fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Allgemeine Darstellung der Opinsynthese. Eine α-Ketosäuren ist häufig Pyruvat (R1=CH3), das reduktiv mit einer L-Aminosäure (z. B. L-Alanin mit R2=CH3) kondensiert. Häufig entsteht stereoselektiv das D-Opin (oben), bei manchen Enzymen aber auch ein L-Opin (unten).[2]
The main concept of the field of merit is that good deeds done towards some recipients accrue more merit than good deeds to other recipients. This is compared with a seed planted in fertile ground, which reaps more and better fruits than in infertile ground.[49][125]
English: Croplands near Orhei, Romania Română: Terenuri cultivate lângă Orheiul Vechi
Crist com pantocràtor (el que tot ho governa) en un mosaic de Sant Apol·linar el Nou. Ravenna. Mosaic bizantí del segle vi. El nimbe crucífer i el gest de la mà en benedicció són representacions convencionals de la seva divinitat. El fons daurat expressa l'eternitat.
Letter of the King of Spain to Date Masamune (1616). The letter is friendly and asks for the support of the Christian faith, but does not mention trade, in spite of Date Masamune's own request (draft, preserved in the Seville archives, General Archive of the Indies).
Letter from the king of Spain to Date Masamune (1616).
Papieren zakje Douwe Egberts Tambo theesurrogaat, netto 100 gram. Surrogaat thee werd in Nederland gedronken tijdens de Tweede Wereldoorlog vanwege het voedseltekort. Gefotografeerd in de collectie van het Nationaal Bevrijdingsmuseum 1944-1945, archiefnummer 096.048.
English: Paper package of Douwe Egberts Tambo tee surrogate, netto 100 gram. Surrogate tea was consumed in the Netherlands during the Second World War as a result of food shortages. Photographed in the collection of the National Liberation Museum 1944-1945, the Netherlands, archive number 096.048 Nederlands: Papieren zakje Douwe Egberts Tambo theesurrogaat, netto 100 gram. Surrogaat thee werd in Nederland gedronken tijdens de Tweede Wereldoorlog vanwege het voedseltekort. Gefotografeerd in de collectie van het Nationaal Bevrijdingsmuseum 1944-1945, archiefnummer 096.048
Кућа са тремом трговца Симића у Крушевцу у којој је донета већинска одлука да се владалац ограничи уставом, чиме су, после ненасилног народног револта, створени услови за утемељење владавине права. Ово здање има огроман значај за националну и светску правну историју.
Српски / srpski: Кућа Симића спада у најстарије грађевине у Крушевцу. Изузев архитектонских вредности, значајна је и за културну историју града. This is a photo of Cultural Heritage site of Serbia number СК 517
Militari tedeschi sul fronte italiano nel 1917. Le agguerrite divisioni germaniche contribuirono moltissimo alla riuscita dell'offensiva di Caporetto, ma vennero ritirate pochi mesi dopo per partecipare all'offensiva di primavera (Kaiserschlacht) sul fronte francese.
English: German troops marching along the Isonzo river (battle of Caporetto) Italiano: Slesiani della XII divisione fanteria tedesca avanzano lungo la valle dell'Isonzo durante la battaglia di Caporetto
Hat der Staat beispielsweise einen negativen Saldo mit der Commerzbank von 700 € durch Ausgaben an deren Kunden i.H.v. 1500 € weniger Steuereinnahmen von 800 €, so erhält er nach Emission einer Staatsanleihe über 1000 € noch 300 € von der Commerzbank beim Settlement.
Deutsch: Bankenhierarchie mit Staat und beispielhafte Ausgaben und Einnahmen eines Staates: Der deutsche Staat hat durch Ausgaben und Steuereinnahmen einen negativen Saldo mit der Comerzbank von 700 €. Nach Emission einer Staatsanleihe über 1000 € beschafft sich die Commerzbank 300 € Zentralbankgeld für das Settlement mit dem Staat.
Enseigne militaire en bronze incomplète représentant Diane, son carquois, sa tunique retroussée, assise en amazone sur un sanglier mâle au galop, découverte dans le Jura, époque impériale romaine, 9,7 cm × 14,7 cm, Musée d'archéologie nationale de St Germain en Laye.
Français : Enseigne militaire en bronze incomplète représentant Diane, son carquois, sa tunique retroussée, assise en amazone sur un sanglier mâle au galop, découverte dans le Jura, époque impériale romaine, 9,7 cm x 14,7 cm, Musée d'archéologie nationale de St Germain en Laye.
Ehrenhof der alten Bibliothèque Nationale de France. Hier ließ 1810 der Pariser Polizeipräfekt Étienne-Denis Pasquier eine große Menge pornografischer Bücher verbrennen. Entgegen dem, was der Name vermuten lässt, befand sich die „Hölle“ oberhalb des Lesesaal-Niveaus.
Paisaje en la ribera del canal de Chacao, cerca de la zona de acceso a la isla Grande de Chiloé; en él se observa un acantilado muerto semiestabilizado por Gunnera tinctoria, con una pendiente de 40 a 45 grados y constituido por areniscas holocénicas no consolidadas.
Paisaje de la costa de Chacao, hacia el este (Chiloé, Chile).
Print shows Lord Lincoln standing on the right of St. Paul's portico, Charles James Fox standing in the center with Britannia and the British lion, and on the left, James Young, acting as proxy for Admiral Rodney, with Neptune, during the Westminster election of 1780
English: Title: Westminster election 1780 Abstract: Print shows Lord Lincoln standing on the right of St. Paul's portico, Charles James Fox standing in the center with Britannia and the British lion, and on the left, James Young, acting as proxy for Admiral Rodney, with Neptune, during the Westminster election; a large crowd fills the foreground. Physical description: 1 print : etching. Notes: Forms part of: British Cartoon Prints Collection (Library of Congress).; Inscribed in ink at top: N.B. This is the original plate - out of the "Strawberry Hill Collection" etched by Lord Townsend who sometimes assumed the cognomen of "Earwig" - this plate was afterwards more finished - see opposite.; E--g inv.; Published in: The American Revolution in drawings and prints; a checklist of 1765-1790 graphics in the Library of Congress / Compiled by Donald H. Cresswell, with a foreword by Sinclair H. Hitchings. Washington : [For sale by the Supt. of Docs., U.S. Govt. Print. Off.], 1975, no. 775.; Title from item.
Oficiais da expedição. Da esquerda para a direita: Edward Adrian Wilson, Ernest Henry Shackleton, Albert Armitage, Michael Barne, Dr. Reginald Koettlitz, Reginald Skelton, Robert Falcon Scott, Charles Royds, Louis Bernacchi, Hartley Travers Ferrar e Thomas V. Hodgson
English: Officers of the 'Discovery' on the 1901-1904 British Antarctic Expedition. From left: Edward Adrian Wilson, Ernest Henry Shackleton, Albert Armitage, Michael Barne, Dr. Reginald Koettlitz, Reginald Skelton, Robert Falcon Scott, Charles Royds, Louis Bernacchi, Hartley Travers Ferrar, Thomas V. Hodgson. Deutsch: Offiziere an Bord der 'Discovery' während der British Antarctic Expedition (1901-1904). V.l.n.r.: Edward Adrian Wilson, Ernest Henry Shackleton, Albert Armitage, Michael Barne, Dr. Reginald Koettlitz, Reginald Skelton, Robert Falcon Scott, Charles Royds, Louis Bernacchi, Hartley Travers Ferrar, Thomas V. Hodgson.
Material didático utilizado em sala de aula na “Luiz de Queiroz” – fonte primária, sem data, supõe-se tratar do período entre 1908 e 1912, quando foram feitos os primeiros registros profissionais de fotografia para propaganda da escola. (Acervo do Museu da ESALQ/USP)
Português: Material didático utilizado em sala de aula na “Luiz de Queiroz” – fonte primária, sem data, supõe-se tratar do período entre 1908 e 1912, quando foram feitos os primeiros registros profissionais de fotografia para propaganda da escola. (Acervo do Museu da ESALQ/USP)
Diwali fireworks are a family event in many parts of India. People light up fireworks near their homes and in streets. Additionally, cities and communities have community fireworks. Above: Phuljhari, sparklers that are popular with some children on Diwali nights.[15]
DEEPAVALI CELEBRATIONS ARE ON - LET THIS DIWALI, USHERS IN LOVE AND LAUGHTER, BRIGHTNESS AND PROSPERITY IN EVERY HOME. Lights, Sparkles and Laughter everywhere. Sparklers, locally called phuljhari, are popular with kids. Divali, dipavali, India
1/12 de „chelin”[1] din Jersey datând din 1913. Avers: GEORGIVS V D G BRITT OMN REX FD IND IMP[2]; bust încoronat spre stânga; revers: STATES OF JERSEY ONE TWELFTH OF A SHILLING[3], în centru, stema insulelor Jersey și milesimul: 19 13, de o parte și de alta a stemei
Passasjerliste for «Kastner-toget» til Sveits, juni 1944. På listen er blant annet Ladislaus Löb (da 11 år gammel) oppført. Löb ble professor i tysk i Storbritannia og skrev om opplevelsen i Dealing with Satan: Rezso Kasztner's Daring Rescue Mission (2008).[194][195]
English: Page L25 from the en:Kastner train passenger list, Budapest, Hungary, June 1944, showing the entry for en:Ladislaus Löb, later Professor of German at the University of Sussex. Author of text: en:Rudolf Kastner or other members of the Budapest en:Aid and Rescue Committee Author of image: Daphna Shezaf
A ridged roller comprising many segments is usually called a Cambridge roller in the United Kingdom and a cultipacker in the United States; each name originated with a manufacturer in the respective country and evolved into the regionally prevalent name for the type.
Nederlands: Cambridgerol
De arriba abajo, de izquierda a derecha: Canal de Panamá, Panorámica cerca de la Avenida Balboa, Puente de las Américas, Obelisco y bustos de la Plaza de Francia en el Conjunto Monumental de Las Bóvedas, Casco Antiguo de Panamá, y la Catedral Metropolitana de Panamá.
Español: Ciudad de Panamá
A block diagram of the CMAC system for a single joint. The vector S is presented as input to all joints. Each joint separately computes an S -> A* mapping and a joint actuator signal pi. The adjustable weights for all joints may reside in the same physical memory.[1]
English: A block diagram of the CMAC system for a single joint. The vector S is presented as input to all joints. Each joint separately computes an S -. A* mapping and a joint actuator signal pi. The adjustable weights for a l l joints may reside in the same physical memory.
Ein um 15° nach rechts gedrehtes Bild (mit 4 Pixeln angedeutet) im Zielkoordinatensystem (braun gestrichelt). Der gelbe Punkt ist der Koordinatenursprung des Zielkoordinatensystems. Im World-File werden die angegebenen sechs Parameter in je einer Zeile abgespeichert.
Der Tourismus ist ebenfalls ein wichtiger Wirtschaftszweig. Die Besucher zieht es vor allem in die Höhenlagen der Anden, wo die Landschaft ein interessantes Farben- und Formenspiel entwickelt hat. Hier die Catedrales de Tara, ca. 4.300 m ü.M., in San Pedro de Atacama
Español: Catedrales de Tara, Chile English: Tara Cathedrals, Chile
דוב קוטב מציג מספר רב של אדפטציות לסביבתו הקרה: פרוותו הבהירה מסווה אותו, שערות פרוותו החלולות לוכדות אוויר ויוצרות שכבת בידוד השומרת על חום גופו, כפות רגליו מכוסות אף הן פרווה למען לא יקפאו בעת ההליכה על השלג, ורמת פעילותו משתנה בהתאם לעונות השנה ולנגישות המזון בהן.
English: Polar Bear (Ursus maritimus) and Cubs Deutsch: Eisbär (Ursus maritimus) mit Jungtieren
Rio Ferdinand spilte 455 kamper og scoret åtte mål for Manchester United fra 2002 til 2014. Ferdinand ble verdens dyreste forsvarsspiller da han ankom klubben, og utgjorde sammen med Nemanja Vidić Manchester Uniteds sentrale forsvarsduo i årene fra 2006 til 2014.[14]
Rio Ferdinand
Պուբուս Ֆրանս Կրտսեր - «Մարիա Մեդիչիի դիմանկարը»  (1613 թվական): Մեդիչիի ժանյակով մանյակը: Ուֆֆիցիի պատկերասրահ, Իտալիա: Եվրոպական երկրները պայքարում են գերակայության համար: Իսպանիան և Իտալիան կորցնում են իրենց ազդեցությունը: Ֆրանսիան դառնում է նորաձևության առաջատարը
In te le specie dei uniselulari la reprodussion asessuata par mitosi la xe l'ùgnola maniera par generare nuvi individui: par sta rason la sèlula fiola la xe squasi senpre conpagna a la mare par genoma e l'introdussion de variabilità genètica la xe assè più difìssile.
English: Unknown species of cilliate in the last stages of mitosis (cytokinesis), with cleavage furrow visible.
William Middleton (died 1940) and his brother Richard Noel (died 1951) both married at Mill Hill Chapel,  Mrs. William Middleton being the first cousin of Albert Kitson, 2nd Baron Airedale whose wife, Baroness Airedale, was the second cousin of Mrs Noel Middleton.[2]
interior of Mill Hill Unitarian Chapel, City Square, Leeds, West Yorkshire, England. Architects Bowman & Crowther of Manchester, opened 1848. All original architectural stone carving is by Robert Mawer. Looking north to the chancel from the gallery.
ІІХФ з 2003 року створює Світовий рейтинг ІІХФ десяти найкращих чоловічих національних збірних кожного року. На малюнку зображений цей рейтинг. Рейтинг ІІХФ враховує результати Світового чемпіонату ІІХФ, Олімпійські ігри з хокею на льоду, а також товариські зустрічі.
English: Graph of the evolution of the top ten men's nations between 2003 and 2014Русский: График движения сборных в рейтинге с 2003 по 2014 годы
Vista panorâmica de Santa Teresa, com Corcovado, Cristo Redentor e Floresta da Tijuca à direita e a Enseada de Botafogo e o Pão de Açúcar à esquerda, ao fundo. O Rio de Janeiro é um dos principais destinos turísticos na América Latina e em todo o Hemisfério Sul.[144]
English: Aerial panorama of Santa Teresa, a neighborhood of Rio de Janeiro, Brazil, in June 2014, with the Christ the Redeemer, Tijuca Forest and Sugarloaf Mountain, in the background.
Handschrift des Pfarrers Paul Rázga Transkription: „Zur Erinnerung an die 300jährige Saecularfeier des Todestages Dr. M. Luthers, die in Prag den 22. Febr.1846 kirchlich begangen wurde, gibt dieses heilige Buch seiner Tochter Mathilde deren Vater Paul Rázga, Pfarrer“
Deutsch: Widmungstext an seine Tochter
The Music Trades Centennial Celebration in Chicago, 1990; (l-r) Larry Linkin, National Association of Music Merchants CEO; Brian T. Majeski, editor; Paul A. Majeski, publisher; John F. Majeski Jr., then editor emeritus (photo courtesy of The Music Trades Corporation)
English: The Music Trades Centennial celebration in Chicago in 1990. (l-r) Larry Linkin, National Association of Music Merchants CEO; Brian T. Majeski, editor; Paul A. Majeski, publisher; John F. Majeski Jr., then editor emeritus.
Kerajaan Anuradhapura  Kerajaan Malaya  Kerajaan  RuhunaPerlindungan bahasa Wedda di Malaya Rata atau Dataran tinggi tengah sampai jatuhnya peradaban Zona kering dimulai pada abad ke-9, juga wadah perkembangan Wedda Kreole kemudian dari abad ke-10 hingga ke-12.[23]
С момента своего избрания Станислав II Август работал над созданием исполнительного комитета правительства. В 1775 году по решению «Раздельного сейма» был создан Постоянный Совет — императрица Екатерина II сочла подобный орган полезным для российского государства[21]
English: The en:Permanent Council (Polish: Rada Nieustająca) was the highest administrative authority in the Polish-Lithuanian Commonwealth between 1775 and 1789 and the first modern government in Europe. German engraving, entitled Das Conseil permanent dagegen erdfnet 1775. Size 7.3x9.3 cm
Second Lieutenant David W. Rogers, "The Fighting Quaker", commissioned for gallantry at Chancellorsville, of Co. K, 123rd New York Infantry Regiment. From the Liljenquist Family Collection of Civil War Photographs, Prints and Photographs Division, Library of Congress
English: Title: Second Lieutenant David W. Rogers of Co. K, 123rd New York Infantry Regiment, in uniform] / C.H. Williamson's Photographic Portrait Gallery, 245 Fulton St., Brooklyn Abstract/medium: 1 photograph : albumen print on card mount ; mount 11 x 7 cm (carte de visite format)
Inngangsdøren. I 1945 ble Grefsrudleiren («Frontkjemperleiren i Holmestrand», «SS-leiren i Holmestrand») Røde Kors-leir for jødiske barn og andre og fra 1951 for barn med psykisk utviklingshemming, under leirnavnet Solbø. De andre brakkene er i dag revet.  Foto: 2015
Norsk bokmål: Offisersmessen Casino i Grefsrudleiren ved Holmestrand, bygget av tyskerne under andre verdenskrig, også benyttet til utdannelse av frontkjempere og hirdens vaktmannskaper til fangeleire
Certificate of attendance (in this case for Richard Colmer, surgeon) at anatomy and surgery courses run by William Hunter. The certificate is signed by him and dated 27 April 1755 by hand. The upper part of the certificate is an engraving of a bust of William Harvey.
Certificate of attendance (in this case for Richard Colmer, surgeon) at anatomy and surgery courses run by William Hunter. The certificate is signed by him and dated 27th April 1755 by hand. The upper part of the certificate (163 x 179 mm.) is an engraving of a bust of William Harvey. General Collections Keywords: Surgery
Wythenshawe Aerodrome in 1929 looking north-east. The small hangar is at top right. Wythenshawe Road slants down from centre right. 'M/C' in the middle of the airfield indicates 'Manchester' to pilots. The lane going across the top right corner is now Rackhouse Road.
English: Manchester (Wythenshawe) Aerodrome from the air looking north-east
Het vermoeden van Collatz: een manier om haar complexiteit te illustreren is de iteratie uit te breiden van de natuurlijke getallen naar de complexe getallen. Het resultaat is een fractal, die (in overeenstemming met universaliteit) op de Mandelbrotverzameling lijkt.
English: The Collatz map can be viewed as the restriction to the integers of the smooth real and complex map , which simplifies to . If the standard Collatz map defined above is optimized by replacing the relation 3n + 1 with the common substitute "shortcut" relation (3n + 1)/2, it can be viewed as the restriction to the integers of the smooth real and complex map , which simplifies to . Iterating the above optimized map in the complex plane produces the Collatz fractal.
Barkhausenov učinak (magnetska kontrola) je naziv za šum u izlazu feromagneta, koji nastaje kada se mijenja magnetna sila primijenjena na njega. Dijelovi opreme za ispitivanje su: zeleno - magnetski jaram, crveno – induktivno osjetilo, sivo – uzorak koji se ispituje.
Pilier de l'équipe d'URSS jusqu'en 1964, Anatoli Tchérépovitch est ensuite entraîneur de l'équipe, avec Viktor Kapitonov. Il décède dans un accident d'automobile. La photo de 1962, le présente revêtu du maillot de leader de la Course de la Paix, qu'il portait 3 jours
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Zentralbild Kohls 4.5.1962 XV. Internationale Friedensfahrt 1962. 2. Etappe Berlin-Leipzig (3.5.62). UBz: Der DDR-Rundfunkreporter Heinz-Florian Oertel wünscht dem Träger des Gelben Trikots Anatoli Tscherepowitsch, der eine kleine Verehrerin auf dem Arm hält, kurz vor dem Ehrenstart am Zentralen Klub der Jugend und Sportler in der Berliner Karl-Marx-Allee ein erfolgreiches Abschneiden.
Jakobove poti se vijejo domala po vsej Evropi. Slovenski popotniki in romarji, ki začnejo pot iz hišnega praga proti Galiciji, naletijo na to preprosto cerkvico, posvečeno svetemu Jakobu, kmalu po prečkanju prelaza Brenner, ko jih noge zanesejo na razgibano Tirolsko.
Slovenščina: Jakobove poti se vijejo domala po vsej Evropi. Slovenski popotniki in romarji, ki začnejo pot iz hišnega praga, naletijo na preprosto cerkvico, posvečeno svetemu Jakobu, kmalu po prečkanju prelaza Brenner na začetku avstrijske Tirolske.
Reset-Taster zum Nachrüsten für den C64 Heimcomputer, wobei dieser hier bei der Platinenversion ASSY250469 nur noch einen Reset für die am IEC-Port angeschlossenen Laufwerke und Drucker auslöst, jedoch nicht wie bei älteren Platinen noch für den gesamten Heimcomputer
Reset Taster für den C64
Fire-resistance rated mechanical shaft with HVAC sheet metal ducting and copper piping, as well as "HOW" (Head-Of-Wall) joint between top of concrete block wall and underside of concrete slab, firestopped with ceramic fibre-based firestop caulking on top of rockwool.
Fire-resistance rated mechanical shaft with HVAC sheet metal ducting and copper piping, as well as "HOW" (Head-Of-Wall) joint between top of concrete block wall and underside of concrete slab, firestopped with ceramic fibre-based firestop caulking on top of rockwool. The picture illustrates that building joints are routinely penetrated by mechanical and electrical penetrants or services, requiring joint firestops to be compatible with mechanical, electrical and structural penetrants, both in fire testing and under common operational conditions, such as expansion and contraction of mechanical systems due to temperature changes.
Powerful fortifications like this one were built to guard against invasion and rebellion in Nubia, and control the area's rich resources, particularly gold. Some walls measured 24 feet thick, and were garrisoned by both Nubians and Egyptians over the span of history.
Reconstitution de la Forteresse de BOUHEN ( moyen empire ) , vue vers le sud
L'Albero genealogico dei Pittori prodotti dalla famiglia de' Vecelli di Pieve di Cadore, e dei loro gentilizj rapporti cogli altri rami che sussistono (1822). Sulla destra, si nota l'immediata discendenza di Andrea, fino ad Angela. In basso, il cartiglio descrittivo.
Italiano: Albero genealogico dei Pittori prodotti dalla famiglia de' Vecelli di Pieve di Cadore, e dei loro gentilizj rapporti cogli altri rami che sussistono
Manuscrito Cotton Faustina,[3]​ ca. 1210, que contiene la representación más antigua conocida del "escudo de la Trinidad" o "de la fe" (Scutum Fidei)[4]​ como ilustración a la Compendium Historiae in Genealogia Christi, de Pedro de Poitiers (Petrus Pictaviensis).[5]​
Detail from Cotton Faustina manuscript B. VII, folio 42v, showing a "Scutum Fidei" or Shield of the Trinity triangular diagram, with a representation of Christ on the cross. This is part of a ca. 1210 illustration to the Compendium Historiae in Genealogia Christi by Peter of Poitiers (or Petrus Pictaviensis). The Latin text on the shield in the image includes the words or scribal abbreviations for "PATER" (the Father), "SPIRITUS SANCTUS" (the Holy Spirit), and "FILIUS" (the Son) in the three outer nodes, and "DEUS" (God) in the center node. The text in the links connecting the outer nodes to each other reads "NON EST" (Is not), while the text along the links connecting the center node to the outer nodes reads "EST" (Is). For the history and meaning of this general "Shield of the Trinity" or "Scutum Fidei" diagram of traditional western Christian symbolism (a visual summary of the first part of the Athanasian Creed), see the main article en:Shield of the Trinity. The reason for placing "Filius" in the bottom node of this version of the diagram, with a illuminated representation of the Crucifixion above it, is presumably the same as for a ca. 1250 version of the diagram included in Matthew Paris' Chronica Majora, where the diagram was annotated with the Latin Vulgate version of the Biblical passage meaning "The Word was made flesh" (from the Gospel of John, verse 1:14). This is the chronologically earliest known version of the Scutum Fidei or Shield of the Trinity diagram.
O Κατακλυσμός, προμετώπiδα της εικονογραφημένης έκδοσης της Βίβλου του  Gustave Doré. Με βάση την ιστορία της Κιβωτού του Νώε, η γκραβούρα δείχνει ανθρώπους και μια τίγρη καταδικασμένους από την πλημμύρα να προσπαθούν μάταια να σώσουν τα παιδιά τους και τα μικρά της.
English: "The Deluge", Frontispiece to Doré's illustrated edition of the Bible. Based on the story of Noah's Ark, this shows humans and a tiger doomed by the flood futilely attempting to save their children and cubs. Français : "Le Déluge", Frontispice de l'édition illustrée par Gustave Doré de la Bible. Basé sur l'histoire de l'Arche de Noé, la gravure montre des humains et un tigre tentant en vain de sauver leur progéniture.
Ο Πρίγκιπας του Στέμματος Βόρις (2ος από δεξιά) και ο Γερμανός Στρατάρχης Φον Μακένσεν επιθεωρούν ένα Βουλγαρικό σύνταγμα συνοδευόμενοι από τον Αρχηγό Στρατού Στρατηγό Ζέκοβ και τον Αρχηγό του Επιτελείου Στρατού Στρατηγό Κονσταντίν Ζόστοβ κατά τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο
English: German Field marshall Von Mackensen and Bulgarian crown prince Boris (Boris III), reviewing a Bulgarian regiment. They are also accompanied by the Bulgarian Commander in Chief General Zhekov and the Chief of Staff of the Bulgarian Army General Zhostov.(c. 1916) Español: El mariscal de campo alemán Von Mackensen y el príncipe heredero búlgaro Boris (futuro rey Boris III), pasando revista a un regimiento búlgaro, alrededor de 1916.