fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Olav Tryggvason-monumentet på torget i Trondheim. Mellom beina på kongen ligger det avhogne hodet til trellen Tormod Kark som ble drept etter at han hadde tatt livet av sin herre Håkon jarl.
English: Olav Tryggvasson Monument in Trondheim Polski: Pomnik Olav Tryggvassona w Trondheim
Пустеля Негев є основним місцем базування для дослідницьких галузей в Ізраїлі, зокрема Національного центру сонячної енергії Ізраїлю ім Давида Бен-Гуріона і Арави — сонячного регіону Ізраїлю
English: The Zin Valley in the Negev Desert of Israel, as seen from the grave of David Ben-Gurion at Midreshet Ben-Gurion.
Imagine prin microscopie electronică a unei celule de Escherichia coli, în care se observă aproximativ 100-200 de fimbrii cu rol în adeziunea de celulele epiteliale ale tractului urogenital.
The long, sticky filaments covering E. coli bacteria uncoil under force, apparently improving the binding of the terminal adhesive unit in the presence of forces generated by fluid flow.
As president, Perón took an active interest in the development of sports in Argentina, hosting international events and sponsoring athletes such as the boxing great José María Gatica (left).
José María Gatica y Juan Domingo Perón, hacia 1950
La stagione vede il debutto della BAR, ex Tyrrell: la nuova scuderia ruba lo sguardo più per la particolare livrea bicolore delle sue monoposto,[1] che non per gli scarsi risultati in pista.
Imola, autodromo Enzo e Dino Ferrari, 30 aprile - 2 maggio 1999. Il pilota automobilistico finlandese Mika Salo percorre su BAR-Supertec 01 la pit lane del circuito romagnolo nel fine settimana del Gran Premio di San Marino 1999.
Results of the Iowa Republican caucus, 2016   Cruz—40-50%   Cruz—30-40%   Cruz—20-30%   Tied between Cruz and Trump   Trump—20-30%   Trump—30-40%   Trump—40-50%   Rubio—20-30%   Rubio—30-40%
Die Sachsenchronik von 1492: Abbildung der Stadt Braunschweig („brunschwig“). Im Vordergrund zwei Ritter der Lilienvente, auf ihren Schilden der Braunschweiger Löwe und im Zentrum die Lilie.
Deutsch: Sachsenchronik von entweder Cord Bote oder Hermann Bote aus dem Jahre 1492: Abbildung der Stadt Braunschweig („brunschwig“). Im Vordergrund wohl zwei Ritter der Lilienvente, auf den Schilden der Braunschweiger Löwe und in der Mitte die Lilie.
ספריית אגודת חסידי חב"ד העולמית (בימין התמונה), אותה ניהל ליברמן, מיום הקמתה עד לפרישתו. הספרייה ממוקמת מימין למרכז חב"ד העולמי – 770 (בשמאל התמונה), בו התגורר ליברמן לאחר שעבר לארצות הברית.
עברית: ספריית אגודת חסידי חב"ד העולמית. ממוקמת מימין לhe:מרכז חב"ד העולמי - 770. מצד שמאל של הבניין נראה מרכז חב"ד.
The steeple in December 2018, following demolition of the church's other elements; among reasons for closure cited by the diocese was concern that the steeple faced imminent collapse in 2011
English: Mater Dolorosa Parish, Holyoke}}, standing following the demolition of the sanctuary and other building elements; previous debates about its sudden closure of the parish had centered around a diocesan claim that the steeple was structurally unsound and at risk of immediate collapse in 2011.]
La proportionnelle sélective suédoise : part des voix (en bas) et part des sièges (en haut) obtenues par les différentes formations politiques suédoises lors des élections générales de 2006.
Français : Comparaison entre la part des voix (en bas) et la part des sièges (en haut) obtenues par les différentes formations politiques suédoises lors des élections générales de 2006
La « zone de la mort », dans laquelle aucune accommodation physique n'est possible, commence à peu près au niveau où les nuages recouvrent la crête à gauche du sommet sur cette photographie.
English: Mount Everest from base camp one.
Un riservista tedesco, durante l'esercitazione Creek Warrior '88, illustra le caratteristiche della mitragliatrice leggera MG 7,62 NATO a commilitoni USA del 2750th Security Police Squadron.
English: A West German army reservist from 1st Plt., 2nd Co., 942nd Bn., demonstrates the features of his MG-3 7.62mm machine gun to members of the 2750th Security Police Squadron during exercise Creek Warrior '88.
Piatra cinzaiului (a chinului): pentru orice fel de „greșeli" oamenii erau întinși pe piatra adusã și pusã în fața bisericii, aplicându-se pedepse corporale prin lovirea corpului gol cu bețe
Română: Biserica Voievodală „Adormirea Maicii Domnului" din Hălmagiu This is a photo of a historic monument in județul Arad, classified with number AR-II-m-A-00608
The Euerwang Tunnel is the third longest overground-railway tunnel in Germany. It was designed to slope toward the two exits so that trains can leave the tunnel without power in emergencies.
Deutsch: Die Tunnelröhre des Euerwangtunnels auf der NBS Ingolstadt–Nürnberg
Tengku Dato' Zafrul Bin Tengku Abdul Aziz, CEO of CIMB Group sharing his experiences of being a facilitator in Projek Kalsom 1 in 1994 during The Kalsom Alumni High Tea 2018 in Kuala Lumpur.
English: Tengku Dato' Zafrul Bin Tengku Abdul Aziz sharing his experiences as a facilitator of Projek Kalsom 1 (1994).
Efter attentatet spreds på sociala medier, affischtavlor och plakat slagordet "Je suis Charlie" ('Jag är Charlie'), som ett stöd för den drabbade tidningen. Fotot är från Istanbul 8 januari.
Zgromadzenie posłów i senatorów z okazji rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja, zsynchronizowanego z uroczystym posiedzeniem Sejmu Republiki Litewskiej w Sali Posiedzeń Senatu (2 maja 2007)
Polski: Zgromadzenia Posłów i Senatorów Rzeczypospolitej Polskiej z okazji rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja w Senacie RPEnglish: Joint parliamentary assembly of deputies and senators commemorating the Constitution of May 3, 1791, in the Polish Senate
Map of the results of the 2006 Winchester council election. Conservatives in blue, Liberal Democrats in yellow, Labour in red, independent in white. Wards in grey were not contested in 2006.
English: A map of the results of the 2006 Winchester Council election. Colour legend by wards won:   Conservative party   Liberal Democrats   Labour party   Independent Wards in grey were not contested in 2006.
Tangut Buddhist text digitized under EAP140 Preservation through digitisation of the Tangut collection at the Institute of Oriental Studies, St Petersburg Branch, Russian Academy of Sciences
English: Page from a concertina format woodblock printed edition of the Tangut translation of the Mahaprajnaparamita sutra [10th century-13th century] held at the Institute of Oriental Manuscripts in St Petersberg, Russia (Tang.334/139). Digitized by the Endangered Archives Programme.
بانوراما للبحر الميت من الجانب الغربي.  ويظهر على الشاطئ بشكل واضح أثر انخفاض منسوب المياه، والذي أصبح ينخفض مؤخرًا بمعدل متر سنويًا، بسبب تحويل إسرائيل معظم مياه نهر الأردن التي كانت تغذيه.
Deutsch: Panoramablick auf das Tote Meer
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মিজুরি অঙ্গরাজ্যের পপলার ব্লাফ শহরে অবস্থিত রজার্স থিয়েটার (Rodgers Theatre) নামক প্রেক্ষাগৃহ। আর্ট ডেকো শৈলীতে নির্মিত এই চলচ্চিত্র প্রেক্ষাগৃহটি ১৯৪৯ সালে চালু হয়।
Deutsch: Rodgers Lichtspieltheater wurde am 1. Juni 1949 in der Stadt Poplar Bluff in Missouri in den Vereinigten Staaten von Amerika eröffnet. Es ist ein Beispiel für die späte Art déco Architektur. Es galt bei seiner Eröffnung als das modernste Lichtspieltheater zwischen St. Louis und Memphis. Es besaß im Zuschauerraum 1160 Sitzplätze mit roten Plüschsesseln, die sich jeweils dem Körper anschmiegten, davon waren 20 Sessel mit Hörgeräten ausgestattet. Das Lichtspieltheater wurde beheizt und durch eine Klimaanlage gekühlt. Es gab nebenan einen getrennten schalldichten Schreiraum, in dem Eltern mit ihren kleinen Kindern den Film durch eine schalldichte Glasscheibe betrachten konnten, ohne die Zuschauer im Zuschauerraum zu stören. In den späteren Jahren wurde der große Zuschauerraum durch zwei kleinere Zuschauerräume ersetzt. Nachdem in der Nachbarschaft ein Multiplex-Kino eröffnet war, schloss Rodgers Lichtspielhaus am 14. Mai 1998. Das Gebäude ging im Januar 1999 in den Besitz von Butler County über. Seit dem Jahr 2007 finden gelegentlich Konzerte statt, und die Räume im ersten Stock werden von Butler County als Büroräume genutzt. English: The Rodgers Theatre, 204-224 N. Broadway Street, Poplar Bluff, Missouri, United States was opened June 1, 1949, by I. W. Rodgers and is a great example of late Art Deco architecture. The Rodgers had 1160 red plush ‘Bodyform’ seats in its auditorium, 20 of which where equipped with hearing aid attachments, and the Rodgers had a cry room for small children and their mothers on the balcony, which had a soundproof glass window which allowed mothers to still view the movie. It was air-conditioned and heated, and was hailed as the finest theater between St. Louis and Memphis when it opened. Its front doors were made of solid walnut, and the circular shaped main lobby contained leather benches and a concession stand. Staircases led up to the balcony and down to the restrooms. In the ensuing years, the ticket booth was closed, and the theater was divided into two screens. The theater was sold by the Rodgers family to the Kerasotes chain in 1966, which continued to operate the theater until it was closed in May 14, 1998, due to the chain’s opening a new multiplex theater nearby on Highway 67 South. After closing the Rodgers, Kerasotes donated in Jan., 1999, the theater to Butler County. Since 2007, the Rodgers Theatre has hosted occasional live concerts. Butler County offices are now located in the former theater office space on the second floor.
Une gravure sur bois en couleur dans le Statut de Jan Łaski représentant le roi polonais Aleksander Jagiellończyk., parmi les députés et les sénateurs. Imprimé par Jan Haller à Cracovie 1506
Monaco cùng với Menton đã từng là khi vực xa nhất về phía tây của cộng Hòa Genova (màu xanh lá cây) năm 1664. Intemelio đã được nói trong khu vực này, chủ yếu là giữa Ventimiglia và Sanremo.
Les territoires maritimes de la Maison de Savoie: Le Comté de Nice et Oneille représentés dans l'Atlas Maior de Joan Blaeu en 1664.
Homenaje al programa "Yo, sí puedo" de los Embajadores del Alba en la comunidad La Higuera, Bolivia en la plaza dedicada a Che Guevara donde el revolucionario argentino-cubano fue ejecutado.
Español: Mural homenaje al programa de alfabetización Yo si puedo en la plaza centra de La Higuera, Bolivia, comunidad en la que fue ejecutado Che Guevara y donde ahora se rinde homenaje al guerrillero.
Il giovanissimo re di Spagna, Carlo II ritratto nel 1675; egli aveva 14 anni quando si fece dichiarare maggiorenne per permettere alla Spagna di affrontare al meglio la guerra con la Francia
English: Exhibit in the Meadows Museum - Southern Methodist University, Dallas, Texas, USA.
Die von Johann von Schraudolph und Joseph Schwarzmann gestaltete Apsis des Speyerer Doms; 1960 zerstört. Schraudolph schuf nur die großen Freskenfiguren, alles übrige stammt von Schwarzmann.
Deutsch: Johann von Schraudolph, zerstörte Apsismalerei im Speyerer Dom
Un bus de la ligne C à l'arrêt Rue du Chelléen, alors Vergers, en direction de Vaires, en juin 2009. Le même arrêt vers la gare de Chelles devait initialement se trouver sur la voie opposée.
Français : Bus Apolo7 C en direction de Paul Algis, à l'arrêt "Vergers"
Making a martyr – distraction by polarization (revealed Easter 2018), street art by AFK [no],[1] visualizing the political drama leading to resignation of Minister of Justice Sylvi Listhaug.
Norsk bokmål: Gatekunst i Bergen 2018
Lo Ju 52/3m in livrea Deutsche Luft Hansa (DLH), battezzato in onore di Manfred von Richthofen ed utilizzato da Hermann Göring, l'allora ministro degli interni dello Stato Libero di Prussia.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Das Regierungsflugzeug des Preußischen Ministerpräsidenten Hermann Göring "Manfred von Richthofen"
الفيلسوف ابن سينا الذي تعرّض لنقد شديد من الغزّالي، حتى أنّه في كتابه المنقذ من الضلال كفّره، فقال: «فوجب تكفيرهم وتكفير شيعتهم من المتفلسفة الإسلاميين كابن سينا والفارابي[؟]  وأمثالهما»[38]
Ibn Sina (Avicenna)
"Ewen Mac Phee the Outlaw". An illustration by R. R. McIan, originally appearing in his work: Gaelic gatherings, or the Highlanders at Home on heather, river and loch, published in 1848.[26]
"Ewen Mac Phee the Outlaw". A plate illustrated by R. R. McIan, from McIan's Highlanders at Home, or Gaelic Gatherings, by R. R. McIan and James Logan, published in 1900.
Sahrawi actresses Aziza Brahim and Memona Mohamed, during a press conference presentation of the movie "Wilaya", at the 10th Human rights film festival in San Sebastián, Spain, 26 April 2012
English: Aziza Brahim & Memona Mohamed during a press conference presentation of the movie "Wilaya", at the 10th Human rights film festival in San Sebastian, Spain, April 26, 2012.
Réunion le 11 novembre 1935 des Croix-de-Feu locales pour la commémoration de l'armistice de 1918. La photographie a été prise le 11 novembre 1935 à la plage de la Concurrence à La Rochelle.
Français : Réunion le 11 novembre 1935 des Croix de Feu locales pour la commémoration de l'armistice de 1918. La photographie a été prise le 11 novembre 1935 à la plage de la Concurrence à La Rochelle (France).
Buhay na Pinagdaanan ni Juan Tamad na Anac ni Fabio at ni Sofia sa Caharian nang Portugal (The life lived by Lazy John, son of Fabio and Sofia in the Kingdom of Portugal"), published in 1919
Traditionelle Reisanbaumethoden in der Camargue, bei der Reissetzlinge manuell von kleinen Ansaatfeldern auf größere Anbauflächen umgepflanzt wurden, verhinderten Konflikte mit Rosaflamingos
Français : Culture du riz en Camargue par des riziculteurs indochinois
Les quais vus depuis la passerelle en regardant vers Chaville-Rive-Droite avec, à l'arrière-plan, sur la voie de droite, la sortie du saut-de-mouton en dessous de la bifurcation de Viroflay.
English: Viroflay - Rive Droite station, in Viroflay, Yvelines, France (view of the platforms from the footbridge by looking to Chaville - Rive Droite with, in the background, on the right track, the exit of the flying junction under the bifurcation de Viroflay) Français : Gare de Viroflay - Rive Droite, à Viroflay, Yvelines, France (vue des quais depuis la passerelle en regardant vers Chaville - Rive Droite avec, à l'arrière-plan, sur la voie de droite, la sortie du saut-de-mouton en-dessous de la bifurcation de Viroflay)
Különböző egyszerű szövet-kötésmódok. 
a) – vászonkötés, 
b) – panamakötés, 
c) – láncripsz, 
d) – vetülékripsz, 
e) sávolykötés, 
f) – ék alakú sávoly, 
g) – láncatlasz, 
h) – vetülékatlasz
English: Various simple weave patterns. a) - tabby; b) - panama; c) - warp rep; d) - weft rep; e) - twill; f) - wedge-shaped twill; g) - weft satin; h) - warp satin Magyar: Különböző egyszerű szövet-kötésmódok. a) - vászonkötés; b) - panamakötés; c) - láncripsz; d) - vetülékripsz; e) - sávoly; f) - ékalakú sávoly; g) - vetülékatlasz; h) - láncatlasz
Limits of Occitania (yellow dots) in the Pyrénées-Atlantiques. In red, the Agglomeration Community of the Basque Country. In green dotted lines, the limit of the historical Basque provinces.
Primer misa en Cabilia
Autor: Horace Vernet
 Data: 1854 
Téunica: Pintura al oleu
Tamañu: 195 x 130 cm 
Llocalización: Muséu Cantonal de Belles Artes (Lausana, Flag of Switzerland.svg Suiza)
Le père Dom François Régis (1808-1880), abbé de Notre-Dame de Staouëli, célèbre la messe sur les rives de l’Oued-Agrioun au Sud-Est d’Alger, le 14 juin 1853. Prosterné derrière le révérend père Régis figure le père Thomas d’Aquin. Cet épisode se déroule à l'issue de la campagne des Babors menée par le maréchal Randon. Dans une lettre au père régis du 25 mai 1854, Horace Vernet commente son œuvre: « Le moment que j’ai choisi est celui de l’élévation, lorsque le canon remplaçait la sonnette, et la fumée de la poudre, l’encens. »
El Vicegobernador de Entre Ríos, José Eduardo Lauritto, junto al Gobernador Sergio Urribarri, durante el acto de jura de la nueva Constitución de la Provincia de Entre Ríos, octubre de 2008.
Español: El Vicegobernador de Entre Ríos, José Eduardo Lauritto, junto al Gobernador Sergio Urribarri, durante el acto de jura de la nueva Constitución de la Provincia de Entre Ríos, octubre de 2008.
The hand-written copy of the proposed articles of amendment passed by Congress in 1789, cropped to show just the text in the third article that would later be ratified as the First Amendment
English: Image of the United States Bill of Rights, cropped to show just the First Amendment. →This file has been extracted from another file: Bill of Rights Pg1of1 AC.jpg
Spielsituation auf einem Brett, wie es in Deutschland typischerweise bei Turnieren verwendet wird. Neben dem Brett sind die Komadai zur Ablage der auf der Hand befindlichen Figuren zu sehen.
English: Shogi - Japanese chess. Board, pieces and komadai in a typical game situation. Deutsch: Shogi - japanisches Schach. Brett, Figuren und Komadai (zum Ablegen der Figuren "auf der Hand") in einer typischen Spielsituation.
Théodose qui signa le traité de 382 avec les Goths fut aussi celui qui imposa le christianisme comme religion d'État. Toile de Pierre Subleyras (1745) : Saint Ambroise convertissant Théodose
En iuj tradicioj la korpo estas komparata al muzikinstrumento kaj la masaĝo estas la agordo de la instrumento. Masaĝo kiel interkultura komunikado - vorto masaĝo multlingve kaj multalfabete.
Esperanto: Interkultura masaĝo per Esperanto English: Massage intercultural Esperanto Français : Massage interculturel par l'Espéranto
Wanzlick-Gleichgewicht: Die Thermolyse der Trichlormethylverbindung (oben links) liefert unter Abspaltung von Chloroform ein Carben, das mit dem Dimeren (oben rechts) im Gleichgewicht steht.
(30.enero.1973) En la entrada de Nueva San Salvador/Santa Tecla, el presidente Arturo Armando Molina inaugura el edificio de la Televisión Educativa, que aloja a los canales oficiales 8 y 10
Español: (30.enero.1973) En la entrada de Nueva San Salvador/Santa Tecla, el presidente Arturo Armando Molina inaugura el edificio de la Televisión Educativa, que aloja a los canales oficiales 8 y 10
Gange (sinistra), Brahmaputra (al centro in alto) e Meghna (al centro a destra) nel periodo dei monsoni. I due rami Surma e Kushiyara (al centro in alto) formano un'unica superficie d'acqua.
Satellite image of Bangladesh in October 2001 True-color MODIS image from October 23, 2001. Lush with vegetation to the south, numerous rivers, brown with churned up sediment, flow into the valley of the Brahmaputra River in Assam, India. The Brahmaputra turns southward at the border of Bangladesh and is soon joined by the Ganges River, flowing in from image left. The mighty river splits into numerous channels as it runs out toward the Bay of Bengal, giving the region the name "Mouths of the Ganges." Vast amounts of sediment are being emptied into the Bay by the river, and greenish blue swirls could be a mixture of sediment and phytoplankton.
Locomotive 576 while being painted prior to the first Open House hosted by the Nashville Steam Preservation Society to promote and fundraise for the restoration of the locomotive to service.
English: Locomotive 576 while being painted prior to the first Open House hosted by the Nashville Steam Preservation Society to promote and fundraise for the restoration of the locomotive to service.
Dirigenten der Gewandhaus-Konzerte 1781–1881: 
 hinten (von links) J. P. C. Schulz, J. G. Schicht, C. A. Pohlenz, J. A. Hiller; vorne Carl Reinecke, Felix Mendelssohn Bartholdy, Julius Rietz
Deutsch: Bild aus Seite 791 in Die Gartenlaube, 1881.Die Dirigenten der Leipziger Gewandhaus-Concerte von 1781 bis 1881. Originalzeichnung von Adolf Neumann. English: Image from page 791 of journal Die Gartenlaube, 1881. Deutsch: Bildunterschrift: „C. J. P. Schulz. J. G. Schicht. C. A. Pohlenz. J. A. Hiller. Carl Reinecke. Felix Mendelssohn Bartholdy. Julius Rietz.Die Dirigenten der Leipziger Gewandhaus-Concerte von 1781 bis 1881.Originalzeichnung von Adolf Neumann.“ English: caption: "C. J. P. Schulz. J. G. Schicht. C. A. Pohlenz. J. A. Hiller. Carl Reinecke. Felix Mendelssohn Bartholdy. Julius Rietz.Die Dirigenten der Leipziger Gewandhaus-Concerte von 1781 bis 1881.Originalzeichnung von Adolf Neumann."
Western Plaza plaque describing the history and features of  Plaza and of the L'Enfant Plan. The plaque's engraved illustration identifies the locations of the Plaza's major elements. (2006)
The plaque at the end of Freedom plaza, Washington D.C., which still reads "Western Plaza", its original name.
'Gravferd i Ornans' av Gustave Courbet vakte oppsikt gjennom å skildra ei kvardagsleg hending i stor skala. Courbet sa seinare at «gravferda i Ornans var i røynda gravferda til romantikken».
Vue d'artiste d'un lanceur orbital monoétage réutilisable, le Venture Star, n'ayant pas dépassé le stade de la planche à dessin, faute de disposer des technologies permettant sa réalisation.
A Simulated view of the VentureStar in low earth orbit. Credit: en:NASA
Sir John Bowring, governatore britannico di Hong Kong, impose a re Mongkut l'accettazione del trattato che obbligò i siamesi a concedere grandi vantaggi politici e commerciali al Regno Unito
Екіпаж STS-116:У першому ряду зліва направо: Вільям Офелейна, Джоан Хіггінботем, Марк Поланскі. У другому ряду зліва направо: Роберт Курбе, Ніколас Патрік, Сунніта Вільямс, Крістер Фуглесанг
English: These seven astronauts take a break from training to pose for the STS-116 crew portrait. Scheduled to launch aboard the Space Shuttle Discovery are, front row (from the left), astronauts William A. Oefelein, pilot; Joan E. Higginbotham, mission specialist; and Mark L. Polansky, commander. On the back row (from the left) are astronauts Robert L. Curbeam, Nicholas J.M. Patrick, Sunita L. Williams and the European Space Agency's Christer Fuglesang, all mission specialists. Williams will join Expedition 14 in progress to serve as a flight engineer aboard the International Space Station. The crewmembers are attired in training versions of their shuttle launch and entry suits.
Cattedrale di Molfetta: urna di argento e cristallo contenente i resti del corpo di san Corrado. Il cranio si custodisce in un altro reliquiario argenteo raffigurante il santo a mezzo busto.
Italiano: Cattedrale di Santa Maria Assunta, Cappella dei SS. Pietro e Paolo, Molfetta: urna di argento e cristallo contenente i resti mortali del corpo di san Corrado. La reliquia del cranio si conserva in un'altro reliquiario di argento scolpito in forma di mezzo-busto.
Daniel Anthony Binchy (* 1899; † 1989) In 1954 Daniel A. Binchy, the doyen of early Irish historians, famously described early Irish society as 'tribal, rural, hierarchical and familiar'.[1]
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Der neue Gesandte des irischen Freistaates in Berlin Prof. Daniel A. Binchy wurde vom Reichspräsidenten von Hindenburg zur Entgegennahme seines Beglaubigungsschreibens empfangen! Der neue Gesandte des irischen Freistaates in Berlin, Prof. Daniel A. Binchy verlässt das Reichspräsidentenpalais in der Wilhelmstrasse.
Ponteareas      Vilagarcía de Arousa      Vigo      Pontevedra      A Estrada      Tui      Cangas       Lalín      Cambados      Redondela      O Porriño      Caldas de Reis      Marín
English: Law parties of Pontevedra Español: Partidos judiciales de Pontevedra
Portrait of Katheryn of Berain by Adrian van Cronenburgh c.1560. Shakespeare's 1601 poem The Phoenix and the Turtle was published in a collection dedicated to Katheryn's son, John Salusbury.
La Caveja e il galletto, simboli della Romagna. La Caveja era (ed è tuttora) uno dei tanti motivi decorativi utilizzati nella stampa a ruggine dei tessuti, tipica della tradizione romagnola.