fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Replika fan Hudson's skip Halve Maen, yn 1909 skonken troch Nederlân oan de FS doe't it 300 jier lyn wie dat de kontrei om New York ûntdutsen waard
English: Front view of a replica of Henry Hudson's ship Halve Maen (Half Moon) Nederlands: Vooraanzicht van een replica van Henry Hudson's schip Halve Maen, gebouwd de Rijksmarinewerf te Amsterdam. De kiel werd gelegd op 29 oktober 1908; 15 april 1909 werd het schip te water gelaten. Het werd op het vrachtschip Soestdijk van de Holland-Amerika Lijn naar de VS gebracht als gift voor het 300-jarig jubileum van de ontdekking door Henry Hudson
The Mattachine Steps in Silver Lake, Los Angeles. The sign reads, "Harry Hay founded the Mattachine Society on this hillside on November 11, 1950."
English: The Mattachine Steps in Silverlake California on April 28, 2017 - Photo by Glenn Francis of www.PalcificProDigital.com
Due to the National Hockey League lockout, Washington Capitals coach Adam Oates (pictured) briefly served as Bears co-coach along with Mark French.
English: A cropped version of File:Adam Oates in 2012.jpg
Sverige, Norge och Danmarks ungefärliga utbredning på 1600-talet, före 1658, med Göteborgs placering.
Grönt: Sverige
Gult: Danmark
Olivgrönt: Norge
Bocanda Department upon its creation in 1998. It kept these boundaries until 2013, but other subdivision boundary changes began to be made in 2000.
English: Locator map for Bocanda Department in Côte d'Ivoire when it was created in 1998. Bocanda Department kept these boundaries until 2012, but other boundary changes to subdivisions of Côte d'Ivoire began to be made in 2000.
Basílica de santo Tomás en Ortona (Abruzzo), donde desde el siglo XIII se conservan reliquias atribuidas al santo provenientes de la isla de Chios.
Italiano: Foto della Basilica di San Tommaso Apostolo - Ortona (CH)
IV Dag, "Apologo delle Papere", is het vijfde schilderij van de serie over de Decamerone van Meli Valdés Sozzani, een moderne Argentijnse schilder.
English: IV Day, "Apologo delle Papere", is the fifth painting of the series based on the Decameron by Meli Valdés Sozzani. Italiano: IV Giornata, "Apologo delle Papere", dipinto di Meli Valdés Sozzani. Español: IV Jornada, "Apologo delle Papere", por Meli Valdés Sozzani. Nederlands: Vierde dag, "Apologo delle Papere", van Meli Valdés Sozzani. Français : Quatrième jour, "Apologo delle Papere", par Meli Valdés Sozzani Deutsch: Vierter Tag, "Apologo delle Papere (Meli Valdés Sozzani)
Le président brésilien Lula donne une conférence de presse, après avoir eu un entretien avec le président Barack Obama pour coordonner les efforts.
Português: Brasília - Presidente Lula fala à imprensa após conversar por telefone com o presidente Barack Obama, sobre a situação do Haiti Foto: José Cruz/ABr English: Brazilian President Lula gives an interview on the 2010 Haiti earthquake.
Rycina z artykułu Hutchinsona z 1896 toku, przedstawiająca bliźniaczki z charakterystyczną pigmentacją okolicy ust, przypuszczalnie spowodowaną PJS
Drawing from 1896 publication of twins thought to have Peutz-Jeghers Syndrome
The Gothic sanctuary of Nossa Senhora da Assunção da Boa Nova, erected to honour the alliance between Castille and Portugal at the Battle of Salado
Português: Capela da Boa Nova - Terena
Afghanistan, Herat: Das Ferment zur Gärung der ‹Mast› (Sauermilch) wird in die Ziegenhaut gefüllt / Unser Ford in der ‹Garage› in Herat (1939/1940)
Afghanistan, Herat: Basar; Karteikarte: Zwei Männer neben einem aufgespannten Fell / Der Ford mit geöffneter Motorhaube
Entrance at the southern end of the M4 Motorway spur, showing a scale model of Concorde, replaced since 2008 by the Emirates A380 scale model.[123]
English: Heathrow Airport. This one third scale model of Concorde is at the northern end of the vehicle tunnel to Terminals 1, 2 and 3 at Heathrow, and at the southern end of the M4 Motorway spur. The right hand one of the two white coaches is emerging from the northbound tunnel from the Terminals. The airport itself opened for civilian use in 1946. The photo was taken from the A4 Bath Road overbridge.
Die tatsächlichen Machtverhältnisse in Hyderabad: Sitzend mit Bart der britische Kommandant. Dahinter stehend im weißen Hemd der Polizeichef (1862)
Commanding Officer of the Hyderabad Contingent (seated with beard), in the back the police chief of Hyderabad (white shirt, standing). Showing extremely well where the true power lay in Indian princely states during colonial times.
Sketchbook of English Landscape and Coastal Scenery, skissblock med teckningar av konstnären William Trost Richards, från Brooklyn Museums samling.
Unioninkadun pohjoispäätä nähtynä Kaisaniemen liikenneympyrästä kohti Kallion kirkkoa. Vasemmalla Kaisaniemen puisto ja Kasvitieteellinen puutarha.
English: Northenmost part of Unioninkatu in Helsinki
Chinese Civilians with Japanese Soldiers at Checkpoint (1937), a photograph by Victor Sassoon taken in Shanghai during the Second Sino-Japanese War
English: Title: [Chinese Civilians with Japanese Soldiers at Checkpoint] Creator: Sassoon, Elias Victor (1881-1961) Date: 1937 Part Of: http://digitalcollections.smu.edu/cdm/search/collection/eaa/searchterm/Ag2011.0005x/mode/exact Series: http://digitalcollections.smu.edu/cdm/search/collection/eaa/searchterm/China and Second Sino-Japanese War, 1937-1939, album/mode/exact Place: Shanghai, Shanghai, China Physical Description: 1 photograph album cover: part of 1 volume (24 gelatin silver prints); 29 x 38 cm File: ag2011_0005x_2_5_3_29_opt.jpg Rights: Please cite DeGolyer Library, Southern Methodist University when using this file. A high-resolution version of this file may be obtained for a fee. For details see the https://sites.smu.edu/cul/degolyer/research/permissions/ web page. For other information, contact degolyer@smu.edu. For more information and to view the image in high resolution, see: http://digitalcollections.smu.edu/cdm/ref/collection/eaa/id/1584 View the http://digitalcollections.smu.edu/all/cul/eaa/
A Hungary Helps Program hivatalos logoja. Szabadon felhasználható, változtatások nélkül a 3/2017. (XI. 10.) MK rendeletben meghatározottak szerint.
Magyar: A Hungary Helps Program hivatalos logoja. Felhasználása csak eredeti formájában, változtatások nélkül engedélyezett.
KTO Rosomak din dotarea armatei poloneze în Afghanistan. În lateral sunt amplasate plase de protecție împotriva aruncătoarelor de grenade antitanc.
English: A Polish army Rosomak vehicle maneuvers through an open area Jan. 7, 2011, in Ghazni, Afghanistan. (U.S. Army photo by Sgt. Justin Howe/Released)
Proper names of planetary systems often follow common themes – for example, the planets of the star Copernicus are named after European astronomers
Led di potenza con piedini modificati, ricavati da uno stampato "MCPCB" con anima in metallo, adatto a dissipare il calore generato dai dispositivi
High-power light emitting diodes (Luxeon, Lumiled)
Description du nouveau passage vers le sud du détroit de Magellan découvert et passé en l'an 1616 par Guillaume Schouten de Hoorn, Hollandais. 1619
Nederlands: Caarte vande nieuwe Passage bezuijden de Strate Magellani ontdect en deurgeseijlt inden jare 1616. Door Willem Schoute va HoorEnglish: Description of the New Route to the South of the Strait of Magellan Discovered and Set in the Year 1616 by Dutchman Willem Schouten from HoornFrançais : Description du nouveau passage vers le sud du détroit de Magellan découvert et passé en l'an 1616 par Guillaume Schouten de Hoorn, Hollandais. English: "In June 1615, Dutch navigators Jacob Le Maire (circa 1585–1616) and Willem Corneliszoon Schouten (circa 1567–1625) set out in two ships, the Eendracht and the Hoorn, from the Dutch port of Texel. Their goal was to find a new route to the Moluccas Islands, Europe’s main source of pepper in the lucrative spice trade with the East Indies, and in so doing avoid the trade monopoly of the Dutch East Indies Company. They sailed south of the Strait of Magellan and on January 24, 1616, discovered a new passage between the Atlantic and Pacific oceans: a strait about 13 kilometers wide between Tierra del Fuego and what they called Staten Land (present-day Isla de los Estados, Argentina). The passage came to be called Le Maire Strait. Several days later, Le Maire and Schouten became the first Europeans to round the extreme southern point of South America, known for its storms and heavy seas, which they named Cape Horn in honor of Schouten’s birthplace, the city of Hoorn. This map of Le Maire Strait is from the French edition of Schouten’s journal of the voyage, Journal ou description du merveillevx voyage de Guillaume Schovten, hollandois natif de Hoorn, fait en années 1615, 1616 & 1617 (Journal or description of the marvelous voyage of Willem Schouten, a Dutch native of Hoorn, made in the years 1615, 1616, and 1617), which was published in Amsterdam in 1619."
New construction at Godsbanen, as of May 2019. About half of the Institut for (X) village has been demolished and Æggepakkeriet is almost finished.
English: New construction projects at Institut for (X). May 2019.
División política de Venezuela. La zona con franxes naranxes ye'l territoriu del Esequibo que la so soberanía ye reclamada pol gobiernu venezolanu.
Абраз «Найсвяцейшая Багародзіца Тамбоўская». Знойдзена следствам у 1919 годзе ў доме Іпацьева. Свята-Траецкая Духоўная Семінарыя, Джорданвіль, ЗША.
Икона «Пресвятая Богородица Тамбовская». Найдена следствием в 1919 году в доме Ипатьева Свято-Троицкая Духовная Семинария, Джорданвилль, США
Agronomi mengkaji pemilihan benih yang baik, teknologi aplikasi pupuk yang tepat, jarak penanaman, serta kedalaman tanam untuk hasil yang maksimal.
English: View of nitrogen fertilizer being applied to growing corn (maize) in a contoured, no-tilled field in Hardin County, Iowa. Applying smaller amounts of nitrogen several times over the growing season rather than all at once at or before planting helps the plants use the nitrogen rather than have it enter adjacent streams (i.e. create nonpoint source pollution.)
Aluminiumfabriek van DAMCO Aluminium Delfzijl, 1 kilometer lang. Dit bedrijf (toen Aldel) ging eind 2013 failliet en maakte tweemaal een doorstart.
English: Aluminium smelter Aldel near Delfzijl, a city in the Dutch province of Groningen.Frysk: De aluminiumsmelterij fan Aldel op it yndustryterrein Oosterhorn by Farmsum, Delfsyl. It gebou is sawat 1 km lang.Nederlands: De aluminiumsmelterij van Aldel op het industrieterrein Oosterhorn bij Farmsum, Delfzijl. Het gebouw is ca. 1 km lang.
Aliaj anglaj nomoj: guanosine-5'-triphosphate, 9-β-D-ribofuranosylguanine-5'-triphosphate, 9-β-D-ribofuranosyl-2-amino-6-oxo-purine-5'-triphosphate
La Palestra Moscardó, nel quartiere di Salamanca (Madrid), fu il luogo di allenamento della selezione nazionale di ginnastica rítmica fino al 1997.
Español: Centro Deportivo Municipal Gimnasio Moscardó
An early type of alwyte armour; note that it opens from the back like a brigandine, so it could be considered as a late type of transitional armour
Wilhelm VI von Gotland in alwite harnisch (white armour, back & front) beggining of 15 c (an exmaple of transitional armour from brigandines to kasten-brust and milanese full plate armours)
Промокампания фильма «Сторожевая застава» в Киеве. На колоннах главпочтамта — реклама фильма и специально выпущенной к этому событию почтовой марки
Русский: Промокампания фильма "Сторожевая застава" в Киеве. На колоннах главпочтамта - реклама фильма и специально выпущенной к этому событию почтовой марки. Українська: Рекламна кампанія фільму "Сторожова застава" в Києві. На стовпах перед входом до київського офісу Укрпошти розклеєні постери фільму та картмаксимуми спеціальної поштової марки розробленої до прем'єри фільму на яких зображені три українських богатиря: Ілько, Олешко та Добриня.
Eine mögliche Einteilung der meisten bekannten subatomaren Teilchen. Diese sind unter anderem Gegenstand aktueller Forschung in der Teilchenphysik.
English: A overview of most known subatomic particles and their classification. This overview doesn't show most of the anti-particles. It shows fermions, baryons, mesons and bosons and their under-classifications. Deutsch: Eine Übersicht über die meisten der heute bekannten subatomaren Teilchen und ihre Klassifikation. Antiteilchen werden größtenteils nicht aufgeführt. Fermionen, Baryonen, Mesonen und Bosonen und ihre Unterklassifikationen werden abgedeckt.
Location of the Southern Federal District. Crimea, whose annexation by Russia from Ukraine is mostly unrecognized internationally, shown in orange.
La Salamander, una galera capturada de los escoceses y una de las tres únicas naves en el Anthony Roll que tiene un mascarón de proa identificable.
English: Illustration of the galleass Salamander. Notification about possible deletion Cathsuth (talk) 16:17, 9 February 2017 (UTC) Svenska: Illustration av galeasen Salamander ("Salamandern").
Langhaus-Nordwand der Dorfkirche Frankenfelde (Wriezen) mit spitzbogiger Priesterpforte (links) und rundbogigem Gemeindeportal (rechts, zugesetzt).
Deutsch: Nordwand der Dorfkirche Frankenfelde mit spitzbogiger Priesterpforte (links) und rundbogigem Gemeindeportal (rechts, zugesetzt)
Villamosvonalak piros, zöld, sárga és kék színűek, a megállók lilák, a kerülethatárokat türkiz vonalak jelzik, a beépített városi területek szürkék
English: Tramway network of Freiburg im Breisgau, Germany, (new from 2006-04-29) red, yellow, green and blue: Tramway lines with stations (purple). grey: built-up area in the city, turquoise line: district boundaries. Deutsch: Straßenbahnnetz von Freiburg im Breisgau, Deutschland (neu ab 29.04.2006) rot, blau, grün und blau: Straßenbahnlinien mit Haltestellen (lila) grau: Siedlungsfläche im Stadtgebiet, türkise Linie: Stadtbezirksgrenzen. Alemannisch: Stadtbahnnetz vu Friburg ab 29.04.2006. Stadtbahnlinie in rot, grüen, gäl un blau, Haldestelle in lila, städt. Bezirksgränze in türkis, bebauti Flächi im Stadtgebit grau. Es isch numme s'bebaut Stadtgebit dargstellt. Stadtbahnnetz vu Friburg ab 29.04.2006. Stadtbahnlinie in rot, grüen, gäl un blau, Haldestelle in lila, städt. Bezirksgränze in türkis, bebauti Flächi im Stadtgebit grau. Es isch numme s'bebaut Stadtgebit dargstellt.
2001 год. Юбилейный концерт группы «Цветы». Песня «Мы желаем счастья вам». На фото Александр Абдулов, Алексей Романов, Стас Намин, Сергей Соловьёв.
Русский: 2001 год. Юбилейный концерт группы Цветы. Песня "Мы желаем счастья вам". На фото Александр Абдулов, Алексей Романов, Стас Намин, Сергей Соловьёв
Gambar foto 67P yang diambil oleh Philae kira-kira 10 km dari permukaan pada 9 November 2014. Gambar ini mewakili kawasan seluas 857x857 meter.[11]
English: ESA’s comet-chasing Rosetta mission spent much of the second half of October orbiting Comet 67P/Churyumov–Gerasimenko at less than 10 km from its surface. This selection of previously unpublished ‘beauty shots’, taken by Rosetta’s navigation camera, presents the varied and dramatic terrain of this mysterious world from this close orbit phase of the mission. Some light contrast enhancements have been made to emphasise certain features and to bring out features in the shadowed areas. In reality, the comet is extremely dark -– blacker than coal. The images, taken in black-and-white, are grey-scaled according to the relative brightness of the features observed, which depends on local illumination conditions, surface characteristics and composition of the given area. Some slight vignetting can also be seen in the corners of some images.
Mapa dos resultados do segundo turno por cidades. Em verde, cidades onde Sartori venceu e, em vermelho, onde Tarso obteve maior quantidade de votos
Português: Resultados do segundo turno da eleição para governador do Rio Grande do Sul em 2014 por cidades.
Pada ilustrasi ini dari halaman 46 yang diambil dari naskah Caedmon (atau Junius), seorang malaikat ditampilkan sedang menjaga pintu gerbang sorga.
Defiant N1671 from 307 Squadron at the RAF Museum London, partially dismantled, with its tail, engine cowling and outer wing sections removed, 2016
The RAF Museum has chosen to celebrate the 100th Anniversary of the service by dismantling and closing the museum dedicated to its finest hour, the Battle of Britain Museum. Every cloud has a silver lining, however, and during May 2016 the aircraft were in a part dismantled state, allowing for some interesting photos. This is the sole surviving complete Defiant . It was saved by the AHB (Air Historical Branch) in 1944 and stored until 1958 went it began making static appearances. Repainted in to a night-fighter scheme in 1967. Went on display at Hendon when the museum opened in 1972 and moved to the Battle of Britain Hall in 1978 and was there until removed for restoration in 2009. The restoration was carried out to an extremely high standard by MAPS (Medway Aircraft Preservation Society) and the aircraft returned to Hendon in early 2013, now in an accurate and genuine 307 (Polish)sqn colour scheme. This aircraft served with 307sqn as both a day fighter and a night fighter and remained on display in the Battle of Britain Hall until 2016. RAF Museum, Hendon, London, UK. 28th May 2016
Decorazione applicata sulla facciata del Palazzo dell'Arte in occasione della decima edizione della Triennale di Milano. Foto di Paolo Monti, 1954.
Milano. X Triennale. Decorazione applicata sulla facciata del Palazzo dell'Arte in occasione della decima edizione. Servizio fotografico : Milano, 1954 / Paolo Monti. - Buste: 4, Fototipi: 4 : Negativo b/n, gelatina bromuro d'argento/ pellicola ; 6x6. - ((Serie costituita da 4 negativi identificati con i nn.: 23805-23808. La suddetta serie è contenuta nella scatola identificata con la numerazione 20799-21085. La suddetta serie è contenuta nella scatola identificata con la numerazione 23214/23808. Sulla scatola manoscritto con pennarello nero: "Design e arte moderna". - Occasione: Documentazione della X Triennale del 1954, intitolata "Prefabbricazione - Industrial Design: Esposizione Internazionale delle Arti Decorative e Industriali Moderne e dell'Architettura Moderna". L'esposizione si tenne presso il Palazzo dell'Arte. - Fonte: Fattura di Paolo Monti: IV . Commesse/ Fattura n. 32/ Fotografie d'archivio per volume sulla Triennale di Milano (1977/11/28), presso Archivio Paolo Monti. n. 15 fotografie decime Triennale di Milano 1954
Wade Memorial Chapel was the firm's first commission. Its interior was decorated by Louis Comfort Tiffany and it is listed on the National Register
English: A view of the Wade Memorial Chapel in Lake View Cemetery, in Cleveland, Ohio. The structure, built in 1901, is listed on the National Register of Historic Places.
Vista panoramica dell'interno dell'Hubert H. Humphrey Metrodome. Si notano immediatamente i due anelli e la base della copertura in fibra di vetro.
English: The Metrodome well before the 91st battle for the Little Brown Jug: a college football game between the visiting Michigan Wolverines and the Minnesota Golden Gophers on November 8, 2008. Michigan would win, 29-6; as a result, the Wolverines could claim to have never lost in the Metrodome during the Gophers time there.
For bacteria with a polysaccharide coating, like Haemophilus influenzae type b, the best way to prevent infection is to use a conjugate vaccine.[1]
en:Haemophilus influenzae bacteria cultured on a blood en:agar plate. Obtained from the CDC Public Health Image Library. Image credit: CDC/Dr. W.A. Clark (PHIL #1617), 1977.
NASCAR Chevrolet Impala da Universal Orlando Resort pintado para se assemelhar ao carro #88 conduzido por Dale Earnhardt, Jr. na Sprint Cup Series.
Chevrolet Impala SS NASCAR photographed in Orlando, Florida, USA at Universal Studios Orlando.
Ulotka wyborcza Komitetu Obywatelskiego w Poznaniu promująca Pawła Łączkowskiego do Sejmu oraz Ryszarda Ganowicza i Janusza Ziółkowskiego do Senatu
Polski: Ulotka wyborcza Solidarności z 1989r. (Poznań).
Present-day St Andrew's Church in Park Walk, Chelsea, is built on the site of Park Chapel, the local place of worship for Little Chelsea from 1718.
English: St Andrew's parish church, Park Walk, Chelsea, London, seen from the south from Camera Place
The seal of the Naval Medical Research Center shows an optical microscope juxtaposed with outlines of an airplane, aircraft carrier, and submarine.
English: Logo of the U.S. Naval Medical Research Center
The Column of Constantine, built by Constantine I in 330 to commemorate the establishment of Constantinople as the new capital of the Roman Empire.
English: Column of Constantine, Istanbul
Le mythe du changeling aurait permis jadis de justifier l'abandon et le meurtre des bébés et enfants autistes par leur famille biologique[66],[67].
English: changeling Deutsch: Wechselbalg von einem Fahrenden gezeigt, um 1612. Gibt evtl. Vorlage aus 12. Jh
T-Antenne von DCF77. Der vertikale Bündelleiter in der Bildmitte ist der Strahler, die Masten tragen die Dachkapazität aus sechs parallelen Seilen.
English: T antenna of Mainflingen longwave transmitter Deutsch: T-Antenne des Langwellensenders Mainflingen
A lista de canções que estavam na fita de Darius que inclue "Blind the Wind", a canção misteriosa. Note que o artista que a gravou não está listado
English: This is an image of Lydia's tracklist on a BASF-4 chromadioxid 2 tape, featuring songs recorded off of German radio from 1984, including the "Most Mysterious Song on the Internet".
La màxima expressió de la condecoració: la Creu de Cavaller de la Creu de Ferro amb Fulles de Roure d'Or, Espases i Diamants, només atorgada un cop
Deutsch: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes mit goldenem Eichenlaub, Schwertern und Brillanten. English: Knight's Cross of the Iron Cross with golden Oak Leaves, Swords and Diamonds. Русский: Рыцарский крест Железного креста сo coлотaми Дубовыми листьями и Мечами.
St Mary's Chapel på Wyre. Kapellet ligger nær ved Cubbie Roo's Castle og er muligvis bygget af Kolbein Ruga, men mest sandsynligt af sønnen Bjarne.
English: St Mary's Chapel on Wyre. The 12th century St Mary's Chapel below Cubby Roo's Castle and near Bu farm on Wyre. A well preserved chapel and walled graveyard believed to have been founded by either Cubbie Roo or his son Bjarni who was Bishop of Orkney.
Locomotief 216 180-0 had op 6 augustus 1995 met RE 3666 Northeim bereikt en maakt zich klaar voor de terugreis aan de andere zijde van de rijtuigen
Deutsch: 216 180-0 hat am 06.08.1995 mit RE 3666 Northeim erreicht und setzt nun zur Rückfahrt an das andere Ende des Wagenzuges um.
Positionen der Besatzungsmitglieder:
1. Kommandant des Fahrzeuges und Führer der Infanteriegruppe
2. Fahrer
3. Richtschütze
4. sieben Infanteristen
Högvakt - Gardesbataljonen avlöser dragonbataljonen, Livgardet använder fortfarande m/ä i samband med högvakt och annan statsceremoniell verksamhet
Svenska: Vaktavlösning på Stockholms slott. Gardesbataljonen avlöser Dragonbataljonen. Deutsch: Wachwechsel am Stockholmer Königsschloss English: Changing the guard at Stockholm Palace
Alfred Hugenberg (links) und Theodor Duesterberg bei der Versammlung der Deutschnationalen zur Präsidentenwahl im Sportpalast in Berlin (März 1932)
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Die grosse Versammlung der Deutschnationalen zur Präsidentenwahl im Sportpalast in Berlin ! Oberstleutnant Duesterberg, der zweite Vorsitzende des Stahlhelmbundes (rechts), der Präsidentschaftskandidat der Deutschnationalen und des Stahlhelms mit dem Vorsitzenden der Deutschen Volkspartei Geheimrat Hugenberg während der ersten Wahlversammlung.
Duterte handshakes with Chinese President Xi Jinping prior to the bilateral meetings at the Great Hall of the People in Beijing on October 20, 2016
English: President Rodrigo Duterte and President Xi Jinping shake hands prior to their bilateral meetings at the Great Hall of the People in Beijing on October 20.