fschieber/wit-captions huggingface dataset:
A: Ruche d'étude aux pieds du bâtiment du Dept. de biologie de l'Université d'État de San Francisco (La flèche bleue montre la direction que les abeilles parasitées par Apocephalus borealis prenaient quand elles volaient de nuit, anormalement attirées par la lumière. 
B: Abeilles « bloquées » sur le luminaire où elles ont été attirées par la lumière. 
C: Abeilles mortes ou paralysées (attirées par la lampe la nuit précédente).
English: A : San Francisco State University Hensill Hall study site ; Primary study hive, blue arrow indicates direction that honey bees fly towards the nearby light. B : Landing above the hive where stranded bees were collected and the light. C: immediately above the landing showing honey bees attracted to it from the previous night. Source: Core A, Runckel C, Ivers J, Quock C, Siapno T, et al. (2012) A New Threat to Honey Bees, the Parasitic Phorid Fly Apocephalus borealis. PLoS ONE 7(1): e29639. doi:10.1371/journal.pone.0029639 Français : A: Bâtiment de l'Université d'Etat de San Francisco (site de Hensill); ruche d'étude. La flèche bleue indique la direction que les abeilles parasitées par Apocephalus borealis prennent quand elles volent de nuit, attirées par la lumière. B: Abeilles bloquées sur le luminaire où elles ont été attirées par la lumière. C: Abeilles mortes ou paralysées (attirées par la lampe la nuit précédente), Apocephalus borealis est un moucheron parasitoïde récemment détecté en Amérique du Nord comme étant capable de parasiter les abeilles domestiques, alors qu'il n'était réputé pondre ses oeufs que dans les bourdons et frelons. Ces 3 photos ont été publiées dans un article sous licence creative commons CC-by-sa ; thanks to the authors !) dans : Core A, Runckel C, Ivers J, Quock C, Siapno T, et al. (2012), A new threat to honey bees, the parasitic phorid fly Apocephalus borealis ; PLoS ONE ; volume=7 ; issue=1 ; doi:10.1371/journal.pone.0029639
Kurver som viser en vannturbins respons på en endring av pådraget som funksjon av tiden, fiolet kurve. Ved tiden 0 endres pådraget fra 1,0 til 0,9 (10 % reduksjon) i løpet av ett sekund. Den grønne kurven viser hvordan trykket i turbinen øker, noe som også får effekten til å øke som den røde kurven viser. Hastigheten til turbinen går derimot ned helt fra endringen skjer. I løpet av omtrent 2 sekunder er hele forløpet over.[60]
English: Hydraulic turbine response to a ramp change in gate position. Initial values are 1,0 nominal values. Green color head (pressure), red is power from the turbine, blue is water velocity and violet is gate position.
La consécration du projet des associés de Montréal. Le 3 février 1641, à  la cathédrale Notre-Dame de Paris, des nobles dames, des seigneurs, et des prêtres, ayant rêvé de fonder une ville du nom de Ville-Marie (aujourd’hui Montréal) dans une île du Canada sauvage, assistent  à  une messe, présidée par M. Jean-Jacques Olier, fondateur des Sulpiciens, afin de mettre leur «folle entreprise» sous la protection de la Vierge Marie.
Français : Le 3 février 1641, à la cathédrale Notre-Dame de Paris, des nobles dames, des seigneurs, et des prêtres, ayant rêvé de fonder une ville du nom de Ville-Marie (aujourd’hui Montréal) dans une île du Canada sauvage, assistent à une messe, présidée par M. Jean-Jacques Olier, fondateur des Sulpiciens, afin de mettre leur «folle entreprise» sous la protection de la Vierge Marie.
Myrmekit mit groben, wurmförmigen Quarzstengeln (weiß und cremefarben), umschlossen von Mikroklin (Gitterung, hellgrau). Der Plagioklas des Myrmekits ist bräunlich gepunktet (Bildung von Serizit). Der Mikroklin dringt an Brüchen in den Plagioklas ein und umschließt einige Quarzstengel. Quarzinseln vergleichbarer oder geringerer Größe treten im Mikroklin (oben) als Geistermyrmekit auf. Wanup-Pluton bei Sudbury, Ontario, Kanada.
English: Myrmekite with coarse quartz vermicules (white and cream), enclosed in microcline (grid pattern, light gray). Plagioclase of myrmekite is speckled brown (sericite alteration). Microcline penetrates the plagioclase along fractures and encloses some of the coarse quartz vermicules. Similar-sized or smaller islands of quartz occur in the microcline (top) as ghost myrmekite. Wanup Pluton near Sudbury, Ontario, Canada. Courtesy Dr. L. G. Collins.
Ilustração do comportamento das medidas de tendência central em uma distribuição assimétrica positiva (por exemplo, uma distribuição qui-quadrado) quando alterada a dispersão dos dados. A curva vermelha descreve a densidade de probabilidade dos dados no espaço amostral, a linha azul (à direita) representa a média, a linha amarela (ao meio) representa a mediana e a linha verde (à esquerda) representa a moda do conjunto de dado.
Português: Comportamento das medidas de tendência central (média, moda e mediana) de uma distribuição de probabilidade com assimetria positiva conforme se aumenta a variância da distribuição. A distribuição de probabilidade usada foi a Qui-Quadrado. English: Behavior of the measures of central tendency (mean, mode and median) of a probability distribution with positive asymmetry as the distribution variance increases. The probability distribution used was Chi-Square.
增添了洩放電阻器的串聯電容電路圖：
  
    
      
        
          R
          
            l
            e
            a
            k
            a
            g
            e
          
        
      
    
    {\displaystyle R_{leakage}}
  
是伴隨電容器的漏電阻，
  
    
      
        
          R
          
            b
            l
            e
            e
            d
          
        
      
    
    {\displaystyle R_{bleed}}
  
是洩放電阻。
English: Circuit diagram for a series capacitor circuit with bleed resistors added
Les démineurs doivent détecter, ramasser puis détruire les munitions non explosées. Ici, des soldats de la Compagnie Alpha (9th Engineer Battalion, US-Army) placent un explosif (C-4) sur des munitions antiaériennes non explosées de 37 mm pour les détruire afin qu'elles ne soient pas source de morts ou de blessés ou ne soient pas utilisées pour produire des « engins explosifs improvisés » (près de Bayji, en Irak, en juin 2004).
English: Soldiers from Alpha Company, 9th Engineer Battalion, place C-4 explosives onto 37mm anti-aircraft rounds to be destroyed near the city of Bayji, Iraq, on June 20, 2004. Soldiers are conducting unexploded ordnance clearance to prevent injuries or deaths to the Coalition Forces and civilian personnel and prevent their use as improvised explosive devices.
Illustration d'un laser à anneau semi-conducteur (SRL). La cavité laser est un guide d'ondes à géométrie de piste (mais il peut aussi s'agir d'une autre géométrie), ce qui lui permet de se déplacer dans deux directions opposées: dans le sens des aiguilles d'une montre (CW) et dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (CCW). La lumière est couplée de manière évanescente hors de la cavité à un guide d'onde de sortie droit.
English: Illustration of a Semiconductor Ring Laser (SRL). The laser cavity is a waveguide with a racetrack geometry (but this can also be another geometry), which enables it to lase in two counterpropagating directions: clockwise (CW) and counterclockwise (CCW). The light is evanescently coupled out of the cavity to a straight output waveguide.
Spotkanie astronautek NASA z września 2012 roku w Centrum Lotów Kosmicznych im. Lyndona B. Johnsona (JSC). Siedzą (od lewej): Carolyn Huntoon (pierwsza kobieta na stanowisku dyrektora JSC), Ellen Baker, Mary Cleave, Margaret Rhea Seddon, Anna Fisher, Shannon Lucid, Ellen Ochoa, Sandra Magnus.
Stoją (od lewej): Jeanette Epps, Mary Ellen Weber, Marsha Ivins, Tracy Caldwell Dyson, Bonnie Dunbar, Tamara Jernigan, Catherine Coleman
English: DATE: 9-17-12 LOCATION: Villa Capri Restaurant SUBJECT: Gathering of former and current female astronauts. PHOTOGRAPHER: Lauren Harnett Polski: DATA: 9-17-12 MIEJSCE: Villa Capri Restaurant TEMAT: Spotkanie byłych i obecnych astronautek FOTOGRAFKA: Lauren Harnett
Les tangentes à la courbe représentant la fonction 
  
    
      
        x
        ↦
        
          x
          
            3
          
        
        −
        2
        x
        +
        2
      
    
    {\displaystyle x\mapsto x^{3}-2x+2}
  
 en 0 et en 1 coupent l'axe des x en 1 et en 0 respectivement. Si l'on prend 0 ou 1 comme point de départ, la méthode oscille entre ces deux points et ne converge donc pas.
(view to south) 
Aerial view of the Parker Valley, 
with the extreme southeast exit of Vidal Valley (photo, bottom right) into the Colorado River region (Parker Valley). 
 Also shows Riverside Mountains & attached West Riverside Mountains at center right. 
The Big Maria Mountains are above at right (on horizon) to the south. 
The small mountain range across the Colorado River in Arizona (to the east) is the Mesquite Mountains.
English: Oblique air photo of Parker Valley, AZ/CA, facing South, March 2007. Colorado River flows south toward top of photo. Riverside Mountains in Riverside County are on right. La Paz County on left. Most of photo lies within Colorado River Indian Reservation. White spots in bottom of photo are ice crystals on airplane window.
La lecture du paysage révèle les différentes formations géologiques qui s'expriment par  leurs morphologies : les calcaires, roches cohérentes, forment ici des falaises abruptes qui, à l'affleurement, présentent des strates plus ou moins épaisses et déformées. Les niveaux plus tendres donnent des vires boisées au niveau desquelles les roches plus friables subissent une érosion mécanique qui se manifeste par un fort ravinement.
English: Sight of the dent de Crolles mountain in the eastern side of the Chartreuse mountain range, from the railway line between Chambéry and Grenoble in the Grésivaudan valley, Isère, France. Français : Vue de la dent de Crolles sur la partie orientale du massif de la Chartreuse, depuis la ligne de chemin de fer entre Chambéry et Grenoble dans la vallée du Grésivaudan, en Isère.
Carte topographique de la baie d'Hirado en 1621. À droite sur la ligne de rivage, le comptoir de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales est indiqué avec le drapeau rouge-blanc-bleu des Pays-Bas. À l'extrême gauche, un peu en retrait de la ligne du rivage, on remarque le drapeau blanc à croix rouge, la croix de saint Georges d'Angleterre au poste de commerce de la Compagnie anglaise des Indes orientales -- dessin, 1621.
English: Topographical map of the bay of Hirado in 1621. To the right on the shore-line, the en:Dutch East India Company trading post is marked with the red-white-blue flag of the Netherlands. To the far left, somewhat back from the shore-line, notice the white flag with the red cross, possibly the en:St George's Cross of England. The English factory in Hirado was established in 1613. Richard Cocks was appointed as chief merchant. The factory was eventually closed in 1623
State and territory high points are shown as red circles. Low points are shown with green squares, except in states / territories whose lowest elevation spans coastlines or lake shores (the Great Lakes or Lake Champlain). California and Louisiana have coastlines, but also have low points below sea level. The 5 major U.S. territories and the District of Columbia are in insets. The U.S. Minor Outlying Islands are not on the map.
English: A map of the high points of the U.S. states and territories (red dots) and lowest points (green dots). The 5 major U.S. territories and the District of Columbia are in insets. The U.S. Minor Outlying Islands are not on the map. If the lowest point of a state or territory is an ocean, one of the Great Lakes, or Lake Champlain, there is no green dot. Map is a modified version of the map at this URL: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Map_of_USA_elevations.png
حضور ممثلي الأديان الثلاثة في الجلسة الإفتتاحية للمجلس القومي التأسيس يوم 25 مارس 1956 وهم من اليمين إلى اليسار : سماحة الشيخ محمد عباس شيخ الإسلام الحنفي، سماحة الشيخ محمد عبد العزيز جعيط شيخ الإسلام المالكي، صاحب السعادة المنسينيور موريس بيران رئيس أساقفة قرطاج وأسقف إفريقيا الأول، ميس كوهين كبير حاخامات تونس، راعي الكنيسة الإصلاحية بتونس، المتروبوليت برثانيوس مطران قرطاج للروم الأرثوذكس وأخيرا قس الكنيسة الإنجليكانية بتونس.
Français : Les supérieurs des trois religions en tunisie, le 25 mars 1956 jour de l'ouverture de l'assemblée nationale constituante.
A Hyrule Historia angol nyelvre fordított változata, amely megmutatja a Zelda-játékok közötti kapcsolatot és idővonalat. 2011-ig a Legend of Zelda sorozatból 67 millió példány kelt el, ezzel a harmadik legsikeresebb JRPG sorozat.[2] Ugyan széles körben akció-kalandjátékként tekintenek rá, azonban a sorozat tervezője, Mijamoto Sigeru szerepjátékként tekint rá[3] és a sorozat játékai több díjat is nyrtek ebben a kategóriában.[4]
English: The translated timeline from Hyrule Historia.
Design einer plankonvexen, asphärischen Linse mit den Einfallshöhen H in Zehnerschritten bis ±100 entsprechend der Beispieltabelle mit einem Brechungsindex von 1,5, einem Krümmungsradius im Scheitelpunkt auf der optischen Achse von 100 und einer Brennweite von 200. Für alle Einfallshöhen ergibt sich dieselbe von der Hauptebene H gemessene Schnittweite, und alle gebrochenen Strahlen schneiden die optische Achse im Brennpunkt F.
English: Example of an aspheric plano-convex lens with the principal plane H and the focal point F
Mechanism of a split-flap alarm clock, removed from its case. The inset shows the metal tab holding back the top flap. The narrow numbered wheel and knobs on the left are the alarm mechanism. Unlike quartz clocks, this is a synchronous electric clock which is kept to the correct time by the 50/60 Hz AC power grid.
The small hook which retains the hour leaves until the top of the hour can be dimly seen, retracted, in the inset.
English: Mechanism of a "split-flap" alarm clock, removed from its case. It displays the time digitally on flaps mounted on wheels. The inset shows the metal tab holding back the top flap. Each complete turn of a wheel advances the wheel on its left by one flap. The wheels are turned by an electric motor (visible in the back) synchronized to the oscillations of the AC current from the wall plug. Therefore, unlike later quartz digital clocks, this is a synchronous clock which is kept to the correct time by the 50/60 Hz AC power grid. The narrow numbered wheel and knobs on the left are the alarm mechanism. Deutsch: Typische Fallblattanzeige in einem Uhrenradio
EEJ magnetic signals measured by Ettaiyapuram Magnetic Observatory, India  ( ETT - Operated by National Geophysical Research Institute, NGRI, Hyderabad).  These data are averages of the daily difference between magnetic data (H) at Ettaiyapuram and Hyderabad collected over several years. The horizontal intensity of magnetic field peaks at ~12 LT. The buildup flank in the morning hours is steeper than that of the decay phase. .
English: EEJ signals measured by an equatorial geomagnetic observatory.
Bataille de la Ntombe. Le corps expéditionnaire britannique était totalement dépendant de ses colonnes d'approvisionnement. Sur les berges de la rivière Ntombe, un de ces convois est anéanti le 12 mars 1879. La gravure montre bien la tactique du front dense utilisée par les attaquants Zoulous : cette grosse puissance d'impact a comme corollaire un grand nombre de pertes sous les projectiles des armes modernes des envahisseurs.
Français : Bataille de la Ntombe, 12 mars 1879. Gravure parue dans l'Illustrated London News Español: Batalla del río Intombi. Ataque zulú contra el 80vo regimiento, durante la embestida final inglesa para capturar Ulundi, la capital Zulú. Grabado en madera basado en un boceto del teniente L. W. R. Ussher, 1879 (The Granger Collection, Nueva York
اسطرلاب ایرانی ساختهٔ دانشمند بزرگ ایرانی غیاث الدین جمشید کاشانی که از بزرگترین منجمان و ریاضیدانان عصر خود و متعلق به سده هجدهم میلادی می‌باشد. صفحه گرد کوچکتر دارای ۱۳ میخچه یا پیکانک کمانی شکل است. جهت و اشاره پیکانک‌ها، موقعیت درخشان‌ترین و روشن‌ترین ستاره‌ها را نشان می‌دهند. نام ستاره‌ها در پایین هر پیکانک حک شده‌است. صفحه گرد بزرگتر به وسیله خطوط هماهنگ ترسیم شده‌است.
این اسطرلاب در موزه تاریخ علم کمبریج نگهداری می‌شود.
English: An 18th Century Persian astrolabe – maker unknown. The points of the curved spikes on the front rete plate, mark the positions of the brightest stars. The name of each star being labeled at the base of each spike. The back plate, or mater is engraved with projected coordinate lines. From the Whipple Museum of the History of Science in Cambridge. Deutsch: Persisches Astrolabium aus dem 18. Jahrhundert Español: Astrolabio persa del siglo XVIII. فارسی: یک اسطرلاب ایرانی متعلق به سدهٔ ۱۸ میلادی. سازنده نامعلوم است. Français : Astrolabe persan du XVIII siècle – Auteur inconnu. L'extrémité des pointes recourbées de la plaque avant (ou rete) correspond aux positions des principales étoiles. Le nom de chaque étoile est gravé au pied de chaque pointe. La plaque arrière, ou mater porte les lignes des coordonnées célestes. Whipple Museum, Cambridge, Angleterre. Italiano: Astrolabio persiano del 18° secolo. Museo Whipple di storia della scienza, Cambridge Nederlands: Perzisch astrolabium uit 18e eeuw Lietuvių: XVIII amžiaus Persų astroliabija
Códice de Trajes de la Orden del Toisón de Oro. En el capítulo de Valenciennes Carlos el Temerario estableció el uso del chaperón, ropa talar y manto de terciopelo carmesí con forro de raso blanco y en cuyo borde aparecían bordadas las divisas ducales. Para el oficio de difuntos se utilizaba paño negro y en el que se celebraba en honor a la Virgen, el tercer día capitular, los caballeros llevaban vestiduras blancas de damasco.
Español: Códice de Trajes de la Orden del Toison de Oro. En el capítulo de Valenciennes Carlos El Temerario estableció el uso del chaperón, ropa talar y manto de terciopelo carmesí con forro de raso blanco y en cuyo borde aparecían bordadas las divisas ducales. Para el oficio de difuntos se utilizaba paño negro y en el que se celebrara en honor a la Virgen, el tercer día capitular los caballeros llevaban vestiduras blancas de Damasco
Portrait en bronze de l'Empereur Tibère. Héritier imposé par la volonté du fondateur du régime, il ne sait comment se faire respecter. Il assure cependant la consolidation du principat. Il traite d’abord avec le Sénat et élargit ses compétences, puis, dans la seconde partie de son règne, inaugure une politique de condamnations arbitraires, use de la délation et de la calomnie pour se débarrasser d’aristocrates jugés dangereux.
English: Bust of Roman emperor Tiberius (42 BC–37 AD). Español: Busto del emperador romano Tiberio (42 a.C.–37 d.C.).
Map of the big yus (*ǫ) isoglosses in Eastern South Slavic and eastern Torlakian according to the Bulgarian Academy of Sciences' atlas from 2001.[11] Pronunciation of man and tooth, derived from proto-words zǫbъ mǫžь on the map:[mɤʃ], [zɤp] (see зъб and ząb)[maʃ], [zap] (see заб)[muʃ], [zup] (see зуб and zub)/mɒʃ/, /zɒp/[mɔʃ], [zɔp] (see zob, mąż)/mæʃ/, /zæp/  (see mężczyzna)[mɤmʃ], [zɤmp][mamʃ], [zamp]/mɒmʃ/, /zɒmp/ (see ząb)
English: Bulgarian dialect map in early 20th. Century acc. to Bulgarian Dialectological Atlas. Bulgarian Academy of Sciences, 2001, ISBN: 954-90344-1-0 Source: from :bg:Файл:Bulgarian dialect map-yus.png, graphics created by :bg:User:Пакко (Plamen Tsvetkov), released on Bulgarian Wikipedia under GFDL
Werner Ventzki (pierwszy z lewej) w grupie volksdeutschów z Polski po otrzymaniu z rąk Adolfa Hitlera złotych odznak NSDAP za zasługi dla III Rzeszy we wrześniu 1939. Od lewej: Ludwig Wolff z Łodzi, Otto Ulitz z Katowic, gauleiter Josef Wagner z Wrocławia, burmistrz Rudolf Wiesner z Bielska-Białej, SS-Obergruppenführer Werner Lorenz, senator Erwin Hasbach z Ciechocinka, baron Gero von Gersdorff z Wielkopolski, Weiss z Jarocina
English: Volksdeutsche decorated by Adolf Hitler in Berlin on 1939. From left: Ludwig Wolff from Łódź, Otto Ulitz from Katowice, gauleiter Josef Wagner from Wrocław, mayor Rudolf Wiesner from Bielsko-Biała, obergruppenfuhrer Werner Lorenz, senator Erwin Hasbach from Ciechocinek, baron Gero von Gersdorff from Wielkopolska, Weiss from Jarocin.Polski: Grupa volksdeutschów z Polski po otrzymaniu z rąk Adolfa Hitlera honorowych odznak. Od lewej: Ludwig Wolff z Łodzi, Otto Ulitz z Katowic, gauleiter Josef Wagner z Wrocławia, burmistrz Rudolf Wiesner z Bielska-Białej, obergruppenfuhrer Werner Lorenz, senator Erwin Hasbach z Ciechocinka, baron Gero von Gersdorff z Wielkopolski, Weiss z Jarocina.Deutsch: Gruppe von Volksdeutschen aus Polen die aus der Hand von Adolf Hitler eine Auszeichnung erhalten. Berlin, 1939. Von links: Ludwig Wolff aus Lodsch, Otto Ulitz aus Kattowitz, Gauleiter Josef Wagner aus Breslau, Bürgermeister Rudolf Wiesner aus Bielitz, Obergruppenführer Werner Lorenz, Senator Erwin Hasbach aus Ciechocinek, Baron Gero von Gersdorff aus Großpolen, Weiss aus Jarotschin.
Zirkuitu-diagrametako ikur arruntak (EEBBetako ikurrak):
Diode: Diodoa; Capacitor: Kondentsadorea; Inductor: Induktorea; Resistor: Erresistentzia; DC voltage source: Korronte zuzeneko energi iturria; AC voltage source: Korronte alternoko energi iturria; And gate: ETA ate logikoa; Nand gate: EZ-ETA ate logikoa; Or gate: EDO ate logikoa; Nor gate: EZ-EDO ate logikoa; Xor gate: ALA ate logikoa; Inverter (Not gate): EZ ate logikoa
Theo chiều kim đồng hồ từ trên cùng bên trái: Một lá cờ EU lớn được vẫy trên Maidan vào ngày 27 tháng 11 năm 2013, nhà hoạt động đối lập và ca sĩ nổi tiếng Ruslana giải quyết đám đông trên Maidan vào ngày 29 tháng 11 năm 2013, cuộc biểu tình của EU tại Maidan, Euromaidan trên Quảng trường châu Âu vào ngày 1 tháng 12, cây được trang trí bằng cờ và áp phích, đám đông vòi trực tiếp tại militsiya, cột của bức tượng Lenin bị lật đổ
English: Euromaidan collage. Clockwise from top left: A large EU flag is waved across Maidan on 27 November 2013, opposition activist popular singer Ruslana addresses the crowds on Maidan on 29 November 2013, Pro EU rally on Maidan, Euromaidan on European Square on 1 December, tree decorated with flags and posters, crowds direct hose at militsiya, plinth of the toppled Lenin statue Русский: Коллаж Евромайдана. Верхний ряд: большой флаг Европы; певица Руслана зачитывает резолюцию Евромайдана; киевский Евромайдан 27 ноября 2013. В центре: народное вече на Майдане Незалежности 1 декабря 2013. Нижний ряд: революционная «йолка» (термин, употребленный В.Януковичем, правильно — ялинка); демонстранты пытаются противостоять возможному штурму КГГА 11 декабря 2013; постамент памятника Ленину, снесенного 8 декабря 2013. Українська: Колаж євромайдану. Верхній ряд: великий прапор Європи; співачка Руслана зачитує резолюцію євромайдану; київський євромайдан 27 листопада 2013. По середині: народне віче на майдані Незалежності 1 грудня 2013. Нижній ряд: революційна йолка; демонстранти намагаються протистояти можливому штурму будівлі КМДА 11 грудня 2013; постамент пам'ятника Леніна у Києві, знесеного 8 грудня 2013.
Veranschaulichung des Fernpunkts

Vergleichbar dem Fernpunkt treffen sich in der perspektivischen Darstellung Geraden, die in der Wirklichkeit parallel sind, in einem Punkt, dem Fluchtpunkt. Im Gegensatz zum Fluchtpunkt ist der Fernpunkt allerdings kein Punkt der Zeichenebene (also nicht etwa – wie hier der Fluchtpunkt – identisch mit einem Punkt der gezeichneten Tür), sondern befindet sich außerhalb der Menge „realer“ Punkte.
Deutsch: Alter Stich in Zentralperspektive mit markiertem Fluchtpunkt
Casa en subasta pública en Salinas, California. Uno de los numerosos inmuebles bajo ejecución hipotecaria tras el estallido de la burbuja inmobiliaria en Estados Unidos por la crisis de las hipotecas subprime, que fue el origen de la crisis financiera de 2008 y de la crisis económica de 2008.  
En el derecho anglosajón la dación en pago (Nonrecourse debt) -la entrega del piso salda la deuda con el banco- es bastante común.[1]​
Half million dollar house in Salinas, California under foreclosure.