Русский: Мишени. Эти рисунки были использованы для иллюстрирования статьи «Мишень» опубликованной в шестнадцатом томе «Военной энциклопедии», который был издан книгоиздательским товариществом И. Д. Сытина в 1914 году в столице Российской империи городе Санкт-Петербурге. Более подробное описание к представленным иллюстрациям можно прочесть в указанной выше статье на сайте Русской Викитеки. English: Shooting targets are objects in various forms and shapes that are used for pistol, rifle, shotgun and other shooting sports, as well as in darts, target archery, crossbow shooting and other non-firearm related sports. The center is often called the bullseye. Targets can for instance be made of paper, "self healing" rubber or steel. There are also electronic targets that electronically can provide the shooter with precise feedback of the shot placement. Deutsch: Schießscheiben oder auch Zielscheiben sind von Schützen verwendete Ziele. Mit Ausnahme der Ehrenscheiben (s. u.) dienen sie der Überprüfung der Schießfertigkeit eines Schützen oder der Ziel- und Treffgenauigkeit einer Schusswaffe. Beim Sportschießen bestehen sie aus dünner Pappe. Umgangssprachlich werden sie oft auch Schießkarte, Karte oder Scheibe genannt. Die Anordnung der Ringe auf einer Schießscheibe wird Spiegel oder Scheibenspiegel genannt. Der Scheibenspiegel besteht aus zehn ineinander liegenden, nummerierten Ringen. Ein Treffer des innersten Ringes wird am höchsten bewertet (10 Ringe). Bei historischen Schießscheiben ist das Ziel oft schwarz markiert, wovon sich die Redewendung: ins Schwarze treffen, ableitet. Français : Une cible est un objet portant une zone destinée à être visée, souvent représentée par des cercles concentriques. Il est utilisé dans des sports ou jeux tels que le tir à l'arc, les fléchettes ou encore le tir sportif. Українська: Міше́нь — штучна ціль при тренуваннях і на змаганнях зі стрільби, зокрема на полігонах і в тирах. العربية: النيشان هدف يتكون من دوائر متحدة المركز. ويستخدم النيشان في رياضات مثل المرماة والرماية ورمي الرصاص. Italiano: Un bersaglio è tutto ciò che si vuol colpire, sia con il tiro di una arma (ad esempio armi da fuoco, con armi da getto e con le armi da mano. Norsk bokmål: En skyteskive eller blink er målmateriell i ulike former og fasonger som brukes i dart, bueskyting, armbrøst, pistol, rifle, hagle og andre former for skytesport. Skivene kan for eksempel være laget av papp eller papir, gummi eller stål (også kalt selvanvisere). Det finnes elektroniske skiver som kan gi skytteren presise tilbakemeldinger på skuddplassering ved hjelp av en skjerm. Polski: Tarcza strzelecka – w najprostszym wykonaniu arkusz papieru z narysowanymi koncentrycznymi okręgami przeznaczony do zawieszenia na strzelnicy (sportowej albo wojskowej lub policyjnej) jako cel, przeznaczony do ostrzelania (przez zawodnika albo żołnierza lub policjanta). Trafienie w taką tarczę zostawia w niej otwory, na podstawie których można ocenić celność strzelania. Čeština: Terč (z franc. target [tarže]) je nejčastěji plochý předmět, který slouží ke cvičení a k závodům ve střelbě. 中文: 靶係射箭、射槍或掟飛鏢嘅目標，通常係板狀，上面分做唔同嘅區，唔同區有唔同分數。 ಕನ್ನಡ: ಗುರಿ ಎಂದರೆ ಪಿಸ್ತೂಲು, ರೈಫ಼ಲ್, ಶಾಟ್‍ಗನ್ ಹಾಗೂ ಇತರ ಬಂದೂಕುಗಾರಿಕೆ ಕ್ರೀಡೆಗಳಿಗಾಗಿ, ಜೊತೆಗೆ ಡಾರ್ಟ್ಸ್, ಬಿಲ್ಲುಗಾರಿಕೆ, ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲುಗಾರಿಕೆ/ಸಿಡಿಬಿಲ್ಲುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಬಂದೂಕೇತರ ಸಂಬಂಧಿ ಕ್ರೀಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆಕಾರಗಳಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ವಸ್ತು. ಗುರಿಯ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಹಲವುವೇಳೆ ಗುರಿಹಲಗೆಯ ಕಣ್ಣು (ಬುಲ್ಸ್ಐ) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆ ಕೊಡಬೇಕೆಂದರೆ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಕಾಗದ, ತಾನೇ ಸರಿಯಾಗುವ ರಬ್ಬರ್ ಅಥವಾ ಉಕ್ಕಿನಿಂದ ತಯಾರಿಸಬಹುದು. ವಿದ್ಯುನ್ಮಾನ ಗುರಿಗಳೂ ಇರುತ್ತವೆ. ಇವು ವಿದ್ಯುನ್ಮಾನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗುರಿಕಾರನಿಗೆ ಹೊಡೆತದ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಸ್ಥಳದ ನಿಖರ ಮರುಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಬಲ್ಲದು.