Häusermeer der Hauptstadtregion
فارسی: شهرستان مسقط (به عربی: ولایة مسقط ) پایتخت کشور پادشاهی عمان و یکی از شهرستانهای استان مسقط این کشور است. Acèh: Muskat nakeuh nang nanggroe Oman. Afrikaans: Maskat of Muscat (Arabies: ‏مسقط‎) is die hoofstad en grootste stad van Oman. Die stad het in 2004 'n bevolking van 1 090 797 gehad en die hele metropolitaanse gebied 'n oppervlakte van 3 500 km². አማርኛ: መስከት (مسقط) የኦማን ዋና ከተማ ነው። የሚኖርበት የህዝብ ቁጥር (1997 ዓ.ም.) 600,000 ሆኖ ይገመታል። ከተማው 23°37′ ሰሜን ኬክሮስ እና 58°38′ ምሥራቅ ኬንትሮስ ላይ ተቀምጦ ይገኛል። መስከት ኦማን እጅግ ጥንታዊ ከተማ ሲሆን ከ2ኛ ክፍለ ዘመን ዓ.ም. ጀምሮ ይታወቃል። በ1499 ዓ.ም. ፖርቱጊዞች ማረኩትና እስከ ጥር 21 ቀን 1642 ዓ.ም. ድረስ ቆዩ። العربية: مسقط هي عاصمة سلطنة عمان، ومقر الحكومة وأكبر مدينة في محافظة مسقط. وفقا للمركز الوطني للإحصاء والمعلومات (المركز الوطني للإحصاء والمعلومات: NCSI)، بلغ عدد سكان محافظة مسقط 1560000 اعتبارا من سبتمبر عام 2015. تمتد منطقة العاصمة حوالي 3500 كم2 (1400 ميل مربع) Arpetan: Mascate est la més granta vela et la capitâla du sultanat d’Oman. Asturianu: Masqat (tamién Mascate ; n'árabe, مسقط) ye la mayor ciudá y capital del sultanatu d'Omán, asitiada a la vera'l golfu d'Omán. Tien una población de 646.027 habitantes (2005). Ente 1507 y 1650 perteneció a Portugal. Azərbaycanca: Maskat (ərəb. مسقط‎‎) — Omanın paytaxtı və ən böyük şəhəri. Maskat quberniyasının (mintaki) inzibati mərkəzi. 2010-cu il məlumatına görə əhalisi 650 min nəfərdir. تۆرکجه: مسقط (عربجه: ولایة مسقط) عومان شاهلیغینین باشکندی و مسقط شهریستانینین شهرلریندن بیریدیر. بو شهرین جمعیتی ۲۰۰۸نجی ایلده ۱٬۰۹۰٬۷۹۷ نفریمیش. বাংলা: মাস্কাট (আরবি: مسقط মাস্কাত্ব্‌ আ-ধ্ব-ব: [mʌsqʌtʕ]) ওমানের রাজধানী ও প্রধান শহর। ২০১০ সালের আদমশুমারী অনুযায়ী মাস্কাটের মোট জনসংখ্যা ৭৩৪,৬৯৭ । Banjar: Masqat atawa Maskat/Muskat adalah indung banua sakaligus kota pangganalnya Oman. Panduduknya bajumlah 67.400 jiwa (2004). Dipinandui matan pamulaan abad 1 M sabagay palabuhan padagangan penting antara barat wan timur, Masqat diparintah oléh berbagai suku-suku asli wan jua kakuasaan asing nang kaya Kamaharajaan Pérsia wan Kamaharajaan Portugis pada berbagai titik dalam sejarahnya. Sabagay sabuah kota-pelabuhan penting di Teluk Oman, Masqat menarik pedagang asing wan pandatang nang kaya Pérsia wan Gujarat. Bân-lâm-gú: Muscat sī Oman ê siú-to͘ kap siāng toā ê siâⁿ-chhī. Башҡортса: Маска́т (ғәр. مسقط‎) — Омандың баш ҡалаһы һәм иң эре ҡалаһы. Маскат губернаторлығы үҙәге. Һинд океанының Оман ҡултығы яр буйындағы порт. Беларуская: Маскат (араб. مسقط‎‎) — сталіца і найбуйнейшы горад Аману. Насельніцтва складае 1 090 797 чалавек (2008). Български: Маскат (на арабски: مسقط) е столицата и най-големият град на Оман, както и главен град на провинция Маскат. Към 2008 г. населението на Маскат е съставлявано от 731 730 души. བོད་ཡིག: མི་སི་ཁ་ཁྲི་(مسقط)ནི་ཨོ་མན་ཡི་རྒྱལ་ས་རེད། Bosanski: Maskat (ar. مسقط) jeste glavni i najveći grad Sultanata Oman. Ujedno je i najveći grad istoimene provincije. Grad ima oko 600.000 stanovnika (podaci iz 2005). Brezhoneg: Masqat (en arabeg: مسقط Masqaṭ), pe Maskat, eo kêr-benn Sultanelezh Oman ha kêr vrasañ ar vro. War aod pleg-mor Oman emañ. E-tro 1 100 000 a dud a oa o vevañ enni e 2008. Català: Masqat (en àrab مسقط Masqaṭ) és la ciutat més gran i la capital d'Oman, situada a la costa del golf d'Oman. Segons el cens del 2003 tenia una població de 632.073 habitants, que s'eleven a uns 900.000 a l'àrea metropolitana, de 1.500 km², que inclou entre altres el port de Matrah. És la capital de la governació (muhafazah) homònima. Чӑвашла: Маскат (арап. مسقط) — Оман султаначĕн тĕп хули. Ку хулара Маскат минтакин администрацийĕ вырнаçнă. Cebuano: Muscat (Inarabigo: محافظة مسقط, مسقط) maoy ang ulohang dakbayan sa Oman. Ang Muscat nahimutang sa lalawigan sa Muḩāfaz̧at Masqaţ, sa amihanan-sidlakang bahin sa nasod. Ang gitas-on sa Muscat mao ang 7 metros ibabaw sa dagat nga lebel[saysay 1], ug adunay 797,000 ka molupyo. Čeština: Maskat (arabsky: مسقط‎‎ Masqaṭ‎‎; anglicky: Muscat ) je hlavní město Sultanátu Omán a zároveň největší město v zemi. Také je správním městem Maskatského guvernorátu. Počet obyvatel metropolitní oblasti Maskat byl v květnu 2015 1,28 milionu lidí. Metropolitní oblast se rozkládá na ploše o přibližně 3 500 km² (podle dřívějších údajů 1 500 km²) a zahrnuje šest vilájetů (administrativní jednotky). ChiShona: Muscat, iguta guru reOman. Cymraeg: Muscat (Arabeg: مسقط Masqat, IPA: [mʌsqʌtʕ]) yw prifddinas a dinas fwyaf Oman. Fe'i lleolir yn mintaqah (talaith) Muscat (a elwir weithiau yn Masqat). Mae gan y ddinas boblogaeth (2005) o 600,000. Dansk: Muscat eller Muskat (Masqat) er Omans hovedstad og har 880.000 indbyggere. Byen dækker et område på hele 1500 km². Den består af flere oprindeligt mindre landsbyer, der nu er vokset sammen. Fra syd mod nord hedder de: Muscat, Muttrah, Ruwi, Darsayt, Qurum, Al Khuwair, Athaiba og Gubra og ligger stort set som perler på en snor op langs kysten. Andre bydele er Madinat Al Qaboos, der er etableret primært til expat befolkningen, Al Sarooj og Wadi Al Kabir, som er præget af mangfoldige værksteder og mindre industri. Deutsch: Maskat (arabisch مسقط, DMG Masqaṭ; aus dem Englischen stammende Alternativschreibweise: Muscat) ist die Hauptstadt Omans und liegt im gleichnamigen Gouvernement Maskat. Eesti: Masqaţ (varem eesti keeles Maskat) on Omaani pealinn. Asub Araabia mere Omaani lahe kaldal. Masqaţ on ka Masqaţi kubernerkonna halduskeskus. Ελληνικά: H Μουσκάτ, ή αλλιώς Μασκάτ, είναι η πρωτεύουσα η μεγαλύτερη πόλη και η έδρα της κυβέρνησης του Ομάν. Ο πληθυσμός της πόλης είναι 1.090.797(2008) κάτοικοι. Γνωστή από τις αρχές του 1ου αιώνα ως σημαντικό εμπορικό λιμάνι η Μουσκάτ κυβερνήθηκε από διάφορες φυλές ιθαγενών, καθώς και ξένες δυνάμεις, όπως οι Πέρσες και η Πορτογαλική Αυτοκρατορία σε διάφορα σημεία της ιστορίας της. Español: Mascate o Mascat3 (en árabe: مسقط, transliterado como Masqaṭ) es la mayor ciudad y capital del sultanato de Omán, situada a orillas del golfo de Omán. Tiene una población estimada para 2010 de 769.090 habitantes,1 cifra que aumenta hasta 1.211.976 en su área metropolitana.2 Esperanto: Maskato (arabe مسقط Masqat; en la angla Muscat) estas la ĉefurbo de Omano. La nomo signifas loko de falado - supozeble aŭ pro tio, ke oni tie faligas la ankrojn de ŝipoj, aŭ pro la kruta marbordo. En la urbo kaj ĝiaj antaŭurboj Matrah, Ruwi, Qurum kaj Sib vivas proksimume 880.200 homoj (2005), la plej granda parto ekster la kerna urbo Maskato. Euskara: Maskat (arabieraz مسقط) Omango hiriburua eta hiririk handiena da. Maskateko probintziako hiriburua da. 2005eko estimazioen arabera Maskatek 600.000 biztanle zituen. Maskateko gune metropolitarrak 3.500 km koadro inguru hartzen du. Fiji Hindi: Muscat (Arbii bhasa: مسقط), The Sultanate of Oman ke sab se barraa aur capital city hae. Français : Mascate (en arabe مسقط Masqaṭ), ou Muscat, est la capitale du sultanat d'Oman. Le très ancien petit port (la vieille ville de Mascate ne contient que 25 000 habitants) est à l'origine de la plus grande agglomération du pays, avec une population dans l'aire métropolitaine de 1 090 797 habitants en 2008. Le chiffre dépasse ainsi de plus de 250 000 habitants la population recensée en 2010 dans le seul gouvernorat de Mascate3 (qui s'étend lui sur une superficie de 3 500 km2). Mascate s'étend donc désormais largement hors des limites de son gouvernorat (ou préfecture). Frysk: Maskat (ek Maskate of Muskat) is de haadstêd en grutste stêd fan de absolute monargy Oman. De stêd, dêr't ek it regear sit, hat seis foarsteden (wilayats) Matrah, Ruwi, Qurum en Seeb. De stêd leit oan de eastkust fan it lân oan de Golf fan Oman oan in soarte fan baai. Gàidhlig: ‘S e prìomh-bhaile Omàin agus am baile as motha den dùthaich a th' ann am Muscat (Arabais: مسقط, masqaṭ). Tha e suidhichte san ear na dùthcha, air cladach Camas Omàin. Tha an àrd-bhaile Mhuscat, ris an canar "Capital Area", a’ fàs nas motha gu math luath. Tha e cho mòr ri 3,500 km² agus anns a’ bhliadhna 2008 bha 731,730 duine a’ fuireach ann. 'S e Muscat aon de na bailtean as aosta a th’ ann air feadh an t-Saoghail. B' e Bhasco da Gama às a' Phortagail a’ chiadh fhear Eòrpach a ràinig Oman air an t-siubhail aige chun nan Innseachain. Galego: Mascate (en árabe: مسقط, "Masqat"), é unha cidade cunha poboación de 880.200 habitantes (2005), e a capital de Omán. É a maior cidade do sultanato. Está ben planificada, estendéndose por unha comprida área de cerca de 1.500 km². A causa disto boa parte da urbe está baleira, pero ao tempo aberta a desenvolvementos futuros. Hai distritos con forte concentración residencial e comercial, colocados en zonas ben precisadas. 한국어: 무스카트(아랍어: مسقط, Masqaṭ 마스카트[*], 문화어: 마스까트)는 오만의 수도로, 역사 유적과 자연 풍광, 전통과 현대 문명이 잘 어우러진 항구 도시이다. Hawaiʻi: ʻO Muscat ke kapikala o ʻOmana. 25,891 a Muscat poʻe ma ka helu kanaka o 2013. Հայերեն: Մասկատ (արաբ․՝ مسقط‎‎), Օմանի մայրաքաղաքն է և խոշորագույն քաղաքը։ Մասկատ նահանգապետության գլխավոր քաղաքը։ Նավահանգիստ է Օմանի ծոցի ափին։ 2005 թվականի դրությամբ բնակչությունը կազմել է 650 հազար մարդ, իսկ 2015 թվականի մայիսին տեղի ունեցած մարդահամարի տվյալների համաձայն՝ 1.56 միլիոն մարդ हिन्दी: मस्क़त ओमान की राजधानी ही नहीं बल्कि यहाँ का सबसे बड़ा शहर भी है। यह शहर आधुनिकता तथा परंपरा का अदभूत संगम है। यहां एक ओर जहां आधुनिक इमारतों को देखा जा सकता है, वहीं ऐतिहासिक स्‍थलों की भी यहां भरमार है। इस कारण यह शहर हमेशा पर्यटकों के आकर्षण के केंद्र में रहता है। अल जलाली किला तथा अल मिरानी किला, भव्‍य मस्जिद, मुतराह सोक, कसर अल अलाम रॉयल पैलेस, वेट अज-जुबैर म्‍यूजियम, कुर्रम नेशनल पार्क आदि यहां के प्रमुख दर्शनीय स्‍थल हैं। Hornjoserbsce: Maskat (arabsce مسقط) je hłowne a najwjetše město Omana. Ma něhdźe milion wobydlerjow a leži při brjoze Arabskeho morja na sewjeru kraja. Hrvatski: Muscat ili Muskat (arapski: امسقط) je glavni i najveći grad Omana od 24.893, ako se računa najuži centar grada koji se zove Muscat, ali sa okolnim gradovima 632.073 stanovnika. Ido: Muscat esas chef-urbo di Oman. Ilokano: Ti Muscat (Arabiko: مسقط‎, Masqaṭ panangibalikas [ˈmasqatˤ]) ket ti kapitolio ti Oman. Daytoy ket tugaw pay ti gobierno ken ti kadakkelan a siudad iti Gobernorato ti Muscat. Segun ti Nailian a Sentro para kadagiti Estadistika ken Pakaammo (NCSI), ti dagup a populasion ti Gobernorato ti Muscat ket nakaabot iti 1.56 a riwriw manipud idi Septiembre 2015. Ti metropolitano a lugar ket umabot iti agarup a 3,500 km2 (1,400 sq mi) Bahasa Indonesia: Muskat (Arabic: مسقط‎‎, Masqaṭ pronounced [ˈmasqatˤ]) adalah ibu kota sekaligus kota terbesar Oman. Berdasarkan informasi dari National Centre for Statistics and Information (NCSI) , total populasi Kegubernuran Oman mencapai 1.56 juta (September 2015). Area metropolitan terbentang sekitar 3,500 km2 dan terdiri dari 6 provinsi yang disebut wilayah. Ирон: Маскат (араб. مسقط‎‎) у Оманы сæйраг сахар. Íslenska: Múskat (arabíska مسقط Masqaṭ) er höfuðborg og stærsta borg Óman. Árið 2005 var áætlaður íbúafjöldi borgarinnar 635.000 manns. Stórborgarsvæði Óman, sem að heimamenn þekkja einfaldlegasem höfuðborgarsvæðið, nær yfir 3500 km². Italiano: Mascate (in arabo: مسقط‎, Masqaṭ), popolazione 1.310.826 abitanti (2015) è la capitale dell'Oman. Nonostante la notevole popolazione, che la rende la città più grande del sultanato, Mascate è ben pianificata e molto estesa (copre un'area di circa 1500 km²). A causa di ciò gran parte della città è vuota e aperta a sviluppi futuri. Ci sono distretti ad alta concentrazione residenziale e commerciale, collocati in zone ben precise. עברית: מסקט (בערבית: مسقط, מַסְקַט) היא בירת עומאן והעיר הגדולה במדינה. שטחה המטרופוליני משתרע על פני 1500 קמ"ר ונחלק לשש רשויות מנהל. אוכלוסייתה מונה 1,090,797 תושבים, נכון לשנת 2008 Kalaallisut: Masqat (arabiamiutut: مسقط, Madīnat al-Kuwayt) Omanimi illoqarfiit pingaarnersaat. ქართული: მასკატი (არაბ. - مسقط). ომანის დედაქალაქი. Қазақша: Маскат (араб.: مسقط‎) — Оманның елордасы және ең ірі қаласы. Маскат губернаторлығының басты қаласы. Оман шығанағының жағалауындағы порт. Kiswahili: Maskat (Kiarabu: مسقط) ni mji mkuu pia mji mkubwa wa Omani. Mji una takriban wakazi 650,000. Кыргызча: Маскат – Оман султандыгынын борбору. Араб жарым аралынын чыгышында, Оман булуңунун жээгинде жайгашкан порт шаар (сыртка курма, жемиш, кургатылган балык чыгарат). Калкы 620 миң (2006; агломерациясында 1,2 млн). Эл аралык аэропорту бар. Кербен жол тоому. Түштүк-Батыш Азиянын соода борбору. Биздин заманга чейинки 4–3-кылымда эле калк отурукташа баштаган. 9-кылымдын аягынан 12-кылымдын ортосуна чейин араб Аббасиддер династиясы башкарып келген. 16-кылымдын башына чейин имам бийлиги бекем орногон. 1970-жылы Улуу Британиянын таасиринен Оманда мамлекеттик төңкөрүш болгон. Мунун негизинде Оман менен Максаттын аймагы бириктирилип, Маскат борбор болуп жарыяланган. Маскат батышынан жана түштүгүнөн дубалдар менен курчалган. Latina: Mascate[1] (Arabice: مسقط) est principalis Omaniae urbs et caput. Latviešu: Maskata (arābu: مسقط, Masqaṭ) ir Omānas valsts galvaspilsēta. Maskata ir arī Maskata gubernitātes administratīvais centrs. Pilsētas atrodas Omānas līča krastā. 2005. gadā Maskatā dzīvoja 646 tūkstoši iedzīvotāju. Lëtzebuergesch: Maskat, arabesch مسقط, en Muscat, ass d'Haaptstad vum Sultanat Oman. An der Stad selwer an an de Faubourgen Matrah, Ruwi, Qurum a Sib hunn 2003 631.031 Mënsche gelieft. Lietuvių: Maskatas (arab. مسق = Masqaṭ) – miestas prie Omano įlankos, Omano sostinė ir didžiausias Maskato gubernijos miestas. 734 tūkst. gyventojų (2010 m.). Eksportuojami vaisiai, finikai. Klesti amatai. Yra universitetas, tarptautinis oro uostas. Magyar: Maszkat (angolos írásmóddal: Muscat) Omán fővárosa, egyben gazdasági, adminisztrációs és kereskedelmi központja. Az Ománi-öböl partján fekszik, Maszkat kormányzóságban. Македонски: Мускат (арапски: مسقط, Masqaṭ) е најголемиот и главен град на Оман. Градот е седиште на владата и центар на покраината Мускат. Во 2008 година, метрополитенската област Мускат имала 1.090.797 жители[1]. Оваа поширока област зафаќа околу 1.500 км² и е поделена на шест окрузи. Malagasy: I Masqat dia tanàna renivohitr'i Omàna. മലയാളം: ഒമാന്റെ തലസ്ഥാനവും ഒമാനിലെ ഏറ്റവും വലിയ നഗരവുമാണ് മസ്കറ്റ്. മസ്കറ്റ് എന്നു പേരുള്ള ഗവർണറേറ്റിലാണ് നഗരത്തിന്റെ സ്ഥാനം. പശ്ചിമേഷ്യയിലെ ഏറ്റവും പ്രാചീനമായ നഗരങ്ങളിലൊന്നാണ് മസ്കറ്റ്. എ.ഡി. രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ടുമുതൽ തന്നെ അവർ ഗ്രീസുമായി വ്യാപാരം നടത്തിയിരുന്നു. ഇന്നും വ്യാപാരം തന്നെയാണ് മസ്കറ്റിന്റെ സമ്പദ്ഘടനയുടെ നട്ടെല്ല്. ഈന്തപ്പഴം, മുത്ത്, മീൻ, കരകൗശലവസ്തുക്കൾ, സുഗന്ധദ്രവ്യങ്ങൾ എന്നിവയാണ് പരമ്പരാഗത കയറ്റുമതി സാധനങ്ങൾ. ഒമാനിൽ എണ്ണ കണ്ടെത്തിയതോടെ മസ്കറ്റ് നഗരം കൂടുതൽ വളർച്ച കൈവരിക്കാൻ തുടങ്ങി. मराठी: मस्कत ही मध्यपूर्वेतील ओमान ह्या देशाची राजधानी व सर्वात मोठे शहर आहे. مصرى: مسقط ده عاصمة سلطنة عمان ، اكبر مدينه حضاريه موجوده فى سلطنه عمان ، وعدد سكانها وصلت 1,500,000 نسمه ، ومدينه مسقط من عام 1970 وصلت لافضل تطوير سريع اللى فى البنيه التحتيه وبيكون مدينه مسقط من عمانيين واللى ينحدر من القبايل العربيه وبرضو اناس تانيه من البلوش والفرس (الايرانيين) وعرفت مسقط انها مدينه متسامحه دينيه. Bahasa Melayu: Muscat merupakan ibu negara sekaligus bandar terbesar Oman. Penduduknya berjumlah 67,400 orang pada tahun (2004). Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Muscat sê Oman gì siū-dŭ. Монгол: Маскат (араб. مسقط Masqaṭ, Маскад‎‎) — Оманы Султант Улсын нийслэл хот. 2010 оны тооллогоор дүүргийн хамт 734,697 оршин суугчтай байлаа. Nederlands: Masqat (ook Mascate, Maskat of Muscat) is de hoofdstad van Oman. In de stad, met de voorsteden Muttrah, Ruwi, Qurum en Seeb leven ongeveer 540.000 mensen (2001). De stad ligt aan de oostkust van het land aan de Golf van Oman aan een soort baai. नेपाली: मस्कट ओमानको राजधानी मात्र नभएर सबैभन्दा ठुलो शहर पनि हो । यो शहर आधुनिकता तथा परम्पराको अदभूत सङ्गम हो । यहाँ आधुनिक भवनहरूलाई देखिन सकिन्छ, र यो शहर ऐतिहासिक स्‍थलहरूको पनि यहाँ भरमार छ । यसै कारण यो शहर सधै पर्यटकहरूको आकर्षणको केन्द्रमा रहन्छ । अल जलाली किला तथा अल मिरानी किला, भव्‍य मस्जिद, मुतराह सोक, कसर अल अलाम रोयल प्यालेस, वेट अज-जुबैर म्‍यूजियम, कुर्रम नेशनल पार्क आदि यहाँको प्रमुख आर्कषण स्‍थल हो । 日本語: マスカット（亜: مسقط‎ Masqaṭ、英: Muscat）は、西アジア、オマーンにある都市・都市圏で、同国の首都。オマーン湾にのぞむオマーン最大の港湾都市で、政治、経済、文化、教育の中心。 なお、マスカット市自体は人口2万人と非常小さく、同名の行政区（事実上の都市圏）が「マスカット」として機能している。都市圏（行政区）にはスィーブ、バウシャル、ムトラなどを含み、面積は3,800km2、人口は775,878人と国内最大級のものとなる。一方のマスカット市は8.1km2、20,272人である（2010年国勢調査 ）。 Нохчийн: Маска́т (Ӏаьр. مسقط‎‎) — Ӏоман олучу Султанатан коьрта гӀала. Маскат олучу губернатораллан коьрта гӀала. Ӏоманан айман йистера порт. Norsk bokmål: Muskat (arabisk: مسقط – Masqat) er hovedstad og største by i Oman. Selve byen Muscat har ca. 27 000 innbyggere men med forsteder har den ca. 775 000 (2010) og et areal på ca. 3500 km². Den er en av Midtøstens eldste byer, og har vært kjent siden det andre århundret. Den første europeeren som besøkte Muskat, regnes å være den portugisiske oppdageren Vasco da Gama, som gikk i land der på sin vei til India. Norsk nynorsk: Muscat (arabisk مسقط, Masqaṭ) er hovudstaden i Oman. Han er òg sete for styret og den største byen i guvernementet Muscat. I følgje det omanske statistiske sentralbyrået, var folketaltet i Muscat 1,28 millionar i mai 2015. Byområdet strekkjer seg over kring 3 500 km og omfattar seks provinsar kalla wilayatar. Byen har vore kjend sidan første hundreåret evt. som ein viktig hamneby mellom vesten og austen, og har blitt styrt av forskjellige stammer og stormakter som Persia, Det portugisiske imperiet og Det osmanske riket til forskjellige tider i historia. Muscat var ei regional militærmakt på 1700-talet og strekte makta si så langt som til Aust-Afrika og Zanzibar. Som ein viktig hamneby i Omanbukta, trekte Muscat til set utanlandske handelsfolk og nybyggjarar som persarar og balutsjiar. Etter at Qaboos bin Said tok over trona som sultan i Oman i 1970, har Muscat opplevd ein rask utvikling av infrastruktur med ein blømande økonomi og multietnisk samfunn. Occitan : Mascate es la capitala d'Oman. Sa populacion èra estimada a 632 073 abitants en 2003. Sa superfícia totala es de 3500 km². ଓଡ଼ିଆ: ମସ୍କଟ , ଓମାନର ରାଜଧାନୀ । Oʻzbekcha/ўзбекча: Maskat — Ummon sultonligi poytaxti, Arabiston ya.o.ning sharqiy qismida. Ummon qoʻltigʻi sohilidagi dengiz porti (chetga xurmo, mevalar, quritilgan baliq chiqariladi). Aholisi 52 ming kishidan ziyod (1993). Karvon yoʻllari tuguni. Savdohunarmandchilik markazi. Un-t bor. Meʼmoriy yodgorliklaridan oʻrta asrlarda qurilgan turar joylar, 16-asrda portugallar qurgan fortlar saqlangan. Shahar yaqinida xalqaro aeroport bor. پنجابی: ਮਸਕਟ (ਅਰਬੀ: مسقط, ਮਸਕਤ) ਓਮਾਨ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਹੈ। ਇਹ ਮਸਕਟ ਦੀ ਰਾਜਪਾਲੀ (ਗਵਰਨਰੇਟ) ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਹੈ। 2010 ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ ਮੁਤਾਬਕ ਮਸਕਟ ਮਹਾਂਨਗਰ ਦੀ ਅਬਾਦੀ 734,697 ਸੀ। Papiamentu: Muscat ta kapital di Oman. Doha tin un area di 3.500 kilometer kuadrá i tin un populashon di 812.000 (2015). Piemontèis: Mascate (مسقط an àrab) a l’é la capital ëd l'Oman. Polski: Maskat (arab. مسقط) - stolica i największe miasto Omanu, leżąca w północnej części kraju. Liczba ludności w 2015 roku wynosiła 1,3 miliona, z czego połowa to emigranci[1]. Powierzchnia - 3500 km². Przez miasto przechodzi główna droga kraju Maskat - Salala. Na wschód znajduje się Zatoka Omańska (Morze Arabskie). Português: Mascate (em árabe: مسقط, transl. Masqaṭ), no golfo de Omã, é a capital e maior cidade do Sultanato de Omã. Tem cerca de 832 mil habitantes. Qaraqalpaqsha: Маskat (аrabsha. مسقط) — Oman Patshalig'inin' Paytaxti. Xalqi Sani — 812,000 (2015) adamdi quraydi. Klimati — Tropik Română: Muscat (în limba arabă: مسقط, Masqaṭ) este capitala statului Oman. Este de asemenea sediul guvernului și cel mai mare oraș din guvernoratul de Muscat. Începând din 2008, populația din zona metropolitană Muscat a fost 1,090,797.[1] Zona metropolitană se întinde pe aproximativ 1.500 km² și include șase vilaiete. Русский: Маска́т (араб. مسقط‎) — столица и крупнейший город Омана. Главный город губернаторства Маскат. Порт на побережье Оманского залива. На 2005 год население города составляло 650 тысяч человек. Scots: Muscat (Arabic: مسقط, Masqaṭ) is the caipital an lairgest ceety o Oman. It is an aa the seat o government an lairgest ceety in the Governorate o Muscat. As o 2008, the population o the Muscat metropolitan aurie wis 1,090,797[ Shqip: Muscat (Arabisht: مسقط) është kryeqyteti i Omanit. Sipas shtatorit 2015, popullsia e qytetit ka arritur deri në 1.56 milionë banorë. Simple English: Muscat (Arabic: مسقط) is the capital and largest city of The Sultanate of Oman. It is the largest city in the mintaqah (governorate) of Muscat. The city of Muscat has a population of 650,000 (2005). The official language is Arabic. Slovenčina: Maskat (arab. مسقط) je hlavné a najväčšie mesto Ománu. Počet obyvateľov bol v roku 2010 734 697 ľudí. Metropolitná oblasť sa rozkladá na ploche približne 3 500 km² a zahŕňa šesť vilájetov (administratívne jednotky). Slovenščina: Muškat (arabsko مسقط, transliterirano Masqaṭ) je glavno mesto sultanata Oman na Arabskem polotoku. Je središče velikega metropolitanskega območja, ki je s skoraj 1,3 milijona prebivalci (po popisu leta 2015 ) največje v državi, pri tem pa Oman nima administrativne kategorije mest, zato ni znano, koliko prebivalcev ima sam Muškat. S sosednjimi naselji tvori pravzaprav enotno somestje, ki se razprostira skoraj neprekinjeno v razdalji okrog 300 km ob obali Omanskega zaliva na severu države in predstavlja najgosteje poseljeno območje v državi.[ Ślůnski: Maskat (arab. مسقط) – stolica a nojsrogsze mjasto Uůmůnu, rozlygowane we půłnocnyj tajli kreju, nade Uůmůńskům Zatokům Arabskigo Morza. کوردی: مەسقەت (بە عەرەبی:مسقط) پایتەختی وڵاتی عومانە. بەپێی سەرژمێرییەکانی ساڵی ٢٠٠٨ ژمارەی دانیشتوانی ئەم شارە ١,٠٩٠,٧٩٧ کەس بووە. Српски / srpski: Маскат (арап. مسقط‎) је град у Оману који покрива око 1500 km² и има улогу главног града земље. Административно подручје шире области Маскат има 3500 km². У граду се налазе густо насељене пословне и резиденцијалне четврти, али и доста неуређених површина. Број становника је 880.200 (2005), од којих већина живи ван центра. Srpskohrvatski / српскохрватски: Muscat ili Muskat (arapski: امسقط) je glavni i najveći grad Omana od 24.893, ako se računa najuži centar grada koji se zove Muscat, ali sa okolnim gradovima 632.073 stanovnika. Suomi: Masqat (aiemmin usein Muskat, arab. مسقط‎, Masqaṭ) on Omanin pääkaupunki. Masqat on voi tarkoittaa myös Masqatin kuvernoraattia, joka on yksi Omanin aluehallinnon yhdestätoista ylemmän tason alueesta. Kolmanneksi Masqat voi viitata Masqatin piirikuntaan (wilaya), joka on aluehallinnon toisen tason yksikkö. Varsinainen Masqatin kaupunki on Masqatin kuvernoraatin pienempiä kaupunkeja sekä pinta-alaltaan, että asukasluvultaan. Svenska: Muskat (även Masqat, Maskat, Muscat, Mascate; på arabiska مسقط, Masqaṭ) är huvudstaden i Oman, belägen i Muskatviken, omgiven av karga klippor på landets norra kust, vid Omanbuktens sydvästkust. Staden med omgivning har en betydande hamntrafik, och har ett universitet grundat 1985 och en internationell flygplats. Klimatet är mycket hett med ringa nederbörd. Tagalog: Ang Muscat ay ang kabisera ng bansang Oman. தமிழ்: மஸ்கத் (Muscat, (அரபு: مسقط) என்பது ஓமானின் மிகப்பெரிய நகரமும், அந்நாட்டின் தலைநகரமும் ஆகும். இதன் மக்கள் தொகை 1,090,797 (2008) இல்) ஆகும். இதன் மொத்தப் பரப்பளவு 1500 கிமீ². இந்நகரம் கிபி முதலாம் நூற்றாண்டில் இருந்து மேற்குலகிற்கும், கிழக்குலகிற்கும் இடையில் ஒரு வணிகத் துறைமுகமாக இருந்து வந்துள்ளது. Taqbaylit: Masqaṭ d tamaneɣt n tmurt n Ɛuman. Tezga-d deg ugafa-agmuḍan (nord-est) n tmurt. Zedɣen-tt 1.090.797 n yimezdaɣen. తెలుగు: మస్కట్ (Muscat) ఒమన్ దేశపు రాజధాని మరియు అతిపెద్ద నగరము. 2005 జనాభా లెక్కల ప్రకారం నగరం జనాభా సుమారు ఆరు లక్షలు. ไทย: มัสกัต (อาราบิก: مسقط, Masqaṭ) เป็นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของประเทศโอมาน มีประชากรอยู่ในเขตเมืองมัสกัด 1,090,797 คน Тоҷикӣ: Маскат (араб. مسقط) — пойтахти Султаната Оман. Дар соли 2005 аҳолӣ: 650,000 нафар. Türkçe: Maskat, Umman Sultanlığı'nın başkenti ve en büyük şehri. Arabistan yarımadasının güneydoğu sahilinde olup eskiden beri denizcilikle uğraşan Umman halkının başlıca ticaret limanıdır. 2014 yılı verilerine göre şehrin toplam nüfusu 1.208.114 olup, bunun 464.236' sı Ummanlı' dır. Українська: Маска́т (араб. مسقط‎) — столиця і найбільше місто Султанату Оман. Головне місто мінтаки (губернаторства) Маскат. Порт на узбережжі Оманської затоки. На 2005 населення становило 650 000 чосіб. В давнину Маскат був незначним пунктом на «ладановому шляху», по якому ладан доставлявся в Римську імперію. اردو: مسقط سلطنت عمان کا دارالحکومت اور سب سے بڑا شہر ہے ۔ 2005ء کے مطابق شہر کی آبادی 6 لاکھ 50 ہزار ہے۔ مسقط 6 ولایتوں میں تقسیم ہے۔ ئۇيغۇرچە / Uyghurche: مۇسكات بولسا ئومان دىكىبىخاھار 2008 نوپۇس بار، مۇسكاتنىڭ 1،090،797 نوپۇسىبار، 3،500 كم² دائىرائىقىدا نوپۇس جايلاخكان، خىمالىكاڭ لىك 23.36°، خارىكى ئۇزۇنلۇك 58°35. Vepsän kel’: Maskat (arab.: مسقط Maskat) om Omanan pälidn da kaikiš suremb lidn. Se om mugažo ühtennimižen agjan pälidn. Maskat om port Omanan lahten randal. Vl 2015 semendkus eläjiden lugu om 1 288 330 ristitud. Lidnan pind — 3 500 km2. Tiếng Việt: Muscat (tiếng Ả Rập: مسقط, chuyển tự: masqaṭ) là thành phố lớn nhất, thủ đô của Vương quốc Hồi giáo Oman. Năm 2005, thành phố này có 600.000 dân. Vùng đô thị Đại Muscat, cũng gọi là "Vùng thủ đô", có diện tích khoảng 1500 km². Volapük: Muscat (tiếng Ả Rập: مسقط, chuyển tự: masqaṭ) là thành phố lớn nhất, thủ đô của Vương quốc Hồi giáo Oman. Năm 2005, thành phố này có 600.000 dân. Vùng đô thị Đại Muscat, cũng gọi là "Vùng thủ đô", có diện tích khoảng 1500 km². Winaray : An Muscat (Inarabo: مسقط‎‎) amo an kapital nga syudad ha nasod han Oman. Yorùbá: Muscat (Arabic: مسقط, Masqaṭ) ni oluilu ati ilu titobijulo ni orile-ede Oman. 粵語: 馬斯喀特（阿剌伯文：محافظة مسقط）係阿曼首都。 中文: 马斯喀特（阿拉伯语：محافظة مسقط‎）是阿曼的首都，也是该国第一大城市，人口646,024人（2005年）。 馬斯喀特較大的市區，當地稱作為「首都區域」，當前面積大約為1500平方公里。馬斯喀特的基礎建設邁向完善和都市化。