English: View From Mars Orbiter Showing Curiosity Rover at 'Shaler' NASA's Mars Science Laboratory rover Curiosity appears as a bluish dot near the lower right corner of this enhanced-color view from the High Resolution Imaging Science Experiment (HiRISE) camera on NASA's Mars Reconnaissance Orbiter. The rover's tracks are visible extending from the landing site, "Bradbury Landing," in the left half of the scene. Two bright, relatively blue spots surrounded by darker patches are where the Mars Science Laboratory spacecraft's landing jets cleared away reddish surface dust at the landing site. North is toward the top. For scale, the two parallel lines of the wheel tracks are about 10 feet (3 meters) apart. HiRISE shot this image on June 27, 2013, when Curiosity was at an outcrop called "Shaler" in the "Glenelg" area of Gale Crater. Subsequently the rover drove away from Glenelg toward the southwest. When HiRISE captured this view, the Mars Reconnaissance Orbiter was rolled for an eastward-looking angle rather than straight downward. The afternoon sun illuminated the scene from the western sky, so the lighting was nearly behind the camera. Specifically, the angle from sun to orbiter to rover was just 5.47 degrees. This geometry hides shadows and reveals subtle color variations. The image is one product from HiRISE observation ESP_032436_1755. Other image products from this observation are available at http://www.uahirise.org/ESP_032436_1755 . HIRISE is one of six instruments on NASA's Mars Reconnaissance Orbiter. The University of Arizona, Tucson, operates HiRISE, which was built by Ball Aerospace & Technologies Corp., Boulder, Colo. NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology in Pasadena, manages the Mars Reconnaissance Orbiter and Mars Science Laboratory projects for NASA's Science Mission Directorate, Washington. Polski: Widok z marsjańskiego orbitera pokazujący łazik Curiosity w miejscu nazywanym "Shaler". Łazik jest przedstawiony jako niebieska kropka na prawym zakończeniu wytyczonego przez niego śladu. Widoczne ślady kół łazika prowadzą się od miejsca lądowania, "Bradbury Landing", znajdującego się w lewej części zdjęcia. Dwie, stosunkowo jasne, niebieskie plamy otoczone ciemniejszymi plamami, wskazują miejsce lądowania statku kosmicznego, czyli miejsce uprzątniętego czerwonawego pyłu z powierzchni Marsa. Północ jest na górze zdjęcia. Dla porównania odległości na zdjęciu, dwie równoległe linie śladów kół oddziela długość około 3 metrów. Teleskop HIRISE wykonał to zdjęcie w dniu 27 czerwca 2013 r., kiedy łazik znajdował się w wychodni o nazwie "Shaler" na obszarze Glenelg, w kraterze Gale. Następnie łazik jechał od Glenelg w kierunku południowo zachodnim. Kiedy HiRISE uchwycił ten widok, Mars Reconnaissance Orbiter poruszał się w kierunku wschodnim, patrząc pod kątem, a nie prosto w dół. Popołudniowe słońce oświetlało powierzchnię Marsa z zachodniej części sfery, więc oświetlenie padało prawie zza kamery. W szczególności, kąt linii zbliżonej do prostej, przechodzącej przez Słońce, orbiter, łazik względem powierzchni Marsa wynosił zaledwie 5,47 stopni. Geometria ta, ukrywa cienie i ujawnia subtelne wariacje kolorów. Zdjęcie to, jest jednym z produktów teleskopu zwierciadlanego HiRISE, z obserwacji oznaczonej ESP_032436_1755. Inne zdjęcie z tej obserwacji dostępne jest na stronie: http://www.uahirise.org/ESP_032436_1755 . HiRISE jest jednym z sześciu instrumentów należącego do NASA orbitera Mars Reconnaissance Orbiter. Łazik porusza się teraz (26.07.2013.) na południe w stronę góry o nazwie Aeolis Mons. Image credit: NASA/JPL-Caltech/Univ. of Arizona