Русский: Снимок входит в альбом, вероятно, опубликованный около 1920 г., который содержит 20 фотографий с видами Подкарпатской Руси. Большая часть этого гористого края до Первой мировой войны принадлежала Австро-Венгрии, а в 1919 г. он вошел в состав нового Чехословацкого государства. Сегодня самая крупная часть Подкарпатской Руси образует Закарпатскую область западной Украины, а меньшие части принадлежат Словакии и Польше. Деревянная Покровская церковь была первоначально построена в 1645 г. в селе Сянки, а в Кострину была перенесена в 1761 г. Ее трехъярусные башни возвышаются подобно пагодам над деревянной гонтовой крышей с широким выступом, который дает приют прихожанам и защищает стены от жестоких карпатских зим. Français : Cette image fait partie d'un album probablement publié en 1920 environ et qui contient 20 photographies de scènes de la Ruthénie subcarpatique. Cette région montagneuse, qui faisait essentiellement partie de l'Autriche-Hongrie avant la Première Guerre mondiale, fut intégrée au nouvel État tchécoslovaque en 1919. Aujourd'hui, la majeure partie de la Ruthénie subcarpatique forme l'oblast de Transcarpatie, dans l'ouest de l'Ukraine, avec des terres plus petites en Slovaquie et en Pologne. Initialement construite à Syanky en 1645, l'église en bois Pokrovska fut déplacée à Kostrina en 1761. À l'instar d'une pagode, ses tours à trois niveaux reposent sur le toit en bardeaux de bois. Ce dernier est doté d'une large corniche abritant les fidèles et protégeant les murs des éléments pendant les hivers rigoureux des Carpates. English: This image is part of an album probably published in about 1920 that contains 20 photographs of scenes in Carpathian Ruthenia, a mountainous region, most of which was part of the Austria-Hungary before World War I, but which became part of the new Czechoslovak state in 1919. Today the largest portion of it forms Zakarpattia Oblast in western Ukraine, with smaller parts in Slovakia and Poland. The wooden Pokrovska Church was built in Syanky in 1645 and moved to Kostrina in 1761. Its three-tiered towers sit pagoda-like above the wood-shingled roof, which has a wide overhang that shelters worshipers and protects the walls from the worst of the Carpathian winter. 中文: 这张照片出自《喀尔巴阡-鲁塞尼亚》相册。 该相册可能出版于 1920 年左右， 其中收集了 20 张喀尔巴阡-鲁塞尼亚风景照片。喀尔巴阡-鲁塞尼亚是一个多山的地区，一战之前其大部分属于奥匈帝国，但在 1919 年成为新的国家捷克斯洛伐克的一部分。今天，其最大的部分构成乌克兰西部的外喀尔巴阡州，其余较小部分属于斯洛伐克和波兰。木制波克罗夫斯卡教堂于 1645 年建于斯扬基，并于 1761 年搬到科斯特里纳。其上部为三重檐的塔楼，下部是木瓦屋顶，屋顶有宽大的挑檐，既可以为礼拜者遮蔽风雨，又可以保护墙壁免受喀尔巴阡山区冬季极度严寒的破坏。 Português: Esta imagem faz parte de um álbum, provavelmente publicado por volta de 1920, que contém 20 fotografias de cenas em Rutênia dos Cárpatos, uma região montanhosa, em que grande parte pertencia à Áustria-Hungria antes da Primeira Guerra Mundial, mas que se tornou parte do novo estado da Tchecoslováquia em 1919. Atualmente, a maior parte dela forma o Oblast da Transcarpátia na Ucrânia ocidental, com partes menores na Eslováquia e Polônia. A Igreja Pokrovska de madeira foi construída em Syanky, em 1645, e transferida para Kostrina, em 1761. Suas torres em três níveis posam em estilo pagode sobre o teto com telhas de madeira, que tem um amplo beiral que abriga os fiéis e protege as paredes do pior do inverno de Cárpato. العربية: تُعد هذه الصورة جزءًا من ألبوم نُشر على الأرجح حوالي عام 1920، ويحتوي على 20 صورة فوتوغرافية لمناظر في روثينيا الكارباتية، وهي منطقة جبلية كان مُعظمها جزءًا من الإمبراطورية النمساوية المجرية قبل اندلاع الحرب العالمية الأولى، ولكنها أصبحت جزءًا من الدولة التشيكوسلوفاكية الجديدة عام 1919. يقع مُعظم الإقليم حاليًا في مقاطعة زاكارباتيا أوبلاست غرب أوكرانيا، وتوجد أنحاءٌ منه في سلوفاكيا وبولندا. لقد تم بناء كنيسة بوكروفسكا الخشبية في سيانكي في عام 1645 وتم نقلها إلى كوسترينا في عام 1761. وتستقر الأبراج ثلاثية المستويات بطريقة تشبه معابد البغودا على السطح المسقوف بالخشب، المُزود بسقيفة واسعة لحماية المصلين من تقلبات الشتاء الكارباتي القارس. Español: Esta imagen pertenece a un álbum, probablemente publicado alrededor de 1920, que contiene 20 fotografías de escenas de la Rutenia carpática, una región montañosa de la que gran parte pertenecía al Imperio austro-húngaro antes de la Primera Guerra Mundial, pero que se convirtió en parte del nuevo Estado checoslovaco en 1919. En la actualidad la mayor parte del territorio forma el óblast de Zakarpatia, en el oeste de Ucrania, mientras que áreas más pequeñas se encuentran en Eslovaquia y Polonia. La iglesia de madera de Pokrovska fue construida en Syanky en 1645 y se trasladó a Kostrina en 1761. Sus torres de tres niveles descansan al estilo pagoda sobre el techo de tejas de madera, que tiene una proyección amplia para dar refugio a los fieles y proteger las paredes de la crudeza del invierno en los Cárpatos. Русский: Церкви; Деревянные сооружения Français : Églises; Bâtiments en bois English: Churches; Wooden buildings 中文: 教堂; 木制建筑 Português: Igrejas; Construções de madeira العربية: الكنائس; المباني الخشبية Español: Iglesias; Edificios de madera