English: Martian Sandstone Target "Windjana" Before and After Brushing This two-step animation shows before and after views of a patch of sandstone scrubbed with the Dust Removal Tool, a wire-bristle brush, on NASA's Curiosity Mars rover. The brushed area is about 2.5 inches (6 centimeters) across. Both images were taken by the Mars Hand Lens Imager (MAHLI) camera on Curiosity's arm during the 612th Martian day, or sol, of the rover's work on Mars (April 26, 2014). › See animation This rock target is called "Windjana," after a gorge in Western Australia. The brushing reveals a grey color, in contrast to redder dust coating. The rock's texture is fine-grained sandstone. Curiosity's drill collects powdered sample material from the interior of a target rock. The rover delivers portions of the sample to analytical laboratory instruments onboard. The only two rocks previously drilled by Curiosity, "John Klein" and "Cumberland," are even finer-grained mudstone. Those two targets, examined in 2013, provided evidence of a lakebed environment from billions of years ago, with conditions favorable for microbial life. Curiosity's Dust Removal Tool was built by Honeybee Robotics, New York. MAHLI was built by Malin Space Science Systems, San Diego. Both the brush and the camera can be seen in a photo of the turret at the end of Curiosity's arm, at http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA15699. NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology in Pasadena, manages the Mars Science Laboratory project for the NASA Science Mission Directorate, Washington. JPL designed and built the project's Curiosity rover. Polski: Marsjański Piaskowiec "Windjana" Przed i Po Odkurzeniu Animacja składająca się z dwóch klatek i pokazuje płytę piaskowca przed i po odkurzeniu przez szczotkę zbudowaną z metalowego włosia ang. Dust Removal Tool (DRT), i wchodzącą w skład wyposażenia należącego do NASA łazika Curiosity. Odkurzona powierzchnia posiada średnicę 6 centymetrów. Obydwa zdjęcia wchodzące w skład animacji były wykonane przez kamerę Mars Hand Lens Imager (MAHLI) znajdującą się na obrotowej wieżyczce (ang. turret) przegubowego wysięgnika, podczas 612 marsjańskiego dnia misji łazika na Marsie, na Ziemi był wtedy 26 kwietnia 2014. › Zobacz animację Skała nazywana jest "Windjana", po wąwozie w zachodniej Australii. Odkurzanie odsłoniło szary kolor kontrastujący z czerwonawym pyłem pokrywającym skałę. Skała posiada teksturę drobno ziarnistego piaskowca. Wiercenie skał, ma za zadanie zbieranie próbek sproszkowanej skały z jej wnętrza. Łazik dostarcza określone porcje próbek do analitycznego laboratorium znajdującego się w wnętrzu łazika. Dotąd dwie skały zostały wiercone przez wiertarkę Curiosity, miejsca wiercenia to "John Klein" and "Cumberland," a wiercone skały były uformowane z drobnoziarnistego mułowca. Te dwa obiekty, badane w 2013, dostarczyły dowodów na istnienie w misie jeziora z przed miliardów lat, śodowiska korzystnego dla mikrobiologicznego życia. Szczotka z metalowego włosia została wykonana przez firmę Honeybee Robotics, znajdującą się w New York. MAHLI została wykonana przez Malin Space Science Systems, znajdujące się w San Diego. Zarówno szczotkę, jak i kamerę, można obejrzeć na zdjęciu, które prezentuje wymienione instrumenty umieszczone na wieżyczce obrotowej, zamontowanej na końcu wysięgnika przegubowego Przedsiębiorstwo Malin Space Science Systems znajdujące się w San Diego, opracowało, zbudowało i obsługuje MAHLI. Należący do NASA centrum badawcze Jet Propulsion Laboratory (JPL) w Pasadenie, znajdujące się w stanie Kalifornia kieruje projektem Mars Science Laboratory i misją Curiosity dla należącego do NASA dyrektoriatu Science Mission Directorate w Waszyngtonie. Łazik został zaprojektowany i zmontowany w JPL, będącym oddziałem Kalifornijskiego Instytutu Technologii w Pasadenie.