fschieber/wit-captions huggingface dataset:
The Fietspad in the Netherlands, safe cycling avoiding conflict as seen in Utrecht. Protected from traffic and safe for utility cycling.
English: A bicycle path separated from motor traffic in both space and time, by a row of parking, and protected signal phases, respectively.
Le « coucou d'Amerzone » apparaît dans un ouvrage d'Alexandre Valembois disponible dans la bibliothèque de l'université de Barrockstadt.
Français : Capture d'écran du jeu vidéo Syberia (2002), développé et édité par Microïds. Dessin d'un coucou d'Amerzone par l'explorateur Alexandre Valembois. L'héroïne Kate Walker découvre ce document à la bibliothèque de l'université de Barockstadt pendant l'aventure.
Seleção Brasileira de Futebol de Salão - Medalha de bronze nos Jogos Mundiais em 2013, em pé (a direita), o treinador  Daniel Castilho .
Português: Foto da Seleção Brasileira de Futebol de Salão nos Jogos Mundiais de 2013
Aconcagua is the highest mountain outside of Asia, at 6,960.8 metres (22,837 ft), and the highest point in the Southern Hemisphere.[105]
Aconcagua
A. G. Butler (right), Gavin Long (centre) and Allan S. Walker (left) discuss a manuscript in the Australian War Memorial library in 1945
English: Colonel A G Butler, Gavin Long and Colonel A S Walker, Australian Official Historians at the Australian War Memorial in Canberra
Suffragette portant un pantalon sous sa jupe ; costume dit « de marche » porté pour la parade des suffragettes du 6 juin 1916 à Chicago.
English: Woman showing a marching costume, Chicago suffrage parade, June 6, 1916 (tight-fitting trousers under skirts, which preserved technical modesty, but would have been considered unacceptably masculinized by many at the time; see also Category:Bicycle dresses). Title: Woman modelling marching costume for Chicago's suffrage parade, June 6, 1916 Date Created/Published: 1916 June 6. Medium: 1 photographic print. Reproduction Number: LC-USZ62-20184 (b&w film copy neg.) Rights Advisory: No known restrictions on reproduction. Call Number: LOT 11052-4 [item] [P&P]
Pliska (rotes Viereck) – Bulgarien – Nachbarorte: Kaspitschan, Schumen, Preslaw, Warna, Dobritsch, Targowischte, Popowo, Rasgrad, Dulowo
Deutsch: Pliska - Lage des Ortes in Bulgarien
Imatge de Sant Josep Oriol de la seva capella a la basílica de Santa Maria del Pi, obra de l'any 1806 de l'escultor Ramon Amadeu i Grau.
Català: Escultura de Sant Josep Oriol per Ramon Amadeu (final s. XVIII), a una capella de l'Església del Pi de Barcelona
Affiche électorale du parti CDU pour les élections ouest-allemandes de 1976, promouvant la candidature de Helmut Kohl à la chancellerie.
Helmut Kohl Kanzler kandidat der Union Alternative '76 CDU Abbildung:PorträtfotoKommentar:Wandzeitung, s. auch 10-025-67Plakatart:Kandidaten-/Personenplakat mit PorträtAuftraggeber:CDU-Bundesgeschäftsstelle, Abt. Öffentlichkeitsarbeit, Konrad-Adenauer-Haus, BonnObjekt-Signatur:10-001: 2062Bestand:Plakate zu Bundestagswahlen (10-001)GliederungBestand10-18:Plakate zu Bundestagswahlen (10-001) » Die 8. Bundestagswahl am 3. Oktober 1976 » CDU » Mit PorträtfotoLizenz:KAS/ACDP 10-001: 2062 CC-BY-SA 3.0 DE
Paul Bearer - quản lí của Undertaker - đã phản bội lại Undertaker bằng cách đánh ông bằng một chiếc bình mà Paul luôn mang theo bên mình
English: Paul Bearer at a WWF event in 1996
Covered wagon replica and Mission Monument at the Whitman Mission National Historic Site about ten miles west of Walla Walla, Washington
The Oregon trail at the eastern side of the Oregon-Washington border.
Group of A.I.F. Educational Instructors, First Australian Field Ambulance, in Belgium, 1919. Lamb-Smith is second from right, front row.
English: This creased image (taken on 14 March 1919 at Châtelet, Belgium) is a group portrait of the (post-war) Educational Instructors of the First Australian Field Ambulance, who operated as part of delivery of the academic, practical, and vocational training offered within the formal A.I.F Education scheme, that had been instituted by Rt. Rev. George Merrick Long, Anglican Bishop of Bathurst (former headmaster of Trinity Grammar, Melbourne) in May 1918. The scheme, was designed to equip all members of the A.I.F. with the remedial training, experience, skills, abilities, and/or qualifications that would significantly increase their capacity to re-enter the civilian workforce (often in entirely different professions from those in which they were engaged on enlistment). Second from the right in the front row, is Corporal Hugh Gemmell Lamb-Smith (279).
Cheetahs and other captive animals are able to live in cold climate, as demonstrated by these cheetahs at Tiergarten Schönbrunn, Austria
Winter in Schönbrunn - less people, most animals inside, but the cheetahs are much easier to spot than during summer :-)
The Cabinet doré, one of several rooms in the petit appartement of Marie Antoinette redecorated by Richard Mique in the Louis XVI style.
This file was uploaded with Commonist.
Paul St. George's Telectroscope installation at London City Hall (May 24, 2008), linking New York City and London, produced by Artichoke
English: Picture of the Telectroscope art installation aperture at City Hall in London, taken by the uploader. The device points at Canary Wharf through Tower Bridge.
Visual supervisor Ken Ralston (far right) worked with Paramount early in production to develop plans for The Search for Spock's effects.
Phil Tippett, Robert Watts, Richard Edlund, Ben Burtt and Ken Ralston discuss their work on the original Star Wars. Photo by Scott Ruether. Read more at the Official Celebration IV blog.
Portrait of a lady, probably a Member of the Cromwell Family, perhaps Elizabeth Seymour, circa 1535–1540, Hans Holbein the Younger[1][2]
English: Portrait of a lady, probably a Member of the Cromwell Family, perhaps Elizabeth Seymour, c. 1535-40, Hans Holbein the Younger.
Model van een chromatogram met een injectiepiek (links) en een piek van een analyt (rechts). Tm is de dode tijd en Tr is de retentietijd
Nederlands: Chromatogram Retentietijd
Der größere Bruder des GAZ-52, ein GAZ-53, optisch aufgrund der gleichen Abmessungen und des gleichen Fahrerhauses kaum zu unterscheiden
Русский: ГАЗ-53
Piirros Munkkien kummusta vuodelta 1907. Kumpu nimettiin 1700-luvulla ranskalaisten munkkien rakentaessa kappelin sen länsireunalle.[14]
Deutsch: Künstlerische Rekonstruktion des Mönchhügels bei Cahokia, 1907 English: Artist's Reconstruction of Monks Mound at Cahokia.
Sekcja kobieca TG Sokół w Cieszynie. Uroczystości 6 czerwca 1931 roku z okazji jubileuszu 40-lecia działalności organizacji w Cieszynie.
Polski: Jubileusz 40-lecia Polskiego Towarzystwa Gimnastycznego "Sokół" w Cieszynie 6 czerwca 1931.
Graphique en faveur d'un système de prix libres, The Freeman, 1958, traduit en français et en euros (la VO étant en anglais et en cents)
A diagram presenting the argument for free prices, translated in French. Un diagramme présentant l'argument pour des prix libres, traduit en français.
Réplique de la pile atomique allemande d'Haigerloch. La cuve en graphite était remplie d'eau lourde et accueillait les cubes en uranium.
English: Haigerloch: Reconstructed research reactor in the Atomkeller-Museum (nuclear cellar museum). Deutsch: Haigerloch: Rekonstruktierter Versuchsreaktor im Atomkeller-Museum.
موقع مدينة طوس التاريخية، وهو حالياً مکان قریب من مدینة مشهد في إيران. وتظهر مدينة نيسابور حيث ارتحل الغزالي ملازماً أبو المعالي الجويني
English: Tus map
Charlton at an explosives demonstration for the Mines Advisory Group and his own land mine clearance charity 'Find a Better Way' in 2008
English: Sir Bobby Charlton at an explosives demonstration for his project "There Must Be a Better Way" to find a new method of clearing antipersonnel landmines.
Juan Manuel de Manzanedo, primer duque de Santoña. Grabado de Marcelo París, La Ilustración Española y Americana, 22 de octubre de 1876.
Español: Juan Manuel de Manzanedo, primer duque de Santoña. Grabado de Marcelo París, La Ilustración Española y Americana, 22 de octubre de 1876
Slika 2: Filtar propusnih opsega za elektrokardiografiju, napravljen od redno vezanih niskopropusnog i visokopropusnog Sallen-Key filtra
English: Sallen Key filter
„Ich weiß, dass mein Erlöser lebt“; Inschriften am Ehrenmal für Otto und Cäcilie, geborene Lysmann (* 6. Februar 1860; † 4. August 1941)
Deutsch: Inschriftentafel am Ehrengrab für den an der ehemaligen Zionskirche in Linden tätig gewesenen Armenpastor Otto Armknecht (* 16. November 1853; † 25. Oktober 1908) und die Cäcilie geborene Lysmann (* 6. Februar 1860; † 4. August 1941) ...
Diagramma che mostra il rapporto tra la massa posseduta dai singoli pianeti terrestri e dalla Luna rispetto alla loro massa complessiva.
English: Relative masses of the terrestrial planets, including the Moon
Elmer Riggs (left) and Robt. Thorne (right) excavating Mammut ('southern mastodon') pelvis in situ, Argentina, 1926. Field Museum photo.
Elmer Riggs and unidentified man with the [Megatherium?? or Mammut] cordilleron pelvis, in situ. 1926. See Talk. Name of Expedition: 2nd Captain Marshall Field Paleontological Expedition Participants: Elmer S. Riggs (Leader and Photographer),Robert C. Thorne (Collector), Rudolf Stahlecker (Collector), Felipe Mendez Expedition Start Date: April 1926 Expedition End Date: November 1926 Purpose or Aims: Geology Fossil Collecting Location: South America, Argentina, Buenos Aires Original material: 5x7 inch glass negative Digital Identifier: CSGEO69518 Learn more about The Field Museum's Library Photo Archives.
Access to Columbia is enhanced by the 116th Street–Columbia University subway station (1 train) on the IRT Broadway–Seventh Avenue Line.
English: Mosaic for the 116th Street Columbia University Station (IRT West Side Line)
Pełny obraz muru oporowego od strony kanału w Nietulisku Dużym z tablicą upamiętniającą projektanta i budowniczego obiektu Karola Knake.
Polski: Tablica na murze oporowym w Nietulisku Dużym.
Detalle del fresco, donde se representa a los ángeles, los Santos y los Elegidos en la parte superior y el Infierno en la zona inferior.
Detail of the fresco in the cupola of Santa Maria del Fiore, Florence, Italy
Plano final de la obra "Hospital de día, Enrique Astengo" servicio del Hospital Provincial del Centenario, Rosario, Santa Fe, Argentina.
Español: Plano final de la obra "Hospital de día, Enrique Astengo" servicio del Hospital Provincial del Centenario, Santa Fe, Argentina.
The martyrdom of St Amphibalus from a 13th-century manuscript of The Life of St Alban by Matthew Paris (Dublin, Trinity College Library)
The martyrdom of St. Amphibalus from a 13th Century manuscript of The Life of St. Alban
8. „Moselkiesel“ vom Flussufer: Oben v.l.n.r Buntsandstein, Quarzit, Schiefer. Unten v. l. n. r. Schiefer, Sandstein mit Quarzanheftung.
Deutsch: 5 verschiedene Flusskieselsteine vom Untermosel-Flussufer
Sébald en pèlerin par Sebastiano del Piombo. Panneau d'orgue. En bas à droite le nom Sinibald avec une décoration de ville médiévale[6].
Kajan Dayak အိမ်၏အတွင်းပိုင်းရှိပြခန်းသည်နံရံတစ်လျှောက်ရှိ ဦး ခေါင်းခွံများနှင့်လက်နက်များနှင့်အတူသူတို့၏ခေါင်းဆောင်းအမွေအနှစ်ကိုပြသသည်။
English: The gallery in the interior of a Kajan Dayak house with skulls and weapons along the wall. Nederlands: Negatief. De binnengalerij van een Kayan Dajak huis met schedels en wapens aan de muur.
Janowska concentration camp official visit. Right: Heinrich Himmler. Next to him: Fritz Katzmann. Left: camp commandant Friedrich Warzok
English: Left to right: Janowska concentration camp commandant Friedrich Warzok, SS-Gruppenfuhrer Fritz Katzmann, Reichsfuehrer SS Heinrich Himmler during official visit at a place of extermination of Polish Jews from the Lwow Ghetto.
Ferdinand Van de Putte, medestichter van het Genootschap voor Geschiedenis. Foto door Auguste Debedts. (Bisschoppelijk Archief, Brugge).
English: Ferdinand Van de Putte (1807-1882), Belgian priest, historian and teacher Nederlands: Ferdinand Van de Putte (1807-1882), Belgisch priester, historicus en leraar Français : Ferdinand Van de Putte (1807-1882), prêtre, historien et professeur belge
Imagen de los principales trofeos del Deportivo en el banquillo de Riazor: la Liga 99/00, la Copa del Rey 94/95 y la Copa del Rey 01/02.
Español: Trofeos del Deportivo.
Jacob Binckes behaalde een tactische overwinning op de Fransen in de Eerste Slag bij Tobago, maar sneuvelde in de Tweede Slag bij Tobago
Admiral Jacob Binkes (1640-1677)
Sherwood Alexander in Fourth Monkey's February 2014 performance of The Peculiar Tale of Pablo Picasso and the Mona Lisa, by Steven Green
English: The Peculiar Tale of Pablo Picasso and the Mona Lisa, by Steven Green, performed by Fourth Monkey Theatre Company. To be used on the Fourth_Monkey_Theatre_Company page
Empfangsgebäude des Bahnhofs Jägersburg, der ebenfalls der Gemeinde Waldmohr diente und dessen Namen vor allem deshalb für Streit sorgte
Deutsch: Jägersburger Bahnhof Straßenansicht
EU Talent Day 1st Libre art Festival, 25, March, 2018, Budapest/G3 Center - LEVEGRU Company - Grégory Chevalier, Viola Lévai, Ernő Rubik
English: EU Talent Day 1st Libre art Festival, 25, May, 2018, Budapest/G3 Center - LEVEGRU Company - Grégory Chevalier, Viola Lévai, Ernő Rubik - 11
Supersangar at the British forward operating base, Price, Gereshk, Afghanistan (photograph taken in 2013 during the War in Afghanistan).
English: The Super-Sangar at FOB Price, Gereshk, Afghanistan taken in 2013
A Nantai-hegy, melynek tiszteletére állították a Futaraszan-szentélyt, alakjában a Dzsómon-korban feltárt fallikus oszlopokra emlékeztet
日本語: 男体山と中禅寺湖を南から望む。半月山展望台から撮影。English: Mount Nantai and Lake Chuzenji seen from the south.
Commodore Peter Rainier, Halsted's commander, and patron, on the East Indies Station. Lithograph of a portrait by John Singleton Copley.
Admiral Peter Rainier, head-and-shoulders portrait
Karte der Befestigung auf einem Stadtplan von 1809. Hervorgehoben sind der Verlauf der Stadtmauer, die Stadttore und die beiden Domtore.
English: Map of the Freising defensive wall Deutsch: Karte Freisinger Stadtbefestigung
Peaks of Mount Hotaka and Mount Yari of southern Hida Mountains (called "Northern Alps" in Japan) seen from Mount Hachimori (from east).
English: Mount Hotaka and Mount Yari from_Mount_Hachimori 日本語: 鉢盛山から望む穂高岳から槍ヶ岳への稜線
Javier Peréz de Cuéllar, 5. generální tajemník OSN, který pobouřil československé katolíky, když SKD-PIT udělil čestný titul Posel míru.
Descripción: Javier Pérez de Cuéllar Lugar de nacimiento:Lima, Perú Fecha de nacimiento:19 de enero de 1920 Profesión:Diplomático y abogado Cargo más importante: Secretario General de las Naciones Unidas Último cargo: Embajador del Perú en Misión Especial del Estado Peruano Fotógrafo: © Manuel González Olaechea y Franco Fecha de la foto : 24 de mayo de 2008
Compsognathus era un predador àgil i actiu, com el presenta aquest model exposat al Museu d'Història Natural de la Universitat d'Oxford.
Schlacht an der Boydton Plank Roadrot: konföderierte Truppen
lila: vorbereitete Feldbefestigungen der Konföderierten
blau: Unionstruppen
English: Map of the Siege of Petersburg of the American Civil War, actions on October 27, 1864
In freier Natur ist die Kleine Mausspinne häufig etwa unter Baumrinde (hier die einer Zweifarbigen Eiche (Quercus bicolor)) vorzufinden.
English: Photograph of the bark of the Swamp Whiteen (Quercus bicolor en ). Photo taken at the Tyler Arboretum where its species was identified. The tree is at least as old as 1873. Camera and Exposure Details:Camera: Nikon D7000Lens: Sigma 70mm f/2.8 EX DG MacroExposure: 70mm (105mm in 35mm equivalent) f/11 @ 1/10 s. (100 ISO)
Cham: M. GÉROME. Un Arabe qui a mal aux dents achète un esclave pour lui mâcher son dîner., Karikatur in der Zeitschrift Charivari, 1867
Français : 642. — M. GÉROME. Un Arabe qui a mal aux dents achète un esclave pour lui mâcher son dîner.
A composite photograph of damage inflicted on Drnholec by an A-20G Boston bombing raid by a unit of the army during the Prague Offensive
English: Photograph of damage inflicted on Drnholec by a Soviet bombing raid conducted by A-20G bombers of the 453rd Bomber Aviation Regiment
Landscape with quinoa (Chenopodium quinoa), Cachilaya[clarification needed], Bolivia, Province La Paz, Lake Titicaca seen in background.
English: Landscape with quinoa (Chenopodium quinoa), Cachilaya, Bolivia, Province La Paz, Lake Titicaca seen in background.
Coaster train on Firehawk at Kings Island in reclined position prior to leaving station. The train's direction of travel is to the right
English: Vekoma flying roller coaster Firehawk at Kings Island. Formerly X-Flight at Geauga Lake. Taken August 2007
Hera op het medaillon van een roodfigurige kylix van de schilder van Sabouroff (ca. 470 v.Chr., Staatliche Antikensammlungen te München)
Deutsch: Hera (nach Inschrift). Tondo von einer attischen weißgrundigen Kylix, um 470 v. Chr. Aus Vulci. English: Hera (according to inscription). Tondo of an Attic white-ground kylix, ca. 470 BC. From Vulci. Français : Hera (d'après inscription). Tondo d'un kylix attique à fond blanc, v. 470 av. J.-C. Provenance : Vulci.
Cunha holds a joint press conference with the President of the Federal Senate, Renan Calheiros, and other Congress members, 21 May 2015.
Presidente do Senado Federal, senador Renan Calheiros (PMDB-AL) e o presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ) concedem entrevista após reunião sobre pauta federativa. presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ) concede entrevista. Foto: Marcos Oliveira/Agência Senado
Mount Friesland from the west slopes of Lyaskovets Peak, with Presian Ridge in the foreground and ‘The Synagogue’ in the left background
English: The summit Mount Friesland (1700 m) in Tangra Mountains on Livingston Island in the South Shetland Islands, with Presian Ridge in the foreground, and the ‘Synagogue’ (a rock-cored ice form rising in the saddle between Mount Friesland and St. Boris Peak) in the background. Viewpoint location: West slopes of Lyaskovets Peak in Tangra Mountains on Livingston Island, in the South Shetland Islands Viewpoint elevation: 1380 meters Camera: HP PhotoSmart C945 (V01.54)
Морські піхотинці Великої Британії розгортають систему дальнього радіозв'язку за допомогою Гелікайта ємністю 10 куб.м. 21 лютого 2011 р.
English: This allows instant over-the-horizon radio communications
Jedna z kopii ósmej mapy Europy "Geografii" Ptolemeusza z zaznaczonym Bagnem Amadockim (Amadoca palus). Giacomo Gastaldi, Wenecja, 1548.
English: The 8th European Map (Octava Europae Tabula) from Giacomo Gastaldi's edition of Ptolemy's Geography. Українська: Europae Tabula VIII, Giacomo Gastaldi (Venice, 1548) «Восьма карта Європи» складена Птолемеєм у версії Джакомо Ґастальді, що була видана єдиний раз у 1548 р. Як і всі оригінальні карти Ґастальді вирізняється особливим декором. Сучасні українські землі на ній названі Сарматією.
გეოსტროფული ბალანსი ჩრდილოეთ ნახევარსფეროში. წრეები გვიჩვენებს იზობარებს. H — დაბალი წნევის ტერიტორია; ხოლო B — მაღალი წნევის ტერიტორიას
Video 4): Kinetiese Kuns, Ets wat op die kop gedraai kan word. Dit wys talle persone en gesigte by noukeurige bekyking, 2005, 12 x 12 cm
English: Description English: Etching: Can be turned upside down. Puzzle-like elements.Source Own workAuthor Oetherich This type of artwork can only be unsterstood via a video. The GIF-Version shows easily everywhere, whereas videos often give trouble e. g. on mobiles. If the size is small enough it runs by itself (as in this case). OK of the Kendzia Gallery. The artist is pleased, when published. English: Etching: Can be turned upside down. Puzzle-like elements.
Kevin Foley, longest-serving Deputy Premier of South Australia and third-longest serving Treasurer of South Australia from 2002 to 2011.
English: Kevin Foley at the opening of the Port Festival in 2009,at the National Railway Museum, Port Adelaide
Ваханець — провідник експедиції Т. Е. Гордона (Thomas Edward Gordon[en]) на березі оз. Зоркул (Вікторія), намальований самим Гордоном[1]
A chromite prospect in Yukon. The black bands are chromite, which also carries platinum group metals. Gray rock is bleached ultramafics.
English: Ultramafic rocks will bleach when weathered but are dark-coloured inside. Otherwise the black bands of chromite would not be visible. This chromite appears to be injected along stepped fractures as opposed to cumulate layering. The chromite also carries anomalous PGE (Platinum Group Element) values. Distant view of prospect area: Atop 'that' mountain, near Jakes Corner, southern Yukon, Canada. https://www.flickr.com/photos/31856336@N03/3006397421/
شکل منحصربه‌فرد دندان‌های خفاش خون‌آشام. دندان‌های این خفاش آنچنان تیز است که حتی لمس کردن جمجمه آنها در موزه، باعث بریدگی دست می‌شود[۱]
English: Vampire bat (Desmodus rotundus) skeleton, mounted by me, showing the unique dentition.
La « nébuleuse de la Pivoine », situé à 26 000 années-lumière, contient WR 102ka, une des étoiles les plus lumineuses de la Voie lactée.
The Peony Nebula star taken by NASA's Spitzer Space Telescope in its naturally dusty region
Le Belge Greg Van Avermaet (BMC Racing), ici en 2013, remporte sa première victoire de l'année en s'adjugeant ce Circuit Het Nieuwsblad.
058 van avermaet top paterberg
The reconstructed house of Atatürk's paternal grandparents, in the Ottoman village of Kocacık (Kodžadžik in present-day North Macedonia)
English: Ali Riza Efendi memorial house in Kodzadzik, Macedonia
Karolinermonumentet, un monument commémoratif à Duved à la mémoire des Caroléens qui périrent durant la marche de la mort des Caroléens.
English: Karolinermonumentet in Duved, Sweden. Raised in memory of the Caroleans who died in the mountains during the Carolean Death March in 1719.
Documentation by the state of a breeding pair of eagles in a registered nest on the Seagate property contributed to preservation efforts
Category:Friends of Seagate Inc. scan of part of a photograph showing the breeding pair of eagles in their registered nest during 1990 on the Seagate property at Sarasota, Florida (in Manatee County however); typical of eagles, the distinctively larger of the two is the female; the massive nest is located in the canopy of a mature slash pine tree in a stand dated to the mid-1800s; eagles actively maintain several nests in a region and move their breeding location about to prevent predation
Deux pêcheurs près de Portland (USA). L'immersion dans le milieu naturel est l'une des principales motivations de la pratique de loisir.
Français : Chasse sous-marine
Світлана Кузнецова досягнула фіналу на Відкритому чемпіонаті США і виграла один титул, завершивши сезон на другому місці в рейтингу WTA.
Svetlana Kuznetsova am Zurich Open 2006
ՌԴ Պաշտպանության նախարար Սերգեյ Շոյգուն Անատոլի Սիդորովին է հանձնում Ռուսաստանի Դաշնության նախագահի պատվոգիրը, 2015 թվականի նոյեմբերի 23
Русский: Министр обороны Российской Федерации генерал армии Сергей Шойгу вручает Почётную грамоту Президента России бывшему командующему войсками Западного военного округа генерал-полковнику Анатолию Сидорову
Ulice ve Volarech v roce 1900, fotografie: Rudolf Bruner-Dvořák.
Na snímku je patrná původní krytina střech z šindelů zatížených kameny.
Volary
Botanical illustration of N. kurata from Cheek and Jebb's type description.[3] This taxon was subsequently synonymised with N. ramos.[4]
English: Botanical illustration of Nepenthes kurata from the type description. This species has been synonymised with N. ramos. Original caption: "Nepenthes kurata sp. nov. A. Habit, climbing stem with upper pitcher. B. Indumentum of midrib, lower surface of leaf-blade. C. Indumentum of tendril. D. Indumentum of outer pitcher surface. E. Lid, lower surface, showing nectar gland distribution on right (upper pitcher). F–H. Profiles of basal lid ridges, without appendage (F), with appendage weakly developed (G), and moderately developed (H). I. Spur of intermediate pitcher. J. Longitudinally elliptic nectar glands of lid midline. K. Orbicular nectar glands of lid, outside the midline. L. Peristome from above, short teeth and holes discernible. M. Peristome viewed from inside pitcher. N. Peristome transverse section, outer surface to right. A–E, J & K from Gaerlan et al. PPI 10911; F–I, L–N from Mearns & Hutchinson 4632. Scale bars: single = 1 mm; graduated single = 2 mm; double = 1 cm; graduated double = 5 cm. All drawn by Andrew Brown."