fschieber/wit-captions huggingface dataset:
A Soviet MRBM base, photographed during the Cuban Missile Crisis. The inability of ground-based, launch complexes like this one to move makes them susceptible to discovery and long term monitoring by airborne and/or space-based surveillance systems, resulting in a push from some nuclear capable nations to place a greater number of their weapons on more mobile platforms, such as ballistic missile submarines or transporter erector launchers.
English: U.S. aerial reconnaissance photograph of a medium range ballistic missile launch site at San Cristobal in Cuba, on 1 November 1962 during the Cuban missile crisis. Magyar: Egy amerikai Lockheed U-2 kémrepülõ által készített fénykép a kubai telepítésû szovjet atomrakétákról.
Diagramme d'une sonde MER. A Étage de croisière : 1 antenne moyen gain, 2 liaison avec le lanceur, 3 antenne faible gain, 4 panneaux solaires (en transparence), 5 détecteur solaire, 6 réservoir carburant, 7 suiveur stellaire, 8 électronique détecteur solaire, 9 électronique de l'étage de croisière, 11 grappe de moteurs, 12 radiateurs ; B Bouclier thermique ; C Module d'atterrissage (sous le bouclier thermique) : 10 fusée de freinage (RAD).
all languages MER cruise stage diagram *source: http://marsrovers.jpl.nasa.gov/mission/images/cruisestage.jpg Français : Diagramme d'une sonde MER. A étage de croisière : 1 antenne moyen gain, 2 liaison avec le lanceur, 3 antenne faible gain, panneaux solaires (en transparence), 5 détecteur solaire, 6 réservoir carburant, 7 suiveur stellaire, 8 électronique détecteur solaire, 9 électronique de l'étage de croisière, 11 grappe de moteurs, 12 radiateurs; B bouclier thermique; C module d'atterrissage (sous le bouclier thermique) : 10 fusée de freinage (RAD)
Roman aureus bearing the portraits of Mark Antony (left) and Octavian (right), issued in 41 BC to celebrate the establishment of the Second Triumvirate by Octavian, Antony and Marcus Lepidus in 43 BC. Both sides bear the inscription "III VIR R P C", meaning "One of Three Men for the regulation of the Republic". Caption: M. ANT. IMP. AVG. III VIR RPC M. BARBAT. Q. P. / CAESAR IMP. PONT. III VIR PRC. The M. Barbatius Pollio was a moneyer[67]
Mark Antony and Octavian. 41 BC. AV Aureus (7.95 gm). Mint moving with Mark Antony. M. Barbatius Pollio, moneyer. M ANT IMP AVG III VIR R P C M BARBAT Q P, bare head of Antony right / CAESAR IMP PONT III VIR R P C, bare head of Octavian right. Crawford 517/1a; Sear, CRI 242; R. Newman, "A Dialogue of Power in the Coinage of Antony and Octavian," ANSAJN 2 (1990), 41.1; Sydenham 1180; BMCRR (East) 98; Bahrfeldt 77. Near EF, Very rare.
Church volunteers wrote the names of fallen soldiers in recent foreign wars -- each name on a separate ribbon -- and the 4000+ ribbons hung outside the church for several years as a memorial and tribute to their sacrifice as well as a symbol of a hope for the wars to end. In May 2012, the ribbons were retired, and will later be buried as part of a memorial to honor the fallen soldiers. Photo: Vanessa Southern removing a ribbon in May 2012.
English: Unitarian minister Vanessa Southern removing ribbons at the church in Summit, NJ. Each ribbon represented a fallen soldier, and has his or her name written on the ribbon. The ribbons were hung on the outside of the church for several years as a tribute and memorial for the fallen soldiers. Later, the ribbons will be buried in a ceremony to honor them.
Arms of de la Pole of Chrishall in Essex: Azure, two bars wavy argent, as seen on the monumental brass of Sir John de la Pole (d. circa 1373) and his wife Joan de Cobham, in the Church of the Holy Trinity, Chrishall, impaling Cobham.[18] The Brooke family however indiscriminately  quartered in various instances the better known arms of his first cousin Michael de la Pole, 1st Earl of Suffolk (Azure, a fess between three leopard's faces or)
Линней в «лапландском» (традиционном саамском) костюме (1737). Картина художника Мартина Хоффмана. В левой руке Линней держит шаманский бубен, привезённый им из своей лапландской экспедиции, в правой — цветущую линнею (Linnaea borealis) — своё любимое растение, названное Яном Гроновиусом в его честь. Саамский костюм и шаманский бубен, как и гербарий лапландской флоры вместе с рукописью «Флоры Лапландии» Линней взял с собой в Нидерланды[19]
Carolus Linnaeus (1707-1778) in Lappish dress. Oil painting after Martin Hoffmann. Iconographic Collections Keywords: Martin Hoffmann
Température moyenne de l'Amérique du Nord, comparaison entre le graphe de température du GIEC en rouge[réf. nécessaire] et celui proposé en 2009 par l'équipe de Vincent Courtillot en bleu[réf. nécessaire]. Selon Courtillot, le record de température pour les États-Unis était en 1930[38], tandis que le GIEC indiquait une température maximale en 1998[52]. La question est désormais obsolète, les deux records ayant été battus par celui de 2012.
Niemiecki propagandowy plakat antysemicki, wiążący występowanie tyfusu z obecnością Żydów. Takie plakaty rozwieszane na ulicach polskich miejscowości miały wytworzyć w społeczeństwie przekonanie o odpowiedzialności Żydów za epidemię tyfusu i przez to zniechęcić do kontaktów z nimi i niesienia im pomocy. Faktycznie to warunki jakie stworzyli Żydom w gettach Niemcy, to jest bieda, ciasnota i złe warunki sanitarne spowodowały wybuch epidemii.
English: German propaganda antisemitic poster, written in polish language. Says: "JEWS-LOUSE SPOTTED-TYPHUS", hanged out on polish streets in 1942 in German-occupied Poland. Polski: Niemiecki plakat antysemicki, autorstwa Ministerstwa Propagandy Rzeszy (PROMI), wywieszany na ulicach polskich miast w 1942, w czasie niemieckiej okupacji Polski (1939-1945). Deutsch: Nationalsozialistisches Propagandaplakat. Der Autor des Plakats ist G. Peiler. Das Plakat stammt aus dem Jahr 1941.
Adolphe Steinheil, La Rhétorique (1865), médaillon de la rose du transept nord de la cathédrale Notre-Dame de Laon. Les médaillons représentent les sept arts libéraux, ainsi que La Médecine et La Philosophie (médaillon central). Le vitrail date de 1200 à 1210, mais les médaillons, La Philosophie, La Rhétorique, La Musique, La Médecine, ont été réalisés en 1865 par Steinheil, qui a repris les figures des voussures d'un portail de la façade.
Français : La Rhétorique, par Steinheil (1865), médaillon de la rose du transept Nord de la cathédrale Notre-Dame de Laon: la Rose des Arts libéraux. (Les médaillons représentent les 7 arts libéraux, auxquels ont été ajoutées la Médecine et la Philosophie (médaillon central). Le vitrail date de 1200 à 1210, mais quatre médaillons ont été réalisés par Adolphe Charles Edouard Steinheil en 1865 (la Philosophie, la Rhétorique, la Musique, la Médecine); il a repris les figures des voussures d'un portail de la façade, consacrées elles aussi aux Arts libéraux). (Source: le site du Ministère de la Culture)
Turba (Grabmal, wörtlich: „Erdhaufen“) in der Altstadt von Kairo in einem einfachen Gebäude mit Flachdach. Der Stoffknoten symbolisiert den Kopf mit Turban des Sufi-Heiligen. Davon werden Kuppelbauten zur Verehrung von Heiligen unterschieden, die nördlich der Sahara ebenso zahlreich anzutreffen sind. Diese müssen nicht unbedingt am Bestattungsort liegen und heißen arabisch Qubba. Der Sarkophag heißt Tābūt, das darüber gespannte Tuch Kiswa.
English: Cairo, small grave in old town Deutsch: Kairo, Heiligengrab in Altstadt
Castelo de Longueville - Residência de Francisco I de Orléans, conde de Longueville, de Montgomery, barão e depois visconde de Melun. Através de seus 4 filhos, foi o tronco das famílias Longueville e Dunois. Um filho mudou para Orléans. A linha se extinguiu em Carlos Paris (1649-1672) de Orléans, Duque de Longueville e duque d’Estouteville. Rothelin é uma linha ilegítima, da qual foi tronco Francisco (morto em 1600) bastardo de Longueville
Deutsch: Das Château Pinchon-Longueville-Baron in Pauillac English: The Château Pichon-Longueville-Baron in Pauillac
Print by E. W. Clay, an artist who published many proslavery cartoons, supports the Fugitive Slave Act of 1850. In the cartoon, a Southerner mocks a Northerner who claims his goods, several bolts of fabric, have been stolen. "They are fugitives from you, are they?" asks the slaveholder. Adopting the rhetoric of abolitionists, he continues, "As to the law of the land, I have a higher law of my own, and possession is nine points in the law."
English: During the 19th century, abolitionists and slaveholders were at odds over fugitive slave laws, which allowed slave owners to arrest alleged runaway slaves. The laws were sometimes exploited to kidnap falsely accused free blacks. Free states tried to protect escaped slaves by refusing to obey these laws. This print by E. W. Clay, an artist who published many proslavery cartoons, supports the Fugitive Slave Act of 1850. In the cartoon, a Southerner mocks a Northerner who claims his goods—several bolts of fabric—have been stolen. "They are fugitives from you, are they?" asks the slaveholder. Adopting the rhetoric of abolitionists, he continues, "As to the law of the land, I have a higher law of my own, and possession is nine points in the law."
Jordens atmosfære sett fra verdensrommet. Langbølget elektromagnetisk stråling (infrarød stråling, også kalt infrarød lys, eller varmestråling) opp fra jodens overflate blir absorbert av gassmolekylene (drivhusgasser) og i neste omgang sendt ut som varmestråling tilbake til jorden. Denne effekten kjent som drivhuseffekten er avgjørende for at jorden har en gjennomsnittstemperatur på 15 °C, og dermed er levelig. Foto: NASA Earth Observatory
Čeština: Pohled na srpek Měsíce skrz vršek zemské atmosféry. Vyfoceno posádkou Mezinárodní vesmírné stanice v rámci Expedice 13 nad Jihočínským mořem jižně od Macaa, 21,5° S, 113,3° V English: View of the crescent moon through the top of the earth's atmosphere. Photographed above 21.5°N, 113.3°E by International Space Station crew Expedition 13 over the South China Sea, just south of Macau (NASA image ID: ISS013-E-54329). Français : Photo des couches hautes de l'atmosphère terrestre, prise par 21.5°N, 113.3°E par la Station spatiale internationale au cours de l'Expédition 13 au-dessus de la Mer de Chine méridionale, juste au sud de Macao. Numéro d'identification d'image de la NASA : ISS013-E-54329. Italiano: Vista della luna crescente dalla sommità dell'atmosfera terrestre. Foto scattata alle coordinate 21.5°N, 113.3°E dall'equipaggio della Stazione Spaziale Internazionale Expedition 13 sopra il Mar Cinese Orientale, appena a sud di Macau (NASA image ID: ISS013-E-54329). ქართული: სამხრეთი ჩინეთის ზღვის თავზე, მაკაოს სამხრეთით, მე-13 ექსპედიციის მონაწილის მიერ გადაღებული ნახევარმთვარის ფოტო დედამიწის ატმოსფეროს ზედა ფენებიდან. Polski: Zdjęcie górnych warstw atmosfery ziemskiej z widocznym przejściem w przestrzeń kosmiczną. Ελληνικά: Η Γήινη ατμόσφαιρα, η φωτογραφία ελήφθη από το διάστημα κι ύψος 335 χιλιόμετρα
Jean Cavaillès compare l'autonomie du développement de la pensée scientifique, qui prend ses limites comme ses ressorts dans ses seuls axiomes et à non dans ses objets extérieurs, à « un volume riemannien qui peut être à la fois fermé et sans extérieur à lui »[256], telle cette bouteille de Klein, si bien que l'expérience scientifique n'est pas une confrontation à la nature mais une construction intellectuelle pour observer la nature[257].
This bottle was bought from Cliff Stoll - Acme Klein Bottle, Oakland, CA for USD 46 (shipping, handling, box and scotch tape included). The tracking service for this item was EXCELLENT.
Itinerarium: carmen satiricum de inopia monasterii S. Benedicti de Hulmo (MS CCCC 210 p. 79):
 "Porticum regale,
 Signum capitale,
 Sordidum mappale,
 Olus sine sale,
 Cervisium novale,
 Stratum lapidale,
 Stabulum sordidale,
 Fenum gladiale,
 Hospitalitas parcimoniale,
 Ignis in caminis frigidale,
 Vadia servientium valde vane.
 Ideo hospites ibunt sine Vale,
 Fastolf eis benefactor in donis ampliate,
 Et valde cito monachis immemoriale."
Willelmus Worcestre, Itinerarium (MS. CCCC Parker 210) p. 79
Evolução de 
  
    
      
        
          y
          
            n
            +
            1
          
        
        =
        cos
        ⁡
        (
        
          y
          
            n
          
        
        )
      
    
    {\displaystyle y_{n+1}=\cos(y_{n})}
  
 com 
  
    
      
        
          y
          
            0
          
        
        =
        2.
      
    
    {\displaystyle y_{0}=2.}
Português: Evolução de y n + 1 = cos ⁡ ( y n ) {\displaystyle y_{n+1}=\cos(y_{n})} com y 0 = 2 {\displaystyle y_{0}=2} .
Fundamentalbereich für 
  
    
      
        S
        L
        (
        2
        ,
        
          Z
        
        )
      
    
    {\displaystyle SL(2,\mathbb {Z} )}
  
 in 
  
    
      
        S
        L
        (
        2
        ,
        
          R
        
        )
        
          /
        
        S
        O
        (
        2
        )
      
    
    {\displaystyle SL(2,\mathbb {R} )/SO(2)}
  
 (in grau)
Posádka Apolla 11 nechala na Měsíci 23 × 18cm destičku z nerez oceli na oslavu přistání, která je schopna přinést základní informace o návštěvě jakýmkoliv jiným bytostem, které by ji mohly vidět. Nápis na ní praví: Zde se lidé z planety Země poprvé dotkli nohama Měsíce. Červenec, LP 1969. Přišli jsme v míru jménem celého lidstva. Destička zobrazuje dvě strany planety Země a je podepsána třemi astronauty a prezidentem USA Richardem Nixonem.
English: The historical plaque on the Apollo 11 lunar module "Eagle". Photograph of the stainless steel dedication plaque (right) placed on the Apollo 11 lunar module "Eagle" (left). Inscription: "HERE MEN FROM THE PLANET EARTH FIRST SET FOOT UPON THE MOON JULY 1969, A. D. WE CAME IN PEACE FOR ALL MANKIND" The plaque is signed by the three crew members of Apollo 11 (Neil Armstrong, Michael Collins and Edwin E. Aldrin, Jr) and US President Richard Nixon. Deutsch: Die historische Tafel auf den Landemodul "Eagle" der Apollo 11-Mission. Fotografie einer Edelstahltafel (rechts) platziert am Apollo 11 Landemodul "Eagle" (links). Inschrift: "Hier betraten Menschen vom Planeten Erde das erste Mal den Mond JULI 1969 n.Chr. Wir kamen in Frieden für die ganze Menschheit" Die Tafel ist von den drei Crew-Mitgliedern von Apollo 11 (Neil Armstrong, Michael Collins und Edwin E. Aldrin, Jr) und dem US Präsidenten Richard Nixon unterschrieben. Español: La histórica placa del módulo lunar "Águila" (Eagle) del Apolo 11. Fotografía de la placa dedicada de acero inoxidable (derecha) situada en el modulo lunar "Águila" (Eagle) del Apolo 11 (izquierda). Inscripción: "Aquí, hombres procedentes del planeta Tierra, pisaron por primera vez la Luna en julio de 1969 d.C. Vinimos en son de paz en nombre de toda la humanidad." La placa está firmada por los tres miembros de la tripulación del Apolo 11 (Neil Armstrong, Michael Collins y Edwin E. Aldrin, Jr) y por el presidente de los Estados Unidos Richard Nixon. Italiano: La placca storica del modulo lunare (Eagle) di Apollo 11. Fotografia della placca dedicata, in acciaio inossidabile (a destra) situata nel modulo lunare Eagle (Aquila) di Apollo 11 (a sinistra). Iscrizione: "Qui uomini dal pianeta Terra per primi misero piede sulla Luna Luglio 1969 d.C. Venimmo in pace per tutta l'umanità." La placca è firmata dai tre membri dell'equipaggio di Apollo 11 (Neil Armstrong, Michael Collins and Edwin E. Aldrin, Jr) e dell'allora Presidente degli Stati Uniti Richard Nixon. Português: Fotografia tirada a partir da escada módulo lunar Eagle, a parte da nave Apollo 11 a alunissar, mostrando a dedicatória em aço inoxidável com inscrição afirmando que, naquele local, pela primeira vez, o homem andou na superfície da Lua. NASA. Inscrição: "AQUI HOMENS DO PLANETA TERRA PELA PRIMEIRA VEZ PISARAM SOBRE A LUA JULHO DE 1969, D. C. NÓS VIEMOS EM PAZ POR TODA A HUMANIDADE" Em sequência têm-se as assinaturas dos três membros da tripulação do Apollo 11 e do Presidente dos Estados Unidos Richard Nixon.
Quốc Tử Giám tại Huế, một trong những công trình đầu tiên Gia Long cho xây dựng để phát triển lại giáo dục thời hậu chiến. Dưới thời vua Gia Long, Minh Mạng, Quốc Tử Giám được xây tại địa phận An Ninh Thượng, huyện Hương Trà, cách kinh thành Huế chừng 5 km về phía tây, trường nằm cạnh Văn Miếu Huế, mặt hướng ra sông Hương. Vào năm 1908, thời vua Duy Tân, Quốc Tử Giám được dời vào phía đông nam Hoàng thành Huế (tức vị trí như ảnh hiện nay).
Tiếng Việt: Thể loại:Di tích cố đô Huế Thể loại:Thần kinh nhị thập cảnh Thể loại:Hình truyền lên bởi thành viên Lưu Ly
Mappa delle stelle e delle nebulose entro il raggio di 2000 anni luce dal Sole. L'immagine è orientata in modo che le stelle più vicine al centro galattico si trovino nella parte bassa della stessa. Il diradarsi delle stelle nella parte bassa e nella parte alta dell'immagine indica i confini del Braccio di Orione. Si apprezza la posizione di Adhara (εCMa) entro la circonferenza più interna, indicante una distanza di 500 anni luce dal Sole.
English: Map of the stars and nebulae within 2000 light years from the Sun
Composition de l'Assemblée nationale française à l'issue des élections législatives de 2007 : l'élection des députés au scrutin majoritaire permet la formation de majorité uniforme, capable de gouverner sans partage durant toute la législature. La représentation ne correspond que très inexactement aux suffrages exprimés. Les grandes formations, ayant exclu les autres du pouvoir, justifient ce type de scrutin par la stabilité qu'il apporte.
Assemblée Nationale française issue des élections législatives de juin 2007
Memorial plaque, at 12 Rue Odéon, Paris VI mentioning that " In July 1920, Beach met Irish writer James Joyce at a dinner party hosted by French poet André Spire. Soon after, Joyce joined Beach's lending library.[6] Joyce had been trying, unsuccessfully, to publish his manuscript for his masterpiece, Ulysses and Beach, seeing his frustration, offered to publish it.[7] In 1922 Sylvia Beach published James Joyce's Ulysses in this apartment."
English: Memorial plaque at 12, Rue de l'Odeon Paris, France (where Sylvia Beach's bookstore „Shakespeare & Company“ was located)
William James Topley. Train de bois photographié près de la colline du Parlement à Ottawa vers 1882. Dans l'Outaouais (Québec), première moitié du XIXe siècle, le bois équarri représente la plus grande partie des exportations vers la Grande-Bretagne. L'équarri prend le nom de plançon, il est flotté sur les cours d'eau, assemblé par trois en « brelle », puis en « cage », d'où le nom de cageur. Les cages sont assemblées en trains de bois[1].
English: Timber rafts, parliament buildings ca. 1882, taken from nepeanpoint, Ottawa.
El rey en el trono, el príncipe heredero (mathishta), a sus espaldas, y cortesanos haciendo la posternación (proskynesis), a la derecha. Relieve originalmente situado en la Apadana de Persépolis, pero luego trasladado al Tesoro. Data o bien del reinado de Darío I, o bien del de su hijo Jerjes I, pero no intenta reproducir fielmente la figura de las personas representadas, sino que expresa una situación ideal y probablemente impersonal. [2]
Low-relief from Persepolis, showing a royal audience, probably by Darius. Initially placed at the center of the stairs of the Apadana, it was later moved to the Treasury, where another strictly similar relief is still in situ. National Museum; Tehran, Iran.
A satellite image of the Adriatic Sea, highlighting the long and narrow rectangular shape which is the source of an oscillating water motion (called seiche) along the minor axis. The oscillation, which has a period of 21 hours and 30 minutes and an amplitude around 0.5 meters at the axis' extremities, supplements the natural tidal cycle, so that the Adriatic sea experiences much more extreme tidal events than the rest of the Mediterranean.
Schematic of motor adaptation. Depicted to the left is a cartoon representation of a subject walking on a split-belt treadmill during which the left leg is driven to walk slower than the right. Shown to the right is the process of split-belt adaptation which involves a disruption and then recovery of step length symmetry at the onset and termination (bottom right) of the change in speed across the left and right treadmill belts (top right)
English: Split Belt Adaptation Schematic
Arms of Giffard: Sable, three fusils conjoined in fesse ermine. These arms can be seen in Chittlehampton Church, Devon, on the monument of John Giffard (d. 1622) of Brightley. They came to prominence again in the 19th century as the arms of Harding Giffard (1823–1921), Lord High Chancellor of Great Britain, who was elevated to the peerage in 1885 as Baron Halsbury of Halsbury in the County of Devon, and was created Earl of Halsbury in 1898
English: Armorials of Giffard of Brightley (Chittlehampton): Sable, three fusils conjoined in fesse ermine
في هذه الصورة الجانبية من الجهة الداخلية لعظمة الفخذ من الجهة الداخلية للركبة المثنية، تم إزالة النتوء الجانبي لعظمة الفخذ وذلك للكشف عن تركيب الرباط الصليبي الخلفي. ولأن الحزمة الأمامية-الجانبية من الجهة الخارجية استطالت، والحزمة الخلفية-الداخلية استرخت أثناء انثناء الركبة، فإن الانحناء المفرط (hyperflexion) سيسبب إجهاد، يظهر باللون الأحمر في الصورة، على الحزمة الأمامية-الجانبية للرباط الصليبي الخلفي أثناء الشد، مما يؤدي إلى إصابة الرباط.
English: In this medial view of the flexed knee, the lateral femoral condyle has been removed to reveal the structure of the PCL. Because the anterolateral bundle is stretched and the posteromedial bundle relaxed during flexion, excessive flexion in the form of hyperflexion causes tensile stress, shown in red, on the anterolateral bundle of the PCL that leads to PCL injury.
These are examples of membrane receptors. Typically, they are proteins that are embedded in the membrane. Although there are many different ligands located outside of the cell, membrane proteins are specific, and only certain ligands will bind to each one. That is why each protein has a different ligand, and also induces a different cellular response. The response may be transcription of a gene, cell growth, or many other cellular actions.
Visit of Marie Curie and her daughter, Irene Joliot-Curie, to the National Museum of Rio de Janeiro on August 2, 1926. Marie Curie (seated) is portrayed and, standing from left to right: Alípio de Miranda;  Alípio de Miranda; unidentified man; Hermillo Bourguy de Mendonça; Heloísa Alberto Torres (the first woman director of the National Museum); Alberto Betim Paes Leme (director of the National Museum); Irene Joliot-Curie; and Bertha Lutz.
Português: Visita de Marie Curie, vencedora de dois prêmios Nobel (Física em 1903 e Química em 1911) e de sua filha, Irene Joliot-Curie, também vencedora do prêmio Nobel de Química de 1935, ao Museu Nacional do Rio de Janeiro, em 02/08/1926. Fotografia, 15,5 x 18,5 cm. Acervo do Museu Nacional/UFRJ - Rio de Janeiro, RJ, Brasil. Estão retratados Marie Curie (sentada) e, em pé, da esquerda para a direita: Alípio de Miranda; homem não identificado; Hermillo Bourguy de Mendonça; Heloísa Alberto Torres; Alberto Betim Paes Leme; Irene Joliot-Curie; Bertha Lutz. English: Marie Curie, winner of two Nobel Prizes (Physics in 1903 and Chemistry in 1911) and her daughter, Irene Joliot-Curie (also a Nobel Prize winner - Chemistry, 1935) visit the National Museum of Brazil, Rio de Janeiro, August 8th, 1926. Photograph, 15.5 x 18.5 cm. Collection of the National Museum of Brazil. In the picture, Marie Curie is seated in the chair and, behind her, from left to right, are Alípio de Miranda, an unidentified man, Hermillo Bourguy de Mendonça, Heloísa Alberto Torres, Alberto Betim Paes Leme, Irene Joliot-Curie, and Bertha Lutz.Deutsch: Marie Curie, Gewinnerin von zwei Nobelpreisen (Physik 1903 und Chemie 1911) und ihre Tochter Irene Joliot-Curie (ebenfalls Nobelpreisträgerin - Chemie, 1935) besuchen das Nationalmuseum von Brasilien, Rio de Janeiro, 8. August, 1926. Fotografie, 15,5 x 18,5 cm. Sammlung des Nationalmuseums von Brasilien. Auf dem Bild sitzt Marie Curie auf dem Stuhl und hinter ihr, von links nach rechts, sind Alípio de Miranda, ein nicht identifizierter Mann, Hermillo Bourguy de Mendonça, Heloísa Alberto Torres, Alberto Betim Paes Leme, Irene Joliot-Curie und Bertha Lutz.