«К'юріосіті» — краєвид на аргиллит «Sheepbed» (внизу зліва) та оточуюча місцевість (14 Лютого, 2013).
English: This mosaic of images from the Mast Camera (Mastcam) instrument on NASA's Curiosity Mars rover shows a series of sedimentary deposits in the Glenelg area of Gale Crater, from a perspective in Yellowknife Bay looking toward west-northwest. Curiosity's science team has estimated that the "Cumberland" rock that the rover drilled for a sample of the Sheepbed mudstone deposit (at lower left in this scene) has been exposed at the surface for only about 80 million years. The estimate is based on amounts of certain gases that accumulate in a rock when it is close enough to the surface to be bombarded by cosmic rays. An explanation for that unexpectedly young exposure age comes from improved understanding of how the layers are eroding to expose underlying layers. The explanation proposes that the mudstone is being exposed by abrasion by windblown sand, indicated by arrows. The role for wind is strongly suggested by the undercutting of the Sheepbed layer below the Gillespie Lake sandstone. The pattern here suggests that the Yellowknife Bay outcrop is being exposed by wind-driven scarp retreat -- the sideways erosion of a vertical face. Mastcam took the images for this mosaic during the 188th Martian day, or sol, of Curiosity's work on Mars (Feb. 14, 2013). The 100-centimeter scale bars are about 39 inches long. A rock ledge about 8 inches (20 centimeters) high at the bottom of the scene -- where the Gillespie Lake layer meets the Sheepbed layer -- is about 50 feet (about 15 meters) from the rover's location when the images were taken. The midfield escarpment called "Point Lake" is about 118 feet (36 meters) from the rover's location. The outcrop on the near horizon, marked with a white X, is about 43 feet (13 meters) higher in elevation than the Sheepbed-Gillespie contact and at a distance of about 780 feet (240 meters). The image has been white-balanced to show what the rocks would look like if ther were on Earth. Malin Space Science Systems, San Diego, built and operates Mastcam. NASA's Jet Propulsion Laboratory manages the Mars Science Laboratory mission and the mission's Curiosity rover for NASA's Science Mission Directorate in Washington. The rover was designed, developed and assembled at JPL, a division of the California Institute of Technology in Pasadena. For more about NASA's Curiosity mission, visit http://www.jpl.nasa.gov/msl, http://www.nasa.gov/mars, and http://marsprogram.jpl.nasa.gov/msl. Polski: Zdjęcie będące mozaiką obrazów jednego z dwu aparatów fotograficznych pracujących w systemie ang. Mast Camera (Mastcam), instrumentu znajdującego się na pokładzie należącego do NASA marsjańskiego łazika Curiosity ukazuje serię osadów sedymentacyjnych na obszarze Glenelg w kraterze Gale, z punktu widzenia zatoki Yellowknife, patrząc w kierunku zachodnio-północozachodnim. Zespół naukowy kierujący pracą łazika Curiosity oszacował że skała "Cumberland" wiercona w celu uzyskania próbki ze złoża mułowca Sheepbed (z dołu po lewej stronie) została wystawiona na powierzchnię tylko około 80 000 000 lat temu. Oszacowania opierają się na zawartości pewnych gazów gromadzących się w skałach znajdujących się na tyle blisko powierzchni, aby być wystawionymi na bombardowanie przez promieniowanie kosmiczne. Wyjaśnienie tego niespodziewanie młodego wieku ekspozycji, pochodzi z lepszego zrozumienia procesu erozji, odsłaniającej warstwy leżące u podstawy. Zaproponowane wyjaśnienie sugeruje, jak wskazują strzałki, że mułowiec jest narażony na ścieranie przez piasek gnany wiatrem. Rola wiatru jest wysoce sugerowana przez podcięcia warstwy Sheepbed poniżej piaskowca Gillespie Lake. Ułożenie wzoru tutajszego terenu sugeruje, że odkrywka Yellowknife Bay jest wystawiona na napędzane wiatrem cofanie skarpy. Ukształtowanie boków erozji posiada powierzchnię pionową. Mastcam wykonał zdjęcia będące elementami tej mozaiki 188 marsjańskiego dnia misji łazika Curiosity na Marsie ( 14 lutego 2013). W dolnej części kompozytowego zdjęcia, tam gdzie warstwa Gillespie Like napotyka warstwę Sheepbed, znajduje się skalny występ o wysokości 20 cm, około 15 metrów od lokalizacji łazika. Środek powierzchni skarpy o nazwie "Point Lake" znajduje się około 36 metrów od lokalizacji łazika. Odkrywka położona blisko horyzontu, oznaczona białym X, jest na około 13 metrów wysokości wyższej niż kontakt Sheepbed-Gillespie i w odległości około 240 metrów. Obraz został poddany regulacji równowagi bieli, aby pokazać jak skały wyglądałyby, gdyby były oświetlone w warunkach ziemskich. Malin Space Science Systems z San Diego, zbudowało i operuje kamerami masztowymi (MastCams). Należące do NASA Jet Propulsion Laboratory kieruje misjami Mars Science Laboratory i łazika Curiosity dla należącego do NASA Science Mission Directorate w Washingtonie. Łazik został zaprojektowany, rozwinięty i zmontowany w JPL, będącym wydziałem California Institute of Technology w Pasadenie. For more about NASA's Curiosity mission, visit http://www.jpl.nasa.gov/msl, http://www.nasa.gov/mars, and http://marsprogram.jpl.nasa.gov/msl