Français : Autre titre : Séminaire des Pères maristes. *Date de création : 1867.English: Other title: Séminaire des Pères maristes. *Date of inception: 1867. Français : « Vue en direction nord-ouest de la façade sud de la villa Beauvoir, située au 2315 chemin Saint-Louis, Québec. La villa est située sur le site d'un ancien domaine qui faisait partie de la terre des Jésuites. Beauvoir a eu comme premier propriétaire Andrew William Cochran (vers 1793-1849), avocat et membre du Conseil exécutif, originaire de Windsor, en Nouvelle-Écosse. À la mort de Cochran, la propriété passe à Henry Lemesurier junior qui s'empresse d'y faire construire une villa. Rasée par les flammes en 1866, elle sera reconstruite à l'identique. Cinq ans plus tard, Richard Reid Dobell (1837-1902), commerçant de bois et député libéral à la Chambre des communes, acquiert le domaine et les terrains adjacents. Il fait aussi remodeler la villa, désormais dotée d'une serre et agrandie d'une aile. La famille Dobell y habite jusqu'en 1921. Le domaine appartient ensuite à l'école apostolique Notre-Dame, puis, à partir de 1929, aux Pères maristes, qui y installent leur juvénat. (Source : Site Web de la Ville de Québec fiche de toponymie du Parc-Beauvoir) » Droits : Pour en savoir plus sur l'utilisation et la diffusion, veuillez consulter la page des conditions d'utilisation : https://kalos.bibl.ulaval.ca/digital/about Sous-collection : Architecture civile Pour citer cette source : Groupe de recherche en art du Québec, 11-d.na.civile-80-7427, CC-BY-SA 4.0, Kalos, Bibliothèque de l’Université Laval.English: "The view in the northeast direction of the south facade of the Villa Beauvoir, located at 2315 chemin Saint-Louis, Quebec City. The villa is located on the site of a historic estate that was part of the Jesuits' land. Beauvoir's first owner was Andrew William Cochran (abt. 1793-1849), a lawyer and member of the Executive Council of Quebec (Conseil exécutif du Québec), originally from Windsor, Nova Scotia. When Cochran died, the property was passed on to Henry Lemesurier, Jr., who quickly built a villa there. Razed by a fire in 1866, it will be later rebuilt in an identical manner. Five years afterwards, Richard Reid Dobell (1837-1902), a lumber merchant and Liberal MP in the House of Commons, acquired the estate and adjacent lands. He also remodeled the villa, now equipped with a greenhouse and an enlarged wing. The Dobell family lived there until 1921. The estate then belonged to the Notre-Dame Apostolic School, then from 1929, to the Marist Fathers (Pères maristes), who established their seminary there. (Source: Quebec City's website, toponymy page for Parc-Beauvoir)" Rights : To learn more about usage and distribution, please visit the Terms of Use page : https://kalos.bibl.ulaval.ca/digital/about Sub-collection: Civil Architecture To cite this source : Groupe de recherche en art du Québec, 11-d.na.civile-80-7427, CC-BY-SA 4.0, Kalos, Bibliothèque de l’Université Laval. Français : La villa Beauvoir à domaine des Pères maristes (ancien domaine Beauvoir), site patrimonial de Sillery. Répertoire du patrimoine culturel du Québec.English: Villa Beauvoir on the Marist Fathers' Estate (historic Beauvoir Estate), part of the Sillery Heritage Site.