Русский: Этот рисунок был использован для иллюстрирования статьи «Морской корпус» опубликованной в шестнадцатом томе «Военной энциклопедии», который был издан книгоиздательским товариществом И. Д. Сытина в 1914 году в столице Российской империи городе Санкт-Петербурге. Более подробное описание к этой иллюстрации можно прочесть в указанной выше статье на сайте Русской Викитеки. English: The Sea Cadet Corps (Russian: Морской кадетский корпус), occasionally translated as the Marine Cadet Corps or the Naval Cadet Corps, is an educational establishment for training Naval officers for the Russian Navy in Saint Petersburg. Українська: Морський кадетський корпус — військово-морський навчальний заклад в Санкт-Петербурзі. Français : Le corps des cadets de la Marine (en russe : Морской кадетский корпус, Morskoï kadetski korpus) est le plus ancien établissement d'enseignement militaire de la Marine de Russie. Depuis 2001, il se nomme corps des cadets de la Marine Pierre-le-Grand de l'institut naval de Saint-Pétersbourg (Морской корпус Петра Великого — Санкт-Петербургский военно-морской институт). Il se trouve à Saint-Pétersbourg au 17, quai du lieutenant Schmidt. Polski: Morski Korpus Kadecki (ros. Морской кадетский корпус им. Петра Великого) – uczelnia morska w Sankt Petersburgu. Eesti: Merekorpus (vene keeles Морской корпус) oli keisrinna Jelizaveta Petrovna korraldusel 15. detsembril 1752 Peterburis Vassili saarel asutatud merealast haridust andnud õppeasutus. Español: La Escuela de Matemáticas y Navegación de Moscú (en ruso: Школа математических и навигацких наук) fue una institución educativa de Rusia fundada por Pedro el Grande en 1701, y situada en la Torre Sújarev. Es Moscú estuvo funcionando desde su fundación hasta 1715, por donde pasaron entre 300 y 500 alumnos. Prorcionaba educación técnica principalmente, y de ella egresaron marineros, ingenieros, cartógrafos y artilleros para apoyar la expansión marítima y militar de Pedro el Grande. Português: A Escola de Matemática e Navegação de Moscou (em russo: Школа математических и навигацких наук) foi uma instituição educacional russa fundada por Pedro o Grande em 1701, funcionava em Moscou até 1752, era situado na Torre de Sujarev. A escola continha três estádios: aritmética, matemática superior e náutica pratica, estudos duravam cerca de 4 anos. Em 1715 a parte da escola torna-se a Academia Marinha em São Petersburgo (agora: Instituto da Marinha de Guerra de São Petersburgo). Հայերեն: Մաթեմատիկական և նավարկային գիտությունների դպրոց, ռազմածովային նավատորմի մասնագետներ, նավաշինարարներ, գեոդեզիստներ, ինժեներներ պատրաստող ուսումնական հաստատություն։ Հիմնել է Պետրոս I, 1701 թվականին, Մոսկվայում։ Ավարտողները նշանակվում էին նաև ուսուցիչներ հաշվային, հրետանային, ինժեներական և այլ դպրոցներում, քաղաքացիական հիմնարկներում աշխատում որպես աստիճանավորներ։ Қазақша: Математикалық және ғылыми навигациялық мектебі (орыс. Школа математических и навигацких наук) — Ресейдегі ең алғашқы артиллериялық, инженерлік және теңіз мектеп, тарихи қалаушы және Ресейдегі барлық заманауи жүйелері инженерлік және техникалық білім беру,14 (кей деректерде 25) қаңтар 1701 жылы Мәскеуде Петр Біріншінің бұйрығымен артиллеристерді, инженерлерді және теңізшілерді даярлау мақсатында бой көтерді. Бұл мектеп 1753 жылға дейін өмір сүрді. Български: Санктпетербургският военноморски институт „Петър Велики“ (на руски: Санкт-Петербургский военно-морской институт) е висше военноморско училище в Санкт Петербург, Русия. 中文: 聖彼得堡海軍學院，2002年前稱爲伏龍芝海軍學院，是一所位於聖彼得堡（原列寧格勒）的海軍學院，旨在培養海軍指揮軍官。