fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Harta indică Strîmtorile Bosfor și Dardanele, al căror control și-l dorea URSS și căruia i se opuneau naziștii. Disputa cu privire la Strîmtori a constiuit principala manifestare a incompatibilității intereselor geopolitice ale celor două părți și al declinului relațiilor sovieto-naziste.
An estimated 2.4 million b/d of crude oil and petroleum products flowed through the Turkish Straits in 2016, more than 80% of which was crude oil. <a href="https://go.usa.gov/xRvFp" rel="nofollow">go.usa.gov/xRvFp</a> August 18, 2017
Norwich Market Place, John Sell Cotman, 1806. La vista es al sur desde el Ayuntamiento; el Paseo del Caballero se encuentra está a la izquierda. Los edificios (lado derecho) dividiendo los mercados principales y superiores fueron por este tiempo substancial cuatro plantas las estructuras.
Norwich Market Place, John Sell Cotman, lithographer H. Ninham
Utilizarea fusului orar UTC+14:






     Ora standard (tot anul)
     Ora standard (iarna din emisfera nordică)
     Ora standard (iarna din emisfera sudică)

     Regiune maritimă în acest fus orar
     Ora de vară (vara din emisfera nordică)
     Ora de vară (vara din emisfera sudică)
English: Copy of Timezones2011.png Edited to show UTC+14 Light Blue - UTC+14 Sea Areas Yellow - UTC+14 all year round
Årsringar i gran (Picea Abies). Övergången mellan vårved och höstved är mer diffus än hos tallen. I stället för tallens ljusa prickar, finns enstaka mörka, främst i vårveden. Det är svårt att alls se någon skillnad mellan splint- och kärnved i gran. (Bildens höjd är i verkligheten 10 mm).
Tree rings of Picea Abies (Norwegian Spruce). The height of this image is 10 mm (800 dpi). The sanded cores shown, are taken by a 5 mm increment borer from living Spruces growing in Dalarna, Sweden. The image was originally a part of a bigger image scanned in order to collect dendrochronological data.
What you need, man, is a revolution like mine. ("O que você precisa, cara, é de uma revolução como a minha."): Castro aconselhando o Brasil, enquanto conduz Cuba acorrentada. Charge de Edmund S. Valtman, publicada em 31 de agosto de 1961 e ganhadora do Prêmio Pulitzer no ano seguinte.[90]
English: "What you need, man, is a revolution like mine." Valtman portrays Fidel Castro towering above small figures who represent Cuba and Brazil. As Castro advises Brazil to have a communist revolution like the one he led, Brazil looks back at the Cuban leader in puzzlement, perhaps pondering the fate of Cuba in rags and chains. Shortages of food and consumer goods were reported in the island nation in late August, at the time that Valtman made this drawing. At the same time, Brazil was facing the economic challenge of debt and a crisis of leadership when Pres. Jânio Quadros resigned on August 25th. Though Latin American countries that desired social reform initially regarded Castro with sympathy, Valtman seems to suggest that Brazil has come to view his example with skepticism. This cartoon won the 1962 Pulitzer Prize for Editorial Cartooning.
La campana de Huesca. A pesar de ser una obra maestra de su autor, José Casado del Alisal, y una de las más conocidas de la pintura de historia española del siglo XIX, en 1950 fue entregada en depósito por el Museo de Arte Moderno al Ayuntamiento de Huesca, donde permanece desde entonces.
Español: El cuadro recrea el momento final de la leyenda de la Campana de Huesca, cuando el rey Ramiro II de Aragón mostró a los nobles de su reino las cabezas cortadas, y dispuestas en forma de campana, de los principales nobles que habían desafiado su autoridad. José Casado del Alisal obtuvo una mención honorífica con esta obra en la Exposición Nacional de Bellas Artes de España de 1881, siéndole concedida además la Gran Cruz de la Orden de Isabel la Católica, aunque ya era comendador de número de la Orden de Carlos III, y un año después, en 1882, el lienzo fue adquirido por el Estado español por la cantidad de 35.000 pesetas. El lienzo pertenece a la colección del Museo del Prado, aunque se encuentra depositado y se expone en el Ayuntamiento de Huesca desde 1950.
Angel corbel from St Botolph, accidentally cleared from the site by developers in 1984 and dumped on waste land in Thurrock from where it was recovered and saved. It had gone unnoticed during the archaeological excavation. Mid-1440s, possibly from the extension built by John Reynewell.[6]
English: This image is of a carved angel corbel recovered from spoil removed from the archaeological dig of St Botolph's Billingsgate in 1984
Gold price per gram between Jan 1971 and Jan 2012. The graph shows nominal price in US dollars, the price in 1971 and 2011 US dollars. The notable peak in 1980 followed the Soviet military involvement in Afghanistan, after a decade of inflation, oil shocks, and American military failures.
Панорама Китай-города, 1887 год. Вид (справа налево) от Ильинских ворот к Варварским. Между ними глухая Граненая (Многогранная) башня. За Ильинскими воротами видна церковь Николы Большой Крест, близ Граненой башни — церковь Троицы в Никитниках, правее — каланча Городской полицейской части
Русский: Панорама Китай-города из нескольких снимков, представленных в альбоме Н. А. Найдёнова "Москва. Виды некоторых городских местностей, храмов, примечательных зданий и других сооружений."
Hinweisschild auf die behördliche Genehmigung einer Brauch­wasser­entnahme­stelle im nördlichen Einzugsgebiet des Susquehanna River (Marcellus Shale Play, Pennsylvania, USA). Die erlaubte maximale Wasserentnahme pro Tag ist mit 6,0 Millionen US-Gallonen angegeben, etwa 23 Millionen Liter.
English: Fracking Site in Warren Center, PA
Spécimen adulte, avec le subtil motif géométrique typique de l'espèce, constitué de stries noires et jaunes contrastées, groupées dans le sens transversal à l'avant du corps, puis évoluant peu à peu en s'ordonnant différemment pour devenir des lignes longitudinales en arrivant à la queue.
Les Rives, Hérault, FRANCE
Стратегии выращивания тюльпанов на срезку в условиях Северной Европы. Сверху вниз: открытый грунт, парник, выгонка в феврале—марте, выгонка в декабре, отложенное цветение[300]. Вегетационный период показан схематично; в современных технологиях выгонки он может составлять всего две недели.
Mit zunehmender Entfernung von der Basislinie (blau), welche die Sender (hier A und B) direkt miteinander verbindet, wird die Zone zwischen zwei gleichen Zuständen immer breiter (hier: links unten und rechts oben), weshalb dort die Genauigkeit einer Standortbestimmung immer geringer wird.
PSO-1 uniikki tähtäinkuvio. Etäisyydenmittausasteikko on vasemmassa alakulmassa, korokulmakkeet keskellä ja tuulikorjaus sekä ennakko määritetään vaakapalkin asteikolla. Kuvan romanialaisessa tähtäimessä ristikko on valaistu radioaktiivisella tritiumilla pienen akkutoimisen lampun sijaan.
English: Romanian I.O.R. LPS 4x6° TIP2 4x24 rifle scope reticle. In the bottom-left corner is a stadiametric rangefinder that can be used to determine the distance from a 170 cm (1.7 m or 5 ft 7 in) tall person/object from 200 m (2) to 1000 m (10). This reticle layout is also used in several other telescopic sights used by other former Warsaw Pact member states.
Александар Вучић — Будућност у коју верујемо  (158)
   Ивица Дачић — СПС, ПУПС & ЈС  (44)
    Са Демократском странком за демократску Србију  (19)
   Борис Тадић - НДС, Зелени Србије, ЛСВ, ЗЗС, ВМДК, ЗЗВ, ДЛР  (18)
   СВМ   (6)
   СДА Санџака  (3)
   Партија за демократско деловање  (2)
Српски / srpski: Parlamentarni izbori 2014 - raspodela mandata
Il palazzo arcivescovile, la cui costruzione fu intrapresa dal vescovo Stanislav Thurzó (1497-1540 e completata dal vescovo Johannes Dubravius (1541-1554). La facciata risale all'episcopato di Carlo di Liechtenstein (1664-1695) ed è opera dell'architetto svizzero Giovanni Pietro Tencalla.
Astrologinen tähtikartta hetkelle 1. tammikuuta 2000 klo 0.01 (Eastern Time) New Yorkissa (40°42'51" pohjoista leveyttä, 74°00'23" läntistä pituutta). Ulkokehällä eläinradan merkit, sisempänä olevat sektorit vastaavat huoneita, joihin on sijoitettu Auringon, Kuun ja planeettojen symbolit.
Od lewego górnego rogu: 1. Przygotowanie jednego z samolotów Dornier-Wal do startu 2. N25 z załogą tuż przed startem 3. N24 z załogą tuż przed startem 4. Oba samoloty Dornier-Wal z załogą i innymi uczestnikami wyprawy przed startem. Z albumu o locie polarnym Amundsen-Ellsworth z 1925 roku
Album page with four photographs. (from top left) 1. One of the Dornier-Wal planes is prepared for take-off 2. N25 with crew just before take-off 3. N24 with crew just before take-off 4. Both Dornier-Wal planes with crew and other expedition participants before the start. From the album about the Amundsen-Ellsworth polar flight 1925.
La rueda de prensa el 9 de noviembre de 1989 por Günter Schabowski (sentado en el podio, segundo a la derecha, ante los micrófonos) y otros funcionarios alemanes orientales, que lideraron la caída del Muro. Riccardo Ehrman está sentando en el piso del podio con la mesa justo detrás de él.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. ADN-ZB/Lehmann/ 9.11.89/Berlin: Pressekonferenz/ Günter Schabowski, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, informierte im Internationalen Pressezentrum über Verlauf und Ergebnisse des zweiten Beratungstages des 10. Plenums des ZK der SED. Günter Schabowski stand den in- und ausländischen Journalisten Rede und Antwort.
Figure 3. Représentation schématique des deux voies de régulations post-transcriptionnelles de l'expression des gènes par les miARNs. En fonction du degré de complémentarité entre le miARN et sa cible, le miRISC induit : soit une inhibition de la traduction soit une dégradation de l'ARNm.
English: miRNAs have two ways of post-transcriptional repression of gene expression according to miRNA:mRNA degree of complementary, either through inhibition of translation or mRNA degradation.
2014. június 19-én az izraeli válogatott ellen .
Felső sor, balról: Karoline Smidt Nielsen, Janni Arnth, Nadia Nadim, Johanna Rasmussen, Sanne Troelsgaard Nielsen.
Alsó sor, balról: Line Røddik, Nanna Christiansen, Theresa Nielsen, Stina Lykke Petersen, Katrine Veje, Sofie Junge Pedersen.
English: Israel - Denmark, 2015 FIFA Women's World Cup qualification UEFA Group 3, 19 June 2014.
Agarosegelektrophorese mit drei Farbstoffen im Probenpuffer. Die Wanderungsrichtung ist vom Minuspol (Anschluss an schwarzes Kabel) zum Pluspol (rotes Kabel). Wanderung im Bild also von unten rechts (hier sind die Vertiefungen im Gel, in die die Proben aufgetragen wurden) nach oben links.
Electrophoresis. Moving along gel. About halfway through.
“Funksiyalar nəzəriyyəsi” şöbəsinin əməkdaşları Soldan: dos. Elman Qasımov, Natiq Hacıyev, kamal Musayev, prof. Daniyal İsrafilov, Əməkdar elm xadimi prof. Məlik-Baxış Babayev, akad.: İbrahim İbrahimov (şöbə müdiri), Akif Hacıyev, dos.: Vaqif Şahverdiyev, Nizami Şıxəliyev, Hidayət Həsənov
English: Məlik Baxış Babayev_5
വേമ്പനാട്ട് കായൽ നികത്തെയെടുത്ത നിലങ്ങളിൽ നടക്കുന്ന നെൽ കൃഷി. സമുദ്രനിരപ്പിനും താഴെയാണ് ഇവിടെ കൃഷി നടക്കുന്നത്. വലിയ യന്ത്രങ്ങളുപയോഗിച്ച് വെള്ളം വറ്റിച്ചാണ് കൃഷിനിലങ്ങൾ ഒരുക്കുന്നത്. ലോകത്തിലെ തന്നെ അപൂർവ്വമായ ഒരു കൃഷിരീതിയാണ് വേമ്പനാട് തണ്ണീർത്തടത്തിന്റെ ഭാഗമായ കേരളത്തിലെ കുട്ടനാടൻ കൃഷി.
മലയാളം: വേമ്പനാട്ട് കായല്‍ നികത്തെയെടുത്ത നിലങ്ങളില്‍ നടക്കുന്ന കൃഷി. സമുദ്രനിരപ്പിനും താഴെയാണ് ഇവിടെ കൃഷി നടക്കുന്നത്. വെള്ളം വലിയ യന്ത്രങ്ങളുപയോഗിച്ച് വെള്ളം വറ്റിച്ചാണ് കൃഷിനിലങ്ങള്‍ ഒരുക്കുന്നത്. ലോകത്തിലെ തന്നെ അപൂര്‍വ്വമായ ഒരു കൃഷിരീതിയാണ് വേമ്പനാട് തണ്ണീര്‍ത്തടത്തിന്റെ ഭാഗമായ കേരളത്തിലെ കുട്ടനാടന്‍ കൃഷി.
Area A (in orange) represents the area of sensory fibers controlled by the genitofemoral nerve; area B (in green) represents that controlled by the ilioinguinal nerve; arrow C (in red with blue outline) shows the direction and location where the skin must be stroked to elicit this reflex.
English: Depiction of the method for inducing the cremasteric reflex in a human male. Area A (in orange) represents the area of sensory fibers controlled by the genitofemoral nerve; area B (in green) represents that controlled by the ilioinguinal nerve; arrow C (in red with blue outline) shows the direction and location where the skin must be stroked to elicit this reflex.
Railways in and around the Aylesbury Vale, 1872. The important town of Aylesbury was served by railways in all directions other than southeast towards London and the Channel ports. Quainton Road was the only connection between the Brill Tramway and the rest of the railway network.[note 4]
The Brill Tramway and associated lines, 1872
Bílanská škola byla postavena v roce 1860 nákladem obce s využitím fundace Arcibiskupského knížecího statku v Kroměříži. Plány zhotovil arciknížecí stavitel Arnošt Králíček (* 1824). Učil zde v letech 1882–1888 i Josef Úlehla, moravský národní buditel. Dnes se zde nachází obecní knihovna.
Čeština: Budova školy byla vystavěna v roce 1860 arcibiskupským stavitelem Králíčkem nákladem obce Bílany. Dnes se zde nachází knihovna.
Mykola Skrýpnyk, revolucionario soviético, y uno de los principales impulsores de la unidad soviética de Ucrania. Dirige la campaña de Ucranianización de la RSS de Ucrania. Se suicida antes de ser purgado en 1933. Se desmontan todas sus medidas, y se inician las políticas de rusificación.
English: Mykola Skrypnyk (1872-1933), Ukrainian Bolshevik leader, who led the cultural Ukrainization effort in Soviet Ukraine in 1920-ties. When the policy was reversed and he was removed from his position, he committed suicide in July 1933.
Abbildung 7: Schematische Darstellung der Sondierungsmessung. Zu jedem Abtastwert ti erfolgt für jede Schicht 'i' aus der Messung von Δ fi die Bestimmung der zugehörigen Strahlparameter ai und Beugungswinkel αi, woraus durch inverse Abel-Transformation der Brechungsindex ni bestimmt wird.
Deutsch: Zur Abeltransformation
Diagramme (x , y) où 
  
    
      
        x
        =
        
          x
          
            0
          
        
        ∈
        [
        0
        ,
        1
        [
      
    
    {\displaystyle x=x_{0}\in [0,1[}
  
 est rationnel et y = xn pour toutes les valeurs de n.
Dyadic transformation xy plot
The frontispiece to the Rudolphine Tables celebrates the great astronomers of the past: Hipparchus, Ptolemy, Copernicus, and most prominently, Tycho Brahe (beneath his standing figure, a map on the pedestal's central panel depicts the Hven Island, seat of Brahe's observatory Uranienborg).
English: Frontispiece of the Rudolphine Tables: Tabulae Rudolphinae: quibus astronomicae ... by Johannes Kepler (1571–1630). Deutsch: Frontispiz der Rudolphinischen Tafeln (Tabulae Rudolphinae: quibus astronomicae ...) von Johannes Kepler (1571–1630).
Escudo actual de la Casa de Alba, desde la unión con la Casa de Fitz-James Stuart, con los emblemas de Inglaterra, Escocia, Irlanda y la Casa de Álvarez de Toledo, con la leyenda perteneciente a los Álvarez de Toledo: Tu in ea et ego pro ea (Tu en ella y yo por ella) en la parte superior.
Ion I. C. Brătianu, numerosas veces primer ministro y figura principal del Partido Nacional-Liberal (PNL), controló la política rumana de la posguerra hasta su muerte en 1927, gracias en parte a su influencia con el rey Fernando I. Poco después de su fallecimiento, el PNL entró en crisis.
Ion I. C. Brătianu (1864 - 1927)
Trong một cửa hàng công việc, các máy được nhóm theo các điểm tương đồng về công nghệ liên quan đến các quá trình chuyển đổi, do đó một cửa hàng có thể làm việc với các sản phẩm rất khác nhau (trong hình này có bốn màu). Cũng lưu ý rằng trong bản vẽ này mỗi cửa hàng chứa một máy duy nhất.
Français : Configuration d'un Atelier à Cheminement Multiple, par Younes
Vergleich der Schadwirkung 20 psychoaktiver Substanzen anhand von Umfragedaten unter auf Suchterkrankungen spezialisierten Psychiatern und unabhängigen Experten. Kokain rangiert als die Droge mit der zweithöchsten körperlichen Schadwirkung und dem zweithöchsten Abhängigkeitspotential.[45]
Kaikki nämä hevoset ovat väriltään liinakkoja tummanrautiaita, joilla on läsi, mutta yksilöiden väreissä on silti selvästi näkyviä eroja. Hevosten väri- ja merkkikuvaukset ovat aina likiarvoja ja joskus jopa valheellisia virheellisen tunnistuksen tai vaikeasti tunnistettavan värin vuoksi.
Süddeutsche Kaltblüter auf der Koppel Fotografiert Sommer 1993 in Oderding Fotograf: Rumo
10 lutego 2008 roku – ówczesny menedżer City Sven Goran Eriksson tuż przed spotkaniem derbowym na Old Trafford; obchodzono wówczas 50 rocznicę katastrofy lotniczej pod Monachium, w której zginęły 23 osoby, w tym ośmiu piłkarzy Manchesteru United oraz bramkarz Manchesteru City Frank Swift.
Sven-Göran Eriksson carrying a wreath in 2008 at the Manchester Derby. The match was played at Old Trafford and commemorated the 50th anniversary of the Munich Air Disaster. Eriksson was manager of Manchester City at the time.
Seven of the eight officers of the American Railway Union jailed in connection with the 1894 Pullman strike—standing from left to right: George W. Howard, Martin J. Elliott, Sylvester Keliher; seated: William E. Burns, James Hogan, Roy M. Goodwin Eugene V. Debs; and not shown: L.W. Rogers
English: Union leaders Martin J. Elliott and Eugene V. Debs in prison together after their arrest for the Pullman Strike.[1] Elliott was a Director of the American Railway Union and extended the strike to St Louis, drawing in 40,000 workers[2], which was later joined by Eugene Debs. After release Debs became a leader in the Socialist Party, and Elliott and Debs became the first Social Democratic Party Candidates to run for federal office. Elliott later died in surgery for complications from injuries sustained jumping from a runaway train. Photograph was taken at Woodstock Jail. Debs is far right front row. Elliott is center rear.
Карта деятельности аграрной комиссии Гракха в южной Италии[52]. Красным цветом обозначены места находок межевых камней аграрной комиссии Гракха.
     Районы, где деятельность аграрной комиссии считается доказанной.     Районы, где деятельность аграрной комиссии считается весьма вероятной.
English: Map depicting activity of agrarian comission created by Tiberius Sempronius Gracchus, tr.pl. 133 BC. Termini Gracchani (or cippi Gracchani), or hoarstones made by the comission, are signed in red. Areas with land distributions by the comission, are in green (well attested) and yellow (most likely). Visual data according to: Roselaar S. Public Land in the Roman Republic: A Social and Economic History of Ager Publicus in Italy, 396–89 BC. Oxford University Press, 2010. P. 253.Русский: Карта, отображающая деятельность аграрной комиссии, созданной трибуном 133 года до н. э. Тиберием Семпронием Гракхом. Красным цветом обозначены termini (cippi) Gracchani - межевые камни, оставленные комиссией, зелёным — районы, где зафиксировано перераспределение земли этой комиссией, жёлтым — где эта деятельность наиболее вероятна. Данные по: Roselaar S. Public Land in the Roman Republic: A Social and Economic History of Ager Publicus in Italy, 396–89 BC. Oxford University Press, 2010. P. 253.
La manufacture d'armes de Klingenthal en 1830. L'industrie de l'armement française n'a guère évolué de manière significative sous le Premier Empire, en dépit des besoins énormes en armes des armées napoléoniennes, les prises de guerre venant compléter en quantités la production nationale.
Français : Vue de la manufacture d'armes à Klingenthal. Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg
Bronsestatue av Osiris, gud for fruktbarhet, gjenfødsel og dødsriket, med hedjet-krone utstyrt med beskyttende uraeusslange. Guden er også framstilt med karakteristisk stavformet løsskjegg, et maktsymbol i oldtidas Egypt, seremoniell, stilisert hyrdestav og sliul (treskestokk eller pisk).
"The Intellectual Group", January 1900 caricature by Nicolae Petrescu Găină. Demetriade (center), between Alexandru Bogdan-Pitești and Alexandru Macedonski; also pictured: Nicolae Vermont, Ștefan Luchian, Alexandru Obedenaru, Dumitru Karnabatt, Camil Demetrescu, and Petrescu-Găină himself
Română: Coperta revistei Pagini Literare „Gruparea intelectualilor” din cafeneaua Kübler. Din grup fac parte (în ordinea în care sunt prezentaţi în desen): Ştefan Luchian, Alexandru Obedenaru, Camil Demetrescu, Alexandru Bogdan-Piteşti, poeţii simbolişti Mircea Dimitriadi, Alexandru Macedonski, D. Karnabatt, pictorul Nicolae Vermont şi Nicolae Petrescu-Găină.
Memorial de guerra pels màrtirs de La Gleva (1714). Patrocinat per Òmnium Cultural i dissenyat per David Ventura i Jordi Casals, hi ha la inscripció següent: «En memòria de Josep Cararac i els màrtirs de La Gleva que van morir defensant les Llibertats de Catalunya. Fets de La Gleva 2014.»
Català: Memorial de guerra pels màrtirs de La Gleva (3 i 4 de febrer de 1714). Patrocinat per Òmnium Cultural, dissenyat per David Ventura i Jordi Casals.
Five reasons to study quark–gluon plasma. The background of the slide is based on the Sistine Chapel ceiling fresco "The Creation of Adam" by Michelangelo. This picture ornamented the poster  of the first quark–gluon plasma summer school "Particle Production in Highly Excited Matter".[24]
English: The five reasons to study QGP. The background of the slide is based on the Sistine Chapel ceiling fresco "The Creation of Adam" by Michelangelo. This picture ornamented the poster of the first QGP 1992 Summer school "Particle Production in Highly Excited Matter" organized by Hans H. Gutbrod and Johann Rafelski, for proceedings see "Particle production in highly excited matter. Proceedings: NATO Advanced Study Institute, Il Ciocco, Italy, Jul 12-24, 1992, eds. H. H. Gutbrod and J. Rafelski, NATO Sci. Ser. B, vol. 303, pp.1--689 (Plenum/Springer 1993) https://www.springer.com/gp/book/9781461362777".
целта на дефибрилацията е да се доведе до възстановяване на нормалния сърдечен синус ритъм или друг организиран ритъм, като за целта електрошок разрежда миокарда, та най-силният генератор на ритъм да може да поведе останалите електроактивни клетки в синхронизирано разреждане и контракция.
This is a cut out of the original one, showing only Lead II to explain rhythms
Montage photographique montrant les fondateurs et dirigeants historiques du communisme argentin.
En haut, de gauche à droite : Rodolfo Ghioldi, Victorio Codovilla et Luis Emilio Recabarren.
En bas : Alcira de la Peña, Benito Marianetti, Juan Ingallinella, Jorge Calvo et Alberto Cafaratti.
Español: Fundadores y dirigentes históricos del comunismo argentino reivindicados por el PCCE. De arriba para abajo y de izquierda a derecha: Rodolfo Ghioldi, Victorio Codovilla, Luis Emilio Recabarren, Alcira de la Peña, Benito Marianetti, Juan Ingalinella, Jorge Calvo y Alberto Cafaratti.
Juntas en noviembre de 2010 para celebrar el 20º aniversario de la Oficina de Investigación de la salud de la mujer estaban (desde la izq) la anterior directora del NIH Dra. Bernadine Healy, la Senadora de los EE.UU. Barbara Mikulski (D-Maryland) y la directora de la ORWH Dra. Vivian Pinn
English: On hand to celebrate the 20th anniversary of the National Institutes of Health (NIH) Office of Research on Women’s Health (ORWH) were (from l) former NIH director Dr. Bernadine Healy, U.S. Senator Barbara Mikulski (D-MD) and ORWH director Dr. Vivian Pinn.
Le delta intérieur du Niger vu par satellite en novembre 2007. À cette époque, la végétation du delta, puissamment arrosée par les crues de fin d'été-automne, est en plein essor. On aperçoit bien le sillon créé par le Niger venu du sud-ouest et celui, plus léger, tracé par le Bani au sud.
The MODIS on the Terra satellite took this picture of the Inland Niger Delta on November 11, 2007 shortly after the end of the rainy season when the landscape remained lush and green. This inland delta is a complex combination of river channels, lakes, swamps, and occasional areas of higher elevation. One such area of higher elevation is obvious in this image, and it forms a branching shape, like a tan tree pushing up toward the north. This wet oasis in the African Sahel provides habitat both for migrating birds and West African manatees. The fertile floodplains also provide much needed resources for the local people, who use the area for fishing, grazing livestock, and cultivating rice.