fschieber/wit-captions huggingface dataset:
"Cordilleran" style of arc terrane accretion onto a continental land mass. Continued subduction transports the arc terrane to the margin of the continent where it is too buoyant to be subducted so it gets accreted to the continent.
English: Terrane docking.
«Osebergvogna» og «Osebergskipet» regnes som de mest spektakulære gjenstandene fra Osebergfunnet, gravgavene som fulgte to kvinner fra vikingtida som ble hauglagt i Vestfold i år 834 og gravd opp i 1904. Foto: Helen Simonsson, 2014
Svenska: Processionsvagn som hittades i Osebergahögen i Norge. Den finns utställd i Vikingskipshuset i på Bygdøy.English: The Oseberg burial mound contained numerous grave goods and two female human skeletons. This richly carved wooden cart was found during the 1904-1905 excavations.
Mrs Robert Arkwright painted as Saint Cecilia by Ramsay Richard Reinagle circa 1810. Before she was married she was Frances Crawford Kemble, an actress. This picture can be seen below in the Oak Room photo below above the fireplace
English: Mrs Robert Arkwright, wife of the owner of Sutton Scarsdale Hall painted as Saint Cecilia
Scream queen Dee Wallace best known for her appearance in the 1982 Steven Spielberg film E.T. the Extra-Terrestrial portrayed Valerie's late mother Pat Spencer whom Valerie spends most of her life caring for because of her illness.
Dee Wallace
Resistance of an annular ring of material having a surface resistance of η per square.  The radius of the outer surface of the inner electrode (yellow) is r1.  The radius of the inner surface of the outer electrode (magenta) is r2.
English: Resistance of an annular ring of material having a surface resistance of η per square. The radius of the outer surface of the inner electrode (yellow) is r₁. The radius of the inner surface of the outer electrode (magenta) is r₂.
Hantavirus-Fälle in Deutschland 2012 nach Landkreis (Wohn-/Aufenthaltsort des Falles) Fälle entsprechend der Referenzdefinition des Robert Koch-Instituts; Datenstand: 29. Aug. 2012: ﻿0 Fälle ﻿1 Fall ﻿2 Fälle ﻿3 – 8 Fälle ﻿> 8 Fälle
A German Waffen SS soldier involved in heavy fighting in and around the French town of Caen in mid-1944. He is carrying an MG 42 configured as a light support weapon with a folding bipod and detachable 50-round belt drum container.
B-scan of a foam-GFRP sandwich at 100 GHz. The indication at x = 120 mm results from moisture in the foam at a depth of about 20 mm below the DUT surface. (Becker, Keil, Becker Photonik GmbH: Jahrestagung DGZfP 2017, Beitrag Mi3C2)
English: B-scan
Европейският икономически и паричен съвет:   страни от еврозоната, тоест от Еврогрупата   страни от ЕС извън Европейския валутен механизъм   страни от ЕС и Европейския валутен механизъм   други страни, използващи еврото като валута
Français : union économique et monétaire, carte fr
«Пантера» Ausf. G Бронетанковый музей в Кубинке. Заимствования конструкторских решений танка Т-34: наклонное расположение брони бронекорпуса — лобовых деталей и верхних бортов; опорные катки увеличенного диаметра, широкие гусеницы.
English: Panzerkampfwagen V Panther Tank in Kubinka
July 2010 photo shows marker for Edward Partridge home/church/school with Community of Christ Temple in background, Independence, Missouri. The intersection of Lexington and Union Streets is north across the street from the marker.
English: photo taken in the July 2010 shows marker for Edward Partridge home/church with Community of Christ Temple in background.
Открытие Нарвинского автодорожного тоннеля 26 марта 2016 года (справа налево — Юрий Трутнев, Сергей Иванов, Владимир Миклушевский, руководитель национального парка «Земля леопарда» Татьяна Барановская и представитель «Примавтодор»)
Русский: Открытие Нарвинского автодорожного тоннеля 26 марта 2016 года (справа налево - полномочный представитель президента в ДФО Юрий Трутнев, глава администрации президента России Сергей Иванов, губернатор Приморского края Владимир Миклушевский, руководитель национального парка "Земля леопарда" Татьяна Барановская и представитель "Примавтодор")
Queen's Colour of the 2nd Battalion, 24th Regiment of Foot, presented in 1880 to replace the colour destroyed at Isandlwana and later emblazoned with 10 honours selected from those won by the South Wales Borderers in the Great War.
कलकत्ता (वर्तमान कोलकाता) स्थित नेताजी भवन जहाँ से सुभाष चन्द्र बोस वेश बदल कर फरार हुए थे। इस घर में अब नेताजी रिसर्च ब्यूरो स्थापित कर दिया गया है। भवन के बाहर लगे होर्डिंग पर सैनिक कमाण्डर वेष में नेताजी का चित्र साफ दिख रहा है।
Netaji House at Kolkatta. The house from where Netaji Escaped
Strijd tussen Menelaos en Paris voor Helena: Menelaos (hand aan de linkerkant) grijpt Paris (met Phrygische muts en rond schild) bij de helm om hem naar het Griekse kamp te sleuren (Tabula iliaca, marmer, 1e eeuw v.Chr., Rome (?)).
English: Tabula iliaca representing the fight of Menelaus and Paris for Helen: Menelaus (hand on the left) grabs Paris (with Phrygian cap and round shield) by the helmet to drag him to the Greek camp. Marble, 1st century BC. From Rome? Stored in the Staatliche Museeen of Berlin, Antikensammlung. Français : Table iliaque représentant le combat de Ménélas et Pâris pour Hélène : Ménélas (main à droite) saisit Pâris (à droite, avec un bouclier rond) par le casque pour l'entraîner vers les lignes achéennes. Marbre, Ier siècle av. J.-C. Provenance : Rome (?). Conservé aux Staatliche Museeen de Berlin, Antikensammlung.
Noordwijk en omgeving             Gemeentegrenzen      Wijkgrenzen      Buurtgrenzen      Autosnelweg      Secundaire weg      Spoorweg     ██ Geselecteerde gemeente ██ Bebouwd gebied ██ Bos of park ██ Binnenwater, rivier of kanaal
The episode involving Odysseus's confrontation with Polyphemus in the Odyssey, shown in this seventeenth-century painting by Guido Reni, bears similarities to Gilgamesh and Enkidu's battle with Humbaba in the Epic of Gilgamesh.[55]
Triangle de Grime avec les trois stratégies végétales principales sélectionnées en réponse à différents facteurs environnementaux (biotiques ou abiotiques) : stratégie compétitive (C), tolérance au stress (S) et rudéralisation (R).
Christian Boltanski, Los habitantes del palacete de Saint-Aignan en 1939, París, 1998, texto impreso en papel, pegado en una pared exterior, 40 x 60 cm, donación de Christian Boltanski, Museo de arte e historia del judaísmo, París.
Français : Musée d'art et d'histoire du Judaïsme - Les habitants de l'hôtel de Saint-Aignan en 1939, oeuvre murale de Christian Boltanski (détail) English: Les habitants de l'hôtel de Saint-Aignan en 1939, mural art by Christian Boltanski - Musée d'art et d'histoire du Judaïsme, Paris
Grabado de la obra destruida realizado por Jacques-Firmin Beauvarlet y publicado el libro de Carl Heinrich von Heineken "Recueil d'Estampes d'après les plus célèbres Tableaux de la Galerie Royale de Dresde, II volume", Dresde, 1757
St. Ultan's Church of Ireland
The 18th century building was deconsecrated in 1981 by the Church of Ireland, ending over 1400 years of religious worship on the site. To the right of the picture is the thousand year old church tower.
English: Ardbraccan Church, Co. Meath, Republic of Ireland "No copyright. My photograph, taken on the 29th June 2003. FearÃ‰IREANN 17:22 3 Jul 2003 (UTC)"
Κατανομή του πληθυσμού Μοσχόβους στις χώρες του Αρκτικού κύκλου. 
*Το κόκκινο χρώμα δείχνει τις περιοχές που ζούσαν οι μοσχοβόες (αρχές του 19ου αιώνα)
*το μπλέ χρώμα δείχνει τις περιοχές όπου εισήχθησαν με επιτυχία στον 20ο αιώνα.
English: Distribution of muskox. Red: historical habitat. Blue: recently introduced populations.Русский: Исторический (красный цвет) и интродуцированные (синий) популяции овцебыка
Memorial al cardenal Mindszenty. “Mártir en la lucha por la libertad de los oprimidos y por los eternos valores cristianos. La comunidad húngara residente en Chile en el tercer aniversario de su muerte. Santiago 6 de mayo de 1978.”
English: Memorial to József Mindszenty in Parque Bustamante (Bustamante Park), Providencia, Santiago, Chile. It reads "Martyr in the struggle for freedom of the oppressed and the eternal christian values. The hungarian community living in Chile in the third anniversary of his death. Santiago, May 6th, 1978" Español: Memorial al cardenal húngaro József Mindszenty en el parque Bustamante, Providencia, Santiago de Chile. La inscripción en español bajo su retrato en relieve reza: "Cardenal / Mindszenty / Mártir en la lucha por la libertad de los / oprimidos y por los eternos valores cristianos / La comunidad húngara residente en Chile / En el tercer aniversario de su muerte / Santiago, 6 de mayo de 1978 /. Más abajo está la inscripción en húngaro.
La vestimenta de senderismo en los años sesenta se entendía como un "todo", una prenda que abrigue y sea capaz de transpirar. Los materiales protagonistas eran el algodón y la lana. Concepto monolítico alejado del sistema de capas.
English: Youth Hostel- the work of the Youth Hostel Association in Wartime, Malham, Yorkshire, England, UK, 1944 A small hiking party, who have been staying at the Youth Hostel in Malham, set off along a country lane towards Wharfedale. There is snow on the ground along the edge of the road and on the fields which are visible in the background.
The tabernacle of Flatwoods Reformed Free Methodist Campground, which served as the location of the annual camp meeting of the Reformed Free Methodist Church, one of the earliest denominations of the conservative holiness movement.
The image depicts the tabernacle of Flatwoods Reformed Free Methodist Campground (Perryopolis, Pennsylvania, United States). This picture was clicked on July 30, 2019.
Maya Zinshtein speaking at an event panel discussion about the power of filmmaking for social change at the 10th Anniversary Other Israel Film Festival, with: Michael Moore, Mohammad Bakri, Tony Copti, Udi Aloni, and Chelsey Berlin
English: Maya Zinshtein speaking at an event panel discussion about the power of filmmaking for social change at the 10th Anniversary Other Israel Film Festival, with: Michael Moore, Mohammad Bakri, Tony Copti, Udi Aloni, and Chelsey Berlin. עברית: פסטיבל "ישראל אחרת" לקולנוע ישראלי
The cover on the left is not a good cover, since while all open sets in the cover are contractible, their intersection is disconnected. The cover on the right is a good cover, since the intersection of the two sets is contractible.
English: The cover on the left is not a good cover, since while all open sets in the cover are contractible, their intersection is disconnected. The cover on the right is a good cover, since the intersection of the two sets is contractible.
مُنمنمة فرنسيَّة ترجع لِسنة 1338م تُصوّرُ الإمبراطور البيزنطي يُوحنَّا الثاني كومنين وهو يتولَّى قيادة وإرشاد الجيش المسيحي المُحاصر لِمدينة شيزر، بينما يجلس حليفاه ريموند پواتييه وجوسلين الثاني في الخيمة دون أن يقوما بجُهدٍ يُذكر.
Français : Siège de Shaizar (1138)
Cuadrado sator, que proporciona el título de la película, la ubicación de la secuencia de apertura (Ópera de Kiev) y nombres de personajes o empresas (A. Sator; Arepo el falsificador de Goya; y Rotas Security en Oslo Freeport).[4]​
English: Sator square Sator Arepo Tenet Opera Rotas (word square, palindrome) in Oppède (France). The letters S and N are reversed like for an ambigram.
The beach at Perry Ledge, west of Ringstead, Dorset. In the foreground are sandstone boulders that have fallen from the cliffs at Bran Point. Beyond is the stony beach and Perry Ledge, with the White Nothe headland in the distance.
English: Beach at Perry Ledge, west of Ringstead. In the foreground are sandstone boulders fallen from the cliffs at Bran Point. Beyond is the stony beach and Perry Ledge, with the White Nothe headland in the distance.
Обичајот „невестинско поклонение“ на празникот Свети Теодор Тирон во Конопница, кога младите невести венчани помеѓу две Тодорици на Тодорова сабота заедно со своите свекрви му се поклонуваат на светецот со пригодни извезени натписи
Македонски: Невестинско поклонение на Свети Теодор -Тирон село конопница, Крива Паланка
Alija Izetbegović (1925–2003) – Er erklärte 1992 die Unabhängigkeit von Bosnien und Herzegowina und war Präsident der Republik Bosnien und Herzegowina (1990–1996) und führendes Mitglied des kollektiven Staatspräsidiums (1996–2000).
Former Bosnian president Alija Izetbegović
The Bakker-Schut Plan. To the left is the Netherlands, to the right is the part of Germany known as Lower Saxony and North Rhine-Westphalia. The coloured areas in the middle are the parts proposed for annexation by the Netherlands.
Deutsch: Karte der Niederlande und der deutschen Bundesländer Bremen, Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen. Eingezeichnet sind die Gebiete, die nach dem Plan von Frits Bakker Schut nach dem Zweiten Weltkrieg von den Niederlanden annektiert werden sollten. English: Map of the Netherlands and the German states of Bremen (right next to No. 7), Lower Saxony and North Rhine-Westphalia. Shown are the areas which (following a plan by Frits Bakker Schut) should go the Netherlands after WWII. Français : Carte des Pays-Bas et des Länder allemands de Brême, Basse-Saxe et Rhénanie-du-Nord-Westphalie, montrant les régions que les Pays-Bas se proposaient d'annexer après la Seconde Guerre mondiale selon les diverses versions du plan Bakker-Schut. Nederlands: Kaart van Nederland en de Duitse deelstaten Bremen, Nedersaksen en Noordrijn-Westfalen met daarin de te annexeren gebieden na de Tweede Wereldoorlog volgens het plan van Frits Bakker Schut.
Framstillinga av Cernunnos på biletsøyla Nautae Parisiaci. Det er keltiske halsringar som heng i geviret hans. Cernunnos på Gundestrupkjelen syner òg fram ein keltisk halsring i høgre handa, og har sjølv ein slik ring kring halsen.
XB-70 Valkyrie 62-0207 following the mid-air collision on 8 June 1966. The XB-70 can be seen at the far left of the image, missing one of its vertical stabilisers, while the large fireball is the F-104 Starfighter it collided with.
English: The North American XB-70A Valkyrie (s/n 62-0207) after the collision, 8 June 1966. Other aircraft are: Northrop T-38A-15-NO (s/n 59-1601), McDonnell F-4B-15-MC (BuNo 150993), Lockheed F-104A-20-LO (aka F-104N) (s/n 56-813, exploding), and Northrop YF-5A-NO (s/n 59-4989). The XB-70 can be seen at the far left of the image, missing one of its vertical stabilisers, while the large fireball is the F-104 Starfighter it collided with.
Составные части Каабы:
 1. Чёрный камень; 2. дверь; 3. жёлоб; 4. цоколь; 5. Хиджр Исмаил ; 6. Мультазам; 7. Макам Ибрахима; 8. угол Чёрного камня; 9. угол Йемена; 10. угол Шама; 11. угол Ирака; 12. Кисва; 13. место стояния Ибрахима
Français : Dessin de la Kaaba English: Drawing of the Kaaba. Labeled elements are as follows: 1 - The Black Stone; 2 - Door of the Kaaba; 3. Gutter to remove rainwater; 4 - Base of the Kaaba; 5 - Al-Hatim; 6 - Al-Multazam (the wall between the door of the Kaaba and Black Stone); 7 - The Station of Ibrahim; 8 - Corner of the Black Stone; 9 - Corner of Yemen; 10 - Corner of Syria; 11 - Corner of Iraq; 12 - Kiswa (black veil covering the Kaaba); 13 - marble band of marking the beginning and end of rounds; 14 - The Station of Gabriel.
Fig.1.Degree distribution comparison in log–log scale of lower bound case with M = m = 3, and a local-world evolving network with M = 4 and m = 3. Networks have N = 10 000. The inset is in the log-linear scale of the same curves[7]
English: Degree distribution comparison in the log–log scale of the local-world evolving networks with M = 4; 10; 30, m = 3, respectively. All networks have N =10 000
Barbarossa-Brunnen unterhalb vom Burgstall Aalen einem Siegel von Kaiser Friedrich I. Barbarossa nachempfunden. Die Inschrift lautet: IMPERATOR FREDERIC[US] DEI GRATIA ROMANORU[M] (dt.: Friedrich von Gottes Gnade Kaiser der Römer).
Deutsch: Barbarossa-Brunnen unterhalb vom Burgstall Aalen. Der Brunnen steht an der Langertstraße etwa in Höhe der Haus-Nr. 80 an einem Aufgang zum Burgstall. Die Plakette ist einem Siegel von Kaiser Friedrich I. Friedrich I. Barbarossa nachempfunden. Die Inschrift lautet: IMPERATOR FREDERIC[US] DEI GRATIA ROMANORU[M] (dt.: Friedrich von Gottes Gnade Kaiser der Römer).
Sedán que Deckard conduce a lo largo de Blade Runner y que es conservado el American Police Hall of Fame & Museum de Titusville (Florida). En la escena final de las versiones de estreno del film, Deckard conduce también un Spinner.
English: Police car from the film Blade Runner displayed at the American Police Hall of Fame & Museum.
Las religiones andinas y el cristianismo colisionaron después del descubrimiento de América, fusionando las creencias populares con la doctrina católica. Bautizo de vehículos durante la fiesta de la Virgen de Copacabana en Bolivia.
Bautismo de autos frenta a la entrada de la Basílica de nuestra señora de Copacabana (Bolivia)
Nella zampa posteriore, la larga tibia presenta esternamente una lieve concavità marginata da forti e lunghi peli incurvati, che forma la cestella (o corbella/corbicula) dove l'ape accumula il polline per trasportarlo nell'alveare.
Eesti: Itaalia mesilane (Apis mellifera ligustica) valge mesika (Melilotus albus) õisikul, mille õietolm on kollane. Keila, Loode-Eesti. English: Italian bee (Apis mellifera ligustica) on the white sweet clover (Melilotus albus). Pollen basket contains yellow pollen. Keila, Northwestern Estonia. Español: Abeja italiana (Apis mellifera ligustica), con las corbículas cargadas de polen, sobre la flor del meliloto blanco. Keila, noroeste de Estonia. Polski: Pszczoła włoska (Apis mellifera ligustica) z obnóżem zawierającym żółty pyłek na nostrzyku białym (Melilotus albus). Sfotografowano w Keila w północno-zachodniej Estonii. Português: Abelha-italiana (Apis mellifera ligustica), com as corbículas carregadas de pólen, sobre a flor do meliloto-branco. Keila, noroeste da Estônia. Български: Италианска медоносна пчела (Apis mellifera ligustica) върху цвят на бяла комунига (Melitotus albus). Поленовата кошничка съдържа цветен прашец. Кейла, Северозападна Естония. Čeština: Včela medonosná italská (Apis mellifera ligustica) na květech rostliny komonice bílá, které obsahují pyl žluté barvy. Foto poblíž města Keila, severozápadní Estonsko. Deutsch: Eine Italienische Biene (Apis mellifera ligustica) auf Weißem Steinklee (Melilotus albus). Deutlich ist am Hinterbein der in dem „Körbchen“ gesammelte Pollen zu erkennen. Aufgenommen in Keila, Estland Magyar: Olasz méh (Apis mellifera ligustica) egy fehér somkórón (Melilotus albus) (Keila, Észtország) Italiano: L'ape italiana si è formata sopravvivendo all'era delle glaciazioni, come le sottospecie geneticamente differenti della Spagna e della Sicilia. È la sottospecie più diffusa al mondo tra le api mellifere, per l'apprezzamento che ha tra gli apicoltori, in quanto ha dimostrato di essere adattabile alla maggior parte dei climi. Questo esemplare è stato fotografato a Keila, in Estonia. Македонски: Италијанска пчела (Apis mellifera ligustica) на цвет од бела комунига (Melilotus albus) во Кеила, северозападна Естонија. Nederlands: Een honingbij op witte honingklaver. Het gele stuifmeel dat ze bij zich draagt, is duidelijk zichtbaar.
The destruction of the mission of San Sabá in the province of Texas. Oil on canvas. 237 x 527.5 cm. ca. 1765. Museo Nacional de Arte, Mexico. An English translation of the inscription is found on the article on painter José de Páez
Monument à la mémoire des anciens élèves et professeurs morts par faits de guerre entre 1940 et 1945, à l'entrée de l'école. Inscription en latin : Caro mea requiescet in spe (« Ma chair elle-même reposera dans l'espérance. »)[34].
Français : Vellereille-les-Brayeux (Belgique), bâtiments principaux de l'abbaye de Bonne-Espérance vus depuis l'entrée du jardin botanique. English: Vellereille-les-Brayeux (Belgium), main buildings of the Bonne-Espérance Abbey viewed from from the botanical garden entrance. This is a photo of a monument in Wallonia, number: 56085-PEX-0001-01
A possible plate tectonic explanation for the northern lowlands. The Boreal plate is shown in yellow. Trenches are shown by toothed lines, ridges by double lines, and transform faults by single lines, modified from Sleep, 1994.[11]
English: Fig. 3. The Boreal plate is shown in yellow. Trenches are shown by toothed lines, ridges by double lines, and transform faults by single lines, modified from Sleep, 1994.
Planetary differential used to drive a chart recorder circa 1961.  The motors drive the sun and annular gears, while the output is taken from the planet gear carrier.  This gives 3 different speeds depending on which motors are on.
English: Drive mechanism from a chart recorder. One synchronous motor drives the annular gear of an epicyclic differential while the other drives the sun gear. The output shaft, driven by the plate holding the pivots for the planet gears turns at one of 3 different speeds depending on the combination of motors currently running. The mechanism was made by Cramer Controls Corp. no earlier than 1961. The outside diameter of the drum supporting the annular gear of the differential is 0.95 inches (54 mm).
Madonna cântând „Ray of Light” în timpul turneului Sticky & Sweet Tour în 2008. Piesa a câștigat un premiu MTV Video Music Awards la categoria „Videoclipul anului” și un premiu Grammy la categoria „Cea mai bună înregistrare dance”.
English: Houston Concert
Recording the Lovett or Leave It podcast on January 27, 2018 at the Moore Theatre in Seattle. Hosted by Jon Lovett (left) and Akilah Hughes (second from left), with guests Lindy West (second from right) and Ijeoma Oluo (right).[22]
Lovett or Leave It podcast recording, episode "The House Always Wynns" January 27, 2018. Hosted By: Jon Lovett (left) and Akilah Hughes (second from left). Guests Lindy West (second from right) and Ijeoma Oluo (right).
Statuen av St. Peter i Peterskirken: Pave Pius XII igangsatte arkeologiske utgravninger under Peterskirken for å fastslå om St. Peters grav virkelig lå der. Ved avslutningen av Det hellige år 1950 bekreftet han at graven var funnet
Ancient statue of St. Peter in St. Peter's Basilica, Rome. Possibly the work of Atnolfo di Cambio. Thought by some historians to be much older.
Sukzessive Erdbeben entlang der Nordanatolischen Verwerfung. Seit 1939 ziehen sich Erdbeben immer weiter nach Westen Richtung Marmarameer. Das letzte, das Erdbeben von Gölcük 1999 am Golf von İzmit, ist hier noch nicht verzeichnet.
Maps showing that the North Anatolian fault tends to rupture in progressive adjacent eart
Silo Global de Sementes de Svalbard, banco de sementes criado em 2008, na Noruega,[1] com apoio da Organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura (FAO),[2] para preservar sementes usadas na agricultura de todo o mundo
Generalfeldmarschall Model besucht den vorgeschobenen Gefechtsstand der in und um Aachen eingesetzten 246. V.G.D. am 9. Oktober 1944, im Hintergrund ist der Kommandant des Division der Oberst Gerhard Wilck beim Hitlergruß erkennbar
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Scherl: Raum Aachen, 9.10.1944 Generalfeldmarschall Model besucht den vorgeschobenen Gef.Std. der in und um Aachen eingesetzten 246. Volksgrenadier-Division. Die Aufnahmen zeigen den Feldmarschall mit dem Div.Kdr., Oberst Wilk vor dem in einem Westwallbunker untergebrachten Gef.Std. (kurz vorher ein Volltreffer darauf) und mit dem I/A der Division.
Schematisk bild av kontinenterna i Arda. Beleriand, Midgårds västra del, dränktes i havet i slutet av den första åldern. Númenor existerade bara under den andra åldern. I slutet av den andra åldern flyttades Aman bort från världen.
Svenska: Schematisk bild av kontinenterna i Arda, J.R.R. Tolkiens värld. Beleriand, Midgårds västra del, dränktes i havet i slutet av första åldern. Númenor existerade bara under andra åldern. I slutet av andra åldern flyttades Aman bort från världen.
Luftaufnahme der Kantonsschule. Im Vordergrund das Konviktgebäude, links dahinter das ehemalige Kollegium, oben rechts das alte Gymnasium, links davon das Professorenheim des Benediktinerkonvents und die Kollegiumskirche St. Martin
Deutsch: Kantonsschule Obwalden, Luftaufnahme