fschieber/wit-captions huggingface dataset:
"Mshrali khidi" (dry bridge) bilingual construction signboard in Georgian (Mtavruli) and Italian in Tbilisi.
English: "Mshrali khidi" (Dry bridge) bilingual construction signboard, Tbilisi, Georgia. ქართული: "მშრალი ხიდის" სამშენებლო ორენოვანი წარწერა, თბილისი, საქართველო, 2002 წლის 28 ოქტომბერი.
RAF Red Arrows Aerobatic Display Team performing their cupid formation at The Bournemouth Air Festival 2009.
English: The Red Arrows Cupid Formation at Bournemouth Air Show 2009
Jerusalem Memorial to Machal, the Foreign Volunteers who helped found Israel during the War of Independence.
English: Memorial to Machal - Foreign Volunteers who served in Israel's War of Independence
Ducat de Charles le Bon portant la devise FERT de part et d'autre de l'écu de Savoie (début du xvie siècle).
Italiano: Palazzo Massimo alle Terme
Plat polychrome dans le style de Bernard Palissy, milieu XVIe siècle, découvert à Londres, Museum of London.
English: Saintonge_polychrome_dish_in_the_style_of_Bernard_Palissy_mid_1500s_found_in_London.
Toamna la Fontainebleau - 1867-1869 - la Galeria de Artă Românească a Muzeului Național de Artă al României.
Română: Toamna la Fontainebleau, ulei pe pânză, 92,4 x 138,2 cm - Galeria de Artă Românească Modernă de la Muzeul Național de Artă al României.
Anggota-anggota Batalion ke-2/24 bergambar dengan pedang dan bendera Jepang yang disita pada bulan Juli 1945
English: Sourced from: http://www.awm.gov.au/database/collection.asp Copyright: The AWM record for this photo states that the copyright status is 'clear'. The photo was taken in 1945. AWM Caption: Djoeata Boorterein, Tarakan Island. 1945-07-02. Group portrait of the remaining members of C Company, 2/24th Infantry Battalion, outside their cookhouse, with their Company Commander, VX11420L? Captain R T Eldridge.
A Scene of Economic Life in Spanish Colonial Philippines (Tipos del País Watercolor by José Honorato Lozano)
English: Tipos del País (19th Century Watercolor) by José Honorato Lozano
Evgeny Morozov  durante o colóquio
 The Limits of Technology in an Imperfect World (2013)
 da Chatham House.
The Limits of Technology in an Imperfect World, 18 March 2013 cht.hm/XUor2a
Blick auf das Ausstellungsgebäude der Großen Berliner Kunstausstellung 1928 am Lehrter Bahnhof, Bundesarchiv
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Die Eröffnung der diesjährigen großen Kunstausstellung in Berlin, auf dem Ausstellungsgelände am Lehrter Bahnhof. Blick auf das ausgeschmückte Ausstellungsgebäude.
Félix Marant-Boissavant : Jeune fille à la pointe de Penmarc'h (costume de Pont-l'Abbé) (milieu XIXe siècle)
Français : Félix Marant-Boissavant : Jeune fille à la pointe de Penmarc'h (costume de Pont-l'Abbé) (milieu XIXe siècle)
Two states, Wisconsin[1] and Pennsylvania,[2] officially commemorated Polish American Heritage Month in 2013
Gog dan Magog memangsa manusia.
—Roman de toute chevalerie karangan Thomas de Kent, naskah Paris, abad ke-14
English: Gog and Magog eating people; see insription. (Mandragore)
Biały Krzyż na nabrzeżu w pobliżu budynku Reichstagu upamiętniający Wolfa-Olafa Muszynskiego (drugi z lewej)
Deutsch: Weiße Kreuze in Erinnerung an die Maueropfer English: White crosses to remember the victimes of the Berlin Wall
إيقونة مار أفرام السرياني وهو فى زي الشمامسة (خدام المذبح) حيث لم يحسب نفسه مستحقا للارتقاء بالرتب الكهنوتية
Upamiętnienie-neon Miłość to wieczna tęsknota przy ul. Płatniczej 59 w Warszawie autorstwa Pauliny Ołowskiej
Polski: Miłość to wieczna tęsknota. Neon autorstwa Pauliny Ołowskiej upamiętniający Korę na bocznej ścianie domu przy ul. Płatniczej 59 w Warszawie
Title logo for Encyclopædia Britannica Films from the 1952 production Mental Health – Keeping Physically Fit
English: Title logo for Encyclopædia Britannica Films (1952)
Johnny Hodges und Lawrence Brown (links), Türkische Botschaft, Washington, D.C., 1930er-Jahre. Foto Gottlieb
Gottlieb, William P., 1917-, photographer. [Portrait of Johnny Hodges and Lawrence Brown, Turkish Embassy, Washington, D.C., 193-] 1 negative : b&w ; 3 1/4 x 4 1/4 in. Notes: Gottlieb Collection Assignment No. 033 Reference print available in Music Division, Library of Congress. Purchase William P. Gottlieb Forms part of: William P. Gottlieb Collection (Library of Congress). In: The Record Changer, v. 5, no. 12 (Feb. 47, 1947), p. 7. Subjects: Hodges, Johnny Brown, Lawrence, 1907-1988 Jazz musicians--1930-1940. Trombonists--1930-1940. Saxophonists--1930-1940. Turkish Embassy Format: Portrait photographs--1930-1940. Group portraits--1930-1940. Film negatives--1930-1940. Rights Info: Mr. Gottlieb has dedicated these works to the public domain, but rights of privacy and publicity may apply. lcweb2.loc.gov/diglib/ihas/html/gottlieb/gottlieb-copyrig... Repository: (negative) Library of Congress, Prints & Photographs Division, Washington D.C. 20540 USA, hdl.loc.gov/loc.pnp/pp.print (reference print) Library of Congress, Music Division, Washington D.C. 20540 USA, loc.gov/rr/perform/ Part Of: William P. Gottlieb Collection (DLC) 99-401005 General information about the Gottlieb Collection is available at lcweb2.loc.gov/diglib/ihas/html/gottlieb/gottlieb-home.html Persistent URL: hdl.loc.gov/loc.music/gottlieb.04201 Call Number: LC-GLB23- 0420 This work is from the William P. Gottlieb collection at the Library of Congress. Rights and restrictions.In accordance with the wishes of William Gottlieb, the photographs in this collection entered into the public domain on February 16, 2010.
Catalogue photographique du Ciel I–VIII publicado por el Observatorio de la Universidad de Helsinki en 1937.
English: Catalogue photographique du Ciel. I-VIII, Helsingfors, 1903-1937 star catalogue in Helsinki observatory. Helsinki portion of the Carte du Ciel star catalogue, compiled by professor Anders Donner between 1890 and 1937. Suomi: Catalogue photographique du Ciel. I-VIII, Helsingfors, 1903-1937 tähtiluettelo Helsingin observatorion Meridiaanisalissa. Professori Anders Donnerin johdolla 1890-1937 laadittu Helsingin tähtiluettelo osana Carte du Ciel hanketta.
Trondhjem Norwegian Lutheran Church 
 Webster Township, Rice County, MN
National Register of Historic Places
English: Trondhjem Norwegian Lutheran Church, 8501 Garfield Ave, Webster Township, Minnesota, USA. Viewed from the west-southwest. This is an image of a place or building that is listed on the National Register of Historic Places in the United States of America. Its reference number is 01000945
la historia kapelo Sankta Vendelino en la komunumoparto Heising nun estas ĉirkaŭata per granda fromaĝofarejo
Deutsch: Kapelle
Harta etnică a Europei în 1918; sunt observabile comunitățile românești (marcate cu mov) de la est de Nistru
English: Swiss Ethnographic map of Europe published in 1918. Original title: Carte ethnographique de l'Europe. For the detailed bibliographic information see this page (Centre Excursionista de Catalunya) Français : Gabrys, J. Carte ethnographique de l'Europe. 1918. Lausanne : Libr. Centrale des Nationalités. 3e éd. Union des Nationalités. Office Central; 36. 1:500 000 000. 87 x 107 cm. (Centre Excursionista de Catalunya) Русский: Этнографическая карта Европы, опубликованная в 1918 году в Швейцарии. Подробная библиографическая информация о карте находится на сайте Centre Excursionista de Catalunya (CEC) Українська: Carte Ethnographique de L'Europe Етнографічна карта Європи. (Centre Excursionista de Catalunya)
Williamson County Historical Society sign for Allen Manufacturing Company, also known as Dortch Stove Works.
English: Williamson County Historical Society sign for Allen Manufacturing Company, also known as Dortch Stove Works, and now known as the Factory at Franklin. This is an image of a place or building that is listed on the National Register of Historic Places in the United States of America. Its reference number is 97001438
Turista posando junto al último tren del ferrocarril del Chubut, expuesto en la ex estación de Puerto Madryn
Español: turista posando junto último tren del ferrocarril del chubut expuesto en la ex estación de Puerto Madryn
वीर्य परीक्षण का दृष्य जिसमें शुक्राणु कोशिकाएँ नहीं दिख रही हैं बल्कि कुछ श्वेत रक्त कणिकाएं नजर आ रही हैं।
English: Azoospermia and multiple white blood cells in a semen sample. Español: Azoospermia y múltiples leucocitos en un espermiograma.
Il Bari ormeggiato a Patrasso intorno al 18 giugno 1941, con l'insegna dell'ammiraglio comandante Marimorea.
Italiano: L’incrociatore leggero Bari ormeggiato a Patrasso.
Vessel in form of killer whale, Nazca culture, circa 200 AD. American Museum of Natural History collections.
Exhibit in the South American collection of the American Museum of Natural History, Manhattan, New York City, New York, USA. Photography was permitted in the museum without restriction.
Դիեգո Վելասկես «Արքայազն Բալթազար Կառլոսի դիմանկարը` արծաթագույն հագուստով», 1632, Ուոլեսի հավաքածու, Լոնդոն
Gabriel Sloyer took over the role of Javier Escuella, who was played by Antonio Jaramillo in the first game.
English: Gabriel Sloyer at Great Philadelphia Comic-Con 2019.
A Stanza from Kavirajamarga which praises the people for their literary skills written in the Kannada script
A Stanza from Kavirajamarga.
Esecuzione della leg extension, uno dei principali esercizi monoarticolari per isolare il bicipite femorale.
Thanks go to the model, Emily.
Notranjost palače Portici, rezidence borbonskih kraljev v Neaplju, ki jo je dal sezidati Karel III. Španski.
Italiano: Reggia di Portici - interno
Landsat image of the Connolly Basin crater (circular feature in centre); screen capture from NASA World Wind
Modified sign for the SPD East Precinct, with "people" spray painted over the word "police" on June 13, 2020
English: The abandoned Seattle Police East Precinct inside CHAZ / CHOP.
Blick über den North Ford vom North Ford Causeway aus; im Hintergrund ist der Eaval auf North Uist zu sehen.
English: North Ford and Eaval. From the causeway linking Grimsay to Benbecula.
Carley Stenson (pictured) said that Steph is a "lovable rogue who just likes making mischief for attention."
Hollyoaks actress Carley Stenson with a fan.
Duit syiling besi Empayar Jerman 25 pfennig (1918). Perkataan di atas membawa pengertian "wang masa perang".
English: 1918 25 pfennig. Picture taken by: User:Der Sporkmeister.
Graphic describing the Hyperbolastic probability density function of type III with varying parameter values.
English: Hyperbolastic Type III Probability Density Function with varying parameters.
Memorial tablet to Thomas Ludlam in St Mary de Castro church, Leicester. Placed in the church by his mother.
English: Memorial tablet to Thomas Ludlam (c1775-1810) in St Mary de Castro church, Leicester. Governor of Sierra Leone. Placed in the church by his mother.
Giuseppe Palanti nel 1912 (ritratto fotografico di Emilio Sommariva, Biblioteca Nazionale Braidense, Milano)
English: Emilio Sommariva, portrait of Giuseppe Palanti, 1912
Der Firmengründer Friedrich Ottomeyer (1838–1895), Oekonom, Fabrikant, Abgeordneter in Lippischen Landtag[2]
Deutsch: Friedrich Ottomeyer (1838 –1895), Gründer des Landmaschinen-Unternehmens Ottomeyer, bekannt durch seine DampfpflügeEnglish: Friedrich Ottomeyer (1838 –1895), Founder of the Ottomeyer company, famous as maker of steam ploughs and other agricultural machinery
«Pepita Melia, la gentil tiple que cada día gusta más y es más aplaudida en ABC», en La Hoja de Parra, 1911.
Español: «Pepita Melia», en La Hoja de Parra.
Le Christchurch Town Hall of the Performing Arts (centre municipal des arts du spectacle). Photo avril 2019.
English: Christchurch Town Hall of the Performing Arts during the blue hour, Christchurch, New Zealand Polski: Widok podczas błękitnej godziny na centrum sztuki Christchurch Town Hall of the Performing Arts w Christchurch, w Nowej Zelandii. Čeština: Středisko umění Christchurch Town Hall of the Performing Arts ve městě Christchurch během modré hodiny, Nový Zéland. Español: Antiguo ayuntamiento de Christchurch, Nueva Zelanda, durante la hora azul. El edificio se convirtió en un centro de artes escénicas conocido como Christchurch Town Hall of the Performing Arts (Ayuntamiento de las artes escénicas). Magyar: A Christchurch előadóművészeti városháza szürkületben (Christchurch, Új-Zéland) 한국어: 뉴질랜드 크라이스트처치 소재 크라이스트처치 타운 홀의 블루 아워 Македонски: Градскиот културен дом на Крајстчерч, Нов Зеланд. Эрзянь: Исполнительской искусствань Крайстчерчской ратушась (Christchurch Town Hall of the Performing Arts) сэнь часонть шкасто, Крайстчёрч, Од Зеландия. Nederlands: Christchurch Town Hall is het belangrijkste centrum voor uitvoerende kunsten van Nieuw-Zeeland Português: Antiga Câmara Municipal de Christchurch, Nova Zelândia. O edifício tornou-se um centro de artes cênicas conhecido como Christchurch Town Hall of the Performing Arts (Câmara Municipal de Artes Cênicas de Christchurch).
Busto de Monseñor Casanueva en el frontis de la Casa Central de la Pontificia Universidad Católica de Chile.
Fotografía del busto existente en el frontis de la Casa Central de la PUC.
Isolement de levures sur Chromagar (à compléter de la nature des enzymes et l'identification correspondante)
Français : Chromagar isolement d'un mélange de levures
View of the hamlet of Ithorots, the church, and the fronton with a glimpse of the chateau in the background.
Ithorots (Aroue-Ithorots-Olhaïbe, Pyr-Atl,Fr) view of the village, with church and pelota court, in the background a glimpse of the castle.
Ha a festékréteg alá nedves levegő kerül (sérülés vagy diffúzió) akkor az a vasról gyorsuló ütemben leválik.
English: A patch of rusted metal, showing through cracked and flaking paint; a metal wall, near railway tracks.
Tobladlue fra Røros av silke med påsydde perler. NF.1906-0740  Foto: Anne-Lise Reinsfelt / Norsk Folkemuseum
Norsk bokmål: Tobladlue fra Røros
Charles Pratt, 1st Earl Camden established the English common law precedent against general search warrants.
Дирхам, м. д. Мадинат Исбахан, 817 г. с именем халифа аль-Мамуна и ар-Рида, как наследника завета мусульман.
Русский: Аббасидский дирхам, м.д. Мадинат Исбахан, 202 г.х. Текст в поле реверса, сверху вниз: "Богу/Мухаммад посланник Аллаха. Аль-Мамун халиф Аллаха./Из тех что приказал амир Ар-Рида/наследник завета мусульман Али бин Муса/бин Али бин Абу Талиб/ Зуль-Риясатайн"
Sir Run Run Shaw (Shao Yifu), the youngest Shaw brother who expanded the business in Singapore and Hong Kong
English: Run Run Shaw at age 20
Det sidste tilbageværende af de oprindelige huse, som det så ud, da Kulturarvstyrelsen overtog haven i 2008.
Dansk: Det sidste tilbageværende oprindelige huse fra De Runde Raver i Nærum, som det så ud, da Kulturarvstyrelsen overtog haven.English: From the Oval Gardens in Nærum, Denmark
Jean Etienne Liotard - Prinzessin Sophie Philippine Élisabeth Justine de France (1734 - 1782) (Sammlung Rau)
El primer ministru de la República Democrática Alemana, Otto Grotewohl, na ceremonia de la firma del tratáu.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Zentralbild/prasa 15.5.1955 Vertragsunterzeichnung in Warschau Auf der 4.Plenarsitzung der Warschauer Konferenz zur Gewährleistung des Friedens und der Sicherheit in Eruopa, stimmten am 14. Mai 1955 alle Regierungsdelegationen dem Warschauer Vertrag über Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand zu. Noch am gleichen Tage wurde der Vertrag von den Vertretern der acht Staaten unterzeichnet. UBz: Ministerpräsident Otto Grotewohl unterschreibt für die Deutsche Demokratische Republik.
Le major-général Boris Vladimirovitch Gueroua (1876-1942), commandant du Régiment Izmaïlovski de 1915 à 1916
English: Boris Vladimirovich Gerua (1876-1942) Polski: Boris Władimirowicz Gerua (1876-1942) Русский: генерал-майор Борис Владимирович Геруа (1876-1942) в кителе.
Richard Kind drží cenu Roberta Altmana, kterou dostal na udílení cen Independent Spirit Awards v Los Angeles
English: Richard Kind holds the Robert Altman Award given to the film "A Serious Man" at the Independent Spirit Awads in Los Angeles on March 5th, 2010.
La geografía del Ática, con sus principales accidentes: una región montañosa con algunas reducidas llanuras.
Maiwand lion di Kebun Forbury, sebuah tanda tidak rasmi Reading, memperingatkan Peperangan Maiwand pada 1880
Picture of Forbury Gardens, Reading, UK. Taken by en:User:MarkS 14 June 2005.
Busto de la imperiestro Hadriano, naskiĝinta en "Itálica", nuna Santiponce en la provinco Sevilo, Andaluzio.
Thomas y Katia Mann, en Suecia para la ceremonia de entrega del Premio Nobel de Literatura.
Estocolmo (1929)
Svenska: Thomas Mann och hans hustru Katia på Grand Hôtel i Stockholm i samband med Nobelprisutdelningen i december 1929.
L'actrice durant la campagne présidentielle pour la candidate démocrate Hillary Clinton, en septembre  2016.
Jamie Lee Curtis speaking with supporters of former Secretary of State Hillary Clinton at a Hillary for America volunteer phone bank at the Tempe Campus Office in Tempe, Arizona. Please attribute to Gage Skidmore if used elsewhere.
Charles Bronson como Linc, el vagonmaster, del programa de televisión Los viajes de Jaimie McPheeters, 1963.
Photo of Charles Bronson as Linc, the wagonmaster, from the television program The Travels of Jaimie McPheeters.
Crosthwaite (left) with drivers John Biehl (sunglasses) and Frank Monise (glasses) at Riverside in June 1958
English: John_Crosthwaite_with_John_Biehl_(sunglasses)_and_Frank_Monise_(glasses)
Romas Kalanta set himself on fire close to Kaunas State Musical Theatre protesting against the Soviet regime
Lietuvių: Kauno muzikinis teatras.
Τα πολλά δέντρα του Ανν `Αρμπορ είναι αποτέλεσμα μιας εκστρατείας αναδασώσεως στις αρχές του εικοστού αιώνα.
Ett handfat (!) – dock flygande och i genomskinligt blått – berättar i filmen sanningar om livet för Yeoubi.
Sink (Kobe_Harbor_Land)
Besonders gekennzeichnetes Diplomatengepäck darf von den Behörden des Empfangsstaates nicht geöffnet werden.
English: Swedish Diplomatic Pouch, seen at Rotebro, Sollentuna, Stockholm, Sweden Deutsch: Schwedisches Diplomatengepäck, gesehen in Rotebro, Sollentuna, Stockholm, Schweden
דלת הכניסה בחזית בית הכנסת, ועליה פסוק מתהילים: "בֹּאוּ שְׁעָרָיו בְּתוֹדָה חֲצֵרֹתָיו בִּתְהִלָּה" (ק', ד')
Image of the main entrance of the Stadttempel in Vienna.
Alberto com as vestes de Cavaleiro da Jarreteira, em 1843, por Franz Xaver Winterhalter, na Royal Collection
Tablica upamiętniająca Jana Mierzycana przy drodze jego imienia łączącej Ryczywół ze Studziankami Pancernymi
Polski: Tablica pamiątkowa z nazwą drogi łączącej Ryczywół z Basinowem i Studziankami Pancernymi - Droga im. Jana Mierzycana English: Stone commemorating Jan Mierzycan. Road between Ryczywół, Basinów and Studzianki Pancerne has his name.
A simple transformer and its gyrator-capacitor model.  R is the reluctance of the physical magnetic circuit.
English: A simple transformer composed of two windings and a reluctance, R, is modeled by two gyrators and a capacitor of value 1/R.
Liam Neeson, interprete di Ra's al Ghul/Henri Ducard in Batman Begins e in Il cavaliere oscuro - Il ritorno.
Liam Neeson at the Deauville Film festival 2012
Médias globais de densidade de superfície em 2009, de 1020 (lilás) a 1028 (bege) kilogramas por metro cúbico
English: Annual mean sea surface seawater density calculated from World Ocean Atlas 2009 fields of temperature and salinity using the SEAWATER toolbox. Density here is in kg m-3. It is plotted here using a Mollweide projection (using MATLAB and the M_Map package).
Lisboa asediada por el ejército del Duque de Alba. Lazzaro Tavarone. Palacio Espínola en Pelliccera. Génova.
Italiano: Palazzo Spinola in Pellicceria (Genova)
Gentlemen ordered out of the coach to lighten the load on the horses. Three put their shoulders to the back.
English: Identifier: handbookofwyomi00stra (find matches) Title: The hand-book of Wyoming and guide to the Black Hills and Big Horn regions Year: 1877 (1870s) Authors: Strahorn, Robert E. (Robert Edmund), 1852-1944 Subjects: Publisher: Cheyenne, (Chicago, Knight & Leonard, printers) Contributing Library: The Library of Congress Digitizing Sponsor: The Library of Congress View Book Page: Book Viewer About This Book: Catalog Entry View All Images: All Images From Book Click here to view book online to see this illustration in context in a browseable online version of this book. Text Appearing Before Image: thus beencrippled for nearly a decade. The recent impetus which theseinterests have received is due largely to the military expeditionunder Custer, made in the year 1875, «which gave the publicsome glimpses of the rich deposits of gold in the Black Hills. Although the Black Hills are the grand central objectivepoint of treasure-seeking immigration, they are by no means theonly point in or near Wyoming sought, and, within the currentyear, to be prospected for gold and silver. Many already, fromthe east and from the west, some with capital and some without,are going into the Medicine Bow mineral districts, on the headwaters of the Laramie and Platte, in the Bock Creek, Elk Moun-tain, Brush Creek, Centennial, Last Chance and other districtssouthward to the bprders of Colorado, these all being in the samemineral belt which, in Colorado, has yielded so much treasure.Others are seeking, again, the Sweetwater region, from whoserich mines prospectors and miners were driven by hostile Indians Text Appearing After Image: MINES AND MINING. 59 in 1869, and from which, by similar causes, they have been keptuntil the present time. From this very region I hear of com-panies numbering several hundred each moving northwardtoward the Big Horn. All indications point to the early dis-covery and development of the most prominent mineral-produc-ing localities in Wyoming. We shall, in this chapter, refer more especially to the districtsin the southern and central portions of the Territory, leaving theBlack Hills and Big Horn regions for special articles. Amongthe most important gold and silver belts in Wyoming is that inthe southern part tributary to Laramie City. The region isalmost wholly undeveloped, and consists, first, of the districts inor near the Medicine Bow Mountains, including Rock CreekPlacer Mining district, Centennial, Sheep Mountain, Big Lara-mie and Last Chance, or Douglass districts; and second, of theNorth Park region, extending across the borders of Colorado toHahns Peak and the Rabbit Ear range Note About Images Please note that these images are extracted from scanned page images that may have been digitally enhanced for readability - coloration and appearance of these illustrations may not perfectly resemble the original work.
Прецизійні 20-оборотні потенціометри ППМЛ-ИМ[1] з лінійною характеристикою і дев'ятьма та двома відведеннями
Українська: Прецизійні 20-оборотні потенціометри з дев’ятьма та двома додатковими відведеннямиEnglish: 9-tap and 2-tap, 20-turn precision potentiometers