fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Kutima ŝvaba loĝdomo, kie menciindas apud la korta enirejo jam en la domo tre mallarĝa kaj alta elirejo. Ĝi estis uzata nur por forlivero de ĉerkoj, neniam por persona elirado.
Magyar: Feked, jellegzetes lakóház
Louis-Joseph de Montcalm, a francia csapatok vezetője. Ellentétei Vaudreuil kanadai kormányzóval és elhamarkodott döntései a csata során döntően hatottak a háború kimenetelére.
Polární záře je na Uranu proti jeho prstencům. Na rozdíl od polárních září Země a Jupiteru nejsou na Uranu v souladu s jeho póly vzhledem k jeho nevyváženému magnetickému poli.
Deutsch: Bildmontage von Polarlicht nahe Uranus' Äquator aus Bildern vom Weltraumteleskop Hubble in sichtbarem und ultraviolettem Licht, Photographien der cyanfarbenen Scheibe des Uranus in sichtbarem Licht von der Sonde Voyager 2 von 1986 und Infrarot-Bilder der blassen Ringe vom Gemini Observatory von 2011. English: This composite image combines 2011 Hubble observations of the aurora of Uranus, in line with its equatorial rings, in visible and ultraviolet light, 1986 Voyager 2 photos of the cyan disk of Uranus as seen in visible light, and 2011 Gemini Observatory observations of the faint ring system as seen in infrared light. Polski: Zorza polarna na Uranie zaobserwowana w listopadzie 2011 przez Teleskop Hubble'a. Złożenie zdjęć wykonanych przez HST, sondę Voyager 2 i Obserwatorium Gemini.
The yellowish-buff, pitted, reniform seeds of a Physochlaina species – probably P. physaloides, gathered in the Altai Mountains near the Mongolian city of Khovd in August 1989.
English: The yellowish-buff, pitted, reniform seeds of a Physochlaina species - probably P. physaloides, gathered in the Altai Mountains near the Mongolian city of Khovd in August 1989.
One of the many Tanganyika cichlids is Neolamprologus brichardi. The complex behaviors of this species and its close relative N. pulcher have been studied in detail[23][24][25]
Neolamprologus brichardi
Localização das ocorrências de hidratos de gás (clatrato de metano) conhecidas e inferidas no sedimento oceânico nas margens continentais nas regiões exteriores e pergelissolo.
English: Locations of known and inferred gas hydrate (methane clathrate) occurrences in oceanic sediments of outer continental margins and permafrost regions. Deutsch: Bekannte und vermutete Lagerstätten von Methanhydrat an den Kontinentalrändern und in Permafrostböden.
La Guardia Nacional de los Estados Unidos armando un hospital de campaña en el Centro de Convenciones de Los Ángeles para recibir a los pacientes COVID-19, 18 de abril de 2020.
English: Hospital beds line the floor of the Los Angeles Convention Center as Airmen from the California Air National Guard's 146th Airlift Wing set up a Federal Medical Station, March 29, 2020, in Los Angeles, as part of California's statewide COVID-19 response effort. The station includes 250 hospital beds along with necessary medical equipment and supplies to treat patients.
Perekopa zemesšaurums attēlā iezīmēts ar sarkano līniju. Pa labi Sivašs, bet pa kreisi Karkinitas līcis. Apakšā Krimas pussalas ziemeļu daļa. Zilā līnija ir Ziemeļkrimas kanāls
On June 15, 1878, the Perkins Block (right), also known as the Hotel Jess, became one of the two receiving ends of the first public toll line, going from Holyoke to Springfield
English: Depot Square section of the The Flats in 1876; visible is the Perkins Block (left; also known as "Hotel Jess"), the Holyoke House (center), and what would be the first headquarters of the D. H. & A. B. Tower architecture firm prior to their relocation to the Flatiron Building.
La bataille de Rocroi, en 1643, voit la revanche des Français sur les tercios espagnols qui perdent leur rang de première armée d'Europe. Toile de Sauveur Le Conte (1659-1694).
Français : Peinture du peintre Sauveur Le Conte, représentant la victoire du Grand Condé lors de la bataille de Rocroi en 1643.
Unidad básica en la ciudad de Mercedes, provincia de Buenos Aires. Las unidades básicas peronistas fueron creadas por la primera carta orgánica del partido, sancionada en 1947.
Local partidario del Partido Justicialista en la ciudad de Mercedes
Havhingsten fra Glendalough, a modern Danish reconstruction of Skuldelev II. The original warship, built in Dublin and deliberately sunk in Denmark, dates to Gofraid's floruit.
English: This image is a cropped version of File:Sea Stallion lowering sail.jpg. It shows the Sea Stallion waiting to enter Ramsgate Harbour after its voyage from Portsmouth
Eine Alouette II schwebt vor der Halle I, Ende der 1960er. Dieser Hubschraubertyp prägte zusammen mit der Bölkow Bo-105 PAH jahrzehntelang das Bild des Heeresflugplatzes Celle.
English: An Alouette II hovering in front of Hangar I at Heeresflugplatz Celle (Celle Air Base)Deutsch: Eine Alouette II vor der Halle I des Heeresflugplatzes Celle
1933: Die Berliner Polizei durchsucht gemeinsam mit der nationalsozialistischen Hilfspolizei Gebäude in der im Scheunenviertel gelegenen Grenadierstraße (heute: Almstadtstraße)
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Berliner Schutzpolizei und nationalsozialistische Hilfspolizei, durchsuchen das Berliner Judenviertel in der Grenadierstraße und Dragonerstraße nach kommunistischen Flugblättern und lästigen Ausländern! Schnellwagen der Schutzpolizei und der nationalsozialistischen Hilfspolizei in der Grenadierstaße im Judenviertel in Berlin. [Frühjahr 1933]
Ռոբերտ Հենրի Գերբեյզ Ֆուլտոն՝ Ջիբրալթարի ղեկավարը 2006-ից 2009 թվականներին։ Ջիբրալթարը, որպես բրիտանապատկան տարածք, կառավարվում է ՄԹ միապետի կողմից նշանակված պաշտոնյայի կողմից։
English: Lieutenant General Sir Robert Fulton, Governor of Gibraltar between 2006 and 2009 inspects the elements of a military parade in Casemates Square.
Centro comercial Real Plaza en la ciudad peruana de Pucallpa. Los centros comerciales son grandes locales en los cuales se puede encontrar gran variedad de tiendas y servicios.
Español: Vistazo del C.C. Real Plaza en Pucallpa, Perú. Se muestra los interiores del lugar, abierto al público.
The districts of the Big Island. From Northernmost, clockwise; North Kohala (highlighted), Hāmākua, North Hilo, South Hilo, Puna, Kaʻū, South Kona, North Kona, and South Kohala
President Aquino at the Miting de Avance for the Koalisyong Daang Matuwid held at the Quezon Memorial Circle during the last day of the official campaign period on May 7, 2016.
English: President Benigno Aquino III making a speech at the Miting de Avance for the Koalisyong Daang Matuwid at the Quezon Memorial Circle in Quezon City in support for the Mar Roxas-Leni Robredo tandem of the 2016 Philippine presidential elections.
Lackland Air Force Base near San Antonio served as a quarantine center for American nationals evacuated from China and the Diamond Princess cruise ship beginning on February 7.
English: USGS digital orthophoto of Lackland Air Force Base in Texas
De bodhisattva Vajrapani. Dit is een van de vroegste bewaard gebleven thangka´s. Een voorbeeld van de invloed van de pata schilderingen uit India. Eerste helft negende eeuw.[1]
English: Bodhisattva Vajrapani, 9th century, British Museum. One of the earliest tibetan thangkas.
Wagner Generating Station from Cox Creek, with the 700-foot (210 m) stacks of the Brandon Shores plant at left and the active 400-foot (120 m) Brandon Shores stack just visible
English: View of the Herbert A. Wagner Generating Station, on the south shore of the Patapsco River on Cox Creek, Maryland, USA. The tall inactive 700' stacks of the nearby Brandon Shores Generating Station are visible to the left, and the active 400' Brandon Shores stack is just visible to their right. Français : Vue de la centrale Herbert A. Wagner, sur la rive sud de la rivière Patapsco, à Cox Creek, Maryland, États-Unis
Prototile Octagon satisfying the Conway Criterion. Sections AB and ED are shown in red, and the remaining segments are shown in color with a dot on the point of centrosymmetry.
Costumes by Barbara Karinska for the Ballet Russe de Monte Carlo: from left – Coppelia (act 2), Coppelia (act 1), and Giselle (act 2). Displayed at Beit Ariela, Tel Aviv-Yaffo.
English: .costum by Barbara Karinska for the Serge Denham's Ballet Rousse from left - Coppelia act 2, coppelia act 1 and Gisele act 2. display at .Beit Ariela, Tel Aviv-Yaffo עברית: תלבושות לבלט ג'יזל (מימין) וקופליה (מרכז ושמאל) בעיצובה של ברברה קריסקה.
Rudolf Stahlecker collecting P 14503,  Pronothrotherium skeleton from Corral Quemado in  Catamarca Province, Argentina in 1926.  Field Museum Photo Archives negative CSGEO69381
Dr. Rudolf Stahlecker at Pronothrotherium prospect. 1926. Name of Expedition: 2nd Captain Marshall Field Paleontological Expedition Participants: Elmer S. Riggs (Leader and Photographer), Robert C. Thorne (Collector), Rudolf Stahlecker (Collector), Felipe Mendez Expedition Start Date: April 1926 Expedition End Date: November 1926 Purpose or Aims: Geology Fossil Collecting Location: South America, Argentina, Catamarca Original material: 5x7 inch Interpositive Digital Identifier: CSGEO69381 Learn more about The Field Museum's at Library Photo Archives
Innlandet, een van de drie eilanden van de stad Kristiansund met op de achtergrond de 629 meter hoge Freikollen op het eiland Frei, sinds 2008 deel van de gemeente Kristiansund
Innlandet, one of the three islands of Kristiansund. Winter 2006-2007.
«Einar Tambarskjelve steller med liket til kong Magnus.» Pennetegning av maleren Wilhelm Wetlesen i «norrøn» stil til Harald Hardrådes saga i Heimskringla i en utgave fra 1899.
Wilhelm Wetlesen: Illustration for Harald Hardrådes saga, Heimskringla 1899-edition. nn: «Einar Tambarskjelve steller med liket til kong Magnus.»
Rotas percorridas pelo A380   Air France  British Airways  China Southern Airlines  Emirates  Korean Air  Lufthansa  Malaysia Airlines  Qantas  Singapore Airlines  Thai Airways
Français : Lignes exploitant l'Airbus A380, par compagnies. English: Airbus A380 routes by airline
A warehouse in Hartsville, South Carolina belonging to the Coker Pedigreed Seed Company. The old heart logo that used to say "Blood Will Tell" is still visible on the tin roof.
English: An old warehouse belonging to the Coker Pedigreed Seed company. The old heart logo that used to say "Blood Will Tell" is still visible on the tin roof. This is an image of a place or building that is listed on the National Register of Historic Places in the United States of America. Its reference number is 66000706
El archiduque en 1834, en la única imagen conocida del mismo, detalle de la litografía de Johann Passini a partir de la obra de  Peter Fendi: La reunión de la Familia Imperial.
Family portrait of Karoline Auguste, the fourth wife of Holy Roman Emperor Franz II. of Austrialabel QS:Len,"Family portrait of Karoline Auguste, the fourth wife of Holy Roman Emperor Franz II. of Austria" label QS:Lde,"Familien-Vereinigung des österreichischen Kaiserhauses im Herbst 1834."
Der Carroccio des Lombardenbunds, ein von Ochsen gezogener Triumphwagen, der den Truppen Kaiser Friedrichs II. in der Schlacht von Cortenuova in die Hände fiel, 14. Jahrhundert
English: Frederick II, Holy Roman Emperor: Battle of Cortenuova (1237) from the Nuova Cronica of Giovanni Villani Italiano: Cortenuova - Federico II entra a Cremona col Carroccio
Sposa in minigonna ad Auckland, nel 1968. La diffusione della "mini" influenzò anche indumenti generalmente più casti, come gli abiti da sposa, i tailleur con gonna o il tubino
Bride, 1968. "Here is my mother on her wedding day in 1968. I love her mini skirt wedding dress but it caused her some embarrassment on the day. This photo is at my grandmother's house in One Tree Hill, Auckland."
A pesar de ser un evento exclusivo de la ECW, en December to Dimember fue el único ECW Original que luchó en la Extreme Elimination Chamber por el Campeonato Mundial de la ECW.
English: Van Dam facing Hardcore Holly in the Extreme Elimination Chamber at December to Dismember. Español: RVD en December to Dimember.
Arreglament de calibració del fluxmeter Grassot mitjançant un inductor mutu estàndard i una quantitat coneguda de descàrrega elèctrica. La configuració de la mesura és similar.
Le Rubik's Cube est un casse-tête populaire popularisé dans les années 1980, dont la résolution demande des compétences de planification et qui sont associés à des algorithmes.
English: Rubik's Cube in scrambled state
Ars coquinaria Britannica: Pars apple pie and custard (crusti de malis, saccharo insperso, embammate cremore Anglico) in taberna oppidi Hatfield Hertfordiensis comitatus inlata
English: Apple tart pie and custard Sunday Lunch pudding in The Crown public house garden at Newgate Street Village (name of road), at Newgate Street, in the civil parish of Hatfield, and the Borough of Welwyn Hatfield, Hertfordshire, England.Camera: Camera: Canon EOS 6D with Canon EF 24-105mm F4L IS USM lens.Software: file lens-corrected and optimized with DxO OpticsPro 10 Elite and Viewpoint 2, and further optimized with Adobe Photoshop CS2.
Juuda suudlus. Tundmatu kunstnik, 12. saj. Uffizi galerii Firenzes. Juudas Iskariot annab Jeesuse ära teda põsele suudeldes. Pildil on ka Peetrus, kes mõõk käes Jeesust kaitseb
Admiral Sir George King-Hall (left) and Rear Admiral Sir George Patey (right) being received by the Governor General Lord Denham on the steps of Admiralty House, 4 October 1913
English: Rear Admiral Sir George Patey (right) and Admiral Sir George King-Hall (left) is received by the Governor General Lord Denham on the steps of Admiralty House, 4 October 1913.
Anatomie žížaly obecné:  1 – mozkové ganglium, 2 – hltan, 3 – srdce, 4 – mezičlánková přepážka, 5 – semenné váčky, 6 – žláznatý žaludek (vole), 7 – svalnatý žaludek, 8 – střevo
Čeština: Anatomie žížaly obecné: 1 - mozkové ganglium, 2 - hltan, 3 - srdce, 4 - mezičlánková přepážka, 5 - semenné váčky, 6 - žláznatý žaludek (vole), 7 - svalnatý žaludek, 8 - střevo English: General earthworm anatomy: 1 - cerebral ganglion, 2 - pharynx, 3 - heart, 4 - ?, 5 - seminal vesicles, 6 - crop, 7 - gizzard, 8 - intestine
Chairman of the Joint Chiefs of Staff General George S. Brown during the Strategic Air Command change of command ceremony in Offutt Air Force Base, Nebraska on January 8, 1977.
English: Chairman of the Joint Chiefs of Staff General George S. Brown during the Strategic Air Command Commander-in-Chief (CINCSAC) change of command ceremony with the upcoming CINCSAC General Richard H. Ellis and the outgoing CINCSAC General Russell E. Dougherty on January 8, 1977.
Carrer d'Espolsa-sacs. El nom prové dels frares de la Congregació de la Penitència del Nostre Senyor Jesucrist, que vestien amb sacs, els quals netejaven en aquest carreró.[64]
Català: Carrer d'Espolsa-sacs. Passatge Espolsa-sacs (Barcelona) This is a photo of public art indexed in the cataloge Art Públic of Barcelona (Spain) under the code number 1288-1 (prefixed with territorial id: 08019/1288-1)
Административни области на територията на днешна Украйна, някога част от Руската империя, където са съсредоточени сърбите – Славяносърбия (1753–1764) и Нова Сърбия (1751–1764).
English: Map of the location of historical New Serbia (1752-1764) and Slavo-Serbia (1753-1764) and comparison with the location of modern provinces of Ukraine.Српски / srpski: Мапа положаја Нове Србије (1752-1764) и Славеносрбије (1753-1764) и поређење са положајем данашњих покрајина Украјине.
Il Piano Beruto, primo piano regolatore di Milano (1884), che ha previsto lo sviluppo urbanistico della città (segnato in rosso) oltre la Cerchia dei Navigli e le mura spagnole
Italiano: La bozza di piano redatta nel 1884 dall'ing. Cesare Beruto.
Quiggins' main entrance through the 1866 Palatine Building. The attached rear warehouses were demolished in 2007 but the front facade survives within the new Grosvenor complex.
a shot of the tragically soon-to-be-demolished Quiggins. Liverpool is losing a real gem.
Письмо царя Алексея Михайловича семье из Дорогобужа. 18 октября 1654 года. Четыре нижних строчки — автограф царя. РГАДА. Письмо сестрам Ирине, Анне и Татьяне написано из похода
Русский: Письмо царя Алексея Михайловича семье из Дорогобужа. 18 октября 1654 года. Четыре нижних строчки - автограф царя. РГАДА. Письмо сестрам Ирине, Анне и Татьяне написано из похода Выставка "Романовы. Начало династии", Государственный Исторический музей, весна 2013 года
Lu Su talks with Zhuge Liang (left) before the Battle of Red Cliffs, from a Peking opera performance in Tianchan Theatre by Shanghai Jingju Theatre Company on January 17, 2015.
English: A en:Peking opera performance in en:Tianchan Theatre by en:Shanghai Jingju Theatre Company.
Porumbelul domestic (Columba livia domestica) poate reveni la cuibul său folosind capacitatea sa de a simți câmpul magnetic al Pământului și a altor repere pentru a se orienta.
Deutsch: Brieftaube English: Homing pigeon Français : Pigeon voyageur
A vitamina K3 (menadiona) é sintética e funciona como precursora da vitamina K2. Ten o anel de 1,4-naftoquinona típico do grupo das vitaminas K e un grupo metilo en posición 2.
Chemical Structure of Menadione
Eskaladierwände im 100-Meter-Hindernislauf während der IX. Internationalen Feuerwehrsportwettkämpfen des Weltfeuerwehrverbandes CTIF (Feuerwehrolympiade) 1989 in Warschau/Polen
Deutsch: IX. Internationale Feuerwehrsportwettkämpfe 1989 in Warschau, Disziplin 100m-Hindernislauf - Freiwillige Feuerwehren
La Journée sombre, tableau de Pieter Bruegel l'Ancien (1565) représentant une scène d'émondage et de ramassage de branches fraîchement coupées sur la colline à flanc de coteau.
From the series of pictures of the seasons: the gloomy day (early spring)
Bunjil, geoglyphum ad You Yangs Larae in Australia, ab Andrea Rogers factum. Quod monstrum alas 100 metra latas habet, et 1500 tonnae lapideae ad aedificationem adhibitae sunt.
English: This photo shows geoglyph called Bunjil a mythical creature to the local Wathaurong Aborigines. It was constructed in 2006 by world-renowned Australian artist Andrew Rogers at the You Yangs National Park, Lara. Español: Imagen del geoglifo denominado "Bunjil", construído por el artista australiano Andrew Rogers en el Parque Nacional You Yangs en Australia. El ave representado en el geoglifo corresponde a una criatura mitológica de los aborígenes Wathaurong.
View frae the Seiven Sisters in Kudrinskaya Square. The mayor's heichrise office (the umwhile Comecon heidquarters) is tae the left, the Roushie govrenment biggin tae the richt
English: A view of en:Presnensky District (near) and en:Dorogomilovo district (behind Moskva River) from Kudrinskaya square skyscraper Left: US Embassy, far left: Comecon building Right: en:White House of Russia, far right behind it: Ukraina hotel
Das sogenannte Trivulzio-Porträt (1476), gehört zu den Bildnissen Antonellos, die als Selbstporträt vorgeschlagen wurden[1] (Museo civico d'arte antica (Palazzo Madama), Turin)
An 1861 cartoon showing sperm whales celebrating the discovery of new petroleum wells in Pennsylvania.  The proliferation of mineral oils reduced demand for their species' oil.
English: A group of sperm whales celebrate the discovery of new oil wells in Pennsylvania. The proliferation of petroleum oils reduced the demand for whale oils. Français : Des cachalots célébrent la découverte de nouveaux puits de pétrole dans la Pennsylvanie. La prolifération des huiles minérales ont allégé la demande pour leur propre huile.
Sherman Coolidge was a founder and leader of the Society of American Indians (1911-1923), the first national American Indian rights organization run by and for American Indians
English: Rev. Sherman Coolidge, (1862 - 1932)
Opbouw van de celwand van buiten (boven) naar binnen (beneden). De celluloseketens of microfibrillen worden bij elkaar gehouden door de polysachariden hemicellulose en pectine.
This unique redevelopment has since become a sought after place to live with a close-knit inner community, and is looked upon as a very successful example of adaptive reuse.[4]
English: Gasometer A in Vienna, Austria Deutsch: Der Gasometer A in Wien-Simmering, Österreich Magyar: A bécsi Gasometer A, Ausztria Français : Gazomètre A à Vienne, Autriche Español: Gasómetro A Viena, Austria Nederlands: Gasometer A, Wenen, Austria Italiano: Gasometri A a Vienna, Austria Euskara: Gasometroen A, Viena, Austria Türkçe: Gasometer A, Viyana Lëtzebuergesch: Gasometer A, Wien
Page 58r of the Klavierbüchlein für Wilhelm Friedemann Bach, written by J. S. Bach, containing the end of Stölzel's Partia and Bach's complement to its last movement (BWV 929).
English: Page 58r of en:Klavierbüchlein für Wilhelm Friedemann Bach, which is the last page of No. 48, containing: end of No. 48d (Menuet of Stölzel's Partia) No. 48e (BWV 929)
Source: CIA[3] Political map of Argentina showing the area it controls. The Falkland Islands (Islas Malvinas) are controlled by the United Kingdom but are claimed by Argentina.
Argentina map from CIA World Factbook, converted from original GIF format. This map violates legal regulations Argentina: Ley de la Carta [Law No. 22963].
Political cartoon from The New York Herald, 22 February 1909. Uncle Sam, George Washington and Theodore Roosevelt welcome the Great White Fleet home to Hampton Roads, Virginia.
"Welcome home!" Political cartoon noting the return of the Great White Fleet to its home port at Hampton Roads, Virginia after a two year world tour, with caricatures of Uncle Sam, George Washington, and Theodore Roosevelt. Pen and ink drawing, ran on Page 4 of the New York Herald, February 22, 1909.
Den koreanske halvøy ble før krigen delt etter den 38. breddegrad, deretter langs den demilitariserte sonen (DMZ). De avmerkete tunnelene ble oppdaget på 1970-tallet og i 1999.
English: This map—scaled roughly 900 m per pixel—shows the DMZ from 10 to 14 pixels thick. On the ground its thickness is about 4 kilometres only. Presumedly this map was source for numerous similarly erroneous maps on Wikimedia Commons. Original Picture Made By: Kevin Rein
A storefront in Paris showing the use of the Chinese language in a stylistic, rather than use-based or culturally influenced fashion - an example of the diffusion of soft power
"我 & 你 / AUX MARIES", 42 rue Réaumur, 75003 Paris, France.
Church of St. Francis of Assisi next to the Charles Bridge with the motherhouse of the Knights to the left. Note the symbol of the Order in the pavement in front of the church.
Čeština: Kostel svatého Františka Serafinského (z Assissi), Křižovnické náměstí u Karlova mostu. Ze staroměstské věže Karlova mostu, složeno ze dvou snímků programem hugin. English: Church of Saint Francis of Assisi by the Charles Bridge. From Old Town Tower of Charles Bridge, composed from 2 snaps. Polski: Kościół św. Franciszka z Asyżu w Pradze koło Mostu Karola z wieży staromiejskiej Mostu Karola.
La table d'orientation du sommet Sud du mont Mézenc à 1 753 m d'altitude. À gauche, le Rocher Tourte (1 535 m) et le village des Estables, à droite le mont d'Alambre (1 691 m).
Français : Table d'orientation du sommet du Mont Mézenc à 1753 m. On aperçoit à gauche le Rocher Tourte (1535m) et le village de les Estables, à droite le Mont d'Alambre (1691m).
Abgeordnetenkammer von Ruanda, 2018:[1] ﻿RPF Koalition: 41 Sitze  ﻿Sozialdemokratische Partei (PSD): 7 Sitze  ﻿Liberale Partei: 5 Sitze  ﻿Indirekt ernannte Mitglieder: 27 Sitze
Η φυσική πέτρινη πλάκα στην παραλία του Αγίου Θωμά διαθέτει σκάλα από αλουμίνιο για τους λουόμενους. Επειδή τα νερά είναι σχετικά αβαθή, απαιτείται μεγάλη προσοχή στις βουτιές.
English: The flat rock beach at Agios Thomas in Karavados village, on the island of Kefalonia, Greece. Ελληνικά: Η φυσική πέτρινη πλάκα στην παραλία του Αγίου Θωμά, στον Καραβάδο Κεφαλονιάς.
Die fünfzehnjährige Ulrike Meyfarth (hier im Jahr 2012) konnte sich hier nicht für das Finale qualifizieren – 1972 und 1984 wurde sie Olympiasiegerin, 1982 auch Europameisterin
English: Ulrike Meyfarth in Barcelona, Spain.
Signed jersey worn by Diego Maradona during his tenure on Italian club Napoli, exhibited at the San Siro Museum of Milan. The number 10 he wore was retired by Napoli in 2000[1]
Русский: Футболка Диего Марадоны в музее Сан-Сиро.