fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Wallin reste med det eleganta ångfartyget S/S Saint Paul från American Line från Southampton till New York, dit han ankom 14 december 1902. På bilden syns fartyget fotograferat i New Yorks hamn (1895).
English: American Line ocean liner SS Saint Paul photographed under steam in or near New York Harbour 1895.
Grzegorz Lato foi artilheiro da Copa do Mundo de 1974, em que a Polônia terminou na terceira colocação, sua melhor em Copas, com um gol dele sobre o Brasil. Lato é o terceiro maior goleador da seleção.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. ADN-ZB-Mittelstädt-6.7.74-ma-BRD-München: X. Fußball-Weltmeisterschaft-Spiel um den dritten Platz: VR Polen - Brasilien 1:0- Der Schütze des "Goldenen Tores" Grzegorz Lato (links) im Kopfball-Duell mit Francisco Marinho (Brasilien-rechts)."
Engine and single-car train for the New Haven–Springfield Shuttle.  Expanded train service connecting Greenfield to points south to New Haven began in Summer 2019, and has been named the "Valley Flyer"
English: A New Haven Springfield shuttle train, or rather, a car, is awaiting departure from New Haven Union Station on Train 470.
In der Mitte des Praça dos Heróis Moçambicanos befindet sich ein Pentagramm, das neben Denkmal für die gefallenen Heldinnen und Helden Mosambiks zeitgleich auch als nationales Pantheon für diese dient.
English: Square of the Mozambican Heroes ("Praça dos Heróis Moçambicanos"), Maputo, Mozambique Português: Praça dos Heróis Moçambicanos, Maputo, Moçambique Deutsch: Platz der mosambikanischen Helden, Maputo, Mosambik
Die Steuerwagen Bt ermöglichten die Bildung von Dreiwagenzügen. Wegen der geringen Steigung der Seelinie reichte die geringe Leistung der GTW der ersten Generation zur Beförderung des Steuerwagens aus.
Nederlands: Bt, ex Mittelthurgaubahn nu Thurbo op 23 juni 2009 te Weinfelden
Laser alignment crosshairs projected by a ring light which is mounted to a stereo microscope; the crosshairs facilitate rapid component location when transitioning between microscope and direct viewing
English: Laser alignment crosshairs and low-intensity 4300 K light projected by a smart ring light (Orled RL16XT) onto a ceramic PWB. The ring light is mounted on a stereo microscope; the crosshairs facilitate rapid component location when transitioning between microscope and direct viewing.
Page de signature pour la transmission télégraphique de la première constitution de l'État du Nevada, en octobre 1864. L'annotation manuscrite compte le nombre de mots (16 543) et le coût (4 303,27 $).
English: Signature page for the telegraph transmission of the first Nevada State Constitution, October 1864. The handwritten annotation shows the word count (16,543) and cost ($4303.27).
Andrey was responsible for construction of the first stone edifices of Uglich — the cathedral, the Intercession cloister, and his own palace. Of these structures, only a section of the latter survives.
Остатки ж/д моста через реку Чёрная (Фурокава) на юге Красногорска, напротив электростанции № 7, элемент строившейся ж/д магистрали Куусинай (Ильинск) — Эсуторо (Углегорск), постройка начала 1940-х гг.
Русский: остатки ж/д моста через реку Чёрная (Фур), на юге Красногорска, напротив электростанции № 7
The original lineup of Rainbow featured guitarist Ritchie Blackmore and vocalist Ronnie James Dio, as well as bassist Craig Gruber, drummer Gary Driscoll and keyboardist Micky Lee Soule (not pictured).
Ronnie James Dio and Ritchie Blackmore in Rainbow, Chateau Neuf, Oslo, Norway
Pentraĵo de la parinirvano de la budho Gotamo en la Sutro de la perfektiĝo de la saĝeco en ok mil linioj en Sanskrito (Aṣṭasāhasrikā Prajñāpāramitā Sūtra), Nalando, Biharo, Barato, ĉirkaŭ 700-1100 p.K.
English: Painting of the parinirvana of Gautama Buddha. Sanskrit Astasahasrika Prajnaparamita Sutra manuscript written in the Ranjana script. Nalanda, Bihar, India. Circa 700-1100 CE.
Treffen des estnischen Außenministers Sven Mikser und seines portugiesischen Amtskollegen Augusto Santos Silva am 22. Januar 2018 in Tallinn: die Beziehungen gelten als freundschaftlich und problemfrei
Augusto Santos Silva and Sven Mikser
Gjergj Kastrioti, genannt „Skanderbeg“, ein Fürst des späten Mittelalters, gilt als bedeutendster albanischer Verteidiger gegen die osmanische Expansion und wird als Nationalheld aller Albaner gefeiert
English: Portrait of Skanderbeg in the Uffizi, Florence. Source: [1]
Le chef de brigade Rampon défend la redoute de Monte-Legino contre les austro-sardes, près de Montenotte le 10 avril 1796, René Théodore Berthon (1776-1859), 1812, châteaux de Versailles et de Trianon.
Français : Le chef de brigade Rampon défend la redoute de Monte-Legino contre les austro-sardes, près de Montenotte le 10 Avril 1796
The portal vein and its tributaries.  The superior mesenteric vein and splenic vein, into which the inferior mesenteric vein empties.  Leinal vein is an old term for splenic vein.  Anatomical position.
La encarnación mas reciente del grupo en 2019: (de izquierda a derecha) Tama Tonga, El Phantasmo, Taiji Ishimori, KENTA, Gedo, Bad Luck Fale, Jay White, Chase Owens, Tanga Loa, Jado y Yujiro Takahashi.
English: bc
Vishnu ( holding Sudarshana Chakra) and Shiva (lighter coloured half, wearing tiger skin,  holding Trishula) combined in a single Harihara murti, sometimes referred to as Sivakesavaand "Haryadhamurti".
English: Indian God-siva and vishnu in single form of sivakesava
A microbial mat growing on acidic soil in Norris Geyser basin, Yellowstone National Park, USA. The black top serves as a sort of sunscreen, and when you look underneath you see the green cyanobacteria.
English: A microbial mat growing on acidic soil in Norris Geyser basin. The black top serves as a sort of sunscreen, and when you look underneath you see the green cyanobacteria.
Sir Eruera, Minister of Forests, with Lady Tirikatene, in October 1960, shortly after he was knighted. He is wearing the insignia of the Knight Commander of the Order of Saint Michael and Saint George.
English: Sir Eruera, Minister of Forests, with Lady Tirikatene, in October 1960, shortly after he was knighted. He is wearing the insignia of the Knight Commander of the Order of Saint Michael and Saint George. Photograph taken at Government House, Wellington, by an unidentified photographer.
New Jersey's third constitution (1947) was drafted at a convention held at Rutgers University's College Avenue Gymnasium. The convention rejected Governor Driscoll's proposal for a Lieutenant Governor.
English: College Avenue Gymnasium of Rutgers University in New Brunswick, New Jersey.
Discoverer Inspiration delivers new containment cap to the Deepwater Horizon oil spill on 10 July 2010. In the background are the Discoverer Enterprise, GSF Development Driller II, and Helix Producer I
English: The Transocean drill vessel, Discoverer Inspiration, prepares for drilling operations for the Deepwater Horizon oil response in the Gulf of Mexico, July 10, 2010. The Discoverer Inspiration, an 835-foot ultra-deepwater drilling rig, will lower the capping stack on top of the well to replace the top hat cap that is presently connected to the Discoverer Enterprise
(From left to right) Carl Schlyter, Christian Engström and Mikael Gustafsson, three Swedish Members of the European Parliament opposing ACTA, on an anti-ACTA demonstration in Stockholm, 4 February 2012
English: Carl Schlyter, Christian Engström and Mikael Gustafsson at ACTA protest, Stockholm 4 February 2012
Kelly and Marvel Chief Creative Officer Joe Quesada prepare a March 31, 2012 sneak preview of Ultimate Spider-Man for fans at Midtown Comics in Manhattan, the day before the series' broadcast TV debut.
English: Writer/producer Joe Kelly and Marvel Comics Chief Creative Officer Joe Quesada, two of the creators who worked on the Disney XD animated TV series Ultimate Spider-Man, prepare to screen a sneak preview of Part 1 of that series' pilot episode to a small group of fans at Midtown Comics Downtown in Manhattan, on March 31, 2012, the day before the series' broadcast TV debut. This photo was created by Luigi Novi. It is not in the public domain, and use of this file outside of the licensing terms is a copyright violation. If you would like to use this image outside of the Wikimedia projects, you may do so, only if I am properly credited, either by linking the photograph to this page, or with an easily visible credit placed near the photo in each instance in which it is used. Please credit authorship as follows:  © Luigi Novi / Wikimedia Commons. Please maintain the original file name in all uses. You can see a gallery of some of my other photos here. If you have any questions, you can contact me by sending me an email or leaving a note at the bottom of my talk page.
A configuração "três volumes", ilustrada aqui em um sedã de luxo. Em verde é mostrado o compartimento do motor, em vermelho o habitáculo dos passageiros e em azul o compartimento destinado às bagagens.
I created the image myself.
Possibly the actual Biophone used in the show. This is the unit on display at the LACoFD fire museum.  This unit has a connection port in the front that can be seen on screen. The above model does not.
English:  I believe that this is the actual Biophone used in the show. This is the unit on display at the LACoFD fire museum. This unit has a connection port in the front that can be seen on screen. The model shown in File:Biophne.jpg does not.
Kuvitusta Genjin tarinan kertomukseen "Hashihime" eli "sillan prinsessa". Verannalla loikoilevilla hovinaisilla on päällään Heian-kauden tunnetut kerroksittaiset kaapupuvut. Piirros noin vuodelta 1130.
A scene of the Chapter "HASHIHIME "(Bridge Princess) of Illustrated handscroll of Tale of Genji (written by MURASAKI SHIKIBU(11th cent.). The handscroll was made in about ACE1130 and stored in TOKUGAWA Museum, Japan. The handscroll were separated to each sections and mounted to frame for conservation.
Adumbratio systematis aquae distribuendae nomine Kırkçeşme (Constantinopoli) mensuris instructa a Sinane, ut putatur, sub annum 1560 confecta (Bibliotheca Musei Palatii Topkapı Constantinopoli, H.1815)
English: Sketchy_drawing: Kırkçeşme water distribution system, Istanbul, black ink on paper
Prikaz samostana i crkve na Plehanu, uz prizor kralja Tvrtka I. Kotromanića i borbe franjevaca protiv krivovjerja na Hrvatskom katoličkom kalendaru u Bosni i Hercegovini za mjesec travanj, 1930. godina
English: Croatian Catholic calendar in Bosnia and Herzegovina, 1930. Plehan Hrvatski: Hrvatski katolički kalendar u Bosni i Hercegovini, 1930. Plehan
L'amiral John S. McCain, Jr., « responsable » de la Military Equipment Delivery Team, Cambodia (MEDTC) chargée de l'acheminement de l'aide militaire américaine aux Forces armées nationales khmères[78].
English: Admiral John S. McCain, Jr., modified from [1]. Official United States Navy photo, not eligible for copyright
En 1934, Dalí scandalise par son interprétation de L'Angélus de Millet, dont il a produit l'année précédente une version en suivant sa méthode de paranoïa critique, L'Angélus architectonique de Millet.
Jesús María Bernaldo de Quirós y Muñoz, I marqués de Quirós, IX de Campo Sagrado y II de la Isabela, X conde de Marcel de Peñalba, II vizconde de la Dehesilla, grande de España. Fotografía por Franzen.
Español: Retrato del Marqués de Quirós, obra de Christian Franzen, recogido en la revista española Actualidades.
Schulzentrum Sacré Coeur der Erzdiözese Wien, ehemaliges Nonnenkloster, im Mittelgrund Villen aus der Jahrhundertwende 19./20. Jahrhundert. Im Hintergrund der Wienerwaldhauptkamm und der „Rauchengern“.
Deutsch: Schulzentrum Sacré Coeur Pressbaum, ehemaliges Nonnenkloster. Im Mittelgrund Villen aus der vorigen Jahrhundertwende   This media shows the protected monument with the number 4456 in Austria. (Commons, de, Wikidata)
La influencia del arte escita: Fíbula en la forma de un ciervo reclinado (abajo), alrededor de 400 d. C., Europa nororiental, y placa de ciervo (arriba), 400-500 a. C., escita, Asia occidental, dorado.
English: Exhibit in the Cleveland Museum of Art, Cleveland, Ohio, USA. Photography was permitted in the museum without restriction. This artwork is old enough so that it is in the public domain.
Molekulkaalu sõltuvus konversioonistist astmelise (punane kõver) ja elava (must kõver) polümerisatsiooni korral. 
 Ahelpolümerisatsiooni korral saaduse molekulkaal protsessi kulgedes oluliselt ei muutu
English: comparison between step-growth and chain-growth polymerization
Vue de l'arrêt Sergio Cardell, œuvre d'Estudio de Subarquitectura qui gagna le prix d'architecture jeunesse à la [[IXe Biennale espagnole d'architecture et d'urbanisme]] en 2007, sur la ligne 4 du TRAM
Wegen ihrer speziellen künstlerischen Gestaltung umstrittene Stadtbahnstation "Sergio Cardell" der Linie L4 in Alicante / Estación "Sergio Cardell" de la línea L4 del TRAM Metropolità d'Alacant
Beispiel für die mögliche faseroptische Realisierung eines Delay-Line-Interferometers. FS = Faraday-Spiegel, 50/50 = optischer Koppler, ↑↓ = optische Dioden (Isolatoren) mit Pfeil in Durchlassrichtung.
Deutsch: Beispiel für eine faseroptische Realisierung des Delay-Line-Interferometers.
Tête de Shiva cham mesurant 40 cm de hauteur, 21,9 cm de largeur et 44,5 cm de longueur. Shiva est considéré comme l'une des trois divinités majeures de l'hindouisme, les autres étant Vishnu et Brahma.
Central Vietnam; Head; Sculpture
Nastia no pódio do Nacional norte-americano de 2008. Na primeira colocação, Shawn Johnson, na segunda, Liukin, na terceira, Chellsie Memmel. Na quarta e quinta colocações, Samantha Peszek e Ivana Hong.
English: All-around medalists at the 2008 U.S. National Championships: Shawn Johnson (gold), Nastia Liukin (silver), Chellsie Memmel (bronze), Samantha Peszek (4th), Ivana Hong (5th).
KC-135R Stratotanker (s/n 61-0264), deployed from the 121st Air Refueling Wing, Ohio Air National Guard, takes off for an aerial refueling mission from Andersen Air Force Base, Guam, on 4 October 2007.
A U.S. Air Force Boeing KC-135R Stratotanker (s/n 61-0264), deployed from the 121st Air Refueling Wing, Ohio Air National Guard, takes off for an aerial refueling mission from Andersen Air Force Base, Guam (USA), on 4 October 2007.
Mapa de la parte central del área metropolitana de Murcia, en la que hay 4 núcleos de más de 20 000 habitantes en torno a la capital: El Palmar, Las Torres de Cotillas, Alcantarilla y Molina de Segura.
Polski: Mapa Murcji, Hiszpania English: Map of Murcia, SpainThis map of Murcji was created from OpenStreetMap project data, collected by the community. This map may be incomplete, and may contain errors. Don't rely solely on it for navigation.
Erstdruck mit der Melodie von Karl August Groos (1825). Da die Melodie achtzeilig ist, sind die 15 Originalstrophen paarweise zusammengefasst und die erste am Beginn der letzten Liedstrophe wiederholt.
Deutsch: Freiheit, die ich meine, Erstdruck mit der rezipierten Melodie von Karl August Groos (1818/1825)
Bússola usada na navegação. Atraído pelo polo magnético sul da Terra, o polo magnético norte da agulha da bússola irá orientar-se sempre de forma a indicar em proximidade o norte geográfico do planeta.
Imagem de uma construção de Port-Royal que abrigava as Petites écoles no século XVII (antes de sofrer ampliação no século XIX, vista na foto). Atualmente, lá está localizado o museu existente no local.
Vergers de Port-Royal-des-Champs
RET-bus 222 (Mercedes-Benz Citaro) als buslijn 48 richting Centraal Station op het Hofplein. Deze lijn reed tot en met 13 december 2014 en is vervangen door buslijn 32 tussen Overschie en Station Zuid.
RET-bus 222 op het Hofplein.
Carl Larssons illustration till "Karin Spjälkjol" ur Folksagor av Peter Christen Asbjørnsen och Jørgen Moe. Bildtexten lyder: "När hon skulle gå ut ur kyrkan, skyndade sig prinsen fram till dörren."[5]
English: Illustration by en:Carl Larsson of the book "Folksagor" by Asbjörnsen and Moe, Stockholm 1927
Strona tytułowa rzymskiego wydania (z 1584 r.) podręcznika dla inkwizytorów Lucerna Inquisitorum Haereticae Pravitatis autorstwa Bernardo Rategno da Como OP, inkwizytora diecezji Como w latach 1505–12.
English: Title page of Lucerna Inquisitorum Haereticae Pravitatis, inquisitorial handbook by Bernardo da Como, edited in Rome, 1584
A panoramic view of El Paso, looking northeast through south, near Scenic Drive. The Hueco Mountains can be seen toward the east, and Downtown El Paso can be seen to the south (far right of the image).
El Paso, Texas
Една от първите фотографии на глава на статуя на колос от Монте Прама. Инструмент, подобен на пергел, е използван за гравиране на двата концентрични кръга, които маркират очите на статуите на колосите.
In March of 1974 at Monti Prama - Sinis / Cabras (Or), a farmer during a simple plowing, inadvertently touched something unusual, a giant head of a statue! Frightened by the discovery asked for help to the authorities that they speak two of the most famous Sardinian archaeologists of the time, Giovanni Lilliu and Enrico Atzeni, who gave the green light to the largest and most mysterious discovery in the Sardinian territory. The excavations gave 30 gigantic statues of stone, about two meters high, at least 2700 years ago. These 30 warriors, including archery and boxing, perhaps a guardian of a tomb just like the famous Chinese warriors, are different characters by human beings, they show unusual features.: They have eyes like two circles superimposed and their mouth is a simple slot. They have a hair style done at Celtic braids and oriental clothes. But what makes them unique is their titanic high, ranging between 2 and 2.60 meters! Statues in sandstone, standing straight and with arms folded to keep shields or weapons. The statues were found in a sacred area above the bases that delimited "nuraghe tombs" and several "betili" (items like menhir). Giovanni Lilliu, the archaeologist who worked on the excavations, told that at the time of discovering the clear and warm sun that characterized the day was suddenly overshadowed by a terrible storm that had hit while the statues were brought to light. It seemed that the ancient had awakened with all the statues, a feeling impossible to describe recalls fear Lilliu.
Simplificación de la vía a la entrada del túnel de Tablada, que atraviesa el Sistema Central por la sierra de Guadarrama bajo el Alto del León, uniendo la Comunidad de Madrid y la provincia de Segovia.
Español: Esta es una fotografía de la entrada (o salida, según de donde se venga) del túnel antiguo de Guadarrama en su parte madrileña. Esta fotografía la hice yo mismo el 3 de abril de 2007. En este caso la cedo amablemente a wikipedia para su enciclopédico uso.
Location of the Williamsport-Lock Haven CSA and its components:    Williamsport Metropolitan Statistical Area   Lock Haven Micropolitan Statistical Area The black dot shows the location of Williamsport
Locator map of the Williamsport-Lock Haven Combined Statistical Area in the northern part of the U.S. state of Pennsylvania. The two components of the CSA are colored separately: Williamsport Metropolitan Statistical Area: red Lock Haven Micropolitan Statistical Area: yellow City of Williamsport: dot
Nobel laureates on Berkeley's faculty can take advantage of special exclusive parking spaces on the Berkeley campus.[1] As of October 2019, 107 Nobel laureates have been affiliated with the university.
English: Photograph of a special permit parking sign for Nobel laureates at the University of California, Berkeley. Deutsch: Parkplatz-Schilder für Fahrzeugstellplätze von Nobelpreisträgern bei der Berkeley-Universität von Kalifornien
Perkiraan lokasi Stasiun Ngemplak, 2019, dengan warung angkringan di latar depan. Walaupun tampak seperti bangunan rumah, elemen ala stasiun seperti panel kaca menjadi petunjuk lokasi bangunan stasiun.
Bahasa Indonesia: Bekas pos perpotongan Ngemplak, 2019
Wood engraving by Thomas Bewick in his A History of British Birds, 1797; he was concerned about their probable local extinction. A horseman and greyhound gallop after another bustard in the background.
English: Woodcut by Thomas Bewick in History of British Birds 1797-1804
Multi-color fluorescence imaging of living HeLa cells with labelled mitochondria (red), actin (green), and nuclei (bue). Each cell is ~10 um and images show optical imaging allows for resolution ≤1 um.
English: Confocal image (cLSM) of living HeLa cells. Mitochondria are stained in red (Mitotracker red), the nucleus is seen in blue (DAPI). icrotubules are stained in green (Tubulintracker green). Mitochondria form dense and dynamic networks in the cells soma and colocalize with the tubulin network.Deutsch: Konfokales Bild (cLSM) lebender Hela Zellen. Mitochondrien sind rot gefärbt (Mitotracker red), der Zellkern ist blau (DAPI). Das Mikrotubulinetzwerk ist in grün gefärbt (Tubulintracker green). Mitochondrien bilden Netzwerke und werden mittlels Motorproteinen entlang Mikrotubuli transportiert.English: Mitochondria and cytoskeleton in HeLa cells
L'actrice Nancy Cartwright, la voix de Bart Simpson, déclare dans son livre My Life as a 10-Year-Old Boy que la performance de Kelsey Grammer apporte à la série une « énergie délicieusement méchante ».
Nancy Cartwright (actress)
Comparison of hatching systems, published by Oszkár Bárczay in Budapest, 1897 (n.b.:'Pegoing' is a typing error for 'Segoing'. Colors in Hungarian: gold, silver, red, blue, green, black, purple, iron.)
English: Hatching systems
Astrolabe de Tolède datant de 1080 semblable à ceux qu'Abélard a pu étudier en 1112 à Léon auprès d'Adélard. Quatre ans après cette rencontre, le professeur de dialectique appellera son fils Astralabe.
English: German National Museum ( Nuremberg / Germany ). Arab astrolabe ( 1080 ) of Ahmad ibn Muhammad al-Naqqhash, from Zaragoza ( Spain ). Deutsch: Germanisches Nationalmuseum ( Nürnberg / Deutschland ). Arabisches Astrolabium ( 1080 ) des Ahmad ibn Muhammad al-Naqqhash, aus Saragossa ( Spanien ). Italiano: Astolabio di ahmad ibn muhammad al-naqqash, ottone inciso, saragozza, 1079-1080
Dans les catégories de Schmitt, le flibustier – ici dans sa variante contemporaine des pirates somaliens en cours d'arrestation par des troupes internationales – est l'ancêtre des terroristes modernes.
English: 090211-N-1082Z-111 GULF OF ADEN (Feb. 11, 2009) Suspected pirates keep their hands in the air as directed by the guided-missile cruiser USS Vella Gulf (CG-72) as the visit, board, search and seizure (VBSS) team prepares to apprehend them. Vella Gulf is the flagship for Combined Task Force 151, a multi-national task force conducting counterpiracy operations to detect and deter piracy in and around the Gulf of Aden, Arabian Gulf, Indian Ocean and Red Sea. It was established to create a maritime lawful order and develop security in the maritime environment. (U.S. Navy photo by Mass Communications Specialist 2nd Class Jason R. Zalasky/Released)
Karpass (ici du persil), sur la table du Seder, avec de la matza (pain non levé), maror (herbes amères, ici de la racine de raifort) et du 'Harosseth, charoset, un mélange fait à base de noix et fruits
English: Some foods prepared for a Passover Seder: (clockwise from top) unleavened bread, parsley, horseradish, charoset עברית: מאכלי ליל הסדר
President Truman and members of his party pose on the north steps of the "Little White House", the President's residence in Potsdam, Germany during the Potsdam Conference, with their Filipino stewards.
English: President Truman and members of his party pose on the north steps of the "Little White House," the President's residence in Potsdam, Germany during the Potsdam Conference, with their Filipino stewards. Directly above the uniformed stewards are, L to R: Gen. Harry Vaughan, Adm. William Leahy, Secretary of State James Byrnes, and President Truman. Press Secretary Charles Ross is directly behind President Truman.,
Tua kraftverk er et småkraftverk i Nord-Trøndelag med installert effekt 1,8 MW og en årsproduksjon på 4,9 GWh. Grønne sertifikater muliggjør utbygging av mange slike små vannkraftverk.  Foto: PeltonMan
Norsk bokmål: Tua kraftverk