fschieber/wit-captions huggingface dataset:
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Berlin, Unter den Linden, "Haus der Jugend" Landesvorstand der FDJ zieht um. Der Landesvorstand der FDJ Gross Berlin (bisher Hosemannstr.) befindet sich jetzt im Gebäude des Zentralrats der FDJ Unter den Linden. Der Eingang zu den Büroräumen des Landesverbandes befindet sich in der Mittelstr ADN Nr. Zentralbild Qu 9.2.51 Landesvorstand der FDJ zieht um. Der Landesvorstand der FDJ Gross Berlin (bisher Hosemannstr.) befindet sich jetzt im Gebäude des Zentralrats der FDJ Unter den Linden. Der Eingang zu den Büroräumen des Landesverbandes befindet sich in der Mittelstr
English: Gene expression pattern of the OR13D1 gene.
Deutsch: Nordportal des Irlahülltunnels mit ICE 1 English: North entrance to the Irlahüll Tunnel with ICE 1
中文: 台风红色预警信号。
Беларуская (тарашкевіца)‎: Лунінскі сельсавет Лунінецкага раёну Берасьцейскай вобласьці.
English: Kenichi-Shigeta20110106 日本語: 繁田健一
Français : Église Saint-Pierre et Porche Pont-l'Abbé-d'Arnoult Charente-Maritime France
English: Hadleigh High Street Looking north from the end of Church Street. So far the town has resisted the pressures from the major supermarkets to open in Hadleigh, so the High Street has a variety of traditional shops.
Français : Une colonie de corail identifiée comme Dipsastraea pallida à la Réunion.
English: map of United Mexican States in 1927
English: Kallinikos_of_Belgrad_Letter_to_Ion_Dragoumis
Српски / srpski: Једрењак 29 x 27 2015. акрил уље.
Čeština: Kaple Panny Marie, Stari Grad, ostrov Hvar, Chorvatsko. Hrvatski: Kapela Gospojica u Starom Gradu, otok Hvar, Hrvatska. English: Saint Mary chapel in Stari Grad, Island Hvar, Croatia.
日産・ADワゴン
Muzeum Tatrzańskie im. dra Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem
Dansk: Vestervig Kirke, døbefont English: Church of Vestervig, Denmark
Português: Praia dos pescadores do Pereque,Guaruja,sp.
Deutsch: Zum Grafenthal 6 (bei), Wegekreuz, 1806 (Einzeldenkmal)
Français : Prieuré de Breuil-Bellay à Cizay-la-Madeleine (Maine-et-Loire, France).
English: Pygmy Marmoset (Cebuella pygmaea) range
English: Author: National Reconnaissance Office
Norsk bokmål: Kart over Anetan, laget av Tschubby, tilrettelagt for norsk av Jon Harald Søby.
English: walde carter house 4628 48th St., NW washington, d.c.
Español: Fotografía autografiada de Juan Luis Sanfuentes, Presidente de Chile (1915-1920)
Nederlands: Neotraditioneel enkelhuis naar ontwerp J. De Gheest uit 20ste eeuw, opgetrokken met recyclagemateriaal. This is a photo of onroerend erfgoed number 236
English: Distribution of cockatoos in southeastern Asia and Australasia, based on Cameron, Matt (2008) Cockatoos (1st ed.), Collingwood:  CSIRO Publishing, pp. p. 51 ISBN: 0-643092-32-7. .
English: View of Bath, New Hampshire, USA.
Deutsch: Oman R1
English: Photograph of the library of 1883 in Rochdale, later part of the Touchstone complex.
English: Track map of Typhoon Ophelia of the 1958 Pacific typhoon season. The points show the location of the storm at 6-hour intervals. The colour represents the storm's maximum sustained wind speeds as classified in the Saffir-Simpson Hurricane Scale (see below), and the shape of the data points represent the nature of the storm, according to the legend below. Saffir-Simpson Hurricane Scale Tropical depression<39 mph<63 km/h Category 3111–129 mph178–208 km/h Tropical storm39–73 mph63–117 km/h Category 4130–156 mph209–251 km/h Category 174–95 mph119–153 km/h Category 5>156 mph>251 km/h Category 296–110 mph154–177 km/h Unknown Storm typeTropical cycloneSubtropical cycloneExtratropical cyclone / Remnant low / Tropical disturbance
Español: Iglesia de San Pelayo, Villamoronta (Palencia, España).
English: The Park Tower Knightsbridge Hotel
English: Art work on enterence of palace of Kuthar Princely State,Himachal Prades,India
English: This is a colored version of the emblem that is used by the Bridel family. The motto is "A corde rosae et spinae" - "From the heart roses and spines". The emblem is composed of three dak-red roses, blooming with gold with green scapes, which grow out of the dark-red heart. On the top of the shield are the two golden five-pointed stars. Some sources also mention a golden star-shaped crest and two lions that bear the shield. This emblem is known from the XVIII century sources. However, family legends say that it has originated from much earlier times. There are some controversies concerning the colors. There is an official document stating that Samuel Bridel has obtained a royal rank from the count of saxen-goths along with such an emblem in 1804. The shield color in the appropriate diploma is silver, even though on some stamps it is called "azure". Also sometimes the color of the heart is denoted as "natural". Family historians note the similarities between the emblem of Bridel and burger emblem of Jayat, which is also a bourgeois family of Moudon. Jayat emblem also has all the same symbols in it - a heart, roses and stars, even though the design is different. Perhaps, such a coincidence could be explained by the fact that the families are actually related to each other. Pierre Bridel was married to Jayat so their son could have used the motives of his mother's emblem to compose his own. There is also a version that this design was taken from an ancient sculpture that is still preserved in Moudon on the pillar of Notre Dame in Poitiers. However, there are no proofs. Русский: Цветная версия герба семейства Бридель. Описание герба: В серебряном поле три червленые розы, процветшие золотом, с зелеными стеблями, вырастающие из червленого сердца и сопровождаемые во главе щита двумя золотыми пятиконечными звездами. Нашлемник – золотая звезда. Щитодержатели – два льва. Девиз: A corde rosae et spinae. ("Из сердца розы и шипы") Семейное предание утверждало, что герб данной семьи, известный по памятникам XVIII в., возник значительно раньше В некоторых документах поле щита описано как лазоревое, а иногда сердце обозначено «натурального цвета». Самуэль Бридель в 1804 году получил дворянство от герцога саксен-готского вместе с таким же гербом, причем поле щита в дипломе серебряное, хотя впоследствии на печатях иногда обозначалось как лазоревое. Историками семьи было отмечено сходство герба Бриделей с бюргерским гербом семьи Жайа (Jayat) , также горожан (буржуа) из Мудона. В их гербе присутствуют те же эмблемы – сердце, розы и звезды, хотя и в другой композиции. Возможно, такое совпадение объясняется как раз родством данных семей. Пьер Бридель был женат на девице Жайа, так что возможно, их сын составил герб, используя мотивы герба матери. Полагают также, что данная композиция могла быть заимствована с античной скульптуры, сохранившейся в Мудоне на колонне Божьей Матери в Пуатье, но это предположение не доказано.
English: Canal in Annecy, France Other images by this contributor - User:Sba2 Use this image as needed, but for uses other than personal, please credit as "Photo by Scott Williams".
Deutsch: Lagekarte der Rosengartengruppe in den Dolomiten.
Nederlands: Arnhem, Willemstunnel kant Nelson Mandelabrug voor Giro d'Italia English: Arnhem, Willemstunnel prepared for Giro d'Italia
Sanicula marilandica, Maryland sanicle, collected by Swagel, K. A. on 28 May 2012 from the Town of Gardner, Door County, Wisconsin, location described as "Sunny, moist, calcareous ditch on south side of County K just west of Stevenson Pier Road."
English: Hypsilophodon foxii - Dinosaurisle
Polski: Widok ze stoku góry Černý vrch na górę Jelení loučky
Light rail track works at the Constitution Road over pass, Dulwich Hill, New South Wales
A performance by Ofer Levy at the memorial service held for PM Yitzhak Rabin הופעה של עופר לוי בטקס לזכר ראש הממשלה יצחק רבין Photo: MATAN ARAZI, 11/02/1996
English: Eerste Sweelinckstraat.
Nederlands: Jacob Meijer - Zonder titel - 1970, Boshuizerlaan in Leiden
Français : Lac et refuge de Pombie, Béarn, France.
Deutsch: VDM Metals Logo 2015
English: Delias discus neyi:Pierinae:Pieridae. Underside
Le musée de la musique est un des départements de la Cité de la musique, à Paris. Héritier de la collection d'instruments de musique du Conservatoire National, il a été inauguré en 1997 dans ses locaux actuels de la Porte de Pantin. Dix ans après son ouverture, un réaménagement du musée a été décidé pour en moderniser la présentation, améliorer les outils de médiation et rendre la musique davantage présente dans ses salles grâce aux technologies numériques d'aujourd'hui. Il a réouvert ses portes fin mars 2009, après 2 ans de travaux. Grâce à ces évolutions, la visite du musée est devenue beaucoup plus attractive. Les instruments de musique peuvent enfin être entendus, ce qui était exceptionnel auparavant, et être replacés dans leur contexte socio-historique et artistique d'origine. De nombreux sièges ont été ajoutés pour améliorer le confort des visiteurs qui, munis de leurs audioguides et de leurs casques (modèle Orphéo classique de la société Ophrys systèmes), ont maintenant la possibilité d'écouter plusieurs heures de musique et de voir de nombreux films, sans rester tout le temps debout. Les films, dans lesquels alternent images fixes, interviews, représentations musicales, concerts, opéras.. sont de grande qualité. Leur durée a été volontairement limitée à 3 minutes, afin de faciliter l'attention et la concentration car les sujets et les époques se succèdent rapidement durant un parcours de visite. Des informations techniques sur les instruments et leurs matériaux constitutifs sont fournies pour faire comprendre les modes de fabrication. Une innovation très importante vient de la place enfin accordée à la musique du XXème siècle et aux musiques du monde qui étaient fort peu explicitées dans l'ancienne présentation muséographique. Des acquisitions d'instruments ont permis de compléter les collections. La place des musiques populaires reste faible au sein du musée, ce qui devrait être compensé par des expositions temporaires. En bref, sans se renier, le musée de la musique a fait un saut qualitatif très appréciable pour faire entendre la musique et ne pas montrer que des instruments muets comme il le faisait auparavant. Grâce à ce réaménagement, il se situe maintenant au plus haut niveau international dans son domaine. (voir mon reportage photographique sur le musée de la musique de Berlin) www.flickr.com/photos/dalbera/sets/72157606574954892/ Site du musée de la musique www.cite-musique.fr/francais/musee/presentation.aspx
Čeština: Sudkov, okres Šumperk. English: Sudkov, Šumperk District, Czechia. Deutsch: Sudkov (Zautke), Kreis Šumperk, Tschechien. Camera location49° 55′ 13.32″ N, 16° 56′ 43.38″ E View this and other nearby images on: OpenStreetMap - Google Earth
Nederlands: voor- en zijgevel This is an image of rijksmonument number 6785
Deutsch: Oberursel, Obergasse 3
Sztandar 10 Brygady Kawalerii Pancernej w Świętoszowie
Català: Porta a la façana de ponent (Suterranya, Tremp, Pallars Jussà) This is a photo of a building indexed in the Catalan heritage register as Bé Cultural d'Interès Local (BCIL) under the reference IPA-25246.
English: Spinning-elbow Français : Coup de coude retourné
Deutsch: Vorderzwieselberg 42, Roßhaupten
Dione glycera (Andean Silverspot) - 2 June 2015 - El Jardin Bed & Breakfast, San Rafael, Quito, Pichincha Province, Ecuador
English: tsalenjikha Catedral
Deutsch: Sperrstelle Grynau SZ, Schweiz
Français : S. Ém. Don Manuel Ant. Palacios, évêque du Paraguay.
English: Track map of Tropical Cyclone Kitty of the 1971–72 Australian region cyclone season. The points show the location of the storm at 6-hour intervals. The color represents the storm's maximum sustained wind speeds as classified in the Saffir-Simpson Hurricane Scale (see below), and the shape of the data points represent the nature of the storm, according to the legend below. Saffir–Simpson scale Tropical depression≤38 mph≤62 km/h Category 3111–129 mph178–208 km/h Tropical storm39–73 mph63–118 km/h Category 4130–156 mph209–251 km/h Category 174–95 mph119–153 km/h Category 5≥157 mph≥252 km/h Category 296–110 mph154–177 km/h Unknown Storm typeTropical cycloneSubtropical cycloneExtratropical cyclone / Remnant low / Tropical disturbance
Xanthippus corallipesEnglish: Red-shanked Grasshopper seen in Saguache County, Colorado U.S.A.
Deutsch: Palstek English: Bowline Português: Lais de Guia
English: Sunset over Elton.Русский: Закат над Эльтоном. This file was uploaded with Commonist.
Français : Haréville-sous-Montfort dans les Vosges.
Français : PORTRAIT PILOTE RENAUD MALINCONI
Türkçe: Dr. Muzaffer Kuşhan profil fotoğrafı. Gayrımeşru Diyet adlı kitabının kapağından alınmıştır. Foto: Didem Şahan
English: CIP compliant schematic of the .505 Magnum Gibbs cartridge. All values in mm (inches).
Русский: "Воля народа" "... 5 июня 1918 года в город Алаш вошел сформированный казахский отряд из 500 джигитов. 6 июня была проведена торжественная встреча в центре Алаша. Отряд был вооружен и обучен военному искусству, имел свою форму одежды, напомнившую национальный камзол с кожаными прошитыми воротниками. Был учрежден белый флаг, в центре которого находилось изображение юрты...".
Français : Carte du comitat de Krassó-Szörény dans le royaume de Hongrie (1914)
English: boxelder (Acer negundo), Lincoln National Forest, Alto, NM, US
Space-filling model of etomidate. Created using Accelrys DS Visualizer Pro 1.6 and GIMP.
Русский: Церковь Троицкая с росписями (Пресвятой Троицы): Первитино, Лихославльский район, Тверская область This is a photo of a cultural heritage object in Russia, number: 6900887002 This template and pages using it are maintained by the Russian WLM team. Please read the guidelines before making any changes that can affect the monuments database!
English: jpg of Plate XXXV of Hooker's Flora Antarctica. Gentiana concinna Hook. fil.
Augsburg, Schwibbogengasse 37. This is a photograph of an architectural monument.It is on the list of cultural monuments of Bayern, no. D-7-61-000-938
English: D.S. Keith Junior High School, Altoona, PA, April 2012
Main Road, Higher Kinnerton, Flintshire, Wales, United Kingdom. Looking North towards village centre. All Saints Church prominent mid-picture.
Deutsch: Burg Breitenlandenberg in Turbenthal 1742. Radierung von David Herrliberger nach einer Tuschezeichnung von Hans Conrad Nözli. Erschienen in Herrlibergers Eigentliche Vorstellung der Adelichen Schlösser im Zürich Gebieth, Nr. 8, zweite Lieferung 1743.
Luxury car manufacturer Jaguar today revealed to the region its C-X17 Sports Crossover Concept. The Middle East debut took place at the Dubai International Motor Show along with three other regional reveals and showcases the company’s future next-generation lightweight technology and performance driven engineering.
English: Ecballium elaterium growing at Triq il-Mistra in Mellieħa, Malta
Deutsch: Gasbehälter
English: Front of Guizhou Wenta (Wen Tower) 中文: 桂洲文塔正面
English: The Covered bridge in La Macaza Québec built in 1902 Français : Le pont couvert de La Macaza Québec bâtit en 1902
Français : Louxor ensemble des colonnades
English: Track map of Tropical Disturbance 16F of the 2012–13 South Pacific cyclone season. The points show the location of the storm at 6-hour intervals. The colour represents the storm's maximum sustained wind speeds as classified in the Saffir-Simpson Hurricane Scale (see below), and the shape of the data points represent the nature of the storm, according to the legend below. Saffir–Simpson scale Tropical depression≤38 mph≤62 km/h Category 3111–129 mph178–208 km/h Tropical storm39–73 mph63–118 km/h Category 4130–156 mph209–251 km/h Category 174–95 mph119–153 km/h Category 5≥157 mph≥252 km/h Category 296–110 mph154–177 km/h Unknown Storm typeTropical cycloneSubtropical cycloneExtratropical cyclone / Remnant low / Tropical disturbance
Dicentra canadensis Cabin Cove, Smokies, North Carolina, 20110412
English: Partridge 1885 pulley
English: Taxon: Anemone sylvestris Location: Alte Schanzen, Vienna-Floridsdorf Habitat: semi dry grassland Identified according to: Fischer et. al. ExFlora Austria etc. 2008 Deutsch: Taxon: Groß-Windröschen, Anemone sylvestris Ort: Alte Schanzen, Wien-Floridsdorf Habitat: Halbtrockenrasen Bestimmt nach: Fischer et. al. ExFlora Österreich etc. 2008
English: Rue Saint-Médard, Paris, 1914.
Русский: Почтовая марка СССР - Мичурин Иван Владимирович
English: View of Visakhapatnam railway station
Bahasa Indonesia: Papan nama stasiun Gang Sentiong, digunakan untuk proyek templat {{Infobox stasiun}} di Wikipedia bahasa Indonesia
Menu with ceiling prices set by the Office of Price Administration (World War II), exhibited in the Soldiers and Sailors National Military Museum and Memorial, Pittsburgh, Pennsylvania, USA.
Français : Fin de la première section de la sonate K. 204b, telle qu'elle se présente dans le manuscrit de Parme, volume IV no. 23.
English: Location taken: National Aviary, Pittsburgh, PA. Names: Anodorhynchus hyacinthinus (Latham, 1790), Ara bleu, Ara hiacyntowa, Ara hyacinthe, Ara hyacintová, Ara hyacintový, Ara jacinthe, Arara azul grande, Arara-azul-grande, Blue Macaw, Guacamai jacint, Guacamayo azul, Guacamayo Jacinto, Hijacintna ara, Hyacintara, Hyacinth, Hyacinth Macaw, Hyacinthara, Hyacinthine, Hyacinthine Macaw, Hyasint-ara, Hyasintara, Hyasinttiara, Hyazinth Ara, Hyazinth-Ara, Hyazinthara, Jácintkék ara, Mavi ara, Гіацинтовий ара, Гиацинтовый ара, Хиацинтов ара, ארת ענק יקינתונית, ببغاء أزرق, ماکائو آبی سنبلی, مقو ياقوتي, スミレコンゴウインコ, 紫藍金剛鸚 Classification: Animalia > Chordata > Aves > Psittaciformes > Psittacidae > Arini > Anodorhynchus > Anodorhynchus hyacinthinus.
Deutsch: Stolperstein für Adolf Frenkel in Ulm, Olgastraße 114
English: Dentalium sp. fossil (Pliocene) founded in Huelva, in a laboratory of practices of the Faculty of Sciences of the University of Corunna. Español: Dentalium sp. fósil (Plioceno) encontrado en Huelva, en un laboratorio de prácticas de la Facultad de Ciencias de la Universidad de La Coruña Galego: Dentalium sp. fósil (Plioceno) atopado en Huelva, nun laboratorio de prácticas da Facultade de Ciencias da Universidade da Coruña
English: Image of deer and fawn in city limits of Helena, Montana, U.S. Montana state capitol building is in background. Photo editing includes removal of certain telephone poles and wires; sharpening; brightness and color adjustments.
Anoplius viaticus (L.) (Hymenoptera: Pompilidae) with prey Nuctenea umbratica (Clerck) (Arachnida: Araneidae)
euphorbia suzannae
Polski: Mapka powiatu warszawskiego zachodniego z zaznaczoną gminą Błonie z opisem gmin
Tong Mi, Hong Kong
Français : Drapeau 24 RI envers
English: Lake Michigan Sunset in Charlevoix, Michigan
Español: Exposición de esculturas del artista español Manolo Valdés en las calles de Valladolid en diciembre de 2006.English: Exhibition of sculpures by the Spanish artist Manolo Valdés in the streets of Valladolid, December 2006.
Nederlands: Groeneveld: Overzicht van de achterzijde met park This is an image of rijksmonumentcomplex number 511770 This is an image of rijksmonument number 511771
中文: 于谦墓，墓前祠堂旌功祠，正殿正面（东北侧）。
English: ACVM Entrance
Română: Imagine din rezervația naturală Dumbrava Vadului Română: Image of the ”Daffodil Meadow” Nature Reserve
English: Location of Nyamira County in Nyanza Province (Kenya) Français : Localisation du comté de Nyamira dans la province de Nyanza (Kenya)
Nederlands: Nederlands Hervormde Kerk: toren This is an image of rijksmonument number 35407
English: Lac de Salanfe. Aerial photo. Français : Lac de Salanfe. Vue aérienne. Русский: Озеро Саланф, снимок с воздуха.
English: I took this photograph at the main entrance to Holy Mount Cemetery in Eastchester during late winter. The Lake Isle Golf Course appears on the left side of the photo. —GNU Free Documentation License
English: Suffragio Church (Cesena)
English: Cypress Gardens Florida Photo by Alan C. Teeple - Nov 1989 - see more: ACTWON Un-Official Cypress Gardens site with photos, news, history and more
Français : Hôtel d'Avizard, dernier quart du XVIIème siècle, Toulouse
English: Art&Poetry Tree, Lidia Chiarelli's installation for IMMAGINE&POESIA project: poems and art works on cards can be hung on the tree (Promotrice delle Belle Arti, Turin, Italy- 2010)
English: The insignia of the second lieutenant rank used in the Iraqi Navy.
Deutsch: Tongruben im Zellerhau
Français : Logo De La Série Medecin De Demain
Lorsy Ernő édesapja, Lorsy Izidor (meghalt az 1930-as években. Forrás: Lorsy Ernő unokahúga szóbeli közlése)
Deutsch: Dorfner Str. 3; Wohnhaus, zweigeschossiger Putzbau mit einseitigem Walmdach und Pilastergliederung an der Westseite, im Kern erste Hälfte 18. Jahrhundert.
English: R254 Regional Route Shield Ireland
Español: Domo granítico y bosque de frondosas. Parque Nacional Grands-Jardins (Chalevoix, Quebec, Canadá) English: Granite dome and broadleaf forest. Grands-Jardins National Park. Charlevoix, Quebec, Canada
Français : Schéma d'une position foetale dystocique chez la vache
Français : issu du fond iconographique, portrait de rémois.
English: Komarichsky raion on the map of Bryansk oblast Русский: Комаричский район на карте Брянской области
Plattdüütsch: Hamborg-Steinwarder, Düütschland: De Fährkanal in de Richten vun de Münnung in dat Noordergatt Català: Hamburg (Steinwerder), Alemanya: El Fährkanal en direcció del Norderloch English: Hamburg (Steinwerder), Germany: The Fährkanal in the direction of the Norderloch Nederlands: Hamburg (Steinwerder), Duitsland: Het Fährkanaal in de richting van de monding het Noordergat Français : Hambourg (Steinwerder), Allemagne: Le Fährkanal en direction du Norderloch Deutsch: Hamburg-Steinwerder, Deutschland: Der Fährkanal in der Richtung von der Mündung ins Norderloch
Presidenta Bachelet participa de la Gran Parada Militar 2014
English: 82 King Street, Manchester City Centre
Deutsch: Tor der Burg in EilenburgEnglish: Gate of Eilenburg Castle (Nordsachsen district, Saxony)
Deutsch: Stolperstein für Arnold Zucker
English: Jamesia americana var. americana (cliffbush, cliff jamesia, mountain mockorange, wild hydrangea, waxflower), Forest Road 144, Rio Arriba County, New Mexico, 36.00457° N, 106.32650° W, altitude 2471 m (8108 feet). Thanks to Melburnian for identification.
English: This is a photo of a Georgia license plate on the 2012-present peach graphic from Chatham County. This is a photo of a plate from my personal collection.
English: The historic John F. and John H. Broetje House (built 1890), located at 3101 Southeast Courtney Avenue in Milwaukie Oregon, Oregon, United States, is listed on the US National Register of Historic Places. This is an image of a place or building that is listed on the National Register of Historic Places in the United States of America. Its reference number is 87001498
English: Board on the oldest protestant church of Ambon at Hila Kaitetu, memorating the building of the church in the years 1780-1781 Nederlands: Dia. Bord op de oudste protestantse kerk van Ambon in Hila Kaitetu, dat de bouw van de kerk in de jaren 1780-1781 memoreert
Македонски: Манастирска црква „Св. Богородица“ на Крапскиот манастир English: Monastery church of the Theotokos of the Krapa Monastery
Deutsch: Krefeld Uerdinger Strasse 320 This image shows a heritage building in Germany, located in the North Rhine-Westphalian city Krefeld (no. 488).
Muizenstraat Bredevoort
Français : Deux des éléments des restes du tombeau de Valentine Balbiani, épouse du Chancelier René de Birague. Un bas-relief représentant son cadavre (Annothomie), et un gisant la montrant en train de feuilleter un livre, avec son chien.English: Two among the remaining elements of the tomb of Valentina Balbiani, wife of the French Chancellor René de Birague. A bas-relief is carved upon the tomb's base showing her decomposed corpse (Annothomia) within, and atop the tomb is a statute of the reclining lady shown reading a book, accompanied by her dog.
Deutsch: Bildstock Rosendahl-Holtwick, Denkmalnummer 49
English: Saint-Anna-church in Obergail in the community Lesachtal Deutsch: Kirche St. Anna in Obergail in der Gemeinde Lesachtal
Polski: Kucharowo
Українська: Голий кінець Чемеринці.JPG: Голий Кінець (Чемеринці)
Română: Generalul Vasile Ionel.