fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Imagem de satélite de uma espessa neblina formada por poluição atmosférica (proveniente de poluição urbana e industrial) sobre a costa oriental da China, na região da Baía Bohai e do Mar Amarelo; junho de 2009
English: Thick haze blown off the Eastern coast of China, over Bo Hai Bay and Yellow Sea. The haze likely results from urban and industrial pollution. Polski: Gruba warstwa mgły zdmuchiwana ze wschodniego wybrzeża Chin nad Zatoką Bo Hai i Morzem Żółtym. Mgła najprawdopodobniej pochodzi z zanieczyszczeń miejskich i przemysłowych.
Toma de Numancia, óleo sobre lienzo, 135 x 178 cm, Madrid, Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Primer premio de pintura en 1802. Recortado por la derecha donde el lienzo presenta un daño importante.
Español: La obra representa la toma de Numancia por los soldados romanos. Primer premio de pintura en 1802. Recortado por la derecha donde el lienzo presenta un daño importante
Russian Empire Census of 1897 showing the "Distribution of the principal nationalities of European Russia (in the native language)" including Great Russian, Little Russian, Belarusian, and Russian 'in general'
distribution of Russians, Ukrainians and Belorussians in Russian Empire according to the 1897 census; from en:Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary
"La amenaza rusa: un mapa de la Guerra serio-cómica para el año 1877" una viñeta inglesa desde 1877 mostrando a Rusia como un monstruoso pulpo devorando a las tierras vecinas, especialmente el imperio otomano.
Octopus Map. Serio-comic war map for the year 1877
PBosnia-Hartsegovinen kansallisiuuskartta, jossa on vuoden 1991 tilanne. Sininen kroaatteja, vihreä bosniakkeja (lähinnä muslimeja), punainen serbejä. valkea polveileva viiva on Daytonin rauhansopimuksen raja.
Српски / srpski: Етнички састав БиХ по насељима 1991. године. Аутори: Иван Вукићевић - тресњево@хотмаил.цом, Милан Ђого - милан1237@гмаил.цом
Рисунок 1:Величина потока 
  
    
      
        q
      
    
    {\displaystyle q}
  
 в зависимости от плотности машин 
  
    
      
        ρ
      
    
    {\displaystyle \rho }
  
 в свободном потоке
English: Measured data of flow rate related to vehicle density in free flow
View to the west down Courtenay Place. The three story building on right side (corner of Allen St.) displaying "Sunlight Soap" advertising was built by John Rod in 1902.(Image courtesy of the Turnbull Library)
English: Looking down Courtenay Place, Wellington, from Cambridge Terrace. A parade of draught horses walk down one side of the street and trams travel down the other side. A number of businesses are visible, including: Cording - Books and Stationary; FB King - Chemist; F Boffa - Tobacconist. Also visible are the public lavatories in the centre of the photograph. Taken by an unknown photographer circa 1928.
The Federal Communications Commission's estimates on how many channels will be re-allocated from television broadcasts to mobile phones.  Option 7 (84 MHz, or everything above UHF 37) was the ultimate outcome.
English: The Federal Communications Commission's estimates on channel use after the 2016-2017 Spectrum auction, depending on how many frequencies broadcasters and mobile phone companies could agree upon. Ultimately, Option 7 was taken (84 MHz, or all television channels above UHF 37) would be re-allocated from television to mobile phone use.
Paris and the petite couronne: the four departments created in 1968 when the Seine and the Seine-et-Oise departments were abolished. The four departments are altogether larger than the former Seine department.
At an interagency and departmental briefing on Montana fires: (from left) U.S. Congressman Greg Gianforte, U.S. Senator Steve Daines, Secretary of Agriculture Sonny Perdue and Secretary of Interior Ryan Zinke.
Lolo Incident Command Commander Greg Poncin and leaders for the many interagency and departmental partners briefs Secretary of Agriculture Sonny Perdue and Secretary of Interior Ryan Zinke, U.S. Senator Steve Daines and U.S. Congressman Greg Gianforte, on the Lolo Peak fire to include, strategy, tactics and implementation on actions taken, and the local impacts to communities, in Montana, on August 24, 2017, near Missoula, MT. The Secretaries traveled to Montana for a first hand look at a situation briefing of the wildland fires in the Pacific Northwest and Northern Rockies. USDA Photo by Lance Cheung.
Photographie du chef Homli (1822-1891) des Walla Walla, qui vivaient dans la partie du Territoire de l'Oregon où le nom de Guillaume-Joseph De Boey a été donné à un lac, rebaptisé ensuite le "Lac des prêtres".
English: Photograph of Chief Homli (1822-1891) nephew or son of Yellow Bird, depending on source likely taken by Lee Moorehouse and part of the collection at NY Public Library.
Óleo de Charles Meynier, atualmente no Louvre, descrevendo a Terra recebendo dos imperadores Adriano (r. 117–138) e Justiniano (r. 527–565) o código do direito romano ditado pela Natureza, Justiça e Sabedoria.
Illustration from Priests 1839 book The anti-universalist, or History of the fallen angels of the scriptures: Proofs of the being of satan and of evil spirits and many other curious matters connected therewith
English: Identifier: antiuniversalist01prie (find matches) Title: The anti-universalists, or history of the fallen angels of the scriptures.. Year: 1839 (1830s) Authors: Priest, Joseph. (from old catalog) Subjects: Publisher: Contributing Library: The Library of Congress Digitizing Sponsor: The Library of Congress View Book Page: Book Viewer About This Book: Catalog Entry View All Images: All Images From Book Click here to view book online to see this illustration in context in a browseable online version of this book. Text Appearing Before Image: ligations. The New Testament Scriptures, teach that repentance towardGod, and faith in our Lord Jesus Christ, are the conditions ofsalvation; but Universalists say, that the condition is the under-standing of a figure, which implies neither repentance or faith,but a mere trait of information only. This is Gnosticism, orsalvation acquired by knowledge, as held by the Gnostics—a sectof spurious Christians, which overrun many countries, in thefirst ages of Christianity. On this plan as set forth by Mr. Bal-lou, how few even in Christendom, are there who can be saved,as the death of Christ can do no good to any man, only as hecan understand the abstruse, allegorical and figurative meaningof matters too high for the entire comprehension of the humanmind. Even Mr. Ballou himself, at the very moment of hiswriting the above sentiment, was far from being sure of his ownsalvation, as attainable in this life; inasmuch as he was notabsolutely certain, that he did fully and completely understand Text Appearing After Image: ANGELS OF THE SCRIPTURES. 381 the figurative meaning of Christs death. But on the orthodoxplan of faith, the simple as well as the wise may be saved; asfaith in its very nature, supposes something materially differentfrom knowledge, and is in a manner, a confession of ignorance;on which very account, reliance or faith has its existence. Onthis plan, the ignorant may come to God as well as the wise;believing his word and crediting those things in his word,which are too high for their understanding, (as did Abraham,)as are many subjects of true theology. Is not this a better waythan to expect salvation by mere knowledge, or by the under-standing of abstruse figures, and better adapted to the universalcondition of mankind 1 We leave the reader to decide, eventhough a Universalist. Universalists do not believe that the conduct of human beings,whether good or bad in this life, can in any way affect their con-dition in eternity,as being either revvardable or punishable; yetsays Mr. Ballou, Note About Images Please note that these images are extracted from scanned page images that may have been digitally enhanced for readability - coloration and appearance of these illustrations may not perfectly resemble the original work.
Biccherna del 1487 raffigurante la Madonna che porta verso un porto sicuro una nave della Repubblica di Siena, allegoria del ritorno in città dei fuoriusciti del Monte dei Nove guidati da Pandolfo Petrucci[22]
Biccherna senese del 1487 raffigurante la Vergine che guida in acque tranquille la barca della Repubblica di Siena
William Field of Co. A, 39th Massachusetts Infantry Regiment in G.A.R. uniform with medals. From the Liljenquist Family Collection of Civil War Photographs, Prints and Photographs Division, Library of Congress
English: Title: William Field The oldest G.A.R. veteran that served through the war / / Photographed by K. Adams, Franklin. Abstract/medium: 1 photograph : albumen print on card mount ; mount 17 x 11 cm (cabinet card format)
సామ్రాజ్యవాద జర్మనీ (1871–1918), నీలం న్టే కర్డియాలే పై సంతకం చేయడం ద్వారా యునైటెడ్ కింగ్డంతో నూతన సంబంధాలను నెలకొల్పుకుంది, రష్యన్ సామ్రాజ్యంతో సంబంధాలను పదిలపరచుకుంది. రంగులో ఉన్నది శక్తివంతమైన ప్రష్యా రాజ్య
"The mystic Barrier" nella baia delle Balene, dove Amundsen la vide per la prima volta.
Si noti la dimensione di un essere umano (puntini neri sulla sinistra dell'immagine) rispetto a quella della piattaforma.
The Ross Ice Shelf at the Bay of Whales. Research Vessel Ice Breaker (RVIB) NATHANIEL B. PALMER in the background
Torre de la iglesia de San Bartolomé, reconstruida años después del asedio francés en estilo mudéjar, aún se ven restos de la torre románica original en la base de la actual torre, destruida durante el asedio.
Español: Iglesia de San Bartolomé, Logroño (La Rioja) This is a photo of a monument indexed in the Spanish heritage register of Bienes de Interés Cultural under the reference RI-51-0000006.
Un "hexagrama" regular, {6}[2{3}]{6}, puede verse como una estelación compuesta de un triángulo equilátero hacia arriba (azul aquí) y hacia abajo (rosa), con su intersección como un hexágono regular (en verde)
English: Green hexagon as intersection of pink and blue triangles
Verschiedene Bohrwerkzeuge mit den herstellbaren Bohrungen. Von links nach rechts:Spiralbohrer, Bohrstange, zwei Reibahlen, Plan-Ansenker mit Führungszapfen und ohne Führungszapfen, Kegelsenker, Gewindebohrer.
Линия перемены даты проходит здесь, между островами Диомида. Бо́льшую часть суток местное время на острове Крузенштерна (США, слева) относится к дате, предшествующей дате на острове Ратманова (Россия, справа).
English: Diomede Islands: Little Diomede Island or Kruzenstern Island (left) and Big Diomede Island or Ratmanov Island in the Bering Sea. Photo is from the north.
Carta storica che descrive l'invasione della Gallia da parte degli Unni nel 451 d.C., e la battaglia dei Campi Catalaunici. Sono mostrati i probabili itinerari, e le città conquistate o risparmiate dagli Unni.
Il neoacquisto Alberto Bigon (in primo piano), miglior marcatore stagionale dei rossoneri, impegna il portiere cagliaritano — e futuro milanista — Enrico Albertosi nella sfida di San Siro del 14 novembre 1971.
Milan (Italy), San Siro, November 14, 1971. Milan A.C. — Cagliari Calcio 0-0, Matchday 6 of the Italian Championship 1971–72 Serie A: you can recognize Cagliari's goalkeeper Enrico Albertosi (in red jersey) and Milan's attacking midfielder Alberto "Albertino" Bigon (in the foreground).
Eine Pedal-Steel-Gitarre mit zwei Hälsen zu jeweils zwölf Saiten. Links der Hälse die Stimmmechaniken, am rechten Rand die Tonabnehmer und Saitenhalter. Unter dem Tischgestell ist die Reihe der Pedale sichtbar
English: 1979 Sho-Bud Double 12 Pedal Steel Guitar
Il 19enne Moise Kean, alla prima stagione effettiva in prima squadra, sale alla ribalta nella seconda parte di campionato con 6 gol in 13 gare, emergendo tra i protagonisti del 35º tricolore juventino.[28][29]
Italiano: Accademia del Calcio "Adolfo De Cecco" a Poggio degli Ulivi, Città Sant'Angelo (PE). Il calciatore italiano Moise Bioty Kean in azione nelle giovanili della Juventus, nel corso della vittoriosa sfida contro il Monteruscello (5-0) valevole per la Nike Premier Cup 2015.
Parts of a patched Spanish flag captured during the assault on Moro Castle, showing arms of Castille and Leon with Bourbon arms in centre surrounded by Order of the Golden Fleece (from Royal Museums Greenwich)
English: Spanish flag Fragments of a Spanish flag patched with pieces of a smaller Spanish flag. It was captured from Moro Castle, Havana, which was stormed on 30 July 1762. The flag is made of white linen painted with Spanish Royal arms, quartered with the arms of Castille and Leon with the Bourbon arms in the centre surrounded by the collar of the Order of the Golden Fleece. It has been patched with parts of two other Spanish flags, one of which shows the complete Royal arms. Record Shot - Do not reproduce.
Astrofisikawan Jayant Narlikar dikenal karena mengadvokasikan Teori keadaan tetap, sebuah alternatif dari model Dentuman Besar.[12] Ia meraih Padma Bhushan pada 1965 dan kemudian Padma Vibhushan pada 2004.[13]
Dr. Jayant Vishnu Narlikar (born July 19, 1938) (Marathi: जयंत विष्णू नारळीकर) is an Indian astrophysicist. (It is a cropped image)
Mikroskopische Aufnahmen eines Blattes des Mooses Plagiomnium undulatum. Oben Hellfeldmikroskopie, unten eine fluoreszenzmikroskopische Aufnahme. Die rote Autofluoreszenz der Chloroplasten ist gut zu erkennen.
Deutsch: Mikroskopische Aufnahme des Mooses Plagiomnium undulatum. Oben: Hellfeld-Aufnahmne. Unten: Autofluoreszenz der Chloroplasten. Einzelbilder, aufgenommen mit einem 40x0.8 Objektiv. English: Microscopic images of a leaf of the moss Plagiomnium undulatum. Top: brightfield image. Bottom: autofluorescence of the chloroplasts. Single images, recorded with a 40x0.8 objective.
Hans-Heinrich Dieckhoff var ambassadør til USA og Spania. Ribbentrop møtte Dieckhoff i Konstantinopel under første verdenskrig, senere ble de forbundet gjennom en felles svoger. Foto: Library of Congress, 1924
English: German diplomat Hans-Heinrich Dieckhoff (1884-1952)
Un membre de la Police nationale congolaise (armé d'un Fusil Type 56 à crosse scié et baïonnette démonté) assure la sécurité de la population civile lors d'une patrouille nocturne pédestre conjointe UNPOL-PNC.
Goma, Nord Kivu, RD Congo. Un membre de la Police nationale congolaise (PNC) assure la sécurité de la population civile lors d'une patrouille nocturne pédestre conjointe UNPOL-PNC. Photo MONUSCO/Abel Kavanagh = Goma, North Kivu, DR Congo. A member of the Congolese National Police (PNC) ensures the safety of the civilian population during a joint UNPOL-PNC night foot patrol. Photo MONUSCO/Abel Kavanagh
Lee de Forest used an early vacuum-tube transmitter to broadcast returns for the Hughes-Wilson presidential election returns on November 7, 1916, over 2XG in New York City. Pictured is engineer Charles Logwood
English: One of the earliest radio broadcasting events, Lee De Forest's broadcast of the Wilson-Hughes presidential election returns from the De Forest laboratories, Highbridge, New York, November 7, 1916. An estimated 7,000 radio listeners within 200 miles of New York City heard election returns provided by the New York American newspaper offices, interspersed with patriotic music. The photo shows chief engineer Charles Logwood operating De Forest's 500 watt transmitter using two of his new high power "Oscillion" triode vacuum tubes (visible center) at a plate potential of 1500 volts. In the foreground is the phonograph, which played "The Star-Spangled Banner", "America", "Dixie", "Yankee Doodle" and other patriotic songs between returns.
Figure 7 - Règle du palier de Maxwell appliquée à l'équation d'état de Van der Waals : la ligne horizontale est tracée de façon à couper la ligne isotherme théorique en délimitant deux surfaces d'aires égales.
Français : Isothermes P-V de l'équation d'état de Van der Waals. Règle du palier de Maxwell appliquée à l'équation d'état de Van der Waals : la ligne horizontale est tracée de façon à couper la ligne isotherme théorique en délimitant deux surfaces d'aires égales.
Thomas Bradley Harris (de pie a la izquierda) y Joseph William Torrey (sentado a la derecha), ambos son los primeros comerciantes de los Estados Unidos en establecer presencia en el presente Borneo de Malasia.
English: Thomas Bradley Harris and Joseph William Torrey, founders of the US colony "Ellena" on the Island of Borneo
Monument dedicat pilotului Roger Peterson de lângă locul prăbușirii (Clear Lake, Iowa). Monumentul s-a construit în anul 2009, la împlinirea a 50 de ani de la catastrofa aviatică care a curmat vieţile celor 4.
English: Memorial to Roger Peterson. Holley's Pilot
La Basílica de Maxenci al Fòrum Romà, edifici acabat pel seu rival Constantí. Les despeses de  construcció d'aquest i altres edificis el van obligar a pujar els impostos i això el va fer perdre suport popular.
Hauttransplantat auf der Beugeseite der Mittelhand eines Hundes eine Woche nach der Transplantation: Die Rotfärbung zeigt die gute Durchblutung an, an den Öffnungen des mesh grafts leichte Fibrinausschwitzung.
English: skin graft on palmar surface of metacarpus in a dog one week after transplantation Deutsch: Hauttransplantat auf der Beugeseite der Mittelhand eines Hundes 1 Woche nach der Transplantation
Вялікая харальная сынагога ў Горадні, падчас вайны знаходзілася на тэрыторыі Гарадзенскага гета. Часта зьяўлялася месцам збору габрэяў перад адпраўкаю ў канцлягеры, таксама поруч яе расстрэльвалі вязьняў гета.
English: Great sinagoga in Grodno Русский: Большая хоральная синагога в Гродно (улица Большая Троицкая, 59A) This is a photo of Belarusian heritage monument. Reference number: 412Г000029 ( WLM)
Aantal families tussen het Midden-Devoon en het eind van het Perm. bruin - Proetida; staalblauw - Phacopida; helderblauw Lichida; roze, olijfgroen en paars - Harpetida, Odontopleurida en Corynexochida.[12][13]
Nederlands: Trilobietendiversiteit uitgedrukt in aantal families per tijdvak en tijd tussen het begin van het Midden-Devoon en het eind van het Perm. De hoogte van de vakken correspondeert met de relatieve tijd(vak)lengte. De kleuren vertegenwoordigen trilobietenorde": bruin - Proetida; staalblauw - Phacopida; helderblauw Lichida; roze, olijfgroen en paars - Harpetida, Odontopleurida en Corynexochida. Bronnen: Feist, R. (1991). The Late Devonian Trilobite crisis. Historical Biology 5: 197-214, and Feist, R. (2002). Trilobites from the latest Frasnian Kellwasser Crisis in North Africa (Mrirt, central Moroccan Meseta). Acta Palaeontologica Polonica 47 (2): 203–210
Et tradisjonelt og antagelig fiktivt portrett av Maimonides, egentlig rabbi Moshe ben Maimon, en jødisk lege og filosof. Han døde i Egypt etter å ha flyktet fra jødeforfølgelsene under Almohadene i Al-Andalus.
English: Moses Maimonides, portrait.
Bola de pedra aproximadament rodona, emprada com a projectil de mandró que es troba a la Biblioteca Museu Víctor Balaguer. Datada a la Dinastia XVIII i probablement relacionada amb els pobles Blemis d'Etiòpia.
Español: Bola de piedra, redondeada, usada cómo proyectil de mandro. Descubierta entre las ruinas del Templo de Eleuthya, siendo posible su pertenencia a la arqueología egipcia, con posible relación con los pueblos de Blemis de Etiopía.
La Virgen de los Desamparados, en Valencia, es objeto de una espectacular ofrenda floral, una de las muestras de devoción mariana que hacen de España lo que se ha dado en llamar la "Tierra de María Santísima".
Virgen de los desamparados in València, Spain
Mottoet l’art pour l’art, «kunst for kunstens egen del», ble overtatt i sin latinske form Ars gratia artis da det amerikanske filmselskapet Metro-Goldwyn-Mayer overtok The Goldwyn Companys logo på 1920-tallet.
English: Screencap of Goldwyn Pictures logo (which eventually became Leo the Lion, the MGM logo). Record shows it was originally uploaded by Pawlis, who also uploaded a screencap of Slats (the first Leo); this image likely to be similar. Licensing box below copied from Slats image. --RBBrittain 01:06, 21 August 2006 (UTC) Русский: Заставка кинокомпании Goldwyn Pictures с 1916 по 1923 год EDIT: Licensing changed since the image was created in 1916. --JMyrleFuller (talk) 16:42, 19 December 2007 (UTC)
Tabula ebenea imperatoris Constantini VII Porphyrogeniti a Christo coronati. Inscribitur: ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΕΝ ΘΕΩ ΑΥΤΟΚΡΑΤΩΡ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΡΩΜΑΙΩΝ / ΙΣ ΧΣ "Constantinus in Deo autocrator rex Romanorum / Iesus Christus"
English: A piece of carved ivory from the Pushkin Museum representing Christ blessing Emperor Constantine VII. Dated back to 945, the piece passed from the treasury at Etchmiadzin to the collection of Count Sergey Uvarov in the mid-19th century.
Tabla 1. Comparación de la microscopía confocal, microscopia de dos fotones, tomografía de coherencia óptica, ultrasonografía (5 MHz), microscopía fotoacústica (50 MHz), y la tomografía fotoacústica (3.5 MHz).
Comparison of confocal microscopy, two-photon microscopy, optical coherence tomography, ultrasonography (5 MHz), photoacoustic microscopy (50 MHz), and photoacoustic tomography (3.5 MHz).
После церемонии награждения литературной премией «Александр Невский»: Марина Колотило, Эдуард Хиль и председатель Союза писателей России Валерий Ганичев. 
12 сентября 2011 года, «Талеон Клуб», Санкт-Петербург.
Русский: После церемонии награждения литературной премией "Александр Невский" : Марина Колотило, Эдуард Хиль и председатель Союза писателей России Валерий Ганичев. 12 сентября 2011 года, «Талеон Клуб», Санкт-Петербург.
La dua ludado de la Rekviemo, ĉe La Scala en la 25a de Majo 1874, kun Verdi kiel dirigento. La pentritaj solistoj estas (maldekstre al dekstro) Ormondo Maini, Giuseppe Capponi, Maria Waldmann, kaj Teresa Stolz
English: Description: The first performance of the Verdi Requiem at La Scala on 25 May 1874, drawn from life Artist: Osvaldo Tofani (1849-1915). Engraved by Baldi Publication: Illustrazione Universale, Milan, 1874 Source: https://www.flickr.com/photos/www_tripeleff_org/5209052436/in/photostream/ Note the Flickr source gives an erroneous date for the performance (25 June 1874)
Αυτόγραφο χειρόγραφο της πρώτης σελίδας από το μέρος της σοπράνο της καντάτας Christ lag in Todes Banden. Ο γραφέας της μουσικής είναι ο C. G. Meissner, αλλά οι σημειώσεις είναι από το χέρι τού ιδίου τού Μπαχ.
First page in autograph score of soprano part of Bach Cantata Christ lag in Todesbanden, BWV 4 from the Thomaskirche in Leipzig. The scribe for the music is C.G. Meissner. The text is in Bach's own hand.
Djilali Razkallah dite Djilali Amarna, décédé en 2010, à la suite d'un cancer. Voix mythique du groupe Raïna Raï et groupe Amarnas, il est l'alter égo de Lotfi Attar, sa disparition lui laisse un immense vide.
Français : Djilali Amarna de son vrai nom Djilali Razkallah (1962-2010), chanteur algérien du groupe Raïna Raï,
Корейская БМП K21 на учениях 2014 года. На лобовой поверхности башни, выполненной по разнесённой схеме, различим плоский стальной бронелист, крепящийся к алюминиевому корпусу из сплава 2519 на болтах-шпильках.
2014.5.20 육군 수도기계화보병사단 K-21 장갑차 전투사격훈련 K-21 combat firing practice, Republic of Korea Army Capital Mechanized Infantry Division
Image obtenue à partir des données fournies par le radar et un imageur micro-onde passif montrant l'intensité des orages près de l’œil du cyclone Magda sur la cote nord-ouest de l'Australie le 21 janvier 2010.
Français : Image fournie par l'instrument TMI du satellite TRMM montrant l'intensification des orages près de l'oeil du cyclone Magda sur la cote nord(ouest de l'Australie le 21 janvier 2010English: Image showing TRMM's Precipitation Radar (PR) and the TRMM Microwave Imager (TMI) instrument resolving the intensifying thunderstorms near a tropical cyclone Magda’s eyewall off the northwest coast of Australia on January 21st, 2010.
"Cassovia: Superioris Hungariae Civitas Primaria"[1], vaade teosest "Civitates orbis terrarum". Cassovia (slovaki keeles Košice, saksa keeles Kaschau, ungari keeles Kassa) ehk Ülem-Ungari "pealinn" aastal 1617
Slovenčina: Košice - Prvé mesto Horného Uhorska 1617. Magyar: Kassa - CASSOVIA,1617
Po lewej oświetlenie bezpośrednie, po prawej – po użyciu metody energetycznej: światło odbite od czerwonej podłogi nadaje czerwone zabarwienie całemu pomieszczeniu; w narożnikach można dostrzec subtelne cienie
Comparison of Radiosity with Direct Illumiation