fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Dieser „Fratzenstein“, der einst an der Stadtbefestigung von Bergen prangte und sich heute im Heimatmuseum Bergen-Enkheim befindet, sollte wahrscheinlich „Gaukler“ und anderes fahrendes Volk abschrecken; die Inschrift auf dem Spruchband des Narren lautet „far du gauch 1479“.[1]
Kopie des Originals aus dem Museum, Ffm-Bergen-Enkheim
Curva obtida a partir da solução com 
  
    
      
        
          α
          =
          1
        
      
    
    {\displaystyle {\alpha =1}}
  
 e 
  
    
      
        
          β
          =
          0.8
        
      
    
    {\displaystyle {\beta =0.8}}
  
.
Português: Sistema de Lotka-Volterra fracionário
Рис.2 При откате запертого ствола со ствольной коробкой кривошипный механизм выводится из положения «мёртвой точки» наклонными боковыми выступами рамки. Ствол с коробкой останавливается рамкой, а затвор продолжает двигаться в крайнее заднее положение, сжимая возвратную пружину.
Linfocito T citotóxico (LTc) y la Sinapsis inmunitaria (SI) que forma en la interfase con su célula objetivo. Sinapsis inmunitaria (SI) línea transversal en blanco. Linfocito: gránulos líticos en azul, MTOC centriolo en amarillo, microtúbulos en rojo, aparato de Golgi en verde.
Español: Linfocito T citotóxico, Sinapsis Inmunológica. Arriba imagen de MET de la interfase del LTc con su célula objetivo. Tomograma de la sinapsis inmunológica entre un Linfocito T citotóxico (LTc) y una célula objetivo (abajo). El Centro organizador del microtúbulo (MTOC) está polarizado al sitio de contacto célula-célula. Los gránulos líticos electron-densos son transportados a lo largo de los microtúbulos hacia la hendidura sináptica. Aquí ella se fusiona con la membrana y excreta las proteínas citotóxicas que disparan la muerte de la célula objetivo. Abajo reconstrucción de los elementos constituyentes de la sinapsis.
Корабль с итальянскими иммигрантами в порту Сантус: 1907. Большинство мигрантов прибыли в бразильский штат Сан-Паулу через морские ворота Бразилии — порт Сантус. Таким образом, большая часть иммигрантов из Италии, независимо от их конечного назначения, прошли через порт Сантус.
Ship with Italian immigrants arriving in Brazil
Der untere, schräge Querbalken des russisch-orthodoxen Kreuzes symbolisiert den Übergang von der „Hölle“ zum „Himmel“. Eine weitere Deutung ist, dass Jesus gezwungen wurde darauf seine Füße abzustellen und somit der Eindruck einer demütigenden Position des Kniens erweckt wurde.
Autentizace přes webové rozhraní:
 1. klient je vyzván k zadání přihlašovacích údajů
 2. stránka odešle údaje na autentizační server
 3. autentizační server odpoví, zda je uživatel známý nebo ne
 4. pro oprávněného uživatele je firewall otevřen
 5. klient bez omezení komunikuje
Čeština: Webova autentizace
Tunja was conquered by the Spanish conquistadors on August 20, 1537, when zaque Quemuenchatocha was defeated.
It took another two years, until August 6, 1539, before the city of Tunja was properly founded as the second-most important Spanish city on the Altiplano Cundiboyacense
English: Portrait of QUEMUENCHATOCHA, an indean ruler of muisca.
Nella compagnia del teatro comico di Radio Rai di Roma (1952): in piedi (da sinistra) Nino Manfredi, Renato Turi, Elio Pandolfi, Silvio Noto, Clely Fiamma, Italo Carelli, Carlo Giuffré, seduti Deddi Savagnone, Wanda Tettoni, Silvio Gigli, Antonella Steni e Giusi Raspani Dandolo
Compagnia del teatro comico della Rai 1952
পর্যবেক্ষকের থেকে নির্দিষ্ট দূরত্বে অবস্থিত কোনও বস্তুর (ছবিতে একটি নক্ষত্র) সাথে পর্যবেক্ষকের সংযোজক সরলরেখাকে সুবিন্দুর উল্লম্ব তলে (ছবিতে সবুজ) অভিক্ষেপ করলে অভিক্ষিপ্ত সরলরেখাটি ঐ একই তলে কোনও প্রামাণ্য অভিমুখের (এক্ষেত্রে উত্তর) সাথে যে কোণ উৎপন্ন করে, সেই কোণকে দিগংশ বলে।
বাংলা: ভূপৃষ্ঠে যে কোনও পর্যবেক্ষক ও তার দৃষ্ট আকাশস্থিত যে কোনও বস্তুর (এক্ষেত্রে একটি নক্ষত্র) অবস্থানের পরিপ্রেক্ষিতে দিগংশ, দিগন্ত, নাক্ষত্র মধ্যরেখাতল, সুবিন্দু ও কুবিন্দুর অবস্থান।
درز پل؛ کارتونی در مجله پانچ در ۱۰ دسامبر ۱۹۲۰ که در آن عمو سام بر روی سنگ تاج پلِ بین قدرت‌های اروپایی لم داده و آن را ناتمام گذاشته‌است. این کارتون اشاره به عدم عضویت آمریکا در جامعه ملل دارد. نوشته روی تابلو: «پل جامعهٔ ملل را رئیس‌جمهور ایالات متحدهٔ آمریکا طراحی کرده‌است.»
English: Caption:The Gap in the Bridge. Cartoon about the absence of the USA from the League of Nations, depicted as the missing keystone of the arch. The cigar also symbolizes America (Uncle sam) enjoying its wealth
Charles Baudelaire (resimdeki), Tarancı'yı en çok etkileyen şairlerden biridir. Tarancı, Baudelaire için "Bu dev Fransız şairini içime sindire sindire okuduktan sonradır ki, şiir yazmak benim için teneffüs etmek, yemek, içmek kadar tabii bir hayat, faaliyet oldu." demiştir.[50]
English: Woodburytype of a portrait of Charles Baudelaire by Étienne Carjat.
Bazaltowy głaz pamiątkowy (na postumencie betonowym) przy ul. Wawelskiej 28 Warszawie z napisem „W tym miejscu 1 sierpnia 1944r. żołnierze Armii Krajowej Batal. Szturmowego „Odwet” i I Szwadronu Strzelców Motorowych rozpoczęli walkę o niepodległą i wolną Polskę - sierpień 1994”
Polski: Bazaltowy głaz pamątkowy (na postumencie betonowym) przy ul. Wawelskiej 28 Warszawie z napisem"W tym miejscu 1 sierpnia 1944r. żołnierze Armii Krajowej Batal. Szturmowego „Odwet” i I Szwadronu Strzelców Motorowych rozpoczęli walkę o niepodległą i wolną Polskę - sierpień 1994"
Structure of the octahedral n-butyllithium hexamer, (C4H9Li)6.[138] The aggregates are held together by delocalised covalent bonds between lithium and the terminal carbon of the butyl chain.[139] There is no direct lithium–lithium bonding in any organolithium compound.[123]:264
Ball-and-stick model of the hexamer of butyllithium, (C4H9Li)6. X-ray crystallographic data from T. Kottke, D. Stalke (September 1993). "Structures of Classical Reagents in Chemical Synthesis: (nBuLi)6, (tBuLi)4, and the Metastable (tBuLi · Et2O)2". Angew. Chem., Int. Ed. Engl. 32 (4): 580-582. DOI:10.1002/anie.199305801.
„Einheit und Sieg“, „Disziplin und Kontrolle am Arbeitsplatz“, „aktive Hauptpersonen der wirtschaftlichen Entwicklung“, „Freiheit für die Fünf“, „vereint in der Produktion und der Verteidigung des Sozialismus“, „den Sozialismus bewahren und verbessern“ und „immer bis zum Sieg“.
Deutsch: Plakate auf Mai-Kundgebung in Havanna: „Einheit und Sieg“, „Disziplin und Kontrolle am Arbeitsplatz“, „aktive Hauptpersonen der wirtschaftlichen Entwicklung“, „Freiheit für die Fünf“, „vereint in der Produktion und der Verteidigung des Sozialismus“, „den Sozialismus bewahren und verbessern“ und „immer bis zum Sieg“.
Drawing of the month of February (Mensis Februarius) based on the Calendar of Philocalus (354 AD), with a caption explaining that because the wandering Manes or souls of the dead can permeate the earth in this month, "the shades" (ghosts) are placated by commemorative honors[1]
English: Month of February from in the Chronography of 354 by the 4th century kalligrapher Filocalus. The copies of the original illustrations are pen drawings in a 17th century manuscript from the Barberini collection (Vatican Library, cod. Barberini lat. 2154). Deutsch: Der Monat Februar im Chronograph von 354 des spätantiken Kalligraphen Filocalus. Die Kopien sind Federzeichnungen des 17. Jahrhunderts in einem Manuskript der Barberini-Sammlung, heute in der Vatikanischen Bibliothek (cod. Barberini lat. 2154).
Salamandres géantes de Chine à vendre dans un restaurant de Hongqiao (虹桥), Wenzhou, Zhejiang (Chine) : le prix est de 880 CNY/jin, environ 215 euros/kg ou 280 $ US/kg, ce qui les place dans le segment de l'alimentation de luxe et en fait une cible attractive pour le braconnage.
English: Chinese giant salamander (Andrias davidianus) for sale in a restaurant in Hongqiao (虹桥), Wenzhou, Zhejiang, PR China. The price was 880RMB/jin (0.5 kg).
Пречупване на лъч на границата между две среди. (a) Положителен коефициент на пречупване – във втората среда пречупеният лъч е отклонен в противоположната полуравнина спрямо падащия; (b) Отрицателен коефициент на пречупване – пречупеният лъч е в същата полуравнина като падащия.
English: Ray refraction between two mediums. (a) Positive index of refraction - the transmitted ray in the second medium is placed on the opposite half-plane compared to the incident ray; (b) Negative index of refraction - the transmitted ray in the second medium lays in the same half-plave as the incident ray. Български: Пречупване на лъч на границата между две среди. (a) Положителен коефициент на пречупване на втората среда - във втората среда пречупеният лъч е отклонен в противоположната полуравнина (определена от нормалата към граничната повърхност) спрямо падащия; (b) Отрицателен коефициент на пречупване на втората среда - пречупеният лъч е в същата полуравнина като падащия.
Une de nombreuses éditions : Les pseaumes de David mis en rime françoise: Psalmen Davids : m[i]t den francoyschen Dichte in nederlandschen overgeset / (page de titre), par Clément Marot, Théodore de Bèze et Petrus Dathenus, imprimés par David Jansz van Ilpendam à Leyde en 1635.
Nederlands: 17de-eeuwse uitgave van de Psalmen Davids, vertaald door Petrus Dathenus naar Clément Marot & Théodore de Bèze, met Franse en Nederlandse teksten en melodische notatie. Français : Les pseaumes de David mis en rime françoise: Psalmen Davids : m[i]t den francoyschen Dichte in nederlandschen obergeset / door Petrum Dathenum; Clément Marot, Théodore de Bèze, Petrus Dathenus, voor David Jansz van Ilpendam, 1635
Peinture de Meissonier : 1814, la Campagne de France : Napoléon et son état-major derrière lui; de gauche à droite, Ney (manteau sur les épaules), Berthier, Flahaut; derrière Ney, un inconnu tombant de fatigue, puis Drouot et, derrière Flahaut, peut-être Gourgaud[12],[13],[14].
קריקטורה לעגנית כנגד וילהלם מהעיתון הסאטירי הגרמני "אוּלְק" (Ulk) משנת 1907, על רקע התפוצצות "פרשת אוילנבורג" – פרשה של סחיטה הומוסקסואלית בסביבתו הקרובה של וילהלם. האישה אומרת לבעלה (הדומה בסגנון שפמו לווילהלם) "לו רק היית גבר אמיתי". הגבר עונה לה "לו רק היית גם את גבר אמיתי".
Lanciamissili Sea Cat sulla fregata neozelandese HMNZS Wellington. A destra la centrale di tiro con telecamera, mentre i missili sono colorati di scuro piuttosto che bianchi e gialli come spesso erano i missili britannici. L'oggetto giallo è invece il perno centrale della rampa
Deutsch: A close-up view of Sea Cat missiles on the New Zealand frigate HMNZS WELLINGTON (F-69).
Najprivlačniji i najempatičniji lik je u prvom planu, čiji izraz miješa težinu trupa i snagu melankolije. On i drugi lik koji drže tijelo su protumačeni kao anđeli koji čekaju da se skinu sa slike kako bi Krista doveli u naručje Boga Oca koji je već prikazan u kupoli kapele[2].
Français : Fresque de la Descente de Croix de Pontormo
The club's current clubhouse, built 1998 with frontage completed in 1999. Three boat bays are used to store boats inside, with additional racks outside the boathouse. On the first floor are the bar, function room and gym and on the indoor rowing facilities are on the top floor.
English: Maidenhead Rowing Club
Aihole – Der Durga Tempel hat einen apsidialen Grundriss und einen durch viele Pfeilerzwischenräume geöffneten äußeren Umgang (pradakshinapatha), der die Vorhalle (mandapa) und den apsidialen Sanktumsbereich umschließt. Der Shikhara-Aufbau dürfte später hinzugefügt worden sein.
Deutsch: Aihole, Durga-Tempel
Przepisy dotyczące tożsamości płciowej i wyrażania jej według kraju lub terytorium:     Legalna zmiana tożsamości, operacja nie jest wymagana.     Legalna zmiana tożsamości, operacja wymagana.     Nie ma możliwości prawnej zmiany tożsamości     Brak danych lub niejednoznaczność
I mandati della Società delle Nazioni nel Pacifico: 1. Isole del Pacifico al Giappone; 2. Nuova Guinea all'Impero britannico (tramite amministrazione australiana); 3. Nauru all'Impero britannico; 4. Isole Samoa all'Impero britannico (tramite amministrazione della Nuova Zelanda)
Thomas Metcalfe auf einer Zeichnung aus dem Delhi Book, einem Band mit 120 Bildern indischer Künstler, den Metcalfe 1844 seinen Töchtern nach England schickte. Dargestellt ist Metcalfe (Mitte oben, auf dem roten Stuhl) während einer Prozession anlässlich des indischen Idfestes.
English: Sir Thomas Theophilus Metcalfe, 4th Baronet on a picture from the Delhi Book (see a description of the book on the website of the British Library]). Metcalfe is the man seated on the red chair at the front.
Top: Panorama view of Seinäjoki from the Jouppilanvuori hill, 2nd: Torikeskus Street and Koulukatu area, 3rd left: Lakeuden Risti Church, 3rd upper right: Aalto Center (Aaltokeskus), 3rd lower right: Lakeuden Risti Park, Bottom: View of downtown Seinäjoki from Alvar Aalto Tower
Suomi: Kuvakollaasi Seinäjoen kaupungista.
On 24 September 1799 in the Battle of Gotthard Pass, Suvorov's main body attacked from Airolo toward Hospental while Rosenberg's corps advanced west from Disentis toward Andermatt. Auffenberg's brigade moved north from Disentis into the Charstelenbach valley to threaten Amsteg.
English: This map was created from "Reliefkarte_Schweiz.png". It shows the places that are relevant to the Battle of Gotthard Pass, 24-26 September 1799.
A scene from the commedia dell'arte played in France before a noble audience in 1571 or 1572 (Museum of Bayeux). Pantalone is front and center, while just to the right and slightly behind is Harlequin in motley costume, "the oldest known version of Harlequin's costume."[13][14]
English: A scene from the commedia dell'arte played in France before a noble audience, probably Flemish, possibly painted by a student of Frans Floris, according to the art historian Charles Sterling (1943, p. 18). It is one of the oldest images of the commedia dell'arte in France. Pantaloon is front and center on the stage. Just to to the right and slightly behind is an actor in motley costume, identified as Harlequin by both Duchartre and Sterling. The latter says it is "the oldest known version of Harlequin's costume."
Large Baluch carpet, from the mid 19th century. Alternating rows depict cypress trees and Turkmen Gül motifs in offset coloration. The somber background colors are characteristic of Baluch weavings. This likely was a commission for a tribal Khan or chieftain for ceremonial use.
English: Size 350 X 280 . Origin Baluch Nomads, Northeast Persia . Style All Over Cypress & Gül . Materials Wool .	Age Second Half 19th Century . Large (especially wide) Baluch rugs are exceedingly rare. This is a remarkable piece in very well preserved condition. Alternating rows depict cypress trees and Turkmen Gül motifs in offset coloration. This most probably was a commission for a tribal Khan or chieftain for ceremonial use.
SMT-Line mit automatischer optischer Inspektion
1: Magazinstation mit unbestückten Leiterkarten
2: Stauband
4: SMD-Bestückungsautomat
5: SMD-Ofen
6: Magazinstation zum Abstapeln des Endprodukts
7: automatische optische Inspektion (AOI)
8: AOI mit Reparaturplatz
9: Pastendrucker
Autor: DLKS SMT Line with manual optical Inspektion. 1: Begin of Line Loader 2: Transport and Waiting Band 3: Manual optical Inspection Place 4: SMD Placer 5: SMD Ofen 6: End of Line Loader 7: AOI 8: AOI with rework place
Эскиз оформления Екатерининской площади на 1-е мая 1919. На фасаде дома № 6 (за задрапированным памятником) видна вывеска «Губернская чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией спекуляцией саботажем и преступлениями по должности». В этом здании располагалась одесская ЧК.
English: Example of Agitprop work in Odessa in 1919. Sketch of decoration of Katerynynska Square for May 1, shown. Русский: Пример работы АГИТПРОПА в Одессе. Эскиз оформления Екатерининской площади на 1-е мая 1919. Виден задрапированный памятник Екатерине Великой. На фасаде здания за памятником видна вывеска: «Губернская чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией спекуляцией саботажем и преступлениями по должности». В этом здании располагалась одесская ЧК.
Relative transmission of radiation with respect to wavelength. There are 3 atmospheric windows (VNIR, TIR and Microwave) allowing radiation to penetrate through the atmosphere without prominent absorption. Some corrections are still needed to remove the atmospheric attenuation.
Deutsch: Absorption von eintreffender elektromagnetischer Strahlung beim Durchgang durch die Atmosphäre.
La multiplication du nombre de char en usage par les armées modernes a mis en avant une certaine vulnérabilité dans la défense, que l'on a tenté de combler par des lignes anti-char, destinées à bloquer tout véhicule, et à pouvoir aussi les attaquer en tant que cibles immobiles.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Steinfeld, 7 km ostw. Weissenburg. 1.3.40 Westwall. Strassensperre (Kampfwagenschranke) bei Schweighofen, geöffnet. Heeresfilmstelle ; Bildberichter: Lohmeyer
Зліва на право: Костянтин Шумський (засновник галереї сучасного мистецтва Iconart), Олена Сідлович (виконавчий директор Українського інституту Америки), куратор виставкових проектів Українського інституту Америки), Маріанна Баран (директорка галереї сучасного мистецтва Iconart)
Українська: Зліва на право: Костянтин Шумський (засновник галереї сучасного мистецтва Iconart), Олена Сідлович (виконавчий директор Українського інституту Америки), куратор виставкових проектів Українського інституту Америки), Маріанна Баран (директорка галереї сучасного мистецтва Iconart)
Robert Garner (pictured) criticises Cochrane for underestimating the force of the argument from marginal cases in his claims about liberty, but nonetheless suggests that an account of animal rights without a right to freedom could make significant progress for nonhuman animals.
English: Political theorist Robert Garner at the MANCEPT Workshops, 2013, at the University of Manchester. Professor Garner spoke on ideal versus non-ideal theory in animal liberation ethics. He was aware that I was taking the picture, and for what it would be used.
Les lanciers polonais de la Vistule à la bataille d'Albuera, le 16 mai 1811. En dépit de leur exceptionnelle prestation lors de cet affrontement, au cours duquel ils anéantissent une brigade britannique, la distribution de nouvelles bannières leur est une nouvelle fois refusée.
English: This work depicts a scene from the Battle of Albuera on 16 May 1811. Fought during the Peninsular War (1808-1814), the engagement saw the 3rd (East Kent) Regiment of Foot (The Buffs) deployed with Major-General John Colborne's 1st Brigade. They sustained heavy casualties after being surrounded by Polish and French lancers.
No preservation society or historical group raised an objection to the demolition of Robert Adam's Bowood House in Wiltshire, and the demolition went ahead unchallenged in 1956. Only the orangery wings – to the left of the photograph – remain, and they are today Grade I listed.
English: Bowood House Wiltshire
Charta monstrans areae constitutionum Scandinavicarum saeculis octavo (vinaceum), nono (rubrum), decimo (auranticum) et undecimo (flavum). Viriditer designat areas obnoxia frequentibus incursionibus subitis viccingorum, sed cum paulis sive nullis constitutionibus Scandinavicis.
Ferdinand Langenberg (naar een ontwerp van Joseph Windhausen). Altaarstuk. 1909-1911. Keulen, Apostelenkerk. De 12 taferelen ter weerszijde van de Maria met kind zijn in 1994 gemaakt door Henrike en Dieter Franz. De Maria met kind zelf is Zwabisch en dateert van omstreeks 1500.
Unhappy Triad in der Magnetresonanztomographie. Von links nach rechts: Ruptur des vorderen Kreuzbandes, Ruptur des medialen Kollateralbandes, Innenmeniskusriss (hier komplexer Riss des Hinterhorns). Meist findet sich noch eine Kontusion hinten außen im Schienbein (ganz rechts).
Deutsch: Unhappy triad Verletzung (nach O'Donoghue) des Kniegelenks im MRT (PDW SPIR). Von links nach rechts: Ruptur des vorderen Kreuzbandes Ruptur des medialen Kollateralbandes Innenmeniskusriss (hier komplexer Riss des Hinterhorns) Meist wie auch hier findet sich noch eine Kontusion / "bone bruise" dorsal im lateralen Tibiaplateau (ganz rechts).
Sede principal del Instituto Vocacional de Arte «Manuel J. de Labardén» emplazada en la esquina de Avenida Garay en su intersección con la Calle Solís de la Ciudad de Buenos Aires. En 2008 la institución cumplió 80 años de esmerada dedicación por la educación a través del arte.
Español: Imagen del edificio de la sede principal del Instituto Vocacional de Arte Manuel J. de Labardén en las esquinas de Garay y Solís de la Ciudad de Buenos Aires.
Bei der Proteinkristallographie wird die Struktur ermittelt, indem die Aminosäuresequenz in die Elektronenverteilung (weißes Gitter) eingepasst und modifiziert oder verschoben wird, bis plausibel ist, dass die gewählte Struktur die ermittelte Elektronenverteilung erzeugen kann.
Deutsch: Schematisches Modell von Tyrosin. Zu sehen ist die Elektronendichte in weiß und das eingepasste Molekülmodell von Tyrosin in Farbe.
Estructura molecular de cintas de la proteína que forma el canal aniónico dependiente de voltaje humano, una de las proteínas que forma el complejo de poro de transición de la permeabilidad mitocondrial, junto con la adenin nucleótido translocasa y la ciclofilina-D (CyP-D).[1]​
English: Crystal structure of The Human Voltage-Dependent Anion Channel.
Fra venstre propagandaminister Gulbrand Lunde, Nasjonal samlings fører og ministerpresident Vidkun Quisling, førerens kansellisjef Ørnulf Lundesgaard (i uniform) og NS' uformelle utenriksminister Finn Støren på Slottet der Quisling hadde kontorer under krigen. Foto: Riksarkivet
Ukjent datering.c Gulbrand Lunde, Vidkun Quisling, Ørnulf Lundesgaard (ikke Rolf Jørgen Fuglesang) og Finn Støren (ikke Kjeld Stub Irgens) RA/PA-0750/H/0002/ 1007
Singer and actress Whitney Houston (pictured in 2000) originally intended to play Cinderella herself. However, feeling that she had outgrown the role by the time the film was greenlit, she opted to play the character's Fairy Godmother instead, in addition to producing the film.
Wash D.C. outside capitol hill October 16, 2000
Вокзал станции, верхняя часть здания со стороны привокзальной площади
Объект культурного наследия народов РФ регионального значения (Новосибирская область)Объект культурного наследия России регионального значения
рег. № 571410013840005 (ЕГРОКН)
объект № 5400001000 (БД Викигида)
English: Novosibirsk Glavny railway station in Novosibirsk, Russia Русский: Железнодорожный вокзал Новосибирск Главный. Новосибирск, Россия. This is a photo of a cultural heritage object in Russia, number: 5400001000 This template and pages using it are maintained by the Russian WLM team. Please read the guidelines before making any changes that can affect the monuments database!
Saksan demokraattisen tasavallan pysyvä edustaja Yhdistyneissä Kansakunnissa, jonka nimitti DDR:n hallitus, ulkoministerin sijainen Peter Florin, ylimääräinen ja täysivaltainen suurlähettiläs, (vasemmalla) esittää YK:n pääsihteerille Kurt Waldheimille valtakirjaansa vuonna 1973
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. ADN-ZB Spremberg 21.9.73-New York: Ständiger UNO-Vertreter der DDR überreichte Beglaubigungsschreiben Der von der Regierung der DDR ernannte Ständige Vertreter der Deutschen Demokratischen Republik bei den Vereinten Nationen, Peter Florin, Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten und Außerordentlicher und Bevollmächtigter Botschafter (links), überreichte am 20.9.73 in New York UNO-Generalsekretär Dr. Kurt Waldheim sein Beglaubigungsschreiben.
Pike Place Market, looking southwest on Pike Street from First Avenue. The building at right with the "Meet the Producer" sign is the Leland Hotel, surrounded by the Main Arcade. Left of the Market's neon sign is the LaSalle Hotel. At extreme left is part of the Economy Market.
English: View of the sign for the Pike Place Market, downtown Seattle, Seattle, Washington.
Střed obrázku zachycuje zachovanou strukturu jádra se schodištěm B, kde se nacházelo 14 přeživších. Veliké kusy oceli jsou jádrové sloupy z polámaného jádra budovy. Beton z desek podlah a rozemleté vybavení budovy je z velké části schováno mimo pohled ve 27 m hlubokém suterénu.