restlessness in the late afternoon, with dull headacheworse at night, and sleeplessness, the patient is suddenly seized withvery intense headache, is dizzy and sees double. He may have numb-ness in one side of the body and a feeling of incapacity for all thoughtor eflPort. On examination a third nerve palsy may be discovered, ora beginning optic neuritis and possibly a slight hemiplegia or hemi-ansesthesia. An epileptiform attack occasionally precedes the onset or PATHOLOGY. 691 may occur after other symptoms have appeared. The condition ifpromptly treated soon begins to improve, the ptosis and strabismussubside, and in four or six weeks the patient has no objective signs ofthe attack and is free from symptoms. If it is not treated the symptomsof brain tumor upon the base ensue. This is the usual history of anexudation of gummy nature upon the base of the brain about the crura,its point Note About Images Please note that these images are extracted from scanned page images that may have been digitally enhanced for readability - coloration and appearance of these illustrations may not perfectly resemble the original work.
A dramatic conclusion in week 10: Clinton Hart stops the Kansas City Chiefs' last attempt at winning the game by knocking the ball into Quentin Jammer's arms
November 9, 2008 game against the Kansas City Chiefs.
Les Porteurs de mauvaises nouvelles, gravure sur bois d'après Jean-Jules-Antoine Lecomte du Nouÿ (1872), dans Le Monde illustré (Metropolitan Museum of Art).
Print, Les porteurs de mauvaises nouvelles (The Bearer of Bad Tidings) from Le Monde Illustré, Artist, Draftsman, Artist, After, Émile Thomas, Albert Duvivier, Jean Lecomte du Nouÿ, French, Vittel, active 1863–1907, French, born Nevers 1842, French, 1842–1923, Thomas, Émile, Duvivier, Albert, Lecomte du Nouÿ, Jean, French, French
Handvektorisierte Darstellung einer Fotografie des Asteroiden (2867) Šteins, die beim Vorbeiflug der Raumsonde Rosetta am 5. September 2008 aufgenommen wurde
English: Asteroid en:2867 Šteins, fr:(2867) Šteins. Artwork view of 2867 Šteins Asteroid as seen during the flyby of the Rosetta space probe.
The original Harlebucht (blue) with the Golden Line. The dates on the smaller divisions indicate the year that each was diked and drained to become farmland.
Deutsch: Frühere Harlebucht, auf einem öffentlich aufgestellten Schild
Comparação entre penas (anexos queratinizados do tegumento de aves) de águia-de-asa-redonda (Buteo buteo) e duas espécies de corujas (Tyto alba e Asio otus).
description: Two secondaries of a "Common Buzzard" (Buteo buteo), two inner primaries of Owls (Tyto alba, Asio otus), which look quite similar to secondaries source: own photo photographer/illustrator: S. Seyfert (Stse 09:00, 5 March 2006 (UTC)) date: 2006-03-04 note:
Laetud osakeste paigutumine kvartskapillaari sees puhvri lahuses. Näidatud on elektroosmootse voo suund anoodi ja katoodi vahel ning liikuv ja liikumatu kiht
cappillary wall in CE
1.3 meter aperture DFM telescope at United States Naval Observatory Flagstaff Station in Arizona, with a wide field view and main mirror by Kodak and Corning
English: The 1.3m Telescope at NOFS
a) Substituted naphthalenes and b) Homodesmotic dissection of benzene used by Bloom and Wheeler[17] to quantify the effects of delocalization on pi stacking.
English: Homodesmotic dissections used by Bloom and Wheeler (Angew. Chem. 2011, 123, 7993–7995) to quantify the effects of delocalization on pi stacking.
2020 California's 3rd congressional district primary results by county  Map legend   Garamendi—70–80%   Garamendi—50–60%   Garamendi—40–50%   Hamilton—40–50%
A "Golden Guidepost" on the Holbrook Bypass section of the Hume Freeway. The guidepost symbolises the connection of Melbourne and Sydney by dual carriageway.
English: The "Golden Guidepost" on the Holbrook Bypass section of the Hume Freeway, marking the completion of dual carriageway the entire distance between Melbourne and Sydney - at Holbrook, New South Wales
L'Aula Magna nella Vecchia Università (Alten Universität), restaurata in stile neorinascimentale nel 1885, in occasione del 500º anniversario dell'università
Deutsch: Die (alte) Aula der Ruprecht-Karls-Universität in Heidelberg (2012).
Bazaar at Khan el-Khalili, Cairo by Pascal Sébah from Georg Ebers, Egypt: Descriptive, Historical, and Picturesque, Vol. 1, Cassell & Company, New York, 1878
Scène de la flagellation, gravure de Juan Fernando Palomino dans l'Oficio de la Semana Santa, según el misal, y breviarios romanos... (Madrid, Ibarra, 1779).
Español: Flagelación, grabado de Juan Fernando Palomino en Oficio de la Semana Santa, según el misal, y breviarios romanos..., Madrid, Ibarra, 1779.
Prime, retrograde, inverted, and retrograde-inverted forms of the ascending chromatic scale. P and RI are the same (to within transposition), as are R and I.
English: Prime, retrograde, (bottom-left) inverse, and retrograde-inverse. See: File:Schoenberg - Variations for Orchestra op. 31 tone row mirror forms.png Created by Hyacinth (talk) 02:33, 9 November 2011 (UTC) using Sibelius 5.
Solution to "exploring the desert" variant for n = 3, showing fuel contents of jeep and fuel dumps at start of each trip and at turnround point on each trip.
Illustration of solution to jeep problem
Workflow of the differential lysis of a sample of sexual assault evidence is shown. All steps of the stepwise DNA-extraction process are described in detail.
English: Workflow of the differential lysis of a sample of sexual assault evidence is shown. All steps of the stepwise DNA-extraction process are described in detail.
West Bromwich Albion forward Saido Berahino scored four goals in eight games in early 2012, before having his loan cut short due to disciplinary problems.[5]
Saido Berahino playing for West Bromwich Albion in 2014.
Muse in 2006 tijdens het Reading en Leeds Festivals in Leeds. De band speelde in de zomer op enkele festivals en in het najaar een toer door Europa en de VS.
Muse playing Starlight at Leeds Festival 2006
Das Kupferion in Plastocyanin ist durch vier hochkonservierte Aminosäuren komplexiert. Diese sind L-Histidin-37 und 86, L-Cystein-84 sowie L-Methionin-92.[1]
English: copper binding site of plastocyanin from spinach, according to PDB 1AG6 showing copper(II) (green) with highly conserved aminoacids (red) Deutsch: Komplexiertes Kupfer(II) aus Plastocyanin von Spinat nach PDB 1AG6. Das Kupferion ist in grün dargestellt, die hoch konservierten Aminosäuren in rot.
Полная униформа рядового Ольвиопольского гусарского полка («зелёных гусар») образца 1812 года: доломан, ментик, шарф, чакчиры, кивер, вальтрап, ташка и сабля
Русский: Полная униформа рядового Ольвиопольского гусарского полка в 1812 г.: доломан, ментик, шарф, чакчиры, кивер (здесь: модель 1812 г.), вальтрап, ташка и сабля Français : Dolman, pelisse, ceinture écharpe, culotte, shako (ici du modèle 1812), schabraque, sabretache et sabre de hussard du régiment d’Olviopol, tenue de parade, l’Armée russe, 1812 Deutsch: Soldat des Olwiopol’schen Husaren-Regiments, Paradeuniform: Dolman, Pelz, Schärpe, Reithose, Tschako (Modell 1812), Schabracke und Säbel; russische Armee, 1812 Polski: Mundur wielki żołnierza Olwiopolskiego Pułku Huzarów armii Cesarstwa Rosyjskiego w 1812 r.: dołman, mentyk, pas huzarski, spodnie, czako (wg wzoru 1812), czaprak, szabeltas i szabla English: Trooper of Olviopol Hussar regiment’s full dress: dolman, pelisse, barrel sash, breeches, shako (here of 1812), shabraque, sabretache & sabre. Russian army of 1812
Satu sepanduk pada tiang lampu di Universiti California, Santa Barbara, memperingati Walter Kohn yang dianugerahkan Hadiah Nobel dalam Kimia pada tahun 1998.
English: A lightpole banner commemorating the Nobel Prize in Chemistry won by Walter Kohn at the University of California, Santa Barbara
Die Holy Trinity Orthodox Church, erbaut 1900, ist ein Erbe der vielen Osteuropäer, die zur Arbeit in den Bergwerken und Steinbrüchen rund um Wilkeson kamen.
English: Holy Trinity Orthodox Church, Wilkeson, Washington, USA.
Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve, y luego Imperio del Brasil, ocupando la Provincia Oriental o Cisplatina, lindando al norte con Río Grande del Sur.
Andrew Haswell Green, a critic of the Commissioners' Plan, headed the Central Park Commission, which created the street plan for Manhattan above 155th Street
Andrew Haswell Green
Die Suid-Afrikaanse vlag wapper halfstok by die woning van die Suid-Afrikaanse ambassadeur in Tokio ná die dood van Winnie Madikizela-Mandela op 2 April 2018
English: Presumably to mourn Winnie Mandela's death
Rhodes Hall, located on the University of Georgia Health Sciences Campus, became the administrative home of the UGA College of Public Health in October 2013.
English: Rhodes Hall, located on the University of Georgia Health Sciences Campus, became the administrative home of the UGA College of Public Health in October 2013.
German poster about shooting 50 men of Draža Mihailović because of the destruction of railway bridge between Požarevac and Petrovac na Mlavi in December 1942
Srpski (latinica)‎: Plakat o streljanju „50 DM pristalica“ zbog rušenja mosta na pruzi Požarevac - Petrovac na Mlavi iz decembra 1942.
Schema einer elektrochemischen Doppelschicht bestehend aus einer starren Doppelschicht (nach Helmholtz) und einer diffusen Doppelschicht (nach Gouy-Chapman).
Portada de La triple revolución. El nuevo estado. La nueva sociedad, de Walther Rathenau (trad. J. Pérez Bances, Biblioteca Nueva, Madrid, s/f, 1919/¿1966?).
Español: Portada de La triple revolución. El nuevo estado. La nueva sociedad, de Walther Rathenau (Biblioteca Nueva, Madrid, s/f, ¿1966?).
Fluoreszenz-Zeitspur (oben) und daraus berechnete Korrelationsfunktion (unten, Kreise) sowie deren Anpassung mit nebenstehender Gleichung (unten, rote Linie)
Deutsch: Fluoreszenzsignal und Korrelationsfunktion bei der FCS
Застереженна на будівельному майданчику на чотирьох офіційних мовах Сінгапуру: англійською, китайською (в традиційній писемності), тамільською та малайською.
English: A "Danger – Keep Out" sign in Singapore in four languages: English, Mandarin, Tamil and Malay.
Mappa dei quattro quartieri principali dell'Aquila: i quarti non includono soltanto il nucleo abitato dell'Aquila, ma anche i confini della relative frazioni
Röntgenbild einer knöchernen Bankart-Läsion mit einem Bruchstück an der unteren Gelenkpfanne. Gleichzeitig besteht hier noch eine subkapitale Humerusfraktur.
English: CR. Bony Bankart lesion with stationary fragment at the inferior glenoid.
Frank L. Buckland Trophy - OHA Championship, competed for by NOJHL champions from 1979 until 1997. Won in 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, and 1997.
English: Frank L. Buckland Trophy, OHA Jr. A Hockey Championship
Nagasu performs a Biellmann spin variation during her exhibition to A Dream Is A Wish Your Heart Makes at the 2008 World Junior Figure Skating Championships.
Mirai Nagasu performs a Biellmann spin variation with her hands on the boot of her skate instead of the blade during her "A Dream Is A Wish Your Heart Makes" exhibition at the 2008 World Junior Figure Skating Championships. She won the bronze medal at that competition.
President Barack Obama looks upward as he tours Carlsbad Caverns with his family in Carlsbad, N.M., June 17, 2016. (Official White House Photo by Pete Souza)
English: President Barack Obama looks upward as he tours Carlsbad Caverns with his family in Carlsbad, N.M., June 17, 2016. (Official White House Photo by Pete Souza)
An 1861 map shows the ethnic groups of northern Dobruja. Around Isaccea (Isaktcha), most of the inhabitants were Romanians ("Moldavians" on the map, in blue)
Ethnographic map of Northern Dobruja, 1861, crop of Image:Balkans-ethnic (1861).jpg
Galieno fue más tolerante que su padre, Valeriano, con los cristianos. Éste logró una pequeña paz para el Cristianismo, hasta que llegó al poder Diocleciano.
Подросших птенцов самец кормит возле летка. Перед вылетом он выманивает их, держа корм в клюве. Если птенцы не реагируют, добыча достаётся взрослой птице[6].
Mușchii scheletici ai corpului apar de obicei în șapte forme generale diferite. Această cifră arată corpul uman cu principalele grupuri musculare etichetate.
English: The skeletal muscles of the body typically come in seven different general shapes.
Новий Яричів та околиці на мапі XVIII століття.[3] Лісове озеро, зображене на мапі у правому нижньому кутку, знаходиться за координатами 49.892684, 24.326735
Українська: xviii
Burlington officials at the Moffat Tunnel in 1934 as plans were being made to create the Exposition Flyer, the first transcontinental train to use the tunnel
English: Photo of Chicago, Burlington and Quincy Railroad officials inspecting the Moffat Tunnel in 1934. The railroad was planning to institute service to California. This was the first use of the tunnel by a transcontinental railroad. The train, the Expositon Flyer, began service in 1939 for San Francisco's Golden Gate Exposition. The Exposition Flyer was the forerunner of the Burlington streamliner, California Zephyr. The item has no copyright markings on it as can be seen in the links above. United States Copyright Office page 2 "Visually Perceptible Copies The notice for visually perceptible copies should contain all three elements described below. They should appear together or in close proximity on the copies. 1 The symbol © (letter C in a circle); the word “Copyright”; or the abbreviation “Copr.” 2 The year of first publication. If the work is a derivative work or a compilation incorporating previously published material, the year date of first publication of the derivative work or compilation is sufficient. Examples of derivative works are translations or dramatizations; an example of a compilation is an anthology. The year may be omitted when a pictorial, graphic, or sculptural work, with accompanying textual matter, if any, is reproduced in or on greeting cards, postcards, stationery, jewelry, dolls, toys, or useful articles. 3 The name of the copyright owner, an abbreviation by which the name can be recognized, or a generally known alternative designation of owner.1 Example © 2007 Jane Doe."
Minsterley Motors EE08OXF, a Plaxton Panther new to Oxford Bus Company, stands at the foot of the Long Mynd in Carding Mill Valley on a private hire working.
English: Minsterley Motors EE08 OXF a Plaxton Panther bodied Volvo B12M stands at Carding Mill Valley on Thursday 27th June 2019.
Frank Bowman was the longest serving head of Mathematics at UMIST: 1933–1957. This portrait was presented to the department by the Royal Society of Chemistry
English: Frank Bowman UMIST Mathematician oil portrait
Stephane Yelle, here seen playing for the Calgary Flames, was part of both Avalanche Stanley Cup winning rosters and played more than 600 games for the team.
Stephane Yelle of the Calgary Flames