fschieber/wit-captions huggingface dataset:
El eclipse coincidió con la denominada "Luna de Fresa", cuyo color naranja se debe a una mayor dispersión de Rayleigh a medida que la Luna aparece cerca del horizonte. Foto en Najodka, Rusia, 19:26 UTC.
Русский: Коллаж из фотографий Луны за месяц до полутеневого лунного затмения (слева) и во время максимальной фазы затмения (справа), над Японским морем. Верхние изображения Луны - фото с изменённым контрастом (для лучшей видимости затмения), нижние - оригинальные пейзажные фотографии. English: Collage from my comparative photographs of the Moon for two dates: landscape originals (bottom) and resized images of the Moon (at the top) with altered contrast (for better visibility of the eclipse).
Tipica dimora di vacanza ottocentesca sull'isola di Büyükada; in primo piano una carrozzella a cavallo, usuale mezzo di spostamento nelle isole, sulle quali è vietato il traffico automobilistico privato
Büyükada House
Northwest Field Team Leader Norm Vigil (red) and Soil Conservationist Jill Jensen (blue) provide grazing recommendations for a ranch that specializes in raising elk for hunting. Chama, New Mexico; 2011.
Northwest Field Team Leader Norm Vigil (red) and Soil Conservationist Jill Jensen (blue) provide grazing recommendations for a ranch that specializes in raising elk for hunting. Chama, New Mexico.
En vermell, la taxa de naixements a Espanya. S'hi pot observar que comença a davallar a partir de 1975. Als anys 2000 se n'hi aprecia una lleu remuntada a causa dels naixements de la població immigrant.
Ehemalige traditionelle Beschneiderin aus Burkina Faso, die monatlich etwa fünf Mädchen im Alter von sechs Jahren verstümmelte. Sie wurde zu einem Jahr Haft und einer empfindlichen Geldstrafe verurteilt
Marie is a former cutter. She used to cut five girls a month when they were about 6-years-old. Female Genital Mutilation/Cutting (FGM/C) has been illegal in Burkina Faso since 1996 and Marie was reported to the police. She was sentenced to a year in jail and had to pay a hefty fine. “I cut girls because tradition demanded it,” says Marie. “But the health workers I spoke to when I was in prison changed my mind about cutting. If I meet people who want to cut their children now I tell them what I learnt.” The UK is working to reduce the practice of FGM/C by 30% in at least 10 countries in Africa in the next 5 years. Find out more about our work: bit.ly/1krV9Qk (Name has been changed) Picture: Jessica Lea/DFID
sebuah pesawat siri Bombardier CRJ1000 milik Syarikat Penerbangan Garuda Indonesia Explore-jet tiba di Lapangan Terbang Antarabangsa Christmas I dengan Perkhidmatan Mingguan dari Jakarta (Februari 2017)
GA 7000 on final approach at Christmas Island International Airport.
Hodinová pozice: Pozorovatel je uprostřed ciferníku a dívá se (pohybuje se) ve směru červené šipky. Pak je červený bod na pozici 12 hodin, zelený na 2 hodinách, žlutý na 6 hodinách, modrý na 9 hodinách.
198 Sqn. Typhoons on airfield B10/Plumetot, France, in July 1944. MN526 TP-V has the larger Tempest tailplane and a four-bladed propeller. A heavy dust cloud has been stirred up by the taxiing aircraft.
English: Royal Air Force Hawker Typhoon Mark IBs of No. 198 Squadron RAF, taxy out for a sortie from their dispersal at B10/Plumetot, Normandy.
Monumento a los Escritores de la Independencia, dedicado a Manuel José Gandarillas, fray Camilo Henríquez, Manuel de Salas y José Miguel Infante, en el Parque Forestal de la ciudad de Santiago de Chile.
Obelisco dedicado a Fray Camilo Henríquez, Manuel de Salas, Manuel José Gandarillas y Manuel de Salas, ubicado en el Parque Forestal de la ciudad de Santiago de Chile.
Tschirpan (rotes Viereck) – Bulgarien – Nachbarorte: Dimitrowgrad, Chaskowo, Assenowgrad, Plowdiw, Karlowo, Kasanlak, Stara Sagora, Nowa Sagora, Charmanli, Swilengrad, Kardschali, Momtschilgrad, Smoljan
English: part of the map Bulgaria_1994_CIA_map.jpg location of the bulgarian city of Tschirpan - west ov Plovdiv
„Troika”. De la stânga la dreapta: șeful de cabinet al Casei Albe James Baker, consilierul președintelui Ed Meese și șeful adjunct de cabinet al Casei Albe Michael Deaver la Casa Albă, 2 decembrie 1981.
"The Troika" (from left to right) Chief of Staff James Baker III, Counsellor to the President Ed Meese, Deputy Chief of Staff Michael Deaver at the White House. 12/2/1981.
Placa junto da entrada - nela está escrito: Edifício Diederichsen
A Antônio Diederichsen
Grande benemérito desta cidade e propulsionador do seu progresso, homenagem do povo de Ribeirão Preto
20-12-1936.
Português: Placa informativa sobre o Edifício Diederichsen English: Diederichsen Building, Ribeirão Preto, Brazil
Spesso, nelle lunghe ore di tetra solitudine, in cui lo gittava la sua folle avarizia, tra le tombe che egli aveva scavate intorno a sé, il suo pensiero si arrestava talvolta sopra una cara immagine[1].
Français : La poupée de Cosette, huile sur toile par Léon-François Comerre, conservé à la mairie de Trélon (Nord), sa ville natale - Reproduit dans Lorsque l'enfant paraît... Victor Hugo et l'enfance, catalogue de l'exposition du même nom tenue au Musée Victor Hugo de Villequier, du 27 avril au 18 août 2002. Direction de publication Evelyne Porel, éditeur Somogy, éditions d'Art, Paris, 2002. - ISBN : 2-85056-531-8 - Photo de la reproduction par Siren-Com.
Ejemplar de "Las amputaciones Cineplásticas" dedicado "Al Ilustrísimo Señor Presidente de la República Argentina Doctor Hipólito Yrigoyen" y que formaba parte de la biblioteca personal del expresidente.
Español: Ejemplar obsequiado al Dr. Hipólito Yrigoyen.
Flag of Serbian and Montenegrin Partisans used in the Territory of the Military Commander in Serbia, Italian governorate of Montenegro and in areas of the Independent State of Croatia where Serbs lived.
Enluminure d'un manuscrit du XIe siècle de la Regularis concordia (British Library, Cotton Tiberius A III, f2v) représentant le roi Edgar assis entre Æthelwold de Winchester et Dunstan de Cantorbéry[1].
English: King Edgar seated between St. Æthelwold, Bishop of Winchester, and St. Dunstan, Archbishop of Canterbury. From an eleventh-century manuscript of the Regularis Concordia. British Library MS Cotton Tiberius A iii.
To bring public attention, a giant inflatable rat (named 'Scabby') is used in the U.S. at the site of a labor dispute. The rat represents strike-breaking replacement workers, otherwise known as 'scabs'.
A giant inflatable rat displayed at the site of a union dispute, on Tenth Avenue near 23rd Street, Manhattan, NYC
Japanese drawings made to inform the government. They mostly depict gifts (including a clock in the form of an elephant) and household items, and also ambassador Rezanov with Japanese prostitutes, 1805.
Français : Paravent japonais montrant Nikolaï Petrovitch Rezanov et une femme japonaise à droite et des objets liés à son ambassade à gauche et en bas à droite 日本語: レザノフ屏風
Net gain in party representation   6+ Democratic gain     6+ Republican gain   3-5 Democratic gain     3-5 Republican gain   1-2 Democratic gain   1-2 Populist gain   1-2 Republican gain   no net change
Summary of party change of U.S. house seats in the 1900 House election. Stripes indicate a tie between the gains of two or more parties. Legend:    6+ Democratic seat pickup    3-5 Democratic seat pickup    1-2 Democratic seat pickup    1-2 Republican seat pickup    3-5 Republican seat pickup    6+ Republican seat pickup    1-2 Populist seat pickup    3-5 Populist seat pickup Note: years ending in 2 may have inconsistent results due to redistricting.
Indonesian World Records Museum certificate for Trisakti University's Mechanical Engineering Department, which successfully toured 69 islands in Indonesia, uses a water-in-diesel-fueled fishing boat.[3]
English: Indonesian World Records Museum certificate for Trisakti University, Mechanical Engineering Department, that successfully toured 69 islands in Indonesia uses a fishing boat diesel-fueled water.
"California Gurls" by Katy Perry (pictured) featuring Snoop Dogg spent nine weeks at number one, the longest-running number-one single of 2010. It later ranked as the best-performing single of the year.
English: Katy Perry performing in November 2010.
Density structure of the upper 1,200 m (3,900 ft) in the Arctic Ocean. Profiles of temperature and salinity for the Amundsen Basin, the Canadian Basin and the Greenland Sea are sketched in this cartoon.
Franklin D. Roosevelt, o 32º presidente dos Estados Unidos, em abril de 1945. No seu governo, o Partido Democrata começou sua virada para a centro-esquerda no espectro político, ao menos na área social.
The last photograph of President Roosevelt, taken at Warm Springs, GA by Nicholas Robbins for Elizabeth Shoumatoff. FDR died the following day. April 12, 1945
Προτομή του Θεόφιλου Καΐρη στην κεντρική πλατεία της Χώρας της Άνδρου. Αναγράφεται η επιγραφή: ΘΕΟΦΙΛΟΣ ΚΑΪΡΗΣ Ο ΤΟΥ ΓΕΝΟΥΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ Ο ΥΠΕΡ ΠΑΤΡΙΔΟΣ ΠΟΛΛΑ ΜΟΓΗΣΑΣ Ο ΤΩΝ ΟΡΦΑΝΩΝ ΠΑΤΗΡ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΤΗΣ [9]
English: Andrian philosopher, teacher and national revivalist Theofilos Kairis (Kairés), 1784 to 1853.Čeština: Andrijský filosof, obrozenec a národní učitel Theofilos Kairis (Kairés), 1784 až 1853.
Les frontières du Kemenet Héboé et celles des trois châtellenies créées par son démantèlement au XIIIe siècle.
Nota : La ville de Lorient n'est pas indiquée sur la carte, elle n'existait pas à l'époque.
Français : Les frontières du Kemenet-Héboé et celles de son démantellement du XIe siècle à la fin de l'Ancien Régime
Hudson Stuck and Harry Karstens, co-leaders of the first successful expedition of four to reach the summit of Denali in 1913, the other members of the expedition being Robert G. Tatum and Walter Harper.
English: Hudson Stuck (L) and Harry Karstens (R) in 1913
Διάφορα τεχνουργήματα της Νεολιθικής περιόδου όπως βραχιόλια, κεφαλές από αξίνες, εργαλεία στίλβωσης. Τα νεολιθικά πέτρινα σκεύη είναι εξ ορισμού λειασμένα και εκτός από ειδικά αντικείμενα μη πελεκημένα
Verbreitung der Haplogruppe O auf dem Y-Chromosom in den autochthonen Bevölkerungsgruppen Asiens und Amerikas. Dieser genetische Marker weist eine Korrelation zu der Dene-Kaukasischen-Sprachfamilie auf.
English: Edited map to reflect 62/96 = 65% O-M175 total in Barito River basin (incl. Banjarmasin) of southeastern Borneo as per Capelli et al. 2001, Kayser et al. 2003 (cf. Melton et al. 1995 in regard to geographical origin of "Southern Borneo" sample), and Hurles et al. 2005.
«Дело в том, что я делала доклад о 8 марта для женщин — сотрудниц бани. Почему-то доклад читала я в мужском отделении. Но, естественно, в отделении было сухо, поставлены лавочки и сидели только женщины»
Русский: «Дело в том, что я делала доклад о 8 марта для женщин – сотрудниц бани. Почему-то доклад читала я в мужском отделении. Но, естественно, в отделении было сухо, поставлены лавочки и сидели только женщины»
חיפה, עיר נמל ישראלית שבתחומיה נמצא אחד הנמלים המרכזיים במדינה. התמונה צולמה מטיילת לואי במרכז הכרמל. במרכז התמונה ניתן להבחין בעגורנים של נמל חיפה ובצדה הימני ניתן להבחין בקצה שובר הגלים של נמל הקישון.
עברית: נמל חיפה. צולם על ידי A&D מטיילת לואי במרכז הכרמל English: Port of Haifa. Picture taken from Louis promenade
Next we move to the vertex 3 in the graph G, we found all the edge(3,w) ∈ E and their cost c(3,w), where w ∈ V. We find that the edge(3,4) > edge(6,4), so we remove the edge(3,4) and keep the edge(6,4).
English: MBSA-GT-example-5
Blick von der Mole Muelle Pesquero auf die Altstadt. Am linken Bildrand die Casa de la Real Aduana, rechts davon die grünen Palmen auf der Plaza del Charco. Alles wird überragt vom Bergmassiv des Teide.
Puerto de la Cruz, Fischereihafen
Deska stolu zhotovená v dílně Castrucciů technikou commessi in pietre dure s erbem knížete Karla I. Lichtenštejna (Praha, 1620-1623, velikost 93 x 88,5 cm. Dnes ve sbírce knížete z Lichtenštejnu, Vaduz)
Čeština: Deska stolu s erbem a monogramem Karla I. z Liechtenštejnu, 1620/23, velikost 93 x 89 cm, zdobení granáty.
Tusin pari: pallon sisällä liikkuvan pallon liike tuottaa suoraviivaisen liikkeen. Kopernikus piirsi samanlaisen kuvion, mutta ei ole todisteita siitä, että hän olisi tuntenut Tusin kirjoitusta asiasta.
English: An animated example of a Tusi-couple. Made using Wolfram Mathematica.
Eau-forte d’Edmond Morin d’après Adolphe Yvon et gravée par Léon-Louis Chapon pour le Monde illustré, à l’occasion de sa mort, représentant Mélingue entouré des rôles qu’il avait interprétés à la scène.
English: Drawing of Étienne Marin Mélingue (1807–1875), French actor and sculptor by Edmond Morin after Adolphe Yvon engraved by Léon-Louis Chapon for Le Monde illustré on his death.
Inspirados por la famosa serie de televisión La Casa de Papel, la Delegación de Humanidades emprendió, en defensa del Grado en Humanidades, su campaña La Resistencia Humanística, una de las más sonadas.
English: Resistencia Humanística
Top left to right: Florida State Capitol in Tallahassee, Downtown Jacksonville, 
 Flagler College, Tallahassee  skyline
 Bottom left to right: Silver Springs Nature Theme Park, and Big Lagoon State Park
English: Montage of North Florida. Top left to right: Florida State Capitol in Tallahassee, Downtown Jacksonville Flagler College, Tallahassee skyline Bottom left to right: Big Lagoon State Park, and Silver Springs Nature Theme Park
The Բհոլայի ցիկլոն 1970, համարվում է 20-րդ դարի վատագույն ցիկլոնային աղետը, որը խլել է 500.000 մարդու կյանք խիտ բնակեցված Արևելյան Պակիստանի Գանգեսի դելտա տարածաշրջանում 1970 թվականի նոյեմբերի ընթացում:
English: Image of the Bhola cyclone taken on November 11, 1970.
O Duque de Saldanha, um exemplo de um poderoso nobre Pós-Constituição e, também, nobre em seu próprio direito, isto é, que provinha de uma família nobre, sendo, no caso dele, da alta nobreza portuguesa.
English: Retrato do Duque de Saldanha, pendurado no antigo escritório do Dr. Miguel Bombarda, no Hospital Miguel Bombarda. O quadro tem marcas dos tiros que vitimaram o Dr. Miguel Bombarda a 3 de Outubro de 1910, em vésperas da Revolução Repúblicana que depôs a Monarquia Portuguesa.Português: Portrait of the Duke of Saldanha, hung at Dr. Miguel Bombarda's old office at Miguel Bombarda Hospital. The painting has damage pertaining to the shots that killed Dr. Bombarda on 3 October 1910, eve of the Republican Revolution that overthrew the Portuguese Monarchy.
Blick auf Erda aus westlicher Richtung. Am linken Rand kann man das Gewerbegebiet mit den Supermärkten erkennen. Am rechten Horizont ist der Dünsberg zu sehen, welcher sich im Landkreis Gießen befindet.
Deutsch: Blick auf Erda aus westlicher Richtung. Am linken Rand kann man das Gewerbegebiet mit den Supermärkten erkennen. Am rechten Horizont ist der Dünsberg zu sehen, welcher sich im Landkreis Gießen befindet.
Calvin was originally interested in the priesthood, but he changed course to study law in Orléans and Bourges. Painting titled Portrait of Young John Calvin from the collection of the Library of Geneva.
Français : Le théologien et réformateur français Jean Calvin (1509-1564). École flamande. Portrait de Jean Calvin jeune (Portrait of Young John Calvin).
Section of DICL pipe (ductile iron concrete lined), commonly used for utility water mains, showing iron casing, concrete lining, and textured polymer protective coatings on the inner and outer surfaces.
Section of ductile iron concrete lined water main showing concrete lining, iron casing and textured polymer inner and outer protective coatings.
A Polish woman weeps as she tells American soldiers of her life as a slave laborer for the Nazis. She was liberated in Augsburg when the third largest Bavarian city fell to the Americans April 23, 1945.
English: A polish woman weeps as she tells troops of the Third Division, Seventh US Army, of her life as a slave laborer for the Nazis. She was liberated in Augsburg when the second largest Bavarian city fell to the americans April 23, 1945. OWI Staff Photo by Richard Boyer.
María de Molina y su hijo Fernando IV. Detalle del cuadro María de Molina presenta a su hijo Fernando IV en las Cortes de Valladolid de 1295, pintado en 1863 por Antonio Gisbert (Palacio de las Cortes).
Español: La reina María de Molina y su hijo, Fernando IV de Castilla. Detalle del cuadro titulado María de Molina presenta a su hijo Fernando IV en las Cortes de Valladolid de 1295.
Torcida da Ponte em grande número na cidade de Bragança Paulista, em partida que garantiu o acesso a primeira divisão do Campeonato Brasileiro, no ano de 2014 após vitória por 2 a 0 contra o Bragantino.
Português: Cerca de 5 mil torcedores comemorando o acesso da Ponte Preta ao Campeonato Brasileiro, após derrotar o Bragantino por 2 a 0 em Bragança Paulista.
In der Behring-Villa von 1896 (rechts) hat heute der Verlag Herder-Institut seinen Sitz. Der Anbau des ehemaligen Schlosscafés von 1927 (links) wird für Tagungen und von der Institutsverwaltung genutzt.
English: Herder Institute in Marburg/Germany, Villa Behring Deutsch: Herder-Institut in Marburg, Behring-Villa
Este recipiente de loza del reinado de Amenhotep III exhibe dos tonos de azul diferentes que se pueden lograr agregando pigmentos de cobalto y cobre a la pasta de loza. Museo de Arte Walters , Baltimore
English: Royalty of the 18th Dynasty commissioned luxury goods in glazed faience and glass. Vessels bearing royal names could have been reserved for royal use or given as gifts to worthy subjects or visitors to the court. This vase contains the names of King Amenophis (Amenhotep) III and Queen Tiye. This small vase was once a part of the MacGregor collection. The vessel's shape imitates a bag or a sack. It was a popular shape during the 18th Dynasty in pottery, stone, painted wood (to imitate stone), as well as faience. The bottom of the vessel is flat allowing it to stand freely on a flat surface. The flat top of the vessel could have originally been closed by a similarly shaped flat lid, as is seen in many examples dating to the 18th Dynasty. The faience most probably incorporates cobalt mixed with copper for the rich, dark-blue color. Before the 18th Dynasty, blue was produced with copper, however, during the 18th Dynasty cobalt mixed with copper was introduced. Cobalt is not attributable to any region or site from the time of Amenophis (Amenhotep) III. The vessel shows a dark residue on the inside. Although chemical analysis has not yet been performed to determine what kind of substance the vessel contained, it is possible that it originally contained some kind of expensive cosmetic, possibly kohl, oil, or perfume.
Strategic Air Command 8th Air Force North American F-82E "Twin Mustangs" of the 27th Fighter Wing on the flightline of Kearney Air Force Base, Nebraska, 1948. Serials 46-322 and 46-332 are identifiable.
English: 27th Fighter-Escort Wing F-82E Twin Mustangs at Kearney AFB, Nebraska, 1948. F-82E 46-332 in foreground.
Konrad Sundlo (i hirduniform med jakke) under et NS-møte i Oslo høsten 1940. Rolf Holm, seinere leder i NS Studentfylking og fylkesfører i Oslo, i skjorte ved siden av. Foto: NTBs krigarkiv, Riksarkivet
Norsk bokmål: «Nasjonal Samling. Møte i “Saga”. 1940-10-03» Ifølge NTB-reportasjer i Aftenposten 4. oktober 1940 holdt Nasjonal Samling to viktige møter i Oslo sentrum kvelden før (torsdag 3. oktober 1940): Det ene foregikk i Klingenberg kino der NS-fører Vidkun Qusiling talte «for overfylt hus og et ytterst forventingsfullt publikum av alle befolkningslag» om at «våre tiltak er diktert av nasjonale hensyn» («Det er ikke noget diktatur vi vil. Det nye er at samfundet bygges op på samarbeid i næringsliv og yrke. Sammenfattet i et riksting og et kulturting»). Det andre, kongruente møtet foregikk i Saga kino der «konstituert statsråd NS-propagandachef» Gulbrand Lunde var hovedtaler og sa blant annet at «en nasjonal og sterk regjering uavhengig av partikrangel og klassekamp er det eneste som kan redde Norge». På bildet sees blant andre Konrad Sundlo (i hirduniform med mørk jakke og lue), Rolf Holm (i skjorte, uten lue) og Bjarne Holst, ekspedisjonssjef i Kultur- og Folkeopplysningsdepartementet (rett bak Holm) og Willy Klevenberg (ytterst til venstre på stolraden bak)
Torres triple de 735 kV a Mae West en els límits de Boischatel / L'Ange-Gardien, en la ruta 138 a l'Est de la Ciutat de Quebec, les línies creuen el riu St. Lawrence al Sud amb direcció a Île d'Orléans.
English: Hydro-Québec triple 735kV crossing near the Boischatel - L'Ange-Gardien line at Route 138, east of Quebec City
Visitação (c. 1520 - 1525), de Gregório Lopes e Jorge Leal, painel que fazia parte do Políptico da Capela do Salvador proveniente do Convento de São Francisco da Cidade e actualmente no MNAA, em Lisboa.
Português: Visitação, do Políptico da Capela do Salvador, pintura a óleo sobre madeira criado no período de 1520 a 1525, tratando-se provavelmente de obra colectiva com participação proeminente dos artistas portugueses do Renascimento Gregório Lopes e Jorge Leal, actualmente no MNAA
Contenedores para distribuir los residuos en plástico (contenedor amarillo), vidrio (contenedor verde) y papel o cartón (contenedor azul), para su posterior reciclado. Ciudad de Buenos Aires, Argentina.
Español: Contenedores de residuos en Buenos Aires. Amarillo: plástico, Verde vidrio: Azul papel/cartón.
Map showing location of Pont-Chardon in Normandy, and its proximity to Meulles and Le Sap, the chief seats of his overlord in England Baldwin FitzGilbert, Sheriff of Devon and feudal baron of Okehampton
English: Map showing location of Pont-Chardon in Normandy, in the 11th century held by Robert de Pont-Chardon (Punchardon) who took part in the Norman Conquest of England in 1066 and was granted lands in North Devon (incl. Heanton Punchardon) by his overlord Baldwin the Sheriff (d.1090), alias Baldwin de Meulles or Baldwin du Sap, both of which manors (Meulles and Le Sap) were near Pont-Chardon in Normandy.
Bertrandt d'Echaux, de Echauz, arzobispo de Tours y capellán de los reyes Enrique IV y Luis XIII. Fue bisnieto de Felipe de Echauz y Beaumont, XVI vizconde de Baigorri, ancestro de los condes de Echauz.
Français : Portrait de Bertrand d'Echaux (1557-1641), évêque de Bayonne, archevêque de Tours, premier aumônier d'Henri IV et de Louis XIII
Казарми військово-сирітського відділення, в яких містився 3-й авіаційний парк, де у 1912-14 рр. служив Нестеров П., видатний льотчик (Стара Києво- Печерська фортеця (цитадель),, Київ, Цитадельна вул., 3
Українська: Казарми військово-сирітського відділення, в яких містився 3-й авіаційний парк, де у 1912-14 рр. служив Нестеров П., видатний льотчик (Стара Києво- Печерська фортеця (цитадель),, Київ, Цитадельна вул., 3 This is a photo of a monument in Ukraine, number: 80-382-0593
Affiches pour les élections en Allemagne de l'Ouest en septembre. On y voit le visage de Konrad Adenauer pour l'Union chrétienne-démocrate (CDU), et de Willy Brandt pour le Parti social-démocrate (SPD).
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Bonn, Bundestagswahl, Wahlplakate Bundestagswahl 1961 Wahlplakate in Bonn [Bonn.- Bundestagswahl, Wahlplakate der SPD („Voran mit der SPD“, Porträt Willy Brandt) und CDU (Porträt Konrad Adenauer) an Straßenbäumen, Passanten (Mann mit Kind, Frau)] Information added by Wikimedia users.Svenska: Valaffischer i Tysklands huvudstad Bonn inför valet till Förbundsdagen 1961. Affischerna visar porträtt av socialdemokraternas kandidat Willy Brandt och dåvarande förbundskansler Konrad Adenauer.
Berlin City Castle with the house An der Stechbahn #3–4 right in the midst of the top edge of the photo, the four-storied building, with wide arched windows on the third floor, housed the Bureau Grüber.
Deutsch: Luftaufnahme vom Berliner Stadtschloss, abgerissen 1950. English: Aerial photo of the Stadtschloss ("city palace") in Berlin, torn down in 1950. In the upper right, the Kaiser Wilhelm National Memorial, removed at the same time
Interior of the 1970s lorry-based 3750 demonstration suite that was driven throughout France, Germany, Italy and the UK. Note the use of a slide projector and the then novelty of push-button telephones.