fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Linnuseala põhjavallil seisva majandus-abihoone kelder. Vaade hoone idaotsa nišiga keldriseinale, mille taga asuvad vana puidust mõisahäärberi keldriruumid. Idaseinas paikneb 2 nišši, pildil on parempoolne
Eesti: Linnuseala põhjavallil seisva majandus-abihoone kelder. Vaade hoone idaotsa nišiga keldriseinale, mille taga asuvad vana puidust mõisahäärberi keldriruumid.
The Restoration playhouses had elaborate scenery. They retained a shortened version of the apron stage for actor/audience contact, although it is not visible in this picture (the artist is standing on it).
English: Inside the Dorset Garden Theatre, scenes for Elkanah Settle's The Empress of Morocco. Captioned As { }
Cerramiento de fachada compuesto de hoja principal exterior, poliuretano proyectado y trasdosado interior de tabiquería seca. Solución para la ejecución de fachadas en obra nueva y rehabilitación integral.
Español: Poliuretano Proyectado. Fachada con Aislamiento Interior y Tabiquería Seca
Eine elektronische Wahlmaschine, wie sie bei der Wahl zur Anwendung kam. Links die Tastatur zur Stimmabgabe, rechts die Zähleinheit außerhalb der Wahlkabine über die Zahl der insgesamt abgegebenen Stimmen.
മലയാളം: ഇലക്ട്രോണിക് വോട്ടിംഗ് മെഷീന്റെ ചിത്രം
Die Familie Roosevelt im Jahr 1895: Theodore Roosevelt, Archibald, Theodore junior, Alice, Edith Roosevelt mit Kermit und Ethel. (Der jüngste Sohn Quentin ist nicht zu sehen, da er erst 1897 geboren wurde)
Le centre-ville de Saint-Palais-sur-Mer. Cette station balnéaire fait partie des sept communes de la Charente-Maritime à avoir radicalement changé de nom. Elle s'appelait jusqu'en 1920 Le Bureau-les-Bains.
Français : La place du commerce, et place Cheyroux, au centre de la ville de Saint-Palais sur mer, en Charente-Maritime
আবখাজিয়ায় অবস্থিত কূটনৈতিক মিশনের মানচিত্র   আবখাজিয়া   আবখাজিয়ায় অবস্থিত দূতাবাস সমেত রাষ্ট্র   আবখাজিয়ায় অবস্থিত প্রতিনিধিত্বকারী কার্যালয় সমেত রাষ্ট্র   আবখাজিয়ায় অনাবাসিক দূতাবাস সমেত রাষ্ট্র
Trevo Pastor Pimentel: a Avenida Tancredo Neves, antigo trecho da BR-381, sobre a Avenida Magalhães Pinto, que liga o Centro de Fabriciano ao distrito Senador Melo Viana, região mais populosa do município.
English: Partial view of the Pastor Pimentel Interchange, in Coronel Fabriciano, Minas Gerais, Brazil. Português: Vista parcial do Trevo Pastor Pimentel, em Coronel Fabriciano, Minas Gerais, Brasil.
This shows a possible configuration for the attachment of the Wyoming and Superior provinces at 2,100 million years ago. Note the Blue Draw Metagabbro (BDM), marked by the red dot, on the Wyoming province.
English: This shows a possible configuration for the initial attachment of the Wyoming and Superior provinces.
Former President of the United States Bill Clinton (left) and Governor of New York Andrew Cuomo (right) walk with Assemblyman Castelli (center), who represents their hometown of New Castle in the Assembly.
English: Former U.S. President William J. Clinton (left) and New York Governor Andrew Cuomo (right), Democrats, and residents of New Castle, New York, walk in the 2012 Chappaqua Memorial Day parade with GOP-State Assemblyman Robert Castelli (center), who represents their hometown in the State Legislature.
La marca de les forces del mal és el signe que portaven tots els cavallers de la mort a l'avantbraç i el signe que llençaven al cel, amb un encanteri, per avisar tots els altres que havien assassinat algú.
Français : Tatouage des mangemorts
El general Juan Domingo Perón no logró el autoabastecimiento debido a falta de capitales producto de una crisis agropecuaria, y por los bloqueos que impuso Estados Unidos para la adquisición de maquinaría.
Español: Juan Domingo Perón con uniforme.
La Bretagne a connu plusieurs révoltes, aux motifs sociaux (ci-dessus à Fouesnant à la suite des conséquences de la Révolution française) ou économiques (comme la crise du marché légumier des années 1960).
Français : Au second plan figure l’église de Locmaria et les anciens bâtiments prieuraux.
Libellus de medicinalibus Indorum herbis f. 56v: Vanilla planifolia (tlilxochitl) et Protium copal (copalxochotl) cum aliis duas plantis (Institutum Nationale Anthropologicum et Historicum Mexicopolitanum)
Libellus de medicinalibus Indorum herbis f. 56v
Psí delegace děkuje Vojtovi Náprstkovi za statečné hájení jejich svobod — Krejčíkova reakce na (zamítnutou) Náprstkovu žádost pražskému purkmistru Skramlíkovi, aby psi nemuseli být drženi na vodítku (1881)
English: "A delegation of dogs thanks Mr. Vojtěch Náprstek for protecting their liberties." - a cartoon satirizing his effort to repeal a law that required all dog owners in Prague to keep their dogs on a leash (more about it in Národní listy of 31 May 1881 (in Czech)). Čeština: "Panu Vojtovi Náprstkovi odevzdala prý v těchto dnech zvláštní deputace pražských čtyřnohých darmošlapův za statečné hájení jejich volnosti adresu díků." - karikatura zesměšňující Náprstkovu snahu zrušit zákon, který nařizoval držet v Praze psy na vodítku (viz např. Národní listy z 31.5.1881)
Vypuštění TSS-1R. Tethered Sattelite System se skládal z koncové družice a mnohakilometrového kabelu, schopného elektromagnetické indukce elektrické energie při průchodu ionosférou. Vypuštěn byl 25. února.
STS-75 ONBOARD VIEW --- A medium close-up view, captured with a 70mm camera, shows the Tethered Satellite System (TSS) and part of its supportive boom device prior to deployment operations. On February 25, 1996, the crew deployed the Tethered Satellite System (TSS), which later broke free. The seven member crew was launched aboard the Space Shuttle Columbia on February 22, 1996, and landed on March 9, 1996. Crew members were Andrew M. Allen, mission commander; Scott J. Horowitz, pilot; Franklin R. Chang-Diaz, payload commander; and Maurizio Cheli, European Space Agency (ESA); Jeffrey A. Hoffman and Claude Nicollier, ESA, all mission specialists; along with payload specialist Umberto Guidioni of the Italian Space Agency (ASI).
Histamenon coniato durante il regno di Niceforo II, il quale diede inizio alla propria carriera tra i ranghi dell'esercito sotto Costantino VII (a destra è raffigurato un giovane Basilio II), 963-969 circa
Русский: Номисма стамена. Никифор II Фока, Василий II, Константин VIII. Ок. 963—969 гг. (реверс). Слева погрудный портрет императора Никофора II с короткой бородой и справа Василия, без бороды; оба держат между собой длинный крест.
Arbeitsfoto der Kantonsarchäologie Aargau aus dem Jahr 2019; Aufsetzen eines neuen Schachts über den alten «Schacht 16» der wasserführenden Leitung, um dessen Zugänglichkeit auch weiterhin zu gewährleisten
Deutsch: Arbeitsfoto der Kantonsarchäologie Aargau mit Grabungsleiter Jürgen Trumm Objekt: Schacht der wasserführenden römischen/mittelalterlichen Wasserleitung von Vindonissa Ort: Hausen, Feuerwehrmagazin Datierung: 1. Jh. n. Chr. (Wasserleitung) / 2019 (moderner Schacht) Aufnahmedatum: 20.2.2019 Anlass der Grabung: Neubau einer Einstellhalle unmittelbar über der Wasserleitung Beschreibung: Mit dem Aufsetzen eines modernen Schachtes musste die Zugänglichkeit des alten Schachtes 16 weiter gewährleistet werden. Ein dreiteiliger Betonschacht (Aussendurchmesser ca. 2,2m) mit verschliessbarem Metalldeckel wurde aufgesetzt, ohne das alte Bauwerk unmittelbar zu tangieren. Zudem wurde von Osten, von einer bestehenden Sickeranlage her, ein PP-Rohr aufgelegt, um das Dachwasser der umliegenden Neubauten nun mittels Überlauf in die alte Wasserleitung einzuspeisen.
A két rokon madár elterjedése Európában. A fehér vonal jelöli a határt. A szaggatott vonalnál történik nagyobb mértékben a varjak közti kereszteződés
hooded crow: dolmányos varjú
carrion crow: kormos varjú
English: An image created using a combination of Wikimedia Commons images (File:Europe satellite globe.jpg; File:Corvus corone -near Canford Cliffs, Poole, England-8.jpg; and File:Nebelkrähe Corvus cornix.jpg) to illustrate the distribution of the Carrion Crow Corvus corone and Hooded Crow Corvus cornix across across Europe. The white line indicates the contact zone between the two species - the Carrion Crows occurring to west and south of the line; the Hooded Crows to the east and north of the line. A second version of this map, File:Distribution of hooded and carrion crows across Europe by their Latin names.JPG with only the Latin names of the birds mentioned can be used for Wikipedia purposes in languages other than English.
Витторе Кривелли. Мадонна и младенец с двумя ангелами (темпера, дерево, 55,6 x 40,6 cм, 1481—1482. Музей Метрополитен, инв. 1982.60.6, поступила из Коллекции Джека и Белль Лински (англ.)русск. в 1982 году)
Wynik badania na obecność RNA wirusa JE w płynie mózgowo-rdzeniowym czterech pacjentów, badanie RT-PCR z elektroforezą na żelu; pacjenci – linie 1-4; linia P – dodatnia kontrola; linie M – drabinki 100 pz.
Detection of the Japanese encephalitis virus E gene in cerebrospinal fluid from patients with meningitis. Lanes 1–4, patients Numbers 1–4; lane P, positive control (JaGAr#01); lane M, marker (100-bp ladder).
Delegaci syryjscy z prezydentem Egiptu Gamalem Abdel Naserem podczas rozmów dotyczących ponownej unii Egiptu i Syrii. Od lewej siedzą Salah ad-Din al-Bitar, Lu’ajj al-Atasi, Gamal Abdel Naser, Michel Aflak
English: A meeting between the Syrian delegation and Egyptian/United Arab Republic President Gamal Abdel Nasser in the context of the triparititie unity talks between Egypt, Syria and Iraq. From left to right: Prime Minister Salah al-Din al-Bitar, President Lu'ay al-Atassi, Nasser, and Ba'ath Part National Command head Michel Aflaq
Vista de Orbajosa (23 x 27 cm), acuarela de Aureliano de Beruete (a finales de 1895), firmada y dedicada, abajo a la derecha. Se conserva en la Casa-Museo de Pérez Galdós en Las Palmas de Gran Canaria.[1]​
Español: la ciudad ficticia de Orbajosa, descrita por Galdós en su novela Doña Perfecta
Katolske nonner i arbeid i klosteret, malt av Henriette Browne i 1829. Nonnenes tradisjonelle ordensdrakter stammer fra europeisk middelaldermote. Varianten av hodelin på bildet kalles cornette på engelsk.
Uma animação demonstrando o algoritmo EM ajustando um modelo de mistura Gaussiana de dois componentes ao conjunto de dados Old Faithful . O algoritmo passa de uma inicialização aleatória para convergência.
An animation of the EM algorithm to a 2 component Gaussian mixture model on the Old Faithful dataset
Логаритамски криви на зрачењето во однос на фреквенцијата за Планковиот закон (зелена), споредена со кривите на Рејли-Џинсовиот закон (црвено) и Виновиот закон (сина) за црно тело при температура од 8 mK..
I Remember Mama, produzida por Richard Rodgers e Oscar Hammerstein II, estreou na Broadway em 1944, quatro anos antes da adaptação para as telas. Na foto, o elenco original da montagem napolitana, de 1953.
English: Photo taken of the first cast of the Naples Players inaugural production of "I Remember Mama". March 20, 1953.
Structure of ascorbate peroxidase in complex with ascorbate (in blue); a histidine ligand (in red) coordinates to the iron of the heme group (also in red). Image taken from PDB 1OAF and created using Pymol
English: Structure of ascorbate peroxidase in complex with ascorbate (in blue); a histidine ligand (in red) coordinates to the iron of the heme group (also in red)
Командир 4-й гвардейской танковой бригады Герой Советского Союза гвардии полковник О. А. Лосик и заместитель командира бригады по политической части гвардии подполковник А. А. Крыжановский. Осень 1944 года
Русский: Командир 4-й гвардейской танковой бригады Герой Советского Союза гвардии полковник Олег Александрович Лосик и заместитель командира бригады по политической части гвардии подполковник Александр Андреевич Крыжановский
Ekteskapet mellom Amalrik I av Jerusalem og Maria Komnene i Tyr i 1167 (fra et manuskript fra Vilhelm av Tyrs Historia, illustrasjon fra en gang på slutten av 1200-tallet, Bibliotheque Nationale MS Fr. 68)
Mariage d'Amaury Ier et de Marie Comnène
Detail in dem 1986 unter Leitung von Hilde Zimmermann gestalteten österreichischen Gedenkraum in der Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück (im KZ angefertigte Puppe für die dort mitinhaftierten Kinder) (2008)
Deutsch: Mahn- und Gedenkstätte im ehemaligen Frauenkonzentrationslager Ravensbrück - Ausstellungstafel im österreichischen Gedenkraum mit einer authentischen Puppe aus dem KZ Ravensbrück (wie sie von dort inhaftierten österreichischen Frauen als Spielzeug für ihre teils mitinhaftierten Kinder angefertigt wurden). Der österreichische Gedenkraum wurde 1986 neu gestaltet und ist heute noch in der selben Form zu besichtigen.
Winston Churchill Twice Prime Minister, was MP for Epping (1924-1945) and, subsequently, Wanstead and Woodford (1945-1964) both of which included Woodford. He is commemorated by a statue on Woodford Green.
English: Statue of Winston Churchill on Woodford Green by David McFall. Churchill was MP for the area for 40 years from 1924 until his retirement in 1964 at the age of 90.
Patrol kompanii F 3. batalionu 18 Pułku Piechoty 1 Dywizji Piechoty przeszukuje lasy pomiędzy Eupen a Bütgenbach w Belgii w poszukiwaniu niemieckich spadochroniarzy, którzy zostali zrzuceni na tym obszarze
English: A patrol of Company F, 3rd Battalion, 18th Infantry Regiment, 1st Infantry Division, searches the woods between Eupen and Butgenbach, Belgium, for German parachutists who were dropped in that area.
Jan Emmer als geheimagent in Nederland. Hij liet deze pasfoto maken voor zijn in Pijnacker uitgeschreven persoonsbewijs, dat de knullige vervalsing moest vervangen die ze hem in Engeland hadden meegegeven.
Nederlands: Jan Emmer met valse lensen en bril.
Репортаж телеканала Санкт-Петербург (TopSpb.tv, 08.10.2018). План развития инфраструктуры для гражданской авиации, разработанный совместно комитетами по транспорту Санкт-Петербурга и Ленинградской области.
English: Аэродром Горелово, г. Санкт-Петербург
O ator Tony Leung interpretará o verdadeiro Mandarim, após vermos os impostores, Trevor Slattery (Ben Kingsley) e Aldrich Killian (Guy Pearce), usando seu nome, sem o seu conhecimento, em Homem de Ferro 3.
Chinese Hongkong Actor Tony Leung Chiu Wai at the Berlin Film Festival 2013
Perspectivă panoramică asupra monumentului comemorativ. de la stânga la dreapta se află scaunele din bronz și piată, Poarta Timpului și Piscina reflectantă, Pomul Supraviețuitor și Journal Record Building.
English: Panoramic picture of the Oklahoma City Memorial
Объект культурного наследия народов РФ регионального значения (Краснодарский край)Объект культурного наследия России регионального значения
рег. № 231711174720005 (ЕГРОКН)
объект № 2303181000 (БД Викигида)
Русский: Вокзал станции Сочи.
Sede del Museo Cristóbal Gabarrón. En esta Fundación tienen cabida las manifestaciones culturales desde la Prehistoria hasta los tiempos presentes. La cubierta de latón y cobre es obra del propio Gabarrón.
Español: Edificio del Museo Fundación Cristóbal Gabarrón en Valladolid (España). English: Museum of the Foundation Cristóbal Gabarrón in Valladolid (Spain)
Disclaimers often concern public safety or business relationships, or, as shown here, may be of a personal nature. Publishing disclaimers is an attempt to provide constructive notice to possible claimants.
English: Husband's personal classified newspaper ad disclaiming responsibility for debts incurred by wife (published in The New York Times April 17, 1912)
Le Palacio de La Mosquera. Commencé en 1778, il est encore inachevé lorsque Don Luis et sa famille décident d'y résider en 1783. Seules la partie centrale et l'aile droite sont alors habitables[w 11],[94].
English: Palacio de la Mosquera de Arenas de San Pedro, Province of Ávila, Region Castile and León Deutsch: Luis de Borbón y Farnesio (1727-1785), jüngster Bruder des spanischen Königs Karl III., ließ sich nach seinem Palacio del Infante don Luis diesen Palacio de la Mosquera als Altersruhesitz vom selben Architekten Ventura Rodríguez erbauen. Diesmal auf Wunsch des Königs im von Madrid weit entfernten Mosquera de Arenas de San Pedro, Provinz Ávila, Region Kastilien und León, auch um Anfeindungen wegen seiner nicht stadesgemäßen Ehe zu entgehen. Nach seinem Tod wurde die Inneneinrichtung leergeräumt und diente zeitweise als Kaserne.
Retrato apócrifo de Adalrico o Etichon, duque de Alsacia, fundador de la dinastía que gobernaría la entidad hasta su disolución, en uno de los mosaicos que decoran su sepultura en el Monte de Santa Odilia.
Mosaïque représentant Adalric dans son caveau au Mont Sainte Odile en Alsace, France.
Monument to the Asen dynasty in their capital Veliko Tarnovo, Bulgaria. The dynasty was of Cuman origin[10]:2 and was responsible for establishing the Second Bulgarian Empire. Sculptor: prof. Krum Damianov
English: Monument of the Asens in Veliko Tarnovo, Bulgaria Български: Паметник на Асеневци във Велико Търново, България
Pakistan Mission Control Center (PMCC) controls one of many LEOSAR satellite (as one illustrated above) with close coordination with Russia, France, and member of the International Cospas-Sarsat Programme.
Seitenansicht, Decksplan und Innenraumaufteilung der als Packet-Schiffe fertiggestellten Zephyr (1823) und Tyrian (1826). Die roten Linien sollen die Änderungen gegenüber dem ursprünglichen Plan aufzeigen.
Deutsch: HMS Tyrian (1826), HMS Zephyr (1823) , Binnenaufteilung, Seitenansicht, Decksansicht, als Packet-Schiff gebautEnglish: HMS Tyrian (1826), HMS Zephyr (1823), plans of profile and decks, built as an packet
Illus. 13: Davide Perez. Copper engraving by Giovanni Vitalba (1738–1792) after a drawing by Francesco Bartolozzi (1725–1815. Dated between 1774 and 1780. Collection of the Biblioteca Nacional de Portugal.
Deutsch: Davide Perez. Kupferstich von J. Vitalba nach einer Zeichnung von Francesco Bartolozzi, 1774-1780?
Văn phòng Công tố khu vực Naha (hình) là nơi tiếp nhận CD-ROM vụ va chạm tàu ​​Senkaku năm 2010 từ Lực lượng Bảo vệ bờ biển Ishigaki nhằm xác thực bằng chứng tư pháp truy tố thuyền trưởng người Trung Quốc.
日本語: 那覇第一地方合同庁舎
Saludo del entonces Presidente de los Estados Unidos Barack Obama a Kevin Costner y el resto del reparto de Figuras Ocultas el 15 de diciembre de 2016. Octavia Spencer y Taraji P. Henson están en el fondo.
English: President Barack Obama drops by for a surprise visit as First Lady Michelle Obama greets participants prior to a screening of the film "Hidden Figures" in the Eisenhower Executive Office Building South Court Auditorium, Dec. 15, 2016. The event, featuring cast members Kevin Costner, Taraji P. Henson, Janelle Monáe, and Octavia Spencer, will highlight the stories of Americans who have made significant contributions in the history of space flight, space science, and innovation. Hidden Figures is a biographical film that tells the story of NASA pioneers Katherine Johnson, Dorothy Vaughn, and Mary Jackson, whose work enabled the first launches of Americans into space. (Official White House Photo by Pete Souza)
Maggie Smith, glumica koja u filmu Gosford Park tumači ulogu Lady Trentham. Dama Maggie Smith je za ovu ulogu bila nominirana u kategoriji najbolje sporedne glumice za nagrade BAFTA, Zlatni globus i Oscar.
English: Dame Maggie Smith in Kensington Gardens filming 'Capturing Mary', 7 March 2007. Shot with a long lens from the nearby path in a break between filming. The weather was cold and she appeared to be taking shelter.
El sueño del patricio, obra de Bartolomé Esteban Murillo, que se conserva en el Museo del Prado, y en la cual se recrea el anuncio de la Virgen a Juan Patricio y su esposa del milagro que ha de producirse.
Español: La obra, que está inspirada en la fundación de la Basilica di Santa Maria Maggiore de Roma, representa el momento en que el patricio Juan tuvo un sueño en el que se le apareció la Virgen María y el Niño Jesús.
City Creek Canyon's hiking and mountain biking trails provide scenic views in all directions. This shot looks southwest from City Creek toward the Salt Lake Valley with the Oquirrh Mountains in background.
English: The en:Salt Lake Valley and en:Oquirrh Mountains as seen looking southwest from a mountain biking trail in en:City Creek Canyon.
Lychgate, St Hieritha's Church, Chittlehampton,  incorporating a small white marble plaque inscribed: "To the glory of God and in memory of John Baring Short, died at Hudscott Decr 10th 1880 aged 44 years"
Lychgate, St Hieritha's Church, Chittlehampton, Devon, incorporating a small white marble plaque inscribed: "To the glory of God and in memory of John Baring Short, died at Hudscott Decr 10th 1880 aged 44 years"
Randi Spets og Thor Glad Jakobsen fra Steinvikholm Musikkteater (i midten) mottok Nord-Trøndelag fylkes kulturpris for 2008 fra fylkesordfører Gunnar Viken og fylkesråd for kultur, Annikken Kjær Haraldsen.
English: County mayor no:Gunnar Viken (left) and county council no:Annikken Kjær Haraldsen (right) awarding the no:Nord-Trøndelag fylkes kulturpris 2008 to outdoor opera no:Steinvikholm Musikkteater. Opera director no:Randi Spets center left, Thor Glad Jakobsen center right
Der Bahnhof Liestal um 1890 mit lediglich zwei durchlaufenden Gleisen. Die 1880 eröffnete schmalspurige Waldenburger­bahn benutze bis zur Abzweigung Altmarkt die Trasse der SCB mit einem Vierschienengleis.
Deutsch: Der Bahnhof Liestal besass noch lange lediglich zwei durchlaufende Gleise. Zudem fehlt die separate Gleisgruppe für die 1880 eröffnete Schmalspurbahn nach Waldenburg, weil sie bis zur Abzweigung Altmarkt das Trasse der Schweizerischen Centralbahn (SCB) mit einem Vierschiengleis benutzte. Bei der Lokomotive vor dem Personenzug Richtung Basel handelt es sich um eine Engerth-Lokomotive Ec 2/5 der SCB.
ภาพจากกล้องจุลทรรศน์ในการทดสอบแพป ย้อมสีด้วยสีย้อมแพป แสดงให้เห็นรอยโรคระดับสูงในเซลล์บุผิวแบบสเควมัส (high-grade squamous intraepithelial lesion, HSIL) จะพบว่ามีเซลล์นอกแบบ (atypical) ในมุมล่างซ้ายของภาพ)
English: Micrograph showing a high-grade squamous intraepithelial lesion (HSIL). Pap test. Pap stain. Related images LSIL and endocervix. LSIL. Adenocarcinoma.
Eastern Rumelia – the stamps of the 1881 and 1884 designs list the name of the province in four languages – Turkish, French, Greek, and Bulgarian – using four alphabets – Arabic, Latin, Greek, and Cyrillic
English: Eastern Rumelia 20-para stamp of 1881
Maria Falcone con la rappresentanza italiana presso l'Agenzia Europea per il contrasto al crimine organizzato di Eurojust, a L’Aja all’intitolazione di una targa in memoria dei giudici Falcone e Borsellino
Italiano: Maria Falcone con la rappresentanza italiana presso l'Agenzia Europea per il contrasto al crimine organizzato di Eurojust, a L’Aja all’intitolazione di una targa in memoria dei giudici Falcone e Borsellino.
Schematischer Querschnitt durch einen CMOS-Chip vom Anfang der 2000er Jahre. Zu sehen sind 5 Leiterbahnebenen aus Kupfer (orange), die durch elektrisch isolierende Ebenen mit Vias aus Kupfer getrennt sind.
Leopoldo Benites en su primer discurso como Presidente de la Asamblea General de la ONU, durante el cual se oficializó la admisión de las Bahamas y de Alemania Oriental y Occidental en las Naciones Unidas.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. ADN-ZB/Spremberg, 25.9.1973, New York: DDR in die UNO aufgenommen Die erste Woche der XXVIII. Tagung der UNO-Vollversammlung in NEW YORK stand ganz im Zeichen der Aufnahme der Deutschen Demokratischen Republik und anderer neuer Mitglieder in die Weltorganisation. Am 18. September 1973, dem Tage der Eröffnung der Vollversammlung, nahm die DDR auf einstimmigen Beschluß des Weltforums ihren legetimen Platz in den Vereinten Nationen ein. UBz: Am Morgen des 19. September 1973 wurde von Mitgliedern der UNO-Fahnenwache in Anwesenheit UNO-Generalsekretäre Kurt Waldhein der Mitglieder der DDR-Regierungsdelegation sowie zahlreicher anderer Staatenvertreter die Staatsflaage der DDR gehißt. Unser Bild zeigt UNO-Generalsekretär Kurt Waldheim (2.v.l.) bei seiner Ansprache vor dem Hissen der Flagge. Rechts der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Otto Winzer, Leiter der Regierungsdelegation der Deutschen Demokratischen Republik. Links der Präsident der XXVIII.-UNO-Vollversammlung Leopold Benites. Neben Außenminister Winzer die Vertreter der gleichfalls in die UNO aufgenommenen Bahamas.