English: Curiosity's Progress on Route to Mount Sharp This map shows in red the route driven by NASA's Curiosity Mars rover from the "Bradbury Landing" location where it landed in August 2012 (blue star at upper right) to nearly the completion of its first Martian year. The white line shows the planned route ahead. Curiosity departed a waypoint called "The Kimberley" on the 630th Martian day, or sol, of the rover's work on Mars (May 15, 2014) and drove more than three-fourths of a mile (1.2 kilometers) between then and the Sol 663 (June 18, 2014) position marked on the map by the green star at the western end of the red line. The rover will have completed a mission goal of working for a full Martian year on Sol 669 (June 24, 2014). A Martian year is 687 Earth days. A major destination for the mission remains geological layering exposed on the lower slope of Mount Sharp, with "Murray Buttes" chosen as the entry point because of a gap there in a band of dark-toned dune fields edging the base of the mountain. The white line indicates a planned route to Murray Buttes chosen in spring 2014 as the safest path for the rover's wheels. Embedded, sharp rocks on the route driven between the "Cooperstown" and "Kimberley" waypoints marked on the map caused the pace of wear and tear on the wheels to accelerate unexpectedly in late 2013. The white-line route avoids some stretches of similar terrain on a more northerly route previously planned for getting to Murray Buttes. The base image for this map is from the High Resolution Imaging Science Experiment (HiRISE) camera on NASA's Mars Reconnaissance Orbiter. North is up. The scale bar at lower right represents one kilometer (0.62 mile). For broader-context images of the area, see PIA16064 and PIA16058 . At Yellowknife Bay, the Mars Science Laboratory Project that built and operates Curiosity achieved its main science objective of determining whether Mars ever offered environmental conditions favorable for microbial life. Rock-powder samples drilled from two mudstone rocks there and analyzed onboard yielded evidence for an ancient lakebed with mild water, the chemical elements needed for life and a mineral source of energy used by some Earth microbes. NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology, Pasadena, manages the Mars Science Laboratory Project and Mars Reconnaissance Orbiter Project for NASA's Science Mission Directorate, Washington. Polski: Trasa przebyta przez łazik Curiosity na szlaku do Aeolis Mons Mapa ta, w czerwonym kolorze pokazuje szlak przebyty przez należący do NASA łazik Curiosity od Bradbury Landing, miejsca lądowania w sierpniu 2012 roku (niebieska gwiazda w prawym górnym rogu) prawie do miejsca zakończenia pierwszego marsjańskiego roku. Biała linia obrazuje przyszłą planowaną trasę. Curiosity odjechał z punktu drogowego nazywanego "The Kimberley", 630 marsjańskiego dnia pracy łazika na powierzchni Marsa (15 maja 2014) i przebywając 1.2 kilometra w Sol 663 (18 czerwca 2014) osiągnął pozycję oznaczoną na mapie zieloną gwiazdą na zachodnim końcy czerwonej lini. Łazik zakończył pracę celu misji, dla pełnego marsjańskiego roku w Sol 669 (24 czerwca 2014). W marsjańskim roku jest 687 ziemskich dni. Głównym miejscem przeznaczenia misji pozostają geologiczne warstwy położone na dolnych stokach góry Aeolis Mons, z wybranym punktem wejścia "Murray Buttes", z powodu wyłomu jaki on stanowi w ciemno stonowanym paśmie pól wydmowych stwarzających zaporę na trasie do podstawy góry. Biała linia wskazuje zaplanowaną trasę do Murray Buttes wybraną wiosną 2014 jako najbezpieczniejszą drogę dla kół łazika. Osadzone w podłożu, ostre skały na trasie pomiędzy puntami drogowymi oznaczonymi na mapie "Cooperstown" i "Kimberley" spowodowały pod koniec 2013 roku niespodziewane przyspieszenie tempa zużycia kół. Trasa oznaczona białą linią omija odcinki podobnego terenu położonego bardziej na północ a uprzednio planowanego w wyznaczaniu drogi do Murray Buttes. Podstawowy obraz do wykonania tej mapy pochodzi z kamery High Resolution Imaging Science Experiment (HiRISE) znajdującej się na należącym do NASA orbiterze Mars Reconnaissance Orbiter. Północ jest na górze. Podziałka skali umieszczona w prawym dolnym rogu obrazuje 1 kilometr. W celu obejrzenia obrazów terenu w szerszym kontekście, zobacz PIA16064 i PIA16058. Na obszarze Zatoki Yellowknife, instytucja Mars Science Laboratory Project, która zbudowała i kieruje łazikiem Curiosity, osiągnęła jej główny naukowy cel, określając czy Mars kiedykolwiek oferował środowiskowe warunki przychylne dla mikrobiologicznego życia. Próbki z skalnego pyłu uzyskanego poprzez obróbkę wiertarką dwóch skał zbudowanych z mułowca były analizowane na pokładzie łazika i dowodziły istnienia na pradawnym Marsie misy jeziora z łagodnie płynącą wodą, oraz chemiczne składniki potrzebne życiu, i mineralne źródła energii używane przez niektóre drobnoustroje na Ziemi. Należące do NASA Jet Propulsion Laboratory, będące wydziałem instytutu California Institute of Technology w Pasadenie, kieruje przedsięwzięciem Mars Science Laboratory Project i Mars Reconnaissance Orbiter Project dla należącego do NASA dyrektoriatu Science Mission Directorate w Washingtonie.