מבט לתקרה
This is a photo of a monument in Georgia identified by the ID 4877 Español: Techo de la catedral Sioni de Tiflis, catedral georgiana ortodoxa situada en Tiflis, capital de Georgia. La catedral está situada en la histórica Sionis Kucha (calle Sioni) en el casco viejo de Tiflis. La catedral se construyó inicialmente en los siglos VI y VII. Desde entonces ha sido destruida por invasores y reconstruida en varias ocasiones. El actual templo tiene como base la versión del siglo XIII junto con algunos cambios de los siglos XVII a XIX. La catedral Sioni era la principal catedral ortodoxa georgiana y sede del Catolicós Patriarca de toda Georgia hasta la consagración en 2004 de la catedral de la Santísima Trinidad de Tiflis. English: Ceiling of the Sioni Cathedral, a Georgian Orthodox cathedral in Tbilisi, capital of Georgia. The cathedral is situated in historic Sionis Kucha (Sioni Street) in downtown Tbilisi. It was initially built in the 6th and 7th centuries. Since then, it has been destroyed by foreign invaders and reconstructed several times. The current church is based on a 13th-century version with some changes from the 17th to 19th centuries. The Sioni Cathedral was the main Georgian Orthodox Cathedral and the seat of Catholicos-Patriarch of All Georgia until the Holy Trinity Cathedral was consecrated in 2004. Polski: Sklepienie katedry Sioni w Tbilisi, stolicy Gruzji. Katedra znajduje się przy zabytkowej Sionis Kucha (ulicy Sioni) w centrum Tbilisi. Pierwotnie zbudowano ją w VI–VII wieku, ale od tego czasu była kilkukrotnie niszczona przez najeźdźców i odbudowywana. Obecny budynek opiera się na wersji z XIII wieku z pewnymi zmianami wprowadzonymi w XVII–XIX wieku. Katedra była główną katedrą Gruzińskiego Kościoła Prawosławnego i siedzibą Katolikos-Patriarchów całej Gruzji do 2004 roku, gdy konsekrowano sobór Trójcy Świętej. Українська: Стеля храму Сіоні в Тбілісі, Грузія. Храм знаходиться на історичній вулиці Сіоні в центрі Тбілісі. Спочатку він був збудований в 6 та 7 століттях, але після того багаторазово знищувався іноземними загарбниками і відбудовувася. Сучасний вигляд храму базується на вигляді, який він мав в 13 столітті, із деякими змінами 17 та 19 століть. Храм Сіоні був головним храмом Грузинської православної церкви та місцем перебування Патріарха усієї Грузії до 2004 року, коли відкрився Собор Святої Трійці. ქართული: სიონის საკათედრო ტაძარი, თბილისი, საქართველო Čeština: Strop katedrály Sioni v Tbilisi, hlavním městě Gruzie, jednoho z nejsvětějších míst Gruzínské pravoslavné církve. Magyar: A Sioni-székesegyház mennyezete Tbilisziben Italiano: Soffitto della Cattedrale Sioni, una cattedrale ortodossa georgiana di Tbilisi, capitale della Georgia. La cattedrale è situata nella storica Sionis Kucha (via Sioni) nel centro di Tbilisi, costruita inizialmente tra il VI e il VII secolo. Da allora, è stata distrutta da invasori stranieri e ricostruita molte volte. La struttura attuale è basata su una versione del XIII secolo con alcune modifiche effettuate tra il XVII e il XIX secolo. La Cattedrale Sioni era la principale cattedrale ortodossa georgiana e seggio del Catholicos Patriarca di tutta la Georgia fino alla consacrazione della Cattedrale della Santissima Trinità avvenuta nel 2004. Македонски: Таваница на соборниот храм „Сиони“ во Тбилиси, Грузија. Nederlands: Plafond van de Georgisch-Orthodoxe Sioni-kathedraal in Tbilisi Português: Teto da catedral ortodoxa Sioni em Tbilisi, Geórgia.