fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Bitarová z vrcholu kalvárie
Italiano: Grafico di una curva Gaussiana "tagliata" solo ad una estremità
Rialuth Serge Vohor
English: David W. Smouse Opportunity School This is an image of a place or building that is listed on the National Register of Historic Places in the United States of America. Its reference number is 02001251
Deutsch: Freiwillige Feuerwehr Bad Doberan, ehemaliges Gerätehaus
English: This module (Sensoray 2410) allows 48 GPIOs to be controlled and monitored over Ethernet. All GPIO signals (5 V logic) are accessed via a 50-pin header. The GPIOs will directly interface to low-power logic circuits; to control high-power loads (e.g., solenoids, lights, heaters), the header can be connected to a standard solid-state relay rack. Input polling is unnecessary because GPIO edges are automatically detected and cause "interrupt" messages to be sent over the LAN. GPIOs have a pulse width modulation (PWM) mode in which pulses are output at programmable frequency and duty cycle -- especially useful for temperature control.
日本語: 三菱重工業長崎造船所史料館外観
English: Orthetrum sabina, Green Marsh Hawk, feeding Tetrathemis platyptera, Pygmy Skimmer.
Български: Снимка на село Цар Калоян.
English: Abbas El-Zein in Sydney
www.javierleiva.com/es/viaje-a-gran-canaria-curso-content...
w:Iran Scout Organization Cub Scout handbook, pre-1979 (1306), Institute for Research on the History of Children's Literature. فارسی: شیربچگان پیش‌آهنگ سال ۱۳۴۹ خ. از: http://www.iranak.info/Fa/DataBase/ItemShow.aspx?id=1343
English: Panorama of Rocca d’Orcia, Castiglione d’Orcia, Val d’Orcia, Province of Siena, Tuscany, Italy (seen from Bagno Vignoni)
Sulphur Crested Cockatoo
English: The student of SMJK Chio Min, Kulim Kedah
English: Hangangno-dong in Yongsan-gu
English: Stokes' Mill, East Bridgford This is the more imposing of the pair of windmills associated with East Bridgford. The datestone above the window reads H.S. 1828.
English: Daniel Terdiman from an interview at the Austin Convention Center 2006-03-14
English: Photograph of the main cast of Käpy selän alla movie: Eero Melasniemi, Kristiina Halkola, Kirsti Wallasvaara and Pekka Autiovuori.
English: The signature of The Right Honourable Philip Anthony Hammond, Member of Parliament for Runnymede & Weybridge, Chancellor of the Exchequer and Second Lord of the Treasury.
Français : Photo du chercheur scientifique assis devant son microscope
Deutsch: Weithin sichtbar über dem alten Stadtkern auf der Südseite der Burg Veringen in Veringenstadt steht eine romanische Kapelle. Sie ist den Heiligen Petrus und Paulus geweiht, wird aber von alters her allgemein Peterskapelle oder im Volksmund Peterskirchle genannt. Die Erbauung geht in das 10. oder 11. Jahrhundert zurück. Die Fresken (um 1515) stammen von Peter Strüb dem Jüngeren aus Veringenstadt, auch Meister von Sigmaringen genannt.
English: Indonesian currency issued 1985.
Familen Juels gravminde i Holmens Kirkes Kapelsal, København
Exterior of the Smithsonian Institution's Arts and Industries building entrance
English: Katun
c. Иенгра, Золотинская школа-интернат - Iengra, boarding School
Башҡортса: Бал айырыу
Čeština: Kysibl (přírodní památka) - brzké jaro - Leucojum vernum L., bledule jarní - status ohrožení v ČR: C3
Vaults of one of the chapels attached to the ambulatory of Magdeburg Cazhedral
Deutsch: Lage des Kantons Brest-3
Italiano: Stemma della famiglia Albizini
Blason de la ville de Bernay (Somme) : D'or au lion de sable, armé et lampassé d'azur
Deutsch: Château de Châtillon-s-S, Burgruinen
日本語: 大智寺 (岐阜市)-樹齢約700年の大ヒノキ
Elvis Aaron Presley (January 8, 1935 – August 16, 1977) was an American singer and actor. A cultural icon, he is commonly known by the single name Elvis. One of the most popular musicians of the 20th century, he is often referred to as the "King of Rock and Roll" or simply "the King". Born in Tupelo, Mississippi, Presley moved to Memphis, Tennessee, with his family at the age of 13. He began his career there in 1954, working with Sun Records owner Sam Phillips, who wanted to bring the sound of African American music to a wider audience. Accompanied by guitarist Scotty Moore and bassist Bill Black, Presley was the most important popularizer of rockabilly, an uptempo, backbeat-driven fusion of country and rhythm and blues. RCA Victor acquired his contract in a deal arranged by Colonel Tom Parker, who went on to manage the singer for over two decades. Presley's first RCA single, "Heartbreak Hotel", released in January 1956, was a number-one hit. He became the leading figure of the newly popular sound of rock and roll with a series of network television appearances and chart-topping records. His energized interpretations of songs, many from African American sources, and his uninhibited performance style made him enormously popular—and controversial. Presley is regarded as one of the most important figures of 20th-century popular culture. He had a versatile voice and unusually wide success encompassing many genres, including country, pop ballads, gospel, and blues. He is the best-selling solo artist in the history of popular music. Nominated for 14 competitive Grammys, he won three, and received the Grammy Lifetime Achievement Award at age 36. He has been inducted into multiple music halls of fame. en.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_...
English: Wuling Rongguang S front view
English: Aqueduct system supplying water to public bath, part of Hampi Ruins, Kamalapuram, Bellary This is a photo of ASI monument number  N-KA-B35-c.
Thamala miniata
English: Note the histopathologic changes seen in histoplasmosis due to Histoplasma capsulatum var. duboisii. Note the presence of typical yeast cells, some of which are undergoing replication by “budding”. Histoplasmosis can be confined to the lungs, or become systemically disseminated, thereby, producing a fatal outcome. Methenamine silver stain was used here.
English: Danpo Castle was originally built in 1374. But when the current castle was built is not well known.
Saint Quentin dans l'église de Giverny (Eure)
Deutsch: Das Kombischiff KÖLN des NDL
日本語: 愛知県瀬戸市の散策路「窯垣の小径」にある窯垣の小径ギャラリー。
Čeština: Jiří Kolář, Hudební kruh (1965), reliéfní chiasmáž, 100 x 70 cm
Polski: Kętrzyn, ul. Powstańców Warszawy 2 - szkoła z 1906, obecnie "I Liceum Ogólnokształcące im. Wojciecha Kętrzyńskiego" (zabytek nr A-3458 i 1554 z 2.04.1993)
Deutsch: Tellig, Pfarrheim
English: Types of Biwa, Japanese short-necked fretted lute, often used in narrative storytelling. Left to right: Gagaku-biwa, Chikuzen-biwa, Heike-biwa, Mōsō-biwa, Satsuma-biwa
Português: Bandeira de Senador Amaral
Français : Kadhimayn mosque. Bab Alquiblah in 1970.
Deutsch: Aus der k.u.k. Adjustierungsvorschrift von 1867 in der Ausgabe von 1912 graublau | dunkelblau liсhtblau | himmelblau schwarz | kornblumenblau English: Published in the k.u.k “Uniforms Regulations Book” from 1867, issue 1912 grey-blue | dark-blue light-blue | sky-blue black | cornflower-blue Français : Distinctions des uniformes d'armée Autriche-Hongroise. Par decret d'application de 1867. De „Directive des regulations des uniformes“ de 1912 bleu gris | bleu foncé bleu clair | bleu ciel noir | bleu barbeau
English: Donner Hill at the mouth of Emigration Canyon in Salt Lake City, Utah. Condominium complexes are visible at the top of Donner Hill; AT&T's "Salt Lake City Junction" microwave tower can also be seen. In 1846, the Donner–Reed Party climbed Donner Hill to avoid the heavily overgrown stream area at the canyon's mouth.
Église d'Orgerus (Yvelines, France)
Русский: 10 крон ЧССР
Čeština: Rozšíření antilopky pižmové (červeně) derivative work: Sting Africa location map without rivers.svg: Sting)
Babirusa skull Babyrousa celebensis
This is a photo of a cultural heritage property in the Philippines with ID PH-06-0052
English: Photo of Partula taeniata from Morioahu valley on Moorea.
English: Chapel of the company of ss sacrament-altarpiece back of the altarItaliano: pala dietro l'altare
Українська: Прапор села Більськ (Котелевський район)
Magyar: Pycnonotus tympanistrigus distribution map, based on http://www.birdlife.org/datazone/speciesfactsheet.php?id=7176
Rosso e Blu (Quadrati)
English: Borek (Havlíčkův Brod)
English: Robert Peary.
English: China Southern 7777 Super from Beijing-Capital, landing on runway 35R, thus becoming the first airliner landing at this new airport in Daxing.
Español: José Miguel Nuin
English: Medal "For zemstvo army", gold, reverse Русский: Медаль "Земскому войску", золото, реверс
English: Tesshu-ji 日本語: 鉄舟寺
English: Clanculus berthelotii (d'Orbigny, 1840); Diameter 0.9 cm; Originating from La Puntilla, La Gomera, Canary Islands, Spain; Shell of own collection, therefore not geocoded. Deutsch: Clanculus berthelotii (d'Orbigny, 1840); Durchmesser 0,9 cm; Herkunft: La Puntilla, La Gomera, Kanarische Inseln, Spanien.
English: Governor's Mansion, 801 Buchanan Street, Topeka, Kansas. Built in 1887, it was designed by architect James Clinton Holland (1853-1919). It was purchased by the state in 1901, served as the executive mansion until 1963, then razed in 1964. Elements of the building (bay windows, staircase and balcony) were installed in the Ramada Inn built that year in another part of the city.
English: full bloom during a rainy day
die COSCO Guangzhou in Hamburg
English: Eleanor, Jean and Anna (1920) by George Wesley Bellows.
Українська: Братська могила радянських воїнів у селищі Юр’ївка
English: Taxidermied Felis Silvestris Cretensis in the Natural History Museum of Mount Diktis, Vidianis Monastey, Lassithi plateau, Crete, Greece.
English: Catholic parish church of St. Wendelin in Sternberg built 1673 Deutsch: Katholische Pfarrkirche St. Wendelin in Sternberg erbaut 1673
한국어: 숭릉의 장명등
Deutsch: Lendorf-Denkmal (4. Seite des Denkmals)
Deutsch: Irnsing (Neustadt Donau), Landkreis Kelheim, Niederbayern: Ehemaliger Kutscherwirt
English: The armorial achievement of the Sturdee baronets of the Falkland Islands
English: Edificio del IES "Sierra de Segura" en el Barrio de S. Isidro
English: Orchards on Greenhill
Română: Troiţa (crucea) dinspre Tălmaciu, din Racoviţa, Sibiu. Detaliul 1. Ultima renovare a fost făcută în 1970 cu ocazia pictării bisericii în interior de către pictorul bucureştean Dumitru Bănică.
D71_1921_DxO
Română: Biserica „Schimbarea la Față”, sat Bădăcin; comuna Pericei This is a photo of a historic monument in județul Sălaj, classified with number SJ-II-m-B-05013
Eesti: Karlova mõisa ait, 19.saj. Kalevi 63 This is a photo of cultural heritage monument of Estonia number 7103.
English: West Gakusha (Reiwa Daijokyu)日本語: 楽舎（西）
Українська: Прапор села Аджамка
日本語: 七条大橋（しちじょうおおはし）の土木学会選奨土木遺産プレート。2008年に選奨。
Salvador Sáinz presentando "Estruch" en noviembre 1991
Русский: Руководитель фракции "Единая Россия" Сергей Неверов
English: Verbascum lychnitis L., flowers. Habitat: edges of upland deciduous forest. Vicinity of Saratov city, Russia. Русский: Коровяк мучнистый (Verbascum lychnitis L.), цветки. Местообитание: опушка нагорного широколиственного леса. Окрестности г. Саратова.
English: The large arc and central pier of the Infinity Bridge (footbridge) in Stockton-on-Tees, UK.
Deutsch: Krölpa Kriegerdenkmal English: War Memorial in Krölpa in Thuringia
Français : Rivière Nadeau à Vallée-Jonction (Québec). English: Nadeau river in Vallée-Jonction, Quebec. Deutsch: Nadeau Bach in Vallée-Jonction, Quebec (Kanada).
Русский: Картины художника Петра Вильямса (1902—1947)
Français : Château de Béthune, La Chapelle d'Angillon (Cher). Extérieur. Poterne, murs et tour d'enceinte (XVe s.). On aperçoit le haut du donjon carré (XIe s.) This building is indexed in the Base Mérimée, a database of architectural heritage maintained by the French Ministry of Culture, under the reference PA00096757 . беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | brezhoneg | català | Deutsch | Ελληνικά | English | Esperanto | español | euskara | suomi | français | magyar | italiano | 日本語 | македонски | Nederlands | português | português do Brasil | română | русский | sicilianu | svenska | українська | +/−
Español: Logo de Aristegui (CNN)
English: Karl-Marx-Straße 52 in Trier Deutsch: Karl-Marx-Straße 52 in Trier
日本語: アオハダトンボ雌　広島県
Français : Remise en arrière du Couvent de Saint-Ours
中文（繁體）‎: 竹南高中操場
Русский: Красная башня
Nick DeMartino and Michael Jewison at the CFC event in L.A. Photos by: Jesse Grant
Figure 11; Cercophonius michaelseni Kraepelin, 1908, female lectotype (A–B), subadult male paralectotype (C–D): A, C dorsal aspect of habitus B, D ventral aspect of habitus. Scale bars: 10 mm (A–B), 5 mm (C–D).
English: View from the west, just east of the east branch of Verdigre Creek.
English: Rock Elm Ulmus thomasii Sarg., Leaves and Bark, St. Louis County, Missouri
Deutsch: Bonner Bogen – Neubau 2015, Joseph-Schumpeter-Allee
English: Westbourne: parish church of St. Ambrose The church is currently unusable after a suspected arson attack in 2006.
Polski: Teolin, gmina Janów, podlaskie English: Teolin, gmina Janów, podlaskie, Poland
English: Portrait of Miami Beach mayor Charles F. "Chuck" Hall.
English: Defensive Gate in Colognora, hamlet of Villa Basilica, Province of Lucca, Tuscany, Italy
English: Mason Ryan at a WWE Raw show in London, England on November 11, 2011.
English: Portrait of Gary Humphries
Polski: Sarbinowo - mieszkalny budynek folwarczny. Stan z 2008 roku. This is a photo of an object of cultural heritage inscribed in the registry of the Greater Poland Voivodeship with number 136/A.
Nederlands: Spanbroek: Molen De Westerveer, met schapen
پښتو: د افغانستان د علومو اکاډمي سردړه
English: Signature of Enric Martínez-Castigani Español: Firma de Enric Martínez-Castigani
English: This is the logo of the Wiregrass Georgia Technical College
Philadelphia Transportation Company ACF-Brill trolley bus (or trackless trolley) 228 turning from Snyder Avenue onto 23rd Street, during a fan trip on June 23, 1968. This turn was part of the non-revenue wire used by trolley buses going to the depot (garage) from route 79-Snyder. PTC was taken over by SEPTA about three months later.
English: Smilgiai (Biržai), Lithuania Русский: д. Смильгяй (Биржай), Литва
English: The Water tower in Adissan, Hérault, France.
English: Barlangszerű üregek a Róka-hegy felső bányaudvarának sziklafalain
Deutsch: Edith-Stein-Gymnasium München
English: Cargolux Italia Boeing 747-400F banks after taking off at Milan Malpensa Airport
Ville de Mijas : Hotel de Mijas (Province de Malaga) en Espagne Auteur : Jean-Claude Perez
Camellia japonica
Green Hermit, Phaethornis guy 09 May 2012, taken at the restaurant at the entry to Catarata del Toro, Costa Rica. (Waterfall of the Bull) a 330 foot high waterfall 30 minutes from our lodge Bosque de Paz) Costa Rica Eco-Lodge, Hotel, Rain Forest, Cloud Forest, Costa Rica ... <a href="http://www.bosquedepaz.com/" rel="nofollow">www.bosquedepaz.com/</a> near the villages of Palmira and Pueblo Nuevo, near Bajos del Toro, and the Volcan Poas National Park, and the Juan Castro Blanco National Park. <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Green_Hermit" rel="nofollow">en.wikipedia.org/wiki/Green_Hermit</a> says “The Green Hermit (Phaethornis guy) is a large hummingbird that is a resident breeder from southern Central America (Costa Rica and Panama) south to northwestern South America (northeastern Venezuela and Trinidad and the northern Andes to eastern Peru)... It is 5.3 in (13.5 cm) long and weighs 0.22 oz (6.3 g). The male Green Hermit is mainly dark green with a blue-green rump. It has a dark mask through the eye, with buff stripes above and below this, and down the centre of the throat. The central feathers of the tapered tail are long and white-tipped, and are wiggled in display at the communal leks. The reddish bill is long and decurved. The female is duller and sootier grey below, with an even longer bill and tail. The call of this species is a loud zurk, and the males' lekking "song" is a repeated swark.”
Српски / srpski: Jovanović Milosav, Mala biografija,1978.ulje-platno,80 x 64 cm
English: Android Things logo
Català: Casa a la riera dels Lledoners, 94 (Canet de Mar) This is a photo of a building indexed in the Catalan heritage register as Bé Cultural d'Interès Local (BCIL) under the reference IPA-8497.
English: "Stele Limestone Burj el Shemali (near Tyre) 5-4th c. B.C." On display on the ground floor of the National Museum of Beirut, Lebanon.
English: Bethune-Baker, 1908 Descriptions of new Species of Butterflies of the Division Rhopalocera from Africa and from New Guinea Proc. Zool. Soc. Lond. 1908 (1) : 110-126, Plate 9 Thysonotis ekeikei sp. n. (Plate IX. fig. 1.) synonym of Psychonotis caelius (C. & R. Felder, 1860) ssp. plotinus (Grose-Smith & Kirby, 1896) Waigeum dinawa sp. n. (Plate IX. fig. 2.) accepted name Hypochrysops dinawa (Bethune-Baker, 1908) Hypocista aroa sp. n. (Plate IX. fig. 3. accepted name Hypocysta aroa Bethune-Baker, 1908 Deudoryx makala sp. n. (Plate IX. fig. 4.) accepted name Leptomyrina makala Bethune-Baker, 1908 Candalides angabunga sp. n. (Plate IX. fig. 5.) accepted name Philiris angabunga (Bethune-Baker,1908) Deudoryx elealodes sp. n. (Plate IX. fig. 6.) accepted name Pilodeudorix elealodes (Bethune-Baker, 1908) Deudoryx ituri sp. n. (Plate IX. fig. 7.) accepted name Paradeudorix ituri (Bethune-Baker, 1908) Thaumaina uranothauma sp. n. (Plate IX. figs. 8 male, 9 female) accepted name Thaumaina uranothauma Bethune-Baker, 1908 Candalides neurapacuna sp. n. (Plate IX. fig. 10.) accepted name Candalides neurapacuna Bethune-Baker, 1908 Waigeum resplendens sp. n. (Plate IX. fig. 12.) accepted name Hypochrysops resplendens (Bethune-Baker, 1908) Powellana cottoni sp. n. (Plate IX. fig. 13.) accepted name Powellana cottoni Bethune-Baker, 1908 Iolaus cottoni sp. n. (Plate IX. fig. 14.) accepted name Etesiolaus catori (Bethune-Baker, 1904) ssp. cottoni (Bethune-Baker, 1908) Upolampes striata sp. n. (Plate IX. fig. 15.) synonym of Upolampes evena (Hewitson, 1876)
English: Chakraphong Mosque, Bangkok
English: Amazonia Lodge - Peru
日本語: 明石市立二見中学校
Mothing Night 7/11/14
日本語: JR根室本線・東根室駅のホーム English: Platform of JR Nemuro-Main-Line Higashi-Nemuro Station
Bân-lâm-gú: 臺北市洲美橋，過彼爿是社仔。
Українська: Костел Воздвиження Святого Хреста. Костел (його готична частина) збудовано коштом короля Владислава Ягайла .(Перша згадка в 1213, 1344 і 1345 роках.) This is a photo of a monument in Ukraine, number: 46-209-0001
English: Structure of ubiquinol with one phenolic group drawn as the conjugate base. Made by Karl Oberholser using ChemDraw Pro.
English: Kirkcudbright, St Mary Street, St Mary's Church Wikidata has entry Q17807252 with data related to this item. This is a photo of listed building number 36616.
English: Village of Ravne near Mlinše (Zagorje ob Savi municipality, Slovenia). Slovenščina: Ravne pri Mlinšah, jeseni 2010.
Polski: Rezerwat przyrody Łęg nad Swelinią - pomnik przyrody w postaci drzewa czereśnia o wysokości 18 m i obwodzie 1,91 m (nr ewidencyjny 1969). English: Nature reserve Łęg nad Swelinią - natural monument of wild cherry
Português: ex prefeito do Rio de Janeiro Saturnino Braga
Deutsch: Pfarrkirche St. Anton Abt und Nikolaus in Leifers    This media shows the cultural heritage monument with the number 15690 in South Tyrol.
English: Barzillai Weeks House, 313 High St. Barnstable This is an image of a place or building that is listed on the National Register of Historic Places in the United States of America. Its reference number is 87000241 More images
Slika 64. Divji mak. (Papáver Rhoeas.)
English: Front seen from the south
"Cordon: Marines of the 5th Marine Regiment move forward on a sweep through elephant grass during Operation Meade River, the largest heli-borne operation in Marine Corps history. The cordon operation took place 13 miles southwest of Da Nang." From the Jonathan F. Abel Collection (COLL/3611), Marine Corps Archives & Special Collections OFFICIAL USMC PHOTOGRAPH
estampe en couleurs, pointe- sèche
Українська: Герб смт Ставище
Deutsch: Wohnhaus Pirna Bergstraße5
陶邑窯跡群TK87出土 須恵器 異形注口土器
Yucca potosina
Polski: Kościół św. Jakuba w Raciborzu
Lietuvių: Lietuvos kariuomenės kūrėjų savanorių medalis
Nederlands: Nistelrode, monumentaal pandEnglish: Nistelrode, monumental house
Ball-and-stick model of the benzoxazole molecule, a nitrogen-oxygen heterocycle and a simple aromatic ring. Colour code:   Carbon, C: black   Hydrogen, H: white   Oxygen, O: red   Nitrogen, N: blue
Français : Tatouage symbolique représentant une couronne ornée d'un lettrage.
English: Photo of Agave flexispina at the University of California Botanical Garden
Philodina roseola, Brachionus bakeri Русский: Иллюстрация из энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890—1907) English: Illustration from Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary (1890—1907)
English: Thomaz Bellucci at São Paulo Challenger Português: Thomaz Bellucci no Challenger de São Paulo
Verde e Bianco (Strisce)2
Italiano: Chiesa s Campione d'Italia (CO)
RM9072 Bergen op Zoom - Sint-Catharinaplein 7.jpg This is an image of rijksmonument number 9072
English: Signature of Simeon Mills
English: Stations of the cross (Kreuzweg), #14, Käppele, Würzburg, Germany. Deutsch: XIV. Station: Jesus wird in's Grab gelegt
Čeština: Hošťálková, okres Vsetín. Krucifix, při silnici. English: Hošťálková, Vsetín District, Czech Republic. Deutsch: Hošťálková, Kreis Vsetín, Tschechien. This is a photo of a cultural monument of the Czech Republic,number: 25560/8-246.Památkový katalogMIS hledat obrázky hledat seznamyWikidata Camera location49° 21′ 20.54″ N, 17° 52′ 20.13″ E View this and other nearby images on: OpenStreetMap - Google Earth
English: Norwegian secretary of the magistrate, Axel August Hansteen (1863–1937)
日本語: 作曲家、アレンジャー、プレーヤー（シンセサイザー等）
English: The Walter-Gimble House in Davenport, Iowa is listed on the National Register of Historic Places.
Deutsch: Thaddäus Brandes, Felle u. Rauchwaren, Berlin-Schöneberg, Eisenacher Straße 50 A (Anzeige 1965).
English: Memorial to David Williams Wikidata has entry Q29498707 with data related to this item. This is a photo of listed building number 21377.
This is an image of a plate 39 of John White's 1790 Journal of a Voyage to New South Wales. It is an original reproduction of an image containing two species, Scobinichthys granulatus and Enoplosus armatus Plate 39. '1. The Pungent Chaetedon. 2. Granulated Balistes.' Figure 1, captioned "THE LONG-SPINED CHAETODON", CHÆTODON ARMATUS shows a species Enoplosus armatus. The accompanying text states that Chaetodon albescens, corpore, fasciis septem nigris, spinis pinnae dorsalis sex, tertia longissima. Whitish Chaetodon, with seven black stripes on the body. Six spines on the dorsal fin, the third very long. This appears to be a new and very elegant species of the genus Chaetodon. The total length of the specimen was not more than four inches. The colour a silvery white, darker, and of a bluish tinge on the back; the transverse fasciae, or bands, of a deep black; the fins and tail of a pale brown. The third ray or spine of the first dorsal fin is much longer than the rest. Figure 2 is captioned "GRANULATED BALISTES", BALISTES GRANULATA, and states: Balistes pinna dorsali anteriore biradiata, corpore granoso. Valde affinis B. Papilloso Linnaei. Corpus albido-cinerascens, papillis parvulis aspersum. Thorax velut in sacculum productus. Balistes with the anterior dorsal fin two-spined, and the body covered with granules. This fish is extremely nearly allied to the Balistes papillosus of Linnaeus. The body is of a whitish ash-colour, and covered with small papillae. The thorax as it were produced into a Sacculus beneath. See Plate page 254.
Українська: Вулиця Руставі в місті Чекраси
English: from the German Academy of the Noble Arts of Architecture, Sculpture and Painting, or Teutsche Academie, a comprehensive dictionary of art by w:Joachim von Sandrart, published in 1675 and later illustrated with engravings in 1683 Julio Romano, Parmigiano, Gioanni da Udini, Pierino del Vaga, Puntormo, Rusticho