fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Jedna z pierwszych fotografii barwnych wykonana (ok. 1900 roku) metodą opracowaną przez „polskiego Edisona” Jana Szczepanika. Szczepanik opatentował tę metodę w USA i w Wielkiej Brytanii. Na podstawie licencji Szczepanika amerykańska firma Kodak w roku 1935 wprowadziła do sprzedaży film barwny „Kodachrome”, a niemiecka firma AGFA po ulepszeniu jego projektu wyprodukowała rok później własne materiały fotograficzne „Agfacolor”.
Polski: Jedna z pierwszych barwnych fotografii wykonanych metodą Jana Szczepanika, zrobiona przez samego wynalazcę. English: A photographic colour print made on a bleach-out type of printing paper developed by Jan Szczepanik and marketed by Agfa around 1910, which made use of the fact that a dye of a particular colour is most strongly bleached by light of the complementary colour. Superimposed dye layers of the subtractive primary colours cyan, magenta and yellow are therefore eventually bleached to the colour of the light falling on them. The basic principle was the subject of experiments by Sir John Herschel in the 1840s; its application to three-colour photography was conceived and published in an essentially complete form by Louis Ducos du Hauron later in the 19th century. In practice, long exposures in direct sunlight were necessary and the results could not be made sufficiently light-fast to allow prolonged open display without fading. Little-used, such papers were most suited to printing under painted or stained glass or art glass, but they were primarily marketed to photographers who wanted to make paper prints from Autochromes and other early glass-based colour photographs.
指數函數對於
  
    
      
        x
      
    
    {\displaystyle x}
  
的負數值非常平坦，對於
  
    
      
        x
      
    
    {\displaystyle x}
  
的正數值迅速攀升，在
  
    
      
        x
      
    
    {\displaystyle x}
  
等於
  
    
      
        0
      
    
    {\displaystyle 0}
  
的時候等於
  
    
      
        1
      
    
    {\displaystyle 1}
  
。它的
  
    
      
        y
      
    
    {\displaystyle y}
  
值總是等於在這一點上的斜率。
Семинар по реформе сектора безопасности проходил в Банги с 14 по 17 апреля 2008 года. В течение этих четырех дней все основные участники сектора безопасности обсудили ситуацию в стране и предложили серию реформ для повышения безопасности в Центральноафриканской Республике. В заключительной речи Президент и Правительство ЦАР обязались следовать рекомендациям семинара и получили поддержку двусторонних и международных партнеров.
The Security Sector Reform seminar was held in Bangui from 14th to 17th April. During these four days all major actors of the security sector discussed the country's situation and suggested a series of reforms to improve security in the Central African Republic. In a final speech, the President and the Government of the CAR committed to follow the recommendations of the seminar and received the support of bilateral and international partners. Credits: Brice Blondel for HDPTCAR | www.hdptcar.net
"The Lackawanna Valley", a painting by George Inness at the National Gallery of Art in Washington, D.C., depicts a Delaware, Lackawanna & Western train heading westward from Scranton, Pennsylvania, in 1855, four years after the railroad began operations. The roundhouse sits on the present-day site of Steamtown National Historic Site. The forge of Lackawanna Iron & Coal Co. and Lackawanna Avenue are depicted in the background.
The Pilot – one of the two pubs in Meads Street. The stained glass windows depict aircraft and ships, thus evoking both meanings of the term ‘pilot’. Hart's Cottages at the side were mainly occupied by workmen and their families, and were demolished in the 1960s to make way for a car park. During World War Two, business was brisk at both pubs with Canadian soldiers thronging the bars and singing around the piano in the Pilot.
Eastbourne - Meads - The Pilot.JPG
Glockenkurve der Intelligenz: Die schraffierten Flächen kennzeichnen die Grenzen der Intervalle 
  
    
      
        μ
        ±
        σ
        ,
        μ
        ±
        2
        σ
      
    
    {\displaystyle \mu \pm \sigma ,\mu \pm 2\sigma }
  
 und 
  
    
      
        μ
        ±
        3
        σ
      
    
    {\displaystyle \mu \pm 3\sigma }
  
 die mithilfe der Standardabweichung konstruiert werden.
Toen de Voyager 1 zes miljard kilometer van de aarde verwijderd was stelde Sagan de NASA voor om de sonde terug te laten kijken en foto's te laten maken van elke planeet, waaronder de aarde. Dit voorstel werd vreemd gevonden omdat op die afstand de aarde niet veel meer is dan een heldere stip ter grootte van een pixel, maar Sagan besefte de iconische waarde van een dergelijke foto, die bekend is geworden als de Pale Blue Dot.
English: Cropped from ‘Pale Blue Dot’, see below. Nederlands: Uitsnede van ‘Pale blue Dot’, zie onder. Deutsch: Zugeschnitten von ‘Pale blue dot’, sehe unten.
Büste des preußischen Königs Friedrich Wilhelm IV. Als er 1840 König wurde, träumte er noch von einem wiederhergestellten Reich unter österreichischer Führung. Im Revolutionsjahr 1848 versprach er einen deutschen Bundesstaat, nahm aber die Kaiserkrone 1849 nicht an. Sein Versuch einer Erfurter Union mit ihm als Unionsvorstand scheiterte an seinem Desinteresse, nachdem die eigentliche Revolution endgültig niedergeschlagen war.
English: bust of Prussian king Friedrich Wilhelm IV., created by Christian Daniel Rauch, original circa 1840
Representation of Thylakoid targeting. A stromal transit peptide sequence (yellow rectangle) is exposed on the translated protein in the cytosol, which signals the ribosome and translocons to begin translocation into the stroma. Once in the stroma, signal peptidases cleave the first peptide sequence only to reveal a Thylakoid transit peptide sequence (blue rectangle). This transports the protein across the thylakoid membrane.
English: Schematic representation of thylakoid protein targeting pathways: Toc and Tic: translocon of outer and inner envelope membrane of chloroplasts, respectively 1. SRP (signal recognition particle) pathway; required GTP and pH gradient as energy source 2. ΔpH/Tat pathway; requires pH gradient as energy source 3. Sec (secretory system) pathway; required ATP as energy source not shown: spontaneous insertion of transmembrane proteins requiring no energy source Chloroplast targeting peptide shown in yellow is cleaved off by a processing protease after entering the chloroplast. Thylakoid targeting peptide shown in blue may be cleaved off (lumenal proteins) or not (membrane proteins).
Biskop Svends ligsten er i dag i sydmuren af koret i Sankt Sørens Kirke i Gammel Rye. Stenen er fra omkring 1490 og har oprindeligt været i Øm Kloster, hvor han blev begravet foran højalteret. Ligstenen har en latinske indskrift, der i dansk oversættelse lyder: "Her er begravet den ærværdige fader i Kristus, hr. Svend, engang bisp i Århus, grundlægger af Cara Insula (Øm Kloster) i det Herrens år 1183. Hans sjæl hvile i fred."
Dansk: Biskop Svends ligsten i Sankt Sørens Kirke i Gammel Rye, Århus Amt, Jylland, Denmark. Image by: user:Nico-dk / Nils Jepsen
From October 1943 Gerda III boat of the Danish Lighthouse and Buoy Service was used to ferry Jewish refugees from German-occupied Denmark to neutral Sweden. With a group of some ten refugees on board the vessel set out for her official lighthouse duties, but detoured to the Swedish coast. The little ship and her crew (Skipper Otto Andersen, John Hansen, Gerhardt Steffensen and Einar Tønnesen), ferried some 300 Jews to safety.
English: Gerda III was built in 1928 for the Danish Lighthouse and Buoy Service. From October 1943 Gerda II was used to ferry Jewish refugees from German occupied Denmark to neutral Sweden. With a group of some ten refugees on board the vessel set out for her official lighthouse duties, but detoured to the Swedish coast. The little ship and her crew (Skipper Otto Andersen, John Hansen, Gerhardt Steffensen and Einar Tønnesen), ferried some 300 Jews to safety. Nederlands: Gerda II was een werkboot die voor de Deense Vuurtoren en Boeiendienst werd gebouwd. Vanaf oktober 1943 werd ze gebruikt om joodse vluchtelingen van bezet Denemarken naar neutraal Zweden te brengen. Met telkens zo'n tien vluchtelingen aan boord vertrok ze voor haar normale taken, maar maakte ze een omweg langs de Zweedse kust. Het scheepje en haar bemanning (Skipper Otto Andersen, John Hansen, Gerhardt Steffensen and Einar Tønnesen) brachten zo'n 300 joden in veiligheid.
Outre qu'ils sont à l'origine d'une consommation importante de pétrole et d'une émission de gaz à effet de serre, les plastiques posent des problèmes environnementaux lorsqu'ils ne font pas l'objet d'un tri et d'un recyclage soignés, notamment lorsqu'ils contiennent du chlore (comme le PVC) et des métaux lourds toxiques tels le plomb ou le cadmium. Ici il s'agit de bouteilles s'accumulant dans les buissons du désert du Sinaï.
Sinai, Red sea ecological disaster - Nabq nature reserve
Estando en B, queremos conocer su posición relativa a los puntos de referencia P1, P2, y P3 en un plano bidimensional. Al medir r1 se reduce nuestra posición a una circunferencia. A continuación, midiendo r2, la reducimos a dos puntos, A y B. Una tercera medición, r3, nos devuelve nuestras coordenadas en B. Una cuarta medición también puede hacerse para reducir y estimar el error. Eso se conoce como resección o trilateración.
Back row, left to right: Mexican President Carlos Salinas de Gortari, U.S. President George H. W. Bush, and Canadian Prime Minister Brian Mulroney, at the initialing of the draft North American Free Trade Agreement in October 1992. In front are Mexican Secretary of Commerce and Industrial Development Jaime Serra Puche, United States Trade Representative Carla Hills, and Canadian Minister of International Trade Michael Wilson.
Français : Signature de l'Accord de libre-échange nord-américain en octobre 1992. De gauche à droite, debouts : Carlos Salinas de Gortari (président mexicain), George H. W. Bush (président américain) et Brian Mulroney (premier ministre canadien). De gauche à droite, assis : Jaime Serra Puche (Secrétaire du Commerce international et du développement industriel du Mexique), Carla Hills (Représentant au Commerce des États-Unis) et Michael Wilson (ministre du Commerce international du Canada). English: NAFTA Initialing Ceremony, October 1992 From left to right (standing) Mexican President Carlos Salinas de Gortari, US President George H. W. Bush, Canadian Prime Minister Brian Mulroney. (Seated) Mexican Secretary of Commerce and Industrial Development Jaime Serra Puche, United States Trade Representative Carla Hills, Canadian Minister of International Trade Michael Wilson.
Escudo de España establecido por Real Decreto 2964 de 18 de diciembre de 1981, reuniendo las armas de las coronas de Castilla, León, Aragón y Navarra. Las dos primeras surgieron del Reino de Asturias. Durante los debates de ponencia de la ley, fue propuesta para su inclusión en el abismo del escudo el uso de la Cruz de la Victoria, propuesta finalmente desestimada en favor del uso de las armas de la casa de Borbón-Anjou.[19]​
San Antonio de Padua, óleo sobre lienzo, 231 x 169 cm, Madrid, Museo del Prado. Réplica con alguna variante del cuadro del mismo asunto de Vicente Carducho conservado en el Museo del Ermitage (1631) en el que también se inspira el lienzo firmado por Pedro de Obregón en Villacastín. El lienzo del Prado, atribuido ahora a Pedro de Obregón el Joven, fue relacionado con Obregón, «con toda reserva», por Angulo y Pérez Sánchez.[1]​
Español: La obra representa a San Antonio de Padua.
Representation of the relationship between two traits. Left: No trait covariation. Each trait changes independently of the other. Right: Trait covariation causes a positive correlation between traits where increase in one trait is correlated with an increase in the other trait (covariation can also produce negative correlation). The red line within the ellipse represents the main eigenvector of the variance-covariance matrix.
English: Representation of the relationship between two traits. Left: No trait covariation. Each trait changes independently of the other. Right: Trait covariation causes a positive correlation between traits. Increase in one trait is correlated with an increase in the other trait. The red line within the ellipse represents the main eigenvector of the variance-covariance matrix.
Landsat 7 false-color image of the Sydney area and surrounding suburbs. The image demonstrates how the built-up areas (pink) have been constrained by the Royal National Park to the south, the Ku-ring-gai Chase National Park to the north, and the Blue Mountains National Park to the west (a boundary that generally follows a geological feature called the Lapstone Monocline, dividing the Blue Mountains from the Cumberland Plain).
Schéma 7 - Vitesses relatives et vitesses d'entraînement lors d'un changement de référentiel. Un mobile P et un repère relatif AXY suivent des trajectoires quelconques (mais coplanaires) dans un repère Oxy. 
 * En haut : cas général (mouvements coplanaires). * En bas : l'origine du repère relatif est en rotation par rapport à O. * À gauche : le repère relatif est en translation. * À droite : le repère relatif est en rotation.
Diagrama que ejemplifica la influencia de cuatro portainjertos diferentes de manzano en el tamaño final del ejemplar. El portainjerto M27 es más enanizante, en tanto que los portainjertos M111 y M25 confieren mayor vigor al ejemplar. La diagramación y el manejo general del monte frutal, desde la distancia de plantación hasta las labores de pulverización y de cosecha, serán completamente diferentes según el portainjerto usado.
Comparative apple tree sizes using different rootstocks
After German reunification Nature Conservation zones in what had been West Germany were identified (as in what had previously been East Germany) with a modified version of the Long-eared owl silhouette, designed and first used for the purpose by Kurt Kretschmann back in 1950.  This was highlighted by some commentators as a (regrettably rare) case where eastern custom won out over western custom in the newly reunified Germany.
Deutsch: Das 1996 für das Bundesland Niedersachsen entwickelte Naturschutz-Schild.
El Indio Solari en 2005 al frente de su banda, Los Fundamentalistas del Aire Acondicionado. Solari ha tenido una destacada carrera como solista, en la que ha tenido recitales con hasta 300.000 asistentes, y en la que en 2015 ganó el Premio Konex de Platino al mejor cantante masculino de rock argentino de la década. Sin embargo, al igual que con los Redonditos, en sus shows han vuelto a repetirse la violencia y los incidentes.
Español: Carlos "el Indio" Solari, ex vocalista y compositor del grupo de rock argentino Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota, durante su primera presentación solista, en el Estadio Ciudad de La Plata, en noviembre de 2005.
Evolution of voting intentions according to polls conducted during campaign period of the 2015 Canadian federal election, graphed from the data in the table below. Trendlines are local regressions, with polls weighted by proximity in time and a logarithmic function of sample size. 95% confidence ribbons represent uncertainty about the trendlines, not the likelihood that actual election results would fall within the intervals.
The Battle of the Square arose when the Swedish governor, Count Baltzar von Platen put cavalry towards oslo citizens and students on 17 May 1829. King Charles XIV John had forbidden any festive celebration of the day, but a bigger crowd had the afternoon greeted steamship "Constitutionen" s arrival with cheers and song and was then dragged up to Stortorvet
Spreckled penn drawing by Literat Reimers / National Library of Norway
Beskrivelse / Description: Torgslaget eller Torvslaget var en hendelse som oppsto da den svenske stattholderen, grev Baltzar von Platen satte kavaleri inn mot Osloborgere og studenter den 17. mai 1829. Karl Johan hadde forbudt enhver festligholdelse av dagen, men en større menneskemengde hadde om ettermiddagen hilst dampskipet Constitutionens ankomst med hurrarop og sang og var deretter dratt opp til Stortorvet (kilde: snl.no og wikipedia). Dato / Date: 1829 Sted / Place: Oslo Kreditering / Credit: Koloreret Pennetegning af Literat Reimers Digital kopi av original / Digital copy of original: kolorert litografi med påskrift Eier / Owner Institution: Nasjonalbiblioteket / National Library of Norway Lenke / Link: <a href="http://www.nb.no" rel="nofollow">www.nb.no</a> Bildesignatur / Image Number: blds_01856
Altertavle fra Brevik kirke i Telemark. Nedenfra ser vi nattverden, den korsfestede Kristus flankert av Moses og Johannes, begravelsen, oppstandelsen og øverst Kristus som Salvator Mundi, Verdens Frelser. De fire figurene som holder hver sin bok, forestiller sannsynligvis de fire evangelistene. Den er datert 1668 og er antakelig skåret av bilthugger Christopher Ridder. Foto Anne-Lise Reinsfelt/Norsk Folkemuseum, NF.1909-0697.
Norsk bokmål: Altertavle fra Brevik kirke i Telemark. Den er datert 1668 og er antakelig skåret av bilthugger Christopher Ridder. Foto Anne-Lise Reinsfelt/Norsk Folkemuseum, NF.1909-0697.
மரவள்ளி பயிரிடப்படும் ஒரு சிறிய நிலம். சில தசாப்தங்களுக்கு முன்னர், இதுபோன்ற நிலப்பரப்புகளில் பெரும்பாலானவை நெல் வயல்களாக பயன்படுத்தப்பட்டன. பொருளாதார மாற்றங்களுடன் கூடுதலாக சமூக மற்றும் கலாச்சார மாற்றங்கள் காரணமாக விவசாய நிலங்களை பிரிப்பது நெல் சாகுபடியை குறைந்த லாபகரமானதாக ஆக்கியுள்ளது. நிலத்தின் பெரும்பகுதியில் ஒட்டுமொத்த உற்பத்தித்திறன் குறைந்துவிட்டது. இருப்பினும், இது உயிர் பன்முகத்தன்மையை ஓரளவிற்கு அதிகரித்திருக்கலாம்.
English: Thanikkudam, a village in Thrissur District , Kerala in India, presents a diverse set of landscape views. The one here shows a Tapioca (Cassava) field among the (now converted) paddy fileds and banana farms.മലയാളം: താണിക്കുടം ഗ്രാമത്തിന്റെ ഭൂപ്രകൃതി കാഴ്ച്ച വെക്കുന്ന വ്യത്യസ്തങ്ങളായ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങളിൽ ഒന്നു്. ചിത്രത്തിൽ ഇടത്തരം വലുപ്പമുള്ള ഒരു മരച്ചീനി (കപ്പ / കൊള്ളി) കൃഷിത്തോട്ടം കാണാം.
Relatywne zagrożenie rakiem płuc będącym wynikiem ekspozycji na produkty rozpadu radonu (w WLM) na podstawie zgromadzonych danych o 11 załogach górników pracujących pod ziemią. Jakkolwiek duże ekspozycje (>50 WLM) powodują statystycznie istotne zwiększenie liczby zachorowań na raka, to niewielka ekspozycja (10 WLM) nie wykazuje podobnej korelacji, a nawet wydaje się mieć niewielkie efekt korzystny (zobacz Hormeza radiacyjna).
English: Relative risk of lung cancer mortality by cumulative exposure to radon decay products (in WLM), and fitted adjusted linear ERR model, from the combined data from 11 cohorts of underground hard rock miners with the exposure limited to <400 WLM (Lubin et al., 1995). Error bars show the 95% CI for each exposure group
Glutaminolyse. Legende: blau = Reaktionsschritte des Citratzyklus; braun = Reaktionsschritte des Malat-Aspartat-Shuttle; grün = Enzyme, die in Tumoren überexprimiert sind. 1 = Glutaminase, 2 = GOT, 3 = α-Ketoglutarat Dehydrogenase, 4 = Succinat-Dehydrogenase, 5 = Fumarase, 6 = Malat-Dehydrogenase, 7a = cytosolisches malic enzyme, 7b = mitochondriales malic enzyme, 8 = Citrat-Synthase, 9 = Aconitase, 10 = Lactate Dehydrogenase
Deutsch: Glutaminolyse
A map of preliminary tornado reports (left)[nb 3] in association with Hurricane Katrina and significant damage to a home (right) in Newton County, Mississippi,  from one of the tornadoes. The red shaded region on the map indicates locations that likely experienced wind gusts of 113 mph (182 km/h) or higher;[7] the scale of hurricane-related damage in these areas may have led to tornadoes being missed in post-storm surveys.[1]
English: Damage from an F1 or F2 tornado in Newton County, Mississippi, that was produced by Hurricane Katrina on August 29, 2005.
Some aquatic turtle species can breathe underwater using a process known as cloacal respiration. In this process the turtles pump water into their cloacal orifice (labeled 1) by contracting muscles in their inguinal pocket. The water then travels to the cloacal bursae (labeled 2), which are a pair of internal pouch-like structures. The cloacal bursae are lined with long fimbriae (labeled 3), which is the site of gas exchange.
English: Turtles use their lungs to breathe in oxygen, but when they are under water they use cloacal respiration. To accomplish cloacal respiration, the turtles pump water in and out of their pouches, which are called cloacal bursae. The pouches on the diagram labeled as 2 are the paired cloacal bursae. These are the muscles in the inguinal pocket, which expand and contract. The number 1 labeled on the diagram is the cloacal orifice where the water first enters the turtle. The number 3 shows the inner lining of the cloacal bursae, which is made of long fimbriae.
Пьеро делла Франческа.
 Т. н. «Алтарь Монтефельтро», 1472—1474: коленопреклонённый заказчик герцог Монтефельтро, святые слева направо: Иоанн Креститель, Св. Бернардин, Св. Иероним (в образе монаха-отшельника, бьющий себя камнем в грудь), Св. Франциск (показывающий стигматы), Св. Пётр Мученик (с раной на голове) и Иоанн Богослов. Позади два юных архангела. Архитектура на картине повторяет узоры стен, на которых висело полотно.
Retroviral budding of HIV. A) Accumulation of viral proteins under the cell membrane causes the virus to protrude outward. B) A constriction is formed by the ESCRT complexes at the base of membrane protrusion causing formation of a virus containing vesicle. C) The bud pinches off leaving a free extracellular virion.  (Photo provided by Dr. Matthew Gonda (Wikimedia Commons: Nov. 1998), National Cancer Institute Image ID: 2382)
English: Title HIV-I Description Three of the earliest visible stage of Human immunodeficiency virus (HIV) replication. It occurs when viral proteins accumulate under the cell membrane in a process called budding (a). In the next stage a crescent shaped early bud has constricted, forming a membrane-encapsulated sphere, with the dense center called a viral nucleoid (b). As the constricting process continues, the virus pinches off and becomes free extracellular infectious virus (c). At this stage, the dark circular mucleoid condenses into a bar; this morphologic feature is used to discriminate HIV-I from HTLV-II and HTLV-III. Topics/Categories Cancer Types -- AIDS-Related Cells or Tissue -- Abnormal Cells or Tissue Type B&W, Photo Source Laboratory of Cell And Molecular Structure. National Cancer Institute
Географска распрострањеност чукотско-камчатских народа, у XVII веку (шрафирано):
 а) Шрафирано и сива позадина - област из које су од XVII до XX века нестали,
 б) Шрафирано и светло црвена позадина - област у којој су опстали од XVII до XX века.
 Географска распрострањеност у XX веку (црвена):
 а) Светло црвена - област у којој су опстали од XVII до XX века,
 б) Тамно црвена - област у коју су се проширили од XVII до XX века.
English: The map of distribution of Chukotko-Kamchatkan languages (red) in the XVII century (approximate; hatching) and in the end of XX century (continuous background).Русский: Карта распространения чукотско-камчатских языков (красный) в XVII веке (приблизительно; штриховка) и в конце XX века (сплошной фон).
Composée de plusieurs translations - Pour passer du point M au point M5, plusieurs chemins sont possibles. On peut transformer M en M1, M1 en M2, M2 en M3, M3 en M4 et M4 en M5 ou aller directement du point M au point M5. Cette propriété illustre la relation de Chasles lorsque le vecteur est défini à partir de la notion de translation. En effet, pour additionner deux vecteurs, on a recours à une composée de deux translations.
Français : Composée de plusieurs translations
Escudo actual del Batallón de Infantería Mecanizada "Cantabria" I/6. El escudo de su predecesor, el Regimiento de Infantería Cantabria nº 39, El Heroico, es la primera representación del lábaro cántabro conocida en la edad moderna, año 1703. Se describe como: En campo de plata una letra X de sable. El todo timbrado de Corona Mural. La letra X, es el símbolo de la victoria de los pueblos cántabros (lábaro asturiano [sic]).[4]​