fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Denne steinen ble reist i Helgeroa i 1782 for å fortelle reisende som kom vestfra at de nå var i Laurvigen Grevskab. For reisende østfra var Helgeroa et strategisk sted for videre båttransport inn Grenlandsfjorden eller til Sørlandet.  Foto: Karl Ragnar Gjertsen
Norsk bokmål: Minnestein i Helgeroa, ved oppkjøring fra havna.
Wardenclyffetornet under bygget cirka 1902. Arbetet med den 17 meter stora kupolen hade ännu inte börjat. Bredvid byggnaden kan man se en kolbil parkerad. Med denna anläggning hoppades Tesla kunna demonstrera trådlös överföring av elektrisk energi över Atlanten.
English: Tesla's Wardenclyffe plant on Long Island in partial stage of completion. Work on the 55-foot diameter cupola had not yet begun. Note what appears to be a coal car parked next to the building. From this facility, Tesla hoped to demonstrate wireless transmission of electrical energy to France. Circa 1902
Aerial view of San Juan Bautista square. Argentinian Biological Institute. Monteagudo pedestrian zone. Schönstatt Sanctuary. José de San Martín Monument. "Guillermo Enrique Hudson" ecological and cultural park. Ruins of the St. John Scottish Presbyterian Chapel.
Español: Montaje de imágenes de Florencio Varela (Argentina).
Shermuhamedova Niginaxon Arslonovna Qozogʻistonning Birinchi Prezidenti — Elboshi Kutubxonasida tashkil etilgan „Mintaqaviy hamkorlik — Markaziy Osiyoda xavfsizlik kafolati“ mavzusidagi davra suhbatida nutq soʻzlamoqda.[20] 2018-yil, 6-iyun, Ostona, Qozogʻiston.
English: Shermukhamedova Niginakhon in Astana, 2018
Cambodian kong von thom. It is the lower pitched gong chime set of Cambodia's two main gong chimes groups. The higher pitched set in Cambodia is the kong von toch (upper right corner). This particular set of kong von thom chimes has an extra outer row of chimes.
English: Cambodian gong chime called a kong von thom (thom means big). It is a the lower pitched gong chime set of Cambodia's two main gong chimes groups. The higher pitched set in Cambodia is the kong von toch. This particular set of kong von thom chimes has an extra outer row of chimes.
Express cover sent from Leningrad 16.3.33 to Moscow, reverse receiver postmark 17 03 33. Black on purple express mail registration label no. 188. Scarce usage of the 80k express stamp, paying the correct 80k rate, which was valid for letters from August 1, 1931.
English: USSR 1933-03-16 express cover sent from Leningrad 16.3.33 to Moscow, reverse receiver postmark 17 03 33. Black on purple express mail registration label no. 188. Rare usage of the 80k express stamp, paying the correct 80k rate, which was valid for letters from August 1, 1931. Catalogue: mi. 409, Sc. E3
Âge de décès à 5 ans en France de 1806 à 2017  0 décès pour 100 000 décès dans l'année 806 décès pour 100 000 décès dans l'année 1 612 décès pour 100 000 décès dans l'année 2 419 décès pour 100 000 décès dans l'année > 3 225 décès pour 100 000 décès dans l'année
Français : Évolution d'âge de décès à 5 ans en France de 1806 à 2017 (Source: INED) Indice proportionnel au pourcentage de décès (100 = 3 225 morts sur 100 000). Légende: Indice du pourcentage de morts d'une année en fonction de l'âge. Cette indice est indépendant de l'année, 100 indique un pourcentage de mort pour 100 000 morts, 50 indique la moitié de ce pourcentage. (ex: sur toute les années, le plus fort tôt de mortalité était en 1871 pour les moins d'un an, 22 657 morts sur 100 000; en 2017 pour les 89 ans, il y a 4 607 morts sur 10 000; en 1806 pour les 66 ans, il y a eu 1 174 morts; si 100 = 3 225 morts sur 100 000, 1871 pour 0 an est au dessus de 100, 2017 pour 66 ans est au dessus de 100, les deux sont tronqué à l'indice 100, 1806 pour 66 ans est 36,4% de 3 225 morts) Blanc = 100 dans l'année en ordonnée pour l'âge en abscisse. Rouge = 50 dans l'année en ordonnée pour l'âge en abscisse. Noir = 0 dans l'année en ordonnée pour l'âge en abscisse.
Anónimo,  Mercado de telas de  Bolduque, hacia 1530, óleo sobre tabla, 126 × 67 cm, Noordbrabants Museum, 's-Hertogenbosch; la séptima casa de la derecha, tras la casa azul, llamada Inden salvatoer, fue la residencia del Bosco y su esposa Aleid van de Meervenne.
De Markt te 's-Hertogenbosch gezien vanaf de Korte Kerkstraat naar de Hoge Steenweg. Op de voorgrond Sint-Franciscus, de patroonheilige van het gewandsnijders- en droogscheerdersgilde, die stoffen uitdeelt aan de armen.
Օրգանիզմների ֆիլոգենետիկական ծառը, որը ցույց է տալիս բոլոր 3 դոմենների օրգանիզմների ընդհանուր ծագումը: Բակտերիաների դոմենը նշված է կապույտով, էուկարիոտներինը` կարմիրով, իսկ արքեյներինը` կանաչով: Ծառի շուրջը ներկայացված է որոշ տիպերի փոխադարձ կամ ազգակցական կապը:
Bauta til minne om Tore Hund, like ved Bjarkøy kirke (bak). Tore Hund var en av de betydeligste høvdingene i Hålogaland. Han hadde gård på Bjarkøy og var ifølge Sagaen om Olav den hellige en av lederne i opprøret mot kong Olav Haraldsson Digre i 1030. Foto: 2019
English: "Þórir hundr Monument" and benches in the village of Nergården on the island of Bjarkøya in Troms county, Norway. Bjarkøy Church is seen in the background. Also field, naked trees, etc. in spring of Northern Norway. iPhone photo taken on May 9th, 2019. Norsk bokmål: Denne bauta er reist i 1980 til minne om Tore Hund og ætta hans. Minnesmerke og parkbenker ved Nergården på Bjarkøya i Harstad kommune i Troms fylke. Vår med nakne trær og vissent gress. I bakgrunnen ses Bjarkøy kirke som opprinnelig ble bygd i 1766 men flytta og gjenreist i 1886. Foto tatt 9. mai 2019.
Les ruines de l'abbaye de Fineterre de nos jours. Fondée en 1157 à l'acmé de la gloire des comtes de Léon, c'était alors, en face d'Ouessant, un pôle commercial de premier ordre, renommé jusqu'à Baghdad, qui concentrait et continuera de concentrer taxes et bris.
Vestige d'un bâtiment religieux sur la Pointe Saint Mathieu à Plougonvelin
Map of the communes of the Bouches-du-Rhône department and the political majority of their municipal council since the 2014 French municipal elections. Grey signifies no political majority.   PCF   PS   Left-wing independents   UDI   LR   Right-wing independents
A Farwell's Point Mound with Urben House in the background. Designed by Arthur Peabody, Urben House is a historic structure part of the Wisconsin Memorial Hospital Historic district and named for Walter J. Urben a former superintendent of Mendota State Hospital.
English: Located 70 feet above Lake Mendota on the westerly grounds of Mendota Mental Health Institute in Madison, Wisconsin, Farwell's Point Mound Group was added to the National Register of Historic Places in 1974. This cluster of mounds contains eleven conicals constructed during the Middle Woodland stage (ca. 100-500), one of which rises to a height of ten feet. Farwell's Point Mound Group also includes remnants of two panthers, one bird, three linears, and one undefined effigy that were built during the Late Woodland stage (ca. 650-1200). Several other effigy mounds in this group, including a bird and a bear, were destroyed during the construction of the hospital facilities. In the background of this photo is the Urben House, designed by Arthur Peabody and built in 1932. It is named for Walter J. Urben, the Superintendent of MMHI from 1948 to 1970.
A una indústria regulada, el govern examina l'estructura de costos i permet a l'empresa fixar un preu que no és més gran que el cost marginal. Això no necessàriament assegura que no hi ha beneficis econòmics per a l'empresa, però elimina el benefici de monopoli.
Una delle sei incisioni del piatto di rame raffiguranti gli Indiani di Florida (di 30 incisioni totali), Circa 1721, Volume Uno di "Cérémonies et Coutumes Religieuses de tous les Peuples du Monde" (Collezione privata di L.S. Morgan, St. Augustine Beach, Florida)
Deutsch: Indianerinnen aus Florida streuen ihre abgeschnittenen Haare auf die Gebeine ihrer toten Ehemänner, Illustration aus Cérémonies et coûtumes religieuses de tous les peuples représésentés par des figures dessinées par Bernard Picart, Jean Frédéric Bernard 1723-1743, Amsterdam.
The electric field due to a point dipole (upper left), a physical dipole of electric charges (upper right), a thin polarized sheet (lower left) or a plate capacitor (lower right). All generate the same field profile when the arrangement is infinitesimally small.
Relief na kolumnie Trajana opublikowany przez Conrada Cichoriusa (1863–1932); tablica nr. LXXII: przybycie wojsk rzymskich (scena XCVIII); cesarz składający ofiarę nad Dunajem (scena XCIX); Trajan przyjmujący ambasadorów (scena C) – w głębi widoczny most Trajana
Deutsch: Trajansbrücke English: Trajan's Bridge
Representación de las torturas en el Museo de la Inquisición de Lima, donde eran enviadas para ser juzgadas por sodomía, las personas que mantenían relaciones sexuales con personas del mismo sexo y quienes vestían prendas consideradas inadecuadas para su género.
Español: Sala adonde se muestra una tortura clásica de la inquisición: el potro de estiramiento.
The jumper on the left performs a distinctive isometric press, primarily by applying downward pressure onto his bent rear leg. This acts as a means of preloading the muscles prior to engaging in a jump from standing. The jumper to the right of him is mid-flight.
English: The jumper on the left prepares to jump from standing by performing an isometric press which, generates muscular pretension which will be utilised in the subsequent jumping action. The jumper on the right is mid-flight. This kylix is currently held by the Antikenmuseum Basel und Sammlung Ludwig: inventory number KA 425 (Beazley Archive Pottery Database number 205075). Copyright permission sought from and granted by Antikenmuseum after advice from the National Archaeological Museum, Athens.
Frognerseteren stasjon er endestasjon på Holmenkollbanen, ligger i sørskråningen av Tryvannshøgda ved Holmenkollen og nærmeste stasjon til Frognerseteren og Tryvann. Stasjonen ligger 469 meter over havet og ble åpnet i 1916. Akebakken Korketrekkeren er like ved.
T1300-vognsett på Frognerseteren stasjon på T-banen i Oslo
The hamlet of Shadwell at the time of Jane Randolph's birth. The street where she was born and the church where she was baptised are marked blue.   Some local placenames: B. Maidenhead Lane C. Codpeic Row D. Cock Hill E. Cut throat Lane. F. Labour in Vain Street
English: The hamlet of Shadwell: annotated version of Strype's map (1720) in v2 B4 p47.
İnyupik coğrafyası-1 North Slope Borough (Kuzey Alaska İnyupikleri): Anaktuvuk Pass (Anaqtuuvak, Naqsraq), Atqasuk (Atqasuk), Barrow (Utqiaġvik, Ukpiaġvik), Kaktovik (Qaagtuviġmiut), Nuiqsut (Nuiqsat), Point Hope (Tikiġaq), Point Lay (Kali), Wainwright (Ulġuniq)
Redovisning över arbetet med bastionen Gustavus Magnus, och ravelinen Prins Carl vid nuvarande Kungsportsbron 1691. Omvandlingen av de gamla raka jordvallarna (grönt) till svängda stenmurar (rött), krävde omfattande pålningsarbeten på grund av den ökade tyngden.
Svenska: Plan och Profiler över utfört arbete 1691, vid bastionen Gustavus Magnus och ravelinen Prins Carl, omkring nuvarande Kungsportsbron. English: Plan and profiles of defensive work done at Gothenburg, Sweden 1691, in the area of the present day bridge Kungsportsbron.
Tombstone of Jožef Nahtigal in Dobrova with archaic Slovene onikanje in indirect reference. Literal translation "Here lie [počivajo] the honorable Jožef Nahtigal ... they were born [rojeni] ... they died [umerli] ... God grant them [jim] eternal peace and rest."
English: Jozef Nahtigal tombstone in Dobrova Slovenia
Reações do ciclo da ureia.Simbologia do esquema de cores adotado:enzimas, coenzimas, nomes de substratos, moléculas inorgânicas, Aspartato e seu nitrogênio que irá para a ureia, NH4+ e seu nitrogênio que irá para a ureia, HCO3- e seu carbono que irá para a ureia
English: Urea cycle, in portuguese Português: Ciclo da uréia, em português
Døglinger strander næsten hvert år af sig selv i Hvalba og Sandvík på Suderø, de jagtes ikke men slagtes efter særlig tilladelse efter selvstranding, kødes fordeles i kommenen og spises, mens spækket, som er uspiseligt, destrueres. Billedet er fra Hvalba i 2005.
English: Whaling in the Faroe Islands Northern bottlenose whales are sometimes stranded in places where there is an isthmus, like in the villages, especially in the villages of Hvalba and Sandvík on Suðuroy in the Faroe Islands. The whales are then used for human consumption for the local villagers. It is believed, that the whale by mistake swims to near land and because there is no high mountain where the isthmus is, it swims to near to the beach and can't get away again. Deutsch: Den Entenwal døglingur kommt auf den Färöern zu Nes, Hvalba in Septembermonat gegen Land. Hierbei handelt es sich um spontane Strandungen kleinerer Gruppen.
Một phòng học máy tính tạ Đại lễ đường Nhân dân. Ảnh được chụp tháng 3/2014. Các máy tính cho phép truy cập vào mạng nội bộ của Bắc Triều Tiên, chứ không phải Internet trên toàn thế giới. Các máy tính ở đây được thiết lập với Windows XP và Internet Explorer 6.0.
English: A computer room at the Grand People's Study House in Pyongyang, North Korea. The computers give access to a North Korean intranet, not the Internet. As of March 2014, the computers are set up with Windows XP and Internet Explorer 6.0.
An overhead view, showing the Clerget engine's four upright cylinders aft of the rotary compressor. Upper and lower wings are mounted on steel tubes extending from the fuselage. A man stands in the fuselage near two Antoinette VII-style trim and steering wheels.
English: Monochrome photograph of the aircraft exhibited by Henri Coanda at the 2nd International Aviation Exhibition in Paris, 1910.
John Faber the younger, engraving of Jeremiah Davison's portrait of Duncan Forbes, Lord Culloden, Lord President of the court of session (son of the above). The statue of Forbes in the Parliament House, Edinburgh was also modelled by Roubiliac from this work.[1]
Duncan Forbes (1685-1747)
Un contrasto tra il veronese Sergio Maddè e lo juventino Roberto Bettega nel campionato di Serie A 1975-1976: i pantaloncini "molto" corti furono la norma dalla metà degli anni sessanta ai primi anni novanta del XX secolo, quando tornarono a una foggia più ampia
Italiano: Torino, stadio Comunale, 5 ottobre 1975. Da sinistra: un contrasto tra il difensore veronese Sergio Maddè e l'attaccante juventino Roberto Bettega, nel corso della sfida tra Juventus e Verona (2-1) valevole per la 1ª giornata del campionato italiano di Serie A 1975-76.
Landsat image of the southern part of the Eastern Tepuis chain. The two large central plateaus are Kukenán-tepui (left) and Roraima-tepui. Wei-Assipu-tepui is the small peak to the northeast of Roraima. Also visible in the top left of the frame is Yuruaní-tepui.
Français : Image satellite du massif du mont Roraima, un tepuy ayant pour caractéristique d'être situé au tripoint du Brésil, du Venezuela et du Guyana. Les récits de la première ascension du mont Roraima à l'époque victorienne ont inspiré Arthur Conan Doyle pour l'écriture du Monde perdu en 1912. Deutsch: Fernerkundung von Roraima-Tepui. English: Satellite image language of Mount Roraima. Español: Imagen satelital del Roraima. Italiano: Immagini satellitari del Roraima. 日本語: ロライマ山の衛星画像. Português: Imagem de satélite do Monte Roraima.
Reação de Montenegro: teste reativo para leishmaniose. Imagem obtida após 48 horas da aplicação. Uma área avermelhada intensa e rígida pode facilmente ser observada, bem como o início de uma erupção cutânea. O teste acusou uma área efetivamente afetada de 38 mm.
English: Montenegro skin reactive test for leishmaniasis. Image obtained after 48 hours after injection. The eruption increased significantly in the following hours followed by reduction in the red area. Português: Reação de Montenegro: teste reativo para leishmaniose. Imagem obtida após 48 horas da injeção. A erupção acentuou-se consideravelmente nas horas seguintes sendo acompanhada pela redução da área vermelho-afetada. Deutsch: Montenegros Reaktion: Test für reaktive Leishmaniose. Image erhalten nach 48 Stunden nach der Injektion. Der Ausschlag erheblich verstärkt in den folgenden Stunden, begleitet für die Verringerung der roten Gebiet.
Obr.1 Schéma spontánní emise: vlevo: atom v excitovaném stavu, uprostřed: přechod atomu do základního stavu trvá řádově desetiny femtosekundy, vpravo: atom v základním stavu a odchozí foton náhodné polarizace a směru s energií rovnou rozdílu energetických hladin
English: Act of spontaneous emission Čeština: Průběh spontánní emise
The U.S. Coast Guard Auxiliary is divided into three geographic areas: Pacific, Atlantic West, and Atlantic East. The three areas are subdivided into district and divisions, with the smallest unit of organization being the flotilla (not represented on this map).
English: USCGAux organizational map
2002 South Carolina gubernatorial election map, by percentile by county.   65+% won by Sanford   60%-64% won by Sanford   55%-59% won by Sanford   50%-54% won by Sanford   50%-54% won by Hodges   55%-59% won by Hodges   60%-64% won by Hodges   65+% won by Hodges
Plant cell wall is composed of cellulose, hemicellulose, pectin and glycoproteins [2]. Hemicelluloses (a heterogeneous group of polysaccharides) cross-link glycans interlocking the cellulose fibers and form a mesh like structure to deposit other polysaccharides.
Map of plate motions in the Mediterranean region. The Gulf of Corinth (GoC) is located in the eastern region and is undergoing fast extension. The North Anatolian Fault (NAF) and East Anatolian Fault (EAF) are currently strike-slipping. Adapted from Armijo, 1999
English: This is an edit of a map I previously uploaded. It shows the regional plate motion in the Mediterranean area.
Mission diplomatique alliée en Pologne, Lviv, février 1919. Au premièr rang de gauche à droite : Stanisław Wańkowicz, Robert Howard Lord, le général Joseph Barthélemy, le général Tadeusz Rozwadowski, le général Adrian Carton de Wiart et le major Giuseppe Stabile
English: Interallied mission to Poland in Lwów, February 1919. First row from the left: Stanisław Wańkowicz, Robert Howard Lord, Gen. Joseph Barthélemy, Gen. Tadeusz Rozwadowski, Gen. Adrian Carton de Wiart, mjr Giuseppe Stabile
A la izquierda, un S. Roscoffensis adulto grávido: la doble cuerda blanca son oocitos maduros que serán rápidamente fertilizados. Cada adulto embarazado deposita los oocitos fertilizados en un capullo traslúcido en el cual se desarrollan entre 10 y 20 embriones.
Français : Cocons de S. roscoffensis
Berechnung von 
  
    
      
        
          P
          
            6
          
        
      
    
    {\displaystyle P_{6}}
  
 und 
  
    
      
        
          P
          
            8
          
        
      
    
    {\displaystyle P_{8}}
English: octahedron
Aufbahrung des Kurfürsten und Erzbischofs Maximilian Franz von Österreich († 1801) auf einem Paradebett. Frontispiz zur gedruckten Leichenpredigt von Pfarrer Georg Peter Höpfner, Mergentheim. (Radierung und Kupferstich von Gebr. Klauber nach G. Gisser jun. 1801)
Deutsch: Kurfürst Maximilian Franz auf dem Katafalk unter Baldachin, mit Wappen und Insignien. Frontispiz zur gedruckten Leichenpredigt von Pfarrer Georg Peter Höpfner (Mergentheim), Radierung und Kupferstich English: Elector Maximilian Franz (1756-1801) on the catafalque under canopy
Two similar geometric figures related by a homothetic transformation with respect to a homothetic center S. The angles at corresponding points are the same and have the same sense; for example, the angles ABC and A'B'C' are both clockwise and equal in magnitude.
Desde la reformulación de 2009, Telenoche se caracterizó por entrevistas a distintos personajes del acontecer noticioso. En la imagen, Macarena Puigrredón entrevista a Eduardo Frei, entonces candidato presidencial, durante una de sus emisiones.
Fotografía, 2009.
Español: Eduardo Frei Ruiz-Tagle en una entrevista en Telenoche, programa de Canal 13
Arnolfo di Reims al Concilio del 991, codice miniato del XIV secolo tratto dalle Chroniques de France ou de St Denis, BL Royal 16 G VI, f. 258. Si possono riconoscere Ugo Capeto per la corona e il mantello con il giglio di Francia, e l'arcivescovo per la mitria.
English: Arnulf (Archbishop of Reims) at the Council of Reims, 991
Edzard Ernst, en førende autoritet indenfor videnskabelige studier af alternative behandlinger, og den første universitetsprofessor i Komplementær og Alternativ Medicin. Her i 2012, hvor han promoverede sin bog Trick or Treatment, skrevet sammen med Simon Singh.
English: 2012-03-11 QED 108 Sunday - Edzard Ernst: 'Alternative Medicine: Trick or Treatment?'
L’attitude tyrannique du tétrarque de Judée Hérode Archélaos provoque l’envoi d’une délégation de Juifs et de Samaritains à Rome. Auguste convoque Archélaos, le dépose et l’exile à Vienne, en Gaule. La Judée, la Samarie et l’Idumée deviennent provinces romaines.
English: This is a map of first century Iudaea Province that I created using Illustrator CS2. I traced this image for the general geographic features. I then manually input data from maps found in a couple of sources. Robert W. Funk and the Jesus Seminar. The Acts of Jesus. HarperSanFrancisco: 1998. p. xxiv. Michael Grant. Jesus: An Historian's Review of the Gospels. Charles Scribner's Sons: 1977. p. 65-67. John P. Meier. A Marginal Jew. Doubleday: 1991. p. 1:434.
Detalle de la entrada del edificio principal del Consejo Superior de Investigaciones Científicas en el complejo de la calle Serrano (Madrid). Ahí se encuentra el Archivo Histórico Nacional, donde se hallan depositados los fondos que constituyen la Causa General.
Entrada Principal CSIC
"Signs", una historieta de Rose O'Neill para la revista Puck, 1904.
 
 Ethel: " Actúa de este modo. Me mira con ternura, está animado cuando estoy con él, languidece cuando le desatiendo. Ahora, qué significa eso?"
 
 Su madre: "Que es un muy buen actor, Ethel."
English: "Signs", a cartoon for Puck by American illustrator Rose O'Neill (1874-1944). 1 drawing: black crayon and black ink over pencil, with opaque white on off-white wove paper; 31.5 x 46.9 cm. (sheet). Caption: Ethel: "He acts this way. He gazes at me tenderly, is buoyant when I am near him, pines when I neglect him. Now, what does that signify?" Her mother: "That he's a mighty good actor, Ethel."
Zug einer transversal isotropen Materialprobe mit einer Kraft 
  
    
      
        
          F
        
      
    
    {\displaystyle \mathrm {F} }
  
 in einem Winkel 
  
    
      
        α
      
    
    {\displaystyle \alpha }
  
 zur Vorzugsrichtung
Deutsch: Zug einer transversal isotropen Materialprobe in einem Winkel a zur Vorzugsrichtung
Schema der Entstehung der Energiesteuer, Rot bedeutet jeweils Entnahme aus dem Steuerlager (Grau unterlegt) und Überführung in den Freien Verkehr (hier grün dargestellt), Schwarz sind Transporte unter Steueraussetzung bzw. unten von schon versteuertem Kraftstoff
Розділ провінцій між тріумвірами після наради в м. Лукка в 56 році до н. е.:    Гней Помпей Магн: Близька і Далека Іспанії.    Гай Юлій Цезарь: Цизальпійська Галлія, Нарбонська Галлія, Іллірик.    Марк Ліциній Красс: Сирія.    Інші провінції Римської республіки.
Vasco da Gama vor dem Samorin von Calicut (Vasco da Gama perante o Samorim de Calecute) – der portugiesische Seefahrer und Entdecker übergibt dem auf einem Thron sitzenden indischen Fürsten den Brief des Königs Manuel von Portugal[1] (Gemälde von Veloso Salgado)
Português: Vasco da Gama perante o Samorim de Calecute por Veloso Salgado na Sociedade de Geografia de Lisboa.English: Vasco da Gama before the Zamorin of Calicut by Veloso Salgado, Sociedade de Geografia de Lisboa.
Sillan kaiteeseen kiinnitetty laatta, jossa ovat Apollinairen runon alkusanat. Suomennos: ”Mirabeaun sillan ali virtaa Seine, ja rakkautemme, pitääkö minun niitä muistaa, ilo tuli aina tuskan jälkeen. Vaikka yö tulisi ja hetki löisi, päivät menevät, minä pysyn.”
Français : Plaque apposée sur la paroi du pont Mirabeau donnant sur le quai Louis-Blériot, Paris 16e. Premiers vers du poème de Guillaume Apollinaire Le Pont Mirabeau paru dans Alcools en 1913 :Sous le pont Mirabeau coule la Seine      Et nos amours   Faut-il qu’il m’en souvienneLa joie venait toujours après la peine      Vienne la nuit sonne l’heure      Les jours s’en vont je demeure[Signature] Guillaume Apollinaire