fschieber/wit-captions huggingface dataset:
A Nilgiri Himal a nepáli Annapurna- hegység három csúcsból álló vonulata. Annapurna a Himalája hegység egyik híres része, amely Nepál középső részén helyezkedik el. Az "Annapurna" név jelentése a szankszrit nyelv szerint "Termés Istennője". Az igen impozáns magasságú (7000 méter fölötti) hegység a megmászás szemponjából az egyik legveszélyesebb a világon. Először 1962 októberében egy holland Himalája Expedíció érte el a hegycsúcsot. A csapat vezetője egy híres francia hegymászó, Lionel Terray volt.
The Nilgiri Himal is a range of three peaks in the Annapurna massif in Nepal. It is composed of Nilgiri North (7061 m), Nilgiri Central (6940 m) and Nilgiri South (6839 m). Nilgiri North was first ascended in October 1962 by The Netherlands Himalayan Expedition. The team leader was a famous French climber Lionel Terray. (cc) Wiklipedia
Domenico di Michelinon freskossa Dante pitelee teostaan Jumalainen näytelmä (1465). Hän seisoo kiirastulen seitsenpenkereisen vuoren ja Firenzen kaupungin välissä sekä osoittaa Helvetin sisäänkäyntiä, jossa syntisiä johdatetaan alas helvetin eri tasoille. Kiirastulen vuoren päällä seisovat Aatami ja Eeva maanpäällisessä paratiisissa. Heidän yläpuolellaan Aurinko ja Kuu edustavat taivaallista paratiisia. Fresko viittaa myös itseensä, sillä kuvassa näkyy Firenzen katedraali, johon fresko on maalattu.
Deutsch: Dante Alighieri hält sein Epos die Göttliche Komödie vorzeigend in der linken Hand. Mit der rechten Hand weist er auf eine Prozession von Sündern zur Hölle, hinter ihm das Purgatorium und eine historische Ansicht der Stadt Florenz.Italiano: Dettaglio dal monumento equestre a Niccolò da Tolentino.
Illustrasjon fra omkring 1900 til fabelen om Reven og druene. Fabelen, som er skrevet inn i tegningen, har gitt opphavet til ordtaket «Høyt henger de og sure er de» (på engelsk sour grapes). Den forteller om reven som ikke kan få fatt på druene som henger for høyt og bortforklarer det med at den likevel ikke var interessert. Moralen er at en ringeakter det en ikke kan oppnå, og at «skuffelsens druer alltid er sure». Druene er i norske versjoner ofte blitt oversatt med rognebær, som er sure uansett.
Français : Le renard et les raisins English: The Fox and the Grappes
Overview map of council election results      Conservative hold      Conservative gain from No overall control      Conservative gain from Labour      Labour hold      Labour lose to Independent majority or No overall control      Scottish National Party lose to No overall control (Dundee City)      Plaid Cymru hold      Majority of independent councillors, no change      Majority of independent councillors lose to No overall control      No overall control, no change      No election on 4 May 2017
A
        E
        ⋅
        E
        B
        =
        C
        E
        ⋅
        E
        D
      
    
    {\displaystyle AE\cdot EB=CE\cdot ED}
  
 
  
    
      
        △
        A
        E
        D
        ∼
        △
        C
        E
        B
      
    
    {\displaystyle \triangle AED\sim \triangle CEB}
  
 
  
    
      
        △
        A
        E
        C
        ∼
        △
        D
        E
        B
      
    
    {\displaystyle \triangle AEC\sim \triangle DEB}
Mapa de Rennes en 1618. La antigua iglesia se indica mediante el número 19. La proyección axonométrica de este mapa, contiene el casco y los principales monumentos identificados por números. La iglesia de San Salvador —con el n.º 19 — aparece al este de la catedral, con la fachada abierta hacia el oeste y una ampliación compuesta por dos niveles: el muro sur comprende una fila de dos arcos en la calle y tres ventanas en el primer nivel. El techo es a dos aguas, coronado por una pequeña campana.[2]​
Français : Plan de « Rennes, ville capitale de Bretagne et siège du Parlement 1616 » Fac similé d'un plan qui se trouve dans l'histoire de Bretagne de D'Argentré, 3ème édition de 1618.
FigureC. Organization of the trp operon in three different species of bacteria: Escherichia coli, Haemophilus influenzae, Helicobacter pylori. Only the trpA and trpB genes are adjacent across all three organisms and are thus predicted to interact by the conserved gene neighborhood method. This image was adapted from Dandekar, T., Snel, B., Huynen, M., & Bork, P. (1998). Conservation of gene order: a fingerprint of proteins that physically interact. Trends in biochemical sciences, 23(9), 324-328.[1]
English: Organization of the trp operon in three different species of bacteria: Escherichia coli, Haemophilus influenzae, Helicobacter pylori. Only the trpA and trpB genes are adjacent across all three organisms and are thus predicted to interact by the conserved gene neighborhood method.
San Marco Bazilikası'nın ön cephe kapısında bulunan beş kemerin birincisi (San Alipio kemeri). Lunnette (hilal şeklindeki duvar resmi)'te Marko'ya ait röliklerin getirilişini anlatan mozaik yer almaktadır. Mozaiktaki San Marco Bazilikası'nda 1204'te Constantinopolis'in hipodromundan çalınıp getirilen dört at heykeli de görülmektedir. Altında Venedik'i temsil eden kanatlı aslan, Markos Luka, Matta'yı temsil eden ve ellerinde incili tutan aslan, boğa, kartal ve insan (melek) motifleri yer almaktadır.
Français : Basilique Saint Marc de Venise. Le portail de Saint-Alipius donne l'unique représentation de la basilique d'origine, sans les ajouts des treize et quatorzième siècles. La mosaïque du tympan est la seule de la façade datant du programme original. Réalisée au XIIIe siècle, elle représente la translation du corps de saint Marc dans la basilique. English: San Alipio facade door of Saint Mark's Basilica of Venice. Lunette. The translation of the body of Saint Mark to his basilica in Venice (XIIIth century). Italiano: Venezia – Basilica di S. Marco – Lunetta di un portale secondario (di S. Alipio) che rappresenta la traslazione del corpo di San Marco nella la basilica di san Marco stessa nel suo aspetto medievale.
Iter Circuitus Franciae anni 2009. Stationes: Monoecus; Monoecus - Brinonia; Massilia - La Grande-Motte; Monspessulanus; Cap d'Agde - Perpinianum; Gerunda - Barcino - Vallnord Andorrae; Andorra Vetus - Saint-Girons; Saint-Gaudens - Tarba; Augustoritum - Exoldunum; Vastinnum - Saint-Fargeau ; Tornodurum - Vittel - Colmaria - Vesontio; Ariolica - Verbier; Octodurus - Burgum Sancti Mauricii - Le Grand-Bornand; Annecium; Bourgoin-Jallieu - Albenate; Mons Adhemari - Mons Venturi; Monasteriolum - Lutetia
Français : Carte du Tour de France 2009 avec les noms de villes en français. Les cours d'eau en Espagne ne sont pas réels et n'ont qu'une valeur illustrative.
Kiotari, a female, Pacific harbor seal pup, was rescued on 5/1/10 from Ross Cove at Fitzgerald Marine Reserve in San Mateo. She had been separated from her mother shortly after birth. Kiotari was malnourished and suffering from flipper trauma and an umbilical infection. She was treated and released on 7/24/10 at Point Reyes Marine Reserve, having gained over 10 kg. The spot patterns on a Pacific harbor seal are unique to a particular individual. Photo by Aaron J. Cohen for The Marine Mammal Center.
English: Kiotari, a female Pacific Harbor Seal pup. Rescued on 5/1/10 from Ross Cove at Fitzgerald Marine Reserve in San Mateo, She had been separated from her mother shortly after birth. Kiotari was malnourished and suffering from flipper trauma and an umbilical infection. She was treated and released on 7/24/10 at Point Reyes Marine Reserve, having gained over 10 kg. The spot patterns on a Pacific Harbor Seal are unique to a particular individual. I am the photographer of this picture. It was photographed during my function as a volunteer Harbor Seal caretaker and educational docent for the Marine Mammal Center. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this image ONLY if this photo is credited to Aaron J Cohen AND the Marine Mammal Center.
A map originally from the Russian author M. F. Mirkovich, 1867; published in the atlas "The Bulgarians in their historical, ethnographical and political frontiers" in 1917. At that time it was believed that the extent of the Albanian language reached south to the Ambracian Gulf because the area between eastern Montenegro and the Ambracian Gulf was called "Albania" at the time (see also: this classical map) because it was supposed that medieval Albania spread over these territories (see also: here).
English: Ethnographic map of Slavic nations on the Balkans
Image of the 1835 Ten Hour Day Circular by  the Philadelphia shipwrights, joiners, caulkers and mast makers to advocate for a reduction in working hours from 12 to 10 hours. This circular was sent to the Secretary of the Navy by Commodore James Barron. During 1835 labor leaders widely distributed the circular to Washington Navy Yard and other federal shipyards. Source:: National Archives and Records Administration, Washington DC., Board of Navy Commissioners, Letters Receive, RG 45, E314 Volume 91.
English: Image of the 1835 Ten Hour Day Circular by the Philadelphia carpenters, and shipwrights to advocate for a reduction in working hours from 12 to 10 hours. This circular was sent to the Secretary of the Navy by Commodore James Barron. During 1835 labor leaders widely distributed the circular to Washington Navy Yard and other federal shipyard. The image source: National Archives and Records Administration, Washington DC Board of Navy Commissioners, Letters Receive, RG 45, E314 Volume 91.
Detail van het mozaïek: tegen de onderrand van de foto ligt de stad Jericho omringd door palmen ("palmenstad"); links daarboven het monument van de twaalf stenen bij Gilgal opgericht na de doortocht door de Jordaan (Jozua 4 : 20); daarboven de Jordaan met vissen, die aangekomen bij de Dode Zee terug zwemmen vanwege het zoute water in die zee; daar weer boven in het Overjordaanse een hert achtervolgd door een leeuw; in  de uiterste rechterbovenhoek boven de Dode Zee de warmwaterbronnen van Kallirhoe
English: Madaba map showing fish in Jordan River (Dale Gillard) This is a photo of a monument in Jordan identified by the ID MD-01
Le Lotus sacré (Nelumbo nucifera Gaertn., 1788) est une plante aquatique de la famille des Nélumbonacées. Ses graines sont caractérisées par une extraordinaire longévité en dormance. Une équipe de chercheurs de UCLA a réussi à faire germer une graine datant d'environ 1 300 ans provenant du lit asséché d'un ancien lac à Pulantien, dans la province chinoise de Liaoning. On attribue cela au péricarpe très dur et très étanche qui recouvre le fruit et qui le protège de l'humidité et des agents externes.
Archivbild 2005-2009 Creative Commons Licence BY 2.0 Quellenangabe / Credit: Photo by Maja Dumat - flickr.com
Inscripció urartiana cuneïforme en pedra exposada al Museu Erebuni d'Erevan. A la inscripció es pot llegir: «Per al deu Khaldi, el senyor, Argisti I d'Urartu, fill de Menua, va construir aquest temple i la poderosa fortalesa. El proclamo Irbuni (Erebuni) per a la glòria dels països de Biai (Urartu) i per a mantenir els països Lului (enemics) en el temor. Per a la grandesa del deu Khaldi, aquest és Arghisti, fill de Menua, el poderós rei, el rei dels països de Biai, governador de la ciutat de Tushpa
English: Erebuni museum, Yerevan, Armenia. Photo taken by gegman. Text under the tablet translate the writing as follow : "By the greatness of Gold Chaldis, Argistis, son of Menuas, built this mighty stronghold and proclaimed it Erebooni for the glory of the country of Biainili and for holding the enemy's countries in awe, by the greatness of God Chaldis, Argistis, son of Menuas, mighty king, king of the country or Biainili, ruler of the town of Tushpah."
Citizens Bank Park (right) was the newest of the four locations comprising Philadelphia's "Sports Complex" when it opened in 2004; the four-decade-old Wachovia Spectrum (center) was the oldest (1967) (the arena closed October 31, 2009, and was demolished in 2011); to the left, tree-lined South Broad Street, the world's longest straight street; and the city's expansive skyline along the horizon to the north; in a photograph taken from the roof of the Wells Fargo Center (Philadelphia), built in 1996.
Panoramic view of the Spectrum and Citizens Bank Park at the Philadelphia "Sports Complex" with the city's skyline in the background as seen from the Wachovia Center. (Composite image by Bruce C. Cooper, DigitalImageServices.com)
Διάγραμμα 2 : Ο δεύτερος νόμος του Μέντελ. Στην περίπτωση των κουνελιών, δύο χαρακτηριστικά (μαύρο/άσπρο και κοντό/μακρύ τρίχωμα, με επικρατή χαρακτηριστικά τα 'μαύρο' και 'κοντό') οδηγούν σε μία 9:3:3:1 αναλογία στη δεύτερη θυγατρική γενιά. (S=κοντό, s=μακρύ, B=μαύρο, b=άσπρο)
Επίσης: (1) Πατρική γενιά. (2) Πρώτη θυγατρική γενιά. (3) Δεύτερη θυγατρική γενιά.
Τα χαρακτηριστικά των απογόνων τελικά είναι : 9x κοντό μαύρο τρίχωμα, 3x μακρύ μαύρο τρίχωμα, 3x κοντό άσπρο τρίχωμα, 1x μακρύ άσπρο τρίχωμα.
Two traits (black/white and short/long hair, with black and short dominant) show a 9:3:3:1 ratio in the F2 generation. (S=short, s=long, B=black, b=white hair) (1) Parental generation. (2) F1 generation. (3) F2 generation. Results : 9x short black hair, 3x long black hair, 3x short white hair, 1x long white hair. Originally from en:Nupedia, by Magnus Manske 11:18, 10 January 2003 Magnus Manske 368x533 (6,325 bytes) (From [[:en:Nupedia]])
Nella figura in alto è mostrato il campo elettrico di dipolo generato da una carica elettrica positiva e una negativa. In basso a sinistra è invece mostrato il campo magnetico assolutamente simile generato da una coppia di monopoli magnetici di carica opposta, con le linee di campo che partono dalla carica "Nord" e finiscono a quella "Sud". In basso a destra è invece mostrato il campo magnetico di un ordinario magnete, con le linee di campo che si avvolgono circolarmente senza né pozzi né sorgenti.
El mariscal de Francia duque de Berwick lanzó el primer asalto general contra Barcelona el 12 de agosto de 1714. Ordenó un segundo asalto general la noche del día siguiente, 13 de agosto, conquistando las tropas borbónicas el baluarte de Santa Clara, del que fueron expulsadas la mañana del 14 de agosto. A pesar de conseguir la victoria, las bajas entre las tropas catalanas fueron altísimas. En primer plano el baluarte de Santa Clara y la torre de San Juan, a la derecha, el baluarte del Portal Nou.
The attack of two bastions (Batalla del baluarte de Santa Clara)
Officers and guests celebrating the first anniversary of the arrival of No. 92 Squadron RAF at RAF Biggin Hill, September 1941. The group includes, in the front row, (left to right): Wing Commander John A. Kent (Kentowski), Flight Lieutenant Anthony Bartley, Mrs Wade, Flight Lieutenant Robert Holland, Pilot Officer Trevor Wade and two unidentified ladies. And in the back - Pilot Officer Sebastian Maitland-Thompson, Flying Officer Tom Weiss (Intelligence Officer) and Flying Officer Geoffrey Wellum.
English: Officers and guests celebrating the first anniversary of the arrival of No. 92 Squadron RAF at RAF Biggin Hill, September 1941. The group includes, in the front row, (left to right): Wing Commander John A. Kent (Kentowski), Flight Lieutenant Anthony Bartley, Mrs Wade, Flight Lieutenant Robert Holland, Pilot Officer Trevor Wade and two unidentified ladies. And in the back - Pilot Officer Sebastian Maitland-Thompson, Flying Officer Tom Weiss (Intelligence Officer) and Flying Officer Geoffrey Wellum.
Klatskintumor in der ERC. Der Patient liegt schräg auf dem Bauch, so dass die linke Bildseite der linken Patientenseite entspricht. Im linken und im rechten Gallenwegssystem ist jeweils ein Draht platziert, der für die folgende Einlage von Stents zum Galleabfluss benötigt wird. Beide Anteile rechts und links wurden nacheinander über eine Sonde mit Kontrastmittel angespritzt. Man erkennt deutlich die fehlende Kontrastierung im Bereich des Zusammenflusses, dort, wo die Drähte wieder parallel laufen.
Deutsch: Klatskintumor in der ERC. Der Patient liegt schräg auf dem Bauch, so dass die linke Bildseite der linken Patientenseite entspricht. Im linken und im rechten Gallenwegssystem ist jeweils ein Draht platziert, der für die folgende Einlage von Stents zum Galleabfluss benötigt wird. Beide Anteile rechts und links wurden nacheinander über eine Sonde mit Kontrastmittel angespritzt. Man erkennt deutlich die fehlende Kontrastierung im Bereich des Zusammenflusses, dort, wo die Dräht wieder parallel laufen. English: Klatskin tumor during ERC. The patient lies on his stomach obliquely, so that the left side of image corresponds to the patient's left side. In the left and right biliary system, a wire is placed, which is required for the subsequent insertion of stents to drain bile. Both parts were injected with contrast through a tube. The lack of contrast in the area of the confluence is clearly visible, where the wires run parallel.
A German L.P.Z. (Light Panzermine). 
 1. Top cover 
 2. Bottom cover 
 3. Explosive charge 
 4. Three cover retaining bolts 
 5. Detonator 
 6. Metal detonator retaining collar 
 7. Flash chamber 
 8. Safety screw 
 9. Igniter tube 
 10. Flame tube 
 11. Igniter retaining bolt 
 12. Percussion cap 
 13. Plunger 
 14. Striker 
 15. Igniter compression spring 
 16. Striker spring 
 17. Striker retaining steel balls 
 18. Safety screw cap 
 19. White radial line 
 20. White spot 
 21. Bayonet catches
A German L.P.Z. (Light Panzermine). 1. Top cover 2. Bottom cover 3. Explosive charge 4. Three cover retaining bolts 5. Detonator 6. Metal detonator retaining collar 7. Flash chamber 8. Safety screw 9. Igniter tube 10. Flame tube 11. Igniter retaining bolt 12. Percussion cap 13. Plunger 14. Striker 15. Igniter compression spring 16. Striker spring 17. Striker retaining steel balls 18. Safety screw cap 19. White radial line 20. White spot 21. Bayonet catches
Из находящихся поблизости источников антропогенного загрязнения, производящих сжигание угля или добычу железной руды, метилртуть, которая хорошо накапливается в рыбе, может попадать в водоёмы. Благодаря процессу биомагнификации уровень ртути в каждом последующем звене трофической (пищевой) цепочки увеличивается. Таким образом, мелкие рыбы концентрируют в себе ртуть и метилртуть. Мелких рыб съедают более крупные рыбы; при этом уровень опасности повышается и крупную рыбу можно есть крайне редко[69].
English: This figure shows some common sources of mercury, the conversion to toxic methylmercury and the outline of EPA consumption recommendations for certain types of fish based on mercury levels. The original caption stated: "Mercury from coal fired power plants and other sources travels through the atmosphere and water. Some is changed to methylmercury, which can enter the food chain to be concentrated at each step on that chain. Large old predators like sharks and pike, or scavengers like halibut, hold the greatest concentrations of mercury. The mercury is particularly problematic during development, so these limits here are designed to protect women who might become pregnant and children 12 or younger." Français : Ce schéma présente (de manière très simplifiée) la cinétique environnementale du mercure émis par quelques sources communes de ce métal, et sa bioconversion en méthylmercure toxique. Il traduit aussi les grandes lignes des recommandations de l'EPA pour certains types de poissons qui bioaccumulent le plus le mercure. Le mercure émis par les centrales électriques au charbon et d'autres sources se déplace via l'atmosphère vers l'eau ; Une partie se transforme (dans les sédiments surtout) en méthylmercure (plus toxique et qui entre facilement dans la chaîne alimentaire où il se concentre à chaque étape de cette chaîne ou pyramide). Ceci explique que les grands prédateurs comme les cachalots, orques, requins, espadons, thons ou les vieux brochet, ou des charognards comme le flétan contiennent les taux de mercure les plus élevés. Le mercure est particulièrement problématique pour le développement ; c'est pourquoi les limites ici présentées ont été conçues pour protéger les femmes qui pourraient devenir enceintes et les enfants de 12 ans ou moins.
The faults of Southern California viewed to the southeast, as modeled by the Southern California Earthquake Center. (Click on an icon for a larger image.)  Highlighted in purple are the San Andreas fault (left) and Santa Monica Bay complex (right). The foreground is in the Santa Barbara Channel, the east-trending zone marks the Transverse Range. Faults in the upper left are part of the Eastern California Shear Zone, connecting northward with the Walker Lane region. Faults extend deeper than shown.
English: The faults of southern California viewed to the southeast, as modeled by the Southern California Earthquake Center (Community Fault Model, ver. 2.5). Highlighted in purple are the San Andreas fault (left) and Santa Monica Bay complex (right). Foreground is in the Santa Barbara Channel, the east-trending zone marks the Transverse Range. Faults in the upper left are part of the Eastern California Shear Zone, connecting northward with the Walker Lane region.
A plan of Farleigh Hungerford Castle today; A - north-west tower; B - bakehouse; C - courtyard/garden; D - north-east tower; E - dam; F - kitchens; G - great hall; H - great chamber; I - western moat; J - inner courtyard; K - east range; L - south-west tower; M - inner gatehouse; N - south-east tower; O - moat; P - barbican; Q - infilled moat; R - western gate; S - outer court; T - St Leonard's Chapel; U - St Anne's Chapel, north transept chapel; V - priest's house; W - stables; X - east gatehouse
English: Farleigh Hungerford Castle, hand drawn after Kightly (2006) and Wilcox (1981)
Stojící Rjúdžó zachycená jednou z útočících B-17E. U přídě stojí torpédoborec Tokicukaze, zatímco Amacukaze opouští své místo u pravoboku letadlové lodě, aby unikl padajícím pumám. Ty za několik okamžiků po pořízení této fotografie explodují v jeho kýlové brázdě napravo za zádí Rjúdžó. Zbývající loď – křižník Tone – se tou dobou nacházel před přídí na levoboku letadlové lodě (na 2 hodinách ve vzdálenosti asi jednoho kilometru) a do záběru kamery se dostane o několik filmových políček později.[191]
English: The damaged and immobile Japanese aircraft carrier Ryujo photographed from a USAAF Boeing B-17 Flying Fortress bomber, during a high-level bombing attack during the Battle of the Eastern Solomons on 24 August 1942. The destroyers Amatsukaze (lower left) and Tokitsukaze (right) had been removing her crew and are now underway, one from a bow-to-bow position and the other from alongside. Two sticks of bombs are faintly visible about one ship-length above the carrier's bow and stern.
Process of a phage "landing" on a bacterium The phage first adheres to the cell surface with its tail parallel to or leaning at an angle to the cell surface in the pre-infection stage. The tail then firmly stands on the cell surface and extends its fibers horizontally, rendering the phage infection-competent, after which viral DNA is released into the cell through an extensible tube.[24] based on observations of the model cyanophage P-SSP7
interacting with the marine Prochlorococcus MED4 bacterium
Energieflussdiagramm am Beispiel eines neuen US-Mittelklasse-PKW im Stadtverkehr (oben) und auf der Autobahn (unten), jeweils auf der Basis eines Verbrennungsmotors. Beachte die Geschwindigkeitsbegrenzungen in den USA. Unschwer zu erkennen ist die Motoreffizienz als größte Verlustquelle, die beim Verbrennungsmotor zwar nur geringfügig vermeidbar, neben dem Leerlauf in der Stadt und der Autobahngeschwindigkeit dennoch die größte Einsparquelle ist.
Quelle: Energieministerium der Vereinigten Staaten.