LADEE envia les primeres imatges del rastrejador d'estrelles (preses el 8 de febrer de 2014) de la Lluna cap a la Terra (13 de febrer de 2014: video-gif).
English: LADEE Sends Its First Images of the Moon Back to Earth February 13, 2014 http://www.nasa.gov/ames/ladee-sends-its-first-images-of-the-moon-back-to-earth/ Series of LADEE star tracker images features the lunar terrain. Earlier this month, NASA's Lunar Atmosphere and Dust Environment Explorer (LADEE) observatory successfully downlinked images of the moon and stars taken by onboard camera systems, known as star trackers. This is the first time the LADEE team commanded the spacecraft to send these pictures back to Earth. The main job of a star tracker is to snap images of the surrounding star field so that the spacecraft can internally calculate its orientation in space. It completes this task many times per minute. The accuracy of each of LADEE's instruments' measurements depends on the star tracker calculating the precise orientation of the spacecraft. "Star tracker cameras are actually not very good at taking ordinary images," said Butler Hine LADEE project manager at NASA's Ames Research Center in Moffett Field, Calif. "But they can sometimes provide exciting glimpses of the lunar terrain." Given the critical nature of its assignment, a star tracker doesn't use ordinary cameras. Star trackers' lenses have a wide-angle field of view in order to capture the night sky in a single frame. The images shown here were acquired on Feb. 8, 2014, around 23:45 UTC, while LADEE was carrying out atmospheric measurements. The series of five images were taken at one-minute intervals, and caught features in the northern western hemisphere of the moon. LADEE was traveling approximately 60 miles (100 km) per minute along its orbit. All images were taken during lunar night, but with Earthshine illuminating the surface. The initial image captured the smooth-floored crater Krieger, about 14 miles (23 km) in diameter, on the horizon, with four mile (seven km) wide Toscanelli, in the foreground. The second image shows Wollaston P, about two-and-a-half miles (4 km) diameter, near the horizon, and the southeastern flank of the lunar mountain Mons Herodotus. The third image caught a minor lunar mountain range, Montes Agricola, which is northwest of the large bright crater Aristarchus (out of view), as well as the flat-floored crater Raman, about six miles (10 km) diameter. Image four in the series captures Golgi, about four miles (6 km) in diameter, and three-mile-wide (5 km) Zinner. The final image views craters Lichtenberg A and Schiaparelli E in the smooth mare basalt plains of Western Oceanus Procellarum, west of the Aristarchus plateau. The star trackers will operate while LADEE continues to measure the chemical composition of the atmosphere, collect and analyze samples of lunar dust particles in the atmosphere and hope to address a long-standing question: Was lunar dust, electrically charged by sunlight, responsible for the pre-sunrise glow above the lunar horizon observed during several Apollo missions? And who knows? The star trackers may help answer that question. NASA's Science Mission Directorate in Washington funds the LADEE mission. Ames manages the overall mission and serves as a base for mission operations and real-time control of the probe. NASA's Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Md., catalogues and distributes data to a science team located across the country and manages the science instruments. NASA's Marshall Space Flight Center in Huntsville, Ala., manages LADEE within the Lunar Quest Program Office. Rachel Hoover NASA's Ames Research Center, Moffett Field, Calif.