fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Vue de l'extrémité du cap Comorin avec à gauche le golfe de Mannar et à droite, la mer des Laquedives dans l'océan Indien.
English: Three waters: Arabian Sea, Indian Ocean and Bay of Bengal. Deutsch: Drei Meere: Arabisches Meer, Indischer Ozean und Golf von Bengalen. Italiano: A Kanyakumari si incontrano tre mari: Mare Arabico, Oceano Indiano e Golfo del Bengala.
Natural products (+)-(S)-laudanosine and (–)-(S)-xylopinine synthesized using the Sonogashira cross-coupling reaction.[46]
Soldat vid Första amfibieregementet iförd uniform m/1987 (trupparaddräkt) med grön baskermössa m/1960 för Kustartilleriet.
English: The trident. The insignia recognises those service members who have completed the Swedish Amphibious Corps Basic training for Coastal Rangers and have been designated as Coastal Rangers.
Гравюра «Людзі Ізраіля з палкамі сваімі» ці «Ізраілевы палкі ля храма» з «Кнігі лічбаў». Выданьне Францішка Скарыны. 1519.
Беларуская (тарашкевіца)‎: Гравюра «Людзі Ізраіля з палкамі сваімі» ці «Ізраілевы палкі ля храма» з «Кнігі лічбаў». Выданьне Францішка Скарыны. 1519. English: Image from "Book of Numbers" of Francysk Skarynaб 1519
'Sons of Temperance' Procession, Hill End, New South Wales, 1872. Image from collection of National Archives of Australia.
Den berusade båten av Arthur Rimbaud (1854-1891) på muren till Hôtel des Finances på rue Férou i centrala Paris (2012).[2]
Français : Rue Férou - Paris VI
Karta grada Suze s ucrtanim palatama Darija Velikog i Artakserksa II., akropolom, kraljevskim gradom i umjetničkom četvrti
English: Archaeological map of ancient Susa — in present day Khuzestan province, western Iran. Indicating the Palace of Darius I in Susa site.
Ellicott's house at 123 North Prince Street, Lancaster, Pennsylvania is listed on the National Register of Historic Places
English: Andrew Ellicott House on NRHP since January 13, 1972. At 123 North Prince Street in Central Business District of Lancaster, PA. Taught Meriwether Lewis surveying here
Po, la plus petite des Télétubbies. Celui que ramasse Darcy, Tinky Winky, le plus grand et le plus affectueux, est indigo.
Giant Teletubby Invades DC
La voyant ouvrir le bal, Sir Thomas est fier de sa nièce et heureux d'avoir contribué à son éducation (C. E. Brock, 1908).
English: Illustration for ch.28 of Mansfield Park, in the Series of English Idylls, published by J.M Dent & Co. (London) and E.P. Dutton & Co. (New York). Conducted by Mr. Crawford to the top of the room. Français : Illustration pour le ch. 28 de Mansfield Park, de Jane Austen : Mr Crawford ouvre le bal avec Fanny
CO2-Konzentration der Atmosphäre: Dargestellt sind die letz­ten 100 Mio. Jahre sowie eine Prognose der nächsten 300 Jahre.
Vereinfachte Darstellung von Geschichte der Kohlendioxid-Konzentration in der Atmosphäre Der linke Teil des Diagramms zeigt auf einer logarithmischen Skala die letzten 100 Millionen Jahre. Die heutige CO2-Konzentration ist mit 380 ppm (2006) bereits höher als während der letzten 2 Millionen Jahre. Die rechte Seite des Diagramms hat auf einer linearen Skala die nächsten 300 Jahre aufgetragen. Auch die Ordinate hat eine nicht-lineare Skala mit einem CO2-Wertebereich von 0 bis 5000 ppm (parts per million). Die CO2-Konzentrationen während der Kreide (> 60 Million Jahre) waren deutlich höher als heute. Parallel mit den Temperaturen nahmen sie im Tertiär ab (60-2 Millionen Jahre) während das Klima sich bis zum aktuellen Eiszeitalter abkühlte. Das Quartär ist charakterisiert durch Klimavariationen während der letzten 2 Millionen Jahre. Der in die Zukunft weisende Pfeil zeigt die weitere natürliche Entwicklung. Der schnelle Anstieg von CO2, wie er für die nächsten 300 Jahre vorhergesagt wird, ist die Folge der ständig steigenden Verbrennung fossiler Kohlenwasserstoffe durch die Menschheit, die mit dem Industriezeitalter begann. Die Fläche mit dem Fragezeichen kennzeichnet den Bereich möglicher zukünftiger Entwicklungen in der CO2-Konzentration.
A 1965 edition of the Pensacola Journal announcing the beginning of UWF. It is located on the bottom floor of the library.
English: Pensacola Journal newspaper, beginning of UWF.
Связка из трех ракет РСД-10, подготовленных к уничтожению, полигон Капустин Яр, Астраханская область, 1 августа 1988 года.
English: “Bundled RSD-10 missiles prepared for demolition”. A bundle of three Soviet RSD-10 missiles prepared for demolition at the Kapustin Yar launch site. Русский: Связка из трёх ракет РСД-10, подготовленных к уничтожению. Испытательный полигон Капустин Яр. Россия , Астраханская область.
Cimacio con círculos secantes de la portada de la iglesia de Santa Lucía en Collazos de Boedo (Palencia, Castilla y León).
English: Cimacio with secant circles of the portal of the church of Santa Lucía in Collazos de Boedo (Palencia, Castile and León). Español: Cimacio con círculos secantes de la portada de la iglesia de Santa Lucía en Collazos de Boedo (Palencia, Castilla y León).
Знак формирования используемый для идентификации танков и других транспортных средств 2-й канадской бронетанковой бригады.
English: 2nd Canadian Armoured Brigade formation sign
Испанската ярост – Разрушаването на Антверпен 1576. Гравюра на Ханс Колар, 1577 г.
Музей Бойманс - Ван Бьонинген, Ротердам
The 'Spanish Fury', the destruction of Antwerp in 1576 by Spanish troopslabel QS:Len,"The 'Spanish Fury', the destruction of Antwerp in 1576 by Spanish troops" label QS:Lnl,"De Spaanse Furie (De verwoesting van Antwerpen 1577)."
Lucy D. Taylor.  Author, educator, and leading authority on interior decoration during the first half of the 20th century.
English: Lucy D. Taylor was an author, educator, and leading authority on interior decoration during the first half of the 20th century. Contributing Editor of House Beautiful 1922-ca.1935. Pupil of Albert Munsell (Of the Munsell Color System) Taylor was a member of the New York School of Interior Design Faculty from 1928-1950.
Flügelaltar aus Dornstadt mit Meister Hartmann zugeschriebenen Figuren, datiert 1417 (Landesmuseum Württemberg, Stuttgart)
Flügelaltar aus Dornstadt, Skulpturen von Meister Hartmann, datiert 1417 Figur Muttergottes Figur Hl. Katharina Figur Hl. Barbara Flügel: Josefszweifel Flügel: Anbetung der Könige Predella: Vier weibliche Heilige (evtl. Abbildungen von Kopfreliquaren der 11.000 Jungfrauen von St. Ursula) Württembergisches Landesmuseum Stuttgart
Denne kvinna nyttar smykke, broderi, sløyfeband og «unyttige» klededelar som slep og hovudpryden fontange til å pynta seg.
Comtess Mailly
En 2007, la station Bishan est en travaux pour la construction de la ligne circulaire, à connecter avec la ligne Nord-Sud.
Mpito wa sayari mbele ya uso wa nyota unapunguza mwanga wake kwa muda; ukipimwa unaleta habari juu ya obiti na ukubwa wake
English: Title : Deimos Crosses Face of Sun Original Caption Released with Image: This animation shows the passing, or transit, of the martian moon Deimos over the Sun. This event is similar solar eclipse seen on Earth in which our Moon crosses in front of the Sun. The animation is made up of images taken by the Mars Exploration Rover Opportunity on sol 39 of its mission. Deimos passed slightly closer to the center of the Sun than expected, and arrived about 30 seconds early. This observation will help refine our knowledge of the orbit and position of Deimos. Mission: 	Mars Exploration Rover (MER)  Spacecraft: 	Opportunity Instrument:  Panoramic Camera
Edmond George Petty Petty-Fitzmaurice wurde im Lansdowne House geboren, dem Londoner Wohnhaus der Marquesses of Lansdowne.
Lansdowne House. General Collections Keywords: london: 19th century
Bridges Auditorium (also known as Big Bridges Hall), Pomona College, Claremont, CA, site of the third Nixon–Voorhis debate
English: Bridges Auditorium, Claremont CA
The Gate detail at the Winter Palace of the Bogd Khan, in Ulaanbaatar, Mongolia contains Chinese architectural influences.
Gate detail at the Winter Palace of the Bogd Khan, in Ulan Bator, Mongolia.
K88 was dumped at Branxholme in 1927. She was retrieved in 1974 and returned to service in 1982 at Plains Vintage Railway.
Rogers Locomotive & Machine Works builders photo of New Zealand Railways steam locomotive K 88 (en:NZR K class (1877))
Nadvratnik iznad glavnog portala opatije Saint-Genis-des-Fontaines iz 11. st., jug regije Languedoc-Roussillon, Francuska.
This building is classé au titre des Monuments Historiques. It is indexed in the Base Mérimée, a database of architectural heritage maintained by the French Ministry of Culture, under the reference PA00104117 . беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | brezhoneg | català | Deutsch | Ελληνικά | English | Esperanto | español | euskara | suomi | français | magyar | italiano | 日本語 | македонски | Nederlands | português | português do Brasil | română | русский | sicilianu | svenska | українська | +/−
Kartet til Waghenaer over norskekysten frå Merdø til Akerøy. På dette kartet ser ein Jomåsknutene i landtoningen øvst t.v.
Norsk bokmål: Sjøkart over Oslofjorden fra ukjent årstall. Håndtegnet i omtrentlig målestokk 1:400 000. Original kartstørrelse ca 54 x 41 cm. Et eksemplar befinner seg hos Statens kartverk Sjø i Stavanger.
Brand der Stadt Düsseldorf und des Residenzschlosses nach der Beschießung durch französische Artillerie am 6. Oktober 1794
English: t
В сечении однополостного гиперболоида плоскостью можно получить кривую любого эксцентриситета (e) от нуля до бесконечности
English: Here we take a hyperboloid x2+y2-z2=1 and produce its sections by planes that contain the point (x0,0,0) are parallel to Oy axis and are inclined to Ox axis on angles t in such a way, that we have: Ellipses (0<=e<1) Parabola (e=1) Hyperbolas (1<e) The eccentricity is actually not bounded here: the closer we take the angle t in the last frame to 45 degrees, the higher eccentricity we get.Русский: Здесь мы рассматриваем однополостный гиперболоид x2+y2-z2=1 и производим его сечения плоскостями, содержащими точку (x0,0,0), параллельными оси Oy и составляющими с осью Ox угол t таким образом, что мы имеем: Эллипсы (0<=e<1) Параболу (e=1) Гиперболы (1<e) Значения эксцентриситета здесь не ограничены сверху: чем ближе мы возьмём угол t к 45 градусам в последнем кадре, тем больший эксцентриситет получим.
Surviving Tett Turret at RAF Hornchurch. Light coming through one of several spy-holes can be seen opposite the embrasure.
English: Tett Turret Close up
Jean Sibelius in the 1950s. Sibelius is Finland's most famous composer. Many of his works were influenced by the Kalevala.
English: Finnish composer Jean Sibelius.
Gráfico en el que se muestra la respiración normal y varios patrones anómalos, incluyendo la respiración de Cheyne–Stokes.
Die vielen Niveauübergänge der Forchbahn verlangten nach einer stärken Kastenstruktur als bei einer üblichen Strassenbahn.
Nederlands: Forchbahn Be 4/6 op 26 mei 2007 aan de Alten Forchstrasse te Küsnacht
Nachdem Vince Lombardi Head Coach der Packers wurde, entwickelte sich Ron Kramer zu einem Schlüsselspieler der Mannschaft.
English: Photograph of Ron Kramer running with the ball in 1955 Michigan - Ohio State game This work is in the public domain because it was published in the United States between 1923 and 1963 and although there may or may not have been a copyright notice, the copyright was not renewed. Unless its author has been dead for the required period, it is copyrighted in the countries or areas that do not apply the rule of the shorter term for US works, such as Canada (50 pma), Mainland China (50 pma, not Hong Kong or Macao), Germany (70 pma), Mexico (100 pma), Switzerland (70 pma), and other countries with individual treaties. See Commons:Hirtle chart for further explanation. Deutsch | English | español | français | italiano | 日本語 | 한국어 | македонски | português | português do Brasil | русский | українська | 中文（台灣）‎ | +/− This work is in the public domain in the United States because it was published in the United States between 1923 and 1977 without a copyright notice. See this page for further explanation. Note that it may still be copyrighted in jurisdictions that do not apply the rule of the shorter term for US works (depending on the date of the author's death), such as Canada (50 p.m.a.), Mainland China (50 p.m.a., not Hong Kong or Macao), Germany (70 p.m.a.), Mexico (100 p.m.a.), Switzerland (70 p.m.a.), and other countries with individual treaties. Беларуская | Čeština | Deutsch | English | Español | Français | Italiano | 日本語 | Македонски | Nederlands | Português | Русский | Slovenščina | ไทย | +/−
The song "Kreuzberg" tells a story set in the Berlin area of the same name, and mentions its East Side Gallery (pictured).
Berlin Wall
Vasile Lucaciu oficiind slujba sfințirii drapelelor, la festivitatea constituirii Legiunii Române din Italia (05.12.1918).
Română: Vasile Lucaciu oficiind slujba sfinţirii drapelelor la festivitatea constituirii Legiunii Române din Italia (05.12.1918).
Le schéma décrit la situation au moment où le chien est arrivé au point C en suivant la courbe (en noir) depuis l’origine.
Français : Illustration d'un problème d'application des équations différentielles. Trajectoire d'un chien accourant vers son maitre.
The Tennessee historical marker describing the Jacob Brown Grants is located on Tennessee Highway 81 at Thomas Bridge Road
English: The Tennessee historical marker describing the Jacob Brown Grants is located on Tennessee Highway 81 at Taylor Bridge Road in Washington County Tennessee. The junction is at the place where Thomas Bridge crosses the Nolichucky River.
Chanson éditée en feuille volante. Celle-ci, en 1849, amène la condamnation de Gustave Leroy à l’amende et la prison[299].
Français : Chanson éditée par l'auteur en feuille volante, qui valut à Gustave Leroy 300 francs d'amende et 6 mois de prison passés à la prison des Madelonnettes.
Ostatci rimske ranokršćanske bazilike na lokalitetu Mirine u okviru rimskog naselja Fulfiniuma u uvali Sepen kraj Omišlja.
Hrvatski: Ranokršćanski kompleks na lokalitetu Mirine u uvali Sepen blizu Omišlja
Citation I - O mais antigo membro da “família” Citation, muitas unidades desse modelo de aeronave ainda estão em operação.
English: Cessna Citation (N503CC)
Satellite map of Sydney showing locations of Wanderers' Bankwest Stadium (Red) and Sydney's Sydney Football Stadium (Blue)
English: Satellite image showing relative locations of Wanderers (red) and Sydney (white) football stadia, Sydney
Calendario religioso greco (Torikòs (500-530 a.C.). Per ogni mese sono indicati i sacrifici comandati in onore di Dioniso.
English: Religious Calendar of Thorikos (Greek, 440-430 BC) - Listing sacrifices and offerings to be made each month. E.g., in Anthesterion (February) a tawn or black baby goat is to be sacrificed to Dionysos.
Maasboulevard bij ENCI/AINSI. Het blauwe bordje wijst toeristen die hier uit de rondvaartboot stappen de weg naar Slavante
Nederlands: Cultuurfabriek AINSI, voorheen onderdeel van cementfabriek ENCI aan de Maas in Maastricht. Deutsch: Zementfabrik ENCI an der Maas, Maastricht, Niederlande, Tochter der HeidelbergCement AG
Los Ezpeleta y Enrile fueron distinguidos militares durante el siglo XIX, uno de los caules, fue conde consorte de Echauz.
Español: Retrato del militar y político español Joaquín Ezpeleta Enrile (1788-1863), que llegó a ser ministro de la Guerra y de Marina durante el reinado de Isabel II de España y también presidente del Senado y capitán general de Cuba.
Прюдон, Пьер Поль. Портрет графа А. И. Остермана-Толстого. Между 1807 и 1812 гг. Х., м. 67,0х56,0. Государственный Эрмитаж
Russian general A.I. Osterman-Tolstoi
Андрей Бесящий (Андрей Матвеевич Апраксин) — брат царицы Марфы Матвеевны, также с нецензурным прозвищем Починихуй Опраксин
Неизвестный художник последней четверти XVII века. Школа Оружейной палаты. Портрет Андрея Бесящего — Андрея Матвеевича Апраксина, члена коллегии Всепьянейшего сумасброднейшего собора всешутейшего князь-папы. Не ранее октября 1696 – не позднее 30 августа 1698. Холст, масло. Из так называемой «Преображенской серии». Его можно датировать 1690-ми годами, так как персонаж изображен еще с бородкой ношение которой позднее было строжайше запрещено Петром.
The University of Sydney is Australia's oldest university and is often regarded as one of the world's leading universities
English: Main Building and Great Hall of The University of Sydney taken from the front lawns. Through the archway is the Main Quadrangle. The architect was Edmund Blacket.
Οι έδρες των ομάδων της Αττικής. Η ΑΕΚ δήλωσε ως έδρα αρχικά το Στάδιο Νέας Σμύρνης, στη συνέχεια το Δημοτικό Άνω Λιοσίων.
Text der am 21. Juni 2013 angebrachten Gedenktafel für Arnold Streit an der Grundschule Bernhard Hantzsch in Kurort Hartha
Deutsch: Gedenktafel für Arnold Streit an der Grundschule Bernhard Hantzsch im Kurort Hartha
Peter Mampe Ludewig (3. von rechts) mit Gisbert Koreng und Stephan Trepte während eines Konzerts in Dresden im August 2009
Deutsch: Gisbert Koreng, Stephan Trepte und Peter „Mampe“ Ludewig (v. l. n. r.), Sänger der Band electra, auf einem Konzert im August 2009.
El Castillo de Lorca, sede de la guarnición castellana tras 1244, estuvo sitiado durante la Revuelta mudéjar de 1264-1266.
Español: Castillo de Lorca
Vilnius, 2009.07.28 d. Respublikos prezidentė Dalia Grybauskaitė skiria Arvydą Pocių Lietuvos Respublikos kariuomenės vadu
English: Lithuanian army commander Arvydas Pocius Presidential Inauguration 2009-07-28. Dalia Grybauskaite and Arvydas Pocius
Anatoliy Tymoshchuk es el jugador que vistió la camiseta ucraniana en mayor número de ocasiones hasta el momento, con 150.
English: Anatoliy Tymoshchuk in Ukraine national football team
Der Kathedralenplatz des Kremls (links die Erzengel-Michael-Kathedrale) im Jahr 1797. Eine Zeichnung von Giacomo Quarenghi
English: Giacomo Quarenghi. View of Cathedral Square in the Moscow Kremlin. 1797. Drawings, Pen, brush, Indian ink and watercolour, 43.2x57.2 cm. The Series Views of Moscow and its Environs. Now in State Hermitage Museum, Source of entry: acquired from K. Saunders, 1857
Цвет индијске јагоде (Duchesnea indica) - жути листићи представљају круницу, а зелени, који се налазе испод жутих, чашицу.
English: Duchesnea indica flower
clockwise from top left: Ely Square Gazebo; Western Falls of Cascade; Old Courthouse; Ely Square Cannon; Hickories Museum.
English: Collage of Elyria, Ohio
San Petronio Basilica in Bologna where Charles V was crowned Holy Roman Emperor by Pope Clement VII on 24th February 1530.
English: Interior of the Basilica of San Petronio in Bologna, Italy.
Straßenschild mit Legendentafel zu „Anton Corvinus 1501–1553, Reformator des Fürstentums Calenberg, 1348 “Wrenschenhagen”“
Sie haben ein besseres Bild? Sogar ein historisches Dokument als Bild(ungsförderung)? Zeigen Sie' s uns. Stiften Sie es Ihren Kindern, unseren Enkeln, allen Menschen. Hier.
Ørestad stasjon ble åpnet for jernbane allerede i 2000, men ble ikke særlig mye brukt før metrostasjonen kom to år senere.
2006 picture of Ørestad station with regional and Metro trains at platforms. To the far right, Field's and Ferring Pharmaceuticals headquarters are visible.
Clarkson podczas koncertu w Austin w Teksasie (Stany Zjednoczone) w ramach trasy koncertowej Piece by Piece Tour w 2015 r.
English: Kelly Clarkson performing on stage during the 2015 Piece By Piece Tour held at the Austin360 Amphitheater in Austin, Texas on August 29, 2015.
ミトラィユーズ斉発砲陣地を守備するシャスポー銃を装備した仏軍外人部隊のセネガル兵と、ドライゼ銃を持って突撃するプロイセン第13猟兵大隊の兵士: 仏軍の敗北後に外人部隊兵士達の銃口はパリ市民へ向けられた。
普仏戦争を描いた独連邦軍事博物館所蔵絵画
(2. Kgl. Sächs.) Jäger-Bataillon Nr. 13 im deutsch-französischen Krieg. Das Bild hängt im MHM Dresden
Pabst seems to have based the cabinet's compressed and banded columns on Furness's columns and oversized capitals at PAFA.
English: A view across the Atrium to the Washington Foyer.
A triple gauge sleeper can handle the three main gauges found in Africa, including Tanzania: 1000 mm, 1067 mm and 1435 mm.
English: Railway sleeper that handles three main gauges found in Africa.
Le personnage de fiction Hulk représente une forme de colère violente au cinéma (personne portant un déguisement de Hulk).
English: Zombie Hulk on the Boardwalk, Asbury Park NJ
Ole Bull avsluttet sin fiolinkonsert i A-dur med satsen «Rondo pastorale»  Foto: ukjent. Eier: Bergen Offentlige Bibliotek
Artist: unknown Date/place: unknown Subject: Ole Bull Medium: photographic positive, reproduction Notes: repro photo by O. Væring Persistent URL: NA Title number: NA Original reference: blds_03483 Original found at [#//www.nb.no/english” The National Library of Norway], digital reproduction by their picture collection.
Pockets of minute pearly white fraipontite crystals with green smithsonite from Laurium, Greece (size: 1.4 x 1.0 x 0.9 cm)
English: Fraipontite Locality: Lavrion (Laurion; Laurium) District, Attikí (Attica; Attika) Prefecture, Greece (Locality at mindat.org) Size: thumbnail, 1.4 x 1.0 x 0.9 cm Fraipontite An old specimen in a micromount box which hosts several rich pockets of pearly white, sub-mm fraipontite crystals associated with green smithsonite. This is a rare zinc aluminosilicate species. Ex. John White Collection. Deutsch: Fraipontit Fundort: Distrikt Lavrion (Laurion; Laurium), Attikí Prefecture, Griechenland (Fundort bei mindat.org) Größe: 1.4 x 1.0 x 0.9 cm
A children's pulk area in the Swedish city of Visby. Here you can see the basic toy pulk, as well as the saucer style one.
Notera Av dokumentationsskäl har originalbeskrivningen från Riksantikvarieämbetet behållits. Tillrättalägganden och alternativa beskrivningar bör införas separat från nedanstående information. Felaktigheter kan även anmälas till denna sida. Pulkaåkning utanför ringmuren vid Norderport. Motiv: Visby ringmur Nyckelord: Riksintressen, Vintermotiv, Världsarv Kategori: Stadsvall/stadsmur Pulkaåkning utanför ringmuren vid Norderport. This is a picture of an archaeological site or a monument in Sweden, number 10097601050001 in the RAÄ Fornsök database.
Zabezpečovací práce u bývalé šachty č. 26 (tzv. Waldschacht) nedaleko rybníka Filzteich u Schneebergu (snímek z roku 2005)
English: Rehabilitation work at shaft 26 (Waldschacht) of the former SAG/SDAG Wismut near Schneeberg, Erzgebirge, Germany Deutsch: Sicherungsarbeiten am Schacht 26 (Waldschacht) der frueheren SAG/SDAG Wismut bei Schneeberg, Erzgebirge, Deutschland
Kranten artikel uit De Tijd, 18-11-1893. Beschrijving van het gevecht tussen schout Hinne en Si Pitoeng en Pitoeng's dood.
Nederlands: Kranten artikel uit De Tijd, 18-11-1893. Beschrijving van het gevecht tussen schout Hinne en Si Pitoeng en Pitoeng's dood.
San Nicolás (Estanislao, al centro) y Knecht Ruprecht (a la izquierda) reparten regalos a los niños desde su carro de mano
Deutsch: Brauchtum in Vorarlberg; Das Rheinbähnle [1] fährt aus dem weihnachtlich geschmückten Werkhof Lustenau auf dem Rheindamm entlang nach Hard ans Bodenseeufer, wo schon der Samichlaus/Nikolaus auf die Kinder wartet. Er verteilt gemeinsam mit seinem Knecht Ruprecht Gaben an die Kinder, dann ziehen die beiden mit dem Handwagen weiter.
Nevado del Ruiz -tulivuoren purkaus aiheutti laharin eli mutavyöryn, joka hautasi alleen kolumbialaisen Armeron kaupungin.
English: Río Lagunillas, former location of Armero. An explosive eruption from Ruiz's summit crater on November 13, 1985, at 9:08 p.m. generated an eruption column and sent a series of pyroclastic flows and surges across the volcano's broad ice-covered summit. Pumice and meltwater produced by the hot pyroclastic flows and surges swept into gullies and channels on the slopes of Ruiz as a series of small lahars. Flowing downstream from Ruiz at an average speed of 60 km per hour, lahars eroded soil, loose rock debris and stripped vegetation from river channels. By incorporating water and debris from along river channels, the lahars grew in size as they moved away from the volcano--some lahars increased up to 4 times their initial volumes. Within four hours of the beginning of the eruption, lahars had traveled 100 km and left behind a wake of destruction: more than 23,000 people killed, about 5,000 injured, and more than 5,000 homes destroyed along the Chinchiná, Gualí, and Lagunillas rivers. Hardest hit was the town of Armero at the mouth of the Río Lagunillas canyon, which was located in the center of this photograph. Three quarters of its 28,700 inhabitants perished. (Amalgamation of sentences taken verbatim from source.)