fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Il y a en fait cinq tombes : celles des trois membres de l'expédition, mais aussi celle de Thomas Morgan du HMS Investigator mort en 1853 lors d'une mission de recherche et une cinquième tombe non identifiée[71].
English: Graves of seamen of John Franklin Expedition from 1845 on Beechey Island Français : Tombes de l'expédition Franklin de 1845 sur l'île Beechey. Il y a en fait cinq tombes : celles des trois membres de l'expédition, mais aussi celle de Thomas Morgan du HMS Investigator mort en 1853 lors d'une mission de recherche et une cinquième tombe non identifiée.
Pavel Nedvěd, passato dalla Lazio alla Juventus: dopo aver superato iniziali difficoltà di ambientamento a Torino,[1] le prestazioni del ceco saranno decisive nella rincorsa dei bianconeri allo scudetto.[2][3][4]
English: July 2007. FC Juventus summer training ground, Italy. Pavel Nedvěd.
El centro de Bangkok, frente al parque Lumpini y en la intersección de Rachaprasong, arde en la mañana del 19 de mayo de 2010, tras el asalto final del ejército y la detención de los líderes de los Camisas Rojas.
Tres incendios en Bangkok tras el asalto del ejército a los Camisas Rojas el 19 de mayo de 2010.
Пример ранней цельной вещи Коста-Рики: маркированная почтовая карточка номиналом в 2 сентаво, дополнительно франкированная стандартной маркой в 1 сентаво и отправленная из Сан-Хосе в Рим через Новый Орлеан (1889)
English: 1889 Bernardo Soto Series
The offices of D. H. & A. B. Tower resided in Holyoke's Flatiron Building, also known as the Parsons Block, designed by William Ferro Pratt;[12] the sign for their firm can be seen between the 2nd and 3rd floors.
English: The Flatiron Building of Holyoke, Massachusetts at the corner of Race and Main St. Otherwise known as the Parsons' Paper Company Block. Between the windows of the second and third floors can be seen the sign of architects D.H. & A.B. Tower, whose offices resided there. The building would later be known as the American Writing Paper Company Block, as the paper trust's headquarters resided there, and other floors were at one time used by Cercle Rochambeau, a French-Canadian Holyokais dramatic troupe.
Founders Memorial, John Francis Paramino, 1930. The memorial, located in the Boston Common, depicts the city's first English resident, William Blackstone, greeting colonial governor John Winthrop and his company.
Founders Memorial on the Boston Common, Boston, Massachusetts, USA.
Fernand de Mély considered that this portrayal in one of the stained glass windows of the Chartres Cathedral depicts Báncsa as donator. However, Yves Delaporte argued it depicts Étienne Chardonnel, canon of Paris
English: Depiction of Étienne Chardonnel in one of the stained glass windows of the Notre-Dame du Pilier chapel in the Chartres Cathedral
Aurand arrives at Chihchiang in June 1945 for an inspection tour, and is met by officials of the Chinese Services of Supply. From the left, General Pai Yun-shung, General Chang, General Aurand, and General Cheng.
English: Major General Henry S. Auran, Commanding General, U.S. Services of Supply, China Theater, arriving at Chihchiang in June 1945 for an inspection tour, is met by officials of the Chinese Services of Supply. From the left, General Pai Yun-shung, General Chang, General Aurand, and General Cheng.
Top to bottom, left to right: Aerial view of MAF in January 2020, the factory floor, Artemis 1 liquid oxygen tank in the South Vertical Assembly Building, and the entrance to the lobby and administration offices.
English: A composite collage of various areas of NASA's rocket factory complex
De borg op de kaart van Theodorus Beckeringh (1781). De tekening zelf dateert van voor de sloop. Op een verder identieke voorstudie van deze tekening uit 1769 is te zien dat de borg omringd wordt door een gracht.
Nederlands: Englumborg in Oldehove. Uitsnede uit de kaart van Theodorus Beckeringh uit 1781
El SS United States, uno de los transatlánticos más notables de mediados del siglo XX, fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1999. Actualmente permanece anclado en el puerto de Filadelfia.
English: SS united states docked at Philadelphia, pa This is an image of a place or building that is listed on the National Register of Historic Places in the United States of America. Its reference number is 99000609 More images
The pentagonal self-cleaning wood stove, is an EPA style secondary combustion air wood stove with a fan forced heat exchanger, thermostat, outside air intake with throttle, shakers, and ash drop for easy cleanup.
English: The pentagonal self cleaning wood stove, is a EPA style secondary combustion air wood stove with a fan forced heat exchanger, thermostat, outside air intake with throttle, shakers, and ash drop for easy cleanup.
Bên trong Đại Cung môn. Công trình kết cấu bằng gỗ, mái lợp ngói lưu li. Bộ vì kèo theo phong cách đời Minh Mạng. Lối đi lát đá dẫn đến cổng. Ở bìa trái ảnh các quan đang bước xuống bậc thang đá rời Điện Thái Hòa
Tiếng Việt: Công trình kết cấu bằng gỗ, mái lợp ngói lưu li. Bộ vì kèo theo phong cách đời Minh Mệnh. Lối đi lát đá dẫn đến cổng. Ở bìa trái ảnh các quan đang bước xuống bậc thang đá rời Điện Thái Hòa
Charlie McMahon of Gondwana playing his invention, a 'didjeribone'.[13]
He is using a mouth-held geologist's seismic sensor to amplify its growling subsonic dynamics.
Sfinks Festival in Boechout, Belgium, in 2002
English: Australian musician Charlie McMahon playing the didjeribone, a sliding version of the didgeridoo made of plastic which he invented. The microphone going into his mouth is the "Face Bass," a seismic microphone that captures the subtleties of sound inside his mouth while he is playing. At the Sfinks Festival in Boechout, Belgium, in 2002.
Sauvage matachez en Guerrier, ayant fait trois chevelures, c'est-à-dire ayant tuez trois hommes Natchez— Alexandre de Batz, 1732 Amérindien maquillé en guerrier, ayant scalpé trois hommes de la tribu des Natchez.
English: "Sauvage matachez en Guerrier" savage in warpaint Français : "Sauvage matachez en Guerrier" sauvage en peinture de guerre
Der weiße Punkt (kleine Karte) zeigt die Lage Quiberons. Auf der großen Karte ist die Halbinsel Quiberon zu sehen, der rote Punkt markiert die Position der Hafenstadt. Im Süden sieht man einen Teil der Belle-Île.
Avbildning av jødisk etiopiske kvinne fra 1800-tallet, opprinnelig kalt «Falasha-kvinne, vist i front og profil» og først utgitt i Lefebure, Voyage en Abyssinie. Siden gjengitt Jewish Encyclopedia, fra 1901-1906.
Ein Interesse an Musik besteht bei Kindern und Jugendlichen generell. Die musikalische Sozialisation bestimmt, auf welche Weise junge Menschen sich der Musik zuwenden. Der Windsbacher Knabenchor bei einem Konzert
Windsbacher Knabenchor (Windsbach Boys Choir)
Title page of Dean's A discourse delivered before the African Society, at their meeting-house, in Boston, Mass. on the abolition of the slave trade by the government of the United States of America, July 14, 1819
From: Paul Dean. A discourse delivered before the African Society, at their meeting-house, in Boston, Mass. on the abolition of the slave trade by the government of the United States of America, July 14, 1819. Boston: Nathaniel Coverly, 1819.
Een van de werken van Abueva is het Blood Compact Shrine in Tagbilaran. Dit monument is ter nagedachtenis aan de bloedbroederovereenkomst die gesloten werd tussen De Spanjaarden en de Filipino's op 16 maart 1565.
Blood Compact Shrine, Bool District, Tagbilaran City
Un'esibizione dei Rob's, uno dei complessi presenti nel film. Da sinistra a destra: Carlo (organo), Bruno (chitarra solista), Giorgio (chitarra ritmica), Smith (voce solista), Giordano (basso) e Sandro (batteria)
Bassin de type pen, terre cuite chamois, décor de masques ou de visages humains et de poissons à l’engobe sombre. Culture Yangshao, v. 4500, H. :16,4; D. :39,5 cm. Site de Banpo, Shaanxi. Musée du Shaanxi, Xi'an.
English: Banpo basin with human face (or mask) and fish designs. Yangshao culture, Banpo type, 16.5 cm tall, 39.5 cm mouth diameter. Excavated from a Banpo site in Xi'an city, in 1955, Shhaanxi province. National Museum of China. Ref : Chinese Ceramics : From the Paleolitic Period to the Qing Dynasty, edited by Li Zhiyan, Virginia L. Bower, and He Li. Yale University and Foreign Langage Press 2010. Page 54 Français : Écuelle, cuvette ou bassin de type pen en terre cuite chamois avec décor de masques et de poissons, à l’engobe sombre. Culture de Yangshao, vers 4500 av. n. è.; H. :16,5 D. :39,5 cm. Banpo, Shaanxi. inv.T010 Musée National, Beijing. Notice 1 in : Danielle Elisseeff : Art et archéologie : La Chine du néolithique à la fin des Cinq Dynasties (960 de notre ère). Manuels de l' École du Louvre, Paris 2008
Petrus Comestor (d. c. 1178) presents his Historia scholastica to Archbishop William of the White Hands. From a Bible Historiale of 1370–80, which mixed sections of the Historia with sections of the Vulgate Bible
English: Petrus Comestor presents his book to Archbishop Guillaume of Sens Contents: Guiard des Moulins, Bible Historiale Complétée Place of origin, date: Paris; c. 1370-1380 Material: Vellum, ff. 444, 391x272 (281x180) mm, 58 lines, littera textualis, Binding: early 19th-century red leather; gilt (1814) Decoration: 2 two-column miniatures (150/130x180 mm); 26 column miniatures (75/45x85/80 mm); decorated initials with border decoration (ff. 1r, 2r, 2v, 37r, 59r, etc.); penwork initials throughout Provenance: presented in 1665 by Maria Ignatia Lorraine d'Elbeuf (1629-1679), daughter of Charles II of Lorraine, to an unknown institution, probably the Jesuits of the Collège Louis-le-Grand (Collège de Clermont) at Paris; purchased in 1764 as part of this collection (Clermont-cat. of 1764, no. 768) by Gerard Meerman (1722-1771) of Rotterdam, later The Hague; sold in 1770 by Meerman at the sale of P. and A. de la Court van der Voort at N. van Daalen, The Hague (cat. 19-28 Febr., pt. 3, p. 5 no. 59). Presented in 1814 by the Groningen Guild of Bookprintersand -sellers to King William I of The Netherlands, and transferred to the KB
Fregament-kwv. Trajectòries gairebé parabòliques amb fregament proporcional a la velocitat, per a cinc valors diferents de la velocitat horitzontal β = 1,5, β = 2,5, β = 2,5 i β = 1,5, des d'una altura  h  = 7δ .
Quasi Parabolic Free Fall for four diferent values of horizontal speed
A whiskey sour, served in a coupe glass, is garnished with a spiral of lemon peel and two maraschino cherries on a cocktail pick, along with drops of bitters swirled into the foam (from egg white) atop the drink.
English: A whiskey sour, served in a coupe glass, is garnished with a spiral of lemon peel and two maraschino cherries on a cocktail pick, along with drops of bitters swirled into the foam (from egg white) atop the cocktail.
Un système de haute pression au Canada canalise de l'air froid vers les montagnes, créant ainsi le potentiel pour une tempête de neige plus intense ou à du verglas si une masse d'air chaud et humide la rencontre.
Author: Kyle Griffin et Miguel Tremblay Date: February 25th 2007 Source: Image originale créée par WindRunner et versée dans le domaine public. Texte traduit en français par Miguel Tremblay et image reversée dans le domaine public. Description: Exemple d'effet de blocage d'air froir au-dessus des États-Unis. Une zone de haute pression couvre une partie de l'est du Canada et canalise l'air froid le long de la côte dans ce qui deviendra un système de tempête, créant ainsi une probable grosse tempête de neige.
Расејање посматрано из угла класичне физике. Диференцијални попречни пресек приказан је црвеном бојом, јединични просторни угао зеленом бојом, а диференцијални пресек расејања се добија као однос те две величине.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. И. Калинин (справа) и председатель Совнаркома Казахской ССР Н. Ундасынов вручают орден Ленина народному акыну Казахстана Джамбулу Джабаеву. 1938. Фото П. Трошкина
Русский: Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. И. Калинин (справа) и председатель Совнаркома Казахской ССР Н. Ундасынов вручают орден Ленина народному акыну Казахстана Джамбулу Джабаеву
Nemški zemljevid Washingtona iz 1888. Lepo je vidna prvotna kvadratna oblika Zveznega okrožja Kolumbija v izmeri 100 kvadratnih milj (260 km²). Leta  1846 je bilo področje južno od reke Potomac vrnjeno Virginiji.
Holger Danske framstilt på kalkmaleri fra 1500-tallet i kirken i Skævinge. Nasjonalhelten bærer her krigerutstrustning og drakt fra samtida: sverd, lanse, flasketrøye, hoser, ringkrave, oppslissede poseermer m.m.
Dansk: Holger Danske på kalkmaleri fra 1500-tallet i Skævinge Kirke English: Holger Danske (Ogier the Dane) in a 16th century mural in Skævinge Church
Ultrasonic sensors above each lot in this indoor car park determine if a car has already taken the lot and indicate using LEDs;[27] and some can send a Bluetooth/SMS message with the parking space number or code.
English: The device at each lot at this car park detects if a car is present directly beneath it. This helps to determine the number of available lots at a particular section or level.
Darlingtonia californica: da notare la piccola entrata nella regione inferiore dell'opercolo, le cui finestre traslucide confondono la preda che, convinta di uscire, è invece intrappolata all'interno dell'ascidio
Description:Darlingtonia californica — California pitcher plant. Location: Rocky Creek Trail, Oregon. Picture taken by: NoahElhardt Date: 7/8/05
Hanap with a pelican vulning itself to feed its young. Champlevé, enameled and partly gilt silver, France, first half of the 14th century. Found in Gaillon or Rouen, Normandy, France. Musee du Moyen Age, Cl. 1951
English: Hanap with a pelican vulning itself to feed its young. Champlevé, enameled and partly gilt silver, France, first half of the 14th century. Found in Gaillon or Rouen, Normandy, France. Français : Hanap à décor de pélican s'ouvrant la poitrine pour nourrir ses petits. CArgent champlevé, émaillé et partiellement doré, première moitié du XIVe siècle. Provenance : Gaillon ou Rouen, Normandie, France.
Poorhouses/workhouses were the first implemented national framework to provide a basic level of care to the old and infirm. Pictured, is "The workroom at St James's workhouse" from The Microcosm of London (1808).
Workhouse, St James's Parish: this engraving was published in Pyne, William Henry; Combe, William (1904) [1810] "The Workhouse" in The Microcosm of London or London in Miniature, Volume III, London: Methuen and Company, pp. Plate 96 Retrieved on 13 July 2011.
Obra de teatro "El testamento del perro", de Mauricio Astorga, en el Teatro Lucho Barahona, San José. El campesino, como personaje cómico, astuto e ingenuo, es recurrente en muchas obras del teatro costarricense.
Español: Obra de teatro "El testamento del perro", en el Teatro Lucho Barahona, San José de Costa Rica.
The structure of the human eye according to Ibn al-Haytham. Note the depiction of the optic chiasm. —Manuscript copy of his Kitāb al-Manāẓir (MS Fatih 3212, vol. 1, fol. 81b, Süleymaniye Mosque Library, Istanbul)
English: The structure of the human eye according to Ibn al-Haytham, late 11th century CE of copy of the Kitab al-Manazir (MS Fatih 3212, vol. 1, fol. 81b, Süleimaniye Mosque Library, Istanbul).
The Vetch prior to the kick-off of the last ever league match to be played at the ground, the penultimate fixture of the 2004/05 season. Swansea beat Shrewsbury Town 1–0 courtesy of an early Adrian Forbes strike.
English: Panoramic shot of Swansea City FC's Vetch Field moments before the kick off of the last ever league match to be played at the ground.
EUR-pallet uit Polen (PL), hittebehandeld (HT), ovengedroogd (KD, kiln-dried), ontschorst.
 De letters DB onderaan duiden op opdrachtgever Deutsche Bundesbahn. 0-08: jaar en maand van productie, augustus 2000.[1]
IPPC PL 22 008 HT/KD/DB DB 138-0-08 IPPC = International Plant Protection Convention PL = Polen 22 008 = Produsent HT= Varmebehandling (Heat Treatment) DB = Barking (Debarking) KD = Varmebehandling i tørkeanlsgg (Kiln Drying). DB = Deutsche Bahn (lisensgiver) 138 = Produksjonsnummer 0 = poduksjonsår (2000) 08 = Produksjonsmåned
यह नक़्शा हिन्द-यूरोपी भाषा परिवार में 'केन्टम-सातेम समवाक' दर्शाता है - केसरी रंग का क्षेत्र हिन्द-यूरोपी भाषाएँ बोलता है और लाल रंग की समवाक सीमा उसे 'केन्टम' (पश्चिमी) और 'सातेम' (पूर्वी) हिस्सों में बांटती है
English: Modern situation of the centum-satem isogloss
Miguel Angelek margoztutako freskoa Erromako Kapera Sixtinoan 1508-1512 bitartean. Bertan adierazten den jainko ahalguztiduna eta bere izaera jainkotiarra maskulinitate hegemonikoaren adierazpena izango litzateke
Cappella Sistina (Sistine Chapel)
Die ehemalige Innenausstattung der Hjorten-Apotheke von Oslo wurde im Norsk Farmasihistorisk Museum (Norwegischen Historischen Pharmamuseum) auf Norsk Folkemuseum auf Bygdøy aufgebaut und ist dort zu besichtigen.
Apoteket Hjorten i Oslo
Bizantsko Carstvo, na svom vrhuncu u pet stoljeća, 1025. pri smrti Bazilija II. Hrvatsko Kraljevstvo, kojim su tada vladali Gojslav (do 1020.) i Krešimir III. (do 1030.) bilo je od 1018. do 1025. bizantski vazal.
James Buchanan, candidato del Partido Demócrata, fue el principal rival de Frémont en las elecciones presidenciales de 1856. Al final Buchanan ganó los comicios y se convirtió en Presidente de los Estados Unidos.
James Buchanan (cropped from the original image)
Alexandre Arsène Girault and family (left to right: Elizabeth, Lawrence, Helen, Alexandre, and Ernest). Taken at Stanthorpe, Queensland on April 25, 1924. Frank and Daisy Girault have yet to be born at this time.
English: The American entomologist Alexandre Arsène Girault and family. Left to right: Elizabeth, Larry, Helen, Alexandre, and Ernest. Taken at Stanthorpe, Queensland, Australia
Das Archiv- und Bibliotheksgebäude noch vor seiner Aufstockung und Erweiterung ab 1889 bis 1893;
 im Hintergrund ist die Brückmühle zu sehen; Aufnahme von 1890 aus der Bibliothek des Architekten-Vereins zu Berlin
Deutsch: Fotografie des von Johann Caspar Borchmann ab 1712 erbauten Königlich Hannoverschen Archiv- und Bibliotheksgebäudes, hier in einer Aufnahme eines unbekannten Fotografen, der das Gebäude noch vor seiner vor der Aufstockung und dem Um- und Erweiterungsbau ab 1889 als zweistöckiges Bauwerk zeigt. Der Blick geht von der Archivstraße durch die Straße Am Archive in Richtung der im Hintergrund zu erkennenden und an einem Leinearm der Insel Klein Venedig gelegenen Brückmühle. Die 1890 handschriftlich datierte Aufnahme aus der Bibliothekt des Architekten-Vereins zu Berlin entstand während der Bauarbeiten, erkannbar durch den im Vordergrund ganz rechts in Richtung des Waterlooplatzes zu sehenden Bauzauns. Das Foto wurde auf Karton gezogen (Maße: 36,7 x 41,5 cm); das Digitalisat stammt aus dem Architekturmuseum der Technischen Universität Berlin ...
Жюль Верн әҫәрҙәренә иллюстрациялар: «Карпаттағы замок» («Замок в Карпатах»), «Дунай лоцманы» («Дунайский лоцман», «Клодиус Бомбарнак» һәм «Тиҫкәре Керабан» («Упрямец Керабан»). Бәләкәй бит, Румыния почтаһы 2005.
Русский: Произведения Жюль Верна. Почтовая марка Румынии. 2005. English: Jules Verne Centenary, 1905-2005: The Castle from the Carpathians The Pilot from the Danube Claudius Bombarnac The Stubborn Kéraban Post of Romania 2005.
A Christian Cross shrine at the Butovo Firing Range commemorating the martyrs who were persecuted in the Soviet Union, which established state atheism and implemented antireligious legislation in that country.[1]
Русский: Поклонный крест на Бутовском полигоне
නිප්කෝ තැටිය. මෙම පරිපාටිකය වෙතින් දැක්වෙන්නේ සිදුරු විසින් අනුරේඛනය කෙරෙන වෘත්තාකාර පථයන් වන අතර වඩාත් යථාත්‍යතාව සඳහා මේවා සතරැස් වීම අගනේය.තැටිය මත කළු පැහැයෙන් කොටු කර ඇති පෙදෙස යනු පරිලෝකනය කෙරෙන ප්‍රදේශයයි.
In Felstriften der cryoro-mediterranen Stufe im subadriatischen Orjen ist die Zarte Schachbrettblume (Fritillaria messanensis ssp. gracilis) sowie Rhinanthus serotinus mit dem Krausen Löwenzahn vergesellschaftet.
English: Fritillaria gracilis
Британський Прем'єр-міністр Девід Ллойд Джордж схвально відгукувався про Панкгерст та Жіночу партію: «Вони боролися із більшовицьким та пацифістським елементом з великою майстерністю, завзяттям та відвагою.»[103]
David Lloyd George, British prime minister 1916-1922.
3 aprilie: Dosarele Panama - O scurgere de 11,5 milioane de documente fiscale de la firma de avocatură Mossack Fonseca dezvaluie detalii ale companiilor fantomă  utilizate de 12 lideri actuali sau foști din lume.
Français : Infographie publiée sur le site Internet du quotidien Le Monde, montrant une partie des personnes concernées par les révélations de la fuite de documents « Panama Papers » (version mondiale, ne mentionnant pas les personnes concernées en France).
A picture of Old Main, the first academic building on the campus of Miami University, that later housed the first two student organizations. This photograph was taken before the construction of the East Wing [13]
English: Old Main
„Vom zweiten Stock blickt [Henry] in die Nacht, sieht […] die knochig kahlen Bäume auf dem Platz und […] den schwarzen Eisenzaun wie eine Reihe aufgestellter Speere. […] Das gleißende Licht der Straßenlampe“.[11]
English: Fitzroy Square, London This night-time photograph captures the (evening) feel of the Edwardian terraces which feature so often in the London architecture.
Zespół Behemoth podczas sesji nagraniowej albumu The Apostasy w gdańskim RG Studio. Od lewej lider zespołu Adam Darski, inżynier dźwięku i realizator nagrań Arkadiusz Malczewski oraz perkusista Zbigniew Promiński
Behemoth at the studio recording The Apostasy album (from left Nergal, Malta and Inferno)
Bei höherer Vergrößerung sind die relativ einheitlich geformten (monomorphen) Zellkerne und die fehlende mitotische Aktivität gut erkennbar. Hämatoxylin-Eosin gefärbtes Schnittpräparat. Originalvergrößerung 1:400
Deutsch: Plexuspapillom. Hämatoxylin-Eosin gefärbtes Schnittpräparat. Originalvergrößerung 1:400
Portrait, peint par Jan Van Beers le jeune, de Peter Benoit (1834-1901), le compositeur auprès de qui Mortelmans étudia en 1887 et en l'hommage de qui il écrivit une composition de circonstance, exécutée en 1897.
Nominacja na urząd pisarza wielkiego litewskiego dla pułkownika Józefa Sosnowskiego. Rękopis królewski Augusta III Sasa, pieczęć wielka litewska, kanclerz Józef Dulęba, 12 lipiec 1754. Kolekcja prywatna Warszawa.
English: Jozef Sosnowski Great Scribe of Lithuania 1754
Philosopher John Locke, a prominent figure of the Enlightenment era, articulated a vision of the individual and collective pursuit of ideals arising from the logical study and analysis of the state of nature.[11]
Das Erhöhte Beförderungsentgelt ist eine vom Straftatbestand unabhängige Forderung, die häufig auch bei Irrtum, Fahrlässigkeit oder (unrechtmäßig) ohne Verschulden des Fahrgasts erhoben wird. Historischer Hinweis
Hinweis für Schwarzfahrer in einem MAN-Schienenbus
La regina di Navarra protegge il visconte di Léran durante la notte di san Bartolomeo. Dipinto di Alexandre-Évariste Fragonard. Il famoso episodio venne riadattato da Alexandre Dumas nel romanzo La regina Margot.
Deutsch: Szene im Schlafzimmer Margaretes von Valois während der Bartholomäusnacht. English: Scene in the bedroom of Marguerite de Valois during the St. Bartholomew's Day massacre. Français : Scène de massacre de la Saint-Barthélemy, dans l’appartement de la reine de Navarre
Domain organization of the biosynthetic gene cluster responsible for producing xenortides A-D.  C: Condensation domain, A: Adenylation domain, MT: Methyltransferase domain, PCP: Peptidyl carrier protein domain[1]
English: Domain organization of the biosynthetic gene cluster that produces xenortides A-D.
Tamperelaissyntyistä Minna Canthia, joka asui Kuopiossa kahteen otteeseen noin puolet elämästään, voidaan pitää kenties kaikkein merkittävimpänä kuopiolaisena. Hänen mukaansa on nimetty useita kaupungin paikkoja.
Finnish author Minna Canth (1844-1897)
L'antico ospizio Sant'Erasmo di Legnano visto da corso Sempione, che fu demolito nel 1926 per poter permettere la costruzione della moderna e omonima struttura. Sulla destra, si riconosce la chiesa di Sant'Erasmo
L'antico ospizio Sant'Erasmo medievale di Legnano. Sulla destra, si riconosce la chiesa di Sant'Erasmo