fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Amateurs copiant des œuvres dans les salles de la British Institution (1808), eau-forte rehaussée de John Buck, d'après une caricature de Rowlandson et Pugin (National Portrait Gallery).
'British Institution (Pall Mall)' by Thomas Rowlandson, and by Auguste Charles Pugin, aquatinted by John Bluck, published by Rudolph Ackermann. Hand-coloured etching and aquatint, published 1 April 1808 This set of images was gathered by User:Dcoetzee from the National Portrait Gallery, London website using a special tool. All images in this batch have been confirmed as author died before 1939 according to the official death date listed by the NPG.
The A2 is highlighted in blue on this diagram of major highways in Portugal.  The lower detail on the left shows the route taken by the A2 across the Tagus estuary on approaching Lisbon.
Fotografía de los ibones de Anayet tomada en el pirinéo aragonés a los pies del pico Anayet (2545m) en el municipio de Sallent de Gallego, realizada por el fotógrafo Adrian Sediles Embi.
English: Fotografía de los ibones de Anayet tomada en el pirinéo aragonés a los pies del pico Anayet (2545m) en el municipio de Sallent de Gallego, realizada por el fotógrafo Adrian Sediles Embi.
Η Στοά του Αττάλου στην Αρχαία Αγορά των Αθηνών. Αναστηλώθηκε μεταξύ των ετών 1953-1956 από την Αμερικανική Σχολή Κλασικών Σπουδών, βασισμένη στις μελέτες του αρχιτέκτονα Ιωάννη Τραυλού.
English: View of Athens (Attica, Greece) from Acropolis hill – Church of the Holy Apostles, Museum of Ancient Agora Русский: Вид на Афины (Аттика, Греция) с Акропольского холма – церковь Святых Апостолов, музей Агоры
Eighth Street Apartments are apartment-style residence halls that opened in 1995 as housing for the athletes and journalists at the 1996 Summer Olympics as a part of the Olympic Village.
Eighth Street Apartments at Georgia Tech
Naval shipyard, Point Frederick, July 1815. Watercolour by Emeric Essex Vidal. Commodore's house and two ships under construction, the Canada and the Wolfe, can be seen in the background
English: Watercolor Depicts Naval Dockyard, Point Frederick, Kingston, Ontario. To the right is the commodore's house. Two ships are under construction: the Canada and the Wolfe. (Original: Royal Military College of Canada, Kingston.)
Gedeckter Lungenparenchymriss nach Barotrauma der Lunge mit Überdruckbeatmung, hier am Beispiel einer Schweinelunge. Gut sichtbar ist die Überblähung des Gewebes mit leichter Einblutung.
Too much air has been blowed to a pig's (Sus scrofa domesticus) lung (pulmo), a part of lung has ruptured and filled with air
מראה של פריז (צולם מחלונו של דאגר בקומה השלישית בשדרות סן מרטן מספר 17). תצלום דאגרוטיפ של דאגר מראשית 1839, 12X15 ס"מ. דאגר הציג תמונה זו לפרנסואה אראגו במהלך המשא ומתן על רכישת ההמצאה.
Čeština: Pohled z Daguerrova bytu. 1839. Deutsch: Blick aus Daguerres Wohnung, 1839 English: View from the Daguerres house
From top left: Robin Hood, Council House, NET Tram, Castle Rock Brewery, Trent Bridge, the Castle Gate House, Wollaton Hall, Ye Olde Trip to Jerusalem and Nottingham Forest's City Ground
English: Views of Nottingham (collage) Polski: Widoki Nottingham (kolaż)
A statue of John Cabot at Cape Bonavista. The cape is officially cited as the area where Cabot landed in 1497, by the governments of Canada, and the United Kingdom.[clarification needed]
English: A statue of John Cabot gazing across Bonavista Bay from Cape Bonavista, the place where, according to tradition, he first sighted land. Photo: William Gilbert (chief archeologist with the Baccalieu Trail Heritage Corporation: Evan T. Jones and Margaret M. Condon, Cabot and Bristol's Age of Discovery: The Bristol Discovery Voyages 1480-1508 (University of Bristol, Nov. 2016), p. 44.
Թեմային համակարգը Բյուզանդական կայսրությունում: Քարտեզում պարզ երևում է, որ տարածքով խոշորագույն թեմը «Հայկականը» կամ «Արմենիակոնն» էր, որը զբաղեցնում էր Փոքր Հայքի գրեթե ամբողջ տարածքը:
A heritage streetcar in Dallas. The majority of streetcar lines opened in the late-20th century were heritage lines, opened as a tourist service, and not as a "true" public transit line.
English: McKinney Avenue Transit Authority trolley "Matilda" on Bowen Avenue outside the car barn.
Jardin reconstitué au musée national du Bardo avec les éléments retrouvés sur l'épave avec, à l'arrière-plan, une mosaïque marine de Néréides provenant du site archéologique de Carthage.
English: A mosaic in the Bardo National Museum. Français : Reconstitution jardin avec éléments issus des fouilles de Mahdia, Musée national du Bardo, Tunis. Italiano: Ricostruzione di un giardino romano,al Museo del Bardo a Tunisi, che utilizza elementi originali provenienti dal Relitto di Mahdia. Sullo sfondo, mosaici romani.
The brachial plexus surrounds the axillary artery and is formed from nerve roots from C5-T1. Branches of the plexus supply the shoulder region, although several other nerves play a role.
The axillary artery and its branches.
Since 2008, the United States Lighthouse Society has been headquartered in the historic "Keeper's House" on the grounds of the Point No Point Light (shown here) in Hansville, Washington.
English: Point No Point Light at Puget Sound, Washington, USA
Media mensual de víctimas israelíes durante los años 2000 a 2006 donde se constata el descenso de las mismas a partir de 2003, año en que comenzó la construcción de la barrera.[42]​[43]​
Español: Media mensual de víctimas durante los años 2000 a 2006 donde se constata el descenso de las mismas a partir de 2003 Gráfico elaborado por mi a partir de los datos que ofrece la web [1] sobre las víctimas israelíes causadas por el terrorismo palestino desde el comienzo de la Intifada de al-Aqsa en septiembre de 2000 hasta finales de 2006.
Victor & Leo foram os artistas que ficaram mais tempo no topo da Billboard Brasil no ano de 2014, com "O Tempo Não Apaga" (de 15/03 à 22/04 e 17/05) e "Tudo Com Você" (de 02/08 à 08/11).
Português: Divulgação DVD "Irmãos" Victor e Leo
ಡ್ಯುನೆಡಿನ್‌/ಡ್ಯೂನ್‌ಡಿನ್‌ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನನಿಲ್ದಾಣ – ಒಂದು ಏರ್‌  ನ್ಯೂಝಿಲೆಂಡ್‌‌ 737 ವಿಮಾನವು ರನ್‌ವೇನಲ್ಲಿ ಇಳಿಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಮತ್ತೊಂದು ಏರ್‌ ನ್ಯೂಝಿಲೆಂಡ್‌‌ A320 ವಿಮಾನವು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿವೇನಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.
English: Dunedin International Airport, New Zealand (IATA: DUD, ICAO: NZDN). Air New Zealand Boeing 737-300 ZK-NGF touching down on runway 21, while an Air New Zealand Airbus A320-200 waits on the taxiway. From McLaren Gully Road, approx 2.6km away, looking northwest.
Styczna w punkcie 
  
    
      
        P
      
    
    {\displaystyle P}
  
 jako granica siecznych 
  
    
      
        P
        Q
        .
      
    
    {\displaystyle PQ.}
Jesús en el paso del Prendimiento. Lorenzo Coullaut Valera y Federico Coullaut-Valera 1947. Pontificia, Real e Ilustre Hermandad de Nuestro Padre Jesús en el Paso del Prendimiento. 1943.
Español: Cofradía del Prendimiento de Orihuela.
Frontispice de l'édition Venier (Paris, février 1769) de la partition des « Sei sonate di cembalo e violino obbligato (...) Opera Va ». La dédicace est à Madame Brillon De Jouy[50],[51].
Français : Frontispice de la partition des « sei sonate di cembalo e violino obbligato », opus 5 de Luigi Boccherini (1743–1805) portant la dédicace à Madame Brillon de Jouy, « une des plus grandes claveciniste d'Europe » (Ch. Burney) de l'époque. Édition Venier, Paris 1769.English: Title page Luigi Boccherini's "sei sonate di cembalo e violino obbligato", Opus 5. Venier, Paris 1769.
2017 թվականին սաուդարաբակն զտումների ժամանակ ավելի քան 500 արքայազններ, նախարարներ և ձեռներեցներ, այդ թվում Ֆահդ բին Աբդուլլահը, ձերբակալվել են Սաուդյան Արաբիայի իշխանությունների կողմից։
English: Secretary of Defense Chuck Hagel walks with Saudi Deputy Minister of Defense Prince Fahd bin Abdullah before departing Riyadh, Saudi Arabia, on April 24, 2013. The Kingdom of Saudi Arabia is Hagel's third stop on a six-day trip to the Middle East to meet with defense counterparts.
Euristeo oculto en un cántaro mientras Heracles emprende el cuarto trabajo de cazar al Jabalí de Erimanto. Anverso de una cerámica de figuras rojas, ca. años 510 a. C., Museo del Louvre.
English: Eurystheus hiding in a jar as Herakles brings him the Erymanthian boar. Side A from an Attic red-figure cup, ca. 510 BC. Français : Eurysthée se réfugie dans une jarre alors qu'Héraclès lui apporte le sanglier d'Érymanthe. Face A d'une coupe attique à figures rouges d'Oltos, v. 510 av. J.-C.
A page from the photozincographic edition of Domesday Book for Somersetshire (published by the Ordnance Survey in 1862), showing entries for some of the landholdings of Glastonbury Abbey
English: A page from the photozincographic edition of Domesday Book for Somersetshire (published 1862), showing the landholdings of Glastonbury Abbey
Esta gráfica mostra uns mioblastos normais (células musculares temperáns cun só núcleo) fusionándose para formar miocitos (células musculares multinucleares maduras) durante a mioxénese.
English: This graphic depicts normal myoblast (early muscle cells with a single nucleus) fusing together to form myocytes (multinucleated muscle cells) during myogenesis. Credit: Darryl Leja, National Human Genome Research Institute, NIH
Lester Young: „East of the Sun (and West of the Moon)“, ŝelakdisko de la kunsido por Aladdin Records kun Gene DiNovi, Chuck Wayne, Curly Russell kaj Tiny Kahn de la 29-a de decembro 1947
English: East of the Sun West of the Moon _ Lester Young Aladdin records 78s record
1 December 2011: Oxford University scientists successfully induce quantum entanglement in two diamonds, the first time entanglement has been achieved in objects visible to the naked eye.
A rose-cut synthetic diamond created by Apollo Diamond using a patented chemical vapour deposition process.
Stolperstein vor dem Haus An der Strangriede 2 für den als Homosexuellen von den Nationalsozialisten verfolgten und im Konzentrationslager Sachsenhausen 1941 gestorbenen Walter Ackermann
Deutsch: Stolperstein für Walter Ackermann, An der Strangriede 2, Hannover. Er wurde als Homosexueller von den Nationalsozialisten verfolgt und starb im Konzentrationslager Sachsenhausen. English: Memorial "Stolperstein" for Walter Ackermann, a homosexual victim of the Nazis. It is located at the street address An der Strangriede 2 in the city Hanover. The text reads: "Here lived Walter Ackermann, born 1886. Arrested November 1938. Sachsenhausen Concentration Camp. Dead on 30 June 1941."
* Donkerblou: wintertyd noordelike halfrond/somertyd suidelike halfrond * Oranje: wintertyd suidelike halfrond/somertyd noordelike halfrond * Geel: aan land, hele jaar * Ligblou: ter see
English: Copy of Timezones2008.png highlighting UTC+3 Dark Blue: UTC+3 Northern Hemisphere Winter / Southern Summer Orange: UTC+3 Northern Hemisphere Summer / Southern Winter Yellow: UTC+3 All year round Light Blue: UTC+3 Sea Areas
Bree Van de Kamp, el personaje interpretado por Marcia Cross (en la foto) en la serie Mujeres Desesperadas, fuente de inspiración de una de sus canciones más recordadas ...¿y mi marido?.
Deutsch: Life Ball 2014: Marcia Cross auf dem red carpet auf dem Rathausplatz in Wien, Österreich. English: Life Ball 2014: Marcia Cross on the red carpet on the square in front of the Rathaus (Town Hall) of Vienna, Austria.
Dr. Henry Lim Bon Liong (2nd from left) speaking to Chinese scientists, after a speaking engagement at the International Rice Research Institute on 24 October 2013 regarding hybrid rice.
English: Photographed with my Nokia Lumia 620 Mobile Phone during the person's speaking engagement here.
Grands cristaux sur porcelaine "Rouge de Rouge flammé" par Denis Caraty - Cristaux de willémite argentés (Nickel) sur fond coloré (Fer-Cadmium-Praséodyme), en cuisson oxydante à 1 260 °C
English: macro crystalline glaze on porcelain by denis caraty Français : glaçure macro cristalline sur porcelaine par denis caraty
Đồng denarius này được đúc vào năm 193 dưới triều đại của Septimius Severus, nhằm tôn vinh XXII Primigenia, một trong những quân đoàn đã ủng hộ ông trong cuộc chiến tranh giành ngai vàng
Alors que certaines souches de levure peuvent influencer les caractéristiques sensorielles et les arômes du vin jeune, ces différences semblent disparaître avec le vieillissement du vin.
Smelling the wine as part of wine tasting
La Cattedrale di Santa Maria Assunta di Teramo, ricostruita tra il 1058 e il 1076 dal vescovo Guido II, dopo la distruzione della vecchia sede vescovile da parte di Roberto di Bassavilla
Italiano: Duomo di Teramo - facciata principale
John William Waterhouse (1849–1917); The Soul of the Rose or My Sweet Rose (1908)
Wrażenia węchowe szybciej od innych wrażeń zmysłowych wywołują emocje i są na dłużej utrwalane w pamięci
English: The Soul of the Rose, aka My Sweet Rose
All-electric cars at a free parking lot reserved for charging in Oslo (2018), which kept the perk. Since January 2017, free parking for EVs was terminated in 34 major municipalities.[74]
English: Dedicated parking lot for EVs in Oslo, Norway.
A starboard bow view of USS Blue Ridge (LCC-19) being assisted by Ketchikan (YTB-795) and another tug, while docking at Sierra Pier, Naval Station Guam during Exercise TANDEM THRUST '99.
English: A starboard bow view of USS Blue Ridge (LCC-19) being assisted by Ketchikan (YTB-795) and another tug, while docking at Sierra Pier, Naval Station Guam during Exercise TANDEM THRUST '99. US Marine Corps photo # 990325-M-5506S-018 APRA, GUAM 25 March 1999, by LCPL Penny Surdukan.
"... vi hörde honom ropa 'Bertha!' Vi såg honom närma sig henne; och sen, frun, skrek hon och hoppade, och nästa minut låg hon krossad på stenläggningen." 
Illustration av F. H. Townsend
English: The next minute she lay smashed on the pavement
นายวนิช ปานะนนท์ (แถวที่ 2 ด้านขวา) และคณะรัฐมนตรีจากประเทศไทย ขณะเยือนประเทศญี่ปุ่น และเข้าพบ ฮิเดกิ โตโจ (แถวหน้า คนกลาง) นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น เมื่อปี พ.ศ. 2485 ช่วงสงครามมหาเอเชียบูรพา
Photograph of Phraya Phahol and Hideiki Tojo in Tokyo
Vijaya Corea was appointed Director – General of the oldest radio station in South Asia, the Sri Lanka Broadcasting Corporation in Colombo, in the 1980s. He served SLBC with distinction.
English: Sri Lanka Broadcasting Corporation
Optische Bank im sogenannten Normal-, Dreikant- oder Zeiss-Profil, welches in der ersten Hälfte des 20. Jh. entwickelt wurde und bis heute in Schulen und Universitäten Verwendung findet.
Deutsch: Reiter auf einer optischen Bank
Roger Penrose inspired the novel's "Teglon tiles", based on the aperiodic Penrose tiles, and the discussion of the brain as a quantum computer, based on Penrose's The Emperor's New Mind.
English: Roger Penrose in the foyer of the Mitchell Institute Building at Texas A&M University
Храм Святого Духа в селе Талашкино в русском стиле с элементами модерна. Храм нуждался в срочной реставрации, после сбора подписей и запросов общественности на неё выделили средства[14].
Русский: Церковь Святого Духа на территории бывшей усадьбы Тенишевых - Талашкино
Stained-glass from the hospital chapel. The Latin inscription is a reference to Luke 4 and reads: EVANGELIZARE PAUPERIBUS MISIT ME, meaning "He sent me to preach the Gospel to the poor".
English: Stained-glass window from the chapel of the Sisters of Charity Hospital in Hangzhou, China.
A Sinckan Manuscript dated in 1756 found in Wanli, written bilingually in Taivoan and Chinese. The Chinese name of the Taivoan contractor Tauvaija was stamped at the end of the contract.
中文（繁體）‎: 清乾隆21（1756）年灣裡社大馬役賣盡根契。
Abbildung der  Original-Ausreise-Tagebücher, die sich heute in der Dauerausstellung „Alltag in der DDR“ im Haus der Geschichte der Bundesrepublik in der Berliner Kulturbrauerei befinden.
Deutsch: Abbildung der Original-Ausreise-Tagebücher von Dietmar Riemann, die sich heute in der Dauerausstellung „Alltag in der DDR“ im Haus der Geschichte der Bundesrepublik in der Berliner Kulturbrauerei befinden.
Der Südeingang nach Easton Neston zweigt von der Old Towcester Road ab. Das Grundstück erstreckt sich an den baumbestandenen Ufern des Flusses Tove entlang, den man im Hintergrund sieht.
English: Easton Neston entrance lodges off Old Towcester Road, Towcester, Northamptonshire, England with estate running along the tree-lined River Tove visible in the background.
F-5C Lightning 'Dot And Dash' after landing on a shuttle flight to Russia in 1944; this aircraft was shot down 6 October 1944 over IJsselmeer, Netherlands, while assigned to the 22nd.[1]
English: An American Gi Prepares To Check The Lockheed P-38 Lightning [F-5C-1-LO (P-38J), 42-67128] 'Dot And Dash' After It Landed At Eurk [Poltava?], Russia. History: 5x7 print received July 1944 from Publications Section,AC/AS Intelligence. NARA Reference Number: 342-FH-3A27398-116669AC Record Group: 342 Series: FH
Une partie de l'effectif 2005. On reconnait, de gauche à droite : Levi Leipheimer, Thomas Ziegler, Ronny Scholz, Volker Ordowski, Sven Krauss, Peter Wrolich, Fabian Wegmann, Markus Zberg
The left side shows constituency winners of the election by their party colours. The right side shows regional winners of the election for the additional members by their party colours .
Ergebnisse der Wahl nach einzelnen Staaten (die Nummern stehen für die Anzahl an Wahlmännern, die der jeweilige Bundesstaat zu vergeben hat)
 ﻿Mehrheit für Roosevelt ﻿Mehrheit für Landon
Do sản xuất kém phát triển, hàng hóa không đủ, nên việc phân phối bị kiểm soát bằng chế độ tem phiếu. Chế độ phân phối này chấm dứt vào năm 1994 khi chính sách tiền tệ hóa được hoàn tất.
Tiếng Việt: Tem phiếu thời bao cấp dùng để mua thực phẩm English: Coupons used for buyings food stuff during the pre-Doi Moi period in Vietnam
Het Baerel hof (Kaart van de eigendommen van graaf Charles de Marnix opgemaakt door landmeter F. Le Brun op 15 oktober 1807. (BORNEM. K.A., Kaarten en plannen - Foto Walter Verstraeten))
Nederlands: Het Baerel hof (Kaart van de eigendommen van graaf Charles de Marnix opgemaakt door landmeter F. Le Brun op 15 oktober 1807. (BORNEM. K.A., Kaarten en plannen - Foto Walter Verstraeten))
Abd al-Fattah as-Sisi galt als führende Figur hinter dem Militärcoup und der Einsetzung der zivilen Übergangsregierung[345] und als De-facto-Machtinhaber in Ägypten nach dem Putsch.[121]
English: General Al Sisi
Nekounam disputando el balón con Gonzalo Higuaín durante el partido entre Irán y Argentina en el Estadio Mineirão de Belo Horizonte, correspondiente a la primera fase del Mundial de 2014
English: Iran and Argentina national football teams match, 2014 FIFA World Cup Group F
Asda's Headquarters, Asda House in Leeds; Asda was the UK's second largest supermarket until 2014, and is now third; Asda turned over £23.3bn in 2015, and is the region's largest company
English: ASDA House, Great Wilson Street, Leeds. The supermarket chain ASDA started life as Associated Dairies, before shortening its name. In 2003 it was bought by the American retail giant Wal-Mart.
Forward Ebbe Sand (66 caps) scored the fastest World Cup goal by a substitute (16 seconds) at the 1998 World Cup. He represented Denmark in two World Cups and two European Championships.
Sian Alice Group performing at The Gary Snyder Project Space, New York, NY In March 2008
From left to right: Ben Crook, Sian Ahern, Rupert Clervaux, Eben Bull, Mike Bones and Sasha Vine.
English: Sian Alice Group performing live at the Gary Snyder Project Space, February 2008.
This 1996 picture was taken with the original Connectix QuickCam for Macintosh. Although its picture quality is today considered primitive, it was the first widespread webcam-like device
English: An image created with the very first Connectix QuickCam. Taken in Krakow, 1996, by ProhibitOnions.
Ein Allard J1 competition open sports mit einer zweisitzigen Karosserie von Whittingham & Mitchel aus dem Jahr 1946, einer der seltenen  Nachkriegsaufbauten dieses Karosserieherstellers.
English: The "White Challenger", Jim Appleton's 1946 Allard J1 (chassis number '110', registered HXC 578) which formed part of a three-car trials team known as Candidi Provocatores (Pure Troublemakers). Seen at the Monterey Historics, August 2011
Năm 2005, Ronaldinho trở thành cầu thủ thứ hai của Barcelona, sau Diego Maradona vào năm 1983, nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt từ người hâm mộ Real Madrid trên sân Santiago Bernabéu.
Català: Ronaldinho, jugador del Futbol Club Barcelona, durant el partit FC Barcelona-Racing de Santander. Español: Ronaldinho, jugador del Futbol Club Barcelona, durante el partido FC Barcelona-Racing de Santander. English: Ronaldinho, FC Barcelona's player, during the match FC Barcelona-Racing de Santander.
Τμήμα του χάρτου "Epire du Nord, Thrace, Asie Mineure" (H. Pidot, Παρίσι, π. 1920), προσαρμοσμένο για να φαίνονται τα υπομνήματα. Διακρίνεται η γραμμή της Απόφασης της Φλωρεντίας (1914).
English: Part of a map titled "Epire du Nord, Thrace, Asie Mineure" (c. 1920), adapted to show the legends. Printed in Paris by H. Pidot.
"Quarters of the news editor", one of a group of four photos in the 1900 brochure Seattle and the Orient, which was collectively captioned "The Seattle Daily Times—Editorial Department".
English: "Quarters of the news editor", one a group of four photos in brochure Seattle and the Orient (1900) collectively captioned "The Seattle Daily Times—Editorial Department." This is part of a long section on The Seattle Daily Times, publisher of the brochure/booklet. The newspaper is now known simply as the Seattle Times. In 1900, the Times offices were in the Boston Block on the southeast corner of Second Avenue and Columbia Street.
Karta över Reichskommissariat Ukraine som styrdes av Erich Koch. Rikskommissariatets område motsvarar i stort sett det territorium där Prützmann var Höhere SS- und Polizeiführer (HSSPF).
English: An administrative map of the Reichskommissariat Ukraine. Shows the boundaries of the Generalbezirke and Kreisgebiete as of September 1943.
Carl Philipp Joseph von Wrede, né le 29 avril 1767 à Heidelberg, mort le 12 décembre 1838 à Ellingen en royaume de Bavière, est un feld-maréchal bavarois de la Révolution et de l’Empire.
Deutsch: Karl Philipp Fürst von Wrede (1767-1838), Lithography.
The "Open Sea" Bronze Whale by Robin Bell in its original location before it moved to outside of the now-defunct Sears Canada. This sculpture is a statue of a North Atlantic right whale.
English: Author: Matteso Snapped the photo myself while at the mall
Projeto de Ramos de Azevedo e Domiziano Rossi para o Liceu de Artes e Ofícios (1896), cujo edifício abrigou a Pinacoteca em dois períodos: meados da década de 1910-1932, e 1947-presente.
Projeto da fachada do edifício do Liceu de Artes e Ofícios (atual Pinacoteca do Estado), realizado pelo escritório técnico de Ramos de Azevedo e executado por Domiciano Rossi, c. 1897. - Acervo do Liceu de Artes e Ofícios de São Paulo.
Cover page of Alfredo Müller. Sur papier. Su carta. On Paper, Complete Catalogue of the graphic work of Alfredo Müller (1869-1939) in three languages, Hélène Koehl ed., published in 2014
English: Cover page of Alfredo Müller. Sur papier. Su carta. On Paper, Complete Catalogue of the Graphic Work of Alfredo Müller (1869-1939) in three languages, Hélène Koehl ed., published in 2014Français : Page de couverture d'Alfredo Müller. Sur papier. Su carta. On Paper, catalogue raisonné trilingue de l'oeuvre graphique d'Alfredo Müller (1869-1939), rédigé par Hélène Koehl et publié en 2014Italiano: Copertina di Alfredo Müller. Sur papier. Su carta. On Paper, catalogo ragionato nel tre lingue dell'opera grafica di Alfredo Müller (1869-1939) a cura di Hélène Koehl, pubblicato nel 2014
L'aiguillat noir possède un corps trapu de couleur brun foncé et de grands yeux verts ; ce spécimen a des taches claires car ses denticules dermiques ont déteint lors de sa manipulation.
English: Black dogfish (Centroscyllium fabricii)