fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Eine Bansiner Postkarte von 1912 zeigt den Strand und den Langen Berg (Steilküstenabschnitt im Westen des Ortes). Schon damals gehörten Strandkörbe zur typischen Ansicht des Ostseebades.
Deutsch: Ostseebad Bansin. Strand mit Blick auf den „Langen Berg“.
نموذج لوحة زرقاء من المشروع الذي تسهر على إدارة هيئة التراث الإنجليزي. المناسبة هنا كانت تكريم عازف الجيتار جيمي هندريكس، حيث علقت على منزله السابق الواقع في 23 شارع بروك، لندن، إنجلترا.
English: Blue plaque to Jimi Hendrix on his house at 23 Brook Street, London, England. Photographed by me 29 September 2006.
A Sierpiński-háromszög konstrukciója. Minden lépésben minden háromszöglemezből kivágják a középvonalai által határolt belső háromszöget. A határérték a Sierpiński-háromszög (jobb szélen)
Atlanta Falcons placekicker Morten Andersen, pictured here in 2010, kicked the game winning field goal in overtime to lift the Falcons over the Vikings in the 1998 NFC Championship game.
Morten Andersen (born August 19, 1960 in Copenhagen, Denmark) is a former American football kicker. He holds the distinction of being the all-time leading scorer in NFL history, as well as being the all-time leading scorer for two different teams; the New Orleans Saints, with whom he spent 13 seasons, and the Atlanta Falcons, with whom he spent a combined eight seasons. He is known as "The Great Dane."
Juan Damasceno fue un monje y sacerdote de origen árabe cristiano. Fue nombrado como Doctor de la Iglesia y es venerado por la Iglesia católica, la Iglesia Ortodoxa y la Iglesia Luterana
English: John de Damascus Español: San Juan de Damasco
Calling a coin toss to determine which team will take the offense at a sporting event is a paradigm case of a guess that requires minimal consideration of forces influencing the outcome.
HONOLULU (Jan. 27, 2013) Adm. Cecil Haney, commander of U.S. Pacific Fleet, flips the ceremonial coin to start the 2013 Pro Bowl as head referee Ed Hochuli and Chicago Bears cornerback Charles Tillman look on. (U.S. Navy Photo by Mass Communication Specialist 2nd Class David Kolmel/Released) 130127-N-IT566-053
The final letter by Lapérouse received in France. The document was carried to Europe from New South Wales in 1788 by the British ship Alexander, which had been part of the "First Fleet".
Example capture: The bright line at 50 Hz is the power frequency, followed by odd harmonics at 150 Hz, 250 Hz and so on.  The ripple being turned on and off is clearly visible at 1050 Hz
The A511 in Leicestershire, England: a typical single-carriageway arterial road with one traffic lane for each direction (and, in this case, a two-way pedestrian and cycle way alongside)
English: A511 road, my image
Replicas de las carabelas de Colón exposadas en 1992 en la Expo de Sevilla. La palabra carabela ye un portuguesismo que amuestra influencia portuguesa en la tradición marinera espanyola.
Español: Réplica de las carabelas de Colón, Expo de Sevilla, 1992.
Observatoriet, Universitetet i Oslos eldste bygning; innvidd 1834. Arkitekt: Chr. H. Grosch. Observatorium 1834-1934, Det norske polarinstitutt 1934-1964. I dag Senter for Ibsen-studier.
Norsk bokmål: Observatoriet, Universitetet i Oslo. Universitetet i Oslos eldste bygning; innvidd 1834. Arkitekt: Chr. H. Grosch. Observatorium 1834-1934, Det norske polarinstitutt 1934-1964. I dag Senter for Ibsen-studier. English: The Observatory, University of Oslo. Today: The Centre for Ibsen Studies.
Questo evento è uno dei momenti salienti del festival Mercè e si svolge in Plaça de Jaume. Lo scopo dei Castellers è costruire una torre umana e far salire un bambino in cima alla torre.
Italiano: Le tradizionali torri umani, in catalano conosciute con il celebre nome "Castellers".
Laurent Fabius et  Laurent Joffrin, surpris le 03 10 2015 par le groupe d'action féministe La Barbe - Paris, Science-po, Forum Libération Make it work, prélude à la COP 21- photo Mikado.
Français : Barbage de Laurent Fabius et deLaurent Joffrin – Forum Libération " Make it Work " en préalable à la Cop 21, Paris, Institut des Sciences Politiques (Science-Po), samedi 3 octobre 2015, groupe d’action féministe La Barbe ! photo Mikado
Catedral de León. Desde inicios del siglo X, esta población se convirtió en la capital del nuevo reino de León y uno de los más importantes lugares de paso dentro del Camino de Santiago.
English: León Cathedral, Spain. Galego: Sé de León, España. Español: Catedral de León (provincia de León, Castilla y León).
Pièce d'Apollodote Ier. Les pièces de monnaies des royaumes gréco-bactrien et indo-grec portent une inscription en grec sur une face, en prâkrit (langue dérivée du sanskrit) sur l’autre.
Coin of Apollodotus I. British Museum. Own work.
Dospey Heights on Ray Promontory from near Midge Lake on Byers Peninsula in Livingston Island, with Start Hill and Dulo Hill in the left background and Penca Hill in the right background
English: Dospey Heights on Ray Promontory from near Midge Lake on Byers Peninsula in Livingston Island, with Start Hill and Dulo Hill in the left background and Penca Hill in the right background
Inschrift am Portalgiebel der Kirche San Massimo in Turin (1853): In honorem Sancti Maximi Ordo Populusque Taurinensis – „Zu Ehren des heiligen Maximus der Klerus und das Volk von Turin“
Deutsch: Portalinschrift der Kirche San Massimo in Turin: Zu Ehren des heiligen Maximus - Klerus und Volk von Turin
A Sierpińsi-háromszög generálásának animációja. Minden lépésben 3 db hasonlósági transzformáció hajtódik végre, ezek alkotják az alakzatot generáló (f1; f2; f3) iterált függvényrendszert
Animation illustrating the contruction of a Sierpinski triangle.
Fiorde de Geiranger, na Noruega. A Noruega, em especial, é um país que é quase sempre associada a esse tipo de formação geológica, sendo comum apelidar este país de "A Terra dos Fiordes"
Geiranger Fjord. One can distinguish the seven sisters waterfall
Ang nanoteknolohiya ay umuusad upang makagawa ng maliliit na teknolohiya; ito ay isang modelo ng “nano-muelye” na may laking ilang atomo ang lapad mula sa isang NASA computer simulation.
English: The Numerical Aerospace Simulation Systems Division (NAS) of the NASA Ames Research Center, Moffett Field, California is conducting research into molecular-sized devices known as Nanotechnology. This photograph depicts two "Fullerene Nano-gears" with multiple teeth. The hope is that one day, products can be constructed made of thousands of tiny machines that could self-repair and adapt to the environment in which they exist. Researchers have simulated attaching benzene molecules to the outside of a nanotube to form gear teeth. Nanotubes are molecular-sized pipes made of carbon atoms. To "drive" the gears, the supercomputer simulated a laser that served as a motor. The laser creates an electric field around the nanotube. A positively charged atom is placed on one side of the nanotube, and a negatively charged atom on the other side. The electric field drags the nanotube around like a shaft turning. Jie Han, Al Globus, Richard Jaffe and Glenn Deardorff are the authors of a technical paper detailing this technology which appears in The Journal of Nanotechnology.
Videospilkonsoller fra forskellige generationer, foto fra 2005, mod højre;

Bagerste række: Playstation 2, Gamecube

Front, øverst: Super Nintendo, Nintendo 64

Front, nederst: Xbox, NES
A number of gaming consoles From left to right Back row: Playstation 2, Gamecube Front row, top: Super Nintendo, Nintendo 64 Front row, bottom: Xbox, NES Image taken by me in June 14th 2005
Em 1991, aos 37 anos e já com a decadência profissional e física estampada na face, Margaux posa com o fotógrafo e diretor de cinema Eduardo Montes-Bradley cinco anos antes de sua morte.
English: Self portrait of Eduardo Montes-Bradley with Margaux Hemingway.
Tarsius tarsier atau lebih dikenal oleh masyarakat setempat dengan sebutan "Balawo cengke", jenis primata kecil yang ditemukan di Taman Nasional Bantimurung-Bulusaraung, Kabupaten Maros.
(Từ trái sang phải) Nhà sản xuất Kathleen Kennedy, đạo diễn kiêm nhà biên kịch J. J. Abrams và nhà biên kịch Lawrence Kasdan phát biểu tại sự kiện San Diego Comic-Con International 2015.
English: Kathleen Kennedy, J. J. Abrams and Lawrence Kasdan speaking at the 2015 San Diego Comic Con International, for "Star Wars: The Force Awakens", at the San Diego Convention Center in San Diego, California.
O apresentador Ratinho, pai do candidato do PSC, foi proibido de fazer campanha para o filho, apesar de poder participar da campanha desde que sem ligações com a personalidade artística.
English: Television presenter of Brazil Ratinho.
Dreieckslenker. Die Achsen der Gummilager fluchten. Das großvolumige „Komfortlager“ ermöglicht kleine Drehungen um die Hochachse im „Führungslager“ und dient der Längsfederung des Rades.
Aluminium (AA6082) front suspension arm used in General Motor's Epsilon architecture. Sigmund 09:08, 25 February 2006 (UTC)
Een eerste bladzijde van het Bulletin officiel de l'État indépendant du Congo met een rouwkader naar aanleiding van het overlijden van koningin Maria Hendrika van België, september 1902.
Nederlands: Rouwpagina in het Bulletin officiel de l'Etat indépendant du Congo naar aanleiding van koningin Maria-Hendrika van België, september 1902. Français : Page de deuil dans le Bulletin officiel de l'Etat indépendant du Congo suite au décès de la reine Marie Henriette de Belgique, septembre 1902. English: Mourning page in the Bulletin officiel de l'Etat indépendant du Congo following the death of queen Marie Henriette of Belgium, September 1902.
Garborgheimen, barndomshjemmet til forfatteren Arne Garborg (1851–1924), ligger i Time kommune på Jæren. Huset er et typisk jærhus. Det har vært museum siden 1951.  Foto: Gunleiv Hadland
English: Garborgheimen, the place of birth and childhood of writer Arne Garborg. The house is also a typical old house for this part of Norway, Jæren in Rogaland. Built in 1848 by Eivind Aadneson Garborg and his wife Ane Oline; the parents of Arne Garborg, a museum today.
El Mariscal Francisco Solano López con el traje en que fue muerto en Aquidaban (dibujo de Angelo Agostini, de una fotografía sacada por Don Domingo Parodi pocos días antes de su muerte).
Português: Francisco Solano López Español: El Mariscal Francisco Solano López con el traje en que fué muerto en Aquidaban (dibujo de Angelo Agostini, de una fotografía sacada por Don Domingo Parodi pocos días antes de su muerte).
Estatuas de madera de guardianes de tumbas; las estatuas de madera accionadas mecánicamente sirvieron como portavasos, bodegueros, bailarines y otros en esta época.Needham, 1986b, p. 160
A pair of Chinese Buddhist guardian statues made of earthenware and pigments, from the Tang Dynasty (618–907 AD), dated to the late 7th to first half of the 8th century. The caption for these artworks at the Metropolitan Museum of Art states: The foreign facial features of this pair of brilliantly sculpted guardian figures evidence the strong Western presence in Tang-dynasty China. Originating in the Lokapala deity of the Buddhist religion, which came to China from the West, this type of armored tomb guardian had an apotropaic function in Chinese burials.
To sirklar som viser skuleelevar korleis dei skal setja vokalteikn på tamil framfor, bakanfor eller over ulike konsonantteikn. Konsonantane som står åleine har den inherente vokalen /a/.
Axel Gabriel De la Gardie iklädd uniform m/1792 för Västmanlands regemente. Hans epåletter visar att han är major. På bröstet bär han Svärdsorden. Målning från ca 1800 av Domenico Bossi.
Svenska: Porträtt av Axel Gabriel de la Gardie iklädd uniform /1792 för Västmanlands regemente, samt epåletter som visar att han är major. På bröstet bär han Svärdsorden. Målning av Domenico Bossi från ca 1800.
La declaració de guerra del govern austrohongarès en un telegrama enviat al govern de Sèrbia el 28 de juliol de 1914, signat pel ministre d'Exteriors imperial, el comte Leopold Berchtold
English: Austro-Hungarian government's telegram to the government of Serbia on 28 July 1914th Declaration of war.“The royal government of Serbia having not satisfactorily answered the notice that had been handed to it by the minister of Austro-Hungary in Belgrade on the 23rd of July 1914 the imperial and royal government finds itself compelled to provide itself for its rights and interest's protection and to resort therefore to force of arms. Therefore, Austro-Hungary considers itself henceforth in state of war against Serbia. The minister of foreign affairs of Austro-Hungary Count Berchtold”Français : Télégramme du gouvernement autro-hongrois au gouvernment serbe lors de la déclaration de guerre du 28 juillet 1914.« Le gouvernement royal de Serbie n'ayant pas répondu d'une manière satisfaisante à la note qui lui avait été remise par le ministre d'Autriche-Hongrie à Belgrade à la date du 23 juillet [1]914 le gouvernement impérial et royal se trouve dans la nécessité de pourvoir lui-même à la sauvegarde de ses droits et intérêts et de recourir à cet effet à la force des armes. L'Autriche-Hongrie se considère donc de ce moment en état de guerre avec la Serbie. Le ministre des affaires étrangères d'Autriche-Hongrie Comte Berchtold » Српски / srpski: Телеграм објаве рата Аустроугарске Србији 28. јула 1914.«Краљевска Влада Србије није на задовољавајући начин одговорила на ноту датирану 23. јулом 1914, коју јој је предао аустроугарски посланик у Београду, због чега Царска и Краљевска Влада налази да је принуђена да се ослони на силу оружја ради очувања својих права и интереса.Од овог тренутка Аустроугарска се сматра у рату са Србијом. Министар иностраних дела Аустроугарске гроф Берхтолд »
A stained-glass window in St James's Church, Sutton Cheney, commemorates the Battle of Bosworth fought nearby and the leaders of the combatants, Richard III (left) and Henry VII (right).
English: Stained glass window installed in St James Church, Sutton Cheney: The church was held by tradition to be where Richard III (left) had his last Mass before facing Henry VII (right) on the fields of Bosworth in 1485.[1]
1889年南牟娄郡辖下的行政区划：
1.木本町、2.北轮内村、3.南轮内村、4.荒坂村、5.新鹿村、6.有井村、7.神志山村、8.市木村、9.阿田和村、10.宇和野村、11.御船村、12.相野谷村、13.尾吕志村、14.上川村、15.入鹿村、16.西山村、17.神川村、18.五乡村、19.飞鸟村
（紫色：现属尾鹫市、桃色：现属熊野市、橙色：现属御滨町、红色：现属纪宝町）
日本語: 三重県南牟婁郡の町村制時点の町村。
Ein Ohrthermometer für die Messung der Körpertemperatur. Auf dem Display wird das Ergebnis angezeigt. Gemessen wird die abgestrahlte Energie des Trommelfells. Dargestellt mit Ladestation
Deutsch: Ein Ohrtermometer für die Messung der Körpertemperatur. Auf dem Display wird das Ergebnis angezeigt. Gemessen wird die abgestrahlte Energie des Trommelfells. Dargestellt mit Ladestation.
View southeast from the northwest corner of the original Luis Maria Baca Grant #4, now included in the Baca NWR, the Great Sand Dunes and the Sangre de Cristo Range are in the background
English: The view southeast from the northwest corner of the Luis Maria Baca Land Grant No. 4, now part of the lands of the Baca National Wildlife Refuge. Located in the San Luis Valley of central-southern Colorado. The image shows rangeland — with Rabbitbrush (Ericameria nauseosa) and Greasewood (Sarcobatus sp.). The Sangre de Cristo Range and the Great Sand Dunes are in the background.
Becky's second appearance in the character of Clytemnestra, an illustration and caption by Thackeray that makes it clear he considered her to have killed Jos for his insurance money.[39]
English: Becky's second appearance in the character of Clytemnestra The number indicates the Djvu page number of the Wikisource transclusion.
Estela de la Biblioteca de Asurbanipal que contiene listas de sinónimos. La Biblioteca de Alejandría formaba parte de una tradición de grandes bibliotecas en Grecia y el Oriente Próximo.
English: Cuneiform synonym list tablet from the Library of Ashurbanipal. Neo-Assyrian period (934 BC - 608 BC).
-Eh! bien, mon petit Savoyard, qu'as tu fait de ta sourie blanche?...
-Mais la voici Madame..., elle est Française à c't'heure, et elle a pris les couleurs nationales! (par Cham - 1860).
English: France, 1860 Series: Actualités Periodical: Le Charivari, Wednesday, 30 May 1860 Prints; lithographs Lithograph Gift of George Longstreet (M.76.132.419) Prints and Drawings
Bức tượng Hoàng đế Hadrianus (Viện Bảo tàng Khảo cổ Quốc gia Athena). Vị vua này bảo trợ chàng trai trẻ Marcus Aurelius và có lẽ có dự định phong ông làm vua kế tục lâu dài của mình.[62]
English: Bust of the emperor Hadrian (AD 117-138). National Archaeological Museum in Athens, Room 32. Heavily processed with photoshop. Ελληνικά: Κεφαλή του αυτοκράτορα Αδριανού με στεφάνι από φύλλα βελανιδιάς (117-138 μ.Χ.). Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο Αθήνας. Italiano: Busto dell'imperatore romano Adriano (117-138 d.C.), esposto nella stanza 32 del Museo archeologico nazionale di Atene. Foto molto ritooccata.
Israel's foreign minister Golda Meir, President Yitzhak Ben-Zvi, and Cuban Ambassador to Israel Ricardo Subirana Y Lobo (Ricardo Wolf), after presenting his credentials. Jerusalem, 1960.
English: Israel's foreign minister Mrs. Golda Meir, President Yitzhak Ben-Zvi, and Cuban Ambassador to Israel Ricardo Sabirana Y Lobo (Ricardo Wolf), after presenting his credentials. Jerusalem, 1960.
Orsini bomb, 1858, engraving published in the Illustrated London News, from a photograph of a police exhibit. The bomb was made by Joseph Taylor of Birmingham, with whom Allsop dealt.[3]
English: Orsini bomb, engraving from the Illustrated London News.
Squares are identified by numbers 1–32. In draughts diagrams, the Black side is typically shown at the top. In printed diagrams, dark and light squares are often reversed for legibility.
Facciata romanica della chiesa di Santo Stefano. Si noti il protiro con le due lesene laterali e l'alternanza cromatica tra il biancone e il cotto che gli conferiscono un tipico aspetto.
Italiano: Verona - Chiesa di S. Stefano
Pelvis de Dorudon, un ejemplo de órgano vestigial, con las pequeñas patas posteriores, en un espécimen del Museo Nacional de Historia Natural del Instituto Smithsoniano, Washington D. C.
English: Dorudon pelvis (and vertebrae), an example of a vestigial organ, from a fossil specimen on display at the National Museum of Natural History, Washington, DC.
Ulla Winblad stiger ombord for med det øvrige selskab at blive roet fra kajen SkeppsBron til øen Djurgården i Stockholm
Detalje af Rodar trappan wid SkepsBron af Elias Martin fra o. 1800
English: "The steps on Skeppsbro" etching by Elias Martin of a scene in Stockholm. It is popularly supposed that the woman boarding the boat is Ulla Winblad, the semi-mythical figure of muse and prostitute in many of Carl Michael Bellman's Epistles.
ভারতের কমিউনিস্ট পার্টি (মার্ক্সবাদী)-র নেতা জ্যোতি বসু দীর্ঘ ২৩ বছর একটানা পশ্চিমবঙ্গের মুখ্যমন্ত্রী পদে আসীন ছিলেন। তিনি ভারতের দ্বিতীয় সর্বাধিক সময়কাল-ব্যাপী ক্ষমতাসীন মুখ্যমন্ত্রী।
English: Jyoti Basu (8 July 1914 – 17 January 2010) or Jyotirindra Basu was an Indian politician belonging to the Communist Party of India (Marxist) from West Bengal, India. He served as the Chief Minister of West Bengal from 1977 to 2000, making him the longest-serving Chief Minister of any Indian state. This photograph was taken at Science City, Kolkata on traditional 35 mm film; the negative was scanned by Nikon scanner after 10 years. It is a cropped image.
Fotograma de la película muda Lirios rotos, con Lillian Gish y Richard Barthelmess expresando sus acciones a través del lenguaje corporal, algo característico de las películas mudas.[1]​
English: Still from the American film Broken Blossoms (1919).
Benign paroxysmal vertigo of childhood causes paroxysmal vertigo; which is the feeling that the world around the person is spinning, or the spinning is happening inside the person's head
Waiting for the New Year in Victoria square Birmingham
De principia, het hoofdkwartier van het fort. Linksachter bevond zich het sacellum, het heiligdom van het fort, met een kelder waar het geld werd bewaard. Rechts de binnenplaats met put.
English: Segontium Roman Fort, Caernarfon, Wales. Principia. With in the back on the left the strongroom below the sacellum, and on the right the courtyard with well. Nederlands: Het Romeinse fort Segontium, Caernarfon, Wales. De principia. Met achteraan links de stenen kelder waar het geld werd bewaard, onder het sacellum, en rechts de binnenplaats met put.
The third in a trilogy of cases involving Frederick Gye's colourful tenure as the Royal Opera House manager, Bettini v Gye[235] held the right to terminate is a question of construction.
The Theatre Royal, Covent Garden: This engraving was published as Plate 100 of Microcosm of London (1810) (see File:Microcosm of London Plate 100 - New Covent Garden Theatre.jpg). This building opened in 1809 to replace its predecessor, which had burned down in 1808.
Sir Thomas Lipton (4) at the Royal Canadian Yacht Club, Toronto Island 1903 - Commodore Aemilius Jarvis (5), Vice-Commodore Stephen S. Haas (3), & Rear-Commodore George H. Gooderham (6).
English: Sir Thomas Lipton (4) at the Royal Canadian Yacht Club, Toronto Island 1903 - Commodore Aemilius Jarvis (5), Vice-Commodore Stephen Haas (3), George Gooderham (6)
17 noiembrie: Președintele României, Nicolae Ceaușescu, se întâlnește în Berlinul de Est cu Erich Honecker. Ceaușescu este distins cu cel mai înalt ordin R.D.G.-ist, ordinul "Karl Marx".
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. ADN-ZB/Mittelstädt - 17.11.88.-Berlin: Ceausescu-Besuch; Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und der Generalsekretär der Rumänischen Kommunistischen Partei und Präsident der Sozialistischen Republik Rumänien, Nicolae Ceausescu, trafen im Haus des ZK der SED zu einem ersten Gespräch zusammen.
Trump celebra il passaggio della riforma fiscale con il vicepresidente Pence, il leader della maggioranza in Senato Mitch McConnell e lo speaker della Camera Paul Ryan (20 dicembre 2017)
President Donald J. Trump celebrates the passage of the Tax Cuts Act with Vice President Mike Pence, Senate Majority Leader Mitch McConnell, and Speaker of the House Paul Ryan | December 20, 2017 (Official White House Photo by Joyce N. Boghosian)
Mapa mostrando as províncias filipinas que declararam estado de calamidade pública. As localidades em vermelho escuro tiveram a ocorrência de fatalidades associadas à passagem de Ketsana
Under unntakstilstanden i Trøndelag fra 6. oktober 1942 ble alle mannlige jøder arrestert av norsk ordenspoliti. De ble internert i SS–Strafgefangenenlager Falstad utenfor Levanger.[106]
Inngangsporten til Falstad kort tid etter frigjøringen. Fortsatt står det "Strafgefangenenlager", men "SS" er tatt bort. Gjennom porten går skinnegangen. The main gate at Falstad shortly after Liberation. Above the gate it still syas "Strafgefangenenlager", but "SS" has been removed. The rail track passes through the gate. Dato/Date: 1945 Fotograf/Photographer: Schrøder Sted/Place: Ekne, Nord-Trøndelag, Norge/Norway Arkivreferanse/Archive reference: FSM foto 0700250
A portrait of a Navajo woman in the late 1920s. Navajo society was traditionally a matriarchal society, and remained so until the intervention of the United States federal government [1]
Vojvođanski Srbin Svetozar Miletić koji je bio advokat, gradonačelnik Novog Sada i jedan od najznačajnijih i najuticajnijih srpskih političara u Austro - Ugarskoj druge polovine XIX veka
w:Svetozar Miletić (1826-1901)
Die Namen von Mira Fuchrer, Mordechaj Anielewicz und anderen jüdischen Aufständischen, die im Bunker in der ulica Miła 18 ums Leben kamen (auf dem Obelisk am Fuße des Anielewicz-Hügels).
Polski: Nazwiska żydowskich powstańców wyryte na obelisku przy Kopcu Anielewicza w WarszawieEnglish: List of the names of Jewish fighters engraved on the obelisk at the foot of the Anieleewicz Mound (Miła 18)
Bács-Bodrog, Syrmia, Torontál, Temes and Krassó-Szöreny counties after 1881, the five counties, which were formed in the territory of former Voivodeship of Serbia and Banat of Temeschwar
English: Historic map of counties in Bačka, Banat and Syrmia in 1881-1882.Српски / srpski: Историјска мапа жупанија у Бачкој, Банату и Срему 1881-1882. године.Magyar: Bácska, Szerémség és a Bánság vármegyéi (1881-1882).