fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Титульная страница первого издания учебника гармонии (1934), с автографами всех 4 членов «бригады»
Русский: Титульная страница первого издания учебника гармонии И.В. Способина (1934)
Monk's Mound maak deel uit van Cahokia, die Mound Builders-Unesco-wêrelderfenisterrein in Illinois
Monk's Mound
Part of the original Gandon-designed interior decoration of the dome, lost in the 1922 destruction
English: The Four Courts lost interior
Leucospis gigas sobre Eryngium bourgatii, una de las especies pertenecientes a la Flora Pirenáica.
Hymenoptera - Leucospidae - Leucospis gigas
Schemat historycznych przekształceń organizacyjnych, które doprowadziły do powstania kopalni Pokój
Deutsch: Zusammenhänge zwischen den Bergwerken in Nowy Bytom
الزرافات في حديقة الحيوانات تارونجا [الإنجليزية] ، واحدة من أكبر حدائق الحيوانات العامة في العالم.
English: Giraffes (Giraffa camelopardalis) in the Taronga Zoo, Sydney, Australia.
Corbeta Atrevida (F-61), al final de su vida operativa, ya reclasificada como patrullero de altura
Español: Cobeta Atrevida (F-61), ya como patrullero de altura (PA-61)
Vassieux-en-Vercors seen from the slopes of the col de la Chau, near the Mémorial de la Résistance
Vassieux-en-Vercors under the snow, seen from the slopes of the La chaux pass, near the Mémorial de la Résistance
Gesellschaftshaus zum Distelzwang, erbaut 1701 durch Samuel Jenner, Gerechtigkeitsgasse 79 in Bern
Deutsch: Gesellschaft zu Distelzwang
Skultuna Messingsbruk 1872. Litografi av G. Pabst 1872. Ur "Sveriges industrella etablissamenter".
Svenska: Skultuna Messingsbruk Tryck från år 1873. Tekniska museets samlingar English: Skultuna Messingsbruk (Brass manufacturing industry) outside Västerås, Sweden. Picture from 1873. Downloaded with permission from Tekniska Museets samlingar (Swedish Technical Museum collections)
Mioglia nell'affresco della Liguria nella Galleria delle carte geografiche presso i Musei Vaticani
Italiano: Il paese di Mioglia sull'affresco nella Galleria delle Carte Geografiche presso i Musei Vaticani
Biface acheulense de economia sobre uma grande lasca de quartzito (direção de percussão : lateral)
Español: Bifaz achelense, procede de un yaciminento superficial de la provincia de Zamora (España), en el valle del Duero. English: Acheulean hand axe that proceeds from a superficial site in the Zamora province (Spain), in the valley of Douro river. Français : Biface acheuléen, originaire d'un gisement de surface de la province de Zamora (Espagne), dans la vallée du Duero.
"Afrikander" trekboer nòmades barrejats a la Colònia de Cap, ancestres de la gran migració Griqua.
English: Afrikander trek boer nomads - Possibly Griqua. Cape Colony 1800s.
Der englische Großmeister Mark Hebden, bisheriger Rekordsieger beim Kilkenny International Masters
English: Mark Hebden - London Chess Classic 2010
Ehemaliges Kanzleigebäude der Botschaft von Algerien (hier: Generalkonsulat), Rheinallee 32 (2012)
Deutsch: Denkmalgeschütztes Wohnhaus Rheinallee 32 (ehem. Botschaft und bis Ende 2013 Generalkonsulat von Algerien) in Bad Godesberg, Ortsteil Godesberg-Villenviertel
Kaart van Schwarzburg na de verdeling van Schwarzburg-Sondershausen in 1651.
 Schwarzburg-Arnstadt
Perth seen from HMS Gloucester amidst the smokescreens during the Battle of Matapan, 28 March 1941
The Royal Australian Navy light cruiser HMAS Perth during the Battle of Matapan, seen from HMS Glouceter
Miejski Muzeum Sztuki na Placu Szeptyckiego (dawny kościół parafialny pw Najświętszej Maryi Panny)
English: Church of Virgin Mary. Ivano-Frankivsk, Ukraine. Русский: Костёл Пресвятой Девы Марии. Ивано-Франковск, Украина. Українська: Костьол Найсвятішої Діви Марії. Івано-Франківськ, Україна.
Кинотеатр "Симферополь". Проект архитектора В. П. Калмыкова,  1936, переработка Б. Ф. Исаева, 1956
Українська: Будівля кінотеатру «Сімферополь», Сімферополь, пр. Кірова, 37, літер «А-3», «Б-1», «Б-2», «а-1», «а-2», «а-3», «а-4», «а-5», «а-6», «а-7», «а-8», «а-9», «а-10» This is a photo of a monument in Ukraine, number: 01-101-0135
Spridning av sjöar med namnen Fräkentjärn, Åssjejauratj, Fräkensjön, Fräkenträsket,  etc i Sverige
Tradicinė žeminė kura Kitakatoje (Fukušimos prefektūra, Japonija), šiuo metu naudojama kaip kavinė
English: Earthen storehouse in Kitakata converted to a cafe.
Stanislaus Anton Puchner nelle vesti di comandante militare in una litografia di Joseph Kriehuber.
Puchner Antal lovassági tábornok, erdélyi főhadparancsnok (1779–1852) (Joseph Kriehuber litográfiája)
American music duo Moonlight Social, composed of Jennica Scott (left) and Jeremy Burchard (right).
The northern slopes of the "volcan du Diable", seen from one of the beaches of the lake of Argoat.
Kerguelen Islands - The Volcan du Diable (315 m) Scan of photo : B.navez - Fev 1984
Kanyama Chiume (2.v.l.) mit Hastings Kamuzu Banda bei einem Auslandsbesuch Anfang der 1960er Jahre
English: Dr Banda and Kanyama Chiume on an official visit, early 1960s
Таблиця що увіковічнює події повстання Невтоптаного шляху (у верхньому правому куті відзнака "НШ")
Polski: Domy Wycieczkowy "Turbacz" w Rabce-Zdrój English: Turbacz Hostel in Rabka-Zdrój
Das Schulgebäude von 1893, eine der Abbildungen aus „Aubing Pfarrdorf bei München“ von Steinbacher
English: Historic photography from Munich-Aubing, Germany. "The school house built in 1893" Deutsch: Historische Aufnahme aus München-Aubing. Original Bildbeschreibung: "Das im Jahre 1893 erbaute Schulhaus"
„Мара Slovanskèho Svèta“ от 1868 година, представяща българите като основно население на Македония
„Мара Slovanskègo Svèta”
足利市・山川町交差点
（起終点、2015年6月）
南方向（写真手前）が県道40号（時計回り方向）、西方向（写真左）が40号（反時計回り）・67号（至桐生）、東方向（写真右）が67号（至岩舟）である
日本語: 栃木県道40号　山川町交差点
Le général Juin décorant le soldat américain Jonathan Hoag de la Croix de guerre, le 21 mars 1944.
English: "Pvt. Jonathan Hoag,...of a chemical battalion, is awarded the Croix de Guerre by General Alphonse Juin, Commanding General of the F.E.C., for courage shown in treatingwounded, even though he, himself, was wounded. Pozzuoli area, Italy.", 03/21/1944
Syr George Biddell Airy (1801-1892). Seryddwr y Brenin a chyflogwr John William Thomas o 1836-1840
Portrait of Sir George Biddell Airy
Levysoittimen äänirasia neuloineen. Levylautasen reunassa nopeutta säätävät stroboskooppimerkinnät
Deutsch: Tonabnehmer beim Plattenspieler English: A gramophone cartridge with stylus for use on vinyl records / Phonograph / Grammophone / Record-player Esperanto: Gramofona transportilo Español: Púa de tocadiscos sobre disco de vinilo Suomi: Levysoittimen äänirasia neuloineen. Levylautasen reunassa nopeutta säätävät stroboskooppimerkinnät Italiano: Testina di lettura Polski: Igła na płycie gramofonowej / gramofon / adapter / płyta gramofonowa Svenska: Tonhuvud
A City Harvest volunteer leads a Healthy Neighborhoods workshop on how to buy produce on a budget.
English: A nutrition education volunteer at City Harvest teaches how to select healthy groceries while sticking to a budget.
Das von Johann Labonté erbaute Hotel Heerbruggerhof war auch in seinem Besitz und sein Arbeitsort.
Deutsch: Hotel Heerbruggerhof erbaut von Johan Labonté.
Palazzo Santa Maria Porta Coeli, sede del Dipartimento di studi letterari, linguistici e comparati
Italiano: Palazzo Santa Maria Porta Coeli - Sede dell'università L'Orientale di Napoli.
Im Vordergrund die derzeitige (Stand: Nov. 2018) einspurige Weserbrücke. Im Hintergrund der Neubau
Deutsch: Neubau Weserbrücke zwischen de:Beverungen und de:Lauenförde. Ansicht von Lauenförde Richtung Beverungen (im Hintergrund die Burg Beverungen). Rechts die noch im Betrieb befindelicher Brücke; links der Neubau
Masaccio, Heiliger Hieronymus und heiliger Johannes der Täufer, 1428–29, National Gallery (London)
26 червня 1963 о 5:17 за місцевим часом Скоп'є зруйнував землетрус, загинули 1070 мешканців міста.
Македонски: Земјотресот во Скопје од 1963 година: Плоштад Слобода. English: 1963 Skopje earthquake: Square "Sloboda" after the earthquake. This media file is produced by Wikipedian in Residence in Category:Wikipedian in Residence at DARM in 2016.
Bronze-Skulptur Johannes Kirschweng vor dem ehemaligen Gutshof der Prämonstratenserabtei Wadgassen
Johannes Kirschweng (Bronze-Skulptur gestaltet von Lothar Meßner, Wadgassen)
Opening of the Invercargill Tramways, with Mayor William Ott seated in the centre of the front row
English: Group portrait taken at the opening of the Invercargill Electrical Tramways, March 1912. Left to right, standing, John Stead (25th Mayor of Invercargill), Scott Symington (engineer and manager), Andrew Bain (30th Mayor of Invercargill), W Baird, Thomas Fleming (16th Mayor of Invercargill), A F Hawke, D McFarlane and William Benjamin Scandrettt (21st Mayor of Invercargill). Front row, centre: William A Ott, (28th Mayor of Invercargill). Front row, extreme right: T Walker (Town Clerk). Women, and photographer, unidentified.
Side elevation of Montrose Academy in 1898, showing the recently added Dorward's Seminary building
English: A side elevation view of Montrose Academy, Angus, in 1898, from a drawing published in the Dundee Courier.
Marktplaats met Romeinen en Batavieren, zoals Charles Rochussen zich dit in de 19e eeuw voorstelde
Nederlands: Marktplaats met Romeinen en Batavieren, Charles Rochussen, 1889 English: Market place with Romans and Bataves
Bürgermeisterhaus und Amtsturm der alten Bischofsburg in Wittstock/Dosse, Sitz des Amtes Wittstock
English: Old Bishop's Palace in Wittstock in Brandenburg, GermanyDeutsch: Bürgermeisterhaus und Amtsturm der alten Bischofsburg in Wittstock in Brandenburg, Deutschland
F-35A gösteri uçuşunda, tüm dahili silah bölmesi kapakları açık iken (16 Ocak 2019 / Arizona,ABD )
English: Capt. Andrew “Dojo” Olson, F-35 Demonstration Team pilot and commander performs a weapons bay doors pass during an F-35 Demo practice at Luke Air Force Base, Ariz., Jan. 16, 2019. Throughout the off-season, the F-35 Demo Team has been practicing and refining their new demonstration which will highlight the F-35A Lightning II’s full maneuvering capabilities.
海上搜尋和重建小組尋獲了部分固體火箭推進器的殘骸，準備運往甘迺迪太空中心調查事故原因。根據金屬表面殘留的燃料劑化學物質，並與雷達軌跡圖消失時的海上位置比較，研究人員判斷殘骸屬於左側固體火箭推進器。
English: On January 28, 1986, the Space Shuttle Challenger and her seven-member crew were lost when a ruptured O-ring in the right Solid Rocket Booster caused an explosion soon after launch. Search and recovery teams lifted this fragment of the Shuttle's Solid Rocket Booster (SRB) from the ocean onto a waiting ship and then returned it to Kennedy Space Center for the investigation into causes of the accident. A chemical profile on the propellant traces remaining on the metal combined with its ocean location in comparison to radar trajectory charts led the teams to conclude that this piece of debris belonged to the left-hand SRB.
Senatoren und Ratsdiener folgen am 25. Januar 1928 im Trauerzug dem verstorbenen Senator Paul Hoff
Deutsch: Trauerzug von Paul Hoff auf dem Weg zum Burgtofriedhof Höhe des Heiligen Geist Hospitals.
La galería Lirolay en su ubicación original de Esmeralda 868, Buenos Aires, Argentina (Foto: 1968)
English: Lirolay Art Gallery. Photo taken by Roberto Lucio Pignataro in 1968 Español: Galería Lirolay. Foto tomada por Roberto Pignataro en 1968.
The Office of the Bangsamoro People, the seat of the ARMM regional government in Cotabato City[35]
English: Office of the Regional Governor in Cotabato City
Four soldiers at rest. From left, F.G. Adams, Tom McDougle, Captain Fargus, James Calfhoun. 1870s.
English: Four soldiers at rest, each identified on reverse. F. G. Adams, 1 "Cavalry"; Tom McDougle, 32 "Infantry" (McDougle was later at the Battle of the Little Big Horn but was not with Custer himself and survived the battle); Capt. Fargus, 32nd Infantry; J.C., 32nd Infantry (J.C. stands for James Calhoun, who was later with Custer at the Little Big Horn and killed there).
Le quartier d'affaires de Taipei est l'un des centres névralgiques du secteur tertiaire taïwanais.
English: Taipei, Taiwan: Taipei 101 tower at sunset
Position der Strahllinien und des Nachbeschleunigers REX-ISOLDE an der ISOLDE-Einrichtung des CERN
English: The main elements of the ISOLDE facility are shown. The high intensity (3x10^13/pulse) and high energy (1.4 GeV) proton beam from the PS Booster of CERN is directed to one of the two target-ion source units for the production of radioactive species. The out coming 1+ ions are mass separated in A/Q either in the HRS or in GPS magnets and injected into the main beam line. The 60 KV beam is directed to the different low energy experiments or post-accelerated in REX-ISOLDE.
Батанічная ілюстрацыя з кнігі О. В. Тамэ «Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz», 1885
Legende: A Ganze Pflanze. 1 Röhrenblüte, Längsschnitt. 2 Staubblatt. 3 Griffelspitze. 4 Frucht. 5 Frucht, Längsschnitt. (1-5 vergr.).
Kind on Saint Isaac's Square with Saint Isaac's Cathedral. In the centre is Monument to Nicholas I
Čeština: Sankt-Petěrburg, výhled z Katedrály svatého Izáka
Fiktive Darstellung des Akashi Shiganosuke auf einem Farbholzschnitt von Tsukioka Yoshitoshi, 1867
English: Sumo wrestler Akashi Shiganosuke strangling an opponent
The skull of the tetrapodomorph fish Eusthenopteron, with the quadratojugal bone labelled in pink.
English: An edited version of the source file with Mimipiscis cropped out.
Landsat Visible Color Image of Benares Shoals,

with Île Pierre of Peros Banhos at the lower right
Karine Le Marchand at a demonstration in support of gay marriage in France, Paris, 27 January 2013
English: Karine Le Marchand at the Demonstration in favour of same-sex marriage in France, Paris, France, January 27, 2013 Français : Karine Le Marchand à la manifestation en faveur du mariage homosexuel en France, Paris, France, 27 janvier 2013 Español: Karine Le Marchand a la manifestación de apoyo al proyecto de ley abriendo en Francia el derecho de casarse a las parejas homosexuales, Paris, France, 27 de enero del 2013
Віта Семеренко  на стартовій позиції на Чемпіонаті світу з біатлону 2007 року в Антерселві, Італія
Italiano: Vita Semerenko (UKR) nella partenza in linea ai Mondiali di biathlon del 2007 ad Anterselva
USS Laffey alongside another U.S. Navy ship, while at sea in the South Pacific on 4 September 1942
The destroyer USS Laffey (DD-459) steams alongside another U.S. Navy ship, while at sea in the south Pacific on 4 September 1942.
Το PGE Arena στο Γκντανσκ που θα φιλοξενουσε τον τελικό υπό κανονικές συνθήκες χωρίς την πανδημία.
Polski: PGE Arena
Le four à griller de Champ-Sappey. Au premier plan une benne (ou berline) de transport du minerai.
English: Four à griller : furnace to roast iron-ore (steatite) in Saint-Pierre-d'Allevard, Isère, France. Français : Un des rares fours à griller encore visibles en France à Saint-Pierre-d'Allevard (38). Restauré. Le minerai de fer (stéatite), "cuit" avec la houille, perd son CO², devient plus léger et plus friable donc plus facile à transporter et à traiter.
Lundagård, sedd österut från Kyrkogatan mot Kungshuset och med AF-borgen och Kulturen i bakgrunden
English: Lundagård in January 2020
Osaka skyline at night from Umeda Sky Building.jpgPanoramo de nokta Osako el Sky Building en Umeda
English: View of Osaka city at night, from the observation platform of the Umeda Sky Building. HDR merge and Photostitching done in Adobe Photoshop CS3.
Zwei Anzeigen einer Fachzeitung für als „Ziegenfüchse“ bezeichnete, langhaarige Ziegenfelle (1924)
Deutsch: Zwei Anzeigen für Ziegenfuchsfelle (langhaarige, fuchsähnliche Ziegenfelle). Anzeigen in einer Pelz-Fachzeitung, 1924.
Mausoleo de Manuel Belgrano en el Convento de Santo Domingo, Buenos Aires, obra de Ettore Ximenes.
English: Manuel Belgrano's mausoleum, Buenos Aires, Argentina. Español: Mausoleo de Manuel Belgrano, atrio de la Basilica de Nuestra Sra del Rosario y Convento de Santo Domingo, Buenos Aires, Argentina. Barrio de Monserrat.
Links: Hortus sanitatis (BSB), Straßburg 1497 (I, 300). Rechts: Kleines Destillierbuch (Blatt 29v)
Deutsch: Abbildung von: Brombeer
Monumento ai caduti della I guerra mondiale e, sullo sfondo, il palazzo della Galleria Parmeggiani
Zachowany od strony Parku Ueno fragment hali peronowej nad torami Yamanote-sen i Keihan-Tōhoku-sen
Ueno station in Taito-ku, Tokyo, Japan
Last vestiges of the pavilion of right at the entrance of the abbey, after its demolition in 1792.
Français : Pavillon de droite d'entrée au Collége d'anchin -pecquencourt
Miseczkowate zakończenia odgałęzień odróżniające Artomyces pyxidatus od grzybów z rodzaju Ramaria.
Artomyces pyxidatus (Pers.) Jülich Image location: Culpeper Co., Virginia, USA Delicate coral-like fruiting on wood. Recognized by sight For more information about this, see the observation page at Mushroom Observer. English | español | français | italiano | македонски | português | +/−
The crusaders' route in Asia Minor, Syria and Palestine (from H. G. Wells' The Outline of History)
English: Illustration from page 342 of The outline of history; being a plain history of life and mankind, the definitive edition revised and rearranged by the author, by H.G. Wells, illustrated by J. F. Horrabin, "Map to illustrate the First Crusade"
Émile Gastebois, L'Église de Bagneux (dernier quart du XIXe siècle), Reims, Bibliothèque Carnegie.
Français : issu du fonds iconographique de la bibliothèque.
Placeringen af oprørsstyrkerne og de britiske styrker omkring floden Liffey i Dublin under slaget.
Placements of Rebel forces and British troops around Dublin during the Easter Rising, 1916
Dr Williams' School was a non-denominational school of fewer than 200 girls in Dolgellau, Gwynedd.
English: Coleg Meirion-Dwyfor, Dolgellau, Gwynedd, Wales.
Дискуссия у почвенного разреза. Всесоюзный съезд почвоведов, Эстонская ССР, город Тарту, 1966 год.
Русский: Всесоюзный съезд почвоведов в Тарту. Сидит: А. А. Роде В яме: Виктор Оганесович Таргульян
Биометрический терминал со сканером отпечатков пальцев, предназначенный для учёта рабочего времени
Русский: BioLink FingerPass ТМ — биометрический терминал со сканером отпечатков пальцев, предназначенный для учета рабочего времени.
Plan von Sanssouci mit drei Mühlen auf der Westseite des Schlosses.
 Christian Ludwig Netcke, 1746
English: Plan of Sanssouci garden, Potsdam, Germany Deutsch: Plan vom Garten Sanssouci, Potsdam
Animation satellitaire dans l'infrarouge d’Amphan touchant la côte du Bengal-Occidental le 20 mai.
English: Satellite loop of Cyclone Amphan making landfall at West Bengal, India on May 20, 2019
Helichrysum cremnophilum Humbert subsp. cremnophilum, campione d'erbario. Isotype, Madagascar 1924
Helichrysum cremnophilum Humbert subsp. cremnophilum (type of) - Helichrysum cremnophilum Humbert subsp. cremnophilum (species)
A basal rosette from Dinagat with lower pitchers and a trailing climbing stem visible to the right
Nepenthes bellii rosette plant, Dinagat Island, Philippines
1j47: Struttura 3D risolta tramite NMR del dominio HMG-BOX della SRY umana in associazione al DNA.
English: Cartoon representation of the molecular structure of protein registered with 1j47 code. Deutsch: Grafik des Molekularstruktur von jenem Protein, das mit 1j47 code registriert ist. Plattdüütsch: Grafik, de de Molekularstruktur von dat Protein wiest, dat mit’n Kood 1j47 registreert is.
Fruits de Lansium parasiticum vendu en bord de route dans l'Ouest de Kutai (Kalimantan, Indonésie)
English: Langsat, Lansium domesticum (left) and ihau, Dimocarpus longan (right); sold at streetmarket. Kabupaten Kutai Barat, East Kalimantan, Indonesia. Bahasa Indonesia: Langsat, Lansium domesticum (kiri) dan ihau, Dimocarpus longan (kanan); dijual di tepi jalan. Kabupaten Kutai Barat, Kalimantan Timur.
Estupas de Borobudur con vista a las montañas de Java. Han permanecido abandonadas durante siglos.
English: Stupas of Borobudur, Central Java, Indonesia.
Rekonstrukcja kośćca, okaz z Centennial Centre for Interdisciplinary Science Uniwersytetu Alberty.
English: Replica of Elasmosaurus in the The Centennial Centre for Interdisciplinary Science
Ferris, 'n sewejarige newsie (koerantseun) in Mobile. 
Foto geneem deur Lewis Hine in Oktober 1914
7 year old Ferris. Tiny newsie who did not know enough to make change for investigator. There are still too many of these little ones in the larger cities. Location: Mobile, Alabama. Photograph by Lewis Wickes Hine, October 1914. From the National Child Labor Committee Collection at the Library of Congress
Joonistus XVII sajandist. Kirik asub peaaegu linnuse kõrval. Algne kirik võis asuda linnuses sees.
Eesti: Joonistus XVII sajandist.
Туристичка експедиција на бродот „Академик Јофе“ на пловидба низ Дрејковиот Проток кон Антарктикот
English: Tourist expedition ship Akademik Ioffe sailing across the Drake Passage to Antarctica
Voimalaitosrakennuksen ovat suunnitelleet Alfred A. Palmberg ja Teodor Evert Haapala 1919–1921.[1]
Suomi: Juntolankosken voimalaitos Paimionjoessa Paimiossa Suomessa English: Juntolankoski hydroelectric power plant in River Paimionjoki, Paimio, Finland Proper, Finland
Nanskeval house at St Mawgan in Pydar, Cornwall. A possible location whence the surname originated
English: Photo from St Columb Old Cornwall Society archives. With permission of Chairman (myself).
Victor Denain (à droite) et Philippe Pétain sortant d'un Conseil des ministres à l'Élysée en 1934.
Français : Conseil des ministres à la sortie de l'Élysée en 1934. De gauche à droite : Philippe Pétain, Victor Denain. English: Council of Ministers at the Élysée Palace in 1934. From left to right: Philippe Pétain, Victor Denain.
Проекция «корпус» теоретического чертежа эсминца проекта 10921, выполненный в ЦНИИ-45 в 1939 году.
Русский: Проекция «корпус» теоретического чертежа «американского эсминца» (проект 10921). Чертёж выполнен в ЦНИИ-45 в 1939 году.
Johnston with Marina Kaljurand, Ambassador to Canada for Estonia, at Rideau Hall, December 1, 2011
English: Estonian Ambassador Marina Kaljurand in Ottawa, Ontario, Canada, presenting her credentials to Canadian Governor General David Johnston. Eesti: Eesti suursaadik Kanadas Marina Kaljurand andis Ottawas Kanada kindralkuberner David Johnstonile üle oma volikirja. 1.12.2011 Français : Ambassadeur d'Estonie Marina Kaljurand à Ottawa (Ontario, Canada), présentant ses lettres de créance au gouverneur général du Canada David Johnston.
Portrait of Hendrikje Stoffels, c.1654-6, oil on canvas, 101.9 x 83.7 cm; National Gallery, London
Troidigezh en arabeg eus al levr latin De Materia Medica, graet e Baghdad, dindan ren an Abbasided
English: Arabic painting coming from a translation of De materia medica of Dioscorides in arabic made in BaghdadFrançais : Peinture arabe provenant d'une traduction en arabe du De materia medica de Dioscoride faite à Bagdad
Museumshocker "Stockholm II" (rot) och Kinderklapphocker "Snupi", beide gestaltet von Hans Ehrich.
Svenska: Museumspallen "Stockholm II" (röd) i bakgrunden och barnpallen "Snupi"
जगद्गुरु रामभद्राचार्य द्वारा रचित कुछ पुस्तकें और ग्रन्थ (सम्पादित श्रीरामचरितमानस की प्रति सहित)
English: Some commentaries, epics and other works composed by Jagadguru Rambhadracharya हिन्दी: जगद्गुरु रामभद्राचार्य द्वारा रचित कुछ भाष्य, महाकाव्य और अन्य कृतियाँ
Wykaz krajów, które mają swych reprezentantów w pucharach europejskich (stan na dzień 11.12.2015).
Polski: Wykaz krajów, które mają swych reprezentantów w pucharach europejskich.
Pseudocyphelles jaunes sur la face inférieure d'une espèce de Pseudocyphellaria (ici en Patagonie)
English: Yellow pseudocyphellea on the underside of a species of Pseudocyphellaria growing near Bariloche, Argentina.
Museumsstraßenbahnwagen 1209 Typ LH Standard aus 1929; der Scherenstromabnehmer ist nicht original
English: "Baba Yaga" tram (LH Standard type) in Wrocław Polski: Tramwaj "Baba Jaga" (typ LH Standard we Wrocławiu
Foreign relations of Abkhazia   diplomatic relations and recognition   diplomatic recognition only
English: Map of States that maintain diplomatic relations with Abkhazia    Abkhazia    States that recognize Abkhazia and maintain diplomatic relations with it    States that recognize Abkhazia only
Lehmbruck-Museum, Eingangsbereich; im Vordergrund Die Kniende von Wilhelm Lehmbruck, im April 2005
Deutsch: Lehmbruck-Museum, Eingang
Hawaiianer garen ein Schwein für ein Lūʻau in einem Imu, dem traditionellen hawaiianischen Erdofen
English: Hawaiian men roasting pig for a luau