fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Die übergrosse Bank in der Ausstellung „Das Wetter. Sonne, Blitz und Wolkenbruch“ im Forum für Schweizer Geschichte Schwyz
Deutsch: Die übergrosse Bank in der Ausstellung "Das Wetter. Sonne, Blitz und Wolkenbruch" im Forum für Schweizer Geschichte Schwyz
Mô phỏng của vụ va chạm, với chiếc máy bay Pan Am (trái) đang cố gắng quay đầu trong khi máy bay KLM (phải) đang cất cánh.
Deutsch: Animation zum Zusammenstoß zwischen einer Boeing 747-100 der PanAm und einer Boeing 747-200 der KLM während der Flugzeugkatastrophe von Teneriffa. Die abgebildete Lage zum Zeitpunkt des Zusammenstoßes entspricht dem Untersuchungsbericht. English: Animation showing the collision betweeen a PanAm Boeing 747-100 and a KLM Boeing 747-200 that occured during the Tenerife airport desaster. The postition at the time of collision matches the position depicted in the final investigation report.
Petter Adolf Karsten: „Finlands basidsvampar i urval beskrifna”, Helsingfors Centraltryckeri, Helsingfors 1899, tab. 18-32
Deutsch: Aus: Petter Adolf Karsten: „Finlands basidsvampar i urval beskrifna”, Helsingfors Centraltryckeri, Helsingfors 1899, tab. 18-32
Road Train im australischen Outback; Kombination aus Sattelaufliegern, die mittels Dollys zu viert zusammen gehängt werden
English: A 4-trailer road train in the Australian outback with a Volvo NH15 prime mover.
First Radial Crest Gate at the Polavaram Dam unveils between 40 and 41 Pillars on 24 December 2018 by N. Chandrababu Naidu
English: Out of 48 radial gates of Polavaram Project, the first gate is partially installed
Mappa della regione che corrisponde approssimativamente ai domini della Corona d'Aragona prima della conquista di Valencia
President of Russia Vladimir Putin presenting the base with the Order of Zhukov in the course of a visit on 5 October 2012
Русский: Владимир Путин и Эмомали Рахмон в расположении 201-й российской военной базы, находящейся в Таджикистане. Вручение ордена Жукова
The facade of the National Art Gallery (1900s) showing the empty plinths, set at 45 degrees, on the corners of the portico
'Sydney City' Pictures from The Powerhouse Museum
Cada 22 de noviembre se celebra Santa Cecilia, patrona de los músicos. En la imagen, Santa Cecilia canta y toca el órgano.
The occupations of residents of Cotesbach Civil Parish, Leicestershire, as reported by the Census of Population from 2011.
English: The occupations of residents of Cotesbach Civil Parish, Leicestershire, as reported by the Census of Population from 2011.
Un toro supino, uno de los marfiles de Nimrud encontrados por Sir Max Mallowan, localizado en el Museo Sulaymaniyah, Iraq.
English: An exquisitely carved plaque of a supine bull. Note the black burn mark. Probably this was part of a group which once supported an ivory tray. Neo-Assyrian period, 9th-7th centuries BCE. From Nimrud, Mesopotamia, Iraq. The Sulaymaniyah Museum, Iraq.
Imad ud-din Lahiz adalah seorang penulis Islam, pengkhutbah dan penerjemah al-Quran, yang masuk agama Kristian dari Islam.
English: This is the picture of Imad ud-din Lahiz
Navnet Olav blev mere populært i Norge efter kronprinsens ankomst i 1905. Kronprins Olav i 1906, tegning af Andreas Bloch.
Crown prince Olav (later king Olav V) of Norway (1903-1991). Drawing from London, 1906.
Stainforth by night, from Hatfield Main. The towers of the former power station at Thorpe Marsh can be seen on the horizon
English: Stainforth by night, spring 2009. Taken from near Hatfield Main Colliery.
La Juventus di Giovanni Trapattoni della stagione 1983-1984, che centrò il double composto da scudetto e Coppa delle Coppe
Torino, stadio Comunale, 11 settembre 1983. La formazione della Juventus scesa in campo nella vittoriosa sfida interna contro l'Ascoli (7-0) valevole per la 1ª giornata del campionato italiano di Serie A 1983-1984. Da sinistra, in piedi: S. Brio, S. Tacconi, M. Platini, C. Gentile, D. Penzo, G. Scirea (capitano); accosciati: A. Cabrini, M. Bonini, Z. Boniek, M. Tardelli, P. Rossi.
Le vetrine piramidali con le uova imperiali Fabergé, in mostra nel marzo 1902 nella Von Dervis Mansion, a San Pietroburgo.
English: Vitrines showing the Fabergé Imperial Easter eggs belonging to the dowager Empress Maria Feodorovna and the Empress Alexandra Feodorovna. Exhibition at the von Dervis mansion, St. Petersburg, March 1902.
Jacek Hiro podczas koncertu we wrocławskim klubie Diabolique 2 lutego 2005 roku w ramach The Ultimate Domination Tour 2005
English: Dies Irae band, 2.02.2005, Wrocław, "Diabolique", The Ultimate Domination Tour 2005
Une horloge et ses instruments de réglage : astrolabe, quadrant, cadran de berger, cadrans solaires portatifs (vers 1450).
Français : Instruments de mesure du temps du XVe siècle
Das 1890 bis 1892 von Prinz Albrecht zu Solms-Braunfels erbaute Solmsschlösschen an der Gustav-Freytag-Straße in Wiesbaden
Deutsch: Das 1890 bis 1892 erbaute Solmsschlösschen in WiesbadenEnglish: Das 1890 bis 1892 erbaute The "Solmsschlösschen" in Wiesbaden has been built between 1890 and 1892This is a photograph of an architectural monument.It is on the list of cultural monuments of Hessen, no. 0
Kalligrafische Nachschrift von Rainer Maria Rilkes Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke (Tübingen 1946)
English: Calligraphic Edition of Rainer Maria Rilke, Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke, by Gerhard Halbritter (1946), Tübingen Deutsch: Kalligrafische Nachschrift von Rainer Maria Rilke, Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke, (1946), von Gerhard Halbritter, Tübingen
Schematic of thioester bond: TEP1 contains a highly conserved thioester which enables the covalent labelling of parasites.
General structure of a en:thioester created with ChemDraw.
Madonnina della Val Trebbia, protettrice della valle e della strada posta sulla statale fra i comuni di Ottone e Cerignale
Закодированное письмо Эрнана Кортеса с использованием комбинированного шифра с подстановкой омофонов и метода nomenclator.
English: “La carta cifrada de don Hernán Cortés”, in "Anales del Museo Nacional de Arqueología, Historia Y Etnografía", julio y agosto, 5a. época, t. 1, n. 3, 1925, p. 436-443 Español: “La carta cifrada de don Hernán Cortés”, en "Anales del Museo Nacional de Arqueología, Historia Y Etnografía", julio y agosto, 5a. época, t. 1, n. 3, 1925, p. 436-443 Русский: “La carta cifrada de don Hernán Cortés”, в книге "Anales del Museo Nacional de Arqueología, Historia Y Etnografía", julio y agosto, 5a. época, t. 1, n. 3, 1925, p. 436-443
Il Bari della stagione 1983-1984, capace di raggiungere la semifinale di Coppa Italia nonostante la militanza in Serie C1.
Una formazione del Bari nella stagione 1983-1984.
Historistische Nachahmung einer Portalhalle (Basilika St. Antonius in Rheine; Architekt Franz Klomp, Ende 19. Jahrhundert)
Deutsch: Portalhalle - Basilika Rheine
مسار حملات وفُتوحات مُوسى بن نُصير وطارق بن زياد في الشمال الأيبيري، قبل أن يتوقفا بناءً على أمر الخليفة ويعودان إلى دمشق.
العربية: خارطة تُبيِّن مسار جُيُوش المُسلمين لِفتح شمال البلاد الأيبيريَّة. English: Map showing the Muslim armies conquest of northern Iberia.
Dette anonyme skrift fra 1622 tilskrives Spee; det har blant annet førstetrykket av salmen O Heiland, reiß die Himmel auf.
Deutsch: PSALM XLIV. יפיפית מ Il più bello del mondo. Das Allerschönste Kind in der Welt. MARGARITA in Concha, &c. Berl in Goldt/ Die Gottheit in der Menschheit, ὦ Μυστήριον Wunder vber Wunder ad Coloss. 1. Gedruckt zu Würzburg/ bey Johan Volmari/ Im Jahr 1622 Vgl. Friedrich Spee: Die anonymen geistlichen Lieder vor 1623, Berlin 1979, S. 156 (Zeno.org, ID 20005702380)
Het spoor is aangelegd voor de energiecentrale, maar nu is het ook een toeristenattractie in de regio Leventina in Quinto.
English: Funicular from Piotta to Ritom lake seen from Quinto. The funicular with a maximum gradient of 878‰ was built as means of access to the lake but is now in use a tourist attraction in the Leventina.
Duńczyk Viggo Jensen, mistrz i wicemistrz olimpijski w podnoszeniu ciężarów i brązowy medalista olimpijski w strzelectwie.
Gloster Javelin FAW.2 preserved wearing the markings of No. 46 Squadron which it served between August 1957 and June 1961.
English: Gloster Javelin FAW.2 XA801 wearing the markings of No. 46 Squadron RAF which it served between 08.57 and 06.61
Plano de los restos medievales andalusíes.
a. Muro de gran grosor, b. Frente de la muralla del alcázar. c. Patio con pozo.
Español: Plano de los restos arqueológicos del Museo de la Almoina. Se indican los restos del alcázar andalusí. a. Muro de gran grosor. b. Frente de la muralla del alcázar. c. Patio con pozo. Plaza de la Almoina, Valencia, Comunidad valenciana, España.
Chief Ministerial candidates Senator Ian Gorst and Senator Sir Philip Bailhache on 14 November 2011, just before the vote.
Nrf: Dans l'Vièr Marchi, Saint Hélyi, Jèrri: lé 14 dé Novembre, juste dévant l'assèrmentâtion des Membres d's Êtats dans la Cour Rouoyale.
Dal 1997 lo scalo è utilizzato solo per le corse turistiche del Trenino Verde, restando inattivo per buona parte dell'anno
Italiano: Stazione ferroviaria di Nuchis
A cyclogram of cutting metal with a chisel and hammer. Aleksei Gastev in the laboratory of the Central Institute of Labour
Русский: Description Циклограмма рубки зубилом. А.К. Гастев в педагогической лабаратории ЦИТ Date1922-1924Source«Трудовые установки», М., ЦИТ, 1924Authorавтор лого неизвестен, скан - собственная работа Циклограмма рубки зубилом. А.К. Гастев в педагогической лабаратории ЦИТ
Františka Plamínková, která byla pro Miladu Horákovou velkým vzorem, byla popravena na Kobyliské střelnici 30. června 1942
Čeština: Kobyliská střelnice - pamětní desky se jmény popravených
Militært veikart over Lesja fra 1806 viser Lesjakogsvatnet. Kartet er orientert med vest opp og øst ned.  Foto: Kartverket
Norsk bokmål: 1831, 1806
Сцены страстей Христовых и пеликан с птенцами (Оборотная сторона доски «Св. Иоанн на Патмосе». Гризайль. Диаметр ок. 39 см
Note, this version cuts out the "darkness" surrounding the main circle. The darkness is full of figures and creatures that are key to understanding the painting.
The start of the 2015 Daytona 500, the biggest race in NASCAR, at Daytona International Speedway in Daytona Beach, Florida
English: The green flag flies on a new season of NASCAR.
Painel montado em frente à UFMG protestando contra o corte de verbas na área de ciência e tecnologia por parte do governo.
Português: Imagem de "tesourômetro" instalado na entrada da UFMG, campus Pampulha, em Belo Horizonte.
Biesboschkaart uit 1868, waarin het toekomstige tracé van de Nieuwe Merwede is aangegeven door middel van een stippellijn.
English: Detail from the map for the (former) municipality of en:Dubbeldam, en:The Netherlands, showing the project trajectory of the en:Nieuwe Merwede en:ship canal (constructed in 1870). Original map is part of the following publication: Kuyper, J. (1870). Gemeente Atlas Van Nederland. en:Leeuwarden: Suringar.
இட்டலித் தட்டும் இட்டலிக் கொப்பரையும். இட்டலிக்க் கொப்பரையில் நீரிட்டு அந்த நீராவியில் வேகும் இட்டலி மாவு இட்டலியாகின்றது.
English: Vessels used to make idlis (South Indian breakfast). The idli platters, make a total of 24 idlis (4 per platter).
View northwards in 1991. The two nearest lines are the goods lines. The platforms were once next to the two furthest ones.
English: Site of Derby Nottingham Road station, 1991 View northward, towards Ambergate, Matlock (Buxton and Manchester until 3/67), Chesterfield etc.: ex-Midland main lines from Derby and the South. The station was closed 6/3/67.
Markasitstufe aus Cap Blanc-Nez (Escalles), Pas-de-Calais, Nord-Pas-de-Calais, Frankreich (Größe 3,4 cm × 3,2 cm × 2,7 cm)
English: Marcasite Locality: Cap Blanc-Nez (Escalles), Pas-de-Calais, Nord-Pas-de-Calais, France (Locality at mindat.org) A SUPERB and CLASSIC, undamaged rosette of pagoda-like, brassy, marcasite crystals from Cap Blanc Nez, Pas-de-Calais, France. Classic old material! 3.4 x 3.2 x 2.7 cm Deutsch: Markasit Fundort: Cap Blanc-Nez (Escalles), Pas-de-Calais, Nord-Pas-de-Calais, Frankreich (Fundort bei mindat.org)
Подмаренник цепкий. Ботаническая иллюстрация из книги О. В. Томе «Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz», 1885
Tent city on April 24, 1889, the second day after the opening. Two lower images are on May 10, 1889 and 1893 respectively.
Guthrie, Oklahoma. April 24, 1889; May 10, 1889; and May 10 1893 during Governor's visit. Shows rapid development of the city.
Հայ գեղանկարիչ Վաղարշակ Ղազարյանը իր եղբայրներ՝ կոմպոզիտոր Դանիել Ղազարյանի և Գրիքոր Ղազարյանի հետ, Լենինական, 1914 թվական
English: Armenian painter Vagharshak Ghazaryan with brothers, composer Daniel Ghazaryan and Grigor Ghazaryan. Հայերեն: Հայ նկարիչ Վաղարշակ Ղազարյանը իր եղբայրների՝ կոմպոզիտոր Դանիել Ղազարյանի և Գրիքոր Ղազարյանի հետ:
Vista de Manly Beacon desde Zabriskie Point, mostrando convoluciones, texturas y contrastes de color en la roca erosionada
Troupes assyriennes dans les montagnes urartéennes, détail des portes de Balawat, règne de Salmanazar III. British Museum.
Français : Détail des portes de Balawat : chars de la garde royale traversant des montagnes en Urartu, campagne v. 858 av. J.-C. L. W. King, Bronze reliefs from the gates of Shalmaneser, King of Assyria, B.C. 860-825, London, 1915, plate III, Band I 3. English: Balawat Gates : assyrian chariots of the royal escort crossing montains, during a campaign against Urartu, c. 858 BC. L. W. King, Bronze reliefs from the gates of Shalmaneser, King of Assyria, B.C. 860-825, London, 1915, plate III, Band I 3.
En la parte superior derecha de este plano se puede ver el emplazamento de Ayasuluk, donde es posible que estuviese Apasa.
English: Map of Ephesus on coast of Turkey, printed circa 1888. The labels are in German: Dorf - a village Kanal - a water canal Tempel - a temple Bezirk - a district or section Hafen - a harbor compass points W. & O. - for West & East
戦災復興事業区域面積推移（東京都・単位：ha）※数値は建設省「戦災復興誌」及び東京者騨支災復興土地区画整理事業誌「蘇った東京」による。収束計画の面積は当初計画の約7%、全国平均約44%と較べて低く、東京都（区部）の除籍が大きかったことがわかる。
日本語: 戦災復興事業区域面積推移（東京都・単位：ha）※数値は建設省「戦災復興誌」及び東京者騨支災復興土地区画整理事業誌「蘇った東京」による
Peta Wilayah Kabupaten Karawang (Krawang Regentschappen) pada Tahun 1930, Atau yang Saat Ini Dikenal dengan Nama Purwasuka
Bahasa Indonesia: Menampilkan wilayah geobudaya Purwasuka pada tahun 1930 English: Showed up Purwasuka geocultural region in 1930's Sunda: Nampilkeun wilayah geobudaya Purwasuka dina taun 1930
Mgr Vincent Dollmann, évêque auxiliaire de Strasbourg, et l'archiprêtre de la cathédrale de Mossoul, portant le clergyman.
Français : Mgr Vincent Dollmann, alors évêque auxiliaire de Strasbourg, avec l’archiprêtre de la cathédrale de Mossoul (Irak) à Strasbourg en septembre 2014.English: Mgr Vincent Dollmann, auxiliary bishop of Strasbourg, with the archpriest of the cathedral of Mosul (Iraq).
Der Europäische Halbfinger (Hemidactylus turcicus) zählt zu den häufigeren Fressfeinden der Spanischen Trichternetzspinne.
English: Hemidactylus turcicus, Israel 2010
Fő utca 75., Kacsa utca sarok, Budapest 1959. Ez az a hely, ahol Krügerné látta elhaladni a két gyilkost az utazókosárral.
Magyar: Fő utca 75., Kacsa utca sarok. A kép forrását kérjük így adja meg: Fortepan / Budapest Főváros Levéltára. Levéltári jelzet: HU_BFL_XV_19_c_11 Location: Hungary, Budapest II. Tags: Budapest Title: Fő utca 75., Kacsa utca sarok. A kép forrását kérjük így adja meg: Fortepan / Budapest Főváros Levéltára. Levéltári jelzet: HU_BFL_XV_19_c_11
École Royale Militaire à Bruxelles, avenue de la Renaissance, n°30, par les architectes Henri Maquet et Henri van Dievoet.
Français : année 1908, École Royale Militaire à Bruxelles, avenue de la Renaissance, n°30, par les architectes Henri Maquet et Henri van Dievoet.
Bangunan sebelum perang dekat Jalan Ampang. Hanya satu dari bangunan di gambar yang masih mengekalkan tetingkap yang asli.
Eng Choon Assembly Hall (built 1930), alongside four other similarly built three storey pre-war buildings (one to the left, and three to the right) at Jalan Ampang (Ampang Road), between Jalan Munshi Abdullah (Munshi Abdullah Road) and Jalan Melaka (previously Malacca Street), in the Golden Triangle, Kuala Lumpur, Malaysia, as seen towards the southeast. Of the five buildings pictured, only one (third from the right) retains most of its original window designs; the inner structure of Eng Choon Assembly Hall itself was rebuilt to support a taller building within. The lack of clear guidelines for architectural conservation in the city means unregulated alterations of lesser known pre-war buildings are common.
Rääd von en Prozessionswagen, Övergang von de Bronz- to de Iesentied üm 700 v. Chr., Musée gallo-romain de Fourvière, Lyon
Deutsch: Rad um 700 v. Chr.English: Wheel about 700 BC
La Tour de la Babote im Jahr 2004. Der obere Teil wurde im 18. Jahrhundert erbaut, um dort das Observatorium einzurichten.
Français : La Tour de la Babote à Montpellier (Hérault, France). Deutsch: Die Tour de la Babote in Montpellier (Frankreich). English: The Tour de la Babote in Montpellier (France).
Il regista Nanni Moretti. Negli anni ottanta ha spesso utilizzato canzoni del musicista come colonna sonora dei suoi film.
Italiano: Nanni Moretti alla libreria Feltrinelli di Via Appia a Roma
El Stade Geoffroy-Guichard foi l'últimu escenariu que trió la seleición na so hestoria mundialista, el 23 de xunu de 1998.
English: St-Etienne's stade Geoffroy Guichard during the 2007 Rugby World Cup, before pool match Scotland-Italy. Français : Le stade de Geoffroy Guichard à St-Etienne, durant la Coupe du monde de rugby 2007, avant le match de poule Scotland-Italy.
Comparison of skull features of H. naledi with other small-brained Homo (H. habilis, H. e. georgicus, and H. floresiensis)
Afrikaans: Kraniumreplikas van (van links na regs) Homo habilis (KNM-ER 1813, Koobi Fora, Kenia ∼1.8 miljoen jaar oud), 'n vroeë Homo erectus (D2700, Dmanisi, Georgië ∼1.8 miljoen jaar oud) en Homo floresiensis (Liang Bua 1, Indonesië ∼20,000 jaar oud), word vergelyk met werklike fragmente van kraniummateriaal van Homo naledi wat oor 'n virtuele rekonstruksie afgebeeld word (heel regs; en let daarop dat dié van H. naledi in spieëlbeeld getoon word). Elke kranium is geannoteer met die tipiese kenmerke van die betrokke spesie. Terwyl die harsingmaat van volwasse moderne mense (Homo sapiens) tipies tussen 1000 en 1500 kubieke sentimeters (cc) beslaan, wissel dié van H. habilis van omtrent 510 tot >700 cc, dié van H. erectus van omtrent 550 tot >1100 cc, H. floresiensis is sowat 426 cc, en H. naledi wissel tussen 466 en 560 cc. In moderne mense is die oksipitaalbeen (aan die skedelbasis) ook tipies gelykmatig afgerond in profiel, teenoor dié van sekere vroeë mense soos H. erectus, waar die hoër en laer dele van die oksipitaalbeen by 'n skerp hoek of ‘knak’ ontmoet, met 'n opvallende beenrif wat regoor die beenknak strek (die sg. transversale torus). English: Replica crania of (left to right) Homo habilis (KNM-ER 1813, Koobi Fora, Kenya ∼1.8 million years old), an early Homo erectus (D2700, Dmanisi, Georgia ∼1.8 million years old) and Homo floresiensis (Liang Bua 1, Indonesia ∼20,000 years old) are compared with actual fragments of cranial material of Homo naledi that have been overlaid on a virtual reconstruction (far right; note some of the images of H. naledi material have been reversed). In each case, the crania are labelled with the typical features of each species. For example, while the adult brain volume of modern humans (Homo sapiens) is typically between 1000 and 1500 cubic centimetres (cc), H. habilis ranged from about 510 to >700 cc, H. erectus from about 550 to >1100 cc, H. floresiensis about 426 cc, and H. naledi between 466 and 560 cc. Furthermore, in modern humans, the occipital bone (at the back of the skull) is typically evenly rounded in profile, whereas in some early humans such as H. erectus, the upper and lower portions of the occipital are sharply angled to each other (i.e., ‘flexed’), and there is a strong ridge of bone running across the angulated region (called a transverse torus).
Elisa Longo Borghini (pictured at Oude Kwaremont) lost the Women's World Tour leader's jersey to race winner Coryn Rivera.
Nederlands: Elisa Longo Borghini (leidster in de Women's World Tour) aan de leiding op de Oude Kwaremont in de Ronde van Vlaanderen voor vrouwen 2017.
Արևի և առյուծի պատկերով ամենահին դրոշը պատկանում է լուսնային օրացույցի  826 թվականին (1423թ.)՝ Թեյմուրյանների դարաշրջանին:
English: On of the earliest-known representation of the lion and sun as a banner device. From a miniature painting, dated 826/1423, of the Šāh-nāma of Shams-al-Din Kashani. This epic is a composition on the Mongol conquest . From S. Nafīsī, Derafsh-e Iran wa Shir o Khorshid, Tehran, 1328 Sh./1949.
David Riazanov (1870–1938), head of the Marx–Engels Institute from its formation in 1919 until his arrest in February 1931
Español: Fotografía del intelectual soviético David Riazanov
Cattleya granulosa 
 Ботаническая иллюстрация из книги Edwards’s Botanical Register, volume 33 (N.S. 10) plate 42. 1847 г.
Cattleya walkeriana (as syn. Cattleya bulbosa)
Portrait du comte Charles-Louis Testu de Balincourt et de sa seconde épouse (Bulletin de la société archéologique de Sens)
Français : Portraits du comte Charles-Louis Testu de Balincourt et de sa seconde épouse qui meurt à la prison de Sens en 1793.
Arbre diagnostic des syndromes coronariens aigus en fonction des résultats de l'électrocardiogramme et de la troponinémie.
English: Arbre diagnostic des syndromes coronariens aigus en fonction des résultats de l'électrocardiogramme et de la troponinémie.
In warskôgingsboerd foar toeristen yn it Súdafrikaanske Nasjonaal Park foar Oaljefanten Addo, om yn har auto's te bliuwen.
English: Sign at Zuurkop lookout point in the Addo Elephant National Park
Disséminule de Phalaris brachystachys (A : épillet, B : fleuron, C : caryopse - vue dorsale, D : caryopse - vue latérale).
U.S. National Seed Herbarium drawing: A: Spikelet; B: floret; C-D: caryopsis in two views of Phalaris brachystachys drawn by Lynda E. Chandler or Karen Parker [scanned by Robert J. Gibbons & Kate O'Mara*]*from Gunn, C.R. & C.A. Ritchie. 1988. Identification of disseminules listed in the Federal Noxious Weed Act. U.S. Department of Agriculture Technical Bulletin 1719.
Alessandro Ottaviano de' Medici, previously the Cardinal-Bishop of Palestrina, was elected Pope Leo XI on 1 April 1605.[1]
Pope Leo XI
Haagan puhelinkeskus toimi vuonna 1929 valmistuneessa Lars Sonckin suunnittelemassa rakennuksessa. Kauppalantie 18, Haaga.
Suomi: Haagan puhelinkeskus toimi vuonna 1929 valmistuneessa Lars Sonckin suunnittelemassa rakennuksessa. Kauppalantie 18, Haaga.
Afbeeldingen van beide oorspronkelijke onderkaken; N 402/12457 is gespiegeld voor een betere vergelijking met het holotype
English: Caenagnathasia martinsoni Currie, Godfrey & Nessov, 1994. Mandibles of the holotype CMGP 401/12457 (left) and paratype CMGP 402/12457 (right). Mandibles in dorsal view, ventral view, and right lateral view. Paratype is copied, flipped and paired with the original on the right side.
Compressor No. 100,000,000. From left: Director H. J. Gustavsen, Bitten Clausen, Jørgen M. Clausen and Peter J.M. Clausen.
Deutsch: Bitten und Jørgen Mads Clausen im Flensburger Danfoss-Werk English: Bitten und Jørgen Mads Clausen at Flensburg plant
Die vom Friedhof umgebene barocke Kirche in der Topographia Austriae superioris modernae von Georg Matthäus Vischer (1674)
Deutsch: Ansicht von Schwanenstadt. Kupferstich aus Georg Matthäus Vischers Topographia Austriae superioris modernae (erschienen 1674)
Daniel D. Tompkins, 
primul dintre cei șapte vicepreședinți care au servit mandatul la maximum - 2.922 zile (1817 – 1825).
« Gise? Elle a son chapelet ! Ça occupe ses doigts, ça l'aide à ne pas penser ! », dira Jenny avec un rien d'envie[Th 16].
Motore di ciclomotore raffreddato ad aria, alette della testata del tipo perpendicolare e alette cilindro del tipo assiale
English: Mosquito M50 engine
A 1916 photograph of Japanese Boy Scouts drilling with rifles (from 13 January 1916 Leslie's Illustrated Weekly Newspaper)
Japan drills Boy Scouts with rifles, from January 13, 1916 Leslie's Illustrated Weekly Newspaper