Mesbah Yazdi in 2016
English: Taqī Miṣbāḥ commonly known as Muḥammad–Taqī Miṣbāḥ Yazdī is an Iranian Twelver Shi'i cleric and principlist political activist who unofficially leads Front of Islamic Revolution Stability. He was a member of the Assembly of Experts, the body responsible for choosing the Supreme Leader, where he heads a minority faction. He has been called 'the most conservative' and the most 'powerful' clerical oligarch in Iran's leading center of religious learning, the city of Qom. فارسی: تقی مصباح (زادهٔ ۱۱ بهمن ۱۳۱۳ در یزد) مشهور به محمدتقی مصباح یزدی، مجتهد، استاد فلسفه اسلامی، مفسر، بنیانگذار و مدیر مؤسسه آموزشی و پژوهشی امام خمینی، عضو شورای عالی انقلاب فرهنگی، عضو جامعه مدرسین حوزه علمیه قم، رئیس شورای عالی مجمع جهانی اهل‌بیت و یکی از اساتید حوزهٔ علمیهٔ قم است. مصباح به عنوان رهبر معنوی جبهه پایداری شناخته می‌شود. العربية: آية الله الشيخ تقي مصباح اليزدي (1934 -..) فيلسوف وعالم دين إسلامي شيعي، مؤسس مؤسسة الإمام الخميني للتعليم والبحث العلمي، عضو مجلس خبراء القيادة في إيران وأحد أبرز علماء الدين الإيرانيين من تلامذة المفسر والفيلسوف الإسلامي محمد حسين الطباطبائي وهو أشهر فيلسوف إسلامي شيعي في الوقت الراهن. Azərbaycanca: Təqi Misbah Yəzdi hicri şəmsi tarixi ilə 1313-cü ildə İranın Yəzd şəhərində dünyaya ğəlmişdir. O, ibtidai hövzə dərslərini Yəzd şəhərində aldıqdan sonra elmini təkmilləşdirmək üçün Nəcəf şəhərinə yollanmışdır. Lakin bir çox problemlər üzündən ordan ayrılıb, təhsilini davam etdirmək üçün Qum şəhərinə gəlmişdir. 1331-1339-cu illərdə İmam Xomeyninin dərslərindən, Əllamə Təbatəbainin “əl-Mizan”, İbn Sinanın “Şifa” və Molla Sədranın “Əsfar” kitablarından və təqribən 15 il Ayətullah Behcətin fiqh dərsindən bəhrələnmişdir. İmam Xomeyninin sürgündən sonra, Misbah Yəzdinin imam Xomeyni ilə əlaqəsi kəsilir. Deutsch: Taghi Mesbah Yazdi (meist nur Mesbah Yazdi, aber auch Taqi Mesbah Yazdi) (* 1934 in Yazd) ist ein schiitischer Ajatollah im Iran. Yazdi gilt als fundamentalistischer Chefideologe des iranischen Regimes sowie geistiger Mentor des ehemaligen iranischen Staatspräsidenten Mahmud Ahmadinedschad. Français : L’Ayatollah Mohammad-Taqi Mesbah Yazdi1 né en 1934 à Yazd, est un membre du clergé chiite iranien et un homme politique. Après avoir achevé son éducation primaire et secondaire à Yazd, Mesbah Yazdi continue son éducation en Fiqh à Qom jusqu'à son diplôme en 1960. Il a alors pour professeur des personnalités importantes comme l'Ayatollah Khomeini et l'Ayatollah Mohammad Taqi Bahjat, ainsi que d'Allameh Tabatabai. Avant la révolution islamique, il était éditeur en chef d'un journal appelé "Revanche". 日本語: モハンマド・タギー・クロコダイル・ヤズディークロコダイル はイランのシーア派12イマーム派のウラマーで政治家。ヤズド出身。マフムード・アフマディーネジャード大統領の宗教面での助言者とされ、最高指導者を選任する専門家会議の構成員の1人である 。メスバーフ・ヤズディーは西側世界からの完全な孤立を支持しており、またクルアーンについては厳格な解釈をとり、これ以外は背教的なものとしている 。1979年のイラン・イスラーム革命の価値観への復帰を提唱し、改革派の活動に対しての反対者として著名。核兵器使用のイスラーム法的合法性については言明していない。メスバーフ・ヤズディーは殉教的な活動のあり方を承認して次のようにいう。 Русский: Аятолла Мухаммад-Таги Месбах-Йезди (р. 31 января 1934, Йезд, Иран) — иранский религиозный и политический деятель. Родился в городе Йезд. Там же получил шестилетнее общее образование и четырёхлетнее религиозное образование. Türkçe: Ayetullah Muhammed Taki Misbah Yezdi On ikinciler veya İsnaaşeriyye Şiiliğinin önde gelen ve siyasi olarak aşırı muhafazakar kesimini savunan Ayetullah'tır. Uzmanlar Şurası'nın (İran’ın “Dini Lideri”ni seçen imamların) bir üyesidir. Molla Sadra, (ö.1050/1640)'ın "el-Hikmetü'l-Müteâliyye" (Aşkın Hikmet) adını verdiği bir düşünceyi savunan Ayetullah, siyasi olarak ise İran devriminin değerlerinden uzaklaşıldığını savunarak, reformlara olumsuz bakmaktadır.