fschieber/wit-captions huggingface dataset:
«Utsikt over det storartede terreng hvor Sogn haveby nu vil reise sig».[3]  Fotografiet er sannsynligvis tatt i 1928 eller 1929 fra høydedraget bak Bergslia, ikke langt fra krysset til John Colletts allé. Nordberg gård sees til høyre opp mot skogen, mens villa «Østhorn» befinner seg ute ved høyre billedkant.
Området for det senere Sogn haveby, tatt ved Bergslia
Un gruppo di moderni druidi britannici a una cerimonia per la celebrazione del solstizio, a Stonehenge. Il complesso megalitico di Stonehenge non è tuttavia opera degli antichi Celti, ma di popoli pre-indoeuropei, che lo eressero almeno mille anni prima dell'insediamento dei Britanni, datato VIII secolo a.C.
A group of druids of the Order of Bards Ovates and Druids in the early morning glow of the sun, shortly after having welcomed the sunrise at Stonehenge on the morning of the summer solstice.
This contemporary illustration shows the look personal computers took, which differed from the monitor-over-system unit look that dominated much of the late 20th century. Personal computers also started coming out mainly in black,[3] in contrast to the universal creamy white of much of the late 20th century.
Nave de guerra estadounidense USS Lackawanna, donde se realizó la Conferencia de Paz de Arica. Antes de la reunión, algunos delegados chilenos se reunieron secretamente con algunos delegados bolivianos para acordar una paz separada. Ni la reunión secreta ni la conferencia tuvieron éxito y la guerra continuó.
English: USS Lackawanna donde se realizo la es:Conferencia de Arica
El Bombe replicaba la acción de varias máquinas Enigma cableadas una con la otra. Cada uno de los rápidos tambores rotativos, en la imagen de arriba de una maqueta en el museo Bletchley Park del enigma. Hay 36 equivalentes al Enigma y, en el extremo derecho de la fila de en medio, tres tambores "indicadores"
Author: Sarah Hartwell. Mockup of a bombe machine at Bletchley Park. Photographed & uploaded by self. (Copied from 'Bombe.jpg' to 'TuringBombeBletchleyPark.jpg' by OS as it was the aim of vandalism under its original name)
U dołu kadru skrzyżowanie ul. Grabiszyńskiej (przeciętej wiaduktem kolejowym) z ul. Lubuską (w prawo, równoległa do torów kolejowych); przy Lubuskiej widoczne jedyne kamienice, które nie uległy zniszczeniu podczas oblężenia Festung Breslau w 1945 r., a także – po przeciwnej stronie – cztery tzw. „żyletkowce”
Polski: Początek remontu wiaduktu: widoczna ul. Grabiszyńska w kierunku północno-wschodnim (na wprost, przecięta wiaduktem) i jej skrzyżowanie z ul. Lubuską, biegnącą wzdłuż torów w prawo
Dans les pays dits développés, depuis 500 ans au moins les méandres et bras morts tendent à disparaître, au profit d'axes navigables et canalisés dont les fonctions écologiques sont très dégradées (par ex. : Rhin ou Rhône en Europe), qu'on tente aujourd'hui de renaturer pour en améliorer la qualité de l'eau.
Français : Les méandres sont peu à peu rectifiés et les fleuves barrés les méandres et les bras-morts tendent à rapidement régresser puis disparaitre au profit de la rectification des canaux, depuis plus de 500 ans en Europe, avec diverses conséquences négatives : accélération des flux d'eau, impliquant ; inondations plus graves et plus fréquentes en aval sécheresses accrues en amont. aggravation de l'érosion, localement perturbations écologique, avec fragmentation écopaysagère et dégradation de l'eau liée à l'artificialisation des berges, et souvent aux écluses et barrages associés à ces aménagements moindre alimentation de la nappe phréatique, car la surface et souvent le volume total d'eau du cours des fleuves diminuent, alors que toutes choses égales par ailleurs, c'est la hauteur d'eau qui contrôle la vitesse de percolation (Loi de Darcy).
Vakter fra Sveitsergarden ved et skilderhus i Vatikanet. Pavens livvakter bærer uniformer inspirert av klesdrakten sveitsiske leiesoldater og tyske landsknekter bar sist på 1400-tallet, blant annet en modernisert variant av knelange pludderbukser med brede bånd. Vakten er bevæpnet med tradisjonell hellebard.
English: Two Swiss Guards at the Vatican in the dress uniform introduced under Jules Repond (1914)
Größenvergleich der beiden Arten A. altus (grün) und A. fragillimus (orange). Die Rekonstruktion der Silhouetten folgt dem Bauplan der Diplodocidae. A. fragillimus wird neuerdings jedoch als Rebbachisauride interpretiert (Maraapunisaurus fragillimus) und nur mehr auf ca. 30 m Kopf-Schwanz-Länge geschätzt.[2]
English: Size of Amphicoelias altus (green) compared to Maraapunisaurus fragillimus (orange) and a human.
Detailtekening uit US-octrooi nr. 503.670 van 1893. De oplossing van de complexe plug in de hals van het glazen lichaam voor vacuümafdichting onderscheidt zich van de constructie van de Edison-oplossing van de afgesloten glazen omhulling met inleidende platinadraden die in de glazen omhulling zijn gesmolten.
Deutsch: Zeichnung einer historischen Glühlampenkonstruktion mit Stopper-Design
Antonio Angelillo, con la seconda maglia sbarrata, segna una tripletta alla Fiorentina nella sfida dell'11 ottobre 1964 (3-3); la divisa è ancora priva della coccarda tricolore, che sarà apposta solo dopo la vittoriosa finale di Coppa Italia 1963-1964, posticipata al successivo 1º novembre causa ripetizione.
Rome (Italy), Olympic Stadium, October 11, 1964. Italian-Argentine footballer Antonio Valentín Angelillo scores an hat-trick for A.S. Roma in the home tie versus A.C. Fiorentina (3-3), Matchday 5 of the Italian League 1964–65 Serie A.
The olive vat room at Graber Olive House in Ontario, California. In 1894, two years after planting olive trees in Ontario, C. C. Graber began selling vat cured olives from the pictured vat room in vats similar to the ones pictured. Graber Olive House is the oldest operating olive packer in the United States.
English: Photo of the olive vat room at Graber Olive House, 315 E 4th St, Ontario, CA 91764. In 1894, two years after planting olive trees in Ontario, California, C. C. Graber began selling vat cured olives from the pictured vat room in vats similar to the ones pictured. Graber Olive House is the oldest operating olive packer in the United States.
La nave de Winchester, da una impresión de altura así como también de longitud, pero con 23,7 m es la mitad de altura de Beauvais. La nave tiene enormes soportes de piedra con racimos de fustes. La bóveda de piedra tiene nervaduras que parecen ramas de árboles en un bosque. El efecto visual es impresionante.
James M. Masters Sr. (left) shake hands with his brother, Brigadier General John H. Masters, Assistant Division Commander. Major General Henry W. Buse Jr. (center) looks on. Master Sr. arrived to Okinawa, Japan on May 10, 1963, in order to relieve Maj. General Buse as Commanding General, 3rd Marine Division.
English: Major general James M. Masters Sr. (left) shake hands with his brother, Brigadier general John H. Masters, Assistant Division Commander. Major general Henry W. Buse Jr. (center) looks on. Master Sr. arrived to Okinawa, Japan on May 10, 1963 in order to relieve general Buse as commanding general, 3rd Marine Division.
Las grandes infraestructuras de comunicación presentan en Cantabria una gran complejidad técnica y medioambiental debido al complicado relieve. Con 145 metros de altura, el viaducto de Montabliz de la autovía A-67 está considerado el puente más alto de España a fecha de su inauguración en enero de 2008.[39]​
Viaducto de Montabliz, Cantabria. Obras tramo Molledo-Pesquera en la autovía A-67. Con 145 metros de altura será el puente más alto de España.
The beginning of his series of conversations "City of conversation", subtitle People, places, topics ", dedicated to the circle of friends Hanover of the culture of the Lower Saxon state capital with the focus Kunstfestspiele Herrenhausen. Intendant Ingo Metzmacher under the moderation of Laura Zacharias ...
Deutsch: Den Beginn seiner Gesprächsreihe "Stadt Gespräch", Untertitel Menschen, Orte, Themen", widmete der Freundeskreis Hannover der Kultur der niedersächsischen Landeshauptstadt mit dem Schwerpunkt Kunstfestspiele Herrenhausen. Zur Auftakt-Veranstaltung am 3. September 2018 der Cumberlandsche Galerie sprach Oberbürgermeister Stefan Schostok mit dem Intendanten Ingo Metzmacher unter der Moderation von Laura Zacharias ...
En automne, les frondes de la fougère aigle traduisent leur capacité de survivre en état d'anhydrobiose : leur couleur automnale est due aux tannins comme l'acide coumarique, protecteur contre les stress biotiques (attaques de pathogènes) et abiotiques (froid, sécheresse) qui induisent un stress oxydatif[1].
English: Autumnal coloured Bracken in Fore Wood This woodland is a RSPB Reserve.
Ảnh hưởng kết hợp của mũi quả lê dưới nước và mũi thông thường đối với sự hình thành sóng, trong đó sóng tạo ra bởi mũi quả lê hủy bỏ sóng được tạo ra bởi mũi thông thường Thiết kế với mũi quả lêThiết kế thông thườngSóng tạo ra bởi mũi quả lêSóng tạo ra bởi mũi thườngMớn nước và vùng đã bị sóng bị triệt tiêu
English: 1. Profile of bow with bulb 2. Profile of bow without bulb 3. Wave created by bulb 4. Wave created by conventional bow 5. Waterline This illustrates that the wave created by the bulb cancels that created by the conventional bow, thereby creating less drag on the vessel.
Brief zwischen den Gar Wood Distributoren Theobald Quinn und André Couteau über die Lieferung und Produktionsänderungen des Speedsters für den Shah von Persien, Juli 1936 – geschrieben am letzten Tag der Überfahrt der S.S. Normandie mit den Quinns und Miss Persia an Bord bei Ankunft in Le Havre (Frankreich).
English: Original Letter between Gar Wood Distributors Theobald Quinn and André Couteau about the delivery of Miss Persia to the Shah of Iran, July 1936
Ailuropoda melanoleuca (et    ,    )
             Helarctos malayanus (et    )
             Melursus ursinus (et    )
             Tremarctos ornatus
             Ursus americanus
             Ursus thibetanus (et    ,    ,    ,    )
             Ursus arctos (et    )
             Ursus maritimus
Map of Bear species (Ursidae) distribution.png: 00 00 00 00 00  Ailuropoda melanoleuca 00 00 00 00 00  Helarctos malayanus 00 00 00 00 00  Melursus ursinus 00 00 00 00 00  Tremarctos ornatus 00 00 00 00 00  Ursus americanus 00 00 00 00 00  Ursus thibetanus 00 00 00 00 00  Ursus arctos 00 00 00 00 00  Ursus maritimus
A katasztrófa helyszíne, vörössel az érintett területek.
(A: Az egykori zagytározó és az átszakadt gát helye. B: A szomszédos megrongálódott Barragem VI gát és tározó. C: Az elpusztult irodaépületek és étkezde helyszíne. D: A lerombolt vasúti híd helye. E: Az iszapfolyam és a Rio Paraboea folyó találkozása.)
English: Map of tailings dam collapse disaster east of Brumadinho at the Mina Córrego do Feijão. Highlighted in red is the coverage and destruction of the mine dump and debris after the collapse. A Location of destroyed dam and former tailings pond "Barragem I". B Location of second tailings pond "Barragem VI" with destabilized dam, due to the event. C Location of the destroyed office buildings and the cantina of the mine at Vila Ferteco. D Location of the destroyed railway bridge. E Location of the entry point of the mud flood into the river Rio Paraopeba. Português: Mapa da área atingida pelos rejeitos da barragem. A Barragem I - destruída. B Barragem VI - instável. C Vila Ferteco - área administrativa da mina. D Ponte destruída. E Às 15h50min os rejeitos que vazaram da Mina de Feijão atingiram o rio Paraopeba. Deutsch: Karte der Folgen des Dammbruchs bei der Grube Mina Córrego do Feijão östlich des Ortes Brumadinho. In roter Farbe hervorgehoben ist die Bedeckung und Verwüstung durch die Schlammlawine. A Zerstörter Damm des Absetzbeckens "Barragem I". B Benachbartes Absetzbecken "Barragem VI", dessen Damm durch den Vorfall stark beschädigt wurde. C Vila Ferteco - zerstörte Büros und Kantine der Bergbaugesellschaft. D zerstörte Eisenbahnbrücke. E Eintritt der Schlammlawine in den Fluss Paraopeba.
Schéma de la formule optique du doublet de Hall-Dollond. Le doublet est originellement utilisé comme télescope, ici, il est dans une configuration « objectif photographique », avec un diaphragme à l'avant. La première lentille en flint est plano-concave, la seconde lentille, collée, est en crown équiconvexe.
XPS: análise do pico Ga3d. A análise consiste na remoção dos elétrons secundários - neste caso mediante a remoção por base linear - seguindo do ajuste de uma função analítica sobre os pontos experimentais - no caso uma função gaussiana. Os dados obtidos dos ajustes fornecem as informações físicas procuradas.
Português: XPS: Cs sobre GaAs - Análise do pico Ga3d por função gaussiana. English: XPS: Cs on GaAs - Analysis of peak Ga3d by Gaussian function. Deutsch: XPS: Cs auf GaAs - Analyse der Peak-Ga3d von Gauß-Funktion.
Kesik ve ezik çevresel sinirlerdeki  Wallerian dejenerasyonunun cerrahi mikroskop ile 100 kat büyütülmüş şekli. Sol sütun, hasarın yakınsal bölümü, sağ ise uçsal bölümüdür. A ve B: kesikten 37 saat sonrası. C ve D: ezikten 40 saat sonrası. E ve F: kesikten 42 saat sonrası. G ve H: ezikten 44 saat sonrasıdır.
English: Wallerian degeneration in cut and crushed nerves. caption reads, "After a latency period Wallerian degeneration following cut and crush injury starts abruptly in single axons and involves total fragmentation of axons within few hours A-D: Conventional fluorescence micrographs of a ~2.5 cm long peripheral nerve stump (sciatic-tibial nerve segment) wholemount preparation at the proximal (A) and distal site (B) 37 h after cut injury with few individual fluorescent axons broken into fragments. A small number of axons fragmented at the proximal (C) and distal site (D) of a peripheral nerve stump wholemount preparation could also be detected 40 h following crush injury. E-H: Conventional fluorescence micrographs of a ~2.5 cm long peripheral nerve stump (sciatic-tibial nerve segment) wholemount preparation at the proximal (E) and distal site (F) 42 h after cut injury with most YFP labelled axons fragmented. A similar picture with a majority of axons degenerated is evident at the proximal (G) and distal end (H) of a peripheral nerve stump wholemount preparation 44 h after crush injury. YFP fluorescence has been pseudo-coloured green with the applied imaging software (MetaVue, Universal Imaging Corporation). Magnification: 100 ×"Русский: Валлерова дегенерация аксона.
Boat ramp on the Merrimack. This is Groveland's contribution to water sports. The ramp is long with a shallow slope so that even the most amateur boaters have no problems launching and recovering their watercraft. This photograph was taken after the docks had been removed for storage for the upcoming winter.
English: Boat Ramp at Groveland, Massachusetts. Photo by Author, Richard B. Johnson.
The signal transmitted from the satellite to the receiver crosses the ionospheric shell in the so-called ionospheric pierce point (IPP). The zenith angle at the IPP is z' and the signal arrives at the receiver with zenith angle z. Here R is the mean Earth radius, H is the mean height of the ionosphere shell.
UTC+12 ժամային գոտու տեղագրություն՝      UTC+12 ձմեռը հյուսիսային կիսագնդում / ամառը հարավային կիսագնդում     UTC+12 ամառը հյուսիսային կիսագնդում / ձմեռը հարավային կիսագնդում     UTC+12 ամբողջ տարվա ընթացքում     UTC+12 ծովային գոտիներում     Ցամաքը UTC+12 գոտուց դուրս     Ծովային գոտիներ UTC+12 գոտուց դուրս
English: Copy of Timezones2008.png Edited to show UTC+12 Light Blue - UTC+12 sea areas Dark Blue - UTC+12 Northern Winter / Southern Summer (e.g. Decemeber) Orange - UTC+12 Souther Winter / Northern Summer (e.g. June) Yellow - UTC+12 All year round
I maj 1905 gick renhållningsarbetarna i Stockholm ut i strejk. Studenter gick då in som strejkbrytare och arbetade med renhållning och på sopstationer vilket ledde till våldsamma sammandrabbningar mellan strejkande, studenter och polis. Omkring 50 personer skadades och ett trettiotal anhölls den 27 maj 1905.
English: Strikebreaking students as streetsweepers - escorted by police - during the strike in Stockholm in 1905. Clerks, students and lieutnants joined in as strikebreakers at the request of bourgoise newspapers. Svenska: Strejkbrytande studenter som gatsopare i Stockholm - under poliseskort - sommaren 1905. Kontorister, studenter och löjtnanter ställde upp som strejkbrytare under Renhållningsstrejken på de borgerliga tidningarnas uppmaning.
Captain William W. Dingeldy of Co. F, 23rd New York Infantry Regiment and his servant with Sergeant Lucian W. Bingham of Co. K, 23rd New York Infantry Regiment in camp at Arlington, Virginia. From the Liljenquist Family Collection of Civil War Photographs, Prints and Photographs Division, Library of Congress
English: Title: Captain William W. Dingeldy of Co. F, 23rd New York Infantry Regiment and his servant with Sergeant Lucian W. Bingham of Co. K, 23rd New York Infantry Regiment in camp at Arlington, Virginia Abstract/medium: 1 photograph : albumen print on card mount ; mount 11 x 6 cm (carte de visite format)
Proceso de inactivación do cromosoma X. Nunha primeira fase do ARN Xist cobre o ADN repetitivo, que queda no interior dunha rexión transcricionalmente inactiva. Posteriormente os xenes incorpóranse a esta rexión e quedan inactivados. Algúns xenes, tales como os compartidos co cromosoma Y, permanecen activos.
Parisin Truşet və Hoyau tərəfindən tərtib edilmiş planı, miqyas 1:4,500 (94 x 120 sm). Zeefeld (Sürix) orijinal xəritənin 1980-ci il faksimilesini nəşr etmişdir və həmçinin bu, "plan de Bâle" (Bazel planı) adı ilə də tanınır. Butye tarix kimi 1553-cü ili göstərmiş və miqyasının 1:7,000 olduğunu bildirmişdir.
English: Plan of Paris by Truschet et Hoyau, scale ca. 1:4,500 (94 x 120 cm). Seefeld (Zurich) published this 1980 facsimile of the original map, also known as the plan de Bâle (Basel plan). Boutier gives a date of c. 1553 and estimates a scale of c. 1:7,000. The original is in color and was engraved on wood, 8 plates, 96 x 133 cm assembled. Français : Le plan de Paris par Truschet et Hoyau, La ville, cité, université de Paris, échelle 1:4 500 environ (facsimile Seefeld, Zürich 1980).
16 mars : le président de la LNH, Clarence Campbell,  suspend Maurice Richard pour le reste de la saison et pour la durée des séries éliminatoires en raison d'un incident survenu le 15 mars au Boston Garden. Le lendemain, sa présence au Forum de Montréal pour un match Canadiens-Red Wings provoque une émeute.
Clarence Campbell, President of National Hockey League and Stanley Cup
Ponad 200 nowo utworzonych gwiazd zostało porozrzucanych wewnątrz przypominającego jamę, gazowego obłoku międzygwiazdowego (NGC 604). Gwiazdy, które napromieniają gaz energetycznym światłem ultrafioletowym powodują obnażenie atomów z elektronów i powodując powstanie charakterystycznego jarzenia się mgławicy.
The nebula cataloged as NGC 604 is a giant star forming region, 1500 light years across, in the nearby spiral galaxy, M33. Over 200 newly formed, hot, massive, stars are scattered within a cavern-like, gaseous, interstellar cloud. The stars irradiate the gas with energetic ultraviolet light stripping electrons from atoms and exciting them — producing a characteristic nebular glow.
Technische tekening van boorgaten op een flens met hartlijnen. Er zijn meerdere hartlijnen. Er is een groot hartlijnenkruis van het totale object en een hartlijnkruising per boorgat waarbij één hartlijn in een cirkel loopt. Vanwege de symmetrie kan volstaan worden met het tekenen van de helft van het object.
Technical drawing showing a holes
A "clocked flip-flop" memory ("c" is the "clock" and "d" is the "data"). The data can change at any time when clock c=0; when clock c=1 the output q "tracks" the value of data d. When c goes from 1 to 0 it "traps" d = q's value and this continues to appear at q no matter what d does (as long as c remains 0).
English: A 'clocked flip-flop" memory
Satellite image of burning tropical peat swamp, Borneo. In 1997 alone, 73000ha of swamp was burned in Borneo, releasing the same amount of carbon as 13-40% of the mean annual global carbon emissions of fossil fuels. The majority of this carbon was released from peat rather than overlying tropical rainforest.
English: Thick smoke in Borneo resulting from slash-and-burn practices. The red squares on the image denote fires, picked up by the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on the Terra satellite.
Giljotinjiranje Maximiliena Robespierrea i njegovih suradnika 28. srpnja 1794.: Prvu pravu apologiju revolucionarnog terora iznio je M. Robespierre u pamfletu "O principima političke moralnosti" iz 1794. Teror kojega su jakobinci zaveli u Francuskoj okončan je kada su oni sami pogubili sve svoje glavne vođe.
Deutsch: Die Hinrichtung Robespierres und seiner Anhänger am 28. Juli 1794 English: The execution of Robespierre and his supporters on 28 July 1794. Note: the beheaded man (6) is not Robespierre, but Couthon: Maximilien Robespierre (10) is shown sitting on the cart, dressed in brown, wearing a hat, and holding a handkerchief to his mouth. His younger brother Augustin (8) is being led up the steps to the scaffold. Français : Exécution de Robespierre et de ses complices conspirateurs contre la liberté et l'égalité : vive la Convention nationale qui par son énergie et surveillance a délivré la République de ses tyrans (estampe anonyme, 1794). Cidevant garde Meubles Entrée du ci-devant Jardin des Thuileries a la place de la Révolution Le faubourg St. Germain Sanson l’exécuteur de Paris Le traitre Lebas qui s'est brullé la Cervelle Le traitre Couthon déjà exécuté La tête du dit scélérat Le traitre Robespierre le jeune Hanriot ex commandant de la Garde Nationale parisienne Le tyran Robespierre l'ainé Dumas ex-président du Tribunal Révolutionnaire Le scelerat Saint-Just Lescot Fleuriot ex Maire de Paris Les 14 autres complices assis sur 2 charrettes
Unlike other lines with open observation cars for non first class passengers, the D&RGW operated theirs for an additional 25 cent charge.  The cars were available during the summer months on both the Royal Gorge and the Black Canyon (Shavano) routes. The photo is from the Royal Gorge route and is circa 1917.
Postcard photo of the open observation cars operated by the Denver and Rio Grande railroad through the Royal Gorge and also through the Black Canon of the Gunnison circa 1917. Note that unlike some lines who operated the open observation cars for their "tourist class" passengers while "first class" riders could use the enclosed observation car, the Rio Grande termed this an "extra" and charged a quarter per person to ride in the open car.
Orbitele a trei obiecte transneptuniene extreme 2004 VN112, 2007 TG422 et 2010 GB174 și a unui obiect transneptunian potențial extrem 2013 RF98 ale căror perturbări și cele ale orbitelor celor doi sednoizi 90377 Sedna (2003 VB12) și 2012 VP113 sugerează existența unei planete transplutoniene, A noua planetă.
President Roosevelt delivering the "Infamy Speech" to Congress, requesting a declaration of war, December 8, 1941.  Behind him are Vice President Henry Wallace (left) and House Speaker Sam Rayburn. To the right, in uniform in front of Rayburn, is Roosevelt's son James, who escorted his father to the Capitol.
English: President Franklin Delano Roosevelt delivers his "Day of Infamy" speech to Congress on December 8, 1941. Behind him are Vice President Henry Wallace (left) and Speaker of the House Sam Rayburn. To the right, in uniform in front of Rayburn, is Roosevelt's son James, who escorted his father to the Capitol.
Ŝtatoj membroj de la Internacia Kriket-Konsilio. La plej altnivelaj landoj de "Test" estas montrataj en ruĝa koloro; la asociaj ŝtatoj membroj estas montrataj en oranĝa koloro, kaj tiuj de statuso de Unutaga Internacia en pli malhela nuanco; suspenditaj aŭ iamaj membroj estas montrataj en malhelgriza koloro.
UTC-11 ժամային գոտու տեղագրություն՝      UTC-11 ձմեռը հյուսիսային կիսագնդում / ամառը հարավային կիսագնդում     UTC-11 ամառը հյուսիսային կիսագնդում / ձմեռը հարավային կիսագնդում     UTC-11 ամբողջ տարվա ընթացքում     UTC-11 ծովային գոտիներում     Ցամաքը UTC-11 գոտուց դուրս     Ծովային գոտիներ UTC-11 գոտուց դուրս
English: Copy of Timezones2008.png edited to highlight UTC-11 Light Blue - UTC-11 Sea Area Yellow - UTC-11 Land Area (All year round)