fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Karyotyp einer Tumorzelllinie, der mit G-Bänderung gefärbt wurde. Statt normalerweise 46 Chromosomen finden sich hier 57. Neben vielen anderen Chromosomenaberrationen ist in der Box am oberen Ende ein Markerchromosom zu sehen.
English: Karyotype of a tumor cell line. Among other imbalances, a marker chromosome can be seen at the top. Original Figure Legend: Representative karyotype from the primary LX tumor cell passage 2. Karyotypic deviation: 57XX, +2, i(6)(p10), +7, +7, +8, +9, der(9)t(9;12)(p13;q11)ins(9;?)(p13;?), +11, +11, +12, +14, +15, +16, -17, del(17)(p11.2), +21, -22, + mar. Deutsch: Karyotyp einer Tumorzelllinie, der neben anderen Anomalien auch ein Markerchromosom (Box oben) enthält.
Lange Zeit war unklar, ob der tibetische Fluss Tsangpo (in der Karte als „Yarlung Tsangpo“ bezeichnet) den Oberlauf zum Brahmaputra bildet, denn der Übergang vom Ober- zum Unterlauf ist durch die Dihangschluchten unzugänglich.
Map of the Brahmaputra/Yarlung Tsangpo river.
Fotografía en la que se aprecia a Ricardo Kruger al centro de la imagen, recostado sobre su brazo izquierdo, conocido por defender la soberanía de Chile de los territorios patagónicos occidentales. Junto a la familia Eberhard.
English: The Eberhard Family. Español: Familia Eberhard.
A, B, C Airports Portland – Seattle – Reno
1 Erster errechneter mutmaßlicher Absprungpunkt
2 Fundort der abgerissenen Gebrauchsanleitung der Hecktreppe
3 Fundort der Geldbündel
4 Zweiter errechneter mutmaßlicher Absprungpunkt.
Deutsch: Thematische Karte zur Cooper-Flugzeugentführung
Plássið við Grýluvog; yst til vinstri Eyjólfshús (gult) og Eyjólfspakkhús (grænt), næst Stórapakkhús (brúnt) og samkomuhúsið áfast því (er í hvarfi við Vog) og fremst Vogur (blár) sem var aðsetur verslunarstjóra og prestsetur.
Íslenska: Flatey á Breiðafirði – Plássið við Grýluvog; yst til vinstri Eyjólfshús, næst Stórapakkhús (brúnt) og samkomuhúsið áfast því og fremst Vogur sem var aðsetur verslunarstjóra og prestsetur.
A moonlight view of the Passagassawaukeag River along the tracks of the Belfast and Moosehead Lake Railroad just beyond the old Upper Bridge a little more than a mile inland from Belfast, ME, where it empties into Belfast Bay.
English: The Passagassawakeag River by the tracks of the Belfast and Moosehead Lake Railroad just beyond the old Upper Bridge about a mile inland from Belfast, ME, as seen by moonlight.
Sancta Helena Imperatrix; hoc loco super Calvaria in Jerusalem, ubi Sacra Crux inventa est, anno 1857 Ferdinandus Maximilianus Primus de dynastia Habsburg, posterior Imperator Mexici, altare cum statua de Sancta Helena erexit.
English: Statue and altar of St. Helene on Calvary in Jerusalem. Altar erected in 1857 from Austrian-Mexican Emperor Ferdinand Maximilian Français : Chapelle de l'Invention de la Vraie Croix
Das [Haupt-]Gebäude der Präfekturverwaltung von Tokio (東京都庁舎, Tōkyō tochō-sha), in Nishi-Shinjuku im Bezirk Shinjuku, 1991 erbaut von Kenzō Tange (engl. Tokyo Metropolitan Government Building in Nishi-Shinjuku, Shinjuku City).
English: Metropolitan Government Building in Shinjuku, Tôkyô, Japan 日本語: 東京都新宿区の東京都庁
Lieutenant Colonel L C Lucas having tea with Gunner Read opposite. Captain Colin Dossetor is in the background. Dossetor died on 23 August 1943 making an experimental parachute jump; he landed in the Cataract Dam, and drowned.
English: Palestine. c 1940. Lieutenant Colonel L C Lucas (on the left) having tea with Gunner Read opposite. QX6542 Captain Colin W C Dossetor is in the background. Capt. Dossetor was later accidentally killed on 23 August 1943, when making an experimental parachute jump and landed in the Cataract Dam, NSW, and drowned. (Donor M. Dossetor)
Handwritten log of Paul W.'s deployment on the USS Swivel during World War II. Paul W. began service on the Swivel in Norfolk VA and continued until being transferred in 1946. Note: the entry "Stinky Died" refers to their dog.
English: Handwritten log of Paul W.'s deployment on the USS Swivel during WWII. Paul W. began service on the Swivel in Norfolk VA and continued until being transferred in '46. Note: the entry "Stinky Died" refers to their dog.
The lower Anadyr River. The Gulf of Anadyr is located on the far east of the image. Shakhtyosrky is located on the northern side of the estuary where the meeting of the Kanchalan, the Anadyr and the Velikaya create an estuary.
Cosplay de Shimakaze, personaje de la saga de juegos y anime Kantai Collection, aunque oficialmente no presenta el complejo de pettanko, igualmente es ocasionalmente relacionada con esta característica en el ámbito doujin.[5]​
Otakuthon 2014: Shimakaze
«Перед лицом Бога я клянусь этой священной клятвой фюреру Германского Рейха и народа Адольфу Гитлеру, главнокомандующему вермахта, беспрекословно подчиняться и быть как храбрый солдат всегда готовым пожертвовать своею жизнью».
Deutsch: Soldateneid der Reichswehreid (März/Mai 1935 in Wehrmacht umbenannt) ab 20. August 1934: „Ich schwöre bei Gott diesen heiligen Eid, dass ich dem Führer des Deutschen Reiches und Volkes, Adolf Hitler, dem Oberbefehlshaber der Wehrmacht, unbedingten Gehorsam leisten und als tapferer Soldat bereit sein will, jederzeit für diesen Eid mein Leben einzusetzen.“ Русский: Клятва солдата вермахта: «Перед лицом Бога я клянусь этой священной клятвой фюреру Германского Рейха и народа Адольфу Гитлеру, главнокомандующему вермахта, беспрекословно подчиняться и быть как храбрый солдат всегда готовым пожертвовать своею жизнью».
El «Mar de Resguardo Patrimonial Argentino», según el proyecto de ley del senador argentino Mariano Utrera.
 Se incluyen dentro de sus límites, tanto diversas áreas exclusivas, como áreas en litigio, reivindicadas, y alta mar.
Español: Mar de Resguardo Patrimonial Argentino, según el proyecto de ley del senador argentino Mariano Utrera. English: Zone of safeguard of marine resources of Argentina, as the bill of Argentine Senator: Mariano Utrera.
Zweitonfotolack: Die niedrigsten und höchsten Dosen von einer einzigen Belichtung führen zur Unlöslichkeit des Fotolacks, während der Fotolack nach der Belichtung mit einer mittleren Dose von Entwickler entfernt werden können.
English: Dual-tone photoresist crosslinks or undergoes acid-quenching in regions of highest exposure, becoming insoluble to developer. At the same time, the regions of lowest exposure are also insoluble, thus allowing the intermediate exposure regions defining the edges to be printed.
El carrer principal de Molde i el centre comercial. La catedral de Motde (sostre de color taronja a l'extrem dret), amb el seu campanar independent substitueix a l'església que va ser destruïda durant la Segona Guerra Mundial.
Золотой триенс Леовигильда (?). Вес — 1.39 г Диаметр — 19 мм. Надпись на аверсе: DN IVSTI NIAVAIO. Надпись на реверсе: VAI TººVAºº IAººN. Подрожение монете Юстиниана I. Текст специально сделан нечитаемым (т. н. обманный шрифт)
Visigoths, Spain. Liuvigild (Leovigild) (?). AD 568-586. AV Tremissis (1.39 g, 6h). Struck circa AD 580-583. Diademed and draped bust right; cross with swag at top on drapery Victory advancing right, holding palm and wreath, crescent on exergual line; ILOON. Tomasini, Group JII5, 513-514; Chaves -; cf. MEC 1, 209. VF.
Карта на сферите на племенен контрол в Българската държава след основаването ѝ. В розово са отбелязани държавните граници. В жълто са маркирани зоните под пряк прабългарски контрол, а в синьо тези под славянско самоуправление.
English: Early Bulgar Khanate's zones of tribal control - in late 7th. century AD. With pink are marked the borders of the state. The frontier in yellow shows the Bulgars' zone of control and the bluе frontier marks the Slavs' federal area. Based on The world of the ancient Slavs by Zdeněk Váňa, Wayne State University Press, 1983, map on p. 53, and Истинската история на България. Началото, Автор: Иван Петрински, 2012, Ciela, ISBN: 978-954-28-0286-0, стр. 28-62.
The lobby of the 1962 Birmingham Air Terminal viewed from the front doors. The ticketing area is in the background and the stair led to the boarding area. The terminal was torn down to make way for the 2011 terminal expansion.
English: The interior lobby of the 1962 Birmingham Air Terminal at Birmingham International Airport viewed from the front doors. This terminal served passengers until the current commercial terminal was constructed and now serves various administrative and support functions. The former ticketing area is in the background of the photo. Photo taken during filming of Contemporary Christian artist en:Brandon Heath's music video for en:Give Me Your Eyes.
Fig. a distribució hexagonal de les lents. Fig. b petites noves lents a cada muda.  Imatge inferior: 
1- Lent 
2- Còrnia individual 
3- Capa escleròtica 
4- Raig incident de llum 
5- Eix cristal·logràfic 
6- Cèl·lula receptora
While not as widely planted and used as it once was, Terret gris is still a permitted variety (along with Terret blanc) in some Languedoc AOC but it also can be found in some of the white vin de pays blends from the Languedoc.
Français : Vin de Pays de l'Hérault (34)
Yuzuru Hanyu had scored 200 points or more in the free program six times, including three scores above 215 points and one free program that received more than 220 points. He was the only skater who had accomplished the latter.
English: David W. Carmichael
Nima Elbagir (in blau) nimmt stellvertretend zusammen mit Isha Sesay (in schwarz) für CNN den Peabody Award für die Berichterstattung über die Massenentführung nigerianischer Schülerinnen 2014 entgegen. Aufgenommen im Mai 2015
CNN Correspondent Nima Elbagir accepts the Peabody for CNN's coverage of the kidnapped Nigerian school girls. She is joined on stage by Isha Sesay.
Comparación entre el proyecto de Jardin (negro) y la iglesia actual (blanco). Aunque la rotonda y la cúpula tienen el mismo diámetro y la linterna alcanza prácticamente la misma altura, la versión de Jardin parece mucho mayor.
Comparison between Jardin's (black) and Meldahl's (white) "Frederik's Church"
Extrait de la bande-dessinée, montrant Jiggs et Maggie dans une scène de ménage. "Maggie, tu me racontes la blague?" "La blague c'est toi! Beuheu!" ("joke" peut signifier en anglais "blague" ou désigner une personne pitoyable)
Inset map shows the location of the town and fossil locality of Messel near Frankfurt in the southwestern part of Germany. Larger map shows the locations of Messel primates 1–7 (Table 1) within the Messel oil shale excavation.
Maps showing the provenance of Darwinius masillae, new genus and species, from Messel in Germany. Inset map shows the location of the town and fossil locality of Messel near Frankfurt in the southwestern part of Germany. Larger map shows the locations of Messel primates 1–7 (Table 1) within the Messel oil shale excavation. Messel primate 6 near turtle hill is the type of Darwinius masillae. It is not known where in the site Messel primate 8, type specimen of Europolemur kelleri, was found.
Basis for alle kvadratiske funksjoner: 
  
    
      
        {
        1
        ,
        x
        ,
        
          x
          
            2
          
        
        }
      
    
    {\displaystyle \{1,x,x^{2}\}}
Rolf van Ulzen, die vanaf begin jaren zestig de leiding had over Uitgeverij Holland, werd in 1987 opgevolgd door zijn zoon Ruurt. Biegel was erg gesteld op Van Ulzen, en schreef bij diens overlijden in 1994 een in memoriam.[5]
Nederlands: Portet foto van Rolf van Ulzen.
Waterproof zipper on a diving dry suit. The exterior metal segments clamp the waterproof sheeting over the concealed zipper teeth. The zipper teeth are not visible in this image (obscured by the edges of the waterproof sheet).
Română: Fermoar etans la costumul de scafandru English: Dry suit zipper detail
Distintos tipos de mates: de izquierda a derecha: mate de silicona, mate calabaza con revestimiento de cuero de vaca y piel de víbora; posamates con Escudo Nacional Argentino grabado; mate de acrílico. Al centro, una bombilla.
Español: Distintos tipos de mates: de izquierda a derecha: mate de silicona, mate calabaza con revestimiento de cuero de vaca y piel de víbora; base para el mismo mate con Escudo Nacional Argentino grabado; mate de acrílico. Al centro, una bombilla.
The Roman Forum are the remains of those buildings that during most of Ancient Rome's time represented the political, legal, religious and economic center of the city and the neuralgic center of all the Roman civilisation.[42]
Roma / Rome - Lazio - Italia / Italy
Kalk fra Gourdonfundet. Guld, turkiser og granater: Nogen begravede dette bæger og flere andre guldsager i slutningen af det 5. århundrede eller begyndelsen af det 6. århundrede tæt ved byen Gourdon (Saône-et-Loire), Frankrig.
Trésor de Gourdon, calice Trésor découvert près de Gourdon (Saône-et-Loire), en 1845. Or, turquoise et grenats, fin du Ve-début du VIe siècle.
അസിമെട്രിക് കീ ക്രിപ്റ്റോഗ്രഫിയിൽ പബ്ലിക് കീ ഉപയോഗിച്ച് ആർക്കും ഒരു സന്ദേശം എൻക്രിപ്ട് ചെയ്യാൻ സാധിയ്ക്കും. എന്നാൽ പ്രൈവറ്റ് കീ അറിയാവുന്ന ഒരാൾക്ക് മാത്രമേ എൻക്രിപ്ട് ചെയ്യപ്പെട്ട സന്ദേശം ഡീക്രിപ്ട് ചെയ്ത് എടുക്കാൻ സാധിയ്ക്കൂ.
Skeletons of female (left) and Male (right) black-casqued hornbills (Ceratogymna atrata). The difference between the sexes is apparent in the casque on the top of their bill. This pair is on display at the Museum of Osteology.
English: Image of a male and female black-casqued hornbill skeleton. Shows the sexual dimorphism present in the species. On display at the Museum of Osteology.
Desde arriba de izquierda a derecha:Caballos de Paso en desfile, Municipalidad de Victor Larco, marinera, Asociación de Criadores y Propietarios de Caballos de Paso de La Libertad, Bienvenida a Buenos Aires en la Avenida Larco
English: PhotomontageBuenosAiresTrujillo
Gentile Bellini, Processione di Corpus Domini in Piazza san Marco (1496). The detail shows the northern side with the twelfth-century building, administered by the procurators de supra, that housed rental apartments and shops.
Страна Койлот Ванни (англ.)русск. (Coylot Wanees Country), страна малабаров (англ.)русск. (Malabar country) на северо-восточном побережье острова на карте 1681 года Роберта Кнокса (англ.)русск., опубликованной в его книге.[47]
English: Coylot Wanees Contrey the Tamil country of the northeast as drawn in Robert Knox's 1681 CE map, published in London in his book An Historical Relation of the Island Ceylon.: Available online here
A visual representation of a simplified covered interest arbitrage scenario, ignoring compounding interest. In this numerical example the arbitrageur is guaranteed to do better than would be achieved by investing domestically.
Una calle es asfixiada por afiches de campaña política. En ellos se pueden observar los de la fórmula Alvear-Mosca, y también se pueden observar afiches del candidato que ganó bajo el fraude electoral, Roberto Marcelino Ortiz.
Kappróður is the Faroese word for rowing competition in wooden Faroese rowing boats. There are 7 regattas held around the islands every summer, where boats in different sizes compete. Here is the largest boat type 10-mannafør.
English: Fjarðastevna Rowing Cup 2012 in Vestmanna, Faroe Islands. This was the last race on Fjarðastevna, the largest Faroese boat types, which are used for rowing competitions, called in Faroese 10-mannafør. They were rowing 1000 meters here, when the fjord or bay is long enough they row a 2000 meter distance. 1. Klaksvíkingur 04:40.17 2. Suðuroyingur 04:41.14 3. Vestmenningur 04:42.22 4. Nólsoyingurin 04:54.24 5. Vestmannabáturin 05:03.05 Unknown
W 1852 roku Aleksander Przeździecki otrzymał zezwolenie od proboszcza katedry kolońskiej na otwarcie grobu Rychezy Lotaryńskiej; na polecenie Przeździeckiego wykonano kolorową litografię przedstawiającą czaszkę królowej.[1][2]
Polski: Czaszka Rychezy Lotaryńskiej
The Asik dance performed by a member of the San Francisco-based Parangal Dance Company as part of their Bangsamoro suite of dances at the 14th Annual Fil-Am Friendship Celebration at Serramonte Center in Daly City, California.
A member of the San Francisco based Parangal Dance Company performing the Asik dance of the Maguindanao people of Lanao del Sur as part of their Bangsamoro suite of dances at the 14th Annual Fil-Am Friendship Celebration at Serramonte Center in Daly City, California.
Oficiais de alta patente do exército americano. Na imagem, o major-general Alexander Patch (centro) que sucedeu o general Alexander Vandegrift (direita) no comando das forças americanas em Guadacanal, em 9 de dezembro de 1942.
King George VI inspects an airborne jeep fitted with a Vickers machine gun during a visit to the airborne forces in Southern Command, 21 May 1942. With him is Major General Frederick Browning, GOC of the 1st Airborne Division.
English: The British Army in the United Kingdom 1939-45 The King inspects an airborne jeep fitted with a Vickers machine-gun during a visit to airborne forces in Southern Command, 21 May 1942. With him is Major-General Frederick 'Boy' Browning, GOC 1st Airborne Division.
Primjer rijetkog ranog jurskog (torcijskog) ekosistema, Formacija Ciechocinekova,  Poljska. Ovu zonu karakterizira vrlo vlažan ekosistem naseljen dinosaurskom megafaunom, više povezan sa srednjim ili kasnim jurskim dinosaurima
English: Remake of the original picture of the Drzewica Formation. Terrestrial environment of the Toarcian of Łęczna (Ciechocinek Formation, Lublin, Poland), based on the Bogdanka Coal Mine Flora. Inland environment of the Polish Realm of the Ciechocinek Formation (Mostly Seashore or related). Ciechocinek Formation is dated from the Lower to Middle Toarcian(Pieńkowski, 2004) and it is que regional equivalent of the Posidonia Shale. The Fauna and flora appear based on the reported Footprints & fossil wood Diversified trace fossils (Specially Invertebrates) are common. Dinosaurs are based on material found on various locations of the formation. Dinosaur Species appeared: Orionides spp. The assignation to the Orionides Group comes tho the find of dorsal vertebrae on the German Margin of the formation (Huene, 1966). Gravisauria spp. representing the Grimmen Sauropod reported on 2014. Coelophysoidea spp. based on coeval Anchisauripus tracks. Basal Ornithischan, related to Eocursor, based on a crouching trace (Gerard Dariusz Gierlinski, Martin G. Lockley, Grzegorz Niedźwiedzki:2009). Massospondylidae spp. based on Otozum-like tracks.
The reason for maternal inheritance in mitochondrial DNA is that when the sperm enters the egg cell, it discards its middle part, which contains its mitochondria, so that only its head with the nucleus penetrates the egg cell.
English: Fertilisation phases of a human egg. The middle part of the sperm with mitochondria of the father remains outside the zygote. The mitochondria of the mother are already in the oocyte.
Heraldic tablet above the main door, Polesworth School, founded by Sir Francis Nethersole in 1655. Latin inscription "school of poor boys and girls". Arms of Nethersole: Per pale gules and azure, three griffins segreant or.[2]
English: Polesworth School The inscription above the main door translates as "school for poor boys and girls". The school-house, founded by Sir Francis Nethersole in 1655,at the north-west corner of the High Street is of half-H plan with walls of red and black bricks and stone dressings, and balustraded parapets.['Parishes: Polesworth', in A History of the County of Warwick: Volume 4, Hemlingford Hundred, ed. L F Salzman (London, 1947), pp. 186-198. British History Online http://www.british-history.ac.uk/vch/warks/vol4/pp186-198 [accessed 31 December 2019]. The family originated at the manor of Nethersole in Womenswold/Wimlingswold/Wingham Would, etc. in Kent. )The History and Topographical Survey of the County of Kent ..., Volume 9 By Edward Hasted[1]) Nethersole married Lucy Goodere, a daughter of Sir Henry Goodere of Warwickshire. Lucy died on 9 July 1652, aged 58, and was buried in Polesworth Church. Nethersole died in 1659 at Polesworth, without issue. Arms of Nethersole: Per pale gules and azure, three griffins segreant or, impaling Goodere: Gules, a fess between two chevrons vair. John Guillim, A Display of Heraldry, 1724, "Edward Goodere of Burhope in Com Hereford, Esq: Gules, a fess between two chevrons vair". See also Visitations of the County of Nottingham 1559 - 1614 By George Marshall, "Goodere of Hadley", Middlesex[2]. Arms of Goodere baronets of Burhope,(in the parish of Wellington) Herefordshire: Gules, a fess between two chevrons vair (A Genealogical and Heraldic History of the Extinct and Dormant Baronetcies ... By John Burke, Sir Bernard Burke[3])
Richard Sibbes (1577–1635) served as one of the Feoffees for Impropriations, who were organized in 1625 to support Puritanism in the Church of England, and which were dissolved with their assets forfeited to the crown in 1632.
English: Richard Sibbes (1577-1635)
Las unidades estándar de longitud se incrustarían en las piedras angulares de las iglesias o edificios públicos importantes, de modo que todas las personas que comercian en un área puedan ponerse de acuerdo sobre las unidades.
English: Liverpool
דוגמה לאוטומט סופי דטרמיניסטי מעל הא"ב 
  
    
      
        Σ
        =
        {
        0
        ,
        1
        }
      
    
    {\displaystyle \Sigma =\{0,1\}}
  
, ששפתו היא כל המילים שמתחילות ונגמרות באותה ספרה.
עברית: אוטומט סופי דטרמיניסטי מעל הא"ב {1,0} ששפתו היא כל המילים שמתחילות ונגמרות באותה ספרה.
Várias estimativas de sensibilidade climática, a partir de diferentes abordagens. O círculo representa o valor mais provável de cada estimativa. A faixa representa a margem de incerteza abrangendo mais de 66% da probabilidade.
English: Various estimates of climate sensitivity, based on diffenrent approaches. The circles stand for the most likely value of each estimate. The bar is the uncertainty range including more than 66% probability. Português: Várias estimativas de sensibilidade climática, a partir de diferentes abordagens. O círculo representa o valor mais provável de cada estimativa. A faixa representa a margem de incerteza abrangendo mais de 66% da probabilidade.
DC-3B NC17317 (no de série 17317) à l'escale de Colombus, Ohio, en 1941. On remarque les deux petits hublots (sabords horizontaux) supplémentaires à l'avant de la cabine, marquant l'emplacement des deux couchettes supérieures.
1941 at Columbus, Ohio Airport-CMH "Physics class trip to airport, October 1941. Argus C2, Panatomic X, developed D-76" I wrote on a negative envelope that I just found. I was a senior at Worthington High chool at the time. Frank Pyle, our Physics teacher, later became a vice president of Gulf. I think the plane is a DC-3. The Columbus airport was in a small. building on Fifth Avenue. Looking at this photo reminds me of how simple it was to board a plane in those days. You just walked a few feet and climbed aboard. But it took lots more money to buy a ticket.
Poniratsukko kilpailuvarusteissa. Ratsastajalla on peruskilpailuasu, ponilla hyvin tavallinen esteratsun varustus eli nivelsuitset kaksoisturpahihnalla, juokseva martingaali sekä jännesuojat etu- ja hivutussuojat takajaloissa.
Kirk Douglas - glumac koji u filmu Detektivska priča tumači ulogu glavnog lika Jima McLeoda. Douglas je za portret ogorčenog, energičnog detektiva dobio nominaciju za Zlatni globus u kategoriji glavnog glumca u dramskom filmu.
English: Publicity photo of Kirk Douglas. Original upload has signature. Seller states on their listing that there is nothing printed on the reverse side. See also: film still for copyright information.
Diagrama de energias do fenômeno de absorção de dois fótons. A soma da energia dos dois fótons absorvidos corresponde à diferença de energia entre o estado final e o estado inicial, passando por um nível virtual intermediário.
Улаанбаатрын зүүн зүгт байрлах Тэрэлжийн дархан цаазат газар нь экологийн чухал тэнцвэрт орчин бөгөөд орчин тойронд нь амьдардаг олон зуун төрлийн амьтан ургамалын харилцан үйлчиллийг хадгалж байдаг маш эмзэг экологийн бүс юм.
English: Terelj river in Mongolia.
Simón Bolívar, Francisco de Paula Santander y otros próceres de la independencia saliendo del Templo Histórico de Cúcuta, que los albergó al momento de sesionar en el Congreso de Cúcuta, para redactar la presente constitución.
Simón Bolivar, Francisco de Paula Santander y otros proceres de la independencia saliendo del Congreso de Cúcuta (imagen)