Kiến trúc vòm
فارسی: مسجد شیخ لطف‌الله (ساخته شده در ۱۶۰۲ - ۱۶۱۹ میلادی) یکی از مسجدهای تاریخی و شناخته شده شهر اصفهان است و مجموعه تاریخی میدان نقش جهان است که در دوران صفوی ساخته شده است. فارسی: Sheikh Lotfollah Mosque is one of the architectural masterpieces of Iranian architecture that was built during the Safavid Empire, standing on the eastern side of Naghsh-i Jahan Square, Esfahan, Iran. العربية: مسجد الشيخ لطف الله هو أحد مساجد مدينة أصفهان في إيران، يقع في الجانب الشرقي من ساحة نقش جهان مقابل قصر عالي قابو. يعتبر هذا المسجد من المساجد التاريخية المشهورة والمعروفه في المدينة. Башҡортса: Шәйех Лотфулла мәсете Исфахандың иң ҙур мәсете, Наҡшә Джахан майҙаны (шулай уҡ Имам майҙаны тип атала), Исфахан ҡалаһы үҙәгенең көнсығышында уранлашҡан, ул — Иранда һәм донъяла иң ҙур мәсеттәрҙең береһе. Български: Джамията на шейх Лотфолах е джамия в Исфахан, в източния край на площада Нагш-е Джахан. Deutsch: Der Naqsch-e-Dschahān-Platz , auch „Platz des Imams“ (Meidān-e Emām), im historischen Zentrum der Stadt Isfahan, Iran gehört mit fast neun Hektar Fläche zu den größten Plätzen der Welt. Español: La Mezquita del jeque Lotf Allah o el oratorio del Shah es una de las mejores obras de la cultura iraní, fue construida cuando aún prevalecía la dinastía safávida. Está situada en el lado este de la plaza de Naghsh-i Jahan en Isfahán, Irán. Français : La mosquée du Cheikh Lotfallah, ou Masjid-i Sadr, ou encore oratoire du roi est un édifice religieux élevé à Ispahan au début du xviie siècle (de 1598 à 1619), sous le règne des Safavides. 한국어: 셰이크로트폴라 모스크 는 왕궁 알리 카푸(Ali Qapu)와 바로 마주하고 있는 아름다운 사원으로 1602년 아바스 1세가 그의 장인이며 시아파 지도자 중 한 사람인 셰이크 로트폴라(Sheikh Lotfollah)를 위해 만들었다. Ирон: Сих Лютфаллайы Мæзджыт дынджыр мæзджыт сахар Исфаханы артдзæсты, Имамы æхсæнвæзы скæсæнырдыгæй. Амаддзаг у Сефевидты дуджы персайнаг архитектурæйы зынгæдæр æвдисæйнæгтæй иу. Italiano: La Moschea dello sceicco Lotfollah è uno dei capolavori architettonici dell'architettura safavide iraniana, sul lato orientale della Piazza Naqsh-e jahàn, Isfahan, Iran. Lietuvių: Šeicho Loftalos mečetė mečetė Irane, Isfahano mieste, greta Imamo aikštės; vienas iš Sasanidų architektūros šedevrų. Magyar: Lotfolláh sejk mecset a szafavida építészet kiemelkedő alkotása az iráni Iszfahánban, a Naks-e Dzsahán keleti részén. मराठी: शेख लोत्फ अल्लाह मशीद इराणच्या इस्फहान शहरातील मशीद आहे. Nederlands: De Sjeik Lutfahllahmoskee is een moskee in de Iraanse stad Isfahan. De moskee is gelegen aan het plein Meidan Emam. Română: Moscheea lui Lotfollah este o moschee din orașul Isfahan, din Iran. Ea este una dintre cele mai cunoscute moschei din oraș și una dintre cele mai celebre din țară. Русский: Мече́ть ше́йха Лотфоллы́ крупнейшая мечеть Исфахана, одна из крупнейших мечетей Ирана и мира, расположенная на востоке площади Накш-э Джахан (также называется площадью Имама), в центре города Исфахан. Српски / srpski: Џамија Шејх Лутфулах представља једно од архитектонских ремек-дела иранске сафавидске архитектуре и налази се на источној страни трга Накш-е Џахан у центру Исфахана , Иран. Изградња џамије је почела 1603. а завршена је 1619. Türkçe: Şeyh Lütfullah Camii İsfahan, İran'da bulunmaktadır. Safevi hanedanı sırasında Şah Abbas tarafından 1615 yılında inşa ettirilmiştir. 1618 yılında tamamlanan cami, Safevi mimarisinin başyapıtlarından biri olarak kabul edilmektedir. اردو: شیخ لطف اللہ مسجد ایران کے صفوی دور کی عظیم تعمیرات میں سے ایک ہے جو اصفہان کے معروف میدان نقش جہاں کے مشرقی جانب واقع ہے۔ 中文: 希克斯罗图福拉清真寺 是萨非王朝伊朗建筑的杰出代表之一，位于伊朗伊斯法罕伊玛目广场左侧。 This is a photo of a monument in Iran identified by the ID 105