fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Detail of the southwestern San Fernando Valley, from a manuscript map of Los Angeles and San Bernardino topography, 1880, showing Rancho El Escorpión (shaded area, added).
Detail of the San Fernando Valley, from a manuscript map of Los Angeles and San Bernardino topography, 1880, by William Hammond Hall, Office of the State Engineer, California. The map shows Rancho El Escorpión (shaded, left in the foothills), Rancho El Encino or Rancho Los Encinos (lower right), Mission San Fernando Rey de España (upper right). The shaded dotted line is the Spanish El Camino Real. Rancho El Escorpión was formerly in Canoga Park (1913-1980s), and currently is in West Hills.
Heinz Dose, Präsident der Sektion Rudern, beglückwünscht die neue DDR-Meisterin im Einer der Frauen, Marianne Horrmann-Köhler, bei den Rudermeisterschaften 1955 in Grünau.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Marianne Horrmann, Heinz Dose Zentralbild Funck 18.7.1955 DDR-Rudermeisterschaften 1955 in Grünau Am 17. Juli 1955 fand auf dem Olympiakurs in Berlin-Grünau die DDR-Meisterschaft 1955 unserer Ruderinnen und Ruderer statt. In fast allen Kämpfen gab es packende Positionskämpfe. UBz: Der Präsident der Sektion Rudern, Heinz Dose, beglückwünscht die neue DDR-Meisterin im Einer der Frauen, Marianne Horrmann (SC Motor Berlin).
Soomusristleja Georgios Averof, Kreeka laevastiku lipulaev. Sel ajal oli see kõige moodsam konflikti kaasatud sõjalaev ja mängis olulist rolli operatsioonides Egeuse merel
English: Greek armoured cruiser Georgios Averof, 1909 العربية: الطراد المدرع أفيروف Politiki istoria tis neoterou Ellados 1909 Sp.Markezinis http://en.wikipedia.org/wiki/File:Averof.jpg
La carte des communes du canton. Les cantons limitrophes étaient ceux de Brécey, de Saint-Pois, de Sourdeval, de Mortain, de Saint-Hilaire-du-Harcouët et d'Isigny-le-Buat.
Français : Carte du canton de Juvigny-le-Tertre en 2012.
Austurríkismaðurinn Josef Steinbach keppir í kraftlyftingum á Aþenuleikunum, Grikkinn Dimitrios Tofalos fylgist með. Þeir hlutu hvor sín gullverðlaunin í lyftingakeppninni
English: The Olympic games at Athens, 1906 (1906) Author: Sullivan, James Edward, 1862-1914 Subject: Olympic Games (1906 : Athens, Greece) Publisher: New York, American Sports Publishing Company Language: English Call number: 7740541 Digitizing sponsor: Sloan Foundation Book contributor: The Library of Congress Collection: americana [Open Library icon] This book has an editable web page on Open Library.
Аделаида Лабиль-Гиар, Портрет Графини де Жанлис, 1790. На даме головной убор из кружева и атласных лент, накидка-фишю, зелёные перчатки с вышивкой, в руках сложенный веер.
Bajnokcsapatok dél-amerikai bajnoksága, 1948. Az egyetlen alkalommal kiírt torna Vasco sikerrel ért véget. A River Plate elleni találkozón gól nélküli döntetlen született.
English: River Plate forward, Juan C. Muñoz with the ball while Brazilian defender tries to stop him. Behind them, José M. Moreno watches the scene.
Figure 7. Cross-polarized light photomicrograph of sample CV-114 from the S-type Strathbogie Granite, Australia, with quartz and feldspar displaying a granophyric texture.
English: Granophyric quartz in the S-type Strathbogie Granite, Australia
Perfil estratigráfico de la Sima del Elefante (TE) en el yacimiento de la Sierra de Atapuerca, geosite de interés paleontológico situado en la provincia de Burgos, España.
Perfil del yacimiento de la Sima del Elefante en 2006.
Paul Deschanel, l’un des spécialistes des questions coloniales de la Troisième République, échangeant avec le résident général au Maroc, Hubert Lyautey (Casablanca, 1914).
Français : Le président de la Chambre des députés Paul Deschanel lors d'une visite au Maroc.
Urothelkarzinom der Blase – Die Krebszellen zeigen veränderte, unterschiedliche Zellkerne, die Schichtung des Gewebes ist aufgehoben und wachsen ins umliegende Gewebe ein.
English: Histopathology of urothelial carcinoma of the urinary bladder. Another version of a file "Bladder_urothelial_carcinoma_histopathology_(1)_at_trigone.jpg".
Элементы цитоскелета Caulobacter crescentus. Элементы прокариотического цитоскелета сопоставлены с их эукариотическими аналогами и предполагаемыми клеточными функциями[61]
El dulce de membrillo se hace también de manzana, ciruela, cítricos y albaricoques; son las pâtes de fruits (pasta o dulce de frutas), muy frecuentes en los trece postres.
English: carne de membrillo, quince paste from Spain
Tjeckoslovakisk kulsprutegevärsomgång, med 7,92 mm kg ZB vz. 26, under en manöver i slutet av 1930-talet. Kulsprutegeväret användes även i Sverige som kulsprutegevär m/39.
Four heavy duty casters on a large subwoofer whose weight can exceed 500 pounds (230 kg) depending on driver and top loading, and must be able to withstand rough handling.
English: A custom made en:subwoofer enclosure and en:Speaker driver
Micrografía eñectrónica de varrido dun trip (Thysanoptera), mostrando a ultraestrutura, os ollos compostos, construción das ás e setas. A barra de escala representa 10 μm.
English: A thrips which was unfortunate enough to land in my sample just as I was preparing it for microscopy.
Questa quercia indica il luogo all'interno del Russell Square, dove furono depositati omaggi floreali in memoria delle vittime degli attentati di Londra del 7 luglio 2005.
English: This oak tree marks the site in Russell Square where so many floral tributes were laid in remembrance of those who died and suffered in the London bombings of July 7th 2005.Svenska: Ett ekträd i parken vid Russell Square markerar platsen till minne av offren vid bombattentaten den 7 juli 2005.
Fenomeno di Labradorescenza in un esemplare di labradorite presente nella collezione mineralogica dell'Università degli studi di Padova.Dimensioni: 3,7 cm x 2,6 cm x 4 cm.
Italiano: Fenomeno di Labradorescenza in un esemplare di Labradorite presente nella collezione mineralogica dell'Università degli studi di Padova
Schnittdarstellung eines Ringankers nach Gramme.
A) Eisendraht zur Feldführung
B) Segmente der Ringankerwicklung
R) Trägermaterial zur Befestigung des Ankers auf der Welle
English: Cut away drawing of a ring armature, System by Zénobe Gramme Deutsch: Schnittdarstellung eines Ringankers, nach Zénobe Gramme
Structure de la laurionite projetée sur le plan (a, c). Gris foncé : Pb, vert : Cl, bleu : O, gris clair : H. Le parallélépipède noir représente la maille conventionnelle.
English: Crystal structure of laurionite, PbCl(OH), Pcmn, projected onto the (a,c) plane. Dark gray: lead atoms, green: chlorine atoms, blue: oxygen atoms, light gray: hydrogen atoms.
Mt Taranaki drainage system. Ahukawakawa Swamp is visible to the left of the summit of Mount Taranaki and the upper canyon of the Stony River can also be seen to the west.
Radial drainage pattern
Четыре графика, показывающие рост реального ВВП, уровень безработицы, добавленную занятость вне сельского хозяйства, уровень инфляции и процентные ставки в эпоху Клинтона.
English: Four charts showing real GDP growth, unemployment rate, non-farm jobs added, inflation rate, and interest rates.
Al Jean (izquierda) es el actual productor ejecutivo de la serie y David Mirkin (derecha) es un productor ejecutivo anterior y miembro del equipo de guionistas desde 1994.
Al Jean, David Mirkin
Peta politis Asia tahun 1890, menunjukkan Tibet sebagai bagian dari Tiongkok (Dinasti Qing). Peta ini diterbitkan dalam Meyers Konversations-Lexikon di Leipzig tahun 1892.
Karte von Asien - politische Übersicht ca. 1890
تابلوی طبیعت بی‌جان سیب‌ها و بستو، نام اثری است از ساموئل پپلو. تابلو حدوداً بین سال‌های ۱۹۱۲-۱۶ میلادی، کشیده‌شد.
این اثر اکنون در مالکیت نگارخانه نیو ساوت ولز قرار دارد.
Модуль 
  
    
      
        r
      
    
    {\displaystyle r}
  
 и аргумент 
  
    
      
        φ
      
    
    {\displaystyle \varphi }
  
 комплексного числа
Porównanie układów: czerwonego karła TRAPPIST-1 i Słonecznego z zaznaczoną ekosferą – „strefą życia”; wszystkie planety pierwszego układu krążą bliżej gwiazdy niż Merkury.
English: The TRAPPIST-1 system contains a total of seven planets, all around the size of Earth. Three of them -- TRAPPIST-1e, f and g -- dwell in their star's so-called â€œhabitable zone.â€ The habitable zone, or Goldilocks zone, is a band around every star (shown here in green) where astronomers have calculated that temperatures are just right -- not too hot, not too cold -- for liquid water to pool on the surface of an Earth-like world. While TRAPPIST-1b, c and d are too close to be in the system's likely habitable zone, and TRAPPIST-1h is too far away, the planets' discoverers say more optimistic scenarios could allow any or all of the planets to harbor liquid water. In particular, the strikingly small orbits of these worlds make it likely that most, if not all of them, perpetually show the same face to their star, the way our moon always shows the same face to the Earth. This would result in an extreme range of temperatures from the day to night sides, allowing for situations not factored into the traditional habitable zone definition. The illustrations shown for the various planets depict a range of possible scenarios of what they could look like. The system has been revealed through observations from NASA's Spitzer Space Telescope and the ground-based TRAPPIST (TRAnsiting Planets and PlanetesImals Small Telescope) telescope, as well as other ground-based observatories. The system was named for the TRAPPIST telescope. NASA's Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, California, manages the Spitzer Space Telescope mission for NASA's Science Mission Directorate, Washington. Science operations are conducted at the Spitzer Science Center at Caltech, also in Pasadena. Spacecraft operations are based at Lockheed Martin Space Systems Company, Littleton, Colorado. Data are archived at the Infrared Science Archive housed at Caltech/IPAC. Caltech manages JPL for NASA. For more information about the Spitzer mission, visit http://www.nasa.gov/spitzer and http://spitzer.caltech.edu.
Images from top, left to right: Jacksonville Beach Pier, water tower, Jacksonville Beach City Hall, Sea Walk Pavilion, Adventure Landing, Freebird Live, Jacksonville Beach
English: A collection of photo I took around Jacksonville Beach
Parque Antártica, sede la final de vuelta, la cual culminaría con un resultado de Palmeiras 3 - 3 Flamengo. Resultado que le permitiría al Flamengo dar la vuelta olímpica.
Português: Vista do Estádio Palestra Itália em dia de jogo do Palmeiras
Alexander Payne nel 2017Statuetta dell'Oscar Oscar alla migliore sceneggiatura non originale 2005
Statuetta dell'Oscar Oscar alla migliore sceneggiatura non originale 2012
Deutsch: Oscar-Preisträger Alexander Payne am 9. November 2017 beim Internationalen Filmfestival Thessaloniki. Der US-Regisseur stellte seinen Film "Downsizing" vor. English: Oscar-laureate Alexander Payne at the International Film Festival Thessaloniki. The US-american film director presented his comedy-drama "Downsizing".
The Palace of Necessidades in Lisbon, the seat of Portugal's Ministry of Foreign Affairs, where Reedman presented his letter of accreditation to Nogueira (1997 photograph)
Português: Palácio das Necessidades. Palácio oitocentista, Lisboa, Portugal. Deutsch: Palast von Necessidades, Lissabon, Portugal.
توزيع المقاعد الفائزة في العالم (الأزرق لحركة النهضة والأخضر للمؤتمر من أجل الجمهورية)، تقاسم للمقاعد بين الحزبين إلا في فرنسا وإيطاليا وألمانيا، حيث كانت الأغلبية للنهضة.
English: Tunisian Constituent Assembly Elections 2011. Red - Tunisia, Blue - Nahda, Green - CPR العربية: انتخابات المجلس التأسيسي التونسي 2011: الأحمر - تونس، الأزرق - النهضة، الأخضر - المؤتمر من أجل الجمهورية‎
Gerard ter Borch: Nizozemski odposlanec Adriaan Pauw vstopi v Münster okoli leta 1646 za mirovna pogajanja, katerih posledica je bil  Vestfalski mir. (Stadtmuseum Münster)
Dutch: Intocht van de gezant Adriaan Pauw in Münster.label QS:Lnl,"Intocht van de gezant Adriaan Pauw in Münster."label QS:Lde,"Einzug des Gesandten Adriaen Pauw in Münster"
Брандт Ю. «Гусар». Русские гусары были организованы как польские, только на прапорцах (флажках) и доспехах вместо крестов изображался золотой двуглавый орёл на белом поле.
Реклама в паризькому російськомовному журналі «За кермом» з пропозицією низькою комісії на відправлення грошових переказів і продуктових посилок через «Торгсин». 1933 рік.
Русский: Реклама банка Banque de Credit Mutuel. Переводы и посылки на Торгсин.
इस गैन्ट्री से लटकाए गए 'बायीं तरफ मुड़ना वर्जित है' जैसे कुछ यातायात संकेतों को रौशन रखा जाता है ताकि उन्हें बेहतर तरीके से देखा जा सके, विशेषकर रात में और खराब मौसम में.
Signage at a Michigan left intersection. Two left-turn prohibition signs, one lit, are visible. On the right is a sign instructing motorists wanting to go left to turn right, then make a U-turn.
La signalisation tramway de la ligne comporte une indication inhabituelle : l'annonce de la voie libre, matérialisée par l'allumage simultané de l'horizontal et du disque.
English: Tram signal in Flanders, Belgium Čeština: Tramvajový signál ve Vlámsku (Belgie)
Hermann Göring, Martin Bormann et Bruno Loerzer dans les décombres de la salle de conférence de la Wolfsschanze, à la suite de l'attentat du 20 juillet 1944 contre Hitler.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Attentat vom 20. Juli 1944 Besichtigung der zerstörten Baracke im Führerhauptquartier "Wolfsschanze" bei Rastenburg, Ostpreußen (v.l.n.r.: X (SS), Martin Bormann, X (SS), Hermann Göring (Luftwaffe), Bruno Loerzer (Generaloberst der Luftwaffe); X (Luftwaffe)) Information added by Wikimedia users.Polski: Zamach na Hitlera 20 lipca 1944 Widok zniszczonej sali narad sytuacyjnych w kwaterze Wolfsschanze w Gierłoży k. Kętrzyna. (na zdjęciu od lewej do prawej: Heinz Linge, Martin Bormann, Julius Schaub, Hermann Göring, Bruno Loerzer, n/n.)English: 20 july attenat The view of destroyed interior of briefing room in Hiler's headquatter Wolfsschanze near Rastenburg (Ketrzyn) in East Prussia. (from left to right Heinz Linge, Martin Bormann, Julius Schaub, Hermann Göring, Bruno Loerzer, unknown.)
James Mancham, founder of the SDP and former President of Seychelles. Mancham's party maintained power until 1977, when he was deposed in a coup run by supporters of René.
English: Seychelles former President James Mancham. Русский: Бывший президент Сейшельских островов Джеймс Мэнчем.
This aerial view of Jalan Bani Bu Ali looking east was taken on 4 February 1932 by the Royal Air Force during a reconnaissance mission in advance of a planned bombardment.
English: This aerial view of Bani Bu Ali looking east was taken on 4 February 1932 by the Royal Air Force during a reconnaissance mission in advance of a planned bombardment of Aiqa and Jaalan (Ja‘alān) in Oman.
Asaphus lepidurus, een trilobiet uit het Ordovicium van Europees Rusland. Trilobieten zijn veel gevonden gidsfossielen voor met name het onderste deel van het Paleozoïcum.
Terzan 1 image taken with the Wide Field Planetary Camera 2 on board the NASA/ESA Hubble Space Telescope.[1] 
Credit: NASA & ESA, Acknowledgement: Judy Schmidt (Geckzilla)
English: This image, taken with the Wide Field Planetary Camera 2 on board the NASA/ESA Hubble Space Telescope, shows the globular cluster Terzan 1. Lying around 20 000 light-years from us in the constellation of Scorpius (The Scorpion), it is one of about 150 globular clusters belonging to our galaxy, the Milky Way. Typical globular clusters are collections of around a hundred thousand stars, held together by their mutual gravitational attraction in a spherical shape a few hundred light-years across. It is thought that every galaxy has a population of globular clusters. Some, like the Milky Way, have a few hundred, while giant elliptical galaxies can have several thousand. They contain some of the oldest stars in a galaxy, hence the reddish colours of the stars in this image — the bright blue ones are foreground stars, not part of the cluster. The ages of the stars in the globular cluster tell us that they were formed during the early stages of galaxy formation! Studying them can also help us to understand how galaxies formed. Terzan 1, like many globular clusters, is a source of X-rays. It is likely that these X-rays come from binary star systems that contain a dense neutron star and a normal star. The neutron star drags material from the companion star, causing a burst of X-ray emission. The system then enters a quiescent phase in which the neutron star cools, giving off X-ray emission with different characteristics, before enough material from the companion builds up to trigger another outburst.
Duas definições do Ártico: Linha vermelha - Região a norte da isotérmica dos 10 graus como temperatura média em julho. Linha azul - Região a norte do Círculo Polar Ártico.
Čeština: Severni polarni kruh. English: Arctic Circle.
Eines der wenigen Dokumente, die das Zwangsarbeiterlager auf dem Pariner Berg erwähnen. Dokument des Lagerleiters, mit dem anscheinend nahezu alles geregelt werden sollte.
Deutsch: Dokument zum Zwangsarbeiterlager Pariner Berg
Jozuov zvitok zobrazujúci dobytie Kanánu Izraelitmi, sépiová kresba miestami kolorizovaná akvarelom výrazne pripomínajúca ranokresťanské a antické umenie, 10. storočie[11]
English: The Joshua Roll is an illuminated manuscript, probably of the 10th century, created in the Byzantine empire, according to many scholars by artists of the Imperial workshops in Constantinople. It is in the Vatican Library. The Roll portrays the Old Testament Book of Joshua using a reduced version of the Septuagint text. It depicts the first 12 chapters, when Joshua was engaged in frequent and successful conquest.
H-Mart on Cheltenham Avenue. Cheltenham, along with Upper Darby Township and West Philadelphia, are the areas around Philadelphia that have significant Korean populations.
English: H Mart in Cheltenham Township, Pennsylvania
Die Forschungsreisen von Sven Hedin 1886–1935. Die Reiserouten der Mitarbeiter Sven Hedins während der Chinesisch-Schwedischen Expedition 1927–1935 sind nicht dargestellt.
English: Exploring expeditions of Sven Hedin 1886-1935. Svenska: Sven Hedins expeditioner genom Asien täckte många tusen mil av okända vägar. Deutsch: Die Forschungsreisen von Sven Hedin 1886-1935. Die Reiserouten der Mitarbeiter Sven Hedins während der Chinesisch-Schwedischen Expedition 1927-1935 sind nicht dargestellt.
Αναμνηστική πλάκα στην πύλη του Σην αφιερωμένη στον Τζον Λιούις, τον κάτοικο που εξασφάλισε την ελεύθερη διέλευση του κοινού στο πάρκο το 1758 καταφεύγοντας στο δικαστήριο
English: Blue Plaque at Sheen Gate Richmond Park London SW14 8BJ
Ubicación en el condado de Erie
Map of Pennsylvania highlighting Erie County.svg
Ubicación del condado en Pensilvania
Map of USA PA.svg
Ubicación de Pensilvania en EE. UU.
A map of Erie County showing Franklin Township, Pennsylvania (alternate) highlighted on the map.
Juana Judith Bustos Ahuite mejor conocida como La Tigresa del Oriente, cantante peruana que eligió su nombre debido al animal característico de la zona amazónica del Perú.
English: I took the photo interpreter in full show in 'Bahía Rastabar' (Maracaibo, Venezuela).Español: Foto que tomé a la interprete en pleno show 'Bahía Rastabar' (Maracaibo, Venezuela)
Объект культурного наследия народов РФ регионального значения (Краснодарский край)Объект культурного наследия России регионального значения
рег. № 231711108970005 (ЕГРОКН)
Русский: Памятник морякам Азовской военной флотилии (Приморско-Ахтарск)
Pierre Napoléon Bonaparte, litografía de Honoré Daumier para el álbum Les Représentants représentés, 1849 (plancha no publicada). Washington D. C. National Gallery of Art.
Español: Pierre Napoléon Bonaparte, litografía de Honoré Daumier para el álbum Les Représentans représentés, 1849 (plancha no publicada). Washington D. C. National Gallery of Art.
Munkklostret Mar Saba i en översiktsbild över Kidrondalen. I toppen av det norra tornet, uppe till höger i bilden, ligger tornbiblioteket där Smith fann Klemensbrevet.[57]
English: Aerial view of Mar Saba Monastery (Arabic: دير مار سابا‎; Hebrew: מנזר מר סבא; Greek: Λαύρα Σάββα τοῦ Ἡγιασμένου). A Greek Orthodox monastery located east of Bethlehem in the West Bank.
Leaders posing after signing the Statement on the fight against terrorism and violent extremism. The document was signed just a few days after the Manchester Arena bombing
English: The G7 leaders posing for a photo at the 43rd G7 summit after signing the G7 Taormina Statement on the fight against terrorism and violent extremism
Työttömyysprosentit vuosina 1994-2009 Ranskassa (oranssilla), EU:ssa (vihreällä), Yhdysvalloissa (keltaisella), G7-alueella (punaisella) ja OECD-maissa (vaaleansinisellä).
English: unemployement rates in OECD countries and in France, until Q3 2009 Français : taux de chômage dans les pays de l'OCDE et en France, jusqu'au T3 2009
Esquema del funcionamiento y partes de una cápsula fonocaptora. Según la cantidad de bobina-imanes se sabe si es estereofónica o monofónica. En este caso es estereofónica.
Español: Imagen explicativa del funcionamiento de la capsula y púa de un tocadiscos.
« Eau et gaz à tous les étages », une plaque bleue émaillée fixée au mur d'un immeuble parisien, Duchamp en détourna le principe pour une boîte-sculpture composée en 1958.
Français : « Eau et gaz à tous les étages », plaque émaillée sur la façade d'un immeuble parisien (6e arrondissement).
Deke Slayton flying T-38 (far left) during the return of 
B 747 SCA airplane with Space Shuttle Columbia on board just before touchdown at Kennedy Space Center, March 1979
English: B 747 SCA airplane, with Columbia on board, just before touchdown at KSC. Left you can see an T-38 Talon chase aircraft. Deutsch: Eine B 747 SCA mit Columbia auf dem Rumpfrücken kurz vor dem Aufsetzen im KSC. Links sieht man ein T-38-Talon-Begleitflugzeug.
Carte des densités de population (millésimée 2016) des communes de la communauté de communes du Pays de Lubersac-Pompadour. Composition en communes au 1er janvier 2019[4].
Français : Carte des densités de population (millésimée 2016) des communes de la communauté de communes la Communauté de communes du Pays de Lubersac-Pompadour, département de la Corrèze, France. Composition au 1er janvier 2019.
Arlington County, Virginia, pictured at night. The county has no devolved municipal governments, which makes it the most populous unincorporated area in the United States.
English: A view of Arlington, VA from neighboring Washington, D.C.
Slovakian suurlähettiläs Karel Murgaš (kuvassa keskellä) neuvottelemassa Itsenäisen Kroatian valtion, Poglavnikin Ante Pavelićin ja ulkoministeri Mladen Lorkovićin kanssa.
English: Ante Pavelić, Karl Murgaš and Mladen Lorković in Zagreb
Straßentafel in Wien – komplett  durchgekoppelte Schreibweise; bis zu deren Einführung wurde von der Rechtschreibreform 1901 bis 1981 nur vor Platz ein Bindestrich gesetzt
Deutsch: Straßenschild Dr.-Karl-Lueger-Platz, Wien-Innere Stadt
Војдан Шакеркани е првата жена натпреварувач од Саудиска Арабија која се натпреварувала во било која дисциплина на една Олимпијада, на Летните олимписки игри 2012, во џудо
Saudi Arabian judoka, Wojdan Shaherkani at the 2012 London Olympics