fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Шпалера «Март» (1503—1509), один из двенадцати, вытканый для маркиза Джан Джакомо Тривульцио (Италия).
Français : D'après Bramantino: Le mois de mars (1503-1509), une des douze tapisseries qui composent la Tenture Les Mois Trivulzio, tissée pour le marquis Gian Giacomo Trivulzio, dans la famille duquel elles restèrent jusqu'en 1935; tenture conservée au Castello Sforzesco, Milan, Italie. Italiano: Il mese di marzo (il primo, secondo il calendario romano qui seguito). Uno degli Arazzi Trivulzio, tessuti nel 1503-1509 per il condottiero Gian Giacomo Trivulzio su cartoni del Bramantino, ed oggi conservati presso i "Civici musei d'arte e pinacoteca" del Castello Sforzesco a Milano. English: March (the first month, according with the Roman calendar). One among the so-called Trivulzio tapestries (1503-1509), created for Gian Giacomo Trivulzio upon drawings by Bramantino, now in the museum of the Castello Sforzesco in Milan, Italy.
Das 1550 gedruckte Schleitheimer Bekenntnis, ausgestellt im Täuferzimmer des Heimatmuseums Schleitheim
Deutsch: Eines der zwei noch existierenden Exemplare des Schleitheimer Artikels von 1527 ist im Heimatmuseum Schleitheim ausgestellt
Températures moyennes mensuelles à Paris-Montsouris de 1891 à 2000, mise en évidence du réchauffement.
Français : Températures moyennes mensuelles à Paris-Montsouris de 1891 à 2000.
Cuatro Torres Business Area (Madrid). La més alta, la Torre de Cristall, de César Pelli (2009, 249 m).
English: Madrid, Spain. Cuatro Torres Business Area.
Аптечна куля, яка застосовувалася у США в XVII—XX століттях для безграмотних людей як покажчик аптеки.
Hanging Show Globe at the Biological Sciences/Pharmacy Library of Ohio State University.
Inalveamento e copertura del Redefossi a San Giuliano Milanese in regime di asciutta del canale (2010)
English: San Giuliano Milanese, Work in progress to covered Redefossi (2010) Italiano: Redefossi: lavori di copertura e inalveamento del Redefossi
5th Special Forces Company D Hurricane Aircat airboats on the Mekong near the Cambodian border in 1966
English: 5th Special Forces Company D Aircat airboats travel in formation on the Mekong River in 1966.
An illustration of how chelation closes the inter-alkynyl distance to initiate the Bergman cyclization
English: An illustration of how chelation closes the inter-alkynyl distance to intitate the Bergman cyclization
Detail of the 2nd Ave facade, with the names of prominent historic architects decorating upper windows
w:Architects and Engineers Building in downtown Minneapolis, Minnesota
The iron shoes being heated in an illustration from an 1852 Icelandic translation of the Grimms' story
An illustration from page 31 of Mjallhvít (Snow White) an 1852 icelandic translation of the Grimm-version fairytale.
Comedian Chonda Pierce entertaining the Audience at  the Gaylord National Resort and Convention Center
English: Comedian Chonda Pierce entertains the audience during the 236th U.S. Army Birthday Ball at the Gaylord National Resort and Convention Center in National Harbor, Md., June 11, 2011.
County results
White:      40–50%      50–60%      60–70%      70–80%
Webster:      40–50%      50–60%
Prinsen Hotell ligger i Kongens gate 30, i krysset mellom Kongens gate (til venstre) og Prinsens gate.
Hotell Prinsen, Prinsens gate, Trondheim, Norway .
Het Voorlopig Congres kwam vanaf 20 juli 1861 in Richmond, Virginia bijeen in het Capitol van Virginia
Capitol, Richmond, Va
A train pulled by an NJ2 locomotive travels on an above-grade section of the Qingzang railway in 2007.
English: A train pulled by an NJ2 locomotive travels on an above-grade section of the Qingzang (Qinghai-Tibet) railway.
Retrato de José II e sua esposa Maria Josefa da Baviera, de Anton Glunck, 1768. No Castelo de Valtice.
English: Název díla: Portrét císaře Josefa II. a jeho druhé manželky Marie Josefy Bavorské a knížat Esterházyho, Bathianyho a Liechtenštejna Známé též jako: Josef II. s manželkou Marií Josefou Bavorskou, nejbližšími dvorskými spolupracovníky a dvorními dámami Lokace: Státní zámek Valtice, Morava, Czech Republic Muzeum/držitel: Státní zámek Valtice
Титульный лист 13-го издания сборника рассказов Натаниэля Готорна «Дважды рассказанные истории» (1879)
English: Twice-Told Tales by Hawthorne. Printed by Riverside Press, 1879
Map of Springfield II Battlefield core and study areas by the American Battlefield Protection Program.
English: Map of battlefield core and study areas. The ABPP expanded the 1993 Study Area to include the Confederate approach route from Ozark to Springfield and the Confederate retreat route through the open prairie toward Marshfield (to the point at which the Confederates encamped). The 1993 Core Area was reduced slightly to more realistically reflect the range of the artillery involved in the battle, and to exclude the area of the Confederate bivouac.
Auf steilen Wegen konnte ein Fuhrwerk nicht einfach bergab fahren. Die Räder mussten blockiert werden.
Deutsch: Steiler Weg auf dem Kulturlandschaftspfad Creglingen
Moses, poglavica plemena Columbia, vođa bande .tskowa'xtsEnux. koja se po njemu zove i Moses Columbia.
English: http://www.ghosttownsusa.com/bttales23.htm Chief Moses of the Sin-kah-yous
التقنيات على حسب رؤيه إداره دوره حياة المنتج. CAx tools in the context of product lifecycle management
English: Product lifecycle management
Barınak hayvanlarının yuva sahibi olması için faaliyetler düzenleyen Broadway Barks adlı kurumda, 2011
English: Actress Mary Tyler Moore attends 13th Annual Broadway Barks Benefit on July 9, 2011 at Shubert Alley in New York City. (Photo © Nick Stepowyj); Nick Step; cropped by Beyond My Ken (talk) 20:43, 4 April 2014 (UTC); modified as allowed by Creative Commons Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0) licensing.
Stabenow speaking during the second day of the 2008 Democratic National Convention in Denver, Colorado
English: Debbie Stabenow speaks during the second day of the 2008 Democratic National Convention in Denver, Colorado, United States.
Ejemplar macho adulto de pepitero negro (Saltator fuliginosus) en Piraju, estado de São Paulo, Brasil.
Saltator fuliginosus English: A Black-throated Grosbeak in Piraju, São Paulo, Brazil.
Aufgeschnittener Blütenstand, gut zu erkennen ist der blütenlose, dunkle, oberste Bereich des Kolbens.
Detailaufnahme der Blüte des Gefleckten Aronstabes Arum maculatum
Vista di Montecelio agli inizi del XIX secolo. Opera del pittore Simon-Joseph-Alexandre-Clément Denis.
English: SIMON-JOSEPH-ALEXANDRE-CLÉMENT DENIS, ANTWERP 1755 - 1813 NAPLES, VIEW OF MONTICELLI, NEAR TIVOLI, signed, monogrammed and inscribed, on the reverse: Monticeli pres de Tivoly, / Le tems qui s'eclairci, peu a peu, apres l'orage. Sn Denis. 71, oil on paper, 31.4 by 44.8 cm.
O reator experimental de Yongbyon, de 5 MWe, que forneceu o combustível utilizado nas armas nucleares.
Yongbyon Nuclear Scientific Research Center 5 MWe experimental Magnox reactor, North Korea.
Un ejemplar de Gymnogeophagus mekinos capturado en Pueblo Ansina, departamento de Tacuarembó, Uruguay.
Español: Gymnogeophagus mekinos
Ati woman, the Philippines, 2007[17] The Negritos were the earliest inhabitants of Southeast Asia.[18]
English: Another Ati going around the town of Kalibo in Aklan on Panay island in central Philippines.
Imagem de microscópio eletrônico da faixa da rádula da espécie. No destaque, um dente desta estrutura.
English: An electron micrograph of Selenochlamys ysbryda or the Ghost Slug's teeth. Top right panel shows an enhanced view of a single tooth in profile.
Matt Kenseth leads the AAA 400 Drive for Autism at Dover International Speedway in May, a race he wins
The 2016 AAA 400 Drive for Autism at Dover International Speedway viewed from between turns 3 and 4, with eventual race winner Matt Kenseth (#20) leading Kyle Larson (#42) and the rest of the field in the closing laps.
The Saltworks on Perner Island, opposite the Salt Office. Now used as a Salzburg Festival Concert Hall
Deutsch: Salinengebäude auf der Pernerinsel, Hallein: alter Teil, Sudhaus; nunmehr u.a. eine Spielstätte der Salzburger Festspiele   This media shows the protected monument with the number 4866 in Austria. (Commons, de, Wikidata)
Ortskurve der Impedanz Z (Reihenschaltung aus Induktivität jωL und variablem ohmschen Widerstand R(p))
Carolingian-era siege warfare. Illustration of Psalm 60 from the Golden Psalter of St. Gallen, c. 890.
English: The Hebrews besieging Syrian cities, illustration of Psalm 60
Торговый центр Les Promenades de l’Outaouais на углу бульваров Гребе и Малоне (вид с бульвара Малоне).
English: Les Promenades de l'Outaouais, Gatineau, Quebec, Canada
Variación de la duración del día, puesta de Sol y amanecer a la 40º de llatitú (Madrid) mientres 2011.
English: Day length, sunrise and sunset in Madrid (2011) Français : Durée du jour, lever et coucher du Soleil à Madrid (2011) Español: Duración del día, hora de salida y puesta de Sol en Madrid (2011)
Einfaches römisches Öllämpchen aus Ton mit Öffnungen für den Docht (links) und den Brennstoff Olivenöl
Deutsch: Römisches Öllämpchen aus dem Besitz von Marcus Cyron. Bild digital nachbearbeitet. Original auf Anfrage.
Wohnhaus Untere Weißgerberstraße 43 und 45, sogenannter Mädi-Hof und Bubi-Hof, Architekt Erwin Raimann
English: Residential building Untere Weißgerberstraße 43 and 45, so called Mädi-Hof and Bubi-Hof, architect Erwin Raimann, 3rd district of Vienna Deutsch: Wohnhaus Untere Weißgerberstraße 43 und 45, Mädi-Hof und Bubi-Hof, Architekt Erwin Raimann, Wien-Landstraße
Chef Najat Kaanache with White House Executive Pastry Chef Bill Yosses lecturing at Harvard University
English: Najat and Bill at NYU and Harvard University
Widok na perony dla pociągów podmiejskich (elektriczek) znajdujące się przy torach przelotowych (2008)
Beloruskiy Vokzal in Moscow, suburban-trains platform
Fireplace in Stirling Palace, built for James V by James Hamilton of Finnart, (interior restored 2010)
English: Restored fireplace in the King's Chamber of the Palace, Stirling Castle
Die ehemalige P2 2005 „Thane of Fife“ als umgebaute A2/2-Pacific, mit der BR-Nummer 60505 im Jahr 1958
English: A2/2 Pacific in York Locomotive Yard. View eastward from the road that ran alongside the array of engines to be seen at this major Depot in those days. No. 60505 'Thane of Fife' was a Thompson rebuild (1/43) of Gresley P2 2-8-2 No. 2005 (built 8/36), lasting only until 11/59: behind it is Gresley A3 No. 60085 'Manna'.
Avión militar de la Secretaía de la Defensa Nacional Mexicana cargado con fuerzas militares federales.
English: Mexican Army amassing at the airport near Oaxaca. Español: Se trata de la Policía Federal Preventiva.
A typical entrance to an IMAX digital theater, such as the AMC Barton Creek Square 14 in Austin, Texas
English: This is a typically entrance to an IMAX theater. This one is located at the AMC Barton Creek Square 14 in Austin, Texas.
Windhoek, la capital et plus grande ville de Namibie, où vit la plupart des Juifs du pays aujourd'hui.
Afrikaans: Nabyskoot van sentrale Windhoek English: Close-up aerial photo of Central Windhoek
Здание бывшей клиники док. Митника (до этого - клиника Исаковича). Современное состояние. Владикавказ.
Русский: Здание клиники. Здание бышей клиники док. Митника (до этого - клиника Исаковича). Современное состояние. Владикавказ.
The tape scrubbing production of Love and Dancing was inspired by the scratching of Grandmaster Flash.
English: Flash at the wheels of steel
Escuadrón de la Guardia Costera de los Estados Unidos Un parche de unidad durante la Guerra de Vietnam
English: Seal of United States Coast Guard Squadron One
↑ Schéma 1 :
Cycle de développement du Clonorchis sinensis, ver parasitaire lié au cholangiocarcinome.
Rude (left) worked with its sister ship NOAAS Heck (S 591) (right) on wire drag operations until 1989.
English: National Oceanic and Atmospheric Administration survey ships NOAAS Rude (S 590) and NOAAS Heck
Aufnahme des Doms vom Sommer 1860, nach der am 21. Mai 1860 begonnenen Niederlegung des Südturm-Daches
Deutsch: Regensburg im 19. Jahrhundert vor der Fertigstellung der Domtürme
Белопаланачко врело са уставом и одводним каналом којим се вишак воде из врела одводи у Мокрањску реку
English: Wellspring in Bela Palanka, Serbia Srpski (latinica)‎: Belopalanačko vrelo, Bela Palanka, Srbija
Desembarco de las tropas británicas en Aboukir, el 8 de marzo de 1801 por Philip James de Loutherbourg
English: This painting and its companion, ‘The Battle of Alexandria’, commemorate a turning point in an early campaign of the Napoleonic Wars, following the French occupation of Egypt and consequent threat to the security of British India. An army commanded by General Abercromby forced a landing at Aboukir Bay and defeated the French at nearby Alexandria two weeks later. The artist, De Loutherbourg, was not present at these events, but he used detailed eye-witness descriptions to create an accurate image of the action. The painting contains several recognisable portraits of senior officers: the standing figure in the boat to the left is Sir Sidney Smith; the dominant figure in the central boat with his arm outstretched is Major-General Coote. Abercromby himself is not depicted in this scene.
10 tote Eisenberger durch Bomben, 8 tote Amerikaner durch Bomber-Absturz am 9. Februar 1945 im Mühltal
English: Memorial to Crash of an American bomber near Eisenberg, Thuringia and civil victims Deutsch: Gedenkstein an Opfer von Bombenabwurf in Eisenberg (Thüringen) und US-Flugzeugabsturz am 9. Februar 1945
AHR deler bygning med Kvinnforsk, institutt for språk og litteratur, og studenthelsetjenesten ved UiT.
Norsk bokmål: AHR deler bygg med Kvinnforsk, Institutt for språk og litteratur, og studenthelsetjenesten ved UiT.
М.Троянова — драматическая актриса. В Минском художественном музее её портрет художника А. Я. Головина
Русский: М.Троянова - ДРАМАТИЧЕСКАЯ АКТРИСА В МИНСКОМ ХУДОЖЕСТВЕННОМ МУЗЕЕ
Johann Georg Krünitz, Gemälde von Ferdinand Collmann nach Heinrich Franke, 1795, Gleimhaus Halberstadt
Bozak beats Martin Brodeur to score against the New Jersey Devils in a game during the 2010–11 season.
Martin Brodeur vs. Tyler Bozak
Le catalogue des plantes du Jardin botanique d’Eala, publié par son directeur Victor Goossens en 1924.
Français : Le catalogue des plantes du Jardin botanique d’Eala, publié par son directeur Victor Goossens en 1924.
Дороти Кроуфут-Ходжкин тарафынан эшләнгән пенициллиндың молекуляр моделе
 (Фән музейы экспозицияһынан)
Molecular model of Penicillin by Dorothy Hodgkin, c.1945. Front three quarter. Graduated grey background.
Zweig mit gefiederten Laubblättern und Blütenständen vom Schraubenbohnen-Mesquite (Prosopis pubescens)
Photographed at BioTrek. Contributed and © by Curtis Clark. Licensed as noted.
O Secretario Xeral Luís Almena e o Vicepresidente Executivo Miguel Ángel Mateos nunha rolda de prensa.
Español: El Secretario General Luis Almena y el Vicepresidente Ejecutivo Miguel Ángel Mateos en una rueda de prensa
Portrait of Brigadier-General Joseph O. Shelby by Edward Savage (State Historical Society of Missouri)
Portrait of General Joseph O. Shelby, by George Caleb Bingham, State Historical Society of Missouri
Подписаны все детали рельефа, которым присвоены имена по состоянию на 2018 год (9 кратеров и 1 каньон)
English: Oberon (a moon of Uranus). Voyager-2 image. All 10 surface features which have names (2016) are signed (according to maps by Tayfun Oner and list on IAU site) Русский: Оберон (спутник Урана). Снимок «Вояджера-2». Подписаны все 10 деталей рельефа, которым присвоены имена по состоянию на 2016 год (согласно с картами Tayfun Oner и списком на сайте МАС)
Eksempel på rutebeskrivelse med markeringer for standplasser, graderinger og fremtredende formasjoner.
Brian Redman au Nurburgring sur l'Alfa Romeo 33TT12 lors de l'édition 1974 (vainqueur en 1969 et 1973)
Bildbeschreibung: Brian Redman im Alfa Romeo 33 TT 12 Fotograf: Lothar Spurzem Spurzem Datum: 19.05.1974 beim 1000-km-Rennen auf dem Nürburgring Sonstiges: Redman bremst die Nordkehre an.
Dziennik okrętowy SS Sołdek na wystawie w Ośrodku Kultury Morskiej (Narodowe Muzeum Morskie w Gdańsku)
Polski: Dziennik okrętowy statku "Sołdek" na ekspozycji w Ośrodku Kultury Morskiej (dział Narodowego Muzeum Morskiego w Gdańsku) English: Deck log-book of S/S Sołdek. Exhibit in Maritime Culture Centre (branch of National Maritime Museum in Gdańsk), Poland
Fédération CGT des travailleurs du Sous-sol, carte syndicale 1936, année de la réunification syndicale
Français : A noter l'empreinte transversale : "Unité reconstituée". Carte d'adhérent à la Fédération des mineurs CGT (France) pour l'année 1936. (recto). La CGT fait alors partie de la Fédération syndicale internationale comme l'indique le logo.
All MD-80 series aircraft that were operated by Japan Air System; (Left to Right) MD-90, MD-87, MD-81.
Japan Air System MD80 family aircraft in Osaka International Airport
Ilustración orixinal de Chemnitz, Gabinete sistemático de Conchylia, 7. Volume, placa 54, fig. 533 [1]
Deutsch: Arca navicularis Bruguière, 1789, Arcidae, Bivalvia, unknow locality (West India), from Johann Hieronymus Chemnitz: Neues systematisches Conchylien-Cabinet. Siebender Band. Mit drey und dreyßig nach der Natur gemalten und durch lebendige Farben erleuchteten Kupfertafeln. S. 1-356, Tab. 37-69, Raspe, Nürnberg 1789, pl. 54, fig. 533
Jerry Andrus en action à la Skeptic Toolbox, les ateliers dits « Boîtes à outils du sceptique », 2004.
English: Jerry Andrus performs at Skeptic Toolbox 2004
Safety Mike Minter played his entire career with the Panthers, recording 141 starts from 1997 to 2006.
Tech. Sgt. Greg Overbay meets Carolina Panthers safety Mike Minter as part of Operation Welcome Home, inside the Bank of America Stadium, Charlotte N.C., on Oct. 24. OWH allowed military members from the Air Force, Army, Navy and Marines to tour the stadium and meet several players from the Carolina Panthers as a thank you after deploying in support of Operations Iraqi Freedom and Enduring Freedom. Sergeant Overbay is in the Air National Guard and is a tactical air controller with the 118th Air Support Operations Squadron, New London, N.C.
Chelsea players in their FA Cup semi-final against Tottenham, an all-London affair at Wembley Stadium.
FA Cup SF 22.4.17
Unum Company's Massachusetts headquarters at One Mercantile Place in downtown Worcester, Massachusetts
English: Unum Company's Massachusetts headquarters at One Mercantile Place in downtown Worcester, Massachusetts
Finale de coupe de France Stade Pershing 25 000 spectateurs. Berthelot gardien de but du Stade rennais
English: French football cup 1921-1922 final between Red Star and Stade rennais UC Français : Finale de la Coupe de France de football 1921-1922 entre le Red Star et le Stade rennais UC
Carte datant de 1838 sur laquelle est représenté un orphelinat où se situe actuellement le Music Hall.
English: The current location of Music Hall was the location of an Orphan Asylum in 1838.
Podział administracyjny regionu Uusimaa w Finlandii. Kolorem ciemniejszym oznaczone są gminy miejskie.
El Estadio Olímpico de la BUAP, estadio del club Lobos BUAP, equipo que debutó en la máxima categoría.
Latina: estadio
A Marcus-szigeteken állomásozó 16. Harckocsi ezred Ha-Gói. Mellettük egy 94-es típusú Isuzu teherautó.
Japanese 16th Tank Regiment Type 95 Ha-Gos on Marcus Island.
Bailey's Marvel mangoes at the Redland Summer Fruit Festival, Fruit and Spice Park, Homestead, Florida
English: This is a photo of the display of Bailey's Marvel mango at the Redland Summer Fruit Festival, Fruit & Spice Park, Homestead, Florida.
Running back Asher Clark and the Falcons take on the Houston Cougars during the 2009 Armed Forces Bowl
English: U.S. Air Force Academy running back Asher Clark runs for a touchdown during the Falcons' 47-20 defeat of the University of Houston Cougars at the seventh-annual Bell Helicopter Armed Forces Bowl at Amon G. Carter Stadium in Fort Worth, Texas, Dec. 31, 2009. VIRIN: 091231-N-0696M-073
Trümmer der Stadt sind heute noch allgegenwärtig, wie hier als Hangbefestigung in der Götzenturmstraße
Trümmersteine der Kriegszerstörung von 1944 dienen zur Hangbefestigung. Götzenturmstraße, Heilbronn.
Walter Mattioli, presidente del ritorno spallino in Serie A ottenuto dopo 49 anni di attesa, nel 2017.
Italiano: Walter Mattioli all'inaugurazione del nuovo Temporary Store SPAL a Ferrara presso l'ex edicola del Centro Commerciale “Il Castell
Nguyễn Huệ, il più rappresentativo dei fratelli Tây Sơn, diventato imperatore con il nome Quang Trung.
Tiếng Việt: Vua Quang Trung English: Emperor Quang Trung
El convento de San Lázaro destacado en la Vista de Zaragoza, de Anton Van Wyngaerde realizada en 1563.
Dibujo de Zaragoza en 1563 de Anton Van Wyngaerde.
The church from the southeast, showing both the 13th Street (left) and Nebraska Street (right) facades
English: Iglesia Evangelica Pentecostes Principe de Paz, originally First Congregational Church, and later Sioux City Baptist Church; located at 1301 Nebraska Street in Sioux City, Iowa. Seen from the southeast.
The South Korean Olympic delegation participating in the opening ceremony at the 2012 Summer Olympics.
2012 London Olympic Games Opening Ceremony Team Korea 2012.7.29. Photo by Korean Olympic Committee Ministry of Culture, Sports and Tourism Korean Culture and Information Service 2012 런던 올림픽 개막식 행사 한국대표팀 입장 사진제공 - 대한체육회 문화체육관광부 해외문화홍보원
Jawne tomy rosyjskiego śledztwa w sprawie zbrodni katyńskiej (teczki w nowym układzie dokumentów)[102]
English: “Handover of Katyn forest massacre materials to Poland”. Copies of declassified criminal case materials concerning the KGB massacre of Polish servicemen in Katyn in the spring of 1940, handed over by the Russian Prosecutor-General's Office international law cooperation department to the Polish side. Русский: «Передача Польше материалов о расстреле польских граждан в Катыни». Копии материалов уголовного дела о расстреле польских граждан в Катыни сотрудниками НКВД СССР весной 1940 года, переданные Главным управлением международно-правового сотрудничества Генпрокуратуры России польской стороне. Россия, Москва
Plaque in Washington, D.C., designating the location where the Knights of Pythias were founded in 1864
English: Plaque on the Federal Bureau of Investigation (FBI) Building in Washington, D.C., denoting the founding of the Knights of Pythias at that location in 1864.
Rizière au Cambodge. Les variétés domestiques ne disséminent pas les graines, facilitant leur récolte.
Español: Arrozal, Angkor, CamboyaEnglish: Paddy field, Angkor, Cambodia
Cerdd Dant yn y 18fed ganrif: Penillion singing near Conwy, paentiad gan Julius Caesar Ibbetson, 1792.
A traditional Welsh Penillion (or Cerdd Dant), singing to harp.
«Маці Божая са Святым Францыскам і Бернардам Сіенскім» («Мадонна Сапегаў»).  Сярэдзіна 18 ст. МСБК НАН
Беларуская: МАЦІ БОЖАЯ СА СВЯТЫМ ФРАНЦЫСКАМ I БЕРНАРДАМ СІЕНСКІМ («МАДОННА САПЕГАЎ»), Сярэдзіна 18 ст. Палатно, алей. 95x71. 3 Юраўскай царквы в.Астроўкі, Нясвіжскі раён Мінскай вобл. Рэстаўрацыя - В. Сахно. Русский: БОГОМАТЕРЬ СО СВЯТЫМ ФРАНЦИСКОМ И БЕРНАРДОМ СИЕНСКИМ («МАДОННА САПЕГОВ»), Середина 18 в. Холст, масло. 95x71. Из Георгиевской церкви д.Островки, Несвижский район Минской обл. Реставрация - В. Сахно. English: THE HOLY VIRGIN AND ST. FRANCISC OF ASSISI, BERNARD OF SIENA («MADONNA OF THE SAPIEHA»). Mid 18th c. Canvas, oil. St.Yuri's Church, Astrouki, Niasvizh district, Minsk region.
Les trois isomères du xylène : ortho-xylène C6H4(CH3)2, meta-xylène C6H4(CH3)2, para-xylène C6H4(CH3)2
Menagerie Wilhelm van Aken, Ankündigungszettel 1827/1831 mit Hinweisen auf eigene Raubkatzenzüchtungen
Deutsch: Menagerie Wilhelm van Aken Anschlagzettel 1827/1831
Штаб-трубачи Кирасирских полков: Рязанского и Ямбургского, 1797 — 1800, и Глуховского, 1797 — 1801.[1]
Русский: Штаб-трубачи Кирасирских полков: Рязанского и Ямбургского, 1797-1800, и Глуховского, 1797-1801.
Asymmetrisk svängbro över Lemströms kanal (mellan Lemland och Jomalas kommun, Åland), sluten och öppen
English: asymmetrical swing bridge (between Lemland and Jomala, Åland), closed and open Nederlands: asymmetrische draaibrug over het Lemströmskanal (tussen Lemland en Jomala, Åland), gesloten en open Svenska: asymmetrisk svängbro över Lemströms kanal (mellan Lemland och Jomala, Åland), sluten och öppen