fschieber/wit-captions huggingface dataset:
The princely state of the Landi family, princes of Val di Taro; fragment of the map of "Riveiera di Genova di Levante", page 57 of Geographiae blavianae: volumen octavum, quo Italia, quae est Europae liber XVI continentur of Ioannis Blaeu (1662)
English: Fragment of the map of "Riveiera di Genova di Levante", page 57 of Geographiae blavianae: volumen octavum, quo Italia, quae est Europae liber XVI continentur of Ioannis Blaeu (1662), showing the princely state of the Landi family, princes of Val di Taro
Expansión territorial búlgara durante el reinado del kan Krum (803-814):      Bulgaria en el 803      Conquistas de Krum (803-814)                      Campañas de Krum                      Huestes ávaras                      Campañas bizantinas
Na obrázku jsou vedeny dva paralelní vodiče, kterými prochází elektrický proud. Mezi nimi je veden odporový drát, který je v kontaktních místech (červených bodech) připojen k vodičům. Topný kabel se tak chová jako řada odporů zapojených do série
English: Zone-Heater
جام‌های قهرمانی آژاکس آمستردام به نمایش گذاشته‌شده در موزهٔ این باشگاه. هلندی‌ها یکی از ۵ تیمی هستند که موفق به کسب قهرمانی در سه رقابت اصلی باشگاهی یوفا شده‌اند: جام باشگاه‌های اروپا / لیگ قهرمانان اروپا (۴)، جام برندگان جام (۱) و جام یوفا (۱).
Polski: ajax puchar
שטחה של נובורוסיה בחודשים האחרונים. כאשר התמונה נוצרה (לפני 8 חודשים) שטחה של נובורוסיה היה השטח האדום. בעת הפירוק שטחה היה השטח האדום והכתום. (בנוסף בשטחה של נובורוסיה נמצאות הערים מרקובקה ובלובודסק שנמצאים בחלק הימני העליון של המפה (בצבע לבן).
English: Territory that has been under control or attempted control of the Federal State of Novorossiya until 17th of June of 2014
A view of the Captain's Courtyard (ca. 2019) featuring a statue of Captain Frederick Pabst at the former Pabst Brewing Co. The former Pabst Brewing Co. corporate offices & visitors center is now known as Best Place at the Historic Pabst Brewery.
English: A view of the Captain's Courtyard (ca. 2019) featuring a statue of Captain Frederick Pabst at the former Pabst Brewing Co. The former Pabst Brewing Co. corporate offices & visitors center is now known as Best Place at the Historic Pabst Brewery.
Diagramma apparatum computatralem describit. CPU procestrum princeps, RAM memoria compuatralis, I/O operationes indentium reddentiumque datorum. USB et Ethernet, quibus Raspberry Pi inter se conectatur ad alium computatrum, LAN sive rete locale.
Viscount Ebrington, from 1905 Hugh Fortescue, 4th Earl Fortescue (1854–1932). Engraving by Joseph Brown from a photograph by John Mayall. He acquired the whole of the former Royal Forest of Exmoor after the death of Frederick Winn Knight in 1897
English: Hugh Fortescue, 4th Earl Fortescue (1854-1932). Engraving by Joseph Brown from a photograph by John Mayall
Pintura d'instruments de finals del segle XVIII de l'escola de Zlatá Koruna. A la paret hi ha diversos llaüts i instruments de metall. A l'esquerra hi ha un instrument tipus violoncel. Al mig, diversos tambors. A la dreta un petit orgue de tubs.
English: Late 18th- century educational picture board from the school of Zlatá Koruna (near Český Krumlov). Musical instruments.
פרופסור חיים כהן, יוצא בשאלה מפורסם. שימש משנה לנשיא בית המשפט העליון, ובצעירותו למד בישיבת מרכז הרב. כהן קישר את נסיבות חזרתו בשאלה לשואה, לעיון בספרי פילוסופיה, להתבוננות בתנ"ך שמצא בו צדדים לא מוסריים בעיניו, וכן לחשיפתו לחיי החרדים בירושלים.
English: Supreme court justice dr. Haim Cohen. עברית: פורטרט, שופט בית המשפט העליון ד"ר חיים כהן.
A Soros ellenes kampány Ne hagyjuk szó nélkül című kormányzati propagandakiadványa, amely nagyrészt Soros Györgynek angolul megjelent „A menekültügyi rendszer újjáépítése” (Rebuilding the Asylum System) című tervezetét tartalmazza magyar nyelven
NEMZETI KONZULTÁCIÓ a Soros-tervről
Trimmeffekt des Cunninghamstreckers. Die strichlierten Flächen auf dem Segel deuten die Wölbung des Segels an, die Verlagerung des Segelbauches zum Segelhals (nach vorne unten), beim Durchsetzen des Cunninghamstreckers, ist deutlich zu erkennen.
Illustration av hur seglets buk flyttas fram då seglets cunningham sträcks. Kruosio har modifierat sv::Bild:Ejolle.JPG för framställa denna bild.
Gliese 876 b on Gliese 876-tähteä kiertävän planeettakunnan neljästä havaitusta planeetasta toiseksi ulommainen. Planeetan tunniste on kirjain 'b' koska se oli planeettakunnan ensimmäinen löydetty planeetta. Taiteilijan näkemys Gliese 876 b:stä.
This is an artist's concept of a gas giant planet orbiting the cool, red dwarf star Gliese 876, located 15 light-years away in the autumn constellation Aquarius.
A Motorola 2900 "Bagless" Bag Phone which has been removed from its bag, illustrating how the parts, including the optional battery pack, interconnect. At the far left is the handset hang-up cup, which does not electrically connect to the phone.
English: A Motorola model 2900 transportable cellular "bag phone" which has been removed from its bag, illustrating how the parts, including the optional battery pack, interconnect. At the far left is the handset hang-up cup, which does not electrically connect to the phone.
Póster con los miembros de Suéter posando para la revista Pelo, en su edición número 268, en junio de 1986. Liderado por Miguel Zavaleta, la banda interpretaba canciones intercaladas con humor, así como también con criticas-políticas y sociales.
Español: Póster con los miembros de Suéter posando para la revista Pelo, en su edición número 268, junio de 1986. De arriba a abajo: José Luis Asaresi, Claudio Loza, Jorge Minissale, Miguel Zavaleta, Alejandro Desilvestre y Gustavo Donés.
Hram natpisa, majanski grad Palenque u današnjoj južnoj meksičkoj provinciji Chiapas. Podignut je za vrijeme vladavine njegovog najčuvenijeg vladara K'inich Janaab' Pakala (615. n. e. - 683. n.e.) koji je i sahranjen u samom podnožju ovog hrama.
English: Palenque ( Chiapas ). Temple of inscriptions Deutsch: Palenque ( Chiapas ). Tempel der Inschriften Español: Palenque ( Chiapas ). Templo de las Inscripciones
Ordering of all permutations of length 
  
    
      
        n
        =
        4
      
    
    {\displaystyle n=4}
  
 generated by different algorithms. The permutations are color-coded, where 1 = red, 2 = yellow, 3 = green, 4 = blue.[50]
Les quatre différentes teintes grisées des cellules représentent les valeurs prises par un champ de température sur un maillage. La ligne en rouge est la courbe de niveau délimitant les carrés noirs : elle peut être obtenue par marching squares.
De omgeving van Chanteloube gezien vanaf de weg van Chorges naar Serre-Ponçon. De weg linksachter de aanloophelling naar de viaduct is het voormalige platform van de spoorlijn naar Briançon (die de pointe de Chanteloube passeerde via een tunnel)
Français : Le site de Chanteloube vu depuis la route de Chorges à Serre-Ponçon. Le chemin à gauche derrière la rampe d'accès au viaduc est l'ancienne plateforme de la ligne de Briançon (qui passait la pointe de Chanteloube en tunnel)
The expansion to the periphery forced the Santiago metro extension to the commune of Maipú and Puente Alto. here an Alstom NS 74 (centre) begins to leave a metro station, while an Alstom NS 93 (far lower right) is nearing the same metro station.
Español: Vista de la Línea 5 del Metro de Santiago sobre Maipú.
Cedomilje Mijatović, destacado dirigente político de los Progresistas, uno de los dos partidos más cercanos a los Obrenović, que fueron perdiendo respaldos paulatinamente frente a sus rivales Radicales a finales del siglo XIX y comienzos del XX.
Español: Cedomilje Mijatović, embajador serbio en Londres a comienzos del siglo XX.
Akhenaten'in müttefik ve vasal devletlerin hediye ve haraçlarının toplaması esnasında yapılan büyük kutlama merasimi; Akhenaten saltanatının onikinci yılında doruk noktasına eriştiğinde yapılmış; Amarna II. Meryre'nin mezarından alınan çizimler.
Foreign tributes scene from an El-Amarna tomb.
המתקפות המונגוליות בלבנט. ההתקפות המוצלחות הראשונות על חלב ודמשק הובילו להתקפות קטנות יותר על מטרות משניות כדוגמת בעלבכ, מבצר נמרוד ועג'לון כמו גם פשיטות כנגד ערים אחרות בארץ ישראל, ייתכן שגם כנגד ירושלים. חבורות פשיטה קטנות הרחיקו דרומה עד לעזה
La zone portuaire ou arrive et se transforme l'intégralité du pétrole importé sur l'île, dont l'apport est vital pour les transports, mais aussi à la production électrique reposant pour partie sur des centrales thermiques au fioul et au charbon.
The new harbour of the city of Le Port (Réunion island) : overview from the «Route de la Montagne»
Statuette représentant saint Antoine de Padoue, ivoire, XVIIIe siècle, collection de Donald et Adele Hall, photographiée pendant l'exposition « Du Jourdain au Congo, art et christianisme en Afrique centrale » au musée du quai Branly (2016-2017).
English: Pendant with “Toni Malau” (St Anthony of Padua), Kongo culture. Français : Pendentif représentant « Toni Malau » (S. Antoine de Padoue) culture kongo.
L.A. Ring, Lundbyes bænk ved Arresø, 1899, Ordrupgaard

Af de lokale beboere ved egnen omkring Frederiksværk var L.A. Ring blevet fortalt, at maleren J. Th. Lundbye havde siddet på netop denne bænk, når han malede sine panoramaer over Arresø.[1]
Vị trí và phạm vi của Cổ Triều Tiên (Gojeseon) cuối thế kỷ II TCN - đầu thế kỷ I TCN. Các nước láng giếng theo chiều kim đồng từ tính từ phía Tây lần lượt là Hán (Trung Quốc), Ô Hoàn, Tiên Ti, Phù Dư, Hoát Mạch, Ấp Lu, Ốc Trở, Đông Uế, Thìn Hàn.
Easy Aces postcard sent to listeners by the show's sponsor, Lavoris, reminding them that new episodes of the program would begin 26 September 1932 on CBS (Columbia Network). Goodman and Jane appear to be returning from vacation by freight train.
English: Promotional postcard for the Easy Aces radio program in the United States. Copyright details The postcard dates back to 1932 as seen on the September 17, 1932 postmark of it; there are no copyright marks on the postcard, as can be seen by examining both sides of it at the links above. It was created as a promotional item for the Easy Aces radio show by its sponsor, Lavoris. The cards were sent out to listeners to advise them that the show's summer hiatus would soon be over and that Easy Aces would begin with new episodes on September 26, 1932 on CBS Radio (Columbia Network). In 1935, the radio show changed sponsors from Lavoris to American Home Products (Anacin).
This embryo is also from an ectopic pregnancy, this one in the cornu (the part of the uterus to which the Fallopian tube is attached). The features are consistent with a developmental age of seven weeks (reckoned as the ninth week of pregnancy).
English: 9-Week Human Embryo from Ectopic Pregnancy (7th week p.o.) The size and anatomic features suggest development equivalent to a nine-week pregnancy (or seven weeks post ovulation). In obstetrics, pregnancy is dated from the first day of the last menstrual period, which is about two weeks prior to the ovulation that resulted in the pregnancy. For the photo, I immersed the formalin-fixed specimen in absolute alcohol (which, because of its low specific gravity, allows the specimen to firmly sink to the bottom of the dish and not float around). I shot the picture with an expensive Nikon D2X, but I used an old, worn, cheap Nikkor f/4 manual-focus 105mm macro lens, courtesy of the eBay shopping experience. In this case, I added a Nikkor 1.4X tele-converter, which gave me just the right image size and working distance. The picture would have been fine without the tele-converter, requiring just a little mote cropping. The original image was a bit dull-looking, so I tweaked up the highlights in the very useful freeware Picasa program, available from Google. Español: Embrión humano de 9 semanas del embarazo ectópico El tamaño y las características anatómicas sugieren un desarrollo equivalente a un embarazo de nueve semanas (o siete semanas después de la ovulación). En obstetricia, el embarazo está fechado desde el primer día del último período menstrual, que es aproximadamente dos semanas antes de la ovulación que resultó en el embarazo. Para la foto, se sumergió la muestra fijada con formalina en alcohol absoluto (que, debido a su baja gravedad específica, permite que la muestra se hunda firmemente en el fondo del plato y no flote). Se grabó la imagen con una costosa Nikon D2X, pero utilizando una lente macro de 105mm de foco manual Nikkor f/4, vieja y gastada y barata, cortesía de eBay por la compra. En esta situación, se agregó un teleconvertidor Nikkor 1.4X, que proporcionó el tamaño de imagen y la distancia de trabajo correctos. La imagen resultante quedó bien, requiriendo sólo un pequeño recorte. La imagen así resultante resultó ser poco significativa y explicativa, así que se modificaron los aspectos más destacados de la misma con el muy útil programa 'freeware' de Picasa, disponible en Google.
Kuningatar Soraja edusti miehensä rinnalla diplomaattisissa tilaisuuksissa. Kuva otettu Tempelhofin lentoasemalla kuningasparin Saksan-vierailun aikana. Soraja on pukeutunut länsimaalaisittain muodikkaaseen avoimeen asuun ja lyhyeen kampaukseen.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Der Königs Aman Ullah von Afghanistan besichtigt den Centralflughafen in Berlin-Tempelhof! Der König und die Königin bei der Besichtigung des Flughafens.
Para distorsionar su guitarra eléctrica, Claudio Gabis tanto en sus actuaciones en vivo como durante la grabación del álbum Manal, empleo un magnetófono Geloso de uso hogareño que se puede ver desarmado arriba del amplificador en la foto (1969).
Español: El Trío Manal actuando en una sala de la ciudad de Buenos Aires en 1969. Un detalle, arriba del amplificador se ve desarmado un grabador Geloso, el cual Claudio Gabis empleo para la distorsión de su guitarra eléctrica en el álbum Manal.
Utbyggingen av universitetsområdet på Blindern tok til på 1930-tallet, og først ute var Farmasi-, Kjemi- og Fysikkbygningene. Øvre Blindern var fortsatt jorder frem til utbyggingen fortsatte på 1960-tallet. Foto: Fjellanger-Widerøe / Oslo Museum
Norsk bokmål: Universitetsområdet på Blindern, ca. 1955
Spezielles Schlangenhaut-Kiefer-Reservat – Bajovi dupki – im Nationalparkt Pirin. Im subkontinentalen Pirin ist im Reservat ein nährstoffreicher, bodenfeuchter geschlossener Schlangehaut-Kiefernwald mit geschlossener Bodenvegetation ausgebildet.
Pinus heldreichii, Pirin National Park, Bulgaria
Página da obra onde se destacam alguns dos principais fundadores de Caxias do Sul, com retratos de Luigi dal Canale, Romano Lunardi, Ernesto Marsiaj, Angelo Chittolina, Daniele Benetti e João Paternoster e vários outros nomes e famílias citados.
Português: Fundadores de Caxias do sul.
17th-century guitar, attributed to Jean-Baptiste Voboam, part of the Metropolitan Museum of Art collection, is decorated with tortoiseshell, ebony and ivory chevrons, framed scrollwork, lozenges and a gilded rossette with mother of pearl edging.
French; Guitar; Chordophone-Lute-plucked-fretted
Fascicvlvs e Iapponicis floribvs, svo adhvc madentibvs sangvine / compositvs a P. Antonio Francisco Cardim è Societate Iesv, Provinciæ Iapponiæ ad Urbem Procuratore. av Antonio Francisco Cardim, publisert i Roma: Typis Heredum Corbelletti, 1646.
English: Map of Japan ("Iappane") following the title page from Fascicvlvs e Iapponicis floribvs, svo adhvc madentibvs sangvine / compositvs a P. Antonio Francisco Cardim è Societate Iesv, Provinciæ Iapponiæ ad Urbem Procuratore. By Antonio Francisco Cardim (1596-1659). Published in Rome: Typis Heredum Corbelletti, 1646. PC6 C1795 646f, Houghton Library, Harvard University
Berlin, 1884. Amb el doble de brillantor de la llum de gas, els llums d'arc tenien una gran demanda per a les botigues i les zones comunes. Els circuits d'il·luminació d'arc utilitzats eren de milers de volts amb llums d'arc connectats en sèrie.
Despite greatly differing neck lengths, giraffes (right) have no more cervical vertebrae, just 7, than their fellow giraffids, okapi (left). With the number constrained, the development of the vertebrae is extended, allowing them to grow longer.
English: Despite the vast difference in neck length the okapi (left) and the giraffe (right) have seven cervical vertebrae.
Tuyên truyền của Mỹ/chính phủ Sài Gòn viết rằng sự độc hại của chất diệt cỏ chỉ là "tuyên truyền xuyên tạc của Việt cộng", và rằng chất diệt cỏ "tuyệt nhiên không gây độc hại cho người, vật, cũng như nước uống, hít phải hàng ngày cũng không sao"
English: U.S. propaganda for agent orange (Vietnam war)
Saints George and Theodore on horseback killing the dragon, fresco in Saint Barbara church in Göreme, Cappadocia. Dated to the early 11th century, this image has been identified as the oldest known depiction of Saint George as dragon-slayer.[23]
Sst. George and Theodore, killing the dragon. Upper level: St. Peter's rooster with maltian cross, and grasshopper (Christ's symbol). Fresco in St.Barbara church in open air museum, Goreme. VIII-IX c. (iconoclasm time)
El avance de esta ciudad causó un gran interés ya siendo como capital departamental. La imagen se muestra que la municipalidad en el 2004 dio la renovación de esta plaza: a la derecha se observase como ciudad antigua, y la izquierda ya mejorada.
Español: Re-construcción de la plaza Grau (Pucallpa, Perú), ejecutada por la Municipalidad Provincial de Coronel Portillo el año 2004.
Un trike (pendular) es una aeronave motorizada con un ala montada en una armazón pivotante y un fuselaje controlable solo en cabeceo y alabeo mediante la habilidad del piloto para cambiar el centro de gravedad de la aeronave con respecto al ala.
Español: Un Trike (pendular), es una aeronave motorizada con una ala montada en una armazón pivotante y un fuselaje controlable solo en cabeceo y alabeo mediante la habilidad del piloto para cambiar el centro de gravedad de la aeronave con respecto al ala.
Den tyske forfatter Theodor Trede skrev i 1897 en artikel til tidsskriftet Velhagen & Klasings Monatshefte med den oversatte titel Folkeliv i Syditalien. Den viste side har fotos af "En hundredårig tiggerske" samt af to musikere fra Francavilla.
Italiano: Pagina dell'articolo, scritto da Theodor Trede (1833-19..), Volksleben in Süditalien, scansito dalla "Velhagen & Klasings Monatshefte", XII 1897-98, p. 459. English: Page of the paper, written by Theodor Trede (1833-19..), Volksleben in Süditalien, scenned from magazine "Velhagen & Klasings Monatshefte", XII 1897-98, p. 459.
Roly Paniagua uno de los mejores delanteros que tuvo la institución, fue campeón con el Santo en 1995. Llegó a los octavos de final de la Copa Libertadores en la edición de 1996. Considerado como una de las leyendas del Club de la década del 90.
Español: Jugador boliviano Roly Paniagua
Minneplate for ombyggingen i 1731, med Christian VIs monogram. Teksten lyder: ANNO 1731 IS DESE KERCK OMGEBOUWT UP ONSE EGEN BEKOSTNING DIT SELVE JAHR ALS DEN JUNY IS KONING CHRISTIAN DE 6 GEKROONT CORNELIS CORNELISEN SKOUDT  Foto: Jan Rasmussen
Store Magleby Kirke, Copenhagen, Denmark. Memorial for rebuild in 1731.The text reads: "Anno 1731 Is dese kerck omgebouwet up vnse egen bekostning. Dit selve jahr als den 6 Juny is köning Christian de 6 Gekroont. Cornelis Cornelisen Skoudt"
Lapide che ricorda l'inaugurazione dell'acquedotto consorziale di Pescara del Tronto, avvenuta alla presenza del presidente della Repubblica Italiana Giovanni Gronchi, collocata sulla facciata esterna del palazzo dell'Arengo di Ascoli Piceno.[3]
Italiano: Lapide commemorativa in marmo collocata sulla facciata esterna del palazzo dell'Arengo di Ascoli Piceno, in memoria dell'inaugurazione dell'acquedotto consorziale di Pescara di Arquata del Tronto avvenuta alla presenza del presidente della Repubblica Italiana Giovanni Gronchi il 16 ottobre 1955.
Người vô chính phủ ở Barcelona, Tây Ban Nha. Cuộc nội chiến đã diễn ra giữa các vùng lãnh thổ vô chính phủ, những vùng đất không quốc tịch đạt được sự tự quản của công nhân và các khu vực tư bản của Tây Ban Nha do phe quốc gia độc đoán kiểm soát
Français : Barcelone 19 juillet 1936. Barricade après le soulèvement nationaliste en Espagne.
1968's Lady Lange Competite was the first women's-specific race boot, the companion to the Comp model. It differs from the Comp in that it uses a single large flap over the front of the boot, a design note that did not continue on future models.
English: Lady Lange Competite racing boot from 1968, the first women-specific design. The Competite was the counterpart to the "generic" Comp model, but differed dramatically in form. The Competite used a single large closure flap stretching across the entire front of the boot, whereas the Comp used finger-like extensions like those on modern designs. This particular design note would not last long, follow-up models of the Competite also used the finger-like closure, and these have remained in use to this day. This example is from the collection of Sven Coomer, a boot fitter at Mammoth. The photo was taken by David Steers some time in the 1980s, the date tag is bogus.
Vista de la Huerta de Murcia desde el Cabezo Bermejo en Cobatillas. Se observa al fondo la Sierra de la Cresta del Gallo, Columbares y Carrascoy, el Castillo de Monteagudo, el cabezo de El Esparragal, el de la Mina, y detrás la ciudad de Murcia.
Vista de la Huerta de Murcia, una de las regiones de España que más destacan en la producción de hortalizas y frutas.
A zentai csata 1697-ben és a máriapócsi kegykép (Pötscher Madonna) ábrázolása. I. Lipót a településnek küldött bullájában elismerte, hogy a török kiűzése szempontjából kulcsfontosságú zentai győzelem Szűz Mária közbenjárásának volt köszönhető[1]
English: Schlacht bei Zenta, 1697, darüber die Madonna von Pötsch (Gnadenbild aus dem Stephansdom)
2006 में अपने गवर्नर पद के प्रचार अभियान के दौरान केट्चिकन का दौरा करते समय पॉलिन एक टी-शर्ट पकड़ी हुई हैं जिसमें लिखा हुआ है - "Nowhere Alaska 99901" (नोह्वेयर अलास्का 99901 अर्थात् अर्थहीन अलास्का 99901); इस क्षेत्र का ज़िप (ZIP) कोड 99901 है।
Sarah Palin holding a T-shirt related to the Gravina Island Bridge. Note: 99901 is a postal zip code for Ketchikan, Alaska where the bridge was to be built. Palin supported the Bridge Project until the project became universally unpopular, and was canceled by the United States Congress.
Spidsrodsløben i Gothersgades Eksercerhus i København. En barbarisk militær afstraffelse, der først afskaffedes i det 19. århundrede. For at dæmpe det ulykkelige offers skrig rørtes trommer under straffens fuldbyrdelse. Tegning af P.C. Klæstrup.
Dansk: Spidsrodsløben i Gothersgades Eksercerhus i København. En barbarisk militær afstraffelse der først afskaffedes i det 19. aarhundrede. For at dæmpe det ulykkelige offers skrig rørtes trommer under Straffens Fuldbyrdelse
George H. W. Bush è stato il primo ex vicepresidente a diventare presidente per votatizone piuttosto che per la morte o le dimissioni del presidente in carica dal 1836 e durante il suo mandato durato dal 1989 al 1993 ha concluso la guerra fredda
Official portrait of President George H. W. Bush
ज्यावक्रीय प्रक्षेप आपसी आकारों (sizes) को तुलनात्मक दृष्टि से सही दिखाता है परन्तु आकृति (shapes) को और दिशा को सही नहीं प्रदर्शित करता और किनारों की ओर विरूपण हो जाता है; इससे कुछ हद तक मानचित्र को विच्छेदित करके (interrupting) बचा जा सकता है।
Active site of malate synthase bound to pyruvate and acetyl-CoA (ACO), which is shown in its bent J configuration. The octahedral coordinating Mg2+ cation is shown in green, water molecules as red dots, and polar contacts as dashed yellow lines.
English: This depicts the active site of malate synthase, with relevant amino acids crystallized with a pyruvate molecule instead of glyoxylate. ACO stands for acetyl-CoA, which is shown in its bent J configuration. The octahedral coordinating Mg2+ cation is shown in green. Red dots are the water molecules. Yellow bonds show polar contacts.