fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Na pierwszym planie od lewej: Jerzy Giedroyc, Zofia Hertzowa, Czesław Miłosz, Danuta Szumska (profil) - Centrum Dialogu oo.Pallotynów w Paryżu przy ulicy Surcouf. Koniec czerwca 1975 roku. Fot. A.T.Kijowski
Polski: Na pierwszym planie od lewej: Jerzy Giedroyc, Zofia Hertzowa, Czesław Miłosz, Danuta Szumska (profil) - Centrum Dialogu oo.Pallotynów w Paryżu przy ulicy Surcouf. Koniec czerwca 1975 roku.
Siegerehrung des Kugelstoßens bei den Olympischen Spielen 1952, dort ganz links Vizeeuropameisterin Klawdija Totschonowa als Silbermedaillengewinnerin und als Siegerin die hier viertplatzierte Galina Sybina
English: Klavdiya Tochonova, Galina Zybina, Marianne Werner in 1952.
Padbury Brook just downstream from King's Bridge in the direction of the village of Padbury to the north. About 300m ahead, the brook is joined by Claydon Brook, and after that is known locally as The Twins
English: Padbury Brook, King's Bridge 2. This is Padbury Brook just downstream from King's Bridge in the direction of the village of Padbury to the north. About 300m ahead, the brook is joined by Claydon Brook, and after that is known locally as The Twins. See 949267 for more information about Padbury Brook.
Fluoreszenz-Phasenkontrastmikroskop Biozero BZ-8000 von Keyence zur Darstellung von Euglena gracilis (Augentierchen) an einer bayerischen Hochschule. Die Untersuchungen dienten zur Ermittlung der Gravitaxis
Deutsch: Fluoreszenz-Phasenkontrastmikroskop Biozero BZ-8000 zur Darstellung von Euglena gracilis (Augentierchen)
George «Machine Gun» Kelly emmanillat i portat cap a la presó del comtat de Shelby, en ruta cap a l'aeroport de Memphis, Oklahoma; durant el seu judici pel segrest de Charles F. Urschel, 2 octubre del 1933.
A catástrofe da noite de 21 de janeiro de 1906, na Baía de Jacuecanga: explosão e submersão do Aquidabã, à vista dos cruzadores Barroso e Tiradentes (gravura de Angelo Agostini, publicada em O Malho, 1906).
Português: A catástrofe da noite de 21 de janeiro de 1906, na Baía de Jacuecanga: explosão e submersão do Aquidabã, à vista dos cruzadores Barroso e Tiradentes.
Airmen wear water-filled masks while performing over one thousand flutter kicks after 20 hours of non-stop physical training during an extended training day at the Pararescue Indoctrination Training Center.
English: U.S. Air Force Airman Matthew Bernard (foreground) wears a water filled mask while performing flutter kicks after a non-stop physical training during an extended training day at the Pararescue Indoctrination Training Center. Location: LACKLAND AFB, TEXAS (TX) UNITED STATES OF AMERICA (USA)
Figure 5. The topographical features of the Met ATP binding site. A: Tyrosine in the activation loop, B: Hydrophobic sub-pocket C: Central hydrophobic region, D: Hinge region, E: Hydrophobic sub-pocket.[16]
English: RTK domain scematic
Derek Fielding, University Librarian, University of Queensland, Brisbane, 15 Nov 1965. This photo used with the permission of Fryer Library, University of Queensland Photograph Collection, UQFL466, AG/P/109
English: Derek Fielding, University Librarian, University of Queensland, Brisbane, 15 Nov 1965
تهدمت جدران مدينة بكين في عديد من المناطق وذلك أثناء إنشاء مترو الأنفاق. وأُجري تعديل بسيط على مسار الخط الأول لمترو الأنفاق لإنقاذ بوابة تشينمن (بالأعلى) وبرج الرماية الملحق بها (الذي يظهر في أقصى اليمين).
English: Gate tower at the Tiananmen Square, Beijing
The bas-relief of Samudra manthan from Angkor Wat, Cambodia, shows Vishnu in the center, in his Kurma avatar, with the asuras and the devas on either side. See an annotated version in the Wikimedia Commons.
English: The Churning of the Ocean of Milk, depicted in bas-relief on the south of the east wall of Angkor Wat's third enclosure. Norsk nynorsk: Kverninga av mjølkehavet, med Visjnu i midten. Relieff frå Angkor Wat. Français : Le Barratage de la Mer de Lait, bas-relief scupté sur le mur sud-ouest de la 3ième enceinte d'Angkor Wat.
Auguste-Joseph Desarnod, Charge du corps de réserve de cavalerie commandée par Fiodor Petrovitch Ouvarov à l'arrière de la première ligne de Napoléon Ier lors de la bataille de Borodino, le 7 septembre 1812
Åpningskoralen «Jauchzet, frohlocket» ble opprinnelig skrevet som en lykkeønskning til Maria Josepha, kurfyrstinne av Sachsen og dronning av Polen, under tittelen «Tönet, ihr Pauken! Erschallet, Trompeten!»
Daughter of en:Ferdinand III, Holy Roman Emperor, Queen Consort of Poland, Wife of Michael Wiśniowiecki King of Poland (1640-1673), from 1678 wife of Charles V (1643-1690), Titulary Prince of Lorraine and Bar, Austrian Field Marshall.
The coat of arms of the Tajik Autonomous Soviet Socialist Republic circa 1929. "Tajik Autonomous Soviet Socialist Republic" is written (from top to bottom) in Tajik Latin, Tajik Arabic and Russian Cyrillic.
Streamlined, Princess Coronation Class locomotive, used for the service. The first five were originally painted blue with silver lines; the next fifteen streamlined locos were crimson and gold as shown here
The National Railway Museum?s former London Midland and Scottish Railway Stanier 7P 4-6-2 ?Coronation? class locomotive number 6229 DUCHESS OF HAMILTON on display in the great hall at the National Railway Museum, York. Monday 1st June 2009
De voormalige hoofdlocatie van het Bisschoppelijk College gezien vanaf de achterzijde met aan de linkerzijde de Kazernelaan. Goed zichtbaar zijn de eerste van de drie vleugels en twee van de vier gymlokalen
Bisschoppelijk College Weert
Das Deutsche Reich in den Grenzen von 1937, wie es (ohne die Freie Stadt Danzig) völkerrechtlich – aufgrund alliiertem Vorbehaltsrecht – bis 1990 Bestand hatte, jedoch ab 1970 zunehmend an Bedeutung verlor.
English: Germany (Borders 1937) Deutsch: Deutschland in den Grenzen vom 31.12.1937
Forhend Sereny Williamsové během Miami Masters 2015, na kterém získala osmý singlový titul. Dosáhla tím absolutního rekordu turnaje v počtu trofejí, když se odpoutala od sedmi deblových triumfů Jany Novotné
English: Serena Williams won her eighth Key Biscayne, Miami Open title while she has not been beaten in 2015, this is her 21-match winning in a row! ...only three women in the history of tennis had won an event eight times or more: Chris Evert, Martina Navratilova and Steffi Graf, which is about as esteemed list as you can get. After a dominant 6-2, 6-0 over Carla Suarez Navarro in the finals of the Miami Open, Serena Williams can be added to it. Ref: ftw.usatoday.com/2015/04/serena-williams-miami-open-recor... Despite Saturday's hammering, Suarez Navarro can be happy with her week in Miami where she captured some big scalps including that of Serena's elder sister Venus Williams in the quarter finals. Ref: edition.cnn.com/2015/04/04/tennis/serena-williams-miami-o... Key Biscayne, Miami, Florida. Camera: NIKON D800E Lens: 90 mm f/3.5 Focal Length: 90 mm Exposure: ¹⁄₈₀₀ sec at f/5.6 ISO: 100
Объект культурного наследия народов РФ регионального значения (Саратовская область)Объект культурного наследия России регионального значения
рег. № 641510375420005 (ЕГРОКН)
объект № 6430289000 (БД Викигида)
English: Railway station Atkarsk Русский: Железнодорожный вокзал Аткарск
Boyd Rutherford, the Lieutenant Governor of Maryland, with Carmelo Anthony (at right) during the tournament. Anthony acted as host for the tournament in Baltimore, where he played high school basketball.[4]
Boyd Rutherford (Lieutenant Governor of Maryland) with Carmelo Anthony at The Basketball Tournament 2017
Ein Bogen der alten, großteils zerstörten Carolabrücke überspannt 1952 noch das Terrassenufer. Im Hintergrund reicht der Ausblick über die von Trümmern beräumten Flächen bis zum Amtsgericht am Sachsenplatz.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Dresden, "Weiße Flotte", Ausflugsschiffe Zentralbild Schmidtke 7.8.1952 Blick von der Brühlschen Terrasse. (Dresden)
Карта-схема трассы Дальней восточной партии. Синим цветом обозначен поход Моусона, Нинниса и Мерца. Красным цветом — путь Моусона и Мерца после гибели Нинниса. Зелёным цветом — одиночное возвращение Моусона
Vilja-aitta museotilalla West Sussexissa. Alempien peruskivien korkeus suojelee rakennuksen pohjaa kosteudelta ja tulvilta; päällimmäisten kivien leveys estää rottien ja muiden tuholaisten pääsyn varastoon.
English: Granary sitting on staddle stones at the Weald and Downland Open Air Museum. https://en.wikipedia.org/wiki/Weald_and_Downland_Open_Air_Museum#Granary
A família de Pedro I da Rússia. Pedro aparece aos lado de sua s irmãs. Esquerda para direita: as grã-duquesas Ana, Isabel e Natália, o grão-duque Pedro, a czarina Marta (futura Catarina I) e o czar Pedro I.
English: This medallion is dated and signed on the back by Gregory Musikiiskii, the first Russian painter of portrait miniatures. It can be compared to an earlier enamel painting of Peter the Great with his family, now in the Hermitage Museum, Saint Petersburg, executed by the same artists in 1717. Here, the Russian emperor is depicted together with his wife Catherine, his three daughters Anna, Elizabeth (the future empress), and Natalia, and his grandson Peter (the future Peter II). Musikiiskii was transferred from the Moscow Kremlin Armory to St. Petersburg to work for the court of Peter the Great, the founder of modern Russia.
Snigsfjorden sett fra Theodors hei i Snig. De ytterste husene i Snig og fylkesvei 460 til høyre i bildet. Lengst framme til høyre ser vi Unnerøy, og framme til venstre ser vi Tjøm. Foto: Rolf Steinar Bergli
Norsk bokmål: Sniksfjorden fra heia i Snik.
Eleanor Roosevelt (center) and William G. Pollard watch as Nurse Mary Sutliff demonstrates a radiation counter during Roosevelt's 1955 visit to the Oak Ridge cancer research hospital. (Photo by Ed Westcott)
General notes: Dr. William G. Pollard and Eleanor Roosevelt watch Nurse Mary Sutliff demonstrate a radiation counter, Oak Ridge Cancer Research Hospital, 1955.
"It's really important to see that the Democratic Party made great inroads in suburban communities and I think that's healthy for our democracy in Illinois." – Illinois Governor Pat Quinn, November 2012[59]
English: Gov. Pat Quinn making a point at Green Expo
Federico Tinoco (1868-1931) encabezó la última dictadura (1917-1919) que recuerda la historia costarricense. Junto a su hermano Joaquín Tinoco, jefe del ejército, gobernó con nepotismo, violencia y tiranía.
English: José Federico Alberto de Jesús Tinoco Granados (1868-1931), President of Costa Rica (1917-1919). Español: José Federico Alberto de Jesús Tinoco Granados (1868-1931), Presidente de Costa Rica (1917-1919).
СРС  (81)
    ДС  (64)
   ДСС - НС  (47)
   Г17 плус  (19)
   СПС  (16)
   ЛДП - СДУ - ГСС - ЛСВ  (15)
   СВМ  (3)
   Листа за Санџак   (2)
   Унија Рома Србије  (1)
   ПДД-ДУД  (1)
   Ромска партија  (1)
Српски / srpski: Parlamentarni izbori 2007 - raspodela mandata
Joonis 1: (a) Kretschmann ja (b) Otto seadistus. Pinnaplasmonite ergastamine toimub valguse täieliku sisepeegeldumise tingimustes. Mõlema seadistuse korral tekkivad pinnaplasmonid metall-dielektriku pinnale
Eesti: Prisma sidestus
Targa conferita dal Presidente della Repubblica Italiana Sergio Mattarella alla 18ª Edizione della Infopoverty World Conference del 13 aprile 2018, tenutasi presso il Palazzo delle Nazioni Unite a New York.
Italiano: Targa conferita dal Presidente della Repubblica Italiana Sergio Mattarella alla 18° Edizione della Infopoverty World Conference del 13 aprile 2018, tenutasi presso il Palazzo delle Nazioni Unite a New York.
Simplified schematic diagram of the folate methionine cycle. Methionine synthase transfers the methyl group to the vitamin and then transfers the methyl group to homocysteine, converting that to methionine.
Napoleon conducându-și trupele peste podul de la Arcole (noiembrie 1796). Bonaparte și-a câștigat renumele pentru că a condus atacul din prima linie și pentru modul în care a ridicata moralul trupelor sale.
Der Glättungskondensator verringert die Welligkeit der Spannung, sodass nur noch eine Restwelligkeit übrig bleibt. Er verursacht aber auch kurze Stromentnahmespitzen der Speisung als auch des Gleichrichters
Se um dos pais tem anemia falciforme e o outro é portador heretozigótico, os seus desdendentes terão 50% de probabilidade de terem anemia falciforme e 50% de probabilidade de serem portadores saudáveis. [1]
English: Chances of inheritance in the children. This is the color corrected version.
Walt Disney (a sinistra) con il governatore della Florida W. Haydon Burns (al centro) e il fratello Roy O. Disney (a destra) il 15 novembre 1965, annunciando pubblicamente la creazione di Walt Disney World.
English: "Walt Disney (1901–66), the American film producer, director, screenwriter, voice actor, animator, and entrepreneur, was best known for creating such iconic characters as Donald Duck and Mickey Mouse, for whom Disney himself was the original voice. In the 1930s and 1940s, he produced full-length animated films that included Snow White and the Seven Dwarfs (1937), Pinocchio (1940), and Bambi (1942). In 1955, Disney opened Disneyland, a theme park located in Anaheim, California that featured many attractions based on Disney film characters. This 1965 photograph shows Disney and his brother Roy (1873–1971) with Florida’s Governor W. Haydon Burns (1912–87), announcing plans to create a Disney theme park in the state. Walt Disney World opened in 1971. Located just southwest of Orlando, Florida, the attraction grew to become the largest resort in the world, covering 47 square miles (122 square kilometers) and encompassing four theme parks, two water parks, a wilderness preserve, and numerous hotels."
Sons of Italy dinner in Keyser circa 1950s.  Seated at the head of table on right is Congressman Harley O. Staggers.  The Sons of Italy was an important civic and social club for Keyser's Italian community.
English: Sons of Italy dinner in Keyser, WV, with Congressman Harley O. Staggers
Gama spektrum cesia-137. Charakteristický vrchol na 662 keV nepochází přímo z cesia-137, ale z barya-137, které vzniklo jeho přeměnou, konkrétně z přeměny jeho vyššího energetického stavu na stabilní formu.
За разлика от стандартната линейна структура на политическото пространство, Диаграмата на Нолан поставя либертарианството в планарна структура, за да покаже относителното му положение спрямо други идеологии
Божествениот карактер што произлегува од крилестиот диск, во кој доминираат неколку персиски барелјефи, генерално се толкува како претстава на големиот бог Ахура Мазда [140] (овде на портата на Персеполис).
English: Stone carved Faravahar in Persepolis. Français : Bas relief de pierre d'un Faravahar à Persepolis.
La bandera colorada cola focete y el martiellu, símbolu tradicional de los partíos comunistes nel mundu, y d'antiguo de la URSS. Representa al campesinado y a los trabayadores industriales, respeutivamente.
Russian Power
"Jingle Bells"'s introduction About this soundPlay intro (help·info) or About this soundfull song (help·info) Structure: Intro, Verse I, Chorus, Verse II, Chorus, Verse III, Chorus, Verse IV, Chorus, Outro.
English: The intro to "One Horse Open Sleigh".
El restaurado Ala Volante N-9M-B volando en la demostración aérea del Planes of Fame de Chino, en 2004. El museo vuela, en general, su Ala Volante, único en su clase, en varias demostraciones aéreas al año.
Le cerf de virginie (environ 30 millions d'individus en Amérique du Nord) est l'espèce-réservoir des ehrlichia dans cette région ; Les tiques parasitant ce cerf y sont les principaux vecteurs des erhlichia.
Deutsch: Weißwedelhirsch (Odocoileus virginianus)English: White-tailed deer (Odocoileus virginianus)Français : Cerf de Virginie (Odocoileus virginianus)
Polittico con Madonna col Bambino e San Giovanni Evangelista, San Pietro, San Paolo, San Domenico; nella predella Cristo Redentore con apostoli, che si trova esposto al Museo e Pinacoteca Diocesani di Imola
Italiano: Giovanni da Riolo - Polittico Madonna Bambino e Santi Pinacoteca Civica Imola
Borszakértő tracionális öltözetben munka közben, a sommelier feladata volt, hogy a király számára a bort előkóstolja. Később a sommerlier-ek fokozatosan élelmiszer beszállítók, majd előkóstolók lettek.[147]
Italiano: Sommelier F.I.S.A.R.
Amphore représentant le concours des Panathénées. un citharède joue de la cithare de concert à 7 cordes sur l'estrade, deux juges l'entourent, une couverture ouvragée pend. Walters Art Museum ;500 av. J.-C.
English: The image on the obverse of this amphora may represent the "mousikoi agones," or musical competitions, of the Panathenaic festival (Bundrick 2005, 160-74). In the center of the scene, a bearded man clad in an ankle-length white chiton stands on a "bema," or podium. Facing right, he holds a large seven-stringed kithara in this left hand. With his right hand, he plays the instrument, using a plectrum attached by a string. The kithara's cover hangs below. Added white paint has been applied to the arms of the elaborate kithara to simulate ivory. One man stands on either side of the bema, perhaps representing spectators, trainers, or judges of the competition. The kithara was a highly esteemed instrument in Archaic Greece, and both Apollo and Orpheus were mythological models for human performers (Shapiro 1992, 69). Herodotus (1.23-24) reports the story of Arion, a highly regarded and successful kitharode who was thrown overboard from a ship by men who conspired to rob him. According to the tale, Arion was saved by a dolphin and returned to shore unharmed, which suggests that kitharodes were believed to have enjoyed the patronage of Apollo. The image on this vase finds a heroic counterpart in the representation of Herakles Mousikos, in which the hero appears as the performer, often with Olympic deities as spectators. On the amphora's obverse, Athena strides to the left, wearing her characteristic helmet and scaly aegis. The goddess wields a spear and holds a large shield decorated with a soaring eagle. Two Doric columns, each with a rooster perched on top, flank the goddess. This is the standard configuration for one side of the Panathenaic amphora, which was given as a prize at the quadrennial games in honor of the patron goddess of Athens. However, the size of this vase and the lack of an inscription indicate that it was not actually used as a prize.
พระราชพิธีราชาภิเษกของสมเด็จพระราชินีนาถซาโลเต ตูโปอูที่ 3 แห่งตองงาและวิเลียมี ตังกิ ไมเลฟีฮี พระราชสวามี ในรูปแบบพิธีตามอย่างวัฒนธรรมยุโรป แวดล้อมด้วยข้าราชการที่แต่งตัวแบบยุโรป วันที่ 11 ตุลาคม ค.ศ. 1918
English: The coronation of Queen Sālote in the Royal Chapel, 11 October 1918. From left: Sioeli Pangia, 'Ulukālala (S.F.M.), Tungī Mailefihi, Queen Sālote and one of the Queen's two pages. Two days previously (9 October) Queen Salote had been installed in the title of Tu'i Kanakupolu.
Following the raid, Brig Gen Alexander Smyth pressed on with plans for invasion against Upper Canada. However, the invasion failed to materialize, due to poor logistics, weather, and a drop in troop morale.
Français : Alexander SmythEnglish: Brigadier General, lawyer, and politician Alexander Smyth
Soldiers of the 64th Brigade Support Battalion and Polish Soldiers of the 35th Polish Air Defense Squadron prepare to raise the Polish and U.S. flags during a celebration ceremony welcoming American Forces.
English: Soldiers assigned to 64th Brigade Support Battalion, 3rd Armored Brigade Combat Team, 4th Infantry Division and Polish Soldiers assigned to 35th Polish Air Defense Squadron prepare to raise the Polish and U.S. flags during a celebration ceremony welcoming American Forces.
Космический телескоп Хаббла выявил множество местных аномалий плотности межзвёздного пространства, которое в целом является однородным: например эту галактику (NGC 4526) и сверхновую рядом с ней (SN 1994D).
Deutsch: Hubble-Space-Telescope-Bild der Supernova 1994D (SN1994D) am Rand der Galaxie NGC 4526 (SN 1994D ist der helle Fleck unten links) English: Hubble Space Telescope-Image of Supernova 1994D (SN1994D) in galaxy NGC 4526 (SN 1994D is the bright spot on the lower left) 한국어: 허블 우주 망원경이 찍은 NGC 5426은하에 있는 초신성 SN1994D의 이미지 (이미지 하단 왼쪽에 있는 밝은 점이 SN 1994D) Русский: Снимок телескопа «Хаббл» сверхновой SN 1994D в галактике NGC 4526 (SN 1994D - яркая точка внизу слева)
The outer ear receives sound, transmitted through the ossicles of the middle ear to the inner ear, where it is converted to a nervous signal in the cochlear and transmitted along the vestibulocochlear nerve
English: Anatomy of the Ear. See a full animation of this medical topic.
Kljåstein av kleberstein, arkeologisk funn fra Fløystad i Arendal. Kljåsteinene er de deler av en oppstadvev som kan gjenfinnes som et arkeologisk funn. Tilhører KUBEN i Arendal.  Foto: Karl Ragnar Gjertsen
Norsk bokmål: Kljåstein til oppstadvev
1. Jiang'an     2. Jianghan     3. Qiaokou     4. Hanyang     5. Wuchang     6. Qingshan     7. Hongshan     8. Dongxihu      9. Hannan     10. Caidian     11. Jiangxia     12. Huangpi     13. Xingzhou
English: administrative divisions of Wuhan City, Hubei, China
Ospreys, and other birds of prey, are occasionally foraging, wintering or breeding around Brabrand Lake. The lake area attracts, and is home to, many species of birds that are rare or endangered in Denmark.
Osprey
Vista da exposição José Barrias. Escrever com a Luz: Notas para a Biografia de uma Sombra com curadoria de Paula Parente Pinto no Centro para os Assuntos da Arte e da Arquitectura, Guimarães, dezembro 2019.
English: View of José Barrias show curated by Paula Parente Pinto at Centro para os Assuntos da Arte e da Arquitectura, Guimarães, December 2019.
La calle Montorgueil, de Claude Monet. La celebración de las fiestas nacionales es una de las maneras a través de las cuales los Estados fomentan el sentimiento de pertenencia nacional entre sus ciudadanos.
Primera página del capítulo II, vol. X (más tarde publicado como vol. XII) del manuscrito de Giacomo Casanova Histoire de ma vie. El manuscrito fue adquirido por la Bibliothèque nationale de France en 2010.
English: First page of Chapter II, Vol. X (later published as Vol. XII) of Giacomo Casanova's manuscript of Histoire de ma vie. The manuscript was acquired by the Bibliothèque nationale de France in 2010.
Panorama de la centre-ville d'Érié en 1912 regardant le long de la voie ferrée. Union Depot (à gauche) est dans Peach Street entre deux jeus des voies ferrées. Remarque les passages à niveauxVoir le fichier
English: Panoramic photo of Erie, Pennsylvania, circa 1912
Herzogin Sabina von Bayern, Gemahlin des Herzogs Ulrich von Württemberg, nach einer Kohlezeichnung um 1530, dem Meister von Meßkirch zugeschrieben, aus dem Bestand der Albertina in Wien, Kupferstichkabinett
Herzogin Sabina von Bayern Gemahlin Herzog Ulrichs von Württemberg Kohlezeichnung Kupferstichkabinett Albertina, Wien
Black & white image illustrating the fall 1892 – spring 1893 Agricultural and Mechanical College of Alabama, now Auburn University, varsity football team. On the football is written: "93 Champions Ala & Ga.
English: The fall 1892 through spring 1893 varsity football team for the Agricultural and Mechanical College of Alabama, now Auburn University.[1][2]
Diapsider Schädel mit geschlossenem unterem Temporalfenster: Euryapsider Schädel. Bezeichnungen der Knochen: Jugale (j), Postorbitale (po), Parietale (p), Squamosum (sq), Quadratojugale (qj), Quadratum (q).
La locomotiva Pedrail inventata da Bramah Joseph Diplock. Quella qui rappresentata è la versione con una sola coppia di ruote Pedrail ma l'inventore ne realizzò anche una dotata di quattro ruote Pedrail.[2]
English: Illustration from the book given under "Source"
Fermin Muguruza, cantante de Negu Gorriak, luce una camiseta con un diseño de Asisko Urmeneta y las frases:
 "Soweto
 Euskal Herria baino hobeto
 Napartheid" 
 ("Soweto mejor que el País Vasco. Napartheid")
Fermin Muguruza durante un concierto de Negu Gorriak en Pamplona (1992).