fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Riom dessinée par Guillaume Revel pour son Armorial d'Auvergne vers 1450. À gauche le palais construit par Jean de Berry, duc d'Auvergne et la Sainte-Chapelle, à droite l'abbatiale de Saint-Amable. Au centre la tour-porte de Layat, entrée à Riom de la route de Paris[Note 2].
Français : La ville de Riom dessinée vers 1450 par Guillaume Revel pour son Armorial d'Auvergne. Titre du dessin : « La ville et palais de Riom »
La Boston, Revere Beach & Lynn N° 6, un producto de la Mason Machine Works de 1886. Es una Mason Bogie 2-4-4. Obsérvese el profundo hogar que permite esta configuración, y la elevada barra de accionamiento (debajo de la campana) con la larga barra de enlace a la distribución
English: Builder's photograph of Mason Bogie steam locomotive of the Boston, Revere Beach & Lynn
Casa de la acera de Recoletos de la ciudad de Valladolid en la que nació Miguel Delibes el 17 de octubre de 1920. A la izquierda de la puerta hay una placa en la que se indica esta circunstancia, junto a la frase del autor: «Soy como un árbol que crece donde lo plantan».[5]​
Español: Casa de Valladolid en la que nació Miguel Delibes el 17 de octubre de 1920
México es el hogar de algunos de los sistemas de escritura más antiguos del mundo, como el alfabeto maya. La escritura maya utiliza logogramas complementados por un conjunto de glifos y caracteres alfabéticos o silábicos, similares en función a la escritura japonesa moderna.
Maya stucco glyphs diplayed in the museum at Palenque, Mexico.
The Templeton's Carpet Factory in the Calton, opened in 1892, designed to resemble the Doge's Palace in Venice. During its construction, on 1 November 1889, part of a wall collapsed. Over 100 women working in the weaving sheds at the back were trapped and 29 were killed.[24]
English: The former Templeton's Carpet Factory in the Calton, Glasgow, designed to resemble the Doge's Palace in Venice. Photo taken 2004 by John Fleming - www.thejohnfleming.com
Decorated third progression[1] About this sound Play (help·info). Whereas originally D5 was the nonchord tone in E5-(D5)-C5, here it becomes a chord tone because it is supported by G3 in the bass, and this chord itself is elaborated D5-(C5)-B4, where C5 is the nonchord tone.
English: Image corrected to conform to Pankhurst, 2008, p. 30.
Tamiflú, presentación comercial del oseltamivir. Todas las dosis en el país fueron reservadas por el Estado, aunque un remanente del laboratorio fue puesto a la venta directa. El remanente se agotó en un par de días, a pesar de un incremento en su precio superior al del 30%.
Tamiflu
The interior of a Siemens SD-400 operated by the Port Authority of Allegheny County on the Pittsburgh T system. The door closest to the camera is for level boarding at high-platform stations and the door in the background has with steps for passenger loading at street-level.
English: Interior of a Siemens SD-400 light rail vehicle operated by Pittsburgh Light Rail.
Journées des 31 Mai, 1er et 2 Juin 1793, an engraving of the Convention surrounded by National Guards, forcing the deputies to arrest the Girondins and to establish an armed force of 6,000 men. The insurrection was organized by the Paris Commune and supported by Montagnards.
Français : La Convention cernée par la Garde nationale et les sections parisiennes.
Ảnh hiển vi của một hạt cát núi lửa; hình ảnh trên là ánh sáng phân cực phẳng, hình ảnh phía dưới là ánh sáng phân cực chéo, kích thước hộp màu trắng là 0,25 mm. Lưu ý plagioclase "microlit" trắng trong ảnh ánh sáng phân cực chéo, bao quanh bởi thuỷ tinh núi lửa hạt rất nhỏ.
Microlitic volcanic lithic fragment, scale in millimeters. Top picture in plane-polarized light, bottom picture in cross-polarized light.
In der Norges Bank (Norwegische Nationalbank) bekommt die Olsenbande einen Job als Reinigungskräfte. Sie werden allerdings nach einem Überfall amerikanischer Gangster von der Polizei verdächtigt, den Raub selbst ausgeführt zu haben. Heute ist das Bankgebäude ein Kunstmuseum.
Museet for samtidskunst i Oslo, tidligere Norges Bank. Oppført i tidsrommet 1901-06. Arkitekt Ingvar Hjorth (1862-1927). ¤ Museum of Contemporary Art in Oslo. The building served as head office of Norges Bank (central bank of Norway) until 2007. Architect Ingvar Hjorth (1862-1927).
Năm 2014, Michael Christian Martinez trở thành vận động viên trượt băng nghệ thuật đầu tiên của Philippines, của Đông Nam Á cũng như của nhóm các quốc gia nhiệt đới tại Thế vận hội Mùa đông, đồng thời là vận động viên Thế vận hội Mùa đông đầu tiên của Philippines sau 22 năm.
Русский: Мишель Кристиан Мартинез (Филиппины) на чемпионате мира по фигурному катанию среди юниоров 2012
Un OV-10A del VAL-4 “Black Ponies” dell’US Navy in Vietnam armato con una coppia di razzi Zuni ad ogni pilone alare, lanciatori LAU-10/A per 4 razzi Zuni agli attacchi interni delle carenature e pod SUU-11 minigun agli attacchi esterni delle carenature ed al pilone ventrale.
A U.S. Navy Rockwell OV-10A Bronco of light attack squadron VAL-4 Black Ponies in Vietnam. VAL-4 (tail code "UM") was established in 1969 and retired in 1972.
Χάρτης που δείχνει τον δρόμο αναχώρησης των Αθηναίων. Μπροστά προχωρούσε η μεραρχία του Νικία, ενώ ακολουθούσε η μεραρχία του Δημοσθένη. Παρά τις προσπάθειες τους, το αθηναϊκό στράτευμα περικυκλώθηκε και αιχμαλωτίστηκε από τους Συρακούσιους, ενώ οι δύο στρατηγοί εκτελέστηκαν
Fine della spedizione ateniese e cattura di tutti i soldati
De to grunnleggende måtene å bære sjakett eller formiddagsantrekk på: til venstre med ståkrage, kravatt til skjortebryst  (plastron) og lavt skåret, dobbeltknappet vest – til høyre med nedbrettet krage, slips og høyt skåret, enkeltknappet vest. Foto: Fredrik Tersmeden, 2005.
Two Swedish gentlemen wearing formal morning dress
Modular Jersey barriers are semi-permanently installed as a median barrier between the left and second-from-left bridges, along Interstate 4 near Tampa. They can be quickly removed to allow some eastbound traffic to transfer to the westbound lanes when contraflow is enacted.
English: The western crossover location for the contraflow plan for Interstate 4, viewed from eastbound I-4. The metal crash attenuator beneath the left bridge pier is the end of the permanent, concrete traffic barrier which separates eastbound and westbound I-4 traffic. Although difficult to discern, the concrete wall between the metal attenuator and the next bridge (southbound Interstate 75) is composed of modular Jersey barriers. When the contraflow plan is enacted, the Jersey barriers are quickly removed to allow some eastbound traffic to transfer to the westbound lanes. Contraflow can be enacted in the event of the need to evacuate the Tampa Bay Area if a significant hurricane threatens the region.
Miroslav Krleža je iskoristio ugledni položaj unutar Komunističke partije i osobno prijateljstvo s Josipom Brozom Titom za zaštitu samobitnosti hrvatskog jezika: bez Krležine bi zaštite Deklaracija o nazivu i položaju hrvatskog književnog jezika bila teško ostvariva zamisao.
Српски / srpski: Miroslav Krleža i Tito, Narodno pozoriste, 100 predstava Fedra.foto: Stevan Kragujević (po odobrenju kćerke Tanje Kragujević)
A Twente elleni 2014–2015-ös Bajnokok Ligája mérkőzésen.
Felső sor, balról: Sabrina Delannoy, Kheira Hamraoui, Annike Krahn, Laura Georges, Caroline Seger, Linda Bresonik.
Alsó sor, balról: Aurélie Kaci, Kosovare Asllani, Katarzyna Kiedrzynek, Jessica Houara, Fatmire Alushi.
English:  UEFA Women's Champions League, PSG - Twente, 15 October 2014 top: Sabrina Delannoy, Kheira Hamraoui, Annike Krahn, Laura Georges, Caroline Seger, Linda Bresonik. bottom: Aurélie Kaci, Kosovare Asllani, Katarzyna Kiedrzynek, Jessica Houara, Fatmire Alushi.Français :  Ligue des champions, PSG - Twente, 15 octobre 2014. haut : Sabrina Delannoy, Kheira Hamraoui, Annike Krahn, Laura Georges, Caroline Seger, Linda Bresonik. bas : Aurélie Kaci, Kosovare Asllani, Katarzyna Kiedrzynek, Jessica Houara, Fatmire Alushi.
Hiru anaietan nagusia zen Luis I.a Nafarroakoaren koroatzea.
Luis I.a Nafarroakoa eta X.a Frantziakoa, (1289-1316), ezizenez Luis Setatia edo Luis Liskarzalea deitua, Nafarroa (1305–1316) eta Frantziako erregea (1314–1316) eta Xanpaina eta Brieko kondea (1305–1314) izan zen.
Poterie datant des Han occidentaux, représentant un chien avec un harnais pour y attacher une laisse. C'est un subordonné du Surintendant des Voies navigables qui supervise les soins donnés aux chiens de chasse qui participent aux chasses impériales où l'on chasse du gibier.
English: A Chinese Western Han Dynasty (202 BC – 9 AD) pottery figurine of a dog with a harness.
Laktáló emlő anatómiai rajza. A prolaktin hatására termelődő anyatej az alveolusok üregeiben gyűlik (lila). Az oxitocin hatására az alveolusokat körülvevő simaizomzat összehúzódása teszi lehetővé, hogy az anyatej a tejcsatornákba (kék) jusson majd onnan tovább a csecsemőhöz.
English: unlabeled sagittal section of breast anatomy
Wyładowanie niezupełne wewnątrz izolacji stałej. Podczas przeskoku miniaturowej iskry poprzez szczelinę powietrzną wewnątrz izolacji, dochodzi do przepływu małego prądu, który jest tłumiony poprzez pojemnościowy dzielnik napięcia Cx, Cy, Cz zrównoleglony pojemnością kabla Cb
Model Wyładowania Niezupełnego
McLaren rinovoi marrëdhënjen e saj me prodhuesin japonez Honda, njëzetetre vite që nga koha që ata garuan sëbashku. Në foto është McLaren MP4/6, një nga makinat e fundit të ndërtuar nga McLaren me një motorr Honda, duke garuar në 1991 Çmimin i madh të Sheteteve të Bashkuara.
Ayrton Senna driving for McLaren at the 1991 United States Grand Prix.
L'iconographie du dragon oriental est vermiforme. Elle diffère énormément des représentations de la civilisation occidentale. Ry^uômaru 龍王丸, de la série "Miroir des guerriers de l'empire du Japon" 本朝武者鏡 honchô musha kyô. Estampe par Yoshitsuya Ichieisai — Japon, années 1860.
Japanese woodblock print title Ryūōmaru, from the series Mirror of Warriors of Our Country (Honchō musha kagami); date 7/1857; 9.25" by 14.5". The print depicts the magician Ryūōmaru encircled by a dragon.
Crescimento dos cultivos transgênicos nos Estados Unidos entre 1996 e 2010. A linha azul-turquesa representa a soja Ht, a azul, o algodão Ht, a verde, o algodão Bt, a rosa, o milho Bt, e a laranja, o milho Ht. Ht significa resistente a herbicidas, e Bt, resistente a insetos.
English: Adoption of Genetically Engineered Crops in the U.S. HT = herbicide tolerance. BT = insect resistance.
Az Aradi vértanúk emlékműve Aradon. 1925-ben a Ion I. C. Brătianu vezette kormány 1512/925 számú rendeletére eltávolították. A szobrot, román és magyar hivatalos személyek jelenlétében, 2004. április 25-én a román-magyar megbékélésnek szentelt emlékparkban újra felállították
Čeština: Socha/památník v Aradu, městě na jihozápadě Rumunska, v Banátunápověda English: Monument in Arad, Romania This is a photo of a historic monument in județul Arad, classified with number AR-III-m-B-21095.02
Catarine de Médici, por François Clouet. Como viúva, ela usava um boné ou um capô francês. Na parte de trás de sua juba, havia uma gola alta preta, e ela usava uma camisa preta larga, corpete pontudo e enormes mangas aladas. "Sobre tudo isso fluía um manto preto longo."[173]
Catherine de' Medici wears the black cap and veil of widow, after 1559.
Entrance of the Rideau Canal in 1839. In 1826, eight locks were constructed by the Royal Engineers with labour from Irish and French settlers. The building in the foreground is today called the Bytown Museum. On the right is Parliament Hill at the time named  "Barrack Hill".
The Rideau Canal where it meets the Ottawa River.
Die zwei Genossenschaftsbauern der LPG "1. Mai" in Berlin-Wartenberg gehören beide der Viehzuchtbrigade an, die auf der VI. LPG-Konferenz als "Brigade der hervorragenden Leistung" ausgezeichnet wurden und jetzt um den Titel "Brigade der sozialistischen Arbeit" kämpft. (1959)
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Berlin-Wartenberg, Bauern beim Füttern Zentralbild Weiß 28.3.1959 Wei-Qu. Mehr Milch und Fleisch aus Wartenberg. Die Genossenschaftsbauern der LPG "1. Mai" in Berlin-Wartenberg wollen zu Ehren des 10. Jahrestages unserer Republik zusätzlich 23000 kg Milch und 188 dz Schweinefleisch, das sind 5% bzw. 7% des Jahresproduktionsplanes, erzeugen. UBz: Die Schweinemäster Grossmann und Schwebe (links) werden in diesem Jahr jeden 20 bzw. 25 dz Schweinefleisch über den Plan erzeugen ohne zusätzliches Futtermittel zu beanspruchen. Sie gehören beide der Viehzuchtbrigade an, die auf der VI. LPG-Konferenz als "Brigade der hervorragenden Leistung" ausgezeichnet wurde und jetzt um den Titel "Brigade der sozialistischen Arbeit" kämpft."
Битва франков и данов. Армия Теодориха, возглавляемая его сыном Теодебертом I, отражает захватчиков данов и обращает их в бегство. На горизонте видны два уже отчаливших судна. Миниатюра Жана Фуке из Больших французских хроник. Около 1455—1460. Департамент Манускриптов. Париж
Français : Bataille entre Francs et Danois en 515. Grandes Chroniques de France, enluminées par Jean Fouquet, Tours, vers 1455-1460. Paris, BnF, département des Manuscrits, Français 6465, fol. 12 (Second Livre) L'armée de Théoderic, conduite par son propre fils Théodebert, arrête les envahisseurs danois et les met en fuite. À l'horizon, deux navires ont déjà pris le large. English: Battle between the Francs and the Danes in 515. Grand Chronicles of France, illuminated by Jean Fouquet, Tours, circa 1455-1460. The army of Théoderic, led by his son Théodebert, stops the Danish invaders and sends them fleeing. On the horizon, two ships have already put to sea.
Gráfico que muestra a los mayores productores mundiales de petróleo en el período 1960-2006, incluyendo a la antigua Unión Soviética.[105]​ Obsérvese el crecimiento regular de la producción soviética, contra los fuertes crecimientos y caídas de los demás grandes productores.
Español: Principales países productores de petróleo entre 1960 y 2006. (millones de barriles diarios) English: Top Oil Producing Countries 1960-2006
Los hermanos Sherman al recibir la Medalla Nacional de las Artes, el más alto honor otorgado a artistas de Gobierno de los Estados Unidos. De izquierda a derecha: Robert B. Sherman, Richard M. Sherman y el presidente George W. Bush en la Casa Blanca, 17 de noviembre de 2008.
English: The Sherman Brothers Receive the National Medal of Arts, the highest honor bestowed upon artists or patrons of the arts by the United States Government. Left to right: Robert B. Sherman, Richard M. Sherman and the President George W. Bush at The White House, November 17, 2008. Español: Los hermanos Sherman recibir la Medalla Nacional de las Artes, el más alto honor otorgado a artistas de Gobierno de los Estados Unidos. De izquierda a derecha: Robert B. Sherman, Richard M. Sherman y el presidente George W. Bush en la Casa Blanca, 17 de noviembre de 2008. Français : Les frères Sherman Recevoir la National Medal of Arts, les artistes sur Accorde Highest Honor du Gouvernement des États-Unis. De gauche à droite: Robert B. Sherman, Richard M. Sherman et le président George W. Bush à la Maison Blanche 17 Novembre 2008. Deutsch: Der Sherman Brothers Erhalte die National Medal of Arts, die Künstler auf, gewähre höchste Auszeichnung von der Regierung der Vereinigten Staaten. Von links nach rechts: Robert B. Sherman, Richard M. Sherman und der Präsident George W. Bush im Weißen Haus, 17. November 2008.
The so-called Mušov Cauldron, a Roman bronze cauldron found in 1988 in a Germanic chieftain's grave in Mušov, dating to the 2nd century AD The cauldron is decorated by four cast heads of Germanic men wearing a Suebian knot hairstyle that are attached and serve as handles.[1]
English: The so-called Mušov Cauldron, a Roman bronze cauldron found in 1988 in a Germanic chieftain's grave in Mušov, Czech Republic, dating to the 2nd century A.D. The cauldron is decorated by four cast heads of Germanic men wearing a Suebian knot hairstyle that are attached and serve as handles. Deutsch: Der sogenannte Kessel von Mušov. Ein römischer Bronzekessel aus dem 1988 entdeckten germanischen Fürstengrab von Mušov, Tschechien aus dem 2. Jahrhundert n. Chr. Der Kessel wird von vier büstenartigen Henkelattachen geziert, die Barbaren (Germanen) mit Suebenknotenfrisur zeigen.
This time capsule outside the York Civic Centre is intended to be sealed for 196 years. It also depicts the city's logo and coat of arms, which contains the city's motto in لاطینی زبان. The other former municipalities of Metropolitan Toronto all have mottoes in انگریزی زبان.
English: This time capsule, located on the grounds of the York Civic Centre in Toronto, Ontario, Canada adjacent to the city of York's war memorial, was created and sealed on the occasion of the amalgamation of the six independent cities of Metropolitan Toronto in 1998. It is expected to be opened in 2193, on the four hundredth anniversary of Toronto's foundation.
Situación en la península ibérica tras la desintegración del Califato y la creación de los reinos de Taifas. Tras la toma de Toledo en 1085 por Alfonso VI, pasó a manos castellanas un amplio territorio que incluía los castillos de Consuegra y Criptana (indicados en el mapa).
Ardanuç'ta bir kilisenin yıkıntıları. Kilisenin kuzeydoğu tarafından görünümü. Fotoğraf: Niko Marr, 1904. Fotoğraf Marr'ın 1904 tarihli gezisinin notları olan Şavşeti ve Klarceti Gezi Günlükleri (1911; Petersburg, Rusça; Gürcüce baskısı 2015, Batum) adlı kitaptan alınmıştır.
English: Ruins of church in Ardanuç as viewed from south-east. From Nicholas Marr's dairy of his travels to Shavsheti and Klarjeti (1911).
Отклонения геоида (EGM96) от идеализированной фигуры Земли (эллипсоида WGS 84). Видно, что поверхность Мирового океана на самом деле не всюду гладкая, например, на севере Индийского океана — понижена примерно на 100 метров, а на западе Тихого — поднята примерно на 70 метров.
Å snu vante forhold på hodet kan også være en filosofisk og psykologisk metode for å skape ny forståelse og innsikt. I dette franske verdenskartet fra 1566 har Nicolas Desliens satt sør øverst. Et slikt kart blir på engelsk kalt reversed map, Upside-Down map og South-Up map.
Mappemonde de Nicolas Desliens
Вигляд на частину суднобудівної верфі компанії Ingalls Shipbuilding Company, де видно кілька кораблів, що знаходяться в стадії добудови. На фото зліва направо: для ВМС США USS Boxer (LHD-4), USS Ramage (DDG-61), USS Benfold (DDG-65) і для ВМС Ізраїлю корвет ОРО, Hanit (503).
A view of a section of the en:Ingalls Shipbuilding Company showing various United States Navy ships under construction; (left to right) the amphibious assault ship USS Boxer (LHD-4), the guided missile destroyer en:USS Ramage (DDG-61) and en:USS Benfold (DDG-65)) and the Israeli guided missile corvette Hanit (503). Location: Pascagoula, Mississippi, United States
Botes salva-vidas de madeira do Titanic no porto de Nova Iorque após o desastre. Esta imagem específica foi adulterada adicionando as palavras "R.M.S. Titanic". Na verdade, os botes salva-vidas tinham o nome "S.S." Titanic "em uma placa montada na outra extremidade do barco.
English: Rescued lifeboats, all that is left from the great ship Titanic, New York, 1912
I 2009 flyttet Samisk høgskole og Nordisk Samisk Institutt inn i Diehtosiida (Samisk vitenskapsbygg) i Kautokeino. Bygningen huser også Sametingets avdelinger for opplæring og språk, Norges institusjon for menneskerettigheter, studentsamskipnaden og 
Samisk arkiv. Foto: 2013
English: Diehtosiida, a Sami knowledge centre in Guovdageaidnu/Kautokeino, Norway. It is home to Sámi Allaskuvla (Sámi University College), the Sami Archives, Gáldu (Resource Centre for the Rights of Indigenous Peoples) and the International Centre for Reindeer Husbandry.
Codex Sangallensis 63 with the Comma Johanneum added later in a different hand at the bottom left:
...tre[s] sunt pat[er] & uerbu[m] & sps [=spiritus] scs [=sanctus] & tres unum sunt.
Translation: "three are the father and the word and the holy spirit and the three are one."
English: page 277 of the codex, with the Comma Johanneum at the bottom margin. Latin text there: sicut i.icelo [?] tre[s] sunt pat[er] & uerbu[m] & sps [=spiritus] scs [=sanctus] & tres unum sunt. So (translation:) "....three are the father and the word and the holy spirit and the three are one." Immediately above this Comma, we find in the left column 17 omnis qui credit quo[niam] ihs [=Iesus] e[st] xps. [=Christus] ex do [=domine] natus e[st] & omnis qui dili which is the beginning of 1 Joh 5:1 from the Vulgate "1 omnis qui credit quoniam Iesus est Christus ex Deo natus est et omnis qui diligit eum qui genuit diligit eum qui natus est ex eo" www.biblestudytools.com
Escena de parque en el siglo XVII. Óleo sobre tabla, 28,5 x 36,5 cm, Museo de Zamora. Firmado: Escosura a su amigo Fabra 1866. La factura abocetada aleja este estudio del pulido y minucuioso acabado propio de la pintura de tableautin, con la que por asunto se relaciona.[10]​
Español: Ignacio León y Escosura, Escena de parque en el siglo XVII, óleo sobre tabla. 28,5 x 36,5 cm, Museo de Zamora. Firmado: "Escosura a su amigo Fabra 1866"
انسانی پیٹ کا ایک شکلیاتی اظہار؛ اندرونی اعضاء (یہاں لبلبہ، اثناعشری اور گردے) کو دوران میں تشخیص و علاج، پیٹ کی سطح سے ہی شناخت کرلینے کی خاطر سطحی نشانات کے وہ مقام دکھائے گئے ہیں جو ایک طبیب استعمال کرتا ہے۔ (شکل میں موجود انگریزی الفاظ کی تفصیل کے لیے بطن (انسان) دیکھیے)
Bakteríuræktir í kæligeymslu. Til vinstri er stafli af Petriskálum sem lokað hefur verið með Parafilm (pólýeten-vax filma) til þéttingar. Til hægri eru vökvaræktir í ræktunarglösum. Hér hefur verið sáð í glösin með pípetteringu og pípettuoddarnir látnir falla í ræktunarætið.
English: Genetics lab refrigerator: eppendorf racks and solid and liquid cultures (agar Petri's plates, tubes) Español: Frigorífico de un laboratorio de genética: gradillas de tubos de cultivos en medio líquido, placas de Petri con cultivos en medio sólido y gradillas de eppendorfs.
Ejemplo de un sistema de reconocimiento de palabras clave. En la imagen superior vemos un archivo de voz con la siguiente locución grabada:Ejemplo práctico de un sistema de reconocimiento de palabras clave. En la imagen inferior, el sistema reconoce la palabra clave sistema.
Català: Obra propia estudiant UPC
דחפור משוריין של צה"ל מדגם CAT D9R מבצע עבודות עפר. 
 מאז מלחמת העולם השנייה היו הדחפורים כלי הכרחי בכוחות ההנדסה הקרבית ומגוון השימושים שלהם היה נרחב במיוחד: בניית ביצורים, פריצת מכשולים, סילוק מוקשים, הכשרת דרכים, הערמת סוללות עפר, בניית עמדות לטנקים ואף הריסת תשתיות אויב.
English: IDF Caterpillar D9R armored bulldozer
Horticultura indigenarum Americanorum. Coluntur inter alia Zea mays, Phaseolus vulgaris, Cucurbita fortasse moschata, Ananas comosus, Carica papaya, Capsicum sp. fructibus erectis immaturis.[1] Histoire naturelle des Indes f. 121 (Bibliotheca Pierpont Morgan Neo-Eboracensis)
Anheftung von HIV an eine CD4+ T-Helferzelle: Das virale gp120 Protein bindet zunächst an CD4, erreicht aber erst über die Bindung der variablen Schleife von gp120 an einen Corezeptor – CCR5 oder auch CXCR4 – die Zellmembran derart, dass via gp41 ein Eindringen möglich wird.
English: HIV attachment process Legend: Attachment from the gp120 loop to the CD4+ receptor Attachment of a variable from the gp120 to a co-receptor (CCR5 or CXCR4) and fixation of the gp41 to the cellular membrane Invading of a HIV viron into the cell
Carl Johan Billmarks litografi från 1868 över Stockholm med en vy från en position högt över Södra Djurgården mot väster, förmodligen skapad utifrån tidiga fotografier från ballongfärder över området. Till vänster syns Stockholms första järnvägsstation, belägen på Södermalm.
English: Stockholm panorama. Lithography by Carl Johan Billmark 1868.
Voting results by municipality.  Voters in rural Berkshire, Franklin and Hampshire counties strongly supported the measure, while voters in several large cities like Brockton, Fall River, Holyoke, Lawrence and Springfield opposed it by over 60%.  The measure narrowly failed.