fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Warriors, flanked by Hermes and Athena. Amphora by the potter Andokides and the Andokides Painter, circa 530 BC. Paris: Louvre
English: Fighters with Athena and Hermes. Side A from an Attic red-figure amphora, ca. 530 BC. From Vulci. Français : Combattants avec Athéna et Hermès. Face A d'une amphore attique à figures rouges, vers 530 av. J.-C. Provenance : Vulci.
Widok z wieży archikatedry wrocławskiej: na bliższym planie most Pokoju, w oddali most Grunwaldzki, po prawej urząd wojewódzki
Polski: Wrocław - Most Grunwaldzki oraz Most Pokoju - widok z wieży Katedry Wrocławskiej - Grunwald bridge over Odra river
Tung Ying-chieh performing "Commencement of Taijiquan" from his book, The Meaning and Significance of T'ai Chi Ch'uan Practice
Dong Yingjie performing the "commencement of taijiquan"
The arrogant and domineering "father of Russian Marxism" Georgy Plekhanov quickly became a lasting enemy of the young Jogiches
Deep Survival: Who Lives, Who Dies, and Why. Laurence Gonzales. Paperback published October 17th 2004 by W. W. Norton  Company
English: Paperback published October 17th 2004 by W. W. Norton Company
Кирик Новгородец. «Наставление, как человеку познать счисление лет». Рукопись. Лист 345 (оборот). Содержит древнерусские числа
Русский: Кирик Новгородец. Наставление, как человеку познать счисление лет Рукопись. Лист 345 оборот.
Ranger Honor Guard standing watch at the Colorado Law Enforcement Memorial on the grounds of the Colorado State Patrol Academy
English: Ranger standing watch at the Colorado Law Enforcement Memorial
El controvertido director japonés Takeshi Miike ha abordado la homosexualidad y la yakuza en películas como Blues Harp (1998).
Français : Takashi Miike au 64ème festival de Cannes
Дружеский шарж на Чарльза Бересфорда в журнале «Панч» (выпуска 5 августа 1882 г.) с четверостишием, прославляющим его действия
English: 1882 Cartoon of Charles Beresford. Scanned from Punch, August 5, 1882, page 58 Artwork by Edward Linley Sambourne
Чжао Мэнфу. Двенадцать листов каллиграфии с первой частью поэмы Су Ши «Красная скала», и портрет Су Ши. 1301 г. Гугун, Тайбэй.
The image file here depicts the Former Ode on the Red Cliff (行書前赤壁賦) and a portrait of Su Shi. It appears in the Album of Both Odes on the Red Cliff (赤壁二賦冊), containing the Former and Latter Odes on the Red Cliff as well as a portrait of Su Shi. Both the calligraphy and painting was done by Zhao Mengfu.
Cavansit, teilweise in Calcit eingewachsen aus dem Steinbruch Wagholi, Poonah, Maharashtra, Indien (Größe: 7,5 × 5,5 × 5,5 cm)
English: Cavansite, Calcite Locality: Wagholi Quarry, Wagholi, Pune District (Poonah District), Maharashtra, India (Locality at mindat.org) A VERY unusual association! Cavansite rarely occurs with calcite and even more rarely with the classic indian gem rhombs, such as this one. In person it is even more breathtaking because the cavansite looks like it is literally erupting and bubbling out of the core of the calcite (which itself is gemmier in person than in the pics) 7.5 x 5.5 x 5.5 cm Deutsch: Cavansit, Calcit Fundort: Wagholi Quarry, Wagholi, Pune District (Poonah District), Maharashtra, Indien (Fundort bei mindat.org)
Krzysztof Skowroński – dyrektor Programu 3 w latach 2006–2009. Ponadto prowadził w tej rozgłośni m.in. Salon polityczny Trójki
Krzysztof Skowroński
odhlad vzhledu zvířete podle nalezených kostí (černě první exemplář – šest obratlů a humerus, modře druhý – tři krční obratle)
English: Rendition of possible appearance of the dinosaur genus Nyasasaurus from the Middle Triassic, possibly the earliest known dinosaur. Black portions represent the partial skeletal fragments (a humerus and six vertebrae) from one specimen blue portions represent fragments from a second specimen (three cervical vertebrae) on which the current likely form of the animal is based. Deutsch: Dieses Bild ist eine Zeichnung des wahrscheinlichen Aussehen dieses Dinosauriers. Die schwarzen Teile der Skelettfragmente aus einer Probe Set, während die blauen Teile Fragmente aus einer zweiten Probe sind. Diese framents die einzigen Elemente, auf denen diese basieren beachten Sie, dass das Bild wurde gründlich auf den englischen Wikipedia-Seite für Nyasasaurus diskutiert Bitte wird. Eine Kopie des Textes dieses Artikels ist in englischer Sprache auf dem Bild Diskussion Seite angezeigt. Español: Esta imagen es un dibujo de la aparición probable de este dinosaurio. Las partes negras son de un cocllection, mientras que las partes azules son de un segundo espécimen. Estas piezas son las únicas cosas utilizadas para la creación de la imagen. Tenga en cuenta que la imagen ha sido analizada en detalle en la página de Wikipedia Inglés para Nyasasaurus. Una copia del texto de la presente discusión se mostrará en Inglés en la página de discusión de imagen.
Honeybee workers collaborating on a comb have given up their ability to reproduce, an extreme expression of eusocial behavior.
I was a 'visiting scientist' for a bit this summer at the Amdam lab in Norway, WHICH MEANS I GOT TO PLAY WITH BEES! But for serious, they are a great lab and I'm jazzed to be doing a little project for them. I pasted an excerpt from the lab website below to explain generally what they are doing. "The making of a social insect ? the regulatory architectures of social design The origins of social behavior in insects are sought by mechanistic and evolutionary approaches with the common goal of understanding the foundations of social life. The transitions from solitary to social living are studied at multiple levels of analysis ranging from molecular genetics and genomics to evolutionary theories of inclusive fitness and altruism. A fundamental focus of this research is to explain how complex social phenotypes can evolve from ancestral solitary forms. Our group addresses the same question using a battery tools to integrate insights on biochemistry, functional genomics, proteomics, physiology and behavior. We use the highly eusocial honey bee (Apis mellifera) as primary model organism, with particular emphasis on social life-history regulation ? including aging." And for those more interested, a link to their articles. scholar.google.com/scholar?hl=en&lr=&safe=off&amp...
Ficinos Vorwort zu De vita in der 1489 geschriebenen Handschrift Florenz, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 73.39, fol. 4r
English: Marsilio Ficino, De vita, preface, in ms. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 73.39, fol. 4r. Deutsch: Marsilio Ficino, De vita, Vorwort in der Handschrift Florenz, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 73.39, fol. 4r.
Pausaguneko behatzailearen denboraren lerroa, orainaldiaren lerro horizontaren alde banatara iragana eta etorkizuna adieraziz.
Euskara: Pausagunean dagoen behatzailearen denboraren lerroaren adierazpen grafikoa
Hummus Pitryot as served at a restaurant in Tel Aviv, with pita bread, falafel, Israeli pickles, and various salatim (salads).
Français : Plat de houmous au restaurant à Tel-Aviv accompagné de pickles et de pain pita
Manoir de villégiature d'été du comte Esterházy à Zselíz, où Schubert enseigna la musique à Caroline et à sa sœur aînée Marie.
This media shows the protected monument with the number 402-1653/1 (other) in the Slovak Republic. English: Želiezovce, Schubert´s park,manor Magyar: Zselíz, Schubert park, kastély
Ruinous Castle Sween, a stronghold seemingly built by Suibhne,[49] eponym of both Clann Suibhne[19] and the castle itself.[50]
English: Castle Sween
Only the four main queens (Nanya Mibaya) were allowed to live at the Glass Palace in the Mandalay Palace, along with the King.
English: Photograph of the Glass Palace in the Nandaw (Royal Palace) at Mandalay in Burma (Myanmar), from the Archaeological Survey of India Collections: Burma Circle, 1903-07. The photograph was taken by an unknown photographer in 1903 under the direction of Taw Sein Ko, the Superintendent of the Archaeological Survey of Burma at the time. The Glass Palace was a pavilion situated in the centre of the Royal Palace, in the middle of a sequence of state rooms leading from the Great Hall of Audience at the eastern end of the palace, facing the main city gate of Mandalay, towards the private women’s apartments occupied by queens of various rank at the western end of the palace. This arrangement followed the Burmese tradition of building palaces, monasteries and houses on an east-west axis. The Glass Palace was the principal apartment in the Palace. It was divided into two rooms: The west room was the living space and bed chamber of the King. The east room contained the Bee Throne, one of eight in the palace, and was the location for the ceremony for the nomination of the Chief Queen, the celebration of the Royal nuptials and of the Burmese New Year feast among others. In his "Guide to the Mandalay Palace" (Rangoon, 1925), a later Superintendent of the Burma Archaeological Survey, Charles Duroiselle, wrote that it was “the largest and one of the most beautiful apartments of the Palace. When this apartment was new and freshly decorated and gilt, it must have been, with its iron trellis work covered with glass mosaic work corruscating in the ambient light, a very great sight.” The palace is crowned with a tiered roof, a symbolic form demarcating sacred space which was restricted to royal and religious architecture. The Royal Palace stood at the centre of Mandalay, a walled city founded in 1857 which became Burma’s last great royal capital. It was one of the first buildings to be constructed, re-using many parts of the teak buildings from the former capital Amarapura. The original palace was destroyed by fire during Allied bombing raids in 1945 during the Second World War but has since been partially reconstructed.
Son Heung-min was conferred the Best Footballer in Asia trophy in the training center of Tottenham Hotspurs on Apr.24th, 2018.
English: Titan Sports conferred the trophy to Son Heung-min
Casa de Barcabo amostrando madonería d'adoba a la suya zaguera planta (Falsa), traza tipica de l'arquitectura baixo montanyesa
Una casa del núcleo de Bárcabo, en el Biello Sobrarbe (Sobrarbe Viejo). Se puede observar como a diferencia de las casas típicas de las zonas montañesas de esta comarca altaragonesa, aquí se emplean en abundancia el adobe y otros materiales más típicos de la arquitectura de Tierra Baixa.
Kronska princesa Viktorija Švedska in pisateljica Barbro Lindgren leta 2014 na predstavitvi Spominske nagrade Astrid Lindgren.
English: Crown Princess Victoria of Sweden and author Barbro Lindgren at the 2014 Astrid Lindgren Memorial Award presentation.
Detalle del empedrado: en primer plano, una lasca con un fuerte desgaste (lustre); las demás conservan el filo en buen estado.
Español: Trillo español, detalle cerrado de las lascas de sílex
Tabla de Las Juntas, donde el Bullaque tributa en el Guadiana. Se trata del afluente más importante de la cuenca alta del río.
Río Bullaque. Tabla en la Junta de los Ríos (El Robledo).
Au Carnaval de Paris ont toujours eu lieu des fêtes costumées chez des particuliers, comme ici chez des russes blancs en 1925.
Français : Une fête costumée chez des russes blancs (la famille Gavronsky) à Paris en 1925 186 rue de Rivoli. Noms des présents : de gauche à droite, ligne du fond : Hélène Gavronsky, Genia Kovarsky, Genia Marchak, Inconnue, Lena Marchak. 1er rang assis : Vera, Gleb Kerenski, Katia Gavronsky.
30 ביוני: אירוע טונגוסקה פקד את המחוז הפדרלי הסיבירי שברוסיה וגרם להרס סביבתי עצום. הנזק נגרם ככל הנראה כתוצאה מפגיעת מטאוריט.
Busto di Gentile da Foligno posto nell'Aula Magna della facoltà di Medicina e Chirurgia dell'Università degli Studi di Perugia
Italiano: Busto di gentile da Foligno posto nell'Aula Magna della facoltà di Medicina e Chirurgia dell'Università degli Studi di Perugia
Basic structure of a bisphosphonate on top. To compare the structure of pyrophosphate below. Note the similarity in structure.
Wantagh State Parkway approaching Jones Beach. This point is roughly where the Seaford–Oyster Bay Expressway would have ended.
Taken On the Bay Parkway bridge above Wantagh Parkway towards the Jones Beach Water Tower.
Sergio Gaudenzi durante o lançamento de selo comemorativo e medalha, alusivos à Missão Centenário. 
Foto: Valter Campanato/ABr
Brasília - O presidente da AEB, Sérgio Goudenzi, discursa durante cerimônia de lançamento oficial de selo comemorativo ao primeiro vôo espacial de um brasileiro, o astronauta Marcos César Pontes, e uma medalha produzida pela Casa da Moeda.
Ο αριθμός 1524 ως διακοσμητικό στοιχείο σε στήλη της εκκλησίας της Αγίας Μαρίας Μαγδαληνής του Σαμπώ(D/R) στην Βρετάνη, Γαλλία
Français : Porte de la sacristie de la collégiale Sainte-Marie-Madeleine de Champeaux (35). Détail.
Erzbischof Theodorus van der Croon. Kupferstich von H. Pothoven mit biographischen Angaben, um 1733. In: Het Utrechts Archief.
Deutsch: Porträt von Theodorus van der Croon, geboren 7. Juni 1668, Erzbischof von Utrecht (1733-1739), gestorben 9. Juni 1739. Abgebildet sitzend in geistlicher Kleidung, in der linken Hand einen Brief mit dem Wort "Appel".
Titelblatt der Dissertation De natura motus von Jakob Müller unter dem Vorsitz seines Halbbruders Gregor Horstius, Gießen 1617
Deutsch: Titelblatt der Dissertation "De natura motus" von Jakob Müller unter dem Vorsitz seines Halbbruders Gregor Horstius, Gießen 1617
Публічні римські терми в Баті, Сомерсет, Велика Британія. Все облаштування вище рівня колон основане на пізнішій реконструкції
The Roman Baths (Thermae) of Bath, England. This is a 6 segment panorama taken by myself with a Canon 5D and 24-105mm f/4L IS lens.
Annette Widmann-Mauz ble i 2018 utnevnt som minister for migrasjon, flyktninger og integrasjon, ved forbundskanslerens kontor.
Deutsch: Annette Widmann-Mauz, MdB (2013)
Modèles de molécules cycliques Fig. 68, cyclopropane; Fig.163, "cyanmelursäure", éther double d'acide cyanurique et d'ammélide
Français : Figures extraites de Chemische Studien I (1861) English: Figures extracted from Chemische Studien (1861)
Une lucarne percée dans le toit éclaire la chambre mansardée no 5 de l'auberge Ravoux classée monument historique en 1985[29].
Nederlands: Auberge Ravoux, woon- en werkplaats van Van Gogh in Auvers-sur-Oise.
Pal·ladianisme nord-americà: La Rotonda a la Universitat de Virgínia, dissenyada a la manera pal·ladiana per Thomas Jefferson.
Fig. 1. Le Japonais Seki Kōwa introduit le premier des déterminants de taille 3 et 4, à la même époque que l'Allemand Leibniz.
Painting of 17th century Japanese mathematician Seki Takakazu. In the collections of Japan Academy.
Dibujo de tres moléculas de globina oxigenada. Los oxígenos (mostrados en gris) se unen de manera similar al hemo en cada uno.
Español: Dibujo animado de tres moléculas de globina oxigenada: leghemoglobina, hemoglobina y mioglobina. Las moléculas de oxígeno se muestran en gris. English: Cartoons of three oxygenated globin molecules- leghemoglobin, hemoglobin, and myoglobin. Oxygen molecules are shown in gray.
Chasseurs du 7e régiment de chasseurs à cheval de la Grande Armée, illustration de Vernet de la série La grande armée de 1812.
Part of a series chronicling the uniforms of Napoleon's Grande Armée.
Baltimore's Emerson Bromo-Seltzer Tower, originally part of the headquarters of Emerson Drug Company, which made Bromo-Seltzer
English: The top of the Emerson Bromo-Seltzer Tower, Baltimore, Maryland, USA. Français : Sommet du tour Emerson Bromo-Seltzer, Baltimore, Maryland, Etats-Unis
Ένα δείγμα κερατοκωνικού κερατοειδούς που αφαιρέθηκε έξι χρόνια μετά τη διάγνωση: λεπτό στρώμα, τσαλακωμένη οπίσθια επιφάνεια.
English: Case 245 from David G Cogan collection. The patient was known to have keratoconus for at least six years. Histopathology Exam The specimen was of the cornea with moderate thinning of the stroma and some wrinkles of the posterior surface. Русский: Из коллекции Дэвида Когана, сайт Национального Глазного Института США. Случай 245. Изъятая у пациента роговица. Как минимум шесть лет у пациента был диагноз "кератоконус". Заметно умеренное истончение стромы (основного вещества) роговицы, складки задней поверхности (задний эпителий, Десцеметова мембрана).
صورة للرقم المسماري الذي نقشت عليه أغنية نيكال، يعود إلى القرن الرابع عشر قبل الميلاد، عُثر عليه في أوغاريت، رأس شمرا سوريا[1]
Français : Hurrian Hymn, considéré comme la plus vieille partition retrouvée au monde.
Carlos Monzón. Campeón del mundo de boxeo de peso mediano. Defendió el título mundial en 14 oportunidades y se retiró campeón.
English: Argentine boxer and world champion Carlos Monzón, posing with the cast of movie La Mary.
Senkrechter Anschnitt einer relativ flachen, von Gestein unter- und überlagerten Kolonie mit gut erkennbaren Laminae und Pilae
English: Side view of a stromatoporoid showing laminae and pillars; Columbus Limestone (Devonian), Kelleys Island, Ohio.
Евгения Тарасова и Владимир Морозов выиграли короткую программу в парном катании, уменьшив отставание своей сборной от лидеров
Русский: Евгения Тарасова и Владимир Морозов на зимних Олимпийских играх 2018 English: E. Tarasova and V. Morozov at the 2018 Winter Olympics
Le FC Barcelone est le club espagnol le plus titré avec un total de 96 trophées officiels (74 nationaux et 22 internationaux).
Español: Los jugadores del FC Barcelona, en una celebración en el último partido del campeonato liguero, contra el Valladolid, donde se proclamaron campeones como el equipo con mejor puntuación de la historia de la Liga.
Men of the 2nd Battalion, 503rd Airborne Infantry, 173rd Airborne Brigade guard VC prisoners captured in the Thanh Dien Forest
English: Members of the 2nd Battalion, 503rd Airborne Infantry, 173rd Airborne Brigade guard Viet Cong prisoners captured in the Thanh Dien Forest awaiting interrogation, during Operation Cedar Falls in the Iron Triangle.
Cesa, 1º gennaio 2020, Proclamazione del Patto di Gemellaggio con il Comune di San Cesario di Lecce in onore del santo patrono
Italiano: Cesa, 1 Gennaio 2020, Proclamazione del Patto di Gemellaggio con il comune di San Cesario di Lecce in onore di S. Cesario diacono e martire
Heritage building plaque on Roedde House. Roedde House was named a Class-A Heritage Building in 1970 by the City of Vancouver.
English: Roedde House, 1415 Barclay Street, Vancouver BC
Roehana Koeddoes adalah wartawati dan aktivis perempuan pertama di Indonesia yang ikut mendirikan surat kabar Soenting Melajoe
English: Rohana Kudus (1884-1872), an Indonesian female activist and first female journalist in Indonesia (then Dutch East Indies).Bahasa Indonesia: Rohana Kudus (1884-1872), tokoh pergerakan perempuan Indonesia sekaligus wartawan perempuan awal Indonesia. Mendirikan surat kabar perempuan pertama di Indonesia.
Tidenes mestvinnende Formel 1-kjører, Michael Schumacher. I løpet av sin 16 år lange karriere vant han VM-tittelen syv ganger.
2012-4 上海国际赛车场（ F1 2012） AMG展台 宣传会
"Caramuru. Gedicht über die Entdeckung Bahias". Frei José de Santa Rita Durão, Faksimile, Titelseite der ersten Ausgabe, 1781.
English: Book cover of the first edition of Caramuru
Försvarsmaktens belöningsmedalj för internationella insatser i silver med svärd. Ask med medalj, miniatyrmedalj och släpspänne
Svenska: Försvarsmaktens belöningsmedalj för internationella insatser utdelad mellan åren 1995-2007. Ask innehållande medalj, släpspänne och miniatyr. I silver med blått band och dekorerad med svärd.
Tim Hasselbeck, seen here as a member of the New York Giants, was a backup quarterback for the Redskins from 2003 to 2004.[32]
English: Tim Hasselback pic taken by me at training camp.
Venäläiset hyökkäsivät pohjalaisjoukkojen kimppuun Sotkanrinteiden alapuolella, Kauhajoen itäpuolella. Kuva otettu itään päin.
English: Sotkanrinteet ski resort in Kauhajoki, Finland. Suomi: Sotkanrinteet-laskettelukeskus Kauhajoen Sotkassa. Kuvassa näkyvällä alueella käytiin 10. elokuuta 1808 osa Ruotsin voittoon päättyneestä Kauhajoen taistelusta.
Jembatan Kleringan yang melintang di atas Kali Code, tempoh doeloe. Tampak kereta api uap tengah melintas.
(Dok. Tropenmuseum)
Nederlands: Repronegatief. Een stoomtrein rijdt op een spoorbrug over de rivier Tjodie bij Jogjakarta op de lijn van de Nederlandsch-Indische Spoorweg Maatschappij tussen Semarang en de Vorstenlanden, Midden-Java
Décoration de l’Ordre de Saint-Alexandre Nevski avec son ruban en soie rouge datant de la fin du XVIIIe , début du XIXe siècle
English: Insignia of Order of Saint Alexander Nevsky, Russia (Imperial).
Judas de Makkabeeër liedt de Joaden yn 'e striid tsjin 'e Seleusidyske legeroerste Nikánor (in yllústraasje fan Gustave Doré).
English: Judas Maccabeus before the Army of Nicanor (1 Macc. 7:26-32) Русский: Иуда Маккавей перед войском Никанора (1 Макк. 7:26-32)
Jäätikön viuhkamaisia reunavirtauksia Islannin suurjäätikön Vatnäjökullin reunalla. Nämä tuovat mieleen Salpausselkien kaaret.
Flight over Vatnajökull with Síðujökull, Iceland Photo was taken using the following technique: Film: Fuji negativ Lens:	28-80 Filter: Body: Minolta 600si Support: Source: http://fam-tille.de/sparetime.html Image with Information in English Bild mit Informationen auf Deutsch
One of Tyndall's setups for showing that sound is reflected in air at the interface between air bodies of different densities.
English: One of John Tyndall's setups for demonstrating reflection of sound in air. The tall black object on the left labeled f in the illustration is a flame from flammable gas, which is coming out of a small nozzle under high pressure. The sound-collecting cone directs the sound to the base of this tall flame, just above the nozzle. At the tall flame's base, tiny compressions and decompressions to the air from sound waves cause tiny changes in the flow of the gas, which cause non-tiny, visible wobbles and flutters higher up the flame column. When there is no sound, the tall flame is perfectly erect and tranquil. This is Tyndall's sound detector (largely developed by himself, after he got the original basic idea from John Le Conte). The sound generator emits a high pitch, and it's emitted in a directed way via a small cone. In the center of the illustration is a set of ordinary or low-pressure gas burners. When some of these burners are lit, the volume of sound that reaches the sound detector is reduced; and when all of them are lit, no sound at all reaches the detector. (A large set of weak burners is more effective at blocking the sound than a smaller set of stronger burners). Now, Tyndall relocated the sound collecting & detecting unit to the place marked f' on the righthand side of the illustration, behind the sound emitter. When the grill is off the detector doesn't detect the sound at this new location. But when the grill is on, the sound is detected there. Thus, the lit grill has reflected the sound (bounced it like an echo). The direction the sound is reflected to can be shaped by shaping the array of gas burners. The difference between the lit and unlit grill is essentially heat and the low-density air associated with heat. Although the air density disparities are very high in this experiment, the experiment is taken to demonstrate that sound is reflected at the interfaces between air masses of different densities, more generally.
Campbell William Wallace, director del Observatorio Lick que contribuyó a validar la teoría de la relatividad general en 1922.
Photograph of William Wallace Campbell, the astronomer
Wagoner with President George W. Bush, Vice President Dick Cheney, Ford CEO Alan Mulally, and Chrysler CEO Tom LaSorda in 2006
English: President George W. Bush and Vice President Dick Cheney meet with automotive CEOs Tuesday, Nov. 14, 2006, in the Oval Office. From left are: Ford CEO Alan Mulally, Chrysler Group President and CEO Tom LaSorda, and General Motors Chairman and CEO Rick Wagoner. White House photo by Kimberlee Hewitt