fschieber/wit-captions huggingface dataset:
380 kV-powerline crossing the national border between Bavaria, Germany and the Czech Republic near Waidhaus. The pylon in the foreground stands in Bavaria and the others are in the Czech Republic
English: 380 kV (nominal voltage, German designation) aka 400 kV (Czech nomenclature) power lines Etzenricht–Hradec (V441) and Etzenricht–Přeštice (V442) cross the German/Czech border. The pylon in the foreground stands in Waidhaus (Germany), the one in the background in Rozvadov (Czechia). On the right a sculpture, named "Via Carolina".
صينية (مقلاة) على شكل زهر البرقوق مع طيور وزهور؛ 1200-1279؛ منحوتة على ورنيش اللُّكّ الصيني؛ الارتفاع: 2.2 سم القطر:18.8 سم؛ متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون (لوس أنجلوس، الولايات المتحدة الأمريكية)
English: China, Late Southern Song dynasty, about 1200-1279 Furnishings; Serviceware Carved red lacquer on wood core Gift of Dr. and Mrs. Sam K. Lee (M.86.330) Chinese Art
Кромойкина Прасковья Кузьминична һәм Бояркина Мария Дмитриевна [./https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%9E%D0%B7%D0%BA%D1%81 Раськень Озкс] байрамында
Эрзянь: Сёка баба оймси нар лакгсо эрзянь оршамопельсэ Раськень Озксо, 2007 иестэРусский: Мокейкина Фекла Ефимовна (Сёка баба) отдыхает на траве в эрзянской одежде. На празднике Раськень Озкс, 2007 год
Fotocopia de la lettre de cachet firmada por Luis XVI el 16 de agosto de 1785 y dirigida al gobernador de Launay. Esta carta trata sobre el arresto del cardenal de Rohan por el Asunto del collar.
Français : Lettre d'embastillement du cardinal de Rohan du 16 August 1785 (recto d'une photocopie). English: Lettre d'embastillement regarding cardinal de Rohan on the 16 August 1785 (recto of a copy). Nederlands: Bevel tot in hechtenisneming van kardinaal Lodewijk René Eduard de Rohan, (16 August 1785) (fotokopie voorzijde van het document).
พระเมรุสมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี งานออกแบบชิ้นสุดท้ายของ พล.อ.ต.อาวุธ ในขณะที่เข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาล ซึ่งท่านยอมรับว่าเป็นพระเมรุที่สวยที่สุดที่เคยออกแบบมา
พระเมรุ สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี ถ่ายเมื่อ 12 เมษายน 2555
Street-side swale and adjacent pervious concrete sidewalk in Seattle, US. Stormwater is infiltrated through these features into soil, thereby reducing levels of Urban runoff to city storm sewers.
English: Image of street-side swale and adjacent pervious concrete sidewalk located in the High Point neighborhood of Seattle, Washington Français : Exemple de bas-côté transformé en noue d'infiltration de l'eau, entre route et trottoir, pouvant aussi avoir une certaines vocation pour la biodiversité, d'abri ou de corridor biologique, éventuellement comme élément d'une trame verte et bleue urbaine, ici à Seattle aux États-Unis
Geyre, Vermeulen et Moucheraud, membres de l'équipe de France future victorieuse, se désaltérant sous la forte chaleur -40°- lors de l'épreuve cycliste sur route des Jeux olympiques de Melbourne.
Français : Jeux olympiques de Melbourne, membres de l'équipe de France -future victorieuse avec ses trois représentants Geyre, Moucheraud et Vermeulen- se désaltérant sous la chaleur -40°- de l'épreuve cycliste sur route.
Канадський військовий дрифтер типу CD, CD-27, побудований під час Першої світової війни для Королівського канадського флоту. Багато цих кораблів після війни використовувались як рибальські судна.
Photograph of Canadian armed CD type drifter CD 27.
This space art, titled The Next Stop, was selected by the ESA when discussing its Aurora flagship ExoMars program, and features people enduring a Mars dust storm near a manned Mars rover.[17][18]
English: This artist's concept depicts a possible scene of astronauts walking on Mars during a dust storm. The artwork was part of a NASA new initiatives study that surveyed possible future human planetary expeditions. Scientists and researchers involved in the study, realizing that a hostile environment will confront long-distance space travelers, note the requirement of highly specialized technologies and systems (e.g., the durable type suits, depicted here, for protection against the dust storm).
נתניה 1938 בקירוב: חברי "פלוגת מכבי" במתחם הקומונה – ברקע הצריפים. יושבים, מימין: לורה בן דורי־בנדרסקי (לימים לורה גורי), ג' קנר, שרה שרמן ומרים ברז'נסקי. עומדים בשורה שנייה, מימין: אשר ברז'נסקי.
English: maccabi 1938 Netanyaעברית: חברי "פלוגת מכבי" במתחם הקומונה – ברקע הצריפים. יושבים, מימין: לורה בן דורי־בנדרסקי (לימים לורה גורי), ג' קנר, שרה שרמן ומרים ברז'נסקי. עומדים בשורה שנייה, מימין: אשר ברז'נסקי, לידו ?
Một số xe Toyota Prius đã chuyển đổi thành xe lai sạc điện tại Professorville, Palo Alto. Xe bên phải là một xe Prius + chuyển đổi bởi CalCars với mức tiêu thụ nhiên liệu hơn 100 dặm trên gallon.
English: Several converted Prius plug-ins at Professorville, Palo Alto, CA.
External Awards 2012: VX player Tom Hildreth who was awarded the honour of being an Olympic Torchbearer as a direct result of his achievements in the sport and his community work within the sport
Photo of VX Player Tom Hildreth as Olympic Torchbearer. Tom was awarded the honour of Torchbearer as a result of his achievements in the sport and his work in the sport
Типы амакриновых клеток в сетчатке млекопитающих: 1) «All»-тип амакриновых клеток в сетчатке мыши; 2) A17 амакриновые клетки в сетчатке крысы; 3) Звёздчатые амакриновые клетки в сетчатке кролика.
English: Starburst amacrine cells. Adapted and modified from "A Dendrite-Autonomous Mechanism for Direction Selectivity in Retinal Starburst Amacrine Cells" http://www.plosbiology.org/article/info:doi/10.1371/journal.pbio.0050185
Лука Модриќ од активните играчи има најмногу настапи за репрезентацијата (103) и е единствен активен играч со преку 100 настапи. Тој исто така е еден од најдобрите играчи на Хрватска во моментов.
English: Croatia vs. Portugal, 10th June 2013
Inizio della formazione di un albero di Diana ottenuto immergendo un filo di rame in una soluzione di nitrato d'argento. La soluzione inizia a colorarsi di azzurro per la formazione di ioni Cu2+.
Français : Arbre de Diane réalisé avec un fil de cuivre dans une solution de nitrate d'argent dans un bécher, en début de réaction. On peut voir que la solution commence à devenir bleue, cela étant dû à l'apparition d'ions Cu2+.English: Diana's Tree produced with a copper wire in a silver nitrate solution in a beaker, at the beginning of the reaction. One can see that the solution is beginning to turn blue, due to Cu²⁺ ions beginning to appear.
Christian Ludwigs Frau, Seraphina Franziska geb. Gräfin von Porcia, mit der höchsten österreichischen Damendekoration, dem Sternkreuzorden, welche etwa dem männlichen Kammerherrentitel entsprach.
Patent for a double bass reflex loudspeaker enclosure design intended to produce infrasonic frequencies ranging from 5 to 25 hertz, of which traditional subwoofer designs are not readily capable.
English: A simple schematic of the Graham Holliman infrasonic bass frequency generator.
A map of the Mediterranean Sea with the Adjacent Regions and Seas in Europe, Asia and Africa. von William Faden, königlicher Geograph. London, gedruckt für Wm. Faden, Charing Cross, 1. März 1785.
English: (Composite of) A map of the Mediterranean Sea with the adjacent regions and seas in Europe, Asia and Africa. By William Faden, Geographer to the King. London, printed for Wm. Faden, Charing Cross, March 1st, 1785.
I primi messicani ad attraversare a piedi la boscaglia si riposano presso la "Corvair perduta", il veicolo abbandonato nel 1961 della spedizione fallita finanziata da un concessionario di Chicago
English: Mexican by-foot expeditioners Ana Cravioto, Walter Bläs, Albi von der Recke and Gustavo Ross with guides Juan and Lico from Paya take a rest at the Corvair abandoned in 1961 by the caravan of three from Chicago.
Hải pháo 355 mm (14 inch) Anh Quốc như được sử dụng trên lớp thiết giáp hạm King George V. Mẫu này, chưa bao giờ được trang bị, được trưng bày tại Đồn Vũ khí Hoàng gia Nelson, Hampshire, Anh Quốc
British 14inch Mk VII Naval Gun as used on King George V class battleships (1939). This example never installed, now on display at Royal Armoury Fort Nelson, Hampshire, UK
« Elle tira son poignard de sa ceinture et voulut s'élancer sur la jeune femme », dessin extrait du roman, Les amoureuses de Paris, d'Émile Mugnot de Lyden en collaboration avec Émile Richebourg.
English: Chapter La slander from the novel Les amoureuses de Paris (1875) : « She drew her dagger from her belt and wanted to rush on the young woman ». Les amoureuses de Paris is a novel of manners and adventures, by Émile Mugnot de Lyden and Émile Richebourg, first published in 1875 in serial form in a periodical : Les romans du Jeudi with illustrations by Jean-Baptiste Humbert. In 1877, the work was published by Édouard Dentu in two volumes with the following subtitles : La belle Impéria and Ange et démon. In 1883, Les amoureuses de Paris was reissued in a single volume by Jules Rouff. Français : Chapitre La calomnie du roman Les amoureuses de Paris (1875) : « Elle tira son poignard de sa ceinture et voulut s'élancer sur la jeune femme ». Les amoureuses de Paris est un roman de mœurs et d'aventures, d'Émile Mugnot de Lyden et d'Émile Richebourg, publié une première fois au cours de l'année 1875 en feuilleton dans un périodique : Les romans du Jeudi avec des illustrations de Jean-Baptiste Humbert. En 1877, l'ouvrage est édité chez Édouard Dentu en deux volumes avec pour sous-titres : La belle Impéria et Ange et démon. En 1883, Les amoureuses de Paris est réédité en un seul volume chez Jules Rouff.
Vista general del barrio del Humilladero. Al fondo a la izquierda se puede ver la ermita del Humilladero en lo alto del barrio. A la derecha de la imagen, la torre del convento de la Encarnación.
Español: Vista general del barrio del Humilladero, en Brozas, provincia de Cáceres, España. Al fondo a la izquierda se puede ver la ermita del Humilladero en lo alto del barrio. A la derecha de la imagen, la torre del convento de la Encarnación.
Bacils de Bartonella henselae en una vàlvula cardíaca d'un pacient amb endocarditis. Els bacils apareixen com grànuls de color negre. Tinció argèntica de Whartin-Starry. Augment: 250X[1] modifica
English: Bartonella henselae bacilli in cardiac valve of a patient with blood culture-negative endocarditis. The bacilli appear as black granulations. Deutsch: de:Bartonella_henselae Français : fr:Bartonella Polski: pl:Zapalenie_wsierdzia Nederlands: Bartonella henselae bacillen in een hartklep van een patient met negatieve bloedtest voor Endocarditis Português: pt:Endocardite Español: es:Endocarditis Norsk bokmål: no:Endokarditt
Ο σιντοϊστικός ναός της Ιτσουκουσίμα, στο νησί Μιγιατζίμα, στηΝομαρχία της Χιροσίμα, στην Ιαπωνία. Στο ιερό αυτό στεγάζει πολλές τελετές και φεστιβάλ, καθώς εκεί πιστεύεται ότι κατοικούν τα κάμι.
English: Itsukushima Shinto Shrine, Miyajima Island, Hiroshima Prefecture, Japan Français : Sanctuaire d'Itsukushima, île de Miyajima, préfecture de Hiroshima, Japon
Illustration du contour 
  
    
      
        γ
      
    
    {\displaystyle \gamma }
  
 en ses quatre parties (demi cercle droit, demi cercle gauche, segment inférieur et segment supérieur)
English: Contour used to illustrate the use of infinite residue in real integration. Français : Contour utilisé pour illustrer l'utilisation des résidus à l'infini pour une intégrale réelle.
Chart showing life expectancy at birth and health care spending per capita for OECD countries as of 2013.  The U.S. is an outlier, with much higher spending but below average life expectancy.[44]
English: Chart showing life expectancy at birth and health care spending per capita for OECD countries as of 2015
Origine géographique de la population de Thessalonique en 1928, à cette époque la majorité de la population provient d'Asie mineure ou du reste de la Grèce, les autochtones devenant minoritaires.
The first Watson House: a former Crosse & Blackwell factory in London that the GLCC converted into stores and laboratories in 1926. It was named after the GLCC's Chairman, Sir David Milne-Watson.
English: Watson House, London: a former Crosse and Blackwell food factory that the Gas Light and Coke Company converted in 1926 into stores (ground, first and second floors) and laboratories (third floor). Nederlands: Reportage Watson House, Londen. Watson House: de fabriek van de Gas Light & Coke Company in Londen, 1933
Vista del pitón de las Nieves, punto culminante de la isla de La Reunión y del archipiélago de las Mascareñas. Inactivo desde hace más de 12 000 años, está en el origen de la formación de la isla
English: Piton des Neiges, highest peak (3,070 m) of Réunion island Français : Le piton des Neiges, sommet (3.070 m) de l'île de La Réunion
Officers of the Royal Scots Greys inspecting the damage caused by one of the Grants. The tank they are inspecting appears to be a Panzer III Ausf E destroyed during the fighting at Alam el Halfa.
English: WESTERN DESERT, EGYPT. 1942-09-16. TANK OFFICERS OF THE ROYAL SCOTS GREYS INSPECTING DAMAGE DONE TO A GERMAN PZKFW III AUSF E MEDIUM TANK BY THEIR GENERAL GRANT M3 MEDIUM TANK.
Plan des côtes de l'île de Montréal montrant l'île de Montréal divisée en côtes avec différentes couleurs, ainsi que les paroisses de l'île Jésus et des rives Nord et Sud du fleuve Saint-Laurent.
Français : Plan des côtes de l'île de Montréal montrant l'île de Montréal divisée en côtes avec différentes couleurs, ainsi que les paroisses de l'île Jésus et des rives Nord et Sud du fleuve Saint-Laurent.
Chrystus błogosławiący. Dwa palce złożone razem symbolizują jego dwie natury, boską i ludzką, zjednoczone w jednej osobie. (1478 r. Hans Memling, Muzeum Sztuki im. Nortona Simona, Pasadena, USA).
Fuente de Neveros (1933), cerca de El Lago. Como la mayoría de las actuales fuentes del Parque, fue construida durante la Segunda República, cuando la Casa de Campo pasó a ser de disfrute público
Fuente de Neveros. Casa de Campo. Madrid. España
Trabajadores jugando al fútbol a tres bandas en la Primera Conferencia Intergaláctica de la Asociación de Astronautas Autónomos, Public Netbase, Viena, Austria, en el solsticio de verano de 1997.
English: 3 sided football workshop, at the 1st Intergalactic Conference of the Association of Autonomous Astronauts, Public Netbase, Vienna, Austria Summer Solstice 1997
Coelho Netto "operando" Artur de Azevedo, numa encenação que imita a Lição de Anatomia de Rembrandt - com Olavo Bilac (que assina), entre outros intelectuais que formaram o grupo fundador da ABL.
Português: Fotografia originalmente pertencente a Olavo Bilac, com sua assinatura, em que intelectuais que participaram da fundação da Academia Brasileira de Letras encenam a "Lição de Anatomia", quadro do pintor holandês, Rembrandt. Da esquerda para a direita: Olavo Bilac, Leôncio Correia, Henrique Holanda, Pedro Rabelo, o doutor Pederneiras, Álvaro de Azevedo Sobrinho e Plácido Júnior. O autopsiado é Artur Azevedo, sendo o legista, que o opera com o sabre emprestado pelo oficial da ronda, Coelho Neto. Deutsch: Signierte Originalfotografie von Olavo Bilac: Gründungsmitglieder und Freunde der Academia Brasileira de Letras stellen als "Lição de Anatomia" ein Motiv Rembrandts nach. Von links nach rechts: Olavo Bilac, Leôncio Correia, Henrique Holanda, Pedro Rabelo, Dr. Aquiles Pederneiras, Álvaro de Azevedo sobrinho, Plácido Júnior. Autopsierter: Artur Azevedo, mit einem Säbel obduzierend: Coelho Neto.
شعارات بعض القبائل، ومنها شعار الأوغوز (أعلاه)، ثم شعارات الخانات (الأمراء) الستة الأساسية: خان القمر واليوم والنجم والسحاب والجبل والبحر، ثم شعارات القبائل التركية ال24 جميعها، ومنها قبيلة قايي.
Türkçe: Kızık ve Diğer Boylar
Two Stagecoach Cumbria & North Lancashire buses at Carlisle bus station. Stagecoach Cumbria & North Lancashire run routes from Maryport and Silloth to Carlisle and other locations around Cumbria.
English: Carlisle bus station, Data from Geograph: Description: Note that, if you hold an English concessionary bus pass, it is only valid as far as the border, and if you ride through into Scotland, you have to pay for the Scotch portion of the journey. The converse applies for Scottish... more ICBM: 54.894518707728, -2.9326573826952 Location: (about 0 km from) near to Carlisle, Cumbria, Great Britain.
L'actrice Armande Cassive, interprète du rôle de Léontine Béjun à la première représentation des Deux Canards. Extrait de : Album Reutlinger de portraits divers, vol. 50, photographie n° 10419 A.
English: [Album Reutlinger de portraits divers, vol. 50] : [photographie positive] : Cassive
Carlos III entregando las tierras a los colonos de Sierra Morena por José Alonso del Rivero, 1805, óleo sobre lienzo, 168 x 126 cm, Madrid, Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.[nota 6]​
Español: La obra representa al rey Carlos III de España (1716-1788), entregando sus nuevas tierras a los colonos de Sierra Morena.
Nova Scotia Trunk 2 forms one of the main thoroughfares in Fall River. Portions of Trunk 2, Fall River Road and Blue Hill Road were originally part of the Great Road between Halifax and Truro.[3]
English: Trunk 2 in Fall River NS
Bendera Hongaria dengan emblem komunisme Hongaria. Jika emblem komunisme tersebut dihilangkan maka menjadi bendera Hongaria saat ini yang juga menjadi simbol gerakan Hongaria bebas (Free Hungary)
Artist's rendering: Rifter-class frigates after a successful attack against an Armageddon-class battleship in an inter-factional war in the New Eden galaxy, the setting for the EVE Online MMORPG.
Rifter-class frigate after an attack on an Armageddon-class battleship
Head and shoulders view of Capt. Samuel Willits, commanding officer during the 1890s of the Reading Artillerists, a Pennsylvania militia unit based in Reading, Berks County (1896, public domain).
English: Head and shoulders view of Capt. Samuel Willits, commanding officer during the 1890s of the Reading Artillerists, a Pennsylvania militia unit based in Reading, Berks County (1896, public domain).
Герцогство Мирандолы с маркграфством Конкордия (отмечено светло-розовым цветом) на карте 1700 года с изображением территорий Венецианской республики и герцогств Пармы, Мантуи, Модены и Мирандолы.
Latina: Dominii Veneti in Italia in Partes Accurate divisi ac Statuum Ducum Parmae, Mutinae, Mantuae et Mirandolae, Novissima descriptio edita
La graphie Смирнов) (au génitif Смирнова, « de Smirnov ») ainsi que la graphie Смирнофф sont toutes deux utilisées dans la plaque du cimetière de l'église de la Sainte-Trinité à Moscou en Russie.
English: Holy Trinity Church in Piatnitskoe Cemetery, Moscow. The building was built in 1830-1835 by architect Afanasy Grigoriev. In 1994-195 it has renovated by Pyotr Smirnov company. Русский: Храм Троицы Живоначальной на Пятницком кладбище в Москве. Здание построил 1830-1835 архитектор Афанасий Григорьевич Григорьев. В 1994-195 он был реставрирован компанией Петр Смирнов. Français : Traduction de l’inscription : Église de la Sainte-Trinité, restaurée grâce aux moyens de la Fondation à la mémoire de P. A. Smirnov à Moscou et de la Société Pierre Smirnoff en 1994-1995. Texte de l’inscription : Храм Святой Троицы отреставрирован на средства фонда памяти П.А. Смирнова в Москве и компании Пьер Смирнофф 1994-1995 г.
Sculpture, tirage de série (ensemble de cinq épreuves) plâtre, 1988, socle du musée Rodin, Meudon, supportant l'Appel aux armes, plâtre, 1912, exposition Zeitlos, Hamburger Bahnhof, Berlin, 1988.
Français : Didier Vermeiren : Tirage de série (ensemble de cinq épreuves) plâtre, 1988, socle du musée Rodin, Meudon, supportant l'Appel aux Armes, plâtre, 1912.
Byvåpenet for Venezia, løva med venger, som er symbolet for evangelisten Sankt Markus, er å sjå på den venetianske festninga på øya Spinalonga ved Kreta i Hellas. PAX TIBI MARCE EVANGELISTA MEVS.
English: Lion of St Mark, symbol of Serenissima Repubblica di Venezia in Spinalonga fortress,Crete. The island of Spinalonga is located at the eastern section of Crete, near the town of Elounda. The name of the island, Spinalonga, is Venetian, meaning "long thorn". As a part of the their extensive web of fortifications against the Turkish danger, the Venetians constructed the fortress on Spinalonga in 1579 and provided it with no less than 35 canons. In 1584, realising that the coastal fortifications were easy to conquer by the enemies attacking from the vicinal hills, the Venetians decided to strengthen their defence by constructing new fortifications at the top of the hill. The Venetian fire would thus have bigger throw, rendering Spinalonga an impregnable sea fortress, one of the most important in the Mediterranean basin. Following the Turkish occupation of Crete in 1669, only the fortresses of Gramvousa, Souda and Spinalonga remained in Venetian hands; they would remain so for almost half a century. Many Christians found refuge in these fortresses to escape persecution. In 1715, during the Eighth Ottoman–Venetian War, the last remaining Venetian outposts on Crete, including Spinalonga, capitulated in exchange for safe departure of their garrisons. In spite of all this wonderful history Spinalonga is not most famous for it's fortress and it has a much more gloomy claim to fame. From 1903 to 1957 the island was used as a leper colony. It is notable for being one of the last active leper colonies in Europe. This was a place where people with the disease leprosy were forced to live out their lives away from all human contact until the day they died. The last inhabitant, a priest, left the island in 1962 (this was to maintain the religious tradition of the Greek Orthodox church, in which a buried person has to be commemorated 40 days, 6 months, 1, 3 and 5 years after their death). The island has an aura that is both macabre and poignant. It is now a ghost town, with many of the buildings falling into disrepair, ruins of old Venetian bastions, and the cemetery, final resting place of many sufferers of the disease.
Flyfoto av Durchgangslager Westerbork i mars 1945. Først en leir for jødiske flyktninger til Nederland, fra 1942 transittleir for jøder som ble deportert til Auschwitz, Sobibor og Theresienstadt.
Nederlands: jaar 1945 datum 22-03-1945 bestand 16-1912_3176 bron Kadaster WOII Luchtfoto's sortienummer 16-1912 Doos Nr 500 run 3174-3198 fotonummer 3176
Актер Ли Мин Хо получил популярность в восточной Азии за такие популярные сериалы, как «Мальчики краше цветов» (2009), «Наследники» (2013) и «Легенда синего моря» (2016), а также несколько других
English: Lee Min-ho in 2014
Soldados alemães avançando na vila de Oosterbeek nos Países Baixos. A Batalha de Arnhem causou a destruição da cidade e foi combatida casa por casa, levando os britânicos a sofrer pesadas baixas.
Biosynteza i metabolizm kwasu 4-hydroksybutanowego (w warunkach fizjologicznych grupy karboksylowe występują zazwyczaj w formie zjonizowanej, na schemacie przedstawione są w formie sprotonowanej)
La collection Premier comprend des calibres quartz et mécaniques, dont une gamme de montres Kinetic Direct Drive alimentées par le mouvement et qui indiquent le transfert d’énergie en temps réel.
Français : La collection Premier pour homme comprend des calibres quartz et mécaniques, mais surtout une gamme de montres Kinetic, notamment la remarquable Kinetic Direct Drive, une montre alimentée par le mouvement qui indique le transfert d’énergie en temps réel.
El capellán de la Armada de Estados Unidos comandante Joseph Scordo, originario de Pleasantville (Nueva York), encabeza los villancicos navideños llevados a cabo en la temporada de celebraciones.
English: Kandahar, Afghanistan (Dec. 24, 2001) -- U.S. Navy chaplain commander Joseph Scordo of Pleasantville, NY, leads Christmas carolers in celebrating the holiday season at a forward operating base in Kandahar, Afghanistan. Chaplain Scordo is assigned to USS Bataan's (LHD 5) Amphibious Ready Group. U.S. military personnel are in Afghanistan operating in support of Operation Enduring Freedom.
Magnetsüdamikuga pooli aseskeem: RCu – mähisejuhtme aktiivtakistus; RFe – kaotakistus, mis väljendab magnetsüdamikus tekkivaid pöörisvoolu- ja hüstereesikadusid; Cp – keerdudevaheline omamahtuvus