fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Graffitis politiques « roumaniste » et « moldaviste » en Moldavie : à gauche, sur la plaque de l'association moldaviste « Limba noastră » (« Notre langue ») à Chișinău, on a tagué « Română » (« Roumaine ») ; la formule à droite (signifiant littéralement « je suis moldave, je parle en langue moldave ») est calquée du russe « Я молдаванин, я говорю на молдавском языке » : un locuteur natif du moldave aurait écrit « Sînt moldovean, vorbesc moldovenește ».
Русский: Слева. Limba noastră («наш язык») — социальная реклама в Кишинёве, с надписанным словом «Română» (румынский). Справа. Надпись на здании в Кишинёве: «Я молдаванин! Я говорю по-молдавски!» Română: Grafitti politice în Republica Moldova privind chestiunea identitară (limba română/limba moldovenească) English: Left. A "Limba noastră" social ad in Chișinău, to which the handwritten word "Română" was added. Right. Inscription on a building in Chisinau: "I'm Moldavian! I speak in the moldavian language!", modeled on the Russian words "Я молдаванин, я говорю на молдавском языке": a native speaker of Moldovan language would have written "Sînt moldovean, vorbesc moldoveneşte" ("I'm Moldovan! I speak moldovanish!").
Памятник установлен на месте бывшего нацистского концлагеря Эреда, входившего в годы гитлеровской оккупации в Вайвараскую систему лагерей. Концлагерь Вайвара был основан в августе 1943 г. примерно в 20 км западнее Нарвы. задачей концлагеря было обеспечение рабочей силой располагавшегося на северо-востоке Эстонии и находившегося под контролем немецкого концерна Kontinental Öl AG - сланцевого производства, на котором вырабатывали моторное масло и бензин.
Русский: Памятник жертвам нацизма
Олександра королева-консорт Югославії  Герб королівства ЮгославіїFlag of the Kingdom of Yugoslavia (civil).png  Королева Югославії  20 березня 1944 — 29 листопада 1945                                 Попередник: Марія Румунська Наступник: Марія де Глорія Віросповідання: православ'я Дата народження: 25 березня 1921 р. Дата смерті: 30 січня 1993 р. Рід: Глюксбурги — Карагіоргієвичі Батько: Олександр І Мати: Аспасія Манос Діти: Олександр ІІ Карагіоргієвич
Español: Alexandra, Princesa de Grecia y Dinamarca y por matrimonio Reina consorte de Yugoslavia, ca. 1943.
Curvas de calefacción.
* Calefacción de Suelo radiante (baja temperatura de impulsión, entre 35º y 45º): curvas entre 0,2 y 0,5
 * Calefacción por Radiadores (baja y alta temperatura): curvas entre 1,0 y 1,6. Dependiendo del grado de aislamiento y las condiciones del tiempo. Edificios bien aislados: curvas de 1,0 a 1,2; edificios mal aislados: 1,4 a 1,6
* Calefacción por convectores y ventiladores (alta temperatura): curvas entre 2,0 y 3,0.[1]​[2]​[3]​
Español: Curvas de calefacción: inclinación (0,5 a 3) con temperatura exterior y temperatura del agua. English: Heating curves: inclination (0.5 to 3) with outside temperature and water temperature. Deutsch: Heizkurven: Steilheit (0,5 bis 3) mit Außentemperatur und Wassertemperatur.
The emblema of the Stag Hunt Mosaic, c. 300 BC, from Pella; the figure on the right is possibly Alexander the Great due to the date of the mosaic along with the depicted upsweep of his centrally-parted hair (anastole); the figure on the left wielding a double-edged axe (associated with Hephaistos) is perhaps Hephaestion, one of Alexander's loyal companions.Chugg, Andrew (2006). Alexander's Lovers. Raleigh, N.C.: Lulu. ISBN 978-1-4116-9960-1, pp. 78–79.
A deer hunt, detail from the mosaic floor signed Gnosis in the 'House of the Abduction of Helen' at Pella, Greece (ancient Macedonia), late 4th century BC, Pella Archaeological Museum. Signed "Gnosis made it". The figure on the right is possibly Alexander the Great due to the date of the mosaic along with the depicted upsweep of his centrally-parted hair (anastole); the figure on the left wielding a double-edged axe (associated with Hephaistos) is perhaps Hephaestion, one of Alexander's loyal companions. For further infromation, see Chugg, Andrew (2006). Alexander's Lovers. Raleigh, N.C.: Lulu. ISBN 978-1-4116-9960-1, pp 78-79.
L'image montre une échelle de notation pour l'image corporelle chez les hommes et les femmes. Images 1 à 5 représentent les personnes qui souffrent d'insuffisance pondérale, images 6 à 9 représentent les personnes de poids normal, les images 10 à 13 représentent les personnes en surpoids, et les images 14 à 18 représentent les personnes obèses. Utilisées pour juger la perception de l'image corporelle parmi les résidents de bidonvilles à Nairobi, Kenya.
English: Figure 1. Body image rating scale for men and women. Images 1 through 5 represent people who are underweight, images 6 through 9 represent people of normal weight, images 10 through 13 represent overweight people, and images 14 through18 represent obese people (11). Ettarh R, Van de Vijver S, Oti S, Kyobutungi C. Overweight, Obesity, and Perception of Body Image Among Slum Residents in Nairobi, Kenya, 2008–2009. Prev Chronic Dis 2013;10:130198. DOI: https://dx.doi.org/10.5888/pcd10.130198External Web Site Icon. Converted to PNG by the uploader.Français : L'image montre une échelle de notation pour l'image corporelle pour les hommes et les femmes. Images 1 à 5 représentent les personnes qui souffrent d'insuffisance pondérale, images 6 à 9 représentent les personnes de poids normal, les images 10 à 13 représentent les personnes en surpoids, et les images 14 à 18 représentent les personnes obèses. Utilisées pour juger la perception de l'image corporelle parmi les résidents de bidonvilles à Nairobi, Kenya.
En tant que ministre de la justice, Charles Swart octroie plus de pouvoirs à la police en matière de crimes et délits et fait adopter l'Immorality Act, les lois régulant la séparation raciale dans les lieux publics et la loi interdisant le Parti communiste sud-africain (SACP) et les mouvements affiliés ou subversifs. Chef du Parti national de l'État libre d'Orange de 1940 à 1959, il est le premier président de la République d'Afrique du Sud (1961-1967)
English: CR Swart, Minister, governor and State President of South Africa (1961-1968)
Dark and lighter green: Definition of "sub-Saharan Africa" as used in the statistics of the United Nations institutions.
Lighter green: However, Sudan is classified as Northern Africa by the United Nations Statistics Division,[1] though the organisation states "the assignment of countries or areas to specific groupings is for statistical convenience and does not imply any assumption regarding political or other affiliation of countries or territories".
Dark and light green: Definition of "Sub-Saharan Africa" as used in the statistics of many the UN institutions. Light green: However, Sudan is also classified as North Africa by the United Nations.
Pianta della chiesa.
1. Altare Fregoso; 2. Cappella Manzini; 3. Cappella Bonaveri; 4. Altare Pindemonte; 5. Altare Mazzoleni; 6. Cappella Crocifisso; 7. Altare Centrago; 8. Cappella Cavalli; 9. Cappella Pellegrini; 10. Presbiterio; 11. Cappella Lavagnoli; 12. Cappella Salerni; 13. Sagrestia e cappella Giusti; 14. Cappella del Rosario; 15. Organo; 16. Cappella Miniscalchi; 17. Altare di san Raimondo di Peñafort; 18. Altare Faella; 19. Cappella Boldieri.
Italiano: Pianta della chiesa di Santa Anastasia a Verona. 1. Altare Fregoso; 2. Altare Ferreri; 3. Altare dell'Immacolata; 4. Altare Pindemonte; 5. Altare Santa Rosa di Lima; 6. Cappella Crocifisso; 7. Altare Centrago; 8. Cappella Cavalli; 9. Cappella Pellegrini; 10. Presbiterio; 11. Cappella Lavagnoli; 12. Cappella Salerni; 13. Sagrestia e cappella Giusti; 14. Cappella del Rosario; 15. Organo; 16. Cappella Miniscalchi; 17. Altare di san Raimondo di Peñafort; 18. Altare Faella; 19. Altare Baldieri
Gandhi var inte emot maskiner i sig själva. Men han vände sig starkt emot arbetsbesparande maskiner då effekten blev att folk blev utan jobb och "utslängda på gatan för att dö av hunger" (engelska: "What I object to, is the craze for machinery, not machinery as such. The craze is for what they call labour-saving machinery. Men go on 'saving labour', till thousands are without work and thrown on the open streets to die of starvation.") Gandhi , 1924.[9]
English: Gandhi spinning. Location unknown. Français : Gandhi filant. Localisation inconnue.
Vista aérea de la Ciudad de Guatemala durante el gobierno de Herrera.  En la esquina inferior derecha de esta fotografía se pueden apreciar los destrozos provocados por los terremotos de 1917-18: la Catedral no tiene torres ni cúpula, el Palacio de Cartón está construido en donde antes estuvo el Real Palacio, y la antigua municipalidad colonial desapareció, dando paso al Arco Chino en el terreno en donde posteriormente se construyó el Palacio Nacional.
Español: Ciudad de Guatemala en 1921. Ya se había recuperado un poco de los terremotos de 1917-18.
División territorial en 1540 de la provincia de Tlaxcala. Esta división territorial fue reconocida hasta fines del siglo XVII.[2]​

"Tlaxcala es una ciudad en la Nueva España, y el mismo nombre tiene toda la tierra, aunque en ella hay muchos pueblos. Esta provincia de Tlaxcala es una de las principales de toda la Nueva España, de la cual, como ya tengo dicho, solían salir cien mil hombres de pelea."

Fray Toribio de Benavente Motolinia (….+1565 México)
Español: En 1540 la provincia de Tlaxcala fue dividida en cuatro cabeceras respetando las distribuciones de los antiguos señoríos.
The retinal molecule inside an opsin protein absorbs a photon of light.  Absorption of the photon causes retinal to change from its 11-cis-retinal isomer into its all-trans-retinal isomer.  This change in shape of retinal pushes against the outer opsin protein to begin a signal cascade, which may eventually result in chemical signaling being sent to the brain as visual perception. The retinal is re-loaded by the body so that signaling can happen again.
English: Illustration from Anatomy & Physiology, Connexions Web site. http://cnx.org/content/col11496/1.6/, Jun 19, 2013.
Arms of Franckensteinmodern: Divided and split two times coated with a golden heartshield, therein an oblique red battle axe on Gold (Franckenstein). In fields 1 and 6 in gold a three-leaf red cloverleaf (von Cleen), in fields 2 and 5 in blue a right-sided silver helmet, on it a growing silver swan, whose raised red wings are each covered with a silver bar, 3 and 4 in gold a red bar, above 3 green twigs each with 3 leaves (von Praunheim-Sachsenhausen).
Français : Armoiries de la famille Franckenstein, 17. siècle
Legiony zniszczone w trakcie wojen:
53 p.n.e.- galijska masakra w Atuatuca (legion odbudowany);
9 n.e. - bitwa z Germanami w Lesie Teutoburskim;
69/70 n.e. - oblężenie przez Batawów w Castra Vetera (legion V częściowo zniszczony);
86 n.e. - I bitwa pod Tapae z Dakami;
92 n.e. - bitwa z Roksolanami nad Dolnym Dunajem;
109-120 n.e. - przypuszczalna wyprawa na Piktów;
132-135/6 n.e. - powstanie Bar Kochby;
161/162 n.e. - kampania armeńska przeciwko Partom
Polski: Rzymskie legiony zniszczone 53 p.n.e. - 162 n.e.
La iglesia desde el oeste, en la década de 1920. Se observan los trabajos de reconstrucción de la iglesia y cómo se han respetado de la demolición los ábsides (apareciendo el arco triunfal del ábside central apeado sobre una cercha de madera), la galería porticada y la torre. En ese momento, las nuevas naves neogóticas se estaban levantando, como puede así mismo verse. A la derecha aparece parte de la manzana de viviendas demolida en la década de 1980.
Español: Iglesia de Santa María de La Antigua de Valladolid en la década de 1920. Se observan los trabajos de restauración y reconstrucción del edificio
Anna Josephine Sinner (geb. am 15. Oktober 1794 in Ochsenfurt – gest. am 26. Juli 1886 in Würzburg) Witwe des kgl. niederländischen Medizinalrats Georg Joseph August Kollmann auf Java und Sumatra. Nach dem Tod ihres Gatten kehrte sie mit ihren 7 Kinder nach Hamburg zurück wobei sich auf der Heimreise eine Meuterei auf dem Segelschiff zutrug weshalb sie erst nach einer abenteuerlichen und weit über vier Monate normaldauernde Reise Deutschland erreichte.
Deutsch: Anna Josephine Sinner (geb. am 15. Oktober 1794 in Ochsenfurt - gest. am 26. Juli 1886 in Würzburg), Witwe des kgl. niederländischen Medizinalrats Georg Joseph August Kollmann auf Java und Sumatra. Nach dem Tod ihres Gatten kehrte sie mit ihren 7 Kinder nach Hamburg zurück, wobei sich auf der Heimreise eine Meuterei auf dem Segelschiff zutrug, weshalb sie erst nach einer abenteuerlichen und weit über vier Monate dauernden Reise Deutschland erreichte.
Results of the 2019 General Election by Party Vote Share
  Conservative >70%  Conservative 60%–70%  Conservative 50%–60%  Conservative <50%  Labour >70%  Labour 60%–70%  Labour 50%–60%  Labour <50%  Nationalist >50%  Nationalist 45%–50%  Nationalist 40%–45%  Nationalist <40%  Republican >50%  Republican 45%–50%  Republican 40%–45%  Republican <40%  Unionist 45%–50%  Unionist 40%–45%  Unionist <40%  Liberal Democrats >50%  Liberal Democrats <50%  Others
General Election, 2019 Results by Share of Vote by Party   Conservative >70%  Conservative 60%–70%  Conservative 50%–60%  Conservative <50%  Labour >70%  Labour 60%–70%  Labour 50%–60%  Labour <50%  Nationalist >50%  Nationalist 45%–50%  Nationalist 40%–45%  Nationalist <40%  Republican >50%  Republican 45%–50%  Republican 40%–45%  Republican <40%  Unionist 45%–50%  Unionist 40%–45%  Unionist <40%  Liberal Democrats >50%  Liberal Democrats <50%  Others
Yksivärisellä valolla aikaansaatu Talbotin ilmiö, joka tunnetaan myös nimellä "Talbotin tapetti". Kuvan alaosassa on diffraktiokuvio, joka syntyy valon kulkiessa ristikon läpi, ja samanlainen kuvio näkyy myös kuvan yläosassa, yhden Talbotin pituuden etäisyydellä alemmasta ristikosta. Puolivälissä vastaava kuvio näkyy sivusuunnassa siirtyneenä, ja etäisyyksillä, jotka ovat Talbitin pituuden säännöllisiä murto-osia, sama kuvio toistuu pienemmässä koossa.
The Optical Talbot Carpet. At the bottom of the figure the light can be seen diffracting through the grating, and this exact pattern is reproduced at the top of the picture. Half way down you see the image shifted to the side, and at regular fractions of the Talbot length the sub-images are clearly seen. The Optical Talbot Carpet
Vue de la vallée du grand rift à l'extrême-nord de la Tanzanie. Plusieurs escarpements sont visibles en premier plan. Le volcan actif Ol Doinyo Lengaï, distant de 45 km par rapport au point de vue, domine l'image à droite. Le lac Natron occupe le fond de la vallée sur la gauche de l'image où le flanc méridional du mont Gelai est également visible. Enfin, le Kitumbeine est visible en arrière-plan, au centre gauche de l'image, à environ 75 km de distance
Rift valley seen from the rim, northern Tanzania, about 30km from kenyan border. Ol Doinyo Lengaï volcano is seen on the right and the southernmost tip of Lake Natron is seen on the left.
Die Springbokspan vir die derde toets teen die Britse besoekers op 13 September 1924 in Port Elizabeth. Staande: SR Townsend (keurder), TJ Dobbin (keurder), N du Plessis, AF Markotter (keurder), J le Grange, J van Druten, WA Millar, N Bosman, WF Schreiner (voorsitter, SA keuringskomitee), FW Mellish, M Ellis. Sittende: D Devine, BL Osler, PK Albertyn (kaptein), TL Kruger (onderkaptein), AP Walker, BE van der Plank. Voor: J Slater, JS de Kock, K Starke.
English: South Africa's national rugby team (Springboks) before the third Test against the touring British Isles team in 1924 at Port Elizabeth, South Africa. (Standing): SR Townsend (selector), TJ Dobbin (selector), N du Plessis, AF Markotter (selector), J le Grange, J van Druten, WA Millar, N Bosman, WF Schreiner (chairman, SA selection committee), FW Mellish, M Ellis. (sitting): D Devine, BL Osler, PK Albertyn (captain), TL Kruger (vice-captain), AP Walker, BE van der Plank. (front: J Slater, JS de Kock, K Starke.
Diagrama de degraus para 
  
    
      
        
          x
          
            n
            +
            1
          
        
        =
        cos
        ⁡
        (
        
          x
          
            n
          
        
        )
      
    
    {\displaystyle x_{n+1}=\cos(x_{n})}
  
 com 
  
    
      
        
          x
          
            0
          
        
        =
        2.
      
    
    {\displaystyle x_{0}=2.}
English: Diagrama de degraus para x n + 1 = cos ⁡ ( x n ) {\displaystyle x_{n+1}=\cos(x_{n})} com x 0 = 2 {\displaystyle x_{0}=2} .
Les dictatures quadrillent sociétés et territoires, tentant d'unifier par la coercition et au travers de rassemblements grandioses, les peuples qu'elles contrôlent autour d'idéologies et de buts (qui peuvent être très différents, voire opposés) personnifiés par un leader suprême (Duce, Führer, Génialissime commandant et autres Grands timoniers) : les notions de peuple, de patrie et de fidélité au régime se confondent et tout doute devient une trahison.
Português: Cartazes de propaganda com as imagens de Adolf Hitler e Josef Stalin. English: Posters with the images of Adolf Hitler and Josef Stalin.
Retablo de San Fernando en la iglesia del Salvador de Sevilla. A sus lados se encuentran San Luis Rey de Francia y San Hermenegildo y arriba están las tallas de San Diego de Alcalá y San Juan Bautista. El retablo es obra de José Díaz y fue realizado entre 1760 y 1767. La imagen de San Fernando fue tallada por Antonio de Quirós en 1699, correspondiendo su policromía al pintor Francisco Meneses Osorio. San Luis y San Hermenegildo son obras de Blas Moner.
Español: Retablo de San Fernando en la Iglesia del Salvador de Sevilla. A sus lados se encuentran San Luis Rey de Francia y San Hermenegildo y arriba están las tallas de San Diego de Alcalá y San Juan Bautista. El retablo es obra de José Díaz y fue realizado entre 1760 y 1767. La imagen de San Fernando fue tallada por Antonio de Quirós en 1699, correspondiendo su policromía al pintor Francisco Meseses Osorio. San Luis y San Hermenegildo son obras de Blas Moner.
Rilievo, 400-375 a.C. (forse ritrovato al Pireo), raffigurante una processione di atleti nudi, forse i vincitori della corsa colle torce delle Bendidee, che adorano Bendis, raffigurata con tutti gli attributi da cacciatrice di Artemide: porta una lancia indossa un corto chitone, un indumento intimo aderente a maniche asiatiche, una pelle di animale, un mantello a cappuccio della Tracia fissato con una spilla e stivali alti (British Museum, BM 2155)[26]
English: Artemis Bendis (on the right, wearing a Phrygian cap, a short tunic, high boots and an animal skin) and her followers, maybe athletes taking part in the torch relay race in honour of the goddess. Marble votive relief, made in Athens, ca. 400-375 BC. Said to be from Piraeus, more probably from the area of a sanctuary of Bendis on the Mounichia Hill. Français : Artémis Bendis (à droite, portant un bonnet phrygien, une tunique courte, des bottes hautes et une peau de bête) et ses adorateurs, peut-être les athlètes prenant part à la course en relais à la torche en honneur de la déesse. Relief votif en marbre, production athénienne, vers 400-375 av. J.-C. Réputé provenir du Pirée, plus probablement de la région d'un temple de Bendis à Munichie. Română: Artemis Bendis (dreapta, purtând o bonetă frigiană, o tunică scurtă, cizme înalte şi o piele de animal) şi adepţii ei, posibil atleţi luând parte la întrecerea cu releu al torței în onoarea zeiţei. Relief votiv din marmură, făcut în Atena, cca. 400-375 î.H. Se spune că e din Piraeus, mai probabil din zona unui sanctuar al lui Bendis de pe colina Munychiei.
Vektoraddition 
  
    
      
        
          
            
              c
              →
            
          
        
        =
        
          
            
              a
              →
            
          
        
        +
        
          
            
              b
              →
            
          
        
        
      
    
    {\displaystyle {\vec {c}}={\vec {a}}+{\vec {b}}\,}
  
 per Parallelogramm-Konstruktion
Caitanya (con il vestito rosa, con il vestito blu è raffigurato Nityānanda) mentre celebra con altri devoti di Kṛṣṇa, lungo le strade di Navadvīpa, la pratica del  saṃkīrtana. Dipinto del XIX secolo. Si deve al mistico bengalese del XVII secolo la diffusione della pratica del saṃkīrtana pubblico[1], celebrato per mezzo di canti e danze estatiche accompagnati da tamburi (mṛdaṅgaṁ) e i timpani (karatāḷaṁ) in onore della coppia divina di Rādhā e di Kṛṣṇa.
English: Sri Chaitanya Mahaprabhu, who was born in 1486, is shown performing 'kirtan', devotional chanting and dancing, in the streets of Nabadwip, Bengal.
Deze PICC-lijn met één ingang (enkel lumen) kwam uit een linkerbovenarm van een patiënt nadat thuiszorg de lijn twee maanden had gebruikt voor dagelijkse toediening van fluconazol per infuus. Deze lijn (totale lengte inclusief ventiel 53 cm, dikte ongeveer 1,0 mm, lengte tengere patiënt 1,72 m) werd ingebracht in het St. Antonius Ziekenhuis Utrecht, 2018, met afsluitventiel en in de bovenarm bij de elleboog een pleister met Statlock (plastic schildje).
Nederlands: Perifeer ingebrachte centraal veneuze katheter (PICC-lijn, "piklijn") uit de linkerarm gehaald na twee maanden gebruik. (De rechterarm werd bij uitzondering niet gebruikt omdat de aders daar te dun waren). Door het buisje kan een infuus ingebracht worden van de arm naar de holle ader boven het hart, zonder dat deze ingang regelmatig vervangen hoeft te worden. De getoonde PICC-lijn zat twee maanden in de linkerbovenarm van een patiënt voor dagelijkse toediening van fluconazol per infuus door thuiszorg. De pleister op de ingang in de huid heeft een plastic schildje ("statlock") om het slangetje te fixeren. De PICC-lijn was aangebracht door anesthesiologen van het St. Antonius Ziekenhuis Utrecht in 2018. De totale lengte was 53 cm, de dikte ongeveer 1,0 mm en de lengte van de tengere patiënt 1,72 m. English: Peripherally inserted central catheter (PICC or PIC line) extracted from the left arm of a patient after use for two months. (The right arm where a PICC normally would be applied was not used because the veins there were too thin to allow proper insertion.) The plastic "statlock" shield is attached at the location of entry through the skin to fixate the tube. The PICC was used for daily fluconazole therapy by a registered nurse for home health care and was inserted in a peripheral vein in the left upper arm by anaesthetists of the St. Antonius Ziekenhuis Utrecht, The Netherlands (hospital) in 2018. The total length of this PICC line was 53 cm, the diameter was approximately 1,0 mm and the height of the slim patient 1,72 m.
Déplacement des points triples dans la subduction de la Plaque Farallon sous la plaque nord-américaine, dont le contact avec la plaque pacifique est la faille de San Andreas. L'alternance dans une dorsale océanique de failles de décrochement et de failles d'expansion y fait alterner deux types de points triples, visibles à notre époque :
• Au nord, la Jonction triple de Mendocino est de type TFF.
• Au sud, la Jonction triple de Rivera est de type RTF.
Sequential diagrams showing plate-tectonic evolution of the San Andreas transform fault system (modified from Dickinson, 1981). From: "The San Andreas Fault System, California" US Geological Survey Professional Paper 1515; Chapter 3, "Geology and Plate Tectonic Development" by William P. Irwin, p75
Aureus à l'effigie de Tibère. Description avers : tête laurée de Tibère à droite. Traduction avers : « Tiberius Cæsar Divi Augusti Filius Augustus » (Tibère César fils du divin Auguste, auguste). Date : c. 27-30. Description revers : Pax (la Paix) ou Livie assise à droite sur un siège décoré, tenant une branche d'olivier de la main gauche et de la droite un long sceptre bouleté à son extrémité. Traduction revers : « Pontifex Maximus » (Grand pontife).
English: Aureus à l'effigie de Tibère Description avers : Tête laurée de Tibère à droite (O*) . Traduction avers : “Tiberius Cæsar Divi Augusti Filius Augustus”, (Tibère César fils du divin Auguste, auguste) . Date : c. 27-30 Description revers : Pax (la Paix) ou Livie assise à droite sur un siège décoré, tenant une branche d'olivier de la main gauche et de la droite un long sceptre bouleté à son extrémité . Traduction revers : “Pontifex Maximus”, (Grand pontife) .