fschieber/wit-captions huggingface dataset:
El presidente de la Nación, Alberto Fernández anuncia el Aislamiento Social Preventivo Obligatorio, acompañado de los gobernadores Omar Perotti (Santa Fe), Horacio Rodríguez Larreta (Ciudad de Buenos Aires), Axel Kicillof (provincia de Buenos Aires) y Gerardo Morales (Jujuy).
Español: El presidente de Argentina anuncia la cuarentena para combatir el corona virus, acompañado de gobernadores. En la foto de izquierda a derecha_ Omar Perotti, gobernador de la provincia de Santa Fe; Horacio Rodríguez Larreta, jefe de gobierno de la Ciudad de Buenos Aires; Alberto Fernández, presidente de la Nación; Axel Kicillof, gobernador de la provincia de Buenos Aires; Gerardo Morales, gobernador de la provincia de Jujuy.
Zeigerdiagramm der Wirkleistung 
  
    
      
        P
      
    
    {\displaystyle P}
  
, Verschiebungsblindleistung 
  
    
      
        Q
      
    
    {\displaystyle Q}
  
 und Verzerrungsblindleistung 
  
    
      
        D
      
    
    {\displaystyle D}
Ziegerdiagramm der Verzerrungsblindleistung bei nicht-sinusförmigen Wechselspannungen
The major agricultural region in southern Mali, showing isohyet lines and crop intensity percentages. Mali's most productive agricultural region is located between Bamako and Mopti. Irrigation water is used mainly for rice while cotton is grown as a rainfed crop. (USDA: 2001)
Major Agricultural Region in Southern Mali, showing Isohyet lines and crop intesity percentages. "Mali’s most productive agricultural region located between Bamako and Mopti. Irrigation is practiced in this region, but irrigation water is used mainly for rice while cotton is grown as a rainfed crop. Average rainfall varies in this region from 500-mm per year around Mopti to 1400-mm in the south near Bougouni. Cotton production systems typically revolve around small family farms with limited equipment and no mechanization. ... In general, cotton in the Franc Zone is grown within the Sudanian and Sudanian-Guinean Zone, characterized with an annual rainfall ranging from 600-1200 mm and growing seasons greater than 120 days. Cotton within the Franc Zone is planted from May-July and harvested from October-December. Other cropping systems within the Franc Zone cotton belt includes maize, sorghum, millet, vegetables, cowpeas, and rice. "
Ein tidlegare type trikk (sporvogn) i Oslo, samansett av ei motorvogn som dreg ein motorlaus tilhengar. Slike motorvogner gjekk òg ofte utan tilhengar. Trikkane trengde ei sporsløyfe for å kunne snu og køyre attende same vegen, då det berre var førarplass framme i motorvogna.
English: STBO 581 tram at Kjelsåsalléen on the Kjelsås Line in Oslo. Norsk bokmål: Oslo Sporveier. Trikk tilhenger 581 type STBO (fra 1953, tidligere Stockholmsvogn) linje 11, Kjelsås-Majorstuen, her ved stoppested i Kjelsåsalleen (i Midtoddveien).
Τρισδιάστατο μοντέλο της βασικής δομής του κύτους μιας βενετικής «Γαλέρας της Φλάνδρας», ενός μεγάλου εμπορικού πλοίου του 15ου αιώνα. Η αναπαράσταση από την αρχαιολόγο Κόρτνεϊ Χίγκινς βασίζεται σε μετρήσεις που δίνονται σε πραγματείες της εποχής για την κατασκευή πλοίων.[49]
English: Galley of Flanders hull model
Vertiente oeste de La Maliciosa (pico de la derecha) vista desde Siete Picos. A su izquierda aparecen las Cabezas de Hierro y la Bola del Mundo. Entre La Maliciosa y la Bola del Mundo se aprecia el collado del Piornal, y junto a la cima de La Maliciosa aparece «el Peñotillo».
Español: Vista hacia el este desde la cima de Siete Picos (Sierra de Guadarrama, España). La fotografía fue tomada el 11 de noviembre de 2007, época en que las nevadas en la Sierra de Guadarrama son aún ocasionales. En la imagen se aprecian, de izquierda a derecha, las montañas de las Cabezas de Hierro, la Bola del Mundo, y La Maliciosa. Estas dos últimas montañas están separadas por el collado del Piornal, cuya silueta se ve perfectamente en la fotografía. A la derecha de la cima de La Maliciosa se ve el Peñotillo, una peña que parece ser la cima si se observa desde el valle de la Barranca. La loma que se ve en la mitad inferior de la imagen es la que está junto al pico más oriental y alto de los Siete Picos, lugar desde donde se ha tomado la fotografía. La llanura que se extiende a la derecha de La Maliciosa corresponde a la zona noroeste de la Comunidad de Madrid.
El año 2011 fue el mejor año en la carrera de Rojas, tras ser campeón del Torneo de Apertura y Clausura, además de ganar la Copa Sudamericana 2011 (todo como capitán del equipo) de forma invicta actuando como defensor central o stopper titular en el esquema de Jorge Sampaoli.
Español: Club Universidad de Chile 2011
Le postazioni per mitragliatrice dell'Opera 243 (Caposaldo "Monte Corto-Monte Bertrand", II Settore "Alta Roja-Gessi"), "incastonate" nel torrione roccioso di Castel di Torno (ribattezzato Castel Tournou dopo il passaggio dell'Alta Valle Roja in territorio francese nel 1947).
Italiano: Manfredi Roberto (Riotforlife), personale, vista di Castel Tournou dal sentiero
Thierry Omeyer est double champion olympique (2008 et 2012), quintuple champion du monde (2001, 2009, 2011, 2015 et 2017, record dans la compétition), triple champion d'Europe (2006, 2010 et 2014). Il est le joueur international français le plus titré avec dix médailles d'or.
Deutsch: Thierry Omeyer (THW Kiel), Französische Männer-Handballnationalmannschaft English: Thierry Omeyer (THW Kiel), France national handball team
Manila-born supermodel Geena Rocero takes the stage at a TED conference in Manhattan to come out as transgender on International Transgender Day of Visibility, March 31, 2014. New York City is home to the world's largest transgender population, estimated at 50,000 in 2018.[7]
Her video just went online for the International Transgender Day of Visibility.
Şirvanşahların saray binasının planı: 1.Həyət 2.Eyvan 3.Qəbul salonu 4.Vestibül 5.Böyük Taxt Salonu 6.Dəftərxana. Həmçinin müxtəlif rəng çalarları ilə sarayın müxtəlif dövrlərdə (XII əsr, XIV-XV əsrlərin qovşağı və XV əsrin əvvəlləri) tikilmiş hissələri fərqləndirilmişdir.[9]
English: Shirvansah palace construction chronology plan
Alcuni Ki-46 catturati dalle truppe del Koninklijk Nederlands Indisch Leger (KNIL) il 3 ottobre 1945 a Manado, Celebes. Il disco rosso che fungeva da coccarda venne ridipinto con una croce verde in campo bianco come da prescrizione alleata per i velivoli giapponesi catturati.
English: MENADO, CELEBES 1945-10-03. OCCUPATION BY MENADO FORCE. QX6236 LIEUTENANT COLONEL R. A. C. MUIR, COMMANDER OF THE FORCE, AND COLONEL DE ROOY, NETHERLANDS EAST INDIES ARMY INSPECTING JAPANESE PLANES AT LANGOWAN. THE PLANES HAVE BEEN PAINTED WITH GREEN CROSSES ON A WHITE BACKGROUND, THE AGREED SURRENDER COLOURS. (PHOTOGRAPHER SSGT R. L. STEWART)
Map of New Netherland & New Sweden, whose Europeans were most in contact with the Susquehannock Peoples before their fall from power ca. 1670–1672. The British experiences in Baltimore were mostly negative, as the colony of Maryland began a war with the Susquehannock Peoples.
Nederlands: Vervaardigd in ca. 1684. This map of the current New England was published by Nicolaes Visscher II (1649-1702). Visscher copied first a map by Jan Janssonius (1588-1664) from 1651 and added a view of New Amsterdam, the current Manhattan. The map is very accurate: each European town which existed at the time has been represented.
Estación Espacial Internacional fotografiada desde el espacio durante la reparación de la matriz solar de EE.UU. por el astronauta Scott Parazynski. El Telescopio Coloso podrá ver objetos hechos por el hombre a esta altura (400 km) con el nivel de detalle como en esta imagen.
English: International Space Station photographed from space during repair of the US Solar array by astronaut Scott Parazynski
Pintura da famosa aparição do Sagrado Coração de Jesus à Irmã Maria do Divino Coração Droste zu Vischering na qual Ele lhe prometeu que faria resplandecer uma luz nova sobre o Mundo inteiro e lhe disse: "Ao brilho desta luz, Povos e Nações serão reconfortados pelo seu calor."
Português: Antiga pagela de oração do Sagrado Coração de Jesus com a Irmã Maria do Divino Coração Droste zu Vischering colocada no domínio público pela Congregação das Irmãs do Bom Pastor. English: Ancient prayer prayer-card of the Sacred Heart of Jesus with Sister Mary of the Divine Heart Droste zu Vischering placed in the public domain by the Congregation of Good Shepherd Sisters.
Symmetrischer zweidimensionaler Bereich, der Rotationssymmetrieelemente und Spiegelsymmetriegeraden besitzt und zum Symmetrietyp der Diedergruppe 
  
    
      
        
          D
          
            4
          
        
      
    
    {\displaystyle D_{4}}
  
 gehört
Canal Street, guardando verso il fiume, dicembre 2005 (dopo l'uragano Katrina). Anche se gran parte del centro sfuggì alla distruzione catastrofica che si è verificata altrove, per mesi dopo Katrina esso, come gran parte della città, è stato una vera e propria città fantasma.
English: Canal Street in New Orleans in December of 2005. View from center of neutral ground, near Chartres Street, looking towards the river end of street.
From left to right, Richard Tucker, Pierre Dervaux and Sarah Tucker in Vienna, 1964 with two Ampex 350 3-channel tape recorders, a portable audio processor with XLR connectors, and (probably) an American military style mixing console.[14][15] Photograph courtesy Ursula Kolbe.
English: The picture shows two Ampex 350 3-channel tape recorders, the first of which Hellmuth Kolbe claims to have received in 1953, and in the foreground most possibly a portable audio “processor” with XLR connectors at its backside, probably an American military style mixing console. This equipment could have been installed either in RWR premises, in a Viennese Concert House, or in the Wiener Musikverein. The picture actually is from a series of recordings for CBS in 1964, with American tenor Richard Tucker (1913-1975, left), conductor Pierre Dervaux (1917-1992, middle) and apparently Tucker’s wife Sarah (?–1975, right) in the Vienna Concert House (Orchestra: The Vienna State Opera Orchestra).
Sehemu za utumbo mpana: 1. Sikamu (caecum) na kibole (appendix), 2. utumbo mpana wa kupanda (ascending colon), 3. utumbo mpana wa kulala (transverse colon), 4. utumbo mpana wa kutelemka (descending colon), 5. utumbo mpana wa sigma (sigmoid colon), puru (rectum), mkundu (anus)
Kiswahili: Sehemu za utumbo mpana; kutokana na Tractus intestinalis intestinum crassum.svg, nimeiswahilishaEnglish: Swahili version of Tractus intestinalis intestinum crassum.svg, showing large intestine
Kiko Loureiro, 2014 yılında gruptan ayrılan Chris Broderick'in yerini aldı. 2016 yılında çıkarılan Dystopia albümü ile grup hayranlarının beğenisini kazanan Loureiro, Mustaine tarafından da onurlandırılmış, "birlikte çalıştığı en iyi gitarist" olarak değerlendirilmiştir.[192]
Português: Kiko Loureiro, em Fort Rock, DystopiaTour 2016
Victoria & Alfred Waterfront naulochon in Urbe Promontorii cum Monte Mensae (Anglice: Table Mountain, Batava Capitensi: Tafelberg) in scaena. Urbs Promontorii ponderis capelon et periegeticum centrum nationi facta est, et maximum advenarum numerum in Africa Australi attrahit.
Cape Town Waterfront Harbour. In the back you see Table Mountain covered by some clouds.
The entrance to Stokes Valley.  The foreground shows a large sculpture by Stokes Valley resident Guy Ngan.  The right side foreground shows houses in the neighborhood of Holborn, which is part of Stokes Valley. In the distance are bush-clad hills at the top end of the valley.
English: http://www.tommys.co.nz/upload/notion/sectionimages/901_stokes_valley.jpg
Topologie van het humane Kir2.2-ionkanaaleiwit:  Kir2.2 bestaat uit 2 transmembraandomeinen (geel), een extracellulair domein (blauw), een korte polypeptidelus waarin het kaliumselectiviteitsfilter zich bevindt (GYG) (oranje) en intracellulaire N- (groen) en C-termini (paars)
Nederlands: Slang diagram van menselijk Kir2.2 aminozuur sequentie Kir2.2 bestaat uit 2 transmembraandomeinen (geel), een extracellulair domein (blauw), een korte polypeptidelus waarin het kaliumselectiviteitsfilter zich bevindt (GYG) (oranje) en intracellulaire N- (groen) en C-termini (paars)English: Snake diagram of human Kir2.2 amino acid sequence
Le Bourgeois gentilhomme ("el burgués geltilhombre" Molière, 1670) es una sátira contra las pretensiones de ennoblecimiento, similar a otras descripciones literarias de nuevos ricos que pueden remontarse al Trimalción de Petronio y continuarse con el Torquemada de Galdós.[1]​
A buddhizmus terjedése a 6. századtól kezdve az észak-indiai szülőhazából (sötét narancssárga) a buddhista birodalmakig (narancssárga) és a buddhizmus elterjedésének történelmi területei (sárga). Mahájána (vörös nyíl), théraváda (zöld nyíl) és tantrikus vadzsrajána (kék nyíl)
Alegoría de la declaración pontifica de Benedicto XIV el 24 de abril de 1754 del patronato Guadalupano sobre la Nueva España, anónimo novohispano, siglo XVIII. Se muestra a la virgen acompañada del propio pontífice, además del Rey Fernando VI de España, San Pedro y San Pablo.
English: Allegory of the papal declaration of Our Lady of Guadalupe patronage over the New Spain, Anonymous author from New Spain, 18th century.
The south facade descends from front (west) to back (east) along Centre Street. The armory was in the basement, city offices were in the wing in front, the auditorium in the main box in the center, with the stage behind it, directly above the fire house (the two large doors).
English: City auditorium, former city hall, in Hartington, Nebraska; seen from the southeast.
Diagram illustrating the largest (grey) and most conservative (red) size estimates of the Miocene-Pliocene shark Carcharocles megalodon (sometimes Carcharodon or Otodus megalodon) with a whale shark (violet), great white shark (green), and anachronistic human (black) to scale
Aktives Schwärmen von Bacillus subtilis auf Agar ausgehend vom kreisförmigen Inokulum in der Mitte oben (Durchmesser ca. 4 mm). Die ringförmige Struktur 2–3 mm vor den Spitzen der verästelten Arme des Schwarms markiert die Ausbreitung von Tensiden, die B. subtilis produziert.
English: Bacillus subtilis mass-swarming outwards on a gel substrate from the mother colony visible at the top middle. Time in the lower right is counted in H:M from inoculation, and swarming started at 11:35 (256 minutes before this picture was taken). The swarming dendrites are preceded by a circular ring of surfactant produced by the bacteria. Français : Migration en masse de Bacillus subtilis sur gelose à partir de la colonie mère en haut au centre. Le temps est indiqué en H:M depuis l'inoculation, la migration ayant commencé à 11:35 (soit 256 minutes avant cette image). Les dendrites formées par les bactéries sont précédées d'un anneau d'un surfactant produit par B. subtilis. Deutsch: Schwärmen von Bacillus subtilis auf Agar ausgehend vom kreisförmigen Inokulum in der Mitte oben (Durchmesser ca. 4mm). Die Zeit unten rechts (in Stunden:Minuten) zählt ab Inokulation, das Schwärmen selbst hat erst um 11:35 begonnen (d.h. 256 Minuten vor diesem Bild). Die ringförmige Struktur 2-3mm vor den Spitzen der verästelten Arme des Schwarms markiert die Ausbreitung von Tensiden, die B. subtilis produziert.
توربين سينجر:
 A: مدخل المياه، B: أنبوب رأسي متصل بالجزء الدوار
  c: عمود دوران متصل به فوهات (مسقط جانبي).
  D: عمود دوران متصل به فوهات (مسقط رأسي).
  E: حفرة في الأرض، F: سير (حزام) ينقل الحركة من طارة متصلة بعمود دوران التوربين إلى طارة متصلة بمولد كهربي.
  G: مولد كهربي.
Imágenes de la parte superior, izquierda y derecha:
Policía Nacional de Colombia asiste a los refugiados con sus pertenencias. Una refugiada anciana es llevada por un oficial de la Policía Nacional de Colombia. Refugiados colombianos buscando refugio improvisado en la sombra.
English: Collage of the 2015 Venezuela–Colombia migrant crisis.
ചർമ്മത്തിലെ ദ്രുമികകോശങ്ങൾ : ഇരുണ്ടനിറത്തിൽ കാണുന്നവയാണ് ദ്രുമികകോശങ്ങൾ. പശ്ചാത്തലത്തിലെ ഇളം നീല നിറത്തിൽ ചർമ്മത്തിലെ കോശങ്ങളുടെ ന്യൂക്ലിയസുകളെയും കാണാം (മൈക്കോബാക്റ്റീരിയം അൾസറൻസ് എന്ന ബാക്റ്റീരിയാബാധയെത്തുടർന്നാണ് ചിത്രത്തിലെ ഈ ദ്രുമികകോശങ്ങൾ ഇവിടെ കൂട്ടം കൂടിയിരിക്കുന്നത്)
Section of skin showing large numbers of dendritic (Langerhans) cells in the epidermis. M. ulcerans infection, S100 immunoperoxidase stain.
Tropas estadounidenses y kuwaitíes se unen para cerrar la puerta entre Kuwait e Irak después de que el último convoy militar pasara el 18 de diciembre de 2011, marcando el final de la "Operación Nuevo Amanecer" y el principio de la fase post- Estados Unidos de la Insurgencia.
English: U.S. and Kuwaiti troops unite to close the gate between Kuwait and Iraq after the last military convoys passed through, Dec. 18, 2011, signaling the end of Operation New Dawn. U.S. Army photo by Cpl. Jordan Johnson.
Kolumbia ellen 2019-ben, az 1-1-re végződött barátságos mérkőzésen.
Felső sor, balról: Claudia Soto, María José Urrutia, Daniela Zamora, Francisca Lara, Camila Sáez, Christiane Endler.
Alsó sor, balról: Rosario Balmaceda, Karen Araya, Su Helen Galaz, Rocío Soto, Javiera Toro.
Español: Selección de fútbol de Chile, Chile v Colombia, Estadio Nacional, Ñuñoa, Santiago, Chile.
Het oude Grietenijhuis van Weststellingwerf. Ooit op het kruispunt van de drukste wegen, nu aan het 'Centrumplein'. Het 'stiekelstok' (lichtbalk) en het zebrapad zijn in 2011 bij de reconstructie van de Heerenveenseweg verwijderd. De Heerenveenseweg is nu een doodlopende weg.
Nederlands: het oude grietenijhuis van Weststellingwerf
Zeus in forma di toro rapisce Europa (principessa fenicia che verrà poi portata a Creta, infatti vi sono teorie che dimostrano come lo sviluppo di Creta e dei Micenei sia dovuto anche a migrazioni fenice). Statuetta in terracotta dalla Beozia, 470–450 a.C. (Museo del Louvre).
English: Europa and Zeus transformed into a bull. Terracotta figurine from Boeotia, ca. 470 BC–450 BC. Français : Europe et Zeus métamorphosé en taureau. Figurine en terre cuite de Béotie, v. 470–450 av. J.-C.
Die Brücke "um Streymin" zwischen Streymoy im Westen und Eysturoy im Osten verbindet seit 1973 an der schmalsten Stelle des Sundes die beiden Ufer des Sundalagið. Die Brücke bildet gleichzeitig die Grenze zwischen dem Dorf Oyrarbakki im Süden und dem Dorf Norðskáli im Norden.
Bridge over the strait Sundini, called Brúgvin um Streymin at Oyrarbakki/Norðskáli, connecting Streymoy and Eysturoy, Faroe Islands
Päripäeva ülevalt vasakult: Saksa sõdurid Põhja-Venemaal, Saksa leegiheitjameeskond Nõukogude Liidus, Nõukogude Liidu lennukid Moskva lähistel Saksa positsioonie kohal, Nõukogude Liidu sõjavangid teel Saksa vangilaagritesse, Nõukogude Liidu sõdurid lahingus Saksa vägede vastu
English: Clockwise from top left: German soldiers advance through Northern Russia, German flamethrower team in the Soviet Union, Soviet planes flying over German positions near Moscow, Soviet prisoners of war on the way to German prison camps, Soviet soldiers fire at German positions.
A ma használt kísérleti eszközök egyike, egy lézer késes mikroszkóp, amellyel egyedi sejteket lehet kivágni (a képen agyszövetből).  A kivágott sejt mRNS szintjéből és összetételéből (génexpresszió) következtetni lehet arra, hogy a sejt hogyan reagált a gyógyszeres kezelésre.
Magyar: Agyszövet metszet, LCM, génexpesszió
La figura di Ivanhoe è stata ripresa più volte per il cinema, la musica lirica e la televisione che ne ha derivato diverse produzioni seriali - Nell'immagine: l'attore statunitense King Baggot nei panni di Ivanhoe in un poster relativo ad una versione cinematografica del 1913
Actor King Baggot as Ivanhoe, from movie poster
عضویت سناتورهای هر ایالت در احزاب. ایالتهای دارای دو سناتور دمکرات آبی، ایالت‌های دارای دو سناتور جمهوریخواه قرمز و آنهایی که از هر کدام یکی دارند بنفشند. ایالات دارای سناتور مستقل با هاشور سبز در پیش زمینه قرمز یا آبی مشخص شده‌اند بسته به این که دیگر سناتور از کدام حزب باشد.
The Pirate Publisher—An International Burlesque that has the Longest Run on Record, from Puck, 1886, satirizes the then-existing situation where a publisher could profit by simply stealing newly published works from one country, and publishing them in another, and vice versa.
English: The Pirate Publisher—An International Burlesque that has the Longest Run on Record by Joseph Ferdinand Keppler, published as a centrefold in Puck, v. 18, no. 468 (1886 February 24). A commentary on the state of copyright laws that, prior to a 1911 treaty, generally offered no protection to foreign authors and works. In the cartoon, hordes of German, Norwegian, French, English, and American authors surround a publisher who republishes their newly-created works without attribution or royalties in a foreign country, as international law then allowed. Of note is W. S. Gilbert, fifth from the right in the front row, as the many unauthorised or "pirate" productions of H.M.S. Pinafore caused him and Arthur Sullivan to première The Pirates of Penzance in America, to at least gain the initial profits there before anyone else could exploit it, and the title and subject of The Pirates of Penzance is sometimes - although somewhat dubiously in my opinion - considered to partially be a reference to the issue of pirate productions of their works. Other authors shown include Mark Twain, Tennyson, Robert Browning, F. C. Burnand, Émile Zola, Jules Verne, Victorien Sardou, Wilkie Collins, Oliver Wendell Holmes, Sr., as well as many others. This has been a very difficult restoration - there were actually 3 or 4 false starts as I tried to get around a very nasty crease in the original. I think it came out pretty well in the end, though. Français : Cette illustration de Joseph Ferdinand Keppler a été publiée en février 1886 dans le magazine satirique Puck. Il s'agit d'un commentaire sur l'état juridique du copyright qui, avant un traité signé en 1911, n'offre habituellement aucune protection aux auteurs étrangers et à leurs oeuvres. Dans l'illustration, des auteurs allemands, norvégiens, français, anglais et américains entourent un éditeur qui republie leurs dernières oeuvres sans paternité ou redevances dans un pays étranger, ce qu'autorisent les lois internationales de cette époque. Les noms des auteurs caricaturés apparaissent sur leur chapeau ou une affiche à proximité : William S. Gilbert, Mark Twain, Alfred Tennyson, Robert Browning, Émile Zola, Jules Verne, Victorien Sardou, Wilkie Collins, Oliver Wendell Holmes, John Greenleaf Whittier, Charles Dickens, Bret Harte, Georg Moritz Ebers, James Russell Lowell...
Representative Patsy Mink announces the formation of the Congressional Asian Pacific American Caucus at a press conference with (left to right) Representatives Don Edwards and Norman Mineta, Guam Delegate Robert Underwood, and Representatives Nancy Pelosi and Neil Abercrombie
English: Representative Patsy Mink announces the formation of the Congressional Asian Pacific American Caucus at a press conference with (left to right) Representatives Don Edwards and Norman Mineta, Guam Delegate Robert Underwood, and Representatives Nancy Pelosi and Neil Abercrombie
Nachbildung eines sächsischer Amtmannes in der Amtsstube in der Burg Mildenstein des Amtes Leisnig. Bürokratisches Regieren wurde in Sachsen bereits im 16. Jahrhundert zur Norm. Die vielen abgebildeten Amtsbücher sind Ausdruck der Bedeutung der Wichtigkeit der Schriftführung.
English: Leisnig, Mildenstein Castle, former administration room. Deutsch: Leisnig, Burg Mildenstein, Blick die die ehemalige Amtsstube des Amtmanns.