fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Heraldic escutcheon of General George Monck, 1st Duke of Albemarle (1608–1670) on external wall above the private doorway to north transept of parish church of St Giles-in-the-Wood, Devon
English: Heraldic escutcheon of General George Monck, 1st Duke of Albemarle (1608-1670) of Potheridge in the parish of Merton, Devon. On external wall above north (Stevenstone) private doorway to north transept of parish church of St Giles-in-the-Wood, Devon, 3 miles north-east of Potheridge. Stone escutcheon sculpted in relief of four quarters: 1st: Gules, a chevron between three lion's heads erased argent (Monck); 2nd: quarterly of 4: 1:Royal Arms of England (Arms of King Edward IV); 2 & 3: Or a cross gules de Burgh; 4th: Mortimer; over-all a baton sinister (Arms of Arthur Plantagenet, 1st Viscount Lisle (the maternal grandfather of the Duke's grandfather Anthony Monck)) 3rd: Barry of six argent and azure in chief three torteaux a label of three points for difference (Grey, Viscount Lisle); 4th: Gules, a lion rampant within a bordure engrailed or (Talbot, Viscount Lisle); the whole circumscribed by the Garter. The arms of King Edward IV when Duke of York emphasise his descent from Lionel of Antwerp, 1st Duke of Clarence (1338–1368), third son of King Edward III (on which basis the House of York claimed the throne), who married Elizabeth de Burgh, 4th Countess of Ulster (1332–1363). Their daughter Philippa de Burgh married Edmund Mortimer, 3rd Earl of March, whose son Roger de Mortimer, 4th Earl of March, was the great-grandfather of King Edward IV; (Quarterly 1st: Arms of Edward IV; 2nd & 3rd: Or a cross gules (de Burgh), 4th: (Mortimer))[1] These arms were also borne by Arthur Plantagenet, 1st Viscount Lisle, KG, (died 1542), the illegitimate son of Edward IV The Duke's connection with this church, the parish church of the Rolle family of Stevenstone, is not clear. It is not known where his residence in Devon was, if any, whilst his mansion of Potheridge was being rebuilt on a grand scale after 1660
Suffren remporte une nette victoire à Sadras, mais ne peut anéantir l'escadre de Hughes car 5 vaisseaux n'exécutent pas ses ordres. (Gravure française de 1821, sans précision sur le lieu)
English: "Victory of Suffren". Engraving of 1821, without details on the battle, taken from the "Illustrations of the beauties of the history of India". Français : "Victoire du bailli de Suffren". Gravure de 1821, sans précision sur le combat, tirée de l'Illustrations des beautés de l'histoire de l'Inde.
Zwei rote Eilzustellungsvermerke Durch Eilboten / Exprès und blaue Luftpostvermerke Mit Luftpost / Par Avion auf einem Brief vom 7. Mai 1981 von West-Berlin nach Wiesbaden. Porto: 3,60 DM
The rain shadow created by the Cascade Mountains keeps the wet, marine influence of the Puget Sound and Pacific Ocean from affecting the dry, desert-like conditions of Eastern Washington.
Estructura d'una secció d'ADN. Les bases es troben en posició horitzontal entre les dues cadenes en espiral.[9] Versió animada a Fitxer:DNA orbit animated.gif - mesura més de 3 megabytes.
English: Static thumb frame of Animation of the structure of a section of DNA. The bases lie horizontally between the two spiraling strands.
Carte nouvellement découverte établie entre 1749 et 1755 sous la direction de Pierre Joseph de Bourcet, ingénieur militaire. Un chef d’œuvre cartographique aquarellé, dessiné au 1/14 400.
Français : carte de Bourcet numérisé Paris, Nicolas-Alexandre et Olivier-Joseph, Extrait réduc JPG 30% Antoine-H
Fregio sasanide a Naqsh-e Rostam (Iran), raffigurante Ardašir I incoronato da Ahura Mazdā (a destra); la figura in piedi alle sue spalle è probabilmente il successore, suo figlio Sapore I
English: A Sasanian Frieze in Naqt-e Rostam (iran). King Ardeshir I crowned by Ahura Mazda (right). The figure standing behind the king is probably the successor, his son Shapur I (crowned 241 CE)
Pequenos peixes e crustáceos sem valor econômico são capturados pelos navios pesqueiros junto com espécies valiosas, mas são descartados. Muitos acabam dando às praias trazidos pela maré.
English: Bycatch from a shrimper in Heist, Belgium. Nederlands: Bijvangst van een garnaalvisser in Heist, België.
Mandatfordeling stortingsvalget 1924 ██ Norges Kommunistiske Parti ██ Arbeiderpartiet ██ Norges Socialdemokratiske Arbeiderparti ██ Bondepartiet ██ Radikale Folkeparti ██ Venstre ██ Høyre
Norsk bokmål: Mandatfordelingen etter Stortingsvalget 1924 illustrert med seter    Norges Kommunistiske Parti    Arbeiderpartiet    Norges Socialdemokratiske Arbeiderparti    Bondepartiet    Radikale Folkeparti    Venstre    Høyre
1998: La Lisabona podul Ponte Vasco da Gama a fost deschis traficului. Construcția se întinde peste râul Tagus, are o lungime de peste 17 kilometri și este de cel mai lung pod din Europa.
Português: Ponte Vasco da Gama Ελληνικά: Η καλωδιακή γέφυρα Βάσκο ντα Γκάμα στην Πορτογαλία ενώνει τις δύο πλευρές του ποταμού Τάγου, βόρεια της Λισσαβόνας, με συνολικό μήκος είναι 17,2 χιλιόμετρα
Chris Phillips is the Senators' all-time leader in games played with 1,179.  He and Chris Neil are the only players in the modern era to have played their entire career with the Senators.
English: Ottawa Senators defenseman Chris Phillips in a November 26, 2010 game against the Pittsburgh Penguins at Consol Energy Center in Pittsburgh, PA.
Ubicación en el condado de Westmoreland
Map of Pennsylvania highlighting Westmoreland County.svg
Ubicación del condado en Pensilvania
Map of USA PA.svg
Ubicación de Pensilvania en EE. UU.
English: Map of Westmoreland County, Pennsylvania highlighting St. Clair Township
Wykres pionowego profilu wiatru ukazujący kierunek i prędkość wiatru na różnych wysokościach. Tego typu postać wykresu obrazuje środowisko sprzyjające tworzeniu się superkomórek burzowych
English: a hodograph of a supercell favorable environment
João 21 provê o único relato na Bíblia sobre o destino de São Pedro, que, segundo a tradição, foi crucificado de ponta cabeça.

1660. Por Luca Giordano, atualmente na Accademia de Veneza.
The former Carrollton Courthouse on 719 South Carrollton Avenue housed the original campus of Benjamin Franklin High School from 1957 to 1990. The building has been vacant since 2013.[11]
19th century photograph of 719 S. Carrollton Avenue, New Orleans. Building was the courthouse and town hall for the town of Carrollton, Louisiana before it was annexed by New Orleans. In the 20th century it housed schools.
Episcopul Miron Cristea (în centrul imaginii) ascultând, împreună cu ceilalți participanți la Marea Adunare Națională de la Alba Iulia, Declarația de Unire citită de episcopul Iuliu Hossu
English: Romanian Catholic Bishop Iuliu Hossu, reading in the Assembly of the People the Act Union of Transylvania to Romania, (December 1st 1918). Español: Lectura del Acta de Unión de Transilvania a Rumanía por parte del obispo católicoIuliu Hossu, el 1 de diciembre de 1918 en Alba Iulia.
Nośnikiem danych w pamięci masowej ZX Spectrum była kaseta magnetofonowa, po dokupieniu Interface 1 z ZX Microdrive także specjalna pamięć magnetyczna, patrz otwarta kasetka na fotografii
English: ZX Microdrive opened, compared to the other means of data storage for the Sinclair ZX spectrum (a compact cassette that contains roughly the same amount of data - 100 kB - but takes 20 minutes to load, as compared to some ten seconds for the microdrive)
This xian zhang (閑章/闲章) seal has a frog sculpture and side-engraving of a poem and remarks, a typical combination of these two elements. This seal also belongs to the style of rural life.
English: Side-engraving of a seal (art). A poem about frog; Remarks indicating the date and the author.
These extracts from a Walking Access Commission map of the area in the photo above, illustrate the extent of paper and actual roads (purple), compared to actual roads only (map on right).
English: These extracts from a Walking Access Commission map illustrate the extent of paper roads (purple), compared to actual roads (map on right).
Hauberg i Eiderstedt. Tegning av Fritz Stoltenberg. Scannet fra boken: Schleswig-Holstein meerumschlungen in Wort und Bild von Hippolyt Haas, Hermann Krumm u. Fritz Stoltenberg, året 1896
Deutsch: Eiderstedter Hauberg (Bauernhaus), Zeichnung von Fritz Stoltenberg
Els Límits (black dot) in la La Jonquera municipality (orange) within the Province of Girona. Spanish map in the corner shows the province of Girona (blue) and the rest of Catalonia (red)
English: Locator map of the village of Els Límits (the black dot), shown in the municipality of La Jonquera (in orange), in the Province of Girona. In the corner it is a map of Spain divided into autonomous communities and provinces. The Province of Girona is shown in blue, the rest of Catalonia in red.
Подсчёт очков на доске 9×9. Пункты и камни, помеченные белыми метками — принадлежат белым, чёрными — чёрным. Чёрные камни, помеченные белыми метками, и белые, помеченные чёрными — мертвы.
English: Illustration to scoring go result on 9x9 board. White small boxes marks white stones, black dead stones and white territory, black boxes - black alive stones, white dead stones and black territory. With komi 6.5 white wins 3.5 moku. Русский: Иллюстрация подсчёта очков в го. Белые метки отмечают белые живые камни, чёрные мёртвые камни и территорию белых. Чёрные метки - чёрные живые камни, белые мёртвые камни и территорию чёрных. С коми 6,5 белые выиграли с преимуществом в 3,5 очка.
Armand Emmanuel du Plessis, duc de Richelieu, zeitweise Kommandant der „Chevaliers-dragons de la couronne“, nach seinem Rücktritt wurde er durch den Duc François-Henri d’Harcourt ersetzt.
Portrait of Armand Emmanuel Sophie Septimanie du Plessis, duc de Richelieu
90775 on the North Norfolk Railway. Despite having the appearance of a British Railways locomotive, the highest numbered BR engine was 90774, and this example was repatriated from Greece.
War Department 90775
Вид мажоритарної виборчої системи, за якої голосування проводиться в 1 тур, і виборець має право розділити дані йому голоси між кількома кандидатами. Перемагає кілька кандидатів з округу.
Українська: Виборча система
König Philipp VI. von Frankreich als Vorsitzender des Pairsgerichts, welches 1332 die Verbannung gegen Robert III. von Artois (unten rechts) ausspricht. (Miniatur aus dem 14. Jahrhundert)
soud Roberta z Artois
Seat distribution in the Senate of Romania after the 11 December 2016 legislative election:
   PSD: 67 seats   ALDE: 9 seats   UDMR: 9 seats   USR: 13 seats   PNL: 30 seats   PMP: 8 seats
La corsa dei cavalli del Palio di Feltre, che si disputa annualmente sull'anello di Pra' del Moro, oggetto di numerose polemiche sulle misure per la sicurezza degli atleti e degli animali
Italiano: Spettacolare Corsa dei Cavalli al Palio di Feltre
Un transbordador se acerca al puerto principal del archipiélago de Åland. El crecimiento del turismo en el territorio autónomo abre nuevas oportunidades de desarrollo turístico en Märket.
English: Group of skerries in the Archipelago Sea, Municipality of Lemland, Åland territory, Finland. The Viking Line ship is coming from Stockholm and heading towards Mariehamn, about 10 km away Français : Groupe de récifs dans l'archipel finlandais, municipalité de Lemland, territoire d'Åland, Finlande. Le ferry de la Viking Line vient de Stockholm et débute l'approche du port de Mariehamn, à environ 10 km de distance. Suomi: Luotoja Saaristomerellä, Lemlandin kunnassa Ahvenanmaalla. Viking Linen alus on saapumassa Tukholmasta ja menossa Maarianhaminaan, noin kymmenen kilometrin päähän.
Soldiers from Romania's 265th Military Police Battalion train practice training operations with Alabama Army National Guard military police Soldiers during a training exercise in Romania.
English: Soldiers from Romania's 265th Military Police Battalion train practice training operations with Alabama Army National Guard military police Soldiers during a training exercise in Romania. Alabama and Romania are partners in the State Partnership Program.
Rysunek autorstwa Cy Hungerforda z 1922, ilustrujący wyobrażenie autora na temat tego, jak Hays przybywa z ratunkiem pogrążonemu w skandalach przemysłowi filmowemu w Stanach Zjednoczonych
English: 1922 Editorial cartoon by Cy Hungerford illustrating the perception that Will Hays was coming to rescue the movie industry.
Barringer-krater, in Engels buite wetenskaplike kringe ook bekend as Meteor Crater, is 'n impakkrater in die noordelike Arizona-woestyn, met 'n diepte van 160 m en 'n deursnee van 1 200 m
English: Meteor Crater Aerial View 2010
El reparto y el director de Aquaman en la San Diego Comic-Con de 2018. De izquierda a derecha: Jason Momoa, Amber Heard, Nicole Kidman, Patrick Wilson, Yahya Abdul-Mateen II and James Wan
Jason Momoa, Amber Heard, Nicole Kidman, Patrick Wilson, Yahya Abdul-Mateen II and James Wan speaking at the 2018 San Diego Comic Con International, for "Aquaman", at the San Diego Convention Center in San Diego, California. Please attribute to Gage Skidmore if used elsewhere.
Рыба в виде человеческого сердца, традиционный орнамент ритуальных накидок. Возможно, в память о том, как Четвёртая эра (Четыре вода) закончилась наводнением и люди превратились в рыб[2].
English: drawing from the codex Magliabechiano, traditional manta ornament Русский: рисунок из кодекса Мальябекиано, традиционный орнамент
Dolce far niente (A Pompeian Fishpond). 1904.
50,8 x 76,2 cm. Col. particular. En mayo de 2012, la casa Sotheby's de Nueva York vendió el cuadro por un importe final de 1 500 000 dólares.
A família de João Paternoster em torno de 1915, com a segunda esposa e todos os filhos. Atrás estão Graciema, Angelina, Adélia e Dante. Na frente, com os pais, aparecem Ignez, Pery e Ida.
João Paternoster e sua família
Futi zenyewe = miguu hutofautiana ukubwa kati ya watu - hivyo futi ilikuwa kipimo tofauti kati ya nchi na nchi. Leo hii inatumiwa zaidi Marekani na katika nchi chache za Jumuiya ya Madola
Object: Feet of adult and one month old infant compared Source: self Photographer: Nils Fretwurst Date: 2004
Babruiskin rautatieasemaa. Kuvan raiteella seisova henkilöjuna oli matkalla Minskistä Mahiljoun alueen 2. suurimman kaupungin eli Babruiskin kautta Homeliin ja edelleen Ukrainan Odessaan.
English: View of the Bobrujsk railway station, in Belarus. Bobrujsk and Zlobin railway stations are the main stations between Minsk and Gomel. The train on the track 2 stopped in Bobrujsk during her way from Minsk to Gomel and further to Odessa, Ukraina.
Dressage du kig a farz, spécialité léonaise, avec le bruzunnoc, far émietté, ici au gwiniz du c'est-à-dire à la mode du Bas Léon, et, au milieu, le lipic, sauce au beurre et à l'échalote.
Français : particularité : le farz noir est "brujuné émietté)"le farz blanc sucré est tranché
Dan Wicklum, born February 28, 1965, is a former Canadian Football League player. Played for University of Guelph, and helped win the Vanier Cup in 1984 and named an OUAA All-Star in 1987
English: A Picture of Dan Wicklum, Liberal Candidate for the Federal Riding of Carleton-Lanark - created by Dan Wicklum
Mẫu trưc thăng điều khiển từ xa Heli-Max Axe Micro CX với cánh quạt nâng đồng trục (cánh quạt đuôi chỉ để trang trí). Một chiếc điện thoại di động được đặt bên cạnh để so sánh kích thước.
English: Photograph of a Heli-Max Axe CX Micro radio controlled model helicopter shown with a Qualcomm cellular telephone for size comparison.
Columna de prisioneros rumanos marchando en dirección a Petroșani en noviembre de 1916. El descalabro de la campaña de 1916 le costó al Ejército rumano varios cientos de miles de hombres.
Română: Prizonieri români în drum spre Petroşani (România) - noiembrie 1916 English: Romanian prisoners of war marching towards Petroșani, November 1916.
The region of Little Dixie. Due to its vague boundaries, counties are colored according to whether they are always, generally, or occasionally included in the region, darkest to lightest.
Map of the Straits of Florida and Gulf of Mexico. To accompany a report from the Treasury Department to the Senate by Israel D. Andrews, per the resolution of the Senate of March 8, 1851.
English: This is a rare large format costal chart depicting the full coast of the Gulf of Mexico, Florida, the Bahamas, The Isthmus of Tehuantepec, Yucatan, Cuba and Jamaica. It was issued in 1852 to accompany Israel D. Andrews’ report to the Senate. Depicts coastal cities and ports, offshore shoals, knolls, reefs, banks and other nautical hazards and some inland details, especially in the important overland crossing from Atlantic to Pacific of Tehuantepec, Mexico. Contemporary hand color. Andrews was the Consul of the United States for Canada and Trade and Commerce. U.S. Coastal Survey. Prepared under A. D. Bache. Publisher: The Office of the Coast Survey, founded in 1807 by Secretary of Commerce Albert Gallatin and President Thomas Jefferson, is the oldest organization of its kind in the U.S. Federal Government. The hard working and daring agents of the U.S. Coast Survey were the first explorers to accurately map the North American coast line, opening the ports of the west to trading vessels from Europe, America and Asia. Gallatin chose Swiss immigrant and West Point mathematics professor Ferdinand Hassler to direct the Coast Survey. Under the direction of Hassler, the Coast Survey developed a reputation for uncompromising dedication to the principles of accuracy and excellence. Hassler lead the Coast Survey until his death in 1843, at which time Alexander Dallas Bache, a great-grandson of Benjamin Franklin, took the helm. Under the leadership A. D. Bache, the Coast Survey did most of its most important work. During his Superintendence, Bache was steadfast advocate of American science and navigation and in fact founded the American Academy of Sciences. The techniques developed by the United States Coast Survey were later used by the U.S. Geological and Geodetic Survey in the late 19th and early 20th century.
Marque typographique de Servatius Sassenus (Servais Sassen), avec la devise IRA DEORUM DIRA RES MORTALIBUS, sur le livre Hodoeporici Byzantini libri III, Louvain 1563 chez Servais Sassen.
Français : Marque typographique de l'imprimeur de Louvain Servatius Sassenus, sur la page de titre de Hodoeporici Byzantini libri III, autore Hugone Fauolio, Lovaniii, Excudebat Servatius Sassenus M D LXIII. DEVISE: IRA DEORUM DIRA RES MORTALIBUS. (reproduit dans: Bibliotheca Belgica, 226ème livraison, Bibliothèque Royale, année 1962 (short citation of a public domain document)
The University of British Columbia Women's Eight are presented with the Jane Thornton Trophy following their victory in the W8+ event at the 2014 Canadian University Rowing Championships.
English: The University of British Columbia Women's Eight is presented with the Jane Thornton Trophy for their victory in the Women's 8+ at the 2014 Canadian University Rowing Championships.
Studie hmyzu na větvi rozmarýnu s motýly, čmelákem, brouky a jiným hmyzem ( A still life study of insects on a sprig of rosemary with butterflies, a bumble bee, beetles and other insects)
"Зверињак" Душана Спасојевића у режији Бориса Лијешевића; Драма СНП-а, Нови Сад, 2007/08; глумци: Новак Билбија, Борис Исаковић. Фотографија је део фото збирке Српског народног позоришта.
English: "Vivarium" by Dušan Spasojević, directed by Boris Liješević; Drama of SNT, Novi Sad, 2007/08; actors: Novak Bilbija, Boris Isaković Srpski (latinica)‎: "Zverinjak" Dušana Spasojevića u režiji Borisa Liješevića; Drama SNP-a, Novi Sad, 2007/08; glumci: Novak Bilbija, Boris Isaković Српски (ћирилица)‎: "Зверињак" Душана Спасојевића у режији Бориса Лијешевића; Драма СНП-а, Нови Сад, 2007/08; глумци: Новак Билбија, Борис Исаковић
El edificio que alberga las dependencias administrativas del Parlamento asturiano está situado en la calle Cabo Noval. Fue construido en 1932 y rehabilitado a principios del siglo actual.
Español: Edificio Administrativo de la Junta General, calle Cabo Noval
Location of historic buildings at Jefferson College: 1=President's House, 2=Prospere Hall, 3=Carpenter Hall, 4=Steward's Building, 5=East Kitchen, 6=West Wing, 7=East Wing, 8=Raymond Hall
English: Aerial view of Jefferson College (Mississippi) showing locations of historic buildings.
מטול רקטות מדגם RPG-7 עם רקטה וכוונת משופרת, שנתפס בעיראק. פשטותם, אמינותם, זמינותם ומחירם הזול הפכו את מטולי ה RPG-7 לחביבים במיוחד בקרב מליציות בלתי-סדורות ולנשק הנ"ט הנפוץ ביותר בעולם.
The horoscope of a "Lunatic" according to an astrologer who describes how the positions of the planets Saturn and Mars with respect to the moon are the cause of "diseases of the mind".[1]
English: The caption reads: "The Nativity of a dumb Lunatic and Ideot." The horoscope of a "Lunatic" according to an astrologer who describes how the positions of the planets Saturn and Mars with respect to the Moon are the cause of "diseases of the mind." See lunacy. The text that accompanies the horoscope reads: "This is the nativity of a person's son now living in Kingsland-Road; he is dumb, and when he is not lunatic, he is mere ideot; but sometimes he is outrageous and mischievous to a great degree, and runs away from his father's house; at other times; when not affected by the Moon, he is quiet and foolish."
The three shrines of the late 11th-century Kedareshvara Temple, Balligavi, from behind the main shrine; the two side shrines are seen side-on. Miniature northern shikharas used as motifs.
English: This photograph was taken by me at the Kedareshvara temple (also spelt Kedaresvara or Kedareshwara) in Balligavi (also called variously as Belgami, Belligave, Balligamve and Ballipura in ancient inscriptions) in the Shimoga district of Karnataka state, India. The temple was built in the late 11th century by the Western Chalukya Empire rulers with architectural updates into the first half of 12th century during the rule of Hoysala Empire.
Maladzetšnan asemaa ja ratapihaa. Asema on Valko-Venäjän rautateiden Minskin luoteisen lähiliikenteen keskeinen risteysasema ja myös Liettuan Vilnasta Minskiin johtavan pääradan väliasema
English: Railway station Maladzetšna (Маладзе́чна, Молоде́чно, Molodetšno, Mołodeczno, Maladzyechna) in northwestern Minsk Region, Belarus. This railway station is located on the main railway between Minsk and Vilnius. Its also serves as one of the key stations/ intersections as part of the local train network serving the Minsk region.
M87 galaksisinde “girişim aracı”yla gözlemlenmiş plazma akışı. Akış nedeninin galaksinin merkezinde bulunan, dönen bir dev kara delik yakınındaki yoğun manyetik alan olduğu sanılmaktadır.
Die nördlichen Populationen ziehen südwestwärts und überwintern in Afrika. Große Mengen an ziehenden Rosapelikanen sind im Frühjahr und Herbst dann beispielsweise in Israel festzustellen.
English: Wildlife and Plants of Israel עברית: דרך נוף שקמה, Original Image Name:דרך נוף שקמה, Location:דרך נוף שקמה
Gaspar de Witte, Wilhelm Schubert van Ehrenberg y Hieronymus Janssens, Interior de una galería de arte con numerosos visitantes, óleo sobre lienzo, 120 x 172 cm, Montargis, Musée Girodet.
Stesen kereta api Leicester - yang dibina pada tahun 1894 untuk menggantikan, sebahagian besarnya di tapak yang sama, stesen Campbell Street, yang berasal dari banyak jelajahan awal Cook.
English: Leicester Rail Station
Détail de la peinture des Ambassadeurs, représentant des ambassadeurs étrangers, trouvée dans le hall d'une maison aristocratique d'Afrasiab, commandée par le roi de Samarcanda, Varkhuman
English: Details of a copy of mural called The Ambassordors' Painting, found in the hall of the ruin of an aristocratic house in Afrasiab, commissioned by the king of Samarkand, Varkhuman (ca. 650) Français : Procession avec le roi de Samarcande (détail), peinture murale d’Afrasyab, mur sud. Musée d’Afrasyab, Samarcande. – Image (pp. 110—111) dan le livre De Kaboul à Samarcande : Les archéologues en Asie centrale par Svetlana Gorshenina et Claude Rapin, collection « Découvertes Gallimard / Archéologie » (nº 411), description à la page 155. Éditions Gallimard, 2001.
Eingang der Charnadüra mit Inn-Fall, ca. 1905. Rechts der Bahnhof und die Böschung der Albulabahn mit noch nicht überwachsenem Abraum. Noch fehlt der Viadukt der Berninabahn über den Inn.
English: Inn fall 1905, St. Moritz, Switzerland