fschieber/wit-captions huggingface dataset:
تظهر هذه الخريطة، من وكالة الأبحاث الجيولوجية الأميركية، التغيرات المتوقعة في مسكن الدببة القطبية خلال الفترة الممتدة بين عاميّ 2001 و2010 وصولا إلى ما بين عاميّ 2041 و2050. تظهر المناطق الحمراء فقدان أفضل مساكن الدب القطبي؛ بينما تظهر الزرقاء المساكن المكتسبة.
Projected changes (based on 10 IPCC AR-4 GCM models run with the SRES- A1B forcing scenario) in the spatial distribution and integrated annual area of optimal polar bear habitat. Base map shows the cumulative number of months per decade where optimal polar bear habitat was either lost (red) or gained (blue) from 2001–2010 to 2041–2050. Offshore gray shading denotes areas where optimal habitat was absent in both periods. Insets show the average annual ( 12 months) cumulative area of optimal habitat (right y-axis, line plot) for four 10-year periods in the 21st century (x-axis midpoints), and their associated percent change in area (left y axis, histograms) relative to the first decade (2001–2010).
F-86D сејбр No 102, ознака „D – Dog“ представља модел ловачког авион који се користио дању и ноћу по свим метео условима док ознаке A, E и F представљају варијанте дневног ловца, у Музеју ваздухопловства — Београд. (Макета F-86D сејбр)(Видео:F-86A сејбр у лету)
English: F-86D with Yugoslav markings, Belgrade Aviation Museum, Serbia. Author of the picture is user Marko M.
Pharrell Williams de N.E.R.D, compositor y productor del tema, y creador y colaborador vocal de la remezcla The Co-Ed Remix. Como parte del dúo The Neptunes, Williams es considerado como uno de los productores más prestigiosos de la primera década del 2000.[1]​
English: Pharrell Williams performing on September 30, 2008, in Montreal.
A chainring bolt. These are used in various lengths both to join rings and to fasten the assembly to the spider of the crank. While some have recessed hex fittings in both screw and nut, some like this have a slotted nut that requires the use of a special tool.
English: A photo of a silver chain ring bolt for a bicycle. Note that the screw part on the left has a recessed hex nut fitting, and that the slotted nut has not.
Le Matin du 10 thermidor (1877), de Lucien-Étienne Mélingue. Étendu sur une table, blessé, dans la salle de l'hôtel de ville, Robespierre est l'objet de la curiosité et des quolibets de thermidoriens, devant ses amis, défaits (Musée de la Révolution française).
Français : Lucien-Étietienne Mélingue Le 10 Thermidor Salon de 1877 (original non localisé)
Indicador Gardon ou Schmidt Boelter mostrando os componentes principais do instrumento: corpo metálico, sensor preto, entrada e saída de refrigeração de água, flange de montagem e cabo. Dimensões: o alojamento do diâmetro é de 25mm. A foto mostra o modelo SBG01
English: SBG01 is a water-cooled heat flux sensor. Its main purpose is the study of fire and flames, applied in flammability tests and smoke chamber tests. SBG01 measurements are in accordance with ASTM E 622-83, as well as ISO 5658, 5560 and 17554 standards. Deutsch: Schmidt Boelter Lehre, Gordon Lehre, Wärmestrom, Wärmefluss Español: Schmidt Boelter, Gordon, Calibrador, Flujo de calor Français : Schmidt Boelter, Gordon, Jauge, flux de chaleur Italiano: Schmidt Boelter, Gordon, Calibro Nederlands: Schmidt Boelter Gauge, Gordon Gauge, warmtestroom Беларуская: Датчык патоку цяпла Deutsch: Wärmeflusssensor English: Heat flux sensor Español: Sensor de flujo de calor Français : Capteur de flux thermique हिन्दी: गर्मी प्रवाह सेन्सर Italiano: Sensore di flusso di calore Nederlands: Warmtestroomsensor Polski: Czujnik strumienia ciepła Português: Sensor de fluxo de calor Русский: Датчик теплового потока Svenska: Värmeflödessensor Українська: Датчик теплового потоку
Manifesto of the Uprising of 1794 in Lithuanian, encouraging Lithuanians to defend Vilnius from falling under the Russian control. The Grand Duchy's capital was nearly empty when the uprising failed and in 1795 the state was abolished after the Third Partition.
English: Printed manifesto of Tadeušas Kosciuška uprising (Vilnius uprising) in Lithuanian language. Issued in Vilnius on 15th of May, 1794. Distributed in Vilnius and further in Lithuania.
Roman Kreuziger, pictured during the Tour de France later in the year, was Astana's team leader at the Giro d'Italia. Kreuziger finished in sixth place overall – his third Grand Tour top ten finish – and finished as the winner of the young rider classification.
Roman Kreuziger during Stage 20 of the 2011 Tour de France.
"Alf i els custodis de la virginitat: Alf, un pretendent de la princesa Alfhid, matà dues serps que custodiaven la seva castitat. Per a atreurer-les porta una pell sagnant sobre la seva armadura." De Olaus Magnus' Historia de gentibus septentrionalibus de 1555.
English: On Alf, the Defender of Chastity. Alf, a suitor to the princess Alvilda kills two serpents who are guarding her chastity. To vex them he wears a bloody hide over his armour. One snake (a vipera) is killed with a red-hot piece of iron he holds with a pair of tongs. The other (an anguis) is killed with a sword. From Olaus Magnus History of 1555.
Un modèle STELLA basique d'une population de chats. Les stocks sont représentés sous forme de rectangles, les flux sous forme de tubes arrivant ou partant des stocks, les convertisseurs sous forme de cercles, et les connecteurs sous forme de flèches courbes.[7]
The Kilby Laboratory School was constructed in 1922 and named in honor of then-Alabama Governor Thomas K. Kilby. The building still functions as a lecture hall. UNA has the only university-owned and operated elementary laboratory school in the state of Alabama.
English: Arcades and courtyards at Kilby Laboratory — on the University of North Alabama campus in Florence, Alabama. Taken by me, May 27, 2007.
Vista del edificio desde el oeste (plaza de Portugalete). Se ve el edificio herreriano concluido hasta el crucero, el muñón de la torre hundida en 1841 con la cornisa destrozada por el efecto de la caída de las piedras y las ruinas de la colegiata bajomedieval.
Español: Valladolid. Panorámica de la fachada oeste de la catedral. A la izquierda se ve hasta donde llegó la construcción de los planos de Juan de Herrera. A continuación, las ruinas de la antigua colegiata. English: Valladolid. Panoramic of the western facade of the cathedral. You can see, on the left, the part built according to the plans of Juan de Herrera. Then, the ruins of the ancient collegiate church.
Graf över den genomsnittliga åldern vid första (blå linje) respektive andra äktenskapet (röd linje). Precis innan änkepensionen avskaffades 1990 gifte sig många som varit samboende under en längre tid för att få ta del av änkepensionen, vilket syns i grafen.[1]
Svenska: Genomsnittlig ålder vid äktenskap från 1871 till 2016. År 1990 avskaffades sv:Änkepensionen i Sverige, vilket ledde till att många gifte sig precis innan avskaffandet.
Shimon Peres, former leader of the Labor Party, formally joined Kadima and before being elected President of Israel was in the second place in the Kadima Knesset list after the Prime Minister Ehud Olmert and before the Foreign and Justice Minister, Tzipi Livni.
Shimon Peres
«1942 – Holdningskampens store år» fra Norges Hjemmefrontmuseum i Oslo forteller om «lærernes nei» til nazistisk ensretting av undervisningen i landet gjennom tvangsmedlemskap i det NS-kontrollerte Norges Lærersamband med Orvar Sæther som landsleder. Foto: 2017
English: 1942 – The critical year in ideological struggle (1942, holdningskampens store år og lærernes nei). Portrait of Orvar Sæther, leader of Norges Lærersamband, the fascist party Nasjonal Samling's mandatory teacher's union in Norway 1942–1945. Photo taken on 2017-11-30 at the exhibition of Norway's WW2 Resistance Museum (Hjemmefrontmuseet) at Akershus fortress in Oslo, Norway.
The former Union Square Hotel at the southeast corner of 15th Street and Union Square East. Political economist and single-tax advocate Henry George died here on October 29, 1897.[6] Built in 1872, it was demolished in 1986 to make way for the Zeckendorf Towers
English: Union Square Hotel
Bruno Mars co-wrote several songs for Far East Movement (pictured), including "If I Was You (OMG)" and "Rocketeer" for their third effort Free Wired (2010). He also co-wrote "Go Ape" and the single "Girls on the Dancefloor" for their second album Animal (2009).
Band Far East Movement at the 2011 MuchMusic Video Awards
Panoramic view of downtown Billings 1915. View is to the east and south from a high point at the intersection of North 28th Street (street extending away in the right half of the photo) and 3rd Avenue North (street extending away in the left half of the photo).
Panoramic view of Billings, Montana in 1915
Leonilla Bariatinskaia Princess of Sayn Wittgenstein Sayn (1843), J. Paul Getty Museum, Los Angeles. Winterhalter contrasted sumptuous fabrics and vivid colors against creamy flesh to heighten the sensuality of the pose, the model, and the luxuriant setting.[7]
Durante la Rivoluzione francese la chiesa di San Rocco venne notevolmente danneggiata: il 13 vendemmiaio anno IV, il generale Bonaparte fa sparare a mitraglia con i cannoni contro gli insorti realisti e i segni di tali colpi sono ancora visibili sulla facciata.
Attaque de la Convention nationale. Insurrection royaliste du 13 vendémiaire an IV (5 octobre 1795), fusillade devant l'église Saint-Roch
A poster showing the members of the 1890 Mississippian state constitutional convention. The members were overwhelmingly white Democrats; the only black member was a man who was allowed into the convention for his willingness to support black disenfranchisement.
English: 1890 Constitutional Convention of Mississippi
The operating procedure of a radio intercept company included a motorcycle messenger section, an evaluation platoon, an intercept platoon with two sections, a long range DF platoon consisting of four teams and a short-range DF  platoon consisting of three teams
Page 199 of General Albert Praun document.
Niet meer frequent gebruikte halte in de keerlus Polizeipräsidium. Het linkse spoor leidde naar zowel richting Am Stern als naar de oude tunnel. Het rechter, geasfalteerde, tramspoor alleen in de richting van Am Stern. Rechtsboven licht het Hauptbahnhof. (2008)
Deutsch: Wendeschleife der Straßenbahn Kassel in der Ottostraße/unter dem Polizeirevier. Oberhalb de Stützmauer rechts befindet sich der Hauptbahnhof
Het schilderij De sinterklaasviering door Jan Steen uit ca. 1665 laat een aantal nu nog bekende tradities zien. Het zingen van sinterklaasliedjes, de geschenken, de schoorsteen waardoor de geschenken kwamen, het snoepgoed, de bestraffing met de roe in de schoen
Nederlands: Interieur waarin een familie het Sint Nicolaasfeest viert. In het midden een meisje met in haar armen een Johannes de Doper-pop en een emmer met snoep. Links een huilende jongen die een roe in zijn schoen heeft gekregen. Naast de moeder met uitgestoken armen staat een lachende jongen met een kolfstok. Op de vloer staat een mand met koeken en broodjes, bij de schoorsteen zingen enkele jongeren een sinterklaaslied. Op de achtergrond een oudere man en vrouw.; Jan Havicksz Steen (ca. 1625–1679), olieverf op doek, 1665–1668
Lors du décollement d'un ruban adhésif (ici vu de dessus à la loupe binoculaire), des bulles apparaissent les unes après les autres au-devant du front de pelage. Elles sont dues à la forte dépression qui survient au sein du matériau adhésif de faible épaisseur.
English: Bubbles appear ahead of the front when peeling an adhesive film at small angle. Français : Des bulles apparaissent à l'avant du front lors du pelage d'un ruban adhésif à petit angle.
Lowell's mother, Charlotte Winslow Lowell, in 1915. Along with Lowell's father and grandfather, she is a central subject in Life Studies, specifically in the poems "Sailing Home From Rapallo" and "Commander Lowell" as well as the prose piece "91 Revere Street."
English: Photograph of Charlotte Winslow Lowell, mother of the poet, Robert Lowell
Vista do Largo delle Stimmate numa gravura de Giuseppe Vasi (1759). O Palazzo Cesarini é penúltimo palácio à direita, de fachada menor. Em frente dele está o Collegio Calasanzio, que foi reduzido na mesma época. No local hoje passa o Corso Vittorio Emanuele II.
English: 1) Palazzo Strozzi; 2) Palazzo Cesarini; 3) Collegio Calasanzio, once Palazzo Cenci; 4) Palazzo Amadei.
Tétradrachme d’Athènes (Wappenmünzen), VIe siècle av. J.-C., musée de l'Agora antique d'Athènes. Ces monnaies d’argent (Wappenmünzen), à usage uniquement local, se développent sous la tyrannie de Pisistrate. Corinthe frappera des monnaies peu de temps après[9].
English: Greek Silver Tetradrachm of Athens (Attica). Among the Finest Known Late Archaic Athenian TetradrachmsATTICA, Athens. Silver. Tetradrachm. 17.09 g. Ca. 520-510 B.C.E. Head of Athena right in crested Attic helmet adorned with spiral ornament behind ear / AOE. Owl standing right with head facing; olive sprig behind; all in incuse square Condition: About extremely fine. Published: Seltman 302d. H.A. Cahn, ‘Dating the Early Coinages of Athens’, Kleinr Schriften zur Munzkunde une Archaologie, 1975, p. 94, fig. 5a. Provenance: E.P. Warren sale, Sotheby’s, 5 July 1910, lot 13. Kunstfreund sale, 1974, lot 25. A superb example of one of the earliest owls. A witness to the birth of Athenian democracy? The earliest coinage of Athens, in the sixth century B.C., consisted of silver coins with many different types, as was the case on the electrum of Asia Minor. These coins are known as Wappenmunzen or ‘heraldic coins’, since it has been thought that the types were heraldic devices of the persons responsible for each issue. At the end of the sixth century, these coinages were replaced with the familiar ‘owls’, depicting the patron goddess of the city and her sacred bird (the owl) and tree (the olive sprig). These designs were to remain standard on Athenian coinage for centuries, but the possible reasons for the change from the heraldic coins are intriguing. The designs and the inscription make it clear that the new coinage was a civic one, and not produced on the authority of any individual. Although the chronology of the introduction of the owls is still much debated, a date of about 520-510 is generally accepted. The second half of the sixth century saw Athens under the control of the tyrant Pisistratus (560-527 B.C.) and his sons Hipparchus and Hippias (527-510 B.C.). The tyrants were removed in 510 B.C., and democracy established. Is it fanciful to see the coinage as a reflection of these momentous events? The Wappenmunzen could be seen as the coinage of the tyrants, the changing types explained perhaps as the badges of the noble Athenian families to whom Pisistratus gave some privileges and obligations. On this line of reasoning, the new coinage of owls can be seen as a deliberate response to political change; the expulsion of the last tyrant was amrked by a change to a coinage where the authority of the new city democracy was sovereign. This is one of the earliest owls, belonging to group H of Seltman’s classification, now generally agreed to be the earliest. The early owls often have, like this piece, a magnetic and expressive quality, and rank among the masterpieces of contemporary Athenian art. This quality was, however, shortlived. The discovery of rich veins of silver at Laurium boosted production to such a high rate that the quality of die cutting and striking quickly declined. Many archaic owls are therefore products of haste and unskilled hands. HUNT I, 58.
Cronos corta las alas de Cupido, de Pierre Mignard (1694). El amor sufre víctima del tiempo. En el suelo, sus símbolos iconográficos (el carcaj con las flechas y el reloj de arena) se oponen uno a cada lado de la composición, flanqueando a la mortífera guadaña.
Prior to the opening of the central portion of I-696 in the late 1980s, eastbound traffic in Southfield, as seen here in July 1988, was routed to southbound M-10 near the Telegraph Road exit (now exit 8); the once-abandoned portion of I-696 appears to the left.
Interstate 696, eastbound view, near the M-10 and Telegraph Rd. interchange (at the Franklin Rd. overpass), Southfield, Michigan.
一封波斯語的信件，為卡瓦賈齊亞-烏德-定（Khawaja Zia-ud-Din）寫給Qazi Mian Muhammad Amjad（英語：Qazi Mian Muhammad Amjad）的，內容是想要借《Kihalastah al-Nisab》這本書。《Kihalastah al-Nisab》為13世紀的伊斯蘭學者Al-Hilli（英語：Al-Hilli）所寫，內容記載了阿里後裔離開阿拉伯半島後的去向，包括倭馬亞王朝建立後遷移到印度半島的阿里後裔，為最早提到印度阿萬族（英語：Awan (tribe)）歷史的一本書
English: A letter written in Persian language by Sajjada Nashin Pir Sial Sharif Khawaja Zia ud Din in 1915 to Qazi Mian Muhammad Amjad
Ilmakuva Wilhelmstrassea ympäröivästä alueesta. Alhaalla vasemmalla Detlev-Rohwedder-Haus, entinen ilmailuministeriön ja nykyinen valtiovarainministeriön talo. Kuvan keskellä olevassa korttelissa sijaitsivat aikanaan Saksan valtakunnankanslia ja ulkoministeriö.
Deutsch: Luftbild der Wilhelmstraße in Berlin-Mitte, aufgenommen vom "Highflyer"-Ballon; vorne links: BMF, im Hintergrund: Tiergarten
Fensterbestand in einem Baudenkmal. Links: nicht denkmalgerechte Fenstersanierung. (Austausch des historischen Fensterbestandes durch einflügelige, dicht schließende „Einhand-Dreh-Kipp-Fenster“). Rechts: historischer Fensterbestand. (Zwei Flügel mit Oberlicht.)
Deutsch: Fenstersanierung: Links Fenstersanierung nicht nach den Maßstäben der Charta von Venedig. Rechts historischer Fensterbestand.
Damalige Hohenzollernstraße, 1908:
Li. oben die Mietvilla mit dem markanten Treppenhausvorbau zur Straße hin.
Re.: Villa Albert Kuntze, Bildmitte: deren Pförtnerhaus, re. unten das Rote Haus. Über dem Pförtnerhaus: Villa Dorothee, links daneben Finstere Gasse 2
Deutsch: Hohenzollernstraße
De svenske løbere Gunder Hägg (t.h.) og Arne Andersson (t.v.) havde i 1940'erne en rivalisering om verdensrekorden på 1-miles distancen og opnåelsen af en tid under 4 minutter på distancen. På billedet sætter Hägg verdensrekord med 4:06.2 min i Göteborg i 1942.
English: Swedish runners Arne Andersson (left) and Gunder Hägg (right) at Slottsskogsvallen in Gothenburg, Sweden. The distance is one mile, and the time 4.06,2 is the new world record.Svenska: Gunder Hägg går här i mål på Slottsskogsvallen i Göteborg före "den evige tvåan" Arne Andersson i Göteborg 1942.
Dansk vittighetstegning fra 1884 av kvinne i moteklær med turnyr og parasoll, men helt i svart som tegn på dødsfall:
 Belevenhed. 
 — Herre Gud! Har Frøk'nen faaet Sorg?
  — Ja, min Mand er død.
 — Ah! Jeg vidste slet ikke, De var bleven gift, Må jeg gratulere!
English: Courteousness.— Lord God! Did Miss got grief?— Yes, my husband is dead.— Ah! I did not know you were married, may I congratulate! Dansk: Belevenhed.— Herre Gud! Har Frøk'nen faaet Sorg?— Ja, min Mand er død.— Ah! Jeg vidste slet ikke, De var bleven gift, Må jeg gratulere!
Imperador Guilherme II, que era o Governador Supremo das Províncias mais antigas da Igreja Evangélica da Prússia, e a Imperatriz Augusta Vitória após a inauguração da Igreja Evangélica do Redentor em Jerusalém (Dia da Reforma Protestante, 31 de outubro de 1898)
The German emperor Wilhelm II. and his wife empress Auguste Viktoria (under the umbrella) lead the royal cortege past the German Lutheran Church of the Redeemer in Jerusalem, Palestine, which they had come to Jerusalem to dedicate on 31 October 1898.
La devise tirée d'Ovide[137],[N 22], Bene qui latuit, bene vixit (A bien vécu celui qui s'est bien caché)[140], forme la légende du portrait au frontispice de la Vie de Monsieur Descartes par Baillet, gravé par Gérard Edelinck d'après le portrait de Frans Hals.
Frontispice de la vie de Descartes par Baillet
The traditional distribution area of West Upper German (=Alemannic) dialect in the 19th and 20th century. The Austrian Lech valley lies on the southeastern edge of this region. The division of the Austrian Lech valley between 3 dialect regions is clearly shown.
English: THE PNG VERSION IS TO BE EMBEDDED IN THE ARTICLES, THE SVG-VERSION (SEE BELOW) CAN BE USED TO WORK WITH. The traditional distribution area of the western upper german (=alemannic) dialects in the 19th and 20th century. Source: Mainly these articles in the german wikipedia: * Alemannische Dialekte * Grenzorte des alemannischen Dialektraums * Traditionell rätoromanischsprachiges Gebiet Graubündens and * Sprachen und Dialekte in der Region Elsass, plus the (younger) literature, which is mentioned there. This area, having been quite stable for at least some 300 years up to the 19th century, saw consecutively more or less strong changes by industrialisation, population growth, migrations and political developments. Deutsch: DIE PNG-VERSION IST ZUM GEBRAUCH IN ARTIKELN. ZUR BEARBEITUNG LIEGT AUCH EINE SVG-VERSION VOR (SIEHE UNTEN). Das traditionelle Verbreitungsgebiet der westoberdeutschen (=alemannischen) Dialekte im 19. und 20. Jahrhundert. Grundlage: vor allem diese Artikel der deutschsprachigen Wikipedia: * Alemannische Dialekte * Grenzorte des alemannischen Dialektraums * Traditionell rätoromanischsprachiges Gebiet Graubündens und * Sprachen und Dialekte in der Region Elsass, sowie die dort jeweils genannte (jüngere) Literatur. Das bis ins 19. Jahrhundert für mindestens etwa 300 Jahre stabile Gebiet erfuhr nachfolgend durch Industrialisierung, Bevölkerungszuwächse und -bewegungen sowie politische Entwicklungen mehr oder weniger starke Änderungen. Français : Le secteur de distribution traditionnel des dialectes allemands supérieurs occidentaux (=alémannique) au 19e et 20e siècle. Source : Principalement ces articles dans le wikipedia allemand : * Alemannische Dialekte * Grenzorte des alemannischen Dialektraums * Traditionell rätoromanischsprachiges Gebiet Graubündens et * Sprachen und Dialekte in der Region Elsass, plus la littérature (plus jeune), qui est mentionnée là. Ce secteur, après avoir été stable jusqu'au 19e siècle pour au moins environ 300 années, scie consécutivement des changements plus ou moins forts par industrialisation, croissance démographique, migrations et développements politiques.
Een van de vroegste vermeldingen van de distelvink (Jacob van Maerlant, Der naturen bloeme, 1287):
 Carduelis es .i. clene dinc
ende hetet met ons .i. desteluinc
omme dat in destelen sine spise
gherne soeket na sire wise[4]
Afb. ca. 1350 (KB KA 16 - 082v b1)[5]
Carduelis (goldfinch) - miniature from folio 082v from Der naturen bloeme (KB KA 16) by Jacob van Maerlant Topics depicted in this miniature Song-birds: goldfinch (25F32(GOLDFINCH)) This miniature is part of the lefthand side folio 082v
Je nach Standort weisen Jiaogulanblätter Variationen auf. Generell sind junge Blätter etwas runder als ausgewachsene Blätter. Ganz junge Blätter können auch heller ausfallen, bauen aber später durch  die normale Photosynthese ein dunkleres Erscheinungsbild auf.
Deutsch: Jiaogulan-Blattentwicklung / Formen
Miss Alice felt the need to add to the gap in the collection when her brother died and bequested the majority of his renaissance collection to the British Museum. She therefore added major pieces of armour to the armoury corridor, just outside the Smoking Room.
The Smoking Room at Waddesdon Manor
Nisan 1925'te Tüm Birlik Komünist Partisi (Bolşevik) 14. Kongresi için toplanan dönemin lider kadroları. Soldan sağa Mihail Laşeviç, Mihail Frunze, Vlas Çubar, Aleksey Rıkov, Kliment Voroşilov, Josef Stalin, Mıkola Skrıpnık, Andrey Bubnov ve Grigol Orconikidze.
English: XIV party Conference. From left to right: Mikhail Lashevich, Mikhail Frunze, Vlas Chubar, Alexei Rykov, Klim Voroshilov, Joseph Stalin, Mykola Skrypnyk, Andrei Bubnov and Sergo Ordzhonikidze Русский: Группа товарищей позирует для памятного снимка на XIV партконференции, апрель 1925 г. На снимке слева направо Михаил Лашевич, Михаил Фрунзе, Влас Чубарь, Алексей Рыков, Климент Ворошилов, Иосиф Виссарионович Сталин, Николай Скрыпник, Андрей Бубнов, Серго Орджоникидзе, Иосиф Уншлихт. Deutsch: Mitglieder der Führungsriege der KPdSU(b) posieren für ein Erinnerungsfoto auf der XIV. Parteikonferenz. Von links nach rechts Michael Laschewitsch , Michail Frunse , Vlas Chubar , Alexei Rykow , Kliment Woroschilow , Stalin und Nikolai Skrypnyk , Andrei Bubnow , Sergo Ordschonikidse abgebildet . Español: XIVª Conferencia del PCUS, abril 1925. De izquierda a derecha: Mijaíl Lashévich, Mijaíl Frunze, Vlas Chubar, Alekséi Rýkov, Kliment Voroshílov, Iósif Stalin, Mykola Skrýpnyk, Andréi Búbnov, Sergó Ordzhonikidze, Józef Unszlicht.