fschieber/wit-captions huggingface dataset:
The harmonic minor scale is not maximally even. For the generic interval of a second rather than only two specific intervals, the scale contains three: 1, 2, and 3 (augmented second) semitones.
English: The harmonic minor scale is not maximally even. For the generic interval of a second rather than only two specific intervals, the scale contains three: 1, 2, and 3 (augmented second) semitones.
Boeing B-17F-27-BO Flying Fortress nicknamed "The Careful Virgin" (OR-W) of the 323rd Bomb Squadron, based at RAF Bassingbourn over the UK in late '43 (later used as a flying bomb on 4 Aug 44).
English: A U.S. Army Air Forces Boeing B-17F-27-BO Flying Fortress (s/n 41-24639, c/n 3324), nicknamed "The Careful Virgin" in flight over an airfield in England (UK). It was assigned to the 91st Bomb Group, 323rd Bomb Squadron, which arrived at RAF Bassingbourn, Cambridgeshire (UK), in November 1942. After completing 80 missions, this aircraft was transferred to AFSC for "Operation Aphrodite" (flying bomb). It was launched against German V-3 site at Mimoyecques, Pas-de-Calais (France) on 4 August 1944, but impacted short of target due to a controller error. Français : U.S. Army Air Forces Boeing B-17F-27-BO Flying Fortress (s/n 41-24639, c/n 3324). Appartient au 91st Bomb Group, 323rd Bomb Squadron.
Ettore Petrolini con Antonio Gandusio e Leopoldo Fregoli nel 1936 in un'immagine de Il mattino illustrato. Fu una delle ultime immagini di Petrolini e Fregoli: entrambi scomparvero di lì a poco
Istantanea fotografica tratta da "Il Mattino Illustrato" del periodo giugno/luglio 1936. Foto scattata nel 1935, come da didascalia.
Изстрелите на крайцера „Аврора“ възвестяват началото на световната революция. През 1948 г., т.е. непосредствено преди взривяването на първата атомна съветска бомба, корабът е превърнат в музей.
English: Russian cruiser "Aurora", now museum in Saint-Petersburg. Русский: Крейсер Аврора (Санкт-Петербург)
CAPT Dan Ouimette, Commodore of TRAWING ONE, and CDR Paul Shankland, CO of VT-9, present the last T-2C to make a carrier arrested landing to the National Naval Aviation Museum at NAS Pensacola.
English: Naval Air Station Meridian, Miss. (Apr. 9, 2004) - Capt. Daniel Ouimette, Commodore, Training Air Wing One (TW-1), left, and Cmdr. Paul Shankland, right, Commanding Officer, Training Squadron Nine (VT-9), presents the last T-2C Buckeye to make a carrier arrested landing to Denis J. Kiey, Public Relations Director of the Naval Aviation Museum Foundation. The T-2C Buckeye is a tandem-seat, carrier-capable, all-purpose jet trainer with two turbojet engines and provisions for gun pods, bombs or rockets under its wings. The Buckeye is being retired for newer, more modern training aircraft already in service. U.S. Navy photo by Ens. April Gunsallus. (RELEASED)
Sgraffito in Guarda. Deutsche Übersetzung: Wir errichten schöne Häuser und wissen, dass wir nicht ewig bleiben. Aber an den Ort, wo wir hingehen, um für immer zu bleiben, denken wir nur selten.
English: Sgraffito on a house in Guarda, Switzerland. "Guarda Sgraffito. JPG" transformed to rectangle, for readability.Translation: "We build such pretty houses and know that we not stay forever. But about the place we will go to forever, we think only rarely. Deutsch: Übersetzung: "Wir errichten schöne Häuser und wissen, dass wir nicht ewig bleiben. Aber an den Ort, wo wir hingehen, um für immer zu bleiben, denken wir nur selten."
Dette foto blev taget den 17. juni af kaptajn Bill Cotton MC (tv. med tysk jernkors) og hans kampvognsbesætning. Han blev forfremmet og tildelt Military Cross for sin indsats under slaget.[106]
Captain L Cotton MM (left, wearing German Iron Cross!) with his Cromwell VI tank and crew of 4th County of London Yeomanry, 7th Armoured Division, 17 June 1944. Cotton had been promoted to captain following the regiment's action at Villers Bocage.
Die Ost-West-Straße in Hamburg, konzipiert als modernes städtebauliches Element in der auf den alten Parzellen wiederaufgebauten Innenstadt: Freistehende Kuben begleiten eine mehrspurige Straße
Deutsch: Willy-Brandt-Straße 59-61 in Hamburg
William Fenwick Williams with sword given by Nova Scotia House of Assembly by William Gush, Province House (Nova Scotia)[1] (sword is displayed at University of King's College Library, Halifax)
English: William Fenswick Williams NS House Of Assembley By William Gush (1858)
The increased Indian population has prompted the creation of high rise apartment blocks in numerous cities, including relatively minor cities like Gurgaon, where this apartment block was built.
Essel Towers in Gurgaon, India
Gonzalo Guerrero, marinaio spagnolo, è considerato il padre del primo "meticcio", in quanto fu il primo europeo bianco a sposarsi e ad aver figli con donne delle terre indigene appena scoperte.
Estatua alusiva a Guerrero y al Mestizaje, hecha por Raúl Ayala Arellano en 1974. Otra copia existe en la Prolongación Paseo de Montejo en Mérida, Yucatán.
A panorama of the Palace of Fine Arts c.1919. The current building was rebuilt in the 1960s, and then seismically retrofitted after damage from 1989's Loma Prieta earthquake, and again in 2009.
English: The Palace Fine Arts, San Francisco, CA.
L'astronauta John H. Glenn Jr., pilot de la missió espacial orbital del Mercury-Atlas 6, conversa amb l'astronauta infermera Dolores B. O'Hara, durant els preparatius de prellançament del MA-6.
English: Astronaut John H. Glenn Jr., pilot of the Mercury-Atlas 6 earth-orbital space mission, confers with Astronaut Nurse Dolores B. O'Hara, R.N., during MA-6 prelaunch preparations.
Kullan troy-unssin hinta (nimellinen) 1968–2008. Hinta on sittemmin rikkonut 1 000 dollarin sekä vuosina 2008 ja 2009. Reaaliarvo on kuitenkin vasta noin puolet vuoden 1980 ennätyslukemista[1].
English: A historic long term candlestick chart in a logarithmic scale of the gold price measured in the United States dollar for the years 1968 — 2008. Deutsch: Ein historischer Langzeit-Kerzenchart des Goldpreises in logarithmischem Maß der Jahre 1968 — 2008, gemessen in US-Dollar.
An Nam đại quốc họa đồ do giáo sĩ Jean-Louis Taberd vẽ vào triều vua Minh Mạng, in lại trong sách Dictionarium Latino-Annamiticum completum et novo ordine dispositum (Từ điển Việt-La) năm 1838.
English: An Nam Dai Quoc Hoa Do or map of Viet Nam during Nguyen dynasty - by Jean-Louis Taberd published in 1838 Titre :Annam Dai Quôc'Hoa Dô'seu tabula geographica imperii anamitici ab auctore dictionarii latino-anamitici disposita Auteur :Taberd, Jean-Louis (1794-1840). Cartographe Éditeur :Oriental Lith. Press (Calcutta) Date d'édition :1838 Sujet :Divisions politiques et administratives Sujet :Annam, Empire d' -- Divisions politiques et administratives Type :carte Type :image fixe Langue :Multilingue Format :1 flle avec limites en coul. ; 44 x 83 cm Format :image/jpeg Description :Échelle(s) : [A la latitude de 16° N. 1° =4 mm. ; 1:2 100 000 ca] Droits :domaine publicIdentifiant : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b53093605j/f1.item Source :Bibliothèque nationale de France, département Cartes et plans, GE C-8815 Couverture :Monde Relation :http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40637203d Provenance :Bibliothèque nationale de France Date de mise en ligne :30/03/2015 Tiếng Việt: An Nam Đại Quốc Hoạ Đồ hoặc Bản đồ Việt Nam thời Nguyễn - vẽ bởi Jean-Louis Taberd năm 1838
یک ۵ مارکی با مُهر برابری به ارزش ۱۲ قران و ۱۰ شاهی، چاپ‌شده توسط خزانه‌داری امپراتوری آلمان به سال ۱۹۱۶–۱۷ و در جریان اشغال ایران در جنگ جهانی اول که بنابر شرایط آن زمان در ایران رایج شده بود.
English: German Treasury, 12 qiran (or Kran) 10 Shahi on 5 Mark (1916-1917).German issued World War I occupation currency for Iran.
Robinienholz (oben unter normaler Beleuchtung) fluoresziert im Inneren bei Ultraviolett-Bestrahlung (unten), vermutlich aufgrund der dort durch Zersetzung von Glycosiden freigewordenen Cumarine
Das Kernholz der Robinie fluoresziert unter ultraviolettem Licht, der Grund dafür sind die eingelagerten Flavonoide, die auch die hohe natürliche Dauerhaftigkeit des Robinienholzes verursachen.
Adán Martín durante una reunión con representantes del Cabildo de Fuerteventura el 12/03/2002, para tratar los Planes Sectoriales. En aquel entonces era vicepresidente del Gobierno de Canarias.
Adán Martín
Cosplayers of Sonya Blade and Kitana (Mortal Kombat II classic costume) at Dragon*Con 2012. Game designer David Jaffe has described Sonya and Kitana as "two of the hottest chix in gaming."[196]
A very nice "staged" action shot of Sonya (L) fighting Kitana (R) on Thursday evening. I was impressed by how long she could keep this pose. O.O!
Il Crystal palace. Esposizione universale del 1851. Immagine tratta da Tallis's history and description of the Crystal palace, and the Exhibition of the world's industry in 1851 di John Tallis.
Dansk «skorstensfejer» iført tradisjonell, svart feieruniform 2007. Siden 1800-tallet har det vært vanlig å bære flosshatt, særlig i  Nord-Europa. I Norge er hatten nå byttet ut med svart kaps.
Chimney sweep - da: Skorstensfejer
Der 1994 in Dienst gestellte Zerstörer Harbin (DD 112), Type 052, (NATO Code: Luhu-Klasse) der chinesischen Volksbefreiungsarmee, bei einem Besuch des US-Marinestützpunktes Pearl Harbor, Hawaii
Der Zerstörer Harbin (DD 112) der chinesischen Volksbefreiungsarmee bei einem Besuchs des US-Marinestützpunktes Pearl Harbor, Hawaii am 9. März 1997.*The People's Republic of China destroyer Harbin (DD 112) pulls into Pearl Harbor, Hawaii, on March 9, 1997. Harbin and two other People's Republic of China ships are visiting Hawaii for the first part of a scheduled goodwill visit between the U.S. and Chinese navies. The ships will continue on to San Diego, Calif., for a first-ever visit by People's Republic of China Navy ships to the mainland U.S. The U.S. and the People's Republic of China navies are the two largest fleets in the Asia-Pacific region. Interaction between the two navies increases mutual understanding and confidence. During the visits, Chinese sailors will have the opportunity to meet their U.S. Navy counterparts, tour U.S. ships, experience American culture in Hawaii and Southern California, and learn about the United States.
Kalenteriin paluun tekevän Yhdysvaltain Grand Prix'n näyttämönä toimii Circuit of the Americas. Osakilpailu vahvistui vasta joulukuussa 2011. Kuvassa radan rakennustyömaa Austinissa, Texasissa.
English: The start of building construction at Circuit of the Americas.
Imunofluoroscencijski snimak HeLa ćelija raslih u kulturi tkiva i bojenih antitijelima za aktin (zeleno), vimentin (crveno) i DNK  (plavo).
(Slika dobijena ljubaznošću EnCor Biotechnology Inc.)
English: HeLa cells grown in tissue culture and stained with antibody to actin (green) , vimentin (red) and DNA (blue). Image courtesy of EnCor Biotechnology Inc.
Hoofdkwartier van de Groupe Rossel gelegen in de Koningsstraat in Brussel vlak bij het politieke hart van België in de Wetstraat. Het hoofdkwartier deelt het gebouw met de redactie van Le Soir.
Retrouvailles du général François d'Astier de La Vigerie, à gauche, de Max Hymans, au centre, et d'André Parpais, à droite, devant les grilles de la préfecture de Châteauroux en septembre 1944.
Français : De gauche à droite : le général François d'Astier de la Vigerie, originaire de Villedieu-sur-Indre, Max Hymans et André Parpais, secrétaire fédéral de la S.F.I.O. Retrouvailles devant les grilles de la préfecture, à Châteauroux, Indre.
Bandiera della Repubblica di Firenze. Variante adottata dal Calcio Storico e dal Corteo Storico della Repubblica di Firenze. Si notino gli stemmi del Comune e del Popolo di Firenze nel cantone.
Charlotte-Marguerite de Montmorency, Princesa de Condé, mujer del Príncipe Enrique II de Borbón-Condé, quien abogara ante S.M. el Rey por la vida de su primo François de Montmorency-Bouteville.
English: Portrait of Charlotte Marguerite de Montmorency (1594-1650)
L'atac a un 767 de la línia israeliana Arkia va fer prendre consciència a molts països del perill que suposen els míssils terra-aire fora de control. A la imatge un 757 de la mateixa aerolínia.
Arkia Israel Airlines Boeing 757-300 4X-BAW
نامزدهای دمکرات براساس تعداد دلگیت‌ها: کلینتون با ۲٬۸۴۲ (در مجموع: دلگیت + سوپردلگیت) دلگیت جدی‌ترین رقیبش برنی سندرز (با درمجموع ۱۸۶۵ دلگیت) را شکست داد و به عنوان نامزد دموکرات‌ها برگزیده شد.
Dos comandaments on es mostren les seves simples diferències en el disseny; en la part d'a dalt: mano model SHVC-005 per la Super Famicom, a baix: mano model SNS-005 per la Super NES americana.
English: Original Super Famicom gamepad (at the top) and American Super NES gamepad (at the bottom). Models SHVC-005 and SNS-005 respectively.
Estação de Campanhã, na transição para o Século XX. O edifício à esquerda e ao fundo era a antiga cocheira das locomotivas, que foi demolida quando os serviços oficinais passaram para Contumil.
English: Porto-Campanhã Train Station, the main railway station in the city of Oporto, in Portugal. Note the rail lines in the street, for the public horsecar service, that ended in 1904. Português: Estação Ferroviária de Porto-Campanhã, a principal interface ferroviária na cidade do Porto, em Portugal. Note-se a presença dos carris na rua, que serviam para os carros americanos, cujo serviço acabou em 1904.
Die obere Gabelbrücke (auch Deckplatte genannt), an welcher i. d. R. der Lenker befestigt wird. Die Lenkerstummel dieses Modells sind direkt an den Standrohren angebracht (im Rennsport üblich).
Nederlands: De bovenkant van de voorvorkpoten (links en rechts) zit verder naar voren dan het balhoofd (midden). Bovenste kroonplaat: in het midden het balhoofd en links en rechts de poten van de voorvork.
The former KYW Building on Independence Mall East, used by the station from 1972 to 2007. This building has since been demolished and replaced by the National Museum of American Jewish History.
The 5th Street (SEPTA station) and the old KYW (AM)/KYW-TV building (torn down in 2007)
A cannon captured by the French at Shimonoseki. Today on display at the northern gate of Les Invalides, Paris. Lower right inset: the symbol mark (mon) of Chōshū inscribed on top of the cannon.
Some of the cannons captured the Bombardment of Shimonoseki. Les Invalides, Paris.
Le major Yasser Abdel Rahim, chef militaire de Faylaq al-Cham, et plusieurs de ses combattants préparant des tirs d'artillerie contre les positions tenues par les YPG à Alep, le 2 octobre 2015.
Français : Membres de l'ASL préparant des tirs d'artillerie contre des positions des YPG à Alep, le 2 octobre 2015. English: Qasioun news:Aleppo:Opposition forces shell with rockets launchers YPG sites in Aleppo 2-10-2015
Matuta victor. Sapit dengan banyak tonjolan dan dua duri. Dactylus pada sapit dengan lunas bergerigi. Dactylus pada kaki serupa daun. Penutup mulut (maksiliped) bentuk segitiga lancip sepasang.
English: Moon crabs, Matuta victor, male 27mm CW (carapace width, without lateral spines); from Cilacap southern coast of Central Java, Indonesia. Close up photo, showing milled dactylar ridge at chelae. Bahasa Indonesia: Ketam bulan, Matuta victor, jantan 27 mm CW (lebar karapas, tidak termasuk duri); dari pantai Jetis, Cilacap. Foto close up memperlihatkan gigir bergerigi pada ruas dactylus dari sapit.
Häuser entlang der Heinrichstraße, die im Zuge der Stadtteilsanierung – wie bereits die im Vordergrund und rechts – für den „Grüngürtel Duisburg-Nord“ mittlerweile abgerissen wurden (Juni 2012)
Deutsch: Duisburg (Nordrhein-Westfalen) – Stadtbezirk Meiderich/Beeck – heruntergekommene Häuser entlang der Heinrichstraße im sozialen Brennpunkt Bruckhausen, einem Stadtteil von Duisburg, von dem größere Teile für das Landschaftsprojekt Grüngürtel Duisburg-Nord abgerissen wird; Gebäude im Vordergrund und rechts wurden bereits abgerissen, die noch vorhandenen sollen folgen English: Duisburg (North Rhine-Westphalia, Germany) – borough Meiderich/Beeck – derelict houses along the street Heinrichstraße in the deprived area Bruckhausen, a district of Duisburg, that mostly will be demolished due to the landscaping projekt Grüngürtel Duisburg-Nord («Green Belt Duisburg North»); buildings in the foreground and the right have already been demolished, the remaining houses will follow This photograph was taken with a Nikon D3000
Graph der Funktion 
  
    
      
        f
        (
        x
        )
        =
        
          x
          
            2
          
        
      
    
    {\displaystyle f(x)=x^{2}}
One of the pair of bronze flagpole bases, sculpted by Menconi to a sketch by Thomas Hastings (1912) and cast at Tiffany Studios, stand before the New York Public Library, Fifth Avenue, New York
English: Looking south at northern flagpole base in front of New York Public Library.
I Vardofjäll i Vilhelmina kommun finns en av få fjällägenheter där det fortfarande finns djur och där hö skördas på ängarna. Gården bebos av en familj och ligger i väglöst land vid övre Vojmån.
Svenska: Vardofjäll i Vilhelmina kommun är en av få fjällägenheter där det fortfarande finns djur och där hö skördas på ängarna. Gården bebos av en familj och ligger i väglöst land. Bilden togs i april 2004.English: Vardofjäll in Vilhelmina Municipality, Sweden, is a mountain farm far away from roads but still with animals. The picture was taken in April 2004.
Comparison of the 'To be, or not to be' soliloquy in the first three editions of Hamlet, showing the varying quality of the text in the Bad Quarto (Q1), the Good Quarto (Q2) and the First Folio
English: comparison of the 'To be, or not to be' speech in the first three publications of 'Hamlet.'
Ejecuciones de rehenes civiles polacos durante la ocupación alemana de Polonia en 1939. La mayoría de trabajos famosos de Wróblewski estuvieron dedicados a mantener la memoria a través del arte
Deutsch: Polnische Geiseln vor ihrer Exekution (Bydgoszcz, Sept. 1939)English: Polish hostages before the execution. Bydgoszcz - September 1939. Polski: Polscy zakładnicy na moment przed egzekucją. Bydgoszcz - wrzesień 1939.
A mint high value 100 Rupee key type stamp of Ceylon valid for postage or revenue use and vulnerable to tampering to remove a fiscal cancel to make it appear to be a more valuable unused stamp.
English: An unused 100R British stamp for Ceylon (Sri Lanka).
Isabel de Portugal recibió de su esposo Carlos I el señorío de Albacete. En la imagen, la estatua de Isabel de Portugal en honor a la señora de Albacete que preside la plaza de la Constitución.
Español: Escultura de la Emperatriz Isabel de Portugal situada en pleno centro de Albacete
En haut à gauche, la nouvelle synagogue est construite sur l’emplacement de la Hauptzollamt.
En bas à droite, dans rue Sainte Hélène, emplacement de la première synagogue de 1834. Plan de 1888.
Français : Carte Strasbourg détail 01 Meyers Konversationslexikon 1888
An exhibit dedicated to Orbison in the Musical Instrument Museum in Phoenix. A popular choice on US radio, "Not Alone Any More" served as Orbison's final song before his death in December 1988.
English: The Roy Orbison exhibit in the Musical Instrument Museum of Phoenix.
Торжественное открытие моста императором Францем Иосифом I 14 июня 1901 года. Событие получило название «прогулка по мосту» (чеш. procházka na mostě). Фотография Рудольфа Брунер-Дворжака (чеш.)
English: Emperor Franz Joseph I of Austria visiting Prague and opening the new Emperor Francis I. Bridge . One of the captions of the newspapers read "Procházka na mostě", which means "walk on the bridge". But since Procházka is a common Czech family name, the emperor was after that also known as the "the old Procházka". Čeština: "Procházka na mostě", Otevření mostu císaře Františka I. v Praze
NASA’nın Constellation programı (İng:Constellation program) kapsamındaki Orion mürettebat keşif aracı ve Altair Ay İniş aracından oluşan yığın, Ay-doğrultusuna giriş ateşlemesi gerçekleştiriyor
English: Artist’s concept of NASA’s Orion crew exploration vehicle and Altair Lunar Lander while the Earth departure stage performs the trans-lunar injection burn (JSC2009-E-031248).
Inside a commercial QANTAS Catalina aircraft of the type on display in the Powerhouse, en route from Suva to Sydney in January 1949. Flight Steward Max White with young passenger Jennifer Grey.
English: Flight steward Max White at work on board a Qantas Catalina aircraft en route from Suva to Sydney in January 1949, assisted by young passenger Jennifer Grey.
De g. à d. : la princesse Masako et son époux le prince héritier Naruhito, l'empereur Akihito et l'impératrice Michiko, le prince et la princesse Akishino, pour les 72 ans de l'empereur en 2005
Famille Impériale du Japon lors du 72ème anniversaire de l'Empereur le 23 Décembre 2005 au Kokyo Kyuden de Tokyo. De gauche à droite : * Son Altesse Royale, la Princesse Masako * Son Altesse Royale, le Prince Naruhito * Sa Majesté, l'Empereur Akihito * Sa Majesté, l'Impératrice Michiko * Son Altesse Royale, le Prince Akishino (Fumihito) * Son Altesse Royale, la Princesse Akishino (Kiko)
Mary Seacole est en banqueroute lorsqu’elle arrive à Londres. Le neveu de la Reine Victoria, le Comte Gleichen, qui avait lié amitié avec elle en Crimée, décide de lancer une collecte de fonds.
English: Caricature of Count Gleichen Born 1834. Shown sculpting a bust. Coloured. Overall size c. 8x14 ins.
O vento é um elemento fundamental em vários desportos de competição ou atividades de lazer, como a vela, windsurf, kitesurf parapente, asa-delta, balonismo ou o lançamento de papagaios de papel
J-24 yacht racing, Sydney Harbour, Australia
Replika skor tulisan tangan Majulah Singapura yang dipamerkan di Muzium Negara Singapura. Naskhah skor asal kini diletakkan dibawah perapian dan pemantauan oleh Taman Warisan Melayu, Singapura.
English: A handwritten score of "Majulah Singapura" (Malay for "Onward Singapore"), the national anthem of Singapore, in an exhibition at the National Museum of Singapore. [For copyright reasons, certain parts of the score have been obscured.]
The mare Penelope (foaled 1798) produced two Derby winners, and established family 1-o, a branch of family 1. Her female line descendants established further branches over the following decades
English: Picture of the racehorse Penelope
Several mammals including the Saharan striped polecat, Ictonyx libycus, are aggressive, aposematically coloured predators. They share black-and-white patterns, suggesting Müllerian mimicry.[30]
English: Ictonyx libyca
Deborah Waxman, Ph.D., the president of the Reconstructionist Rabbinical College (RRC) and Jewish Reconstructionist Communities; she was inaugurated as president of both on October 26, 2014 [1]
English: Deborah Waxman, Ph.D., the president elect of the Reconstructionist Rabbinical College
Solférino, 24 juin 1859. Comme le peintre Carlo Bossoli, Carlo Lorenzini appartient à cette génération romantique qui, élevée dans le souvenir de l'épopée révolutionnaire, a connu deux guerres.
109-я церемония награждения, 17 июня 2019. На фото слева направо: император Нарухито, императрица Масако, лауреат премии Shirō Yamazaki[ja], президент Японской академии наук Hiroshi Shiono[ja].
Emperor Naruhito and Empress Masako attended the Award Ceremony for the Imperial Prize and Japan Academy Prize at the Building of Japan Academy in Taitō Ward, Tōkyō Metropolis on June 17, 2019. Shirō Yamazaki, Professor of the Faculty of Social Information Studies, Otsuma Women's University, received the Medal of Japan Academy Prize from Hiroshi Shiono, President of Japan Academy.
Pantelimon, este reprezentat aici cu o lanțetă în mâna sa dreaptă. Această placă ceramică forma probabil o friză pe zidul unei biserici sau pe un panou al altarului.[10] Muzeul de Artă Walters.
English: Panteleimon, a physician who became a saint through his great charity for the poor, miracles, and martyrdom, is shown here with a lancet in his right hand. This tile is one among three in the Walters Art Museum that have the same size and contain identical busts of male saints: the other two depict Saint Basil (inv. 48.2086.17) and Saint Arethas (inv. 48.2086.2). The series probably formed a frieze on a church wall or altar screen.