Ilustracja, pokazująca jak kształtują się częstości genotypów i alleli w hipotetycznej populacji z jednym locus i dwoma allelami: 
  
    
      
        
          
            A
          
          
            1
          
        
      
    
    {\displaystyle \mathrm {A} _{1}}
  
 i 
  
    
      
        
          
            A
          
          
            2
          
        
        ,
      
    
    {\displaystyle \mathrm {A} _{2},}
  
 spełniającej założenia prawa Hardy’ego-Weinberga. W górnej części grafiki przedstawione są częstości genotypów (w tym przykładzie: 
  
    
      
        
          f
          
            t
          
        
        (
        
          
            A
          
          
            1
          
        
        
          
            A
          
          
            1
          
        
        )
        =
        0
        
          ,
        
        6
        ,
      
    
    {\displaystyle f_{t}(\mathrm {A} _{1}\mathrm {A} _{1})=0{,}6,}
  
 
  
    
      
        
          f
          
            t
          
        
        (
        
          
            A
          
          
            1
          
        
        
          
            A
          
          
            2
          
        
        )
        =
        0
      
    
    {\displaystyle f_{t}(\mathrm {A} _{1}\mathrm {A} _{2})=0}
  
 i 
  
    
      
        
          f
          
            t
          
        
        (
        
          
            A
          
          
            2
          
        
        
          
            A
          
          
            2
          
        
        )
        =
        0
        
          ,
        
        4
      
    
    {\displaystyle f_{t}(\mathrm {A} _{2}\mathrm {A} _{2})=0{,}4}
  
) i odpowiadające im częstości alleli 
  
    
      
        (
        
          p
          
            t
          
        
        =
        0
        
          ,
        
        6
        +
        1
        
          /
        
        2
        ×
        0
        =
        0
        
          ,
        
        6
        ,
      
    
    {\displaystyle (p_{t}=0{,}6+1/2\times 0=0{,}6,}
  
 
  
    
      
        
          q
          
            t
          
        
        =
        0
        
          ,
        
        4
        +
        1
        
          /
        
        2
        ×
        0
        =
        0
        
          ,
        
        4
        )
      
    
    {\displaystyle q_{t}=0{,}4+1/2\times 0=0{,}4)}
  
 w pokoleniu rodziców. W dolnej części – częstości genotypów w pokoleniu potomnym 
  
    
      
        (
        
          f
          
            t
            +
            1
          
        
        (
        
          
            A
          
          
            1
          
        
        
          
            A
          
          
            1
          
        
        )
        =
        
          p
          
            t
          
          
            2
          
        
        =
        0
        
          ,
        
        
          6
          
            2
          
        
        =
        0
        
          ,
        
        36
        
          f
          
            t
            +
            1
          
        
        (
        
          
            A
          
          
            1
          
        
        
          
            A
          
          
            2
          
        
        )
        =
        2
        
          p
          
            t
          
        
        
          q
          
            t
          
        
        =
        2
        ×
        0
        
          ,
        
        6
        ×
        0
        
          ,
        
        4
        =
        0
        
          ,
        
        48
        
          f
          
            t
            +
            1
          
        
        (
        
          
            A
          
          
            2
          
        
        
          
            A
          
          
            2
          
        
        )
        =
        
          q
          
            t
          
          
            2
          
        
        =
        0
        
          ,
        
        
          4
          
            2
          
        
        =
        0
        
          ,
        
        16
        )
      
    
    {\displaystyle (f_{t+1}(\mathrm {A} _{1}\mathrm {A} _{1})=p_{t}^{2}=0{,}6^{2}=0{,}36f_{t+1}(\mathrm {A} _{1}\mathrm {A} _{2})=2p_{t}q_{t}=2\times 0{,}6\times 0{,}4=0{,}48f_{t+1}(\mathrm {A} _{2}\mathrm {A} _{2})=q_{t}^{2}=0{,}4^{2}=0{,}16)}
  
 i odpowiadające im częstości alleli 
  
    
      
        (
        
          p
          
            t
            +
            1
          
        
        =
        0
        
          ,
        
        36
        +
        1
        
          /
        
        2
        ×
        0
        
          ,
        
        48
        =
        0
        
          ,
        
        6
        ,
      
    
    {\displaystyle (p_{t+1}=0{,}36+1/2\times 0{,}48=0{,}6,}
  
 
  
    
      
        
          q
          
            t
            +
            1
          
        
        =
        0
        
          ,
        
        16
        +
        1
        
          /
        
        2
        ×
        0
        
          ,
        
        48
        =
        0
        
          ,
        
        4
        )
        .
      
    
    {\displaystyle q_{t+1}=0{,}16+1/2\times 0{,}48=0{,}4).}
  
 Częstości genotypów w pokoleniu potomnym zmieniły się w porównaniu do pokolenia rodziców i nie ulegną zmianie w kolejnych pokoleniach (są w stanie równowagi H-W), a częstości alleli nie uległy zmianie w porównaniu do pokolenia rodziców. Dane liczbowe za Krzanowską et al. 1982[5].
Polski: Hipotetyczny przykład dojścia do stanu równowagi Hardy'ego-Weinberga w populacji z jednym dwuallelicznym locus.