fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Fes before the 11th century: the approximate outline of the dual cities of al-'Aliya and Madinat Fas, with their own walls (according to Lévi-Provençal). The river (not traced here) runs between them. The grey lines represent the outline of the walls today.
Français : Murailles primitives de Fès (ère idrisside et zénète, Xe siècle)
Scorie à base de zincite cristalline à cœur ambré "produit de fusion" accidentel, ancien résidu d'un terril et cassé au marteau, rejet d'un four de l'usine New Jersey Zinc Company, Bas du Township Towamensing à Palmerton, comté Carbon, état de Pennsylvanie.
English: Zincite Locality: Lower Towamensing Township, Carbon County, Pennsylvania, USA (Locality at mindat.org) Size: 7.1 x 3.9 x 3.0 cm. A very fine and highly unusual specimen of a sculptural, vuggy crust of translucent slag lined with scintillating, gemmy, amber to reddish-orange, secondary zincite crystals (formed from the smelt mix in a furnace). This strange, but very beautiful specimen was recovered from New Jersey Zinc Co. Smelter in Palmerton, Pennsylvania and is probably old-time material. Very seldom available. Deutsch: Zinkit Fundort: Lower Towamensing Township, Carbon County, Pennsylvania, Vereinigte Staaten (Fundort bei mindat.org) Größe: 7.1 x 3.9 x 3.0 cm.
Tyske styrker som 9. oktober 1938 rykker inn i Ústí nad Labem (tysk: Aussig an der Elbe), Sudetenland, ønskes velkommen med Hitlerhilsen, hakekors og «Wir danken unserem Führer» («Vi takker vår fører»).  Foto: Bundesarchiv, Bild 146-2006-0014 / CC-BY-SA 3.0
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Heeres-Filmstelle. Bildabt. Einmarsch in das Sudetenland. Panzerspähwagen als Spitze der Truppe. Nördl. Aussig, Sudetenland 9.10.1938 Information added by Wikimedia users.English: German armored cars leed the troops as they enter Aussig in the Sudeten Čeština: Snímek z připojení Ústí nad Labem k Německu v rámci odstoupení pohraničních území v souvislosti s Mnichovskou dohodou k 1. 10. V pozadí vidno dobové heslo "Děkujeme našemu vůdci" (Wir danken unserem Führer), které doprovázelo mnohé tehdejší dokumenty, spojené s odstupem západního pohraničí ČSR Německu
Le Satcom K1 a été placé sur orbite par la navette spatiale Columbia en 1986. Le côté éclairé (côté droit) du satellite est constitué d'un ensemble de panneaux solaires qui ont été déployés lorsque le satellite s’est propulsé sur son orbite géostationnaire.
English: The SATCOM Ku-1 commuications satellite spins from the protective shield of Columbia STS-61-C
The dromedary's relationships with the lion and mankind is depicted in this taxidermy diorama by Jules and Édouard Verreaux, which is called "Lion Attacking a Dromedary," and was acquired by the Carnegie Museum of Natural History in Pittsburgh, in 1898.[60]
English: Lion Attacking a Dromedary, or Arab Courier Attacked by Lions Title: The American Museum journal Identifier: americanmuseumjo14amer (find matches) Year: c1900-(1918) (c190s) Authors: American Museum of Natural History Subjects: Natural history Publisher: New York : American Museum of Natural History Contributing Library: American Museum of Natural History Library Digitizing Sponsor: Biodiversity Heritage Library View Book Page: Book Viewer About This Book: Catalog Entry View All Images: All Images From Book Click here to view book online to see this illustration in context in a browseable online version of this book. Text Appearing Before Image: ' Text Appearing After Image: DC S Ph is Note About Images Please note that these images are extracted from scanned page images that may have been digitally enhanced for readability - coloration and appearance of these illustrations may not perfectly resemble the original work.
Mapa mostrando o ano da independência das ex-colônias britânicas na África. Até o final dos anos 1960, todas as colônias britânicas, com exceção da Rodésia (futuro Zimbabwe) e do mandato do Sudoeste Africano (atual Namíbia), tinham alcançado a independência
English: Map of British decolonisation in Africa. The beige areas were under British military administration after WW2. The different shades of pink refer to the stages of decolonization according to decades.
Janusz I Starszy książę wiski, warszawski, zakroczymski i ciechanowski, nadaje mieszczanom warszawskim przywilej na wybudowanie łaźni i dochody z niej przeznacza na potrzeby miasta. Dokument z 26 lipca 1376 roku, pierwszy znany przywilej dla Starej Warszawy
Polski: Janusz, ks. wiski, warszawski, zakroczymski i ciechanowski, nadaje mieszczanom warszawskim przywilej na wybudowanie łaźni i dochody z niej przeznacza na potrzeby miasta.
Pouvant être associés à l'architecture, l'art des jardins est un art visuel. Ici les jardins du château de Vaux-le-Vicomte, chef-d’œuvre d'André Le Nôtre, constitués d'une perspective de plus d'un kilomètre de long pleine d'effets d'optique et de surprises.
English: Vaux le Vicomte castle. Français : Vue sur le château de Vaux le Vicomte.
En el sentido de las agujas del reloj: soldados cubanos, el USS Olympia durante la batalla de Cavite, batalla de El Caney, tropas españolas defendiendo una trinchera, explosión del Vizcaya en la batalla naval de Santiago de Cuba, y los últimos de Filipinas.
English: The Spanish armoured cruiser Vizcaya explodes at the Battle of Santiago de Cuba on July 3, 1898 during the Spanish-American War.
Aerial view of Marine Stadium in Long Beach, California, looking southwest, with the Belmont Shore neighborhood and beach visible in the near distance, the downtown Long Beach skyline in the middle distance, and the Palos Verdes Peninsula in the background.
English: Aerial view of Long Beach Marine Stadium in Long Beach, California, looking southwest, with the Belmont Shore neighborhood and beach visible in the near distance, the downtown Long Beach skyline in the middle distance, and the Palos Verdes Peninsula in the background. This is a photo of a place or building that is listed on the California Historical Landmark listing in the United States. Its reference number is 1014.
Map of the world indicating the nations where Australian rules football was most played in 2005. The stronger regions are indicated in shades of red, areas in which it were most played, areas where the game was unknown or least played are indicated in grey.
Cosmas and Damian are depicted as supporters of the arms of the guild of barber-surgeons carved into a capital, 15th century, from the Carmes monastery in Trie-sur-Baïse in southwestern France.  The inscription reads, "Saints Cosmas and Damian pray for us".
English: Guilds of various natures often sponsored artworks. In this late fifteenth-century capital from a monastery in Gascony (France), the arms of the guild of barber-surgeons is prominently displayed. The coat of arms depicts the tools of the trade (scalpel and scissors) and is flanked by two famous doctor saints from Antiquity: Cosmas and Damian. The inscription reads, "Saints Cosmas and Damian pray for us." Another doctor holding a flask up to the light is pictured on the right; on the back, two medical saints (possibly Gervasius and Protasius) complete the decoration.
Ґалґал Аргаман поблизу міста Аргаман - давня укріплена стоянка в Йорданській долині початку залізного віку (XIII-XII ст. до н. е.), відкрита під керівництвом археолога Адама Зерталя Місце може бути асоційоване з Ґалґалом, що згадується у Книзі Ісуса Навина.
עברית: גלגל ארגמן, נמצא ליד מושב ארגמן בבקעת הירדן. גלגלים היו האתרים המרכזיים לשבטי ישראל בזמן התנחלות והשופטים.English: Gilgal Argaman Gilgal is a place name mentioned by the Hebrew Bible
Southern third of the Florida Peninsula, showing the area managed by the South Florida Water Management District, Lake Okeechobee, the Everglades, Big Cypress National Preserve, the South Florida Metropolitan Area, the Ten Thousand Islands, and Florida Bay.
Map of the w:Everglades area.
Vedle použití jako koření v jídlech, čaj s příchutí kardamomu, také ochucen skořicí, je podáván jako horký nápoj v Bangladéši, v Indii a Pákistánu. Černý kardamom má znatelně uzenější, ač ne hořké, aroma, s chladivostí, kterou někteří přirovnávají k mátové.
English: Consumed as a modified version of the traditional tea, this “spiced” tea is flavoured with spices like cinnamon and cardamom. Here in the photo, taken near Mainamati Cantonment in Comilla, Bangladesh, the tea is covered with a layer of cream which appeared as result of blending during preparation.
Come il sottotenente Kiyoshi Ogawa, che danneggiò seriamente la portaerei Bunker Hill a Okinawa, molti giovani giapponesi erano disposti a sacrificarsi volontariamente; altri venivano reclutati più o meno forzatamente con incentivi di sussidi alle famiglie.
Kamikaze pilot Ensign Kiyoshi Ogawa, who damaged the carrier USS Bunker Hill during Operation Kikusui No. 6 on May 11th, 1945. www.geocities.jp
The Calydonia boar hunt is possibly shown in the upper frieze of this Tyrrhenian amphora, which is attributed to the Timiades Painter or the Tyrrhenian Group, 560 BC, from southern Etruria, now in the Berlin Collection of Classical Antiquities, Altes Museum
Deutsch: Jagd des Kalydonischen Ebers (?). Tierfries. A-Seite einer attischen schwarzfigurigen Halsamphora, um 560 v. Chr. Aus Süd Etrurien. English: Hunt of the Calydonian Boar (?). Animal frieze. Side A of an Attic black-figure neck-amphora, ca. 560 BC. From South Etruria. Français : Chasse du sanglier de Calydon (?). Frise animale. Face A d'une amphore à col attique à figures noires, v. 560 av. J.-C. Provenance : Étrurie du sud.
Qashqai Confederation Kilim 19th Century. The multicoloured zigzag fields in an ‘M’ shape are unusual. These kilims have been used as tent dividers or to cover up storage sacks within a home, so a horizontal viewpoint might have been intended by the weaver.
English: Southwest Persia, 19th century 315 x 157 cm (10’ 4” x 5’ 2”) Condition: very good, two small holes, few signs of use Warp: wool, weft: wool Southwest Persian kilims show mainly open fields or all-over designs, but to a lesser extent they come in banded versions as well. Colours and designs within the bands distinguish them easily from their Caucasian and northwest Persian counterparts. Among the striped kilim we find two subgroups. One has just bands from selvedge to selvedge; the other is framed by borders. These are almost universally reciprocal, often in dark brown or blue against white. These are sometimes accompanied by additional zigzag lines. It has been argued that this is dictated by the slit kilim technique, which wouldn’t allow long horizontal lines. It is charming to see how these zigzag lines seem to playfully interfere with the bands in the field, causing them to advance or withdraw. This group has usually elaborate elems of several colours with further zigzag motifs. Remarkably, this piece shows several different motifs in the bands. They follow a perfect rhythm and the colour changes are carefully placed. Especially interesting are the multicoloured dominant zigzag fields in an ‘M’ shape. In other examples of this group these are stepped triangles, which are less bold than in this piece. Often the stepped triangle bands alternate in direction, one from left to right, the next from right to left. In our piece all run to one side. This makes a horizontal viewpoint quite pleasing as it feels energetic and uplifting. As these kilim have been used as tent dividers or to cover up storage sacks within a home a horizontal viewpoint might have been intended by the weaver. Estimate: € 3000 - 5000
En el sentido de las agujas del reloj: soldados cubanos, el USS Olympia durante la batalla de Cavite, batalla de El Caney, tropas españolas defendiendo una trinchera, explosión del Vizcaya en la batalla naval de Santiago de Cuba, y los últimos de Filipinas.
English: USS Olympia at battle of Manila
(А) Спад вільної індукції. Косинус-компонента гіпотетичного сигналу. (Б)Частотний спектр.  Фурьє-перетворення поодинокого косинус сигналу дає єдиний пік на частоті процесії ядра. Швидкість спаду зумовлює ширину піку - повільний спад відповідає гострому піку
English: FID NMR signal
Petavonium fue una ciudad romana formada a partir de la cannaba del campamento de la Legio X Gemina en el valle de Vidriales, correspondiente a una zona ocupada por las actuales localidades de Santibáñez de Vidriales y de Rosinos de Vidriales (Zamora).[12]​
Español: Excavación arqueológica de las ruinas romanas de Petavonium, también llamado Sansueña. RI-55-0000055
Robin Williams - glumac koji u filmu Društvo mrtvih pjesnika tumači ulogu profesora Johna Keatinga. Williams je za ovu ulogu pobrao hvalospjeve filmskih kritičara, a nominiran je u kategoriji najboljeg glumca za filmske nagrade Oscar, Zlatni globus i BAFTA.
English: Robin Williams, U.S. actor, at the 2008 BBC World Debate.
Bønder fra seint på 1400-tallet som tresker hvete med sliul. Mennene har side overdeler, trange hoser og punger i beltet, forløpere for bukselommene som kom på 1500-tallet. Illustrasjon fra en italiensk versjon av middelaldermanuskriptet Tacuinum Sanitatis.
English: Peasants threshing siligo, a type of wheat. Illustration from an edition of Tacuinum Sanitatis, 15th century.
A detail from A New Map of Michigan with its Canals, Roads & Distances (1842) by Henry Schenck Tanner, showing Emmet County as Tonedagana, the county's name from 1840 to 1843.[4] Several nearby counties are also shown with names that would later be changed.
English: Detail of A New Map of Michigan With Its Canals, Roads & Distances by H.S. Tanner, 1842, showing: Tonedagana County (later renamed Emmet County) Cheboygan County Keskkauko County (misspelled "Kishkawkee") (later renamed Charlevoix County) Wyandot County (later eliminated and annexed to Cheboygan County) Presque Isle County
Le serpent circulaire de l'Ouroboros est un symbole de l'Anima Mundi. On remarquera les deux couleurs associées aux faces dorsale et ventrale du serpent. Dessin signé Theodoros Pelecanos, daté de 1478, en provenance d'un traité d'alchimie intitulé Synosius.
Español: Simbolo alquímico English: Ouroboros drawing from a late medieval Byzantine Greek alchemical manuscript.
71st Regiment of Foot guidon of the British Army captured by Viceroyalty of the Río de la Plata troops during the first British invasion in 1806 and exhibited as a war trophy at the National Museum of the Cabildo and the May Revolution, in Buenos Aires.[11]
Lo scudo rappresentato in questo fregio (dell'epoca di Marco Aurelio), ora sull'arco di Costantino, apparterrebbe ad una delle due legioni Adiutrix di classiarii: legio I Adiutrix e legio II Adiutrix. Sullo sfondo (in alto a destra) l'elmo di un pretoriano.
English: Detail of Arch of Constantine: Detail of relief panel, south side, right panel of left arch
Eθνικές διαιρέσεις στη σημερινή Βουκοβίνα με Ουκρανικές, Ρουμανικές και Ρωσικές περιοχές με κίτρινο, πράσινο και κόκκινο αντίστοιχα. Οι Μολδαβοί, καταγεγραμμένοι ξεχωριστά στην Ουκρανική απογραφή Ukrainian census, στο χάρτη αυτό περιλαμβάνονται ως Ρουμάνοι.
Chapelle royale du château de Versailles dans laquelle les motets Te Deum des sous-maîtres étaient exécutés. Marc-Antoine Charpentier n'ayant jamais été un musicien du roi, son Te Deum n'y fut jamais chanté, jusqu'à ce que l'œuvre se retrouve au XXe siècle.
English: A four segment vertical panorama of the Royal Chapel of the Palace of Versailles. Taken with a Canon 5D and 24-105mm f/4L IS lens. Français : Panorama de la Chapelle du château de Versailles, France.
Chairman of the Joint Chiefs of Staff U.S. Marine Gen. Peter Pace receives a briefing from People's Liberation Army Gen. Ai Husheng on different aspects of training and quality of life of his army's soldiers at Shenyang training base, China, March 24, 2007.
English: Chairman of the Joint Chiefs of Staff U.S. Marine Gen. Peter Pace receives a briefing from People's Liberation Army Gen. Ai Husheng on different aspects of training and quality of life of his army's soldiers at Shenyang training base, China, March 24, 2007.
Søskenparet Sigrid og Fartein Valen var begge faddere til sin slektning Arne Valen som døde av tuberkulose i 1936, bare 20 år gammel. Arnes tragiske død ga Fartein Valen impulsene til å skrive sin fiolinkonsert Foto: Fred Monclair. Eier: Nasjonalbiblioteket
Norsk bokmål: Bildet er hentet fra Nasjonalbibliotekets bildesamling Depicted person:  Valen, Fartein
Mala Powers em Rage at Dawn, último dos cinco faroestes de Randolph Scott na RKO. No enredo familiar, Scott é um agente que se disfarça de ladrão de trens para prender uma gangue. O roteiro, baseado em história de Frank Gruber, foi escrito por Horace McCoy.
English: Mala Powers in Rage at Dawn - cropped screenshot.
George Burns e Gracie Allen em foto de 1952. Casados desde 1926, eles formaram uma formidável dupla cômica, de enorme sucesso no vaudeville, rádio, cinema e televisão, entre as décadas de 1920 e 1950. O matrimônio só chegou ao fim com a morte dela, em 1964.
English: Publicity photo of George Burns and wife Gracie Allen.
Doppler radar images of the tornadic supercell as the tornado hit Yazoo City. 0.5-degree elevation, base reflectivity on the left, storm relative velocity on the right. Note the visible "debris ball" just southeast of Yazoo City on the reflectivity display.
English: Yazoo City, MS Tornado
Севастократор Константин и съпругата му Ефросина - миниатюра от типика на манастира „Света Богородица Сигурна надежда“. В създадения от Теодора типикон са запазени множество подобни миниатюрни портрети на членове от семейството на основателката на манастира
English: Protosebastos Konstantinos Raoul Palaiologos and his wife Euphrosyne Doukaina Palaiologina, а granddaughter of Theodora Palaiologina. Typikon of Theodora Synadene for the Convent of the Mother of God Bebaia Elpis in Constantinople, Bodleian Library Български: Протосеваст Константин и съпругата му Ефросина Дукина Палеологина - миниатюра от Уставa на Теодoра Синадина (LINCOLN TYPIКON), който се съхранява в Бодлиева библиотека, Оксфорд
Peintures du Val Camonica, Italie, Xe millénaire av. J.-C., censées représenter des visiteurs extraterrestres pour les partisans de la théorie des anciens astronautes. Les archéologues considèrent qu'elles dépeignent des dieux, ou des figures mythologiques.
Italiano: Antropomorfi detti astronauti - R 1 - Area di Zurla - Nadro
Russische oudgelovigen in Woodburn, Oregon (VS). Oudgelovigen beschouwen het scheren van de baard als een grote zonde; dit vloeit voort uit het iconografisch bewustzijn van de Oosterse Orthodoxie: Christus had immers ook een baard. (foto Michail Jevstafjev)
John Mica, amerikansk politiker født 1943, med tupé. For øvrig er velstelt, kort hår, glattbarbert ansikt og dress med skjorte og slips blitt et nøytralt og ofte tillitvekkende standardantrekk for mannlige politikere og næringslivledere i vestlig tradisjon.
English: Portrait of US Rep John Mica
Déi zwou Keramike goufen am Juli 2020 zougedeckt. D'Gerücht, datt dëst am Kontext vum Doud vum George Floyd geschitt wier, huet d'Désiré Biver, d'Pressespriecherin vum der Stad Lëtzebuerg, net bestätegt, mä mat de Stroossenaarbechten derniewent erkläert[1].
Lëtzebuergesch: Déi zwou Keramiken, déi zanter dem 8. Mee 2009 um Inventaire supplémentaire des immeubles et objets classés stinn, goufen am Juli 2020 ofgedeckt. D'Gerücht, datt dëst am Kontext vum Doud vum George Floyd geschitt wier, huet d'Pressespriecherin vum der Stad Lëtzebuerg net bestätegt, mä de Stroossenaarbechten derniewent erkläert.
Графическое представление разметки в СинТагРусе на примере предложения «Сначала его поили чаем, непременно в присутствии пациентки.», созданное с помощью средств лингвистического процессора ЭТАП и иллюстрирующее древовидную структуру синтаксической разметки
English: The screenshot of a graphical representation of a sentence tagged in the SynTagRus corpus format. Русский: Пример графического представления разметки предложения в корпусе СинТагРус.
Luego del éxito de sus dos primeros discos en solitario, Chao rompió con Virgin Records, su casa de discos desde los tiempos de Mano Negra. Fue su forma de protestar por los despidos en el marco de la fusión con EMI y de marcar su voluntad de independencia.
Manu Chao in a concert at Xixón (Asturies - Spain)
La embajada del Japón. Inscripción: De japonische ghesanten worden van PHILIPPVS II Coninc van Spaegnien te Madrid, met alle eere, en beleeftheyt ontfanghen (los emisarios japoneses son recibidos en Madrid por Felipe II rey de España con todos los honores).
Español: La embajada del Japón, estampa calcográfica. Biblioteca Nacional de España
Generalized degree distribution 
  
    
      
        F
        (
        q
        ,
        t
        )
      
    
    {\displaystyle F(q,t)}
  
 of the BA model for 
  
    
      
        m
        =
        1
      
    
    {\displaystyle m=1}
  
.
English: Generalized degree distribution of the BA model.
Zleva doprava: Jan Blokhuijsen (stříbro), Sven Kramer (zlato) a Jorrit Bergsma (bronz) s medailemi získanými v mužském rychlobruslařském závodě na 5000 m, jedním ze čtyř, ve kterých sportovci z této rychlobruslařské velmoci obsadili kompletní stupně vitězů.
English: Men's 5000m, 2014 Winter Olympics, Podium Nederlands: 5000m mannen op de Olympische Winterspelen 2014, podium. 1) Sven Kramer 2) Jan Blokhuijsen 3) Jorrit Bergsma
Rzeczpospolita po rozejmie andruszowskim w 1667 roku, kolorem ciemnozielonym zaznaczono ziemie Rzeczypospolitej będące w posiadaniu Carstwa Rosyjskiego na mocy rozejmu andruszowskiego, zaznaczono Zaporoże jako kondominium polsko-rosyjskie w latach 1667-1686
English: Truce of Andrusovo 1667
Seorang ibu dari seorang tahanan berterima kasih kepada Konrad Adenauer karena telah memulangkannya dari Moskwa pada 14 September 1955. Adenauer berhasil mengadakan negosiasi untuk pembebasan 15.000 warga dan tahanan perang Jerman pada akhir tahun tersebut.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Die Mutter eines Kriegsgefangenen dankt Bundeskanzler Dr. Konrad Adenauer nach seiner Rückkehr aus Moskau am 14. 9. 1955 auf dem Flughafen Köln/Bonn für den erfolgreichen Abschluß seiner Verhandlungen mit der sowjetischen Führung. Dr. Adenauer hatte erreicht, daß bis Ende 1955 über 15.000 Kriegsgefangene, Internierte und Zivilverschleppte in die Bundesrepublik Deutschland entlassen wurden.
A ticket from Manchester Stns to Preston. Any route is permitted, so the passenger has a choice of embarking from either Piccadilly, Oxford Road or Deansgate on the TransPennine Express North West route, the Northern route or from Victoria by Northern Rail.
One way ticket to hell
A TAVASZ (80x100 cm, olaj, vászon) A sarjadás, a feltörekvő növényi formák virágzása, újulása, az ég kékjének frissessége, derűje az újjáéledést hordozza. Színei a friss zöldek, sárga, fehér, a kék és a gyümölcsfák rózsaszíne – dinamikus mozgó összhatásban.
Magyar: A TAVASZ (80x100 cm, olaj, vászon) A sarjadás, a feltörekvő növényi formák virágzása, újulása, az ég kékjének frissessége, derűje az újjáéledést hordozza. Színei a friss zöldek, sárga, fehér, a kék és a gyümölcsfák rózsaszíne – dinamikus mozgó összhatásban.
Bidet for vask av føttene og setet. Bideter lages i sanitærporselen og monteres på gulvet eller som en vaskeservant på veggen i et badeværelse. Slike bideter kan kalles servantbideter i motsetning til de moderne setebidetene, også kalt elektroniske bideter.
Polski: Bidet wiszący serii Ego Sanitec KOŁO from PL
Kirje jonka pääpappi Lu'enna on lähettänyt Lagashin kuninkaalle (saattaa olla Urukagina), ja ilmoittaa hänelle hänen poikansa kuolemasta taistelussa. Kirjoitettu nuolenpääkirjoituksella savilevylle noin eaa. 2400, Löydetty Tellohin kummulta (entinen Girsu).
English: Letter sent by the high-priest Lu’enna to the king of Lagash (maybe Urukagina), informing him of his son's death in combat. w:Clay tablet, c. 2400 BC, found in Telloh (ancient Girsu). Français : Lettre du grand-prêtre Lu’enna au roi de Lagash (peut-être Urukagina) l'informant de la mort de son fils au combat. Terre cuite, v. 2400 av. J.-C., trouvé à Tello (ancienne Girsu).