Two Jet Propulsion Laboratory engineers stand with three vehicles, providing a size comparison of three generations of Mars rovers. Front and center is the flight spare for the first Mars rover, Sojourner, which landed on Mars in 1997 as part of the Mars Pathfinder Project. On the left is a Mars Exploration Rover (MER) test vehicle that is a working sibling to Spirit and Opportunity, which landed on Mars in 2004. On the right is a test rover for the Mars Science Laboratory, which landed Curiosity on Mars in 2012. Sojourner is 65 cm (2.13 ft) long. The Mars Exploration Rovers (MER) are 1.6 m (5.2 ft) long. Curiosity on the right is 3 m (9.8 ft) long.
English: Two spacecraft engineers stand with a group of vehicles providing a comparison of three generations of Mars rovers developed at NASA's Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif. The setting is JPL's Mars Yard testing area. Front and center is the flight spare for the first Mars rover, Sojourner, which landed on Mars in 1997 as part of the Mars Pathfinder Project. On the left is a Mars Exploration Rover Project test rover that is a working sibling to Spirit and Opportunity, which landed on Mars in 2004. On the right is a Mars Science Laboratory test rover the size of that project's Mars rover, Curiosity, which landed on Mars in 2012. Sojourner and its flight spare, named Marie Curie, are 2 feet (65 centimeters) long. The Mars Exploration Rover Project's rover, including the "Surface System Test Bed" rover in this photo, are 5.2 feet (1.6 meters) long. The Mars Science Laboratory Project's Curiosity rover and "Vehicle System Test Bed" rover, on the right, are 10 feet (3 meters) long. The engineers are JPL's Matt Robinson, left, and Wesley Kuykendall. The California Institute of Technology, in Pasadena, operates JPL for NASA. Русский: Два инженера космических аппаратов стоят вместе с группой автоматических станций для сравнительного масштаба трёх поколений марсоходов, разработанных в Лаборатории реактивного движения НАСА (Пасаден, штат Калифорния). Кадр сделан на полигоне «Ярд Марса» ЛРД. На переднем плане слева первый макет марсохода «Соджорнер», близнец которого в рамках проекта «Mars Pathfinder» совершившего посадку на Марсе в 1997 году. Слева находится испытательный макет «Mars Exploration Rover»  —  «братьев» марсоходов «Спирит» и «Оппортьюнити», которые которые совершили посадку на Марс в 2004 году. Справа — испытательный макет «Mars Science Laboratory», который является аналогом Марсианской Научной Лаборатории «Кьюриосити» (Curiosity), совершившей посадку на Марс в 2012 году. «Соджорнер» и аналоги, названные по имени Мари Кюри длиной 65 см. Марсоходы проекта «Mars Exploration Rover», в том числе платформа проверки [взаимодействия с] поверхностью «Surface System Test Bed», запечатлённая на этой фотографии, длиной 1,6 метра. Марсианская Научная Лаборатория проекта «Кьюриосити» и её платформа проверки систем аппарата «Vehicle System Test Bed» достигает в длину 3-х метров. Инженеры ЛРД: слева — Мэтт Робинсон (Matt Robinson) и Висли Куйкендэлл (Wesley Kuykendall) — справа. Фотография сделана в находящемся под управлением Лаборатории Реактивного Движения Калифорнийском Технологическом Институте, расположенном в Пасадене. Специально для НАСА.