fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Cette enluminure nous montre trois camails dont le haut n'est pas armuré. Ces trois camails se terminent par des calottes textiles, que l'on ne peut confondre avec des cervelières (la couleur et l'effet de texture rendu par l'enluminure rend l'erreur impossible). En particulier pour le personnage le plus à droite, dont on distingue nettement les "boudins" faits par le rembourrage de la coiffe. Deux montages peuvent expliquer cette apparence :
  •  un camail entier dont le haut est recouvert par un second bonnet rembourré destiné à caler le casque. Cette explication ne semble plus retenue à l'heure actuelle (elle date de l'époque de Eugène Viollet-le-Duc) mais n'est pas à exclure ;
  •  un camail s'arrêtant au niveau des tempes et laissant la calotte crânienne à découvert, la partie textile visible étant le haut du bonnet rembourré, sous le camail. Cette hypothèse, aussi ancienne que la précédente semble actuellement plus probable. Ce montage avait l'avantage d'alléger la défense de tête, de bien caler le casque et d'améliorer l'amortissement des coups.
 L'épaisseur du bonnet pouvait, en partie, compenser la réduction de protection de la calotte crânienne.
Bataille de Mérom
假想而家有隻飛蛾喺度飛緊，由 
  
    
      
        C
      
    
    {\displaystyle C}
  
 點飛去 
  
    
      
        B
      
    
    {\displaystyle B}
  
 點嗰度，而 
  
    
      
        A
      
    
    {\displaystyle A}
  
 係佢個導航光源嘅位置。佢個導航系統嘅原理係「要條飛行軌跡同個導航光源維持一個固定嘅角度（
  
    
      
        α
      
    
    {\displaystyle \alpha }
  
）」。
  
    
      
        t
        a
        n
        α
      
    
    {\displaystyle tan\alpha }
  
 等如 
  
    
      
        C
        B
      
    
    {\displaystyle CB}
  
 除 
  
    
      
        C
        A
      
    
    {\displaystyle CA}
  
 ，如果 
  
    
      
        C
        A
      
    
    {\displaystyle CA}
  
 數值好大（即係隻飛蛾離佢個導航光源好遠），噉 
  
    
      
        C
        B
      
    
    {\displaystyle CB}
  
 就算變大，對 
  
    
      
        t
        a
        n
        α
      
    
    {\displaystyle tan\alpha }
  
 嘅數值都冇明顯影響；但係如果 
  
    
      
        C
        A
      
    
    {\displaystyle CA}
  
 數值細，噉 
  
    
      
        C
        B
      
    
    {\displaystyle CB}
  
 數值上嘅變化就會對 
  
    
      
        t
        a
        n
        α
      
    
    {\displaystyle tan\alpha }
  
 嘅數值有明顯嘅影響。
Español: Triángulo Rectángulo en C
Versión de 1348 de la Guía de perplejos. Ferrer Bassa o quizás su taller, fue el autor de la iluminación de varios manuscritos hebreos medievales. Uno de estos es la copia de la Guía de perplejos de Maimónides traducida del hebreo por Samuel ibn Tibon (1150-1230) que se conserva en la Biblioteca Real Danesa de Copenhague, conocido como el «Maimónides de Copenhague» con diferentes letras capitales figurativas lujosamente decoradas. Se ha considerado la posibilidad de la existencia de un colaborador judío en el taller de los Bassa quién podría haber realizado algunos de los motivos marginales.[16]​ El encargo lo hizo Menachem Betsalel, un judío que era el médico de Pedro el Ceremonioso en Barcelona y que también murió víctima de la peste, el rey tuvo que dar apoyo económico a su viuda.[17]​ En 2007, D.R. Halperin analizó el llamado Mahzor catalán, un libro de oraciones decorado en el siglo XIV que se conserva en la Biblioteca Nacional de Israel. Tras comparar similitudes entre esta obra y el Libro de horas de la reina María de Navarra, concluye que existe una clara relación entre el autor de esta iluminación y el hipotético colaborador judío de Bassa.[18]​
English: Cod. Heb. 37 from the Royal Library in Copenhagen, a Hebrew translation of Maimonides Guide of the Perplexed (originally authored in Arabic) dating from 1347 Maimonides teaches about the 'measure of men' (compared to the earth and the universe, men is very small)
Die rationale Funktion 
  
    
      
        f
        (
        x
        )
        =
        
          
            
              
                
                  x
                  
                    3
                  
                
                −
                
                  x
                  
                    2
                  
                
                +
                5
              
              
                5
                x
                −
                5
              
            
          
        
      
    
    {\displaystyle f(x)={\tfrac {x^{3}-x^{2}+5}{5x-5}}}
  
 mit ihrer vertikalen Asymptote 
  
    
      
        x
        =
        1
      
    
    {\displaystyle x=1}
  
 und ihrer asymptotischen Näherungsparabel 
  
    
      
        
          f
          
            a
          
        
        (
        x
        )
        =
        
          
            
              1
              5
            
          
        
        
          x
          
            2
          
        
      
    
    {\displaystyle f_{a}(x)={\tfrac {1}{5}}x^{2}}
  
 (beide gestrichelt)
«VERDADERO RETRATO DE LA V.M. SOR HIPOLITA / de Jesús; en el siglo Doña Ysabel de Rocaberti, Religiosa del Convento de los Ángeles de / la Orden de Predicadores en Barcelona...» Grabado a buril de Francisco Quesádez aparecido primero en la edición hecha en Valencia en 1679 de su obra De los sagrados huesos de Christo y reutilizado en el tomo XII de las Obras de la V. M. Hipólita de Jesús y Rocaberti, Valencia, 1683. Inscripción: «Verdadero retrato de la V.M. sor Hipólita de Jesús; en el siglo Doña Ysabel de Rocabertí, Religiosa del Convento de los Ángeles de la Orden de Predicadores, en Barcelona. Favoreciola Dios de tan superior inteligencia que, sin haverla nadie enseñado latín, dexó trabajados, y escritos de su mano pasados de Cinquenta libros, de diferentes asumptos espirituales, repartidos en 24 tomos, fundando siempre su dicho en dotrinas de la Sag. escritura y Santos Pad. con grande erudición y enseñanza para las almas, que tratan de espíritu. Murió con singular opinión de Santidad a 6 de Agosto 1624 de su edad 73. Cuia causa de Beatn y Cann se trata en Roma en la Congregación de los Sag.s Ritus desde el Año 1676».  Biblioteca Nacional de España.
Español: VERDADERO RETRATO DE LA V.M. SOR HIPOLITA / de Jesus; en el siglo Doña Ysabel de Rocaberti, Religiosa del Convento de los Angeles de / la Orden de Predicadores en Barcelona..., Grabado a buril de Francisco Quesádez, ilustración de su obra De los sagrados huesos de Christo. Valencia, 1679
Eksempel på en gaskompressionsvarmepumpe, som virker ved hjælp af stoffaseændring. Stoffet i rørkredsløbet er under højt tryk i venstre side og kan være flydende efter aflevering af termisk energi ("varme", "varmeenergi") (1) og frem til (2), lige før dyssen går over i højre side. Det er en kørende kompressor (4), som sammen med dysen (2), der gør trykket relativt højt i (1) – og lavt i (3). Det resulterer i, at temperaturen i (3) er lavere – og (1) er varmere. Da (3) er kold, vil termisk energi både stråle ind i gassen via rør og køleplade – og blive ledet hertil via varmekonvektion (f.eks. luftstrømmen). (1) Er som regel også monteret på en køleplade og vil afgive varmen fra den komprimerede gas via rør og køleplade. I køleskabe og frysere vil den indre kolde køleplade gøre eventuelt indtrængende varm luft, der kommer ind via luftudskiftning pga. døråbning, så kold, at den relative luftfugtighed bliver 100 %, hvorved vand og andre flygtige stoffer kondenseres på kølepladen. Vandet kan fryse fast på kølepladen og skal af og til afrimes, da is er en dårlig varmeleder. Is fungerer faktisk som en isolator og vil sænke den samlede varmepumpes effektivitet.
1400年左右的东南亚地图。
图中文字翻译Ava Kingdom 阿瓦王国：
Ava 阿瓦
Kyaukse 皎施
Hanthawaddy 罕礁瓦底：
Dagon 大光（仰光）
Martaban 马达班
Pegu 勃固
Thaton 直通（英语：Thaton）
Shan States 掸族各邦（英语：Shan States）
阿瑜陀耶王国：
Ayutthaya 阿瑜陀耶
Chaiya 猜亚（英语：Chaiya）
Lavapura 罗婆补罗（华富里）
Nakhon Pathom 那坤巴统
Nakhon Sawan 那空沙旺
Nakhon Si Thammarat 那空是贪玛叻
Phetchaburi 碧武里
Phimai 披迈（英语：Phimai District）
Phitsanulok 彭世洛
Ratchaburi 叻武里（英语：Ratchaburi）
Sri Thep 斯里贴（英语：Si Thepi）
U Thong 乌通（英语：U Thong District）
大越：
Đại La (Hanoi) 大罗（河内）
Hoa Lu 华闾
高棉帝国：
Angkor 吴哥
Angkor Borei 吴哥波雷
Banteay Srei 班迭斯雷
Oc Eo 喔㕭
Phnom Penh 金边
Roluos 罗洛
Sambor Prei Kuk 桑博布雷古
Strung Treng 上丁
Vat Nokor 诺戈寺（英语：Wat Nokor）
Vyadhapura 毗耶陀补罗（英语：Vyadhapura）
Tonle sap 洞里萨湖
兰纳王国：
Chiang Mai 清迈
Chiang Rai 清莱
Lampang 南邦
Phayao 帕夭（英语：Phayao）
马来半岛与苏门答腊岛：
Majapahit Empire 满者伯夷帝国
Pasai 帕赛
Malay States 马来各邦
Kedah Sultanate 吉打苏丹国
Kedah 吉打
Langkasuka 狼牙脩
Pattani 北大年
澜沧王国：
Luang Prabang 琅勃拉邦
Champassak 占巴塞
Preah Vihear 柏威夏
Wiang-jun (Vientiane) 万象
Xiangkhouang 川圹
素可泰王国：
Sukhothai 素可泰（英语：Sukhothai (city)）
Nan 难城（英语：Nan, Thailand）
占婆：
Indrapura 因陀罗补罗
Kauthara 古笪罗（芽庄）
Panduranga 宾童龙
Vijaya 毗阇耶
海域：
Andaman Sea 安达曼海
Gulf of Thailand 泰国湾
Gulf of Tonkin 东京湾
South China Sea 南中国海
English: Map of Southeast Asia circa 1400 CE, showing Khmer Empire in red, Ayutthaya Kingdom in violet, Lan Xang kingdom in teal, Sukhothai kingdom in orange, Champa in yellow, Kingdom of Lanna in purple, Dai Viet in blue and surrounding states.
Dwuwymiarowe pole skalarne 
  
    
      
        f
        (
        x
        ,
        y
        )
      
    
    {\displaystyle f(x,y)}
  
 można przedstawić jako powierzchnię 
  
    
      
        z
        =
        f
        (
        x
        ,
        y
        )
      
    
    {\displaystyle z=f(x,y)}
  
 zanurzoną w trójwymiarowej przestrzeni 
  
    
      
        X
        Y
        Z
      
    
    {\displaystyle XYZ}
  
 (pokolorowana): całka krzywoliniowa z 
  
    
      
        f
      
    
    {\displaystyle f}
  
 wzdłuż krzywej 
  
    
      
        C
      
    
    {\displaystyle C}
  
 leżącej w płaszczyźnie 
  
    
      
        X
        Y
      
    
    {\displaystyle XY}
  
 może być przedstawiona jako pole powierzchni „kurtyny” (zacieniowanej na niebiesko) łączącej pionowo krzywą 
  
    
      
        C
      
    
    {\displaystyle C}
  
 (zaznaczonej na czerwono) z powierzchnią 
  
    
      
        z
        =
        f
        (
        x
        ,
        y
        )
        ,
      
    
    {\displaystyle z=f(x,y),}
  
 które można wyznaczyć po wyprostowaniu krzywej za pomocą całki prostoliniowej.
English: Line integral of a scalar field, f. The area under the curve C, traced on the surface defined by z = f(x,y), is the value of the integral. See full description. فارسی: انتگرال خطی یک میدان اسکالر f. مقدار انتگرال مساحت زیر منحنی C تعریف شده توسط سطح (z = f(x,y است. Français : L′intégrale curviligne d′un champ scalaire, f. L′aire sous la courbe C, tracée sur la surface définie par z = f(x,y), est la valeur de l'intégrale. Italiano: Integrale di linea di un campo scalare, f. Il valore dell'integrale è pari all'area sotto la curva C, tracciata sulla superficie definita da z = f(x,y). Русский: Иллюстрация криволинейного интеграла первого рода на скалярном поле.
Servo de posición angular y gráfico de flujo de señal.  θ C = comando de ángulo deseado, θ L = ángulo de carga real, K P = ganancia de bucle de posición, V ωC = comando de velocidad, V ωM = voltaje de detección de velocidad del motor, K V = ganancia de bucle de velocidad, V IC = comando de corriente, V IM = tensión de detección de corriente, K C = ganancia de bucle de corriente, V A = tensión de salida del amplificador de potencia, L M = inductancia del motor, V M = tensión a través de la inductancia del motor, I M = corriente del motor, R M = resistencia del motor, R S = corriente resistencia de detección, K M = constante de par del motor (Nm / amp), T = par, M = momento de inercia de todos los componentes rotativos α = aceleración angular, ω = velocidad angular, β = amortiguamiento mecánico, G M = motor constante EMF constante , G T = constante de ganancia de conversión del tacómetro ,.  Hay una ruta de avance (que se muestra en un color diferente) y seis bucles de retroalimentación.  Se supone que el eje de transmisión es lo suficientemente rígido como para no tratarlo como un resorte.  Las constantes se muestran en negro y las variables en púrpura.
English: Angular position servo and signal flow graph. θC = desired angle command, θL = actual load angle, KP = position loop gain, VωC = velocity command, VωM = motor velocity sense voltage, KV = velocity loop gain, VIC = current command, VIM = current sense voltage, KC = current loop gain, VA = power amplifier, VM = voltage applied to motor inductance, L = motor inductance, IM = motor current, RM = motor resistance, RS = current sense resistance, KM = motor torque constant (Nm/amp) , T = torque, M = momment of inertia of all rotating components α = angular acceleration, ω = angular velocity, β = mechanical damping, GM = motor back EMF constant, GT = tachometer conversion gain constant,. There is one forward path (shown in a different color) and six feedback loops. The drive shaft assumed to be stiff enough to not treat as a spring. Constants are shown in black and variable in purple.
Funkce 
  
    
      
        
          f
        
      
    
    {\displaystyle \scriptstyle f}
  
 zobrazuje množinu 
  
    
      
        
          X
        
      
    
    {\displaystyle \scriptstyle X}
  
 do množiny 
  
    
      
        
          Y
        
      
    
    {\displaystyle \scriptstyle Y}
  
. Žlutý ovál uvnitř 
  
    
      
        
          Y
        
      
    
    {\displaystyle \scriptstyle Y}
  
 je obraz množiny 
  
    
      
        
          X
        
      
    
    {\displaystyle \scriptstyle X}
  
 při zobrazení 
  
    
      
        
          f
        
      
    
    {\displaystyle \scriptstyle f}
  
. V tomto případě není pokryta celá množina 
  
    
      
        
          Y
        
      
    
    {\displaystyle \scriptstyle Y}
  
 a některé body z 
  
    
      
        
          Y
        
      
    
    {\displaystyle \scriptstyle Y}
  
 nelze získat jako obraz bodu z množiny 
  
    
      
        
          X
        
      
    
    {\displaystyle \scriptstyle X}
  
 při zobrazení 
  
    
      
        
          f
        
      
    
    {\displaystyle \scriptstyle f}
  
.
Обчислювальне моделювання залежності поширення потенціалу дії від дендритної геометрії. (Ліва панель) Зворотне поширення ПД (bAP) в різних дендритних геометріях з однаковими типами та розподілом іонних каналів. Реконструкція дофамінного (А), неокортикального пірамідального 5 шару (В) та мозочкового Пуркіньє (С) нейронів. Локальна варіація амплітуди bAP показана показана кольором. (D—F). Діаграми розсіяння показують залежність амплітуди дендритного ПД від відстані до соми для нейронів в А—С. (Права панель) Залежність поширення дендритного спайку до соми від дендритної морфології. (А—С). Ті самі типи нейронів, що й ліворуч. Для кожного дендритного регіону була виміряна відстань на яку амплітуда поширення дендритного спайку зменшувалась на половину. Ця «відстань напіврозпаду» показана кольором в місці її початку. Для деяких вхідних регіонів [вказано сірим кольором] (близьких до соми або на сомі), дендритний спайк ніколи не «розпадався» до половини його амплітуди не досягнувши соми. Дані цих вимірювань показані на діаграмі розсіяння (D—F), яка ілюструє залежність відстані напіврозпаду дендритного ПД в даному регіоні від відстані цього регіону до соми.[94]
English: Adapted & modified from the "New biophysical methods for the characterization of signal transfer in neurons" - PhD thesis by Arnd Roth (2004)
Схема митоходриального метаболизма альвеолят (апикомплексов, инфузорий и динофлагеллят). Реакции ЦТК показаны в окислительном направлении, хотя большинство из них обратимы и могут протекать в обратном (восстановительном) направлении. В скобках рядом с каждым соединением указано количество атомов углерода, входящих в его состав. Вопросительный знак (?) указывает на возможную роль дегидрогеназы разветвлённых кетокислот (BCKDH[en]) в дегидрировании пирувата и на возможное наличие цитозольной малатдегидрогеназы в митохондриях апикомплексов. Список сокращений: ANT — переносчик адениновых нуклеотидов[en]; АТФ син. — АТФ-синтаза; BCKDH — дегидрогеназа разветвлённых кетокислот; Cb2 — цитохром b2; Cyt — цитохром c; DHAP — дигидроксиацетонфосфат; DHOD — дигидрооротатдегидрогеназа; FH(I/II) — фумараза (класс I/II); G3P — глицерол-3-фосфат; G3PDH — глицерол-3-фосфатдегидрогеназа; I—IV — комплексы ЭТЦ (I—IV); 2-MCC — 2-метилцитратный цикл; MQO — малат-хинон оксидоредуктаза; NDH — альтернативная NAD(P)H-дегидрогеназа; PDH — пируватдегидрогеназа; Q — кофермент Q (убихинон); QH2 — восстановленный кофермент Q; SDH — сукцинатдегидрогеназа; TH — NAD(P)+-трансгидрогеназа
12 неприводимых групп Шепарда со взаимосвязью их индексов подгрупп[7]. Подгруппы с индексом 2 связаны удалением вещественно отражения:

  
    
      
        
          
            
            
              p
            
          
        
        [
        2
        q
        ]
        
          
            
            
              2
            
          
        
        →
        
          
            
            
              p
            
          
        
        [
        q
        ]
        
          
            
            
              p
            
          
        
      
    
    {\displaystyle {_{p}}[2q]{_{2}}\rightarrow {_{p}}[q]{_{p}}}
  
, индекс 2.
 
  
    
      
        
          
            
            
              p
            
          
        
        [
        4
        ]
        q
        →
        
          
            
            
              p
            
          
        
        [
        q
        ]
        
          
            
            
              p
            
          
        
      
    
    {\displaystyle {_{p}}[4]q\rightarrow {_{p}}[q]{_{p}}}
  
, индекс q.
English: Subgroup chart for complex reflection Shephard groups of rank 2
Vorderseite des sogenannten First Folio (1623), tituliert mit “the first collected edition of Shakespeare’s plays”. Die „Folio“-Ausgabe mit ihrem Porträt spielt eine erhebliche Rolle in der Debatte um die Urheberschaft. Der Kupferstich wird gewöhnlich Martin Droeshout dem Jüngeren zugeschrieben. Da dieser 1601 geboren, zum Todesjahr von William Shakespeare 1616, also sieben Jahre vor Veröffentlichung der Folio-Ausgabe, erst vierzehn Jahre alt war und deshalb den Stückeschreiber selbst wahrscheinlich nicht persönlich gekannt hat, haben Autorschaftszweifler auch die Entstehungsumstände des Shakespeare-Werks in Frage gestellt, ebenso wie Ben Jonsons Zusicherung, dass der Kupferstich „true to life“ sei. Stratfordianer antworten, dass seit langem angenommen werde, dass Droeshout von einer Vorlage, einem „Sketch“ ausgegangen sei. Charlton Ogburn, Autor von The Mysterious William Shakespeare (1984) notierte, dass die gebogene Linie, vom Ohr zum Kinn verlaufend, das Gesicht eher wie eine „Maske“ erscheinen lasse denn als die wahre Repräsentation einer tatsächlichen Person,[1] während Kunsthistoriker nichts Ungewöhnliches in diesem Merkmal erkennen wollen.[2]
The title page of the w:First Folio of William Shakespeare's plays
Niño mendigo espulgándose, de Murillo, 1645-1650. A pesar de que en la Monarquía Hispánica del Antiguo régimen, campeona de la Contrarreforma, se mantenía el discurso paternalista católico tradicional, y era extensa la presencia social de individuos e instituciones caritativas que veían en el pobre una imagen de Jesucristo; estaba también muy extendida, hasta el punto de ser el discurso dominante (aunque no el único) de las instituciones políticas o de la literatura moralista en sus distintas modalidades (desde las publicaciones neoescolásticas de la Escuela de Salamanca -incluyendo las de los llamados arbitristas- a la literatura picaresca -especialmente el Guzmán de Alfarache, de Mateo Alemán, donde se exponen tanto las ideas de control riguroso de la mendicidad -Cristóbal Pérez de Herrera- como las propias de una caridad tradicional "a ciegas", de Domingo de Soto-),[95]​ la identificación de la pobreza extrema y públicamente exhibida con todo género de vicios. No faltaron leyes destinadas a reprimir la mendicidad y proyectos de encerrar a los pobres en asilos, lejos de la visión del público, frustrados por el endémico déficit presupuestario.[96]​
The Hendre, the seat of the Rolls, and later Harding-Rolls family. Richard j. Hennessy Carnegie Rolls of the USA and cousin to Eleanor to whom raised his father Joseph in the USA after leaving England in 1917 to see her aunt Daughter of John and Martha Rolls and Great grandparents to Richard ,all records,photos and hand writing as well as recent DNA are available . Eleanor and John had three children two boys and a girl. The Harcourts left England in 1917 with three two young children never to return. There daughter Emily named after the aunt and grandmother( Martha Carnegie Barnet and John Rolls Daughter) to Richard Married in New York and had three children.There grandchildren are still alive ,  the great grandchildren of Eleanor and John Harcourt are fine and alive in USA..All info address and state of affairs with Richard J Hennessy Carnegie Rolls are fine and are all awaiting for the truth to be revealed and the law suites to be settled against the crown and Andrew Price of York. Grand theft AND FROUD..ATTORNEYUS HER IN USA AND LONDON HAVE BEEN RETAINED FOR MANT YEARS. WHAT YOPU READ IS A LIE FROM THE CROWN..The  Rolls Family is alive and well.
English: The Hendre, Monmouthshire, Wales
Административно-территориальное деление. На карте обозначены: Районы края (муниципальные районы):
 1- Абанский, 2- Ачинский, 3- Балахтинский, 4- Берёзовский, 5- Бирилюсский, 6- Боготольский, 7- Богучанский, 8- Большемуртинский, 9- Большеулуйский, 10- Дзержинский, 11- Емельяновский, 12- Енисейский, 13- Ермаковский, 14- Идринский, 15- Иланский, 16- Ирбейский, 17- Казачинский, 18- Канский, 19- Каратузский, 20- Кежемский, 21- Козульский, 22- Краснотуранский, 23- Курагинский, 24- Манский, 25- Минусинский, 26- Мотыгинский, 27- Назаровский, 28- Нижнеингашский, 29- Новосёловский, 30- Партизанский, 31- Пировский, 32- Рыбинский, 33- Саянский, 34- Северо-Енисейский, 35- Сухобузимский, 36- Таймырский Долгано-Ненецкий, 37- Тасеевский, 38- Туруханский, 39- Тюхтетский, 40- Ужурский, 41- Уярский, 42- Шарыповский, 43- Шушенский, 44- Эвенкийский.  
 Краевые города (городские округа):
 A- Ачинск, B- Боготол, C- Бородино, D- Дивногорск, E- Енисейск, F- Канск, G- Красноярск, H- Лесосибирск, I- Минусинск, J- Назарово, K- Норильск, L- Сосновоборск, M- Шарыпово.
 ЗАТО (городские округа):
 N-город Железногорск, O-город Зеленогорск, R-посёлок Солнечный, P-посёлок Кедровый[1]
Русский: административно-территориальное устройство Красноярского края
Figure 7. Représentation schématique du récepteur NMDA sous forme inactive et active. Lorsque la membrane neuronale est au potentiel de repos (en haut), et même si du glutamate est lié au récepteur, le canal reste imperméable aux ions 
  
    
      
        
          
            Na
            
              +
            
          
        
      
    
    {\displaystyle {\ce {Na^+}}}
  
 et 
  
    
      
        
          
            Ca
            
              2
              +
            
          
        
      
    
    {\displaystyle {\ce {Ca^2+}}}
  
. Lorsqu'il y a coïncidence entre la liaison du glutamate et la dépolarisation du neurone (en bas), le canal change de conformation et devient alors perméable aux ions 
  
    
      
        
          
            Ca
            
              2
              +
            
          
        
      
    
    {\displaystyle {\ce {Ca^2+}}}
  
 et 
  
    
      
        
          
            Na
            
              +
            
          
        
      
    
    {\displaystyle {\ce {Na^+}}}
  
. Nota bene : l'espace extra-cellulaire et localisé vers le haut de la figure.
English: This is how an NMDA Receptor functions in a silent synapse.