fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Запись № 15, сделанная казённым раввином г. Нижнего Новгорода Б. И. Заходером в документе «Метрическая книга еврейского раввина г. Нижнего Новгорода за 1885 год с записью о рождении Якова Михайловича (Моисеевича) Свердлова» о рождении 23 мая 1885 г. в Нижнем Новгороде «младенца мужского пола, наречено имя Яков-Аарон». Родители: мещанин Витебской губернии города Полоцка Моша Светлов (зачеркнуто и написано выше «Свердлов») и жена его Ита-Лея. Ниже приписка: «вместо „Светлов“ читать „Свердлов“. Исправлено согласно предписания Нижегородского губернского правления от 19 ноября 1893 г. за № 647. Раввин С. Я. Надельман». Обряд обрезания совершил Ицхак Подиско.
Запись № 15 сделанная в документе «Метрическая книга еврейского раввина г. Нижнего Новгорода за 1885 год с записью о рождении Якова Михайловича (Моисеевича) Свердлова» о рождении 23 мая 1885 г. в Нижнем Новгороде «младенца мужского пола, наречено имя Яков-Аарон». Родители: мещанин Витебской губернии города Полоцка Моша Светлов (зачеркнуто и написано выше «Свердлов») и жена его Ита-Лея. Ниже приписка: «вместо „Светлов“ читать „Свердлов“. Исправлено согласно предписания Нижегородского губернского правления от 19 ноября 1893 г. за № 647. Раввин С. Я. Надельман». Обряд обрезания совершил Ицхак Подиско. Язык документа русский с отдельными пометами и подписями на иврите.
Das Wirkprinzip der Natrium-Kalium-Pumpe (Na+/K+-ATPase). Gezeigt ist eine Funktionseinheit, bestehend aus einer α- und einer β-Kette. Der Phosphorylierungs-Dephosphorylierungszyklus eines Aspartat-Restes, d. h. die treibende Kraft des Pumpvorganges, ist schematisch ausgeführt; dieser Vorgang kann durch Vanadat blockiert und damit nachgewiesen werden. Der im oberen Abschnitt gezeigte Calcium-Transporter (Na+/Ca2+-Antiporter) benutzt die Energie des ATP indirekt, indem er einen bestehenden Na+-Gradienten abbaut. Digitalis-Derivate blockieren die (Na+/K+-ATPase), lähmen damit die gesamte Wirkungskette und lassen den intrazellulären Ca2+-Spiegel ansteigen.
Deutsch: Natrium-Kalium-ATPase
Ученици в Солунската българска гимназия 1888 - 1889 г. Първи ред: Христо Гюрков от Щип, Константин Вълканов от Песочница, Иван Васков от Велес, Стоян Неделчев от Мелнишко, Втори ред: Александър Маджаров от Охрид, Велко Думев от Воден, Вангел Калеичев от Владово, Димитър Ляпов от Бобища, Трайче Антов от Скопие, Филип Георгиев от Лерин, Георги Палашев от Велес, Трети ред: Авксенти Георгиев от Куманово, Михаил Кратовалиев от Скопие, Йордан Илиев от Велес, Димитър Михов Попов от Горни Порой, Наум Темчев от Загоричани, Апостол Тръпчев от Воден, Христо Занешев от Воден, Тръпче Димитров Шаламанов от Воден, Александър Параспуров от Щип, Димитър Тодоров от Велес
Български: Ученици в Солунската българска гимназия 1888 - 1889 г.
Παράδειγμα απλής γραμμικής παλινδρόμησης. Έχουμε ένα διάγραμμα διασποράς τιμών  
  
    
      
        {
        
          y
          
            i
          
        
        ,
        
          x
          
            i
          
        
        }
      
    
    {\displaystyle \{y_{i},x_{i}\}}
  
 με ανεξάρτητη μεταβλητή την x. Σκοπός είναι να βρεθεί μια ευθεία γραμμή 
  
    
      
        f
        (
        x
        )
        =
        y
        =
        α
        +
        β
        x
        ,
        
      
    
    {\displaystyle f(x)=y=\alpha +\beta x,\,}
  
 (κόκκινη ευθεία) η οποία θα "ταιριάζει" καλύτερα στο πλήθος των σημείων.
Писмо от Борис Дрангов до сина му Кирил Дрангов, 9 май 1917 г., три дена преди смъртта му на 11 май (стар стил)  Текст          “  9. V. 17. 
 Драги Кириле, 
 Поздравявамъ те сърдечно съ И. ти день – праздникътъ, който тукъ се вижда най-добрѣ, че е великъ и тържественъ. За да се носи свободно духа на великитѣ просвѣтители въ родната земя, българската войска върши чудеса отъ юначество и себеотрицание. Всичко е будно и бодро на своя постъ, всѣкога готово да срѣщне врага и да го срази. 
 Азъ съмъ здравъ, бодъръ, както рѣдко въ живота. 
 Желая отъ сърдце и вие да бѫдете здрави, бодри, спокойни. 
 Целувамъ нежно всички ви. 
 Здравѣйте! 
 Любещия те татко.  ”
English: Letter from Boris Drangov to Kiril Drangov 9 May 1917-02
Ingrandisci
Fotografia della prima sessione del Frankfurter Fürstentag con tutti i principi partecipanti riuniti al Palazzo Thurn und Taxis a Francoforte nel 1863. Al centro, in uniforme chiara, l'Imperatore Francesco Giuseppe d'Austria con alla sinistra il re Massimiliano II di Baviera ed altri principi in prima fila come il re Giorgio V di Hannover, il granduca Luigi III d'Assia, il granduca Pietro II di Oldenburg, il granducsa Federico I di Baden, il re Guglielmo I del Württemberg, il duca Ernesto II di Sassonia-Coburgo-Gotha (primo a sinistra), il granduca Carlo Alessandro di Sassonia-Weimar-Eisenach ed il re Giovanni di Sassonia (quarto a sinistra)
Palais Thurn und Taxis, Frankfurt am Main, 1863 Deutsch: Abschlußphoto des Frankfurter Fürstentages im Garten des Palais Thurn und Taxis Die Herren in der hellen Uniform sind (von links) König Maximilian II. Joseph von Bayern und Kaiser Franz Joseph I. von Österreich, rechts daneben König Georg V. von Hannover, zweiter und dritter von rechts Großherzog Ludwig III. von Hessen und bei Rhein und Großherzog Peter II. von Oldenburg, fünfter und siebenter von rechts Großherzog Friedrich I. von Baden und Wilhelm I. König von Württemberg, erster von links Herzog Ernst II. von Sachsen-Coburg und Gotha, siebenter und achter von links Großherzog Carl Alexander von Sachsen-Weimar-Eisenach und König Johann von Sachsen. English: Frankfurt am Main, Germany, September 1, 1863 Norsk bokmål: Fyrstedagen i Frankfurt 1863 Nederlands: Frankfurter Vorstendag 1863
A panoramic view of Docklands and the city skyline from Waterfront City looking across Victoria Harbour  Features include (from left), some residential and commercial buildings along the harbour at New Quay, the Seven Network digital broadcast centre, some of the original (now renovated) Melbourne docks sheds on Central Pier, the Docklands Stadium, the Victoria Point apartments, and the colourful lowrise National Australia Bank headquarters. In the background is the Melbourne CBD skyline, including the Rialto Towers and the Eureka Tower. The construction in progress of some buildings in Docklands shows the still evolving nature of this part of the city.
Sur une des photos du recueil de Judith Proctor Wiseman, Thomson pose avec ses amis Yolngu et son chien. Sur la photo, le seul être doté d'un peu d'embonpoint est (paradoxalement) le grand lévrier gris de Thomson : exposant de profil son corps parfait, il a posé sa tête contre la cuisse de son maître, mis la tête sous sa main, et il s'abandonne à sa caresse. Thomson, debout, maigre, brun, visage mince et nez aquilin, l'air tendu et inspiré, la barbe en pointe, la main posée sur la tête de son lévrier, évoque plus un Chevalier-à-la-Triste-Figure sorti d'un tableau de Vélasquez ou de Le Greco  qu'un scientifique anglo-saxon du XXe siècle...( photo de Elf)
Information board on Moyenne (March 2016)   From 1946 to  1962 the island was owned by the late Phillip Georges. His wife Vera Georges and him had lived on the island in the early years and later moved to Mahe where they lived in the property known as Fairview. A view on the island and a beach were named after Vera who spent her days on the property while her husband Phillip worked on Mahe during the day.    Phillip sold the island to Brendon Grimshaw after he had dinner with Phillip and Vera who were very hospitable and invited him to supper when he approached them to buy their island an agreement had been reached between them after an extended dinner.
English: Information board on Moyenne (March 2016)
Idealisiertes Treibhausmodell mit isothermer Atmosphäre. Der blaue Pfeil markiert kurzwelligen solaren Strahlungsfluss, der rote Pfeil stellt den langwelligen, vom Planeten emittierten Strahlungsfluss dar. Die Strahlströme werden für eine bessere Visualisierung in der Grafik seitlich versetzt dargestellt; im Modell findet beides am selben Ort statt. Die Atmosphäre wird als Schicht zwischen den gestrichelten Linien dargestellt; sie wechselwirkt nur mit langwelliger Infrarotstrahlung. Eine spezielle Lösung wurde für die Werte ε=0,78 und αp=0,3 angegeben. Sie repräsentiert den Planeten Erde. Die Zahlen in Klammern sind die Flussdichten in Prozent von S0/4.
English: Solution of idealized greenhouse model with emissivity .78
圖1：本圖顯示出，一個單色波的振幅（紅色），與延遲了時間
  
    
      
        τ
      
    
    {\displaystyle \tau }
  
的自己波的振幅（綠色），這兩個振幅隨著時間
  
    
      
        t
      
    
    {\displaystyle t}
  
的演進而變化。這兩個波的相干時間是無窮大。因為，對於所有可能延遲時間
  
    
      
        τ
      
    
    {\displaystyle \tau }
  
，它們完全相干：
  
    
      
        
          |
        
        
          
            
              
                γ
                ~
              
            
          
          
            11
          
        
        (
        τ
        )
        
          |
        
        =
        1
      
    
    {\displaystyle |{\tilde {\gamma }}_{11}(\tau )|=1}
  
。[5]:118
English: A single frequency wave and a delayed copy of itself. I created this.
Animated diagram of waves from an isotropic radiator (red dot).  As they travel away from the source, the waves decrease in amplitude by the inverse of distance 
  
    
      
        1
        
          /
        
        r
      
    
    {\displaystyle 1/r}
  
 and in power by the inverse square of distance 
  
    
      
        1
        
          /
        
        
          r
          
            2
          
        
      
    
    {\displaystyle 1/r^{2}}
  
, shown by the declining contrast of the wavefronts. This diagram only shows the waves in one plane through the source; an isotropic source actually radiates in all three dimensions.
English: Animation of waves emitted by an isotropic radiator, a coherent point source of radiation, represented by red dot. Isotropic sources are mathematical idealizations of real sources, used in optics, electromagnetics and acoustics. The amplitude of the waves is represented by lightness. As they travel away from the source, the waves decline in amplitude by the inverse of distance 1/r and in power by the inverse distance squared 1/r2, shown by the declining contrast of the wavefronts. This diagram only shows the waves in one plane through the source; actual isotropic sources would emit waves in three dimensions in space. 240x240 animated GIF consisting of 8 frames looped which repeats every 0.4 sec.
Casa de adobe en San Pablo de Heredia. Por su volumetría, distribución funcional y bioclimática, la casa de adobe ha llegado a convertirse en una figura emblemática de la identidad y la arquitectura nacional, representada en diversas obras de arte. Parte fundamental del paisaje rural del país, se acostumbraba pintarlas de dos colores: el blanco, que se obtenía de la cal, y con el que se cubría la parte superior de las paredes, en tanto que, en la parte baja se usaba el azul prusia, color natural que se extraía de un arbusto denominado añil. Junto con el rojo del techo de tejas, se forma una composición de colores que recuerda a la bandera de Costa Rica.
Español: Casa de adobe en San Pablo de Heredia
Nantyglo Ironworks 1820
 "The immense iron-works of Nant y Glo, which present so extraordinary an appearance,and seem to the distant spectator as if the whole surrounding country were in flames, were originally commenced by Hill, Hertford, and Co., and were held under lease from the owners of Blaenavon works. They were finished, at a vast expense, in 1795; and after being wrought a year, were discontinued for a time, on account of a dispute among the proprietors. They then consisted of two furnaces, several forges, a steam engine, and the necessary buildings and machinery for smelting and forging, but have since become of vast extent and importance."[4]
An industrial scene showing ironworks. Smoke can be seen coming out of numerous chimneys and a bridge is in the centre.
A town bus ticket of 25 paise denomination of one of the State Transport Undertakings of Tamil Nadu named Pandiyan Roadways Corporation headquartered at Madurai. (PRC is now called Tamil Nadu State Transport Corporation (Madurai) Ltd.) It might have been issued between 1976 and 1981. A ticket issued in October 2015 is on the right side for comparison. Such tickets are still in use alongside slips issued using electronic ticketing machines."Valid up to stage opposite to punched stage" and "After the journey, drop the ticket in the box" comments have now been discarded. Provision to differentiate passenger versus luggage is available in the modern ticket.
English: A town bus ticket of 25 paise denomination of one of the State Transport Undertakings of Tamil Nadu named Pandiyan Roadways Corporation headquartered at Madurai. (PRC is now called Tamil Nadu State Transport Corporation (Madurai) Ltd.) It might have been issued between 1976 and 1981. A ticket issued in October 2015 is on the right side for comparison. Such tickets are still in use alongside slips issued using electronic ticketing machines. "Valid up to stage opposite to punched stage" and "After the journey, drop the ticket in the box" comments have now been discarded. Provision to differentiate passenger versus luggage is available in the modern ticket. தமிழ்: மதுரையில் ஓடிய பாண்டியன் போக்குவரத்துக் கழகத்தின் நகரப் பேருந்து ஒன்றில் வழங்கப்பட்ட 25 பைசா பயணச்சீட்டு. 1976க்கும் 1981க்கும் இடைப்பட்ட காலத்தியதாக இருக்கவேண்டும். வலதுபுறத்தில் அக்டோபர் 2015இல் வழங்கப்பட்ட தமிழ்நாடு அரசுப் போக்குவரத்துக் கழகம் (மதுரை) லிட்.டின் நகரப் பேருந்து பயணச்சீட்டு. பெருமளவுக்கு மின்னணுக் கருவிகள் புழக்கத்துக்கு வந்துவிட்டாலும் இன்னும் இத்தகைய சீட்டுகளும் புழக்கத்தில் உள்ளன. துளையிடப்பட்ட நிறுத்துநிலையிலிருந்து எதிர் நிறுத்துநிலை வரை செல்லத்தக்கது, பயணம் முடிந்தவுடன் பெட்டியில் இடவும் போன்ற குறிப்புகள் இப்போது இல்லை. பயணியா, சுமையா என வேறுபடுத்திக் காட்ட வசதி செய்யப்பட்டுள்ளது.
Configuration de la station spatiale lunaire dans sa configuration finale (proposée en juillet 2018) : A Module propulsion et génération électrique -  B ESPRIT ; sas scientifique, stockage, télécommunications, réservoirs ergols - C Petit volume pressurisé pour agrandir la partie habitable  - D et E Modules d'habitation - F Bras robotique - G Stockage des consommables et des équipements - H Sas - I Véhicule assurant les transports entre la surface lunaire et la station pour transporter des petits frets - J Vaisseau Orion. Dans l'encadré en bas à droite comparaison de la taille la station spatiale lunaire et de celle de la station spatiale internationale.
English: The Gateway will serve as an all-in-one solar-powered communications hub, science laboratory, short-term habitation module, and holding area for rovers and other robots.
Tysklands Regering under Brüning den 31 mars 1930: sittande från vanster till höger inrikesminister Joseph Wirth (Zentrum), ekonomiminister Hermann Dietrich (DDP), rikskansler Brüning, utrikesminister Julius Curtius (DVP), postminister Georg Schätzel (BVP), stående från vänster till höger: ministern för Elsass-Lothringen Gottfried Reinhold Treviranus (Konservative Volkspartei), lantbruksminister Martin Schiele (DNVP), justitieminister Johann Viktor Bredt (Wirtschaftspartei), arbetsminister Adam Stegerwald (Zentrum), finansminister Paul Moldenhauer (DVP), trafikminister Theodor von Guérard (Zentrum).  Riksförsvarsminister Wilhelm Groener saknas på bilden
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Zentralbild Die neue deutsche Reichsregierung nach dem ersten Ministerrat 31.3.1930. UBz: von links sitzend: Joseph Wirth (Inneres), Hermann Robert Dietrich (Wirtschaft), Heinrich Brüning (Reichskanzler), Julius Curtius (Äußeres), Georg Schätzel (Post), stehend: Gottfried Reinhold Treviranus (Besetzte Gebiete), Martin Schiele (Landwirtschaft), Johannes Viktor Bredt (Justiz), Adam Stegerwald (Arbeit), Paul Moldenhauer (Finanzen), Theodor von Guérard (Verkehr). (Der Reichswehrminister Wilhelm Groener fehlt auf dem Bild)! Information added by Wikimedia users. Kabinett Brüning I 30. März 1930 – 10. Oktober 1931
Umiejscowienie poszczególnych scen cyklu, wraz z numeracją według porządku chronologicznego: 1 – Wjazd Jezusa do Jerozolimy, 2 – Ostatnia Wieczerza, 3 – Modlitwa w Ogrójcu, 4 – Pojmanie, 5 – Chrystus przed Annaszem, 6 – Chrystus przed Kajfaszem, 7 – Chrystus przed Herodem, 8 – Samobójstwo Judasza, 9 – Piłat umywający ręce, 10 – Biczowanie, 11 – Cierniem Koronowanie, 12 – Niesienie Krzyża, 13 – Gra w kości o szatę Chrystusa, 14 – Ukrzyżowanie, 15 –  Złożenie do Grobu, 16 – Zstąpienie do Otchłani, 17 – Zmartwychwstanie, 18 – Noli me tangere, 19 – Wędrówka do Emaus, 20 – Objawienie się Chrystusa apostołom, 21 – Zwątpienie św. Tomasza, 22 – Wniebowstąpienie
Polski: Obraz pasyjny w kościele Świętego Jakuba w Toruniu English: Panel painting with scenes of Passion of the Christ Deutsch: Tafel mit Szenen der Passion Christi in St. Jakob zu Thorn
La leyenda del batido del océano de leche. Los dioses Shiva y Brahma (a la izquierda) y los demonios (a la derecha), dirigidos por el dios Visnú (desde el cielo) toman a la serpiente Vasuki y baten una especie de arroyo que cae del monte Meru sobre el avatar tortuga Kurma. Abajo se pueden ver los tesoros que surgieron del océano de leche: el elefante Airavata, la diosa Laksmi, un varón no identificado, dos jarras de amrita (el néctar de la inmortalidad), el dios de la medicina Dhanwantari, la vaca Kamadhenu y el caballo Uchaisravas.
Grabado publicado en el libro The Vast Empire of the Great Mogol and Other Parts of India, de John Ogilby (Londres, 1673).
English: A depiction of some avatars from 'Asia: the first part... The Vast Empire of the Great Mogol and Other Parts of India...' by John Ogilby, London, 1673: also *Matsya*; *Kurma*; *Varaha* (shown above); *Narasingha*; *Rama*; *the Buddha*; also *a Shiva temple*
Nukleotide sind Nukleoside mit Phosphatgruppen.
Ein Nukleosid ist die Verbindung einer Nukleinbase (Base) mit einem Einfachzucker, einer Pentose. Deren 2'-Rest (R) ist im Falle der Ribose eine Hydroxygruppe (OH-), im Falle der Desoxyribose hingegen Wasserstoff (H-).
Bei einem Nukleotid ist die 5'-OH-Gruppe der Pentose eines Nukleosids mit einem Phosphatrest verestert. Ein Nukleosidtriphosphat (NTP) weist drei Phosphatgruppen auf, die untereinander Säureanhydridbindungen ausbilden. Mit Adenin als Base und Ribose als Saccharid liegt das Adenosintriphosphat (ATP) vor.
Bei artifiziellen Didesoxynukleotiden ist auch die 3'-OH-Gruppe durch ein H-Atom ersetzt.
1561 கிரோலாமோ ருசெல்லி (Girolamo Ruscelli) வரைந்த மேற்கு ஆபிரிக்காவின் வரைபடம். இது டால்மியின் "லா ஜியாகிரஃபியா டி கிளாடியோ டாலமியோ அலெக்ஸாண்டிரினோ நவமென்டே ட்ராடட்டா டி கிரேகோ இன் இதாலியனோ - La Geograpfia Di Claudio Tolomeo Alessandrino, Nouvamente Tradatta Di Greco in Italiano" என்ற உலக வரைபட நூலின் இத்தாலிய மொழிபெயர்ப்பு. டால்மியின் உலக வரைபடத்தை ஒட்டி கடற்கரைப் பகுதிகளில் போர்த்துகீசியர்கள் செய்த வர்த்தகத் தகவலை எழுத்தாளர் முழுமைப்படுத்துகிறார். செனகல் (Senegal) மற்றும் காம்பியா(Gambia) நதிகள் ஏரிக்குள் ஓடி நிரப்புகின்றன. இது "கெர்" / நைஜர் நதிக்கு நீரளிக்கிறது, இதிலிருந்து நீர், "நைல் (Nile) ஏரி" மற்றும் நைல் நதி ஆகியவற்றுக்கு நீரூட்டம் அளிக்கிறது.
MAVRITANIA NVOVA TAVOLA, from Italian translation of Ptolemy's Atlas “La Geograpfia Di Claudio Tolomeo Alessandrino, Nouvamente Tradatta Di Greco in Italiano”. Published in 1575 in Latin and Italian. 17.5 x 23.9 cm. On sheet 22 X 32.1 cm.
Schematic representation of the emergence of H. sapiens from earlier species of Homo. The horizontal axis represents geographic location; the vertical axis represents time in millions of years ago (blue areas denote the presence of a certain species of Homo at a given time and place; late survival of robust australopithecines alongside Homo is indicated in purple). Based on Springer (2012), Homo heidelbergensis[7] is shown as diverging into Neanderthals, Denisovans and H. sapiens. With the rapid expansion of H. sapiens after 60 kya, Neanderthals, Denisovans and unspecified archaic African hominins are shown as again subsumed into the H. sapiens lineage.
Geologisk kart over Nord-Amerika og Skandinavia med grunnfjell i fuchsia. Kratonet over Canada utgjøres av de nordlige og østlige deler av grunnfjellsstrukturene (Slave, Rae, Nain, Abitibi), mens sørligere grunnfjell i Nord-Amerika (Wyoming, Superior) er plattformer som idag er dekket av yngre lag. Det baltiske kratonet som utgjør Skandinavia bstår av arkeiske (fuchsia) og proterozoiske (blått) massiver, og disse fortsetter østover som underjordiske plattformer (ikke inntegnet). De sage-grønne områdene langs kysten er kaledonske skyvedekker som ligger oppå grunnfjellsskjoldet. Tilsvarende kaledonske strukturer ses langs den tilstøtende østkysten av USA.
North American cratons and basement rocks. As radiometric ages were determined for the shield-like rocks on the continents which were either exposed at the surface, underlay the flat rocks, or were within the interior of the mountain belts, patterns of age intervals were determined. These old rocks have been called the "basement". This has been interpreted to mean that the continents had somehow grown by development of rock assemblages with these characteristic age parameters. The expanding continental nuclei are part of the "craton" which consist of both exposed and buried basement rocks.
Robert Filius Haymonis et Sibilla uxor eius ("Robert son of Hamon (d.1107) and Sibilla (de Montgomery) his wife"). They are shown jointly giving the church building of Tewkesbury Abbey, of which they were founders. He wears a tabard showing attributed arms of: Azure, a lion rampant guardant or. Underneath below his wife is shown a shield of: quarterly 1 & 4: Azure, a lion rampant guardant or; 2&3: Gules a cross or (Oddo and Doddo, Dukes of Mercia, Saxon founders of Tewkesbury Abbey[1])impaling: Gules, a lion rampant or. Bodleian Library Manuscript: Top. Gloucester, d. 2, Founders' and benefectors' book of Tewkesbury Abbey, made in Tewkesbury c.1500-1525
English: Robert Filius Haymonis et Sibilla uxor eius ("Robert FitzHamon (d.1107) and Sibilla (de Montgomery) his wife"). They are shown jointly giving the church building of Tewkesbury Abbey, of which they were founders. He wears a tabard showing attributed arms of: Azure, a lion rampant guardant or. Underneath below his wife is shown a shield of: quarterly 1 & 4: Azure, a lion rampant guardant or; 2&3: Gules a cross or impaling: Gules, a lion rampant or
Important geographical regions in South Africa. The thick line traces the course of the Great Escarpment which edges the central plateau. The eastern portion of this line, coloured red, is known as the Drakensberg. The Escarpment rises to its highest point, at over 3,000 m (9,800 ft), where the Drakensberg forms the border between KwaZulu-Natal and Lesotho. None of the regions indicated on the map has a sharp well-defined border, except where the Escarpment or a range of mountains forms a clear dividing line between two regions. Some of the better known regions are coloured in; the others are simply indicated by their names, as they would be in an atlas
English: Map of the main regions of South Africa. The best known ones are colored in, the others are named as they would have been in an atlas. None of the regions has sharp clearly defined borders, except where a mountain range or the escarpment provides a clear boundary.