English: 08.18.2014 Curiosity's Brushwork on Martian 'Bonanza King' Target http://mars.jpl.nasa.gov/msl/multimedia/images/?ImageID=6537 NASA's Curiosity Mars rover used the Dust Removal Tool on its robotic arm to brush aside reddish, more-oxidized dust, revealing a gray patch of less-oxidized rock material at a target called "Bonanza King," visible in this image from the rover's Mast Camera (Mastcam). The Mastcam's right-eye camera, which has a telephoto lens, took this image on Aug. 17, 2014, during the 722nd Martian day, or sol, of Curiosity's work on Mars. The brushing activity occurred earlier the same sol. The rover team is evaluating Bonanza King as a possible drilling target. The mission has previously drilled into three target rocks to collect sample powder for analysis by the rover's onboard laboratory instruments. The brushed area is about 2.5 inches (6 centimeters) across. It reveals thin, white, cross-cutting veins. They might be sulfate salts or another type of mineral that precipitated out of solution and filled fractures in the rock. These thin veins might be related to wider light-toned veins and features in the surrounding rock. To the left of the brushed patch is a row of five smaller and less conspicuous spots where dust has been partially removed. These are at points on Bonanza King that were zapped with the laser of Curiosity's Chemistry and Camera (ChemCam) instrument on Sol 719 (Aug. 14, 2014). Color balancing and contrast adjustment have been used in preparing this image from Mastcam's raw image of this exposure. Drilling a shallow test hole is the next step in evaluating this location for full-depth drilling to collect a sample. The shallow "mini-drill" test enables assessing whether powder from the drilling tends to clump. Bonanza King is on a ramp rising from the northeastern end of "Hidden Valley," between Curiosity's August 2012 landing site in Gale Crater and destinations on Mount Sharp within the crater. NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology, Pasadena, manages the Mars Science Laboratory Project for NASA's Science Mission Directorate, Washington. JPL designed and built the project's Curiosity rover. Malin Space Science Systems, San Diego, built and operates the rover's Mastcam. Polski: 08.18.2014 Curiosity Wyszczotkował Marsjański Obiekt nazywany 'Bonanza King' http://mars.jpl.nasa.gov/msl/multimedia/images/?ImageID=6537 Należący do NASA marsjański łazik Curiosity użył mechanicznej szczotki do kurzu ang. Dust Removal Tool (DRT)] zamontowanej na przegubowym ramieniu robota, mającej usunąć czerwonawy, utleniony pył, odsłaniając szarą plamę mniej utlenionego materiału skalnego, na obiekcie nazywanym "Bonanza King," widocznego na zdjęciu, a zarejestrowanego przez kamerę masztową (Mastcam). Prawe oko kamer masztowych, którym jest długoogniskowy obiektyw, wykonało to zdjęcie 17 sierpnia 2014 roku podczas 722 marsjańskiego dnia pracy łazika Curiosity na Marsie. Operację z użyciem narzędzia DRT wykonano wcześniej tego samego Sol. Zespół łazika zakwalifikował Bonanza King jako wielce prawdopodobnego kandydata do operacji wiercenia. Podczas dotychczasowej misji poddano wierceniu trzy obiekty skalne i w efekcie tego uzyskane próbki materiału skalnego w postaci pyłu poddano analizie w pokładowym laboratorium. Oczyszczona powierzchnia skalna ma przekrój 6 centymetrów. Ujawnia ona istnienie cienkich, białych żył. Mogą być one siarczanami lub innego typu minerałami, które uczestniczyły w rozpuszczaniu i wypełnianiu pęknięć w skałach. Te cienkie żyły mogą być związane z szerszymi lekko stonowanymi żyłami i pęknięciami w otaczającej skale. Na lewo od szczotkowanego miejsca jest rząd pięciu mniejszych i w mniej widocznych miejscach, gdzie pył został częściowo usunięty. Są to punkty obiektu Bonanza King, które zostały trafione laserem instrumentu Chemistry and Camera (ChemCam) w Sol 719 (14 sierpnia 2014). W obróbce tego zdjęcia podczas przekształcania danych z surowego formatu RAW do formatu graficznego został przeprowadzony zabieg równowagi bieli i regulacja kontrastu. Wiercenia płytkich testowych otworów są kolejnym krokiem w ocenie tej lokalizacji, do zakwalifikowania jej do wierceń w pełnym wymiarze, których celem jest uzyskanie próbki. Płytki test umożliwia ocenę, czy proszek z odwiertów ma tendencję do zlepiania się. Bonanza King znajduje się na gruntowej rampie umożliwiającej podjazd od północno-wschodniego krańca "Hidden Valley", pomiędzy miejscem lądowania łazika Curiosity sierpniu 2012 w kraterze Gale i miejscem docelowym znajdującym się na Górze Sharpa. Należące do NASA Jet Propulsion Laboratory, wydział instytutu California Institute of Technology z Pasadeny, kieruje projektem Mars Science Laboratory Project, dla należącego również do NASA dyrektoriatu Science Mission Directorate z Waszyngtonu. JPL zaprojektowało i zrealizowało przedsięwięcie jakim jest łazik Curiosity i jego kamery MastCam.