fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Ubicación en el condado de Macon  y condado de Jackson y en el estado de Carolina del Norte 
Map of USA NC.svg
Ubicación de Carolina del Norte en EE. UU.
Adapted from Wikipedia's NC county maps by Seth Ilys.
Saw lo (สะล้อ), rear view, showing the sound hole and the neck of the instrument going through the sound-box, a feature of the larger spiked-lute family.
ไทย: รูปนี้ถ่ายเอง ไม่ได้คัดลอกมาจากที่ใดทั้งสิ้น 11/4/2560
Canal d'approvisionnement d'Elektralkiza à la source d'Ilunbe erreka, où, également, de l'eau est collectée pour le réseau d'approvisionnement municipal.
English: canal to Elektralkiza hydroelectric central, Ilunbe erreka source
Un UTVA-75 dell'allora Ratno Vazduhoplovstvo i PVO VRS, la passata designazione dell'aeronautica militare della Bosnia ed Erzegovina, in livrea mimetica.
Deutsch: Ein UTVA-75-Flugzeug der Bosnischen Armee auf dem Coralici Flugplatz in Bosnien-Herzegowina. English: A Bosnian Muslim Army UTVA-75 Light Utility Aircraft parked at Coralici Airfield, Bosnia-Herzegovina.
Članica UN-a, koju bar jedna članica ne priznaje  Priznata od bar jedne članice UN-a  Priznata samo od ne-članica UN-a  Nije priznata od nijedne države
Русский:    No recognition by any state    Recognized by UN non-members only    UN non-members recognized by at least one UN member    UN member states, not recognized by at least one other state    UN member states, recognized by all other states
Борис Николаевич Делоне (крайний слева) и Яков Викторович Успенский со своей женой и сестрой. Крайняя справа — супруга Б. Н. Делоне. Ленинград, 1924 год.
Русский: Российские (советские) математики Б.Н. Делоне (крайний слева) и Я.В. Успенский. Рядом с ним — его жена и сестра. Крайняя справа - супруга Б. Н. Делоне, М.Г. Делоне. Фото 1924 года.
Le Buque Escuela Esmeralda. Navire-école de la Armada de Chile, qui fut employé comme centre de détention et de torture sous Pinochet, de 1973 à 1980[4].
Chilean Navy sailing vessel Esmeralda at dock, Valparaiso, Chile.
Field Marshal Hindenburg and Gen. Ludendorff in 1917. Their partnership formed the core of a dictatorship that dominated Germany for the rest of the war.
English: FM Hindenburg and Ludendorff
Снимка на Матьо Македонски, публикувана в юбилеен сборник, посветен на десетгодишната режисьорска дейност на Стоил Стоилов, 1929 г. Източник: ДА „Архиви“
Български: Снимка на български актьор Матьо Македонски (1891-1958), публикувана в юбилеен сборник, посветен на десетгодишната режисьорска дейност на Стоил Стоилов, 1929 г. English: Bulgarian actor Matyo Makedonski (1891-1958) Հայերեն: Բուլղարացի դերասան Մատիո Մակեդոնսկի (1891-1958)
O coronel general Ludwig Beck, uma figura-chave da Resistência alemã, aconselhou secretamente o papa de conspirações contra Hitler através de emissários.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Ludwig Beck ADN-Zentralbild / Archiv General der Artillerie Ludwig Beck, Chef des Generalstabes des Heeres, geb.: 29.6.1880 gest.: 20.7.1944 Beck war einer der Hauptbeteiligten an der Verschwörung gegen Hitler vom 20.7.1944 und nahm sich nach dem Mißlingen des Attentats das Leben. (Aufnahme 1937) [Porträt General Ludwig Beck] Abgebildete Personen: Beck, Ludwig: Generaloberst, Heer, 20.7.1944 hingerichtet, Deutschland
La locomotive était toujours à l'aval de la rame, pour retenir le train en cas de problème. La crémaillère (système Riggenbach) est parfaitement visible.
Carte postale ancienne éditée par Mongin Langres : La crémaillère - Pente très rapide au bas du pont sous les remparts On voit parfaitement la crémaillère, système Riggenbach
Roman Rotenberg, Gennady Timchenko and Vladimir Putin at the protocol signing concerning the intent of cooperating in the field of ice hockey development
Русский: Роман Ротенберг, Геннадий Тимченко и Владимир Путин на подписании протокола о намерениях сотрудничества в сфере развития хоккея.
Panoramique de la Sierra d'Aralar, où en 1971 on découvrit un important ancienne colonie de gentiles à Jentilen sukaldea (cuisine des Jentils en basque).
Campas de Aralar desde el Txindoki, Guipúzcoa, País Vaco, España.
Secretary of Transportation Elaine Chao deferred expected federal funding for the electrification project just before construction was about to commence.
English: Transport Secretary Elaine Chao.
Sebastian Vettel è diventato il più giovane campione del mondo di tutti i tempi dopo una lotta serrata con Fernando Alonso, Mark Webber e Lewis Hamilton.
Sebastian Vettel - Red Bull Racing
Detalle de la Glorificación de Santos Franciscanos, atribuida a José Joaquim de la Roca. Techo de la iglesia del convento de Santo Antônio, João Persona.
Glorificação dos Santos Franciscanos, Igreja do Convento de S. Antônio, João Pessoa, Brasil.
Schéma du salon ou cabinet du milieu de la galerie du château-vieux de Meudon, état sous Louvois, avant création de la tribune de la chapelle, vers 1690.
Français : Schéma du salon du milieu de la galerie du château-vieux de Meudon, état sous Louvois, avant création de la tribune de la chapelle, vers 1690.
Pater Rodolfo Acquaviva (rechts in gelbem Gewand) diskutiert mit Großmogul Akbar I. und seinem Hof. Historisierendes Wandgemälde im Geburtsort Atri, 1847
العربية: الأبد رودولف أكواڤيڤا (مُرتديًا رداءً أصفر) يتناقش مع السُلطان جلال الدين أكبر Deutsch: Der Sel. Rodolfo Acquaviva (rechts in gelbem Gewand) diskutiert mit dem Großmogul
Een in 1991 in Dublin opgericht gedenkteken, ter nagedachtenis aan leden van de bemanning van de Ierse handelsvloot die tijdens De Noodtoestand omkwamen.
Memorial erected 1991 to Irish merchant seamen lost during WWII
False-color satellite image of El Paso and Ciudad Juárez: Paved streets and buildings appear in varying shades of blue-gray, and red indicates vegetation
English: NASA image created by Jesse Allen, using data provided courtesy of NASA/GSFC/METI/ERSDAC/JAROS, and U.S./Japan ASTER Science Team
Fredia Gibbs first World Championship belt and other memorabilia on display at the Sports Legends Museum of Delaware County, PA, with the museum director
English: Fredia Gibbs first World Championship belt and other memorabilia on display at the Sports Legends Museum of Delaware County, PA, with the museum director
The Museum of Science and Industry in Chicago kept and displayed a large portion of the original collection from the Time Museum until February 2004.[14]
Deutsch: Museum of Science and Industry, Chicago
To mænd (Howard X and Dennis Alan) i Singapore under topmødet mellem Kim Jong-un og Donald Trump, der begge har en vis lighed med topmødets hovedpersoner
English: Howard X and Dennis Alan, impersonators of Kim Jong-un and Donald Trump during the 2018 North Korea–United States summit in Singapore Français : Howard X et Dennis Alan, sosies de Kim Jong-un et de Donald Trump, en marge du sommet entre la Corée du Nord et les États-Unis à Singapour en 2018
Ольга Вилухина и президент России Владимир Путин 24 февраля 2014 года на вручении государственных наград чемпионам и призёрам XXII Олимпийских зимних игр
Русский: Орденом Дружбы награждена двукратный серебряный призёр Олимпийских игр в биатлоне Ольга Вилухина.
Ubicación en el condado de Nash y condado de Edgecombe y en el estado de Carolina del Norte 
Map of USA NC.svg
Ubicación de Carolina del Norte en EE. UU.
Adapted from Wikipedia's NC county maps by Seth Ilys.
Nikolay Alexeyev shortly before his arrest after spoiling the ballot paper in State Duma elections: "No to homophobes! No to Luzhkov!, 2 December 2007[1]
English: Moscow Pride organizer Nikolay Alexeyev holding his spoilt ballot paper which reads "No to homophobes, no to Luzhkov" Русский: Организатор Московского гей-прайда Николай Алексеев держит в руках перечеркнутый бюллетень во время выборов в Государственную Думу
Вантажівка Mack, що застосовувалась для перевезення руди. Експонат музею гірничої справи «Шахта Акоста» міста Мінераль-дель-Монте, штат Ідальго, Мексика.
English: Mack truck used to carry ore at the Acosta Mine Museum in Real del Monte, Hidalgo State, Mexico
Silencing of the FMR1 gene in Fragile X syndrome. FMR1 co-localizes with a rare fragile site, visible here as a gap on the long arms of the X chromosome.
English: Silencing of the FMR1 Gene in Fragile X Mental Retardation Syndrome: Artistic representation of events occurring during gene silencing in Fragile X mental retardation syndrome (FXS). The FMR1 gene, which is on the X chromosome, colocalizes with a fragile site seen in FXS cells that gives this disorder its name. FXS alleles become associated with SIRT1. SIRT1, a class III histone deacetylase, deacetylates lysine 9 of histone H3 and lysine 16 of histone H4, ultimately leading to chromatin compaction and gene silencing (see Biacsi et al., e1000017). doi:10.1371/image.pgen.v04.i03.g001
Bombardement du cuirassé américain USS Alabama (BB-8) lors d'un test d'une bombe au gaz de 300 livres le 23 septembre 1921 (gaz asphyxiants et toxiques).
Français : Bombardement (test) du cuirassé américain "Alabama" avec une arme chimique de destruction (bombe au gaz de 300 livres)  ; 23/09/1921 [Gaz asphyxiants et toxiques de guerre chimique..].. English: Gas and bombing. "Bombing the battleship Alabama with gas. 300 pound demolition bomb. Army Air Service Photo  ; School. 09/23/1921.[Gases, Asphyxiating and poisonous. Chemical warfare.]
Dreisprachige Werbetafel in Barcelona (Detail). Das öffnende Ausrufezeichen wird nur im Spanischen verwendet, nicht in der Regionalsprache (Katalanisch).
English: Trilingual Billboard at Montjuïc, Barcelona, Spain (detail), showing the text "Discover the park!" in the regional language (Catalan), in the country language (castellano = Spanish), and English (addressed to tourists). The Spanish text shows the Spanish inverted exclamation mark, but not the text in the regional language.
Changeur de lampe dans le phare de Maughold Head, île de Man. Ceci est un modèle NALC-89, produit par Nav-Aids Systems, LTD, dans le Kent, en Angleterre.
English: Detail view of lampchanger at Maughold Head Lighthouse, Isle of Mann
The Chapel for Seamen - Port of London Society - Instituted March 18th 1818 - moored off Wapping Stairs in the river Thames. View of the Interior (inset)
English: This Print Represents The Chapel for Seamen... Port of London Society... Instituted March 18th 1818... Chapel for Seamen is moored off Wapping Stairs in the River Thames. View of the Interior (inset) An old sloop of war; 380 tons.[1] Hand-coloured. This Print Represents The Chapel for Seamen... Port of London Society... Instituted March 18th 1818... Chapel for Seamen is moored off Wapping Stairs in the River Thames. View of the Interior (inset)
Planta del Jardín de las Tullerías de Le Notre (1671), grabado de Israël Silvestre. La planta muestra el diseño preciso de los bordados de los parterres.
English: Plan of the Tuileries Garden
Mietvilla Carl Semper: Seitengebäude und Schuppen vom Garten aus. Auf der anderen Straßenseite links das Wohnhaus Finstere Gasse 2, rechts Villa Dorothee
Deutsch: Radebeul-Niederlößnitz, Mietvilla Carl Semper, Ziegelschuppen und Remisengebäude von hinten. Auf der anderen Straßenseite links das Wohnhaus Finstere Gasse 2, rechts Villa Dorothee
Fra 332 skvadrons hvilerom på RAF-basen Catterick nord i Yorkshire i april 1942. Marius Eriksen sittende helt til høyre i bildet. Foto: Ole Friele Backer
English: Pilots from 332 (Norwegian) Squadron at Catterick during World War II (April 1942). Marius Eriksen at far right.
Autograph manuscript of BWV 612, with final bars entered at bottom of the page in organ tablature (also added on 2 clefs by unknown scribe at end of MS).
Autograph manuscript of the chorale prelude Wir Chirstenleut, BWV 612 from Orgelbüchlein. Everything, except the last 2 1/2 bars, is in the handwriting of J.S. Bach.
Kart over Norden hentet fra Olaus Magnus' Historia de gentibus septentrionalibus («De nordiske folkenes historie») som ble utgitt på latin i Roma i 1555.
Map of Scandinavia
Livro de horas chamado de dom Manuel (1517-1537). Fólio 1. Instruções para saber o número de ouro de qualquer ano. O ano de 1517 tem o número áureo XVII.
Português: Pormenor da imagem acerca do número de ouro no livro de Horas chamado de dom Manuel (1517-1538), f. 1
Most tří zemí přes řeku Rýn na francouzsko-německo-švýcarském pomezí. Otevřen byl v roce 2007. Má nejdelší obloukovou konstrukci pro pěší lávku na světě.
Deutsch: Die Dreiländerbrücke zwischen Huningue (Frankreich) und Weil am Rhein (Deutschland) beim Dreiländereck von Basel (Schweiz) bei Nacht. English: The Three Country Bridge at night in Huningue (France) and Weil am Rhein (Germany) next to the Tripoint near Basel (Switzerland). Français : Passerelle des Trois Pays au dessus du Rhin entre Huningue (France) et Weil am Rhein (Allemagne), près de Bâle (Suisse). Bahasa Melayu: Jambatan Tiga Negara pada waktu malam di Huningue (Perancis) dan Weil am Rhein (Jerman), berdekatan dengan Basel (Swizerland). Polski: Most Trzech Krajów na Renie: Huningue (Francja), Weil am Rhein (Niemcy) w pobliżu granicy szwajcarskiej.
Une Ford Escort RS1800 groupe 4 aux couleurs Rothmans, semblable à celles d'Ari Vatanen et Hannu Mikkola, respectivement second et troisième à l'arrivée.
Ford Escort Mk2 Group 4
Die Verteilungsfunktion von 
  
    
      
        
          δ
          
            0
          
        
      
    
    {\displaystyle \delta _{0}}
Plan de la ville et siège de La Mothe en Lorraine par l'armée du roy tres chrestien Louis 14, commandée par Mr le Marquis de Villeroy en l'année 1645[2].
Plan de la ville et siège de la Mothe en Lorraine par l'armée du roy tres chrestien Louis 14 commandée par Mr le Marquis de Villeroy en l'année 1645 / par le Sr de Beaulieu
Esta caricatura muestra a un bailarín de los años 80 haciendo break dance, una forma de danza afroamericana que fue parte clave de la cultura del hip hop
English: PNG version of Image:Breakdance oldschool.jpg. Used as a userbox-logo at the English Wikipedia.
Victory Over Blindness sculpture outside Manchester Piccadilly station to commemorate the centenary of World War I and partly funded by Blind Veterans UK
English: The poignant statue 'Victory over Blindness' which now stands outside the entrance to Manchester’s Piccadilly Station was unveiled on 16 October 2018 by the Countess of Wessex. It depicts six blinded soldiers walking in a line, supporting each other with their hands on their comrades’ shoulders; they are being led by a seventh who appears to have lost one eye and is also reliant on crutches. It is accompanied by two plaques, one of which is in braille. The statue is intended to mark the centenary of the end of the First World War and also to act as a reminder of the sacrifice of soldiers who lost their sight during that and subsequent wars being a testament to the thousands of blind veterans we have supported in rebuilding their lives after sight loss. The work, by the sculptor Johanna Domke-Guyot, was commissioned by Blind Veterans UK, a charity which was set up in 1915 and supported around 3,000 soldiers blinded in the conflict through rehabilitation and training. Today it helps veterans regardless of when they served or how they lost their sight. The charity believes it is the only memorial in the UK to portray disabled veterans.
Origineel manuscript van gelegenheidsgedichten geschreven door Joost van den Vondel, meest aangeboden aan Karel Couvrechef. Opgesteld in de 17e eeuw.[21]
Nederlands: Origineel manuscript van gelegenheidsgedichten geschreven door Joost van den Vondel, meest aangeboden aan Karel Couvrechef. Opgesteld in de 17e eeuw.
Vid affektiva störningar är känsloläget förstärkt. På bilden representeras sex grundkänslor: upphetsning, kärleksfullhet, rädsla, ilska, sorg och glädje.
English: Managing emotions - Identifying feelings
Vue d'Eilean Donan depuis le nord montrant la partie non construite de l'île avec la stèle aux victimes de la Première Guerre mondiale au pied du donjon.
English: Eilean Donan castle, in the Scottish Highlands. Deutsch: Das Eilean Donan Castle in den Schottischen Highlands. Français : Le château d'Eilean Donan, dans les Highlands d'Écosse. Suomi: Eilean Donan -linna Skotlannin ylämailla. Русский: Замок Эйлен-Донан в Шотландском высокогорье
W Bursie Akademickiej w Przysieku pod Toruniem utworzono Ośrodek Wytchnieniowy dla pracowników służby zdrowa z Torunia i województwa kujawsko-pomorskiego
Polski: Budynek Bursy Akademickiej w Przysieku, 2020
Proclamatie van de afschaffing van de monarchie, bronzen hoogreliëf door Léopold Morice, Monument de la République, Place de la République, Parijs, 1883.
Français : Proclamation de l'abolition de la royauté (1792-09-21), haut-relief en bronze de Léopold Morice, Monument à la République, Place de la République, Paris, 1883 English: Proclamation of the abolition of the royalty (1792-09-21), high-relief bronze by Léopold Morice, Monument of the Republic, Republic Square, Paris, 1883 עברית: "הכרזת ביטול המלוכה", (21 בספטמבר, 1792), תבליט ברונזה של לאופולד מוריס משנת 1883, אנדרטת רפובליק, כיכר רפובליק, פריז
"Preste Iuan de las Indias" (Presbiter Yohanes dari Negeri-Negeri India) diposisikan di Afrika Timur dalam sebuah carta portulano Spanyol dari abad ke-16
English: Prester John of the Indies. Close-up from a portolan chart. Shelfmark: MS. Douce 391
Arnold Böcklin, Autoritratto con la Morte che suona il violino (1872 circa); olio su tela, 75×61 cm, Alte Nationalgalerie, BerlinoFirma di Arnold Böcklin
Lokomotiv 3 trekker tog med klargjorte segmenter til romfergens faststoffraketter over Jay Jay Bridge. Løftebroen kan såvidt skimtes i venstre bildekant.
English: The NASA Railroad train transports the last space shuttle solid rocket booster segments over the Indian River on the 13-mile trip from the Jay Jay Rail Yard in Titusville, Fla., to NASA's Kennedy Space Center. Six cars transported the segments along the Florida East Coast Railway, which began at the ATK solid rocket booster plant in Promontory, Utah. The booster segments will be used for shuttle Atlantis on what currently is planned as the "launch on need" flight, or potential rescue mission for the final shuttle flight, Endeavour's STS-134 mission. The launch on need flight has been designated as STS-335, which may be changed to STS-135 should an additional shuttle flight be committed. Note the "spacer cars" between each booster car, which helps distribute weight as the train crosses the Indian River bridge.
Budowa serca bezkręgowca, półschemat.
Strzałka pionowa: ostium, strzałka pozioma: mięsień skrzydlaty, łamane: mięśnie wewnętrzne serca. Zastawki usunięto
Die Besatzung eines RAF-Bombers bereitet sich auf einen Einsatz zur Bombardierung von Industrieanlagen in Friedrichshafen vor (siehe Kommentar zum Bild).
English: Royal Air Force Bomber Command, 1942-1945. The crew of Avro Lancaster B Mark III, ED831 'WS-H', of No 9 Squadron RAF, captained by Squadron Leader A M Hobbs RNZAF, boarding their aircraft at Bardney, Lincolnshire, for a raid on the Zeppelin works at Friedrichshafen, on the shores of Lake Constance (Bodensee), Germany. This special raid introduced novel tactics devised by No. 5 Group, among which was the 'shuttle' technique. After bombing the target, the Lancasters flew to Blida in North Africa, where they were refuelled and rearmed, returning to the United Kingdom two nights later and attacking La Spezia, Italy, en route. Six days later, Hobbs and his crew were shot down and killed in ED831, while returning from a raid on Gelsenkirchen, Germany,
The Temple du Souvenir Indochinois in the Bois de Vincennes, erected in 1907, is a monument built by the earliest waves of Vietnamese migrants to France.
Jardin Tropical de Paris - Esplanade du Dhin - France Tropical Garden in Paris, France Auteur/author: P.Charpiat - 2006 Garden
صورة لبقايا أحد مصانع صلصة الجارو في مالقه في عهد الإمبراطورية الرومانية، (هي من الصلصات الشهيرة التي تتكون من السمك وخاصة السردين وكمية كبيرة من الملح).
Garum Factory - (Málaga - Rectorado)
Malcolm Kilduff (bottom left) records Lyndon Johnson taking the oath of office of President of the United States after the John F. Kennedy assassination.
On Air Force One, 22 November 1963, Lyndon B. Johnson takes the oath of office as President of the United States following the assassination of President John F. Kennedy earlier in the day. Press Secretary Malcolm Kilduff at bottom left holds a dictaphone to record the event.
Pietje Bell op weg naar school. Afgebeeld door Jan Rinke in Pietje Bell of de lotgevallen van een ondeugenden jongen, het eerste boek in de serie (1914).
English: Pietje Bell on his way to school Nederlands: Pietje Bell op weg naar school
Inauguration de la statue Duquesne le 22 septembre 1844 devant le transept de l'église Saint-Jacques de Dieppe, 1845, huile sur toile par Jacques Guiaud.
English: Inaugurating the Statue of Abraham Duquesne Français : Inauguration de la statue Duquesne le 22 septembre 1844, Salon de 1845 (n° 790), huile sur toile, Dieppe, château-musée.(N.B.: statue en pied, bronze, 1844, d'après le plâtre original exposé par Antoine Laurent Dantan au Salon de 1843. A l'arrière-plan église Saint-Jacques de Dieppe.)
Die Bletterbachschlucht bei Aldein. Die Perm-Trias-Grenze und somit der Übergang von der Bellerophon- zur Werfen-Formation verläuft in etwa in Bildmitte.
Deutsch: Aldein - Bletterbachschlucht - Talschluss in der Gorz
В настоящее время вместо шкворней в подвеске обычно используют шаровые шарниры, но сам термин остаётся для обозначения конструктивной оси поворота колеса
Coil spring detail on a '32 Ford, shot at local car show/swap meet
Thomas Bach mit einem Personenzug. Man erkennt den Dampfbremszylinder unter dem Führerhaus und den Anschluss für die Druckluftleitung neben der Kupplung.
Alice Class locomotive Thomas Bach leading a train for Llanberis out of Gilfach Ddu station on the Llanberis Lake Railway Author: Vanoord
Kevin Magnussen driving the German GP specification of the car; Magnussen would run with an altered version of this package until the Russian Grand Prix.
Polski: Kevin Magnussen in his Haas VF-19 during Formula 1 Hungarian Grand Prix 2019 on the Hungaroring
Pomnik „Polegli Niepokonani” na Cmentarzu Powstańców Warszawy. Spoczywa pod nim nawet do 12 ton ludzkich prochów zebranych m.in. z miejsc straceń na Woli
Polski: Pomnik "Polegli Niepokonani" - fragment
Холли Холм - топовый боец UFC в женской легчайшей весовой категории. Бывшая чемпионка UFC, 18и кратная чемпионка Мира по боксу - сыграла роль Пейтен Уолш
English: American mixed martial artist and boxer Holly Holm, interviewed by Mike Jackson, "MikeTheTruth".
John Adams took an active role in the formation of the navy and the drafting of suitable operational regulations.  Painting by John Trumbull, c. 1792–93.
Portrait of John Adams
Groepsportret in De Kommen(?), tussen 1912 en 1916 geschilderd door Henri Jonas, Guillaume Eberhard en Rob Graafland, naar een studie van Henri Goovaerts
Nederlands: Groepsportret van de Dienstdoende Stadsschutterij Maastricht, kort voor de opheffing in 1907. mogelijk geportretteerd in De Kommen, het voornaamste oefenterrein. De opzet van het schilderij is van Henri Goovaerts. De uitvoering vond tussen 1912 en 1916 plaats door zijn leerlingen Henri Jonas, Guillaume Eberhard en Rob Graafland. Olieverf op doek, 150 x 200 cm. Het schilderij is eigendom van de Gemeente Maastricht, die het in 1951 in bruikleen gaf aan het Bonnefantenmuseum. Het museum gaf het in 2007 in bruikleen aan de heropgerichte Maestrichtsche Dienstdoende Stadsschutterij 1815.
Conversations-Lexicon oder Hand-Wörterbuch für die gebildeten Stände, F. A. Brockhaus, Titelblatt des 1. Bands, A bis Comparativ, der 2. Auflage von 1812
English: Title page of "Conversations-Lexicon oder Hand-Wörterbuch für die gebildeten Stände", a German encyclopedia published in 1812. Deutsch: Titelseite des "Conversations-Lexicon oder Hand-Wörterbuch für die gebildeten Stände", 2. Auflage (1812), Kunst- und Industrie-Comptoir Amsterdam (Friedrich Arnold Brockhaus).