fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Sirius is the fixed star with the greatest apparent magnitude and one which is almost non-variable. The Pleiades, a key feature of Taurus shown across Orion in the same photograph also experience an annual period of visibility ("rising and setting").
English: Johannes Kepler Observatory in Linz, Austria, in a clear night. In the sky, the bright star Sirius, the prominent constellation Orion, as well as the Hyades und Pleiades star clusters are visible. Deutsch: Die Johannes-Kepler-Sternwarte in linz, Österreich, in einer sternklaren Nacht. Am Himmel sind der helle Stern Sirius, das bekannte Sternbild Orion, sowie die Sternhaufen Hyaden und Plejaden sichtbar.
Panorama della flora del Karoo succulento.
Da sinistra a destra: Brunsvigia orientalis, Titanopsis hugo-schlechteri, Pachypodium namaquanum, Dimorphotheca sinuata, Lithops julii, Aloe dichotoma, Romulea rosea, Hoodia gordonii, Drosanthemum speciosum.
Français : Flore du Succulent Karoo
Calar Alto-Observatoriet tog dette billede af resterne af SN 1572 næsten 400 år efter dens opdagelse. Den befinder sig 7.500 lysår fra Jorden. Eksplosionen som Brahe så fandt derfor sted for 7.900 år siden, og stedet så således ud for 7.500 år siden.
Tycho's Supernova Remnant. In 1572, the Danish astronomer Tycho Brahe observed and studied the explosion of a star that became known as Tycho's supernova. More than four centuries later, Chandra's image of the supernova remnant shows an expanding bubble of multimillion degree debris (green and red) inside a more rapidly moving shell of extremely high energy electrons (filamentary blue). As a huge ball of exploding plasma, it was Irving Langmuir who coined the name plasma because of its similarity to blood plasma, and Hannes Alfvén who noted its cellular nature. The filamentary blue outer shell of X-ray emitting high-speed electrons is also a characteristic of plasmas. This is a false-colour x-ray image in which the energy levels (in keV) of the x-rays have been assigned colours as follows: Red 0.95-1.26 keV, Green 1.63-2.26 keV, Blue 4.1-6.1 keV. All x-rays images must use processed colours since x-rays (as are radio waves, infra-red) are invisible to the human eye. But they are not invisible to suitable equipment, such as x-ray telescopes. The red and green bands highlight the expanding cloud of plasma with temperatures in the millions of degrees.
Figure 1: Covariance Model in stockholm format showing the consensus structure for the αr45 family. Each of the stems represented by the structure line #=GC SS_cons is in a different color. Covariance Model in stockholm format can be downloaded here.
English: C45 annotated alignment structure conservation
This image from the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on the Terra satellite shows (north to south) the Trinidad complex at the Colorado-New Mexico border, the Middle Ponil Complex Fire, the Bonita Fire, and the Cerro Pelado Fire.
English: This image from the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on the Terra satellite shows (north to south) the Trinidad complex at the Colorado-New Mexico border, the Middle Ponil Complex Fire, the Bonita Fire, and the Cerro Pelado Fire.
Presidente Balmaceda y de los miembros del Ministerio formado el 20 de mayo de 1890. 1.- Enrique Salvador Sanfuentes 2.- Juan Mackenna 3.- Julio Bañados Espinosa 4.- Balmaceda 5.- Pedro N. Gandarillas 6.- Gral. José Velásquez Bórquez 7.- José Valdés.
Español: Retrato del Presidente José Manuel Balmaceda y de los miembros del Ministerio formado el 20 de mayo de 1890. 1.- Enrique Salvador Sanfuentes 2.- Juan Mackenna 3.- Julio Bañados Espinosa 4.- José Manuel Balmaceda 5.- Pedro N. Gandarillas 6.- José Velasquez 7.- José Valdes
Myten om Sisyfos' resultatløse evighetsarbeid har gitt opphav til uttrykket «sisyfosarbeid» om meningsløst slit, slik denne amerikanske avistegningen fra ca. 1913 viser; barnearbeideren forsøker forgjeves å rulle pengesekken med «utbytte» opp bakken.
English: Photograph from the records of the National Child Labor Committee (U.S.)
Schemat najprostszego rozwiązania układu gazowo-parowego: S – sprężarka, KS1 – komora spalania, T1, T2 – turbiny części gazowej i parowej, G1, G2 – generator elektryczny części gazowej i parowej, S – skraplacz, PW – pompa wodna, KO – kocioł odzyskowy
Oblik strukture neutralnog fenola. Prikaz proračunate elektrostatičke površine neutralnog fenolnog molekula, prikazuje neutralne regione u zelenoj boji, elektronegativne oblasti u narandžasto-crvenoj, i elektropozitivne fenolne protone u plavoj boji.
Electrical potential surface of the phenol molecule
Madonna of Chancellor Rolin, around  1435, Musée du Louvre. Like van der Paele's panel, this work was created as an eventual memorial for the donor's burial church, in this case for Nicolas Rolin's family chapel in Notre Dame-du-Chastel in Autun.[12]
Apertura dell'esibizione di Max Ernst alla galleria Au Sans Pareil, 2 Maggio 1921. Da dx a sx: René Hilsum, Benjamin Péret, Serge Charchoune, Philippe Soupault sopra con la biciletta tra le braccia, Jacques Rigaut (sotto), André Breton e Simone Kahn.
Русский: Открытие выставки Макса Эрнста в галерее Au Sans Pareil 2 мая 1921. Слева направо: Рене Хилсум, Бенжамен Пере, Сергей Шаршун, Филипп Супо (на лестнице), Жак Риго (вверх ногами), Андре Бретон и Симона Кан.English: Opening of the Max Ernst exhibition at the gallery Au Sans Pareil, May 2, 1921. From left to right: René Hilsum, Benjamin Péret, Serge Charchoune, Philippe Soupault on top of the ladder with a bicycle under his arm, Jacques Rigaut (upside down), André Breton and Simone Kahn.
Peter Jacksonin elokuvia kuvattaessa Hobittilan kylä lavastettiin Uuteen-Seelantiin erään maatilan tiluksille lähellä Matamataa. Hobitti-trilogiaa varten kylän lavasteet tehtiin aidoista materiaaleista pysyväksi nähtävyydeksi. Valokuva vuodelta 2014.
English: Hobbiton mill and double-arched bridge.Slovenčina: Mlyn a most s dvomi oblúkmi v Hobitove.
ppłk piech. Władysław Konrad Czapliński – dowódca pułku w okresie 21 I 1931 – 30 VI 1936. Zamordowany przez Sowietów w 1940 roku. (Fotografia wykonana w Częstochowie 30 XI 1935 r. Na kieszeni munduru widoczna między innymi odznaka 27 pułku piechoty).
Polski: Dowódca 27. Pułku Piechoty w Częstochowie - Władysław Konrad Czapliński, (Dywizyjny Kurs Podchorążych Rezerwy Piechoty przy 27. P.P - 30. Listopada 1935.)
During the Roman Republic, soldiers of the army met in a democratic assembly called the Centuriate Assembly which gathered for legislative, electoral, and military purposes. But the participation of most Roman citizens in politics waned as Rome grew.
English: Cicero denounces Catilina's plot in the Senate
Munkácsy műtermében. Az 1895. április 14-ei Vasárnapi Ujság párizsi tudósításának illusztrációja „… Kértem, hogy mutassa meg újabb műveit, s a mester körülvezetett a műtermében. Legelőbb is a «Sztrájk»-ot néztük meg. Ez Munkácsy legújabb festménye …”
Magyar: Illusztráció 1895. április 14. Vasárnapi Ujság. "... Kértem, hogy mutassa meg újabb műveit, s a mester körülvezetett a műtermében. Legelőbb is a «Sztrájk»-ot néztük meg. Ez Munkácsy legújabb festménye. Egy sötét korcsmahelyiségben egy bőbeszédű népszónok asztalon állva erősen magyaráz valamit a hallgatóságnak. Nagyon izgalmas és mozgalmas kép. A szónok meggyőzni iparkodik a hallgatóságot állítása igazságáról, s mint az arczokról leolvasható, ez teljesen sikerül is neki, mert a hadonázó alakok ököllel és kalaplengetéssel demonstrálják, hogy a szónokkal tökéletesen egyetértenek. A kép jobb oldala előterében ül egy munkás, mellette sir neje, kis lánya. Elmerülve gondolkozik, vajjon csatlakozzék-e a mozgalomhoz; neki családja van, amelyet el kell tartania s ha nem dolgozik ma, mit esznek holnap? Az alakok nagyon jellegzetesek. Sok szónokot láttam és sok hallgatót megfigyeltem, de ilyen tőről metszett munkásvezért s ilyen hálás hallgatóságot még nem láttam soha. Lehetetlen, hogy tipikusabb népizgató legyen a valóságban. Munkácsynak eleme a mozgó, nyüzsgő sokadalom. Csoportjai jó beosztásúak, alakjai kifejezők, előadása mesteri. Minden esetre számottevő alkotás a mester genre-képei sorozatában. Már teljesen készen van, díszes keretbe foglalva áll a műteremben s az idei Szalonban lesz kiállítva. Másolatban még nem jelent meg sehol sem. Hogy nagy hatású lesz, előre is bizton várható. A «Sztrájk»-tól jobbra van, már szintén keretbe foglalva, «Krisztus és a kesergő asszonyok» czimű festménye, mely Terebesre az Andrássy-mauzoleum számára készült. Azt a jelenetet ábrázolja, mikor Krisztus keresztre feszítése után a néptömeg eltávozik a szinhelyről, s csak a rokonok maradnak vissza, siratva a drága halottat. Ez voltaképen a folytatása Munkácsy «Golgotha» czimű festményének, de csak a tárgyánál fogva, mert a helyzet egész más és új. Óriási terjedelmű kép, életnagyságú alakokkal. E festménynél a mester újból egész tökéletességében láttatja művészetét s azt a rendkívüli világító erőt, mely az ő képeit oly sajátszerűen jellemzi. Csoportosítása kerekded, s egy részről a pompás színezés, más részről magának a kompozicziónak arányos harmóniája gyönyörködtet benne. Munkácsy legújabb festményének czíme: «Ecce homo», s azt a jelenetet ábrázolja, mikor a kiváncsi tömegnek egy erkélyről fölmutatják Krisztus holttestét. Még csak vázlat ugyan, s még úgy is csak megkezdés, mert az alakok csupán körvonalakban vannak megrajzolva s a világossági masszák a sötét tónusoktól egy szinnel elválasztva; de már e könnyen odavetett rajzban is benne van a tragédiai hatás. Fent az erkélyen Krisztus holtteste, körülötte a közömbös pribékek, s alant a tolongó, nyüzsgő, kiabáló, ujjongó és kíváncsi néptömeg mutatja, hogy itt valami rendkívül fontos és az egész közönséget egyetemesen érdeklő dolognak kellett történnie. ..." (Szánthai István) (Forrás: Vasárnapi Ujság, 1895. április 14.)
Schéma du module central de la station Mir. Celui-ci reprend la structure de base des stations spatiales Saliout. La principale différence est l'ajout à l'extrémité avant (à gauche en bleu sur le schéma) d'un "nœud" permettant d'amarrer cinq modules.
Français : Schéma module central de la station spatiale MIR
Le pont de 15 700 m² du CVF CTOL permettrait la mise en œuvre optimale de 3 avions de guet aérien Northrop-Grumman E-2 Hawkeye, voire de l'avion de transport Northrop-Grumman C-2 Greyhound, ici à l'appontage sur le Charles de Gaulle (16 février 2002)
English: Aboard the French aircraft carrier Charles de Gaulle (R 91) 16 February 2002 -- A U.S. Navy C-2A “Greyhound” from the "Rawhides" of Fleet Logistics Support Squadron 40 (VRC-40) lands on the flight deck of the French aircraft carrier amid French “Super Etendard” carrierborne strike fighters, during joint exercises with the French Navy. The C-2A was attached to the USS Theodore Roosevelt (CVN-71). Both carriers were deployed in support of Operation Enduring Freedom.
Das Kastell mit seinem näheren Umfeld nach den Befunden der RLK (1884 bis 1900), Luftbildbefunden sowie den geomagnetischen Messungen der Jahre 2000 und 2010. Hellrot ist der Vicus-Bereich. Nach Fischer (2008) gab es an der Südseite nur einen Graben.
Deutsch: Lageplan und Gebäude des Kastells Vetoniana (Raetia), des Vicus und der Gräber nach den Befunden der Reichslimeskommission von 1884 bis 1900, Fischer (1983), Luftbildbefunden sowie den geomagnetischen Messungen des Jahres 2000 und 2010.
VST & Company on the cover of TV Times, early 1980s, sporting their iconic jackets designed by English fashion designer Nicholas Stoodley. (Clockwise from top right): Male Rigor, Celso Llarina, Spanky Rigor, Monet Gaskell, Val Sotto, and Roger Rigor.
English: VST & Company on the cover of TV Times, early 1980s, sporting their iconic jackets, designed by English fashion designer Nicholas Stoodley. (Clockwise from top right): Male Rigor, Celso Llarina, Spanky Rigor, Monet Gaskell, Val Sotto, and Roger Rigor.
Fundamente einer nachrömischen Kapelle vor dem mutmaßlichen nördlichen Eckturm des Kastells. Bei ihrem Bau wurden römische Ziegel sekundär vermauert. Das Foto gibt einen Eindruck vom antiken Blick ins Barbaricum. Rechts ein Wall der barocken Schanze.
English: View of NyergesújfaluDeutsch: Das Photo wurde auf der barocken Schanze aufgenommen. In der Bildmitte die Fundamente der dort gelegenen Kapelle mit sekundär vermauerten römerzeitlichen Ziegeln.
RT-2UTTKh «Topol-M» (Russian: РТ-2УТТХ «Тополь-М», Nama NATO : SS-27 Sickle B, nama lain: RS-12M1, RS-12M2, RT-2PM2) adalah peluru kendali balistik antar benua yang dikembangkan Rusia. Peluru kendali ini dapat mengangkut empat sampai enam hulu ledak.
Русский: Армейский тягач МЗКТ-79221 под ракетный комплекс "Тополь-М" (РТ-2ПМ2) English: An army truck MZKT 79221 under missile Topol-M (RT-2PM2) Português: Um caminhão militar MZKT 79221 carregando um míssil Topol-M (RT-2PM2) Deutsch: Ein MZKT-79221-Lkw (16x16), der eine Topol-M-Rakete (RT-2PM2) trägt
Во время пикета за бойкот: «Не ходите на выборы — вас обманут!» (выборы в парламент, 2012). 9 сентября 2012, Минск, площадь перед Комаровским рынком. Рымашевский отвечает на вопросы майора милиции о целях пикета, в присутствии сотрудников в штатском.
English: Vital Rymasheuski. Belarusian politician and one of the presidential candidates at the 2010 presidential elections in Belarus. Русский: Рымашевский, Виталий Анатольевич. белорусский политический и общественный деятель, бывший кандидат в президенты Республики Беларусь, сопредседатель незарегистрированной партии Белорусская Христианская Демократия (БХД). Во время пикета за бойкот: «Не ходите на выборы — вас обманут!» (выборы в парламент, 2012). 9 сентября 2012, Минск, площадь перед Комаровским рынком.
Panorama of dunes of river ice on the edge of Húnaflói, cast ashore by wind, surf, and tide from Húnaflói on the beach at Blönduós.  Vatnsnes peninsula is to the east, and Ballafjöll mountain in the Westfjords appears to the northeast. November 2007.
English: Dunes of river ice, cast ashore by wind, surf, and tide from Húnaflói. Vatnsnes to the east, and Ballafjöll in the Westfjords to the northeast. November 21 13:07 Iceland, November 2007 Photo by me user debivort (or friend, with permission given to upload and license freely).
Pictures of snow fall from the last week of February 2010. Top left- A peace of landscapes between Hatton and Lapworh in Warwickshire, top right- Hartford in Cheshire station, bottom left- Hatton station and bottom right- Lapworth station under snow.
English: Snow in Warwickshire and Cheshire the last week of February 2010. Top left: Warwickshire landscape between Hatton and Lapworth. Top right: Hartford railway station, Cheshire. Bottom left: Hatton railway station, Warwickshire. Bottom right: Lapworth railway station, Warwickshire.
«Filthatten» av Peter Paul Rubens viser en nederlandsk kvinne i moteriktig antrekk 1622, blant annet med kjole der dekolletasjen på livstykket delvis blotter brystet. Ordet dekoletasje brukes både om «dyp utringning på en kjole» og «nedringet kjole».
Portrait of Susanna Lunden(?)
Grupa słuchaczy kursu wojskowego podczas egzaminów z topografii i łączności w Zdunach – 1937. Na fotografii Ludwik Danielak trzeci od lewej w pierwszym rzędzie stojącym. Na zdjęciu – pierwszy z prawej, wychowanek Ludwika Danielaka Kazimierz Wieczorek
Polski: Egzaminy z topografii i łączności Ludwik 1930. Zdjęcie w moim posiadaniu. Foto-skan mojego autorstwa z mojego albumu rodzinnego
КПСС Үҙәк комитетының Генераль секретары Михаил Горбачёв һәм уның ҡатыны Раиса Максимовна барышында СССР-ға визит менән килгән АҠШ президенты Рональд Рейганды рәсми оҙатҡандан һуң Ҙур Кремль һарайының Георгий залында. СССР, Мәскәү. 1988 йылдың 2 июне
English: “Mikhail Gorbachev and Raisa Gorbachev seeing off US President Ronald Reagan”. General Secretary of the CPSU Central Committee Mikhail Gorbachev and his spouse Raisa Gorbachev seeing off US President Ronald Reagan after his visit to the USSR. The Hall of St. George in the Grand Kremlin Palace. Русский: «Михаил Горбачев и Раиса Максимовна в ходе официальных проводов Президента США Рональда Рейгана после его визита в СССР». Генеральный секретарь ЦК КПСС Михаил Горбачев и его супруга Раиса Максимовна в ходе официальных проводов Президента США Рональда Рейгана после его визита в СССР. Георгиевский зал Большого Кремлевского дворца. Россия, Москва
Menteri Luar Negeri Amerika Serikat Hillary Clinton (belakang, kedua dari kanan) bersama Sekretaris Jenderal ASEAN Surin Pitsuwan (depan paling kanan) serta para Menteri Luar Negeri lainnya dalam East Asia Summit Foreign Ministers’ Consultation, 2011
BALI, Indonesia (July 22, 2011) U.S. Secretary of State Hillary Rodham Clinton at the East Asia Summit Foreign Ministers’ Consultation. Standing in the front row from left to right are: Chinese Foreign Minister Yang Jiechi, Indian Foreign Minister S.M. Krishna, Japanese Foreign Minister Takeaki Matsumoto, Lao Foreign Minister Thongloun SIsoulith, Indonesian Foreign Minister Marty Natalegawa, Cambodian Secretary of State Seoung Rathchavy, Australian Foreign Minister Kevin Rudd, Bruneian Foreign Minister Mohammad Bolkiah, ASEAN Secretary General Surin Pitsuwan. Standing in the rear row from left to right are: Malaysian Deputy Foreign Minister Kohilan Pillay, Burmese Foreign Minister Wunna Maung Lwin, New Zealand Foreign Minister Muray McCully, Philippines Foreign Minister Albert Del Rosario, South Korean Foreign Minister Kim Sung-hwan, Russian Foreign Minister Sergey Lavrov, Singaporean Foreign Minister K. Shanmugam, Thai Deputy Permanent Secretary for Foreign Affairs Chitriya Pinthong, U.S. Secretary of State Hillary Rodham Clinton, and Vietnamese Foreign Minister Pham Gia Khiem. [U.S. Embassy Jakarta photo by Erik Kurniawan/U.S. Government Work/Public Domain]
Réception du général de Gaulle à Dakar (26/08/1958) - x, x, Pierre Messmer (haut-commissaire de la République), Bernard Cornut-Gentille (ministre de la France d'Outremer), Valdiodio N’diaye (ministre de l'intérieur du Sénégal) , x, général de Gaulle.
Français : Réception du Général de Gaulle à Dakar (26/08/1958) - x, x, Pierre Messmer (Haut Commissaire de la République), Bernard Cornut-Gentille (Ministre de la France d Outremer), Valdiodio N'diaye, x, Général de Gaulle
Именной самолёт Як-1. Надпись на фюзеляже самолёта «Подразделению Героя Советского Союза Шишкина В. И. от колхоза „Сигнал Революции“ Ворошиловского района Саратовской области». На фото Командующий 16-й воздушной армией генерал-лейтенант С. И. Руденко
Русский: Командующий 16-й воздушной армией генерал-лейтенант С.И. Руденко на фоне истребителя Як-1, подаренного фронту артелью «Сигнал революции». Надпись на фюзеляже самолёта «Подразделению Героя Советского Союза Шишкина В.И. от колхоза «Сигнал Революции» Ворошиловского района Саратовской области»
L'Épée wallonne est une épée à lame droite et large à deux tranchants, ancêtre du sabre de cavalerie, qui était populaire dans les Pays-Bas et qui fut utilisée dans plusieurs armées, notamment dans la cavalerie française sous Louis XIII et Louis XIV.
English: Swiss cavalry sword
Krzyż Złoty Orderu Wojennego Virtuti Militari Krzyż Srebrny Orderu Wojennego Virtuti Militari Krzyż Oficerski Orderu Odrodzenia Polski Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski
Krzyż Niepodległości Krzyż Walecznych (czterokrotnie) Złoty Krzyż Zasługi
English: Wincenty Kowalski (1892-1984) –Polish general
Åkle vevet i dobbeltvev av Berit Hilmo i 1835. Det har kommet fra Tydal i Trøndelag. Innskriften GOS BLD AAR 1835 NO 428 forteller at det er vevet til Ole Gudmundsen Hilmo og Berte Larsdatter. Foto Anne-Lise Reinsfelt/Norsk Folkemuseum, NF.1910-0433.
Åkle vevet i dobbeltvev av Berit Hilmo i 1835. Det har kommet fra Tydal i Sør-Trøndelag. Innskriften GOS BLD AAR 1835 NO 428 forteller at det er vevet til Ole Gudmundsen Hilmo og Berte Larsdatter. Foto Anne-Lise Reinsfelt/Norsk Folkemuseum, NF.1910-0433.
Essai de restitution du Cabinet des Glaces ou Salon du Palais-Royal, au bout du Grand Appartement de Monsieur, état vers 1692 à 1698. C'est le futur salon d'Oppenord, et la Galerie d'Enée sera ensuite édifiée en obstruant les deux fenêtres de droite.
Français : Essai de restitution du Cabinet des Glaces ou Salon du Palais-Royal, au bout du Grand Appartement de Monsieur, état vers 1692 à 1698. C'est le futur salon d'Oppenord, et la Galerie d'Enée sera édifiée en obstruant les deux fenêtres de droite.
* = YSK kararı uyarınca sadece 2002 seçiminde % 10 barajını aşan Adalet ve Kalkınma Partisi (AK Parti) ve Cumhuriyet Halk Partisi (CHP) milletvekili çıkarabilecekti.Buna rağmen Türkiye Komünist Partisi (TKP) ve İşçi Partisi (İP) de seçimlere katıldı.
English: Shirt by-election of 2003 by district, adapted from
Фрагмент картины Диего Веласкеса «Сдача Бреды», на которой, по утверждению исследователей, якобы изображен капитан Алатристе. 
На самом деле рентгенограмма показывает, что образ капитана (впоследствии закрашенный Веласкесом) расположен в другом месте
Русский: Фрагмент картины "Сдача Бреды", на которой, по словам рассказчика, изображен капитан Алатристе.
Bussum anno 1867.
Op de kaart vormt de huidige Huizerweg voor een groot deel de noordoostelijke grens van Hilversum. Op dit gedeelte van de Eng zijn de zuidoostelijke wijken van Bussum verrezen, met name de Bloemenbuurt, de Westereng en de Oostereng.
Nederlands: Kaart van Bussum uit Gemeente Atlas van Nederland, J. Kuyper 1865-1870, Uitgave Hugo Suringar Leeuwarden.
Carte géologique simplifiée de Girancourt[2].
  Bourg et limites communales Grès vosgien (t1c) Couches intermédiaires (t2a) Grès à Voltzia (t2b) Argilites rouges et marnes grises (t4) Alluvions fluviatiles (Fz)  Ligne en tirets : faille de Girancourt
Estimativas do CIA World Factbook de 2009 Estimates para Expectativa de vida ao nascer (anos).    Mais de 80
   77,5-80
   75-77,5
   72,5-75
   70-72,5
   67,5-70
   65-67,5
   60-65
   55-60
   50-55
   45-50
   40-45
   Menos de 40
   Não-avaliado
A comparative table of Eastern and Western notes of chromatic scale, from a book published in Kyoto in 1909. This table shows that the pitch of the first note Huáng Zhōng (黃鐘) is equivalent to D in Western classical music, while it was A in Ming era.
日本語: 大塚寅蔵著『新案日本数字符　明清楽独まなび』京都：十字屋楽器部発行、明治42年11月発行より。 I, the copyright holder of this work, release this work into the public domain. This applies worldwide.In some countries this may not be legally possible; if so:I grant anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law.
Zasięg i wariantywność gwary kłodzkiej
Zaznaczone na mapie granice oznaczają kolejno:
 niem.-czeską granicę językową
 zasięg pauersch
 granice wariantów półn. i połudn.
 granicę innego etnloektu
 granicę Rzeszy i Hrabstwa Kłodzkiego
 granice powiatów
Deutsch: Karte des glätzischen Mundartgebietes Schläsch: Koarte des gleetzischen Mundoartgebietes
Utenriksminister Abd al-Rahman Shalgam med sin amerikanske motpart, den amerikanske utenriksministeren Condoleezza Rice. Før opprøret i den arabiske verden i 2011 arbeidet Libyas regjering hardt for å bli en del av det internasjonale samfunnet igjen.
English: Secretary Rice with Libyan Foreign Minister Abd al-Rahman Shalgam in New York.
Diagrama que ilustra la orientación de los tres santuarios marinos del centro de California: Banco Cordell, Golfo de los Farallones y Bahía Monterey. El Davidson Seamount, parte del santuario de Bahía Monterey, se indica en la parte inferior derecha.
English: Area map showing the three National Marine Sanctuaries of the central California Coast. They are, south to north: Monterey Bay National Marine Sanctuary Gulf of the Farallones National Marine Sanctuary Cordell Bank National Marine Sanctuary
Placa conmemorativa en la Plaza Mayor de Salamanca ubicada debajo de la espadaña del "Pabellón Real", en la que se menciona a Rodrigo Caballero y Llanes como promotor del proyecto. Siendo la fecha de finalización de la obra la del 3 de marzo de 1733.
Español: Placa conmemorrativa - Plaza Mayor de Salamanca
Mapa das províncias e territórios do Canadá por crescimento da escolaridade dos anos 2000 até 2015 em porcentagem.
Legenda:
  > 0.50% (1 província)
  0.49% - 0.40% (6 províncias)
  0.39% - 0.30% (3 províncias e 1 território)
  < 0.29% (2 territórios)