fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Soldiers of the 127th Infantry, 32nd Division, conducting a rifle inspection aboard the USS George Taylor en route from Brisbane, Australia to Port Moresby, New Guinea, on 18 November 1942.
English: Soldiers of the 127TH Infantry, 32D Division doing a rifle inspection aboard the U.S.S. George Taylor enroute from Brisbane, Australia to Port Moresby, New Guinea, on 18 Nov. 1942.
Seen from the "Forty steps" footbridge, which crosses the line (and many former sidings) at the west end. Platform 5 is on the left, while a CrossCountry train to Plymouth is at Platform 2.
English: Taunton railway station, Somerset, England with a train to Plymouth. The view is from the public footbridge at the west end of the station and shows Platform 5 on the left; CrossCountry unit 220004 is standing in Platform 2 which is the oldest platform of the station.
On the Atari 2600, multicolor sprites – such as the duck in the 2010 homebrew game Duck Attack! – are possible, but only one color per horizontal scanline per sprite is typically available.
English: duck from Atari 2600 game Duck Attack!
Myśliwiec wielozadaniowy F/A-18 Hornet na pokładzie lotniskowca typu Nimitz, 2001 rok. Składane skrzydła pozwalają zmieścić więcej samolotów na ograniczonej powierzchni dostępnej na okręcie
English: 011218-N-9769P-047 At sea aboard USS John C. Stennis (CVN-74) Dec. 18, 2001 -- After an early morning round of flight operations, an F/A-18 “Hornet” awaits the next round of combat flight operations aboard USS John C. Stennis. Stennis and her embarked Carrier Air Wing Nine (CVW-9) are supporting Operation Enduring Freedom. U.S. Navy photo by Photographer's Mate 3rd Class Jayme Pastoric. (RELEASED) فارسی: تصویری از یک هواپیمای اف/ای-۱۸ هورنت در حال انتظار برای دور بعدی حملات هوایی عملیات آزادی بلندمدت بر روی ناو هواپیمابر یواس‌اس جان سی. استنیس
Deze vogel met de wetenschappelijke naam  Hymenolaimus malacorhynchos (familie Anatidae) heet in N.B.N. *Anaso obtuzbeka* ("eendachtige-met-stompe-bek"), familie *Anasoj* (j geeft meervoud)
Whio (Blue Duck, Hymenolaimus malacorhynchos) at Staglands in Akatarawa, New Zealand
Reiterschlacht. Ritzung auf Knochenplatte aus Orlat (Usbekistan), ca. 200 vor bis 200 (400?) nach Chr. Dargestellt sind zentralasiatische Reiterkrieger, vermutlich Sogder (oder Hunnen?).[1]
The battle scene depicted on one of the bone plaques from the cemetery of Orlat (Uzbekistan). Orlat plaques
The House Managers wait to take the Articles of Impeachment to the Senate on June 24. First row: Bob Goodlatte and Adam Schiff, lead Managers. Second row: Jim Sensenbrenner and Zoe Lofgren.
The Managers for the Impeachment trial of former US District Court Judge Samuel B. Kent are waiting to to take the Articles of Impeachment to the Senate. Caption provided by Congressman Jim Sensenbrenner's office: Taking Articles of Impeachment to Senate Congressman Sensenbrenner walks the Articles of Impeachment to the Senate
Blick vom Ebenstein über die Schaufelwand zum Brandstein; Der Grat in der Bildmitte repräsentiert den Abbruchrand des Bergsturzes von Wildalpen, einem der größten seiner Art in den Ostalpen
Deutsch: Blick vom Ebenstein über die Schaufelwand zum Brandstein, der Grat stellt die Abrisskante des Bergsturzes von Wildalpen dar
Officer cadets of the Royal Military College of Canada during the 2009 Sandhurst Competition. The school is a degree-granting institution that trains officers for the Canadian Armed Forces.
English: RMC's 2009 entry into the Sandhurst Competition during the combat litter carry event
Em maio de 1940, Anésia fez um voo acrobático com Floripes do Prado, que impressionou a fundadora da Women's International Association of Aeronautics, Elizabeth Lippincott McQueen [en]. [6]
Português: Parte do jornal A NOITE que mostra uma matéria em que Anésia Pinheiro Machado está envolvida
Erstes Gebäude der Hannoverschen Bank an der Georgstraße Ecke Schillerstraße;
 getönte Lithographie von Julius Giere, um 1858; Zeitschrift des Architekten- und Ingenieur-Vereins zu Hannover
Deutsch: Das Ende der 1850er Jahre von dem Architekten Alexander Schröder für die Hannoversche Bank errichtete Gebäude an der Georgstraße Ecke Schillerstraße in Hannover, hier gezeigt als getönte Lithographie von Julius Giere aus der Zeitschrift des Architekten- und Ingenieur-Vereins zu Hannover, Band 11, Blatt 266 ...
Simpla mapeto de la duoninsulo Krimeo, kie videblas Krimeo sude de Ukrainio kaj okcidente de Rusio: ĝi estis transdonita de Nikita Ĥruŝĉov al Ukrainio kaj ĝi revenis al Rusio marte de 2014.
Esperanto: Simpla Esperant-lingva mapo de Krimeo Kategorio:Krimeo
Το έργο του Μενίππου δεν μας έχει διασωθεί, γι αυτό και το ζήτημα της εξάρτησης του Λουκιανού από τον Μένιππο έγινε αντικείμενο έντονης αντιπαράθεσηςα[›] μεταξύ των μελητητών του Λουκιανού.
Español: La obra representa al filósofo y escritor griego Menipo de Gadara, y fue ejecutada por el pintor sevillano Diego Velázquez hacia 1638.
Blick auf das von Otto Goetze für den Grafen Adolf von Grote im Stil der Hannoverschen Architekturschule und der englischen Gotik errichtete Palais mit seiner historischen (Kutsch-)Auffahrt
Deutsch: Grote-Palais an der Sophienstraße Nr. 7 im Stadtteil Mitte von Hannover. English: Grote-Palais building located at Sophienstrasse no. 7 in Mitte quarter of Hannover, Germany.
Once a Turkish exclave, the island of Ada Kaleh was flooded by the building of the Iron Gates dam in 1971 forcing its inhabitants to migrate to different parts of Romania as well as Turkey.
English: Island of Ada Kaleh toward the end of the 19th century
Don Francisco acompañado por las bailarinas Yamna Lobos y Francesca Cigna junto al grupo La Noche durante el show realizado en la Plaza de Maipú la mañana del sábado 3 de diciembre de 2011.
Español: Don Francisco animando el show de la Teletón en la Plaza de Armas de Maipú el sábado 3 de diciembre de 2011.
Hunza kenyér. Chapatti kenyér általában friss magvakból, elsősorban búzából, árpából, hajdinából és kölesből készül. Ezek a finom lapos kovásztalan kenyerek fontos része a tápláló étrendnek
hunza bread
Мал.1 електрофорез ПЛР продуктів в агарозному гелі й забарвлених бромистим етидієм, отриманих методом IRAP ампліфікації. Ліва доріжка — ДНК відомої довжини (від 900 до 3000 пар нуклеотидів)
Русский: IRAP (Inter-Retrotransposon Amplified Polymorphism) PCR fingerprint for barley cultivars
Cesar Bing, zadnji cesar Južnega Songa. Kljub temu, da je Dinastija Song lahko spravila pod orožje več milijonsko vojsko, je bila velikost prej usodna ovira kot pa strategija njene obrambe.
Portrait of Emperor Song Modi.
Het elftal van Real Jaén in 2006 met van links naar rechts: 
 Castellanos, Galera, Ortiz, Rodolfo, Calleja, Gurrutxaga (boven); Iván Romero, Canito, Íñigo Ros, Manu Busto en Navarro (onder)
Light blue is modern lakes, dark blue and light blue are the prehistoric lake. Purple is the modern lakebed buried under the ice sheet. Simplified version of USGS (Leverett-Taylor) Map 1908
English: Simplified version of USGS (Leverett-Taylor) Map 1908
Tir d'obusier M777 howitzer effectué par des soldats américains du 11e Marine Expeditionary Unit en soutien aux Forces démocratiques syriennes lors de l'offensive de Raqqa, le 25 mars 2017.
English: SYRIA - U.S. Marines with the 11th Marine Expeditionary Unit fire an M777 Howitzer during a fire mission in northern Syria as part of Operation Inherent Resolve, Mar. 24, 2017. The unit provided 24/7 support in all weather conditions to allow for troop movements, to include terrain denial and the subduing of enemy forces. More than 60 regional and international nations have joined together to enable partnered forces to defeat ISIS and restore stability and security. CJTF-OIR is the global Coalition to defeat ISIS in Iraq and Syria.
Luftaufnahme von der Innenstadt: Bildmitte: Telekom-Niederlassung Meschede, oben links: städt. Schulzentrum, mittig rechts: Krankenhaus, darüber: Grundschule, unten rechts: Martinrea Honsel
Fotoflug Sauerland-Ost – Meschede The making of this document was supported by the Community-Budget of Wikimedia Germany. To see other files made with the support of Wikimedia Germany, please see the category Supported by Wikimedia Deutschland. Deutsch | English | français | +/−
Évolution du pied des Équidés. 
 De gauche à droite : Mesohippus aux 3 doigts subégaux, Merychippus aux 3 doigts inégaux dont les 2 latéraux ne touchent plus le sol, Pliohippus monodactyle.
Diagram comparing the bones of the horse and its predescessors.
Die Kinderrolle der Cosette aus Victor Hugos Les Misérables war einer der ersten Bühnenauftritte der Duse. Porträt der Cosette von Emile Bayard aus der Originalausgabe Les Misérables, 1862.
English: “Cosette Sweeping,” illustration from Victor Hugo, Les Misérable (1862). Translated by Isabel Hapgood. New York, 1887. French illustrator Émile Bayard drew the sketch of Cosette for the first edition, and this engraving was prepared for an 1886 edition. The image has become emblematic of the entire story, being used in promotional art for various versions of the musical.
Peter Weiser am Wien-Salzburger Mozart-Stand bei der Internationalen Tourismusbörse (ITB) in Berlin 1990 (Entwurf des auf dem Bildschirm ersichtlichen Mozart-1991-Designs: Angela Baldinger)
English: Peter Weiser, on behalf of the City of Vienna coordinator of the Mozart Year 1991 in Vienna, at a "Mozart Wurlitzer" on the Vienna-Salzburg Mozart booth at the ITB, the international travel trade show, in Berlin in March, 1990 Deutsch: Peter Weiser, von der Stadt Wien zum Koordinator des Wiener Mozart-Jahrs 1991 bestellt, an einem "Mozart-Wurlitzer" am Wien-Salzburger Mozart-Stand bei der ITB, der Internationalen Tourismus-Börse, in Berlin im März 1990
Caisteal Liath, vista des de Suilven un típic Inselberg (turó testimoni); la càmera estava situada a 58° 07′ 2.83″ N, 5° 08′ 48.46″ O﻿ / ﻿58.1174528°N,5.1467944°O﻿ / 58.1174528; -5.1467944.
English: NW end of a classic example of a mesa form of mountain.
In Gegenwart hoher Geistlicher wird die Heilig-Blut-Reliquie von Mantua ausgegraben, deren Lage zuvor dem blinden Adilbero offenbart worden war. Heilig-Blut-Tafel der Abtei Weingarten, 1489
Weingartener Heilig-Blut-Tafel von 1489. Landesmuseum Württemberg, Stuttgart. Tafel 15: Die verborgene Reliquie wird entdeckt (rechts der kniende Adilbero, jetzt sehend)
Zleva britský premiér Edward Heath, královna Alžběta II., americký prezident Richard Nixon a jeho manželka. Fotografie pochází z návštěvy amerického prezidenta ve Velké Británii v roce 1970
Queen Elizabeth II of the United Kingdom and Prime Minister Edward Heath are joined by U.S. President Richard Nixon and First Lady Pat Nixon during the Nixons' visit to the United Kingdom
Tosi durante il trasporto di un individuo di stambecco catturato in Valsavarenche, nel maggio 1990 all'interno del Parco Nazionale del Gran Paradiso per la reintroduzione nelle Alpi Orobie.
English: Guido Tosi is transporting an individual of Ibex (Capra ibex) to reintroduce
岡山県の水島港を拠点とする、JFEスチール西日本製鉄所倉敷地区で生産されるスチールコイル製品輸送に使われているために、新しく導入された直後の鉄道用12フィート型、5トン積みコンテナの風景。
青い瀬戸内海を回遊するイルカと瀬戸大橋がイラストされた、珍しいデザインコンテナ。
自然豊かな瀬戸内海で操業する企業をアピールしている。
（2008年5月11日、倉敷市／東水島駅にて撮影。）
日本語: JR貨物より日本国内での鉄道輸送用に承認登録されて、民間企業が所有及び使用している 「 鉄道私有コンテナ 」 。　　　 撮影地＝【岡山／東水島貨物駅】
Результат застосування антибіотиків при туляремії у мишей — зліва збудники у макрофагах до лікування, справа — через 3 дні від початку застосування антибіотиків (флюоресцентна мікроскопія).
English: Novel therapeutic protects against multiple bacterial pathogens The image, taken with a fluorescent microscope, shows mouse macrophages (red) 12 hours after infection with a virulent strain of Francisella tularensis (stained green). The cells on the left are untreated, while the cells on the right were treated 3 days in advance with CLDC+MPF. The untreated cells fail to control replication of F. tularensis. In contrast, cells activated with the CLDC+MPF therapeutic have nearly eliminated all of the bacteria. National Institute of Allergy and Infectious Diseases (NIAID)
Bamberg in Förners Zeit. Ausschnitt aus einem kolorierten Nachstich des „Zweidlerplans“ von 1602. A = Dom, C = St. Stephan, F = (Alt) St. Martin, G = Obere Pfarre, N = Seminarium Ernestinum
Bamberg, Franconia in northern Bavaria (Germany) "der Bamberg-Karte von Braun-Hogenberg" (1617) Deutsch: Bamberg English: Bamberg Español: Bamberg Français : Bamberg Italiano: Bamberga 日本語: バンベルク Nederlands: Bamberg (stad) Norsk bokmål: Bamberg Polski: Bamberg Svenska: Bamberg
Rees-Davies is re-elected MP for the Isle of Thanet Constituency with 33,434 votes.  The results were declared outside Granville House, Ramsgate.  Photographed by Eric Easton, 18 June 1970.
English: Rees-Davies is re-elected MP for the Isle of Thanet Constituency with 33,434 votes. The results were declared outside Granville House, Ramsgate. Photographed by Eric Easton, 18th June 1970.
Le tre fasi principali della Grande Opera, raffigurate come tre ampolle contenenti ingredienti di colore diverso, nel manoscritto attribuito a Georges Aurach Pretiosissimum Donum Dei (1415)
Italiano: Le tre fasi del Magum Opus o "Grande Opera" alchemica: Nigredo, Albedo, Rubedo (dal trattato Pretiosissimum Donum Dei, pubblicato da Georges Aurach nel 1475) English: The three phases of the Magnum Opus: Nigredo, Albedo, Rubedo (from Pretiosissimum Donum Dei, published by Georges Aurach in 1475)
The canal's route is close to the dashed line of the railway across the neck of the peninsula. It joins the River Thames at Gravesend (north-west) to the River Medway at Strood (south-east)
Након неуспеха у нападу на Коњиц, Врховни штаб је донео одлуку о рушењу моста на Неретви и противудару у супротном смеру, према Горњем Вакуфу. Ово наступање трајало је од 3. до 5. фебруара.
Српски / srpski: Након неуспеха у нападу на Коњиц, Врховни штаб је донео одлуку о рушењу моста на Неретви и противудару у супротном смеру, према Горњем Вакуфу. Ово наступање трајало је од 3. до 5. фебруара Español: Ataque fallido contra Konjic y ofensiva contra Gornji Vakuf a comienzos de febrero de 1943.
Two coats of arms that can be found around Deans Court. On the left is that of George Douglas above the main gate, on the right that of the Stirling family above the entrance to the garden.
English: Two stone coats of arms are depicted of George Douglas on the left and the Stirling family on the right.
Adolf von Tiedemann und Carl Peters als Expeditionsleiter im Kampf gegen Massai (Illustration von Rudolf Hellgrewe und Georg Meisenbach aus Carl Peters’ Die deutsche Emin-Pascha-Expedition)
Norsk bokmål: Illustrasjon hentet fra boken "Den tyske Emin Pascha-Expedition" av Peters, Carl og utgitt av Forlagsbureauet (Kjøbenhavn, 1891)Deutsch: Illustration aus dem 1891 vom Verlag R. Oldenbourg herausgegebenem Buch "Die deutsche Emin-Pascha-Expedition" von Carl Peters mit der Originalbeschreibung „Sturm auf Elbejet.“
À gauche, le président de la Fédération azerbaïdjanaise des échecs Elman Rustamov et, à droite, le président de la Fédération internationale des échecs (de 1995 à 2018), Kirsan Ilioumjinov.
Русский: Кирсан Илюмжинов и Эльман Рустамов
Dante, avbalansert mellom skjærsildens fjell og byen Firenze, viser fram incipit, de første ordene, Nel mezzo del cammin di nostra vita. Utsnitt av et maleri av Domenico di Michelino, 1465.
detail
Oorkonde van Hendrik Raspe voor Herman I van Lobdeburg, bisschop van Würzburg, en diens kerkgemeenschap, opgesteld op 23 mei 1246 (München, Bayerisches Hauptstaatsarchiv, Kaiserselekt 777).
English: Charter of Henry Raspe, Landgrave of Thuringia and German anti-king, for bishop Hermann of Würzburg and his diocese, issued on May 23rd, 1246. München, Bayerisches Hauptstaatsarchiv, Kaiserselekt 777. Deutsch: Urkunde des Gegenkönigs Heinrich Raspe für Hermann I. von Lobdeburg, Bischof von Würzburg, und dessen Kirche, ausgestellt am 23. Mai 1246. München, Bayerisches Hauptstaatsarchiv, Kaiserselekt 777.
Алла Сурикова, композитор Елена Суржикова, продюсер Максим Фёдоров и актриса Марина Ширшикова на презентации музыкального компакт-диска «Я не солгу!» (1 октября 2009 года, ТЦ «Lotte Plaza»)
Марина Ширшикова, Елена Суржикова, Алла Сурикова на презентации 1 октября 2009 года.
Polski znak drogowy (T-34) wskazujący, że za przejazd tak oznaczonym odcinkiem drogi publicznej pobiera się opłatę elektroniczną (w systemie viaTOLL, dotyczy pojazdów ciężkich i autobusów).
Hipparchus crater and its satellite craters taken from Earth in 2012 at the University of Hertfordshire's Bayfordbury Observatory with the telescopes Meade LX200 14" and Lumenera Skynyx 2-1
English: Hipparchus lunar crater as seen from Earth with satellite craters labeled
Pied babbler fledglings form short-term associations with foraging adults, where they follow and beg to gain food. Fledglings occasionally fight with their siblings over access to an adult.
English: Begging behaviour of a fledgling Southern Pied Babbler (Turdoides bicolor).
D. Bill Davis, propietario entonces, D. Rupert Belleville, el novelista estadounidense D. Ernest Hemingway, Dña. Mary Hemingway y D. Juan Quintana durante un almuerzo en La Cónsula en 1959.
EH 2263S Luncheon at La Consula, Malaga, Spain, 1959. L-R: Bill Davis, Rupert Belleville, Ernest Hemingway, Mary Hemingway, Juan Quintana. Photograph in the Ernest Hemingway Photograph Collection, John F. Kennedy Presidential Library and Museum, Boston.
The Belmonts tahun 1959. (dari kiri ke kanan) Carlo Mastrangelo, Dion DiMucci, Fred Milano (tidak ada: Angelo D'Aleo, yang sedang bertugas di militer amerika serikat saat foto ini diambil).
Photo of Dion and The Belmonts from the magazine Hit Parader from September 1960.
Legality of wrong-hand-drive vehicles by country   Usage illegal   Registration illegal, but usage legal   Registration illegal except for diplomatic vehicles   Registration legal   No data
Coralitos de una colonia de Mussa angulosa, con pólipos retraídos, mostrando sus espinosos septos, que son el origen de su nombre común en inglés: Spiny Flower Coral, o coral flor espinoso.
Español: Colonia de Mussa angulosa, con pólipos retraídos
Shinto es un elefante asiático macho de 3,5 toneladas nacido en 1969. Llegó al zoológico de la Palmyre el 25 de enero de 1983, desde el zoológico de Fréjus. Desde 1995 tuvo 8 descendientes.
"The Return From Shooting" (1788) by Sir Francis Wheatley depicting The Duke of Newcastle, his friend Colonel Litchfield and the Duke's gamekeeper, Mansell along with four Clumber Spaniels.
English: The painting portrays the Duke of Newcastle seated on his horse next to his friend Colonel Litchfield, along with his gamekeeper, Mansell, and four Clumber Spaniels.
Artykuł Jerzego Wadowskiego w miesięczniku „Morze” (1975); na zdjęciu: prezes Telewizji Polskiej i Komandor Kapituły Bractwa, Maciej Szczepański w drodze na pokład „Henryka Rutkowskiego”[6]
Polski: Strona 8 z miesięcznika "Morze", Rocznik 1975 Numer 8 (537)
En russisk ubåd af Oscar-klassen (Russisk: Project 949), atomubåd. Disse ubåde kan holde en hastighed på 28 knob neddykket i lange perioder, men skaber dog meget støj ved disse hastigheder.
Die schwer beschädigte Lion in der Schlacht auf der Doggerbank nach Darstellung des Marinemalers Willy Stöwer. Die Lion wurde repariert, aber auch in der Skagerrakschlacht schwer getroffen.
The British flagship HMS Lion, heavily damaged by German shells during the Battle of Dogger Bank 1915.
Principalmente mano de obra esclava en una fábrica de rifles alemana, Polonia ocupada. Se estima que 2.500 empresas alemanas emplearon trabajo forzado durante la Segunda Guerra Mundial[1]​.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Polen, Zwangsarbeiter in Gewehrfabrik In einer polnischen Gewehrfabrik: Polnische Arbeiter und Arbeiterinnen bei der Herstellung von Kastenböden für deutsche Infanteriegewehre. PK-Dieck-Scherl Bilderdiest 7433-40 "Fr" OKW
Das Bundeshaus in der Bundesstadt Bern, Schweiz. Die Stadt ist zwar Sitz der Bundesversammlung, de jure verfügt die Schweiz jedoch über keine Hauptstadt (siehe Hauptstadtfrage der Schweiz).
Deutsch: Stadt Bern: Bundeshaus während der Herbstsession, vom Schwellenmätteli aus photographiert
Loi de Buys-Ballot : un observateur faisant face au vent dans l'hémisphère nord a une dépression à sa droite (D) et un anticyclone à sa gauche (A). L'inverse est vrai dans l'hémisphère sud.
1906 میں Puck نامی رسالے میں چھپنے والا ایک کارٹون جس میں ایلڈرچ کو ایک مکڑی کی شکل میں دکھایا گیا ہے جس کے جالے میں کئی سینیٹر پھنسے ہوئے ہیں اور دیانت دارانہ قانون سازی تباہ ہونے والی ہے۔
English: Caption: "Killed in committee." Senator Nelson Aldrich depicted as evil power of the United States Senate.
La kvar historiaj regnoj Giudicati (en la epoko de Eleanora, Arborea estis etendiĝinta al multo de la insulo, dum la Reĝlando Aragono tenis la reston, nome iom pli ol Alghero kaj Cagliari).
Officieren en andere schutters van wijk V in Amsterdam onder leiding van kaptein Cornelis de Graeff en luitenant Hendrick Lauwrensz door Jacob Adriaensz Backer (1642), Rijksmuseum Amsterdam
Officers and other members of the militia of district V in Amsterdam lead by Captain Cornelis de Graeff and Lieutenant Hendrick Lauwrensz. The people portrayed are: Cornelis de Graeff, Hendrick Lauwrensz, Joachim Jansz Scheepmaker (cornet), Teunis Jansen Visch & Jan Gerritsz van Leeuwaerden (sergeants), Marten Canter, Hans van der Elst, Warnar Wiggertzen, Adam Gerritzen, Hendrick Janzen, Hendrick Rijckzen, Elias de Haes, Cornelis Cornelissen Karseboom, Barent van Bruyninckwinckel, Willem Janzen van Middelum, hendrick Pauwels, Jan Gerritzen Parys, Gerrit Brauningh Koeckebacker, Hendrick Aertzen de Keyzer, Jan Jacobsz Lantsman, Willem Janzen Buys, Jan Evertzen van Heerden, Jan Evertzen Mattys
La sonde MER Opportunity : l'étage de croisière en bas est surmonté par le véhicule de rentrée en forme de cône très aplati dans lequel sont encapsulés le module d'atterrissage et le rover.
English: In the Payload Hazardous Servicing Facility, the Mars Exploration Rover-1 (MER-B) awaits further preflight processing atop a spin table. The rover is scheduled to launch aboard a Delta II rocket on June 25. NASA’s twin Mars Exploration Rovers are designed to study the history of water on Mars. These robotic geologists are equipped with a robotic arm, a drilling tool, three spectrometers, and four pairs of cameras that allow them to have a human-like, 3D view of the terrain. Each rover could travel as far as 100 meters in one day to act as Mars scientists' eyes and hands, exploring an environment where humans are not yet able to go. The launch of MER-2 (MER-A) is tentatively set for June 8.
Hermann Dietzfelbinger (rechts) mit Reinhard Wester (Mitte) und Wilhelm Henke (links) auf der Generalsynode der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche Deutschlands (VELKD) in Kiel 1965
Deutsch: Eröffnung der ersten Arbeitssitzung im Ratssaal im Rathaus. Im Bild Landesbischof von Schaumburg-Lippe Wilhelm Henke (links), Bischof Reinhard Wester (Bildmitte), Landesbischof von Bayern Ernst Dietzfelbinger (rechts).
Викопна мураха Eocenomyrma ukrainica Radchenko & Dlussky, 2016 в рівненському бурштині (еоцен), описана вперше для науки співробітником Інституту О. Г. Радченком разом з Г. М. Длусським[ru]
English: Profile view of the Eocenomyrma ukrainica holotype specimen alate male. Priabonian, Eocene; Rovno amber, Klesov, Ukraine Schmalhausen Institute of Zoology, National Academy of Sciences of Ukraine, Kiev SIZK K-3076 Antweb specimen CASENT0917550
Utbredelsen av Holmenbrannen i Stavanger i 1860. Det som ikke brant er markert med rødt. Noen enkelthus inne i området ble nær uskadd. Fra avisa Stavangeren 16.2.1923. Foto: B. Hielm, 1860.
Norsk bokmål: Hentet fra avisa Stavangeren 16.2.1923. Er også tidligere publisert en rekke steder.
A typical traffic jam, before reconstruction, in the Crosstown Commons. The atypical part was that this picture was taken on a Saturday afternoon, not during a Monday thru Friday rush hour.
A traffic jam on northbound w:Interstate 35W (Minnesota) (center) where it merges with eastbound w:Minnesota State Highway 62 (right). This is outside of normal rush hour; the picture was taken on a Saturday afternoon.