fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Susana Stochero es la primera mujer latinoamericana en llegar a la posición más alta del sindicalismo, al ser elegida secretaria general de la CGT (Confederación General del Trabajo de la República Argentina) entre 2004 y 2005, junto a Hugo Moyano y José Luis Lingeri.
English: Headquarters of the General Confederation of Labour in 802 Azopardo Street in Buenos Aires, Argentina. In its tower, the "Perón keeps [his promises], Evita dignifies" phrase. Español: La sede central de la Confederación General del Trabajo, en la calle Azopardo 802 de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. En su torre, la frase "Perón cumple, Evita dignifica".
The door of the cell from the Bocardo Prison where Thomas Cranmer was held before his execution in 1556; one of the Oxford Martyrs. It is now preserved in the Saxon bell tower of St Michael at the North Gate Church, Oxford, which is adjacent to the site of the prison.
English: The door of the cell in the Bocardo Prison where Thomas Cranmer was held before his execution in 1556; one of the Oxford Martyrs. It is now preserved in the Saxon bell tower of St Michael at the North Gate Church, Oxford, which is adjacent to the site of the prison.
Dumouriez fait arrêter les députés François Lamarque, Armand-Gaston Camus, Nicolas-Marie Quinette, Jean Henri Bancal des Issarts et le ministre de la guerre Pierre Riel de Beurnonville : venus pour le suspendre et le ramener s'expliquer devant la Convention Nationale.
Français : Dumouriez fait arrêter les députés François Lamarque, Armand-Gaston Camus, Nicolas-Marie Quinette, Jean Henri Bancal des Issarts et le ministre de la guerre Pierre Riel de Beurnonville le ministre de la guerre : venus pour le suspendre et le ramener s'expliquer devant la Convention Nationale
Ալեքսիս Ցիպրաս, հույն ձախական քաղաքական գործիչ, Հունաստանի վարչապետ 2015 թվականի սեպտեմբերի 21-ից։ 2015 թվականին Թայմ ամսագիրը նրան ճանաչել է որպես աշխարհի 100 ամենաազդեցիկ մարդկանցից մեկը: Ղեկավարել է Հունաստանը ռազմա-քաղաքական խառնակ իրադրության և ճգնաժամի տարիներին
Ελληνικά: Ο Α. Τσίπρας
1974 image of the Hamilton Mall, a redevelopment of the Central Business District of Allentown.  This was an attempt by the city to compete with the suburban shopping centers that had opened outside of the city and bring shoppers back to the Central Business District.
English: 1974 - Hamilton Mall Image
Sickles spurs ahead of his staff to inspect the front lines of his threatened III Corps at the tip of the Peach Orchard salient. Confederates can be seen massing for an attack by the fringe of trees in the distance. Painting (The battle of Gettysburg) by Edwin Forbes.
English: The caption in Clark, Champ, and the Editors of Time-Life Books, Gettysburg: The Confederate High Tide, Time-Life Books, 1985, ISBN 0-8094-4758-4 for this painting says "At the tip of the Peach Orchard salient, Union Gen. Daniel Sickles spurs ahead of his staff to inspect the front lines of his threatened III Corps on the afternoon of July 2. Confederates can be seen massing for an attack by the fringe of trees in the distance.
Baltasar de Quiñones. Grabado de Carlo Antonini por dibujo de Giovanni Domenico Porta. Inscripción: «Revmus. P. F. Balthasar Quiñones Hispanus Universi Ord. Praed. Mg. Gen. LXV Elect. Romae XV Kal. Jun. An. MDCCLXXVII Aetatis suae XLIV». Biblioteca Nacional de España.
English: Baltasar de Quiñones Español: Baltasar de Quiñones
Conhecida como "A Pérola Negra do Balé Russo", Tamara Toumanova foi bailarina por quarenta anos. Estreou na Broadway em 1939 e no cinema em Days of Glory. Ela fez apenas outros seis filmes, o último deles, The Private Life of Sherlock Holmes, em 1970. Faleceu em 1996.
English: Georgian American ballerina Tamara Tumanishvili (Russified as Toumanova)
Un esempio dei colori "acquarellati" e delle loro diverse gradazioni in una litografia di Hullmandel del 1824 per un dipinto di John Hayter raffigurante il governatore di Oahu Na Poki e sua moglie Liliha in visita a Londra con il sovrano delle Hawaii Kamehameha II.[1]
English: Na Poki, Prime Minister of the Sandwich Islands (actually Governor of Oahu), and his wife, Liliha. Printed by C. Hullmandel; drawn on stone from the original painting by John Hayter. London 1824
This shows how two Mg2+ coordinate the attacking water molecule and how the third Mg2+ bridges the two phosphates on ADP-ribose. Distances between the Mg2+ and the substrate are shown in angstroms. H-bonds to the catalytic glutamate are also shown.[3] From PDB: 1KHZ​.
English: ADP Ribose Diphosphatase Mechanism (Glutamate 162 as catalyst)
Isabella en una puesta en escena de la compañía «I Gelosi», según una pintura flamenca del siglo XVI de autor desconocido. Museo Carnavalet de París. Obsérvese que, a pesar de ser una agrupación italiana, siguiendo la tradición francesa los actores no llevan máscaras.
Français : Troupe de comédiens italiens présumés être la troupe des Gelosi, avec Isabella Andreini.
Minnesmerket over de soldatene fra Stavanger og omegn som deltok i krigen 1808-1814 til lands og til sjøs. Steinen er reist 17de mai 1914 i Museumsparken. På steinen står teksten: «For fædrelandets frihet og hæder». Kanonene er fra Skansen.
  Foto: Arne Kvitrud, 2009.
Norsk bokmål: Minnesmerket etter dem som deltok i krigen 1807-1814. Museumsparken i Stavanger.
No mapa vese con claridade a plataforma continental (zona punteada en azul) e a zona económica exclusiva das 200 millas, zona en amarelo. Nas zonas onde se superpoñen as dúas áreas foi onde tiveron lugar os conflitos entre pesqueiros galegos e patrulleiras canadenses.
canada-usa-golfstream-atlantic
Den tyske diktatoren og rikskansleren Adolf Hitler og hans stab ved Felsennest, et førerhovedkvarter sørvest for Bonn, i juni 1940. Hitlers sekretær og leder for partikanselliet Martin Bormann står i fremste rekke som nummer tre fra høyre. Foto: Deutsches Bundesarchiv
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Zentralbild Faschistenführer Hitler mit seinem Stab im Hauptquartier Im Juni 1940 ließ sich Hitler mit seinem Gefolge, es ist anzunehmen, daß dieses Foto in der „Wolfsschanze“ (gebaut von 1940–1942) aufgenommen wurde, im Führerhauptquartier fotografieren. Soweit bekannt vlnr: SA-Obergruppenführer Wilhelm Brückner, OKH-Adjutant Major Engel, Reichspressechef Dr. Otto Dietrich, Hitlers Begleitarzt Dr. Karl Brandt, Chef des OKW Generaloberst Wilhelm Keitel, Luftwaffenadjutant Generalmajor [Karl] Bodenschatz, Adolf Hitler, Wehrmachtsadjutant Oberst Rudolf Schmundt, SS-Adjutant SS-Gruppenführer Julius Schaub, Chef des Wehrmachtsführungsamtes im OKW General Alfred Jodl, Adjutant Himmler und Verbindungsmann zu Hitlers SS-Gruppenführer Karl Wolff, Leiter der Parteikanzlei Reichsleiter Martin Bormann, Hitlers Leibarzt Prof. Dr. [Theo] Morell, Luftwaffenadjutant Hauptmann von Below, Reichsbilderstatter der NSDAP Heinrich Hoffmann. Die „Wolfsschanze“, ein von Hitler geprägter Name, lag in der Nähe der Stadt Ketrzyn, Wojewodschaft warmińsko-mazurskie (früher Rastenburg, Amtsbezirk Allenstein), Republik Polen. Information added by Wikimedia users.Deutsch: Die Aufnahme wurde im Mai oder Juni 1940 im Führerhauptquartier Felsennest gemacht. Am linken Rand des Bildes ist teilweise ein Wegweiser/Schild zu erkennen. Auf dem Originalbild in der bayrischen Staatsbibliothek in München (Archiv Heinrich Hoffmann) ist dort die Bezeichnung „K-Stand“ zu lesen. Es handelt sich hierbei um den K-Stand auf dem Eselsberg in Münstereifel-Rodert, sprich Felsennest. Dort wurde ein K- und ein F-Stand der LVZ West um- bzw. ausgebaut. Auch die im rechten Teil des Bildes gut zu erkennende (aufgeschlagene) Schilftür ist eindeutig dem Felsennest zuzuorden. Nachweis: Hans-Josef Hansen: Felsennest: Das vergessene Führerhauptquartier in der Eifel. Helios Verlag 2008. Die hier fehlerhafte Zuordnung des Bildes zum Führerhauptquartier Wolfsschanze wurde vom ADN vorgenommen. Note on above description: the date doesn't add up with the stated original title. The en:Wolfsschanze was only built in 1941 (and Hitler was never there before 1941). In June 1940 Hitler's headquarters were at en:Wolfsschlucht I, and before that at the en:Felsennest. photographer "unknown", surely not the "Reichsbilderstatter der NSDAP Heinrich Hoffmann" himself!
Coupe de Ringlemere, découverte en 2001 par un amateur britannique à l'aide d'un détecteur de métal. Datant de 1700-1500 av. J.-C., la coupe, qualifiée de trésor par le Treasure Act, a été rachetée par l'Etat au prix du marché et réside actuellement au British Museum.
English: The Ringlemere Cup, gold, Bronze Age, c. 1700–1500 B.C. It was found in the Ringlemere barrow, Kent, in England by Cliff Bradshaw, a metal detectorist. It was acquired by the British Museum under the Treasure Act 1996 and purchased with assistance from the Heritage Lottery Fund, the National Art Collections Fund and the British Museum Friends. The cup's crushed appearance is the result of modern ploughing, which appears to have happened just before its discovery. The cup was not found associated with any other objects, leading experts to believe it has moved over time in the ground. The area around the site where it was found was discovered to be a large prehistoric landscape and an Anglo-Saxon cemetery. For more information, see http://www.britishmuseum.org/explore/highlights/highlight_objects/pe_prb/t/the_ringlemere_gold_cup.aspx and http://www.britishmuseum.org/research/research_projects/anglo-saxon_cemetery.aspx.
Βερολίνο, 19 Ιουνίου 1972: Ο Φιντέλ Κάστρο (στα αριστερά) παρέδωσε, μετά την υπογραφή του ανακοινωθέν, ένα κουβανικό χάρτη στον Έριχ Χόνεκερ (κέντρο). Ο χάρτης δείχνει ένα νησί που φέρει το όνομα "Ερνστ Τέλμαν" και η νότια περιοχή ονομάζεται "Παραλία ΛΔΓ" (Playa RDA).
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Castro, Landkarte Kubas überreicht ADN- ZB, Koard, 19.6.72, Berlin: Castro, Landkarte Kubas überreicht Fidel Castro (l.) überreichte nach der Unterzeichnung des Kommuniques am 19.6.72 Erich Honecker (Mitte) eine Landkarte der Republik Kuba. Sie zeigt eine Insel, die den Namen " Ernst Thälmann" trägt, und deren Südseite "Strand DDR" heißt. An diesem Strand schlugen die kubanischen Patrioten an der "Schweinebucht" die imperialistische Aggression erfolgreich zurück. Bei der feierlichen Übergabe des Geschenks waren u.a. Alfred Neumann, Friedrich Ebert, Werner Lemberz und Willi Stoph zugegen (v.l.n.r.) Abgebildete Personen: Castro, Fidel: Ministerpräsident, Vorsitzender der KP, Kuba Honecker, Erich: Staatsratsvorsitzender, Generalsekretär des ZK der SED, DDR (GND 118553399) Ebert, Friedrich: Oberbürgermeister von Berlin, DDR Lamberz, Werner: Politbüro des ZK der SED, Leiter der Abteilung Agitation beim ZK, DDR (GND 124666779) Neumann, Alfred: Stellvertretender Ministerratsvorsitzender, Mitglied Politbüro ZK SED, DDR (GND 12009326X) Stoph, Willi: Ministerpräsident, Staatsratsvorsitzender, Armeegeneral, SED, DDR
Seni hiasan Stesen Keretapi Tanjong Pagar. Huruf besar "F M S R" singkatan bagi Federated Malay States Railways (Keretapi Negeri Melayu Bersekutu). Empat pelepasan marmar putih di bawah ini merupakan singkatan alegori Pertanian, Perdagangan, Pengangkutan dan Industri.
English: The Tanjong Pagar Railway Station in Singapore, exterior view.
CU. Campus Universitario UAdeC Ubicado en el municipio de Arteaga, Coahuila, diseñado por el arquitecto mexicano Teodoro González de León, cuenta hoy en día con un Aula Magna, Infoteca CU, la Escuela de Artes Plásticas, Facultad de Sistemas, Arquitectura e Ingeniería.
Español: Campus Universitario
Interior of the Sanctuary of Our Lady of the Conception of Vila Viçosa with the High Altar and Shrine of Our Lady of the Conception, Patron of Portugal to the right, and to the left the Chapel of the Blessed Sacrament, formerly the location of Mendonça Furtado's tomb.
Português: Interior da Igreja de Nossa Sra. Da Conceição, em Vila Viçosa, Portugal.
El mapa Kangnido (1402) és una mostra dels coneixements geogràfics xinesos de l'època. A la dreta de tot està Corea. La Xina ocupa gran part del mapa. L'Índia és al sud de la Xina. A l'esquerra apareixen l'Àfrica i la Península Aràbiga. Sobre l'Àfrica es troba Europa.
English: Kangnido map (1402). The later Honkōji version of the map is available here: GeneralMapOfDistancesAndHistoricCapitals.jpg at a higher resolution.한국어: 혼일강리역대국도지도.
La flota ateniense, al mando del estratega Temístocles, fue decisiva para debilitar los aprovisionamientos persas vía marítima, y crucial en la victoria naval en Salamina. Temístocles había enfrentado a los persas 10 años atrás, en la victoria de la batalla de Maratón
An EDSITEment-reconstructed Greek fleet of galleys based on sources from The Perseus Project.
Firma del tratado de paz con Ucrania, que debía permitir al imperio obtener gran cantidad de víveres, necesarios para alimentar a su famélica población. Las expectativas no se cumplieron y la situación obligó a los austrohúngaros a participar en la ocupación del país.
Signing of the Peace Treaty between Ukraine and the Central Powers in Brest-Litovsk February 9, 1918.
The Wii controller, called Wii Remote, uses motion-sensing technology that enables the user to control game actions by moving the entire controller. For example, in the Wii Sports game baseball, the user holds the controller and swings it at the video image of a ball.
English: A Wii Remote and a Nunchuck attachment held in hands, as if playing a game. Shown with wrist strap attached. Shown against a grayish, non-whited background because taking pictures of the Wii Remote can be a huge pain.
1920年，英國海軍本部撰寫了《遠東戰爭備忘錄》，成為英軍在太平洋戰爭爆發前的遠東戰略藍本。雖然《備忘錄》在1920年代至1930年代曾有多次修改，但大致維持如下：一（I），日本向英國宣戰後，英國皇家海軍在本土及地中海海域集結，然後向遠東駛去；二（II），皇家海軍抵達中轉站新加坡，向北增援、重奪、或佔據中轉基地，包括香港；三（III），皇家海軍由中轉基地出發，與大日本帝國海軍進行艦隊決戰，取勝後包圍日本，逼使日本政府談判或投降。受此戰略框架影響，香港一直是皇家海軍的遠東戰略核心，促使英國政府及軍部早於1920年代開始討論香港布防。
Studio di drappeggio per una figura seduta. Pennello e tempera grigia, lumeggiature in biacca su tela di lino preparata in grigio. Tracce di passepartout a penna e inchiostro nero. H. 00,266m; L. 00,233m. Parigi, Louvre, Département des Art Graphiques, INV 2255 Recto.
pl: Studium szat postaci siedzącej do obrazu Zwiastowanie en: Drapery for a Seated Figure
A 1918 patriotic poster by Auguste Leroux urging citizens to subscribe to the war loan. The two women wear the traditional dresses of Alsace and Lorraine, which had been taken by Germany in 1871, with the caption "To hasten victory, and so we can meet again soon".[33]
Potapljajoča se uspešno torpedirana japonska bojna ladja, posneta skozi periskop ameriške podmornice
Oborožene sile ZDA so velik del svojih sredstev usmerile v pacifiško prizorišče druge svetovne vojne, na katerem so se odvijale bitke tudi po porazu nacistične Nemčije
Sinking of the Japanese destroyer Yamakaze on 25 June 1942 approximately 110 km southeast of Yokosuku, Japan, photographed through the periscope of the U.S. Navy submarine USS Nautilus (SS-168). This position is given in The Official Chronology of the U.S. Navy in World War II by Robert Cressman. NH 111751 says 75 miles southwest of Yokahama Harbor. Yokahama is near Yokosuku.
Na década de 1920, o escultor Gutzon Borglum e o Presidente Calvin Coolidge selecionaram George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt e Abraham Lincoln para serem esculpidos no Monte Rushmore—posteriormente ela se tornou um símbolo da grandeza presidencial.
The faces of (left to right) en:George Washington, en:Thomas Jefferson, en:Theodore Roosevelt, and en:Abraham Lincoln on en:Mount Rushmore National Memorial. From http://bensguide.gpo.gov/images/symbols/mountrushmore.jpg en:fr:Image:Mountrushmore.jpg Suomi: Mount Rushmore, Etelä-Dakota, Yhdysvallat Русский: Монумент на горе Маунт-Раушмор.
A Magtártemplom, amit 1676-ban építettek a Tieffenbach okozta rombolás és a szentgotthárdi ütközet pusztításai után. A templom nagyobb volt, de csak ez a rész maradt fenn, amiből a II. József császár, a „kalapos király” magtárat csináltatott, innen származik a neve is
The Granary-church (hung. Magtártemplom) in Szentgotthárd
Pièces de monnaie représentant les visages de l'empereur Léon III l'Isaurien et de son fils et successeur Constantin V. Ensemble, ils forment le fer de lance de la résistance byzantine aux Arabes, malgré les crises internes causées par leur politique iconoclaste[d 1].
Leo III the Isaurian, with Constantine V, AV Solidus. Constantinople mint. d NO LEO-N PA MUL, crowned facing bust of Leo, holding globus cruciger & akakia d N CONST-ANTINUM, crowned facing bust of Constantine, holding globus cruciger & akakia.
Dans cet exemple, le puceron est la proie extraguilde de la Coccinelle et de la Punaise. Ces deux espèces entrent également dans une interaction de type prédation intraguilde puisque la coccinelle est aussi le prédateur intraguilde de la punaise, sa proie intraguilde.
Français : Dans cet exemple, le puceron est la proie extraguilde de la Coccinelle et de la Punaise. Ces deux espèces entrent également dans une interaction de type prédation intraguilde puisque la coccinelle est aussi le prédateur intraguilde de la punaise, sa proie intraguilde.
Письмо заключённого из концентрационного лагеря «Natzweiler-Struthof» со стандартной маркой, погашенной штемпелем «Schirmeck (Els) Rotau, 24.2.44», штампом прохождения цензуры «Postzensurstelle K.-L. Natzweiler» и правилами лагерной почтовой пересылки (Германия, 1944)
English: Old letter cover from the Natzweiler-Struthof concentration camp, 1944. Deutsch: Häftlingsbrief aus dem KZ Natzweiler-Struthof im Elsass von 1944 mit Korrekturen im Punkt 5 der Postbestimmungen. Beschriftung: „Konzentrationslager Natzweiler. Abholpostamt: Rotau-Elsaß. Folgende Anordnungen sind beim Schriftverkehr mit Gefangenen zu beachten: Jeder Schutzhäftling darf im Monat zwei Briefe od. zwei Karten von seinen Angehörigen empfangen und an sie absenden. Die Briefe an die Gefangenen müssen gut lesbar mit Tinte geschrieben sein und dürfen nur 15 Zeilen auf einer Seite enthalten. Gestattet ist nur ein Briefbogen normaler Größe. Briefumschläge müssen ungefüttert sein. In einem Briefe dürfen nur 5 Briefmarken à 12 Pfg. beigelegt werden. Alles andere ist verboten und unterliegt der Beschlagnahme. Postkarten haben 10 Zeilen. Lichtbilder dürfen als Postkarten nicht verwendet werden. Geldsendungen sind gestattet. Es ist darauf zu achten, daß bei Geld- oder Postsendungen die genaue Adresse, bestehend aus Name, Geburtsdatum und Gefangenen-Nummer, auf die Sendungen zu schreiben ist. Ebenso müssen alle Schreiben den genauen und vollständigen Absender tragen. Wenn die Adresse fehlerhaft ist, geht die Post an den Absender zurück oder wird vernichtet. Zeitungen sind gestattet, dürfen aber nur durch die Poststelle des K.-L. Natzweiler bestellt werden. Pakete dürfen nicht geschickt werden, da die Gefangenen im Lager alles kaufen können. Entlassungsgesuche aus der Schutzhaft an die Lagerleitung sind zwecklos. Sprecherlaubnis und Besuche von Gefangenen im Konzentrations-Lager sind grundsätzlich nicht gestattet. Der Lagerkommandant.“ Zensurstempel: „Postzensurstelle K.-L. Natzweiler“ Absender: „Meine Anschrift: Name: Schutzhäftling Karel Störzer, geboren am: 10. VI. 1912, Gef.-Nr. 998, Block 8.“ Adressiert an: „Herrn Josef Slepička, Prag XIV. - Michle, Pa… 54, Böhmen“ Poststempel: „Schirmeck (Els) Rotau, 24.2.44“
Fig. 1. déglutition salivaire physiologique, "en dents serrées". Démonstration clinique par l'enfant du positionnement réflexe de la pointe de la langue lors des fonctions buccales physiologiques. Ce stade est obtenu après augmentation de la hauteur des dents (REIOR).
Français : Déglutition salivaire physiologique, induite par une augmentation iatrogène de la hauteur des dents (Déglutition salivaire infantile traitée par mise en place de deux REIOR, gauche et droit). L'enfant montre au praticien l'endroit précis où se positionnne la pointe de sa langue lors des fonctions buccales.
Maska bušalo iz Baranje u Etnografskom muzeju u Zagrebu. Nad maskama je obavljeno standardno čišćenje i zaštita. Program preventivne zaštite muzejskih predmeta jedna je od najvažnijih aktivnosti Muzeja koja se obavlja u skladu s višegodišnjim i godišnjim planovima.[1]
Hrvatski: snimljeno tijekom Noći muzeja u Etnografskom muzeju u Zagrebu
Allveehelide autonoomne salvestusseade mõõtmas helisid hüdrotermilise lõõri juures. See salvestusseade koosneb titaansilindrist, mis kaitseb toidet (patareid) ja helide talletamiseks vajalikku elektroonikat. Helirõhku mõõdab seejuures silindri põhja ühendatud hüdrofon
English: The digital acoustic recording system deployed at the Puffer vent in September 2005. The cylindrical titanium pressure case housed the battery and recording electronics. The “case” hydrophone was attached to the stand assembly just above the bulkhead connectors at one end of the case.
Bumbutai, Hong Taijin yhdeksännen pojan Fulinin eli keisari Shunzin äiti. Maalattu vuosien 1636 ja 1643 välillä, jolloin hänen arvonimensä oli "puoliso Zhuan Yongfun palatsissa". Paremmin hänet tunnetaan kuoleman­jälkeisellä arvo­nimellään Leski­keisarinna Xiaozhuang.
English: This "Portrait of Consort Zhuang in court costume" (莊妃朝服像) painted on a paper scroll (92 x 53 cm) represents Bumbutai (1613–1688), a Khorchin Mongol of the Borjigit clan who was one of the wives of Hong Taiji (1592–1643), the second emperor of the Qing dynasty. Named "Consort Zhuang" in 1636, she became empress dowager when her five-year-old son Fulin succeeded Hong Taiji as the Shunzhi Emperor in 1643. She is known posthumously as Empress Dowager Xiaozhuang.
插圖6：細胞的感受到外界信號物質濃度梯度之後的極化過程。上面三張圖描述了細胞在接收外界遷移信號後0，5和180秒的情況，詳情請見正文。下面左側的圖是受拉春庫林處理過後的細胞，即使接收到信號也無法極化。右側的細胞正常極化，其右端為前端，可看到紅色線條所代表的微絲正在多聚化。縮寫：PI(3,4,5)P3：三磷酸磷脂醯肌醇，PTEN：同源性磷酸酶-張力蛋白，PI3K：磷脂醯肌醇-3激酶。cAR1：cAMP受體1。G2：G蛋白。紅色T狀線表示抑制作用。紅色平行線表示微絲。圖的最低下由淺變深的條帶表示細胞外信號物質濃度梯度，深色表示濃度高。
The Polarization of a cell before the cell migration takes place.
Abertura da Festa da Uva de 1932. Ao centro, prestes a cortar a faixa inaugural, está o interventor do Rio Grande do Sul, general Flores da Cunha. À direita está o embaixador da Itália Vittorio Cerrutti e à esquerda Dante Marcucci. De costas, discursa Celeste Gobbato.
Abertura da Festa da Uva de 1932. Ao centro, prestes a cortar a faixa inaugural, está o interventor do Rio Grande do Sul, general Flores da Cunha.
Ge-bowler hat-en-sambreel soos 'n regte toff! Ton Vosloo tydens sy eerste oorsese reis in 1962 op die dak van Suid-Afrika Huis in Londen. Benewens berigte skryf, het hy die 1962-Mej. Suid-Afrika, Yvonne Ficker, na die Mej. Wêreld-wedstryd namens Die Landstem vergesel.
Ton Vosloo met hardebolkeil
Aanbesteding voor bloemisten en tuinders ter levering van planten voor de Floralia in Dordrecht, Dordtse Courant 26 februari 1882. Het gaat om zonalen (?), fuchsia's, pelargonium zonale (geranium), maandrozen, heliotropen, verbena's, coleus, blad- en andere begonia's.
Nederlands: Aanbesteding voor bloemisten en tuinders voor levering van planten voor de Floralia in Dordrechts, 1882-02-26 002 English: Tender for horticulturists for the Floralia in Dordrecht in Dordtse Courant Dordtse Courant 1882-2-26
Distribution des 3 sous-espèces de M. cajuputi, 
* subsp. cajuputi : Australie du nord, Timor, Moluques * subsp. cumingiana : Malaisie, Sumatra, Kalimantan * subsp. platyphylla : péninsule du cap York (Australie), Papouasie-Nouvelle-Guinée
(tirée des cartes de Craven)
Français : Distribution des 3 sous-espèces de Melaleuca cajuputi, tirée des cartes de Craven dans Ian Southwell, Robert Lowe, Tea Tree : The Genus Melaleuca, CRC Press, 2003
Een detail van de eerste maat van Applicatio in C groot, BWV 994, uit het Klavierbüchlein für Wilhelm Friedemann Bach waarin een vingerzetting is genoteerd. Dit is een van de slechts twee werken van Bach waarin in zijn eigen handschrift een vingerzetting is genoteerd.
Part of the autograph (hence the PD indication) score for Applicatio in C major, BWV 994 by Johann Sebastian Bach (1685-1750).