fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Lot’s wife disobeyed God's warning by watching the destruction of Sodom and was punished by being turned into a "pillar of salt" while her husband, Lot and their daughters escape; from a depiction in the Monreale Cathedral mosaics
Deutsch: Die Zerstörung von Sodom (Mosaik) Italiano: Lot trasformata in statua di sale di fronte a Sodoma infiamme. Mosaico nella cattedrale di Monreale a Palermo (secolo XII). English: Sodom's destruction; Lot and daughters escapes
Bild 3: ASDA/FOTO Modelle. Bezeichnungen "jam 1", "jam 2" sind zwei unterschiedliche Gebiete der Phase J; "syn" ist für Gebiete der Phase S; "up" und "down" kennzeichnen die jeweiligen stromaufwärtigen und stromabwärtigen Fronten.
Deutsch: ASDA/FOTO Modelle. Bezeichnungen "jam 1", "jam 2" sind zwei unterschiedliche Gebiete der Phase J; "syn" ist für Gebiete der Phase S; "up" und "down" kennzeichnen die jeweiligen stromaufwärtigen und stromabwärtigen Fronten.
Brian Lara had a shock second coming when he played for the Southern Rocks in the Stanbic Bank 20 Series and scored 65 top-scoring for his team on Twenty20 debut. After 99 runs from 3 innings, he left citing commitments elsewhere.
Brian Lara's final match - the lap of honour
Ein Folienteich als Zierteich (Teichfolie links im Bild). Die Teichoberfläche ist mit Gitter abgedeckt, um Wasservögel abzuhalten oder Kleinkinder vor dem Ertrinken zu schützen (was wegen dem Absperr-Gitterzaun naheliegender ist).
omas garten Source: selbst geschossen
Location of the main events in the last days of Nicholas II and his family, who were held at Tobolsk from August 1917 to April 1918 before being transported to Ekaterinburg, where they were held for ten weeks before being murdered
English: Locations where Tsar Nicholas II was held with his family before being murdered. The Imperial family was held for some time at Tobolsk, in Siberia, then transferred to Ekaterinburg, in the Ural Mountains, where they were murdered 1918-7-17 (apologies for the low-tech drawing, I'm a technophobe)
Nasser sentado ao lado do príncipe herdeiro Muhammad al-Badr do Iêmen do Norte (centro) e Shukri al-Quwatli (à direita) em fevereiro de 1958. O Iêmen do Norte juntou-se à República Árabe Unida para formar os Estados Árabes Unidos.
English: Presidents Gamal Abdul Nasser (Egypt) and Shukri al-Quwatli (Syria) recieving Yemeni Crown Prince Mohammad Badr in Damascus in February 1958, congratulating them on formation of the United Arab Republic (UAR) / From left to right: President Gamal Abdul Nasser, Crown Prince Badr, President Shukri al-Quwatli
Giovanni Battista Bellino, Atto della solennità e giuramento dell'osservanza della capitolazione della pace, et amicizia perpetua seguito li 3 di settembre 1639 ... tra S. M. Cesarea e Cattolica, e le eccelse Tre Leghe Grise, 1726
Italiano: Frontespizio
Bild 3: Mechanische Weberei Eduard Funck KG, Neusser Straße 98 am 14. November 1956.[10] Das baumbestandene Gelände am linken Bildrand wurde später teilweise zum Helga-Stöver-Park; zwischen den Baumkronen das Dach des Nakatenhofs.
Deutsch: Mechanische Weberei Eduard Funck KG am späteren Helga-Stöver-Park
Σελίδα από χειρόγραφο του Σαχναμέ (αρχές 14ου αι.). Έργο άγνωστου καλλιγράφου. Η εικονογράφηση αναπαριστά την πανάρχαια διαμάχη μεταξύ Ιράν και Τουράν, η οποία έλαβε τέλος με παρέμβαση του βασιλιά Κέι-Χοσρόη. Ινστιτούτο Σμιθσόνιαν
English: Folio (A battle between the hosts of Iran and Turan during the reign of Kay Khusraw) from Shahnameh (Book of Kings).
The route of the chase, showing: 
 1.	The Schnurmann rubber factory
 2.	Tottenham police station
 3.	Where Ralph Joscelyne was killed
 4.	Where PC Tyler was killed
 5.	Where Helfeld shot himself
 6.	Where Lepidus committed suicide
Héraklész oszlopai egy római útvonaltérképen, a Tabula Peutingerianán, szigetként ábrázolva. Érdekessége, hogy ezen a késő császárkori térképen nem latinul, hanem az archaizáló, etruszk eredetű nevén Columne Ercole névvel szerepel
English: Detail of Pillars of Hercules from Tabula Peutingeriana, 1-4th century CE.Français : Détail de la reconstitution hypothétique de la partie marocaine (avec les colonnes d'Hercule) de la Table de Peutinger par Konrad Miller en 1887 ; douzième segment, perdu, de cette carte.
La joyería muestra cuentas contra el mal de ojo y brazaletes de vidrio de Hebrón, vendidos junto a la mercancía principal compuesta por platería y otros metales.[13]​ Foto tomada ca. 1900-1920 en la Colonia americana de Jerusalén.
The jewelry store, Hebron glass (native jewelry shop).
A local train operated by CrossCountry at Gloucester; during five 24-hour and two 48-hour strikes in November and December 2017, all CrossCountry local services were cancelled, while long-distance services were severely disrupted.
English: Cross Country 170109 at Gloucester railway station with a service to Nottingham.
Lotto–Belisol's Lars Bak counter-attacked the field for the second consecutive day, during the third stage – following the end of the breakaway – but failed to achieve a suitable gap over the peloton and was caught before the end.
English: Lars Bak in a breakaway at the 2012 Giro d'Italias visit to Horsens, Denmark
When Juan Rodríguez Cabrillo sailed north he saw several Kumeyaay natives waiting on shore. They had long hair, some in braids and adorned with feathers or shells. Some men wore capes made from the skin of sea otter, seal or deer.
English: Illustration: Arthur Schott, Sorony & Co. (Napoleon Sarony) NY 1857, digitalized by Kosi Gramatikoff
The Heliodorus pillar, erected circa 115 BCE by Indo-Greek ambassador Heliodorus, is the first known inscription related to Vaishnavism in India.[36] Heliodorus was one of the earliest recorded Indo-Greek converts to Hinduism.[37]
English: Heliodorus pillar with elevation. Some photographic details of the abacus are visible at [1]
Questo lanciamissili dal colore giallo acceso ha l'operatore dotato di un sistema ESM o IFF portatile, sul casco. Dietro vi sono i suoi parenti più prossimi, gli Strela 1 o SA-9 Gaskin, ed infine si intravede anche un SA-6 Gainful
Der Anfang von Simplikios’ Kommentar zur Schrift Über den Himmel des Aristoteles in einer Handschrift des 14. Jahrhunderts aus dem Besitz von Kardinal Bessarion, Biblioteca Apostolica Vaticana, Codex Vaticanus Graecus 254, fol. 9r
English: Commentatary on Aristotle's De caelo by Simplicius of Cilicia (sixth century AD). This manuscript is signed by a former owner, Cardinal Bessarion, whose household in Rome was an important center of Greek studies.
A plot of 
  
    
      
        
          f
          ′
        
        (
        y
        )
      
    
    {\displaystyle f'(y)}
  
 (left) and its phase line (right). In this case, a and c are both sinks and b is a source.
Tanda "Hati-hati! Ada lubang tersembunyi di tengah jalan" dipasang oleh pengurus South Downs Park. Ada penanda cokelat di tengah jalan antara kedua palang yang menunjukkan letak lubangnya. Sejumlah pihak menganggap ini berlebihan.
English: The Nanny State comes to the country The signs say "Caution! Hidden hole on track", and have been erected by the South Downs Park authority. If you look really carefully, there's a brown mark midway between the posts, which is the hole. Do we really need to be told this?
L'intérieur de la Cathédrale de Salzbourg en 1682. On aperçoit les différentes tribunes destinées aux chœurs ou instruments où étaient placés les chanteurs du Te Deum à douze chœurs de Stefano Bernardi (gravure de Melchior Küsel).
Français : Intérieur de la cathédrale de Salzbourg en 1682, gravure de Melchior Küsel.
Le Pic épeiche (Dendrocopos major), répandu en Eurasie et qui fournit des sites de nidification aux sittelles, peut aussi être un prédateur important des nids de certaines espèces, comme la Sittelle torchepot ou la Sittelle corse.
日本語: 木の幹を突いて虫を捕食中のアカゲラのオスEnglish: Great Spotted Woodpecker (Dendrocopos major hondoensis), female, in Japan.
Retrato de Isabella y John Stewart, Charles Willson Peale (c. 1773-1774) Siguiendo la tradición de la pintura galante, el autor los situó en medio del paisaje de la plantación de la costa este. Colección Carmen Thyssen-Bornemisza.
Ramani ya Israeli ya Kale mnamo mwaka 926 wakati wa kugawiwa kwa ufalme wa pamoja

kijani nyeusi: Ufalme wa Israeli na makabila yake (kaskazini)

ijani nyeupe: Ufalme wa Yuda na makabila yake (kusini);

Philiste: nchi ya Wafilisti
Extrait de l'article « Adragante (gomme) » dans le Dictionnaire encyclopédique de l'épicerie et des industries annexes (1904), indiquant (par erreur) que Astragalus gummifer est l'espèce principale dont on tire la gomme adragante.
Français : Astragalus gummifer, petit arbustre dont on extrait la résine pour fabriquer la gamme adragante. Image provenant du "Dictionnaire encyclopédique de l'épicerie et des industries annexes" par Albert Seigneurie, édité par "L'Épicier" en 1904, page 28. English: Astragalus gummifer
Rome mint. Laureate head of Apollo right; plectrum to left / Calliope, the Muse of epic poetry, wearing long flowing tunic and peplum, standing right, holding lyre set on column with right hand; Q • POMPONI to right, MVSA to left.
English: Q. Pomponius Musa. 56 BC. AR Denarius (18mm, 3.92 g, 6h). Rome mint. Laureate head of Apollo right; plectrum to left / Calliope, the Muse of epic poetry, wearing long flowing tunic and peplum, standing right, holding lyre set on column with right hand; Q • POMPONI to right, MVSA to left.
Pierre Mortier; antica mappa di Rovigo, dettaglio: Porta di San Francesco (indicata con il numero 27). Il 23, che indica la Chiesa di San Francesco, del quale si scorge il campanile, è posizionato sulla futura Piazza XX Settembre.
Italiano: Pierre Mortier; antica mappa di Rovigo: dettaglio, Porta di San Francesco (indicata con il numero 27). Il 23, che indica la Chiesa di San Francesco, del quale si scorge il campanile, è posizionato sulla futura Piazza XX Settembre.
A USAAF Consolidated OA-10A Catalina (Army Air Forces designation of the Navy PBY) amphibious flying boat landing in waters off Keesler Field, Mississippi during a training exercise with U.S. Marine Corps rescue boat crews in 1944
English: A USAAF Consolidated OA-10A Catalina (USAAF designation of the PBY) landing off Keesler Field , Mississippi (today Keesler Air Force Base), during a training exercise with U.S. Marine Corps rescue boat crews in 1944.
Libyan leader Muammar al-Gaddafi made several personal interventions in both the Malian and Nigerien conflicts, providing refuge for Malian rebels in 2008 and 2009, and serving as an emissary during the 2009 Niger ceasefire talks.
English: The leader de facto of Libya, Muammar al-Gaddafi.Português: O líder de facto da Líbia, Muammar al-Gaddafi.
Lenguas de signos en España. La LSE en amarillo, LSC en rojo y LSCV en anaranjado, estas dos últimas así como otras variaciones en colores que se alejan del espectro del amarillo en función de su grado de diferenciación de la LSE.
Español: Lenguas de signos en España. La LSE en amarillo, LSC en rojo y LSCV en anaranjado, estas dos últimas así como otras variaciones en colores que se alejan del espectro del amarillo en función de su grado de diferenciación de la LSE.
Construcție riverană cu ecluză și baraj (în original, Dam Tombigbee), realizată de USACE (United States Army Corp of Engineers); Râul Tombigbee, între comitatele Choctaw și Clarke, în apropiere Coffeeville, statul Alabama Alabama.
English: Aerial view of Coffeeville Lock and Dam on the Tombigbee River, spanning the border between Choctaw and Clarke Counties near Coffeeville, Alabama, USA. View is downriver to the east. The U.S. Army Corps of Engineers constructed the dam and lock on the river to provide a nine-foot navigation channel. Coffeeville Lock and Dam is the last lock and dam down the Tombigbee River (or the first, if travelling up the Tombigbee or Black Warrior River). There are no locks and dams between Coffeeville and the Gulf of Mexico.
Área aproximada del Gran Chaco de la cual el Chaco Boreal es la extensa zona al norte del río Pilcomayo-Paraguay, es decir la hoy repartida entre los países de Paraguay, Bolivia y Brasil (clicar sobre la imagen para ver detalles).
English: Very approximate location of the Gran Chaco (Underlying map taken from the CIA World Factbook) Українська: Приблизна територія Гран-Чако Français : Situation approximative de la région Gran Chaco (carte provenant du CIA World Factbook).
Unter annähernder Schwerelosigkeit (im freien Fall bei langsamer Geschwindigkeit) formen sich Wassertropfen zu Kugeln. Bei höherer Geschwindigkeit bremst die Luft den freien Fall und die Tropfen werden in Fallrichtung abgeplattet.
English: Animation of a water drop on a faucet. The image consists of 18 individual images, out of a series of ca. 300 images. The animation is not a series of the same drop, but different pictures of different drops arranged to make them look like a series of pictures of one drop.Deutsch: Animation eines tropfenden Wasserhahns. Die Animation besteht aus 18 Bildern aus einer Serie von etwa 300 Bildern.
The Macy's complex at Union Square includes this building which was once I. Magnin's flagship location. The flat face of white stone and plate glass, an example of International style, was Pflueger's final work, completed in 1948.
English: Photograph of the San Francisco building at Stockton and Geary which was refaced in 1946 by Timothy L. Pflueger for the department store I. Magnin; their flagship location on Union Square. The building is now part of Macy's.
Tuhat vuotta vanhassa bysanttilaisessa Hagia Sofian mosaiikissa kuvataan Johannes Krysostomosta. Vuosien 1156–1157 kiista koski Johanneksen eukaristiassa käytettyä liturgiaa; "Sinä olet Hän, joka antaa, joka annetaan ja joka saa".
Ingeborg-Psalter (um 1200): Isaak trägt sein X-förmiges Holz, im X-förmigen Baum hat sich der Widder verfangen. Die erklärende Beischrift lautet: „pater ecce ignis et ligna. ubi est victima holocausti“ und „fili, deus providebit“.
Deutsch: Abraham and Isaak, aus dem Ingeborg-Psalter.
Demmin şimal və qərbdən Pin, cənub tərəfdən isə Tuluz çayı ilə əhatlənmişdir. Sovet ordusunun şəhərə girişini ləngitmək üçün əsas körpülər Vermaxt tərəfindən partladılmışdır. Sovet ordusu şərq istiqamətindən şəhərə daxil olmuşdur.
Deutsch: Stadtplan Demmin. Karte von openstreetmap.de, lizensiert nach Creative Commons Attribution Share Alike-Lizenz 2.0., permalink: http://www.openstreetmap.de/karte.html?zoom=14&lat=53.9056&lon=13.04521&layers=B00FT Nordpfeil und Flußnamen hinzugefügt
An image from the HST WFC of T1247, which was observed in 2013 as part of Program 13027. This is a combination image (by stacking) made by William Keel (University of Alabama) in 2015. The images used are taken from Program 13027.
English: An image from the HST showing Tololo-1247-232.
Mapa de Wisconsin con el Área Estadística Metropolitana Combinada de Appleton-Oshkosh–Neenah (CSA), compuesta por:
     Área Estadística Metropolitana de Appleton (MSA)

      Área Estadística Metropolitana de Oshkosh–Neenah (MSA)
Locator map of the Appleton-Oshkosh-Neenah Combined Statistical Area in the eastern part of the U.S. state of Wisconsin. The two components of the CSA are colored separately: Appleton Metropolitan Statistical Area: red Oshkosh-Neenah Metropolitan Statistical Area: yellow
Der Verlauf des Preisindexes zeigt die Deflation der Jahre 1929 bis 1932, das preisbereinigte Bruttosozialprodukt die zeitgleiche schwere Rezession. Ab 1935 wurde der wirtschaftliche Aufschwung stark von Rüstungsausgaben bestimmt.
English: Gross national product (inflation adjusted) and price index in German Reich around World Depression Deutsch: Preisbereinigtes Bruttosozialprodukt im Deutschen Reich um die Weltwirtschaftkrise
La célèbre porte ouvragée de la grotte de Lomas Rishi. La grotte est datée approximativement à 261 av.J-C, et on pense que la décoration est de la même époque, ce qui en fait le premier bas-relief connu de l'époque Maurya. Photos.
English: Lomas Rishi entrance
Composición del Comité Central del PS:   60   Representantes de listas regionales   30   Representantes de listas nacionales   16   Presidentes regionales   5   Representantes de la Juventud Socialista   1   Representante indígena
trocken dichtende Wicklungen an einer Schäferpfeife:
1. an der Spielpfeife und am Doppelrohrblatt;
2. am Anblasrohr;
3. am Bordun, untere Sektion und am Einfachrohrblatt;
4. am Bordun, mittlere Sektion;
5. am Bordun, obere Sektion
English: dry sealing bindings on a bagpipe "schaeferpfeife" (simple type): 1. on chanter and on double-reed; 2. on blowpipe; 3. on drone, lower section and on single-reed; 4. on drone, middle section; 5. on drone, upper section Deutsch: trocken dichtende Wicklungen an einer Schäferpfeife (einfache Bauform): 1. an der Spielpfeife und am Doppelrohrblatt; 2. am Anblasrohr; 3. am Bordun, untere Sektion und am Einfachrohrblatt; 4. am Bordun, mittlere Sektion; 5. am Bordun, obere Sektion
Lettre d'Amarna EA 9 adressée par Burna-Buriash II à Akhenaton ou Toutankhamon : demande d'or, envoi de lapis-lazuli et de chevaux de trait, demande de ne pas accepter les sollicitations diplomatiques de l'Assyrie. British Museum.
Français : Lettre d'Amarna EA 9, missive du roi Burna-Buriash II de Babylone à Amenhotep IV (Akhenaton) ou Touthankamon d'Egypte. Le roi de Babylone envoie au roi d'Egypte des chevaux et du lapis-lazuli, et demande de l'or en échange. Il demande aussi à son égal de ne pas accepter les avances diplomatiques de l'Assyrie, qu'il considère comme sa vassale. BM E 29785. English: Amarna Letter EA 9, from king Burna-Buriash II of Babylone to Amenhotep IV (Akhenaton) or Touthankamon of Egypt. The king of Babylon sends horses and lapis-lazuli, and requests gold as counterpart. He also urges the king of Egypt not to accept the diplomatic advances of the king of Assyria, because he considers him to be his vassal. BM E 29785.
HMS Bellerophon, detail from Scene in Plymouth Sound in August 1815, an 1816 painting by John James Chalon. Loring commanded her both as an acting-captain for a few months in 1796, and as a full post-captain between 1801 and 1805.
HMS Bellerophon anchored in Plymouth Sound, with Napoleon Bonaparte aboard. Bonaparte had surrendered to Captain Frederick Lewis Maitland of the Bellerophon and been transported to England. Pictured are the crowds of people who came out in small boats to see the former emperor when he came out on deck, usually at 6.30pm each day. Also in the picture are the two frigates Eurotas and Liffey.
Ritratto di Mme. Récamier (1800), di Jacques-Louis David. Juliette Récamier, celebre per la sua bellezza, nel suo salotto ha attratto gli uomini più notevoli del suo tempo; Chateaubriand è stato uno dei suoi principali ammiratori.
En contraste con cazadores como el tigre, estos pingüinos emperadores muestran que los dientes y las garras no son necesarios para ser un carnívoro. Ellos comen crustáceos, peces, calamares, y otras pequeñas formas de vida marina.
English: A group of Emperor penguins, the largest of all penguins. They stand nearly 3 feet tall and can weigh over 80 pounds. They are the most southerly of all penguin species, living and breeding on the ice. Français : Manchots empereurs
A wok sits next to a karahi on a Western-style stove. Note that the flat-bottomed karahi (right) sits on an ordinary burner cover, while the round-bottomed wok balances in a wok-ring. Karahi often have round (loop-shaped) handles.
English: A carbon steel 14-inch chinese (actually american-made) wok and a hammered stainless steel 9.5-inch indian karahi.
Giambastiani in May 2007, greeting German Lieutenant General Roland Kather, commander of Kosovo Forces, at the KFOR headquarters in Film City, Kosovo, as American Brigadier General Albert Bryant Jr., KFOR chief of staff, looks on.
English: U.S. Navy Adm. Edmund P. Giambastiani, vice chairman of the Joint Chiefs of Staff, shakes hands with German Lt. Gen. Roland Kather, commander of Kosovo Forces, at the KFOR headquarters in Film City, Kosovo, as American Brig. Gen. Albert Bryant, Jr., KFOR chief of staff, looks on. Giambastiani received an update on operations in Kosovo and met with troops at Camp Bondsteel.
Стамбено-пословна зграда породице Антонијевић из 1925, познатија под колоквијалним називом ”Кафана Руски цар”, налази се у историјском средишту улице Обилићев венац (бр.29), и дело је архитеката Петра Поповића и Драгише Брашована.
English: Ruski Car or Russian Tsar is a commercial-residential building and a restaurant in downtown Belgrade. It is located in Knez Mihailova Street. The building is finished in 1926.Српски / srpski: Кафана „Руски цар“ се налази у Београду, на углу улица Кнез Михаилова 7 и Обилићев венац 29, представља непокретно културно добро као споменик културе од великог значаја. Зграда је саграђена између 1922. и 1926. године по идејном пројекту архитекте Петра Поповића, и уз учешће архитекте Драгише Брашована у разради пројекта. Данас је то ресторан „Вапиано“. This is a photo of Cultural Heritage site of Serbia number СК 799
14 octobre : un violent incendie brûle en une journée environ 2 500 à 3 000 bâtiments des quartiers Saint-Sauveur et Saint-Roch à Québec, faisant 20 000 sans-abri. Il s'agit de la plus grande catastrophe de l'histoire de la ville.
Français : Incendie de Québec en 1866.
Χρυσός στατήρας τού Αντιόχου Β΄ Θεού, εξαδέλφου τού Αλεξάνδρου. Στη μία όψη ο βασιλιάς φέρει διάδημα. Στην άλλη ο Απόλλων καθήμενος επί του ομφαλού, κρατεί βέλος και τόξο· επιγραφή ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΝΤΙΟΧΟΥ. 262-246 πΧ, 18 χλσ., 8,5 γραμ.
English: Antiochos II Theos Ai Khanoum mint. 261-246 BC. AV Stater (18mm, 8.47 g, 6h). Aï Khanoum mint. Diademed head of Antiochos II right / Apollo seated left on omphalos, testing arrow and resting hand on grounded bow; Δ above knee.
Old man grateful for alms - this piece represents the sculpture above the entranceway to the "Oude Mannenhuis", and probably was painted around the time the building was opened in 1604. Painted by Haarlem painter Cornelis Engelsz.
English: Old man grateful for alms
Mapa del proyecto Ensanche de Madrid o Plan Castro. En gris se observa la zona ya urbanizada; en rojo se muestra el ensanche. La zona sur, entre la antigua villa de Madrid y el río Manzanares corresponde al distrito de Arganzuela.
Español: Ensanche de Madrid, anteproyecto [Material cartográfico] : plano general de la zona del Ensanche y del emplazamiento y distribución del nuevo caserío, egecutado por Real orden de 8 de Abril de 1857 / Carlos Mª de Castro ; F Pérez Baquero grabó Refleja en color carmín el proyecto de ensanche e incluye a ambos lados, en la parte inferior, leyenda explicativa del plano y notas referentes al proyecto. En ángulo superior izquierdo escudo Real y en el derecho escudo de Madrid Incluido en: Memoria descriptiva del anteproyecto del ensanche de Madrid : aprobado por Real decreto de 19 de Julio de 1860 / formado por el Inspector de Distrito del Cuerpo de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos D. Carlos María de Castro. Madrid : Imprenta de D. José C. de la Peña, 1860. Escala 1:12.500. 1 plano : col. ; 61 x 61 cmEuskara: Madrilgo Castro zabalgunea, 1857.
La Maison John Bogart sur la rue Leslie. Cette maison est la plus vieille de la ville (construite en 1811), et elle est aussi la plus vieille structure résidentielle à deux étages au nord de Toronto. Elle sert encore de résidence.
English: Three-quarter view of the house, colours adjusted in GIMP and converted to black and white, to give an "old-time" feel to the picture. Given that the house is 200 years old, it seems appropriate. Per the website http://www.historicplaces.ca/en/rep-reg/place-lieu.aspx?id=18599&pid=0, "The two storey frame dwelling is clad in narrow clapboard and rests on a stone rubble foundation. The four bay façade is offset by a single leaf front door. Although most windows have been re-sashed with sashes of two panes over two, an earlier window in the tail wing is twelve panes over eight. The shallow pitched gable roof is oriented with the gable ends on the sides of the house. Below the plain fascia and soffit of the roof is a plain frieze. A single chimney remains at the peak of the south gable end of the roof. A one storey tail wing, constructed of red brick, projects to the rear of the building."