fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Mohammad Reza Chah Pahlavi, Shahanshah d'Iran depuis 1941. Le monarque a un certain pouvoir, notamment un droit de regard sur les affaires militaires, mais pas (officiellement) dans la vie parlementaire
Français : Mohammad Reza Chah Pahlavi, Shahanshah d'Iran, au début des années 1950
KXAS studios and offices (as well as those of co-owned KXTX-TV, and for a time those of radio stations WBAP (AM) and KSCS-FM) were located in this building east of downtown Fort Worth on Barnett Street.
Building previously used as studios and offices for KXAS (as well as co-owned TV station KXTX, and radio stations WBAP (AM) and KSCS-FM)
גילוף (1617) של קלוז' בימי הביניים; הכיתוב בלטינית: "Clavdiopolis, Coloswar vulgo Clavsenbvrg, Transiluaniæ ciuitas primaria" – "קלאודיופוליס, קולוז'וואר בלשון העם קלאוזנבורג, העיר הראשית של טרנסילבניה"
Deutsch: „Clavdiopolis, Coloswar vulgo Clavsenbvrg, Transiluaniæ ciuitas primaria“ (1617) English: 17th century view of Cluj-Napoca Ελληνικά: "Claudiopolis, Coloswar vulgo Clausenburg, Transilvaniæ civitas primaria". γκραβούρα του μεσαιωνικού Κλουζ του Γκέοργκ Χουφνάγκελ(1617) Français : « Clavdiopolis, Coloswar vulgo Clavsenbvrg, Transiluaniæ ciuitas primaria ». Kolozsvár en 1617. Image réalisée par Georg Houfnagel d'après un dessin de Egidius van der Rye. Magyar: Kolozsvár látképe Italiano: „Clavdiopolis, Coloswar vulgo Clavsenbvrg, Transiluaniæ ciuitas primaria“. Cluj nel 1617 - immagine realizzata da Georg Houfnagel da un disegno di Egidius van der Rye. Latina: „Clavdiopolis, Coloswar vulgo Clavsenbvrg, Transiluaniæ ciuitas primaria“ (1617) Polski: Claudiopolis (Kluż-Napoka), miedzioryt Português: „Clavdiopolis, Coloswar vulgo Clavsenbvrg, Transiluaniæ ciuitas primaria". Gravura da Cluj medieval, de Georg Houfnagel (1617). Română: „Clavdiopolis, Coloswar vulgo Clavsenbvrg, Transiluaniæ ciuitas primaria“. Gravură a Clujului medieval de Georg Houfnagel (1617)
William Hogarth's Visit to the Quack Doctor, from the 1743–45 Marriage à-la-mode series, shows a fashionably-dressed young gentleman and a prostitute – both targets of opprobrium in Satan's Harvest Home
English: Marriage A-la-Mode: 3, The Inspection. William Hogarth. Oil on canvas. 69.9 x 90.8 cm.
Busker staat de pers te woord nadat hij heeft bekendgemaakt dat het ledenparlement van de vakbond heeft ingestemd met het pensioenakkoord tussen het kabinet-Rutte III, werkgevers en vakbonden, juni 2019
Nederlands: FNV-voorzitter Han Busker staat de pers te woord nadat hij heeft bekendgemaakt dat het ledenparlement van de vakbond heeft ingestemd met het pensioenakkoord tussen kabinet-Rutte III, werkgevers en vakbonden
An English lobster-tailed pot helmet c.1630–1640, with neck protection (the "lobster tail"), three-barred face protection, a peak and a longitudinal comb on the skull; the hinged cheekpieces are missing
British, London or Greenwich; Helmet for a harquebusier; Helmets
Berechnetes Beugungsbild im Fernfeld hinter einer Kreisblende. In der Darstellung ist die Intensität logarithmisch auf die Helligkeitsskala umgesetzt. Dies kommt dem realen Eindruck durch das Auge nahe.
Español: Disco de Airy ideal producido por la difracción de una fuente de luz puntual a través de un sistema óptico de abertura circular. English: Diffraction limited intensity distribution in the far field behind a circular aperture. The distribution was calculated by I(r) = (J1(r)/r)^2 with the first order bessel function J1 and the distance r from the center. The gray shading scales logarithmically.
The Université de Moncton (pictured in 2002) was founded in 1963. Its foundation spurred a larger Acadian "renaissance," as municipal services were introduced for the French-speaking Acadian population.
Français : Édifice du campus de Shippagan de l'Université de Moncton, Shippagan, Nouveau-Brunswick, Canada.
Arrêt de tram et de bus, la station Madeleine se trouve à proximité du dépôt TEC. C'est un stationnement incitatif à la sortie de la A54, comprenant plus de 200 places de stationnement pour automobiles.
Français : Madeleine metro station (Charleroi)
Dragons français en colonne près de Montmort-Lucy (dans la Marne) en septembre 1914. La tenue de campagne comporte un couvre-casque en toile, pour éviter les reflets métalliques qui se repèrent de loin.
Français : Dragons français traversant Montmort-Lucy, dans la Marne.
Mały Powstaniec ("Little Insurrectionist") Monument erected just outside Warsaw's medieval city walls in 1981, commemorates the children who fought in the Warsaw Uprising, against the German occupation.
English: Wiki Monuments
Begumen av Bhopal, fotografert i 1872. Denne fyrstestaten hadde en rekke av kvinnelige fyrster. På bildet bærer begumen ordensinsignier og ordensdrakt for Indias stjerneorden.  Foto: Bourne and Shepherd
English: Sultan Shah Jahan, Begum of Bhopal (1838-1901)
le Lamantin est un mammifère herbivore se nourrissant exclusivement de plantes aquatiques (50 kg par nuit environ), jouant ainsi un rôle écologique important pour la pénétration de la lumière dans l'eau
Karibik-Nagelmanati beim Fressen, Trichechus manatus, Tierpark Berlin, Deutschland, Germany
El Bayern de Múnich se dispone a lanzar un saque de falta frente a la portería del Bolton, en el Allianz Arena. El resultado fue de empate a 2, con un gol a falta de 8 minutos por parte de los ingleses.
UEFA Cup 2007-08 match between Bayern Munich and Bolton Wanderers in the Allianz Arena. Result was 2-2.
Map of the church deaneries in Rogaland county:  Stavanger domprosti  Dalane prosti  Haugaland prosti  Jæren prosti  Karmøy prosti  Ryfylke prosti  Sandnes prosti  Tungenes prosti  Ytre Stavanger prosti
Budapeşt Texnologiya və İqtisadiyyat Universitetinin əsas kampusunun 1909-cu ildə çəkilmiş fotosu. 1782-ci ildə əsası qoyulmuş bu ali məktəb texnologiya üzrə dünyanın ən qədim ali məktəblərindən biridir
Királyi József Műegyetem (Budapest
Kort over Fløjstrup efter udskiftningen 1793. Gårdenes placering omkring bygaden kan ses i det forstørrede udsnit. Efter udflytningerne er kun den vestligste, nordligste og østligste af gårdene tilbage.
Dansk: Fløjstrup (Randers Kommune) efter udskriftningen 1793.
Владимирская башня

Объект культурного наследия народов РФ федерального значенияОбъект культурного наследия России федерального значения
рег. № 561410024230236 (ЕГРОКН)
объект № 5310033003 (БД Викигида)
English: Vladimirskaya tower, Novgorod Detinets Русский: Владимирская башня Новгородского Детинца, г. Великий Новгород
Masetti rencontre le Che pour la première fois dans la Sierra Maestra. Après les premiers contacts empreints de scepticisme de part et d'autre, les deux Argentins deviennent des amis très proches, 1958.
English: Che Guevara on a mule in Las Villas, Cuba
Barnard School for Boys, New York. Founded 1886. Moved to this building at 721 St. Nicholas Avenue (corner of 146th Street & St. Nicholas Avenue) about 1899. Photographed ca. 1909 by Thaddeus Wilkerson.
English: Barnard School for Boys, New York. Founded 1887 by William Livingston Hazen. Moved into this building at 721 St. Nicholas Avenue (corner of 146th Street & St. Nicholas Avenue) about 1899. Photographed ca. 1909 by Thaddeus Wilkerson.
Dans les pays en voie de développement, des plans de filière agricole durable sont élaborés visant à mettre en place un commerce équitable en assurant un prix stable et un revenu correct aux producteurs
Français : Troupeau dans les environs de Bamako
The shop and museum, which first opened in 1988, is one of the visitor attractions in the area. It is run and managed directly by Merrythought, though it used to be part of the Ironbridge Gorge Museums.
English: What a smart bear on guard outside the Merrythought Teddy Bear Shop & Museum at Coalbrookdale. Thankfully, at least one part of the Merrythought empire is still functioning.
Caruselul "Jurassic Park Ride" de la Studiourile Universal. De-a lungul cursei, vizitatorii pot observa mai multe specii de dinozaur, precum Dilophosaurus, Ultrasaurus, Stegosaurus și Tyrannosaurus Rex.
English: The Jurassic Park River Adventure ride in Universal Studios Hollywood.
Nguyên soái Liên Xô Aleksandr Mikhaylovich Vasilevsky, Ủy viên Đại bản doanh Bộ Tổng tư lệnh tối cao quân đội Liên Xô, Đại diện Đại bản doanh điều phối mặt trâhn Stalingrad (tháng 9/1942 - tháng 2/1943)
Русский: Дважды Герой Советского Союза Маршал Советского Союза Василевский Александр Михайлович
Die ältesten bekannten schriftlichen Varianten aus Volksthümliches aus dem Königreich Sachsen, auf der Thomasschule gesammelt von Oskar Dähnhardt. Erstes Heft. Teubner, Leipzig 1898  Nr. 270 und Nr. 271
Volkstümliches aus dem Königreich Sachsen auf der Thomasschule gesammelt von Oskar Dähnhardt, Leipzig 1898, S. 58
The Wrigley neighborhood of Long Beach, California. Willow Street runs from the right side of the photo, through the center of the neighborhood, to the bridge crossing the Los Angeles River on the left.
English: The Wrigley neighborhood of Long Beach, California. Willow Street runs from the right side of the photo, through the center of the neighborhood, to the bridge crossing the Los Angeles River on the left.
Az Irbe és mellékfolyói: a Stende és a Rinda. A Rinda az Usma-tóból indul, amely Lettország legnagyobb tava. A Rigai-öblöt a Balti-tenger többi részétől elválasztó Irbei-szoros az Irbéről kapta a nevét.
English: Map of the rivers Rinda, Stende and Irbe in Latvia based on relief-location maps by users: NNW, Виктор В, Alexrk2, Chumwa, Karlis
„Amikor pedig eljött a pünkösd napja, és mindnyájan együtt voltak ugyanazon a helyen hirtelen hatalmas szélrohamhoz hasonló zúgás támadt az égből, amely betöltötte az egész házat, ahol ültek” ApCsel 2,3
Pfarrkirche St. Gebhard, Maierhöfen (Allgäu) Gemälde an der Orgelempore: Pfingstwunder
Zuleitung der toten Wasserleitung beim Schulhaus in Hausen; Deckplatten, Seitenwangen und Unterbau weitgehend erhalten, Kanalquerschnitt vollständig mit Schwemmlehm zugesetzt, Viertelrundstäbe erkennbar
Deutsch: Ausgrabungen der Kantonsarchäologie Aargau Objekt: Zuleitung der toten römischen Wasserleitung von Vindonissa Ort: Hausen, Meierschulhaus Datierung: 1. Jh. n. Chr. Aufnahmedatum: Juni 1971 Anlass der Grabung: Neubau des Schulhauses in Hausen; die Leitung wurde in der ausgebaggerten Baugrube bereits weitgehend durch Baumaschinen zerstört vorgefunden; ihre Reste waren nur noch an den Baugrubenwänden erhalten. Details: Detailansicht von Nordwest auf die südöstliche Baugrubenwand mit dem geputzten Profil und der rechtwinklig zu ihrem Verlauf geschnittenen Zuleitung der toten römischen Wasserleitung. Deckplatten, Seitenwangen und Unterbau weitgehend erhalten, Kanalquerschnitt vollständig mit Schwemmlehm zugesetzt, Viertelrundstäbe erkennbar.
Although the character did not appear in the episode, Trudy (played in flashbacks by Melora Hardin from the third season)[6] is a driving element of Monk that producers tried to explore in this episode.
English: Melora Hardin attending the premiere of her movie "YOU", Westwood, CA on May 13, 2009 - Photo by Glenn Francis of www.PacificProDigital.com
צעדה של ארגון "המאות השחורות" באודסה, שהייתה חלק מהאימפריה הרוסית, בשנת 1905. המפגינים הצהירו על תמיכה בבית המלוכה, ונשאו דגלי לאום ודיוקן של ניקולאי השני, קיסר רוסיה, זמן קצר לאחר שנשא את מנשר אוקטובר.
English: Photoimage from "Illustrated London News" magazine published in 1905. Street of Odessa, Russian Empire with demonstration of loyal to Monarchy people, carrying national flags and portrait of Emperor of Russia Nikolas II short after his "October 17th Manifesto".
Karte von Illinois mit dem Ergebnis der Gouverneurswahl 2014 nach Countys (Je kräftiger die Farbe, desto größer der jeweilige Stimmenvorsprung):
﻿Mehrheit für Pat Quinn (D)﻿Mehrheit für Bruce Rauner (R)
DR4 կամ DR5 մահվան ընկալիչներով ազդակների փոխանցման ուղիները ապոպտոզի ժամանակ: Գծապատկերում պատկերված են նաև «խաբուսիկ» DcR-ընկալիչները, որոնք մրցակցում են DR4 և DR5 ընկալիչների հետ Apo2L-ի կապման համար
Likwidacja nielegalnej bimbrowni przez funkcjonariuszy Policji Państwowej i Straży Granicznej w Krościenku. Funkcjonariusze Policji Państwowej i Straży Granicznej wśród zatrzymanych (między 1925 a 1939)
Polski: Likwidacja nielegalnej bimbrowni przez funkcjonariuszy Policji Państwowej i Straży Granicznej w Krościenku. Funkcjonariusze Policji Państwowej i Straży Granicznej wśród zatrzymanych. Koncern Ilustrowany Kurier Codzienny - Archiwum Ilustracji. Sygnatura: 1-B-108
Une réplique du Biplane de Bristol (Boxkite) pend au plafond de la salle principale du Musée. Cet avion a été fabriqué en 1963, pour le film "Ces merveilleux fous volants dans leurs drôles de machines".
A Bristol Biplane replica (also called the Boxkite) hangs from the ceiling of the main hall of Bristol City Museum, Bristol, England. This aircraft was made in 1963 for the film “Those Magnificent Men in their Flying Machines“. The Bristol connection is that all 76 Boxkites were manufactured at Filton, on the outskirts of Bristol.
Esquema para explicar as Bandas num sólido. Nas pontas, os átomos individuais e seus níveis discretos e no centro, as bandas formadas a partir da interação de orbitais de vários átomos iguais num sólido
English: Energy diagram of solids from atomic orbitals of individual atoms. Valence Band and Conduction Band. Português: Diagrama de orbitais atômicos levando a formação de bandas nos sólidos, Banda de Valência e Banda de Condução. Teoria das Bandas.
Piotr Ilich Chaikovski (arriba a la izquierda) y Los Cinco (hacia la derecha desde la parte inferior izquierda): Mili Balákirev, César Cui, Aleksandr Borodín, Modest Músorgski y Nikolái Rimski-Kórsakov.
English: Images of Pyotr Ilyich Tchaikovsky (large) and members of The Five: (counter-clockwise from bottom left) Mily Balakirev, César Cui, Alexander Borodin, Modest Mussorgsky, and Nikolai Rimsky-Korsakov.
Theo van Doesburg. Ontwerp glas-in-loodraam voor de Raum der Abstrakten, Provinzialmuseum, Hanover. 1925. Oost-Indische inkt en gouache op millimeterpapier. 31,5 × 29 cm. Otterlo, Kröller-Müller Museum.
Piłkarze Pogoni Prudnik w Poczdamie w 1977 (J. Iwanecki, E. Cybulka, Cz. Buchta, A. Kuźmiński, J. Kusber, E. Wydera, Z. Wołczecki, G. Barłożewski, A. Onufrejów, T. Czerwiński, J. Chełmicki, E. Krowicki)
Polski: Zawodnicy Pogoni Prudnik w Poczdamie, 1977
Mappa delle località dei più importanti ritrovamenti di Plateosaurus. Rosso= probabile località tipo Heroldsberg; Nero= siti importanti con molti esemplari ben conservati. Blu= Altre località in blu.[1]
English: Map of important Plateosaurus localities. Red = likely type locality Heroldsberg, black = important sites with many and well-preserved specimens. Other localities in blue.
Чины дроздовского полка. Октябрь 1920 года. Крым.
Сидят: штабс-капитан Бородаевский А. М., подпоручик Н. Заборская. Стоят: подпоручик З. Готгарт, Бородаевский М. Лежит: вольноопределяющийся В. Лозовская
Сзади стоит Зинаида Годгард (застрелилась в Югославии). Сидит Надежда Заборская (тоже застрелилась в Асунсьоне). Полулежит вольноопределяющаяся Валентина Лозовская (в будущем – жена знаменитого певца Юрия Морфесси). Крым.
Mark celebra junto a su compañeros del CSKA Moscú la obtención de la Supercopa 2013, la Temporada 2012-13 estaría plagada de lesiones para el "Chico Mark" e inclusive se llegó a especular con su retiro.
English: Vágner Love celebrating Russian Super Cup 2013 victoryItaliano: Vágner Love festeggia la vittoria della Supercoppa di Russia 2013
Ao ser executada mais de nove mil e seiscentas vezes, "Hips Don't Lie" quebrou o recorde de mais tocado nas paradas dos Estados Unidos, anteriormente detido por Gwen Stefani com "Hollaback Girl" (2005).
Gwen Stefani performing at the Jones Beach Theatre in Wantagh, New York, United States
Tommy Gorman, coached Maroons to their second Stanley Cup. By coaching Chicago to the Cup the previous year, Gorman is the only coach in history to win the Stanley Cup back-to-back with different teams.
English: Reproduction of studio picture of Tommy Gorman for 1920-21 Ottawa Senators team picture.
The Monument to the Revolution in Mexico City, where a number of revolutionaries, including Villa, are buried at this pilgrimage site to the Revolution even if they were adversaries during the conflict.
Norsk bokmål: Monumento a la Revolución i Mexico by Español: Monumento a la Revolución en la Ciudad de México English: Monumento a la Revolución in Mexico City
Phase 1 of the ML-1 overhaul and reconstruction is highlighted black between Peshawar and Lahore. Overhauling and reconstruction of the line will allow trains to travel at up to 160 kilometres per hour.
English: Phase 1 of the Karachi to Peshawar mainline reconstruction
Jacques Gréber diseñó los jardines, incluyendo la amplia avenida de una milla de largo que se extendía hacia el este de la Mansión. Foto: c. 1922. Los escalones del centro de la foto permanecen aún hoy.
English: Edward T. Stotesbury home. "Whitemarsh Hall". Philadelphia, Pa. [Gardens, looking east from mansion toward Willow Grove Avenue.]
De l'adénopathie trachéo-bronchique en général et en particulier dans le scrofule et la phthisie pulmonaire précédée de l’étude topographique des ganglions trachéo-bronchiques by Alexandre Baréty, 1874.
Français : Titre : De l'Adénopathie trachéo-bronchique en général et en particulier dans la scrofule et la phtisie pulmonaire, précédée de l'étude topographique des ganglions trachéo-bronchiques, par A. Baréty,... Auteur : Baréty, Alexandre (1844-1918) Éditeur : A. Delahaye (Paris) Date d'édition : 1874 Type : monographie imprimée Langue : Français Format : In-8° , 318 p. et pl. Format : application/pdf Droits : domaine public Identifiant : ark:/12148/bpt6k5484941f Source : Bibliothèque nationale de France, département Sciences et techniques, 8-TD95-79 Relation : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30057118f Provenance : bnf.fr Date de mise en ligne : 10/02/2009
Den japanske prinsen Higashifushimi Yorihito i västerländsk uniform på 1890-talet. Japan hade länge haft en säregen kultur, men sedan Meijirestaurationen har det västerländska inflytandet varit tydligt.
Uuu-po-puu, uuu-po-pup ye como fan istas aus, y a onomatopeya ye a radiz d'an dimanan o nombre scientifico Upupa epops y a mayoría d'os nombres vernaclos que tiene en muitos idiomas,[2] como l'aragonés.
English: Common Hoopoe (Upupa epops) photograph by Shantanu Kuveskar
Le contre-amiral Donald C. Davis (en) souhaite la bienvenue aux membres de l’équipage d’Apollo 13 à bord de l'USS Iwo Jima. (De gauche à droite) Fred Haise, Jack Swigert et James Lovell (17 avril 1970).
English: Rear Admiral Donald C. Davis welcomes the Apollo 13 crewmembers aboard the recovery ship USS Iwo Jima. The crewmembers are (from the left) astronauts Fred W. Haise Jr. (waving), John L. Swigert Jr. and James A. Lovell Jr.
The trolleybuses serving the "Zero-Emissions Corridors" wear a two-tone-green paint scheme, but the distinctive graphic of El Ángel that was originally included (2009) was removed around early 2013.[19]
Español: Trolebús del Corredor Cero Emisiones, en la Red de trolebuses de la Ciudad de México English: A 1997-built MASA trolleybus on Mexico City's "Zero-Emissions Corridor" line, along Eje Central, operated by STE
A combination of photos taken at a photo point at Florida Panther NWR. The photos are panoramic and cover a 360 degree view from a monitoring point. These photos range from pre-burn to 2 year post burn.
A combination of photos taken at a photo point at Florida Panther NWR. The photos are panoramic and cover a 360 degree view from a monitoring point. These photos range from pre-burn to 2 year post burn.
Het voormalig stadhuis van Peer met bovenaan het unieke wapen van (de schepenbank van) Peer, daaronder van links naar rechts het wapen van Loon, het wapen van Luik en tenslotte het wapen van Limburg.[3]
Nederlands: Het voormalig stadhuis van Peer werd ook gebruikt als : stadhuis Peer, schepenbank, griffie, lakenhal, overdekte markt, gevangenis en brandspuithuis	. De dag van vandaag wordt er een gezellige brasserie uitgebaat. This is a photo of onroerend erfgoed number 80680
Página de título de Luis Fris Ducos, Manual histórico-dogmático-moral dirigido a los protestantes convertidos en España a la religión católica desde el año 1823 hasta el de 1827 inclusive, Madrid, 1828.
Español: Página de título de Luis Fris Ducos, Manual histórico-dogmático-moral dirigido a los protestantes convertidos en España a la religion católica desde el año 1823 hasta el de 1827 inclusive, Madrid, 1828
Estado de la Revolución, construido por el gobierno del Dr. Juan José Arévalo en 1950.  Fue nombrado Estadio Nacional Mateo Flores luego de la victoria de Guamuch Flores en el maratón de Boston de 1952.
Español: Estadio de la Revolución, inagurado en 1950
Antenngalaxerna är exempel på galaxer som genomgår en explosionsartad tillväxt av nya stjärnor, starburst, vilket är ett resultat av en kollisioner mellan galaxerna NGC 4038 och NGC 4039. Bild: NASA/ESA
العربية: التعليق الأصلي من الناسا: “هذه الصُورة المُلتقطة بِواسطة مرصد هابل الفضائي تعود لِمجرَّتا الهوائيَّات (NGC 4038 & 4039) وهي أدق صُورة التُقطت حتَّى تاريخها لِهاتين المجرَّتين المُتجاورتين. تتكوَّن مليارات النُجُوم خلال الاصطدام والتداخل بين المجرَّتين. أكثر تلك النُجُوم بريقًا وتراصًّا تُسمَّى عناقيد نجميَّة فائقة.”“ بدأت هذه المجرَّتان الحلزونيَّتان تتفاعل مع بعضها مُنذ بضعة ملايين السنين، مما يجعل مجرَّتا الهوائيَّات إحدى أقرب وأصغر الأمثلة عن المجرَّات المُتصادمة. حوالي نصف الأجرام الباهتة في الصُورة هي عناقيد نجميَّة حديثة تتكوَّن من عشرات آلاف النُجُوم. النقاط البُرتُقاليَّة الواقعة في يمين ويسار مركز الصُورة هي لُبَّا المجرَّتان الأصليَّتان وتتكوَّن بِشكلٍ رئيسيِّ من نُجُومٍ عتيقة مُتقاطعة مع خُيُوطٍ من الغُبار، تظهر بُنيَّة لِلناظر. المجرَّتان مُرقطتان بِعدَّة مناطق تكوُّن نجميَّة زرقاء لمَّاعة مُحاطة بِهدروجينٍ لامع، تظهر في الصُورة بِاللون الوردي.” English: Original caption from NASA: “This NASA Hubble Space Telescope image of the Antennae galaxies (NGC 4038 & 4039) is the sharpest yet of this merging pair of galaxies. During the course of the collision, billions of stars will be formed. The brightest and most compact of these star birth regions are called super star clusters.”“ The two spiral galaxies started to interact a few hundred million years ago, making the Antennae galaxies one of the nearest and youngest examples of a pair of colliding galaxies. Nearly half of the faint objects in the Antennae image are young clusters containing tens of thousands of stars. The orange blobs to the left and right of image center are the two cores of the original galaxies and consist mainly of old stars criss-crossed by filaments of dust, which appear brown in the image. The two galaxies are dotted with brilliant blue star-forming regions surrounded by glowing hydrogen gas, appearing in the image in pink.” فارسی: کهکشان ستاره فشان Français : NGC 4038 et NGC 4039, dites les Galaxies des Antennes, photographiées par le télescope spatial Hubble, de la NASA. Ces deux galaxies sont en train de fusionner, et cette fusion engendre la formation de nombreux amas d'étoiles. Les galaxies des antennes ont commencé à interagir il y a quelques centaines de millions d'années, et constituent l'une des paires de galaxies en interaction gravitaires les plus proches et les mieux visibles du ciel.
Esimerkki systemaattisesta otannasta, jossa perusjoukosta valitaan joka kolmas otokseen. Ei ole aina mahdollista valita koko perusjoukkoa ja siksi estimointi on tärkeää, koska se säästää aikaa ja rahaa.
English: A visual representation of selecting a random sample using the systematic sampling technique
Halage par traction animale, sur un chemin pavé, ayant contribué à une forte artificialisation de la berge, ici sur le canal « Finow » (le plus ancien canal artificiel d'Allemagne, toujours en activité)
English: towing with horses at Finowkanal, Germany. Deutsch: Treideln mit Pferden am Finowkanal Nederlands: Scheepjagen met paarden langs het Finowkanal, Brandenburg, Duitsland. Français : Halage de péniches à l'aide de chevaux sur le canal de la Finow, dans le Brandenbourg, en Allemagne.