fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Caricatura de 1899 mostrando al alcalde de Chicago, Carter Harrison Jr., luchando contra la "factura Allen" firmada por el Gobernador John Riley Tanner, que dio  a Yerkes el control del sistema de transporte interior de Chicago.
English: Caricature of Carter Harrison, Mayor of Chicago. The emblem in the upper left reads, "Will: To the people belong the streets" and has a picture representing the "Allen bill", which was signed by Illinois governor John Riley Tanner, ceding control of Chicago's intra-city transportation to financier Charles Yerkes. In the pockets of the two people are being held by Harrison are labels that read "franchise grabber" (left) and "street grabber" (right).
Caricatura argentina sobre los problemas limítrofes (1901). 
Emilio Körner: ¿Y...? pueden ya estrenarse los caminos, don Germán? 
Riesco: Yo creo, general, que conviene esperar un poco, porque ahora se han puesto intransitables.
Español: Los problemas limítrofes de Argentina con Chile en 1901. Caricatura publicada en Caras y Caretas (Buenos Aires, 21 de diciembre de 1901). Viabilidad andina. _¿Y...? pueden ya estrenarse los caminos, don Germán (Riesco)? - Yo creo, general, que conviene esperar un poco, porque ahora se han puesto intransitables.
O duque de Saldanha, presidente do Conselho de Ministros (1835; 1846–1849; 1851–1856; 1870), chefe de governo com o segundo maior período entre a sua primeira tomada de posse e a última vez que foi exonerado (35 anos e 94 dias).
Fernando I de Rumania sucedió a Carlos en octubre de 1914, cuando este falleció. La estrecha cooperación entre el nuevo rey y Brătianu se prolongó hasta la muerte del monarca, que precedió en apenas unos meses a la del político.
King Ferdinand I of Romania
America's Nazi secret: An Insider's History of How the United States Department of Justice Obstructed Congress by: Blocking Congressional Investigations into Famous American Families Who Funded Hitler, Stalin and Arab Terrorists
English: AMERICA'S NAZI SECRET Copyright 1982, 1983, 2010 by John Loftus Copyright 2010 TrineDay, LLC Waterville, OR. Author John Loftus was a U.S. Department of Justice prosecutor. He sums up what he tried to reveal 30 years ago in his book THE BELARUS SECRET. American families who funded Hitler, Ukrainian Nazis snuck into the U.S. and now connections to 9/11 terrorists. He found that J. Edgar Hoover's FBI was not to be trusted. The Counter Intelligence Corps are the heroes of the book but on p. 235 he reveals that by 1963 the CIC had become a different organization.
Star (center), approaching lobe (top left) and receding lobe (lower right) are clearly visible in this infrared image by Spitzer. Absence of molecular outflow in approaching lobe is evident. This structure is 0.57 parsec across.
English: A new image from NASA's Spitzer Space Telescope shows a baby star 1,140 light-years away from Earth blowing two massive "bubbles." But instead of bubble gum, this youngster, called HH 46/47, is using powerful jets of gas to make bubbles in outer space. The infant star can be seen as a white spot toward the center of the Spitzer image. The two bubbles are shown as hollow elliptical shells of bluish-green material extending from the star. Wisps of green in the image reveal warm molecular hydrogen gas, while the bluish tints are from starlight scattered by surrounding dust. These bubbles formed when powerful jets of gas, traveling at 200 to 300 kilometers per second, or about 120 to 190 miles per second, smashed into the cosmic cloud of gas and dust that surrounds HH 46/47. Red specks at the end of each bubble show the presence of hot sulfur and iron gas where the star's narrow jets are currently crashing head-on into the cosmic cloud's gas and dust material. According to Dr. Thangasamy Velusamy of NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, Calif., baby stars and their potential planet-forming disks grow by gravitationally pulling in and absorbing surrounding gas and dust. Scientists suspect that these disks stop growing when the central baby star develops powerful winds and jets that blow away surrounding material. "Spitzer can image these jets and winds in infrared light and help us understand the details of these phenomena," says Velusamy. For astronomers who know what to look for, Spitzer's supersensitive infrared instruments are excellent tools for studying young stars embedded within thick clouds of cosmic dust and gas, revealing information about their growth.
Симона Халеп вперше в кар'єрі завершила рік першою ракеткою світу. Вона виграла титул у Мадриді, досягнула фіналів на Відкритому чемпіонаті Франції, в Римі, Цинциннаті та Пекіні, а також чвертьфіналів у фіналі Туру та Сінгапурі.
Simona Halep, Madrid 2014
Aintzineko oste bat irudikatzen duen XIX. mendeko alemaniar margoa, Ehiza Basatia edo galiziar Santa Compañaren eratorpena omen da. Arima hegalariak bizidunei jarraituz, hauek buruzagi bat buru dutelarik, ziurrenik Odin jainkoa.
Captioned as "Wodan's wilde Jagd". Wodan leads an immense host of people and animals through the night sky; his wild hunt. A female figure struggles on the ground below.
Protection factors (PFs) of powered air-purifying respirators (PAPRs) with loose-fitting facepiece (hood or helmet).[17][18] These data led to the assigned PF being lowered from 1000 to 25 PEL (USA), and from 1000 to 40 OEL (UK)
Русский: Показаны значения коэффициентов защиты (отношения концентрации вредных веществ снаружи лицевой части к концентрации под лицевой частью, во вдыхаемом воздухе) у фильтрующих респираторов с принудительной подачей воздуха (Powered Air-Purifying Respirator PAPR) под не плотно прилегающую лицевую часть (шлем или капюшон). Результаты измерений во время работы на рабочих местах выявили неожиданно низкую эффективность СИЗОД: вместо снижения загрязнённости воздуха в 1000 раз и более (что они стабильно показывали в лабораторных условиях), коэффициенты защиты (Protection Factors PF) снижались до 23-24, и как правило не превышали 200. Полученные результаты заставили изменить область допустимого применения таких СИЗОД - с 1000 ПДК до 25 ПДК (США) и до 40 ПДК (Великобритания) English: The diagram show 92 values ​​of the Workplace Protection Factors WPFs (the ratio of the concentration of harmful substances in the breathing zone outside the facepiece to the in-facepiece concentration, in the inhaled air) of Powered Air-Purifying Respirators (PAPRs) with loose-fitting facepieces (hood or helmet). These workplace (field) studies revealed unexpectedly low RPD performance: instead of reducing air pollution in 1000 times and more (that they consistently demonstrated in the laboratory conditions), the worcplace PF decreased up to 23-24, and usually does not exceed 200. These results led to change the Assigned Protaction Factors (allowable area of ​​usage) of such PPE - from 1000 PEL to 25 PEL (in US); and up to 40 OEL (in UK)
"Y viendo él muchos de los Fariseos y de los Saduceos, que venían á su bautismo, decíales: Generación de víboras, ¿quién os ha enseñado á huir de la ira que vendrá?, Haced pues frutos dignos de arrepentimiento..."  (Mateo 3:7-8)
العربية: 3 change me! الكتاب المقدس التوضيح من الكتاب من الفصل Беларуская (тарашкевіца)‎: Біблійная ілюстрацыя да Эвангельля паводле Мацьвея, разьдзел 3 Deutsch: Biblische Darstellung Buch change me! Kapitel 3 Ελληνικά: Βιβλική εικονογράφηση του βιβλίου της change me! Κεφάλαιο 3 English: Biblical illustration of Gospel of Matthew Chapter 3 Español: Ilustración bíblica de libro del change me!, capítulo 3 Français : Illustration biblique du livre de la selon Matthieu chapitre 3 עברית: 3 האיור המקראי של change me! פרק हिन्दी: {{{hi}}} अध्याय change me! की पुस्तक की बाइबिल चित्रण Bahasa Indonesia: Ilustrasi Alkitab dari Injil Matius pasal 3 Italiano: Illustrazione biblica del libro della change me! Capitolo 3 日本語: change me!3章の本の聖書の実例 Jawa: Ilustrasi Alkitab saking Injil Matius pasal 3 한국어: change me! 3 장 장부의 성경 그림 Bahasa Melayu: Ilustrasi Alkitab dari Injil Matius pasal 3 Nederlands: Bijbelse illustratie van change me! hoofdstuk 3 Português: Ilustração bíblica do Livro de change me!, capítulo 3 Русский: Библейские иллюстрации Евангелие от Матфея Глава 3 中文: 圣经change me!第3章的书籍插图
Ilmapuolustusmuistomerkin paljastus ja sotilasvala Someroharjulla 20.7.1979. Paljastuksen suoritti patteriston pitkäaikainen komentaja everstiluutnantti evp Arnold Airakorpi kutsuvieraiden ja varusmiesten läheisten läsnäollessa.
Suomi: Ilmapuolustusmuistomerkin paljastus ja sotilasvala Someroharjulla 20.7.1979. Paljastuksen suoritti patteriston pitkäaikainen komentaja everstiluutnantti evp Arnold Airakorpi kutsuvieraiden ja varusmiesten läheisten läsnäollessa.
مشهد ملتقط من الجو لوسط مدينة مينيابوليس وشلالات سانت أنطوني. ويقع المختبر على جزيرة هينيبين، أسفل الصورة وإلى الجانب الأيمن من منتصفها، بجانب قنوات تصريف فائض المياه. ويوجد بجواره مصنع الطاقة المائية الذي تشغله شركة إكسل إنرجي.
Aerial view of en:Saint Anthony Falls on the en:Mississippi River in en:Minneapolis, Minnesota. From http://www.nps.gov/parkoftheweek/photo-21.htm Image URL http://www.nps.gov/parkoftheweek/photos/miss_aerial.jpg The crossings of the river, starting from the top, are A rail link operated by en:BNSF Railway Hennepin/First Avenue Bridge (road) Third/Central Avenue Bridge (road) en:Stone Arch Bridge (pedestrian/bicycle) Downtown Minneapolis is off the image to the left. A second lock and dam complex is off the image's lower right. en:Category:Images of Minneapolis, Minnesota en:Category:Images of Minnesota
Типичная картина: судьи изучают оставленный фигуристом след на чемпионате Европы в 1964 году. На заднем плане за ними внимательно наблюдают (слева направо): Габи Зайферт, Ютта Мюллер, Гюнтер Золлер и Мартина Клауснер (все — ГДР)
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Günter Zöller, Gabriele Seyfert, Martina Clausner Zentralbild Studré Ma-Wo. 19.12.1964 Eiskunstlauf: II. Überprüfungslaufen der deutschen Meisterklasse für die Europameisterschaften 1965 am 19. und 20.12.1964 in Berlin. UBz: Ein typisches Bild während der Pflichtwettbewerbe. Die Kampfrichter prüfen die eingezeichnete Spur im Eis. Im Hintergrund als aufmerksame Beobachter Trainerin Jutta Müller (2.v.l.) mit ihren Schützlingen Gaby Seyfert (links), Günter Zöller und Martina Clausner (alle SC Karl-Marx-Stadt).
A typical modest Sundanese meal consists of steamed rice, fried salted fish, sayur asem (vegetable with tamarind based soup), lalab sambal (raw vegetables salad with chili paste) and karedok (vegetable salad with peanuts paste).
English: Typical traditional Sundanese cuisine at Laksana restaurant, Sangkanhurip, Kuningan, West Java. Sayur Asem (tamarind vegetable soup), Lalab (raw vegetables), red rice, Jambal Roti salted fish, Sambal, and Karedok (raw vegetables in peanut sauce), and tea. Dine in Lesehan-style (sit on the mat).
Piliers ou poteaux coupés des halles du bourg : quand la partie inférieure était trop endommagée par le gel, l'humidité, la sécheresse ou les chocs des charrettes, un pilier inférieur de menuiserie neuve était inséré à sa place.
Français : Halles de Saint-Denis-d'Anjou (France), piliers coupés
Ruinene etter klosteret på øya Selja i Selje kommune i Nordfjord i Sogn og Fjordane. Etableringen av bispesete på Selja i 1068 og senere byggingen av et benediktinerkloster blir sett i sammenheng med Sunniva-legenden.
Foto: 2010
English: Selje abbey, Nordfjord, Norway Norsk bokmål: Selje kloster,Nordfjord
Elektronenmikroskopische Aufnahme des Herzstücks der Quantenmaschine, des Dünnfilm-Resonators. Die im Zentrum des Bildes sichtbare obere Elektrode verdeckt den Blick auf die piezoelektrische Schicht und auf die untere Elektrode.
English: Electron micrograph and electrical measurement of a mechanically suspended resonator. The resonator is supported on the left by the metal leads that form the two electrical connections, with their underlying AlN. Deutsch: Elektronenmikroskopische Aufnahme eines mechanisch gelagerten Resonators.
This photograph shows Yolanda, an epoxy resin statue created by Miriam Lenk. The artist says that Yolanda is "An icon for female self-confidence... Yolanda occupies the available space and does not care about any objections."[4]
English: A photograph of a statue created by Miriam Lenk called "Yolanda". It represents a fat woman who stands confidently. The artist says that Yolanda "occupies the available space and does not care about any objections."
Мазок крови больного гемолитической анемией при суправитальной окраске (англ.), выявляющей зернисто-нитчатую субстанцию (ретикулум) в молодых эритроцитах. Клетки с тёмно-синими вкраплениями или нитями в цитоплазме — ретикулоциты
English: Supravital stain of a smear of human blood from a patient with hemolytic anemia. The reticulocytes are the cells with the dark blue dots and curved linear structures (reticulum) in the cytoplasm.
«Длинноходный» двигатель, видны горизонтальный воздушный фильтр и расположенный за карбюратором распределитель зажигания. Воздуховод радиатора отсутствует, но видны воздухозаборники «пепельницы» вентиляции салона сверху крыльев.
English: 1960 Citroën DS engine bay.Event: Tjolöholm Classic Motor 2012.
The Himalayan headwaters of the Ganges River in the Garhwal region of Uttarakhand, India. The headstreams and rivers are labelled in italics; the heights of the mountains, lakes, and towns are displayed in parentheses in metres.
English: Map showing the Himalayan headwaters of the Ganges river of the Indian subcontinent. The map is based on the map in . That map in turn is based on the map of the region produced by the Surveyor General of India.
Sarruse reegel: determinant on joonel asuvate elementide korrutiste summa ja katkendjoonel asuvate elementide korrutiste summa vahe. Jooned saadakse, kui piltlikult lisatakse determinanti viimase veeru järgi uus sama determinant
illustration of sarrus' rule for the computation of the determinant of 3x3 matrix
Schalteraufschrift mit links: resistiv-motorische Angabe für 50.000 Schaltspiele (5E4), einer kapazitiven Lastangabe und einer Temperaturangabe sowie rechts: Ohmsche Last und cCSAus-Bemessungsangaben mit Motorleistung in PS (HP)
English: Marking of Electrical Rating on a Special Use Switch
Obama saam met sy eggenote en hul twee dogters op die verhoog in Springfield (Illinois) op 10 Februarie 2007, net voordat hy aangekondig het om as Demokratiese kandidaat vir die presidentskap aan die voorverkiesings deel te neem
English: Springfield, Illinois, USA. Barack Obama, his wife Michelle, and daughters. "The Future First Family Waves. Senator Obama's family was on hand for the announcement, and he invited them on stage to wave to the crowd before he began his speech."
Manichaean Painting of the Buddha Jesus depicts Jesus Christ as a Manichaean prophet. The figure can be identified as a representation of Jesus Christ by the small gold cross that sits on the red lotus pedestal in His left hand.
English: “Jesus Christ as a Manichaean Prophet”, early 13th century. The figure can be identified as a representation of Jesus Christ by the small gold cross that sits on the red lotus pedestal in His left hand. Ink, colour, gold, and gold leaf on silk, 153.4 x 58.7 cm.Reference (in traditional Chinese): https://www.academia.edu/28622189/_A_Song_Dynasty_Manichaean_Painting_of_the_Buddha_Jesus_%E5%B9%85%E5%AE%8B%E4%BB%A3%E6%91%A9%E5%B0%BC%E6%95%99_%E5%A4%B7%E6%95%B0%E4%BD%9B%E5%B8%A7_Yifu_Songdai_Monijiao_Yishufozheng_._Journal_for_the_Study_of_Art_History_%E8%89%BA%E6%9C%AF%E5%8F%B2%E7%A0%94%E7%A9%B6_Yishushi_Yanjiu_2008_139-189_in_Chinese_
Gustaf Frödings dikt var delvis en kritik mot den då rådande, konservativa synen på nakenhet. På fotot (från sommarvistelse i Sandhamn) syns Fröding till höger, tillsammans med vännerna Albert Engström och Verner von Heidenstam.
Svenska: Glada dagar på w:sv:Sandhamn. w:sv:Verner von Heidenstam och w:sv:Gustaf Fröding poserar med w:sv:Albert Engström i bakgrunden. English: Happy days at w:en:Sandhamn. w:en:Verner von Heidenstam and w:sv:Gustaf Fröding (foreground, left and right respectively) pose with w:en:Albert Engström (background).
Шусеикан (集成館) – индустријска област коју је основао Шимазу Нариакира 1852. у Ису (磯), област Сацума. Кућа „западног изгледа“ (異人館) изграђена је како би била дом седморици енглеских техничара. Фотографија датира из 1872. године.
English: The Shuseikan in Kagoshima. 1872 photograph. Tokyo National Science Museum, personal photograph. 日本語: 鹿児島県鹿児島市吉野町の風景。集成館事業を参照。
The Dim Sum Dollies signing autographs following their show Dim Sum Dollies: The History of Singapore Part 2 at the Esplanade – Theatres on the Bay, in December 2014. From left to right are Pamela Oei, Selena Tan and Denise Tan.
English: The Dim Sum Dollies signing autographs after their show Dim Sum Dollies: The History of Singapore Part 2 at the Esplanade Theatre, Esplanade – Theatres on the Bay, Singapore. They are (from left to right) Pamela Oei, Selena Tan and Denise Tan. Actor Hossan Leong (facing away from camera) is on the right.
Il TMS9918 non può gestire più di due colori per ogni area orizzontale di 8x1 pixel. Questo limite dà luogo ad un noto artefatto conosciuto come "color spill", dove l'uso di un terzo colore altera quello dei pixel già disegnati.
Video processor limits in MSX home computer
1944 one inch to one mile map sheet S44 showing route from Ngahere via Blackball to Roa. Source: Land Information New Zealand (LINZ) and licensed by LINZ for re-use under the Creative Commons Attribution 3.0 New Zealand licence.
English: 1944 one inch to one mile map sheet S44. Source: Land Information New Zealand (LINZ) and licensed by LINZ for re-use under the Creative Commons Attribution 3.0 New Zealand licence - See more at: http://www.linz.govt.nz/linz-copyright#sthash.97iLL9Ux.dpuf
Un frangente della finale di Coppa Italia del 29 agosto 1965 all'Olimpico di Roma, con il portiere juventino Anzolin in uscita sull'interista Mazzola; accanto a loro il bianconero Salvadore, sullo sfondo il nerazzurro Facchetti.
Roma, stadio Olimpico, 29 agosto 1965. Il portiere juventino Roberto Anzolin (in basso) anticipa in uscita il centravanti interista Sandro Mazzola (in alto), sotto lo sguardo del libero bianconero Sandro Salvadore (a sinistra), nel corso della finale di Coppa Italia 1964-1965 tra Juventus e Inter (1-0); sullo sfondo si riconosce inoltre il terzino nerazzurro Giacinto Facchetti.
La arteria maxilar, nace a la altura del cuello del cóndilo de la mandíbula como una de las ramas terminales, junto con la arteria temporal superficial, de la arteria carótida externa, siendo esta su segunda rama de bifurcación.
Arma nuklearrak deuseztearen aldeko mugimenduaren ikurra. Gerora, bakearen ikur bilakatu da. Borroka antinuklearrean Euskal Herrian ezagunagoa «Nuklearrik? Ez, eskerrik asko» leloa erakusten duen eguzki gorria, horiaren gainean.
Das Heilige Römische Reich in der Mitte des 14. Jahrhunderts. 1363/1369 fiel Tirol an die Habsburger, 1373 ging auch Brandenburg den Wittelsbachern wieder verloren. Die niederländischen Grafschaften brachte 1433 Burgund an sich.
Deutsch: Holy Roman Empire in the 14th century. Deutsch: Das Heilige Römische Reich im 14. Jahrhundert.
Saint George and the Dragon, by Raphael, was purchased for the Hermitage by Catherine the Great in 1772, and later hung in the gallery of portraits of the generals who had defeated Napoleon. It was sold to Andrew Mellon in 1931.
Københavns slott slik det så ut etter Fredrik IVs endringar i 1720-åra og kort tid innan det reivst i 1731. Etter alle endringane som hadde blitt gjort tok slottet til å knake i sammenføyningane og fekk vanskar med si eiga vekt.
English: Copenhagen Castle as it appeared after Frederick IV's last adaptions in the 1720s and shortly before it was demolished in 1731. After the rebuilding the palace started crumbling and cracking under its own wright.
Com o comércio bilateral excedendo 38,6 bilhões de dólares, a China é o principal parceiro comercial da Índia.[2] A imagem mostra um navio de carga descarregando produtos chineses no Porto de Jawaharlal Nehru, Navi Mumbai, Índia
English: Jawaharlal Nehru Trust Port in Navi Mumbai, India. One can see unloaded trucks on the right heading for the harbor cranes, while loaded trucks on left head out. The ship in the image is Xin Fu Zhou.
The 2016 UEFA Futsal Championship promotional billboard, featuring an alternative Arena name. During the course of the championship, Arena has been renamed from "Kombank Arena" to "Belgrade Arena", for sponsorship reasons.[5][6]
English: UEFA Futsal EURO 2016 Promo Billboard, pictured in Belgrade.
Two years after he was killed in a plane crash, American country music singer Jim Reeves posthumously achieved his only UK number-one single in September of this year with "Distant Drums", which spent five weeks at the top spot.
Publicity photo of singer Jim Reeves.
View from Claremont Canyon Regional Preserve. March 13, 2004. The University of California, Berkeley's Sather Tower is in the near view.  Behind that is Albany Hill, and the large mountains in the background are the Marin Hills.
English: View over the University of California, featuring Sather Tower, then above that Albany Hill, and across the San Francisco Bay to the Marin County Headlands, from Claremont Canyon Regional Preserve.
Drugi saziv Zastupničkog doma Hrvatskog sabora (1992. - 1995.)








██ HDZ (85)
██ HSLS (14)
██ SDP (11)
██ HNS (6)
██ HSP (5)



██ SNS (3)
██ HSS (3)
██ Koalicija: DA-IDS-RDS (6)
██ Nezavisni zastupnici (5)





 v · r · u
The J.M. Coman House, located at Iuka, MS, served as Little's headquarters during the Battle of Iuka and his body was brought here after he was killed. The house was listed on the National Register of Historic Places in 1991.[8]
English: The J.M. Coman House, located in Iuka, MS, was listed on the National Register of Historic Places in 1991 and has ties to the United States Civil War. Also known as Twin Magnolias. This is an image of a place or building that is listed on the National Register of Historic Places in the United States of America. Its reference number is 91000930
A primeira-ministra Gro Harlem Brundtland se tornou uma figura bastante popular na política norueguesa. Seu gabinete de 1986 foi uma importante conquista feminista, contendo oito ministras mulheres sobre um total de dezoito.[59]
English: Gro Harlem Brundtland. Gro Harlem Brundtland, former prime minister of Norway and director-general of the World Health Organisation. Photo is taken at ”The Congress of the Norwegian Labour Party” 2007. Norsk bokmål: Gro Harlem Brundtland, Bildet er fra Arbeiderpartiets landsmøte i Oslo 2007.
Filadora maixerina o berguedana, dissenyada pel fuster de Berga, Ramon Farguell, dit el Maixerí, cap al 1789, amb la que un sol filador podia filar fins a 130 fusos. Al Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya, Terrassa.
Català: Filadora Bergadana, o Maixerina, dissenyada pel fuster de Berga, Ramon Fargell, dit el Maixerí, cap al 1789, amb la que un sol filador podia filar fins a 130 fusos. Al mNATEC, a Terrassa, (Catalunya). English: Berguedana spinner, at the mNATEC, Terrassa, (Catalunya).
Imagen publicada en 1904 por Pierre Paris de una figura de bronce de época romana localizada y catalogada por el arqueólogo José Ramón Mélida en Campo de Criptana. Esta especie de ídolo se utilizó como pesa en una balanza romana
Bulgariens grænser som fastsat ved preliminærfreden i San Stefano 1878. Til bulgarernes skuffelse afviste Berlinerkongressen i 1885 at give dem kontrol over Makedonien. Krigen i 1913 var et forsøg på at opnå San Stefano-grænsen.
Invitation to the "1st Annual Ball of the Magnolia Ball Club" of New York, c. 1843, depicting the Colonnade Hotel at the Elysian Fields and a group of men playing baseball: the earliest known image of grown men playing the game.
English: Ticket to the "1st Annual Ball of the Magnolia Ball Club". Engraving features the Colonnade Hotel at the Elysian Fields and a group of men playing baseball.
Schous Bryggeri fotografert rundt 1880. Virksomheten ble anlagt rundt år 1800, overtatt av Jørgen Young 1821 og av Christian Schou i 1837. I 1873 flyttet bryggeriet til Schousløkken i Trondheimsveien.  Foto: Ukjent / Oslo Museum
Norsk bokmål: Schous bryggeri - ca. 1880