fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Terry Pratchett with actors of Divadlo v Dlouhé, closing night of performance Maskerade or The Phantom of the Opera
Čeština: Terry Pratchett při proslovu po konci derniéry inscenace Maškaráda čili Fantom opery v Divadle v Dlouhé v Praze. Za ním zleva doprava: Tomáš Turek (Valtr Plíža), Helena Dvořáková (Anežka Nulíčková), Naďa Vicenová (Bábi Zlopočasná, schovaná za Pratchettem), Hana Burešová (režisérka představení, při derniéře též postava v černé kápi tlačící vozík stařenky Oggové), Jaroslava Pokorná (Stařenka Oggová) a Jan Vondráček (Sardelli) English: Terry Pratchett's speech after closing night of Maškaráda čili Fantom opery (english Maskerade or The Phantom of the Opera) in Divadlo v Dlouhé, Prague, Czech Republic
Chaudron et prunes by Alfred-Arthur Brunel de Neuville, oil on canvas, in the Musée Charles de Bruyères, Remiremont
Français : Chaudron et prunes (1905). Musée Charles de Bruyères à Remiremont.
Des trompe-l'œil sont peints sur les transformateurs électriques pour mieux les intégrer dans le centre historique.
Français : Servon (Seine-et-Marne) ; le transformateur électrique de la place du centre historique.
Urban Zamernik podczas treningu przed konkursem o indywidualne mistrzostwo świata juniorów w Zakopanem w 2008 roku.
English: Urban Zamernik during training before FIS Junior World Ski Championships 2008. Polski: Urban Zamernik podczas treningu przed Mistrzostwami Świata Juniorów w Narciarstwie Klasycznym 2008.
Rey Recaredo retratado como santo en el manuscrito castellano "Compendio de crónicas de reyes (...)" (c. 1312-1325)
Español: El rey godo Recaredo I, apresentado como santo en el "Compendio de crónicas de reyes" del siglo XIV
Carte départementale représentant en rouge la communauté de communes des monts de Gy (dans sa composition de 2015).
На пьедестале: Алессия Цеччини (Италия), Наталия Жаркова (Украина), Мирела Кардашевич (Хорватия). Каш,Турция, 2017.
Русский: Чемпионат фридайвинг Каш 2017
In this type of implant system, the thyroid cartilage is pushed towards the medial side using the silastic implant.
English: In this type of implant system, the thyroid cartilage is pushed towards the medial side using the silastic implant.
Hugh Trumble is one of only four players to take more than one Test hat-trick, achieving the feat in 1902 and 1904.
English: Cricketer Hugh Trumble (1867 - 1938)
Nejvyšší sudí William Murray, 1. hrabě z Mansfieldu (1783, John Singleton Copley, Národní portrétní galerie, Londýn
Portrait of William Murray, 1st Earl of Mansfield (1705-1793) in his official robes as Lord Chief Justice
Tendance des températures de 1979 à 2011 selon les satellites dans la troposphère en haut et la stratosphère en bas
English: Microwave sounding unit troposphere and lower stratosphere 1979-2016 temperature trend (°C/decade). Data source:http://www.remss.com/data/msu/data; Data description:http://www.remss.com/msu/msu_data_description.html Troposphere: RSS TTT v4.0 Lower stratosphere: RSS TLS v3.3
El Hermano Walfrid, miembro de la congregación laical de los Hermanos Maristas y fundador del Celtic Football Club.
English: Andrew Kerins (1840–1915), known by his religious name "Brother Walfrid", an Irish Marist Brother and founder of Celtic Football Club.
Rainer Schaller, președintele și directorul executiv al McFit și al companiei organizatoare a Love Parade, Lopavent
Deutsch: Rainer Schaller auf einer Pressekonferenz im Vorfeld der Loveparade 2010 English: Rainer Schaller on a press conference held before the 2010 Loveparade
Armas do Conde de Glencairn , chefe do clã Cunningham. Neste caso um shakefork, que fica aquém das bordas do escudo
Юрий Скуратов (второй справа) на заседании по вопросу о его отставке в Совете Федерации. Москва, 17 марта 1999 года
English: “Prosecutor-General Yury Skuratov”. Prosecutor-General Yury Skuratov at a meeting on his resignation in the Federation Council. Русский: «Генеральный прокурор РФ Юрий Скуратов». Генеральный прокурор РФ Юрий Ильич Скуратов (в центре) на заседании по вопросу о его отставке в Совете Федерации. Россия, Москва
Экзарх Иларион (епископ Эдмонтонский) на встрече с президентом Украины Петром Порошенко 17 сентября 2018 года, Киев
Єпископ Едмонтонський Іларіон (Рудник)
Schirmmütze für Heeresuniformträger der Dienstgradgruppen Leutnante, Hauptleute und für den Dienstgrad Oberfähnrich
Deutsch: Schirmmütze eine Heeresoffiziers (Leutnant/Hauptmann) der Bundeswehr English: Peaked cap for junior commisioned officers of the German Army (Bundeswehr)
ပိုက်ကွန်ကိုအီရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှု (၁၉၇၉-၂၀၀၈)။ အပြုသဘောဆောင်တဲ့တန်ဖိုးကိုကိုယ်စားပြုပြီးလူဝင်အီထက်ကြောင့်ထွက်ခွာ
English: Iran: Net Migration (1979-2008). A positive number in the chart means that people are moving (back) to Iran.
Plan des Schlosses wie von Honoré Daumet im Jahre 1875 gezeichnet, er entspricht dem Grundriss des heutigen Museums
English: Plan of the Château de Chantilly, drawing by Honoré Daumet, architect of the castle Français : Plan du rez-de-chaussée du grand château et du premier étage du petit château de Chantilly. Dessin d'Honoré Daumet, architecte du château.
Unterschriften des Bauherren und des Architekten, Hermann Hesse und Hans Hindermann, unter dem Bauplan von 1907.[2]
Deutsch: Unterschriften von Hermann Hesse und Hans Hindermann unter dem Bauplan für Hesses Wohnhaus in Gaienhofen, 1907. English: Signatures of Hermann Hesse and Hans Hindermann, plan of Hesse's house in Gaienhofen, 1907.
Officer of the 24th Light Dragoons circa 1795, courtesy of Somerset Council and the South West Heritage Trust, 2020
English: unknown artist; 24th Light Dragoons Officer; Somerset Museums Service; http://www.artuk.org/artworks/24th-light-dragoons-officer-41212
WrestleMania 32 marcó la última lucha de Brie Bella, quien después de derrotar a Lana, se retiró de la lucha libre.
Brie Bella in the ring during a SmackDown/Main Event taping in September 2014. Cropped from original image.
A bronze chair leg (dating back to 12th century). Leg is from Angkor (Cambodia) and is crafted in انگکور وات style.
English: Chair leg made of bronze. Leg dates back to 12th century and is from Angkor period; made in Angkor Wat style. On display at the National Museum of Cambodia
Kathleen Aerts en Tom Olaerts van de Ketnetband tijdens een eerste gezamenlijk optreden te Oostende op 4 april 2010
Nederlands: Kathleen Aerts met Tom en Anick van de Ketnetband tijdens een eerste gezamenlijk optreden te Oostende op 4 april 2010
Podium de l'édition 2014 du Grand Prix de Bavay : Cyrille Patoux (2e), Alexis Bodiot (1er) et Mickael Olejnik (3e).
Français : Reportage photographique réalisé le dimanche 17 août à l'occasion du départ et de l'arrivée du Grand Prix de Bavay 2014 à Bavay, Nord, Nord-Pas-de-Calais, France. Nederlands: Vertrek en aankomst, zondag 17 augustus 2014, Grand Prix de Bavay 2014, Bavay, Noorderdepartement, Nord-Pas-de-Calais, Frankrijk.
Iluzívna klenbová maľba Antonia Galliho da Bibbienu v Kostole svätého Jána z Mathy v Bratislave z rokov 1744 - 1745
Slovenčina: Freska na klenbe Kostola svätých Jána z Mathy a Felixa z Valois v Bratislave od Antonia Galli Bibbienu z rokov 1744 - 1745English: The fresco on the vault of the Church of Saints John of Matha and Felix of Valois in Bratislava by Antonio Galli Bibbiena (1744 - 1745)
Maarten Harpertszoon Tromp, dör Jan Lievensz. Tromp is afbildt mit dat Teken vun den Orden vun den Hilligen Michael
Herb Alpert wird von US-Präsident Obama am 10. Juli 2013 mit der Ehrenmedaille National Medal of Arts ausgezeichnet
Herb Alpert receiving the Medal of Honor for the Arts from President Obama July 10, 2013 at the White House.
«Марш мира» в поддержку Украины и против политики российского руководства 21 сентября 2014 года в Москве
(ещё фото)
Русский: Общероссийский марш мира против вторжения войск путинского режима на Украину. Москва, проспект Академика Сахарова, 21 сентября 2014 года. На снимке: люди, прошедшие в двух колоннах по Бульварному кольцу, свернули на проспект Академика Сахарова.
Toyota Prius plug-in hybrid prototype exhibited at the Automotive Engineering Exposition 2008, Yokohama City, Japan
English: Toyota Prius Plug-in HYBRID. Taken at Automotive Engineering Exposition 2008(Pacifico Yokohama Exhibition Hall, Yokohama City, Kanagawa Prefecture, Japan)
Lieutenant General William Stuart (1778–1837), painted wearing the uniform of a major-general, by Henry Raeburn.[1]
English: Lieutenant General William Stuart (1778 - 1837) oil on canvas 76.2 x 63.5 cm 19th century
Черепица с квадратами, длина сторон которых является последовательными числами Фибоначчи: 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13 и 21
中文（台灣）‎: 菲波納契數列，34乘以21的近似黃金矩形 English: Fibonacci number,approximate Golden rectangle by 34 times 21
This building was constructed in 1975. It remained in its present status after all other buildings were demolished.
English: Amang Hall
Tranh vẽ Johnson trong cuộc biểu tình phong trào giải phóng đồng tính năm 1973 tại Đường số 07, thành phố New York.
English: "Marsha, Joseph and Sylvia march down Seventh Avenue in 1973." "I knew Marsha P. Johnson, her boyfriend, Joseph Ratanski, and Sylvia Rivera very well and witnessed this parade in 1973."
Здание Ицхаки. Архитектор Пинхас (Филип) Хитт. (1933). Здание состоит из двух частей (на фотографии правой и левой)
Bauhaus architecture in the w:White City of Tel Aviv at 89-91 Rothschild Boulevard. Yitzhaki House. Architect: Pinhas Hitt, 1933. Twin residential buildings that are a mirror image of each other, separated by greenery. The balconies in the front section are angular and shaded, while in the rear section, the porches are curved.
Immagine aerea del ghiacciaio, sono visibili il vulcano Lautaro (in alto) e il Monte Fitz Roy (in basso a sinistra)
Southern Patagonian Ice Field, Argentina-Chile. The volcano Lautaro is visible in the upper portion of this image, whereas Mount Fitz Roy is in the lower left corner.
1955: 200-летие МГУ имени М. В. Ломоносова. Новое здание университета. Почтовый блок СССР (ЦФА [АО «Марка»] № 1840)
Русский: Почтовый блок из четырех марок №1838 1955 г.
Eräiden kantorakettien ja avaruussukkulan kokovertailu. Kuvassa myös suunnitteilla olleet kantoraketit Ares I ja V.
English: Size comparaison of some rockets Français : Taille comparative des principales fusées : Atlas V 400 (USA) Delta II (USA) Delta V Heavy (USA) H2A 204 (Japon) Soyouz-FG (Russie) Saturn V (USA) Space Shuttle (USA) Ariane V ECA (Europe) Vega (Europe) Longue Marche 2F (Chine) Ares 1 (USA, projet abandonné) Ares V (USA, projet abandonné)
Ritrovamenti d'età romana (I secolo a.C. - I secolo d.C.) rinvenuti a San Giorgio su Legnano nel 2004 in via Trento
Italiano: Ritrovamenti d'età romana (I secolo a.C. - I secolo d.C.) rinvenuti a San Giorgio su Legnano nel 2004 in via Trento.
Anton van Dyck, Jan de Wael y su esposa Gertrude de Jode, óleo sobre lienzo, 125 x 140 cm, Múnich, Alte Pinakothek.
Español: Jan de Wael y su esposa Gertrude de Jode, óleo sobre lienzo, 125 x 140 cm, Múnich, Alte Pinakothek
The mausoleums of the Chet Ton Dynasty at Wat Suan Dok in Chiang Mai were built at the instigation of the Princess.
English: Wat Suan Dok, Chiang Mai, northern Thailand Deutsch: Wat Suan Dok, Chiang Mai, Nordthailand
Muskegon (YTB-763) while working alongside a ship at Commander Fleet Activities Yokosuka, Japan (CFAY), 13 May 2004
Portrait of US Navy (USN) Harbor Tug USS Muskegon (YTB 763) while working alongside a ship at the Naval Base Yokosuka, Japan, the last base to use an all-Navy crew on the tugs.
John Hancock of Boston wears a coat with a collar, waistcoat, and breeches of deep blue trimmed in gold braid, 1764
Eröffnungsfestival der Elbphilharmonie Hamburg mit dem NDR Elbphilharmonie Orchester unter Thomas Hengelbrock, 2017
Deutsch: Eröffnungsfestival der Elbphilharmonie; 15. Januar 2017; Dirigent: Thomas Hengelbrock; Sänger: Maria Bengtsson, Hanna-Elisabeth Müller, Alex Potter, Pavol Breslik
Vue de la fontaine de lave émergeant du cône volcanique avec des papayers ayant perdu leurs feuilles à leurs pieds.
Français : Fontaines de lave et papayers à Kapoho, Hawaï, États-Unis English: Lava fountains and papaya at Kapoho, Hawaii, United States
Vereinfachte Darstellung der Siedlungsgebiete der größten ethnischen Gruppen Afghanistans (nach Daten der CIA 1981)
Diagramme de Schlegel du pentachore « runciné » : on voit bien la coupole tétraédrique à l'intérieur du cuboctaèdre
English: en:Runcinated_5-cell, en:tetrahedron cells shown, en:triangular prisms hidden.
Михајло Бата Паскаљевић, Маја Сабљић, Бранка Пујић и Драган Јовановић, на „Филмским сусретима“ у Нишу, 1997. године
Српски / srpski: Mihajlo Bata Paskaljević, Maja Sabljić, Branka Pujić i Dragan Jovanović na Filmskim susretima u Nišu 1997. godine
Matemáticamente, un impuesto de 23% fuera de $100 rinde aproximadamente lo mismo que un impuesto del 30% sobre $77.
English: Presentation of Inclusive / Exclusive tax as applied to the FairTax
Tina Weymouth, pictured here performing in 1986, and her husband Chris Frantz formed the side project Tom Tom Club.
English: Tina Weymouth with a Fender Swinger guitar performing at a free show featuring the Tom Tom Club, Robert Hazard, David Johansen aka Buster Poindexter, and U2 at Union College in Schenectady, NY in 1986
Localização dos movimentos na Batalha de Stockach, vitória austríaca sobre as tropas francesas em território alemão
English: Disposition of Troops in the vicinity of Stockach and Engen, March 1799
Rosa 'New Dawn' rosa híbrido con ascendentes parentales de ser un desporte de 'Dr. W. Van Fleet', (Van Fleet 1910).
English: Rosa 'New Dawn' (Somerset Rose Nursery, 1930), in the international rose garden of Kortrijk, Belgium. Français : Rosa 'New Dawn' (Somerset Rose Nursery, 1930), dans la roseraie internationale de Courtrai, Belgique.
Citroën «Petite Rosalie» ou Rosalie des Records 4 présentée sur le stand Citroën Origins au salon Rétromobile 2019.
Français : Exposition 100 ans de Citroen - Rétromobile 2019
Zugmagnet für direkten Betrieb an Wechselspannung mit Spaltpol in Form einer Kurzschlusswindung im vorderen Bereich
Deutsch: Nahaufnahme eines Zugmagneten mit Spaltpol in Form einer Kurzschlusswindung im vorderen Bereich. Für den Betrieb an Wechselspannung 220 V / 50 Hz
Шпански мач и Немачки шлем какве су користили шпански и немачки најамници у српској војсци током битке код Велбужда
English: A Spanish sword brought in Serbia in XIV century by Spanish mercenaries who fought in battle of Valbazdh with German helmet that belonged to German mercenaries who also fought at battle of Velbazdh and chainamail.
A Luftwaffe aerial photograph of RAF Manston at the outbreak of war in 1939 when it was still an all-grass airfield
English: A Luftwaffe aerial photograph of RAF Manston airfield taken in 1939.
Fiume Uruguay (Uruguay River, in colore blu nell'immagine); Repubblica dell'Uruguay (in colore verde nell'immagine)
New York 1847. Heimbürgers Porträt auf der Vorderseite der Abschiedsmedaille des Bildhauers Charles Cushing Wright.
English: Gilt base metal medal d.= 29 mm. Heimbürger, Alexander, magician, 1819 Münster - 1909 Münster/Westfalen, Germany Farewell medallion for his departure from New York. Portrait r., curved above: "HERR ALEXANDER" / 9 lines: "PRESENTED TO HERR ALEXANDER AS A TESTIMONY OF ESTEEM FROM HIS FRIENDS IN NEW YORK 1847." ANA 1949.65.406; Rulau NY42. Medallist: C.C.W. (Charles Cushing Wright), Sculptor, 1796 Damariscotta, Maine - 1854 New York Condition: EXTREMELY FINE.
Silbermedaille 1906 zur 50-Jahr-Feier des Jesuitenkollegiums Kalksburg bei Wien. Vorderseite mit den Schulgebäuden.
English: Medallion d.= 36mm. 19 g Ag View of the School within mountains near Vienna, "KALKSBURG" in exergue, curved above "1856 - 1906."/ Maria Immaculata standing on Satan, around: "TOTA PULCHRA ES AMICA MEA ET MACULA NON EST IN TE". Wurzbach 4201. Condition: EXTREMELY FINE, original loop, old patina.
Un rilevato ferroviario, ricoperto di ballast, che fiancheggia una strada costruita alla quota naturale del terreno
Italiano: Tratto della ciclovia della Conca Reatina (pista ciclabile nella provincia di Rieti, Lazio) tra Contigliano e Poggio Fidoni, dove condivide il percorso con una strada a traffico locale. A destra è visibile il rilevato della ferrovia Terni-L'Aquila-Sulmona. English: Ciclovia della Conca Reatina, bikeway in the province of Rieti (Lazio, Italy)
Maison de l'Argentine, façade (vue extérieure, depuis l'intérieur de la Cité internationale universitaire de Paris)
Fondation Argentine, Cité internationale universitaire de Paris
El president Lula da Silva a l'esquerra amb el president portuguès Socrates, també imputat per un cas de corrupció.
Português: José Sócrates, primeiro-ministro de Portugal e Lula da Silva, presidente do Brasil, em BrasíliaEnglish: José Sócrates, prime minister of Portugal, and Lula da Silva, president of Brasil, in Brasília
Gustave II Adolphe (1594-1632), fils et successeur de Charles IX en 1611, fut à l'origine de la puissance suédoise.
Rolling highway freight train at the southern portal, during the closure of the old Rhine Valley Railway (May 2014)
Deutsch: RoLa Zug am Südportal des Katzenbergtunnels gezogen von der BLS Re 485 001.
一带一路节点的科伦坡港海岸渡假村汉班托塔风力厂水稻田Hidu Devotees节庆
(上)锡兰红茶厂、(中)一带一路节点的科伦坡港、(左一)海岸渡假村、(右一)汉班托塔风力厂、(左下)水稻田、(右下)Hidu Devotees节庆
Gathered tea crops processing. Bogawantalawa Valley. Sri Lanka.
Ausführungsformen von Schottky-Dioden 1. MESH-Diode, 2. Passivated-Diode, 3. Offset-junction-Diode, 4. Hybrid-Diode
Deutsch: Ausführungsformen einer Schottky-Diode English: variations of a Schottky diode
Map showing the cities the five passed through: Karachi, Hyderabad, Lahore, and Sargodha, where they were detained.
Pałac w Oleszewiczach od strony ogrodowej na rysunku Napoleona Ordy, (z 1860–1877 roku), Muzeum Narodowe w Krakowie
Беларуская (тарашкевіца)‎: Алешавічы (Alešavičy), сядзіба Незабытоўскіх (Niezabytoŭski)
Harrow Schools crickethold i 1869 før en kamp mod Eton College. Spencer Gore er nr. 4 fra venstre i forreste række.
English: The Harrow XI during the match against Eton in 1869. Back row, (left to right): George Macan, AJ Begbie, W Law; Front row: Charles Walker, Frederick Alexander Currie, WP Crake, Spencer Gore, William Openshaw, Edward Peter Baily, AA Apcar and CT Giles
Denario ottavianeo con la Curia Iulia, sormontata da un frontone con acroteri e statue, e preceduta da un porticato
Italiano: Denario di ottaviano con la curia iulia
The 4th-century AD Rotunda of Galerius, one of several Roman monuments in the city and a UNESCO World Heritage Site
Français : vue de la rotonde de st-georges.
On voit ici un chasseur à cheval, un artilleur, un grenadier et (à l'arrière-plan) un officier d'infanterie (1812).
English: Grand Duchy of Cleve/Berg: Jäger z. Pf., Artilleryman Grenadier. Infanty-Officer. 1812 Deutsch: Knötel, Band I, Tafel 44: Großherzogtum Cleve-Berg: Jäger z. Pf., Artillerist. Grenadier. Infanterie-Offizier. 1812
Iluminura de D. Sebastião recém-nascido, na obra Sentenças para a Ensinança e Doutrina do Príncipe, datada de 1554.
English: Newborn Hereditary Prince of Portugal, Sebastian of Avis (later King Sebastian I of Portugal), in a 1554 miniature. Português: O Príncipe Herdeiro de Portugal, D. Sebastão de Avis (mais tarde, Rei D. Sebastião), uma iluminura de 1554.
La cosiddetta Ciampa di Cavallo situata oltre la balaustra del piazzale posto innanzi al santuario del Monte Sacro.
Italiano: Ciampa del cavallo sul Monte Gelbison
A depiction of the massacre of Parisians during the Cabochien Revolt of 1413 from Les Vigiles de Charles VII (1484)
Français : Massacre des habitants de Paris en 1413.
Die Baustelle der neuen Sulzbachtalquerung im Oktober 2012, gesehen vom im Bau befindlichen südöstlichen Widerlager
Deutsch: Blick vom südöstlichen Widerlager über die Baustelle der neuen Sulzbachtalbrücke im Oktober 2012. Rechts hinter den Bäumen ist die parallele Brücke der Autobahn A8 Stuttgart - Ulm zu erkennen
Tugboat navigating unused barges down the Mississippi River just north of the New Orleans Crescent City Connection.
English: Tugboat navigating unused barges down the Mississippi River just north of the New Orleans Crescent City Connection.
Bertrand Barère, croquis dessiné par Georges-François-Marie Gabriel, Paris, musée Carnavalet, fin du XVIIIe siècle.
Français : Croquis de Bertrand Barère de Vieuzac.
Womacka (rechts) und seine Frau Hanni mit Ausstellungsbesuchern vor seinem Bild Junge Genossenschaftsbäuerin (1960)
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Zentralbild Hochneder 6.6.1960 II. Arbeiterfestspiele des FDGB im Bezirk Karl-Marx-Stadt. Am 4.6.1960 wurde im Städtischen Museum Karl-Marx-Stadt am Schloßplatz die Kunstausstellung mit über 1.600 Werken bildender Künstler und Laienschaffender anläßlich der II. Arbeiterfestspiele eröffnet, die die neuen sozialistischen Beziehungen zwischen Berufs- und Laienkünstlern in der DDR zum Ausdruck bringt. UBz: Der Maler Walter Womacka (rechts) diskutiert mit Besuchern über sein mit dem Kunstpreis des FDGB ausgezeichnetes Werk "Junge Genossenschaftsbäuerin".
Captain Henry Trollope with the mortally wounded Marine Captain Henry Ludlow Strangeways on the deck of HMS Glatton
English: Captain Henry Trollope with the mortally wounded Marine Captain Henry Ludlow Strangeways on the deck of HMS Glatton
Il Bell 207 Sioux Scout, il primo prototipo volante a sperimentare le soluzioni per un elicottero d'attacco (1963).
English: Bell Model 207 Sioux Scout only prototype (N73927) flight tested in 1963-1964.
Archaea crossover junction endodeoxyribonuclease in complex with Holliday Junction DNA. Generated with 4LD0.pdb.[6]
English: Descriotion
Dubbele pagina bij het Dodenofficie (f187v-f188r): Christus in het voorgeborchte en zielen in de schoot van Abraham
English: Two adjacent folios (pages) of the Maastricht Book of Hours (BL Stowe MS17), an illuminated manuscript mainly known for its lively depictions of animals and half-animals. The book of hours was probably made for an aristocratic lady in the Liège-Maastricht area in the first quarter of the 14th century. In the 18th century it was owned by the 1st Duke of Buckingham and Chandos, who in 1849 sold it to Lord Ashburham. In 1883 it was purchased by the British Library as part of the Stowe collection. Folios f187v-f255r constitute the Office of the Dead. This section begins with a full-page miniature on the left (f187v). It depicts Christ visiting Purgatory (between his death and resurrection). The medallions show men with scrolls (prophets? evangelists?). At the bottom is a seated angel playing a musical instrument. The initial on the right hand page (f255r) shows "souls resting in Abraham's womb". At the bottom of the recto page is a decorated border with floral motives supporting an architectural structure with two female saints below (one unidentified, the other Saint Agnes) and two male saints above (one with key, possibly Saint Peter or Saint Servatius) .
A woman in Bengal region in the eastern part of the Indian subcontinent, clad in fine Bengali muslin, 18th century.
Norman Davies, prof. Katarzyna Chałasińska-Macukow, prof. Henryk Samsonowicz, Uniwersytet Warszawski, 28 marca 2007
Norman Davies (b. 1939), British historian - Doctor Honoris Causa Warsaw University
портрет Степана Васильевича Родзянко,
обозного Миргородского полка
(портрет кисти неизвестного художника, XVIII в.)
English: Rodzyanko, Stepan Vasilyevich Русский: Неизвестный художник: Портрет Степана Васильевича Родзянко. XVIII век. Холст, масло Днепропетровский национальный исторический музей имени Д. И. Яворницкого.