English: Belgrad Forest is a mixed deciduous forest lying adjacent to Istanbul, Turkey. It is named after the thousands of Serbs who were deported from the city of Belgrade in 1521 when it fell to the Ottomans. Geographically, the forest is located at the easternmost point of the Thracian Peninsula. Forest terrain is divided between Sarıyer and Eyüp districts. Deutsch: Der Belgrader Wald ist ein Naherholungsgebiet nördlich von Istanbul mit einer Fläche von 5442 Hektar. Er ist nach den tausenden von Serben benannt, die Süleyman der Prächtige nach der Belagerung von Belgrad (1521) hierher deportieren ließ. Français : La forêt de Belgrad est une forêt naturelle mixte de feuillus qui se situe dans les environs immédiats d’Istanbul en Turquie. Português: A Floresta de Belgrado é uma floresta natural de caducifólias que se encontra nos arredores de Istambul, Turquia, nos distritos de Sarıyer e Eyüp. Русский: Белградский лес смешанный лиственный лес в 20 км от Стамбула на Черноморском побережье Турции. Площадь Белградского леса составляет 5442 гектаров[1]. Географически лес расположен в самой восточной точке Фракийского полуострова. Лесная местность разделена между Сарыерским и Эюпским районами. С середины XX века Белградский лес получил популярность как место загородного отдыха среди жителей Стамбула. Главный вход в лесопарк находится недалеко от посёлка Бахчекёй. Türkçe: Belgrad Ormanı, Çatalca Yarımadası'nın en doğu ucunda, İstanbul ilinin Avrupa Yakası'nda yer alan doğal oluşumlu ağaçlık bölgedir. Doğusunda İstanbul Boğazı, kuzeyinde ise Karadeniz doğal sınırlarıdır. Bizans ve Osmanlı döneminde İstanbul'a içmesuyu sağlayan en önemli kaynakken; günümüzde kente sağladığı su kentin gereksiniminin çok altında olduğu için daha çok rekreasyonel işlevi ağır basmaktadır. ქართული: ბელგრადის ტყე შერეული ფოთლოვანი ტყე, რომელიც მდებარეობს სტამბოლში, თურქეთში. ტყის სახელწოდება ათასობით სერბის საპატივცემულოდ დაერქვა რომლებიც გააძევეს ბელგრადიდან 1521 წელს, როდესაც ქალაქი დაეცა. Bahasa Indonesia: Hutan Beograd adalah sebuah hutan tumbuhan peluruh campuran yang memiliki panjang 15 kilometer di barat laut Istanbul, Turki. Hutan tersebut mengambil nama dari ribuan orang Serbia yang diusir dari kota Belgrade pada 1521 ketika kota tersebut jatuh ke tangan Utsmaniyah. Secara geografi, hutan tersebut terletak di titik paling timur dari Semenanjung Trakia. Wilayah hutan tersebut terbagi antara distrik Sarıyer dan Eyüp. العربية: غابة بلغراد اسطنبول من أكبر وأشهر المنتزهات في مدينة إسطنبول التركية، وهي تعتبر محمية طبيعية لتنوع أشجارها ونباتاتها وحيواناتها. تبعد هذه الغابات حوالي 20 كم عن مركز مدينة إسطنبول. تعد هذه الغابات مصدر كبير للمياه ومتنفس لمدينة إسطنبول وذلك لاحتوائها على سبع بحيرات مائية حيث ما تزال آثار السدود القديمة موجودة في الغابة والتي يعود تاريخها إلى العصر العثماني. تحد إسطنبول من جهتيها الآسيوية والأوروبية غابتين رطبتين مختلطتين قديمتيّ العهد، وتُعرف الغابة الآسيوية باسم "غابة ألمداغ"، أما الغابة الأوروبية فتُعرف باسم غابة بلغراد. Azərbaycanca: Belqrad Meşəsi Türkiyənin ən böyük şəhəri İstanbulun şimalında təqribən 5,500 hektarlıq təbii meşə sahəsi. Cebuano: Lasang ang Belgrad Ormanı sa Turkeya. Nahimutang ni sa lalawigan sa İstanbul, sa kasadpang bahin sa nasod, 400 km sa kasadpan sa Ankara ang ulohan sa nasod. Qırımtatarca: Belgrad Ormanı Türkiyeniñ en balaban şeeri olğan İstanbulnıñ şimalinde bulunğan 5500 gektarlıq orman. Türkmençe: Belgrad Tokaýy Türkiýäniň iň iri şäheri Stambulun demirgazygynda 5,500 hektarlyk tebigy tokaý. Українська: Белградський Ліс мішаний ліс на площі 5500 га в Туреччині. Розташований на крайньому сході Фракійського півострова, за 15 км на північний схід від Стамбула.