fschieber/wit-captions huggingface dataset:
«Aquí se creó el tema que por su trascendencia popular inició lo que luego se llamó el rock nacional». Placa recordatoria colocada en la Perla del Once, en el pasillo que lleva al baño de caballeros donde Litto Nebbia y Tanguito compusieron La balsa
La Perla del Once. Esquina de las avenidas Rivadavia y Jujuy (barrio Once). Buenos Aires. Lugar donde se compuso La Balsa (Litto Nebbia y Tanguito). Placa colocada en el pasillo que lleva a los baños.
Arriba a la izquierda: Vista de la ciudad de Artashat, Hacia Abajo a la derecha: La estatua del rey Artaxias I, La Granja de albaricoques, La iglesia de Surp Hovhannes, Monumento memorial de la Segunda Guerra Mundial, Centro de la ciudad de Artashat
English: Artashat, Armenia.
Südansicht von Dr. Browns Haus Rose Hill an der Rose Hill Road, in der Nähe von Port Tobacco, Charles County, Maryland. Erbaut Ende des 18. Jahrhunderts, restauriert 1937. Foto von Thomas T. Waterman, 1940, für den Historic American Buildings Survey
English: 1937 South Elevation Rose Hill, Rose Hill Road, Port Tobacco vicinity, Charles County, Other Title: Dr. Gustavus Brown House. Built late 18th Century, restored 1937. Repository: Library of Congress, Prints and Photograph Division, Washington, D.C. 20540 USA. Survey number: HABS MD-58. Call number: HABS MD,9-PORTO.V,1 "Frame (nogged with brick), two stories and attic with brick ends containing four outside chimneys. Formal composition with wings. South elevation is 5-bays wide with central pavilion containing door and arched window on second floor, the whole surmounted by an open pediment. Interio plan is very regular with a central hall."
Pseudo-forces acting in centrifugal microfluidics. While the centrifugal force always acts radially outward, the Coriolis force acts perpendicular to both ω and the fluid velocity, and the Euler force is proportional to the angular acceleration.[12]
English: Pseudo-forces acting in centrifugal microfluidics. While the centrifugal force always acts radially outward, the Coriolis force acts perpendicular to both ω and the fluid velocity, and the Euler force is proportional to the angular acceleration.
Carte de la capitainerie de la Rochelle montrant le golfe des Pictons partiellement comblé en 1690 à droite (le nord est à droite). La commune de Saint-Jean-de-Liversay pouvait ressentir l'influence de la marée dans les marais inondés toute l'année.
Français : relevé par C. Tassin.
"Asesinato de Manuel Vicente Maza" pintura al óleo de Benjamín Franklin Rawson. Pertenece al Complejo Museográfico Provincial "Enrique Udaondo" de la ciudad de Luján, provincia de Buenos Aires, Argentina. Se expone en la Sala Federal de dicho Museo.
Español: Asesinato de Manuel Vicente Maza.
Sondermarken der Deutschen Bundespost zur WM 1974: Die obere zeigt den Torwart Horst Wolter, die untere den Stürmer Uli Hoeneß; jeweils leicht verfremdet, da auf deutschen Briefmarken traditionsgemäß keine lebenden Persönlichkeiten abgebildet werden
English: Special stamps to the football world championship 1974 in germany Deutsch: Sonderbriefmarken "WM 1974" der Deutschen Bundespost zur Fußballweltmeisterschaft
al-ʿarabīyah, qui signifie «arabe» : un exemple en alphabet arabe, alphabet consonantique impur. La transcription exacte lettre par lettre est "A-l-ʿ-r-b-y-h" : il n'y a qu'une seule voyelle écrite au début du mot, tandis qu'à l'oral il y en a cinq.
מפת תפוצה של השושלות העתיקות ביותר של דנ"א מיטוכונדרי. שושלת L של חוה המיטוכונדרית אינה קיימת בבני-אדם כיום, אך ניתן להסיק את קיומה משאר השושלות הקרובות לה. מתוך שושלות אלו, היחידות אשר נמצאות בעיקר בבני-אדם מחוץ לאפריקה הן הסעיפים N ו-M של שושלת L3
English: African Mitochondrial descent Español: Ascendencia mitocondrial africana
Els tres soldats blancs alcistes el formen tres espelmes blanques successives formant una escala, cadascuna amb una obertura dins del cos de l'anterior (inferior al tancament previ), i cadascuna amb un tancament superior a l'anterior i prop del high
Bullish Three White Soldiers
A resident fisherman enters Lukanga Swamp about 60 km west of Kabwe, Zambia. Fisher families live in papyrus shelters on floating mats of vegetation within the swamp.  The national bird, the fish eagle, may be seen hunting for its prey in the swamp.
English: A resident fisherman enters Lukanga Swamp about 60 km west of Kabwe, Zambia. Fisher families live in papyrus shelters on floating mats of vegetation within the swamp. The national bird, the fish eagle, may be seen hunting for its prey in the swamp.
ColangiogramaColangiografía a través de un drenaje nasobiliar muestra el conducto biliar común en negro (en diagonal, de arriba a la izquierda a abajo a la derecha en el centro) con una interrupción en el contorno debido a un cálculo de gran tamaño.
Čeština: ERCP - kamen ve žlučovodu English: Fluoroscopic image of en:common bile duct stone seen at the time of ERCP. The stone is impacted in the distal common bile duct.
Çedila ile Tskarostavi arasında, İmerhevi Deresi üzerindeki köprü, 1904. Fotoğraf: Niko Marr. Marr'ın 1904 yılında yaptığı gezinin notları olan Şavşeti ve Klarceti Gezi Günlükleri (1911; Petersburg, Rusça; Gürcüce baskısı 2015, Batum) adlı kitaptan.
English: A bridge on the Imerkhevi between Chadili and Tskaros-tavi. From Nicholas Marr's dairy of his travels to Shavsheti and Klarjeti (1911).
Dans la configuration de pipette à surface plane, la cellule est positionnée par succion ; les mouvements relatifs entre la cellule et l'ouverture de la pipette peut alors être exclus après scellement. Une table antivibratoire n'est plus nécessaire.
schematic drawing for planar patch configuration
Extended Sparse Matrix arising from a 
  
    
      
        10
        ×
        10
      
    
    {\displaystyle 10\times 10}
  
 semi-separable matrix whose semi-separable rank is 
  
    
      
        4
      
    
    {\displaystyle 4}
  
.
English: Extended Sparse Matrix arising from a semi-separable matrix
Schemat przeciwciała:
1. fragment wiążący antygen
2. rejon Fab
3. rejon Fc
niebieskie – łańcuchy ciężkie
żółte – łańcuchy lekkie
ciemnoniebieskie i ciemnożółte – rejony zmienne
jasnoniebieskie i jasnożółte – rejony stałe
szare – mostki dwusiarczkowe
Moczarka kanadyjska Elodea canadensis – agriofit pospolicie występujący w polskich wodach, uciekinier z ogrodów botanicznych, skąd szybko rozprzestrzenił się na dużych obszarach Europy, Azji i Australii, w Polsce rozmnaża się wyłącznie wegetatywnie.
Kanadische Wasserpest Elodea canadensis Deutsch: Kanadische Wasserpest (Elodea canadensis)
العقد اللمفية القطنية جهة اليسار (العقد اللمفية المجاورة للأبهر)
1. جانبية للأبهر
2. أمام الأبهر
3. خلف الأبهر
4. القطنية الوسطى

العقد اللمفية القطنية جهة اليمين (العقد اللمفية المجاورة للوريد الأجوف)
5. على جانب الأجوف
6. أمام الأجوف
7. خلف الأجوف
Типичный спектр современной люминесцентной лампы с редкоземельным люминофором, активированным редкоземельными элементами. Объяснения цифровых позиций рисунка и источника, ответственного за спектральную линию см. в описании изображения на Викискладе.
Notitia Dignitatum: Die Kastelle und Festungsstädte Blabia, Benetis, Corumosismis, Mannatias, Aleto, Constantia, Rotomago, Abrincatis und Grannono am gallischen litus Saxonicum, die unter dem Kommando des Dux tractus Armoricani et Nervicani standen.
English: Dux tractus Armoricani et Nervicani from Notitia dignitatum.
تندیس آرش کمانگیر در کاخ‌موزه سعدآباد تهران. روایت کلی: در نبرد ایران و تورانیان، توافق بر این شد که یکی از ایرانیان، تیری بیندازد و جای فرود تیر، مرز دو طرف شود. آرش، از فراز البرز تیری انداخت و جان خود را همراه آن گذاشت تا پیکارها پایان یابد.[۲۰۰]
English: Arash Kamangir statue in Sa'dābād palace. فارسی: این تصویر در تاریخ ۱۴/۸/۲۰۰۸، از مجسمه آرش کمانگیر واقع در روبروی کاخ ملت، توسط دوربین کانون ۴۵۰دی گرفته شده است.
Et illustrativt eksempel på sportopologien: Her består topologien på X af de disjunkte mængder A, B og C (foruden naturligvis foreninger heraf og ∅). De åbne mængder i sportopologien er dermed A ∩ S, B ∩ S og C ∩ S (samt igen foreninger heraf og ∅).
Dansk: Beskrivelse: Illustration af sportopologien på en delmængde S af et topologisk rum X. Kilde: Lavet af mig selv (Bruger:Pred) i Flash MX. English: en:Subspace topology. Illustration.
Carte des équipes rencontrées par l'Algérie[note 1]. 
Nombre de matchs disputés contre l'équipe d'Algérie de football :   Un seul match De deux à quatre matchs De cinq à neuf matchs De dix à vingt matchs Plus de vingt matchs Plus de cinquante matchs
Process of pre-implantation genetic diagnosis. In vitro fertilisation involves either incubation of sperm and oocyte together, or injection of sperm directly into the oocyte. PCR - polymerase chain reaction, FISH - fluorescent in situ hybridisation.
Process of pre-implantation genetic diagnosis. Produced by Bananapancake212 for the Designer baby article page.
Mucche in un allevamento biologico. Secondo uno studio condotto in Italia, solo con una riduzione di circa l'80% di cibi animali rispetto alle abitudini di un italiano medio, l'allevamento biologico può essere considerato ecologicamente sostenibile.
English: Young cattle – the milk cows at the organic farm, eating hay silage
A Ponte detém a maior "invasão" feita por uma torcida de um clube do interior a outra cidade. Na Copa Sul-Americana de 2013, quando mais de 28 mil pontepretanos compareceram para acompanhar a final no Estádio do Pacaembu contra o Lanús da Argentina.
Português: Fachada do estádio do Pacaembu em São Paulo
Ανώνυμος αργυρός σηστέρτιος της Δημοκρατίας (μετά το 211 πΧ). Κεφαλή της Ρώμης προς τα δεξιά με κράνος, ΙΙS. Στην άλλη όψη, δύο ιππείς λογχοφόροι (τα άστρα επάνω τους δηλώνουν πως είναι οι Διόσκουροι) προς τα δεξιά, κάτω η επιγραφή ROMA. ΑR 0,96 mg.
Anonymous AR sestertius. After 211 BC. Helmeted head of Roma right, IIS behind The Dioscuri riding right, ROMA in linear frame below. RSC4, C44/7, BMC13.
Bodegón con servicio de chocolate. Óleo sobre tela de Luis Egidio Meléndez 1770, Museo del Prado. Servicio de chocolate a la española de finales del siglo XVII, con pocillo y sus panes de tahona para ser mojados en el chocolate que contiene la taza.
Galaktische kosmische Strahlung und gemessene globale Temperatur von 1951 bis 2006. Die Temperatur (rot) zeigt einen deutlich positiven Trend, während dies bei den galaktischen kosmischen Strahlen nicht der Fall ist. Hier ist kein Trend zu erkennen.
English: Black line GCR, red line temperature. Galactic cosmic rays (GCR) from 1951 to 2006. University of New Hampshire, "National Science Foundation Grant ATM-0339527". http://ulysses.sr.unh.edu/NeutronMonitor/Misc/neutron2.html. Temperature data from http://data.giss.nasa.gov/gistemp/graphs/Fig.A2.txt. Deutsch: Schwarze Linie galaktische kosmische Strahlen, rote Linie Temperatur. Galaktische Kosmische Strahlung erstellt mittels Daten der University of New Hampshire, „National Science Foundation Grant ATM-0339527“. http://ulysses.sr.unh.edu/NeutronMonitor/Misc/neutron2.html. Die Grafik basiert auf über 20000 Tagesdurchschnittswerten des „Climax neutron monitors“. Der Graph wurde als gleitender Durchschnitt über jeweils 20 Tage gezeichnet. Der Starttag ist der 01.01.1951, der letzte eingearbeitete Messtag der 30.06.2006. Die Korrektheit der Grafik kann z. B. bei Richardson, I. G., Cliver, E. W. & Cane, H. V. (2002): Long-term trends in interplanetary magnetic field strength and solar wind structure during the twentieth century. J. Geophys. Res., 107(A10), 1304, doi:10.1029/2001JA000507 Figure 1d nachgeprüft werden. Die Daten für die Temperaturkurve wurden von http://data.giss.nasa.gov/gistemp/graphs/Fig.A2.txt übernommen. Es handelt sich um jährliche Mittel der „Global Land+Ocean Surface Temperature Anomaly“. Referenzzeitraum für den Wert 0°C das Mittel 1951 bis 1980. Es handelt sich um gemessene Werte.
Esquema explicativo de la transposición conservativa. Mediante el enzima transposasa, se corta el transposón del genoma original (que queda despojado de él) y se inserta en un nuevo genoma diana, en una secuencia específica reconocida por el enzima.
Español: Esquema explicativo de la transposición conservativa. Mediante el enzima transposasa, se corta el transposón del genoma original (que queda despojado de él) y se inserta en un nuevo genoma diana, en una secuencia específica reconocida por el enzima.
Unua trofa nivelo. La plantoj en tiu bildo, kaj la algoj kaj la fitoplanktono de la lago, estas unuanivelaj produktantoj. Ili prenas nutraĵojn el la grundo aŭ la akvo, kaj fabrikas sian propran manĝon pere de fotosintezo, uzante energion el la suno.
English: Far Pastures. A nature reserve home to newly released Red Kites
Santa Maria della Consolazione en Todi (1508-1607). Ejemplo de iglesia de planta central. Trabajaron en ella Cola da Caprarola, Antonio da Sangallo el Joven, Baldassarre Peruzzi, Galeazzo Alessi, Michele Sanmicheli, Jacopo Vignola e Ippolito Scalza.
English: The Donato Bramante's Santa Maria della Consolazione church in Todi, Umbria, Italy
View into Italy from above the Roman road. The statue of Saint Bernard is visible at the far right. The cross on the Plan de Jupiter is visible on the knoll above the hotel. The mountains in the background are the Mont Blanc, and the Ruitor massifs.
English: Great St. Bernard Pass at the Italy - Switzerland border. View in interactive viewer
In this diagram of a public goods game, three players choose to contribute their full $20 while the fourth player chooses to contribute $0. The $60 is multiplied by a factor of 1.2 and the resulting $72 is distributed equally among the four players.
English: In this diagram I created of a Public goods game, three players choose to contribute their full $20 while the fourth player chooses to contribute $0. The pooled $60 is multiplied by a factor of 1.2 and the resulting $72 is distributed equally among all four players. Their payoffs are listed in the bottom.
Историческая застройка Октябрьской набережной

Объект культурного наследия народов РФ регионального значения (Санкт-Петербург)Объект культурного наследия России регионального значения
рег. № 781711205870005 (ЕГРОКН)
объект № 7802266000 (БД Викигида)
Русский: Санкт-Петербург. Октябрьская набережная, 54-56. Фабрика Товарищества Невской писчебумажной фабрики "Братья Варгунины". Архитектор - Шауфельбергер Л.Л.
Johnson (na extrema direita) se encontrando com o presidente Franklin D. Roosevelt e o governador James Allred do Texas, em 1937. Johnson mais tarde usou uma versão alterada desta imagem, removendo Allred, durante sua campanha para o senado em 1941.
English: "FDR shakes hands with young LBJ, Gov. Allred of Texas in between. Galveston, Texas on May 12, 1937." President Roosevelt, Governor James Allred of Texas, and Johnson. In later campaigns, Johnson edited Governor Allred out of the picture to assist his campaign
5 juin 1941, victimes civiles de l’un des 268 raids aériens faits sur Chongqing par le Service aérien de l'armée impériale japonaise et celui de la marine. Plus de 5 000 Chinois périrent au cours des deux premiers jours de bombardement en 1939[101].
English: Casualties of a Japanese air raid, in which 4,000 people were trampled or suffocated to death trying to return to shelters. Chungking, China, June 5, 1941., 1942 - 1945
The Friars are four steep dolerite rocks, part of the Actaeon Island Group, lying close to Bruny Island, at the southern entrance to the D'Entrecasteaux Channel. They form part of South Bruny National Park and host a male Australian fur seal colony.
6 day visit to Bruny Island, April 2017 The Friars are four steep dolerite rocks, part of the Actaeon Island Group, lying close to Bruny Island, at the southern entrance to the D'Entrecasteaux Channel. They form part of South Bruny National Park and host a male Australian fur seal colony.
Les compagnons de Saint-Laurent en 1944. De gauche à droite : Jean Coutu, Bertrand Gagnon, Yves Vien, Félix Leclerc, Andrée Vien, Guy Provost, Hélène Loiselle, George Groux, Lucille Cousineau, Denise Vachon, le père Émile Legault, Thérèse Cadorette.
Français : Les compagnons de Saint-Laurent. De gauche à droite : Jean Coutu, Bertrand Gagnon, Yves Vien, Félix Leclerc, Andrée Vien, Guy Provost, Hélène Loiselle, George Groux, Lucille Cousineau, Denise Vachon, Père Émile Legault, Thérèse Cadorette, 1944, archives de la Ville de Saint-Laurent, P703
Pianta del Circo Massimo di Roma. All'estrema sinistra si riconoscono i carceres, ovvero i cancelli di partenza da cui partivano le bighe, anch'essi caratterizzati da due torri laterali. Una delle due torri si vede in sezione nel disegno soprastante
English: Identifier: dayinancientrome00lohruoft (find matches) Title: A day in ancient Rome; being a revision of Lohr's "Aus dem alten Rom", with numerous illustrations, by Edgar S. Shumway .. Year: 1885 (1880s) Authors: Lohr, Fr Shumway, Edgar Solomon, ed. (and) tr Subjects: Rome -- Antiquities Rome (city) -- Description and travel Publisher: New York, Chautauqua press Contributing Library: Robarts - University of Toronto Digitizing Sponsor: MSN View Book Page: Book Viewer About This Book: Catalog Entry View All Images: All Images From Book Click here to view book online to see this illustration in context in a browseable online version of this book. Text Appearing Before Image: VESPASIAN. 70 THE CIRCUS MAXIMUS. Text Appearing After Image: U THE CIRCUS. 71 have been first instituted by Tarquinius Priscus, after his conquestof the Latin town of Apiolce. It was a vast oblong, ending in asemi-circle, and surrounded by three rows of seats, termed col-lectively cavea. In the centre of the area was the low wall calledthe spina, at each end of which were the metae, or goals. Betweenthe metae were columns supporting the ova, egg-shaped balls, anddelphlnae, or dolphins, each seven in number, one of which wasput up for each circuit made in the race. At the extremity of thecircus were the stalls for the horses and chariots called carcercs.At one time this circus was capable of containing 385,000persons. It must have had a peculiar charm for a Roman towatch, in eager suspense, the different parties adorned with theirrespective colors, and to be able to follow the green, blue, red, andwhite charioteers in their headlong course. For this reason Septimius Severus built himself, on this side ofthe palace, a spacious lodge, from which h Note About Images Please note that these images are extracted from scanned page images that may have been digitally enhanced for readability - coloration and appearance of these illustrations may not perfectly resemble the original work.
Trois présidents lors de la cérémonie de signature de la nouvelle Constitution, de droite à gauche : le chef du gouvernement Ali Larayedh, le président de la République Moncef Marzouki et le président de l'assemblée constituante Mustapha Ben Jaafar.
Français : Signature de la Constitution tunisienne de 2014 par Mustapha Ben Jaafar, Moncef Marzouki et Ali Larayedh
„Newe Zeyttung auss der Insel Japonien“[1] (Augsburg 1586) mit den vier königlichen Gesandten.
Oben: Nakaura Julião (links), Pater Mesquita, Itō Mancio (rechts). 
Unten: Hara Martinho (links), Chijiwa Miguel (rechts) (Sammlung der Universität Kyōto)
The Willamette as it passes through Portland. The bridges seen, from left to right, are the Fremont, Steel, Burnside, Morrision, Hawthorne, Marquam, Ross Island and Sellwood.  The Tilikum Crossing bridge was not built at the time of this 2007 photo.
The Willamette River as it passes through Portland, Oregon. This image is a stitch made from 10 photographs. The bridges, from right to left, are the Sellwood, Ross Island, Marquam, Hawthorne, Morrision, Burnside, Steel (the black bridge that is partially obscured), Fremont (the arch bridge at far left). The mountains, from right to left, are Mount Hood, Mount Adams (only the tip is visible) and Mount Saint Helens.
The Pilgrim by Augustus St. Gaudens, 1904. The "buckle hat" atop the sculpture's head, now associated with the Pilgrims in pop culture, was fictional; Pilgrims never wore such an item, nor has any such hat ever existed as a serious piece of apparel.
English: By Augustus Saint-Gaudens, 1904, based on his earlier "The Puritan" in Springfield, Mass. Face and folds of cloak differ and book is labeled "Holy Bible". On Kelly Drive, near the Boathouses, in Philadelphia. Formerly stood in the south plaza of City Hall.
La cruz que se eleva sobre la Abadía del Valle de los Caídos (Juan de Ávalos) preside el paisaje de la Sierra de Guadarrama, imponiéndose incluso sobre la mole del cercano Monasterio de El Escorial, con el que guarda una relación simbólica evidente.
Valle de Los Caidos, Madrid, Spain. Cross, north side.
The visible magnitude of Uranus in two spectral bands (upper graph)[17] adjusted for the distance, effective microwave temperature (middle graph) and the stratospheric temperature (lower graph).[18] Blue band is centered at 470 nm, yellow at 550 nm.
English: This image depicts changes of the visible magnitude of Uranus in the two spectral bands (upper graph), of the effective microwave temperature (middle graph) and of the stratospheric temperature in the pressure range 20–50 μbar. The data shown here are from (respectively): Lockwood, G.W.; Jerzykiewicz, Mikołaj (2006). "Photometric variability of Uranus and Neptune, 1950–2004". Icarus 180: 442–452. DOI:10.1016/j.icarus.2005.09.009. (Tables 1-3) Klein, M.J.; Hofstadter, M.D. (2006). "Long-term variations in the microwave brightness temperature of the Uranus atmosphere". Icarus 184: 170–180. DOI:10.1016/j.icarus.2006.04.012. (Tables 1-2). Young, Leslie A.; Bosh, Amanda S.; Buie, Marc; et al. (2001). "Uranus after Solstice: Results from the 1998 November 6 Occultation" (PDF). Icarus 153: 236–247. DOI:10.1006/icar.2001.6698.
Икона-эпитафия «Прощание сестер обители с игуменией Таисией и вид Ново-Тихвинского женского монастыря» (сверху — вид монастыря в начале XIX века, в центре — жизнеописание Таисии и перечень императорских даров ей, снизу — прощание сестер с игуменией)
Русский: Икона-эпитафия "Прощание сестер обители с игуменией Таисией и вид Ново-Тихвинского монастыря". Создана в начале XIX века. Автор неизвестен
Dessin qui a provoqué les incidents du ¡Cu-Cut! : le militaire ne comprend pas que des Catalans puissent fêter une victoire alors que l'Espagne vient de subir une cuisante défaite face aux États-Unis, laquelle lui fait perdre de nombreuses colonies.
English: The illustration that provocated the "incidents of the Cu-Cut"
一個粒子的排斥散射。所有通過左邊圓環 
  
    
      
        d
        σ
        
        
      
    
    {\displaystyle d\sigma \,\!}
  
 的粒子，感受到位勢的作用，必定會通過右邊圓環 
  
    
      
        d
        Ω
        
        
      
    
    {\displaystyle d\Omega \,\!}
  
 。
Castilblanco en 1669, grabado de Pier Maria Baldi, Biblioteca Laurenciana de Florencia, recogida en Sánchez Rivero A, Mariutti de Sánchez Rivero A. "Viaje de Cosme de Médicis por España y Portugal (1668-1669)", Madrid: Sucesores de Rivadeneyra; 1933
Español: Castilblanco, acuarela de Pier Maria Baldi, Biblioteca Laurenciana de Florencia, recogida en Sánchez Rivero A, Mariutti de Sánchez Rivero A. "Viaje de Cosme de Médicis por España y Portugal (1668-1669)", Madrid: Sucesores de Rivadeneyra; 1933
Картичка на Чекаларов подписана от дъщеря му Екатерина: „Тези очи са били отправени към родния край! Всички българи са били неговото семейство! Вич е бил неговия вечен дом! Спи спокойно, след теб идва твойто поколение! Любящата те дъщеря: Екатерина“
English: Postcard of bulgarian revolutionary Vasil Chekalarov, signed by his doughter
Programme de la première audition à Barcelone, le 11 mars 1909, dirigée par Gabriel Fauré lui-même, dans lequel les sept pièces étaient détaillées. On comprend que le Requiem pouvait justifier un concert pendant le Carême, au Grand théâtre du Liceu.
Català: Programa del concert celebrat al Gran Teatre del Liceu de Barcelona el dia 11 de març de 1909. Hi hactuà com a director Gabriel Fauré i s'hi interpretà el seu "Rèquiem" Español: Programa del Concierto celebrado en el Gran Teatro del Liceo de Barcelona el día 11 de marzo de 1909. Dirigió Gabriel Fauré y se interpretó su "Réquiem" Français : Programme du concert dirigé par Gabriel Fauré au Grand Théatre du Liceu de Barcelone (11 mars 1909) ou fut executé son "Requiem" English: Program sheet of the concert held at Liceu theater in Barcelona (march 11th, 1909) conductet by Gabriel faure where was played his "Requiem"