fschieber/wit-captions huggingface dataset:
L'église Santa Maria del Popolo abrite les peintures de Caravage et de Carrache, ainsi que d'autres œuvres d'artistes importants comme Raphaël ou Le Bernin.
English: Church Santa Maria del Popolo in Roma Čeština: Pohled na kostel Santa Maria del Popolo v Římě
Otto Wagner's design for the redevelopment of the Karlsplatz and the establishment of Emperor Franz Joseph City Museum, now home of the Vienna Museum (1909)
Deutsch: Projekt zum Kaiser Franz Josef-Stadtmuseum
Super Universal/Nakajima Ki-6 utilisé par la compagnie Japan Air Transportation Corporation. Sur cette photo est visible l'aérodrome d'Haneda, à ses débuts.
日本語: 初期の羽田飛行場 English: Haneda Air Field in early days
Juegos Olímcpicos de Amberes. Equipo francés después de ganar la contrarreloj por equipos. De izquierda a derecha Canteloube, Detreille, Souchard y Gobillot
Français : VIIe Olympiades à Anvers : l'équipe française gagnant la course sur route des 170 km : de gauche à droite Canteloube, Detreille, Souchard, Gobillot : [photographie de presse] / Agence Meurisse.
Para acompañar el lanzamiento de «Human Nature», se crearon en total nueve remezclas, la mayoría producidas por el DJ estadounidense Danny Tenaglia (imagen)
English: Danny Tenaglia in 2007
Carte d'Incheon en 1930, le trait de côte a reculé de manière très importante depuis, notamment par la construction de terre-plein pour le port de la ville.
English: Jinsen(Incheon) map circa 1930 日本語: 1930年頃の仁川地図 한국어: 1930년경의 인천 지도
मैकबैथ का एक दृश्य, जिसमें दृश्य एक के चतुर्थ एक्ट में चुड़ैलों द्वारा एक प्रेतात्मा को जागृत करते दर्शाया गया है। विलियम रिम्मेर द्वारा बनाया गया एक चित्र.
Three Witches. Scene from Macbeth.
Der Drehkorb der Batch-Anlage rotiert mit den eingehängten zu beschichtenden Gläsern; die Beschichtung wird in mehreren Umläufen des Drehkorbes aufgebracht.
Deutsch: Der Drehkorb der Batch-Anlage rotiert mit den eingehängten zu beschichtenden Gläsern; die Beschichtung wird in mehreren Umläufen des Drehkorbes aufgebracht.
L'historien An Chae-hong revendique une spécificité originale à l'histoire de la Corée et ses écrits lui valent d'être incarcéré neuf fois par les Japonais.
한국어: 1946년, 한국의 미군정기 통치 당시 민정장관 활동했던 민세 안재홍.
USS Princeton at anchor in Tsingtao, China in 1948. Her airgroup included only F8F-1 Bearcats (VF-131 and VF-132) and TBM-3E/-3Q Avengers (VA-15 and VA-135)
The U.S. Navy aircraft carrier USS Princeton (CV-37) pictured at anchor in Tsingtao, China, with aircraft of Carrier Air Group Thirteen (CVG-13) on the flight deck, circa November 1948. Note that her airgroup was composed only of Grumman F8F-1 Bearcat fighters (VF-131, VF-132) and Grumman TBM-3E/-3Q Avenger bombers (VA-15, VA-135).
Douglas DC-3 Seulawah, the first Garuda Indonesia aircraft on display in Taman Mini Indonesia Indah, Jakarta. It is a contribution from the Acehnese people.
English: Douglas DC-3 Seulawah Indonesian Airways RI-001. The first Indonesian aircraft, donated by Acehnese people in 1949. Now the historic airplane is in display at Aceh pavilion, Taman Mini Indonesia Indah.
Scen från Djingis Khans första akt med titelfiguren i fokus. Från den föreställning som gavs i samband med Lundaspexarnas 125-årsjubileum den 23 april 2011.
English: Scene from act 1 of the classic Lundian "spex" Djingis Khan, taken at a performance in April 2011 in connection with the 125 years jubilee of Lundaspexarna.
Venus Bold on an American metal type specimen sheet. Shown are the recut 'E' and 'F' with vertical rather than diagonal terminals on the horizontal strokes.
From dailytypespecimen.com
Carte des densités de population (millésimée 2016) des communes de la communauté de communes Sèvre et Loire. Composition en communes au 1er janvier 2019[6].
Français : Carte des densités de population (millésimée 2016) des communes de la Communauté de communes Sèvre et Loire, département de la Loire-Atlantique, France. Composition au 1er janvier 2019.
Die „Albertitafel“, Tirol um 1750, stellt in volkstümlicher Weise dar, wie sich Albertus die neun Punkte zur Führung eines gottgefälligen Lebens offenbaren.
Albertitafel, Öl auf Leinwand, Tirol um 1750 (Albertus Magnus offenbaren sich die neun Punkte zur Führung eines gottgefälligen Lebens) Wien, Österreichisches Museum für Volkskunde, ÖMV-Inv. Nr. 26.465
La motivación que llevara al neñu a comer la panoya pudo ser tantu estrínseca como intrínseca. L'aición de comelo dase porque primeramente sabía cómo faelo.
Niño comiendo mazorca de elote en un palo
El fullback Jared Tew pierde el balón (fumble) durante un partido entre Air Force y Colorado State celebrado en el Falcon Stadium. Air Force ganó por 49-27.
Falcons fullback Jared Tew loses the football during the Air Force-Colorado State game at Falcon Stadium. Air Force won 49-27.
Как граф де Форез подсматривал за красавицей Ориантой. Фрагмент из «Романа о Фиалке или о Жераре Неверском» (1227—1230 годы). Королевская библиотека Бельгии
Polski: Le Maître de Wavrin, 1450-1460, Papier
Action off Cartagena, 28 May 1708. Undatiertes Ölgemälde von Samuel Scott (1702–1772), National Maritime Museum. Dargestellt ist die Explosion der San José.
English: Wager's Action off Cartagena, 28 May 1708 The English painter Samuel Scott (1702-1772) specialised in marine painting and views of London. A strong influence of the art of Willem van de Velde the Younger can be detected, particularly in his early work. This painting refers to Commodore (later Admiral) Charles Wager’s assault on a Spanish treasure fleet off Cartagena in modern-day Colombia on 28 May 1708. Wager’s vessel, the ‘Expedition’, 70 guns, is shown in the centre attacking the Spanish flagship, the ‘San José’, 60 guns. The force of the gunfire seems to blow the Spanish vessel apart in a cloud of smoke and flames, reflected on the water. The other two English ships to the right are the ‘Kingston’, 60 guns, and ‘Portland’, 54 guns. However, Wager was not well supported by his squadron whose captains were court martialled for not having performed their duty, and duly dismissed from their posts (Campbell and Berkenhout, ‘Lives of the British Admirals…’, vol.3 (London, 1785), p.210). Whilst Wager obtained enough from the supporting Spanish ships to make him rich, the ‘San José’ and the bulk of the fleet’s gold, silver and emeralds sank several hundred feet to the seabed, earning her the unofficial title of “holy grail of shipwrecks”. This picture may have been the original used for the design of Wager’s monument in the north transept of Westminster Abbey, completed 1747 by the Flemish-born sculptor Peter Scheemakers, who is recorded in a sale catalogue of 1756 as owning a picture by “Mr Scot (sic)” of very nearly identical size (the present item is in fact two inches wider) entitled “The Taking the Galeons by Sir Charles Wager”. Wager’s death (24 May 1743) and the monument’s unveiling have therefore served as earliest and latest respective dates for its production. Scott seems to have used a drawing by van de Velde as a model for this composition and the ships are probably also based on older models rather than eyewitness accounts of the event. Action off Cartagena, 28 May 1708 Français : Combat naval au large de Carthagène, 28 mai 1708. Une escadre britannique attaque la flotte de l'or espagnole. Un navire espagnol est capturé, un autre contraint de s'échouer, et le San Jose qui transportait l'essentiel du trésor espagnol, est détruit par l'explosion de sa poudrière.
Illustration de Chrystian Piotr Aigner (en), tirée de l'ouvrage Un bref traité sur les Faux et Piques (en polonais : Krótka nauka o kosach i pikach) de 1794
Rys z regulaminu Piotra Aignera Krótka nauka o pikach i kosach'
Tre flasker Ron Zacapa Centenario. Fra venstre: 25 år lagret XO, 23 år lagret og 15 år lagret. Legg spesielt merke til farvene på de forskjellige årgangene.
English: 3 bottles of Zacapa rum. From left to the right, 25 years old XO, 23 years old and 15 years old.
History People Languages Traditions Mythology and  folklore Cuisine Festivals Religion Art Literature Music and performing artsMedia Sport Monuments Symbols
English: History People Languages Traditions Mythology and folklore Cuisine Festivals Religion Art Literature Music and performing arts Media Sport Monuments Symbols
En rojo: franja de población entre los 17 y 24 años, quienes conformaban el grupo poblacional mayoritario en las universidades y collèges de Quebec en 2012.
Thomas Jefferson Hotel in 2008, with the now-gone signage for the defunct "Leer Tower" plan, and the stump of the Zeppelin mooring mast visible on the roof.
Leer Tower in Birmingham, Alabama. The former hotel has been converted to use as a condominium.
Lord Palmerston dirigiéndose a la Cámara de los Comunes durante los debates sobre el tratado de Francia en febrero de 1860, pintado por John Phillip (1863).
English: Lord Palmerston Addressing the House of Commons During the Debates on the Treaty of France in February 1860 (cropped image)
Heenan became a commentator while in the World Wrestling Federation, but continued to manage various wrestlers, such as The Brooklyn Brawler (behind Heenan)
English: Professional wrestling manager Bobby "The Brain" Hennan leading The Brooklyn Brawler (Steve Lombardi) to the ring.
Voormalig klooster/'liefdesgesticht' van de Zusters Franciscanessen van Bennebroek, met bewaar-, leer-, en naaischool voor meisjes aan de Zuidbuurtseweg 19.
Nederlands: Voormalig liefdesgesticht van de Zusters Franciscanessen van Bennebroek, met bewaar-, leer-, en naaischool voor meisjes aan de Zuidbuurtseweg 19 te Zoeterwoude-Zuidbuurt. Het pand dateert dateert uit 1880 en is voorzien van een houten klokkenstoel (Provincie Zuid-Holland). Het pand is geen monument. Het werd door de zusters verlaten tussen 1965 en 1970. Het stond in januari 2017 te koop voor 625.000 €. English: Former monastery of the Franciscan Order, containing a girls' school, in Zoeterwoude (Municipality of Zoeterwoude, Province South Holland, Netherlands). The building is from 1880. The Franciscan nuns left around 1965-1970.
Presedintele Romaniei  Klaus Iohannis la summitul EPP din 2018 cu Angela Merkel, cancelarul Germaniei si  Jean Claude Junker, presedintele comisiei europene
EPP Summit, 22 March 2018
Manhattan District Attorney Robert M. Morgenthau speaks after receiving The Hundred Year Association's 2005 Gold Medal as Chairman Richard A. Cook looks on.
The Executive Director of the organization (me) has authorized use of this image for external purposes.
Yamaha YZF-R 6, gedrosselt auf 35 kW, abgeleitet von 88 kW Leistung – nur im nationalen Recht (19. Januar 2013 bis 27. Dezember 2016) für Klasse A2 zulässig
Deutsch: Yamaha R6 K265, 35 kW, Modell 2003
Autochrome portrait of Stieglitz and his wife Emily, ca. 1915. While attributed to Stieglitz, image may well be the work of Edward Steichen or Frank Eugene.
English: Portrait of the American photographer and modern art promoter Alfred Stieglitz and his wife Emmeline (Emily).
Финские солдаты 12-го пехотного полка 6-й пехотной дивизии на позициях, 7 июля 1944 г., район Ихантала. Фотография из архива Сил обороны Финляндии (SA-kuva)
Suomi: Joukkueenjohtaja on tullut tarkastuskierrokselleen etuasemiin. Kersantti Lohela miestensä luona Ihantalan tienhaaran edustalla. Ihantala, JR 12:n alue 1944.07.11Русский: Финские солдаты 12-го пехотного полка 6-й пехотной дивизии на позициях, 11 июля 1944 г, район Иханталы.
Plan der Bahnhöfe (Blick von der Stadt nach Süden). Die rechts unten dargestellten Heizhäuser schlossen in der Realität rechts oben, am späteren Gürtel, an.
English: Drawing of the rail stations from the Wien-Gloggnitzer Bahn in Vienna Deutsch: Aufsicht der Bahnhöfe der Wien-Gloggnitzer Bahn in Wien
Pantalla de bienvenida de Telegram Desktop en Ubuntu. Desktop una de las aplicaciones disponibles oficialmente para computadoras de escritorio y portátiles.
Español: Telegram Desktop v 0.9.17 en Ubuntu 14.04
Илюстрация на превръщането на паралелен трептящ кръг в диполна антена. Силовите линии на електрическото поле са в син цвят, а на магнитното поле – в червен.
Deutsch: Animation der Entstehung eines Dipols aus einem Schwingkreiskondensator Français : Animation de l'origine d'un dipole partant d'un condensateur de circuit accordé English: Animation of the evolution of a dipole antenna from a resonant circuit
Colombier restant de l'ancien manoir du Mesnil-Germain, où vécut Jacques Charles Henri Guy de Bonnechose, de la branche de la Fontaine et du Mesnil-Germain.
Français : ancien colombier du manoir du Mesnil-Germain (Calvados), France ; XVIIe siècle. This building is inscrit au titre des Monuments Historiques. It is indexed in the Base Mérimée, a database of architectural heritage maintained by the French Ministry of Culture, under the reference PA00111538 . беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | brezhoneg | català | Deutsch | Ελληνικά | English | Esperanto | español | euskara | suomi | français | magyar | italiano | 日本語 | македонски | Nederlands | português | português do Brasil | română | русский | sicilianu | svenska | українська | العربيَّة | +/−
Pari maleki (KHONYA Musical Group), Bardia Sadrenoori (Piano) on Chamber Musical Ensemble 10 Years of KHONYA Concert" performance at Niavaran Complex,  2010
English: Musical Classical Chamber Persian Musical Ensemble, instrumental Performance
Match de paume artignoscaise pendant les épreuves de la Coupe du monde artignoscaise organisé par l'AIPA (Association internationale de paume artignoscaise)
Français : Match de paume artignoscaise pendant les épreuves de la Coupe du monde artignoscaise organisé par l'AIPA (Association internationale de paume artignoscaise)
Appelsinjuice blir av og til tilsatt fargestoffer så drikken best mulig tilsvarer appelsinens farge, men den kan da ikke selges i Norge – eller kalles juice
Original Caption: Fifty years ago, frozen orange juice was just a flavorless commercial flop. The only orange juice you could get back then was either squeezed from fresh oranges, mixed from a relatively tasteless concentrate, or poured from a can-and it tasted like a can! All this at a time when lots of good Florida oranges were going to waste. 60 years ago, Louis G. MacDowell, director of research for the Florida Citrus Commission, had an idea. He suggested that adding a little single-strength fresh juice, or "cut-back," to slightly overconcentrated orange juice might restore the flavor and aroma lost during vacuum evaporation. He took the idea to USDA researchers, the folks with the equipment and expertise to help develop the idea. Not only did it work but the vastly improved concentrate could be easily frozen. And so began the success story that's now such a familiar sight on the breakfast table-frozen concentrated orange juice.
Il nuovo portiere William Negri (a destra) esce dal campo discutendo con il giallorosso Losi, al termine della trasferta di Roma (0-0) del 12 novembre 1967.
Roma, stadio Olimpico, 12 novembre 1967. Da sinistra: il difensore romanista Giacomo Losi e il portiere vicentino William Negri escono dal campo al termine della sfida tra Roma e Lanerossi Vicenza (0-0) valevole per l'8ª giornata del campionato italiano di Serie A 1967-1968.
Ruševina budističnega templja na Gurubhakthula Kondi (konda pomeni »hrib« v jeziku telugu) v vasi Ramatheertham, okrožje Vizianagaram, Andhra Pradeš, Indija
English: Ruins of a Jain Temple on Bodhikonda in Ramatheertham, Vizianagaram districtతెలుగు: బోధికొండ, రామతీర్థం, విజయనగరం జిల్లా, ఆంధ్రప్రదేశ్
Karl-August Fagerholm, voorzitter van het Finse Parlement, tijdens een bezoek aan Weizmann Instituut der Wetenschappen, in Rehovot, Israël. September, 1955.
English: Karl-August Fagerholm, speaker of the Finish Parliament, during a visit to Weizmann Institute of Science, in Rehovot, Israel. September, 1955.
Un malinois de l'armée de terre américaine équipé de doggles pour protéger ses yeux de la poussière au décollage d'un hélicoptère en Afghanistan (mai 2010).
English: A military working dog wears Doggles to protect his eyes as a Chinook helicopter takes off, kicking up dust and debris, during an air assault operation by U.S. soldiers assigned to Alpha Troop, 1st Squadron, 172nd Cavalry Regiment, 86th Infantry Brigade Combat Team, Parwan province, Afghanistan, May 11, 2010.
In 1945, a group of Jordanian and Levantine leaders welcomed al-Khuzai and his family's return after eight years in Saudi Arabia as guests of King Ibn Saud.
English: In 1945 a group of leaders of Jordan and the Levant welcomed the return of Prince Rashed Al Khuzai after eight years of residence and his family in Saudi Arabia, where they were hosted by Abdulaziz Ibn Saud - King of Saudi Arabia
The highest point of elevation in the race was the Col de Portet Pyrenean pass, at 2,215 m (7,267 ft). It was used for the first time in the Tour de France.
Français : les dernières épingles de l'ascension du col du portet
Bahnhof är ett av de företag som tvingats lämna ut information om sina kunder till Skatteverket genom tredjemansrevision. Totalt berördes ca 150.000 kunder.
Svenska: Pionen, skyddsrum
Der Niederländer Gijsbert van Laar veröffentlichte 1802 in seinem Gartenbuch „Magazin van Tuin-Sieraaden“ ein über eine Kurbelwelle angetriebenes Riesenrad.
Deutsch: Riesenrad, frühe Version von 1802.
Główna obsada 4 sezonu serialu. Od lewej: Jenna Elfman, Lennie James, Alycia Debnam-Carey, Colman Domingo, Danay García, Maggie Grace  oraz Garret Dillahunt
'Fear the Walking Dead' Cast Tease Upcoming Storylines and Answer Some Fun Questions. #Colman Domingo, #Alycia Debnam-Carey, #Lennie James, #Danay Garcia, #Garret Dillahunt, #Maggie Grace, #Jenna Elfman, #Video Interview, #Fear the Walking Dead, #Comic-Con, #Comic-Con 2018, #San Diego Comic-Con.
Vista en primer plano, mostrando la doble llave de paso oblicua que permite seleccionar entre el vacío (línea posterior) o el gas inerte (línea de delante).
Side view of double vacuum line - picture taken in w:pl:CBMiM PAN
The trisected perimeter point of a 3-4-5 right triangle. For this triangle, C´B = A´C and BA´ = CB´, but that is not the case for triangles of other shapes.
Joserra Aihartza zoologoa 2010ean, Ornodunak liburua aurkeztu zen egunean. UEUko burua zen Lore Erriondorekin eta Joserra Etxebarria testu-orraztailearekin.
Euskara: Joserra Aihartza zoologoa 2010ean, Oronodunak liburua aurkeztu zen egunean. UEUko burua zen Lore Erriondorekin eta Joserra Etxebarria testu-orraztailearekin.
Affiche publicitaire de La Veloce du 23/01/1890 dans la Gazzetta provinciale di Bergamo (départ de Gênes pour l'Amérique du Sud chaque 3, 11 et 24 du mois).
Italiano: Inserzione pubblicitaria del 23.1.1890 su la Gazzetta provinciale di Bergamo, Italia - La Veloce Navigazione Italiana - partenze da Genova per l'America del Sud i giorni 3, 11 e 24 di ogni mese
La transmissió de l'ADNmt es produeix de forma directa de la mare als fills, la qual cosa permet als genealogistes determinar i confirmar llinatges materns.
Moldovan Stamp - The Order of Work Glory – first released in 1999 by the Post of Moldova as part of its "Distinctions of the Republic of Moldova" series.[1]
English: Stamp of Moldova
Facteurs influençant la dynamique et la structure d'un réseau trophique (modèle « bottom up dominé ») – interprétation de l’article de Hunter & Price (1992.
Français : Facteurs influençant la dynamique et la structure d'un réseau trophique (modèle « bottom up dominé ») – interprétation de l’article de Hunter & Price (1992)
The title page of Hengham's collected works dated 1616, in John Fortescue's De Laudibus Legum Angliæ (In Praise of the Law of England, 2nd edition, 1660)[3]
English: The separate title page of Sir Ralph de Hengham's collected works in John Fortescue (1660) De Laudibus Legum Angliæ Written by Sir John Fortescue L[ord] Ch[ief] Justice, and after L[ord] Chancellor to K[ing] Henry VI. Hereto are Added the Two Sums of Sir Ralph de Hengham L[ord] Ch[ief] Justice to K[ing] Edward I. Commonly Calld Hengham Magna, and Hengham Parva. With Notes both on Fortescue and Hengham. By that Famous and Learned Antiquarie John Selden Esq[uire] [Concerning the Praises of the Laws of England] (2nd ed.), London:  Printed (by permission of the Company of Stationers) for Abel Roper at the Sun against Saint Dunstan's Church in Fleet Street OCLC: 5178304.  The text on this title page is as follows: "Radulphi / de / HENGHAM / Edwardi Regis I. / Capitalis olim Juſtitiarii / Summæ. [Ralph de Hengham. King Edward I's Former Chief Justice. Collected works.] "Magna Hengham, & Parva, Vul- / gò nuncupatæ nunc primùm ex / vet. Codd. Mſſ in lucem prodeunt. [Great Hengham, and Small, as they are commonly called, now for the first time brought to light from old handwritten codices. (vet. Codd. Mſſ = veteribus Cōdicibus Manuscrīptīs = old handwritten codices)] "Londini Bibliopolarum corpori excu- / ditur. M. DC. XVI. [London. Published by the Printers' Company. 1616.]"
Canting arms of Calveley: Argent, a fess gules between three calves passant sable[2] As a second son, Hugh would have differenced these arms in some manner.
Short S.25 Sandringham of Ansett Flying Boat Services at Rose Bay, New South Wales in Sydney in October 1970 when operating the schedule to Lord Howe Island
Short S.25 Sandringham VH-BRC of Ansett Flying Boat Services at Rose Bay Sydney in 1970
John Peter Russell drew these five studies of Van Gogh a year or so after painting his 1886 portrait (studies, Art Gallery of New South Wales, Sydney).[104]
English: Five studies of Vincent van Gogh, drawing by John Peter Russell, fine conté on cream laid paper, 47.0 x 62.0 cm (sheet)
La ruina montium fue el principal método de extracción de oro en la zona de El Bierzo, colaborando en su compleja realización los soldados de la VII Gemina.
Español: Fotografía tomada por Rafael Ibáñez Fernández en Las Médulas, provincia de León (España) el 11 de diciembre de 2005. Versión con una resolución reducida. El original tiene 2,31MB. English: Picture taken by Rafael Ibáñez Fernández in Las Médulas, province of León, Spain, on 11th December, 2005. Version with a lower resolution. The original picture has 2.31 MB.
Portuguese Air Force EADS CASA C-295 (code 16708) arrives at RAF Fairford, Gloucestershire, England, on 10 July 2014, for the Royal International Air Tattoo
Portuguese Air Force CASA C-295 (code 16708) arrives at RAF Fairford, Gloucestershire, England, on 10th July 2014, for the Royal International Air Tattoo.
Диспуты отцов Церкви неоднократно становились темой произведений живописи. На фреске Рафаэля «Диспута» отцы Церкви соседствуют с Троицей и языческими богами
Une bâche portant l'inscription « Grève du lait », posée sur une botte de foin en septembre 2009 à Préaux-du-Perche, dans le département français de l'Orne.
English: During the 2009 milk crisis, near Préaux-du-Perche, Orne, France. Français : Durant la crise du lait en 2009, près de Préaux-du-Perche, Orne, France.
Menéndez y Pelayo, con su visión tradicionalista de la aportación española a la cultura, es el más destacado ejemplo de la historiografía erudita en España.
Menéndez y Pelayo with a book at the National Library of Spain, Madrid.
«Якутск» карабының вахтенный журналы битенең фрагменты. Унда 1736 йылдың 30 авгусында Прончищевтың үлеме тураһында яҙылған. 
Аҫтан икенсе юл: Семен Челюскин
English: This is one page from "Yakutsk" sloop journal. This page dated 9 september 1736 year. In this page written about death of Vasili Pronchishchev (russian explorer and captain of "Yakutsk". Русский: Это фрагмент страницы шканечного журнала дупель-шлюпки Якутск от 9 сентября (30 августа по старому стилю) 1736 года. На странице есть запись о смерти капитана "Якутска" - русского исследователя Василия Прончищева
The Richmond Theatre, Richmond, Virginia in 1858, when Booth, who had started acting in 1855, made his first stage appearance there in the repertory company
English: The Richmond Theatre, Richmond, Virginia, at the time John Wilkes Booth made his first acting appearance there.