fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Taq-e Bostan high-relief of the investiture of Khosrow II (r. 590 to 628). The king (center) receives the ring of kingship from Mithra (right). On the left, apparently sanctifying the investiture, stands a female figure generally assumed to be Anahita (but see remark, below).
English: Taq-e Bostan - High relief: investiture scene; from left to right: Anahita, Khosrow II, Ahura Mazda
Venezia - Basilica di Santa Maria Gloriosa dei Frari - Il doge Francesco Dandolo e la moglie Elisabetta Contarini sono presentati da san Francesco e da santa Elisabetta alla Madonna, opera di Paolo Veneziano. Si tratta della lunetta che sovrasta il monumento funebre del doge.
English:  Santa Maria Gloriosa dei Frari, Chapter Room - Monument to Francesco Dandolo. Painting by Paolo Veneziano : Doge Francesco Dandolo and his Wife Presented to the Madonna. Oil on panel 1339.Français :  Basilique Santa Maria Gloriosa dei Frari Salle du Chapitre - Le Monument au doge Francesco Dandolo. Tableau de Paolo Veneziano : Le Doge Francesco Dandolo et son épouse présentés à la Vierge par les saints François et Elisabeth de Hongrie. Huile sur panneau 1339.Italiano :  Basilica di Santa Maria Gloriosa dei Frari, Camera del Capitolo - Monumento a Francesco Dandolo. Dipinto di Paolo Veneziano : Francesco Dandolo e sua moglie presentato alla Madonna' '. Olio su tavola 1339. Santa Maria Gloriosa dei Frari   Native nameSanta Maria Gloriosa dei FrariLocationVeniceCoordinates45° 26′ 12″ N, 12° 19′ 34″ E  Established1250 Authority control : Q224961 VIAF: 142903649 ISNI: 0000 0001 2223 7496 LCCN: n85072360 NKC: xx0215788 WorldCat institution QS:P195,Q224961 Paolo Veneziano  (1300–1365)  Alternative names Paolo da Venezia; da Venezia Paolo; Paolo Da Venezia; Maestro Paolo; maestro paolo venezianoDescriptionItalian painterDate of birth/death 1300  1365 Location of birth/death Venice VeniceWork periodDeutsch: 2. Drittel 14. Jh. English: 2nd third of 14th centuryWork location Venice Authority control : Q741062 VIAF: 95880464 ULAN: 500032292 LCCN: nr92042214 MusicBrainz: 3c087a18-8e29-4fab-95a6-184fd6cb2370 WGA: PAOLO VENEZIANO WorldCat creator QS:P170,Q741062
Die Hausnummern Residenzstraße 11 und 12 waren bis oder vor 1806 mit dem Püttrichkloster überbaut, das sich in ihrer Länge bis zur Theatinerstraße zog. Die hier vormals angelegte kleine Gasse erfuhr hierdurch im selben Jahr eine Erweiterung und erhielt den Namen Perusastraße.
Deutsch: München, Fassadenansicht der Gebäude gegenüber dem Max-Joseph-Platz, sie bilden ab der Perusastraße die Residenzstraße nach rechts mit den Hausnummern 11,12 und 13. Die Perusastraße und die Hausnummern 11 und 12 waren einst Teile des Pittrich (Bittrich) Frauenklosters. Die Perusastraße wurde mit dem Abbruch der Klosteranlage im Jahr 1806 geschaffen.
Image of the Phoenicis Lacus Quadrangle (MC-17). Most of the region includes the Tharsis plateau. The northwest contains Pavonis Mons and Arsia Mons, the east contains Syria Planum, the northeast includes Noctis Labyrinthus and the south-central part includes Claritas Fossae.
English: PIA00177: MC-17 Phoenicis Region http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/pia00177 Mars digital-image mosaic merged with color of the MC-17 quadrangle, Phoenicis Lacus region of Mars. Two of the four largest shield volcanoes on Mars are within the northwestern part, the south half of Pavonis Mons and Arsia Mons. The eastern part includes Syria and Sinai Plana. Most of the quadrangle forms the Tharsis plateau--the highest plateau on Mars; its elevation, 10 km, is twice that of the Tibetan Plateau, the highest plateau on Earth. Also in the northeastern part is Noctis Labyrinthus, a complex system of fault valleys at the west end of Valles Marineris. The south-central part is marked by the large fault system, Claritas Fossae. Latitude range -30 to 0 degrees, longitude range 90 to 135 degrees.
Profile Map of the Royal Land Company of Virginia's holdings and the PF&P between Fredericksburg and Orange.  The company's Shenandoah Valley and Ohio Railroad would have been constructed from Orange Court House (center of map) to a point near Harrisonburg (left-side of map).
English: This profile map shows various mineral deposits along the line of the Royal Land Company's railroads, including the Potomac, Fredericksburg and Piedmont Railroad.
St Pantalus under a Renaissance Portico (1519–21), a design for a stained glass window by Hans Holbein the Younger later incorporated into the organ shutters at Basel Cathedral: the legendary first bishop of Basel is depicted holding a palm branch symbolizing his martyrdom[1]
English: St Pantalus under a Renaissance Portico, design for a stained glass window. Pen and ink and brush over preliminary chalk drawing, grey wash, 54.1 × 37.2 cm, Kunstmuseum Basel. St Pantalus was the legendary first bishop of Basel. According to tradition, he was martyred with St Ursula and her followers at Cologne. He holds a palm frond, symbolising his martyrdom (Müller, 228). Holbein later incorporated St Pantalus in a design for the organ shutters of Basel Cathedral.
Nel sistema Leitner, le flashcard a cui viene risposto correttamente sono avanzate al livello successivo nello scomparto riferito alle ripetizioni meno frequenti, mentre quelle a cui si è risposto in modo errato vengono arretrate al primo livello, richiedente più ripetizioni.
Thangka de guerre sur le Temple Dazhao de Hohhot, en Mongolie-Intérieure. On y voit en haut à droite un dalaï-lama, probablement Lobsang Gyatso, veillant à une scène de guerre où une divinité bouddhique est entourée de guerriers à dos de chevaux et éléphants.[réf. nécessaire]
Français : Peinture bouddhique guerrière au Temple Dazhao de Hohhot en Mongolie-Intérieure. On y voit un Dalaï-lama (5e ?) en haut à droite et une scène de bataille ou une grande déité bouddhiste guerrière est entourée de combattants à dos de chevaux et éléphants blancs sont muni de sabres et de bannières comportant un croissant. English: Paint of the Dazhao temple in Hohhot in Inner Mongolia. We can see at upperleft, a Dalai-lama, probably the 5th. This is a battle scene with a big bouddhist war deiti in the middle surrounded by warriors on horse and white elephants, with, in their hands, sabres and banner with moon crescent. 中文: 大招寺画。上右边有一位达赖喇嘛，可能第五个。
Το ανδρικό και γυναικείο ανθρώπινο σώμα εμφανίζεται όπως είναι χωρίς την ηβική, σωματική ή στο πρόσωπο τριχοφυΐα, προκειμένου να δοθεί μεγαλύτερο βάρος στην εμφάνιση της ανατομίας. Οι εικόνες είναι από ανθρώπους με λευκό δέρμα, καθώς το χρώμα του ανθρώπινου δέρματος ποικίλει.
חטיפת דינה. ציור מעשה ידי ג'יימס טיסו  א וַתֵּצֵא דִינָה בַּת-לֵאָה, אֲשֶׁר יָלְדָה לְיַעֲקֹב, לִרְאוֹת, בִּבְנוֹת הָאָרֶץ. ב וַיַּרְא אֹתָהּ שְׁכֶם בֶּן-חֲמוֹר, הַחִוִּי--נְשִׂיא הָאָרֶץ; וַיִּקַּח אֹתָהּ וַיִּשְׁכַּב אֹתָהּ, וַיְעַנֶּהָ.  — ספר בראשית, פרק ל"ד, פסוקים א'-ב'
Merchant's mark of John Lane, sculpted on exterior of the Lane Aisle of Cullompton Church, showing the mystical "Sign of Four" the stem of which is formed of a teasel frame used for carding wool. The emblem is repeated profusely on corbels and ceiling bosses inside the chapel
English: Merchant mark of John Lane (d.1529) of Cullompton, Devon, stone sculpture on external wall of the Lane Aisle attached to St Andrew's Church, Cullompton. John Lane was a wealthy clothier who built the Lane Aisle attached to St Andrew's Church, Cullompton.It shows the the mystical "Sign of Four" which commonly features in English merchant's marks, and on the stem is shown a teasel frame used for carding wool.
Fifth floor lift lobby of the Hallam Tower Hotel. c. 2000s. Shows the original 1960s teak veneer panelling and sconces which ran along all the corridors and lift lobbies of the tower; during refurbishments late in the hotel's life many of the floors had the teak painted over.
English: Fifth floor lift lobby of the Hallam Tower Hotel. c. 2000s. Shows the original 1960s teak veneer panelling and sconces which ran along all the corridors and lift lobbies of the tower; during refurbishments late in the hotel's life many of the floors had the teak painted over.
Interpretations on Parapeytoia yunnanensis as an anomalocaridid (radiodont, A) and megacheiran (B) respectively. Red parts indicating suggested anomalocaridid-like features with questionable affinity. Dark grey indicating other structures unambiguously belong to this species.
English: Original (A) and later (B) interpretation on Parapeytoia yunnanensis, as an anomalocaridid (radiodont) and megacheiran respectively. Red: Proposed anomalocaridid-like structures from fossil materials with questionable affinity Dark grey: Other structures with direct fossil evidence Light grey: Speculative structures without direct fossil evidence 日本語: パラペユトイア・ユンナネンシス Parapeytoia yunnanensisに対する2つの解釈、それぞれ旧説に基づいてアノマロカリス類として復元される姿（A）および新説に基づいてMegacheira類として復元される姿（B）を示す。 赤：かつてアノマロカリス類的とされ、化石に見当たるが疑問視される構造 暗灰色：化石証拠のある他の構造 淡い灰色：直接な化石証拠のない予想構造 References 参考文献: Anomalocaris and Other Large Animals in the Lower Cambrian Chengjiang Fauna of Southwest China (September 1995) The Cambrian Fossils of Chengjiang, China: The Flowering of Early Animal Life (April 2017)
Der sozialistische Bürgermeister von Amagasaki, Sakamoto Masaru, der 1942 als Yokusankai-Kandidat in das Unterhaus des Reichstags gewählt und nach dem Krieg zeitweise von öffentlichen Ämtern ausgeschlossen worden war, gewann die Gouverneurswahl 1954 und blieb bis 1962 im Amt.
English: Masaru Sakamoto. Writer from Japan, Member of the House of Representatives of Japan (1942 - 1946), Mayor of Amagasaki (1951 - 1954), Governor of Hyogo prefecture (1954 - 1962). Director of Hyōgo Prefectural Museum of Art (1970 - 1975). 日本語: 1954年12月の兵庫県知事選挙で当選し、支援者に抱き上げられる阪本勝
Statère d'or, classe V. Description de l'avers : Tête stylisée à droite ; volute devant le visage ; “fruit” bien visible devant le menton. Description du revers : Cheval bondissant à gauche ; au-dessus, un filet ; entre les jambes, un fleuron et cinq globules posés en cercle.
Français : Description avers : tête stylisée à droite ; volute devant le visage ; “fruit” bien visible devant le menton . Description revers : cheval bondissant à gauche ; au-dessus, un filet ; entre les jambes, un fleuron et cinq globules posés en cercle .
Kimmo Rintanen on NLA:n kaikkien aikojen tehokkain suomalaispelaaja ja hän jakaa myös liigan kaikkien aikojen pistepörssin kahdeksannen sijan Normand Dupontin kanssa tehtyään 481 runkosarjaottelussa tehot 218+335=553. Rintanen valittiin NLA:n tähdistökentälliseen vuonna 2009.
English: Finnish ice hockey player with HC Lugano.
Els deu pintors americans el 1908. Els 10 eren: asseguts d'esquerra a dreta: Edward Simmons, Willard L. Metcalf, Childe Hassam, J. Alden Weir, Robert Reid; drets d'esquerra a dreta: William Merritt Chase, Frank W. Benson, Edmund C. Tarbell, Thomas Wilmer Dewing, Joseph DeCamp
Ten American Painters (The Ten), 1908 Ten American Painters (The Ten), 1908, by Haeseler Photographic Studios, Philadelphia, Pennsylvania. Courtesy of the Smithsonian American Art Museum, Photograph Archives, Washington, D. C. Seated, left to right: Edward Simmons, Willard L. Metcalf, Childe Hassam, J. Alden Weir, Robert Reid Standing, left to right: William Merritt Chase, Frank W. Benson, Edmund C. Tarbell, Thomas Wilmer Dewing, Joseph DeCamp
СССМ-140 — одна из модификаций первого в СССР траншейного экскаватора МК-I, выпускавшаяся небольшими сериями по мере необходимости на протяжении в 1930-х годов. Отличается от базовой модели наличием на нижнем конце ковшевой рамы уширителей фрезерного типа и планирующего звена
СССМ-140, одна из модификаций советского довоенного траншейного экскаватора МК-I, выпускавшаяся небольшими сериями в 1930-х годах. Отличается от базовой модели наличием на нижнем конце ковшевой рамы уширителей фрезерного типа и планирующего звена.
Map of outcome of 2017 Lincolnshire County Council election. The Conservatives retook control of the council, winning 58 of the 70 seats. North Lincolnshire and North East Lincolnshire are unitary authorities and do not form part of the non-metropolitan county of Lincolnshire
Дом Телешова . Семья потомков Телешовых-Карзинкиных живёт в этом доме до сих пор. Здесь много лет находится МГО ВООПИиК. Покровский бульвар угол Подколокольного переулка.Wiki Loves Monuments logo - Russia - without text.svg Объект культурного наследия № 7710623003№ 7710623003
Русский: Дом Карзинкиных-Телешовых на Покровском переулке в Москве.
Vista del edificio que alberga las sedes del Instituto de Investigación en Energías Renovables (IER) y del Instituto de Desarrollo Industrial (IDI) del Parque Científico y Tecnológico de Castilla-La Mancha desde la Vía verde de La Pulgosa en la Avenida de La Mancha, Albacete.
Español: Avenida de La Mancha o AB-20. Vía Verde a La Pulgosa. Instituto de Investigación en Energías Renovables (IER) Instituto de Desarrollo Industrial (IDI) Parque Científico y Tecnológico de Albacete (PCYTA). Albacete
The arrows point to slots in the 50 A socket.  The 50 A plug has plastic protrusions that fit through these slots, but block its insertion into the 32 A socket as it does not have these slots.  The 32 A plug does not have any protrusions so can be inserted into either socket.
English: The 32 A, 40 A and 50 A three-phase industrial plugs and sockets used in Australia are interchangeable, where a plug can be inserted into a socket of equal or lesser rating. The purple arrows illustrate the keying tabs which allow a 50 A plug to be inserted into a 50 A socket, but not a 32 A socket. The lack of these tabs on the 32 A socket allows it to be inserted into both sockets. The 40 A socket (not shown here) has only some of the four keying tabs shown on the 50 A socket here.
Uno de los autobuses articulados marca Ikarus de manufactura húngara, llamados coloquialmente chachibuses, en la Vía Expresa del Paseo de la República en la ciudad de Lima, Perú que fueran adquiridos en 1973 siendo alcalde de Lima el Ingeniero Eduardo "Chachi" Dibós Chappuis.
Español: Enatru recorriendo la via Expresa de Lima en los años 70
La lapide a ricordo di Emiliano Rinaldini presso l'oratorio di San Bernardo a Pertica Alta. L'iscrizione recita: "Emiliano Rinaldini giovane di Cristo maestro apostolo qui presso suggellò col sangue la sua offerta di amore per l'avvenire cristiano della Patria. Febbraio 1945"
Italiano: Lapide a ricordo di Emiliano Rinaldini presso l'oratorio di San Bernardo (Pertica Alta)
Die Skyline von Speyer-Nord wird von zwei Kirchtürmen geprägt. Vom hier abgebildeten sternförmigen Turm der protestantischen Christuskirche und vom unten abgebildeten Turm der kath. Kirche St. Konrad. Im Turm lebt ein Falkenpärchen, das man oft über Speyer-Nord kreisen sieht.
English: The Christuskirche is the church and the center of the protestants of Speyer-Nord, Germany. It complex ist build 1961-1964. Deutsch: Die Christuskirche (Speyer) ist eine Kirche mit Gemeindezentrum und Pfarrhaus für die Protestanten des Stadtteils Speyer-Nord ("Siedlung") der Stadt Speyer, Deutschland. Beginnend mit dem Pfarrhaus 1961, erfolgte der Spatenstich für die eigentliche Kirche 1962, Mai 1963 die Grundsteinlegung, Dezember 1963 das Richtfest und am 4. Advent 1964 die Indienststellung. Architekt war Egon Freyer. Sehr früh 1993 nutzte die Gemeinde das nach Süden ausgerichtete Kirchendach zur Installation von 375 Solarzellen auf 250 Quadratmetern.
Цилии фибробластов, полученных от пациентов с синдромом коротких рёбер-полидактилии (нижняя панель, стрелка) абнормально коротки в сравнении с цилиями фибробластов, полученных от здоровых людей (верхняя панель, стрелка). Картинка получена методом иммунофлуоресцентного анализа
Русский: Аномалии цилий в СКРП клетках
Tube à ondes progressives : 
 1. Cathode. 
 2. Entrée du signal hyperfréquence à amplifier (ici, connecteur coaxial). 
 3. Aimants permanents. 
 4. Atténuateur. 
 5. Hélice. 
 6. Sortie du signal amplifié (ici, connecteur coaxial). 
 7. Enveloppe. 
 8. Collecteur d'électrons.
English: Illustration of a Travelling wave tube amplifier created by Wapcaplet using Blender and the GIMP. Electron gun RF input Magnets Attenuator Helix coil RF output Vacuum tube Collector. Deutsch: Aufbau einer Wanderfeldröhre
W latach 30., w czasie zajść antysemickich na Uniwersytecie Warszawskim, Irena Sendlerowa występowała w obronie kolegów pochodzenia żydowskiego. Pikieta studentów-członków ONR na Bramie Głównej UW na Krakowskim Przedmieściu z żądaniem m.in. wprowadzenia getta ławkowego (1936)
Polski: Pikieta studentów z ONR z transparentami (m.in. Żądamy ghetta dla Żydów i obniżki opłat i Śmierć żydo-komunie) na Bramie Głównej Uniwersytetu Warszawskiego
Cruz sobre el Puente de Piedra, dedicada: «Aquí fueron vilmente asesinados el R.P. Basilio Boggiero y el presbítero M. Santiago Sas. Aquí cayó mortalmente herido el Barón de Warsage. Honor a los héroes y gloria a los mártires. Primer Centenario de los Sitios de 1808 y 1809.».
Español: Zaragoza - El Pilar al fondo & Cruz de Basilio - Texto: "Aquí fueron vilmente asesinados el R.P. Basilio Boggiero y el presbítero M. Santiago Sas. Aquí cayó mortalmente herido el Barón de Warsage. Honor a los héroes y gloria a los mártires. Primer Centenario de los Sitios de 1808 y 1809."
Нагрудный знак юнкеров. Утверждён 18 января 1917 года. Венок из лавровых ветвей, завязанный лентой. На него наложен двуглавый орел под тремя Императорскими коронами, держащий в лапах стрелы, под ним — географический глобус, на котором помещён вензель императора Александра II.
Русский: Нагрудный знак.Утвержден - 18.01.1917 г. Венок из лавровых ветвей, завязанный лентой. На него наложен двуглавый орел под тремя Императорскими коронами, держащий в лапах стрелы, под ним — географический глобус, на котором помещен вензель Императора Александра II.
Il Modello Zwickau Model ha tram-treni leggeri che percorrono le strade urbane. Dato che i tram hanno scartamento ridotto, e i treni hanno scartamento standard, i tratti condivisi sono a doppio scartamento, con una rotaia condivisa e una utilizzata solo da un tipo di veicolo.
The Zwickau Model sees lightweight diesel TrainTrams (also known as RegioSprinters) being extended from the mainline railway through urban streets just like regular trams (streetcars) - albeit although they are used within the street environment and even (for a short distance) over part of a pedestrianised zone they are always segregated from the normal road traffic. These TrainTrams are operated by the VogtlandBahn railway. Because the trams are metre gauge and the trains are standard gauge so where the trams and trains share tracks they use a three rail system featuring one shared rail and one exclusive rail each. Photographed by SPSmiler in July 2005.
March 26, 1994: Father François Brune & Professor Rémy Chauvin, having a lunch, during the first international congress dedicated to the so-called instrumental transcommunication — also known as electronic voice phenomenon — held in Versailles, France, on March 26 & 27, 1994.
English: March 26, 1994: Father Father François Brune & Professor Rémy Chauvin, having a lunch, during the first international congress dedicated to the so-called instrumental transcommunication — also know as electronic voice phenomenon — held in Versailles, France, on March 26 & 27, 1994.Français : 26 mars 1994 : le père François Brune et le professeur Rémy Chauvin, réunis autour d’un déjeuner convivial ponctuant le premier congrès de transcommunication instrumentale — également référencée sous l’appellation « phénomène de voix électronique », voire l’acronyme transcommunication instrumentale (TCI) — tenu en France, à Versailles, les 26 & 27 mars 1994.Italiano: 26 marzio 1994 : Padre François Brune e Professore Rémy Chauvin, durante il primo congresso internazionale dedicato alla transcomunicazione intrumentale — ed anche elencata come essendo il fenomeno delle voci elettroniche — che si è tenuto a Versailles, Francia, il 26-27 marzio 1994.
Политические партии, находящиеся у власти в регионах Индии в 2016 г., БДП (оранжевый), Национально-демократический альянс (коричневый) Региональные политические партии (желтый), Индийский национальный конгресс (светло-голубой), Объединённый прогрессивный альянс (темно-синий).
English: The image shows the various states of India along with their respective sate governments led by various political parties and alliances.
1974 South Carolina gubernatorial election map, by percentile by county.   65+% won by Edwards   60%-64% won by Edwards   55%-59% won by Edwards   50%-54% won by Edwards   <50% won by Edwards   50%-54% won by Dorn   55%-59% won by Dorn   60%-64% won by Dorn   65+% won by Dorn
Varios creadores y escritores de shows de Adult Swim en la Comic-Con de San Diego 2006 con el panel de Adult Swim. De izquierda a derecha: Keith Crofford, Seth Green, Matthew Senreich, Scott Adsit, Dino Stamatopoulos, Tommy Blacha, Brendon Small, Jackson Publick y Doc Hammer.
English: Picture taken at Comic Con 2006; Several creators and writers of Adult Swim shows at the Comic-Con 2006 panel. From left to right: Keith Crofford, Seth Green, Matthew Senreich, Scott Adsit, Dino Stamatopoulos, Tommy Blacha, Brendon Small, Jackson Publick (Christopher McCulloch), and Doc Hammer. Deutsch: Einige Schöpfer und Autoren der [adult swim] Shows bei der San Diego Comic Con 2006 [adult swim] Podium. Von links nach rechts: Keith Crofford, Seth Green, Matthew Senreich, Scott Adsit, Dino Stamatopoulos, Tommy Blacha, Brendon Small, Jackson Publick und Doc Hammer Magyar: Az Adult Swim műsorainak néhány szerzője, alkotója a 2006-os San Diego Comic Conon. Balról jobbra: Keith Crofford, Seth Green, Matthew Senreich, Scott Adsit, Dino Stamatopoulos, Tommy Blacha, Brendon Small, Jackson Publick és Doc Hammer
Un'onda a dente di sega limitata nella banda rappresentata nel dominio temporale (in alto) e nel dominio delle frequenze (in basso). La frequenza fondamentale è 220 Hz. A2 è il primo picco (frequenza fondamentale) nel diagramma delle frequenze. Il periodo è 4,545 millisecondi
Porträt einer Graugans – in der Vergrößerung lässt sich der ausgebauchte Schnabel mit den lamellenförmigen Zähnen erkennen. Der bei dieser Art rosafarbene Schnabelnagel zieht sich über die gesamte vordere Breite des Schnabels. Die Nasenlöcher liegen in der Mitte des Schnabels
Deutsch: Eine Graugans (Anser anser) in seitlicher Aufnahme. English: A Greylag Goose (Anser anser) mugshot
Мермерната Плоча на латински од професорот Масимо Рањолини, по повод одбележувањето на медениот месец на Ото Хан и неговата сопруга Едит на  Пунта Сан Виџилио  Гарда, Италија, во март и април 1913 година (откриен од страна Грофот Гиљермо Гуариенти ди Брензоне во 1983 година).
English: Marbleplaque at the Locanda San Vigilio, which refers to the honeymoon of Otto Hahn and his wife Edith Junghans in March and April 1913 Deutsch: Marmortafel an der Locanda San Vigilio, die auf die Hochzeitsreise von Otto Hahn und Edith Junghans im März und April 1913 hinweist
L'Aulne est, avec le saule et certains peupliers, l'une des espèces les mieux adaptées à l'eau. Ici il émerge de l'eau au bord du lac Bobięcińskie Wielkie en Pologne. Ces trois espèces sont aptes à recéper quand elles sont coupées par le castor avec lequel elles ont coévolué.
English: Black alder in Bobięcińskie Wielkie Lake, Poland Polski: Olsza czarna w wodzie Jeziora Bobięcińskiego Wielkiego, Poj. Bytowskie