fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Tidlig utgave av Watts dampdrevne pumpemaskin. Denne ligner mye på Newcomens maskin, men kondenseringen av dampen skjer i et eget kammer adskilt fra arbeidssylinderen. Illustrasjon fra 1913.
English: Watt steam engine.
Bakat penulis muda penjana ummah Muhammad Syafiq Bin Nasri telah menulis beberapa buah buku berunsurkan Islamik. antara penulisannya Hwaiting, Budak Wicet dan Budak Cliche  (calon Stpm 2016)
Bahasa Melayu: SYAFIQ NASRI
Petrus de Ebulo ("poeta") Librum ad honorem Augusti imperatori Henrico VI offert, adstante Conrado de Querfurt ("Corradus cancellarius"). Berna, Bibliotheca Municipalis MS 120 f. 139r (1196)
Deutsch: Der Dichter, begleitet vom Kanzler Konrad von Querfurt, überreicht dem Kaiser Heinrich VI. das Werk. Widmungsbild im Liber ad honorem Augusti des Petrus von Eboli, Bern, Burgerbibliothek, Codex 120. II, fol. 139r.
Rofelewand von Süden, vom Totenkarköpfl. In Bildmitte der Hauptgipfel, links davon die markante „Eisrinne“, die im August 2018 völlig eisfrei war. Direkt rechts neben der Rinne die Südkante.
Deutsch: Rofelewand von Süden, vom Totenkarköpfl English: Rofelewand from south, from Totenkarköpfl
View from Sarah's Cottage uphill towards the Creg Willey's area, with sidecars returning to Paddock in wrong direction after a Red Flag race stoppage caused by a competitor crash during 2009
Sarah's Cottage, view uphill at TT races in 2009 showing sidecars returning to Paddock in wrong direction after a Red Flag race stoppage caused by a competitor crash
23 long tide gauge రికార్డులలో తీసుకొన్న సముద్ర మట్టం కొలతల ప్రకారం 20వ శతాబ్దంలో సముద్రమట్టం 20 సెంటీమీటర్లు (8 అంగుళాలు) పెరిగినట్లు తెలుస్తున్నది. అంటే సంవత్సరానికి 2 మిల్లీమీటర్లచొప్పున.
Primeiros-ministros desempenham apenas as funções de chefe de governo.Na imagem, o ex-primeiro-ministro do Luxemburgo, Jean-Claude Juncker, a discursar na Câmara dos Deputados do Luxemburgo.
English: Prime minister Jean-Claude Juncker presents the governmental programme of the new Luxembourg government Juncker-Asselborn II in the Luxembourg parliament.
Allen's Room, shown on an 1875 plan of ground-floor of Holland House drawn by Princess Marie of Liechtenstein (1850-1878), adopted daughter of Henry Edward Fox, 4th Baron Holland (1802-1859)
English: Floor plan of the ground story (British; American, "first floor") of Holland House.
Caja de pájaro cantor autómata fabricada hacia 1890 por la casa francesa Bontems. Caja de carey con autómata finamente elaborado compuesto por plumaje iridiscente de colibrí y pico de hueso.
English: Singing bird box model nº 11 by the French automata maker Bontems, circa 1890. Fitted with a going-barrel movement. The full-bodied bird with spiral legs exhibits multi-coloured layered feathered plumage with predominant tones of green and red complemented with also green, red, orange and blue iridescent hummingbird feathers, giving as a result a well-combined palette of colours. They were dressed by hand so no two birds look exactly alike. The birds made by Bontems in this period are the most detailed and proportionate they ever made. It goes up and down, moving bone beak, wings and tailfeather to continuous realistic birdsong, rising through finely pierced and tooled gilt grille. Plain polished silver gilt matt finished lid interior, while the exterior shows a pair of hand-engraved birds, foliage and floral decoration framed by a plain oval border, in highly polished tortoiseshell case with a small hinged compartment to rear, matching gilt start/stop button to front-right. The top interior of the case has been shaved, getting a semi-transparent look with a rich variety of tones and shades of honey, brown and amber colours, which allows to see part of the mechanism in action. Measurements: 10 cm by 6.70 cm by 3.10 cm. Museo Cerralbo. Español: Caja de pájaro cantor autómata modelo nº 11 fabricada por la firma francesa Bontems hacia el año 1890. El ave exhibe plumaje de colibrí con colores predominantes en verde y rojo complementados asimismo con verde, rojo, naranja, amarillo y azul iridiscentes, pico de hueso o marfil y patas de alambre en espiral. Estos autómatas eran adornados a mano, por lo que no hay dos iguales. Los pajarillos elaborados por Bontems durante esta época son los más detallados y proporcionados que hicieron. Mientras canta, el autómata se mueve ligeramente de arriba a abajo, abre y cierra el pico, bate las alas y mueve la cola, surgiendo a través de una rejilla finamente labrada. Caja con forma de tabaquera de auténtico carey pulido (con pequeño compartimento en la parte trasera), la cual muestra en su parte superior un medallón ovalado de plata dorada donde se representa una composición formada por una pareja de aves (simbolizando la fidelidad) y decoración vegetal a base de ramas con hojas y flores grabadas a mano, todo ello enmarcado por un marco igualmente ovalado. Palanca de mando de latón situada en la parte frontal derecha. La parte superior interna de la caja ha sido rebajada en grosor, lo cual permite apreciar toda una serie de matices y tonalidades en colores ámbar y marrón, incluso puede observarse parte de la maquinaria en funcionamiento. Teniendo en cuenta que cada caparazón de tortuga es diferente y que los artesanos trabajaban cada caja de manera individual dándole distintos acabados, no hay dos que sean idénticas. Medidas: 10 cm. de largo, por 6,70 cm. de ancho, por 3,10 cm. de alto. Museo Cerralbo.
Salzburgo durante el periodo austrohúngaro. En la antigua ciudad Seipel ejerció como profesor universitario de Teología Moral y forjó amistades políticas antes de su regreso a Viena en 1917.
English: Town bridge Salzburg Austro-Hungary
US rock band Evanescence scored three singles in the top ten this year. Their debut entry, "Bring Me to Life", spent four weeks at number-one and lasted nine weeks in the top ten altogether.
Evanescence performing in 2003.
Døpefat i messing fra ca.1600-1650 som har vært i bruk på Gol i Buskerud og som nå tilhører Folkemuseet. Motivet er en løve med sverd og skjold. Foto: Anne-Lise Reinsfelt / Norsk Folkemuseum
Norsk bokmål: Døpefat fra 1600 - 1650 (KAT). Produksjon: tysk. Brukssted: Buskerud, Gol. Motiv: Løve med sverd og skjold Mål:Diameter: 39.3 cm. Høyde (Noe vanskelig å måle da fatet ikke står bent): 9 cm Materiale:Messing Teknikk:Trykket, drevet, loddet Farge:Polert messing Dekorteknikk:Drevet og gravert
Route 114 passes through Lower Coverdale on the eastern edge of the town of Riverview. The road parallels the south and east bank of the Petitcodiac River from Riverview to Riverside-Albert.
English: Self-made photo, resized. Français : Route 114 dans la paroisse de Coverdale.
* Donkerblou: wintertyd noordelike halfrond/somertyd suidelike halfrond * Oranje: wintertyd suidelike halfrond/somertyd noordelike halfrond * Geel: aan land, die hele jaar * Ligblou: ter see
English: Copy of Timezones2008.png, showing UTC +8 Blue - UTC+8 in Northern Winter / Southern Summer Orange - UTC+8 in Southern Winter / Northern Summer Yellow - UTC+8 all year
Plano de Palma de Mallorca de principios del siglo XX. En un color más rosado, pueden apreciarse aquellas áreas proyectadas por el plan Calvet, que en ese momento estaban siendo urbanizadas.
Español: Plano de la ciudad de Palma de Mallorca datado a principios del siglo XX.
Dalgas beliggenhed
56°32′57.93″N 9°0′59.34″Ø﻿ / ﻿56.5494250°N 9.0164833°Ø﻿ / 56.5494250; 9.0164833Koordinater: 56°32′57.93″N 9°0′59.34″Ø﻿ / ﻿56.5494250°N 9.0164833°Ø﻿ / 56.5494250; 9.0164833
Dansk: Billede af Skive by
United States Navy SC-1-class submarine chasers at Lisbon, Portugal.  Submarine Chaser No. 41, later SC-41, is closest to the camera, with a canvas cover marked "SC 41" over her crow's nest.
USS SC-41 English: United States Navy SC-1-class submarine chasers at Lisbon, Portugal, during or just after World War I. Closest to the camera, with a canvas cover over her crow's nest, is .
The burning of Bishop Hooper at Gloucester, a woodcut from the 1583 edition of Foxe's Actes and Monuments Morgan attended the burning, having earlier denounced Hooper in the strongest terms.
The martyrdom of John Hooper. Woodcut from the 1583 edition of en:John Foxe's en:Book of Martyrs. Source: [1]
BMW E34 525i sedan της σεζόν του 1995 στις ΗΠΑ, μετά την καθιέωση της φαρδύτερης γρίλιας σε όλες τις εκδόσεις από τον Μάιο του 1994. Σημειώστε το ελάχιστο μαύρο πλαστικό στο μπροστινό μέρος.
1995 BMW 525i photographed in College Park, Maryland, USA.
Celdas de espectofotometría. En un primer plano, dos de cuarzo aptas para el trabajo con luz ultravioleta; en segundo plano, de plástico, para colorimetría (es decir, empleando luz visible).
English: Spectrophotometer cuvettes: quartz (UV) and plastic (visible) Español: Cubetas de espectrofotometría de cuarzo, para UV, y de plástico, para colorimetría visible
في هذا الملصق الذي خرج للنور في عام 1963، يظهر الرمز الوطني للصحة العامة "Wellbee" والخاص بمراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها في أمريكا، لتشجيع الأفراد كافة على تلقي لقاح شلل الأطفال الفموي.
English: This 1963 poster featured CDC’s national symbol of public health, the "Wellbee", who was depicted here encouraging the public to receive an oral polio vaccine. CDC used the Wellbee in its comprehensive marketing campaign that used newspapers, posters, leaflets, radio and television, as well as personal appearances at public health events. Wellbee’s first assignment was to sponsor Sabin Type-II oral polio vaccine campaigns across the United States. Later, Wellbee’s character was incorporated into other health promotion campaigns including diphtheria and tetanus immunizations, hand-washing, physical fitness, and injury prevention. This artifact can be found in the Global Health Odyssey, which is the CDC’s museum featuring many various public health-related artifacts.
Haltervornige planetariumprojector van Carl Zeiss. De twee bollen aan het uiteinde tonen elk de helft van de sterrenhemel. Daartussen bevinden zich de projectoren voor zon, maan en planeten.
Deutsch: Planetariumsprojektor von Carl Zeiss
Le F-15B de préproduction no 2 (no  de série USAF : 71-0291) équipé de tuyères vectorielles « 2 axes », vers le début des années 1980. Ce concept était le prédécesseur du programme STOL/MTD.
English: F-15B (AF SN#71-0291) with 2-D Nozzle USAF started STOL/MTD project in 1984 based on 2-D nozzle study in 1977~1980s
Un helicóptero acondicionado como ambulancia aérea en Austria. Es utilizada para lugares inaccesibles con un vehículo u alguna emergencia de gran magnitud y sea necesario acudir rápidamente.
Christophorus 12 (OE-XEJ) air ambulance from Graz landing at the helipad of Christophorus 3 (OE-XEN) in Wiener Neustadt. Der Rettungshubschrauber Christophorus 12 (OE-XEJ) landet am Landeplatz von Christophorus 3 (OE-XEN) in Wiener Neustadt.OE-XEJ
Chandra image of the Perseus Cluster's radio lobes. These relativistic jets of plasma emit radio waves, are X-ray "cold", and appear as dark patches in stark contrast to the rest of the ICM.
English: A new study of the central region of the Perseus galaxy cluster, shown in this image, using NASA's Chandra X-ray Observatory and 73 other clusters with ESA's XMM-Newton has revealed a mysterious X-ray signal in the data. This signal is represented in the circled data points in the inset, which is a plot of X-ray intensity as a function of X-ray energy. The signal is also seen in over 70 other galaxy clusters using XMM-Newton. This unidentified X-ray emission line - that is, a spike of intensity at a very specific energy, in this case centered on about 3.56 kiloelectron volts (keV) - requires further investigation to confirm both the signal's existence and nature as described in the latest Chandra press release. One intriguing possible explanation of this X-ray emission line is that it is produced by the decay of sterile neutrinos, a type of particle that has been proposed as a candidate for dark matter. While holding exciting potential, these results must be confirmed with additional data to rule out other explanations and determine whether it is plausible that dark matter has been observed. There is uncertainty in these results, in part, because the detection of this emission line is pushing the capabilities of both Chandra and XMM-Newton in terms of sensitivity. Also, there may be explanations other than sterile neutrinos if this X-ray emission line is deemed to be real. For example, there are ways that normal matter in the cluster could have produced the line, although the team's analysis suggested that all of these would involve unlikely changes to our understanding of physical conditions in the galaxy cluster or the details of the atomic physics of extremely hot gases. This image is Chandra's latest view of hot gas in the central region of the Perseus Cluster, where red, green, and blue show low, medium, and high-energy X-rays respectively. It combines data equivalent to more than 17 days worth of observing time taken over a decade with Chandra. The Perseus Cluster is one of the most massive objects in the Universe, and contains thousands of galaxies immersed in an enormous cloud of superheated gas. In Chandra's X-ray image, enormous bright loops, ripples, and jet-like streaks throughout the cluster can be seen. The dark blue filaments in the center are likely due to a galaxy that has been torn apart and is falling into NGC 1275 (a.k.a. Perseus A), the giant galaxy that lies at the center of the cluster.
Innenhof des Diorama auf der Internationale Kunst-Ausstellung und große Gartenbau-Ausstellung in Düsseldorf von 1904 mit antiken Wandbildern vom Maler Carl Hemming an den Wänden des Umgangs.
Deutsch: Innenhof des Diorama (1904): "Das Bild der Göttin, eine vom Bildhauer Adolf Simatschek modellierte Kolossalstatue, hatte an der bevorzugten Stelle im Inneren des säulenumgebenen Hofes Aufstellung gefunden. Auch der von demselben Künstler ausgeführte Schmuck der Giebelfelder folgte in der symbolischen Darstellung der Fruchtbarkeit der Erde und ihrer Vegetation diesem Gedanken, und ebenso hatte er in dem, nach antiken Vasenbildern vom Maler Carl Hemming (Hemming war seit 1893 Mitinhaber der Firma Carl Hemming u. Witte) komponierten und gemalten Festzuge, der sich an den Wänden des Umgangs entlang dem Bilde der Göttin nahte, Ausdruck gefunden."
Anomalías en la temperatura media durante el período de 1965 a 1975 con respecto a las temperaturas medias desde 1937 hasta 1946. Este conjunto de datos no estaba disponible en ese entonces.
Prezentacja ekumenicznego przekładu Starego Testamentu – Pięcioksięgu, 27 kwietnia 2015 roku w Sali im. Stefana Dembego Biblioteki Narodowej w Warszawie. Prezentacji dokonuje Jerzy Betlejko.
Polski: Prezentacja ekumenicznego przekładu Starego Testamentu – Pięcioksięgu (t.1), 27 kwietnia 2015 roku w Sali im. Stefana Dembego Biblioteki Narodowej w Warszawie przy al. Niepodległości 213
1894: Los Angeles & Pasadena Railway Company parlor car at the Altadena station. The parlor car was designed exclusively for scenic excursions to Pasadena and Altadena and the Balloon Route.
English: 1894: A group of people, some with bicycles, stands beside a Los Angeles & Pasadena Railway Company parlor car at the Altadena station. The parlor car was designed exclusively for scenic excursions to Pasadena and Altadena. Also used on the Balloon Route.
Al fons façana de l'església. En primer pla, font del barroc tardà, segle XVIII, de Sant Bernat Calbó -abat de Santes Creus i bisbe de Vic-, emplaçada al mig de la plaça que porta el seu nom
Català: Monestir de Santes Creus - Façana de l'església This is a photo of a building indexed in the Catalan heritage register as Bé Cultural d'Interès Local (BCIL) under the reference IPA-2228.
Brodhead Creek runs through Cresco along State Route 447 and feeds into the Delaware River. Considered one of the birthplaces of American fly fishing, it is a popular spot for trout fishing.
English: Brodhead Creek runs through Cresco along Route 447 and feeds into the Delaware River. Considered one of the birthplaces of American trout fishing, it is a popular spot for fly fishing.
၎င်းသည် တက္ကဆက်တော်လှန်ရေး၏ ပထမဆုံးစစ်ပွဲဖြစ်သောကြောင့် "Lexington of Texas" ဟုရည်ညွှန်းသောဂွန်ဇာလပ်စ်တိုက်ပွဲတွင်တိုက်ပွဲများဖြစ်ပွားနေသောတက်စီယန်စစ်သားများ၏ပြတိုက် နံရံဆေးရေးပန်းချီကားများ
English: Detail of a mural in the museum at Gonzales, Texas.
Stanisław Lorentz podczas inauguracyjnego posiedzenia Obywatelskiego Komitetu Odbudowy Zamku Królewskiego w Warszawie. Sala Balowa pałacu Na Wyspie w Łazienkach Królewskich, 26 stycznia 1971
Polski: Inauguracyjne posiedzenie Obywatelskiego Komitetu Odbudowy Zamku Królewskiego w Warszawie. Sala Balowa pałacu Na Wyspie w Łazienkach Królewskich, 26 stycznia 1971
Representación esquemática de la planta de una catedral donde se resalta el ábside. La cabecera de este templo tiene tres absidiolos dispuestos de forma radial y abiertos a un deambulatorio.
Agneta Wredes förmak på Åkeshovs slott. Väggfälten i övre våningen i östra delen av slottet är utförda av Johan Pasch efter förebilder av kopparstick av François Boucher och Nicolas Lancret.
English: Agneta Wrede's drawing-room, Åkeshovs slott, Bromma.Svenska: Agneta Wredes förmak, Åkeshovs slott, Bromma.
Fig. 3: Just harmonic seventh chord (4:5:6:7:8) on C About this soundPlay (help·info) in Johnston notation. The size of the 7th is 968.826 cents: 48.77 cents lower than B♭ tuned 9:5 above C.
English: Just harmonic seventh chord on C.
McPherson 35-foot (11 m) focal length (10.6 m) grazing incidence spectrometer delivered in 1965/66 to the National Institute of Standards and Technology. The instrument remains in use today.
English: Historical McPherson Grazing Incidence Spectrometer -- We, McPherson, made and own this image and hereby release it under CC By-SA 3.0 License.
Carte des principales divagations du fleuve Jaune (en rouge), de son cours actuel (en bleu clair), du Grand Canal (en bleu foncé) et des tracés des littoraux à différentes époques (en gris).
Čeština: Schematické znázornění změn dolního toku Žluté řeky v historické době. Nakreslil Miaow Miaow v březnu 2005. Jako hlavní zdroj byla použita mapa v knize: Caroline Blunden a Mark Elvin: Svět Číny (Praha, Knižní Klub 1997), s. 16, ISBN 8071764205. Français : Représentation schématique des changements du débit inférieur du fleuve Jaune dans les temps historiques. Dessiné par Miaow Miaow en mars 2005. L'ouvrage de Caroline Blunden et Mark Elvin: Svět Číny (Le monde de la Chine) (Prague, 1997), pp. 16, ISBN 8071764205, a été utilisé comme source principale.
Rafael Nadal, who has won an all-time record twelve French Open titles. Nadal won four consecutive titles from 2005 - 2008 and an open era record of five consecutive titles from 2010 - 2014.
Rafael Nadal holds the Coupe des Mousquetaires after winning the 2006 French Open final over Roger Federer
Opływowy, specyficzny dla radzieckiej marynarki wojennej kiosk jednostki typu Victor II. Pierwszy od lewej widoczny peryskop obserwacyjny, pośrodku peryskop bojowy, następnie antena radiowa.
English: Summary Source: DoDMedia Released to Public ID: DN-SN-86-03136 Service Depicted: Other Service Date Shot: 2/7/1986 port view of the sail of a Soviet Victor-II class nuclear-powered attack submarine underway.
På förskolan är utomhusdidaktik vanligt förekommande. På bilden syns en teckning av den utomhusdidaktiska triangeln, som beskriver ett samband mellan lärare, elev och ämnet utomhuspedagogik.
English: Preschool child draws triangel close-up
Phenacolimax major (A. Férussac, 1807) (obere drei Abbildungen) und Phenacolimax stabilei (Lessona, 1880) (untere drei Abbildungen) im Vergleich (nach Pollonera, 1889: Taf. 2, Fig. 11–16[2])
English: Phenacolimax major (A. Férussac, 1805) (upper three figures) and Phenacolimax stabilei (Lesson, 1880) (lower three figures), Vitrinidae, Gastropoda, Mollusca (from Pollonera 1889, pl.2, figs.11-16)
Settlements on hills in the city of Kabul. Most of these residents have no access to piped water supply so they pay the many "water carriers" whose job is delivering water to homes everyday.
Kabul, Afghanistan
Seventh and former logo of Merck KGaA used from 2001 until 13 October 2015. This form was used internationally, in U.S. and Canada its design was similar but reading "EMD" instead of "Merck"
Most heeft een door de suiker bepaald soortelijk gewicht. Hierdoor zal de binnenste meetschaal meer of minder in de vloeistof wegzakken, waardoor het gehalte aan suiker kan worden afgelezen.
Официально и неофициально многоязычные страны      Несколько официальных языков      Один официальный язык, функционально многоязычные      Нет официального языка, функционально многоязычные
Beim Ortsschild überquert die Straße die Kreisgrenze vom Odenwaldkreis zum Landkreis Darmstadt-Dieburg. Das Anwesen rechts gehört zu Wersau und die anderen Häuser sind Teil von Groß-Bieberau
Deutsch: Zufahrt über die Kreisstraße nach Hippelsbach. In Höhe des Ortsschildes überquert die Straße die Kreisgrenze vom Odenwaldkreis zum Landkreis Darmstadt-Dieburg. Somit gehört das Anwesen am rechten Bildrand zu Wersau in der Gemeinde Brensbach und die anderen Häuser im Bild sind Teil von Groß-Bieberau,
Jim Bowie played by Alan Ladd (on the left) in a knife dueling scene with the villain, "Bloody Jack" Sturdivant portrayed by American actor, Tony Caruso in the 1952 film,  The Iron Mistress.
English: Studio Publicity Photograph of Tony Caruso and Allan Ladd in the 1952 film, The Iron Mistress.
Кућа у Приштини у којој је 1945. године убијен Миладин Поповић. После рата у њој се налазила Градска библиотека која је носила име Миладина Поповића, а данас књижевника Хивзе Сулејманија[68]
English: Hivzi Sulejmani Library
Illustrasjon fra det franske ukemagasinet L'Illustration viser paraderende nordmenn etter folkeavstemningen om unionsoppløsningen med Sverige 1905 med «Ja, vi elsker dette Landet!» på fanen.
Français : Défilé en faveur du oui lors du référendum de 1906 pour la scission de la Norvège d'avec la Suède
Effectifs totaux des prisonniers de guerre, des travailleurs libres confirmés et calcul des diminutions mensuelles de PG de juillet 1947 à novembre 1948 (données de certains mois manquantes)
Français : Source : Archives nationales contemporaines de Fontainebleau - Côte 770623/85, Tableau réalisés à partir des reports mensuels établis par le Ministère des forces armées, « Situation de la main-d’œuvre étrangère (Ministre des forcées armées) », Notes du 19/2/48, 17/3/48, 1/4/48, 25/11/48, 14/10/48, 25/9/47, 22/7/47Effectifs totaux des PG, des travailleurs libres confirmés et calcul des diminutions mensuelles de PG de juillet 1947 à novembre 1948(données de certains mois manquantes)
Kandidatförteckning. Eftersom varje parti får ställa upp bara en kandidat i presidentvalet har kandidaterna inte grupperats här. Förteckningen finns framsatt i vallokalen och i varje valbås.
Suomi: Virallinen luettelo presidenttiehdokkaista Suomen presidentinvaaleissa 22.1.2012. "Luettelo presidenttiehdokkaista 22. päivänä tammikuuta 2012 toimitettavaa tasavallan presidentin vaalia varten" Svenska: Officiell förteckning över presidentkandidaterna för den första omgången av valet till republikens president 2012. Dessa förteckningar finns utplacerade vid vallokalernas ingångar och i valbåsen. English: Official list of candidates i the presidential election of Finland, 2012 (first round). These lists are on display in the voting booths and elsewhere at the polling place. The number of the preferred candidate is to be written on the ballot. The information for each candidate includes party, name, profession or other title and home municipality (in Finnish and Swedish).
Կաղամարները ծովային կենդանիներ են, որոնք ապրում են բաց ծովերում: Մարմինը գլանաձև է՝ հետին ծայրը սրացած, ունի 2 կողմնային եռանկյունաձև լողակներ։ Համարվում են ֆոտոֆորավոր կենդանու տիպիկ օրինակ
English: Histioteuthis reversa, the reverse jewel squid. So called because its body is studded with photophores that look like small jewels.