fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Čeština: Výklenková kaplička - poklona, nad hřbitovem, Třešť, Třešť. This is a photo of a cultural monument of the Czech Republic,number: 35311/7-5351.Památkový katalogMIS hledat obrázky hledat seznamyWikidata
Français : statue en l'église pantaléon de Troyes.
English: Guayaquil, miércoles 03 de mayo del 2017 (Andes).-Luego de la victoria de 2x0 a Botafogo en Brasil, el equipo ecuatoriano Barcelona, retornó al país en medio del recibimiento de sus hinchas.Foto:Andes/César Muñoz
中文（繁體）‎: 臺鐵山佳車站新站房，新北市樹林區中山里
English: Track map of Typhoon Marie of the 1966 Pacific typhoon season. The points show the location of the storm at 6-hour intervals. The colour represents the storm's maximum sustained wind speeds as classified in the Saffir-Simpson Hurricane Scale (see below), and the shape of the data points represent the nature of the storm, according to the legend below. Saffir–Simpson hurricane wind scale Tropical depression≤38 mph≤62 km/h Category 3111–129 mph178–208 km/h Tropical storm39–73 mph63–118 km/h Category 4130–156 mph209–251 km/h Category 174–95 mph119–153 km/h Category 5≥157 mph≥252 km/h Category 296–110 mph154–177 km/h Unknown Storm typeTropical cycloneSubtropical cycloneExtratropical cyclone / Remnant low / Tropical disturbance
Matilda Jungstedt som Carmen
English: Line 2 (Budapest Metro), Blaha Lujza tér station Magyar: A budapesti 2-es metró Blaha Lujza tér állomása
Français : Eglise de Tewkesbury à Stoneham Québec Canada
Deutsch: Altübigau 5 in Dresden-Übigau
中文（繁體）‎: 2016新北投善光寺入門廣場
English: Coat of arms of Ciorani, Prahova
English: Castilleja foliolosa (Indian paintbrush) — at Point Mugu State Park, on the Serrano canyon trail. Santa Monica Mountains National Recreation Area, California.
Deutsch: Stolperstein: Helmuth Reichenstein (Moselstraße 74), Köln.
English: Carex muskingumensis, bottomland field of Clarks River, Kentucky.
Nederlands: Bij kruising Stationsweg en Spoorstraat
English: Melsonby
Deutsch: urspr. Postgebäude; jetzt Wohnhaus Jahnstraße 19 in Reichwalde; Kulturdenkmal Nr. 09277050
日本語: 原ノ町駅に停車中の浪江行き701系、常磐線原ノ町駅。
中文（中国大陆）‎: 大成殿，单檐歇山顶，面宽七间，进深五间，殿及各坊以绿色琉璃瓦覆顶。是一座金碧辉煌、宏丽巍峨的古典建筑。
Català: Masia de la Carral (Riner): premsa de vi This is a photo of a building indexed in the Catalan heritage register as Bé Cultural d'Interès Local (BCIL) under the reference IPA-17588.
Palanga
English: scogli innamorati forio
Italiano: La chiesa parrocchiale di Garlasco (PV)
José Robles Pazos
Español: Iglesia de Zoravor, Ereván, Armenia English: Zoravor church, Yerevan, Armenia
Français : Saraswati Devi (vers 1951)
Français : Cette image représente une archive immortalisant la grande carrière de Charles Tassin
English: Ceramic dish from Gabala, I millenium b.c.
English: Logo for the Open Web Application Security Project
Swiss Commemorative Coin 1944 CHF 5 obverse
English: Buechenegg ZH, Switzerland
Polski: Dom w StarkówkuEnglish: House in Starkówek
Українська: Ставок Яри с. Луговики Полтавська обл.
Deutsch: Straße Südsteinberg innerhalb der Ortschaft Steinberg südlich der Bundesstraße 199 - Foto Wolfgang Pehlemann DSC6816
English: Amphibamusgranddiceps cope from mazon creek beds of illinois
Nederlands: Voormalige Mariaschool in Langeweg in Noord-Brabant
English: Petolat products as shown in a Petolat catalogue
Kołobrzeg This photo was taken during Railway Wikiexpedition 2015 set up by Wikimedia Polska Association in cooperation with Fundacja Grupy PKP.You can see all photographs in category Wikiekspedycja kolejowa 2015. English | Nederlands | polski | +/−
English: Mansonia gagei J.R.Drumm. ex Prain. Photographed at the Queen Sirikit Botanic Garden (Chiang Mai Province, Thailand) in March English: This photo is from Gardenology.org and is available under CC-BY-SA 3.0 license. If you use it, please include attribution to Gardenology.org, with a link if the media allows it. If the name is missing, click here. This work is free and may be used by anyone for any purpose. If you wish to use this content, you do not need to request permission as long as you follow any licensing requirements mentioned on this page. Wikimedia Foundation has received an e-mail confirming that the copyright holder has approved publication under the terms mentioned on this page. This correspondence has been reviewed by an OTRS member and stored in our permission archive. The correspondence is available to trusted volunteers as ticket #2010122210000934. If you have questions about the archived correspondence, please use the OTRS noticeboard. Ticket link: https://ticket.wikimedia.org/otrs/index.pl?Action=AgentTicketZoom&TicketNumber=2010122210000934
中文（简体）‎: 温玉成中将1955年授衔照
English: Perry’s Victory on Lake Erie, oil on canvas painting by Thomas Birch, c. 1814, Pennsylvania Academy of the Fine Arts
Pseudarthria hookeri Wight & Arn. var. hookeri Afrikaans: Peule en ontblote sade van 'n Fluweelboontjie in misgordel-grasveld naby Louwsburg, Suid-Afrika English: Seed pods and exposed seeds of P. hookeri growing in hilly, mistbelt grassland near Louwsburg, South Africa
Français : Eglise de Roye : le clocher
Français : Trot attelé
Location of the province Cangallo in the Ayacucho region in Peru (Map)
Akebia trifoliata
恭城武庙（关帝庙） —— 武庙全景
Maison des arts et métiers à la Cité Universitaire de Paris . Il s'agit ici du deuxième batiment construit en 1961.
Deutsch: Lage des Gemeindeverbandes Coutances Mer et Bocage
Deutsch: Plastik "Zwei Leute im Regen" von Ulrike Enders (*1944) in der Georgsstraße / Große Packhofstraße in Hannover.English: Sculpture "Zwei Leute im Regen" by Ulrike Enders (*1944) located at Georgsstrasse / Grosse Packhofstrasse in Hanover, Germany.
The location of Tamana in Kumamoto Prefectuur, Japan
English: Biserica de lemn din Stolniceni-Prăjescu
Italiano: Stazione ferroviaria di Villanova d’Ardenghi.
English: Barnes Bridge station northern entrance, visible just behind the fitness centre. Station to the left, River Thames to the right.
English: Dome of Hammam El Sutan in the medina of Sfax
English: Bar-headed Goose (Anser indicus) at Keoladeo National Park, Bharatpur, Rajasthan, India.
Polski: Jan Mazur OSPPE
Nederlands: Collectie / Archief : Fotocollectie Anefo Reportage / Serie : CDA-Pastoresconferentie Beschrijving : Premier Lubbers (m), dhr. Oostlander (r) Datum : 13 september 1983 Trefwoorden : conferenties, kerken, ministers-presidenten, politieke partijen, samenwerking, voorzitters Persoonsnaam : Lubbers, Ruud, Oostlander, A.M. Fotograaf : Croes, Rob C. / Anefo Auteursrechthebbende : Nationaal Archief Materiaalsoort : Negatief (zwart/wit) Nummer archiefinventaris : bekijk toegang 2.24.01.05 Bestanddeelnummer : 932-6963
Dansk: Pia Bech Mathiesen
English: Wordmark of Firebaugh, California
Українська: Прапор Кореїза English: Flag of Koreiz Русский: Флаг Кореиза “Прямоугольное полотнище с соотношением сторон 2:3 состоящее из красной и синей полос шириной 2/5 и 3/5 ширины флага соответственно, между которыми белая шиповидная полоса шириной 1/20 ширины флага, на которой узкая синяя шиповидная полоса шириной 1/50 ширины флага. В центре красной полосы жёлтая княжеская корона между двух жёлтых, повернутых к короне львиных голов. От нижних краёв флага к центру синей полосы идут две белые полосы шириной 3/20 ширины флага, сопровождаемые тремя белыми лилиями”
English: St Martin's Church tower
Apollo and the Continents
Remlingen, Lange Gasse 5
Кадр из фильма «Оборона Севастополя» (1911)
Kompanii street, Tartu, Estonia. Year 2008 Tartu Public Library, named by Oskar Luts
Corinthian pyxis with lotus buds decoration, ca. 550 BC.
فارسی: مجموعه عمارت مود This is a photo of a monument in Iran identified by the ID 3462
Nederlands: Boerderij te Echteld This is an image of a municipal monument in Neder-Betuwe with number WN047
Italiano: Armaciotto de Ramazzotti, scultura in bronzo di Luigi Enzo Mattei (2007) sulla facciata del palazzo comunale di Monghidoro.
বাংলা: বাংলাদেশ স্কাউট বৃক্ষরোপন ব্যাজ
Čeština: Tatra T6A5, Chaplinovo náměstí, Praha English: Tatra T6A5, Chaplinovo náměstí, Prague
Português: Localização da cidade em Pernambuco.
English: Two Tulips, a Shell and an Insect. Nederlands: Twee tulpen, een schelp en een insect
العربية: إحدى ميادين قرية سندوب، المنصورة، مصر.
English: Cadlimohütte (SAC) in the Ticino, Swiss. The central spring stream of the Rein da Medel rises near this place. The Rein da Medel is the longest headwater of the Rhine.Deutsch: Die Cadlimohütte des SAC im Tessin. In der Nähe der Hütte entspringt der mittlere Quellbach des Medelser Rheins.
Château de Fougères: tours Surienne, Raoul et Mélusine (de gauche à droite).
Hypoxylon sp. Bull. Image location: Salt Point State Park, Sonoma Co., California, USA Fungi - the black crusty patches with ostioles embedded. see: http://www.pilzfotopage.de/... "Recognized by sight" For more information about this, see the observation page at Mushroom Observer. English | español | français | italiano | македонски | português | +/−
English: Gibbaeum pilosulum in cultivation - cape town
Original caption: "Very rarely seen bird, only in the deep dark forest : it was very early morning at the first pool in Ankasa and the bird was moving slowly in the dark, I hoped he could pop out in a small window in the vegetation , actually it happened but not where I expected him, therefore the first image is out of focus , the second was in focus but the bird was already partially behind the vegetation." (= Tigriornis leucolopha) English: A White-crested Tiger-Heron (Tigriornis leucolopha) in the Ankasa Conservation Area (Ghana) Deutsch: Ein Weißschopfreiher (Tigriornis leucolopha) im Ankasa-Naturschutzgebiet (Ghana)
a tiny, bright planetary nebula. red: ntt/efosc r#642 + ntt/efosc ha#692 green: pseudo blue: ntt/efosc b#639 + ntt/efosc oiii#687
Sant'Appianu (Savona)
Русский: Содержание «Российского атласа из сорока четырех карт состоящего и на сорок на два наместничества Империю разделяющего» (1792). English: Contents of official Atlas of Russian Empire (1792).
Français : Le Pau Golf Club à Billère
Français : Michel Lessard au Salon international du livre de Québec 2014
This is a photo of a cultural monument of the Czech Republic,number: 32405/8-2147.Památkový katalogMIS hledat obrázky hledat seznamyWikidata Čeština: Stará Červená Voda: kostel Božího Těla, věž; okres Jeseník, Česká republika English: Stará Červená Voda: Church of Corpus Cristi: Tower. Jeseník District, the Czech Republic.
Čeština: Milotice, okres Hodonín. Přírodní rezervace Písečný rybník. English: Milotice, Hodonín District, Czech Republic. Písečný rybník nature reserve. Deutsch: Milotice, Kreis Hodonín, Tschechien. Naturschutzgebiet Písečný rybník.
Pomník Jakuba Krčína-hráz rybníka Svět v Třeboni
Rublev's Trinity after cleaning in 1904 and before 1st restavration by Gurianov/ Вид "Троицы" после завершения расчистки Гурьянова, перед тем, как он ее немного "поновил"
秋田組合総合病院
English: « Milionia elegans » = Milionia elegans - femaleFrançais: « Milionia elegans » = Milionia elegans - femelle
Bahasa Melayu: Rahila Rashun
Українська: Спасо-Преображенський собор на поштовій марці English: Stamp of Ukraine: Transfiguration Cathedral in Chernigov Русский: Спасо-Преображенский собор в Чернигове
Polski: Opaleniska
English: Somerset women's cricket team celebrate claiming the wicket of Nottinghamshire's Lucy Doolan, during a LV Women's County Championship match at North Perrott Cricket Club Ground in Somerset.
Français : Saint-Hilaire-Saint-Mesmin (Loiret) Mairie
Polski: This photo of Lower Silesian Voivodeship was taken during Wikiexpedition 2013 set up by Wikimedia Polska Association. You can see all photographs in category Wikiekspedycja 2013. Permission=Ludwig Schneider put it under GFDL and Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0,2.5,2.0,1.0 and cc-by-sa-4.0 - self
Polski: fhfgjhfg
Deutsch: Biserica Baptista Fabric
Polski: Łosie (powiat gorlicki), Cerkiew greckokatolicka pod wezwaniem Narodzenia NMP
Scopula kagiata (Bastelberger, 1909) 嘉義姬尺蛾 鞍1P.43,Pl.11-37 臺灣尺蛾科圖鑑１:P.192
English: larnaca seal
Yuejin NJ 713 Crew Cab 2014
English: Veeno Chester
Deutsch: Kirchberg (Hunsrück), Marktplatz 1-4
Français : Vue de l'angle de la rue Sur-la-Fontaine et de la rue Lambert-le-Bègue, à Liège.
English: Dušan Semolič in 2012
English: Wisma Menumbing (Menumbing Residence) in Muntok, Bangka Island 日本語: バンカ島ムントック市ムヌンビン別荘。
English: Ipomoea marginata in Hyderabad , India.
Deutsch: Wandinschrift auf Sutsilvan in der reformierten Kirche Scheid, Kanton Graubünden
English: Chapel in Bukaučiškės, Alytus district, Lithuania Русский: Часoвня в д. Bukaučiškės, Алитусский р-н, Литва
English: Sunbeam Model 9A 600cc motorcycle from 1935
English: Coin from Austria - 50 groschen, 1952
JGSDF IFV Type89.Taken by Los688,in Narashino,Japan,at 08-Jan-2012,JGSDF 1st Airborne Brigade 2012 first drop manuver.PD-self ja:89式装甲戦闘車 2012年01月08日、普通科教導隊、習志野演習場で撮影。
Español: Cráter mercuriano Kuiper. (Imagen IAU/USGS/Goddard/A SU/USGS)
Français : Brélès : le manoir de Bel-Air vu depuis sa cour intérieure.
Français : Bioule - Église Saint-Pierre et Saint-Roch
Grabstein Schwester Luziana Grathwohl
Deutsch: Zusammenfluss von Badischer (links) und Württembergischer Eschach (rechts)
pinus strobus cones in Incheon Korea
Dactylopius coccus growing in El Paso, La Palma, Canary Islands
Polski: Nowosielica
Italiano: Liscate - Chiesa Parrocchiale di S. Giorgio
Bahasa Indonesia: Pohon Kesambi
Italiano: Palazzo degli Elefanti, androne, esposizione carrozze e sculture marmoree. Scatto presente negli archivi personali GOOGLE e FB.
日本語: 名古屋市瑞穂区北原町の瑞穂消防署を北側公道西側より写す
Español: Pleurobranchus weberi en Lembeh, Indonesia
English: En eldre kvinne kledd i skaut og forkle, holder rundt to kalver i fjøset.
Deutsch: Stolperstein in Eisenach, Georgenstraße 3, für Horst-Joachim Appe
മലയാളം: പെരുവനം ക്ഷേത്രത്തിലെ ആൽമരം.
Русский: Остров Скрытый на карте островов АнжуУкраїнська: острів Скритий
Français : Barzy-en-Thiérache (Aisne, Fr) chapelle lieu-dit Mon Idée
English: Tabor Lutheran Church, at southeast corner of county roads 162 St and 472 Ave in Strandburg, South Dakota; seen from the southeast.
UTE Lili ovo estrelado nº 2271 em S. Bento
Phlox speciosa English: Showy Phlox
English: John Mann House This is an image of a place or building that is listed on the National Register of Historic Places in the United States of America. Its reference number is 82000655
English: Amenemhat III in panther skin, 12th dynasty, Middle Kingdom
English: Sterculia monosperma (Chinese: 蘋婆; Thai: เกาลัดไทย), also known as Chinese Chestnut, Thai Chestnut and Seven Sisters' Fruit on the tree on a cloudy day
Français : Château de Beaulieu à Mareuil, Dordogne, France Object location45° 26′ 09.5″ N, 0° 25′ 12.3″ EView this and other nearby images on: OpenStreetMap - Google Maps - Google Earth
English: Judy Foote, Canadian MP for Random—Burin—St. George's
Polski: Joanna Racewicz – polska dziennikarka i prezenterka telewizyjna English: Joanna Racewicz – Polish journalist and TV presenter
עברית: אסף בן-לולו הוא שחקן טלוויזיה ותאטרון. ישראלי
2006 Ford Explorer photographed in USA.
English: King's Road Post Office in Fortress Hill, Hong Kong.
Lanio leucothorax
Čeština: Domy u cesty v Sudoměřicích u Tábora. English: Houses by the road in Sudoměřice u Tábora.
English: Spanish Painted Frog (Discoglossus jeanneae) near Moradillo de Sedano, Burgos (Spain), Rudrón-Ebro basin. Español: Sapillo pintojo meridional (Discoglossus jeanneae) cerca de Moradillo de Sedano, Burgos (España). Cuenca del Rudrón, afluente del Ebro
Deutsch: Marktplatz 2 in Steingaden
English: Post-war architecture in West-Germany,Bank Lampe, designed and built by Cäsar Pinnau (1967)
Deutsch: Göttin, Dominikus Auliczek, um 1770, Porzellanmanufaktur Nymphenburg, Porzellanmuseum München
English: Andrea Mocenigo (1473–1542), La guerra di Cambrai fatta a tempi nostri in Italia tra gli Illustrissimi signori Vinitiani, et gl'altri Principi di Christianita. Português: Andrea Mocenigo (1473–1542), La guerra di Cambrai fatta a tempi nostri in Italia tra gli Illustrissimi signori Vinitiani, et gl'altri Principi di Christianita.
Dodig WM17 (1)
Poldermolen De Marsch Lienden, Gelderland, the Netherlands
Nederlands: Schipperskapelleke, Appels This is a photo of onroerend erfgoed number 48384
Polski: Nowy Zamek Dzikowski 1930
English: Rohit Khurana at the launch party of "La Patio" and Rajeev Paul's book "Mumbai, Mohabbat Aur Tanhai"
Magyar: Magyar repüléstörténet
فارسی: علی اکبر گلپایگانی
English: Culm base of Schoenus compactus
Français : Site du prieuré de Cayac, vu de l'Eau Bourde au sud. A gauche, les vestiges de l'ancienne église ; à droite le prieuré et son extension en château (XVe siècle).
English: The Burrard Street Bridge that connects downtown Vancouver Canada to Vancouver's Kitsilano region. Shown here during a cool orange winter sunrise shrouded in bay fog.
Français : Drapeaux français et américain entrecroisés et surmontés d'une étoile, creute du Caïd
Español: Concierto de El Corazón del Sapo de la minigira '2017 formas de matar con unos tirantes' en beneficio del Grupo de Ayuda a Refugiad@s de Zaragoza. Fotos: Pablo Ibáñez (AraInfo)
English: Gunnislake Clitters Mine. The remains of part of the Gunnislake Clitters Mine deep in a heavily wooded section of the Tamar Valley. The photograph was taken from the top of a mine waste tip. The River Tamar is beneath the trees on the left hand site of the image.
Español: Sala de conferencias, Palacio de la Reunificación, Ciudad Ho Chi Minh, VietnamEnglish: Conference room, Reunification Palace, Ho Chi Minh City, Vietnam
English: Ephippiger terrestris bormansi, Male. Fraisse, Turin, Italy
English: Žeimiai church, Jonava district, Lithuania Русский: Жеймяй, костёл, Йонавский район р-н, Литва
Nederlands: Keizersgracht 353 (18e eeuw), 355 (18e eeuw) en 357 (18e eeuw) in Amsterdam This is an image of rijksmonument number 2325 This is an image of rijksmonument number 2326 This is an image of rijksmonument number 2327 Object location52° 22′ 08.19″ N, 4° 53′ 05.73″ E View this and other nearby images on: OpenStreetMap - Google Earth Deutsch: Keizersgracht 353 (18. Jahrhundert), 355 (18. Jahrhundert) und 357 (18. Jahrhundert) in Amsterdam
Español: Logo del Cine Universitario del Uruguay.
English: Three or four men in water struggle for a ball as a boat with officials watches in the upper left.Title: The New York and Chicago Water Polo teams in action during the 1904 Olympics championship match.
English: Miniworld Rotterdam, shipyard
English: The Street Kelling Norfolk
Deutsch: Eisenbahn-Denkmal am Ortseingang von Pjatychatky
Português: Parque Municipal da Quinta da Conceição na freguesia de Leça da Palmeira em Portugal English: Quinta da Conceição Park, Leça da Palmeira, Portugal
English: Basil Rathbone (left) & Edmund Breon in Dressed to Kill - cropped screenshot
Polski: Potok Myja na moście przez który przebiega zielony szlak - widok w górę potoku. English: Myja stream
Symplecta stictica, Tywyn Gwyn dunes, North Wales, Oct 2015 2
English: Design of the reverse of the 2015 Platinum Eagle coin
Deutsch: Tillandsia copanensis in Kultur im Botanischen Garten Heidelberg. English: Tillandsia copanensis in cultivation at the Botanical Garden of Heidelberg, Germany.
English: Mt. Bental, Golan Heights עברית: הר בנטל, Original Image Name:הר בנטל, Location:רמת הגולן
English: Church of St Mary in Old Newton, Suffolk, England. A Grade I listed medieval church.
English: Srijemske Laze in Croatia
日本語: 桶川市下日出谷付近にて
English: Al-Adiliyah Mosque of Aleppo, the entrance Camera: Panasonic DMC-FZ18 License on Flickr (2011-03-01): CC-BY-2.0 Flickr tags: Aleppo
Deutsch: München, Herzogspitalstraße 9; Mietshaus, erbaut 1807 von Hofmaurermeister Joseph Deiglmayr; Fassade später z. T. verändert; vgl. Nr. 11.
Deutsch: Title: Vampire Reg. Nr.: MM.M.00122a Cat. Rais.: Woll M 331 Kunstner: Edvard Munch
Français : France couronnée de lumière entre la guerre et la paix"; Minerve et les arts; Palais Niel, Toulouse
Русский: Площадь 1905 года, детский городок. Саратов
Deutsch: Stolperstein Mathilde Popper
Türkçe: Cevdet Türkay'ın "Başbakanlık arşivi belgeleriʼne göre Osmanlı İmparatorluğunda oymak, aşı̂ret ve cemâatlar" kitabından bir kesit
English: former chapel St. Michael in Auburg, Bavaria, Germany
Giacomo Mancini Jr.
Українська: Збагачувальна фабрика у селі Лісобуда, Житомирська областьEnglish: Processing plant in Lisobuda, Zhytomyr Oblast, Ukraine
Italiano: Veduta del Monte Peglia da Castel Cellesi (VT)
English: Gradski stadion Pančevo, playground of FK Dinamo Pančevo
village Cisna - main street
English: Dubalari Church
English: Danyla Halytskoho Square, Lviv
English: A Locust Borer (Megacyllene robiniae). Info Fort Custer Recreation Area, Augusta, MI, United States of America.
English: PACIFIC OCEAN (Feb. 20, 2010) The amphibious assault ship USS Makin Island (LHD 8) launches a NATO Sea Sparrow missile from the forward NATO mount while underway off the coast of Southern California conducting ship self-defense system operational testing and evaluation. (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 1st Class Douglas Bedford/Released)
Lëtzebuergesch: Vrum Krich hunn zu Réimech fënnef jüddesch Famille gewunnt. Dräizeng Mënsche vun hinne goufen ëmbruecht, nëmme fënnef hunn den Holocaust iwwerlieft - alleguerte ware si Affer deene bis dohi vun offizieller Säit net geduecht gouf. Dofir huet d'Stad Réimech als ofschléissend Aktioun am Kader vu "Mémoires communes - verfollegt, verdrängt, vergiess" de 24. Juni 2016 fir déi Doudeg siwwenzéng Stolpersteng vum däitsche Kënschtler Gunter Demnig verleeë gelooss. D'Stad Réimech, de Buergermeeschter Henri Kox, d'Membere vum Schäffen- a Gemengerot an aacht Lokalassociatiounen hunn de Parrainage vun dëse Steng iwwerholl. Den nämmlechten Dag huet d'Gemeng dann och an Zesummenaarbecht mat der asbl MemoShoah Lëtzebuerg eng Plaz fir d'Affer vun der Shoah ageweit. Domat ass Réimech déi éischt Uertschaft am Land déi sou ausdrécklech hir fréier jüddesch Awunner éiert. D'Famill Meyer-Kahn huet op Nr 6 an der Rue de la Gare gewunnt wou se e Véihandel bedriwwen hunn. Den Herrmann Meyer, 1870 zu Wawern bei Prüm gebuer, ass 1932 zu Rémech gestuerwen. D'Fanny Meyer-Kahn, 1878 zu Bus gebuer, gouf de 16.Oktober 1941 mam sougenannte "Luxemburger Transport" an de Ghetto vu Litzmannstadt deportéiert, vu wou si op Auschwitz koum, wou si 1944 ermuert gouf. d'Koppel hat dräi Kanner: De Jules, den Arthur an d'Renée. De Jules, 1906 zu Réimech gebuer, ass 1927 a Frankräich op Vitry-le-François ausgewandert an do 1991 gestuerwen. Den Arthur, 1909 zu Réimech gebuer, war mat der Caroline Kahn vu Miedernach verlobt. Hie gouf de 16.Oktober 1941 zesumme mat senger Mamm an de Ghetto vu Litzmannstadt deportéiert an duerno an d'Vernichtungslager Chelmno, wou hien an engem Gascamion ermuert gouf. Um nämmlechten Transport war och seng Schwester Renée, 1914 zu Réimech gebuer. Duerno koum si op Auschwitz a gouf do 1944 ermuert. De Leo Hayum, 1907 zu Kirf bei Tréier gebuer war mat der Renée Meyer bestuet an hat ee Liederhandel. Och hie gouf de 16. Oktober 1941 an de Ghetto vu Litzmannstadt deportéiert, wou hie qualvoll gestuerwen ass. Den Heinz Joseph, 1925 zu Laufersweiler am Hunsrück gebuer, war en Neveu vum Leo Hayum. Hien ass 1938 op Lëtzebuerg bei d'Famill op Réimech geflücht. De 16. Oktober 1941 gouf hien an de Ghetto vu Litzmannstadt deportéiert. Hien huet e puer Lageren, ë.a. Auschwitz a Bergen-Belsen iwwerlieft. Den Heinz Joseph ass 2002 an den USA gestuerwen. E grousse Merci un den Norbert Lindenlaub fir seng Recherchen zu den eenzelne Familljegeschichten.
Deutsch: Verbindungshaus Rhenania Marburg
English: SsangYong Chairman
English: Former manor, Moliūnai, Pasvalys District, Lithuania Русский: Быв. поместье, д. Молюнай, Пасвальский р-н, Литва
Українська: Прапор смт Нижні Сірогози
English: Patronaatstraat 1, Bunde, Limburg, the Netherlands Nederlands: Patronaatstraat 1, Bunde, Limburg, Nederland
Deutsch: Mietshaus This is a picture of the Berliner Kulturdenkmal (cultural monument) with the ID 09066277