Français : Ces deux << vues >> extraites du << Plan de Turgot >> (dessiné au 3e quart du XVIIIe siecle) situent bien - celle de gauche dans l'ensemble, celle de droite avec plus de précision - comment se délemitait le quartier des gens de nos métiers. Tous certes n'habitant pas la Rue des Fourreurs mais ils continuent surtout d'être grouüés autour de ces vieux bâtiments qui entourent l'église Sainte-Opportune. Rue de Petit-Pont, rue des Mauvaises-Paroles, rue des Lombards, rue des Orfèvres, rue de la Juiverie, rue de la Boucherie, rue Saint Antoine... Arson (Au Manteau Royal), rue Saint Honoré ; Arson, Remy, ancien garde, rue Hyacinthe, fait des envois en Province ; Arson; Jean, ancien garde, rue des Fourreurs ; Arson, Nicolas (Au grand hiver), rue Saint-Honoré ; Artenofer, (Au bon Pasteur), rue de la Verrerie ; Aubineau (Au Roi de Danemark), rue Saint-Honoré ; Barbier, rue Saint-Antoine; <<fait commerce de peaux en gros >> ; Benard (Au Tigre), rue de Four ; Berthels, grand garde, rue de Déchargeurs ; Bezerey, Jaques, rue Saint-Germain ; Bonnecage (Au lion d'or), rue de Buci ; Bouchon (Au Manteau Royal), rue Saint-Honoré ; Bourgeois, Jean, grand garde; cloître Sainte-Opportune ; Bourgeois, (Au Grand Turc), rue des Fourreurs ; Boyer (A Saint-Martin), rue Greneta ; Briant, J.-B., près la Trinité ; Briant (Au Grenadier), rue Greneta, << pour les bonnets de troupes >> ; Brignon, Charles, ancien garde (A l'ours), rue Saint-Martin ; Brignon, Etienne, rue Saint-Honoré ; Cavillon (Au juste prix), rue Saint-Honoré ; Champion (Au sauvage), rue de Bussy ; Chaliné (A la Duchesse de Chartres), rue de Louvre ; Courant, J.-B., rue mouffetard, << pour la Teinture des peaux >> ; Courant, Christ, Porte Saint-Marceau ; Courent, Pierre, rue des Fourreurs ; Dalmont, rue Saint-Antoine ; Dabierne, rue Aubry-le-Boucher ; Deleury, Nicolas, rue Saint-Denis ; Decoudray (Veuve), (Au Roi de France), Pelletier du Roi, rue de Lavandières ; Fetis, Guilleaume, rue de Lavandières : Fourneaux (Au grand hiver), rue du Four ; Geoffroy-Videron, rue Saint-Antoine ; Givelet, Nicolas (A la Pomme de pin), rue de la Juiverie ; Givelet (A la Panthère), rue Michel-le Comte ; Godan (Au Roi de Prusse), rue de Grenelle ; Godillon, rue des Fourreurs ; Goujet, (Au Dauphin), rue de Déchargeurs ; Guyot, (Au Renard), rue des Fourreurs ; Hautemens, Louis, grand garde, rue des Fourreurs ; Hautemens, Jean, ancien garde, rue des Fourreurs ; Lauriot, Ch., ancien garde, rue Saint-Antoine ; Lebrun, Jean, rue Sainte-Trinité ; Lecatte, Gilles, ancien garde, rue des Fourreurs ; Lechapt, Nicolas, ancient garde ; abbaye Saint-Germain ; Léger, Edme, grand garde, rue Saint-Honoré ; Maillard, abbaye de Saint-Germain-des-Prés ; Marqueix, rue Tiquetonne ; Menesson, rue de la Vielle-Boucherie ; Merlin, rue Greneta ; Michelet, ancient garde, rue et devant le Temple ; Michelet, rue des Fourreurs ; Migeon, rue Saint-Honoré ; Milon, J.-B., rue Saint-Honoré ; Morlet, porte Saint-Jacques ; Noël (Au Renard), rue Saint-Honoré ; Parisot, grand garde, rue Dauphine ; Pivet, rue Saint-Antoine ; Prot. << Pivilégié du Roi >>, rue des Fourreurs ; Riol, rue Muffetard ; Rivier, Robin, rue de Bussy ; Rivière, rue des Canettes ; Schmits, Guil., rue des Fourreurs ; Schmits, rue des Fourreurs ; Toulet, rue Sainte-Marguerite ; Toutes, à l'Hotel des Romains, rue Sainte-Marguerite ; Tuvache, rue Vielle-Boucherie ; Vaudichon, rue Vielle-Boucherie ; Videron, Doyen, place Baudoyer. N.-B. - Ces noms sont extraits de divers almanachs de 1773 et 1775.