fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Location Map of Croker Island Group, Northern Territory, Australia Croker IslandPeacock IslandOxley IslandNew Year IslandMcCluer IslandLawson IslandDelphinia IslandGrant IslandValencia IslandCowlard IslandTempler IslandDarch Island
English: Location map for the Croker Island Group, based on information and maps on the Northern Territory Government website.
La Belle Iseult (La bella Isolda) ―anteriormente conocido como Queen Guenevere (La reina Ginebra)―, obra de William Morris (1858), representa en atuendo medieval a Jane Burden, con quien Morris contrajo matrimonio en abril de 1859.
"This is the only completed easel painting that William Morris produced. It is a portrait in medieval dress of Jane Burden, whom Morris married in April 1859. The picture has been identified in the past as Queen Guenevere, partly owing to the fact that Morris published his first volume of poetry, The Defence of Guenevere, in March 1858. However, recent research has established convincingly that the picture is intended to represent Iseult mourning Tristram's exile from the court of King Mark."— "La Belle Iseult" on tate.org.uk
Aus der von Hartmann Schopper besorgten lateinischen Ausgabe, erschienen in Frankfurt am Main, 1579; Oktavformat: Bruno, der Bär, überbringt Reinike die Vorladung des Königs (Illustration nach der Serie Erhard Altdorfers von 1539).
Deutsch: Reineke Fuchs, Ausgabe in lateinischer Sprache
Η πολιορκία της Έδεσσας από τον στρατό του Μανιάκη (1032). Οι Βυζαντινοί απεικονίζονται να έχουν καταλάβει ένα τμήμα της πόλης, ενώ παράλληλα δέχονται επίθεση από αραβικές ενισχύσεις. Μικρογραφία από χειρόγραφο του Ιωάννη Σκυλίτζη.
Après l’élection présidentielle de 1995, le Conseil constitutionnel valide les comptes de Jacques Chirac et d’Édouard Balladur, qui avaient pourtant dépassé le montant des dépenses autorisées dans les premières versions du rapport.
English: The main entrance of the French Constitutional Council, Palais-Royal, Paris, France. Français : L'entrée principale du Conseil Constitutionnel à Paris, Palais-Royal, Paris.
Kōichirō Genba avec ses homologues américains, Hillary Clinton, et sud-coréens, Kim Sung-hwan, lors la réunion trilatérale États-Unis - Japon - Corée du Sud à l'Assemblée générale des Nations unies à New York, le 28 septembre 2012.
U.S. Secretary of State Hillary Rodham Clinton meets with Japanese Foreign Minister Koichiro Gemba and Korean Foreign Minister Kim Sung-hwan, at the Waldorf Astoria in New York City, September 28, 2012. [State Department photo/ Public Domain]
El film de 1921 The Kid de Charles Chaplin no només es va convertir en el primer llargmetratge de comèdia d'èxit, sinó que també va demostrar la compatibilitat entre elements dramàtics i còmics, fonamentant la reputació de Chaplin.
Cropped publicity photo from Charlie Chaplin's 1921 movie The Kid. Feauturing Charlie Chaplin and Jackie Coogan.
Diagramma cabalistico dei Nomi Divini nella sinagoga dell'Ari. Il metodo tradizionale lurianico di preghiera comprendeva una meditazione esoterica speciale su permutazioni particolari delle lettere divine relative ad ogni preghiera
Ari Ashkenazi Synagogue, Safed.
En esta fotografía de una familia de la cultura norteamericana nativa sauk, realizada por Frank Rhinehart en 1899, el virado a sepia pudo haber tenido la finalidad de preservar la imagen, ya que la temática es altamente testimonial
English: Sauk (or Sac) Indian family photographed by Frank Rinehart (1861-1928)
Портрети познатих Швајцараца

први ред: Николас Флуе • Парацелсус • Франческо Боромини • Леонард Ојлер
други ред: Жан Жак Русо • Луј Агасис • Анри Динан • Карл Јунг
трећи ред: Ле Корбизје • Пол Дирак • Урсула Андрес • Роџер Федерер
English: Notable Swiss: Nicholas of Flüe - File:Nicholas-Flue.jpg Paracelsus - File:Paracelsus01.jpg Francesco Borromini - File:Borromini.jpg Leonhard Euler - File:Leonhard Euler 2.jpg Jean-Jacques Rousseau - File:Rousseau.jpg Louis Agassiz - File:Louis Agassiz-2.jpg Henry Dunant - File:Henry Dunant-young.jpg Carl Jung - File:Jung 1910-rotated.jpg Le Corbusier - File:Lallerstedt Corbusier Tengbom 1933.jpg Paul Dirac - File:Dirac 3.jpg Ursula Andress - File:Ursula Andress and London based Swiss star chef Anton Mosimann at Somerset House in 2004.JPG Roger Federer - File:Federer Cincinnati (2007).jpg
Jan Smuts, whose United Party Fagan joined after some hesitation and left after Smuts led South Africa into World War II. Smuts nevertheless appointed Fagan as a judge in 1943 and head of the pivotal Native Laws Commission in 1946.
Jan Smuts
Washtucna (lower right) assists submarine USS La Jolla (SSN-701) into her berth outboard of submarine USS Plunger (SSN-595) at Submarine Base San Diego, California, on 1 July 1982. Submarine tender USS Dixon (AS-37) is at the rear.
English: United States Navy large harbor tug USS Washtucna (YTB-826) (lower right) assisting submarine USS La Jolla (SSN-701) into her berth outboard of submarine USS Plunger (SSN-595) at Submarine Base San Diego, California, on 1 July 1982. In the background is submarine tender USS Dixon (AS-37).
Ethnographic map of Bulgarians in 1912 on the eve of the Balkan Wars. The map was made by a team of Bulgarian professors in geography, ethnography and history at the University of Sofia under the leadership of Prof. A. Ishirkov[16]
Das Bulgarentum auf der Balkanhalbinsel im Jahre 1912
The participating countries of the AFC Challenge Cup and their number of appearances in the tournament.
   4 appearances   3 appearances   2 appearances   1 appearance   Never qualified   Ineligible   Not an associate member of AFC
Bombala, looking towards the town centre. The footbridge passes over the Bombala railway line. The right most building is the station building, the centre building the goods shed and above that is the bridge over the Bombala River.
The Walk-on-spheres method is used until the process gets 
  
    
      
        δ
      
    
    {\displaystyle \delta }
  
-close to the border. Then the sphere is replaced by its "intersection" with the boundary of the domain.
English: The Walk-on-Spheres method is used until the process gets δ {\displaystyle \delta } -close to the border. Then the sphere is replaced by its "intersection" with with the boundary of the domain.
Effigy of Elizabeth Vernon, Robert Corbet's great-grandmother, in the family chapel at St Bartholomew's church, Moreton Corbet. Her husband, Sir Robert Corbet, seen behind, died in 1513, but she was still a force in family affairs.
English: Church of St Bartholomew, Moreton Corbet, Shropshire. Tomb of Robert Corbet (died 1513) and his wife, Elizabeth Vernon. Effigy of Elizabeth Vernon, who long outlived her husband, dying in 1563.
Schaltbild der Wasted-Spark-Zündung des Citroën 2CV: Batterie, Pluspol, Anzeigelampe, Zündschloss, Primärwicklung der Zündspule, Kondensator, Unterbrecher. Unter der Primärwicklung Sekundärwicklung der Zündspule und Zündkerzenpaar.
S. Luca Evangelista con al fianco un bue (animale sacrificale). Il bue è il simbolo con il quale a volte viene rappresentato nell'iconografia religiosa. Affresco di Masolino da Panicale 1435 Battistero di Castiglione Olona (Varese)
Italiano: S. Luca Evangelista con il simbolo del bue
The current Waikato District Council logo has been in use since 2003. Since 2014 the Māori translation, 'Te Kaunihera aa Takiwaa o Waikato' is sometimes added below it. WDC uses double vowels rather than macrons in its translations
English: The current Waikato District Council logo has been in use since 2003
சுட்ட விளிம்படி (இடது) மற்றும் சுட்ட நடுவடி (வலது) வெடிபொதிகள். ஒர் விளிம்படி வெடியூசி, வெடியுறையின் விளிம்பில் ஒரு பொளியை உண்டாக்கும்; ஆனால் ஓர் நடுவடி வெடியூசி எரியூட்டியின் நடுவே ஒரு குழியை உண்டாக்கும். படத்தில் இதை கவனிக்கவும்.
Fired rimfire case (left) and fired centrefire case (right).
Дореволюционная открытка, отправленная из Юзовки в Санкт-Петербург и франкированная трёхкопеечной стандартной маркой Российской империи 1903 года (Sc #57). Текст рождественского поздравления написан отправителем на английском языке
Русский: Почтовая открытка из Юзовки
Indiana First Lady Judy O'Bannon, Ohio First Lady Hope Taft and Kentucky First Lady Judi Patton film a public service announcement on June 14, 2000, at a school in Covington, KY, promoting reading and early childhood education.[20]
English: First Ladies Reading
2015 ermittelte der Generalbundesanwalt Runge gegen André Meister (links) und Markus Beckedahl, als Autoren von Netzpolitik.org, gegen die Veröffentlichung eines als vertraulich eingestuften Dokumentes des Bundesverfassungsschutzes
Deutsch: Netzpolitik.org AutorenAndre Meister und Markus Beckedahl
Castle of Ourém. The two towers flanking the entrance are located in the front right, with the ruins of the large palace of Count Afonso just behind them. The oldest portions of the castle are located in the back left of the image.
Castle of Ourém, Portugal
15. Wiederaufbau einer alten Terrassenmauer: v. l. n. r. Gabione (Bruchsteine in Stahldrahtkorb), vermörtelte Mauer mit neuen Bruchsteinen, noch erhaltenes Trockenmauerstück aus den Steinen des gleichen Hanges: Niederfeller Kahllay
Deutsch: Die drei heute häufigsten Terrassenmauer-Konstruktionen
Glenwood Generating Station in 2011, viewed from Bar Beach across Hempstead Harbor.  The brick building at left is Station 2, while the two yellow smokestacks at right are part of Station 3.  Both buildings were demolished by 2015.
English: Looking southeast along Bar Beach at former Nassau Electric station on a sunny afternoon.
Iglesia de San Cipriano (San Cebrián de Mazote). Junto con la Iglesia de Santa María de Wamba son los mejores ejemplos de arquitectura prerrománica de reconquista o mozárabe. Esta iglesia es el mayor templo hispano de este periodo.
Español: Iglesia mozárabe de San Cebrián en la localidad de San Cebrián de Mazote, Valladolid, España. Vista del edificio.
Afide nero delle leguminose (Aphis fabae). Estremamente polifago, svolge in generale un olociclo eteroico ed omotopo usando come ospiti primari alcuni arbusti e come ospiti secondari piante erbacee appartenenti a numerose famiglie.
Aphis fabae auf Arctium lappa in der Nähe von Bonn.
In den 70er Jahren wurde ein Kinosaal in der Wiener Urania Fritz Walden für seinen Filmanalyse Unterricht auf der Filmakademie zur Verfügung gestellt, wo jeden Samstagvormittag Filme aus allen Zeiten angesehen und besprochen wurde.
El M. Fr Luis de León, aguafuerte firmado: Félix Prieto lo Grabó en Salamanca, año de 1798. Ilustración de la edición de la Traducción de los Cantares de Salomón por Fr. Luis de León, Salamanca, 1798. Biblioteca Nacional de España.
Español: Fray Luis de León, aguafuerte de Félix Prieto, firmado: Félix Prieto lo Grabó en Salamanca, año de 1798. Ilustración de la Traducción de los Cantares de Salomón por Fr. Luis de León. Salamanca, 1798
Seçmenler'in kullandığı mavi, turuncu ve mor renkli zarflar ve anlamları:   Büyükşehir Belediye Başkanlığı, Belediye Başkanlığı, Belediye Meclis Üyeliği   İl Genel Meclisi Üyeliği   Köy, Mahalle muhtarlığı ve İhtiyar heyeti üyeliği
English: A ballot box for 2014 local elections in Turkey.Türkçe: 2014 Türkiye Yerel seçimleri için hazırlanmış bir oy sandığı.
Dreiteilige hölzerne Lepra-Klapper: ein im Mittelalter und der Frühen Neuzeit in vielen Regionen verpflichtend vorgeschriebenes Kennzeichen und Warn-Instrument der Lepra-Kranken, das die übrige Bevölkerung auf Distanz halten sollte
Leper Clapper: three wooden pieces joined with tape. Wellcome Images Keywords: Leprosy
The Shrikhande graph embedded on a torus. This is not a rook's graph, but is strongly regular with the same parameters as the 
  
    
      
        4
        ×
        4
      
    
    {\displaystyle 4\times 4}
  
 rook's graph.
Inauguración de un frigorífico de la ECA en 1963, con la presencia del cardenal Raúl Silva Henríquez; Carlos Izquierdo, vicepresidente de la ECA; Jorge Alessandri, Presidente de la República; y Manuel Pereira, ministro de Economía.
Inauguración del frigorífico de la ECA (Empresa de Comercio Agrícola) donde Carlos Izquierdo Edwards era vicepresidente, acompañado de Jorge Alessandri Rodríguez, Presidente de la República; Manuel Pereira, Ministro de Economía y del Cardenal Raúl Silva Henríquez, según consta en el diario La Unión de Valparaiso del 24 de septiembre de 1963. Agradecimientos: Ana Isabel Izquierdo Berisso
Chiyo-ni berdiri di sebelah perigi. Torehan kayu oleh Utagawa Kuniyoshi menggambarkan haiku termasyhur Chiyo-ni: mendapati baldi yang terbelit pokok bunga seri pagi, beliau akan pergi meminta air daripada mengganggu bunga tersebut.
Plot of the % saturation of oxygen binding to haemoglobin, as a function of the amount of oxygen present (expressed as an oxygen pressure). Data (red circles) and Hill equation fit (black curve) from original 1910 paper of Hill[6].
English: x axis is the O2 concentration converted from Hill's 1910 paper (Hill, J Physiology 1910) mm O2 units to kPa using 1 mmHg = 0.1333 kPa. y axis is % saturation in binding of O2 to haemoglobin. Red circles are Hill's data set III, from work of Barcroft and Camis. Black curve is fit of Hill equation to this data, from that paper with Hill coefficient n=2.49
Câbles de liaison avec les gouvernes de lacet et tangage sur un deHavilland DH 82A Tiger Moth. Contrairement à la plupart des avions les câbles et leviers sont à l'extérieur du fuselage et des voilures et particulièrement visibles.
English: Manual flight controls deHavilland DH 82A Tiger Moth
Charles de France ou de Basse-Lotharingie, avec la légende "Fondateur de Bruxelles vers l'an 976". Lithographie d'époque romantique, imprimée aux environs de 1850, qui concrétisait l'opinion de la plupart des historiens bruxellois.
Français : Charles de France, fondateur de Bruxelles, d'après une lithographie romantique vers 1850.
Οι Βαρβαρικές εισβολές του 5ου αιώνα προκλήθηκαν από τη διάλυση των γοτθικών βασιλείων από τους Ούννους την περίοδο 372-375 μ.Χ. Η πόλη της Ρώμης καταλήφθηκε και λεηλατήθηκε από τους Βησιγότθους το 410 και από τους Βανδάλους το 455
Ελληνικά: Χάρτης των "βαρβαρικών" εισβολών στην Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, που δείχνει τις κυριότερες μετακινήσεις από το 100 εώς το 500 μ.Χ.
The vowels of modern (Standard) Arabic and (Israeli) Hebrew from the phonetic point of view. Note that the two circles are totally separate—none of the vowel-sounds made by speakers of one language is made by speakers of the other.
This is one of two images for showing the difference between phonology and phonetics. The other image is Image:Phonological_Diagram_of_modern_Arabic_and_Hebrew_vowels.png The circles contain the vowel sounds of Standard Arabic (left) and Israeli Hebrew (right), in the International Phonetic Alphabet. Those are the sounds that must be produced for an acceptable pronunciation, more respected by the native speakers, even if not necessary for comprehension. In the actual sounds, in contradistinction to the phonemes, modern Arabic and Hebrew share none between them. The vowels of modern Arabic are more like those of English and German, while those of modern Hebrew are more like those of Italian and Spanish, therefore natives of one language who have not mastered the pronunciation of the other are easy to spot by native speakers of that other, even if they manage to make the phonological distinctions that enable comprehension of their words. I made the images with the GIMP, version 2.2.8. An SVG version would obviously be better, but I am not sure MediaWiki supports the correct display of SVG with Unicode characters. If you know, by all means create SVG versions to replace these PNG images.
Komatiite lava from the type locality in the Komati Valley, Barberton Mountainland, South Africa, showing the distinctive "spinifex texture" formed by dendritic plates of olivine (scale shown by a hammer on the right edge of photo)
English: Komatiite lava from the type locality in the Komati Valley, Barberton Mountainland, South Africa, showing the distinctive "spinifex texture" formed by dendritic plates of olivine. The plates are smaller and more randomly oriented towards the top of the flow, at the top of the image.
A scene from Richard III, directed by Keith Fowler for the Virginia Shakespeare Festival in Williamsburg, site of the first Shakespearean performances in America. (Here Richard is stabbed with a boar spear by the Earl of Richmond.)
English: Keith Fowler's RICHARD III, Virginia Shakespeare Fest
Beyoncé s'est vu attribuer plusieurs honneurs par Billboard pour ses performances dans les charts lors de la décennie 2000–09 : l'artiste féminine (4e globalement), l'artiste féminine du Hot 100 et comme l'artiste radio[1],[2],[3].
English: Beyoncé Logo
Solidus emis de împăratul Leontinus; avers: D LEO N PE AV, împăratul încoronat, bust din față, poartă loros, ține în mâna stângă un globus cruciger, iar în mâna dreaptă akakia[3]; revers: VICTORIA AVSU, cruce cu trepte; S/CONOB.[4]
An example, showing the usage of Scotch as an adjective, in the 4th edition of Encyclopædia Britannica, Edinburgh, Scotland (1800), and modernized in the 7th edition (1829). This usage appears hundreds of times throughout the work.
English: An exemplary article, showing the archaic usage Scotch as an adjective, as it appeared in the 4th edition (1800) and modernized in the 7th edition (1829), of Encyclopedia Britannica, Edinburgh, Scotland.
El portaaviones USS Leyte (CV-32) y el Destructor Clase Gearing USS Henderson (DD-785) repostan fuel desde un petrolero auxiliar en el Mar de Japón durante la Guerra de Corea, en algún momento entre octubre de 1950 y enero de 1951.
English: The U.S. Navy aircraft carrier USS Leyte (CV-32) and the Gearing-class destroyer USS Henderson (DD-785) being refueled off Korea between October 1950 and January 1951.
"The Celebration of Svantovit in Rujana: When Gods Are at War, Art is the Salvation" (Slavnost Svantovítova: Když jsou bohové ve válce, pak je umění spásou)—Alphonse Mucha, 1912. Pagan-themed painting part of The Slav Epic.[note 1]
מפגש ייחודי של אלופי פיקוד העורף לדורותיהם מאז הקמת פיקוד העורף ב-1991. בתמונה מימין לשמאל: המפקד הראשון, האלוף זאב ליבנה, המפקד הרביעי והמכהן בתמונה, יוסף מישלב, המפקד השלישי, גבי אופיר והמפקד השני, שמואל (שמוליק) ארד, דצמבר 2001.
עברית: מפגש ייחודי של אלופי פיקוד העורף לדורותיהם מאז הקמת פיקוד העורף ב-1991. בתמונה מימין לשמאל: המפקד הראשון, האלוף זאב ליבנה, המפקד הרביעי והמכהן בתמונה, יוסף מישלב, המפקד השלישי, גבי אופיר והמפקד השני, שמואל (שמוליק) ארד.
Vergleicht man die „Beziehung zur Natur“ der Angehörigen eines sehr traditionellen (Yanomami) und eines sehr modernen Volkes (Deutsche), sind die Forschungsergebnisse verschiedener kulturvergleichender Fachrichtungen deckungsgleich
Deutsch: Vergleiches einer Kulturdimension
Антонио Ди Натале со 446 одиграни натпревари во дресот на Удинезе е играчот со најголем број на настапи во клубот. Тој исто така е и најдобар клупски стрелец на бјанконерите од Удине со 227 постигнати голови во сите натпреварувања.
English: London (England), Emirates Stadium, August 16, 2011. Arsenal F.C. v Udinese Calcio 1-0, 2011–12 UEFA Champions League play-off, 1st leg: Udinese's captain Antonio Di Natale.
Mosaic from the second half of the second century showing mythological figure at Roman Hadrumetum, today's Sousse, where Curtius Rufus saw the vision of a preternormal woman predicting he would be proconsul of Africa and die there.
English: Mosaic with the symbol of horror and dread: head of a Gorgon, with a penetrating gaze surrounded by snakes and with two wings on her brows. Second half second century Tepidarium of Dar Zmela house Archeological Museum of Sousse Nederlands: Mozaïek met het symbool van angst en vrees: het hoofd van een Gorgo, met een doordringende blik, omgeven door slangen en met twee vleugels op haar wenkbrauw. Tweede helft tweede eeuw Tepidarium van een huis in Dar Zmela Archeological Museum of Sousse
Vue du monument à la frontière entre le Kirghizistan et le Tadjikistan sur la route M41 souhaitant la bienvenue dans les montagnes du Pamir ; l'inscription en russe signale que « les habitants du Haut-Badakhchan vous accueillent ».
Русский: Фотография знака возле Памирского тракта на въезде в Горный Бадахшан Deutsch: Willkommensgruß am Grenzübergang entlang der Straße von Osch (Kirgisistan) nach Murgab (Tadschikistan) am Beginn des Pamir-Gebirges; Wortlaut (auf Russisch): „Das Volk von Berg-Badachschan begrüßt Sie.“
José Peregrino, um dos mártires da Revolução Pernambucana, foi enforcado e esquartejado com dezenove anos incompletos, e sua cabeça e suas mãos foram enviadas à Paraíba. Óleo sobre tela de Antônio Parreiras, no Palácio da Redenção.
Português: Momento em que o pai de José Peregrino, Augusto Xavier de Carvalho, com um crucifixo na mão, pede que o jovem filho se entregue às tropas portuguesas.
Volvo Ailsa B55 VV773 (CSG 773S), seen here in preservation at the Scottish Vintage Bus Museum in 2013. This front-engined bus, delivered to Eastern in 1978, was part of a batch of 10 that was originally intended for Fife Scottish.
IMAG3032
1986년 4월 26일 오전 1시 22분 30초(사고 1분 30초 전), 컴퓨터에 마지막으로 기록된 체르노빌 원자력 발전소 4호기 반응로에서의 제어봉 위치. 숫자는 반응로 안으로 삽입된 깊이를 나타낸 것이며, 센티미터 단위이다.
녹색: 제어봉 (167개)
파란색: 중성자 감지기 (12개)
노란색: 반응로 중심으로부터 나온 짧아진 흡수재 봉 (32개)
회색: 압력관 (1,661개)
붉은색: 자동 제어봉 (12개)
English: RBMK-Core of Chernobyl-4: Positions of control rods (insertion depth in centimeters) approximately 1min30s before the explosion on Saturday, 26. April 1986, last signal of SKALA control system at 1:22:30 h. Green: (167) Controlrods Blue: (12) Neutron detectors Yellow: (32) Shortened absorber rods come in from under the reactor core Grey: (1661) Pressuretubes Red: (12) Automatic controlrods 한국어: 1986년 4월 26일 오전 1시 22분 30초(사고 발생 시점으로부터 약 1분 30초 전), 컴퓨터에 마지막으로 기록된 체르노빌 원자력 발전소 4호기 반응로에서의 제어봉 위치. 숫자는 반응로 안으로 삽입된 깊이를 나타낸 것이며, 센티미터 단위이다. 녹색: 제어봉 (167개) 파란색: 중성자 감지기 (12개) 노란색: 반응로 중심으로부터 나온 짧아진 흡수재 봉 (32개) 회색: 압력관 (1,661개) 붉은색: 자동 제어봉 (12개) Deutsch: Reaktorkernstatus Block-4 am 26. April 1986: Positionen der Steuerstäbe (Einfahrtiefe in Zentimetern) ca. 1min30s vor der Explosion von Tschernobyl-4, letze Aktualisierung des SKALA-Kontrollsystems um 1:22:30 Uhr. Grün: (167) Manuelle Steuerstäbe, RR Blau: (12) Neutronendetektoren, LDK Gelb: (32) Gekürzte Absorberstäbe, Einfahrt von Unten, USP Grau: (1661) Technologische Kanäle (Druckröhren), TK Rot: (12) Automatisch gesteuerte Steuerstäbe, AR Lietuvių: Apsaugos strypų padėtis (panardinimas centimetrais) Černobylio AE 4 bloko reaktoriaus aktyvioje zonoje 1:22:30 val. Žali: (167) reguliuojami strypai Mėlyni: (12) neutronų detektoriai Geltoni: (32) sutrumpinti reguliuojami strypai, kylantys iš apačios Pilki: (1661) kanalai Raudoni: (12) automatiškai reguliuojami strypai Русский: Положение стержней защиты (погружение в сантиметрах) активной зоны реактора 4 блока в Чернобыле на момент времени 1 ч 22 мин 30 с Зеленый: (167) регулирующие стержни Синий: (12) детекторы нейтронов Желтый: (32) укороченные регулирующие стержни, подаваемые снизу Серый: (1661) каналы Красный: (12) Автоматические регулирующие стержни Nederlands: Kern van de RBMK-reaktor Tsjernobyl-4 vlak voor de explosie op zaterdag 26 april 1986 Groen: (167) Regelstaven Blauw: (12) Neutronenbronnen Geel: (32) Verkorte absorptiestaven die aan de onderkant van de kern ingevoerd worden Grijs: (1661) Drukpijpen Rood: (12) Automatisch gestuurde regelstaven
Structure d'un verre de fluorure de berryllium BeF2. Sa structure amorphe est très similaire à celle de la silice. Les verres fluoroberyllates ont un indice d'environ 1,4 et une constringence de 80. Ils transmettent jusqu'à 150 nm.
Der große Mondkrater Ptolemäus. In der 150 km großen Wallebene liegt rechts – oberhalb des kleinen Lochkraters – im flach einfallenden Licht ein größerer Geisterkrater. Auch links, in der Bildmitte, sind einige schwach zu erkennen.
Embryon de Furcifer lateralis (Chamaeleonidés) atteint de l’anomalie de cyclopie, obtenu par Françoise, dans le Laboratoire d’Embryologie expérimentale et fonctionnelle, CNRS et Collège de France, à Nogent-sur-Marne, du Pr E. Wolff
Français : Embryon de Furcifer lateralis (Chamaeleonidés) atteint de l’anomalie de cyclopie, obtenu par Françoise, dans le Laboratoire d’Embryologie expérimentale et fonctionnelle, CNRS et Collège de France, à Nogent sur Marne, du Pr E. Wolff