fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Raffigurazione idealizzata della città di Avezzano con le mura e le tre porte in una stampa riferita all'anno 1830 (Corrado Pagani, 1969)
Raffigurazione idealizzata della città di Avezzano con le mura e le tre porte in una stampa riferita al 1830 (Corrado Pagani, 1969).
Gas lighting was pioneered in Birmingham, and subsequently spread around the world. Gas lamps were later replaced with electric fittings.
English: Gas lighting in the Honorable Society of Lincoln's Inn, London
The 698 GRT cargo steamship Aire, built in 1886 by William Dobson & Company of Newcastle. She was and scrapped at Hook near Goole in 1930
English: 698 GRT cargo steamship Aire, built in 1886 by W Dobson & Co of Newcastle. She was owned by the Goole Steam Shipping Co and scrapped at Hook near Goole in 1930. Goole Steam Shipping was owned by the Lancashire and Yorkshire Railway from 1905 and it successors the London and North Eastern Railway from 1922 and the London, Midland and Scottish Railway from 1923.
Porcentaje de inmigrantes nacidos en el Imperio Alemán empadronados en el Tercer Censo de la República Argentina, llevado a cabo en 1914.
Miembros de la Selección de rugby d'Australia llevando bigote na presentación d'un Boeing 737-800 de Qantas decoráu pa Movember 2011.[11]
The Qantas Wallabies unveil a Boeing 737-800 aircraft sporting a giant moustache which will fly around the country for the month of November raising awareness of prostate cancer and men's mental health.
Siempre controversial aunque exitosa, El Periodista de Buenos Aires fue la revista semanal de periodismo serio de Ediciones de la Urraca.
Español: Logo de El Periodista de Buenos Aires. Gracias a Verónica, y a sus hijos Ezequiel y Débora.
A Valentine tank of 30th Armoured Brigade which broke down in a stream during exercises near Kirkby Lonsdale in Lancashire, 1 April 1942.
English: The British Army in the United Kingdom 1939-45 A recovery team works on a Valentine tank of 30th Armoured Brigade, 11th Armoured Division, which broke down in a stream during exercises near Kirkby Lonsdale in Lancashire, 1 April 1942.
2013 republican sign protesting the investiture of Willem-Alexander, simultaneously stating "I don't want him" and "I don't want Willem".
English: Dutch sign protesting the Investiture (and rule) of Willem-Alexander as King of the Netherlands. It was designed by the New Republican Society (NRG) and combines the words 'Willem' ("William") and 'wil hem' ("want him") to simultaneously say: "I don't want him" and "I don't want William". The smiling figure is throwing a broken orange crown in the bin, symbolising the abolition of the Orange monarchy. Nederlands: Nederlands protestlogo tegen de inhuldiging (en heerschappij) van Willem-Alexander als koning der Nederlanden. Het werd ontworpen door het Nieuw Republikeins Genootschap (NRG) en combineert de woorden 'Willem' en 'wil hem', zodat de tekst tegelijk zegt 'Ik wil hem niet' en 'Ik wil Willem niet'. De glimlachende figuur gooit een gebroken oranje kroon weg in de prullenbak, hetgeen de afschaffing van de Oranjemonarchie symboliseert.
Центр интерпретации Макинтош[2] в здании «Маяк», где располагалась редакция газеты Glasgow Herald, которую издавал Чарльз Ренни Макинтош.
Giacinta Pezzana nella Teresa Raquin tratta dall'omonimo romanzo di Émile Zola, rappresentata al Teatro dei Fiorentini, Napoli, nel 1879.
Italian actress Giacinta Pezzana in Zola's Teresa Raquin, at the Teatro dei Fiorentini in 1879
President Bush with Russian president Vladimir Putin in Shanghai, October 21, 2001. Russia had cooperated with U.S. in the War on Terror.
English: SHANGHAI. President Vladimir Putin with US President George W. Bush. Русский: ШАНХАЙ. С Президентом США Джорджем Бушем.
Ce vu montre San Pedro au fond. La couleur rougeâtre de l'eau est produite par des bactéries qui vivent dans des atmosphères très salées.
Español: San Pedro visto desde las salinas. El color rojizo del agua es producido por unas bacterias que viven en ambientes muy salados.
Butlletí especial de la Gazeta de Barcelona informant de la batalla de Talamanca i la ràpida arribada de les tropes del marquès del Poal.
Català: Butlletí especial de la Gazeta de Barcelona informant de la batalla de Talamanca i la ràpida arribada de les tropes del marquès del Poal. Español: Marqués del Poal y Armengol Amill 1714
Restos de los quexales del espécime (ROM 1247) de Gorgosaurus, onde pueden apreciase los distintos tipos de dientes y el so allugamientu.
Partial jaw of an Gorgosaurus[1] (ROM 1247 was at one point classified as Albertosaurus sarcophagus), on display at the Royal Ontario Museum, Toronto.
2010 நினைவேந்தல் நாள் நியூசிலாந்து, வெலிங்டனில் நினைவுகூரப்பட்ட போது தொழிற்கட்சி நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் சார்ல்சு சாவெல் விளக்கேற்றுகிறார்.
English: Charles Chauvel lighting a candle in rememberance of those who died a year ago at Mullivaikal.
Al amanecer, en el Kings Park en Australia Occidental, el monumento a los muertos (State war memorial), durante el día del ANZAC en 2009.
English: 2009 ANZAC day Dawn Service, State war memorial, Kings Park Western Australia Français : Le Kings Park en Australie-Occidentale, le monument aux morts (State war memorial), pendant la Journée de l'ANZAC en 2009
On NASA photographs, crosshair reticles on a Réseau plate enable distortions due to processing and handling to be detected and corrected.
English: NASA photo AS14-68-9487
Blick vom Roßkopfturm (AT) nach Nordnordosten zur Junkerkuppe; links unten die Werrabrücke der Bahnstrecke Göttingen–Bebra bei Oberrieden
Deutsch: Blick vom Aussichtsturm auf dem Roßkopf im Soodener Bergland nach Norden zur Junkerkuppe (mit NSG Harthberg li, NSG Kelle-Teufelskanzel re), Eisenbahnbrücke bei Oberrieden im Werratal
El cuidado parental en humanos se extiende más allá de la alimentación y la protección. En la imagen un padre enseña a su hijo a surfear.
Father and son surf lesson in Morro Bay, CA. NB: The father gave the photographer permission to photograph their entire surf lesson on 21 Dec 2007 Friday 21dec2007 - Photo by Mike Baird, Canon 40D with 300mm f/2.8 IS lens handheld.
a Speke-gazella (Gazella spekei) kizárólag Szomália területén előforduló ritka gazellafaj, melyet John Hanning Speke emlékére neveztek el
English: A Speke's Gazelle at the San Diego Zoo in San Diego, California, USA.
Infotafel des Pinkenburger Kreises von 1991 zum Buchenhof am Kapellenbrink 6 und 8, zu dem auch das spätere Grafik Atelier Magdić gehörte
Deutsch: 1991 angebrachte Infotafel des Pinkenburger Kreises an der Toreinfahrt zu den Gebäuden unter der (heutigen) Adresse Kapellenbrink 6 und 8 in Hannover, Stadtteil Groß-Buchholz: „Buchenhof / Vollmeierhof Nr. 8 / 1689: rund 46 hann. Morgen / Gesinde: Großknecht, 2 Großmägde, Hirtenjunge / 1852: rund 66 hann. Morgen / Bis 1920 bewirtschaftet / Haustyp: Zweiständerhaus von 1711 / Die Hofanlage von damals ist noch fast vollständig und besteht aus Haupt- und Gesindehaus, Wohnwirtschaftsgebäude und Durchfahrtsscheune (Dreiständerhaus) von 1764“
Boldogfai Farkas Ferenc (1838-1908), Zala vármegye számvevője, földbirtokos, önkéntes Magyar Vöröskereszt kisegítő lovas katonatisztként.
Magyar: Boldogfai Farkas Ferenc (1838-1908), Zala vármegye számvevője, földbirtokos, önkéntes vöröskereszt kisegítő lovas katonatisztként
Las antenas del radar AN/SPY-1 son los paneles octogonales grises en el frente y costado de la superestructura del USS Lake Erie (CG-70).
VADM Henry C. Mustin greeting President Ronald Reagan at the Statue of Liberty Centennial Celebration in New York, New York, July 3, 1986
English: VADM Henry C. Mustin greeting President Ronald Reagan at the Statue of Liberty Centennial Celebration in New York, New York July 3, 1986
Jacques Kallis, the first and only all-rounder to achieve the doubles of 10,000 runs and 250 wickets in Tests and One Day Internationals.
Jaques Kallis - South African Cricket New Years Day 2009 training at the Sydney Cricket Ground.
Johnny Herrera, portero y referente de la «U». Con el Torneo de Clausura 2017, levantó un título por primera vez como capitán del equipo.
English: Chile national football team
Zwerchhaus mit Giebel: gegliedert mit waagerechten Gesimsen, senkrechten Pilastern (Halbsäulen) und begrenzenden Halb- und Viertelkreisen
Deutsch: 16.10.2007 08371 Glauchau, Schloßstraße 1: Schloßanlage Forderglauchau / Hinterglauchau. Torhaus Forderglauchau. [DSCN30750.TIF]20071016305DR.JPG(c)Blobelt
Das 12 m lange Skelett von Tristan Otto im Berliner Museum für Naturkunde – ohne Skelettstützen und störende Säulen des Ausstellungsraums
Deutsch: Das Skelett von Tristan Otto ohne Skelettstützen und störende Säulen des Ausstellungsraums English: Tristan Otto's skeleton without skeletal props and annoying columns of the showroom
Никель-кадмиевый аккумулятор, установленный в электробритве. Обратите внимание: электродвигатель от компьютерного привода компакт-дисков.
English: Insides of unbranded rotary shaver showing the 600mAH Ni-Cd battery used (Red) - this is in standard AA format albeit without the "nipple" at the positive end - and is soldered into place. User replacement of such a battery would probably void the warranty. The yellow box to the right is a transformer to convert 230Vac mains current into a sutable lower voltage. Tucked away underneath the nearer motor wire is a rectifier diode to convert this low-voltage ac to dc for charging the 1.2V battery.
Predromanička oltarna ograda s prikazom okrunjenog hrvatskog vladara. Kruna uz simbol suverenosti često se koristi i kao simbol monarhije
English: Pluteus located in the baptistery of St John in Split, Croatia. Marble, 104 x 63 cm; produced by the Split-Zadar workshop.
Der Schlossberg Peine mit dem früheren Wassergraben der Burg mit Kasematte, Eskarpemauer und Brücke, im Hintergrund das Amtsgericht Peine
Deutsch: Schlossberg Peine mit dem früheren Wassergraben der Burg bzw. Festung mit Kasematte, Eskarpemauer und Brücke
Pintura de Francisco de Goya (c.1798) inspirada en 
una de las obras de Zamora, El hechizado por fuerza 
(The National Gallery, Londres).
Le général Guillaume Brune, commandant en chef les troupes françaises stationnées en Suisse en 1798 (gravure pour l’Album du centenaire).
James Galway y su esposa, Jeanne Galway, tocando en el concierto de Nochevieja de 2007 en el centro de Convenciones y Cultura en Lucerna.
British flute player Sir James Galway and his wife Jeanne performing in the New Year's Eve concert at the Culture and Convention Centre Lucerne (KKL Luzern) on December 31, 2007.
מספר פרטים של דולפינן ים תיכוני בריף הדולפינים באילת. הריף באילת הוא דולפינריום פתוח למחצה: הדולפינים חיים בים הפתוח אך אזור מחייתם מתוחם
English: Dolphinarium in Eilat, Israelעברית: הדולפינריום באילת
Բնակելի տուն՝ Միխայիլ ֆոն դեր Նոննեի, 1895, Հանրապետության փողոց 30, Ճարտարապետ` Մ. ֆոն դեր Նոննե, 1922-1937 թթ.՝ Հայկական դիվիզիայի շտաբ
Հայերեն: Պարսկաստանի հյուպատոսարանի շենք
Vista isomètrica de la catedral d'Elusa (catedral de l'Est), 1980, Universitat de l'estat de Mississipí i Universitat Hebrea de Jerusalem
English: Isometric drawing of Elusa Cathedral (East Church) made in connection with 1980 archaeological dig at Haluza, Israel
Fossile de Palaeorhynchus zorzini au rostre cassé, en provenance du Monte Bolca (site du Monte Postale).
Longueur environ 70 centimètres.
Italiano: Fossil of Palaeorhynchus- Museo dei Fossili di Bolca
Comunicado del Ministerio Público que ordena trasladar la potestad de los hijos de Sonia Isabel Alvarado Huayunga a los abuelos maternos.
Español: HIJO DE SONIA ALVARADO QUEDARÁ BAJO LA CUSTODIA TEMPORAL DE SUS ABUELOS MATERNOS.
Ξυλογραφία του ελέφαντα που έγινε γνωστός με το όνομα Χάνο, από φυλλάδιο που δημοσιεύτηκε με το ψευδώνυμο "Philomathes" (Ρώμη, περ. 1514)
Español: Grabado de Hanno en un panfleto de Filomates (Roma, alrededor de 1514) English: Woodcut of the elephant Hanno, on pamphlet Natura, Intellecto & Costumi de lo Elephante ... by Philomathes (Rome, c. 1514)
Alcide De Gasperi, oltre ad essere uno dei padri fondatori dell'Unione Europea, è considerato uno degli ispiratori del Collegio d'Europa.
English: Former PM of Italy Alcide de Gasperi
Detail of Combat de Grand Port, by Pierre Julien Gilbert, Musée national de la marine. Victor (ex-Revenant) is visible in the background.
Artist Pierre-Julien Gilbert  (1783–1860)  Alternative names Pierre Julien GilbertDescriptionFrench painterDate of birth/death 15 March 1783 21 September 1860Location of birth/death Brest BrestAuthority control : Q3383240 VIAF: 12578905 ISNI: 0000 0000 6660 4481 ULAN: 500040891 LCCN: no2015139929 BNF: 14974721k WorldCat artist QS:P170,Q3383240Description English: Detail of Battle of Grand Port: From left to right: French frigate Minerve, Victor (background) and CeylonOil on canvasCollection Musée national de la Marine   Native nameMusée national de la MarineLocationParisCoordinates48° 51′ 43″ N, 2° 17′ 15″ E Established1827Web pagewww.musee-marine.frAuthority control : Q1286709 VIAF: 19144648200974718522 ISNI: 0000 0001 2259 2914 LCCN: n50055356 Museofile: M5026 WorldCat institution QS:P195,Q1286709Source/Photographer Rama English: Detail of Battle of Grand Port: From left to right: French frigate Minerve, Victor (background) and CeylonOil on canvas
The colour of the current Guards' Battalion of the Guard Jaeger Regiment. Note the dates embroidered on the flag: 1812, 1829, 1905, 1957.
Suomi: Kaartin pataljoonan perinnelippu, joka annettiin pataljoonalle vuonna 1957. English: The traditional colour of the Guards' Battalion of the Guard Jaeger Regiment, awarded to the battalion in 1957.
Erikoiset hevosvärit ovat viehättäneet ihmisiä hyvin kauan. Ratsastajamuotokuvassa Ludvig XIV ruunivoikon selässä, maalaus vuodelta 1692.
Equestrian portrait of Louis XIV of France (1638-1715)
Lin Dan is the only player in badminton history to have won three consecutive titles at the World Championships (2006, 2007 and 2009).[7]
English: Lin Dan Bân-lâm-gú: Lîm Tan. 林丹
Geradeaus verläuft die Richtstrecke im LWL-Industriemuseum Zeche Nachtigall, am Wechsel im Vordergrund geht nach links der Querschlag ab.
Deutsch: Streckenkreuzung im Nachtigallstollen.
Monumento a los hermanos Starostin en el mismo césped del estadio. La estatua de la izquierda es Nikolái Stárostin, fundador del Spartak.
English: Otkrytie Arena
Un topos literario, cuando se produce el encuentro de un héroe con un animal salvaje que le desafía. Aquí Dante se encuentra con un león.
English: Illustration by Gustave Doré for Dante's Inferno. The caption text is from Inferno, Canto I, lines 43--44 of Rev H. F. Cary, M.A.'s translation in the Cassell and Company 1892 edition: A lion came, 'gainst me as it appear'd, With his head held aloft, and hunger-mad Reference:http://www.gutenberg.org/dirs/8/7/7/8779/8779-h/8779-h.htm
États des États-Unis d'Amérique qui autorisent l'expérimentation de voiture sans pilote sur les routes publiques au premier février 2018.
English: Map showing in which U.S. states autonomous vehicles have been made legal, either with or without a safety driver, and either by legislation or executive order.
Wolstan Dixie, 4th Bt (1701–1767) of Bosworth Hall, Leicestershire, and his family seated around a harpsichord, by Henry Pickering (1755)
English: 232 by 400 cm; signed and dated lower right: H. Pickering / pinxit 1755
Eric och Lotten Perssons grav i kvarteret Annelund (gravplats 10) på S:t Pauli mellersta kyrkogård. Dotterns gravsten skymtar till höger.
English: Tomb of Eric Persson at S:t Pauli Mellersta Kyrkogård (Annelund section, grave 10)
Sveriges søførsvarsminister Erik Palmstierna argumenterede for, at Sverige skulle gribe ind militært for at få Finland til at afstå Åland
Erik Palmstierna
ლივერპული ჩემპიონთა ლიგის 2018 და 2019 წლის ფინალებში გავიდა. პირველი წააგეს, მეორეში გამარჯვებით ლივერპულმა მეექვსე ჩემპიონთა ლიგა მოიგო
English: James Milner
أول منتج إقليمي لشركة فرونتير الجوية وهو فرونتير جيت اكسبرس و تستخدم في هذا المنتج الجديد طائرات إقليمية من نوع بومباردييه سي آر جيه 200.
English: At Denver International
Rruga e Kombit connects the Adriatic Sea across the Western Lowlands with the Albanian Alps in the north reaching the border with Kosovo.
English: The A1 motorway Deutsch: Die albanische Autobahn A1
Bautismo de Cristo y escenas de récoltes. Heures de Marguerite d'Orléans, pintadas en Rennes vers 1430. Bibliothèque nationale de France.
Français : Horae ad usum romanum, Livre d'Heures de Marguerite d'Orléans (1406–1466), feuillet 161v., miniature du baptême du Christ avec des scènes de récoltes dans les marges.
Список з Бучинської Ікони Божої Матері виконаний у візантійському стилі. 2006 рік. Знаходиться в Храмі Вознесіння Господнього в Любешові.
Українська: Список з Бучинської Ікони Божої Матері
First Church of Christ, Scientist, now the Northwest Neighborhood Cultural Center, a theater and home to the Portland Children's Theater.
English: w:First Church of Christ, Scientist (Portland, Oregon), aka the Northwest Neighborhood Cultural Center in w:Portland, Oregon.
Placa de prevenção alertando sobre o risco de inundação na avenida Reitor Mendes Pimentel, no campus Pampulha da UFMG, em Belo Horizonte.
Português: Placa alertando sobre estacionar ou transitar em caso de chuva forte na avenida Reitor Mendes Pimentel, por conta do risco de alagamentos, no campus Pampulha da UFMG, em Belo Horizonte.
Allart van Everdingen: Ein malträtierter Bär und ein feixender Fuchs. Illustration aus Gottscheds Prosafassung Reineke der Fuchs von 1752
Deutsch: Illustration des 10. Hauptstücks im Ersten Buch. Kupferstich 11,5 x 12,5 cm von Allart van Everdingen
Turun Luostarinmäki on harvinainen, melko hyvin autenttisen kaltaisena säästynyt esimerkki vanhasta suomalaisesta käsityöläiskaupungista.
English: Luostarinmäki Handicrafts Museum in Turku, Finland Svenska: Hantverksmuseet på Klosterbacken i Åbo Suomi: Luostarinmäen käsityöläismuseo Turussa
Train sanitaire français (quatre voitures-ambulances et deux voitures de service), présenté à l'Exposition universelle de Vienne de 1873.
Français : Gravure d'un train sanitaire de la Société française de secours aux blessés militaires, à l'exposition de Vienne, parue dans l'édition du 28 juin 1873 du Monde illustré.
پراکندگی گویش‌های عربی شبه‌جزیره‌ای.
  عربی خلیجی
  عربی بحرانی
  عربی شحی
  عربی عمانی
  عربی نجدی
  عربی حجازی
  عربی ظفاری
  عربی یمنی
English: Peninsular Arabic.   Gulf Arabic   Bahrani Arabic   Shihhi Arabic   Omani Arabic   Najdi Arabic   Hejazi Arabic   Dhofari Arabic   Yemeni Arabic فارسی: پراکندگی گویش‌های عربی شبه‌جزیره‌ای.   عربی خلیجی   عربی بحرانی   عربی شحی   عربی عمانی   عربی نجدی   عربی حجازی   عربی ظفاری   عربی یمنی Español: árabe peninsular.
Insteekhoezen. 
 Links: model zonder ringbandstrook, zowel boven als opzij open.
 Rechts: model met ringbandstrook, alleen bovenaan open.
plastic insteekhoezen
Portrait of Governor Arthur Dobbs by William Hoare, from the North Carolina Collection at the University of North Carolina at Chapel Hill
Portrait of Arthur Dobbs (1689-1765)
Aamir Khan di sebuah acara pada tahun 2008. Dia telah menjadi aktor India yang paling sukses secara internasional sejak akhir 2000-an.[6]
English: Indian actor Aamir Khan depicted person: Aamir Khan (age: 43.08)
Simulatore del cockpit di un Sukhoi Su-34, come si può notare, a differenza dei caccia biposto in "tandem", i due piloti sono affiancati.
Cunnersdorf: Blick auf das 1607 errichtete Herrenhaus des Forsthofes (Sitz der kurfürstlichen Forstverwaltung für die Sächsische Schweiz)
English: This image shows the forestry office (built 1607) in Cunnersdorf near Gorhisch in the Saxon Switzerland. Deutsch: Das Bild zeigt den 1607 erbauten Forsthof in Cunnersdorf bei Gohrisch. Der Forsthof war der Sitz der kurfürstlichen Forstverwaltung für die Reviere der Sächsischen Schweiz.
Zeichnung einer im Dreißigjährigen Krieg 1646 von Siegfriedt hergestellten 24-Pfund-Kanone (circa 3 Tonnen);
 Foto: Armémuseum; CC BY 4.0
Deutsch: Dieses Foto des schwedischen Armémuseums, von diesem zur Weiterverwendung zur Verfügung gestellt unter der Lizenz CC BY 4.0, zeigt einen Teil der von dem Glockengießer, Rotgießer und fürstlichen Stückgießer Ludolff Siegfriedt zur Zeit des Dreißigjährigen Kriegs im Auftrag „V.G.G, Christian IX. (Oldenburg-Delmenhorst)“ – Christian Graff zu Oldenburg und Delmenhorst Herr zu Iehver und Kniephausen Anno 1646 hergestellten Kanone mit einem Gesamtgewicht von 24 Pfund, also rund 3 Tonnen ...
Мойсей Урицький, голова Петроградської надзвичайної комісії ЧК та Микола Подвойський, Народний Комісар з Військових Справ, Петроград 1917
English: Moisei Uritsky, Chief of Cheka of Petrograd city and Nikolai Podvoisky People's Commissar of Military and Naval Affairs of the RSFSR. Petrograd 1917 Українська: Мойсей Урицький, голова Петроградської надзвичайної комісії ЧК та Микола Подвойський, Народний Комісар з Військових Справ, Петроград 1917
El Shibuya O-East, lugar donde firmaron con CLJ Records, evento considerado como el final del «prólogo» de las actividades de Versailles.
日本語: Shibuya O-EAST 撮影者:Goki 撮影日:2004年7月19日 この画像はGFDLで利用できます。Goki 2004年8月12日 (木) 08:16 (UTC)
Zapruderova kamera Bell & Howell Zoomatic movie camera, jejíž pomocí zaznamenal průjezd kolony a následný atentát na prezidenta Kennedyho
Ti Ouest-France e kreiz-kêr Roazhon, straed ar Pré-Botté. Gwechall e e oa staliet ar renerezh eno, hiziv eo ti kazetennerien kêr Roazhon.
Français : Photographie libre de l'ancien siège social et de la rédaction locale de Rennes du journal français Ouest France (aujourd'hui transformé en hôtel 3 étoiles). This building is indexed in the Base Mérimée, a database of architectural heritage maintained by the French Ministry of Culture, under the reference EA35000011 . беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | brezhoneg | català | Deutsch | Ελληνικά | English | Esperanto | español | euskara | suomi | français | magyar | italiano | 日本語 | македонски | Nederlands | português | português do Brasil | română | русский | sicilianu | svenska | українська | العربيَّة | +/−
Le Dragon de Komodo (Varanus komodoensis), comme certains autres reptiles, est capable de se reproduire naturellement par parthénogenèse.
Pictures from Disney's Animal Kingdom: Varanus komodoensis
Dettaglio della contraerea leggera a bordo della Musashi: un impianto trinato su cannoni automatici Type 96, protetto da guscio corazzato
English: Emperor Hirohito of Japan (front row, center), with officers of the Imperial Japanese Navy, on board the Japanese battleship Musashi off Yokosuka Naval Base, 24 June 1943. Admiral Osami Nagano is sixth from left in the front row. 日本語: ３列目右から３人目
Kartta vuosien 1803–1806 maailmanympärimatkasta. Sinisellä Krusensternin Nadežda-laivan reitti, punaisella Lisjanskin Neva-laivan reitti.
Cette dame en ivoire témoigne de l’ancienneté des jeux de tables. La scène représente Judith et Holopherne, XIIe siècle, Musée du Louvre.
English: Judith and Holofernes, trictrac checker. Ivory, Western France, 12th century, found in Bayeux in 1838. Français : Judith et Holopherne, pion de trictrac. Ivoire, France de l'Ouest, XIIe siècle, trouvé à Bayeux en 1838.
En la imagen, se pueden observar los restos de uno de los respiraderos del acueducto (línea vertical) en la zona del Cabezo de San Pedro.
Español: Respiradero del acueducto subterráneo romano de Huelva (España).
L'avocat général Louis Gaudel : « Je vous demanderai, messieurs les Jurés, de prononcer la peine capitale contre cette misérable fille ».
Français : Affaire Paul Gorguloff (ou Gorgulov). L'avocat général Louis Gaudel en 1932.
brandenburgischer Hauptmann und Leutnant des Regiments zu Fuß „Kurfürstin Dorothea“, um 1675
Zeichnung von Maximilian Schäfer (1851–1916)
Deutsch: Kurfürst Georg Wilhelms Leibgarde, genannt Blauröcke um 1632, links Musketier rechts ReiteroffizierEnglish: A captain and subaltern of Electress Dorothea's Own Brandenburg Infantry, ca. 1675
The Inverness team celebrate winning the First Division title in May 2010 at the Caledonian Stadium (Butcher is to the left of the stage)
English: en:Inverness Caledonian Thistle F.C. celebrating winning the en:Scottish Football League First Division in May 2010 at the Caledonian Stadium, Inverness.