fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Le motif Coucou est présent dans de nombreuses races. Le gène barré (B) insère des barres blanches dans le plumage et est le même pour les volailles barrées et pour les « coucous ». La différence tient également à la présence ou non du gène d'emplumement lent (K). Les volailles à plumage barré (droit) l’ont. Les oiseaux à motif coucou (plumage tacheté noir et blanc) ne l'ont pas.
English: Mechelen cuckoo Deutsch: Mechelner Huhn, Kuckucksperber, Mechelner Kuckuck Français : Coucou de Malines Nederlands: Mechelse koekoek, Mechelse hoen
The Gibson Les Paul Guitar controller bundled with Xbox 360 and PlayStation 3 releases of Guitar Hero III: Legends of Rock (pictured is the Xbox 360 guitar controller). A similar white Gibson Les Paul guitar controller is bundled with the Wii release, which requires the Wii Remote to be inserted in the back. For in-store demos on the Xbox 360, a wired Les Paul controller is used.
English: Gibson Les Paul Xbox 360 controller for Guitar Hero III
The World Trade Center's Twin Towers were some of the first structures to use a framed tube design.  The many columns of the tube can be seen around the exterior of this horizontal cross section.  The towers had a core for services, seen in the center.  The design was not tube-in-tube since the core had 47 columns spaced relatively evenly, rather than around the edge of the core.
English: Typical WTC tower architectural floor plan
Translation circulaire dans une grande roue. Il existe une translation permettant de passer de la position de la nacelle à un instant t1  à sa position à l'instant t2. La trajectoire du point d'attache est circulaire, et celle du bord inférieur droit de la nacelle(en rouge) lui est identique à une translation près. Les rayons de la roue, quant à eux, ont un mouvement de rotation.
Esquema de la síntesis Müller-Rochow
 A) Compresor 
 B) Evaporador 
 C) Reactor de lecho fluidizado 
 D) Camisa de refrigeración 
 E) Separador ciclónico 
 F) Silicio / cobre (catalizador) 
 G) Cloruro de metilo 
 H) Condensador 
 I) Silano crudo 
  J) A destilación 
 K) Silicio / cobre pulverizado 
 L) Intercambiador de calor 
 M) Residuos 
 N) Recirculación de cloruro de metilo
Deutsch: Skizze zur Darstellung der Müller-Rochow-Synthese
El presidente Cáceres y su gabinete ministerial.  De izquierda a derecha, se ve a los ministros Adolfo Villagarcía (Justicia), Aurelio Denegri (Pdte. de Consejos de ministros y Ministro de Gobierno), un personaje no identificado, el presidente Cáceres, Ántero Aspíllaga (Hacienda), Isaac Alzamora (RR.EE.), otro personaje no identificado, y Elías Mujica (Guerra y Marina). Año,1888.
Español: Presidente Andrés A. Cáceres y su gabinete ministerial
Vista de la Plaza Independencia de San Miguel de Tucumán a finales del siglo XIX. Destacan el edificio del antiguo Cabildo y el Templo de San Francisco. Se puede observar que el centro de la plaza se encuentra la estatua del General Manuel Belgrano, la cual sería luego trasladada a la plaza que lleva su nombre y reemplazada por la estatua de la libertad de la escultora Lola Mora.
English: Title: Argentine. Tucuman, Plaza Independencia Abstract/medium: 1 negative : glass ; 5 x 7 in. or smaller
Una de las plataformas de anidación artificiales construidas en Polonia como medida de conservación y para evitar que las cigüeñas aniden en los postes eléctricos e interrumpan el suministro de electricidad. En la fotografía se pueden observar tres cigüeñas blancas juveniles en la parte superior del nido, además de dos gorriones molineros posados en el lateral inferior izquierdo.
Ciconia ciconia English: Three young White Storks on a large nest in Poland. Two Eurasian Tree Sparrows are perching on the side of the nest. Türkçe: Leyleklerin korunması ve elektrik direklerine yuva yaparak kesintilere neden olmamaları için Polonya'da özel olarak yapılmış yuva platformu üzerinde üç genç leylek. Yuvanın yanına tünemiş iki orman serçesi de görülmektedir.
Eirik Raudes Land – ved annektionserklæringen var Hallvard Devold ikke mere klar i sin afgrænsning af Eirik Raudes Land end, at han placerede landet mellem fjordene Carlsbergfjord og Besselsfjord. Dette giver de omtrentlige koordinater 71° 30' i syd og 75° 40' N i nord, og dækker området, hvor størstedelen af de norske fangstmænd i Østgrønland havde deres fangstområder og hytter.
Extension of the part of Greenland occupied by Norway in 1931 - 1933.
Opinion polling in the vice presidential election, using three-survey moving average.                       Alan Peter Cayetano                       Francis Escudero                       Gringo Honasan                       Bongbong Marcos                       Leni Robredo                       Antonio Trillanes                       Others                       None/undecided
Portrait of Thomas and John Cockman and some Fellows of University College, by Benjamin Ferrers. Depicting Thomas Cockman (centre), with his brother John (far left) and the five University College fellows who sided with Cockman in the 1722 election, sitting in the old Master's Lodgings. This painting was commissioned by John Cockman in celebration of the fellows' victory.[13][14]
English: "Portrait of Thomas and John Cockman and some Fellows of University College" by Benjamin Ferrers. Thomas Cockman (1675-1745), was the contested Master of University College, Oxford. Displayed at University College, University of Oxford. This painting was probably commisioned by John Cockman (brother of Thomas) to commemorate his brother's court victory in the 1722 contested mastership election of University College.
La donna velata (c. 1516); the pearl (Latin: margarita) adorning her hair may allude to the name of Raphael's mistress and model; her stray curl exemplifies the "studied carelessness" or sprezzatura celebrated in The Book of the Courtier by his friend Baldassare Castiglione; height 82 centimetres (32 in), width 60.5 centimetres (23.8 in); at the Palazzo Pitti in Florence[1][2][3]
Raphael, “Woman with a veil (La Donna Velata)”, painted 1516. Size: 82 by 61 cm (32 by 24 inches). Galleria Palatina, Florence, Italy. La Donna Velata may not be Raphael's most famous painting to the layman, but it's considered to be in par with Leonardo's Mona Lisa. Margherita Luti (la Donna Velata) is the same model as his painting, "La Fornarina"
Los valores de un Quantitive trait con dos mutaciones aisladas (Ab y aB) o combinadas (AB). Las barras contenidas en la zona gris indican el valor de la combinación de caracteres bajo diferentes circunstancias epistáticas. El panel superior indica la epistasis entre mutaciones benéficas (azul).[5]​[6]​ El panel inferior muestra la epistasis entre mutaciones perjudiciales.[7]​[8]​
English: Quantitative trait values after two mutations either alone (Ab and aB) or in combination (AB). Genotype is indicted below in blue. Bars contained in the grey box indicate the combined trait value under different circumstances of epistasis.
Tir d'un missile Polaris depuis un SNLE. L'extrême difficulté à repérer les sous-marins militaires à propulsion nucléaire (SNLE et SNA) malgré les progrès de la lutte anti-sous-marine fait de ceux-ci une arme de deuxième frappe pouvant répliquer après une attaque dévastatrice contre les États auxquels ils appartiennent et sont un des fondements de la destruction mutuelle assurée.
National Archive# NN33300514 2005-06-30 Released to Public ID: DF-SC-84-07332 Service Depicted: Navy A Polaris A3 fleet ballistic missile lifts off at 12:33 p.m. EST during a launch from the nuclear-powered strategic missile submarine USS ROBERT E. LEE (SSBN-601). The launch is taking place on the Eastern Test Range.
Hundreds of thousands of African-Americans were in segregated units in World War I, mostly assigned to non-combat duties. The early American Legion left the question of integration, the formation of segregated "Negro" posts, or exclusion of black soldiers from membership altogether up to the states and the posts themselves, often resulting in gross disparities of opportunity.[46]
English: U.S. Army infantry troops, African American unit, marching northwest of Verdun, France, in World War I.
Pàgines 1 i 5 de la «Narració diària del setge de Barcelona», versió oficial borbònica de la contesa. Imprès a Girona pel francès Gabriel Bro a finals d'octubre de 1714 traduint el «Journal du siège de Barcelonne» de l'enginyer Lozieres d'Astier, qui va anotar en el seu diari el 17 de juliol de 1714 les desercions del general Josep Antoni Martí i el brigadier Josep Moragull.[280]
Español: Relación diaria del sitio de Barcelona, capital del Principado de Cataluña
Kennedy, bersama dengan lima belas orang lain, menandatangani peringatan telegram bahwa rilis Sadie Thompson dibintangi Gloria Swanson akan membahayakan kemampuan industri film untuk menyensor sendiri. Swanson membutuhkan pembiayaan untuk perusahaan produksi film, dan Kennedy mulai urusan tiga tahun ketika ia bertemu dengannya untuk makan siang di New York setelah rilis film itu.
English: Lobby card
La famiglia Norton di Krugersdorp, Sudafrica, con Gladys (centro), da cui Gladysvale prende il nome. Da sinistra a destra la moglie di George Norton, George Norton (sindaco di Krugersdorp proprietario dei diritti di scavo a Gladysvale), Hubert Norton (in piedi a destra, dietro), ed un altro fratello di cui non si sa il nome (seduto). La fotografia risale circa ai primi anni venti
English: The Norton (George Norton) Family of Krugersdorp, South Africa with Gladys (center) after whom Gladysvale Cave is named. From left to right Mrs. George Norton, George Norton (Mayor of Krugersdorp who owned the mining rights to Gladysvale, Hubert Norton (standing right, back, and another un-named brother (seated).
Folio dari the Book of Hours of Margaret of Orléans, Prancis barat, yang ditugaskan pada sekitar tahun 1430. Gabungan lambang Bretagne dan Orléans yang muncul di belakang seorang wanita yang tengah berdoa kepada sang Perawan Maria, yang menunjukkan bahwa buku ini memang dibuat untuk Marguerite d'orléans. Artis dekoratif yang jenius menegaskan batasan-batasan imajinatif yang kuat.
Français : Marguerite d'Orléans
Anlagerung von zwei leichten Ketten an die schwere Kette eines Myosins (aus dem Schließmuskel von Argopecten irradians, einer Kammmuschel wie die Jakobsmuschel).[1]
 Die (essentielle) leichte Kette links bindet an den ein IQ-Motiv enthaltenden regulatorischen Bereich im querverlaufend dargestellten Abschnitt der schweren Kette (leider hier ebenfalls rot gezeigt, grün ein Ca-Ion).
English: Cartoon representation of the molecular structure of protein registered with 1wdc code. Deutsch: Grafik des Molekularstruktur von jenem Protein, das mit 1wdc code registriert ist. Plattdüütsch: Grafik, de de Molekularstruktur von dat Protein wiest, dat mit’n Kood 1wdc registreert is.
y
        =
        7
        
          x
          
            4
          
        
        +
        9
        
          x
          
            3
          
        
        −
        24
        
          x
          
            2
          
        
        −
        28
        x
        +
        48
      
    
    {\displaystyle y=7x^{4}+9x^{3}-24x^{2}-28x+48}
  
的圖形
English: Quartic function on y=7x^4+9x^3-24x^2-28x+48
The partially restored plaza at Mission San Juan Capistrano as it appeared around 1896. To the right is the sala, which served as the Mission chapel from 1891 until Serra's chapel was restored in the mid-1920s; the building also housed the Forster family during their time at the Mission.[94] Just left of center is Mut's former residence, including the loft he had constructed.[95]
English: The partially-restored plaza at Mission San Juan Capistrano.
Cortile interno del Palazzo Perremuto in Caltagirone, secoli XVI-XVII. L'edificio fu posseduto dalla duchessa Brigida Polizzi Perremuto, che lo portò in dote nei primi decenni dell'Ottocento al marito duca Paolino Crescimanno. La ricca biblioteca conserva numerose opere musicali che ispirarono l'educazione del figlio Gaetano Crescimanno Polizzi, noto compositore di opere liriche.
Italiano: Palazzo Perremuto, interno del cortile, sec. XVI-XVII.
Inrichting van de Rova van Antananarivo in 1990   Legenda  1: Noordelijke toegangspoort
 2: Graf van Rasoherina
 3: Graf van Radama I en Radama II
 4: Fitomiandalana
 5: Tranovola
 6: Manjakamiadana
 7: Mahitsy
 8: Manampisoa
 9: Besakana
 10: Koninklijke kapel
 11: Funderingen van Masoandrotsiroa
 12: Voormalige locatie van Fitomiandalana
 13: Voormalige locatie van Tsarahafatra
Nederlands: Kaart van de Rova van Antananarivo in 1990
تجربة جاي لوزاك: قارورتان متصلتان بمحبس، أحدهما تحتوي على غاز والأخرى مفرغة. النظام معزول عن الخارج. بعد فتح المحبس يتوزع الغاز عند ضغط متساوي في القارورتين مع عدم اختلاف درجة الحرارة (درجة حرارة البدء t1 = درجة الحرارة النهاية). بالتالي يمكن القول بأنه نظرا لعدم تغير الطاقة الداخلية للنظام (النظام معزول) فتعتمد طاقة النظام على درجة الحرارة ولا تتغير باختلا الضغط أو اختلاف الحجم.
Deutsch: Versuch von Gay-Lussac
A portrait commissioned in c. 1593 by Sir Edward Hoby for Queenborough Castle, probably modelled on Gaunt's tomb effigy.[1] His tabard shows the royal arms of Castile and León impaling his differenced Plantagenet arms, while on the shield Castile and León is shown as an inescutcheon of pretence, representing his claim to that kingdom by right of marriage to Constance of Castille.
English: John of Gaunt, Duke of Lancaster (1340-1399)
The post-WWI Mk. IIH was one of a series of Mk. II designs introduced around 1920. Two differences in this H model are the prominent spirit level assembly on the left, and the doubled-up drift wires on the right that make it easier for the bomb aimer to measure and correct residual wind drift. More difficult to see is the trail setting screw, which rotates the height bar forward.
English: The Course Setting Bomb Sight Mk IIH was a post-WWI model produced by Elliot Brothers around 1920. It includes several updates compared to the original Mk. I model. In particular, the bombsight now includes two wires on either side of the drift bar, seen extending to the right, which improves the bomb aimer's ability to judge any "drift". In this case the wires have considerable slack in them. Another change is to move the spirit levels used to level the bombsight to much more prominent positions, as levelling was a major problem throughout the CBSS's history. In this image, the wind has been set to be blowing from just to the right of the tail of the aircraft.
Vaarwel Europa!. Een schilderij van Aleksander Sochaczewski dat de verbanning van een aantal Polen na de mislukte Januariopstand van 1863 als onderwerp heeft. Het schilderij toont de stop van het gevangenenkonvooi bij de obelisk die de grens tussen Europa en Azië voorstelt (bij Pervo-oeralsk). Verbanning naar Siberië betekende meestal dat een gevangene nooit weer terug zou keren.
English: The subject of the painting is the Siberian exile of Poles after their defeated w:January Uprising (1863) against the Russian Empire. The painting depicts the stop of the exiled convoy by the obelisk that marks the border between Europe and Asia. The artist himself is among the exiled here, near the obelisk, on the right.[1]Polski: Przy obelisku na granicy Europy i Azji grupa zesłańców należących do wszystkich wymienionych wyżej kategorii; jedną z postaci - blisko monumentu, po prawej stronie - jest Aleksander Sochaczewski
Prokurationsvielsen af Marie de' Medici til Kong Henrik 4., maleri af Peter Paul Rubens, der viser den florentinske prinsesse Marie Marie de' Medicis vielse til Kong Henrik 4. Sidstnævnte havde for travlt til at komme til sit eget bryllup i Firenzes katedral den 5. oktober 1600, og sendte i stedet sin onkel, Storhertug Ferdinand af Toscana, der ses sætte ringen på brudens finger.
Deutsch: Gemäldezyklus für Maria de' Medici, Königin von Frankreich, Szene: Vermählung Heinrich IV. und der Maria de' Medici in Florenz English: The Wedding by Proxy of Marie de' Medici to King Henry IV (1622–25), Rubens depicts the proxy marriage ceremony of the Florentine princess Marie de' Medici to the King of France, Henry IV which took place in the cathedral of Florence on October 5, 1600. Cardinal Pietro Aldobrandini presides over the ritual, however since Henry IV was too busy to attend his own wedding, the bride's uncle, the Grand Duke Ferdinand of Tuscany stood in his place and is pictured here slipping a ring on his niece's finger
A makrofág elpusztítja a rákos sejtet, amit idegen anyagként azonosít és hozzátapad. A rákos sejt tüskékkel rendelkezik, a  makrofág a rákos sejthez olvad  és  befecskendezi a toxinjait. A rákos sejt elveszíti tüskéit, a  makrofág pedig simává válik, míg a rákos sejt csomóssá. A makrofág bekebelezi a rákos sejtet, amely ezután elveszíti morfológiáját, összezsugorodik és elpusztul
[Part of a] six-step sequence of the death of a cancer cell. A cancer cell has migrated through the holes of a matrix coated membrane from the top to the bottom, simulating natural migration of a invading cancer cell between, and sometimes through, the vascular endothelium. Notice the spikes or pseudopodia that are characteristic of an invading cancer cell (1). A buffy coat containing red blood cells, lymphocytes and macrophages is added to the bottom of the membrane. A group of macrophages identify the cancer cell as foreign matter and start to stick to the cancer cell, which still has its spikes (2). Shown: Macrophages begin to fuse with, and inject its toxins into, the cancer cell. The cell starts rounding up and loses its spikes (3). As the macrophage cell becomes smooth (4). The cancer cell appears lumpy in the last stage before it dies. These lumps are actually the macrophages fused within the cancer cell (5). The cancer cell then loses its morphology, shrinks up and dies (6). Photo magnification: 3: x8,000 Type: B & W print
Bilal Habeşi'nin Şam Bab Sagir Mezarlığı'nda bulunan türbesi. Türbe kapısının üzerindeki levhada Türkçe olarak "Burası peygamber efendimizin müezzini Bilali Habeşi Hazretlerinin kabri şerifidir. Hicri 20 yılında vefat etmiştir. Bu levha Şam Endonezya Büyükelçiliği Üçüncü Katibi Samadyunu tarafından hicri 1387 yılında vefat eden kızı Damayanti ruhuna yeniletilmiştir." yazmaktadır.
English: Baab Sagheer: The Gate of the Tomb of Bilal-al-Habashi (Bilal-bin-Rebah), the first Mu'adh-dhin. Türkçe: Baab Sagheer mezarlığının yanında bulunan Bilal Habeşi'ye ait türbenin kapısı ve kapı üzerinde levha. Levhada Türkçe olarak "Burası peygamber efendimizin müezzini Bilali Habeşi Hazretlerinin kabri şerifidir. Hicri 20 yılında vefat etmiştir. Bu levha Şam Endonezya Büyükelçiliği Üçüncü Katibi Samadyunu tarafından hicri 1387 yılında vefat eden kızı Damayanti ruhuna yeniletilmiştir." yazmaktadır.
No ano 2011 foi embaixadora[1] na campaña da empresa de enerxía Fortum, o concello de Estocolmo e a Asociación de Atletismo de Suecia para mellorar a seguridade cunha iluminación máis efectiva das pistas de exercicio e outras zonas de adestramento de atletas. Canda ela, primeira á esquerda, actuaron de embaixadores Magnus Arvidsson, Nicklas Wiberg, Yannick Tregaro e Jenny Kallur.
English: Team Fortum members Sanna Kallur, Magnus Arvidsson, Mustafa Mohamed, Nicklas Wiberg, Yannick Tregaro and Jenny Kallur.
The banner of the Houthis, with the slogan (in Arabic) "God is Great, Death to America, Death to Israel, Curse on the Jews, Victory to Islam".
Commenting on the meaning of the slogan, Ali al Bukhayti, the former spokesperson and official media face of the Houthis said: "We do not really want death to anyone. The slogan is simply against the interference of those governments."[58]
Das aktive Zentrum eines Monomers einer Kreatinkinase vom Menschen (Gehirntyp). Abgebildet sind ATP (rot), das Magnesiumion (grün), Nitrat (türkis) und Kreatin (blau). Dieses Analog eines Übergangszustand wird durch eine Reihe von Aminosäuren im aktiven Zentrum umgeben. Diese sind u. a.: Valin-92 und 325, Glutaminsäure-232, Arginin-236, 130, 132 und 292, Histidin-191, 192 und 66.
English: cut-out of human creatine kinase (brain-type), chain B. Das aktive Zentrum beinhaltet the transition-state analog complex (TSAC) comprising of a magensium ion (green), one molecule ADP (red), one nitrate ion (darkred, the phosphate analoge) und creatine (blue). Data taken from pdb-file 3b6r. Deutsch: Ausschnitt der menschlichen Kreatinkinase (Creatin-Kinase) (Gehirntyp), Kette B. Das aktive Zentrum beinhaltet den Übergangszustand aus einem Magensiumion (grün), einem Molekül ADP (rot), einem Nitration (dunkelrot, sozusagen die zu übertragenen Phosphatgruppe) und Kreatin (blau) selbst. Daten aus der pdb-Datei 3b6r entnommen.
Der Platz am Römer ist seit der Goethezeit Schauplatz einzelner literarischer Beschreibungen: als Station der Stadtrundgänge Max Frischs, Sophia Andergasts (Wassermann: Der Fall Marizius) oder des Erzählers in Peter Kurzecks Als Gast. In Spindlers Der Jude, Bergers Gretchen und Dumas La Terreur Prussienne ist das Rathaus Handlungsort von Gerichtsverhandlungen und Senatssitzungen.
Haus zum Römer in der Frankfurter Altstadt, vom Samstagsberg aus gesehen. Selber fotografiert im Juni 2007, GFDL-Lizenz.
Die Hierarchie der Alternsprozesse.
Das Altern ist das Ergebnis stochastischer Prozesse und eines genetischen Programms. Es beginnt auf der molekularen Ebene und setzt sich auf allen übergeordneten Ebenen (Niveaus, in Grün) bis zum Tod fort. In der Mitte (in Rot) sind die Ergebnisse der Alternsprozesse dargestellt. Die rechte Spalte führt die messbaren Kenngrößen dazu auf.[5] :10
Schémas à l'échelle des orbites des principaux corps du Système solaire. En haut à gauche, le Système solaire interne ; en haut à droite, le Système solaire externe ; en bas à droite, l'orbite de Sedna ; en bas à gauche, la localisation hypothétique du nuage de Oort. Chaque schéma effectue un zoom arrière par rapport au précédent permettant de mettre les distances en perspective.
Dom naroda Parlamenta FBiH 2010.       
 Bošnjaci (17)   SDA (9)   SDP BiH (5)   SBB (2)   NSRzB (1) 
 Srbi (17)   SDP BiH (9)   SNSD (3)   LDS (1)   NS (1)   HDZ BiH (1)   NSRzB (1)   Nezavisni (1)    
 Hrvati (17)   HDZ BiH (9)   SDP BiH (4)   DNZ (1)   HDZ 1990 (1)   HSP BiH (1)   NSRzB (1) 
 Ostali (7)   SDP BiH (3)   BOSS (1)   NSRzB (1)   SBB (1)   Nezavisni (1)         pru
La mayoría de la crítica posterior al lanzamiento de Ninja Gaiden aludían sobre su sistema de juego, banda sonora, cortos cinemáticos y su dificultad. Esto le valió para convertirse en uno de los juegos más aclamados de la Historia.[82]​[83]​ Además, esto le permitió crear otros juegos y secuelas.[52]​ En la imagen, una katana muy similar a la Espada Dragón que lleva consigo Ryu.
Auf der Ährenachse sitzen mehrere Ährchen (Spi, Spicula). Am Grund jedes Ährchens befindet sich eine Hüllspelze (Glu, Gluma), nur das endständige Ährchen besitzt zwei davon (im Bild nicht sichtbar). Auf der Ährchenachse sitzen mehrere Blüten, welche jeweils in eine Deckspelze (Lem, Lemma) und Vorspelze (Pal, Palea) eingehüllt sind. Die Perigonblätter (Lod, Lodiculae) sind winzig.
Deutsch: Auf der Ährenachse sitzen mehrere Ährchen (Spi, Spicula). Am Grund jedes Ährchens befindet sich eine Hüllspelze (Glu, Gluma). Auf der Ährchenachse sitzen mehrere Blüten, welche jeweils in eine Deckspelze (Lem, Lemma) und Vorspelze (Pal, Palea) eingehüllt sind. Die Perigonblätter (Lod, Lodiculae) sind winzig. Taxonym: Lolium perenne ss Fischer et al. EfÖLS 2008 ISBN 978-3-85474-187-9 Fundort: Neue Donau, Floridsdorfer Ufer, Wien-Floridsdorf - ca. 160 m ü. A. Standort: Wegrand English: Spi = Spicula, Glu = Gluma, Lem = Lemma, Pal = Palea, Lod = Lodiculae Taxonym: Lolium perenne ss Fischer et al. EfÖLS 2008 ISBN 978-3-85474-187-9 Location: Neue Donau, Vienna-Floridsdorf - ca. 160 m a.s.l. Habitat: wayside
4-bitni енгл. ripple-carry; sabirač-oduzimač baziran na 4-bitnom sabiraču koji obavlja komplement dvojke na 
  
    
      
        A
      
    
    {\displaystyle A}
  
 kada je 
  
    
      
        D
        =
        1
      
    
    {\displaystyle D=1}
  
 da doprinese 
  
    
      
        S
        =
        B
        −
        A
      
    
    {\displaystyle S=B-A}