Русский: На этой фотографии 1935 года изображена толпа в центральном проходе цирка Хагенбека-Уолласа, направляющаяся к входу большого шатра. Слева находится линия нарисованных плакатов, изображающих уродцев и необычные вещи, которые можно посмотреть в боковом шатре за дополнительную плату перед началом главного представления. Справа видны билетные фургоны и шатры, где можно было купить еду и сувениры. За главным входом виден "бесплатный" шатер со зверинцем, где показаны экзотические животные в клетках, слоны и другие запасные животные. К 1930 годам центральный проход стал важной деталью американского цирка. Цирк Хагенбека-Уолласа с штаб-квартирой в Перу, штат Индиана, в одно время был вторым по размеру американским цирком после цирка братьев Ринглинг. Барнума и Бейли. Он был создан известным дрессировщиком Карлом Хагенбеком (1844—1913 гг.), чей цирк Карла Хагенбека был куплен Бенджамином Уолласом в 1907 г. Цирк прекратил свою деятельность в 1938 г. Цирк; Цирковые артисты; Скопление людей; Артисты; Цирк Хагенбека-Уолласа Français : Cette photographie de 1935 montre une foule amassée sur la foire du cirque Hagenbeck-Wallace, se dirigeant vers l'entrée de la grande tente du chapiteau. À gauche, les bannières alignées, sur lesquelles des monstres et autres attractions sont peintes, présentent les divertissements mineurs précédant le spectacle principal et nécessitant un droit d'entrée supplémentaire. Les tentes de concession et les roulottes de billetterie sont visibles sur la droite. Derrière l'entrée du chapiteau, dans la tente de la ménagerie « gratuite », des animaux exotiques en cage, des éléphants et d'autres animaux faisant partie des numéros du cirque sont exposés. Dans les années 1930, la foire était un élément incontournable de l'expérience de cirque américaine. Installé à Peru, dans l'Indiana, le cirque Hagenbeck-Wallace fut à l'époque le deuxième plus grand cirque d'Amérique, après celui des frères Ringling et Barnum & Bailey. Ses origines remontaient au célèbre dompteur Carl Hagenbeck (1844–1913), propriétaire du cirque Carl Hagenbeck, qui fut racheté par Benjamin Wallace en 1907. Le cirque cessa ses activités en 1938. Cirque; Artistes de cirque; Foules; Artistes; Cirque Hagenbeck-Wallace English: This 1935 photograph shows a crowd gathering on the midway of the Hagenbeck-Wallace Circus, heading towards the entrance marquee tent. On the left is the painted banner line depicting freaks and attractions in the sideshow, an added fee attraction operating before the main show. On the right can be seen concession tents and ticket wagons. Visible behind the marquee entrance is the “free” menagerie tent consisting of the exhibition of exotic caged animals, elephants, and other lead stock. By the 1930s, the midway had become an important part of the American circus experience. Based in Peru, Indiana, the Hagenbeck-Wallace Circus was at one time the second-largest circus in America, after the Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus. Its origins went back to famed animal trainer Carl Hagenbeck (1844–1913), whose Carl Hagenbeck Circus was bought by Benjamin Wallace in 1907. The circus ceased operations in 1938. Circus; Circus performers; Crowds; Entertainers; Hagenbeck-Wallace Circus 中文: 这张 1935 年的照片拍摄的是人群聚集在哈根贝克-华莱士马戏团中庭的场景，前方是演出大帐篷的入口。照片左侧是介绍怪异而迷人的穿插表演的手绘橫幅，这些表演是主要演出开始之前的收费表演。右侧是售卖饮料和小吃的帐篷和售票车。大帐篷入口的背后是可供“免费观赏”的动物帐篷，里面展出各种带异国情调的笼中动物、大象和其它站在游行队队首的动物。到了 20 世纪 30 年代，中庭已经成为美国马戏团表演的重要组成部分。哈根贝克-华莱士马戏团的总部设在印第安纳州秘鲁，是美国当时仅次于林林兄弟与巴纳姆贝利马戏团的第二大马戏团。它最早由著名的驯兽员卡尔·哈根贝克（Carl Hagenbeck，1844-1913 年）创立，1907 年被本杰明·华莱士 (Benjamin Wallace) 收购，并于 1938 年停止运营。 马戏团; 马戏团表演者; 人群; 艺人; 哈根贝克-华莱士马戏团 Português: Esta fotografia de 1935 mostra uma multidão concentrada na feira do Circo Hagenbeck-Wallace, indo em direção à lona principal de entrada. À esquerda, aparece um cartaz que anuncia as aberrações e atrações do show secundário, uma atração paga à parte que ocorre antes do show principal. À direita, podemos ver barracas e as carroças de venda de bilhetes. Atrás da entrada principal, é possível ver a tenda "gratuita" na qual ocorre a exibição de animais exóticos enjaulados, elefantes e outros animais principais. Nos anos 1930, tal feira havia se tornado uma parte importante da experiência circense nos Estados Unidos. Com sua base em Peru, Indiana, o Circo Hagenbeck-Wallace chegou a ser o segundo maior circo dos Estados Unidos, depois do Circo dos Irmãos Ringling e Barnum & Bailey. Suas origens remontam ao famoso treinador de animais Carl Hagenbeck (1844–1913), de quem o Circo Carl Hagenbeck foi comprado por Benjamin Wallace em 1907. O circo encerrou seu funcionamento em 1938. Circo; Artistas de circo; Multidões; Artistas; Circo Hagenbeck-Wallace العربية: تُظهر هذه الصورة، التي تعود لعام 1935، حشدًا من الناس مجتمعين في المنطقة الترفيهية لسيرك هاغنبيك-والاس، متجهين ناحية خيمة السيرك للدخول. على يسار الصورة، يوجد صف من اللافتات المرسومة التي توضح غرائب المخلوقات وعوامل الجذب في العرض الجانبى، وهو عامل جذب له رسوم إضافية يُقَدّم قبل العرض الرئيسي. أما على اليمين فتَظهر عربات بيع التذاكر والخيام الحاصل أصحابها على تراخيص لبيع منتجاتهم. وخلف خيمة دخول السيرك تظهر الخيمة "المجانية" التي تحتوي على معرض الحيوانات العجيبة الحبيسة في أقفاص والأفيال وغيرها من حيوانات العروض. وبحلول ثلاثينيات القرن العشرين، أصبحت المنطقة الترفيهية جزءًا مهمًا من السيرك في أمريكا. وفيما مضى كان سيرك هاغنبيك-والاس، القائم في بيرو بإنديانا، ثاني أكبر سيرك في أمريكا بعد سيرك بارنوم وبايلي والإخوة رينغلينغ. تعود جذور سيرك هاغنبيك-والاس إلى مدرب الحيوانات المعروف كارل هاغنبيك (1844-1913)، وقد قام بنجامين والاس بشراء سيرك كارل هاغنبيك في عام 1907. توقف السيرك عن تقديم العروض في عام 1938. السيرك; مؤدو عروض السيرك; الحشود; المؤنِّسون; سيرك هاغنبيك-والاس Español: Esta fotografía de 1935 muestra a una multitud reunida a mitad de camino en dirección a la entrada de la carpa del circo Hagenbeck-Wallace. A la izquierda hay un cartel pintado que muestra a los fenómenos y atracciones del espectáculo secundario, al que se podía asistir antes del espectáculo principal por una suma adicional. A la derecha se pueden ver tiendas de concesión y taquillas. Detrás de la marquesina de entrada está la carpa de fieras que consistía en la exhibición «gratuita» de animales exóticos enjaulados, elefantes y otros animales importantes. En 1930, esta parte del circo se había convertido en una parte importante de la experiencia circense norteamericana. Con sede en Peru, Indiana, el circo Hagenbeck-Wallace fue en un momento el segundo circo más grande de Estados Unidos, después del Ringling Bros. and Barnum & Bailey. Sus orígenes se remontan al famoso entrenador de animales Carl Hagenbeck (1844-1913), cuyo circo fue comprado por Benjamin Wallace en 1907. El circo dejó de operar en 1938. Circo; Artistas de circo; Multitudes; Artistas; Circo Hagenbeck-Wallace