fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Médaille de la Croix-Rouge autrichienne de la Première Guerre mondiale (1915) représentant l’U-5 et l’U-12
English: Rare WWI Patriotic Zinc Medallion. D = 45 mm. Trapp, Georg Johannes Ludwig, Ritter von, Korvettenkapitän, 1880 Zadar, Croatia - 1947 Stowe, Vermont, USA and Lerch, Egon, Alfred Rudolf von, Austrian Linienschiff Leutnant, 1886 Triest, Austria - 1915 Venice, Italy Neptune walking between 2 U-boat submarines "U 12" (commanded by von Lerch) , and "U 5" (commanded by von Trapp) , that are carried by 2 naked men. Around : "DEN HELDEN- DER ADRIA von TRAPP von LERCH" (To the heros of the Adriatic Sea von Trapp von Lerch) / In 6 lines : "ROTES KREUZ KRIEGS- HILFSBURO KRIEGSFURSORGE- AMT 1914 - 1915" (= Red Cross War Office War Aid Office 1914 - 1915). Wurzbach 5140. Medallists: (Wilhelm) Hejda, Sculptor, 1869 Vienna - 1942 Vienna, Austria and (Heinrich) Zita, Sculptor,1882 Znojmo, Czech Republic - 1951 Wien. The Austrian naval submarine officers von Trapp, and von Lerch conducted combat patrols very successfully in WWI in the Adriatic Sea. Condition: VERY FINE+
Biosynthesis of N-methyl-pyrrolinium cation. MeSR2+ refers to the methylating agent S-adenosyl methionine.
English: part 1 cocaine biosynthesis
Un des premiers double-sens cyclables en zone 30 introduit rue Saint-André-des-Arts en 2005 (ici en 2010).
English: Saint-André-des-Arts street - Paris Français : Rue Saint-André-des-Arts - Paris V
Puchar Ameryki – posrebrzany dzbanek wykonany w 1848 roku przez przedsiębiorstwo jubilerskie Garrard & Co.
English: 33rd America's Cup, Valencia, Spain
In some tales, Jinn appear as benevolent wish granters, while in others they are cast as the main villains
English: The stories for Arabian Nights Entertainments were published by "Longmans, Green, and Co., London, in 1898, by Andrew Lang(1844-1912). The Color Illustrations are by Rene Bull(1870-1946) the lager Black & white images are by Henry Justice Ford(1872-1941)
סימון סימונס, זמרת-יוצרת וסולנית הלהקה, הידועה ביופיה ושערה הג'ינג'י הארוך. סימונס משמשת כ"פנים" של הלהקה.
English: Simone Simons, Epicaעברית: סימון סימונס, אפיקה
«No hubo hombre que pudiera estar seguro de ella». Rita Hayworth en una imagen del reclamo de la película.
English: Screenshot of Rita Hayworth in the trailer for the film w:The Lady from Shanghai
Map shows the location of River Zambesi, the hypothetical border river of an enlarged South African state.
English: Zambezi river basin.
General Vladimir Boldyrev wearing a general officer's Flora pattern field uniform with an undercollar seen
English: en:Vladimir Boldyrev, Commander-in-Chief of the Russian Ground Forces
D'Grafkapell vum Jang de Blannen. Zeechnung ëm 1835 vum Karl Friedrich Schinkel, Architekt vun der Kapell.
Lëtzebuergesch: D'Grafkapell vum Jang de Blannen zu Kastel (Zeechnung mat Aquarell (ëm 1835) vum Karl Friedrich Schinkel,Architekt vun der Kapell)
Nvidia MS-8830 with Vanta graphic chip, standard video card in a Compaq Deskpro Evo office computer (2001)
English: Nvidia MS-8830 with VANTA-16 graphic chip
Railcar no 82 of the defunct Piraeus-Perama suburban light railway (1936-1977) at Pikrodaphni tram station
English: Athens, Greece: OM-CGE-Breda railcar no 82 of the defunct Piraeus-Perama suburban light railway (1936-1977) at Pikrodaphni tram station. Pantographs, Scharfenberg couplers and identification numbers have been removed.
Gravure van het interieur van de Aula Academica, uit Pierre-Jacques Goetghebuer (1827), Choix des monumens
English: Pierre-Jacques Goetghebuer (1788-1866) became professor of architecture in Ghent, after his studies for architectural drawing at the local art academy. From 1817 he started working on a publication with images of the most remarkable buildings from the newly created United Kingdom of the Netherlands. This book would include both old and contemporary, neoclassicist buildings. Most of the 120 plates depict buildings from the Southern Netherlands, especially Brussels and Ghent. Goetghebuer executed the engravings based upon his own sketches or designs by the architects themselves. Other artists finished the engravings in aquatint. Goetghebuer published this collection of engravings in 1827 with publisher André Benoît II Steven, and he dedicated them to King William I. Many buildings in this book have since disappeared, hence its significant historical importance. Also published in Dutch, with the title Verzameling der merkwaardigste gebouwen in het Koningrijk der Nederlanden.
HMS Rhyl, following major refit, showing Seacat missile system and hangar for Wasp helicopter, c1970 (IWM)
English: HMS Rhyl, c1970 (IWM HU129956)
Femme turque de Crète, carte postale avec le tampon de l'administration militaire italienne, v. 1897-1907.
English: Muslim "Turkish" Woman of Crete. Crete. Français : Costumes de Hanoum (femme turque) Crétoise
The independence ceremony for the Congo, 30 June 1960, at which Lumumba delivered his independence speech.
English: President Joseph Kasa-Vubu speaks at the independence ceremony for the Congo
Manuscript of the speech at the opening ceremony of the Whampoa Military Academy in Dr. سون یات سن's hand.
Das 1911 eröffnete Palace Theatre am South Broadway ist eines der zahlreichen Filmpaläste in Historic Core
Palace Theater (fka Orpheum Theater), 620 S. Broadway, Los Angeles, California
Aantal treinbewegingen (exclusief losse locomotieven en werktreinen) over het A15-tracé van de Betuweroute
График, демонстрирующий изменение процента заключённых относительно населения США в целом (1920—2008 г.г.)
English: Graph demonstrating the incarcerated population relative to the general population. Русский: График изменения количества заключённых в США относительно населения страны.
Vetus pascui montani lactarium, Schröcken? in municipalitate Cisarulanae in silva Bregenz? Austriae situm.
Deutsch: Alte Sennalpe Batzen in Schröcken, Vorarlberg, Österreich im Bregenzerwald English: Alte Sennalpe Batzen (literal: Old Dairy Mountain Pasture Batzen) in Schröcken, Vorarlberg, Austria at Bregenzer Forest Español: Antigua factoría de leche Batzen en Schröcken, Vorarlberg, Austria. Русский: Старая маслодельня альпийского пастуха в Батценальпе (коммуна Шрёккен, Форарльберг, Австрия).   This media shows the protected monument with the number 129422 in Austria. (Commons, de, Wikidata)  Dieses Bild wurde anlässlich des österreichischen Tags des Denkmals 2014 in Vorarlberg eingereicht.
Running rigging on a sailing yacht:
1. Main sheet 
2. Jib sheet 
3. Boom vang 
4. Downhaul 
5. Jib halyard
English: Running rigging on a sailing yacht: Main sheet Jib sheet Boom vang Downhaul Jib halyard
Michaels is interviewed backstage after the So You Think You Can Dance season four finale, August 7, 2008.
English: Mia Michaels doing interviews backstage after the "So You Think You Can Dance" season four finale.
En bedlingtonterrier och en dandie dinmont terrier från Vero Shaws "The Illustrated Book of the Dog" 1881.
English: A Bedlington Terrier and a Dandie Dinmont Terrier
Субсонъюктивальное кровоизлияние, вызвавшее красную окраску в результате разорванного сосуда внутри глаза.
English: Subconjunctival hemorrhage
ป้ายหรือโล่ทางหลวงอินเตอร์สเตต 80 ป้ายเส้นทางเข้าเมืองของอินเตอร์สเตต 80 และป้ายระบบอินเตอร์สเตตไอเซนฮาวร์
New Royal Aberdeen's Children Hospital and New Emergency Care Centre in background, Foresterhill, Aberdeen
English: Royal Aberdeen Children's Hospital & Aberdeen Emergency Care Centre
Chăn nuôi lợn rừng lai phải đảm bảo có lưới sắt vì tập tính của lợn rừng là thích đào ủi để thoát ra ngoài
English: "Iron-age " pig. Experiments with prehistoric farming techniques at Castell Henllys include keeping pigs and other animals in the forms closest to those that would have existed in the Iron age.
Von dem Bach-Zelewski (midden) voor een tafel met landkaarten in gesprek met twee andere officieren (1943)
Кораблеобразное жилище на Мальорке. К тому же времени относятся кораблеобразные гробницы, именуемые навета
Habitación naviforme del poblado de "Es Closos de can Gaià", perteneciente al Bronce Antiguo de Mallorca.
La Tour de don Fadrique à Albaida del Aljarafe, un exemple de tour de guet rurale des environs de Séville.
Torre mocha, llamada de Don Fadrique. Situada en la localidad de Albaida del Aljarafe (Sevilla). Por su excelente situación era utilizada para la vigilancia de la frontera con el reino musulmán de Niebla.
Biserica de lemn „Adormirea Maicii Domnului” din Luncoiu de Sus, comuna Luncoiu de Jos, județul Hunedoara.
English: Wooden church in Luncoiu de Sus, Hunedoara county, Romania
Válvula izquierda de la concha de Ming, almeja que tenía 507 años de edad al momento en que fue capturada.
English: Left valve of Arctica islandica shell WG061294R collected from the north Icelandic shelf. （Ming）
Лаврентій, затвірник Дально-Печерський провів значну частину свого життя у чернечому затворі і самітності.
English: Saint Lawrence the Recluse, the hermit at Kyiv Caves Monastery, Ukraine. Orthodox saint from the 13th century. Українська: Лаврентій Печерський, Лаврентій, затвірник Дально-Печерський провів значну частину свого життя у чернечому затворі, пості і самотності. Лаврентій, затвірник Печерський (13 століття, Київ) — русько-український православний святий і подвижник. Чернець Печерського монастиря. Преподобний. Свій подвижницький подвиг затвірництва звершив у Дальніх печерах Києво-Печерського монастиря. Про прп. Лаврентія відомо тільки те, що він був ревним послідовником затвірницького життя. Його мощі спочивають у Дальніх печерах. Пам'ять 10 вересня і 2 лютого.
Eltranĉo kun nomo de Chlumec en la jaro 1040 el paĝo 35r de manuskripto de Budyšínský de Kroniko de Kosmas
Čeština: Výřez ze strany 35r Budyšínského rukopisu Kosmovy kroniky. English: Excerpt of page 35r of Budyšín manuscript of Chronica Bohemorum.
Kemin Suomalainen yhteiskoulu oli ensimmäinen yliopistoon johtava koulu nykyisen Lapin maakunnan alueelta.
English: The old town hall of Kemi (Finland) was built 1896 and it was burned down in a fire in 1931. It was used as a upper secondary school in 1905-1930. Suomi: Kemin vanha kaupungintalo - ns. Lukuhuoneentalo - oli rakennettu vuonna 1896. Talo paloi vuonna 1931. Talo oli Kemin Suomalaisen yhteiskoulu käytössä vuodet 1905-1930.
O Le Vigilant, submarino da Esquadrilha de Submarinos Nucleares Estratégicos da Marine nationale francesa.
Français : Sous-Marin Nucléaire Lanceurs d'Engins / SNLE-NG type le triomphant Le Vigilant
El Distrito Central de Hong Kong, uno de los principales centros financieros en Asia, visto desde la cima.
Deutsch: Hongkong, Blick nachts vom Peak Richtung Kowloon English: Hong Kong; View from Victoria Peak to Victoria Harbour and Kowloon Català: Hong Kong, Vista des del Pic Victoria a Victoria Harbour i Kowloon Čeština: Hong Kong, Pohled z Victoria Peak na Victoria Harbour a Kowloon Español: Hong Kong; Vista desde el Pico Victoria a Victoria Harbour y Kowloon Русский: Гонконг; Вид с Пика Виктория на гавань Виктория и Коулун
アメリカ軍による特攻機の突入方法分析図、通常爆撃と異なりあらゆる高度や方向から攻撃できるため命中率は高かったが、直上からの急降下突入以外の緩降下突入や低空からの水平突入は、通常爆撃の爆弾の落下速度に突入速度が劣る
English: Figure of attack from 3 routes of Kamikaze
Παλαιότερο λογότυπο της Περιφέρειας Στερεάς Ελλάδας. Συμβολίζει το θόλο της Αθηνάς Προναίας στους Δελφούς.
English: Sterea Ellada Flag
משפחתה של חבת כפי שמופיעה בתבליט הסלע ביזיליקיאה: תשוב(42), חבת(43), סארומה(44), אלנזו(45), קונזיסאלי(46).
Deutsch: Yazılıkaya Hauptszene, Reliefs 41-46
The cyclitol 1,2,3,4-cyclohexenetetrol (n=6, x=4). There are actually 10 isomers with this same structure.
English: Structural diagram of the cyclitol 1,2,3,4-cyclohexanetetrol (cyclohexane-1,2,3,4-tetrol, 1,2,3,4-tetrahydroxycyclohexane). There are 10 stereoisomers with this structure, that differ on the position of the hydroxyls relative to the mean plane of the ring. Two of those (1,2,3,4/0 and 1,4/2,3) are achiral, and the other 8 constitute 4 enantiomer pairs. This count considers the ring planar, and does not take into account geometric isomerism due to distortion of the ring from planarity (the "boat" and "chair" conformations). This image was created by editing File:Conduritol-generic.png, uploaded by User:DMacks, with the Gimp editor.
Due stucchi di Giacomo Serpotta nella Chiesa di S. Agostino (alias S. Rita) Palermo, fine del XVII secolo.
Italiano: Palermo, Chiesa di Sant'Agostino: statue in stucco di Giacomo Serpotta (1711; 1729). A sinistra: Santa Felicita, a destra: Santa Basilica, entrambe sorelle di Sant'Agostino, Foto personale di Mfprimo
Stadler GTW der SBB nach Biel (links) und Stadler Flirt der transN als RegioExpress nach Le Locle (rechts)
Deutsch: TransN RABe 523 074 als Regionalexpress nach Le Locle im Bahnhof La Chaux-de-Fonds
Vista del Dolmen de Dombate durante una fase de acondicionamiento previa a la cubierta definitiva de 2011.
Vista xeral do dolmen de Dombate
Harta comitatului Ottawa, statul Michigan Michigan, Statele Unite ale Americii Statele Unite ale Americii.
English:   1873. The H.F. Walling Atlas. Please visit my physical visitations of these long gone places: Overnight Photo Trips Flickr data on 2011-08-29: Tags: Michigan County, H.F. Walling Map, David Rumsey Collection, 1873 Michigan License: CC BY 2.0 User: Marty Hogan
Under the leadership of Maj. Gen. Matovnikov, the SOF were instrumental in Russia's intervention in Syria.
Русский: Герой Российской Федерации генерал-майор Александр Матовников
L'actrice principale Elle Fanning à la première du film au Festival International du Film de Toronto 2018.
Elle Fanning at the premiere of Teen Spirit, 2018 Toronto Film Festival.
Proximidades da cachoeira do Rio pardo e as margens na aldeia indígena sul da Bahia. Próximo a Pau Brasil.
Português: Divisa do Rio pardo entre a aldeia e a região de palmares sul da Bahia
La bandera azul con la estrella argéada se usa en las tres subdivisiones de la región griega de Macedonia.
Ελληνικά: Η σημαία με το "αστέρι" ή "ήλιο της Βεργίνας" είναι η σημαία της Μακεδονίας. English: The Vergina Sun flag as used in Greek Macedonia. Български: Знамето със Звездата от Вергина, използвано в Гръцка (или Егейска или Беломорска) Македония.
Wrack des 1999 außer Dienst gestellten Zugs 101 (Baujahr 1939), hinter dem Bahnhof Kasagami-Kurohae (2009)
English: Choshi Electric Railway EMU car DeHa 101 dumped behind Kasagami-Kurohae Station 日本語: 銚子電鉄デハ101 笠上黒生駅にて
Sassnitzgade i oktober 2015. Frikvarteret ligger til højre, mens Orienten kommer til at ligge til venstre.
English: The street Sassnitzgade at Helsinkigade in Nordhavn in Copenhagen.
Replica plank house in the Eyak-Tlingit-Haida-Tsimshian village site, Alaska Native Heritage Center Museum
Replica plank house in the Eyak-Tlingit-Haida-Tsimshian village site, Alaska Native Heritage Center Museum.
Nils Ericson, Baron and Engineer, by Johannes Fritiof Kjellberg. Marble. Nationalmuseum, Stockholm, Sweden
English: Nils Ericson, Baron and Engineer, by Johannes Fritiof Kjellberg (1836-1885). Marble. Nationalmuseum, Stockholm, Sweden. Gift Nils Ericsons 18877. NMSk 689.
Bovey Heath, Ort einer Schlacht im Englischen Bürgerkrieg. Gedenkkreuz für die hier bestatteten Gefallenen
English: Bovey Heath. In 1645 Bovey Heath was a battle field in the English Civil War. Some of the fallen are buried on the heath and this cross was erected by the Local History Society in 1977. Looking west towards New Park.
The Philips VR2020 was the first mass-marketed model for the Video 2000 format sold in the United Kingdom.
El Philips VR2020 fue le primer modelo de venta masiva del formato Video2000 en UK.Videograbadora N1500 de Phillips Español: Grabadora de videocasete de formato Philips V2000 Suomi: Philips VR2020 oli ensimmäisiä markkinoille tulleita Video 2000 -nauhureita. Deutsch: Philips VR2020, System Video2000. Das Videoband konnte wie bei Audio-Compactcassetten beidseitig genutzt werden
Korè assise, généralement reconnue comme l'Athéna assise d'Endoios, musée de l'Acropole d'Athènes (no 625)
Statue of Athena seated on a throne. Work of the sculptor Endoios, dedicated by Callias, and described by Pausanias. ca. 530-525 BC
Gistava Dorē zīmējums, kurā attēlots, kā persiešu valdnieks Kīrs Lielais ļāva jūdiem atgriezties viņu zemē
English: Cyrus Restores the Vessels of the Temple (Ezr. 1:1-11) Русский: Кир возвращает иудеям сосуды из Храма (Езд. 1:1-11)
The chain of paternoster lakes from Brandon's east corrie; Faha Ridge is middle left, and Benagh back left
English: Looking into the deep corrie on Brandon's east face from which a chain of Paternoster lakes, starting at Locha Chom an Chnoic, descend into Lough Cruite; Faha Ridge (near) and Benagh mountain (far) are in green on the left.
Սկալաբրինին տաքացնող վարժություններ է կատարում 2011 թ. Արևելյան կոնֆերենցիայի եզրափակչի 5-րդ խաղին ընդառաջ
English: w:Brian Scalabrine warms up before the May 26, 2011 NBA Eastern Conference finals game against Miami Heat.)
Fischbach, Klostermauer am östlichen Bergabhang; links und oberhalb, die Gebäude der Gaststätte Klosterhof
English: Fischbach Klostermauer
Telescopes of 20 and 7 inches of the Observatory of Isaac Roberts, in Crowborough, Sussex, United Kingdom.
English: The 20-inch and 7-inch telescopes in Isaac Roberts's observatory. Español: Telescopios de 20 y de 7 pulgadas del Observatorio de Isaac Roberts.
"Áll még Buda vára - a Ruszwurm nem zár be! (Ugocsa non coronat.)" - COVID-19 járvány ideje, 2020 április.
Magyar: Az "Ugocsa non coronat" felírat a plakáton ezúttal arra utal, hogy a legtöbb (Ruszwurmnál többnyire nagyobb) vendéglő és cukrászda országszerte be volt zárva.
The Air Ferry Routes of WWII, including North Atlantic Route, South Atlantic Route and South Pacific Route
English: Air Ferry Routes of WWII, including North Atlantic Route, South Atlantic Route and South Pacific RouteFrançais : Routes aériennes utilisés par le Army Air Corps Ferrying Command puis le Air Transport Command durant la Seconde Guerre mondiale.
Blick von der 1999 errichteten Muldebrücke auf die Eisenbahnbrücke und die Brücke der Umgehungsstraße B 87
Deutsch: Blick von der 1999 errichteten Muldebrücke in Eilenburg auf die Eisenbahnbrücke und die Brücke der B 87
Bei der Weihe eines Altars in der katholischen Kirche werden vom Bischof Weihrauchkörner darauf entzündet.
Deutsch: Altarweihe in der katholischen Kirche St. Laurentius Leipzig-Reudnitz am 9.11.2008 durch Bischof Joachim Reinelt
Front view of an Apple IIe system, including computer chassis, monitor, and external 5¼" floppy disk drive
English: Front view of an Apple IIe system, including computer chassis, monitor, and external 5¼" floppy disk drive.
Zusammenfluss von Bachhaupter Laber (vorne) und Wissinger Laber (rechts) zur Breitenbrunner Laber (hinten)
Deutsch: Zusammenfluss von Bachhaupter Laber (vorne) und Wissinger Laber (rechts) zur Breitenbrunner Laber (hinten)
Das Franziskanerkloster in der Mitte des Ausschnitts aus einer Ansicht Greifswalds 1552 von Gottlieb Giese
Deutsch: Ausschnitt aus der Ansicht von Greifswald 1552 von Gottlieb Giese. Der Turm der Frabziskanerkirche ist in der Mitte zu sehen, links befindet sich die Marienkirche, rechts der Dachturm des Rathauses.
Поглед от столицата – Андора ла Веля. Любопитен факт за страната е че тя няма система на градски транспорт
Català: Plaça Rebés d'Andorra la Vella
Aguest parc deth nòrd de Marròc a bèri uns climats fòrça desparièrs pr'amor des sues desparières altituds.
Talassemtane National Park
Comparison of Gainsborough's painting with the one in the film, note the cursed jewel in the film painting
L'attaquant du RC Lens Daniel Cousin marque le but égalisateur contre Bordeaux lors de la sixième journée.
English: Daniel Cousin
ISOHDFS 27 на объединённом изображении Hubble Deep Field South космического телескопа Хаббл (внизу справа)
English: The Hubble Deep Field South.
ציור של ילדה משנת 1882. המשחק מעודד תרגול של מיומנויות גופניות ומאפשר פיתוח של שליטה מוטורית וקואורדינציה.
English: Young girl and cat; oil on canvas 21 1/2 x 25 3/4 inches Signed and dated 1882 (l.r.)Français : Petite fille et chat
Century types from the ATF specimen book, 1912. Century Schoolbook had not yet been released at this time.
English: Century types from the ATF specimen book, 1912. Century Schoolbook had not yet been designed at this time.
Breuer befragt den Zeugen Mordechai Eliezer Greenspan bzw. Grynszpan, Bruder von Herschel Grynszpan (1961)
English: MORDECAHI ELIEZER GREENSPAN, A WITNESS FOR THE PROSECUTION, TESTIFYING DURING THE TRIAL OF NAZI WAR CRIMINAL ADOLF EICHMANN, HELD AT BEIT HA'AM IN JERUSALEM Deutsch: Staatsanwalt en:Jacob Breuer עברית: מרדכי אליעזר גרישפן, אחיו של הרשל גרינשפן, מעיד במשפט אייכמן בירושלים
Marker placed by the State to remember the Tornado of 1908, located in front of the Purvis Public Library.
English: Historical marker in front of the Purvis Public Library.
Собака не упізнає себе у дзеркалі, а сприймає відбиття, наче іншу тварину, оскільки не самоусвідомлює себе
NICO looks at himself
Základní škola Říčany přes rybník. Monumentální budova tvoří výraznou dominantu historického centra Říčan.
Čeština: Základní škola Říčany přes rybník jako dominanta
Distribuzione della sottospecie rostratospicata 
 (Distribuzione regionale[17] – Distribuzione alpina[18])
Italiano: Pedicularis rostratospicata rostratospicata - Distribuzione
Trotsky với các đồng chí Mỹ, gồm Harry DeBoer (trái) tại México, một thời gian ngắn trước vụ ám sát, 1940.
Leo Trotzki with Harry De Boer and James H. Bartlett and their spouses in Mexico in 1940
Oxymètre de pouls sur le doigt, affichant la saturation en oxygène et la fréquence cardiaque (modèle 2014)
English: A finger mounted pulse oximeter; manufactured by Pulox, showing oxygen saturation and pulse rate Deutsch: Fingerpulsoxymeter, links die Sauerstoffsättigung, rechts die Pulsfrequenz; Hersteller: Pulox
Banquete celebrado na honra de Blanca de los Ríos, Fotografía de Goñi (Blanco y Negro, 12 de maio de 1906)
Español: La mesa presidencial en el banquete celebrado en honor de doña Blanca de los Ríos.
Edificio del Tribunal Superior de Justicia de Hamm; con sus más de 900 empleados, es el mayor de Alemania.
Deutsch: Oberlandesgericht in Hamm, Gerichtsgebäude an der Heßlerstraße, nach erfolgter Renovierung
Bernd Rosemeyer devance Manfred von Brauchitsch pour finalement remporter le Grand Prix de Donington 1937.
Français : Bernd Rosemeyer devant Manfred von Brauchitsch au GP de Donington 1937.
Kamal al-Din al-Farisi's autograph manuscript in Optics, Tanqih al-Manazir, 1309 A.D., Adilnor Collection.
Місцевість Донецька, Макіївки й околиці перед відкриттям вугілля, розвитку промисловості у 1840-50-ті роки
Донецьке й округа на 1840-50-ті роки
figure 2: Frame that is sent too late in the best effort time slice infringes the high-priority time slice
Pont du chemin Saint-Alphonse (Lac-aux-Sables) enjambant la rivière Tawachiche à 0,5 km de son embouchure.
Français : Pont du chemin Saint-Alphonse (Lac-aux-Sables) enjambant la rivière Tawachiche à 0.5 km de son embouchure. English: Saint-Alphonse Road Bridge (Lac-aux-Sables) spanning the Tawachiche River 0.5 km from its mouth. Español: Puente de carretera Saint-Alphonse (Lac-aux-Sables) que abarca el río Tawachiche a 0.5 km de su desembocadura.
Структурные формулы D-фруктозы (слева) и L-фруктозы (справа), записанные в виде проекционных формул Фишера
Deutsch: Die Zeichnung beinhaltet keine deutschsprachigen Beschreibung, somit kann man auch in anderen Sprachen verwenden.
Mme Charles Émile La Chambre, née Clémence Mouquet, et Mlle Anne La Chambre, future baronne de Ladoucette.
Français : Mme Charles Émile La Chambre, née Clémence Mouquet, et Mlle Anne La Chambre, future baronne de Ladoucette
Egy tipikus ÖAF termék: MAN/ÖAF 41.603-as nehézvontató 8x4/4-es hajtásképlettel, hűtőrácsán ÖAF felirattal
English: London: One of the smaller tractor units of the amazing Abnormal Load Engineering company or ALE for short, which has just helped deliver a 400 kV transformer to the Hackney Substation behind the trailer. The MAN badge seems to havebeen transformed (sic) into DAF. (but see below note by @drtime)
Münze aus Aachen mit der Umschrift +LVDOVICV•S• REX (rechts) und +TVRONVS•CIVIS (links) aus dem Jahr 1314.
Germany, Aachen. Louis of Bavaria. 1314-1328. AR Groschen (2.83 g). Imitating a gros of Louis IX of France. +LVDOVICV•S• REX, cross +TVRONVS•CIVIS, castle. DeMey Gros 635; Frey -; Saurma -. This coin is a virtual duplicate of the Gros tournois of Louis IX, but is struck on the reduced German groschen standard.