fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Sovjet-Unie ambassadeur voor Nederland Vasily Tolstikov en minister van Buitenlandse Zaken Chris van der Klaauw op 23 januari 1980.
Nederlands: Collectie / Archief : Fotocollectie Anefo Reportage / Serie : [ onbekend ] Beschrijving : Nieuwjaarsreceptie minister v.d. Klaauw (Binnenlandse Zaken); v.d. Klaauw schudt de hand van Russische Ambassadeur Tolstikov Datum : 23 januari 1980 Trefwoorden : Nieuwjaarsrecepties, ambassadeurs Persoonsnaam : Klaauw, Chris van der Fotograaf : Croes, Rob C. / Anefo Auteursrechthebbende : Nationaal Archief Materiaalsoort : Negatief (zwart/wit) Nummer archiefinventaris : bekijk toegang 2.24.01.05 Bestanddeelnummer : 930-6356
Figure 1 : vue en coupe du radier et des piédroits en mortier de sable et de graviers sur une portion de canal démontée et exposée.
Français : Vestiges de l'aqueduc exposés à Véretz
Oola view from nearby Prospect Hill, facing northeast. Above the town is the Hill of Oola, and beyond are the Silvermine Mountains.
English: Oola, Co Limerick
Briljantsökare på äldre bälgkamera, sökaren kan ställas om i 90 grader för bilder i liggande och stående format, filmformat 6x9 cm.
Stefan Linder Foto BrilliantsökareStefan.lila 10 augusti 2006 kl. 11.51 (CEST)
Ubicación en el condado de Rowan y en el estado de Carolina del Norte 
Map of USA NC.svg
Ubicación de Carolina del Norte en EE. UU.
Adapted from Wikipedia's NC county maps by Seth Ilys.
William V. Luneburg, former professor of law at Pitt Law, participating in a Rappaport Center roundtable on "Managing the Bailout."
English: William Luneburg participating in a February 12, 2009 roundtable on "Managing the Bailout," hosted by the Rappaport Center for Law and Public Service.
Map of Goolman Division and adjacent local government areas, March 1902. Legend: Normanby Division (13), Yeerongpilly Division (20)
English: Map of Goolman Division and adjacent local government areas, March 1902. Legend: Normanby Division (13), Yeerongpilly Division (20)
Giovanna Mezzogiorno con Napoli velata segna la sua seconda collaborazione con Özpetek quindici anni dopo La finestra di fronte.[5]
English: Giovanna Mezzogiorno at 2009 Venice Film Festival Italiano: Giovanna Mezzogiorno alla 66° Mostra internazionale del cinema di Venezia
El sinbolo storico de el Cristianexemo Democratego in Italia. Doparà da la Democrasia Cristiana, dal PPI, dal CDU e deso da la UDC.
English: The Crusader Shield is the symbol of Italian Catholics involved in politics. was used for the first time with the Italian Popular Party (1919 - 1926) and subsequently with the Christian Democrats (1942 - 1994) and since 1995 has been adopted UDC (Union of Christian Democrats and Center) Italiano: Lo Scudo Crociato è il simbolo dei cattolici italiani impegnati in politica. é stato usato per la prima volta con il Partito Popolare Italiano (1919 - 1926); successivamente con la Democrazia Cristiana (1942 - 1994) e dal 1995 è stato adottato dall'UDC (Unione dei Democratici Cristiani e di Centro)
Ghost crater with Rimae Secchi atop its northwestern rim. A smaller ghost crater is seen inside the bigger one. Photo by LRO, 2018.
Українська: Безіменний 85-кілометровий кратер-привид на північному заході місячного Моря Достатку (координати центра кратера — 0,1°N, 44,9°E). Ліворуч угорі — борозни Секкі (Rimae Secchi), грабени, що пролягли в лавовому покриві моря над валом цього кратера і в яких згодом відбувалися вулканічні виверження. Внизу — борозна Мессьє (Rima Messier), вгорі — безіменна борозна. Нижче центра видно 12-кілометровий кратер-привид. Численні канавки праворуч — сліди падіння викидів кратера Тарунцій, що знаходиться вгорі за краєм зображення. Знімок космічного апарата Lunar Reconnaissance Orbiter, зроблений ширококутньою камерою (WAC) 4 квітня 2018 року з висоти 101 км. Висота Сонця — 3,9°. Ширина ділянки — близько 112 км, північ приблизно вгорі (щоб зробити вгорі, треба повернути на 3,7° проти г.с.). English: Unnamed ghost crater approximately 85 km in diameter in northwestern Mare Fecunditatis on the Moon (center of the crater is on 0.1°N, 44.9°E). Rilles in upper left are Rimae Secchi; they are grabens which emerged in lava plains along the rim of this crater and later hosted volcanic activity. Rille in the bottom left is Rima Messier; the rille above is unnamed. A small (12 km in diameter) ghost crater is seen below the center. Numerous furrows in the right are traces of ejecta from crater Taruntius, located behind upper edge of the image. Photo by Lunar Reconnaissance Orbiter, made with Wide Angle Camera on 4 April 2018 from altitude 101 km. Sun elevation is 3.9°. Width of the region is approximately 112 km, north is approximately up (for making it up, rotate the image 3.7° ccw).
Soldaten der Leibwachen-Brigade des Poglavnik (Poglavnikov tjelesni sdrug), einer Eliteeinheit der Ustascha-Miliz (Ustaška vojnica)
English: Soldiers of the Poglavnik Guard Brigade (Poglavnikov tjelesni sdrug)
Whitehall Court, seen from South Bank. The National Liberal Club takes up the section on the right; the rest is mainly residential.
English: Whitehall Court, London. This  image was created with Hugin.
L'Hotel Spaander, abituale alloggio per gli artisti che soggiornaron a Volendam tra la fine dell'Ottocento e l'inizio del Novecento
Nederlands: Hotel Spaander in Volendam
Al hornear la cerámica los minerales que la componen pierden su termoluminiscencia hasta que vuelven a recibir radiación ionizante.
English: Porcelain Decoration Kiln From Porcelana Schmidt Brazil
Hospital Zonal General de Agudos “Héroes de Malvinas” Balbín y Av. del Bicentenario. Merlo, Bs. As. Inaugurado en la década del ´90
Español: Hospital Zonal que es administrado por la Provincia de Buenos Aires. Inaugurado en los ´90.
The Spirit of Spanish Music in the Lebus Court of the Mabel Shaw Bridges Hall of Music. Pomona College, Claremont, California, USA.
English: Fountain with sculpture in courtyard, a gift of the Pomona College Class of 1915. After the fountain was damaged in early 2015, the fountain and the sculpture were restored and reinstalled later that same year.
Le roi (Charles X) examinant le canal Monsieur du haut de la terrasse de l'édifice principal du quartier Charles X à Mulhouse[102].
Français : Le Roi examinant le Canal Monsieur du haut de la terrasse de l'édifice principal du quartier Charles X à Mulhouse.
Dolina Środkowej Noteci i Kanału Bydgoskiego położona na zachód od miasta, która uległa zatorfieniu po przełomie Wisły pod Fordonem
Polski: Dolina Środkowej Noteci i Kanału Bydgoskiego - widok z krawędzi południowej w Łochowie
Verbeck with Assistant secretary of state Chandler Hale, Admiral Togo; , Major General Frederick D. Grant on board the Lusitania[2]
English: Title: Gen. Verbeck (aka Virbeck); Chandler Hale; Admiral Togo; and Frederick Dent Grant Abstract/medium: 1 negative : glass ; 5 x 7 in. or smaller.
Il popolo acclama un busto del re Luigi XVI, un bassorilievo di Bailly e il marchese de La Fayette, portato in trionfo dai soldati.
Français : Révolution Française. Histoire. A un peuple libre. Le peuple (femmes, enfants..) accalame le buste de Louis XVI érigé sur un piédestal, le bas-relief à l'effigie de Bailly et le général de Lafayette porté par les soldats; allégorie de la Renommée, trompette, étendard inscrit "l'An 1er / de la / Révolution"; la prison de la Bastille en démolition, drapeaux, colonnes, couronne de lauriers. Référence à l'arrivée de Louis XVI à l'Hôtel de Ville de Paris, qui reçoit la nouvelle "Cocarde nationale" du nouveau maire de Paris, l'astronome Bailly. A cette occasion, le roi approuve publiquement la formation de la garde bourgeoise et les nominations de Bailly à la mairie, de Lafayette à la tête de la garde.
Тимур Тимерзянов пилотирует Citroën C4 T16 4x4 под стенами Казанского кремля во время проведения автомотошоу Kazan City Racing 2016
English: Timur Timerzyanov driving Citroën C4 T16 4x4 rallycross car Supercar class in motor show Kazan City Racing 2016.jpg
Марка Франции типа «Сеятельница[fr]» с памятной надпечаткой «Congrès du B. I. T. 1930» («Конгресс Международного бюро труда. 1930»)
Français : Timbre français type Semeuse lignée, surchargé BIT à l'occasion du Congrès du Bureau International du Travail, 1930, à Paris. English: Stamp of France, type Semeuse lignée, with "BIT" overprint on the occasion of a congress of International Labour Bureau, 1930, in Paris.
مجسمه نیم تنه‌ای که معروف است جارا سیمرمان از خود ساخته و نشان از سیمایی «فرسوده و خسته» دارد. تئاتر پراپرتی، دیوادلو جارا سیمرمان.
Cimrmanova autobusta, foto z výstavy v Jindřichově Hradci
StW 13 es un cráneo, encontrado aplastado en Sudáfrica, de A. africanus con unos 2,5 millones de años. Es, probablemente, un macho.
Taken at the David H. Koch Hall of Human Origins at the Smithsonian Natural History Museum. www.ideonexus.com
Chouettes leptogrammes (Strix leptogrammica) du domaine des Fauves. Le parc zoologique est le seul de France présentant cet oiseau.
English: Strix leptogrammica, zoo in Fitilieu, France Français : Chouette leptogramme (Strix leptogrammica), zoo de Fitilieu, France
Una vettura dell'autoguidovia Laviosa, l'unica altra applicazione italiana degli pneumatici ad una composizione di tipo ferroviario
Italiano: L'Autoguidovia della Madonna della Guardia a Genova
Campi di tabacco alla George Barkley Farm presso Augusta, Kentucky, dove Webb e Fore riuscirono ad ottenere il primo "White Burley"
English: Fields at the George W. Barkley Farm, located on the northern side of Kentucky Route 8 east of Augusta in unincorporated Bracken County, Kentucky, United States. Here, George Barkley hybridized and grew the first White Burley tobacco. The farmstead is listed on the National Register of Historic Places.
A memorial close to the Svir River in Russia with "The enemy was stopped here" (Russian: "Здесь был остановлен враг") written on it
Русский: Памятный знак Здесь был остановлен враг, Оштинское сельское поселение
Horace Holley demitiu-se da Presidência da Universidade da Transilvânia em grande parte por causa das acusações de Desha contra ele
English: Horace Holley, Unitarian minister and president of Transylvania University
Với mệnh lệnh cầm trên tay, Đại tá Hải quân Marc A. Mitscher, thuyền trưởng USS Hornet, đang trao đổi với Trung tá James Doolittle.
Orders in hand, Navy Capt. Marc A. Mitscher, skipper of the USS Hornet (CV-8) chats with Lt. Col. James Doolittle, leader of the Army Air Forces attack group. This group of fliers carried the battle of the Pacific to the heart of the Japanese empire with a daring raid on military targets in major Japanese cities. It was the result of coordination between the two services. The USS Hornet carried the 16 North American B-25 bombers to within take-off distances of the Japanese Islands. (U.S.Navy photo
Endpunkt der Solefernleitung im Werderland, Ventilgruppe und Molchstation, links Rohrleitungen zur Einleitung der Sole in die Weser
Deutsch: Kavernenfeld Lesum; Endpunkt der Solefernleitung im Werderland, Ventilgruppe und Molchstation, links Rohrleitungen zur Einleitung der Sole in die Weser, Blick vom Deich aus Südwest
La Glacière de Épinay i aviá implantat près de la étang de Coquenard, sensiblement a la localizacion del castèl de Madame de Épinay
Carte postale ancienne éditée par Marmuse, N°8 ÉPINAY - La Glacière (Elle était implantée sensiblement à l'emplacement de l'étang de Coquenard, sans doute à l'emplacement des installations actuelles du SIAAP)
Swedish coastal missile Saab Robot 08 (Kustrobot 08) at the museum at Gotland Coastal Artillery Regiment (KA 3) in Fårösund, Sweden
English: Swedish coastal missile Robot 08 at the museum at Gotland Coastal Artillery Regiment KA 3 in Fårösund, Sweden.
Bono de 250 rublos al portador de la sociedad anónima Ruso-Balt con un capital fijo de 4 millones de rublos. San Petersburgo, 1906.
Русский: Акция в 250 руб. на предъявителя Акционерного общества Русско-Балтийского вагонного завода с основным капиталом в 4 млн. руб. С.-Петербург, 1906 г.
Autobus marki Jelcz 043 przy CH Toruń Plaza, w ramach obchodów 95. rocznicy wyjazdu pierwszego autobusu miejskiego na ulice Torunia
Polski: Autobus marki Jelcz w Toruniu, 2019
Michelle Bachelet junto al Consejo Asesor Presidencial contra los conflictos de interés, el tráfico de influencias y la corrupción.
Gobierno de Chile
Cod. Pal. germ. 8, Blatt 2r: Vertrag zwischen Kurfürst Friedrich II. von der Pfalz und König Franz I. von Frankreich, 14. Juni 1546
Deutsch: Codex Palatinus germanicus 8, Blatt 2r der Handschrift: Vertrag zwischen Kurfürst Friedrich II. von der Pfalz und König Franz I. von Frankreich (Pergamenturkunde, Heidelberg, 14. Juni 1546; eigenhändige Unterschrift Friedrichs; kein Siegel)
Здание ФБУ «Администрация „Беломорканал“» в Медвежьегорске. В прошлом — административное здание НКВД БелБалтЛага. Памятник истории.
Русский: Административное здание НКВД БелБалтЛага: улица Дзержинского, 26, Медвежьегорск, Медвежьегорский район, Карелия This is a photo of a cultural heritage object in Russia, number: 1030005000 This template and pages using it are maintained by the Russian WLM team. Please read the guidelines before making any changes that can affect the monuments database!
Results by congressional district. Shades of red are for Eisenhower (Republican) and shades of blue are for Stevenson (Democratic).
The 1952 U.S. Presidential Election Results by Congressional District.
Hộp bánh trung thu truyền thống với bánh nướng thập cẩm trứng mặn và bánh dẻo đậu xanh trứng mặn xếp thành một cặp, Hà Nội Việt Nam
Tiếng Việt: Hộp bánh trung thu của một cửa hàng bánh gia truyền tại Hà Nội
Un chêne trogne, le Major Oak, arbre remarquable de la forêt de Sherwood : 10 m de haut pour un âge compris entre 800 et 1 000 ans.
English: Major Oak
Ilustración de la novela  The Case of the Crying Swallow, protagonizada por Perry Mason.[4]​ 
 Revista The American Magazine, 1947.
English: Illustration from The American Magazine printing of "The Case of the Crying Swallow", a Perry Mason short story by Erle Stanley Gardner
Dawny Instytut Aerodynamiczny, zbudowany w latach 30., obecnie Wydział Mechaniczny Energetyki i Lotnictwa Politechniki Warszawskiej
Polski: Muzeum Politechniki Warszawskiej, ul. Nowowiejska 24 w Warszawie.
Grande ídolo da história recente do Vélez Sársfield, Sebastián Domínguez é um dos jogadores que mais vezes vestiu a camisa do clube
Estadio Centenario, Montevideo, Uruguay. Peñarol: Enrique Bologna; Alejandro González, Carlos Valdez, Darío Rodríguez, Aureliano Torres; Marcel Novick, Sebastián Cristóforo (m.79, Ignacio Nicolini), Fabián Estoyanoff (m.79, Sebastián Gallegos), Matías Aguirregaray; Marcelo Zalayeta y Juan Manuel Olivera (m.65, Carlos Núñez). Entrenador: Jorge Da Silva. Vélez Sarsfield: Sebastián Sosa; Gino Peruzzi, Fabián Cubero, Sebastián Domínguez, Emiliano Papa; Iván Bella (m.85, Agustín Alioni), Francisco Cerro, Fernando Gago (m.29, Lucas Romero), Federico Insúa; Ezequiel Rescaldani (m.72, Jonathan Copete) y Lucas Pratto. Entrenador: Ricardo Gareca. Gol: 0-1, m.86: Lucas Pratto. Árbitros: El brasileño Heber Lopes amonestó a Núñez y Cerro. Camera: Canon EOS 5D Mark II Lens: EF135mm f/2L USM Focal Length: 135 mm Exposure: ¹⁄₃₂₀ sec at f/2.5 ISO: 640 Published: <a href="File:Peñarol_against_Vélez_group_2013.png" rel="nofollow">commons.wikimedia.org/wiki/File:Peñarol_against_Vélez_g...</a> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:C.A._Peñarol_in_the_Copa_Libertadores" rel="nofollow">commons.wikimedia.org/wiki/Category:C.A._Peñarol_in_the_...</a>
Chasseur apnéiste  équipé d'un fusil pneumatique et d'une flèche à pointe trident pour la chasse de brochets en eau douce (Russie).
Русский: Щучка
Stele con raffigurazione di Mertseger, qui rappresentata integralmente come cobra, venerata da una donna. Museo del Louvre, Parigi.
ArtistUnknownDescription Meretseger stele Current location (Inventory)Louvre Museum  Native nameMusée du LouvreLocationParisCoordinates48° 51′ 37″ N, 2° 20′ 15″ E   Established1793Websitewww.louvre.frAuthority control : Q19675 VIAF: 257711507 ISNI: 0000 0001 2260 177X ULAN: 500125189 LCCN: n80020283 NLA: 35912436 WorldCat Sully Rez-de-chaussée Les animaux et les dieux Salle 19Accession numberE 13084ReferencesLouvre.frSource/PhotographerRama Meretseger stele
Орех манчжурский. Плод. Иллюстрация из работы К. И. Максимовича Diagnoses des nouvelles plantes du Japon et de la Mandjourie, 1873.
English: Juglans mandshurica. Illustration from С. J. Maximowicz. Diagnoses des nouvelles plantes du Japon et de la Mandjourie. // In : Bulletin de l'Academie Imperiale des Sciences de St. Petersbourg. Tome dix-huitieme. St. Petersbourg, 1873, XII decade, p. 39. Русский: Орех манчжурский. Плод. Иллюстрация из работы К. И. Максимовича Diagnoses des nouvelles plantes du Japon et de la Mandjourie. // In : Bulletin de l'Academie Imperiale des Sciences de St. Petersbourg. Tome dix-huitieme. St. Petersbourg, 1873, XII decade, p. 39.
Kopfbeschuppung der Königskobra. Man beachte die großen Occipitalschilde (Occ) zur Unterscheidung von den Echten Kobras (Naja spp.)
Lilla Teaternin näyttelijöitä ja ohjaajia vuonna 1967: Lasse Pöysti, Bengt Ahlfors, Lisa Bergström, Elina Salo ja Birgitta Ulfsson.
English: Photograph of actors of Lilla Teatern, Helsinki: Lasse Pöysti, Bengt Ahlfors, Lisa Bergström, Elina Salo, and Birgitta Ulfsson.
Gisèle beste hiri batera abortatzera doan neska gaztea da. Kontakizuna tren geltokian zai dagoela, bere maletarekin, abiarazten da.
Example choice-based conjoint analysis survey with application to marketing (investigating preferences in ice-cream) on Conjoint.ly
English: Example choice-based conjoint analysis survey with application to marketing (investigating preferences in ice-cream)
Illustration from Theodore Roosevelt's article on St. Clair's Defeat, featured in Harper's New Monthly Magazine, February 1896.[14]
English: This painting accompanied Theodore Roosevelt's article on St. Clair's Defeat, featured in the February 1896 issue of 'Harper's New Monthly Magazine.'
Екіпаж STS-38 (ліво-права): Чарлз Доналд Ґемар, Франк Лі Калбертсон, Роберт Клайд Спрінгер, Річард Освальд Кові, й Карл Джозеф Мід.
English: The official STS-38 crew portrait includes the following 5 astronauts (front left to right): Frank L. Culbertson, pilot; and Richard O. Covey, commander. Standing (left to right) are mission specialists (MS) Charles D. (Sam) Gemar, (MS-3), Robert C. Springer, (MS-1), and Carl J. Meade, (MS-2). The seventh mission dedicated to the Department of Defense (DOD), the STS-38 crew launched aboard the Space Shuttle Atlantis on November 15, 1990 at 6:48:15 pm (EST).
Two guardian lions at the Terrace of the Elephants in Angkor Thom, the one on the right was made by craftsmen from Artisans Angkor.
English: Two guardian lions at the Terrace of the Elephants, the one on the right is a reproduction made by craftsmen from Artisans Angkor.
Schéma bloc de la boucle ouverte dans le cadre du contrôle des écoulements - d'après Gad-El-Hak (Journal of Aircraft, vol 38, 2001)
Français : Schéma bloc de la boucle ouverte dans le cadre du contrôle des écoulements - d'après Gad-El-Hak (Journal of Aircraft, vol 38, 2001)
Nasi ramas padang, rendang served with steamed rice, cassava leaf, egg and gulai sauce, served in a Padang restaurant in Indonesia.
Bahasa Indonesia: Nasi ramas dengan rendang English: Nasi ramas, Indonesian spicy rice with beef rendang 日本語: ナシラマス（牛肉ルンダン付き)
Plantilla Club Hoquei Caldes en la previa a la disputa de la jornada 26 de la temporada 2018-19 de la OK Liga ante el Reus Deportiu
Español: Plantilla Club Hoquei Caldes
The southeastern face of the current Gibson County Courthouse in Princeton, built in 1884 and the Civil War monument built in 1912.
English: Southeast Corner of the Gibson County Courthouse in Princeton, Indiana
McMahon with Rochester in 2015, pursuing Jimmy McLaughlin of Philadelphia Union. The two would later be teammates on FC Cincinnati.
English: Philadelphia Union midfielder Jimmy McLaughlin pursued by Rochester Rhinos defender Pat McMahon in the 2015 U.S. Open Cup. The following season, the two opposing players would become teammates on FC Cincinnati.
Die Flagge der Repubblica di San Marco, die die italienische Tricolore mit dem venezianischen Wahrzeichen, dem Markuslöwen, verband
Susanne Sheehy e Tom Bateman representam Hedda Gabler e Eilert Loevborg, no The North Wall Theatre, Summertown, Oxford, em 2008.[7]
English: Susanne Sheehy and Tom Bateman play Hedda Gabler and Eilert Loevborg
Дијаграм на електромагнетниот спектар, кој покажува различни својства низ опсегот на целиот спектар на фреквенции и бранови должини
The Lakota attacked "a Crow village of a hundred lodges." [6] The drawing is from the winter count of Lakota Indian American Horse.
English: Drawing of the Crow camp at Tongue River attacked by Cheyenne and Lakota warriors in 1820
Zwei Sechsschartentürme für MG sowie ein Panzerturm zur Infanteriebeobachtung am Panzerwerk 717 der Festungsfront Oder-Warthe-Bogen
Deutsch: Sechsschartentürme und Panzerturm zur Infanteriebeobachtung, Panzerwerk 717
Taivallahden tenniskeskus. Vasemmalla ulkokenttä, oikealla tennishalli sisäkenttineen. Taustalla Taivallahden peruskoulun rakennus.
English: Taivallahti Tennis Center in Helsinki
Achilles Lamenting the Death of Patroclus (1855) by the Russian history painter Nikolai Ge (Belarusian National Arts Museum, Minsk)
Ozzie and Harriet Nelson were heard on all three versions of The Baker's broadcast. (Image from Radio Mirror magazine October 1936)
English: Portrait of Ozzie and Harriet Nelson
A woman cosplaying as Barbarella.  Author Jerry Lembcke noted that Barbarella's popularity went beyond the film buff community.[57]
English: A woman cosplaying as Barbarella
Peintre de la fonderie. Scène d'une fonderie de sculpteur sur bronze. Kylix attique à figures rouges, 490-480. Altes Museum, Berlin
English: Ancient Greek pottery in the Antikensammlung Berlin
Essa é uma imagem de um show do cantor e guitarrista Leo Barreto com Celso Blues Boy, um dos primeiros a cantar blues em português.
Ehemalige Einmündung der Weißeritz im Osten des Großen Ostrageheges mit dem kurz vorher zufließenden Weißeritzmühlgraben (ca. 1809)
English: city map of Dresden (part of plan with Ostragehege), J. Georg Lehmann, delineated 1801, improved 1804, printed 1809 Deutsch: Stadtplan von Dresden (Ausschnitt mit Ostragehege) von J. Georg Lehmann, gezeichnet 1801, verbessert 1804, gedruckt 1809
Albrecht Dürer, Jésus parmi les docteurs, panneau du Polyptyque des Sept Douleurs (1494-1497), Gemäldegalerie Alte Meister, Dresde.
زورق بيسي. يعود تاريخ هذا الزورق إلى حوالي عام 6315 (+/- 275) قبل الميلاد، حسب طريقة التقدير بواسطة الكربون المشع، بجامعة جرونينجن.
Deutsch: Der Einbaum von Pesse, ein mittelsteinzeitlicher Einbaum der als weltweit ältestes erhaltenes Boot gilt. English: The Pesse canoe is believed to be the world's oldest known boat. Nederlands: De kano van Pesse is gemaakt van een stuk stam van de grove den (Pinus silvestris). Met behulp van vuur is dit stuk stam, met uitzondering van het voor- en achtereinde, uitgehold. Aan de binnenzijde van deze uitgeholde boomstam is op vele plaatsen nog een dun laagje verkoold hout aanwezig. Ook de buitenzijde vertoont duidelijke brandsporen. De kano van Pesse is het oudste bewaard gebleven vaartuig.
Kobiecy strój narowelski na tle czerwonego haftu.
Znaczek pocztowy z serii „Białoruskie stroje ludowe” (projektant Michaś Ramaniuk)
English: Naraŭlanski Stroj stamp