یادمان زلزله در ارسباران
فارسی: یادمان زلزله ارسباران 21 مرداد بود که مردم آذربایجان خود را برای حضور در آخرین شب قدر در سال 91 مهیا می کردند، زمین لرزه ای سهمگین لرزه بر جان و دل ساکنان شهرستان های اهر، هریس و ورزقان انداخت و فاجعه ای تاریخی به وسعت ارسباران رخ داد تا از آن روز به بعد، مرداد هر سال تداعی گر روزهای تلخ و ناگوار درمنطقه ارسباران باشد و ترس و واهمه آن روزها هیچگاه از حافظه تاریخی مردم آذربایجان پاک نشود. فاجعه ای که شاید تلفات جانی آن به دلیل رخداد در ساعات کاری روستاییان و شرایط منطقه ای، به مراتب کمتر از زلزله بم بود ولی دو زمین لرزه هولناک 6.4 و 6.3 ریشتری که حوالی ساعت 17 آن روز تلخ مردادی رخ داد، کافی بود تا بیش از 300 روستای شهرستان های اهر، هریس و ورزقان در منطقه ارسباران آذربایجان شرقی با خاک یکسان شود و بیش از 300 نفر کشته و 5000 نفر مجروح به جای گذارد که بیشترشان را زنان و کودکان تشکیل می دادند. یادمان زلزله ارسباران بنایی است سمبلیک و مفهومی که واقعه تلخ و ناگوار زلزله ارسباران در شهرهای اهر، هریس، ورزقان و لحظات سخت و دشوار مردم آسیب دیده این مناطق را به تصویر کشیده و در عین حال اتحاد و همدلی ملی ایرانیان در کاهش آلام و دردهای یکدیگر در چنین شرایطی را نشان میدهد. سکوی مکعب شکل مجموعه بیانگر زمین و زندگی مادی است که تیغ زلزله آن را دونیم کرده است. المانهای نیمی در حال افتادن و دل کندن از این دنیا و نیمی متاثر از درد و رنج از دست دادن عزیزان و خسارتهای وارده با تکیه بر ایمان خویش امیدوار به آینده و استوار. دیواره زمان که با رنگ تیره در نگاه اول زمان وقوع فاجعه ساعت 16:53 را نشان میدهد، شکستگی و ثابت بودن آن توقف زمان برای جان باختگان را تداعی می کند دیوار خانه است که بخشی از آن در حال ریزش و افتادن و بخشی دیگر مجروح و شکسته از فاجعه، با وجود جراحت با تکیه بر دیواره امید همچنان با وقار ایستاده و غمگنانه ناظر تکه دیگر خویش است. ابعاد این دیواره متناسب با ابعاد فرشهای هنری این منطقه میباشد. المان کوچ با بدنه شکسته و خطوط تیز در تمام گرده بنا بیانگر رعب و وحشت، دشواری جان دادن قربانیان حادثه وعمق فاجعه و در نهایت پرواز روح عزیزان به سوی ابدیت است. المان امید با رنگ سفید و روحانی خود گرچه از سمت داخل آثار شکستگیها و درد و رنج مردم نجیب و رنجدیده این مرز و بوم را بر گرده خود دارد اما بناییست استوار که بیانگر ایستادگی و عظمت مردم ارسباران در طول تاریخ است. در داخل خطوط تیز و شکسته آثار آوار و خرابیهای زلزله را تداعی می کند و امتداد آنها به پنجره نور و امید ختم میشود. در قسمت بیرونی تزیینات اسلامی و ذکر «لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِیِّ الْعَظِیمِ» بر بدنه دیواره عظمت و قدرت خداوند متعال را بالاتر از هر قدرت و اراده ای بیان می کند. سنگهای روی سکو که از مصالح بوم آورد منطقه و مورد استفاده در اکثر بناهای ویران شده در زلزله می باشد نشاگر آثار باقیمانده روحی و جسمی و ویرانیهای این فاجعه هولناک است. کارفرما: اداره نوسازی تهران طراحی معماری : مهران قرطاسی سال ساخت: 1397 English: Arasbaran earthquake memorial is a symbolic and conception of the tragic event of the Arasbaran earthquake in the cities of Ahar, Harris, Varzaghan, and the difficult moments of the affected people, depicting these areas and at the same time Iranian national unity in alleviating pain and pain. Each other in such a situation.    The cube-shaped cube-shaped set represents the earth and material life that the earthquake razor has duplicated. Half elements are falling and the hearts of this world and half are affected by the suffering of the loss of loved ones and the damage caused by relying on their faith in the hope of a future and firm.    The wall of time with dark color at the first glance of the time of the disaster at 16:53, the fracture and the constant of that time-out, relates to stopping time for the dead. The wall of the house is part of it falling and falling, and the other is wounded. And broken from disaster, despite the injury, relying on the wall of hope, is still standing up and sadly obsessed with its other piece. The dimensions of this wall are proportional to the dimensions of the carpet art in this area.    The fragmentation of the body with jagged bodies and sharp lines throughout the pollen reflects fear and terror, the difficulty of dying the victims of the accident and the calamity of the catastrophe and, ultimately, the flight of the souls of the beloved into eternity.    The element of hope, with its white and clay colors, though its inside and outside of the effects of the fractures and suffering of the noble and afflicted people of this border, is a solid foundation that reflects the resistance and majesty of the Arasbaran people throughout history. Inside sharp lines and broken lines, the debris and earthquake devastation works and stretches along the window of light and hope. In the outer part of the Islamic decoration and the mention of "لاحول ولا قوه إلا بالله العلی العظیم" on the body of the wall, the magnificence and power of God Almighty above all power and will. The stone on the platform, which has been used as a building material and used in most of the destroyed monuments in the earthquake, is a remnant of the psychological and physical effects and the devastation of this terrible catastrophe. Architectural Design by : Mehran Ghertasi 1397