fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Seconde phase de la bataille : déroute de la cavalerie napolitaine et des lansquenets, repli de Sanseverino, charges successives de la cavalerie du comte d'Enghien, retraite de l'infanterie austro-espagnole, et retour des fantassins français et suisses depuis Cérisoles.
English: French translation of movement of troups towards the end of the Battle of Ceresole; French troops in blue, Imperial troops in red. Français : Mouvement des troupes à la fin de la bataille de Cérisoles (1544).
Přírůstkové zóny v odrůdě křemene ametystu. Vývoj bílých oblastí je v daném vzorku značně variabilní a nabízí se tak například otázka, zda nemohou být domnělé kavitační lamely v zásadě výřezem určité oblasti, během jejíhož vývoje se tvořily lamely, které Rajlich popsal.
Čeština: Přírůstkové zóny v odrůdě křemene ametystu.
Diagrammatic oscilloscope trace of voltage levels for an ASCII "K" character (0x4B) with 1 start bit, 8 data bits (least significant bit first), 1 stop bit. This is typical for start-stop communications, but the standard does not dictate a character format or bit order.
Tùy Đường Đại Vận Hà, lấy đông đô Lạc Dương làm trung tâm; tây theo 'Quảng Thông cừ' (廣通渠) đến Đại Hưng thành Trường An; bắc theo 'Vĩnh Tế cừ' (永濟渠) đến Trác châu; nam theo 'Thông Tế cừ' (通濟渠), 'Sơn Dương độc' (山陽瀆) và 'Giang Nam Vận Hà' (江南運河) mà đến Giang Đô, Dư Hàng.
Deutsch: Karte des Sui Kanals, d.h. die ältesten Teile des de:Kaiserkanals. English: Distribution map of Sui Canal, i.e. oldest parts of the Grand Canal. עברית: he:התעלה הגדולה (סין) Magyar: Sui Canal térképje (i.e. Nagy-csatornának a legrégebbi részei) Română: Hartă despre Canalul Sui. Canalul Sui reprezintă părtile vechi a lui Marele Canal. 中文: 隋運河分布圖 (zh:京杭大运河)
Les Aventures de Tom Bombadil est censé être un recueil de poèmes hobbits du début du Quatrième Âge, issus des fables de la Comté et influencés en partie par Fondcombe et le Gondor.
(Vue de l'intérieur d'un trou de hobbit ayant servi de décor aux films de Peter Jackson)
English: From inside on of the hobbit holes, on location at the Hobbiton set, as used in the Lord of the Rings films.IMG_3297
Lämpötilan vaihteluita trooppisissa valtamerissä (lämpökäyrä). Pystyakselille on merkitty merensyvyydet ja yläreunassa on vaaka-akselille merkitty meriveden lämpötilat. Käyrä seuraa lämpötilaa syvyyden funktiona. Kuvan termokliini sijaitsee noin 200–1300 metriä välillä.
English: Thermocline - shows drop in sea temperature with increasing depth
El Valle de La Orotava es históricamente uno de los principales enclaves económicos de la isla de Tenerife. En la sociedad guanche, el valle formaba parte del menceyato más rico de la isla, Taoro. Ya recientemente, se convirtió en el primer centro turístico de Canarias.
English: General view of Valle de La Orotava
Руководитель (лесничий) лесничества в парадной форме с петличными и нарукавными знаками различия. На фото: Герой Труда Российской Федерации лесничий (руководитель) государственного казённого учреждения Республики Саха (Якутия) «Хангаласское лесничество» Варвара Устинова
Русский: Герой Труда Российской Федерации лесничий (руководитель) государственного казённого учреждения Республики Саха (Якутия) «Хангаласское лесничество» Варвара Устинова
Die Philister bringen die geraubte Bundeslade vor den Tempel von Dagon. Am Boden liegt dessen zerbrochenes Standbild. Im Tempelinnern oben rechts sind zwei Altäre oder Statuensockel zu sehen. Wandmalerei in der Synagoge von Dura Europos aus der Mitte des 3. Jahrhunderts
English: Wall painting frome the West wall, register B, in the Dura Europos synagogue : the Ark in the land of Philistines and the Temple of Dagon. Panel conveying objection against idol worship. See also: https://er.ceres.rub.de/index.php/ER/article/download/8440/7846 Français : Fresque du registre B sur le mur ouest de la synagogue de Doura Europos : l'Arche de l'Alliance chez les Philistins et le Temple de Dagon.
Aquesta imatge mostra de forma esquemàtica com es formen al citoplasma les gotetes proteiques a partir de molècules de DNA i de l'enzim cGAS. En un principi els dos components es troben a prop però no junts fins que finalment interaccionen i es forma la goteta proteica.
Català: Aquesta imatge mostra de forma esquemàtica com es formen al citoplasma les gotetes proteiques a partir de molècules de DNA i de l'enzim cGAS. En un principi els dos components es troben a prop però no junts fins que finalment interaccionen i es forma la goteta proteica. Com mostra la llegenda, el DNA té càrrega negativa i es representa amb una línia negra mentre que les molècules de cGAS tenen càrrega positiva i es representen amb dues subunitats (una blava i l'altra verda) unides per una línia blava.
Catalina de Erauso, la monxa alférez, representa una trayeutoria vital radicalmente distinta, pero non tan opuesta como podría paecer. Lo escepcional del so casu recuérdanos que la salida de los roles esperables: madre, monxa o prostituta, nun yera asumible socialmente.
Nordwand des Mt.Everest
grün: Normalweg Nord, Hochlager bei 7700 und 8300 m
1922/24 ging die Route über das linke der Lager bei 8300 m
(a) Finch 1922 ca. 8325 m
(b) Norton 1924 ca. 8573 m
?: Second Step, Schlüsselstelle auf dem oberen Nordostgrat
†1 = Fundort G. Mallory
Deutsch: Nordwand des Mt. Everest, über zwei Vorgipfel hinweg aus dem Rongpu-Tal fotografert. Erklärung s. u. English: North face of Mt. Everest as seen from the route to base camp, ascent routes marked. Description see below. 中文: 從通往基地營的路看珠穆朗瑪峰的北面
Schema concettuale dell'esecuzione fuori ordine. Il programma viene caricato come istruzioni seriali, le istruzioni vengono analizzate, riordinate tenendo conto delle dipendenze, eseguite in parallelo, e riordinate prima di provvedere al salvataggio dei dati in memoria.
Schema generico di un processore superscalare
Estampe signée Jean-Joseph Balechou (vers 1750 ?) d'après un tableau perdu de Louis Vigée. Le poème qui l'accompagne est : Pour ces fleurs il n'est qu'un printemps / Du moins la vie a son automne / Prenons ce que le sort nous donne / Et connaissons le prix du temps.[10]
Français : Lapopelinière (Alexandre Jean Joseph le Riche), fermier général. Estampe tirée d'une gravure exécutée par Jean-Joseph Balechou d'après un tableau perdu de Louis Vigée. Sous le portrait figurent les vers suivants : Pour ces fleurs il n'est qu'un printemps Du moins la vie a son automne Prenons ce que le sort nous donne Et connaissons le prix du temps.
An engraving of Montesquieu (1689–1755) by Émile Bayard, published in Album du centenaire (1889). Montesquieu wrote in The Spirit of the Laws (1748) that arbitrariness and tyranny would result if executive, legislative and judicial powers were united in the same person.
Wykres indeksu giełdowego Dow Jones Industrial Average (DJIA) w okresie styczeń 2006 – listopad 2008. Tylko od marca 2003 do października 2007 wartość indeksu DJIA wzrosła o ponad 88%. W dniu 9 października 2007 roku indeks DJIA osiągnął najwyższą wartość 14 164,53 pkt.
Il MOS 6510 all'interno di un Commodore 64 (in basso a sinistra). Il chip sulla destra è un SID 6581. Il codice sotto al nome dei chip identifica la settimana ed anno di produzione nel formato SS/AA. Ad esempio il 6510 è stato prodotto la 20ª settimana del 1984. (2084).
ബവേറിയയ്ക്കും ടൈറോളിനും ഇടയിലുള്ള അതിർത്തിയിലുള്ള സൗളിംഗ് പർവ്വതത്തിൽ നിന്ന് (2,047 മീറ്റർ അല്ലെങ്കിൽ 6,716 അടി) ന്യൂസ്വാൻ‌സ്റ്റൈൻ കോട്ടയുടെ വടക്കുഭാഗത്തെ കാഴ്ച: വലിയ  ഫോർ‌ഗെൻ‌സി റിസർവോയറിനും (1952) ഹൊഹെൻ‌ഷ്വാംഗുവിനും ന്യൂഷ്വാൻ‌സ്റ്റൈൻ കൊട്ടാരങ്ങൾക്കും ഇടയിലുള്ള ഷ്വാംഗൗ
Makoto Koizumi in 2004 reviewed the properties of BNAs with focus on ENAs as antisense and antigen oligonucleotides (AONs) and proposed an action mechanism for these compounds that may involve translation arrest, mRNA degradation mediated by RNase H and splicing arrest.
English: BNA9
How the Fairies Came to See Ogier the Dane by Henry Justice Ford (1921) 
 "And then the sixth fairy, the youngest and the most beautiful of all, who was none other than Morgan le Fay, the Queen of Avalon, caught up the child, and danced about the room in rapturous joy."
English: Illustration by H.J. Ford for Andrew Lang's The Red Romance Book, 1921. Caption reads "How the Fairies came to see Ogier the Dane."
Balete Drive, una calle residencial de Manila, Filipinas, se dice que es frecuentada por una mujer blanca, que se dice que es el fantasma de un adolescente que murió en la década de 1950, ya sea por un accidente automovilístico o por violación de un taxista.[1]​[2]​[3]​
English: Balete Drive (E. Rodriguez, Sr. Avenue - Bouganvilla Street), Mariana, New Manila, Quezon City in front of Balete Drive Extension Balete Drive Haunted highway List of haunted locations in the Philippines Major roads in Metro Manila in the List of barangays of Metro Manila Legislative districts of Quezon City Districts 3, Barangays of Quezon City, Barangay Kristong Hari 14°37'28"N 121°1'31"E beside Mariana 14°37'1"N 121°2'13"E New Manila, Quezon City upon the List of rivers and estuaries in Metro Manila Diliman Creek from San Juan River (Metro Manila) Estuaries in Cubao, Quezon City along Aurora Boulevard (Note: Judge Florentino Floro, the owner, to repeat, Donor Florentino Floro of all these photos hereby donate gratuitously, freely and unconditionally all these photos to and for Wikimedia Commons, exclusively, for public use of the public domain, and again without any condition whatsoever).
La ciudad de San José, capital del país, se ubica en el Valle Central a 1300 msnm, y presenta condiciones climáticas templadas debido a la altitud y a las brisas que recibe de las costas, con un benigno clima de verano suave que no sobrepasa las medias anuales de 22 °C.
Español: Panorámica del Parque Metropolitano La Sabana, San José, Costa Rica. English: La Sabana Metropolitan Park — large urban park in San José, Costa Rica.
El dictador general Alejandro Agustín Lanusse le entrega el mando al presidente electo Héctor J. Cámpora. Detrás de Cámpora puede verse al entonces presidente de Chile, Salvador Allende y en el público asistente la «V» de la victoria que caracteriza el saludo peronista.
Español: El dictador Agustín Lanusse junto al recién asumido Presidente Héctor Cámpora (1973).
Ogrski Anžuvinski legendarij (1320/1340): 1. Pogreb Sv. Ladislava 2. Ljudje molijo pred grobnico Sv. Ladislava 3. Bogataš ne more dvigniti srebrnega pladnja, ki je ležal na grobnici Sv. Ladislava 4. Revni mož dvigne srebrni pladenj, ki je ležal na grobnici Sv. Ladislava
Magyar: Magyar Anjou Legendárium English: en:Anjou Legendarium
Fotografía de Maurice Papon, prefecto de la policía, considerado uno de los autores de la represión. Dos décadas después de estos sucesos, se descubriría su implicación en crímenes de lesa humanidad durante la Segunda Guerra Mundial, por los que sería condenado en 1998.
Français : Ateliers Sud Aviation (Saint-Martin-du-Touch). 11 décembre 1967. Plan taille en contre-plongée de personnalités : à droite Jean Chamant (ministre des Transports) tenant un coffret dans les mains, à côté de lui Maurice Papon (Président Sud Aviation). Cliché pris lors de la présentation officielle du prototype français du Concorde.
Les trois images clés consécutives de la première vidéo rendue publique en 2004 par le département de la Défense américain (résolution d'origine). Sur l'image centrale, on distingue, vers le milieu du bord droit de l'image, un bout d'objet grisâtre volant en rase-motte.
English: The three "hot" pictures of the video
Country glazba tradicionalnijeg tipa - poput npr. Delmore Brothers popularnih 1940.-ih godina, kada se country uglavnom prepoznavao kao "hillbilly" - bila je osnova na kojoj su glazbenici s juga SAD-a rođeni sredinom 1930.- ih razvijali novi glazbeni izričaj: rockabilly
English: Delmore Brothers picture
Um dos panfletos distribuídos pelos envolvidos no movimento confederado. Este em especial começava desta forma: "Esta é a ocasião Pernambucanos de mostrar que somos livres, somos fortes. Melhor é pela pátria sofrer mil mortes que ser escravos de déspotas tiranos [...]".
English: Panfleto distribuído pelos envolvidos no movimento confederado da Confederação do Equador
Surat Bani Isra'il (The Children of Israel), also known as Surat al-Isra'. According to Khaleel Mohammed, an Islamic Law scholar, medieval exegetes of the Qur'an, such as Ibn Kathir, interpreted this Sura as saying that the land of Israel is promised to the Jews[5][131]
English: This folio contains, on the right side, verses 2-8 of Surat al-Kahf (The Cave), and, on the left side, verses 67-70 of Chapter 17 of the Qur'an, entitled Surat Bani Isra'il (The Children of Israel), also known as Surat al-Isra' (The Night Journey). The borders of the text include a commentary in Persian on a particular verse of the Qur'an. The fragment is written in a script known as bihari, a variant of naskh (cursive) typical of northern India after Timur's conquest and prior to the establishment of the Mughal Dynasty (ca. 1400-1525 A.D.). Bihari script is reconizable by its emphasis on the sublinear elements of the Arabic letter forms, thickened at their centers and chiseled like swords at their ends (James 1992b, 102). The term bihari derives from the province Bihar in eastern India, but it seems like its alternative spelling bahari describes the size (bahar) of the paper used for writing Qur'ans.
Blick von der Amöneburg auf die Gilserberger Höhen mit Burgholz (379,1 m, links) und auf den dahinter liegenden Kellerwald mit Hohem Lohr (656,7 m, links, Fernsehturm), Jeust (ca. 585 m, Mitte) und Wüstegarten (675,3 m, rechts). Links im Vordergrund die Stadt Kirchhain.
Deutsch: Blick von der Amöneburg auf die Gilserberger Höhen mit dem 380m hohen Burgholz (links) und auf den dahinter liegenden Kellerwald mit dem 657m hohen Hohen Lohr (links, Fernsehturm), dem 585m hohen Jeust (Mitte) und dem 675m hohen Wüstegarten (rechts). Links im Vordergrund die Stadt Kirchhain.
En vanlig uppfattning är att Luther skulle ha tagit musik från krogmiljö och försett den med kristna texter. Detta är en myt. I verkligheten undvek han sådant som förknippades med världsliga nöjen och ansåg att musiken hade ett budskap som bör stå i samklang med texten.
English: Drinking-song, 1874. Deutsch: Trinklied, Grafik von Mihály Zichy von 1874.
La primera edición de la Escuela de violín de Leopold Mozart, que incluye el retrato del autor. Algunos aspectos de la técnica violinística en su día pueden ser vistos: la ligereza, el arco cóncavo y la ausencia de apoyo del instrumento bajo el mentón o sobre el hombro.
English: Portrait of Leopold Mozart from his 1756 book Versuch einer Gruendlichen Violinschule
Lastra Griso LaBoccetta (VI secolo a.C.) in terracotta policroma. Due figure femminili in atto di danzare in movimento verso destra, le figure sono modellate senza uso di matrice, i panneggi conservano raffinate decorazioni dipinte che riproducono i ricami sulle stoffe.
Italiano: Reggio Calabria: lastra fittile rinvenuta nel santuario dell'area Griso Laboccetta
This is an image of an oxygenated myoglobin molecule. The image shows the structural change when oxygen is bound to the iron atom of the heme prosthetic group. The oxygen atoms are colored in green, the iron atom is colored in red, and the heme group is colored in blue.
English: This is an image of an oxygenated myoglobin molecule. The image shows the structural change when oxygen is bound to the iron atom of the heme prosthetic group. The oxygen atoms are colored in green, the iron atom is colored in red, and the heme group is colored in green.
Epistula From hell: "Mr Lusk—Sir I send you half the kidne I took from one woman prasarved it for you tother piece I fried and ate it was very nise I may send you the bloody knif that took it out if you only wate a whil longer—Signed Catch me when you can Mishter Lusk."
English: The "From Hell" Letter postmarked 15 October 1888. Español: Carta "From Hell" franqueada el 15 de octubre de 1888 (hoy día desaparecida).
Vista panoramica di Marina Bay nel 2008, con, da sinistra a destra, Marina Bay Sands (allora in costruzione), il quartiere degli affari, il ponte dell'Esplanade, Esplanade Theatres on the Bay (sale di spettacolo), il quartiere degli alberghi, la piattaforma "The Float".
English: A view of the skyline of Singapore from the Singapore Flyer.
Two senior enlisted servicemembers chat with BMCM (SEAL) (Ret.) Rudy Boesch during a 2010 "Dining Out" event commemorating the 117th birthday of the chief petty officer corps. His dress blue uniform has gained note for how many ribbons, medals, and stripes it bears.[28]
English: YOKOSUKA, Japan (April 1, 2010) Chief Explosive Ordnance Disposal Technician Daniel Martin, from Houston, and Gunnery Sgt. Tony Smith, from Columbus, Ohio, chat with Master Chief Boatswain's Mate (SEAL) (Ret.) Rudy Boesch during a Chief Petty Officer (CPO) Dining Out event at Commander Fleet Activities Yokosuka. Boesch visited Yokosuka to help celebrate the 117th CPO birthday with the Far East CPO Mess. (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 3rd Class Charles Oki/Released)
Improvement of estimates of exponent ω over time for the computational complexity of matrix multiplication 
  
    
      
        O
        (
        
          n
          
            ω
          
        
        )
      
    
    {\displaystyle O(n^{\omega })}
  
.
地域ごとの踊りの様式:
 ホラ - 東トラキア
 Zeybek（英語版） - エーゲ海地方、マルマラ地方南部、中央アナトリア地方東部
 Teke（英語版） - 地中海沿岸地域西部
 Kaşık Havası（英語版）、Karşılama（英語版） - 中央アナトリア地方西部、黒海地方 (トルコ)西部、マルマラ地方南部、地中海沿岸地域東部
 Horon（英語版） - 黒海地方 (トルコ)中東部
 Halay（英語版） - 東アナトリア地方、中央アナトリア地方
 バル(Bar) and Lezginka（英語版） - 東アナトリア地方北部
Deutsch: Verbreitungskarte der türkischen Volkstänze Русский: Карта распространения народных танцев в Турции
Blick über Weingärten am Westrand das Wiener Beckens bei Gumpoldskirchen (südlich von Wien) nach Südosten. Das Hochhaus im rechten Bildmittelgrund ist der Firmensitz des Glücksspielkonzerns Novomatic. Am Horizont zeichnet sich im Dunst die Silhouette der Leithaberge ab.
English: Vineyards in Gumpoldskirchen, Lower Austria. View over the Vienna Basin, Leitha Mountains in the back. Deutsch: Weingärten in Gumpoldskirchen in Niederösterreich. Blick über das Wiener Becken, im Hintergrund das Leithagebirge.
Gloria Dubner recibiendo la distinción de la Ciudad de Buenos Aires en la legislatura junto a la Dra. Silvia Rebora, Subsecretaria de Medio Ambiente de la Nación (a la izquierda) y la Dra. Diana Maffia, directora del Observatorio de Género en la Justicia (a la derecha).
Español: Gloria Dubner en la Legislatura junto a Diana Maffia.
Teselace hyperbolické roviny. Všechny znázorněné trojúhelníky jsou v hyperbolické geometrii stejně velké a vzájemně shodné. Vzdálenosti v tomto modelu nejsou věrné (okraj kruhu je nekonečně daleko), úhly ale ano. Součet úhlů v trojúhelníku je vždy menší než 180 stupňů.
English: Hyperbolic en:Order-3 bisected heptagonal tiling
Franz Joseph Hermann, "The Fiery Furnace; from the Book of Daniel, 3"; St. Pankratius, Wiggensbach, Germany. King Nebuchadnezzar (left) watches the three youths and the angelic figure in the furnace (right), while the king's gigantic statue towers behind them (centre).
Pfarrkirche St. Pankratius, Wiggensbach Deckengemälde im nördlichen Querschiff: Franz Joseph Hermann: „Drei Männer im Feuerofen“ nach Daniel 3 (The Fiery Furnace; from the Book of Daniel, 3) Stuck von Johann Georg Wirth
Gramófono creado por Emile Berliner en 1887, adoptando varios conceptos del fonógrafo de Edison, pero cambiando el soporte del cilindro por un disco,[16]​ además la forma de grabación se producía de forma horizontal, cuando el fonógrafo lo hacía en forma vertical.[15]​
Pamětní deska svědků Jehovových v koncentračním táboře Mauthausen-Gusen v Rakousku.

’Oběti v tomto táboře trpěly a umíraly a pohrdaly nadvládou teroru kvůli svému hlubokému křesťanskému přesvědčení.’

Filipanům 4:13 „Ke všemu mám sílu mocí toho, kdo mi sílu předává.“’
Deutsch: Mahntafel für Zeugen Jehovs im KZ Mauthausen, Oberösterreich
Goodyear F2G-2 #88463 Race 74 landing in 2012. On 7 September 2012, the aircraft was destroyed in a fatal crash that occurred when pilot Bob Odegaard was rehearsing for an airshow flight routine at the Barnes County Municipal Airport in Valley City, North Dakota.[4][5]
English: Goodyear F2G-2
Vedere din perspectivă a unei fațete cuantice în cascadă cu ghid de undă crestat. Culoarea gri întunecat: substratul de InP, culoarea gri deschis: straturile cuantice în cascadă, negrul: dielectricul, auriul: stratul de aur; o creastă are o lățime aproximativă de 10 μm
Picture of quantum cascade laser facet with ridge waveguide
На марочных развалах рынка Каре-Мариньи[en]: первый (самый верхний), третий и четвёртый ряды — выпуски «Марианна»[fr] различных лет; второй ряд — выпуск «Свобода» Пьера Гандона; четвёртый ряд (справа) — «Камея Сеятельница»[fr]; пятый ряд — марки из геральдической серии
Herengracht in Den Haag: Het huis vooraan, uiterst rechts op dit schilderij, was vanaf 1783 het woonhuis van Jean Theodore Royer. De Nederlandse ontdekkingsreizigster Alexandrine Tinne zou hier in 1835 worden geboren.[1] (Schilder: Bartholomeus Johannes van Hove, 1830)
English: The Hague, The Herengracht in the direction of the Bezuidenhout oil on panel 51 x 73 cm circa 1830
Stauroteca custodita presso la Chiesa Santa Maria la Cava e Sant'Alfio in Lentini (Sr), nel museo arte Sacra. Steatite scolpita con custodia in legno dipinto. Reca l'immagine di Santa Elena, due Angeli e l'imperatore Costantino.  Datata tra il secolo IX e il XI secolo.
Italiano: IN CHIESA MADRE DI LENTINI
Chatayam celebrations (Birth anniversary of Shri Narayana Guru), is unique in Kannur and Thalassery wherein the natives light lamps in their houses, similar to Deepavali in reverence to the consecration of Jagannath temple on 13th February 1908 by Sri Narayana Guru[26]
English: Chatayam celebrations (Birthday of Shri Narayana Guru) by Thiyya community, have a specialty in Kannur and Thalassery by lighting lamps in houses, similar to Deepavali.
Ein rotierendes Schwarzes Loch hat 2 Radien, zwischen denen Photonenorbits aller denkbaren Inklinationswinkel möglich sind. In dieser Animation werden alle Photonenorbits für 
  
    
      
        a
        =
        M
      
    
    {\displaystyle a=M}
  
 gezeigt.
English: All possible photon-orbits around a black hole rotating with the spin-parameter a=Jc/G/M²=1. The position of photon and ZAMO is shown for t=150GM/c³ coordinate time. Initial position: θ0=π/2, φ0=0. Deutsch: Alle möglichen Photonenorbits um ein mit dem Spinparameter a=Jc/G/M²=1 rotierendes schwarzes Loch. Gezeigt wird die Position eines Photons und eines ZAMO nach einer Koordinatenzeit von t=150GM/c³. Die Startposition ist auf θ0=π/2, φ0=0.
De Heibergske Samlinger eller Sogn Folkemuseum ble i 1980-åra flyttet fra Kaupanger til en mer romlig lokalitet nærmere Sogndal. Museumsområdet er et kulturlandskap, der en har gjort store anstrengelser for å gi vegetasjonen et korrekt preg.  Foto: Karl Ragnar Gjertsen
English: In the open air museum Sogn Folkemuseum
Subito dopo lo sparo, l'elemento scorrevole centrale dell'otturatore arretra sotto l'effetto del rinculo, permettendo ai rulli di rientrare, mantenendo però ancora la chiusura poiché la testa dell'otturatore non può ancora arretrare, essendo tuttora bloccata dai rulli.
CZ-52 roller-locked pistol beginning the unlock cycle
Powitanie wojewody krakowskiego Władysława Raczkiewicza (na pierwszym planie, w środku) na rynku w Ropczycach. Widoczni m.in. wicewojewoda krakowski Piotr Małaszyński (na pierwszym planie, z lewej), starosta ropczycki Roman Siła-Nowicki (na pierwszym planie, z prawej).
Polski: Powitanie wojewody krakowskiego Władysława Raczkiewicza(na pierwszym planie, w środku) na rynku w Ropczycach. Widoczni m.in. wicewojewoda krakowski Piotr Małaszyński (na pierwszym planie, z lewej), starosta ropczycki Roman Siła-Nowicki (na pierwszym planie, z prawej).