fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Im Nationalstadion in Peking (auch als „Vogelnest“ bezeichnet) fanden neben den Leichtathletik-Wettbewerben auch die Eröffnungs- und Abschluss-Feier statt.
English: Recent higher resolution image of the Beijing Olympic Stadium Italiano: Recente fotografia ad alta risoluzione dello Stadio nazionale di Pechino.
Varney (left) with Attorney General Eric Holder (right) speaks on credit card surcharge, in 2010, as Assistant Attorney General for the Antitrust Division.
English: Assistant Attorney General Christine Varney (left) speaks on credit card fraud in 2010, with Attorney General Eric Holder at right
Lo spirito autocratico del principe-vescovo César-Constantin-François de Hoensbroeck fu tra le cause che portarono allo scoppio della Rivoluzione di Liegi.
Deutsch: Zeitgenössisches Portrait Cäsar Constantin Franz' von Hoensbroech (1724–1792), Fürstbischof von Lüttich English: Contemporary portrait of César Constantin François de Hoensbroeck (1724–1792), prince bishop of Liege
4 November: Scientists officially confirm that the Voyager 2 space probe left the Solar System and entered interstellar space on 5 November 2018.[432][433]
English: PIA22835: Two Interstellar Travelers https://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA22835 This illustration shows the position of NASA's Voyager 1 and Voyager 2 probes, outside of the heliosphere, a protective bubble created by the Sun that extends well past the orbit of Pluto. Voyager 1 crossed the heliopause, or the edge of the heliosphere, in August 2012. Heading in a different direction, Voyager 2 crossed another part of the heliopause in November 2018. One of the annotated images below shows plasma flow lines both inside and outside the heliopause. The direction of the solar plasma is different from the direction of the interstellar plasma. The Voyager spacecraft were built by JPL, which continues to operate both. JPL is a division of Caltech in Pasadena. California. The Voyager missions are a part of the NASA Heliophysics System Observatory, sponsored by the Heliophysics Division of the Science Mission Directorate in Washington. For more information about the Voyager spacecraft, visit https://www.nasa.gov/voyager and https://voyager.jpl.nasa.gov.
Blick in das Infield und auf die Gegengeraden des Martinsville Speedway – mit einer Länge von 0,526 Meilen der kürzeste Short Track im NASCAR-Rennkalender.
Backstretch of Martinsville Speedway after spring race 2006
Réseau neural simple avec deux cellules gliales – astrocyte (en rouge) et oligodendrocyte. Les astrocytes interagissent avec les vaisseaux et les neurones.
Lucca, Basilica di San Frediano: esposizione della nuova icona di S. Cesario diacono e martire accanto all'urna-reliquiario del santo (foto Lucio Ghilardi)
Italiano: Lucca, Basilica di San Frediano: Mons. Michelangelo Giannotti, Vicario Generale della Diocesi, ha esposto la nuova icona di San Cesario accanto al reliquiario contenente sei ossa del diacono, donate dal papa Alessandro II (foto Lucio Ghilardi)
Konferencja i spotkanie z legendarnym perkusistą grupy Deep Purple-Ianem Paice w „Węgliszku” siedzą od lewej: K. Fojuth, Ian Paice, J.Pijarowski (2009 rok)
English: Meeting in Węgliszek (Bydgoszcz) K. Fojuth, I. Paice, J. Pijarowski (2009)
נשיא רוסיה ולדימיר פוטין (בחליפת המגן הצהובה) עם דניס פרוצנקו בעת ביקורו בבית החולים הקליני הממלכתי מספר 40 (המיועד לחולי קורונה) בקומונארקה, 24 במרץ 2020.
Русский: Владимир Путин в ходе осмотра больницы в московском посёлке Коммунарка, предназначенной для пациентов с подозрением на коронавирус.English: Vladimir Putin examined a hospital in the Moscow village of Kommunarka for patients with suspected coronavirus infection.
Botanical plate of Theobroma cacao by Friedrich Guimpel from Hayne's "Getreue Darstellung und Beschreibung der in der Arzneykunde gebräuchlichen Gewächse".
English: Botanical plate of Theobroma cacao by Friedrich Guimpel from Friedrich Gottlob Hayne's "Getreue Darstellung und Beschreibung der in der Arzneykunde gebräuchlichen Gewächse, wie auch solcher, welche mit ihnen verwechselt werden können"
Виписка из протокола Особого совещания при наркоме внутренних дел СССР от 31 марта 1940 года о назначении Домбровскому 8 лет исправительно-трудовых лагерей
Русский: Выписка из протокола Особого совещания при наркоме внутренних дел СССР от 31 марта 1940 года о приговоре Юрию Домбровскому
Unveiling of the Bootle War Memorial on 15 October 1922. The town, which lost over 1,000 people during the war, was part of the 7th King's recruiting area.
De kern van de site gezien vanuit het zuiden, met tempel I in het midden, de noord-akropolis aan de linkerkant en de centrale akropolis aan de rechterkant.
From the mayan site Tikal
Писмо от Георги Христович във връзка с отпечатването на статия на д-р Никола Радев „Войната между животните“ в сп. „Природа“, 1908 г. Източник: ДА „Архиви“
Български: Писмо от Георги Христович във връзка с отпечатването на статия на д-р Никола Радев "Войната между животните" в сп. "Природа", 1908 г. English: Letter from Georgi Hristovich to Nikola Radev, 1908 Հայերեն: Գեորգի Խրիստովիչի նամակը Նիկոլա Ռադևին, 1908 թ․
The traditional symbol of the Feldjägers is the Prussian Gardestern Schwarzen Adlerordens (The order of the black eagle) created by Frederick I of Prussia.
Deutsch: Stern des Schwarzen Adlerordens (schlechtes Replikat; KEIN Original!), gestiftet 17. Januar 1701 von Friedrich III./I., mit Devise "Suum Cuique" (Jedem das Seine).
Décharge corona ici provoquée sur une roulette de Wartenberg (dispositif médical utilisé en neurologie), montrant bien la directionnalité du plasma induit.
English: Corona discharge from a Wartenberg pinwheel in air caused by applying a high voltage, ~30kV. More details at https://www.flickr.com/photos/ultrapurple/5190284085/
Vue panoramique de la place Narinkka, de gauche à droite: la caserne de Turku, la chapelle de Kamppi en construction, l'hôtel Scandic, le centre de Kamppi.
English: Kamppi Center Panoramic
County results


 




Humphrey

  30-40%
  40-50%
  50-60%
 


Nixon

  30-40%
  40-50%
  50-60%
  60-70%
  70-80%
 


Wallace

  30-40%
  40-50%
  50-60%
La biendomo (beloruse: dwor) Mereczowszczyzna estis la naskiĝdomo de Tadeo Kosĉjusko kiu post rekonstruaj laboroj en 2013, estas nun Muzeo Tadeo Kosĉjusko.
Estados de Kassala, Gadarife e Mar Vermelho (em vermelho), todos os quais na fronteira com a Eritreia (em azul claro). O Mar Vermelho está marcado em cinza
English: The three states in Sudan which constitute the stronghold of the Eastern Front
Calamity Jane à cheval, portant bottes à éperons, chaps (en) en cuir sur son jean, devant des tentes et tipis de l’Exposition Pan Américaine de Buffalo[7].
Calamity Jane on a horse
AKP'nin kazandığı ilçeler
     CHP'nin kazandığı ilçeler
     DSP'nin kazandığı ilçeler
     DYP'nin kazandığı ilçeler
      SHP'nin kazandığı ilçeler
Türkçe: 2004 Türkiye yerel seçimleri
Team USA, including Gavin Kaysen (of Spoon and Stable, kitchen pictured), Thomas Keller and Daniel Boulud, won a silver medal in the 2015 Bocuse d'Or.[208]
English: Spoon and Stable in Minneapolis
Christian Bruhn mit Marie Reich und Constantin Ried bei der Vorstellung des Dokumentarfilms „Meine Welt ist die Musik – Der Komponist Christian Bruhn“ 2018
Deutsch: Christian Bruhn mit Marie Reich und Constantin Ried bei der Vorstellung des Dokumentarfilms "Meine Welt ist die Musik - Der Komponist Christian Bruhn" in Saarbrücken am 29. Mai 2018
Example of incineration toilet under development by RTI International. The blue section to the right contains some of the drying and combustion components.
English: WiC RTI International, Roca Sanitario, S.A., Duke University, Colorado State University, AppTech Solutions, NASA, U.S. Naval Research Lab, and NEERMAN USA, Spain, and India
Neil Diamond (en la foto) se mostró reacio a conceder la licencia de su canción «Sweet Caroline» a Glee, pero finalmente elogió la versión de Mark Salling.
Neil Diamond
Prévention de la compulsion et de l'addiction au jeu (dite « Jeu pathologique »), par "Holland Casino" (Infographie présentant les phases et la prévention)
Nederlands: Preventiebeleid Kansspelen Holland Casino. Infographic over gokverslaving in fases en preventie door Holland Casino. Français : Prévention de la compulsion et de l'addiction au jeu, par "Holland Casino" (Infographie présentant les phases et la prévention) English: Prevention Gaming Holland Casino. Infographic about gambling addiction in phases and prevention by Holland Casino
Hendrik de Ruziezoeker in Frankische dracht (miniatuur uit het regelboek van het Niedermünster (Staatsbibliotheek Bamberg, Msc.Lit.142, fol 4v) circa 985).
From the regulation of the monastery Niedermünster in Regensburg
Lieutenants de police de la 12e promotion de l'École nationale supérieure des officiers de police, défilé du 14 juillet 2008 sur les Champs-Élysées, Paris.
English: Trainees of the French National Police Academy, Bastille Day 2008 military parade on the Champs-Élysées, Paris. Français : Lieutenants de police de la 12e promotion de l'École nationale supérieure des officiers de police, défilé du 14 juillet 2008 sur les Champs-Élysées, Paris.
Die Beschränkungen der Adlerbrücke im Jahr 2008. Rechts die Station Adlerbrücke, durch die während der Brückensperrung ab 2010 der Fußgängerverkehr führte.
Adlerbrücke über die Wupper in Wuppertal
Primary source about history of Polabian Slavs - Chronica Slavorum of Helmold from the 12th century translated to Polish language by Jan Papłoński in 1862.
Polski: Helmolda Kronika Sławiańska z XII wieku.
Citind cartea lui Ruder Boskoviç, Theoria Philosophiae Naturalis, în fata bobinei transformatorului său de înaltă tensiune în East Houston Street, New York
Română: Citind cartea lui Ruder Boskoviç, Theoria Philosophiae Naturalis, in fata bobinei transformatorului sau de inalta tensiune in East Houstn Street, New York. English: Nikola Tesla, with Rudjer Boscovich's book "Theoria Philosophiae Naturalis", in front of the spiral coil of his high-voltage Tesla coil transformer at his East Houston St., New York, laboratory.
Âm giai đối xứng trưởng và thứ trên âm giai đô trưởng: Những nốt giống nhau được nối với nhau bằng một đường thẳng, nốt chủ và nốt bậc 5 của hợp âm chính.
English: Comparison of C major and C minor scales. The notes common to both scales are marked with vertical lines.
Jordal idrettspark, sett fra nord fra Hedmarksgata mot Vålerenga og Ekebergskrenten. Jordal skole i bakgrunnen og Jordal Amfi utenfor bildekanten til høyre
Jordal idrettsplass, Oslo
The Transylvania Purchase, bought from the Cherokee tribe, stretches from Sycamore Shoals in Elizabethton, Tennessee, to the Wilderness Road into Kentucky.
An undated zhuangpiao (specifically named as a pingtie) of 2 tiao (in Jingqian) issued by the Shun Xing He private bank during the early Republic of China.
English: A historical Chinese banknote from the Bonistika.net website.
Tractor Pampa, producido por IAME desde 1952, la industrialización acelerada de este período permitió la tecnificación y modernización del campo argentino.
Deutsch: IAME Pampa-Traktor T01 mit Glühkopf (wie Lanz Bulldog), Vliegfeld Weelde, 21. Oldtimer-Festival des Historische Machineclubs Kempen, 2009
Más de 4000 miembros del 1.º Equipo de Combate de Brigada, 34.ª División de Infantería de los Estados Unidos, en formación artística durante una ceremonia.
More than 4,000 troops of the 1/34th Brigade Combat Team assemble in special formation during a farewell ceremony at Camp Shelby, Miss., March 16
Clean up recovery of the wrecked cars following the collision. Red Line service was suspended between Fort Totten and Silver Spring until Saturday June 27.
English: NTSB file ID 422863. Original caption, "NTSB accident photo" http://www.ntsb.gov/Dockets/RailRoad/DCA09MR007/default.htm
Blick von der Uferchaussee zur neuen Erlenbrücke, durch die kleine Ebene mäanderte einst ein Bach und wurde im Bereich der Steine von einem Steg überbrückt
Deutsch: Blick von der Uferchaussee auf die Erlenbrücke
Global sales of the Outlander P-HEV passed the 100,000 milestone in March 2016, and ranks as the world's second best-selling plug-in hybrid ever.[229][230]
English: Mitsubishi Outlander PHEV charging, Brasilia, Brazil
The Chelsea Physic Garden has cultivated medicinal plants since 1673. The plant shown here is montbretia (crocosmia aurea), used as a remedy for dysentery.
English: Crocosmia Aurea at Chelsea Physic Garden The orange flowers in the bed are montbretia - Crocosmia Aurea. It has various uses in traditional medicine in Africa, and is used for its colour like saffron.
The Family History Library, operated by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, is the world's largest library dedicated to genealogical research.
English: Family History Library of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Salt Lake City, Utah.
Tabela z herbami z nekrologu w klasztorze Minorytów w Wiedniu. Źródło: https://books.google.pl/books?id=lL0EAAAAIAAJ&hl=pl&pg=PA94-IA13#v=onepage&q&f=false
English: Heraldry description from tableux from Minorites Monastery in Vienna. Screenshot from ADLER Heraldisch-Genealogische Gesellschaft Neues Jahrbuch: Band 1 (1874)
מבט מכיוון דרום-מזרח: שלוש מהכיפות הקטנות, וחלקה העליון של הכיפה המרכזית הנראה כממשיך את הכיפה הקטנה שבקדמת התמונה. מימין נראה חלקו העליון של האפסיס המרכזי
Muslim Quarter - Church of the Condemnation הרובע המוסלמי בירושלים - כנסיית ההלקאה - התחנה השנייה של הויה דולורוזה
Vialli (in alto), neoacquisto della Juventus, posa con il suo nuovo capitano e partner d'attacco Roberto Baggio nel precampionato della stagione 1992-1993.
Da sinistra: il fantasista Roberto Baggio e l'attaccante Gianluca Vialli, rispettivamente capitano e neoacquisto della Juventus, nel precampionato della stagione 1992-1993.
Elvis Presley creó una fusión entre el blues, el country y el hillbilly dando origen al rockabilly que lo caracterizó durante los primeros años de carrera.
English: Deke Rivers (Elvis Presley) sings (Let Me Be) Your Teddy Bear. Scene from Paramount Pictures' Loving You.
تمثال الأشرعة البيضاء بالإسكندرية. أنشاه الفنان فتحي محمود عام 1962، والتمثال عبارة عن وحش برأس ثور وجسد مموج مثل البحر يحتضن امرأة جميلة أشبه بعروس البحر.
العربية: تمثال «الأشرعة» للنحات المصري فتحي محمود، في مواجهة مكتبة الإسكندرية، حتى تعلن أشرعته البيضاء عن بداية حي الأزاريطة. يستوحي التمثال قصة خلق الإسكندرية من خلال أسطوره قديمة عن إله البحر الذي يتمثل أحيانا في هيئة ثور قد أحكم قبضته على فتاة جميلة ترمز إلى الإسكندرية. انتصب تمثال «الأشرعة» في عام 1968 على نتوء قديم عرف بــ«رأس لوكياس»، ويتميز النتوء بسلسلة طويلة من الصخور. وقد اكتشفت بقايا أسوار الإسكندرية الإغريقية تحت مياه السلسلة، كما عثر على بقايا عمدان وتيجان وعملات فضية. English: Sculpture of the sails, by the Egyptian sculptor Fathi Mahmoud, in front of the Bibliotheca Alexandrina, until his white sails announce the beginning of the Azarita neighborhood. The sculpture is inspired by the story of the creation of Alexandria through an ancient myth of the god of the sea, sometimes represented by a bull who has tightened his grip on a beautiful girl symbolizing Alexandria. The Sculpture of Sails was erected in 1968 on an ancient boulder known as Ras Lokias. It is characterized by a long series of rocks. The remains of Alexandria's Greek walls were discovered under the waters of the chain, as well as the remains of pillars, crowns and silver coins. Español: Escultura de las velas, del escultor egipcio Fathi Mahmoud, frente a la Bibliotheca Alexandrina, donde sus velas blancas anuncian el inicio del barrio Azarita. La escultura está inspirada en la historia de la creación de Alejandría a través de un antiguo mito del dios del mar, a veces representado por un toro que apretó con fuerza a una hermosa niña que simboliza Alejandría. La escultura de las velas, erigida en 1968 en una antigua roca conocida como Ras Lokias, se caracteriza por estar en una larga serie de rocas. Los restos de las murallas griegas de Alejandría fueron descubiertos bajo las aguas de la cadena rocosa, así como restos de pilares, coronas y monedas de plata. This is a photo of a monument in Egypt identified by the ID EG-ALX-002
Rasoverbygg på den forlatte traseen mellom Innfjorden og Veblungsnes, foto ca 1948 (Nasjonalbiblioteket). E136 går nå i Innfjordtunnelen i berget innenfor.
Norsk bokmål: Bildet er hentet fra Nasjonalbibliotekets bildesamling. Anmerkninger til bildet var: Fotograf : ukjent Romsdalsfjorden,Åndalsnes, Rauma, Møre og Romsdal
Tribus Acantheae: Das Glanzkölbchen (Aphelandra squarrosa), auch oft einfach wie die ganze Gattung Aphelandra genannt, ist eine pflegeleichte Zimmerpflanze
Aphelandra squarrosa English: Zebra plant flowers
Despite returning in the series for the first time since missing the 2003 Cricket World Cup because of a broken finger, Damien Martyn (pictured) scored 91.
Uszkodzenie kazamaty działa kal. 150 mm pancernika "Schleswig-Holstein", odniesione 27 września 1939 r. podczas walki z baterią im. Heliodora Laskowskiego.
Polski: Uszkodzenie kazamaty działa kal. 150 mm pancernika "Schleswig-Holstein", odniesione 27 września 1939 r. podczas walki z baterią im. Heliodora laskowskiego.
Eine Variante der inoffiziellen Flagge Bornholms, die Bornholmer Flagge. Eine andere Variante (ohne weiß) wird auch Touristenflagge (Turistflaget) genannt.
Deutsch: Bornholm, Flagge (2012-07-10), by Klugschnacker in Wikipedia
Завод «Вольта», отдел обмотки. Слева:
2. Эльфрииде Рекка, 6. Элизабет Аннимяги. Справа:
1. Рихо Кукк, 2. Лаазик и мастера-электрики Промшколы № 2. 1945 год
Завод Вольта, отдел обмотки. Слева: 2. Эльфрииде Реккка, 6. Элизабет Аннимяги. Справа: 1. Рихо Кукк, 2, Лаазик, мастера промшколы № 2
Exécutions d'hérétiques judaïsants en 1504. Inscription : « et Nekras Rukavov a reçu l’ordre de lui déchirer la langue et de la brûler à Veliky Novgorod ».
Русский: Казни еретиков жидовствующих в 1504 году. Лицевой летописный свод 18 том страница 48. “ А҆ некра́сѹ рѹкавовꙋ повелѣ́ша ꙗ҆зы́ка ѹ҆рѣ́заᲅи. и҆ вновѣ̀городѣ̀ в̾великоⷨ сож̾го́шѧ его.А Некрасу Рукавову повелели язык вырвать и сожгли его в Великом Новегороде. ”
Reconstrucción aproximada de una hembra adulta de ballena de Mesoplodon traversii de acuerdo a un ejemplar encontrado en la Bahía de Plenty, Nueva Zelanda.
Sarkofag bl. Alojzija Stepinca u Zagrebačkoj katedrali, kojeg je izradio akademski kipar Hrvoje Ljubić. Ispod je grobnica zagrebačkih biskupa i nadbiskupa.
Hrvatski: Sarkofag bl. Alojzija Stepinca u Zagrebačkoj katedrali, kojeg je izradio akademski kipar Hrvoje Ljubić. Ispod je grobnica zagrebačkih biskupa i nadbiskupa.
Михаил Скрябин в роли Кочегара. Михаил Трофименков находит параллели в образе Кочегара и другого киномстителя — Мачете из одноимённого фильма Родригеса[17]
English: Actor Mikhail Skryabin on the set of "Cochegar (Fireman)" movie. Русский: Актёр Михаил Скрябин на съёмочной площадке фильма "Кочегар"
Langfristige Folgen: Massiver Stress durch Walbeobachtungstourismus kann dazu führen, dass die Tiere erkranken und abmagern (hier Großer Tümmler, Weibchen)
Deutsch: Ein stark abgemagertes Großtümmler-Weibchen (Tursiops truncatus, vor La Gomera).
Ross presided over the dedication of the Texas State Capitol building. He also served in the legislative session that approved the building's construction.
English: Texas State Capitol Español: Capitolio de Texas
Japanische Soldaten an ihrem Typ-3-Maschinengewehr während der Schlacht um Guadalcanal. Deutlich ist der mit 30 Schuss geladene Metallstreifen zu erkennen.
Outils en forme de pyramide, site : Oimatsuyama, Ogi city, Saga, Kyushu. 18,000-13,000 BP (Paléolithique supérieur - début Jōmon).
 Saga Prefectural Museum
日本語: 角錐状石器。佐賀県小城市・老松山遺跡にて出土。18,000-13,000年前（旧石器時代後期-縄文時代前期）の造。佐賀県教育委員会所蔵、佐賀県立博物館展示。 English: Pyramid shaped stone tools, excavated in Oimatsuyama site in Ogi city, Saga, Kyushu, Japan. It made in 18,000-13,000 years ago(late Japanese Paleolothinc pereod - early Jōmon pereod). It displayed in Saga Prefectural Museum.
Teófanes Prokopóvich, autor de las Regulaciones Espirituales y colaborador en la instauración del Sínodo del Santo Gobierno, después arzobispo de Nóvgorod.
Русский: Феофан Прокопович. Парсуна. Середина XVIII в. English: Theophan Prokopovich
Top: Drop Zone patch. Bottom left to right: Desert Subdued, Full Colour, DPM Subdued versions of the Brigade's original Striking Eagle insignia (1999–2015)
English: Author is C.E.Dowie. This is a picture of a 16th Air Assault Brigade patches and Drop Zone patch taken from my collection of military badges.
Prinzip des Kammerklappverschlusses:
1: Kammer eingeklappt
2: Kammer wird zum Laden aufgestellt
3: Pulver und Geschoss geladen
4: Kammer wieder eingeklappt
English: Firearm actions
Voyage of King Arthur and Morgan Le Fay to the Isle of Avalon ("Iter Regis Arthuri et Morgan le Fay ad Avalloniam"), Franci Gulielmi Warwick Topham pictum.
Camp dans les Carpates durant l'été 1926 des éclaireurs de la « grande troupe des diables de la forêt ». Roman Choukhevytch est au milieu du deuxième rang.
Українська: Пластовий табір насхилах гори Сокіл в Карпатах, літо 1926 року. "Лісові Чорти", організатори табору на своїй Великій Племінній Раді 1 ряд: Андрій Охрімович, Володимир Мурський, Юрій П’ясецький; 2 ряд: Тарас Грушкевич, Юліан Воробкевич, Роман Шухевич, Ярко Веселовський, Юрій Студинський, Богдан Стернюк, Юрій Цегельський, Марко Бачинський, Юрій Старосольський; 3 ряд: Іван Губенко, Петро Пясецький, Мирослав Чаковський, Роман Барановський; вгорі, на деревах: ?, Степан Щуровський, Степан Коржинський, Роман Мацюрак, Богдан Кравців, Василь Кархут.
:Image:Royal Crescent in Bath, England - July 2006.jpg
Panoramabillede af Royal Crescent. Ha-ha-muren kan ses adskille den øvre og nedre del af græsplænen.
The Royal Crescent in Bath, England. This is a panorama of six segments, taken with a Canon 5D and 70-200mm f/2.8L lens.
The Kamianets-Podilskyi Castle. The bastion on the right was guarding the bridgehead leading to the fortress. In the far right the "New Castle" is visible.
English: The fortress of Kamieniec Podolski, as seen from the town of the same name. The bastion on the right was guarding the bridgehead leading to the fortress. In the far right the "New Castle" is visible. Picture taken in 1998. Polski: Kamieniec Podolski - widok od strony miasta w kierunku zamku. Na pierwszym planie, po prawej stronie widoczny bastion wysunięty z linii murów obronnych. W środku zdjęcia naturalne przewężenie łączące miasto z zamkiem. W głębi po prawej stronie, nad średniowiecznym zamkiem, widoczny Nowy Zamek. Zdjęcie wykonane w 1998 r. Українська: Кам'янець-Подільська фортеця, вид зі сторони міста Кам'янець-Подільський. Бастіон праворуч охороняв міст, що веде до фортеці. В куті праворуч видніється "Новий замок". Знято в 1998 р.
Vier Orgelflügel des Ferraneser Doms, mit Heiligen Georg und dem Drachen und einer Verkündigung, Szene: Königstochter und Hl. Georg tötet den Drachen, 1469
Coupe transversale d'un pin gemmé : on aperçoit l'empreinte arrondie de la carre, et les bourrelets qui sont venus de chaque côté assurer la cicatrisation.
Français : Photo d'un tronc de pin tronçonné, qui a été gemmé.
«Святой Николай» на картине Я.Ф.Гаккерта «Сражение у города Патрас в 1772 году». (средних размеров корабль на переднем плане в центре с андреевским флагом)
Русский: Это картина немецкого художника Якоба Филиппа Гаккерта «Сражение у города Патрас». Картина написана специально для Чесменского зала Большого Петергофского дворца в 1778 году. На картине описаны события морского сражения при Патрасе 9 ноября 1772 года. В центре картины - 5 кораблей русской эскадры с раздутыми парусами, справа - линейный корабль «граф Орлов». На дальнем плане за русскими судами зарево пожара - горящий флот Мустафы паши. У левого края картины несколько мелких турецких судов, устремившихся в Коринфский залив, к ним подплывают русские шлюпки. Картина украшает Чесменский зал Большого Петергофского дворца
Linker Motor mit vierflügeligem Propeller und in die Motorgondel einziehbarem Hauptfahrwerk des Troopships in der Sammlung des Militaire Luchtvaart Museums
English: Rolls-Royce Dart turboprop engine on a Fokker F 27
Dat bitherto gröttste Containerschipp unner franzöösche Flagg, dat jemols den Hamborger Haben anlopen hett: De CMA CGM Christophe Colomb an'n 13. Juli 2010
Deutsch: Das Containerschiff CMA CGM Christophe Colomb auf der Elbe bei Wedel. IMO-Nummer: 9453559 MMSI-Nummer: 228315600 Rufzeichen: FNUY Länge: 365.0m Breite: 52.0m Flagge: Frankreich