fschieber/wit-captions huggingface dataset:
De "Super Pit" goudmijn in het midden van de afbeelding is bijna zo groot als de stad Kalgoorlie ernaast
English: The pit that gives the mine its name appears in the centre of the image, and some of the steep pit’s walls appear in shadow while others are illuminated by the Sun. Related mining operations form a rough semicircle on the eastern side of the pit; a cluster of buildings east-north-east of the pit is Fimiston Mill, where ore is processed. Waste dumps and grey-white tailings ponds sprawl over the arid landscape. Tailings are the rocks and chemicals left over after the gold is extracted. Because the chemicals used to separate gold from rock are often caustic, tailings usually pose hazards to human and/or environmental health and must be treated carefully. The metropolitan area of Kalgoorlie, marked by street grids and manicured green spaces, extends almost to the mine’s central pit. An airport, marked by a long runway, appears along the city’s southern margin. Founded during a late-nineteenth-century gold rush, Kalgoorlie, like the neighboring mine, occurs near an area nicknamed the “Golden Mile,” which is considered especially rich in gold deposits. As the beige and reddish colors in the image indicate, vegetation in the area is sparse.
I-86 signage along the 10 miles of NY 17 co-designated as I-86 just east of the NY 17 / I-81 interchange
Police officers on motorcycles escort Queen Elizabeth II in Berlin during a state visit to Germany, 2015
Deutsch: Queen in Berlin
Carta con la suddivisione del Kosovo in distretti e i relativi numeri nelle targhe emesse dal 06/12/2010
Deutsch: Kosovarische Verwaltungsbezirke und Nummern der Kraftfahrzeugkennzeichen. English: Administrative Divisions of Kosovo and Vehicle registration plate.
Entrance to Kampung Tanduo after its transformation into a Malaysian Army camp and headquarters in 2014.
English: Tanduo, Sabah: Village entrance after setting up the military camp
Osvaldo with Italy prior to a 2014 FIFA World Cup qualification match against Bulgaria in September 2012
English: Pablo Daniel Osvaldo before the football game with Bulgaria, "Vasil Levski" stadium, Sofia, Bulgaria, September 7, 2012 Italiano: Pablo Daniel Osvaldo prima della partita di calcio con la Bulgaria, stadio "Vasil Levski", Sofia, Bulgaria, 7 settembre 2012
מ"ג אסירי ההגנה, מדריכי הקורס: יעקב סלומון (משמאל), משה כרמל (שני משמאל), משה דיין (מימין) כלא עכו, 1939
עברית: אסירי ההגנה בהם משה דיין (מימין), משה כרמל (שני משמאל) ויעקב (יענקלה) סלומון (משמאל). בכלא עכו 1939 - /דיין
Emiliano Zapata, Felipe Carrillo Puerto e José Guadalupe Rodríguez com o estandarte "Tierra y Libertad".
English: Part of Diego Rivera's "History of Mexico" mural at the National Palace in Mexico City. The cropped portion features the images of Emiliano Zapata (left with sombrero), Felipe Carrillo Puerto (center), and José Guadalupe Rodríquez (right with sombrero) behind banner featuring the Zapatista slogan, Tierra y Libertad (Land and Liberty).
Bärenhöhle im Hohlenstein im Lonetal, in der Oscar Fraas ab 1860 wissenschaftliche Grabungen durchführte
English: Cave "Bärenhöhle" at the "Hohlenstein" in southern "Lonetal". (For image of the nearby "Stadel" see File:Hohlenstein-Stadel.jpg) Deutsch: "Bärenhöhle" am Hohlenstein am Südhang des Lonetals. Ein Bild des nahegelegenen "Stadel" findet sich unter File:Hohlenstein-Stadel.jpg
Um diagrama de Venn apontando e delimitando alguns aspectos dos campos de bio-MEMS, lab-on-a-chip, μTAS.
Justin-Bonaventure Morard de Galles, lithographie, 1837 par Antoine Maurin (1793-1860), Musée de Guéret.
Français : Antoine Maurin (1793-1860) Justin Bonaventure Morard de Galles Lithographie, 1837 © Musée d’art et d’archéologie, Guéret
Frans framför "If I Were Sorry" under det första genrepet inför finalen av Eurovision Song Contest 2016.
English: Frans representing Sweden with the song "If I Were Sorry" during the first dress rehearsal of the final of the Eurovision Song Contest 2016 in Stockholm. (Help translate this text)
Donaldson at the 2011 Children´s and Young Adult Program of the Berlin International Literature Festival
Deutsch: Axel Scheffler und Julia Donaldson im Rahmen des Kinder- und Jugendprogramms des 11. internationalen literaturfestivals berlin am 17.09.2011 im Garten des Hauses der Berliner Festspiele in Berlin
Looking up from the base of the Stratosphere Tower, with the X-Scream ride hanging over the edge in 2009
The landmark Stratosphere Tower in Las Vegas is the tallest free-standing observation tower in the U.S. at 1149 feet (350 meters) in height. Only the upper half is seen in this picture. In addition to observation decks that provide a great view of Las Vegas and vicinity in all directions, the top ot the tower is home to a restaurant and three open-air thrill-rides, two of which I have sampled and can personally testify that they really get the adrenaline flowing and make your hair rise.
Das Prinzregententheater in München-Bogenhausen ist eine der Spielstätten des Bayerischen Staatsballetts
Deutsch: Prinzregententheater in München
Présent depuis 2008, le milieu moldave Alexandru Gațcan est le capitaine du FK Rostov pour cette saison.
English: Alexandru Gațcan
Proposition de réforme des régions par le comité Balladur avec la région Val de Loire (en vert) en 2010.
Français : France - Proposition de découpage régional Balladur - 2010 - Source : J.M. Miossec, Géohistoire de la régionalisation en France : L’horizon régional, Quadrige/PUF, 2008
Pavilion Welgelegen in Haarlem, among the many ethnological museums rising during the late 19th-century.
Paviljoen Welgelegen
Situation géographique du théâtre de Belleville sur une carte datant de 1860, en haut : la rue de Paris.
Français : Détail d'un plan du 20ème arrondissement de Paris où figure le théâtre de Belleville.
EXID tại 2017 Global Rally for the Peaceful Reunification of the Korean Peninsula vào tháng 11 năm 2017.
한국어: 171111 청소년 잼버리 - EXID '덜덜덜'
Bunkrowanie węgla w Portsmouth. Widoczne wieże dział kal. 152 mm oraz lufy dział kal. 75 mm w kazamatach
English: The Imperial Russian battleship «Slava» in the United Kingdom. Русский: Погрузка угля на линейный корабль «Слава» в Англии.
Ystespade fra Kvam i Oppland. Lengde 102 cm. Foto Anne-Lise Reinsfelt / Norsk Folkemuseum, NF.1914-0312.
Norsk bokmål: Ystespade fra Kvam i Oppland. Lengde 102 cm. Norsk Folkemuseum, NF.1914-0312.
The M1 Carbine rifle with adjusted sight is used by both  Israeli Civilian Guard and the Israeli Police.
M1 Carbine rifle with ajusted sight, serving in the Israeli Civilian Guard and the Israeli Police Created by Yonidebest from the Hebrew Wikipedia and been edited by MathKnight עברית: רובה M1 קרבין המשרת במשמר האזרחי ומשטרת ישראל
Trionfo del Santissimo Sacramento, 1908-1911, affresco, Basilica di San Giovanni Battista, Busto Arsizio
Italiano: Basilica di San Giovanni Battista This is a photo of a monument which is part of cultural heritage of Italy. This monument participates in the contest Wiki Loves Monuments Italia 2014. See authorisations. (wiki-ID: 0120262867)
Белена чёрная (Hyoscyamus niger), ботаническая иллюстрация из книги «Atlas des plantes de France», 1891.
Hyoscyamus niger L.
La cerimònia d'obertura dels Jocs Olímpics de Barcelona va tenir lloc a l'Estadi Olímpic Lluís Companys.
Description= Estadi Olímpic Lluís Companys, Barcelona, Spain
Rettungsarbeiten nach dem Eisenbahnunfall von Santiago de Compostela. Ursache: überhöhte Geschwindigkeit
English: Tragedy in Santiago de Compostela Photos I made on-site of the train crash on July 24 near Santiago de Compostela. At the time of writing are counted 65 dead. It is the worst rail accident in Spain in the last 40 years. Español: Fotos que hice in situ del accidente ferroviario ocurrido este 24 de julio cerca de Santiago de Compostela. En el momento de escribir estas líneas ya se cuentan 65 muertos. Es el peor accidente ferroviario de España en los últimos 40 años.
НАСА нарича това парче земя на Марс в чест на Лайка по време на експедицията на Марс експлорейшън ровър)
Beşiktaş formasıyla 439 maçta 382 gol atan Hakkı Yeten, Macaristan millî takımına karşı bir millî maçta.
English: Hakkı Yeten and Turkey national football team against Hungary B national football team in Taksim Stadium, Istanbul (22 April 1932) Türkçe: 22 Nisan 1932 günü Taksim Stadyumu'nda oynanan ve milli takımın 4-1 yenilgisiyle sonuçlanan Macaristan (B) milli maçında Hakkı Yeten'in Macar kalesine bir atağı.
A la derecha, el "Palacio de los Chapiteles" de Logroño, sede actual del Instituto de Estudios Riojanos.
Español: Calle Portales de Logroño
Nackter Mann fällt in ein großes Weinvorratsgefäß; Museo Arqueológico Nacional de España, um 500 v. Chr.
English: Cup of Euergides Painter. Inside the wine jar. 510-500 BC. National Archaeological Museum of Spain (M.A.N).Español: Copa del Pintor de Euergides. Dentro de la tinaja de vino. 510-500 a. C. Museo Arqueológico Nacional de España (M.A.N).
Indikilo pri Granda Disiganta Montaro je la Reĝa Aŭtovojo inter Braidwood kaj Bungendore, Novsudkimrujo.
Great Dividing Range sign on Kings Highway between Braidwood and Bungendore, New South Wales, Australia Picture taken by AYArktos September 2005
comparison of family 12 glycoside hydrolases and recruited substitutions important for thermal stability
English: Cartoon representation of the molecular structure of protein registered with 1oa4 code. Deutsch: Grafik des Molekularstruktur von jenem Protein, das mit 1oa4 code registriert ist. Plattdüütsch: Grafik, de de Molekularstruktur von dat Protein wiest, dat mit’n Kood 1oa4 registreert is.
Casona de la Mayorazga en Urueña (Valladolid), sede del Centro Etnográfico de la Fundación Joaquín Díaz.
Monumentul eroului Grigore Alucăi din Războiul de Independenţă, aflat în curtea şcolii vechi din Salcea.
English: Monumentul eroului Grigore Alucăi
The Mseilha fort dominates the Nahr El Jawz valley from atop its rocky spur, as seen here from the south
العربية: قلعة المسيلحة و محيطها English: The Mseilha fort dominates the Nahr El Jawz valley from atop its rocky spur, as seen here from the south. Deutsch: Die Burg Mousaylaha auf einen steilen Felsen über dem Nahr El Jawz Tal; Blick von Süden.
Panorama dos bairros Jardim Irajá e Santa Cruz - Zona Sul de Ribeirão Preto a partir do Parque Curupira.
Português: Panorama dos bairros Jardim Irajá e Santa Cruz - Zona Sul de Ribeirão Preto a partir do Parque Curupira, em 2016.
Dafne, inseguita da Apollo, si trasforma in una pianta di alloro (scultura di Gianlorenzo Bernini, 1624)
English: Sculptures in the Galleria Borghese (Rome)
Philadelphia City Hall in the United States is still the world's tallest masonry load bearing structure.
Philadelphia City Hall seen from S. Broad Street at Locust Street, across from the Academy of Music.
Adelbert Falk, ministre de la Culture prussien de l'époque, met en place le Kulturkampf (photo de 1900).
Deutsch: Albert Falk, preußischer Kultusminister, Foto um 1900
Quadratrice (en rouge); position courante des points F et E aux 6/10e de leurs trajectoires respectives.
Зелень. Гобелен з птахами. Фламандський гобелен із збірки Санґушків, Музей мистецтва Сан-Паулу, Бразилія
English: Verdure - Tapestry with Animals. Polski: Werdiura - Opona ze zwierzętami. Português: Verdure - Tapeçaria com Animais.
Havanská katedrála Nepoškvrneného počatia Panny Márie, postavená jezuitmi v druhej polovici 18. storočia
Havana Cathedral ( Catedral de La Habana)
En 2014, Michel Mouïsse rejoint l'équipe des prêtres de la basilique Notre-Dame-de-la-Garde à Marseille.
English: Notre-Dame de la Garde basilica, in Marseille, Bouches-du-Rhône, France, seen from the Vieux port (old harbour) Français : La basilique Notre-Dame-de-la-Garde, à Marseille, dans les Bouches-du-Rhône.
Tail section showing insignia, camouflaged MiG-17s were often referred to as "snakes" by NVAF pilots.[8]
English: Tail section of a MiG 17 from North Vietnam, showing the insignia. Serial number 1589.
Helmut Ditsch working on Cosmigonon (2002) which was sold for the record price of US$ 1.500.000 in 2016.
Español: Helmut Ditsch pintando el cuadro "Cosmigonon"
パウロ6世記念ホールでの入隊式で宣誓をするスイス衛兵。左手で隊旗を握り、右手で親指、人差し指、中指の三本の指を立てるジェスチャー（シュヴーアハンド）をとる。3本の指は「三位一体」を表す。(2013年5月6日)
Français : Prestation de serment de la Garde suisse pontificale dans la salle Paul VI au Vatican. A cause du temps hasardeux, la cérémonie n'a pas eu lieu dans la Cour Saint-Damase.English: Swiss guard swearing-in ceremony at the Paul VI Audience Hall.Deutsch: Vereidigung der Päpstlichen Schweizer Garde in der Vatikanischen Audienzhalle.Italiano: Giuramento della Guardia svizzera pontificia nell'aula Paolo VI.
Start do biegu na 400 metrów kobiet podczas Mistrzostw Świata Juniorów w Lekkoatletyce 2016 w Bydgoszczy
Polski: Mistrzostwa Świata Juniorów w Lekkoatletyce U20 w Bydgoszczy 2016; 400 m kobiet półfinał English: 2016 IAAF World U20 Championships in Bydgoszcz, 400m women semi-final
Der italienische Filmproduzent Marco Müller, von 2004 bis 2011 künstlerischer Direktor des Filmfestivals
English: Marco Müller, president of the Venice Film Festival, 2009 Deutsch: Marco Müller, Präsident der Filmfestspiele von Venedig, 2009
Gerard Way y el editor Scott Allie en la Comic Con de San Diego de 2009, cuando anunciaron Killjoys.[2]​
Español: El historietista Gerard Way y el editor Scott Allie en la Comic Con de San Diego de 2009. English: Comic book writer Gerard Way and editor Scott Allie at San Diego Comic Con 2009.
En av REX - Regional Express sine Saab 340. Bildet er av den første 340 som kom i operasjon i Australia.
Summary REX - Regional Express Saab 340A VH-KDK at Burnie Airport, Tasmania. Named City of Mt Gambier this was the first Saab 340 aircraft to fly in the Southern Hemisphere (with Kendell Airlines) and has always operated in Australia in this registration since new (Feb 1985), eventually this great icon which has served a total of 5 states of regional areas in Australia for over 21 years will be replaced with a Saab 340B plus in 2008. Photo taken and uploaded on 16 October 2006 by Paul Corfiatis
Mata de igapó com vitórias-régias, plantas típicas, no Parque Estadual Rio Negro, no estado do Amazonas.
Português: Floresta flutuante no Rio Negro com destaque para vitórias-régias
Albert S. Johnston in Confederate Army uniform wearing Three Gold Stars and Wreath on a General's Collar
English: General Albert Sidney Johnston, C.S.A., head and shoulders portrait.
لوحة مخصصة لكارلو ونيلو روسيلي ، صممها بييرو كالاماندرى Piero Calamandrei ، عبر جوزيبي جوستي، في فلورنسا
Italiano: immagine tratta da: ResistenzaToscana.it autore: Giovanni Baldini
Фабрика Рольма (г. Ростов Ярославской обл.) в 2020 году. Объект культурного наследия России № 7631579000
Русский: Фабрика Рольма (г. Ростов Ярославской обл.) в 2020 году. Объект культурного наследия России № 7631579000
Konser Pertama Bandung Philharmonic pada 18 Januari 2016 di Gedung Padepokan Seni Mayang Sunda, Bandung.
Bahasa Indonesia: Konser Pertama Bandung Philharmonic pada 18 Januari 2016 di Gedung Padepokan Seni Mayang Sunda, Bandung.
Radiografia de tòrax amb els hils bilateralment prominents que s'observen en una bronquiolitis. modifica
English: An x ray of a child with RSV showing the typical bilateral perihilar fullness. Français : Radiographie pulmonaire d'un enfant avec VRS démontrant les marquages périhilaires bilatéraux typiques de la bronchiolite aiguë virale.
Deckblatt eines Berichts vom September 1712 über die zunächst erfolgreiche schwedische Landung auf Rügen
English: German-speaking report about the successful debarquement of Swedish relief troops, obviously adressed to the besieged Swedish city of Stralsund Deutsch: Zuverlässige Relation Von dem Glücklich angelangten Königl. Schwedischen Transport, Welcher den 25. September bey Wittau, auf der Insul Rügen, vor Anker gekommen, und von welchem des folgenden Tages die überbrachte Cavallerie und Infanterie debarquiret worden
Grab von Mary Krebs-Brenning (li.) und ihren Eltern (re.) auf dem Alten Katholischen Friedhof in Dresden
English: Grave of German piano player Mary Krebs-Brenning and her parents at the Alter Katholischer Friedhof in Dresden. Deutsch: Grab der deutschen Pianistin Mary Krebs-Brenning und ihrer Eltern Aloysia Krebs-Michalesi und Carl August Krebs auf dem Alten Katholischen Friedhof in Dresden.
Nidularium fulgens. Bromeliaceae es una familia muy diversificada dentro de este Dominio fitogeográfico.
Habitus and Inflorescence Location: Botanical Gardens Berlin
ஒரு சூரிய மின்கலத்தின் மின்னோட்டம்-மின்னழுத்த சிறப்பியல்புகளின் மீது எதிர் பூரித மின்னோட்டத்தின் தாக்கம்
English: Solar cell I-V curve as a function of reverse saturation current density.
Ewy Rosqvist and Ursula Wirth on the cover of the Argentine sports magazine El Gráfico, 31 October 1962.
Español: El Grafico del 31 de Octubre de 1962. Edicion 2247
The Hospital of the Holy Spirit in Lübeck, established in 1286, is a precursor to modern hospitals.[229]
Deutsch: Heiligen-Geist-Hospital in Lübek im August 2015
grave of Margrit Rainer, Inigo Gallo and his wife by second marriage, Enzenbühl cemetery, Zürich-Weinegg
Grave of Margrit-Rainer, Inigo Gallo and his wife by second marriage, Enzenbühl cemetery in Zürich-Weinegg (Switzerland)
AKN-werkplaats in Kaltenkirchen. Hier worden bij gelegenheid ook S-Bahn-treinstellen onderhouden. (2006)
Deutsch: Kaltenkirchen, Werkstatt AKN
Ceremonia medalowa igrzysk paraolimpijskich w Vancouver; mistrzowie paraolimpijscy, reprezentanci Kanady
English: Canada is the winner of the wheelchair curling tournament at the 2010 Winter Paralympics in Vancouver, Canada.
Barrikaden in einem angrenzenden Viertel im Osten von Paris nach Auflösung der Demonstration am 18. März
Barrikaden im Osten von PAris nach Auflösung der Demonstration an der Place de la Nation.
Diagram showing the destinations of HS1 & HS2 in the UK and France with the proposed link (not to scale)
English: Outline diagram indicating the destinations of High Speed 1 and High Speed 1 in the UK and France, showing the proposed link between the two lines and London Underground links in London
Latvijas Tautas frontes dibināšanas 25. gadadienai veltītās konferences prezidijs 2013. gada 4. oktobrī.
2013.gada 4.oktobris. Latvijas Tautas frontes (LTF) 25. gadadienai veltītā konference „LTF uzvara Augstākās padomes vēlēšanās – parlamentārisma atdzimšana Latvijā”. Foto: Ernests Dinka, Saeimas Kanceleja Izmantošanas noteikumi: saeima.lv/lv/autortiesibas
Bodhisattva établi à Sāvatthī (lieu de Saheth-Maheth) sous le règne d'Ashoka ou de Huvishka, IIe siècle.
English: Sahat-Mahet Bodhisattva. The inscriptionSet-Mahet Bodhisattva Kanishka or Huvishka period. The sculpture was set up in Sravasti.Epigraphia Indica VIII. Indian Museum, Calcutta The inscription reads: "In the ..... th year of the Maharaja, the Devaputra Kanishka (or Huvishka?) in the ....th month of ...... on the 10th day, on the date specified above, a Bodhisattva, an umbrella and a stick, the gift of the monk Bala, who knows the Tripitaka, a companion of the monk Pushya(vriddhi), (have been set up) at Sravasti, at the place where the Lord (ie Buddha) used to walk, in the Kosambakuti, at the property of the teachers of the school of Sarvastivadins." Epigraphia Indica VIII p.181 Another viewPhotographed in the archeology gallery of Indian Museum, Kolkata.
Tuin van het 19de-eeuwse Sint-Janshospitaal, met op de achtergrond de toren van de Onze-Lieve-Vrouwekerk
garde Sint-Jans-hospitaal
Nächtliche Infrarotaufnahme eines ausgewachsenen Marderhundes mit Jungtier in einem Waldgebiet in Tokio.
English: Infrared photograph of an adult raccoon dog with pup.
Arms of Drax: Chequy or and azure, on a chief gules three ostrich feathers in plume issuant of the first
English: Arms of Drax: Chequy or and azure, on a chief gules three ostrich feathers in plume issuant of the first
El Parque Aeronáutico y Logístico de Albacete cuenta con conexión directa con el Aeropuerto de Albacete.
Vista exterior de la terminal del Aeropuerto de Los Llanos (Albacete).
چلوکباب، از خوراک‌های پرهوادار ایرانی که با برنج و گوشت تهیه و معمولاً با کره و سبزیجات سرو می‌شود.[۱۸۰]
English: Bakhtyari (above), an Iranian form of kebab.
North Star replica (built in 1923 using some parts of the original) on display at Swindon, England, 2008
English: The Great Western Railway broad gauge North Star, on display at the Steam Museum, Swindon, England.
Muro meridionale del piedicroce. Gran parte di esso risale al primo edificio eretto intorno al V secolo.
Italiano: Chiesa di Santo Stefano a Verona
"ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ ಶೈಲಿ"ಯ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ತಾರಸಿ ಮನೆಗಳು ಆಂತರಿಕ ಉಪನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಪುನರುಜ್ಜೀವನಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದೆ
English: Victorian terrace on Canterbury Road, Middle Park, Melbourne, Victoria, Australia]].
Cristiano Ronaldo, vencedor de su segundo FIFA Balón de Oro, (tercero en total sumando el Balón de Oro.)
English: Picture from 28 Septemeber game between Real Madrid and Atlético Madrid.
Snoopy in seiner Rolle als Fliegerass auf einem Aufnäher des 20th Tactical Air Support Squadron der USAF
English: Emblem of the 20th Tactical Air Control Squadron
Los tres tipos de vías que pueden seguir los receptores en la endocitosis regulada por dichos receptores
Español: Esquema de las tres vías que pueden seguir los receptores en la endocitosis mediada por receptores.
Aresztowani urzędnicy miejscy zostali następnie przetransportowani do zaaranżowanego obozu internowania.
English: Arrest of city officials in Winnipeg during If DayFrançais : Mise en scène dans la ville de Winnipeg (Canada) à l'occasion du If Day, en 1942. Dans la scène représentée sur cette photographie, des acteurs jouent le rôle de soldats allemands arrêtant des élus municipaux.
Général Alexander Hays (c. 1914) par J. Otto Schweizer, champ de bataille de Gettysburg, Gettysburg, PA.
English: Statue of Alexander Hays at the Gettysburg National Military Park in Gettysburg, PA. 126th New York Infantry Monument on right.
Symbolique d'une goutte d'encre, monument à la mémoire de Rachi à Troyes, France, Raymond Moretti, 1992.
English: Monument in memory of Rabbeinu Shlomo Yitzhaki ("Rashi") in Troyes, France. Created by Raymond Moretti in 1992.Français : Monument à la mémoire de Rachi à Troyes, France. Creé par Raymond Moretti en 1992. Symbolise une goutte d'encre.
Tuoli sai monissa Euroopan maissa nimen lepakkotuoli lepakonsiipiä muistuttavien muotojensa perusteella.
English: Antonio Bonet, Juan Kurchan and Jorge Ferrari Hardoy: B.K.F. Chair commonly referred to as butterfly chair or Hardoy chair designed 1938/40, steel frame and one-piece leather seat.
5A-DAH, el Boeing 727 de Libyan Arab Airlines que estuvo involucrado en el accidente, en agosto de 1972.
English:  United Kingdom, London Heathrow Airport. Libyan Arab Airlines Boeing 727-224, 5A-DAH, c/n 20244/650, first flight on October 16, 1968, allocated to Continental Air Lines as N1782B but not taken up. Delivered to Libyan Arab Airlines on December 28, 1970 and registered 5A-DAH. On February 21, 1973 was destroyed on flight after having intercepted by two Israeli Air Force F-4E Phantom II over the Sinai Desert, due to flight deviation, from the planned route from Benghazi to Cairo which beacon was not functioning properly. The aircraft was hit by tracers at the right wingtips and fire erupted. The crew tried to make a belly landing in the desert near Ismaïlia causing 108 fatalities on 113 occupants.
Kirjan julkistamistilaisuus tapahtui Sanomatalossa 23. maaliskuuta 2009. Paneelia juonsi Tuomas Enbuske.
Suomi: Viron Helsingin suurlähetystön seminaari 23. maaliskuuta 2009, joka liittyy WSOY:n kustantamaan Imbi Pajun ja Sofi Oksasen toimittamaan kirjaan Kaiken takana oli pelko. English: Seminary by Estonian embassy in Helsinki 23 March 2009 in Sanomatalo. The book is "Kaiken takana oli pelko" (The fear is behind everything) by Imbi Paju and Sofi Oksanen.
Shukunegi district in Sado Island (Important Preservation Districts for Groups of Traditional Buildings)
日本語: 宿根木集落
David James at the November 2009 screening of The Ultimate Gift for South African charity Faces of Hope.
English: David James at the November 2009 movie screening of "The Ultimate Gift" for South African charity Faces of Hope.