fschieber/wit-captions huggingface dataset:
U.S. Route 199 in California, the Redwood Highway, at Jedediah Smith Redwoods State Park in Del Norte County, near Crescent City, California.
English: The Simpson-Reed Grove of Coast redwoods (Sequoia sempervirens). U.S. Route 199 in California, the Redwood Highway, at Jedediah Smith State Park near Crescent City, California. Français : Simpson-Reed bosquet de séquoias côtiers (Sequoia sempervirens) sur la route américaine 199, Californie, États-Unis
Lake Mornos, created by a dam that was initially built for local water supply, is now partially diverted to supply Athens with drinking water
English: The reservoir of the Mornos river, Central Greece. Seen from the north-west; with the town of Lidoriki and the southern extensions of the mountain Giona in the background.
DC 4513 and DCP 4628 (with the Tranz Scenic logo in place of the Tranz Rail logo) with the TranzAlpine, while skirting the Waimakariri River.
English: Photograph by Darryl Bond of two DC class locomotives heading the TranzAlpine train on the Midland Line. Source
Vista de satélite, con el mar de Kara helado (dcha.) y el de Pechora libre de hielos (izqda), conectados por los estrechos de Kara y Yugorsky
English: Pechora River sattelite photo On July 3, 2004, sea ice still covered much of the Kara Sea in Northeastern Russia, near the western edge of Siberia, when the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Aqua satellite captured this image. The southern tip of Novaya Zemlya Island curves out of the upper left corner of the image and is separated from Vaygach Island by Karskiye Vorota Strait. The narrow Yugorskiy Shar Strait, which separates Vaygach Island from mainland Russia, is clogged with sea ice. To the west, image left, the Pechora River is emptying brown, sediment-rich water into the Pechorskoye Sea. The water is probably loaded with mud as the far north thaws for the summer. In the lower right corner of the image, MODIS has detected a handful of fires, marked in red, which are sending light plumes of smoke to the southwest.
Bardějovský kostel sv. Egídia dostal pod Steindlovým vedením současnou neogotickou podobu dostavbou věže a odstraněním renesančních přístaveb
Ausgemusterte „F-4F Phantom II“ (Kennzeichen 38+14), aufgeständert seit 15. Oktober 2006 an der Kreuzung Isumser Straße/B210 nahe der Kaserne
English: A "Phantom" at the southern entrance to Wittmund, near the Luftwaffe barracks. The town in East Frisia is home to the 71st fighter wing, named "Richthofen wing" after Manfred Freiherr von Richthofen, the "red baron". Deutsch: Eine „Phantom“ auf einem Ständer am südlichen Stadteingang von Wittmund, nahe der Luftwaffen-Kaserne. Die ostfriesische Stadt beheimatet das Jagdgeschwader 71 (Richthofengeschwader), eines der vier Traditionsgeschwader der Luftwaffe. Es ist nach dem „roten Baron“ Manfred Freiherr von Richthofen benannt.
Bitki fotosentezinin genel denklemi (light: ışık, carbon dioxide: karbon dioksit, oxygen: oksijen, carbohydrates: karbonhidratlar, water: su)
La poupe de l’Agréable, sur lequel Alexandre Dubois-Descours fait campagne aux Indes occidentales en 1700-1701. Dessin de Jean Bérain (1697).
Français : Décor de poupe du vaisseau l'Agréable (56 canons) dessiné par Jean Bérain. Vaisseau lancé en 1671 et refondu en 1697.
El escritor de ciencia ficción Arthur C. Clarke desarrolló el síndrome post-polio en 1988 después de contraer polio inicialmente en 1959.[1]​
English: Sir Arthur C. Clarke at his home in Colombo, Sri Lanka. A visionary who predicted artificial intelligence and communications satellites that orbit the earth in fixed positions, Clarke characterizes the slow rebuilding process in the tsunami zone as "survival of the fittest." He enjoys listening to a media file of the wind of Titan, contemplates a future with "more people living off earth than on," who travel the "future homes of mankind" via space elevators. "Good wishes" he said this week, "to aspiring astronauts and cosmonauts" who will "go into space and look at the home planet."
Un staff sergeant (en) de l'USMC posant avec un obus explosif M356 HE-T devant le premier char reçu par le 1st Tank Battalion (en) vers 1959.
English: A USMC staff sergeant poses at the firing range with an assembled high explosive munition, probably in 1959 as the first M103A1s arrived with the 1st Tank Battalion. The projectile base is placed in the cap of the fiber shipping container.
Frontera peruano-colombiana, según lo establecido por el Tratado Salomón Lozano. El Protocolo de 1934 reconoció la vigencia de dicho Tratado.
In 1910, Elizabeth Meriwether lived in St. Louis with her son, Lee Meriwether, where she sat for this sketch by journalist Marguerite Martyn.
English: Author [Elizabeth Avery Meriwether], sketched by Marguerite Martyn, 1910
Приклад жасминового кольору: Квітка двоцвітного[en] сорту жасмину індійського з незакритим бутоном. Квітка має запах чаю, коли розкривається.
Квітка двоцвітного сорту жасмину індійського з незакритим бутоном. Квітка має запах чаю, коли розкривається.
"Telemachus ab Eucharite discessurus" ab Iacobo Ludovico David anno 1818 e fabula Les aventures de Télémaque pictus (Museum Getty Angelopoli)
తాడి రైల్వే స్టేషను వద్ద కళ్యాణ్ డిపోకి చెందిన ఒక డబ్ల్యుడిఎం3డి లోకోతో 18520 - విశాఖపట్నం పరిధిలోని (విశాఖపట్నం ముంబై ఎల్‌టిటి) ఎక్స్‌ప్రెస్
English: 18520 Visakhapatnam bound (Mumbai LTT - Visakhapatnam) Express hauled by a WDM-3D Loco of Kalyan Shed, Thadi, Visakhapatnam
Mauro Forghieri (destra), a lungo direttore tecnico della scuderia, qui nel 1965 assieme a John Surtees (sinistra) davanti a una Ferrari 158.
Deutsch: John Surtees (links stehend) und Renningenieur Mauro Forghieri
Major James Cross and President Lyndon B. Johnson on the front lawn of the LBJ Ranch near Stonewall, Texas – LBJ Library photo by Frank Wolfe
English: Announcement of the Appointment of Major James Cross as Military Aid to President Lyndon Johnson
City Hall in the Main Market Square. Initially built in the 16th century, it was later remodelled in Neogothic and Renaissance Revival styles
Polski: Ratusz na Rynku w Rzeszowie.
Assurbanipal représenté en bâtisseur, sur une stèle commémorant la restauration de l'Esagil après la destruction de Babylone par Sennachérib.
Il capitano Shirō Nonaka, l'ufficiale più alto in grado che prese parte attivamente alla ribellione. Si suicidò dopo il fallimento del piano.
日本語: 野中四郎陸軍大尉
Kaart van Deventer en omgeving uit 1567 door Joannes van Doetecum, op de kaart staan een aantal versterkingen uit de stadslandweer aangegeven
English: Profile of Deventer in the year 1567 Nederlands: Profiel van Deventer in 1567
The school advertised for students from as far away as New York City, as in this advertisement from the New York Tribune from March 30, 1866.
English: Advertisement in the New York Tribune, 30 March 1866, for Scholfield's Commercial College in Providence, Rhode Island.
During the migration season; photographed at October end from Pangti, Nagaland, India. Now these birds have safe passage to south Africa tip.
English: Amur Falcon Congregation Pangti Nagaland India October 2018.
La New Babylon del Rockefeller Center di New York, che con i suoi 300.000 metri quadrati è ancora oggi uno degli edifici più grandi del Mondo
English: Rockefeller Center on September 9, 2005.
Des hommes du 25e régiment d'infanterie de l'armée de terre des États-Unis en 1897 dans le cadre d'une expérimentation d'infanterie cycliste.
Badge of the Order of Maria Theresa. Nauendorf received this award for his successful raids on Prussian outposts in Saxony in the Potato War.
Deutsch: Maria Theresia Orden
Корабель Всесвітньої продовольчої програми «Мартін» вивантажує піддони високоенергетичного печива в Вільному порту Монровії, 15 серпня 2003 р
English: The Martin, a World Food Programme ship unloads pallets of high energy biscuits at the Freeport of Monrovia on Bushrod Island in Liberia on August 15, 2003 as U.S. Marines from 26th Marine Expeditionary Unit (Special Operations Capable) secure the area during the Second Liberian Civil War.
Le pont du Gard, aqueduc alimentant la cité romaine de Nemausus (Nîmes) : l'architecture romaine monumentale au service de la santé publique.
This building is indexed in the Base Mérimée, a database of architectural heritage maintained by the French Ministry of Culture, under the reference PA00103291 . беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | brezhoneg | català | Deutsch | Ελληνικά | English | Esperanto | español | euskara | suomi | français | magyar | italiano | 日本語 | македонски | Nederlands | português | português do Brasil | română | русский | sicilianu | svenska | українська | العربيَّة | +/−
Die 1997 aufgestellten Lichtsignale sind eine Sonderbauart von ADtranz. Sie zeigen Signalbegriffe des H/V-Systems. (Bahnhof Michelbach, 2015)
Deutsch: Sonderbauform eines H/V-Lichtsignals (Hauptsignal) von ADTranz. Es steht als Ausfahrsignal im Bahnhof Michelbach an der Kahlgrundbahn und kann die gewöhnlichen Signalbegriffe Hp 0 (Halt), Hp 1 (Fahrt) und Hp 2 (Langsamfahrt) zeigen, zudem eine Bestätigung der Signalanforderung (in Form eines leuchtenden A in Ampeloptik). Links unten im Bild ein PZB-Magnet, im Hintergrund eine Rautentafel (Bü 2). English: Special H/V signal type (main signal) by ADTranz. Its location is the station Alzenau-Michelbach at the Kahlgrund railway line. At the bottom left corner a PZB coil, in the background an announcing signal for railway crossings.
Links: Gleitflug bei ruhiger Luft gemäß der Gleitzahl. Mitte: Nullschieber bei leichtem Aufwind. Rechts: Höhengewinn durch stärkeren Aufwind.
Gleitflug. Links bei ruhiger Luft, mitte bei leichtem Aufwind (Nullschieber), rechts bei stärkerem Aufwind oder stärkerer Termik. Eigene Zeichnung.
María (3ª en la segunda fila) en el acto de entrega de la Medalla de Plata al Mérito Deportivo, otorgada por el Gobierno de Cantabria (2017).
English: El presidente y la vicepresidenta han destacado el esfuerzo excepcional que supone ser mujer en el deporte.
The Gomez Mill House, built in 1714 near Marlboro, New York by a Sephardic Jew from Portugal. Earliest surviving Jewish residence in the U.S.
Gomez Mill House in Town of Newburgh, NY, USA. One of the earliest known residences of a Jew in the future United States of America.
Als nusos de les tiges estèrils hi surten les ramificacions secundàries, i s'hi troben corones de fulletes aplicades a la tija (microfil·les)
Plaque commémorative apposée sur la façade de la maison où mourut Carlo ARMELLINI, à Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode), rue Charles VI, no 4.
Français : Plaque commémorative apposée sur la maison où mourut Carlo ARMELLINI (Rome, 1777 - Saint-Josse-ten-Noode, 1863)
Ritratto della battaglia di Kulikovo. I guerrieri russi incontrano i propri alleati, ovvero i principi Andrei di Polock e Demetrio di Brjansk
English: Background of the Kulikovo Battle. Russian army meets its allies - Princes Andrey Olgerdovich of Polotsk and Dmitri Olgerdovich of Bryansk Русский: Преддверие Куликовской битвы. Русское войско встречает литовских союзников - князей Андрея Полоцкого Ольгердовича и Дмитриия Ольгердовича Брянского
맥스웰의 분자 와동 모형. 그림에서 육각형 안의 검은 점을 밖으로 나오는 자기력선의 기자력이 되는 단위 자기장이라 할 때, 모든 단위 자기장이 반시계방향으로 회전하면 녹색 원으로 표현된 자기력선은 단위 자기장들의 영향을 받아 시계방향으로 회전하게 된다.
English: This is a simple drawing of James Maxwell's molecular vortex model
Mainseitiges Panorama von Frankfurt-Höchst mit Schlossturm, Stadtmauer, Justinuskirche, Mainmühle und Bolongaropalast (von links nach rechts)
Deutsch: Panorama des Mainufers und der alten Stadtbefestigung in Frankfurt-Höchst: Schloßturm, Stadtmauer mit Maintor, Justinuskirche, Fähre, Mainmühle, Hotelschiff „Peter Schlott“, Niddamündung, ehemalige Bolongaro'sche Zigarrenfabrik, Bolongaropalast English: Panoramic of the Main river bank and the old town wall in Frankfurt-Höchst Donjon of the castle, town wall with Main River gate, Saint Justinus' church, Main River mill, hotelship "Peter Schlott", Nidda River estuary, former Bolongaro's cigar manufactory, Bolongaro Palace
Länder, die im Wettbewerb um den Goldenen Bären für den besten Spielfilm vertreten sind (inkl. Koproduktionsländer); gold eingefärbt der Iran
Countries participating in the competition for the Golden Bear 2011 (incl. coproduction countries)
Ao remover "Hey Ya!" da primeira posição da Hot 100, "The Way You Move" fez do duo OutKast o sexto artista a se substituir no cume da tabela.
English: OutKast performing at the Best Buy Theater in Times Square New York for the Advertising Week party.
Left and right ring fingers of the same individual.  The distal phalanx of the finger on the right exhibits swelling due to acute paronychia.
English: Comparison of left and right ring fingers of same patient, the right one exhibiting acute paronychia.
The Heckler & Koch HK43 is a semi-automatic rifle based upon the Heckler & Koch HK33 rifle and is the predecessor of the Heckler & Koch HK93.
English: Picture of a Heckler & Koch HK43.
Büste eines Würdenträgers die vielleicht den Stifter des Amphitheaters, Cnaeus Domitius Zmaragdus darstellt; gefunden am Westtor des Theaters
English: Museum Carnuntinum ( Lower Austria ). Head of an official ( 2nd century ), maybe the founder of the local amphitheatre, Cn. Domitius Zmaragdus. Deutsch: Museum Carnuntinum ( Niederösterreich ). Büste eines Würdenträgers ( 2.Jhdt. ), vielleicht der Erbauer des Amphitheaters I , Cn. Domitius Zmaragdus; gefunden 1896 am Westtor des Amphitheater I.
Witraż w kościele w Sainte-Mère-Église, przedstawiający Matkę Boską z Dzieciątkiem na rękach w otoczeniu trzech amerykańskich spadochroniarzy
English: Photograph of one of the two stained glass windows in the chapel of Sainte-Mère-Église commemorating the landing of paratroopers in the village on D Day. Depicts the Virgin Mary and several paratroopers, one of which is John Steele. Français : Vitrail réalisé en hommage aux parachutistes américains largués le Jour J, le 6 juin 1944, au-dessus de Sainte-Mère-Église, Manche (France).
Пятніцкая — найбольш старажытная з ацалелых цэркваў Вільні, заснаваная ў 1345 годзе жонкай вялікага князя Альгерда віцебскай князёўнай Марыяй
Беларуская (тарашкевіца)‎: Вільня (Vilnia), рог вуліцаў Вялікай (vulica Vialikaja) і Савіч (vulica Savič). Царква Сьвятой Параскевы Пятніцы
Императорский указ от 5 (16) июля 1795 года об учреждении Волынской и Подольской губерний. (Из Полного собрания законов Российской империи".)
Русский: Указ №17352 из Полного собрания законов Российской империи.
Bryce Dallas Howard (pictured) has been credited with helping Gina Carano find how to best translate Cara Dune from the script to the screen.
Français : Bryce Dallas Howard au Festival de Cannes 2019.
"Philosophy, Politics and Economics" infördes som ett alternativ till klassiska studier vid Balliol College, Oxford University på 1920-talet.
English: Oxford - Balliol College One of my favourite views, across the appropriately-named Broad Street.
Matrices created by Jean Jannon around 1640. The Garamond typeface installed with most Microsoft software is based on these designs.[1][2][3]
English: Matrices from Jean Jannon's punches, sometimes called the 'Romain de l'Université' (which according to Mosley may be a modern name; de l'Université meaning traditional metal types in eighteenth-century French printing). Français : Matrice originales du Romain de l'Université de Jean Jannon. Exposition Le Livre à la Renaissance, exposition des trésors de l'Imprimerie Nationale et de ses savoir-faire, pour Le Livre sur la Place de Nancy 2013.
Marina Abramovic performant Body Pressure de Bruce Naumann (1974) au Guggenheim de New York, en 2005, lors de l'exposition « 7 Easy Pieces ».
Marina Abramovic - Guggenheim - Seven Easy Pieces - 1st Night
Rekonstruktion von Aegyptopithecus: Auffällige Merkmale im Oberkiefer sind der große Eckzahn und die Lücke zwischen Eckzahn und Schneidezahn.
Vergleich kurzköpfiger und langköpfiger Schädeltypen von Vertretern antiker und moderner Ethnien (aus Von Luschan 1889, Fig. 92–96, Fig. 112)
Deutsch: Vergleich kurzköpfiger (brachycephalider) und langköpfiger (dolicholcephalider) Schädel rezenter und antiker Ethnien: Fig. 92: Schädel aus einem altlykischen Felsengrabe in Limyra Fig. 93: Schädel eines Tachtadschy aus Kadyanda Fig. 94: Schädel eines Armeniers Fig. 95: Schädel eines modernen "Griechen" aus Adalia Fig. 96: Schädel eines Beduinen aus der Umgegend von Palmyra Fig. 112: Schädel aus einem Grabe des XIII. Jahrhunderts bei Assar-önü
David Janson (to the left) and master craftsmen photographed by David in front of the Hästens factory in Köping in the beginning of the 1900s
English: Original Hästens staff
Billie helped save Kat Chapman, played by Pia Miller (pictured), from falling off a cliff edge, shortly after Kat had arrested her for arson.
Pia Miller at Myer Fashion Spring Launch 2015 Red Carpet
Дуброўка прамастойная (Potentilla erecta). Батанічная ілюстрацыя з кнігі О. В. Тамэ «Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz», 1885
The AMNH 5381 specimen of E. rugosidens, 1915 (first referred to Palaeoscincus by Matthew in 1922), showing the position of the dermal armour
Edmontonia armour
Den Kongelige Grønlandske Handels Plads på Christianshavn i 1818 med Færøsk Pakhus, Pladsmesterbolig og Hakkebakkehus. Tegnet av N. J. Bredal
English: Den Kongelige Grønlandske Handels Plads on Christianshavn in Copenhagen, Denmark
Motorisation rate[16] vs. Economic growth[17] in European countries whose population is greater than 1 million inhabitants. Source: Eurostat.
English: Motorisation rate vs. Economic growth in Europe. Just countries whose population is greater than 1 million inhabitants. Source: Eurostat Motorisation Rate and Economic Growth
Der Feature-Autor und -Redakteur Karl-Heinz Tesch (1930–1997) Anfang der 90er Jahre in einem Porträt des Berliner Fotografen Werner Bethsold.
Deutsch: Der Feature-Autor und -Redakteur Karl-Heinz Tesch (1930-1997) in einem Porträt des Berliner Fotografen Werner Bethsold (* 1925).
J. Edmond Renault-jával a verseny előtt. A futamot később feladni kényszerült, miután a nagy meleg hatására olvadó útburkolat a szemébe ment.
Renault driver J. Edmond in the Renault Type AK at 1906 French Grand Prix
Mapa del resultat de les eleccions legislatives. En blau, les prefectures on va guanyar Nova Democràcia, en verd les que va guanyar el PASOK.
Die häufigste Verbindung in Biomasse ist Glucose, die als Monomer, vor allem aber auch als Polymer in Form von Cellulose und Stärke vorkommt.
Cosplay représentant les personnages de Fire Emblem Awakening Nowi et Tiki, disponibles en tant que héros invocables dans Fire Emblem Heroes.
Otakuthon 2014: Nowi and Tiki
Le pont de 1951, dont la construction avait été interrompue pendant la Seconde Guerre mondiale, faisant cohabiter les deux ponts côte à côte.
Français : Pont de Suresnes (Hauts-de-Seine).
« Le Capitalisme est un système social basé sur la reconnaissance des droits individuels, y compris sur celle des droits de propriété »[111].
Procissão triunfal do imperador Basílio II Bulgaróctono através do Fórum de Constantino, em Constantinopla.
 Iluminura no Escilitzes de Madri
English: Triumph of Basil II in the forum of Constantinople
Blick zum Chor mit dem Triumphkreuz, der Kanzel und dem Hochaltar von 1512 (Künstler: Meister des Hochaltars der Osnabrücker Johanniskirche).
Deutsch: Ansicht der ehemaligen Stiftskirche St. Johann. Heutiger Bau ab 1256 entstanden, erster nachweisbarer Bau 1011. Hallenkirche. Hier Innenansicht zum Chor mit dem Triumphkreuz, der Kanzel und dem Hochaltar von 1512 (Künstler: Meister des Hochaltars der Osnabrücker Johanniskirche).
Forces impliquées dans la flottabilité : l'objet flotte parce que la portance (dirigée vers le haut) équilibre le poids (dirigé vers le bas).
The upper picture shows an ordinary scene taken through an ordinary lens, while the lower shows the same scene taken through an EnChroma lens
English: Grass on the western lawn of the Posey County Courthouse in central Mount Vernon, Indiana, United States. At left, members of the local garden club improve a floral display near the Civil War memorial, while above them, the sun is visible on a partly cloudy day. The upper photo is an ordinary image taken with a Nikon D3200 on full-automatic settings (except with flash manually suppressed), unedited, and typical of a snapshot with this camera on these settings, aside from the motion blur. Contrast this image with the lower image of the same scene, taken only seconds later, through the lens of Enchroma anti-colorblindness sunglasses; both the green grass and the pink shirt of the garden club member are washed out in the upper image.
Tunnel ferroviaire de Terrenoire (NB : l'auteur a pris des libertés avec la réalité : à l'origine, le tunnel de Terrenoire est à voie unique)
Français : dessin
Annual registration of plug-in electric cars in Germany by type of powertrain between 2010 and 2019.[50][51][52][85][148][149][150][151][152]
English: Graph showing historical series of plug-in electric passenger car registrations in Germany from 2010 to 2019. My own work. Data series for annual registrations was taken from Kraftfahrt-Bundesamtes (KBA)
2 Şubat 1980 tarihinde Ankara'da yapılan mitingi dağıtmak isterken Erdal Eren'in ateş ederek öldürdüğü iddia edilen jandarma er Zekeriya Önge
Türkçe: Erdal Eren tarafından öldürülen Türk asker.
Claude Mellan, Agrippine, dite aussi Mnémosyne. Commande royale pour le Cabinet du roi en 1677. Affecté à la Chalcographie du Louvre en 1812.
Français : Agrippine, dite aussi Mnémosyne, gravure de Claude Mellan. Commande royale pour le Cabinet du Roi en 1677. Affecté à la Chalcographie en 1812.
Ozdobna butelka holenderskiego wina wyprodukowanego w ramach kampanii reklamowej władz miasta z okazji tysiąclecia Zoetermeer w 2007 roku[11]
Français : Cuvée du millénaire de Zoetermeer millésime 2007
Un exemple de troupes en train d'entrer en service pendant la guerre de Sécession. Cette photo a été prise devant le Capitole des États-Unis.
English: Soldiers muster outside East Front of the U.S. Capitol during the Civil War
Beamer's name is located on Panel S-68 of the National September 11 Memorial's South Pool, along with those of other passengers of Flight 93.
English: The name of Todd Beamer is seen among those of other 9/11 victims from United Airlines Flight 93 inscribed on bronze panel S-68 of the South Pool of the National September 11 Memorial in Manhattan, on December 6, 2011. This photo was created by Luigi Novi. You can see a gallery of some of my other photos here. If you have any questions, you can contact me by sending me an email or User talk:Nightscream
This portion of the main street in Side is lined with the ruins of homes or shops, many of which feature their original mosaic tile flooring.
English: This portion of the main street in Side, Turkey is lined with the ruins of homes or shops, many of which feature their original mosaic tile flooring.
Muri vectigales urbis Berolini, portis duodeviginti muniti, sicut anno fere 1855 stabant depicti. Intra videtur linea murorum vetustissimorum
Berlin Customs Wall of Berlin
Am 13. Juni 1926 weihte Wilhelm Pieck auf dem Zentralfriedhof Friedrichsfelde von Berlin das Denkmal für die Opfer der Novemberrevolution ein
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Berlin-Friedrichsfelde, Einweihung Gedenkstätte ADN-ZB 30.11.50 Am 13.6.26 weihte Wilhelm Pieck die Gedenkstätte für die Opfer der Novemberrevolution in Berlin- Friedrichsfelde ein. 1933 wurde diese Gedenkstätte von den Nazis zerstört, 1950 wurde sie wieder aufgebaut. [Berlin-Friedrichsfelde.- Einweihung des von Ludwig Mies van der Rohe entworfenen ?Denkmal für Karl Liebknecht und Rosa Luxemburg? duch Wilhelm Pieck.] Abgebildete Personen: Pieck, Wilhelm: Präsident, Politbüro der SED, Vorsitzender der KPD, DDR
Thomsens Magasin setti svip á Hafnarstræti um aldamótin 1900 en þá var sú verslun í fimm húsum í götunni í Hafnarstræti 17, 18, 19, 20 og 21.
Jeanine Áñez, juramentando como presidenta interina del Estado Plurinacional de Bolivia el 12 de noviembre de 2019 con una Biblia en la mano.
English: Áñez declaring as President of Bolivia Español: Áñez declarando como Presidente de Bolivia