fschieber/wit-captions huggingface dataset:
English: This is a university in Japan. It is famous for Shinto resarch. 日本語: 皇學館大学は、三重県伊勢市神田久志本町1704に本部を置く日本の私立大学である。左側の建物が大学本部、正面の建物が2号館である。例年この2号館は大学入試センター試験の会場として利用されている。
Українська: Прибутковий будинок Павла Степановича Раллі, інж. В. І. Зуєв, М. Ф. Безчастнов, Ф. Е. Кюнер, 1907 — 1908 рр.
Español: Eubranchus sp. Bali, Indonesia
Català: Ca n'Ullar (Sant Feliu de Codines) This is a photo of a building indexed in the Catalan heritage register as Bé Cultural d'Interès Local (BCIL) under the reference IPA-29417.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Die grosse Walpurgisfeier auf dem Brocken im Harz ! Der heilige Gedächtnistag der Patronin "Walpurga" gegen Hexenkünste ! Als Hexen und Kobolde verkleidet ziehen die Geister mit dem Walpurgiszug hinauf zum Blocksberg.
English: Wayside cross from 1743 in Eisbach, Bittweg Deutsch: Wegekreuz von 1743 in Eisbach, Bittweg
Magyar: Oldalelőtolásos palástköszörülés
English: World Champion - Wildwater Canoeing 2012Deutsch: Weltmeister im Kanu-Wildwasserrennsport 2012
Русский: Союз Советских Социалистических Республик (СССР); Рабоче-крестьянская Красная Армия (РККА); знаки различия личного состава 1936-1940 годы на основе приказа народного комиссара обороны №176 от 3 декабря 1935г. Род войск: пехота Категория личного состава: младший командный и рядовой состав Воинское звание: отделённый командир, левая петлица к гимнастерке. Deutsch: Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (UdSSR); Rote Arbeiter- und Bauernarmee (RABA); Rangabzeichen 1936-1940 gemäß Befehl des Volkskommissars der Verteidigung Nr. 176 vom 3. Dezember 1935. Truppengattung: Infanterie Ranggruppe: Unteroffiziere und Mannschaften Militärischer Dienstgrad: Teileinheitsführer (Feldwebel, Äquivalent OR-6); hier linker Kragenspiegel zur Feldbluse. English: Union of Soviet Socialist Republics (USSR); Workers' and Peasants' Red Army (WPRA); rank insignia 1936-1940 as to order of the People´s commissar of defence Nr. 176 from December 3, 1935. Branch of service: Infantry Rank group: Non commissioned officers and enlisted men Military rank: Subunit leader (sergeant, equivalent OR-6); here left gorget patch to the gymnastyorka.
English: Church of Weiler-la-Tour, Luxembourg Lëtzebuergesch: Kierch vu Weiler zum Tuerm
Հայերեն: Կոշ, Արագածոտնի մարզ, խաչքար	12-13 դդ. Ս. Գևորգ եկեղեցուց 20 մ հվ կառուցված նորաշեն մատուռում, ներքուստ, վերնամասը չի պահպանվել This is a photo of a monument in Armenia identified by the ID 2.61/10.4
English: Drawing well in Bundorf Deutsch: Ziehbrunnen in Bundorf
English: Bronze Zhuo (weapon) with Figurines of Four Men and One Ox. Western Han. Unearthed at Shizhaishan, Jinning County.
Volkach, Grabengasse 4
Deutsch: Das Gebäude Westernstraße 18 in Wernigerode, nach dem großen Stadtbrand von 1847 errichtet.
Polski: Rzeźba Jasia Rybaka i fontanna na placyku za Spatifem w Sopocie.
Spalgis epius, Lycaenid from Wayanad, India
English: Entrance, Alice Holt Research Station. Forest Research by the Forestry Commission.
Logo de Racing de Casablanca
Youxian, Mianyang, Sichuan, China
Nederlands: Kerkstraat 141, Amsterdam
English: Type M62 diesel freight locomotive M62-1342 near Desenka railway halt in Vinnitsa region. This locomotive has been made in November 1972.Русский: Магистральный тепловоз М62-1342 возле остановки Десенка в Винницком районе. Локомотив построен в ноябре 1972 года.
Українська: Банно-пральний комбінат, Бобринець, вул. Шевченка, 119 This is a photo of a monument in Ukraine, number: 35-208-0133
বাংলা: সিলেট আন্তর্জাতিক ক্রিকেট স্টেডিয়ামের গ্যালারি
English: Building at the lower inner ward of the Bled castle, Bled, Slovenia Deutsch: Gebäude am unteren Hof in der Burg von Bled, Oberkrain, Slowenien
Deutsch: Blick vom Berg Oybin in Oybin, Denkmalgeschütztes Umgebindehaus, Dammweg 3, Oybin
日本語: 太田道灌像
English: Factory worker among steel helmets produced during the Second World War. Toronto, Ontario, Canada.
English: Górnik Radlin Stadium
English: Childress Army Airfield - Base Photo Lab
日本語: 多治神社 鳥居
Español: Logo del sello discográfico Casa del Puente Discos
Español: Fotografía del Gobernador en 1966.
河北省 天下第一关
Göttingen, Kornmarkt 8
Stamp description / Briefmarkenbeschreibung Deutsch: 250 Jahre Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin English: 250th anniversary of the German academy of sciences in Berlin Graphic designer: Gerhard Kreische Ausgabepreis: 20 Pf First Day of Issue / Erstausgabetag: 10. Juli 1950 Michel-Katalog-Nr: 268
Čeština: Měšťanský dům (Mníšek pod Brdy), Pražská 16, Mníšek pod Brdy This is a photo of a cultural monument of the Czech Republic,number: 37994/2-3405.Památkový katalogMIS hledat obrázky hledat seznamyWikidata
English: Formation of Blue Impulse "Cassiopeia" 日本語: ブルーインパルスの隊形「カシオペア」
English: Vintage car at the 2009 Festival of Transport, Birkenhead Park, Birkenhead, Merseyside, England.
English: Magreth-sita
Deutsch: Blechschild/Logo der Rixe Markenräder-werke.
Nederlands: De ELBINGERODE in de afvaart op de Beneden Merwede.
English: Prades (Haute-Loire, France). Church Saint Andrew. Apse. Français : Prades (Haute-Loire, France). Eglise Saint-André. Abside.
Nederlands: Halle Scheyssingen 17 This is a photo of onroerend erfgoed number 39560
English: David Octavius Hill by Patric Park, 1842
Medieval guard, Chinese Empire. Unknown period. Taken at Nationalmuseet Copenhagen.
日本語: Isshiki-chou-kouminkan bus stop
Српски / srpski: Слика је власништво Нађе Марић
Nederlands: Briefkaart van een koets in de toen Oostenrijkse Dolomieten (nu Italië) This media shows the protected natural monument with the ID 100_P09 in South Tyrol. (commons, de)
Nederlands: Voormalige lagere school aan de Mr. Andreaestraat 2 en 2a in het Friese dorp Kollum.
Українська: Боржавська вузькоколійна залізниця. 2012 рік
Figure 19; Chactas reticulatus Kraepelin, 1912, male lectotype (A–B), female paralectotype (C–D): A, C dorsal aspect of habitus B, D ventral aspect of habitus. Scale bars: 10 mm.
English: Drepana_arcuata
Català: Caldes de Montbui This image was uploaded as part of Wiki Loves Monuments 2011. Afrikaans | Alemannisch | العربية | جازايرية | azərbaycanca | Bikol Central | беларуская | беларуская (тарашкевіца)‎ | български | বাংলা | brezhoneg | català | čeština | Cymraeg | dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | español | eesti | euskara | فارسی | suomi | français | Frysk | Gaeilge | galego | עברית | हिन्दी | hrvatski | magyar | հայերեն | Bahasa Indonesia | Ido | italiano | 日本語 | ქართული | 한국어 | Кыргызча | Lëtzebuergesch | latviešu | Malagasy | македонски | മലയാളം | Bahasa Melayu | Malti | norsk bokmål | नेपाली | Nederlands | norsk nynorsk | norsk | polski | português | português do Brasil | română | русский | sicilianu | davvisámegiella | slovenčina | slovenščina | shqip | српски / srpski | svenska | ไทย | Tagalog | Türkçe | українська | اردو | 中文 | 中文（中国大陆）‎ | 中文（简体）‎ | 中文（繁體）‎ | 中文（香港）‎ | 中文（台灣）‎ | +/− This is a photo of a building indexed in the Catalan heritage register as Bé Cultural d'Interès Local (BCIL) under the reference IPA-28462.
Deutsch: Schulhaus Ferenwaltsberg, ID 11100043
English: Former 2012 U.S. Senate candidate
Le pont du Maréchal Juin sur la Seine entre les communes de Saint-Fargeau-Ponthierry et Seine-Port. Seine-et-Marne, France
Nederlands: Bergen op Zoom, Jacob Obrechtlaan. Kunstwerk "Muskus-Os" van Arie Teeuwisse. The Netherlands. The photographical reproduction of this work is covered under the article 18 of the Dutch copyright law, which states that “it is not an infringement of copyright to reproduce and publish pictures of a work, as meant in article 10, first paragraph, under 6°[1] or of an architectural work as meant in article 10, first paragraph, under 8°[2], which are made to be permanently located in a public place, as long as the work is depicted as it is located in the public space. Where incorporation of a work in a compilation is concerned, not more than a few of the works of the same author may be included”. [1] drawings, paintings, works of architecture and sculpture, lithographs, engravings and the likes [2] drafts, sketches and three-dimensional works relating to architecture, geography, topography or other sciences Note that photographs are not included in Item 6. They are separately listed at Item 9 and are therefore not covered by FOP. See COM:CRT/Netherlands#Freedom of panorama for more information. Deutsch | English | français | македонски | Nederlands | +/− .
English: Front view of Roma Tuscolana train stationItaliano: Vista frontale della stazione F.S. Roma Tuscolana
Русский: Гавиаловый крокодил в Московском зоопарке
Čeština: Za zdmi obory 1 km od Holan je veřejnosti nepřístupný zámeček Vítkovec, častěji nazývaný Vřísek
43. Bundesparteitag der SPÖ, vom 28. und 29. November 2014 in der Messe Wien. Besuch des EU-Parlamentspräsidnten Martin Schulz und des Schwedischen Ministerpräsidenten Stefan Löfven. (c) SPÖ/Johannes Zinner.
English: Map showing locations of both Guyana and Suriname
English: Waterfall in Mexico Русский: Водопад в Мексике
Svenska: Tomaskyrkan, Eskilstuna This is a photo of a protected building in Sweden, number 21320000019180 in the RAÄ buildings database.
Հայերեն: Լաստի Խութ, Գորիս
Фотография писателя Марка Вороного
English: Metacarcinus anthonyi male
Deutsch: Epitaph für Peter III. Echter (1520-1576) und Gertraud von Adolzheim (1525–1583) in der Wallfahrtskirche in Hessenthal, einem Ortsteil von Mespelbrunn im Landkreis Aschaffenburg (Bayern, Deutschland), links: Ahnenprobe für Peter III. Echter, laut Beschriftung: Echter Thüngen Wirdenberg (Werdenberg) Rosenberg Bentinck (nicht sehr gut getroffene Ausführung des Wappenbilds) Haag (Fraunberg zum Haag) Baden Habern (Wappen passt aber nicht zur Beschriftung)
USA, TX, Jeff Davis Co.: Fort Davis Davis Mountains State Park 3-ix-2016
Deutsch: Wasserturm neben Robert-Blum-Straße 10 in Naunhof This media shows the protected monument of Saxony with the ID 08965806 (other).
Slovenčina: Obecný úrad v Lenke
Swedish folk musician Lorens Brolin (1818-1890)
Deutsch: Pfad von Giant's Causeway zurück zum Visitor Centre
English: Chapel of St Michael, Rycote, Oxfordshire
Français : Ambazac - château de Montméry
Polski: Miejsce Pamięci narodowej przy ul Marszałkowskiej 136/138 w Warszawie
La Vierge et l'Enfant Jésus avec Saint Jean Baptiste
English: Bas-relief originally installed in St Francis Hospital in La Crosse, Wisconsin; current provenance unknown
Deutsch: Das große Wehr der Brixentaler Ache nach der Itterklamm, Gemeinde Wörgl.
Càmara de gravació del Lip dub per la independència de Vic del 24 d'octubre del 2010.
English: Miller Thomson Logo
English: Hero of Socialist Labor Pavel Andreyevich Voronin Русский: Герой Социалистического Труда Павел Андреевич Воронин
Français : Le clocher-mur de l'église, Viam, Corrèze, France.
English: Westwood Park
English: Gomatesvara Statue This is a photo of ASI monument number  N-KA-B125.
English: WestRock Company logo.
Two houses at Boothstraat 15 and 13, Utrecht. This is an image of rijksmonument number 36019 This is an image of rijksmonument number 36020
pohled z nádvoří
Deutsch: Ehemaliger Taubenkobel in Längenmoos
English: Maryland Apartments This is an image of a place or building that is listed on the National Register of Historic Places in the United States of America. Its reference number is 02001204 More images
Français : Bogie arrière (opposé au kiosque de conduite) coté gauche (opposé au kiosque de conduite) d'un autorail X 3800 stationné en gare Cajarc (département du Lot, France)
English: Coat of arms of Svrljig Hrvatski: Grb Svrljiga Italiano: Stemma di Svrljig Српски / srpski: Грб Сврљига
Русский: Леони́д Леони́дович Тати́щев (23 июня 1868 — 17 (30) марта 1916) — уполномоченный российского Красного Креста, ювелир и поэт-любитель из рода Татищевых.
Novosibirsk metro network - síť novosibirského metra. Done by myself in paintbrush - vlastní výtvor v Malování
Deutsch: Camino 2008
English: 21 year old Manchu man
Português: Igreja de Santa Cruz This file was uploaded for Wiki Loves Monuments in Portugal with the unique identifier 70306. English | español | português | português do Brasil | +/−
English: Dorsal view of ant Camponotus cuauhtemoc specimen casent0103416.
मराठी: हिंदू विवाहातील लाजाहोम हा एक महत्त्वाचा विधी आहे.
Malaysia - Air Force Airbus A319-115X CJ; 9M-NAA@ZRH;26.01.2008/494ah
Español: Madrid, España, calle de Columela. English: Madrid, Spain, Columela street.
English: Richard Young, Congressman from New York
English: EAScope2
Deutsch: Erlangen, Bayreuther Straße 42, ehemaliges Siechenhaus.
Русский: 10 сатангов 1957, Таиланд, бронза, аверс.
Deutsch: Rotsandsteinstele, bezeichnet 1863 und 1888 (renoviert)
English: Cultural heritage monument No. 083 in Wegberg Deutsch: Wohnhaus, Bauzeit: 18. Jh., Adresse: Rather Straße 91 in Wegberg (OT Rath Anhoven), Eintrag in die Denkmalliste: 01.03.1985 This is a photograph of an architectural monument.It is on the list of cultural monuments of Wegberg, no. 083
Español: vista principal del frente de la Basilica de Lujan ID: 132 This is a photo of an Argentine monument identified by the ID 132
A Dalmatian
English: Wreck of the schooner Portland
English: A preserved vintage Caledonian Railway coach.
Ein Haus an der Medem
Garni Gorge is situated 23 km east of Yerevan, Armenia קניון גרני נמצא מזרחית לירוואן בירת ארמניה. התופעה המייחדת את הקניון הם עמודי בזלת בצורת משושים
Nederlands: KROONLUCHTER Provinciehuis NH - Haarlem 2009
English: A Devon Cottage (Luppitt)ca.1920 Licensing Artwork by Robert Bevan (1865-1925).
Русский: угловой жилой дом
Français : Immeubles du 15è s. situés 3, 5 rue Bossuet - Nantes This building is inscrit au titre des Monuments Historiques. It is indexed in the Base Mérimée, a database of architectural heritage maintained by the French Ministry of Culture, under the reference PA00108679 . беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | brezhoneg | català | Deutsch | Ελληνικά | English | Esperanto | español | euskara | suomi | français | magyar | italiano | 日本語 | македонски | Nederlands | português | português do Brasil | română | русский | sicilianu | svenska | українська | +/−
English: Dundonald House A view of part of Dundonald House, a huge office block housing several civil service departments on the edge of the Stormont Estate. The building, constructed in 1963, was one of the first large modern office blocks built in Northern Ireland.
English: Cheshire 2010
English: Panagia Evraidos Bell
Памятник Ленину на Театральной площади, Саратов.
English: Theophilea subcylindricollis puncture left: head, middle:pronotum, right: elytra with scutellum
Deutsch: Denkmalgeschütztes Gebäude in Wiesbaden Rheinstraße 123, erbaut 1885 This is a picture of the hessian Kulturdenkmal (cultural monument) with the ID Unknown?
English: Kani-Dōraku restaurant chain, in Yagoto next to Kōshō-ji, Nagoya city.
English: Mig-17 on display at Iswahyundi Air Force Base entrance.
Čeština: Kostel sv. Prokopa v Praze Braníku.English: Church of St.Prokop in Branik, Prague
Català: 2017 08 01 Natacha López a la cavalcada de festes de Massalfassar 01
Tiếng Việt: Tìm chu trình Euler_Bước 2
Русский: Гемуев Ако Джумакуевич, революционер, советский партийный и государственный деятель
八幡製鉄所高炉跡
"La Nouvelle Chambre" : "Razimbaud".
Euskara: Motako edo Urgullgo gaztelua. Donostia, Euskal Herria. English: Castle of Mota or Urgull Castle. Donostia-Sant Sebastian, Gipuzkoa. Basque Country.
Українська: Вікі любить пам'ятки, м.Запоріжжя
Svenska: Solstolen "Ideal" (inkl en prototyp i mindre format, till vänster i bild).
A 777F of LAN Cargo landing at Frankfurt Airport
English: Lithuanian Independence Monument, Salantai, Kretinga district, LithuaniaLietuvių: Lietuvos nepriklausomybės 10-mečio paminklas, Salantai, Kretingos rajonas, Lietuva
English: Jewish thinker and journalist Elazar Rokeach (Rokach, 1854-1914)
English: Acacia koa (habit). Location: Maui, Makawao Forest Reserve
Français : Vue générale de Rouen
Nederlands: Leiden - Rijnsburgerweg This is an image of a municipal monument in Leiden with number 1421
English: Fralick's Tavern, Lundy's Lane, 1836, historical place, number 9761 Français : Fralick's Tavern, Lundy's Lane 1836, lieu patrimonial, numéro 9761
Nederlands: Overzicht voorgevel en rechter zijgevel This is an image of rijksmonument number 21494
English: Rockaway Beach Opening 2015
Français : Scène comique du Carnaval de Paris : un grand escogriffe costumé apostrophe un bourgeois apeuré. Légende : "Tu t'amuses trop !"
English: Installation of Professor Sally Mapstone as Principal and Vice Chancellor of the University of St Andrews. Photograph taken by Alan Richardson, Dundee.
Deutsch: Mariä Himmelfahrt (Frauenzell)
Deutsch: Denkmalzone Nördliche Pestalozzistraße in Landau:
Français : Frédéric Mainguenaud lors du Tour de l'Avenir 2001
Svenska: Klarahuset, Drottninggatan 31-35 (norra huset)
English: Logo of the French soap opera Plus Belle la Vie
Polski: Małopolski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Karniowicach
Català: Elements d'il·luminació del Parc de l'Estació del Nord (Beverly Pepper). Parc de l'Estació del Nord (Barcelona) This is a photo of public art indexed in the cataloge Art Públic of Barcelona (Spain) under the code number 2501-1 (prefixed with territorial id: 08019/2501-1)
Français : Moulin Bretoule à Barbentane.
English: C. Hoecken: Catechism in Potewatemi language (ten commandments); Baltimoniak, 1846. Printed by John Murphy.
English: Western side of the Ballard-Maupin House, located on Ballards Mill Road west of Free Union in Albemarle County, Virginia, United States. It is listed on the National Register of Historic Places.
Français : Immeuble de rapport à la Rue Jean-Grimoux 10 à Fribourg, en Suisse. This is an image of a cultural property of regional significance in Switzerland with KGS number 13106
English: O governador Geraldo Alckmin durante inauguração da nova Fábrica da PPG. Data: 19/03/2015. Local: Sumaré/SP.Foto: Edson Lopes Jr/A2AD
Українська: Електоральна підтримка Пабата Олександра Вікторовича на виборах Президента України 2010. Перший тур.
Nederlands: Abdij: grafsteen van Leonardus Dammerscheit, abt van Rolduc (overleden 1557)
"Ferry Settsu" at Rokko Island Ferry Terminal of the Kobe harbor ( Kobe, Hyogo, Japan )
Français : Sculpture design reprenant les trois lettres initiales de La Grande-Motte (LGM), installée sur l’esplanade du Point Zéro
English: Delsa Solórzano. Español: Delsa Solórzano en el congreso ideológico de Un Nuevo Tiempo.
English: Structure of isohexedrone
Nederlands: Pieterskerkhof 4, Leiden, NL. Rijksmonument
Русский: Пахомий (Кедров)
Deutsch: das Haus Magisterberg 1a in Herzberg am Harz
Nederlands: Kasteel Dry Borre in Oudergem This is a photo of a monument in Brussels, number: 2232-0010/0
Deutsch: Dresden; Bischof-Wienken-Haus This postcard is from publisher Brück & Sohn in Meißen (www.brueck-und-sohn.de).This postcard has a unique number 30697 and is available in a higher resolution at the publisher. This images was uploaded in a cooperation project between Wikipedians and the publisher.
English: Batu Caves, Malaysia during Thai Pusam 1985.
Tablica upamietniająca wizytę marszałka Józefa Piłsudskiego w latarni morskiej w Helu
中文: 清康熙二十四年（1685）《嘉兴县志》烟雨楼图。
Nederlands: This is an image of a municipal monument in Baarn with number wikinr192
Français : Disposition des instruments de l'ALSEP d'Apollo 17 sur le sol lunaireEnglish: Arangement for Apollo 17's ALSEP. Apollo lunar surface experiments package and neutron probe deployment. (french labels)
Nederlands: Burgerhuis, Dorp 33, Moerzeke This is a photo of onroerend erfgoed number 84824
Français : Les eaux usées rentrent dans le manchon rotatif, pour traverser ensuite le système.
English: This photograph was taken at the Akkana Basadi in Shravanabelagola, in the Hassan district of Karnataka state, India. The temple was constructed by during the rule of the Hoysala King Veera Ballala II (1182 A.D.)
Nederlands: Litho gemaakt door J.G. Canneel, en in het bezit van de Brugse auteur Jaak Rau
Deutsch: Stolpersteinlage Lüdinghausen Bahnhofstraße 5
National History Museum, Bulgaria, Sofia, kvartal Bojana
Deutsch: Marschnerstraße 35/37/39/41/41a/41b/41c/41d/41e/41f/41g; Langgestreckte Reihenhausgruppe, 1908–10 von Bernhard Borst.
Français : Croix dite "Des Pères", carrefour, Egliseneuve des Liards, granit et fer forgé.
English: Ring shapes, as seen by hirise under HiWish program. Location is 1.947 S and 15.151 E.
Français : Frontière franco-suisse Vaud Borne N° 52 côté français
Italiano: Particolare da ponente della Torre
Deutsch: Die evangelisch-lutherische Lukaskirche in Heiningen gehört zum Pfarrverband Heiningen-Werlaburgdorf mit Sitz in Werlaburgdorf.
Français : Plaque signalétique de la gare de Châtelet - Les Halles en 2018.
中文: 台北市光復國小行政大樓光復樓正立面
Français : Intérieur de la chapelle située dans le cimetière de Nourard-le-Franc (Oise).
English: Eric Donovan Boxer
Polski: Osiedle Lisie Pole (nazwa nieoficjalna) w Szczecinie
English: Emisora municipal Radio Amanecer (Violeta, Cuba)
Dansk: Østkystruten fortsætter på Aalborg-Hadsund-banens tracé SØ for Stationsvej i Bælum
Internal coat of arms of the Bundeswehr (Armed Forces of the Federal Republic of Germany). → Remarks on naming and categorization scheme English: 333rd Tank Battalion Deutsch: Panzerbataillon 333
English: Last year's Logo of Dutch television show "De Nationale IQ test" Nederlands: Logo van vorig jaar van de televisie show "De Nationale IQ test"
Čeština: Roubenka v Lipí. Okres Plzeň-sever, Česká republika.
English: House at 528 Willow Avenue in the Washington-Willow Historic District, Fayetteville, Arkansas
Čeština: Usedlost Vavrouška.
Русский: Монета из музейной коллекции. Нимфей. Диобол. V в. до н.э.
Nederlands: Kaart van Pernambuco. Praefecturae Paranambucae pars Meridionalis. Tussen 1630 en 1654 werd een groot deel van Brazilië door de Nederlanders bezet. Gedurende deze periode werd het gebied in kaart gebracht door de kartografen Cornelis Goliath (overleden 1667/1668) en Georg Marcgraf. In 1643 verwerken zij de resultaten van deze opname in een fraaie wandkaart. Naar het voorbeeld van die kaart, publiceerde Joan Blaeu (1598-1673) in 1662 deze atlaskaart. Voor de kust is een groot aantal Oost-Indiëvaarders afgebeeld. Deze kaart is te verbinden aan de kaarten: Koninklijke Bibliotheek, Den Haag, inv. nr. 1049B13_094; Idem, inv. nr. 1049B13_095; Idem, inv. nr. 1049B13_097. Eerder werd de kaart gepubliceerd in: C. Barlaeus, Rerum per octennium in Brasilia, Amsterdam 1647. Cf. Koninklijke Bibliotheek, Den Haag, inv. nr. 1043 B 14, na p. 38, 1 en Nationaal Archief, Den Haag, inv. nr. VEL0695. English: Map of Pernambuco. Praefecturae Paranambucae pars Meridionalis. Between 1630 and 1654 large parts of Brazil were occupied by the Dutch. During this period the area was mapped by the cartographers Cornelis Goliath (died in 1667/1668) and Georg Marcgraf. In 1643 they rendered the results of these mapping activities in an attractive wall chart. Joan Blaeu (1598-1673) published this atlas chart based on their map in 1662. A large number of East Indiamen is depicted off the coast. This map may be linked to the charts: Koninklijke Bibliotheek, The Hague, inv. nr. 1049B13_094; Ibid, inv. nr. 1049B13_095; Ibid, inv. nr. 1049B13_097. The chart was previously published in: C. Barlaeus, Rerum per octennium in Brasilia, Amsterdam 1647. Cf. Koninklijke Bibliotheek, The Hague, inv. nr. 1043 B 14, after p. 38, 1 and Nationaal Archief, The Hague, inv. nr. VEL0695.
English: St James's Street
The church of St Paul tat-Targa in Naxxar, Malta.
Deutsch: Stolperstein für Bruno Meisel vor dem Gebäude Alsterdorfer Straße 113 in Hamburg-Winterhude.
Harpia harpyja English: Harpy Eagle (sometimes known as the American Harpy Eagle) at San Diego Zoo, USA.
Valokuva muistomerkistä Taivaaseen ota tykösi vuodelta 2002, toteutettu osana arkkitehtuuritoimiston Jari Frondelius - Jaakko Keppo suunnittelemaa, 2. kesäkuuta 2002 käyttöön vihittyä Korson tuhkahautausmaata. Muistokivi sijaitsee Korson kirkon vieressä sijaitsevalla Korson kirkon hautausmaalla, Merikotkantie 4, Korso, Vantaa. Hautausmaan seinustalla on vitriini-ikkuna, jonka takana on esillä Elämän kirjaksi kutsuttu teos, johon kirjataan kaikki hautausmaahan kätketyt. Kirja ohjeistaa rukoilemaan heidän puolesta sanoilla: Taivaaseen ota tykösi.
Français : Commanderie d'Avalleur