fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Il sistema di fortificazione della capitale Yuan di Dadu.
La capitale Jin di Zhongdu era situata a sud-ovest (tratteggio).
L'area coperta dalla Pechino dei Ming è delineata in grigio.
中文: 元大都平面图，与明清京城地图相比 English: Map of Khanbaliq, the ancient city of Beijing in Yuan Dynasty, compared with capital in Ming and Qing Dynasty
Приклад спектру ЕЕГ (чорний графік). Загальна потужність кожного ритму дорівнює площі відповідного сірого прямокутника. Зображення адаптовано з van Albada SJ and Robinson PA, 2013[3].
Українська: Приклад спектру ЕЕГ (чорний графік). Загальна потужність кожного ритму дорівнює площі відповідного сірого прямокутника.
Temple of the White Sulde of Genghis Khan in the town of Uxin in Inner Mongolia, in the Mu Us Desert. The worship of Genghis is shared by Chinese and Mongolian folk religion.[note 18]
English: Temple dedicated to Genghis Khan, in the Mu-Us Desert in Inner-Mongolia, China. The temple is located about 20 minutes drive southeast from the city of Uxin Qi in Inner-Mongolia in the Tsagaan Sulde Eco-nomadic District (38° 28' 23.38" N 108° 54' 55.71" E)
Le secrétaire d'État William L. Marcy, qui envoya une mission d'observation américaine chez les Taiping, car il envisageait de les reconnaître comme gouvernement de facto de la Chine.
William L. Marcy. Library of Congress description: "Hon. Wm. L. Marcy of N.Y."
Jeesus Kristus kõnnib läbi vee: Maali Ivan Konstantinovich Aivazovskii järgi (1817-1900); Kujutades ühte paljudest üleloomulikest tegudelt, mis on traditsiooniliselt Jeesuse Kristuse.
Ceremonial vessels in the shape of sacred bulls, called Hurri (Day) and Seri (Night) found in Hattusa, Hittite Old Kingdom (16th century BC) Museum of Anatolian Civilizations, Ankara.
Ceremonial vessels in the shape of a team of sacred bulls made of baked clay, called Hurri (= Day) and Seri (= Night); height : 90 cm; found in the citadel Büyükkale in Boğazköy (Hattusha); Hittite Old Kingdom; 16th century BC; Museum of Anatolian Civilizations, Ankara, Turkey
Devi sukta, which highlights the goddess tradition of Hinduism is found in Rigveda hymns 10.125. It is cited in Devi Mahatmya and is recited every year during the Durga Puja festival.
English: The Vedas are scriptures of Hinduism. The Rigveda samhita is dated between 1500 to 1200 BCE, while the others to between 1200 and 1000 BCE. Each Vedic samhita consists of books. These texts are in the archaic Sanskrit language and include four layers of texts, samhita being one layer of the Vedas. They contain hymns that cover a wide mix of topics: benedictions, mythologies, questions and riddles, the methodology for yajna sacrifices, potions and incantations, drama and poems, samskara (rites of passage verses), philosophy and mystical speculations. The hymns are set in the form of dialogues, dramatic play, or pedagogic style. The corpus of Vedic texts, as well all post-Vedic texts, are generally accepted to have been orally transmitted from generation to generation for over a millennium, till about the start of the common era. In Sanskrit, they were written in many Indic scripts. The scripture was written on palm leaf manuscripts, copied for preservation in Hindu temples and monasteries. Later paper and cloth versions were produced, where the page size was similar to the heritage palm leaf-like long pages. The above image is from Mandala 10, Hymn 125, of a northern recension of the Rigveda manuscript. It shows a part of the Devi sukta, the celebrated hymn that is also cited by Devi Mahatmya (a key text of the goddess tradition of Hinduism), and in the Rigveda these are verses 10.125.1 – 10.125.2 (blue arrow, the full Devi sukta is lines 1–8). The text above and below is a bhasya (a traditional Hindu style of analysis and commentary). The text reads: अहं रुद्रेभिर्वसुभिश्चराम्यहमादित्यैरुत विश्वदेवैः । अहं मित्रावरुणोभा बिभर्म्यहमिन्द्राग्नी अहमश्विनोभा ॥१॥ अहं सोममाहनसं बिभर्म्यहं त्वष्टारमुत पूषणं भगम् । अहं दधामि द्रविणं हविष्मते सुप्राव्ये यजमानाय सुन्वते ॥२॥ These manuscripts are preserved at the Lalchand Research Library, Ancient Indian Manuscript Collection, DAV College Digital Library Initiative, Chandigarh India, in association with SP Lohia and Indorama Charitable Trust. The text is over 3000 years old, the re-copying into this particular manuscript is a pre-1890 reproduction. The manuscript shows stain marks, decay and damage on the sides and its edges. Language: Sanskrit Script: Devanagari Script style: pre-14th century (Northern / Western) ऋग्वेदसंहिता । The photo above is of a 2D artwork of a text that is over 3,000 years old, from a manuscript that was produced decades before 1923. Therefore Wikimedia Commons PD-Art licensing guidelines apply. Any rights I have as a photographer is herewith donated to wikimedia commons under CC 4.0 license.
Retrato de José de Ribera, pintor espanhol (1591-1652), também conhecido como Giuseppe Ribera ou Jusepe de Ribera, por alcunha «El Españolito». Biblioteca Nacional de Espanha, Madrid.
English: Portrait of Jusepe de Ribera - a Spanish Tenebrist painter, (born in 1591, deceased 1652) also known as Giuseppe Ribera or Jusepe de Ribera.
Boeing 737-201(A) (XA-UHZ) de Global Air operado por EasySky en el Aeropuerto Internacional Juan Santamaría.Avión accidentando el 18 de mayo de 2018 (Vuelo 972 de Cubana de Aviación).
English: Global Air Boeing B737-200. Operated by Easy Sky (Honduras)
Sigerico, hacia 1856. Óleo sobre lienzo, 222 x 140 cm. Museo del Prado, en depósito en la Diputación Provincial de Lugo. Obra pintada para la serie cronológica de los reyes de España.
Español: Retrato imaginario de Sigerico († 415), rey de los Visigodos y hermano del general godo Sarus. El reinado de Sigerico fue extraordinariamente breve, ya que sólo duró siete días.
Paul Deschanel félicité par le président du Sénat, Léon Bourgeois, après son élection à l’Élysée, le rêve de sa vie avec l’Académie française (château de Versailles, 17 janvier 1920).
Français : Au château de Versailles : félicitations du président du Sénat, Léon Bourgeois (à droite), au président de la République nouvellement élu, Paul Deschanel (à gauche).
Um coro da igreja paroquial na Igreja de Todos os Santos, Northampton ; os cantores usam batina tradicional , surplice e ruff e ficam em filas de Decani e Cantores nas bancas do coro.
English: The Boys' Choir of All Saints Northampton
Jessie J made her UK top 10 debut this year, scoring four entries. The most successful of these was "Price Tag", featuring American rapper B.o.B, which reached number-one in February.
Español: Concierto el 2 de Noviembre en Hammersmith (Londres)
Ubicación en el condado de Huntingdon
Map of Pennsylvania highlighting Huntingdon County.svg
Ubicación del condado en Pensilvania
Map of USA PA.svg
Ubicación de Pensilvania en EE. UU.
English: Map of Huntingdon County, Pennsylvania highlighting Smithfield Township
Archimede disegna i suoi cerchi mentre il soldato romano si prepara a trafiggerlo (dalla nota tradizione sulla morte dello scienziato siracusano, opera di Thomas Degeorge, XIX secolo)
English: Death of ArchimedesItaliano: Morte d'Archimede
Microcracking problem discovered in the liquid-hydrogen (LH2) multi-lobed tank core by NASA scientists at Goddard Space Flight Center ultimately caused NASA to cancel the X-33 program
English: X-33 Liquid Hydrogen Multi-Lobed Tank Failure. One of the few images available of the full size tank, with a human in the picture providing a sense of scale.
En zuniindianer tørker en plattform for mais og andre matvarer mens to kvinner framstiller keramikk under den. Fra Panama-California-utstillingen i San Diego, California, januar 1915.
"A drying platform of the Zunis" "Photograph shows Zuni women making pottery beneath a drying platform composed of tree trunks and limbs forming the framework and flooring, on which is placed tall plants and corn, in an exhibition display of the "painted desert" of the Sante Fe on the grounds of the Panama-California Exposition in San Diego, California."
Солидарность. Являлось массовым социальным движением антитоталитарной, антикоммунистической направленности. В 1989—1990 годах осуществило мирную революцию и демонтаж режима ПОРП в ПНР
Polski: Tłum mieszkańców Gdańska zgromadzony przed Bramą nr 2 Stoczni Gdańskiej im. Lenina
Although considered obsolete by all involved, the Avro Lincoln was able to roam around the English countryside with relative impunity at night even against jet-powered night fighters.
English: Avro Lincoln
Rétropéritoine, vue antérieure, (les organes de la cavité péritonéale ont été réséqués : foie, vésicule biliaire et estomac en haut, grand omentum, côlon transverse et jéjunum en bas)
Pancreas
Splitterschutzzelle – niemiecki jednoosobowy schron w ruinach fabryki benzyny syntetycznej w Policach na Pomorzu Zachodnim. Jednoosobowe schrony nazywane są także kojcami fortecznymi.
Splitterschutzzelle - bunkier jednoosobowy, Fabryka Benzyny Syntetycznej w Policach
Diese Tafel mit der von Engelmann erstbeschriebenen Kakteenart Carnegiea gigantea ist unter den über 100 Tafeln in Engelmanns Werk mit Kakteenabbildungen die einzige kolorierte Tafel.
Carnegiea gigantea
Konstruktionsprinzip eines Rahmentürdrückers. Der eigentliche Türklinkengriff ist um 25 mm versetzt. Die Abwinklung am Griffende soll ein  Hängenbleiben der Kleidung vermeiden helfen.
Deutsch: Konstruktionsprinzip
Wie die Fensterrahmen grünlich übermalt: Drache als Teil eines Leuchtenpaares an einem der Ladeneingänge;
zum Teil schmiedeeiserne, zum Teil geschraubte Schmuckelemente an der Fassade
Deutsch: Zum Teil Schmiedeeisen-geformte Schmuckelemente an einem Eingang des erst in den 1980er Jahren unter Denkmalschutz gestellten Gebäudes unter der Adresse Hannoversche Straße 92, besser bekannt als ehemaliges Kurhaus Friedenstal. In der unteren Bildhälfte ist hier ein aus zum Teil identischen, zum Teil spiegelgleichen Metallteilen zusammengesetzter Drache (Mythologie) als Teil eines Lampenpaares zu sehen. Die Teile sind zum Teil verschweißt, zum Teil verschraubt und wurden später mit einer grünlichen Farbe überstrichen, ähnlich wie die Fensterrahmen, zum Schutz vor Korrosion ...
Дүние бөліктері әртүрлi түстермен белгіленген:

Австралия және Океания – күлгін түсті;

Азия – қызғылт сары;

Америка – жасыл;

Антарктида — көгілдір;

Африка — сары;

Еуропа — қызыл.
World map depicting continebts (6); map adapted from PDF world map at CIA World Fact Book
Ubicación en el condado de Schuylkill
Map of Pennsylvania highlighting Schuylkill County.svg
Ubicación del condado en Pensilvania
Map of USA PA.svg
Ubicación de Pensilvania en EE. UU.
English: Map of New Castle Township
General election results by county. Incumbent governor Jerry Brown won, 60%–40%.
Brown:       50–60%      60–70%      70–80%      80–90% 
Kashkari:      50–60%      60–70%      70–80%
L'antica via dei Prioni nell'incisione di Andrea Bolzoni. A partire dal Quadrivio degli Angeli, sulla sinistra, inizia il tratto che in seguito prese il nome di corso Biagio Rossetti.
Italiano: Quadrivio degli Angeli
L'aber de la Penzé à marée haute vu vers le nord et la mer. Rive droite, en aval du pré en herbe, la digue de l'anse de Trogriffon. À l'horizon, le quartier de Ker an Treiz en Henvic.
Français : Panorama sur la Penzé, Finistère, France, prise d'un train, sur le viaduc de la Penzé, ligne Morlaix-Roscoff.
Bishop Herman Koeckemann was the second Vicar Apostolic of the Hawaiian Islands.  His coat-of-arms and an image of Blessed Damien of Moloka‘i adorn the Cathedral of Our Lady of Peace.
English: Episcopal arms of Msgr. Koeckemann, and inset of Father Damien de Veuster in a window at Cathedral of Our Lady of Peace, Honolulu.. Pic taken and uploaded by User: Aloysius Patacsil.
The American Arthur D. Howden Smith  joined VMRO at Sofia in 1907 (here seen in VMRO uniform), and later described his experiences in the 1908 book "Fighting the Turk in the Balkans".
English: Arthur Douglas Howden Smith (1887-1945), American historian, writer and journalist; dressed in the rebel uniform of the Macedonians c. 1907. Polski: Arthur Douglas Howden Smith (1887-1945), amerykański historyk, pisarz i dziennikarz; ubrany w mundur powstańców macedońskich, ok. 1907.
Carne marinada en diversos medios ácidos para elaborar un Sauerbraten alemán. En estos casos una carne de alta calidad da los mismos resultados culinarios que una de inferior calidad.
Rheinischer Sauerbraten - mariniert / German specialty from the rhineland - marinated (in vinegar) beef Deutsch: Mariniertes Rindfleisch für Sauerbraten Español: Sauerbraten elaborado con carne de ternera durante el adobo
«Pennsylvanias fødsel i 1680», maleri av Jean Leon Gerome Ferris. Stående til høyre og holder et dokument, William Penn, og sittende, kong Karl II, ved kongens frokostrom i Whitehall.
En tidig bogserad slåttermaskin (närmast i bild) med drivning från hjulen. På den uppstickande gula pinnen till vänster är förarsitsen (svår att se utan att visa bild i full storlek).
English: White Pine Village Nineteenth Century farming. Nineteenth Century agricultural impliments. Took picture myself 2005 in Ludington, Michigan.
The second to last chord in this example is built on the dominant (V) and found here in the circle progression（英语：circle progression） on C: I-IV-viio-iii-vi-ii-V-I 关于这个音频文件 Play 帮助·信息
English: Circle progression in major. Français : Progression d'accords en cercle en do majeur. Català: Progressió per quintes Español: Progresión por quintas
2D diagram of mellitate C
12O6−
12, one of the oxocarbon anions. Black circles are carbon atoms, red circles are oxygen atoms. Each blue halo represents one half of a negative charge.
Bajoles (Perpinyà). Restitució teòrica de l'arcosoli i suport del sepulcre probable de Pere de Fonollet (comanador de Bajoles l'any 1280). (segons R. Marichal, 1997 -memòria inèdita-)
Català: Bajoles (Perpinyà). Restitució teòrica de l'arcosoli i sepulcre probable del comanador Bernat de Fonollet. (segons R. Marichal, 1997 -memòria inèdita-)
Jory Prum in his studio in a photograph of 2005. Prum was heavily involved in the retrieval of the original data, as well as doing the orchestral mixing for the remastered soundtrack.
English: Photograph of Jory Prum in his studio I own this photo. It is a publicity image.
Portait de David Hume conçu par Allan Ramsay pour former un diptyque avec celui de Rousseau (1766). Rousseau se plaignait de la dissymétrie de traitement entre les deux portraits[82].
Oil painting on canvas.
Antigo edificio do laboratorio de microbioloxía da Universidade de Tecnoloxía de Delft, onde traballaron Martinus Beijerinck (de 1897 a 1921) e outros destacados membros desta escola.
This is an image of rijksmonument number 525328 English: The former Laboratory of Microbiology of the Delft University of Technology at Nieuwelaan 1 in Delft, the Netherlands. Here worked Martinus Beijerinck from 1897 to 1921 and discovered viruses in 1898. Other prominent microbiologists who worked here were Albert Kluyver and Cornelis van Niel. The building had its original use from 1897 to 1957 and is now in use as apartment building. This picture was taken in April 2010. Nederlands: Het voormalige laboratorium voor microbiologie van de Technische Universiteit Delft aan de Nieuwelaan 1 te Delft. Hier werkte Martinus Beijerinck van 1897 tot 1921, die hier in 1898 virussen ontdekte. Andere prominente microbiologen die hier werkten waren Albert Kluyver en Cornelis van Niel. Het gebouw had zijn oorspronkelijke functie van 1897 tot 1957 en is nu in gebruik als appartementengebouw. Deze foto is genomen in april 2010.
Eklemeli renk karışımı: yeşile kırmızı ekleme sarı verir; maviye yeşil ekleme camgöbeği verir; kırmızıya mavi eklenmesi macenta verir; üç ana rengin bir araya getirilmesi beyaz verir.
Shakib in the 3rd and the final ODI against Zimbabwe in January 2009 in Sher-e-Bangla National Stadium, which Bangladesh won with Shakib's individual unbeaten 33 runs off 60 balls[43]
English: Former Bangladesh skipper and world's top ranked all-rounder Shakib Al Hasan amid 3rd ODI between Bangladesh and Zimbabwe in January 2009.
Inčukalnsi mõis 1905. aasta kaardil. Väljavõte kaardilt "Wegekarte des Rigaschen Kreises mit den Kirchspiels- und Gutsgrenzen" (1905). Mõisa valdused on kaardil tähistatud numbriga 19
Eesti: Allaži kihelkonna mõisad 1905. aastal
Beeld van koning Taka-II, 2,4 meter hoog, foto uit 1910, Puamau vallei, Hiva Oa, Marquesaseilanden. Hotu Matu'a, 'groot ouder' van de Rapa Nui, kwam mogelijk van de Marquesaseilanden.
English: Identifier: easternpacificla00chri (find matches) Title: Eastern Pacific lands ; Tahiti and the Marquesas islands Year: 1910 (1910s) Authors: Christian, F. W. (Frederick William), b. 1867 Rouse, Martin Luther Ranfurly, Uchter John Mark Knox. 5th earl of, 1856- Subjects: Publisher: London : R. Scott Contributing Library: Brigham Young University Hawaii, Joseph F. Smith Library Digitizing Sponsor: Consortium of Church Libraries and Archives View Book Page: Book Viewer About This Book: Catalog Entry View All Images: All Images From Book Click here to view book online to see this illustration in context in a browseable online version of this book. Text Appearing Before Image: espect to both strangers andresidents, and not over hard on the natives either.But, on the other hand, there have been some casesof hardship. In a good many instances chiefs ofhigh family have been deposed on one pretext oranother, and men of low origin put into their place.Many of the ancient tribal observances based on theTapu or Taboo system, that wonderful and effectivesafeguard to life and property among Polynesianraces, have been derided and cast into oblivion.The time-honoured profession of tattooing is pro-hibited under penalty of fine and imprisonment,which seems a harsh measure. The French gen-darmes, however, to do them justice, take greatpains to put down the drinking of coconut toddyand fiery imported rum, which has reached alarmingproportions amongst these luckless islanders, whohave likewise acquired a taste for opium, a gooddeal of which somehow gets smuggled in every year,mainly, however, by small Chinese traders. The remedy for this is drastic and lies in four words, Text Appearing After Image: ANCIENT STATUE OF KING TAKA-II, PUAMAU VALLEY, HIVA-OA I. Height about 8 feet. The Three Highways of Hiva-Oa 123 confiscation, arbitration, compensation, deportation.In plain English, seize and sell up the offendersproperty at public auction, at three months notice.Pay proceeds of sale, minus ten per cent, fines, tothe owners, give them fifty dollars consolationmoney each, and pack them back home to China. Far up the valley, near the residence of the localqueen, is an old sacred enclosure like the cannibalhigh-place described by Stevenson in Hatiheu, amost interesting relic of a grey antiquity, withinwhich, surrounded by a dense copse of coffee shrubs,planted of late years by Kekela, stand two giantstone figures, the statues ol Taka-Ii and his wifeFau-Poe, a monarch of might, a grim warrior indays of yore, when the Pahatai, People of theBeach/ were a powerful clan, about the time ofthe great migration from Hiva-Oa to Tahuata Islandby the sons of Nuku, some forty generations ago.To thi Note About Images Please note that these images are extracted from scanned page images that may have been digitally enhanced for readability - coloration and appearance of these illustrations may not perfectly resemble the original work.
O recoñecemento de parentes é unha teoría que predí que os portadores dun trazo (como a ficticia "barba verde") hanse comportar altruisticamente cara a outros que teñan o mesmo trazo.
English: Man with green hair and beard
A cutaway view of a cross dowel in use. For illustrative purposes the dowel's slot is shown perpendicular to the bolt, but in practice the slot is usually parallel to the bolt's axis.
English: Cutaway view of a cross dowel in use
Rázová vlna, ktorú pred sebou vytláča mladá hviezda LL Orionis pri pohybe hustým prostredím hmloviny Orión. Podobnú vlnu, aj keď v oveľa redšom prostredí, tlačí pred sebou naše Slnko.
English: Young star, LL Ori, emits a vigorous wind Slovenčina: Mladá hviezda LL Ori vyžaruje silný hviezdny vietor, ktorý vytvára v okolitom prostredí rázovú vlnu.
The 2014 Maserati lineup, as shown at the 100th Year Anniversary in Autoworld Brussels  From left to right: Maserati GranCabrio Sport, Maserati Ghibli III and Maserati Quattroporte VI
Deutsch: 100 Years Maserati at Autoworld Brussels: From left: Maserati Grancabrio S, Maserati Ghibli III and Maserati Quattroporte Series VI
Ubicación en el condado de Clearfield
Map of Pennsylvania highlighting Clearfield County.svg
Ubicación del condado en Pensilvania
Map of USA PA.svg
Ubicación de Pensilvania en EE. UU.
A map of Clearfield County showing Chest Township, Pennsylvania (alternate) highlighted on the map.
Modello 3D di RE ed esempio di sezione al TEM. Da notare l'arrangiamento del RER in lamelle, la presenza di nuclei elettrondensi (ribosomi) e la presenza di una membrana ben distinta.
Caption: (a) The ER is a winding network of thin membranous sacs found in close association with the cell nucleus. The smooth and rough endoplasmic reticula are very different in appearance and function (source: mouse tissue). (b) Rough ER is studded with numerous ribosomes, which are sites of protein synthesis (source: mouse tissue). EM × 110,000. (c) Smooth ER synthesizes phospholipids, steroid hormones, regulates the concentration of cellular Ca++, metabolizes some carbohydrates, and breaks down certain toxins (source: mouse tissue). EM × 110,510. (Micrographs provided by the Regents of University of Michigan Medical School © 2012) URL: https://cnx.org/contents/FPtK1zmh@8.108:fV7KwqTE@5/The-Cytoplasm-and-Cellular-Org Version 8.25 from the Textbook OpenStax Anatomy and Physiology Published May 18, 2016
The ski jumping and flying hills at Čerťák in Harrachov, 2011. The modern curvature of the reprofiled slope can be seen on the flying hill (top), which used to be a much steeper drop.
Polski: Skocznie Čerťák HS142 i Čerťák HS205 przy nocnym oświetleniu.
Um membro do Esquadrão N.º 285 a simular o lançamento de um paraquedista na rampa de um C-130 Hercules da RAAF, com membros do Esquadrão N.º 37, durante um exercício em Agosto de 2015
English: Royal Australian Air Force Flight Sgt. Matthew Long (center) assigned to No. 285 Squadron, simulates a paratrooper jumping off the ramp while RAAF sergeants Adam Roberts and Tiffany Leeson, both assigned to No. 37 Squadron, watch on during Red Flag-Alaska 15-3. Long is one of the members assigned to No. 285 responsible for training RAAFs maintenance and aircrew on the C-130 Hercules while participating in Red Flag-Alaska.
Façade arrière de Kerdi Bras. À gauche, le cairn primaire, reconnaissable à ses deux parements. Au centre, les trois parements arrière du cairn secondaire. À droite, la zone dévastée.
Français : Cairn de Barnenez, commune de Plouezoc'h (29).
การทำงานของโฟโตอิเล็กทริกเซ็นเซอร์ประเภทลำแสงผ่านตลอด หากลำแสงถูกกีดขวางจากการเข้าถึงประตูนิรภัยโดยไม่ได้รับอนุญาต อุปกรณ์จะส่งสัญญาณแจ้งเตือน
1 แหล่งกำเนิดแสง
2 ขั้วแคโทด
3 ขั้วแอโนด
English: Line art drawing of a photoelectric cell. Light source Cathode Anode
Inzwischen stillgelegte Anlage (evtl. BASF) zur Styrolherstellung – 120-Pf-Briefmarke der Dauermarkenserie Industrie und Technik der Deutschen Bundespost Berlin (15. Oktober 1975)[14]
Printemps, coureurs et paysage urbain. Le Soviétique Vladimir Pulnikov, 2 fois second de la "Paix", et Olaf Ludwig, en sa ville de Gera, mènent le peloton de la 40e Course de la Paix.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Gera, Friedensfahrt, Fahrerfeld, Zuschauer ADN-ZB Kasper 12.5.87-kb Gera: 40. Internationale Friedensfahrt-4. Etappe in Gera über 56 km-Das Feld am steilsten Anstieg des achtmal zu durchfahrenden 7-km-Kurses im Neubaugebiet Gera-Lusan. Wladimir Pulnikow (UdSSR) führt das Peleton an, 2.v.r.: der spätere Etappensieger Olaf Ludwig aus der DDR.