Norsk bokmål: Deltagere på Sibir-reisen om bord i «Correct». Foran fra venstre : Fridtjof Nansen, Stephan Vasilievitsj Vostrotin, gullgruveeier og medlem av guvernementsrådet (Duma) fra Jenisejsk, Johan Samuelsen, kaptein om bord i «Correct». Bak fra venstre står : Jonas Lied, direktør for Det sibirske selskap, og lederen for reisen; Josef Gregorievitsj Loris-Melikov, sekretær ved den russiske legasjon i Kristiania. Ett av bildene fra reisen til Sibir i perioden 2. august - 26. oktober 1913. Fridtjof Nansen startet sin transsibirske reise med et handelsskip fra Oslo til Jenisej. Ferden gikk gjennom deler av nordøstpassasjen som skulle åpne for en kortere handelsforbindelse mellom Vest Europa og Det Fjerne Østen. English: Participants on the Siberian journey on board the «Correct». In front, from the left: Fridtjof Nansen, Stephan Vasilievitsj Vostrotin, gold mine owner and member of the government board (the Duma) from Yeniseisk, Johan Samuelsen, captain on board the «Correct». Standing in the back, from the left: Jonas Lied, director of the Siberian Company and leader of the Siberian journey; Josef Gregorievitsj Loris-Melikov, secretary at the Russian legation in Kristiania. One of the pictures from the journey to Siberia between Aug. 2 and Oct. 26, 1913. Fridtjof Nansen started his trans-Siberian travel on a freighter from Oslo to Yenisei. The journey went through parts of the Northeast Passage, which was to be opened as a shorter trading connection between Western Europe and the Far East. Deutsch: Teilnehmer der Sibirien-Reise an Bord der ³Correct². Vorne von links: Fridtjof Nansen, Stephan Vasilievitsch Vostrotin, Goldgrubenbesitzer und Mitglied des Gouvernementsrates (Duma) aus Jenisesk, Johan Samuelsen, Kapitän an Bord der ³Correct². Hinten von links steht: Jonas Lied, Direktor der Sibirischen Gesellschaft und der Leiter der Reise; Josef Gregorievitsch, Loris-Melikov, Sekretär der russischen Legation in Kristiania. Eines der Bilder von der Reise nach Sibirien in der Periode 2. August - 26. Oktober 1913. Fridtjof Nansen beginnt seine transsibirische Reise mit einem Handelsschiff von Oslo nach Jenisej. Die Reise ging durch Teile der Nordostpassage, die eine kürzere Handelsverbindung zwischen Westeuropa und dem fernen Osten eröffnen sollte. Español: Participantes del viaje a Siberia a bordo del «Correct» Adelante desde la izquierda: Fridtjof Nansen, Stephan Vasilievitsj Vostrotin, propietario de minas y miembro del Parlamento (Duma) por Yenisejsk, Johan Samuelsen, capitán a bordo del «Correct». Atrás desde la izquierda están: Jonas lied, director de La Compania Siberiana y el jefe de la expedición; Josef Gregorievitsj Loris Melikov, secretario de la Legación rusa en Kristiania. Una de las fotografías del viaje a Siberia en el período 2 de agosto-26 de octubre de 1913. Fridtjof Nansen comenzó su marcha transiberiana con un barco mercantil desde Oslo hasta Yenisei. La expedición atravesó partes del Pasaje del Noreste que debía abrir una ruta de comercio más corta entre Europa occidental y El Lejano Oriente. Nederlands: Deelnemers aan de reis naar Siberië aan boord van de ³Correct². Vooraan, vanaf links: Fridtjof Nansen, Stephan Vasilievitsj Vostrotin, bezitter van een goudmijn en lid van de Doema (parlement) uit Jeniseisk, en kapitein Johan Samuelsen. Staand, achter: Jonas Lied, directeur van de Siberische Handelscompanie en leider van de reis (links); en Josef Gregorievitsj Loris-Melikov, secretaris van de Russische ambassade in Noorwegen. Een foto van de reis naar Siberië van 2 augustus tot 26 oktober 1913. Fridtjof Nansen voer eerst met een vrachtboot vanuit Oslo naar Jenisej. Vandaar vervolgde hij zijn Transsiberische reis door delen van de Noordoostpassage, die een kortere handelsverbinding tussen West-Europa en het Verre Oosten moest worden. Depicted person: Nansen, Fridtjof (1861-1930) Depicted person: Vostrotin, Stephan Vasilievitsj Depicted person: Loris-Melikov, Josef Gregorievitsj Depicted person: Samuelsen, Johan Depicted person: Lied, Jonas (1881-) Depicted place: