fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Ubicación en el condado de Greene
Map of Pennsylvania highlighting Greene County.svg
Ubicación del condado en Pensilvania
Map of USA PA.svg
Ubicación de Pensilvania en EE. UU.
Map of Greene County higlighting Cumberland Township.
Dalam notasi musik, posisi vertikal not yang berbeda menunjukkan perbedaan Nada. Tentang suara ini Mainkan atas (bantuan·info) & Tentang suara ini Mainkan bawah (bantuan·info)
English: A snippet of music notation from a PD book (Sound and music: a non-mathematical treatise on the physical constitution of musical sounds and harmony, ..., By Sedley Taylor, 1873) Other versions File:Bach - Taylor 1873 top.mid File:Bach - Taylor 1873 bottom.mid
Velázquez's The Lady with a Fan is purported to be a likeness of the duchess, although the features of the sitter differ remarkably from other extant portraits of Marie Aimée.
Панно «Портрет молодой женщины». 1837—1844 гг. Художник Г. Швайцер. Фарфор. Роспись. Гравировка под изображением «Профессору Ольге Николаевне Подвысоцкой от клиники ЛМИ». НМИУ
Русский: Панно "Портрет молодой женщины". 1837-44 гг., Германия, Берлин. Королевская фарфоровая фабрика. Художник Г. Швайцер. Фарфор. Роспись. Гравировка под изображением "Профессору Ольге Николаевне Подвысоцкой от клиники ЛМИ".
Leibpagen des Pagenkorps warten an der Preußischen Hauptkadettenanstalt in Berlin-Lichterfelde auf die Abfahrt mit Equipagen des kaiserlichen Marstalles zu einem Einsatz, 1900
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Im Pagendienst Dem Pagenkorps anzugehören ist ein altes Vorrecht des adligen Kadetten. Ein besonderer Vorzug ist es, Leibpage einer dem kaiserlichen Hause angehörenden hohen Persönlichkeit zu sein, was sich an der kleidsamen Pagentracht durch silberne Tressen kenntlich macht. Im Winter, wenn die Hoffestlichkeiten die Pagen zum Dienst ins kaiserliche Schloß rufen, bringt eine lange Wagenkolone die in warme Mäntel gehüllte Pagenschaar von der Lichtenfelder Pagenkammer nach dem Orte ihrer Tätigkeit, wo sie manche schöne Erinnerung ins Leben mit hinausnehmen können.
Le 23 juin 1986, Wham! se produit sur la scène de la Brixton Academy à Londres (ci-dessus, en 2009), et George Michael y interprète pour la première fois son titre en concert.
English: Brixton O2 Academy, Stockwell Road SW9
Dracma griego d'Echina. Anverso: País de Quelona / Reverso: ΑΙΓ(INA) y un delfín. As antigas monedas d'Echina levaban imachens de tortugas y fuoron cuditas entre 700 y 550 aC.
ألفونسو الثالث ملك أستورياس وزوجته خيمينا أمر بإنشاء ثلاث سجلات تثبت نظرية كون مملكة أستورياس هي الوريث الشرعي لمملكة القوط الغربيين التي كانت تحكم أيبيريا قبل الفتح الإسلامي.
English: Libro de los Testamentos
Ubicación en el condado de Beaver
Map of Pennsylvania highlighting Beaver County.svg
Ubicación del condado en Pensilvania
Map of USA PA.svg
Ubicación de Pensilvania en EE. UU.
A map of Beaver County showing Pulaski Township, Pennsylvania (alternate) highlighted on the map.
The Triple Crossing in Richmond, finished in 1901, was the intersection of (from top to bottom) the Chesapeake & Ohio Railroad, the Seaboard Air Line, and the Southern Railway
'Is Two over one Railroad Fare?' (Sixteenth and Dock), Richmond, Va.	This unique photograph presents to view the only point in the world where three trunk line trains cross each other at the same time, and over their separate tracks. At the top is shown a passenger train of the C. & O. Railway leaving Richmond for the upper James River Valley just beneath it a train of the S.A.L. Railway leaving the Main Street (Union) Deport for the South, and on the ground a train of the Southern Railway coming into Richmond from West Point on the York River.
A rare example of Electrohome's Telidon terminal on display. Telidon was an early alphageometric videotex system promoted by the Canadian government but never widely deployed.
Electrohome Telidon terminal circa 1984. This terminal is typical of the ones used in Transport Canada's TABS service, which provided graphical weather information and other data for pilots. The system's diagnostic start-up screen can just be seen.
Carte de répartition des dolmens de Maine-et-Loire. Cette carte ne doit pas être tenue pour exhaustive.  Vert : dolmen existant. Rouge : dolmen détruit. Orange : dolmen ruiné.
Français : Carte de répartition des dolmens en Maine-et-Loire. Vert: dolmen existants Orange: dolmen ruiné Rouge: dolmen détruit
Ubicación en el condado de Beaver
Map of Pennsylvania highlighting Beaver County.svg
Ubicación del condado en Pensilvania
Map of USA PA.svg
Ubicación de Pensilvania en EE. UU.
A map of Beaver County showing Fallston, Pennsylvania (alternate) highlighted on the map.
Minor third (just: 315.64 cents About this soundPlay (help·info),
 12-tet: 300 cents About this soundPlay (help·info),
 Alpha scale: 312 cents About this soundPlay (help·info)
English: Minor third on C = E♭. Just: 6:5 = 315.64 cents. Equal-tempered: 23/12:1 = 300 cents.
Изображение одного из первых бременских пфеннигов. На аверсе помещено изображение императора Священной Римской империи Генриха II. Реверс монеты содержит надпись «S. Brema A.»
English: Pfennig (Denar), Bremen, 1014 - 1024
The synagogue of Congregation Beth Emeth, corner Lancaster and S. Swan streets, ca. 1930s. The First Church of God in Christ purchased the structure in 1957. Albany Institute.
English: The synagogue of Congregation Beth Emeth, corner Lancaster and S. Swan streets, ca. 1930s. The First Church of God in Christ purchased the structure in 1957
LELE + SADP + cut. LELE + SADP + cut has been proposed for 7nm fins.[112] Two cuts are shown here. Gaps between spacers after etchback may also define additional features.[47]
English: A 2D pattern such as a brick pattern can be formed by a LELE + SADP + cut process. Such a process has been proposed by IMEC for 7nm fins.[1] The white space directly surrounding a LE1 or LE2 feature is occupied by a spacer, while the purple gap is left over after spacer etchback, allowing additional features to be defined. The cuts themselves may need to be split into two parts, as shown here, when the pitch is further reduced.
Military service is often a key to citizenship; here, a U.S. Navy sailor receives his certificate of United States citizenship from the commander of the USS George Washington.
English: Norfolk, Va. (June 14, 2006) – Aviation Machinist's Mate Elmer Rayos, right, receives his certificate of United States citizenship from USS George Washington (CVN 73) Commanding Officer, Capt. Garry R. White, left, during a naturalization ceremony held aboard the Nimitz-class aircraft carrier. More than 140 U.S. Sailors, Marines and Soldiers from 45 countries took the Oath of Citizenship given by U.S. Citizenship and Immigration Services. The oath highlighted the importance of U.S. citizenship during the naturalization and swearing-in ceremony of military personnel. U.S. Navy photo by Photographer's Mate 3rd Class Michael D. Blackwell II (RELEASED)
Washington and his forces retreated through New Jersey after surrendering New York City in November 1776, passing through New Brunswick with the British following close behind
English: "Retreat at Long Island"General George Washington personally orchestrating the successful retreat of the Continental Army, militias, and their supplies across the East River from Brooklyn Heights to Manhattan, New York on the evening of August 27, 1776.
Den kubanska fregatten 365 (hennes riktiga namn i kubansk tjänst är okänt). Den låga överbyggnaden mellan skorstenen och eldledningsradarn är kännetecknande för Projekt 1159T.
English: A port beam view of project 1159-T Cuban frigate 356 (former the Soviet guard ship SKR-471) underway.
Union Station is the intermodal transportation hub of Toronto. It provides access to the region's commuter rail, GO Transit, and inter-city rail services Amtrak, and Via Rail.
Union Station, Toronto
Mit Silber überzogene, eiserne Reitermaske, wie sie auch auf dem Kops Plateau gefunden wurde.
Datierung: 2. Hälfte 1. Jahrhundert.
FO: Waal bei Nijmegen
AO: Museum Het Valkhof
The Nijmegen cavalry helmet, an iron mask sheathed in bronze and silver discovered in 1915 on the left bank of the Waal river near Nijmegen, second half of the first century, Museum het Valkhof, Nijmegen (Netherlands)
Yaklaşık MÖ 2125 yılına ait Gudea silindirleri, Lagaş Kralı Gudea'nın gördüğü bir rüya sonrasında Ninĝirsu'nun Lagaş'taki tapınağını nasıl yeniden inşa ettiğini anlatır.[3][4]
The East India Company's ship Cabalva, 1257 tons, Captain James Dalrymple, lost in Cargados Shoal, near Mauritius, 7 July 1818, on a voyage to China; Thomas Whitcombe, c. 1820
English: The East India Company's ship Cabalva, 1257 tons, Captain James Dalrymple lost in Cargados Shoal, near Mauritius, 7th July, 1818, on a voyage to China; Created 1820; Painting, oil on canvas ; 91 x 139 cm.
A HSS Engineering TWS 295 electronic sirens warning Civil Defense siren,NATO sirens, sirena diseña para sistemas de alerta temprana, sirena electrónica de alta potencia 123dB.
English: Saudi Arabian Warning sirens system
Güney Amerika'nın modern bir projeksiyonu ile Pîrî Reis haritası arasındaki bu karşılaştırma; Güney Amerika'nın haritaya sığdırılmak için çarpıtılmış olabileceğini gösteriyor.
Deutsch: Mögliche Interpretation des Südteils der Karte des Piri Reis. English: Possible interpretation of the Piri Reis map. Central and South America on the left, North Africa in the upper right, south Atlantic Ocean in the middle. Markers from north to south: Haiti and Dominican Republic (Hispaniola island) Puerto Rico Lesser Antilles Trinidad (and Tobago), off the coast of Venezuela Mouth of Corentyne between Guyana and Surinam Amazon Delta River Pará and the island of Marajó (far eastern mouth of Amazon river system) Easternmost point of South America, near Natal Río de la Plata Mouth of Negro River Valdés Peninsula Modern Santa Cruz province in Argentina, south of Comodoro Rivadavia Islas Malvinas Cape Horn (close to Tierra del Fuego) An alternative (but less likely) interpretation of those ancient map can be found here: File:Piri Reis map interpretation RG.jpg
Будівля хрестоподібної форми на вулиці Ґавер[en], де розташовані доклінічні приміщення медичної школи УКЛ; раніше це була головна будівля Лікарні університетського коледжу[en]
English: University College London Gower Street entrance.
Зависимость напряжения шума в полосе 20…20000 Гц от тока анода для ламп 12AX7/ECC83, ECC88 и 6Ж52П. Слева — невзвешенный шум, справа — взвешенный с применением кривой RIAA[40]
Macrobius esittää teoksensa pojalleen Eustachiukselle. Vuoden 1100 kopiosta Macrobiuksen teoksesta Commentarii in Somnium Scipionis (kommentaari Ciceron teokseen Scipion uni).
Vast swathes of housing covered the land north and east of Brighton after the railway was built.  London Road viaduct (pictured at the bottom) originally stood in open fields.
Views of Brighton and Hove #12. This view looks northeastwards from Howard Place, in the West Hill area of Brighton close to Brighton station, towards the vast areas of 19th- and early-20th-century housing to the north and east of Brighton. Areas including Preston Park, Fiveways, Hollingdean and Round Hill are visible. Camera location50° 49′ 52.36″ N, 0° 08′ 35.79″ WView this and other nearby images on: OpenStreetMap - Google Maps - Google Earth
Pantomimscen från filmens boulevardteater. Pierrot till höger och hans kärleksrival Harlekin till vänster i färd med att betyga en kvinnoskulptur (Colombina/Garance) sin åtrå.
capture d'écran de "Les enfants du Paradis" 1945 films
Ubicación en el condado de Butler
Map of Pennsylvania highlighting Butler County.svg
Ubicación del condado en Pensilvania
Map of USA PA.svg
Ubicación de Pensilvania en EE. UU.
A map of Butler County showing Callery, Pennsylvania (alternate) highlighted on the map.
The Architect's Dream de Thomas Cole (1840) muestra una visión de edificios de estilos históricos de la tradición occidental, desde el Antiguo Egipto hasta el revival clásico.
Figure 1: Dr. René Legroux, Dr. Aliasghar Moadab Nafisi (the Iranian Minister of Health), signing the Memorandum of Understanding to establish Pasteur Institute of Iran, 1921.
English: Institute of Iran, 1921
The National Historic Trails Interpretive Center designed by Line and Space Architects sits high above Wyoming's North Platte River, commanding views of major historic trails.
English: The National Historic Trails Interpretive Center designed by Line and Space Architects sits high above Wyoming's North Platte River, commanding views of major historic trails.
Ubicación en el condado de Centre
Map of Pennsylvania highlighting Centre County.svg
Ubicación del condado en Pensilvania
Map of USA PA.svg
Ubicación de Pensilvania en EE. UU.
A map of Centre County showing Rush Township, Pennsylvania (alternate) highlighted on the map.
Lieutenant General Brian Horrocks, GOC XXX Corps (standing, second from right), studies maps with officers in a Universal carrier at the Europa Docks in Bremen, 27 April 1945.
English: The British Army in North-west Europe 1944-45 Lt-Gen Brian Horrocks, GOC 30 Corps (standing, second from right), studies maps with officers in a Universal carrier at the Europa Docks in Bremen, 27 April 1945.
A Canberra bus marked with a rainbow as a sign of support from the ACT Government for the city's LGBTIQ community during the Australian Marriage Law Postal Survey period.[521]
An ACTION bus with rainbow markings added as a sign of support for Canberra's LGBTIQ community from the ACT Government during the 2017 same sex marriage survey period
Europäische Länder mit Fundnachweisen des Ziegelbraunen Täubling.[2][3][4][5][6]
 Legende:
 ﻿Länder mit Fundmeldungen﻿Länder ohne Nachweise﻿keine Daten﻿außereuropäische Länder
An elaborately-designed golden fibula (brooch) with the Latin inscription "VTERE FELIX" ("use [this] with luck"), late 3rd century AD, from the Osztropataka Vandal burial site
English: Roman gold fibula inscribed "VTERE FELIX" (Use this with luck), late 3rd century AD. From the Osztropataka Vandal burial site, around or before 300 AD.
Veerbote van Venesië se openbare vervoeronderneming Actv vervoer motors tussen Tronchetto, die verpligte parkeerterrein in die weste van die Centro storico, en Lido di Venezia
Actv-veerboot, Venesië
Le boulevard Paul-Bert à Hải Phòng est renommé boulevard Lê Hồng Phong après la révolution d'Août en 1945, boulevard Hong Bang en 1954, puis rue Ðiện Biên Phủ depuis 1963[16].
Tiếng Việt: Đại lộ Paul Bert, Hải Phòng English: Paul Bert Boulevard, Haiphong
Hesiod and the Muse (1891), by Gustave Moreau. The poet is presented with a lyre, in contradiction to the account given by Hesiod himself in which the gift was a laurel staff.
Ubicación en el condado de Butler
Map of Pennsylvania highlighting Butler County.svg
Ubicación del condado en Pensilvania
Map of USA PA.svg
Ubicación de Pensilvania en EE. UU.
A map of Butler County showing Forward Township, Pennsylvania (alternate) highlighted on the map.
Neu seit 2019 im Eingangsbereich des Museums: Lebendrekonstruktion des Deinotherium Giganteum („riesiges Schreckenstier“), das vor 3,5 Millionen Jahren das Rheintal bevölkerte
Deutsch: Im Eingangsbereich das Deinotherium Giganteum ("riesiges Schreckenstier"), das vor 3,5 Millionen Jahren das Rheintal bevölkerte.
This ladybeetle (Calvia decemguttata) is easily spotted, but its conspicuous colors are a sign of its unpalatability, of which experienced predators will probably be familiar.
Calvia decemguttata, location Zabrze, Poland
Ubicación en el condado de Potter
Map of Pennsylvania highlighting Potter County.svg
Ubicación del condado en Pensilvania
Map of USA PA.svg
Ubicación de Pensilvania en EE. UU.
A map of Potter County showing Genesee Township, Pennsylvania (alternate) highlighted on the map.
Bronzefigur "Warten" von Roland Zigan, geboren 1970 in Radeberg, 2005 entstand bereits die 4,70 Meter hohe Plastik und wurde nun im Oktober 2018 am Kulturkraftwerk aufgestellt
Deutsch: Kulturkraftwerk Dresden (ehemals Heizkraftwerk Dresden-Mitte): Bronzefigur "Warten" von Roland Zigan, geboren 1970 in Radeberg, 2005 entstand bereits die 4,70 Meter hohe Plastik und wurde nun im Oktober 2018 am Kulturkraftwerk aufgestellt
Этот ордер военного магазина не был использован, поскольку получатель находился на базе королевских ВВС в Англии и, вероятно, не имел доступа к австралийским военным магазинам
English: 1943 Australian Defence canteen order for 2 shillings issued at Fortitude Valley. Not used as the recipient was at an RAF base in England and presumably had no ready access to an Australian canteen.
The VS Statesman/Caprice of 1995, represented a mild facelift of the VR, which in turn was an update of the 1990 VQ—Holden's long-wheelbase version of the VN Commodore series.
English: 1998 Holden Caprice (VS II) sedan. Photographed in Kew, Victoria, Australia. Vehicle registration enquiry results Jurisdiction Victoria Registration UDW883 Chassis code 6H8VSZ19UWL329944 Engine code 1KD2305865 Compliance date 1998-04 Year of manufacture 1998
L'avro Lincoln de tests, modifié pour emporter un Tyne dans son nez, en démonstration au salon de Farnborough 1956. On peut noter que ses quatre moteurs Merlin sont à l'arrêt.
Rolls-Royce Tyne testbed Avro Lincoln G-37-1 at Farnborough flying on only the nose Tyne - the four Merlins are shut down and props feathered
Hitler (links) en Göring spreken te Berlijn een enthousiaste menigte toe na hun triomftocht in Wenen ter gelegenheid van de Anschluss van Oostenrijk bij nazi-Duitsland (1938).
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Berlin, Adolf Hitler und Hermann Göring Die Reichshauptstadt Berlin empfing am Mittwochnachmittag den Führer der geeinten deutschen Nation mit einer überwältigenden Begeisterung. Millionen Volksgenossen säumten den Weg, den der Führer nahm, um ihn mit ihren Jubelrufen zu begrüßen. Nach der Triumphfahrt durch das Spalier der Millionen mußte sich dann der Führer und Reichskanzler im Laufe des Abends immer wieder den jubelnden Hunderttausenden auf dem Wilhelmplatz zeigen, die ihm und seinem Generalfeldmarschall begeisterte Dankeskundgebungen bereiteten. Scherl Bilderdienst 16.3.38 [Berlin.- Adolf Hitler und Hermann Göring auf Balkon der Reichskanzlei nach der Rückkehr aus Österreich]
Lage des zweiten Mehlhauses an der nordwestlichen Spitze der Museumsinsel (links oben) auf dem Areal des heutigen Bode-Museums.
Ausschnitt aus dem Berlin-Plan von Selter, 1846
Deutsch: Lage des zweiten Mehlhauses auf der Berliner Museumsinsel.
Antike griechische Statue im Museo Nazionale Romano
Eine Tochter der Niobe wird von einem Pfeil der Artemis getroffen, der Sterbenden entgleitet das Gewand und sie wird nackt.
English: Wounded Niobid. Parian marble, Greek artwork, ca. 440 BC. From the Horti Sallustiani, in the area of Piazza Sallustio, Rome. Français : Niobide blessée. Marbre de Paros, œuvre grecque, vers 440 av. J.-C. Provenance : Horti Sallustiani, environs de la Piazza Sallustiana, Rome.
Stephen Schwartz signs his appointment papers to become the next U.S. Ambassador to Somalia during a ceremony at the U.S. Department of State in Washington, D.C., in July 2016
With his family and Deputy Secretary Antony “Tony” Blinken looking on, Stephen Schwartz signs his appointment papers to become the next U.S. Ambassador to Somalia at a ceremony in his honor at the U.S. Department of State in Washington, D.C., on July 27, 2016. [State Department photo/ Public Domain]
Architect Richard Meier chose beige-colored Italian travertine panels to cover the retaining walls and to serve as paving stones for the arrival plaza and Museum courtyard.[9]
English: Architect Richard Meier chose beige-colored Italian travertine panels to cover the retaining walls and to serve as paving stones for the arrival plaza and Museum courtyard.
Ubicación en el condado de Mercer
Map of Pennsylvania highlighting Mercer County.svg
Ubicación del condado en Pensilvania
Map of USA PA.svg
Ubicación de Pensilvania en EE. UU.
Map of Mercer County higlighting East Lackawannock Township.
Mentre Piyale Paşa devastava a nord della città di Siracusa, Dragut si occupava di devastarne il contado a sud (in foto la baia di Ognina, nella quale Dragut approdò nel 1561)
Italiano: Baia di Ognina (Syracuse), Sicily.
Вид мажоритарної виборчої системи, за якої голосування проводиться в 1 тур, і виборець має право віддати свій голос лише за одного кандидата. Перемагає один кандидат з округу.
Українська: Виборча система
Magyar irredenta plakát 1922-ből. Az első világháborút lezáró Trianoni békeszerződés aláírása után az irredentizmus kultusszá vált Magyarországon, kialakultak sajátos jelképei
Magyar: A Magyar Hiszekegyre épülő irredenta plakát 1922-ből
Arreglo territorial del D.F. en 1903.* McGogam, Gerald L. (1991). Geografía histórica política de la Reforma. México: Colegio Mexiquense e INEGI. p. 120 a 138. 968-6341-16-1.
Altertavle fra 1725 (påskrift) som har stått i Vestby kirke og tilhører Folkemuseet. Altertavlen er tilskrevet Torsten Ottersen Hoff
Norsk Folkemuseum/Foto:Anne-Lise Reinsfelt
Norsk bokmål: Altertavle fra 1725 (Påskrift) som har stått i Vestby kirke. Altertavlen er tilskrevet Torsten Ottersen Hoff Eier: Folkemuseet NF.1905-0007
V bitvě u Tachova, která se konala mezi 4. a 14. srpnem 1427, porazila husitská vojska pod vedením Prokopa Holého vojska IV. křížové výpravy. Zároveň bylo dobyto město Tachov.
English: Monument of hussite batlle near Tachov (1427) Čeština: Památník bitvy u Tachova.
An Stelle des Alten Frattinger Schlosses erbauten Barfüßlermönche 1696 ein Kloster mit Kirche und Loretokapelle. 1784 wurde das Kloster aufgehoben. Die Kirche brannte 1821 ab.
Deutsch: Das ehemalige Kloster in Vratěnín
ODVS annually hosts the induction ceremony for the Ohio Veterans Hall of Fame. The Hall honors the contributions of veterans in service to community and their fellow citizens.
English: The Ohio Department of Veterans Services annually hosts the induction ceremony for the Ohio Veterans Hall of Fame. The Hall honors the contributions of veterans in service to community and their fellow citizens.
Cott was critical of attempts at camouflage not based on "vigorous disruptive contrasts".[22] 1943 painting by Colin Moss of a cooling tower camouflaged with a landscape scene
English: A power station cooling tower camouflaged with paintings of houses and a street scene, surrounded by barbed wire fencing.
Ubicación en el condado de Butler
Map of Pennsylvania highlighting Butler County.svg
Ubicación del condado en Pensilvania
Map of USA PA.svg
Ubicación de Pensilvania en EE. UU.
A map of Butler County showing Winfield Township, Pennsylvania (alternate) highlighted on the map.
Ubicación en el condado de Centre
Map of Pennsylvania highlighting Centre County.svg
Ubicación del condado en Pensilvania
Map of USA PA.svg
Ubicación de Pensilvania en EE. UU.
A map of Centre County showing Woodward, Pennsylvania (alternate) highlighted on the map.
Ubicación en el condado de Butler
Map of Pennsylvania highlighting Butler County.svg
Ubicación del condado en Pensilvania
Map of USA PA.svg
Ubicación de Pensilvania en EE. UU.
A map of Butler County showing Brady Township, Pennsylvania (alternate) highlighted on the map.
La poche est hissée, avant d'être ouverte pour tri et préparation du poisson, qui arrive généralement mort sur le pont du fait de la forte variation de pression depuis le fond
English: Cod end of the trawling net just before discharging fish on deck during stock assessment surveys.
Potret bersama rapat Sarekat Islam di Kaliwungu. Hadir para anggota dari Kaliwungu, Peterongan, dan Mlaten, serta anggota Asosiasi Staf Kereta Api dan Trem (VSTP)[1] Semarang.
English: Group portrait at a meeting of the Sarekat Islam (SI) Nederlands: Foto. Groepsportret tijdens een ledenvergadering van de Sarekat Islam (SI) in Kaliwoengoe. Aanwezig zijn leden van de Sarekat Islam afdelingen in Kaliwoengoe, Peterongan en Mlaten (beide in Semarang), alsmede leden van de Vereeniging van Spoor- en Tramwegpersoneel (VSTP) in Semarang.. Groepsportret tijdens een ledenvergadering van de Sarekat Islam (SI) in Kaliwoengoe