fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Zwei beigesetzte Frauen in den Muschelhaufen der bretonischen Insel Téviec (um 4625 v. Chr.). Die beiden 25 und 35 Jahre alten Frauen waren eines gewaltsamen Todes gestorben, wie Schädelverletzungen und Pfeilspuren belegen. Sie waren halb im Boden eingegraben und von Geweihen bedeckt. An Grabbeigaben fanden sich Flint und Keilerknochen, dazu Muscheln, die zu Hals- und Armbändern aufgereiht waren. Einige weisen gravierte Linien auf. Das Grab wurde 1938 entdeckt und 2010 restauriert.
Afrikaans: Tombe van Téviec. Twee vroueskelette van tussen 25 en 35 jaar ouderdom, wat na tussen 6740 en 5680 gelede gedateer is in die Middelsteentydperk. Hulle het geweldadig gesterf, met verskeie kopbeserings en pylmerke. Die twee liggame is sorgsaam begrawe in 'n halfput op basisrots, en halfpad in die gebruiksgoedere wat hulle bedek het. Takbokhorings bedek die tombe. Die grafgoedere sluit flintsteen en been in (hoofsaaklik wildevark) en begrafnisjuwele van deurboorde seeskulpe wat in halssnoere, arm- en enkelbande geryg is. Sekere van die beenobjekte toon lyngravure. In 1938 herwin en in 2010 gerestoureer. English: Tomb of Téviec. Two skeletons of women between 25 and 35 years of age, dated between -6740 and -5680 BP Mesolithic. They died a violent death, with several head injuries and impacts of arrows. The two bodies were buried with great care in a pit half in the basement rock (underlying or country rock) and half in the kitchen debris that covered them. The tomb is protected by antlers. The grave goods include flint and bone (mainly wild boar) offerings? and funeral jewelry which is made of marine shells drilled and assembled into necklaces, bracelets and ankle rings. Some of the bone objects have engraved lines. Recovery in 1938 restoration 2010. See [1] Français : Sépulture de Téviec. Mésolithique, de -6740 à -5680 avant le présent. Deux squelettes de femmes entre 25 et 35 ans, mortes de mort violente, avec plusieurs traumatismes crâniens et impacts de flèches. Les deux corps ont été ensevelis avec beaucoup de soins dans une fosse creusée moitié dans le sous-sol et moitié dans les débris de cuisine qui les recouvraient. L’ensemble est « protégé » par des bois de cervidés. Le mobilier funéraire comprend des silex et surtout des stylets en os de sanglier, ainsi que des bijoux funéraires formés de coquilles marines percées et assemblées en colliers, bracelets et anneaux de jambes. Quelques-uns des objets en os portent quelques traits gravés. Reconstitution en 1938 ; restauration 2010. Čeština: Pohřeb z Téviec vystavený v muzeu v Tolouse. Obsahuje dvě kostry žen ve stáří mezi 25 a 35 lety, které zemřely násilnou smrtí, což dokazují viditelná zranění na hlavě od šípů. Obě těla byla pohřbena s velkou péčí a chráněna parohy. V hrobě byly také nalezeny pazourky, kosti, pera a pohřební šperky - náhrdelníky z mušlí, prsteny a nákoleníky; něteré z nich i zdobené rytím. Nalezeno v roce 1938, zrekonstruováno v roce 2010.
(a) தலையின் கணினிவழிப் பிரித்துவரையும் அலகீட்டுக் காட்சி. தொடர்ந்த குருக்கு வெட்டுமுகங்கள் காட்டப்பட்டுள்ளன. (b) ஒரு கா ஒ ப எந்திரம் நோயாளியைச் சுற்றிக் காந்தப் புலத்தை உருவாக்குகிறது. (c) நேர்மின்னன் உமிழ்வு பிரித்துவரைவி (PET) அலகீடு இலக்கு உறுப்புகளின் உடலியக்கச்செயல்பாட்டையும் குருதிப் பாய்வையும் சார்ந்த படிமங்களை உருவாக்கு கதிர்மருந்துகளைப் பயன்படுத்துகிறது. (d) கருத்தரித்தலைக் கண்காணிக்க மிக குறைந்த ஊடுருவல் வாய்ந்த்தும் மின்காந்தக் கதிர் அற்றதுமான புறவொலித் தொழில்நுட்பம்.[3]
Caption: (a) The results of a CT scan of the head are shown as successive transverse sections. (b) An MRI machine generates a magnetic field around a patient. (c) PET scans use radiopharmaceuticals to create images of active blood flow and physiologic activity of the organ or organs being targeted. (d) Ultrasound technology is used to monitor pregnancies because it is the least invasive of imaging techniques and uses no electromagnetic radiation. (credit a: Akira Ohgaki/flickr; credit b: “Digital Cate”/flickr; credit c: “Raziel”/Wikimedia Commons; credit d: “Isis”/Wikimedia Commons) URL:https://cnx.org/contents/FPtK1zmh@8.108:vaCcDeiY@4/Medical-Imaging Version 8.25 from the Textbook OpenStax Anatomy and Physiology Published May 18, 2016
Die Schlacht im Atlantik Mitte März bis Dezember 1941. In der zweiten Aprilhälfte wurden die engen Eskorten von alliierten Schiffen durch große Sicherheitszonen und großflächige U-Boot-Suchen durch Seeaufklärungs-Flugzeuge ersetzt. Im Mai 1941 umfassten diese 560 Kilometer um Island und Nordirland herum. Die Operationen von Basen in West-Afrika begannen ab dem 24. März 1941. Hudsons und Seeaufklärungsflugzeuge vom Typ Catalina operierten von Gibraltar aus bis zu 400 Kilometer weit.
Deutsch: Die Schlacht im Atlantik, Mitte März bis Dezember 1941. In der zweiten Aprilhälfte wurden die engen Eskorten durch große Sicherheitszonen und großflächige Suchen ersetzt. Im Mai 1941 umfassten diese 560 Kilometer um Island und Nordirland herum. Die Operationen von Basen in West-Afrika begannen ab dem 24. März 1941. Hudsons und Seeaufklärungsflugzeuge vom Typ Catalina operierten von Gibraltar aus bis zu 400 Kilometer weit. *Mercator-Projektion; geodätisches System WGS84 *Koordinaten : 73.5 N, -56.5 S, 30 E, -100 W Français : La bataille de l'Atlantique, entre la mi-mars et décembre 1941. À partir de fin avril, les recherches aériennes de sous-marins remplacent les escortes rapprochées. En mai 1941, ces recherches s'étendent à 350 miles (~ 560 kilomètres) de l'Islande et l'Irlande du Nord. Les opérations à partir des bases d'Afrique de l'Ouest débutent le 24 Mars 1941. Les Hudsons et les Catalinas opèrent depuis Gibraltar jusqu'à 250 miles (~ 400 kilomètres). Le rapport des pertes alliées et le déroulement chronologique sont visible sur le fichier Monthly Losses of Allied and Neutral Shipping by U-boat Action-fr.svg et le rapport des pertes de l'Axe sur le fichier Battle of the Atlantic (WW2) - German submarines lost-fr.svg. *Projection de Mercator ; système géodésique WGS 84 *Coordonnées : 73.5 N, -56.5 S, 30 E, -100 O English: The battle of the Atlantic, mid-march to december 1941. In the latter part of April, sweeps and searches replaced close escort. In May 1941 these extends 350 miles from Iceland and North Ireland. Operations from West African bases began on 24 March 1941. Hudsons and Catalinas operated from Gibraltar up to 250 miles. *Mercator projection; geodetic system WGS84 *Coordinates : 73.5 N, -56.5 S, 30 E, -100 W
Cutaway of a nautilus shell showing the chambers arranged in an approximately logarithmic spiral.  The plotted spiral (dashed blue curve) is based on growth rate parameter 
  
    
      
        b
        =
        0.1759
      
    
    {\displaystyle b=0.1759}
  
, resulting in a pitch of 
  
    
      
        arctan
        ⁡
        b
        ≈
        
          10
          
            ∘
          
        
      
    
    {\displaystyle \arctan b\approx 10^{\circ }}
  
.
English: Logarithmic spiral (dashed blue curve) plotted on top of File:NautilusCutawayLogarithmicSpiral.jpg For this spiral, the radius grows by a factor of 1.1923 per 1 radian of angle. It is not an exact fit to the Nautilus, being off if different directions in different parts, but is a good approximate fit.
Евангелие тетр. Константинополь (?), 1271, писец — иеромонах Акакий. Оклад — Молдо-Валахия, 1716-9. Одна из первых датированных рукописей, созданных после освобождения Константинополя от латинян. Его сохранившийся золотой оклад был заказан значительно позже молдовалахийским господарем Иоанном I Маврокордатом. Затем оно оказалось в Каире. В 1862 году оно было прислано александрийским патриархом Иаковом II императрице Марии Александровне, которая высоко ценила византийские древности.
Русский: Евангелие тетр. Константинополь (?), 1271, писец - иеромонах Акакий. Оклад - Молдо-Валахия, 1716-9. Одна из первых датированных рукописей, созданных после освобождения Константинополя от латинян. Его сохранившийся золотой оклад был заказан значительно позже молдовалахийским господарем Иоанном I Маврокордатом. Затем оно оказалось в Каире. В 1862 году оно было прислано александрийским патриархом Иаковом II императрице Марии Александровне, которая высоко ценила византийские древности. ММК
Des amérindiens accueillent Samuel de Champlain, à bord du Don de Dieu, lors de son arrivée à Québec en 1608. Cette image est cependant une représentation fictive puisque lors de son premier voyage à Québec, Champlain s'est arrêté à Tadoussac avec son navire et a poursuivi vers Québec en barque pour y arriver le 3 juillet 1608[2]. La population iroquoienne avait déserté la vallée du Saint-Laurent. Des nomades algonquiens traversent ces lieux afin de pêcher l’anguille et troquer[3].
arrival of Samuel de Champlain on the future site of Quebec City, 1608
Suposi que una tasca té dues parts independents, A i B. B ocupa aproximadament un 25% del temps del càlcul sencer. Amb esforç, un programador pot ser capaç de fer cinc vegades més ràpida aquesta part, però aquest només redueix una mica el temps per al càlcul sencer. Per contrast, un pot necessitar realitzar menys feina per fer part A dues vegades més ràpid. Això farà molt més ràpid el càlcul que optimitzant la part B, tot i que B aconseguia major alçada de velocitat (5× contra 2×).
Aspetto di una soluzione insatura (A) e satura (B: senza corpo di fondo; C: con corpo di fondo). In condizioni di non equilibrio (ad esempio se il liquido è agitato) parte del soluto non disciolto può rimanere in sospensione, per cui in una soluzione sovrasatura la quantità di corpo di fondo è minore (anche nulla) rispetto alla condizione di saturazione. Una soluzione sovrasatura appare quindi simile ad una soluzione satura, ma con una maggiore turbidità a causa dei solidi sospesi.
Nederlands: Verzadigingsgraad oplossingen: A: onverzadigde oplossing B: verzadigde oplossing C: oververzadigde oplossing + neerslagvorming
A July 25, 1950 Air Force memorandum states: "The army has requested we strafe all civilian refugee parties that are noted approaching our positions....To date we have complied with the army request in this respect." In 2001, an official Army inquiry turned up no similar document but in April 2007, the Army released a corroborating document in response to a Freedom of Information request by the Associated Press. A memo to the U.S. State Department also confirmed the Air Force memo.
Chêne Pointu auzoko etxebizitza-bloke bat, Clichy-sous-Bois herrian. Hildako bi gazteak antzeko etxebizitzetan bizi ziren beren familiekin. Horrelako blokeek osaturiko cité izeneko auzoak hiri handietako banlieue edo periferian kokatzen dira. Bertan, egoera sozioekonomikoa larria izaten da: langabezia handia, soldata baxuak eta gizarte-zerbitzu eskasak. Matxinada Bouna eta Zyed gazteen heriotzak piztu bazuen ere, auzo hauetako egoera sozioekonomikoa jotzen da sakoneko pizgarritzat.
English: this is the hood where the riot started in france in 2005 Français : photos d'une des barres de la cité
An illustration of the LCROSS "Centaur" impactor (the rocket's spent second stage) and shepherding spacecraft as they approached impact with the lunar south pole on 9 October 2009. The Centaur impact was expected to excavate more than 350 tonnes (390 short tons) of lunar material and create a crater about 20 metres (66 ft) in diameter to a depth of about 4 m (13 ft). Most of the material in the Centaur debris plume was expected to remain at (lunar) altitudes below 10 km (6 mi).[21]
"This is an artist's illustration of the Lunar Crater Observation and Sensing Satellite (LCROSS) Centaur rocket stage and shepherding spacecraft as they approach impact with the lunar south pole on October 9, 2009." LCROSS spacecraft separates from Centaur stage
Klebeflächenneigung bei einer Schäftung. Das Verhältnis der Verbindungslänge 
  
    
      
        l
      
    
    {\displaystyle l}
  
 zur Bauteilhöhe 
  
    
      
        h
      
    
    {\displaystyle h}
  
 darf nicht größer als 
  
    
      
        10
        
          /
        
        1
      
    
    {\displaystyle 10/1}
  
 sein. Als Faustformel wird 
  
    
      
        l
        =
        8
        h
      
    
    {\displaystyle l=8h}
  
 angenommen.
Deutsch: Klebeflächenneigung bei einer Schäftung. Das Verhältnis der Bauteilhöhe h zur Verbindungslänge l darf nicht größer als 1/10 sein. Als Faustformel wird l = 8 x h angenommen.
Representación como árbol sintáctico de la estructura interna del sintagma complementante o "periferia izquierda" de la oración de acuerdo con Rizzi (1997). Según una hipótesis adicional diversas propiedades del imperativo en muchas lenguas se explican si se postula que este debe ocupar la posición "Fuer", que domina directamente a otras posiciones sintácticas léxicas y funcionales. Por esa razón el imperativo para tener fuerza ilocutiva ocupa la posición inicial en muchas lenguas.
English: Estrucutra de la Periferia Izquierda (sintagma complementante) de acuerdo con Rizzi (1997)
Pozycje kranu hamulca FVel6:

I – luzowanie ep., II – jazda ep., III – hamowanie ep., IV – jazda i luzowanie pn., V – odcięcie pn., VI – hamowanie pn. stopniowe i nagłe, VII – wyłączenie (trakcja ukrotniona)

Elementy budowy zaworu:

1 – kadłub, 2 – mikrowyłącznik, 3 – dźwignia zaworu, 4 – popychacz zaworu, 5 – filtr, 6 – wałek pionowy, 7 – zawór wlotowy, 8 – przewód główny, 9 – regulator ciśnienia, 10 – zawór wylotowy, 11 – krzywka, 12 – kanał wylotowy, 13 – sprężyna, 14 – krzywka
Polski: Pozycje kranu hamulca (zaworu maszynisty) Oerlikona FVel6
Première illustration de Dipteryx odorata (sous le nom de Coumarouna odorata) dans l' Histoire des plantes de la Guiane Française (1775) de Fusée-Aublet Explication de la Planche deux cent quatrevingt-seizième.  1. Feuilles naiſſantes.  2. Côte de la feuille creuſée en canal bordé d'un feuillet.  3. Bouton de fleur.  4. Fleur épanouie.  5. Calice. Piſtil.  6. Capſule ou baie.  7. Baie ouverte verticalement. Amande.  8. Baie coupée horiſontalement.  9. Foliole de grandeur naturelle.
Français : Coumarouna odorata Explication de la Planche deux cent quatrevingt-seizième. 1. Feuilles naiſſantes. 2. Côte de la feuille creuſée en canal bordé d'un feuillet. 3. Bouton de fleur, 4. Fleur épanouie. 5. Calice. Piſtil. 6. Capſule ou baie. 7. Baie ouverte verticalement. Amande. 8. Baie coupée horiſontalement. 9. Foliole de grandeur naturelle.
Franco Pellizotti (arborant le maillot à pois lors de la 17e étape du Tour de France 2009), qui avait remporté le prix de la Montagne avec 210 points, est déclassé à la suite d'anormales constatées sur son passeport biologique. Selon le règlement anti-dopage en vigueur et pour l’UCI, le prix est réattribué à Egoi Martínez et la deuxième place laissée vacante[13], mais la documentation fournie par l’organisation du Tour de France a rayé le nom de Pellizotti sans réattribuer le prix.
English: Franco Pellizotti (ITA) at stage 17 of the 2009 Tour de France on the Col de la Colombière. Nederlands: Franco Pellizotti (ITA) tijdens de 17e etappe van de Tour de France 2009 op de Col de la Colombière.
A jumpmaster from Canada stands next to a tray of Canadian jump wings before he presents them to U.S. Army paratroopers during the 16th Annual Randy Oler Operation Toy Drop, Dec. 7, 2013, at Sicily Drop Zone, Fort Bragg, N.C. Operation Toy Drop is the largest combined airborne operation in the world, with nine allied nations participating. These Canadian jump wings were earned after jumping under the command of a Canadian jumpmaster. (U.S. Army photo by Sgt. Austin Berner/Released)
English: A jumpmaster from Canada stands next to a tray of Canadian jump wings before he presents them to U.S. Army paratroopers during the 16th Annual Randy Oler Operation Toy Drop, Dec. 7, 2013, at Sicily Drop Zone, Fort Bragg, N.C. Operation Toy Drop is the largest combined airborne operation in the world, with nine allied nations participating. These Canadian jump wings were earned after jumping under the command of an Canadian jumpmaster. (U.S. Army photo by Sgt. Austin Berner/Released)
Graanveld bij Conchil-le-Temple, aan de Baai van Authie, Noord-Frankrijk. De dunne, craqueléachtige lijnen zijn afkomstig van sterke cryoturbatie tijdens het laatste glaciaal, het Weichselien.

De ronde lijnen zijn greppels uit de bronstijd. De duidelijke rechthoek markeert een bouwwerk uit de ijzertijd, de minder duidelijke is van een structuur uit dezelfde periode.

De lijnen zijn zichtbaar geworden doordat het graan boven de verstoringen groener bleef tijdens een droogteperiode.
Français : Conchil-le-Temple (Pas-de-Calais). Photographie aérienne, enclos funéraire protohistorique. Par temps sec, les céréales sont plus vertes au-dessus des anciens fossés circulaires de l’Âge du bronze et des grands enclos rectilignes de l’Âge du fer ; le carré, à peine visible, est de la même période. En filigrane, réapparaissent des structures polygonales qui résultent de profondes cryoturbations remontant à la dernière glaciation. Peu après cette prise de vue, le site a été détruit par une gravière, mais une fouille de sauvetage d’urgence a permis de confirmer la datation de ces vestiges qui étaient si apparents sur ce cordon littoral de la Baie d’Authie. Auteur : Roger Agache / Ministère de la Culture Site internet : http://www.archeologie-aerienne.culture.gouv.fr/
Blason de la Picardie (1640). 
Blasonnement : écartelé d’azur à trois fleurs de lys d’or, et d’argent à trois lionceaux de gueules 
 Les armes de la Picardie ont été établies à partir des armes de la « nation picarde » de l'université de Paris qui nous sont connues par des sceaux datant du XVIe siècle. Les fleurs de lys symbolisant l'appartenance au royaume de France, les lions rappelant les liens de la Picardie avec des provinces du nord : Flandre, Brabant, Hainaut, Luxembourg[1].
Thököly Imre címere, „ITT NYUGSZIK A HALHATATLAN SZABADSÁGHÖS // KÉSMÁRKI GRÓF THÖKÖLY IMRE // FELSÖ MAGYARORSZÁG ÉS ERDÉLY FEJEDELME // SZÜLETTET 1657 SEPT. 25ÉN KÉSMÁRKI CSALÁDI VÁRÁBAN // MEGHALT 1705 SEPT. 13ÁN SZÁMKIVETÉSBEN // KIS ÁZSIA IZMID NICOMEDIA VÁROSÁBAN // DRÁGA HAMVAIT HOGY A HAZA FÖLDJÉBEN NYUGODJANAK. // A NEMZETI HÁLA VISSZAHOZATVÁN ORSZÁGOS ÜNNEPÉLYLYEL 1906 OCT. 30ÁN // SZÜLETÉSE HELYÉN ITT E SZENTEGYHÁZBAN TEMETTETTE EL. // ÁLDÁS PORAIN! DICSÖSÉG EMLÉKEZETÉN!"
English: Coat of arms of Imre Thököly. 1906 epitaph in the Evangelic church, Kežmarok, Slovakia. Inscription: "ITT NYUGSZIK A HALHATATLAN SZABADSÁGHÖS // KÉSMÁRKI GRÓF THÖKÖLY IMRE // FELSÖ MAGYARORSZÁG ÉS ERDÉLY FEJEDELME // SZÜLETTET 1657 SEPT. 25ÉN KÉSMÁRKI CSALÁDI VÁRÁBAN // MEGHALT 1705 SEPT. 13ÁN SZÁMKIVETÉSBEN // KIS ÁZSIA IZMID NICOMEDIA VÁROSÁBAN // DRÁGA HAMVAIT HOGY A HAZA FÖLDJÉBEN NYUGODJANAK. // A NEMZETI HÁLA VISSZAHOZATVÁN ORSZÁGOS Ü...EPÉLYLYEL 1906 OCT. 30ÁN // SZÜLETÉSE HELYÉN ITT E SZENEGYHÁZBAN TEMETTETTE EL. // ÁLDÁS PORAIN! DICSÖSÉG EMLÉKEZETÉN!"
Esquema de les parts de l'arma de foc llarga.
 1-3 - caixa
 1 – canya
 : 1a - empunyadura de la canya
 2 – ranura
 : 2a - recambra : 2b - pany : 2c - gallet : 2d - guardamà
 3 – culata
 : 3a - cantonera : 3b - coll o gola : 3c - empunyadura de la culata
 4 –canó
 : 4a - boca del canó : 4b - punt de mira : 4c - alça
 5 –guardafusell
 : 5a - anella del portafusell
 A -clau (d'avantcàrrega)
 : A1 - placa o platina : A2 - martell o cavallet (abans, serpentí) : A3 - cassoleta o fumereta
English: Parts of a long gun. Scheme. Català: Parts de l'arma de foc llarga. Esquema.
Fig. 2: Two points P and P′ on a path from A to B. For the purposes of Fermat's principle, the propagation time from P to P′ is taken as for a point-source at P, not (e.g.) for an arbitrary wavefront W passing through P. The surface Σ  (with unit normal n̂ at P′) is the locus of points that a disturbance at P can reach in the same time that it takes to reach P′; in other words, Σ is the secondary wavefront with radius PP′. (The medium is not assumed to be homogeneous or isotropic.)
The Blue Star Memorial Highway program is an American garden club project to honor American military service members and veterans through plantings and markers adjacent to designated highways. The program was started in 1944 by the New Jersey Council of Garden Clubs to honor World War II service members and was adopted nationally in 1945 by the National Council of State Garden Clubs. It now honors service members of all time periods.[1] This garden and marker are located in Oregon.
Español: Locomotive 2579 in the background, Blue Star Memorial Highway marker on Klamath Falls Veterans Memorial Park, Oregon
William Rowan Hamilton (1805-1865), Ιρλανδός φυσικός, αστρονόμος και μαθηματικός, το πρώτο ξένο μέλος της Αμερικανικής Εθνικής Ακαδημίας Επιστημών. Διατηρώντας την αντίθετη θέση για το πώς η γεωμετρία θα πρέπει να μελετηθεί,ο Χάμιλτον διατήρησε καλές σχέσεις με τον Cayley.[1]
 
 Ο Χάμιλτον απέδειξε ότι για μια γραμμική συνάρτηση των τετραδικών αριθμών υπάρχει μια συγκεκριμένη εξίσωση, ανάλογα με τη γραμμική συνάρτηση, που ικανοποιείται μόνη της από την γραμμική συνάρτηση .[6][7][8]
English: Sir William Rowan Hamilton.
Oberschenkelknochen von einem Nicht-Titanosaurier (links, Diplodocus) und einem Titanosaurier (rechts, Diamantinasaurus) im Vergleich. Die blauen Linien markieren die Horizontale und die Vertikale, die rote Linie markiert die Schaftachse. Während bei anderen Sauropoden wie Diplodocus die Schaftachse der vertikalen Ausrichtung entspricht, war der Oberschenkelknochen der Titanosaurier leicht seitlich abgespreizt und steht somit in einem Winkel von etwa 10° zur vertikalen Ausrichtung.
Бронзовая фигура сахарозаводчика — мецената, о котором в словаре Брокгауза и Ефрона говорится : « Капиталист — благодетель», отлитая в 1899 г. в Париже по проекту известного скульптора академика А. Н. Опекушина. Советская власть ознаменовала свой приход на Сумщину уничтожением бронзового Харитоненко . Его место занял Ленин. Иван Герасимович вернулся на родной постамент в 1996 году: его скульптура была восстановлена на пожертвования сумчан. Скульпторы: Ивченко А. А., Прокопчук О. Г.
Русский: Бронзовая фигура сахарозаводчика - мецената , о котором в словаре Брокгауза и Ефрона говорится : « Капиталист - благодетель» , отлитая в 1899 г. в Париже по проекту известного скульптора академика А.Н. Опекушина. Советская власть ознаменовала свой приход на Сумщину уничтожением бронзового Харитоненко . Его место занял Ленин. Иван Герасимович вернулся на родной постамент в 1996 году: его скульптура была восстановлена на пожертвования сумчан. Скульпторы:Ивченко А.А., Прокопчук О.Г.
Wellington Harbour and southern Lower Hutt from the top of the Wainuiomata Hill Road (south of the above photo), looking west. Matiu / Somes Island is in the harbour on the left (South), and beyond that the row of lights along State Highway 2, marking the line of the geologic fault, both of which continue up the far side of the valley to the right. The industrial area in the central foreground is Gracefield. In the distance, behind Matiu / Somes Island, are Wellington port and CBD.
Panorama of Wellington Harbour and Petone at night, Lower Hutt, New Zealand