fschieber/wit-captions huggingface dataset:
General Nikolaus von Falkenhorst, Fregattenkapitän doktor Robert Morath (Seekommandant in Bergen), Makoto Onodera (japansk militærattache i Sverige) og oberstløytnant Eberhard Freiherr von Zedlitz und Neukrich er blant personene på dette bildet - tatt på Fjell festning i 1943.
This is a photo of several high ranking officers visiting Fjell festning (MKB 11/504) probably some time in 1943, then the main armament (28,3 cm triple gun turrent form battleship "Gneisenau") were finished. The persons in the picture are (from left to right): General Nikolaus von Falkenhorst (C-in-C German military forces in Norway), Fregattenkapitän doktor Robert Morath (Seekommandant in Bergen), unknown, Makoto Onodera (Japanese Military Attaché to Sweden), Lieutenant Colonel Eberhard Freiherr von Zedlitz und Neukrich (C-in-C Luftwaffe Feldregiment 502.), two unknown, Zedlitz' Adjutant (second from the right), unknown.
Ett så kallat fallstrimmehål. I det här fallet bildat ur ett altocumulusmoln som består av kraftigt underkylda vattendroppar. En snabb omvandling av molndroppar till iskristaller sker inom detta runda område, vilket gör att iskristallerna blir så tunga att de faller ur molnet.
English: A Hole Punch Cloud (or Fallstreak Hole), observed on 2008 August 17 about 20km south of Linz, Austria. Français : Trou de virga observé le 17 août 2008 à environ 20 km au sud de Linz (Autriche).
Escudo de armas sobre el muro del foso: en la inscripción se lee:
IO[ANN]ES SUICARDUS
D[EI] G[RATIA] A[RCHIEPISCOPUS] M[OGUNTINUS] P[RINCEPS] E[LECTOR] A[NN]O 1607
(en español: Johannes Schweikard, por la gracia de Dios Arzobispo de Maguncia y Príncipe Elector, en el año 1607)
English: "Wall of the coat of arms" of Johannisburg Castle in en:Aschaffenburg / Germany The inscription below the coat of arms reads: IO[ANN]ES SUICARDUS D[EI] G[RATIA] A[RCHIEPISCOPUS] M[OGUNTINUS] P[RINCEPS] E[LECTOR] A[NN]O 1607 (English: Johannes Schweikard, by the grace of God Archbishop of Mainz and Prince Elector, in the year 1607) Deutsch: Wappenmauer des de:Schloss Johannisburg in de:Aschaffenburg Die Inschrift unter dem Wappen lautet: IO[ANN]ES SUICARDUS D[EI] G[RATIA] A[RCHIEPISCOPUS] M[OGUNTINUS] P[RINCEPS] E[LECTOR] A[NN]O 1607 (Deutsch: Johannes Schweikard, von Gottes Gnaden Mainzer Erzbischof und Kurfürst, im Jahre 1607)
Árbol filogenético que muestra cómo después de un evento de aislamiento reproductivo entre dos poblaciones de la misma especie, apareció una mutación exitosa en cada subpoblación, que pasaron a diferenciarse entre ellas mediante la observación de los estados de sus caracteres.
English: Simple cladogram Español: Cladograma simple
Pénélope sur une miniature illustrant le traité De muleribus claris (Les femmes célèbres) de Boccace (manuscrit Français 599, Bibliothèque nationale de France). Le traité et son illustration mettent en avant Pénélope comme l'image de l'épouse chrétienne discrète et obéissante.
English: Penelope, wife of Odysseus. Français : Pénélope, épouse d'Ulysse. Miniature extraite de la collection De mulieribus claris de Boccace.
Eksempler:

(a) if-then-else

(b) en while loop

(c) en naturlig løkke med to utganger, e.g. while med en if...break i midten; ikke-strukturert men reduserbar

(d) en ikke-reduserbar kontrollflytgraf: en løkke med to inngangspunkter, dvs en goto inne i en while eller for-løkke
Propaganda religiosa de la «Junta de los 24»:
 «Nuestra invicta Nación Catalana [..] Vamos à embestir de Francia, y de España el pujante Exercito [..] Catalanes, los que soys de casta [..] A librar la Tierra, a gloriar la Patria, SANTA EULALIA a ellos, a ellos SANTA EULALIA !»
Català: Propaganda religiosa de la «Junta dels 24»:«La nostra invicta Nació Catalana [..] Anem à envestir de França, i d'Espanya el puixant Exercit [..] Catalans, els que sou de casta [..] a lliurar la Terra, a gloriar la Pàtria, SANTA EULALIA a ells, a ells SANTA EULALIA !» Español: Nuestra invicta Nación Catalana [..] A librar la tierra, a gloriar la patria, a ellos Santa Eulalia
Djurgårdens hockeylag, som blev svenska mästare 1957/1958. I övre raden bland andra Roland Stoltz, i mitten, och Lasse Björn, längst till höger. I främre raden bland andra målvakten Yngve Johansson och Sven "Tumba" Johansson. Ingen spelare hade hjälm, utan en mörkröd toppluva.
Svenska: Djurgårdens IF, ishockey (herrar) 1957
Der Studebaker Wagonaire, das Ausgangsmodell für die 1963 von Stevens gestaltete und von Sibona-Basano gebaute Studie Studebaker Lark Skyview; beide besitzen das charakteristische, von Stevens schon früher entworfene „Schiebedach“ über der Ladefläche für besonders hohe Ladung.
English: The Studebaker Lark Wagonaire (rear view) Deutsch: Ein Studebaker Lark Wagonaire von hinten
Neste prédio (com o anexo lateral), que já foi o Theatro Hauer, funcionou, entre as décadas de 1940 a 1960, o Cine Marabá de Curitiba, do mesmo dono do Cine Marabá da capital paulista. Nos primeiros anos do século XXI (fev. 2010), o edifício faz parte de uma igreja evangélica.
Prédio do antigo Theatro Hauer na esquina da Mateus Leme com a Treze de Maio em Curitiba
O mapa de John Speed de Oxford do ano de 1605, início do século XVII, com Gropecunt Lane, então Grope ou Grau Lane, destacado em azul.[20] A estrada principal à qual a Gropecunt Lane se conecta é a High Street, também conhecida como High Road, e o norte está na parte inferior.
English: A 1605 map of Oxford, England, with north at the bottom. Gropecunt Lane is highlighted in blue on the left side of the image.
«Dinglo» på Hangursbanen på Voss på vei i retning mot fjellet Hanguren den siste driftsmåneden i august 2015. Taubanen ble konstruert av sveitsiske ingeniører, bygd av Hordaland Mekaniske Verksted og tatt i bruk i 1963. På banen var «Dinglo» den røde kabinen, «Danglo» den blå.
Norsk bokmål: Dinglo på vei opp mot Hanguren.
Dzienne zmiany aktywnych przypadków COVID-19 na 1 mln mieszkańców w Polsce i krajach sąsiednich. Krzywe są wykładniczą średnią kroczącą (EWA)[289][290][291]. Na brązowej linii dla Białorusi widać tygodniowy cykl liczby aktywnych przypadków wynikający z cyklu pobierania próbek.
Polski: Dzienne zmiany aktywnych przypadków COVID-19 na 1mln mieszkańców w Polsce i krajach sąsiednich. Krzywe są wykładniczą średnią kroczącą (EWA). Wykres na podstawie github datasets, kod źródłowy wykresu w repozytorium covid plots
Les cratères à simple couche d'éjecta résultent de la pénétration dans la glace de la couche supérieure seulement, comme illustré sur la gauche. Toute la glace et une partie de la couche sous-jacente ont été pénétrées pour les cratères à couches multiples d'éjectas (à droite).
English: Drawing showing how far down single-layer and multiple layer ejecta craters on Mars penetrate.
This painting, by an imperial court painter in 1485, depicts the Chenghua Emperor enjoying the festivities with families in the Forbidden City during the traditional Chinese Lantern Festival. It includes acrobatic performances, operas, magic shows and setting off firecrackers.
English: The painting was done by imperial court painter in China's Ming Dynasty. It depicted the 9th generation Ming emperor Xianzong (Chenghua Emperor) was enjoying the great time with families in the Forbidden City during traditional Chinese Lantern Festival. There were lots of interesting activities in the festival such as acrobatics performances, operas, magic shows and setting off firecrackers. The night market decorated with beautiful lanterns was also set in the yard. 中文（简体）‎: 此画卷出自明代宫廷画师之手。又名《宪宗行乐图》。署成化二十一年（1485）仲冬吉日。所画为明代宫廷模仿民间习俗放爆竹、闹花灯、看杂剧的情景。 这张巨幅画卷描绘了朱见深正月十五在皇宫里庆赏元宵节游玩的各种情景。画面中，从早至晚的各种节目，场面均有宪宗在场，其中演出、杂技、魔术、烟花爆竹及整山灯市等场面恢宏。画中，还有在宫内设街市，模仿民间习俗放爆竹、闹花灯、看杂的情景。图中身着便服的朱见深坐在殿前围帐中，侍臣们立于两旁，殿上悬有彩灯，一派繁华。
Прорисовка фрески Джехутихотепа II с изображением метода передвижения колосса: песок по пути следования работник поливает водой, отчего скольжение облегчается. Экспериментальным путём нидерландские физики из Амстердамского университета подтвердили данную теорию в 2014 году[1].
English: Identifier: dawnofcivilizati01masp (find matches) Title: The dawn of civilization: Egypt and Chaldaea Year: 1897 (1890s) Authors: Maspero, G. (Gaston), 1846-1916 Subjects: Civilization Publisher: London : S.P.C.K. Contributing Library: Robarts - University of Toronto Digitizing Sponsor: University of Toronto View Book Page: Book Viewer About This Book: Catalog Entry View All Images: All Images From Book Click here to view book online to see this illustration in context in a browseable online version of this book. Text Appearing Before Image: where I follow the explanation of the passage suggestedby Signor Lumbroso (11 papiro LXIII del Louvre, p. 18 a, and Beeherches sur lÉconomie politique,p. 93). 2 Diodorus Sicultjs, i. 36. 3 The corvees of the Ptolemaic period were superintended by old men, ol irpe<rficTepoi (LouvrePapyrus 66,1. 21), i.e. by the sheikhs, and by the rûdûû, na:irs, as well as by the âa asitiû or reùesof the works (Maspkro, Études Egyptiennes, vol. ii. pp. 44, 45). The shaivishes (exactors) of ourtime are the rahdophori or rabdisti of the Greek period (Louvre Papyrus 66, 1. 19; Schow, Chartapapyracea, § 4,11. 11, 12), whose duty it was to stimulate the workmen with blows. 4 In the papyrus published by Schow, we notice, side by side witli the slaves, peasants(1. 7,1. 15, 11,1. 18), cowherds, and shepherds (3,1. 16, 5, 11. 1, 2), ass-drivers (2,1. 16), and work-men belonging to various trades—potters (6, 11. 21, 22), mat-makers (11, 1. 8), fullers (7, 1. 26),masons (10,1. 4), barbers (3,1. 26). Text Appearing After Image: 33G THE POLITICAL CONSTITUTION OF EGYPT. from it, and if needful to ship and convey them to their destination.1 Orperhaps the sovereign had caused a gigantic statue of himself to be carved,and a few hundred men were requisitioned to haul it to the place where hewished it to be set up.2 The undertaking ended in a gala, and doubtlessin a distribution of food and drink : the unfortunate creatures who had beengot together to execute the work could not always have felt fitly compensatedfor the precious time they had lost, by one day of drunkenness and rejoicing. We may ask if all these corvées were equally legal ? Even if some of themwere illegal, the peasant on whom they fell could not have found the meansto escape from them, nor could he have demanded legal reparation for theinjury which they caused him. Justice, in Egypt and in the whole Orientalworld, necessarily emanates from political authority, and is only one branchof the administration amongst others, in the hands of the lord and Note About Images Please note that these images are extracted from scanned page images that may have been digitally enhanced for readability - coloration and appearance of these illustrations may not perfectly resemble the original work.
Localizaciones documentas de las lenguas jicaque-tol (azul). Dentro de Honduras la localización más occidental corresponde al Jicaque de El Palmar (jicaque occidental), y las otras dos a los dos dialectos conocidos de Tol (jicaque oriental: Montaña de la Flor y área de Orica).
English: Tolatecan (Tequistlatecan-Tolan) languages of Mexico and Honduras: Mexico (from north to soth): tequistlateco (properly), Highland Chontal, Lowland Chontal Honduras (from west to east): Jicaque (El Palmar), Tol of Montaña de la Flor, Tol of Orica area.
Exemple d'un lancement froid : Le lancement d'un missile antichar FGM-148 Javelin. Le missile vient d'être poussé hors de son tube par la charge d'éjection (dont on voit une partie des gaz à l'arrière du tube de lancement), et son moteur principal n'a pas encore été mis à feu.
English: Mission: Provide a man-portable, highly lethal and survivable medium anti-tank weapon system to the infantry, scouts, and combat engineers. Entered Army Service: 1996 Description and Specifications: Javelin is the first "fire-and-forget" shoulder-fired anti-tank missile now fielded to the U.S. Army and U.S. Marine Corps, replacing Dragon. Javelin's unique top-attack filght mode, superior self-guiding tracking system and advanced warhead design allows it to defeat all known tanks out to ranges of 2500m. Javelin's two major components are a reusable command launch unit (CLU) and a missile sealed in a disposable launch tube assembly. The CLU's integrated day/night site provides target engagement capability in adverse weather and countermeasure environments. The CLU also may be used by itself for battlefield surveillance and reconnaissance. Javelin is fielded with no specific test measurement or diagnostic equipment - allowing our forces to deploy rapidly and unencumbered. Javelin's fire-and-forget guidance mode enables gunners to fire and then immediately take cover, greatly increasing survivability. Special features include a selectable top-attack or direct-fire mode (for targets under cover or for use in urban terrain against bunkers and buildings), target lock-on before launch, and a very limited back-blast that enables gunners to safely fire from enclosures and covered fighting positions. Javelin can also be installed on tracked, wheeled or amphibious vehicles. Weight (missile and CLU): 49.5 lbs Length overall: 3 ft 6 in Range: In excess of 2500m Crew: 2 Manufacturer: A joint venture between Raytheon (Tucson, AZ) and Lockheed Martin (Orlando, FL).
Bayas carnosas del tejo o arilos. Este árbol mítico quizá sea el más representativo de Cantabria y ha sido plantado con frecuencia junto a edificios singulares. Antiguamente, al terminar de construirse una de estas edificaciones, se plantaba próximo un tejo como árbol testigo.
Backlit "berries" (strictly, fleshy arils) of Taxus baccata, (English or common yew) in churchyard at Oakham, Rutland, UK
This seepage valley has a deciduous forest canopy, with an understory of ostrich fern, and supports several with calcium-demanding plants including Clinton’s fern and narrow-leaved spleenwort. This valley is a headwater for a stream that eventually feeds into Mississippi Lake.
English: OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Vorkuta was an industrial concentration camp stationed in the "continuous permafrost" zone, 145km from the Arctic Circle. During the winter of 1941–42, the first trainload of coal arrived at the Pechorlag camp from Vorkuta, using the newly built railroad overseen by Mochulsky.
English: Vorkuta in winter. In the distance – barracks for the deportees.
À l'automne, près de Sorrente, les vendanges d'une joualle, avec en premier plan, d'immenses ceps de vigne suspendus en hautain entre deux grands ormeaux (hautains en guirlandes);
« Vendanges d’autrefois » par Philipp Hackert, en 1784  Cliquez sur une vignette pour l’agrandir.
This chart illustrates the wage growth of Australia in both public and private sectors comparing pre-GFC and post-GFC obtained data from the Australian Bureau of Statistics.[12] It  demonstrates the significant decline in wage growth after the GFC in both sectors in Australia.
English: This graph illustrates the significant change in wage growth between pre-GFC and post-GFC.
Le De Havilland Comet, premier avion commercial à turboréacteurs, décolle en 1953 aux couleurs de la BOAC. Ce modèle d'avion fut toutefois victime d'accidents en raison des grandes altitudes atteintes et de son incapacité à maintenir une pressurisation correcte pendant le vol.
English: DH.106 Comet 1 G-ALYX of BOAC at Heathrow
Il presidente del Senato Giovanni Spadolini con il presidente della Repubblica Oscar Lugi Scalfaro e il presidente della Camera Giorgio Napolitano nella cerimonia di presentazione dei due volumi: Uomini liberi e Archivio di Ezio Franceschini sulla Resistenza, 15 febbraio 1994.
Italiano: Palazzo Madama: il Presidente della Camera dei Deputati Giorgio Napolitano incontra il Presidente della Repubblica Oscar Luigi Scalfaro e il Presidente del Senato Giovanni Spadolini nella cerimonia di presentazione dei due volumi: "Uomini liberi" e "Archivio di Ezio Franceschini sulla Resistenza"
Der Methylaspartatzyklus in der Übersicht. Reduktionsmittel wurden mit „2[H]“ (2 Reduktionsäquivalente) abgekürzt. Die namensgebende Aminosäure Methylaspartat wurde hervorgehoben. Das im Zyklus gebildete Succinat kann über Fumarat und Oxalacetat wieder in den Zyklus eintreten.
Modell av festningsanlegget på Slottsfjellet (Mikkelsberget) i Tønsberg med borgmurer, vakttårn, kirke og andre bygninger slik de kan ha sett ut i middelalderen. Mikaelskirken ble trolig reist på 1100-tallet. Modell av Andreas Hauge utstilt på Forsvarsmuseet i Oslo. Foto: 2019
English: Model of the Tunsberghus Fortress, founded ca. 1000, burned down in 1503, on the Slottsfjellet Mountain in Tønsberg, Norway's oldest town, founded in 871. Exhibition model by Major Andreas Hauge on display at the Armed Forces Museum of Norway at Akershus Fortress in Oslo, Norway. Photo taken on 2019-03-31 Norsk bokmål: Tunsberghus festning på Slottsfjellet (tidligere kalt Mikkelsberget) i Tønsberg ble anlagt omkring år 1000. Festningen ble utbygd av kongene Håkon Håkonsson og Magnus Lagabøte på 1200-tallet. Den var hovedsete for Baglerne under feiden med Birkebeinerne. Festningen ble ødelagt ved brann i 1503. I 1888 ble det nåværende Slottsfjelltårnet reist til minne om Tønsbergs tusen år som by (byen ble grunnlagt i 871). Modell lagd av major Andreas Hauge og utstilt på Forsvarsmuseet på Akershus festning i Oslo. Foto tatt 31. mars 2019.
«Hell's Warrior» Ford B-24H-1-FO Liberator med serienummer 42-7563, ble i oktober 1944 overført til 859. skvadron for å delta  i Carpetbagger-oppdrag.  Flyet ble lånt ut til «Special Operations Group» i Middelhavet og forsvant 9. februar 1944 på tokt til Karlovak i Jugoslavia.
English: "Hell's Warrior" Ford B-24H-1-FO Liberator s/n 42-7563 701st BS, 445th BG, 8th AF Transfered to the 859th BS, 492nd BG in October 1944 and modified for use in Carpetbagger missions. After August 1944 the 492nd Bomb Group was used as a cover for special operations missions in Europe, such as supply drops to Underground forces, agent insertions and propaganda leaflet drops, usually done at night. Aircraft was loaned to the M.T.O. for use by the 15th Special Operations Group. Was lost on the February 9,1944 mission to Karlovak,Yugoslavia. 8 KIA MACR 12361
Muito possivelmente várias obras alusivas à batalha do Matapão terão sido pintadas para D. João V, mas devido ao Terramoto de 1755, practicamente nenhumas chegaram aos nossos dias. Na imagem, uma nau inglesa em luta contra piratas da Barbária, no último quartel do século XVII.
Una rivendita del panino con la milza. Si nota la pentola in cui soffriggono le fettine di interiora e gli ingredienti di condimento del panino: limone, ricotta e caciocavallo. Il mevusaru è nell'atto di scolare il panino dal grasso di cottura con l'ausilio di una schiumarola.
Antica focacceria San Francesco Nel cuor del centro storico di Palermo, laddove sorgeva la Cappella del settecentesco palazzo dei Principi di Cattolica, nacque la "focacceria San Francesco". Era il 1834. Il fondatore Antonio Alaimo, di professione cuoco di palazzo, ebbe come saldo delle sue spettanze i locali dell'ex cappella, dove ancora oggi è attiva la focacceria. La stessa si affermò già dal 1834, come il primo locale pubblico dove poter consumare piatti tipicamente palermitani: lo sfincione, la focaccia schietta e quella maritata. Via Alessandro Paternostro, 58 - Palermo www.afsf.it
Vogelschau über die Gebäude der Zentralmolkerei an der Hildesheimer Straße 217/219; im Vordergrund neben Pferdefuhrwerken die auf das Betriebsgelände abzweigenden Gleise der hannoverschen Straßenbahn;
 Ansichtskarte in geringer Auflösung, noch unidentifizierter Verlag, um 1910
Deutsch: Vogelschau-Zeichnung eines unbekannten Künstlers als Ansichtskarte mit einem Blick über die Betriebs-Gebäude der Central-Molkerei Hannover an der Hildesheimer Straße 217/219. Im Vordergrund sind neben Pferdefuhrwerken die auf das Betriebsgelände abzweigenden Gleise der hannoverschen Straßenbahn zu sehen ...
Младотурският офицер Серафетин и четниците на Василиос Ставропулос (капитан Тромарас) - Продромос Скотидас (отляво на младотурския офицер) и Янис Симаникас (отдясно на младотурския офицер). Коракас като гръцки офицер не присъства на снимката, униформата му се носи от Скотидас.
Български: Младотурският офицер Серафетин и четниците на Василиос Ставропулос (капитан Тромарас) - Д. Скотидас (отляво на младотурския офицер) и Янис Симаникас (отдясно на младотурския офицер). Коракас като гръцки офицер не присъства на снимката, униформата му се носи от Скотидас.
Otto von Bismarck  ca. 1895 i tidlig militær høylue med en forenklet, knappeformet kokarde foran på hovedbåndet. Den konservative, prøyssiske statsministeren Bismarck (1815–1898) ble Tysklands første kansler etter at han samlet landet med Preussen som førende kongerike i 1871.
An unusual colored cabinet card, photograph-based, of Otto von Bismarck
Élément de décoration murale en céramique glaçurée colorée à motif de rosette, reconstitué à partir de deux fragments retrouvés en deux points éloignés du tell (près de la ziggurat et près de la porte occidentale). Peut-être de la période médio-assyrienne[40], Pergamon Museum.
Fragment of ceramics
Productividad por hora trabajada o productividad laboral. Comparación de la productividad entre los países miembros de la OCDE en el año 2007, medida como unidad de PIB por hora trabajada.
Barras azules: superior a la media de la OCDE. Barras amarillas: por debajo de la media.
Environs de Saint-Jean-en-Royans, avec au premier plan la ligne de chemin de fer secondaire des Chemins de fer départementaux de la Drôme qui reliait la commune de 1901 à 1932 à Bourg-de-Péage et Pont-en-Royans.
Au second plan, viaduc sur le Cholet et, au fond, la combe Laval.
Français : Carte postale ancienne éditée par F. Godard à St-Jean en Royans, collection Le Royans pittoresque, n°47  : Environs de Saint-Jean-en-Royans - Viaduc sur le Cholet. Au fond, Rocher de Combe-Laval
L'argentino Raúl Conti, «l'uomo sbagliato al momento sbagliato» in una Juventus ancora in confusione, bisognosa di leader in campo e nello spogliatoio; il neoacquisto è invece un «tecnico sopraffino con poco mordente, che si ammoscia al primo tackle ruvido dell'avversario».[2]
Turin (Italy), Communal Stadium, February 17, 1957. Juventus F.C. — Genoa C.F.C. 2-0, Matchday 20 of Italian League 1956–57 Serie A: Juventus' midfielder Raúl Conti (centre) in action.
Numbered map of the districts and unitary authorities of Essex. 
1: Harlow
2: Epping Forest
3: Brentwood
4: Basildon
5: Castle Point
6: Rochford
7: Maldon
8: Chelmsford
9: Uttlesford
10: Braintree
11: Colchester
12: Tendring
13: Thurrock (Unitary)
14: Southend-on-Sea (Unitary)
La Gazeta de Barcelona recogió el juramento que realizaron los soldados de Cataluña[17]​ el 30 de octubre de 1713: «hasta la última gota de sangre, en defensa de la C. y C. Magestad del Emperador, y Rey nuestro Señor, (que Dios guarde) y del Fidelísimo Principado de Cataluña.»
La Gazeta de Barcelona - Diario del Sitio de Barcelona (1713-1714)
Чёрный — действующие линии, красный — завершение кольцевой линии (строится в виде уличной линии), оранжевый — служебная линия в Госселье (реконструируется под пассажирское движение), салатовый — линия в Жилли (достраивается). Заброшенные недостроенные линии на схеме не указаны
Deutsch: Karte: Netzplan der Stadtbahn Charleroi English: Map: Charleroi premetro network Français : Plan: Réseau du métro léger de Charleroi
מערכת נשק צלפים של צה"ל המורכבת מרובה צלפים "ברק" (H-S Precision Pro Series 2000 HTR) עם כוונת טלסקופית, דורגל ומחסנית תחמושת צליפה 0.338 לפואה מגנום, ולידו מגוון כוונות טלסקופיות ואמצעי ראיית לילה. ה"ברק" מסוגל לפגוע במטרות בדיוק של 1.0–0.25 דקת קשת[1] בטווחים של עד 1200 מטר.
עברית: רובה צלפים "ברק" 0.338 של צה"לEnglish: Israel Defense Forces Barak sniper rifle H-S Precision Pro Series 2000 HTR