fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Ostwand des Washford Quarry mit Forest-Marble-Formation im oberen Teil (gelblich verwitterndes Gestein)
English: Eastern face of the Kirtlington Quarry (Washford Quarry), a disused limestone quarry. The sedimentary rocks exposed in this quarry bear a rich Middle Jurassic (Bathonian) fossil fauna, including terrestrial microvertebrates. The eastern face exposes marls of the Forest Marble Formation at the top (yellowish weathering rock) underlain by limestones of the White Limestone Formation (thickly bedded, darker weathering rock). The Forest Marble contains the Kirtlington Mammal Bed, the most productive microvertebrate horizon of the quarry. Deutsch: Ostwand des Kirtlington Quarry (Washford Quarry), eines auflässigen Kalksteinbruches. Die in diesem Steinbruch aufgeschlossenen Sedimentgesteine enthalten eine reichhaltige Fossilfauna des Mittleren Jura (Bathon), einschließlich terrestrischer Mikrovertebraten. Im oberen Teil der Ostwand stehen Mergel der Forest-Marble-Formation (das gelblich verwitternde Gestein) an, unterlagert von Kalksteinen der White-Limestone-Formation (das dickbankige, dunkler verwitternde Gestein). Die Forest-Marble-Formation enthält das Kirtlington Mammal Bed („Kirtlingtoner Säugetier-Schicht“), den ergiebigsten Mikrovertebratenhorizont des Steinbruches.
Short-finned pilot whales off Tenerife, are one the main attractions of local tourism in Canary islands
Ballenas en el Sur de Tenerife (spain)
subtenantoj festas la revenon de la unua vira teamo de la klubo al la ĉampionado Serio A en somero 2007
Genova, festeggiamenti per la promozione del Genoa CFC in Serie A
వాహనాలు, ఎలక్ట్రానిక్స్ వంటి హై-టెక్ పరిశ్రమలు జపాన్ ఉత్పత్తులు, ఎగుమతులలో ప్రముఖ స్థానం కలిగి ఉన్నాయి.
English: 2007 Lexus LX 570
Gastmahl des Herodes, 1656–1661, Öl auf Leinwand, 177,8 × 252,1 cm,
Toledo Museum of Art, Toledo (Ohio)
County results  
Adams:      40–50%       50–60%      60–70%
Meyer:      40–50%      50–60%      70–80%
English: Map of Results of Colorado Gubernatorial Election 1886, by county
Инженерный комплекс «Электронстандарта» на площади Победы. Главный офис расположен на Цветочной ул., 25
Русский: Здание Электронстандарта
Le Safari Inn de Burbank, où Clarence et Alabama prennent une chambre quand ils arrivent à Los Angeles.
English: Safari Inn, Olive Avenue, Burbank, California
Vechiul Pod al Londrei, construit de Rennie, în timpul reconstrucţiei de la Lake  Havasu în martie 1971
en:London Bridge under construction, en:Lake Havasu City, Arizona, Family vacation photo, March 5th, 1971.
Переселення ляхів у район Вісли та розпад на чотири племені відповідно до опису у Повісті врем'яних літ
Lachy in the Chronicle of Nestor
Lacrossereferee beim Faceoff Wales vs. Suisse bei den European Lacrosse Championships 2012 in Amsterdam
English: European Lacrosse Championships 2012 - Wales vs. Suisse - Faceoff
Hinterstoisser-Kurz-rutten, som senare skulle komma att användas av Heckmair, Vörg, Harrer och Kasparek
Deutsch: Die Heckmair-Route durch die Eiger-Nordwand English: Heckmair-route through the Eiger northface
The office and library of the Society are currently located in Helsinki's Kruununhaka at Liisankatu 16.
English: Liisankatu 16 (Vilho Penttilä, 1904), Helsinki, Finland Suomi: Liisankatu 16, Helsinki
Statue du dieu flanqué de ses deux acolytes, le juge civil à sa gauche et le juge militaire à sa droite
中文（繁體）‎: 臺灣省城隍廟城隍雕像。
Σύγκριση της Αφρικής τα έτη 1880 και 1913. Δείχνει το πώς επηρέασε η Διαμάχη για την Αφρική την ήπειρο.
Ελληνικά: Σύγκριση της Αφρικής τα έτη 1880 και 1913. Δείχνει το πώς επηρέασε η Διαμάχη για την Αφρική την ήπειρο.
米国東海岸の典型的なアムトラック編成（クレセント号による例。前からAEM-7形電気機関車、ヘリテージ荷物車、ビューライナー寝台車、ヘリテージ食堂車、売店付きアムフリート座席車、以下全室座席車のアムフリート）
English: Amtrak Crescent #19 runs through the Trenton Rail Station in Trenton, New Jersey, en route to New Orleans, Louisana.
Mapa dos estados da Austrália por PIB.    > 500.000   500.000 - 300.000   200.000 - 100.000   < 100.000
Sawya (con la tarjeta en la mano), su hija Damaris y un conjunto de danzas folclóricas en  Miski Takiy.
Español: Demafolc / Demofolc Derrama Magisterial [1]
1965-ci il sayımının yekunlarına əsasən ana dili ərəb dili olanların illərdə ümumi əhali içində nisbəti
English: This map shows the distribution of people who spoke Arabic in 1965's Turkey.
Dos ejemplares de L. lapponica lapponica en la ría de Ortigueira durante su paso migratorio postnupcial
Español: Dos ejemplares de Limosa lapponica lapponica en la Ría de Ortigueira (Españla) English: Limosa lapponica lapponica
Planimetria del primo piano della Casa Bianca (State Floor) che mostra l'ubicazione dell'Entrance Hall.
Entrance Hall in the White House
Taidemaalari Akseli Gallen-Kallela hyppii hyppykepillä perheen asunnon edustalla Porvoossa vuonna 1923.
English: Akseli Gallen-Kallela hyppii hyppykepillä perheen uuden Porvoon kodin edustalla Lundinkadulla 1923. kuvauspaikka: Porvoo, Lundinkatu ajoitus: 1923 kuvaaja: Kirsti Gallen-Kallela kuva-alan mitat: 57x78mm tekniikka: merkintöjä: "Lundagatan Isä hoppaa [epäselvä] i Borgå nya hemmet 1923" inventointinumero: Kot. 1 a/111 kokoelma: Akseli Gallen-Kallelan valokuvakokoelma tutki lisää / explore further: www.gallen-kallela.fi www.halooakseli.fi Tiedätkö lisää tästä kuvasta? Kerro meille! Do you have information on this photo? Let us know!
Nibles et les communes voisines (Cliquez sur la carte pour accéder à une grande carte avec la légende).
Français : Carte des communes françaises: Nibles Légende English: Map commune FR insee code 04137.png
Part of a senior prank at a school in New Hampshire, in which several doorways were blocked with chairs
The dining hall, like Fitch, had every doorway blocked with chairs.
Le péage à l'entrée du tunnel d'Envalira doublant la CG-2 qui permet de rejoindre la France par la N22.
English: Toll at the entry of Envalira Tunnel in Andorra. Français : Péage du Tunnel d'Envalira en Andorre.
בית ילדותה של נעמי שמר על הגבעה בקבוצת כנרת. הבית היה אחד משלושת הבתים הראשונים שנבנו ואוכלסו בשנת 1929
עברית: בית ילדותה של נעמי שמר בקבוצת כנרת נעמי התגוררה בחדר הקיצוני הימני בקומה השנייה
In Bangladesch werden die Garnelen nicht abgekocht und behalten ihre weißlich-durchsichtige Erscheinung
Shrimp bangladesh
Plano parcial de los enlaces ferroviarios de Madrid tal como los presentó el ministro Indalecio Prieto.
Español: Mapa parcial de la propuesta de Enlaces Ferroviarios de Madrid hecha en 1932.1933
Skulptur Margarethes (vorne) im Doppelgrabmal neben ihrem Gatten Adolf I. von Kleve, Stiftskirche Kleve
Deutsch: Stiftskirche (Kleve) - Grabmal des Grafen Adolf III. von der Mark (gestorben 1394) und seiner Frau Margarete von Jülich (gestorben 1425)
On the canal below Hamilton Avenue, barges bring crushed stone and store rental construction equipment.
Looking south down the Gowanus Canal from Hamilton Avenue Bridge of Gowanus Expressway, at barges on a sunny afternoon in springtime.
Statue de Saint Étienne sur le trumeau du portail central de la façade occidentale (fin du XIIe siècle)
Cathédrale de Sens, Yonne, France : statue du trumeau du portail central, représentant saint Etienne, fin XIIe siècle
The statue in front of the National Assembly of Saint-Jean, Thérèse Casgrain and Marie-Claire Kirkland.
Français : Monument en hommage aux femmes en politique
The life of Branwell Brontë was supposedly one of the sources of inspiration for his sisters' writings.
Branwell Brontë  (1817–1848)    Alternative names Patrick Branwell Brontë; Patrick Branwell Bronte; Branwell Bronte; BronteDescriptionEnglish painter and writerDate of birth/death 26 June 1817 24 September 1848Location of birth/death Yorkshire HaworthAuthority control : Q454616 VIAF: 7404498 ISNI: 0000 0000 8086 137X ULAN: 500017403 LCCN: n79084405 NLA: 35022409 WorldCat creator QS:P170,Q454616
Вид на нижній б'єф - озеро Strandafjorden. Машинний зал Hol III розташований у гірському масиві ліворуч
Kleivi næringspark ved vestenden av Strandafjorden. Biletet er teke frå Bergensbanen.
Duck Island Cottage has a long history and is now the headquarters for the London Parks & Gardens Trust
English: Duck Island Cottage has a long history and is now the headquarters for the London Historic Parks and Gardens Trust
Поглед из поља. 47°07′51″ СГШ; 28°51′28″ ИГД﻿ / ﻿47.130845° СГШ; 28.857864° ИГД﻿ / 47.130845; 28.857864
English: Moldova, Cricova, the view from the field Русский: Молдавия, Криково, вид из поля. Camera location 47° 7′ 51.04″ N, 28° 51′ 28.31″ E View this and other nearby images on: Google Maps - Google Earth - OpenStreetMap(Info) Română: Republica Moldova, Cricova, vedere din câmp.
Block II spacesuit in January 1968, before (left) and after changes recommended after the Apollo 1 fire
English: Two astronauts check mobility of two different types of Apollo space suits. Astronaut James B. Irwin (on left) wears the original Block II Apollo pressure suit which the Apollo 204 Review Board recommended be changed. Astronaut John S. Bull (on right) wears the new Apollo pressure suit which incorporates changes recommended by the board. The new suit worn by Bull has an outer layer of Beta Fabric, a non-flammable fibreglass cloth.
Bản đồ thể hiện việc Quân đoàn I và IX rút về tuyến phòng thủ "Line D" từ ngày 4 đến 7 tháng 1 năm 1951
English: I and IX Corps withdrawal to Line D January 1951
A dunakeszi Jézus szíve templom oltárképe (2019) (Révész István Helytörténeti Gyűjtemény, RIHGY DF 315)
Magyar: A dunakeszi Jézus Szíve-templom oltárképe
Encart publicitaire pour Mein Kampf paru le 31 janvier 1933 dans le journal nazi Völkischer Beobachter.
Français : Encart publicitaire paru dans le journal nazi Völkischer Beobachter le 31 janvier 1933. Le texte est le suivant : « Le livre du jour : Mein Kampf d’Adolf Hitler ». «  Que va faire Hitler ? se demandent aujourd’hui des millions d’Allemands. Pour le savoir, il suffit de lire son livre. Ainsi vous connaitrez ses buts et sa volonté. Personne, ami ou adversaire, ne peut plus rester indifférent à ce livre »
René-Louis Baron chante dans Les Misérables, spectacle mis en scène par Robert Hossein à Paris en 1980.
Français : René-Louis Baron joue dans la première comédie musicale de l'œuvre de Victor Hugo "Les Misérables" mise en scène par Robert Hossein à Paris en 1980.
Portrait miniature of Julia Porter Dwight by Elizabeth Goodridge, ca. 1832. Yale University Art Gallery
English: "Julia Porter Dwight," watercolor on ivory miniature, 2 11/16 in. x 2 1/4 in., painted by American artist Eliza Goodridge. Gift of Leonard F. Hill, B.A. 1969, Yale University Art Gallery, Yale University, New Haven, Conn.
Het station toen het nog niet overdekt was en nog Leopoldswijk heette. (in het Frans afgekort tot Q.L.)
Nederlands: Een trein bestaande uit klassieke treinstellen verlaat het het toen genaamde Brussel Leopoldswijk station die nog niet overdekt was. De kerk op de achtergrond is de Kerk van het Heilig Sacrament.
Bärjed (längst till vänster) som medlem av nyligen upplösta The Soundtrack of Our Lives, februari 2013.
Svenska: The Soundtrack of Our Lives på Grammisgalan på Cirkus i Stockholm den 20 februari 2013. Från vänster: Mattias Bärjed, Kalle Gustafsson-Jerneholm, Ian Person, Martin Hederos, Fredrik Sandsten och Ebbot Lundberg.
Меморіальна дошка Даденкова Ю. М. на головному корпусі Національного транспортного університету у Києві
Українська: Меморіальна дошка Даденкова Ю.М. на головному корпусі Національного транспортного університету у Києві English: Memorial plaque Dadenkov Y.M. in the main building of the National Transport University in Kiev Français : Une plaque commémorative Dadenkov Y.M. dans le bâtiment principal de l'Université nationale des transports à Kiev
View of the Oxford University Museum of Natural History, across Parks Road from the end of Museum Road.
English: View of the Oxford University Museum of Natural History from Museum Road in Oxford, England. Photograph by Jonathan Bowen.
Striking members of the Chicago Teachers Union marching through the Chicago Loop on September 11, 2012.
English: Photograph of striking members of the Chicago Teachers Union, September 11, 2012.
Poświęcenie sztandaru 12 Pułk Ułanów Podolskich 3 DSK we Włoszech; Cignoli k. Ankony, 11 listopada 1945
Polski: Poświęcenie sztandaru 12 Pułku Ułanów Podolskich 3 Dywizji Strzelców Karpackich we Włoszech; 11 listopada 1945, Cignoli k. Ankony. Uroczystość poświęcenia sztandaru ufundowanego przez 318 Gdański Dywizjon Myśliwsko-Rozpoznawczy. Archiwum Fotograficzne Tadeusza Szumańskiego. Sygnatura: 24-526
British and Irish Lions vs Māori All Blacks during the 2005 British and Irish Lions tour to New Zealand
Great struggle at Waikato Stadium: British Lions v New Zealand Maoris. The first victory by the Maoris over a touring Lions side.
Various forms of opercula in Pyrula; Purpura; Littorina; Aulopoma; Torinia; Neritopsis; Strombus; Conus
English: Various forms of opercula Pyrula; Purpura; Littorina; Aulopoma; Torinia; Neritopsis; Strombus; Conus Subject: Pyrula, Purpura, Littorina, Aulopoma, Torinia, Neritopsis, Strombus, Conus Tag: Mollusks
La variante che evita l'attraversamento del centro storico, realizzata negli ultimi anni dell'Ottocento
Zaptié soldiers were active Somalis participants of the Italian Army in the Campaign of the Sultanates.
English: Photo of a group of Zaptié (colonial military police) from Italian Somalia in 1939 Italiano: Gruppo di Zaptié (Carabinieri delle colonie italiane) in Somalia
CSS Virginia II's smokestack at Fort Brady which was blown off by cannon fire from the Union batteries.
English: Battered smokestack from C.S.S. Virginia II after the battle of Trent's Reach Русский: Дымовая труба Вирджинии II (CSS Virginia II)
Illustration af quintane-skjold fra 1798. Når man støder til det, skal man undgå at få posen i hovedet.
English: A photogrph of an illustration of the Quintain on the Green in Offhm, Kent in the referenced work dated 1798
T-55 AM, rechte Turmseite aufgeschnitten (man beachte die abnehmende Stärke der Panzerung zum Turmheck)
T55AM shown here in the Legermuseum Delft.
Den allierte øvstkommanderande John Churchill, 1. hertug av Marlborough (1650–1722) av Godfrey Kneller.
Convict buildings at the former jail on Norfolk Island where Kavenagh spent the last years of his life.
Norfolk Island jail.
Pietro Tamburini (1737-1827), une des figures du jansénisme en Italie. Anonyme, gravure du XIXe siècle.
Français : Pietro Tamburini, théologien italien
2014 Dodge Grand Caravan 30th Anniversary Edition on display at the Montreal Auto Show, 22 January 2014
2014 Dodge Grand Caravan photographed in Montreal, Quebec, Canada at the 2014 Montreal International Auto Show.
Die Inversion einer fermatschen Spirale (grün) am Einheitskreis (rot) ergibt eine Lituus-Spirale (blau)
Bức tượng sáp tại Bảo tàng Lịch sử Thiểm Tây mô tả sứ thần Trương Khiên cầm cờ tiết đi kinh lý Tây Vực.
English: This statue of Zhang Qian is in the Shaanxi History Museum in Xi'an.
Diagram below showing the seating arrangements of chiefs, nobles and their matapules in the kava circle
English: Seating Positions of Chiefs and Nobles at a 'Taumafa Kava' Ceremony.
The three Gnats of The Heritage Aircraft Trust display at the 2014 RAF Waddington International Airshow
Three Hawker-Siddeley Gnat T1 trainers of the Gnat display team in a tight formation. Leading is 'XR992' in the colours of the Yellowjacks display team, the forerunners of the Red Arrows. It is actually XS102 (G-MOUR) c/n FL.596. In the centre is 'XS111' which is in Red Arrows colours. It is actually XP504 (G-TIMM) c/n FL519. Trailing is 'XR538 / 01' which is in the genuine markings of 4FTS as based at RAF Valley. It flies as G-RORI and is c/n FL.549. 2014 Waddington Airshow. RAF Waddington, Lincolnshire, UK. 05-7-2014
Marche contre les violences sexistes et sexuelles du collectif Nous Toutes, le 13 novembre 2019 à Paris
Une énorme mobilisation. Entre 50.000 et 100.000 personnes à Paris pour ce 23 novembre 2019 March against sexist violences and sexual violence. A huge mobilization. Between 50,000 and 100,000 people in Paris - 23 November 2019
Le Rio Mampituba séparant l'État du Rio Grande do Sul (à gauche) de celui de Santa Catarina (à droite).
Foto feita em Torres (RS), na divisa entre o Rio Grande do Sul (à esquerda) e Santa Catarina (à direita). O nome do rio é Mampituba. Picture made in Torres (Brazil, Rio Grande do Sul state), in the frontier of the Rio Grande do Sul (at left) and Santa Catarina (at right) states. The river's name is Mampituba. Picture made by Bruno da Silva Lessa 16:57, 17 March 2006 (UTC)
Noch um 1900 war der Gartensaal, neben großen Gemälden, reich mit Fresken und Stuck-Ornamenten verziert
Deutsch: Um 1900: Blick in den rund 100 qm großen und etwa 8 Meter hohen Gartensaal des ehemaligen Lindener Schlosses im Von-Alten-Garten am Lindener Berg in Hannover ...
L'ancienne salle des fêtes du casino, aujourd'hui le Centre dramatique national Besançon Franche-Comté.
Nouveau Théâtre/Centre Dramatique National de Besançon
Перевантажний пункт на річці пагу Pagwa River належить компанії ("Брати Ревійон. (фр. Révillon Frères»)
English: Photograph, Scow-men preparing to leave Pagwa, Revillon Frères, ON, 1920-30, Samuel Herbert Coward, Silver salts on paper mounted on paper - Gelatin silver process - 7 x 13 cm Français : Photographie, Mariniers se préparant à quitter Pagwa, Revillon Frères, Ont., 1920-1930, Samuel Herbert Coward, Sels d'argent sur papier monté sur papier - Gélatine argentique - 7 x 13 cm
Прп. Арсеній. Ікона. Київ. XIX ст. Києво-Печерська Лавра. Ікона знаходиться біля раки з мощами святого.
Українська: Прп. Арсеній. Ікона. Київ. XIX ст. Києво-Печерська Лавра. Ікона знаходится біля раки з мощами святого. Русский: Прп. Арсений. Икона. Киев. XIX в. Киево-Печерская Лавра. Икона находится у раки мощей святого.
משטרת מעונה (תרשיחא) שוכנת במצודת טגארט, אחת מרשת של תחנות משטרה שהקימו בארץ ישראל שלטונות המנדט הבריטי
English: meona(tarshiha) police station עברית: משטרת מעונה(תרשיחה), Original Image Name:משטרת מעונה(תרשיחה), Location:מעונה, ליד תרשיחה
Endoleka može nastati u toku еndovaskularna rekonstrukcija aneurizme trbušne aorte (prikazano na slici)
Српски / srpski: Opis slike: Endovascular Repair Izvor:http://www.nhlbi.nih.gov/health/dci/Diseases/arm/arm_treatments.html Autor:en:National Institutes of Health Dozvola:work of the U.S. government Datum preuzimanja: 28. januar 2011.
Kvinnodräkt, Östra härad, Blekinge. Akvarell av Emelie von Walterstorff - Nordiska Museet - NMA.0035301
Svenska: Kvinnodräkt, Östra härad, Blekinge. Akvarell av Emelie von Walterstorff.
An advertisement for the published script, included in the 1930 printing of Boenga Roos dari Tjikembang
Advertisement for a 1930-ish printing of the 1919 stage drama Allah jang Palsoe
Bernardo Strozzi, La Fede cristiana sbarca nel nuovo mondo, Particolare della volta del salone centrale
Italiano: Palazzo Podestà, Genova
Первый Boeing 747SP, приземлившийся в Международном аэропорту Веллингтон. Авиакомпания Qantas, 1981 год
English: QANTAS Boeing 747SP (VH-EAA) touches down at Wellington Airport.
Regina Peruggi delivers an address at Kingsborough Community College's June 2008 commencement ceremony.
English: Regina Peruggi, President of Kingsborough College, delivers address at the college's June 2008 commencement ceremony.
Kinesisk glaserad staty i stengods, föreställande en daoistisk gudomlighet från 1500-talets Mingdynasti
Photos taken at the British Museum - Asian Gallery - Glazed stoneware of a Daoist deity, Ming Dynasty, 16th century China.
Frédéric Henri Schopin:
Bitva o Antiochii mezi
Kerbogou a Bohemundem
(Salles des Croisades, Versailles)
Battle outside the walls of Antioch (23 june 1098) between the crusaders, commanded by Bohemnon, and the army of Kerbogha.
Der ehemaliger Abschnitt der Bahnstrecke Wabern–Brilon Wald in Waldeck-Höringhausen (Richtung Korbach).
Deutsch: Der ehemaliger Abschnitt der Bahnstrecke Wabern–Brilon Wald (Ederseebahn) in Höringhausen (Stadtteil der Stadt Waldeck), stillgelegt im Jahre 1995. Ab dem Jahr 2008 bis 2012 wurde die "Bahnstrecke Wabern–Brilon Wald" zu einem "Ederseebahn-Radweg" neu gestaltet (umgestaltet).
Cunha na noite em que foi afastado de suas funções pelo Supremo Tribunal Federal, em 5 de maio de 2016.
Português: Eduardo Cunha concede entrevista sobre a decisão do Supremo Tribunal Federal de manter seu afastamento do mandato de deputado federal e da presidência da Câmara.
Pomnik w oddziale 211 Puszczy Białowieskiej upamiętniający miejsce walki partyzantów w latach 1941–1944
Polski: Pomnik w oddziale 211 Puszczy Białowieskiej upamiętniający miejsce walki partyzantów w latach 1941-1944.
Ritratto della principessa Marthe-Lucile Bibesco, 1911, olio su tela, 183 × 120 cm, collezione privata.
Neustettin  östlich von Polzin und Bärwalde und nordöstlich von Tempelburg auf einer Landkarte von 1905
Deutsch: Ausschnitt einer Karte von Pommern. English: Detail from a map of Pomerania.
An illustration of Ommastrephes bartramii in the 1870 book Report on the Invertebrata of Massachusetts.
Ommastrephes bartramii
Un callejón en Buesa, que conserva un arco por encima para comunicar las edificacuiones de ambos lados.
Una calle en Buesa.
ഉൾനാടൻ ജലാശയങ്ങൾ കേരളത്തിന്റെ പ്രത്യേകതയാണ്. അത്തരം ഒരു ജലാശയവും അതിലൂടെ ഒഴുകുന്ന ഹൌസ്‌ബോട്ടുകളും കാണാം
TDMA frame structure showing a data stream divided into frames and those frames divided into time slots
English: This is a diagram of TDMA framing and timeslot structure; The original of the diagram in xfig format is also available for easy editing. The diagram shows that a TDM(A) system divides it's transmssion medium into frames which repeat indefinitely. Each TDM frame is then divided into (normally equal) timeslots which are allocated to individual user. The individual users then transmit or receive only in their own timeslot. In some TDMA systems, such as the GSM radio interface, an extra guard period must be allocated at the start and end of the timeslot to allow syncronisation of the user's data transmission. In other TDM systems such as G.704 (framing over an E1), no such guard period is needed since the system is synchronised using other, accurate means. In the case of G.704, there is only one transmitter and receiver per E1 (so no need for syncronisation between users) and the entire frame is synchronised using the first timeslot (of 32).
Satsuki Azalee in frei aufrechter Form auf einem Bonsai-Präsentationstisch mit rechteckiger Tischplatte
English: Satsuki Azalea on special exhibition at the National Bonsai & Penjing Museum. It is in the Japanese Collection, #71. The age is unknown and it was donated by Shogo Watanabe.
Monumental brass to John Doreward and his third wife Isabella Baynard, St Mary's Church, Bocking, Essex
English: St Mary's church, Bocking, Essex, Monumental brass to John Doreward (died 1420) Speaker of the House of Commons and his third wife Isabella Baynard 1426. Inscribed in Latin: Exoretur mia(?) Dei p(ro) a(n)i(m)a(e) Joh(ann)is Doreward Armig(e)r(i) filii Will(ielm)i Doreward qui obi(i)t xii die mensis Novem(bris) An(no) D(omi)ni MCCCCXX et pro a(n)i(m)a Isabell(a)e ux(or)is eius quor(um) a(n)i(m)ab(us)z p(ro)pi(t)et(ur) Deus ("Pray to God for the soul of John Doreward, Esquire, son of William Doreward who died on the 12 day of November AD 1420 and for the soul of Isabella his wife on the sould of whom may God look with favour"
Inhibition compétitive : Le substrat (S) et l'inhibiteur (I) entrent en compétition pour le site actif.
Français : Schéma d'un inhibiteur compétitif Русский: Схема конкурентного ингибирования
السيدة الإنكليزية "جون هيموف" (بالإنجليزية: June Haimoff)‏، أطلقت مع زملائها مبادرو حماية شاطئ إيزتوزو.
English: June Haimoff at Sea Turtle Rehabilitation Centre at Iztuzu Beach. Photo: Maria Jonker Nederlands: June Haimoff in het Zeeschildpadden Revalidatiecentrum op het Iztuzu strand. Foto: Maria Jonker
La medaglia dei combattenti contro il nazismo israeliana, concessa ai combattenti della Brigata Ebraica
English: Fighter against the Nazis Medal עברית: מדליית הלוחם בנאצים
Cornellà de Conflent en el Cadastre napoleònic del 1812 (Arxius Departamentals dels Pirineus Orientals)
Català: Cornellà de Conflent en el Cadastre napoleònic del 1812 (Arxius Departamentals dels Pirineus Orientals)
Captain Squeegee performing at their 10th Anniversary Show at Crescent Ballroom on December 16th, 2016.
English: Captain Squeegee performing at their 10th Anniversary Show at Crescent Ballroom on December 16th, 2016.