fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Una misteriosa "barriera" di rumore di fondo, sei volte superiore al normale (in bianco nell'illustrazione) impedisce di effettuare misurazioni delle stelle più antiche. La causa o origine di tale barriera è sconosciuta.
English: A mysterious screen of extra-loud radio noise permeates the cosmos, preventing astronomers from observing heat from the first stars. The balloon-borne ARCADE instrument discovered this cosmic static (white band, top) on its July 2006 flight. The noise is six times louder than expected. Astronomers have no idea why. Credit: NASA/ARCADE/Roen Kelly
«Orestes i Delfi». Ifølge gresk mytologi ble Orestes beordret av det delfiske orakelet til å reise hjem og hevne sin fars død. Maleri av Python på gresk rødfigurvase fra den gresk-romerkse byen Paestum omkring 330 f. Kr.
English: Orestes at Delphi. Paestan red-figured bell-krater, ca. 330 BC. Français : Oreste à Delphes. Cratère en cloche paestan à figures rouges, vers 330 av. J.-C.
A szén fázisdiagramja. A vonalkázott terület azt fejezi ki, hogy atmoszferikus nyomáson mindkét módosulat (grafit és gyémánt) stabil. A liquid felirattól jobbra (6000–8000 K felett) az anyag szuperkritikus állapotban van
Guy Novès, ici en 2012, fut son entraîneur de 1998 à 2007 au Stade toulousain, avant de le choisir comme adjoint de 2007 à 2012 dans ce même club puis, de nouveau, lorsqu'il devient sélectionneur du XV de France en 2015.
Français : Guy Novès
Cartoon representation of a bully and a victim used to depict Western European powers and the United States bullying Serbia in the aftermath of the 2008 Kosovo declaration of independence during the 2008 Serbian protests
Demonstration in London supporting Serbia
El Hawker Typhoon fue la primera aeronave operativa que usó el Sabre, entrando en servicio en la RAF a mediados de 1941. Problemas tanto con el motor como con la estructura casi llevan a la salida de servicio del Typhoon
A Hawker Typhoon Mk IB (s/n RB402, "5V-P") of No. 439 Squadron RCAF, landing at B100/Goch, Germany.
Rodhalsen er her det korte stykke mellem det lodrette stamme forløb og det vandrette rodforløb. Det er i øvrigt usædvanligt, at rødderne er blottet som her, og her skyldes det erosion som følge af trafik omkring stammen.
English: Ft. Zeelandia, thereabouts, roots, trees.
Ciclo hidrológico: A proporção entre os volumes das três esferas representadas na figura corresponde à dos volumes de água contidos nos continentes, nos oceanos e na atmosfera. As setas indicam a troca de água entre eles
Hidrologic cycle - Figura com ciclo hidrológico
Vladimir Poutine en visite en 2001 au musée de l'Acropole d'Athènes devant le cavalier Rampin à l'extrême gauche et les éléments moulés de la coré de Lyon couplés aux éléments du musée, jambe et bras gauche dans le fond.
English: ATHENS. President Putin at the Acropolis Museum.Русский: АФИНЫ. В музее Акрополя.Français : Athènes. Le président Poutine visite le musé de l'acropole.
Watercolour of one of the stained glass windows formerly in Endre Church by Gustava Meukow. Knowledge about medieval stained glass in Sweden is partially derived from depictions like these of windows that have been lost.
Notera Av dokumentationsskäl har originalbeskrivningen från Riksantikvarieämbetet behållits. Tillrättalägganden och alternativa beskrivningar bör införas separat från nedanstående information.Felaktigheter kan även anmälas till denna sida.Kristi uppståndelse. Glasmålning i korets södra fönster. Akvarell av Gustava Meukow, från ca 1900. Motiv: Endre kyrka Kategori: (03) Glasmålningar, Akvarell Kristi uppståndelse. Glasmålning i korets södra fönster. Akvarell av Gustava Meukow, från ca 1900.
Pitt baseball circa the 1890s when the school was known as the Western University of Pennsylvania.  The players are posing in front of Main Hall when the campus was located on Observatory Hill on Pittsburgh's North Side.
A University of Pittsburgh baseball team circa the 1890s. At the time, the school was then known as the Western University of Pennsylvania (W.U.P.). The team is posing in front of Main Hall on W.U.P.'s campus then located on Observatory Hill in Pittsburgh's North Side.
Las rotaciones internas en árboles binarios son operaciones internas comunes utilizadas para mantener el balance perfecto (o casi perfecto) del árbol binario. Un árbol balanceado permite operaciones en tiempo logarítmico
Osmia cornuta est le premier apidé facile à observer dans l'année, notamment quand la femelle construit des loges de terre et qu'elle se trouve près du trou qu'elle a choisi pour sa ponte (ici dans un châssis de fenêtre)
Français : première apparition (plus précoce qu'en 2008) d'osmies (Osmia cornuta) actives, à Lambersart près de Lille. Montage présentant plusieurs attitudes de l'osmie. Les petites particules sous le trou sont des restes des parois construites l'an dernier. On observe de petites bagarres entre deux osmies cherchant à occuper le même trou (bruyant vrombissement de celle qui est déjà dans le trou, qui persiste quelques secondes après que l'autre abeille a quitté le trou). Ces trous étaient occupés l'année précédente.
An F-16C Fighting Falcon sits tethered to the hot cargo pad at Joint Base Balad, Iraq in the early morning of New Year's Eve 2008. The aircraft is tethered to secure it in place prior to a full afterburner engine run-up.
English: In the early morning of New Years Eve 2008, an F-16C Fighting Falcon sits tethered to the hot cargo pad at Joint Base Balad, Iraq. The aircraft is tethered to secure it in place prior to a full afterburner engine run-up. The Minnesota Air National Guard’s 179th Fighter Squadron carries the 332nd Expeditionary Fighter Squadron designation while displayed Balad in support of Operation Iraqi Freedom. (U.S. Air Force photo/Tech. Sgt. Erik Gudmundson)
Послідовність згасаючих хвиль, таких що передавалися передавачем іскрового проміжку. На цьому графіку, вертикальна вісь це амплітуда хвилі, в одиницях напруги чи напруженості електричного поля; горизонтальна вісь це час.
Français : ondes amorties ; radiotélégraphique ; crée par un émetteur à ondes amorties. On désigne le « type d'ondes amorties » par la lettre B : Ondes composées de séries successives d'oscillations dont l'amplitude, après avoir atteint un maximum, diminue graduellement, les trains d'ondes étant manipules suivant un code télégraphique. Procède abandonne à présent.
Assyrian army crosses a river, probably the Euphrates. Some soldiers are swimming while others are loading chariots on to a boat. Reign of Ashurnasirapl II, 865–860 BC, from Nimrud, currently housed in the British Museum
English: Assyrian army crosses a river, probably Euphrates. Some soldiers are swimming while others are loading two chariots on to a boat. Reign of Ashurnasirpal II, 865-860 BCE, from Room B, the North-West Palace at Nimrud (Kalhu), Mesopotamia, modenr-day Iraq, currently housed in the British Museum, London.
Ein als Skylight interpretiertes 130 m breites Loch in der Mondoberfläche des Mare Ingenii (Licht kommt von rechts oben). Anders als in den Marius Hills (siehe Text), ist diese Öffnung nicht mit einer „Rille“ assoziiert.
Deutsch: Aufnahme eines 130 m breiten Lochs in der Mondoberfläche im Mare Ingenii, dessen Entstehung mit dem Einsturz der Decke einer Lavaröhre in Zusammenhang gebracht wird. Die Aufnahme stammt vom Lunar Reconaissance Orbiter. English: Image of a 130 m wide hole in the surface of the moon in Mare Ingenii. The the hole is believed to have been formed by the collapse of the roof of a lava tube. The image was taken by the Lunar Reconaissance Orbiter. Español: Una agujero amplia 130 m que podría ser un posible tubo de lava en una región volcánica antigua de la Luna llamada Mare Ingenii. Esta fotografía fue tomada por la sonda Lunar Reconaissance Orbiter.
Die vuurtoring Torre della Lanterna, opgerig in 1326 op 'n 40 meter hoë rots, is een van die bekendste bakens van Genua. In sy huidige vorm, met 'n hoogte van 77 meter, bestaan dit sedert 1543. Tans huisves dit 'n museum
Italiano: Torre della Lanterna This is a photo of a monument which is part of cultural heritage of Italy. This monument participates in the contest Wiki Loves Monuments Italia 2015. See authorisations. (wiki-ID: 0100252695)
Secció del mapa de Lewis i Clark de 1804 mostra les viels índies del període al sud-oest d'Iowa, sud-est de Nebraska, i nord-oest de Missouri. Les tribus otoe, iowa, missouri i kansas hi són identificades específicament.
An excerpt of the Lewis and Clark Expedition map, showing a portion of the Missouri River and its tributaries. This 1814 map shows areas in present day northwest Missouri and southwest Iowa. Of particular note are the Native American settlement sites, and the Nodawa (Nodaway River) and Little Platte River. Author: Lewis, Meriwether ; Clark, William ; Biddle, Nicholas ; Allen, Paul http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Map_of_Lewis_and_Clark%27s_Track%2C_Across_the_Western_Portion_of_North_America%2C_published_1814.jpg Date: 1814 Short Title: Map of Lewis and Clark's Track, Across the Western Portion of North America. Publisher: Philadelphia: Bradford and Inskeep Type: Book Map Obj Height cm: 30 Obj Width cm: 70 Scale 1: 4,300,000 Note: Uncolored map showing topography and rivers in the region as well as towns, Indian villages, and population figures. Bound into the front of volume one. Reference: Howes L317; Sabin 40828; WC 13; Wheat 316. State/Province: U.S. West Full Title: A Map of Lewis and Clark's Track, Across the Western Portion of North America From the Mississippi to the Pacific Ocean; By Order of the Executive of the United States, in 1804, 5 & 6. Copied by Samuel Lewis from the Original Drawing of Wm. Clark. Smal. Harrison fct. List No: 3493.001 Series No: 2 Engraver or Printer: Lewis, Samuel ; Harrison, Samuel, 1789-1818 Publication Author: Lewis, Meriwether ; Clark, William ; Biddle, Nicholas ; Allen, Paul Pub Date: 1814 Pub Title: History Of The Expedition Under The Command Of Captains Lewis And Clark, To The Sources Of The Missouri, Thence Across The Rocky Mountains And Down The River Columbia To The Pacific Ocean. Performed During The Years 1804-5-6. By order of the Government Of The United States. Prepared For The Press By Paul Allen, Esquire. In Two Volumes. Vol. I. Philadelphia: Published By Bradford And Inskeep, New York. J. Maxwell, Printer. 1814 ... Vol. II. Pub Reference: Howes L317; Sabin 40828; WC 13; Wheat 316. Pub Note: 1st edition. Notwithstanding the title, Nicholas Biddle completed the text after Lewis's suicide. The map and the written account of the expedition changed American mapping of the northwest by giving the first accurate depiction of the relationship of the sources of the Missouri, the sources of the Columbia, and the Rocky Mountains. The map was copied by Samuel Lewis from William Clark's original drawing, and was engraved by Samuel Harrison. The title of the map is "A Map of Lewis and Clark's Track, Across the Western Portion of North America From the Mississippi to the Pacific Ocean ..." Maps are without color. In 2 volumes newly bound in full leather with the title "Lewis & Clark's Expedition ..." stamped in gilt on the spine. Pub List No: 3493.000 Pub Type: Exploration Book Pub Maps: 6 Pub Height cm: 23 Pub Width cm: 14
Palazzo Pallavicini Rospigliosi a Roma, sede della Coldiretti (Confederazione Nazionale Coltivatori Diretti), una delle associazioni italiane intenta ad occuparsi del contrasto al fenomeno dell'Italian Sounding nel mondo
Italiano: Roma, palazzo Rospigliosi-Pallavicini
The Chrouser Sports Complex (CSC) features an 8,000 square foot weight room, three student recreational gyms, an elevated jogging track, a climbing wall, "smart" classrooms and conference rooms, and a new physiology lab.
English: CSC at Wheaton College (IL)
W późniejszych egzemplarzach M48A3, kosz z metalowych prętów, umocowany na tyle wieży, został dodatkowo osłonięty blachą. W koszu załoga przewoziła najczęściej części zapasowe, wyposażenie osobiste czy racje żywnościowe.
Israeli upgraded M48 Patton tank in Yad la-Shiryon Museum, Israel.
Motown legend Marvin Gaye entered the UK top 10 for the first time in 1969 with "I Heard It Through the Grapevine", which spent three weeks at number-one. Gaye would achieve three top 10 singles in total during the year.
Photo of Marvin Gaye.
Уикипедиански демотиватор в стила на Despair, Inc.: Определено съществува незначителна вероятност резултатът от всичките часове на тежък труд, които си положил, да не бъде веднага затрит от следващите един-двама читатели
A demotivational poster for Wikipedia editors!
Restos de un cráneo de la sepultura 62 de El Argar, con diadema de plata: «Las alhajas consisten en una diadema de plata, pendientes de oreja, de cobre y de plata, y collar, de hueso y de serpentina». (Luis Siret, 1890).
Español: Restos de un cráneo con diadema de plata de la cultura de El Argar, Bronce Pleno en el sur de España, cráneo de la sepultura 62 « Las alhajas, consisten en una diadema de plata, pendientes de oreja, de cobre y de plata, y collar, de hueso y de serpentina. » (Luis Siret) Français : Restes de crâne avec un diadème en argent de la culture de l'El Argar, à Bronce Pleno dans le sud de l'Espagne,crâne de la sépulture 62 « Les bijoux consistent en un diadème d'argent, pendants d'oreilles de cuivre et d'argent et collier d'os et de serpentine » (Louis Siret).
La esclerocronología es una disciplina científica que se especializa en obtener información valiosa del examen detallado de los anillos, o bandas de crecimiento, que se desarrollan en las valvas de los moluscos bivalvos.
Español: Caracteristicas externas de bivalvo heterodonto.
System map showing routes as of 2010, but with route numbers as of 2016. "Route 4" on this map was only a planned renumbering of route 500, which in 2020 remains in operation as Sistecozome route 500, using diesel buses.
English: Rutas del Trolebus 2010 Guadalajara.
Au premier plan et à gauche, tombeau de Nicolas Ier de Russie, à droite, où repose son épouse Charlotte de Prusse (Alexandra Fiodorovna), le tombeau de marbre blanc sur lequel fut déposée une couronne de fleurs blanches.
RussianTzarsTumbs-p1030592.jpg
ANC-meerderheid     Geen meerderheid, ANC gewildste     DA-meerderheid     Geen meerderheid, DA gewildste     IVP-meerderheid     Geen meerderheid, IVP gewildste     NVP-meerderheid     Geen meerderheid, NVP gewildste
Reproduction of a watercolor by Davis Gray of the arrival of the Liberty Bell at Zions Church, in Northampton Towne, (later Allentown) Pennsylvania on 24 September 1777. (Holdings of the Lehigh County Historical Society)
English: Reproduction of a watercolor by Davis Gray of the arrival of the Liberty Bell at Zions Church, in Northampton Town, Pennsylvania on 24 September 1777. (Holdings of the Lehigh County Historical Society)
Dúas estruturas propostas para a fibra cromatínica de 30 nm. 
Esquerda: 1 estrutura en "solenoide". 
Dereita: 2 estrutura coa hélice máis solta. 
Nota: as histonas non se representaron neste esquema ; só se mostra o ADN.
English: Two proposed structures of the 30nm chromatin filament. Left: 1 start helix "solenoid" structure. Right: 2 start loose helix structure. Note: the nucleosomes are omitted in this diagram - only the DNA is shown.
Oppslagstavle med runde jakkemerker til salgs i Tyskland (år 2010). De fleste av merkene her er dekorert med motiver hentet fra kommersiell populærkultur rettet mot ungdom, blant annet populærmusikk, filmer og TV-serier.
English: Pin buttons in a shop. Deutsch: Anstecker an einem Verkaufsstand.
Penicil·lina (en blanc) unida a una transpeptidasa bacteriana. La penicil·lina és tan semblant a l'enzim bacteriana que s'acobla amb ella de manera que impedeix que l'enzim connecti tots els seus components estructurals.
English: Penicilloyl acyl enzyme complex of the Streptomyces R61 DD-peptidase with penicillin G. Generated from PDB 1PWC
Eight bridge piers that would have carried the original alignment of the Overseas Highway which can be seen at Mile Marker 73.  They serve as a memorial to the veterans who were killed in the Labor Day Hurricane of 1935.
English: 8 Bridge piers that would have supported the original alignment of the Overseas highway. They serve as a memorial to Veterans who built them who were killed in the Labor Day Hurricane of 1935.
Боб получает два сообщения с 
  
    
      
        f
        (
        4
        )
      
    
    {\displaystyle f(4)}
  
 и 
  
    
      
        f
        (
        5
        )
      
    
    {\displaystyle f(5)}
Français : Code d'effacement optimal 2
Peatonal de la calle Obispo Trejo cruzando la Manzana Jesuítica. En la foto se observa el antiguo rectorado de la Universidad Nacional de Córdoba y actual museo. En este edificio también se encuentra la Biblioteca Mayor.
Ex rectorado de la Universidad de Córdoba
En el caso de una tormenta supercelular, el anillo exterior forma un frente con una lluvia muy intensa de breve duración (chubasco) seguida por una lluvia de menor intensidad, visible en la imagen con un color más claro.
Čeština: Bouřka cumulonimbus English: Rolling thunderstorm (Cumulonimbus arcus) Français : Arcus d'orage (Cumulonimbus arcus) 日本語: 雷雨をもたらす積乱雲に付随するアーチ雲 (Cumulonimbus arcus) Polski: Zdjęcie chmury burzowej wykonane w Holandii w 2004 roku (Cumulonimbus arcus).
Von 1961 bis 1971 war Peter Boenisch (hier 1983) Chefredakteur der „Bild“-Zeitung und polarisierte in Auseinandersetzungen mit der Studentenbewegung und Intellektuellen, die die Marktmacht der Zeitung stark kritisierten.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Peter Boenisch Staatssekretär und Chef des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung.
Fra Bernadottes begravelse.  Fra venstre: Alexander Cadogan (Storbritannias FN-ambassadør), Ernest Bevin (utenriksminister), George Marshall (USAs utenriksminister) og William Lyon Mackenzie King (Canadas statsminister).
English: Count Folke Bernadotte's funeral - From right: Canadian Prime Minister McKenzie King, US Secretary of State George Marshall, British Foreign Secretary Ernest Bevin, British UN Ambassador Sir Alexander Cadogan.
Kansas City, como vidite del Liberty Memorial al nord. Le urbe monstrate es Kansas City, Missouri; le horizonte monstra Gladstone, Missouri e North Kansas City, Missouri. Kansas City, Kansas es al sinistra de iste photo.
Spencer Tracy (left) as Darrow surrogate Henry Drummond, and Fredric March (right) as Bryan surrogate Matthew Harrison Brady in the trailer for the film Inherit the Wind; Harry Morgan (in the background) plays the judge.
No céu sobre os domos redondos do Observatório de La Silla, são visíveis alinhados três objectos astronómicos do Sistema Solar: (1) Júpiter (topo); (2) Vénus (em baixo à esquerda); e (3) Mercúrio (em baixo à direita).[1]
English: It’s a real treat for photographers and astronomers alike: our skies are currently witnessing a phenomenon known as a syzygy — when three celestial bodies (or more) nearly align themselves in the sky. When celestial bodies have similar ecliptic longitude, this event is also known as a triple near-conjunction. Of course, this is just a trick of perspective, but this doesn't make it any less spectacular. In this case, these bodies are three planets, and the only thing needed to enjoy the show is a clear view of the sky at sunset. Luckily, this is what happened for ESO photo ambassador Yuri Beletsky, who had the chance to spot this spectacular view from ESO's La Silla Observatory in northern Chile on Sunday 26 May. Above the round domes of the telescopes, three of the planets in our Solar System — Jupiter (top), Venus (lower left), and Mercury (lower right) — were revealed after sunset, engaged in their cosmic dance. An alignment like this happens only once every several years. The last one took place in May 2011, and the next one will not be until October 2015. This celestial triangle was at its best over the last week of May, but you may still be able to catch a glimpse of the three planets as they form ever-changing arrangements during their journey across the sky.
Samoglasen наста въходъ in glas 1 (SAV 1) in three sticheraria: znamennaya notation (RUS-Mda fond 381 Ms. 152, f.1v), Coislin notation (ET-MSsc Ms. Gr. 1217, f.2r) and Middle Byzantine notation (DK-Kk Ms. NkS 4960, f.1r)
English: The first sticheron of the menaion наста въходъ in glas 1 (ἐπέστη ἡ εἴσοδος echos protos) in three sticheraria with znamennaya notation (RUS-Mda fond 381 no.152, f.1v), Coislin notation (ET-MSsc Sin. gr. 1217, f.2r) and Middle Byzantine round notation (DK-Kk NkS4960, f.1r).
Archivo Histórico Provincia de León. Desde antes de la Guerra Civil había funcionado como prisión. Fue usada como prisión militar durante la Guerra y fue el primer lugar donde estuvo recluido el capitán Rodríguez Lozano.
Español: Archivo Histórico Provincial de León (España).
Collage av hemligstämplar, sekretessmarkeringar - utställning på Krigsarkivet, entréfoajén, i Stockholm. Märkning av denna typ underlättar för olika myndigheters anställda att hantera hemliga uppgifter i sina handlingar.
Svenska: Collage av hemligstämplar - utställning på Krigsarkivet, entréfoajén, i Stockholm.
Il primo ministro britannico Winston Churchill (al centro, con il cappello) presenzia all'attraversamento del Reno da parte dello stato maggiore del 21st Army Group il 26 marzo 1945; Montgomery è alla destra di Churchill
English: Prime Minister Winston Churchill Crosses the River Rhine, Germany 1945 The Prime Minister Winston Churchill crosses the River Rhine to the east bank, south of Wesel, in an American Landing Craft Vehicle Personnel (or Higgins boat) with Field Marshal Sir Bernard Montgomery, Field Marshal Sir Alan Brooke and US General William Simpson on 25 March 1945.
Shatorov was the leader of Macedonian communists in 1941. He disappeared under unknown circumstances in September 1944. There are indications that he was killed by Tito's agents as a politically inconvenient leader.[111]
English: Portrait of Bulgarian and Jugoslav communist Metodi Shatorov
Bronze de Alcântara, ou Tábula Alcantarense, inscrição latina declarando a rendição incondicional (deditio) ante os romanos do povo que habitava um castro entre o território dos Lusitanos e dos Vetões, 104 a.C., Cáceres.
La represa de Yacyretá (construida sobre el río Paraná) posee un sistema de transferencia para peces del tipo “ascensor” o “elevador de peces”, el que cuenta con un mecanismo similar al que se encuentra en los edificios.
Vista externa desde el margen derecho de la central Hidroeléctrica Yacyretá, sobre el río Paraná
Gregorius av Nin-statyn som föreställer 900-talsbiskopen Gregorius av Nin är ett verk av Ivan Meštrović. Den finns i tre upplagor. Statyn i Split är den största av dem. De två kopiorna står i Nin och Varaždin respektive.
English: 2013-06-03 in Split.
Politi barat Borneo, abad ke-17, dengan Sarawak di Merah. Kerajaan-kerajaan yang menjalin hubungan erat dengan Sarawak digambarkan dengan warna, sementara kerajaan-kerajaan tetangga lain diwakili dalam warna coklat muda.
English: Update on the map.
Total deaths in US mass shootings, according to Mother Jones. A mass shooting is defined as 4+ people shot and killed in one incident, excluding the perpetrator(s), at a public place, excluding gang-related killings.[39]
English: Total deaths by year of all spree shootings; data from http://www.motherjones.com/politics/2012/12/mass-shootings-mother-jones-full-data Español: Muertes totales por año de all spree shootings. Français : Nombre de tués par an par fusillades aux Etats-Unis
View from a driveway at the Hertingshausen grill hut (at the Hertingshausen brook, near K 22) west-northwest to the Langenberge: Bensberg (left), Laufskopf (center left), Schwengeberg (center right) and Burgberg (right).
Deutsch: Blick von einem Fahrweg bei der Grillhütte Hertingshausen (am Hertingshausener Bach, nahe Kreisstraße 22) westnordwestwärts zu den Langenbergen: Bensberg (links), Laufskopf (mittig links), Schwengeberg (mittig rechts) und Burgberg (rechts)