fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Cartoon by Dr Seuss ... and the wolf chewed up the children and spit out their bones... but those were foreign children and it really didn't matter., October 1, 1941, Dr. Seuss Political Cartoons. Special Collection & Archives, UC San Diego Library
English: Title: ... and the wolf chewed up the children and spit out their bones... but those were foreign children and it really didn't matter. Translated Title: Alternative Title: Creator: Seuss, Dr. Publisher: PM Magazine Date: October 1, 1941 Notes: Digital object made available by Special Collections & Archives, UC San Diego, La Jolla, 92093-0175 (http://libraries.ucsd.edu/collections/sca/) Converted to black and white, cleaned up so that only the line art was present (1999) Cite As: ... and the wolf chewed up the children and spit out their bones... but those were foreign children and it really didn't matter., October 1, 1941, Dr. Seuss Political Cartoons. Special Collection & Archives, UC San Diego Library Français : « ... et le loup broya les enfants dans sa gueule et recracha leurs os... Mais comme c'était des enfants d'étrangers, ce n'était pas grave du tout. » (Amérique d'abord) (Adolf le loup) 1er octobre 1941, dessin de presse du Dr. Seuss, Collection spéciale et archives, à la Geisel Library, bibliothèque du campus de l'université de Californie à San Diego.
Grafico dei poli-zeri di un filtro comb a retroazione con 
  
    
      
        K
        =
        8
      
    
    {\displaystyle K=8}
  
 e 
  
    
      
        α
        =
        −
        0.5
      
    
    {\displaystyle \alpha =-0.5}
Pole-zero plot of negative feedback comb filter
Spinell-Lherzolith in Form einer sogenannten „Olivinbombe“, eines aus dem oberen Mantel mitgeschleppten Xenoliths. Der ihn umschließende Basalt ist als dunkles Material am oberen Rand des Handstückes erkennbar. Fundort: Dreiser Weiher, Vulkaneifel.
(xenolithic) lherzolite from Dreiser Weiher, Eifel, Germany. Collection of the Université de Neuchâtel
Röntgenbilder einer Prämolarisierung eines unteren rechten Molaren (Zahn 46):
1) Freiliegende Bifurkation (Pfeil);
2) Prämolarisierung und Wurzelkanalbehandlung; 3) Zustand nach Überkronungen mit Stiftaufbauten;
(Darstellung durch Bildbearbeitung);
Deutsch: Molar vor und nach Prämolarisierung
The Chapultepec was an important park during the Aztecs whose access had been limited to its nobility, was declared open to the public by a decree of Charles V, Holy Roman Emperor in 1530,[180][181] it is one of the world's largest city parks.[180]
Fotografías de la Ciudad de México desde el aire.
Château-Thierry était l'origine d'une ligne de chemin de fer secondaire à voie métrique vers Mareuil-sur-Ourcq avec embranchements vers Verdelot et Neuilly-Saint-Front, exploitée de 1910 à 1942 par la Compagnie des chemins de fer du Sud de l'Aisne.
English: Postcard : 29 - Château-Thierry - Quai de la Poterne - view of the road from Château-Thierry to Brasles, featuring a train from the CSA (Chemins de fer du Sud de l'Aisne), composed of a Pinguely steam locomotive and three cars. The old "pont du CSA" (CSA bridge), destroyed during WWI, can be seen in the background. Français : Carte postale ancienne éditée par J. Bourgogne à Château-Thierry, n°29 :Château-Thierry - Quai de la Poterne.Vue en gros plan d'une rame des chemins de fer du Sud de l'Aisne tractée par la locomotive CSA n°21, construite par Pinguely en 1906. Au fond à droite, on distingue le pont du CSA, aujourd'hui disparu. Carte oblitérée le 21 janvier 1917, mais la photo date d'avant les destructions liées à la première guerre mondiale.
Ex Chiesa dei Santi Cecilia e Lamberto di Liegi (o San Roberto di Molesnes): dietro la grata a sinistra la struttura ecclesiale rovinosa inglobata da costruzioni successive. Una di queste ultime è addossata al frontale ancora chiaramente leggibile.
Les frères Coen ont été contactés par l'ASPCA (une association de défense des animaux) avant le tournage. « Ils ont réussi à avoir une copie du scénario et voulaient savoir comment nous allions traiter les moustiques. Je ne rigole pas »[C 28],[99].
Ochlerotatus notoscriptus, Tasmania, Australia
Lorenzo Delleani, "I fondatori della FIAT".
Sono raffigurati nel dipinto, secondo la numerazione: 1. Damevino, 2. Goria Gatti, 3. Biscaretti di Ruffia, 4. Racca, 5. Cacherano di Bricherasio, 6. Ceriana Mayneri, 7. Agnelli, 8. Scarfiotti, 9. Ferrero
Italiano: Riunione in palazzo Bricherasio a Torino dell'11 luglio 1899, nella quale fu sottoscritto l'atto di nascita della FIAT. Sono raffigurati nel dipinto, secondo la numerazione: 1. Luigi Damevino 2. Cesare Goria Gatti 3. Roberto Biscaretti di Ruffia 4. Carlo Racca 5. Emanuele Cacherano di Bricherasio 6. Michele Ceriana-Mayneri 7. Giovanni Agnelli 8. Lodovico Scarfiotti 9. Alfonso Ferrero di Ventimiglia
Aquesta és una categoria amb una col·lecció d'objectes A, B, C; una col·lecció de morfismes denotada per f, g, g ∘ f, i els bucles són les fletxes de les respectives aplicacions identitat. Aquesta categoria s'acostuma a denotar per un 3 en negreta.
Bronze statue of Robert Emmet,1916, by Jerome Connor, from the collection of the Smithsonian American Art Museum. Currently on view in Washington, DC on Massachusetts Avenue between 24th and S Streets, NW, in a small park near the Irish embassy.[6]
English: "Robert Emmet," Irish patriot, by sculptor Jerome Connor in 1917. Owned by the w:Smithsonian American Art Museum and on view in Washington, DC on Massachusetts Avenue between 24th and S Streets, NW.
Cauce del arroyo del Camarón en la parte alta de Acapulco, una de las principales subcuencas del anfiteatro de la bahía de Acapulco. En este sitio se ubicaba la parroquia de la Sagrada Familia que fue socavada y destruida por la crecida del arroyo.
Español: Cauce del río del Camarón visto desde el puente que lo cruza en la Avenida Constituyentes, ubicada en la parte alta de la ciudad y puerto de Acapulco, Guerrero, México. En este sitio se ubicaba la iglesia de la Sagrada Familia que fue socavada y destruida por completo por la creciente de este río durante el paso del Huracán Paulina el 9 de octubre de 1997.
Neural precursor cells fold and elongate to form the neural tube. Mesoderm cells condense to form a rod which will send out signals to redirect the ectoderm cells above. This fold along the neural tube sets up the vertebrate central nervous system.
English: Development of the neural tube in human embryos (Prentiss-Arey). A. An early embryo (Keibel) B. at 2 mm. (Graf Spee) C. at 2 mm. (Mall) D. at 2.7 mm (Kollmann). This is a scan of Figure 6 of the book "The anatomy of the nervous system" by Stephen Walter Ranson, with the labels redrawn.
Shanghai International Circuit 
 • Dužina kruga: 5,451 km 
 • Rekord kruga (kvalifikacije): 1:42,526 (2017) 
 Japan Kamui Kobajaši 
 Toyota TS050 - Hybrid 
 • Rekord kruga (utrka): 1:45,892 (2017) 
 Švicarska Sébastien Buemi 
 Toyota TS050 - Hybrid
Premier cabinet Cleveland
Premier rang, de gauche à droite : Thomas F. Bayard, Cleveland, Daniel Manning, Lucius Lamar
Deuxième rang, de gauche à droite : William Freeman Vilas, William Collins Whitney, William C. Endicott, Augustus H. Garland (en)
English: Cleveland's First Cabinet
"The majority of government operations can be classified into one or more of the following general types: a) Meeting engagements; b) Attacks; c) Defense; d) Ambushes; e) Raids; f ) Pursuit actions; g) Interception actions; h) Terror Operations."[1]
English: Cover of U.S. Army Counterinsurgency manual for Central and South America.
General Merrill McPeak and Air Mobility Command (AMC) Commander General Ronald Fogleman during the delivery of U.S. Air Force first Boeing C-17 Globemaster III (The Spirit of Charleston), at Charleston Air Force Base, South Carolina, June 14, 1993.
English: Air Force Chief of Staff General Merrill McPeak and Air Mobility Command (AMC) Commander General Ronald Fogleman during the delivery of U.S. Air Force first Boeing C-17 Globemaster III, at Charleston Air Force Base, South Carolina, June 14, 1993.
Drawing by Ozanne. Its original caption mentions that the ensign is incorrect and should be white with a tricolour canton. There are further errors: Vengeur still has her mizzen-mast, and the British ship on the left is incorrectly named Tigre.[44]
Glorious First of June: French ship Vengeur du Peuple
Quel che era il piazzale della stazione nel 2009: sopravvivono il fabbricato viaggiatori (al centro), destinato ad alloggi privati, e la torre dell'acqua dell'impianto. L'area occupata dai binari è stata negli anni trasformata in un campo da calcio
Italiano: L'area della ex stazione ferroviaria delle Ferrovie Meridionali Sarde di Iglesias, capolinea della ferrovia per San Giovanni Suergiu, chiusa nel 1969. Il piazzale binari è stato trasformato in un campo di calcio. English: The area of the former FMS station of Iglesias, in Sardinia, Italy, terminus of the railway for San Giovanni Suergiu, closed in 1969. Where in the past there were the rails now there's a football field.
服役於俄羅斯海軍的奧斯卡II級核潛艇鄂木斯克號（K-186），這是第五艘於蘇俄太平洋艦隊服役的奧斯卡II級核潛艇。可以看見該潛艦正在於船帆上的控制台伸出潛艇天線進行通訊，照片於1994年9月5日的白令海上由美國海軍第九巡警中隊的巡邏機飛行員攝得。該潛艦屬於巡弋飛彈潛艇的一種，在船帆的兩側裝備有P-700反艦飛彈的發射管，以攻擊核子航艦戰鬥群（當初設計時的假想敵為美國）等水面戰艦為主要任務。鄂木斯克號核潛艇容易與2000年發生事故中的庫爾斯克號核潛艇（K-141）搞混，不過兩者僅為姊妹艦關係。
English: The Russian Navy nuclear-powered cruise missile submarine OMSK (K-186), which became the fifth OSCAR-II class unit to complete a transfer to the Russian Pacific Fleet, as seen from a Patrol Squadron Nine aircraft. Photograph taken i Bering Sea. This is not K-141 Kursk, but her sistership K-186 Omsk.
Reaktionsförlopp för en SN2-reaktion som medför waldenomlagring: den inkommande nukleofilen (grön) ersätter den lämnande gruppen (röd). I övergångstillståndet (mellersta bilden) befinner sig de övriga substituenterna i samma plan som centralatomen.
Montage, using ball-and-stick models, of the three steps in an SN2 reaction. Colour is used to emphasise the inversion of stereochemical configuration (Walden inversion) that occurs at the central atom. The green atom is the nucleophile, the red atom is the leaving group and the three orange atoms are substituents.
Christabel Pankhurst (qui fotografata il giorno del diploma nel 1915), figlia maggiore di Emmeline e da lei spesso chiamata "figlia preferita", passò quasi 15 anni di tempo aiutando la madre nella sua lotta per far ottenere il suffragio alle donne.
English: en:Christabel Pankhurst (1880-1958) Esperanto: eo:Christabel Pankhurst (1880-1958) Español: es:Christabel Pankhurst (1880-1958)
Points achieved in the tender for 95,3 MHz, Klubrádió received the fewest points on the so-called objective criteria and it could not overcome this disadvantage, even though it received maximal points in subjective categories, which were subject to
English: Radio tender points for the radio frequency tender for 95.3 Mhz, 2011, Hungary. Based on public data. Explanation of objective and subjective criteria. Objective criteria is determined by the offer of the tender participant and the amount of points awarded based on such criteria are known in advance and are public. Points for subjective criteria are determined at evaluating the individual tender participants individually for various categories such as experience
Gold Metal award for 2nd Prize of America's first automobile race in Chicago on November 28, 1895, reads "Motocycle Race, 2nd Prize, Chicago Nov 28 1895". Reverse side says "Presented to Charles B. King, Umpire by H. Mueller Mfg. Co. Decatur, Ill."
English: Gold Metal award for 2nd Prize of America's first automobile race in Chicago on November 28, 1895. Reverse side says "Presented to Charles B. King, Umpire by H. Mueller Mfg. Co. Decatur, Ill."
Portret van Saskia, van Rembrandt, met als tekst:
'dit is naer mijn huysvrou geconterfeyt
do sy 21 Jaer oud was den derden
dach als wij getroudt waeren
den 8 Junijus
1633'.
 Het is de eerste afbeelding waarop Saskia Uylenburgh geïdentificeerd werd.
English: Portrait of Saskia made Rembrandt, the inscription reads: 'dit is naer mijn huysvrou geconterfeyt do sy 21 Jaer oud was den derden dach als wij getroudt waeren den 8 Junijus 1633'
Ambrogio Lorenzetti (1285-1348) in questo dipinto che rappresenta alcuni francescani martirizzati durante il loro viaggio verso la Cina, raffigura accuratamente le vesti di un "Comandante di mille uomini" mongolo (cappello a cono con la penna).[96]
Lorenzetti_Ambrogio_martyrdom-of-the-franciscans-.jpg
Clockwise from top left: Montage of Allahabad: clockwise from top left: All Saints Cathedral, Muir Central College of Allahabad University, Khusro Bagh, New Yamuna Bridge, Anand Bhavan, Triveni Sangam, Allahabad High Court, Thornhill Mayne Memorial
English: Montage of Prayagraj : Clockwise from top left: All Saints Cathedral, Muir Central College of Allahabad University, Khusro Bagh, New Yamuna Bridge, Anand Bhavan, Triveni Sangam, Allahabad High Court, Thornhill Mayne Memorial.
Obvodnyi-kanava, Varsovan asema ja raittiusyhdistyksen kirkko 1900-luvun alussa. ”Saksalainen” nimi Sankt-Peterburg postikortin yläreunassa on ensimmäisen maailmansodan alettua vedetty yli ja tilalle on kirjoitettu uusi ”venäläinen” nimi Petrograd.
Hideaki Kumazawa, Ambassador of Japan to the Czech Republic, with Livia Klausová, First Lady of the Czech Republic, and Mirek Topolánek, Prime Minister of the Czech Republic (at the Reception to Celebrate the Emperor's Birthday on December 4, 2007)
Livia Klausová, spouse of the President, and Mirek Topolánek, Prime Minister, attended the Reception to Celebrate the Emperor's Birthday with Hideaki Kumazawa, Ambassador to the Czech Republic, at Hilton Prague in Prague City on December 4, 2007.
Left to Right: Ainsworth, Bigelow, and Coronado pier-side in Mina Salman, Bahrain in the summer of 1981. Coronado, the flagship of the U.S. Middle East Forces at the time, was painted white as is tradition for flagships since the Great White Fleet.
English: Left to Right: USS Ainsworth, USS Bigelow, and USS Coronado pier-side in Mina Salman, Bahrain in the summer of 1981. Coronado, the flagship of the U.S. Middle East Forces at the time, was painted white as is tradition for flagships since the Great White Fleet.
York County historians Georg R. Sheets and Terrence "Dutchie" Downs stand by the historical marker in front of the Goodridge Freedom Center in York PA. The site is the historical home of William C. Goodridge, and a stop on the Underground Railroad.
English: York County historians Georg R. Sheets and Terrence "Dutchie" Downs stand by the historical marker in front of the Goodridge Freedom Center in York PA in June . The site is the historical home of William C. Goodridge, and a stop on the Underground Railroad.
Statuen av museets grunnlegger, Wilhelm Frimann Koren Christie, står foran bygningen og skuer nedover gaten som også bærer hans navn. Statuen, kalt Christiestøtten, ble avduket 17. mai 1868, og var den første portrettstatue som ble oppført i Norge.
Français : L'université & le jardin botanique de Bergen, le 29/07/06 English: Bergen Museum, a part of The University of Bergen. The sculpture of Wilhelm Frimann Koren Christie in front of the building is by Christopher Borch.
This pyramid illustrates the hierarchy of the world's languages as proposed by Graddol (1997) in his book, 'The future of English? A guide to forecasting the popularity of the English language in the 21st century', published by the British Council.
English: This pyramid illustrates the hierarchy of the world's languages as proposed by Graddol (1997) in his book titled "The future of English? A guide to forecasting the popularity of the English language in the 21st century", which was published by the British Council.
Имитация советской БМП-2, созданная на базе американского БТР М113.
Реалистичная подача условного противника в военных учениях — суть программы «Противостоящие силы[en]» как элемента морально-психологической подготовки военнослужащих в Армии США[6]
English: an Operation force Surrogate Vehicle (OSV) Representing a Soviet BMP at Fort Irwin, California (National Training Center)
Quartermaster General Maj Gen Gregory discusses Army nurses' clothing with Lt. Alice Montgomery, Lt. Josephine Etz, and Lt. Leophile Bouchard, of Walter Reed Hospital. The Quartermaster General is responsible for supplying all branches of the Army.
English: SC 130611 Maj. Gen. Gregory, Quartermaster General discusses Army nurses' clothing with Lt. Alice Montgomery, Lt. Josephine Etz, and Lt. Leophile Bouchard, of Walter Reed Hospital
La serie The Mandalorian recibe su nombre de que su protagonista pertenece a un grupo de nómadas y mercenarios llamados mandalorianos, los cuales se relacionan con el planeta Mandalore, y por lo característico de la armadura mandaloriana que porta.
English: Star Wars Celebration IV Costume Pageant:Mandalorian. Photo by Scott Ruether.Italiano: Concorso in costume di Star Wars Celebration IV: Mandaloriano. Foto di Scott Ruether.
Willard Metcalf, a fellow member of the Cornish Art Colony in Plainfield, painted this while staying with the Shipmans at Brook Place. Ellen and her husband renovated the house in an Italianate Style. Painted here is the original part of the house.
English: A view of the Shipman house, Brook Place, painted in Plainfield, NH at the Cornish Art Colony
Map of U.S. Virgin Islands18°20′54″N 064°59′01″W﻿ / ﻿18.34833°N 64.98361°W﻿ / 18.34833; -64.98361﻿ (United States Virgin Islands)Coordinates: 18°20′54″N 064°59′01″W﻿ / ﻿18.34833°N 64.98361°W﻿ / 18.34833; -64.98361﻿ (United States Virgin Islands)[1]
The distribution of the Mayor seats
   Social Democratic Party   Democratic Liberal Party   National Liberal Party   Democratic Union of Hungarians in Romania   Conservative Party   Democratic Forum of Germans in Romania   other parties/Independent
English: The distribution of the Mayor seats    Social Democratic Party    Democratic Liberal Party    National Liberal Party    Greater Romania Party    Conservative Party    Democratic Forum of Germans in Romania    other parties/Independent
Ilustración para la obra de Gustav Schwab (1792 - 1850) Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums (Las leyendas más hermosas de la Antigüedad Clásica): Matanza de los pretendientes. Antínoo yace en postura supina con una flecha en la garganta.
Illustration from Schwab, Gustav: “Die schönsten Sagen des klassischen Altertums” (1882)
Те-ж саме. Область застосування обмежено 50 ГДК Crutchfield Clifton D.; Fairbank Erin O.; Greenstein Scott L. Effect of Test Exercises and Mask Donning on Measured Respirator Fit Applied Occupational and Environmental Hygiene 14(12): 827—837 (1999)
Русский: Иллюстрация к статье Респиратор, показывающая как непосотянны защитные свойства одного и того же СИЗОД при его носке одним и тем же рабочим
Brigadier General Anthony C. McAuliffe, artillery commander of the 101st Airborne Division, gives glider pilots last-minute instructions in England for Operation Market-Garden on September 18, 1944, before the take-off on D plus 1 of the operation.
English: Brig. Gen. Anthony C. Mcauliffe, artillery commander of the 101st Airborne Division, gives his various glider pilots last-minute instructions in England on Sept. 18, 1944, before the take-off on D-Day plus 1.
Horloge Rifler (hauteur 134 cm), dans le Musée de l'Institut national des normes et de la technologie, Gejtersberg, Maryland, États-Unis. On a produit plus de 600 de ces horloges. Quatre horloges de cette marque sont maintenant stockées dans l’AOB.
English: Photo of astronomical regulator clock made by German firm Clemens Riefler, which was the primary US time standard from 1904 to 1929, in the NIST Museum in Gaithersburg, MD. About 54 inches (134 cm) long. The pendulum, which swings once per second, is made of Invar and is temperature compensated by the small length of aluminum seen under the weight. In order to prevent changes in atmospheric pressure from affecting the swing of the pendulum, the clock is housed in a glass pressure vessel, which is kept at a constant pressure. The batteries seen on a shelf behind the clock power an electric remontoire in the movement, which winds the clock every 30 seconds. The half-moon shaped hole in the face on the lower left edge of the upper subdial allows the operation of the remontoire to be seen. The gear train is made as simply as possible, with separate dials for hours (bottom subdial), minutes (top subdial), and seconds (large dial). It was accurate to 15 milliseconds per day, one of the most accurate all-mechanical clocks ever made. Alterations to image: cropped out caption.
Egy hatszög csúcshalmazában 20 olyan halmazelméleti partíció létezik, melyek egy háromelemes és három egyelemes részhalmazból (színezetlen) állnak. Ezek közül forgatás erejéig csak 4 különböző, forgatás és tükrözés erejéig csak 3 különböző létezik.
La España rural seguía manteniendo un enorme retraso respecto a otros lugares del país, y mucho más respecto a otros lugares de Europa. En los años 50 y 60 miles de españoles emigraron desde los pueblos en búsqueda de mejores condiciones laborales.
Español: Montalbán de Córdoba durante la celebración de la Feria de Agosto en los años 60. Al fondo, la Ermita de El Calvario.
Landschap met David en Bethsabe toont het hofleven zoals Gassel dat moet gekend hebben, met in de voorgrond een vroege vorm van tennis, verderop een haaglabyrint en links een fontein met Manneken Pis. Van dit schilderij bestaan zeker negen versies.
Français : LG 1540; 45,1 x 68,6 cm
Carte géologique simplifiée de Lans-en-Vercors[9],[10].   Bourg et limites communales Urgonien (n4 5U) Barrémien inférieur (n4) Sénonien (c6) Sénonien supérieur (c7) Miocène (m) molasse miocène (E) moraine glaciaire (G) alluvions fluviatiles (Fy-z)
A float-glass optical window. By placing a ruler across the image, adjacent to a fringe, and counting how many fringes cross it, the flatness of the surface can be measured along any line. The window has a flatness of 4–6λ (~2100–3100 nm) per inch.
English: An optical flat test performed on an optical window. The flat is fused silica measuring 2 inches (5.1 cm) x 1/2 inch (13 mm) thick, with a flatness of λ/10. The optical window it is resting on is 2 inches square x 1/8 inch (3 mm) thick, made of borosilicate float-glass and coated with a multilayer antireflection coating. By drawing a straight line across the flat, along the edge of one fringe, and counting how many fringes cross that line, the surface of the window can be measured for flatness to within 1/10 of the wavelength of the 532 nm laser light that illuminates it. If a bright fringe is used as a reference, then a difference of one dark fringe crossing that line equals a deviation on the surface of λ/2 (1/2 of the wavelength, or in this case 266 nm). A bright fringe crossing that line equals a deviation of λ (one wavelength). The test shows the window is flat to 4--6λ (~2000--3000 nm) per inch. The AR coating makes a white-light test nearly impossible, but simply changing the viewing angle reveals that the surface is slightly concave, even though it looks convex
Las élites educadas imponen formas sofisticadas de consumo masivo a partir de finales del siglo XX, a la vez burguesas y bohemias, cuyas nota característica suele ser la preferencia por los productos exóticos, orgánicos o elaborados artesanalmente.
Bicyclist in front of food booth from Boulangerie Nantaise, organic French bakery, at the Bastille Day celebration that is part of the Festál series of festivals at Seattle Center, Seattle, Washington.
Actividad ciclónica en el Atlántico a principios de septiembre: de izquierda a derecha, el huracán Gustav sobre Luisiana, el huracán Hanna sobre las Bahamas y la tormenta tropical Ike en el océano Atlántico central y la tormenta tropical Josephine.
English: This GOES satellite image from September 2 shows Gustav (over Texas), Hanna (in the Bahamas), Ike and Josephine (both over open water). Credit: NASA/NOAA GOES Project
Detalle da batalla das Termópilas – os Inmortais Persas contornan as montañas, após o traidor Efialtes lles ter revelado o camiño, e sorprenden ós gregos pola retagarda, de aí seguindo para Atenas e para a batalla naval ao largo da illa de Salamina