fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Eesti Panga peahoone aadressil Estonia puiestee 13. Hoone valmis aastal 1935, arhitektid on Eugen Habermann ja Herbert Johanson. Eesti Panga kasutuses aastast 1992
Eesti: Eesti Panga peahoone Estonia puiestee 13. Arhitektid Eugen Habermann ja Herbert Johanson. Hoone valmis aastal 1935. This is a photo of cultural heritage monument of Estonia number 8132.
Elizabeth Keathley speaks at CSUF in October of 1974. She was the 1974 gubernatorial candidate for governor of California under the Peace and Freedom Party banner.
English: Elizabeth Keathley speaks at CSUF in October of 1974. She was the 1974 gubernatorial candidate for governor of California under the Peace and Freedom Party banner.
The Redstone Building, home of the River Music Experience. The Redstone Building was originally the longtime home of the Petersen Harned Von Maur flagship store[1]
The Redstone Building in Davenport, Iowa, which was home to the original Von Maur department store and is now home to the River Music Experience.
Plan d'époque de la bataille avec la position des deux flottes. On peut aussi examiner les mouvements des escadres sur ce plan de la bataille récent (en allemand).
English: Map of the land and naval battle of Grenada, 4 and 6 July 1779. Français : Plan de la bataille terrestre et navale de la Grenade, le 4 et 6 juillet 1779.
La pointe du Chay, à Angoulins-sur-Mer, constitue un des caps de l'Aunis, formé des calcaires du Kimméridgien inférieur (étage géologique du Jurassique supérieur).
Français : La pointe du Chay (vue nord) - Charente Maritime - France
הנושא המעובד: הצגה דרמטית בפרק הפתיחה בצורת A. AABB מעובד בפיציקטו שקט בקונטרבסים. A מעובד למוטיב מהיר בפרק השני. A בעיבוד חגיגי בפרק הסיום בהשתתפות העוגב והפסנתר.
עברית: הסימפוניה מס' 3 ('לעוגב') של קאמי סן-סנס
Interior del templo, con el Santo Cristo de Manuel Pereira presidiendo el retablo mayor; a la derecha de la imagen, la Virgen del Rosario de Luis Salvador Carmona.
English: Iglesia del Santo Cristo del Olivar (PP Dominicos), en Madrid
Huayna Picchu'dan Machu Pichu'nun panoramik manzarası. Aguas Calientes'ten gidip dönen turist otobüsleri tarafından kullanılan Hiram Bingham Otobanı görülmektedir.
Français : SVP, rendez cette description accessible à tous en la traduisant dans plusieurs langues. English: Please, have this description accessible to all by translating it in different languages. Français : Le Machu Picchu et ses environs vu depuis le Huayna Picchu. English: Machu Picchu from Wayna Picchu Norsk bokmål: Machu Picchu sett fra Huayna Picchu. Türkçe: Machu Picchu'nun Huayna Picchu'dan görünümü
Duvarların ilk katı oluştuktan sonra, son üç tuğla, eğim oluşacak biçimde kesilir. Böylece, tuğlalar üst üste dizildikçe, duvarlara kubbe biçimi vermek kolaylaşır.
Artisanaler Bergbau: die lokale Bevölkerung baut unter Lebensgefahr mit bloßen Händen nach Erzen, hier Abbau von Kassiterit und Wolframit in Kailo, Provinz Maniema
Deutsch: Mine für den Abbau von Kassiterit und Wolframit in Kailo, einem Territorien der Provinz Maniema. English: Wolframite and Casserite mining in the Democratic Republic of the Congo.
En vert, le territoire bessarabien récupéré par la Moldavie en 1856 et cédé par la Roumanie à l'Empire russe en 1878, en échange de la Dobrogée jusque-là ottomane.
Français : Roumanie 1878: pertes territoriales en vert (en échange de la Dobroudja, entre Danube et Mer Noire).
The Majestic Theatre on Pudu Road was an early pioneer in Kuala Lumpur's cinema scene. It was converted into an amusement park in the 1990s and demolished in 2009.
One of the many early cinemas of Kuala Lumpur that were later demolished.
La locomotiva South African Railways 3511 il 18 settembre 2009 nel deposito di Beaconsfield (Kimberley, Capo Occidentale), agganciata a un tender con condensatore.
English: SAR Class 25 3511 (4-8-4) Builder's Number: NBL 27371 Type: Condensing Location: Beaconsfield, Kimberley, Northern Cape
मक्के की LH198 (बाएँ) और PHG47 (दाएँ) नसलें और उन दोनों का संकर (बीच में)। संकर ओज स्पष्ट देखा जा सकता है, जिसमें संकर दोनों शुद्ध नसलों से अधिक लम्बा निकल रहा है।
English: Time course imaging of two maize inbreds (LH198 and PHG47) and the F1 hybrid (LH198/PHG47) generated by crossing the two together. For the purposes of generating this GIF, days with missing data were replaced with the image from the day previous to the gap. Kernels were planted on October 2nd, 2015. Plants were grown in a greenhouse with supplemental lighting provided by LED lights with light provided from 7:00 AM to 9:00 PM each day (i.e. a minimum 14 hour photoperiod). Plants were imaged once per day starting on October 10th (seven days after planting). Plants were grown until November 9th at which point the experiment was terminated and plants were destructively phenotyped for ground truth measurements. All of images of plants started to be taken on 10-10-2015 and only on day time. Each plant was grown in a 1.5 gallon pot with fafard germination mix with one cup of Osmocote Plus 15-9-12 and 1 tablespoon of Micromax Micronutrients added per cubic foot of soil. Plants were weighed once per day and watered back to a total weight (carrier, pot, soil, plant, and water) of 5,4000 grams. On the last two days of the experiment water was increased to a target weight of 5,500 grams. Greenhouse temperature was maintained between 75 and 79 degrees fahrenheit throughout the experiment.
Dette kort giver det bedste bud på udstrækningen af oldtidens Frentanium. Havet til højre er Adriaterhavet, og den nordlige by Aternum svarer til nutidens Pescara.
Reference map for Roman Frentani
Utsikt från Karlsten mot sydväst. Bortom södra inloppet till Marstrand, mitt i bilden, syns till vänster Klåverön, och därefter bland annat Ärholmen och Sillesund.
Svenska: Utsikt från Karlsten mot sydväst. Bortom södra inloppet till Marstrand, mitt i bilden, syns till vänster Klåverön , och därefter bland annat Ärholmen och Sillesund. English: View from Karlsten fortress in Marstrand, Sweden, towards southwest and the southern entrance to Marstrand harbour.
Sa Watson-Offenhauser surnommée Calhoun, victorieuse à l'Indy 500 en 1963; étrennée en 1960 par le rookie Lloyd Ruby, elle figura en tête de course de 1961 à 1964.
English: Image of the winning car of the 1963 Indianapolis 500 (Parnelli Jones). Photo was taken at the Indianapolis Motor Speedway Hall of Fame Museum, during the month of May 2011, at the 100th Anniversary "Ultimate Indianapolis 500 Winning Car Collection."
Ensemble der Riedenburger Altstadt mit der Stadtpfarrkirche St. Johann Baptist, im Hintergrund das Schloss Rosenburg (links) und die Burgruine Tachenstein (rechts)
This is a photograph of an architectural monument.It is on the list of cultural monuments of Bayern, no. E-2-73-164-1
The proposed landing ellipse in Miyamoto when it was one of seven finalists under consideration as a landing site for MSL.[3] (Gale (crater) was eventually chosen)
English: "Miyamoto Crater is just west of the Plains of Meridiani. A huge hole in the ground, the crater is 150 kilometers (93 miles) wide. Rocks formed in the presence of water fill the crater's northeastern half. Like those discovered by the Opportunity rover, they include minerals of iron and sulfur. These materials likely settled on lake bottoms or in groundwater systems. In the southwestern portion of the crater floor, erosion has stripped them away. The eroded surfaces are windows into the very remote past. They reveal clays and other materials like those found in the most ancient Martian rocks. More than 3.5 billion years old, they date to the Noachian era. At that time, liquid water was likely present at the surface. Perhaps the water created an environment favorable to life."
Ensemble composé de châssis : partie haute et partie basse - hôtel de la Brinvilliers, rue Charles V, Paris IV°, monument historique (appelé aussi hôtel d'Aubray).
English: Charles V street, n°12 - Paris Français : Rue Charles V (immeuble n°12 : ancien hôtel d'Aubray, inscrit MH) - Paris IV This building is inscrit au titre des Monuments Historiques. It is indexed in the Base Mérimée, a database of architectural heritage maintained by the French Ministry of Culture, under the reference PA00086275 . беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | brezhoneg | català | Deutsch | Ελληνικά | English | Esperanto | español | euskara | suomi | français | magyar | italiano | 日本語 | македонски | Nederlands | português | português do Brasil | română | русский | sicilianu | svenska | українська | العربيَّة | +/− Note : au 20 août 2011, la base Mérimée est erronée (elle affiche une image -bâtiment de la place des Vosges- qui ne correspond pas à ce monument de la rue Charles V) ; non corrigée au 16 juillet 2014.
A view from the north-east: Pipitea miniature railway station across the lagoon, State Highway 1, North Island Main Trunk Railway and Porirua Harbour to the right.
English: View of Aotea Lagoon, North Island, New Zealand from the north-east. Royal New Zealand Police College chalets in the foreground with Pipitea miniature railway station across the lagoon. To the right State Highway 1 and the North Island Main Trunk railway line with a southbound Capital Connection train. Further right is Porirua Harbour, in the background Takapuwahia, Elsdon and the Colonial Knob ridge.
The M8 Motorway is the most visible legacy of the Bruce Report in the centre of Glasgow. It forms two sides of an incomplete inner ring road around the city centre
English: Glasgow: the M8 emerges from under Charing Cross Looking down from the pavement at Charing Cross, as the M8 motorway reappears. Behind us, it remains underground until passing below Woodlands Road.
Današnji prestižni Tehnološki institut Kambodže otvoren je krajem 1978. godine kao ustanova visokog obrazovanja rezervirana isključivo za djecu partijskih kadrova.
English: Institute of Technology of Cambodia Français : Institut de technologie du Cambodge
Fürstentum Salm (ocker-oliv) in einer historischen Karte (um 1900) zur politischen Geographie Deutschlands und Italiens nach dem Reichsdeputationshauptschluss 1803
English: Map of Germany and Italy 1803 Deutsch: Karte Deutschlands und Italiens nach dem Reichsdeputationshauptschluss 1803.
El paso Lho La, detrás de donde la cascada de hielo de Khumbu gira para convertirse en el glaciar de Khumbu. Detrás están el Changtse y la arista Oeste del Everest
The Khumbu icefall and Mt Everest's peak is visible sticking out back right. The mountain is so hard to get a good look at from the Nepal side. The route to Everest starts up the long hazardous and circuitous Khumbu icefall to Camp 1. At this time of the year, climbers were doing acclimatization runs between BC, Camp 1 and Camp 2.
St Mary's Church, Chiddingstone where Richard Streatfeild and many of his descendants were baptised and buried - there are many Streatfeild memorials in the church
English: St. Mary, Chiddingstone
"Parti af Bondalen på Sundmøer" av Joachim Frich. Illustrasjon frå boka Norge fremstillet i Tegninger av P.Chr. Asbjørnsen og utgjeve av Christian Tønsberg i 1848.
Norsk bokmål: Illustrasjon hentet fra boken "Norge fremstillet i Tegninger" av Asbjørnsen, P.Chr. og utgitt av Chr. Tønsberg (no, 1848)
Escuchando el Qin, por el emperador Huizong, siglo XI; escuchar música y orquestas era uno de los pasatiempos favoritos de los nobles y los oficiales burocráticos.
Painting: Listerning to the Qin [聽琴圖] English: Song Huizong's "Ting Qin Tu" 聽琴圖 Listening to the Qin
Bond and Shepheard in the Holden Dealer Team Torana GTR XU-1 on their way to another win in the Warana Rally, round four of the 1972 Australian Rally Championship.
English: Colin Bond and George Shepheard in the HDT Torana XU-1, Winners of the 1972 Warana Rally, round four of the 1972 Australian Rally Championship. Photo by Graham Ruckert.
Italian physicist Galileo Galilei (1564–1642), a champion of the Copernican model of the universe and a figure in the history of kinematics and classical mechanics
La Virxe de la Águila entró por 1º vegada nel Campu de les Beates (Pequeñu barriu asitiáu al sur de la ciudá) dirixiéndose a la Ilesia de Santa María y San Miguel.
Español: Virgen del Aguila en la Iglesia de Santa María y San Miguel en Alcala de Guadaira
Q4000 and Discoverer Enterprise flare off gas at the site of drilling operations at the Deepwater Horizon response site in the Gulf of Mexico at night 8 July 2010.
English: en:Q4000 and en:Discoverer Enterprise flare off gas at the site of drilling operations at the Deepwater Horizon response sitein the Gulf of Mexico at night 8 July 2010.
The flagpoles at the FIU School of Hospitality & Tourism Management Tianjin Center are adorned with the U.S. Flag, the P.R.C. Flag, the FIU flag, and the TUC flag.
English: FIU School of Hospitality & Tourism Management Tianjin Center Flagpole
Une phase de la finale du championnat, le 13 avril 1903 à Gênes, perdue par les bianconeri — la première finale de leur histoire — contre les hôtes de Genoa (3-0).
Italiano: Genova, campo sportivo di Ponte Carrega, 13 aprile 1903. Fase di gioco della gara tra Genoa e Juventus (3-0), finale del Campionato Italiano di Football 1903.
Yhdysvaltojen lippu asetettuna pystyasentoon. Yleisohjeiden mukaan sinisen tähtikentän tulisi olla asetettuna ylös vasemmalle, jos vain toinen puoli lipusta näkyy.
Street scene in Mitsubishi Steel Works plant (approximately 1.1 km from ground zero) after the dropping of the atomic bomb in Hiroshima, months after "Little Boy".
English: Street scene in Mitsubishi Steel Works plant (approximately 1.1 km from ground zero) after the dropping of the atomic bomb in Hiroshima, showing injured Civilian casualties on the footpath awaiting medical treatment. 日本語: 長崎原爆における被爆翌日のもの。放置されたトラックの前で救援を待つ被爆者たち（三菱製鋼所前・爆心地より約1.1km）。 Español: Escena en la calle junto a la planta de Mitsubishi Steel Works (aproximadamente a 1,1 km de la zona cero) después del lanzamiento de la bomba atómica en Hiroshima, que muestra a víctimas civiles heridas en espera de tratamiento médico.
Mappa della Provincia di Lecco divisa in distretti:      Lario orientale      Valsassina      Lecco      Valle San Martino      Oggiono      Merate      Casatenovo
Iglesia de Santiago a inicios del siglo XX. En la fotografía puede apreciarse la diferencia del templo de entonces con el actual tras la restauración de 1951-1965.
Español: Fotografía de la iglesia de Santiago de Salamanca a inicios del siglo XX. De autor desconocido, en ella puede apreciarse la diferencia del templo de entonces con el actual tras la restauración de 1951-1965.
USU Regional Campuses and USU Eastern provide education throughout the State of Utah. Distance Education centers and Extension sites exist in every county in Utah.
English: Map of USU campuses throughout Utah.
Hình thái lông bay cánh của chim cắt lớn, loài chim bay nhanh nhất và do đó, là loài di chuyển nhanh nhất thế giới động vật trên Trái Đất với tốc độ kỷ lục 389km/h
Español: Ala de Halcón peregrino - Falco peregrinus (morfología)
Het opbrengen van het Engelse admiraalsschip de 'Royal Charles', buitgemaakt tijdens de tocht naar Chatham, juni 1667. 1667-1672. Amsterdam, Rijksmuseum Amsterdam.
Estudiantes striker Gastón Fernández carrying the ball followed by Ariel Agüero, during the derby played on 5 March 2011 in the Estadio Ciudad de La Plata in 2011.
Español: Gastón Fernández, delantero de Estudiantes, enfrenta a Ariel Agüero, de Gimnasia, durante el clásico platense del 5 de marzo de 2011 que se jugó en el Estadio Ciudad de La Plata, por la 4ta. fecha del Torneo Clausura de Primera División de Argentina, con triunfo de Estudiantes por 2-0.
Våpenhusets portal med årstallet 1620 risset inn i gesimsen, Christian IVs monogram i toppstykket og Christian VIs monogram på toppen av gavlen. Foto: Ib Rasmussen
Helligåndskirken, Copenhagen, Denmark. Porch
Blutsaugende Stechmücke mit gut erkennbarer Führung des Stechrüssels (vom Blut des Menschen rötlich gefärbt) durch die nach hinten weggekrümmte Unterlippe (Labium)
English: Mosquito female suck my blood. Polski: Samica komara w trakcie wysysania mojej krwi. Nie jestem pewien jaki jest to dokładnie komar. Na zdjęciu ładnie widać aparat gębowy kłująco-ssący.
The New York State Armory building in Newburgh, New York now houses Orange County, New York's Social Services department, probation officers, and district attorney
New York State Armory, Newburgh, NY, USA.
J. M. W. Turner. The Grand Canal - Scene - A Street in Venice. 1837. Achenbach often recommended the study of Turner's paintings to his students. Hermitage Museum.
Egzekucja Kazimierza Łyszczyńskiego (rys.  	 Mikoły Ryżego wydany w 2009 na białoruskiej karcie pocztowej z okazji 375 rocznicy urodzin Kazimierza Łyszczyńskiego).
Русский: Художественный конверт с оригинальной маркой «375 лет со дня рождения Казимира Лыщинского», подготовленный ИЦ «Марка» РУП «Белпочта». Иллюстрация - 375 лет со дня рождения Казимира Лыщинского. Мыслитель, общественно-политический деятель, педагог — на бел. языке, сцена казни К. Лыщинского. Художник - Микола Рыжий.Беларуская: Казімір Лышчынскі. 1634-1689. 375 гадоў з дня нараджэння Казіміра Лышчынскага. Мысліцель, грамадска-палітычны дзеяч, педагог.
27 ianuarie: Astronomii au descoperit o exoplanetă cu un gigantic sistem de inele, de 200 de ori mai mare decât cel din jurul lui Saturn. Foto: realizare artistică
English: J1407b transit seen from its hypothetical exomoon in Celestia. Original ring texture by ParticleGrasp.
Pristerognathus vanderbyli, een lid van de Therocephalia, een uitgestorven groep zoogdierachtige reptielen. De soort is gevonden in het Boven-Perm van Zuid-Afrika.
English: Pristerognathus vanderbyli was a member of the therocephalians, an extinct lineage of eutheriodont therapsids ("Proto-Mammals") from the Upper Permian (258.0 - 251.0 mya) of South Africa. Deutsch: Pristerognathus vanderbyli war ein Vertreter der Therocephalia, ein ausgestorbener Zweig eutheriodonter Therapsiden („Proto-Säugetiere“), aus dem Oberperm (vor 258,0 - 251,0 Mio. Jahren) von Südafrika.
Nuestra Señora de Andalucía obra de Julio Romero de Torres, pintada en 1907, como epílogo ya del costumbrismo andaluz, fundiendo el Simbolismo con el Regionalismo.
Español: Nuestra Señora de Andalucía, de Julio Romero de Torres. 1907. Óleo y temple sobre lienzo. Expuesto en el Museo Julio Romero de Torres de Córdoba, (España).
Bronzedenkmal für die in der Reichspogromnacht zerstörte Synagoge, die 1906 – vor allem mit der finanziellen Zuwendung Mathilde von Rothschilds – erbaut worden war
Deutsch: Fotografie des Synagogendenkmals Königstein im Taunus, das die Form eines in Bronze gegossenen Modells der ehemaligen Synagoge hat. Ansicht des Portals auf der Nordseite. Fotografiert im Jahr 1996 von der Bildhauerin, die in Zusammenarbeit mit der Gesellschaft für Christlich-Jüdische-Zusammenarbeit Hochtaunus (Vorsitzende Ingeborg Klein), das Modell schuf.
Mga mag-aaral mula sa Datu Bantilan Dance Troupe sa tradisyonal na kasuotang Yakan kasama ang dating embahador ng Estados Unidos sa Pilipinas na si Kristie Kenney.
English: US Ambassador Kristie Kenney with Basilan students from the Datu Bantilan Dance Troupe in traditional Yakan costume.
"האטצ'ר": שלד של טריצרטופס במוזיאון הלאומי להיסטוריה של הטבע, סמית'סוניאן, שהורכב ב-1905 והפך לשלד המורכב הראשון של טריצרטופס בתצוגה מוזיאלית. בתמונה: השלד המתוקן.
English: Mounted specimen of a Triceratops (USNM 4720) at the Smithsonian's National Museum of Natural History, USA. עברית: שלד של טריצרטופס במוזיאון הלאומי להיסטוריה של הטבע, סמית'סוניאן, ארצות הברית
Magnetiske atomkerner udsættes for et magnetisk felt. Kernerne med modsatrettet spin har nu en højere energi end de andre kerner. Dette kaldes for Zeeman-effekten.
English: Depiction of the effect on spin in the absence and presence of an applied magnetic field.
Santísimo Cristo de Zalamea. Siglo XVIII. Atribuido a Francisco Salzillo. Hermandad del Cristo de Zalamea y Virgen del Consuelo (Orihuela). 1969. Domingo de Ramos.
Español: Francisco Salzillo
Leberhämangiom im Ultraschall. Oben links ist das B-Bild, die restlichen Bilder zeigen das Irisblendenphänomen zu verschiedenen Zeiten nach Gabe von Kontrastmittel
English: Ultrasound scan of a liver hemangioma in B-mode and contrast enhanced ultrasound (CEUS) Deutsch: Ultraschallbilder eines Leberhämangioms im B-Bild und nach Gabe von Kontrastmittel
План дворца Потала. XVII в. 1. Город Лхаса 2. Улица Ветров 3. Высокая платформа 4.Западные ворота 5. Восточные ворота 6. Малый двор 7. Большой двор 8. Белый дворец
English: Potala Palace plan. 17th century. 1. Lhasa City 2.Widing Street 3. High Platform 4. West Gate 5. East Gate 6. Small Courtyard 7. Big Courtyard 8. White Palace
Conan O’Brienin fanien mielenosoituksellinen kokoontuminen ”Finland Wants Conan” Helsingissä. Fanit vaativat Conanin uutta talk show’ta lähettäväksi myös Suomessa.
English: "Finland Wants Conan" demonstrative gathering in the center of Helsinki, Finland. Finnish fans wanted to see Conan O'Brien's new show air in Finland. The event gathered about 150 people and dozens of journalists. It was hosted by Finnish-American Alexandra Alexis. Suomi: Conan O'Brienin fanien mielenosoituksellinen kokoontuminen "Finland Wants Conan" Helsingin keskustassa Elielinaukiolla. Fanit vaativat Conanin uutta talk show:ta lähettäväksi myös Suomen televisiossa. Tilaisuus keräsi noin 150 henkilöä ja tusinan verran median edustajia. Tilaisuuden juonsi amerikansuomalainen Alexandra Alexis.
Tablica upamiętniająca Aleksandra Janowskiego przy wejściu do Zespołu Szkół im. inż. Stanisława Wysockiego (d. „Kolejówka”) przy ul. Szczęśliwickiej 56 w Warszawie
Polski: Tablica upamiętniająca Aleksandra Janowskiego przy wejściu do Zespołu Szkół im. inż. Stanisława Wysockiego (d. "Kolejówka") przy ul. Szczęśliwickiej 56
Sagrada Familia, buril de Justus Susterman según Hans Rottenhammer. Firmado: Iohan Rottenhamer invé: Ius. Sadeler scalp. et excudit. Biblioteca Nacional de España.
Español: La Sagrada Familia, buril de Justus Susterman según Han Rottenhammer. Firmado: Iohan Rottenhamer invé: Ius. Sadeler sculp. et excudit. Biblioteca Nacional de España.
Cường độ từ tính vẽ bởi dữ liệu vệ tinh. Dị thường Kursk là vùng dị thường có cường độ cao (màu đỏ) ở phía bắc trong khi dị thường Bangui nằm ở trung tâm châu Phi.
English: "A model of the magnetization of the earth's crust, based on measurements of the magnetic field made by NASA satellites Magsat, OGO-2, OGO-4, and OGO-6. This model was also designed to be consistent with other information on the magnetic properties of the earth's crust, such as the contrast in magnetic properties between oceanic and continental crust. Information on the thickness and temperature of the igneous crust is also included in this model. Warm colors (reds) indicate the strongest magnetizations while cool colors (blues) the weakest." from the NASA page
Епітафія на честь Яна Єльця та інформація про інших членів роду, похованих у Києво-Печерському монастирі. З праці Атанасія Кальнофойського «Тератургіма», 1638 рік.
Українська: Напис на надгробку Яна Єльця та інформація про інших членів роду, похованих у Києво-Печерському монастирі. Атанасій Кальнофойський «Тератургіма», 1638 рік, сторінка 43. English: On tombstones Jan Jelec and information about other members of the family, buried in the Kiev-Pechersk Monastery. Athanasius Kalnofoysky "Teraturgema", 1638, page 43.
Ulj Testamentũ Mag'ar ńelveñ mell'et az Goͤroͤg és Diak ńelvboͤl vijonnan fordijtank az Mag'ar nipnek Kereßt'en huͤtben valo ippuͤliſire címmel (Újsziget, 1541)[4]
Esperanto: La titolpaĝo de la Nova Testamento (hungare (Új Testamentum), tradukita al hungara lingvo de János Sylvester. Magyar: Újszövetség Az Új Testamentum címlapja, piros-fekete nyomású szöveggel (Sylv06). Nemcsak a címlap nagybetűi, hanem a címsorok, fejezetcímek is mind fából, egyedileg vannak metszve. (RMNy 49)
A Malaysia Airlines 370-es járata induló (Origin Airport) és célállomása (Intended Destination), valamint utolsó ismert pozíciója (Last Contact) a Thai-öböl felett
Plataforma panorámica en la Sala. Al fondo, en la parte superior de la imagen, se observa el comienzo de la Galería Aranzadi (antiguo cauce del río Saint Vincent).
English: Platform overlooking La Verna cave room