fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Skizzen von schnurkeramischen Bestattungen aus der Hügelschüttung sowie Gefäße aus einer Steinkiste (1–3) und aus einem Grab außerhalb des Hügels (4–5
Deutsch: Fürstengrab von Helmsdorf
Le Dioscure colossal de Carthage, une des pièces, sans la tête ni le cheval, acquises par Salomon Reinach et Ernest Babelon pour le Louvre en 1883[3].
English: Dioscurus wearing the pilos (conical hat). From the northern area of the circus of Carthage. Français : Dioscure portant le pilos (bonnet conique). Provenance : au nord du cirque de Carthage.
גליאון מוונציה, המאה ה-16. ניתן לראות את מאפייני הגליאון: הזרבובית המתמשכת מן החרטום, המפרש הלטיני על התורן האחורי (מגולגל על הסקריה) והירכתים הרבועות
English: Galleon, Venice, 16th century. Wooden model from Museo Storico Navale, Venice
Fotografi av Collettgården fra 1890, før den i 1939 ble revet og flyttet til Norsk Folkemuseum på Bygdøy Foto: Olaf Martin Peder Væring  / Oslo Museum
Norsk bokmål: Collettgården
Memorial temple to Nguyễn Thị Định and the female volunteers of the Viet Cong whom she commanded. They came to call themselves the "Long-Haired Army".
Tiếng Việt: Đền thờ nữ tướng Nguyễn Thị Định (1920-1992) ở ấp Phong Điền, xã Lương Hòa, huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre, Việt Nam.
Một tòa nhà của Viện Đại học Huế (nay là Đại học Huế), ở số 3 đường Lê Lợi, thành phố Huế. Vào thập niên 1920 đây là trụ sở của Viện Dân biểu Trung Kỳ
English: Huế University
Manuel Galduf con la Jove Orquestra de la Generalitat Valenciana en julio de 2008. Foto: Natxo Francés - Archivo del Instituto Valenciano de la Música
Español: Manuel Galduf con la Jove Orquestra de la Generalitat Valenciana, julio 2008.
American singer-songwriter Josh Groban's Noël is the best-selling and the longest-running album of 2007, topping the chart for four consecutive weeks.
English: Josh Groban at the Grammy Auction in (February 2009).
Map of the outbreak in Uzbekistan by region (as of 13 May 2020)       > 10000 cases      > 1000 cases      > 100 cases      > 10 cases      < 10 cases
Augustus Caesar Sandino cuius ideologia adduxit ad Frontem Sandinisticam Liberationis Nationalis (Hispanice Frente Sandinista de Liberación Nacional).
Source Fotografía propia. --txo Mayo 1988 (UTC)
ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಸರೋವರ.ಹಿಮನದಿಗಳ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯಿಂದ ಕಣಿವೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಐಸ್ ಬ್ಲಾಕುಗಳು ಮಿನ್ನಿಯಾಪೋಲಿಸ್ ನ ಸರೋವರಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿವೆ.[೨೧]
Kite flying festival, w:Lake Harriet, Minneapolis, Minnesota
Michael Wardian (right) and Jean-Charles Perrin of the Ultra-Trail World Tour organization (left) before the 2015 Grand Raid in Saint-Pierre, Réunion.
Français : Michael Wardian (à droite) et Jean-Charles Perrin de l'Ultra-Trail World Tour (à gauche) lors de la remise des dossards du Grand Raid 2015 à Saint-Pierre de La Réunion.
Bazlika djevice Marije u Brezju, također poznata i kao slovenska nacionalna crkva, jedno je od najposjećenijih katoličkih mjesta hodočašća u Sloveniji
Basilica of St Vitus also known as the Basilica of the Virgin Mary, Brezje, Slovenia
Os emblemas de 6º Festival Mundial da Juventude e Estudantes. O selo postal concedido pela União Soviética entre 5 de Março e 28 de julho de 1957.[11]
Русский: Почтовая марка СССР. VI Всемирный фестиваль молодёжи и студентов, Москва. 60 копеек, 1957 год
Denmark map shows Sjaelland (Zealand) and Fyn (Funen) and towns of Århus and Fredericia. Langeland is the long, narrow island between Fyn and Lolland.
The cathedral at Acqui which was established by Saint Guido. (The campanile dates from the 13th-15th centuries, however, and the loggia from the 17th)
Facade and campanile of the Romanesque cathedral of Acqui Terme in the province of Alessandria, Piemonte, Italy. The loggia dates from the seventeenth century. (Olympus OM-4.)
Lord Dunraven (1841-1926), the famous Irish nobleman, politician and journalist, in later life. His ancestral seat was Adare Manor in County Limerick.
Windham Wyndham-Quin, 4th Earl of Dunraven and Mount-Earl (1841-1926)
Taufstein u. a. mit der Darstellung von Finnian, dem Gründer von Clonard, und dem Apostel Petrus, dem Patron des frühchristlichen Klosters von Clonard
Clonard, County Meath, Ireland Baptismal font from the 15th or 16th century at the Church of St. Finian in Clonard. The figures at the upper part from left to right: An angel with an open scroll, St. Peter, St. Finian, an angel with an open book, and the flight into Egypt.
Traditional manual transmissions have 4-5 ratios on main shift and 3-4 on the auxiliary: pictured is a 5×3 with five main ratios and three auxiliaries
English: Photo of the twin stick transmission in the surviving "Duel" (1971) truck. Main has 5 gears, auxiliary has 3.
A clock tower can be an object to nurture wisdom with the influence of timely flying star; or to bring disastrous consequence under untimely star.[41]
Boxers who joined the Colours. From Left to right: Sgt. Taylor, Dick Burge, Dai Roberts, Duke Lynch, W.W. Turner, Jack Goldswain and LCpl Pat O'Keeffe
English: From the ring to the trench. Prominent boxers who have joined the Colours. From Left to right: Sergeant Taylor, Dick Burge, Dai Roberts, Duke Lynch, W.W. Turner, Jack Goldswain and L/CPL Pat O'Keeffe
Invisible ca. 1976, en su última formación. De izquierda a derecha: arriba: Tomás Gubitsch, Machi Rufino y Luis Alberto Spinetta; abajo: Pomo Lorenzo.
Español: Invisible ca. 1976. De izquierda a derecha: arriba: Tomás Gubitsch, Machi Rufino y Luis Alberto Spinetta; abajo: Pomo Lorenzo.
El personaje ficticio Jack Bauer, interpretado por Kiefer Sutherland (foto), mantiene una conversación de teléfono (accidentalmente) con Bart Simpson.
Kiefer Sutherland holding a check for The 1 Second Film
Retrato de Cosme Damián de Churruca y Elorza, héroe de la batalla de Trafalgar, en cuya memoria se creó el Condado de Churruca. Museo Naval de Madrid.
Español: Retrato del marino español Cosme Damián Churruca (1761-1805). This is a retouched picture, which means that it has been digitally altered from its original version. Modifications: Adjusting background flash light issues..
Fakuloj dum la 26a Sesio de la Grupo de Fakuloj de Unuiĝintaj Nacioj pri Geografiaj Nomoj (2a–6a de majo 2011, Oficejo de Unuiĝintaj Nacioj en Vieno).
English: 26th Session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names – 2-6 May 2011, Vienna, Austria
Maculatuur van een fragment van de Canon van de geneeskunde als omslag om een zielboek van het  Kapittel van de Sint Stevenskerk in Nijmegen uit 1590.
Nederlands: Maculatuur van een fragment van de Canon van de geneeskunde als omslag om een zielboek uit 1590 van het Kapittel van de Sint Stevenskerk in Nijmegen uit 1590.
Beberapa pengunjuk rasa Yaman di Universitas Sana'a menuntut pembubaran partai yang berkuasa saat itu dan menyerukan presiden untuk mengundurkan diri.
English: Some of the Yemeni peaceful protests requesting against the current party and calling the president to resign. العربية: بعض من المظاهرات السلمية في جامعة صنعاء، تطالب بإسقاط النظام الحالي وبرحيل الرئيس.
Un EP405 répondant à la norme PCI-104. On distingue le processeur PowerPC au centre de la carte, un port Ethernet à gauche et le connecteur PCI en bas
An EP405 en:single-board computer from Embedded Planet.
The title page of the first Irish edition of Sullivan's work An Historical Treatise on the Feudal Law, and the Constitution and Laws of England (1772)
English: Title page of Francis Stoughton Sullivan (1772) An Historical Treatise on the Feudal Law, and the Constitution and Laws of England: With a Commentary on Magna Charta, and Necessary Illustrations of many of the English Statutes, in a Course of Lectures, Read in the University of Dublin. By the Late Francis Stoughton Sullivan, LL.D. Royal Professor of the Common Law in that University (1st Irish ed.), Dublin: Thomas Ewing OCLC: 776548497.
Entrance to Men in Black: Alien Attack at Universal Studios Florida features a general queue line, a Universal Express queue, and a single rider queue
English: en:Single rider line for en:Men in Black: Alien Attack at en:Universal Studios Florida Nederlands: De wachtrijen, waaronder die voor bezoekers die alleen zijn, van de darkride Men in Black: Alien Attack.
מערך בידוד המפריד בין קו מתח גבוה לעמוד החשמל הנושא אותו. מבדדים אלו עשויים בדרך כלל זכוכית ומונעים את מעבר הזרם דרך עמוד החשמל (העשוי מתכת) אל האדמה.
English: Pylon. All-Russian Exhibition Center. Moscow, Russia. Русский: Опора линии электропередачи. Всероссийский выставочный центр. Москва, Россия.
Engraving of a Pequot fort on Block Island in 1637 with design similar to the description of Nenepashemet's fort observed by Plymouth settlers in 1621
English: Engraving of a Pequot fort in Mystic, CT, taken by Massachusetts Bay colony forces in May 1637
Passengers at a Baker Street & Waterloo Railway station in the first week of its opening. Tickets had to be surrendered on entering the platform area.
Passengers on the Baker Street and Waterloo Railway in its first week of opening
The music video for "Boom Pow" was filmed in various locations of Stan's home town Constanța (pictured), including in front of her residence there.[3]
Panorama of Constanţa, Romania, on the Black Sea coast.
Kennedy speaking with attendees at the 2019 Young Americans for Liberty Convention at the Philadelphia Airport Marriott in Philadelphia, Pennsylvania.
Kennedy speaking with attendees at the 2019 Young Americans for Liberty Convention at the Philadelphia Airport Marriott in Philadelphia, Pennsylvania. Please attribute to Gage Skidmore if used elsewhere.
Wappen von Gonzalo Fernández de Córdoba y Aguilar (1435–1515), Duca di Sessa, Duca di Santangelo, Duca di Terranuova, Duca di Andria, Duca di Montalto
Val do Anhangabaú, na Zona Central de São Paulo, co Palácio dos Correios a esquerda e o edificio Mirante do Vale e o Viaduto Santa Ifigênia a dereita.
Português: Vista do Vale do Anhangabaú, com destaque para o Palácio dos Correios à esquerda e para o Mirante do Vale e o Viaduto Santa Ifigênia à direita.
Latvialaisen tarkk’ampujadivisioonan miehet vahdissa viidennen yleisvenäläisen neuvostokongressin kokouspaikkana toimineen Bolšoi-teatterin edustalla.
Deutsch: Lettische Schützen bewachen den 5. Kongress der Sowjets. Moskau, Theaterplatz vor dem Bolschoi Theater. Juli 1918. Русский: 5-ый_Съезд_Советов._Июль_1918. Латышские стрелки охраняют 5-ый_Съезд_Советов.
Esquema de les meninges del SNC, que són les capes situades entre l'os i l'encèfal/medul·la espinal. L'aranoide és la capa intermèdia de les meninges.
Einfahrt des California Zephyr in die Amtrak-Station in Roseville, links im Hintergrund das Bahnbetriebswerk des Davis Yard (2011, Blick nach Südwest)
Here comes my ride The Eastbound Zephyr glides into Roseville station This was a good train as you could see through the window at the front of the first passenger car out over the top of the locomotives which gave some fairly unusual photo opp's.. Below are some shots of the station
Schema im Aufbau eines Kelims: äußere und innere Ränder unterteilen den Kelim in einzelne Flächen, das Muster im zentralen Feld bestimmt den Kelim-Typ
English: Komposition of Pirot kilim
Juan de Flandes, presunto ritratto di Caterina d'Aragona all'etá di undici anni, 1496, olio su pannello, 22cm x 32cm, Museo Thyssen-Bornemisza, Madrid
probably Catherine of Aragon at about 11 years of age. (see Discussion) (siehe Disk.) English: Portrait of an Infanta (possibly Catherine of Aragon)
La mise en station de l'appareil nécessite la mise en place d'un repère fixe alias : « point dur ». Il est matérialisé au sol par un clou d'arpentage.
Français : Spit
Banderole installée dans le cadre du match du 2 septembre 2016, vers l'entrée de Mont-de-Marsan, à l'attention des automobilistes provenant de Dax[8].
Français : Banderole installée par des supporteurs du Stade montois, sur le pont du rond-point de Coumassotte (D824), dans le cadre du match entre le Stade montois et l'US Dax joué le 2 September 2016.
Eiswoog reservoir; at the far end the hotel on top of the Eiswoog dam can be seen; above the hotel, a section of the Eisbach Valley Viaduct is visible
Deutsch: Eiswoog im Pfälzerwald
Титульный лист первого тома «Нового словаря древнеармянского языка» (т. 1—2, 1836—1837 годы) Габриэла Аветикяна, Хачатура Сюрмеляна и Мкртича Авгеряна
English: New Dictionary of the Armenian Language, vol. I
Arizona Senator and 1964 Republican presidential nominee Barry Goldwater was a key figure of the American conservative movement in the 1950s and 1960s
English: Photograph shows head-and-shoulders portrait of Goldwater.
Beeldveldwelving: het door de lens gevormde beeld (de grijze boog) wijkt af van een vlak oppervlak (de verticale lijn). Het effect is hier overdreven.
Förklaring, processer:
 1. Vittring, transport, litifiering
 2. Uppsmältning
 3. Metamorfos genom tryck och temperatur
 4. Avsvalning, Kristallisation
A "Niebuhr inscription" reading "Darius the Great King, King of Kings, King of countries, son of Hystaspes, an Achaemenian, who built this Palace".[2]
English: Niebuhr inscription 1
Porsche 917/30, en el museo Stuttgart-Zuffenhausen, coche con el cual compitió Penske en carreras de resistencia, entre ellas las 24 Horas de Daytona.
English: Porsche 917/30 in the Porsche-Museum (Stuttgart Zuffenhausen).
First pages of a passport containing coat of arms and the words "Passport of a citizen of the Republic of Belarus" in Belarusian, Russian and English.
Беларуская: Пашпарт. Рэспубліка Беларусь. 2009 год. Першая старонка. Русский: Паспорт. Республика Беларусь. 2009 год. Первая страница. English: First pages of a Belarusian passport scanned by me.
Mapa de las provincias de Yugoslavia entre 1929 y 1941. En rojo las fronteras de la nueva Banovina de Croacia surgida del Sporazum del verano de 1939.
Anthropomorphic figures. Chalcolithic, Ganges-Yamuna basin, 2800-1500 BCE. Provenance: Bisauli (212 km from New Delhi), Badaun district, Uttar Pradesh
Français : Figures anthropomorphes (?). Chalcolitique du bassin Gange-Yamuna. 2800 - 1500 avant notre ère. Provenance : Bisauli (212 km de New Delhi), district de Badaun, Uttar Pradesh. Bharat Kala Bhavan, Varanasi. Inv. n° 94620 et 94621
Zieleinlauf Vorlauf 1:
1. Lahoulou (ALG), grünes Shirt / 2. Tumuti (KEN), direkt hinter Lahoulou / 3. Clement, in Blau
4. Matsushita (JPN), ganz links
Français : Quelques séries du 400m haies des jo de Rio 2016
Statue en position d'orant de Kur-lil, dignitaire du royaume d'Uruk vers le milieu du IIIe millénaire av. J.‑C., retrouvée à el-Obeid, British Museum.
English: Statue of Kurlil, Early Dynastic period. Found next to the Temple of Ninhursag in Tell al-'Ubaid, southern Iraq. Français : Statue de Kurlil, Dynasties archaïques. Provenance : environs du temple de Ninhursag à Tell al-'Ubaid, Iraq du Sud.
Hồng Kông giáp thành phố Thâm Quyến thuộc tỉnh Quảng Đông (không được có tên trên bản đồ này). Bản đồ cũng cho thấy ranh giới trên biển của Hồng Kông.
Comicfigur, basierend auf der mittelalterlichen Gestalt des Barden, die von Roxana Khazdouzian für Jansens Pseudonym "Der Kölnbarde" erschaffen wurde.
Deutsch: Die Figur wurde für Komik-Geschichten von Roxana Khazdouzian erfunden und gezeichnet. Sie wird zusätzlich auf CD-Covern und Büchern abgebildet.
Longtime members Jimmy Fratianno (left) and Frank Bompensiero rose to become acting boss and consigliere, respectively, of the LA family in the 1970s.
English: FBI surveillance photo of Jimmy Fratianno (left) and Frank Bompensiero
Pennti Alamagn e diskouezadeg etrebroadel Barcelona, krouet gant Mies van der Rohe e 1929, distrujet er bloaz goude, ha savet en-dro etre 1983 ha 1989
Čeština: Německý pavilon na Mezinárodní výstavě v Barceloně. Postavil jej Ludwig Mies van der Rohe v roce 1929. Přestavěn byl v letech 1983–1989. Deutsch: Der Barcelona-Pavillon, erbaut von Ludwig Mies van der Rohe 1929 für die Weltausstellung in Barcelona. Der Pavillon wurde 1930 abgebrochen und 1983–1989 rekonstruiert. English: The Barcelona Pavilion. Built by Ludwig Mies van der Rohe in 1929 for the Universal exhibition. reconstruction 1983–1989 Français : Pavillon de l'exposition mondiale à Barcelone, Espagne. Le pavillon a été construit par Ludwig Mies van der Rohe en 1929 pour l'Allemagne Slovenščina: Nemški paviljon na svetovni rastavi v Barceloni. Zgradil ga je Ludwig Mies van der Rohe leta 1929 (obnovljen v letih 1983-1989).
De mantel van de in 1910 gekroonde George V van het Verenigd Koninkrijk laat het eindpunt van de eeuwenlange ontwikkeling van de kroningsmantels zien.
George V in coronation robes.
Il generale Maurice Gamelin, comandante in capo dell'esercito francese, a destra nella foto del 1939 dietro il maresciallo polacco Edward Rydz-Śmigły.
Čeština: Edward Rydz-Śmigły s maršálem Mauricem Gamelinem v roce 1936. English: Edward Rydz-Śmigły with French Marshall Maurice Gamelin. First published in Gazeta Polska 1936.
The Santa Ana Freeway is often congested, especially where it meets Interstate 605 (the San Gabriel River Freeway) in southeastern Los Angeles County.
Rush hour on the en:Santa Ana Freeway, en:Interstate 5, where it meets en:Interstate 605,the en:San Gabriel River Freeway, in southeastern en:Los Angeles County. Photographed by user Coolcaesar on July 14, 2001 and uploaded by him.
Juvenil de Fútbol La Puebla, a mediados de la década de los 80. En aquellos años el fútbol cantonal contaba con semilleros en sus barrios y distritos.
Español: Esta Selección Juvenil de La Puebla en Heredia, disputó con gran coraje deportivo un cupo en los Juegos Deportivos Nacionales de esa época. Lamentablemente no logró su objetivo y su fortaleza se reflejaba por las bandas ya que tenia dos carrileros sumamente rapidos y goleadores. Algunas de sus figuras fueron tomadas en cuenta para reforzar a su similar de San Pablo de Heredia; el cual si clasificó para esa eliminatoria regional en la categoría, U 17 de fútbol. Este grupo se distinguió por sus dotes técnicos y lucha futbolística en la cancha. Exhibiendo velocidad, inteligencia y capacidad para anotar. Español: Algunos de sus rivales más fuertes fueron: San Isidro de Heredia, Belén, Santo Domingo, La Juvenil del Club Sport Herediano, San Rafael, Mercedes Norte, entre otros.
"Desenvolvimento intelectual", escultura de 1916 de Hermon MacNeil no campus da Universidade do Noroeste, em Evanston, no Illinois, nos Estados Unidos
English: Detail from Hermon MacNeil's statue Intellectual Development, Evanston IL. Erected in 1916 and in public domain due to pre-1923 display, see here
James Heckman a joué un rôle important dans le développement de la microéconométrie et a obtenu le prix Nobel d'économie en 2000 avec Daniel McFadden.
English: Nobel laureate James Heckman at 2009 Trento Festival of Economics. Italiano: Il premio Nobel James Heckman a Trento per il Festival dell'Economia 2009.
"Women who bear children at age five" (Calingae[a]).—ca. 1308-1312, from Thomas de Kent's Alexander romance, held by Bibliothèque nationale de France.
English: A 5-year old woman of the Calingae people can give birth to children.(Mandragore)
The Ellendale War Memorial is a site dedicated to the citizens of Ellendale killed in various wars. It is located next to the Town Hall and Town Park.
English: The Ellendale War Memorial is a site dedicated to the citizens of Ellendale killed in various wars. It is located next to the Town Hall and Town Park.
Rush hour on the TransMilenio BRT system at Portal Norte, Bogotá, Colombia. A marshall tries to clear the offside lane while buses queue out of sight.
English: Rush hour on the TransMilenio BRT system at Portal Norte, Bogotá, Colombia. A marshall tries to clear the offside lane while buses queue out of sight.
Distribution of Germans in Russia, 2010, demonstrating the higher German presence in the Kaliningrad Oblast compared to other areas in European Russia
Praça da Bandeira (Flag's Square). In this photo, the decorative bust in honor to Joaquim Caetano Corrêa, founder of the municipally seat of Itaituba.
Português: Praca da Bandeira (4) em Itaituba
Cycling route signs of 'Lahntalradweg' from University of Marburg Cafeteria on bank of the Lahn river to the North and the South of trail (March 2017)
Deutsch: Umleitung für den Radverkehr in Marburg wegen Bauarbeiten an der Weidenhäuser Brücke: An der weiterhin mit Schrittgeschwindigkeit befahrbaren Abendroth-Brücke (im Hintergrund die Uni-Mensa) ist eine Querung der Lahn nicht weit im Norden der gesperten Brücke möglich! Der dazwischen liegende Steg wurde zur Fussgängerbrücke wegen der vielen nun über die Lahn wandernden Studentenpulks. Bedeutung hat die Ausschilderung der Umleitung und von Querungen hin zur Altstadt auch für den Lahntalradweg, der hier nach Süden in Richtung Weidenhausen (ausgeschildert auch die dortige Jugendherberge in weniger als einem Kilometer Entfernung) und weiter nach Giessen (35 km) flussabwärts führt. März 2018 zu Frühlingsanfang am 20. Ein weiteres etwas älteres Foto vom Dezember in anderer Richtung: File:Abendroth-Brücke mit Abend-Grauen zur graublauen Stunde vom Lahntalradweg (Uni-Mensa Marburg) 2017-01-12.jpg mit Bildbeschreibung und Blick zu Schloss und Oberstadt auf der anderen Lahnseite.English: Cycling route signs in Hesse, cycling track from Marburg (University) to the next big city in the South Gießen, photo taken in March 2018, begin of spring with sun. Photo one year ago: File:Cycling route signs for trail Lahntalradweg from bridge 'Abendroth-Brücke' in Marburg to Giessen (Germany) on East bank, ice in January on frozen river Lahn and old town, 2017-01-24.jpg.
Ein 1644 veröffentlichter Stich aus Matthäus Merians Topographia Alsatiae zeigt die drei Burgen von Rappoltsweiler mit der Burg Girsberg in der Mitte.
Deutsch: Ausschnitt aus Matthäus Merians Stich Rappoltsweyer in der Topographia Alsatiae mit den drei Burgen St. Ulrich, Girsberg und Hoch-Rappoltstein
James e Oliver Phelps a Lucca Comics & Games per la presentazione dell'edizione in Blu-ray e DVD di Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 2 (2011)
English: James and Oliver Phelps at Lucca Comics and Games 2011.Italiano: James e Oliver Phelps a Lucca Comics and Games 2011 per la presentazione dell'edizione Blu-ray e DVD di Harry Potter e i Doni della Morte: Parte II.
Forewing pattern of many moths such as Biston strataria, the oak beauty moth, coincides with pattern on the narrow margin of hindwing visible at rest.
Recent moth bits and a welcome returning species On Tuesday at work I was just checking the bug zapper in the kitchen (as I do frequently to see if there's any interesting deceased moths amongst the frazzle of flies, I found 2 Emmelina monodactyla, 1 Agonopterix heracliana and an Epiphyas postvittana, pretty much expected species in the middle of a town but as I just moved the zapper I saw a large dark micro just sitting there...and I said to myself 'Well I wasn't expecting to see a Diurnea fagella' it being new for the year for me...rescued from the perils of electricity I took him home for a better photo. That same night and after another mild day hitting 16 degrees the trap went out at 6pm ready to see what might turn up come the morning, the sky did clear and it was a little cool this morning with a heavy dew but I was still pleased with 12 moths of 8 species which I know seems little in comparison to other trappers lists at the moment. It was certainly quality over quantity as well with even a mint condition Epiphyas postvittana grabbing my attention for a photo. The best moth for me was a very pale Lead-coloured Drab, only my second record for the garden (I had forgot that I first took this species in 2014). It is a moth that I use to trap commonly when I lived with my parents, sometimes 5 or 6 per trap would you believe! Also my second Oak Beauty of the year was nice and a really striking Clouded Drab had to have it's shoot with the Lead-coloured Drab. All in all a pleasing result. Catch Report - 14/03/17 - Back Garden - Stevenage - 1x 125w MV Robinson Trap Macro Moths 1x Lead-coloured Drab [NFY] 2x Clouded Drab 3x Common Quaker 1x Early Grey 1x Hebrew Character 2x March Moth 1x Oak Beauty Micro Moths 1x Epiphyas postvittana