fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Un soroban. Observaţi că mâna utilizatorului de aici este stânga, pentru că utilizatorul este stângaci. De obicei, majoritatea utilizatorilor operează soroban-ul cu mâna dreaptă.
English: A Japanese soroban. The rightmost 10 columns are showing the number 1234567890. Deutsch: Ein japanischer Soroban. Die zehn Spalten rechts außen zeigen die Zahlen 1234567890. Français : Un soroban japonais. Les dix colonnes de droite représentent les nombres 1234567890
Miniatures de "Lo Breviari d'amor" de Matfre Ermengau on apareixen dues característiques del veritable amor cortés i les seves contràries: generositat-avarícia, humilitat-orgull.
Català: Miniatures de "Lo Breviari d'amor" de Matfre Ermengau on apareixen dues característiques del veritable amor cortés i les seves contràries: generositat-avarícia, humilitat-orgull. Extret de http://www.xtec.cat/~malons22 amb l'autorització de Miquel Alonso.
Drought refugees from Oklahoma camping by the roadside. They hope to work in the cotton fields. There are seven in the family. Blythe, California.
(photo by Dorothea Lange, 1936)
English: Drought refugees from Oklahoma camping by the roadside. They hope to work in the cotton fields. There are seven in family. Blythe, California
خطاب تمت مراقبته في عام 1946 (15×8 سم) من هايدلبرغ، ثم في المنطقة التي تتحكم بها الولايات المتحدة في ألمانيا الغربية إلى إنجلترا. لاحظ أن "اللغة الإنجليزية" هي لغة الخطاب المرفق.
English: Letter from Heidelberg, Germany in 1946 to the submitter's mother Doris Ogilvie in East Dundry near Bristol England and scanned by the submitter. The envelope (15x8cms) was opened by US censors and stamped "U.S. Civil censorship Germany" and "passed 40364".
Rezerwat Łężczok przed powiększeniem z 2015 roku. Stawy: 1 – Brzeziniak, 2 – Babiczak Południowy, 3 – Babiczak Północny, 4 – Salm Duży, 5 – Salm Mały, 6 – Tatusiak, 7 – Grabowiec
Africa is the second-most populous continent on earth with a population of 922 million. In this film the society, economy and culture of African countries are studied separately.
English: A gathering of people in an African country.
Karte über die Schiffsregisterkennzeichen der einzelnen färöischen Regionen. Nordstreymoy ist hellgrün. Das Kennzeichen VN steht für Vestmannahavn (dänischer Name von Vestmanna).
Shipping Register Codes of the Faroe Islands FD = Fuglefjord (Fuglafjørður, Eysturoy region) KG = Klaksvig (Klaksvík, Norðoyar region) SA = Sandø (Sandoy region) TG = Trangesvåg (Trongisvágur, Suðuroy region) TN = Thorshavn (Tórshavn, South Streymoy region) VA = Vågø (Vágar region) VN = Vestmannahavn (Vestmanna, North Streymoy region)
Glassbeholder til ukjent bruk, som bærer navnet; Sultan `Umar II av Jemen. Brokken hals. Formet glass, emaljert og forgylt dekorasjon, Syria eller Egypt, 1295-1297. Louvre, Paris
English: Glass container of unknown use, bearing the name of Sultan `Umar II of Yemen. Brocken neck. Molded glass, enameled and gilded decoration, Syria or Egypt, 1295-1297. Français : Récipient en verre d'usage inconnu, portant le nom du sultan `Umar II du Yémen. Le col est cassé. Verre moulé, décor émaillé et doré, Syrie ou Égypte, 1295-1297.
Rundschild mit den Wappen der Sieben älteren Herren, 1590. Von oben im Uhrzeigersinn: Geuder, Schlüsselfelder, Harsdorffer, ?, Tetzel, Nützel, Haller; Germanisches Nationalmuseum
English: Round shield of Nuremberg with the arms of the seven old men, 1590; Germanic National Museum in Nuremberg Deutsch: Rundschild der Stadt Nürnberg mit dem Wappen der sieben älteren Herren, 1590; Germanisches Nationalmuseum Nürnberg
The Chilean poet Pablo Neruda wrote about The 13 Generation and called them the "Heroica capitanía de pintores" (heroic captaincy of painters or heroic vanguard of painters).[10]
Español: Pablo Neruda durante su sesión de grabación en la Biblioteca de Congreso el 20 de junio de 1966, localizada en Library of Congress English: Pablo Neruda during a Library of Congress recording session, 20 June 1966
Wells' window on Main Street USA, in Walt Disney World above the Crystal Arts store, which is inscribed to honor his love of climbing and attempt at completing the Seven Summits.
English: Frank Wells Window on Main Street USA in Walt Disney World
آزاده نامداری
در فقه اسلامی آشکار بودن حتی یک تار موی زن جایز نیست. به‌همین خاطر از دید معتقدین به این اصل فقهی، این زن  «بدحجاب» دانسته می‌شود، زیرا بخشی از موی سر او آشکار است.
English: Azadeh Namdari in the 8th celebration of Iran Society of Film Critics and Writers
Gráfica de ζ(s). Para s > 1, la serie converge y ζ(s) > 1. La continuación analítica alrededor del polo en s = 1 lleva a una región de valores negativos, incluyendo ζ(−1) = −1/12
English: Riemann Zeta function. Français : fonction zêta de Riemann.
Placage d'or natif en couches denses et espacées de cristaux, l'éclairage latéral génère déjà une lueur verdâtre. Roşia Montanã, Verespatak, région transylvaine d'Alba, Roumanie.
English: Gold Locality: Roşia Montanã (Verespatak; Vöröspatak; Goldbach), Alba County, Romania (Locality at mindat.org) Size: miniature, 3.3 x 2.6 x 0.2 cm Gold An exquisite plate composed of intergrown, dense gold crystals. This is a rich and attractive miniature for this important, historic old locality and such specimens are hard to come by at a reasonable price (which I feel this one is at). Although there are no old labels, a friend of mine has taken the piece to copare to those in museums in Vienna and in Prague, to be certain of its legitimacy. Deutsch: Gold Fundort: Roşia Montanã (Verespatak; Vöröspatak; Goldbach), Alba County, Rumänien (Fundort bei mindat.org) Größe: 3.3 x 2.6 x 0.2 cm
Martelaren van Gorcumkerk (Amsterdam) Interieur Priesterkoor met baldakijn en Christus met apostelbeelden. In de absis zijn de frontpijpen van het gerestaureerde orgel zichtbaar.
Nederlands: Martelaren van Gorcumkerk (Amsterdam) Interieur Priesterkoor met baldakijn en apostelbeelden
Malekohtunikud 1980. aastal Maltal toimunud maleolümpial. Pildil paremal peakohtunik Lothar Schmid. Ta oli ka 1972. aastal Reykjavíkis Spasski–Fischeri MM-tiitlimatši peakohtunik
Deutsch: Hauptschiedsrichter Lothar Schmid (rechts) mit seinem Team, Schacholympiade 1980 in Valletta auf Malta.
Ducato ugrico di Ivan III (1477-78), conservato al Museo dell'Ermitage. Di foggia bizantina, raffigura il granduca con una scure nella destra e il globo crucigero nella sinistra.
Русский: Выставка "Великий князь и государь всея Руси Иван III"
En la era constitucional, la inestabilidad política generó una alta rotación entre los grandes visires. Küçük Mehmed Saíd Bajá fue gran visir en ocho ocasiones entre 1879 y 1912.
Küçük Mehmet Sait Pasha, Grand Vizier of the Ottoman Empire
With only 137 British soldiers at Fort Erie, Lieutenant General Gordon Drummond hoped they could at least afford him the time to concentrate his own forces against the Americans.
General Sir Gordon Drummond, GCB [Comm-in-Chief & Admin of UC 1812-14 and of UC and LC, 1814-16] Sir Gordon Drummond (27 septembre 1772 - 10 octobre 1854) était un militaire et administrateur colonial britannique. Il fut un des principaux commandants lors de la Guerre de 1812, président du gouvernement du Haut-Canada et brièvement administrateur de l'Amérique du Nord britannique. Il est né à Québec.
Pompeu Magno, o líder das forças republicanas do senado romano durante a Guerra Civil de César.
Busto de mármore (século XVII) preservado no Chateau de Vaux-le-Vicomte, na França
Gnaeus Pompeus Magnus, Marble bust, XVIIth century, Florence, Italy. On display in Chateau de Vaux-le-Vicomte, France
Raja John, mahkota dan tongkatnya secara simbolik dipatahkan dan dengan lambang kosong, tergambarkan dalam Forman Armorial tahun 1562, yang diproduksi untuk Mary, Ratu Skotlandia
King John of Scotland
گھر واپسی تے ايس‏ے طرح دے مقاصد دے لئی جمع کيت‏‏ا جانے والا ہندو دھرما رکشا فنڈ دا بکس۔ ايس‏ے طرح دے کئی بکس بھارت د‏‏ی کئی دکانات تے عوامی تھ‏‏اںو‏اں اُتے دیکھے جا سکدے ني‏‏‏‏ں۔
English: Hindu Dharma Raksha Fund
En huskeregel siger, at den synlige del af en aftagende måne har samme bue som opstregen til et skråskrift-a og at den tiltagende måne har samme bue som opstregen til bogstavet t
Mnemonik der abnehmenden Mondphase (abnehmend nach dem Vollmond)
Fortaleza de Novodvinsk (1701-1714), protegiendo la boca del Dvina. Grabado del libro del artista viajero Cornelius de Bruyne Viaje a través de Moscovia a persia, Amsterdam, 1711
Русский: Kasteel nove dwinko. Новодвинская крепость. Гравюра из книги художника-путешественника Корнелиуса де Брюйна «Путешествие через Московию», Амстердам, 1711
Brains of vertebrate classes. CB., cerebellum; PT., pituitary body; PN., pineal body; C. STR., corpus striatum; G.H.R., right ganglion habenulæ. I., olfactory; II., optic nerves.
English: Fig. 19.—Comparison of Vertebrate Brains. CB., cerebellum; PT., pituitary body; PN., pineal body; C. STR., corpus striatum; G.H.R., right ganglion habenulæ. I., olfactory; II., optic nerves.
A door casement in the Study of the Bastards' House. The broken pediment is a motif of the Baroque period. The door panels contain different motifs demonstrating available styles
English: The Bastard Study, in the Bastard House, Blandford Forum. The house is now used by Age Concern. The room is open on one day a year, the first Monday in May during the annual Georgian Fayre at Blandford. The room is otherwise used as a storeroom by Age Concern. This is a photo of listed building number 1108648.
Knight wearing a great bascinet. The strap fixing the helmet to the breastplate is visible as is the impossibility of rotating the helmet. German painting of 1435, by Konrad Witz
Dorsal views of North American Brachycybe head and anterior segments. Upper row: B. petasata and B. lecontii. Lower row: B. rosea and B. producta, also showing mid body segments.
Гірляндайо. «Профільний портрет Джованни Торнабуоні», Музей Тиссена-Борнемісса, Мадрид (фрагмент). Повторення її фігури з фрески «Зустріч Марії та Єлизавети», капела Торнабуоні.
Detail of Portrait of Giovanna Tornabuoni
Nouveau revêtement d'étanchéification sur les berges d'une section du canal Montgomery au niveau du pont Redwith. Une masse d'argile obstrue temporairement l'extrémité du canal.
English: Restoration underway of a derelict part of the Montgomery Canal at Redwith Bridge, near Llynclys, Shropshire, England. Puddle clay has been applied to the side of the canal. A huge plug of puddle temporarily blocks the end of the section of canal. Photographed by me 6 October 2007. Oosoom
Ubicación en el condado de Cambria
Map of Pennsylvania highlighting Cambria County.svg
Ubicación del condado en Pensilvania
Map of USA PA.svg
Ubicación de Pensilvania en EE. UU.
A map of Cambria County showing Stonycreek Township, Pennsylvania (alternate) highlighted on the map.
Die heutige Urnengemeinschaftsanlage befindet sich im Blickfeld der Hochhäuser des Märkischen Viertels, zwischen 1961 und 1989 verliefen hier die Grenzanlagen der Berliner Mauer
Friedhof Pankow VII - Urnengemeinschaftsanlage - vormals Bereich der Berliner Mauer
View of the Sanctuary of Peninha, near Sintra in Portugal. The chapel of Nossa Senhora da Peninha is in the foreground with the 20th Century house (or palace) on the hill above.
English: View of the Sanctuary of Peninha, near Sintra in Portugal. The chapel of Nossa Senhora da Peninha is in the foreground with the 20th Century house (or palace) on the hill above.
Thoughtful analysis to balance GSA preservation, cost, and performance goals supported historic window retention with replacement of non-historic windows at this 1930 courthouse
English: Thoughtful analysis to balance GSA preservation, cost, and performance goals supported historic window retention with replacement of non-historic windows at this 1930 courthouse.
«Старый суфий оплакивает свою потерянную молодость», страница из суфийской рукописи XIII века. Суфийское искусство служило одним из источников вдохновения для движения Хуруфийя.
House seats by party holding plurality in state   80+% to 100% Democratic   Up to 60% Whig   60+% to 80% Democratic   60+% to 80% Whig   Up to 60% Democratic   80+% to 100% Whig
Summary of party control of U.S. house seats in the 25th United States Congress following election. Stripes indicate a tie between two or more parties. Legend:    80.1-100% Democratic seat majority    60.1-80% Democratic seat majority    60% or less Democratic seat plurality    60% or less Whig seat plurality    60.1-80% Whig seat majority    80.1-100% Whig seat majority    60% or less Nullifier seat plurality
Ubicación en el condado de Clarion
Map of Pennsylvania highlighting Clarion County.svg
Ubicación del condado en Pensilvania
Map of USA PA.svg
Ubicación de Pensilvania en EE. UU.
A map of Clarion County showing Richland Township, Pennsylvania (alternate) highlighted on the map.
RadioShack–Nissan rider Fabian Cancellara (pictured in stage one) held the general classification leader's yellow jersey after the opening prologue until the end of stage seven.
English: 99th Tour de France stage 1 in Hotton (Belgium) Fabian Cancellara in the yellow shirt
Audio-Datei / Hörbeispiel Die so genannte Afro clave hier in der „modernen“ Notation im 4/4-Takt und der traditionell in Lateinamerika gebräuchlichen Schreibweise im 2/4-Takt?/i
The „clave del son“ rhythmic pattern, frequently used in Latin music, in its so-called 3-2 or ‚reverse‘ direction. The rhythm is shown here in ‚modern‘ 4/4-time notation popular in Europe and the US as well as in its ‚traditional‘ 2/4 form, still favored by many Latin musicians. File by the uploader using Music Publisher 5.
International Driller William Gillespie (white hat) in Egypt in 1910. A driller from Petrolia, Gillespie worked in Cuba, Australia, Central Africa, Egypt, Sumatra and Borneo.[1]
English: A photograph of International Driller William Gillespie (left white hat) in Egypt in 1910. A driller from Petrolia, Gillespie worked in Cuba, Australia, Central Africa, Egpyt, Sumatra and Borneo.
Eine sehr lange Seereise bis dorthin: Kongaríkið í Bábylon – „Das Königreich in Babylon“. Kinderlied von Hans A. Djurhuus, illustriert auf einer Briefmarke 2003 von Edward Fuglø
The Old Brick Capitol, the temporary Capitol while the U.S. Capitol was being renovated after the Burning of Washington. (pictured here around 1861 in use as a Civil War prison)
English: Old Brick Capitol (Prison) during the Civil War
Hierdie foto, wat tydens die Oos-Indiëvaarder Götheborg se terugkeer van 'n seereis na Sjina geneem is, wys die hawe van Gotenburg met die Skanskaskrapan links op die agtergrond
East Indiaman Götheborg gliding through the inner harbour of Göteborg at its return from China. Also seen: the Lipstick office building, the Göteborgsoperan opera house just behind the old destroyer Jagaren Småland, and the old gasometer.
Affleurements de calcaires stromatolithiques, roches du Big Horse Limestone, unité stratigraphique de la formation d'Orr, ici au niveau de la crête d'Orr, dans le chaînon House.
Stromatolitic limestones in the Cambrian of Utah, USA. (oblique bedding plane view; geology hammer for scale) Stromatolites are layered structures built up by mats of cyanobacteria (= blue-green bacteria, often incorrectly called “blue-green algae”). Stromatolites are fairly common in portions of the shallow-water marine & nonmarine fossil record, but they also occur in a few modern localities (e.g., Shark Bay along coastal Western Australia). Stratigraphy: Big Horse Limestone Member, Orr Formation, upper Marjuman Stage; almost uppermost Middle Cambrian Locality: ridge crest of Orr Ridge, eastern flanks of the House Range, Millard County, western Utah, USA (vicinity of 39˚ 11' 56.37" North latitude, 113˚ 18' 47.91" West longitude)
Otras han pasado a ser conocidas más por un detalle que por la obra en conjunto, como es el caso de La pluma que flota (Melchior d'Hondecoeter, ca. 1680), o "el arma de Turner".
Deutsch: Schwimmende Feder. Detail aus dem Gemälde Die schwimmende Feder von Melchior d'Hondecoeter
Erie Canal Lock 18, Cohoes, New York. The lock is seldom viewed as it is in this photo; it is usually seen from Mohawk Street below, from which viewpoint the lock is high above.
English: Enlarged Erie Canal Historic District (Discontiguous), City of Cohoes, roughly from S to NW city boundary Cohoes. Lock 18 This is an image of a place or building that is listed on the National Register of Historic Places in the United States of America. Its reference number is 4000434
Sivu Pseudo-Dionysioksen De ecclesiastica hierarchia (Taivaallisesta hierarkiasta), kreikankielinen käsikirjoitus vuodelta 1307, Biblioteca Ambrosiana, Codex M 87 sup., fol. 28r
English: Pseudo-Dionysius the Areopagite, Ecclesiastical hierarchy, in ms. Milan, Biblioteca Ambrosiana, M 87 sup., fol. 28r. Deutsch: Pseudo-Dionysius Areopagita, De ecclesiastica hierarchia, in der Handschrift Mailand, Biblioteca Ambrosiana, Codex M 87 sup., fol. 28r.
Tam Dương, ba Thượng tướng Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc, Dương Dũng, Dương Thành Vũ, Dương Đắc Chí từ trái qua phải. Dương Dũng (1913 - 1983), nguyên Thủ trưởng Quý Châu.
English: Three famed Senior Generals of Chinese PLA with same last name/family name "Yang": Yang Yong, Yang Chengwu (center), and Yang Dezhi (right) were photographed together in 1960. 中文（简体）‎: 中国人民解放军开国上将中著名的“三杨”：杨勇与杨成武（中）、杨得志（右）在一起，摄於1960年。
Members of the public pay their respects Monday evening, December 3, 2018, at the casket of former President George H. W. Bush lying in state in the Rotunda of the U.S. Capitol.
English: Members of the public pay their respects Monday evening, Dec. 3, 2018, at the casket of former President George H. W. Bush lying in state in the Rotunda of the U.S. Capitol in Washington, D.C. (Official White House Photo by Joyce N. Boghosian)
Ubicación en el condado de Venango
Map of Pennsylvania highlighting Venango County.svg
Ubicación del condado en Pensilvania
Map of USA PA.svg
Ubicación de Pensilvania en EE. UU.
Von links nach rechts: Piet van der Kuil, Faas Wilkes, Tonny van der Linden, Trainer Elek Schwartz, Kees Rijvers und Coen Moulijn beim Training mit der Nationalmannschaft (1959)
Nederlands: Collectie / Archief : Fotocollectie Anefo Reportage / Serie : Centrale training van het Nederlands elftal Beschrijving : V.l.n.r. P. van der Kuil, Faas Wilkes, Van dre Linden, trainer Elek Schwarz, Kees Rijvers en Coen Moulijn Datum : 29 september 1959 Trefwoorden : groepsportretten, sport, voetbal Persoonsnaam : Kuil, Piet van der, Linden, Tonny van der, Moulijn, Coen, Rijvers, Kees, Schwarz, Elek, Wilkes, Faas Fotograaf : Rossem, Wim van / Anefo Auteursrechthebbende : Nationaal Archief Materiaalsoort : Negatief (zwart/wit) Nummer archiefinventaris : bekijk toegang 2.24.01.04 Bestanddeelnummer : 910-7121
L'historiador andalusí Abu-Marwan ibn Hayyan al-Qurtubí (Còrdova, 987- ibídem, 1075) narrà la mort del comte Guifré de Barcelona en la seva obra Al-Muqtabis fi Tarikh al-Andalus
Català: Mort de Guifré el Pilós narrada per l'historiador andalusí Abu Marwán Hayyán Ibn Jalaf Ibn Hayyan (987-1075) en la seva obra Al-Muqtabis fi Tarikh al-Andalus, vol.3. Ha estat publicada entre d'altres per Melchor Martínez Antuña a Chronique du règne du calife umaiyade Abd Allah (888-912) publicada a París el 1937, o Cronica del Califa Abdarrahman III an-Nasir entre los años 912-942, de María Jesús Viguera i Federico Corriente, publicada a Saragossa el 1981
Ubicación en el condado de Dauphin
Map of Pennsylvania highlighting Dauphin County.svg
Ubicación del condado en Pensilvania
Map of USA PA.svg
Ubicación de Pensilvania en EE. UU.
Portrait de l'artiste sous les traits d'un moqueur, Retrato del artista con los rasgos de un burlón, ca. 1791, óleo sobre lienzo, 91,5 x 72,5 cm, Museo de la Revolución francesa
Llomba de Skalunda, en 58°33′N 12°59′E﻿ / ﻿58.550°N 12.983°E﻿ / 58.550; 12.983 (Västergötland, Suecia), identificada pol arqueólogu suecu Birger Nerman como'l túmulu de Beowulf.
Svenska: Skalunda gravhög (RAÄ-nr Skalunda 3:1) i Skalunda socken, Kållands härad, Lidköpings kommun, f.d. Skaraborgs län, Västergötland, Västra Götalands län, Sverige. Skalundahögen räknas med sina 65 meter i diameter som kungshög. This is a picture of an archaeological site or a monument in Sweden, number Skalunda 3:1 in the RAÄ Fornsök database.
Den röd-prickade linjen visar tunnelns sträckning. Den röd-streckade linjen visar anslutande, nybyggd järnväg och den svart-vit-streckade linjen visar den tidigare sträckningen.
Map of the area around Hallandsåstunneln in Sweden. The dotted red line is the tunnel and the dashed red line is the connecting railway. This map was created from OpenStreetMap project data, collected by the community. This map may be incomplete, and may contain errors. Don't rely solely on it for navigation.
variaciones de la estufa de lata de bebidas con las secciones cortadas en amarillo. De izquierdo a derecha. diseño estándar; invertida dos-piezas; quemador lateral; presurizada.
Pepsi can stove variations source:me Duk 23:07, 31 Oct 2004 (UTC)
Anregungs- (schwarz) und Emissionsspektrum (rot) von Fluorescein. Es wird am effektivsten mit Licht einer Wellenlänge von ca. 490 nm angeregt und strahlt am hellsten bei 520 nm.
Şaşırtıcı biçimde karıncayı taklit eden örümcek, Bangalore, Hindistan. Sekiz bacaklı örümcekleri altı bacaklı karıncalardan ayırt etmenin en etkili yolu bacak sayısına bakmaktır
Čeština: Skákavka (Myrmarachne) napodobující mravence, Indie English: Ant mimic jumping spider (Salticidae) (Myrmarachne?), Bangalore. India, Photograph by L. Shyamal.
1860 drawing of station surroundings from same point as above  north of the gate, showing the graves of the three massacred Butterfield employees. (Two were buried in one grave)
English: Butterfield's Overland Mail Company Stage Station in 1860. This drawing was made by H. C. Grosvenor. He stopped here on his way to work in the Santa Rita Mine south of Tucson. The narrative with the drawing states that the two graves shown north of the station in the lower left corner contain the remains of the three Butterfield employees. Two were buried in one grave..
"Vretensborg" på häradskarten 1901. Diagonalt över kartbilden sträcker sig Södertäljevägen. Till vänster ligger torpet Stensborg och till höger syns spåret för Västra stambanan.
Svenska: Västberga gård med torpen Stensborg och Vretensborg
Osmanlı Devleti'ne karşı kurulan ilk Habsburg-Safevî ittifakını onaylayan hükümdarlar; soldaki dönemin Habsburg hükümdarı V. Karl, sağdaki ise Safevî Devleti'nin şahı I. İsmail.
English: Charles V and Shah Ismail, for Habsburg-Persian_alliance
2-тын модны жишээ. Улаан өнгөөр тэмдэглэсэн зангилаа нь префикс кодыг тодоор илэрхийлнэ. Тухайн зангилаанаас салаалж буй салаануудын тоог тооцоолох аргачлалыг доор үзүүлж байна.
English: Red nodes represent a prefix tree. The method for calculating the number of descendant leaf nodes in the full tree is shown.
Извештај од  5 ноември 1899 за состојбата на „српството“ во Прилеп: од 4500 куќи само 50-тина се декларираат како „Срби“, од вкупно 3000 христијански. Останатите 1500 се турски.
Македонски: Извештај од Михаило Ристиќ, конзул во Битола, до Владан Ѓорѓевиќ, претседател на МС и министер на НР, за состојбата на „српството“ во Прилеп (бугарашка тврдина, од 4500 куќи само 50-тина се декларираат како „Срби“, од вкупно 3000 христијански, 1500 се турски) и препорачува да се соѕида српска црква, па макар и параклис, бидејќи постојат само грчката Св. Преображдение, соѕидана во 1871 и во која одат само 30-40 души и бугарската, прва црква во Прилеп, соѕидана во 1838 година, во која одат останатите. (Битола, 5 ноември 1899) English: Report from Mihailo Ristic, Consul in Bitola, to Vladan Djordjevic, president of the Council of Ministers and minister of the People's Republic, about the state of "Serbian nationality" in Prilep (4500 houses only 50 declared as "Serbs", a total of 3000 Christians, 1500 Turkish). He recommended to be build Serbian church, even a chapel, since there are only Greek St. Preobrazhdenie, build in 1871, and Bulgarian church, which is the first church in Prilep, build in 1838. (Bitola, 5 November 1899) This media file is produced by Wikipedian in Residence in Category:Wikipedian in Residence at DARM in 2016.
Un bloc inconnu, avec des passages éliminants décrits (usage d'une marche), peut-être escaladé par Eckenstein (à gauche).  Photo publiée dans Climbers Club Journal n°5, 1903[3].
English: Bulder Español: Bulder