fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Rimski sarkofag (oko 190. nove ere) s predstavom trijumfalne povorke Bakha (Dionisa) koji se vraća iz Indije; scene njegovog rođenja predstavljene su na gornjim manjim pločama (Walters Art Museum, Baltimore, Maryland).
English: The triumphal march of Dionysus (or Bacchus, as he was generally known in Rome) through the lands of India was equated in Roman thought with the triumph of the deceased over death. At the left, Dionysus rides in a chariot pulled by panthers. Preceding him is a procession of his followers and exotic animals, including lions, elephants, and even a giraffe. A bird's nest is concealed in the tree at the far right; on the same tree a snake is pursuing a lizard. Many of the animals depicted had special significance in the mystery cult of Dionysus Sabazius. On the lid is the birth of Dionysus and his reception by nymphs, shown between satyr heads (on the ends), one smiling and one frowning. The enormous attention to detail on this sarcophagus exemplifies the talents of the best Roman relief carvers.
Vorder- und Rückseiten zweier Bricken aus Zinn. Botenzeichen einer Sterbekasse der Zimmerleute an die Zunftmitglieder, die an der Reihe waren, den Sarg zu tragen. Erste Hälfte des 19. Jahrhunderts. Focke-Museum Bremen.
Deutsch: Bricke. Vorder- und Rückseite. Botenzeichen einer Sterbekasse an die Mitglieder, die an der Reihe waren, den Sarg zu tragen. Zinn, graviert, Dm 5,5 cm. Bremen, 1. Hälfte des 19. Jhdts. Focke-Museum Bremen, Inv.Nr. D.1060
Inscription on a stone at the end of Alexander Mackenzie's 1792–1793 Canada crossing from the Peace River to the Pacific Ocean coast; located at 52°22′43″N 127°28′14″W﻿ / ﻿52.37861°N 127.47056°W﻿ / 52.37861; -127.47056
Hebe (tercera desde la izquierda) con el Premio Extraordinario Bicentenario de la Revolución de Mayo a los Derechos Humanos junto a Estela de Carlotto, otras galardonadas y la presidenta Cristina Fernández de Kirchner.
Español: Presidente argentina Cristina Fernández entrega Premio Extraordinario Bicentenario de la Revolución de Mayo a los Derechos Humanos a Madres y Abuelas de detenidos desaparecidos por la última dictadura militar argentina.
Pintura romántica del Monte Triglav hecha por el pintor esloveno carintio Markus Pernhart. El monte Triglav es un símbolo nacional de Eslovenia que es mostrado tanto como parte de su bandera como en el escudo nacional.
Una de las primeras casas solares modernas, creada en 1939 por el Instituto Tecnológico de Massachusetts en Estados Unidos. Empleaba un sistema acumulador térmico para lograr el calentamiento a lo largo de todo el año.
English: Flipped version of MIT Solar One House
Johann Joachim Quantz (1697-1773), Ia adalah seorang komposer Jerman yang mempunyai peran penting dalam sebuah risalah penting suling dan membuat perbaikan mekanik di insturmen, yang menemukan kunci kedua pada seruling
Voss Folkemuseum ved Vossevangen i Voss i Hordaland. Museet har ansvar for Mølstertunet, Nesheimstunet, Oppheim gamle prestegard og Dagestadmuseet. Det er i dag en del av stiftelsen Hardanger og Voss museum. Foto: 2018
Voss folk museum
S&D are reprezentanți în Parlamentul European din toate cele 28 de state ale Uniunii Europene, dintre care 25 de țări cu mai mult de un membru (colorate cu roșu) și trei țări cu câte un singur membru (colorate cu roz).
English: The S&D has MEPs in almost all of the 28 EU states (Except Ireland), including 26 with more than one MEP (in red) and one with exactly one MEP each (pink).
Elgin Baylor ’58, is a retired American basketball player, coach, and executive. He played 13 seasons as a forward in the National Basketball Association (NBA) for the Los Angeles Lakers, appearing in eight NBA Finals.
English: Professional basketball Elgin Baylor on the cover of a Los Angeles Lakers program on March 21, 1969 which was dubbed "Elgin Baylor Night".
Wilma Vaught looks on as Defense Secretary Robert Gates signs the guest book during the 10th anniversary ceremony of the Women in Military Service for America Memorial at Arlington National Cemetery (November 3, 2007).
English: Defense Secretary Robert M. Gates signs the guest book as Retired U.S. Air Force Brig. Gen. Wilma Vaught, president of the Women in Military Service for America Memorial Foundation, looks on during the 10th Anniversary Ceremony of the Women's Memorial Dedication at Arlington National Cemetery, Nov. 3, 2007.
Obrazy jaskiń lawowych na Marsie, uzyskanych przez instrument THEMIS na pokładzie orbitera 2001 Mars Odyssey; noszą one nieformalne nazwy: (A) Dena (B) Chloe (C) Wendy (D) Annie (E) Abby (z lewej) i Nikki, i (F) Jeanne
Seven very dark holes on the north slope of a Martian volcano have been proposed as possible cave skylights, based on day-night temperature patterns suggesting they are openings to subsurface spaces. These six excerpts of images taken in visible-wavelength light by the Thermal Emission Imaging System camera on NASA's Mars Odyssey orbiter show the seven openings. Solar illumination comes from the left in each frame. The volcano is Arsia Mons, at 9 degrees south latitude, 239 degrees east longitude. The features have been given informal names to aid comparative discussion. They range in diameter from about 100 meters (328 feet) to about 225 meters (738 feet). The candidate cave skylights are (A) "Dena," (B) "Chloe," (C) "Wendy," (D) "Annie," (E) "Abby" (left) and "Nikki," and (F) "Jeanne." Arrows signify north and the direction of illumination.
Estructura simplificada d'un complex ofiolític:
1. Cambra axial de magma
2. Sediments pelàgicds
3. Basalt pillow (textura de coixí)
4. Dics basàltics laminats
5. Gabre intrusiu bandat
6. Acumulació de dunita/peridotita
English: A schematic picture of ophiolite suite layers along with a magma chamber (1): sediments (2), pillow basalts (3), basaltic sheeted dike swarms (4), layered gabbro (5) and fractionation cumulates (6). Polski: Schemat budowy serii ofiolitowej wraz z komorą magmową (1): sedymenty (2), bazalty poduszkowe (3), bazaltowe dajki (4), warstwowane gabro (5) i wytrącone z magmy kumulaty (6).
Đây là tấm bia kỷ niệm đặt tại trong nhà ở Varna, nơi Zwicky được sinh ra. Đó là thành quả của sự đóng góp không nhỏ về sự hiểu biết các ngôi sao neutron và các vật chất tối cho nhân loại của ông trong ngành thiên văn.
Български: Паметна плоча на родната къща на швейцарско-американския астроном Фриц Цвики English: The memorial plaque on the house in Varna where was born the helveto-american astrophysicist Fritz Zwicky Français : Plaque commémorative sur la maison de Varna (Bulgarie) où est né l'astronome américano-suisse Fritz Zwicky
Gəncə qalasının müdafiəçilərinə qarşı tətbiq edilmiş rus top mərmiləri. Bu mərmilər rus komandanlığının göstərişi ilə 1803-1804-cü illərdə Gəncənin qala divarlarının yanından yığılmışdır. Azərbaycan Tarix Muzeyi (Bakı)
Azərbaycanca: Gəncə qalasının müdafiəçilərinə qarşı tətbiq edilmiş rus top mərmiləri. Bu mərmilər rus komandanlığının göstərişi ilə 1803-1804-cü illərdə Gəncənin qala divarlarının yanından yığılmışdır. Русский: Пушечные ядра применявшиеся русскими войсками против защитников крепости Гянджа. Эти ядра были собраны по приказу русского командования из под стен Гянджи в 1803-1804 гг.
Heather Parisi e Gigi Proietti in Fantastico 4 (1983), ultima edizione diretta da Enzo Trapani e trasmessa dalla sede Rai di Milano, che fu inaspettatamente battuta negli ascolti dal varietà di Canale 5, Premiatissima.
La showgirl Heather Parisi (al centro) e l'attore Gigi Proietti (a destra) nel corso della quarta edizione del programma TV Fantastico.
Formación de Andhra a partir de territorios de Madrás:
 ––– Límite de Madrás antes de 1953      Andhra (después de 1953)      Mysore antes de 1953      Distrito de Bellary (a Mysore en 1953)      Madrás después de 1953
Набор для кровопускания, состоящий из специальных стеклянных сосудов со шприцем, предназначенных для обеспечения притока крови к определённому участку тела, и скарификатора с двенадцатью лезвиями. Англия, 1831—1870 гг.
Cupping set, London, England, 1831-1870 A number of instruments could be used for bloodletting, some of which are shown here. The scarificator, which was first developed in the 1600s, has twelve blades that cut into the skin when a trigger is released. The cupping glasses, of which three out of four are shown here, were used to draw blood from the skin. This was done after use of the scarificator and was known as wet cupping. In dry cupping, the vacuum produced as heated cups cool draws liquid from the tissues. The syringe could be attached to the individual cups to further encourage the flow of blood. A stopcock can also be seen. It fits between the syringe and the cupping glass to regulate blood flow. The set was manufactured by surgical instrument makers Walter and Co. Medical Photographic Library
Dekompozycja butelki Kleina w dwie wstęgi Möbiusa 
  
    
      
        A
      
    
    {\displaystyle A}
  
 (niebieska część) oraz 
  
    
      
        B
      
    
    {\displaystyle B}
  
 (czerwona część).
W celu zahamowania nadmiernego spożycia bhang indyjski rząd wydaje specjalne licencje dla właścicieli sklepów sprzedających ten specyfik. Większość z nich spotkać można na północy kraju, w pustynnym regionie Radżastan.
A bhang (cannabis plant preparation) shop in Jaisalmer, Rajasthan, India.
I due neoacquisti Paul Pogba e Zlatan Ibrahimović. Pogba fa ritorno ai Red Devils dopo quattro anni: prelevato dalla Juventus per 105 milioni di euro, diventa l'acquisto più oneroso nella storia del calcio mondiale.[1]
English: Manchester United v Zorya Luhansk (1-0), Europa League, Old Trafford, Manchester, Greater Manchester, England, September 2016.
Le frère Julius Nieuwland (en) dans son laboratoire. Ce sont les travaux de ce spécialiste de l'éthylène qui ont servi à Winford Lee Lewis pour produire une arme de destruction massive qui a porté son nom : la lewisite
English: Father Julius Nieuwland performed the early work on basic reactions involving vinyl-acetylene that was later used by Du Pont chemists to create the synthetic rubber, neoprene (1931)
Alexander F. Wilson and Joan Bailey-Wilson, co-chiefs of the Inherited Disease Research Branch, NHGRI, at Baltimore's Bayview campus. She heads the Statistical Genetics Section, and he heads the Genometrics Section.[3]
English: Photograph of Alexander Wilson and Joan Bailey-Wilson.
Richard Widmark as Johnny Kernan in O. Henry's Full House (1952) anthology film. The Kernan character (a reprise of Widmark's "Tommy Udo") appears in the segment entitled "The Clarion Call", directed by Henry Hathaway.
English: Richard Widmark as Johnny Kernan in "O Henry's Full House" anthology film. The character appears in the segment entitled "The Clarion Call", directed by Henry Hathaway.
صورة لمؤسسي منظمة التحرير الفلسطينية أخذت عام 1964م - (من اليمين لليسار) عبد الحميد ياسين،داوود الحسيني،ابراهيم ابو ستة،نجيب ارشيدات،سيد بكر،أحمد الشقيري،أحمد السروري،سعيد العزة،فايز صايغ،جمال الصوراني،عبدالكريم العلمي
العربية: مؤسسو منظمة التحرير الفلسطينية في صورة جماعية نادرة جدا حصرياً
Pierre, Irène y Marie Curie antes de 1906. Tarzeff trabajó con esta última, y si bien su suicidio se le adjudicó a su relación con Irène, lo cierto es que tuvo más bien que ver de alguna manera con la muerte de Pierre.
English: Marie, Pierre and Irene Curie Deutsch: Marie, Pierre und Irene Curie
With the train safely immobilized, Taiwan Railways Administration's commuter EMU operator and relief operator exchange pleasantries on Yilan's departure track prior to changing ends and returning to Hsinchu via Taipei.
English: With the train safely immobilized, Taiwan Railway Administration's commuter EMU551 operator and relief operator exchange pleasantries on Yilan’s departure track prior to changing ends and returning to Hsinchu via Taipei.
Airman 1st Class Jillian Smith wears two uniforms. As an active duty Air Force member (left) she is an Airman 1st class. In her off duty time she volunteers with the Civil Air Patrol and is a second lieutenant (right).
English: Airman 1st Class Jillian Smith wears two uniforms. As an active duty Air Force member (left) she is a 27th Intelligence Support Squadron communications journeyman. In her off duty time she volunteers with the Civil Air Patrol and is a second lieutenant (right).
Phòng ăn tại biệt thự Wannsee, nơi triệu tập Hội nghị Wannsee. Mười lăm nhân vật ngồi quanh chiếc bàn này để thảo luận về "giải pháp tối hậu cho vấn đề Do Thái" được xem là những người tài trí nhất của Đức Quốc xã.[38]
A member of the Asilidae feeding on a grasshopper. This asilid shows the mystax and ocular fringe typical of the Asilidae, with short, stout proboscis and spiny, powerful legs, adapted to the capture of prey in flight.
English:  Philodicus sp. Insects in the Diptera family Asilidae are commonly called robber flies. The family Asilidae contains about 7,100 described species worldwide. Taken at Kadavoor, Kerala, India.
Banyuwangi Putra Junior, grup kesenian anak-anak dari Kampong Wisata Temenggungan. Grup Banyuwangi Putra berdiri sejak tahun 1977. Sedangkan grup Banyuwangi Putra Junior merupakan generasi keempat dari Banyuwangi Putra
Bahasa Indonesia: Grup Kesenian Banyuwangi Putra Junior, grup kesenian yang beranggotakan anak-anak TK, SD, dan SMP dari Kampung Temenggungan. Di kampung ini kesenian tumbuh subur, mulai dari anak-anak sampai orang tua rata-rata memiliki talenta kesenian yang bagus. Grup Banyuwangi Putra sendiri telah berdiri semenjak tahun 1977, dan Banyuwangi Putra Junior merupakan generasi yang keempat
De ingang van de dun van binnenuit gezien. De uitstekende muren aan weerszijden zijn de zogenaamde door checks. De gaten in de muur ervoor, de bar holes, dienden om een balk in te plaatsen om de houten deur te sluiten.
English: Kildonan Dun, Kintyre, Argyll and Bute, Scotland. Entrance seen from inside the dun. Nederlands: Kildonan Dun, Kintyre, Argyll and Bute, Schotland. Ingang gezien vanuit de dun.
La actual Iglesia de Nuestra Señora de la Victoria de Sacavém se yergue, según la tradición, donde se encontró la otrora Iglesia de Nuestra Señora de los Placeres, existente en la población durante el dominio musulmán.
Igreja de Nossa Senhora da Vitória em Sacavém
Kundinyota ya Canes Venatici - Mbwa Wavindaji katika atlasi ya nyota ya Johannes Hevelius. Nyota zinaonyeshwa "kwa macho ya Mungu", yaani kama mtazamazi angekuwa nyuma yao hivyo kinyume jinsi mtazamaji dunani anaziona.
The en:Canes Venatici constellation from Uranographia by Johannes Hevelius. The view is mirrored following the tradition of celestial globes, showing the celestial sphere in a view from "ouside"
Corba de Moore. A l'exemple es mostren els ordres 1 fins al 8. La corda va canviant de color progressivament de manera que indica l'ordre pel que passa per cada quadrant, representant per tant la distància recorreguda.
Català: Primers ordres de la corba de Moore
The main water source is the Nata River, called Amanzanyama in Zimbabwe, where it rises at Sandown about 37 mi (59.5 km) from Bulawayo. A smaller amount of water is supplied by the Boteti River from the Okavango delta.
English: Makgadikgadi Pans Map - Botswana (in green the protected areas) Map from OpenStreetMap and data from World Database of Protected Areas & Terrestrial Ecoregions:Zambezian Halophytics (AT0908) Italiano: Mappa del complesso del Makgadikgadi Pan - Botswana (in verde le aree naturali protette) Mappa di OpenStreetMap integrata con dati da World Database of Protected Areas e Terrestrial Ecoregions:Zambezian Halophytics (AT0908)
Norwegian Prime Minister Jens Stoltenberg (second left) and his wife Ingrid Schulerud (left), meet with Bill Gates (second right) and his wife Melinda Gates (right) at the visit to the Oslo Opera House, on 3 June 2009.
Norsk bokmål: Ingrid Schulerud, Jens Stoltenberg, Bill og Melinda Gates under sistnevntes besøk i Operaen 2009. English: Ingrid Schulerud, Norwegian PM Jens Stoltenberg, Bill and Melinda Gates at the Gates' visit to the Oslo Opera House in June 2009.
Una pequeña depresión llena de agua en Märket y el faro en un segundo plano. [2]​La isla no presenta ninguna elevación de importancia, y el punto más alto exceptuando las construcciones es de dos metros de altitud.[4]​
English: Märket Lighthouse, Finland. Español: Faro de Märket, Finlandia. Suomi: Märketin majakka, Suomi. Nederlands: De vuurtoren van Märket Svenska: Märkets fyr, Finland. Русский: Маяк на острове Меркет, Финляндия.
Quelques polyynes naturels[1],[2] : (1) un acide gras des loranthacées ; (2) thiarubrine B, un pigment de la grande herbe à poux ; (3) oplopandiolacétate du bois piquant ; (4) acide dihydromatricarique des cantharidés.
Naturally Ocurring Polyynes
Eräs East Side Galleryn tunnetuimmista maalauksista, Dmitri Vrubelin Jumalani, auta minua selviämään tästä kuolettavasta rakkaudesta, joka perustuu kuuluisaan Leonid Brežneviä ja Erich Honeckeria esittävään valokuvaan.
English: The east side Gallery in Berlin, Mühlenstraße 45–80, Dmitri WrubelThis is a photograph of an architectural monument.It is on the list of cultural monuments of Berlin, no. 09040271
Crystal structure of MSH2:MSH3 heterodimer in complex with DNA (PDB: 3THX​). MSH2 and MSH3 bind to form MutSβ. This crystal structure shows MutSβ bound to DNA containing an insertion loop of three unpaired nucleotides.
English: Crystal structure of MutS-beta, the complex of MSH2 and MSH3. PDB 3THX
Поширення металургії в Старому світі до середини 2 тисячоліття. Темніші області найстарші. Зеленими цятками позначені родовища міді, синіми — олова, червоними — золота. Стрілкою позначені шляхи розповсюдження бурштину.
Français : Aire de diffusion de la métallurgie à l'âge de bronze. English: Map of the diffusion of metallurgy.
Pendant l'hiver 2014-2015, des camions surchargés de charbon sont conduits à travers le dangereux corridor de Faschivka - Debaltseve - Donetsk pour alimenter les chauffages et cuisines de la population, 15 janvier 2014
Українська: Сепаратисти постачають вугілля в Україну переповненими вантажними машинами по транспортному коридору "Фащівка-Дебальцеве-Артемівськ".English: The separatists supply Ukraine with coal along the officially approved by the Ukrainian Army transport corridor Fashivka - Debaltseve - Artemivsk that runs across the front lines in Donbass.
The Rectory building, designed by architect Jorge Machado Moreira and finished in 1957, was awarded in the same year at the IV Bienal Internacional de Arte de São Paulo. Its gardens were designed by Roberto Burle Marx.
Português: Prédio da reitoria da UFRJ.
Карта Графства Ницца, показывающая часть Королевства Сардинии, аннексированную в 1860 году Францией (светло-коричневый), и часть, оставшуюся в составе Италии (желтый). Красным обозначена территория Франции к 1860 году.
1.赤岡村 2.岸本村 3.山田野地村 4.徳王子村 5.山南村 6.山北村 7.夜須村 8.東川村 9.西川村 10.富家村 11.香宗村 12.佐古村 13.野市村 14.吉川村 15.三島村 16.前浜村 17.田村 18.立田村 19.岩村 20.明治村 21.大楠植村 22.佐岡村 23.片地村 24.美良布村 25.暁霞村 26.在所村 27.槙山村 28.上韮生村（紫：香南市 赤：香美市 桃：南国市 黄：安芸郡芸西村）
日本語: 高知県香美郡の町村制時点の町村。
Die Einordnung der Odenwälder Dialekte orientiert sich u. a. an den Grenzen (stark generalisiert) zwischen der mitteldeutschen und der oberdeutschen Sprachregion (Zweite Lautverschiebung) sowie den fest/fescht-Gebieten
Deutsch: Odenwälder Dialekte und die Grenzen zwischen der mitteldeutschen und oberdeutschen Sprachregion sowie den fest/fescht-Gebieten
Particolare dell'immagine precedente dove si evidenzia come il cambiamento di concentrazione ionica generi la differenza di potenziale implicata nel rilascio di neurotrasmettitori che dà il via al primo impulso nervoso
English: Schematics Showing the Central Origin (A) and Peripheral Projections (B) of the MOC Fibers and the Cholinergic Synapse onto OHCs in the Mature Organ of Corti (C) MOC efferent neurons are located in the superior olivary complex of the brainstem and project to the cochlea, where they make direct synaptic contacts at the base of the OHCs. At this synapse, ACh is released. It binds to α9α10 receptors present at the OHCs, leading to Ca2+ influx and the subsequent activation of Ca2+-dependent SK2 K+ channels and hair cell hyperpolarization. The black arrow in (A) indicates the place of electrical stimulation to activate the MOC fibers. The white arrow in (B) indicates the afferent fibers that bring the information from the IHCs to the central nervous system, and the red arrow indicates the MOC fibers. For approximately 10 d after birth (before the onset of hearing), cholinergic efferents temporarily synapse directly with IHCs (not shown in the figure) and provide a useful experimental target for the study of altered α9α10 receptors.
Vandkræftværket i forhold til Nuuk.  63°55′16.61″N 50°53′26.73″V﻿ / ﻿63.9212806°N 50.8907583°V﻿ / 63.9212806; -50.8907583Koordinater: 63°55′16.61″N 50°53′26.73″V﻿ / ﻿63.9212806°N 50.8907583°V﻿ / 63.9212806; -50.8907583
Dansk: Kort over Nuuk (og det omkringliggende område) Farven er ændret af mig. English: Map of Nuuk The color change is made by me. This map of Nuuk, Greenland was created from OpenStreetMap project data, collected by the community. This map may be incomplete, and may contain errors. Don't rely solely on it for navigation.
Новый Завет, изданный Симоном Будным в 1574 году, (фрагмент Евангелия от Матфея 4 глава — Искушение Иисуса), в котором добавлено слово «Jehowa» (имя Иегова содержат стихи, в которых Иисус Христос цитирует Ветхий Завет)
Polski: Strona z Nowego Testamentu wydanego w 1574 przez Szymona Budnego (jako uzupełnienie Biblii Nieświeskiej). Strona pokazuje początek rozdziału 4 Ewangelii wg Mateusza (kuszenie Jezusa). Zaznaczono imię Jehowa użyte przez Budnego ogółem 11 razy w tej Ewangelii.English: Page of Polish New Testament translated and edited by Szymon Budny (1574). Including God's Name "Jehovah"
Sidney Nolan's Snake mural (1970), held at the Museum of Old and New Art in Hobart, Tasmania, is inspired by the Aboriginal creation myth of the Rainbow Serpent, as well as desert flowers in bloom after a drought.[342]
"Snake" by Australian artist Sidney Nolan, is the centerpiece of the Museum of Old and New Art, in Hobart, Tasmania.
Казанџијска радња. Све до средине 20. века производи од бакра израђивани су махом у занатским радионицама, а данас су то углавном индустријски производи. Занимљиво да једна од четири клисуре у Ђердапу носи назив Казан.
Η κλοπή της Μονά Λίζα από το Λούβρο το 1911 και τα ταξίδια της στην Ασία και τη Βόρεια Αμερική κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1960 και της δεκαετίας του 1970, συνέβαλαν στην εικονοποίηση και τη φήμη του πίνακα.[30]
English: The Mona Lisa's vacant place in the Salon Carré, Louvre Museum, after having been stolen in 1911. Above the vacant wall space is Veronese's The Feast at the House of Simon (now in the Museum of Château de Versailles), on one side, Titian's Allegory painted for Alfonso d'Avalos, and on the other Correggio's 'Betrothal of St. Catharine [Catherine] of Alexandria'.