fschieber/wit-captions huggingface dataset:
English: An illustration from Jules Verne's novel "The Archipelago on Fire" drawn by Léon Benett. Polski: Ilustracja powieści Juliusza Verne'a "Archipelag w ogniu" autorstwa Léona Benetta. Česky: Původní ilustrace Léona Benetta k románu J. Verna. Français : Jules Verne: "L’Archipel en feu", Léon Benett. Orginal description: Français : Andronika poussa un cri.
English: Mandray is a village and commune in the Vosges, département of northeastern France. Français : Vue du village de Mandray, commune française située dans le département des Vosges et la région Lorraine. On y voit l'église, la mairie et le foyer rural.
English: Dorsal view of ant Amblyopone exigua specimen casent0172196.
Français : Église Notre-Dame à Revel, France.
Italiano: Mestre - Piazza Umberto I - 1
Français : Palais de justice de Marmande (Gironde, France) English: Law court of Marmande (Gironde, France)
English: Baidoa District
English: Location taken: Fairchild Tropical Botanic Garden, Miami, FL USA. Names: Latania verschaffeltii Lem., Huang La Ta Zong, Huang Zong Lü, Latanier de Rodrigues, Latanier jaune, Yellow Latan, Yellow Latan Palm, Латания Вершаффельт Classification: Plantae > Magnoliophyta > Liliopsida > Arecales > Arecaceae > Borasseae > Lataniinae > Latania > Latania verschaffeltii.
Gravure réalisée par Benoît Louis Prévost d'après un dessin de Jean-Baptiste Oudry représentant la fable L'homme et la puce de Jean de La Fontaine (fable 5 du livre VIII). Cette gravure est parue dans l'édition complète des fables de La Fontaine, parue en quatre tomes chez l'éditeur Desaint & Saillant, rue saint Jean de Beauvais à Paris, 1755-1759.
Беларуская (тарашкевіца)‎: Праваслаўная бажніца ў Драгічыне
English: Waves + Patterns by Dado Dzihan
English: Coat of arms of the noble family "Renner von Allmendingen" painted on the wall in the right niche over the main entrance of the "Tavern of the horse" in Schelklingen, Färbergasse 2, probably from the 16th century when the building was erected Deutsch: Wappen der Familie "Renner von Allmendingen" auf Putz gemalt in der rechten Nische über dem Hauptportal des Gasthauses zum Rößle in Schelklingen, Färbergasse 2, wohl aus der Bauzeit des Hauses im 16. Jahrhundert
English: Deerhoof band photo
English: House at 14 Bass Street
Melanie Martinez at Gramercy Theater, 2/15/2014
Deutsch: Ellahaus
Нохчийн: Новотерскера оьздангаллин цӀа
Біла церква, літо 2014
English: Logo of farmacias ahumada
Deutsch: Statue hl. Johannes Nepomuk, Oberstockstall, Kirchberg am Wagram, Niederösterreich - restauriert, um einige Meter (Richtung Schloss Oberstockstall) versetzt und um 180 Grad gedreht; somit vom Kriegerdenkmal etwas getrennt (2016)   This media shows the protected monument with the number 23459 in Austria. (Commons, de, Wikidata)
U.S. Rep Anthony Gonzalez
Español: Heriberto Felix Guerra
English: Side view of The Hub in Brooklyn
English: A station sign at Omaeda Station on the Chichibu Railway Main Line in Saitama Prefecture, Japan 日本語: 秩父鉄道秩父本線 小前田駅
English: Naguib Mahfouz Reads
Einbeck, Benser Straße 17
Română: Straja țării - Maria Doamna - design realizat de Aurel Bordenache (vezi textul scris pe timbru - stânga jos)
Hîncești, Moldova
English: Weymouth - The White Hart The White Hart dates from the Tudor Period and is reputed to be the birthplace of the artist James Thornhill who was the court painter to King George I.
Deutsch: Reliefkarte Kambodscha Topographischer Hintergrund: NASA Shuttle Radar Topography Mission (public domain). SRTM3 v.2. Grenzen: Cambodia adm location map.svg
English: North side of the Kavšek Bridge in Podutik, Ljubljana, Slovenia
Čeština: Kříž ve vsi Utín (část města Přibyslav), okres Havlíčkův Brod, kraj Vysočina. English: Wayside cross in the village of Utín, prat of the town of Přibyslav, Havlíčkův Brod District, Vysočina Region, Czech Republic.
Français : Ancienne Chapelle du Lycée François 1er
Tor Sapienza train station
English: Wide view from front corner
Портрет Кейси Джонса
Română: Clădirea „Carul cu bere"
Red Dot map of Indiana, showing the location of Hammond
This building is indexed in the Base Mérimée, a database of architectural heritage maintained by the French Ministry of Culture, under the reference PA00081498. brezhoneg | català | Deutsch | Ελληνικά | English | español | euskara | suomi | français | magyar | italiano | 日本語 | македонски | Nederlands | português | português do Brasil | română | русский | українська | 中文 | +/− Français : Hôtel Ravel d'Esclapon, dit aussi Boyer de Fonscolombe, 23 rue du Quatre-Septembre, 47 rue Roux-Alphéran, quartier Mazarin, Aix-en-Provence (France).
English: Edinburgh, Princes Street, General Register House Wikidata has entry Q17570609 with data related to this item. This is a photo of listed building number 27636.
Українська: Дора
Čeština: Vodní mlýn Betlém, Zálší 35, Zahájí, Zálší (okres Ústí nad Orlicí). This file was created as a part of the photographic program of Wikimedia Czech Republic. Project: Vodstvo. The program supports Wikimedia Commons photographers in the Czech Republic. This is a photo of a cultural monument of the Czech Republic,number: 15130/6-4552.Památkový katalog MIS hledat obrázky hledat seznamyWikidata
English: Megapitaria squalida, chocolate clam, exterior
Esperanto: Virina Koro 12-13
Français : Vue de la place verte de Campigneulles-les-Grandes.
Português: MPB4 - formação desde 2012 Aquiles Reis, Paulo Malaguti Pauleira, Dalmo Medeiros e Miltinho.
English: Letitia Green Stevenson, the wife of United States Vice President Adlai Stevenson
English: Taizhou Bridge view taken during 2012 China Yangtze Bridge tour from top of south tower.
Deutsch: Stolperstein für Rachel Marianne Goudsmit
English: This was clicked in the forest of Mogra at the Gujarat-Maharashtra border, while on way to discover unventured places of india. We had a road trip from Rajpipla gujarat to the places at the gujarat-maharashtra border which are not yet popular but yet very beautiful and explorable.
English: Ilya Kukharchuk Русский: Илья Кухарчук
Español: Antiguo Hotel Royal
English: And then they were gone, indeed, having looked their last on the kind roof of Durrisdeer
Italiano: Cimitero di Staglieno - Tomba Isabella e Luigi Rolla, opera di Giovanni Isola (Porticato superiore di ponente) This is a photo of a monument which is part of cultural heritage of Italy. This monument participates in the contest Wiki Loves Monuments Italia 2014. See authorisations. (wiki-ID: 0100252687)
English: monophosphine mechanism
English: Tityus pococki from theVenezuela. Museum specimen
Deutsch: Umgebindehaus, Niedere Hauptstraße 51, Niedercunnersdorf
Galego: Interior Muíños de Busto
English: Engraved portrait of Giovanni Gabrielli, Italian commedia dell'arte actor
한국어: 천안가온중학교
충남기계공업고등학교
Norsk bokmål: Handegard kleberbrudd. Foto: Roger Grimelid. Fra Riksantikvarens Kulturminnesøk.
Français : Laroque (Hérault) - fabrique de chaux
English: Rarest raw, unedited and original photos of 1984 Christ the King Parish (Muzon, Taytay, Rizal[1]) - Rev. Fr. David Vincent F. Onilongo, Parish Priest - "Church in the Sky", Dela Cuesta Hills, Muzon, Taytay, Rizal[2] The parish of Christ the King formally erected on May 15, 1984 The parish of Christ the King has a total land area of 1,831 hectares, a close to 30,000 population, 85 percent of which are Catholics residing in almost 30 sitios, compounds and subdivisions from "Homeland to Kapalaran:" in a common boundary speaking manner. Rev. Fr. Dave Vincent F. Onilongo- Parish Priest September 15, 2009 up to the present. It belongs to the Roman Catholic Diocese of Antipolo [3] Vicariate of Saint John the Baptist [4] [5]; it is nested on top of a hill, and one can see the whole town of Taytay and Angono up to Laguna Lake.[6] Coordinates: 14°32'31"N 121°8'44"E---------[N.B. May 30, Monday, 2013 Photography of Cainta, Rizal Town Hall and Taytay, Rizal[7]: 80% cloudy and 20% sunny weather using my Nikon AW 100 waterproof shockproof camera. From Bulacan at 10:15 a.m., I took photo at 1:27 pm of Cainta Puregold and Town Hall and reached Taytay, Rizal's Old Town Hall at 2:03 pm; I finished Taytay, Rizal photography at 6:27 p.m., and arrived at Bulacan at 9:30 pm after 3+ hours of travel by bus, and started uploading via slow internet at 10:27 pm - I hereby certify that these raw, original and unedited photos are exclusive for Commons and Wikipedia never uploaded in any Internet or any site, and for the public domain without any condition.]
Français : L'église de L'Hortoy et son cimetière.
فارسی: بقایای رودخانه کرج در زیر پل سالور شهرک حصارک پایین شهرستان بهارستان
English: Rock, represented by a clenched fist.
Français : Précipitations en mm à Tarihant
Plaque to Harry Secombe in Swansea
English: Rubus allegheniensis Porter - Allegheny blackberry. Pecatonica River Woods, Wisconsin
Nederlands: Gent Koffiesteeg 5 This is a photo of onroerend erfgoed number 18834
Čeština: Domy ve vesnici Borová This file was created as a part of the photographic program of Wikimedia Czech Republic. Project: Fotíme Česko The program supports Wikimedia Commons photographers in the Czech Republic.
Kreuzkapelle am Kapellenberg, oberhalb von Büren
Español: Via de Ronda
Français : Tríkkeri, 285m, et Cap Trikkeri depuis Paralía Tyros
Français : Trois ouvriers déplacent une colonne du château de Meudon. Hubert Robert, vers 1804. Musées de Weimar, Schossmuseum, KK 9110.
English: Praça de Tanegashima in Vila do Bispo 日本語: Vila do Bispoにある、種子島広場
Português: (Novo) símbolo do pt:Clube Desportivo de TondelaEnglish: (New) symbol of en:C.D. Tondela
English: Paralabrax maculatofasciatus (18" specimen) at Newport Harbor, CA, USA
Hrvatski: M/T Prizna u blizini Žigljena u srpnju 2012. English: M/T Prizna en route to Žigljen on the ferry line Prizna - Žigljen in July 2012
Дерев'яна церква в с. Стеблівка. Церква Різдва Пресвятої Богородиці XVI ст. (1643 р.)
Suomi: Alvar Cawénin maalaus kylpijöistä rannalla. Teoksen on arveltu viittaavan vertauskuvallisesti Aatami ja Eeva -teemaan.
Sebastian Skoczeń - Obnoskin w "Waszej Ekscelencji" Fiodora Dostojewskiego, reżyseria Izabella Cywińska
Nördlingen, Herrengasse 41
Polski: Budynek XIV Liceum Ogólnokształcącego w Katowicach
Mr Punch wrapped up in blankets in front of the fire, eating gruel and suffering from influenza. Wood engraving after J. Leech. Iconographic Collections Keywords: Influenza, Human; John Leech; INFLUENZA; punch; Punch
Deutsch: Wohnhaus Wienburgstraße 3
中文（中国大陆）‎: 广东科学馆大楼。位于广东省广州市越秀区连新路171号。
English: Forest ride in Shabbington Wood
Русский: Род войск/служба: армейская пехота Соединение: 5-я пехотная дивизия Воинская часть: 18-й пехотный Вологодский Его Величества короля Румынского полк Знаки различия: погоны к походному обмундированию по состоянию на 1912-1917 г. Чин/звание: Фельдфебель. Первичные источники: Полное собрание Законов Российской Империи № 25082 от 29 августа 1904г. Приказ по Военному Ведомству №216 от 1898г. Приказ по Военному Ведомству №218 от 4 мая 1912г.
中文（台灣）‎: 2009年9月初，集集大地震十週年前夕甫重建完工的東星大樓（中央），位於臺北市松山區八德路四段660號。前方是臺北捷運松山線工地。
English: Hermetia illucens, Stratiomyiidae
Русский: Николай Аргунов. Портрет графини П.И.Шереметевой в полосатом халате. 1803. Государственный музей керамики и «Усадьба Кусково XVIII века»English: Portrait of Praskovia Kovalyova (1768-1803)
English: Office of the President of the Aurora State College of Technology (ASCOT) is a public college in Sitio Dicaloyungan, Barangay Zabali, Baler, Aurora[1].
Русский: Бактрия. Диодот I. Статер. Ок. 250 г. до н.э. Реверс. Зевс стоит, влево; в правой руке молния. Внизу знак N и орел. Надпись в две вертикальные строки ΒΑΣΙΛΕΩΣ/ΑΝΤΙΟΧΟΥ.
Українська: Залізничний вокзал станції Жмеринка. Вигляд з перону
Français : La caravelle X 4567 franchit le viaduc du Crozet à Vif
Polski: Poznań, Wszechsłowiański Zjazd Śpiewaczy: polski chór z Berlina w defiladzie przed Prezydentem RP
English: The Cross in Líšťany, Louny District, Czech Republic Čeština: Kříž v Líšťanech
Español: Plano de fachada de dos casas particulares, de José Marimón, en el actual distrito de Sarrià-Sant Gervasi de Barcelona, obra de Aureo Bis Mas de Xaxars
English: Irsika at her 8 years day.
English: Plikiškiai, Joniškis District, Lithuania Русский: д. Пликишкяй, Йонишкский р-н, Литва
Français : La carte de la route 116 quebecoise
中文（繁體）‎: 大連快軌202號線標誌 English: Logo for Dalian Metro line 202
English: Crambus lathoniellus English: Please report references to olei@despammed.com. Deutsch: Quellenangabe und Beleg an olei@despammed.com erbeten. Location: Dresden, Pohrsdorfer Weg (Saxony, Germany) Camera: Canon EOS 20D Lens: Canon EF 3.5/180L Focal Length: 180 mm Exposure: 1/250, f 22 Film / Speed: ISO 100 Comment: Canon Flash 580EX
English: Furtiniya Palace, south side with entrance, Mallawi, Egypt Deutsch: Furtiniya-Palast, Südseite mit Eingang, Mallawi, Ägypten
English: Curiously the castle is grouped as a "Crusader castle" in Wiki Commons. It's a bit like calling the Maginot Line a German defense line: the fortress was built to defend against crusaders, not by them. There is a small museum with finds from the area, such as some Roman glassware and a few objects made of clay, amongst them oil lamps, and some fragments of mosaics. A view through its corridors.
Հայերեն: Քարայր-կացարանների համալիր, Օհանավան, 10-13 դդ. This is a photo of a monument in Armenia identified by the ID 2.112/18
Berberis aggregata, Berberidaceae
日本語: 九段下駅ホーム（都営地下鉄新宿線） 한국어: 구단시타 역 승강장(도에이 지하철 신주쿠 선) 모습 English: The platforms at Kudanshita Station on the Toei Shinjuku Line in Chiyoda city, Tokyo, Japan
English: Danny Sculthorpe
Español: Macizo Central Orensano, Ruta del Val do Glaciar de Prada cerca de San Miguel de Bidueira (Ourense, Galicia, España) This is a photography of a Site of Community Importance in Spain with the ID: ES1130002. Natura2000 entry, EEA entry
airoplane.net/ by Norio NAKAYAMA airoplane.net/2013/06/11/sagamihara-hayabusa-shokotan.html
English: Illiriya waterfall in Luhansk region, Ukraine
English: Einfahrt Leffelsend
Русский: Электровоз ВЛ40у-1273-2, станция Котовск English: Electric locomotive VL40u-1273-2, Kotovsk railway station
Deutsch: unter Denkmalschutz stehendes Wohnhaus mit seitlichem Anbau in Liebenwalde, Rudolf-Breitscheid-Straße 41
English: Dospat River. Български: Река Доспат.
English: 2 francs coin - recto
Deutsch: Haus Pattscheider Weg 15 in Köln-HöhenhausThis is a photograph of an architectural monument.It is on the list of cultural monuments of Köln, no. 3883
English: Simbahan at Kumbento ng Recoletos Marker
Français : Ferme de la Cour Basse, vue de face This building is indexed in the Base Mérimée, a database of architectural heritage maintained by the French Ministry of Culture, under the reference PA71000025 . беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | brezhoneg | català | Deutsch | Ελληνικά | English | Esperanto | español | euskara | suomi | français | magyar | italiano | 日本語 | македонски | Nederlands | português | português do Brasil | română | русский | sicilianu | svenska | українська | +/−
Deutsch: Bildunterschrift: „Charles Sealsfield.“ English: caption: "Charles Sealsfield."
Band, West Azerbaijan Province, Iran
日本語: 黄色い蓋椀
Siegelmarke mit der Umschrift oben „FREIH. V. BEVERFOERDE’SCHE GENERALVERWALT.“, unten „SCHLOSS LOBURG B. OSTBEVERN“, und dem Wappen derer von Beverförde als Siegelbild
Deutsch: Gleise im Gewerbegebiet "Am Auersberg" (2016)
English: Mobilecrane AD30 on chassis Tatra815-7
Depicted person:  Matteo Paoletti – Italian volleyball player
Français : Le centre du village de Querré
Polski: Debrznica - rzymskokatolicki kościół filialny p.w. Macierzyństwa NMP, 1853English: Church in Debrznica. This is a photo of a monument in Poland identified by the ID 594131
English: Landport sign, Gibraltar Nederlands: Landport informatiebord, Gibraltar
sl:Matjaž Javšnik, slovenski igralec
English: John Sinclair
Deutsch: Plaz mit Chasa Peer (links) in Sent (GR)
日本語: 嘉義駅貨物プラットホームと軌道
Deutsch: A 0823 landwirtschaftliches Gebäude Asselner Hellweg 151
English: Mount Pleasant mansion interior — second floor hall. On Mt. Pleasnt Road, near East Reservoir Drive, in Fairmount Park, Philadelphia, Pennsylvania. National Historic Landmark since October 15, 1966. A Historic American Buildings Survey—HABS image by HABS photographer Jack E. Boucher (1960).
English: Dendy Junior II game console (russian Famicom/NES clone), view from back-right.
Polski: Brzeziny (osiedle)
English: Clavator moreleti (Crosse & Fischer, 1868); Length 7.2 cm; Originating from Tôlanaro, Madagascar; Shell of own collection, therefore not geocoded. Deutsch: Clavator moreleti (Crosse & Fischer, 1868); Länge 7,2 cm; Herkunft: Tolagnaro, Madagaskar.
English: Ancient Mound This is a photo of ASI monument number  N-UP-P102.
English: Cappella della Purificazione delle Vergine - Cavalier d'Arpino -- Chiesa di Santa Maria in Vallicella, Rome, Lazio, Italy Santa Maria in Vallicella  Native nameChiesa di Santa Maria in VallicellaLocationRome, Lazio, ItalyCoordinates41° 53′ 54″ N, 12° 28′ 09″ E   Authority control GND: 4459147-0
English: Perspective map not drawn to scale. Includes text and index to points of interest. LC Panoramic maps (2nd ed.), 33 Available also through the Library of Congress Web site as a raster image. AACR2: 651/1; 710/1
English: Image of the Palais Lanckoroński in Vienna, which was the private residence of Count Lanckoroński and his vast art collection, which was open to the public. The image is part of a post-card series that were made specifically for the building and its collection.
Howard Martin Temin
English: The runestone "Sö 91" as depicted in Bautil, page 214. Svenska: Södermanlands runinskrifter 91, avbildad på sidan 214 i Bautil.
English: Church in Cristeşti
English: Cultural heritage monument No. 38 in Linnich Deutsch: Ehem. Stiftshof, Bauzeit: 16./17.Jh., Adresse: Stiftsstraße 6 in Linnich (OT Hottorf), Eintrag in die Denkmalliste: 26.11.1985 This is a photograph of an architectural monument., no. 38
Français : usine haute de Pomblière près de la gare ferroviaire
English: Argia fumipennis, Alexander Springs, FL, USA
Locator map of Madeira
English: Amy Acker at the premiere of Much Ado About Nothing, In Toronto Film Festival 2012.
English: Nourreddine Bhiri This file has been extracted from another file:  Noureddine Bhiri1 نور الدين البحيري.jpg
English: Louis E. and Florence Jensen Van Dam House This is an image of a place or building that is listed on the National Register of Historic Places in the United States of America. Its reference number is 99001555
Deutsch: Bahnstation Hamburg-Wandsbek der Lübeck-Hamburger Eisenbahn in Hamburg-Marienthal im Bezirk Wandsbek. Das Gebäude wurde 1864 erbaut, Ansicht der östlichen Halle Bahngärten 30.This is a photograph of an architectural monument.It is on the list of cultural monuments of Hamburg, no. 24681
Alnus firma var. yasha, Betulaceae
Čeština: Petr Černý
English: Chrysler 300M sedan finished in black. View of the rear. Picture taken in Warsaw Poland with the car parked on ulica Szczygla. A clothing drop-off bin or box for collection of used clothing is visible in the background.
English: Kavaje Deutsch: Kavaje
Geumdangsa (금당사 - Buddhist Temple) in the Maisan (Hourse Ear Mountain) in Jinan County, North Jeolla Province, South Korea. Geumdangsaseoktap (Stone Pagoda of Geumdang Temple) Cultural Properties Materials #122.
Gut_Hohenstein_Waabser_Chaussee_105_Gutskate
English: Ha'arbaah st. in Tel Aviv. עברית: רחוב הארבעה בתל אביב.
La tribune du stade municipal de Melun.
English: Jody Hice official portrait 114th Congress
English: House (1886) in the Dutch city of Groningen. Frysk: In hûs út 1886 oan de Ubbo Emmiussingel yn Grins. It is in ryksmonumint (nr. 486561).
Català: Monestir de Pedralbes - claustre ala nord (Barcelona)
Українська: село Михайлівка, козацькі старезні дуби
Deutsch: Haus Sonderburgstraße 30, Düsseldorf-Oberkassel, Architekt Carl Schaumburg
English: Front gate and gate piers of St John the Evangelist, Farnworth, Bolton, UK. A Grade II listed structure.
Русский: Джодхпур раджастан
English: Wisconsin Field House
ქართული: ბაგრატის ეკლესია XIX საუკუნეში Русский: Ermakov. № 3268. Кутаисъ. Развалины монастыря Соломона I восточная стена. 24
Esperanto: Hector Vermuyten (1899-1966)
English: Middle portion of Pickering Crater showing lava edges, as seen by CTX
English: Label view of ant Formica aserva specimen casent0005395.
Deutsch: das westliche Hauptportal der Basilika Vierzehnheiligen
English: Nikita Kadan and Lada Nakonechna in the project "Outside", Kyiv, passage, 2007
Nederlands: Nieuwstraat 21, Eersel This is an image of a municipal monument in Eersel with number Eersel-35
English: Benjamin Zörgő (1916-1980) psychologist, university professor, psychology specialist, editor, translator (Cluj, Romania) Magyar: Zörgő Benjamin (1916–1980) kolozsvári pszichológus, egyetemi tanár, lélektani szakíró, szerkesztő, fordító
Flag of "Chechen Republic of Ichkeria" with the addition of a black oval with sword and Takbir in Arabic
Eudocima cocalus male, dorsal view
English: Picture taken of the Shelby Baptist Medical Center in Alabaster, Alabama.
Polski: Budynek I Liceum Ogólnokształcącego im. Marii Skłodowskiej-Curie znajdujący się przy ul. Hallera 34.
English: Tokyo ESP anime logo Français : Logo original de Tokyo ESP. 日本語: 『東京ESP』のロゴタイプ
Русский: Дача Ростовцевой вид от Павловского шоссе 2019
Deutsch: Vestibül eines Mietshauses This is a picture of the Berliner Kulturdenkmal (cultural monument) with the ID 09096340
English: Identifier: antonioallegrida00ricc (find matches) Title: Antonio Allegri da Correggio, his life, his friends, and his time Year: 1896 (1890s) Authors: Ricci, Corrado, 1858-1934 Subjects: Correggio, 1489?-1534 Publisher: New York : C. Scribner's Sons Contributing Library: Harold B. Lee Library Digitizing Sponsor: Brigham Young University View Book Page: Book Viewer About This Book: Catalog Entry View All Images: All Images From Book Click here to view book online to see this illustration in context in a browseable online version of this book. Text Appearing Before Image: he damage done to the picture by Ercole dell Abate,who exposed it to the sun, to make the colours blend. The doubleinjury inflicted by these two artists was slight, however, when comparedwith the havoc wrought shortly afterwards by the Bolognese, FlaminioTorri, who repainted it almost entirely. Mengs also speaks of certainscratches made in the process of its transport, and repaired at Dresden.3 1 Scannelli, Microcosmo della ftitiura, p. 289. 2 There is a copy of this childs head, perhaps by Federigo Barocci, in the PittiGallery at Florence. 3 Opere, ii. p. 166. THE MADONNA WITH ST. JEROME 277 The state to which it had been reduced may be imagined from the factthat when Palmaroli was commissioned to remove the over-paints, hebrought to light several cherub heads which had been completely-hidden. Such a succession of outrages resulted, as may be supposed,in the destruction of the original harmonies ; the shadows have beenrobbed of their richness and delicacy, and the figures have become Text Appearing After Image: VIEW OF MODENA. harsh and rough in parts, especially the St. Sebastian and the St.Geminianus.1 The so-called St. Jerome Madonna, now one of the chief orna-ments of the Parma Gallery, is in a very different state.2 Thereare no original documents now extant which show in what year it was 1 The legs and hands of the St. Sebastian are entirely ruined; the hands of the St.Geminianus have been partly repainted ; St. Rochs face has been retouched, etc. Infact, this is one of the most severely handled of all Correggios works. 2 Some writers have attempted to christen this picture // Giorno (Day), in contrast toLa Notte (Night), in the Dresden Gallery. 278 ANTONIO DA CORREGGIO ordered or paid for; but the writer of the memoir already quoted in thearchives of the monastery of Sant Antonio seems to have seen suchdocuments, if indeed he was not drawing on his imagination. We quotefrom Pungileonis transcription : The famous altar-piece of St. Jeromewas ordered in 1523 by Donna Briseide Colla, wife Note About Images Please note that these images are extracted from scanned page images that may have been digitally enhanced for readability - coloration and appearance of these illustrations may not perfectly resemble the original work.