English: ‘Alī ibn Mūsā al-Rezā (Arabic: علي بن موسى الرضا‎‎), also called abu al-Hasan, Ali al-Reza (c. 29 December 765 – 23 August 818)[2] or in Persia (Iran) as Imam Reza (Persian: امام رضا), was a descendant of the Prophet Muhammad and the eighth Shia Imam after his father Musa al-Kadhim and before his son Muhammad al-Jawad. He was an Imam of knowledge according to the Zaydi (Fiver) Shia school and Sufis. العربية: أبو الحسن علي بن موسى الرضا (وُلد في المدينة المنورة في 11 ذي القعدة 148 هـ وتُوفِّي في طوس في صفر 203 هـ) هو ثامن الأئمة الاثنا عشر. لقب بغريب الغرباء كونه دفن في بلاد فارس بعيدًا عن أرض أبائه العرب. Azərbaycanca: İmam Riza — Əli ibn Musa ONUNCU MӘSUM IMAM RZA ӘLEYHISSALAM IMAMIN ŞӘXSIYYӘTI تۆرکجه: علی بن موسی (ایمام رضا، ابوالحسن، ابوعلی، صابیر، زکی، ولی، وفی، صدیق، رضی، شمس‌الشموس، معین‌الضعفا و الفقرا، غریب‌الغربا، سیراج‌الله، نورالهدا، قره‌عین‌المومنین، مکیده‌المولححیدین، کفوالملیک، رب‌السریر، ریاب‌التدبیر، شمس‌الطوس، مارال ضامینی، عالم آل‌محممد، ثامین‌الحوجج) شیعهلرین سککیزینجی ایمامیدیر کی ۱۴۸اینجی هیجری ایلینین رمضان آیینین ۱۹اونجو گونونده مدینه شهرینده آنادان اولوبدور. اونون آتاسی کاظم -شیعه‌لرین یئددینجی ایمامی- و آناسیدا ام‌البنین‌دیر. ایرانین رضوی خوراسان اوستانینین مرکزی -مشهد شهری- ایمام رضانین مقبره‌سینی اؤزونده یئرلشدیریب و ایلده چوخلو زاییرلری اؤزونه جذب ائدیر. বাংলা: 'আলি বিন মুসা আল-রেজা (আরবি ভাষায়: علي بن موسى الرضا‎) মুলত আবু আল-হাসান নামে পরিচিত। এছাড়া আলি আল-রেজা নামেও ডাকা হত। (c. ২৯ ডিসেম্বর ৭৬৫ – ২৩ আগস্ট ৮১৮)[২] বিশেষ ভাবে পরিচিত পারস্যে ইমাম রাজী (ফার্সি: امام رضا)। তিনি ছিলেন তাঁর পিতা মুসা আল-কাদিম এর ও পুত্র মোহাম্মাদ আল-জায়েদ এর পূর্বে নবী মুহাম্মদ এর বংশের অষ্টম শিয়া মুসলিম। মকতব ও সুফি সাক্ষ্য দিয়েছেন, তিনি খুব বুদ্ধিমান ও মেধাবী ছিলেন। তার সময়ে আব্বাসীয় খলিফার শিয়া বিদ্রোহ ছিল সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ যার জন্য তাকে অনেক সমস্যার সম্মুখীন হতে হয়। তখন একটি নির্দিষ্ট গণ্ডির মধ্যে বসবাস করতেন। Català: Abu-l-Hàssan ibn Mussa ibn Jàfar, conegut com a Alí ibn Mussa ar-Ridà (en àrab علي بن موسى الرضا, ʿAlī ibn Mūsà ar-Riḍā) o simplement Alí ar-Ridà (en persa Ali Reza) (Medina, vers 765 o 770 - Tus, 818), fou el vuitè imam dels xiïtes duodecimams. Cymraeg: Ali ibn Musa al-Rida (Arabeg: علي بن موسى الرضا) (neu Ali al-Rada) (tua 1 Ionawr, 765 - 26 Mai, 818) oedd Seithfed ddisgynydd y Proffwyd Muhammad a'r wythfed Imam Shia. Ei enw genedigol oedd Ali ibn Musa ibna Ja'far. Yn yr iaith Berseg fe'i adnabyddir fel yr Imam Reza. Cafodd ei eni yn nhŷ'r seithfed Imam Shia, Musa al-Kazim, ym Medina (Saudi Arabia heddiw). Dansk: ʿAlī ibn Mūsā ibn Jaʿfar (al-Ridā) (Arabisk: علي بن موسى الرضا) (født 765-770 – døde 818) var den ottende imām i den shiitiske tolver-gren. Deutsch: Abū l-Hasan ʿAlī ibn Mūsā ar-Ridā (arabisch أبو الحسن علي بن موسى الرضا, DMG Abū l-Ḥasan ʿAlī ibn Mūsā ar-Riḍā; persische Aussprache ʿAlī Reẓā; * 768 in Medina; † August 818 in Tūs) war ein Nachfahre des Propheten Mohammed, der bei den Zwölferschiiten als der achte Imam gilt. Obwohl schiitische Quellen behaupten, der Beiname ar-Riḍā ("das Wohlgefallen") sei ihm von seinem Vater gegeben worden, ist es wahrscheinlicher, dass er ihn als Ehrentitel vom Kalifen al-Maʾmūn erhielt. Español: Abu-l-Hassan ibn Musa ibn Jafar, conocido como Alí ibn Musa ar-Rida(en árabe: علي بن موسى الرضا ) o simplemente Alí ar-Rida (en persa Ali Reza) (Medina, hacia 765 o 770 - Tus, 23 de agosto de 818 ), fue el octavo imán de los chiíes duodecimanos. Esperanto: Reza aŭ Ridha (plena nomo en araba skribo علي بن موسى الرضا‎, araba prononco ˤAlī ibn-Mūsā al-Riđā aŭ ..al-Ridhā, persa prononco ˤAlī ibn Mūsā al-Rezā, ankaŭ nomata abu al-Hasan, kutime laŭ la persa tradicio pli mallonge nomata Ali al-Reza (perse علي رضا ع) aŭ imamo Reza (perse امام رضا), estis ido de la profeto Mohamedo kaj la oka imamo de ŝijaisma islamo, post lia patro Musa al-Kadhim kaj antaŭ lia filo Muhammad al-Ĝaŭad (aŭ al-Ĝavad). Li naskiĝis ĉirkaŭ la 29 de decembro 765 kaj martire mortis la 23-an de aŭgusto 818. فارسی: علی بن موسی الرضا (۱۴۸–۲۰۳ ه‍. ق)، ملقب به رضا و ابوالحسن هشتمین امام شیعیان دوازده امامی بعد از پدرش موسی کاظم و قبل از پسرش محمد تقی می باشد. علی بن موسی در شهر مدینه از نجمه خاتون متولد و در دیار توس از دنیا رفت. رضا در دوره ای زیست می کرد که خلفای عباسی با مشکلات عمده ای از جمله شورشهای شیعیان مواجه بودند. مامون به دنبال راهی برای پیروزی بر این شورشها تصمیم گرفت رضا را در حکومت دخیل کند، و به همین منظور پست ولیعهدی را به عهده ی او گذاشت. مامون بعدها به اشتباهش پی برد و برای جبران آن به نوشته ی بیشتر مورخان تصمیم گرفت به او سم خورانده، او را از سر راهش بردارد. Français : Abû Hasan `Alî bin Mûsâ al-Ridhâ ou Imâm `Alî ar-Ridhâ (arabe : أبو الحسن علي بن موسى الرضا), connu en Iran sous le nom d'`Alî pesar Mûsâ Rezâ ou Emam Rezâ (persan : علی پسر موسی رضا ) (né vers le 1er janvier 766)1 à Médine–mort 5 septembre 8182 à Tus) a été le huitième imam chiite duodécimain et une référence de premier plan au sein de l'école zaydite. Bahasa Indonesia: Imām Alī bin Mūsā ar-Riđhā (Bahasa Arab: علي بن موسى الرضا) (Madinah, 11 Dzulkaidah 148 H - Masyhad, 17 Safar 203 H[2]) (diperkirakan 1 Januari 765 - 26 Mei 818) adalah imam ke-8 dalam tradisi Syi'ah Dua Belas Imam. Dalam Bahasa Persia, dia sering dipanggil dengan nama Imam Reza dan dijuluki dengan panggilan Abu al-Hasan. Dia hidup pada masa berkuasanya tiga orang Khalifah Bani Abbasiyah yaitu Harun ar-Rasyid, al-Amin dan al-Ma'mun dan diangkat oleh al-Ma'mun menjadi putra mahkota kekhalifahan di mana hal ini menyebabkan pemberontakan dari keluarga Bani Abbasiyah lainnya terhadap al-Ma'mun. Italiano: Abū l-Hasan ʿAlī ibn Mūsā al-Riḍā o Imām ʿAlī al-Riḍā (in Arabo أبو الحسن علي بن موسى الرضا), noto in Iran col nome di ʿAli pesar Mūsā Reżā (persiano علی پسر موسی رضا) o Emām Reżā (Medina, 1º gennaio 766 – Tus vicino l'odierna Mashhad, 5 settembre 818 ) è stato l'ottavo Imam sciita duodecimano e alauita. עברית: עלי א-רידא[1] (בפרסית נהגה שמו לעתים קרובות אֵמאם רֵזא) היה האימאם השיעי השמיני. הח'ליף העבאסי אל-מאמון, בניסיון לזכות בתמיכת השיעים במאבק הירושה נגד אחיו, מינה את עלי למחליפו כח'ליף עם מותו, אולם עלי מת לפני אל-מאמון, ולא הפך לח'ליף. മലയാളം: അലി അൽ‌ റിളാ അല്ലെങ്കിൽ‌ ഇമാം അദ്ദാമിൻ‌ എന്നറിയപ്പെടുന്ന അലി ഇബ്നു മൂസാ ജാഫർ (അറബി: علي بن موسى الرضا) ഷിയാ ഇസ്സ്നാ അഷരിയ്യാ വിഭാഗക്കാർക്കു എട്ടാമത്തെ ഇമാമാണ്‌. എന്നാൽ ഷിയാ മുസ്ലിംകളിലെ വാഖിഫൈറ്റ് വിഭാഗക്കാർ ഇത് അംഗീകരിക്കുന്നില്ല. مصرى: الإمام علي بن موسى الرضا الإمام الثامن من الائمه الاتناشر من ائمة الشيعة الإمامية لقبه ابو الحسن، ولقبه الرضا. (148 هـ - 203 هـ)، اتولد فى المدينة ولقب بغريب الغرباء كونه ادفن فى بلاد فارس بعيد عن ارض أبائه العرب. مازِرونی: امام علی بن موسی (۱۱ ذی القعده ۱۴۸-۳۰ صفر ۲۰۳) شیعیون هشتمین امام هسته. حضرت لقب «رضا» هسته و امام موسی وچه بیه. مأمون امام رضا ره شهید هاکرده و ونه حرم مشهد دله دره. حضرت لقبون: رضا، صابر، زکی، ولی، وفی، صدیق، رضی، شمس الشموس، معین الضعفاء و الفقراء، غریب الغربا، سراج الله، نورالهدی، قرة عین المؤمنین، مکیدة الملحدین، کفو الملک، رب‌السریر، رئاب التدبیر، شمس توس، خورشید ولایت، ضامن آهو، عالم آل محمد، ثامن الحجج، امام الرئوف Bahasa Melayu: Perbincangan: Rencana pilihan (jadual) · Rencana baik · Gambar pilihan · Senarai pilihan · Penghapusan Tutup Ali ar-Ridha Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas. Imām Alī bin Mūsā Ar-Riđhā (Bahasa Arab: علي بن موسى الرضا‎) (Madinah, 11 Zulkaedah 148 H - Masyhad, 17 Safar 203 H[1]) (diperkirakan 1 Januari 765 - 26 Mei 818) adalah imam ke-8 dalam tradisi Syiah Dua Belas Imam. Dalam bahasa Parsi, dia sering dipanggil dengan nama Imam Rezza dan dijuluki dengan panggilan Abu Al-Hasan.[1] Dia hidup pada masa berkuasanya tiga orang Khalifah Bani Abbasiyah iaitu Khalifah Harun Ar-Rasyid, Al-Amin dan Al-Mamun[2] dan diangkat oleh Al-Ma'mun menjadi Putera Mahkota Khalifah, di mana hal ini menyebabkan pemberontakan dari keluarga Bani Abbasiyah lainnya terhadap Al-Ma'mun.[ Nederlands: Ali ar-Rida (Arabisch: علي بن موسى الرضا) was de achtste imam van de Twaalf Imams. Hij leefde van 765 tot 818. In het Perzisch staat hij bekend als Imam Reza. Hij staat bekend om zijn bekende discussies met onder andere christenen en joden. Een bekend boek hierover is Theology of Shiism: A Debate Between Imam Ali ibn Musa al-Rida (a.s.) and People of Other Beliefs. Zijn schrijn bevindt zich in de stad Mashhad in het noordoosten van Iran. 日本語: イマーム・アリー・ムーサー・アッ＝リダー（アラビア語: علي بن موسى الرضا Imām ˤAlī ibn-Mūsā al-Riđā; 766年1月1日 - 818年5月26日）は、シーア派・十二イマーム派の第8代イマーム。名はアリー・イブン・ムーサー・イブン・ジャアファル。ペルシア語ではエマーム・レザーとして知られる。 Oʻzbekcha/ўзбекча: Ali Ar-Rizo, Ali ibn Muso (765 yoki 770—818) — shialarning sakkizinchi imomi. Madinada yashagan. 816 yilda xalifa al-Maʼmun moʻʼtadil shialar bilan ittifoqlashish va ular yordamida oʻz hokimiyatini mustahkamlash maqsadida A. پنجابی: حضرت علی رضا، حضرت موسیٰ کاظم دے فرزند تے اہلِ تشیع دے اٹھویں امام نیں ۔. علی نام , رضا لقب تے ابوالحسن کنیت، حضرت امام موسیٰ کاظم والد بزرگوار سن تے اس لئی آپ نوں پورےنام ولقب کے ساتھ یاد کیتا جائے تو امام الحسن علی بن موسیٰ رضا کہیاجائے گا , والدہ گرامی دی کنیت ام البنین تے لقب طاہرہ سی ۔ نہایت عبادت گزار بی بی سن ۔ Română: 'Alī ibn Mūsā al-Riḍā (în arabă علي بن موسى الرضا) (cunoscut și ca Ali al-Ridha, Ali Rezā sau Ali Rizā) (n. 29 decembrie 765 – d. 23 august 818) a fost un imam șiit. A aparținut celei de-al șaptea generații de descendenți ai lui Mahomed și a celei de-a opta din cadrul Celor doisprezece imami. I s-a mai dat și numele ‘Alī ibn Mūsā ibn Ja‘far. Русский: Али ибн Муса Аль-Реза (араб. علي بن موسى الرضا‎; около 1 января 766, Медина — 26 мая 818, Тус) — восьмой шиитский имам, потомок в седьмом поколении пророка Мухаммада. Наиболее известен по лакабу «имам Рида». Являлся блестящим полемистом, одним из самых известных знатоков Корана, хадисов и мусульманского права. کوردی: عەلی کوڕی مووسا ناسراو بە ڕەزا ئیمامی هەشتەمی ڕێبازی شیعەی دوازدە ئیمامییە. Srpskohrvatski / српскохрватски: ‘Alī ibn Mūsā al-Rizā (arapski: علي بن موسى الرضا‎) (kolokvijalno poznat kao ‘Alī ar-Rizā, Ali Ridha ili Ali Ridha) (cca. 29. decembar 765 - 23. august 818) [1] bio je, po šijitskom vjerovanju sedmi po redu neposredni potomak islamskog proroka Muhameda i osmi od Dvanaest imama. Ime po rođenju mu je bilo ‘Alī ibn Mūsā ibn Ja‘far. Svenska: Imam Reza, eller Ali ibn Musa ar-Rida (arabiska: علي بن موسى الرضا), född 765, död 818, den åttonde shiaimamen enligt imamiterna inom shiitisk islam. På persiska kallas han bara Imam Reza. Han är begravd i staden Mashhad i Iran där han led martyrdöden. Han hade kort dessförinnan blivit utsedd som efterträdare av den abbasidiske kalifen al-Ma'mum men dog under mystiska omständigheter. Enligt shiitisk tradition blev han förgiftad av al-Ma'mum ไทย: อะลี อิบน์ มูซา อัรริฎอ (อาหรับ: علي بن موسى الرضا‎; อังกฤษ: ‘Alī ibn Mūsā al-Ridhā; 1 มกราคม ค.ศ. 766 - 26 พฤษภาคม ค.ศ. 818) อิมามที่ 8 ของอิสลามนิกายชีอะฮ์ และปรมาจารย์ท่านหนึ่งของอิสลามนิกายศูฟีย์ Тоҷикӣ: Шаблон:Шиъа Алии ибни Муса Ризо (Арабӣ:ابوالحسن علی بن موسی الرضا) мулаққаб ба «Ризо» имом ҳаштуми Шиъиони давоздаҳ имоми аст ки вайро бо унвони Имом ризо ёд мекунанд. Türkçe: Ali er-Rıza, (Arapça: علي بن موسى الرضا Ali bin Musa el-Rıza), tam ismi Ali bin Musa ibn-i Cafer (d. 11 Zilkade, 148 H. – 17 Safer, 203 H.; ö. Yaklaşık olarak: 1 Ocak 765 M. - 26 Mayıs 818 M.), İslâm Peygamberi Muhammed'in yedinci göbekten torunudur. Şiîliğin İsnâaşerîyye mezhebinde ve onun kolları olan Câferîlik ile Alevîlik'te "Sekizinci İmâm" olarak yer alan "Ali er-Rıza" Mûsâ el-Kâzım'nın oğludur. Українська: Алі ібн Муса аль-Ріда — 8-й імамітський імам. Нащадок пророка Мухаммеда і Алі ібн Абі Таліба. Алі ібн Муса був одним з найвизначніших знавців Корану. Був також відомим як блискучий полеміст. Жив у Медині. Найвідоміший під перським іменем Імам Реза. Дуже шанований в Ірані. Похований у місті Мешхед, його мавзолей є місцем масового паломництва в Ірані اردو: حضرت علی رضا، حضرت موسیٰ کاظم کے فرزند اور اہلِ تشیع کے آٹھویں امام تھے. Zazaki: Eli Rıza (be Erebki: علي بن موسى الرضا‎, ‘Alī ibn Mūsā al-Riḍā, b. 765 – m. 811) lacê Musa Kazımio. 中文: 维基语录上有關阿里·里达的引用句 阿里·里达（阿拉伯语：علي الرضا‎），按照非阿拉伯语地区读音的译名为阿里·礼萨（如波斯語：علی رضا‎ ）（765年12月29日－818年8月23日）[1]是什叶派主流派系十二伊玛目派尊奉的第八任伊玛目，他最为人所知的事迹是成为阿拉伯帝国阿拔斯王朝哈里发马蒙的储君。马蒙为缓和国内矛盾，与什叶派和解，故立里达为储君，并把象征阿拔斯家族的黑旗换做什叶派的绿旗，但又遭逊尼派反对，不得不再次改旗易帜。后来里达在呼罗珊暴薨，什叶派传说他是被马蒙派人毒死的，其薨所建起宏伟的陵寝和清真寺，成为什叶派朝圣圣地之一。