fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Simulação da galáxia atual (acima) e como seria há onze bilhões de anos (abaixo). Em sua evolução, a galáxia passou por um período de surto de formação estelar entre onze e sete bilhões de anos atrás.
English: What a difference 11 billion years makes, as can be seen in these two comparative views of our Milky Way galaxy. The top view shows how our galaxy looks today; the bottom view, how it appeared in the remote past. This photo illustration is based on a Hubble Space Telescope survey of evolving Milky Way-type galaxies. [Top View] — The current night sky is dominated by the white glow of myriad middle-aged stars along the lane of the Milky Way. Interstellar "pollution" from thick dust lanes can be seen threading through the long band of stars. They are interspersed with a few pinkish emission nebulae from ongoing star formation. Thousands of stars appear as pinpoints of light throughout the sky. [Bottom View] — This is an imaginary view of our young Milky Way as it may have appeared 11 billion years ago, as seen from the surface of a hypothetical planet. The night sky looks markedly different than the view today. The Milky Way's disk and central bulge of stars are smaller and dimmer because the galaxy is in an early phase of construction. The heavens are ablaze with a firestorm of new star formation, seen in the pinkish nebulae glowing from stars still wrapped inside their natal cocoons. The handful of stars visible in the night sky are blue and bright because they are young. The graphic of today's Milky Way was based on an all-sky image from Axel Mellinger and the Finkbeiner all-sky H-alpha survey. The illustration of the early Milky Way was constructed from the all-sky image from Axel Mellinger and Robert Gendler's image of the M33 galaxy source: http://hubblesite.org/newscenter/archive/releases/2013/45/image/b/
Tyre bay information for the last two 380s built.  Vehicle 017 is on display at the National Motor Museum in Birdwood, South Australia.  Vehicle 018 was sold at auction with proceeds going to charity.
English: The tyre bay information screen for the Mitsubishi 380, showing details of the last two 380s assembled at Tonsley Park in March 2008.
Government House, Jersey, 14 June 2013: Sir David Kirch is congratulated by the Lieutenant Governor of Jersey on the announcement of the award of a knighthood in the Queen's Birthday Honours list 2013
Nrf: L'annivèrsaithe officiel d'la Reine - à la Maîson du Gouvèrneux, Jèrri, lé 14 dé Juîn 2013 English: Queen's Official Birthday reception at Government House, Jersey, 14 June 2013
Bunkyū ēhō (文久永宝). Branched ("Edasen" 枝銭) Mon coins of the Bunkyū period. This shows the foundry technique to make the coins: the coins would then be clipped and filed to obtain the final round shape.
English: Branched (Edasen 枝銭) Mon coins of the Kaei period.
Radiovågsutbredning i jonosfären. Vågor med samma frekvens (i detta fall strax över den kritiska frekvensen, se text) bryts på olika höjder beroende på vilken vinkel de har gentemot en vertikal linje.
English: Diagram showing rays of the same frequency at several different transmission (and incident) angles. The frequency is greater than the critical frequency, therefore the two most vertical rays pass into space. The next two rays are refracted in the F layer, indicating that the signal frequency is less than the MUF for these angles but greater than the E layer MUF. For the last ray (lowest transmission angle) the E layer MUF is greater than the transmission frequency and the ray is unable to reach the F layer. Deutsch: Diagramm, das Strahlen der gleichen Frequenz bei mehreren unterschiedlichen Abstrahlwinkeln (und Auftreffwinkeln). Die Frequenz ist größer als die kritische Frequenz, weswegen die zwei steilsten Strahlen ins All passieren. Die nächsten beiden Strahlen werden an der F-Schicht gebrochen, was anzeigt, dass die Signalfrequenz kleiner als die MUF für diese Winkel ist, aber größer als die MUF der E-Schicht. Für den letzten Strahl (kleinster Abstrahlwinkel) ist die E-Schicht MUF größer als die Sendefrequenz und der Strahl kann daher die F-Schicht nicht erreichen.
Nachdem Rechtsanwalt Schwelk eine im Bethmann-Park vergrabene Aktentasche mit Pistolen in seine Wohnung in der Fichardstraße gebracht hat, wird er zusammen mit dem Diskutierclub seiner Frau verhaftet.
English: Frankfurt am Main, Bethmann Park. Public park and cultural monument of the city. Former part of the private property Friedberger Landstraße 8. Deutsch: Frankfurt am Main, Bethmannpark. Denkmalgeschützter Landschaftspark, ehemals zum Anwesen Friedberger Landstraße 8.
Lunario Novo, Secondo la Nuova Riforma della Correttione del l'Anno Riformato da N.S. Gregorio XIII, printed in Rome by Vincenzo Accolti in 1582, one of the first printed editions of the new calendar.
Español: El LUNARIO. El "Lunario" del Vaticano y la información acerca de la reforma del Calendario Juliano por orden del Papa Gregorio XIII. Del "Lunario" de Octubre, Noviembre y Diciembre del año 1582. Notar como "salta" del 4 de Octubre al 15 de Octubre, y esto para "acomodar" nuevamente el 21 de Marzo con el Equinoccio correspondiente. Presentado a las autoridades vaticanas por Antonio Lilio, hermano de Luigi Lilio (el que hizo los cálculos) e Impreso por Vincentio Accolti. Ver transcripción del texto de la bula papal Ver cálculo del año bisiesto y reforma gragoriana Ver Correspondencia del Calendario Gregoriano con el Juliano.
Sheep on the Rochdale Way in the rural Piethorne Valley. Livestock were kept here by the Anglo-Saxons, and butter and wool production paved the way for industrial-age farming and commercial practices.
Sheep on the Rochdale Way
Warships underway near Hawaii during the RIMPAC 72 exercise. Identifiable ships are the Canadian destroyer  HMCS Gatineau, followed by Melbourne and the United States aircraft carrier USS Ticonderoga.
Canadian, Australian, and U.S. Navy ships underway near Hawaii (USA) during the "RIMPAC '72" exercise. Identifiable ships are the frigate HMCS Gatineau (DDE 236), followed by the aircraft carriers HMAS Melbourne (R21) and USS Ticonderoga (CVS-14).
Tropas musulmanas chinas de Gansu, también conocidas como los Bravos de Gansu, mataron a un diplomático japonés el 11 de junio de 1900. Los extranjeros los llamaron los "10 000 cerdos islámicos".[43]​
English: Chinese Hui troops of the Kansu braves of the Qing Imperial army, serving under General Dong Fuxiang during the Boxer rebellion.
En satellittelefon er en bærbar telefon som kommuniserer direkte med kommunikasjonssatellitter i bane rundt jorda. Dermed blir det mulig å oppnå kontakt også med steder uten et landbasert telefonnett.
English: Inmarsat satellite telephone in use, Nias, Indonesia (April 4, 2005) — Information System Technician 1st Class Josh Davis performs a communications check with an Inmarsat satellite telephone system to establish communications with the Military Sealift Command (MSC) hospital ship USNS Mercy (T-AH 19) and the advance team upon arrival in Nias, Indonesia. At the request of the government of Indonesia, the Military Sealift Command (MSC) hospital ship USNS Mercy (T-AH 19) and the MSC combat stores ship USNS Niagara Falls (T-AFS 3) are on station off the coast of Nias, providing assistance as determined appropriate and necessary with earthquake disaster relief efforts and provide medical assistance to those in need. U.S. Navy photo by Photographer's Mate 2nd Class Jeffrey Russell (RELEASED) Deutsch: Satellitentelefon von Inmarsat im Einsatz in Nias, Indonesien (4. April 2005). Information System Technician 1st Class Josh Davis führt einen Kommunikationstest mit einem Inmarsat-Satellitentelefon-System durch, um eine Verbindung mit dem Lazarettschiff USNS "Mercy" (T-AH 19) des Miliary Sealift Command (MSC) und einer fortgeschrittenen Einheit bei ihrer Ankunft in Nias, Indonesien herzustellen. Auf Anfrage der Regierung Indonesiens befinden sich das MSC-Lazarettschiff USNS "Mercy" (T-AH 19) und das MSC-Versorgungsschiff USNS "Niagara Falls" (T-AFS 3) vor der Küste Nias', wie beschlossen angemessen Hilfe leistend in Form einer Erdbebenhilfsaktion und medizinischer Unterstützung für Notleidende. Foto der US Navy von Photographer's Mate 2nd Class Jeffrey Russel (RELEASED)
circular shaped granitic rock (marked by dashed lines) is surrounded by deformed volcanic rocks with interesting strikes that resemble the shape of the granite. The red symbols are dip strike symbols.
English: circular shaped granitic rock and surrounding deformed volcanic rocks (red dip strike symbols)
Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc, Lãnh tụ Quốc gia Tối cao Hoa Quốc Phong cùng vợ chồng Shah Mohammad Reza Pahlavi (Vua Iran) và Shahbanu Farah Pahlavi (Hoàng hậu Iran) trong buổi gặp gỡ năm 1978.
English: Mainland Chinese leader Hua Guofeng with Shah Mohammad Reza Pahlavi during a state visit in Iran Deutsch: Der chinesische Parteichef Hua Guofeng auf Staatsbesuch in Iran, 1979 Schah Mohammad Reza Pahlavi, Schahbanu Farah Pahlavi Français : Hua Guofeng en visite d'état en Iran avec Mohammad Reza Pahlavi Українська: Китайський лідер Хуа Гофен з шахом Мохаммадом Пахлаві протягом державних відвідин Ірану
Маделангово правило за одређивање енергије описује редослед у коме су орбитале распоређене повећањем енергије у складу с Маделанговим правилом. Свака дијагонала одговара различитој вредности од n + l.
Guaranisuchus munizi is een Crocodylomorpha uit het Paleoceen van Zuid-Amerika. Krokodillen en hun verwanten waren de grootste reptielen die de massa-extinctie aan het einde van het Krijt overleefden.
English: Guarinisuchus munizi, a dyrosaurid crocodylomorph from the early paleocene of Brazil, after Barbosa, Kellner & Viana (2008), digital Deutsch: Guarinisuchus munizi, ein dyrosaurider Crocodylomorph aus dem frühen Paläozän von Brasilien, nach Barbosa, Kellner und Viana 2008, digital
La fusillade a lieu en marge d'une réunion électorale de Raoul Sabatier (en haut), candidat de la droite face au sortant socialiste Jean Varenne et à la candidate communiste Lucienne Marrane (en bas).
Français : Les principaux candidats à l'élection municipale de 1925 dans le quartier parisien des Grandes-Carrières. De haut en bas et de gauche à droite : Raoul Sabatier (droite), Jean Varenne (SFIO) et Lucienne Marrane (SFIC).
Carreras y paseadas festivas en: (arriba: siglo XX) Amorebieta y Cortes de Aragón; (abajo: siglo XXI) Paracuellos de la Ribera —con el curioso cántaro fusiforme de Sestrica—, Portugal y Los Pedroches.
Español: Imágenes de las tradicionales paseadas o carreras de cántaros, típicas en diversas zonas de España y Portugal.
Angehörige der Kampfgruppen der Arbeiterklasse bei der Denkmals-Einweihung am 17. August 1958 als Teil der Vorbereitung zur Einweihung der Mahn- und Gedenkstätte Buchenwald am 14. September des Jahres
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Weimar, Ernst Thälmann-Denkmal Zentralbild Blumenthal Ms-Ko. 17.8.1958 ADN Thälmann-Denkmal in Weimar eingeweiht Zu seinem Höhepunkt in der Vorbereitung der Einweihung der Mahn- und Gedenkstätte Buchenwald am 14. September und zu einer leidenschaftlichen Kampfansage gegen Faschismus und Krieg wurde die Enthüllugn des Ernst-Thälmann-Denkmals auf dem "Platz der 56 000!, am 17. August in Weimar. An dem feierlichen Akt nahmen mehrere tausend Werktätige sowie Generale der Sowjetarmee und der Nationalen Streitkräfte teil. UBz:Das Thälmann-Denkmal nach der Enthülllung
Fehérje elektroforézis vizsgálat sémás képe egy egészséges (felül) és egy mielómás beteg (alul) véréből, utóbbiban a gamma frakcióban (piros) a mononklonális gammopátiára jellemző ún. M-csúcs látható.
English: An example serum protein electrophoresis. Albumin (orange), alpha-1 (pink), alpha-2 (blue), beta-1 (yellow), beta-2 (green) and gamma (red) peaks are shown. Antibodies are mostly found in the gamma region. The top image shows serum protein electrophoresis from a normal individual with polyclonal antibodies (no peaks in the gamma region). The bottom image a monoclonal antibody present (paraprotein), which presents as a peak in the gamma region.
Konjunkce Jupitera, Saturnu, Měsíce a Merkuru těsně před východem Slunce, která přeložena do hebrejských názvů planet přesně odpovídá otázce, kterou Tři králové kladou Herodovi: Král židovský zrozený.
Čeština: Exportovaný a upravený obrázek z programu Stellarium. Konjunkce Jupitera, Saturna, Měsíce, Merkuru a de facto i Slunce (neboť se jednalo o tzv. heliakální východ 29. března 7 př. n. l.). Podle rozšířené teorie pocházející od Johanna Keplera toto měla být Betlémská hvězda.
Graham, Boss e Kauffmann poderão ter escalado até 10 m abaixo do cume de 7338 m do Kabru N em 1883; se assim tiver sido, poderão ter estabelecido um recorde de altitude que permaneceu durante 26 anos.
Visa requirements for Peruvian citizens  Republic of Peru  No passport required (travel with ID card)  Visa free access  Visa on arrival  eVisa  Visa available both on arrival or online  Visa required
English: Visa requirements for Peruvian citizens   Republic of Peru   No passport required (travel with ID card)   Visa free access   Visa on arrival   eVisa   Visa available both on arrival or online   Visa required Español: Requisitos de visado para ciudadanos peruanos   República del Perú   No requiere pasaporte (sólo DNI)   No requiere visa   Visa a la llegada   Visa electrónica   Visa disponible a su llegada o en línea   visa requerida
Carlos de Piérola encabezó la sublevación del 29 de mayo de 1909. En la foto, el presidente Leguía es conducido por los amotinados por la calle Mercaderes (actual cuarta cuadra del Jirón de la Unión).
Español: Escenas en Lima luego de la intentona golpista de los hermanos Piérola, contra el presidente Leguía. Mayo de 1909.
Vice Chairman of the Joint Chiefs of Staff General Joseph Ralston and Secretary of Defense William Cohen during the U.S.-Republic of Korea Security Consultative Meeting at The Pentagon, November 1999.
English: Secretary of Defense William S. Cohen (left) meets with South Korean Minister of National Defense Cho Song-tae (2nd from right) in Cohen's Pentagon office on Nov. 23, 1999. Cohen and Cho are meeting briefly before starting the 31st Annual U.S.-Republic of Korea Security Consultative Meeting where they will discuss issues relating to the peace and security of the Korean Peninsula. Vice Chairman of the Joint Chiefs of Staff Gen. Joseph Ralston (2nd from left), U.S. Air Force and Commander in Chief of the United Nations Command and the Combined Forces Command Gen. John H. Tilelli Jr. (3rd from left), U.S. Army, joined Cohen, Cho and their counterparts in the meeting. Minister Cho's interpreter Lt. Lee Jae-myong is at the far right.
A gobo in a gobo holder, which goes in a stage lighting instrument. The discolored portion is oxidation of the stainless steel caused by the high temperature of the lamp, but the gobo is still usable.
Photo of a gobo holder with a gobo inside
Soldiers from the 1st Brigade Combat Team, 34th Red Bull Infantry Division stand at attention with the brigade colors as 1/34th BCT Caiman vehicles cross the Iraqi border into Kuwait for the last time
English: Soldiers from the 1st Brigade Combat Team, 34th Red Bull Infantry Division stand at attention with the brigade colors as 1/34th BCT Caiman vehicles cross the Iraqi border into Kuwait for the last time. (U.S. Army photo by Maj. Paul Rickert)http://www.MinnesotaNationalGuard.org/press_room/e-zine/articles/index.php?item=3608
Amnistiaren Aldeko Batzordeak erakundearen ikurra, pankartaren erdian, Eduardo Chillidak diseinatu zuen 1977 urtean. Ikurra euskal preso politikoen aldeko mugimenduaren ikurra izan da hainbat urtetan.
English: Banner claimnig for freedom in Basque Country.
Judith y Holofernes. Fotografía (hoy deteriorada) tomada por J. Laurent en 1874, en la Quinta de Goya. Esta pintura estaba enmarcada con papeles pintados. El rótulo fue añadido al negativo hacia 1890.
Español: "Judith y Holofernes" es una de las Pinturas negras que formaron parte de la decoración de los muros de la casa de la Quinta de Goya. Esta pintura fue fotografiada por J. Laurent en el año 1874, junto con el resto de la serie, en el interior de la casa. Pero, el negativo de esta fotografía se ha conservado deficientemente, y los deterioros de la imagen son daños en el negativo. La pintura, en 1874, parece ser que se conservaba en buen estado. A pesar de los daños en el negativo fotográfico (aquí digitalizado y positivado), esta imagen deteriorada es el único testimonio de que esta pintura estuvo rodeada con papeles pintados en la casa de Goya. En cambio, afortunadamente, se han conservado en muy buen estado el resto de los negativos de la serie de las Pinturas Negras en 1874, según fotografías de Laurent. Esas otras fotografías bien conservadas pueden verse en los artículos correspondientes. Por ejemplo, ver "El aquelarre (1823)", que fue fotografiado por Laurent en dos negativos, debido a su tamaño original superior a cinco metros. Los 15 negativos de las Pinturas Negras en la Quinta de Goya se conservan en el "Archivo Ruiz Vernacci", de la Fototeca del IPCE (Instituto del Patrimonio Cultural de España). Son negativos de vidrio al colodión, del formato 27 x 36 centímetros.
Mappa secentesca di Torcello; vi sono rappresentati i monasteri di San Tommaso dei Borgononi e di San Giovanni, oggi scomparsi, e la piazza, mentre non vi compaiono altri monumenti come la Cattedrale.
Italiano: Rappresentazione dell'isola di Torcello del 12 marzo 1688 - Archivio di Stato di Venezia, fondo Savi ed Esecutori alle Acque.
Das Theaterstück Der Nackte Wahnsinn (Originaltitel: Noises Off) von Michael Frayn aus dem Jahr 1982 zeichnet sich durch Running Gags und das Spiel mit stets variierenden intratextuellen Schemata aus.
Noises Off
Lähi-itä n. 600 eaa. Tummansininen - Lyydia, vaaleanvihreä - Meedia, punaruskea - Uus-Babylonia, oranssi - Egypti. Lähde: William R. Shepherd: Historical Atlas. New York, Henry Holt and Company, 1911.
Lucius Vitellius Maior, père de l'empereur Vitellius. Figure en médaille tirée du Promptuarium et gravée apparemment d'après une statue ou une médaille antique, mais plus vraisemblablement imaginaire.
English: Lucius Vitellius was the youngest of four sons of quaestor Publius Vitellius and the only one that did not die through politics.
Placa comemorativa no Schloss Lenzburg: a Frank Wedekind, que passou a sua infância no Schloss Lenzburg e frequentemente esteve e trabalhou na casa onde a sua mãe mais tarde residiu, Zum Steinbrüchli.
Schloss Lenzburg: Gedenktafel für de:Frank Wedekind
Această schița din 1848, realizată de Alexander Keith Johnston (1804-1871) este o ilustrare excelentă a altitudinii liniei zăpezii ca o funcție de latitudine, pentru munți din America, Europe și Asia.
English: This "Scetch showing the actual elevation of the Snow Line in different Latitudes" by Alexander Keith Johnston (1804–1871) was first published 1848 in the "The Physical Atlas"
Réfugiés yézidis recevant des secours de l'International Rescue Committee au camp de Newroz en août 2014. Le camp se situe dans le gouvernorat d'Hassaké, en Syrie, dans une zone contrôlée par les YPG.
English: Yazidi refugees receiving support from the International Rescue Committee; original title: "Iraqi Yazidi refugees in Newroz camp receive help from International Rescue Committee"; original description: "Some of the 12,000 Iraqi Yazidi refugees that have arrived at Newroz camp in Al-Hassakah province, north eastern Syria after fleeing Islamic State militants. The refugees had walked up to 60km in searing temperatures through the Sinjar mountains and many had suffered severe dehydration. The International Rescue Committee is providing medical care at the camp as well as distributing blankets, soap, underwear and solar powered lights and mobile phone chargers.", picture taken on 13 August 2014, uploaded on flickr on 14 August 2014.
প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কাছে প্রচুর পরিমাণে সোনা সরবরাহ করা হয়েছিল এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফেডারেল রিজার্ভ ব্যাংকগুলিতে সংরক্ষিত হয়েছিল। আজ সোনা এখনও ব্যাংক এ সংরক্ষিত হয়।
English: A picture from the gold vault of the Federal Reserve Bank of New York
St. Paul Lutheran Church in Thorndale, established in 1891, has a school and a cemetery to the rear of the sanctuary. Its services were originally in German. The current pastor is Aaron Kalbas (2016).
English: I took photo with Canon camera in Thorndale, TX.
A canelé pulled in half, showing the contrast between exterior and interior. A large air pocket can be caused by several variables, such as excess egg white, unrested batter, or incorrect temperature.
English: A cannele (canelé) pulled in half. This particular cannele puffed up a bit too much in the oven, leading to that large air pocket.
Enfant recevant le vaccin oral contre la polio. Certaines données semblent indiquer que le dysfonctionnement entérique caractéristique de l'EE pourrait nuire à l'efficacité des vaccins par voie orale.
English: Child receiving polio vaccine. Svenska: Ett barn får vaccin mot polio Deutsch: Impfung gegen Kinderlähmung
Les Sentiers de la gloire de Stanley Kubrick avec Kirk Douglas. Ce film réalisé en 1957 est interdit de diffusion sur les écrans français et sera projeté en France que dix-huit ans plus tard, en 1975.
English: Adolphe Menjou (left) & Kirk Douglas in Paths of Glory - trailer (cropped screenshot)
Полимерная банкнота достоинством 20 новых шекелей 2008 года выпуска с красной надписью «60 лет Государству Израиль» (банкноты с данной надписью выпущены в ограниченной серии), посвящённая Моше Шарету.
Obverse & Reverse side of a 20 NIS bill, made of polypropylene.
Wettertoer yn Helsinky: 52 m heech en in ynhâld fan 12.000 m³ (dit is in tige grutte wettertoer, as fergeliking: hjirmei kin in stêd fan mear as 100.000 ynwenners in dei fan wetter foarsjoen wurde)[1]
English: Roihuvuori water tower in Eastern Helsinki, Finland. (60° 11' 51" N 25° 02' 59" E) Built in the 1976–1977.Design by architect Simo Lumme. It is 52 metres high and can hold around 12,000 m³ of water.
Придвижувања на полнежите во хомогено магнетно поле. (A) без присуство на сила (Б) во електрично поле, E (В) во независна сила, F (пример гравитацијата) (Г) во нехомогено магнето поле, како градиент H
Komisijas 2015. gada 7. septembra izbraukuma sēde Rīgas Austrumu klīniskās universitātes slimnīcas stacionāru "Gaiļezers" (no kreisās: komisijas loceklis A. Loskutovs, komisijas sekretārs I. Dālderis)
Latviešu: Attēls ir no Zolitūdes traģēdijas parlamentārās izmeklēšanas komisijas 07.09.2015. izbraukuma sēdes Rīgas Austrumu klīniskās universitātes slimnīcas stacionāru "Gaiļezers". Attēlā no kreisās komisijas loceklis A. Loskutovs, komisijas sekretārs I. Dālderis. Informācija par autortiesībām http://saeima.lv/lv/autortiesibas Foto iegūts https://www.flickr.com/photos/saeima/21027308190/in/photostream/
Mapa de los 5 municipios originales de Las Hurdes, donde pueden verse las alquerías de Pinofranqueado incluyendo el despoblado de El Moral. El término municipal de Pinofranqueado es el más occidental.
Generaal Heinz Keßler, drager van de Karl Marx-orde en Held van de DDR draagt de Ehrenspange op een bruin lint, de Vaderlandse Orde van Verdienste in zilver en in goud en driemaal de Scharnhorst-orde.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. ADN-ZB/DEWAG/5.7.88/Berlin Armeegeneral Heinz Keßler, Minister für Nationale Verteidigung der DDR und Mitglied des Politbüros des ZK der SED