fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Spotkanie po spektaklu „Alte Meister” w reż. Thoma Luza (w środku). Spektakl z Deutsches Theater w Berlinie. XXV Międzynarodowy Festiwal Sztuk Przyjemnych i Nieprzyjemnych. Fot. Katarzyna Chmura
Polski: Spotkanie po spektaklu „Alte Meister” w reż. Thoma Luza (w środku). Spektakl z Deutsches Theater w Berlinie. XXV Międzynarodowy Festiwal Sztuk Przyjemnych i Nieprzyjemnych.
Otro modelo de penique acuñado en York durante la época de Amlaíb, realizado por Æthelfrith; el anverso muestra un pájaro, presumiblemente un cuervo, mientras que en el reverso aparece una cruz.
English: A penny minted at en:York in the reign of en:Amlaíb Cuarán (Anlaf Sihtricson). Obverse shows a en:Raven, reverse a cross. Obverse legend read as "ANLAF CYNYNG". Reverse names the moneyer, Æthelfrith. Weight 19.8 grains, 0.8 fine.
Congressman Hultgren receives the Champion of Science Award at Fermi National Accelerator Lab's Wilson Hall, presented by lab director Pier Oddone and University of Illinois President Bob Easter
English: Congressman Randy Hultgren of Illinois receives the Champion of Science Award from the Science Coalition, Award Presented at Fermi National Accelerator Lab's Wilson Hall, and Presented by lab director Pier Oddone and University of Illinois President Bob Easter
La carrozza motrice del RAe 1053 presso Satigny sulla linea Ginevra-La Plaine il 15 aprile 2014. Sono visibili i quattro pantografi. È in presa il pantografo per l'alimentazione con c.c. 1500 V.
English: Engine carriage of SBB CFF FFS RAe TEE II 1053 at Satigny on the Geneva to La Plaine railway (then electrified with 1500 V DC).
Retrato de Bonaparte, Primer Cónsul, François Gérard. Napoleón fue primer cónsul francés desde el golpe de Estado del 18 de brumario hasta su coronación como emperador el 2 de diciembre de 1804.
Estátua do coronel Hans Christian Heg, Capitólio do estado de Wisconsin, Madison. Durante os protestos em junho de 2020, a estátua foi derrubada, decapitada e jogada no lago Monona por vândalos.
English: Statue of Hans C. Heg, in front of the Wisconsin State Capitol.
Петербургские сцены и типы. Невский проспект в восемь часов утра. Гравюра И. Матюшина по рисунку Н. С. Негодаева. Первая половина 1870-х гг. Из серии «Городской быт». Всемирная иллюстрация, 1875
English: St. Petersburg's scenes and types. Nevsky Avenue, at eight o'clock in the morning. Engraving by I. Matiushin after a drawing by N.S. Negodaev. The First Half of the 1870s. From the series «City Life». Vsemirnaya Illustration Magazine (The World Illustration Magazine), 1875. V. XIII. - S. Petersburg: Hermann Hoppe Publishing, 1875 Русский: Петербургские сцены и типы. Невский проспект в восемь часов утра. Гравюра И. Матюшина по рисунку Н.С. Негодаева. Первая половина 1870-х гг. Из серии «Городской быт». Всемирная иллюстрация. 1875. Т. XIII. – Спб.: Издательство Германа Гоппе, 1875.
Comandantes, oficiales y oficiales de la Fuerza Discplinaria de la República Islámica de Irán se reunieron con el Ayatolá Jamenei, comandante y jefe de las fuerzas armadas, el 8 de mayo de 2016.
English: Commanders, officers and officials of the Police Force met Ayatollah Khamenei, Commander and Chief of the armed forces.
El parque internacional Canaima, en Venezuela, es el sexto parque más grande del mundo. Fue instaurado el 12 de junio de 1962 y declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1994.
English: Kukenan Tepuy in Gran Sabana National Park, Venezuela. Photo taken from Tëk River Camp at 5:20 p.m. Tepuy height: 2700-2800 mts. Español: Tepuy Kukenan en el Parque Nacional Gran Sabana en Venezuela. Foto tomada desde el campamento del río Tëk a las 5:20 p.m. Altura del tepuy: 2700-2800 mts. Italiano: Il Kukenan Tepuy nel Parco Nazionale Gran Sabana del Venezuela. Foto scattata dall'accampamento del fiume Tëk, alle ore 17:20. Altezza del tepui: 2700-2800 mt.
Varazdat Harutyunyan after getting St. Gregory the Illuminator Medal from Karekin I, Catholicos of All Armenians (from left: Varazdat Harutyunyan, architect Baghdasar Arzoumanian and Karekin I).
English: Baghdasar Arzoumanian and Varazdat Harutyunyan after getting St. Gregory the Illuminator Medal from His Holiness Karekin I, Catholicos of All Armenians.
Calvary Baptist Church in Hi Vista, used as a filming location for Quentin Tarantino's Kill Bill films, Vol. I & II (2003, 2004), as well as the music video for Road to Nowhere by Talking Heads.
English: Church near Lancaster, California, used as a filming location in Quentin Tarantino's "Kill Bill" films, Volumes 1 & 2 (2003, 2004).
Otok Lastovo (na zemljovidu srednje i južne Dalmacije) u vrijeme prije bitke bio je u sastavu bizantske Teme Dalmacije, koja je za vladavine Stjepana Držislava bila pod upravom hrvatskoga kralja
Flöte aus Gänsegeierknochen in vier Ansichten, Vogelherdhöhle (40 000 Jahre alt, Aurignacien), UNESCO-Welterbe "Höhlen und Eiszeitkunst im Schwäbischen Jura", Museum der Universität Tübingen MUT
Deutsch: Spiel mir das Lied vom Geier
Até hoje convulsões, psicoses e transtornos dissociativos são confundidos com possessão demoníaca e as vítimas sofrem com preconceito, tortura ou assassinadas por ignorância dos observadores.[1]
Gravure représentant une séance de "secours" convulsionnaires.
Im Kreis angeordnete Spulen am Dreileitersystem.
Die Ausgangsleitungen der Spule können gemeinsam zusammengeschaltet werden, weil bei symmetrischer Belastung die Summe der Ströme immer Null ist.
Der Landkreis Neu-Ulm vor der Gebietsreform 1971/78; eingezeichnet sind alle für Gemeinden namensgebende Orte; alle nicht fett beschrifteten Gemeinden wurden im Zuge der Gebietsreform aufgelöst;
English: the district of Neu-Ulm before 1972 with all municipalities – map Deutsch: Karte des Landkreises Neu-Ulm vor der Kreisreform 1972 mit allen ehemaligen Gemeinden
Gruzija: Ukupna populacija sa (plava krivulja) i bez (crvena krivulja) Abhazije i Južne Osetije u milionima. Podaci iz godišnjaka Gruzijske SSR (prije 1990.) i Gruzije (nakon 1990.) po godinama.
English: Georgia's population with and without Abkhazia and South Osetia, (1921-2008). Sources of data: statistical yearbooks of Georgian SSR and Republic of Georgia (various years)
PET/CT eines neuroendokrinen Tumors des Pankreas, aufgenommen mit dem Tracer 68Ga-DOTATOC (DOTATOC wird sehr spezifisch gebunden, daher zeigen die PET-Aufnahmen fast keine Hintergrundaktivität.)
English: Ga-68-Dotatoc PET/CT exam of a neuroendocrinal tumor; in the CT alone there is no indicator for any lesion Deutsch: Ga-68-Dotatoc PET/CT Untersuchung eines neuroendokrinen Tumors; im CT alleine können die Metastasen meist nicht erkannt werden.
Wynn has proposed a potential footbridge adjacent to Amelia Earhart Dam in the river's center.[40] The Encore property (not pictured) is on the left, adjacent to and just beyond the rail bridge.
English: Aerial view of the Assembly Square station site in September 2012
1972, le AU-23A (S/N 2062 / immatriculation 72-1316) armé de la mitrailleuse Gatling à Eglin AFB en Floride. Cet appareil volera ensuite pour la Royal Thaï Air Force de fin 1972 à décembre 1999.
A Fairchild AU-23A "Peacemaker" (s/n 72-1316) at Eglin Air Force Base, Florida (USA), during 1972). This aircraft was later sold to the Royal Thai Air Force (s/n 1316). It was reported to be in storage at Prachuap Khiri Khan in August 2004.
Pygites diphyoides (d'Orbigny, 1849) de l'Hauterivià (Cretaci inferior) de Cehegin, Múrcia, Espanya. Aquest terebratúlid es caracteritza per tenir una perforació central que travessa les valves.
English: Pygites diphyoides (d'Orbigny, 1847) from Hauterivian (Lower Cretaceous) of Cehegin, Murcia, Spain. From the collections of Clive Champion.
Вид головы кометы 10 октября 1882 года — ядро, разделившееся на 6 частей, тёмная и светлая полосы в структуре хвоста. Зарисовка астронома Ч. О. Янга, работавшего в Принстонском университете[12].
Head of comet on October 10 1882
The three main symbols of the school, A Pickelhaube with a white plume used for parades, the coat of arms of the school, and the dagger which cadets receive upon 2 months of entering the school.
English: The three main symbols of the Colombian Military Academy , A pickelhaube, the school's coat of arms, and the dagger
Akagi, nava comandant a flotei japoneze de portavioane, care a participat la atacul de la Pearl Harbour, la atacurile asupra orașelor Darwin, Rabaul și Colombo. Aprilie 1942, înainte de bătălie.
Juan Martín del Potro junto a Andy Murray y Roger Federer en la premiación de los Juegos Olímpicos de Londres, donde consiguió la medalla de bronce tras vencer a Novak Djokovic en sets corridos.
Murray, having fun, wins Olympic tennis at Wimbledon
From the Jewish museum of Prague - Scheftel (Rabbi and talmudist of Prague). Painted by an unknown painter from the end of the 17th and the beginning of the 18th century. Photo of the year 1913.
Čeština: Ze židovského musea pražského: Scheftel (Rabbi a talmudista pražský). Maloval neznámý malíř z konce 17. a začátkem 18. století. Foto 1913 roku. English: From the jewish museum of Prague - Scheftel (Rabbi and talmudist of Prague). Painted by an unknown painter from the end of the 17. and the beginning of the 18. century. Photo of the year 1913.
Soldat du 2e régiment étranger de parachutistes avec l'uniforme et le couvre-casque « camouflage Europe centrale » portant un casque modèle 1978, un lance-roquette AT4 et un fusil FAMAS en 2007.
Lance-roquette anti-char AT 4CS du 2e Régiment étranger d'infanterie (France)
التقطيع بحسب حزمة بروتوكولات الإنترنت (TCP/IP) إذا حصل التقطيع في كل طبقة بدءاً من طبقة النقل، ولكن هذه ليست حالة إلزامية، فذلك مرتبط بالحجم الأقصى لوحدة بيانات البروتوكول المسموح به في كل طبقة.
العربية: التقطيع في حزمة بروتوكولات الإنترنت. English: Fragmentation in the TCP/IP model.
Sanctuary of the Holy Transfiguration Cathedral, Valaam Monastery, Russia: the Antimension is open on the Holy Table (altar) for the bishop's visit; at the rear is the Kathedra (bishop's throne)
Русский: Престол нижнего храма Спасо-Преображенского собора Валаамского монастыря во время завершения Литургии (Св. Дары перенесены на жертвенник, антиминс все еще развернут).English: Sanctuary of the Holy Transfiguration Cathedral, Valaam Monastery. The Antimension is open on the Holy Table (altar) for the bishop's visit. At the rear is the Kathedra (bishop's throne).
Australian Women Pilots' Association Air Reliability Trial entrants Meg Cornwell (left) and Margaret Sincotts in the cockpit of an Auster J-4 Archer monoplane on the tarmac at an airfield, 1953.
Australian News and Information Bureau Inscriptions: "Entrant 1953 Meg Cornwell and Margaret Sincotts"--On mount; "Margaret Sincotts & Meg Cornwell Entrants 1953 1st Women's Air Reliability"--In pencil on verso; Department of the Interior Australian News and Information Bureau stamps on verso.; Part of the collection: Australian Women Pilots' Association.; Catalogue record generated as part of a batch load.; Also available in an electronic version via the internet at: nla.gov.au/nla.pic-vn5015546. Persistent URL nla.gov.au/nla.pic-vn5015546
Den kinesiske mur ved Jinshanling. De eldste delene av muren er fra styret til keiser Qin Shi Huangdi på 200-tallet f.Kr, men hoveddelen av dagens konstruksjon er fra Ming-dynastiet (1368–1644).
English: The Great Wall of China at Jinshanling
Jezioro Chew Valley, nad wodami którego kręcone były sceny z wypuszczaniem zapalonych strzał po śmierci członków drużyny. W pobliżu tego jeziora kręcona była także scena walki Nasira z Saracenem
English: Birds on Chew Valley Lake at Herriots Bridge
Üniversitenin Popüler Sloganı:  Bilgi değer üretir (Wissen schafft Wert)  Kuruluşu: 1834 (Devlet Üniversitesi)  Yeri: Bern Kantonu, İsviçre  Üniversite Resmi İnternet Adresi:http://www.unibe.ch/
Photographie datant des années 1858, montrant trois des principaux écrivains romantiques brésiliens. De gauche à droite : Gonçalves Dias, Manuel de Araújo Porto-alegre et Gonçalves de Magalhães.
English: Three renowned 19th-century Brazilian writers. From left to right: Gonçalves Dias, Manuel de Araújo Porto-Alegre and Gonçalves de Magalhães (1858).
Histopathologie des Neurozytoms. Die relativ monomorphen neurozytär differenzierten Tumorzellen bilden feine neuropilartige Fortsätze und Inseln aus. Hämatoxylin-Eosin-Färbung. Vergrößerung 200x
English: Histopathology of Neurocytoma. H&E staining. Magnification 200x
2007 ജൂലൈ 17 -ന് അന്നത്തെ അമേരിക്കൻ പ്രസിഡണ്ട് ജോർജ് ബുഷും സഭയിലെ ഭൂരിപക്ഷം നേതാവായ സ്റ്റെനി ഹോയറും സ്പീക്കർ നാൻസി പലോസിയും ബോർലോഗിനെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കോഗ്രഷണൽ സ്വർണ്ണമെഡൽ ലഭ്യതയിൽ അനുമോദിക്കുന്നു
El bacalao atlántico (Gadus morhua) fue gravemente sobreexplotado en el Atlántico norte (especialmente en Terranova) durante la década de 1970 y 1980, lo que provocó su colapso a partir de 1992.
English: Collapse of Atlantic cod landings off the East Coast of Newfoundland in 1992. From the late 1950s, offshore bottom trawlers began exploiting the deeper part of the stock, leading to a large catch increase and a strong decline in the underlying biomass. Internationally agreed quotas in the early 1970s and, following the declaration by Canada of an Exclusive Fishing Zone in 1977, national quota systems ultimately failed to arrest and reverse the decline Français : Effondrement des stocks de morue de l'Atlantique au large de la côte Est de Terre-Neuve en 1992. Dès la fin des années 1950, des chalutiers de fond ont commencé à exploiter (surexploiter) la partie profonde de la zone, conduisant à une augmentation des prises et à une forte baisse de la biomasse sous-jacente. Les Quotas trop tardivement convenus au niveau international au début des années 1970, qui ont fait suite à la déclaration par le Canada d'une zone exclusive de pêche dans cette zone en 1977 ont finalement échoué à arrêter et inverser le déclin de ce stock halieutique
La pattinatrice russa Evgenia Medvedeva (a sinistra) ha segnato quattro record storici per il punteggio del programma corto. La connazionale Alina Zagitova (al centro) detiene il record storico.
English: 2018 Winter Olympic Games - Awarding ceremony
Nathan affronte le roi David pour son adultère avec Bethsabée, une affaire qui a produit un mamzer. Bas-relief en bronze, sur la porte de l'Église de la Madeleine, Place de La Madeleine à Paris.
Thou shalt not commit adultery (Nathan confronts David); bronze bas-relief on the door of the Madeleine Place de La Madeleine, Paris.
Billedveven «Nordlysdøtrene» og møbler designet av Gerhard Munthe på 1890-tallet i en dekorativ stil med forbindelser til art nouveau og symbolisme. Fra utstilling i Kunstindustrimuseet  i Oslo.
Oeuvres de Gerhard Munthe Au mur, tapisserie de G. Munthe : "Wooers" / "Daughters of the Northern Lights," 1897 voir aussi : www.flickr.com/photos/dis-order-ed/3961436515/ Chaise et table de G. Munthe, 1896-1898 réalisées par Johan Borgersens A droite, deux assiettes en porcelaine, 1892-1893 Notice de Wikipedia sur Gerhard Munthe fr.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Munthe Le musée d'Art industriel fait partie du musée national d'Art, d'Architecture et de Design. Il expose de l'artisanat, de la mode et du design norvégiens et étrangers du 7e siècle à nos jours. Le musée abrite notamment la plus belle collection de Norvège de tapisseries des 16e et 17e siècles et de riches collections d'argenterie, verrerie, céramique et meubles. Il possède un département sur l'art d'Extrême-Orient et une Galerie royale de costumes (incluant la garde-robe royale, qui présente les robes des reines de Norvège depuis la Reine Maud) www.nationalmuseum.no/index.php/content/view/full/1544
María Elena Oddone going up the stairs of the Congressional Plaza with her controversial banner during the first Women's Day demonstrations held in Argentina since its return to democracy, 1984.
Español: María Elena Oddone, adalid del movimiento feminista argentino de los años 70, subiendo las escaleras del Monumento de los Dos Congresos durante la primera manifestación del Día Internacional de la Mujer hecha en democracia. Su pancarta, que dice "No a la maternidad, sí al placer", escandalizó a la prensa y fue criticado dentro del mismo movimiento.
Chrom, raffiniert. Zu sehen sind ferner Mikrokristalle des sehr leicht bei der hohen Schmelztemperatur von 1907 °C verdampfenden Chromes, die sich während des Schmelzvorganges wieder abscheiden.
Deutsch: Chrom (>99,999 % = 5N+) im Lichtbogenofen horizontal geschmolzen und raffiniert, sowie für den Größenvergleich ein hochreiner (99,96 % = 3N6) 1 cm3 Chrom-Würfel. Zu sehen sind ferner Mikrokristalle des sehr leicht bei der hohen Schmelztemperatur von 1907 °C verdampfenden Chromes, die sich während des Schmelzvorganges wieder abscheiden. Metallprobe: Sammlung Ethan Currens English: High purity (>99.999 % = 5N+) chromium, remelted in a horizontal arc zone-refiner, showing large visible crystal grains, as well as a high purity (99.96 % = 3N6) 1 cm3 chromium cube for comparison. Sample: from the collection of Ethan Currens Français : Échantillon de chrome à très grande pureté (>99,999%). Pour comparaison de taille, le cube de chrome pur à 99,96% a une longueur d'arête d'un centimètre. Italiano: Cromo ultrapuro (>99,999 % = 5N+), ad un cubo di cromo levigato, puro (99,96 % = 3N6), di 1 cm³. Polski: Chrom o czystości >99,999 % = 5N+, oraz sześcian wykonany z chromu o czystości 99,96 % = 3N6.
An illustration from Schedelsche Weltchronik depicting the structure of the Reich: The Holy Roman Emperor is sitting; on his right are three ecclesiastics; on his left are four secular electors.
An encyclopaedia of freemasonry and its kindred sciences : comprising the whole range of arts, sciences and literature as connected with the institution - prima di copertina [99][100][101][102].
English: Identifier: encyclopaediaoff00mack (find matches) Title: An encyclopaedia of freemasonry and its kindred sciences : comprising the whole range of arts, sciences and literature as connected with the institution Year: 1887 (1880s) Authors: Mackey, Albert Gallatin, 1807-1881 McClenachan, Charles T. (Charles Thompson) Subjects: Freemasonry Freemasonry Publisher: Philadelphia : L.H. Everts Contributing Library: Harold B. Lee Library Digitizing Sponsor: Brigham Young University View Book Page: Book Viewer About This Book: Catalog Entry View All Images: All Images From Book Click here to view book online to see this illustration in context in a browseable online version of this book. Text Appearing Before Image: ' Text Appearing After Image: AARON A. ABBREVIATIONS Aaron. Hebrew pnx, Aharon, a wordof doubtful etymology, but generally sup-posed to signify a mountaineer. He was thebrother of Moses, and the first high priestunder the Mosaic dispensation, whence thepriesthood established by that lawgiver isknown as the Aaronic. He is alludedto in the English lectures of the seconddegree, in reference to a certain gign whichis said to have taken its origin Iroin the factthat Aaron and Hur were present on thehill from which Moses surveyed the battlewhich Joshua was waging with the Amale-kites, when these two supported the wearyarms of Moses in an upright posture, be-cause upon his uplifted hands the fate of thebattle depended. (See Exodus xvii. 10-12.) Aaron is also referred to in the lattersection of the Royal Arch degree in connec-tion with the memorials that were depositedin the ark of the covenant. In the degreeof Chief of the Tabernacle, which is the23d of the Ancient and Accepted Rite, thepresiding officer represents Aaron Note About Images Please note that these images are extracted from scanned page images that may have been digitally enhanced for readability - coloration and appearance of these illustrations may not perfectly resemble the original work.
Daniil Kvyat leads Stoffel Vandoorne in the first race at Moscow Raceway, the track's first major event. Kvyat won both races in Moscow to take the championship lead by one point from Vandoorne.
English: Daniil Kvyat leads to Stoffel Vandoorne in the first race at Moscow Raceway.
"De Institutione Grammatica", verko unue eldonita en Lisbono, en 1572. Ĉi-verko havis 500 eldonojn en dudekdu landoj, kaj estis uzata en la universitatoj por la instruado de la latina lingvo.[1]
Português: Padre Manuel Álvares (1526; 1583),De Institutione Grammatica. Lisboa, 1572, Portugal. Olyssiponne: Ioannes Barrerius, 1572. Biblioteca Nacional de Portugal (Res. 1621 P), Lisboa, Portugal
President van de Verenigde Staten John F. Kennedy, regerend burgemeester van West-Berlijn Willy Brandt en bondskanselier Konrad Adenauer tijdens een staatsbezoek in West-Berlijn op 26 juni 1963.
English: John Kennedy leaving Tegel Air Base (Berlin) with Chancellor Konrad Adenauer and Mayor Willy Brandt. En route to making "Ich bin ein Berliner" speech.
1 — баш өлөшө, 2 — ҡойроҡ, 3 — Нуклеин кислоталары, 4 — капсид, 5 — «воротничок», 6 — ҡойроҡ өлөшөнең аҡһым тышлығы(чехол), 7 — ҡойроҡтың фибриллаһы , 8 — сәнскеләре (шипы), 9 — базаль пластинка
Structure of Bacteriophage T4. Head Tail Nucleic acid Capsid Collar Sheath Tail fiber Spikes Baseplate
Kövess (fourth from right) shaking hands with Arthur Arz von Straußenburg during the 180th investiture in the history of the Military Order of Maria Theresa on 17 August 1917 at Schloss Wartholz
Deutsch: 180. Promotion in der Geschichte des Militär-Maria-Theresien-Ordens am 17. August 1917 im Schloss Wartholz. Von links nach rechts: General der Infantrie Ignaz Trollmann — General der Infantrie Sándor Szurmay — Generaloberst Viktor Dankl — Feldmarschall Hermann Kövess von Kövessháza (mit Arz von Straußenburg Hände schüttelnd) — Korvettenkapitän Emmerich Schonta von Seedank — General der Infantrie Artur Arz von Straußenburg — Kriegsminister & General der Infantrie Rudolf Stöger-Steiner von Steinstätten. English: 180th investiture in the history of the Military Order of Maria Theresa on 17 August 1917 at Schloss Wartholz. Left to right: General of the Infantry Ignaz Trollmann — General of the Infantry Sándor Szurmay — Colonel General Viktor Dankl — Field Marshal Hermann Kövess von Kövessháza (shaking hands with Arz von Straußenburg) — Lieutenant Commander Emmerich Schonta von Seedank — General of the Infantry Artur Arz von Straußenburg — Minister of War & General of the Infantry Rudolf Stöger-Steiner von Steinstätten.
Letecký pohled na západní část areálu bohunické nemocnice s centrální výškovou budovou (uprostřed snímku). V jeho těsném sousedství byl v letech 2004–2010 vybudován kampus Masarykovy univerzity.
Brno
Bảo tàng Nghệ thuật Nước ngoài Quốc gia, nơi lưu giữa nhiều tác phẩm nghệ thuật châu Âu, châu Á và châu Phi, gồm cả các tcs phẩm của Rembrandt, Albrecht Dürer, Salvador Dali và nhiều người khác.
National Gallery for Foreign Art, Sofia, Bulgaria
Sonnar – längere Teleobjektiv-
Brennweiten (Kleinbildformat)
 1) Sonnar 1 : 2,8 f = 18 cm (1936, bekannt als „Olympia-Sonnar“)[42]
 2) Sonnar 1 : 4 f = 30 cm (1937, „Zweites Olympia-Sonnar“)[43]
Deutsch: Linsenschnitte 1) Sonnar 1 : 2,8 / 18,0 cm Carl Zeiss Jena (Bertele, 1937) 2) Sonnar 1 : 4 / 30,0 cm Carl Zeiss Jena (Bertele, 1938)
На этом частичном платинге кубинских почтовых карточек 1896 года показаны четыре из десяти (напечатанных по схеме 2 × 5) возможных типов. Внизу дана целая почтовая карточка номиналом в 4 сентаво
English: Various plating types of postal card of Cuba, 1896, illustrated. There were 10 different printing positions on a sheet. Because they were typeset, there are minor variations in the letters that allow all 10 to be discerned. Here, for instance, are some of the variations in the word "POSTAL".
Зигфрид побеждает дракона. Искупавшись в его крови, Зигфрид приобретает способность понимать птиц. Рикельс[en] обратил внимание на Вагнеровские мотивы романа — Тибор повторяет подвиг Зигфрида[8]
Having slain Fafner, Siegfried tastes his blood and comes to understand the speech of birds.
Mercy Medical Center Merced, previously the Merced Community Medical Center, has allowed Hmong shamans to practice abbreviated ceremonies and has made other efforts to assist the Hmong community
English: Mercy Medical Center Merced, a hospital in Merced, California. Español: Mercy Medical Center Merced, un hospital en Merced, California.