فارسی: پاییز یا خَزان یکی از چهار فصل اقلیم متعدل است. English: Autumn (British English) or fall (American English) is one of the four temperate seasons. العربية: فصل الخريف هو أحد فصول السنة الأربعة، يأتي بعد الصيف وقبل الشتاء ويبدأ في نصف الكرة الشمالي في 23 أيلول/ سبتمبر وينتهى في 21 كانون الأول/ ديسمبر، أما في نصف الكرة الجنوبي فيبدأ من 23 آذار/ مارس وينتهي في 21 حزيران/ يونيو. Català: La tardor, rerevera, primavera d'hivern, santmiquelada (santamiquelada) o més poèticament autumne és una de les quatre estacions de l'any, de les zones temperades. Čeština: Podzim je jedno ze čtyř ročních období, je to přechod mezi létem a zimou. Dansk: Efterår er en af de fire årstider. På den nordlige halvkugle ligger efteråret fra september til november. Deutsch: Der Herbst als eine der vier meteorologischen und astronomischen Jahreszeiten ist die Jahreszeit zwischen Sommer und Winter. Español: El otoño1​ es una de las cuatro estaciones del año y una de las dos de la zona intertropical. Esperanto: Aŭtuno estas ĝenerale modera sezono inter la somero kaj la vintro. Français : L’automne est l'une des quatre saisons de l’année dans les zones tempérées. L'automne suit l'été et précède l'hiver. Gaeilge: Is séasúr é an Fómhar. Bíonn an fómhar ann idir an samhradh agus an geimhreadh. 한국어: 가을은 온대 지방의 네 계절 중 하나이다. हिन्दी: पतझड़ वर्ष की एक ऋतु है। Íslenska: Haust er ein af árstíðunum fjórum. Hinar eru vetur, vor og sumar. Italiano: L'autunno è una delle quattro stagioni in cui è diviso l'anno. Si distingue in astronomico e meteorologico. עברית: הסתיו הוא אחת מארבע עונות השנה, מציין את המעבר בין הקיץ לחורף ולכן מכונה עונת מעבר. Magyar: Az ősz a mérsékelt égöv egyik évszaka. Trópusi, illetve száraz és hideg égövi tájakon nem létezik. Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Chiŭ-tiĕng sê siŏh nièng dâi-dŏng gì dâ̤ 3 gié. Nederlands: De herfst of het najaar is een van de vier seizoenen. 日本語: 秋（あき）は、四季の1つであり夏の後、冬の前に位置する。 Norsk bokmål: Høst eller etterår er en av de fire årstidene i tempererte og arktiske soner på kloden og består i tradisjonell sammenheng av månedene september, oktober og november på den nordlige halvkule og mars, april og mai på den sørlige halvkule. Polski: Jesień – jedna z czterech podstawowych pór roku w przyrodzie, w strefie klimatu umiarkowanego. Português: O outono (AO 1945: Outono) (do latim autumnus) é a estação do ano que sucede ao verão e antecede o inverno. Русский: Осень (родственно др.-прусск. assanis — «осень», гот. аsans — «жатва», этимологически — «время жатвы»; по толкованию Даля — от «осенять» — затенять: наступление сумрака) — одно из четырёх времен года, между летом и зимой. Scots: The hairst is the saison eftir simmer an afore winter. Shqip: Vje është njëra nga 4 stinët e vitit. Në hemisferën veriore fillon më 23 shtator, dhe mbaron më 21 dhjetor. Srpskohrvatski / српскохрватски: Jesen, godišnje doba između ljeta i zime u kojem temperatura opada, noći nastupaju znatno ranije, a biološke aktivnosti jenjavaju; jedno od četiriju godišnjih doba umjerenog pojasa. Suomi: Syksy on yksi lauhkean ilmastovyöhykkeen neljästä vuodenajasta. Svenska: Höst är i det tempererade klimatet en av de fyra årstiderna, på norra halvklotet under månaderna september, oktober och november. Українська: О́сінь — одна з чотирьох пір року між літом та зимою. Tiếng Việt: Mùa thu là một trong bốn mùa trên Trái Đất và một số hành tinh. 中文: 秋季是一年四季之中的第三季。秋季的時候，自然景觀最明顯的變化在樹木上面，城市裡會開始清掃大量的落葉，山區則湧進不少觀賞紅葉的遊客們。 Mirandés: L Outonho ye ua staçon de l anho que ben a seguir al Berano i ye antes de l Ambierno. Bahasa Melayu: Musim Luruh atau Musim Gugur (bahasa Inggeris: autumn) ialah salah satu daripada empat musim di daerah beriklim serdahana. മലയാളം: ശരത്ക്കാലം (Autumn) നാല് ഋതുക്കളിൽ ഒന്നാണ്. Malagasy: Ny fararano no fizaran-taona manaraka ny fahavaratra. Македонски: Есен — едно од четирите умерени годишни времиња, преодот од лето кон зима. Lietuvių: Ruduo – vienas iš keturių metų laikų vidutinio klimato zonose. Yra tarp vasaros ir žiemos. Lëtzebuergesch: Den Hierscht als eng vun de véier Joreszäiten ass d'Iwwergangszäit tëscht Summer a Wanter. Latviešu: Rudens ir viens no gadalaikiem mērenajā joslā. Tas iezīmē pāreju starp vasaru un ziemu. Latina: Autumnus est unus ex quattuor temporibus anni, tempus inter aestatem et hiemem. ລາວ: ລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນ (ຄຳເຄົ້າ: ຣດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນ[໑], ອັງກິດ: Autumn, ຝະລັ່ງ: Automne) ເປັນລະດູໃນເຂດອົບອຸ່ນແລະເຂດໜາວ ໂດຍທົ່ວໄປ ລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນໃນຊີກໂລກເໜືອຈະມີໄລຍະເວລາຕັ້ງແຕ່ 22 ກັນຍາ ຫາ 21 ທັນວາ ຂອງທຸກປີ. Кыргызча: Күз — жыл мезгили; жай менен кыштын өтмө кпиматтык учуру. Kurdî: Payîz (carina wekî pehîz, peyîz, peyiz an jî peîz tê nivîsandin), demsaleke salê ye û ji mehên rezber, kewçêr û sermawezê pêk tê. Kreyòl ayisyen : Lotòn se yon sezon. Kiswahili: Majira ya kupuputika majani (kwa Kiingereza Fall au Autumn) ni mojawapo kati ya majira manne ya kanda za wastani, na halijoto yake ni ya baridi kiasi. Қазақша: Күз– жылдың 4 мезгілінің бірі. Kaszëbsczi: Jeséń to je jeden z przédnich cządów rokù. Kalãdôrzowô jeséń zaczinô sã na Kaszëbach kòl 23 séwnika. Kapampangan: Ing kalugus (metung ya kareng apat a panaun o season kareng mangarimlang bangsa. ಕನ್ನಡ: ಶರತ್ಕಾಲವು (Autumn) ನಾಲ್ಕು ಸಮಶೀತೋಷ್ಣ ಋತುಗಳ ಪೈಕಿ ಒಂದು. Jawa: Mangsa gugur iku salah siji saka patang mangsa ing laladan mawa iklim sedheng, mangsa peralihan saka mangsa panas menyang mangsa adhem. IsiXhosa: UKwindla, olubizwa ngokuba sisiwo emantla eMerika, lelinye lamaxesha amane onyaka. Ирон: Фæззæг у азы афонтæй иу, æрлæууы сæрды æмæ зымæджы ’хсæн. Interlingue: Autun es un del quar astronomic e meteologic sesones. Interlingua: Autumno, in zonas climatic ubi il ha quatro stationes, es le station del anno que succede le estate e precede le hiberno. Bahasa Indonesia: Musim gugur adalah salah satu dari empat musim di daerah beriklim sedang, dan merupakan masa peralihan dari musim panas ke musim dingin. Ido: Autuno esas sezono qua sequas somero e preiras vintro. Hrvatski: Jesen je jedno od četiri godišnja doba. Հայերեն: Աշուն, չորս տարվա եղանակներից մեկը, գտնվում է ամռան և ձմռան միջև։ Хальмг/ᡆᡕᡅᠷᠠᡑ: Намыр - зу дахдаг җилин цаг. Кевләр:Stub Galego: O outono é unha das catro estacións do ano das zonas temperadas. Gaelg: Fer jeh ny kiare imbaghyn sonderagh eh yn fouyr. Ta'n fouyr shassoo eddyr y tourey as y gheurey. Furlan: La sierade (o ancje autun) e je une des cuatri stagjons tal emisferi temperât. Frysk: De hjerst is ien fan de fjouwer jiertiden. It seizoen leit tusken de simmer en de winter yn. Føroyskt: Heystið er ein av teimum 4 árstíðunum. Á norðaru hálvkúlu er heystið frá 22. ella 23. september til 21. ella 22. desember. Euskara: Udazkena, larrazkena edo udagoiena eremu-epeleko urtaroetako bat da. Эрзянь: Сё́ксь — иенть шка вейке нилетьнестэ, ашти кизенть ды теленть ютксо. Emiliàn e rumagnòl: L' avtûn (autunno in italiân) l'é óna dal quâter stagiòun ed l'ân. Ελληνικά: Tο Φθινόπωρο είναι μία από τις τέσσερις εποχές της εύκρατης ζώνης, η ενδιάμεση ανάμεσα στο καλοκαίρι και τον χειμώνα. Eesti: Sügis on jahe aastaaeg, mis on väljendunud eriti selgelt parasvöötmes, vähem lähistroopikas ja arktilistel aladel. Cymraeg: Y tymor sy'n dilyn yr haf ac yn rhagflaenu'r gaeaf yw'r hydref. Чӑвашла: Кĕркунне — çанталăкăн тĕсĕ, çулталăкăн 4 тапхăрĕсенчен пĕри. Brezhoneg: An diskar-amzer, pe dibenn-eost, pe dibenn-hañv, pe dilost-hañv, pe skub-delioù, eo an anv a vez roet d'ar c'houlz-bloaz a zo etre an hañv hag ar goañv. Bosanski: Jesen je jedno od četiri godišnja doba. བོད་ཡིག: སྟོན་ཁ་ནི་ནམ་དུས་བཞིའི་ནང་གི་བྱེ་བྲག་ཞིག Boarisch: Da Hiachst, aa: Hiagst, Heabst oda Hiabst und in manche Gengada aa Hirest, Hirbescht, Hirgscht oda Herbischt gnennt, is oane vo de via Joareszeidn, de Iwagongszeid zwischn am Summa und am Winta. Български: Есента е един от четирите сезона в умерения пояс, заедно с пролетта, лятото и зимата. Беларуская: Восень — адна з чатырох часоў года паміж летам і зімою. Башҡортса: Көҙ — йыл миҙгеле, айырым бер билдәләр (астрономик, календарь, климатик, фенологик һ.б.) буйынса билдәләнә. تۆرکجه: پاییز، گۆز، یوخسا پاییز فصلی ایلین دؤرد فصلیندن بیریدیر. Azərbaycanca: Payız olur, əsir soyuq küləklər, Solur dağda, çöldə əlvan çiçəklər. Asturianu: La seronda ye una de les cuatro estaciones de les fasteres templaes. Armãneashti: Toamna suntu treiľi meș ți s-aflâ namisa di vearâ și earnâ (di-tu 23-li di Yizmâciunu tu 22-li di-Andreu) cându chirolu arcuredzâ, da ploi multi și virdeața ș-pońiľi s-mâlânghipsescu. ܐܪܡܝܐ : ܬܫܪ̈ܝܬܐ ܐܢܝܢ ܚܕ ܡܢ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܕܫܢܬܐ܂ ܢܦ̈ܠܢ ܒܝܬ ܣܬܘܐ ܘܒܝܬ ܩܝܛܐ܂ ܫܪ̈ܝܢ ܒܩܫܬܐ ܓܪܒܝܝܬܐ ܕܐܪܥܐ ܒܝܪܚܐ ܕܐܝܠܘܠ ܘܦܪ̈ܩܢ ܒܝܪܚܐ ܕܟܢܘܢ ܐ ܐܠܐ ܒܩܫܬܐ ܬܝܡܢܝܬܐ ܕܐܪܥܐ ܫܪ̈ܝܢ ܒܝܪܚܐ ܕܐܕܪ ܘܦܪ̈ܩܢ ܒܝܪܚܐ ܕܚܙܝܪܢ܀ Aragonés: L'agüerro u santmigalada, ye una d'as quatre estacions d'as zonas temperatas, an marca la transición d'o verano t'o hibierno y lo periodo d'as cullitas. Afrikaans: Herfs is een van die vier seisoene waarin die jaar opgedeel word.