fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Un nanocables de sílice llum conductora s'ajusta un feix de llum al voltant d'un bri de cabell humà. El nanocable és d'aproximadament una mil·lèsima del gruix del cabell. Crèdit: Limin Tong, Universitat Harvard
English: A subwavelength-diameter optical fibre wraps a beam of light around a strand of human hair. The nanowire is about one one-thousandth the width of the hair.
Дворазовий чемпіон СМ Панк (показаний з версією титулу «spinner», який використовувався з 2005 до 2013) — чиє друге володіння було найдовшим за останні 25 років (названих WWE як «Сучасна ера») і тривало 434 дні
English: CM Punk during his second reign as WWE champion.
Eesti Spordimuuseumi direktor Daimar Lell (paremal) koos Wikimedia Eesti esindajaga katsetamas esimest QRpedia koodi 8. juunil 2012, kui Spordimuuseum võttis esimese Eesti muuseumina kasutusele QRpedia süsteemi
Eesti: Spordimuuseumi direktor Daimar Lell (paremal) koos MTÜ Wikimedia Eesti esindajaga katsetamas esimest QR-koodi 8. juunil 2012, kui Spordimuuseum võtab esimese Eesti muuseumina kasutusele QRpedia süsteemi.
Kunstnerisk fremstilling af Store Bjørn. Bemærk at bjørnen fremstår spejlvendt. Det skyldes at bjørnen er tegnet som den ville se ud "udefra", og ikke som den ses når man kigger fra Jorden og ud mod stjernerne.
The en:Ursa Major constellation from Johannis Hevelii prodromus astronomiae (also known as Uranographia) by. The view is mirrored following the tradition of celestial globes, showing the celestial sphere in a view from "outside"
Oben: Querschnitt W Bingen (Landkreis Sigmaringen) (N=>S): Urdonau der Riß-Kaltzeit im alten Lauchert-Flussbett, heutige Canyon-Lauchert. Unten: Topographie riß-zeitliche Urdonau, Obere Donau und Lauchert heute
English: Extraordinary morphology of the landform of lower river Lauchert around the geotope "Bittelschießer Täle", Swabian Alb.From the end of the Mindel-Eiszeit (German), ~ 0,900Ma, the Upper Danube transitionally used and deepened the river bed of the Lauchert, until, in the mid Riß-Eiszeit (German), ~ 0,150Ma, the Rhine Glacier advanced twice, dammed up and blocked the Danube and the Lauchert, filled the Danube bed and packed the terrain with moraines.In the next interglacial the Lauchert eroded the moraine debris and then cut a new canyon into a massive limestone, rather than reusing its former bed right next to it.The Danube carved itself a new bed further south. Deutsch: Ungewöhnliche geologische Situation beim Geotop Bittelschießer Täle, Unterlauf der Lauchert, Schwäbische Alb.Eine nach-mindeleiszeitliche (~ 0,900Ma) Obere Donau benutzte und vertiefte in der Mittleren Riß-Eiszeit (~ 0,150Ma) das alte Lauchertbett bis zur vollständigen Plombierung durch den vordringenden Rheingletscher.Das Bittelschießer Täle ist eine Neuschaffung der Lauchert. Nachdem es den Gletscherschutt ausgeräumt hatte nutzte es wieder sein altes Bett, jedoch nicht durchgehend. Vielmehr schnitt es in einen im Weg stehenden Massenkalkhügel ein Canyon.
Το γερμανικό θωρηκτό «Γκαίμπεν» στο Βόσπορο, ενταγμένο στον οθωμανικό στόλο ως «Γιαβούζ Σουλτάν Σελίμ». Τον Ιανουάριο του 1918, ο Μωραϊτίνης διακρίθηκε στις επιχειρήσεις που πραγματοποιήθηκαν για τη βύθισή του.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Stenia, Bosporus, Kreuzer Goeben Goeben, Großer Kreuzer Stapell.: 28.3.1911 "Goeben" in der Steniawerft (vor 1917) Bosporus vor der Werkstatt rechts das desarmierte Kanonenboot "Kubanez" als Mutterschiff des Bergeverbandes [Großer Kreuzer Goeben in Stenia, an der europäischen Seite des Bosporus]
Koliinin (Chol) metabolia, biosynteesi ja eritys. Lyhenteiden selitteet ovat kuvauksessa (klikkaa kuvaa). Osaa lyhenteistä käytetään tässä kappaleessa. CDP-reitti: siniset nuolet. PEMT-reitti: purppurat nuolet.
Der Kleinst-Zwergkauz wurde von Maximilian zu Wied-Neuwied 1830 beschrieben und mit dem Namen Strix minutissima versehen. Das beschriebene Exemplar befindet sich im Walter Rothschild Zoological Museum in Tring.
English:  « Strix pumila » = Glaucidium minutissimum (East Brazilian Pygmy Owl) - femaleFrançais :  « Strix pumila » = Glaucidium minutissimum (Chevêchette cabouré) - femelle
Vaso para perfumes de ágata. Pieza integrante del Tesoro del Delfín robada en 1918 de la que solo se conservan algunos camafeos. Fotografía realizada hacia 1879 por Jean Laurent. Gabinete de Dibujos y Estampas.
Beta racetrack. These second stage racetracks were smaller than the Alpha racetracks and contained fewer process bins. Note that the oval shape of the Alpha I racetrack has been abandoned for ease of servicing.
English: These second stage racetracks were much smaller than the alpha racetracks and contain fewer process bins. Note that the oval shape of the Alpha I racetrack has been abandoned for ease of servicing
The Mitsubishi Outlander P-HEV was Europe's top selling plug-in car in 2014 and 2015, and also is the region's all-time best-selling plug-in electric car with 100,097 units delivered as of 2017[update].[93][94]
English: Mitsubishi Outlander PHEV in Amsterdam
The largest tank of the Afrykarium in the Wrocław Zoo shows the depths of the Mozambique Channel, where sharks, rays, and other large pelagic fish can be viewed from this 18 meter long underwater acrylic tunnel
Polski: Afrykarium we Wrocławiu
Cattura di Túpac Amaru (Felipe Guaman Poma de Ayala in Nueva Crónica y Buen Gobierno, XVI secolo). Túpac Amaru (a sinistra) cammina incatenato agli spagnoli, tra i quali Martin Garcia Oñaz de Loyola (a destra).
Kérenski, primer ministro del Gobierno provisional, retratado durante la conferencia por Yuri Artsybúshev. Sus exaltados intentos de dar sensación de fortaleza y de reforzar al Gobierno resultaron infructuosos.
Español: Aleksandr Kérenski en la Conferencia Estatal de Moscú (del 25-08-1917 al 28-08-1917), por Yury Artsybushev.
Nau (kerakah) adalah satu jenis kapal yang lebih besar dari karavel tetapi lebih kecil dari galiung setelahnya. Semua itu digunakan dalam pelayaran-pelayaran Christopher Columbus, Vasco da Gama, dan Cabral.[80]
English: A Portuguese nau (carrack) as depicted in a map made in 1565. Also available in the digital library of the University of Minnesoata (ID: 1043494).[1]
Neel Jani took the second successive pole position for the No. 2 Porsche 919 Hybrid at Le Mans in the opening ten minutes of the first qualifying session as rain affected the next day's two qualifying sessions.
Drivers: Romain Duma, Neel Jani, Marc Lieb
Six basic instruments in a light twin-engine airplane arranged in a "basic-T". From top left: airspeed indicator, attitude indicator, altimeter, turn coordinator, heading indicator, and vertical speed indicator
English: Six flight instruments in an aircraft cockpits, sometimes refered to as "basic-T" or "basic flight instruments".
John Nields, Jr., with Justice Byron White and Mrs. White, meets President Gerald Ford in the Oval Office. Nields is in cells 15A-16A of the photo contact sheet (June 30, 1975, Gerald Ford Library, A5306 NLGRF)
English: The photo contact sheet, identified as A5306 by the White House Photographic Office (WHPO), is housed at the Gerald R. Ford Presidential Library, a branch of the National Archives and Records Administration (NARA). This file is a 200 dpi photo contact sheet having images from roll of film A5306 of the August 9, 1974 - January 20, 1977 Gerald R. Ford White House Photographic Office Series A0001-A9999 and B0001-B2886 photographs. The date on the photo contact sheet is the date the roll of film was processed, not necessarily the date the photographs were taken. See table below for additional details.
Forbach, Neofrühgotische Kirche St. Remigius von 1868 mit Weihedenkmal der Stadt Forbach an das Heiligste Herz Jesu von 1923 und Kriegergedenkstätte, die am 2. Juli 1961 durch Charles de Gaulle eingeweiht wurde
Deutsch: Forbach, Kirche St. Remigius mit Weihedenkmal der Stadt Forbach an das Heiligste Herz Jesu von 1923 und Kriegergedenkstätte, die am 2. Juli 1961 durch Charles de Gaulle eingeweiht wurde
Ein Raster im Gauß-Krüger-Koordinatensystem mit einem Linienabstand von 50 km über eine Deutschlandkarte gelegt.
Die roten Linien markieren die Mittelmeridiane, die blauen Linien die Ränder der Meridianstreifen
Deutsch: Gauß-Krüger-Raster Rasterabstand 50 km Rechts- und Hochwerte in Meter Transversale-Mercator-Kartenprojektion
A mai állapotot is feltüntető metszetrajz Huni piramisáról. 1: törmelékdomb a piramis körül, 2: a végleges körvonalak a lépcsők kitöltése után, 3: sírkamra a hozzá vezető folyosóval, 4: A ma is meglévő építmény
Magyar: A mejdúmi piramis szerkezete
Orkane in die tydperk tussen 1852 en 2005 wat in kategorie 3 of hoër geval en binne 'n afstand van 100 myl van New Orleans landinwaarts beweeg het.
Bron: Nasionale Oseaniese en Atmosferiese Administrasie (NOAA)
English: Hurricanes of Category 3 or greater passing within 100 miles of New Orleans 1852-2005.
Possible sculpted head of Cleopatra VII wearing an Egyptian-style vulture headdress, discovered in Rome, either Roman or Hellenistic Egyptian art, Parian marble, 1st century BC, Capitoline Museums, Rome[24][25]
English: An ancient Roman bust of the Egyptian goddess Isis at the Centrale Montemartini Museum, Rome, by Howard Hudson; it is identified as a Ptolemaic royal woman by Dr. Joann Fletcher, perhaps a contemporary depiction of Cleopatra VII of Egypt as the living goddess Isis. In regards to this bust, the following is a quote from Fletcher, Joann. (2008). Cleopatra the Great: The Woman Behind the Legend. New York: Harper. ISBN 978-0-06-058558-7, image plates between pp. 246-247: “Marble head of a Ptolemaic royal female from first century BC Rome. The vulture headdress and wig of stylised curls replicate Cleopatra's appearance in Egyptian temple scenes, and the head possibly represents Cleopatra as living Isis to complement Caesar's own moves toward divinity.” The following is a quote from Fletcher (2008: p. 199): “There is even a third life-size head of Parian marble which presents a stylised image of a Ptolemaic royal female of divine status. Wearing the vulture headdress and tripartite wig of echelon curls portrayed in Cleopatra's temple reliefs and duplicated on gold signet rings perhaps worn by the pro-Caesar faction, this image, known as the 'Capitoline Head', most likely reflects the period when Living Isis resided in Rome as partner to the warrior Caesar...When Rome's main Isis temple on the Capitoline Hill was destroyed by order of the Senate in 48 BC, Caesar and Cleopatra may well have outlined plans for a new Isis temple to be built on Mars' sacred site, the Campus Martius.”
La « chouette », « Les Pierrières ». Applique en bronze, découverte sur le site de la résidence aristocratique gauloise de Batilly-en-Gâtinais en 2006, probablement pièce d'ornementation d'un récipient vinaire.
English: Ornamental part of a container representing an owl Stage : La Tène culture (- 200 years Before the Current Era) Place of discovery : Batillly-en-Gâtinais, Loiret, France Français : La « chouette » , « Les Pierrières ». Applique en bronze représentant un rapace, découverte sur le site de la résidence aristocratique gauloise de Batilly-en-Gâtinais dans le cadre des fouilles effectuées préalablement à l'aménagement de l'autoroute A.19 en 2006. Elle constitue probablement la pièce d'ornementation d'un récipient vinaire. Étage : Second âge du fer (IIe siècle avant notre ère).) Lieu de découverte : Batillly-en-Gâtinais, Loiret, France
One of the few photographs taken shortly after the discovery of dinosaur bones in the Garden Park area. These bones are of the first Camarasaurus supremus skeleton being excavated by Oramel Lucas for E. D. Cope
Camarasaurus supremus (#1) bones being exvataed by Oramel Lucas for Edward Drinker Cope, c. 1877.
Un ejemplar adulto, en plumaje reproductivo, de gaviota cabecigrís africana (C. c. poiocephalus) volando en Marievale, Gauteng, Sudáfrica. Se pueden observar los detalles de la coloración de las plumas remeras.
Gray-headed Gull Larus cirrocephalus 16th. August 2011 Marievale, Gauteng, South Africa 690V9624
The structure of human C16orf96 protein with important regions labeled. The dark grey lines within the proline rich region and the domain of unknown function are nuclear import and export signals, respectively.
English: The structure of human C16orf96 protein with important regions labeled. The dark grey lines within the proline rich region and the domain of unknown function are nuclear import and export signals, respectively.
An F-22A Raptor from the 1st Fighter Wing, Langley AFB, Virginia taking off in front of a C-130H Hercules of the Air Force Reserve 94th Airlift Wing at Dobbins ARB, Georgia.   Plant #6 is located at Dobbins ARB
English: An F-22A Raptor from the 1st Fighter Wing, Langley AFB, Virginia taking off in front of C-130 Hercules of the Air Force Reserve 94th Airlift Wing at Dobbins AFB, Georgia
Τα βασιλικά σύμβολα του Οίκου Δε Λα Σέρδα στα οποία ο Φερδινάνδος συνδύασε τα πατρικά βασιλικά σύμβολα των βασιλείων της Καστίλης και της Λεόν με τα βασιλικά σύμβολα της συζύγου του των Καπέτων της Γαλλίας. [2]
Lorenzo il Magnifico mit den Künstlern Verrocchio, Bertoldo di Giovanni, Luca Fancelli, Michelozzo di Bartolomeo, Leon Battista Alberti (von links) und Michelangelo (rechts). Fresko von Ottavio Vannini, 1638–42
Lorenzo 'il Magnifico' (deutschː der Prächtige), umgeben von Künstlern begegnet Michelangelo im Skulpturengarten
A corps of drums of the Duke of Wellington's regiment (since amalgamated into the Yorkshire Regiment), showing crown lace tunics, a leopard skin on the bass drummer, and rod-tension side drums with metal hoops.
DWR Drums platoon lead the Duke of Wellington's Regiment (West Riding) through Erquinghem Lys, France to The Town Hall to receive the Keys to The town.
Il cosiddetto Bozner Stadtbuch di Bolzano degli anni 1472-1525, f. 76v, con la copia del privilegio cittadino del 1363, rilasciato da Rodolfo IV d'Asburgo (cod. 140 dell'Archivio Storico della Città di Bolzano)
English: Folio 76 verso from the so-called Stadtbuch, Bozen-Bolzano's old Town's Register of 1472-1525, containing a minute of the archduke Rudolf's privilege for Bozen-Bolzano dated to 1363 Sept. 29th
ระดับความเสี่ยงต่อการเป็นรัฐที่ล้มเหลวในแต่ละประเทศ ตามข้อมูลของ "Failed States Index 2010" ที่ได้นำเสนอใน Foreign Policy
       ล้มเหลว   เตือนภัย   ไม่มีข้อมูล / ดินแดนในภาวะพึงพิง    ปานกลาง   บริหารจัดการดี
English: World Map, showing Failed States according to the "Failed States Index 2010"
Kehl (Allemagne) – Pont du Rhin : plaque commémorative à la mémoire de neuf membres du « Réseau Alliance » fusillés à cet endroit par la Gestapo le 23 novembre 1944 et dont les corps ont été jetés dans le Rhin.
Deutsch: Gedenktafel an der Rheinbrücke in Kehl zur Erinnerung an neun Mitglieder des Réseau Alliance, die am 23. November 1944 an diesem Ort von der Gestapo ermordet und deren Leichen in den Rhein geworfen wurden. Français : Kehl (Allemagne) – Pont du Rhin : plaque commémorative à la mémoire de neuf membres du « Réseau Alliance » fusillés à cet endroit par la Gestapo le 23 novembre 1944 et dont les corps ont été jetés dans le Rhin.
Baptism record for Jane Randolph Jefferson.[5]  It shows she was baptised at St Paul's, Shadwell on February 25, 1720, aged 15 days, the daughter of Isham Randolph of Shakspear Walk, mariner and Jane, his wife.
English: Baptism record for Jane Randolph Jefferson
Anoniem (toegeschreven aan Pierre Coustain). Wapenbord van Jacob van Luxemburg (na 1441-1488), heer van Fiennes, in zijn hoedanigheid van ridder in de orde van het Gulden Vlies. Ca. 1481. Rijksmuseum Amsterdam.
The Lange Swinger, part of the "2nd generation" lineup from around 1968. These early examples clearly trace their ancestry to the leather boots they replaced, including a leather-like mottled surface treatment.
English: This image shows the left boot from a pair of Lange Swinger ski boots, similar to the Comp and Pro models but built with a more forgiving forward flex. This is from the 2nd generation lineup, circa 1968. They differed from the 1st generation only in details, notably the prominent "L" striping along the sides. The design was essentially nothing more than a contemporary leather boot with the leather replaced by a thermosetting plastic. There was no attempt to design something completely new. However, when the first examples were built, it was found that the forward flex of the boot was far too stiff. This led to the boot being re-designed into two parts, the foot section and the cuff around the leg. These are joined by a pivot, the clearly visible silver disk near the ankle. Modern "front-entry" ski boots differ little from this example. Materials have improved, notably in the liners, the leg cuff evolved upward to a point just below the calf muscles, and most examples have only two buckles on the foot section instead of three.
Diese Illustration von Howard Pyle zeigt Endecott beim Entstellen der englischen Flagge. Pyle stellte die Flagge fälschlicherweise als Union Jack dar, obwohl sie zu dieser Zeit lediglich das Georgskreuz zeigte.
"Endicott cutting the cross out of the English flag", illustration depicting an event that occurred in Massachusetts Bay Colony in 1634.
Antonio de Leyva, natural de Navarra, célebre general de su tiempo, defendió Pavía, sitiada por Francisco I. Grabado de Bartolomé Vázquez, hacia 1790, a partir de un retrato que se atribuía a Leonardo da Vinci.
Retrato de Antonio de Leyva
kmdr Marian Majewski w Oflagu w Colditz w 1940 (pierwszy z lewej), następni kolejno: płk Władysław Smolarski, generał Tadeusz Piskor, admirał Józef Unrug, płk Mieczysław Mozdyniewicz i płk Antoni Durski-Trzaska
English: Polish officers in POW Camp of Coditz. From left : Rear Admiral Marian Majewski Colonel Władysław Smolarski General Tadeusz Piskor Admiral Józef Unrug Colonel Mieczysław Mozdyniewicz Colonel Antoni Trzaska-Durski Polski: Oficerowie polscy na dziedzińcu zamku w Colditz, od lewej: kontradm. Marian Jerzy Majewski, płk Władysław Smolarski, generał Tadeusz Piskor, admirał Józef Unrug, płk Mieczysław Mozdyniewicz, płk Antoni Trzaska-Durski.
กล้องติดหมวกนิรภัยรุ่นแรก จัดหาให้โดยเอเรียลวิดีโอซิสเต็มส์ สวมใส่โดยดิก การ์เซีย และถ่ายทอดสดผ่านระบบคลื่นไมโครเวฟทางเอบีซี จากการแข่งขันชิงแชมป์โลก 500 ที่สนามแข่งรถคาร์ลสแบด เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน ค.ศ. 1986
English: The first documented helmet camera was a Canon CI-10 camera mounted to the side of Dick Gracia's helmet by Aerial Video Systems (AVS) of Burbank, CA at the Nissan USGP 500 World Championship at Carlsbad Raceway in Carlsbad, CA on June 28, 1986. Not only was this the first time the helmet camera was used, but AVS transmitted the images from this camera live via portable microwave to the ABC broadcast truck to integrate into their live broadcast. This revolutionary system offered the viewers an unprecedented perspective of the race as it unfolded.)
Papyrus d'Ani de la l'Égypte antique décrivant le voyage de la vie après la mort dans l'Au-delà de l'Égypte antique de la Mythologie égyptienne du Livre des morts des Anciens Égyptiens au XIIe siècle av. J.-C..
English: Book of the Dead: Depiction of the Field of Reeds from the Papyrus of Ani
Székely zászló (Budapesten az Országházon), amin a nyolcágú Nap-csillag a jelenlegi nyolc székely szék egységének a jelképe, a telőben levő Hold pedig a székelyek hitének és reményének, bizakodásának szimbóluma
English: Live on Monday, the 18th of February, 2013. Székely flag flying on the Houses of Parliament, Downtown Budapest, Magyarország. The Sun, the Moon and the Stars were the symbols of the peoples of the Puszta Belt, stretching from the North of China to the western end of the Carpathian Basin. These nations held, that they had originated from Nimrod, who was symbolised by the Nimrod constellation (Orion at the Greeks). The Carpathian Basin - as the western end of the Puszta Belt - was the melting pot of Scytian, Hun, Avar and Hungarian peoples, among others the Hungarian speaking Székelys. The Székelys are Hungarians, who were part of Hun army, defeating the Roman Empire at Catalaenum, Gallia (Now France). At that time, the capital of the Hun Empire was in the Carpathian Basin, at the river Tisza. After the battle, a part of the the huns, fighting at Catalaunum settled near the territory, now known as the Székely Land. At the eastern frontierland of the Kingdom of Hungary, They were defending the eastern frontiers of the Hungarian Kingdom – and western christiandom in Europe - as freemen. Székelys have succeeded in preserving their traditions to an extent unusual even in Central and Eastern Europe. The most comprehensive description of the Székely Land and its traditions was written between 1859-1868 by Balázs Orbán in his Description of the Székely Land. The Székely flag is the flag of the Székelys. Sourches: Tarih-I Üngürüsz ©©Public domain, Derzsi Elekes Andor, Budapest, 2013, You are authorised to use the photo under Creative Commons – even for commercial, for profit - purposes. The photo must be attributed to Derzsi Elekes Andor. All of the photos and vids in the Metapolisz DVD line are under Creative Commons and can be used even for commercial – for profit – purposes. Recommended Citation Derzsi Elekes Andor: Metapolisz DVD line http://nektar.oszk.hu/en/manifestation/2623913
1929/30 am Set von Stürme über dem Mont Blanc, Kameramann Hans Schneeberger, Schauspielerin Leni Riefenstahl, Kameramann Richard Angst, Kameramann Sepp Allgeier, Regisseur Arnold Fanck, Debrie Parvo-Filmkameras
English: The movie Storm over Montblanc brought together – from the left to the right: cameraman Hans Schneeberger (1895–1970), actor Leni Riefenstahl (1902–2003), cameraman Richard Angst (1905–1984), cameraman Sepp Allgeier (1895–1968), and director Arnold Fanck (1889–1974). Deutsch: Stürme über dem Mont Blanc hieß der nachvertonte Bergfilm, bei dem bekannte Akteure zusammentrafen, von links nach rechts: Kameramann Hans Schneeberger (1895–1970), Schauspielerin Leni Riefenstahl (1902–2003), Kameramann Richard Angst (1905–1984), Kameramann Sepp Allgeier (1895–1968) und Regisseur Arnold Fanck (1889–1974).
Función del ejemplo 2, 
  
    
      
        
          f
          
            2
          
        
        (
        x
        )
      
    
    {\displaystyle f_{2}(x)}
  
: una discontinuidad por salto.
Taj Mahal, em Agra, construído entre 1632 e 1653 pelo imperador mogol Xá Jeã (r. 1628–1658). O edifício é uma das mais belas expressões arquitetônicas do Império Mogol e uma das sete maravilhas do mundo moderno
English: taj mahal aerial view
Galera o dromon en un fresco bizantino del siglo XIII. El diseño de las banderas es semejante a la cuatribarrada de la Corona de Aragón, y el del buque se puede comparar con la tradicional barca de mitjana.[7]​
English: Galley bearing the body of Saint John Chrysostomos to Constantinople. Detail of an icon from Kimolos, probably from the 14th century.
1. Der Client fordert vom DHCP-Server eine IP-Adresse an.
 2. Der DHCP-Server weist dem Client eine IP-Adresse zu.
 3. Die IP-Adresse und der Hostname werden vom DHCP-Server dem DNS zur Registrierung übergeben.