האספה הראשונה של הוועד האודסאי, מאי 1890, תצלום קבוצתי. בתמונה: 1. ר' שמואל מוהליבר; 2. ד"ר יהודה לייב פינסקר; 3. אברהם גרינברג; 4. שלמה (אלתר) פריץ; 5. מנשה מרגלית; 6. שמואל ברב"ש; 7. משה פישרוביץ; 8. אשר גינצברג (אחד העם); 9. יעקב לובארסקי; 10. יהושע אייזנשטט (ברזילי); 11. מרדכי רבינוביץ (בן-עמי); 12 ירתמיאל שטראקמטה (שטארקמיט); 13. גצל טובבין; 14. ולדימיר (וולף) פיטקיס; 15. יהודה לייב אמציסלבסקי; 16. חיים אטינגר (ממזריטש); 17. משה ברלין (מדינבורג); 18. שלום רבינוביץ (שלום עליכם) (מקייב); 19. מרדכי פדובה (מבריסק); 20. משה לייב ליליינבלום (מאודסה); 21. אלכסנדר הלוי צדרבוים (מפטרבורג); 22. מרדכי פולינקובסקי (מקייב); 23. ד"ר יעקב ברנשטיין-כהן (מקישינב); 24. אברהם אליהו לובארסקי (מבאלטה); 25. ד"ר יוסף חזנוביץ; 26. יצחק אייזיק בן-טובים (מביאליסטוק); 27. דב בער ירוחמזון (משדה לבן); 28. וולף ווילנסקי (מקרמנצ'וג); 29. ל' בריסקין (משדה לבן); 30. יהודה ליב ברגר (מפינסק); 31. ראובן שוכמן (מניקולאייב); 32. נחום רוטמן (רויטמן) (מקישינב); 33. אליהו זאב לוין אפשטיין; 34. אליעזר קפלן (ורשה); 35. נח בלוך (מווילנה); 36. ישעיה ברייטמן; 37. ח"א גורודישטיאן (קישינב); 38. משה קאמיונסקי (מוויניצה); 39. מרדכי בן הלל הכהן (מהומל); 40. זאב ברמן (מפטרבורג); 41. חיים. אליעזר מושקאט (מבריסק); 42. שלמה ברליאנד (מקישינב); 43. צבי ליב כצמן (מחארקוב); 44. אברהם הרכבי (מייקטרינוסלב); 45. יעקב בן-יעקב (מווילנה); 46. ישראל יסינובסקי (מוורשה); 47. זאב (ולדימיר) טיומקין (מייליזבתגרד); 48. נח ליפשיץ (מקישינב); 49. חיים פסטרנק (מבוהופול); 50. מיכל מיידנסקי (מייקטרינוסלב); 51. יהושע סירקין (ממינסק); 52. הרב יעקב מזא"ה (ממוסקבה); 53. חיים צ'ריקובר (מפולטבה); 54. א' פרל (מייקטרינוסלב); 55. ג' באזלינסקי (מייליזבתגרד); 56. ש"ב טַרטָקובסקי (צ'רקאסי). לא מופיע בתצלום אבל השתתף באספה: מנחם אוסישקין (ממוסקבה).
English: The first general meeting of the Odessa Committee. In the front row from right to left: (4) Ahad HaAm, (6) Yehoshua Eisenshteft. In the second row: (2) Shmuel Barbash, (4) L. Pinsker, (5) Shmuel Mohilever, (6) Avraham Grinberg, (9) Jacob Mazeh. In the third row: (9) Ze'ev Tyomkin, (4) Yisrael Jasinowski. עברית: רשימת השמות בתמונה: 1. ר' שמואל מוהליבר; 2. ד"ר יהודה לייב פינסקר; 3. אברהם גרינברג; 4. שלמה (אלתר) פריץ; 5. מנשה מרגלית; 6. שמואל ברב"ש; 7. משה פישרוביץ; 8. אשר גינצברג (אחד העם); 9. יעקב לובארסקי; 10. יהושע אייזנשטט (ברזילי); 11. מרדכי רבינוביץ (בן-עמי); 12 ירתמיאל שטראקמטה (שטארקמיט); 13. גצל טובבין; 14. ולדימיר (וולף) פיטקיס; 15. יהודה לייב אמציסלבסקי; 16. חיים אטינגר (ממזריטש); 17. משה ברלין (מדינבורג); 18. שלום רבינוביץ (שלום עליכם) (מקייב); 19. מרדכי פדובה (מבריסק); 20. משה לייב ליליינבלום (מאודסה); 21. אלכסנדר הלוי צדרבוים (מפטרבורג); 22. מרדכי פולינקובסקי (מקייב); 23. ד"ר יעקב ברנשטיין-כהן (מקישינב); 24. אברהם אליהו לובארסקי (מבאלטה); 25. ד"ר יוסף חזנוביץ; 26. אייזיק בן-טובים (מביאליסטוק); 27. דב בער ירוחמזון (משדה לבן); 28. וולף ווילנסקי (מקרמנצ'וג); 29. ל' בריסקין (משדה לבן); 30. יהודה ליב ברגר (מפינסק); 31. ראובן שוכמן (מניקולאייב); 32. נחום רוטמן (רויטמן) (מקישינב); 33. אליהו זאב לוין אפשטיין; 34. אליעזר קפלן (ורשה); 35. נח בלוך (מווילנה); 36. ישעיה ברייטמן; 37. ח"א גורודישטיאן (קישינב); 38. משה קאמיונסקי (מוויניצה); 39. מרדכי בן הלל הכהן (מהומל); 40. זאב ברמן (מפטרבורג); 41. חיים. אליעזר מושקאט (מבריסק); 42. שלמה ברליאנד (מקישינב); 43. צבי ליב כצמן (מחארקוב); 44. אברהם הרכבי (מייקטרינוסלב); 45. יעקב בן-יעקב (מווילנה); 46. ישראל יאסינובסקי (מוורשה); 47. זאב (ולדימיר) טיומקין (מייליזבתגרד); 48. נח ליפשיץ (מקישינב); 49. חיים פסטרנק (מבוהופול); 50. מיכל מיידנסקי (מייקטרינוסלב); 51. יהושע סירקין (ממינסק); 52. הרב יעקב מזא"ה (ממוסקבה); 53. חיים צ'ריקובר (מפולטבה); 54. א' פרל (מייקטרינוסלב); 55. ג' באזלינסקי (מייליזבתגרד); 56. ש"ב טַרטָקובסקי (צ'רקאסי). לא מופיע בתצלום אבל השתתף באספה: מנחם אוסישקין (ממוסקבה).