fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Nekomata, die auf ihren Hinterbeinen läuft. Zwei jüngere Katzen versuchen erfolglos, ebenfalls auf zwei Beinen zu gehen. Sie scheitern jedoch daran, dass sie zu jung sind und sich noch nicht in Nekomata verwandelt haben. Illustration aus dem Gazu Hyakkiyagyō (画図百鬼夜行 „Illustrierte nächtliche Prozession aller Dämonen“, 3 Bände, 1776) von Toriyama Sekien.
Català: Nekomata (猫股, Nekomata?) és un gat la cua de forca del qual és una pista de que s'ha convertit en una criatura supranatural perillosa. Deutsch: Nekomata, die auf ihren Hinterbeinen läuft. Zwei jüngere Katzen versuchen erfolglos, ebenfalls auf zwei Beinen zu gehen. Sie scheitern jedoch daran, dass sie zu jung sind und sich noch nicht in Nekomata verwandelt haben. Illustration aus dem Gazu Hyakkiyagyō (画図百鬼夜行 „Illustrierte nächtliche Prozession aller Dämonen“, 3 Bände, 1776) von Toriyama Sekien. English: Nekomata, as illustrated by Toriyama Sekien. Nekomata walking on its hind legs, illustrated by Toriyama Sekien. Nekomata (猫股?) is a cat whose forked tail is a clue that it has become a dangerous supernatural creature. Español: Representación de Nekomata. Nekomata es un gato al que le creció otra cola y se convirtió en una criatura peligrosa y supernatural. Nekomata ilustrado por Toriyama Sekien. Français : Nekomata de Toriyama Sekien. Nekomata (猫股, Nekomata?) est un chat dont la queue fourchue est un indice qu'il est devenu une dangereuse créature surnaturelle. Italiano: Un Nekomata in piedi sulle zampe posteriori in un'illustrazione di Toriyama Sekien. Nekomata. 日本語: 鳥山石燕『画図百鬼夜行』より「猫また」. 猫また（ねこまた）. Nederlands: Een Nekomata, getekend door Toriyama Sekien. Norsk (bokmål)‎: Nekomata som går på bakbeina, illustrert av Toriyama Sekien. Polski: Nekomata chodzący na tylnych łapach, ilustracja Sekien Toriyamy. Nekomata (jap. 猫股, Nekomata?). Nekomata (jap. 猫股, Nekomata?), ilustracja Sekien Toriyamy. Português: Nekomata andando sobre duas pernas, em uma ilustração de Toriyama Sekien. Русский: Нэкомата ходит на задних лапах (художник Торияма Сэкиэн). ไทย: เนะโกะมะตะ. Українська: Некомата ходить на задніх лапах (художник Торіяма Секіен). Tiếng Việt: Nekomata đi bằng hai chân, có hai đuôi trong tranh của Toriyama Sekien. 中文: 貓又正靠著牠的後腳行走。此圖由鳥山石燕所繪。. 猫又是一种猫形妖怪，具有分叉的尾巴是它的特征。.
Udsnit af fire forskellige geologiske kort over et område nær Færingehavn i Vestgrønland. Området består af arkæisk grundfjeld, med gnejs (gul og brun), granit (lyserød), amfibolit (grøn) og gabbro-anorthosit (mørkbrun). Kortene viser hvordan informationsmængden afhænger af målestoksforholdet: A. 1:2.500.000, B. 1:500.000, C. 1:100.000, D. 1:20.000.[2]
Dansk: Fire forskellige geologiske kort i fire forskellige målestokke over samme område i Vestgrønland
Лицевой летописный свод (том 2 страница 82) «В ле́то 6663 роди́ся вели́кому кня́зю Ю́рью Долгору́кому Влоди́меричю Маномашу сынъ Дми́трей и оте́ць его́ прозва́ его́ Все́волдомъ, и заложи́ отець его князь Юрьи́ Долгору́кий град на реце́ на Я́хроме и нарече́ имя́ ему́ Дми́тровъ по и́мени сы́на своего́ Дмитрея глаго́лемаго Всеволда, поне́же та́мо роди́ся»
Русский: Лицевой летописный свод (том 2 страница 82)
The incandescent metal embers of the spark used to light this Bunsen burner emit light ranging in color from white to orange to red or to blue. This change correlates with their temperature as they cool in the air. The flame itself is not incandescent, as its blue color comes from the quantized transitions that result from the oxidation of CH radicals.
Čeština: Jiskry v plameni v Bunsenově kahanu English: Sparks in a Bunsen burner flame Ελληνικά: Σπινθήρες στη φλόγα μιας λυχνίας Μούνσεν
Simon Galpin (at the time the Deputy-Head of Invest HK), Stephen Bradley (the British Consul General in Hong Kong), Andy McRae (a Director of Hays plc) and Nigel Cumberland (a co-founder of St. George's Harvey Nash) at an official ceremony held at Hong Kong's Foreign Correspondents' Club in June 2006 to celebrate Hays plc buying St George's Harvey Nash
English: Simon Galpin, head of Invest HK, The British Consul General in Hong Kong, Andy McRae of Hays plc and Nigel Cumberland at an official ceremony to celebrate Hays plc buying St George's Harvey Nash
La trajectoire du Soleil sur la sphère céleste au cours de la journée pour un observateur à 56° de latitude nord. La trajectoire du Soleil change avec sa déclinaison au cours de l'année. Les intersections des lignes avec l'axe horizontal montrent des azimuts en degrés par rapport au nord où le soleil se lève et se couche aux solstices d'été et d'hiver.
Identical twins are more likely to have the same sexual orientation than non-identical twins. This indicates that genes have some influence on sexual orientation; however, scientists have found evidence that other events in the womb play a role. Twins may have separate amniotic sacs and placentas, resulting in different exposure and timing of hormones.
English: Gary and Larry Lane, the Lane Twins, are actors, models, film producers and screenwriters.
Bécher transparent de 2 L en PMP, graduations sérigraphiées rouges indélébiles par pas de 50 mL avec notamment le code de plastique, la température d'utilisation maximale (180 °C pendant une courte durée, 150 °C en continu) et le symbole « Non résistant à la flamme ». Autoclavable à 135 °C. Bécher plus économique qu'un modèle en PTFE, à capacité égale.
English: 2L low form beaker made of polymethylpentene (PMP), transparent, rigid, red silk-screened graduations indelible, good resistance to chemicals (acids, bases, alcohols) at room temperature, good resistance from 20 to 150 °C (180 °C for a short duration), supports repeated autoclaving at 135 °C. Français : Bécher forme basse de 2 L en polyméthylpentène (sigle PMP, polyoléfine), transparent, rigide, bonne résistance aux produits chimiques (acides, bases, alcools) à température ambiante, graduations sérigraphiées rouges indélébiles, utilisable de 20 à 150 °C (180 °C pendant une courte durée), supporte les autoclavages répétés à 135 °C.
The Federal Reserve has expanded its balance sheet greatly through three quantitative easing periods since the 2008 financial crisis. In September 2019, a spike in the overnight repo interest rate caused the Federal Reserve to introduce a fourth round of quantitative easing; the balance sheet would expand parabolically following the stock market crash.
English: Data from https://www.federalreserve.gov/monetarypolicy/bst_recenttrends.htm
L'attrice statunitense Frances Rafferty indossa un corto miniabito in questa copertina del settimanale Yank, the Army Weekly del 12 ottobre 1945. La rivista, in cui spesso comparivano pin-up in abiti minimali, era pubblicata dall'United States Armed Forces ed era destinata alla distribuzione tra le truppe che combattevano nella seconda Guerra Mondiale.
Pin-up photo of Frances Rafferty for the Oct. 12, 1945 issue of Yank, the Army Weekly, a weekly U.S. Army magazine fully staffed by enlisted men.
Petrus Tillaeus' karta över Stockholm är ritad i skala 1:4000 och fick officiell status genom kungligt privilegium. Tillaeus valde att orientera kartan med väst uppåt. Den består av 12 blad och tryckdes med hjälp av 12 kopparplåtar i koppargravyr. Originalplåtarna förvaras på Stockholms stadsarkiv.
Se kartan även i en högupplöst version, icke färglagd.
Svenska: Petrus Tillaeus "General Charta öfwer Stockholm med Malmarne Åhr 1733"
Auszug aus der portugiesischen Tageszeitung O Século mit einem Bericht zur Wahl der Verfassungsgebenden Versammlung in Portugal. Zitat: „Ein bemerkenswerter Aspekt dieser Wahlen war, dass eine Frau wählte[;] die einzige portugiesische Wählerin, die Ärztin Carolina Beatriz Ângelo, eingeschrieben mit der Nummer 2:513 in der Gemeinde S. Jorge de Arroyos“.
Português: Segunda página do artigo "Estão eleitas as constituintes: A eleição em Lisboa" Illustração Portugueza - Edição semanal do jornal O SECULO Director: Carlos Malheiro Dias Director artistico: Francisco Teixeira Propriedade de: J. J. Da Silva Graça Editor: José Joubert Chaves
Arbeitsablauf an dem Hochdurchsatz-Mikrowellenofen; (a) Einzelteile des Glasreaktors, (b) verschraubter Glasreaktor im Siliciumcarbidblock, (c) geöffneter Mikrowellenofen mit Sicht auf den Drehteller mit den Trägern des Siliciumcarbidblocks, (d) geöffneter Mikrowellenofen mit abgedecktem Drehteller (Explosionsschutz), (e) geschlossener Mikrowellenofen.
Deutsch: Arbeitsablauf an dem Hochdurchsatz-Mikrowellenofen; (a) Einzelteile des Glasreaktors, (b) verschraubter Glasreaktor im Siliciumcarbidblock, (c) geöffneter Mikrowellenofen mit Sicht auf den Drehteller mit den Trägern des Siliciumcarbidblocks, (d) geöffneter Mikrowellenofen mit abgedecktem Drehteller (Explosionsschutz), (e) geschlossener Mikrowellenofen.
Árpád fejedelem ivókürtöt tartó alakja a Képes krónikában (miniatúra részlete).László Gyula történész szerint talán az sem véletlen, hogy a Képes Krónika (14. század közepe) festője azért ábrázolta az aranysisakos hét vezér közt Árpádot úgy, hogy magasra emeli bölényszarv ivókürtjét, hogy emlékeztesse a vérszerződés fogadalmára a honfoglaló vezéreke[4]
English: Árpád fejedelem ivókürtöt tartó alakja a Képes krónikában. László Gyula történész szerint talán az sem véletlen, hogy a Képes Krónika (14. század közepe) festője azért ábrázolta az aranysisakos hét vezér közt Árpádot úgy, hogy magasra emeli bölényszarv ivókürtjét, hogy emlékeztesse a fogadalomra a honfoglaló vezéreket.
Lord Wellesley in Garter Robes, with the badge of the Grand Master of the Order of St Patrick around his neck and carrying the white staff of office as Lord Steward, presumably dressed for the coronation of King William IV on 8 September 1831. Westminster Abbey in background. Portrait by Sir Martin Archer Shee and exhibited at the Royal Academy in 1833
English: Lord Wellesley in Garter Robes, with the badge of the Grand Master of the Order of St Patrick around his neck, with the chain of the Order of the Garter and a Great George pendant therefrom, and carrying the white staff of office as Lord Steward. Westminster Abbey in background. Presumably dressed for the coronation of King William IV on 8 September 1831.
Вохӯрии сарони давлатҳои ЕврАзЭс дар Қазоқистон (2010-07-05). Дар акс: аз чап ба рост Дабири кулли ЕврАзЭС Таир Мансуров, Президенти Арманистон Серж Саргсян, Президенти Белоруссия Александр Лукашенко, Президенти Қазоқистон Нурсултон Назарбоев, Президенти Русия Дмитрий Медведев, Президенти Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон, Президенти Қирғизистон Роза Отунбаева
English: Dmitry Medvedev, as well as the leaders of Armenia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyz President w:Roza Otunbayeva, and Tajikistan in Kazakhstan, 2010-07-05 Русский: Перед началом заседания Межгосударственного совета ЕврАзЭС и Высшего органа Таможенного союза. Слева направо – Генеральный секретарь ЕврАзЭС Таир Мансуров, Президент Армении Серж Саргсян, Президент Белоруссии Александр Лукашенко, Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев, Президент России Дмитрий Медведев, Президент Таджикистана Эмомали Рахмон, Президент Киргизии Роза Отунбаева.
Искандер в образе Хусейна Байкара посещает мудреца в пещере. 1495г, Хамсе. Низами. Британская Библиотека, Лондон. Эта миниатюра является примером близости манеры Касима Али и его учителя Бехзада: текст в миниатюре сообщает, что она написана Касимом Али, в то время как исследователи считают, что её создал Кемаледдин Бехзад, т.к. внизу приписано его имя.
English: Behzad or Qasim Ali. Iskandar, in the likeness of Husayn Bayqara, visiting the wise man in a cave. Ascribed to Bihzad underneath, but to Qasim ʻAli in the text panel.
Hustota zalidnění v Pomořském vojvodsví podle okresů - osoba/km² (31. prosince 2005) [3]. Celková hustota zalidnění pomořského vojvodství je 120 os./km². V zemských okresech je nejnižší hustota zalidnění v okrese Bytów (34,8 os./km²), nejvyšší v okrese Tczew (161,2 os./km²). V městských okresech je nejvyšší hustota zalidnění v Sopotech (2338,2 os./km²)
English: Pomeranian voivodeship population density by counties 2005
La secrétaire d'État adjointe aux affaires africaines des États-Unis, Linda Thomas-Greenfield (en) (au centre en blazer bleu) à Labadi (en), au Ghana, lors d'une visite d'inspection et de soutien à un projet soutenu par l'USAID et visant à améliorer l'accès à l'eau potable, l'assainissement et l'hygiène pour stopper le choléra au Ghana (18 avril 2016).
English: Visit of the Assistant-Secretary of State for African Affairs, Linda Thomas-Greenfield (front line, center, with blue blazer) in Labadi (La area, Greater Accra Region, Ghana) to the inspection and induction of a USAID-supported project for water, sanitation and hygiene to stop the Cholera disease in the Ghana Français : Visite de la secrétaire d'État adjointe aux affaires africaines, Linda Thomas-Greenfield (au centre en blazer bleu) à Labadi (au Ghana) lors d'une visite d'inspection et de soutien à un projet soutenu par l'USAID visant à améliorer l'accès à l'eau potable, l'assainissement et l'hygiène pour stopper le choléra au Ghana (18 avril 2016)
"Steam-Engine Manufactory and Iron-Works, Bolton. To Messrs. Rothwell, Hick & Co. This plate is respectfully inscribed by the publishers. Fisher, Son and Co. of London 1832." Engraving by William Watkins after a drawing by John Harwood. Originally published in William Henry Pyne's partwork Lancashire Illustrated, from Original Drawings (1828–1831).[37]
English: Photograph of an engraving by Watkins of Rothwell Hick & Co. Steam engine manufactory and Iron-Works, Bolton.
Abb. 6.1 Profil der Tragfläche eines Flugzeugs, das für eine Reynolds-Zahl zwischen 
  
    
      
        
          10
          
            6
          
        
      
    
    {\displaystyle 10^{6}}
  
 und 
  
    
      
        
          10
          
            7
          
        
      
    
    {\displaystyle 10^{7}}
  
 ausgelegt ist.
English: Winglet Airfoil design by Mark D. Maughmer and Michael Selig at the Pennsylvania State University.
Arms: Gules in chief two Helmets in profile Argent, and in base a Garb Or. Crest: A Demi-Griffin segreant Sable, beaked winged and membered Or, holding between the claws a Helmet as in the arms. Supporters: Dexter: A Griffin Sable, beaked, winged and membered Or, langued Gules. Sinister: A Wolf Or, gorged with a Collar Vair, armed and langued Gules.[1]
Évolutions politiques sur le territoire de l'actuelle Roumanie avant 1859 :  Territoires voisins Pour comparaison, territoire de la Roumanie en 1918-1940 Formations politiques ayant une population roumaine (« valaque ») attestée Formations politiques à population et aristocratie roumaines (« valaques ») attestées : Valachie (sud) et Moldavie (nord-est)
Română: În stilul lui Gikü, pentru a completa animația sa a granițelor statului român, încarc această animație a țărilor române înainte de 1859. Nu am figurat formațiunile Glad și Menumorut deoarece, cu excepția lui Xenopol și a protocroniștilor, toți istoricii, inclusiv Iorga, le consideră incerte sau chiar fictive.English: With the graphic style of Gikü, another animation about the romanian's history, but before 1859.Français : Dans le style graphique de Gikü, une autre animation sur l'histoire des Roumains, mais avant 1859.
Le 9 mars 1945, Joseph Goebbels décore un adolescent de 16 ans, Willi Hübner, de la croix de Fer pour la défense de Lauban ; fait prisonnier et « rééduqué » par les Soviétiques, Hübner a été détenu quelques mois en zone Est, y est devenu mécanicien, a pu passer à l'Ouest en 1950 et est devenu garagiste à Landshut, en Bavière, où il est mort en 2010[1].
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Auszeichnung des Hitlerjungen Willi Hübner ADN-ZB/Archiv 9.3.1945 II. Weltkrieg 1939-45 Deutsch-Sowjetische Front: Reichspropagandaminister Goebbels begrüßt in Lauban (Niederschlesien) den mit dem EK II ausgezeichneten 16jährigen Willi Hübner, der während der Kämpfe um die Stadt im März 1945 im Schützengraben eingesetzt wurde. [Joseph Goebbels, Willi Hübner]
Portada del convento de San Francisco en Valladolid. Está realizada en cerámica y copiada de un dibujo de Ventura Pérez siglo XVIII). Ubicada al fondo del Callejón de San Francisco (sin salida) que antaño era una calle que daba a la Plaza Mayor por el lado norte. Desde esta calle se tenía la perspectiva de la portada del convento en la acera contraria.
Portada del convento de San Francisco en Valladolid (patrimonio desaparecido). Está realizada en cerámica y copiada de un dibujo de Ventura Pérez (siglo XVIII). Ubicada al fondo del Callejón de San Francisco que antaño era una calle que daba a la Plaza Mayor. Desde esta calle se tenía la perspectiva de la portada del convento en la acera contraria.
Lazzaro ed il ricco Epulone, illustrazione dall'Evangeliario di Echternach. Pannello superiore: Lazzaro alla porta dell'uomo ricco. Pannello centrale: L'anima di Lazzaro è trasportata in Paradiso da due angeli; Lazzaro nel petto di Abramo. Pannello inferiore: L'anima del ricco è trasportata da due diavoli all'inferno; il ricco è torturato nell'inferno.
Frontispicio de Biblia sacra cum duplici translatione & scholiis Francisci Vatabli; nunc denuò a plurimis, quibus scatebant, erroribus repurgatis, doctissimorum Theologorum, tam almae Vniuersitatis Salmanticensis, quàm Complutensis iudicio ac Sanctae & generalis Inquisitionis iussu. Salamanca, por Gaspar Portonaris, 1584. Biblioteca Nacional de España.
Español: Frontispicio de Biblia sacra cum duplici translatione & scholiis Francisci Vatabli; nunc denuò a plurimis, quibus scatebant, erroribus repurgatis, doctissimorum Theologorum, tam almae Vniuersitatis Salmanticensis, quàm Complutensis iudicio ac Sanctae & generalis Inquisitionis iussu. Salamanca, por Gaspar Portonaris,1584
Definiciones de la Orden y Caballería de Calatrava conforme al Capítulo General celebrado en Madrid, año de MDCLII, estampa de portada firmada por el grabador del rey Pedro de Villafranca: Petrus Villafranca Malagón sculptor Regius Alcobrice in Calatravensi Provincia natus sculpsit, Madrid, 1660. (Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Madrid).
Español: Definiciones de la Orden y Caballería de Calatrava conforma al Capítulo General celebrado en Madrid año de MDCLII, estampa de portada firmada Petrus Villafranca Malagon sculptor Regius Alcobrice in Calatravensi Provincia natus sculpsit Matriti 1660. Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.
Brig. Gen. Anthony McAuliffe en zijn staf verzamelden zich in de Heintz Barracks van Bastogne voor het kerstdiner op 25 december 1944. Deze militaire kazerne deed dienst als Divisiehoofdcommandopost tijdens de belegering van Bastogne tijdens de Tweede Wereldoorlog. De locatie is nu een museum dat bekend staat als de "Nuts Cave". (Foto credits: US Army)
English: Brig. Gen. Anthony McAuliffe and his staff gathered inside Bastogne's Heintz Barracks for Christmas dinner Dec. 25th, 1944. This military barracks served as the Division Main Command Post during the siege of Bastogne, Belgium during WWII. The facility is now a museum known as the "Nuts Cave". (Photo Credit: U.S. Army)
Target sizes of the chicken, pig, turkey, and ram targets, scaled to their angular sizes as they would appear if placed at the correct distances from the shooter during the fullbore rifle event with target heights of approximately 4-5 MOA (1.2-1.5 mrad). In the fullbore handgun event target the target heights are approximately 12-20 MOA (3.5-5.6 mrad).
English: Drawings of silhouette targets adapted from IHMSA specifications. From left to right, these are chicken, pig, turkey, and ram. Drawings are scaled to approximate the relative sizes when each is seen at the specified shooting distance.
Explosão de um carro bomba feita na base aérea de Menagh, em território sírio, em 2017, executada por um suicida ligado ao Estado Islâmico (EI). Conforme o grupo ia perdendo terreno e influência, seus militantes passaram a realizar centenas de atentados (a maioria suicidas) contra cidades na Síria e no Iraque e por outras regiões do Oriente Médio.[131]
English: An ISIL car bomb explodes in Menagh Military Airbase.
Vista parcial do baixorelevo desde o muro norte dunha capela funeraria que contén as tumbas do gobernador de distrito Neferkhau- (Nfr-khaU) e unha muller chamada Sat-Bahetep (probablemente a súa muller) - (Sa-t, Ba-htp) , datada entre a  IX e a  XI dinastía de Exipto. Amosa un ritual funerario para a comida de Sat-Baheteps  ka (entre 2160 e 1990 a.C.).
English: Partial view of the bas-relief from the north wall of an Ancient Egyptian funerary chapel containing the tombs of district governor Neferkhau-(Nfr-khaU) and a woman named Sat-Bahetep (probably his wife)-(Sa-t, Ba-htp). Piece is dated between 9th and 11th dinasties. It shows a funerary food-offering ritual for Sat-Baheteps's ka. (Their names: his: Beautiful-Sun-risingS, hers: Daughter-(female), 'Ba-spirit'-"beautiful", (or wonderful).) Español: Vista parcial del bajorrelieve de la pared norte de una capilla funeraria egipcia que albergaba las tumbas del gobernador de distrito Neferjau y de una mujer llamada Sat-Bahetep (probablemente su esposa). La pieza está fechada entre las dinastías IX y XI. Muestra un ritual funerario de ofrenda de alimentos para el ka de la difunta Sat-Bahetep.
Figure 1. Demonstrating log* 4 = 2 for the base-e iterated logarithm. The value of the iterated logarithm can be found by "zig-zagging" on the curve y = logb(x) from the input n, to the interval [0,1]. In this case, b = e. The zig-zagging entails starting from the point (n, 0) and iteratively moving to (n, logb(n) ), to (0, logb(n) ), to (logb(n), 0 ).
A diagram demonstrating that the iterated logarithm of 4 (base e) is 2. The curve is log(n), and the other lines are following the path of iteration. Created by Derrick Coetzee in Mathematica, Illustrator, and Photoshop.
Official opening of MONUSCO’s photo exhibition organized in the framework of the 70th anniversary of the United Nations. In the photo are the Head of MONUSCO, Martin Kobler (1st left), Lambert Mende (middle), and the Director of MONUSCO Public Information Division, Charles Antoine Bambara, commenting on a picture showing an internally displaced person.
22 mai 2015, Institut français de Kinshasa Halle de la Gombe, RD Congo: Vernissage de l’exposition photo de la MONUSCO organisée du 22 mai au 6 juin dans le cadre du 70e anniversaire de l’ONU. Sur la photo, on voit le Chef de la MONUSCO, Martin Kobler (1er à gauche), le Ministre congolais de la Communication et des Médias, Lambert Mende (au milieu), et le Directeur de la Division de l’Information publique de la MONUSCO, Charles Antoine Bambara, commentant une photo montrant une personne déplacée interne. Photo MONUSCO/Abel Kavanagh 22 May 2015, French Institute of Kinshasa, Halle de la Gombe: Official opening of MONUSCO’s photo exhibition organized from 22 May to 6 June in the framework of the 70th anniversary of the United Nations. In the photo are the Head of MONUSCO, Martin Kobler (1st left), the Congolese Minister of Communication and Media, Lambert Mende (middle), and the Director of MONUSCO Public Information Division, Charles Antoine Bambara, commenting on a picture showing an internally displaced person. Photo MONUSCO/Abel Kavanagh
Varios tipos de topacio encontrados en Pakistán. 1ª fila: topacio rosa, topacio color coñac, cristal topacio rosa claro con turmalina negra en matriz. 2ª fila: raro topacio morado, topacio de color champán en albita, topacio raro y matriz verde de hidroxilherderita. 3ª fila: topacio cortado naturalmente, topacio azul irradiado, topacio blanco en matriz
English: Topaz :: Various types of topaz found in Pakistan. 1st row (L-R): Pink topaz from Mardan, Cognac coloured topaz, Light pink topaz crystal with black tourmaline on matrix. 2nd row (L-R): Rare purple topaz from Katlang, Champagne coloured topaz on albite, Rare topaz and green hydroxylherderite from Dassu 3rd row (:-R): Naturally cut topaz from Shigar valley, Irradiated blue topaz, White topaz on matrix