شبستان اصلی مسجد سلطان قابوس در مسقط
English: The Sultan Qaboos Grand Mosque is the main Mosque in the Sultanate of Oman. It is in the capital city of Muscat. العربية: جامع السلطان قابوس الأكبر هو أكبر المساجد التي أمر قابوس بن سعيد سلطان عمان ببنائها. يقع الجامع في محافظة مسقط. وقد أمر ببنائه عام 1992. قام بتصميمه المهندس المعماري محمد صالح مكية بالاشتراك مع شركة كواد ديزين ومركزهم لندن ومسقط. واستمر بناؤه 6 سنوات حتى اكتمل. Français : La Grande Mosquée du Sultan Qaboos, située à l'ouest de Mascate, près de Bawshar, est la principale mosquée d'Oman. Financée et commandée par le sultan Qabus ibn Said, elle a été commencée en 1995 et inaugurée le 4 mai 20011. Elle est particulièrement connue pour avoir le plus grand tapis fait main d'une seule pièce (70 x 60 mètres) et le plus grand chandelier du monde, serti d'or 24 carats. Español: La Gran Mezquita del Sultán Qaboos es la mezquita más importante del Sultanato de Omán. 中文: 苏丹卡布斯大清真寺（Sultan Qaboos Grand Mosque是阿曼的主清真寺。 Suomi: Sulttaani Qaboosin suurmoskeija on moskeijakompleksi Omanissa. Sitä alettiin rakentamaan vuonna 1995 Masqatin ja Seebin välisen päätien varrelle. Työt valmistuivat 2001. Moskeijakompleksiin kuuluvat muun muassa päärukoussali, naisten rukoussali ja kirjasto. Tiloihin mahtuu jopa 20 000 henkilöä. Päärukoussalissa on muun muassa kuudensadan iranilaisnaisen neljän vuoden ajan kutoma persialainen matto, joka on kooltaan 70×60 metriä. Русский: Мечеть Султана Кабуса или Маскатская соборная мечеть — главная действующая мечеть Маската, Оман. Português: A Grande Mesquita do Sultão Qaboos é a mesquita mais importante do Sultanato de Omã. Norsk bokmål: Sultan Qabus-stormoskeen er hovedmoskeen i Sultanatet Oman. Den ble bygget i 2001 og ligger i hovedstaden Muskat. Den regnes som et av de viktigste byggverkene i Oman og er også blant verdens største moskéer. فارسی: مسجد جامع سلطان قابوس یکی از مسجدهای اصلی و مهم سلطنت عمان است. عکس از این مسجد در شهر مسقط در کشور عمان. Nederlands: De Sultan Qaboes-moskee, ook wel Grote Sultan Qaboes-moskee, is de grootste moskee in Oman. De moskee is gebouwd op een terrein van 416.000 m² en het gehele complex bedekt circa 40.000 m². De moskee werd ingehuldigd door sultan Qaboes van Oman op 4 mei 2001 Кырык мары: Султан Кабус мечеть — Оманышты Маскат халан у (2001 ин) дӓ Оманын сек кого мечетьшӹ. Қазақша: Сұлтан Кабус мешіті немесе Маскат собор мешіті – Омандағы басты мешіт. עברית: המסגד הגדול סולטאן קאבוס הוא המסגד הראשי בעיר מסקט בירת עומאן ובמדינה כולה. Bahasa Indonesia: Masjid Agung Sultan Qaboosadalah sebuah masjid yang berada di Muskat Oman. Masjid ini diresmikan oleh Sultan Qaboos pada tahun 2001 dan sempat mendapat rekor dunia sebagai masjid dengan karpet buatan tangan terbesar di dunia , kini menjadi rekor terbesar kedua dunia seiring diresmikannya Masjid Agung Sheikh Zayed di kota Abu Dhabi, Uni Emirat Arab tahun 2007 Deutsch: Die Große Sultan-Qabus-Moschee ist die Hauptmoschee in Oman. Sie gilt als eines der wichtigsten Bauwerke des Landes und als eine der weltweit größten Moscheen. Čeština: Mešita sultána Kábúse je hlavní mešitou v Sultanátu Omán. Práce na stavbě mešity začaly počátkem roku 1995 při silnici mezi městy Maskat a Seeb. Dokončena byla o šest let později a slavnostně otevřena Jeho Veličenstvem sultánem Kábúsem v květnu 2001. Български: Султан Кабус джамия е ибадистка джамия в град Маскат, столицата на Оман. বাংলা: ১৯৯২ ওমানের সুলতান কাবুস চিন্তা করেন তার দেশ ওমানে একটি গ্রান্ড মসজিদ থাকা উচিত। তাই ১৯৯৩ সালে মসজিদটি নির্মানের উদ্দেশ্যে বিভিন্ন স্থাপতির নকশা নিয়ে একটি প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয় এবং এই প্রতিযোগিতার পর ১৯৯৫ সালে বাউশের নামক স্থানের মসজিদটির নির্মানকাজ শুরু হয়। এই মসজিদটি নির্মানে দায়িত্ব পালন করে কার্লিয়ন আলাওই এলএলসি (Carillion Alawi LLC) এবং মসজিদটি তৈরীতে ছয় বছর ও চার মাস সময় লাগে।