fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Estructura de cel·lulosa, el component principal del cotó. Els molts grups OH lliguen l'aigua, portant a un inflament del teixit i provocant arrugues, efectes minimitzats quan aquests materials és tracten amb tetracloroetilè i altres solvents de neteja en sec.
2015. április 5-én Svédország válogatottja ellen. 
Felső sor, balról: Ana-Maria Crnogorčević, Fabienne Humm, Noëlle Maritz, Rachel Rinast, Rahel Kiwic, Caroline Abbé.
Alsó sor, balról: Lia Wälti, Martina Moser, Stenia Michel, Vanessa Bernauer, Ramona Bachmann.
Switzerland line-up for a match against Sweden on 5 April 2015 1-Michel Stenia 5 Maritz Noelle 15- Abbé Caroline(C) 14- Kiwic Rahel 4- Rinast Rachel 16- Humm Fabienne 9- Wälti Lia 22- Bernauer Vanessa 13- Crnogorcevic Ana Maria 7- Moser Martina 10- Bachmann Ramona
From the 56th Congress, 1st Session. House of Representatives. Document No. 2. Annual Reports of the War Department for the Fiscal Year Ended June 30, 1899. Washington: Government Printing Office. Havana Map, Showing Plan of Water Main Distribution, Cuba. 1899
English: Havana Map, Showing Plan of Water Main Distribution, Cuba 1899
L'un des maitres opticiens de l'Australian Centre for Precision Optics[56] tient en main une sphère monocristalline d'un kilogramme de silicium réalisée pour le projet Avogadro. Ces sphères sont parmi les objets artificiels les plus sphériques jamais réalisés.
English: Silicon sphere used in the Avogadro project being inspected by Achim Leistner, master optician at the Australian Centre for Precision Optics (part of the CSIRO). The sphere, which has a diameter of about 93.6 mm, was cut from a single crystal of 99.9995% pure silicon-28 and has a mass of 1 kg. The number of atoms in the sphere has been calculated using X-ray crystallography with an uncertainty of less than 2×10-8. It is round to within one part in two million.
Le "mandement" de Monseigneur Maigrot, qui tranchait la question des rites chinois allait être attaqué et défendu avec acharnement pendant 50 ans, jusqu'au jour où les prohibitions qu'il contenait seraient définitivement portées et sanctionnées par Benoît XIV.
English: Document in which Charles Maigrot forbids the rites in China
Gruftplatte mit Grabskulptur und Reliefs von Willmar Schwabe und Frau Luise auf dem Neuen Johannisfriedhof, jetziger Standort: Lapidarium, Alter Johannisfriedhof, Leipzig.[6] Künstlerisch außergewöhnlich wertvoll im Jugendstil von Josef Mágr 1908 gestaltet.[6]
Deutsch: Gruftplatte und Skulptur vom Grabmal Willmar Schwabe auf dem Neuen Johannisfriedhof Leipzig. Entwurf Josef Mágr 1908. Heutiger Standort: Lapidarium Alter Johannisfriedhof Leipzig.
A burn bag and security classification stickers on a laptop computer, between U.S. President Barack Obama and Vice President Joe Biden during updates on Operation Neptune Spear, a mission against Osama bin Laden, in the White House Situation Room, May 1, 2011.
English: A burn bag, and security classification stickers on a laptop computer, between U.S. President Barack Obama and Vice President Joe Biden during updates on Operation Geronimo, a mission against Osama bin Laden, in the Situation Room of the White House, May 1, 2011.
På Israels Nationale Maritime Museum i Haifa findes denne vædderstævn fra en triere, fundet syd for byen og dateret til cirka 300 f.v.t. Vædderstævnen er støbt i bronze og vejer næsten et halvt ton, og den hører dermed til et skib med mere end én roer per åre.
Israeli National Maritime Museum- Exhibitions המוזיאון הימי הלאומי - פריטים מהתצוגה This image was taken as part of the Elef Millim project trip and within the Wikipedia Loves Art project to the National Maritime Museum in Haifa in the northern part of Israel, which was held on Friday, 22nd January 2010. To view all images uploaded as pary of the Elef Millim Project This image was given with courtesy of Israel Antiquities Authority To view all images uploaded as courtesy of the Israel Antiquities Authority Ram from a Greek warship, made from bronze. 2nd century BCE recovered from the sea at Athlit Israel איל ניגוח ימי מאוניית מלחמה יוונית עשוי ברונזה. מהאמה ה-2 לפנה"ס. נמשה מן הים בעתלית
Mezuza przy wejściu do Muzeum Historii Żydów Polskich w Warszawie, wykonana z cegły pochodzącej z pozostałości murów budynku, który przed II wojną światową i w okresie istnienia getta warszawskiego[1] stał na rogu dawnych warszawskich ulic: Nalewki i Gęsiej[2]
Polski: Mezuza przy wejściu do Muzeum Historii Żydów Polskich w Warszawie. Projekt: Maciej i Andrzej Bulanda English: Mezuzah near the entrance to the Museum of the History of Polish Jews in Warsaw. Designed by Maciej and Andrzej Bulanda
A group of riders on the climb of the Col d'Izoard during stage 17. Seen can be Robert Millar (front row left) in the polka-dot jersey as leader of the mountains classification and Greg LeMond (right of Millar) in the jersey for the combination classification.
Hautes-Alpes Col De L'Izoard Tour de France 071986
Animation showing the continuous shrinking of the Yff central triangle to the Yff center of congruence. The animation also shows the continuous expansion of the Yff central triangle until the three outer triangles reduce to points on the sides of the triangle.
English: Animation showing the continuous shrinking of the Yff central triangle to the Yff center of congruence. The animation also shows the continuous expansion of the Yff central triangle until the three outer triangles reduce to points on the sides of the triangle.
Extinction de la grande faune quaternaire (sur plusieurs continents), correspondant à l'apparition et - selon P.S Martin -  induite par les actions des populations de chasseurs préhistoriques. La flèche noire marque l'arrivée de l'Homo sapiens sur le continent
English: The timing of extinctions follows the "march of man" (after Martin, 1989) ; source : Martin P. S. (1989). Prehistoric overkill: A global model. In Quaternary extinctions: A prehistoric revolution (ed. P.S. Martin and R.G. Klein). Tucson, AZ: Univ. Arizona Press. pp. 354–404. ISBN 0-8165-1100-4. Français : Graphique représentant les extinctions brutales de la grande faune de l'ère quaternaire, sur plusieurs continents, quand les populations de chasseurs préhistoriques augmentent (d'après Martin, 1989). Il n'y a que dans les grandes forêts tropicales et équatoriales qu'un tel phénomène n'a pas été observé (mais ces milieux semblent avoir été dépourvus de mégafaune); source : Martin P. S. (1989). Prehistoric overkill: A global model. In Quaternary extinctions: A prehistoric revolution (ed. P.S. Martin and R.G. Klein). Tucson, AZ: Univ. Arizona Press. pp. 354–404. ISBN 0-8165-1100-4.
Een mannelijke bottom in een typerende positie, op de knieën en met de handen achter zijn hoofd gevouwen, die drie voor zijn status bijzonder karakteristieke attributen draagt, te weten een zware stalen kuisheidsgordel, een leren muilkorf en een leren halsband
English: A male slave wearing a Carrara chastity belt, muzzle gag, and gloves
損傷したV2500ターボファンエンジンのタービン整流翼の修理工程 
1:修復前の破損した整流翼 
2:分解して熱被覆を除去 
3:化学的に洗浄(MCrAIY) 
4:フッ素イオンによる洗浄後(注:この写真の整流翼は損傷が激しいので再利用しない) 
5:ロウ付け後 (冷却孔は塞がれている) 
6:研削による整形と蛍光探傷 
7:真空プラズマで新しい被覆を施す (MCrAIY) 
8:大気圧プラズマで熱被覆を施す 
9:レーザーで冷却孔をあける 
10:カバーを追加して最終検査 
11:修復された整流翼の仕上がりの拡大
Westland Sea King Mk48. SAR-helikopter van de Belgische Luchtmacht. De RS-01 legde na - op twee dagen na - 33 jaar dienst, op 17 december 2008 zijn laatste vlucht af. Het werd sindsdien een pronkstuk in het museum. Op de foto is de RS-01 nog in dienst te zien.
Helicopter Westland Sea King Mk48 RS01 from Belgium Air Force at Tours (France) air meeting. Français : Helicoptère Westland Sea King Mk48 de l'armée belge au meeting aérien de Tours (France).
La geologia del sud est dell'Inghilterra. L'Alto Weald è mostrato in verde (9a); il Basso Weald in verde più scuro (9). I Chalk Downs (downs=strato di terreno brullo povero di alberidi;chalk=gesso) ,strato di gesso, sono evidenziati invece in verde chiaro (6).
English: This is part of File:Geological map of Great Britain.jpg.
نگاره‌ای قدیمی از یک زن اهل رام‌الله در پوشش سنتی فلسطینی در حدود ۱۸۹۸ - ۱۹۱۴ میلادی.
 پوشش سنتی فلطسینی منعکس‌کننده وضعیت اقتصادی اجتماعی، وضعیت تاهل و شهر و اصل و نسب زن بود و ناظر آگاه می‌توانست چنین اطلاعاتی را از جنس، رنگ، برش و نقوش یک لباس زنانه دریابد.
العربية: أزياء وشخصيَّات، إلخ. فتيات رام الله. متوسطة: 1 سلبيَّة: زجاجيَّة، صفيحة جافَّة؛ 10 × 12 إنشات. فتاةٌ تُدعى فهرة إسحٰق يوم زفافها، في مدينة رام الله بفلسطين العُثمانيَّة. (المصدر: ميا گروندال، حُلمُ بيت المقدس، ص. 134.) شابَّة من رام الله تضعُ طرحةً قُدِّمت لها كصداقٍ بمُناسبة زواجها. English: Costumes and characters, etc. Girls of Ramallah. Medium: 1 negative : glass, dry plate ; 10 × 12 in. Fahra Izhak Eadeh on her wedding day, Ramallah. (Source: Mia Grondahl, The Dream of Jerusalem, p. 134.) Young woman of Ramellah wearing dowry headdress. Français : Costumes et personnages, etc. Filles de Ramallah. Tirage issu d'un négatif sur plaque de verre, 10 × 12 pouces. Italiano: Una ragazza di Ramallah, Palestina, all'inizio del XX secolo.
Adelaide Railway Station, built in 1856, after alterations made in 1878 when a second storey was added. It is a stone building with red brick dressings with a large arched portico and wide verandahs. A decorative wrought iron railing runs along the roof ridge.
English: This photograph shows the Adelaide Railway Station, built in 1856, after alterations made in 1878 when a second storey was added. It is a stone building with red brick dressings with a large arched portico and wide verandahs. A decorative wrought iron railing runs along the roof ridge.
"Kya" (Ka+Ya) conjunct consonant in the Brahmi script, consisting in the vertical assembly of consonants "Ka" Brahmi k.svg and "Ya" Brahmi y.svg. Used in the spelling of the word "Shakyamuni" to designate the Buddha, Rummindei pillar of Ashoka (circa 250 BCE).
English: KYA (KA-YA) conjunct consonant in the Brahmi script
V jedenácti letech Kelly zachránil mladého chlapce před utonutím v řece, začež byl odměněn zelenou šerpou jako uznání za svou statečnost. Kelly měl šerpu také pod svým brněním během přestřelky v Glenrowanu. Dodnes je na ní jeho krvavá skvrna. (Benalla Museum).
Ned Kelly's green shash, awarded to him for bravery when he saved a young boy from drowning. He wore the sash under his armour in the final seige at Glenrown, His blood stains still remain on the sash.
Brandweerman met ademluchttoestel, bij de linkerhand hangt een elektronische manometer met waarschuwingssignaal voor een lage druk in de cilinder (55 bar of lager) en een bewegingsmelder om te waarschuwen bij een ongeval waar een brandweerman bewusteloos raakt
Atemschutzgeräteträger der Feuerwehr - Photo selbst erstellt In dem Feuerwehrschutzanzug des Landes Niedersachsen. Die Schutzkleidung ist von Bundesland zu Bundesland anders!!!
Silvia Baraldini (en), membre de la May 19th arrêtée en novembre 1982 et condamnée à 40 ans de prison pour association de malfaiteurs. Au terme d'un accord entre la justice des États-Unis et celle d'Italie, elle a terminé à purger sa peine dans ce second pays.
Silvia Baraldini
Один из крупнейших теоретиков марксизма Г. В. Плеханов. Вернувшись в Россию 31 марта 1917, был с триумфом встречен на Финляндском вокзале лидерами Петросовета. Осудил «Апрельские тезисы» Ленина, а впоследствии — Октябрьское вооружённое выступление большевиков.
Плеханов, Георгий Валентинович
ARP-voorman Barend Biesheuvel kreeg de bijnaam Open Barend omdat hij de Nederlandse regering adviseerde om openbaarheid van bestuur wettelijk te verankeren. In 1971 werd hij zelf premier. Pas in 1980 kwam het onder Van Agt tot een Wet openbaarheid van bestuur.
Nederlands: Premier Biesheuvel wordt ontvangen door koningin Juliana op Huis ten Bosch in Den Haag in verband met de kabinetscrisisEnglish: Premier Biesheuvel is received by Queen Juliana at Huis ten Bosch in The Hague in connection with the government crisis
Australian track athletes Katrina Webb (left) and Alison Quinn (right), seen from behind with the Australian flag, celebrate with the crowd over their medal wins in the 100 m T38 at the 2000 Summer Paralympics. Quinn won gold and Webb won silver in this event.
English: Australian track athletes Katrina Webb (left) and Alison Quinn (right), seen from behind with the Australian flag, celebrate with the crowd over their medal wins in the 100 m T38 at the 2000 Sydney Paralympic Games, Day 07. Quinn won gold and Webb won silver in this event.
Mit diesem Kupferstich prägte Johannes Esaias Nilson für lange Zeit das Bild von der Ersten Teilung Polen-Litauens im Jahr 1772. Gleichzeitig hielt der massenhaft verbreitete Stich die Erinnerung an die Existenz Polens in den Köpfen zahlreicher Patrioten wach.
«Il qual padre Cristoforo si fermò ritto sulla soglia [...] Onde, con quel tono d’interrogazione che va incontro a una trista risposta, alzando la barba con un moto leggiero della testa all’indietro, disse: “ebbene?” Lucia rispose con uno scoppio di pianto...»
English: The most famous Italian historical romance,and the masterpiece of Alessandro Manzoni. Italiano: Il più famoso romanzo storico italiano, e il capolavoro di Alessandro Manzoni
Polarisationseffekte bei der Immersionslithografie. Für Abstände, bei denen die Immersionslithografie relevant ist, beeinflusst die Polarisation des eingesetzten Lichts die Intensität innerhalb des Fotolacks. Dieses Beispiel ist für einen Half-Pitch von 56 nm.
English: The electric field amplitude squared in a photoresist medium of index n=1.7. The interference resulting in 112 nm pitch lines and spaces necessarily entails a high angle of interference (~30°) for the 193 nm ArF wavelength.
空知丸操舵室 向う側（右舷側）暗幕を掛けたのが海図台、その斜め前方に第1・第2レーダーが並び、その手前、船体中心線上に木製舵輪付きテレモーター、その手前の横並びに2本のテレグラフが立つが、向う側がエンジンテレグラフ（電気式）手前側テレグラフ右舷面が離着岸時に船尾係船作業場に指令を出すドッキングテレグラフ、左舷面がテレモーター故障時に車両甲板下船尾操舵機室へ舵取り指令を出すステアリングテレグラフ、後ろ側のテレグラフは非常用の鎖式エンジンテレグラフ。2年後建造の初代十和田丸より操舵室の前後長が長い。1975年7月17日
日本語: 青函連絡船　初代「空知丸」　操舵室 English: The Japanese National Railways train ferry between Aomori and Hakodate MS SORACHI MARU 1 wheel house
Lieu des scènes de rassemblement des « bizuts », devant les bâtiments dits des « Grands Amphithéâtres » de l'université de Liège au Sart Tilman.
Au-dessus, la terrasse où se déroule notamment la scène de dispute finale entre les deux principales protagonistes.
Français : Vue du quartier Agora, dans le domaine de l'Université de Liège au Sart Tilman.
Due to historical context of nominalism promoted by William Ockham, Protestant Eucharist has become more a fraternal meal than a celebration of the paschal mystery. "Abendmahl" during the evangelical service in the church of the Three Kings, Frankfurt am Main.
Deutsch: Abendmahl bei einem Gottesdienst in der Dreikönigskirche (Frankfurt am Main) unter Leitung von Peter Steinacker (Präsident der Ev. Kirchen Hessen und Nassau)
Tranquillo Cremona, Marco Polo alla Corte del Gran Khan, 1863 "Marco più dritto e più snello d'un fuso, fra i due parenti troppo rotti ad ogni savoir faire (uno si è messo la stola d'ermellino, l'altro un po' se ne vergogna), che scruta negli occhi il sovrano"
English: Tranquillo da cremona, Marco Polo alla Corte del Gran Khan, 1863
A tablet marking where in November 1888, the Pittsburgh Reduction Company, now Aluminum Company of America, produced the first commercial run of aluminium by the Hall Electrolytic Process. Tablet installed by Historical Society of Western Pennsylvania in 1938.
This tablet marks the birthplace of the aluminum industry in the United States. On the site of this building the Pittsburgh Reduction Company, now Aluminum Company of America, late in November, 1888, produced the first commercial run of aluminum by the Hall Electrolytic Process. Erected by the Historical Society of Western Pennsylvania November, 1938. 3220. See also: secure.flickr.com/photos/sjoberg_sara/2562492323/
D'Ermesinde iwwerreecht Lëtzebuerg de Fräiheetsbréif - Relief vum Pierre Federspiel an der viischter Fassad vum Cercle municipal an der Stad Lëtzebuerg. Déi original Maquette vun dësem Wierk ass an engem Hausagank an der Biederstrooss zu Munneref agebaut ginn.
Lëtzebuergesch: Ermesinde-Relief vum Pierre Federspiel um Cercle Municipal an der Stad Lëtzebuerg. Kategorie:Stad Lëtzebuerg
Paveikslėlyje pažymėti: Viršutinė momeninė skiltelė (Lobulus parietalis superior); Užcentrinis vingis (Gyrus postcentralis); Apatinė momeninė skiltelė (Lobulus parietalis inferior); Kampinis vingis (Gyrus angularis); Antkraštinis vingis (Gyrus supramarginalis)
Map of Gryi of human left hemisphere.
Am Haupteingangsbereich zu den ehem. Gussstahlwerken mit dem Alfred-Krupp-Denkmal um 1910, rechts die VIII. Mechanische Werkstatt, heute Colosseum Theater, ganz links die Hauptverkaufsstelle der Kruppschen Konsumanstalt von 1874, der sogenannte Kruppsche Bazar
Denkmal Alfred Krupp, vor der ehem. Gussstahlfabrik Krupp in Essen
Gross domestic expenditure on research and development performed by business enterprises in the UK as a share of GDP, 2005–2013. Other countries are given for comparison. Source of graphic: UNESCO Science Report: towards 2030 (2015), Figure 1.2, data from OECD
Implantation des sept collégiales autour de la cathédrale Saint-Lambert : de gauche à droite, Saint-Martin en haut, Saint-Jean sur l'île de la Cité, Saint-Paul, Saint-Denis, Sainte-Croix, Saint-Pierre devant le palais, et Saint-Barthélemy à l'extrême droite[2]
Français : Carte de Blaeu: vues des sept collégiales
Tigeren lever solitært utenom paringstiden, og både hunnen og hannen markerer reviret sitt og patruljerer grensene regelmessig. Hannens revir er betydelig større enn hunnens, og han tolererer at en eller flere hunner kan ha overlappende grenser med eget revir.
English: Picture of South China Tiger, JenB marking his territory in the wilderness of South Africa.
Le X-32B, exposé au musée de l'aviation navale de Patuxent River. Sur le nez de l'appareil  se trouvent les perches de mesure habituellement visibles sur les prototypes d'avions en cours de tests. Elles disparaissent sur l'avion lorsqu'il est produit en série.
Boeing X-32B on display at the Patuxent River Naval Air Museum. This lost the Joint Strike Fighter competition to Lockheed Martin's X-35 (now the F-35 Lightning II), with the testing conducted at the nearby Naval Air Station Patuxent River. A Lockheed S-3B Viking is in the background.
Ziyarî Hanedanlığı haritası (Hazar Denizi'nin güneyinde lâcivert renkte gösterilen bölge). Komşu devletlerden Büveyhoğulları açık yeşil, Aral Gölü güneyinde Harezmşahlar kavuniçi, Samanîler sarı, Azerbaycan'daki mahalli devletler koyu yeşil renkte gösterilmiş.
Date26 August 2006 (original upload date)SourceOwn workAuthorFabienkhan Licensing[edit] I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license: This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 Generic, 2.0 Generic and 1.0 Generic license. You are free: to share – to copy, distribute and transmit the work to remix – to adapt the work Under the following conditions: attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use. share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
Effet d'un catalyseur positif sur l'énergie d'activation d'une réaction : elle est plus faible et la vitesse de réaction est grande. Un catalyseur n'abaisse pas seulement l'énergie d'activation de la réaction, il crée également des intermédiaires réactionnels.
English: By Richard Wheeler (Zephyris) 2006.
Relief représentant l'arrivée de l'expédition égyptienne au pays de Pount - Détail d'une des maisons du village ; à gauche on remarque dans la colonne de hiéroglyphes les deux premiers signes formant le nom du pays Pount - Temple d'Hatchepsout à Deir el-Bahari
Relief représentant l'arrivée de l'expédition égyptienne au pays de Pount - Détail d'une des maisons du village ; à gauche on remarque dans la colonne de hiéroglyphes les deux premiers signes formant le nom du pays Pount - Temple d'Hatchepsout à Deir el-Bahari - XVIIIe dynastie égyptienne
Pays ayant ratifié un texte régional de protection des droits de l'homme  Convention européenne des droits de l'homme (Conseil de l'Europe)  Convention américaine relative aux droits de l'homme (OEA)  Charte africaine des droits de l'homme et des peuples (OUA)
Illustration from the Kaō irai no Kadensho, believed to be the oldest extant manuscript of ikebana teaching, dating from a time shortly after that of Ikenobō Senkei. It shows various arranging styles of tatebana (ogibana) wide-mouth (right) and upright styles.
English: Illustration from the Kaō irai no Kadensho, believed to be the oldest extant manuscript of ikebana teaching, dating from a time shortly after that of Ikenobō Senkei. It shows various arranging styles of tatehana, kakebana (hung on a tokonoma post or wall) and tsuribana (hanging arrangements). 日本語: 花王以来の花伝書
Philippe de Rocheblave, the commandant of Fort Gage, captured in bed, with his wife, by Colonel George Rogers Clark and the Illinois Regiment, Virginia State Forces, in 1778, who seized the lightly guarded British outpost, of Kaskaskia, in the Illinois Country
Capture of Rocheblave in Kaskaskia during the American Revolutionary War.
Because of his opposition the methods used to finance its construction, Douglas Bruce, as a county commissioner in 2005, objected to the placement of his name on a plaque marking county support of the El Paso County Terry R. Harris Judicial Complex. (pictured)
The El Paso County Justice Center in Colorado Springs, Colorado.
Laplacian map of the parent phosphasilene H2Si=PH in the plane of the π bond. Selected critical points and bond paths are shown. The structure of H2Si=PH was optimized at the B97-D/6-311+G** level of theory.[13] Multiwfn was used to carry out the AIM analysis.
English: Laplacian map for the parent phosphasilene by AIM analysis with critical points
A principios de la década de 1970, el requisito del Departamento Forestal de California para transmisión de 6 frecuencias, recepción y escaneo de 3 frecuencias y un codificador de ráfagas de 5 tonos era inusual, lo que llevó a esta emisora móvil personalizada.
English: Drawing of a 1970s CDF radio. Please credit David Jordan when using this image.
UK enterprises in the regulated or public sector, such as Greenwich University or banks in the City of London, compose 39% of UK GDP and 31% of the workforce, while private enterprises, usually incorporated under the Companies Act 2006 are most of the rest.[1]
English: Cropped View across Greenwich Park taking in The Shard, the City of London, River Thames, National Maritime Museum, Queen's House, the Old Royal Naval College, and Canary Wharf. Greenwich Park, Greenwich, London
Auffahrbare Zahnstangenweiche System Riggenbach bei der Schynige-Platte-Bahn. Der führende Radsatz eines auffahrenden Fahrzeuges drückt das Druckstück vor dem Herzstück in die andere Lage und stellt damit die Weiche mit den beweglichen Zahn­stangenlamellen um.
English: A railroad switch (railway turnout) on the Schynige Platte-Bahn (SPB, Schynige Platte Railway) rack railway in Switzerland. Note the mechanism to allow the locomotive's driving pinion to engage with the rack as it passes over the switch. The image was captured immediately southwest of the station at Schynige Platte.
"Lwów Yemîni", Jan Matejko'nun eseri. Polonya kralı II. John Casimir Vasa 1656 yılında, Katolik inancını Lutherci ve Ortodokslardan koruyacağına, ülkeyi İsveç ve Rus işgalinden kurtaracağına ve köylülerin haklarını vereceğine dair papa huzurunda yemîn ederken.
Dans certaines limites, un nombre arbitraire de torsions peut être appliqué aux nouvelles mailles, qu'elles soient à l'endroit ou à l'envers. Ici, on illustre une torsion simple, vers la gauche sur les mailles de gauche, et vers la droite sur celles de droite.
Large-scale illustration of plaited stitches in knitting; each stitch is given one twist, one clockwise and one counterclockwise. Stitches with more twists are possible, but relatively rare, usually in elongated stitches (e.g., Mary Thomas' book on knitting patterns).