fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Charlie McAvoy and other players warming up prior to a game in the 2017 Stanley Cup playoffs. The Bruins qualified for the Stanley Cup playoffs for the first time since 2014.
English: Charlie McAvoy before game 6 of 2017 Bruins Senators playoff series
Das Bürogebäude Riverside Centre in Brisbane baute der Architekt Harry Seidler (1923–2006), ein geborener Österreicher, der mit seinen Eltern 1938 nach Australien immigrierte
English: Riverside Centre, Brisbane (1983-86)
Seal of the Neo-Sumerian king Ibbi-Sin in the Metropolitan Museum of Art. The inscription reads "Ibbi-Sin the strong king, king of Ur, King of the four corners of the world".
English: Ibbi-Sin cylinder seal
Mujer vestida similar a Madonna en el video musical de «Lucky Star». El estilo de vestir de la cantante a principios de los años 1980 inspiró a muchas jóvenes a imitarla[45]​
English: A model showing Madonna's early fashion style in the mid-1980s.
Félix Houphouët-Boigny, figure majeure de l'Afrique francophone, est élu président de Côte d'Ivoire en novembre, sans opposant. Il restera au pouvoir durant trente-trois ans.
Depicted person:  Félix Houphouët-Boigny – doctor, Ivorian politician, first president of Côte d'Ivoire
Représentation schématique des récepteurs de HLA-G connus à ce jour. Adapté de Carosella et al. (2008) Beyond the increasing complexity of the immunomodulatory HLA-G molecule
English: HLA-G receptors known to date Français : Récepteurs de HLA-G connus à ce jour
Los hugonotes franceses, que finalmente se establecieron en el valle de Franschoek, aportaron su experiencia en viticultura y vinicultura a la industria del vino sudafricana.
English: Franschoek Valley, Franschoek, South Africa.
Champ Ferguson nemesis "Tinker Dave" Beatty & Dr. Jonathan Hale. Hale was the Chief of Scouts for the Union Army of the Cumberland under Generals Rosecrans and George Thomas.
English: "Tinker Dave" Beatty & Dr. Hale-Chief of Scouts with Union Army of the Cumberland (p.275) Deutsch: "Tinker Dave" Beatty & Dr. Hale
Volto in bronzo della dea Mefite, divinità venerata dagli antichi Lucani e nella Potentia romana, frammento conservato presso il Museo archeologico nazionale della Basilicata
English: Face of the goddes Mefitis, bronze fragment stored in the Museo Archeologico Nazionale della Basilicata (National Archaeological Museum of Basilicata), Potenza. Italiano: Volto della dea Mefite, frammento in bronzo custodito presso il Museo Archeologico Nazionale della Basilicata a Potenza.
Besuch des niederländischen Ministerpräsidenten Mark Rutte in Deutschland im Juni 2012, Empfang am Flughafen Tegel (militärischer Teil, im Hintergrund das Regierungsterminal)
Nederlands: De aankomst op vliegveld Tegel in Berlijn.
Illustration av gränsskiktsströmning med övergång från laminär till turbulent strömning. Denna typ av övergång är bland annat relevant för strömningen runt en flygplansvinge.
English: This image shows a boundary layer schematic. Shown are the free stream, laminar and turbulent time-averaged velocity profiles (in green) of a boundary layer. The fade between the two colors representing the fully developed laminar (dark blue) and fully developed turbulent (red) regions, highlights the transition region. The hump at the transition point highlights the difference in thickness of a laminar boundary layer compared to a turbulent boundary layer. The vertical scale is greatly exaggerated.
El Divan de Hafez, en una miniatura persa a l'esquerra i un ghazal en escriptura nastaliq, a la dreta. Signat per Shah Qasem, el 1617. Museu Nacional d'Iran, Teheran, Pèrsia.
Divan de Hafez, Nastaliq, contenant 6 miniatures. Signé par Shah Qasem, 1617. National Iran Museum, Tehran.
מפת הרפובליקה הדרום-אפריקאית ומדינת אורנג' החופשית. בתחומי הרפובליקה הדרום-אפריקאית (החלק העליון של המפה, מסומנת בגבולות ירוקים), אפשר לראות את מחוזותיה השונים (לחצו להגדלה).
English: Johnston, W. and A.K. - South African Republic. Orange Free State, Natal, Basuto Land, Etc. [1897]
Colonie de tubifex, sur sédiments vaseux noir et odorant de l'Aa (Aa, dans une zone polluée et anoxique, vers 1990) ; les points blancs sont des billes de polystyrène expansé
Français : A Blendecques (France), dans le fleuve Aa, dans les années 1985-1990, les sédiments constitués ici principalement des rejets chroniques de 3 papeteries à la station d'épuration de capacité insuffisante et dysfonctionnant, offrent un habitat de choix aux tubifex dans les zones les plus anoxiques (et aussi au chironome plumeux dans les zones moins asphyxiées où l'en trouvait des milliards de larves). Le tubifex est l'un des rares organismes invertébrés (avec une sangsue brune) à survivre dans les sédiments très chargés en matière organique en décomposition et les plus pauvres en oxygène). On les trouve souvent en groupe comme sur cette photo. Si l'eau est un peu moins polluée, on trouve aussi les larves de certains chironomes plumeux
Il romanista Francesco Totti, primatista del derby capitolino per presenze, vittorie e reti, qui con l'irriverente maglietta sfoggiata nella stracittadina dell'11 aprile 1999
Roma, stadio Olimpico, 11 aprile 1999. Il fantasista e capitano della Roma, Francesco Totti, esulta indossando un'irriverente maglietta come sfottò verso la tifoseria laziale, al termine del vittorioso derby di Roma contro la Lazio (3-1) valevole per la 28ª giornata del campionato italiano di Serie A 1998-1999, e che vide lo stesso Totti fissare il risultato al 90'.
Fotografía de Tebe tomada por la sonda Galileo el 4 de enero de 2000. A la izquierda se ve el cráter Zethus de unos 40 km de ancho. Tebe tiene un diámetro de cerca de 100 km.
This image of Thebe was taken by NASA's Galileo spacecraft on January 4, 2000, at a range of 193,000 kilometers.
Seit Anfang der 1980er Jahre nimmt der Anteil der in Aquakulturen gezüchteten Garnelen in der weltweiten Produktion stetig zu. (Quelle: FAO nach Daten der FishState Database)
English: Global production (wild and farmed) of shrimp and prawn in million tonnes, 1950–2010, as reported by the FAO. Based on data sourced from the FishStat database
Zinema komertzialak eta zenbait komunikabidek hackerraren irudi arketipikoa, freakia, nerdoa, zabaldu egin dute. Argazkian, Al Sheedakim izeneko hacker bat bere etxeko gelan.
English: Photo of Al Sheedakim, Hacker and Programmer, in his home office, Winchester, MA, 2004. Español: Foto de Al Sheedakim (año 2004), programador y hacker, en su oficina de Winchester (Massachusetts, Estados Unidos).
Két tűágyas körkötőgép vázlata.
 1 Tű a tűshengerben, 2 tű a tűstárcsában, 3 tárcsalakat (áll), 4 hengerlakat (áll), 5 tűstárcsa (forog), 6 tűshenger (forog), 7 kelme (forog)
Magyar: Körkötőgép - Hosszmetszet Deutsch: Rundstrickmaschine - Längsschnitt
Здание гостиницы «Эльбрус», где в 1935 году останавливался и выступал Г. Димитров. На здании ранее была установлена мемориальная доска с барельефом Димитрова (ныне утрачена).
Русский: Здание, где останавливался и выступал видный деятель болгарского и международного движения Георгий Димитров: гостиница "Эльбрус", Карачаевск, Карачаево-Черкесия English: The building where we stayed and played a prominent figure of the Bulgarian and international movement, Georgi Dimitrov Deutsch: Das Gebäude, in dem die prominente Figur der bulgarischen und internationalen Bewegung Georgi Dimitrov blieb und handelte This is a photo of a cultural heritage object in Russia, number: 0900123000 This template and pages using it are maintained by the Russian WLM team. Please read the guidelines before making any changes that can affect the monuments database!
Carrozza ristorante della Mitropa appartenente alla famiglia degli Schürzenwagen (messa in servizio dalla Deutsche Reichsbahn a partire dalla seconda metà degli anni trenta).
Deutsch: Schürzenspeisewagen des Traditionszug Berlin in der Ausstellung 60 Jahre Piko in Sonneberg
Hamid Karzai standing next to Faisal Ahmad Shinwari and others after winning the 2004 presidential election. The last king of Afghanistan, Zahir Shah is sitting at the right.
Chief Justice Shinwani from the Supreme Court of Afghanistan (right) administers the Oath of Office for the Presidential Inauguration to Afghanistan President Hamid Karzai at the Presidential Palace in Kabul, Afghanistan, Dec 7, 2004. Defense Dept. photo by U.S. Air Force Master Sgt. James M. Bowman
Kommunindelningen i Västernorrlands län 1952. Notera att länsgränsen har ändrats sedan dess. De dåvarande landskommunerna Fjällsjö och Tåsjö har överförts till Jämtlands län.
Svenska: Kommuner i Västernorrlands län 1952. English: Municipalities of Västernorrland County 1952.
Herb Podola pośród herbów województw Rzeczypospolitej Obojga Narodów [w:] Tadeusz Gajl "Herby szlacheckie Rzeczypospolitej Obojga Narodów", Gdańsk, 2003, ​ISBN 83-88595-12-1​
California Registered Historical Landmark No. 962. Plaque placed in Roberts Regional Recreation Area August 23, 1986. Photo courtesy of Jasper Jurcenoaks. September 10, 2016.
English: Site of Blossom Rock Navigation Trees This is a photo of a place or building that is listed on the California Historical Landmark listing in the United States. Its reference number is 962.
Der 1993 eröffnete U-Bahnhof Campo Grande war der erste oberirdische des gesamten Metronetzes. Im Vordergrund des Bildes ist ein Teil des umfangreichen Busbahnhofes zu sehen.
English: Lisbon's metro station Campo Grande, Portugal Deutsch: Der Lissabonner U-Bahnhof Campo Grande, Portugal Português: A estação do metro Campo Grande, Lisboa, Portugal
Països participants que es van classificar per a la final.Països participants que no es van classificar per a la final.Països que hi van participar al passat però no el 2004.
Nordwand: Fenster am Langhaus, außen eines spitz und eines rund, innen beide spitz, darunter zugemauertes Spitzbogenportal, links davon der zugemauerte Ansatz des Querschiffs
Deutsch: Kirche in Hatzum, Ostfriesland
Az aerogél elnevezésű szuperkönnyű anyag, amelyet a kozmikus por gyűjtésére is fölhasználtak már. Az aerogélt a NASA Jet Propulsion Laboratory űrközpontjában fejlesztették ki
English: Aerogel cube & Peter Tsou, JPL Scientist, Stardust Deputy Principal Investigator. Français : Un cube d'Aérogel présenté par Peter Tsou, le coordinateur du projet Stardust du Jet Propulsion Laboratory.
Huvudskådespelarna i V för Vendetta.
Övre raden från vänster: Hugo Weaving, Natalie Portman och Stephen Rea.
Nedre raden från vänster: John Hurt, Stephen Fry och Roger Allam.
English: Core cast of the film V for Vendetta: Hugo Weaving, Natalie Portman, Stephen Rea, John Hurt, Stephen Fry and Roger Allam.
Cráneo de un aborigen, posiblemente de la etnia timbú, expuesto en el museo municipal profesor Lucas Roselli, de la ciudad de Nueva Palmira, departamento de Colonia, Uruguay.
Español: Cráneo de un aborigen, posiblemente de la etnia timbú, expuesto en el museo municipal profesor Lucas Roselli, de la ciudad de Nueva Palmira, departamento de Colonia, Uruguay.
Powstawanie 3-fosfoglicerynianu na drodze standardowej glikolizy (ścieżka górna, z powstaniem ATP) i za pośrednictwem 2,3-BPG (ścieżka dolna, tzw. szlak Rapoporta-Lueberinga)
English: Pathway of generation of 2,3-bisphosphoglycerate
Durante todo el tour excepto en Sudamérica, Beyonce es sujetada por un arnés y vuela sobre la multitud interpretando baby boy hasta llegar a otra tarima en medio del estadio.
Beyoncé Newcastle 2009
En rød VW Transporter. Politiet blev den 20. marts 2013 opmærksomme på en bil af denne model i en anden farve der igennem længere tid havde holdt parkeret ved gerningsstedet.
Detalj s rukavom na kojemu se mogu prepoznati mnogi simboli „ljubavnih užitaka i boli” kao što su: pčele, strijele, plamteći rogovi obilja, ljubavni čvorovi i vatreni jezici.
English: Frans Hals, "The Laughing Cavalier" (sleeve detail) - 1624 - Oil on canvas - Wallace Collection, London
Vista de la playa de la Concha de San Sebastián desde el monte Igueldo, en diciembre de 2017. A la izquierda de la fotografía, se ve el monte Urgull y la isla de Santa Clara.
Español: Vista de la playa de la Concha de San Sebastián desde el monte Igueldo, en diciembre de 2017. A la izquierda de la fotografía, se ve el monte Urgull y la isla de Santa Clara.
Um tableau sem unificação para {∀x.P(x), ∃x.(P(x)⋁P(f(x)))}. Para maior clareza, as fórmulas são numeradas a esquerda, e a fórmula e a regra utilizada em cada etapa a direita
Brüksel'de Boon, 3 Fonteinen, Hansens, Lindemans, Timmermans ve De Trochüretilen gibi biracılıklar aracılığıyla üretilen gueuze, faro, kriek ve meyveli lambik bira örnekleri.
Bieren uit de streek rond Brussel - eigen foto
Oude brug over de rivier Guadiana tussen Elvas (Portugal) en de Spaans-Portugese grensplaats Olivenza, die vanwege het Verdrag van Badajoz wordt betwist tussen de twee landen
English: Old Bridge of Ajuda over River Guadiana, between Elvas (Portugal) and Olivenza (Spain).
Сравнение на орбитите на кометата Кохоутек (в червено) и Земята (в синьо), показващи високия ексцентрицитет на орбитата на кометата и бързото ѝ движение в близост до Слънцето
Ruggero II Altavilla creò il "Regno normanno d'Africa", che voleva unire come protettorato al suo "Regno di Sicilia", grazie principalmente all'abilità di Giorgio d'Antiochia
English: Map of the Kingdom of Roger II in 1160. Pinpointed in red his "Kingdom of Africa". Map done using initially the Commons file: Regno di Sicilia - Altavilla 1160.jpg Italiano: Mappa del Regno di Ruggero II nel 1160, mostrando i suoi possedimenti in Africa (in rosso). Mappa fatta con base nel file di Wikimedia Commons: Regno di Sicilia - Altavilla 1160.jpg
Rectangular vs rhombic unit cells for the 2D orthorhombic lattices. The swapping of centering type when the unit cell is changed also applies for the 3D orthorhombic lattices
José de Madrazo. Retrato de Doña Josefa Tudó, Condesa de Castillo Fiel, de medio cuerpo en un parque. 1813. Museo de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Madrid.
Español: Retrato de la aristócrata española Josefa Tudó (1779-1869), que fue amante de Manuel Godoy.
La purga de tabaco se refiere a la preparación y uso ritual tradicional de mapacho (Nicotiana rustica) como decocción líquida para hacer uso de sus propiedades eméticas.[34]​
Español: Rollo cortado de mapacho (Nicotiana rustica) en el Centro Takiwasi, Tarapoto, Perú. El mapacho es utilizado en la medicina tradicional amazónica como una planta depurativa.
Musculatura profunda de l'esquena. 
L'iliocostal lumbar és visible a la part inferior dreta.
L'iliocostal dorsal a la dreta i centre
L'iliocostal cervical, a dalt a la dreta.
Longissimus muscle
Josiah Wedgwood: Sauceboat c. 1760. Cream-coloured earthenware, moulded & glazed. The model by William Greatbatch was supplied to Wedgwood. British Museum MLA Pottery Cat. H4
English: Josiah Wedgwood: Sauceboat c. 1760. Cream-coloured earthenware, moulded & glazed. The model by William Greatbatch was supplied to Wedgwood. British Museum MLA Pottery Cat. H4
Geneva (about 1600) was a refuge for Protestants fleeing the religious wars in France, including Jean de Serres and his family. The words at top read 'After darkness, light.'
English: Cityscape of Geneva about 1600, color engraving
Comemoração do término do assentamento dos trilhos da Estrada de Ferro São Paulo-Paraná até Londrina, ainda em 1934, antes da conclusão das obras da ponte sobre o rio Tibagi.
English: Comemoração do término do assentamento dos trilhos da Estrada de Ferro São Paulo-Paraná até Londrina, ainda em 1934, antes da conclusão das obras da ponte sobre o rio Tibagi.
Peck with head coach "Pop" Warner during the 1916 season. That year, Pitt outscored its opponents 255–25 along the way to an 8–0 record and a consensus national championship.
Motorradeskorte mit MZ ETS Eskort beim Staatsbesuch des polnischen Partei- und Staatsvorsitzenden Edward Gierek in der DDR mit dem Staatsratsvorsitzenden Erich Honecker, 1977
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Frankfurt/Oder, Edward Gierek, Erich Honecker ADN-ZB / Koard / 29.5.77 / Frankfurt/Oder: Besuch Erich Honecker und Edward Gierek trafen am Vormittag des 29.5. zu einem Besuch in der Stadt an der Oder ein. Bei der Fahrt durch die Stadt in offenem Wagen wurden sie von der Bevölkerung und Teilnehmern des Treffens der Freundschaft herzlich willkommen geheißen. [Frankfurt a.d. Oder.- Edward Gierek (links) und Erich Honecker in ZIL-111 Cabriolet(Lichatschow-Werk/ Sawod imeni Lichatschowa) stehend, winkend, begleitet von Volvo 264 TE (?)] Abgebildete Personen: Honecker, Erich: Staatsratsvorsitzender, Generalsekretär des ZK der SED, DDR (GND 118553399) Gierek, Edward: 1. Sekretär des ZK der Vereinigten Arbeiterpartei (KP), Polen (GND 118694715)
Tre dei sei figli di Thomas Mann erano omosessuali nonché letterati ed intellettuali come il padre, Klaus Mann (quinto da sinistra), Erika Mann (prima da destra) e Golo Mann.
English: Katia Mann with children (about 1919). From left to right: Monika, Golo, Michael, Katia, Klaus, Elisabeth, Erika. Deutsch: Katia Mann mit ihren sechs Kindern um 1919. Von links nach rechts: Monika, Golo, Michael, Katia, Klaus, Elisabeth, Erika.
Foeodosia. Stamboli Palace. МЗ Soviet Ukraine First Republic Psycho – neurological Therapy Centre headed by USSR People's Therapist A.R. Dovzhenko took place in this edifice.
Kernowek: Дом-дворец Стамболи
Raitioliikenteen ja kasvavan autoliikenteen lomittaminen muokkasi katukuvaa voimakkaasti. Kuva on vuodelta 1963 Kauppatorilta uudemman Wiklundin ja Hamburger Börsin suuntaan.
English: Trams in Turku 1963 Svenska: Spårvagnar i Åbo, 1963 Suomi: Raitiovaunuja Turussa vuonna 1963
Hoheitszeichen der A.N.R.
 (an Rumpfseiten ab Oktober 1943)
 Bei der Luftwaffe direkt unterstellten Maschinen extra zum Balkenkreuz an den Flügeln auch an Kabine und Leitwerk
Kaptein Norman Ramsay, Royal Horse Artillery, galopperte sin tropp gjennom den franske hæren i sikkerhet under slaget Fuentes d'Onoro, maleri ved George Bryant Campion, 1811.
English: Captain Norman Ramsay, Royal Horse Artillery, Galloping his Troop Through the French Army to Safety at the Battle of Fuentes d'Onoro, 1811
Título: Escudo de la Real Maestranza de Caballería de Granada. Anteportada de los Estatutos y ordenanzas de la Real Maestranza de la ciudad de Granada. Granada ANT-XVIII-368.
English: Escudo de la Real Maestranza de Caballería de Granada. Español: Título: Escudo de la Real Maestranza de Caballería de Granada. Anteportada de los Estatutos y ordenanzas de la Real Maestranza de la ciudad de Granada... Biblioteca de Andalucía (Granada) ANT-XVIII-368.
Umbría de las Cuevas de los Sanguijones. Cueva Menor (de entrada rectangular)y Cueva Mayor (de entrada oval). Situada en la ladera norte del acantidado de dolomías turonenses
Español: Paraje de las Cuevas de los Sanguijones (Sierra Segura-Santiago-Pontones-Jaén)
Carte des deux entités de l'île depuis 1697 :
La partie française devenue la république d'Haïti (en rose) et la partie espagnole devenue la République dominicaine (en mauve).
Уэльс после договора в Монтгомери, 1267 год.      Земли Лливелина ап Грифида в Гвинеде      Земли, завоёванные Лливелином ап Грифидом      Земли вассалов Лливелина ап Грифида
Bloc massif de 1 840 livres (690 kg) d'argent natif, trouvé en 1894 à la mine d'argent Smuggler, District minier d'Aspen, Comté Pitkin, Colorado. Musée de Denver (Ag à 93 %).
Large native silver mass from Colorado, USA. (vintage photo by S.I. Hallett) A mineral is a naturally-occurring, solid, inorganic, crystalline substrance having a fairly definite chemical composition and having fairly definite physical properties. At its simplest, a mineral is a naturally-occurring solid chemical. Currently, there are over 4900 named and described minerals - about 200 of them are common and about 20 of them are very common. Mineral classification is based on anion chemistry. Major categories of minerals are: elements, sulfides, oxides, halides, carbonates, sulfates, phosphates, and silicates. Elements are fundamental substances of matter - matter that is composed of the same types of atoms. At present, 118 elements are known (four of them are still unnamed). Of these, 98 occur naturally on Earth (hydrogen to californium). Most of these occur in rocks & minerals, although some occur in very small, trace amounts. Only some elements occur in their native elemental state as minerals. To find a native element in nature, it must be relatively non-reactive and there must be some concentration process. Metallic, semimetallic (metalloid), and nonmetallic elements are known in their native state as minerals. Silver is part of the gold-group of metallic elements. Silver is a precious metal, but is far less valuable than gold or platinum. Silver usually occurs as a silver sulfide mineral, but it also occurs in nature in its native state, often in the form of twisted wires. Silver is moderately soft and has a silvery-white color on fresh surfaces that tarnishes to darker colors. Elemental silver in nature is often found alloyed with other metals. Naturally alloyed gold-silver is called electrum. The Colorado rock shown above is a 1,840 pound mass of native silver that was discovered in 1894 at the Smuggler Mine. It was smelted down for its silver long ago. A 12.5 pound piece that was cut from the rock still exists and is on display at the Denver Museum (see elsewhere in this photo album). The original photo has the following notations: Largest nugget of native silver ever mined Wt. 1840 lbs. Smuggler Mine Aspen Colo. 1894 Ag - 93% fine Locality: Smuggler Mine, Aspen Mining District, Pitkin County, Colorado, USA
The court of the historical Gül-Bahar Khâtûn Mosque in Trabzon-Turkey, where the grave of the daughter of Alaüddevle Bozkurt Bey of Dulkadirids Ayşe Khâtûn[10] is located at.
English: Postcard by Osman Nuri featuring the Gulbahar Hatoun mosque in Trabzon, Turkey.
Δύναμη πλειοψηφίας ανά εκλογική περιφέρεια
     Πολίτες για την Ευρωπαϊκή Ανάπτυξη της Βουλαγρίας
     Βουλγαρικό Σοσιαλιστικό Κόμμα
     Κίνημα για Δικαιώματα και Ελευθερίες
Wandgestaltung am Beispiel des Römischen Saals, von unten nach oben: Sockelzone – ruhige, einfarbige Mittelzone als Hintergrund für die Skulpturen – Oberzone mit Wandgemälden
Le palais de justice et la rue de la Préfecture par laquelle Spaggiari s'enfuit après avoir sauté de l'une des fenêtres de la façade nord[25] (façade de gauche sur la photo).
Nice-VieilleVille Place du Palais
Le tronc de ce marronnier s'est brutalement couvert de rameaux épicormiques (gourmands), qui portent déjà des fleurs, après une exposition à la lumière due un élagage partiel
Français : rameaux (gourmands), feuilles et fleurs épicormiques poussant sur le tronc d'un marronnier, sur sa face exposée à la lumière, après la coupe de grosses branches poussant au dessus d'une allée,
Совет по финансовой стабильности — международная организация, отвечающая за разработку и координацию политик по обеспечению финансовой стабильности в странах Группы двадцати.
Galvanòmetre de H.W. Sullivan, Londres. Finals del segle XIX o principis del segle XX. Aquest galvanòmetre s'utilitza a l'estació de cable transatlàntica, Halifax, NS, Canadà
English: Galvanometer by H.W. Sullivan, London. late 19th or early 20th century. This galvanometer was used at the transatlantic cable station at Halifax, Nova Scotia, Canada.
1971: Gerhard Baumann (links) bei der Entgegennahme des Kampfordens „Für Verdienste um Volk und Vaterland“ von Waldemar Verner anlässlich 20 Jahre Zentrales Orchester der NVA
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Berlin, 20 Jahre Zentrales Orchester der NVA Zentralbild/Mittelstädt 4.5.71 Berlin: 20 Jahre Zentrales Orchester der NVA Den Kampforden für Verdienste um Volk und Vaterland in Gold verlieh während eines feierlichen Appells am 4.5.71 der Stellvertreter des Ministers für Nationale Verteidigung und Chef der Politischen Hauptverwaltung der NVA, Admiral Waldemar Verner (r.), an das Zentrale Orchester der NVA. Die Auszeichnung nahm der Leiter des Orchesters, Musikdirektor Oberst Gerhard Baumann (l.), entgegen. Abgebildete Personen: Verner, Waldemar: Stellvertretender Minister für Verteidigung, Vizeadmiral, Chef der Politischen Hauptverwaltung der NVA, Zentralkomitee der SED, DDR Baumann, Gerhard: Oberst, Generalmusikdirektor, DDR