fschieber/wit-captions huggingface dataset:
در شاهنامه‌ی فردوسی، آتش و سرو گاهی همراه یا همسان آمده‌اند. گشتاسپ (یا شاید زردهشت) آذر مهربرزین را بر آتشگاه می‌نهد و سروی از بهشت در کشمر می‌کارد. اسفندیار در هفت‌خوان خود، رویین‌دژ را باز پس می‌گیرد و آتش زردهشت را با آتشدانی که او از بهشت آورده می‌افروزد.
فارسی: برج مدور و درختان سرو باغ وکیلی-روستای طرز-راور کرمان This is a photo of a monument in Iran identified by the ID 2946
Karel van Mander den äldre (1548-1606) var en nederländsk författare och målare som skrev konstnärsbiografier. Hans mest omtalade verk är Levensbeschrijvingen van antieke, Italiaanse, Nederlandse en Hoogduitse schilders uit zijn Schilder-boeck (Haarlem, 1604).
English: Engraving of Karel van Mander, author of the book "Schilder-boeck", from the book itself. Under the portrait is the year "Ao 1604" and the initials of the painter Hendrik Goltzius "HG pinxit" and the note "J. Saenredam fecit" for the engraver. Surrounding the portrait is van Mander's motto "Mensch soeckt veel, doch een is noodich", meaning "Man searches for many, though (only) one is needed". Underneath the portrait (not shown) are the additional words: "Caerle ver mander van Molebeke in Vlaender, Schilder AETAT. 56.", meaning he was 56 at the time the painting was made. Top left and right: two swans crowned and gorged but not chained. Nederlands: Portret van Carel van Mander op 56-jarige leeftijd, gravure van Jan Saenredam naar een schilderij van Hendrik Goltzius; borstbeeld, iets naar rechts, in ovaal, omgeven door krulwerk. Onderschrift (niet in beeld): "Caerle ver mander van Molebeke in Vlaender, Schilder AETAT. 56." This image is available from the Netherlands Institute for Art Historyunder digital ID 178022. This tag does not indicate the copyright status of the attached work. A normal copyright tag is still required. See Commons:Licensing. čeština | English | français | македонски | Nederlands | +/−
Slika iz knjige De sphaera mundi, izdanje 1550. godine. Riječ je o knjizi iz 13. stoljeća, koja je bila najutjecajnija knjiga o astronomiji toga vremena. Svatko tko je išta htio saznati o astronomiji, čitao je ondje da zemlja nije ravna, nego sferičnog oblika.
Ancien indicateur de vitesse des années 1980, seulement gradué de 20 en 20, équipé en son centre d'un odomètre. sont indiqués en rouge les deux principales limitations de vitesse de cette époque en France: 60 km/h en agglomération et 90 km/h hors agglomération
Deutsch: Tachometer/Hodometer-Kombination aus einem Citroën Acadiane, Baujahr 1986. English: Speedometer/Odometer combination of a Citroën Acadiane, 1986.
Семен Петлюра посещает интернированных украинцев в лагере Вадовице. Слева направо: Генерал Гаврило Базильский, генерад Додуль, польский комендант лагеря, Симон Петлюра, генерал Михаил Омельянович-Павленко, генерал Иван Омельянович-Павленко. 9 апреля 1921 года.
English: Symon Petlura in camp for soldiers of the UNR Army interned in Poland (1919–24) in Wadowice From left to right: gen. Bazilskyj, gen. Dolud, Symon Petlura, gen. Mychajlo Omelianovycz-Pavlenko, gen. Iwan Omelianovycz-Pavlenko
Tras la aprobación del proyecto y como respuesta a la campaña "Patagonia sin represas", HidroAysén inició una masiva estrategia publicitaria para reivindicar el proyecto y hacer frente a las críticas, con anuncios en medios de comunicación masiva y exteriores.
Español: Publicidad de Hidroaysén en el Metro de Santiago de Chile.
Współczesna (2012) ocena położenia i rozmiarów wyspy stabilności, z maksimum czasu życia dla izotopów koperniku (Z = 112). Widoczny jest także obszar wysokiej niestabilności jąder, który dla obecnie badanych dróg syntezy rozciąga się powyżej Z ≈ 120 (unbinil).
English: A representation of the theoretical island of stability. This image was taken from this 2012 presentation by Valeriy Zagrebaev (archived on 3 March 2016 at the Wayback Machine).
Dieser Einstieg ist der heutzutage letzte Zugang zum Tunnel. Links ist der Autobahndurchlass eines Waldweges unter der Bundesautobahn 6 an der Südstraße zu sehen, rechts der Prellbock des Industriegleises. Die Tunneltrasse verläuft quer dazu parallel zum Zaun.
Deutsch: Einstieg Hasseler Tunnel
Здание железнодорожного вокзала станции Волгоград-2
Объект культурного наследия народов РФ регионального значения (Волгоградская область)Объект культурного наследия России регионального значения
рег. № 341510398680005 (ЕГРОКН)
объект № 3430013000 (БД Викигида)
Русский: Фотография станции Волгоград-2
O Centro para a Renovação da Ciência e Cultura do Discovery Institute usou banners baseados no afresco "A Criação de Adão" da Capela Sistina. Posteriormente uma imagem menos religiosa foi usada, e o centro foi renomeado para Centro para Ciência e Cultura.[116]
The Creation of Adam
Schiffe in einer Flussmündung an der vietnamesischen Küste, vermutlich nahe Hội An (Cochinchinese Shipping on the River Taifo). Darstellung von William Alexander von 1793, Illustration aus Barrow:  A Voyage to Cochin China, Cadell & Davies, London 1806, S. 375
Davanti ai fucili
nel silenzio
che precede la scarica
il cuore del martire dice:
"sto per cessare di battere".
È allora che sale il grido
per rendere consapevoli gli altri
che il sacrificio serva
per far vivere
il popolo italiano!
Esserne grati
dovere è sempre
Municipio di Follo, Liguria, Italia
Les fertilisants utilisés pour les cultures (phosphore et azote) dopent la croissance des plantes et des algues dans le ru jouxtant le champ cultivé. En France et en Europe, la mise en place de zones-tampons est obligatoire le long des cours d'eau et des lacs.
Français : Développement de la microflore aquatique en bordure d'un champ cultivé
Василий Петрович Ивашев часто упоминается в связке с самым известным Ивашевым, своим дедом — полным тёзкой, декабристом Василием Петровичем Ивашевым[2][3] (на портрете). При этом наследует он скорее своему прадеду — военному инженеру Петру Никифоровичу Ивашеву
Русский: Василий Петрович Ивашев
Gebiede wat in linguistiese en kulturele opsig Gaelies was: op die hoogtepunt van die Gaeliese uitbreiding, ca. 1000 (liggroen); gebiede wat rondom 1700 linguisties en kulturell Gaelies was (mediumgroen); en gebiede wat hedendaags Gaeliestalig is (donkergroen)
English: The lightest green represents the maximum expansion of the Gaelic language and culture (c. 1000 CE), the middle shade shows its reach c. 1700 CE, and the darkest color shows areas that are Gaelic-speaking in the present day.
Metropolita moskiewski Sergiusz (Stragorodski), pełniący obowiązki patriarchy Moskwy, nie zgadzał się na zaakceptowanie autokefalii Kościoła w Polsce. Jego korespondencja z metropolitą Dionizym (Waledyńskim) zakończyła się zerwaniem stosunków międzykościelnych
English: Metropolitan Sergius of Moscow and KolomnaРусский: Сергий (Страгородский), митрополит Московский и Коломенский, Заместитель Патриаршего Местоблюстителя
Mathematical Gymnasium 40th anniversary celebration in September 2006. The guest list included Prime Minister Vojislav Koštunica, Belgrade mayor Nenad Bogdanović, cabinet ministers, foreign ambassadors, former principals and directors, alumni, and businessmen.
English: 40th anniversary of Mathematical Gymnasium Belgrade. Prime Minister, Belgrade Mayor, Ministers and members of the Government, Ambassadors, all former Principals and Directors, businessmen, etc. 500 guests.
Une fresque de la tombe de Sennedjem illustrant l'agriculture dans l'Égypte antique dans les champs d'Ialou : au-dessus d'un canal bordé de palmiers à dattes, scènes de récolte à la faucille de l'orge et du lin, de semailles et de labourage avec une araire[1].
English: Facsimile, Sennedjem (TT 1), Iaru
Estructures geològiques europees de l'orogènia varisca en el permià. Destaca la forta curvatura de l'Arc Iberoarmoricà, així com les posicions de la futura península Ibèrica i de les futures illes de Còrsega i Sardenya respecte a la resta del que hui és Europa
Viktigst i Moseloven er De ti bud. Disse korte, religiøse og moralske levereglene gjelder fortsatt for troende jøder og kristne. Bildet viser en amerikansk abortmotstander som bærer lovtavlene som demonstrasjonsplakater under en protestmarsj i Washington 2009.
English: Protester at the 2009 March For Life in Washington displaying the Ten Commandments. January 2009 photo by John Stephen Dwyer
In front of 170 W 130 St., March on Washington, Bayard Rustin, Deputy Director, and Cleveland Robinson, Chairman of Administrative Committee (left to right). World Telegram & Sun photo by O. Fernandez. (Library of Congress's Prints and Photographs division)[1]
In front of 170 W 130 St., March on Washington, l to r, Bayard Rustin, Deputy Director, and Cleveland Robinson, Chairman of Administrative Committee / World Telegram & Sun photo by O. Fernandez.
Placa conmemorativa dedicada a Bluntschli en su propiedad de Heidelberg: «A la memoria de Joh[hann]∙Kaspar Bluntschli, nacido el 7 de marzo de 1808 en Zúrich, muerto el 21 de octubre de 1881 en Heidelberg, habitante y dueño de esta casa desde 1868 hasta 1881».
Deutsch: I. Heidelberg Altstadt Campus Universität Heidelberg Johann Kaspar Bluntschli Gedenktafel an seinem Heidelberger Anwesen
Kartka do głosowania z pytaniem: Czy uważasz za niezbędne zachowanie Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich jako odnowionej federacji równoprawnych suwerennych republik, w których prawa człowieka i wolność każdej narodowości będą w pełni zagwarantowana?
English: Voting bulletin at Soviet Union referendum, 1991 Русский: Бюллетень для голосования. Всесоюзный референдум о сохранении СССР. 17 марта 1991 года.
Imperiul Roman sub Hadrian (117-38), conform Germania lui Tacitus (scrisă ca. 100 d.Hr.) și Geographia lui Ptolemeu (ca. 130 d.Hr.), figurând locația poporului Gothones, group est-germanic, atunci trăind pe malul estic al râului Visula Vistula), Polonia de azi
Bernhard II. als 41. Bischof von Hildesheim auf einem Gemälde mit Medaillondarstellungen aller Hildesheimer Bischöfe bis zum Ende des 18. Jahrhunderts; lateinische Inschrift: „Aus einem Weltlichen wurde er ein Geistlicher und aus einem Bischof ein Weltlicher.“
Deutsch: Bernhard II. von Hildesheim
Humoristisk grafittimaleri i Spania som illustrerer den indre konflikten mellom selvdisiplin og unnasluntring; en samvittighetsfull englefigur med klokke representerer strukturert tidsbruk, mens en full, ubekymret djevel med drikkeglass ikke stresser med tida.
Español: Graffiti in La Bañeza (León province, Spain)
Family coat of arms of the Cantacuzino family, c. 1900. The Cantacuzino are possibly genuine descendants of Emperor John VI Kantakouzenos (r. 1347–1354). Through John VI's wife Irene Asanina, they'd also be descendants of the Palaiologoi, Angeloi and Komnenoi.
Вид на район водоспаду та гідроелектростанцій. Праворуч протоки, що ведуть до станцій №2 і №4. По центру гребля над водоспадом, зправа та зліва від якої видно канали, що ведуть до машинних залів Оттава 1-2 і Hull 2. Біля лівого краю видно машинний зал Гатіно 1
English: The Chaudière Falls in Ottawa in June, as seen during a hot air balloon ride
Die nywerheidstad Barmen in 1870, ses jaar voor Vedder se geboorte. Skildery deur August von Wille. Dié stad het in 1929 met vier ander dorpe saamgesmelt om die stad Wuppertal te vorm, 'n eeu ná die stigting van die sendingstasie Wupperthal in die Kaapkolonie.
Gemälde: Barmen um 1870 vom Ehrenberg aus gesehen
Suicidio de Cleopatra, óleo sobre lienzo (137,5 x 115,5 cm.), colección privada . Siendo escasos los desnudos femeninos en la pintura española, el cuadro se creyó de Andrea Vaccaro hasta la aparición del anagrama del pintor en su pareja, la Muerte de Lucrecia.
Español: Muerte de Cleopatra, Alcalá Subastas, mayo de 2007, procedente de la colección Comyn de Barcelona
Structure du phosphorène : (a) vue en perspective, (b) vue latérale, et (c) vue de dessus. Les atomes de la face inférieure du feuillet de phosphorène sont en rouge et ceux de la face supérieure en bleu. Les valeurs numériques sont issues de la littérature[5].
Phosphorene structure: (a) titled view, (b) side view, (c) top view. The left edge is zigzag while the right edge is beard as a nanoribbon. Red (blue) balls represent phosphorus atoms in the upper (lower) layer. A dotted (solid) rectangular denote the unit cell of the four-band (two-band) model. The parameters of the unit cell length and angles of bonds are taken from [1]
Blick vom Cotschen. Im Vordergrund links Pass d’Ela, rechts der namenlose Bergsee vor dem Piz Furnatsch. Im Hintergrund v. l. n. r. Piz Ela, Fuorcla da Tschitta hinter dem Lai Grond, Piz Val Lunga, Piz Salteras, Piz Bleis Marscha, Piz Laviner und Piz Jenatsch.
English: Piz Ela, Piz Val Lunga, Piz Salteras, Piz Furnatsch, Furschela da Tschitta, Pass d'Ela and Lai Grond, picture taken from Cotschen (Surses, Grison, Switzerland) Deutsch: Piz Ela, Piz Val Lunga, Piz Salteras, Piz Furnatsch, Furschela da Tschitta, Pass d'Ela und Lai Grond, aufgenommen vom Cotschen (Surses, Graubünden, Schweiz) Rumantsch: Piz Ela, Piz Val Lunga, Piz Salteras, Piz Furnatsch, Furschela da Tschitta, Pass d'Ela e Lai Grond, piglia se davent digl Cotschen (Surses, Grischun, Svizra) Italiano: Piz Ela, Piz Val Lunga, Piz Salteras, Piz Furnatsch, Furschela da Tschitta, Pass d'Ela e Lai Grond, fotografato dal Cotschen (Surses, Grigioni, Svizzera)
A régi, 1930-as években épült országház mögött magasodik az új, ami 1988-ban épült. Előttük látható az ún. Államszövetség rakpart (Commonwealth Place), ahol láthatóak a világ zászlai, valamint a jobb oldalon az országos tudományos múzeum, a Questacon található
Award-winning documentary filmmaker, Brent E. Huffman (pictured left), receives the 2015 IDFA Honorary Award for "Saving Mes Aynak" from IAFOR Chairman and CEO, Dr Joseph Haldane at The Asian Conference on Media, Communication & Film (MediAsia) in Kobe, Japan.
English: Award-winning documentary filmmaker, Brent E. Huffman (pictured left), receives the 2015 IDFA Honorary Award for "Saving Mes Aynak" from IAFOR Chairman and CEO, Dr Joseph Haldane at The Asian Conference on Media, Communication & Film (MediAsia) in Kobe, Japan.
Pahalang ang mga m na hilera at patayo ang mga n na tudling. Kadalasang ipinapakita ang bawat elemento ng isang baskagan ng isang aligin na may dalawang suskrito.  Halimbawa, kumakatawan ang a2,1 sa elemento sa ikalawang hilera at unang tudling ng baskagang A.
Överhusets kammare före branden 1834, då återstoden av de medeltida parlamentsbyggnaderna i Palace of Westminster (utom Westminster Hall) brann ner. – Vid tronen sitter några kungasöner, som på grund av att de bar olika adelstitlar, fick sitta med i överhuset.
This engraving was published as Plate 52 of Microcosm of London (1809) (see File:Microcosm of London Plate 052 - House of Lords.jpg). This chamber burned down in the 1834 fire.
Sud-est de la Terre de Feu, incluant le détroit de Le Maire, Cap Horn et les îles Diego Ramirez. La pointe la plus à l'est de l'île principale de Terre de Feu (Isla Grande de Tierra de Fuego) est le Cap San Diego, ainsi nommé par les frères de Garcia de Nodal.
Español: Detalle de las islas cerca del Cabo de Hornos A map showing the location of Cape Horn, including part of the Drake Passage. Generated using GMT.
Her ses i midten en spredningszone, hvor ny oceanbund dannes (fx den midtatlantiske ryg), og ved begge sider subduktionszoner, hvor oceanbunden føres ned under kontinentalplader, ledsaget af vulkanisme og jordskælv (fx Japan t.v. og Sydamerikas vestkyst t.h.).
Deutsch: Arten der tektonischen Plattengrenzen mit deutscher Beschriftung English: Types of tectonic plate boundaries with German labels Français : Types de frontières entre plaques tectoniques ; légendes en allemand
Animatie van een zware exoplaneet rond een ster. Alleen het deel van de exoplaneet aan de sterzijde wordt verlicht. De beweging van de planeet brengt via zijn zwaartekracht de ster in beweging. Beide bewegen om hun gemeenschappelijk zwaartepunt (massacentrum).
This is a smaller version of Image:Planet_reflex_sm.gif
Rainbow coloring of a wheel graph, with three colors. Every two non-adjacent vertices can be connected by a rainbow path, either directly through the center vertex (bottom left) or by detouring around one triangle to avoid a repeated edge color (bottom right).
Fenomenul de îmbătrânire a populației de la sate se manifestă pregnant, după 1989, și în Soporu de Câmpie datorita dezindustrializării zonei Cămpia Turzii -Turda , tinerii din sat fiind nevoiți să plece la muncă în străinătate {în special în Spania și Italia}.
Română: Sateni din Soporu de Campie
Cálculos del calentamiento global preparados en o antes de 2001 a partir de una gama de modelos climáticos en el escenario de emisiones SRES A2, el cual asume que no se toman medidas para reducir las emisiones en un desarrollo económico regionalmente dividido.
English: Version in Spanish of Climate model predictions for global warming under the SRES A2 emissions scenario relative to global average temperatures in 2000
Kucsmát és subát viselő vlachok kő és nyílzáport zúdítanak a csapdába csalt páncélos magyarokra és a díszes csöbörsisakot viselő királyra. Csór Tamás átadja lovát Károly Róbert királynak. A posadai csata ábrázolása, miniatúra a Képes krónika 146. lapján[4][17]
English: An illustration from Chronicon Pictum depicting the battle of PosadaMagyar: A posadai csata illusztrációja a Képes krónikából
Ling-Temco-Vought A-7D-5-CV Corsair II  Serial 69-6212 del 355th Fighter Squadron / 354th Tactical Fighter Wing despegando desde la Howard Air Force Base, Zona del Canal durante un ejercicio de 1977 iniciado en la Myrtle Beach Air Force Base, Carolina del Sur.
An A-7D Corsair II aircraft takes off from Howard Air Froce Base to provide close air support for troops participating in an Army training and evaluation program (ARTEP). 1971: Delivered to 355th Tactical Fighter Wing/333d TFS, Davis-Monthan AFB, AZ (c/n D-042) Transferred to 354th Tactical Fighter Wing/355th TFS, Myrtle Beach AFB, SC, 1972 Transferred to 124th Tactical Fighter Squadron, IA Air National Guard, 1977 Transferred to 166th Tactical Fighter Squadron, OH Air National Guard, 1985 Transferred to AMARC as AE0162 Jun 24, 1992. Disposition:24-APR-98 / To Fritz Enterprises, Taylor, MI. (Actually to HVF West yard, Tucson). Scrapped.
சுவர்களுக்கு வெளியே அமைந்த புனித இலாரன்சு பெருங்கோவில் உரோமையில் கிறித்தவ நம்பிக்கையின் பொருட்டு உயிர்துறந்த திருத்தொண்டர் இலாரன்சுக்கு நேர்ந்தளிக்கப்பட்ட கோவில். 1943, சூன் 19இல் நேச நாடுகள் பொழிந்த குண்டுகளால் அழிவுற்ற கோவில் முகப்பு பின்னர் சீரமைக்கப்பட்டது
Усечённые кубические соты имеют два типа рёбер.  Рёбра первого типа принадлежат четырём усечённым кубам, а рёбра второго —  одному октаэдру и двум усечённым кубам.  Это можно рассматривать как два вида линка рёбер.  Эти рёбра можно рассматривать как линк линка
English: Truncated_cubic_honeycomb
„Blue Lines“ at the Museum im Kulturspeicher Würzburg, a computer regulated ligtht installation from Waltraut Cooper's work series „Digital Poetry“. Commissioned for the exhibition  „Calculated…. Mathematics and Concrete Art“ 2008. Photograph: Dietmar Guderian
Deutsch: „Blue Lines“ am Museum im Kulturspeicher Würzburg, eine computergesteuerte Lichtinstallation aus Waltraut Coopers Werkserie „Digitale Poesie“, beauftragt für die Ausstellung „Ausgerechnet…. Mathematik und Konkrete Kunst“ 2008.
Publicité de la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM) pour les stations thermales de Vichy, Royat et Châtel-Guyon, par Jules Chéret en 1892. Il faut alors 6 h 30 pour atteindre Vichy et 7 h 30 pour parvenir à Clermont-Ferrand.
English: Publicity poster of the Railroad Paris-Vichy-Clermont by painter Jules Chéret for the PLM Compagny.
The Beach Boys en el Reunion Tour de 2012 por su quincuagésimo aniversario. Actuación del 28 de mayo de 2012 en el Santa Barbara Bowl de la ciudad de Santa Bárbara (California). De izq. a der.: Brian Wilson, David Marks, Mike Love, Bruce Johnston y Al Jardine.
Español: The Beach Boys cantando todos juntos en el piano blanco en el marco del 50 aniversario: (sentado) Brian Wilson, David Marks, Mike Love, Bruce Johsnton y Al Jardine. En el Santa Barbara Bowl (Santa Barbara, California).
Trabajadoras en una línea de envasado de anchoas en salazón en Santoña. El proceso de elaboración de este producto sigue siendo un trabajo artesanal, manual y muy meticuloso. La mano de obra en la industria conservera está ocupada fundamentalmente por mujeres.
Español: Trabajadoras en línea de envasado de anchoas en Santoña (Cantabria, España). English: Worker women in a canning line of a anchovy fabric in Santoña (Cantabria, Spain).
A works photo of the body of a tram that became the MTT's Type E, taken at the  J.G. Brill Company factory in Philadelphia. Each component is marked with a letter and number. The trams were assembled in Adelaide to assuage public opinion about foreign imports.
English: A side view of the body of a tram that became the Type E of the Municipal Tramways Trust (MTT) of Adelaide, South Australia, taken at the factory of the J.G. Brill Company, Philadelphia. It is a "works photo" taken in front of an out-of-focus pale canvas backdrop to give clarity to the tram body's details. In front is a sign showing "The J.G. Brill Company Car and truck builders Philadelphia USA Order 16802½ Photo 3214". Every component appears to be identified by a letter and number, perhaps related to the fact that all trams in the order were supplied to the MTT in knocked-down kit form for assembly in Adelaide. The photo shows such features as the metal truss rods that strengthened the wooden frame, the link-and-pin couplers, the roller blinds in the saloon and open compartments, and the delicate structure of the clerestory roof.
1974 DOCUMERICA photo, captioned "Youngster returning to school after going home during recess to get an ice cream cone. The town of Chattaroy, West Virginia, near Williamson, is small enough so the youngsters can do this. Many of them also go home for lunch."
A normal spinal cord reflex arc, whereas the axon reflex would bypass the interneuron. This distinction is important because early researchers had to differentiate between the spinal cord reflex and the axon reflex to understand the body's response to stimuli.
Khaleda Zia as Bangladesh's first lady during the Ziaur Rahman period (1977-1981). Bangladesh has been ruled by Zia and another female politician – Sheikh Hasina – ever since the restoration of democracy in 1991, a unique record in the contemporary world.[490]
English: Commander (left) and Aide-de-camp (right) to the President and First Lady
Dyre Vaa (til venstre) med svenskene Erik Grate (1896–1983), billedkunstner, og Paul Hedqvist (1895–1977), arkitekt, ved «Karyatide-terrassen» på Akropolis i Athen  under en studiereise i 1924. Foto: Fra Paul Hedqvist – Arkitekt och Stockholmsgestaltare (2009)
Svenska: Från vänster: Dyre Vaa, Erik Grate, Paul Hedqvist på studieresa i Athen
Vista hacia el este desde Tower Gateway; a la izquierda se aprecian las vías que llevan a la estación de tren de Fenchurch Street, en el centro se encuentran las vías originales del DLR, y a la derecha aparecen las vías del DLR procedentes de la estación Bank.
English: The view from Tower Gateway looking east shows Fenchurch Street approach tracks to the left, the original DLR line in the centre, and DLR train emerging from the tunnel to Bank to the right.
Ada Bray Bonython (1908-1965) on her wedding day c. 1930.
Back row: brother John Bonython, Beryl Ritchie, Denis Heath (groom), Ada (bride), and Joan Smeaton.
Front row: sisters Katherine and Elizabeth (Betty) Bonython, Molly Fotheringham and Nancy Rowena Bray.
Ada Bray Bonython on her wedding day ca. 1930. Back row: brother John Bonython, Beryl Ritchie, Denis Heath (groom), Ada (bride), and Joan Smeaton. Front row: sisters Katherine and Elizabeth (Betty) Bonython, Molly Fotheringham and Nancy Rowena Bray.
Animation of GOES 6 satellite taken May 31st, 1985.  The Parker Dam tornado occurred out ahead of the main line that day.  The storm can be seen forming around the northern tip of the Northern Panhandle of West Virginia and moving eastward across Pennsylvania.
English: Image loop in the visible from GOES-6 weather satellite for May 31, 1985 Torando Outbreak. Smaller version Français : Version plus petite de la boucle d'images satellitaires dans le spectre visible de l'évolution des nuages lors de l'éruption de tornades le 31 mai 1985.