fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Потомственный дворянин Левковский Иосиф Антонович, внесён в Родословную книгу и Список дворян Волынской губернии (Опр. ВДДС от 11 сентября 1870 года)
Русский: Потомственный дворянин Левковский Иосиф Антонович
De Grote Markt van Antwerpen met het Stadhuis tijdens de Spaanse furie, een muiterij die uitbrak wegens achterstallige soldij voor de Spaanse troepen
English: The Grote Markt during the Antwerp sack by spanish 1576. Español: Incendio del Ayuntamiento de Amberes (Antwerpen) en 1576 durante el saqueo de las tropas españolas.
Lightship Portsmouth (LV-101) shows its mushroom anchor. It can be seen at downtown Portsmouth, Virginia, and is a part of the Naval Shipyard Museum.
Photo by William J. Grimes
SLU-LES Gonzaga campus. Fr. Ghisleen De Vos, CICM Building (left), St. Aloysius Gonzaga Building (center) and Msgr. William Brasseur Building (right)
English: Gonzaga campus of SLU Philippines 2014
Δεξιοτίμονο Citroën XM Σειράς 2 (δεξιά), μαζί με δεξιοτίμονο Citroën Xantia (αριστερά). Σημειώστε την ομοιότητα στο μπροστινό μέρος των δύο μοντέλων.
Citroen XM and Xantia both Estate (station wagon)
Singer Kelontae Gavin performs at The Stellar Gospel Music Awards' Radio Awards event on March 24, 2018 at the Orleans Ballroom in Las Vegas, Nevada.
English: Singer Kelontae Gavin performs at The Stellar Gospel Music Awards' Radio Awards event on March 24, 2018 at the Orleans Ballroom in Las Vegas, Nevada.
This structure, namely "Nagri Chattar" (Nagri Square), built near Surma river in the city of Sylhet, Bangladesh consists of alphabets of this script.
English: Sylheti Nagari is an endangered script used for writing Sylheti. This recently built structure namely "Nagari chattar" (Nagari Square) near Surma river in the city of Sylhet, Bangladesh consists of alphabets of this script. বাংলা: সিলেটি ভাষার লিখিত রূপ সিলেটি নাগরি। এই লিপির স্মৃতি ধরে রাখতে সিলেট শহরে সুরমা নদীর কাছে নির্মাণ করা হয়েছে নাগরি চত্বর।
Tróleibus guiado Bombardier Guided Light Transit (GLT, francês: Transport sur Voie Réservée «Transporte de Carril Reservado» ou TVR) – Nancy, França.
Une seule route, même peu fréquentée, suffit à « dénaturer » un grand paysage, diminuant le sentiment de naturalité (Alaska, parc national de Denali)
English: Road to Mount McKinley in Denali National Park, Alaska USA. Italiano: La strada per il monte McKinley nel parco nazionale Denali in Alaska, USA.
Patient receiving radiation therapy to the region of the head and neck. Full facial mold is in-place to protect areas where they do not want exposure
English: Photo taken right before the 14 dose of radiation. Full face mold was taken to keep head in place. Radiation was delivered to the right side of the neck. #1 rule—don't move!
Diane Keaton, Woody Allen och Jerry Lacy i scenuppsättningen av En gång till, Sam 1969, som föregick filmatiseringen av samma historia tre år senare.
Photo of Diane Keaton, Woody Allen and Jerry Lacy from the Broadway play. Play It Again, Sam.
Lysets gang fra A til B via P tar minst tid når θ = θ'.  Da er linjen APB' en rett linje hvor B' ligger like mye under x-aksen som B ligger over den.
English: Reflection of light from Fermat's principle
Verksgata på Bærums Verk. Til venstre et hjørne av hovedbygningen fra 1764. Det lille huset ti høyre var en gang stedets eneste butikk, (samvirkelag)
This is a photo of a monument in Norway, number: 86120 in the Norwegian Directorate for Cultural Heritage database.
L'italiano Del Piero in azione contro la difesa lituana, nella vittoriosa sfida di Reggio Emilia del 15 novembre 1995 (4-0) valevole per il gruppo 4.
Reggio nell'Emilia, stadio Giglio, 15 novembre 1995. Il calciatore italiano Alessandro Del Piero in azione nella sfida tra Italia e Lituania (4-0) valevole per le qualificazioni al campionato d'Europa 1996.
A plate from the 1742 deluxe edition of Richardson's Pamela; or, Virtue Rewarded showing Mr. B intercepting Pamela's first letter home to her mother.
Illustration of Pamela: or, Virtue rewarded. In a series of Familiar Letters from a Beautiful Young Damsel to her Parents by Samuel Richardson (1741)
Frank-Walter Steinmeier als damaliger Bundesaußenminister (2005–2009, 2013–2017), Vizekanzler (2007–2009) und amtierender Bundespräsident (seit 2017)
Frank-Walter Steinmeier
Kriegerdenkmal mit der Figur der Germania für die im Deutsch-Französischen Krieg von 1870 bis 1871 gefallenen deutschen Soldaten in der Eicher Straße
Deutsch: Kriegerdenkmal mit der Figur der Germania für die im Deutsch-Französischen Krieg von 1870 bis 1871 gefallenen deutschen Soldaten in der Eicher Straße in Gimbsheim in Rheinhessen (Deutschland)
Offizielle Gesamtzahlen Erkrankungen (blau) und Todesfälle (rot); Stand 28. August 2019, Ministère de la Santé de la République Démocratique du Congo
Deutsch: Ebolaepidemie seit 2018; Grafik der Fallzahlen (Erkrankungen und Todesfälle), Quellen: SITUATION ÉPIDÉMIOLOGIQUE DANS LES PROVINCES DU NORD-KIVU ET DE L'ITURI, Dr. Oly Ilunga Kalenga, Ministre de la Santé
Sun Wei's "Gao Yi Tu", Shanghai Museum, Shanghai. Depicted "Sages" (L-R): Ruan Ji, Liu Ling, Wang Rong, and Shan Tao, each with his personal servant.
English: Gaoyi Tu, Tang Dynasty 中文: 唐孫位《高逸圖》，絹本設色，纵45.2厘米，横168.7厘米，上海博物馆藏
Typische Pantryküche aus einem Bauteil, wie sie in Miet- und Ferienwohnungen häufig vorkommt – es fehlt allerdings (untypischerweise) der Wasserhahn.
English: A typical German Kitchenette equipment aka "Pantryküche". Kitcen Sink, stove and fridge in one piece. The missing water tap is untypical though. Deutsch: Eine (fast) typische Pantryküche mit 2 Kochplatten und dem Kühlschrank direkt darunter (sehr energie-ineffizient plus Waschbecken in einem Bauteil. Untypisch ist nur das Fehlen des Wasserhahns.
Sanktuarium „Poległym i Pomordowanym na Wschodzie” w kościele św. Karola Boromeusza w Warszawie z tabliczkami poświęconymi ofiarom zbrodni katyńskiej
Polski: Kościół pw św Karola Boromeusza w Warszawie Tablice Katyńskie English: St. Karol Boromeusz Church - Katyn Memorial, Warsaw, Poland Deutsch: Sankt Karol Boromeusz Kirche - Katyn Denkmal, Warschau, Polen
Vista del río Tiétar desde la carretera AV-920/CM-5100; el río marca el límite entre Pedro Bernardo y Buenaventura y las provincias de Ávila y Toledo
English: Tiétar River, Ávila, Castile and León, Spain. Español: Río Tiétar, Ávila, Castilla y León, España.
Den tyske diktatoren Adolf Hitler og publikum gjør «hitlerhilsen» med utstrakte armer under åpningen av vinter-OL 1936.  Foto: Deutsches Bundesarchiv
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Eröffnung der IV. Winterolympiade. Der Führer und Baillet-Latour.
Tauschhandel 1948 in Deitschland (Tauschzentraln in da sowjetischen Besotzungszone) : A Muada tauschd de z kloanan Schuach fia ian Buam gegn gressane
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. ADN-ZB/Donath Deutschland (sowjetische Besatzungszone) 130 Tauschzentralen der Volkssolidarität gibt es 1948 in der sowjetischen Besatzungszone.Sie wurden eingerichtet, um die Versorung der Bevölkerung durch Austausch von Waren zu verbessern. UBz.: Tauschzentrale in Herzberg/ Kreis Schweidnitz. Mutti tauscht für Peter die zu klein gewordenen Schuhe gegen größere ein. Aufn. Sept. 1948
Sonnets de Charlotte Smith, dont l'un est peut-être celui auquel Anne Elliot fait appel, lorsqu'elle veut apaiser son chagrin (volume I, chapitre X).
Title page, Sonnets and Other Poems by Charlotte Smith
Бусы. Стекло, паста, янтарь. (VIII—IX век).
Археологические раскопки 1970-х годов, городище Камно, Псковская область.
Музей истории Санкт-Петербурга.
Бусы. Стекло, паста, янтарь. (VIII-IX век). Археологические раскопки 1970ых годов, городище Камно, Псковская область. Государственный музей истории Санкт-Петербурга.
Gladiator mosaic found in the Villa of Dar Buc Ammera depicting the execution of Garamantian prisoners in the Amphitheatre of Leptis Magna, c. 70 AD.
English: The execution of the Garamantes in the Amphitheater of Lepcis Magna
Démocrite (au centre) et Protagoras (à droite) (par Salvator Rosa). Protagoras est l'un des plus éminents sophistes reconnus par la tradition antique
Паровоз Dolbadarn, построенный для карьера Dinorwic Slate Quarries в 1922 году. В настоящее время используется Приозёрной железной дорогой Лланбериса
Maison de William Henry White (1876-1952), Breadneck Hill, Middlebury, Connecticut. La maison a été vendue à la mort de Will White, puis a été rasée.
English: William Henry White (1876-1952)'s house, Breakneck Hill, Middlebury, Connecticut. The house was sold at Will White's death and razed down.
Le magazine argentin Gente y la Actualidad qualifiant l'échange de tirs de « bataille ». Dans le fond, l'abri construit par les carabiniers chiliens.
Español: La prensa argentina informo del episodio, como lo muestra esta fotografía de la revista “Gente” que titula con “La Batalla de Laguna del Desierto”
Tübinger Hölderlinturm, letzter Handlungsort des Hölderlin (1970/71), in dem Weiss den Lyriker als ‚missverstandenen Märtyrer‘ der Goethezeit zeigte.
Tübingen,_Neckar,_Hölderlinturm
Panorama do Uluru no Parque Nacional Uluru-Kata Tjuta, Território do Norte, um Patrimônio Mundial pela UNESCO e local sagrado para os aborígenes.[14]
Uluru from a Helicopter
Countries with a significant population with Chinese ancestry.
   mainland China, Hong Kong, Taiwan and Macau   + 5,000,000   + 1,000,000   + 100,000
An example of the phenomenon of binocular rivalry. This image could be perceived as a folded sheet of paper with its edge folded inwards or outwards.
English: An example of the phenomenon of binocular rivalry. This image could be perceived as a folded sheet of paper with its edge folded inwards or outwards.
Plikažiaunis moliuskas Glaucus atlanticus ginasi trofėjiniais sifonoforų Physalia knidocitais. Palietus šiuos moliuskus galima smarkiai nusidilginti.
English: This Glaucus atlanticus was washed up on Surfers Paradise Beach in Queensland Australia. It is about 35 mm in length. The species swims upside-down and is accordingly countershaded for that position. فارسی: لیسه دریایی آبی‌رنگ گونه‌ای لیسه دریایی است که در تیره خاکستری‌لیسه‌سانان قرار دارد.
le lion monumental, ornant le Barrage de la Gileppe et fixant la frontière prussienne, distante d'environ 5 kilomètres à l'époque de la construction.
Nederlands: De leeuw (een beeld van Antoine-Félix Bouré) van de Gileppestuwdam.
El director de fotografía Gustavo Moris, el cineasta Octavio Getino y la actriz Noemí Manzano durante la filmación de la película El familiar (1975).
Español: Gustavo Moris, Noemí Manzano y Octavio Getino durante la filmación de la película El familiar (1975).
Stein mit Sliprännor, eingelegt in die Kantenkette eines prähistorischen Grabs. Die Ritzungen an der Seite des Blocks. Burgsvik, Gotland. RAÄ Öja 2:1
English: Grooves on stone as part of a prehistoric grave. Bursgvik, Gotland, Sweden. Svenska: Slipskåresten som lagts in i kantkedjan av en förhistorisk grav i Burgsvik, Gotland.
Jean Mabillon se considera el primer escritor de un tratado de paleografía, aunque en sí, el nombre de la disciplina se debe a Bernard de Montfaucon.
Jean Mabillon
Transcrição para vihuela e canto do vilancete de Juan Vásquez “¿Con qué la lavaré?”, no livro “Orphénica Lyra” (Sevilha, 1554) de Miguel de Fuenllana
Grundriss der Kirche. A: Kirchenschiff; B: Chorraum; C: Gemeinderaum; D: Eingangshalle; E: Sakristei; F: Treppe im Südturm; G: Friedhof; H: Parkplatz
Deutsch: Grundriss der ev.-luth. Kirche St. Christophorus in Reinhausen, Gemeinde Gleichen in Niedersachsen, Deutschland. Grundriss selbst gezeichnet auf Grundlage des Aufmaßes von Ulfrid Müller (Müller 1970). Die Schnittebene des Grundrisses verspringt mehrfach, um eine gleichzeitige Darstellung der höher gelegenen Fenster und der tiefer gelegenen Türen zu ermöglichen. Orange: Fresken an Wand und Gewölbe Raumgliederung: A Kirchenschiff B Chorraum C Gemeindesaal / Winterkirche mit Küche D Eingangshalle E Sakristei / Heizung F Treppenaufgang zu der Orgel, der Mauritiuskapelle und den Türmen, darunter WC (Außentür unter dem Westfenster) G Friedhof H Parkplatz Ausstattung: 1 Hauptaltar, spätgotisch (1498) 2 Jodokusschrein, spätgotisch (1507) 3 Triumphkreuz, spätgotisch 4 Steinplastik des Christophorus, romanisch 5 Tympanon, romanisch 6 Tabernakelaufsatz, gotisch 7 Kreuzweg-Relief, gotisch 8 Grabplatte Christoph Wolff von Gudenberg, Gusseisen, 1569 9 Grabplatte Melchior von Uslar, Gusseisen, 1574 10 Epitaph Maria Magdalena von Busch, Holz, 1735 11 Grabplatte Veit Andreas Hornhardt, Stein, 1706 12 Kanzel (20. Jahrhundert)
Luftbild über einem Teil des Gewerbegebietes mit den Gebäuden  des Transportbänder und Flachriemen-Herstellers Forbo Siegling an der Lilienthalstraße
Deutsch: Forbo Movement Systems: Luftaufnahme der Fabrik und Verwaltung in Hannover. Diagonal die Lilienthalstraße, dahinter die Junkersstraße, dahinter die Eckenerstraße; links hinten die Ikarusallee. English: Forbo Movement Systems: Factory and administration in Hanover
Her Majesty Queen Victoria, supported by Justice and Clemency, by John Gibson (sculptor), Prince's Chamber, The Illustrated London News, 7 March 1857
English: Her Majesty Queen Victoria, supported by Justice and Clemency by John Gibson, Parliament The Illustrated London News, 7 March 1857
Активація в моторній корі під час рухової уяви становить близько 30% від рівня, що спостерігався під час фактичного виконання руху; Рот та ін., 1996.
English: Dr. Jean Decety - University of Chicago
نقشه قلمروی ساتسوما (قرمز) در جنوب ژاپن و قلمروی چُوشو (نارنجی)، در دوره ادو ارباب قلمروی ساتسوما خاندان شیمازو و ارباب قلمروی چُوشو خاندان موری بود.
فارسی: نقشه قلمروی ساتسوما و قلمروی چوشو در دوره ادو
Agrégat de sol archéologique observé en lame-mince micromorphologique, vue au microscope polarisant en lumière polarisée, analysée et réfléchie (LPR)
FR:Description Agrégat de sol archéologique observé en lame-mince micromorphologique, vue au microscope polarisant en lumière polarisée, analysée et réléchie (LPR) Photographe: Henri-Georges NATON Source: importé par le photographe Licence: GFDL-self
La Citroën BX, elle sauvera Citroën de la faillite dans les années 1980. Pour marquer son lancement, elle sera présentée sous la Tour Eiffel à Paris.
Français : Dessinée par M. Gandini de la Carrozzeria Bertone et lancée en 1982 la BX, ici une phase I, connut un succès appréciable pendant plus d'une décennie, malgré une finition perfectible. Louée pour sa ligne futuriste, sa légèreté et ses qualités de confort/tenue de route propres à la marque, elle cède la place à la Xantia en 94 après plus de 2,3 millions d'exemplaires écoulés.
Panorama di Genova all'inizio del XIX secolo. Qui comparve per la prima volta la coccarda italiana tricolore, e con essa i colori nazionali italiani.
Italiano: La Ripa Maris di Genova tra il 1828 e il 1848
Les Dents de la mer est le 2e des longs-métrages de cinéma réalisés par Steven Spielberg. Son succès international le fera connaître au grand public.
Français : Centrage sur le visage de Steven Spielberg
Figur som viser lågtrykket vest for Helgeland for tidspunktet 26. oktober kl. 05. Dei tette isobarane sør for lågtrykket gjev den kraftigaste vinden.
English: The storm Ulrik that hit Norway 25th-26th October 2008. Norsk nynorsk: Ekstremvêret Ulrik som råka kysten frå Vestlandet til Lofoten 25.-26. oktober 2008
Maquette du sit-šamši, XIIe siècle, Musée du Louvre, représentant peut-être un rituel ayant lieu dans l'espace sacré d'une ziggurat, Musée du Louvre.
ArtistUnknownDescription Model of temple, also named Sit-shamshi (ceremony of the rising of the sun) [1] 12th century BC Susa Bronze Elamite inscription: "I, Shilhak-Inshushinak, son of Shutruk-Nahhunte, beloved servant of Inshushinak, king of Anzan and Susa, who made the kingdom grow, protector of Elam, I built a bronze sit-shamshi" Current location (Inventory)Louvre Museum  Native nameMusée du LouvreLocationParisCoordinates48° 51′ 37″ N, 2° 20′ 15″ E   Established1793Websitewww.louvre.frAuthority control : Q19675 VIAF: 257711507 ISNI: 0000 0001 2260 177X ULAN: 500125189 LCCN: n80020283 NLA: 35912436 WorldCat Sully Rez-de-chaussée Iran, la Susiane à l'époque médio-élamite Salle 10Accession numberSb 2743Credit lineFound by J. de Morgan between 1904 and 1905Source/PhotographerRama Model of temple, also named Sit-shamshi (ceremony of the rising of the sun) [1] 12th century BC Susa Bronze Elamite inscription: "I, Shilhak-Inshushinak, son of Shutruk-Nahhunte, beloved servant of Inshushinak, king of Anzan and Susa, who made the kingdom grow, protector of Elam, I built a bronze sit-shamshi"
The low stone wall bearing a plaque recounting the notorious massacre and 72 black stones inset into the wall, each one commemorating a man who died.
Malmedy massacre memorial Baugnez
Polski podział półtuszy wieprzowej, karkówka jest oznaczona numerem 2. Numerem 7 oznaczona jest słonina, którą zdejmuje się przed wycięciem karkówki.
English: Polish pork cutsPolski: Polski rozbiór półtuszy wieprzowej
The bungalow, which originated in Bengal, is a common sight. The roof style seen in the picture is common in the hilly areas of Sylhet and Chittagong
বাংলা: অতিথি ঘর, সিলেট, বাংলাদেশ। English: Guest house in Sylhet, Bangladesh
Πλάγια όψη βλέποντας προς νότο, από την αποστολή Απόλλων 15, με τον κρατήρα Αγρίππα στα δεξιά του κέντρου και τον κρατήρα Γκοντέν πάνω από το κέντρο.
English: Oblique view of Agrippa (right of center) and Godin (above center), on the moon. Facing south.
Mounted members of the Pennsylvania constabulary were deployed during the McKees Rocks strike. These officers were called "Cossacks" by the strikers.
English: Pennsylvania constabulary, mounted on horses, at McKee's Rock
To offiserer fra UNTSO, den canadiske general E. L. M. Burns og den dansk general Vagn Bennike, sammen med Israels statsminister Moshe Sharett i 1954
English: Left to right, General E. L. M. Burns, UNTSO, Moshe Sharett, Israel' Prime Minister, General Vagn Bennike, UNTSO. 1954
Buzzcocks esiintymässä Hellfest-tapahtumassa vuonna 2013. Vasemmalta oikealle Steve Diggle, Pete Shelley, John Maher (rummuissa) ja Chris Remmington.
Français : Buzzcocks, fr:Helfest 2013, Fr-44-Clisson.
Pablo de Santa María, grabado calcográfico de Manuel Salvador Carmona sobre dibujo de Manuel Eraso para los Retratos de los españoles ilustres, 1804.
Español: Retrato del prelado y escritor español Pablo de Santa María († 1435), que llegó a ser obispo de Cartagena y de Burgos. Fue sepultado en el desaparecido convento de San Pablo de Burgos, de la Orden de los dominicos.
Устройство бискайской альбоки: adar handia — большой рог, adar txikia — малый рог, tutuak — трости, bustarria — «ярмо», fitak — язычки, katea — цепь.
alboka, instrument de musique du pays Basque
L'université impériale de Tokyo fondée en 1877 inaugure la mise en place d'un système universitaire prenant comme modèle les équivalents occidentaux.
日本語: 新築当時の東京帝大大講堂（安田講堂）
Entnazifierter Reichsadler am Kommandeurstrakt,[2] mit dem Wappen Schleswig-Holsteins (links) und dem Wappen Flensburgs (rechts) unter den Schwingen.
Deutsch: Reichsadler der Marinesportschule (Jan 2015, anderes Bild}; Hakenkreuz wurde entfernt.
Reetdach mit einer feuchtevariablen Dampfbremsfolie, dessen Sparrenzwischenraum mit einer Einblasdämmung gefüllt wird, so dass ein Warmdach entsteht.
Deutsch: Dachausbau bei einem Reetdach, ohne Luftschicht, aber mit einer feuchtevariablen Dampfbremsfolie. Das Dach wird mit der Dampfbremsfolie für die Verfüllung mit Zellulose-Einblasdämmung vorbereitet. Durch den Verzicht auf eine Luftschicht entsteht ein größerer Innenraum. Die Aufgabe der Luftschicht als Trocknungsmedium wird von der Zellulosedämmung übernommen, die den Feuchteeintrag durch Warmlufteinströmung unterbindet, außerdem Kondensat absaugt und umverteilt.
Restaurálás alatt a Mértékletesség freskó. Sandro Botticelli ifjúkori (talán első önálló) művének tekinthetjük az Esztergomban található falfestményt
Magyar: A Mértékletesség erényét szimbolizáló allegória restaurálás közben az esztergomi várban. A feltételezések szerint Botticelli műve
Παίκτρια cosplay (νικήτρια του διαγωνισμού Comicdom 2013) δίνει συνέντευξη στο MTV Ελλάδος κατά τη διάρκεια του διαγωνισμού Comicdom 2012, στην Αθήνα
English: Cosplayers at Comicdom 2012, an annual public event held at Hellenic American Union in Kolonaki, Athens, Greece grant interviews to journalists from the MTV television channel.
Herttoniemen kartanon päärakennus, joka muutettiin posliinitehtaasta kartanon päärakennukseksi arkkitehti Pehr Granstedtin piirustusten pohjalta 1815
English: Herttoniemi Manor in winter in Helsinki, Finland. Suomi: Herttoniemen kartano talvella, Helsinki. Svenska: Hertonäs gård på vintern i Helsingfors.
Rito de la imposición de la ceniza durante la misa de Miércoles de Ceniza, el 5 de marzo de 2014 en la iglesia de san Pedro el Joven, en Estrasburgo.
Messe des Cendres Saint-Pierre-le-Jeune Strasbourg 5 mars 2014
Attaque d'esclavagistes « Arabo-Swahilis » dans un village de la région de Nyangwe.
Gravure anonyme du Journal de David Livingstone, 15 juillet 1871.
English: The Massacre of the Manyuema Women at Nyangwe (original caption). From the Journals of David Livingstone. Three men of Dugumbé ben Habib were shooting at the women at the market of Nyangwe. July 15th, 1871
Variació de la línia de la costa des del 2500 aC. La línia del 480 aC correspon a la data de la batalla de les Termòpiles, disputada en aquesta zona.
English: Map of Thermopylae area with modern shoreline and reconstructed shorelines of 1872 AD, 480 BC and 2500 BC. Loosely based on figure 3.19 in Geoarchaeology: The Earth-science Approach to Archaeological Interpretation, p. 96. George Robert Rapp, Christopher L. Hill. Yale University Press, 2006. ISBN 0300109660
De Nederlanders Graeme Rutjes, Erwin Koeman, trainer Aad de Mos, Piet den Boer en Wim Hofkens, die met KV Mechelen de Europacup II wonnen in 1987-'88
Nederlands: Van links naar rechts: Graeme Rutjes, Erwin Koeman, Aad de Mos (trainer), Piet den Boer en Wim Hofkens van KV Mechelen. English: From left to right: Graeme Rutjes, Erwin Koeman, Aad de Mos (coach), Piet den Boer and Wim Hofkens of KV Mechelen.
At Stath Melani, u vra (1917) nga një çetë nacionalistësh grek pranë Përmetit për këmbënguljen të përdorimin e gjuhës shqipe në liturgjinë ortodokse.
Stathi Melani (1858-1917)
Принцип действия эхолокации рукокрылых:
A — хироптера,
B — жертва,
 d — расстояние,
E — излучённые хироптерой волны,
R — волны, отражённые от добычи.
La sede del SINAE se encuentra en la Torre Ejecutiva (sede del poder ejecutivo del Uruguay), ubicada en la Plaza Independencia (Montevideo, Uruguay).
Español: Torre Ejecutiva (Montevideo).
Gam âm nguyên ở C với hai cách ký nhạc cho đàn ghita: ký nhạc theo ngón tay (tablature) và ký nhạc theo nốt. Về âm thanh nàyPhát (trợ giúp·thông tin)
English: Diatonic scale on C, guitar tablature clef.
Hornblendyt apatytowy z Bystrzycy Górnej na Dolnym Śląsku. Jest to najstarsza skała magmowa w Polsce, datowana na 1,2 miliarda lat (mezoproterozoik).
English: Hornblendite with apatite and piroxenes from Bystrzyca Górna in the Owl Mountains, Lower Silesia, Poland. This is oldest igneous rock from Poland, dated at 1.2 billion years. Polski: Hornblendyt apatytowy z Bystrzycy Górnej na Dolnym Śląsku w Górach Sowich. Najstarsza skała magmowa w Polsce datowana na 1,2 Ga.
La cosiddetta "casa di Buccio di Ranallo" in via Accursio, all'Aquila, nel 2016, dopo il restauro avvenuto in seguito al terremoto del 6 aprile 2009.
Italiano: L'Aquila: casa natale di Buccio di Ranallo
Wolfsburgi panoraamvaade hämaras, vaadatuna Schillerteichi keskusest. Keskelt vasakule jäävad punases valguses korstnad kuuluvad Volkswageni tehasele
Sicht über Wolfsburg vom Schillercenter
Als Antwort auf den Toyota Prius entwickelte Hyundai seit 2015 an einem Hybrid- und EV-Modell auf Basis des i30, den 2016 präsentierten Hyundai Ioniq
Deutsch: Erlkönig eines Hyundai Ioniq (Marktstart 2016)
Dessin illustrant le Recueil de fabrication du verre (Biidoro seihō shūsetsu) de Baba Sadayoshi, 1810, conservé au Musée d'Art Seikadō-Bunko à Tokyo.
Français : Dessin illustrant le Recueil de fabrication du verre (Biidoro seihō shūsetsu) de BABA Sadayoshi, 1810, conservé au Seikadō bunko, Japon.