fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Centro Actividades Turísticas y Artísticas (CATA), construido por el Instituto Costarricense de Turismo (ICT) y diseñado por el arquitecto sarchiseño Ibo Bonilla
Español: Centro Actividades Turísticas y Artísticas (CATA), construido por el Instituto Costarricense de Turismo (ICT) y diseñado por el arquitecto sarchiseño Ibo Bonilla
Почтовая открытка «Гибель Харриса», иллюстрирующая ложную легенду, согласно которой он выбросился из корзины теряющего газ аэростата ради спасения своей невесты.
Couverture de l'édition de 1940 du Volksangbundel, un recueil de chants populaires, publié par la F.A.K. (la Fédération des organisations culturelles afrikaans).
Afrikaans: Uittreksel uit die F.A.K. (Federasie van Afrikaanse Kultuurverenigings) Volksangbundel vir Suid-Afrika. English: Excerpt from the F.A.K. (Federation of Afrikaans Culture societies) Volksangbundel (song compilation for the people). Logo on the top left translates as *F-A-K* Maintain and Build Text on bottom right translates as Third or Centenary edition
En la ilustración de "O Fazendeiro do Brasil", de 1806, José Mariano da Conceição Veloso describe etapas y herramientas usadas en el cultivo del Añil, en Brasil.
English: José Mariano da Conceição Velloso, in O Fazendeiro do Brasil, (Lisbon, 1806), vol. 2, plate 1, foldout following p. 341. ("Preparing the soil to cultivate an indigo field and then harvest it") shows various phases of the planting and harvesting of the Indigo plant: fig. 1 (top), depicts preparation of the soil for planting, using a rake; fig. 2 (center) shows the use of hoes to make the holes into which the indigo seed is planted; fig. 3, depicts harvesting of the plant, gathering it into bundles, and carrying it to the tanks or cisterns for further processing. The bottom panel shows a variety of tools and implements used in indigo. The plate and its contents are identified in detail on pp. 332-333. Português: José Mariano da Conceição Velloso, in O Fazendeiro do Brasil, (Lisboa, 1806), vol. 2, tábua 1, imagens da p. 341. “Trabalho do terreno para se plantar hum [um] indigoal, e para o colher” - mostra várias fases da plantação de índigo (anileira): fig. 1 (topo) descreve o preparo da terra para o plantio, usando um arado; fig. 2 (centro) mostra o uso de enxadas para fazer os buracos onde as sementes de índigo são lançadas; fig. 3, descreve a colheita da planta, juntando-as em feixes, e seu carregamento para tanques na etapa seguinte do processo. O painel inferior mostra as ferramentas e instrumentos usados no indigoal. A identificação das imagens e descrição de seus detalhes é mostrada nas pp. 332-333
Tygapplikation 70x80 cm, c:a 1980. Återgiven på omslaget till aKF´s årsbok. Motto:  "Gläd er med mig. Jag har hittat det borttappade silvermyntet". (Luk 15:8-10)
Svenska: Tygapplikation av Lillemor Hallin 70x80 cm, c:a 1980. Återgiven på onslaget till aKF´s årsbok.
Le grisou a tué des milliers de mineurs ; ici en Allemagne à Dortmund où 130 corps ont été sortis de la mine à la suite du « coup de grisou » du 11 février 1925.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Deutsch: Dortmund. Die Beisetzung der 130 Bergleute der Grube "Minister Stein" in Dortmund fand unter kollossaler Anteilnahme der Bevölkerung statt. Im Hintergrund der Todesschacht mit der Flagge auf Halbmast.
Das heutige Dorf Krenkingen: die Ruine des Stammsitzes der Freiherren von Krenkingen; die Burg Alt-Krenkingen lag südlich unterhalb des Dorfes auf einer Felsnase
Deutsch: Krenkingen, Blickrichtung Nordosten, über das Tal der Steina hinweg. Rechts oben sind noch einige Häuser des Ortes Untermettingen, Gemeinde Ühlingen-Birkendorf, zu erkennen.
Рис. 2. Комбинация психрометрической диаграммы (Dry Bulb Temperature — Humidity Ratio) c психрометрическим графиком (Wet Bulb Temperature — Dry Bulb Temperature)
The old Customs building photo from 1971 shows the Cristobal Columbus' Santa Maria replica (no longer moored there), and missing the new Port Vell marina walkway
English: Barcelona, old harbor office with harbor and a replica of Santa María, the ship of Christopher Columbus - 1971 Deutsch: Barcelona, altes Hafenamt mit Hafen und ein Nachbau der Santa Maria, dem Schiff von Christoph Columbus - 1971
Approximate bounds of the Kondoparinga district in 1853, shown on a present-day road map with relation to Adelaide, to the north, and Victor Harbor, to the south
English: Approximate boundaries of District Council of Kondoparinga in 1853
Compartimento del motor de un Citroën XM mostrando dos esferas de color verde, que son los acumuladores de la suspensión hidroneumática característica de Citroën
1990 Citroen XM Engine
Մայրամուտը Գանգեսի վրա Մայապուրում: Հազարամյակների ընթացքում հինդուիստները պաշտում են Գանգես գետը և խոնարհվում են այն մարմնավորող աստվածուհի Գանգեսի աստվածուհուն
English: Sunset over river Ganges in Mayapur, West Bengal
Колішная мемарыяльная дошка ў гонар М. М. Олешава ў Мінску па адрасе вул. Олешава, д. 6 (будынак быў разбураны ў хуткім часе пасля таго, як быў зроблены здымак).
Беларуская: Колішная мемарыяльная дошка ў гонар М. М. Олешава ў горадзе Мінску па адрасе вул. Олешава 6 (будынак быў разбураны ў хуткім часе пасля таго, як быў зроблены здымак).
A "Bobby & Phil" concert at the Chicago Theatre, March 10, 2018. Left to right: Jeff Chimenti, Wally Ingram, Bob Weir, Teresa Williams, Phil Lesh, Larry Campbell
Bobby & Phil Duo, Chicago Theatre, Chicago, IL, 3-10-18
This astronaut photograph highlights the metropolitan area of Izmit along the northern and eastern shores of the Sea of Marmara, at the end of the Gulf of Izmit.
English: This astronaut photograph highlights the metropolitan area of Izmit along the northern and eastern shores of the Sea of Marmara, at the end of the Gulf of Izmit. Commercial and industrial centres—including petroleum refineries and automobile factories—are recognizable by large structures with white rooftops. The smaller city of Gölcük on the southern shoreline of the Gulf is the location of a Turkish naval facility and another automobile factory. Both urban areas are built primarily on flat lowlands adjacent to the Gulf, with green vegetation marking highland areas to the north of Izmit and south of Gölcük.
Das makrocyclische Lacton Erythromycin A ist ein Arzneistoff und wird von Bakterien der Gattung Streptomyces gebildet. Der große Lactonring ist links abgebildet.
Asylgrenze des Klosters St. Georgenberg (Tirol). Stifter-Wappen der Aiblinger (rechts) und der Säbener. Das Asylrecht wurde dem Kloster kurz nach 1470 verliehen.
Deutsch: Freiungssäule (Freyungssäule), auch Weißmarter, St. Georgenberg. Diese gotische Wegsäule markiert die Asylgrenze (das Asylrecht wurde dem Kloster 1459 von Friedrich III. bestätigt). Sie trägt die Wappen der vier wichtigsten Stifterfamilien, Aiblinger (rechts) and Säbener; weiters, nicht sichtbar, Schlitterer und Freundsberger. English: Medieval right of asylum boundary marker ("Freiungssäule") from approximately W; arms of four foundators' families, Aibling (right) and Säben (left); the other two sides bear the arms of Schlitters und Freundsberg families.   This media shows the protected monument with the number 105355 in Austria. (Commons, de, Wikidata)
Григорій Никонович Логвин (ліворуч) з відомим музеєзнавцем Іларіоном Свєнціцьким і своїм сином Юрієм на території Львівського музею українського мистецтва (1951)
відомі українські митці Григорій Логвин, Іларіон Свєнціцький та Юрій Логвин (ще хлопчиком) на території музею у Львові
Le couronnement de la Vierge, fresque du XVème dans l'église « Chiesa di Santa Maria del Carmine », réalisée dans le cercle du peintre Paolo da Caylina l'Ancien.
English: Altarpiece of the Disciplines: Coronation of the Virgin, 15th-century fresco on the Pala dei Disciplini retable in the Santa Maria del Carmine church in Brescia - Painter in the circle of Paolo Caylina the Elder. Italiano: Incoronazione della Vergine. Dettaglio della Pala dei Disciplini nella Chiesa di Santa Maria del Carmine a Brescia - pittore nell’ambito di Paolo da Caylina il Vecchio.
Precesión del perihelio del planeta Mercurio, un fenómeno que no puede justificar la mecánica newtoniana, pero que la mecánica relativista fue capaz de explicar.
Deutsch: Apsiden- oder Periheldrehung.
Parodio de la simbolo de sindikato CNT kun Heraklo kiel virino uzita por specialaj eldonoj de la sindikata gazeto de la monato marto nome monato de la virintago.
Makam dari Laura Ingalls Wilder dan suami Almanzo Wilder di Mansfield Pemakaman, Mansfield, Missouri. Dimakamkan di samping mereka adalah putri Rose Wilder Lane.
English: Gravesite of Laura Ingalls Wilder and Almanzo Wilder in Mansfield Cemetery, Mansfield, MO. Buried next to them is daughter Rose Wilder Lane.
El mariscal polaco Józef Piłsudski, que trató de normalizar las tensas relaciones germano-polacas ante la falta de apoyo franco-británico para oponerse a Hitler.
English: One of the last photographs of Józef Piłsudski (1867-1935).
Abraham bereitet seinen Sohn für die Opferung vor, Gabriel greift im letzten Augenblick ein. Darstellung aus einer türkischen Handschrift des 16.–17. Jahrhundert
Pontos quânticos de carbonos preparados a partir de diferentes precursores: ureia, alanina e sacarose. Em comparação, o ultimo mais a direita contem apenas água.
English: Carbon dots prepared from different precursors: urea, alanine and sucrose. Samples lay under UV-light
Placa conmemorativa del fusilamiento de los hermanos Carrera, Plaza Pedro del Castillo, Mendoza (el apellido está escrito erróneamente “Carreras” por “Carrera”).
Español: Placa Conmemorativa del Fusilamiento de los Hermanos Carrera ubicada en la Plaza Pedro del Castillo en la Ciudad de Mendoza, Argentina (Nótese que el apellido está escrito como “Carreras” y no “Carrera”).
Rowing out from Tinutu' Village, a Sama village outside of Sulu where several Central Sinama dialects are spoken.  Most notably Sinama Musu' and Sinama Silumpak.
English: Rowing out from Tinutu' Village, a Sama village outside of Sulu where several Central Sinama dialects are spoken. Most notably Sinama Musu' and Sinama Silumpak.
La Principale du Baltimore City College, Cindy Harcum et du Capitaine de basket-ball, Timmy Bond à la cérémonie dans le Maryland, Chambre des Délégués, mars 2014
English: Baltimore City College Principal Cindy Harcum and Varsity basketball Captain timmy Bond at ceremony in the Maryland House of Delegates
Azimut Hotel Kostroma (former Intourist-Kostroma) was built in 1991 by the Swiss company Eniko for the visit of the Golden Ring of Russia, and renovated in 2006.
Русский: Azimut Отель Кострома. В рамках подготовки к Вики-конференции 2015English: Azimut Hotel Kostroma
The Daddies performing in California in 2007. Guitarist Jason Moss played with the band from 1992 to 2010, serving the longest tenure of any non-original member.
Roadside State Marker 25 for The Travelling Church in front of the hill atop which they built their first fortified church in the wilderness of pioneer Kentucky.
English: Roadside memorial by the National Society of the Colonial Dames of America for "The Travelling Church, 1781" in front of the hill atop which they built their first fortified church in the wilderness of pioneer Kentucky.
Middlesex sets up its characters to toil through history: Lefty Stephanides's first job in the United States is at Ford Motor Company (as pictured in the 1920s).
4 o'clock shift at the Ford Motor Company assembly plant in Detroit, Michigan (1910s).
Illustration für Bernhardine Schulze-Smidts "Lissy" von Richard Gutschmidt 1926. Frau Wiebke schlug das grüne Verdeck ein wenig zurück und da lag das Brüderchen.
Illustration from Richard Gutschmidt for "Lissy" by Bernhardine Schulze Smidt 1926
Die St.-Maria-von-Zion-Kirche ist der wichtigste Kirchenbau der Tewahedo-Kirche. Die Kapelle links beherbergt nach Überzeugung der Tewahedo-Kirche die Bundeslade
Mapa de la ruta en torno a la Antártida en el viaje en que acompañó a Fabian Gottlieb von Bellingshausen (1819-21) como adjunto y comandante de la corbeta Mirni.
Simplified schematic representation of the CD22 and B-cell receptor signalling process.  pTyr refers to phosphotyrosine.  The blocked line represents inhibition.
English: A schematic representation, drawn with Powerpoint, showing the B-cell receptor leading to cellular activation and CD22 inhibiting this signalling. Illustrates the simple representation of the domains of CD22 including the C2 and Variable-type Immunoglobulin domains.
Ядро комети 9P/Темпеля, як його побачив космічний зонд NASA Deep Impact. Ця комета ще не виродженою, але дає деяке уявлення про те, який вигляд має кометне ядро.
This image shows comet Tempel 1 approximately 5 minutes before Deep Impact's probe smashed into its surface. It was taken by the probe's impactor targeting sensor. The Sun is to the right of the image and reveals terrain varying in brightness by a factor of two. Shadows and bright areas indicate surface topography. Smooth regions with no features (lower left and upper right) are probably younger than rougher areas with circular features, which are probably impact craters. The probe crashed between the two dark-rimmed craters near the center and bottom of the comet. The nucleus is estimated to be about 5 kilometers (3.1 miles) across and 7 (4.3 miles) kilometers tall.
Election results by county. Red denotes counties won by McCain, Pink denotes those won by Huckabee, and Orange denotes those tied between two or more candidates.
English: A map of the counties won by each candidate in the Oklahoma Republican primary.
Les schlamms sont un mélange de fines poussières de charbon, d'eau (et éventuellement d'additifs, dont floculants, ici mélangés à des schistes et autres déchets.
English: Slurries/schlamms are a mixture of fine coal dust, water (and optionally additives, flocculants Deutsch: Schlamm Français : Les schlamms sont des déchets miniers composés d'un mélange de fines poussières de charbon, d'eau (et éventuellement d'additifs, dont floculants
ദാരുൾ അമാൻ കൊട്ടാരം - 1920കളുടെ തുടക്കത്തിൽ അമാനുള്ള പണികഴിപ്പിച്ച ഈ കൊട്ടാരം, ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനം നടന്ന നിരവധി സൈനികാക്രമണങ്ങളുടെ ഫലമായി നാശോന്മുഖമായി
English: Darul Aman Palace, Kabul, Afghanistan, in 2006
Geografisch mögliche Routen für die Nordwestpassage. Amundsens Reiseweg entspricht am ehesten der südlichsten, nur dass er die King-William-Insel östlich umfuhr.
Deutsch: Beschreibung wie File:Northwest passage.jpg, nur hier mit Schriftzug. Popular Northwest Passage routes.
Памятник жертвам гитлеровского террора в селе Пирчупис, гранит, 1960, скульптор Г. Йокубонис, архитектор В. Габрюнас. Обложка почтового конверта, 1969 год, СССР.
English: Soviet Union postal stationery. Monument in the village of Pirchupis. 1969. Русский: Конверт СССР. Памятник жертвам гитлеровского террора в селе Пирчупис, гранит, 1960, скульптор Г. Йокубонис, архитектор В. Габрюнас. Обложка почтового конверта, 1969.
La carte des communes du canton. Les cantons limitrophes étaient ceux de Pont-l'Évêque, de Beuzeville, de Cormeilles, de Lisieux-1, de Lisieux-3 et de Cambremer.
Français : Carte du canton de Blangy-le-Château en 2012.
Государства, признавшие независимость Черногории и установившие с ней дипломатические отношения      Государства, только признавшие независимость Черногории
English: A world map to show the foreign relations of Montenegro. Dark Green = recognition and diplomatic relations, light green = just recognition. Grey = status with Montenegro unknown. The map is based on the Wikipedia world map.
Tomasz Gollob – wychowanek i długoletni zawodnik (1988-2003) Polonii Bydgoszcz, Indywidualny i 6-krotny Drużynowy Mistrz Świata na żużlu, 30-krotny mistrz Polski
English: Tomasz Gollob in the break between races. Polski: Tomasz Gollob w przerwie między wyścigami.
Bo Gritz was on the ballot in eighteen states (161 Electoral Votes). Those states with a lighter shade are states in which he was an official write-in candidate.
Rekonstruierte mittelkaiserzeitliche Mannschaftskaserne im Kastell Aalen, so ähnlich könnten auch die Mannschaftsbaracken im Lager von Carnuntum ausgesehen haben
Deutsch: de:Limesmuseum Aalen. Rekonstruierte Mannschaftsbaracke. Mit freundl. Genehmigung des Museums.
Les antenes de Radio Liberty, a Pals, que del 23 de març de 1959 fins al 25 de maig de 2001 van fer arribar informació americana a l'altra banda del Teló d'Acer.
Español: Antenas de las instalaciones de emisión de Radio Liberty en la playa de Pals (Gerona), año 2005.
Το συνοριακό πέρασμα της Λευκωσίας μεταξύ της Βόρειας Κύπρου και της Κυπριακής Δημοκρατίας, φωτογραφημένο από την πλευρά της Βόρειας Κύπρου, τον Ιούλιο του 2012.
English: The border between the Turkish Republic of Northern Cyprus and the Republic of Cyprus, taken on 30th July 2012.
Results from the social embodied cognition study that illustrate the relationship between positive emotions, observed behavioral synchrony, and embodied rapport.
English: This is data from Vacharkulksemsuk & Fredrickson's 2011 experiment relating to embodied cognition and embodied rapport.
Indenture of apprenticeship binding Evan Morgan, a child aged 6 years and 11 months, for a period of 14 years, 1 month. Dated Feb. 1, 1823, Sussex Co., Delaware.
English: Indenture made in Sussex County, Delaware, on February 1, 1823, for the apprenticeship and education of Evan Morgan, a child of 6 years and 11 months, to and in the service of Alex Fisher, a farmer, for a term of 14 years and one month (to age 21 years), with the endorsement of Evan Morgan, dated March 1, 1837, that the terms of the Indenture had been satisfied. The Cooper Collection of U.S. Historical Documents (Photographs and digital restoration by the uploader, Centpacrr) Transcription: THIS ENDENTURE WITNESSETH that Nancy Hudson or Shadrach Hudson of Sussex County State of Delaware doth put and bind her son Evan Morgan apprentice, by and with the consent of Tilghman Layton, Justice of the Peace, [to] Alexandrew Fisher of the County and State aforesaid to learn the farming business and after the manner of an aprentice the said Evan Morgan, or apprentice, shall well and faithfully serve from the Day of the Date hereof fourteen years and one month he being six years eleven months old, all which time the said apprentice the said Master shall well and faithfully save his secrets keep, and lawfull commands obey, shall not Do any hurt to said Master, or willfully suffer it to be Done by others without giving notice thereof, the goods of said Master said aprentice shall not Embezzle or lend to any at any unlawful Gains, shall not visit taverns, uping houses, or houses of bad fame, or Contract Matrimony in the term aforesaid and shall not absent himself from said Master without his consent but in all things behave and Demean himself as a good and faithfull apprentice ought to Do During the term aforesaid. And the said Master Doth hereby oblige himself to teach or cause to be taught the art and mystery of the farming business which he now follows to the best of his skill, knowlegde, and ability and the said Master is to find the said apprentice in goods and sufficient clothing, boarding and lodging for such an apprentice to have and to give the said apprentice one years schooling and a suite of clothes when free worth Twenty Dollars or Twenty Dollars in Witness whereof we have hereunder set out hands and affixed our the First Day of February in the Year of our Lord Eighteen hundred and Twenty three 1823. Shadrach (his "X" mark) Hudson (seal) Nancy (her "X" mark) Hudson (seal) N.B. The name Shadrach Hudson was inserted before executed. T. Layton Alexandrew Fisher (seal) Signed, sealed, and delivered in the presents of: William Hatman Mary (her "X" mark) Hudson Tilghman Layton [Endorsements] Sussex Co. I do hereby certify the withing Indenture Was Duely Executed before me the subsc[riber] to, one of the Justices in the County aforesaid on the First Day of February in the Year of our Lord Eighteen hundred and Twenty three 1823. T. Layton Rec'd March the 3rd 1837 of Alex Fisher Twenty Dollars and twelve months schooling it being in full for all this Indenture calls for. Rec'd by me Evan Morgan John B. Hemmers
Le taureau de Rampurva, commandité par l'empereur Ashoka aux environs de 260 av.J-C. Il se trouve maintenant au sommet des marches menant au palais présidentiel.
English: Rampurva bull in Presidential Palace
The European Court of Human Rights has continually held, like the UK courts,[249] that collective bargaining is a basic right guaranteed by ECHR article 11.[250]
English: European Court of Human Rights - Cour Européenne des Droits de l'Homme Français : Cour Européenne des Droits de l'Homme - European Court of Human Rights
Une image simplifiée d'une culture de bacilles de Nicolaier montrant leur morphologie caractéristique en « baguettes de tambour ». Wellcome Library, London, 1928
Bacilli of tetanus from a culture. General Collections Keywords: Bacteriology; Tetanus
Kevyt patteristo 11:n ja Raskas patteristo 14:n riveissä kaatuneiden jääkäritykkimiesten muistotaulun luovutus Jääkäripatteristossa 23.3.1985 (Saarto 1985, 211).
Suomi: Kevyt Patteristo 11:n ja Raskas Patteristo 14:n riveissä kaatuneiden jääkäritykkimiesten muistotaulun luovutus Jääkäripatteristossa 23.3.1985 (Saarto 1985, 211).
Empress Teresa Cristina of Brazil wearing the Sash of a Dame Grand Cross of the Imperial Order of the Cross, with the badge of the Order suspended from the sash.
De twee grote pijlers dragen het hoofdgewelf in het middenschip, terwijl de kleinere kolommen de kleinere gewelven in de zijbeuk dragen. Zie ook gebonden stelsel
Nederlands: Voorbeeld van alternerend stelsel in de Sint-Martinuskerk te Beek (Nederlands Limburg).
Lleida commuter rail service (both FGC and Renfe-operated since 16 March 2015 (2015-03-16), including other Rodalies de Catalunya lines that also serve the area.
Català: Mapa del servei de rodalia de l'Àrea de Lleida Español: Mapa del servicio de cercanías del Área de Lleida Français : Carte du service de Rodalia de l'aire de Lérida
Ron Daniels was on the ballot in eight states (126 Electoral Votes). Those states with a lighter shade are states in which he was an official write-in candidate.
Safet Sušić played for Sarajevo for nearly a decade before moving to PSG at age 27. Managed Bosnia and Herzegovina national football team at 2014 FIFA World Cup.
Bosanski: Portret Safeta Sušića, crtež u olovci, Krunomir DvorskiEnglish: Portrait of Safet Sušić, drawing in pencil by Krunomir Dvorski
(en) Représentation des orbitales moléculaires dans un complexe octaédrique faisant apparaître les niveaux de symétrie t2g et eg séparés par l'écart d'énergie Δ.
Aconit returning to Greenock 14 March 1943. She sank two U-boats by gunfire and ramming while escorting an Atlantic convoy through a U-boat pack on 10 March 1943
English: Fighting French Corvette Sinks 2 U-boats. 14 March 1943, Greenock, the Fighting French Corvette Aconit Sank Two U-boats by Gunfire and Ramming While Escorting An Atlantic Convoy Through U-boat Pack on 10 March 1943. the Second Submarine Had Just Torpedoed the British Destroyer HMS Harvester . the Aconit Steamed To a British Port With Survivors From the Harvester and a Merchantman, and Prisoners From the Two U-boats. FFS ACONIT entering harbour after her battle.
Ministerio de Transporte ha reglamentado el transporte público colectivo para nueve ciudades de Colombia bajo la siguiente reglamentacion. Decreto 3422 de 2009 .
Español: COLOMBIA
La grande-duchesse Maria (en bas à droite) avec sa mère, la tsarine Alexandra Feodorovna et ses filles, les grandes-duchesses Olga, Tatiana et Anastasia en 1913.
English: Family of Nicholas II of Russia
The page of the newspaper Le Granvillais of 21 September 1940, on which appears the article signed "Camille", denouncing the racist laws of the Vichy government.
Page de couverture du journal Le Granvillais du 21 septembre 1940 où apparait l'article signé "Camille" s'insurgant contre les lois xénophobes du gouvernement de Vichy.