fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Униформа Горного института конца XVIII — середины XIX века:
 1. Преподаватель Горного училища, 1794
 2. Кадет (унтер-офицер) Горного кадетского корпуса, первоначальный образец, январь-март 1804[7]
 3. Студент (старших классов) Горного института, 1833—1834
 4. Воспитанник младших классов института, 1833—1834
 5. Кадет (унтер-офицер) Корпуса горных инженеров, 1834—1848
Русский: Униформа Горного института конца XVIII – середины XIX века: 1. Преподаватель Горного училища, 1794 год 2. Кадет (унтер-офицер) Горного кадетского корпуса, первоначальный образец, январь-март 1804 года 3. Студент (воспитанник старших классов) Горного института, 1833—1834 гг. 4. Воспитанник младших классов Горного института, 1833—1834 гг. 5. Кадет (унтер-офицер) Института Корпуса горных инженеров, 1834—1848 гг. Источники публикации: Сергей Попов. Кадет (унтер-офицер) Горного кадетского корпуса: первоначальный образец, январь-март 1804 г. Авторская врезка на стр. 11 в статье: Леонид Шепелёв. Мундиры горного ведомства с 1745 по 1855 гг.. // Цейхгауз. – 2001. – № 1 (13). – С. 11. Сергей Попов. Зеленые околыши. О мундирах студентов и учащихся в первой половине XIX века. // Старый Цейхгауз — 2010. — № 5 (37). — C. 22—25. English: Uniform of Mining Institute, late 18th - mid 19th century: 1. Lecturer of Mining School, 1794 2. Cadet (Unteroffizier) of Mining Cadet Corps, 1804 3. Student (senior pupil) of Mining Institute, 1833-1834 4. Junior pupil of Mining Institute, 1833-1834 5. Cadet (Unteroffizier) by The Institute of the Corps of Mining Engineers, 1834-1848 Français : Uniformes de l'école des mines de Saint-Pétersbourg: 1. Professeur de l'École des mines, 1794. 2. Cadet (Sous-officier) du Corps des cadets miniers, échantillon initial, janvier à mars 1804. 3. Étudiant (diplômé du secondaire) de l'Institut des mines, 1833—1834. 4. Élève des classes juniors de l'Institut des mines, 1833—1834. 5. Cadet (Sous-officier) de l'Institut du Corps du génie minier, 1834—1848.
En el Museo Comunitario del Asalto a las Tierras, ubicado en Michoacán de Ocampo, municipio de Mexicali, B. C., se encuentra esta réplica de una choza  hecha de cachanilla, como aquellas en las que habitaron los primeros pobladores de la ciudad y valle de Mexicali, es debido a esto que se utiliza el gentilicio informal: "cachanilla" para referirse a los mexicalenses.
Español: En el museo comunitario el asalto a las tierras 1937, se encuentra esta réplica de una choza de hecha de cachanilla, como aquellas en las que habitaron los primeros pobladores de la ciudad y valle de Mexicali, es debido a esto que se utiliza el gentilicio informal: "cachanilla" para referirse a los mexicalenses.
Figure 5. MmpB is proposed to synthesize 9-HN with a 3-hydroxy-propionate starter unit and three malonyl-CoA extender units. The domain structure of MmpB is shown below alongside MupE, the proposed enoyl reductase required for complete saturation of 9-HN. ACP=acyl carrier protein, DH=dehydratase, ER=enoyl reductase, KR=ketoreductase, KS=ketosynthase, TE=thioesterase.
9-Hydroxy-nonanoic acid, AK232, PD self
Die völkerrechtlich festgeschriebene Oder-Neiße-Grenze seit 1990: Auch wenn es in den Ostgebieten nach 1945 keine deutsche rechtsprechende Gewalt mehr gab, waren sie nicht aus dem Jurisdiktionsbereich Deutschlands entlassen worden. Erst mit dem Zwei-plus-Vier-Vertrag verlor Deutschland die territoriale Souveränität über die Gebiete östlich von Oder und Neiße.[24][25]
English: Border line between Germany and Poland along the Oder-Neisse line Deutsch: Grenze zwischen Polen und Deutschland entlang der Oder-Neiße-Grenze
Foto einer Karikatur, die ein Soldat der 134. Infanterie-Division Ende 1943, Anfang 1944 angefertigt hat. Text im Bild: Die 134. Inf. Division auf der Siegesparade 1950 in Berlin. "Ich glaube wir hätten sie doch eher ablösen sollen!" - Auf einem Podest sind Hitler, Göring und Goebbels zu sehen. Das Bild steht sinnbildlich für den Gesamtzustand der Heeresgruppe Mitte.
Deutsch: Foto einer Karikatur, die ein Soldat (Name leider nicht lesbar) der 134. ID angefertigt hat. Text im Bild: Die 134. Inf. Division auf der Siegesparade 1950 in Berlin. "Ich glaube wir hätten sie doch eher ablösen sollen !" - Auf einem Podest sind Hitler, Göring und Goebbels (in damals durchaus strafrechtlich riskanter Form dargestellt) zu sehen. English: Photo of a caricature made by a soldier (name unreadable) of the 134th ID. Text in the picture: The 134th Inf. Division at the Victory Parade 1950 in Berlin. "I think we should have replaced her sooner!" - On a pedestal standing Hitler, Göring and Goebbels (drawn in a, at that time quite criminally risky style).
Яғын Көнсығыштың көньяғының картаһы, беҙҙең эраға тиклем 830 йылдар тирәһе..      Царство Моав      Иудейское царство      Израильское царство      Филистимляне города-государства      Финикийские государства      Царство Аммон      Царство Идумея (Эдом)      Царство Арамейский Дамаск      Ассирия      арабские племена      Набатейские племена      Арамейские племена
Stubenrauch-Brunnen in Teltow.
Das Bild zeigt das Denkmal auf dem Marktplatz in Teltow, das der Bildhauer Ferdinand Lepcke geschaffen hat und das am 25. Oktober 1908 feierlich enthüllt wurde. Dem Werk fehlen heute die beiden Seitenteile, Bronzereliefs mit Frauenskulpturen, die die durch den Teltowkanal verbundenen Schwesterflüsse Havel und Spree symbolisieren sollten
Deutsch: Denkmal in der Stadt Teltow (Brandenburg) für "Ernst von Stubenrauch" (1853-1909), Landrat des Brandenburger Kreises Teltow. Inschrift: Dem Schöpfer des Teltowkanals-Landrat von Stubenrauch-1908. Dem Denkmal, das der Bildhauer Prof. Ferdinand Lepcke 1908 geschaffen hatte, fehlen heute die beiden Seitenteile, Bronzereliefs mit Frauenskulpturen, die die verbundenen Schwesterflüsse Havel und Spree symbolisieren sollten. English: Monument, built in 1908, for "Ernst von Stubenrauch" (1853-1909), "founder" of the Teltowcanal. Teltow, Brandenburg.
Tafel der UNESCO zur Bezeichnung als Weltkulturerbe, hier Neapel. Die mehr als 50 in Italien befindlichen Stätten reichen von einzelnen Gebäuden über ganze Kernstädte bis zu thematisch übergreifenden Gruppen wie den Felsbildern des Valcamonica, prähistorischen Pfahlbauten, den mit der Herrschaft der Langobarden verbundenen Orten oder einer Gruppe spätbarocker Städte.
targa UNESCO in Piazza del Gesù Nuovo in Napoli
Beispiele für augenscheinliche, aber bislang nicht nachgewiesene Konvergenz gegen die Chintschin-Konstante,
 Rot: 
  
    
      
        π
      
    
    {\displaystyle \pi }
  
 (Kreiszahl),
 Blau: 
  
    
      
        γ
      
    
    {\displaystyle \gamma }
  
 (Euler-Mascheroni-Konstante),
 Grün: ∛2 (Kubikwurzel aus 2).
 Schwarze Linie: Chintschin-Konstante
Territorios de las órdenes militares de los reinos ibéricos hacia finales del siglo XV:      Orden de Montesa      Orden de Santiago      Orden de Calatrava      Orden de San Juan (Castilla)      Orden de Alcántara      Orden de Christo      Orden de Santiago de la Espada      Orden de Avis      Orden de San Juan (Portugal) Solid black.png Residencia del Gran Maestre
ہبل دی دوربین تو‏ں لی گئی تصویر جس دے مرکز وچ سائرس A تے نیچے بائاں جانب نقطے دی مانند سائرس B نظر آ رہیا ا‏‏ے۔ سائرس B اک سفید بونا ستارہ ا‏‏ے۔ جسامت وچ اس قدر فرق دے باوجود دونے ستارےآں دی کمیت وچ زیادہ فرق نئيں ا‏‏ے۔ ایہ ستارے اسيں تو‏ں 8.6 نوری سال دے فاصلے اُتے نيں۔ سائرس A آسمان دا سب تو‏ں زیادہ روشن ستارہ ا‏‏ے۔ زہرہ اس تو‏ں وی زیادہ روشن اے مگر اوہ سیارہ ا‏‏ے۔
English: This Hubble Space Telescope image shows Sirius A, the brightest star in our nighttime sky, along with its faint, tiny stellar companion, Sirius B. Astronomers overexposed the image of Sirius A [at centre] so that the dim Sirius B [tiny dot at lower left] could be seen. The cross-shaped diffraction spikes and concentric rings around A*, and the small ring around Sirius B, are artifacts produced within the telescope's imaging system. The two stars revolve around each other every 50 years. Sirius A, only 8.6 light-years from Earth, is the fifth closest star system known. The image was taken with Hubble's Wide Field Planetary Camera 2.
Henry VI enthroned. The leading figure at far left holding a mace/staff/baton with a purse (containing the Great Seal) attached to his waist appears to be the Lord Chancellor, those items being the symbols of his office. Possibly John Stafford (d.1452), Lord Chancellor (1432-1450) and Archbishop of Canterbury (1443-1452). Detail from "Talbot Shrewsbury Book", 1444-45
Henry VI enthroned; detail of a miniature from BL Royal MS 15 E vi, f. 405r (the "Talbot Shrewsbury Book"). Held and digitised by the British Library. The leading figure at far left holding a staff with a purse (containing the Great Seal) attached to his waist appears to be the Lord Chancellor, those items being the symbols of his office. Possibly John Stafford (died 25 May 1452) Lord Chancellor (1432-1450) and Archbishop of Canterbury (1443-1452).
El príncipe Klemens von Metternich, que se vio obligado a dimitir como canciller austríaco en 1848. Poco después fue visitado por Bismarck en Fráncfort como parte de su "nombramiento en el Bundestag", llegando a tomar distintos acuerdos políticos y diplomáticos como lo haría más tarde con Napoleón III. Sin embargo, algunas veces también lo hizo por aburrimiento.[53]​
Lothar Clemens Metternich, Lithography by Joseph Kriehuber after Laurence, s.a.
التهجين الموضعي الطبيعي لجينات يتم التعبير عنها في الشرايين (بالأعلى) والأوردة (بالأسفل) في أسماك الزرد. وتشير الصبغة الزرقاء إلى وجود جين الحمض النووي الريبوزي الرسول. الألواح الموجودة على اليسار هي لحيوانات طبيعية بينما قد تم تحوير "أي عمل طفرات" في جين Notch في الجهة اليمنى. الأسماك التي تفتقر إلى هذا الجين تمتلك شرايين أقل وأوردة أكثر عند هذه النقطة في وقت التطور
In situ hybrizations of genes expressed in arteries (top row) and veins (bottom row) in zebrafish. Left images are normal animals and right images are in a mutant of the Notch gene. Found on the web at http://dir.nichd.nih.gov/lmg/uvo/vessels2.html.
The lower light cone is characteristic of light cones in flat space—all spacetime coordinates included in the light cone have later times. The upper light cone not only includes other spatial locations at the same time, it doesn't include 
  
    
      
        x
        =
        0
      
    
    {\displaystyle x=0}
  
 at future times, and includes earlier times.
English: Tilted light cone
Rick Baker nel 2015Statuetta dell'Oscar Oscar al miglior trucco 1982
Statuetta dell'Oscar Oscar al miglior trucco 1988
Statuetta dell'Oscar Oscar al miglior trucco 1995
Statuetta dell'Oscar Oscar al miglior trucco 1997 
Statuetta dell'Oscar Oscar al miglior trucco 1998
Statuetta dell'Oscar Oscar al miglior trucco 2001
Statuetta dell'Oscar Oscar al miglior trucco 2011
English: Baker and Perlman at the 2015 Make-Up Artists & Hair Stylists Guild Awards at the Paramount Theatre at the Paramount Studios Lot
The Castle Islands Fortifications and other public buildings in Bermuda ca. 1624. Construction beginning in 1612, these were the first stone fortifications, with the first coastal artillery batteries, built by England in the New World, and were manned by volunteers and the Militia 'til taken over by the regular British Army following the American War of Independence.
English: 1624 Map of Bermuda, with illustrations of fortifications and importand sites, including St. George's, Bermuda (the town), the State House, Bermuda, and the Castle Islands Fortifications, Bermuda
Wheat yields in developing countries, 1950 to 2004, kg/HA baseline 500. The steep rise in crop yields in the US began in the 1940s. The percentage of growth was fastest in the early rapid growth stage. In developed counties the yield growth slowdown has been less for maize than for wheat and soybeans. In developing countries maize yields are still rapidly rising.[12]
English: Wheat yield in developing countries 1951-2004, kg/ha.
Le train, apparu plus récemment et de plus en plus rapide, est un autre mode de transport en commun ou de marchandises. Il présente une faible empreinte carbone et est réputé avoir une empreinte écologique réduite et moins contribuer que les routes au morcellement écopaysager, malgré des lignes TGV clôturées qui ne peuvent être traversées par de nombreux animaux[14].
Deutsch: Ein ICE 1 verlässt den Schellenbergtunnel, um den Bahnhof Kinding in voller Fahrt zu passieren. Schnellfahrstrecke Nürnberg–Ingolstadt–München. English: A ICE 1 high-speed trains leaves the Schellenberg-tunnel at the Nuremberg-Munich high-speed track in order to pass through the station of Kinding at full speed. Русский: Высокоскоростной поезд ICE 1 выезжает из тоннеля Шелленберг на участке Нюрнберг—Мюнхен и следует на полной скорости через станцию Киндинг.
A diagram of a Packers sweep against a typical 4–3 defense as run by Vince Lombardi. Bart Starr, the quarterback (QB), would receive the snap and hand off or pitch the ball to the halfback (HB), usually Paul Hornung. Based on the blocks of the left guard (LG), right guard (RG), and tight end (TE), Hornung would either run the ball inside or outside of the TE's block.
Afide verde del pesco (Myzus persicae): virginogenie migrante. Specie estremamente polifaga, usa come ospiti secondari moltissime piante erbacee. La sua pericolosità risiede nel fatto di essere vettore di oltre un centinaio di virus e di avere una scarsa tendenza alle aggregazioni. La formazione di numerose migranti contribuisce a diffondere più facilmente le virosi.
An alate (winged) green peach aphid (Myzus persicae), an important vector of plum pox virus.
Der deutsch-dänische Konflikt im 19. Jahrhundert lässt sich auch an unterschiedlichen Kartendarstellungen zur Zeit des Sprachwechsels im südlichen Schleswig ablesen, hier anhand von Beispielen des preußischen Majors und Kartographen Franz Heinrich Julius Geerz 1838 (vom Betrachter links) und des dänischen Historikers Carl Ferdinand Allen 1858 (vom Betrachter rechts).
Deutsch: Gegenüberstellung der Karten über die Sprachverhältnisse in Schleswig/Sønderjylland des preußischen Majors und Kartographen Franz Heinrich Julius Geerz von 1838 (vom Betrachter links) und des dänischen Historikers Carl Ferdinand Allen von 1858 (vom Betrachter rechts).
L'area occupata attualmente dal Palazzo delle Poste nel particolare di una famosa stampa del 1747 di Andrea Bolzoni. La zona interessata è quella all'incrocio tra il Canale Panfilio (ora Viale Cavour) e via San Domenico (oggi Via degli Spadari). Nell'immagine si vedono, in particolare, la chiesa e il convento di S. Domenico con annesso il Tribunale dell'Inquisizione.
Italiano: La chiesa e il convento di S. Domenico con annesso Tribunale dell'Inquisizione
Bilden hämtad från Carl Lindman: Bilder ur Nordens flora

1. Gren med blad samt kottar från de      senaste åren och blomknoppar för      nästa år
2. Kvist med hanhängen och honax
3. En hanblomma, förstoring ca 4 ×
4. Två honblommor, den ena avsku-
      ren, med förbladen och skärmbla-
      det, förstoring 15 ×
5. Kottefjäll, förstoring 3 ×
6. Nöten, förstoring 3 ×
Alnus glutinosa
Bygninger på Frognerseteren i Nordmarka i Oslo omkring 1936; fra venstre sees blant annet Hovedrestauranten (Frognerseteren restaurant, reist 1891), Heftye-villaen (1867), det gamle Skimuseet (1923) og Sportshallen (Sporten, 1896). Øverst i bildet skimtes Frognerseteren stasjon (anlagt 1916), endestasjon på Holmenkollbanen. Foto: Fra Nasjonalbibliotekets bildesamling
Norsk bokmål: Bildet er hentet fra Nasjonalbibliotekets bildesamling Frognerseteren, Oslo, Oslo
ஆடுகள், எல்லா மிருகங்களும் பிறவற்றைப் போல அவற்றின் வைட்டமின் சியை சொந்தமாக உற்பத்தி செய்து கொள்கின்றன. ஒரு வளர்ந்த ஆடு ஏறக்குறைய 70 கிலோ கிராம் எடைக் கொண்டதாக இருக்கும் போது 13,000 மில்லி கிராம்மிற்கும் மேற்பட்ட வைட்டமின் சி ஒவ்வொரு நாளும் உற்பத்திச் செய்கிறது சாதாரண உடல் நலத்துடன் இருக்கும் போதும் மேலும் அழுத்தத்தை உணரும் போது அளவுகள் பலமுறை அதிகரிக்கின்றன[142][143]
English: Preferring woody and weedy species, goats select the young growing points first as they browse downward from the upper parts of a plant.
Deze opname laat in valse kleuren het centrum van de Melkweg zien. De heldere punt in het midden is een uitbarsting van röntgenstraling in de buurt van Sagittarius A*. De stralingsintensiteit nam in enkele minuten extreem toe, hield ongeveer 3 uur aan om daarna snel uit te doven. Waarschijnlijk betrof het hier gas dat in het zwarte gat viel. NASA/MIT/F.Baganoff et al
Nederlands: Zwart gat in centrum melkweg: NASA/MIT/F.Baganoff et al
Parte de un acta del ayuntamiento de 1847 en el cual se detallan las condiciones para el alquiler de la alóndiga municipal. Dice: '…que se ponen en bascuence para que los oyentes comprendan mejor, y son, a saber; Erri Ontaco…' Siguiendo toda explicación de las condiciones en euskera. Es uno de los primeros documentos oficiales conocidos redactado en lengua vasca[2]​.
English: a scannered picture of an administrative document in Basque dated in 1847
Vista hacia el extremo norte del Túnel Murray Hill hacia la estación en 1880; se aprecian los rótulos para los ferrocarriles de Nueva York y Harlem y de Nueva York y New Haven; el Central de Nueva York y el Río Hudson se ubicaba del lado izquierdo. Los dos portales de mayor tamaño a la derecha permitían que los trenes tirados por caballos continuaran hacia la ciudad.
English: View of Grand Central Depot, New York City. The text cut off to the left is for the New York Central and Hudson River Railroad.
Arms of King: Sable, three Spear Heads Argent, imbrued proper, on a Chief Or, three Battle-Axes Azure; Crest: A Cubit Arm, vested Azure, charged with three Ermine Spots in fess Or, cuffed Argent, grasping in the hand proper, the broken shaft of a Spear in bend sinister Sable, the butt Argent; Supporters: On either side a Mastiff Dog reguardant proper, collared Gules.
Illustratie van het roostermodel en de adsorptiehypothesen van Langmuir: in het rooster zijn er 48 beschikbare plaatsen voor adsorptie. Daarvan zijn er 12 bezet met een gasmolecule. Er zijn dus 36 lege plaatsen. Iedere plaats kan slechts 1 gasmolecule adsorberen en de naburige gasmoleculen interageren niet met elkaar. In dit model bedraagt θf dus 0,75, en θo is 0,25.
Nederlands: Illustratie van het roostermodel bij de adsorptiehypothesen van Langmuir
„Das Dorf=Siegel von Crüssau hat einen schwimmenden Schwan. Da die Dorfsiegel auf die überwiegende Beschäftigung der Bewohner (Fischerei, Schiffahrt, Weinbau, Waldwirtschaft, Jagd etc.) Rücksicht nehmen, so liegt die Vermutung nahe, daß die Gutsherren in alter Zeit sich auch auf den Teichen Schwäne gehalten haben, und daher ein Schwan ins Dorfsiegel aufgenommen ist.“
English: History of Krüssau, Germany Deutsch: Chronik der Gemeinde Krüssau, 19. Jh
Carte de l'Épire, aujourd'hui divisée entre la Grèce et l'Albanie.
 Légende:  Territoire administratif grec moderne (périphérie) de l'Épire Limites approximatives de l'Épire antique Limites approximatives des régions d'Albanie à plus grandes concentrations d'hellénophones au début du XXe siècle Limites de l'Épire du Nord, grecque de 1918 à 1923 puis cédée à l'Albanie
Estudio de composición sobre La Gioconda, de Leonardo da Vinci, 77 x 53 cm. No es un rectángulo áureo (que sería 77 x 48 cm para esa altura), aunque se le aproxima. La elección del formato parece obedecer sobre todo al trazado de un triángulo áureo entre los vértices de un lado menor y el centro del lado menor opuesto (el triángulo áureo es el derivado del hexágono).
English: Overlay of Image:Mona Lisa.jpeg with a golden Triangle to illustrate the application of the golden ratio in art
Plaque à la place du Marché (dite place Royale), Saint-Hélier : « Le 8 mai 1945 depuis le balcon situé au-dessus Alexander Moncrieff Coutanche, Bailli de Jersey, a annoncé que l'île allait être libérée après cinq années d'occupation militaire allemande. Le 10 mai 1985 Son Altesse Royale la duchesse de Kent dévoila cette plaque pour commémorer la Libération. »[Note 6]
Plaque on States Building, St. Helier, Jersey On May 8th 1945 from the balcony above Alexander Moncrieff Coutanche Bailiff of Jersey announced that the Island was to be liberated after five years of German military occupation On 10th May 1985 Her Royal Highness the Duchess of Kent unveiled this plaque to commemorate the Liberation
Relés, como el de la imagen, fueron ampliamente utilizados en equipos de registro de unidades. Cuando la corriente fluye a través del electroimán, 1, la armadura de hierro, 2, se empuja, girando sobre un cojinete en su esquina (no se muestra) para mover el contacto común, 3. Un relé puede tener más de un conjunto de contactos. Los relés co-selector tenían cinco sets.
English: Relay principle: 1. Coil, 2. Armature, 3. Moving contact Slovenčina: Princíp činnosti relé: 1. cievka s jadrom z magneticky mäkkej ocele, 2. kotva, 3. pružný prepínací kontakt
Zusammensetzung des bangladeschischen Parlaments nach der zusätzlichen indirekten Wahl von 50 weiblichen Abgeordneten: ﻿Workers Party: 7 Sitze ﻿JSD: 6 Sitze ﻿Awami-Liga: 272 Sitze ﻿Andere 21 Sitze, darunter:
Unabhängige: 17 Sitze,
Jatiya Party (Manju): 1 Sitz,
Bangladesh Tariqat Federation: 2 Sitze,
Bangladesh Nationalist Front: 1 Sitz﻿Jatiya Party (Ershad): 41 Sitze
Segmentos do pentagrama estão na proporção áurea, como mostra a figura. O pentagrama é obtido traçando-se as diagonais de um pentágono regular. O pentágono menor, formado pelas interseções das diagonais, está em proporção com o pentágono maior, de onde se originou o pentagrama. A razão entre as medidas dos lados dos dois pentágonos é igual ao quadrado da razão áurea.
English: Golden ratio, Pentagram.
L'avers et le revers tournés à 180°.La première inscription en latin est ECCLESIA PERVERSA TENET FACIEM DIABOLI, soit « l'Église perverse a le visage du diable ». Perversa offre un jeu de mots puisque ce terme signifie aussi « entièrement retourné » (de 180°). La deuxième inscription, SAPIENTES STULTI ALIQUANDO, veut dire « les sages sont quelquefois des imbéciles ».
picture of a cast silver medal, about 1580, diameter 34 mm, copy of the original of about 1545, derising the concily of Trente. This medal shows a cardinal and a pope, but when inverted, it shows a deamon and a joker. This image version is the inverted one, please check Image:Trente.jpg for other version. "ECCLESIA PERVERSA TENET FACIEM DIABOLI": Français : « L'Église perverse a le visage du diable ». « Perversa » offre un jeu de mots puisqu'il signifie aussi "entièrement retourné" (de 180°). English: "The perverted church got the face of the devil". "Perversa" is a play of word, as it also means "completely return" (by 180°) "SAPIENTES STULTI ALIQUANDO": Français : « Les sages sont quelquefois des imbéciles » English: "The wisemen are sometimes the dumbs.
Kaart van medaljes volgens lande:
 Goud vertoon lande, wat ten minste een goue medalje gewen het.
 Silwer vertoon lande, wat ten minste een silwer medalje gewen het.
 Brons vertoon lande, wat ten minste een brons medalje gewen het.
 Rooi vertoon lande, wat geen medaljes gewen het nie.
 Grys vertoon lande, wat nie aan die Olimpiese Winterspele 1980 deelgeneem het nie.
English:    Countries with at least one gold medal   Countries with at least one silver medal   Countries with at least one bronze medal   Countries that didn't get any medal   Countries that did not participate
Soirée at the Schleinitz salon; drawing by Menzel, 1875.
From left to right: Hermann von Helmholtz, Heinrich von Angeli, von Schleinitz, Anna von Helmholtz, count Götz von Seckendorff, countess Hedwig von Brühl, crown princess Victoria, count Wilhelm Pourtalès, crown prince Friedrich, Alexander von Schleinitz, Anton von Werner, prince Hermann of Hohenlohe-Langenburg.