fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Francesco Cavalletti Rondanini, o "último senador de Roma", que viveu no palácio até o final do século XIX.
Italiano: l marchese Cavalletti fu l’ultimo esponente della municipalità romana di epoca pontificia; qui è ritratto il giorno della sua investitura, nel 1865. Il senatore rimase in carica fino al 1870.
מחיצה בעלת שני חסרונות: ערב בלי שתי (מחיצה גרועה), ויש בתחתיתה רווח של שלושה טפחים הפוסל אותה (מחיצה תלויה)
Abzakovo
Picture on postcard: Williams Moore-Znamensky with a “bulldog” for a forceful performance in a circus show.
Русский: Изображение на открытке: Вильямс Моор-Знаменский с «бульдогом» для силового выступления в цирковом шоу.
Κατάδεσμος σε μολύβδινο έλασμα. Βρέθηκε στην Αππία, έξω από το Πόρτα Σαν Σεμπαστιάνο στην Ρώμη. 4ος αιώνας.
English: Defixio tabella with an opisthographic curse against charioteers of the circus. Lead, 4th century CE. From the via Appia, outside Porta San Sebastiano, Rome. Français : Defixio tabella avec malédiction opisthographique contre des conducteurs de chariots du cirque. Plomb, IVe siècle ap. J.-C. Provenance : via Appia, au-delà de la porte San Sebastiano, à Rome. Italiano: Defixio tabella con maledizione opistografica contro gli aurighi del circo. Piombo, IV sec. d.C. Dalla via Appia, al di fuori della porta San Sebastiano, Roma.
Naujųjų „Busturo“ autobusų „Castrosúa City Versus CNG“ pristatymas Prisikėlimo aikštėje 2014 m. spalio 6 d.
Lietuvių: Naujųjų "Castrosúa City Versus CNG" autobusų pristatymas Prisikėlimo aikštėje. Luko Aluzo nuotrauka. 2014 m. spalio 6 d.
Małżeństwa wyznaniowe w Polsce jako procent wszystkich małżeństw, według województw. Dane za rok 2006 (GUS)
English: Religious marriages in Poland as a percent of all marriages; by voivodeships (2006) Polski: Małżeństwa wyznaniowe w Polsce jako procent wszystkich małżeństw, wg województw. Dane za rok 2006 (GUS).
Animation of the missing square puzzle, showing the two arrangements of the pieces and the "missing" square
English: Animation of Missing square puzzle. The hole results because the two triangle pieces do not have the same ratio: the blue triangle is 2:5, while the red triangle is 3:8. The initial shape of the complete puzzle is not a triangle, but a quadrilateral, since what appears to be the hypotenuse is actually bent.
Young Man in a Fur Cap, self-portrait of Carel Fabritius, not long before his death in the Delft Explosion.
Roberto Baggio tentant une reprise de volée avec l'équipe du Lanerossi Vicenzo lors de la saison 1982-1983.
Italiano: Un giovane Roberto Baggio al L.R. Vicenza nella stagione 1982-83.
Onder toezicht van Britse soldaten wordt voedsel uitgereikt aan de uitgehongerde gevangenen (21 april 1945)
English: Liberation of Belsen Concentration Camp April 1945: British soldiers supervise the distribution of food to camp inmates.
Наборщик И. Ф. Савельев (в центре) в эмиграции работал по специальности в русской типографии в Париже, 1913
English: Ivan F. Saveliev, a former member of the First Russian Parliament in emigration in Paris,1913 Русский: Иван Феоктистович Савельев, бывший член Первой Думы от города Москвы, наборщик в типографии "Русских ведомостей", в эмиграции работающий в русской типографии в Париже, 1913
A worker's cottage, built in the early 20th century. Many have now been extensively renovated at great cost
English: Worker's cottege, Brunswick, Victoria.
Abuelo Mayorga, autómata situado en el tejado de la casa consistorial, considerado un símbolo de la ciudad.
100_3839. Plaza Mayor, El Abuelo Mayorga
Relación entre el área del fragmento y el efecto de borde. Se supone un borde de 50 metros de espesor.[16]​
Español: Relación entre el área del fragmento y el efecto de borde. Se supone un borde de 50 metros de espesor.
Illustration von Habenaria epipactidea aus Harry Bolus: Orchids of South Africa, Volume II, 1911, Tafel 046
Tab.46. H Bolus del. ad vivam 2.1 '86. Miles, Lil-h, London ,W Habenaria POLYPHYLU, KRAENZLIN.
Monolito donde se encontraba la histórica fuente que da nombre a la Villa. Ya nombrada en escritos en 1450.
Español: Mojón conmemorativo
Jarrett Culver was selected sixth overall by the Phoenix Suns and was traded to the Minnesota Timberwolves.
Jarrett Culver Texas Tech Men's Basketball :: Naismith Basketball Hall of Fame Air Force Reserve Hoophall Miami Invitational 2018 Presented by Citi :: Keenan Hairston Photographer
The Starting Line of this edition of The Amazing Race: China Rush was located at Lujiazui Park in Shanghai.
Deutsch: Tagesansicht von Pudong vom Bund aus.
Пациенты изготавливают игрушки: трудотерапия в психиатрическом госпитале. США, период Первой Мировой Войны.
English: Occupational therapy. Toy making in psychiatric hospital. World War 1 era. Selected by Kathleen.
The Adoration of the Golden Calf – Picture from the Hortus deliciarum of Herrad of Landsberg (12th century)
Deutsch: Hortus Deliciarum, Der Tanz um das goldene Kalb עברית: עגל הזהב
Tun Daeng Farul Azri dalam aksi belebat bersama Jay di atas sebuah batu putih di kawasan laut Selat Melaka.
English: IPPM member, Tun Daeng Farul Azri performing a sparring (duel) with Jay on a big rocks over open sea.
Pearl Beach from Mount Ettalong, showing nearby Lion Island (New South Wales) and Pittwater in the distance
English: Pearl Beach from Mount Ettalong
Gabriel Nigond, Fernand Maillaud et L’Abbé Émile Jacob (1947), médaillons, église de Verneuil-sur-Igneraie.
Français : Médaillons de Nigond Maillaud et Jacob sur un pilier nord de l'église de Verneuil-sur-Igneraie.
A large part of the site was taken up by the car park of Brighton railway station.  (Picture taken in 1996)
General view of the area now covered by the New England Quarter, a large mixed-use development next to Brighton railway station in the City of Brighton and Hove, England. This photo (scanned from the original) was taken in 1996 from Howard Place in the West Hill area of the city. Dominating the view is the station car park. Above the tall pole at the end of the station platform is St Martin's Church; the large building to the right of centre is St Bartholomew's Church
bizánci palást a XI. századból, bíborcsiga házából nyert Tíruszi bíbor festéssel , griff mintás díszítéssel
English: SION (SWITZERLAND) / ÉGLISE DE VALÉRE / ABEGG-STIFTUNG, RIGGISBERG This fragment from an 11th-century Byzantine robe shows griffins embroidered on a delicate silk woven of murex-dyed threads. It was in the eastern Roman empire of Byzantium that the symbolic power of murex purple reached its apogee.
Logotipo do Instituto de Ciencias Fotónicas, un dos proxectos financiados polo filántropo catalán Pere Mir.
English: ICFO logo
Konekivääriaseman jäännökset Pekanniemen kärjessä noin 600 m Santalan kartanon päärakennukselta pohjoiseen.
Suomi: Konekivääriaseman jäännökset Hangossa, Santalan kartanosta noin 600m pohjoiseen
Alberto Rey, "“Ancel Guava Paste" oil on plaster, 1994. Collection of the [Museum of Art in Fort Lauderdale
English: Ancel Guava Paste, Alberto Rey, Painting
Blykobbe had een halte met aan een zijde een verhoging voor het instappen. Dit gedeelte is nu een fietspad.
Dansk: Nordre Jernbanesti passerer Blykobbe Trinbræt med perronkant og fundament fra læskur
Grabado de Virgil Solis para una edición de 1581 de la obra de Ovidio Las metamorfosis: Triptólemo y Linco.
English: Triptolemus and Lyncus. Engraving by Virgil Solis for Ovid's Metamorphoses Book V, 642-661. Fol. 70r, image 8. Français : Triptolème et Lyncos. Gravure de Virgil Solis pour Les Métamorphoses d'Ovide, livre V, 642-661. Folio 70r, image 8. Русский: Триптолимус и Линкус. Гравюра Виргила Солиса к Метаморфозам Овидия, Книга V, 642-661.
Retrato de Pedro Chacón. 1852. Litografía de Domingo Valdivieso y Henarejos. Biblioteca Nacional de España.
Español: Retrato de Pedro Chacón. 1852. Litografía de Domingo Valdivieso y Henarejos. Biblioteca Nacional de España.
Einar Langlo med Kongens fortjenstmedalje i gull på brystet og med diplom i hånden.  Foto: Nina Aldin Thune
Einar Langlo med Kongens fortjenstmedalje i gull. Nygaards Bataljon 150 years Photo: Nina Aldin Thune from Buekorpsene.com
Le paon, attribut de Junon, épouse de Jupiter, surreprésenté sur les murs de la villa de Poppée à Oplontis.
English: Detail of an in situ ancient roman wall fresco in Oplontis villa of Poppea, Pavo cristatus. Campania, Italy.Français : Détail d'une ancienne fresque romaine, un paon, dans la villa de Poppée à Oplontis, Campanie, Italie.
Røykovn av finsk type på Finngammelgården i Dalarna i Sverige. Slike ble også brukt på Finnskogene i Norge.
Svenska: Finngammelgården, "Pörtet", rökungnen
Buntzen No. 2 power plant 49°22′12″N 122°52′31″W﻿ / ﻿49.3701245°N 122.8753319°W﻿ / 49.3701245; -122.8753319
English: The Buntzen Number 2 generating station on Indian Arm, British Columbia.
17th-century log buildings in Heidal, Norway. Corner of a ″loft″ store-house, a horse stable and a log barn
English: Log buildings from the 18th century on a farm in Heidal, Norway. fram the left: Corner of "Loft" building for storage, a horse stable and a log barn.
Verwaltungsgebäude der Großhandels- und Lagerei-Berufsgenossenschaft in Berlin-Wilmersdorf (erbaut 1925–26)
Deutsch: Geschäftshaus This is a picture of the Berliner Kulturdenkmal (cultural monument) with the ID 09011426
Détail de l'un des segments de coquillage incrusté (il s'agit de la hutte à l'extrême droite de la plaque).
English: Ai Khanoum Indian plate detail. This detail is one of the plaques belonging to the Ai Khanoum Indian plaque (the hut furthest to the right).
Realizzato dall'orafa Claudia Zamboni su lastra di argento 925 e doratura galvanica oro in sbalzo e cesello
Italiano: Realizzato dall'orafa Claudia Zamboni su lastra di argento 925 e doratura galvanica oro in sbalzo e cesello.
Fra Le déménagement (norsk: Flyttingen). Tegning fra 1865. Guignols hus anes til høyre på bakgrunnskulissen
Français : Le déménagement.
Ilustración del efecto conocido como giro inducido -bump steer/ roll steer- en un eje rígido directriz [1]​
English: Tractor bump steer
An oversized tumbler for serving chilled beverages, while reducing the need to frequently refill the glass.
L'imperi Carolingi a la mort de Carles el Calb, Carloman afegeix el regne d'Itàlia a les seves possessions.
O crucifixo erguido no alto do morro em data anterior a 1739 é o bem mais antigo do Conjunto Arquitetônico.
English: The Cross at Rosary Hill, Itauna, Minas Gerais, Brazil Português: A cruz no Morro do Rosário, Itaúna, Minas Gerais, Brasil
Turkish Wikipedia logo following the lifting of the block with the message "kavuştuk" (English: "reunited")
English: Wikipedia's block access is ending on Turkey. Türkçe: Türkiye'de Vikipedi'nin erişim engeli sona eriyor.
Figure 2.1. Schéma électrique d'un filtre passe-bas de réseau en échelle: un réseau de type à deux éléments
Viesītes tirgū atsevišķu produktu tirgotāji sastopami tikai noteiktos laikos, ko pilsētas iedzīvotāji zina.
English: Vīseitys mīsta tiergs bejušajā Stacejis laukumā.
Madonna interpretând o versiune rock a cântecului „Hung Up” în timpul turneului Sticky & Sweet Tour (2008).
English: Madonna performing "Hung Up" on the Sticky & Sweet Tour, as a game of chess is shown on the screen
Lago Frías in Río Negro Province during winter. It is considered to be the wettest place in Argentina.[124]
Español: Lago Frias - Patagonia
A Dofasco product—a railway locomotive bogie in New Zealand—bears the company's name and country of origin.
English: == Summary == Description English: Dofasco's logo on a railway locomotive bogie in New Zealand. Date2 February 2009SourceOwn workAuthorKelisi Licensing I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses: This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license. You are free: to share – to copy, distribute and transmit the work to remix – to adapt the work Under the following conditions: attribution – You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work). share alike – If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License. You may select the license of your choice. English: Dofasco's logo on a railway locomotive bogie in New Zealand.
Phil Esposito holds the franchise record for most goals in a season (76) and most points in a season (152).
Photo of Phil Esposito as a member of the Boston Bruins.
Inauguración de los paneles publicitarios digitales en la última fecha del Campeonato Descentralizado 2010.
English: Inauguration of the advertising panels of the Alejandro Villanueva Stadium before the match between Alianza Lima and Universidad San Martín. Español: Inauguración de los paneles publicitarios del estadio Alejandro Villanueva previo al encuentro entre Alianza Lima y Universidad San Martín.
Български офицери край Селце по време на Първата световна война, април 1918 г. Кратък курс по картечно дело
English: Bulgarian Troops at Selce, Prilep, April 1918
L'Heinkel He 51 C della 3./J 88 Legione Condor pilotato da Adolf Galland durante la guerra civile spagnola.
Deutsch: He 51 C_LC_Galland
A Supermarine Walrus amphibious aircraft making a low pass near seaplane tender HMS Pegasus, September 1942
English: A Royal Navy Supermarine Walrus amphibious aircraft makes a low pass near the seaplane tender HMS Pegasus during catapult training for Fleet Air Arm pilots at Lamlash, Scotland, September 1942.
Space Jam! game start screen Pixie graphics example snapshot, via Octo Chip-8 emulator in 64x32 resolution.
English: Space Jam! game start screen Pixie graphics example snapshot via Octo Chip-8 emulator in 64x32 resolution.
۷ ترمینال انتقال گاز طبیعی در ایتالیا و درصد انتقال هر کدام، از مجموع ۸۰ میلیارد مترمکعب در سال ۲۰۱۰ میلادی
English: Italy: Natural gas injected into the national transportation network. Data: 2010. Source: Snam Rete Gas preliminary results for 2011 Nederlands: Italië: Aardgas toevoer in nationaal netwerk. Data betreft het jaar 2010. Bron: Snam Rete Gas persbericht resulaten 2011
Nefesh Mountain performing in Cary, NC. From left, Alan Grubner, Eric Lindberg, Doni Zasloff, and Tim Kiah.
English: Nefesh Mountain performing in Cary, NC. From left, Alan Grubner, Eric Lindberg, Doni Zasloff, and Tim Kiah.
Crevasses covered with snow and ice are exposed as ice caves on the seaward edges of the Erebus Ice Tongue.
English: Ice cave in Erebus Ice Tongue, Ross Sea, Antarctica. Français : Grotte de glace dans le glacier Erebus, mer de Ross, Antarctique.
Druhý železniční koridor v úseku Bzenec přívoz – Rohatec, kde prochází národní přírodní památkou Váté písky
Čeština: Železniční trať Rohatec - Bzenec přívoz English: Railway line between stations Rohatec and Bzenec přívoz, Czech Republic
Pohled na povrch Pluta ze tří různých úhlů, složený z mnoha snímků Hubblova vesmírného dalekohledu[pozn. 8]
English: Color image/map of Pluto generated with the Hubble Space Telescope and advanced computers.Čeština: Barevné počítačově zpracované složené snímky povrchu Pluta, pořízené Hubblovým vesmírným dalekohledem.
Sir Henry Hallett Dale con i membri del suo staff al Wellcome Physiological Research Laboratories nel 1914.
Portrait of Sir Henry Dale, with members of the staff, Wellcome Physiological Research Laboratories. Front row (left to right): G.H.J MacAllister, G. Barger, Henry Dale, R.A. O'Brien, H.J. Sudmerson. Back row: G.S. Walpole, A.T. Glenny, J.H. Burn, J.B. Buxton, A.J. Ewins. Iconographic Collections Keywords: Henry Hallett Dale
Havnen er hva som regnes som Gamle Laxey, mens bolighusene og jernbanestasjonen ligger lengre oppe i dalen.
Old Laxey
கிராமத்தின் வடக்கே ஓடும் முல்லைப் பெரியாறு பிரதான கால்வாய் வழியாக ஆடுகளை மேய்க்க கொண்டு செல்லும் கிராமவாசி.
English: Shepherd with his goats cross the Mullai Periyar river in Sembukudipatti near Madurai.
Afonso VI. Portugalský, sesazený Petrem II. a držený v Sintře královském paláci Palácio Nacional de Sintra.
English: "King Afonso VI disturbs the citizens of Lisbon", by Roque Gameiro, in Quadros da História de Portugal ("Pictures of the History of Portugal", 1917). Português: "Distúrbios de D. Afonso VI em Lisboa", por Roque Gameiro (Quadros da História de Portugal, 1917).
Pagament d'impostos, pedra calcària de Jaumont, II - III segle, conservada al Musée de la Cour d'Or a Metz.
Français : Stèle dite "du paiement des impôts", calcaire de Jaumont, IIème-IIIème siècle, Metz. Conservée aux Musées de la Cour d'orEnglish: Stele representing the "paiment of taxes", Jaumont limestone, 2nd-3rd century, Metz. Kept in Musées de la Cour d'Or
Lamsdorf watch tower and fence at the Central Museum of Prisoners of War in Łambinowice (reconstructon) [1]
English: Former russian prisoners camp Stalag 318/VIII F of Lamsdorf. Français : Ancien camp de prisonniers russes Stalag 318/VIII F de Lamsdorf.
Visa applicants and Indians who live in Italy outside the Indian Embassy in Rome (here seen from southwest)
English: Visa applicants outside the Indian Embassy in Rome, Italy (here seen from southwest)
Ограничения в общественном транспорте в Риге во время карантина вызванным распространение COVID-19 в Латвии
Latviešu: Rīgas pilsētas autobusa vadītāja kabīnes norobežošana COVID-19 pandēmijas laikā English: Restriction to approach bus driver during the COVID-19 pandemic in Riga Русский: Ограничения в общественном транспорте в Риге во время карантина вызванным распространение COVID-19 в Латвии.
El Palacio del Campo de Marte y la cabeza de la Estatua de la Libertad (Exposición Universal de París 1878)
English: The Palais du Champ-de-Mars ande the head of the Statue of Liberty, Exposition Universelle of Paris (1878). Español: El Palacio del Campo de Marte y la cabeza de la Estatua de la Libertad, Exposición Universal de París (1878).
HistoScanning-Befund: rot markiert die krebsverdächtigen Areale, auf der rechten Seite der Prostata gelegen
English: HistoScanning image Deutsch: HistoScanning-Befund: rot markiert und gelb umfahren die krebsverdächtigen Areale, auf der rechten Seite der Prostata gelegen.
Yrjö Koskinen war der Führer der Finnischen Partei während deren Machtperiode am Ende des 19. Jahrhunderts.
Suomi: Bernhard Reinholdin maalama muotokuva professori Georg Zacharias Forsmanista.
Die französische Mannschaft errang fünf Europameistertitel und belegte Rang zwei in der Medaillenstatistik.
Deutsch: Franz. Mannschaft bei der EM
Ábside de la Cartuja de Miraflores, según una fotografía de finales del siglo XIX o comienzos del siglo XX.
Imatge Català: Absis de la cartoixa de Miraflores. Joaquim Morelló i Nart (Entre 1880 i 1926)
The layout of Nalapani fort. The water source that the Nepalese depended on is seen to be outside the fort.
English: The fort of Kalunga during the Battle of Nalapani 1814
Schéma d’un réfrigérateur à dilution standard, ou « mouillé » : utilisant des fluides cryogéniques annexes.
English: Schematic daiagram of a dilution refrigerator
Joachim Streich a válogatottsági rekorder 97 mérkőzéssel és egyben a legeredményesebb játékos is 53 góllal.
Title: Berlin, FDGB-Pokal, 1. FC Magdeburg mit Pokal  People in the image: Sparwasser, Jürgen: Fußballnationalspieler, 1. FC Magdeburg, Olympiade 1972, DDR (GND 136159745) * Seguin, Wolfgang: Fußballspieler, SC Magdeburg, Olympiateilnehmer 1972, DDR * Streich, Joachim: Fußballnationalspieler, 1. FC Magdeburg, Olympiade 1972, DDR For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Factual corrections and alternative descriptions are encouraged separately from the original description. Additionally errors can be reported at this page to inform the Bundesarchiv. Alemannisch | Boarisch | Беларуская | Беларуская (тарашкевіца)‎ | Català | Česky | Deutsch | English | Esperanto | Español | Suomi | Français | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Italiano | 한국어 | Македонски | Plattdüütsch | Polski | Português | Română | Русский | Slovenčina | Slovenščina | Svenska | Українська | 中文（简体） | 中文（繁體） | +/− Original historic description:  ADN-ZB Mittelstädt 29.4.78 Berlin: FDGB-Fussballpokalendspiel 1. FC Magdeburg - Dynamo Dresden Der 1. FC Magdeburg gewann am 29.4.78 vor 50.000 Zuschauern im Stadion der Weltjugend in Berlin das Endspiel um den FDGB-Fußballpokal gegen Dynamo Dresden mit 1:0 (1:0) und errang damit zum fünften Mal die Trophäe. Hier Jürgen Sparwasser mit der Siegertrophäe. Neben ihm v.l.n.r. seine Mannschaftskameraden Detlef Raugust, Wolfgang Seguin und Joachim Streich.
A train from Bishops Lydeard exchanges tokens by the signal box which was built in 1874 and is still in use
English: The signalman at Wiliton station on the West Somerset Railway. England, prepares to collect the single line token from the fireman of GWR 2284 Class number 3850 which is arriving from Bishops Lydeard.
The western terminus of Route 166 snakes through the Guadalupe-Nipomo Dunes, which end at the Pacific Ocean
The Guadalupe-Nipomo Dunes — view east at the western end of California State Route 166 in Santa Barbara County, central California. The Guadalupe-Nipomo dunes have been designated a National Natural Landmark of the United States, and are located in northern Santa Barbara and southern San Luis Obispo Counties.
Melbourne University tram stop has three reversing headshunts in succession, between the two running lines.
English: Melbourne University tram stop shunting area, looking south, 2013
« Besoin d'argent ? Faites-le vous même ! » Affiche représentant Farinet dans une rue de Berlin, Allemagne.
Français : Affiche représentant Farinet dans une rue de Berlin, Allemagne.
A pararescueman from the 66th Expeditionary Rescue Squadron provides medical attention to a wounded Afghan.
English: A pararescueman provides medical attention to an Afghan who has suffered gunshot injuries, December 8, 2009. The pararescueman is from the 66th Expeditionary Rescue Squadron deployed to Camp Bastion, Afghanistan.