fschieber/wit-captions huggingface dataset:
L'« adorant de Larsa », statuette en cuivre d'un homme en position de prière offerte au dieu Amurrum, règne de Hammurabi, musée du Louvre. L'inscription de dédicace dit : « À Amurrum, son dieu, pour la vie de Hammurabi, roi de Babylone, et pour sa propre vie, Lu-Nanna, [(titre)], fils de Sîn-le'i, a façonné une statuette de cuivre (en attitude) de suppliant, le visage plaqué or, et la lui a vouée pour (qu'elle représente) son serviteur[195]. »
English: Statuette of a kneeling man dedicated by an inhabitant of Larsa to the god Amurru for the life of Hammurabi. Français : Statuette d'homme agenouillée. Vouée par un habitant de Larsa au dieu Amurru pour la vie d'Hammurabi.
Карта Нагорного Карабаха и прилегающих территорий (пунктиром обозначена граница территории, которые на момент прекращения огня (1994) контролировала армия НКР, точками — границы, контролируемых на момент прекращения огня Азербайджаном территорий, которые НКР считает своими).
Red pog.svg — сёла, близ которых шли бои;

Black pog.svg — населённые пункты, находящиеся в непосредственной близости от зоны боевых действий;


RedMountain.svg —  высоты.
Location map of Nagorno-Karabakh and surrouinding territories
Учители и ученици от Солунската гимназия през 1888-1889 учебна година.
 Учители седнали: Йероним Буфети, Благой Димитров, Григор Пърличев, Димитър Матов, Никола Начов, Димитър Хаджииванов, Васил Кънчов, Едхем ефенди
 Ученици горен ред: Янаки Гелев, Георги Трайчев, Андон Димитров, Георги Николов
 Ученици втори ред: Никола Зарзев, Константин Робев, Никола Апостолов, Панчо Васков, Димитър Поптомов, Яким Игнатиев, Иван Хаджимишев, Манасий Лучански
English: Teachers and students from the Bulgarian high men school in Solun / Thessaloniki
عروس الكاترينا هي هيكلٌ عظميّ لامرأة من صفوة المُجتمع ومن أكثر الشخصيات شعبيَّةً في يوم الموتى في المكسيك. عروس الكاترينا من تصميم الفنان المكسيكي خوسيه گوادالوپ پوسادا، الذي اشتهر بصنع الجماجم البشريَّة المُزيَّنة، وكانت من أشهر أعماله. عروس الكاترينا تنتقد الطبقة الأرستقراطية في عهد الجنرال بورفيريو دياث، لكنها بعد وفاة بوسادا استخدمت كرمز ديني في عيد الموتى. ارتفاع التمثال 38 سم، والصورة من متحف المدينة، ليون، غواناخواتو، بالمكسيك سنة 2007.
العربية: عروس الكاترينا هي هيكلٌ عظميّ لامرأة من صفوة المُجتمع ومن أكثر الشخصيات شعبيَّةً في يوم الموتى في المكسيك. عروس الكاترينا من تصميم الفنان المكسيكي خوسيه گوادالوپ پوسادا، الذي اشتهر بصنع الجماجم البشريَّة المُزيَّنة، وكانت من أشهر أعماله. عروس الكاترينا تنتقد الطبقة الأرستقراطية في عهد الجنرال بورفيريو دياث، لكنها بعد وفاة بوسادا استخدمت كرمز ديني في عيد الموتى. ارتفاع التمثال 38 سم، والصورة من متحف المدينة، ليون، غواناخواتو، بالمكسيك سنة 2007. Deutsch: La Catrina – In der mexikanischen Kultur ist die Catarina, bekannt gemacht durch José Guadalupe Posada, das Skelett einer Dame der höheren Gesellschaft und eine der beliebtesten Figuren bei den Feiern zum Tag der Toten in Mexiko. Höhe: 38 cm. English: La Catrina – In Mexican folk culture, the Catarina, popularized by José Guadalupe Posada, is the skeleton of a high society woman and one of the most popular figures of the Day of the Dead celebrations in Mexico. Height : about 15 inches - 38 cm. Picture taken at the Museo de la Ciudad, Leon, Guanajuato, Mexico... a public place. Español: La Catrina. En la cultura popular mexicana, la Catarina, popularizada por José Guadalupe Posada consiste en el esqueleto de una mujer de la alta sociedad y constituye una de las figuras más populares en las celebraciones del Día de Muertos en México. Altura: unos 38 cm. La fotografía fue tomada en el Museo de la Ciudad, León, Guanajuato, México en una exposición sobre obras realizadas por artesanos para el Día de Muertos. Français : La Catrina. Dans la culture populaire mexicaine la Catrina, popularisée par Jose Guadalupe Posada, est le squelette d'une dame de la haute société. C'est l'une des figures les plus populaires de la fête des morts au Mexique. Hauteur : 38 cm. Português: La Catrina. Na cultura popular mexicana, a Catrina, popularizada por José Guadalupe Posada, é um esqueleto de uma dama da alta sociedade. É uma das figuras mais populares da Festa do dia dos mortos no México. Altura: 38 cm.
Figure 6:Reaction Coordinate Diagrams showing reactions with 0, 1 and 2 intermediates: The double-headed arrow shows the first, second and third step in each reaction coordinate diagram.  In all three of these reactions the first step is the slow step because the activation energy from the reactants to the transition state is the highest.  In subsequent steps, the activation energy is only from the intermediate to the next transition state.[4]
English: The double-headed arrow shows the rate determining step for each chemical transformation depicted in the reaction co-ordinate diagram
Uma placa no distrito de Park Barrington em Barrington comemora o local da batalha de Barrington, tiroteio em 1934 que custou a vida de dois Agentes do FBI e resultou na morte do notório gângster de Chicago Baby Face Nelson. Aa luta[39] entre os agentes e Nelson ocorreu em 27 de novembro, 1934 fora de Chicago, na cidade de Barrington, resultando na morte de Nelson e os agentes especiais do FBI Herman "Ed" Hollis[40] e Samuel P. Cowley.[41][42]
English: Photograph of plaque commemorating Battle of Barrington (shoot-out between Baby Face Nelson and FBI agents) at Barrington Park District in Barrington, Illinois.
Die Bundesmeisterschaften im Deutschen Seifenkisten-Derby waren die große Ereignisse im Leben der Buben und Mädchen, hier die Meisterschaft von 1970 mit Rudolf Breinl (3. Preis, Oberursel), Heinz Gerding, (1. Preis, Haltern) und Karl-Heinz Hartrampf (2. Preis, Münsingen). Dahinter stehend von links ADAC-Gau-Sportleiter Kurt Bosch, der Generaldirektor der Adam Opel AG, Ralph Mason, und der Oberbürgermeister der Stadt Duisburg, Arnold Masselter.
English: German Soap Box derby 1970 in Duisburg. From left Rudolf Breinl from Oberursel, 3rd, Heinz Gerding from Haltern, 1st, and Karl-HeinzHartrampf from Münsingen, 2nd. Second row from left Regional ADAC sports director Kurt Bosch, Director General of the Adam Opel AG, Ralph Mason, and Lord Mayor of Duisburg, Arnold Masselter. Deutsch: Deutsches Seifenkisten-Derby 26.7.1970 in Duisburg. Oberursels größter Seifenkisten-Erfolg: Rudolf Breinl (vorn links) wird Dritter hinter Heinz Gerding aus Haltern und Karl-HeinzHartrampf aus Münsingen. Dahinter stehend von links ADAC-Gau-Sportleiter Kurt Bosch, der Generaldirektor der Adam Opel AG, Ralph Mason, und der Oberbürgermeister der Stadt Duisburg, Arnold Masselter.
Historic Map of Minamiakita District: Purple: Akita CityPink: Oga CitySalmon: Katagami CityYellow: Gojōme TownGreen: Hachirōgata TownOrange: Ikawa TownTsuchizakikoGojumeFunakoshiFunakawaKitauraKawajiriTerauchiHiroyamadaTaiheiShimo-AsahikawaKami-AsahikawaSoto-AsahikawaIijimaShimo-ShinjoKami-ShinjoKaneashiOkuboIidagawaToyokawaShimoikawaKamiikawaOkawaHitoichiOmogataMagawaBabameFuttsunaiUchikawaTennoFuttoWakimotoMinamiisoTogaOganakaGoriaiKatanishi
日本語: 秋田県南秋田郡の町村。
紋章記述

 Quarterly: 1st and 4th, Or a Saltire and Chief Gules on a Canton Argent a Lion rampant Azure (for Bruce); 2nd and 3rd, Argent a Chevron Gules between three Chapeaux to the sinister Azure (for Brudenell). Crests: 1st, a Lion statant with tail extended Azure. 2nd, a Sea-Horse maiant proper. Supporters: On either side a Savage proper, wreathed about the lions and temple Vert, and holding in the exterior hand a Banner of the arms of Bruce..
The meeting room of the Heren XVII [nl], the Dutch East India Company's board of directors, in the Oost-Indisch Huis (Amsterdam). The Dutch East India Company (VOC) is often considered by many to be an early pioneering model of the modern corporation.[26][27][28][29] In 1610, the company established its administrative center (the VOC's second headquarters) in Batavia with a Governor-General in charge, as the company's de facto chief executive.
Nederlands: Panoramafoto, eigen werk, foto's gemaakt 16 nov-2007, gecompileerd 18 nov. Te zien is het gedeelte van de directiekamer waar de tafel met de 17 stoelen staat ("de Heeren XVII") van de voormalige VOC in het VOC-gebouw (hoek Kloveniersburggracht-Nwe Hoogstraat Amsterdam).
Caricature politique canadienne d'une femme au Québec lisant un panneau qui dit :
« Bulletin d'information : pour la première fois dans l'histoire de la Turquie, les femmes voteront et seront éligibles à la fonction publique lors des élections générales qui auront lieu cette semaine. »
Les femmes ont obtenu le droit de vote en Turquie en 1930, mais le droit de vote n'a été étendu aux femmes lors des élections provinciales au Québec qu'en 1940.
English: Canadian political cartoon of a woman in Quebec reading a sign that reads:"News bulletin: for the first time in Turkish history women will vote and be eligible to the public office in the general election which takes place this week."Women were granted the right to vote in Turkey in 1930, but the right to vote was not extended to women in provincial elections in Quebec until 1940. Türkçe: Quebec'te bir tabelada yazılanları okuyan bir kadını betimleyen Kanada siyasi karikatürü:"Haber bülteni: Türk tarihinde ilk kez kadınlar bu hafta yapılacak genel seçimler için oy kullanacak ve kamu görevlisi seçilmeye hak kazanacak."Kadınlara 1930'da Türkiye'de oy kullanma hakkı verildi ancak oy hakkı 1940'a kadar Quebec'teki il seçimlerinde kadınlara uygulanmadı.
Escale de deux sous-marins, Espadon et Dauphin de la classe Narval avec le navire de soutien logistique Rhône dans le port de La Pallice en juillet 1969. L'Espadon construit en 1955 est désarmé en 1985. Il est maintenant exposé depuis 1987 près de l'écomusée, dans l’écluse fortifiée du port de Saint-Nazaire. Le Dauphin construit en 1953 et désarmé en 1992 a servi comme cible au large de Toulon. Le Rhône construit en 1962 a été désarmé en 1997.
Français : Escale de deux sous-marins d'escadre l' "Espadon" et le "Dauphin avec leur navire de soutien logistique le "Rhone" dans le port de La Pallice. L' "Espadon construit en 1955 et désarmé en 1985 est maintenant exposé à l'écomusée de Saint-Nazaire depuis 1987. En revanche, le "Dauphin" construit en 1953 et désarmé en 1992 a servi comme cible au large de Toulon. Le "Rhône" construit en 1962 a été désarmé en 1997. Au premier plan, le "Dauphin". Photographie prise en juillet 1969 au port de commerce de La Rochelle-Pallice.
Kunstvandingssystemet ved Du Jiang Yan afleder vand fra Minjiang floden, sådan at Chengdu bliver forsynet med ferskvand. Desuden gør systemet, at man undgår oversvømmelse af Chengdusletten. Afledningsslusen Baopingkou i forgrunden til venstre sender vand fra den indre flod ned via en akvædukt til Chengdu og tillader overskydende vand at fortsætte ned ad Minjiang floden. Overløbet Feishayan er til venstre for Baopingkou og ses ikke på billedet.
English: This shows the en:Dujiangyan Irrigation System west of en:Chengdu in en:Sichuan province, en:China.
อาณานิคมมลายาของอังกฤษ (British Malaya) ประกอบด้วยสามส่วนได้แก่ สีแดง: อาณานิคมช่องแคบ (Straits Settlements) มีศูนย์กลางที่สิงคโปร์ ประกอบด้วยปีนัง โพรวินซ์เวลส์เลย์ ดิงดิง เมืองมะละกา และเกาะสิงคโปร์ สีเหลือง: สหพันธรัฐมลายู (Federated Malay States) มีศูนย์กลางที่กัวลาลัมเปอร์ ประกอบด้วยเปรัก เซอลาโงร์ เนอเกอรีเซิมบีลัน และปะหัง สีน้ำเงิน: รัฐที่ไม่ได้อยู่ในสมาพันธ์ (Unfederated Malay States) ประกอบด้วยไทรบุรี กลันตัน ตรังกานู ปะลิส และยะโฮร์
English: British Malaya circa 1922    Straits Settlements    Federated Malay States    Unfederated Malay States
Sus casas estaban hechas de Adobe (es un ladrillo sin cocer,una pieza para construcción hecha de una masa de barro (arcilla y arena), mezclado a veces con paja, moldeada en forma de ladrillo y secada al sol; con ellos se construyen diversos tipos de elementos constructivos, como paredes, muros y arcos.​ La técnica de elaborarlos y su uso están extendidos por todo el mundo, encontrándose en muchas culturas que nunca tuvieron relación entre sí).
Español: Sus casas estaban hechas de Adobe (es un ladrillo sin cocer,una pieza para construcción hecha de una masa de barro (arcilla y arena), mezclado a veces con paja, moldeada en forma de ladrillo y secada al sol; con ellos se construyen diversos tipos de elementos constructivos, como paredes, muros y arcos.​ La técnica de elaborarlos y su uso están extendidos por todo el mundo, encontrándose en muchas culturas que nunca tuvieron relación entre sí). Algunas de las casas ya están reconstruidas sin embargo faltan por construir.
Augmented arms of Admiral Horatio Nelson: Or, a cross flory sable surmounted by a bend gules thereon another bend engrailed of the field charged with three hand-grenades of the second fired proper a chief of augmentation wavy argent thereon waves of the sea from which issuant in the centre a palm tree between a disabled ship on the dexter and a battery in ruins on the sinister all proper[274] Deemed a notorious example of debased heraldry[275]
Carte postale de l’eunuque du sultan ottoman Abdülhamid II, photographié au Palais impérial en 1912. Le Qizlar Agha était l’un des plus puissants et parfois des plus riches de l’Empire ottoman jusqu’en 1908. Servant comme chambellan du sultan auprès duquel il contrôlait l’accès, il supervisait le harem du sultan, les princes, les affaires financières du palais, les mosquées de la capitale et celles des villes saintes de la Mecque et de Médine.
English: Photo post-card of the Chief Eunuch of the Ottoman Sultan Abdul Hamid II, photographed at the Imperial Palace. The Qizlar Agha, was one of the most powerful and sometimes the richest men in the Ottoman Empire until 1908. He supervised the Harem of the Sultan, and the princes, the financial affairs of the palace, the mosques of the capital and the mosques of the holy cities of Mecca and Medina. He served as the Chamberlain to the Sultan thus controlling access to him.
Учётная карточка члена КПСС — правящей в СССР партии. Содержит всю полную информацию о члене: №, Ф. И. О., состав семьи, образование, звания-награды, его деятельность, деловые качества, а также выговоры и замечания по партийной линии. Хранилась в местных комитетах партии для учёта членов. Состоит из 8-ми страниц. 
 С декабря 1991 года учётные карточки хранятся в районных и городских архивах при местной администрации. Доступ к архиву ограничен!
English: Official documents. Account card of the member of the Communist party of the Soviet Union. Consists of 8 pages. Русский: Официальный документ. Учётная карточка кандидата в члены и члена Коммунистической партии Советского союза. Состоит из 8-ми страниц.
Příklad znamenné notace s tzv. „červenými značkami“ «красные знаки», z knihy «Spolek církevního dřevního znamenného zpěvu v šesti částech» («Круг церковнаго древняго знаменнаго пения в шести частях»), red. А. I. Morozov, 1884.

«Кресту Твоему поклоняемся, Владыко, и Святое Воскресение Твое славим» («Tvému kříži, Pane klaníme se a oslavujeme svaté vzkříšení Tvé» - Tropář, hlas 6. Zpívá se ve svátek Povýšení svatého Kříže a týden Velkého postu).
English: An example of en:znamennoe singing notation. From a book 'Scope of znamennoe singing' (Круг церковнаго древняго знаменнаго пения в шести частях), edited and published by en:A.I. Morozov, 1884. Could be found at: http://www.seminaria.ru/raritet/morozov.htm
This stylistic diagram shows a gene in relation to the double helix structure of DNA and to a chromosome (right). The chromosome is X-shaped because it is dividing. Introns are regions often found in eukaryote genes that are removed in the splicing process (after the DNA is transcribed into RNA): Only the exons encode the protein. The diagram labels a region of only 55 or so bases as a gene. In reality, most genes are hundreds of times larger.
Sverige 1658      Det egentlige Sverige      Estland 1561-1721      Ingermanland 1583-95, 1617-1721      Kexholms län 1617-1721      Livland 1629-1721      Sveriges tyske besidelser 1648-1679, 1719, 1720, 1803, 1815      Jämtland 1645-      Gotland og Halland 1645-, Skåne, Blekinge og Bohuslän 1658-      Trondheim 1658-1660 Grænsen mod Rusland og Norge i Lapland var ikke defineret, men er antydet i forhold til områder under svensk indflydelse.
English: Sweden in 1658. The actual main part of the realm and the dominions in different colours. Key 00 Sweden Proper 00 Kexholm County 00 Ingermanland 00 Estonia 00 Livonia 00 German dominions 00 Scania, Gotland, Bohuslän 00 Trondheim 00 Jämtland County The borders toward Russia and Norway in Lapland are actually undefined, but drawn to approximate the area of Swedish influence. Svenska: Sverige 1658. Färger Röd: det egentliga riket Mörkgrön: Kexholms län Ljusgrön: Ingermanland Mörkblå: Estland Magenta: Livland Mörkgrå: Svenska områden i Tyskland Mycket mörk grön: Skåne, Gotland, Bohuslän Blå: Trondheims län Ljusblå: Jämtland och Härjedalen Gult: sv:Bornholm Norra gränsen mot Norge och Ryssland är odefinierad. Suomi: Ruotsin valtakunta vuonna 1658 Värit Punainen: varsinainen valtakunta Tummanvihreä: Käkisalmen lääni Vaaleanvihreä: Inkerinmaa Tummansininen: Viro Tummanharmaa: Ruotsin omistukset Saksan valtakunnassa Myrkynvihreä: Skoone, Gotlanti, Bohuslän Sininen: Trondheimin lääni Vaaleansininen: Härjedalen Valtakunnan pohjoisraja Lapissa on määrittelemätön. Eesti: Rootsi 1658. Värvid Punane: Põhiriik Tumeroheline: Kexholmi lään Heleroheline: Ingerimaa Tumesinine: Eesti Lilla: Liivimaa Tumehall: Rootsi alad Saksamaal Rohekaskollane: Skåne lään, Ojamaa, Bohuslän Sinine: Trondheimi lään Helesinine: Härjedalen Põhjapiir Norra ja Venemaa vahel on määratlemata.
Contexto en que se encuentra el pecio del Nuestra señora del buen consejo hoy, demarcado por un tubo de sondaje puesto posterior al descubrimiento, los restos hoy descansan bajo 2 metros de agua y 7 metros de arena. La forma de la playa ha cambiado considerablemente cuando se hundió en 1790, la playa estaba 1km más a tierra, y antes del terremoto del 2010 estaba 160mts más hacia el mar, por lo que al realizarse el sondaje estaba en playa seca.
Español: Contexto en que se encuentra el pecio del Nuestra señora del buen consejo hoy, demarcado por un tubo de sondaje puesto posterior al descubrimiento, los restos hoy descansan bajo 2 metros de agua y 7 metros de arena. La forma de la playa ha cambiado considerablemente cuando se hundió en 1790, la playa estaba 1km mas a tierra, y antes del terremoto del 2010 estaba 160mts mas hacia el mar, por lo que al realizarse el sondaje estaba en playa seca.
Lengyelország 1370-ben   III. Kázmér által megörökölt területek   III. Kázmér által megörökölt lengyel hűbéri földek, melyeket később hozzácsatolt Lengyelországhoz (dátumok zárójelben)   III. Kázmér által Lengyelországhoz csatolt területek (dátumok zárójelben)  Lengyelország hűbéri földjei [zárójelben: a behódolás dátuma]  Sziléziai hercegségek  A Német Lovagrend (Zakon Krzyżacki) állama  Litván Nagyfejedelemség  Lengyelország határai 1370-ben
Polski: Mapa Polski za panowania Kazimierza III Wielkiego (1333 - 1370) English: Map of Poland and territorial borders during the reign of Casimir III the Great (1333 - 1370)
Hércules Farnesio, grabado a buril de Jacob Bos para el Speculum Romanae Magnificentiae de Antoine Lafréry. Inscripción: «Omnium elegantissimum Herculis signum Gliconis Atheniensis peritissimi artificis manu fabrefactum, quod Paulo III Pont. Max. in thermarum Antoniniarum ruderibus inventum, et in domus Farnesianae ad campum Florae interiori porticu locatum». En la piedra, en caracteres griegos, la firma: GLYCON ATHENAIOS EPOI. British Museum.
Español: Hércules Farnesio, grabado a buril de Jacob Bos para el Speculum Romanae Magnificentiae de Antoine Lafrery. Inscripción: "Omnium elegantissimum Herculis signum Gliconis Atheniensis peritissimi artificis manu fabrefactum, quod Paulo III Pont. Max. in thermarum Antoniniarum ruderibus inventum, et in domus Farnesianae ad campum Florae interiori porticu locatum". En la piedra, en caracteres griegos: GLYCON ATHENAIOS EPOI. El grabado reproduce la escultura del Hércules Farnesio derivada de un modelo de Lisipo firmada por Glycon, escultor ateniense del siglo II a. C., que fue hallada en las termas de Caracalla en 1546. British Museum
Der Goldene Larnax (Chrysi Larnaka) mit dem Stern von Vergina, ein sechzehnstrahliges Sonnensymbol, auf der Oberseite enthält vermutlich die sterblichen Überreste des Königs Philipp II. von Makedonien, darüber schwebend ein goldener Eichenkranz. Früher war es in Thessalonikis Archäologischem Museum ausgestellt, seit 1997 befindet es sich am ursprünglichen Fundort in Vergina auf einer unterirdischen Museumsbühne innerhalb des Großen Hügelgrabs.
English: The Golden Larnax (Chrysi Larnaka) (with the Sun of Vergina on the lid) that contains the remains (bones) from the burial of King Philip II of Macedon and the royal golden wreath. Formerly located at the Thessaloniki's Archaeological Museum, Thessaloniki Greece, now (since 1997)[1] displayed at the underground museum stage of Verghina, inside the Great Tumulus.[1]
The south or garden front of Stowe from Jones' Views of the Seats of Noblemen and Gentlemen (1829). Apart from an increase in the size of some of the basement windows (which in this context means ground level, as the first floor is a piano nobile) the facade is unchanged today. All of the top floor windows in the earlier version of this front were sacrificed for the sake of architectural effect. The remaining top floor rooms all face sideways.
Vedere generală a Nazaretului din direcţia nord-vest:în centru - Bazilica Bunei Vestiri,la stânga ei - Centrul franciscan şi Biserica Sf.Iosif, care se distinge prin turnul clopotniţei; în faţa lor -Moscheea Albă având cupola şi minaretul verzi, la dreapta ei şi a copacului din centru,cupola cu cruce a noii Biserici a Sinagogii. La dreapta Bazilicii Bunei Vestiri se observă clădirea neterminată a Bisericii anglicane, iar deasupra ei, Casa Nova
English: View of Nazareth. עברית: תמונת נוף של נצרת
De in het rood getekende condensatoren 
  
    
      
        
          C
          
            g
            k
          
        
      
    
    {\displaystyle C_{gk}}
  
 en 
  
    
      
        
          C
          
            a
            g
          
        
      
    
    {\displaystyle C_{ag}}
  
 worden respectievelijk gevormd door de capaciteit tussen het rooster en de kathode en het rooster en de anode van de triodebuis
English: Miller effect for a triode vacuum tube
Схема перекривання ніш, займаних одним і тим же видом на батьківщині й у місцях, куди його було завезено. Зеленим кольором (B) показана та область значень факторів, у межах яких вид живе лише на батьківщині. Блакитним кольором (С) показано область, у межах якої вид зустрічається тільки на чужині. Центральна частина (A), виділена коричневим кольором, — це та область екологічної ніші, у межах якої вид зустрічається й на батьківщині, й на чужині.
Перекривання ніш
The first page of the astronomy section of the Yuzhi Wuti Qing Wenjian. The work contains four terms on each of its pages, arranged in the order of Manchu, Tibetan, Mongolian, Chagatai, and Chinese languages. For the Tibetan, it includes both transliteration and a transcription into the Manchu alphabet.  For the Chagatai, it includes a line of transcription into the Manchu alphabet.
(Work completed during the Qianlong era of the Qing dynasty.)
Heraldic achievement of Fane family, Earls of Westmorland. Latin motto: Ne Vile Fano, generally rendered in English as "Disgrace not the altar";[1] literally translated: "Do not (put something) cheap in the temple". The motto is a play on the names Nevile and Fane, with which former family the crest of a bull's head is shared. The ancient motto of Neville is: Ne vile velis, "form no mean wish",[6] literally: "do not wish for (something) cheap"
Coat of arms of the Fane family, Earls of Westmorland Azure, three right-hand gauntlets, with their backs forward, or.
Система корней A1 × A1 алгебры 
  
    
      
        
          
            s
            l
          
        
        (
        2
        ,
        
          C
        
        )
        ⊕
        
          
            s
            l
          
        
        (
        2
        ,
        
          C
        
        )
        .
      
    
    {\displaystyle {\mathfrak {sl}}(2,\mathbb {C} )\oplus {\mathfrak {sl}}(2,\mathbb {C} ).}