fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Нарком обороны СССР К. Е. Ворошилов встречается с комсомолками, награждёнными почетным знаком «Ворошиловский стрелок». 1935 год. Нарком в гимнастёрке образца 1929 г. с подворотничком, снаряжении М32, на гимнастёрке — синие петлицы (кавалерия) — но без знаков различия.
English: “Kliment Voroshilov at a meeting with young Communist League members”. USSR Commissar of Defense Kliment Voroshilov (fourth right) has a meeting with Young Communist League female members awarded an honorary title "Voroshilov marksman." Русский: «Встреча Ворошилова с комсомолками». Нарком обороны СССР Климент Ефремович Ворошилов (4 справа) встречается с комсомолками, награжденными почетным знаком "Ворошиловский стрелок". Россия, Москва
Abundance of banded iron formation in the geologic record. Color indicates dominant type. Light yellow = older Archean formations; dark yellow = Greater Gondwana formations; brown = granular iron formations; red = Snowball Earth formations. Adapted from Trendall 2002.
English: This graph shows the relative abundance of banded iron formations in the geologic record, as a function of time before the present. Color indicates dominant type. Light yellow = older Archean formations; dark yellow = Greater Gondwana formations; brown = granular iron formations; red = Snowball Earth formations. Adapted from Trendall, A.F. (2002). "The significance of iron-formation in the Precambrian stratigraphic record". In Altermann, Wladyslaw; Corcoran, Patricia L. (eds.). Precambrian Sedimentary Environments: A Modern Approach to Ancient Depositional Systems. Blackwell Science Ltd., ISBN 0-632-06415-3
Ảnh SEM của mẫu gốm perovskite La0,2Ca0,8MnO3 (chế tạo tại Trường Đại học Khoa học Tự nhiên, Đại học Quốc gia Hà Nội) và các đường cong từ nhiệt thể hiện các vùng tính chất khác nhau của vật liệu: sắt từ trong dải nhiệt độ từ 200 K đến 300 K, phản sắt từ ở dưới 200 K.
English: SEM micrograph and thermomagnetic curves of La0.2Ca0.8MnO3 perovskite
Preis der Klasse von Lovis Corinth für Max Treitel in Anerkennung seiner guten Leistungen, 21. März 1914. Unterzeichnet u. a. von Max Liebermann, Lovis Corinth, Arthur Lewin-Funcke und Martin Brandenburg (Studien-Atelier für Malerei und Plastik, Berlin-Charlottenburg)
Deutsch: Preis der Klasse von Lovis Corinth für Max Treitel in Anerkennung seiner guten Leistungen, 21. März 1914. Unterzeichnet u.a. von Max Liebermann, Lovis Corinth, Arthur Lewin-Funcke und Martin Brandenburg (Studien-Atelier für Malerei und Plastik, Berlin-Charlottenburg)
309-311 North Park Avenue, Indiana University Statistics House, (1924)  Colonial Revival architecture University Courts, designed by Alfred Grindle for Allen Buskirk.[7]  39°10′8″N 86°31′29.2″W﻿ / ﻿39.16889°N 86.524778°W﻿ / 39.16889; -86.524778﻿ (309 Park Ave.) [8][9]
English: Front of the Indiana University Statistics House, located at 309-311 N. Park Avenue in Bloomington, Indiana, United States. Built in 1930, it is a part of the University Courts Historic District, a historic district that is listed on the National Register of Historic Places.
Solidus des Tiberios Apsimaros mit der Inschrift D TIbERI-YS PE - AV (Dominus noster TIBERIUS PErpetuus AUgustus, also Unser Herr Tiberius der immerwährende Kaiser) auf der Vorderseite und auf der Rückseite VICTORIA AVGY (VICTORIA AUGUstorum, also Sieg der Kaiser).[1]
Anacristina Rossi (1952). Autora de obras como Limón Reggae, María la noche y La loca de Gandoca, es una de las escritoras costarricenses destacadas de la "generación del desencanto", que marca la aparición de nuevas formas de escritura en la literatura costarricense.
Español: Anacristina Rossi (1952), escritora costarricense, autora de obras como Limón Reggae, María la noche y La loca de Gandoca.
Figure illustrant la démonstration : (CI) rencontre en G une autre médiane (deux choix possibles : (AK) ou (BJ)) et D est le symétrique de G par rapport à I. On montre que la position de G sur [CI] est aux deux tiers à partir de C donc est la même pour les deux choix.
Die Zeitenfolge in den Zeitformen mit Vergangenheitsbezug im Hauptsatz. Hauptverb (Apodosis) in einem Tempus der Vergangenheit lässt zwingend nur den imperfecto, pretérito perfecto oder pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo zu. Nebensätze (Protasen) grau unterlegt.
English: Correspondencia de tiempos, al pasado Deutsch: La correspondencia de tiempos, Zeitenfolge im Subjunktiv, Vergangenheitsbezug
Casa das Virgens Vestais, no Fórum Romano, atrás do Templo de Vesta. Teodósio I não somente desmontou toda a organização por trás desta antiquíssima tradição como também mandou extinguir o famoso "fogo sagrado de Vesta", de cuja manutenção as vestais eram responsáveis
Español: Casa de las Vestales, estatuas.
Trois chars M1 Abrams de l'armée égyptienne employés comme barrière dans une avenue donnant sur la place Tahrir, en application de la Loi martiale le 4 février 2011. L'État égyptien dispose de plus de mille engins de ce modèle, et les assemble localement sous licence.
just outside midtown Tahrir area
The Air Force Distributed Common Ground System (AF DCGS), also referred to as the AN/GSQ-272 SENTINEL system, is the Air Force’s primary intelligence, surveillance and reconnaissance (ISR) collection, processing, exploitation, analysis and dissemination (CPAD) system.
English: The Air Force Distributed Common Ground System (AF DCGS), also referred to as the AN/GSQ-272 SENTINEL weapon system, is the Air Force’s primary intelligence, surveillance and reconnaissance (ISR) collection, processing, exploitation, analysis and dissemination (CPAD) system.
Early 16th century Easter Sepulchre monument against south wall of the Poyntz Chapel, Iron Acton Church, possibly of Sir Anthony Poyntz (c. 1480 – 1533). Three heraldic escutcheons appear, one showing the de Acton arms, the other two now blank. No inscription survives
English: 16th c. Canopied Tomb of a member of the Poyntz family, south wall of Poyntz Chapel, Iron Acton Church, Gloucestershire.
1 octombrie: Un atac armat comis de   Stephen Paddock  care a deschis focul de la etajul 32 al hotelului Mandalay Bay  asupra a 22.000 de spectatori care asistau la un concert de muzică country din orașul american Las Vegas, s-a soldat cu 58 morți și peste 500 răniți.
English: The Las Vegas Sign on The Strip, as seen on October 9, 2017, covered in flowers in the wake of the 2017 Las Vegas Strip shooting.
Kalander Voith'a z 1957 roku, przeznaczony do gładzenia już wysuszonej wstęgi papieru (o szerokości 5,5 metra), przed jej nawinięciem. W papierni „Skolwin” działał do 2005 roku i składał się z ośmiu pionowo ustawionych wałów, z których  największy dolny ważył 22 tony.
Looking southeast from Columbus Avenue (on the left) and Stockton (on the right). The Transamerica Pyramid is visible in the background on Columbus Avenue. The array of overhead wires supply power for the electric trolley buses such as the one seen on Stockton Street.
English: Looking south-east from Columbus Avenue (on the left) and Stockton (on the right). The Transamerica Pyramid is visible in the background on Columbus Avenue. The array of overhead wires supply power for the electric trolley buses such as the one seen on Stockton Street. Nederlands: zuidoost van Columbus Street aan de linker kant, Stockton aan de rechter kant, is de Transamerica Pyramid zichtbaar op de achtergrond van Columbus Street. Het gebied dat overspannen is met elektrische kabel, voorziet de beroemde trolleybus van stroom.
Red de itinerarios de peregrinación de escandinavia y el báltico. Harsefeld es un importante punto de unión y en su iglesia católica de St. Michel se sitúa un albergue.
Leyenda:       Hærvejen       Camino de San Olaf       Camino de Santiago       Via Romea Germanica
Une communauté de mégaherbes poussant sur l'île Campbell. Les fleurs jaunes sont des Bulbinella rossi ; les fleurs roses sont celles de Anisotome latifolia. Les feuilles plissées d'une espèce de Pleurophyllum ou d'un hybride sont visibles en bas à droite sur la photo.
A megaherb community growing on Campbell Island, one of the sub-antarctic islands of New Zealand. The yellow flowers are Bulbinella rossi, the pink flowers are those of Anisotome latifolia, and the pleated leaves on the right of the photograph are those of a Pleurophyllum species. Tussock grass accompanies the megaherbs.
Skema med immobil og mobil planet. Vektorerne viser kursen for rumsonden før og efter planetpassagen. Vektorlængden angiver hastigheden i forhold til baggrundsstjernerne. U er initialhastigheden, V er planetens tangentialhastighed og V+U er den resulterende hastighed.
Le corps de Nicole Brown Simpson gît dans l'allée de son domicile dans une flaque de sang (A). Celui de Ronald Goldman est caché à quelques mètres au pied d'un arbre (B). Aux pieds du jeune homme, les enquêteurs découvrent un gant ensanglanté (C) et une enveloppe (D).
Français : Représentation de la scène de crime et des principaux éléments de l'enquête trouvés sur place.
Johann Jakob Griesbach, biblista alemany. El títol del seu llibre Synopsis, edició crítica en la qual es presentaven els evangelis de Mateu, Marc i Lluc en columnes paral·leles per tal de facilitar-ne la comparació, va donar peu a la denominació «evangelis sinòptics».
Πάνελ ελεφαντόδοντου που απεικονίζει την λατρέια των μάγων (6ος αιώνας μ.Χ.). Στο κέντρο του κάτω μέρους της εικόνας, μια γονατιστή γυναίκα - η Σαλώμη - κρατάει το μαραμένο χέρι της προς τον νεογέννητο Χριστό. Αυτή η ιστορία εμφανίζεται μόνο στο Ευαγγέλιο του Ιάκωβου.
English: Ivory panel from a Byzantine diptych depicting the Adoration of the Magi (6th century AD). British Museum (London)
Fontes de som estáticas produzem ondas de som a frequências constantes ff e as ondas se propagam simetricamente para longe da fonte à velocidade constante c. Todos os observadores vão ouvir a mesma frequência, que vai ser igual à frequência da fonte, ou seja: ff = fo.
English: Stationary sound source produces sound waves at a constant frequency f, and the wave-fronts propagate symmetrically away from the source at a constant speed c (assuming speed of sound, c = 330 m/s), which is the speed of sound in the medium. The distance between wave-fronts is the wavelength. All observers will hear the same frequency, which will be equal to the actual frequency of the source where f = f 0 {\displaystyle f=f_{0}} http://weelookang.blogspot.com/2011/09/ejs-open-source-1-dimension-doppler.html
Helmut Schmidt mottar 29 september 1982, før sin siste regjeringskonferanse et bind av regjeringsprotokollen fra 1949.  – Det er like bra, kommenterte han, at det idag ikke lages stenografiske referater av møtene. (Nur gut daß es heute keine Wortprotokolle mehr gibt.)
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Vor der letzten Kabinettsitzung der Minderheitsregierung unter Bundeskanzler Helmut Schmidt überreichen der Präsident des Bundesarchivs, Prof. Dr. Hans Booms (M.), und Bundesjustiz- und -innenminister Dr. Jürgen Schmude (r.) dem Regierungschef den ersten Band der Kabinettsprotokolle der Bundesregierung von 1949, erschienen im Bolt-Verlag. Die in Leinen gebundenen Protokolle enthalten wörtliche Passagen. "Nur gut", meinte der Kanzler dazu, "daß es heute keine Wortprotokolle mehr gibt."
The proscenium arch of the theatre in the Auditorium Building in Chicago. The proscenium arch is the frame decorated with square tiles that forms the vertical rectangle separating the stage (mostly behind the lowered curtain) from the auditorium (the area with seats).
Auditorium Building, Chicago. Auditorium interior from balcony.
Uničevanje legel komarjev v mokriščih s pesticidom DDT
Sredstvo DDT je bilo med drugo svetovno vojno, zlasti pa po njej, masovno uporabljano za iztrebljanje insektov, šele leta 1962 pa je Rachel Carson opozorila na posledično degradacijo okolja in nevarnost za človeka
In 1958, The United States' National Malaria Eradication Program used an entirely new approach implementing DDT for spraying of mosquitoes. DDT, first developed during the early stages of WWII, was very effective in combating vector-borne diseases such as malaria, typhus, but was banned by the Environmental Protection Agency in June, 1972, from general use in the United States.
Illustration no 12
La Piazza del Duomo de Syracuse et la façade de la cathédrale, commencée par Andrea Palma en 1728 et inspirée d’un arc de triomphe à l’antique. Les colonnes massives, qui découpent la façade en plusieurs compartiments, ont un certain effet théâtral.
Deutsch: Italien, Sizilien, Syrakus, Dom Santa Maria delle Colonne English: Italy, Sicily, Syracuse, cathedral Santa Maria delle Colonne
If activated, Operation Reforger would have largely consisted of convoys like this one from Operation Earnest Will in 1987, although much larger. While troops could easily fly across the Atlantic, the heavy equipment and armor reinforcements would have to come by sea.
English: A view of ships of tanker convoy No. 12 underway in the Persian Gulf on 21 October 1987. Included in the convoy were the U.S. Navy guided missile frigate USS Hawes (FFG-53), the reflagged tanker Gas King, the guided missile cruiser USS William H. Standley (CG-32) and the amphibious assault ship USS Guadalcanal (LPH-7).
Dolly Parton (født 1946) fra Tennessee er umåtelig populær – og produktiv. Hun begynte å komponere, synge og spille som barn og har fortsatt siden. Hun har vunnet en mengde priser og har utmerket seg innen country-pop, bluegrass, gospel og folk. Her i Nashville, 2005.
English: Dolly Parton at the Grand Ole Opry in Nashville.
Člani Slovenska škofovska konferenca z apostolskim nuncijem leta 2016.

Zgoraj: Franc Šuštar, Peter Štumpf, Anton Stres, Anton Jamnik, Jurij Bizjak, Metod Pirih, Tadej Strehovec.

Spodaj: Alojzij Cvikl, Stanislav Lipovšek, Juliusz Janusz, Andrej Glavan, Stanislav Zore
Slovenščina: Člani Slovenske škofovske konference z apostolskim nuncijem v Republiki Sloveniji. Na sliki:Zgoraj: Franc Šuštar, Peter Štumpf, Anton Stres, Anton Jamnik, Jurij Bizjak, Metod Pirih, Tadej StrehovecSpodaj: Alojzij Cvikl, Stanislav Lipovšek, Juliusz Janusz, Andrej Glavan, Stane Zore
O clube argentino Estudiantes de La Plata, foi o primeiro time a ser campeão da Libertadores por três anos seguidos. Aqui, a equipe que conquistou a Copa Libertadores da América de 1968 com destaque para Carlos Bilardo (o segundo agachado, da esquerda para a direita).
Photo of Estudiantes de La Plata taken in 1968
Fra Bartolomeo, Girolamo Savonarola, 1498, olio su tavola, Museo nazionale di San Marco, Firenze. Domenicano, priore di San Marco dal 1491, il Savonarola fu estremamente feroce nelle sue prediche contro il rilassamento dei costumi della Chiesa e della Firenze medicea.
Djokovic en Roland Garros 2015 cayó en la final ante Stan Wawrinka por 4-6, 6-4, 6-3, 6-4 luego de haber vencido a Nadal en cuartos de final, cayendo en la final del Grand Slam parisino por tercera vez en tres finales y aún no pudiendo completar el Grand Slam carrera.
Djokovic RG15 (1)
Um 1900: Nach dem Verkauf des Drogengeschäftes durch Meine & Liebig warb der Einzelhandel im Laden Kanalstraße 11 – hier noch vor dem Haus Cohen – nun mit „Thee,- Drogen und Parfümerien“ auch anderer Hersteller;
 Ansichtskarte Nummer 939 von Karl F. Wunder, Lichtdruck
Deutsch: Fortlaufend nummerierte Ansichtskarte von Karl Friedrich Wunder Nummer 939 aus der Zeit um 1900 im Lichtdruck vervielfältigt: Blick vom Steintor durch die Nordmannstraße in Richtung des St. Nikolaistiftes. Rechts ist das Eckhaus Kanalstraße 11 zu sehen, das mittig ehemals Zugang zu dem Backpulver- und Puddingpulver-Fabrikanten Meine & LIebig gewährte und das hier nun mit der Überschrift „Thee, - Drogen u. Parfümerien“ über dem Ladeneingang wirbt. Bei genauem Hinsehen finden sich nun auch Werbungen für Odol, Maggi und Nestlé und natürlich für Liebig in den Schaufenstern. Das Haus ganz links stünde heute an der Ecke zur Schmiedestraße, vor dem aber auch die Georgstraße weiter in Richtung Goethestraße führt, aus der hier nun eine elektrische hannoversche Straßenbahn (Üstra) mit Anhänger herausfährt. Das Haus ganz rechts im Bild ist das noch zur Zeit des Königreichs Hannover 1859 fertiggestellte Haus Cohen, das zeitweilig dem jüdischen Architekten Edwin Oppler als Atelier gedient hatte ...
Map of federal land ownership in Oregon   Bureau of Indian Affairs   Bureau of Land Management(BLM)   BLM Wilderness Area   Department of Defense   Fish and Wildlife Service (FWS)   FWS Wilderness Area   Forest Service (FS)   FS Wilderness Area   National Park Service
English: Map of Federal lands in the U.S. state of Oregon
Thủy thủ tụ tập trên sàn đáp của chiếc Akagi trong khi nó đang neo đậu trong vịnh Hitokappu thuộc quần đảo Kuril vào tháng 11 năm 1941 trước cuộc tấn công Trân Châu Cảng. Các tàu sân bay khác ở phía hậu cảnh, từ trái sang phải: Kaga, Shōkaku, Zuikaku, Hiryū, và Sōryū.
English: Crewmembers gather on the flight deck of the Imperial Japanese Navy aircraft carrier Akagi at Hitokappu Bay, Kuriles in November 1941 prior to the attack on Pearl Harbor. The other carriers in the background are, from left to right: Kaga, Shōkaku, Zuikaku, Hiryū, and Sōryū.
Hauptteilnehmer der „Seldowitsch-100-Konferenz“ am Seldowitsch-Denkmal in Minsk. Von links nach rechts: Andrei Doroschkewitsch, Marek Demianski, Remo Ruffini, Alexei Alexandrowitsch Starobinski, Lev Titarchuk, Gennady Bisnovatyi-Kogan, Wladimir Alexejewitsch Belinski.
Some of the core participants from Zeldovich-100 conference at the Zeldovich monument in Minsk, Belarus. From left to right: Andrei Doroshkevich, Marek Demianski, Remo Ruffini, Alexei Starobinsky, Lev Titarchuk, Gennady Bisnovatyi-Kogan, Vladimir Belinski.
Canoniera Fulgerul la paradă, fotografie mai târzie decât cea de mai sus. Se observă lipsa bompresului și cele două tunuri (unul în spatele primului catarg și celălalt în spatele bărcilor de salvare). În fundal (stânga) se vede o parte din canoniera cu zbaturi România
Canoniera românească "Fulgerul", construită în 1873 / Romanian cannon boat "Fulgerul", built in 1873. Another view with bowsprit removed.
The magnetic field due to natural magnetic dipoles (upper left), magnetic monopoles (upper right), an electric current in a circular loop (lower left) or in a solenoid (lower right). All generate the same field profile when the arrangement is infinitesimally small.[1]
Malaysia Airlines' Ruang Rehat Emas (Golden Lounge) kelas pertama (First Class) Di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur, selepas pengubahsuaian. Ia dijenamakan semula sebagai Business Suite Golden lounge (Ruang Rehat Emas Suite Perniagaan) pada 12 Disember 2018.
English: Malaysia Airlines' First Class Golden Lounge at Kuala Lumpur Airport
Figure 2: Tresca–Guest yield surface in 2D space (
  
    
      
        
          σ
          
            1
          
        
        ,
        
          σ
          
            2
          
        
      
    
    {\displaystyle \sigma _{1},\sigma _{2}}
  
)
English: I have made this with qglviewer and marching cubes. It shows tresca-guest yield surface in 2D.
Castro de La Loma. Detalle de la puerta interior del castro cántabro de La Loma. Se puede observar en la falta de continuidad de las hileras, como la puerta ha sido tapiada, ante el asedio sufrido por las legiones romanas en las guerras cántabras (del 29 al 19 a. C.).
Español: Castro de La Loma. Santibáñez de la Peña (Palencia, Castilla y León). Detalle de la puerta interior del castro cántabro de La Loma. Se puede observar en la falta de continuidad de las hileras, como la puerta ha sido tapiada, ante el asedio sufrido por las legiones romanas en las guerras cántabras (del 29 al 19 A.C.).
Ett 70-tal medlemmar av Teknologföreningen i Borås[1] på färd med Svanen år 1892. Ångaren är på väg upp ur Viskan för att göra en sväng runt vattenfallet vid Ålgården och därpå fortsätta sin vattenfärd till Öresjö. I fören står konstruktören själv, Carl Jacob Magnell.
English: The Swan, a locomotive steamer, in 1892, on its way up from the river Viskan to make a turn around a waterfall and then continue its journey on the river towards the lake Öresjö. Svenska: Lokomotivångaren Svanen, år 1892, på väg upp från Viskan för att ta sig runt Ålgårdsfallet och därefter fortsätta sin vattenfärd mot Öresjö.
Die Brick Tavern ist die älteste ununterbrochen betriebene Kneipe im Bundesstaat und wurde prominent in der Fernsehserie Ausgerechnet Alaska (1990 bis 1995) eingesetzt. Roslyn wurde als Kulisse der fiktiven Stadt Cicely (Alaska) in der erfolgreichen CBS-Serie genutzt.
English: Roslyn, Washington
Gatekunst i form av et maleri tegnet med pastellkritt på fortauet i Guanajuato i Mexico under 4th Madonnari festival i 2012. Slik fortauskunst foregår gjerne åpenlyst og kan minne om både gateteater og tigging. Motivet på bildet er et selvportrett av Eugène Delacroix.
English: 4th Madonnari festival (street painting) in Guanajuato, Mexico. Painting is a reproduction of Eugène Delacroix self portrait.
Sockensmeden och evangelisten Per Norin (1806–1873) i Kungsgården. Han och hans bror Jakob Norin var förgrundsgestalter i 1800-talets väckelserörelse i bygden. Deras farfars farfars mormors morfar var f.ö. Jakob Sigfridsson, som fick Norrala kungsgård i vederlag 1584.
Svenska: Porträttfoto av sockensmeden och evangelisten Per Norin (1806–1873) i Kungsgården, Norrala (Söderhamns kommun), Hälsingland
Front of the small hydraulics company building at 701 N. Twentieth Street in St. Louis, Missouri, United States. Built in 1923, it is part of the Lucas Avenue Industrial Historic District, a historic district that is listed on the National Register of Historic Places.
English: Front of the small hydraulics company building at 701 N. Twentieth Street in St. Louis, Missouri, United States. Built in 1923, it is part of the Lucas Avenue Industrial Historic District, a historic district that is listed on the National Register of Historic Places.
আলেকজান্ডার রানী নুশাবার সাথে তাঁর সিংহাসন ভাগ করে বসার এক বাংলা ফারসি পান্ডুলিপি। দৃশ্যটি নিজামী গজনবীর ইস্কান্দারনামা (আলেকজান্ডারের বই) অবলম্বনে আকা। পান্ডুলিপিটি সুলতান নুসরত শাহ প্রকাশ করেছিলেন যিনি ১৫১৯ থেকে ১৫৩৩ সালের মধ্যে রাজত্ব করেছিলেন। (ব্রিটিশ গ্রন্থাগার)
English: Scene showing Alexander sharing his throne with Queen Nushabah. The manuscript is from the the Bengali-Persian Sharafnāmāh, dated 1531 and produced for Sulṭān Nuṣrat Shah of Bengal (r. 1519-38). The text is from Niẓāmī’s Khamsah (Quintet), and is the first half of the Iskandarnāmah that describes the conquests of the Alexander the Great, the last poem of the quintet. This slim volume contains nine vibrant paintings that show the assimilation of both Indic and Persian artistic traditions. Such adaptations were common to several fifteenth-century manuscripts from sultanates in the Indian subcontinent.
Eines der zahlreichen Medaillons mit Franklins Abbild. Der französische König wurde des Anblicks von Franklin-Porträts so überdrüssig, dass er einer von Franklins Bewunderinnen einen Nachttopf schenkte, von dessen Boden ihr das Gesicht des Amerikaners entgegenblickte.
Portrait of Benjamin Franklin
Portrait of the Benois family, c.1816, showing parents Louis & Ekaterina Benois surrounded by their eight children Jeannette (b.1798), Mikhail (b.1799), Leonty (b.1801), Alexandrina (b.1803), Elizaveta (b.1806), Elena (b.1807), Nicholas (b.1813) and Francois (b.1814).
Portrait of the Benua Family. About 1816 Оливье (?) Художник первой половины 19 века Портрет семьи Бенуа Около 1816 В центре сидит глава семейства Леонтий (Луи Жюль) Бенуа — повар-кондитер герцога Монморанси, переселившийся в Россию и ставший придворным метрдотелем. Рядом — его жена Екатерина Андреевна. Их дети (по старшинству) — Жаннет, Михаил (в кадетской форме), Леонтий, Александрина, Елизавета, Елена, Николай и Франсуа. А.Н. Бенуа вспоминал: „Вся семья дедушки изображена целиком на картине, писанной каким-то „другом дома" по фамилии, если я не ошибаюсь, Оливье. Это совершенно любительское произведение, над которым в былое время принято было у нас потешаться... досталось по мне. Но как раз любительский характер этой картины в последующие годы (когда начался культ всякого примитивизма в искусстве, а строгие академические заветы стали постепенно забываться) — возбуждал восторги моих гостей. Иные из них ничего другого на стенах не удостаивали внимания, кроме этого портрета ..."