Escudo
English: อังกฤษ-ไทย Description English: Seal of Uthai Thani Province of Thailand in accordance to the announcement for official seals of Thai province, print in the Royal Thai Government Gazette in 2004. ไทย: เครื่องหมายราชการของจังหวัดอุทัยธานี (ตราประจำจังหวัดอุทัยธานี) ตามประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง กำหนดภาพเครื่องหมายราชการ ตามพระราชบัญญัติเครื่องหมายราชการ พุทธศักราช 2482 (ฉบับที่ 214) [ว่าด้วยการกำหนดเครื่องหมายราชการประจำจังหวัด 75 จังหวัด] ซึ่งได้ประกาศใช้แทนตราประจำจังหวัดแบบเดิมอย่างเป็นทางการนับแต่ พ.ศ. 2547 เป็นต้นมา (ยึดถือตามวันที่ประกาศในราชกิจจานุเบกษา) คำอธิบายตราประจำจังหวัด ของสำนักราชบัณฑิต เป็นบรรยาย ดังนี้ รูปสมเด็จพระปฐมบรมมหาชนกประทับบนพลับพลา ภาพภูเขา คือเขาสะแกกรัง ซึ่งมีพระมณฑปและพระพุทธบาท จำลองประดิษฐานอยู่ รูปต้นไม้และพื้นดินคือ อาณาบริเวณที่ อุดมสมบูรณ์ ไปด้วยทรัพยากรธรรมชาติ รัศมีของพระอาทิตย์ หมายถึงรุ่งอรุณเป็นความหมายเดียวกับชื่อเมือง ซึ่งแปลว่า เมืองพระอาทิตย์แรกขึ้น ตามประกาศดังกล่าว จึงถือว่าภาพนี้มีฐานะเป็นเครื่องหมายราชการ ตามพระราชบัญญัติเครื่องหมายราชการ พุทธศักราช 2482 ปรากฏความตามที่บรรยายในราชกิจจานุเบกษาดังนี้ รูป: พลับพลาจตุรมุข หน้าบันประดิษฐานตราจักรี เป็นที่ประดิษฐานพระรูปสมเด็จพระปฐมบรมมหาชนกในพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช ตั้งอยู่บนยอดเขาแก้ว (เขาสะแกกรัง) ความหมาย: พลับพลาจตุรมุข หน้าบันประดิษฐานตราจักรี เป็นที่ประดิษฐานพระรูป สมเด็จพระปฐมบรมมหาชนกในพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช ด้วยมีหลักฐานจากจดหมายเหตุว่า บ้านสะแกกรังอันเป็นที่ตั้งของจังหวัดอุทัยธานี เป็นบ้านเกิดของสมเด็จพระปฐมบรมมหาชนก ซึ่งมีพระนามเดิมว่า “ทองดี” รับราชการมีตำแหน่งเป็น พระอักษรสุนทรศาสตร์ เสมียนตรากรมมหาดไทย และเจ้าพระยาจักรีศรีองครักษ์ สมุหนายกเสนาบดีในสมัยกรุงศรีอยุธยา ตามลำดับ ครั้นเมื่อพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช (ทองด้วง) บุตรชายคนโต ได้สถาปนา “พระบรมราชจักรีวงศ์” ได้สถาปนาพระอัฐิพระราชบิดาเป็น “สมเด็จพระปฐมบรมมหาชนก” เมื่อ พ.ศ. ๒๓๓๘ Date2004 (พ.ศ. ๒๕๔๗)Sourceประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง กำหนดภาพเครื่องหมายราชการ ตามพระราชบัญญัติเครื่องหมายราชการ พุทธศักราช 2482 (ฉบับที่ 214) (from Royal Thai Government Gazette)AuthorGovernment of Thailand. Licensing This image shows a flag, a coat of arms, a seal or some other official insignia. The use of such symbols is restricted in many countries. These restrictions are independent of the copyright status. This file is in the public domain according to section 7 of the Copyright Act, BE 2537 (1994) (translation), for it is a part (or whole) of these followings: News of the day and facts having the character of mere information which is not a work in literary, scientific or artistic domain Constitution and legislations Regulations, by-laws, notifications, orders, explanations and official correspondence of the Ministries, Departments or any other government or local units Judicial decisions, orders, decisions and official reports Translation and collection of those in (1) to (4) made by the Ministries, Departments or any other government or local units To uploaders: Please provide where this file was first published and who created it. Also, its detail should be added clearly. English | македонски | ไทย | ລາວ | +/− English: Seal of Uthai Thani Province of Thailand in accordance to the announcement for official seals of Thai province, print in the Royal Thai Government Gazette in 2004. ไทย: เครื่องหมายราชการของจังหวัดอุทัยธานี (ตราประจำจังหวัดอุทัยธานี) ตามประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง กำหนดภาพเครื่องหมายราชการ ตามพระราชบัญญัติเครื่องหมายราชการ พุทธศักราช 2482 (ฉบับที่ 214) [ว่าด้วยการกำหนดเครื่องหมายราชการประจำจังหวัด 75 จังหวัด] ซึ่งได้ประกาศใช้แทนตราประจำจังหวัดแบบเดิมอย่างเป็นทางการนับแต่ พ.ศ. 2547 เป็นต้นมา (ยึดถือตามวันที่ประกาศในราชกิจจานุเบกษา) คำอธิบายตราประจำจังหวัด ของสำนักราชบัณฑิต เป็นบรรยาย ดังนี้ รูปสมเด็จพระปฐมบรมมหาชนกประทับบนพลับพลา ภาพภูเขา คือเขาสะแกกรัง ซึ่งมีพระมณฑปและพระพุทธบาท จำลองประดิษฐานอยู่ รูปต้นไม้และพื้นดินคือ อาณาบริเวณที่ อุดมสมบูรณ์ ไปด้วยทรัพยากรธรรมชาติ รัศมีของพระอาทิตย์ หมายถึงรุ่งอรุณเป็นความหมายเดียวกับชื่อเมือง ซึ่งแปลว่า เมืองพระอาทิตย์แรกขึ้น ตามประกาศดังกล่าว จึงถือว่าภาพนี้มีฐานะเป็นเครื่องหมายราชการ ตามพระราชบัญญัติเครื่องหมายราชการ พุทธศักราช 2482 ปรากฏความตามที่บรรยายในราชกิจจานุเบกษาดังนี้ รูป: พลับพลาจตุรมุข หน้าบันประดิษฐานตราจักรี เป็นที่ประดิษฐานพระรูปสมเด็จพระปฐมบรมมหาชนกในพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช ตั้งอยู่บนยอดเขาแก้ว (เขาสะแกกรัง) ความหมาย: พลับพลาจตุรมุข หน้าบันประดิษฐานตราจักรี เป็นที่ประดิษฐานพระรูป สมเด็จพระปฐมบรมมหาชนกในพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช ด้วยมีหลักฐานจากจดหมายเหตุว่า บ้านสะแกกรังอันเป็นที่ตั้งของจังหวัดอุทัยธานี เป็นบ้านเกิดของสมเด็จพระปฐมบรมมหาชนก ซึ่งมีพระนามเดิมว่า “ทองดี” รับราชการมีตำแหน่งเป็น พระอักษรสุนทรศาสตร์ เสมียนตรากรมมหาดไทย และเจ้าพระยาจักรีศรีองครักษ์ สมุหนายกเสนาบดีในสมัยกรุงศรีอยุธยา ตามลำดับ ครั้นเมื่อพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช (ทองด้วง) บุตรชายคนโต ได้สถาปนา “พระบรมราชจักรีวงศ์” ได้สถาปนาพระอัฐิพระราชบิดาเป็น “สมเด็จพระปฐมบรมมหาชนก” เมื่อ พ.ศ. ๒๓๓๘