fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Marcel Domingo, entrenador del Málaga ente 1972 y 1974. Les sos famoses desavenencies con Viberti favorecieron la salida del mediocampista arxentín, y a lo postrero, el fin del 'quinqueniu d'oru'.
Nederlands: Aankomst op Schiphol van het elftal van Atletico Madrid voor de wedstrijd tegen Ajax. Atletico Madrid-trainer Domingo
El Noveno Mapa europeo (en dos partes) en una edición del siglo XV del manuscrito griego de la Geografía de Ptolomeo, en el que aparecen los nómadas yacigios en el noroeste, entre Panonia y Dacia.
Latina: Dacia et ThraceEnglish: The Ninth European Map (in two parts) from a Greek manuscript edition of Ptolemy's Geography, depicting the Wandering Iazyges, Dacia, Upper and Lower Moesia (mislabeled as Mysia), and ThraceἈρχαία ἑλληνικὴ: Ἰαζύγων, Δακίας, και Μυσιων Δΰο Θέσις / Θράκης κὰι Χερρονήσου Θέσις: Ἰάζϋγεσ Μετανασται, Δακία, Μϋσΐα ἡ Ἄνων κὰι ἡ Κάτων, Θράκη, κὰι Χερρόνησος
L'imprenditore Edoardo Agnelli, eletto presidente della Juventus nel 1923, diede inizio al legame tuttora in essere tra i bianconeri e la famiglia Agnelli, un unicum nel panorama sportivo mondiale
Una foto di Edoardo Agnelli.
Die im Vereinigten Königreich vermutlich bekannteste dispatch box: die Budget Box des britischen Schatzkanzlers, welche jährlich bei Übermittlung des Haushaltsentwurfs der Presse präsentiert wird.
Gladstone's Red Box
President Barack Obama, Vice President Joe Biden and Secretary of Defense Ash Carter greet each other during a meeting of the National Security Council at the Pentagon in Washington, Aug. 4, 2016.
President Barack Obama, Vice President Joe Biden and Secretary of Defense Ash Carter greet each other during a meeting of the National Security Council at the Pentagon in Washington, Aug. 4, 2016. (DoD photo by Air Force Tech. Sgt. Brigitte N. Brantley/Released)
Przykładowy obraz MSU-MR typu RGB125, odebrany w formacie LRPT w czasie przelotu nad Polską. Wysokie chmury mają niebieskie, a niskie żółte zabarwienie (odpowiednik RGB124 w formacie HRPT z NOAA).
English: MSU-MR image from Meteor-M2 in RGB125, received in Poland near Jelenia Góra. Polski: Obraz MSU-MR typu RGB125 z przelotu satelity Meteor-M2 nad Polską, odebrany w pobliżu Jeleniej Góry.
William Henry Cavendish-Bentinck, 3rd Duke of Portland as painted by John Murphy, after Sir Joshua Reynolds, 1796. Fitzwilliam would blame Portland for his dismissal as Lord Lieutenant of Ireland.
A three-quarter-length portrait of William Cavendish-Bentinck, 3rd Duke of Portland, turned to the left, gazing to the left, seated in a red upholstered armchair, holding some papers with his left hand and his cheek leaning on his right hand. Dressed in dark crimson velvet coat and knee-breeches, with white stockings, Short powdered wig, tied at the back with a black ribbon. Architectural background with pillard portico on the left, with view of trees and sky. On the table are books, and two bronze statuettes, one representing either Samson or Hercules holding the jawbone of an ass, the other possibly a boxer.
Three types of Light Sport Aircraft. In the foreground, an E-LSA Antares USA Ranger weight-shift control trike. In the background, an S-LSA Evektor SportStar and an L-LSA Zlin Aviation Savage Cub.
English: Three types of Light Sport Aircraft. In the foreground, an E-LSA "Antares MA 34R 912 Ranger" weight shift control trike. In the background an S-LSA "Evektor SportStar" and an L-LSA "Zlin Savage Cub".
The etched carnelian beads with white designs in this necklace from the Royal Cemetery of Ur, dating to the First Dynasty of Ur, are thought to have come from the Indus Valley. British Museum.[85]
Location in exhibit English: British Museum Middle East 14022019 Gold and carnelian beads 2600-2300 BC Royal cemetery of Ur tomb PG 55(composite)
No jogo de ida das finais da Copa Conmebol de 1997, realizado no estádio La Fortaleza (imagem), do Lanús,  jogadores e equipe técnica do Atlético foram encurralados contra o alambrado e agredidos.
Español: Vista parcial de la tribuna norte (sector, Juan Héctor Guidi, sobre la calle General Arias) y de la platea de socios (sobre la calle Fray Esquiú) del Estadio Ciudad de Lanús - Néstor Díaz Pérez.
Allegory of the first partition of Poland, showing Catherine the Great of Russia (left), Joseph II of Austria and Frederick the Great of Prussia (right) quarrelling over their territorial seizures
English: "The first partition of Poland, 1772. In the Middle Ages, Poland was a large kingdom. Partly because of its unworkable Parliament, Poland fell prey to the greed of its powerful neighbors, and in 1772, Russia, Prussia, and Austria signed the first treaty to dismember Poland. Further partitions came in 1793 and 1795, by which time Poland ceased to exist as an independent nation. On the left here is Catherine II of Russia. At the right are Joseph II of Austria and Frederick the Great of Prussia."[1]
Schauplatz der fünf Theile der Welt nach und zu Anton Friedrich Büschings grosser Erdbeschreibung in drey Theilen herausgegeben von Franz Johann Joseph von Reilly (de). Engraving by Ignaz Albrecht
Deutsch: Schauplatz der fünf Theile der Welt nach und zu Anton Friedrich Büschings grosser Erdbeschreibung in drey Theilen herausgegeben von Franz Johan Joseph von Reilly. Gestochen von Ignaz Albrecht. Titelblatt. Kupferstich
A Franciscan Allegory of the Immaculate Virgin, by the workshop of Basilio de Santa Cruz Pumacallo, oil on canvas, 210 cm x 148 cm, ca. 1670-1680, in the Museo de San Francisco, Santiago, Chile[1]
Español: Serie de la vida de San Francisco de Asís en la iglesia de San Francisco en Santiago de Chile.
Tap: A nummer 4 train made up o R142 caurs enters the Fordham Road station.

Bottom: An E train made up o R160A caurs waits for passengers at the 42nt Street – Port Authority Bus Terminal station.
Phil Jackson (pictured right) was the head coach of the CBA Albany Patroons before joining the NBA Chicago Bulls as an assistant coach in 1987. Jackson won six NBA Finals as the Bulls' head coach.
English: Chicago Bulls Michael Jordan and Phil Jackson 1997
En 2007-2008, la station est en restauration ; on peut y découvrir — comme dans de nombreuses autres stations du métro de Paris — des affiches publicitaires datant des années 1950 aux années 1970.
Français : Joseph-André Motte (Français, 1925-2013): siège "Motte", RATP 1973, coque en tôle 10/20 emboutie et émaillée sur rails métalliques, station de métro Porte de Vincennes à Paris en restauration. English: The Porte de Vincennes station of the Paris Métro during its restoration.
Wieluń, la katolika preĝejo de Ĉefanĝelo Miĥaelo la 1an de septembro 1939 estis bombita fare de la germana Luftwaffe kaj en la jaro 1940 germanoj per dinamito tuteksplodis la restojn de la preĝejo
Polski: Wieluń, kościół św. Michała po zbombardowaniu widok od parku
El Jaguar XK 120 fue uno de los muchos modelos de automóviles utilizados durante la existencia de la prueba. Venció en las ediciones de 1950 y 1951 a los mandos del piloto británico Ian Appleyard.
La figura di Maria riveste un ruolo centrale nella teologia palmariana. Secondo i palmariani, l'assunzione e l'incoronazione di Maria da parte del figlio e di Dio l'avrebbe posta al medesimo rango
The Bridge at Narni, 1826, oil on paper. Paris: Musée du Louvre. A product of one of the artist's youthful sojourns to Italy, and in Kenneth Clark's words "as free as the most vigorous Constable".
A sleeping Ariadne's abandonment by Theseus is the topic of an elaborate ecphrasis in Catullus 64, the most famous extant epyllion. (Roman copy of a 2nd-century BCE Greek original; Villa Corsini.)
Villa Corsini (Firenze). Arianna dormiente, copia romana da originale greco degli inizi del II sec aC. Questa statua è stata poi trasferita alla galleria degli Uffizi.
Le Surgeon's field companion remplaça rapidement le sac à dos, trop lourd et trop encombrant. Il possédait des bretelles et une ceinture et pouvait être transporté par le médecin lui-même (MSHWR).
English: Illustration from The Medical and Surgical History of the War of the Rebellion (USG Printing Office, 1870-88) - Surgeon's field companion - part III vol 2 pag 915
Il giovane Dioniso incoronato da un tralcio di vite e in possesso di un tirso nella mano sinistra (oggi perduto) e un kantharos nella mano destra. Opere d'arte romana. Dal santuario sul Gianicolo.
English: Young Dionysos wearing an ivy and vine crown and holding a thyrsus in the left hand (now lost) and a kantharos in the right hand. Roman artwork. From the sanctuary on the Janiculum Hill. Français : Dionysos jeune couronné de lierre et de sarments de vigne, tenant un thyrse (disparu) dans la main gauche et un canthare dans la main droite. Marbre de Luni avec des traces de dorure. Provenance : sanctuaire du Janicule. Italiano: Dionisio giovane che sostene un tirso (scomparito) con il braccio sinistro e un kantharos con il braccio destro. Marmo lunense con tracce di doratura. Dal santuario del Gianicolo.
One of architect and illustrator Hugh Ferriss' illustrations, demonstrating an approach to fulfilling New York City's setbacks requirements that would come to define the city's Art Deco buildings.
English: Rendering of very dark, monumental high-rise building consisting of tall set back central tower, flanked by two smaller towers, each with set back upper stories. Dramatic "fan" of light rays in background. This is an early proposal for the set back skyscraper form that was to characterize many skyscrapers built from the mid-1920s to the ca. 1950s.
In der Ausstellung Hochzeitsträume im Jahr 2018/19 war die Antibabypille Anovlar 21, die von der Schering AG erstmals 1961 vertrieben wurde, nur als Leihgabe des Archivs von Bayer Pharma zu sehen.
Die erste Antibabypille im Museum Europäischer Kulturen in der Ausstellung Hochzeit 2018
Desde el punto de vista de la ludificación, una encuesta de satisfacción del cliente o un estudio de mercado puede convertirse en un juego en el que poder ganar premios al responder las preguntas.
English: Gamification techniques picture Español: Ilustración de las técnicas de ludificación.
Вариант практической схемы интегратора на ОУ.
 
  
    
      
        
          R
          
            L
          
        
      
    
    {\displaystyle R_{L}}
  
 — сопротивление нагрузки.
A flow diagram showing the process of stimulation of adrenal medulla that makes it release adrenaline, that further acts on adrenoreceptors, indirectly mediating or mimicking sympathetic activity.
English: A flow diagram showing the process of stimulation of adrenal medulla that makes it release adrenaline, that further acts on adrenoreceptors leading to increased sympathetic activity.
En romsk grupp passerar på gatan i Uddevalla. Personerna tilhör den romska gruppen Kalderash som i slutet av 1800-talet invandrade till Sverige från olika delar av Europa, framförallt Östereuropa.
Svenska: En romsk grupp passerar på gatan. Personerna tilhör den romska gruppen Khelderash som i slutet av 1800-talet invandrade till Sverige från olika delar av Europa, framförallt Östereuropa. Information i samtal 2015 med Monica Caldaras, Romska Kulturcentret i Malmö.
L'esprit de la renaissance culturelle au XXIe siècle : tag dénonçant la corruption et le populisme des élites économiques et politiques, sur un mur voisin de la bibliothèque Cărtărescu à Bucarest.
English: Tag on a wall in Bucharest (2013)
Cruz instalada no Km 102,5 Norte da Rodovia Presidente Dutra (BR-116/SP-060), em memória de Francisco Alves que, nesse local, foi vítima fatal do acidente automobilístico de 27 de setembro de 1952
Português: Cruz instalada no Km 102,5 Norte da Rodovia Presidente Dutra (BR-116/SP-060), em memória do cantor Francisco Alves que, nesse local, foi vítima fatal de um acidente automobilístico, às 18:00 horas do dia 27 de setembro de 1952.
La basílica de Santa Teresa de Lisieux, construïda a partir del 1929 i consagrada l'11 de juliol de 1954. És el segon lloc de pelegrinatge més important de França, després de la basílica de Lorda.
Français : Basilique Sainte-Thérèse de Lisieux
Mjesna Skupina, uključujući i neke galaksije koje joj ne pripadaju. Na ovoj slici Mjesnoj skupini NE pripadaju galaksije izvan prstena od četiri milijuna svjetlosnih godina, osim (možda), IC 5152.
English: Local Group and nearest galaxies. The photos of galaxies are not to scale.
Map of the Central Provinces and Berar in 1909 showing the districts, divisions, and Bastar princely state under the authority of the province, as well as the 1905 changes to the eastern boundary.
map of the Central provinces of british-India
இறைவாக்கினர் ஒசேயா. படத்தில் காணும் சொற்றொடர்: "எகிப்திலிருந்து என் மகனை அழைத்து வந்தேன்" (ஒசேயா 11:1). ஓவியர்: தூச்சியோ தி போனின்செஞ்ஞா. வரையப்பட்ட காலம்: 1308-1311. காப்பிடம்: சீயேனா, இத்தாலியா.
Karikatur von Carlos Latuff über den Zusammenhalt von ägyptischen Christen und Moslems gegen den Obersten Rat der Streitkräfte während der Revolution 2011 (hier als Bibel und Koran personifiziert)
English: Muslims &Christians united in Egypt and That's what SCAF is afraid of!
נשיא המדינה ראובן ריבלין ורעייתו נפרד מחיים גורי בטקס שנערך ברחבת תיאטרון ירושלים (הפעם הראשונה שנערך טקס אשכבה של איש ציבור ברחבת התיאטרון). בתמונה נשיא המדינה עם בנותיו של חיים גורי, פברואר 2018
Jerusalem English: President of Israel, Reuven Rivlin, paying last respect to the poet Haim Gouri at a ceremony held at the Jerusalem Theatre. Thursday, February 1, 2018. Photo Credit: Mark Neyman / GPO. עברית: נשיא המדינה, ראובן ריבלין, נפרד מהמשורר חיים גורי בטקס שנערך ברחבת תיאטרון ירושלים (הפעם הראשונה שנערך טקס אשכבה של איש ציבור ברחבת התיאטרון). יום חמישי, ט"ז בשבט תשע"ח, 1 בפברואר 2018. קרדיט צילום: מארק ניימן/לע"מ. נשיא המדינה ראובן (רובי) ריבלין עם בנותיו של חיים גורי ז"ל
Fenestra ovalis, ovales Fenster, engl.OW: oval window; Fenestra cochleae, rundes Fenster, engl.RW: round window; Scala tympani, engl.ST: scala tympani; Scala vestibularis, engl.SV: scala vestibuli
English: Emergence of a travelling wave on the BM due to a sinusoidally varying sound wave with stapes amplitude pst (OW: oval window, RW: round window, ST: scala tympani, SV: scala vestibuli).
Aerial view of part of old town Encinitas showing Moonlight Beach on the left. Parallel with the shore is Historic Coast Highway 101, also parallel and further inland is Interstate 5 in California
English: Moonlight Beach park - Encinitas - San Diego County, California. Author: Travis Hornung URL:[1] Photographer suggested that photo be used: [2]
Mapamundi de Diego Ribero (1529), en el que se incluye a las Islas de San Antón en sorprendente concordancia geográfica con las islas Malvinas. Biblioteca Apostólica Vaticana, Ciudad del Vaticano.
English: World Map (Original text: National Library of Australia World Map) Description=Carta universal en que se contiene todo lo que del mundo se ha descubierto fasta agora, hizola Diego Ribero cosmographo de su magestad, año de 1529, e[n] Sevilla / La cual se devide en dos partes conforme A la capitulacion que hizieron los catholicos Reyes de españa y el rrey don Juan de portogual En Tordesillas Año de 1494 Facsimile made in London by W. Griggs, ca. 1887? 1 map on 2 sheets: col.; 58 x 140 cm., sheets 61 x 79 cm and 61 x 66 cm. Note: "Reproduced from the original in the Museum of the 'Propaganda' in Rome, lent by His Holiness Pope Leo XIII, by W. Griggs, London." In lower margin: The second Borgian map by Diego Ribero, Seville 1529 Español: Facsímil de la carta universal realizada por Diego Ribero en 1529.) Título original=Carta universal en que se contiene todo lo que del mundo se ha descubierto fasta agora, hizola Diego Ribero cosmographo de su magestad, año de 1529, e[n] Sevilla / La cual se devide en dos partes conforme A la capitulacion que hizieron los catholicos Reyes de españa y el rrey don Juan de portogual En Tordesillas Año de 1494 Facsímil realizado en Londres por W. Griggs, hacia 1887 1 mapa en 2 hojas: col.; 58 x 140 cm., hojas 61 x 79 cm y 61 x 66 cm. Nota: "Reproduced from the original in the Museum of the 'Propaganda' in Rome, lent by His Holiness Pope Leo XIII, by W. Griggs, London." En el margen inferior: The second Borgian map by Diego Ribero, Seville 1529
Jabulani, il pallone ufficiale dei Mondiali prodotto dall'Adidas[44] è stato criticato in particolare dai portieri: si espressero negativamente Gianluigi Buffon[45] Júlio César[46] e Casillas.[47]
Português: Joanesburgo (África do Sul) - O técnico da África do Sul Carlos Alberto Parreira e o ex-jogador alemão Franz Beckenbauer apresentam as bolas com os nomes dos times que jogarão a semifinal da Copa do Mundo.
Một số giai đoạn hạ nguồn của sông San Juan ở Utah có thể được xác định trong bức ảnh năm 1927 này. Tàn dư của vùng đồng bằng ngập nước cũ đứng như ruộng bậc thang trên mức hiện đại của dòng sông.
English: View looking down San Juan River from above Goodridge bridge. San Juan County, Utah.
Imagem do telescópio Chandra da estrela exótica 3C58, que é composta de algo diferente de elétrons, prótons, e nêutrons, balanceados contra o colapso gravitacional pela pressão de degenerescência.
English: Chandra's image of 3C58, the remains of a supernova observed on Earth in 1181 AD, shows a rapidly rotating neutron star embedded in a cloud of high-energy particles. The data revealed that the neutron star, or pulsar, is rotating about 15 times a second, and is slowing down at the rate of about 10 microseconds per year.
Mapa państw, które mają swych reprezentantów w rozgrywkach.
Legenda:     4 reprezentantów     3 reprezentantów     2 reprezentantów     1 reprezentant     Co najmniej jeden reprezentant w barażach
Polski: Mapa państw, które mają swoich reprezentantów w fazie grupowej Ligi Mistrzów UEFA.    4 reprezentantów    3 reprezentantów    2 reprezentantów    1 reprezentant    Co najmniej jeden reprezentant w barażach English: Map of countries which have their representatives in the group stage of UEFA Champions League.    4 representatives    3 representatives    2 representatives    1 representatives    At least one representative in the playoffs Tiếng Việt: Bản đồ các nước có đại diện tham dự vòng bảng UEFA Champions League.    4 đại diện    3 đại diện    2 đại diện    1 đại diện    Ít nhất 1 đại diện phải tham gia đá loại This raster graphics image was created with GIMP.
Newington Green, en regardant vers le nord-ouest à partir de Mildmay Park. Une moindre circulation et l'abondance des passages cloutés ont rendu tout son agrément à cet espace vert (octobre 2005).
Newington Green, Mildmay, Islington, London. 15 October 2005. Photographer: Fin Fahey.
Grenzen van het Hoogheemraadschap Amstelland in het rood. In het paars het later toegevoegde deel van Hoogheemraadschap Zeeburg en Diemerdijk. Locatie op de polderkaart van W.H. Hoekwater uit 1901
Approx. boundaries "Amstelland"
Carte de la zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF) du vallon de Ramade établie à partir de la fiche descriptive de l'Inventaire National du Patrimoine Naturel[49]
Français : Carte de la zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF) du vallon de Ramade, ou du vallon du ruisseau Pont d'Auzil, sur les communes de Vigoulet-Auzil, Pechbusque, Vieille-Toulouse et Portet-sur-Garonne. Carte fournie selon la note descriptive établie par Lionel Belhacène http://inpn.mnhn.fr/zone/znieff/730010277.pdf
26 de noviembre de 1954: Pascual Pérez derriba al campeón mundial Yoshio Shirai, en la pelea que lo haría campeón mundial mosca. Era el primer argentino que obtenía un campeonato mundial de boxeo.
English: Pascual Perez (a. Pascualito), Argentine boxer. Flyweight Champion of the World (1954-1960), and Olympic Gold Medal at 1948 Summer Games (London). The picture shows the moment when Perez throw Shirai to the ground, during the World Championship fight. Español: Pascual Perez (a. Pascualito). Boxeador Argentino. Campeón Mundial de Peso Mosca (1954-1960), y Medalla de Oro Olímpica en los Juegos Olímpicos e Londres 1948. La foto muestra el momento que Pérez tira a Shirai al suelo, urante la pelea por el título mundial. El epígrafe dice: "Pasaje culminante del sensacional combate: la caída de Yoshio Shirai, tocado por un gancho de izquierda en la 12ª. Vuelta. Se le contaron 8 segundos y terminó groggy ese round, que fue decisivo."
A drawing by Johannes Vingboons of the city of New Amsterdam in 1664—the year the Dutch authorities surrendered the New Netherland colony to the English under Richard Nicholls and renamed New York
English: Gezicht op Nieuw Amsterdam by Johannes Vingboons (1664), an early picture of Nieuw Amsterdam made in the year when it was conquered by the English under Richard Nicolls. Français : Gezicht op Nieuw Amsterdam par Johannes Vingboons (1664), une représentation de la Nouvelle-Amsterdam dressée en 1664, année de la conquête anglaise menée par le colonel Richard Nicolls.
Du temps de Charles VII Bourgueil est au centre du royaume. C’est à Chinon que Jeanne lui affirme : Gentil dauphin, je te dis de la part de Messire Dieu que tu es vray héritier du trône de France.
Pictures from my trip to Paris (19-22 jan, 2007) Image of Joan of Arc, 1889-1890 in the Panthéon de Paris, by E. Lenepveu. Image was skewed and straightened with Hugin.
Hauptmann Herbert Stemmer foran en tysk lett stridsvogn av typen PzKpfw I, rett sør for Bagn. Stemmer ble senere skutt og hardt skadd under kampen om Bagnsbergatn gård.   Bagn Bygdesamling  (1940)
no:Herbert Stemmer in front of a PzKpfw I, early 18. april 1940. See also no:Kampene langs Randsfjorden, i Ådalen og Valdres. His military rank is unclear. Sources indicate Oberleutnant or Hauptmann(R). Photo seems to indicate one star on either shoulder which indicates Oberleutnant at that time.
1880'li yıllarda kokainin bugünkü yan etkileri tam olarak bilinmiyor ve kontrolsüzce her alanda kullanılıyordu. Bu masum reklam broşüründe kokain içeren bir diş ağrısı ilacının tanıtımı yapılıyor.
Tracta A Le Mans mit der Originalstartnummer. Mit dem baugleichen Wagen und der Startnummer 25 ging Lucien Lemesle beim 1929 an Start. Mit Partner Maurice Benoist erreichte er nicht die Zielflagge
This car placed first in its class and amazingly with only 995cc seventh overall in the 1929 Le Mans race. This car is original with the exception of a new coat of paint.
Vrakrester av Flight 77 utenfor Pentagon. På tross av klare bildebevis fra åstedet hevder fortsatt mange konspirasjonsteoretikere at det ikke finnes bilder av vrakrester fra flyet utafor Pentagon.
010911-N-6157F-001 Arlington, Va. (Sep. 11, 2001) -- Wreckage from the hijacked American Airlines FLT 77 sits on the west lawn of the Pentagon minutes after terrorists crashed the aircraft into southwest corner of the building. The Boeing 757 was bound for Los Angeles with 58 passengers and 6 crew. All aboard the aircraft were killed, along with 125 people in the Pentagon. U.S. Navy Photo by Journalist 1st Class Mark D. Faram. (RELEASED)
Catedral de Toruń. En la primera mitad del siglo XIV se reemplazó por un edificio mucho mayor, con varias naves, que se reedificó varias veces hasta alcanzar su forma actual a finales del siglo XV
Polski: Bazylika katedralna w Toruniu
Der Becher aus Goldrubinglas mit dem Deckel aus dem Besitz der Wittelsbacher wird traditionell Johannes Kunckel zugeschrieben. Der Becher wird in der Schatzkammer der Münchner Residenz ausgestellt
English: Cranberry glass or Gold Ruby from the treasury chamber of the Wittelsbacher located in the Munich Residenz. The glass with the lid is attributed to be created by Johannes Kunckel (he improved the production of cranberry glass) Deutsch: Goldrubinglas aus der Schatzkammer der Wittelsbacher ausgestellt in der Residenz. Der Becher mit dem Deckel wird traditionell Johannes Kunckel zugeschrieben (er verbesserte das Verfahren).
Michał Kłobukowski z Janem Gondowiczem w Stowarzyszeniu Pracowników, Współpracowników i Przyjaciół Rozgłośni Polskiej Radia Wolna Europa Imienia Jana Nowaka-Jeziorańskiego – Warszawa, 15 maja 2011
Michal Klobukowski (b. 1951) - Polish translator and poet and Jan Gondowicz (b. 1950) - Polish essayist and writer.