fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Deutsch: Marienstraße 49 in Fürth. This is a picture of the Bavarian Baudenkmal (cultural heritage monument) with the ID D-5-63-000-836
Nederlands: Schatkamer Onze-Lieve-Vrouwekerk: kruisbeeld met ivoren corpus This is an image of rijksmonument number 27454
English: A photograph of the inflorescence of Anthurium andreanum 'Royal Flush'
A robber fly of the species Neoitamus cyanurus Photo taken in The Hague, The Netherlands by Jens Buurgaard Nielsen species confirmed on the diptera forum: http://www.diptera.info/forum/viewthread.php?forum_id=5&thread_id=2790&pid=11835#post_11835
Bimota DB8
English: door of Bikur Cholim Hospital, Jerusalem 中文: 耶路撒冷，比庫可尼默醫院 Français : Porte de l'hôpital Bikur Cholim à Jérusalem ornée des symboles des 12 tribus. Sur la porte de droite de haut en bas : 1. Ruben (soleil levant sur la mer) 2. Simon et Levi (épée et vase) 3. Judah (lion) 4. Issachar (âne) 5. Zebulon (bateau) 6. Dan (serpent) Sur la porte de gauche de haut en bas : 7. Naftali (biche) 8. Gad (camp militaire) 9. Asher (coupe de fruits) 10. Benjamin (loup) 11. Ephraïm (raisin) 12. Menassé (palmier dattier) עברית: 12 שבטי ישראל This is a photo of public art in Israel as indexed by the Information Center for Israeli Art under the number: 480345
English: House No. 17 Weidenplan in halle (Saale) Deutsch: Weidenplan 17, Halle (Saale)
English: Mohammad Alavi Gorgani
English: Hugh M. Garvey House This is an image of a place or building that is listed on the National Register of Historic Places in the United States of America. Its reference number is 09000898
English: Jody Hice United States 116th Congress official photo
English: Ajmer Sharif Dargah is the famous mosque of ajmer.
Русский: Ramiz Gasumov
Valokuva Hannu Sirenin veistoksesta Symboli, 1985 Helsingin Kallion Ympyrätalon sisäänkäynnissä.
Sukiennice in Kraków, Poland
Русский: Фотография Алексиса Жозефа Периньона авторства НадараEnglish: Foto of Alexis-Joseph Perignon by Nadar
English: Julie Lassa, Winconsin State Senator
Русский: Ледниковый валун у Матвеева пруда
English: Silver (I) fluoride structure representation for chemical reactions
English: Grotesque at Kingsford old school, East Ayrshire, Scotland
فارسی: میدان شهدای یکه باغ
Deutsch: Katholische Pfarrkirche Saint-Vincent-Saint-Germain in Saint-Germain-lès-Corbeil im Département Essonne (Region Île-de-France/Frankreich), Grabplatte für einen Priester († 1287) This object is indexed in the base Palissy, database of the French furniture patrimony of the French ministry of culture, under the reference PM91000364. беларуская (тарашкевіца)‎ | brezhoneg | català | Deutsch | English | español | suomi | français | magyar | italiano | македонски | Plattdüütsch | português | українська | +/−
Photograph of Canadian Composer David K. MacIntyre
Čeština: Kněždub, okres Hodonín. Usedlost čp. 166. Čeština: Kněždub, Hodonín District, Czechia. Čeština: Kněždub, Kreis Hodonín, Tschechien. This is a photo of a cultural monument of the Czech Republic,number: 100802.Památkový katalogMIS hledat obrázky hledat seznamyWikidata
Anrijs Matīss
English: Large format folding map of Paris and its vicinity dating to 1852. Covers from Argenteuil in the northwest to the Foret de Bondy in the northeast and from the Bois de Verrieres in the southwest to Bois Notre Dame in the southeast. Offers extraordinary detail on a monumental scale, showing roadways, waterways, topographical features, and in many cases individual buildings. Prepared by the Engineer in Chief of the Ponts et Chaussées (bridges and roads) by order of the préfet de la Seine. Published by Andriveau-Goujon.
English: Lubak Manis village office in North Malinau subdistrict, Malinau Regency, North Kalimantan, Indonesia. Bahasa Indonesia: Kantor kepala desa Lubak Manis, kecamatan Malinau Utara, Kabupaten Malinau, Kalimantan Utara.
Mühlenmeisterhaus 1857 This is a picture of the Berliner Kulturdenkmal (cultural monument) with the ID 09085754
日本語: 早良警察署
日本語: 白馬大雪渓の上部の葱平にある緊急避難小屋、長野県白馬村 English: Nebukapira hinangoya in Mount Shirouma, Hakuba, Nagano prefecture, Japan.
Čeština: Kostel Nanebevzetí P. Marie (Skuteč), Tyršova, Skuteč This is a photo of a cultural monument of the Czech Republic,number: 36464/6-971.Památkový katalogMIS hledat obrázky hledat seznamyWikidata
Русский: Иллюминированная временная ротонда в сквере на Исаакиевской площади, установленная в честь 300-летия Дома Романовых. Санкт-Петербург.
English: Flowing Atherosperma moschatum - Tia River, Mount Grundy, west of Port Macquarie
English: Admiralty Way
Español: El escritor ruso Oleg Dívov en la 12 Feria Internacional Moscovita del Libro Intelectual, Non-Fiction 2010English: Russian writer Oleg Divov at the 12 Moscow International Fair of Intelectual Books, Non-Fiction 2010Русский: Олег Дивов на 12 Международной ярмарке интеллектуальной литературы, Non-Fiction 2010, Москва
Nederlands: Loc 4363 "O&K" ZLSM Simpelveld Ex Industrion (Continium Kerkrade)
中文（繁體）‎: 馬公城隍廟．木雕彩繪
Français : Candidats arrivés en deuxième place suivant les communes de la deuxième circonscription législative de la Vendée, lors du premier tour des élections législatives de 2012 (10 juin 2012).    En bleu, Dominique Caillaud arrivé en deuxième position ;    En rose, Sylviane Bulteau arrivée en deuxième position. P. S. : Le mélange des deux couleurs signifie un ex æquo.
Thomson,1865 Sex: ? Data: 04-2010 - Harau Valley - West Sumatra Size: ?
Español: Panoramica de Artaza de Foronda
The making of this document was supported by Wikimedia Polska Association, within Wikigrant no. WG 2016-10. English | français | polski | українська | +/− Volkswagen Passat na Motor Show Poznań 2016
This painting depicts Begam Zinat Mahal, wife of Bahadur Shah II.
English: Screenshot of a "climate spiral" depicting annual average global temperatures beginning in 1850, with radial axis representing temperature, and changing color also indicating (generally rising) temperature. Screenshot is the final frame of an animated GIF that is shown and linked below. Graphic includes data for year 2017, so the formal "creation/publication" date (below) for Wikimedia purposes is reported as 31 December 2017. However, earlier versions of the graphic (Ed Hawkins, University of Reading climate scientists) were published at least as early as May 2016, as reported by:  (10 May 2016). "Unraveling spiral: The most compelling global warming visualization ever made". The Washington Post. Archived from the original on 22 February 2019.
Deutsch: Samnaungruppe von Osten aus (Nauders) gesehen
English: Stanisław Sierakowski, abbot of Święty Krzyż (eng. The Holy Cross) Bemedictine Monastery, died in 1662 Polski: błogosławiony Stanisław Sierakowski, opat świętokrzyski (zm. 1662)
Wallerstein, Herrenstraße 78
English: South African Naval Museum Simon's Town
English: Jacquard looms in the Textile Department of the Strzemiński Academy of Fine Arts in Lodz, Poland.
Skulptura Madone Zvonka Cara iz 1933., Crikvenica, Croatia
English: Portrait of Swedish wholesaler Henrik A Ahrenberg
English: Metronet-liveried 66717 heads south through Burton on Trent.
English: Interior of the St James Church in Týn nad Vltavou, České Budějovice District, the Czech Republic. Čeština: Interiér kostela svatého Jakuba v Týnu nad Vltavou, okres České Budějovice.
Deutsch: Typenbau, kleiner Fachwerkanbau, Fachwerk-Güterschuppen, um 1910
English: Top of Trawsfynydd Corner of Fenceline on top of Trawsfynydd (493m), With Esgair Berfa behind.
Iphofen, Kirchgasse 25
Deutsch: Fort Cindey St. Maurice. Aussenansicht Panzerabwehrkanonne 10,5cm Fort Cindey. Die Aufnahme wurde von einem Beobachtungsposten aus gemacht, der extra mit einem Spiegel ausgerüstet war, damit der Lauf der Kanone kontrolliert werden konnte.
中文（中国大陆）‎: 2019年8月24日，金圣权于“你眼里的蓝”巡回演唱会
English: Use mobile scissors lifts.
English: View from the "coupling" - a view point east of the village in the east, "Alter Stolberg". It can be seen, a large part of the village but not 100%. A larger part of the village stretches right of the image. Deutsch: Blick von der "Koppel" - ein Ausblickspunkt östlich des Dorfes im östlich gelegenen "Alten Stolberg". Es ist ein Großteil des Dorfes zu sehen aber nicht 100 %. Ein größerer Teil des Dorfes erstreckt sich rechts des Bildes.
English: neftchilar_avenue_baku_view_from_the_maidens_tower
Čeština: Dům čp. 10 v Mýtince, části Měděnce English: House No. 10 in Mýtinka, part of Měděnec, Czech Republic.
Українська: Конференція «Державна політика книжкової сфери: новий шанс для України», Київ, 26 червня 2014
Català: Estació de Sant Vicenç dels Horts de la línia Llobregat-Anoia de FGC
Deutsch: Turm der Martinikirche (St. Martini) in Minden, Nordrhein-Westfalen. Die Kirche wurde stammt aus dem 11. Jahrhundert.
Français : Johan Akerman lors du match Rouen-Amiens du 22 décembre 2012
Lietuvių: Senosios Kietaviškės, Elektrėnų sav.
Srpski (latinica)‎: Bečej
PRESERVED_SPECIMEN; Calliostoma (Fautor) aprosceptum Vilvens, 2009; Type status: HOLOTYPE; Identified by:	N/A; Individual count:	1; Event date: 2008-04-29T00:00:00Z
Català: Torre adossada I (la Jonquera) This is a photo of a building indexed in the Catalan heritage register as Bé Cultural d'Interès Local (BCIL) under the reference IPA-38883.
Polski: Pomnik Powstańców Śląskich w Radlinie
English: The Norwegian author Pål Espolin Johnson. Picture taken by user:ZorroIII in Sandnessjøen, Norway on 2006-07-02.
Français : Micrographie électronique du bactériophage gh-1 coloré négativement avec de l'acétate d'uranyle. X 300 000.
Беларуская: Мінск. Вароты Мінска
Ornbau, Stadtbefestigung, Südwestseite
English: Reduviidae from Bangalore (Camouflaged nymph of the same species as others in this series) (Acanthaspis sp.)
Cepora lea = 'Cepora judith lea (Doubleday, 1846)
English: Pan-Philippine Highway in Rosario, La Union landscape, panoramic and scenery, Amlang BHLW Hermitage Mary's New Paradise gateway to Town Proper and to Damortis and Agoo to Ilocos.
Neptunbrunnen and Fernsehturm
English: Cyphogastra javanica. Mounted specimen. On display at the Civico Museo di Storia Naturale di Trieste
Català: Antoni Castells. Conseller i diputat al Parlament de Catalunya
English: Seibu 2000 series Kuha2063, at Ōizumi-gakuen Station. 日本語: 西武2000系（新2000系）クハ2063以下8両編成。大泉学園駅にて。
Deutsch: Wohnhaus, viergeschossiger und traufständiger Satteldachbau mit Aufzugsgaube, im Kern 1. Hälfte 13. Jahrhundert, 3. Obergeschoss wohl 18. Jahrhundert This is a photograph of an architectural monument. It is on the list of cultural monuments of Bayern, no. D-3-62-000-710
English: Location taken: Wilson Botanical Garden, Las Cruces Biological Station, Costa Rica. Names: Cedrela tonduzii C. DC., Cedro Dulc Classification: Plantae > Magnoliophyta > Magnoliopsida > Sapindales > Meliaceae > Cedreleae > Cedrela > Cedrela tonduzii.
Français : Vue du mont Cindre depuis le chemin de Montpellas (Saint-Rambert) à Lyon.
Ball-and-stick model of the 4-chloro-m-cresol molecule (also known as p-chlorocresol), an antiseptic and preservative.
Svenska: SWL-mugg, stengodsmugg med reklamtryck. English: SWL mug, stoneware cup with company logo.
English: Leopoldo Elia
Nederlands: Beschrijving Nieuwe Teertuinen richting Haarlemmer Houttuinen met links de Sloterdijkerbrug over de Prinseneilandsgracht Op de voorgrond staan zes windassen en is een kuiper aan het werk. Techniek: potlood Zwart krijt, pen in bruin, penseel in kleur, waterverf. Documenttype tekening Vervaardiger Lamberts, Gerrit Collectie Collectie Stadsarchief Amsterdam: tekeningen en prenten Datering 1816 Geografische naam Prinseneilandsgracht Nieuwe Teertuinen Inventarissen http://archief.amsterdam/archief/10097/010097013641 Afbeeldingsbestand 010097013641
From Ooyagawa Bridge
فارسی: مهندس نظام الاسلامی در حال صحبت کردن با تلفن همراه
English: Two-spotted Stinkbug, Perillus bioculatus, daring to enter my house, Española, New Mexico.
English: «Sackmagazin» (warehouse) of the «Eidgenössisches Getreidelager» (Grain storage of the Swiss Confederation) in Altdorf by Robert Maillart, built 1912; Uri, Switzerland. Mushroom slab on the third floor. The slight roof pitch of the flat roof is evident. Deutsch: Sackmagain des Eidgenössischen Getreidelagers in Altdorf von Robert Maillart, erbaut 1912; Uri, Schweiz. Pilzdecke im dritten Stock. Ersichtlich die leichte Dachneigung des Flachdachs.
English: Ash Trees by the Trent and Mersey Canal, Weston, Staffordshire
Français : Musée de la vigne et du vin à Pierrevert
English: 201601 Wuhudong Railway Station（Marshaling Station) 中文: 201601，7102通过芜湖东站
English: The Relict Leopard Frog (Rana onca) on a plate from the work The Frog Book by Mary Cynthia Dickerson
Čeština: Tomas Vintr, skateboardista, Ceska republika
English: VQ-7 insignia.
English: Bitchu Matsuyama castle
Čeština: Boží muka, severozápadně od vsi, Cvrčovice (Podolanka). This is a photo of a cultural monument of the Czech Republic,number: 15848/2-2142.Památkový katalogMIS hledat obrázky hledat seznamyWikidata
Ritratto di Ricciarda Malaspina (1497-1553), marchesa sovrana di Massa
Coat of arms of Márianosztra, Hungary
English: Mycalesis mnasicles
English: 201608 Views of the Liuhe Pagoda from Qiantang River Bridge, a shower is coming
Nederlands: Transports publics Fribourgeois Be 152 en Bt 254 op 8 februari 2007 te Bulle.
English: Park Burn a tributary of the South Tyne
English: Species from Baler Aurora
English: DRB-Bus routes in Schwaben area
Eesti: Tehase "Dvigatel" neljalööviline mehhaanika-montaasitsehh This is a photo of cultural heritage monument of Estonia number 8564.
Deutsch: Das Bergdorf Sikiá.
Deutsch: Pfarrhaus This is an image of a cultural property of regional significance in Switzerland with KGS number 10205
English: Ethnographic Exposition of the Museum
Français : Église Saint-Juvat, commune de Saint-Juvat (22). Vue méridionale.
Deutsch: Katholische Pfarr- und Klosterkirche St. Alto und St. Birgitta in Altomünster im Landkreis Dachau (Bayern), Kanzel mit Putten und Evangelistensymbolen
English: Banana inflorescence (cultivation La Palma, Canary Islands)
English: WWI Memorial, Queanbeyan, NSW
Deutsch: Kurfürstenstraße 48, Mülheim an der Ruhr
Deutsch: Wappen von Lang-Göns, Ortsteil von Langgöns English: Coat of Arms of Lang-Göns, part of Langgöns
Русский: Памятная доска Михаилу Коцюбинскому в Чернигове.
English: Tursi Italiano: Tursi
Català: Tiberio Àvila al seu Taller Galego: Tiberio Àvia no seu obradoiro English: The painter and politicion Tiberio Avila in his workshop
Français : Respiration nitrate : enchaînement des coenzymes Mars 2005 Création personnelle.
中文（繁體）‎: 閻錫山故居閻錫山晚年因懷念家鄉，並基於軍事防衛需要，選擇可居高臨下俯視淡水河口與台北盆地的防風山坡上，建造石頭屋「種能洞」及「紅磚屋」。特別的是，「種能洞」採山西窯洞建築，更融合中、日、西三式建築特長
Stahlsymposiumm Dillingen by Hans-Jürgen Breuste
Français : L'église Saint-Léger est l'une des trois églises de la commune de Monthermé et est dédiée à Saint-Léger. Vue d'ensemble des fresques avec de gauche à droite: Fuite en Egypte, Saint Michel, Crucifixion et Arbre de Jessé, ces deux dernières classées M.H..
English: Jean-Baptiste Fresez (1800-1867), Luxembourgish painter
English: White-banded Crab Spider (female) - Misumenoides formosipes, Julie Metz Wetlands, Woodbridge, Virginia. This female has changed to a white color to match her environment.
日本語: It is a product that Ajinomoto Co., Inc. sells.
Русский: Зритель 11 партии Карлсен - Карякин
English: Fitzroy Bridge, Rockhampton, 1918. View of the Fitzroy Bridge during the flood of 1918. Men, women, and children are standing in the foreground of the photograph looking at the overflowing waters of the Fitzroy River. Two of the spectators have cycled down to the riverbank. Sandbags have been put in place near the bridge to contain the deluge.
English: Hatfield Forest
日本語: 市場前駅　豊洲市場
Español: Chile - Honduras
Français : Ruissellement des eaux de pluie en mer, ligne de séparation de eau douce et salée à Nice France
English: ESO has signed an agreement with an international consortium of institutes for the design and construction of the HARMONI instrument for the European Extremely Large Telescope (E-ELT). The agreement was signed by Grahame Blair, Executive Director of Programmes, Science and Technology Facilities Council (right), on behalf of the consortium, and Tim de Zeeuw, ESO Director General (left), at a ceremony at the Mathematical Institute, University of Oxford, United Kingdom, on 22 September 2015. HARMONI, or the High Angular Resolution Monolithic Optical and Near-infrared Integral field spectrograph, will be one of the first-light instruments installed on the giant telescope and will function as the workhorse instrument for visible light and near-infrared spectroscopy in the wavelength range 0.5–2.4 µm.
Creator/Photographer: Unidentified photographer Medium: Medium unknown Dimensions: 8.9 cm x 6 cm Date: prior to 1869 Collection: Scientific Identity: Portraits from the Dibner Library of the History of Science and Technology - As a supplement to the Dibner Library for the History of Science and Technology's collection of written works by scientists, engineers, natural philosophers, and inventors, the library also has a collection of thousands of portraits of these individuals. The portraits come in a variety of formats: drawings, woodcuts, engravings, paintings, and photographs, all collected by donor Bern Dibner. Presented here are a few photos from the collection, from the late 19th and early 20th century. Persistent URL: www.sil.si.edu/imagegalaxy/imagegalaxy_imageDetail.cfm?id... Repository: Smithsonian Institution Libraries Accession number: SIL14-D2-18
The flowers of Cerastium fontanum. Moscow region, Russia.
English: Ou Chin-der, CEO of Taiwan High Speed Rail Corporation, in a Taiwan High Speed Rail 700T train.中文（台灣）‎: 臺灣高鐵通車當日，臺灣高速鐵路公司執行長歐晉德至車廂向乘客問候。Bân-lâm-gú: Tâi-uân Ko-thih thong-tshia hit ji̍t, Tâi-uân Ko-sok Thih-lōo Kong-si Tsip-hîng-tiúnn Au Tsìn-tik lâi-kàu tshia-siunn kā lâng-kheh phah tsio-hoo. 臺灣高鐵通車彼日，臺灣高速鐵路公司執行長歐晉德來到車廂共人客拍招呼。
English: Detail of a Persian Animal carpet, Safavid period, Persia, 16th century
Deutsch: Sils - Val Fex im Winter- Fedacla-Bach, Langläufer
English: Smrita Jain - An India born NYC-based, award-winning designer at The Aquario Group and an internationally renowned artist at Surmrit Gallery of Art and Design
English: Villa at Dölitzer Strasse (No. 1) in Markkleeberg (Leipzig district, Saxony) Deutsch: Villa Dölitzer Str. 1 in Markkleeberg
Elevator lobby of Carew Tower in Cincinnati. Photo shot by Derek Jensen (Tysto), 2005-March-16
KRT4417 Western Australian Herbarium
Starksia posthon range
English: Hampton Wick station entrance on the southern side
English: pilgrim Français : Pont-sur-Seine (Aube, France), statue d'une pélerine, peut-être Ste Savine.
English: Taliangzi Cliff Tombs
日本語: 南相馬市で静態保存されているC50 103English: Preserved Class C50 steam locomotive C50 103 in Minamisoma, Fukushima prefecture, Japan Ricoh GXR A16
العربية: توجد الزاوية في سوق يحمل نفس الإسم بمدينة تونس العاصمة Français : Entrée de la zaouïa de Sidi Mehrez à Tunis
Português: Aspecto do Palácio Galveias, em obras de requalificação, em Novembro de 2015.
한국의 군인 겸 정치인 이주일
English: Emblem of the State Elections Commission of Puerto Rico
Veľká Rača 1236 m.n.m
Nederlands: Deuromlijsting, Niel Steenbergen - Wal Eindhoven
Deutsch: St. Barbara-Friedhof Linz - Grab Leopold Hörmann
English: Pagaruyung Palace, West Sumatra
English: at Former Foreign Settlement of Kobe (Kyukyoryuchi) in Kobe, Hyogo prefecture, Japan 日本語: 旧居留地（旧居留地38番館東側の明石町筋）にて。兵庫県神戸市 Camera: Sony SLT-A55Lens: Sony SAL1680Z (Carl Zeiss)
Українська: Прапор с. Березівка (Ємільчинський район)
Magyar: A Kinizsi Pál Élelmiszeripari Szakképző Iskola épülete Kaposváron
Andrew Napolitano at the Conservative Political Action Conference 2015
中文: 黄山屯溪区程氏三宅，6号宅西侧马头墙。
Čeština: Hostinec U lukostřelce, sídlo českolipslého lukostřeleckého spolku na pohlednici z roku 1900 Deutsch: Schiesstätte (Schiesshaus) der Bogenschützen – Gesselschaft in Česká Lípa (1900)
English: Silver coin (dirham) of Bagrat III minted in Tiflis (Tbilisi). Dated 1008-1014. Obverse.
Български: Аксиния Джурова Автор: Потребител:Иван, 2001 г.
English: Valladolid, municipality in the Honduran department of Lempira.
日本語: 北海道平取町平取温泉
Español: bages-cataluña This is a photo of a building indexed in the Catalan heritage register as Bé Cultural d'Interès Local (BCIL) under the reference IPA-16823.
English: Official portrait of Siobhain McDonagh MP 3×4 portrait of Siobhain McDonagh
English: The Wyandanch Long Island Rail Road station in Wyandanch,New York
English: Interior of Saint-Pierre Church
English: West view at Waggendorf, municipality Liebenfels, district St. Veit an der Glan, Carinthia / Austria / EU Deutsch: West-Ansicht von Waggendorf, Gemeinde Liebenfels, Bezirk St. Veit an der Glan, Kärnten / Österreich / EU
English: DC3 Logo
Deutsch: Winkel, Rheingau: Weißmühle am Elsterbach. Errichtet um 1600 This is a picture of the hessian Kulturdenkmal (cultural monument) with the ID Unknown?
Русский: Победитель Николай Ярошенко Франция 2010
Norsk bokmål: Oscars gate 59. Vernet etter Plan- og bygningsloven.
English: w:Spike Albrecht for the w:2014–15 Michigan Wolverines men's basketball team at w:Welsh-Ryan Arena
English: Icon for basketball from the PhilippinesItaliano: Icona per cestisti filippini
Identifier: wildoxensheepgoa00lyde Title: Wild oxen, sheep & goats of all lands, living and extinct Year: 1898 (1890s) Authors: Lydekker, Richard, 1849-1915 Subjects: Bison Muskox Mountain sheep Goats Game and game-birds Publisher: London, R. Ward Contributing Library: American Museum of Natural History Library Digitizing Sponsor: Biodiversity Heritage Library View Book Page: Book Viewer About This Book: Catalog Entry View All Images: All Images From Book Click here to view book online to see this illustration in context in a browseable online version of this book. Text Appearing Before Image: supwards, but with no inward bending ; in the skull the nasal bones aredecidedly shorter than those of the gaur. Hair somewhat longer than inthe latter, and the colour distinctly darker, the head and body being darkblackish-brown in both sexes, and the legs from above the knees and hocksto the hoofs pure white or yellowish. Although the domesticated race—apparently the only one of which entire specimens are known—is usually Gayal 33 uniformly coloured, individuals are not unfrequently observed more or lessspotted with white, while a tew are wholly white. Although very massively built, the gayal, at least in the semi-domesti-cated state, stands very considerably lower at the shoulder than the gaur.The horns of a wild hull measured by Mr. Blanford had a length of 14inches, and the same basal girth. In a domesticated specimen measured byMr. Rowland Ward the length along the outer curve of the horn is givenas 15 inches, the basal girth 11|^ inches, and the interval between the tips ,f Text Appearing After Image: Fig. 4.—Bull Gayal. From a photograph of a specimen in the Calcutta Zoological Gardens. of the two horns 26| inches. In a second example, oi which the horn-length is only 12^7 inches, the basal circumference is 27! inches. Distributioji.—For a long period there was great doubt whether the gayal,or mithan, as it is called in Assam and Chittagong, existed at all in thewild state ; and the opinion has indeed been expressed that the animal isnothing more than a domesticated breed of the gaur. Mr. Blanford,however, records a typical skull in the private collection ot Mr. A. O.Hume, obtained by the late Mr. W. Davison in Tenasserim, andidentified by the latter as belonging to a wild animal killed by himself inTenasserim, between Lemyne, 66 miles south by east ot Moulmein, andTenasserim town. This accordingly appears to fix Tenasserim as lying 34 Oxen within the distributional area of the species, the limits of which have yetto be defined. But it is distinctly remarkable that since the p Note About Images Please note that these images are extracted from scanned page images that may have been digitally enhanced for readability - coloration and appearance of these illustrations may not perfectly resemble the original work.
Русский: Расположение Лянкимайское староства на карте Скуодасского района
Français : Port de Bowmore English: Bowmore Harbour
Română: Ziua forțelor armate ale RPR
Colobura annulata Willmott, Constantino & Hall, 2001