fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Toujours place Darcy, on voit clairement : 
- au centre, la voie unique des CDCO,
- les deux voies de la ligne 3, qui se raccordent, en haut du cliché, aux voies des lignes 1 et 2 avant de se diriger vers l'avenue de la Gare
Français : Carte postale ancienne éditée par LL, n°198 : DIJON- Place Darcy
Tablica pamiątkowa na gmachu Biblioteki Publicznej Miasta i Gminy im. Heliodora Święcickiego w Śremie „Profesor Heliodor Święcicki – Syn ziemi śremskiej, lekarz, patriota, społecznik, pierwszy rektor Uniwersytetu, Śrem 1986”
Polski: Heliodor Święcicki, rektor UAM, tablica w mieście Śrem, woj. wielkopolskie, Polska English: Plaque - Heliodor Święcicki, Śrem, Greater Poland Voivodeship , Poland
Участники петербургского кружка физиков. Сидят (слева направо): П. Эренфест, А. Иоффе, Д. Рождественский, Т. Афанасьева-Эренфест. Стоят (слева направо): В. Чулановский, Г. Вейхардт, Л. Исаков, Г. Перлиц, В. Бурсиан, Я. Шмидт
Русский: Участники петербургского кружка физиков. Сидят (слева направо): П. Эренфест, А. Иоффе, Д. Рождесвенский, Т. Афанасьева-Эренфест. Стоят (слева направо): В. Чулановский, Г. Вейхардт, Л. Исаков, Г. Перлиц, В. Бурсиан, Я. Шмидт
Choral Nr. 55 mit einem dissonanten Septakkord als Auftakt, Chromatik im ersten Takt (Alt und Bass), Dominantseptnonakkorden auf „wunderbarlich“ und „Strafe“, häufigen Durchgangs- und Wechselnoten und gradliniger Bassführung
Répartition géographique des dialectes parlés en Alsace-Lorraine au XIXe siècle. Depuis, le welche a presque complètement disparu, le francique est en déclin, voire en danger, et la pratique de l'alsacien a beaucoup diminué.
Français : Carte créée à partir des cartes historiques linguistiques à www.diwa.info et de la carte de la frontière des dialectes romans et germaniques en Moselle de Constantin This de 1886 (voir page 7).
The former main altar of the hermitage church in Warfhuizen in the Netherlands with a mural of Anthony the Abbot and a reliquary with some of his relics. Since then they have been moved to a new golden shrine on a side altar
English: The former main altar of the hermitage church in Warfhuizen in the Netherlands with a mural of Anthony Abbot and a reliquary with some of his relics. Since then they have been moved to a new golden shrine on a side-altar especially made for them. മലയാളം: നെഥർലാൻഡ്സിലെ വാർഫ്ഹൂയിസണിലെ ആശ്രമദേവാലയത്തിൽ അന്തോനീസിന്റെ ‍ചിത്രവും തിരുശേഷിപ്പുകളും സൂക്ഷിച്ചിരുന്ന പഴയ മുഖ്യ അൾത്താര.
A key point of dispute between Clayton and screenwriter William Archibald in The Innocents was whether the children (pictured) were conduits for malicious spirits, or the phenomena was the invention of the protagonist's mind
English: Screenshot from The Innocents trailer
L'entrée de l'ancienne école apostolique, en arrivant au sommet de la butte depuis Saint-Witz. Les premiers deux étages autour de cette cour, hormis le petit pavillon à gauche, sont les éléments les plus anciens du complexe.
Français : L'entrée de l'ancienne école apostolique, en arrivant au sommet de la butte depuis Saint-Witz. Les premiers deux étages autour de cette cour, hormis le petit pavillon à gauche, sont les éléments les plus anciens du complexe.
Madonna performing a mashup of her 1989 single "Express Yourself" and "Born This Way" during The MDNA Tour (2012). "Born This Way" was compared by some critics to Madonna's song, which Gaga said was completely unintentional.
DSCN1139
Le premier bâtiment de la Belgo à ses débuts, construit sur la rivière Shawinigan en 1900 et 1901, sur une photographie de 1906. Le site connaîtra ensuite une expansion considérable à mesure de l'ajout de nouveaux bâtiments.
English: Photograph of the first buildings of the Belgo Canadian Pulp & Paper Company, built in 1901 on the left bank of the Shawinigan river, in Shawinigan Falls, Quebec.Photographed in 1906, Wm. Notman & Son. Silver salts on glass - Gelatin dry plate process - 20 x 25 cm Français : Photographie de la première usine de la papetière Belgo (Belgo Canadian Pulp & Paper Company). Elle avait été construite en 1901, sur la rive gauche de la rivière Shawinigan, à Shawinigan Falls, (Québec).Photographie de 1906, Wm. Notman & Son. Plaque sèche à la gélatine, 20 x 25 cm
Comparison of historical versions of Morse code with the current standard. 1. American Morse code as originally defined. 2. The modified and rationalized version used by Gerke on German railways. 3. The current ITU standard.
La Reserva busca conectar los bosques de los cerros orientales, con el Humedal de Torca y Guaymaral, los bosques de Las Mercedes y el de Las Lechuzas, con el Cerro de la Conejera, el humedal del mismo nombre y el Río Bogotá.
Español: Zona de la Reserva Thomas van der Hammen delimitada en el borde norte de Bogotá
"In memory of physician Charles Eliot Ware (1814–1887), a graduate of this university. These models were presented by his wife and daughter who survived him. He sincerely cherished and deeply loved native plants as friends."
English: Plaque outside the Harvard Museum of Natural History's en:Glass Flowers exhibit. In English: "1814 / 1887 / In memory of / Charles Eliot Ware / physician / a graduate of this university / These models / were presented / by his wife and daughter who survived him. / He sincerely cherished and deeply loved native plants as friends."
Bloc de grès taillé d'origine gallo-romaine découvert en 1880 à l'extrémité du chemin du Nord et à l'entrée de la forêt du Rondheidgen. Il constituait le socle carré de l'ensemble sculpté formé par le cavalier à l'Anguipède.
Français : Bloc de grès taillé d'origine gallo-romaine.L'archéologue Émile Linckenheld (1880-1976) relate la découverte en 1880 de fragments d'une sculpture d'un cavalier lors de la construction d'une voie de chemin de fer. L'emplacement exact de la découverte se situe entre Carling et les premiers chemins conduisant à la forêt domaniale de Rondheidgen (à l'extrémité du chemin du Nord et à l'entrée de la forêt). Émile Linckenheld rapporte que la tête de cheval de cet ensemble sculpté fut conservée par le Dr. Laubenheimer de Metz, maître d'œuvre du Conseil d'inspection de fonctionnement des chemins de fer d'Alsace-Lorraine (la Reichseisenbahn in Elsass-Lothringen). Le monument était constitué par une colonne surmontée d'un cavalier porté, lui et sa monture, par un monstre Anguipède, de type "colonne de Merten (Moselle)". L'ensemble représentait selon Émile Linckenheld, le dieu solaire ou le dieu celtique de la foudre Taranis à cheval, assimilé à Jupiter. Il nomme cet ensemble sculpté Cavalier au Géant et rapproche cette découverte à d'autres monuments similaires connus dans la région. Il précise que "...ces monuments ont presque toujours été trouvés dans des ruines de "fermes gallo-romaines", ce qui témoigne d'une occupation très antique du lieu. Ce bloc semble constituer le socle carré de l'ensemble sculpté formé par le cavalier.
Synopse des Beginns eines von Robert Schumann 1830 skizzierten Themas, das in Clara Wiecks op. 3 und in Robert Schumanns op. 5 sowie in den Zweitfassungen von Clara Schumanns op. 20 und Johannes Brahms’ op. 9 Verwendung fand
Deutsch: Synopse des Beginns eines von Robert Schumann skizzierten Themas, das in Clara Wiecks op. 3, in Robert Schumanns op. 5, in Clara Schumanns op. 20 und in Johannes Brahms' op. 9 Verwendung fand.
La degradación del colector UVE a lo largo del tiempo. La reflectividad del colector UVE se degrada en un 10 % en un día (~4 mil millones de pulsos de 50 kHz), lo que lleva a una pérdida de tiempo de actividad y rendimiento.
English: The EUV collector reflectivity drops ~10% within 10 Gpulses (~1 day @50kHz).
Verbreitung des Blassen Duft-Milchlings in Europa. Grün eingefärbt sind Länder, in denen der Milchling nachgewiesen wurde. Grau dargestellt sind Länder ohne Quellen oder Länder außerhalb Europas.[7][8][9][10][11][12][13][14]
Popular vote by state and territory with graphs indicating the number of seats won. As this is an IRV election, seat totals are not determined by popular vote by state or territory but instead via results in each electorate.
English: Result of the primary vote by state and territory in the 1974 Australian federal election.
St. Matthew's Anglican Church, 2165 Winnipeg Street, Regina's East end. The church parish came into being when east-side denizens formed a Sunday school in 1907; construction was completed on the new church building in 1926.
English: Scope and Content Note: St. Matthew's Anglican Church, 2165 Winnipeg Street . Copyright held by the City of Regina Archives
West wind, 1928–29 a 55 Broadway; la primera escultura pública de Moore està feta amb pedra de Portland i mostra la influència de les figures de la Capella funerària dels Mèdici de Michelangelo i de les figures de Chac Mool.
Bhaja – Chaitya-Halle mit Stupa: Schräggestellte oktogonale Pfeiler stützen das aus dem Fels herausgearbeitete Gewölbe, das mit – statisch überflüssigen – Teakholzbalken unterlegt ist, die teilweise über 2000 Jahre alt sind.
The Bhaje Caves, Maharashtra, India
Castillo San Felipe de Barajas en Cartagena de Indias desde donde las fuerzas españolas de Blas de Lezo derrotaron a la flota y ejércitos británicos del Almirante Edward Vernon durante el sitio de Cartagena de Indias (1741).
Français : SVP, rendez cette description accessible à tous en la traduisant dans plusieurs langues. English: Please, have this description accessible to all by translating it in different languages. Français : Le fort de San Felipe de Barajas, à Carthagène des Indes, Colombie English: San Felipe de Barajas’s fortress in Cartagena, Colombia Português: Forte de São Felipe de Barajas em Cartagena das Índias, Colômbia
Dijagrami naprezanja češćih tehničkih materijala. Nakon dosizanja točke M, epruveta se produžuje čak i ako opterećenje smanjujemo. Suženje presjeka na najslabijem mjestu epruvete naglo raste i u točki L nastupa lom epruvete.
Dijagrami čvrstoće čestih tehničkih materijala
1966 GM bus 575, pictured in 1985 wearing Tri-Met's first color scheme, was the last bus purchased by Rose City Transit.  It and others of its type passed to Tri-Met in 1969, and the last examples were in service until 1985.
English: Tri-Met (now TriMet) bus 575, is a 1966-built GM New Look bus (model TDH-4519). It was previously Rose City Transit bus 575 and was the last new bus ever purchased by that private company, which was replaced by Tri-Met in 1969. It is pictured in service on former route 46-Maplewood (discontinued in 1986), laying over at Washington Square (old bus stop, replaced by new transit center in 1994). The last buses of this type, which were the last ex-Rose City Transit buses in Tri-Met's fleet, were retired in September 1985.
Tổng thống Mỹ Jimmy Carter và trung tướng Olusegun Obasanjo diễu hành tại Lagos, Nigeria, tháng 4-1978. Obasanjo đã lên nắm quyền trong một cuộc đảo chính ba năm trước đó, và trở thành lãnh đạo của một quốc gia nhiều dầu mỏ.
Cavalla, possibly making her way to the International Naval Review in Norfolk, Va., 1957. She is in hunter-killer submarine (SSK) configuration, with a streamlined sail and large bow sonar housing for the BQR-4 sonar system.
English: Cavalla (SS-244) goes out on an op some time in 1960. This is an image of a place or building that is listed on the National Register of Historic Places in the United States of America. Its reference number is 8000477
Top tensioned shotline: The line passes through a ring at the float and is tensioned by a smaller weight hanging from it. This weight may be hooked to the main part of the line by a sliding clip to restrain it from swinging.
แผนที่แสดงประเทศที่มีเรือบรรทุกอากาศยานแบบปีกตรึงประจำการ โดยสีน้ำเงิน มี 8 ประเทศ, ประเทศที่มีเรือบรรทุกเฮลิคอปเตอร์ประจำการ โดยสีเขียวจำนวน 5 ประเทศ และประเทศที่เคยประจำการเรือบรรทุกอากาศยาน โดยสีน้ำเงินอ่อน จำนวน 4 ประเทศ
English: Countries currently operating aircraft carriers in dark blue, countries currently solely operating helicopter carriers in green, countries who in the past operated aircraft carriers but currently do not in light blue.
Pérez Mujica en su taller. Fotografía tomada del texto de la Sociedad de amigos de Valencia Andrés Pérez Mujica. Homenaje de la sociedad de amigos de Valencia. Ediciones de la dirección de Cultura, Valencia, 1974, pp. 16-17.
Español: Pérez Mujica en su tallerjunto a algunas de sus obras
Long-necked lute, which could possibly be a zhongruan (中阮, lit. "medium ruan"), except it has only two courses of strings instead of four individual strings, and no large soundholes. Another possibility is a southern yueqin.
中文（繁體）‎: 在九份賣唱的盲女。 A likely southern yueqin; two strings, no large soundholes, long-neck.[1]There was also a three stringed version.[2] Soundhold for the instrument was a small hole near the bridge.[1][2]
„Die Dörfer Nied und Griesheim“ (Hoffmann's Blatt 4 als Blatt 2 des Kartenbandes Grenz- und Grundrisse des Amtes Bergen) - Karte von 1583 des vereidigten Landmessers und Kartographen Elias Hoffmann (gest. 1592) aus Frankfurt
Deutsch: Karte der Dörfer Nied und Griesheim, 1583 (Hessisches Staatsarchiv Marburg Karten Nr. R II 40). Zum Archivale: https://arcinsys.hessen.de/arcinsys/detailAction?detailid=v1472812
שני ענפי הערבה. ניתן לראות בתמונה שענף הערבה נוטה לגוון אדמדם. כמו כן העלה מוארך ואינו עגלגל. ובנוסף לכך קצות העלים משוננים בצורה עדינה מאד. כל זאת בשונה מהצפצפה, שצבע הגבעול נוטה לירוק, העלה עגלגל, וקצות העלה משוננים כמסור.
עברית: שני ענפי ערבה.
Chremistica pontianaka seen resting on a branch in Malaysia. They are very different to Chremistica ochracea due to their dark coloured body and dark red eyes, also the transparent or hyaline wings but with a darker outline.
Similajau NP, Sarawak, MALAYSIA
Rear of the Holy Door. Contained inside are several medals and canonical documents from the Pontificate during which the door was last opened. Following the end of the  Extraordinary Jubilee of Mercy, the door is now sealed.
English: Rear of the "Holy Door", the Northern most entrance at St. Peter's Basilica in the Vatican. Picture taken 8/13/2006 by Paul Bruder
Rafael Nadal conquistó su noveno Roland Garros tras vencer a Novak Djokovic en la final parisina por 3-6, 7-5, 6-2 y 6-4; impidiendo nuevamente que el serbio complete el Grand Slam Carrera, además este fue su 14° Grand Slam.
Français : Internationaux de France de tennis, le 2 juin 2014, sur le court Philippe Chatrier : Raphaël Nadal
Densidades de población en España por provincias en 1900. Obsérvese que era un país con poca densidad en comparación con otros países europeos y que la mayoría de la población se encontraba en Madrid y las regiones costeras.
Schematisk bild över Boliden. Ursprungliga vägar i svart, nyare i grått. Turbinkorsningar i vitt. De fem olika nivåerna på bebyggelse, från A = Allmännyttig bebyggelse utan begränsningar till D = max 1/6 av tomt, max ett kök
Svenska: Schematisk bild av Tage William-Olssons stadsplan för Boliden 1926. Bilden visar hur planen blir dubbelkrökt av dels höjden den ligger på, dels de solfjäderformade vägarna. Ursprungliga vägar i svart, nyare i grått. Turbinkorsningar i vitt. Särskild bebyggelse i rött. Orange bebyggelse riven. Sidtjärn i blått. De fem olika nivåerna på bebyggelse i olika färg: A = kommunalt eller allmännyttigt ändamål. B = Slutet byggnadssätt eller 6 m från granntomt. Två vån, 7,5 m. Vind får ej inredas. 1/2 tomt mellantomt, 2/3 hörntomt. C = Ett hus per tomt. Två vån, 7,5 m. 1/4 av tomten. 6 meter till granne. D = En familj, ett kök. 4,5 m, gavelrum får inredas till bostad på vind. 6 m till granne.1/6 av tomt. E = idrott- och nöjesändamål, jämte nödiga uthus. 1/20 av totalareal. English: Sketch of the 1926 City Plan of Boliden, Västerbotten, Sweden. Plan by Tage William-Olsson.
Vergleich der Verbreitung verschiedener Bezeichnungen: „Umbrella Movement“ (orange), „Occupy Central“ (blau) und „Umbrella Revolution“ (grün) in englischsprachigen Nachrichten auf Twitter, von 24. September – 7. Oktober 2014
English: Daily Tweets circulation and comparison of Umbrella Movement (orange), Occupy Central (blau) and Umbrella Revolution (green), development 24/09 - 07/10, in 4 different spellings Deutsch: Entwicklung der täglichen Nennung von Umbrella Movement (orange), Occupy Central (blau) and Umbrella Revolution (grün) auf Twitter von 24.09.–07.10.2014, in 4 verschiedenen Schreibweisen
Hostienfrevel von Sternberg, 1492, Fiktive Darstellung von Diebold Schilling 1513. Der Priester Peter Däne verkauft dem Juden Eleasar geweihte Hostien, die von den Juden durchbohrt werden und zu bluten beginnen. (Ausschnitt)
Deutsch: Hostienfrevel in Sternberg 1492
Thor Agena D so satelitom SERT-2 na štartovacom komplexe 10 (SLC-10), Vandenberg AFB, Kalifornia. Komplex je teraz na zozname National Historic Registry a slúži ako miesto pre múzeum známe ako Space & Missile Heritage Center
English: The Thorad-Agena launch vehicle with the SERT-2 (Space Electric Rocket Test-2) spacecraft on launch pad at the Western Test Range in California. The SERT-2 was launched on February 4, 1970 and tested the capability of an electric ion thruster system.
El virrey Manuel de Guirior autorizó el traslado de la población de San Benito a la Aguada el 1 de junio de 1775. La real provisión llegó al pueblo el 7 de junio, fecha que se conmemora como la de la fundación del municipio.
Español: Titulo equivocado: Don Pedro Mesía de la Cerda, 5º Marqués de la Vega de Armijo, teniente general de la Real Armada y 5º virrey de Nueva Granada, héroe del 'Glorioso'.
Henry Wickenburg built what is known as the Wickenburg-Boetto House  in 1900. The house is located at 225 S. Washington and was listed in the National Register of Historic Places on July 10, 1986. Reference number #86001584.
English: Wickenburg-Boetto House built 1900 and located at 225 S. Washington in Wickenbrg, Arizona. The property was listed in the National Register of Historic Places on July 10, 1986. Reference number #06000912
Graf Friedrich VII. von Toggenburg auf dem Todbett, 1436. Auf der Schattenburg bei Feldkirch erteilen Geistliche in Anwesenheit der Verwandten dem Grafen die Sterbesakramente. Amtliche Berner Chronik, Diebold Schilling, 1484
Deutsch: Graf Friedrich VII. von Toggenburg auf dem Totenbett auf der Schattenburg in Feldkirch, 1436
Конструкция термопанели: 1) Внешняя отделка, 2) Гипсоволокно (2 слоя), 3) Утеплитель, 4) Парозащитная плёнка, 5) Направляющие профили (термопрофили), 6) Стоечные профили (термопрофили), 7) Перемычка из профиля (термопрофиля)
Colonel Georg Bruchmüller, nicknamed Durchbruchmüller as a combination of the German word Durchbruch ('breakthrough') with his name, for his fame with using "hurricane" artillery bombardments for breakthroughs in World War I
Deutsch: Oberst Bruchmüller, Rheinisches Fußartillerie-Regiment Nr. 8 von Preußen.
Spitzenschuhe stellen den bestmöglichen Kompromiss zwischen Stütze und Schutz des Fußes einerseits und dem Erhalt seiner Beweglichkeit andererseits dar (li. im Bild ist der Rand eines Gelschoners zw. Schuh und Fuß sichtbar).
English: Modern pointe shoes, modeled by Daria L. The edge of the toe pad, which is inserted between the foot and toe box for cushioning, can be seen on the right foot.
Caslon was often used for fine book printing in the nineteenth century in the United Kingdom, for example the famous edition of Byrne's Euclid, published by William Pickering in 1847 and printed by the Chiswick Press.[46][e]
English: Oliver Byrne illustrated the work of Euclid
Map of Rosewood Division and adjacent local government areas, March 1902. Legend: Ipswich Municipality (2), Brassall Division (9), Bundanba Division (10), Normanby Division (13), Rosewood Division (14), Walloon Division (17)
English: Map of Rosewood Division and adjacent local government areas, March 1902. Legend: Ipswich Municipality (2), Brassall Division (9), Bundanba Division (10), Normanby Division (13), Rosewood Division (14), Walloon Division (17)
Cisti aneurismatica localizzata a livello della porzione prossimale della tibia vista mediante radiografia (A) e mediante RM con sequenze pesate in T1(B), T2(C), T1 dopo somministrazione di mezzo di contrasto (D) e T2 FATSAT
Italiano: Cisti aneurismatica localizzata a livello della porzione prossimale della tibia vista mediante radiografia (A) e mediante RM con sequenze pesate in T1(B), T2(C) T1 dopo somministrazione di mezzo di contrasto (D)e T2 FATSAT English: Radiography (A) showing an osteolytic lesion oval metaphyseal tibial very limited. Cuts MRI sagittal T1-weighted (B), coronal T2 (C) and T1 post contrast (D) and axial T2 FATSAT (E) showing the partitions after intralesional contrast enhanced liquid level typical of an aneurysmal cyst.
Le balle rotonde sono più difficili da gestire rispetto alle balle quadrate ma comprimono il fieno in modo più stretto.  Questa balla rotonda è parzialmente ricoperta da un involucro di rete, che è un'alternativa allo spago.
English: Round bale of hay (from a Welger RP220 baler)
Anoniem, Het terras, ca. 1660, Art Institute of Chicago. Kunsthistorici houden het voor mogelijk dat dit anonieme schilderij een (vrije) kopie is van een van de "deurzichten" en "raempges" waar Fabritius bekend om stond.[25]
English: Dutch paintings in the Art Institute of Chicago
Deler av parkanlegget på Abelhaugen i 1957 med utsyn over blant annet Nationaltheatret stasjon (Holmenkollbanen), Universitetsbygningene ved Karl Johans gate og Frederiks gate. Foto: Jac Brun/Nasjonalbibliotekets bidesamling
Norsk bokmål: Bildet er hentet fra Nasjonalbibliotekets bildesamling Abelhaugen,Oslo, Oslo, Oslo
Здание театра в 2014 году


 Объект культурного наследия народов РФ регионального значения (Марий Эл)Объект культурного наследия России регионального значения
рег. № 121510197210005 (ЕГРОКН)
объект № 1200000176 (БД Викигида)
Русский: Театр марийский драматический: площадь Ленина, 2, Йошкар-Ола, Марий Эл This is a photo of a cultural heritage object in Russia, number: 1200000176 This template and pages using it are maintained by the Russian WLM team. Please read the guidelines before making any changes that can affect the monuments database!
Распределение мандатов в Палате депутатов:      Революционная партия рабочих     Революционный левый союз     Национальный фронт рабочих и крестьян     Народный демократический союз     Единство левых     АПРА     НД     ХНП
Trecho da rua Congonhas, no bairro Santo Antônio, entre as ruas Leopoldina e Santo Antônio do Monte, possível local de gravação da cena em que o Menino Maluquinho desce a rua com carrinho de rolimã no filme de 1994.[1][2][3]
English: Trecho da rua Congonhas em Belo Horizonte, entre as ruas Leopoldina e Santo Antônio do Monte, no bairro Santo Antônio.. Português: Trecho da rua Congonhas em Belo Horizonte, entre as ruas Leopoldina e Santo Antônio do Monte, no bairro Santo Antônio.
Skalní útvar ve vrcholové části Pohledecké skály (812 m n. m.), z větší části nepřístupné lokality v Chráněné krajinné oblasti Žďárské vrchy, od názvu vrchu odvozeno jméno geomorfologického okrsku Pohledeckoskalská vrchovina
English: A rock tower on a wooded ridge above the village "Pohledec" (part of New Town in Moravia), part of the rock system with the top of the "Pohledecká" rock (812 meters above sea level). "Pohledecká" rock is the geographic name of the hill, from it derives the name of the geomorphological district "Pohledeckoskalská" Highlands. Locality lies in the Protected Landscape Area "Žďárské" Hills. The top part of the ridge with the rock system is publicly inaccessible (military area, part of the inaccessible PLA – restricted zone). Photo-location: Czechia, "Vysočina" Region, village "Pohledec" (part of town "Nové Město na Moravě), "Pohledeckoskalská" Highlands, border line of inaccessible zone. Čeština: Skalní věž na zalesněném hřbetu nad vesnicí Pohledec (částí Nového Města na Moravě), součást skalního systému s vrcholem Pohledecká skála (812 m n. m.). Pohledecká skála je zeměpisný název vrchu, od něho pochází název geomorfologického okrsku Pohledeckoskalská vrchovina. Lokalita leží v Chráněné krajinné oblasti Žďárské vrchy. Vrcholová část hřbetu se skalním systémem je veřejně nepřístupná (vojenský prostor, část nepřístupné CHKO – zakázané zóny). Foto-lokace: Česko, Kraj Vysočina, Pohledec, část Nového Města na Moravě, Pohledeckoskalská vrchovina, hranice nepřístupné zóny.