fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Frem's last Danish championship winning squad in the 1943-44 season. Standing, l-r: Axel Rasmussen (masseur), Svend Frederiksen, Johannes Pløger, Kaj Christiansen, Leo Nielsen, John Hansen, Walther Christensen, and Pauli Jørgensen (coach) Sitting, l-r: Helmuth Søbirk, Hans Colberg, Egon Sørensen (goalkeeper), Leo Christiansen, Erling Sørensen, and Knud Larsen.
The football team from Boldklubben Frem which won the 1944 Danish championship. According to "Lundberg, Knud (1986). Dansk Fodbold. 1. Fra Breslau til Bronceholdet. Copenhagen: Rhodos. p. 210. ISBN 87-7245-132-7.", the players are: Standing, l-r: Axel Rasmussen (masseur), Svend Frederiksen, Johannes Pløger, Kaj Christiansen, Leo Nielsen, John Hansen, Walter Christensen, and Pauli Jørgensen (coach) Sitting, l-r: Helmuth Søbirk, Hans Colberg, Egon Sørensen (goalkeeper), Leo Christiansen, Erling Sørensen, and Knud Larsen
En versjon av et kjent synsbedrag eller fiksérbilde som i blant blir kalt «kone og svigermor» spiller på de diskriminerende klisjeene om lite attraktive eldre kvinner og usympatiske svigermødre. Karikaturen kan tolkes som profilen av en vakker, ung kvinne eller en gammel kvinne med stor nese og hake. Vitsetegning fra det amerikanske vittighetsbladet Puck 1915.
English: "My Wife and My Mother-in-Law", a famous optical illusion. Appears in Puck, v. 78, no. 2018 (1915 Nov. 6), p. 11.
The original printing of Joseph ben Ephraim Karo's Shulchan Aruch, Orach Chayim, ch. 605, states in the chapter heading that kapparot is a nonsensical custom that should be abolished. Later editions removed this. However, according to Samson Morpurgo, (Shemesh Tsedakah, 1:23) the chapter heading was not written by Rabbi Karo but was inserted by the publishers.
עברית: בהדפסה המקורית של שלחן ערוך, אורח חיים, נכתב בסימן תר"ה "מנהג כפרות בערב יום כפור מנהג של שטות הוא ... יש למנוע המנהג ההוא." בהדפסות מאוחרות יותר זייפו את הכותרת והסירו את המלים "מנהג של שטות הוא". יEnglish: In the original printing of the Shulchan Aruch, Orach Chaim, ch.605, it said that the custom of Kapparot is a nonsensical custom that should be abolished. Future printings have censored and removed the reference to "nonsensical custom".
மேலே: குழந்தை பிறந்த சில நிமிடங்களுக்கு பிறகு உள்ள மனித நஞ்சுக்கொடி காண்பிக்கப்பட்டுள்ளது.இங்கு காண்பிக்கப்பட்ட பக்கம், தொப்புட்கொடியுடன் உள்ள குழந்தையை பார்த்தவாறு இருக்கும். இது மேலே வலது பக்கத்தில் உள்ளது.கீழே சுற்றியுள்ள வெள்ளை தொங்கல்கள், பனிக்குடப்பையின் மீதமுள்ளவைகளாகும்.கீழே: வேறொரு நஞ்சுக்கொடி, கருப்பைக்குரிய சுவருடன் இணைக்கும் பக்கத்தை காண்பிக்கிறது.
English: Human placenta shown a few minutes after birth. Above: this side faces the baby with the umbilical cord top right. The white fringe surrounding the bottom is the remnants of the amniotic sac. Below: this side faces the uterine wall with the umbilical cord on the right. Español: Placenta humana mostrada unos minutos después del nacimiento. Cara fetal (arriba): Lateralmente se muestra que el bebé se rosa con la parte superior derecha del cordón umbilical. El borde blanquecino de la parte inferior es el remanente de la bolsa amniótica.Cara materna (abajo): Se aprecian los cotiledones.
Animasjon som viser sammenhengen mellom mangetisk fluks (grønn kurve) i jernkjernen og magnetiseringsstrømmen (blå kurve). Den røde kurven viser jernets såkalte hysteresekurve, altså sammenhengen mellom påtrykket strøm og magnetisk fluks.[l] Legg merke til hvordan den induserte fluksen er sinusfomret, samtidig som magnetiseringsstrømmen har en helt annen form.
English: Power transformer over-excitation condition caused by decreased frequency; flux (green), iron core's magnetic characteristics (red) and magnetizing current (blue).
zwarte den (Pinus nigra) met v.l.n.r. takje met vrouwelijke strobuli; vrouwelijke strobilus en daaronder een zaadschub met zaadknoppen van boven; overlangse doorsnede van vrl. strobilus; tak met mannelijke strobuli; vrl. kegel; onder elkaar pollenkorrel, gevleugeld zaad en microsporofyl; mnl. strobi;us en er onder een microsporofyl; rechtsboven 2 pollenkorrels
Deutsch: Schwarzkiefer. A blühender Zweig von Pinus Laricio Poir, nat. Grösse; 1 männliche Blüthe, vergrössert; 2 und 3 Staubgefässe, desgl.; 4 Pollen, desgl.; 5 junger Zweig mit weiblichen Blüthen, nat. Grösse; 6 weibliches Kätzchen, vergrössert; 7 dasselbe im Längsschnitt, desgl.; 8, 9 Fruchtblätter von verschiedenen Seiten, desgl.; 10 Fruchtzapfen, nat. Grösse; 11 Same mit Flügel, nat. Grösse; 12 Samen im Längsschnitt, vergrössert.Latina: Pinus nigra. Русский: Сосна чёрная. A — побег с мужскими колосками (микростробилами) растения вида Pinus Laricio Poir; 1 — мужской колосок (микростробил; 2 и 3 — микроспорангии; 4 — пыльцевые зерна с двумя воздушными мешками на каждом; 5 — молодой побег с женскими шишками; 6 — женский колосок; 7 — то же в продольном разрезе; 8, 9 — семенная чешуя с разных сторон; 10 — шишка; 11 — семя с крылом; 12 — семя в продольном разрезе.
„Nominelle“ (rot) und „wahre“ (blau) Spannung von Stahl im Spannungs-Dehnungs-Diagramm. (Erstere bezieht sich auf den Ausgangsquerschnitt des Prüflings. Letztere berücksichtigt die Einschnürung während der Zugprobe.) Die Zugfestigkeit ist das Maximum der nominellen Spannung, hier mit 1 markiert. Punkt 2 kennzeichnet die Streckgrenze, Punkt 3 die Bruchspannung.
In this scene we see the nativity with Mary and Joseph being helped by two angels whilst next to the heads of two cattle another angel brings two shepherds to see the baby. On the right is the Flight into Egypt with Mary sitting side-saddle on an ass and holding baby Jesus. Joseph leads, his pilgrim's stick reminding us that they have set out on a long journey
Links-Maria über das Jesuskind Gebeugt,umgeben von Joseph und zwei Engeln-Daneben Hirte mit Engel. Rechts-Relief-Flucht nach Ägypten.Maria das Jesus Kind in ihren Armen haltend auf dem Esel sitzend.Daneben Joseph - Enclos Paroissal-Umfriedeter Pfarrbezirk von Guimiliau
Mort de Crist a la Creu. Típicament una crucifixió acabava amb la ruptura de les cames de la víctima per tal de causar una mort més ràpida per asfíxia. Segons l'Evangeli de Joan, quan els soldats van venir a trencar les cames de Jesús, trobaren que ja era mort. Un dels soldats va foradar el seu costat amb una llança, i la sang i aigua rajaven de la ferida.[22]
English: Detail showing Christ dying on Golgotha.
Familia Motilal Nehru, qui media imagine sedet, cum uxore Svarupa Rāṇī et nuro Kamala (uxore Jawaharlal). Adstant, a sinistra parte, filius Jawaharlal, primus minister futurus; filiae Vijaya Lakshmi, legata futura, et Krishna, scriptrix futura; neptis Indirā (filia Jawaharlal), prima ministra futura; gener Ranjit Sitaram Pandit (maritus Vijayalakṣmī), eruditus
English: The family of Motilal Nehru, who is seated in the centre. Standing (L to R) Jawaharlal Nehru (Panditji), Vijaya Lakshmi Pandit, Krishna Hutheesingh, Indira Gandhi and Ranjit Pandit; Seated: Swaroop Rani, Motilal Nehru and Kamala Nehru (circa 1927)
Najprostszy podział torusa, pozwalający obliczyć jego charakterystykę Eulera (tu 
  
    
      
        W
        =
        1
        ,
      
    
    {\displaystyle W=1,}
  
 
  
    
      
        K
        =
        2
        ,
      
    
    {\displaystyle K=2,}
  
 
  
    
      
        S
        =
        1
      
    
    {\displaystyle S=1}
  
).
There are three different types of cells that go through the cell cycle. Labile cells (1) such as squamous epithelium of the skin continuously divide and regenerate. Permanent cells (2) such as neurons are unable to proliferate and leave the cell cycle. Stable cells (3) such as liver hepatocytes have a low level of replication and can regenerate when signaled.
Élection présidentielle américaine de 1864 : les partisans de Lincoln (Curtin en faisait partie) soulignent sur cette affiche qu'en cas d'élection de George McClellan un cabinet de copperheads mènerait l'Union à sa perte. Entre autres abominations, la Pennsylvanie, le « keystone state » (état pierre angulaire) deviendrait un « border state » (état frontalier).
1864 US election poster, postulating the negative consequences that would ensue from a Democratic Party presidential victory. Clement Vallandigham was regarded by fervent Unionists as little better than an open traitor.
Εικ. 3: Σχηματική διατομή της προβοσκίδας θυσανοπτέρων  
κίτρινο κύκλο τροφικός αγωγός c περιορισμένος από τις κάτω γνάθους 
κίτρινα σημεία: προσακτρίδες των κάτω γνάθων 
ανοικτό μπλε σημεία: χειλικές προσακτρίδες 
ανοικτό μπλε: κάτω χείλος 
σκούρο μπλε: υποφάρυγγας, μεταξύ τους ο ανοικτός σιελικός πόρος s 
κόκκινο: άνω χείλος  
πράσινο:  άνω γνάθος (μόνο μία)
Section of mouthparts of Thysanoptera. red: labrum; green: mandible; c: food canal; yellow: maxilla and maxillar palps; dark blue: hypopharynx; s: salivary canal; light blue: labium and labial palps
Vedere satelit a Rezervorului Omar Mukhtar de pe Marele Râu Artificial (Libia). 
Proiectul Marele Râu Artificial este lucrarea cea mai amplă de utilizare a rezervelor de apă fosilă; sistemul captează apele fosile înmagazinate sub deșertul Sahara și le utilizează pentru irigarea terenurilor agricole din oaze artificiale sau pentru alimentarea cu apă a orașelor.
False-color ASTER image of the w:Grand Omar Mukhtar reservoir, part of the w:Great Manmade River project in Libya. Water (dark blue) residing in reservoirs appears twice in this image, in the upper right and at the bottom. Vegetation appears red. Cityscape structures such as pavement and buildings appear in grey. Bare ground appears tan or beige.
Schematic of the experiment to demonstrate the photoelectric effect. Filtered, monochromatic light of certain wavelength strikes the emitting electrode (E) inside a vacuum tube. The collector electrode (C) is biased to a voltage VC that can be set to attract the emitted electrons, when positive, or prevent any of them from reaching the collector when negative.
Negara anggota Uni Eropa yang ikut berpartisipasi   Negara anggota Uni Eropa yang tidak ikut berpartisipasi tetapi diwajibkan bergabung   Negara anggota Uni Eropa yang memilih opt-out   Negara non-anggota Uni Eropa yang ikut berpartisipasi   Negara non-anggota Uni Eropa yang secara de facto ikut berpartisipasi   Negara non-Uni Eropa dengan perbatasan terbuka
Изображение в области длин волн 19,5 нм, полученное аппаратом TRACE, на котором видна солнечная корона и тёмный протуберанец ниже центральной области. Переходная область видна как низкий яркий туман над поверхностью Солнца, а также, вероятно, как тонкий яркий нимб над протуберанцем. Крупные яркие структуры представляют собой магнитные петли в солнечной короне.
Škoda Rapid mercado chino, a diferencia del Europeo se le modifica la trasera siendo un sedan más largo ya que pierde el portón pasa a ser un 4 puertas, compartiendo las modificaciones del VW santana con la misma trasera pero con pilotos traseros distintos, también hay diferencias en algunas piezas como retrovisores diferentes, he interior y añade techo solar.
English: Škoda Rapid CN photographed in Shanghai, China.
Se removermos o maior quadrado possível do retângulo de ouro, obteremos um quadrado com o lado sendo o número de ouro; Se removermos o maior quadrado possível do retângulo de prata, obteremos um quadrado com o lado sendo o número de prata; Se removermos o maior quadrado possível do retângulo de bronze, obteremos um quadrado com o lado sendo o número de bronze.
The family coats of arms depicted in a fresco in the castle. The column on a red background in two of the quarters is that of the powerful Roman Colonna family and was introduced by Leonhard von Völs (1458–1530) who claimed membership of the family and styled himself Leonhard Colonna, barone di Fiè. (See storiaital.pdf (in Italian), from the castle’s website)
English: The column depicted on a red background in two of the quarters is that of the powerful Roman Colonna family (See picture) It was introduced into the coat of arms by Leonhard von Völs (1458–1530) who claimed membership of the family and styled himself Leonhard Colonna, barone di Fiè. (See storiaital.pdf, from the castle’s website)
« Il envoya le roman dans les flammes » („Er warf den Roman in die Flammen“).[1]
Napoleon, Erster Konsul und Zensor, übergibt ein Exemplar des Romans L’Histoire de Juliette, ou les Prospérités du vice dem Feuer.
Diese Gravur n°105 stammt aus dem anonymen Buch Le Marquis de Sade, ses aventures, ses œuvres, passions mystérieuses, folies érotiques, 1885, S. 833.
English: Engraving of Napoleon Bonaparte throwing a book of the Marquis de Sade into the fire. Français : Gravure de Napoleon Bonaparte jetant au feu un livre du marquis de Sade
Darstellung Friedrichs II. als siebenter und größter Kopf des apokalyptischen Drachen. Friedrich wird mit den Herrschern Herodes, Nero oder Saladin als Köpfe eines Ungeheuers dargestellt. Der Schwanz des Drachen umschlingt eine Gruppe Franziskaner. Giovanni Villani, Chronica, 14. Jahrhundert, Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana, Codex Vat. Lat. 3822, fol. 5r.
Deutsch: Darstellung Friedrichs_II. als siebenter Kopf des apokalyptischen Drachens.
Luchtpostzegel van Hongarije, 1933. Het vliegtuig draagt het opschrift ‘Gerechtigheid voor Hongarije’. Op de achtergrond het patriarchaal kruis, dat ook in Slowakije als nationaal symbool geldt. Deze postzegel (Michel nr. 505) werd niet geaccepteerd op post naar Tsjecho-Slowakije (net zomin als de zegel van 20 fillér met dezelfde afbeelding in dezelfde serie)
English: Airmail stamp of Hungary, 1933 (Michel 505). The cross in the background is a patriarchal cross, a national symbol not only in Hungary, but also in Slovakia. Moreover, the text on the aircraft wings reads 'Justice for Hungary' interpreted in Slovakia as a wish to reclaim areas that Hungary had ceded to Slovakia after the (First) World War. Hence, post with this stamp was returned to the sender in Hungary with a sticker 'Unallowable'. The 20 Fillér stamp with the same image got rejected as well, see File:Hong lp 20.jpg.Nederlands: Hongaarse luchtpostzegel uit 1933. Het patriarchaal kruis op de achtergrond is niet alleen in Hongarije, maar ook in Slowakije een nationaal symbool. Bovendien werd de tekst "Gerechtigheid voor Hongarije" (op de vleugels van het vliegtuig) in Slowakije geïnterpreteerd als een wens om de gebieden terug te krijgen die Hongarije aan Slowakije had afgestaan na de (Eerste) Wereldoorlog. De Slowaaakse post weigerde daarom post met deze zegel en stuurde die met een sticker "Niet toegelaten" terug. Hetzelfde gold voor de zegel van 20 Fillér in dezelfde serie, zie Hong lp 20.jpg. Het conflict leidde tot een postoorlog tussen beide landen.
Hai hàm màu xanh lá và xanh dương đều xảy ra lỗi mất mát zero trên các điểm dữ liệu. Một mô hình được học có thể chọn hàm màu xanh lá, vì hàm này tổng quát hóa nhiều điểm dữ liệu hơn từ nền tảng phân phối không xác định, bằng cách thích ứng giá trị 
  
    
      
        λ
      
    
    {\displaystyle \lambda }
  
, trọng lượng của thuật ngữ chính quy hóa.
The Cimon del Latemar (Trento province, Dolomites, northern Italy) represents the internal lagoon of a fossil carbonate platform. Continuous sedimentation took place in an environment as the one described in the image of the Florida Bay and, given a strong subsidence, led to the formation of a sedimentary series that therefore acquired considerable thickness.
The Cimon del Latemar (Trento Province, Dolomites, northern Italy) represents a carbonate platform lagoonal interior aggrading up to 600 m. Author: Nereo Preto
Cette carte de la Commission d'Enquête annuelle sur les Glaciers en Italie et en Suisse montre le pourcentage des glaciers qui avancent dans les Alpes. Le milieu du XXe siècle montre de fortes tendances au recul, mais pas aussi extrêmes que maintenant ; les reculs actuels font apparaître des réductions supplémentaires de glaciers qui étaient déjà plus petits.
Behavior of alps glacier terminus locations
El cardenal Antonio Samoré, al llegar al Aeropuerto Internacional de Ezeiza el 26 de diciembre de 1978, acompañado de Faustino Sainz Muñoz y de Florencio Cavalli. Ese mismo día se dirigió al monasterio Santa Teresa de Jesús, antes de reunirse con el canciller Carlos Washington Pastor en el Palacio San Martín y con las autoridades argentinas en la Casa Rosada.
Español: Saludo del Cardenal Antonio Samoré, al llegar a la Argentina a fines de 1978.
The lancelet, like all cephalochordates, has a head. Adult lancelets retain the four key features of chordates: a  notochord, a dorsal hollow nerve cord, pharyngeal slits, and a post-anal tail. Water from the mouth enters the pharyngeal slits, which filter out food particles. The filtered water then collects in the atrium and exits through the atriopore.[305]
The lancelet, like all cephalochordates, has a head. Adult lancelets retain the four key features of chordates: a notochord, a dorsal hollow nerve cord, pharyngeal slits, and a post-anal tail. Water from the mouth enters the pharyngeal slits, which filter out food particles. The filtered water then collects in the atrium and exits through the atriopore.
La frégate de classe Meko-200HN HS Spetsai (F453). Elle a  été mise sur cale chez à Skaramanga le 11 août 1992, lancée le 9 décembre 1993 et admise au service actif le 24 octobre 1996. Spetsai ou Spetses est une ile grecque du Golfe Saronique au sud d'Athènes. Les quatre navires de cette classe ont été financés partiellement par les États-Unis et l'Allemagne.
English: 080416-N-9855D-062 MEDITERRANEAN SEA (April 16, 2008): The Greek frigate HS Spetsai, F-453, transits the Mediterranean Sea during Phoenix Express (PE 08).
Comparación entre la teoría de la identidad clásica y el monismo anómalo (las flechas indican identidad). En la teoría de la identidad, los casos (token) de sucesos mentales y neuronales pertenecen respectivamente a un tipo, y los tipos son idénticos. En el monismo anómalo los sucesos mentales de un tipo son idénticos a sucesos neuronales de tipos diferentes.
Esquema monismo anómalo
Le CSS Sumter force le blocus de La Nouvelle-Orléans en janvier 1861. Il va mener la guerre de course en Atlantique jusqu'à se trouver piégé, en janvier 1862, dans le port de Gibraltar par la marine de l'Union. Son capitaine, Raphael Semmes, le laissera à quai et partira pour l'Angleterre avec bon nombre de ses officiers, avant d'embarquer sur le CSS Alabama.
Homeland Security Adviser Lisa Monaco, CENTCOM Commander Army General Lloyd Austin, and former National Security Adviser Stephen Hadley chat at King Khaled International Airport, as they await President Obama's arrival in Riyadh, Saudi Arabia, on January 27, 2015, to extend condolences to the late King Abdullah and call upon and meet with the new King Salman.
Homeland Security Adviser Lisa Monaco, CENTCOM Commander Army General Lloyd Austin, and former National Security Adviser Stephen Hadley chat at King Khaled International Airport, as they await President Obama's arrival in Riyadh, Saudi Arabia, on January 27, 2015, to extend condolences to the late King Abdullah and call upon and meet with the new King Salman. [State Department photo/ Public Domain]
Ключ камергерский с монограммой RW — Rex Wilhelmus (Король Вильгельм). 
Ключ изготовлен по случаю организации в 1878 г. Ostpreussische Provinzialmuseum — предшественника Prussia-Museum, вторая половина XIX века. Серебро, позолота. Из собрания Музея «Бункер», филиала Калининградского областного историко-художественного музея. Комната «Экспонаты Музея Пруссии».
English: The Key of a Chamberlain at Kingdom of Prussia Kalinigrad Blindage museumРусский: Ключ камергерский с монограммой RW - Rex Wilhelmus (Король Вильгельм I). Ключ изготовлен по случаю организации в 1878 г. Ostpreussische Provinzialmuseum — предшественника Prussia-Museum (пояснение к экспонату В.И. Кулакова), вторая половина XIX века. Серебро, позолота. Из собрания Музея «Бункер», филиала Калининградского областного историко-художественного музея. Комната "Экспонаты Музея Пруссия".
Abb. 1: Schema des Kristallgitters von Kochsalz (Natriumchlorid). In jeder Raumrichtung wechseln Natriumatome (grau) regelmäßig mit Chloratomen (grün) ab. Die eingezeichneten Oktaeder zeigen je ein Atom mit seinen sechs nächsten Nachbaratomen. Die Kantenlänge der Oktaeder (Abstand von einem Atom zum nächsten Atom des gleichen Elements) beträgt 0,56 Nanometer.
IG Farben factory in Monowitz (near Auschwitz) 1941
50°02′10″N 19°16′32″E﻿ / ﻿50.036094°N 19.275534°E﻿ / 50.036094; 19.275534﻿ (Site of Buna Werke plant approximately 10km or 6.2 miles from Auschwitz)Coordinates: 50°02′10″N 19°16′32″E﻿ / ﻿50.036094°N 19.275534°E﻿ / 50.036094; 19.275534﻿ (Site of Buna Werke plant approximately 10km or 6.2 miles from Auschwitz)
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. 08 Übersicht Buna + Montan Information added by Wikimedia users.Français : 1941, usine de Buna et Montan de IG Farben, près d'Auschwitz" ; Source : Archives fédérales allemandes English: 1941, IG Farben's plant of Buna + Montan, near Auschwitz" ; Overview ; Source : German Federal Archive
Зелений Римський скляний Кубок виявили у похованні Східної династії Хань (25-220 н. е.), Ґуансі, Китай; перші римські вироби зі скла, виявлені в Китаї, датовані початком 1-го століття до нашої ери, був розкопані у похованні династії Західна Хань в південному портовому місті Гуанчжоу, і швидше за все прибули через Індійський океан і Південнокитайське море.[11]
English: An ancient Roman green glass cup discovered in an Eastern Han tomb of Guangxi, China, dated to the Eastern Han period (25-220 AD). Photo taken in the National Museum, Beijing.
כאשר (A(x הוא האינטגרל המסוים של (f(x, המגדיר את השטח מתחת ל-f בין נקודה קבועה a (במקרה הזה, a=0) לבין x כלשהו, המשפט היסודי קובע כי הנגזרת של A שווה ל-f. בציור קל לראות ששטח המלבן האדום שווה מצד אחד לשינוי בשטח מתחת לפונקציה (השינוי ב-A) ומצד שני שווה בקירוב (הולך ומשתפר עבור ערכי h קטנים) ל-f(x)*h. כאשר מחלקים ב-h ומשאיפים אותו לאפס, מקבלים את הגדרת הנגזרת.
Grundrisse der beiden Klosterebenen
a) Obergeschoss
1. Backhaus (heute Ausstellungsraum)
2. Grabkapelle der Könige
3. Hof mit Adelsgräbern
4. Museum
5. romanische Oberkirche
6. mozarabisches Tor
7. gotische Sankt-Victorián-Kapelle
8. romanischer Kreuzgang
9. barocke Sankt-Voto-Kapelle
b) Untergeschoss
10. präromanische Kirche
11. „Konziliensaal“ (Dormitorium)
Die Vereinigten Herzogtümer und ihre vorläufige Erbteilung: Umstritten blieb das gesamte Gebiet bis zur Einigung der Possedierenden 1666. Formal ging die schraffierte Herrschaft Ravenstein (RV) an die brandenburgische Partei. Die Herrschaft war jedoch weiter niederländisch besetzt. Erst 1672 verzichtete Brandenburg auf Ravenstein zu Gunsten von Pfalz-Neuburg.
English: Map of the Duchies of Jülich-Cleve-Berg 1614-1672 Deutsch: Karte der Herzogtümer Jülich-Kleve-Berg 1614–1672
Le premier ouvrage d'art construit sur le Tram Express Nord : la passerelle de Villetaneuse-Université, photographiée pendant son chantier de construction, qui desservira la gare qui sera construit à cheval sur les voies, et qui reliera l'Université Paris-XIII, dont on voit le gymnase universitaire à droite du cliché, et le quartier du Centre-ville, à gauche.
Français : Panorama de la passerelle enjambant la ligne de grande ceinture et la Tangentielle Légère Nord autour du futur pôle de Villetaneuse-Université.
Układ osiowy bordy i podstawowe osie teodolitu:
1 – spodarka
2 – tuleja złączona ze spodarką
3 – koło poziome
4 – alidada
5 – dźwigary lunety
6 – luneta
7 – koło pionowe sprzęgnięte z lunetą
vv – pionowa (inaczej główna) oś obrotu teodolitu lub alidady
hh – pozioma oś obrotu lunety
ll – oś libelli alidadowej (rurkowej)
pg – płaszczyzna główna libelli okrągłej
Bob Ryan wrote a column on Washington in 1978. Ryan later said, "You couldn't not like the guy when you sat down and talked with him...He never wanted to hurt Rudy the way he did...I felt bad for him."[87] The article endeared Washington to Celtics fans.[87] The relationship was short-lived, however; he was traded after playing just 32 games for the team.[21]
English: Bob Ryan on the Celtics playing floor before game 7 of the 2009 ECF versus Orlando.