fschieber/wit-captions huggingface dataset:
سن 1901ء وچ چھپنے والا اک کارٹون جس دا عنوان اے کہ وال اسٹریٹ دے بلبلے اک ہی جداں ہُندے نيں۔ اس وچ جے پی مورگن نو‏‏ں بیل د‏‏ی شکل وچ دکھایا گیا اے جو بلبلے بنا رہیا اے تے لوگ بلبلاں اُتے جھپٹ رہے نيں۔
English: Cartoon, "Wall Street bubbles - Always the same". American financier J. P. Morgan is depicted as a bull, blowing soap bubbles for eager investors. (See Bull market). Several of the bubbles are labeled, "Inflated values." Seen behind Morgan is a stock ticker, a machine which provided current information on stock prices. Cartoon brightened and cropped from LOC scanned image. Español: Caricatura "Burbujas de Wall Street - Siempre iguales". El inversionista estadounidense J. P. Morgan (representado como un toro), soplando burbujas de jabón para los inversionistas ávidos (consultar Mercado alcista). Varias de las burbujas se etiquetan "valores inflados".
Test Beds for the New Generation Armoured Car Project: the one on the left, Concept 1, was built with automotive and chassis components from a Ratel, and the one on the right, Concept 2, an Eland Mk7.
Description: Training ground at 1 Tank Regiment, Tempe Base, Bloemfontein. 2014.
Portrait of the Opera singer and Actress 'Signora Sestini' by Ozias Humphry, portrayed as Terpsichore, Muse of Dance and the dramatic chorus, half-length, in a lavender and white dress, playing a lyre
English: Portrait of Signora Sestini by Ozias Humphry
Children being taught how to use a notebook (portable laptop) personal computer in 2005; an older (1990s-era) desktop personal computer's CRT monitor, keyboard, and mouse are visible in the background
English: Naval Air Facility Atsugi, Japan (Feb. 10, 2005) - Chief Aviation Warfare Systems Operator Richard McCurdy demonstrates how to create a PowerPoint presentation to Shirley Lanham Elementary School fourth-graders. Twenty-two students from the fourth-grade class received the PowerPoint training from Fleet Aviation Specialized Operational (FASO) Training Group Pacific Detachment as part of Job Shadow Day 2005, a nation-wide effort to match students with career mentors in real-world work centers. U.S. Navy photo by Jeff Kraftchak (RELEASED)
Ehemaliger Regierungssitz der 1922 neu gebildeten Provinz Grenzmark Posen-Westpreußen (1938–1945 Sitz der Verwaltung des gleichnamigen Regierungsbezirks) am ehemaligen Pferdemarkt, dem Danziger Platz.
Polski: Piła, dawna siedziba władz Marchii, obecnie Szkoła Policji Deutsch: Ehemaliges Regierungsgebäude der preussischen Provinz Grenzmark Posen-Westpreussen in Piła (ehemals am Danziger Platz in Schneidemühl). Heute Sitz einer Polizeischule. English: Former administrative seat of the Prussian Province Frontier March of Posen-West Prussia, now the Police School in Piła
En illustrasjon som viser grunnleggelsen av klostret i Citeaux i dagens Bourgogne som gav navn til Cisterciensorden, en av de mange og fremgangsrike klosterordner som ble grunnlagt i høymiddelalderen.
Península de Ribachi en 2008. La Unión Soviética exigió que la península, el punto más septentrional de Finlandia en ese momento, se cediera junto con otras áreas para proteger los activos soviéticos.
Русский: Бухта Озерко губы Большая Мотка на полуострове РыбачийEnglish: Ozyorko Bay at the Rybachiy Peninsula
Mr. S. B. Fuller, president of the Fuller Products Corporation and chairman of the Negro Chamber of Commerce addressing a meeting of the forum in Chicago, Illinois at the Ida B. Wells Housing Project.
Chicago, Illinois. Ida B. Wells Housing Project. Mr. S.B. Fuller, president of the Fuller Products Corporation and chairman of Negro Chamber of Commerce addressing a meeting of the forum.
Résultat des élections de 1881.  Extrême gauche: 46 sièges  Union républicaine: 204 sièges  Gauche républicaine: 168 sièges  Centre gauche: 39 sièges  Bonapartistes: 46 sièges  Monarchistes: 42 sièges
Схема поперечного сечения однобитовой ячейки памяти с одним транзистором и одним конденсатором. Рисунок из патента США 1968 года № 3 387 286 Роберта Деннарда. GND — линия «земли», Vdd — линия питания.
Wen Jiabao, Premier ministre de la République populaire de Chine, en discours lors d'ouverture de la Session plénière du Forum mondial économique des nouveaux champions à Tianjin, le 27 septembre 2008
TIANJIN/CHINA, 27SEPT08 - Wen Jiabao, Premier of the People's Republic of China, speaks at the Opening Plenary session at the World Economic Forum Annual Meeting of the New Champions in Tianjin, China 27 September 2008. Copyright World Economic Forum (www.weforum.org)/Photo by Doug Kanter
Verbreitung der Raufußkäuze
 Raufußkauz (dunkelgrün), Sägekauz (moosgrün), Überlappungsgebiete Raufußkauz-Sägekauz (hellgrün)
 Ridgwaykauz (orange) und Gelbstirnkauz (helles moosgrün, orange gerandet)
English: Forest Owls (Aegolius) World distribution Español: Distribución de Aegolius: Aegolius funereus (verde oscuro) Aegolius acadicus (verde musgo) áreas de superposición de Aegolius funereus y Aegolius acadicus (verde claro) Aegolius ridgwayi (naranja) Aegolius harrisii (musgo verde pálido márgenes, de color naranja) Deutsch: Verbreitung der Raufußkäuze: Raufußkauz (dunkelgrün), Sägekauz (moosgrün), Überlappungsgebiete Raufußkauz-Sägekauz (hellgrün) Ridgwaykauz (orange) und Gelbstirnkauz (helles moosgrün, orange gerandet)
Arbroath Abbey, de westgevel van de abdijkerk. 
Naar algemeen wordt aangenomen werd in deze abdij de Declaration of Arbroath opgesteld en ondertekend, waarna vele edellieden er hun zegel aan hechtten.
en:Arbroath Abbey
Reunión en la Cancillería de Lima entre el representante de la nuncia apostólica vaticana Nicola Girasoli y el diplomático peruano Eric Anderson, como antesala a la llegada de Francisco (10 de enero).
Español: ​En la sede de la Cancillería, fue inaugurada la Muestra Documental “Las Relaciones entre el Perú y la Santa Sede”, efectuada como preludio a la próxima Visita Apostólica de Su Santidad el Papa Francisco al Perú, del 18 al 21 de enero de 2018. La ceremonia fue encabezada por el Secretario General del Ministerio de Relaciones Exteriores, Embajador Eric Anderson, y contó con la asistencia de Su Excelencia Reverendísima Monseñor Nicola Girasoli, Nuncio Apostólico de Su Santidad en el Perú, miembros del Cuerpo Diplomático y representantes del clero peruano.
"שש דרגות של הפרדה" הוא מושג בתרבות הפופולרית שנובע וקשור באופן הדוק לתופעת העולם הקטן. כמוצג באיור, משמעותו היא שניתן ליצור קשר בין כל שני אנשים באמצעות שש היכרויות (או לחלופין, חמישה אנשי קשר) בלבד.
Deutsch: Das Kleine-Welt-Phänomen: künstlerische Darstellung English: Six degrees of separation: Artistic visualization. Français : Visualisation artistique du principe des Six degrés de séparation. Nederlands: Zes niveaus van scheiding
Janne Lahti oli voittamassa maailmanmestaruutta vuonna 2011. Suomen mestarijoukkueen päävalmentajana toimi riihimäkeläinen Jukka Jalonen, joka pelasi myös omalla pelaajaurallaan kaksi SM-liigaottelua.
English: Ice Hockey Team Helsingin Jokerit's Attacker #47 Janne Lahti
A picture of what an NMT system may look like.  A Faraday cage holds the microscope and flux sensor manipulator to block interference, while a computer system controls and calculates from the outside.
English: A picture of what an full set of equipment that makes up a non-invasive micro-test technology (NMT) system may look like. A Faraday cage holds the microscope and flux sensor manipulator to block interference, while a computer system controls and calculates from the outside.
Schauprozess gegen 5 „KgU-Agenten“ vor dem 1. Strafsenat des Obersten Gerichts der DDR am 21. Juni 1955. V.r.n.l.: Gerhard Benkowitz, Hans-Dietrich Kogel und Willibald Schuster sowie ihre Verteidiger.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Zentralbild/Junge 21.6.1955 Prozeß gegen fünf Agenten der sogenannten KgU Vor dem 1. Strafsenat des Obersten Gerichts der Deutschen Demokratischen Republik begann am 21.6.1955 ein Prozeß gegen fünf Agenten der berüchtigten westberliner Diversanten und Spionagezentrale "Kampfgruppe gegen Unmenschlichkeit". Es sind angeklagt: Gerhard Benkowitz, Hans-Dietrich Kogel, Willibald Schuster, Gerhard Kammacher und Christian Busch. UBz: Die Verteidiger im Gespräch mit den Angeklagten (v.r.n.l.) Gerhard Benkowitz,Hans-Dietrich Kogel und Willibald Schuster.
From top:West Qiaokou Skyline, Qiaokou Government Affairs Center, East Qiaokou Skyline, Wuhan Tongji Hospital, Capitaland Mall(Xicheng), Qingchuan Bridge and Wuhan No.4 High School(Boxue High School).
English: Qiaokou montage
Die von Leonhart Fuchs beauftragten Künstler: Albrecht Meyer zeichnete die Objekte nach der Natur, Heinrich Füllmauer kopierte diese auf Holzblöcke, die dann von Veit Rudolf Speckle geschnitten wurden
Coloured portraits of the three men responsible for the coloured illsutrations (engravings) featured in Leonhart Fuchs' 'De historia stirpivm commentarii insignes ... adiectis eorvndem vivis plvsqvam quingentis imaginibus ... Accessit ... uocum difficilium et obscurarum passim in hoc opere ocurrentium explicatio ...'. This page is featured at the back and is subtitled 'Pictores Operis' and 'Scvlptor'. The men are identified as 'Heinrich/ Heinricus Füllmaurer', 'Albertus Neher' and 'Ditus Rodolph Spectle' Rare Books Keywords: Plants; Plant; Botanical; Herbals
Patala and Patalene on the map by Jean Baptiste Bourguignon d'Anville, Orbis Veteribus Notus [The World Known to the Ancients], in Complete Body of Ancient Geography, Laurie and Whittle, London, 1795.
English: Patala and Patalene on the map by Jean Baptiste Bourguignon d'Anville, Orbis Veteribus Notus [The World Known to the Ancients], in Complete Body of Ancient Geography, Laurie and Whittle, London, 1795.
Luca "Gabibbo" Giacometti (44 anni) mentre suona un bouzouki durante un concerto. Il 6 ottobre 2007 il musicista morì schiantandosi per cause sconosciute contro il guard-rail sull'Autostrada del Sole.
English: Luca Giacometti while playing bouzouki Esperanto: Luca Giacometti kiam ludas buzukon Italiano: Luca Giacometti mentre suona bouzouki
The Bagrati Cathedral, The Cathedral of the Dormition, built during the reign of King Bagrat III, one of Georgia's most significant medieval religious buildings returned to its original state in 2012.
English: Travel website
A diagram showing the twist geometry, where 
  
    
      
        
          E
          
            t
          
        
      
    
    {\displaystyle E_{t}}
  
 is the threshold electric field.
English: A diagram of the twist geometry for the Fréedericksz transition.
Saint Lucia geologic map, where Tmov denotes Miocene/Oligocene volcanic rocks, Tplv are Pliocene calc-alkaline volcanic rocks, and Qv are Quaternary volcanic edifices, flows, and pyroclastic deposits.
English: USGS Saint Lucia geologic map, where Tmov denotes Miocene/Oligocene volcanic rocks, Tplv are Pliocene calc-alkaline volcanic rocks, and Qv are Quaternary volcanic edifices, flows, and pyroclastic deposits.
يُعتبر نفق أيت ملال الموجود في الطريق السيار بين مراكش وأكادير، أول نفق ينجز على شبكة الطرق السيارة بالمغرب. ويضم هذا النفق ممرين بشكل متواز، تنتصب أجزاؤه على عرض حر يبلغ 10 أمتار، وعلو 5.50 أمتار.[4]
English: Tunnel of Zaouiat Aït Mellal (Moroccan A7 Expressway)
The Brentmore at 88 Central Park West, on the Upper West Side of New York City, is an apartment building that faces the west side of Central Park. It is on the southwest corner of 69th Street.[11][12]
English: en:The Brentmore apartment building in 2013
Trung đoàn 115 đã sử dụng những khẩu pháo phản lực DKB như thế này để phóng 200 quả đạn vào sân bay Tân Sơn Nhất chiều ngày 29 tháng 4 năm 1975. Hiện vật trưng bày tại Bảo tàng Chiến dịch Hồ Chí Minh.
English: A DKB rocket launcher of Vietnam People's Army was utilized by the Bridge 115 to attack Tan Son Nhat airport in the afternoon of 29th April 1975. It is now shown in Museum of Ho Chi Minh Operation. Tiếng Việt: Một khẩu DKB của trung đoàn 115. Trung đoàn đã sử dụng những khẩu súng bắn đạn phản lực như thế này để phóng 200 quả đạn vào sân bay Tân Sơn Nhất chiều ngày 29 tháng 4 năm 1975. Hiện vật trưng bày tại Bảo tàng Chiến dịch Hồ Chí Minh.
Die Venus-Award-Gewinnerin und Pornodarstellerin PussyKat bei einer Liveshow auf der Venus Berlin 2014. Die Darstellerin masturbiert mit einem Fächer und präsentiert sich auf diese Weise dem Publikum.
English: At the Venus 2014, BerlinDeutsch: Bei der Venus 2014, Berlin
Szene aus dem Film A Hometown in Heart (마음의 고향, 1949) mit Choi Eun-hee. Der Film gilt als einer der wichtigsten seiner Zeit und galt lange Zeit als verschollen, bevor er 2005 wiedergefunden wurde.[15]
Deutsch: Filmszene aus A Hometown in Heart (1949) mit Choi Eun-hee, (Korean Film Archive: DSKT092423) English: Film scene of the 1949 movie A Hometown in Heart, showing Choi Eun-hee.
Опекун Юрия Ильинича-младшего Николай Радзивилл Чёрный получает из рук Фердинанда І княжеский титул. Позднее и сам Ильинич получит графский титул, а своё владение передаст сыну Чёрного Николаю Сиротке
Беларуская (тарашкевіца)‎: Мікалай Радзівіл «Чорны» (Mikałaj Radzivił «Čorny») атрымлівае тытул князя на Алыцы і Нясьвіжы
Christoph Schlingensief startet seine „Deutschlandsuche 99“ an der Volksbühne in Berlin, mit Sachiko Hara, Christoph Schlingensief, Bernhard Schütz, Irm Herrmann, Klaus Beyer, Kerstin Grassmann, 1999.
Deutsch: Christoph Schlingensief startet seine "Deutschlandsuche 99" an der Volksbühne in Berlin. Sachiko Hara, Christoph Schlingensief, Bernhard Schütz, Irm Herrmann, Klaus Beyer, Kerstin Grassmann
Fine 1941: al riparo di un'isba, due soldati sovietici attendono l'arrivo di truppe tedesche armati di un fucile anticarro PTRD-41 e (a sinistra) di un PPŠ-41, all'epoca appena distribuito ai reparti.
Русский: Командир подразделения (предположительно из состава Тульского рабочего полка) капитан Габараев (слева) и наводчик противотанкового ружья т. Пигушкин в засаде. Оборона Тулы (Рогожинский поселок). 1941 год.
Relief map of Shropshire and surrounding counties to show estates held or claimed by John Darras (blue dots) and his wife, Joan Corbet (red dots). Estates disputed with the Mawddwys are shown in pink.
Relief map of Shropshire, UK. Equirectangular map projection on WGS 84 datum, with N/S stretched 165% Geographic limits: West: 3.25W East: 2.15W North: 53.03N South: 52.27N
Milagre atribuído a SS. Cosme e Damião: um sacristão tinha uma perna gangrenada; enquanto dormia, os Santos amputaram-lhe a perna doente e substituíram-na pela de um etíope recém sepultado, curando-o.
English: Saints Cosmas and Damian in a 1530s portuguese painting. Português: São Cosme e Damião, em quadro português da década de 1530.
L'entrée de l'escalier VI, dans la deuxième cour ; le graffiti célèbre le succès du Jesus College Boat Club, club nautique du collège dans la Torpids, une des deux courses annuelles d'aviron d'Oxford.
English: Staircase VI of Jesus College, Oxford, with graffiti celebrating the success of the college boat club in Torpids, the spring races.
Memorial stone placed in 1960 in the ruins of the cathedral of Antigua Guatemala to mark the tomb of Pedro de Alvarado, Beatriz de la Cueva, Leonor de Alvarado and Francisco de la Cueva, among others.
English: Ruins of the cathedral of Antigua Guatemala. Memorial stone place in 1960 to mark the tombs of Francisco Marroquín, first bishop of Guatemala, conquistador Pedro de Alvarado, his wife Beatriz de la Cueva, and daughter Leonor de Alvarado, conquistadors Pedro de Portocarrero, Francisco de la Cueva and Bernal Díaz del Castillo, and Luisa Xicoténcatl, Pedro de Alvarado's concubine. Español: Ruinas de la catedral de Antigua Guatemala. "EN ESTE SITIO SE DIO SEPVLTVRA A ILVSTRES PERSONAJES VINCVLADOS CON LA CONQVISTA Y FVNDACION D GUATEMALA ENTRE ELLOS EL PRIMERO OBISPO LIC FRANCº MARROQVIN EL ADELANTADO DN PEDRO D ALVARADO CON EL A SU ESPOSA DÑA BEATRIZ D LA CVEVA SU HIJA DÑA LEONOR D ALVARADO CAP. DN PEDRO D PORTOCARRERO LICº DN FRANCISCO D LA CVEVA HISTORIADOR BERNAL DIAZ DL CASTILLO Y DÑA LVISA D XICOTENCATL [...] SACATEPEQUES TVRISMO MCMLX
Ferrage d'une jeune jument trait du Nord de trente mois dans un travail à ferrer, lors d'une démonstration au Musée du Plein Air à Villeneuve-d'Ascq. L'animal est resté calme durant toute l'opération.
Français : Le "travail", c'est le nom de cette espèce de construction métallique dans laquelle on place le cheval pendant les opérations de ferrage. Le cheval est une pouliche de 30 mois, espèce régionale "Trait du Nord".
Carte de l'île de Clipperton dans l'océan Pacifique, considérée comme un presqu'atoll en raison de la présence d'un reliquat volcanique, le rocher de Clipperton, dans le sud-est de l'anneau corallien.
Calmantes, pílulas para dormir, opióides e álcool. As mortes relacionadas aos opióides geralmente envolvem uso concomitante de álcool ou outras substâncias depressoras do Sistema Nervoso Central (SNC)
Suomi: Sekakäyttöä: Tramal 200 mg (ruskeat), Diapam 10 mg (siniset) ja Tenox 20 mg ja alkoholia. English: Poly drug use: tramadol 200 mg (brown), diazepam 10 mg (blue), temazepam 20 mg (white), and alcohol.
Omar Hassan Ahmad al-Bashir, the president of Sudan, listens to a speech during the opening of the 20th session of The New Partnership for Africa's Development in Addis Ababa, Ethiopia, Jan. 31, 2009.
Omar Hassan Ahmad al-Bashir, the president of Sudan, listens to a speech during the opening of the 20th session of The New Partnership for Africa's Development in Addis Ababa, Ethiopia, Jan. 31, 2009.
The Legacy of Bhikhari Thakur released by His Excellency, Vice Prime Minister of Mauritius, Anil Bachoo and Arts & Cultural Minister Mr Mookhesswur Choonee in the Prime Minister’s office in Mauritius.
English: The Legacy of Bhikhari Thakur was released by His Excellency, Prime Minister of Mauritius Mr Anil Kr Bachoo & Arts & Cultural Minister Mr Mookhesswur Choonee in the Prime Minister’s office in Mauritius.
Vue de la colonie de La Calle, 1788. Au XVIIIe siècle, il n'y a plus d'entrepreneur commercial privé. Le Bastion est passé sous le contrôle de la compagnie royale d'Afrique fondée en 1741 à Marseille.
Français : Vue de la colonie de La Calle chef-lieu des établissements de la Compagnie royale d'Afrique sur la côte de Barbarie, 1788
Implantation du quidditch dans le monde en 2014. Le bleu foncé indique une ligue bien formée, le bleu clair indique une ligue en développement et le bleu le plus clair indique l'émergence d'une ligue.
Južno emonsko obzidje z informativno tablo. Lokacija je ena izmed točk na dva kilometra dolgi krožni poti, ki povezuje deset prepoznavnih točk antičnih spomenikov v Ljubljani. Izhodišče: Mestni muzej.
English: South Emona / Roman wall; one of the points on round footpath connecting 10 antiq remains in Ljubljana Slovenščina: Južno emonsko obzidje z informativno tablo. Lokacija je ena izmed točk na dva kilometra dolgi krožni poti, ki povezuje deset prepoznavnih točk antičnih spomenikov v Ljubljani. Izhodišče: Mestni muzej.
Hørsholm Mølle wurde 1890/91 im historischen Ortskern erbaut und war bis in die 1940er Jahre in Betrieb. 1977 wurde die Mühle von der Kommune erworben und beherbergt heute ein kleines Handwerksmuseum.
Deutsch: Alte Mühle in Hørsholm
Gaasikromatograafia skemaatiliselt. 1 – kandegaasi (He) balloon, 2 – süstal proovi kolonni sisestamiseks, 3 – kapillaarkolonn termostaadis, 4 – detektor, 5 – isekirjuti kromatogrammi registreerimiseks
Специальное вещевое имущество, средства индивидуальной защиты и снаряжение, слева направо: защитный костюм 6Б15 или «Ковбой», боевой комплект 6Б21 или «Пермячка» и индивидуальная экипировки «Бармица».
English: 6B15 combat vehicles crew protective suit, 6B21 Permyachka combat suit, one of the variants of Barmitsa combat suitРусский: Защитный комплект 6Б15 для экипажей боевых машин, боевой защитный комплект 6Б21 Пермячка и один из вариантов комплекта боевой индивидуальной экипировки Бармица
Puolustaja Julius Honka on ensimmäinen NHL:ssä pelannut Diskos-kasvatti. Dallas Stars varasi hänet ensimmäisellä kierroksella 15. pelaajana kesällä 2014. Honka siirtyi Diskoksesta 13-vuotiaana JYPiin.
Julius Honka, Finnish ice hockey defenseman at the CHL / NHL Top Prospects Game
Unimpeded by topographic obstructions, sand-bearing katabatic winds can be fierce enough on Skeiðarársandur to strip paint from cars.[4] Here, sand is blown in the air in front of the peak Lómagnúpur.
English: Lómagnú with sand blowing over Skeiðarársandur, November 24 16:50 Iceland, November 2007 Photo by me user:debivort (or my friend who has given me permission to freely license our photos from Iceland)
Vista de Capileira, un pueblo alpujarreño que conserva muchos rasgos de la época de los habitantes musulmanes: calles estrechas, tejados planos, etc. Los levantamientos tuvieron lugar en tales aldeas.
English: Capileira village. Capileira is the highest and most northerly of the three villages in the gorge of the Poqueira river in the La Alpujarra district of the province of Granada, in Spain. It is located at latitude 36° 57' N and longitude 3° 21' W.
La creu solar ha estat utilitzada com a símbol de la raça ària per alguns grupuscles neonazis, tanmateix la creu Celta sembla el símbol més popular entre els supremacistes blancs - els nazis inclosos.
The 1835 Tourist's Pocket Map of Michigan by S. Augustus Mitchell shows the relatively undeveloped Northern Michigan even as a steamboat route operated between Detroit and Chicago via Michilimackinac.
English: The Tourist's Pocket Map Of Michigan Exhibiting Its Internal Improvements Roads Distances &c. by J.H. Young. Philadelphia: Published By S. Augustus Mitchell. 1835. Sold By Mitchell & Hinman No. 6 North Fifth Street. Entered ... 1834 by S. Augustus Mitchell ... Pennsylvania. Engraved by J.H. Young.
Schéma všeobecného cyklu tepelného motora: spojením dvoch rôznych procesov medzi dvoma stavmi pracovnej látky je možné získať prácu (c) v každej realizáci cyklu. Prívod a odvod tepla nie sú naznačené.
Español: El trabajo en los diagramas de Clayperon
Le vieux bâtiment du "New York Cotton Exchange" au 1 Hanover Square , à New York. Une version antérieure du bâtiment se trouvait à l'angle des Castor et William, conçu par George B. Post en 1885[101].
English: 1 Hanover Square, also known as India House.
Снимка на членовете на експедицията и двама тибетски водачи пред двореца Потала в Лхаса. Прави, от ляво на дясно, са Рабден Кхази, Бахадур Тхапа и Ернст Шефер. Седнали са Краузе, Геер, Винерт и Бегер.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Tibetexpediton, Expeditionsteilnehmer Lhasa, Expeditionsgruppenaufnahme mit Potala im Hintergrund [Von links nach rechts: (stehend) Rabden Khazi, Kaiser Bahadur Thapa, Schäfer; (sitzend) Krause, Geer, Wienert, Beger] Abgebildete Personen: Beger, Bruno Dr.: SS-Hauptsturmführer, Abteilungsleiter Sven-Hedin-Institut, Deutschland (GND 128720654) Schäfer, Ernst Dr.: SS-Sturmbannführer, Leiter des Sven-Hedin-Institutes, Deutschland (GND 123991420) Krause, Ernst: Mitarbeiter im Sven-Hedin-Institut, Deutschland
וַיִּשְׁלַח יִשְׂרָאֵל אֶת-יְמִינוֹ וַיָּשֶׁת עַל-רֹאשׁ אֶפְרַיִם, וְהוּא הַצָּעִיר, וְאֶת-שְׂמֹאלוֹ, עַל-רֹאשׁ מְנַשֶּׁה:  שִׂכֵּל, אֶת-יָדָיו, כִּי מְנַשֶּׁה  — בראשית מ"ח  ציור מעשה ידי יאן ויקטורס
Teleskop Thomas Cooke je 9,75 palcový Cookeho refraktor, vyrobený v roku 1867 v Yorku v Anglicku. Dole na pilieri je vidieť hodinový pohon Grubb & Parsons, ktorý bol pridaný k ďalekohľadu v roku 1879.
English: The Thomas Cooke telescope is the main telescope in regular use at Space Place. It is a 9.75-inch Cooke refractor, manufactured in 1867 in York, England, and has been housed at the Observatory since it opened in 1941. Visible in the lower right is the Grubb & Parsons clock drive, which was added to the telescope in 1879 and serves as the telescope's mechanical tracking system. The 5-inch W. Watson & Sons guide scope (attached directly to the left of the main scope) was added in either 1896 or 1905.
Комплементарные ДНК образуют дуплекс, который при неполной комплементарности получается значительно слабее и может быть смыт с чипа. «Хороший» дуплекс будет давать сигнал, в данном случае в виде света
Три системы стереофонической грамзаписи: двойная канавка, 0/90 и 45/45. Цвет стре́лок указывает относительную полярность сигналов, подаваемых на приводы резца (или, в случае двойной канавки, — резцов)