fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Soviet stamp, 1945. The inscription on the bottom written in cursive, below the Soviet soldier waving the red flag with Joseph Stalin on it, says, "Long live our victory!"
English: Soviet postage stamp of 60 kopecks. "Long live our Victory", 1946. CPA #1023 Русский: Почтовая марка СССР «Да здравствует наша победа!» Номинал 60 копеек, 1946. Гашёная, ЦФА #1023. Естественные цвета. Español: Sello soviético de 60 kopeks. "Saludos a nuestra victoria" (1945).
Brochure de propagande vichyste Les Assassins du ciel relatant les bombardements britanniques et américains sur Rennes, du 18 juin 1940 au 4 avril 1943 - Musée de Bretagne
Français : Brochure de 20 pages tenues par deux agrafes illustrée de nombreuses photos de bombardements, de destructions, d'obsèques de victimes de ces bombardements (image de Rennes) avec une chronologie précise du 18 juin 1940 au 4 avril 1943. Elle s'en prend aux alliés.
The interrupt button/programmer's key protruding from the air vent on the left-hand side of an Apple Macintosh Classic II computer (on the left, above the circular symbol)
The interrupt and reset switches on the lower left hand side of an Apple Macintosh Classic II computer.
Un TF30-P-412A en cours de préparation pour être installé dans un F-14A. L'opération est effectuée à l'intérieur du hangar aéronefs de l'USS Dwight D. Eisenhower (CVN-69).
Crew members prepare to install an Pratt & Whitney TF30-P-412 A turbofan jet engine in a Fighter Squadron 43 (VF-143) F-14A Tomcat aircraft in the hangar deck aboard the nuclear-powered aircraft carrier USS DWIGHT D. EISENHOWER (CVN 69). Location: Unknown
Réunion d'artistes dans l'atelier d'Isabey (1798) par Boilly, où l'on distingue F. Gérard, assis face au chevalet, examinant de près un tableau aux côtés d'Isabey, debout.
Old hunter Mazay rescuing stranded hares during snow melt floods, portrayed in a 19th-century poem by Nikolay Nekrasov, remains a favorite character with Russia's children
English: Illustration for en:Nikolay Nekrasov poem, "Grandfather Mazay and the Hares", depicting the old hunter Mazay rescuing stranded hares during the spring flood. The original ink drawing is kept in the Museum of the Institute of Russian Literature of the Russian Academy of Sciences in St Petersburg. Русский: Б.М. Кустодиев, Иллюстрация к стихотворению Н.А. Некрасова "Дедушка Мазай и зайцы". Рисунок тушью. 1910 г. музей Института русской литературы Академии наук СССР. Ленинград.
Detail of "The Duquesne" (1903), painting of the twenty-one gun French iron-hulled cruiser, by Henry E. Traumer, on display at the Duquesne Club, Pittsburgh, Pennsylvania.
English: Detail of "The Duquesne", painting of the twenty-one gun French ironclad cruiser, by Henry E. Traumer, on display at the Duquesne Club, Pittsburgh, Pennsylvania.
El arte abstracto fue introducido en Costa Rica en 1960 por el Grupo Ocho. En la foto, rueda de carreta típica costarricense, pintada con motivos geométricos y abstractos.
Español: Rueda de carreta típica costarricense, pintada con motivos abstractos y geométricos.
Les colons norvégiens apportèrent des chevaux en Islande, et ces derniers figurent dans bon nombre de sagas. Le cheval islandais est resté isolé depuis l’époque médiévale.
A közismert COBE kép, amelyen láthatóak a kozmikus mikrohullámú háttérsugárzás kis mértékű hőmérsékletingadozásai. A hőmérsékletfelbontása a fenti WMAP képnél jóval kisebb
English: Temperature of the Cosmic Microwave Background (CMB) radiation spectrum as determined with the COBE satellite during the first two years of the Differential Microwave Radiometer (DMR) observation. The plane of the Milky Way Galaxy is horizontal across the middle of each picture. In this map, the dipole due to the solar system movement has been removed, as well as the radiation of our own galaxy. Note: This map is based on data collected over the two first years of the four-year COBE mission. Therefore, it has been superseded by the four-year map.
La Horseshoe Falls, una de las tres caídas de las Niagara Falls. Las caídas son un knickpoint, formados por la erosión más lenta por encima de las cascadas que por debajo.
Deutsch:  Niagarafälle. Blick von der kanadischen Seite.English:  Niagara Falls - Horseshoe Falls, Canada.Español :  Cataratas del Niágara desde el lado canadiense (Horseshoe Falls).Français :  Les chûtes du Niagara, à Horseshoe Falls (Canada).Nederlands:  Niagara watervallen Canadese zijde (Horseshoe Falls). Foto gemaakt vanaf Skylon toren aan de Canadese kant van de grens.Plattdüütsch:  De kanaadsche Sied von de Niagara-Waterfäll (Horseshoe-Waterfall). Von’n Skylon-Toorn in Kanada ut opnahmen.Русский :  Ниагарский водопад — водопад «Подкова», Канада.Українська:  Ніагарський водоспад — водоспад «Підкова», Канада.
The plantar arteries. Deep view. (Plantar metatarsal veins not visible, but location is similar to that of plantar metatarsal arteries, which are labeled at bottom right.)
Сандански (II) с български офицери в авангарда на Седма пехотна рилска дивизия пред Марикостенските бани, вечерта, преди превземането на Рупелското дефиле (октомври 1912).
English: Yane Sandanski, together the bulgarian army Български: Генерал Спас Георгиев (I), Яне Сандански (II), монах Партений Рилец (III), санитарен офицер (IV) и капитан Георги Кратунков (V) пред Мариконстенските бани вечерта преди превземането на Рупелското дефиле.
E!'s logo from the launch under that branding. Used from June 1, 1990 until July 9, 2012 for the US flagship channel. Still in use for many of E!'s international networks.
El Ariane 5 expuesto en Le Bourget. La industria aeroespacial suele ser demandante de alta tecnología, pese a que muchas veces utiliza equipos antiguos, pero certificados.
Ariane 5 Rocket, Musée de l'Air et de l'Espace, Le Bourget
À quelques kilomètres de sa source, la Durance passe sous le Pont d'Asfeld à Briançon ; vue en direction de la vallée de la Clarée au nord du département des Hautes-Alpes.
Fort du Chateau
Uppdal var anleggsarbeidar på Hell-Sunnanbanen, og fleire av romanane er lagde til eit miljø som kan minne om dette. Foto: Wilse, illustrasjonsfoto frå Sørlandsbanen, 1942
From the construction of the norwegian railroad no:Sørlandsbanen, probably Marnardal, Vest-Agder
Growing societal acceptance has encouraged many LGBT Puerto Ricans to come out, including singer Ricky Martin, pictured here at a Human Rights Campaign award show in 2010.
English: Ricky Martin at an award show.
Συγκλίνουσες γεωδαισιακές: δύο γραμμές του γεωγραφικού μήκους (πράσινο) οι οποίες ξεκινούν παράλληλα στον ισημερινό (κόκκινο), αλλά συγκλίνουν για να συναντηθούν στον πόλο
Illustration produced for Introduction to general relativity to illustrate how lines of longitude that start out parallel at the equator converge at the pole.
PayPal, es el sistema de pagos en línea más utilizado en la actualidad.[cita requerida] Un sistema de pagos que permite hacer y recibir pagos de cualquier parte del mundo.
Deutsch: Logo von Paypal, 2014 eingeführt
The crest of the Vendel 1 helmet contains "reminiscences or imitations of actual wire inlays,"[518][519] the wirum bewunden found on the helmets of Beowulf and Sutton Hoo.
English: Drawing of the crest and eyebrows of the Vendel 1 helmet
01. අභය මුද්‍රාව 02. ධ්‍යාන මුද්‍රාව 03. වරද මුද්‍රාව 04. භූමි ස්පර්ශ මුද්‍රාව 05. විතරක මුද්‍රාව 06. ධම්ම චක්ක මුද්‍රාව 07. පරදුඃඛ දුඃඛිත මුද්‍රාව 08. අංජලිකරණීය මුද්‍රාව
සිංහල: බුද්ධ ප‍්‍රතිමා ශෛලීන් 01. අභය මුද්‍රාව 02. ධාන්‍ය මුද්‍රාව 03. වරද මුද්‍රාව 04. භූමි ස්පර්ශ මුද්‍රාව 05. විතරක මුද්‍රාව 06. ධම්ම චක්ක මුද්‍රාව 07. පරදුඃඛ දුඃඛිත මුද්‍රාව 08. අංජලිකරණීය මුද්‍රාව 09. කටක මුද්‍රාව
A küzdelem a dombtetőért. Az illusztrációt Frémont hadosztályának egyik katonája készítette és a Frank Leslie’s Illustrated Newspaper-ben jelent meg 1861. augusztus 24-én.
English: Battle of Wilson's Creek, near Springfield, Missouri, in the American Civil War. Illus. in: Frank Leslie's Illustrated Newspaper, 1861 Aug. 24.
Sección das estruturas que se poden formar cando os fosfolípidos están en solución acuosa: liposoma, micela ou bicapa lipídica (tamén monocapas na superficie de líquidos).
Os três pods de cor laranja são aerofólios que contém os mecanismos de trilho dos flaps. Os flaps (dois em cada lado, no Airbus A319) ficam imediatamente acima desses pods
The escape rope bracket (yellow) on an Easyjet Airbus A319-100 (G-EZAV) during a flight to Bristol, England from Palma Airport, Majorca, Spain.
Peta Rwanda, menunjukkan lokasi Sungai Nyabarongo, yang mengalir pertama ke utara, kemudian tenggara melewati Kigali, lalu ke timur di sepanjang perbatasan tenggara Rwanda
King's Sutton railway station was upgraded and regained its footbridge in 2009. When the footbridge was erected, both a new shelter was added and the fencing was improved.
English: I took this picture of King' Sutton station my self and release it for use on the Wikipeadia and public domain. The picture is date stamped.
Распределение документов Яхвист, Элохист и Священнический кодекс, а также материала, добавленного при объединении источников (редактор) в первых четырех книгах Пятикнижия.
Ammonite mesozoica predata: sono evidenti, come cerchi scuri, le incisioni circolari sul guscio lasciate dai denti conici, a seguito di morsi da parte di un rettile marino
English: Sheel of ammonite (fossil) with sign of bites from reptile Italiano: Guscio di ammonite (fossile) con segni di morsi da parte di rettili marini
Juliet Berto (left) and Bulle Ogier (center) co-starred in Céline et Julie vont en bateau (1974); Marie Dubois is on the right. Ogier appeared in seven of Rivette's films.
Nederlands: Franse actrices voor Cinemanifestatie op Schiphol v.l.n.r Juliet Berto, Bulle Ogier en Marie Dubois. ANEFO 925-3550
I giocatori blaugrana schierati in campo all'Heysel di Bruxelles il 3 maggio 1961, prima dello spareggio contro l'Amburgo valevole per la semifinale di Coppa dei Campioni.
Nederlands: Europa cup 1. Beslissingswedstrijd te Brussel: Barcelona tegen Hamburg (1-0). Elftal Barcelona.
Werner Olk, Franz Beckenbauer i Gerd Müller van ajudar al Bayern de Munic a guanyar la Copa d'Europa tres vegades consecutives el 1974, 1975 i 1976 i molts altres trofeus.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Staatsmin. Heubl, Bayer. Landesvertretung, empfängt die Fußballmannschaft Bayern-München (Europa-Cup-Sieger)
Результаты выборов в Сенат. Жёлтым цветом выделены избирательные округа, на которых победили представители ГП, синим — ПиС, зелёным — народной партии, серым — независимые.
M.y.yumanensis







 
M.y.lambi







 
M.y.lutosus







 
M.y.oxalis







 
M.y.saturatus







 
M.y.sociabilis

Utbredningsområde, olika färg för underarterna
English: Geographical distribution of Myotis yumanensis according to Kays & Wilson, 2009
Unité de la garde des Pays-Bas en habits traditionnels escortant le roi jusqu'au Binnenhof, pour qu'il prenne part à la réunion annuelle du Prinsjesdag, en septembre 2016.
De Glazen Koets is een van de twee gala-berlines van het Nederlandse Koninklijke Staldepartement. De naam van de koets is ontleend aan het glas dat de ornamentenrand beschermen moet. De koets staat in de Koninklijke Stallen in Den Haag. Bron: nl.wikipedia.org/wiki/Glazen_Koets_(Nederland)
The sally port, or main entrance, to Fort McHenry in Baltimore. The Battle of Fort McHenry in the War of 1812 inspired Francis Scott Key to write the Star Spangled Banner.
main gate of Fort McHenry, Maryland, USA
View from the south of Mount Terror (left skyline), Inspiration Peak (center) and McMillan Spires (right center), major summits in the southern portion of the Picket Range
Abies lasiocarpa, Tsuga mertensiana English: Mount Terror (left skyline), Mount Degenhardt (left center skyline) with Pinnacle Peak in front, The Pyramid, Inspiration Peak (center), McMillan Spires (right center); Subalpine Fir and Mountain Hemlock (foreground)
Bildo de Albinfo; Fina ceremonio en aŭgusto 2006 de rentkontiĝo Monda klaso Zuriĥo en la malnova stadiono Letzigrund, malfrue oni tuj detruis kaj rekonstruis la stadionon.
English: Ceremony at the end of the last annual athletics meeting Weltklasse Zürich in the old stadium Letzigrund a few days before demolition for renovation Deutsch: Abschlussfeierlichkeiten während des letzten Leichtathletik-Meetings Weltklasse Zürich im alten Letzigrund-Stadion wenige Tage vor dem Abriß für einen Neubau
Een tabel met gewichten van de secretaries van de verschillende Staten, met het aantal ponden dat hun wetten erkennen als een schepel van verschillende artikelen, ca. 1854
"Table of weights. A table of weights obtained by us from the secretaries of the different states, showing the no. of lbs. which their laws recognize as a bushel of the following articles ... Agents, Raymond & Ward, Chicago, Ill. [c. 1854].
Kvinnehirdens emblem med partiets solkors ble båret på venstre jakkeerme («Solkorset på hvit, firkantet bunn på venstre arm.»). Foto: Fra utstilling i Forsvarsmuseet, 2019
English: Uniform badge on upper left sleeve of field-grey tunic of Kvinnehirden ("women's Hird"), the women's paramilitary organization of Norwegian Nazi party Nasjonal Samling (NS) during World War II. Machine embroidered cloth patch decorated with circled sun cross emblem of NS in golden yellow and red on diamond shaped bakground in yellowish white. Close-up photo taken on 2019-03-31 at the World War II exhibition of the Armed Forces Museum of Norway (Forsvarsmuseet) at Akershus Fortress, Oslo, Norway.
Penultima pagină a documentului privind investigarea organizării și desfășurării răscoalei, semnată de baronul Joseph Roth, președintele Comisiei de investigații criminale
Foto copy of original document from 1764.
Røntgenbilde av nedre delen av ryggrada hjå eit menneske. Mellomvirvelskivene visar som «tomrom» mellom ryggvirvlane. Nest nedste lendevirvel, L4, er knekt etter eit fall.
English: L4 vertebra compression fracture post fall from a height.
Foster (center) as U.S. Representative to the International Atomic Energy Agency in Vienna, Austria, circa 1960. Others are John Stephens Graham (left) and John A. McCone.
English: U.S. Delegates to the Fourth General Conference of the International Atomic Energy Agency photographed at Vienna, Austria, circa 1960. The delegates are left to right: Ambassador John S. Graham, Paul F. Foster, Permanent U.S. Representative to the IAEA, and John A. McCone, Chairman of the U.S. Atomic Energy Commission.
Sede de 1932 da Sociedade de Canto Harmonia de Ivoti. O canto foi uma das expressões culturais mais apreciadas entre os alemães, formando-se muitas sociedades pelo estado.
Português: Sociedade de Canto Harmonia
Un soldat de la A Co, primul Bn, al șaptelea SFG (A) oferă unui băiat afgan o carte de colorat în provincia Kandahar în timpul unei întâlniri cu liderii locali, circa 2008
English: A Special Forces soldier, A Co., 1st Bn., 7th Special Forces Group gives an Afghan boy a coloring book in Kandahar Province, during a meeting with local leaders, Sept. 12, 2002. The SF team and Afghan commandos met with religious leaders to gain their support and obtain information about insurgents in the region. Special Forces soldiers, working with Afghan commandos in this region, often wear the Battle Dress Uniform to blend in with their Afghan counterparts. (Photo by Steve Hebert)
Kolorierte Lithografie von Eberhard Emminger nach einer Zeichnung von Bernhard Federle, 1861; auf dem Rhein wird noch geflößt obwohl die Hochrheinbahn schon bestand (1856)
Deutsch: Kolorierte Lithografie von Eberhard Emminger nach einer Zeichnung von Bernhard Federle, 1861
Treibhausgasemissionen verschiedener Ernährungsweisen in Tonnen pro Person und Jahr (auf Basis einer täglichen Ernährung von 2000 kcal) nach,[139] VMÄ=Vollmilchäquivalente
English: Greenhouse gas emissions of different diets in Germany
Il cervo realizzato nel 1766 da Francesco Ladatte ed oggi conservato all'ingresso della reggia, sostituito nella posizione originale sopra la cupola da una copia nel 1992.
Français : Il Cervo, originale di Francesco Ladatte ( 1766 ), bronzo, rame et foglia d'oro. Musealizzato nella Palazzina di Caccia per motivi di tutela.
Nagroda Specjalna Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego dla Bohdana Smolenia „w uznaniu nieocenionych zasług dla kultury polskiej, zwłaszcza sztuki kabaretowej” (2016)
English: Special Award of the Ministry of Culture and National Heritage for Bogdan Smoleń - awarded in 2016 by professor Piotr Gliński
Als 1222 der Bischof von Famagusta nach Rizokarpaso umsiedeln musste, entstand dort die Kathedrale St. Synesios, die byzantinische und abendländische Stilelemente verband.
English: Ayios Synesios, Dipkarpaz, Northern Cyprus
Наглавци црвено-црни женски са цветним мотивом на средини, који су се качили на буклију (чутуру) приликом звања за венчање као поклон (из Збирке чарапа Музеја у Трстенику)
Српски (ћирилица)‎: Наглавци црвено-црни женски са цветним мотивом на средини, који су се качили на буклију (чутуру) приликом звања за венчање као поклон, од танко предене вуне, плела Милица Велимировић из Мале Сугубине (из Збирке чарапа Музеја у Трстенику)
Eine Vorstellung von den kleineren Handelsposten vermittelt die abgebildete, längst aufgegebene Gruppe von Hütten am Ford Lake, nordwestlich der Hudson Bay (Zustand 1996).
Abandoned HBC Post at Ford Lake (Ukkusiksalik National Park, Nunavut, Canada)
A jelentősen átalakított Fényes villa a XII. kerületi Orbánhegyi út és Nárcisz utca sarkán. Már semmi sem emlékeztet az egykori tulajdonosra, emléktábla v. emlékoszlop sem
Magyar: A jelentősen átalakított Fényes-villa a XII. kerületi Orbánhegyi út és Nárcisz utca sarkán. Már semmi sem emlékeztet az egykori tulajdonosra, emléktábla-emlékoszlop sem (Budapest)
Otto Salzer (premier plan), Pöge (milieu), et Christian Lautenschlager (fond), pilotes officiels Mercedes lors du GP de France 1908 (sur trois nouvelles 140HP de 12,8 L.).
English: German Mercedes team (drivers Willy Pöge, Otto Salzer, and Christian Lautenschlager) at the 1908 French Grand Prix
O brasileiro Leandrinho foi selecionado na 28ª escolha pelos Spurs, mas trocado para o Phoenix Suns. O ala-armador foi uma vez campeão da NBA e uma vez Sexto Homem do Ano.
English: Leandro Barbosa playing with Phoenix Suns Português: Leandro "Leandrinho" Barbosa jogando pelo Phoenix Suns
Мапа УН из 1955. година која показује споразуме о примирју, са оригиналним референтним тачкама карте (MP) на Палестинској мрежи на коју се позивају одговарајући споразуми.
English: United Nations Palestine map showing Armistice Agreements between Israel & Lebanon, Syria, Jordan & Egypt 1949-1950 Original 92 x 38 cm. Scale 1:500.000 E 34020'-E 35045'/N 33020'-N 29030'
Galeria de arcos do Palácio de Ezpeleta ou dos Marqueses de Aguayo, edifício barroco situado na Calle Mayor, onde funciona o Conservatório Navarro de Música Pablo Sarasate
Photo:Baltasar García S
Radar reflectivity and velocity images of the supercell that produced the tornado at 5:12 p.m. CDT (22:10 UTC) as it struck Tuscaloosa, with a debris ball clearly visible.
English: A radar image of the supercell that produced the 2011 Tuscaloosa tornado. Base reflectivity is on the left and storm relatively velocity on the right. The area of high reflectivity just to the south of Tuscaloosa label is debris lofted into the air by the EF4 tornado.
Der zwölfjährige Jesus im Tempel: Einflüsse naturalistischer, altniederländischer und venezianischer Kunst wurden 1879 im Meisterstück des frühen Max Liebermann vereinigt.
HMS Victoria sinking after the dreadful accident of June 1893. HMS Nile, shown on the left and sailing under Noel's command, was next astern and just avoided the collision
English: HMS Victoria sinking after collision with HMS Camperdown during exercises in the Mediterranean. Other ship in picture is HMS Nile.
Wahadła zegarowe. Wahadła przedstawione na rysunkach w środku i z prawej strony posiadają różnej konstrukcji układy kompensujące zmiany długości wahadła wraz z temperaturą
Polski: Wahadło zegara
Grafik 1: Gezeichnete Gesamtansicht des Landerziehungsheims Schule am Meer im Loog auf Juist aus dem Sommer 1928, Vogelperspektive aus dem Wattenmeer in nördliche Richtung
Deutsch: Zeichnung der Schule am Meer auf der Nordseeinsel Juist (Ostfriesland) aus dem Jahr 1929. In der Bildmitte erkennt man die Arche an ihrer charakteristischen L-Form. Sie ist das westliche Gebäude innerhalb des Kernbereichs der Schule. Ihr gegenüber (östlich) sieht man die Westfalenhalle (hoher Schornstein), an die sich nordöstlich zwei Koksschuppen anschließen, einer angebaut, einer freistehend. Im Norden ist das Schulhauptgebäude Diesseits, in dessen flacherem östlichen Anbau der Speisesaal war. Von ihm aus führt ein schnurgerader Weg nach Norden in die Dünen, zum Strand. Gegenüber dem Diesseits steht südlich das Jenseits. Südlich der Westfalenhalle erkennt man den Flaggenplatz, an dem die Schulflagge mit Logo und darunter ein Kameradschaftswimpel gehisst sind. Südlich des Jenseits liegt der Olymp, auf dem ein geräumiger Stall errichtet wurde. Darunter, noch weiter südlich, steht das Bootshaus der Schule. Links oben (im Nordwesten) sieht man das do, ein einstöckiges Gebäude, rechts dahinter der flache Anbau re, links daneben (westlich) der begonnene Anbau mi, der später zu einer L-Form nach Westen verlängert und noch später zu einer U-Form mit dem auf der Zeichnung abgebildeten kleinen Ahrens-Haus verbunden wurde. Rechts (östlich) des do steht das Ubben-Mamminga-Haus.
Bunthörnchen (S. v. dorsalis) in der Estacion Biologica in Laguna de Apoyo Nature Reserve, Nicaragua. Die Tiere werden hier aufgezogen und danach in die Wildnis entlassen.
English: Sciurus variegatoides juvenile raised as a rescued animal at Estacion Biologica in Laguna de Apoyo Nature Reserve, Nicaragua. Although very fond of humans as juveniles, they soon reject humans. Other individuals in the same species in the area readily accepted this animal.
Johannes-juhlat Liedon Loukinaisten koululla 25.7.2015; Johannes-seuran puheenjohtaja Janne Aso luovuttaa Karjalan liiton ja seuran omia mitaleja ansioituneille jäsenille.
Suomi: Johannes-juhlat Liedon Loukinaisten koululla 25.7.2015 Johannes-seuran puheenjohtaja Janne Aso luovuttaa Karjalan liiton ja seuran omia mitaleja ansioituneille jäsenille.
Branchiobdellid annelids are mutualistic parasites. They will attach to a signal crayfish and feed on diatoms, bacteria, and protozoans that accumulate on the exoskeleton.
English: Branchiobdellid annelids attached to a signal crayfish in Lake Washington in Gene Coulon, Washington.
Anne de Montmorency, retratado por Jean Clouet (h. 1530). Montmorency dirigió el asalto suizo, y fue el único superviviente de los nobles franceses que participaron en él.
Portrait of Anne de Montmorency
Beim Friedhof befand sich ab den 1970er Jahren der stadtseitige Endpunkt der Überlandlinie nach Rășinari, dort bestand Anschluss an die Trolleybusse in Richtung Innenstadt
Deutsch: Sibiu-Hermannstadt: O-Bus und Straßenbahn an der Haltestelle beim Friedhof Esperanto: Sibio: Trolebuso kaj tramo haltas ĉe la tombejo Română: Sibiu-Hermannstadt: Un troleibuz și un tramvai la cimitir
Évoluant toute sa carrière au Dynamo, Oleksandr Shovkovskiy cumule 638 matchs joués pour le club entre 1993 et 2016, faisant de lui le joueur le plus capé de son histoire.
English: UEFA Europa League 2014-15 1/8 Final
Gromnica (Matka Boska Gromniczna), rysunek Michała Andriollego przedstawiający wypalanie znaku krzyża na tragarzu (belce stropowej) chaty w dzień Matki Boskiej Gromnicznej
Русский: М. Андриолли. Громницы (рисование креста на матице)Polski: M. Andriolli. Matka Boska Gromniczna (Wypalanie znaku krzyża na tragarzu chaty w dzień Matki Boskiej Gromnicznej)
Les telles de metall que s'usen actualment solen tenir aquestes mides aproximades. Així i tot, les telles dels diferents jugadors varien molt en quant a pes, mida i forma.
Català: La tella de ferro que s'usa actualment sol tenir aquesta mida aproximada. Així i tot, la tella de cada jugador varia considerablement en quant a pes, mida i forma.
Convair CV-990A milik maskapai Spantax dari Spanyol di Bandar Udara Basel, Swiss. Walau mesin pada tenaga saat mendarat, tetap mengeluarkan asap (foto diambil tahun 1976).
Spantax Convair CV-990 (EC-BZP) at Basle