fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Imagens da Missão Shuttle Radar Topography STS-99 da NASA revelam parte do anel da cratera com 180 km de diâmetro;  aglomeradas em redor da depressão da cratera existem numerosas dolinas, as quais sugerem a existência de uma bacia oceânica pré-histórica na depressão produzida pelo impacto.[1]
English: This shaded relief image of Mexico's Yucatan Peninsula show a subtle, but unmistakable, indication of the Chicxulub impact crater. Most scientists now agree that this impact was the cause of the Cretatious-Tertiary Extinction, the event 65 million years ago that marked the sudden extinction of the dinosaurs as well as the majority of life then on Earth. Español: Imagen del relieve de la península de Yucatán, México, donde aparecen indicios, sútiles pero inequívocos, del cráter de impacto de Chicxulub. Hoy en día, la mayor parte de los científicos están de acuerdo en que este impacto fue la cauda de la extinción masiva del Cretácico-Terciario, evento que hace 65 millones de años señaló la repentina extinción de los dinosarios y de la mayor parte de la vida en la Tierra
Gothatram aan het Unterer Bahnhof, 1991. Deze tram behoorde tot een serie van vier motor- en vier bijwagens, die in 1964 als tweedehandsvoertuigen naar Plauen kwamen en afkomstig waren van de DR-smalspoorlijn Klingenthal – Sachsenberg – Georgenthal. Ze vielen op door hun volledig rode livrei.
Deutsch: Gothawagen Plauen Unterer Bahnhof
Arms of Darcy, Earl of Holderness: Quarterly: 1st: Azure, semé of cross-crosslets and three cinquefoils argent (for D'Arcy); 2nd: azure, three bars gemelles and a chief or (for Meinill); 3rd: Azure, a maunch or (for Conyers); 4th: Gules, a saltire argent, a mullet for difference (for Neville)
Rekonstruktion des Ortes Werpe nach dem Urkataster: 1 = Kapelle, 2 = Hof Tigges, 3 = Haus Stilper, 4 = Hof Schulte gen. Lutter, 5 = Grashof Duwe, 6 = Grashof Dierkes, 7 = Hof Geueke gen. Schulte, 8 = Heite gen. Hinderkes, 9 = Hof Schmidt gen. Schmies, 10 = Deitenberg, 11 = Hof Schulte-Wächter
Deutsch: Rekonstruktion Werpe, Schmallenberg, nach dem Urkataster u. versch. topographische Karten
Yhteen ferromagneettiseen sydämeen rakennettu sarjaan kytketty kyllästyvä kuristin. Ohjauskäämi on keskellä. Työkäämit ovat sen vasemmalla ja oikealla puolella. Tämän rakenteen esitteli Francis B. Crocker vuonna 1904.[3] Tällainen kyllästyvä kuristin itsessään voi olla magneettinen vahvistin.
English: A saturable reactor built on a three legged ferromagnetic core. Flux lines included.
Álvaro Villas Bôas 1926.-1995), jedan od braće Villas Boas, brat Orlanda, Cláudia i Leonarda, prijatelj brazilskih Indijanaca. Djelovao u području rijeke Xingú (1961-1962) a kraće vrijeme (1985) predjednik FUNAI-a, umro je u Bauru 22. kolovoza 1995. Bili su učesnici ekspedicije Roncador-Xingu
CJCUC Executive Director, David Nekrutman, Former Associate Director, Pesach Wolicki, and staff aiding the community of Halamish in an international relief effort carried out by the center, after a series of arson attacks throughout Israel the week before left many homeless, 30 November 2016.
English: CJCUC Executive Director, David Nekrutman, Associate Director, Pesach Wolicki and staff aiding the community of Halamish in a relief effort carried out after a series of arson attacks throughout Israel the week before left many homeless, 30 November 2016.
ஆஃபினியம் டை-ஆக்சைடு (HfO2). இதனை ஃகாவ்னியா என்றும் அழைப்பர். இது மிகமேம்பட்ட நானோமின் நுண்கருவிகளால் ஆன கணினிகளில் உள்ள நுண்மின் கருவிகளைச் செய்யப் பயன்படுகின்றது. ஆஃபினியம் டை-ஆக்சைடு ஒரு மின் கடத்தாப்பொருள்களாகும், இருமுனைவுறுமெண் (டை-எலக்ட்ரிக் எண்) அதிகம் என்பதால் உயர் மின்கொண்மம் தருவது
A generic transcription factory during transcription, highlighting the possibility of transcribing more than one gene at a time. The diagram includes 8 RNA polymerases however the number can vary depending on cell type. The image also includes transcription factors and a porous, protein core.
A diagram showing a schematic diagram of a transcription factory transcribing 4 genes at the same time.
Typical neural population code. Each color represents a separate, adjacent neuron arranged linearly. X axis shows stimulus, such as head position or sound frequency, and Y axis shows neural response. In a gain field these action potentials are taken recurrently with another relevant stimulus.
Решение на Министерския съвет на България за отпускане на заем в размер на 100 000 златни лева от Българска народна банка на Министерството на външните работи и на изповеданията с цел закупуване на вакъфско място в Солун за изграждане на българска църква и гимназия, 30 март 1907 г. Страница 1
English: Bulgarian Cabinet Decision for allocation of funds 30 March 1907 - Page 1
Mnoge crolike životinje sa cilindričnim tijelom  imaju hidrostatski skelet sa fleksibilnom kožom i tjelesnom šupljinom napunjenom vodom (celom ili pseudocelom). Pomiču se peristaltikom, koristeći suprotne kružne i uzdužne mišiće, koji djeluju na hidrostatski skelet  da promijene oblik tijela.
Resistance Medal established by a decree of General Charles de Gaulle "to recognize the remarkable acts of faith and of courage that, in France, in the empire and abroad, have contributed to the resistance of the French people against the enemy and against its accomplices since 18 June 1940."
"Brigantinen Industria af Åbenrå, ført af kaptajn Jens Nielsen Holst. Malet i Åbenrå 1799." Adressen er Sønderjylland, men baggrunden er Napoli og Vesuv i italiensk tradition. Man kender ikke navnet på ophavsmanden til dette skibsportræt, der findes i Museum Sønderjyllands samlinger i Åbenrå.
English: The brigantine Industria of Aabenraa is seen here on the roads of Naples. The painting was actually made in Aabenraa in 1799, with pen and watercolour, 37.5 x 45 cm. It belongs to the collection of Kulturhistorie Aabenraa (part of Museum Sønderjylland).
Modified family tree for the Rougon-Macquart. This is the last tree drawn by Zola. It is part of the preparation work for the novel Le Docteur Pascal. Note that it contains "l'enfant inconnu" ("the unknown child"), the last child of the family, born from Clotilde and Pascal (after his death).
Français : Arbre généalogique des Rougon-Macquart annoté. Cet arbre est le dernier réalisé par Zola. Il fait partie des dossiers préparatoires pour le roman Le Docteur Pascal. On y trouve notamment "l'enfant inconnu" qui doit naître de Clotilde et Pascal après la mort de celui-ci. English: Modified family tree for the Rougon-Macquart. This is the last tree drawn by Zola. It is part of the preparation work for the novel Le Docteur Pascal. Note that it contains "l'enfant inconnu" ("the unknown child"), the last child of the family, born from Clotilde and Pascal (after his death)
Many of van den Keere's materials became owned by Leiden typefounder Arent Corsz Hogenacker, whose premises (seen in 1963) are now a shop. In 1630 he commissioned this statue for the building of Laurens Janszoon Coster, subject of the now-debunked Dutch claim to the invention of printing.[41]
Nederlands: gevel This is an image of rijksmonument number 24716
Panorámica noroeste dende «El Castiellu» de Peñausende (909 m). Dende esti mirador, y nos díes claros, puede acolumbrase la contorna de Sayago, les tierres de Portugal asitiaes más allá de los Apuertes del Duero, la ciudá de Zamora y la sierra de la Culiebra, ente otres llocalidaes y paraxes.
Español: Panorámica noroeste desde el castillo de Peñausende.
Детайл за задвижването на волана и скоростомера на дясното предно колело на автомобил Rambler модел 44, 1909 г. Произведен е от Thomas Jeffery & Company. Това е първия автомобил, който е комплектуван с резервно колело и гума. Снимката е направена на шоуто AACA 2010 от Ричмънд 2010 (Вирджиния)
English: Detail of the steering and speedometer drive on the right front wheel of a 1909 Rambler model 44 touring car made by Thomas Jeffery & Company. This was the first automobile that came with a spare wheel and tire. Picture taken at the 2010 Richmond Region AACA show (Virginia).
Adelaide August 1928, Royal Air Force Air Marshal Sir John Salmond (second from left) with members of his party C.W.A. Scott (pilot, second from right) and George Nutson (engineer, first on left) after a taxi trip from Darwin using the DH.50J Hermes during Salmond's tour of northern Australia
English: Photograph of C.W.A. Scott (Pilot) and Sir John Salmond after Salmond's tour of northern Australia advising the RAAF on Aerial defence standing in front of the Qantas DH.50J named "Hermes" registered G-AUHI
Naskah peta keadaan dan operasi militer Belanda saat Perang Banjar. Lokasi militer Belanda ditunjukkan dengan adanya bendera Belanda. Angka Romawi, merujuk ke distrik militer, distrik militer yang lebih besar dalam garis merah ganda. Pawai Letnan Kolonel Verspyck melalui hutan ke Bayan Begok.
Peta manuskrip wilayah Banjarmasin, Kalimantan Selatan, Kalimantan, kondisi saat Perang Banjar (1859-63)
Mərmər cürə. 1993-cü il yaz-yay hesablamaları üzrə Sarısu və Ağgöl göllərinin hər birində yuvalayan quşların sayı 200 fərd olub.  1995-ci ilin əvvəlində Qızılağac qoruğunun Lopatin və Akuşa postları arasındakı su hövzələri üzrə çay ördəklərinin toplantılarında 54 mərmər cürə qeydə alınmışdır.
English: Marbled Teal at Slimbridge Wildfowl and Wetlands Centre, Gloucestershire, England.
Ian Broudie (pictured in 2007) and his band The Lightning Seeds collaborated with comedians David Baddiel and Frank Skinner on the song "Three Lions", recorded for the 1996 UEFA European Football Championship, which lasted nine weeks in the top 10 with two non-consecutive weeks at number-one.
Deutsch: Ian Broudie, Eröffnungsfest Fußball-WM 2006 in Hamburg
The name Nosiola could be derived from the Italian word for hazelnut (nocciola) which may be a reference to either the hazelnut aroma note that sometimes comes out in Nosiola-based wines or to the light, instead of dark, brown color that raisined Nosiola grapes turn when they are very mature.
English: Lots of hazelnuts Français : Noisettes. Español: Avellanas
La flotte de Spee à Valparaíso en novembre 1914 après la bataille de Coronel. Le Nürnberg est tout au fond, à la suite du Gneisenau et du Scharnhorst avec leurs quatre cheminées. Les navires plus proches de la berge appartiennent à la marine chilienne. U.S. Naval Historical Center Photograph.
English: German Vice Admiral von Spee's cruiser squadron, leaving Valparaiso, Chile, circa 3 November 1914, following the Battle of Coronel. The German ships are in the distance, with the armored cruisers Scharnhorst and Gneisenau in the lead, followed by light cruiser Nürnberg. en:Chilean Navy warships in the middle distance include (from left to right): cruisers Esmeralda, O'Higgins and Blanco Encalda and old battleship Capitan Prat.
1. H.C.Ørstedsmonumentet 
2. Innsjøen 
3. Frederik VIIs bro 
4. Niels Lauritz Hvidt-monumentet
5. Natalie Zahle-monumentet 
6.–10. Andre skulpturer
11.–17. Særlige planter og beplantninger 
(Klikk på bildet for forstørrelse med full signaturforklaring.)
Tegning: Københavns Kommune, Vej & Park
Suomessa ja monissa muissa maissa pyrkimyksenä on hidastaa taudin leviämistä muun muassa henkilökohtaisen hygienian ja karanteenien kautta. Tämä laskisi tartuntatapausten päiväkohtaista lukumäärää ja vähentäisi siten hoitoa vaativien potilaiden aiheuttamaa terveydenhuollon ylikuormitusta.[31]
English: Flatten the curve
תצפית על תל חנן מרחוב פרץ מבט לכוון צפון. השיכונים מעל בתי רחוב פרץ שוכנים בין רחוב דרך השלום (כביש חיפה-נצרת) לבין רחוב הרב בר מוחא של היום. הבית שמימין ל-3 הברושים הוא בית הפועל בית מהכפר בלד א-שייח'. לפניו לכוון צפון מבנה שבו שוכן עד היום בנק לאומי. מימין מבנה המועצה. תמונה משנים 1959/1960
Historical images of Tel Hana תמונות היסטוריות של תל חנן תצפית על תל חנן מרחוב פרץ. הבית הימני רחוב פרץ 47. בתמונה בתי השיכונים שבין רחוב דרך השלום ורחוב הרב בר מוחא של היום. הבית שמימין ל3 הברושים הוא בית הפועל בית מהכפר בלד א'ייח' המבנה שימש גם לארועים משפחתיים. לפניו לכוון צפון מבנה שבו שוכן עד היום בנק לאומי על דרך השלום. מימין מבנה המועצה. מימין לבית מס' 47 רואים את הבית מקיים עד היום מתקופת בלד א שייח' בו שכוכן בית הכנסת על שם אבו חצירא. הבתים ברחוב פרץ אוכלסו בספטמבר 1959. התמונה צולמה כנראה בשנים 1959-1960
Die Familie Đỗ Đức Địu verlor 12 von 15 Kindern durch Früh- und Totgeburten in Folge von Exposition mit „Agent Orange“ Địu: Wir … geben niemandem die Schuld. Ich wollte mein Land verteidigen. Wenn es nicht mir passiert wäre, dann jemand anderem.", Familiengrab Provinz Quảng Bình, Vietnam 2012
Deutsch: 12 Familiengrab mit Kindergrabstellen Familie Đỗ Đức Địu, Provinze Quảng Bình, Vietnam, 2012English: Grave of family with 12 graves of children, family Đỗ Đức Địu, Quảng Bình Province, Vietnam, 2012
Joseph McGuinnessen kanpainia, honek preso zegoela 1917ko Hegoaldeko Longford hauteskundeak irabaztea lortu zuen. Hauteskunde batzuetan aukeratua izatea lortu zuen Sinn Féin alderdiko lehen hautagaietako bat izan zen. 1921ean Michael Collinsekin batera Anglo-irlandar Itunaren alde agertu zen.
English: McGuinness campaign car, 1917 South Longford by-election. Joseph McGuinness was in prison at this time in Lewes, Sussex, England, for his part in the 1916 Rising. Centre of the picture (with white trim around her hat) is his wife (née Katherine Farrell) and three nieces, (Brigid and Maureen McGuinness and Brigid Lyons). Commentators have remarked on the importance of the motor car in this campaign. The result saw McGuinness elected to Westminster, the second member of Sinn Féin to be elected that year. In keeping with his party's policy he never took his seat in London.
Εικόνα της ιερής, κατά την παράδοση των Ινδουιστών, λίμνης στην Πουσκάρ. Στην κορυφή του λόφου δεξιά βρίσκεται ινδουιστικός ναός αφιερωμένος στην γυναίκα του Θεού Βράχμα Γκαϊάτρι και στον αριστερό λόφο αντίστοιχα βρίσκεται ναός αφιερωμένος στην πρώτη γυναίκα του Θεού Βράχμα την Σαρασβάτι [6].
English: a 180º panorama of Pushkar Lake in Rajasthan
Une protéine exprimée peut être soit liée de façon covalente à son gène (comme dans l'ARNm, à gauche) ou compartimentalisée avec lui (cellules ou compartiments artificiels, à droite). Chacune des deux voies assure que le gène peut être isolé en se basant sur l'activité de la protéine encodée.
English: An expressed protein can either be covalently linked to its gene (as in mRNA, left) or compartmentalized with it (cells or artificial compartments, right). Either way ensures that the gene can be isolated based on the activity of the encoded protein.
Una tarjeta de Medicare, con varias áreas de ella oscurecidas para mantener la privacidad.
Existen líneas separadas para las Partes A y B, cada una con su propia fecha.
No hay líneas para las Partes C o D, ya que la compañía de seguros privados emite una tarjeta aparte para dichos beneficios.
English: image edited to hide card's owner name. author: Arturo Portilla
Historical re-enactor wearing replica equipment of a Roman legionary about AD 75, standing in front of his contubernia's tent. Note the one-piece, short-sleeved tunic, Imperial Gallic G helmet, Corbridge A body armour, Pompeii-Type Gladius, pugio on left hip, and scutum or rectangular shield.
Roman soldier in lorica segmentata Photographed by myself during a show of Legio XV from Pram, Austria
Обращение представителей: Левого фронта, Партии Дела, «Другой России», движения «Новороссия», Объединения перевозчиков России, ОКП, РОС, «Гражданской солидарности» и др. организаций и граждан 25 января 2020 г. в АП с требованием провести референдум — с голосованием по каждой поправке отдельно
Русский: Акция Левого Фронта, Партии Дела, «Другой России», движения «Новороссия», Объединения перевозчиков России, ОКП, РОС, «Гражданской солидарности» и др. организаций и граждан - требование провести референдум по вопросу внесения поправок в Конституцию РФ
Movimentos separatista na França: principais movimentos em preto (País Basco francês, Catalunha Francesa, Córsega, Bretanha), movimentos com participação eleitoral em cinza escuro (Normandia, Occitânia, Alsácia, Savoia), e movimentos pequenos em cinza claro (Lorena, Borgonha, Franco-Condado).
English: Black: autonomist or separatist movements major. Dark gray: autonomist or separatist movements that participated in elections. Light gray: autonomist or separatist movement minimal. Français : Noir : Mouvements indépendantistes ou autonomistes majeurs. Gris foncé : Mouvements indépendantistes ou autonomistes ayant participés à des élections. Gris claire : Mouvement indépendantistes ou autonomistes minimes.
A. Un circuito básico RC (resistencia/condensador) superpuesto sobre una membrana bicapa, muestra la relación entre ambos. B. Se pueden utilizar circuitos más elaborados para representar modelos de membranas con canales iónicos, como este ejemplo con canales de sodio (azul) y potasio (verde).
A schematic diagram showing the (A) basic electrical characteristics of a biological membrane as an RC circuit, and (B) a more elaborated view showing the electrical elements necessary to carry currents underlying an action potential. Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Image:RC_membrane_circuit.jpg Indexed and png-ed by DaDez 10:53, 6 February 2006 (UTC)
Colonie fossili di Cladocora caespitosa da Acquafredda di Maratea (Potenza). Pleistocene Superiore. Sono visibili: la forma a "cespuglio" delle colonie (foto a sinistra), la struttura esterna (a costellae longitudinali) e la struttura interna (a setti radiali) degli individui (foto a destra).
colonia fossile di Cladocora caespitosa (Linnaeus, 1758).Acquafredda di Maratea (Potenza, Italia). Pleistocene Superiore. Datazione da Barbera C., Billia E., Candeloro M., Petronio C., Virgili A. & Zarlenga F., (1995). Short report on Pleistocene fauna from Grotta Lina (Marina di Maratea,Southern Italy): palaeoecological and geochronological implications.
Stena Gothica i Travemünde, innan den sattes i trafik på linjen Göteborg - Fredrikshamn vilket skedde i 2015 då den bytte ut den gamla järnvägs/lastbilsfärjan M/S Stena Scanrail. I denna bild hade den fortfarande sitt gamla namn Ask kvar. Nu har den flyttats tillbaka på föregående linje igen.
English: Ferry MS Ask of Stena Line in Travemünde harbour. The ship was renamed in September 2015 and now sails under the name MS Stena Gothica.
Fragmento de los relieves expuesto en la Curia Julia.
El relieve de la derecha: institución de los alimenta, organización caritativa en favor de los huérfanos. Trajano se encuentra sentado sobre un podio en medio del foro, junto con una personificación de Italia que lleva en brazos a un niño.
Curia Iulia a Roma: fregio romano (destro). Si noti il pavimento in opus sectile.
En relativt nyoppført nr. 17 omgitt av to gårder som er borte i dag. Gården til høyre (nr. 15) er fra 1888 og var tilholdssted for flere forlag før den ble revet i 2013. Til venstre er Hovdes hotell i nr. 19, tegnet av Eduard Carlén og oppført i 1899, revet før dagens gård ble oppført i 1975.
Norsk bokmål: Bildet er hentet fra Nasjonalbibliotekets bildesamling. Fra Huitfeldts gate, Oslo. På høyre side ses nr. 15 (t.h.), 17 og 19. Nr. 15 ble iflg. 2. utg. av Oslo byleksikon oppført i slutten av 1870-årene, og den er revet. Nr. 17 skal være tegnet av Hj.S. Bakstad og oppført 1933–34. Nr. 19 sies i samme utgave av byleksikonet å være en bygning tegnet av Eduard Carlén og oppført i 1899. Også denne er revet i dag, og den er erstattet med en høyere bygning med helt annen fasade der balkongenes plassering minner om den på Carléns bygning.
L'acteur Pedro Pascal, qui interprète Oberyn Martell dans Game of Thrones, un prince-guerrier bisexuel, s'est publiquement félicité que son personnage amène davantage de diversité sexuelle dans la série et a reconnu que cela a pu aider certains fans de la série à accepter leur sexualité[320].
English: Pedro Pascal speaking at the 2014 San Diego Comic Con International, for "Game of Thrones", at the San Diego Convention Center in San Diego, California. Please attribute to Gage Skidmore if used elsewhere.
O Manguebeat, gênero musical pernambucano que despontou na cena underground dos anos 90, revelou e influenciou diversos grupos musicais e artistas do estado, como Chico Science, Nação Zumbi, Mundo Livre S/A, Cordel do fogo encantado, Fred Zero Quatro, Otto, Lenine (foto), entre muitos outros.
Português: Lenine (Osvaldo Lenine Macedo Pimentel), cantor brasileiro English: Lenine (Osvaldo Lenine Macedo Pimentel), brazilian singer and songwriter Deutsch: Lenine (Osvaldo Lenine Macedo Pimentel), brasilianischer Sänger und Songwriter
Una de las baldosas colocadas por Barrios x Memoria y Justicia en la Ciudad de Buenos Aires. En este caso, en homenaje a Irene Krichmar y a Miguel Ángel Butron, desaparecidos en la vía pública el 18/6/1976. Tenían 21 y 28 años. La baldosa fue colocada el 27/11/2011 en el lugar donde vivieron.
Español: Barrios x Memoria y Justicia/Colocación de baldosa en homenaje a Irene Claudia Krichmar y a Miguel Ángel Butron donde vivieron, República de la India 3155, CABA, el 27/11/2011.
Weder Alter noch Prominenz schützten vor der Satire. Die Karikatur beschreibt den achtzigjährigen Ernst Moritz Arndt, Autor aus der Zeit der Befreiungskriege, buchstäblich als Franzosenfresser. An der Wand hängt eine Karte von Lothringen und dem Elsass und am Haken die Burschenschafter-Mütze.
Lithographie, 1848. Der Franzosenfresser. “Ah! wie famos schmeckt so ein Franzos.” (Ernst Moritz Arndt.)
Targasonne granite decomposing into decomposed granite and grus ("granite pourri," rotten granite, and "arène granitique," granitic sand), at the "Chaos" (moraine of the same name, near Font-Romeu-Odeillo-Via in the southern French département (county) of Pyrénées-Orientales.[citation needed]
Français : France, Pyrénées-Orientales (66), chaos de Targassonne près de Font-Romeu-Odeillo-Via - Granite pourri et arène granitique
Schema detajado che'l fa védare le struture che le fa parte del'aparato respiratorio. In alto a drita ghe xe desegnà l'insieme dei alvèoli, grupai in sachi alveolari, ventilai da bronchìoli ciamadi respiratori, orizenai come rami de bronchìoli lobulari e cussì via fin ai bronchi e la trachea.
An example of a colored number table that is used in deconcentration exercises. Searching for a given colored number in a regular manner (namely by scanning the table with concentration) requires some time. Deconcentration of attention allows finding any requested colored number very quickly.
English: An example of a colored number table that is used in deconcentration excercises. Searching for a given colored number in a regular manner (namely by scanning the table with concentration) requires some time. Deconcentration of attention allows finding any requested colored number instantaneously.
Bohus fæstning fra begyndelsen af 1300-tallet. Her ved Kongehelle nær Götaelvens udløb havde de tre skandinaviske lande fælles grænse (her mødtes det svenske Götaland og det danske Halland med Norges sydligste spids), og her mødtes man ofte gennem middelalderen til diplomatiske forhandlinger.
English: Bohus castle Deutsch: Bohus-Festung Svenska: Bohus fästning
Erich Hagen, à gauche sur le cliché triomphe dans la dernière étape de la Course de la Paix 1960, et remporte la course, tandis que Egon Adler, ici sur la plus haute marche du podium, attardé, voit ses espoirs s'envoler. Le hongrois Gyozo Török, à droite, termine plus modestement 21e à Berlin
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Hagen, Egon Adler, Török Zentralbild Wendorf Ks-Noa 13.5.1960 - XIII. Friedensfahrt 1960 - 9. Etappe. UBz: Während der Siegerehrung: vlnr: Hagen (DDR), Etappensieger Adler (DDR) und der Drittplazierte Török (Ungarn).
एलास्टोमर पदार्थों के बल-विकृति ग्राफ में हिस्टेरिसिस पायी जाती है (प्रतिबल बढ़ाने पर और घटाने पर ग्राफ अलग-अलग मार्ग से जाता है)। इसे एलास्टिक हिस्टेरिस कहते हैं। प्रतिक्षेप कठोरता (रिबाउण्ड हार्डनेस) का मापन इसी सिद्धान्त पर आधारित है। प्रत्यास्थ पदार्थों में यह हिस्टेरिसिस् नहीं पायी जाती।
Форма одежды офицеров Российского флота 1732-1745 гг. 1. Капитан корабля флота в парадном мундире 1732-1735 гг. 2. Лейтенант морской артиллерии в парадном мундире 1732-1735 гг. 3. Капитан корабля в парадном мундире 1735-1745 гг. 4. Лейтенант морской артиллерии в парадном мундире 1736-1745 гг.
Русский: Форма флота 1732