fschieber/wit-captions huggingface dataset:
écran publicitaire d'information sur les quais du métro de Guangzhou (Canton) indiquant la direction et le temps d'attente pour la prochaine rame.
中文（繁體）‎: 廣州地鐵候車電視熒光幕（乘客信息導乘服務系統，Passenger Information Display System, PIDS）。候車提示中的「目的地」、「分鐘」均沒有英文提供，翻譯不完整。
Fotografía de Mutilados de guerra (imagen superior) publicada en el catálogo de la Exposición de Arte Degenerado organizada por el nazismo en 1937
English: Cropped, low resolution image of a page from the guide or catalogue of the "Degenerate Art Exhibition" (Entartete Kunst Ausstellung) first shown in München 1937, written by Fritz Kaiser and published by Verlag für Kultur- und Wirtschaftswerbung for the Amtsleitung Kultur of the Reichspropagandaleitung der NSDAP, the Nazi Party's propaganda central office in Germany 1926–1945. No known copyright restrictions. This file is copied from a scanned facsimile of the catalogue found at the Archive.org.The Degenerate Art Exhibition (German: Die Ausstellung "Entartete Kunst") was an art exhibition organized by Adolf Ziegler and the Nazi Party in Munich from 19 July to 30 November 1937. The exhibition presented 650 works of art, confiscated from German museums, and was staged in counterpoint to the concurrent Great German Art Exhibition. Degenerate art was defined as works that "insult German feeling, or destroy or confuse natural form or simply reveal an absence of adequate manual and artistic skill". Another Degenerate Art Exhibition was hosted a few months later in Berlin, and later in Leipzig, Düsseldorf, Weimar, Halle, Vienna and Salzburg, to be seen by another million or so people.
Ataque del Boquerón-Batalla del Sauce (détail, « Attaque du Boquerón pendant la bataille du Sauce »), 1897, musée historique national d'Argentine.
Español: Detalle del cuadro de Cándido López, Ataque del Boquerón-Batalla del Sauce (1897, Museo Histórico Nacional de Argentina). De mala calidad, el cuadro solo siendo disponible en el blog citado como fuente. Français : Détail du tableau de Cándido López, Ataque del Boquerón-Batalla del Sauce (1897, musée historique national d'Argentine). De mauvaise qualité, étant seulement disponible sur le blog cité comme source. English: Detail of Cándido López's painting, Ataque del Boquerón-Batalla del Sauce (1897, National History Museum of Argentina). Bad quality, the painting being only available on the blog used as a source.
Edelweißpiraten beim Edelweißpiratenfestival 2005 in Köln: Peter Schäfer (2. von links), Jean Jülich (3. von links) und Mucki Koch (2. von rechts)
Deutsch: Edelweißpiraten auf dem Friedenspark beim Edelweißpiratenfestival in Köln, Peter Schäfer (2. von links), Jean Jülich (3. von links) und Mucki Koch (2. von rechts)
The Santa Ana Mountains as seen from Mission Viejo (December 2013) - The two highest peaks, Modjeska (left) and Santiago (right), form Saddleback.
English: Panoramic view of Saddleback and surrounding peaks of the Santa Ana Mountains, as seen from the east end of La Paz Road (at Olympiad/Felipe) in Mission Viejo, west of Trabuco Creek in Orange County, California. 日本語: サドルバック とその周辺の峰々 (サンタアナ山脈) - ミッションビエホの La Paz Road の東端、トラブコクリークの西側より撮影。
Utilisation de la « pierre armée » dans le Panthéon — Pierre Chabat, Dictionnaire des termes employés dans la construction, 1881, d'après Rondelet
Français : Coupe sur la pierre armée du Panthéon de Paris
Voedseltransport op 3 mei 1945 op weg van Rhenen naar West-Nederland. De legertruck voert de witte vlag omdat de capitulatie nog niet is getekend.
Nederlands: Voedseltransport op weg van Rhenen naar West-Nederland. De legertruck voert de witte vlag omdat de capitulatie nog niet is getekend.Deutsch: Lebensmitteltransport auf dem Weg von Rhenen in die westlichen Niederlande während des Hongerwinters (Operation Faust)
«Porten» til Nord-Norge ved fylkesgrensa til Nord-Trøndelag, før opprettelsen av Trøndelag fylke i 2018.  Foto: Trond Henningsen  (19. april 2005)
Deutsch: Einfahrt ins Nordland auf der E6 English: "The gateway to Northern Norway". E6 at the border of Nord-Trøndelag and Nordland. Norsk bokmål: Porten til Nord-Norge passeres på grensen mellom Nord-Trøndelag og Nordland Suomi: E6 Pohjois-Trøndelagin ja Nordlandin läänien rajalla Norjassa
Path of Martyrdom – die Stelle im Garten der Residenz des Premierministers in Delhi, wo Indira Gandhi von ihren Sikh-Leibwächtern erschossen wurde
English: The Path of Martyrdom - As she proceeded towards 1, Akbar Road, on the Path of Martyrdom, presently covered by a glass top, she was fired upon by two security personnel on reaching the gate and sentry post.
Replica of the Manchester Baby, the world's first electronic stored-program computer, at the Museum of Science and Industry in Manchester, England
English: Manchester Baby replica (SSEM) at the Museum of Science and Industry
Church of St. Casimir, the first Baroque church in Vilnius, known for excellent acoustics and organ concerts with renowned international musicians
English: The exterior of St Casimir Church at dusk, in Vilnius, Lithuania.
Српски потпорни фонд, Трећа јединица, Госпођа Ен Синклер Стобарт у центру други ред са Докторима Кинг-Меј, Пејн, Марседн, Аткинскон, Тате и Коскон
English: STOBART HOSPITAL SERBIAN RELIEF FUND UNIT No. 3. Mrs. St. Clair Stobart in centre second row with (from left to right) Doctors King-May, Payne, Marsden, Atkinson, Tate and Coxon. Dr. Hanson absent Српски (ћирилица)‎: Стобарт болница, Српски потпорни фонд, Трећа јединица, Госпођа Ен Синклер Стобарт у центру други ред са (слева на десно) Докторима Кинг-Меј, Пејн, Марседн, Аткинскон, Тате и Коскон. Др Хансон одсутан
Approximate course in Tokyo. The cities in Tokyo are shown to the left in pink, while the special wards of Tokyo are shown to the right in colour.
English: Flow of Shakujii River, Japan. Own work based onː File:Tokyo_special_wards_map.svg http://www.kasen-suibo.metro.tokyo.jp/im/uryosuii/tsim0103g_441104_en.html File:Tokyo_Metropolis_Map-nocap.svg Noteː The course of the river on this map is not highly accurate and should only be used as an approximate guide.
Charles de Gaulle publicó L'armée de metier, donde expuso sus teorías sobre el ejército moderno y el uso masivo de aviación y vehículos blindados.
Carthage, Tunisia. General de Gaulle, accompanied by General Mast, saluting as the band plays Marseillaise outside the summer palace of the bey of Tunis.
The Lepavina Monastery: the church of the Presentation of the Blessed Virgin, with the chapel of St Tikhon of Zadonsk (left) and dormitory (right)
English: Lepavina Monastery
Aku Sorainen causidicus (ad sinistram partem), Christina Kaljulaid, Vahur Kraft negotiator inter consiliarios universitatis Tartuensis consedentes
English: Council of the University of Tartu seminar "Risk management and developing of entrepreneurship inside the university". Aku Sorainen, Kersti Kaljulaid, Vahur Kraft. Eesti: TÜ nõukogu aruteluseminar "Riskijuhtimine ja ettevõtlikkuse arendamine ülikoolis". Aku Sorainen, Kersti Kaljulaid, Vahur Kraft.
The Posthumous Papeles of the Pickwick Club.  Cuatro personajes principales: Tracy Tupman, Nathaniel Winkle, Samuel Pickwick y Augustus Snodgrass.
Русский: Иллюстрация Физа 1836 года к роману Диккенса Посмертные записки Пиквикского клуба. Изображены пиквикисты: Тапмен, Уинкль, Пиквик и Снодграсс. English: The Posthumous Papers of the Pickwick Club. Tracy Tupman, Nathaniel Winkle, Samuel Pickwick and Augustus Snodgrass.
A sign at the local Department of Education and Training of Bolama, which was rehabilitated with the cooperation from the Government of East Timor
Português: Direcção Regional dos Serviços de Educação de Bolama Bijagós, Bolama, Guiné-Bissau
তারা (সবচেয়ে বাঁয়ে), তাঁর স্বামী সুগ্রীব (বাঁদিক থেকে দ্বিতীয়), এবং হনুমানের (সবচেয়ে ডানে) সাথে কিষ্কিন্ধ্যার রাজপ্রাসাদে লক্ষ্মণের সাক্ষাৎকার
English: Lakshmana Meets with Tara, Sugriva, and Hanuman in the Palace of Kishkandha
Relative measurement locations from P4X to P2A flight track: see above map. EMIRAD footprints represent the Gaussian standard-deviation, not FWHM.
English: Measurement locations and footprints of three different instruments used in the Pol-Ice 2007 campaign. Reference: IEEE Trans. on Geoscience and Remote Sensing (2011) 49 (2): 612-627.
Informationstafel zum Park unterhalb des ehemaligen Palais, auf der auch die Lage der verschiedenen Grabstätten des Hauses Hessen  verzeichnet ist
Deutsch: Tafel mit Erläuterungen zum Park, Standort Palais gekennzeichnetEnglish: Visitor's panel for the park with notification for the palace
The Harbor Freeway station, a transfer point to the Metro Silver Line, a bus rapid transit line which serves as an alternative to the Metro A Line
English: At the Harbor Freeway Station, passengers can connect to the Metro Silver Line bus rapid transit as a alternative to the Metro Blue Line.
Westliche Ortseinfahrt von Bings (L97). Am Gebäude mit der Aufschrift "Auto Garage" befindet sich der Aufgang zur ehemaligen Bahnhaltestelle Bings
Deutsch: Westliche Ortseinfahrt von Bings, Gemeinde Bludenz, Vorarlberg, Österreich.English: Western local entry of Bings, Muncipality Bludenz, Vorarlberg, Austria.
Mr. John Backey (right), Manual Training teacher at Sturgeon Bay High School, demonstrates the use of the chisel during the 1915–1916 school year.
Mr. John Backey (right), Manual Training teacher at Sturgeon Bay High School, demonstrates the use of the chisel during the 1915–1916 school year. Mr. Backey was a 1902 graduate of Brooklyn Trade School. The caption reads, "It's tough to be a teacher."
Район боевых действий на фотографии сентября 1941 г. В центре — развалины лютеранской кирхи. Фотография из архива Сил обороны Финляндии (SA-kuva).
Suomi: Äyräpään kirkko, oikealla maantie. Äyräpää 1941.09.17 Русский: Развалины лютеранской кирхи в районе Эюряпяя, 17 сентября 1944 г.
Puchar Gdańskiego Okręgowego Związku Żeglarskiego dla Teresy Remiszewskiej za udział w IV Transatlantyckich Regatach Samotnych Żeglarzy OSTAR 1972
Polski: Puchar Gdańskiego Okręgowego Związku Żeglarskiego dla kpt. Teresy Remiszewskiej English: Cup of Polish Sailin Association in Gdańsk for Teresa Remiszewska.
Ein Logo (Autoaufkleber) des fliegenden Spaghettimonsters – eine Anspielung auf eine weit verbreitete Darstellungsweise des eucharistischen Fischs
Teams visited the Hobbiton Movie Set near New Zealand's Matamata town, one of the locations used for filming  The Lord of the Rings movie trilogy.
Bag End, as used in the Lord of the Rings films.
Näkymä Viikin Latokartanon pellolta kaakkoon. Oikealla Viikintie ja Herttonemen satamarata. Taustalla Myllypuron vesitorni. Kuva: Eeva Rista 1970.
Näkymä Viikin Latokartanon pellolta kaakkoon; Näkymä Viikin Latokartanon pellolta kaakkoon. Oikealla Viikintie ja Herttonemen satamarata. Taustalla Myllypuron vesitorni. -- negatiivi, filmi, mv
A közúton elérhető Magyarország legdélebbi pontját jelölő kopjafa Kásád határában. A tényleges legdélebbi pont e kopjafától még délebbre található
English: Sign indicating the most southern point of Hungary, which can be reached by roads. Magyar: Az ország közúton elérhető legdélebbi pontját jelölő kopjafa, Kásád határában (valójában még délebbre van a déli pont,ez csak turistalátványosság)
MOL Pride, owned and operated by the Japanese company Mitsui O.S.K. Lines, flying the flag of Liberia and home-ported in its capital, Monrovia.[1]
IMO number : 8705541 Name of ship : MOL PRIDE Call Sign : ELJO8 Gross tonnage : 41,126 Type of ship : Container Ship Year of build : 1988 Flag : Liberia
Het kasteel Hertoginnedal, waar in de Belgische politieke geschiedenis veel besloten vergaderingen tussen partijvoorzitters hebben plaatsgevonden.
Sujet: D'Schlass vu lb:Val Duchesse, zu lb:Auderghem, am September 2006 bei enger Porte-ouverte. Auteur: lb:user:Zinneke
Síntesis de la influencia y campañas incas en el periodo pre-hispánico tardío. El límite sur del imperio inca definido por los ríos Maule y Maipo.
Español: Compilación cartográfica de información sobre la expansión e influencia del Imperio inca en Chile central y centro-sur hasta Chiloé. Algunos datos son especulativos pero siempre basado en fuentes. Se incluye también la penetración cunco-mapuche de Chiloé que podría haber ocurrido en el periodo pre-hipánico tardío.
Guo Shoujing (1233–1316) established a calendar in 1281 which measured a year in roughly the same length as the Western Gregorian calendar of 1582
中文: 北京郭守敬纪念馆的郭守敬雕像,材质为汉白玉 English: en:Guo Shoujing, a Chinese astronomer, engineer, and mathematician born in Xingtai, Hebei and living during the Yuan Dynasty
Artilharia montada: deslocamento de uma peça de 7,7 cm Feldkanone C/96 e dos seus serventes do Exército Alemão, durante a Primeira Guerra Mundial.
English: Postcard of Germany - German artillery Depicted gun is Feldkanone C/96, introduced as an already outdated design in 1896. These guns were therefore in response to french Canon de 75 modèle 1897 in 1904 converted to much differently looking Feldkanone 96 nA. Only few non-converted guns were kept as Feldkanone 96 aA. The given date and context (postcard 1914) therefore seems questionable: at least on postcards you usually don't show your folks going to war with that much outdated, and rare, equipment. Uniforms look very much pre-1907, too. Français : Carte postale d'Allemagne - Armement - Artillerie de campagne allemande
an einen Tisch montierter Phantomkopf mit Behandlungseinheit auf der Zahnarzt- und Assistenzseite; die Behandlungslampe ist nicht im Bild sichtbar
Deutsch: Phantomkopf für die Ausbildung in der Zahmedizin English: Phantom head; dentistry
An Arriva Trains Wales service, waiting to depart to Wrexham General on platform 2. The platform is also used by Merseyrail services to West Kirby
English: 150240 departs Bidston railway station, Birkenhead, Merseyside, England.
Chiếc Republic P-47D Thunderbolt, tên lóng "Jug"; trong Thế Chiến II, nó phục vụ trên mọi chiến trường và với không quân của nhiều nước Đồng Minh.
English: 1940's -- Republic P-47D Thunderbolt, nicknamed "Jug." During WW II, the P-47 served in almost every active war theater and in the forces of several Allied nations. (U.S. Air Force photo)
Closed-circuit television cameras monitor activities at City Hall station. A real-time video feed is broadcast and shown at the station concourse.
Security features of City Hall MRT Station. CCTVs monitor every part of the station. Plasma displays on the station concourse show real-time video feed from those CCTVs to the public.
General Ulysses S. Grant and Staff: Ely Samuel Parker (left sitting), Adam Badeau, General Grant (at table), Orville Elias Babcock, Horace Porter.
Title: General Ulysses S. Grant (1822-1885) and Staff [Ely Samuel Parker (1828-1895), Adam Badeau (1831-1895), General Grant, Orville Elias Babcock (1835-1884), Horace Porter (1837-1921)]. Work Type: photograph; carte-de-visite. Creator: Whipple, John Adams (1822 - 1891), American. Date: 1865-1874. Dimensions: sight: 6 x 10 cm (2 3/8 x 3 15/16 in.). Materials/Techniques: Albumen silver print on card. Repository: Harvard Art Museum.
Grace Road in the city of Leicester has staged well over half the county's first-class games and almost every game in List A and Twenty20 cricket.
English: Grace Road cricket ground in Aylestone, Leicester.
Mina de Acosta un museo de la minería de la plata en Mineral del Monte, recuerdo de la migración de Cornualles a México a comienzos del siglo XIX.
English: Tower at the Acosta Mine Museum in Real del Monte Hidalgo State Mexico
Tympani from Romanesque village churches in Medieval Hungary: Monoszló, Domokosfa, Halmágy and the arch of Csempeszkopács with the lamb of Szeged.
English: Drawings of four tympanons of Hungarian old romanesque church doorways.Magyar: Négy pompás timpanon: Monoszló, Domonkosfa, Halmágy és Szeged
The flat lower reach of Camarillo Canyon, with the City of Lake Forest in the upper left. Laguna Canyon cuts across the image in the middle right.
English: The lower Camarillo Canyon, a branch of Laguna Canyon, taken from the ridge above California State Route 73.
Památkou na Severozápadní dráhu je i dodnes používaná kilometráž na jejích tratích. Tento kilometrovník u Lysé nad Labem udává vzdálenost z Vídně.
English: kilometrage (Lysa nad Labem) Čeština: kilometrovník (Lysá nad Labem)
Teutul with Ex Brazilian President Luíz Inácio Lula da Silva and First Lady Marisa Letícia in front of the Palácio da Alvorada in Brasília, Brazil
English: American Choppers TV hosts Paul Senior, Paul Junior e Mickey with Brazilian President Lula and First-Lady Marisa Letícia.
Gráfica comparando los porcentaxes d'obesidá del total de población en países miembros de la OCDE. Pa edaes cimeres a 15 años y un IMC mayor a 30.
English: This chart compares figures in the population of OECD countries (plus the Czech Republic, Hungary, Poland, Slovakia and Mexico); it shows the percentage of total population (aged 15 and above) with a body mass index greater than 30. The year the figures used for this chart were published, collected or compiled range from 1996 to 2003. Exact years for each country can be found in the documents linked below.
St Mary's chapel was built on the site of the shrine, although 1601 refers to the date it was restored and not the date of the original structure.
English: St Mary's chapel in Broadstairs is built on the site of the Shrine of Our Lady, Bradstowe, formerly a major landmark and place of pilgrimage on the Kent coast. It is the origin of the custom where sailing ships would dip their topsails as a mark of respect.
Заболеваемост в зависимост от географската ширина    висок риск   нисък риск   градиентен риск   вероятно висок риск   вероятно нисък риск   друго
English: This slide shows the global prevalence of multiple sclerosis.Deutsch: Geographische Verteilung der Multiple SkleroseČeština: Geografické rozšíření roztroušené sklerózy
Un affresco di scuola romagnola nella chiesa della Commenda che raffigura la Madonna in trono, San Giovanni Battista e un devoto, datato 1410-1420
English: A fresco of the church della Commenda to Faenza that represents the Madonna in throne, St. Giovanni Battista and a devotee, dated 1410-1420. Italiano: Un affresco della chiesa della Commenda a Faenza che raffigura la Madonna in trono, San Giovanni Battista e un devoto, datato 1410-1420.
La Giralda engalanada, grabado para la obra de Fernando de la Torre Farfán, Fiestas de la S. Iglesia Metropolitana, y Patriarcal de Sevilla, 1672.
Español: Matías de Arteaga, Torre de la Giralda, col. Fernando de la Torre Farfán, Fiestas de la S. Iglesia metropolitana y patriarcal de Sevilla, al nuevo culto del señor Rey S. Fernando..., Sevilla 1671 (sic), estampa calcográfica ante página 1.
Les principaux revenus de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours proviennent de la dîme et du don de jeûne versés par ses membres.
English: Tithing forms and envelopes in an LDS Church
En kolportör predikar samt säljer småskrifter till sin målgrupp, som består av läsare. Bild ur Ny illustrerad tidning, andra halvan av 1800-talet.
A colporteur in a cabin in Småland, Sweden. Drawing in "Ny Illustrerad Tidning" (1865-1900).
Map of the Kingdom of Thessalonica, ruled by the Aleramici family of Montferrat, at its foundation in 1204, in the aftermath of the Fourth Crusade
Français : Carte du royaume de Thessalonique en 1204. Auteur : Cornelis
Det norske mannskapet som vann 4 x 10 km stafett under Vinter-OL 1968. Frå venstre, Odd Martinsen, Harald Grønningen, Ole Ellefsæter og Pål Tyldum
STAFETTVINNERE: Ole Ellefsæter (på topp), Odd Martinsen, Harald Grønningen og Pål Tyldum vant stafetten i Grenoble i 1968.
Sofisticado arco de herradura, principalmente apuntado (túmido), pero con decoración de arco lobulado y alfiz, procede de la Aljafería de Zaragoza
Español: La Aljafería - Palacio taifa - Detalle
„Repulse” w czasie wokółziemskiego rejsu lat 1923–1924. Widoczne platformy startowe na wieżach artyleryjskich i powiększony pas pancerza burtowego
FIG10.직사각형 모양의 도파관[10]; Figure 10은 두 개의 차폐문을 활용하여 EMP 방호시설의 출입문을 설계한 것이다. 차폐문 하나만으로 충분히 막아낼 수 없는 고주파수의 EMP까지도 완벽히 차단하기 위해서 차폐문 두 개를 수직하게 설치한 모습이다.
English: termpapaper10
Nombre de matchs disputés contre l'équipe de Bosnie-Herzégovine de football :   Moins de quatre matchs De quatre à cinq matchs Plus de cinq matchs
Français : Carte de statistiques des matchs de la Bosnie-Herzégovine contre les autres sélections mondiales
№ 37. Peeter Dries Maas Eijgenaer, bewoonder Lindert Peeters.
 № 38. Peeter Dries Maas Eijgenaer en bewoonder.  Detail uit de huizenlijst van 1751
Nederlands: huizen 37 en 38 op de huizenlijst 1751 Lieshout
תוואי הכביש בקול דו גליבייה, השני בשכיחותו בטור אחרי קול דה טורמאלה, עם כיתוב שמם של האחים שלק (אנדי ניצח את הטור ב-2010 וסיים שני ב-2009 וב-2011)
Col du Galibier, France
A Wellington DWI Mark II  HX682 of No. 1 General Reconnaissance Unit. Note the magnetic field generator to detonate naval mines at Ismailia, Egypt
English: A close-up view of a Vickers Wellington DWI (Directional Wireless Installation) on the ground at Ismailia, Egypt, showing the electromagnetic ring used to explode magnetic mines. (Original IWM caption: Close-up of a Vickers Wellington DWI Mark II of No. 1 General Reconnaissance Unit at Ismaliya, Egypt, , showing the 48-foot diameter electromagnetic ring, for exploding magnetic mines, suspended from the wings and fuselage of the aircraft. The ring weighed over two and a quarter tons.)
Карта распространения изоглосс слова pântece («живот»)[4]. Красным указана область распространения южной группы диалектов (мунтенский, олтенский).
Français : Carte du Petit atlas linguistique roumain (Micul atlas lingvistic român) montrant les variantes du mot "burtă" et leur répartitionRomână: Micul atlas lingvistic român, cuvânt "burtă"Deutsch: Karte des Kleinen rumänischen Sprachatlas (Micul atlas lingvistic român) mit den Varianten des Worts "burtă" und dessen VerbreitungEnglish: Map of the Small Romanian linguistic atlas (Micul atlas lingvistic român) showing the variants of the word "burtă" and their distribution. Legend: BURTĂ BÂRTĂ BURTĂ şi PÂNTECE STOMAC şi BURTĂ PÂNTECE PÂNCETE PÂNTECE şi BÂRDAN PÂNDICÂ PÂNCE PÂNTEC PÂNTIC PÂNTICÂ FOALE BÂRDAN BĂRDĂHAN BURDUH DOBĂ Alti termeni trbúhuCymraeg: Map yr Atlas bach ieithyddol Rwmania (Micul atlas lingvistic român) gant amrywiolion y gair "burtă" ac eu dosbarthiad
According to Ramsay et al.,[67] urea fertilization could cause damage to the rich marine biodiversity of the Sulu sea (including its coral reefs).
English: The image was taken on a Catlin Seaview Survey expedition to Tubbataha Natural Park of the Philippine waters of the Sulu Sea in the heart of the Coral Triangle. A young, tabulate Acroporid coral can be seen reaching its branches toward the sun to fuel its Symbiodinium algal symbionts with a plethora of reef fishes in the background. It is the marine equivalent of a young tree shooting skyward to fulfil its ecological role in a forest. Corals, branching Acroporids especially, contribute greatly to habitat complexity, or rugosity, of reefs increasing the microhabitats for other reef creatures.”
Kenotaph des Heiligen im Kreuzgang des Klosters – im Hintergrund ein Relief und die Ketten von befreiten oder losgekauften christlichen Gefangenen
English: St. Dominic of Silos' cenotaph and shrine, at Santo Domingo de Silos monastery, Burgos
Sergio Marchionne s'inquiète des performances de la Scuderia Ferrari, qui, contrairement à ce qu'elle avait annoncé, ne peut lutter avec Mercedes.
Deutsch: Sergio Marcchionne im Mai 2006 am 36. St. Gallen Symposium an der Universität St. GallenEnglish: Sergio Marchionne in May 2006 at the 36. St. Gallen Symposium at the University of St. Gallen
Migration, in thousands from Poland in 2004-2012 after Poland's accession to the European Union, according to Central Statistical Office, 2013.[1]
English: Temporary emigration from Poland in 2004-2012 according to Office of Statistics GUS, 2013. Polski: Emigracja z Polski na pobyt czasowy w latach 2004-2012. Główny Urząd Statystyczny, 2013. [1]
Pain-capable abortion bans in the U.S.  Banned based on fetal pain   Ban enacted not based on basis of fetal pain   Ban blocked by courts   No ban