fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Peut-on, veut-on et doit-on chercher à donner une vocation de corridor biologique aux bords de routes ? (Sachant qu'ils subissent le bruit routier, la pollution routière et que la faune risque plus d'y être écrasée.) Les bas-côtés sont des refuges pour quelques espèces, et parfois des corridors pour certaines espèces, mais aussi des pièges écologiques. Une approche « éviter-réduire-compenser » pourrait diminuer les impacts routiers sur la biodiversité[5].
English: Stopsley Common The end of the tarmac lane from Butterfield Green.
ഫോക്കൽ ലെങ്ത് ഫോട്ടോ കോമ്പോസിഷനെ എങ്ങനെ ബാധിക്കുന്നു എന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്ന മൂന്ന് ചിത്രങ്ങൾ. ഒരേ സ്ഥാനങ്ങളിൽ ഉള്ള രണ്ട് വസ്തുക്കളെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു.    ഫോക്കൽ ലെങ്ത് മാറ്റുന്നതിലൂടെയും, പിങ്ക് കുപ്പിയിൽ നിന്ന് ക്യാമറയുടെ ദൂരം ക്രമീകരിക്കുന്നതിലൂടെയും പിങ്ക് കുപ്പി ചിത്രത്തിൽ അതേ വലുപ്പത്തിൽ തന്നെ തുടരുന്നു, അതേസമയം നീല കുപ്പിയുടെ വലുപ്പം ഗണ്യമായി മാറുന്നതായി തോന്നുന്നു. ചെറിയ ഫോക്കൽ ലെങ്തിൽ, കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ ഫീൽഡിലേക്ക് വരുന്നുണ്ട്  എന്നതും ശ്രദ്ധിക്കുക.
English: How changing the shooting point along with changing of focal length affects photograph composition. One subject remains the same size, while the other changes size.
Abb. 7: Die 4 Übersetzungs-
tabellen vom 4-adischen Parameter 
  
    
      
        
          
            τ
          
        
      
    
    {\displaystyle {\color {green}\tau }}
  
 zu den zwei 2-adischen Koordinaten 
  
    
      
        
          
            (
            ξ
            ,
            η
            )
          
        
      
    
    {\displaystyle {\color {red}(\xi ,\eta )}}
  

– und zurück.
Pro „Ausrichtung“ eine Tabelle.
Форма одежды офицеров по Адмиралтейству. 1. Полковник по Адмиралтейству Управления Морского Министерства в мундире парадной формы 1886-1899 гг.2. Полковник по Адмиралтейству Портовых сооружений в мундире походной строевой формы 1886-1899 гг. 3. Подполковник по Адмиралтейству Портовых Управлений в мундире береговой походной формы 1899-1917 гг. 4. Капитан по Адмиралтейству произведенный из нижних чинов в летнем мундире  строевой парадной формы 1913-1917 гг.
Русский: Форма одежды офицеров по Адмиралтейству 3
Carte géologique de la commune de Chécy.   Fz : Alluvions récentes des lits mineurs (Holocène)  Fy : Alluvions récentes des levées et montilles de la Loire (Holocène  Fw : Alluvions de haute terrasse de la Loire (Pléistocène (Riss))  m2MSO : Marnes et sables de l'Orléanais (Burdigalien)  m2MCO : Marnes et calcaires de l'Orléanais (Burdigalien)  m1MBI : Marnes de Blamont (Aquitanien)  m1CPi : Calcaires de Pithiviers (Aquitanien)  $ : Carrière à ciel ouvert
Runesteinen U 644 ved Ekilla bro i Sverige er reist etter Gunnleif som fall med Ingvar den vidfarne. Innskrifta på steinen seier:



an(u)(i)(t)r : auk * kiti : auk * kar : auk * blisi * auk * tiarfr * þir * raistu * stain þina * aftiR * kunlaif * foþur : sin han : fil * austr : miþ : ikuari kuþ heabi ontini



Andvettr ok <kiti> ok Karr ok Blesi ok DiarfR þæiR ræistu stæin þenna æftiR Gunnlæif, faður sinn. Hann fell austr með Ingvari. Guð hialpi andinni.
Runestone
Polipropileno pode ser categorizado como polipropileno atático (PP-at), com o grupo metil aleatoriamente posicionado, polipropileno sindiotático (PP-st), com o grupo metil- com alternância de posição e polipropileno isotático (PP-it), com o grupo metil alinhado no mesmo lado da cadeia. Essas configuração têm impacto na cristalinidade e nas propriedades térmicas do polipropileno (expressas através do ponto de transição vítrea - Tg e do ponto de fusão - Tm)
Substantiae antiarrhythmicae exercitationis electricae machinationibus cardialibus interveniunt. Sic antiarrhythmica in musculis cordis potentiis electricis generantibus in locis quattuor momentum exercent: natrio (Na+) in cellulam muscularem fluente ("0") classis I, classis II cum cycli fine dum kalii (K+) in cellulam refluente ("4"), classis III invicem prius (K+) effluente ("3"), et classis IV canalibus ionticis calcii (Ca++) aperientibus ("2"), agunt.
English: Drugs affecting the cardiac action potential
Four-story L-shaped brick building with ranks of white wood-framed windows; a parking lot in foreground. Two four-metre conifers are planted in containers at the front. On the right part of the "L" a wheelchair ramp and broad steps across the width of the building provide access to three double doors. The top two storeys are partially set back from the main façade. On the rightmost part of the building is an oversized modern clock face set into the brick.
English: Oslo Handelsgymnasium, Norway
William Colby, Director of Central Intelligence, briefs President Gerald Ford and his senior advisors on the deteriorating situation in Vietnam, April 28, 1975. (clockwise, left to right) Colby; Robert S. Ingersoll, Deputy Secretary of State; Henry Kissinger; President Ford; James R. Schlesinger, Defense Secretary; William Clements, Deputy Secretary of Defense; Vice President Rockefeller; and General George S. Brown, Chairman of the Joint Chiefs of Staff.
Scope and content: This photograph was taken in the Roosevelt Room at the White House. Pictured, clockwise from left-to right, are William Colby, Director, Central Intelligence Agency; Robert S. Ingersoll, Deputy Secretary of State; Secretary of State Henry A. Kissinger; Secretary of Defense James Schlesinger; William Clements, Deputy Secretary of Defense; Vice President Nelson A. Rockefeller; and General George S. Brown, Chairman of the Joint Chiefs of Staff.
Jules Dumont d'Urville (1846). Voyage au Pôle Sud et dans l'Océanie sur les corvettes L'Astrolabe et La Zélée exécuté par ordre du Roi Pendant les Années 1837–1838–1839–1840 sous le commandement de M. Dumont-d'Urville. Atlas pittoresque. [Journey to the South Pole and Oceania on the Corvettes L'Astrolabe and La Zélée to Execute the Order of the King during the Years 1837–1838–1839–1840 under the Command of Dumont d'Urville. Pictorial Atlas.]. Paris: Gide.
Français : Detroit de Bassilan. Atlas pittoresque, planche 140.
Extensión del Imperio romano bajo el reinado de Augusto; el color amarillo representa la extensión de la República romana en 31 a. C., el color verde representa los territorios conquistados durante el reinado de Augusto y las zonas de color rosa representan los territorios bajo relación de clientela con Roma. En cualquier caso, las áreas bajo el control de Roma estaban sometidas a variación incluso durante el reinado de Augusto, especialmente en Germania.
English: The Roman Empire under Augustus Caesar before the Pannonian revolt (AD 6-9) and before the battle of the Teutoburg Forest (9 AD) Italiano: Impero romano sotto Ottaviano Augusto allo scoppio della rivolta pannonica (6-9 d.C.) e prima del disastro di Teutoburgo in Germania (9 d.C.)
Moriskentanz aus dem sogenannten Trachtenbuch des Christoph Weiditz, um 1530–1540. Germanisches Nationalmuseum Nürnberg, Hs. 22474, Bl. 107–108. Bildbeschriftung: [Bl. 107] Allso dantzen die morystgen mit ain ander schnölle mit den Fingern dar zue (So tanzen die Morisken miteinanander schnell mit den Fingern dazu), [Bl. 108] das Ist das moristgis dantz spil schre… dar zu wie die kelber (Das ist das moriskische Tanzspiel. Schre[eien] dazu wie die Kälber).
"Trachtenbuch" des Christoph Weiditz, Germanisches Nationalmuseum Nürnberg, Hs. 22474. Bl. 107–108 Der Moriskentanz. Español: "Danza morisca".
Deze GIS-architectuur toont zoals een geo-portaal behoort te zijn. Geo-informatie afkomstig van verschillende geo-services (zoals een Web Feature Service of een Web Map Service) die onderling géén direct veband hebben, kunnen door de eindgebruiker gevonden en gekozen worden. Daarna worden ze, al of niet na betaling, gecombineerd. Het is dus niet alleen een GIS-viewer, op basis van geo-services; het combineren vindt nergens anders plaats dan op de client.
Nederlands: Eigen gemaakte media. Deze GIS-architectuur toont zoals een geo-portaal behoort te zijn. Op basis van geo-services, die door de eindgebruiker gevonden, gekozen en (al of niet na betaling) kunnen worden gecombineerd. Het is niet alleen een GIS-viewer, op basis van geo-services, het combineren vindt nergens anders plaats dan op de cliënt.
Panneau en Allemagne avec définition et interdiction de ramassage : « Cette Bannwald doit être préservée et développée au titre de « forêt naturelle d'origine ». Elle sert en outre de terrain d'étude scientifique pour la recherche forestière. Soyez prudent : dans la Bannwald, le danger de chute de branches et d'arbres est particulièrement élevé. Veuillez s'il-vous-plait, ne pas arracher les plantes, ne pas cueillir les fruits et rester sur les chemins. »
Deutsch: Hinweisschild Bannwald in Baden-Württemberg; Bannwald nahe der Quelle der Lauter bei Schlattstall
Maria Skłodowska-Curie sadzi drzewo w czasie uroczystości otwarcia klinicznej części Instytutu Radowego (maj 1932); fragment przemówienia:    Terapia powinna być w łączności nieustannej z pracą naukowa, bez której, postępów czynić nie może. Przytem poszukiwanie czystej wiedzy jest jedną z istotnych potrzeb ludzkości. Tak więc mam nadzieję, że puszczanie w ruch pracowni naukowych przewidzianych dla Instytutu, nastąpi wkrótce po otwarciu sekcji lekarskiej.
Polski: Uroczystość otwarcia klinicznej części Instytutu Radowego w Warszawie w maju 1932 roku. Widoczna pośrodku Maria Skłodowska-Curie sadzi drzewo
Munt geslagen door Gaius Asinius Pollio als proconsul van Asia. Aan de voorzijde Drusus en Germanicus, beiden op een sella curulis, met het omschrift ΔΡΟΥΣΟΣ ΚΑΙ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΣ ΚΑΙΣΑΡΕΣ ΝΕΟΙ ΘΕΟΙ ΦΙΛΑΔΕΛΦΟΙ (Drusus en Germanicus Caesar nieuwe goden geliefde broeders) en aan de keerzijde een kroon van eikenbladeren, met het omschrift ΓΑΙΩ ΑΣΙΝΙΩ ΠΟΛΛΙΩΝΙ ΑΝΩΥΠΑΤΩ (aan Gaius Asinius Pollio proconsul), en binnenin de kroon ΚΟΙΝΟΥ ΑΣΙΑΣ (van de koinon van Asia).
English: Coin by Asinius Pollio (consul in 23).
Carles II, monarca espanyol de la Casa d'Àustria. La seva mort sense descendents, la preservació de la «Balança de poder», i la impossibilitat d'arribar a un acord satisfactori entre les potències emergents -França, Anglaterra i Holanda- portaren a l'esclat de la Guerra de Successió Espanyola quan aquest nomenà com a hereu al duc Felip d'Anjou -Felip V-, de la Casa de Borbó, amb la condició que mantingués l'herència íntegra i renunciés al tron de França.
Español: El lienzo, que se halla en la sacristía del monasterio de San Lorenzo de El Escorial, representa la adoración de la Sagrada Forma, que se halla en el interior de la custodia que sostiene el prelado, por el rey Carlos II de España, que aparece arrodillado ante ella.
La mappa mostra la Midway Plaisance (all'interno del rettangolo nero) situata tra il Washington Park a ovest (sinistra) ed il Jackson Park. La fontana del Tempo (nell'ovale rosso) è situata nella porzione sudorientale del Washington Park, immediatamente ad ovest della Midway Plaisance. I Lorado Taft Midway Studios (nel rettangolo rosso) si trovano subito a sud della Midway Plaisance. (Il Chicago Park District è in verde, l'Università di Chicago in beige)
English: OpenStreetMap map image of w:Woodlawn, Chicago and w:Hyde Park, Chicago. I have added w:Fountain of Time, w:Lorado Taft Midway Studios and w:Midway Plaisance to a map showing parts of w:Washington Park (Chicago park) and w:Jackson Park (Chicago) This map was created from OpenStreetMap project data, collected by the community. This map may be incomplete, and may contain errors. Don't rely solely on it for navigation.
Carte de situation de Komotini en Grèce – sur une carte contemporaine de la région. Gümülcine (en bulgare Гюмюрджина, translittération internationale Gjumjurdžina), le nom bulgaro-turc de la ville, donna son nom à la « République de Gümülcine » (en bulgare Гюмюрджинска република, translittération internationale Gjumjurdžinska republika), qui constitue aujourd’hui encore l’appellation utilisée en Bulgarie pour désigner la République de Thrace occidentale.
English: Komotini, crop from CIA map
Rørbruddsventiler ved begynnelse av rørene til en kraftstasjon. Ligger rørene i dagen, eller nedgravd, vil store ødeleggelser oppstå om et slikt rør springer lekk og store mengder vann strømmer ut. Ventilene er automatiske og virker slik at om vannstrømmen blir unormalt stor, stenges tilførselen til det aktuelle røret. NVE hadde og har ansvaret for forskrifter og kontroll av sikkerheten for denne typen anlegg.  Foto: Norges vassdrags- og energidirektorat
Norsk bokmål: (AS Hafslund / Norsk Hydro). Interiør. Maskiner. Elektrisitetsdirektoratet. Dato: xx.xx.xxxx
Khandaih: The first permanent school in Mizoram rural was established on 1 August 1903 at Khandaih with the permission of Vanphunga Sailo, the chief of Khandaih.  The numbers of student enrolled in Khandaih School is 116. The school was also used for preaching Gospel. Hrangsaipuia, son of Vawmhmelthaa was its first school teacher. This is also a place where the first Christian revival took place in Mizoram on 8 April 1906 which was called Khandaih Harhna
English: The first permanent school in Mizoram rural was established in 1st August, 1903 at Khandaih with the permission of Vanphunga Sailo, the chief of Khandaih. The numbers of student enrolled in Khandaih School is 116. The school was also used for preaching Gospel. Hrangsaipuia, son of Vawmhmelthaa was its first school teacher. This is also a place where the first Christian revival took place in Mizoram on 8 April 1906 which was called Khandaih Harhna
Luftwaffe: 
1 = Schulterklappe mit Dienstgradabzeichen 
2 = Kragenspiegel der Luftwaffe 
3 = entfällt 
4 = Kompaniefeldwebel (KpFw) - Schnur 
5 = Schützenschnur (nur Uffz u. Msch) 
6 = bis zu 2 Tätigkeitsabzeichen, davon 1 ausländisches oder Silberne Luftwaffenschwinge 
7 = internes Verbandsabzeichen 
8 = bis zu 2 Sonderabzeichen, davon 1 ausländisches 
9 = Bandschnalle 
10 = hellblaues Namensschild 
11 = Leistungsabzeichen 
12 = entfällt 
13 = Ärmelband
将20个苹果平均分成四等分（左上），每份有5个苹果（右下），即
  
    
      
        
          
            20
          
          ÷
          
            4
          
        
        =
        5
      
    
    {\displaystyle {{20}\div {4}}=5}
  
；亦可以说成，将20个苹果每5个分成一份（右下），共可分成四等分（左上），此时可以表达为
  
    
      
        
          
            20
          
          ÷
          
            5
          
        
        =
        4
      
    
    {\displaystyle {{20}\div {5}}=4}
  
。
Два разных синусоидальных сигнала, при оцифровке неотличимых: высокочастотный с частотой 
  
    
      
        f
        >
        
          f
          
            s
          
        
        
          /
        
        2
      
    
    {\displaystyle f>f_{s}/2}
  
 (красный) и низкочастотный 
  
    
      
        
          f
          
            s
          
        
        −
        f
      
    
    {\displaystyle f_{s}-f}
  
 (синий).
Nomisma emisă sub împăratul Ioan I Tzimiskes, la atelierul monetar din Constantinopol; avers: +IhS XIS REX REGNANTInm', Hristos, bust din față cu nimb, binecuvântează cu mâna dreaptă; cu mâna stângă prezintă Sfânta Evanghelie; revers: +QEOTOC hOHQ' IW dES, în jumătatea din stânga, bust din față a împăratului, încoronat și cu loros, ține cu mâna stânga o cruce patriarhală, în dreapta, Fecioara Maria. Mâna lui Dumnezeu ocrotește creștetul împăratului Ioan.
Statua in marmo pario della dea Nike rinvenuta sull'isola di Samotracia. Risalente al periodo ellenistico (II secolo a.C. – Museo del Louvre).  I culti di Samotracia celebrano la salvezza in mare, la sopravvivenza dei marinai anche nelle battaglie navali: la vittoria sulla morte e nei mari. Nulla dei Misteri di Samotracia indica quindi un loro riferimento al "dopo-morte", tali misteri si occupano piuttosto della vita reale che vince sulla morte reale[1].
Polski: marmurowa rzeźba znajdująca się w Luwr
W Wikimedia Commons znajdują się multimedia związane z tematem:
Nauczyciel w sztuce      W Wikimedia Commons znajdują się multimedia związane z tematem:
Klasa w sztuce      W Wikimedia Commons znajdują się multimedia związane z tematem:
Nauczanie      Zobacz hasło nauczyciel w Wikisłowniku       Zobacz  w Wikicytatach kolekcję cytatów o nauczycielu      Zobacz w Wikiźródłach tekst 
 „Nauczycielka”       Zobacz w Wikiźródłach tekst 
 „Nauczyciele sieroty”
Uno stupendo modello di produzione recente: la possente E03 delle DB, nella sua versione prototipo. L'E03 004 Märklin è la riproduzione di una delle prime quattro motrici E03 delle DB, in linea dagli ultimi anni sessanta del secolo scorso. La prima riproduzione Märklin risale al 1966 (E03 002), in catalogo sino al 1969 e poi sostituita dalla 103 113-7. Il 39573, che vediamo raffigurato, è interamente in metallo. Il motore è il Sinus di prima generazione.
Uno stupendo modello di produzione recente: la possente E03 delle DB, nella sua versione prototipo. L'E03 004 Marklin è la riproduzione di una delle prime quattro motrici E03 delle DB, in linea dagli ultimi anni sessanta del secolo scorso. La prima riproduzione Marklin risale al 1966 (E03 002), in catalogo sino al 1969 e poi sostituita dalla 103 113-7. Il 39573, che vediamo raffigurato, è interamente in metallo. Il motore è il magnifico Sinus di prima generazione, che
Fotografía de la «generación del 13».
De izquierda a derecha, de pie: Exequiel Plaza, Claudio de Alas, Tony Rogers (empresario teatral), Alberto Lobos, Alberto Romero, Pedro Luna, José Backhaus, Lautaro García, Julio Ortiz de Zárate, Camilo Mori y Alfredo Lobos.
Sentados, al centro: Julio Vásquez Cortés, Carmen Tórtola Valencia, Carlos Predes Saldías y Luis Johnson.
Sentados, en el suelo: Enrique Lobos, Manuel Gallinato, Fernando Meza y Julio Walton.[1]​
Español: Generación del trece
Frakturstilen var utformet som om bokstavene var skrevet med en bred penn. Fraktur var en videreføring av den egentlige gotiske skriften og ble Tysklands «nasjonalskrift» fra 1500-tallet og den vanligste også i Nord-Europa fram til 1800-tallet. Av de store bokstavene er kanskje særlig A, G, S, Y og Z fremmede for oss i dag. De to nederste radene viser formvarianter og ligaturer, bokstavpar som var støpt sammen på én type for å lage et penere skriftbilde.
Theuerdank-Fraktur, 1933 von der Monotype Corporation nach dem Original von 1517 geschnitten
Hardouin de Péréfixe de Beaumont († 1671), archevêque de Paris, causa la déchéance de livres de chant en grégorien. Certes, il luttait contre le jansénisme. Pourtant, c'est lui qui introduisit deux Jansénistes dans la commission pour le remaniement du bréviaire. Enfin, celle-ci décida de remplacer les hymnes traditionnelles en grégorien par de nouvelles poésies spirituelles, sous prétexte que les textes des hymnes avaient été composés tardivement[dl 14].
English: Hardouin de Péréfixe de Beaumont (1606-1671)
Occupations of the Rhineland and Saar regions:
 — blue: France, including the former American zone around Koblenz
 — yellow: Belgium
 — brown: United Kingdom
 — stripes : Ruhr, occupied by France and Belgium
  — green: Saar, occupied by France under the auspices of the League of Nations[1] French forces continued to occupy German territory in the Rhineland until the end of 1930, while France continued to control the smaller Saarland region until 1935.[2]
English: Map - Administration and military occupied zones of western Germany by end of 1923 Deutsch: Karte - Verwaltung bzw. Besatzung der westdeutschen Gebiete, Ende 1923
Beteiligte des Prümer Vertrags      Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung: Die Eintragungen in der Karte dürften die derzeitigen Vertragsparteien nicht zutreffend wiedergeben. Was sind im Übrigen "Prüm-Entscheidungen?"; vgl. auch Disk
 Bitte hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.  ﻿Prüm-Mitglieder ﻿Teilnahme an Prüm-Entscheidungen ﻿Andere EU-Mitgliedsstaaten ﻿Nicht-EU-Mitgliedsstaat, aber Prüm-Mitglied
Пример возможного временного ухудшения восприятия звуков после воздействия шума (с. 103[1]). Это обратимое ухудшение - показатель того, что воздействие шума превышает допустимое (у конкретного рабочего с учётом индивидуальной стойкости к шуму его органа слуха). При длительном сильном воздействии шума это показанное ухудшение (повышение - временное смещение порогов (ВСП) восприятия звука) проходит уже не полностью, и у человека постепенно ухудшается слух.
Русский: Пример возможного временного ухудшения восприятия звуков после воздействия шума. Это обратимое ухудшение - показатель того, что воздействие шума превышает допустимое (у конкретного рабочего с учётом индивидуальной стойкости к шуму его органа слуха). При длительном сильном воздействии шума это показанное ухудшение (повышение - временное смещение порогов (ВСП) восприятия звука) не проходит полностью, и у человека постепенно ухудшается слух.
Após a experiência sofrida pelo animal em função das contingências do ambiente, o valor para um determinado estado sofre uma atualização. Na presença de um estímulo, o sistema faz uma comparação direta com o valor desse mesmo estímulo em função da experiência do animal. De forma importante, após o animal conseguir a recompensa, o valor desse mesmo estímulo sofrerá uma atualização em função das contingências, alterando o valor para esse estado no sistema.
Português: Após a experiência sofrida pelo animal em função das contingências do ambiente, o valor para um determinado estado sofre uma atualização. Na presença de um estímulo, o sistema faz uma comparação direta com o valor desse mesmo estímulo em função da experiência do animal. De forma importante, após o animal conseguir a recompensa, o valor desse mesmo estímulo sofrerá uma atualização em função das contingências, alterando o valor para esse estado no sistema.
Algunas serpinas se activan por cofactores. La serpina antitrombina tiene un RCL (azul) donde la arginina P1 (líneas azules) apuntan hacia adentro, previniendo la unión de las proteasas. La unión de la heparina (líneas verdes) causan que el residuo de la arginina P1 se voltee a una posición expuesta. La proteasa objetivo (gris) entonces se une tanto a la arginina P1 como a la heparina. La serpina entonces se activa y la herparina es liberada. (PDB 2ANT )
English: Some serpins are activated by cofactors. The the serpin antithrombin has an RCL (blue) where the P1 arginine (blue sticks) points inwards, preventing protease binding. Binding of heparin (green sticks) causes the P1 arginine residue to flip to an exposed position. The target protease (grey) then binds both the exposed P1 arginine as well as the heparin. The serpin then activates and heparin is released. (PDB: 2ANT, 1TB6, 1EZX​)
El río Pisuerga a su paso por Valladolid, con el Puente Mayor al fondo, a su izquierda el Edificio Duque de Lerma y a su derecha la Playa de las Moreras. También se observa el barco Leyenda del Pisuerga atracado. El caudal medio de este río lo convierte en el principal afluente del Duero. De hecho, en su confluencia, en Pesqueruela, el caudal del Pisuerga es mucho mayor que el del Duero. Un dicho popular dice el Pisuerga lleva el agua y el Duero la fama.
Foto del 1885 del dipinto del 1884 di Harris, Conferenza del Québec del 1864, per porre le basi di un'unione delle Province Nordamericane Britanniche (Conference at Québec in 1864, to settle the basics of a union of the British North American Provinces), noto anche come I Padri della Confederazione (The Fathers of Confederation). Il dipinto originale fu distrutto quando il Blocco centrale degli Edifici del Parlamento fu consumato da un incendio nel 1916.
English: Photo by James Ashfield of Canadian artist Robert Harris' 1884 painting, "Conference at Québec in 1864, to settle the basics of a union of the British North American Provinces", also known as "The Fathers of Confederation". The original painting was destroyed in the 1916 Parliament Buildings fire. Français : Photographie d'une peinture de Robert Harris faite en 1884 initulée Conférence à Québec, en 1864, pour établir les bases d'une union des provinces de l'Amérique du Nord britannique. L'original de la peinture a été détruit en 1916 dans un incendie des édifices du Parlement.