fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Raro esempio di banconota da 1 marco del 1919, quando non era ancora certo il nome del nuovo stato polacco, che fu quindi scritto sulle banconote come Stato polacco
English: 1 marka polskich from 1916
Porträt Egidio Forcellinis aus Alfred Gudemans Imagines philologorum nach einem Stich aus einer britischen Ausgabe des Totius Latinitatis lexicon aus dem Jahr 1825.
Deutsch: Egidio Forcellini (1688–1768), italienischer Altphilologe. Stich in der Lexikon-Ausgabe, London 1825 (Dr. John E. Sandys, Cambridge University Press)
Isis ca o „zeiță a vieții” acoperită cu un văl, având pe piedestalul de sub ea inscripția de la Sais scrisă în limba franceză, Herbert Hoover National Historic Site
English: Statue of Isis by Auguste Puttemans (1866–1927). The statue was given to Herbert Hoover by the people of Belgium in 1922 and was originally displayed at the Thomas Welton Stanford Art Gallery. Since 1939 it has been located at the Herbert Hoover National Historic Site in West Branch, Iowa.
Johannes Smits werd onderscheiden voor zijn moedige inzet tijdens een grote brand in het Ministerie van Marine aan het Lange Voorhout te Den Haag, op 8 januari 1844
Nederlands: Het Ministerie van Marine, Lange Voorhout 7 te Den Haag, tijdens de brand van 8 januari 1844. English: The Department of the Navy of the Netherlands, at Lange Voorhout nr. 7 in The hague, during the fire of 8 January 1844.
Skeletal reconstruction of Olorotitan; on the bottom, preserved bones of the holotype, AEHM 2/845 (left) and referred specimen AEHM 2/846 (right) are shown in white
English: Reconstruction in a quadrupedal gait of the skeleton of hadrosaurid dinosaur Olorotitan arharensis Godefroit, Bolotsky, and Alifanov, 2003, from the Upper Cretaceous of Kundur (Russia). B shows the preserved bones in the holotype, AEHM 2/845 (white). C shows the preserved bones in AEHM 2/846.
V této části výroby je hmota řezána na požadovaný tvar cihly, kdy je následně podrobována kontrole kvality a na pásovém dopravníku přesunována k naložení do sušárny
Čeština: Cihelna v obci Kryry, Česko. Polotovary jsou následně převáženy dopravníkem do regálu, kde se automaticky skládají a když se zaplní jsou přesunovány zdvihačem do sušárny.English: Brickyard in Kryry village, Czech Republic. Transport to the oast.
Reporters gathered outside school grounds after police reported the day following the Virginia Tech massacre that gunman Seung-Hui Cho had graduated from Westfield.
English: News media congregated outside the school grounds of Westfield High School following the report that the VA Tech Massacre shooter graduated from Westfield.
L'évêque Abel Muzorewa devint le premier premier ministre noir du pays en juin 1979 à la suite de la signature de l'« accord interne » avec Smith l'année précédente
Nederlands: Collectie / Archief : Fotocollectie Anefo Reportage / Serie : [ onbekend ] Beschrijving : Bisschop Moezorewa (Rhodesie) op Schiphol Datum : 1 november 1978 Locatie : Noord-Holland, Schiphol Trefwoorden : bisschoppen Fotograaf : Suyk, Koen / Anefo Auteursrechthebbende : Nationaal Archief Materiaalsoort : Negatief (zwart/wit) Nummer archiefinventaris : bekijk toegang 2.24.01.05 Bestanddeelnummer : 929-9740
Tubos lanzatorpedos del submarino francés Redoutable : los submarinos franceses emplean un pistón para lanzar el torpedo desde el tubo, en lugar de aire comprimido.
Deutsch: Torpedokammer des Atom U-Bootes Le Redoutable, Typ SNLE mit einem L4 oder L5 Torpedo. Aufnahme Mai 2002 im Museum Cité de la Mer in Cherbourg. English: Torpedo room L4 or L5 in the atomic submarine Le Redoutable of the French SNLE Type. Picture taken in may 2002 in the museum Cité de la Mer in Cherbourg. Français : Chambre des torpilles (L4 ou L5 d'origine?) du sous-marin nucléaire lanceur d'engins Le Redoutable à la Cité de la Mer de Cherbourg (mai 2002)
Phylogenetic relationship of tiger populations[9] Note the close relationship between the Caspian (PTV or P. t. virgata) and Siberian (ALT or P. t. altaica) tigers.
English: Haplotype designations are color coded by subspecies of the tigers that carried them. PTV-2 is a Caspian tiger (Panthera tigris virgata) specimen for which all gene segments attempted (1257 bp) in Caspian tigers were successfully sequenced. Other Caspian tigers produced partial sequences identical to PTV-2. The only exceptions were three individuals, each displaying a single derived nucleotide difference when compared to PTV-2 (found only in that individual and in no other tigers of any subspecies). Likewise, the only mtDNA haplotype carried by Amur or “Siberian” tigers (P. t. altaica) proved to be a single derived step away from the haplotype of PTV-2, suggesting a close relationship between the Amur and Caspian tiger subspecies. Tiger haplotypes carried by all but the Caspian subspecies are from a previously published dataset, while a clouded leopard (Neofelis nebulosa) sequence (GenBank DQ257669) was used to root the tree. The tree depicted was inferred using maximum parsimony, with the number of steps/homoplasies listed above the branches, while (for major clades) bootstrap percentages are listed below branches for maximum parsimony, maximum likelihood and Neighbour Joining methods. We used full length mtDNA sequences of clouded leopard, leopard and snow leopard to root the tree; all combinations of 1, 2 or 3 outgroups yielded trees with similar topology to the one depicted, with the same basal position for the P. t. amoyensis AMO1 haplotype, and a close relationship between P.t. virgata and P. t. altaica haplotypes. doi:info:doi/10.1371/journal.pone.0004125.g002
Rechtssysteme der Erde. Civil Law in blau, Common Law in rot, Fiqh in grün, Common Law und Civil Law gemischt in violett und andere Mischsysteme in weiteren Farben.
Deutsch: Karte der privatrechtlichen Rechtskreise der Welt English: Map of the legal systems of the world
L'épreuve inaugurale le 3 décembre 2011, la première coupe du monde par équipes mixte en novembre 2013, ainsi que l'épreuve d'ouverture 2013 ont lieu à Lillehammer.
English: Lysgårdsbakken ski jumping hills in Lillehammer, Norway
Leucograniti nel Sulcis meridionale (Teulada, al confine con il territorio di Domus de Maria): Punta Ladixeddas, a sinistra, e Monte Corilla, sullo sfondo a destra.
Italiano: Punta Is Ladixeddas e Monte Corilla (Teulada, Sardegna)
The Bird and the Bee performing at The Bell House in Brooklyn, New York City on March 6, 2009. From left: Greg Kurstin, Alex Lilly, Juliette Commagere, Inara George
English: The Bird and the Bee perform at The Bell House in Brooklyn, New York.
Marcatore di campo dal sito maya di Lubaantún che mostra due giocatori che rinviano la palla al volo. Si noti il fondo arrotondato che ancora il marcatore al campo.
Фрагмент (вся мапа) лінгвістичної мапи Європи з російського атласу 1907 р. Українці в своїх етнічних межах позначені як Малоруси або русини («Малорусы или Русины»).
Фрагмент лінгвістичної мапи Європи, 1907Лінгвістична мапа Європи з кишенькового атласу Гікмана і Маркса, 3-є видання, Петербург, 1908. Фрагмент.
Yang paling bermasalah dari semua desain pesawat Jerman selama Perang Dunia II - baik dalam pengembangan dan dalam pelayanan - adalah pengebom berat He 177 A Greif.
Otavit (weiß, Bildmitte) mit Malachit (grün gebändert) und Cerussit (farblos bis weiß auf Malachit) aus der Tsumeb Mine, Namibia Gesamtgröße: 3,4 cm × 3 cm × 2,2 cm
English: Otavite, Malachite, Cerussite Locality: Tsumeb Mine (Tsumcorp Mine), Tsumeb, Oshikoto Region (Otjikoto Region), Namibia Size: 3.4 cm x 3 cm x 2.2 cm Otavite is cadmium carbonate and is one of the rare species the Tsumeb Mine is famous for and is also the Type Locality. This is a very subtle, yet sculptural and important rare combination miniature. The otavite is the dense clusters of white microcrystals visible on the lower front, side and back of the piece. Banded bubbly, botryoidal malachite covers the matrix and is nicely accented with a sprinkling of tiny, glassy cerussite crystals. From a major rarites collector, who confirmed the otavite by XRD. Most otavite sold on the market is simply not the real deal, and each piece must be analyzed to believe it. Deutsch: Otavit, Malachit, Cerussit Fundort: Tsumeb Mine (Tsumcorp Mine), Tsumeb, Region Oshikoto (Otjikoto), Namibia Größe: 3,4 cm x 3 cm x 2,2 cm
L'antico palazzo episcopale di Orléans, costruito tra il 1635 e il 1641, fu sede dei vescovi fino al 1905, quando tramite confisca divenne di proprietà dello Stato.
This building is en partie classé, en partie inscrit au titre des Monuments Historiques. It is indexed in the Base Mérimée, a database of architectural heritage maintained by the French Ministry of Culture, under the reference PA00098848 . беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | brezhoneg | català | Deutsch | Ελληνικά | English | Esperanto | español | euskara | suomi | français | magyar | italiano | 日本語 | македонски | Nederlands | português | português do Brasil | română | русский | sicilianu | svenska | українська | +/−
Uma fotografia que teve seu canal de cores azul removido. Isso significa que todos as cores dos pixels tendem em um plano de duas dimensões apenas no cubo de cores.
Illustration tiré de la revue L'Émulation, 1883, planche 20-21. Projet de façades principale et latérale d'une école supérieure d'architecture, par Oscar Francotte.
Français : Concours de la Société centrale d'architecture de Belgique, 1883, 2e prix, Oscar Francotte, façade principale et latérale d'une école supérieure d'architecture
Abraham Buschke, a teacher of Hans Hausteins, was a senior doctor at Rudolf Virchow Hospital in Berlin. He died in 1943 in the concentration camp in Theresienstadt.
English: en:Abraham Buschke Polski: pl:Abraham Buschke Deutsch: de:Abraham Buschke
Induction of matrix metalloproteinase 1 in rat corneas by ciprofloxacin, ofloxacin and levofloxacin (b,c,d) compared to artificial tears (a). Reviglio et al., 2003.
English: Immunolocalization of MMP-1 in intact corneal epithelium at 48 hours is shown for each treatment group. Panel a: artificial tears; panel b: Ciprofloxacin 0.3%; panel c: Ofloxacin 0.3%; panel d: Levofloxacin 0.5%. A photomicrograph of the artificial tear group shows negative corneal staining for MMP-1. However, intense corneal epithelial and superficial stromal expression of MMP-1 was identified in intact corneal epithelium groups treated with fluoroquinolone eye drops (panel's b-d). The presence of MMP-1 was detected mostly in the corneal epithelial cells (arrows). (Immunohistochemistry, ×400 magnification).Reviglio et al. BMC Ophthalmology 2003 3:10 doi:10.1186/1471-2415-3-10
La mine Giant, aujourd'hui désaffectée et partiellement démolie. Depuis 2014, une nouvelle partie de la route a été construite afin de contourner ce site contaminé.
Giant Mine
Die Statue von Meteor von Hans Kock in der Gesamtansicht vor dem Landwirtschaftsministerium (1957), der heutigen Staatskanzlei des Landes Schleswig-Holstein in Kiel
Sculpture: "Meteor" from Hans Kock in Kiel (1957), Germany
Esposizione quotidiana della bandiera nazionale ed europea a Palazzo Chigi
La bandiera italiana assume il posto d'onore a destra, ovvero a sinistra dello spettatore
particolare delle bandiere di Palazzo Chigi, sede del Governo Italiano. La bandiera Italiana occupa il posto d'onore, a sinistra dello spettatore
Månedsbilleder, dyrekredstegn og helgenkalender (den hvide ring) som en del af det astronomiske ur i rådhuset i Prag (J. Manes, 1864, eksempel på senere anvendelse)
Prague - Astronomical Clock Detail, calendar from the 19th century
Ikeda's sound and light installation Spectra illuminates the night sky every winter solstice at the Museum of Old and New Art (MONA) in Hobart, Tasmania, Australia.
Ryoji Ikeda's Spectra light installation during the Museum of Old and New Art's Dark Mofo festival, Hobart, Tasmania, Australia. 22 June, 2013.
Kvarteret Rosendal är delvis bortschaktat, i bakgrunden syns den äldre bebyggelsen. Hornsgatan vid den gamla backen, senare "Hornsgatspuckeln", år 1901, vy österut.
English: Hornsgatan in Stockholm 1901 Svenska: Hornsgatan i Stockholm, vid Hornsgatspucken 1901. När Hornsgatan sänks försvinner Bellmans födelsehus.
Manama Post Office, tegenwoordig vallend onder Emirates Post. In de jaren 1960 werden vanuit Manama edities postzegels uitgegeven, die gewild waren bij verzamelaars
English: The Emirates Post branch in Manama, Ajman
Endangered snow leopards live in the cold Hindu Kush, but they have thick fur to stay warm. Hunters sell the soft leopard skins in the markets in the capital Kabul.
English: A Snow leopard (uncia uncia), photo taken 2004 by Bernard Landgraf
Plan mural de Babylone sous le règne de Nabuchodonosor II, sur le site touristique. 5NumberFiveInCircle.png : une des localisations possibles des jardins suspendus.
Onze minutes après que le navire a été frappé par le kamikaze, les soutes du St. Lo explosent pour la deuxième fois, l'entraînant ainsi au fond de l'océan Pacifique
A Peucetia female, showing the eye pattern and the "flat-faced" appearance typical of the Oxyopidae. In this species the leg bristles are only moderately developed.
English: Adult female Peucetia formosensis.
Бойовий робот «Swords» («мечі») — скор. від англ. Special Weapons Observation Reconnaissance Detection Systems (спеціальна бойова система спостереження та розвідки)
Plasarea districtului civil Buckhorn în cadrul comitatului Harnett, statul Carolina de Nord Carolina de Nord, Statele Unite ale Americii Statele Unite ale Americii.
English: Map of Buckhorn Township, Harnett County, North Carolina
Stonek červeného rybízu s můrou, slunéčkem, stonožkou a jiným hmyzem ( A sprig of redcurrants with an elephant hawk moth, a ladybird, a millipede and other insects)
Waffenträger Pereh der IDF mit 12 Spike-NLOS-Raketen (Tamuz 2 oder 4). Als Basis dient die Panzerwanne des Magach. Die Bordkanone ist zur Tarnung eine Rohrattrappe.
עברית: פלטפורמת שיגור "פרא" לטילי תמוז
The house used for filming in the movie, located at 731 Curtis Brothers Lane in Tulsa, Oklahoma, is being prepared to open as a museum featuring props from the film
English: The house used for filming in the movie, located at 731 Curtis Brothers Lane in Tulsa, Oklahoma. Now a museum featuring props from the movie
Vzor správného svislého věšení vlajky. Podobně jako u Slovenské vlajky se neotáčí znak – je nutno tudíž pro každý způsob vyvěšení vlajky vyrobit patřičné provedení.
Kežmarok (Käsmark), německé gymnasium - Rakousko-Uhersko. V roce 1926 se v Kežmarku konaly oslavy k 900. výročí osídlení spišské oblasti německým obyvatelstvem.[20]
Slovenčina: Starý Kežmarok - Evanjelické lýceum
Timpà de la porta meridional de la Catedral d'Amiens, amb la vida de Sant Honorat: nomenament com a bisbe, translació de les relíquies i veneració de la seva tomba.
Kathedrale von Amiens, Frankreich, Tympanon des Südquerhausportals
Headquarters of the Posts, Telegraph and Telephone Service of the Dutch East Indies, built simultaneously with the above building, now headquarters of Pos Indonesia
English: Headquarter of Indonesian Post Bahasa Indonesia: Kantor Pusat Pos Indonesia
Espacios naturales de todo el Campo de Cartagena y Mar Menor. En marrón Los Cabezos del Pericón y la Sierra de las Victorias. Ampliar para ver en detalle la imagen.
Español: Situación de los espacios protegidos en el Campo de Cartagena y Mar Menor.
Fig. 12: stretto di Messina: distribuzione dei principali parametri chimici e biologici come valore medio integrato (media ponderata) sulla colonna d'acqua di 100 m
Stretto di Messina: distribuzione dei principali parametri chimici e biologici come valore medio integrato (media ponderata) sulla colonna d'acqua di 100 m. Messina Straits: distribution of main chemical and biological parameters as weighted average along 100 m water column.
Die Rennsieger des 24-Stunden-Rennens von Le Mans 1949; Peter Mitchell-Thomson, 2. Baron Selsdon (links) und Luigi Chinetti (mitte). Rechts Chinettis Ehefrau Marion
English: Peter Mitchell-Thomson, 2nd Baron Selsdon (left) and Luigi Chinetti (middle) won 1949 Le Mans. Marion Chinetti at right (they had married in 1942, and were still married in 1949).[1]
Östlicher Teil des Stadtteils mit dem Inselkrankenhaus im Vordergrund und der Lippestraße (links) als Bebauungsgrenze der Stadt Norderney.
Welt-Icon53.719067.162485
Deutsch: Flug über Norderney - von WEsten kommend, am Nordstran entlang; Flughöhe 500 m = 1500 ft; Juli 2010
El río tiene un desnivel de 453 m en los diez primeros kilómetros (entre la fuente en Fuente de García y la boca de su primer gran afluente, el río de la Hoz Seca).
Perfil del río Tajo en sus primeros 10 kilómetros
Hund og geit er blant de første domestiserte dyrene som kjennes til.  Foto: Canadian Centre for International Studies and Cooperation (CECI), fotograf  Brent Wilson
English: Shepherd and dog, India. This image is copyrighted by the Canadian Centre for International Studies and Cooperation (CECI) and photographed by Brent Wilson.
Früheres Theater des Friedens in der Doberaner Straße, ein Kino das am 8. Mai 1953 mit 600 Plätzen eröffnet wurde. Heute befindet sich in dem Haus ein Club mit Bar.
Deutsch: Theater des Friedens in Rostock
O presidente Jair Bolsonaro assinando o Decreto Presidencial nº 9.785/2019. Ao seu lado, políticos gesticulam um dos símbolos de sua campanha: uma arma com a mão[1]
English: Jair Bolsonaro assinando o Decreto Presidencial nº 9.785/2019.
Schamhaarschnitte; Terminologie ist dem „Brazilian Waxing“ angepasst. Dabei können die Frisuren individuell variieren und die abgebildeten Stile sind nur Beispiele.
Dirttrack wordt gedomindeerd door Harley-Davidson, maar in de jaren tachtig nam Honda ook deel, zoals met deze RS 750 D uit 1984 die werd bereden door Bubba Shobert
Barber Motorcycle Museum - Oct 22 2006 (207) 1984 Honda RS750D More Description is here
Το Δεσποτάτο της Ηπείρου από το 1205 έως το 1230 (μάχη της Κλοκοτνίτσας). Με το ανοιχτό πράσινο σημειώνονται οι κατακτήσεις τού Θεοδώρου Κομνηνού Δούκα (1215-1230).
Español: El despotado de Epiro desde su fundación al cénit de su poder en 1230. Català: Mapa històric del despotat d'Epir del 1205 al 1230, creació propia English: The territory of Despotate of Epirus from 1205 to 1230. An SVG version of this map is available here
The superstructure of the USS Richard E. Byrd (DDG-23) showing the ship's radars, 1983. There are two AN/SPG-51 directors shown directly in the center of the image.
A view of the upper works of the guided missile destroyer USS RICHARD E. BYRD (DDG 23). Visible are (from left to right), an Mark 42 5-INCH DP gun mount, twin SPG-51 missile fire control radar antennas, an SPS-52 three-dimensional search radar antenna (on No. 2 smokestack), and SPS-40 and SPS-10 radar antennas (on the foremast).Location: NAVAL AIR STATION, NORFOLK, VIRGINIA (VA) UNITED STATES OF AMERICA (USA)
Dr. John O'Sullivan, 29 de mayo de 2013, cerca de Hoogeveen, Países Bajos, con motivo del coloquio "Reinventando la radioastronomía" en honor de Arnold van Ardenne.
English: John O'Sullivan, 29 May, 2013, near Hoogeveen, The Netherlands on the occasion of the colloquium "Reinventing Radio Astronomy" in honour of Arnold van Ardenne.
«Страйкер» зі складу 23-го піхотного полку 2-ї піхотної дивізії на охороні афгано-пакистанського кордону біля міста Спін Болдак. Провінція Кандагар. 25 березня 2013
English: A Stryker armored vehicle manned by U.S. Soldiers with 2nd Battalion, 23rd Infantry Regiment, provides security as Afghan Border Police (ABP) break ground on a new checkpoint in the district of Spin Boldak, Kandahar province, Afghanistan, March 25, 2013. The ABP moved to the new location to block an insurgent infiltration route.
Isoperla claudiae sp. n. A Isoperla claudiae sobre uma rocha B Cabeça C Vista ventral do abdômen masculino com o pênis extrusado D Vista frontal do abdômen feminino
English: Isoperla claudiae sp. n. A habitus B colouration of the head of I. claudiae C ventral view of the male abdomen with extruded penis D ventral view of the female abdomen.
Látkép a Geleméri-fennsíkról Hajmáskér irányába. Jól láthatók az időszakos vízfolyások által kialakított szurdokvölgyek és egy nagyobb vető mentén kialakult letörés
Magyar: Látkép a Geleméri-fennsíkról Hajmáskér felé
Авторката на Хари Потър Дж. К. Роулинг продуцира последните два филма за Хари Потър; сценарист и продуцент е на първите два филма от поредицата Фантастични животни.
English: J.K. Rowling reads from Harry Potter and the Sorcerer's Stone at the Easter Egg Roll at the White House in 2010. Español: J.K. Rowling leyendo Harry Potter y la piedra filosofal durante una visita a la Casa Blanca el 5 de abril de 2010.
Um astrolábio, uma esfera armilar e livros, símbolos do conhecimento e da ciência, detalhe dos painéis de intársia no gabinete de Federico da Montefeltro, 1473-1476
Italiano: Palazzo Ducale di Urbino - Galleria Nazionale delle Marche - MIBAC This is a photo of a monument which is part of cultural heritage of Italy. This monument participates in the contest Wiki Loves Monuments Italia 2014. See authorisations. (wiki-ID: 0410675729-MIBAC) Further authorizations required by the Italian "Code of Cultural Heritage and Landscape" (Codice Urbani), under Legislative Decree No. 42, dated January 22, 2004, and its subsequent amendments, regarding the reuse of the picture. This image reproduces a property belonging to the Italian cultural heritage as entrusted to the Italian government. Such images are regulated by Articles 106 et seq. of the Italian Code of Cultural Heritage and Landscape under Legislative Decree No. 42, dated January 22, 2004, and its subsequent amendments. These regulations, unrelated to copyright regulations, establish a system for the protection of Italy’s historic and artistic heritage and its standards of dignity. Among other things, these regulations provide for the payment of a concession fee by those who intend to benefit economically from reproductions of property belonging to the Italian cultural heritage. Reproduction of this image is permitted for personal use or study. A further authorization by the Italian Ministry of Heritage and Culture is required for reproduction for any other purpose, and particularly for commercial use. Such commercial use includes, but is not limited to, use in (a) any form of advertising, and (b) any company name, logo, trademark, image, activity, or product.
Earned Value chart shows Planned Value, Earned Value, Actual Cost, and their variances in percent. The approach is used in project management simulation SimulTrain.
English: Earned Value chart shows Planned Value, Earned Value, Actual Cost, and their variance in percent. The approach is used in project management simulation SimulTrain(R).
Ottawa River crossing the Ottawa Valley near the City of Ottawa. At the front, skirts of the Gatineau Hills make up part of the southern tip of the Canadian Shield.
Ottawa Valley
Movimiento nocturno de las estrellas. La conexión entre el movimiento nocturno de las estrellas y el diurno por el sol fue uno de los hitos en la medida del tiempo.
English: The stars rotate around the southern celestial pole during a night at ESO’s La Silla Observatory in northern Chile. The fuzzy parts in the trails on the right are due to the Magellanic Clouds, two small galaxies neighbouring the Milky Way. The dome seen in the image hosts ESO’s 3.6-metre telescope and is home to HARPS (High Accuracy Radial velocity Planet Searcher), the world’s foremost exoplanet hunter. The rectangular building seen in the lower right of the image contains the 0.25-metre TAROT telescope, designed to react very quickly when a gamma-ray burst is detected. Other telescopes at La Silla include the 2.2-metre MPG/ESO telescope, and the 3.58-metre New Technology Telescope, the first telescope to use active optics and, as such, the precursor to all modern large telescopes. La Silla was ESO’s first observing site and is still one of the premier observatories in the southern hemisphere.
Pendent eth cretacèu que i agueren tanben plan de cambis e es pterosaures es hèren mès e mès grani. Quauqu'ns deri auien ues ales de demest 2,5 2 2,75 m de longada.
Hatzegopteryx thambema, a pterosaur from the Late Cretaceous of Romania, pencil drawing