fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Typisches Schadbild: Befallene Blätter rollen sich von den Rändern her ein; braune Flecken zeigen absterbendes Blattgewebe an. Die Läuse sitzen verdeckt auf der Blattunterseite.
English: A beech hedge infested with woolly beech aphids show rolling leaves and brown spots indicating areas of dying plant tissue. The aphids which are located on the bottom of the affected leaves are not visible in this photograph. Deutsch: Blätter einer mit Buchblattläusen infizierten Hecke rollen sich von den Rändern her ein und zeigen braune Flecken, die absterbendes Blattgewebe anzeigen. Die Läuse sitzen auf der Unterseite der betroffenen Blätter und sind daher auf diesem Photo nicht sichtbar.
Sir Arthur Conan Doyle var född i Skottland av irländska föräldrar men hans Sherlock Holmes-berättelser har inpräglat bilden av ett dimfyllt London för läsare över hela världen.
English: Portrait of Arthur conan doyle by Sidney Paget.c. 1890
Jorge "Polilla" Da Silva, logró con el "Bodeguero" la 3º posición del «Torneo Clausura 2011» y las clasificaciones a la «Copa Sudamericana 2011» y a la «Copa Libertadores 2012».
English: Uruguayan football coach and former player Jorge da Silva during a uruguayan derby while coaching Peñarol.
Robert Osborne, Mark Cousins and TCM senior vice president Charles Tabesh in 2014, with the Peabody Award that TCM received for its presentation of The Story of Film: An Odyssey
Robert Osbourne and Mark Cousins with the Peabody Award for TCM The Story of Film
Ubicación en el condado de Bedford
Map of Pennsylvania highlighting Bedford County.svg
Ubicación del condado en Pensilvania
Map of USA PA.svg
Ubicación de Pensilvania en EE. UU.
A map of Bedford County showing Mann Township, Pennsylvania (alternate) highlighted on the map.
Japanese soldate betree tydens die Mukden-voorval in 1931 Shenyang; een van die gebeure van die kontemporêre Tweede Chinees-Japannese Oorlog wat in Die Blou Lotus uitgebeeld is.
Japanese cavalry entering Mukden (Shenyang)
An advertisement taken from the 1st edition (1879) of the Car-Builders Dictionary for the Tiffany Refrigerator Car Company, a pioneer in the design of refrigerated railroad cars
English: An advertisement taken from the 1st edition (1879) of the Car-Builders Dictionary for the Tiffany Refrigerator Car Company, a pioneer in the design of refrigerated railroad cars.
Goldene Vereinsnadel des Vereins für Geschichte des Bodensees und seiner Umgebung von 1925 mit den Wappen der fünf Seeanrainer Württemberg, Bayern, Vorarlberg, Schweiz und Baden
Deutsch: Goldene Vereinsnadel des Vereins für Geschichte des Bodensees und seiner Umgebung von 1925
Laktose er et  disakkarid som vi kan finne i melk. Det består hovedsakelig av et β-D-galaktose-molekyl og et β-D-glukosemolekyl, som er bundet sammen med en β1-4 glykosebinding.
Lactose
Taylor during his first season with the Vancouver Millionaires, 1912–13. He would spend the last nine seasons of his career with the team, winning the Stanley Cup again in 1915.
English: Ice hockey player Cyclone Taylor
Radnički zbor u Zagorju pred generalni štrajk solidarnosti održan u celoj Jugoslaviji juna 1919. godine protiv intervencija u mladim sovjetskim republikama u Rusiji i Mađarskoj.
Srpskohrvatski / српскохрватски: Radnički zbor u Zagorju pred generalni štrajk solidarnosti održan u celoj Jugoslaviji juna 1919. godine protiv intervencija u mladim sovjetskim republikama u Rusiji i Mađarskoj.
"Lancelote não respondeu. Saiu, e no sítio onde um pequeno riacho entrava no rio, ele sentou-se numa enseada e olhou para a água que serpenteava" (1867), desenho de Gustave Doré
Français : Lancelot ne répondit rien; mais il sortit, et à l'endroit où un petit ruisseau se perdait dans la rivière, il s'assit dans une anse et regarda l'eau qui serpentait
Roma, Stadio Olimpico, 25 maggio 1977. Terry McDermott del Liverpool sigla l'1-0 nella finale di Coppa dei Campioni contro il Borussia. La partita terminerà 3-1 per gli inglesi.
Roma, stadio Olimpico, 25 maggio 1977. Finale di Coppa dei Campioni 1976-1977, Liverpool-Borussia Mönchengladbach (3-1); l'inglese Terence McDermott (a destra) realizza l'1-0.
An Alvis Leonides Mk.173 radial engine as fitted to the Bristol Sycamore helicopter. The large cooling fan in front of the cylinders is typical of engines fitted to helicopters.
Deutsch: Alvis Leonides Mk 173-02 aus einer Sycamore Aufgenommen in der Flugzeugsammlung Hermeskeil
PDP-11/03, cover removed to show the CPU board, with memory board beneath (two of the CPU chipset's four 40-pin packages have been removed, and the optional FPU is also missing)
English: LSI11/03 with 32 kByte Memory, cover removed. Two of the four chips in the CPU chipset are missing, and the FPU chip is also not present.
Blaise Pascal (1623-1662), scientifique et philosophe, et son célèbre Pari de Pascal sur le pari de l’existence non scientifiquement démontrée de Dieu de la religion chrétienne.
English: Found on Aile en retour Turgot of the Louvre in Paris this was created by Francois Lanno, depicting Blaise Pascal who was famous for his mechanical calculator.
L'hôtel des Montalais au début du XIXe siècle par Louis Albert Guislain Bacler d'Albe. La tourelle sur la gauche a été détruite, il ne reste aujourd'hui que le pavillon central.
English: View of the Montalet (or Montalets or Montalais )
Ubicación en el condado de Indiana
Map of Pennsylvania highlighting Indiana County.svg
Ubicación del condado en Pensilvania
Map of USA PA.svg
Ubicación de Pensilvania en EE. UU.
English: Map of Indiana County, Pennsylvania highlighting Montgomery Township
Memeriksa tebing-tebing di sekitar Celah Logan untuk mengamati keberadaan kambing gunung, sebagai bagian dari Program Sains Khalayak dari Taman Nasional Glacier, Amerika Serikat
Scanning the cliffs for mountain goats as part of the high country citizen science project. www.nps.gov/glac/naturescience/ccrlc-citizen-science.htm
President George W. Bush shakes hands with Congressman Peter King, chairman of the United States House Committee on Homeland Security, after signing H.R. 4954, the SAFE Port Act
President Bush Signs SAFE Port Act President George W. Bush shakes hands with Congressman Peter King, R-N.Y., chairman of the Homeland Security Committee, after signing H.R. 4954, the SAFE Port Act, in the Dwight D. Eisenhower Executive Office Building Friday, Oct. 13, 2006. Also pictured from left are Sen. Bill Frist, R-Tenn.; Sen. Susan Collins, R-Maine; Sen. Robert Bennett, R-Utah; Sen. Patty Murray, D-Wash.; and Sen. Norm Coleman, R-Minn. White House photo by Paul Morse
Ubicación en el condado de Clarion
Map of Pennsylvania highlighting Clarion County.svg
Ubicación del condado en Pensilvania
Map of USA PA.svg
Ubicación de Pensilvania en EE. UU.
A map of Clarion County showing Limestone Township, Pennsylvania (alternate) highlighted on the map.
Tehisnärvivõrk koosneb omavahel ühendatud sõlmedest, mida kutsutakse ka neuroniteks. Sellel pildil on kujutatud ringikestena üksikud sõlmed ja nooltega nendevahelised ühendused.
Eesti: Lihtne närvivõrgu mudel mis koosneb sisend, peidetud ja väljund kihi neuronitest ja kallaku tippudest.
Flisen "Agerhøne under morbær" udtrykker Gertrud Kudielkas evne for med dekorativ effekt at trænge detaljer velordnet sammen, så motivet danner en metamorfose. Bornholms Museum.
English: Decorated, glazed til with bird motif by Gertrud Kudielka
A máláriában szenvedő Tutankhamon belső koporsója másolatának portréja. A VAM Design Centerben, Budapesten, a Tutanhamon kincse kiállításon készült felvételen. 2010. április 22.
English: Portrait of Tutankhamun's middle mummy case replica, taken at VAM Design Center, Budapest, during the Tutankhamun's Treasures exhibition. Magyar: Tutankhamon belső koporsója másolatának portréja. A VAM Design Centerben, Budapesten, a Tutanhamon kincse kiállításon készült felvétel.
The Castle of Otranto (1764) is regarded as the first Gothic novel. The aesthetics of the book have shaped modern-day gothic books, films, art, music and the goth subculture.[3]
English: Front page of The Castle of Otranto, by Horace Walpole (1717-1797)
Elizabeth Hubbard was the first winner for her role as Althea Davis on The Doctors. She was then later nominated eight times for her role as Lucinda Walsh on As the World Turns.
Publicity photo of Elizabeth Hubbard.
Constellation de satellites O3b, en orbite moyenne dans le plan de l'équateur : zones de visibilité, rendue par le logiciel de visualisation de constellations de satellites SaVi
English: O3b satellite constellation showing visibility of ring of MEO satellites around the equator. Rendered using the SaVi Satellite constellation Visualization package by Lloyd Wood, author of SaVi. Français : Constellation de satellites O3b, en orbite moyenne dans le plan de l'équateur : zones de visibilité, rendue par le logiciel de visualisation de constellations de satellites SaVi.
Sabre F-86D nord-américain au Musée national de l'armée de l'air des États-Unis. Ce type d'avion intercepteur a été affecté à la base aérienne McGhee Tyson dans les années 1950.
English: North American F-86D-40-NA Sabre 52-3863 at United States Air Force Museum. Shown in markings of 97th Fighter-Interceptor Squadron, Wright-Patterson Air Force Base, Ohio, 1954
Cover of The Evolution of Industrial Democracy by Abner E. Woodruff, initialed by illustrator Ralph Hosea Chaplin, published by IWW. Notably stamped as evidence used in a trial.
English: Cover of The Evolution of Industrial Democracy by Abner E. Woodruff, initialed by illustrator Ralph Hosea Chaplin. Notably stamped as evidence used in a trial.
Transport de cèdre du Liban par bateau, bas-relief de la cour d'honneur du palais bâti par Sargon II à Dur Sharrukin, en Assyrie (actuelle Khorsabad, Iraq), v. 713–716 av. J.-C.
English: Transport of Lebanese cedar. Low-relief from the North wall of the main court, king Sargon II's palace at Dur Sharrukin in Assyria (now Khorsabad in Iraq), c. 713–716 BC. Français : Transport de cèdre du Liban. Bas-relief de la façade nord de la cour d'honneur du palais bâti par Sargon II à Dur Sharrukin, en Assyrie (actuelle Khorsabad, Iraq), v. 713–716 av. J.-C. Fouilles de Paul-Émile Botta en 1843–1844. فارسی: جابجایی الوار سرو آزاد لبنانی به سوی میان‌رودان، کنده‌کاری کاخ سارگون سوم، پایان سده هشتم پ.م.
Карта на окрузите во Израел:
1. Северен, 2. Хаифски, 3. Централен, 4. Телавивски, 5. Ерусалимски. 
Спорни подрачја: А. Голанска Висорамнина, Б. Јудеја и Самарија, В. Појас Газа.
View of Salmon Bay, with Puget Sound in the background. The bridge in the foreground is the Hiram M. Chittenden Locks; the bridge closer to Puget Sound is the Salmon Bay Bridge.
English: Aerial view of Salmon Bay and the Chittenden Locks, Seattle, Washington, USA.
Mit welcher Gewalt die Hochhäuser das Stadtbild prägen, zeigt der Vergleich zu einem „Hochhaus“ aus den 1920er-Jahren (im Hintergrund der Edifício Sampaio Moreira von 1924[12]).
Deutsch: São Paulo: Die gesamte Innenstadt ist ein einziges Hochhausmeer. Die Gewalt, mit der diese die Stadtstruktur prägen, wird am Kontrast zu einem in den 30er Jahren errichteten „Hochhaus“ verdeutlicht.
Sir Oswald Mosley, 4th Baronet, of Ancoats, 1848 - 1915, a.k.a. John Bull in an 1898 drawing/caricature, one of 1325,  published in Vanity Fair by Sir Leslie Ward, (1851 - 1922)
Caricature of Sir O Mosley Bt. Caption read "John Bull".
Cuando se conocieron durante la Conferencia de París, T. E. Lawrence le recriminó que fuera a iniciar una carrera en política. Esto, según el propio Bodley, cambió su vida.[10]​
English: British Army File photo of T.E. Lawrence
Oldřich und Božena in der Chronik des Dalimil, lateinische Übersetzung, 14. Jahrhundert. Das obere Bild zeigt die Wäsche-Szene, im unteren führt der Herzog Božena in seine Burg.
Oldřich a Božena - Dalimilova kronika, latinsky preklad, 14. stoleti - Oldřich na lovu potkává Boženu, kněz je oddává. Oldřich při návratu z lovu přivádí Boženu do svého hradu.
Boats passing on the Northgate Staircase. The boat on the left is ascending the flight, and is moving from the bottom to the middle chamber. The boat on the right is descending.
English: Passing through the Northgate flight of locks In this photo the water level in the middle and bottom lock has been equalised allowing the descending narrowboat on the right to pass the ascending one.
Juan Pablo Montoya durante la calificación del Gran Premio de los Estados Unidos de 2005. No pudo participar en la carrera por problemas de seguridad en los neumáticos Michelin.
Le cabinet du ministre est situé à l'hôtel de Roquelaure (ci-dessus, le bureau du ministre en septembre 2012). Les bureaux de l'administration centrale se trouvent à La Défense.
Français : Bureau de l'hôtel de Roquelaure L'hôtel de Roquelaure est situé au 246, boulevard Saint-Germain, dans le septième arrondissement de Paris. Cet immeuble était traditionnellement affecté au ministère de l'Equipement avant de devenir le siège du cabinet du ministère de l'Ecologie et du Développement Durable. En 2012, ce bureau est celui de la ministre, Delphine Batho. Photo prise lors des journées européennes du patrimoine 2012
Ubicación en el condado de Mifflin
Map of Pennsylvania highlighting Mifflin County.svg
Ubicación del condado en Pensilvania
Map of USA PA.svg
Ubicación de Pensilvania en EE. UU.
View from Tzippori of Beit Netofa Valley. Shikhin is located along the left-hand edge of the photographs is highlighted in red. On the right hand side of the picture is Hoshaya.
Beit Netofa valley', Israel בקעת בית נטופה בגליל, ישראל מימין הושעיה, משמאל בקעת בית נטופה, מיקום שיחין העתיקה מסומן במלבן אדום על הגבעה השמאלית השנייה להושעיה
Illustration from the Sherlock Holmes story, "The Adventure of the Stockbroker's Clerk", in The Strand Magazine, March 1893, original captioned "Glancing at the haggard figure".
Sherlock Holmes in "The Adventure of the Stockbroker's Clerk", which appeared in The Strand Magazine in March, 1893. Original caption was "GLANCING AT THE HAGGARD FIGURE.
Pijnackeria masettii, przedstawiciel tego samego kompleksu gatunkowego, triploidalny, partenogenetyczny mieszaniec o prawdopodobnie wymarłych gatunkach ojcowskim i matczynym[1].
English: Spanish Walking Stick (Leptynia hispanica), Le Caylar, Languedoc-Roussillon, France
Mahnovistlerin bayrağı. Ukrayna Devrimci Asi Ordusu ve Özgür Bölge tarafından kullanılmıştır. Bayrakta yazan motto şudur: Emekçilerin Özgürlüğünün Önünde Kim Varsa Hepsine Ölüm!
A 6-cube projected into the rhombic triacontahedron using the golden ratio in the basis vectors. This is used to understand the aperiodic icosahedral structure of quasicrystals.
English: A w:6-cube (w:Hexeract) using 6D w:orthographic_projection to a 3D w:Perspective_(visual) object (the w:Rhombic_triacontahedron) using the w:Golden ratio φ in the w:basis_vectors. This is used to understand the aperiodic w:Icosahedron structure of w:Quasicrystals. This particular projection is used to understand the structure of w:Quasicrystals. The specific basis vectors are: x = {1, φ, 0, -1, φ, 0} y = {φ, 0, 1, φ, 0, -1} z = {0, 1, φ, 0, -1, φ} There are 64 vertices and 192 unit length edges forming pentagonal symmetry along specific axis (as well as hexagonal symmetries on other axis). The edge colors are defined by which of the 6 dimensions it aligns with.
1990-luvun ja 2000-luvun alun Pallo & Boys pelasi Seinäjoen vanhassa jäähallissa. Kuvassa näkyvä valonheitin valaisee tekojäärataa, jossa Pallo & Boysin jääpalloilijat pelaavat.
Atria-halli
Phönikochroit (rot) und Iranit (hellbraun, auf der Spitze der Phönikochroitgruppe) aus der Unión Minera Mine, Caracoles, Región de Antofagasta, Chile (Sichtfeld ca. 3 mm × 3 mm)
English: Phoenicochroite, Iranite Locality: Unión Minera mine, Caracoles, Sierra Gorda District, Antofagasta Province, Antofagasta Region, Chile Original description: Fantastic Phoenicochroite micro xls (up to 1 mm in range), with tiny light brown tabular Iranite xls perched on top of the group. Fov 3x3 aprox: foto & collection A.Molina/M.Dini Deutsch: Phönikochroit (rot), Iranit (hellbraun, auf der Spitze der Phönikochroitgruppe) (Sichtfeld ca. 3 x 3 mm) Fundort: Unión Minera Mine, Caracoles, Sierra Gorda District, Provinz Antofagasta, Chile
Là où le bois manquait déjà à la suite des défrichements entamés dès le Néolithique, des murs de pierre étaient élevés, qui bloquaient efficacement les cavaliers (Mur d'Hadrien)
English: Part of Hadrian's wall near Housesteads. Photo taken July 2005. Deutsch: Blick von der Nordmauer des Kastells Housesteads auf den nach Osten verlaufenden Hadrianswall im Juli 2005.
Shawn Green foi um dos dois jogadores a rebater quatro runs em um jogo em Maio de 2002. Green também rebateu uma  dupla e uma  simples no jogo, totalizando 19 bases, um recorde.
New York Mets outfielder Shawn Green during a Mets/Devil Rays spring training game at Tropicana Field in St. Petersburg, Florida.
Հռոմեական կայսրության տարածքը Հադրիանոսի ժամանակաշրջանում (ղեկավարվում է 117-138 թթ.): Կարմիրով պատկերված է Ռեցիայի տարածքը, որի մեծ մասը գտնվում է ժամանակակից Ավստրիայի կազմում
Pédale de chorus numérique de TC Electronic (2011) : outre le chorus classique, elle propose un tri-chorus (trois lignes de chorus différentes) et l'édition de sons via USB[35].
Shots of the TC Electronic Corona chorus pedal with an iPhone 8 in portrait mode. This pedal has 4 controls : - Speed - Depth - FX Level (mix) - Tone It has 3 modes : chorus, toneprint (custom presets) and trichorus. It has stereo inputs and outputs.
Gondola Races on the Grand Canal of Venice, by Grigory Gagarin (1830s) "Gondolinos, a slimmer and light-weight version of the gondola, were built for racing and elegant outings.
Gondola Races on the Grand Canal in Venice. 1830s. Watercolor on paper. The Hermitage, St. Petersburg, Russia.
Upper voice of the "Christe eleison" part of Barbireau's Kyrie (cf. lines 4–6 in the manuscript), in mensural notation and modern transcription. About this soundplay (help·info)
Spækhuggere findes i stort set alle verdens have, men er sjældne i Nordsøen og kommer meget sjældent i indre danske forvande. Her ses dog en spækhuger fanget i Lillebælt i 1919.
English: Killer whale and harbour porpoise caught by Danish porpoise hunters on 10th of January 1919 in Little Belt, Denmark.
Генріх I відправляє єпископа (ліворуч), весілля Генріха I з Анною Ярославною (праворуч).
 Мініатюра з примірника «Хронік» XIV ст. 
(Британська бібліотека, Royal 16 G VI f. 269v)
English: King Henry of France sending a bishop, and his marriage to Anne of Kiev. (British Library, Royal 16 G VI f. 269v) Deutsch: König Heinrich von Frankreich entsendet einen Bischof und seine Hochzeit mit Anna von Kiew. (British Library, Royal 16 G VI f. 269v) Français : Mariage à Reims de Henri roi de France et d'Anne de Kiev, échange de consentement devant un évêque à droite. A gauche Henri échange avec un évêque. Miniature extraite d'un manuscrit français référencé ci-après.
Kolbäcksån rinner från sjön Väsman vid Ludvika mot Kolbäck och Mälaren. Flera av Bergslagens bruksorter ligger längs det mäktiga vattendraget och har utnyttjat dess vattenkraft.
Map of lakes and rivers in south central Sweden, the Bergslagen region. Bounding box West 14.4°, South 59°, East 17.2°, North 60.6°. Center at 59°48′00″N 15°48′00″E﻿ / ﻿59.80000°N 15.80000°E.
Afrikassa tavattava pahkasika elää avoimilla savanneilla. Kovalla helteellä ne vilvoittelevat itseään möyrimällä mudassa. Huomaa lajin pitkät, suusta ulostyöntyvät kulmahampaat.
Warthog
Placa conmemorativa de construcción de gimnasio, en Frutillar, Chile aportado por la "Alianza para el Progreso" para ayudar a los damnificados por el terremoto de Chile en 1960.
Español: Placa conmemorativa de construcción de gimnasio, en Frutillar, Chile aportado por la "alianza para el progreso" para ayudar en el terremoto de Chile en 1960
Tre immagini dal set "alpino" del film: in alto Blasetti alla macchina da presa. Al centro l'attrice Ori Monteverdi si riposa, in basso Amedeo Nazzari ed il regista Aldo Vergano
Italiano: Quelli della montagna (Vergano + Blasetti, 1943) - Amedeo Nazzari e Aldo Vergano sul set
La piramide con 1 evento fatale, 10 traumi seri, 30 traumi minori, 600 senza trauma e non specificati (mancati), comportamenti insicuri alla base, come proposto da Bird nel 1966
Միկրոսկոպիկ պատկեր, որտեղ երևում է «պոպկորն բջիջը»՝ Ռիդ-Շտերնբերգի բջջային տարատեսակ, որը դիտվում է հանգուցային լիմֆոցիտ պրեդոմինանտ Հոջկինի լիմֆոմայի դեպքում։ Ներկված է Հ/Է-ով։
English: Very high magnification micrograph of nodular lymphoctye predominant Hodgkin lymphoma, abbreviated NLPHL, with a popcorn-shaped Reed-Sternberg cell. H&E stain. Related images High mag. Very high mag. Very high mag. cropped.
In La Toilette from Hogarth's Marriage à la Mode series (1743), a young countess receives her lover, tradesmen, hangers-on, and an Italian tenor as she finishes her toilette[49]
English: Marriage A-la-Mode: 4, The Toilette. William Hogarth. Oil on canvas. 69.9 x 90.8 cm.
Sacred Heart Church built in 1900, is located in 920 S. 17th St. Phoenix, Arizona. It was added to National Register of Historic Places March 20, 2012. Reference number 12000124
English: Sacred Heart Church, 920 S. 17th St. Phoenix, Arizona. This is an image of a place or building that is listed on the National Register of Historic Places in the United States of America. Its reference number is 12000124
Eudóxio César Azedo Gneco, also known as Azedo Gneco, one of the main leaders of the Portuguese Socialist Party, giving a speech at a republican gathering in Lisbon (1 May 1907)
Português: Azedo Gneco discursando num comício do Partido Republicano Português|Partido Republicano Português realizado no antigo Teatro do Rato, em Lisboa
A depiction of Muhammad for the Everybody Draw Mohammed Day, an event in support of artists threatened with violence for drawing representations of the Islamic prophet Muhammad.
English: A depiction of Muhammad for "Draw Mohammad Day" by Jason Fisher
An image merged from multiple exposures with Enfuse, and perspective corrected with Hugin's stitch feature. Sacra Família do Tinguá, Engenheiro Paulo de Frontin, Rio de Janeiro.
English: Church in Sacra Família. Paulo de Frontin, Rio de Janeiro. Português: Igreja em Sacra Família. Paulo de Frontin, Rio de Janeiro.
Brian Johnson se convertiría en la voz del disco más vendido en la historia del rock y el segundo más vendido de la historia de la música después de Thriller de Michael Jackson.
English: Brian Johnson in Bercy.
วงประสานเสียงประเภทบาร์เบอร์ช็อปควอร์เท็ตอย่างเช่นวงของกองทัพเรือสหรัฐ ได้ทำการร้องเพลงเสียงประสาน 4 แนว ซึ่งประกอบไปด้วยแนวทำนอง (โดยปกติจะเป็นตัวนำ) และแนวประสานเสียงอีก 3 แนว
English: OLYMPIA, Wash. (June 15, 2008) Navy Band Northwest's Barbershop Quartet, featuring Musician 3rd Class Drew Williams, left, Musician 1st Class James Raacsh, Musician 2nd Class Eric Cavander and Lt. Chuck Roegiers, win the hearts of the audience with a John Philip Sousa rendition of "Stars and Stripes Forever" during the 17th Annual International Military Band Concert at the Washington State Center for Performing Arts. Navy Band Northwest performed with 56th Army I Corps Band and Band of the 15th Field Regiment, Royal Canadian Artillery for their Father's Day concert. U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 2nd Class Eric J. Rowley (Released)
Kapetan Vuković (desno) iza cara i kralja Karla I te pokraj zapovjednika mornarice admirala Njegovana, prilikom Karlovog posjeta Vukovićevom Admiralu Spaunu u pulskoj luci 1917.
English: Austrian emperor and Hungarian-Croatian king Charles I onboard SMS Admiral Spaun in Pula harbour in October 1917; behind him Austro-Hungarian Navy commander, admiral Njegovan (left) and ship's commander, ship-of-the-line captain Vuković-Podkapelski (right)
אישה אירית טווה באמצעות כישור, תמונת פוטוכרום, בין 1890ל-1900. זוהי תמונה מבוימת המשלבת יסוד של נוסטלגיה, מאחר שבעת צילום התמונה, חלפה כמחצית המאה מאז היה הכישור בשימוש יומיומי.
English: Photochrom print of an elderly Irish woman at a spinning wheel. Note: This is a posed nostalgia photograph, since the spinning wheel had gone out of use in almost all practical everyday contexts for a half-century or more by the time this picture was taken. Čeština: Fotochrom staré Irky u kolovrátku, cca 1890–1900 Français : Image photochrome d'une vieille irlandaise filant au rouet. Gaeilge: Prionta fótocrómatach le seanbean Éirinneach ag obair le meaisín sníomhacháin.