辛格韋德利國家公園的法律石的照片
Español: Lögberg (en islandés Roca de Ley), Parque Nacional de Þingvellir, Suðurland, Islandia. Lögberg era el lugar donde los lagman (lögsögumaður) tomaba asiento como oficial presidencial de la asamblea de Alþingi, el parlamento nacional, desde 930 hasta 1262 (cuando Islandia brindió fidelidad a Noruega). Desde el sitio se dieron discursos y anuncios y toda persona presente tenía la posibilidad de debatir desde el Lögberg. English: Lögberg (icelandic for Law Rock), Þingvellir National Park, Southern Region, Iceland. The Lögberg was the place on which the lawspeaker (lögsögumaður) took his seat as the presiding official of the assembly of the Althing, the national parliament, from 930 until 1262 (when Iceland took allegiance to Norway). Speeches and announcements were made from the spot and anyone attending could make their argument from the Lögberg. Deutsch: Lögberg, der „Berg der Rechtsprechung“ im Þingvellir-Nationalpark in der Region Suðurland in Island. Am Lögberg führten die Rechtsprechenden (lögsögumaður) von 930 bis zur Unterwerfung Islands unter die Norweger im Jahr 1262 den Vorsitz beim Althing, dem nationalen Parlament. An diesem Ort wurden Reden gehalten und Ankündigungen gemacht und die Anwesenden konnten hier ihre Anliegen vorbringen. Français : Lögberg (« Rocher de la Loi ») dans le parc national de Þingvellir, au Suðurland, en Islande. Polski: Lögberg (Skała Prawa) w Parku Narodowym Þingvellir w islandzkim regionie Suðurland. Skała była miejscem, z którego od 930 do 1262 roku (kiedy to Islandia przysięgła wierność Norwegii) przewodniczący (lögsögumaður) zgromadzenia narodowego, Alþingi, prowadzili jego obrady. Ze skały były wygłaszane mowy i obwieszczenia, a każdy uczestnik mógł z niej przedstawić swoje racje. Русский: Скала Закона (Льогберг, Lögberg), национальный парк Тингведлир (Þingvellir) в Исландии, Сюдюрланд, Аурнессисла, Блаускоугабиггд. В 930-1262гг. (до вхождения Исландии в состав Норвегии) Скала Закона была местом заседания Парламента (Альтинга) во главе с законоговорителем (лагманом, lögsögumaður). Выступления и заявления делались с места любым пришедшим на заседание. Українська: Льогберг ("Скала Закону"), Тінґветлір, Судурланд, Ісландія. Льогберг був місцем де "закономовці" (lögsögumaður) проводили засідання Альтингу з 930 до 1262 року, коли Ісландія увійшла до складу Норвегії. Čeština: Lögberg (islandsky Skála zákona) v národním parku Þingvellir na Islandu - místo zasedání jednoho z nejstarších parlamenů na světě Althingu, který se zde scházel v období let 930 - 1262 n.l. Magyar: Lögberg (törvényszikla). Az izlandi törvénymondó (lögsögumaður) itt látta el a parlament elnöki tisztségét 930-tól 1262-ig (amikor az ország elismerte a norvég király fennhatóságát). Itt lehetett hallani hirdetményeket, beszédeket és vitákat melyeken bárki részt vehetett (Þingvellir Nemzeti Park, Izland) Македонски: Месноста Легберг во националниот парк Тинкветлир, јужен Исланд. На ова место во далечното минато се состанувало народното собрание (Алтинг) кое важи за првиот парламент во светот. Nederlands: Op de Lögberg (Wetberg), nu gelegen in het nationale park Þingvellir, zat de wetspreker het parlement van IJsland voor van 930 tot 1262, toen IJsland onder Noors bestuur kwam Português: Lögberg (em islandês Rocha da Lei), Parque Nacional de Þingvellir, Região Sul, Islândia.