English: Mohammad Bagher Ghalibaf is an Iranian conservative politician[5] and former military officer currently serving as the Mayor of Tehran. Ghalibaf was formerly Iran's Chief of police from 2000 to 2005 and commander of Revolutionary Guards' Air Force from 1997 to 2000. العربية: محمد باقر قاليباف، (مواليد طرقبه - مشهد، 1961م (1340 هجري شمسي))، هو سياسي أصولي إيراني وضابط عسكري سابق يشغل منصب عمدة طهران وكان قاليباف قائد مقر خاتم الأنبياء للإعمار في فترة 1994-1997 وقائد سلاح الجو في حرس الثورة الإسلامية من 1997 الى 2000 ورئيس الشرطة الايرانية في الفترة من 2000 الى 2005. وكان مرشحا في انتخابات إيران الرئاسية 2013 لكنه خسر أمام حسن روحاني، في المرتبة الثانية مع 6،077،292 من الأصوات. كما كان مرشحا فى انتخابات الرئاسة عام 2005. وأعلن اختياره للمنافسة للمرة الثالثة في انتخابات إيران الرئاسية 2017 Asturianu: Mohammad Baqer Qalibaf (n. Torqabé, 21 d'agostu de 1961) ye un políticu iranín, anguaño alcalde de Tehran y profesor acomuñáu de Xeografía na Universidá de Tehran. Dansk: Mohammad Bagher Ghalibaf er borgmesteren af Teheran. Han stillede op som kandidat til irans præsidentvalg i 2005, men tabte til irans nuværende præsident Mahmoud Ahmadinejad. September 2005, blev han valgt fra Teherans byråd til at afløse Mahmoud Ahmadinejad som den tolvte borgmester af Teheran, med 8 ud af 15 stemmer fra rådsforsamlingen. Deutsch: Mohammad Bagher Ghalibaf ist ein iranischer Politiker und amtiert gegenwärtig als Oberbürgermeister von Teheran. Español: Mohammad Baqer Qalibaf (n. Torqabé, 21 de agosto de 1961) es un político iraní, en la actualidad alcalde de Teherán y profesor asociado de Geografía en la Universidad de Teherán. Doctor en Geografía política, antes de ser designado como alcalde de la capital iraní en 2005 ejerció como comandante de división desde los 22 años en la guerra Irán-Irak, comandante del centro Jatam ol-Anbiá en tiempos de paz (1994-1997), comandante de la Fuerza Aérea de los Cuerpos de la Guardia Revolucionaria Islámica (1997-2000) y como comandante de los cuerpos de policía de Irán entre 2000 y 2005. فارسی: محمدباقر قالیباف (زادهٔ ۱ شهریور ۱۳۴۰ در طرقبه، مشهد) سیاستمدار ایرانی و شهردار کنونی تهران است. وی پیش از این در قرارگاه سازندگی خاتم‌الانبیا، نیروی هوایی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی و نیروی انتظامی سمت فرماندهی داشته است. وی همچنین در دوران فرماندهی نیروی انتظامی، رئیس و نماینده محمد خاتمی در ستاد مبارزه با قاچاق کالا و ارز نیز بوده است. محمدباقر قالیباف درسال ۱۳۶۱ فرمانده تیپ امام رضا شد و سپس به فرماندهی لشکر پنج نصر خراسان در جنگ ایران و عراق ارتقاء یافت. محمدباقر قالیباف از نامزدهای انتخابات ریاست‌جمهوری ۱۳۸۴ که در آن پیروز نگردید. در شهریور ۱۳۸۴ با اجماع شورای شهر به سمت شهردار تهران انتخاب شد. وی در سال ۱۳۸۷ (۲۰۰۸ میلادی) از طرف سایت شهرداری‌های جهان، و تنها با رای مردم، به عنوان هشتمین شهردار برتر دنیا معرفی شد. محمدباقر قالیباف با شعار ایران سربلند در انتخابات ریاست جمهوری سال ۱۳۹۲ نامزد گردید. وی در این انتخابات با حدود شش میلیون رای نفر دوم شد. وی در تاریخ ۱۷ شهریور ۱۳۹۲ با اکثریت آرا در شورای شهر تهران برای سومین بار شهردار تهران شد. Français : Mohammad Bagher Ghalibaf est un homme politique iranien né près de Mashhad en septembre 1961. Il a été élu maire de Téhéran en septembre 2005, après une candidature infructueuse à la présidence de la République d'Iran. 한국어: 모함마드 바케르 칼리바프 는 이란의 정치가, 학자이다. 2013년 5월 현재 테헤란 시장이다. 이란의 보수파 차세다 지도자로 주목되는 인물이다. Հայերեն: Մուհամմեդ Բաղեր Ղալիբաֆ , ազգությամբ քուրդ Իրանի պետական գործիչ։ 2005 թ-ին ընտրվել է Թեհրանի քաղաքապետ[1]։ مصرى: محمد باقر قالیباف (مواليد 23 اغسطس 1961) سياسى ايرانى و عمده طهران ، اخد المركز التانى فى انتخابات الرئاسة الايرانية فى 2013 ب6,077,292 صوت بعد ما غلبه حسن روحانى ، اللى بقى رئيس ايران السابع. كمان كان من المرشحين فى انتخابات الرئاسة الايرانية فى 2005 . شارك فى حرب الخليج الاولانيه Nederlands: Mohammad Bagher Ghalibaf is de burgemeester van Teheran. In september 2005 werd hij verkozen tot burgemeester van Teheran als opvolger van Mahmoud Ahmadinejad. In 2013 was hij een van de zes kandidaten in de Iraanse presidentsverkiezingen, die gewonnen werd door Hassan Rohani. In september 2013 is hij herkozen als burgemeester van Teheran. 日本語: モハンマド＝バーゲル・ガーリーバーフ はイランの政治家、学者。現テヘラン市長（3期目）。アジア首長フォーラム[1]の創設者、初代議長[2]。イランにおける保守派の次世代リーダーと目される存在である。日本の報道機関ではガリバフと表記される。 Norsk bokmål: Muḥammad-Bāqer Qālībāf , også skrevet Mohammad Bagher Ghalibaf, er en iransk (av kurdisk [1] bakgrunn) professor ved Universitetet i Teheran, tidligere militær og politi-kommandant og politiker for Ingeniørenes islamske samfunn. For øyeblikket er han Teherans 54. borgermester, og tjener for øyeblikket sin andre termin i denne stillingen. Han er en av kandidatene til det iranske presidentvalget i 2013. پنجابی: محمد باقر قالیباف ایران دے راجگڑھ تہران دا میئراے۔ Polski: Mohammad Bagher Ghalibaf (ur. 23 września 1961, w Torghabe w pobliżu Meszhedu), irański polityk, burmistrz Teheranu od września 2005. Português: Mohammad Bagher Ghalibaf é o atual presidente da câmara da cidade de Teerão, capital do Irão. Русский: Мохаммад-Багер Галибаф — иранский государственный деятель, мэр Тегерана с 3 августа 2005 года. Suomi: Mohammad Bagher Ghalibaf on iranilainen poliitikko, joka toimii Teheranin pormestarina. Hän on myös työskennellyt maan poliisi- ja asevoimissa. Hän on Irakin–Iranin sodan veteraani ja jatkoi armeijauraansa sodan jälkeenkin. Hän nousi myöhemmin maan poliisivoimien päälliköksi. Vuonna 2005 hän oli ehdolla Iranin presidentiksi vaaleissa, jotka voitti Mahmud Ahmadinežad. Samana vuonna Ghalibafista tuli kuitenkin Teheranin pormestari. Hän oli ehdolla jälleen vuonna 2013. Svenska: Mohammad Bagher Ghalibaf , född den 23 augusti 1961 i Torqabeh, Razavikhorasan, är iransk politiker, islamist och professor vid universitetet i Teheran, samt före detta militär- och polisbefälhavare och politiker i Ingenjörernas islamiska samfund. Han är för närvarande Teherans 54:e borgmästare och tjänstgör sin andra period i denna position. Han var en av kandidaterna till det iranska presidentvalet 2013. Türkçe: Muhammed Bagır Galibaf (d. 23 Ağustos 1961) Tahran Büyükşehir Belediye Başkanı, Eski İran Polis Teşkilatı Başkanı, Eski İran Devrim Muhafızları Hava Kuvvetleri Komutanı. 中文: 穆罕默德·巴吉尔·卡利巴夫（1961年8月23日—），伊朗政治人物。2005年9月至今，担任德黑兰市长。他曾参加2005年、2013年两次总统选举。 在2013年伊朗总统选举中，他获得了6,077,292张选票（16.55%），居第二位，次于胜选的候选人哈桑·鲁哈尼。